ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ħԨ
ߣҹ
1 ƽС
ǿ˶½ƽССһƬģľдУʲݱ鲼ء
һյ̫ڸ߿ɢ̫յò
ΪӭӼĺάоںƽС⣬·Ů͸վȵ£СΧˮйͨ
Сʮ׵£Թ֣Ϸ̰ĳļˡ
ǼεǣǸӵмĹ˵ȷһ࣬ǰƤϳףСŮ͸һ󻶺
ԭƤ԰׵ô⣬ŹѪͳĽɫֱ˿˶ἵʣ¿ֵǲ࿴˿˴˴ֲڵƤһͷͺͷ
Ϊ׼κάоĻӭʽ򳤵£Сĸ䱻ɨøɸɾСԽֵҲ˸ʻˮСˣæһϡ
ô׼ЩʽϵĶû˸еֵãϾάоǵһƽС
˵ƽĹϵˮȵģΪÿĸ˰Թص
Щƽͼûʲô𣬶ΪǷļ
ǣƽСԺͱĵطһ˰άоΪһ˼ʡŮ˰ףΪҪǣ˺ƽСĸ˰
ͷ㣬һÿҪʮͭңʡʮͭңʮͭҿǹһ֮һأСе˶ʡ
ңСǧˣĸ˰ǶأСϵ˾ͲˣΪһӶûмôͭҡ
ԣʹԼϱ͹ŮΪܶ˵ʲôءϾҲǺƽСϵľܵ˺άоĶݡ
ȻǴûԼΪʲôҪȥɸ˰
Ƭ½ĹƶѾǧ꣬ǵĸ׽һӵ˰ǵҲһӵ˰ÿĽ˰ϰѾ̵ѪҺ
ԣ֪άо긳˰ʱǳмģѾѺάоȫ½Ĺүˡ
̫Ҫµʱ򣬺άоĳƵʻȺС
ʱѾգЩûм޳ȥСŮʻ򺣼άоЩˮ׸ЩĹܼҺӶˡ
ҵػţȫ⺣άоѾһʮˣЩų׵ŮУ˸Ե
Щ긾ŮĿںž͸Ϊ顱ˣӸտʼġӭ㣡άˣݱˡҰ㣡άˣ
˺оˣϵطŶ
Ȼ˶֪ЦζŮ˵ʱľԴϵκһ䣬ѾпŽкţάˣǵĺˣϿؼҰ
кܶ˱ȵЬӣкܶ˱ȣǵĳ̶ȾͲҪ׳ԼˡŶѾеҪ׳Լˡ
ǿ˶۹Ĺ壬άо˿̾ߴĴְ¶ϣıֱɢһӺݻʡ
λʮĵ۹壬ϮоԼΪżŵĺɫձñһ֧ľȺԼǰǰһöɫѫ¡ļ־ʣǾǻƽʵء
оޱ飬߲ûͣЩΪŮϣ۲һ£ͿԷо˺ɫձñµüͷƺš
Щ׵Ůںʲô
άоʶػͷֻصĲסƺȫ뿪
鴩ӵȺƵ߽˺ƽС
ףǸģ
оԶԶĿһԼųƵĵһ֪ˡ
Ǹƨ򳤣ȻƨĵϡǸʵأ·ͭʵġ
ϰ߰жֵĺάоĬĬĹһǸͭʵļֵǧͭң
Ȼǧͭںάţëûɶ𣬼ʹСĸ˰ʮͭң൱һң˵һǧҡ
һǧңһϮҲ㲻ʲôһͨ۲ͼᣬѾͲֹһǧҡ
УСһСͳУԼãһϮ˼Ĺ۵ĲƸͨ޷ġ
С֮ǰάоûбر飬Ȩ㱦ŮɢġǵߵǸµʱﻹǰһ£εĻӭʽԵû֮ǰôªˣǸͭʵĵȷʵ԰ڼ䵱Ʒ
˰һֵ˸˵¡
о˿ɲΪĻӭʽǵģϾһֹŲ߼ı֡
Щʵ̫ˣȫȫһסֱɵ־磬ñĹ忴Ц
˰ĻԽ߳о˰Ŀ¹Ƥʵصɫѥ˼Ӳϡ
ŻòԵЦһ£Ȼ򳤵ĸ
򳤴ʾҰóҹ׼õĸл飬׼
ǻӭʽҪĲ֣򳤴ѧ˼Ĺǻڵ˷ӵʱ
ллأЩֵĸڰˡάоš
ʱһСϿա
~Ŷ~Ŷ~Ŷ~
µǲ죬ѾĿԼϱʧ̬ĺУͰͷŤ˱ķ
ǻӭ˼ҲڷֹɣΪڼĴءֹĺУ˭̲ס°ͶȺУ뿴˭ϱеôҡ
ǵǻعͷʱ
2 ڽ
ںάоܺƽСһӭʽͬһʱ䡣
ƽС⣬һϡ
Ƥһȳһյһͷ¿ֻͷ¿ˣ۾˲Ը
ƤһʮˣͨӢҲѿ۾ʮرеɫͫף·һ̶ľǳ̲峺Ψ
ŷ·һɫһǳɫñһ鲼Ͷ̿㣬ϲһ˫ѾĥƤĲЬ
Ľϸڵ˲ˣڽ㴦ʹþɥΪ°峵Ȱ峵ˣ¸ھܸĴɽľģ
ڽţ㱣֤ξԲκεʧ󣡡Ƥһ˵ţһһԵİ峵ʾԼذ峵̡ܼ
һ˦Ͱ׵˺¿Դϣϵ˼ᡣ
һź¿Դһ˹̶Ű峵
Ƥһ뵽Լİ峵þɽҰг۳ңһ˷ܣԼ裺İĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽ~
ףڽţ㲻ϲҳټ˸㴴һ״ڽ֮衪ڽŴڽţҪ㿴ִֺڣ㿴ֳֿ,ȥ׷Լӵء
¿һ޿ϲƤ˸֣ڽš̫ˡ
ӪҵĵͷݺݵؿһڵϵĲݸԺﲻֳϸڵĻ棺ǾǱҵһ찡ڻУɶƤǸԼԴϣ¿ΪƤѾô¿⣬ķֿ¡ǱˣǸӣ͸ϢˣǵԼŭɽ£ȻȻ󡭡Ͳʡ¿ˡΪǸӺһӵľͷӣˣƤǸĶѵ֪һͷ¿𣿱һͷ¿Ļ˸ɵ𣿶ôûܳȥһǸư峵ɢˣǺɵľͷӣǼľͷӡ뵽¿ĺϲһ˿ɻûأ뵽
~Ŷ~~Ŷ~
Ƥ˼װûп¿ίİӹ̶˰峵棬ȻһӺľͷӵӴ˷ܵ˵ĿˣڽţҪҰϴǵӿһʯͷϿˣҵƾû⣡ǳɣ̫
尡壡壡塭Ƥڰ峵ϼ˺üȻԼ˰죬ڽһееΣ漴 һ£ϸڳ˵ˣ˵ĽֺݺݵŤһ£һͷˤ¿ƨɺ档
ڽְ֪ίϸҵĲԣˡŽ㴫ʹһ¿ӣһ߰ο˵ţڽ֣Ҫңİ峵ԱС򳤼ҵǽҪֻ̣ҪɹˣʱǾͿ԰ɽϵľˣǮˣС濪һľ꣬Ϳ򳤼ҵĸڡ
ŶŶŶ¿ҵĽӦƤ˵ĺơ
ðɣ㲻Ը⣬ҲΪˡƤһ˵ţһϢذƵ˺¿ƨϣһѪģı
˻˺ѵ
ŶŶŶ¿쳹ɽµĲҽУ
ֻһ̴ɽϼ۶£һЦ¿ӵĲҽ
ǳɹˣڽţ㿴ûУǳɹˣγûɢܣиڽתƹȥģڽţǰСˣǿͣ˴ڽšڽšͣһ¡ڽŰͣˣͣˣǰˣкöˡ
ʵϣ¿ҲͣǣǸνİ峵Ŀ־һֱ֧ΪֻҪһͣǸ峵ͻײƨɰ
Ƥˣȫ֪ʲôɲƶװãΪ˸ӾͿĳ۳ˡ
ڽţͣǰÿÿ¿ӷˣÿףôŮǲСϵˣǸǹȹġ𣡱𣡱ˮҰ˭Ʋļ
Сĵ·һţĳӱųһУڱײ䣬ľµĲϡĴ뱻ײȥ
һЩӦŮһ̳ɽϾľɢܿˣЩǰĸŮ֧ӭӵĳӾͲˣ׷ױɢӣһʱȹҷɣЬӲ֪ܶ˶֧
¿İ峵ûκɲƶװõģɽ󣬳⻬ľͷӻŸٵת
ҲִڽŲͣˣΪһͣƤµײƨϣȻɳȥ
Һú¿һЩǻ۵ģûֱײȻǵײмɣôΧײֻײˣ
ʵϣ¿ǾС¿ˣֱӳײȥǿҪײϵʱ׳ĺȾͺݺݵһ˦Բ¿ٵתͼ˦Լϵ
ǣȺļɹԼȴûһˣ
Ƥںȴˣ֪ڽڱ
飡
Ǻεı
ںľϱ˦ϰ£ոײһװʻñͲ֪ȥˣʱԴһ֧õ壬˲ðԴϵõں¿ԴϵһԵĺƤ³
Ҫڽţˣ
УƤ˿ڽһԲ
죬Եֺͳ򴦶ͭʵģһ˿ʳ˿ֵĿһͷ¿Ƶ˹κηӦ
ĳὨĺܾ£ƤϿһֽɫӡǣ
ңǸͱĲͬǣƥǰɫģΨһһְֻ
Ȼһֱ£֪򵥣߿˵Ǵֱɣ ɵҲܲµǸһĳ塣
ͣ£ڽţҪ
ڽͣͷǷһƥ
飡
µƽʵƤ˵ļľһײ˲ͱײһ룡һĳᶼײûˣҲ֪˦ȥ
Ƥ˵ļľײôκȻֻڴڽԴϵˡ
˾ţһźƵȺⱼӳȥ

ڰԼϵˣڽźĴ˿ΧɢܵȺȻ˰ֳΨһƤľ
Ƥľ
ףƤȥˣ
3  ֹͣʱ
ȵ̫Ѿ䵽˵ƽϣʵɢһ˿ȣʧڲԭͷ
һƬһ޼ʵĲԭïܵĲݴ£żֻҰɫӣһ߾׽̺ŷḻˮֵʲݣһţһƬž͡
ʱһƵλƵ˹һƥƥһ磬ڽƣͣƬݵϡ
ֻĳᣬѾĿȫǣλͣʱߵ֧ŲסԹ˳ȥΪʧһľ֣б״̬
žžڰϵܲסбڶѡ
ֻ£б㷭ȥ
оǾع۲һܣǸ¿ӲԹԵĵͷ˲
Ĳ棬һ޴ĶǱشҳһ㡣
бڵĽһŮһãȻ
ԼŸС棬;ڳ˯һᣬô˯һ
ô£ôͻȻ
֪ΪʲôͻȻ裬֪ǰΪʲôӳɽȻһ֧õ壬һֱ﷢ڷİͣ
ƺûܳȥԶŰܸܿϻغƽСɡ
ô£ˤɵΪʲôɴ۾﷢
òԵЦЦһЦ۾кǷֲ֪˵ʲô
Ҳ֪ԷԼҲûкİ˵ϰߣڶԷעУֻεЦһ¡
ˣѾˣҲһżġ
ŮӳĶ˳һǸڳ﷢ˣҡҡͷȻᳶһ³ɫȹڣ˰
װոʲôŵˣҪһԶġŮͷظŰͷϵëȻת򣬡߰Ѿˣǿصȥ
ǣ˳صͷŮսȻ̤ỺĲСķȥ

Ƥ˾ֹбС
ڷ
۾Ǿֹġ
ɫ㷢·һǾµӡεıӡСɵüëһ۾
ǹ𣿡Ƥ˲Ծ˵仰
ǵعǸŮѾʧˡ

˵˵ʱʱֹͣˣƤСʱһֱġ
ǰʱһСʱ֮ǰ
Ƥ˱¿˦ɣɽעһ˵ĳᡣ

ʱڴ˿ֹ̾ˣ
ǵģƤ˵Ƥ˵۾һоֹˣ
ֹˣܵȺֹˣеҲʧˣľмڿоֹţ͸ˮڿƯǰĽŮҲֹˡ
Ƥ˻˶ʮУԵ飡
ھֹĳ˿ǸŮֲֹڿеľмľмڿл䡣
񰡣
ҵ񰡣
һװ
ʶԴһ֧õ廨֮ǰײһĽһֱŵɫñȴ֪ɵ
εһԼķͣԴϵõ廨ȡȻõǰĿɿڴʳǹ𣿡
ġûнӹõ壬ΪҲֹʱ֮С
ʱ̣·ĳʥζ
ϾȻôŮӣʱԴһƬհףԼԼΪʲôҪطѾԼ˭
ֻ뿴òɫһֱһֱȥ
һжǾֹģھֹʱžԵļž
ȻһУ˵Ĵ
ʱǲֹܾġ
һУȫƤ˿֮󣬱֮Ĵ
ʵʱȶġ
һֻһ˲䣬һ˲󣬾ֹʱ·Ϊֲ֮ǰȱʧ㣬ٵǰǿһһȺٵسһƬԭ֮Уʼһֻľַ˳ȥȻббڲݵϣŮԷſʮٶȷᣬŰһԶȥˡȴץסʱķɿţֹֻܾһ⧲
ڷзӦ󣬼æбãȻʧؿܡﻹнŮӰ
žĿҰУ˼Ʈɢųʪζ
ֻҰɫӴСĵ˳ıյԶ
һУ·һ
ƤվϣǸŮòŸոһ˲ľֹ棬ӿ޾Ŀ顣
ǸŮͻȻ֣ȻͻȻʧֹʱŵʱԺײţ֪ʲô
һкǷٵʱʧˣµֻ޾Ŀ顣
õ壬૵߶ţǹ𣿡
֪ʲô߳ƺŮӣ֪ֻе۹ĹŻôɡ
һһ·ûа
õǶݵģΪʲôһ˲ô̡
ʱԶͣһ˲ͺˣƤ˲š
񰡣ʱȥɣ
ٿһǸĹ
4 ˹
ڵҹƤ˲Ĳݵϣϵİ£ǸŮ
ţһľݣֻľݸǵʵǼªﳣĴʯɫźܴͬǣֳͨһľĺɫȴ뿪ͨ磬ľ׮ľݵǰ棬򵥵ľդϵһϸϸƤƤһһ׵ľţľһƬľƣľдŤŤĴ֣ҹ͡
֣ҹͣ
ʲôط
ԣľģ
ƤںƽСȥС䣬С߱˵ġ
ǰﻹһƬĲݣʲôʱ˰ᵽ
ȥСһξ룬ֱԼҵλûƫƧˡ
Ƥվľդǰڶݵʧһͳ
ӣΪʲôôˡ
Ƥ˻ͷһ˴һվԶ
˴Լʮ꣬΢İɫ̷룬ıбĨİɫ룬԰ƫ֣һƤףϱһ˾µĻɫììһǷĽͷһǶһɫˮʽհѣܾ¸߼һֻѩ׵վļͷϣضƤˡ
Ƥһ۾жϳӦǸˡ
Ǹ˺Լ󣬶ʮңɫƤɫͷӦһͼˣɫƤɫͷͼ˵ı־ͼɭֱԵԴΪϱһɫӣһѰ˶೤Ĺ֤ʵƤ֮ǰжϣ˵ְҵӦˣֲסôƫƧɭֵȷʡȥܶ·̡
СĸΣҵȽ֮£ǵҲܿɹۡ
ֻǰ˺شƤˣ۾ɫټͫһ˿ǳǳɫĶͷмһİ̺ۣ·һյĵֻۡ
Ƥ˱еǳɫͫעţԵúܲڡ
˱Ƥ˰˰ͷ˱Ե˻Ҫϼ֣ƤȻ㲻϶ôߴ󣬵ǿǻҪ΢ͷġ
ɫ۾ɫ۾
˵ĲˣҲˣƤˣ˼ͷġ
ֻ˻ƣһϸ˰ѱӶס˻
ɫ۾ɫ۾
ѩķ·𿴼º顣
ȷƤ˵ͫƽһ㣬һɫȻܸһֿεĸо
ڣƤ˵ĿԴͣǴɫͫԵ
ɥ˿ˣע⵽ƤĿɢ˵ôˣҴûпһ˾ɥԴһͷҰҼҹ߰㣬ֱҰ֮ѹ·
˵еĵͳģ˼ɤһЦЦ
ƤȻ˼ǸŮУһɥЦȴԱߵ̿
ƣɵСϲЦ˲ͷһ˵Ŷˣǽˣҵ֡¶¶Ҽɵˣҽа˹ƽСˣܸ˼㡣
˹һߵˣǸ¶˺òĺƤһ֣˵һ䣺ҡ
ҿҪӣҿһۣ˵Ҿʧȥ˺ǿƤڿˣİ˵Լ
Ŷ̫ˣֻн֮Żʧȥӡ˹һ۰¶Ƥ˵Ӧûûн顣
Ƥ˿ˣᶨƵ˵ȻҪҵһȥһȥ
ùĺӡ˹Ĭһᣬ˵Ҳ²£ĺƯ
ƤĿ⿪ʼʶ˵ͷ
˹Ƥˣ˵΢ɫĽ𷢣ʸ̫պһ
˵ͷһĽ𷢣Ƥ˵ͫ׷ŴҲʼ΢΢
˹Ũüëһѭѭգɫȹ
Ƥ˽Ůɫȹ΢Цţʶص˵ͷ
ʶʲôŰ˹۾üͷ˵ԣ
ƤɻؿŰ˹
˹᣺ʶ׼ѡ
Ƥһߵ˵ǰеʵ˭ģ
ˣӣ˷ʱˣ㲻һ
Ƥ̱ʲô㻹˽ң
ҵȻ˽㣡˹ָ֣ƽС˵Сúܺãڴʵ磬Ҫͷ
˹ָ˴Ƥ˵ؿڣΪ߲ԭ̧ͷƤˣٴ˵ǸСӣľûмƻûĿ꣬һľʲôûС
˹˵úܶԣܷƤ˵״
ʱƤȫûʶΪʲôô˽⣬ȻҲںЩȫǸŮ
ֻҵȥ⣬ȥ˰˹
ˣƤָָ˵һһͷ¿ӡ
Ƥ˻ͷһֱӰĴڽŲɻغŶ˭͵ҵ¿ӣ
ƤãȻ
˹죬Ե˰¶һۣȻƤ˵СС㡭ᱻûģصˮȥɣǺܿĵġ
˹˵꣬Ҫˡ
Ƥ˸Ͻһ䣬üΪٵ˵˵ûмƻУҪҵǸȢ
˹Ƥˣ۾
Ƥٲ˵ûйһˡ
˹ζؿƤˣںЦƤ߼ͬʱеƤ˽˵ʲô
ûкܶǮұκ˶оġȻһľҿܶ飡˽Ƭ½Ϻܶ飡
˹ûΪƤ˵Ļκζҡüͷ˵Բ𣬺ӣҲҵģ߰ɣ¶
˹Ű¶תߣ¶εؿһƤˣʼ硣
ȵȣһΪҹģƤת˹ǰɴ۾ᶨ˵㲻øǮģ
˹̧ͷƤˣƺЩˡ
Ƥ˽һһٵ˵ֻҪ˭
˹Ʋɫһ˵˵㿴ܶ飬˽Ƭ½ҳ¶ˣһһλᡣ
ԣƤĵ˵ͷ
ͷ¹ǡʨۡۡ㡣һ
Ƥ¶΢ЦȫѲŵشޡ
ڴ˵֮Уһޱޣͷ¹ǡʨۡۡһڴ½ûκζĶ֡¼
Ƥ游ĲɿⱾ飬˵ûѶȡ
Ӧܿ찡ˡ˰˹Ŀ⿴һƤˣ˵ͷ˵ÿ㶼ҪΪҹÿµĩҾ͸һ£Ŀۡ
Ƥ˺һ¶Цݣ֡
˹ɾһƤ˵֣֤
5 
ɫ̫Ȼңʱ޿̲ɢȵѴ½ϵ￾ñ̡
ƽСһľǰ
ְ¶ᾭڲݵϷϲ˵ʹ˵ҲһһֵģΨһȤԼܵɽϿ
˰˹ԴƸƤΪ򹤺󣬺¶棬ϻԸƤһЩ飬Ȼʹְ¶ţŻ
Ƥ˴ʱվԺľ׮ԣŰ˸ߵĸӣĬԵľġ
õľıŵ룬ϸȥĻᷢЩľͳͳһĳ塣
ԺѾľġ
ܿ죬һֽˣƤ˻һ³Ѫ͵ĸ첲˦˦һ¡
׷ʱȴָ첲ѾٲˣֻǴλƵذڵ
ǰֻ첲ͻһֱͣûˡ
Ѿҹ˰˹ûˡ
ƤԤƵʱһԺľդű׼ʱƿ
ְ߽¶һֻһѾɾ֦ɣһֱϵƤ˵ǰȻڵϡ
Ƥ𾪣֪ôһֻ϶ϰٽɵġ
¶ɺ󣬿˿Ƥ˱ˮʪ鲼·üͷס˱ӣȻһ仰˵ľȥ
Ƥ˵ͷԼˮʪ·εЦһ¡
¶仹һɫľһ鲼ȫװʲôĺɱ֧Ŷˣһֻϻһֻ¹ܸһ»ʳ
˰˹ں棬ʲôûá
µƤ׺͹Ľìɫվļϡ
ߵƤ˵ǰһľģɨһۺ˵
֣ͨƤȴΪֿ˰ľģ
ǵģƤĿǰĹÿľͷ
ҹ˰˹Ű¶һľģȻ˵֣
ƤûκԹԡ
ʵƤľ֪ܶҲᾭȥɽϿľͷ˰˹Ժ￳˺ü죬ҲûиԼľʲôƤһʱ仳ԼĲľͷ顣
һ˶ߵľ޸ʮ£һľͷʲôо
֪ʲôôӲְֻ֪¶ľͷ˽Ժ֮һֱͺˣ˰˹Ĺ
ģƤҵһоһͨҿĻþȫҲһľͷһۼľͷ·ͻԵЩ
ģƤظ˰һһ飬оԼ·뵽ʱֻء
ˣʱúܿ죬һֽӽһ㡣
ܿ죬֪ܿܵϢˡ
Ƥųص˫߽˵ľݣͬһľͷȥľ˯
ľһŴźľϢľ崲һͿɫľưӣһ֧Ƶ͵ƣɢ΢Ĺâ
ƽҲͨῴǽϻһ޴ıڻ˵޴Ϊ⸱ڻǽڣڻıǺɫڻǧ˾һͳһŰɫ·һڹ㳡ĵطš
ڻ벿ǳɰǧڹҰ벿һ޴ĸ·㣬һֱ嵽Ʋ֮ϣ֮վһŰ۵ˣһɫȨȣƺ۸ߺʲô
ڱڻоûǧˣƤ˸ʱ滹죬һΣ
һǧˣ
֮ǰ˰˹ľݵʱ򣬾ͱڻˣǻһǧ̬һİˣҪ೤ʱ䰡
Ƥ˱ţÿ춼̲סűڻ
ҹɫ͵ɢĹâҲ΢ϲһαڻˡ
ͬһŴڷһƤ˴кȻ׼ȥ˯
֣ôһرζ
㣡
ζǹүҵִһµζ·Ϳ˻ۻ϶ɵķ㡣
Ƥ˴ûŹζ﷼Ƥһ̲˴оԼ·˽ɫУᡭ
ӡ˰˹ڴϣһɫƤĺ飬еĵͳƤˣȥ˯ɣ컹Ҫء
Ƥ˱˹ʵݵ𾪹ָо˲ԡ
ʲô¶ȣ
ڿȵգôôˬ
սʱ˵ԵʧڲŸо¶ҲԾ

þ
Ȼ͹¶ȣƣƤѾû˵һ仰ˡ
һƣֻ˯
ֻһŵľ崲ְ¶Ȼûʸ˯ڴϣΪ˰˹򹤵Ƥûʸˡ
ƤԾߵְ¶ԣְ¶Ѿڵ˯ˣ򵥵һµϵ鲼Ȼȥ
೤ţϵ鲼ƺҲˡ
㣡
ˬ

ۣ
ô£
Ƥ˸ձ۾׼˯ͱƨһǿҵĴʹѡ
ߣ
Ƥ˸۾Ϳһ׶೤Ľɫƨ档
ߣ
ô˯ߵϣ
ɫ߳Ƥ˻ûȫѣ˳Ƥ˵Ѹٵȥ˲ĹƤ˵Ĳӣ
ɺƤˣ滹дѪҧƤƨɲġ
һֲܿѹȸڰƤ˴ӻмѣյԼѾܷˣⲻΣ
ģ
ƣ˫۱һ˿Կ޼¡
ʱƤ˳Ŀ־ڱص˫ȣ﷢˳ζ
ʹƤҲûʧȥǣ룬Ūһ˯İ¶߷˰˹Լܵþȣ
Ƶ¶һ˯˰˹ķҪѰ𾪵ķ֣¶˰˹ʧˡ
6  ɫ۾
¶˰˹ʧˣ
ô£
һֹķΧľš
ľݣ쳣յʧİ¶Ͱ˹ɫߣһеֹС
ƤѾûʱˣɫѾһεĹ
߹ĺܣƤΧס󣬷һι׼ľȻƤ˵Ĳ
Ȼ֪
ԵϣܱԼ󲻳
ҲڷʱƵɢˣƤ˿Ѫ߿ڣڱʹ£ļ򷢳Ĵ죬ƣ˫˲ߵ
ץסˣ
һߵʱ̣ƤߵĲƣץסߵĲӣ
ƤԼţ̶̵ʱȻôķӦ
ߵƺͿһ֬һ㣬ﶪ֣
һ˲䣬Ƥסߡ
Ƥ˲֣߶ԿţƤ˫۱߲ƵҲ
ƤֻоԼ߹Ƕ챻ˣǻܵΪǿңϲˣ
ĲҲţϵƤѾճɫ
Ƥ˸оԼѾ˼ޣһ죬ڶȻܳ־ã
Ҫ𣿲ܵģһа취
ֵʱƤͻȻ˷ڵϵĹм
ְ¶ͷĥʮַŽâ
Ƥŷ˸Ҫ֧
һƤ˫ϵ̾йһ룬ͻȻˣ
ãƤ룬ˣ
˫ץ֮£Ƥ˾Ȼץסߵ򦣡
Ѫ˲ʹߵĿ˳ǲѪƤ˵ֱߵ͸ˣ
~
ǿҵʹƤ۾һͻ˹ȥ
ȻƱҧиˣҲ赲һȡһʱ䡣
һҵز£Ƥ˿סʹץסǽǵļ
лᣡ
Ƥ͵һӣ쭳һѪۣżҪߵ۾
һ˲䣬Ƥͣסˡ
û෴ھҵʹ£оһɲʱ֧ߵ۾
ĻᣬƤٴΰ־ٸߣҪһ
ʱƤˡ
⣡Ϊʲô²ȥ֣ٲɱľԼ
ɫͷѾҪƷһιˣ
ʱƤ˵ľһҵֹؼʱ̣ԥţ
ѾƽƤƺҪˡ
ûɱûɱѼûɱߣûɱκζ
ûκⷽľ飡ʱҪɱһ²ȥ֣
ֻһССľԴӸͺٳԵˣÿĹǷԽСɽ£ȥһСȥʱѶľƳɼ򵥵ȥЩͭ긴һ꣬ظŵ
żƤҲڲԼ俴ĴֵָСߣǱܶԶ֮ģôߣͷһ
ֽ˼ӣƤѾյģ
²ȥְҪ𣿿ϧ֪ǸŮְ

ߵĽɫͫеӳ֧ᵽһΣյϢ
Ȼ֪ǰΪʲôˣҪס̵
Ѫκλᣡ
ɫͷһҪƤ˵Ĳҧȥ
Ƥ˵۾𣬱ļҲſʶʼ
ƤѾֿĻʱһƤ˵޴ųɱĶҹ
~
һвҷζ˻ȻƤ˵𣬰˻Ƥ۾Ƕеɫͫʧˣȡ֮Ǻɫ
Ƥ˵ͫ׾Ȼɫ
Ǻɫͫ޵Ԩ͸¶ĺƺѿסˣ

һͷ
Ƥ۾ʱǰѾһƬѪģ
ȭͷͷüᴩֱֱض˵ϣ
ͷס𮳤ӾȻûйƤˣƤ˻ʺɫѪҺ˲߿籡
ߵӻƤ˵ϻ䣬Ϣһһš
Ƥ˿һ۱ᴩƣ۾ֻɫͫ·ڽ˺ڰС
ڻ谵͵Ƶӳ£ǽıڻԵ죬ǽһǧݣһ׷ǧǰıһֱƶ˵ĸ
Ƥ˿űڻ治֪ʲô̱ϵߣľݡ
Ƥ˳ľ֮һֻѩɫĴӴ±ıյ˳˼³һ£Ȼɵ˲ͷ֧ϣƤ˳ŵķ˻кţɫ۾ɫ۾
7  
ųļһҾ㣬ҪȥǸľݣ
ƤɻؿŴͷıʼǱ̶̵ļƺҪֽ͸ˣʱ侯ô
ҪȥǸľݣ
ô£
Ƥ˻ܣ򵥵Σ򵥵İ崲һ򵥵¯Щʲôûˣٴȷһ£ȷʵļң˽ʮļҡ
ô£ôصˣҲӦ
Ƥɫ۾ţͷе̣ƺзյļ
ʹ±ʼǱ˿Լ֣źıѪҺӱ͸̳˰ɫ
ôˣ
һʵĸоӿͷر۾Ŭ䵽׷ʲô
ߣԣһɫҧ֣
Ȼʲô
ԺУһ棬Լһ֧ûкĵشȥȻ󡭡
ƤˣƤˣҳ
ҵŽкƤ˵Ļ䣬ƤóǺµ
Сʶ飬һʶʮѣҲںƽСΨһѡ
ʱƤΨһѷŭкţƤˣҳһͣ
飡
µĴݲ£ŷȻѣ˽
Ƥ˵ӺС·ŭس˽ͳ嵽Ƥ˵ǰֻץסƤ˵죬Ӵק
޴СӣңΪʲô
Ƥ˾ɽ׳Ҳ
±Ƥ˻Ҫ߳ͷ׳װƤˡ
˿ֻ̣һĴץƤ˵졣ݺһץƤ˲ʹȥ
װɵΪʲôһŴӭ֮һֻоԼͷƤҪˡΪô
侲һ㣬£ԴʹҲ֪ʲô
㻹װɵҳ
קƤ˵죬СһƤ˸ק
º꣬ͳӣƤܵԺ
ƬԺӺܴԺӵǽǴڷŸָľģԣԺӵӦǸľ
Ƥ˵ԺӵĽ䴦ռؽԺʮ֮һô󣬺Ǽ򵥵һľͷӣʱһ
һͷ¿ԺвݣĲݿ̺ųˮ֣۾ܵʱ򣬸оһɼԴϴ˹ȥɻ̧ͷ˿ܣֲûʲô쳣Ǽͷ
Ƥ˱¼קԺӣּһӡ
ӱƤ˵ӺöˣͨĿ鼮쾫µΡͿ̴ľϻڷŸʽĲߡ
Σһͨ¥ݣ¥滹һӣһ¥
ܿ죬¾Ƥ˳嵽ĸ¥
¥̲ζĺľϣһλϡˡ
׵ĺӺͿݻɫͷ¶ʱһֻ۾ֳһƬ࣬ţϵذ۰۰~ˣ
游ϵҽʦǸͿҩô
ΪʦʥˮӴƤˣˣ
Ǹ游Բ𣡶ԲأԲ𣡡
һǸĴӴתͷʱѾˣһ˾Ȼ˵޾Ϳޡ
أɶƤˣ㿴游˵ģ
Ƥ˴㵵ؿŴϵˣãȻҡ˵ģ
㣡˷·ǿ˳һ˻ţǱβ͵è㣡
ͷֲ۵૵رԹţˣô꣬˸ûĵĶҪǻţǵðȴˣʱ㻹֪أʮ꣬аʮ꣬ɶĶȻôҰǶħƽʱôʵԭװģǿˣ۸ˣҲˣҲˣ
˼ίһߵ죬ҹҲٿˣȥ
һʹߣƤˣǵģͷ˵ĶʵǱģĸҲǱģҲ˵˵游ȻƺȽ֣Ƥһֱһ游ģĵλǺûȣͥݼ죬Ƥÿ游򹤣ɽɽҾߣȻȥȫϽ游ȻƤûκԹԵġ෴ϧϧԼһʮĺֵ£һ游
游һˣڶݵʧƤƺʲô
ߵ˴ߣȻ˫ϥֱֱعȥ
游ԲʧǡƤһߴŻں޵Ǹ˵ţһֺݺݵԼһơ
ܿ죬Ƥ˵ҰһưԼǸˡ
Ƥ˱ʹԼƣ游ԭңҲˣȥ̻ʦʥˮ
һʱ䣬˾ڴϣֹͣ˰Ƥ˺ѪﲻֱֹͺϵƤ˰ǵƤһ߿ԺӴţԼȥ䣬ͱ˺üȭȻͲʡˡ
ŵڶ죬¹Ǹ
˶ʼԼĲƤˡ
ȷʵƤСȻɵ˵㣬һֱֵַɻǸϵڿˣһҾߵտԳȥǮ˵һֱƤ˱Ƚġ
£ԲҸҰɣСʱݺݵҰɣ
²˲ˮʵСʱ㻹ܾסҼȭôǿ׳һȭܰѾԼˣҲ㣡
ƤǸˣ˵ĴǰܾöԸֱڴ˵һ䣺ո˵ȥ̻ʦʥˮ˵𣿡
ƤŰһǵѪᶨ˵һ游һģھȥ˽̻ʥˮ˺ܿܺˣ
Ƥ˵꣬վȥ游ʥˮûע⵽Լ˿СʱϥѾú͵ذһӲˡ
ƤһΣϥǴ˾ҵ͸У۾һڲιȥǿʹվųصز˳ȥ
߳ӣͷ¿ڵϿвݣƤε૵ڽţûǮǮĻֻܰˡ
¿仰ʱֹͣ˳ж
Լ
~Ŷ~~Ŷ~~Ŷŭ¿лӦƤˡ
Ƥ·ʱƺԾԾԵ̧˺㡣
Ƥ˻صԼǮȫ˳
һͭҡͭҡûˡ
Լͭң
ʦʥˮҪҰɣ
һ͵ʮͭˡ԰Լ˶ʮͭҵģȻҲܴӦ游ȥʥˮ
⣡ˣǰЩһֱľϻ˶ʮͭҡ
ô죿
֪ǲ㣬Ƥˡ
һͻȻ洫˽¡
ߴµͷͰſ˽
֮ǰķŭѾʧȡ֮ǵĵɫ
Ƥˣ˵𣿡
8 ʼ
£𣿡
Ҫǲ㣬Ϊ㻹ܻ𣿡ˣ԰ɣ
Ƥ˿Цû˵Ѵϵıʼǽ£˵Σʱ̫ˣʱԼϷµ顣죬Ȼ游ȫʧȥʶ˺þãҲŻһЩƬΡʱȫƲסƤԵЩ״ΣΣǻںޣ£ٳֱӴңߡ
֪ô
½ӹƤеıʼǣ˵һҳ
ƤˣͯȻûĸףȻֹۣúܿģҺĽ
ڶҳ
ƤˣˣڿʼʶҵĴڣЩҪ̸̸Ѱҷ㹵ͨ㲻ܰѱʼǱԵ߹ⲻ
ҳ
ܿ壬ʵ޷ı䣬ѾѴ󲿷ֵʱ䶼ˣԽܰɣҲǺܳʱܽԼһ˵
ҳ
Ƥˣɱֻţʵ̫̫ûгţζˣﻹʣºܶţ⣬ҪƷһ£ᰮţζ
ҳ
ܱǸƤˣҲ֪ΪһֻţƤҲ֪Ϊһͷţһϲ˯ǸµĴҾͶˣ
ҳ
ƤˣͼΪ湶ѾѴʱ䶼ˣҪ֪ж
ҳ
ƤˣҺܱǸʱѾˣұ֤ѾŬȥžȻϾһֵصˣ㲻һУ彻Ҿͺˡ
ڰҳ
ƤˣѾʮˣҪ뿪СطѵǸͷһľͷȫѹե㣡һŸһͭҵĹǮǳİðɣ֪ѹեͰʲô˼
ھҳ
Сӣ㲻ҪͼŭңѾ͹ˣ㸸׵ΪҪϹﵽͷϣѵĻôͻɣҪ֪ǣҲ˺㣡
ʮҳ
ųļһҾ㣬ҪȥǸľݣ
º˱ʼǣһʮҳÿһҳǺ̵ܼһ仰
ںܾ֮ǰ֪ƤϵܣⱾʼҲΣǵٶһεʱ򣬻ܸо
ǵģƤһ޴ܣﻹһ꣡
ôֻ֪ңºƤ˴С浽ܹжǸѵļֻҪƤ˵ͫ׾ͿˣƤ˵ͫױɺɫζšˡ
ǵСʱԼƤˣڡѵʱ򣬰ѡ׽Ū
Ƥһ꣬¼֤ܶΡѡ
˱ʼ֮ѾȥƤˣӿһ۵ĸо
Ҽǵãдֱܶʼǣˡ֣֮ǰĵطС
ǼӵˡƤ˳˵ԡŻԽԽŭɡ
¿һƤѪı˵ΣˣԡŻѵİɡѾܾûˡˣ⼸ȥʲôˣľʲô˼
Ƥ˰ԼŮ˰˹¡
룬˵Ǹľȷʵܹ죬С˶ʮˣ￴ʲôˡ
˵˹Ͱ¶Сϵˣ
֪СϲûְҵˣһЩ߸ӵܻżɽˣ˵ֻɫô£
Ҳ֪ɫôģֻǵұ߿Ҫʱ򣬡ˡ
ˣƤˣҪˣȥ̻ʥˮɡ´Ƥ˵Ļ䣬֪Ƥÿλʱ򶼻ܽǡ
ǡʥˮҪʮöͭҡƤεͷóԼǮ䣬ͭҶ˳
ƤˣǮŪȥˣ
֪Ƥزū⼸һֱǮôҲ뵽Ƥ˵Ǯöͭҡ
ǰЩһЩƤ֮¿ƤεذöӲԼԴû˵̫޴ˣӦЩǮġ
ûǮһ˵ţһߴӻóһģͭҵײٺٺ٣ѾΪ׼ˣ
Ƥ˽һ촽૵ҲҪǮԼ취
µĴƤ˵ļ򣬰ѲƤ˵ĻʮöͭңţҵǮǮ
Ƥ˻Ҫܾ´ֺݺݵ§סƤ˵ļ˵СôһܹǮ游Ҫڴˡ
һỹġ
Ƥ˻û˵ͱţּ߳Ժӡ
ԺӴķѵм©һ󶴣Ǳ޴Ҵһ㣬Ƥ˿ڻϵĳص󣬿ŽϲûԿף游ҲѴŵԿ׽Ƥˣԡž߿˴ţܿ죬游ӷѵˡһȭȻһ߷ˡ
Ƥ˻䵽θǸ顭ĺܶԲ𣡡
Ƥˣģ㲻ΪǸҪ֪һܺúˣԶҪΪǸ
ƤȻڻʹ֮Уתƻ⣺٣ֵܣҽһô
ģ
´λؼҵʱҪһġصһЦ
Ƥͷɻ˵ģ
磬ٻؼҵʱҪ۾ȻһġΰʵͽҵԸ͸Ҵ򿪼ŵԿװɣ̧ͷ۾˫ֺʮһϡ
ȷҪô𣿡Ƥͷ˵ҼǵСʱһߣôԽԽЩˡ
Сʱ򻹲ˡӰ죬ѵʱǸҹһЩ֮ĻҾˡºЦţ˵ھͳȥԡ
飬Ƥ˵е㱣߳ţ۾µĻ˳ΰʵͽҵԸ͸Ҵ򿪼ŵԿװɣ
ž
֪ʲôͻȻҵ˵ϣƤ˵ͷһһͭԿס
ˣˣ쿴Ƥ˼ؼԿף¡ζЦʱ˲ˣ°Կӵеɵġ
ð£㾹Ȼˣң
¹ЦܽСƤ˴Ӻ׷˳ȥ
9 װ
Ϊǿ˶۹ıشƽСóΪӣʱģ̷ָ۵һ
İ˷ƴɤ󣺡ʮҪһͭңԿƤĿˣ
ʱʢļڣĻˮ̷ǺƽСĹũôһңˮ̷Ǵӵ۹ϲͽʱҵƽСԣƻǳӣﶼһüǮ
ȻüǮǶ̷˵СĴˣϲЩϷˮ̷Ϊ̷ġ
гϡ㷷ӣԶĺƷװľͰ㷷ӵĳ;棬͵뺣ٹʹǳҲҪһڣ˸ֺ㣬һЩصɺ
Ϊ⣬ļ۸ҲǼߵģƬǮ˼ҵרʮҼΪԣļͥƽʱһͦǲ㷷յġ
ΪװˮͰ©ˮĵ澭رŢлһֱȳζ
Ƥű߹У߹ˮ̯˿Щˮ۸
ЩϷ̷ˮļǮ̧ôͨ˼Ե𰡡±Թȥ﷢ùɣ
Ƥҡҡͷ˵ܻģ㿴ЩˣõĲװľͶˮˮĻҪ򣬵㣬ǾͻѼǮѹġ
ܿ죬ǾͿ˰˷ƴɤƤ˴кˣ˷ƴ첻Ҫȥ̻һˡ
Ƥˣ쿴
Ƥµľ˳Ŀ⿴ȥɵ˵ףͷ¿е죬ǼҵĴڽе񰡡
Ƥ˾ͷӦ˹ԣǴڽţڸ
ֻڽһˮ̯ԱߣҧŲӣԼ˨һľ׮ϡ
ǼҵŻûüޣӦóû˳ţ±ɻҼǵ˨ۼҵľͷϰôӽ⿪ġ
㿴֪ˡƤ˽ڽţ֪⿪ӶԴڽ˵ʲôƽʱƤڼҵʱڽŰĶᣬ⼸Ƥ˲ڼңڽҧܽ⿪°ĽҲƤ˵֮С
ңڽŽҪ飬ƤҲµİ˾Ųʮˡ
ԶĴڽľ׮ת˼ȦԼϵ˨ľ׮ϣƤ֪ڽ˨ľ׮ϵģʵϣǸľ׮ڴڽ˵ûʲôʵԵ塣
ڽŰԼ˨֮һ£ȻϢĿˮ̯
ֻˮ̯ϵһƻҧûҧһͷȥˣȻϢߵľ׮ĸ
ҪǣǸˮ̯ûзһͷ¿ӴԼֱ͵һƻ
һϵж²ţͷ¿ӳɾ𣿡
Ƥҡҡͷ̾˿˵ûأſɡ
ڽ˳һƻʵûȥǺصǸľ׮ſؽһȭͷƻ¾ȥȻֻƵˮ̯桭
ŸˣƤˣӰɣȷڽŲᱻ֣
ӦòᣬݴڽŵķǲġҴڽƺǸˮгǰһʱҴŴڽ·̯Եʱ򣬴ڽûйסԼԸһƻôǸûãóӴ˴ڽŵƨɣһһͭңһƻŰݣ㿴ŰɣڽǼǳģ
ֻڽųʮƻǸϷˮڷ̯ϵˮֻ࣬һϷĿĸɳܵС͵͵ҵƻ
һһ߻һܣΧһͷ˩ŵĺ¿ʲôûУʼԼǲǼǴƻ
ΧߵĹ˿ֶͣٵЦкƻӱϣһƻһͭңһͭң
һ˵һִ̯ӵȡͷƻȥӹûκԤ׵ģгֱһ΢ɶ޴޳ܵС͵˭͵ҵƻ
ѾÿЦֹˣôҲ뵽һͷ¿͵ģǶˡ
Ƥվһԣε˵ΪֿǽдڽŰУֹ
סƤˣʮֺڽŽʲôٶ
ֻڽƺַʽ񫣬͵͵ذ¿Դȥ۾鵽ˮ̯һƻ
ôأֻƨɶˮ̯ٴϢĿȻѸٵ̧˺㣬飡
ڽŴ׳ĺһһ׼ˮӵƨɣֱֱİˮߵķ˳ȥˮ̯Ӷҷˣ
еˡƤס۾ָ￴ڽŵһƻȥ̫̾ǳˡ
ƤˣߡƤˣҪӿֵȺдȥѾˣµĴЦˮӵע⣬մӵˮҲʶͷ¿ӵĲԾ׷ͷ¿ӣͿٵĳƤ˵ǰƤ˵·Ͳˡ
㣡Ҹղſһֻ¿Һͷƻϵ㣬Ǹ¿ӵˣƻ
㲻Ҫ˵´һģݺݵذˮӵִƤ˵ȥҪƤߡ
ĸߴˮӼƤһôǿ׳ѣҲü׷֣Ҫ
ߣʱһߴֺشȺһΪµһ˴Ⱥæѵɢˮ˿ο㲻õģˮȫͷ¿͵ߵǴ
ǣ
¸ҪƤߣͱģ
ˣǸɫͷ򳤶ӣƽʱͰͷӢ۾ΪɶģǰΪĶˡµͷܣ档
վסСӿܣ粽˼Զֱץסµļ
±ͷȻѲĿƣܿ죬ߵ֮Ľɫ˽ס¡
һűȽϵ壬ǸܼҵӣŴУȴ˵һ仰룺Ǹư͹ܼҡ
˵ĿⶼҪܵϣƤһûûע⵽ֵȺȥˡ
ܵĺʱ

Ȼˣ
Ȳ˵±ץˣûбץƤҲûдܵġ
£飬ҵ¿ӳ˼ҵƻȻҪ˼ңǮ𣿡
²ϳϣƾʲô˵Ҽҵ¿ӣҲǸ·
¿ʲôһЦݵĴĿ񣬷·ѾʤȯյӣҶ𣿡
ߣͲҼҵ¿ӣȥץ¿ȥץʲô´ˡ
ҼҵģƤ˺òװȺ˽ȥϿҵ˵Ը⳥λϰʧɡ
һĹܼҺ˶һۣޱȡ
Ƥ˴ӻóһӣȡöͭңˮӣ˵һƻһͭңЩڵϵģͭңܺ
һġˮ˵ң¿Ӳֹ͵һˮˣ
˿ˡסԼץˣδЩΣǸˮ̯һ仰¾ûץ˾ͺã룬ԴǵĶΧ۵Ĺ˵˺ˣҰһ£ҡΪƽС򳤵Ķӣάҵ棬Ժʲô鷳Ե򳤼ңһᾡȫҵġ
ģ
ģ
ΧȺеϳ򳤼ҵĶӣʶľһΪ֮Ҳʶˣ׷
ԭ򳤼ҵĶӣֲóô˧еĻŮš
үԺҼˮŻݣǸˮӸжµ׷ĺ棬ĽкŶ
ڽ귢ݽʱƤ˾ͳûȺ
²ţ򳤼ҵСӣ̫װˡ
ɶװƣ
װ㲻֪û游ǸЦһȺϹӾһ𣬴Ҷ·ȻһϹ˵еƣҸ߾ͺãʵûеƣΪ˳ͷϹǶȥˣͽװơ½ˣȻݺݵļ˵ţëװƵļһҵҵҲɵƵģ
װƣСȷʵװơƤ˻ǽëݽģЦɵƵڣҪǾίĻԸߴڽţڽŻ
Ƥˣոôܰץסֲܰôġ»һ£ƤǺ壬һ̣ӿһƬжĻǺɸ֣ʵǲеģɵǺǵЦĴγŶ˼ҿǮ
˵ǸˣҪǵץʱʥˮˣһ´ڽš
10  
ͲøǸˮͭҵģԽԽƤ˴ֵĽУ߽ĵ㳡
㳡ῴһ޴Ժ䣬Ժһʵİɫǰɫͳͳһ׶ߵİʯۻɣԿȥʮ֮ߣĸٲȻΪ˺ƽСı־Խá
ǰһߵİɫֳֳǹһƥߴʯӢˬ
ͭȨǸͷƻʳˣ⼸ûлؼҴȥ϶ﻵˡƤ˶˵
С򲻴Ǻܿߵ˽øһſڣЦûģĶܿ
ſһͷ¿ڿƻǴڽ
Ƥˣ֪Ǹɫ˭𣿡ָһ½ǰĵ
治֪СʱͿҼǵøһ죬˵ʷΰĹʿ
˹к˹½һʿĹʿһǧǰΰ˵ʮͳ˴ʿͳʿǿ˰ƤˣСǧˡ
Ƥ˺һ˵һߵ˽ǰ
ʱſڵİɫԣƻˣ߽һƤ˷ﲻֹƻòкˣһЩƤ֮ûɫƤ˴ɨøɾ͸İʯˮ̯ӡ
¿Ц͵ƻ͵˳㽶ͻȻûôˡ
˭ҵ¿ӣͻȻſһһŰɫµüͷݺݵضŴڽš
ֻĺǽ˶˶ļϴ׳ֱ۱¶ü֡
Ҽҵ¿ӡƤߵ˽õſڣ´ڽŵԴ
ڽбۿƤˣƻ
̰ͷ¿ǣߣſڲͣģ㲻֪𣿶ˣ֮ǰðɨɾĿһۺ¿żΪǳƤˣȻ߽˽á
ʲô˰ôװƣ¿Ǹ˽˶ıӰ߹ü˵˼ҽʦûôһŵʲô
Ҳ˼ҵְ𣬲𣿡Ƥһ˵ţһ߰Ѵڽǣ棬˳ְЩƤ˶װ˿ڴ˸ڽŵĺɫƤëڽԽԽˣӦ˵Ҫʥˮǰˡ
ߣ¿һ²м˵漴㿴˴ڽŰƨɶ뵽˰Сʱ֮ǰǸˮӷɳȥĻ棬ϽƤ߿
ƤˬһЦģڽȻźڣû˵ĵز
˭֪ͷ¿ʲôʱᷢ衣
һ˵һߴ˽õԺӣ߽˽á
濴һڹ״Բν߽֮󣬻ֶᷢ¶ģӽķ϶ڵϣγһָӵͼͼâǣâǸΪӣ
һƬտһ޴Ĺ㳡õ룬һ޴ԲӰ뾶ԼףʮףֱöϿ̻żͼ񣬿ǹ̵ΰҲǹͼ񣬷Ƥһʶ
ϹżϸͬʦԸЩȼճ̶жʱ䣬һ˵ֵȼմζһˣϸһȼ꣬ζ̫ɽʦ°ؼңҲǽùŵʱ̡
ӵֱܷĸʦǵҪְǸСľ񿴲ȻҲһЩԼĸҵ
ÿһöһ̣Ҫĸ˰ѣ磺ΰ˰˰˰
ż̻ᶨڽӴһЩˣЩݵλǻҵ̽Լδˣͨ׵˵ǡ
ʵϣƽһӴ̣ҵõʦȻҲҪһЩõġ
ΪƽײƤ˸֪ʲôֻ֪ﹺʥˮȥʦͺˡ
¶ǵһãıŵΰĲһǺܿͿ˿տĽǸ۵ĴӣµĸʦȻֱ˹ȥ
ˣԤ⼪𣿡мʦȿˡ
ûƤ˺½ӻİʦʼԣˣӦõѾǵĹޡ
ûƤ˺·ӦִΪƽСʦҽλͬ˧λһδǰ;Եġ
ǸǲԵ
Ƥ˺¶һۣڶԷ濴˲ţǵ֪ʦӦöǸ߸ϡüĿôˣ
УǸʦ⣬Цݵ˲гعϵİ˷ƴ衣
ʵں֮еЩ𰡣Ƥ˲ǮӣʼԥǴ˵еʥˮˡ
ӦʥˮİɣӺ洫һͳϵϸĻôСӺԶĵطһ
Ƥ˺ƵӺ棬Ӻŵһλİ׷ˣϵƼһγһ֣촽ߵĺӴͷһͨɫѾֲǺӻͷˡ
˿һλʦƤ˺жϡ
𾴵ʦȷʵʥˮġƤ˴ӻóװͭҵĴӣطŵʦǰϡ
ʦ۾һƤϵıֿһ۴ص£ȻƵһֻϵ֣Ǯһ˵ʮöͭһöңһö٣ҪʥˮʦĬһ£ֲ˵ҽϯԺÿֱҡ
Ƥ˵ͷӦȻʦһֻӹһĴָСɫƿӣСش˻Ȼ𾴵ʦһߡ
Ƥ˻û߳ãǸϵλˣǻټġ
ۣ̫ˣ¸ճþͶƤ˷ܵ˵ǸʦȻ֪ȥʥˮģһ֪ʮöͭңˣ
˵õʦԤԵģǿδ֪ܶ顣Ƥ˱Ϻƽȴʦ˵λˣǻټģ𣿡
ʲôʱ˵ģҡҡͷΪ⡣
˰ɡƤǾ仰ʱ򲻽ëȻǸʦΪʲôҪ˵ˣ
һԴͻȻ뵽ʲôƵģʵһǸʦһԵǰ;ġ
11  
ҫ£̻ǰİʯذ巴ӲӵĹâĽɫͷһȽȽԡ
̫ˣϽ̻ǰİʯذ壬һ۸ˣ˵ǸһȥɣɹŻġ
ллү
ллү

ϯǽʦְʮѾ뷢԰ףλʦȻȻģʥˮձ顢Ҳҵͷϡ
ΪСʦǹСľޣҺ˻Ը֧߰ķʥˮԤ⼪ס
ԿһͷʥˮܴǽõҪԴϯý˳һ죬ǿġ
ΡΡֻݵ֣˸ոյǮͭҵϡ
һöööʮöʮߡʮˡʦɻ˦˦Ǯӣ˵û𣿡
ܰɣٲһ飡
һööʮߡʮˣ
ʮ!
ʦӣһŭĴ쳹˽ãȻöͭң
ʦ״Ͻοʦ
мʦڵ˾ȻôӣȻƭʦԴˣ
ʦԣ̫ˣ´һÿ˰Ǻȥ
ұʦҲǹģһܸͻ
ʦûڵԴԼ̫ӣûϸǮͭҵ
̾һεذͭװս˳롣
ףֽˡ
ӵӳľУǸͷһͷɫͷﰵжϣǰ¶ˡ
¶Դڰ¶ƽԭľǿ˶塣
ǰǿ˶忿Ű¶ƽԭеİ¶սͳһ˰½½Ϊǿĵ۹ǿ˶۹ǿ˶۹ʮս£ΧļСܿ춼ǿ˶۹֮£Ƭ½ƶĳǿ˶½
֮󣬰¶˵ĵλʼ֮ϣɫͷǰ¶ΪԵ
ˣԤ⼪𣿡Ȼмʦȿˡ
ˣӦõѾǵĹޡ
ΪƽСʦҽλ˧һδǰ;Եġ
˼ӣλʦʩһȻʦʧĿ£Ƶӵĺ档
Ǹϵף˵𾴵ϯʦ˼ӦϵҰɡ
ŶҼǵ㣡ͼƼҵСӣԣ¼ҵġǲǣǸͶ

εЦЦһθСѵҽбС򳤸˹Ķӡ
ԭȰʦһЦСȣʥˮ
ǸҽбȡءޱȸӣҲұ¶Ȼ˵𾴵ϯʦʥˮģʮöңҪʮƿʥˮ
ʮƿʥˮһİɫǮӰڵϯʦϣʦ˵Ǯӣ˵ãʮöҡ
ʦ˵꣬ʲôһ˵ȵȣһ¡
һöööʮšʮʦϵһöһöİŪңϸزһ飬Ȼ˵ͷһּŪһööö



⣬Ƥ˺ߵ˴ڽŵԣ⿪ӣ׼ǣؼҡ
ʱһŭĺ˹˭ҵ
Ƥ˺˹ȥֻſͣһµһ۾˳˵ˣǲ򳤶Ǹɶļһʲô
ˡƤЦЦ˵ǿؼҰɡ
һ뵽ǸëһװƵӣðôǰ󣬿㻹Ц
ǣɡƤ˿һߵӣ룬µĶߣС˼仰
Ƥˣ´Ц֪ˡ
¿ŽõЦ⣬ҡڵ˹ȥ߽˴µʲôʲô
˿˿ֵ£Ҳǲ壺ҵ㿴ûͷйѾȾ˽õʥ֮أ
㻹ܣĴŰɣ
㣡㣡޴Сӣ֪֪飡˷ŭָ£
ʲôǵģ
㣡ͨ죬תŽſڵĵܣϵһ˵һ䣺𾴵ĺ˹ˣͷһɣ
ŭ˿һ£˵󾯸һΣŲߣȻɨɾȥϯʦԼĹ
һԣǿ׳죬ûˡ
ãҿã
ֻͻȻߣӣ¶ֱֻۡ
¼״㣬Ҫʲô
ʲô
ͻȻֱֻ۲嵽 ȻȻһ̧
ֻ۲ƵȻ˵棡Ȼ󣬷ǵģ׸ߣ
ǰ˩ŵĵùûзӦ͸ܵһɾȻ˲Ƿһ˳ȥ
飡
棬һڵϷţֻڿҵš
12  ΰ
лһ߹켣صĿ˿ʼˣɫûްֻѻ֪˹䵽ƽСԵĿϣ¸¡ţƺٻʲô
ԽСıԵҰҲԽ࣬ǵǿʹ˼̤ҲեǿĻš
̾͵ĵ·ǳӣǱһһ̤һ
̫ʹˣؼҵ·ϣ´ЦƤ˵ļ⣬ɲƤ˵Ը⵹еԸ
Ƥ˳ĬǣŴڽںĬĬš
»ͷƤ˷Ӧ֪Լ˵©ˣÿᵽʱƤ˵鶼һǧɡ
ﲻ̾СʱƤһôֵ˰Դ󣬡ѵĴƵˣƤ˵ԸƺҲıţ뵽ʮֵʹ
ƽʱƤܵ˺ͻŬֳһӣ¿оۣΪ֪ƤĵĿ־壬Ƥںһ챻Ǹռ壬ԼԶس˯
Ƥ֮Ƥ˿ʼơǡ֣ǵģҲֵģڱʼϼ¼ķʽдˡ֣ڡʲô֣»ˣϾƤǰᡰ֣ļɻ䡣
ҪסԼˣƤǰᡮˣš
û£Ҹոƥ޹ƷˣƥҲ˳ȥ϶˲ˡƤ૵Щ̡
ҡҡͷ˵ﻹб飬Ƥˣ˵ɡ
Ƥգգ۾ʲô˵ðɣûµģˣҪڿʼܡȻһֱʹࡣ
Ƥ²ɵýӵʵҺ͡йദʱ䣬ҲаˣȻе࣬ͱ˵ոյ飬·񰡣Сʱ򡭡
˵ͻȻоԼֶˣεĿһƤˣƤ˵Ըееѹ֡
Ļܻѹʲô顣Ƥ˵СǺԼ˵ģҷԼԸΪϰ߶Ӱţʵܸı䣬ҳ˽ܣûбİ취
¿Ƥ䣬ֺݺݵһƤ˵ļ˵˵ֵܣҪôҿɲԸ˸еƤˣ㶮ЦЦ
Ƥ˿һûûεӣҲȾˣɵЦ
һƤܿʹǷٲ顣
ȻƤˣԼǶôĿĿ֣ҲǷݿĿָµͯꡣ
ԣЦЦƤˣԶĺֵƤˣ
Ƥ˿£¿Ƥˣ˿Ц
ӳ̸ЦУܿߵ˼ҵĸ
£ʥˮø游ɣұȥ˼ſڣƤͣԥ˵
Ƥˣļңе
£ҵĺֵܣļеˣҿҵĹޣһҪȢģ
ֵܣޣⲻ飡ƲƲ죬˵ʲôʱ
Ƥ˲˼ͷһ£˵ҲȷҹҪܾáһ££궼пܡ
̾˿֪Ƥ˵ԸһҪʲô飬ͻἫ棬֪Ȱûãʵ㲻ڵһ游ʱġ
ƤͷΪѵ죬⼸ûлؼңһؼҾͰ游һ١뵽ĵΡ
¼״˫ֻסƤˣƤ˵ĺ˵ȥƤˣ游һչ˺õģȥҪģ
һ̣Ƥӯĸоֵ֪ܶĲᣬĺֵܡ
ƤˣһΣ
ʲô£㶼ʮˣôˣôСһ
ѽһΣҽǵò
ðɣðɣ
Ƥ˱۾˫ָأϣ˳ΰʵͽҵԸ͸Ҵ򿪼ŵԿװɣ
žһ
Ƥ۾ͷĲԿףһǳɫñӣ¿ڻȺжʧģ̧ͷʱ²֪ȥ
ʱӼŵľ¥´𣬡Ѿˣģ´εؼԸñӣ߰ɡ
Ƥ˴ӵϼñӣĳİٸнżŵķ󺰣£һģһ
ľ¥ûдƤע˼źܾãĬĬĴñӣⶥñģһֱϧ
ףƤժñӣñóһСƤСĵش򿪡
ĩ״Ļɫҩۡ
Ƥ˷ڱţųĨƲݺĨ˵ĲҩζһůֲҩΪ󣬼ֵƣȫ벻Ǹֵĺӵôϸˡ
ʱڽͻȻߺһŶ
һ¿и߰ͻȻ֮£ûƤŵñ
˴ڽŵĴˣͷĴڽŵԴ˵¿иʲôҲڸ¸𣿡
~Ŷ~
Уȥ
~Ŷ~
ûУңؼȥ
~Ŷ~
Ҹʲô
̫ɢһ˿âĵƽߣƤҲ߳Сķȥһͷɫ¿ӻߺȡ
13  㻨
ΰʵͽҵԸ͸һɣ
ƽС·ϣƤϵһ۾ûзִϵڱ
ӣȻԼţǶɵˣȻ뷨
~Ŷ~
¿Ƥ¿˳Цζ
ҳЦңƤ˺ݺݵһ¿ͷڽűĵתȥ
ʲô
ڽתһȦƤɨһۣڽһ߰һӡ
ǴӹĹҵģӣƤ˴ӴڽϰǸӽһơ
üһ㾹Ȼ˴
һӵƻƤ˲ڽôѴӰԼϵģѵ£ܰһ춼һ𡭡
Ƥ˳ƻڽŲݺݵߺ~Ŷ~~ŶƤ˰һƻס졭
ʱ֣¹⣬ƤڽӽĿĵءСԺ
ԶԶģƤ˿ԺﷺŴƬɫĹâһѵƽɫߵˣ
ƤСĵؿСԺ߽һһ
ֻԺʮɫĻҡţֲָĺҹﷺ貽⡣
ûп˹Ͱ¶ֻ⼸ĽӴУƤ˾µˣôһ֮ھͳô໨ʲôûмأ
Ƥ˴ľդ߽СԺŵһ˵ܰ㣬үҵζִһֻ۵⣬Уо˲յˬо
Ƥ˲侯صľʱĸоһģһ˿Լ԰űʹ֣·̴棬ԽҧԽ
֨һľݵľŴ򿪣ְ¶Ź˳Ƕеǳɫ۾ҹԵøʱվǰһֻʯ
ڽſ¶ԾƤûע⵽
¿𣿡¶˹
ڽЩɵһ
ǵġƤ˵ڽš
Ҳһŵ¿ˡƽʱİ¶˴ڽ֮Ķ˵˼仰𣿡
ûŵƤ˱˵߻ͷڽţ
ڽŰߵƤȴʼն԰¶־䣬¶ʱ̳ˣŴ죬
ͦô¶˵
Ҳ߷ˡƤ˵Ƣĺܡ
Ǻǣѽľͷ꣬ȻϢȥɡ
һ仰һϵ£ǳɫһ˿⣬Ȼ˸Ƿֹš
Ƥ滹оʣסûнȥѯ˰˹Ͱ¶쾿ô£ĬĬ߽СԺ
ڽʱȴ¿ƢôڽŶԸȥʹȫŰѴڽ˽ذһľͷ׮ϣȻοڽŰ򹤣ʵʵģ⸽һƬԭԣҪǲԸĲݣһҵʳָġ
ڽűֵе㱩겻Ŀ룬Ժӵţƺ׼ʱܡ
Ƥûע⵽ЩդԵĸӣһһľͷһ
һСʱСʱСʱģƤԼĽ࣬һһһһŸӡ
ڣƤ˲˲ͷϵĺˮŵƽϻĺգһӡ
žµľӦϣɢڵϵľһ𣬰ڳһ˶ߵСɽȻľȥ
һʱӦ˯һɣߵľſڣûţȴԼˡ
˰˹˳ȻǲϰɫĶ̷ɫĺ룬ɫġ
۾Ƥˣ۾Ƥˣ
ɫȽγԶļ˻
Ƥ۵ò˵ֻ˯
ˣñӿ˰˹һкºͣһ¡
ƤһһҹԴҲûжʲô͸˰˹ĺ档
Ű˹ߵԺĽɫԣһָһˡ
ʵϣƤ˸ոһϵľģð˹˵ҲڴڵĴ
ɫɢ˵⸽¶н˺ü
ܰӿӣӿ˴ԣӿһ̣Ƥ˸оǰδеɸкҸУı۾۾ӳԺȴƽɫߣȻ䣬㱻ԺŵڵϣĲʱȴ˹ȴȵץסˡ
Ƥ۾˲䱻ǰһĻˡ
ֻϰٶɫĲ֪Ļ׷׵䣬գ۵Ĺ͵䵽˵ϣ绯˷۳
澰󾪵Ƥ˳죬ŵؿŰ˹˵ȴ˵
˵ոշʲô˹ͶңԶյķ硣
ŰɣˣϻкܶȤ飬ͱϵĽߣԺĽ㻨
ɱ˵߽нߣǱ޾ɭһϡ涯ֵʮ׷ΧڶһеУոʱоˬû˲侯ѵĻͻ޾ĳ˯
ߵѪأػῪһּΪĻֻڴ½κһ䣬ŵΨһýߵѪ⽽ࡣ
ֽ㻨ɽǣƣ͵ãҲн߷»ãˣ⻨㻹кǿãڿԲϵıǷˡ
ϧǣֻῪһϣҲǼСʱʱ䣬СʱǾͻƮɢ
ɣˣ
ԣǽߣƤԣϵıƵȷ˺ܶ࣬Ҳûִ̹ǵʹˣǵһ˵ıһ£΢һ£ͻȻʲôԣصȥ˳Ա׽ߣ۹ֹԽ޾ǵģôȥԱ
ڴ½ϵĴ˵ǹڳԱģڴ½ıһبǧĳǣ¡ɽͶϿ⡣
ڴ˵УԱԻ˵Ұˣľ޴Ұޣиδ֪Ĵڡ
ǾΪ˵ֿҰˡҰޡδ֪ڵıݣǧǰĹ˽ġ
𼱣ˣҲû˵ȥԱԵĽߡ˰˹ĵؽ͵ԼԽģôģжֻҲֻ֪ǰ¶ɲ
Ƥƽһ¼ϾС游ͲȾԱĴ˵ԺﲻܿԽǵĹٹ̡
վҪȥǱߵġ
Ƥ˸ƽ˰˹һ仰Ƥ˵ĺ
14  ˹
ֹԽǣǵ۹СӣҲ֪ģƤ˵뷥ľߴԵĻȥСɭ־ͺˣҪˡ
ˣˡ˹ǴЦ⣬һ۹Ľѣ֪жð˳ǣ˱ľǲûκΥ۹飬ֻԼȥðնѣң۹ҲΪ˱ΥܵκʵԵĴϵسѾԽԽˣЩ֪꣬жðռȥ磬ԼΪۣȥµľ󣬵Ȼ־ҪԼ𡣡
仰Ƥ˶ݵĳĬû뵽˴򹤾ȻҪðΥ۹ķա
ҲģƤ˲ûԥֻҪк˵飬ҿκ顣
Ƥ˵ԺӿֳǸŮģһҸ
˰˹¶Ц⣬룬ΰȻ԰顣
ȻĹǿľͷʱڲҪ㷭Խ޾ǡ˰˹ݹһö«ӣаĴָСȥһ¾ͻ᳤ɲЩɵӼ֣ºͻӵһƬɭ֣ʱͲ÷صľˡ
һ³ɲʲôӣ
·Ƥ˵˰˹˵˼ǿԣɣʲô£ֻҪɣ׳ɳ
һƤ˴û֡
ӹǿų«һӣʵԺӺ𣿡
ԡ
ƽ飬Ƥ˷Լȫޣ̾㻨õͬʱٴμǸŮ
ľͷǿ﷦ζģƤոһյظ﷦ζĹȴܸ㣬ֻ֪ҪԼ㹻ŬһټǸŮ
Ѿǵʮˣ˰˹Ӧÿһ£͸һǸŮ飬жʮ죬ʱܿͻȥġ
Ƥţ˸ӣľͷ

ʱһһţƤ˻еؾٸ丫
Ƥ˵ʱһת˲ŵĶֺ̫ܿܿ£˵СԺѾڲ¸ľˡ
ʱƤ˾ƣڣһƣǵڰʱʱѾپˣǵŹǽ㻨ܿͻָˣڶƣǵʮ죬ƤԺһһҹ
ʱƣڣһ¹ȥˣʮ죬Ժ桢Ժ涼ľģ
ѵڵϣ˰˹
ͬһ׼ʱ֮ʱ˰˹˽
ˣѾΪҹʮˣһ£
Ƥ˸˰˹߽ӣڴĶ˰˹
˰˹Ц⿴˵֣˹족
˹죿к˹죿
˰˹϶ص˵ͷ
Ƥ˫Ŀͣ˹һ˲Ρ
ͻȻ䣬·ӿ޾˷ܵĺ˳
к˹죡
к˹죡
Ƥ˵˼·˲صһǰǸʱ侲ֹһ̣һ̣ǣζϵĽŮ
˹죡Ƥ˷ܵسľݣ嵽Ժ
ԺڽĵĿŲݸƤ˳嵽˴ڽŵǰĵϲãڽţк˹죡к˹죡
ڽգգ۾һȻƤһ̵ܳԺӡ
Ƥܵ˰¶ǰס˰¶ļ˷ҡε¶к˹죡к˹죡
¶ڿͻȻܵһҡΣֻоϵ˲˺üѣ֮£Ե³
ƤôģȻ֪ΪʲôȻɵɵЦ
˿̣ƤѾϲ÷·ȾԭҶ࣬ʲݷ裬ƬԭƤ˵֡
¶ƽͲ˵ʱ֪˵ʲôƤ˼Ҳһƺ«ǲܰĵϲȫȥֳϷ
Ӱأںҹצħ
Ծ˲ԭС֣ţкš
˹죡
ʱѾûʱ;ĸ
ţϵرţһֱܳʮ
Ȼڶ̶̵İСʱܳʮ֮⣬ֱܻ˺ƽС
ڵҹһֱصһк˹죡

飡
±һҵײѣ˲ӴԣôŵײţǿֻǿٵʱŻֱӰԺӵĴײ飡СʱǾһεģ
ǿˣǿˣ
ڶ̶̵ļжϣʼѰһпԳ䵱Ķ
Ӵϳϵ͵о͵Ƶ̫ᣬ͵ƣȥǽǵϰѣоϰ̫ϸֱӰӳ
飡
űײ֮£¾ҪûճȥͱһӰײ˸ֱӱ˵˵ϣҲ˳ȥ
к˹죡£к˹죡
±ǰġǿˮףǿôƤ˵ô
ºܿͷӦ˹ʲôǿƤˡ
ʱƤ˷ܣظһ仰к˹죡£֪ˣ
˹죿
ԣ˹죡
Ƥ˱£ϲڷ˳ȥ
Ȼ󣬾ҵһůĸ壬µЦ˯˹ȥʵ̫ˡ
15  ʿ
ʱ컹ûһƬɵģż
·Ǵоѣʱ૵غһ˹죡
ܿʶֻξ
ŮɫȹԺˣԼһʵĴϡ
ߣƨϣԴſϺ˯ƬĿˮʪľ棬ҲʲôΡ
Ƥؽҡѣ˯δĵرƤ˷˴ϣƤ֪ϰߣ֪ߴкǲѹġ
ŵشţ߽ԺӣִڽԺ
ɫᰵڽڵëȻıɫŴƤҲѷ
߰ɡƤ˷ﵽϣ΢űȥ
Ц˵ʲôķ紵ɢĻû֪˵ʲô
¿߳С򣬱һľִ֣ܿӰľʻ߽һƬŨɫƽԭ
ʱѾڱ֮ңľݻһξ롣
ֱƤŴڽŵһͻɽس¶
ǰһĻˡ
ڽſǰһĻҲǲԾ˺
һɽɫɫ֯ɵĸ飬ڳӳ£Ǻӡ
ңһɫĺɫĬĬǰɫս׹ںںϵĴĶýһޱȨƵĻʹʨ
ʹڣʨǿ˶۹Ļͼڣ
һ޴Ľɫڶ뻺ǰƥܲΧƣʮʿػ
ʿĳì׳ֻɫìֱֱָա
Ƥ˳ڱССľͥȥԶĵطǱԭʼɭ֣ʮڼҿľͷ¿ȥɭֿľͷʲôʱֻ档
ЩŴУŹʿ˵׸ߵʿõ̵ףӳ֣õ֮ıӡ
ΪʿЧڽ͢ŷ¸ҡҳϵʿԭ򣬲һأֱ
ʿĴ˵кܶ࣬ɣʿΰְҵ֮һƽնʿŷ˻Ȩ
ܵõʿػһŵ۹Ĵ
Ƥ˴Ľ鿴֧糤һĶ飬ǵķǡСԺ
ȥʶһ£ûκԤףһƤ˵Ķ
¶Ƥ˻ͷͲµ㣬·ǴﲶԵһ
¶һ㶵ģֻֻɫ۾գգ˵ߣһȥ
ڽȻԸ񲻹¶¶ǣСɽ¡
ɽ£һΪƽԭƽԭƤ˾͸оԼĿɨһƤ˰룬ͨ˰ɣǰһ¿ǻʲôвأ
Ļߵýһ㡣¶ѵ
ȷƤ룬ûסĵĺ棬֧顣
߽ſ壬֧Уÿһ˵ͷλεĽɫǵؿ϶һöʵĹʿѫ£
ѵʿ
λεѫ·ӡŹ̵ġ֮־ƤںƽСĽǿֱ־ġ
ʿʲôһʿĵλɲڵ۹һλеȹ尡
ǸɫʲôƤ˸Ͳ
ʮ׵ľãߵڽſѾǺܲˣЩսƺŵˣϾЩףĺôѪ
һ·ţƤ˿֧龹Ȼľǰͣ
ľ޴ʿм䴩ȥƥߴޣźľǾһжӣһֱеСԺ⡣
ģ˴ƿϵĻһŽɫε˴̽ͷۿ˿ǰľݣȻ˲³󣬿һϵǾдţҹ͵ıʾƣһƺʲôһ૵Ҫһˡ
һ¡
һ˵˻ͷ˵ǹɡ
ǼʿģӦǣ
Ƥ˺Ͱ¶߰ʿߵǰһۻˣֻѾʮֲˣɫͷĽñ¶Ըɿݣͬ۽̵һؿŵĽɫʨ棬һֻʹڴʨͷϣԶʨ
Ƥ˺˶һ£˵ˡ
סڣ
Ƥ˻û˵꣬ԵͻȻѸֵ˳Ƥ˲֪ǰѸֵŬǸ֣½Ӳĸ֣ڰ¶ƽԭֻͣҪһԴͻɳȥ֪ǣԼ˵ʲôǵǸ˵
һʱ䣬һεѹƤˣֻоͨˣڽҡһƨɣƺҪж
ۣһֻżΪ΢˵ȥ
Ƥֻоһεƴڶһ̣˷·ǺںĽɫʨӡ
״Ͻѵ˺
ƤҪ˵ʲô뵽ǰĹͻ־ٶ˶죬վû˵ĬĬشľդͬ¶ʹڽ˽ȥ
ľդŹϣûʾʾԵ˷ϳ
ƤԺ￪ʼľͷˮͬһ벻׵ǣЩôվһһģѵǲ
յɫϣһù̵̹ģһȺֵˡ
ֵ֧Ķľǰһ졣
̫ɽҹɫ١
˹׼ʱƿţǴģǴľ˳
ƺҪ鷢Ƥͷһһİ¶룬ΨһһûгȥԵһ죬ѵǰԤϵ˽зÿ𣿵ǼȻѾԤϵˣΪʲôӭһ£Ҫȵأ
16  Ѫ
˴ҹġ
׵ĹʿȻս֮ϣֱͦе׳ǹһ
ΪƬ½ǿı֣ʿȻҲǲǿµսͳһ׵İ¶Ѫսڵ۹ķԴء¶ƽԭ
ǿ˶۹λЩѪս۳ҽɱķ
ʱֻսȻĬ羲ֹ
ǰǵɺϷܹǰ
Ƥ˸ǰĹΧڲԼѾһֲֿ֮С
˹ľ߳ͣԺУңңԺĻƽɫļϣ
Եûгһ
Ѫµ罫ҲŵԵʱˡʼǻȴ˳ļž
˹ЦЦ˵ΰԼɪ£Ǵӡ
ݡ£Լɪ£ƤԴ󾪣ǰĻ˾Ȼǿ˶۹ĹԼɪǿ˶
ƤͻȻˡ
ֲʿ׷棬ֲ֮ǰԼǰƺһˣҪõԭǹ
۵Ѫʲô˼
Ƥ˲˿ϵһɹĸоĴԣֻϵ֪ʲôʱѪһɫ
Ƿʲôˣ
ö䵶һĺɫͬڰ¶ﵹӳţķӦΪţֻ˫ȭգ촽΢ţɫͫ׼һ̣ûע⵽¶쳣ֻдڽ궯΢΢̧ӡ
۾Ĭ˺ܳʱ䣬˵ƭң۹ռʿԤԣѪ¿ʱ̡
Ҳƭ˰˹΢ЦҲҵ
˹ٸҿЦѾʥھõ֤
£ʥһֱڣֻǻһطѣ
ѣ˭ܰǧ֮ߵʥߣ㣬Ǳˣֻܳںҹеˣ
ܱǸñһ죬ⲢɣΪڿ־壬ΪѾˣʹһ죬ҲȲˡ˹ңԶ·˵һ΢顣
ҲûţļϹֽУˣˣˣ
ƺǴ˵ʹϰԵ۾һɲŭ֮
ԣ㲢ĳŵˡ
ŵѪԲ֮ʱҪĶǸ߿֮ϣѪ²¶һǣǹż˰
ΥԼ´Ѫٳʱˣ²Ҫż
Ѫ£Ѫ£ҵʮ꣡Լɪǿ˶ȻӾվʨŭ𡣡ѾѪ£㻹Ҫҵȵʲôʱ򣡡
ŭ𣬵ϣ쳹ƽԭ
ʿ֪ʲôʱѾгţغبľ֮ǰֻһʱ䣬ܰǰһƳɷĩ
˲䣬εɱסСԺ
һ̣ƤֻоСȷĲȣݺݵص˵ϣϵĲʹѡ
˵һʱ䡣Լɪǿ˶˵Ҳ⣬Ҳܱ֤ʲôľٶ
̣˹ûܵκεӰ죬Ȼ滺ţҲ꣬꣬һ꣬˵׼ȻԸ⣬ͰͿɺɫϴγ»һǧǰʱ̫ˣѾǲˡ
Լɪǿ˶̧֣˲䣬ʿԦսǰ̤һ
ҸĻᣡŭĿʿƴ˵Ҫģ
ľͷСӣͷ¿ܰɣ򱱷ܣŶˣһСܣúƽϲɲҪѧЩҰŶ֮ںƽС򡣡˹ûŭĹµضƤһҪסϲɫúƽϲ֮󡭡
ϲɫúƽϲ֮ںƽС򡭡Ƥεؼסˡ
ڼŭҡԼɪԼˣٴʨɳûҲҵǸ壬õҪĶ
۾۾˻

ƤµģôҲ벻һԹʿĳ棡
ԶԶģһں׷һͷֻƾжϣʮʿ
ƤԴհһƬ֪Լôϴڽŵıϵģ׽쵽ô¡
ֻ֪ΨһҪ飬Ӱ˹ָʾܡ
һжκġ
ڽƤ򱱷ܣӶߺХս̤ص
ڽŴûܵ죡
ӽԭʼɭֺƺСһ㡣
ʹڽƬɭֱԵ֪мСĴڣڽŴѡһصСӡ
Ƥ˺˽ںϢ
˹¶

ʱƤ˲ŷӦô£ǸһˣÿˣǸÿҹ￴ˣǸϲڲݵϷְ¶ˣܵʱǰ¶ܵ˴ڽŵıϣ
ЩʿǷ˳棬ǡ
͹ʿΪʲôҪ׷ɱǣǻ
Ƥ˵һͷȻ뵽Ǵ½ͨϾʿĻаġ
ǰ¶ôܣ
ԼΪʲôҪܣΪʲôҪ׷ɱһʲôᡣ
ôҲ벻ףһΪʲô
ʧˣ֪Լлˡ
ϢнԶ
Ѿ
ڴ½ϣ¿ܲǹϵʵڹʿ׷ɱ£ȻŴڽˣ
˵ȥ˭ҲţƤԼţһξ
һ´ڽŵĲӣοûˣûˡ
һʱڽŵ߷˰ĭڣֻǰϥһ䣬˵ϡ

17  ԭʼɭ
ƽС򱱷ԭʼɭ֡
˵й龫֣͵ɳµҰˡ塭
ƽСϾʫ˴бԭʼɭֵܣʫģ
ıžǧ񻰺ʹ˵֮䡣
˹䱦˹ʡ
ƿأǶħ
ȻЩʧԭʼɭ֮С
˵ҪߣҪðա
Ǿȥԭʼɭְɡ
ͯеĸӣ
ԭʼɭ֡
ʧıأ
ԭʼɭ֡
ص壬
ԭʼɭ֡
Щ¸ҵðߣ
ԭʼɭ֡

ĸ質ߣľֲ趯֫Ϊ衣
峿ڲݴС󣬲ԡܡܡ
ҹͶĻȥ
ڿʼȺ¡
һҹƤշתߣﲻʱֹʿ̤׷ɱĻ棬Щս̤ΧǹƤ˵̲סز
עǸҹ̫ˣʱ˯˹ȥ
ӲŵҲչƤ˴ûôƣ͹ʹʱһÿ߰˸ʱľͷҲûиоô۹
·ȼһŻ棬ľһ̵ķɣǻԽԽʹڸķ
ܵ˼ĳһҹߣҲƣήҵľڿȥˣһ֧й̱һ˯ȥ
ΣöۣҺЩ֪񣬳Ų֪ĸߡ
ůģպ⣬жʱˣСϪи質лЦ
УصСʱСС·ûκηա
״ʵı۰İס
ͷؿףǻؼҰɣҺۡ
ɤʵЦ˵ãװСƤˣҴؼҡ
ܿ죬׾ͱص˼
ֻǰһ򵥵ľդСԺװ߽Ժӡ
㿳ľͷ׮ԺУһͨ巺ľɫķӣûȥ·Ѿ˷Ļ棺һż򵥵ӣ򵥵Ĵǽϻһѹָеıڻ
ⲻǵļҡУͷʱﻹи׵Ӱ
դһƬѹѹճì߳ʥ裬Ȼ档
Ҫ
Ƥ͵شӲݵξãȻ޴棬Իһ˿ĺϮȫ
ף
ܵĳָ٣ܣӰ䣬ݴУûзָ׵Ӱ
ĵطɳɳǽŲȿҶ
ڴ˿ֹͣˣҲ֪ʲôʱʧˡ
ڣƤĿ֮һɫӰӰ»˶ǰ֫Һڵë̵۾
ɭ!
ӲУжֻ۾۷̹⣬֮͡
һֻһȺɫ۾Źâ͸¶ĮͲ̡
⣬Ƥ˲ëֱһɺԴŷ亹˲Ϯȫ
ܣڽܣƤ촽ŵԼǰĴڽ˻
ƤܣԼȻˣһҹѣʱ˫ȴȫʹ
ʹƤȻ
Ǹ¶СٺҲˣٴγΪ˹¶һӰ֮С
¶־塢ԱᵽĸĻ߿־֮ʱһռ壬һľ
ڰһֱڡ
ôڰӶȥˣûһõ飬ĸмضԴÿһˡ
ĺ£û֪׾ʲô
ԴǸŮ֮ı䣬áѹˣҪԣʹʱ־ûڲ
־վԵֿŬԣҪȥ
֪ŮδվҪԲԼһ꣡
ԼδǽŮһһѵĻ档
ܽܵģ
־֮£ֻоԼʶɢϽҧһ촽Լѹ
ŬԿĵĿ־塣
ܰڽţ
ΣգʶһҪѹˡ
Ƥ˲롰ѹԶ룡ʹΪۣ
ʱκζˣΪѹơѣƤ˵ֳ˽ֱ״̬
ųĶңģƤͫ˲תڣͷ󺰡
Ƥٺݺݵı۾ʱһƬտ
룡
ڣƤ˶ĿȨ
ڵţϵĿľ֦ȴΪ˷Ⱥǣݺݵسһ´ڽŵƨɣɵվʲôҪңѾûˣ
ڽſһҹ漣ӹ˹ʿ׷ɱôڽܣζӲȺɭǵ׷ɱġ
õĽǣ䵱ȺǵסǵĲ
ڽԲܣƽʱûûεģؼʱȴѡˡػ
ƺѾʤȯգƥͷյŲӣһһؿ˴ڽš
ڽźֱ˵Ƥ˵ǰͣסˡ
ڽţôܰܣ
Ƥ˻ߣĴ´ڽŵĺȣڽȴһ
Ҫһ𣿡
ڽŻͷһۣ¿գƤ˴Ƿ·Ե۾￴ˡء
㱾ߵģ
Ƥ˱һᣬˮ۾תİٸн
ֻƵ˺棬סеȥ·
Ѿûлˡ
18 ɭ
ƤСʱ游׵ԭʼɭֱԵھԶĵطһɭǣʱ棬ԭϻôĶ
ͲôˣʱԼʱ̫СҲСԾʲôǴġ
ƽԭϿǣƽԭϵǺĴͲ࣬룬СʱɭֱԵɭӦúƽԭϵƺҲûʲô
Ǵʱ۱ˣǰɭǲֻеĴ󣬱ʱĸ
ߺĴڽŶȼˣӴֱ͹ţûʲô
ѺƽСϷŵʨƤ˷·ֻܿϷʨӱɭɱĻ档
⻹ܳ
ڽöӣԴƤںּһΪ׳֦׼ĵֿ
վǰɭӦǵͷ죬߹ÿһȺͷǣͷǻᷢǻϸء
ֻͷǲŲæŲΧʹڽתȦƺԼ
Ƥ˵ӣһԴ׳ĴֹɭǷ
ǰĻѾ˺·ʲôżأڳԵ֮ǰһҲδɰɡƤš
ɭһĶȴװˡ
ֻֻӴޱȵͷƵƤ˵һ࣬ƺƹڽţǴڽʱȴĹһֱƤ˵ǰ
ͷƵһ󣬴ڽҲŵһࡣ
ɭҲգĵŲӣڣ֪Ϊ־лʲôǴڽ̲סˣȻ˽
ɭٴߵʱ򣬴ڽһĺȾ˦˳ȥ
ڽŵǲСӵģƮƮһ߷ɹˮӣʱȫţеĻҲɭһ
ǣԸΥڽ˺ܾõһžȻˣֻͷǻһӣض˹ȥ
ڽŷֻͷǱĺüֻɭֱƽһ
ԲͷҪģͷЩ۷̵ɭǡ
Ƥɻˣʲô˼ͷ˼𣿺ðɣܲһȺȺ˺ҧѾʱõľˡ
ͷתתȴһֱڽŸոһ£ҲƤ˿ɻ;ͬʱָ̾߱ԡ
顣
仰ĸʱ˵һ仰ҲǸװѴڽ͸ʱһ仰
СʱƤ˾ʹûпڽţԴڽ־ܹ벻
ڣͷǰշתҲȻĿġ
Ϊӡ֤ĵ뷨ҲΪȡĻᣬſ˵㡭ʲô
Ƥ˵Լһ䣬Լ̫޴ˣȻźɭǶԻԼɵˡ
Ƥ˱Լʱɭǰȡ
Ҫ
Ƥڴڽƣ׼ʱϴڽţӭɭǵһ
ˡǡ¿ֹ
һӹȥˣӹȥˣƤڼֲסˣֻоԼ֮ٴΣھȻ룬㷢ʹɡ
ѵҲսػذھϴݻٵз־ĻƤ˸оԼܵ˶ּأʹȥҲԩˡ
㣬ұʲô𣿡ӹƤ̲סĵʣٴ˳
ڽųϦദʮ꣬ϸ״СĽ̵֪Щ߱ԡ
˵Ǿ仰֪
ڽ󲿷ֵĻһ
ֻɭҲ
Ϊɭǵ˵ͷ
Ƥ۾ֻͷҧһ֦Դɶҧ֦ڵϻ˼
ܼ򵥵ļʣҲƤ𾪲ˣڿʼŶƬɭֲľηС
һ˵ͼ
˵Դһʣ˵һʣֱۺȸʣһ֣ϸȥĻܿʻĺۼһˣƤжϡ
ͷڵϻһֻ֮һߣߵһͷָǸ֣һͷָǳֵķ
Ƥǿסĵ𾪣ͷǵ˼ϾʹڽŻȥΨһᡣ˵Ҹߣ
ͷǷ֦ɫ۾գһ£ƺڱʾͬ
Ƥ뿪˽Ĵ̽Եǰһ
ͷǼ״ȻʼͷߣɭҲͷ
¶ˡ
⡭ȺҪȥǴسѨٳ԰ɣ鷳ѵĸˣϵĹӣԼժȥժӡ
һʱ䣬һֲ²Ƥ˵Ժײ
ڽţƺڲñˣ㿴ԵĻԼܰɡ
һȺǣмһɭţˣǺ滹һֻ¿
19  ޾
ԶԶأڽŵȺĺ棬ЩɭƺֻƤȤһߡ
ȻҲкĵģƤ˸ȺֲҪȥأѵʲôóԵģƻǿֿȻȺǵĺ档
û½ѾõľԢԡĺ¿
ڴ˵һֻ¿Ӵûм棬֧¿ӿһ󣬺Ĵɵɵ˽ȥܿ죬ͱһֻ¿Ӵˣ½Ͼ˺ĺ¿ľԣ౻ֱ̱̽˽һȺˡǱ޴Է١
ȻΪ¿ĴУкƽСʮأϰֻĸ¿ԻսȻʵƥżһλƺܷԸ
һȺǣһˣһֻ¿ҸĹˡ
ԣεԭʼɭС
Ƥ˸ֻͷǺ棬һȺɭСܣָоǣԵգΡ
Ѿĺ£ҡңҡң
ʵһȺǴһɭ滹һͷ¿ӡ
ͷƺȷƤ˸ϣӿ˲Ƥǿϡ
Ȼǲҳûܵģٸȣɭ棬ҲӲһȺɭǵ׷ɱ
ʱ֮Ƥ˿һ¾޴ǽبǰǽεʮףͨڣһ
޾ǣ
˵Ϊ˰ѱҰ޺Ұ˸⣬һب˲֪ĳǣǾ೤ûܼ˵ǵ˸ߴǧ׵Ķ¡ɽһֱ굽˶
ûܼ˾жԶľ룬һۿȥޱ޼ʡ
ѵɭҪԽ޾ǣ
һֱܵǽ֮£Ƥ̧ͷһľǽ벻ɭǵ׻ʲôȥ
ֻͷܵǽ£һµϵĿ֦Ҷʱһ޴Ķ¶ǰ
ͷӴɵؼ˽ȥȻʧ˶
ȺǻںŶӣƤֻܴ𾪵ͷ¶ڣԽ˴׳ľ룬˶ڡ
͹ˡ
۹ֹĳǣɵԽ˹
Ƥ˻ͷһޱ޼ʵĳǣٴθȺǵĲ
ڽԥشӶڴ¶¿ԴһºƤ˺Ⱥ׷ȥ
޾֮⣬޾ɭ֣
˼壬һƬûоͷɭ֡
޾ɭУƤ˿һԼʮ׸ߵľһжٿŷ֦Ƿ֦óҲһˣҶһգûпôľ󣬴ʱȺΧƣĿ־ͬʱһرĸоָоǷһ硣
ʱһµʶ
룬ȺǵٶԽԽ죬ٶᵽ²ܸϡ
ڲݴľշתŲӴۿƤôҲ뵽ôĶ֪Ⱥǿܷϵأûóٶȡ
ܿ죬ľϡһ֧СϪϪˮɭʳСϪԵƽƤ˸СϪһ·񱼡
ڣƤܵһϿȣڵĴ̧ͷΧĻֻʯɽɭаʯɽʮ׸ߣߵܸ߳ʮףӳɭʯɽţֻϰ׿ġ֡ţʯɽӣ֪ӳ˶ʯɽмķ϶γһɽȣɽص·Х
ɽȽڴһ֧ļϪóһգ˶СϪ࣬ʯ̽ᣬָľ޴ʯʯһʯͷ׸ߣƤ˲̧ͷһʯɵʯɽɽĴʯͷǴɽϱγɵġ
ɽһȺ˳һź߽ɽӦһܶ
Ƥ֮ǰ²ȺҪǵĳѨʲôĿģƤ˾Ͳ²ˡ
Խߣ·ԽǶͣʯɵС·ţһ·ϣƤֻоԼЬ׶ĥˡ
ߵ˰ɽƤ˿һɽҶµٲٲΪԶԶȥһɫ˿ϵɽ֮䡣
ܿ죬Ƥڿ֮еĶѨôҲ뵽ɭǵĶѨô
Ѩ߰ף򳤶ȿʮֻɭǲͨ濴Ϊĺۼ߰˿鳬ʯɣʲô
ȺǸ󣬵ԥˡ
߽Ѩ֮ǰƤ˻ͷһ£ͷԶԶظȺ
˽¿Ƣ֪ֻܺڽţţûгԼؼȥ
ڽȻܻشɽХӦôȥԶ֪Զʮ׿Ĵڽܲ
ѨУʯɵĲӣһֱڰʱˮ£žžš
Ƥ̧ͷ˳Ⱥӵ𵹹ڶϣȺǾʱҲţѾϰˡ
Ƥ˸Ͻѵϵˮϸɣ˵ڵĵطײߣ˭֪ˮûжء
û·ѨֱֱͨʮˣƤ˲Ÿͷͣ
ڰУһ޴ӰȻӰ
Ƥס˺̧ͷ
һ̣Լ
Լ׿ʲô
20 Ի
һֻŴɭǣ
Զ׼ͷɭǾһĴڣ
Ƥ˿ţĵͷǾѾ𺳲ˣٿͷƤȻ˺
ֻôֻоԼ˶ûԴǾ޴׾ͰԼ˺Σʱ˫۽գƺڳ˯
ֻǳ˯ţƤ˾͸о˺۾Ƥ˲ܱ֤Լŵõͷܡ
ͳһһƳɡ
ͷƺԥһ£վûнͷһƤˡ
Ƥ˿񣬾ŵظͷƵ
Ƶ棬Ƥ˱ǰһĻˣֻһ֧ǹĺϣǹǹͷӺȵһ̽һ̳İĺȹᴩˣ
һ֧ǹı̽ǰһǹȣƤжϣ̽Ǳǹٴ̽˰֮
֧ǹ壬һᴩˣεȿֲƣ֪ʲôû̫ѪʧѪ
ǣʲô˲˵ͷֲ
˼ǣôǿƻѣڡ
ڿͷƺڳ˯˹ȥȻɭֻ˯ҲƤ˿ʱ˲ѹ
Ĺھ޴Եǳṇ̀ܶǵƤϸȥǳǹףĿ֮
ףⲻǹʿ䱸ĳǹٿһЩƤ˳ǹϵɫ̵̣ǽ͢ʡ
Ƥ˲뵽ֻƽʿ
Ѳ˹ʿ
ֲЩʿ׷ԭʼɭ֮Ͳ׷ˣԭɭǣ
ƥ˳֪ȺʿĴۡ
Ƥ˿ƲһЩĻ棬ԥһ£ƥ·ͷǣ̽Ե˵˼ǣҾ
ͷǿ˿ֿ˿ϵĳǹ˼Զ
Ƥ侲һҪ侲һҪ취ȻͷԼΨһᣡֱӰѳǹγʧѪģƤ˵ĴԷţ뵽Լϱҧ˺¸ҩۡ
ˣһЩڻһڣ·ڳĿڴóһ
ĨƲݡĨ٣ֲɷĩһ𣬾ͱ˵ʥҩС߰˸ͭһء
Сش򿪣ȴҩѾˡ
ô죬֮ǰϵһ룬˵ȥֲ˿ˣһҲðңõҩÿ춼Ҫġ
ҩ˺ܹãǲˡƤ˲֪ɭܲ˵ĻʱֻܳϿҵĽǿֲƿžˣҩ㣬ƤҲû
ƤԽʱͷǴ˹ƤϵҩȻͷ˿ɭСܡ
мֻɭСܻ˹ҲƤϵҩ
Ƥɻ󣬿һ£Ȼתͷͳ˳ȥ
ܿ죬Ƥ˾ʶһ顣
ĨƲݺĨٲԴɭôһӶ϶֪ʲô
Ƥ˲ȺɭڸʲôˣȥĨƲݺĨȥˣ
ɭ棡ȻĻ
ɭСܶԼһһŶӣƤĲҩ
ʱƤڸϸˣֻ̣ɫŨëһֱÿֻɭǵĶͷ϶һĺɫƣ·Ǳ־ݵͼһ㡣
ǰӴԴյֱȥģеĻһ£Ƥ˿ͷϹϸϸë޵̣ϣ˲񵶸һƤ˲˵ʲôϾ¶ĴĴָ֣
Ƥ˴Լ£ʮֻͷǺȺɭǵȷԳƵƬɭİˡ
ƤɻǣΪʲôֻˣȺСһġ
룬ɭһֻһֻܳ˶Ѩܿ죬ѨоʣͷǺͳ˯ˡ
ۼԽԽΣƤ˿ʼ˻⣺֪𣿡
˵ǴӳԱ֡Ƥ˿ʯͷڵϿ˼£򵥵Ŀ̳һߵ״ɫģ֪ʲôǽɫ𣿻ƽɫƽûҪǣΧɢһر
ֻҪҵߣȻɱڶͻ᳤㻨ģƤ˹Ľ㻨ãʱѽ㻨ţкô
ˣΪˡƤ֪Լ˵ôิӵĶɭǿ϶
ϣʶԼˡ
ֻͷΧƤ˻ġߡתȦɫضһƤˣȻŶȥ
⡭Ҳö
Ƥ˲Сʱ򾭳Ǿʫ裺Ҫ˵ɭǵĻŶΪöġ
ƤĿɿڴԭǶģ
һĹ½飬һͷһֻ޴
ҪʱѹСܶߣһѹʹˣͶԱ£Լ͵ĻᶼûС
ܣ
Ƥ˷ʱһֻ֣þ˭ڸ˵
Ƥ˽ŵĵػһܣ߳һͷԵˡ
ܣ
ǸٴƤʶǴԺģ
ˣƤ˵ôˣ
ϴνŹȥڣǿƺ壬ᾫңױһ׳գڿϺҶԻ޴ĶڲܻʲôѵΪܾȻͷǣһΪ㿪ˣ취֧ЩɭǣȻܡ
ǵϴ˶ԻСʱ򣬵ԴƤ˾ͲԸԻˣҲ𽥳ĬԼԺԻˡ
ƤʱһʵֻʣһֱԵһֻɭǶûУʱõʱ
ǣˣ͡
ҪƤ˵ҪˣͷܴʻҾȻȺǿ϶ҵġ
޴ʳƤֻоһԺ㲻ҪңҪ壬ҵģ
Ƥ˺һڹһ壬ǸѹʱĿȨȻƤ˲ˣʵҲϹƤʹʱһǳ˯״̬
Ҳߣ壬԰ɣƤ֪Լס
ǺǣΪ޴۵ģƤ˸ܵԺЦҳ˯ôʱ䣬ԸоøǿˣҪ֪ʱԺ壡
ʱһֻɭǻ˹ԺҲֹˡ
ɭɫ۾ƤˣԵúǹ죬һ̣Ƥ˷·оԼʵˣ
ûκιͼֻһѺɫֲߵƤǰȻŵ˵ϡ
21  Թͨ
ɭһֱֻڴ˵֮УҴ󲿷˲֣Ͼʫ˵ʫ贫ס
ģ
ɭ֮ɭǣ緿
¹ɭǣ˼˻Ͷ
ȺɭǣԱư
ɭǣ䶼
ʫ˿ڣڿഫȻЩֻСӻţֲϡ棬żڴڣܷǵӰֻҪۼˣǡҪ䣬Զܵġ
ǿ֣һӦе֪һЩߵУʫ˴ʫֻȾֲžʾԶɭֵðա
ɭʫĽβһΪľ䣺Ҫ˵ɭǵĻŶΪöġ
ĨƲݣĨ١
ڶ̶̵һСʱʱƤ˵ǰͰֲ
֦ɣ
ʮֻɭǾϿεСѧһųɺüţһ۰Ͱ͵ؿƤˡ
пһɭǵЧʺѸٰЩֲռһȻһȭͷʯͷһңǳɫ֭ҺĨ˳ĨƲݰ֭ҺҲҵϡ顣
飡飡
һμɵʯͷײƤ˺ܿռһճĹҺ壬ͿĨ˴ɷĩҩЧСʱɭֱԵĸ߹
飡飡
ΪԤʱ֮裬
ǣ
һֳ
ǹôγ
ǹ׵ĳȣҪγ֪ʹ
ʱڻ״̬ͻȻѣƤ涯ֶŵģֱһڰ˰
Ƥԥãһ޴ӰӶڴ߽ͷǻˡ
ֻһֻȳȳչյģǰ֫ƺһҧˡ
һֻ޴ߣ

ƽɫƤȭͷһͷƤ֮ǰҧһڣѣԶҲϾյһĻ
ֻͷץĽΪ׳Ƥ˵СȴˣȴԹܴﵽ˵ף
ƤּĽʮҲõġ
ǳѪ˾޴ҧۣͷҧţ;һƬѪ
ЩɭСĬĬÿ·һֲֵģ
߽Ƥ˲ſͷѾûˣǱͷǸҧˡ
ͷǵ˲ˣǰѪģϵѪ֮ǰѵս
ܿ죬ɽһŨص
ɭѾþ߱ˣʱ˵Ǳ߼֣Ƥ˶ᷴġ
˵ʥҩĨĨƲݣټ湦ЧĽ㻨Ƥûɲһˡ
岽Ӧǵȴ㻨ţȻγϵĳǹٰĥõġҩͿĨ˿ڴ
ô졣
źٸͷǽһ£Ҫһطȵڶ쿪㻨ȥ
öʹŽߣȳȥһ¡
ʾͷǸ߳ɽ
ͷĻͷһ۳˯ҧŽߣͬƤһ˳ȥ
ڲԶڽһʯȥѾһˣǻš
Ƥ֮ǰûгĻԼȻȥԼġ
ƤˣԼǻȥ˰æһֻ¿Ӧ顣
Щɭ߳ҲûʲôѪĵص˰죬ȻЩɭǵŲݰֽٰ߰ȥˣĺë
ڽʮ֪꣬ųʳϰߣϲѸֲ͸ڹһ󣬿ȺɭǺҲйͬë
Ǹɶļһ׶༪ˣڽſɫްʯָתȦʹ㳷ΣյĵطתͷҪߵʱ򣬿Ƥڳˡ
ڽţ֪
Ƥ˿ڽţһжʹڽźضһ
Ѽ鰡
ȻƤ˲֪ǣڽдظ׼ˡ
~Ŷ~~Ŷ˼˵ҪڲҾ͸ƴˣ
ƤӯŴڽֻˡҸ嵨۾˵ֵܣһһؼҵģ
أɭǺһɤӣƺе㲻ͷ
úúãߣߣ
ûڽź꣬ͱͷǶ˺ü
ڿɽ壬ڴȫȭͷСʯ϶ʺֲ㻨ҪѰ
ɽߣԿһٲӸߴ£ΪأٲĵطγһСǳ̲ǳ̲һĺɫʪء
׸߹ɫӪоũ򶼻ֲׯڡ
ƤֽŲãܿʪٳһӣͷǰѽ˿ǽʵ̫ˣƤ˷ѾȫٳĴֻһ붼ûװ£ͷǼ״Ҳ
Эߵļ๤̡
Ƥ˺˿ͷһڶѵβͣβô֣СôƤ˼оᣬβʹϣɭ˵һ㣬Աʱ֮衣
ɭûйתͷŶѨȥ
ȵȣ
Ǹոյõ˵ҩԡ
ͷǵɫ۾գգ̧ǰצ£Ѫɾ
һ㡣
Ƥ˰ԼĲҩͿϣΪͷǻΪʹֿһƤˣֻͷ̧ǰצһ·Ѫ˲һ
ɭǰ
Ƥ˺һ½Ǹһ򵥵İʹԺڣԼҲҧϵĲ
ͷǵ۾˵ܾȻǷҺͷ¿ӡ
ͷؿһۣŽһһ߽ɽ
ƤͷСðɣ͵û˵ɣһᾡȫġ
22   һ
һҹ޻
ɽУƤ˾ڶԣɭҲɽʱмֻɭǻȥѲһ
Ƥ֮ǰȥ淽һΣϹŵѪɫ䣬·ڵѪѪɫѾ˲٣֪ǲһֺõԤס
СԺУ˵ĻѪµ罫
ƽСʮ꣬游ľżΪ˲ãһЩҾ߼ӹľͷĹ֪νζʲôǰǣҪŬ߳صƽС
˹˵죬ǸŮƽСʱ򣬲Ŀʼɡ
֪䣬¶˳
֪Լʲôʱǽ˯ˣ֣ͷǰȥǵ˺ܳʱ䡣
ǸǸǳȥ㻨ûС
ʱƤ˵ûеףϾֻһΰ˹󵽵ֳܲͲ֪ˡ
ɽڽѾûӰ
ؼҲãʡġ
ҹգߵٲĵطԶԶģƤ˾Ϳ˴ƬĽâһƽ˺̲֮ϡ
ʢĽ㻨Ȼǳ̲֮ˣǽڣɽһһԣһһأһһ䣬ٲѽ㻨γ˻ˣеĵطʮһγһСɽ
۶ǽɫɵ硣
ƤһûгԶҲû˯þļкʹͿ֧ŲסˣǵŵȻϤζѹʹȫʧ
Ȼ治
ߵԽ㻨ԽŨŵɭҲȾˣƤ߽ɫԵòôʮ㡣
Ƥߵǳ̲ʱһ޴ĺɫӰȻӽ㻨γɵġԾ˳ǳ̲ɫˮ
ƤˣǼʮֻɭǶһ
ڻ֮УǰɭǱŵֱӱֻǿı˲ſһģ׶ߣһʱûʲôɭҲͻıŵ÷׷׺ˡ
ֻƥͷһûɫǳ̲Į
ѵǳ̲֮»й
Ƥ˱ˮϵˮգ￴ʲôֻǳ̲룬㻨֮䣬һֻҺɫ¿ͷ¶ˮ档
ǴڽŻ˭
ǻҵط˯ˣŽ㻨ǳ̲Ǻò⡣
𣡱𣡱𣡡Ƥ˻һͿѾмֻɭƽǳ̲ƱҪڽһѵ
Ƥ˵ȻܿǴɲ뿴ڽű˺¿ģ
ϽȺǵǰֹҪܣѣҵѣƤָŴڽŽš
ڽŴǳ̲ﻺվʪ¿ëˮ约СһƤ˵
ͷǴȺм䴩˳ۿƤˣ۾вζɵӶܿó
ǸϽһЩ㻨ȥ̫Ǻܿͻ㡣ƤͼתǵעңϾͺá
Ƥܽ㻨֮УӲͱ˽㻨
̧ͷһЩɭǷԴڽţҲҧʮ
죬ǻȥ
̫մ½ٲǳ̲ϣһҹĽ㻨׷׵㣬绯˸һͷ¿ӿû˴ˣԹԵǳ̲ıò

ɽڳ˯Ѫζ 
ƤƵ󣬿ϵ˿ƺǱˣѪǹš
ˣְɣҪİƤ˿ͷǣ˵Ҫƥɭҧϵ٣ȻҵҪһ˲ڣǸǹγ
Ƥ뵽Ψһ취ǽǹǰ¶ƽԭǸǴ½ӲĸƤ벻ʲôܰǹնϣһҹҲֻ뵽
ϵǸոճȥժ㻨ʱ򣬴ٲ˳ժģʱϲ˺üȦ˸ᣬֻҪסǱʿǹмͷɭһͬ϶Ӧ˲ܰѳǹγ
Сʱĸװһϸϸ˨һŻϣһǿŻͰγˣǸ˲ûʹġ
Ȼʹûʧֻǳٵˡ
ͷѣ㻨ãŭĶƬ̣˺롣
Ѿ¾㱸
ٹһԣҧƤָֻɭҧסԼϵԣҲ㣡ˣ
ѾûгԷˣԼʧ֣ͷǿ׳Ϊߴɭǣĵ֡
µʯͷԼһ㣬Ȼס˸ʿǹ
ã˵һǾҧܣ
Ƥ˽ŵסǹҴ⣬ֽضһ£˵һʱ򡭡һû˵갡)
ѵ
أ
صһҵǺ
ɽ⡣
ٲǳ̲ߡ
ԳĴڽɽﴫȫݺݵĶһ£ȻԼزˮ֮¡
23  
ѣȺ
ĲֻȺǣǵһɫ۾ƤҲڲš
ΪɽΨһ࣬Ƥʱľ򣬿ǸӴһһƤֻоΧĿסˡ
Ѫ죬ûӰؽŲɭǵѪһչš
ŵĳǹĲһҡһڵģŽʹâ
ƶɭȫ˱֮ܵ⡣
һȦΧɭǸҸӣƵƤϣ
Ǹȵȣ
Ƥ˿֮ǰͷǣѸ˵Ӧýһ¡
Ƥ˾ǣͷ
Ӳ𣿿ǺӲŹһ룬ϻһ֧ǹûаγء
Ƥ˿ǸԽԽɫ۾濴˿񱩺ͷŭζ
ڣߵǰѪĺѪ죬һء
ͷԼԴ͵ͬƤˮƽĸ߶ȣֻƤ˵ȫӶûͷ­£γǿҵĶԱȡ
ϣƤŵһֲֿζȻһֱڳĬƤֻо˻
һԴѪѹƣè󣬻Ǻͼ
ֻԴһɫ۾Ƥ˴
֪˵ھ㣡
ֻԴɭǴģָҵĨٺĨƲݣֲĥɵ֭ҺĩЧϵˡ
Ƥóҹĥҩۣؽţ˵һ
ͷһۺȣתͷƤˣɫζ˼
Ӧøһ԰㱳ϵǹҲγ
ɫһգƤϡ
Ƥֻоʱʱú·𶼿ʼסˣԵļžУԼ
ͬˣ
ԻصǽţĬĬȥȻԼѪĺȡ
ǣǺȱ֮󣬾ͲѪˣҺӦֹѪĹЧ
˵ҩƤСĵĿĥõҩչʾԣ
ûзӦĮĿ
ƤβѣɭǿȥֻЩɭǶ򿴡
ðɣ㲻˵Ҿ͵ͬˣҿʼˡ
ûб˺ҧǾʲôɡƤοԼ
ͿҩʱƤ˷Լ̲סĲôƶƲס
ϵëûпôӲ֮Ƥ˷ͬͨȮëһ
ͿĨˣЩǽ㻨Ỻʹ
Χ˽㻨ƺɻЩ㻨ģƤ˽͵ֻƵãֻǼͻɢժܱʱҲǺܳھͰ㱳ϵĳǹȻȽ㻨ήܻʹ̡
Ƥ˿˿֮ǰһǹɭСܣʾǹ
ŤŤģˣòƲٿˡ
ƤɻôɭǺ֮ôԶǲʶһƤôߴǣǶԸ⶯
ͷԼ˹ҧסƤϵ
ϻˡƤͷǡʹһɭ飬ղһ
ͷҧסƤϵ޶ԡ
ðɣ׼ãסʱһӦܹɡ
Ƥ˻֮ǰƥЭʱĳͨɭƺȫĻֻͷǿԡ
ͷЭƤ˰˺ܶ࣬ת˵׼ˣǾͿʼɡ
תԼĺ󱳱¶ǰ
˼Զ
Ƥ˲һֻû˵ĺϣıϣվ
סɫǹԼ侲ܳ
ǹֱվϲý˺һ½ǣǹϣĦֹһ֡
׼ˣأ仰Ƕͷ˵ġ
ͷǵȻ˵ӦӦһɾ
ڣ
ǹ˳ƤҲͷקɵ˰С
ڰУƤ˱۾סԴ룬ײǽڰײͺá
ţûأ͸оһϡ
Ƥ۾ֻСɫͫ׽ߡ
ǰצס
ͬһΰγǹͬѹڰǹûзκ
֪ǽ㻨ãֱסǾҵʹ
ǺߵĻ־
Ƥ˱󱳵ѪʣϽɭǵĺ󱳣òҩֹסѪ
ڱ𴦣£ҺֹѪ򲻵󱳵ġ
Ƥ˰ѲҩͿϺֹסѪ
ɭǵԥһ˵ǸӦÿ˰ɡ
24  ֮
ԭҲһҸ飬ԭʼɭ֮УƤ˻ɽΡΡ߳Ļ棬ɭǺһƻá
飬Ψ¿ӣ
ƤҪɽ߳ҵ˴ڽţصƽС
·ϣؿ˼ۻһ֦ӣӴ˵֮׼ʰٳԣ˭֪ڽһûʣ
һӣڽͳһһһ
Ƥ֪ڽɽһһҹҲҿ࣬տʼûй㲻һʣҿ˰ʱӣȫҳˣ
Ƥ˿صӺˣᡣ
СϪһ·£·ϵûʲôΣա
ڽżʹһӣҲһûӵģƤ˲ֻ˺üʱߵ޾֮£ѰһҵǸضܿ죬ͨض»ص˳档
޾֮£ǾͬһĴڡ
֮ǰɭһ·񱼣С죬Ҫ߻ȥƽСٵˡ
Եҵ㶫ӣƤһ£ҵһؽβɣصƽСβȻǰǺƽСʶ
ֵһǣѴϰʿǹ˻ȥʱڴڽŵϣʿǹֵǮǲ֪ʿǹ᲻ᱻ͢ץô࣬ûؼղûд
˽βʿǹϻһĨƲݡĨĥƵҩ֭ҩۣԱʱ֮裬ȻҲǲܳԵġ
ұȫһûˣڶѾ۷ֻþˡ
»ص֮öܱȶԣʼҡҡλ
ƤʶҪ͸֧ˣԼҪϢ
ƣؿǽǣ㱼䣬һˣͰ彻Ұɣ
Ȼ䣬Ƥƣ˫ۣͫһƬտ
룡
Ƥ˲ѹΣ彻ġ
ܹ˵ˣŶô⼸ɱˣȻ˵˵ֿʱˣðɣҳϣոľǶԵģʱɽܣȷʵȷѡ񡣡ƤԺǸһֱڻ죬ǣҪ֪ûҵĻڣͱǰЩɱֻߣǴ棬ǶǱľ棡
㻹Ǵ棡ʱǿԾȸ׵ģ㲻ǿԾģ
Ƥˣʱ̫СˣʱѾ˹ȥ㲻ҲģǸǼ򵥵ʧ¹ʣҲΪɽ¶Ԥıģ
˵ʲô
ðɣѾˣҲˣ֪Ѻʲôʱ̫Сע⵽һġ
Ƥ˻ʮǰĳһɫ󣬻ƻĹâɽ𣬸Ϧº֣ƤˣƤˣ
һμĸףÿÿ뵽棬۾ʪ
ڻ𣿡ƤԺУƤ˵Ļ䡣
ҪҵĸףƤŭ𣺡㵽˵ʲô˵ûע⵽ʲô
ĬһᣬƤ˵Ժ˵ģǵĹϵԽԽϣͨңһֱֿңӦ֪һ飬Ļʱѿܣͱ˵㿳һľͷҹʱûоʱҿ׵ض壬ҲûôûУǰһҲ㷢Σյʱǿнӹ壬˵ô֪࣬Ҳ޶⣬ҵΪʲô棬ʼն֪ռ壬ҲԸ
Ҫ֪Ҹ׵飬һ֮ӹ壬׷ʲôƤʶ˵ĻǳҪԻ͡
Ӧûǵ㸸׾ȥɽûǴĻǸɽֽж¡ɽ
˵ںƽСߺӶ԰
ǵģ
¡ɽһƬӣʮǰﻹ˽أƤ˼ǵø׾ȥǷľʱ򻹻ȥӺĶ¡ɽȥ档
ôˣҸ׾Сϵ˶˵Ϊʧɽ¡
ʵȻûע⵽㸸׵˸ǵɽɵģڵɽʱ᱾ܵø첲ֱͷϺ͸첲ɽȻлص˺ۣ㸸ֺ͸첲ȴɸɾģûܵһĲ˻߻ˣ
ԣƶˤΪֱӵ֤ǣĲպۣ
ҹ۲û֮ĶҲ˵㸸ײϵպΪɵġ
ʱҵʱֱŵ˹ȥ˹㸸˰Сʱ˹ķθգðɣ㲢֪˹ķθյĸֻ˵ľˣǲܾȻѾ˺ܾˣʱ㸸׻Ѫﻹвǳ֣ұȥؼѰ
ڸ㣬ҾѾԱˣҸϣܹң֪Ҳûκ˺㸸׵飬Ҳܰ㣬ޱİ㣡
˵𣿡Ƥı˵ͬʱȫţΪʲôң
ʱʮ꣬ʲôãʲôȥ˿ɶûʲôôҵʱҽ͹Ѿȫȥĸףȥ
ΪʲôⶼΪʲôƤ޷Ϊʲô˺ĸףƺһŻȼ㻹֪ʲô
㸸ɽܿͱ˻Ϊ˽أɽϽһׯ԰ׯ԰˾ǺƽСġ򳤡
25  
򡭡򳤣˹򳤣
ô𣿵ȻʮǰǺƽС򳤣ƤˣӦòǵã㸸һõѣи˹
ּС·ڽŲʱͷһƤˣѰ˼ԼҪҪȻؼңǸɶļһƺѾˣԼɲܺͷһ𣬲Ȼñ¿ԼҲһͷ¿ġ
Ϊһͷݵλ¿ȫû͵ĸʱȻȻƤˣɭȥǰһƬʲĲԭ
ڽţ
֪䣬Ƥ˷ԼѾ߳ԭʼɭ֣λóĿʿ׷ɱȺǰΧľĶ·Դţƺ
ƽԭһ޼ʣ۲һɭ沢ûйʿӰڻһ㡣
ŴڽûԶֻȥԶƽԭϿвݸȥˣƤҲù
ĻͲŸ𣬻ȥѰν࣬Ͼһȫǲ²⣬ȻǸ²оݣѾȥʮ˰ƤԺġ˵ţѾĿ꣬ˣǸС椣𣿡
һһ㲻õģ׵Ҳҳġ
ƤˣԽԽˣҼǵһ仰оӱʮ겻ڵı־ʮַ仰
ǣǱģҵôأذͱ࣬Ҳ
ĲųƤ˻Ļ档
ҿ㣬˶ʮ꣬һӵԸѾ̶ˣġ
Ȼ㲻ҪԸ飬ĻʱһԸͣȻֻһΣҪʯͷţҲϣĳޡ
Ƥ˲Ժġ˵꣬űѵ˵һΣҵĸףҪ֡
֪ģһ֣ܿȴ޾Ĺ¶ͼįġ
Ҫ˵ˣ
Ƥ˷ƽԭȥԾ˴ڽŵıϡ
尡ڽţ尡
ƤЦ÷۽ȴ쭳һˮɢ˷С
СԺ⡣
׵ľդѾƽդΧӵӡǰһҹλãԺڷһһεɣľƤҿһµĳɹСݻģûнȥͿԿó˹Ͱ¶ˣѾ
ͣŴڽźƽСȥҪĹҲҪĴ𰸡
Ҫ߽СʱԺġͲסӣʼƤ˵ƤˣһˣҰ磬ұӰ˺ܶࡣ
ҲӰҺܶࡣƤ˻³⣬ýÿ˱װơСӣǱȽͬͷͬһɳȥĺġ
֪ǸװСӻ᲻ᱨˡ
֮ǰڵźܴĲͬھԵԭʼ׶ΣϺܺõȥ벻ҵİ
Ƥ˳Ĭˣûлظ
ͬĻĬʱѣӹˣƤѾܶ궼û͡Իˣǡᵽ˹ڸ׵£Զһֱơѡ
Ƥ֪֮ǰܿ㣬Ը˵ʵ˵˾ų֪
ǴЩɭǵ̬Կ㻹Щǻۺ͵ģǸɽ߳ʱҲĿ࿴ʱ
ԣƤˣѾʼĽˣҲϣܽҵĺ⡣

˵˵Ƥˡ
һԺûҵ㲻ĿȨ˺ߵˣرҵ游¡ԺҺͺ˹һʱԶҪѣţԶ
ƤˣţѵҲܵҵӰǸСżһòãҵʱ㷢һСʱֳľһɵӡ
ںĸ˵ƤѾߵ˼ſڣڽſſڷҲûдͬһ𷢴
ƤԺĬһᣬȻ𣺡ԣİ飬ȻôĿЦôҲһ
Ƥûı̬ȣ˵ҳҪİ㲻Ҫôߡ
ƤˣһҲɰˣѵû屾ҵģռҵ壡
ƨ
ðɣðɣƤˣǴᱬֿڵģҳҽðɣ
ҵҪʵܼǣ˵㲻ӦҲˡ
ѾʮˣʮǺܳʱ䣬Ѿܾû˽ҵˣкܳһʱ䣬ԼԼʲôһҾƤˣҾһľһСľƤˣָо
ҵҪʵܼ򵥵ģԺҶԻʱ򣬿ʵĽһҵ֣Ҫ󲢲֣ǰɣ
Ƥ˻СʱԼżȻһʼǱطǸ˱ʼǱ
ʼǱĵһҳֻдһ仰ʱ֪Ǿ仰ʲô˼ԼϷ֮־ضǸʼǱɭ֮С
ǴԺԶҲǱʼǱһҳдǾ仰
ã
Ƥˣ
档
졣
26 ج
죬Ƥ˵ʮ֮ˣÿֵʱĶһֻֿŸУΪ˾ʹ֮УԺ֮УʱԶ壬뵽һڳ˯״̬
ÿεѹʱܻԼʲôǣֱʱĲȫһֱﲻϵĸԼҪǡҪ֣ԽԼǡԽʹࡣ
ڣԼǰˣףԼûбҪԼˣ
ԸһǵóƺΪ졣Ƥ˻˵˿ڣһ̣Ƥ˾Ҫˡ
ߵſڡ
Ƥ˷󺰣ΰʵͽҵԸ͸Ҵ򿪼ŵԿװɣ
һᡣ
ž
һöͭԿڵϣƤԿײţվڶ¥ƽ̨˰ˣȻ͡˹ȥ

ʵ̫ˣУоԼɹů⣬һʯϣһѵСӣˮ
оԼʮ㣬˯ȥʱ׵ůı۰סָŵĶͷ˵СƤˣѣӦö˰ɣҴؼҳԷ游˺ƤһЩ⣬ǻȥ⿩
ðףȥ⣡ں˯һᣡ
СƤˣСƤˣѣǻؼҿ׵ڶ
ףҺöÿʰ
ˣȥȵˮɡ
õģף
Ƥѿ׵Ļſںӱߴڵʵ̫ˣ۾Դ쵽˺֮ȥˮǵʱȴԼĲӺסһôϲȥˮȻȻ۾ˮȴˡ׵ʬ壡
ɫˮ׵ͷһ˺ۣѪ˫۽գҪǣ׵ĲһɫպۣĿġ
Ƥ۾Ȼﻹи׵Ӱ
ƤˣƤˣڴ߷Ƥ˵ӣοûˣûˣֻجΡ
ξѡ
Ƥˣεĸ𣿡
СʱƤ˱جѣٲҪȤһͬСʱ֪ͬʲôۡ
Ƥԣ۾΢졣
ƤĻһᱣСƤ˵ģСƤҪЦҪĴЦǿ׳ֱӵסƤˡ
Ƥ˺٣ڿסԼûҲֱס¡
£ãԺСˣ̫ˡܵϴůƤǱڷʿ׷ɱȺǻŵ滺ʶﲻԣϽ˿Լ¹ģΪʲôҪѹҵ·㲻о𣿡
һ죬˵·ؤˣһһģơ
֮ǰɭ񱼣·֦εĲӣָɭǰҲ·ϵĲƣƤȫûʶǴ¶ؤװصļҡ
Ƥˣ׷ʲôʵ
Ȳ˵Ͻȥ游游ôˣƤ˳¹ǽϵ·ϣȥ
¸Ͻں棬û߽¥һֻ־ͷסƤ˵ļ˵游ʥˮ֮󣬵ڶˣ˵һƿʥˮŻԭ㡣
ðɣһЩҾߺ͵֮İɣһЩǮٸ游򡣡
㻹򰡣ƤܲܲҪôһƿʥˮʮͭңۻҲһܹΪһˮֵϼһûˣ㲻ôˣһֱôѹե۸㣬Ҷе㿴ȥˣȻϴΰϼһˣҿˣϼһҲûܶصˣʥˮһҲܺã㲻ҪΪˡĹԼЩֻҪԼסáѾͺˡ
ԺԲáƺˣˣԺͽְɣӦ֪ģ졣Ƥ˳ĬһᣬѵˣǸˣ游󡣡
°һûüͷͷϾܵһ±
ʲôģɥĳСӣҿүүҽϼһǳӲˣûĵģ
游Ҵˣ۰һһ߶ӭľ
Ƥ˿һһڷЦ֣ҲЦ
飡
ƤǸ¶΢ЦԴͰһľ
㻹ЦΪСӣ
¸ϽƤ˳ȥͷܡ
ҾҪʥˮҪǸûʥˮͱؼˣУСӣٸ͵ǮҲʺ
ºƤԴһ˶һֱܳԺ⣬Ľʧ
ʹ
Ƥ˺۾ԴӴЦ
Ƥ֪֪ǰɺɫˡ
ҿˡ
Ƥ˰澭
˵нԶ
27  
ɭǣɭˣƤ˵ģ˺ܳһʱ䡣ɭǻ˵Ƥˣ㲻ΰɣзô𣿡
ҵϣһΡƤε˵Ķʵģڽ˵ĻԸ֤
ʵԣڽűϱѳǹǹʿĳǹ
ǵģǾҴϰģˣ
游Ҳ˵ǽ͢ʿǹΪ͵ģ鷳Ȱǹصף游ֺˣ˵ǿŬǸƣŬǸֺųƴ½ӲĸʹǲóȥڼҸˣɸֱҲǮ游ָŽˡ
ðɣȷʵý֪͢ЩʿǰƤ뻹Щļ¡
˵ɭ̫ˣлҲҪ޾ǵı߿
һһ˵ţܿߵ˺ƽС֡
Ƥˣ֪֪һȡ
ȣʲôõģƤɻ
ûʲôãװƷݵλװƷ㿴ǰıǴ壬õľǡȡ
һǰСҲǺάоӲ˺ƽС򣬵ʱһȣСϵ˿Ǵûмȣֻȵ˺ʿһʱ䣬ͻȻ
ںάоС򲻾֮Сһģ˳ǲȥ÷궨˺άоͬ·ȥľ궨˺άоͬȡ
ȻСȫģƷϿ϶ﲻı׼ǻȿֺģ£Ĳֺһ¿ǰСϵľͲ÷˻ˡ
ҲûʲôͬƤ˹۲һ±Ǵȣֻȴһ׳ֱ̣ĥʮԲ󣬿ͨ˵ĹչľӦ֪ûʲôѶȣȣһʮ
Ƥ˰һ£ԼСԺÿ쿳ľģľĿɳһľһҪٸʡȥٸʱ䣬һ쿳ʮٰʮ򵥼ӹһ£Ƥڶʱסȡ
ȵȣ˵һʮ
ǰֲǲ֪ÿĹ˿ľͷһЩҾߺ͵̵Ļ֪Щ˵ûʲôѶȵġ
Ƥˣ֪һ֧ȡۼǶǮ𣿡
һͭңƤ˲µ
ʮͭңһң
ƤˣһľͷôߵļǮ
ƤˣǱҪһľ꣬Сģգͷԣһ׬׬ģСʱ밡Сʱ벻СĿһľ𣿡
ľꣿûбǮҪⷿӣҪԭϡƤȻҲһЩǮģ֮ǰΪɽľĵЧʶ¿⼸ܵͭҶ˽ȥ
»һЦûбǮ游аǸϼһһӵǮ
У㲻͵游Ǯ
һһۣܿ죬Ǿߵġ
Ƥˣ̫¸ˣô˵͵游Ǯأǽ裬ǵľ꿪ˣٰǮ游ˡ±Ƥ˵ĹִЩʾƤ˲ҪִˣָָСϵһľꡣ㿴ҵľдʲô
СľҴļҾ߾ۣʮĿڱۻٲȻΪСӰһľ꣬СϼһС˶ȥҾߡ
˳Ŀ⣬Ƥ˿Ǽľ꣬һС¥С¥þʯ죬ֳһֻɫŷ񣬻ֺơ
ľĴԭϺõɭľɭľȫͿᣬȻ״̬¾õı漸ʮꡣ
ʱɭľһ󰵺ɫľƣľһбɫͷɫëĹڡ
Ҳ̫۸˰ɣƤ˿ǱʱѪͿʼӿ岻ǰ¶ˣôѧ˰¶˵·
½ҪΪ֣֮ΪԵͷɫ
һǰ¶ˣ¶˴ǽɫͷǹײ㣬Ŵ½ϴ󲿷ֵȨ
ͬ¶Ѫĳˣ˶һͷɫͷԴڳɽɽǰ¶ƽԭԳڰ¶ȻѪϵҲͨѺãڰ¶ͳ˴½֮󣬳˵ĵλҲˮǴߡ
Լ¶ˣԼ¶˵ɫɫͷΪƬ½Լ¶ˣҲͳι½ΰԼ¶άϵ˼֮󣬾ͱ¶˸ƷˣԼ¶Ҳӹײײ㡣
ƤˣǳӰ¶ǹײ㲻٣Щ˸ƮӺܲˬˣ˵СϵҲǼͷһ˶Լ¶ˣǲҵˣмǲ⡣
Ƥﲻ֪ʲôĬһᣬ˵ԺҲлῪһôľ꣬ҪһЩǮ
ߣȥ
£дŲǽȥ
ýͲôȼͷ¿Ƥˣקľꡣ
ţһ޴ĺ컨ϣϵżµοմ֡ľꡣ
ߣԿ־µľƼҾߡľƷڷߵĲڡ
ǲľͷذ壬խ߽һ
һһƽҵĴڣʮڹƷǻ̸ţʱûע⵽Ƥ˺
ȻĶǰ¶˺ͳˣƤˣ㿴Щǹȡָһ̨
ֻǴ̨ϰ˸ʽȣƤ˿ϵĿʽȷʵϸֱϵĸֻƵ̿ʮָ߼һȻ׷˴һǱȡ
ƤƤ˵ñӴԼԴ˵ƤˣñӽҴȥٻ㡣
Ƥ˶һͷûлͿһδ˹
󺺴·һҺ˵ӣִƤ˵ļϣ˵ûϵɫͷ˺ɫëĹڡ
ɤŲͣƵģһɤӵǰѵ˵ע˹
Ƥñӵ⣬Ʋһ£¼װʶ˸
ΣתǴ˵ҲɫͷˣͬԼ¶ˡ
ûƤ˵꣬һֻ־ץƤ˵ļϣƤΣһֱϵ⡣
ۣ
Ƥûվȣһ±˵ϡ
ľǰ±Ƶ˳
ôƤˣҲڿ϶пľ뷨
ƤڵЦǣڵˣǺģ
28  ɣľ
Ƥˣȵңôʲôһ·׷׷ƤˣЦ̼ܵˣߵķҪؼҰؼҸʲôأȣͶôƤˣֵͼĶҲó
Ƥûͷܿ˻ؼҡ
˵㲻˰ɣɲԸƤˣոֻһСЦ¿Ƥ˳ԺӣŴڽžͳţñƤˣ
°Ƕñһӣ׼ȷӵƤ˵
һ·򱱣ڽƺ쵽Ƥ˵ԵʮƤ˵ָʾܡ
ʱ֮Ƥ˳СԺ
˰˹ְ¶ʧˣ׵׵ʧСԺûʧԺѷƤ˿ľġ
ƤĿ͵ؿһСԺ廳һǸ˺Ͱ߽֮СԺ
Ǹˣֻ쿳ľͷ
Ǹֻ֣ڲݵϷ
ɵʧƤ˵̲סһ˸
¶Ǹʮִͺɵ꣬ҹ¶Ƥˣұһֻ޴ɭǣẦ𣿡
ЦǸɵСӻԼɭǣ
˰˹ְ¶ھͳǰȻԸǣʹڲ֮ǰܵ˹ʿ׷ɱ
ʵϣԴƤСԺľһֱܳʵΪҵΪ֮Ŭܶ顣
ùԹ˰˹һһصĴĹں˹Ϣʾһǳá
Ժ󻹻лǡƤСԺǻһ
ɣľڷСԺûʧ
ľĵļӲ̶ޱȺʮľͷƤ˿Ӳľͷ˹˵ľԴɣһɣӣһ±Գɲġ
Ƥ˳ЯӣһľĹҵڽŵϣȻȥӺһ֮ǰֵӣֻѾһֱ۴ϸСɱֱҶ̣һСʮС
Ƥһʱ䣬հ˹˵ģӦûҪٵȴ¡
򵥵һСԺǰ汻Ƶľդһ£һֱæ磬̶һʱ䣬ҵСԺ˷츲صı仯ͣϵĻ˿ԼͶɹ⣬ٴϴڽţżҵķȥ
ûƤǲɵģһֱð˹Ͱ¶ţԼСԺٻʡȥܶ鷳
ƺ֪Ƥܻһ⣬Źӡ
üһ͵СƤˣҴʲô°Ѱڴڽϵɣľж˲䣬㱻ľĵѹֱһ𾪵ʲôľͷôôʵ
²ƵذľýԺӣƤں͵ǵķ֮ľ
Ƥ˳һľͷϸؿһȻ˵ҿһµĳɹ
ľͷľͷֻҪľǡȡ˦Ǹۿ˵͵ļһ֣ľͥȾʮ꣬ҲܿһЩŵ
Ժʲôʥˮ𣿡ʱµ游ΡΡش¥˳
˷ܵϼһǿ˱ʥˮõĶľͷ
ϼһͷԴϺݺݵһ
ΪľҵʮϼһȻһ۾ܿľĵĲ֮ͬ
ǱľĻֲڵɣľţ𽥣ϵƻ߶׼Ƥˣ˵Խ޾ˣ
Ƥһĵ游ô֪ԼԽǵ飬ԼǿԽ˳ǲ٣ҲǱһȺɭЮֹȥġ
ҡƤ˸ͣϼһǸľͷͳƤһٺá
ΪԭϼһǼȫƤ˵ļϣƤõˡ
Ϊľͷȥ޾ǣ㲻ҪԷԽ޾ǣ۹ѲʿˣҪ½֪֪Ҹ˵½ܰһ˱Ʒ裡ȥЩ˵޾ɭȥһͷ޶ܰ˺ֲɭǸųǽŵζ㻹ȥǽȥ޾ɭ֣Ҫ𣡡
Ƥ˱õü飬Լͣȴ֪ô˵ˣѵ˵Լ⵽˹ʿ׷ɱ˵Լ⵽ɭǵЮ֣Щ˵˵游᲻ţԼš
¿Ƥ˰ֻԱЦţɻ游ô֪Щľͷ޾ǱߵģѵҲǽȥ޾ɭ𣿡
飡´Ҳһӡ
ϼһûǽʲô
㲻úÿϹʲôһ£ҶΪˣ޾ɭֲܳɣľǷǽģΪ˼ľͷ㲻Ҫ𣿡
ͷһģȷ޾ɭֵɣľСӾȻԽ޾ǣһﵽ׾ʲô
¿游ˣҲƤЦˣתƤ˵游һ°ɣڱ㿳ľͷͺˣôľͷ޾ɭȥˡ
ƤҲţְ֪¶ÿ춼ȥɭȥľͷû뵽ǣȥĲԭʼɭ֣Ǹߵ޾ɭ֣ԭʼɭ޾ɭһǽ֮űģң¶ôôԽǽģѵڶ˳ǵļ־޴ľģûб;˰Ҫǣѵÿ춼ȥ޾ɭǸߡ
ͣ¿Ƥ˷һļ
ġƤ˲ѣֻܰԼʿ׷ɱŴڽ˵˳һֱ˵һȺɭǽٳ֣Ȼ
飡
ƤֻоǰһΡ
ΣǽʵİֱƤ˵Դϡ
ððСӣѧˣܲе㼼ˮƽʿɭǵĹ¶ҽģҲǽˣ㵽ãԼɹѰɳСӣôȥ磡
Ƥ˱Դϱõһεģһ̣оԼ֮ǰ¶ˡ
ðɣЩľͷǱҿģ֮ǰҲǲ֪Щľͷǲ޾ɭ֡
ϼһһƹԼ۵ǿƤͣ˵ЩľĶûգһҷŽԺĴƤˣϱؼ˯ල
ͷ˵꣬Լʹı۰򣬻ص¥ȥˡ
ðɣȡƻˡƤ˱õüʹԴϵĴ͡
ɵ㣡˵û͸ôôأ
ǡ
һľһԣһľ㹻һȡˣʱǲʮͭңǾͭҲܴ׬׬
һðɣһԣʱ͸游߰Ǯٻ游ҲС
ôסε񰡣ȾӰɡ
29 ư͹ܼ
Ƥˣʲôһ״ҿҲûǸʲô
һۣѿĵľƿԡƤ˵
¸Ƥ˵ָʾǿľȡ˲䣬Ǵĳأǡ״һ˿֦ɢҶصСľ
⡭ˣġȡ
ΪһʵɣҾǸʲôȡûʵãԣȵĻϴһ£װ˸Сأ㿴ľͷһ򿪣֧ܵ㿴Ⱦܺܺõڵ֧סǾȵֱˣΪõĲ㹻Ӳȫõȱѹۡ
ˣ˵ǣ㲻һľϸо𣿡
ҵûԴСʱ򣬸״ȥɭֿ񣬿ˣиľͷŸöãڵǿˣ㿴ֻҪǰС֧£ľͷסۣͱһˣ̫ˡ
ðɡԴ˵ȥСתתܲܰȥ
˻Ŷδ׬ǮС
ܿ죬ٴ˶ҵľǰ˾վſڣ֮ǰ˾ˣһҪɡ
ܿ죬һʮ˹
Ƥ˵ġȡǰ𾴵㿴ǵƹȣһأֻҪ
û˵꣬Ǹ˾Ͱ˰֣߽ľꡣ
²٣߹һͷͷŻɫñӣʮҡ
ǰȥϲ㿴ǵȡ
¸˵һ룬Ǹϲɫ˲ͱˣ㣬Ǹ򳤼ҵˣϵ㡣
뵽ڲгڽŵˣץס⳥Ļ棬ǰͷסµļ֮һ»ǵǸưֻͣĽУ˵һ仰ͷӦǸҵĹܼңǸװСӡƺ¹ܼң¿һմģҲûΪҲƤ˵
ϲ۾軨ûϳ£˼䣬߽ľꡣ
˷סһеĹ˿̬ȺͰ㣬һ¼Ǯ˵ֻҪͭңǺ֣ŵȺеĹȲһҡҡͷߵˣ˰ƭӣûſڣһƿڴ
¿һСкסԼȥĳ嶯Ȼˡ
ûϵСкȴ߹˵ҺϲǵȣȥĻ͸Һ𣿡
Բ
Ƥȴֳĵӣ˵ȥˣҲΪһȵġ
Скܿĵˡ
Щ˿ͷ׷߽ľ꣬Ȼһ߷¹߳ﶼܲζ
ҵƷϴƤ˳˼һᣬܽǾһһġ
ƤѾʶԼˣ֮׷νĹȣȫֻںԼǲǺǸάоƣȫȵʵԡ
ƤˣģǺϲȵġ°οߣҪٽȥһƣǵʲôϸڡ
Ƥ˺߽ľꡣ
ϴϸտŵʱʱѾʮ˿͹ˣǳֵʱ䣬ڵľＷˣҲûȥƤ˺ǲɫͷˣΪľѾ˼˵ĳ̶ȡ
Ƥ˺¸ռһԱĽкһһ˭Ǯ˭˵һ飡˭Ǯ˭ҲҪٺˣڿʼۣ
˲䣬Ｘʮ˾ͼ׷ӿǰȥһȡ
˱˰ۻ˼кһ䡣
ҪҪ۸ߵáǸưȾٵø߸ߵģ׼ʮͭң˼ӼûУ
ʮһͭң
ʮͭң


ʮ߸ͭң
ż۸һ·ľķΧüž
ǿԽʮͭһȳ棬Ҫø֧ͭĻǲԸġ
ŵ¶ʮ˲ˣǸƻ㣬еû˼Ӽˣһ飬û˼Ӽˣ첻һлŶ
Ƥˣ㿴ûеżǰ׳ˣķһģһĲ
̫Զˣ̫壬ûôơ
Ҫ취һʱҲ֪ô졣
ʮ߸ͭңûмӼۣ˻ڴż۸һΣǺܿʧˡ
ȫžǵƺãʮ߸ͭңɡ
һĽк˵ơ
ѭ󿳣ֻȺ棬һͷţͷֻһң
ңͬʮöͭңɲͨ˼óġ
򳤼ҵĹܼһ¡һ۾ϳǸưͷһҪˡ
Ƥ˸ϽץסµļСߵһ
Ƥˣ̫ˣ¸˵ش˴֡
ţû֪˵ʲô
ңң¼Ⱥߵϲǰȴǵƺˡ
˵СĶ˵˼ңȥȸùԣҸҾͺˡ
ͷۻ軨˿Դ϶һͷɫͷΪĵƣҽ
°˹ȥȡȣȻٴȺϲȻƤ߳ľꡣ
ϲõȣϲһȻͻȻϵһľͷžһȵ׶˵ľ
30 
ɽȥ
ʱǰҹĽʱ䣬ɫڰװڵĹ״̬
С㳡ϣѾ̯Ŀʼ̯ؼңҵҲ׷׹Ŵȡ
û̼һѡӪҵΪСһֱϢϰߡ
ⲻС򾯱ԱִĹСϵķʡ
ΨڱԵһӪҵľƹݻڼӪҵ
֮ԱǺƽСкܶԭġ
Ƥˣֻ࣬ǰǱȸͷеϧˡ°Źȣм˵νĹûʲôرῴ߼һЩ
Ƥ˽ӹȣϸ˿˵ֱϵĻҲҪµ㹦طȷʵûʲôϡġ
Ƥˣϲ˵ǸŮСȥ
Ƥҡҡͷ˵Ϣ˰˹ҵģûиҾص㣬Ҳ֪ȥܾǻֻҪ˳Ȼͺá
ԭ㲻֪Ҫһ¡ĴȤ
ΰʵͽҵԸҼǸŮɣ
Ƥˣ·ħˡ¿Ƥϵĵ棬֮Աǣ˵ˡ
ֻһƥһƥ˹һ꣬һŮ
ıֱ˫ͦ촽΢һֱϴһİɫһϸ·һʿ
Ůһɫȹȹڰϣ̽һɫĺؿǰŨĽ𷢣һű̫ƣϸüд𣬷ġ˿һ㣬·ʱ޿̶͸©Ц⣬εıԲ𪣬Сɵ촽΢΢ţʱ͸¶ĵϲã˿ˣһĵЦ
£Ůº˿Ǿİ䡣
¿ǽŮ۾ֱˣֻŻôɡ
Ƥ꣬۾Űǰ
һ˲䣬ֻо綼
ǳȵĿʼҡ
Լ
һΣʱûоֹ
Ƥ˾Լڿʼˡ
Ƥˣ߰ɣ·²ʶŮϳǸ򳤶ӱϹλε彣²ԴƤߡ
һƤˣȴԼƤ˾˵һ
ãĹƤվڰǰ˫ֱĿ⣬ĹԼʹǺһ
ڹУ̸ѾĶǲܰĿһֱͣŮԵϵġ
ԣΪһ׼壬˹ֻһĿ⣬ǻһǰĿˣǰ۾ˡ
ǲûò෴ϵӡĿ⣬ᡣ
һĿ⣬͸¶ϣϲá
տɫͫз·ӳһǳ̶峺
ϴڳԼһʱȻǡ
Ҳǹ˹ƽСʱ΢Ц˵ӦһǰҼ㡣
Ŷܻ֪ҵ֡ƤʶԼĿƺЩðһ£˫ֲϴſȣȻʼңҽƤˣܲʶңҡҰ㡣
ৣ
ʣ
Ƥֻоðһ⡣
ŰĽָƤˡ
¸ϽƤ˵ǰ棬󺰵Ҫʲô
ҪŮֹûðҵ˼
˹죬ҵС㣬ѵûпˣå𣿡ĽŭĿȻûμĵĹǣԼػطŽ˽ʣƤ˵δ޵ǰˡľٶ´ٸҳǵǰһͷ
ô˵ȴţ´μһҪɱСӣֻõ˵ο߻һλŮֵܱùڱ
δޣ
Ƥգ۾ֻоؿڼͻȻһʯͷѹˡ
ĿͶ
͸¶Ǹ⣬˵Ѿˡ֣չƣָϺȻһλεĶָһҫ۵ľӨʯǶڲʵصָϣޱȻ
ˣһ˲䣬Ƥ˸оתо綼ʼģ ˣǳ̶һɫ˲ʧȥɣƺϾܱһˮ
Ƥ˵ܵ˾޴ĴʼڽŮͽԶˣʶԼĵˡ
ԶԶģǸ˹죬ָ߹Сǲܺ˵ģ㿴Ǹٵĺܣôʸ֦ҪԶһ㣬֮ǰСǣǻ¿͵ˮ̷ˮҼʱϵ
Ƥˣ㻹ðɡվƤߣ֪˵ʲôο
ֻƤһԣĬĬصͷ·վ˯һ㡣
ǺǺǺǺǺǣͻȻ䣬ƤЦ漴˵֮ǰɭǶûŵó˯һΪüǿˣȴΪһŮļһҲãҲóˣֻƤˡͻȻ̧ͷЦ
Ƥ㡭㣡
ʲô㣡ƤˡǷһ˿аЦī۾΢΢ţ³˵Ҫͼκ飬֪ûõģˣʱҪƤˣҵ֡죡
31   ˷ƴ
ҽУҽƤˣܲʶңҡҰ㡣
ңҰ㣡ļһǳıЦˣЦš
һԱɵˣһονתԭֻһ˲䡣
ԭΪƤҪһʹ˻֮߳ġʽŻת
Ƥˣ˯𣿡˺һ͡Ƥˡ˾롣
źߣ㺦𣿷ģҴӦƤˣ˺ǣΪϴ˺үүǸ
ҪƤ˵ҷҪ˺ˡ
ǺǡЦһµв
ιҪȥ
ȻǰǸųļһ׷Ůˡ
ߵ෴ķ򡣡
㶮ʲô
㲻ҪƤ˳˯ʲô飬һῴġ
;ܿźˡ
ɽϾҪ
ȴԵøоһһߺС
гϿ̯İ˷ƴк˷ƴϵⶼ·ٲʾҪɴع
˷ƴһʮ긾ŮɫĶ̷ĸֳ̬һţԵúͰףгϰ̯عϵԭƤɹøĺڣԵñʵ˺ܶࡣ
Ƥ˺ºСʱ;͵عϣ֪Ӷûиĸĺӣż͵عϡ
ðƤˣСӣҵϷˣ˷ƴȻ֪ʱƤ˷ǱʱƤˣֻ˻¯ϵĿعϣšƤˡԴ˹
ƤˡɵعԼϣݵһ֣ͰѵعϽסˡ
ллۣ̺̣
šƤˡع̵㵸˷ƴЦ
조ݺݡسŰ˷ƴ˸ۿ˷ƴҪץЦܿˡ
¸ں棬ҡҡͷ룺һû䣬Сʱһûп꣬͸оһֻץסԼ·
ǰ˷ƴ׷ϡƤˡץס¡
СʱƤ˾͵عϣ԰˷ǴȻĿ־壬æ˵˷ƴҿûȤ㰡
˷ƴͰһЦݹһӣ˵ÿƤ˶ҼҰɷӣҶûüлأӵعߣǽ쿾õģǳһأá
һ£̾ϢСʱô鷳
жæµһ죬ͶòˣҲ˼˼Ҷ˰죬ڳܲס˷ƴ飬һӵعˡ
˻ᣬƤˡߵһˮ̯ǰˮ̯Ǵڽϴι˵Ǽҡ
̯ϰһʮİˣһڻɬϷۼˣʼ̯ӡ
ֻƤߵ̯ǰʵզһһˮ̯ϵһƻ˲Ȼݺݵҧһڡ
ˮģڱϡȱˮӸǰļ۸̧һ̶ȡ
ˮ˴ͻѾûϳ족ҲûƻϾƻˮ۵ģһͭһƻء
ˮһ㶣ѿڵһͭһ
춨˶΢Цʵأ
ʣһͭңȫˣ
أ
һͭ
أ
һͭҡ˵㵽㲻ϹʲôˮûˣתۿƤˡڶƻҪţʱо˲Ծ
üͷҧһƻµʲô̬ȣҴãҶҪˣ
ǸǸԭͻˣˮƤЦ۾Цһ죬Ͼ͸װá
ˮһæµӡϡͳͳְѾ̯װõóһ۵ͷ󺹣ȻͷʵЩأ
һ£ȴﻹӰˣһᣬͻȻо˲Ծ
ǸñСӿôأǰ챻¿߷ɵľ
ܿ죬;쵽Լˣˣֻͨ죬ͷҪ
ʱ˹Ѱ˼ƤкðûǮѳˮװʵǮһһ߾Ҫȥ̯ϵƻ˭֪ץ˸գ̯ϵƻ˲䱻ȫˣţһҵϯҹ
Ĵ󺧣˲ϵĿˮæ·
ſڡ
¿Ƥˡƻ˴ڽŵֻһιƻһ˵ҪԱŶԵģ¿Ҳġ
ڽ仰¿Դһ£ãȻؿ˿Ƥˡʱо˲Ծ
㲻ܶ³嵽˴ڽŵǰ֪¿ѾѾˣСʱʱûԣѹ֮оôѴڽŸˣ߶ʲô⣬¿⡣
ֻŰƻҲܲдŴڽŵĿˮҧڣȻԵ˵ϣûй£ֱ߽Ժӡ
Ժµ游е¥ǰҡϣƤˡ𱸵ʵʵڼҿľģϹʲôҲûɼҾˣµ׿ͭң
ͷҡϱ۾һ£˸
ÿ¶ᷢƤͭҵĹǮ¹ȥһˣƤûиɹһԼֻͭң̾һоԼʵ̫ʴˡ
Ҫҡ˯ȥʱʱо˲Ծ
㱼䣬۾һŽߵ
ϣڵ·ڽ˺ҹ
˲䣬ͷð亹ݵشҡϱܽ¥һţ컹ϤϤ
ڣ氲һᣬһ־洫˳££İϽ񾭲ļһַˣ
游Ƥ˴С֪ƤŲĵط֪Ƥ꣬ȻǵŵȥýˣƤץڻ
ͷǱЦֹ
32  
Լͷɫҷ˺棬ŪСʱڰԴϵҷԸɾȻ굶ϸһº룬Ķ°ù
һ¾ӣ۾һ

ʱ컹δΪԼʹס죩һҹû˯ʵ̫ˣ۵˯ˡ
СԽ£˵ļһš
ߣ
췭˸ۣͷȴ»Ǳ۾ԭ˵λ
ǽϹŵ·Ȼӵóǽڽߵβͣ߳š
ֵ賿ʱ֣ҹĿȻɢ⣬ʢѾسˣƣҪһ²Żӭ졣
һҹδ˯ȴȻоˬ֮ǰ˯ʱʵ̫ˣǵϴѹʱӦûһǰ˯һµʱ䣬СϣҲκһ˱оˡ
ҹУе㿴·ɴ۾߳Ժӡ
ڽ¿һӵվĬĬؿ߳š
ӳŴأ̧ͷȥǰѪ죬żĨ˿Ȼ֪ζʲôﲻһ⡣
СҹգٴγʱѾһ޴ǰ
ǰŻֺ޴ֳͨһְɫֻڴ˵еޣ޳ͷ¹ǡʨۡۡ㣬ڰϣʮ㡣
ȥСʱ游Ĳ￴⻹һο֡
СϣҾλŵģֻһˡ
ʲôԺһ
ŶƤˣѵѵһ鲻壬Ū˯ȥô
ܾûķϣӹһ죬ǴҲ鸸׵𣿡
һ¡
ʲô飿ԺﷺƤɻ
ȵ֪ˣȱҪĿȨٸһʱ䡣
Ϣ䣬ǽǣڿն𣬷ԽΧǽ֮ڡ
õıһƤ˵ԵЩԾ
ܺãľͷѾ̣ˡ
ԺǽڣӳһȦȣ޴İʯԲȡ
һȦ߽һ¥ʵŶ
Ŷһ޴Ĺ㳡Բʮҡ
ã
쿴һվڹ㳡м䣬ֱֱؿ
Ĵ󺧣ʣôʱվڣ
ֻǸ˵ʮָߴԶԶȥ֮ߣվһ
ϽͷڲκλңһͿ˵ע⣬ͷߣ˻ܰˡ
ߵİʯ¥ƶҷ졣
ǵ񡣡һʾ
ܣ
̧ͷŵķĵˣ
ڵģô֪ǵ񡣡
ΪҵġƤ˻ش
ٿһۣȷǵܺ󣬷
߽ǵϸؿ˿ĵȥǸ
һ壬Ǻάǿ˶оӦþСίе̵ľ򳤼ҵǸư͹ܼңʱһŻǻҵҼǵʱ̴ĥڲŰһ޴ͭŪⷬģ֮游ʮöͭҵҲżǵô
ûмǧöͭģ游ܴ׬öͭң϶㣬㻹ܿĵӡ
ˡƤ˴ıԹ˵ע¥ݡ
Ӧߣһģ˶С¥
ұҲˡ
ٿұߣʯ¥¥΢Ĺâһģ˴ų¥ݣҪ
ߵĶʯ¥סĵطʱվڹ㳡м䣬Ҷû·ֻܿ첽ǰȥ
Һ¥֮ǰ߳˹㳡
ôܾ쵽˳ʵ
㲻Ҳй״̬ôֻҪ壬ʶͻᴦڷ״̬״̬£ָйӦ÷ŴһЩ㲻ʱʱôĻҲܷЩ
Ͳʶˣʮ֮ǰΣյʱʲôʱ塣Ц
Ϊҳˣʶǿˣ㷢ҡ
磬֮ỹ㡣
˹㳡һڻ԰һĵط
ڰУֻɫҲͨ˵ֱ棬ֲֻ
԰ʮ־޴ӣ߳
ӳһǽǽ֮ǰ췭ǽһңĽʮôߣСϵĽãͨʯ߸׼ȷ˵һǱ
Ҹ˵Ƥˣǵĸ˹һ겻̰۸ͭҵĸ˰ǽôĳǱģһССӵһǱ𣿿ңʮǰһͨũ񣡡
ܺһϸڣصĹѾС긳˰ˣ˵ʲô
Ŷô˵㸸׵Ժ͸˹벻˸ϵˣ˹Ϊ㸸׵ĺѣ㸸һɽľģ㸸׸һ꣬˹͵򳤣ӵ˶¡ɽĽȻûʲô֤ݣʵѾˡ
˵Ҹ׺ͬʱ˽󣬶Ϊ˶̽󡭡֮ǰ˵ﲢΪ˲¡
ȻǡааһЦ۾˵Ҫ£ϣ̫Ծ
33  ɫ
ĳЩʱ򡪡ͱڣ˹оԼҪˡ
ʱһ˯£ؿڴǣһ룬һ岼ԼƷյüͷ
ڹͥСܵ˷Ĺһ߻
ѾһˣԼļȻ׾Ӱ
ԼŤŤ߻ҳȵķӣεգգ۾岼ӵһߣһµ岼
죬סָϴʹ
ѾǵĴαˣԼһõġ
дζ÷˿Ů˵ֻѪָƷ
۵ؿ˿ԼѪָ뵽˶÷˿Ů˵Ļ·õһ˿ο
Ȼ÷˿ŮΪֹЦҪ׷
ҹ䣬Ȼյ⣬ͷ͸˳ƽɫ˿ճ޼䡣
ûע⵽ˮѾ䵽˱Ǽ⣬ȫעϵϡ
֪䣬һõڳ岼ϡ
ԼƷо⣬ӲӵɫһЩ
ѾʮһƷˣŰľϰ岼ȫ㣬ЩСһеĺţеĻ䣬еѾų̫
һ㣬ԼĻ
ŮŮԼһͨ
ҲʶԼƺǿ֢ë˭Լһֱ׷أܸоһ㣬Զ˯ˡ
С㣡˹С㣡洫˶÷˿Ů΢
˹Ͻ岼һߣ°ѱɵϡ
ű򿪣÷˿Ů̽ͷһŮۣĶڳ֮£¶һݵ
÷˿ŮһʮŮˣӺ˹ճʱͿʼչ֮Ȼ˽Ĺϵ
˹С㣬װ˯֪ġ
¶ֻ۾·Цһ컹ڱΪʲôÿ㶼ܷ֣
С㣬ҿչʮˣҪʲôһ֪߻ҲһѧģŽӴ죬ѧѾ֤ˣС㣬Ǹôõ··;ϵģոϴˮ裬˯һȵľҪԼƵôݣ㶼ûкú˯ˣ컹ôоЦǺǵģ治֪ôġ÷˿ŮȻ𱸵˼һֱܺͰ
˹գ۾˵һһ䣬Ц˯
˵ְѱɵϡ
Сʲô鶼ô棬һûѧûɵĻͻ᲻߲ݵ꣬Ůţе㵣С᲻Լ
ڵƱأ˹
˹ִӱ̽ͷ۾ת͵͵ӵܣĶ÷˿ŮͻȻðȷ÷˿Ůæµ˱ڵơ
ִסˣԼ̫ɵˣԼڵƵĻ÷˿ŮһᷢԼ˯ģֺذѱڵƸ
ôֻܽ¹ˡ
ŵߵǰز˴ľ֨һȴ򿪣һķ紵˽
ܰر۾
Уһ˵ϵˮ㣬˲˳һŨҸ֮С
㣡׷̰űӣԴ˴⡣
԰ڳǱ֮⣬벻ȻܴôԶƮ˳Ǳ档
ƽСһ˿ĵĵط
䣬΢Цţ۾
˲䣬סˣ
գһ۾ȷԼΡ
ʲô
ֻǰǱ֮µĵϣһƬɫĺƬɫѺҹӳˡ
һ˲䣬оԼ·ס˽ɫĴϣá
˳Ż㣬ϸȥƬɫĺһֽɫĻɵĺ
ԭԼˣصĻǳǱ洫ģĽɫɢ
ʱ򻹲ôһʱ䣬ͿôɫĻ
ǻǴɫģ㻹Ҫ߹ûֻڻվڳǱĸ¥ϣĿԶƺԤҪʲô鷢
ڣڽɫĻУһƬۡ
ĺȻҲۡ
һˣһֻˡ
Ժ𽥻Ǹ棺ҽУҽƤˣܲʶңҡҰ㡣
ֱ׷ʽȻ򵥣˵Ǵֱɣǳɫ۾ĺϰ
ҡҡͷԼԺеĻ룬ԼѾˣӦΪ˵ϲôĵġ
ȷʵһ˿ĵ鰡
ֲͶֻĬĬվڻͷһ˿°ϵĺƺҲûˣɾࡣ
ʱ˫̧֣ͷŸ¥ϵԼ
Ŀӣһֻ̣оԼҪˡ
34 籩
ҹ֮£Ǳ֮ڣɫ֮С
۾Ժδô֪סǶ¥ϵģ
ע飬Կ
ðɣˣӦÿԿǱ¥¥ԸǱеȫҲ˵Ǹ¥һסˡ
ʣͨסֵطġ
ٿ߸¥ĴǻɫϵӡʻƲʣұǴɫϵӡսɵӶܿ߸¥סģһŮˡ
֮ǰأƤɵ
Ǿ͵ʯͷˡƲƲ졣
һңСʱƻûʲô¡
ţƤˣҷԽǽˤȣͻ˲ѲߺطһϵĻѵ֪ǽߵжЩɲΪָ𣡡
ȷʵɫǽߵ۳ĩһһ㲥ֺĽ
Ƥ˳Ĭһᣬ˵Ѿˡ
ǰ˵Ҳʼ·ܵǰӰ졣
ǺǣѣֲĽ飬ĽΣҪˣӰǣң㲻֪ܲĶ˭ɣ޸˹ĶӣڲҲûϵһ㿪һͷġ
ƤĽ̸֮ʣǱһСŻ򿪡
¿ǸŮŷɫ˯ȹ˳˯ȹϣһ÷¹Ծɫаɫţܽµģظеʮֱ
ƤˣĻҿɾˡЦ

˹챻ˣûпֻ
еˮɻˮɻе㣬財
ңֻɢӨӨĽ⣬ڵҹˡ
棬ôһҹ֮Щġ
ƺõһǽ㻨ĵϣ֮䣬һֱͨ
˵ζֻоЩ찾ҹܵ˲ʧ٣ͶٴƣҲˣûоԼо
ɴ۾ǰһУܵĳָ٣ǰȥ
ߵǰǳɫ۾
ôģ˹ɻʲô취һҹ֮ûǱأ
˵ˡƤѾ¶˾ģ˵Ķʱ̵ˣ˵֪ܲңҰ㣬˹죬֮ǰҶ˵Ļġ
֪㣬Ƥˣ˵ģô֪ҵ֣
Ƥ˵һӣϣδйϡأ˵Լһ˵ļ￳һµľͷΪ֪˭ϲɫúƽм۵üѻԣҧҵƱҧˣ㱻ɱΪᣬұʿ׷ɱ˱ߵԭʼɭɭǵЮ֣Խ޾һ棬޾ǵһ棬޾ɭ֣ʯɽٲʯɽٲ£Ҳֽ㻨ʱ򣬽㻨ɽҰǳ̶϶ˣȽϿϧǣֻֻܿһϣһ̫Ǿͻ䣬ҾɭԲжôľ޴Ҳ֪ôˣ˺ܾòŴܹ߳㣬Ϊһжֵõġܹ˵ʶⱲӵʹʲôڳһҾ֪Ƥ˵˺ܶ࣬ٺԵü棬ʱĻԸⱲеľ˵һ顣
Բ𡭡֪Ϊʲô˹ԸЩľǺܿ죬ͱԼ뷨Цˣһͨôڶ̶̵һЩأЩ̫½ˣֻͯӲܾЩɡѾˣϴһöָƺ˽ңƣʵѾͱˣһҵĶҵǺ˹졤ǿ˶ǿ˶ԶᱳԼԵġ˹Ըܵﲻεıˣ˵ΪĽɫԸΪѣȷʵϲɫ
˹Ļ䣬Ƥ˵Ƥˣ˵ûõģСǸԽע⵽ûУͻһϣпܸһͨС壡ҽھͱסȻȻԺܾûлˣ
㲻صǸǸӦңһǰʱҾӦץסǴλᣬѾҸˡƤû˵ʲôȴ죬ֹǸ緢ӣܸҸɣƤ˵ôֻܹϲˣܱǸħ㣬ͻȻһʻһʮ֧ǽ㻨µʮ֧
ͷȻ󻺻ת׼뿪ط
ͣⲢȤҪЦ˹첢ǽסƤˣͷֹŮĵЦƤ˵ıӰ૵ĺӡ
ųļһͲӦð彻㣬ôõĻᡣԺ
ʱƤ˵ԴһƬհףٴηһɾ
һ˲䣬ֻоⶼھΣԵңΨһľǿסˮ
ҪһʱʹյƤ˵Ĭţһ䣬Цʹ
һҸأ
ҲвҸĿܰɣ
ֻҲһֱҸ
ˣǰз籩ϮֻɵϲŻһֱǰ
ʹľʵʧΣһֱ֡
ʹ쿳񣬱ʿ׷ɱɭЮ֣һֱ֡
ʹܾˣȻҲ֡
һֱǸ籩ɵϣʹС
Ȼ䣬С򳤵ĳǱڣһ󺰣ʤ㣬ϣ˹졤ǿ˶Ұ㣡ҽҪȢ㣡
˹𾪻ͷɴ۾ŵؿǸӰ
Ǹ󲻾ãһ˲䣬ǱĵƹȫһĳǱ·һԶžˣ˳˯۾Ƥ˶վڳǱǰһҶͨķ籩
һϮɫӿһɲˣܶ㻨ϣƮɢƺԤŷ籩١
ҽھߣó챻ʿ׷ɱڽһٶȡҲˣƤôҲ󲻵ģȻɵ졣
֮󣬷ǰǷ籩ֻɵӲŻǰ
35 ֮ҹ
˹·Ԥϵ֮Ҫʲôһ첽ܵƤ˵ǰ˵߰ɣ
˹죡һȻֻڳǱŴһ˳ŹܼҺˡ
˹콹ضƤ˵ǱӦңҪܣϲľǴܡ
ҪģҷҲġƤĵ˵
㣿һ·ϲ֪˶ֻ㻨㵽ڸʲôҵŮҵģ
˹в廰ӦңҪܣ
ûע⵽ѾˡƤ˱קס죬εؽ͡
飡
ûƤ˵꣬һȭͷϡ
Ƥ˱ͷסԼıӡ
˹ݵؾһ˫ס졣
ôˣֻɵվ𣿻˵ˣҿ㣬ͷģҸỹ
ģҲƤ˻ش
飡
һȭ
һȭһȭأȭǱԲ˸첲ӳģֱӰƤ˴˵ϡ
ңƤҰһɲзϣ
飡飡
Ƥ˶ܣڵغֽȭһš
ɲʱѪ࣬˳
ͣ˹𾪵ں󺰡ͣ
˹Ľкûֹӿ񱩣Ƥ˵ϣһȭһȭ
ƤֱһȭƤ˵ƫȥƤֱһȭ
ƤһӵҪȭٸƤһǱ˹Ͻ嵽˵ߣĴָʳָöָٵ˱ǰҲ޸㣡
ʲôһ߾ȭͷһʵ˵ʲô޸ңѵҪ޸𣿡һ࣬һ̣ɱǰɶСӡ
˵ԺҪΪʿڵıֺʧûйʿӦӵеľǣ˹쿴һƤˣֻƤ˵۽ѾˣһȦϣ죬Եʮᶨ˵ȻǸİˣǱʿٲһСǰ֣˹һԵİﻰȫ˵˳̲־öָñջء
һ̣Ƥ˾ԼӮˣűѿ죬Ц
飡
һȭ
Ƥ˱ԭתһٰʮȣͷſ˻С
ߣ˹ѽָ쵽˱ǰʧڲ뿴㣡
ţˣԼŭʧ̬ˡ
ǹ壬ΪӭȢ˹죬ѧϰһڵĹǣ֪ǹǵ෴棬еĹС㶼ųⱩ
˶ָºݺݵƳһƤˣеɱΣ漴ͷ߻˳Ǳ
Ƥڻ㱼俴ڻ쿴˫ԺЦǸոհĲԼһ
￪ʼм˰˹
ϲɫúƽϲЩǰ˹ģȻЩϢãȻεؼֻΪЩϢǹģȻҲֻ֪Щĸ飬Ըȥ˽⡭
Ƥ˵ЦĺܸȾˣЦôģ˹ҲЦ
ǰǱ£һţһţӶЦ
ȥѪҺͱĻ䣬⻭濴ȴеΨ
Ƕݵġ
Ѿˣǰ˷籩ֻɵӲŻǰС
ɵڷ籩Ҵʱῴ籩󡭡һķ籩
ģ׳˹һ˶ź˹˵С㣬үǹＸ仰Ϊ֮ǰʧ̬ǸϣҵĻԼܵӰ죬Ͼ֮Ѿ˳ꡣˣӦóģȻûоôǱҲ³ԴүʾܱǸΪԼĴ³ΪһǰȥҽԺҽҩѣ⳥ʮңȻûǻؼҡ
˹ոߵذѶָȥӣԼƺЩ³çˣǰ˵úеȥҽԺɵÿ·
˳ưƤ˼ųǱȥ
ƤȻЦǺǵı飬ĿתؿһҸ
ɵЦˣһ㻹ðᣡƤ˴лѡ
Ǹո˵ҪȥҽԺҪ⳥ҡ
ǺǡƤЦʱо˲
˵ǸոѣƤһڿˮǸôɡ
Ƥˣȷʵ̫ˣֱĻԽһܵĶԽء
ƤŸܵϴʹһֻ۾ѾʼŧܿڵסߣңĶͷһҲʼףðɣûбĴˣ֡ͷȫ
ֻǼƤ˴˻԰˹㳡ȣţ߽һСͬ
߽СͬƤ˱˵ϡ
ڰУǼ׳ؿ
Ȼ
Ҫʼ𣿱ٴˡƤֻоԼϻģһֻ۾Ѿȫˮ׸סˣһֻ۾ѪһƬʱȫѪһɫ
ƤˣʱҾͲˣһסĸﻵЦŵҽ˫ֱͷ
Ƥ˵ٴαӪҵֻоȭͷʹԼٴ׳µĸ߶ȣȻţһĴɨ˹СɨУߵڵϷײͣһ˲䣬оԼСѿˣһۣһڹȵѪ˳
ػƤȴסһԣ֪ԼĻԻܸĴ
36 ǰĽӡ
Զͺˣ˹š
ڻԡŷ㣬ֻоԼ궼ɵ˰ϣϵذ衣
˹С㣬ΪС㣬㲻ʧ̬ģһק
һƳ۾ų⣬һֵ
Ůͬ÷˿ŮһŮչӣ˹е㺦Ůġ
Ůӷףݺᣬϵü㣬СʱһΪŮᾭ͵Գ͵Ż᳤ô֡
ŮӰΪŮһӷ׵˵ͣҪǣŮܻسСʱŮѵޣ
ĵǣŮȥ״ŮĴڣڸǰûκܡ
ʱԼѾˣżҲˣһƢŮԲ˵
˹ӻվŮݺݵϵĳ˹ֻоƨܵ˼¾СʱŮƨƨĳȻ򣩣ͨ졣
Ǳ
һ㣡ˣ
ŮֵĴһ壬˵С㣬ѾˣСӣôܾڵϣЩÿ춼Ҫϴ·ɨЩصĻƣģУ㸸ƽСʱҪѽ췢
˵ˣƯҲйҸ׵£˹˲ֻоϵ˲ʧ٣һڻ㣬׼صȥ
С㣬Ըһǵһ仰޸ĸ״˲֮ǰģԸģȻŮһֱƺ;ʣвû͸¶˿ζѾ˺˹ʮʱϰ߰ա
ԸѵΪһ壬һҪӼ־𣿺˹죬һԼĹݣʱԸԼһƽһѧǡһñȼ˵ƽ
ΪһС㣬ǰܴܿĴЦ˦·ܳԽֱߵʳԶʱ׽ᱻŮһѵ⡣
ЩӵĹѾʮˣһֱԼĳһʱ̣ϰһУˣǿĵĹֻԽԽѹ֡
룬Լǵڲԭϱܣû뷨ûĿĵأֻԼһȫرܣٻԼıܶʢ׷Լ󣬸ĸ׻ΪũũΪصķ鷢ֻҪֺׯھͺˡ
˭УͬƽĹС㲻һǣ˹ᾭԼΪһҰ
һ
ʱԺĽ㻨ʼήǽɫĻǶ俪ʼ޹⣬ҫ£ܿ͵ˡ
˹ע⵽һĻһؽ㻨ҪֹȴΪֻؿƮɢ
ܿ죬ԺĽ㻨ʧˣеĻܿҲʧ
Ϊʲô
һɵ˸дɢȫ
ѵΪǸ˵뿪ĿƵƤ뿪ķ
ͻȻԺ˵Ļֻֻܿһϡ
˵ľȻģ
ˣ֣
˹סӣ¶İ̺ۣ˵Լ㱻ɱƱҧˣǾȻҲģ
йʿ޾ǡɭǡ
ѵ˵Ķģ
һĺһΰ
ˣ
ûŮ첽߻سǱż仹ûЩ㻨ɢѾʧ˵Ļ岼ϡ
İŵĳǱ˹ΨһϲĵطԼңɫľɵģͭĺľţֻҪһˤţ˭ҲرֵŮ
ŷźã˹ڿԡؿˡ
Ϊνļ棬װԼ޸򳤵ĶӣûкԼ
ȻǸ򳤶ӿЩӢǽıʵ̫ʧˡ
ߵ£һűһ岼ҵģ뵽Լѡˣûȥˡ
ŮšС㣬ôеҸһԵġ
ڣŮһ䣬Ȼ㲻ˡ
ֹͣˣƬ֮ԶŮƭ÷˿Ůʶļı
㻨
˹岼ȴָо޴֣Լ̫ˡ
Ǹ۾ˣͷԴ
⣬ŮӦȥˡС㣬̰Ŵ򿪣ſڳ˼˵ĽӡҪȥ鿴һ£ûУ
˹ٿشӵվս룬ܿʶˣһŮƭţŮıʮʹùһˣٴϵġ
ܿ죬ʧˣ˰ɣƭˣͲ㣬Ͳ㡣
ֻصߣѾŮˣ·ͥԺȥ
ôֳĽ㻨ҪҲֳ㻨ͺˣ룬ԼԺҵֲ㻨İ취ôÿ춼˯ڻΪһ֮飬뱻ȽˣǱŮǸ³ıүԶеˡ˳ӳԵģ׼װҪһЩңһˣ֮ɭҪңҪǵôһЩԡ¶ɭҲҪϴġ
һ̾Ϣ˹ʵ˴һ죬Ÿոչ⣬ֳһӰոŮ˵Ļæŵķ壬ƺѾˡ
37  άо
˹ҪܣȴѾˡ
֪ǸӰôģ֪ǴӺʱʼڴ
ȷǣǸߴӰһһˡ
һɾоһĴסԼ졣
£ңһͳڶ
Ϥ˹һˡ
ףоϵ˲ʧתͷһϤ
ԲҵŮ㻹𣿡
˹۽һˮ־ˮ
ˣǰֻᱣԶ˺
˽ĻˮǾ̰ӿ˳ôˣ㲻ȥ𣿡
άо̾ǵģҪȥֻǽ·ƽС򸽽Ϊӵĳ٣뿪ӣ͵͵˳㡣
˹ҧ촽һȴӿ˸ж
ʱŮ򣬺˹컹˶÷˿Ů
С㣬û°ɣ÷˿Ůʡ
û£Ҫ˯һᣡҡ
ֹͣû졣
ҲϲŮСͲϲ˹챧ԹŮһֱ׺ݺܵġ
Ҫô˵׵ᶨŮֻǾְ𱾷֣֪ǱҪԶٿͷĸ׺̵㳤ˣڳΪһҹ㣬кܴĹ͡
ұͿԼã˹Ʋ죬ͷȥѾˣҪչˡ
ͻȻ䣬׵˫ۻסתͷؿӵװĺӡ֪ĵһֱ鷳˰ա
뿪Ǳ˹һӣһߺ˵ﻰڻˣҶûио֪ǣȴȻô³
Ǹˡ׵ѵΪҲҪڼ𣿡
˹ǣһԼǸӡ˹֪ԼѾʮˣԼһֱûг
Ӣ΢ЦܿռʱкøУϴҵʱܵ˾ţҲ·;Ť˽ţ˺öҽûκãȥʮƿʥˮ͸㡣
ոӦÿˡһԸ˵ҽס֣˵ͣûҵģƫƫʩҲòժָȷʵһʱ߶ָҾú߳ܣȷĶԲԣȻġ
û˵ʱŮҲҪ¸ҵءվǰ
˹׿е͵ҲƤ˶ֵģȻŷͱܡ
ղŽӵź˹죬ߣפ㣬ߴ˳ǱǸطСӣƤ˸ոǱǱʱͷˣΪǸطСǸ֮̿ģںҹУĬĬػԼŮôҲ벻ֻһҹĻȻԼŮס
Զ·𿴵ƤںͬﱻŹĻ棬˵Ƥ𣿡
ǵģҲ֪֣Ȼķʽܼ򵥱׾ҾϣԢԹɹɵСһһֿεĸоһƤˣ˹ԺǸڻ׵꣬ɫ΢졣ұˣȻѾˣҲ֪Ϊʲôǿĵģ֪߳ܣҲӦö룬ÿŮ׶ɡ
عͷ۾ǹǣڴ£ؿż־Ľɫѫժ˹죬£ЩҪŸ
ڴϡ
ʮ䣬ӦӭһҸĻұֵҵǡ˵ǿ˶һӣӦ֪ǵ
ѣѣˣ壬ԡ˹˵һûˣûзġ
֪пʱˣǰЩѪɫ۹ռʿԤԱлҷǵĵĹȻҪսʿ޾ǣȥ޾ɭ壬װĺӣ㲻֪սж¡
ԭȥǲμս˹쾪ҲҪȥ
ѾԱȫ壬ұȫ˽ҾȥǵĹͷǹģǵǹģȻɺһϣ壬ǿԴĻʹҪȥЧҡ
˹г־壬·𿴵δѪ硣
װĺӣҪ£ĸ׹ҲƽС㣬ҪڿҡĿͣԵĻԶ㻹ĸ׷ֿˣҪҽ˵Ļ
˹첻ɵϥǡţ
´ұȫ˽Ҿ뿪ǵأĸߵĻҶߣ㲻֪жôġ
ǵļѫ£ҲǼࡣĦöѫ£˵֪ѡĳġ
˹գգʪ۾ʾȥ
һǰҾ˺ƽСĸ˰ҺˣƽСľ񲢲Ǽ壬ܴܵİȫϡ˵˵Ű¶ƽԭѪųΪʿǱҪǣһ塣άоĿ棬Լ뷨˹죬Ҫ֪ʱĹǶôĶ䣬ǵ˽ҾӺһ䣬ǱȥոĳˡսޱȲпģһʲô⡭ͱӤԼ̳ǼоͷΣ޸ĻǵؾҪˣ崫ôĲƲᱻӶᣬǿ˶߹ҲᱻȡڣֻһŮҪΪЩʲô
֪ĸԼԺ岻Ǻܺã׾һֱûĸ׻Уĸ׿ڸ߹ʱ;øȫõˡ
ʱƣ룬ú˹ᡣ
һģ˹˵ţû˿ôһеΣѼȥ
Ѽѫµݸȥա
ȵؿѫ£춼ֻоһѪӿֻ˵ðġֽӹ
һҪ촽ٻ㡣
ЩԵĻԸŮһֱȥҴӦ㣬ҪţжҪŮƢĶá
ұ֤ᡣ˹߬żѫ£Ŀ͸ȥ

ϳʱŮǸԼҪضָ
38 
֪ԼŹ˶೤ʱ䣬ͷӦһӣڲϵðѪͬѪˮɺ״
Ѿ˰ʱ䣬ƤȻŹţ˽סԼͷʲôҲܸɡ
ڣˣͣ˰ɡ
ΪȺ˴˾ͻ֣ͣˡ
ٴΰصһţڵϣӷ׵沿ŤĬĬ棬
ԣƤˣҪɱ㣡Ƥ˵˵ĿȨ
ͬһڣƵת꣬Ͼͻܵشϴҵĳ𣿡Ƥ˾ܾǰΪһ꣬˯һ꣬Ҳڴһ£㻹ĻҲ㡣
ͻ֣ҪȻģĮ˵
Ƥ˻˱Ѫס۾̧ͷһֻۣŹУóһλεذף
ѾˣֱӸʹɣ̫ҲڲԩҰһʩ߳Ƥ˵ͷҪһ

ܵأƤֻסذףƴ֮˺ȻָѪʹϮȴҲ֡
ߴ˵һ׳һɨȣƤ˵С
Ƥ˱ߵ¶Ȼסذס
һ̫Ѩϡ
ۣ
Ѫ˳
Ƥ˵һֻ۾Ѫȫסһֻ۾ڻ㱼䡭ʼתɫ
ѣ
е۰ӹ󣬱˲ܵ˴ϴľʹֻоذѾĹͷˡ
ʱһ׳ںקͷذҪĨӡ
첻ץͷ֣ͷƤ˺ѵʹŤͷ׳͹Ѫܣݺݵҧȥ

ѾʮӶûзͻȻط׳ֲæذףһƿ졣
챻Ʒˣͷңſڵϣϻذ׵ĵ档
׳ǽϣסӣоԼĲӱҧһ⡣
ٿǸŹðˣֻڵϣؾ׽Ѫĭǻ䣬һħ죡ǿɱ
һɨȹֻ˫ȥʱߵúϵذҲ߷ˡ
ҺúͬխǲͬʱƤ˸Ͻֺһֱȭ
ǽǣѺˣܿ죬Ϳһ׳Ӳ滺ȶԷֱ˹ȥ
ȻԼݣ

峿ĺͬУٴһҺ
ֻһֻرסȣһֻֻס˺ԣЧס˶ԷĴҧ˶ԷСһ֮ٴ͵صͷֺݺݵҧס˶ԷСͬĵط
ܿ죬ֱ߷ˡ
!ЦֹѪ£ѾֲԼѪǵ˵Ѫˡ
ĸ׳ˣ˵˺ȥ˶һۣ˶Էԥ֮ɫ
Ǹ춼Ѫˣǻ䡣
ǰһ˲䣬ֻоһһ񱻶ħֹоǲ˿־塣
־кܻתʣµ׳ĬΣһһҿ͵ϮĻᡣ
ģѣѸٴӵϼذסǲңظ仰ȫµģ۾ֱǣƺΨһ顭
ʱһһҺΧ׳һӰ
ûκҲûκԤףխĺͬڽŷ̵ʱעҪˡ
зæǽǡ
¿ӼӲͷǶΪ״󺺵ıϣ󺺱ɵأֱ֮ݺݵؼ̤˼ţӺ춼ʼðѪ
˷ӦԿ죬ڴڽŷ̵ʱˣֿĺͬܷſٶȣǸҧȵ׳ܿ͵ˣ⵽˴ڽŵֻ̤оԼ߹Ǳȶ˺ü
˿ԣץסǰȡʱ䣬ܣȴԼܵһͬǰһ׶ߵխǽ
ֻǽͿѻš䡱ڰ͸ֿķıǣѪɫȾϸۣƺԤʾŲõ鷢

Ҳǽýǽֱǽͷ
ǽͷǺһſǸ׷ɱһĺӰǡ¿¿ӣ
ͷ¿ӣ¶˻֮ɫո׷Ķӵһͷ¿ӣ
ǿ¿ӵĿв¶ɫ
һᣬǴܻ
ڽȻܷǽȻǽײ飡
飡
һǽͷȥͱ̮ʯѹסȡ
ڽŴ̳߳ѪһĶħԼӶ˵ؿںݺݵ̤ȥ
խĺͬҴĴܡ
飡
Ұײ
һ˱󱳣ֱֱط˳ȥ
սᣡ

صߡ
Ѫһȵϡ
̧ͷѪĴпԿ˺ü
¿Ŀתضƣɺ죬ʪģ۾ͬзźڹ⡣
ȻƤ˵¿ӡ
лл㡣˵΢ϸСֹ֣סز
ڽ߽ͷԼͷϡ
ǰѹʱܻ׷Ҫ˳ԵĻ棬Ъ˹Ц
Ϲİ˷ƴʱľ⸱档Цֹͣۻ˯˹ȥ
˷ƴԼļҡ
ص֮󣬰˷ƴΪ˿ڣϴһѪְۣ
ϵ˿ɼǣصǣͷƤҲһӣѪҩˮϴһͷƤϵ˿ڣϸһС
39  
·һ޵׶ϵ׹ǿ࣬׹;Уʱԣʱתѡ
ʱԼ׹漴ƴûκεҿ棬°Լˤ顣
Զ£Զ
Сʱ򣬸׾ɽ
һΣƤվ±ߣҪʲôϡʱںһקס𣬾ԶҪվ±ϡ
ˣɽϣߵ±ߣ۾
ס
׹
ǻɵҿ·жԸܵԼԽԽ죬ķʹ˶Ĥſ죬·ȥ顣
׹ʱһֻɫģͨѩףļһ벻ˡ
ʣҲ׹𣿡
ɫ˵һɣ˵𶯳ɵƤ˵ϡ
ģƤ˰󣺡ܾܲȾң
ܵĺڰתƤ˰ģ׵ë
ΣĴ󺰡
ΣôѹƤ˽ʣ˵֮ǰԼѾ׹˹ȵס
תͷȥԨ˵ͷˡ
Ƥץסȴץ˸ա

Ƥ˱۾ȻȴԼȻ׹䡣
¿
ֻˣƤ濴ȴֵϮ
˫ֽգֵر۾ֻоҪˡ

ˣ
ƤˣƤˣҵĺӣ˷ƴסƤ˵ͷοΣӣˣ
Ƥο·
𣿵Ϊʲô۾ǰɵģԼ۾
ºӣˣ۾Ѫסˣܿͻġ
˷ƴƤ˶ϤǼ
ңӣȰ޲óԼȫοƤˡ
ˮƤ͵۽Ի䣬ػˮ
СʱҲͱ˴ܣô˵ôأ
ƤСʱѹʹ嵽´֮ܵкܶζǰ˷ƴ˿ڡ
ʱʼˣһ֮ת꣬˫˺ġ
죿죿֣ȴûеõӦ
֪Ǻ»ǻ£ǰƵת˳˯
ô˺ӣ˷ƿƤ˷ĵʵ
ûµģĺܸлûҿˡƤ˵Ȼ߰˷ƴй飬ֻԼµĴСʱҲ£ÿζ鷳Ұ˿ڣϣĻ
ĺӣʲôϰ㶼ˣ˷ƴ۵ıסƤˣĵҼ˰ɣʲôʱʲôʱٻȥˣһ죬һֱſصϣ½ٷҹʱŻؼңؼʱѴڽǣȥͷ¿ôߣһֱſڣҿͷ¿˲ˣҲĨһҩۣЩɱĽٷ˾Ȼ¿ӶŹˣ»˵м㣬صġ
У鷳ģҪ̯عءƤ˲鷳˷ƴɷɵ´ǰͱˣһͬߵģĶСɵ£Դߺ󣬾һֱûǰ껹ţ꣬ȴȫʧȥѶ
ΪСʱ͵˴ٿعϣԳ֮󣬵֪ɵ´ʧȥѶ»ᾭ˷ƴһЩɷݡװҾ֮Ļơ
ϣһֱģǿԴ
˷ƴ⼸һ˹¿άƣֱԼҪ¶
뵽Ƥ˾壬ȴ˲䱻ϵľʹ죬ˣֻоƶˣ֮ǰҧ˵ƸΪء
ʲôţʲôʱ˺ʲôʱٻȥ˷ƴϽùĽٷˣҵСƤ˳
Ƥ˲ٴȥִҪؼˣ˷ƴȰסֻܸ´ظ˳ȥ
ϣƤᵽȵϢѪס۾ڿһ˿۵Ĺ⣬æֵסģӦߣ֣ڽǽǣˣض

ʮӵ·̣ڰ˷ƴĲ£˽Сʱǻûߵҡ
һ·ϣָָ㣬֪ĻƤ˵˶ɵ£˷ܵɵ´ˣôӣ
ͼ³ҵСӣٸЦһ£Ҳ˺áŭĿвУٸҰҹ͵ҼҵĵعϺͷѣҾͰϣ㱻С˳Цһ顣
ڣڶǳǾȵĿУƤ˻ص˼ҡ
ſڣƤĿͰ˷ƴߣﰵ룬ԺлһҪ߳Сȥɵ´䡣
ԺӵǿŵģǣŴڽ˽ȥ
սԺӣͱˡ
ֻԺֻ߰¿ӱ˨һϣųһݶӣʵʵȺ˵
¥⣬ĸ꺺ӽ̸ʲôԴ֮䣬ƺԶŭ
ƤĬĬǽ̸ݣ
£ô£ÿʱڽŶҼҵ¿֣ôͲУ
ǰ£ڽأϸһгϿ͵˼ƻţȥˣ
£ǲǸǮٰһָͭҲˣټһͭңȨڽŲӪˡ
ǲУͭѾܶˣҪǮӣҿɲӣ£ǶѾˣĸ¿ǣԺˣǮˣӦңȸҼҵ¿䣡
±ĸһһĳԴۣˣ˵˴ڽ˵飬ôͲأǿڽڸͲڼҰ
ôڼңǲǴڽţһָԺ˵
ĵǵǻˣڽڡڼҰɨһۣƤǣŴڽվԺ
40 Ԩ
ÿڣڽŶӭĸ߹ʱ̣ĸ¿ļͥԼҵ¿ǣڽǵԼ¿족ȻÿΡ족һýһĺƽСһС¿̵ĵ
Ϊڽŵġ͡ЧʣƤ˺ÿ궼ܵõٵĳ͡
ǽͬ겻һ
ȺΧŴڽתһȦ֮Ҳ±Թˣһ´ڽţ߶ţڽô˵ôأˡ
ƤվԱߣԼûһͷ¿ֵ˹ģҿҲˡ
˽˴ڽŵҲǿˣ׷ǣԼҵ¿߳ȥ
Ⱥߺ߹סƤˣ˵Բʵ̫ˡΪûпסǸ㱻˵ôأȴߡϵ׷ʲôˣңһ㣡
Ƥ˵ȻԶᣬתƻ⡣Ȳ˵ҵ飬˷ƴ˵кϢҪңϢòЩҴڽְɣ
Ȼǣᵽ⣬е㼤£һǹģһǹҵģ
ġƤͬԼȥ
Ӧ޸ˣ¿ĴЦܵĸȾƤ˲ֿǣҲЦȴоһЦǣϵơ
÷һ𳤴󣬺Сʱʶˣ˵ĽҲԤ֮С
߽ӣóһҩƤϵ˿ڻһҩ
ĺ£ƤΪ¸еˣʡǹҵĺأ
游ӦһЩǮȥСһӣ￪һľꡣ
ģ
ȻµȻƤˣСĿһľ꣬游Ϊ˸ȢϱͶŵʱǮһһ룡
ǾͿʵǵˡСʱһͬ룬ǾС濪һľ꣬ƤĺܿģҪŬ׬ǮТ˳游
ãٴӵ
˵˵Ϸʲô˰ɣӵһʡ
Ƥ˲ģĬһᣬܲסһֱ׷ʣֻðϵ賿˵˳
װƵСӣαӣǹߵ̫һһӵĻˮ꣬һߵǳᱨģ
ܻģҲ»嶯Լ鷳£ڲűԺлģҪľ꿪ԼҵԼǿ
Ƥˣôʴȣһסһеģ۾֪ʲôʱˣǮȨ򳤣оԼСظţһԶסһС
ʱ磬ʱԵЩȥԼȡȣƤ˵ôصˣͱԶˣֻҪָһ¾Уҿģˣһ游͵ɣľǾͿʼ

ƤȻۣµ߶ˣҩ߳ݡ
ѭƤ߽䣬أľмѵ˷ˡ
õ˰Ƥˣָһ¡һĸɾΪһľӣһЩֱѸɣľϣʶƤ֮ǰ׾ʲô
ŸӽǶľͷϣϴ޴ķ۵üͷ
ôôӲ𣿡𾪵֮ǰôģ
ҸտʼҲƤ˹ľͷȣõгȥôܻӭ
һж˳¹ǰһɣľʵСľľ˰ʱȻƤָϵĻ˰ʱ
Ӳɣľݲµ־һȵĳˣϵֱ̣ʹľмϣѪֹ
֮ˢϣͬԱһ£е㲻ԼƷ
ҹҲԸϢƤ˼ܽԼȥͷɡ
Ϲ߲ãȻƵʱмԼָĶʮϳŬһϡ
Ƥ賿ʱһҹ˸
´˳Ƥ˵ӣԼƷƤ˿
㱼䣬Ƥ˱ѣ˿ǰȣͷ˵Ѿܺˣ
¼Ƥ˵ĴϣƤ˵֮һգ
Ƥ˵Աߣ˯Сʱʹˣº˯ʱҲЩ˯⡣
ոһգҹһҹ
ֱƤϵЩתĳϣͺһͶ
Ȼҹ˯ʱǸԨΡûģֻɵĺڰ׹䡣
ʶѵģֻ˵ξİ취ԨײȥΪԼֻҪֱԨܴجˣûѹ
ԨʱоԼֱ׹䵽˵ϣ
һ
˲䣬屻ˤ䣬ֻоԼӱˤѿˣӲϵſֲĻ졣
ûʹУһʹжûУеֻδ֪Ŀ־塣
Ԩײ
Χ̳𣬻ƤڵϣԼܿ壬ֻĬĬع۲츽һУӺļ϶пл֡
Ӧ˺ڰܿͿ˻ĳһ޴һأ漤ڵϣǧ𻨣صĻ
ƤվڻزԶеԼϵļⱻɢڣƤеԼëȼѪҺȴܲκʹֻ࣬п־塣
ֱһɫӰӴӻŵ˹
41 Ĵڽ
Ƥʱȫˮʪˣȥµʱ䣬ϵѾһ룬ʪȵë˲塣
µƤˣôˣҪһš
űƿµ߽һӲҩ׼ϰЩҩĥɷۣЩƤʹڡ
ȥҲȥߡ
ȥģ游˼䷿ӣȥǮܵǩɶģȥһȥɹɹ̫ҲáѲҩϣ˵ҿ֡
ɴ𿪣¶滯ŧĵڣĵطûвϸܵ߿·ǿֲ治֪˷ƴôȥֵġ
Ϳǳɫҩְ࣬Ƥ˴Ьӣֲ㣬ϥϻѪһҰѴڽǣſڣһȥ
ôôƤûסһ±ӣͻأ˳
һͣŭ˵˭֪ڽ͵ʲôȥ֪ˣԺӶΣѾɨһˣ

ƽС糿Ȼ֣ÿνģܸоһУˮִϷ˲֪ˮԶĿ˾žĴͲչʾţһЩŴӵǣżͷʨʨгפ㣬û˸ҸǴ
ֵг֡
游Ȼֵĵ棡Ƥ˾ȡ
ֻģһʮöң游˺ü졣Цģаɡ
վһſڣƤ˴װޣ氵Ծܱ̾ȵϡҵľꡱˡ
ߣȥ
Ƥ˰Ѵڽ˨ſڵϣ˭ֹ֪˨ſˣڽ⼸һֱϡովһ˼Ҳгûˣδڽţеˣȫעⳡϡ
ڽŽбһۣشһǡ
ôأԻɶ𣿵Ҳû˨ӵĵطߣܳȥ͵˼ˮ
ðɣǾ˨ɣĶһͳȥɨһ¡
ŹȣһʽϳװơϢʮ㡣Ժǵĵſھ͹ϡ¶¿Ӳڡ
ľ꿪ŵһ͵ñҵϡ顣

ЦŴã߽һƬʮ˵Ŀռ䣬ǿ԰ڷƷĿռӣһ̨̨һ޴ĹŶܡ
˾ֱߵĹ̨ԣ̨ſһͷ˯
ѣ½
Ŷ˰ǵĹܼҴһǩ־ͺˣöѾ͹ȥˣǩǻҪٽöңһ֮Ҫ⻹Ҫǩһݺͬ˱Ƶ˵꣬˯
ΣֻõеĹܼҴˡ
ߣƤˣҴȥ¥
и¥
Ȼ´Ƥ˹̨ת¥ݡ
¥ȻûĿռ󣬵ҲʮƽףƤ˵ܴ
Ƥ˱Ϊ游̫ĵ棬ûб̵̫߽ʱĵ𺳸оþöƽ
⼸Ҫһµ棬ҿҪʱס¥±߱˵Ҵһȥһˣһٹ
һֱߵڣ򿪴¸ӣԿϳˮУվڿտĸ¥ȴ֮С
ˡƤ˿һͣſڡ
ߣȥ
˸¥һͷñͷ˽̨Ҳǻ飬洫Ҳ˯ˣСӭ˳ȥżɤźˣܼҴˡ
ͷ߽ӣժñ˫סǹ
еϤأ
ٿͷժñƤ˺µ۾̵˳
ǸôҲеأ

ɣ
˶һۣӶԷ￴˲š
ԩ·խ
ͷ
ͷ򳤼ҵĹܼңͬгץסµͷҲڶľſڱסĹ˿ͣǱ¿˹ȵưͣ
Ȼ!
ô죡
ͷ߽ˣüͷ
ͷǸưͣ˵ֻܷ
Ǹɻ󣬿ºƤˡ
ֻ˫ݺݵţһû˯ѵģƤֱӰñӿϡ
ǸʲôҸǽһ£ǵĹܼңһһǩ־ɺͬˣ
Ƥ˳Ĭ˫Ȼشõģõģ
ͷһֻ֣Ҫ֡
ֻóһֺֻ֣һֻɵ
һֻ֣ͷϳˣߵǸƤȡݺݵشµؿڡ
ɣľƳɵȺǼӲκͷߺܰҲ󣬷µ⣬´Цˡ
ϴˣˣ
ͷ׷£ߵתߡ
˼ңҸϴĹҶˣ
˵ţͰǹȵݸͷ˳ҲǣƤ˵ȡ
ͷһˮ⼸Ƥ˴óӦ»쵰˼
ͷȣҪߡ
𰡣˼ǩأǩֺܼ򵥵ģҶˡ¸Ͻ׷˹ȥһͷ
˾һǮͲԸ⻹ȥˡ
ͷԸ»ص˹̨ԣһⷿͬŴǩԼ֡
ǩֶֺݺݵضһȻߵ˳ȥ
ˣҲⷿͬǩԼ֣̰ѺͬսԼĿڴ
ƤˣҲߣ
ţ˺ͳͷκͷӷף춼ûȥ
״Ƥ¶ߵһǻҪǸģ壬
꣬¸Ͻյǰ˵ҷһѣ
һ¾͸ͷƵ˳棬˼ңŶ
ͷӳ̽ͷȡ̴ӵñȻ˷ڳϵȡ
һ͸о˲ԣôô
ֱˣ
һԼĹֱȥˣ⻹ǸɢķƷ
֮£һ¾ýһˣó̴Ŀɿڴ
ߣƤѾ˴ڽţ¸Ͻڽƨһƣڽƨɳʹһûסֿʼϡ
ڽſɲܳϣոڲгһ·
ֻһ죬ɫĹҺ˲ĺ
ɵǣǹܼͷȣӺ׷
42  
β裬ɻʱβһһģӰϸжƤСʱʶΨһһŮ
һŮƤһֱôΪģ죬ıһ
Ϊµδޣסľĵڶ죬͹æˣϵĳһŻӡ
Ƥ𾪾ǻֹϰٽһ̧ŶʮֳԾȴһӲĿǾ޴ľΣһ˵ʮأȴһһſڰᵽ˸¥
Ƥ˴æǲзϵ״̬øӶѾ˵Ǹɻˡ
ƤˣҴ˺ܶƻѾϴ÷Ź̨ˣԼȥԣˣҲڽŴϲƻ·мǳǳСȸߣѿԵúܿɰ
õģ
⻹ǰʶĶɬСŮȻôˡ
𲻺˼ⶼҼֵģкܶûȥʱõ㡣Ƥûжȥ̨˼ƻ͹
ĸǺƽСϵĹũƤ˺Сʱȥɽ͵ˮĸ׷֣һٵĴײҪ۸ǣԺƤ˺¾ʶ˶
Ȼ͵ˮģմСʱ£û뵽ʮڣµӣȢøлһ졣
ĸǲ÷ĳڹʱȥ÷˵Ҳɣǲ÷ľĶ棬ҵʮľ룬ҲǷ㡣
ʱ˰ĶƤԱߣ˼˵Լİɣ˵˵
ãƤ⣬Խ÷飬Ҽǵ
ǼҲ÷갡˵÷ϰǳˣӦ֪ɫͷĳ˰ɣ˵˼ǰȫɽϣԸʵң뺷һԳ˱һģǵҿ÷ϰ壬ȫˣϰ˾ͰķУرǶ԰¶ˣرģһûй˰ʱܿʩʱ򣬰ֱˣȻһǶ˵Ǻܾҵģ·ȷʵܺãرǸС·϶ܾϸҼǵرÿССһرÿһǻɫģһɫģǻɫñ˿ƳɵģֻйҵСʸ񴩰ɡ
һϻӣһֱ˵˰СʱͣȻϻҪһڵģʣƤ˾Ǹڡ
ҸɫĶ󡣡Ƥ˵Ժ𡣡Сû¿磬
˰Ƥ˲졣
ˣ˵ѣ˼һ顣
ʲô飿
ǲǵǱ򳤼ҵʱǰ֪¥컺˵ֻҪ壬ʶͻúԵʱŸ֪һ£Ҹ֪ʲô
ʲôƤɻ
Ҹ֪˹һˣһˣҪǣǸڴӰ¡
ʲôƤ˲վ¶žš
ǵģû֪Ļȷʵһˡ
ô˵ƤЩ֪жôҪ
ʲôãʱ㱻Ǹһöվˡ㱻ðʱҸܵǵߵעӣȻǸҲпǺ˹ļˣ˭֪ء
ΪʲôڲŸң˵ˣƤ׷ʡ
ˣûµġ
ô֪
Ϊָ֪ˡ
ʲô˼
Գȥ
Ƥ˸ϽţһͣϣǸ˼ҹ˲
ĵЦ˳
֪ɶɿĵģûǸСǣ𣿡˼ҹϵֽһǰװˡ
ǸԵúй緶԰Ѻ˹ǣ
˹֣ƤĻװ±ˡ
£ҳȥһˡƤ˵
ȥ߹˳Ƥ˴͵Ŀ⣬ܿͿͣϵ˲Ƥ˵뷨Ҹһȥ
򣡡
Ƥ˽˹
ôƤˣ
ллҽЩڲ÷װ顣Ƥ΢΢һЦ

˹Ѿܾαĳ룬ʵڲþܾҪСѧǵİ¶ӶƷװԽʹӦɡ
ᳵ·شź˹ƽСһҲ÷꣬÷ϰ忴ͣһΪµ̳ӭӡ
үԵСԣ÷ϰʩһ˾ʮֱǡ
ֻ÷ϰǸʮˣɫͷ룬Ҳܽ塣
÷ϰĹάñʮãں˹ǰصȷһֵø˵¡
߽÷꣬ͻȻһˡﾯ
⡣
ǺƽСɺάоָɣЭ򳤹ƽСΰ
ϰٺˣ䱸ŵ۹ʽһȫȫıƦ򳤼˶ÿ֡
ڱһ۲۵Ļ쵰ϴʱԼѷǵĻϣͻ쵰ߵʱ򲻽Լ˵˳ȥ㵽ԼϣǿһڶֱŮݺݵթʮöҵķڷѡ
뵽û
ﾯʱ򣬴װû
κΣѾˣ˵Ŀ⽻֯һɲǡ
ۼ㲻ȥһȿڣͼһͻȻ˵ѿĻ
ϣǰﾯȿˣүϴڻ֣ɶ㿶
Զͺɤɳһֻк˼ʮͰķƲŻώɤӡ
˵ֵ飬ٿǺ졣
³ࡢɡ޳ܵĻ쵰Ȼҵδѿ

43  Ŵ
͵һۺ˹ķӦֻ˹ɫ糣ƺûﾯĻ
ѵ֪ʲôطǰһֱסׯ԰ĹСô֪ۻĴأ룬쵰˵ȥϽߵǰҲʲôˣֱӹסļ򣬵˵ϸ磬㵽ô
ﾯǸʮͷӣǿ׳ĸֻ࣬һӣüб۵˵ǻÿүôʾˣ
˵ʱڻپһΣɾСܰɡ
ʱ˹Ų÷ķװʽȷʵ֪ʲôطҲĵʲôݡ
ǼɫһЩ죬Ǽɫ·Ǳ˿ɵģ࣬ʺСӴ
˹ͷһߴĺվΪ·ߣ΢Цô֪ҪС·
ΪһֱͣǼߴС·ϰվԣû죬ȴ
۲غϸоЩϤͷֿһۣȴֲǸˡ
ǼɫСʺµĺӴҵĹ

رĳƺֻǸһ
ԣǡ
ãҵĹ
ͻȻһ˴ǡߡ˳˹һ
Ŷ㣡Ƥˣôɣ˹쾪ȵ
˹촩һɫȹŰɫñѩļ·Ҫס
ƤˣЩ棬Ƥ֮ͻȻоеΣ͵һԼδԲ첻㻹֣ôصˡ
˹첻֪ǣƤ뿪ǱְһӲ˵Ķ򣬲û
ʱƤ˵۽ǻͿĨǳɫҩ࣬һ˿ڣ֮ǰ޾ɭһĨƲݺĨҩҪ಻ɡ
ҪҵǸҲκε֮УǿԼһλᣬΡ
ʱһŮӺ߹Ƥ˵Ļ˹죬ѡ·߰ɣ绹ҪϹǿΡ
˹εؿһƤˣ΢Цܵ쿴Уϣ´λ
ƤһЦ
¿ǸŮ׶񣬾͸Ƥ˲÷ꡣ
£㿴ûУˣҵĹ˵ϣ´Ƥ˷һԼñӣȷñûᣬȻ󼤶˵Ǻܿ컹ټģ
ûôģϣһ𡣡
һģһ鱣ӣ
Ƥ֪ʲôط𣿡
֪

ºͶŬ£ڰľþȻ´游ĴóټҾ߳䵱棬ǰЩƵĹҲ˻ٰ̨һľſڣдţƤ˺µľꡣ
¾㱸ֻȹ˿ˡ
տʼӪҵΪм˿ţϾС߰˼ľ껥ྺ⣬вûб̫ϣ
һֱ磬ͭ˵һ֧֮󣬺ƺˡ
ոճ緹ʱľӭһˣһһģȷ۸ֱ֮ȣ
Ƥ˺˷˺һ̲ס㵸
ҪǰףʱһȺ˿ŵ˻۵۷һӿ˽
ܿ죬ľ˲гкܶ˸֪ô£Ҳ֡
кܶվľſڣפǲǷָͼȥˡ
ֱӼվ̨ϣţһˣλʣһˣѾֲλȽˣҴһ͸һλ˵ĿˣǵģûһҪǮͣ
̨棬ʮ˼һ𣬻š
ģȽģơ
ҰɣҳǮҳöͭң
ңңѾһСʱĶˣ

¿ȫͷĲҪǮһվڶ¥ϣ¥ȥ˭˭ģڣվſڵȺ򣡡

ֳ嵽棬Ƕռһλãȡ
µɤѾˣƤ˶һ£οЦ˳
һٷĹȣƤ˺벻ġ
һȥ뷨ƤģϾҴʱǣû߳ŵĻַܻôҶģֶΪ
˭֪ʱվڹ̨ϣͻȻصؿ˳
ʲôһ׳ĺӣܿޣƤ֪⼸ûûҹظȣ˶ټ
ڻ˻رµһǼᡣ
뵽ڶľſȵĳˣʱһۣأǶҪǵȣ
Ƥļ򣬺ӵǺЩ˲һǵĶԼ¶ˣȻûôǮǲǡ
վڸ¥ϣȥһ£ЬӲ֪ȵ˶ֻ
һʮСкȣȺ
ֻѸ٣ܿͶֻܵҪĴ֣˼䵽һСҲ˼ˡ
Ƥ˺˵ԸöͭСкԥûУֱ˷ܵˡ

ҹ··ܵ˴̼ûûҹع賿ʱƤ˹Ȱȥ˯ֻֻѪ˿۾˵ۼҵȼ۸ֺͣã϶ˣҴһǧСϵԼ¶˶ȳ棬ѹѹЩ¶˵棬ʱЩ¶˿϶ͻԼȲֵǮˣǻôװơһиƻǿʵһ۸񣬵Ȼ԰¶˼Ǯ˭ôǮұŲǵġУʹʮ֧ģҴٸƳʮɣľôӲͺˣƤˣһЩɣľˡ
ˣˣ
ƤΣԼȥ˯ȥˡ
һֱȵʱ游ֹ뿪䡣
˰죬ľտţм˿ӿ˽̶̼Ӳȥȣ
ʱſֽһȺ˿ֻͣǽʣǲȣ
ҪˣƼͺˣš
еݱʱһ׵˽ֻߵ̨ǰ󺰵Ҫ˻
44  
Ҫ˻
󺰾ڳˣе㸶Ǯ󺰾ǮӡеѾȣ˻˿ֵļơ
ΪʲôҪ˻µһӦͬˣտôٲͬۺġҾ㣡ɱû£
ʲô̬ȣϵ˺ۣʱɥǿ𱸵Ϊϰ壬Թ˿;̬?
͵վ˲˺üȼ㡭
¸۾ͱƤ˸סˣƤ˵ǰͻ˵𾴵ĿˣҪ˵˻ɣɺǻԭ˻˿ġ
տʼ˿վʮ㣬ﲻ۾ſڣʱʱһʵ˸ΧֹҪ˻ɡɾǡ˵
ûʲôҿµģһû˯ȴȻȿܣʮ㣬ȥһֱƤסˡ£
㡭˵϶Ҫ˿Ǯǵô˵棬ҲøƤۡ
̸Ƥ˸˵Ӱһѵӣֶһˮ˻ҪԭҲиĽķСտ궼˻ĻСܿͻῪȥˣҿĴźʿ϶Ĳס
Ƥѭѭգӵһ£ڰﻰ˵˳Ǽҵʵ̫ʵ̫ӲˣԼѷǵĻ֣ȡ
ȴһޣûǲǣԱ߽ӵ
ʱ˿ҲôЦ
ԭ׽鱻ץ
⣬ƤҲ
㣡㣡㣡Щޣ˰죬ҵͻƵ㡣ԣǼҵ̫Ӳ̫ˣҪˡҪһģ
飡
°öͭϣ˵ǮߣǼҵȾãģҹգڵĶֲֹġŶˣ㻹ȥҵľֻ꣬гŽë˲ܽȥӦóؼȾͷ
˵꣬ܶ˿һЦ
ߣҲˣӳԱȼæ˳ȥ
һڣ˿ǸǾҵֵӵУ׷ȡǮӡ
һٷĹ򣬻ѾǿտҲ
ǰ°ˡ°һöͭңϸͭϵʿͷ˵ǮǺöҸо컹ǻ˷ܵ˯žģƤˣ֪֪첻Ҳȥ˯ʵǣ̫˷ˣȫû˯Ⱑ
Ȼڲ÷æְ꣬ɡƤͷ˿ڳ⣬ڸоеľžͺãӦȥһ¡
ԣȷʵӦúúˣЩæûڵصġ뻹Ƥϸġ
ȥɣȻڵʱҰŹϣȥȡһЩɣľ
ֵܣˣ´Ƥ˵ļϣƤԴϵ˿ڸˡ
ΣѾһˡ
ˣӴ͸յƤֱ˯
ƤŹ̨۾һǷԾ˯˹ȥ۾ʱɫѾԺˡ
ˣô˯ˣɣľûȡ
Ƥתͷһվһˡ
Լʧְ°ôĵ̽ԼԼȴ˯ˣϽɨһȦֲûжʲôһ
˼ңҪʲôǵĹѾˣȵĻܵõϼˣľĶȱ
ŶʲôľģתͷݺǺͰ
ֻվһֻѩģһ֧ɫì
ǰ˹
Ƥ˴󾪣
ǡɣľ
ŶҵľͷƳ𣿡
Ϊ
Ϊ𣿡˹ңԶͳţӣǲҪɣľȥᷢϸֲɣѾ֦ɢҶˣĻ㻹ֲһЩЩԸ㡣˹ʳָĴָסϵĶìڵϣǲǽìڿһȡ
¶𣿡ƤͻȻʵʿǷ˳棬ѵʲô𣿡
ȻģǵĹǶᡣ˹˵¶ô˲أҲűˣҲӦˣȻܻʣ˫ôѹʿ׷ɱ˵ˣһʱȻͻᶮģðɣԭ˼ҵĆ°ɣǸϵȷܲ죬ǽ⡣
Ƥɻʲô⣿
⵱Ȼǡգ˹ζһЦкܶһһȥҿյأ
գƤɻ
ֻӶ˹ԲԲԴûëǻ۴ֻӣֻɫСǣڶèèյ״һ塭
45  Ƥ˵
ؾ˰˹˵һʱƤԴ͸ֳ֡ϲ¼𣿵ؾһǧǰʧ˰ɡ
˹Ƥ˵һμʱ򣬾͸Ƥ˳һһ޵дһ塪ؾ
˵ؾܴ˵඼ܶ౶ֻһܴȱ㡪Сκ嶼۸ǣڴ½ҲҲһֻؾˣٷ֮ʮŵ˵ûеؾʵĸƤ֪֮ΪСϲ鼮ϲ봫˵¡
˹ЦЦƤܻشûие⣬û뵽ǣƤܻشô졣֪˿ɲˡ˹ϳ˻ɫƤһƤ˷·оڻһǧǰ顣СӣȻ㿴¼ôѡһĸأ
ƤԺһ¼һǧǰĴ½ʮ壬ʱĴ½ҳʲôҵȻáдһɽѧ˰աѧ˾ļŲڵؾǻۣǼŵ㣬Բʷɡ
Ժ˹һתζضƤ˵ûԼࣿ
ࣿ
仰Ƥ׻
ֻоһɵӲ֮𣬰ֵģԼһǺ
һԼñӣȷñӻԴϣ˵ȷʵô޹һ꣬Ƥ˾Լϻһ޴ܣ˵͸оˣǸܱ¶пܱʿץڻϻ
˹ֵΣƤһֱôá
еʱȷʵԼһࡣƤС˵·𾴵İ˹ԶҵİԸϵܣƤ˾ð˹һֵ𾴵ߣûĻԼⱲӿܶټ˹ˣʲô֪
Ƥ˵Լϵܣ˹ȴ΢Цţҡҡͷ˵ӣңⱲ޴顣ζؿƤһۡ
޴޴һֱϳĬģе˹߳ţʧҹɫ֮С
գƤ˶û˵Ǹܣһָо˰˹֪ԼʲôָоһֱǿңѾ֪Լܡ
ǸܡƤժñӣһͷϵĽǡ
ƤˣһΪؼˣͻȻƤ˴ñӡ
׼ؼҡѶͻؼ𣿡
ͻȥˣصߵƤǰ˵ҿʲô
ʲôˣƤ˲ԾһԼñӡ
ҿͰﾯһӣ±أ·˵һܡ
ʲôϵ𣿡Ƥɻ
˰ڲ÷ʱǸװСԼ˰ﾯһȥԼɪǵĻְ
ôˣ
治֪ӦóЦƤ˵֪Ӧø̾Ƥ˵ĵǡ־Ů˵ĵط㶮һûŵĻͿȥŮȥ
ǰﾯšƤ¶ţŮʲô
Ȼˣôˣ߾ˣһлᱨ𣡡Ϩ˵ƣƤ˳ľꡣ
ϵıʲôľ⣬Ƥ˿µĶɻϸջҩǻؼʱٻһҩͺˣڲ𿪱Ҫʲô
㿴ʲôЦһɫƿӡ
ʥˮƤ֮ǰͬһȥʥˮһ۾˳ոȥʥˮȥˣ
СˣͿϵĨ㣬Ҳ˲ᰡ
Ƥ˿һӿĪĸж
ľ⣬ڽѾſڵ˺ܳʱˣƤ˴ڽţͬСȥ

ȥԼѷǵ·ϣƤʵȷ㲻Ҫȥ˯һû˯ôڣӻġ
ʲôôڽٿ㣬ȡðСʱܵԼɪǣ
·ϣƤԥã˵˳£˵һ¡
ʲô飿±ܱʡ
һܡ
ܣСû뿪ʲôҲ֪ģڿ㴩˹
Ƥ˷˸ۣεġ
ðɣ˵ɣҲ
ͣڽеܲˡƤ˴ӴڽŵıʼС
ڽϵҲûȫãԸôڽŹۡ
һû˯ȴȻʮ㣬ƤڸпʵͬʱҲԴһԴ̲סͷ
»˻Դ˵Դ֣
ûУûСƤеʧ䡣
ûʲôƤڸʲôá
ҵԴ
ɻ֣СĵһƤ˵ԴûʲôԴʲô
ϸһ¡
°ֲͷϸһ£Ӳʲô
ʱµɴ۾еƤˣԴô˸ǣ
С㣡ƤҺѾСΧһûС
ô£֮ǰһֱûְ𾪡
Ҫ֪ô¾ͺˣֻ֪ǴСеģҲʼţҼǵСʱָ״СǰЩһ£оѾĴָСˣһֱͷŸҵñӣҲΪ˵סԴϵĽǡƤǰǸ׹ԨΣƺǴǸʱʼͷϵĽǿʼ
ôҪ飬ôڲŸңüŵ𱸵˼ȫûаҵֵܣοҲһǻ顣
Ƥ˽͵СʱûʲôϡģһΪҲأˣԴϵĽҲųҲʶҺͱ˲һ㣬Ϊ¡
ʲô
Ӧò֪ƤԿɬ游һ飬¼Ͻ˸ָ壬һǧǰ簫壬塭ڴ½ѾûǵӰˡǱнһ壬ǲ࣬ǣǵͷϳŽǡ
˵ͻȻʶ̬ԡ
¼ϼ¼òͬ죬ͷϳǵ屻ǡħ壡
46  ¥
ϸذƤ˵ͷɫڿƤԴϵĽǣȷһֻǣ
Ҹ֪飬˵ԶҪκˣҽ˹̵飬˵̻ڻϻƤ˼µı齥أǵĵɫο£ֻ֪ܣҰͷһ㣬û˻ֵᷢġ
ƤˣӦңܱܣֵһʹࡣһüͷ漴뵽ʲôһɴ۾˵ħĻ᲻ر
˶һꡭƤ룺ûرĵطܺ¿˵𣿡Ƥһ´ڽŵԴ룬ɭҲöԼ
˵ħ岻»𣬻ȥǿԣ治»Ļ԰ȥϷűݡ

ΪƽСһУԼѷ˵ж෱ɱȺƽСֶˣʹҹҲкܶȥ
ΪУûһ˵ķҲи߳åӷۼڳиĽΪƽյجΡ
ÿÿʮ߰£ͻᷢܶŹ¼ÿ궼мʮùڽͷеС
Ȼһп϶Լľ
ؤƲЩŵ۹ʽװĻ쵰ЩаľԱֻ˰㿴ͷеҲᾴԶ֮ºɨֳ๤硣
ֵһǣԼѷŷԲǧ֮Ϊĵط֣ϷĽŮӣбصĿŷ顣
Լɪǻһ֮֡ǡ
߽˵֮еķ֮ǣ²ûбֳ˵֮ᳵ·شƤڸתƣƤ˽Ÿָŵ֪꣬ļҵóԣ֪ļҵѬѼڡ
Ӻ߽Ǹǧķʥء֡
һ߰׵ıֱ֣һۿͷཨɫ̻Ի͵ĻҽСɫϵĳǱһƤΪŵĽʽĲ¥ôߡ
ɫŮվſڴվڸ¥ϣڴϣԼͬ·ۡ
ڸʲôƤɻ󣬡Ϊʲôǣ
»Цǵĵиϡ
ʲôϡ
ҵȻûСҼǵ游ʮǰʱһΡ
»Сʱ游ľģǮ֮ûֱӻؼңѡһ¡
ǵãʱ游һװĦġ
ʱ游ȥһҰʻĵ棬ǱŮ˴һӡ
Ǽ֮ǱڴϣŮ˶˳ҩϢľͰ󣬷ֱЬӺӣȻȼһ֧Ѭ㣬ݽš
»ǵԼ֮ﻹе㲻˼ΪԼôϴţĻ˼ҡ
ǵʱ龰Ӧ游һǶ󰡣Ůӷֱʮ꣬ʮ꣬Ȼ󡭡Ȼ¾˯˹ȥ
ʱ²ʮң¶ģ󻹺Լ˯̫ˣûܵװĦȤ
˼꣬ŷӦӦòǰŵĵط
游ɶˣƤʵ
򡭡¾Ƥ¥Ҫһ游ġԣ游ˡ
ĻȷʵͦࡣƤ˿һڡꡱĵطֵƤעĿǣǡꡱſڰڷŸɫĻһʮ֣кֻܶʶ
ӦþݼǰĻ䣬ҵ游Ǽŵ꣬ܵ¥Ҫȥ°Ѵڽ˨һϡ
𾴵Ŀˣ֧ɣ¥ſվ欵Ůˣ΢ЦƤ˺˽ȥ
߹һ߶ǿշխ˶¥
¥ˣһĴǽϹŸָĻ̺졣
ֱһԴģֻǸֻԵЩ̱ǡ
ڣŮһģмŮڸ¥һҹ
˸¥˵Ƥһ£Ӿͳ
ߺƤ˶վڽ䣬Եе㲻ڣΪкüĿⶼͣԼϡ
ÿŮ϶һֻƺҵԱ
Ƥ˲пôõĻôûй˿أ
䣬ƤЩŮ۵Ļ⣬ʲôʲô֮ġ
Ӧǹɣ˴ɭϵĳǹǹʿ䱸ʽ׶೤
׺쿵ܰ˸СįɫȻ󡢰֮Ԣԣ˹顢Զɫ͹ݻ˧磬һɣÿһвͬŶһŮߵƤǰ˵
ɫޣɫ·ɫ㡣
ƤǮ򻨣Щ֮ûȤ
Ů˿ƤһģĿ˽һʱȤñӺúÿѽҴһ¡
Ǹ׵ñӣˣܾ˭֪Ů˸˵ֱñӴԼͷϡ
ңƤ˾Ҫȥ
ͽñӴôСŮɵĺܣһͶ㿪ˣƤ˻һתñ˳ȥˮɣţ
ڴһȹŮֽס׹ñӣһ£Ƥߣְñ˳ȥã㣡
ƤЩˣκι¾սֻܱת
ñֱһŽɫȹӵŮƤҪȥ˭֪һñֱ˳ȥ
һʱ䣬Ƥ˵ñӱȥ¥Ů˼ˣһƬЦ֡
ñӱصǸñӵŮһñӣȻ󿴼¥С׷ۣȫж໶죬СҲͰñ˳ȥСãţ
¥һǣһڳҹŮ˺ԼãȻ̧ͷʱһӰ˹׼ȷؿԼԴϡ
ǻż׷ۣŵһڰ׷ȥȻһãֻоոհ׷̵ǻȥˣɬһܣǺ۾ˡ
Ƥͷ󺹵˹Դñӣô죬ñѾմȾ˻ɫۼƤ˻׷۹ñӵıԵϡ
ⶥñǸΨһƽŵģһСŪˣȴƤ߬ȭͷŴδܹķŭ΢΢
ֻصغһ۾۾ʱɫͫȻˡɫ
ôҸ׷СñŻˣ𱸵ֲñӣˣ
47  ȫ
ӹ壡
ŶֵطӦҳ
ĻδɢķŭбһЦǸųļһﾹȻһȺŮ˸ȨҲ⡣
ᵯñϵ׷ۣȻԴϣСãôˣ
ǰСŮʮ߰ģпܸСϴӤʣ촽ģ۾Ĵ󣬺ģ͸©ãȻ
˭ˣʱ۽ҲûޣǱ׷ģ
ǻ¥СһŮӣᰮ׷ۣÿ춼Ҫһ׷ۣԴҶ׷Сá
Ӵôǵ׷СŪˣոǸñӵŮ߹˵Сģ۸ǲҷ㲻ҷǰĽö!
ʱо˼ԵĿԼϡ
룬ƤôأŻϵصǸɣһ˵Բ𣡶Բ𣡶ҵĴ
ҲȤĴװһί޹ı飬˵ԲСãԭҰɣ
ǸЩŮҲˣеҡҡͷ˵˾䣺ġ
Ǳ׷СõŮӿЦǱϵı鶺Цˣ˴ģװӣûôɵĿˡ㣬鷳ϵģӦʲôҲոϷˣ
˭֪׷Сûû˵꣬һȥץס죬׷СֻоԼڿշ
ȺŮ˿һʱɵˣеͣеľĻֻǸñӵŮ˷Ӧ죬ҪСãվһ
ĴѾݺݵȥ
ȫž
ոոϹŮҲǾˣһʱ侹֪롣
Ŵµɿ֣Ṉ̀ȥ
һ׷ζǡ
졣
㡭㡭𣡡Ůŭ׷Сòǻ¥Ĺֻ򹤸ģ
ǺǺǺǣͷۿȥ
Ůеز׽ʱ仯ֻоڶ̶̵Ƭڣ֮ǰǸɬкˣȡ֮һ鳡֡ӡ
ôˣ컺ƽ˵ǿĻ㶼ôɡ
ģŮӷӦΪʲôҪǿ׷СˣΪǸСõݣһֻΪԼǱñӣܾ쵽Щ˼жôܣ
ñժһĻɫգ˵֮ǰҲ⣬ֻΪһļһ򱧲ƽѡ
ʲô˼Ůɻ
㲻Ҫ֪ʲô˼컺߽ͷƽȻһҾ˼
ôôŮ˲ʾһ֧ɫ޻ζһ˵ţһһͷ
ܡڽͷ漰˱¥ܡֻһƻƵɫ
Ů˴඼Ƿ³֣һŮ˻Ǳζʼע֮ĶԻ
ɴ򲻹ŶٺһЦ
Ҵ򲻹ûϵһһȺأܴǼ
ֻ֮Աǣһܣ˫ۣ˵ǿһŶ

ÿһֻһ˿ͣѡһɡڣһ̬ϸǹԵ
µǰʮֻɫһʱ䣬ȻЩǷˡ
ⷽȫһδ֪ĸо
»ɣֻһӪֶΰˣ˶ĻѡһֻԵģҲǲͬĹ
ڣڷĸתһȦѰʲôﲻ򡮻ġ˵Щˣ뵽˶˲ȶס񣬡ûѬ㣿
ϸ̧ͷһ£е㲻˵صҴ俴ܴӦ֪ǸİɣС˧磬Ѭͳȥٻ̵ꡭ
֪˵棬ֱӰһͭҷŵϣ˵ҵȻ֪ǸģȷʵѬˣҪرѬ㣬һž˯֡Сʱ游ȷһõѬ㡣
Сͦ£ϸ˼״ɳһǮӣҲ½ˣٺЦԵطˡһ˵һߴµĳóһ֧ϸϸ򣬽£ȼװѬ¯ӣԵһȺõʱǵðԼӶϡ

´Ӱʱ򣬱ǰĳˡ
ֻƤܣΧŶʮŮӣЩŮЦǰϣһڣòյľ
еŮӿʼƤȴһģ
˵ʲôôСôܻӭ
ɻؿ˹ȥֻһŮ˶Ƥ˵С˧磬ոտ˵ȫŶɲܷڰ
ٴαһĭ嵽ȺѡƤˡ˳˶¥һһߵ˵Ƥˣô˵ȫأҿûдôǮ˵µġߵ¥£óһϸϸ򣬰Ū㿴Ի㣬ֻҪǸСӲע⣬֧Σʱ򻹲
ֽӹ֧ȴûлػתͷ˲󾪵㡭죡Ƥˡ
ƲƲ죬ûֱŻǰȥ
ȵȡȥģ
Ǵӻ¥ʱѾһƬ֣֮ǰ˲ֹһ
ֵĵشѾΪ߰Ůһ¥ǰظ裬ϰ˹ۿ
פƬ̣ĿгȤţЩһŮ˵ǵ޻һǸӵмŮһǽ챻Ķˡ
ǣŴڽ׷Щ̨ϱݵŮҲסĿ⡣
ԼãЩŮκ˶Եġ
˵۹ûа䷢ⷽķɡ֡ķʥڴ½ţ쿴ֵطǮ˵ң֮ûǮˣԶͺˡ
ڲ֮ǰ۹һ棬ȫԮڵ׺˭սû˵ֻ˵޾ԱвȫʡĴС嶼ۼ˱½ԼɪǳһҪתվɫҵҲӭ˹˿͸߷塣
￴һƬƽҹȴ֪жֺٰ͵Ǳţǵ۹ƶ֮һͬʱҲǵ۹Ϊĵط
ʱиոսǣͱ͵һӽңԹֵĹ屻ñȡ
ҹǳ˵С͵Ŀʱ̡Щ嶼ѧˣŶ߰˸ڻ
֣һʹСӣĵϲٿڶۡ
վӵȺЩŮŤ֫ŻȺҲУţۡ
Ůݣ¼УȤȻ
תͷʱȴĿ֮ȻûӰ
48  Ů粨
֮ǵҹƻֳͨΪŮ˼Ǻ޵صش
ȻҲֻҹʱ˿ĳвĻ
ͬһ߽˻һ¥Ǳ֮ǰԼҵĴڿջһ͵ķΣ̫ҡ
һ򳤶ӣһǺƽСľ٣ȷʵĿŵع¥
ϸ磬ͷĳԡĺȡ棬һѶ򵥡ﲻԸǱ湤Ҫģ˵ֻԺ۸ܵˣܵٸ͹ȥƥǿɶǰ¶ƽԭ˹Ѫ
ںƽСϸ˰֮õΰﾯۼ֤һҵ𣬲˵⼸Сϵ˸飬Ǽ߶¡ɽϵĽĲƸˡ
ֻƤЦ治Цشţ˵˵˵һȺŮ
Ҹţ

òһأɲڽһƵıݣ²ע⣬ƹȺǴ¥ȥ
Ʊ
¥ҪƱ
쿴һɫñվſǮ˸ͭһңȻЩһɫɫСƱƱ
⣬ûǮǰŶӵѾˡ
죬˵ȴƱһƽš·
ˣʲô˼
˭֪ձƽţͱһɫñͷקס㡭İɣɵվϽȥ˵ˮȥ
Լ˿ԼĴţϴֲ̿㣬ȷʵͦǷԱҪһñӣЩ˴ɫñ֮ͬֲſǸƱġ
ûӦһӾ͵ݵϡ
̣ñͷȥٱ˸ɻȥˡ
Цһ֧豭һ
¥һһʵĵطһ޴̨ǰ棬̨ǰʮԲ
ʱԲΧѾˣ˵һٶˡ
ڶ߰˸ľ赲ĸ䣬ӸԸӵһ̨
ڶģһǸ
ȻΪ¥߲֮ߣȫǿͷ
ʱվڵһĺԣ̨ϵıݡ
ıݿɱľʶˣֹбصĿŮдŸΪ¶
ÿһݹ󣬶и˸мۣЩŮͻЩ¥ϵĿͷΪ˱ݸΪصľ
ڣа˸Ų̊һĵǿʼ趯壬һֱ֧֧ۻź·ûйؽһ㣬ŵŤš
ǵķɫ̫ףɿһɫڵƹ£÷·ӣŤ߲࣬ʱʱ˵Ķ
ڵϣһԲʵСȴƤȹڼ̧뻮һǵĶԽԽϵĶ̹Ӹڵסǰķ⡣
ŵԽԽЩŮĶԽԽ
ŮŮһŮˡ
ǰѱ˫˫ͬʱŵ棬˲˼Ļȣչʾ˼ΪѶȵĶһ¥Ͷ¥Ŀ̨϶ʱһƬ󲿷˶ʧ۾ض̨һ֪ڻʲô
۾˶ﲻѵıݣûྪ棬տʼãԽԽȻζ
ڵ˾ۻڣЩŮƷһվ̨ϣľɣûԼ˼룬ֻһĻ
˲䣬ɥʧȤҴ׼Ѱһ¸һע⡣
һöң
һö°ŮһҹνǳּΪˣ첢ǱǸ۵Ӷ¥䣬˳һӰ

ԭʡˣаһЦ
ûжǰ׺ſھһöңڱصõļƣѲȫû˸ټۣЦҪľѹʽĿС
Ǳ¥˵һٽѾˣϴοһٽңǸһԭϵĲ乫һٸŮҲȲһ乫ǿĲԭ塣
ı̰ģ˴һ³ӣ̧һ¼۸һ˶أ˵˲Ϸԩͷ壺ŮŶλ˿ͣһöҺֵõģǾҪ¥Ĺʹ˰һ¥ĹͻûҪ۵ģ
ϸ磬ȥ¥ϿͷżɣҶ㰲š
ٽңһƮƮش˹ǵĶԻ
˭üͷһ¥
ֻһ¥һñСؾ֣ñסȫò
١ңֻоԼѪҺʼȼҪĳһʷ߼ˣһܣվ죬￩һ¡
Ǹȷ
Ϊһ¥ǻᾭҵһЩ̧۸񣬰׹˿ͣʹ˿ͺʶˣҲֻ̧۸ģһڶ¥Ĺ˿Ͳףڶǿ˾Ը߼۵Ĺ˿ҲףϾ˼Ǵų
ܹһñͷҲһ£ûа̧۸񰡣ǸСô£ϳǸСӦˣղŻ˲š¥λĿ˷ۣῼǸСӣ
ٽң¥̨ϣֱټһٽң
۾ѾʼѹˣҲֻöңĿۣһ¥ǸСټһңϼˣڶֻʣ¼öˣһֻܳȥһҼ۸ġ
۾ض¥ǸСӣڣ벻ǣ붼ûˣ
õģûй˿ټӼˣŮ¥ϵĹ͹ãż˵仰¥Ϲ˿ͷһ㡣
һЩǮǶԵģٽʹ˺һ漴ʶԾٴΰĿͶ¥£ֻ¥֮ǰ۵ǸñСһ̣ʼ˿Ͷ˲赹ˮ
49  ̹ƹ
ڶģ
ڶģ
ǸëССԣԸΪھ۵һʼǾԲġ
κνǶ˵ż۵ɣ컹Ǹӡ
оԵɣͲܹˣٽҡĴֱʣʹҲʹɡ
ûʲô˵ˣǱıݺ;۸һ䣬ڷԱش壬ｻ
ܹæͷĻʱͻȻǸмӼһöҵļһһҪҵǸꡣ
ҪǸһΪ¥׬ٽңҪúýһǸһϾ¥ܴϰ֮ãҲԼĹصġ
Ѳ˼Ȧ֮󣬷ǸѾȫʧˡ
¥߲㣬У
ŮȫźһˣķѾˣϸ磬ûСܰϵˡ
ﾯͷ촽۾ĹâʱǷʳӻһ˿ѣһ䣺ϵܣҪָĸ˸ʵ̫˹öʵݳ˵㡣
ֹݳޣֱǹˣ
ٽһãһٽң֮ǰǸñӼһ̧۵ĳһŭѪЩ
ǰδĽУѾȫ˽һ̰ļһɲһԸָԼĸŮ𰡣ϸ磬֪ģÿֶֻȥһط
Ŷ˵̹ƹ벻СӻͦСҹݺȷʵ
СҹݺǻϵһʣָЩԸй˿ͳһҹϷ
ϸ˽ҰĵСܿɲЩŮ
˵ǱСҹݺɫҲǲģûҪôԶСطСҹݺٺҲò
ﰵӵĽҶˣĻѵȴ˵СܾϲСطġ
˵ˣ㰮ȥľȥİɣûĸȥ
ϡϸ磡ˣһ֮ѪЦ
Ǳſڼһ£˵ɣټ桭
ﾯ˵߽䣬һš
ؿһ۽յķţ۾ʶʲôһҿһ£ȴ¿һˡ

ϣ´򱱣ٴӱϣѾػ飬ȻûпƤˡӰ
ڽѾʼᷳʱҹĿʼ¿˵ֻҸط˯
ۼڽŲԸٶһҲǿ󣬱ϾһϣҲ۵òУΪ˸ȣһҹδ˯ʱⶸȻϮȫȻһ䴦˯ˡ
һ˯ҡѣǺģʱڰһֻĬĬش˴ڽŵĲڽűְֻһ£ֻˡ

ôڽԵģǵԸڽ˵֮ʼͷ¿ӡ
ãȻҲƤ˱ôҪҰš
һȻһӵľͷӰϡ
̹ƹݡ
һȺʵ̹ڶ̹ͳ֮£ƹݶһɻҰ֮䡣
кܶûǮ̵ļһõߵܣ񫼫ļһﻹӵϼ˳һ˵ḷ́ڣپűȥѭһΡ
ȻɲǵΪģ˵˶
ƹ룬һ뷢԰׵Ŀͷ죬һ˼Ϊϸǹɫۿð·һ֮
ǹԽʵԽǿ
仰̹ƹﲻΪ̸˵ӵߣ׷ͷۿˣʱԸһֻ۾ˣΪͬʱֻ۾һʮַ£ǰôˣƤҪʡʹ߽ƹҲģΪǾƹݵϰ壬ƹСҹݺ֧ߡ
ǾƹΨһһֱŵŮˣ㣬ôˣϽٸҰһһͷŮˣһɫĽ£һɫСƤȹ˾һŻ
ţ׷ͷͷһһ縵Ĵצһֻǹ³ƺϵĳڸס
ŮԼţͷһֻ۾˵ùŮôôôУǸ㰲ſˣ
û˼ǼһֳϵζһţٸҸ˧ġ
Ŷζˣ㲻ϲôͷ߳Դ۰ҧһ漴˵ǽǸ˧ô
ŶӦȥ˲䣬۾һһǣ˵Ʒѽ¶ǾƹݿټһǲǮġ
֮ǰ̹ƹΣ֪̺ܼ򵥣ֻҪھƹĿͷһƣͷͻļ۸񣬰һͬȼ۸Сҹݺ
óϽʣöһƿķƣƹѮڵСҹݺ
һͷŮˣ𣿳໹ԡ
ŶͻȻˣ¶˳Ȥ顣
û뵽Ůôֱӣһ仰û˵ֱӿϡ
˶ӣƺӶԷ￴ĳĬһֲ˵ĬĬֱܹӶԷģĬ˼
췢Ůϣ˳ư¥ϰȥ
Ů˺ϲֱӺͰԵûпܣ˫ϣ
խأһŴռһ뷿䣬ܹ˰ɫֽѾѪҺȼ˴ԵıȻע⵽ǽмΪ͵׼Сס
̹ƹݵĳͣע⵽ǽϵСף̹ƹݿ˼ʮ֪꣬ж͵Լı̬á
ʱվǽһ棬ȼһ֧ϸϸѬ㣬ȻѬСڡ
50 Լѷǵķ¼
һϵķƸ꣬ﾯֻоԼѾⱲӵľй˳˸Ůֱ˼ԺлᣬһҪΣҪʮΣΣ
޲Լʮ꣬˸ﰤһ
ˣ˰̰࣡Ժǻлģ
Ȼˡ
֮ܵôһҹȻ۷ˡ
ʱ磬İִǵƿȼһ֧ص̣ߵ˴ǰ
Ϊ¥ǱȻռĵƣվ¥֮ϣ뻨ֵĳԾ۵ס
ʱֻмˣҹİٷ֮һظԶҵԼ硣
￴˿¥м¥ûһǾƺ֮
ȤɨһûпԼ뿴ĳְͶ˴ϣܿ죬ڳ־ͷһĳ
һͷʵ޻¿ӣһʵ޻ľ峵ϵĳͲʵ޻ˡ
ԭ򣬰ﾯûпľ峵ʲôͷ¿Ļ߽ܿһ
ӦһһŮľ峵˯ϸһ㱡¶ֱۺСȿԵ֪һûκ︲ǡ
ֻĿʮأﾯͷһμȾ
æͷкǣ
ǰŮˣƸһżΪŵĴϣкǲҵһɴ˴ߡ
ﾯһ죬ͰһСŮ뻳УЦôִֻ֪̼ĿҲ?
Ůͬʱ˴ͷ¿ӻ¿ľ峵ϵĳʱǵʼȣΪɿһڵ͸ƤǵһǺ
ǿɲһŮ˵ֳҲͷһμ
ĻֺܰģһֻˣҵСҹݺŻݽĿһŮ
ģʱ򣬴Ҷǹ˯ġһŮ͡
ŶͻȻȤһʽĿ
ڣͷ¿ߵǱ¥£Χ۵Ⱥڵסȥ·ҲͣϢһᡣ
ﾯôõĽĿӦҪиĹڰĴָʳָסԼͷϷſܵľʱһһĿڡ
黨֣ٽļ¥׷״ŴҵСҹݺӴ̽ͷ
ﾯЧ΢رĿڣھ˲ˣ׷״Ŵ̽ͷ
һʱ䣬𣬴ҶԼͬؿ֡
ִȱʵĽĿı˻ǵһο
˲ڻֻص
쿴ʲô
Ŷ˭ҵСҹݺ
ǽͦ˧ġ
ǻǸ¶ˣϡ棡
ܿ죬ʹ˷ӿ˹Χס¿ڶ̶̵ļǱſѾΧˮйͨˡ
߲¥
ﾯֲ´¥ϴСţҪʲôĿ𣿿ģſأ
ǰһαݣ¥ĿԴӦš
¿ŵƺ˯治֪ôܹô̹ȻģѵǾ¶졭
ϴﾯ㴩·úõ¥ȥ֡
ǸͷŮе̹ƹݵСҹݺﻳﱧŵŮϳ˰峵Ůˣ˵˵ͦŵģû뵽Ȼŵز
̹ƹݣôôأ
˵Ǹͷ̹ƹݣﾯü°Դ˴⣬ϸĿһۺ¿ľ峵Ǻ췢ŮһСӣʱɴ۾ôɰɣ
һǰﾯ̹ƹݷһҹҹһʱ˺ƽС򳤵Ķӱ˵ľͰ㵽Դϣ˭֪СҲϵûκԹԣԼͽᣬһſĵģ⼸Ĳ֧е͸֧ҵһԩͷ˭֪Ǹ޴ĽȻô
ľ峵ϣں췢Ůߺ˯ĲǱô
Ͻ·Ϳӣ嵽¥¡
Χ۵Ⱥһĭ
Сӣ
ѣﾯһľ峵ڽŲԸǰѣɺ˯ȫ֪ԼѾԼѷǵ֮ˡ
Ǻ˶پƣ룺̹ƹݵʼپǺ˰ԺСӿɳˡ
ٽ°ŮһҹĽ飬һСӡ
ﾯߵͷ¿󣬳ͷ¿ע⣬һ˺¿ĺϣ
ͷ¿ߣļһҲﶪˣ˭֪ͷ¿һţûıܣͷĮĿһۡ
һۣðﾯ׹ߣ
ֿǴڽţֻ߱˵ķݣʲôʱˣ
ֻһ£ͬʱֻ̧ȣ
ڽһֻ߷ˮӣΣֻȣ
Χ۵Ⱥڣûпռܣֻ˲䱻߷ɣһߣɹ˵ͷ
¥̨ϿֵĿǻԣΪ³ݣʼ¥ϻе˴ѵֽȾգһʱ䣬ֱַǷ
ʮ󣬵̸Լѷķʱ̲סĳȻЦ
Ȼ˴¼ǡһľ峵ϻһƣ˯
51  
ѹʱ򣬽Ѿۼϰٺˡ
տʼãȻؿΧ۵Ⱥ֪ʲô
Ǻ췢ŮȴѵÿˣһקϵıɵԼԴϣ˭֪һקñ׻¶̫¡
ԼôЩΪʲôҪԼ
ԼӦ̹ƹЩΧ۵ǳΣ
ľ峵ϱкʲôʲôɢ
վڴϣָʹ
ղűڽ߷ɵİﾯʱؿֻˣһĻصһԼĶͷ
ӭΧĿ⣬ͻȻоԾΪɶ쬵ģһԼ塭

һʷǰĲҺ쳹˻֣
һΧȺԺݳиʮ꣬ͻȻԼĸݳƺкܴռ䡣
ҺϣԼ棬ʱ˲Һ֪ܸʲô
ԼסûãиġСҹݺȺѵ
ͻȻе漴ֻסԼ˳ȥ
Լѷǵķ¼ʹ˸һ䡣
վȺеƤ˺¶һۣӶԷϿ˳Ц⡣
ѧˡЦ˵κϽСͬһģȻ취һ㡣
Ƥ˵֮ǰ֪Ǻ˹δʱ򣬻ҪףһֱҸ
̫Ƥˣǵ취ú˹֪ǸװСӵΪˣ
ԣһҪ֪ϢܿͻᴫصƽСģ֪ġ
ϵ飬ƤŪ׻ʲôطˣֶ֪֮࣬һ֡
ǸνĻ¥ҲӦǼԺ뵽ڻ¥汻ϷˣƤ˺޵
ӹ壬Լĳǡ
뵽Ƥ˸оԼԺ˹죬ﲻ֮񾻻Լ
֮һԼ
ڳһ磬ȵڵʱͬȥˡ
ȥ֮ǰڳԳȺ棬һͭҡ
˵ľ꿪Ŵ󼪣˲Ǯڼˣܳ棬Ѿʮ֪ˡ
ֵһǣ»Ƥһذס
¼֮һֱƤ˻ٴܵϮԾͺĻʮͭңһѾµذ͸Ƥذ״棬˺ѿ
Ƥûоܾµĺ⣬Ǵΰ֮ҲбҪ׼һЩʩ
߳ԼѷǵʱѾ
غƽС·ϣǿһ·פͣ
ĸʿһΪµ
Ķ鲢ϡ棬Ǯ˳Ŷʿ
ֹˣŻͣ
Ϊһľ¿ԿǸ챱һʯͷˡ
һĵԸֱǰȥʣ費Ҫ
شȴһǿζѵ⣺Լ¶ҵԶ㣬
ϣһŽɫñӵİ̽ͷһڿˮ
ߣ
εӣ
㣡㡭ŭĿӡ
Ƥ˸ϽסûǾ໰Сķߡ϶Կġ
ĸʿȴƺ¶ˣ׷Χ
һʿϣźƤѥһ죬ݺݵµĺ󱳡
ʿϿ϶似ģ¾Ȼһߵùȥ߰ף
ûߣأ
̵ģб͵Ϯʲô£
ǺǣһʿЦĶҲҵղ˵ʲô𣿡˵ִ꣬ߴٺ˹
ֻܶǺײʿһŹȴȫ㲻ˣһؿڣֱӰߵѪ
ſڵϣͷط£˵ڶʿ͵ʿײ
˼˶ڣûжĸʿһ
ǵĸʿȻһ˦ֱӰǰ·ˣһֲѪӡؿڡ
ôСӷֻҪүҴˣҾ㣡ϣΧתȦŵİɣľʹ㣡㺰үҴˡ
үҿϴүǺεȵӲһԱƤסǱѾﵽˣҲģ
ϴүЦˣʿ¶ˡ
ϴү˼ҿɲأһ´ʿЦ
ãйǽ㣡Ǽʿ⵽ŭºϵ嵶ҪӵµĲӡ
𶯣һ˻˺ҹҹĻ
ĸʿͷһͷɰסˣǸϽͷǰ
Сס֣ʿŭ⣺֪ڸʲôǿǴĴ
ֻƤվϣһذף˰ӵĲϡ
52 ǹ
ƫѾá
ڰ¶˽ǿ˶֮󣬾һֱѹ˿ڻΪӴԼ¶ˡ
Լǰǿ˶λβãͷһͨ棬Լ¶һ̰޴塣ӣҪԼ¶ˡ
԰ƵԼ¶˲ɱ
տʼʿóͿɱ޴Լ¶ƽ񣬺ɱЧʲԣʦԼ¶˵ľۼ䣬ɢߡ
ǿǼ˰֮ڣΪ˿ݹǣ
󣬴½˿ڼʮ֮һ
ڼ䣬½ϵĺʵĲǺˮʺɫѪˮ
ʷϳΪѪʱ
ɱĵ꣬ǿ˶УΪʷ̵Ĺ֮һ
ǿ˶֮ǿ˶λѪʱսᡭȻǿ˶ˣȴһֱš
̰޴Լ¶ˣذ׷Ȼҵʿֻɱ㣡ɱȫңӷŭؽкֻӵɵüƺҪһ㡣
ģذˣ˹ǰһĭٸҽҰͷʿүүҾñ㣡

Ϊʲôұ
Ƥһ㶣漴ͷӦʱȻԺȺƽС鷳ˣ¶һ񣬿˶ԷȤζ
Ŭ˹ˣǹ٣ȫҶۣܵʿ鵶ǰв
ǹǸʲô´ûƺ֪ɲƤ˲֪Ƥ˿ǰ游ϵȫ˵ġ
ǹٲһĹְһ˵ܳƣտʼʱ򣬹ְλΪ˽̵Сǣǹְλͱζ
ֿԴǹ֪ߴ󳼼ҵܣ˽⳼ǵĶ̬𽥵ģǹٳ˹ʹ󳼵۾Ͷ䡣
ܱ䵽ڣǹѾڵϣֱǼٹ١ع塣
ûйְûоλȴޱȿֲȨ
Ϊʲôô˵أ
Ϊǹ۾ǹĶ䡢ǹ죡еʱǿԳΪ֣
Ƥ˿ǿ˶۹ʷ飬ʷϸһʼҵĳţǿ˶۹ٶʮһ꣬ǿ˶λǿ˶Сǹٰѳֶʮ꣡
ԼãǹеĵλɵҵĻǹپǹܼңڼҵʱǹپǼȨһˣ
뵽Ƥ֪Ҫˣ̬Ѿչزذ׽ȥҲֻܻҡ
Һǲ֪ԼݣֻҪһ߾ͺˡ
ʱ˵ȶ֣ٸҽλֵܿɾ͸ǹĨˣ
𣡺ˣлú˵ʱǰ侲ûҪȱסԼҪ˵ңҿԸһöң
һöңˣһӶûνң游С⣬Ҳֻ߰öҰˣſھһٽңɵš
µһƭˣȻôӵĻƭǣǿǵ̣ҿۻǸĨˣ
ƭǣƭǣһٽңǰˣĸʿȡǮλԼ¡
ǼʿԸĴȡһǮӣӸ£˵ŵǸĲȰǹٴ˸ˣٰʣµʮҸ㣡
ʮöң
´򿪲һƣλεĽɫӳͫ
ǽңŵһ£Ǯֱӵ˵ϡ
ɴûпôĽң
˴ˣ
ѾɵˣʱҲ֪˲ǵˡ
һԵʿ־óʮöҡ
Ҫڰǹٷˣͻǿ롣Ƥҡҡͷ˵ǲܷġ
ԣƤǲܷ
ǵôԼ¶˲ôƭʿʱое㼬֡
ǰˣٰЩܣ֮ܵĵطȥ¾Լĺܵ
ʿܣҪսǹٴ˵İȫ
һ취ǲҪҲҪսҪ֮߳⡣Ƥ˵ӦңҾͷǵǹٴˡ
ʿ˵ɡ
Ƥ˳һ£˵˵֮ǰҵһʲô
ʿ˰ӣӵ˵ͷõɺ˵ҪȥƽС򡣡
Ƥ˺¶һۣ˶Էĵǡ
ȥĵطãƫƫҪȥƽСԺںƽСˣǻҪ¡
뵽Ƥ˰ǮӼӸǸʿ˵ǲҪĽңҪشһ⣬ȥƽСʲô
¼״һϧҲ֪ЩҲǣӦ£ҪˣǺǿûзֱˣ
ʿ½ң¶ɻ漴˵ҪȥƽС򳤼ңǹٴ˸Ͱٹ٣ƽС͸λ˸ġ
Ƥһѵǹ򳤣ԼԩԺ˵ֻ
ʱƤȴƤˣӸ壬øңһɱ
Ϊʲô˲ţƤʵǸͰٹٵİ
ʷ鶼׶𣿡̵ĻһΪܰ㣿һöµԼҲһٽ
Ƥ˻һ˲뵽ʷϼǹɫĹ¡
Ƥ˺˿ǹٵͷ˵ĸʿȥ߳ףٷǵǹٻȥ
ʿЦһ£룺׵ľ룬ҵսʱ͵ˣʱүүǰģ
ãҴӦ㣡ϣʿһ̹Ȼģǿɲ˺ǹٴˡ
ߣƤȻذ׼ǹٵĲϣһ˳ȥ֮߳Ȼǵǹٻȥ
Ƥ˿ĸʿ߽˳֮ʱ
ܿ죬Ǿ߳ףµѾʧǵǾ԰ȫˣ
ȥɣñӵƤ˵·Ҳ
ӳɵժԼɫñӣȻԼףƤ˺󣬿ʼߡ
˵ƤˣñӺ·ʲô
Ƥ΢ЦһϵĽɫñӣŵɫ֡ǹ١˼
ɫñӿǺö
53 ۹
Ƥˣ߿㣬Ǽʿһ׷͸¶ŵģ侲øղͦա
ģΪǰƤ˴ӻóѬ㣬˵Ӧأҵĺö
һ۾Ϳӻ¥ؽԻ㣬ȻֻҪһ£ܻ˯һƤˣԽԽˡ
ƤԴӾϴ֮ƺǿһô˵ѲãԼոҲһٴ򣬻ԼҲܿϱ
صƽСѾƣڴϾ˯ˣƤ˱ӹ壬Ϊ˱ǸСӣһҹδ˯
˻ص֮ͷ±˯ˡ
ڶ졣
´Ӵ߽Ƥ˵ӣȴƤ˵Ȼǿһˡ

һĵ磬򳤼ҵľ޴ǱڣʮСڽҲֻ߰꣬Ӵҵ͡
ǵʦ˹վǰĽ̨ϣһλɫȹĽŮŮʮңһ֮ʱ̡
ϲ˹ʦˣΪ˹ʦǶ˰ĻɫǱ˿£ȵ죬ܸܵ·һֱıС
ȻȺСϲ˹ʦΪ˹ʦ˰·Ҫǣ˹ʦǿʮȤ֮ǰİ׺ͷǿȤˡ
ʱ˹ʦʹѧĹǣõķʽ˼˹ʦСĳһվãȻһСŮǵĹǷ׼ܵõСŮ϶СкԵõһö۹
˵۹Ǻ˹ʦϷģǿɴûгԹ
СкǺ̬Ĳŷ񣬶ǸѡеСŮɰβСкǵǰ߹ĿǵĶǷ׼
˭֪СŮſǵĶˣԼͻȻһӣˤ˵ϡ
ģǿɰˤ̴֮ӵվ˭֪һ²ȵԼȹˤˡ
СкǱһŷ񣬼ⷬģͻȻ͵ЦеС֪֪ͬΪʲôЦҲɵЦš
СŮſڵϣۼСкЦˣ۾
ʱһž±ͷСк˹ȫСЦΨһһûЦġ
ֻߵСŮǰһ˵С㣬ܷҵҡ
ʱСҲЦˣΪ˹ʦ۹ǸСк
ǣһʿӦ飬ǳڰ¶ͥԺлΪҵϴ壬ϣڳΪ֮һʿƷ񣬾Скһ
ءʱһСŮںӶԭҲˡ
ɰãܷǸҡԱߵһСкѧһ
أ˭֪СŮ޵øˣźƵģ磡磡
˹ҡҡͷ߹ǸСŮοҵСҪˣһ۹ԣ
˭֪һ仰˵СŮ׷׿Ҫ۹
ʦأҲԣ
˹ʦأһûԹ۹أ
ۼСŮǶˣСкҲŴ֣ء
ء
һʱ䣬˹ֻԼԴ˵ġ
ôˣôˣʲôֵŮ˽ӽһ׾ŵ̨һվСǶֹͣ˿ˡʵʵܻȥ˿ϡ
˹״ҡҡͷֹԼСʱŮ
˹죬мҵø˵һ¡ҰѺ˹һԣ˵֪֪һλǹ١
ǹ٣ǹÿ궼ᵽѲɣôˣ˹ɻ
ǰһǹȥĹߴ󳼼ȥѲӰ֮ĵطǽǹ٣ҪѲСĹ˵ҪǽѲ飡
ʲô˹Щ֣ʷ飬ʷϼŲǹٻĹ£ӡǹٿڰһȺˣɲǹ١ΪʲôҪѲǽңǽʲôѲİ
˭֪үȥɨȥˣ򳤸˹ȥߵĿɽϣոټ˼ʦӦоӦǹٴˡ
˵ţŴˣãĲǹ٣Ƚһʮİ׺ͷСԺϯݳң︺С֣һʮ긾ŮǸС赸ޱʦ
λ˹ʵ滭ʦʦôû
ˡ
ʦʮλѧſڣȴǹٵĵ
54  㲻
Ƥ˴ǶǹݵĽɫñ߽ҵʱֻоҵĿⶼۼԼϡ
Ŀĸоͷһ˵Ϊ·ĸ߸ˣ˰ƤʦܵλӲǹŬ˹ˡ
ȺСƺǰѵһ㣬˶Լλϡ
һʱ䣬ﰲһƬ
ֵúܺôƤﰵޣȺ¶Сܹӡ
ۣ
һг˳ļž
Ƥ˷ֱһƨ
ڽﵱڷƨģȻǽ̨ϵʦƤ˻һȦһƤΪСкԼ͵Цš
ͻȻһʽƤתͷһŮװŮվڴߣոġ
ǹٴ˺ãСȫһȻ׷ȥ
еûǰֳʦĹܽзǸƨΡ
ȺСƤԼСʱҰ͡ںϷˮĻ档
ٿͳһķװƤĽ
ڲ÷꣬˹ԼĽ顣
һָ˺˹һδϲ
֮ǰƤ˼Ĩڽŵ¿ë촽ϣӦһʮĺںӹִ塣
Ƥ˸սʱ򣬺˹ȷʵûϳǵƤ˾ֱߵ˽̨ϣվԱߣɵؿۣһֱӱƤеɫסˡ

Ƥˣ
ô£
˹𾪵ؿվԱߵƤˡ
ôǹأ
ãҵĹƤżΪϸ΢˵ţȷֻԺ˹ü

˹쿴ƤԴϵĽɫñӣ̲סЦһ
ɫñӰüסˣԿǸñԲġ
ñժ¶ɫͷ¶ˡ
ֻƤվڽ̨ϣģػһȦ˵ǣϲĸʦ
ʦ
Ůʦ
˹ʦ
ʱĻشվڽ̨ϵʦʱޱȣˣΪеС˵ϲ˹ʦûһС˵ϲǵġ
Ƥбۿһº˹죬ʼɰױ죬ﰵһ˶
಻סĵļ޲ھ͸˵ϼ仰
ǲܱ̫ԣȻһĵġ
ʺһ곤ˣ𾴵Сʲô
׺ͷش𣺡ˣֵ̺ġ
ŶƤȲһ긾Ůأʲô
ˣ︺С衣
ŶڣƤߵ˺˹ǰȴû֮ǰͬ⣬ʵĩʲôƻ𣿡
Ǹ𡭡˹˵ԼǸСǵģʵƺãȻػشĩҪȥϷݡ
ŶƤ˼
ͻȻһг˼·
ǹٴˣлָһ
ƤתͷǸֵŮ
Ů
ʶԼһ
ѵϵԼ
ܰԼֻǱһΡңǴλҹҲڳǱҲһܿԼġ
οǺúõشһ£ƤϵĺӣܻţŮ˵ʲô
ˣһ£ǰ¶˵ѪͳҪԼ¶˵ѪͳΪ߹ʸ߹أúǶ˸̵һ¡
Ů˾ȻôʣǴϳԼˣȻûֱӴԼ˵ﻹǲȷġ
ȺδɵĽͷСƤĵֲô󲿷ְ¶˻ĵƲԼ¶ˣԭСʱͻִܵԵĽ
ģȻˣҾ͸㽲
ƤͻȻĵ˽̨ϣһʱ䣬еСȫĿ⼯еϡ
ǣǰ¶˵ѪͳʮرģŲһĵط֪ǵ𣿡
нɫͷһСкŻش
Ƥҡҡͷ
ǸУǸСкشġ
Ƥ˰ĿͷͶǸСкǸСк֮ǰոսݷƨ͵ЦǸ
СӺܻôƤߵСкǰ˵ܰСѣĴ𰸻ǲԵģܻش⣬ҾѴֻһˣƤ˶ȥСظǸСкһ
СкƤ˵ĻͻȻ۾ð˹â𣿡
Ƥ˵˵ͷСֶһ
СкȤص˵ͷȻߵŮǰ
ʲôСǣǹٴ˸˵ʲôˣŮɻؿСк˵
Скһ£ص˵
Ůɻ󣬵ǰСкָʾ˶
˵ĸ߶ȾͲˡ
˵ɣǡŮ˵Ҫ˵ʲô
ǸǵСкԥԥתһȦͷû˵
˵ǣôʱˡŮڵϣȶˣñ㵽ڸʲôתתȥģ
ˣת˸ƨɶ׼Ů
ͻȻ
ۣ
һƨ׼ȷضŮ˳
һʱ䣬Ҷ
ƨصڽ
Ŀɿڴ
ŮڵϣӭƨУһŤ𽥱ʺɫ漴һĲȣ˵ϡ
ʲô
ŮãؿǰƨɣûĴӦ
ۣ
ۣۣ
ཡ
һƨٴϮֻͷ÷
ˬػתͷŮôô㲻㣿
55  ͨ
㲻㣿
СкеҪ֪Լƨ㲻㣬⼸ƨѾõġ
ոʦǿ˵ǹһҪǹԹԵǹٴ˵ĻȻһֱڣǻ֪ɶ˼
ڸոգǹٴС˵¶˵ƨģƨŵԽ죬ͻԽ㣬Ȼ԰õ廨𻨡ˮɻҪ㡭Ź򳤼һ԰ġ
Ȼ㻹Ҫ㣬ǵжأ
㲻㣿Ǻʡ
ܵԴĿʣŮˣ
ôˣ
ƨģ
ǰǿĵģŮ¶
ԣСԼ
ȻӵվӴӰסǣ

أҪƨɣΪʲôƨɣǷŮħƣ˽ҡ
Ůȴˡ׷˳ȥ
ƤҡҡͷӵϼһǹʽСԲ
ոŮǵƨɣǴСкϵġ
꣡˹ڱﲻסˣͻȻס졣
漴ߵؿһƤˡ
ãԼ͵Цˡ
ʦ赸ʦȴûӦʲô
ƤһЦһ͵ź˹죬ܶһЦƤ˾ھǰԨҲ֪ˡ
ٿȺãȻ֪СƤ
ǣʦǳʲô˰Ƥվڽ̨ϣʵ
ԹС¹һСŮش˵Լϲһ׸衣
Сܣ
ɫ飡

ֿʼĻشƤ˵⡣
ˣˣǣҽһ׺ĸòð˸ǳŶƤ˱ħóոմӵϼСԲ
۹ǰŵСкšҪ۹
۹
ԣúõСѽ۹ŶƤѭѭգҳһ䣬ǳһ䣬Ҫĳòã
ͬã
Ƥ˳İĹ~~~仰ʱƤ˵۾˺˹죬ˡ
ѧƤ˵ǿ볪İĹ~
Ƥˣҵ~~~ʱƤȻߵ˺˹ǰ
ǣҵ~~~
Ƥˣ̤ҵѽ~~~ǣ̤ҵѽ~~~
Ƥˣؼѽ~~~ǣؼѽ~~~
Ƥˣһ𿪸ľѽ~~~ǣһ𿪸ľѽ~~~
Ƥˣѽ~~~ǣһѽ~~~
һ䣬Ƥٿ˹ʱ򣬷ȴûٺߵضԼĿˣǿʼֱ
Ƥ˴ĿУ˴ûмС
Ƿǳźġ
һֱϲһֱĸжãһ̣Ƥš
һСкõ۹
һƬ֣ǹٴ˶վϣҲ˲ʲôˣʼڽһƬ͵ķΧ
ǽǵʦ赸ʦֻܴľĿһС
󣬵ǹŬ˹߽ʱ򣬺ڻسŸոѧĵڶ׸衪ڽ֮衣
ڽŴڽţҪ㿴ִֺڣ㿴ֳֿ,ȥ׷Լӵء
ǹŬ˹߽ʱŮҲ˽
ʱŮվڰŬ˹˲ǴϣǴӷɫϣʮ
ðˣŮ˻е
Ŭ˹һͿԼĽɫñӣ漴ϳվڽ̨ϵƤˣҲʲôϣֱࡢɡͼԼ¶ˣҵ·ñӻң

ôܻǱү
ʦͬ赸ʦٴζһۣԼѵΣ
ͬһʱ䣬ຢӱǰɷģſˣмСкţˣˣҪؼ衭
衭
衭
ڽŴڽţҪ㿴ִֺڣ㿴ֳֿƤ˰οſ޵СŮֳ䡣
٣ǣһҪѧڽ֮ŶƤһ˵һߴ򿪴˳ȥ
ȥ֮ǰͷһۺ˹죬ЦټҵĹ
˹촽΢򣬿һ۽µĵذ壬룺һ̫ˣÿμ涼ܸԼһ֪´μʲôʽ
뵽Ϸ˺ϼ
ԼôǸ˼أǶԼδĲҰʱãǾᡣ

ҺֻǶ¥Ļ̳ȥѣƤϵʼ
ǹݵĽɫñӵڻ̳ԣҲ˲üˡ
֮ǰһΣҲᳵ·

ƽС㳡ϡ
һȺվڹ㳡룬Χмơ
ϣȻһͨ
ֻͨдǹٴƽС;УܵϮṩǮʮöͭң׽õǮһöͭҡ
ͨźڰﻭһŻд֡
һʱ䣬ҿʼ۷׷ף
׽õǮһöͭңǿһöͭҰһһĻˣ
㿴ǵ׺ݺܵģ㻹ȥ׽
ţͦ׺ݣźܺưǣĻôдš
ү򳤵Ķ𣿡
ʲôүͨˣ
ǰдľǱүүûôͷ
ͬ˰ɣ
Ҳпǻױˡ
ǻ֪ذɣ˵үȥˣڴϸСҹݺ飬°°
ʲôүǶôȥ֣ɲϹ˵򳤴ˡ

Ƥסĵֵ߳Ⱥ
ɲñ˿ԼȻһöͭҵľ޶ͽˡ
ǵģŻ񻭵ľ¡ԼĻ濴һС֣ɫͷ۾
Ǿ޶ͽСһ˷ҺԼСûʲô
벻ǹپȻôȨôͰͨ
øϽȥ£ľùؼˡ
Ȼֽʱ̣ͻȻһͳƤˣ
56 ԭ
˭˭ڽң
Ƥ˻ͷããȺĿֵȺڣûпϤס
ɻ䣬Ǹ
Ƥˣ
÷˵ڶߣ
ͷߣ
Ƥ˸оԼĸ첲ϴһɾ֮ǰȥ
ǰ¶
ܼ䣬Ƥ˿ߵˡ
ʱƤ˿ߵİ¶оϤİϤΪòûһ仯İΪ¶ͷ
ʱһͷĳϴμ棬ҲǶ̶̵һ£һ﷢ʲô
֮ǰƤûϳ¶ҲΪһͷɡ
¶ô
ȵ˵¶קһСͬҹգ߽һĵطؿ˿ΧȻץƤ˵ֿһۣƤ˵ͷһĶͷ¶˵ôˣ
Ƥ˵űϴαŹˣûȫͷҲһϸ΢ѿڣѾˣصǺԴһͷƤ˺ˣڻûгͷ
˵ˣ㻹˵˵ô°ɣͷôͻȻôƤ˿ʵУ쵽׷ʲôˣ
¶ûлش⣬ȴ¶ģ˵ҸոϿĻƤˣôͨˣ
Ƥӣ˵һᡭ
ƤˣȰ뿪ƽС򡣡¶һ˵ھ뿪ԽԽãȥϷ
ȥϷƤ˴㵡ʲôˣҲûиʲô£ʹٷץңҲܰôģ㲻̫ġ
Ҳ˵㱻ͨ顱¶һһ˵ҪˣҪлҷ
ңƤɻ
ǵģҪˡ¶ȷ˵ǳɫ͸¶һ˿ǡӦҲϿѪ£ǻҵԤף
ΪʲôᷢңѵϷͰȫ𣿡Ƥɻ
ڱ˵ϷǰȫģԽԽã뿪ɡ
ƤãȻʲôǻңѵƽСҪϮ𣿡
¶ЦһʲôĻǲҾ徵ģսսĩհսıƽСȻҲڣ
սƤ˵ͻȻһ¡
ս㺦𣿡¶Ƥ˵һұֹǺƽС֮У
㡭ô֪ģƤɻ
Ҵս
ͬ˭ս
¶˵Ļ
Թİ¶ͻȻ˵ô໰ϢôһʱЩӦлҪˣ
漴ͻȻ뵽ʿ֮ǰ¶Ƶ˴ڽϵĳ
ΣʱԼܣǶ˵¶һŵˣ˵Ļ桭
Լ벻ƽС򰡣ƽС游¡¿ľꡢ˼ҹĺ˹죡
Ƥ˴δҪ뿪ƽС
ѪѾǺԵԤˣƤˣ㲻뿪𣿡¶ǳɫͫһ·˲ͶƤ˵˼ܸоƤĵĿ־壬ͬʱҲƤ۾еԥ
ңΪʲôƤɻ
ȷ֪¶ͳɫ͸һаȵĹâ·Ҫ̽¶һܡЩ飬Բ˵ģ
ô֪ԲˣƤɣΪʲôҪЩ
Ǿ͸ɣ¶Ŀ͸©ЩΡ֮ǰȹҡ
Ҿȹ㣿Ƥɻ
¶ʱ˵ˣֱԼ£תӣѺ¶Ƥˡ
ֻؿëʮֵĺأһĺɫë쵽˼ͶƤϣǴһɫë磬תʱƤ˷ȻҲһɫëһ㡣
ǰƤڻһ˵ϵëԽŨأԵԽԣëŨص˸ܻŮ˵
ڰ¶ڸʲôԼҫë
𣿡¶ͷƤĿɿڴģ͸¶ĹâòǱɵ˰?
ʲôƤһĭĵζ
¶һ£漴ָԼĺ󱳣˵
ŶˣƤ˿һԲԲ˺ۣǼˣֱȼ
㡭𣿡¶Σֿʼѿӡ
ȵȵȵȵȵȡҪʲôƤ촽һ£æֹ֣¶֮ǰ¸ռڻֵ֪ʶ˵ϴһЩԡСҹݺһЩ׷̼Ĺ˿ͻȥϹԡСҹݺһҹ顭
»˵ʲôվʲôģԼǺͰ¶ͬһסһ£
ѵ¶
뵽Ƥ˻һս飬ƤȷʵԲˡҡҲϲˡ
ʱ¶պðѿ¶СƤ㣬СƤڵסҪλ漴Ƥ˵Ļ
ϲˣ
¶գգ۾ܿͷӦŭȵʲô㿴ָָԼĴȣתָָԼƨɡ
ҲҲƤ˽ǽǣ촽ֿʼ
ﲻ룬¶ȻûԼߣǲСġСԺʱǿ¶һֻһɣһɣͷôɣˣһֻͬʱһֻ¹ҿ˿
СͬˣӲģԼ϶Ƿõġ
СͬҪΪԼجˡ
ԼֻһСΪʲôҪôĿʼԼ
֮񰡣ΪʲôҪҾЩ
ӦðĿȨ죬˵Ҳϲء
ףƤ˸뵽죬ɻ𾪵쿴Ĵȡ
ԼƤĵòϲ˰ɣ
ޣƤ
¶˿ӣɵ漴ٴαˡ
ôҲôë
Ƥˣ㿴𣿡¶Ƥˣ˵ΣӦ˰ɣұġ
ʲô
ϲˣ
Ҳϲ˰
磡Ұɣ
ƤٴλѪ֮ҹʿ֮ǰ¶Ƶ˴ڽŵıϣܡ
ԭˡ
57  
Ƥ˴СͬʱѾ˲ҰɫֻоԼ˫Ѿ
ͬڴ¶һ¿ӣȻ˳˿ܣֲûעƤ˵֪˵ЩܽܣΪ뿪ҲŸЩģ֪ʲôʱͻͻȻɺɫȻҾͻᱬ֮ǰȹңҲŻЩġ
Ƥ˫Դﻹ֮ǰСͬĻ棺
¶˿ӣԼ˴ȺƨɣտʼԼûпǵ¶ָϵ˿ڵʱƤ˲ʶ鲻Ծ
¶ĴҲһ˿ڣͬϵ˿ƣϵĴҲǰ
Ƥ˿ﲢûʲô棬ǵ¶ƨͬһ˿ʱͻȻʶʲôһ𾪵ǹᴩˣ
ô£
¶Ĵôһᴩˣ
ĺ󱳣
Ƥ˶Ȼ󾪣ŵĿŰ¶૵ܣܣ
棡ԽԽ˼ˣ
¶ң󱳺ʹϵôģƤ𾪵
ǹˣܳܳǹ̽ҵ塣¶Ͽӣһ£˵ҵĺˣϲǽйʿ¶һüͷƺĳ
ܣôܣȻ䣬Ƥ˸о˫ŵشǰİ¶
ֻǳɫƺʼͷϵƣ˺һƤ˵һΪ˳۾ĺɫë
ǰ˿ʼԺǸɽӰغϡ
ôܣ
㡭ǡƤ˿ڳ԰˵
ǵģ¶һ϶Ļش𣬼ʹƤ˻ûаǾ䣺ɭ˵ꡣɭǡ¶΢ЦżݴǴ¶˳Ƥǲŵı飬ٴο϶˵Ҿɽȵɭǡ
ƤŴͣþû˵
¶ɭǣ
ֻޱȾ޴
񻰹°ɣ
񻰹ȷʵ˴˵վ񻰰
ĬһƤãȻ߳˺ͬ

ʲôƤ˻ͷһ۰¶˵ǲŵģǡ
ھͱɭ𣿡¶ܱģҲ󲻵ģҲԻѵٱɭǵĻҪȴѪ٣ϴαΪͻȻ˺ɫ
Ҳ֪ˡƤǰţԼۿʼ۱Ψһ취ǣԼ۾ԼĶ䡣
ǰ¶ԲԸԳƤ˵˵ҵһαʱ˰˹ɭ﷢ңһҹ֮׽ɭ¹ҳԣҵһγԻ𿾵¹ζʵ̫ˣ
룬һ࣬ʱһǵԣҼȥ֮˼µʱͽ̻˵ı£ǵΪѧ˵飬ֻİɫĻһֱЦš
ʼڱ޾ɭֵǣֻϵʱҳȥһ˰죬ͻʧ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˺ƽСǸϣǼ㣬飬ӦҲ֪ˣʿǵԺ桭
ƤͻȻפ㣬ɻɭǣΪʲôʱ򲻸ң
ʵϣʱƤѾʼ˰¶ɭǵʵ
ʲô
ɭǰ
ΪʲôҪ㣿
ΪҲ֪ɭǰƤ
˵𣿡¶εһ޾ɭһðյˣʱҸѧԣҾȥǴкҸɭǱ仯ɵģ֪˵ʲô𣿡
Ƥʵ˵ʲô
˵ƭӣе˵ɵӣΪǻһ˵˼仰ǿʼһΪɵˡ
أƤĵʶʱҲǸɵӡ
ҵȻҪƭӺɵʲô˼ȴˡʱ䳤ˣڸƭӺɵʲô˼ˡ
أƤ˿ʼ
һ죬ɭȺðյˣҰǶɱˡ¶ƲƲ죬·˵һ΢С¡
ʲôƤ˵ɴ۾еǶɱˣƤ˵仰ͺˣڻڴϣģһʱעӵĿ⡣
Ƥ˸Ͻ첽˼ͬʵɱ˼ˣ
ʮһʮţ弸ˡ¶һüͷ˵Ҳϲ
Ƥ˵֣һɱħ
Լɱħ߿һµľͷϻ˯һ𡭡
뵽Ƥһ񺮡
ʱͻȻʶһ⣬˹֪֪¶ɱôأ˹֪ĻǡٴǸѪ֮ҹʿĳ
һз·ʼ˳
ʲôƤеţĵҿûɵӣȹ
¶һ£˵ҪѪ٣ҾٴαɭˣӲǺܲ㡣
Ѫ£
òǡҰɡƤ˴󵨵Ĳ²⡣
58 ¶һ
ƽСС
Ƥͬ¶ڻҵĽ̸ڳš
ֻ¶˵Ҳֻ࣬Դ½ϵɭȻҲҪ½ϵĽѰ
ģƤҲȾˣ̾˿˵ƽСʲôרҹڻҵϢɣ
¶ƽСҪ飬ոֻˣ˳ѹڻҵ㡣
Ƥ˵ǰ˰˹ˣôҲûиңǵס
Ŷ˹ҲںƽСѾܳʱûмˡ¶룬˵Ӧú͹ʲôԼʲôҲ̫ƽСΪ˾ҵͬġ
ͬ飿ͬ鲻Ӧ޾ɭ𣿡Ƥ֪¶˵ͬӦָɭǡ
ǰһֱɭеģȴǵǰ죬мץҵһͬ飡¶ͻȻñҵ˸պ˲ã֪ұ仯̬Ҳ֪Ϊʲô̬֮󣬲Щ˿ɳ֮Ȼһᱣҵͬģ
ȥ޾ɭץͬ飿Ƥ˵ôȷǺƽСץģҲͬ飬㡭Ÿոհ¶˵ĻƤͻȻһΣշӣɱʮˣƤ˲¶֪ͬܵ˺󣬻ʲôľٶ
ǺǣںƽСɱ𣿡¶Цһ˵ҺȷҵͬںƽС֮УѾŵζֻǲȷλðˡɱ˵⣬һ
̵ĶǻǵëƤ·ǵĹǼƳɾƱе໹ڳǵ۾ҩ˵Щ̲̣òɱҵ֮ͬһץȫɱˣ
Ȼ˹˵ҲġƵģͱ˵㡣
ƤˣȹҵԶɱ㣬л㡢㣬Ժл۸㣬һġ
¶˵ɱ˵ʱƤ˱ɫͫð׹һ˵һҲƤ˲˸жС
ǰûзְ¶ֿԸ񣬽ʵסˡڲɱ˵£Ըȳͬ顣
¶Цһ£˵Լԣﲻæġ
ƤѾ԰¶һۣһ﷢ͬܵ˺ĻһںƽСɱһ
һһ˵ţ֪䣬ƤѾߵ˼ſڣפðɣȷʵﲻæǡһϣܲɱˣ
ȹңһĽġ

ͬ¶ֱƤ˻ص˼˴ϣĬĬŰ¶顣
ָǣڰ¶˵ɱಢûдΪҲɱͬ飡
ͺ˵ɭ壬ɭ˵塣
ɭǲָɱţȻҲûȨȥָɭɱࡣ
ĳ˵¶һеɭǣȥԼͬ飬һƤ˶֮
˭֪ижᱨ𣬵˭ĵҲԼС
뵽Щİ¶
쿴¶һ棬Լ˽ˡ
Ƥ˴򿪴ڽԺԲݣͻȻ뵽ϴڽų龰
ƤˣƤˣȥˣôŻԵõĵӣܿ죬¾ͳ˽ץסƤ˵ļ˵ƤǱͨˣոһ㱻ǹٵץأ
Ƥ˵˼ͻȻϣ΢΢
԰Լͨأȱı˵ˡ
ŵӣƤ΢һ£Һûб¶Լ֣Ȼ鷳ˣҲ̫ģǸǹʱҲǣ֮ͻ뿪ġҵǡͦϣǸǹںƽСͣһʱ䣬˵ǹٵְǼලͰٹ٣ںƽСͣһʱ䣬˵ܷ򳤼ҵè塭ǹٹ໤
ЩãȻ˵ͷʶɿƤ˵ļ򣬳üչ˵ǵľʱܿˡ
Ƥ˳Ĭһᣬһ⡣
¶˵ҾҪˣ½Σյľ֮УϢҪҪأһüչģ컹ǲ˵ˡ
һ£ڣ£㻹ûȥϷŰɣҼСʱȥһϷš
ǰᵽϷţͻȻ˾񣺡ԼľǮˣǲϷƱĻ˹
Ϸţ»˹εģֻϲ˵ϷϷԭʨӣ㣡ɽŻڵߣһĵط
Ƥȴ˵Ϸﻹк˹졭
ٰǹ٣ȥ򳤼Ҳ鿴һ뷨ȥ鿴򳤼ʲô̰֮è壬ϾԼ׵Σ򳤸˹Ѳ˸ϵ
˭֪Ǹǹô졭
õǣ򳤼֪˺˹ĩг̣Ҳһ
ĩȥϷűݰɡƤӡǰһͭƱãأǿÿĩȥˣ԰ɣֻҪȥһȣܰƱǮˣˣ㻹԰ѶϣҼǵҲûȥϷűݡ
Ϸţ򣡡ɵЦָĩһ졢졢͵ˡ
ʱͷɥģ߳ȥʱȴѾ˸߲ҡ
59 Ϸ
ںƽСҹǼûʲôֻ˯ŷ֮Ż顣
ԴϷһΪرˣǵҹ˼ĸı䡣
Щر˸ƽСϷϡ涯رӼݣúƽСҹ
ҳΪϷš
ȻЩرɵϷҲĩŻ𣬱ϾƽСϵձ鶼ũ񣬲ûиԣ쿴Ϸűݵĳ̶ȣƱҪһöͭأƬ½ϣһöͭ൱һĿ֮һĿ
Ϸҵݱ½ϴźܶϷšֵʱ򣬺ƽСͬʱӭϷŹͬݣ
˵Ϸŵǰᣬμ˻ϱݽĿԵĿ⡣֪ôģʧˣȡ֮ǴӯʵϷűݡ
죬¾ΪϷҵ׳öͭҡ
öͭҹϷƱһŸƤˣһŸ˶һŴԼ
ֻϣϷſš
أ¼֮ǰΪ游ΪϲĿŶЦ˼ȥ¼ġ
Դ˵ϷŵƱҲЩˣһֱŻؼҡ
ദ˱ø硣
ƤٲȻ˵ݵݣΪ˶ĺùۣСʱć¡
ԸͣҲڡ
Ƥ游£Ŷڼסһϡ
ȻǺסһģϷʲô飬Ͳö֪ˡ
Ѿ˻ԼǰһЩҲδɡ
ȥˣڰĩϣƤˡ¡ͬ߳˼š
ǰͬǣҲһ߸ߵɫñƤ˵ɫñӵáѪġװơʵ±ϳϾϻһݻͨ
ñӣ˾ϲˣοԼ
֪˿ԼӣԻٱģƽСκһƽ񶼲ܾһöͭҵĽ
ػɣ游֪ԼͨˣͽһöͭҵĻͷܻԶ֣Լ١
߳źƤһԴһӽ쿪ʼÿܶҪȥϷűݣȻȥϷݣȥ˹ġ
һ֧ž޴ĵطȺ֪ϷͿҪʼˡ
˼ӿ˲ʵ̫ˣȥҪŶӡ
Ŷӽȥһĵǰ洫˳򳤴˼ҵıүɣϵ´ϷݲƱģ
仰ŶӵĹڵû⣬Ͼ򳤴ںƽСžԵĵλĶܶһȨҲϡ
˵߶ڱϣƤ˾ͲͬˣĿһֱ˺˹ϡ
һɫ£ɫ㷢״һı顣
ڣһֻűĸ첲߽֮˴
ǲߣƤ˵Ҳ⣬֪һ죬Լĸ첲Ĳ֪Ǵģġ
ڣŹ˳Ķ飬߽Ϸŵľ޴
֮ǲŷ֣ԭ¶ģ濴һʵֻΧһȦˡ
˳˵һ䣬񡱹ͬʱۿݣȵݽǻѡȥһ𡭡
Լλºδ޶Ͷ̨ƤˣȻڿź˹졭
ʱ˹ں̨ϣһڶ¥ĵط
ѡ̨λãΪŸõҰԸõĹͽĿ
ֵһǣ̨ϴݵİ¶˺ͳˡ
ȻҪ̨ϵλãҪͭҵĴۡ
ܽϷۿϷűݣѾ֪ˣȻȥ໨һͭңȥ̨ϵλá
ʱ˵߶̨ϣֻƤˣĬĬŤͷǴ̨ϵӰ
ڣݿʼˣ
һͷӲ֪˳һʮ׸ߵͣ
棬һƤεŮúڲΧס۾ʼ칭Ҫ߸ϵĹͷӣ
⣬ΧȺڲɵöס˺ǸŮʧ֡
ݵһ
˳ȥ
ʯ䣬Ͽȥ֧Ѿ˹ͷӵ
һʱ䣬Ȳϣ̨ϱߵľ
Ƥȴһ۶ûֻͶǸ̨
һͼڵСһ̨ͬһ̨һڴϸĺɫߣ
ֻ̨֮߿ʼк衣
ʱһкúȲ
˵ĿƣܵϯϣֵضµĻ
ƤˣȴȻͶǸ̨ϡ
˹Ŀǰ̨
Ϊʲô˫ĿأӦÿϷݣϡɣƤš
ܿԼͺˡ
ΰʵͽҵԸú˹쿴һ۰ɣ
һҾ֪ˡ
һһ̨Խ棬ԽǾʾףÿĿӮúȲʡ
ƤˣȻڿ̨
ΰʵͽҵԸú˹쿴һ۰ɣ
ʱһһţתѾʮĿˣºͶͬһĿתض̨ĳЩ߸Ǵľ֮С
̨ϣ˹쿴ͬڲһûʲô飬ȻһЩͬĽѣȴԵô¼š
Ƥ˷·ܸо֮УΰʵͽҵԸú˹쿴һ۰ɣ
ңңң
Ͳįˣ
ڣ
ĳ飡
֮Ӧ
һϰ
ʮĿˡ
˹ڰͶ!
ƤѪҺʼ
Լˣ
60  ѹϷ
ǣӦö֪Ϸÿαݵ󶼻һѹϷȻҲ⣡ĵȴӣǵѹϷϿʼ
˻䣬̨룬һ޴ĻӿţĻﴫ˿֨֨ʲôѹŵذ
ϷţϷĺܺãⲻԼĹԱ׼ʱ䣬˹޾롣
Ļ浽ʲô
ʼ˵²ҲϷʨ
شڵЦʨʲôϡģҿû棬ðɣϷžԿԸһϲġ
ڲµòҪŮݰɣ˵һŮ
ŮֲԼѷǵĻ֡
ڵĲ²ڶƤȴЩ
ڸոգ˹ͷתһΣתƤڵλãƤ˹ĵġ
һǿԼˣ֪Լʲôأ滹ûиϲأ
ƤŤͷţΰٿһ۰ɡ
̨룬ɫĻˢһ´ӿеĻĵ䣬Ҳס˺𰸾һ
ֻ̨һ޴ӣ
УһӴĺӰ
ʲô
ǰŵĹҲֻ˸ţûпǸӰʲôŵĹھ͸ǿˡ
ǰŵĹڿЩ˾ȵֱӴλվŹǰŹڵʵ£Ҳվһ
𽥣Ǿ޴ĺӰתڿصʲô
һͷǣ
һͷ޴ǣ
ǲϡ棬ûϷʨϡ棬ΪϷŵѹϷȻһͷΪǡ
ֻֻǱͨǴֹΪ͹ͷǵľ޴Ϸⰲһ٪վԱߣǸ٪ͷһԱȣС֣ܶţֻһھܰ٪ȥ
ɭ𣿡𽥣ϯ޾ɭֵĴ˵˵޾ɭһȺֲ緿ɭ
ֻֻﻺŲӣɫ۾ů}˵ĹâһɫӡĶͷϣ·ֻۡ
ӦɭǡĶ壬ʱûйڷˣǶǵһμôǡ
ɭǣ
ƤΧڰĿͶ̨ϣҲһο̨

ǵȷɭǣңƤϳǽĵͷǣǺͨͷǣ
Ƥ˵ɴ۾¶뵽ƽС򲻾ͬ
ԭͬϷ֮У
ôʱ¶
ΣѾ˲²⣬¶һ⸽
ԼȰ¶ҪɱţҪˣǡ
Ⱥ̰֪࣡ǻ֪ԼԵʲô
Ƥ˿ʼĽ̬չֻϣȺϷŵ˱˺ֻɭǡ
Ϸŵıţ򡢿֣û˺ɭǰɣǱ꣬ͻɭǷŻȥ
Ը
뷨һֱõġ
ʵǺ뷨Υ
ֻǸ໬ٴߵǰ棬һȣ̨żݽ
ǣϷΪôҿ۽磬ڲ֮ǰɳ˼ʮ˵˶飬Խ޾ǣ뵽޾ɭ֣޾ɭֲ飬޷ģ޾ɭնޱȣŶϡ桢ߡֲֿаԶޣ֮ǵʿص裡ǲͬɭ֮ɭǾ׽ǵɭͷ죡ҵǣǣšˣڣǵʿϳѹݣҲɣ
ãģ̨棬һȲʺ͹ƵҶڴŽѹݡ
ʱƤȴţͬɭǲƭأ˵ʲô౰ɵֶΰɭǣЩɭóһֻҲҧʮˣοǿʮֻɭǣǿ϶֪仯ɰ¶ɭǱͨɭǴֹһָǣ
˵ɭǾƤζŵġ
ڣ͵Ⱥ֪ļһʲô飬󣬱ŭİ¶ʲô״̬Ȼû¶֡
ֻ̨棬ͻȻ߳ʮƤĺӣͳһʽװìβͷϻɫͼڣ϶ķķţ˿ɲ
һҰԵչţƤ˶ʼ̾Ⱥ˵ȷʵȰ˹ǿˣ
ϯϵŮǼ̨Ⱥŷǡ
Щ̨ۻ裬ϷŵĻԱĳȾΧ
һʱֳһΡ
ѹϷʼˣ
ȣìָɭǣ
źìһ̳Ƶɭǲò
־ì
γìͳһĴ棬̶Ľײʱ̨·սɭԱһȻȥ漴ŭˣһԾϣǾ޴צ棬Ҳĳľ޴졣
ð
ã
ģ
ɭǱϷˣϯһȲʣ
Сֱ۰ϸڳڼİȫУǾ顢غȲʣ
⣡ѹϷĿʼ
61 ˣ
ģɭǳЩһ
ǣѾȫǰЩ˵Ŀģ
ڿʼˣ̶̵Ƭֻ̣ɭǾͼž֮ͬǰıγĶԱȣʼۿһУɫɨеĹڶʱƿڣеĲһ
˵ĹڻһۣǴӶԷ￴һֿ־ĸо
ʲô

ǲҪ
ۿɭǿʼţȺҲǸ벻䳡Ҫǰչıˣƣ̨󺺱Ŵѵľģ̨
Ҫʲô
ѵҪ
ڵﶼ˸ԵĲ²⡣
λڣж̨ϵĹͣҲһ֮ǰҹ֮ϵѪһɫ֪Ԥʾʲô𣿡˵ݵͣƬ̣Ըյϯ˳ʵĿ⣬֪Ѿ˹ڵθڣǼ˵ռʿϢҪлҵˣ
ң
ʲôң
Ҫս𣿡
ǰ˵дľӸأǰЩӻһ֧;˺ƽС򡭡
̫ģ޾أǷԽ޾ǵģûֻһȺûпҰ˰ˡ
λͣǰɣ׼ȷϢδĳһʱ䣬幥޾ǣǵĳУ̨Ǹָɭǣеǻҵһӣ壡
ɭǻҵһӣ
˵ǵģռʿ˵Ѫ»˱޾֮壡ɭǣȻ壡ϷŵʿԶǧȥ׽ɭǣҲΪһ죡ҪƲֻɭǣ
ԭϯϣ󲿷¶Ȼ顣
ǺǣƤЦֻЩҲǹ޳ܵģɭɭĺúõģ幥иƨĹϵѵɭҪռУڳ򵥵߼Щ˶ҲǹģƤˣֹǣ
ֹôֹƤҲֹһУ˽˰¶ݺ󣬿ʼһ֪
ԭҲվɭǵһ
Źڵٴαһ¸ɬ촽ɿشҲΪֹĻҾһɣôֻɭǣÿһ˶ȥһѻ𣡾൱ΪսʤҾһ
һһ֧ľͷȼˡ
˽ӹѣ˵˭ԸһҵӢأ
ǻûüԥ̨ϣһͻȻ쳹ϯ
ѭȥ

򳤼ҵĶӣ
ңǺ飡£Ҳȥȥһѻ𣡡
ϯϣ˵
˵̨;ϯ̨ӹеĻѡ
ṵ̂ѻѶӣŹڣ˵ңԸΪһѪδĻʱҲ£Ϊһվǰֵ壡
ʱϯһк
ϯ£ƲƲ죺װƣ뵽֮ǰڽ͵ˮ죬ʱװСҲǷһݽǸһѿơھͰӴ򿪣ӽȥװСӻܲôȻ
Ƥȴһ£ЩǣڤڤУԤУ¶Ҫˣͷһ۶̨ȴֺ˹Ҳһǵӡ
ǰúƽĺ˹ôǵĹƻԸ⿴ɭǱأ
һ¶ûô죿˭ȥֹ飿
ԼڻǱͨ״ֱ̬¶棬ʹԼ̨Ļѣʲôأɭô˿ţԲʵ
취һʱ䡭
ˣƤһѹñӣүڻô·ʲô
˭̨ҪѻӵĴ󺰣ȻͷȴȺ׷궯Ҳ֮ǰˡ˭վ˲Ǻ죬ãȻĹˡ
ϯȻһۣ
ʲô֣ʲôط
ǺǣΪһˣԼѷǵĻֶ֪ô
һ¼˵үڴϾͺСҹݺ
Ҳ˵ôǰ֪

̨ϡ
Ⱥڵۣǳɫγŭ˭Ҫݺң
֪ķԼݺˣ
صƽС֮ŽһͺˣСϵӦòֵ֪Ϣ˭֪ڶ죬Էʹ򳤼ҵĳǱú˹Ǻһѿⲻ켴ʹһϵϷݣһĵģԼոں˹ǰһ£˭ֳ֪ӣ
ңǰǹٴ˺ƽС򣬾ȻԼҵĳǱһðǹ٣˵ȥ漴׼˴ѵĽȥǹ˭֪ԼսԼбͱǹһƿڴ֪õԼ֣ǸԷʳǹٲɵӡ
֤ʵһԼ¶·Ϸˣǹٴˡ
޳ܡ΢Լ¶ˣ
Уڸ֮ǰԼȥʥˮʱȻƷˣԼ˵ĻᶼͰԼˡ
һеֶţһֱڰԼ
˭ʱڰ಻סĵķŭĳ̨ŭĸԼ¶ݺңվ
Լ¶ˣ
ȻԼ¶սƶһͭҵƱǮõĳģڳһڶԼ¶ˣ룬үΪʲôҪ˵Լ¶ˣ
ѵԼ¶˶Ǳģ
ѵүҲǿɳܵ
ⲻڳԼ¶һĺ
̨ϣ˹һüͷٿⳡ־磬뿪̨˽к֡
˹죡㿴壡Ҫۿţ̨ϾŻѣк
˹Ǳ죬ûлͷ˳ȥ
ɫˣƤе㵣ĺ˹죬׷ȥߵſڣͿһӰǰ
ǰ¶!
ˣ
62 
˹ܵ棬ȴһһɫףһ˽ӽ׳ĳǹͬһˣһۿȥѹѹһƬֻȺѾϷŶΧסˡ
ǰͳһ䱸ʿѫ£˹˼жϣЩӦʿ
Щʿڸʲô
С㣬ϼѾʱܳΪ׵ʿģ˻û˵꣬ͼһӡ
˹ϵãǰﾯƽСΰֻϽ˵ˣˣλ򳤵δޣԣԣλ򳤶ӵδޣ򳤶ӱүҲ棬Ұӳ
Ϊ׵ʿޱ飬Ŀһۣ漴ű˵ûн֮ǰκ˶ܳΥߣɱ˵꣬ʹߴٿµսڽ˺ڰ֮С
ﾯǳһ£žԱŵ߰Աһ仰˵
Ǹʿߺ󣬰ﾯתź˹˵Ľ͢ʿֻȹʿһֻ̺͹ޱȡҲģ뺣˹С£򳤴˵УӱүС㣬ү
档˹ش漴ɻΪʲôҪ
ʵҲ֪ǿЩ͢ʿļƣƺץʲô˵ģС㣬ﲢȫǸҺˣһҵүһһȥ

ԶƤ˺Ͱ¶˺˹챻ʿסһĻͬʱҲѹѹʿ
¶ץ𣿡ƤЩĵ˵
¶ɫںҹԵøֻһ±ӣ˵ϵζĹʿе񣬵ֲһ
Ϸŵ̨ϡ
ѾѻѶɭǵͷϯֳˣ׷׵ȼ˻ѣɭǡ
޴ɭǿʼԵñ겻Ѿȼ߰˸ѣӽĻûŵĵطˡ
һ
һ׼ȷϣһѻ𻨣ëպһƬ
ɭˣЩΧȺ˷ΪԼ׼ȷȣ𽥿ӣֱӰͶִ׼ȷȣ
飡
Σȴǻɭǵɭǿ޼ɵվӵܣûԾ˹صϷ
ǷצѸ쵽棬׼ȷץһ꺺ӵף
ʱ꺺ӲҽѪ۴Ķͷһֱӵ°ͣѪ죡һأ
Һãɭǲûץ۾ҲԵĻݣ
˲䣡ֳһƬȻ
֮ǰɭϷݵǷӦ죬ǸϽȥ꺺˻
ܿ죬ȡĨƲݡĨĥҩͿĨˡ
ʱĵʾǿԶӣԶͶѾͺã
ԣǱе꺺ӿɥЩϻȥܵȺ֮󣬸ոһ̣ƺܵһֹĸо˵ʲôоĻֻݣǾǡ
ǵģһ̣ɭʱȫɵˣ㶼ûж㣬צץʱĵˣԼҪˣ
ҺǾ޴赲ɭֻһֻצӣȻԼ
ո̫ˣϱѪۣҲֻϵùˣܼһСѾңǿֲĸо·һֱͷûע⵽Լոܵʱʪ˿ӡ
һֻͶ󲿷ֵĻѴϣûбͶȥǽĴƬҲǸɭ˺ʹ˳ķ϶˽ȥҲѶɭֱ˺ˣֻɭҶʵڶ㲻צ񵲣һʱ䣬˽֡
ÿÿ
һ쳹̨ӵȺʼͷѰԴ
ֻѾ߾ٹͷ
ĬĬأǸóһ·˹ȥ
߾һһ˵ѽܵϯʦףӳ֣ʥˮݹԿɱаĶ
԰ү԰Ϸŵ˲֪ʲôطð˳˱ǰ˵үոҲˣ޻зʮΣյİ
ÿܴ֡װơʱ̣һƣͰƿˣߵǰýָɭǣаĶаɣҪ˹ˣ½һʿһǧǰ֮ս㣡
ɭǵȻɵɵİһʱϺؿڶб˵ĺۼֻǰצҲΪ񵲻ѣܵ˲̶ͬȵˣǰ޴ļһﵹǸϢĻᡣ
վǰ棬һͬɭǶţܴƬѵĽɫâӳ£Եޱȡ
Ͷȥ˳羴Ŀ⣬⿴Щ羴񣬶ʱܣ޲ھʹӣȥɭǴսһ
վ֮ǰ׺ݵؽе
ɭȷʵ޶ãһ
һ˳š
ƺЩһ
ɭǼ϶ղƴһԼֻҪ˳ƾŽͺá˭֪ɭǲûаľ籾ߡ
ʱӱϾŽԵáЩɵ
ңɭǾȻ۳ͳǿһС
ͷһΧ۵ȺڣȻջ
˭֪
ʱ
ɭȻ˹
ǧһ֮ʣ
ȫûʶһӴĺӰѾֹ
63  ϯʦ
ĽڵϣͻȻܵһҵʹмѽ͸Լĺ󱳣
ʱ֪ԼѾɭǸץס
˶צӾץס죬צĲѾ͸·ĺ֮Уع̶ӵıԵϣ
ǵģɭڵʯ˹ֱץ˱
ʱĻǣһֻһֻצץסһˣ
˵жˣ
ڳĹڴ󾪣׷ȥ
Űﾯ߽ĺ˹ÿһĻֵס۾
šſңڿץţʱʶһ飬ԭھԵǰԼСűԭʼ·ҪֹͣˣھԲҶһ£һͱǿֲļһ˺룡
ңʱܵɭǴصĴϢڣԼڵϦˣʼ˻
ûܾ
٣Χʮ֮ڣûеӿˣ
ǵģҶ˵ʮ֮󣬳һһͷˡ
֪ʲôʱ̨ϾȻһͷˣ̣磬һ絶̡
˶ĬĬţֻһһǰȥ
ߵ˱ǰߵӵԱߡ
û˸ҽˡ
ǶĿһС
ֻǸ˿һ۱ֿһɭǣĮ˵ܺãܺã
ֵؿˣ֪˵ʲô
ʲôܺã
ûзӦǰ˵һ仰ֱĳԨ
ûиɭһ嶪¶ͻȻſЦִֻϡ
ڱֵע£κιߣֻ־ϵ!
Сֱ۴ϸ
ֵˡ
ڸʲô
ǳɫ
Ȼ䡣

һ̣ʼˣҪͷɭǡ

ͻȻ̨ҵĽŲܿ죬ʮִ̨ĺڰֳ
һУƺѾźˣ
ȺֿʼѼڹϣʱҡ
ҪԼ
ϵܣʮ֮⣬ﾯ˹վź˹죬ʱ˹ҲһֵӣһɹѪӱĺ˳Ĵȣһֱ˵ϡ
ʱıѾоʹˣǿҸܵģĵĿ־塣
˽֣ܿȺп˰˲ôʱİ￴Ŀɰ޲ھʹȥһڡ¥̨Щǣʱһ㰡
ҵĺϵܰЩɲҵˣǴ͢Ľ֣͢滹кܶ͢ʿѾΧˡ
ô£ģɥֵĿǰĳ˾Ȼֻ֣ʼֻɭǵԴ
ٵȵȣϾ;ȥ¶ο˵˵ְִ꣬ϣһǸСֱ۴ֵȻˣ
ôĶˣ
գգ۾ȷԼûۻȻǸһһ޻һ飬ķ·Ҳһһ֮ˡ
˭ôģΪʲôҪһٸʺţⳡ澪ŵͷƤ飬޲Լ̾ιȥ
죡ֹˣң˶ڲţδ־
ˣɡʱһϵ˹
¶ͷһ۵ͷ֪ʲôʱվ󣬶Ȼûв
ϯʦңǲϵ׶Ȼ֣ʱֻǲϵ׿Լĸ׻ҪСңңأȾңڿ˳޵˺ѷΣһ۸˵ĺӡ
޺ӣҼǵ㣡ǽȰɣʦοȣܿͺˣ
ȣȫҶȡҽбͷѾմˡ
˳һ£ų˵ˣһװɣɭǷЩʿʿΪ㡣ϯʦƣͬһ㣺˫˵һý
¶ֹͣеĶʱǾ޴ѾĸӦܳˣ
ǰͷһ˿ɵĸоʲôʱģ
ҽӦҵһѲɱˣȻǲŭҵ¡¶룬˵ڣҵͬˣҺԡ
ҿϯʦӻóһƿʥˮ˵ͬôĻһкܶࡣ˵ţִӻóƿ
¶һͷϵζȻ˰˹ϵζе
ðɣҲӦҵѣҽ첻ɱˡ¶ƿʥˮͷ˵ſɡ
ſɣڸ˭˵ɣѵǡ
ͻȻ˾ҵʹ۵ñҺ
ɭȷʵſˣֻɭǵצѾ̽󱳵ȥˣһſѪʱʹ˳
ϯϽס˱̱ڵص壬ӻóһƿʥˮҪǮƵĵĺϣۼһƿʥˮûֹסѪִһƿĹڲûע⵽ϯһֻűַ˰ɫ͹â͹âһֱӿ˱
Ѫֹסˣϯʦһͷϵĺˮ
¶վǰǰɫâһ˿ɫ
ϯʦϵֳһƣűȥ
¶俴һϯ漴תͷһɭͷϱսë˵Ͼܾˡ

һѣ
Ťɣֻо˫ۿʼŤһʱֻѾѪˡ
󣬰ɫѪҺŶѵڵأ죬Ǵÿһ˵ϣڵĲᵽɤۣɭǾųˣ
еĹѾʼĬĬ˼
ɣǻؼңһ¶ڲڱˣ΢ЦЦҲͣһ֡
ݣ
һ֧˳
ĺ󱳣
ϷŵġѹϷѹϷڳйڶҳ
64  ƭ
ʱҹڰִء
žܵĺƽСںڰ֮УȻôͬղͬǣںƽС㳡ϣŻ⡣
ƽ㳡ϴһ޴¶мۿϷűݡ
֮⣬СطǴƬĺڰ
ǺڰУдĺɫӰӲƶš
е˱ǺڰеѣſڴȥֻСУдӵţΪ̶ԽԽ˿ʼ
죬עһ֮ҹ
С㳡ӳģλС򱱵򳤼ңֻǴǱƻͨСеһ֧޴˴Ƭա
ΡĳǱռعģٲȻΪСһûǱɽϻǺӰߣǽС棬ΧһƬƬͰľ¥֮䣬γĶԱȡ
Ǳֻʮ£ǻǽȻɫɽͽ˼ֲɣء
Ǳ֮ڣʮߴ̨ײŵ߳ǱػãҲʾųǱ˵ݵλ
ǺɫҵĳǱʹ˸ܵѹ֣Щ洦ɼıڵƵǸǱ˼
Ǳȴǽ̻ԻͣݻޱȣÿһװƷ·˵ųǱ˵ĸС
ǽϹŵľ޴ͻŵëձ棬ƺ͸¶Žҵζ
⴦Ǳ˱һƬͰݣڽǱķΧʼù
ڸոգǱһرĿˣǱˡ򳤴˾ȻԳӭӡ
ҲΪǸ˵ĵǱĹܼҡˡŮ֮Ľɫʱ򳤴˸ϵ˳Ǳ֮⡣
ʱ򣬳ǱĴѪ
ãһ̾Ϣڽļžơ
ʮ֮ǰڵʱҾ㣬ҪĶӾٳš
·һִųŪ˵
˵껰ʱǰһޱȰûڵ𣺡ϯʦȾҵĶӣȻҾԻڼһٵˣ£ֱֱعȥҷ˾޴ҵͺ޹ذ
ǰ˱ʹޣϯʦĵص򳤴ˣϸգôͺ޹أǸñӵ꣬ϵ絶һݺύţƺ˵ĵľᣬ԰׵ý΢΢ٴ˱ĺϡ
ϣſƺѾûϢϵ˿ðźѪֲ
Ǳɭץ˺ۣϯʦû뵽ʥˮѹƲס˿ڵĶ񻯡
ѵɭǵצж
ʦָ˿ڣֻһɴ͵İ׹ӹڽǿֲ˿֮С
һɺѪٴδϵ˿˳أѪɣģǰɫѪҺ
Ǿȹˡʦ˲ͷϵĺˮɱתϲҡͷ˵һѾע˵꣬Ųϵ߳˳Ǳ

һ֧ʱ򣬰¶ȫû
ԣ֧ĺġ
ͷݽϵļֻоǱļͷҪԼĹͷˣ
¶ͷ̨һʿŹĹһšҲֻüͬǺʿһۣͲò˵ϵĵذ壬Եֵ籩һļꡣ
ʮ䣡
ƿ˺ڳڵĶĤӦѾҵ壬㵽˺档
ЩڰԼļˣ
ʮ䣡
԰ټƵô̵ľ֮£κһڼĶᱻɴ⬣
ȻԵģͨĵˡ
˭Ҳ벻Ǹڼл
ֻѾ˵ľ壬ΣƺھаϮ
ڣ¶ʶǵļˡ
ʱĺѾֻ֧ϸһֻ֧ߵļֱۣһ֧
һʮ
ʹûֱͦͦվ
⻹ڳš
ڳУֻƤ֪Ϊʲô
¶ɭǱ仯ɭǺεȾ޴󣬸ο¶ӦûݣһԴ൱һ˵ĴС仯֮Ǿ޴Ũһ꣬ܶȻ޷ģ
ȻЩƤ뵱ȻôΪġ
ʮʮȫǳÿһҪķѴʮ֮ǵֱҲ
ۼǳʮȴ
ǿʼȻ
ǶѡγľӢŹ͢ʿͷΣеĸǱ͢˽͢ݣ˫ļӳ£ǿΪнʡ
ңǵĹͳһʮʯľ޹ѹȥ䴩һͷܣ˵ô̵ľ֮ȥʮ֮⣬Ҳ԰һöԴ
ʱȴۿԼȥļı漡⣬û˵࣡
ң˲ľ嵲ס˴󲿷ֵļֱ꣬ӣɭԱߣɭǵ˾ųɵļ
ôģ
ֻǳʮɭȴֻļ
мԼɭǵģ
ңɭֻļƤëƺûôǿķļǣѾ̱˵ϡ
ɭ˵أ¶ھ٣ŵضȥ˵˵һؼҡ㲻Ҫ
~~~
ɭǶ̴ٵرһǱ·Ǹ⣬ƺڸ¶˵㲻ҵġ
ڣһ˿ųȥ۾
¶ͳ˵ִټ䣬óװʥˮƿӣֱӰǼƿʥˮȫ㵹˳վ˵ʵ̫ˡ۾ʱ¶ʧؽеҪҲ

޷أѪҺѾҲܵȥ
޳ܡα࣡Ȼŭİ¶ͶȺѰ֮ǰʦӰ
Ǹϼһƭ
65  ɱ
¶һȦȴûзǸͷӰʹţǸɶ࣬Ȼˣ
뵽ҲȥǸͷˣƣĮؿ˶̨Ǹʿ
һ֧ˣҲӦǵͷ죡
Լĵĳ֮ɣ
¶Լĺ󱳣Įط˲ںϵƻսס˼Ȼٻذγ
̨ϣЩһ׷׳Լ彣ƺѾԤϵһݲս
ѪĦÿһ˵Ķ䣬ЩվһԵĹطˣǷ֣ϷѾΧסˡ
ڣһ֧¶˳εúܻҪʹø־Щ
ɱˣҲܸиУ
γ֮վĹ𾪵ķ֣ϾȻûѪ
¶̨ϣǺʿڶ̨ϣ
˵ԶԶ˵Ҳ
ͨ˵ĻҪ׸ߵ̨߹ϯ̤ʮ̨ףߵ¥̨
¶Բͨˣ׼ȷ˵ˣ
ף
Ծ
˵
ʮ׵ľ룬ֻҪһ͹ˣ
Ķ
򵥵ֻҪһ
ֱʮף˶̨˺ʿǰ
㣡¶ֱֱѼǺʿؿڣ
ʿɴ۾Ԥϵ˻úѸͣԤϲѸͣ
Ѹ͵κεķӦ
¶ֱӰѼͷͱ࣬ǲ໹ǿţٰ˳ٲȥٰγٲȥ
ҵĶѪ
򵥶ѸٵĶ¶ظ˼ʮΣֱѺʿؿڲϡã඼ѾȾѪɫļͷ˳
ֲĻ棬վΪڳجΣ
ʿ͸ˣΪԳ֮Ϊʬйߡ
ԾɱˣҲֻǷһ˲䣬˲ǻûüҺ
ǼʮҲֻüһǵĳ١
ҲһΪһ֮ڵһ
ɱǺʿ֮󣬰¶ͷǳɫӱض׼Щ֡
ԼĴȣʼγڶ֧
ĦٴƺǰĲЦ
ף
Ծ
Ķ
¶ʱٴγʮ֮⣡
һԼؿڣֵؿǰͻȻֵˣȻſ˫ۣ뱧ס
ԼΪͬȡʱ䣡
ʵȴҲֻü˫ۣ¶ѾؿڴΣ
౻̴ˣԴȪؿڱӿſ˫ֱֱۣȥ
¶ʼԼϵĵ֧
~~~~ڣһֻܲ棬ֱӴӶ¥̨ȥܡ
ǣ̨ĸ߶ȣȥֱ֮Ť˽ף˲쳹˺ƽСϿա
֪𣿡¶ĮؿǸϰС󣬳˵𼱣ûֵ㣡

ף
Ծ
ѵ֧ͽ˼˵ؿڣ
ţ¶ʼγϵĵ֧
ЩǸʲôˣ˭Ҫɱ˭
һǵãʱ˰γļȥģʱﻹմմϲԼļڣֻü˰ûǸֲ˾ѾԾ˹
ɱвˣв˸ɡ
ŵĹ߿ʼܣվѪˣ
ܰɣ

ֻҪӳͺˣ
˼ʹٿֲҲվסģ
ڻܵõ
һ䣬¶һԵذγеļ
շתԾշתԾ
Ѫ
ҺòϢ
󣬰¶Ǹˤ˽׵Ĺ֡
ҡû㣡ҲûɭǣˤϵĽףոѾڵʮףٻͷʱͬѾɱˣǸԼֵذ˫֣еû㣡ûС
¶ߵǰŲûֱͣӲĲӡ
һһֵĲӱȶˡ
ʱϷžġ
ǴľĿһУмĹѾŵ˹ȥͷŵಡȥ
ηηŵվڽ䴦ǲܣѾվǹͷ׼ովһŵóȥĹڱֱӴˣ
ҹ֮£ûең
ڳȥ϶ᱻЩɵ˴ģ
ˣǸ˲ɥĲ񵽰ȫɱɣ
ʱһһţʱʵĻ̨ϵѪҺѪҺӶ¥̨̨ףһһ˺˹Ľ¡
ں˹ǰƤ˾վһֱԼ嵲ǰȻҲסߡ
Ϊ£΢΢ţΨһģǱ۾ס䡭
ڰ¶ɱ˵һ̣ƤҲŤͷȴߴңҪ
ƤӦҪ˹죡
ȴ쿴ôģոҸ֪˲˺üˣҪͨ۾һ£
ðɣƤ˻ͷʱЩȻ˵ϡ
㱼䣬ȺпһӰ
ϯʦ
ոѾű
ôֻˣ
ʱ?
66  
ʱ¶ҲʦȺ֮С
Ƥһһ̣ȥ¶۾
Ҿá¶΢ЦȻȻһ󲽣ֱʦǰ
İ¶վʦǰȴɻ󣺡רŻ𣿡
˵꣬¶Ȼ̧첲ʦϮȥ
һȭءʦϯ۾̾ϢߵİﾯҲ̾Ϣ
۾ʱ򣬰ﾯֳֳվԼǰǸˣѾԶԶıƿ֮һѪ顣
ʱӿʿʿʦǰ
¶ʹüͷȴȻ΢ЦôʦϢΪǾܱ𣿻УΪЩס𣿡
˵Ȼת߿ߵ̨Ǿ޴ɭǣ˺һ̨ϵĻɭϵԼı󣬸ܵͬ壬ʹ
󣬰¶Ȼһ㣡һȣԶԶĶʦϯġ
㣡¶ԶԶָǸʦôɱ㣡˵꣬¶ͻȻ쳤Х
~~
һ೤־õХ
ڳĹٴαˢһ飡
ôХģ

ǳ˶塣
ϷŵĴ¶ģ̧ͷܿ
ֻХϳϾȻһƬƣֱӰڵ
¹ⱻڵ֮ХҲֹͣˣϷŵ¶ܼ˲併
ΨһĹԴǼ֧ɢڵϵĻѣʱǻ΢âҫ£ֻԼԼ˺Ӱӡ
ͻȻڰʹ
ЩոճʿĲҽ
ڣڿ־ʹ£Щ޴ĹǿʼֻˣǲϺˣҲ˲дȺˣ׷ܳϷŵĴ
ãǸܣȺУһ
жӣסȺ

Ƥ˵˵ץң
㣿ڰУһֻץס˺˹ĸ첲ûзΪȻǸոչ̫ˣһΪˣԭ㣡Ҳ֪ΪʲôôģңеĲǿģʱһǿҵİȫС
£ңҵȺУƤ˽رסкü˻Ų·ײ˹
һ顣˹Ҳûٹʲôˣܵϵ¶ȣͻȻеӣϲʼŻ⣬˵Ҽǵ˵ȹɭɭǲǾ
Ƥһ㶣ĵǸ˲
ȴ˵ǲɭɭֻɭǻҪ
Ҫ˹쾪˵һھܰȥ
̵ģΪҵĺѡ뵽¶Ƥеģϣ¶Ҫˡ
˹ͻȻЦҲŲţ˺ôΪѡ

˵Ҫй⣡ǣ˹⣡ȫҳһƬʱ˭ûע⵽һг
гƽƽ棬·ʦ֮ǰƽĿס
Ǹг֮ϣȻһ
ֱֱֱ˰¶ϣ׵ķΧյͨ
ʱǹ¶һʿĲӣǲһսʿ
ٴԾ𣬾ϵĹȴϣԾ𣬾ͱıԵ˻ϳ˴Ƭսĺۼ
ãȻؿǰǸϵÿҪ˵ʦ漴ŭĿԲٴǰԾȥͬϴһײһǽڣٴα˻
¶ϴ޾ĲЦһεԾ
ͬĳ
ʱڳĹڰˣǿǹĹ˿ʼ˳ǹ֮񼣣񼣰仰й̵ͽֱӹڵϣϵ
ϼһ¶һѪضʦϯ˳ޡ
ʦгǾ仰ӱ̾һȻһŰ¶˵ˣ֮ǰͬԼһ顣
ѾǸһ¶ŷŭЩ֣ΪʲôҪôΥԼ
ʦûֱӻشһЩֵʬ壬۾һ˿ʹܻұǺǹͳйЭǣߺȴΥҺЭ˵ʱʦĿһ۰¶Ķð¶ŵĸо
ʦؿȷʵǣΪǸͲǻҵԴĻҸԱ޾ɭְǲ֪־ʹɥʧж
뵽ʦϯʮֵĿ
֪ұ޾ɭ֣ʼգҶôõġǰֹȥ޾ɭֲɭǣ֮ǰҲֹЩȥ޾ɭֲ壬ֹʦ뵽ʦϯ̾˿ֱѾȻһһֵļţǸûʶҵԴͷֻĿͣ޾ɭ֡
ʦϯԵЩλʦȻĿŰ¶ȻҲϣԡҾ㣡ҵĻ˵ˣ㻹ɱҵĻͶְɣϾͬĲһĹϵ
ʦ˵һ仰ʱƤѾ۾ס˺˹죬뵽˰¶Ȱ˵뿪ƽСĳʱʦһһ䶼ӿֻ
ҡǻҡ
ʲôǻң
ʲôʱᷢң
һ뵽֮У
67  
Ƥ˿¶ȴһƬڰ֮ǰĹʧˡ
ʱ֮룬źڰ¶Ӧ߰ɡ
ʦ˵ĻӦֵţ¶ͬողʱһ侲
Ǹ˳ǡ񼣡ĹҲƤ𾪲ѣ֪Ǹһʦ֮ǰйء
˵Ҫй⣿
ѵǴ˵ħ𣿻ǹʦ
ʼ游Щ鼮Ǽ¼˲񻰴˵ġ
飬ô?
Ƥھ֣͸Ƥ˵۾ҲһУƤ˵߶ţҵĹʴ涫հ񡭡
ոհ¶ǹ棬Σ类һ㡣
ҺʦҪ˰¶ǹҲʧˡ
֪ЩǲҲ˰¶¶ѾɱôˣǻŲͬ뷨ǸʦƺҲЩʿ
ǲӦ¶ոձʵӦòѡ
죬ǸȻֱӱɭץˣԼԼ鷳
ЦЦ
ʦʱϵǸСӶ׶༪ˣʵƤﵹɭɱϾͺ˹֮仹лԼˣ˹İɡ
ǵģڸոգƤ˿˺˹ϵĶָõ֮ӦǺͺˣھʲôԭͲö֪ˡ
Ī˸еͬʱʱƤ˸ı飬ڸոձס˹ʱûпܣ
ûпܰ
Ƥһֵÿĵ飡
룬᲻ϲңֻһ㣬һ㡭ΧĻƺֹͣˣƤɿ֣Ǹס
ȻѾܶˣǿ˽ӽʱȻÿѾ֪ˣѾ֪ˣ
Ƥ˿ʼԶʦϯǸʦҲڴƤˣϴźͰЦݣȴе㸴ӡ
ʱƤʥˮʱʦ˵Ļλˣǻټġ
λˡʱֻˣλˣ
Ǿ仰ĺƺԶˡ
ʦӦڰָԼ飡
ʦ֪ԼܵĻԼǲӦȥһΣѹʸס
֪أ
Լȥ˵ˣֱӱ壬ʱٱ󵽻ϡǸʦƺ岢ûе⡣
ΣԼӦȥǸʦһˡ
Ƥ˺ʦô˺þãʦȻЦˣЦú֣¶ź
㻹ǲϷŹҰ
仰ȻǶƤ˵ġ
һֻźâֶȻ֣Ĳϣ
ǰ¶
ҵͬˡ¶ǰ˵Ȼ˵ô࣬ǲûнĵʹŭ𡣡¶˵ţȴٳû֡
ǣʧ֮󣬹ֻֿʼ˻ѣĴڣٴοǸֲӰǾķ֣ǸʦѾЮסˡ
ãʦϯ̾˿ŹŹ֣ҲΪ˻ҡ
Ŷ¶ɻ󣬡˵ոǸ似ȷʵǸ߳Ҳֻûз͵ϮˣȻѾסĲӣôأ
ҪһͻȻȻϰڵƤ£Ƥָʦϯеɣ
ɡ
仰صϷŵĹϯ֮Уǲһʡ
Ǹñѵ֪ԼԵʲô𣿻ֱӸԻ
Ƥˣ¶ҡҡͷ롭ɱ
Ѿҡˡ
ɣǽʦһڽ֮Уβˣǡһˡ
˷ʱʲôӢ۰ӦҲһɱ˲գ۵Ĺﰡֹôӱ˵Ȱ棿
ǿЦ
ոǸ򳤶ӱŽվ̨ʱ򣬾͹ЦˣһѪꡣ
ɡᣬƤſĿֱŰ¶Ų
ڣ¶ֻ
ʱ
һ֧ɫǹ˺ҹ

ǹϴһɺâ!
ֱֱ˰¶
Լžڵ£˭ûʶһǹϮ

ǹ˵ϣ
֮һڵϵĻа¶һȣ
ǳǹӰ¶Ĵȴ룬ֱӹᴩȵض˵ϣ

Ƥ¶ԻⳡͻȻķ·ǳǹһ
¶ѾˣΪʲôҪ
Ȼ䣡Ϸڵľ޴¶˴õѿһΧ˺ѣ׷䵽˵ϡ
ʱĳһ࣬ҲΧĺѹѹ
޹ص˺󣡡ոǱǹͳģʱ֪óһǹ׼˰¶
Щڼ״׷ȥڿ뿪ֲĵطˣе˷·һ㣬ϲһһ߸лŹ֮ľˡ
ֱ͵Ϯ
Ǻǡɵ࣡
ʯһ̣¶ʹûбǵʶʲôʱϤʹڴĴ
ۿǰʦг˳
ʦɫһͣҲûԤϵͻıʣʱ˵ʲôûˣӭŰ¶Ŀ⣬ֻĬĬҡҡͷ
ϯʦÿͳһì˵ɱ
ϯʦʦûжһһֵظһ飺ÿ
ϯʦȴ·ûһĬĬվһ
Ű¶ǿضŰ¶ǲƵ
ϯʦͣϿʼһ
ֻϵתǸͳ졣
ʦ˰¶ǰĿ͸¶һɽϵĹâſ˫ۣɣǷҪɱȡɱҰɣ
68 
ɣ
ǷҪɱȡɱҰɣ
仰쳹㳡
жԵ˫ͻȻվͬһӪոյ׷ʲô
ƤѾź˹ȥŰ¶ļ٣ڤڤУŰ¶
ʱ¶ѾסЩҲЩܵƽˡȺɢããҵºͶ ոͻȻڱ¹ʱͺºͶֿˡʱ򣬶±˹ȴԼվѡȥվ˹ߡ
˹ǸﾯȻһ֣ڰ¶ϮʦʱǸӾȻһԾס˰¶ĹѰ¶˼Ƥζû뵽ġ
Ƥ˻ǰĻ֣涸ȻڻϣƤ˿ۿǸӱڽ߷ɳȥģǸݽı֡ӦðѵʱʵΪʲôҪʵأ
뵽Ȼһ˹С㣬沢ȫǻ뿪ɡ
ﾯ
Ǹӣ
ƤѹԼñܣĵغһ
˹ͷؿһƤˣƺһЩĺ壬ƤûпҲֻøǰﾯ뿪
Ȼ֪ǸΪʲôʵԺ˹ƺûж⣬ݸոı֣Ҳõĺ˹İȫˡ
ʱְͶǴƵشֻʦվ˰¶ǰ˰¶
ЩӴĹڲû뿪۲ţʱҲǾȲѣ֪ʲô
ϯʦͳߵʦǰȻҾһλʦЩֻôƽգǣΪҴ۽ˣѵ֪ôİտɶϹӣÿĻһܶˡ
ϯʦǰߴͳ죬ҵĿһ£۾˵Ӧҽ첻ɴӹΧˣѵʿ𣿡
ҳϡ¸ҡŵף˸ʿҵȻǣͳһ£˵ѵҪ˵ûسŵ𣿿Ҳˣ壬ҪɭǣɱôʿûдΧ˵ĻͲܳеģң֮ǰЭǣ飬ǣûпĶԴ飬ѵ˵ĽǷ壿ԲΪһʿʿҲܽܣ
ʦϯ˵꣬̾һ·һ㣬Щ˵Ȼ֪һ˿һʦӦ֪ҵ
Ŷʿͳѳǹǰ˵ѵҪһ֮Կϰ𣿡ʱѾʹˡ
ֻ㡣ʦԽ˵ԽС·ǺԼ˵һ㣺ƽС˶֮ᡣ
ǡԤͳϵϲˣ֪ܶͨ˲˽أЩڽ˼ʮϼһĿֲǵĽһƹ߽˽ãһʦʱǸĽʦֻ˵Ϊƶں
ֲǣڶҹı˷˺С
ﴫ÷зġԤ¼
˵кܶʦԤ
ҲΪʲôͳһֱϯʦԭ
˭֪ľ仰С˼ң˼˵һ䣬ΪڼУıʺˡ
ǰѾ˿һˣʱԤϵδˣҿȷĸ㣬ɱһ̽ٵƽС֮У
仰ͳԥ
ɭǾһն㡱õģϷſ֮ǰһ죬ҵϯʦֽ̹ɭǵ飬ϯʦɭǵĸԤԽܻһɭǣʦԤԵǰǣٷɾǰΧˣһʦȴһǧѷĺûᣬԼɱɹ빦
壬һֱһл⣬ԴϴѪ³֣ɷ˴ⷽ͡
ԼܽһĻ˵ܰһֱ汼ͳݣĹٵһ£˭֪¾Ȼô֡
ԼĻԼʦǰѾռˣĻ˵Ҫʦ˺Ƥ
ңʦԣ̬ܷչһСĵز
Ҫٿһˡ
ͳԥʱʦһЦֻǸһһٵ˵Ѿˣǣ
69 гر

ʦһʱ·˼֣漴ر۾κˮĶͷ
ô£ʦ˵״ͳѾ˲õԤУǸѾ˽ûмڶҲΪԭ򣬵ԴʦĻ֮ڵǲϣǸһھˣƽСҪܻң
ʲôԭ
Ǳսͳ죬Ȼǧ򳤵λãЩӣǧֻ֮࣡˲ٵ
ƽСֿܲܵأһֱ˵ıҿǾ
ˣˣӦ뵽ġʦ۾ȻһƬңɫͳ죬ҡҡͷ˵ȻĲĻңǶںƽС˵Ҳһˣ
ʲôˣ˵ͳ쾪壬ʦһȻ飬һͷежӣ׼ӭУͣȫ徯䣡۲ܣǵĳǹ죡жɼ˳ȥСһ£ҵȥˣΪʲôûп㣡㣡㣡Ϸӣȥߵ죡
ͳкţȷÿһͳָӣʼ˾ְ
ڲ÷֮ͳֿʼЩڿֵĹڣߣ￴ʲôǻڿϷ𣿹ҹ죡Լļȥ
һУͳߵԼսԣȡǹշתһ£漴ֻصʦǰȻѾˣһɱ޷ˣ˵ţеƵʦ󣬾еĳǹ
һǹȥĻֱӶ¶࣡
վѾˣ
һɫӰѾĬĬѾá
¥֮շתݺᣬһԾʮףѾ㳡Ϸ
ͳҪɱ¶ʱֱӴͳɶȥֻһݵĲҺ漴û
ֻһ˲䣡ͳȥˣЩǣҲܵͬĹ
ںƽСϷҹûǹ⣬û¹⡣
ĻֻһСַΧǶ˵ͷ¥֮ϡ
ĺӰɱǡ
Һ˻쳹Сÿһ䡣
ܵǺӰľţ׷ɢӣںƽСкֱײеΪ־壬ûпǰһºʯǽֱͷײȥһʱ䣬Ѫꡭ
Ӱ뿪𽥱ʬ壬ߵʦǰ
ʦ̵۾ǺӰòһҪ߳ɭǣ緿һ޴ɭǣֻɭǵѪϻڵͳѪҺ
ˡǾɣʦΪÿ˵·Ѱ¶¶ɭǵǰ
ȿȡ¶ȳһѪϻƥѾȥɭǣʱɭǺվǰɭһȣֱС׼ף֮Ĳ𣡡ˡף
ЩϷŹڻڵĻʱܿһƺһͷΪסȻʱһڶûУʦϯҼһĻӻȡһƿʥˮ˵Ҫ
¶ûоܾӹʥˮֱ㵹ԼĴϣһǹõģףҿԵģ
¶˵ֱ꣬סǱǹȻ󻺻
ǹǹͷʼ뿪棬˫־һһһųǹ
һιǵǹڱ˳
Ǿ޴ɭǳĬؿһУֻǻգһ۾
¶γǹ˺·ϵĲս˿ڣǱǸ׵ɭǣǴѪȻһЦҿԵģ
ɭûٿǵͷһѾȥɭǡ
ȷʲôһǾ޴ɭǿʼת
¶ȴסףΪɣѾΪˣ
ɭȴûͣ½Ų¶Ҫɱ¾ˣף
ɭȻûͣ½Ų˺ڰ
ΪʲôûɱңʦܵǹѪ뿪̲ס΢΢ţڸոɭǿʱ඼Ťһ岻ܿƵովͲϢˣʱŴ
ոӦÿ㵲ҵǰ˰ɡ¶˵˵Ļھڲɱˣȷʵһֵ𾴵࣬ɭһԭ򡪡жرгرո㵲ҵǰ棬Ӯɭǵꡣ
ϯʦһȥһݱʹ˵ұͺɭûκιϵһУԴƫոΪ飬ֵͬܵ𾴣ϣȰ˵ͬ岻ҪСɱ¾ˡ
ûõģҵͬ岻ᷢûĿĵɱ¾¶˵Ҹո˵ɭжرгر
ѵ
ǵģոҸһұɭǣΪȷûζڣӦѾȥѰЩˡ
ʦһͻȻ뵽һϢı
ʱɭѾץ˱һɭϵζ
뵽ʦò˳صĲӣ򳤼ȥ

¶ԶԶģƤ̽Եغţ㻹𣿡
ոմҶܵʱûһͬܣǲһͰ棬ҵǣǸɭ·ͰʱûзζڸסԼζɡ
ǿǱ¶仯ɭǸΪӴ󰡣ƤΪ¶ˣû뵽ǣ¶ֻ˼ҵĶӡ
һǶ룬¶Ա仯࣬ӡԼԺɭ￴һȺĻǲҪĻһɭǱ仯ġ
뵽Ƥ˲
ɣҸʵѾˡ
ƤһոջԼûб֡Ϊʲô
ϲûжɭǵĵ⣬ҿԸܵõϴ⡣
ҲԣƤˡ
Ȼ䣬߽˵ЩɭôˣҪȥҼҰɣҼһһЩҩǴ޾ɭֵɽûؼȥġ
ȱ˵ЩЩҪҵ¶룬ʵڰ˹Ժ￳һµľͷĿľΪ֪Ǹ˹ǰɡ
ƤЩ˼ͷ˵ǰҲˣȷʵƯǰɣŶˣǣӦϲǹ
¶ɫ԰ף΢΢ţֱӴƤˣ˵Ǹ˹ͱʲôϵбζ
Ҳʶʱĸ첲Իϵζɣ˹Ǳδޣȷʵһ˵ʵƤ̾˿
δޣ¶գգ۾ȻѾ֪ˣΪʲôôִţ
֮ܲİġƤ˵
Ҫˣ¶˵
ʲôƤͻȻ
70 
Ϊδޣ˹ص򳤳Ǳֱ֮ȥ˱ķ̽ͬһģаﾯ
ʱķΧˣ˶÷˿ŮŮдĹܼҺ˷׷ԵȺ
һЩҽҩʦģҩ䣬߳˷䣬Ǹոոҩ
ﾯȴȺߵ򳤴˸˹ǰǸ˵򳤴ˣľȻʧأǽӵ͢ϢٸϹȥʱ򣬱үѾ
򳤸˹һʮҵˣѾһĨ߰ףѾᡣ
ƽһͷĶ̷һᱻþǽԺһûȥκ飬ΪΨһĶһϢſڴϡ
˽һ£ӱл漴˵ﾯûй㣬οͬݣ㲻óƺΪ˵ġ
ĬһǴϵı۾
˹վʱҲ֪Ӧ˵ЩʲôƺҲûע⵽Լĵ
ԼΪδޣӦðοһ±ĸףֻôΧԼƺ岻ϻ
ڴҶĬһƬʱ򣬴ϵıĵ˹
ˣֻܲſڴϣǲ԰׵ϳ˴ƬĺˮתѣȴȻ۾ֻüͷţ૵һ
˵΢Ҳû˵ʲô
򳤸˹״ϽսȴҲֻ򵥵ַ֡
򳤸˹ԣĿһ£пﾯһεվƺҲ֣
򳤸˹ɫÿĿв͸¶˸Уһݳζ
ζؿһۺ˹죬˵ԲҴǸ
Բ
˹գգ۾ɻڸ˵ԲΪʲôҪô˵
˹һ漴˵Ҳܵ˰ɣô˻ҺǸжϽȥϢɡ
ðɡ˹ȻʣʱҲˡ
Ҳȥɣﾯһ¡˹˵
ǣˣЩˡܼҡŮԷ׷˳˷š
ֻʣ°ﾯʱ򳤸˹վһᣬ΢һ£˵ﾯƺͱһЩرĹϵ
ͻȻζǰŮζһ죬εһ±ӣ˵ͬүֹͬһ죬ȷʵһЩ顣뵽ĳͻȻоܺЦʱЩЦ
Һüʱסˡ
֡ᵽֻ⣬򳤸˹Ҳֱ˵ڣԥһ£ŵٴˣ⻰ԭҲ˵ģѾ飬֮ӦҲٱܻˡ
ǣԴӱάоɵƽС򳤴һֱµĹôûкúõĸл򳤴ˡ
ݵ΢ЦõάоƱػðﾯٰкúÿһȻάоԸ⽫Ů¼޸Ȯӣشм˵˲ٵĺû
򳤴ڿҿңÿնڼͷȻܵо˵͡
ǲٴ˹ˡ΢ͣ٣ͻȻ˵ˣά֪飬ȻٺǼ
άоȻλߣϾһϮ壬мλЩƵĹű
Ǵͳ߹ҽԺãһͳϮԶȥֵطģһ˼ҲȱŮˣеϮȢʮţڴͳϮļͥע⣬߹Ѫ£ԶῴһڻֵŮӡ
޴ļһȻȥŮӣȻպάо
˹ʶ⣬нͰĶԻ
򳤴˵ֵ£
Ȼ£ʲô
ϮƹȷʵȽϷлֵطԼļУЩƹ壬ƹûаѾλиһʸԸñ崫еĵӡһ£˵άоԶڱսʱ֪أ
Ŷ򳤸˹۾һͶԷһۣ𽥣ӴЦУת漴̽˵ﾯٴ˿ԸõҸꣿ
ﾯ΢΢һЦ
ǡ֮

÷˿ŮһĻ飬ڱſڣʱȴԺ˹ֻԼصԼŵĳǱУԵЩ¼ţϵ飬һ˯ⶼûС
Լ˵ˣԼӦĵģ֣ԼľȻûκβڴϵʱԼҲûвκβ
Ǹ˾ͬԼûκιϵһ
ȫΪɣû뵽ᷢԼϡ
˭뵽һϮļͥûжأ
ԼһߵܾܵͺˣҲúͱļסϮλˡ
ԺԼֻһŮĻԼŮҲͬˡ
ˣЩ˵ĻʲôطأΪʲôҪ˵ڻֲ·
ֵֵһľ㣬Ժȥ
ߵһǱ¶ƽ̨ӭ洵ĩ΢磬˿˿½һ˲䣬˹ֻоԴ˼˿΢紵ɢˡ
¸ӣֻǱȫǺڶһƬ
ʱҹǴܰɫâҹǸɵɵվڳǱ׵ɵСӣٰǹٷ顣
̫ˡǻƾճ֡
뵽ָȥƺѰĳͻȻֵӰ
һȴȻųһ亹
ֻǱ֮£һ޴ӰڿٵĿ
Զ˹ڿǸӰò
Ƿһͷ޴ġ
ɭǣ
71 ǱΣ
ʵЩ졣
ոںƽС㳡ϣ˹ۿֻɭǱѾˣ
ɭǱӵĻˣкüѪһأѾһûϢ
ѵͻȻֵ飿˹뵽ԼϿĴ˵ڴ˵Уû飬ȥǰĵ˸
ǲ԰ֻɭԱ֮ǰϷеɭǸ󣡶Ҵ˲ֹһ
ɭԽԽ˹ĿʼԼԼģƺ˴Ǻҹð̹۾ڿԼ
ԣڿԼ
ɫͫ׾Լӣ
ôܣôԼģѵԼֻһۣͱ쵽ˣ
һְֲ
ҺãʱԼվڳǱ¶̨ϣֱôߣܹ˺Լɡôǽ
˹쾪ֵķ֣ȻצãݺݵץǽϣѸ
ٶȣʧ룡
ǽƤĵʮ׵ľ룬Ȼ˲Ϣ֮伱̣
ҪѾˣ
ңԼûܣԴӿɫͫףĴԾһֱڻ״̬ȫĿŵʧ񣡻УԼ˫Ҳڲزţ᲻һ˿
Լ𣿿ǸȻǽͷӰ˹
֮Ѿͬһˮƽϣں˹һҪʱȻվǰ
޴ľϮ岻ȣȴûпסֱȥ˵ϡ
ɭ֮ȴǲŲߵǰ
˹δоԼС
ʱҲǸϷɭǵˣӦһͷɭǡǰͷɭǸ󣬴óԼʹվҲûһֻǰȸ߰ɡ
Ǿ޴ɫͫڤһ㣬ů}˵Ĺâ
Ŀ˹ŵһŨصѪϢ˾һͷɱ˵ɭǣ
ԵüٵĴϢ
ڣֻ֮һľˡ
˹ŵǹѪζͬʱҲŵϵζȷһ飬Ů˸ոҲֳ
̧ǰצ
˹ȴһҶ

ʲôƤ𾪵ؿŰ¶ʵ˵ͷɭȥ򳤼ҵĳǱˣ
ǵġ¶ȷ˵ҸһȦֱܷǼζǸԳǱģֱӽӴɭǣԣһĿӦþǱ֮ǰำɭǵĳ裬һģɭǲģ
⡭Ƥ˽ǵ˵Ǻ˹ҲǳǱﰡ᲻ܵ˺
пܣΪҲֹֻҪֹˣҸ׶óƤˡȥ
Ƥ۾˲һеĳ˳ȥǼʹرܣҲǾˣԽԽʹֻԼҪʧȥһֿˣ
ˣ
;Уһʱ򣬼ʹסҲ֮ģһóģϵʦϯ֪ҪȥңһܵðæʦϯƤ˻ͷƵ˵
ã֮ǰƤ˿ۼ֤ʦ߱Ļ棬ʱҪʦ
ʦ֮Ƥ˵ٶȴûκμΪ򳤼Ҿ㳡ȫ֮£ûö೤ʱ͵ˡ
Ƥˣ߲ţŵǻģ
ʦĽ飬Ƥ˺׾ͽ뵽򳤵ļ
Ƥ˴֮󣬷һƬ¥Ҳ֪ȥˣ˺ܴ죬Ҳû
ӦѾˣ
ô֪ҽƤˣƤһ߱ܣһʳɻ󣬸ոʦʾ߲ŵʱ򣬽е֡
ҵĽʥˮ˵ļԶ˰
ŶԣԭƤĵԼǻˣҪܿһ㣬ٿһ㣡
ֱӴ򳤼ſڵһ㳡ٴһ԰Ӧþ͵ǸǱˡ
ԣƤˣȻƤһں˵϶˵ƤˣȥãûнԼ֣
ԣƤ͵ͣ˽Ų
ôˣˣʦ
һⶸȻӿͷ
ʦô֪ԼֵģԼֻȥһνá
Ƥĵʦô£᲻ʶҵĸף
죺Ӧöûж⣬ȥҺ˹Ҫ
ԣȥҺ˹죡Ƥ˲ûлشʦ⣬ٴٶȣ
԰Ƥ˿԰֮дƬĻ䶼̤⼣Ƥ˸ļ٣ʦܣ
űٵĺƤЩĵ˵㻹ðɣʦ
ҡѾþáûˣԡٿ㣡ˣٿ㡭ʦ̴ٵ˵ţӭŶߺķƤֻٿ㡭
ã
ٶᵽ˼£ϵĲЬĥЬףֻʣһ㲼渲Ľűϡ
ڣƤ˱ʦܵ˳ǱΧǽ֮¡
ʱǱǽԺžȻţ
ѾˣڤڤУʦУ͸¶ľܡܵģˣҾҪǰü갡
˭˵˭Ƥ󺹣ȫȻˮʪ͸ԴѾǿհһƬܵԼܵĿģڼѾѡո˵ʲô˼ʲôҪǰˣ
ߣ˾ˣ
Ƥòٴӣ߽˳ǱԺ
72 
˹졤ǿ˶վδֵɫɭצԼһ졣
ɭһֻצӣһָⶥס˺˹򦡣
Ӳͷȥûжذһָס
һ̺򦴩ش̽Ĳ˫Ż棬屻һֻצ
籡ѪȣɭǻצѪӿֵøΪҡ
ûκζද̧߿̱ڵصĺ˹졣
δ֣ٳδǰڳԺĻ档
һ̣Ժӿֳ˼ź
ԼȻĬĬŵһҹһİĵط˱ʯ֮ϡ
Ů̸Լ㻹û׽Լļλûüеǽ㻨ûټһΡ
ԭĲֵһᣬڲţźʶҲʼ֮䵭ˣƣ۵Ҫ۾ʱ򡭡һ𣺡ҵĹ


Ƥ˲عǰѪһУ⴦ƽ̨ʱȻˡ
ѪѪѪ
˹ڵѾûϢѪҺĲӿƤ˵ıסˣסĲӣôŬסǸ޴˿ڡ
˹ϴʹı飬ʹıҲʧˡ
ҵĹҪҪƤʼ˫ֶס˿ڣȴȻ޼¡
ʦģʦȾȺ˹죡ãȻĹˣȴûпʦӰ
ʼںԼոոʦڸոգ뵽Ǳ֮Ƥ˶ȻʶȻʦ֪Լ֣ȻҲп֪ԼôĻʦпʶԼĸף֪Լף
ǰҶ˵ʦְҵľˣ֪ƽ˲֪飬Ԥ⵽δûз飬ôп֪Լ׵
뵽ʦʳԼĵɻ󣬵Լôʣʦһ˵ı顣
ƤܸоʦʲôԼڽ뵽Ǳ֮˾ͷ·ˡ
ʱں޵ԼƣԼʦĻпܾȻ˹ˣ

ڡ
˵߰˾ʬ壬ѪҺ˵桢ǽڣƺһɾ޴˺飬ͬŵһǽһɿֲײһ޴Ŀӡ
ʦϯǰ˼һľĵ̾һЩ֧ʬУֱŮһܼҡˡ򳤸˹򳤶ӱ
Щʬ״Ҳ̶ãеǱпֱۣеǱҰҧ˰ӡֻɭǰɡò̵ַ
ʦϯƴźΰĹ񰡣˼ھʲôѵڸԤ𣿿ɣʵ̫пˣ
ǰɫЬȽ˰ɫѪУһ˿ҲѪĵ棬һһŵز˹ȥ
ſڴŮֲߵŮߣһǵ˿ڣһֵŮӱˣۺɫĳӰɫ˵ϣǸݵŮȶϣϿڴϵѪȥѾãûϢ
̤ѪҺȥֻʮֽ׳ǰһ˵ֱʧˣĲϻһֲץۣһǰ嶼ɭҧȥһ˫Բ۾ҪɳۿѾòˡ
߹˵ʬ壬һĿˣӦʮˣԼС˶٣ӦǱĹܼңֻһֻ۾ĳۿݽȥɸǱԼѪĭסˡ
ƹܼң֮ǰй̸򳤣һѾ˰˪ʮҵˣֻڴǰһ˶ĺڶߣ߹ѾʧˣǻһƬ
ڴϵıʦϯ֮ϳǱΪƤϿ˼ѪӦ֮ǰϷŵʱɭץ˿ڣʱǱһ޴ָץסˣݺݵһţһѪӡȻɭɱʱ򣬲ûһǰʹ
һƬĩ֮ոջϣ֮лһҴˡڣȻޱȡ
ʦϯ֪СϵϰٸͥţȥϷŵЩڣڽӲߵģ
гرɭǣ䶼
ϣҴ˻֣ᷢƽСѾСС򶼽Ѫ֮У
һУӦֹܹҲԼɣ
Ƥˣ
ʱȻʶƤ˻ţ

۾ڤڤУʹȷƤ˵λá
ΰĹ񰡣ƿؿռɣ䣬˫ü壬ϵ϶ʱһήңţһ׹ȻûӰ

¶̨
Ƥ˱˹죬һһ̨ıԵȥ
˹Ѿˣʲô
ƤˣƤߵ̨ԵʱȻ𣬡㲻԰Ȼ?
֪ʱκȰ˵ĻﶼûˣƤΨһĽǺ˹죬һͻƿڡ
ȻʱƤھ㱵״̬УǿĻкܴĻɹûӱ˵ûκãƤ˵ڸոѾˣʹɹʲôأһٴζ壬ɱ¡
ôȻƤʵ
Ѹٻش𣺡ʦħй֮񣡶ԣ㿴Ҫҵ֮һԾȻ˹ģ
ҼǵһֱһߡƤң૵ʹ飬ȥأˣ˵ܼ飬һһ߰ɣƤ˵һֻѾ̨̤
ʱһȻ
ҿԾȻ
óʦ
Ƥ˳һ£ջֻ̤ȥĽţתͷ
73  
˵ģƤ˵ʦûƭ˵һģ
ˣͲܾȻˣҲܶˡʦ̾һ˵ܸıܶ˵ˣǰ㻹ţȻһжûˣʹھȻһЩʲôأ
˵ʲôƤɻ
ڲҪ֪ҿԴӦȻ˹죬ҲҪӦһ顣ʦһ£˵ӦһСͺá
ãֻҪܾȻ˹죡ҿԴӦκ飡ҿ԰ҵһж㣡ҵ
ȿȡӣ˵ʲôɵأȿȡʦٵЦַȻָԼ۾
ֱӰԼ۾ϹˣѪۿӿ˳Ȼ֣Ƥдʡ
ܿģʦ˫һƬѪ˫ȻÿնȻ̧ͷգʦſ˫֣˿ϳȣΰĹ񰡣ϵͽŤתʱ
仰ĵһִʦĿðʱƤ˾͸оΧĿ˲סˣССĺڶǺڶƴļȡΧһУƤֻоԼ챻Щڶ˺ˣ
һħƤ˾ĿΧһС
ʦͬʱҲо˺ڶ˺ܵĺڶΪӴ˺֮ǿֲһ˲ͱˣǿҵ־֧ϹԼ˫ۣΪ˵ֿǺڶɣҲΪ֮Ĵħ׼Ǻڶɵģϵħ
۾ӣʦƤˣȻȻ˵һƤ˾°͵ĻоԿˣڵһӹ壡
Ȼ֪
Ȼо۾һĴʹȻϱ۾Ҫۿź˹츴
ʦ˵Ǿʱ򣬴ԼڵĳǱΪģ켸ǧ׵ľ룬ƽСռ䶼Ťһ£ƽСϿգһ޴ĺڶռһʼͣסˣ
ƽС㳡ϣȥ̧ͷ֫建ںϣ̱鴤ϵѪҺţķ·ʼ顭
ʦȻüΪΪۣù֮ıӣʱ֮ͫоԼڿٵԼ壬ԭͲϵƤøӲϣɫ𽥱ðήǿնۿѪˣоȻ˴Ľ⣡
Ȼǿ
ͷ·һֲֻʱת̣Ƥۿһжڱ䶯ţʱ˹쾹ȻԼĻƮƮķ˳ȥɵǴѪ֮УǵϵѪʼɺת죬׷˹Ĳӿȥ
֪Լھʲôֻ֪ǣ˹оˣ
ʦѾʼ˱仯ոǰ˾ʮĻӦÿ˵һˣ־ĳʦԽԽϣͷһһʼ䣬ߵİҲڻ䡭
˹컹ûл
ʦ㡭
Ƥ絶
ʦΪ͸֧Լ
ȥߴʦ
ʵϣʦѾӽ;ƿˣħʵ޷ֶ֧ħϵ·ʼƬƬѣһɸΪǿӺڶӿ強ѹȥͼեһħһ
ƤѾʦʲôˣʦƺѾþȫҲѷһʱ˹Ȼûи
ʦƴźκĺѷһˡ
ʦֹͣʱҲ˹״̬֮С
һ̣ʱûǾֹˣ
һ΢˲䣬Ƥ˿Կ˹˫ſʼ뿪棬һֻεצĺ״ѪҺҪĲǴʱȴֹ˿С
ʦ˫ϥȻ˵ϣŵôģʱʱ䡭ʶһͣؿڼûһһѪͻȻ˳
Ƥʦ建ǰ㵹ʦ㵹һ̣ڼѵ˵һ֣
ʦ˵ϣȴȻޱȵأոյĻǿʱ䣡ǸѿڶռٴŤˣ
״ѪҺȫ˺˹Ĳ˫Ҳʼ½䵽˵ϡ
棡ǿӰһƤ˵ﲻ̾漴ʣƤˣôûܵħӰ죬˵ʱ䵹ȥʱӦû㳡ϱʦܡ
˵ĻƤȫûʱҲں˵ʲôˣܵĺڶһһʧţʱҲָƽ״̬æʦֻʦ˫еĽȻʧͷѾ˴룬ȫڲţһӤһ
ʦ㡭һ̣ƤЩ֪˵ʲôˣڸոյĳһ̣ɹʦ
ʦһϿݵָָ˺˹졣
Ƥ˸Ͻܵ˺˹ߣýס㵹塣
ҵĹƤֳһϧ۽һˮ촽غţҵĹ
ЩɣҵĹ
˹ƺˣһë΢˫ۡ
ʱ
է
֡
һ
74  ʧ
˹ɫ𽥱úã˫ۣ۾˹ʡ
ˣգգ۾ǰƤˣϻеãȻƤˣôոշʲôΪʲôҾԼôۣ㣿ðɣƤ۽µˮ
ʱʶԼƤ˱ڻʱ֪롣
һ˵Ƥ˾ʶ֪ոշʲô
ѵļʧˣ
ңƤģظоƺɱɭǶǵˡ
ҲãǵԼĹ̲Ǻ¡
ɻı飬Ƥȷ˹һС
û¡Ƥ˿Ц漴ЦԼΪոһΣոջҵģһ㺰ҵ֣̾˰
˹ȻһãȻӸǺˣҡˣҡͻȻ¶һ˿ͷ۵ı飬˫յʲôǵˣոֻǾԼģ·кܴźһͷʹˣеǵԼٿһν㻨
ʱȾͷͻȻʦʦ첽̱ڵϵʦ
һֵʦʦģʱ۾˵ϼһ۾ôˣ㡭ʹʱħˣ˵꣬ϽӻóһɫƿӣνɫҺ壬εʦ
ʦ˫ۣƤȻûһ˿󣬾Ǳ˰Ƥؿڻţ˵ûʱ״̬˾ãʱпȥǽɫҺνڣǽüͷչƤһƤ𽥷ˮ󡣡ȿȡҿ֮ɳƵɤ˵ɵӣޣûµģʱֵá˵ǣȻˡܶˣ
ϼһΪʲôҪǹڽǸɶˣȻֹǳȥ㣡Ҳܰæİ
ޡҡ˰ǹģǲ֪ԼҪԵġʲôǻǰġһСףֲġں氡
˵ˣϼһǴؼңǸֵʦʦǱȥ
Ƥ˰һ֣סǣǸʦѾ˼㣬ԥ
Ժ˵ɡ
ʦʩչħȻ˹ʱҪƤ˴Ӧһ飬˵һ򵥵С飬ʲô飬ʦûеʩչħʦӦҲܵǿҵģ˫۱ԼϹˣƺҲʮꡭʱȥƺҲʱˣʦúˣԺһȥɡ
й飬ƤҲҪģʦƺ֪ϵܡ
ʱ˹Ѿ뿪Ƥ˵ĻʦʧҰϺȻֳһָӵı飬ϸؿƤˣ˼Ϊʲô׷ʲôҾ˺Ҫ飬ˣȥķ￴ȻҾԼ˳Ȼ󡭡ΪʲôҼǲˣѾ峿ˣΪʲôѵ˯𣿡
Ƥ˳Ĭһ£ǲˣź˹ʹı飬Ƥ˾췢졭ʱһС㣿վʲôǸ˭ôڳǱ
Ƥ˿Ⱦͷһǿ׳Ӱ
ǸŮڽСӳƨŮ
㣡Ů߽Ƥ˵׺漴뵽ڽǸٰǹ١ݺԼаһ˰˰Ǳ~~~Ůһ߼ţһ߳סƤˡ
ƤסģƤĻֻƤһͶŮҰײ
ҵĹǵöݵطֿһʱˡŮĹƤں˹߼ٵ˵仰æתߣʧȵľͷ

峿ʱ֣ҡ
ףҺްݺңǱˣȻֱѹ·ӵȥģҹʱ򣬱󱳵ѣһڻ̺ȶſڴϣ˵ţҵȫˣȫ˰ףƬۿӿʪ
ӣǼ»ȥġ˹Ҳһҹδ˯ۿѾصĺȦʹ˵ȥġ
ףú˹ĸ֪飬Ǻ͹֮Ļ¾Ҫ洵ˣδĺҲΪϮ˰
а취ģһа취ģ˹۾֪ʲô
ʹסҵĺʹͻȻĶͷð˺ˮ˻кţףڻ̣Ҫһڻ̣
ոѾĨʥˮˣټһ¡򳤸˹οܿ죬ܿͻˣѾȹڻˣٺȵĻӵģ
ףҼֲסˣĺʹҵĺ󱳾ǱؿһۣǣкöڿҡɤӲ֪ʲôʱͺˣֻ૵Ҫˣףһڻ̰ɣһ㡭һͺˡ
򳤸˹ڴǰһãڲٿʹȥһͭһڻ̡
̰죬ͷϳǱһҺ弳ȡԼĺС
žһ˵ϣȥԶڻθսر۾ʼ鴤ݺݵŤţֻоԼĴԱסˣˬл˵Ӵÿһϸ
~~~~~~ܰر۾ڸ׵ĻһһбЦš
ŹһٷĹƽ
ףٸһɣһһΡ
У첻ڻˣ򳤸˹˵ѾʹûбҪٺڻˡ
仰͵شѳ˫˲ݺݵץ׵Ĳӣ
ңΪʲôңҺȣҾɱ㣡㣡
˹࣬ʱϹܼͻȻײ˱
ϹܼãȻʧվ֮䣬ؽš
ȿȡȿȡ˵˹ڵϣڻŲĶӡ£ֻڻ̺ȶˣӲѡ
ֻײڴϣ͵˻һͨϼһңҪڻֿ̣ʼˣ졭ҵ˵һͨ˫ץſȻͻȻ߰ȥֱӻ˹ȥ
75 ˮ
ƽС峿Ȼ֣˵ˣϵϣΨһͬǣҽ۵ĻǡΡ
˵ص˵εԼͻȻӴɵ¥£Ȼִ¥·ɽ˴
ϵأҲһֵΣμԼ׷ɱһֱ׷һСȻͻȻС˯ˣǣʱҼſڵС⻹û꣡Ҳҵַ֢ǲҸտʼҲôõģǵϻصȴ˵Ҹûлؼ˯ȥˣһٺǸǮȥòһͭҵ˽Ǯ׸Ϸˡ
˵˵ҲȥϷ˰ôûأ˵ϷÿǾհͻȻֵǸɱôʿǷɹĳǹһ¾˴ȣʱҶҿˣǸͳߵʱȾܣӵʱܼȥˣⱲӶûܵô죬ؼ֮ҾͰϷз˵ˣǲţ
ϵƺʲôͻȻ˵Ҳʱܻؼҵġ԰ǻؼ˰ҲûȥȾƣôͻȻС˯أʱԴǸۻˡ˯ҶðˣӴһ˵Դ
˵ĽӵˣҽʱԴҲ۵òС
ϵ죬漴һñǰתתȥģ̲ס˵㵽˻ϰɶѽ۾תˣ
Ҷ򰡣ֻǵ컰⣬ͻȻܸȤҲһأñ˵
˵ĺϵͬʱʣɶΣ
ñ˳һ£ƺڻʲôȻѹñӣͻȻ˵μϡϣñһһϣȾܡ
ݵһ˲䣬ϵĻûзӦ
μϣ
˭ģΪɶ
ɶϵɻؿ˵ġ
ɵ棡ˣ˵ĸϽѡ
åǿϵĿԼˮ̯ӣȻ䷴Ӧ˹
ɶðϽȥ׷


ͽ˶ǸļʧˣժɫñӣԼȷ磬ո·һٲνܳһĺ
壬һ͸֧ˣôôۡ
ץסͻȻȺбһ󺰡
׷𣿲׷֣
ʱһֻץסĸ첲Ǳ㣡ϳˣϸڣ㳡ŵͨϣľ㣡
Բۣ
һϽñӿԼԴϣŻܣֻĴзǯһץסֱ۱ץۣûܵһζüͷɲ˼ץͨϿһöͭء
ñӸʲôôҿģǴֵһδ󺺣ǺƽСгɱȻһӵһѶñӣ漴ȴסˡ
ôǺɫͫףǸǸϴˡɱȻ˵漴ſ˴֡
ɱĵΰͨдɫ۾ԼӦϸһµġ
һĭΧȺɢȥһŵڷ
ģ
벻ԼҲиƤǸһﱳڹʱһ
뿪򳤼ҳǱʱƤ˾ͰĿȨ죬ʵ̫ˣϣϡƤĿȨ˳˯
˦˦۵ĸ첲ƣĴȣݺݵģﲻ֪ʲô
˲г㳡
ֻ㳡Ѿʿסˣ·϶ֲʿվڣʿм䴩ȥȴʿݺݵȥ
žֱӱƵ˵ϣ
Բۣ
ôʲô˶Ҫ۸һСүˮ棿
ɣƤʵ͸֧̫֣ܳʱȾ޻һ
ڵϣò֧ʹվҲߵʿǰһɽʿ˵ǡɵ棡˵꣬Ⱦܡ
Сүҿˣǣǻܻ죬ֻʵʵվڣ
ȴϣʱȲʹûŤŤһ£Ȼ˴ϡ
ʿһۣӶԷϿһ˿ζɫ
λ磡~~Ҳܴ򣡰~ܴˣҵȡ~~~~~
76  ħ
ʽƤ׵ʿŵȥǿŵһ죬ֳ˻ҵ
룬Ӧô׾Ͱ˴һûʹ
վһʿҪڵװ
һʿֱӰγ˳ѱĽϡŻٲҾͿԴ
ž
ʿýһӣһ
鷳ˣ
ʿһۣӶԷ￴˿ҡ
ʧְˣûкˣһ˵
ƨһȭţոĿǱˣһģ
ҴĶӣߵƨɣƨôˣҿɿȭͷˣȭʵ̫ˣ
жΣģ˭֪Ϊ¹ͻȻеģ
⡭ô죿ˣ˭жΡ
ţʲô峿ûʲôˣû˿ǴԼˤģ
ԣԼˤģȥһ˲
ȵȣҲȥǻͻͻȻһˤȻȥͳ㱨

ɵ棡
ϵ컺ۣɵԶصĺһӵûԼ
漴վ㳡
һƬǧ˵ľ޴㳡ϵһٲľ룬Ҳһٲľ롣
Ϸűݾ￪ʼģʱǱ¶ľ޴Χ˺ڵأһһľӺ˵ҳһƬӴɵľ޴̨ΧһĄ̇Χ롣̨ľǱ޴һͨʮѵĵط¶˴ƬĿն
Щնİ¶
ԭһԾԾʮ֮Զһڵһʮĵ˲ɱ̨ľǳ˰¶˫֮ȳʮ
ʱ̨󲿷ֱѪˮȾ˰ɫѪˮִ̨˹ϯ棬״״ѪҺۼضǣո߽ŵһŨصѪζüͷʹһ磬ҲûпôѪ
ЩֵʬӦ̨ϣ̨ĹϯϣӦ˴ɨֳЩʬһ߲ʣΨ˶ʱ䲢ĨѪЩѪƺʾʵڵġ
ϯ̨Ǹ޴
ļѪͻѣ㱼䣬·ֻֿɭǣҡҡԴ۲ΧһС
ֻӲ˺ü촥һϵĶѴȷһ£ʵĵģ
ֱһάȣô֣һָֻղס
ٴθ̾һΰ¶ʵ֮ǿ
Ⲣһΰ
ٴȷµģ쾭һвûбʦħȫĨ
ʦʱ䵹ħʱ䶨ɭǱɱ֮
ţʦʱ䵹ɭǱɱ֮ǰ¶᲻ȥһɭǣɭٴαɱʮϰֻɭǻٵƽСɱһ
ˡ
ʦʩչħʱڵӦЩɭǴŰ¶뿪ƽС֮󣬶ҷΧֻںƽС򣬲ȻЩɭҲȻܵʱħӰ죬ٴɱС
ʦʱħƿصĸոպã
ʦϯ۾ϲйʿħ޵֣аʦʱ䵹ħ
Ǵ˵֮еĹ֮鱾صԨħǲҲأ
磡ԽԽȤˣ
ħ!
ħ
ͻȻʦϹԼ˫ۣĳ棬뵽ͻȻȼһϣ֮
ԼѧħһȤ飬лصԼġ硭뵽ͻȻųʡ
绹ʱûлǹûдڣûûûе
ͻȻѹʱ뵽ЩƬ½ϻûбĶкܶ࣬Ƥͯʱż壬һȰЩ棬Թǹƣֱӽ뵽ʱҼƻδʮҪĶǶʱ䣬ҪƬ½󡭡Ƿˡ
ûоģҲûǻۺͼԭֻһǾǡġ
ʹѻǹơɻΣԼѾܹЩˣһʲô˼
һЩĳɾ͸Уǡġ
ͨЩ֮󣬾ͺȥƤ˵ˣ뵽־״̬ںܳһʱ䣬Գ˯ʽȹġ
ǣβͬǹħħδȫ
ĵĻ֮ԻȼΪһӷ뷨뿴ʲôӵģ
ǵģϿܴ
ʦӽħĿͷ˵ǣΰ
һУƺ˼
߳㳡Žȥ
77  ʦԤ
Ƥ˵ʱڣᾭռƤ˵壬ʱһνáǵǴν֮󣬻ûüʲôͱ˳ʹﰵһͨƭǮ֮Ļ·õʱ򣬻ڽſνĴ½һʿ˹ĵһ򡭡
Σãȫһָӵ顣
νһʩչħʦνƭǮҲƭǮǽʥˮá
һſǸɫʯʵǸճǹսˣʱһɴ˷·˹
ԲĵǶӵΪһȥʦڡ˵ͻȻһԼԴ㱼䣬ʶԼȻںһǸ
ԣոǵǻ˹ԼһǹԼŻô̬Ǹģڿ·ǵǵᶯ
⣡⣡ǻþ
ԣ̫аˣϽԶ˵Ȼ߽Ժ
ÿ峿ϵͽõģǽԺһſڲһ˶ûУõĴҲǹŵġ
עǰһˡ
ͷ뿪
ȴͻȻһˡ
ֻʮӣɫĶ̷Ǹһֱ׳˶Ĳ¡
ˡ
ʡ뷢ʣȴֱӱ˵Ļˡ
ϯʦȺһλɫͫ׵Ŀ˵ؾˡ
⡭۾ʦ֪Ҫңرǿ˺ɫͫף
ҵǰ·ƹ˽ãӽòԺĸȥ
ȻɣҲûжʲô͸ȥ
ܿ죬͸ߵһں԰ĵط
Ǵһ̳߽һ˸״ֲӵشЩ״ֲ֮䴩쿴м䷿ݺ¥ǰ
ЩռȻ󣬵Ǿ£Щ¥Ϊ㣬ÿ¥֮䶼岽ľ룬һۿȥ¥ӡ
ʦסĵط𣿺еĲһ
Щŷͭҵסڸûʵׯ԰ǱҲҪ򳤼һġ
Լ֮ǰȫˣʦ֮Ҳƶͺûġ
ˣ߽һ¥̨ףߵ¥ĵڶ㡣
ߵ¥ڶ㣬ŵһŨҵĲҩζ߽һҵĵطǲҩζŨ˴̱ǵĵز
ֻǰһϣһˣ˵ǿˣһۿȥʱ򣬻ΪǸѾˡ
˵Ĵǰһӣһֻʰ쵵ġ
ĵһѧ񣬹˼壬һѧ˵
߽ľĽˣˣ
ƺĵĽϵ˶һ£ƺǴ˯оһ
˼״˵ϯʦ˴ˣˡ˵꣬Ҳʦػֱ˳ȥ
ʦشӴϳԼ壬Ȼƺ˺ܾãŻ˵㡭ΪѾ˰ɡΪտ˵ʦɤӺܽԵúöˣոһ˲䣬ҲٺΪʲôţȻŬ˼۾Ѿʧ˰ѾϺͿˣҲԶˡ
ʦ۾ΧһȦİɴͬɴһɫģͷѾһϡ׷Եļ롭
ĸ֣ꡣ
ܿҪˣǽϣϣ̫֮ãʵϵѾˡ
ȿȡʦȻЦ漴ֿȻ˵ˣʵܺ˵ǸоЩҵġ
һˣ漴˵ʲô
ţԼδһλ˵
ŶδĴɻ
ǰܴܴ󣡡ʦͰ̺Űµĺۼ·ɤ³ÿһֶǻۡ
ôȷδΪһ
ΪһʦһʦӦ˵ʦԤġ
֮ǰ˺˵ʦԤԵôһΪǸһƭӣһͷβƭӣڣ˵ʦʹɵģ춼Ű֡
˵ĴжأͻȻʵ
ʲôǴ壿
ܴĿǰӦ󲻵ô󣡡ʦһЦǹصĻȡ
򳤴˻𣿡
ʦԣ˵ͷ
ѵδҪΪǹ
ʦ˵Ȳ󣡡
ȲǾֻһصĴˣԼĴأ൱һ֮൱ڹ֮ĹѵһΪһصĴ𣿡
ȴ󣡡
ͷѵ֮ǰҪҿЦ𣿡ƲƲ죬漴˵ȴľֻйˣѵԤϵδᷴ𣿡
֣ʦһ£˵ÿҲȷĴ𰸻ǲԣȷʵǴֻϵĴѡ
ŶδҪΪ֮ˣ
ĻʦҲֻ΢ҡҡͷȻ˵ˣ㻹ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ľ仰һ£˵ŶǾҪҡӦһôӦ֪ʱҲʱġҡ
˵һĻʦȴûиоκ֣·ȫǾ仰Ǳں塣
ʱʱġ㡯Ҫ֮ǰҲ˵ҪӦһС飬һر飬ȻǶΪ֮˵С飬ʱӻ־Ͱ쵽ˡ
˵ĺδĳΪ˹֮һЦţʱҲʦʲôʵδΪʲôĴ
룬ʦ˵Ҳܸ㣡
Ѫ
˵˰죬һ䣺ǲܸ㣿
ⲻרôҪǿһϢֱȥˡ
żˣһվᵽģʱܻˣҲܻģΣһվᵽʦ̾һء
һ쵽Ҳƨˣﰵš
ʱθڵЩͷˣɲһ֮ͨĶģֱ˵쵽˵ʲô
78  
ҩˣϯʦʱһʦʦĽ̸˽һɫҩ֮һŨصҩζ˲ϯӡ
ʦֲΡΡĽӹҩһͷЩɫҺȫȽ˶ѿ˻ȥʦ˵ʦҲϲڻ̣֪ġ
ʦӹ˿룬仰һͣžһڵϣƬ漴¶˱ɫ׵ϣĬĬЩƬɾ֮һ˳ȥ
ЩƬɾȥ󣬶ʦ˵ڻ̿Ǻö˵һܶʮͰķƣһϢͷڻ̣ǸʦǺİ
ʦеļζ΢΢һЦƽ˵ǸӲҪңֻں¡
Ŷڻ̸ʲôѵڻ̺ܽ
ʦƺɻһ㣬͵ʵҶڵҵ״ǶڵһȥѽǸ̯ǡǺǿһҹδ˯ҵˣҩȷʵһڻ̣ǲ࣬Ӧñϡ˺ܶ飬ֻ˯һȾ
ȷʵˡ졣
ںƽСϼʦֻôˣǶĵˡʦ˵ӿֳһ˿ԺɫҲʼſˣͱ˵ոǸʦܻԤ˵ĻҵҶȲı£ͣȫȥĳеĽһݸõĹûߣ֪һߣͷӾûչ˿ŶˣǸո˵ˣ
ҩ֮ʦøĽ̸ػڻ̲Чá
Ҹո쵽˵ʲôֻص죬һ£ʵ֪֪ҵĴڵģ
˵Ļʵкܶ࣬Ǽʹ˵ˣҲΪʲô֪Ĵڣʵܼ򵥣Ҫ֪𣿡
Ȼ
סҵ֡ʦ̧ʾ⡣
۾ĵϼһڸʲôϷѵҪʩչඥ󷨣ħԼǶᣬԼ壿
Զ󿪣ԼǰЩС˵·ԼԽѾˣֻǿƵļ˱˵Խ鶼κõ£ƺ׼ˡ
ں£ѵ㻹ͷ𣿡
ɴʦ˵۾쿴ʦĿ⣬ʱȴһֱעӵĸоָоɵ˺һ
ɣʦհһ֣۾ʦĶʦ֣Լ徹ȻܿƵǰ
ƤˣƤˣѵڿ𣿡һ̣оѾԼһϽƤˣƤˣȴûлӦ
ƤȻڳ˯
ôֻһֽˣħ
ܿ죬ʦĴǰȻذִֻݵϡ
⣿
ܵǿݵϴһֵϮȫȫһܿ죬һȻӿȥ
Ȼ䣬оԼǱһֺֻݺץסһȫѪҺסˣǹֱ߳ӿĴԣ
һ̣оԴһףֱӰûɢ
ʶļ䡢֪ƺһһƬ硣
ǻеһƺʼʧˡ
һжʧšʧˡζʧˡӾʧˡ
ǰһƬڰ綼ڱ䰵޾ĺڰֻкڰ
ʱΨһģƺֻСȴ
۾ӡڣһĳţʦڽ
Ȼͼ۾
ҡô۾֮󣬷ԼȻڡӡǰӡʦڴϣԼվڴߡ
ԣ
ôԼ
ϣʶ壿
ôݣڸоԼӡ
ӣӣʦˮԼЩԼҰУ˵ӵӽǿһС
߰ɣӡʦ
ߣȥ㡭ôˣôԼ
ЩҪʦƽоһǣԼ˳ȥ
ǵģԼǷɳȥģֱӴ˽յĴɳȥģ
ָоƮƮģûû
ĸһãǸоô
ʲôоҵأû壬԰һûͣô˵ģΪʲôɣ԰ûûкڻ̣ΪʲôѵϣΪʲôԼûκε̬ҳΪ𣿻˵Ѿˡ
𾪻źӣǾҸոհѾڽ壬ͨҲŷܰոҰѾ͸Ĵԣٷľ벻ˣǿ󣬴ĳһǶľ

㲻ʲôǾ𣿺ðɣľÿ˶оһܳȥһǿһܳȥİĲǾĲ꣬൱ݾأһеľڤ뷽ͬÿ˵ľͬǿ˿԰ѾŵԶ԰ѾһĴǣһ硢Ĵǣƾ辫أƾ辫Զ˺ͷ£ͬ꣬Ҳ˵ľҲͨ˵ðɣ˵ôҲǻ߰ɣ
ڤڤУܵһǣǰȥɹʱ·ɹ˻̳ɹ˽ãɹ˺ƽС㳡
оôѾʦڶôˡ
ҸоҳˣЩ˿С૵ػشţѾɵ˺ƽСϿգʱ峿ѹǷ׷ӿ˽ֵ˵ĺϵĻͷյһȼյ桢һˡ˷ƴڽͷţعϣһͭʮȺĿعϣˣЩعϻؼҰɣ
79  ˹ġڡ
ߣȥ￴ʦ
ɹ˲гʦһļŸӵӽǿԺһС
ֻһĥһѳһͷ׵ĸһذϡ
ϵץ͵ǸˣĬĬ˵
սƻգֻѵ鲼·¶˽ʵĹͭɫȻſںһˮᵶĸȥ
ĸƺ֪Լıˣ໲ҽţչ޼ˣѾѵĥһ̾ҪĲӡ
һչûеĸֵػͷǸֲȻԼͬײ÷˳ȥʱƨ̱
һͷײ̱֮ĸǰֻ䣬򡭡
е˼ߣȥ𴦿ʦƤַˡ
ܿ죬ǳƤ˵ļ
ֻڼſڣŨصĺȦʾԤʾȫû˯ߣҲǶһȦ
һｹģȴЦ˳ܵʱƤһܣʱżʲôá
ߣȥĿĵذɣʦںƽСϿջһȦ󣬴򳤼ҵĳǱϿա
СϿտȥ˶ĳǱȵһ޴Ļ԰ѳǱΧ룬ͯ﹫סܹ
룬Ƥ˾ĻһֱӷطΪ˼ҹĺ˹ڳǱ
ܿ죬ͰͣǳǱеĸ¥֪һ¥סź˹죬һ¥סŵľ򳤻򳤶Ӱɡ
߰ɣȥ㲻ҵҪ˵ʲôھ͸𰸡ʦ˵꣬ҰСţǴ׹ȥһ
һ̣ǳһ
ǴǽˣֱӴ˳Ǳǽڣ
¿һۣһģķ䡣
ˣǱ򳤸ô
ʱȷһ£ǾԼ
Լˡ
ףҸոʧǣҲӦúôڻ̵ġҶԲ㣡ҶԲ㣡һͿ˱һۣϵĸ׵Ǹ
װĶӣʲôʱأ򳤸˹סĶӣǳ磬οѾȥˣȥˣҲģ
ףոһֲΣμǰɭɱˣ۾Ǿ֣̫ʵˣףﵲҵǰ棬Ŀ㱻ɱܱ㣬Һް
˹һ㶣¶˸ӵɫ˵ҲجˡѵǱӦ𣿡
ʲôӦףǹʲô𣿡
˹˺ܳʱ䣬ػ˵
ʮ֮ǰȷʵһ£һˡԴǼ֮ÿ궼ȥһνãʦ
ʮ֮ǰһˣ
ʵõ˽Ǹո˵Ļƺ֤ʵǼ顪Ƥֱӹϵ
ѵ飿Ǹ˵ˣϸһ亹˵ףûиоһֱڿǣʱʱ̵̿ȴŻҪǡ
Цһĵʱȷʵڿǡ
쿴򳤸˹ֻް߰סݣƺǱجĥòᡣ
ʱ򳤸˹ƺԸˣתƻ˹ĸ׺άоҴţ˵⼸죬Ҫһˣ죬ȷǾԲо֪ȥ顣ң˹ĸסоѾһ֮ǰͿʼ·ˣߺӦþܵƽС򡣺˹һŮ֪ʲôطǺάоо˾Ȼɵӡ
ᵽ֣Գ鴤һ£󽹼˵ǡӦô죿
򳤸˹ɫҲÿصغһ˵ܻа취ģڰﾯǵĺ⡭
죬߰ɣʱʦͻȻ
ȵȣ˵˹ؼط
ǲһֱά״̬ʱ䳤ˣǶ˵ġʦֳƣ
״ֻͬ⣺Ǿ߰ɡ˵꣬оԼٴηֱ컨ײȥȴûܵκε谭һֱӳ֮ϣָŽõķȥ
һֱţֱɻǸ¥ɵǼңɻԼ塭
۾һԼָȷԼ»ĿȨ󣬿ʦ˵ħôģ
һĬʦûлشһ
ǡ˰ɣ
˹ȥ쵽ʦı档
к
ã
صغһոΪʦˡ
ʱΪʲôһˣѵţ
ʦϯʦƤ˳ֽ䣬ʦһƺ˳˯
²⣬ҲڻãǱոǸʲô̱Ҳпܡ֮ǰ˵һģոʹǸɵȥôãӦþ൱һ˰ɡ
뵽Ҳˣʦ˺ܴջ񣬲ȷƤ͸˹йϵȷĴħ
߳¥
߳¥֮ʦ̾һƺźʲô顣
һֱ˺ðεʱˣˣ
80 
ƤѵʱѾ˵ڶ磬ŬĻ췢飬ǵ䵽߽ʦ֮󣬺ζ벻ˡ
ԼĴϣƤ˵ɴ۾ĳԣǲŬԺﶼ䲻ǸƬΣʱ򣬵õҲֻģģĻش𣬶ȴȷĸһ£㸸׵йء
ʦõȷϵģʲôʽƤ˾Ͳö֪ˡ
ոһΣȥȡһЩɣľ˵ǼѾûľˣ˵öϰ壬ȥӪľһʱ䣬Ƥ˺ܿµΪʵǲó棬Ͼ㳡ϻ˵ͨء
·Ƥ˴ڽŵǰ˵ڽŰǽȥȡһЩɣľȻؼǮء
ڽɻǲԸظƤ˳š
򱱶ȥѾᳵ·ˣƤ˶ϻڽԼҵ򣬺ܿ죬ǾǸСԺ
յƤ˾ˣڷӺɣľѾôߣԶԶس˷ӵĸ߶ȡ
߽һֻɣɱֱ߰˸ֲҲǱֱбţԽ棬֦Խ̣һ޴ҡΪʲô˵أΪҶȻҫ۵Ľɫһֺ«ҶƤϸȥҶïܵĵطһſĴָСĹʵЩʵſű͸ˡ
Ƥ֪Ǻ«εĹʵɣӣ˹߹Щռٲȥһ֮ͻһƬɣ֣ң˹ǿɣںܶĻ棡
һ¾ͿԳɲģκαֶģ
ΪһľƤ˿֪ЩɣӾǱ
ЩӾ͵һƬɣ֣͵˴ɣľģ͵˴ѵͭң
뵽ЩƤ˵˲֡ǽһĻȴʹ˲ɢӰ١
ֻƽ̹ĿҰϣ˼ƥӰ
ЩģһȺƤƤ׵ı뺷ʿֻЩʿŸʽıжìгǹǲȱ޸֮ĳЩʲôˣ
ԶԶģƤ˿Ǽ۶ٶȲһĿ졣
Ƥ˿ǵʱҲƤˡ
ֻһ˶˵ͿʼŹ
ಣ
һֻ׼ȷ䵽ˡƤԵɣϣɣƤӲǷɹֱӵˡ


ƤԺ˲ӿֳ֣õЩźʿܵøЩƤѾʮֵȷˣǾ
տʼƤ˻лɣǸҰΪƤҪǻǾǸɵˡ
ʵϣƽС򲢲ƽÿ꣬һɻٵٺƽСϴ뵽ƽСʱ򣬲˴ǮƣһСģɱ¼ֱʿӦѾ֮ززˣ
Ƥ˼ǵֻصһ꣬游¶ؿһڲŸҳһڵ¶Ѿþˡ
Ǵǧˣһҹ֮䣬ϴ˰ƽС
ƽС˿ڼҲûǧˣֿѾԳǾӵˡ
죡ǶڵؽܳһʱŸҳ
Ժһ֡£ԶĳΪ˺ƽСجΡ
ͳǸŵ˾ͽ¡
Ǹ³ʲôǰ¶˻Լ¶˾Ͳö֪ˣ˵µƽѾˡ
ӱĳдϢǸ²˺ƽС򣬻˱üСͳУ
һСͳУǻִʿصġ
ʿͬƽС򾯱ľԱһȽ֮£ǽܹϸѵ䱸ʽ߱һս
ƽСͬͨһԼľ𣬵ȻҲвֵʿʽʿֻôȵʮˣ󲿷ֵľũְġ
ƽСķ֪
ܴһСͳеŹ˺ƽСǼֱһѣ
ƽСƶСܱ¹ˣһʱҲΪ˴۵Ļ⡣
ֵһǣļΪԾļڣе˵ǰһļֱһ˴䣡´֮󣬹ŭֱɳ˹ʿ׷ɱ
˾ǣɳʿ֮ʧˣ
ʿ޹Ϣ½һʱ䣬쳹£ֱͨŵ˵һλã
ңһĴ˵ӿڴ˵ǸǶħģԴϳŶħ֮ǣҲȫǶħ
ȻµĴ˵кܶ࣬ΪģֻǸڶħĴ˵ˡ
Ĺģ󲿷ֵֻʮСţһ˵СŲһʹвֻҪŽǺ÷ġ
ǲ֪ôˣ˴ʹЩСҲʮˣЩģһ֧һϰ˵Ĺģ

ƤԶԶȥֻдĺӰӵƽ֮ӿ
ǰǼˣֻǿ·ģ
滹Ŵ󲿶ӣ
Կȥǰ濪·ļˣֻĴ󲿶ӣƤһжϡ
ʮ˵ӣ
Ȼܻиˣ
ģпһͻߴ͵飡
ĵĻСΨһϣǴǰ֪ϢŽ÷ȻƾǼʮǲסСģλսܰЩĴϷˣת
Ƥ˵ΧɭǵЩҪ߰
ǵģʦĲǺ˹СϵƽЩ
Ƥ˻ռʱĳ棬ƶϳЩ֪ǣЩ뿪˺ƽС
Ա϶Ȼ;ƽС
Ƥ˼ѾȷˣǵĿǺƽС
ȥСԤ
ܣ
ϴڽŵʱƤѾ˴Ƭ̤صƤ⿴ĸ˳ǹŵģԼ
ܣڽţܣ
ڽˣƤĥĥķҪȥժɣӡ
ಣ
һ֧μǲƤ˵ñӷɹȥģ
ʱƤ˾һ亹
һ֮ǰﱻʿ׷ɱһºҪ׷ɱ
ҵǴڽţſҰĲ°ĭرţҪ˵ͱ¿ӲһأֻЩڽԽԽԶտʼǼ֧ƤѾһֱͷȥˣΪڽѾܳǵ̣
һͷܵø¿ӣ
ƤѾ̲ס̾Сʱڽûװ͵Լļ
ȻƤ˰ʱǰֳ߰˸
81  ͷ
ľԲ¿ӣһ϶˵
ǰһĹ𽥷ٶȣͷطͬ飺ľһͷ¿ӣӼ߰ͷ¿ӣѵһϴҵ𣿡
ʲôôܣĿǴӰ¶İ¶սð¶ս½ٶİ¶ôܲһͷ¿ӣ¿ǷΪʲôô죿
һҲ𾪵ؿǸʧҰĹ¿૵Ű¶սȻۿһͷ¿ӾȥһϴӺϹô㱨ĻһᱻϴԴġ
ϴΪ̡
ǰ滹дǰվģһסǸСӡ
ģǸСӸϻغƽСţϴ϶Źǵġ
ȻЩһһؼ۵ʱ˷֣ǰ漸ǰվﱼ쿴ǻˣҸҴģһǸСӵԴ
ͷ¿أǲͷ¿Ҳɱ˰ɣܵô죬ɱ˹ֿϧģ
㻹ͷ¿ˣѵԺҪ¿Ӵ𣿹ᱻЩٵЦ
ܿ죬˵仰ĹЩǰ
һæʵôץûץסǸ¿ģأǰɱ𣿡
¿ģ
ЩǰվĻһۣһԴǾıըͷϻһ˿ɫҲʼʶƺе㲻ԾΪɶҪɱ

ǰѻصʮ֮ǰ
Ƥۼǰ·ȴûֱ¿ȥǵġͣ
ڽѾ˽ӽһСʱΪ˲ֱӰƽСƤ˶һȦӣҲƫ·ߣʱ֪ƽС򵽵׶Զˡ
ڽǰĭȻѾ۵òˣôڽȫһСʱ֮ƤҲʶڽžͿҪˡ
ѡĵǸͣ
ͣʱ˫ͫ׿ʼڡ
е˼Ȼеƣ컹ѡٴνӹ塣
ֻյشߴŴڽŻŲߵЩ·˵ǰ
ĸϷšŵģ߰׺ݺܵģһʱҲĽţܿѾ´˻عѵǲ֪𣿡
£
µĴ˵кܶ࣬磬¾Ĺ
ͨϣµͽʮң
ʮңԶһСͳʮ˰ˣ
ֵһǣΪԼżģʱ˵µˣʱ˺һᡣ
еµź󣬲ûֳ£еĸ¶˺ɵɫһԴǾıըͷʵ´µʿȻûм´ˣɴû˵´»¿ġ
ԣ׷״ЦոΪǸͻȻýŵҲ滺
ɲҪЧɫһ䣬˵Ҹܵǵ裡ĺһƺǿҵĲмζǲңǲ´ˣŵţһգ´˻ųɰǧʿɱɾһʱ䣬ٴΰϽ˺֮С
´˵Σа˸ˣɱֱ׾٣ǱըͷͬǶˣоԼǱڵͫţѹ֮£뽫̬һ
Щ𽥶γ˺Χ֮ơƺǱըͷİʾ
ŶҪˣû˿Ļţ֮ڡ
ֻ·֮ڣϸ΢ĶЩ׷˷̬ʹһ
Ǻǡ첻мЦһִ·˳ֳģһСɵذס
ذϴȥԼɪǣ͸Ƥ˵ģƤذҪЮǹ١
죬ذٴα˳
ӻһֻóһûƴذףǱըͷʱЦˣǣĶȴոסˡ
Ҫذ׺ƴ
Ȼ!
ֻժԼñӣذԼԴ
һֻȵع̶סͷһֻذףԼͷƤƶ
ѴѵͷʼԴϵ䡣
ذȻСǺܷġֻҪһΣЩҷʹԴϵ
ڸʲô
֮ǰ
ȻըͷںЦǸñӼһԽԽֵľֹ𽥸оһ˿Ծ
ܿ죬ͰԼһͷˣĶţֱеͷ⡭
ذףôĮעǡ
ЩӸտʼɻŴͣһͷʱѾʼˣ
ΪʲôͷˣǾͿʼֳ˾أ
ΪǷǸһԴϳһǣ

ͻȻǵ˳
£
ħ֮ǣ
Ƕħɱ˵ʱϲԼĽȾѪҺ
ϣһʼ˺ͬˣ׷ͬĶǸըͷȵתͷȥ״ʼӡ
82  սͷ
ƨжħħᱻ׷ܣһϱžսĹͷصغһŹڵϵıըͷŭǿа˸ˣӸʵսȴһֻװƵˣҪʲôã˵꣬ͷͻȻȻȡ˱սǸըͷٽһ仰һӾԴϣ
ըͷıըˣɫɫɫԽһ׶ߣŵ߸˱ԽһɹҶһš
ͷϴĿǸ˵Դϳһǣϴûƭ㡭
ͷϴĹͷ˳һĭٴΰս
ڣ
һĵҲͷ
ѪȵĵϣأðѪݡ
ʱ˶ˡ
ͷսȻֱ壬ֻ߱ߵ˻Ҫ߳ͷһ޴˰̴ۿһֱӵ˶ͷ·һţһֻ۾͹˳ñ˾ã۾ƺʱҪۿһ
ʱֻ͹۾ݺݵصˣ˵˭ħˣ
ûûûûпħǶˣ״зӦ˲ĿڣϴǰɣǿˣǿˣݺݵسԼգԼǶˡ
һԴЩ״Ҳ͵ԣǲǶħֻһϷװСӣ˵꣬ҲԼ͡
ѧһһĺݣ룬ԼԽݣϴԽġ
ͷֹͣ¾õϱըͷʬ·ϸزһսֱսøɸɾ±˱ϡ
˼״׷һɲֹͣĶһ˾ȻԼĴ˳һֻȣֱӰԼԴȳͷʹǵɺܿģΪǽڲˡ
ΧϰսϣĬؿһУܶ˶ԻţǲЩǰվķʲô񾭣ȻôЦĽƭͷأⲻϴҲֲϴô
ȻϰҲмͷģǿ˰ͷϴͼ
ͷϴֻţ
ӱ˵һͬûʲôҶʶԼĵǶħĻ˵ľͿʼˣе˺׾ͻ־ɲڰͷϴͳ졣ϴҾĵɵɱҲ˵ùȥЩһĿ˵ԼˣҾͲˡ
ңͷϴտڲ̸µ飬ѻ˶ħ֣ҲתŴҵע
Ͼ磬һȶħֲĴڣ
ʮǰºеʱҲսսģΪ²ֹǻȥƽԼͬУ
кüΣǶ˵ŵ¡
ʱʹô˿ͷصͼҲ˵ͷػһȦʱ򣬴˶ڳһȻɫ
ڣͷϴЩֹͣΪһȴΪԲѪͣϵĶֱͦͦ˹ȥȫѪ
ҲܱȱϴԴǿ
·̣Ƶ˺ƽСı棬Ϊ˶ЩͻȻֵڣǵŬˣǸ¿ĺпܾǺƽСˣڱضȥƽСϵԤڵ鷳ˣһСϵϵнǶԣǽҲˣϢһ£ھֱȥѺƽСˣȻΪ㣬ȥĳӻһھ͸ǣһķΧڣűʥ֮ƵĻ֣Ĺƻ𣬲Ůĸ߼ɫ˽ңǾͿԹϻСҹݺңսͷأɱǰվģΪǴŶӵ棡Ϊ⼸ĵȥҹ
ͷϴĽͺͶԱЩɻͻȻϴΪʲôҪˣҲ׷ױȼ˼顣ʱҲʣµǼԼȳͷǰˣЩȷʵΪжΣȻƭңҺϴӢ䡣
ԣǸĺƽСȥСҹݺ
ʱҵĶ⼤ķΧȼһģʼδǮʱңмոռŻһ
ֻôȵļɣҲòŴҼź
һᣬȻ׷ޣϷǰ
83  İ˷ƴ
ŴڽŻص˺ƽСﻹڳЦǼ޴
ʱƤ˵ȴ𣺡죬ڱץʱȥһ˾ôӭ׼ҼǵþиµĽﾯ
ʲôñӷֱ߻˼ҡ˵ʲôϵڲӦȥĺº游ôһ˵һߵµǰš
˭Ƥ𣿵ȻңϣҲ֪ڸʲôֻӦһȴٳûпš
ţٴδرһľš
һᣡϾͺãӦţȴȻûаŴ򿪡
ɲκˣȵòͷֱһľϣֱӰľ߳һȻһţľѵһشˡ
ĥʲôأ˽ȥ
ֻæҵĴſӣһ׻ӰڱǱȫڵס壬׵֡
Ƕ˭
Ǹɶأզһ𣿡Цأ
¸ոմÿӣʱͨһƬŵŵصͷ
ĶҿˣűӳԼ壬¶ֻŵ۾
ƤôҲûûЦǳȥ˵졭
ĺֵܿԼϱܣɾͲһˣ쿴ԼϱţܾﲻԾԼƺԿˡ
˵ɲԸԸ⣬һƨµĴϣζ˵СаûأͿʼˣڼˣ߸ҡ
ûʱ죡仰Ƥ˵ģºͶ
㡭ҳȥ´ץ챻ݺݵ档
İƤ֧ȥȡľͷԼȴڼɻ¡ֲûˣСʱһ͵ϴġ졣
ļһұ죡öƤһ񾭲ļһְȥԶֱ˴ڽŵ¿˵ɣʲô£
ˣѶļ˽ӵҵĵؽȥɣ游ǼҲغˣٱȥ
ʲô´󾪡漴һΪı飬˵ڶңҲŲĵǶƭؽȥң𣿡
ɵ棬İŲšƿڴǮŮˣĿȥ˵꣬㲻ͷ߳Ժӣֻ»ɵ¡
߳źƤ˵ẦµģңҪȥúø˵
İƤˣǸһﲢɵӡ
첽ߵСģֱ߽˾
һʯ¥սŵһɴ̱ǵζԽߣζԽߵ棬ζѾʵһ㣬Χߡ
ֻƷľԱ̱˳ǹ֧ȥԶ
찵ԱģĵЩͷһȥֿ֯һЩʮĺӡ
ʲôһԱ̧һƤ˿ǹ
һûбˣֻǣǵľأ
Ұﾯȥ򳤼ˣʲô¶˵С
һ£ͷǵ۾˵ˡ
ŶˡǾԱظһ飬һǹãȻʵ˭
ģ
첻ǿǻҪһȥֿھһʺ
㲻֪ʲô𣿡ͻȻǹ˵ңŵ
Ҳ֪˭ҪҽҺţֻ֪ҵǹ㲻̰ǹңʮͭҵǸҾͰǹǾԱȻ̱ݺݵ˵š
һԱȴûԣӦȻվ˵
ǵģ㱻ЦˣϾ͵ƽСˣ
˾ֱгȻսһСͬ
Ƥ˵СͬסŰ˷ƴֽʱ̣Ƥ뵽˲ࡣ
ƤˣҪǰɣִŵĹ̫ˡ
תĻֱιȥģ⼸ת̫Ƶˡ
Ҳԣϴתֱҳ˯˺ü졣
˶Իʱ䣬Ѿߵ˰˷ƴļһ˵˷ƴ꿾ع֮ͻֱӻصո·гʱ첢ûп˷ƴӰԾֱˡ
Ժ֮ǸϤ
Сһ֪ˣһԴЦ󣬰˷ƴݺݵظһӵ
˶һۡ
һ̣˷ƴֱסˡ
㡭һ£ȥժñӣ쵱ȻժԼñӣһ˹ȥ
ʱ˷ƴ·ȷʲôһֱ˵㲻Ƥˣ֪˷ƴǸֱӣ仰Ѿܾˡ
ϰԵ۾СʱһƤ˶Ի߰˷ƴ𣿡
ȻûСƤش˵ûкͰ˷ƴ˵ӦԼֵġ
ʱȴ˷ƴᡣ
㡭ô֪ģһ£ʵʲô
˷ƴĨһᣬ¶һɫƤˣСʱ򾭳ȥܣ˾ҼҲʱҾͷ˺ܶϵ֮֮ǰʹ֮ȫԸ񣬶Ҵ֮ǰͫǺɫģ֮۾ͱɫЩͷˣĺӣ֪ģСûĸףԸϿ϶ͱĺӲһҲ֪ûĸ˺һֱɻΪʲôҪˣɻҸ㣬һĸײھεʱǲĶӵġɵ´廹ڵʱ˵һֲʲôҲˣʲô񲡣ֺʲôѲҿĺӰôֿµĲɵ˵ֲͻѳ˸̫ˣСɵºְ˾ҲûӦҲԼɡƤˣĻ԰ҵ衭˷ƴԽ˵ԽʣʵѾ˵ˡ
裿
Цԭ˷ƴ˾񲡡
ҲǿģСʱͰ˷ƴٽԸ񲢲ѣңƤ˼ֱּ˵Ը񣬱ɾ񲡵Ҳ
Ƥˣҿĺӣʱ˷ƴֱסƤˣظĺ󱳣ƺܸƽĵĴһ
һᣬʱҲЩ˷ƴжˡʼһκͰ˷ƴʱ龰
˷ƴĶӡСɵһ۲۵ĻСӣͬΪСӵȻԸСʱͺݺݵشһܣ˶˲ˡ˷ƴҵ˾һˣ˴ص˼ص֮󣬰˷ƴȴȸҩˮʱ;ð˷ƴһˣԺҲû۸Сɵ¡
һϢġһ£˵ˣȥҼұѰɡ
84 
ڣȥ̽ļԱص˺ƽС
ǴһϢܿ죬ϢʹƽС
ںƽСУСͷ۵Ļⲻǡ˰ˡǡѾˡ
ʱϢͬĴһ˺ƽСϿգںƽС֮УҸʼŴغǮӡ⼸УƽСֻܶǴӸвϵصԱ侯Ҳסû
зɳʿǿѲܶȣҲֻͣһʱ䣬Զ׼ƽСûĺƽ
ʮǰƽСĽлм似߳ĹʿפأǵǸ˲֪Ľ͢ԡʧ֮󣬽͢ͱץƽСϵĹʿȻҲɵĹȥˡ
ʫ˴˵ʿӣ޵ڴ½Ĺʿš
ȥЩһٵĹʿƽСֵΪ㣬ЩġʵҲһǴ֮Ƕܿĳɨս
ȫЩԱ
ǲȥֵĻ췽ҹ̷ˡǣͨ籨ⷽȴǺнⲻҪӺƽСϢѾһٷʱƽС
԰ﾯΪ׵ľԱҲˡӭС׼ֻǵġӭСʽеر𣬰ﾯǰϢ˳ȥҲغǮȻɳʮԱžеƥսͷë¿ȥܲͻķȱǾ͵ˡЩﾯȥһ򳤼ҵĳǱȻ󡭡ȻĿǰΪֹҲûгˡ
˵򳤼ҵĳǱȷʵһԼصıݣȻǽûжߣʮּ̣ԵסЩսˡ
ǳǽܵסսȴסǽ졣
ͨǴΣѾˣԺƤ˾׼ʾ˽䱸ɭϵ԰Ժ֮еǱ
ǰŹ㳡԰쿴Ǳ
ʱǱǽŽգ治֪˼ʹͻϰ˵ķȦҲһܹ׶ߵĸš
Сʱһëȥ˼ңǴŵģϲǽ
ʹǰǽнӽ׵ĸ߶ȣҲҵȥǱǽϵɽɾˣô͹㣬ֻҪһĵطǽ˵ֱȳԷס
˵ǰֺƽС򳤵⴦Ǳ֮󣬶һӻң޹
ʱôɵȥԼҲǺ⣬ҡҡͷĵԼĻǱȻˡ
ոսǱǽͿһ׵Ѳ߻ϽſȥԼǽǴ˸ߵĲݴУȻٵһӱʱίεѲ֮󣬲˳Ǳ
ٽǱһﾯҸΪչѾû˯ˣڲȥʹΣ״ؽļʮʿóոո䱸˸ߵȵսʿ׺ͳЩˣסǱ´ࡣ
̧ͷȥֻ̨׾ͷڳǱſڣɵɷһЩʿ˷׷ɢȥ
ﾯվԱߣĽͣȰ˵ϵܣҳǱЩ׳װӦÿԵֿЩˣЩʿܶòϰ㲻ҪԴǳȥֻ̣ҪǽңҿԱ֤ûκһƽܵ٣
ܱ֤ЩҼҵĳǱ֪ŵĶģ֪˭쵼һǸô죿𣿡
⡭һðﾯͻȻǼΡ
ɢĻȫĴʮʿɢЩ¾ڣϲûΪսʮһӣλսǼ֣ҲԼЩףԲŵ򳤼Ԯˡûϵ򳤾ȻΪչû˯ؼʱȴ˯˹ȥ
ȴǿģӵһʱ򳤸˹˯һʱҲӦùˣȥҸ˹˭֪Ȼֱӱ⡣
֮ǰͱйνӴһСӣû뵽ǣ飬⵹ùСӾȻôûдֹۣ
ﾯʱ˹ӳǱ˳֮ĶԻֻŰﾯ˵֮ǰ޶屣ңļʿҿƽС򡣡
˹˵꣬˻ȥܿ죬ʹ˹˵λֱ壬޶壡˹ǽһ°ﾯֿٵ˵һ鵱µ״
С˾壬һƽСľлģļʿ԰˵ѩ̿ˡ
ǿ˶½ʿƶʮϸģһ˵ֻ˸á似߳˲ŻʿȼʸԣܽΪļʿˣȻԺĶԿ𵽺ܴãϾļʿںƽСϿϡеǿڣ
ֵһǣҪȡͼʿʸһʿҲҪһ似ͨʿЭϸȼˣȼһǹܡȼ
ڵȼʵıȽϣǿ˶½һе˵һһʿͽֵ£ȫԴͨ˶ˣҪλʿͱɴһʿʿҪʿԴơȻȼĸ߶ȿܴʵı仯ʲôȽϡ
ԣļʿʵȻӹɣҪΪĻļʿ൱ڽʮͨ˵ֵ
ΣļʿѾ֪ˡ
˭֪һֱϵıȴ˵Уǲȥ
85  ʾ¼
Уǲȥֹţ˵Ǳ˶ȥ˲ܳȥȻﾯҪǲܴ˳ȥ
㡭ٴα˵ɵ˱֮ǰ
棬ôȫı̬ȣ
뵽ڻϱĳ
ѵԼ׽Ū޴ļһ
֮СӵԴ׻ˡ
ûʸ޶壡ʱ˹ȴվ˱Ķ棬ѾǺȻ˵㲻ԼļļʿȥƽҲˣƾʲôֹȥ飡ЩƽûгǱأûʿʲôֿ
̾һ˵˹죬Ȼȥҵȵٺ͡
㻹Ҫʲô
ģʧȥģ漴˵Ȼȥ㲻Щ飬ң
û˵˹תͷֱӶļʿ˵λ壬ȸŰﾯ߰ɣҲ߳Ǳģڲñҡ
õģС㣡Ը
ﾯԴۼɫ𽥺ȥҲǰ֮ҵìܣļʿֱ˳ȥ
˹ȴûйܱĺͷҲصسųǱĺȥ
ʱһĨԣ뵽ĺڰ֮С
Ǳǰֻʣ±һ˹һŵʯ

ѾȥǱǽǽһǳǳ̦Щ̦ë׵һƬʪʱһֻ͹СĵǴ̦ϣ鵽˶Ƥ洫ɵؽ
˹ʱͶ̦ԣһ泣ͨ䣬ĬĬšô棬ĵĿسԼԼػһЩԹɶı쾹Ȼңֱֻֻҽе󡻹ᣡᣡᣡԽԽľȥֻйߣȴٳû֡룬ֻҲǹֿģԼһǽ棬ҪԲɿܵвԼСľĻֱӾͻˡ뵽˹СľĴŵ棬ֿʼ
ŭ߻ؿڣٳٲɢȥ
ûܹί
ʱͷ·ʫ˵ǳֵģһ
İĹ
ҵ~
̤ҵѽ~
ؼѽ~
һ𿪸ľѽ~ѽ~ԶӸտʼĵת鱥ʫĸס
˹һʱͻͷˣ΢ƹµӰʱ򣬱𽥷ΪʶǸˡ
һñӵˡ
һȴ̹ӡ
ҲΪǶԭ򣬳ǱĹߣ͸ƴбţ͡
˹죬ƽǹžǰĺЦݡ
ͬƹһͣͷ·ǴһƬůĻԣ⣬Ỻ

ں˹ܿʱƤ˾ʹߴˡ
˹һ˶ǽǵ̲סЭʼתꡣһ֮ڣڶתˣոתɹʱƤ˻ͷʹ˺һᣬҲֻͷʹҵһƹ͵ĵطԴ衣
ÿμ˹ʱ任ųʽһľϲΣȴⷢκһ㲻гΪڵĻ£ŵ˹죬һЩƹĵطú˹쿴ԼӣȻԼҲͲᱻԼͻȻŵ
質һ䣬һůƹĵط߽˲˵ĺҹǰ
ϺãҵĹѹԴ˺һʹƤ˵ţԴȷʵţ˵ΪƵתĸãƤȴǾãԼͷʹΪ˹ڿ
ʱûκԤ׵ģ˹쿩Ц֪ԼΪʲôЦǿƤ˾뵽ǷƨŮĳҲΪһ䣺ҪܣԼͷȻпոճ״ʾ裬顣ʱûɵĿģȻЦš
ҵĹЦҵͷʹ̾ͺˣƤֱֱض۾˲ǶУ԰Ρ
ʱҲڴ϶ƽ͵ɫͫס
˹ûж룬ֱӸ˵ˡ
ŶˣƤظһ飬˺˹죬ãȻʵ˭
ʧ䣬Ƥȫûע⵽ԼıͬľԱȫһʱǸԱ̲ݸĿ֮УƤ˴ʱֺγǳ˹֮ء
Ƥ˷Ӧ˹ֿЦȻƤ˽ǻҡŵֻ˵ϵ
ŶŶƤ˶Ȼ䷴Ӧ˹æ˵֪ģϢȥ߾ġ
˹΢΢ͷһ£˵ȥ𣿡
ȻƤû˿ԥػشţ֪ϲúƽ
㡭˹ͷŵøˣ·ڸԼ˵һ㡣
ʲôû壡Ƥɻ
˵ԼҪСģ˹һǡ
Ƥ˺ЦԴ˵ģһСĵģһܣ
һůˣ뾪ϲ޹ء

˹̧ͷһȴһ˵ζıӰ
Ǹɫ̹Ӹɸɾ
Զ
ڰ
ͻȻͻȻߡ
ĺ˹գһ۾㱼䣬һɣͨڴʯϡ
鱾Ϊײֱ̯ǡ÷ӡо޴սͼڵһҳǾ޴սԱһýɫϽ˽ɫҶɫҶӳź«״Ĺʵսͼӡһ֣ʾ¼½еһ仰
ȾѪսԶΪľͷ


86  ľ
ҹɫ٣ƽСϴ󲿷ֵЩԱųϢʱ򣬾ͷ׷׹šеؽѵļͥʼʳǮơСתƵ˵ؽ֮УûеؽѵļֻͥܰľƵļҾߵֵԺϣԼӹԺš
ﾯ˵Ա˽ӽũٲֵСʿ뵽ƽСս֮С
ʱЩ˾ͷ׷վھſڣгʮݶӡ
ﾯЩϢĺũ񣬲̾˿֪ЩֻҪһ棬Щʱٵ־Ը߱ȫܣԣЩСũֳʮݶӣһݶжʮңҪЩũֲָɵСĸҪλ
һž޴ĺƽСֻͼҽЩЩͥҪص㱣
Смʮ΢ԣļͥЩԣͥѡĽĿꡣ
ȻЩܵĸ˼ͥҲʮʶ࣬ѼʺʳַЩԣũͥǳŵѹ󣬻óǮƲѵڡ
ﾯ϶Щ뵽ƽС֮󣬿ܻữΪ㣬ֳɼпʮದȥСӣĳһʱ㣬ٻΪСĳһطϡ
ǰﾯСӽʮܽľ飬ʮƽСܹʮĽӣȻҲвɹʱ򣬵ǶΪǰ֪ϢԵСš
ƽÿ궼ôһΣʱʮ˵СϾƽСҲԣССڲֻСԵôұ㼱æߡȫӦֻºɨֳѵļͥһЩʲ
ǴֵĻôСڲҲȫˣǻֱ뵽СڲȥЩ̺ʹլԺھ֪Ϣûǰ£ƽСȫ¶ŵ֮£һֻ۱һֻۣҲ鷳ȥùͷ𼯺ϱȥ鷳ĻҲẦ£ϾŵȾ١һΣŰΧǴĴ桪ţ
ŵ֮ǰﾯսԲΨһľǣҵ⡭
ʱܶũԼҸõĳͷ£ոѾѺƽСΨһ̰ˣҲֻѳѳ
ЩũǾºͳͷ֮ǰ͸ǵĲӡʲô취أȥ콣ƺѾˡ
ڴҪȥʱһ¿ӿ첽˹ͣǰһƵľ峵Ƥ˺´ʱվľ峵ߡ
ڽصغһûô۹ʱŵľ峵мͷţô
ﾯƤ˸պţˣ
ֻƤ˷ش¿ϱһľӵ˵ǰ
ﲦˣƤǰ
ˡ˷Ѵʱ䣬ǾȱʵԵóľǴ´ġ
ЩͨľƤҲûٵ˵ľĲɣյ޾ɭ֣ɣƳɵľȻ㣬ӲȴǿȸҸҸ㱣֤һӲľͷ
Ŷʱ̣ﾯҲûжķϻֱӴľгһžһ˵ϡ
ֻһľߵȻܵǿķ漴ɴ۾ľظһ¸ոľӴĵط
Ȼûһۼ
ԼֶǱۣ
ɣɵľ
ֻľһ׳̣ʮֵ˳֡
һľ˸ũľѡ
ž
ľѣ
ľȴûκĥļ
ľǱľѸϸ
ǿ
ʲôľͷ
ʱڳ˶¶˾ȵɫеſͣޱȡ
Ϊһ֤ľӲȣﾯʾԵũѳͷݸ
Σȴûľͷóпľ

һ죬ľûбϣǱ˳ȥ
θܵϵķ
֮ǰγģóпľȴȫľֱӱɳȥʮף
ܿ죬ľͱ˼˻ϸؿһľľֻһǳǳİɫӡǣָƤϲİ׵һ㡣
ľܴݿµľѾˣۼ֤˭ľͷܶԿأ
ŴѾ£ˣ˴ѼĻһ£Կӽǵ
87  
Ƥˣﾯ·ȷʲôһ漴˵ŵǸ˰ɣɳǵľԱȥС֮һȷʵΧдֵĺۼһ˵ٺΣǺѷֵģΪȵ֪ϢƽȥľԱпܾˡǰСй͵Ǹˡﾯܴ˶һʱ䣬׷׶ǰ˱Դ͵Цݡ
ƤҲһ֮º͵΢ЦЩľ˵Һҵ㳡￪һľ꣬ЩľľȵԭϣҰЩľңֻϣѹǼ
ã
һ
֮ǰ˵ĶһһǰδеŽᡣ
Щũʿַľÿ˵϶¶һŵɫǳŻһ£ָ˳֣׷׵˱һţʱǸһҲỻġ
ܿ죬ǾŰﾯָ׷ɢ˸Եĸλ
治֪ôл㡣ﾯǸľţ֡
Ƥ΢΢һЦ˵ƽСܰȻضȹΣͺãﾯҪʲôİҺҵҲԼ뵽ֿĶȥΪƽСĺƽһ
Ը֮㡭ʱﾯͻȻ¶ɫƤ˺˵λ֪֪С㳡ͨҿλأ
ӣĿôȻֱӿˣ
ƽ㳡ϣȷʵͨĻȻ⡣
ҪǵĻ
Ƥ΢΢һ£˵ͨǲ֪ﾯһˣƤһֱôãһ£漴˵һڻϣǼء
ŶƺȫƤתƻ⣬һᵽƫ˽ĵطҲܻ䣬ͻȻ¶ζЦݣȻƺʲôһ˵ǻͱүҲйڰɣ
پȻôʣ
Ȼ֪ʲôˣ
ŪʱҲڳģôڽźݺݵ˳ȥǣƤۿ˰¶һ
¶֮ǿƤڳһΡ˲ɱʮ֣ʵɼһߣܵס¶ֲֿĴڣʲôʵ
Ϊʲôʵأﾯıƺʲô
ƤϰԵ۾ĬһȴͻȻЦҪǹٴҲֻںƽСͣһʱ䣬ͨٹҲʧЧˣǾͨʵûʲôȤץ˾ֱ˺ˡү˲ãƺҲ⡭
ʾã
Ƥ˺漸仰ĺ塣
˼·˵ҲǵݣҲͱվһӣ
һΪʲôҪʾأƤʱ벻еĹؼոʰļ仰̽˼ﾯȴֱӰѻؼĵط·Ѿ֪һһ
ɫѾȫҲҪˡﾯ˵ǻȥԼļ˾ͺãʱҪǵİ

ƤˣǸһ˵׷ǵˡȥ·ϣʵûףɻ˵˵ӦǺͱǸһһİôڰǣ̫ˣңǸһ似ƺǿϷȻסǸͽĹ
˵ƤͻȻʶʲôһȻͣס˲
ԣ
Ϸűݹ󣬰¶ͬɭǣȴܵ¶·ʧһɱɱһЩֶɱˣ󻹺Ͱﾯһ֣ǴΪʲôͰﾯأƤڻʱĳΪ¶Ҫȥɱϯʦﾯȴϯʦǰ桭
Ȼʵס¶ĹΪʲôȥЩأֻĵס˹ʦһ
ֻһֽ͡
Ǿǰﾯʶϯʦ
˵ͨˣ
ǸʦħңƤһָоǸʦܹԤδ
ǲǸʦͰﾯ˵ʲôأ
ңȥѰʦʱƺʦһ飬֮䵽ʲô컹ûиԼ˵ֻܻʦһЩԻʱΪһ֮ת꣬Ҳ˳˯֮УԼѾԺܶκ˵ˣûеõĻӦ
Ƥˣҷһ顣Ƥ˿˼ʱǸٴں˵
ʲôƤɻ
һҪһʱ֤һ¡һ£˵֤ɹˣԺͿѧħˣ
ħƤ𾪣ħҲģǰֻпһЩħļأⱲΨһһμħǴ򳤼ҵĳǱУϯʦ˺˹졣֪ħǸ߲ʵġʥġңɼġ
ʱȻ˵ǿѧħ
ʲôЦ
֪һ첻Ƥ˷ʣֱ˵ųǿľ㲻һֱҺʦ֮䷢ʲôھͿԸ㣡ʦҵľһ̣ҸоԼӣһ̣ҸоԼʧȥ壬Ȼҷɳϯʦңɵ˺ƽСϿգҿ˺ܶƽС֮ڷ飬ɵ򳤼ҵĳǱֱӴǽ룬Ȼ򳤺ͱĶԻ
⡭ħƤ˳ɵˣԭ쾭顣
׼ȷ˵Ǿ㻹ǲǵҵһδ򳤼ܵʯ¥¥ôܵģľ㻹꣬ݾĵңҸܵÿγ˯Լǿˣǿˣ֮ǰһ֪ڣҸҿ϶˵ǿǾոҳ˯ȥٴʱֱ۵ظܵͬ˯֮ǰһˣҳȥ磬ҿʲôҿ˺ƽСҵĽ£ҸоٴηȻֻɳȥһСᣬ͸оЩƣˣ֤źƽ˲ͬĵطǾǾͨҲǵľǿܷԼԽ˵Խ·Ƿ´½һȻһ֪ħʲôϵڤڤУܸоֻоǿ˲ʩչħ
ȵȣûôģƤãȻ˵
ҪһǸʦˡ͵ҷģǴͬһ˺ܶطˣԼʦ˵һǣһչȥһһ㻹ҪǸǷԼ塣
ʱƤ뵽һֿԣ˵˵һ⣬һǣչɳԼ壬ôжġǡô죿ʱǲǾͻزԼˡʱƤͣտڲ˵ˡ
ȴͻȻ˵ʱӦþˣһ˵ˡ
88 ĵҹ
ںҹڻ£߽˺ƽС
̤ڵϣֻ΢죬ԭǰÿֻ㶼˺޲
ЧҲõ
ǴƽСԵĵһլʱѾǿһˣںԺҵ˵ؽѣҲǿտҲլԺ׸İףһͭҲûҵ
ǵʲôȻʼ˵ڶҡ
ڶҲˣ
ǰѵҵ߿ʱʶĲԾ
Ҳû˵ˣһƬţ
ŵѾ¶ˣ
ͷѾսһƥߴںƽСĴϡ
·ֳ߰˹ɺЩյլԺֻ͹ۿ۾תţƺʱҪۿһ㡣
ʱĺƽС
ں߸һʱ֪쫷֮ǰƽûһ粨
ʱĺƽС쫷֮ǰĴ󺣣
쫷ǻûпǲģֻҪŰͷϴ󣬾һоԡ
ԼƬ󺣡쫷磡
вŰͷصҳӵߣͷشһ޴ˣǸߴ׺ݵ֮һϸġ
ġԡ飬ϴᷢ˵Ȼתսһݵ㡣ϾƬ½ϴ׵ġʤˡȴûм
ǵģϤͷص֪ͷϴԼĶλǡˣһڴˣ½ġ֡
ڱԾʮ֮ãʮ߰˸ֵܣչڵһٶˣм䲻֪жٲֵܴǰȥֵܴҲֻġ֮֡С
ϴܻڣΪԼġˡԭ򡪡ԶԼΪ
ԭͷߵᱻǼ㵹
ңǻ֪ڵšսͷءϴϲոŵʱֵǶ˰ͷء
֮ԻС˰ͷءţΪΣ֮ǰᵽһ˿Ȼ
ʱϴеʶӰ£һǰһЩ˲֪Ķ
ǣϴû´ﳷ˵Ǽǰ
Ҳ⣬Ͼڲͬǰˡ
ǵֵܸĻϴһԥ´ﳷ˵
ڣϴ֪һٶУܸͬЭĲ࣬ʮûС
ǵģͷصĸš
Щɣٵģ͵ðԴڿϣѵܼ٣˲µĻԴʲôϵأ
Щ겻ôô
ͷصĸﶼһͬ뷨ǾǣעˣһԼ
ڣͷϴжˣֻ䶯һ£漴һ
ȫ弯ϣӻ
ûжĻϴͲֱֱںƽСĴţһٶں档
һ֧ĬĶ飬һݲƽ֮С
ȻЩҲ﷢ʣҲùģ˲Ը޹ԼѷǵСҹݺء
һŶӵҲǶԵա
Ǽٺţѱ׼ʱӭڰеĵˡ
Ҹô޼ɵǰᣬΪ֪ǶӼ˵Ѿ뿪ƽСˣʱĺƽСʺϡԡĵط
ĸʨ뿪Լأԭֻʣ¼ֻʨ
ʨأ
ЩʨҧԼأ
ڻûһͭңñ֪ǻЦ
ƽСڱصã
ĿǰõѡǴҵĹʶ
ǽҲζûͷԵһҳ壬ΨһĲԾǲֱܷʨһĻҲһɲСֻҪ϶飬ֱѹȥͺãʹʨԼΧأ
ƽС򲢲󣬺ܿ죬Ǿһֵ
ǻ֪С˹ֵֽ֣жα㳡㳡ΧֲỴֵ̈ʱЩ̷Žգûһ˿ƹ͸¶
ֵһǣֵľͷ򳤼ҡ
Ųûĵطֱֵͣľͷȥ
ͷ·㳡ʱȴע⵽һϸڣ
㳡ĵϾȻһͨ
ﻭ
տʼͷֻɨһۣ漴ʶʲôһ˻ȥϸؿﻭ͹۾˲ɴ
ˣҿдʲôǰͷؿ壬Ͳʶ֡
ʲôϴ󣬵ȻʲôС
Ŵճ˺üˣŶͨдʲô
ϴһͨ
֪ͨӿдʲô
ϴ˾Ǹ¿ģҹУһȷ˵
ϴмԴ׳ͷ׷˵ϴ󣡾СϷˣǣԭټҵҲͨµ¡
ӱ죡ͷŭ𡣡ӦСӵ֣ӿʲô
ЩʶֵȴҹäҲǰſ֡
ϴʶб˵
漴Ҳб͡
ԣǱǰиͬľͽ֣ҼҲôдġ
ãͷغһصضһսѺƽ㳡ϵķשҳһ޴ơԺңǸµ£ĶħҲҪԴ
89 ˭
Ƥ˲ûͬһؼңǶ˽á
ʱڣõĴžţǡڵĵһ
˲ûſڣ֪ȥ
Ļ䣬ƹ˽õ߽һ԰ٴһ״ֲĹȡ
ǰǹ֮£˼¥¥岢ߣԿһ¥ŵƹ⡣
ϯʦڵҡ
Ǵ̨ף˶¥ȴַŰţ΢ӷŵķ϶͸˳ƺΪĵһ϶
ĬƬ̣Ŷ롣
ˣˣˣʰ쵵ıš
ֻģƤͻȻ뵽˰˹
ʦڴϣеİƤ飬ͷƤˡ
ǹ죬Ϊʦ۾ȻɴƤȴоԼϡңʦ۾ϲɴôģ
ˡʦû˿⣬ǰ֪һ㣬ֻһֻ֣ƽңԶɡ
Ƥ˿ֻ֦һ֣ȴûκԥֱ˹ȥֻϡ
ʦԿȻ֪Լ
û˵ʶҵĸоҲûκҪףֻǸоǿϴ΢⡣
˵ƤʱʼЩʦһס¥ﲻ֪ˣģƺֻֻʰ쵵ѧ񡭡
Ȼ㣬ӡʦסƤ˵ֺƺٴȷƤ˵ݣƤ˸߽ʱʦӦҲֻڲ²⡣ڵҴľɣڵѾˡϴμ棬ѾҴ󲿷ֵľڸˣΣôʹá
ڸˣƤգգ۾
Ƥźܶʣ뾫ѵʦеΪʲôҪڸңѵҪҽĹ
ԣ׼ȷ˵ǴڸǡʦסƤ˵֣Ȼ󻺻սܵ𣿺ӡ
ƤɻؿʦĶֻϴֻ˵΢
ǲǣֻôˡʦԳһЦƻһȴԵޱȡҲһҪͨκ;ܴݳȥ㶮
Ҫͨκ;Ƥ˵Ȼ
ͱ˵ոס֣ȻŻܵҵߣһӣϣȻŻܵϴҲ˵ĴҪʵġ
ʣʦ˵˼ĴҪʣͻȻƤ˵ԺԵЩƺⷽĶܸȤһƤˣҪϸ˵Ļڽ㳬Ȼ
ʣȻ
һʱ䣬Ƥ˸ˡ
ʦ˵ţҪˮΣľǿĻ㻹ʹþǽڡ˾Ϳʹֱһȥ֪ΧһС
ʮкܶ˲ϲḶ́ķԼ츳㲻һ꣬һƿʱһͿڤͨģ㹻Ļ궼ȥôпܲ벻Ч
ô࣬Ƥ˵Դȫκģһ仰Ǿʦ֪Լꡣʵûô֪ġ
ǸӦǽɣҲʹͬ⡣ʦһ£˵ѧʹþȻ֪ˡ
ƤʵΪʲôҪѧʹþ
ΪոմӦ˺˹ҪʦһЦƺʲôһ㣬ͻȻȤܻΪʲô֪ͺ˹飬ĴҲͬϸһѧʹþȻ֪ˡ
˵ʦԤ֪ܶ飬ǵƤܵʱ򣬻ǲɵֵġѵԼͺ˹˵л֪𣿻ߣ֪ƽСеһ飬ߣ֪Ƭ½顭
ЩϻڲͷˣߴƤˣ˵ֱôʹþ
ôʹþ
ʱʦȴĬˣһڴϡ
ϯʦʱȥˣϯʦһƤΪ˯˵ʱٴ˵ˡ
ӣ۾ʦûжƤȴﲢûбˣȻƤ˶ΪԼ˵ˡ
ô˵ģƤɻ
Ǿıʾ𶯣Ҳģ𶯿Է
ұ۾ˣȻôƤʦĻ
Ȼ˼һ⡣
ʲô⣿
˭
ҡƤ˰Ƥ˸оЩĪ
Ƥֻֻ֣һŰˣʵǣ˭ʦ𽥷ſ졣
ҡһľƤ˳Իشš
ľְֻҵδпܳΪҽʦʿЩְҵ㣡ʣ˭
ǡҸ׵Ķӣ񶨣Ƥ˵𽥱òȷ˺ܳʱ䣬뵽𰸡
ֻǴһݣ㻹游ӣѵѣǶݣ㣡Ҫú룬˭
ţְҵݣƤɻЩ𣿡
ǵģЩ㣡ʦ˵ְ֡ҵЩֻġ¡⼸㡮¡档
£棿
£
ְҵ£
£
Ƕң
ôҲ
˭
ΣԼԼ⣬ͷ·Լһ㡣Ȼ񶨣ƤȴоԼѾҪӽˡ
ڣʦʳһ⡣˭ں˵
˭ں˵ƤĬһ⣬漴ѿڴҰں˵
ͻȻ·ʶʲôһ૵ҰƤһٴȷһ飺Ҿң
ʱˣֻһţľֻһְҵֻһݣңң
϶һ޶Ĵڡ
ְ֡ҵֻҵһ£ң
һ̣һУ
˵𰸵ʱ򣬶Ȼ䣬оԼԺʲôͷųһ㣬Ȼ󡭡ԼվʦڴϣоԼӡ
ȵȣôῴԼ
ǰɲԼ
ӣ㿴ʲôˣ
ҿԼƤ𾪵ػش
㿴ֻԼ壬ǲ㡣ʦƽոôˡѾɹˣԺͷžʱͻü
ֻҵ壿
ʲô״̬
ѵ
ҵҵ壿
ﲻ˵뿪֮ͻ
ѵ״̬Ϊʲôҵ֮⣿Щǵһ
˵Ҳδⲻɣϰ߰Ǿ£ӣڣԳԷ
90  Ǹһ
ƽС
һ֧ĬĶ黺ʻֵľͷٶеȣû·ֱӺᴩ˰ƽС,ߵ򳤼ſڡ
һ޴ׯ԰ԶԶģǾͿׯ԰֮гǱɢ΢â
ߵʱ򣬻ûܵκε
˵ҹĵѾ˷׼Щ˲ûҵһʵĻᡣ
ʱѾŵĳ֪ϴ󲻷ֱԼ߽Щӵͬںڰķ־Զûлᣡ
ǵģѾеΣǵ̬ǲмӡ
Щڰļһڻûгô˵һ£ǲң
ʱѾյĿĵء
ǵģǵĿľǴٺƽС򳤣
һǰžѾˣƽСʮָУһӴĽ󣬸ϢƽС򳤵ĶҪ͹
ܺ͹ǾӦ൱ڰˡ
ΪӦԴٹΪ٣ԴƶΪܡ
ǺԸȥ⣬Ϊ屾Լ˽Ҿӣҵıӻ
ʹǴţҲԸȥùͷ
ƽСν򳤾ͲһˣӵŲڹĲƸȴû൱ĵλ򳤵ݲԼ˽ҾӣȻҲܵҵıӻ
ֱǴѡ
ֻһң൱ڴǧң
һӶ˳ӡ޵ţԼĿȥȴţȴͷסˣһ޴սǰ
Ķ̫ˣͷս޴սڵϣĦ졣
ûκζĶս򳤼ҵĴȥ
顱һ
һ޴Ŀ˳ͨǸȥڵľûôֻսٴγŴȥ
һľĻԻܵʦıΪǼҵ˴׼ȷ㣬ûһǶġ
߰˸ȥѾҡҡ׹ˡ
ǿ׳һһң֧Ĵţ
䣡
ȴȻ
һƬǳ
ȷſڲûΣպ󣬰ͷ¿սȥһٶ˸ӵ룡
򳤼ҵĴŻֺɣƵ֮¶Ȼʮ־޴Ƿ֣ھȻƥսͨ
ʱܵ˵һ
ֻڳĬҹͻȻһƬͷŵ
ʮֻŴŴ˹
ʱа˽ǽͷԼ¶һ޴㳡յ֮УΧһ嶼ûУ
ҹɫ谭£ǲûвκΣԴ˾ս֮ʶľҪˣ
һƬĹ㳡ȥ壡
ģˣֻķ
쿴ģһŪǣ
ԣŪģ
һƬƬС֮£ɢǾѵܵ¥֮£Щҹäߴڻ״̬µֻܻɻӣûзֹǴġ
ע¥¥ͷصĴǹ˴ҵĽ־¥ϣˣҰקҪǣͷصѾʱббͷս£忸ƥսԵֵ
ǿ׳¥Щֵ塣ѪҺӰлܵõǣһԲ֮һѪӡ
ĲҽЩڰĹַ·ûκεĽսܿͱɾˣ
һҲʧСһڵϵʮˣһƺûϢ
һƬǰԼսǷ׷׸·ʹսͷ
߽űյͷغ޵ҧгݣڼʧһʮָߴվڹ㳡롣
Ǹʲôʱֵģ
ߣǸһֱվֻԼû֡
ѵǸǣ
ͷһ弶ʿ弶ʿʲôҪͨ˵ʵԱһµĻ׵˵һ弶ʿɱʮͨˣ
ֻһССĴ򣬰ͷؾãûеڶ弶ʿˣ
ǰһģͷһЦʼսս
ԵʵǾԵġ
к,ҿˣǸһ!
ݵĻҹ󣬺ӿҲ˹㳡ǸӰ
ͷͻȻһµսս˹ȥ
һʱ䣬Ҷ䵽˰ͷصϡ
ô͵ϮҪǸ˵ͷµ꣡ȻҵľҪùˡ
ͷط˼ٵĳ棬ֻһʱ䣬Ǹ˵ǰ
ͷؾսʱԤУԼһǸ˵ԴΪǸƺѾɵˣһվ
飡
һ޴ĽһƬɫ𻨴ӽŷ
ǿͷϴûпǸˡ
סˣ
õʲô
ѵһǿߣ
ԣԼԴϣ
ͷͷǸˡȴǸ˸ûлͷһվ
ô£
ʱҲʼĿͷسǰл֮ƣеػص࣬γɺΧ֮ơ
Ǹܲˣ
ʹǿΣ
ͷߵýЩͻȻɴ۾ϵı鼫Ϊʣ
ʱ˷ΧҲмǸ˵Ŀ
ʱǷ׷ɵۣϵıЦЦƿ޷ǿޣΪʡ
⡭ǡһ
ոհͷǵԴϣбסĸоȴΪͭģ
ģǱˣˣͷغսһӿĺϡ
ٴ貵Ļ𻨡
Ǿ޴͵غ˰ףȻȻ
91  
ͷϴ֣һ˵һ˵֣
˵
άǿ˶
ͷֺƺȷʲôһͻȻЦãŲǼٵģάǿ˶һϮоƽС򳤾Ǻģ

С߳㳡һƬ԰شʱѾ˺ҹ
ʱʱʱͷץһңͷں
һӦеɣЩ״Ҳ׷ȡѱõľң׷ͷ
ƽӣѸϡͽѪҺܿ죬ʿٴεõ
Ƭ԰󣬾Ǹ򳤵ĳǱˡ
ǱӦûбذɣ
˵ÿǱ涼һ޴ĵңǱϲѽҷŽ޴Ȼؽ֮С
˵ǱȻƯŮˣǰǮ˼ҵŮ˶Ưǲûɡ
˵
ԴĻ뼤ǣֻҪǱЩҡŮͻֿɵá
ͷشˣƬ԰沢ûڣĸȥ̽·Ļˡ
ߣӳȥֱӳ嵽Ǳ棡ǸǱǽֻ׸ߣȥֱӸӴݣȽȥֵܿԷֵ˫Ľң˭ȽȥҲóǱŮȨ
ǮŮ˵ռ룬˭Ҫأ
ҪȻҲΪ
ˮɻ㡢ҫ⻨˿졢ա¶Щ԰ҿĸɫͻȻ˿籩һشݲУ㡢Ƥѥ׷׳ʻոһĹǳǧ󻨻֮¡
Ǻܺõļ˰ͷش˵Ĳԣǿ׳Ծݣݵǵļϣ±ȥ
ܿ죬һ㷭ԽΧǽ֮ڣȻǵڶ
ֱһȥ֮ǲֹͣ˷ǽΪʣµˣֻҪȴǰǶĺشŴ򿪾ͺˡ
ϿԵ֪һ֧ŷḻĶ顣ʮ˸򣬸ȣ
߰˸ʱȥˣǼȥȴû졣
Ϥĺɱأ
ϤĲҺأ
ϤĻأ
ΪʲôһƬž
Χǽ֮㿴ңҿ㣬ӶԷϿһ˿ɻ
浽׷ʲô
ٽȥˣͷȥ֮ͨ
ʱЩȴǳˣϴҪٵȵȣһŪֱսȥ
ǰϴǶȥˣսԼˣҲûиľ׮˨š
ͷɫһֻ͹۾˺˿ֻһս˵ӽȥ˽һƥս
еһĭڳţеȴǲͷأֱӰ䵶ҧʼ
ʵ֤ÿһǽ֣ʹЩӷ׵Լսһ֮Ҳǽͷϡ
ԣϴһƬǵ˶Ӱˣǽͷûֱȥһ漴ʾϴǿߣǲ֪վǽͷʲô׷˻
ʱǱΧǽŻ򿪣һӴźɫ׵ʿӿ˳
£ǲӣǴĲʽףӳ壡ǣ
ڰͷߵģһ֮ͽÿ϶мѧϰͳ似ùʿȼѫ£еľӢ
ǲΪӢȻΪӢԾԣǷЩӿս׵ļһϸܵһǿҵв
вϤǿЩսϵʿѫµʱ򣬶¶˾顣
ϴЩ˶ʿƽСôʿۼЩʿȫӿ˳ԿȥȻʮˣ
ÿ˵ؿڶһöʿѫ£
ѫ¿ǼٵģһСͳУҲղôʿģͷսߴٵӿǣģոսȥЩһǷ˾Ȼûиźţˣ˭һҾɱ˭ͷؼ˺ˣ̧սԿš
ϴ
ʱʶ˰ͷصĲԾ
ʣµ˿ԳŵϹǸˣǺ˽ͷصԸ񣬶֪ڰͷǱһϸġ
ͷʲôʱô³çˣ
Щ˲ʿϴͳͳǾװʲôʮˣԼսֻҪһ棬ǣ
սȷʵǿ˫ĲԵȵ£
ԷʿĻټʮҲ򲻹˼Ұ
뵽֮ǰЩǽȥźŶûдＸˣ
Щǻʵʿ
սͷأǺݼʱ򳤸˹Щʿ˳ЦлͷشôͷƾôͷӦÿԴӹһλ˹
ʲô
ѵϴǣ
ǻһۣȻͻȻʶʲôһ׷׵תͷԼϴ
ֲϴô
ԭ
ұ˵һԸʵ󺰵ϴôᱳǣ
ʱֻͷ
ƺ˵һС
ϴ󡭡㣡һͷؽᣬγԼ
ֵǣⲢܹҡͷսϣ΢΢ЦҪ֣͹̫˰ͷֶ򳤸˹˵£ºŵԣ
򳤸˹˵һңһö٣ѾΪͷشװ䱸ˣ
92 
ͬڣɫǺɫͺɫ
ɫѪɣȻɺɫ
ɫĲݡ
ɫĻ
ɫѪڵϣһȾš
һֻӸĵض˳ܿ죬ֻҲ˺ɫ
ԼһȥԼδŮ˵ĶƤϣڻ̴ξУǽҵľ޴󱦶ǻδĺܶǴûлһ죬Ȼϴı֮¡
вһЩѪ֮ͽǵתͷԼϴȻͷص˶Ǿ޸ˡ
Щ˰ͷϵļһʵǲԸŰͷذεԣǳȺѾò͵ʿǣõҵһõȥͱս
ȻһģǼûгͷأҲûȥЩʿ鷳ǳʱ·ȥ
ΪǶսͷҲסǣЩʿ׷ˣֻǳص㳡֮С
ѵŹ𣿡ͷؿЩͬҪˣɴ۾ߣǻҸģӦðȫɱǼ˵ͷҲֵǮģһͨŽǰʮͷֵöң
ͷشˣż߲ƽСģƽСľٲɵӡ򳤸˹ͷشǳǱһ𡣡
ŶȥҳǱˣһѽװϣ˻ңͷطȾѪսٺЦһʲⱾ˹԰ǵͷ­ȥһ飬ЩͨϾǵͷҸҸģһоϲģ
ŶҪлͷش˵ĿˣһúõشЩһġ˹һ£˵ѾΪͷشװˣѾҹͷش˵ߣʱҲȫЩ
սѾ
Ѫأʬ£ʿǲûзеĳ
ͷ߽ȴͻȻоһɾ磬սӭķɡ
ĸ۵ģ𣿡ͷŭ漴¶˹Źֵ飬˵򳤴ˣΪʲôʿ³սѾˣ
ʱû˵мʿ˳ʼ˹ϣ
ЩͷضȻԼĴ
򳤴˲һҰѾˣͷҲûзϻͺЩʿ˾롣
֧Ҳսһ֣ͰЩȫ
û뵽ǣЩֲû׼ԼǰĿԼµսϣ

ƨļսǰ˵ʱͷһǣȶסӣȻݺݵش˳ȥ
սֶԼҲˤڵǰһȦ
ܿ죬ʹӵȻһ£ҵԼսЩʿʱҲ˹
˹ɱ𣿡ͷһߴţһ󼲲ˡ
ͷشˣֻ㵽ǳǱԸѣʲô
ҳװˣСˣͷش֪ЩʿΧסԼýˡȺ֣
ԶԶģ򳤸˹Ƶʿ󣬴Ӻ죡׷ȥɱǸһͷȥͨһǧң
ǵģͷͨŵǰʮ
ͷرƤѥڸϣƬγһɳ̡
棬һɸĳ̡
򳤸˹ֻڳ̺棬档
ܿ죬Ǿܳ˻԰Ҫܵ򳤼ҸսŵǸ㳡ˡ
ͷ룬һܳȥԼͬ飬ǾˣոձԼͬ飬һϣܵл
ܳ԰ܵ㳡ڴͣ
߽¥ЩʿԽȥΧԽڣ̸С
ͷڴͣ׷ϵʿҲ˽ŲǶǱʱļģ򲻵ѵʱ򣬲ȥƴ
ܿ죬򳤾ʹӺ˹
ǰͷһ򵱹أĪļƣȴɻˣô˰ͷشˣǰǴˣ
򳤴ˣ޿ôͷضʿĸ˹ҰͷصɵΪһ׼ûУ
Ŷ˹գһ۾ܿˣһʱ䣬֮ǰܳȥܵøԶЩڰ·ϡ˹Ҳûд˵ͷشˣ㵱Ȼڶ޴֮бȽϴһ֪սͷشҪ˵ʲôأ
ɱңԶ͹ˣͷشŴ˵
Ŷ˹û뵽˵ͷش˼˵
Ҫ̸У㹻ĳ룡
93  ս
룿˹¶ɻ˵ͷش˼˵һʲô룿۸ʣ˵򳤸˹ͣһ£ΪͷﾹȻóһöѫ£ǽѫӡ¹ͷ
¹ͷζʲô
ǿ˶оļѫ£
һ˵ÿϮ嶼Լļѫ£Ϯ԰Լľλ޵شһžλȥĻмƸѫ¡
ƹûԼļѫ£ΪǲܰԼľλһνļҲֻ塣
ֵһǣϮƹʮӴļϵеĹǼԱһСʹĹģƬ½ϣûһͨ˲ΪϮƹ壬ΪϮƹζδζŲƸζŵλ
˹һΪϮƹ壬ǣȲǿԪѫҲûж޴ףԼ룬ֻкϮƹ
ϮƹԸͬһûоλͨأʹһط٣һС򳤣Ҳûʸ̤ϹҵżƹҲһСС򳤰ɡ
龹ȻˣǵСάǿ˶оӲƽС֮󣬾ȻֱͬҪΨһŮ޸ԼĶӣ
ֺôܾܾ֪Ϣʱ򣬲Ҹ˹ȥǵԼ쿪ĵغһͰķơ
ԼĶ㰡ųΪʿǱʣδ뵽Ϯļͥ
һƺõķչš
򳤸˹ʼͬһѧϰǡѧϰ˵ʽѧϰĹƶȡѧϰѫ±־ѧϰǶʱʵǶʱ䣬һ죬ƳԼļѫ£ˣѫϾͿԼĻ񡭡ǵ˽˹ѫƶȺʶԼ쿪ʹ͹Ҳûʸµļѫ£ԺĺҪ̳оλĻҪúıϡ
ڸı£˹ں뵽ϮƹļͥУ˵úıˣúıԱԸ⡣οҪԼǿ˶壡
ǿ˶ϿǺҵһƬ½ҲڼǰҸǿ˶½ʲôϱǿ˶
Ψһǣǿ˶оļѫҲʨͺˡƫƫһͷ¹
¹¹ÿӡ
ðɣǰپ۽򳤼ҵĹ㳡ڴ
ôǿ˶ļѫ¡򳤸˹۾˵˵ʲôףҺǿ˶Ļʾл
ͷͻȻЦ漴˵ǿ˶һϮ壬ȻֻоͷΣûмߵĵλҲԱ֤ΪŽҷˣ뵽Ϯ֮УҲ벻İɣӦҲռ룬˵˭ֲϮϹϵأ˹򳤣ֻҪĶͬǿ˶Ҫʵء˵ͷͣ٣һת𣡡
˹üͷ˵˵ʲôѵѺάǿ˶о
Ҳ֪άǿ˶о˭ŶˣҼҹ㳡ϵǸͭʵȷʵһӢ˰
㵽˵ʲô˹ûģ˵һˣٰʱȥɾͶûκκôˣ
򳤴˹ȻǴˣͷԼս˵άǿ˶ǿҪߵƽСʱλˣǲûмɱλˣǰ˺ƽС֮⡭
ĳ𣿡򳤸˹˵ȷʵһ֮ǰλ˾ʹ̶֮ȴٳûԭǱͷ°ˡ
ǰλںƽС򸽽Ļ룬򳤴˵᲻ȥأ
ǰͷظԼʱó
ߡ˹һ˲мζһĨײĻȣֻͻȻ´ɱ
ʱͷ¶˲ŵ顣
ô£
Ϊó֮󣬾ò֮ǰŵĽңԼûģ򳤡ڸʲôã


Ƥ˴δԼһ
ǵģʱڣϷţ
ͬһû壬ȴӾƽСһȴ۾
״̬𣿻ʦ˵ľ
첻һǣ߲֮ûʦָ
һУֻпԼ
ʱһоԼҪȥĻֻҪԭ·أܻصԼ֮Уûԭ·أǸΧһУȷԼһʱڳ״̬֮ɡǸǱ
ǵģƤܷɵĻһ¾ǷǸк˹ĳǱ
տʼҷɵ̫죬ԼˣԼܼӿٶȣֻٵǰɡ
ָоСֳѧ·һһԤУԼءߡֱӡܡĻôһݺݵˤһӡ
ɵǱϿ֮ȴһĻļٵĳ
дĺӰԽΧǽҪǱ뵽Ǳ֮ˡ
Щ
ô죿
˹컹ڳǱﰡ
ͼӿٶȣԼľ·ȥȴԴͻȻһ
ʹ
äĿӿٶȡֻƮš
Ȼ֪ƮȥܰﵽǱˣǱʹ£ҪƮȥĺ˹İȫ
Ƥ˻ءƮȥʱӰѾԽΧǽ棬Ǳ֮ӿȥ
ֽʱֿ̣Ǳĸڰ䴦ͻȻִƬĺڼʿɱЩһֲ
ҺóǱһ˳׼
һ̴ƤҲƮȥˣʮ֮ϵĸ߿ոս
ƺõķչš
Ϊβ죬ҲǶЩܿ㱻ɱɾȻЩڼʿ˳ǱųǱ֮ӿȥ
㱼䣬Ƥ֮ĶԻ
ʲôѡϴʿ֮ĴƤһʱҲû٣ǸϴԼͬ顭
Ҳûףܿ죬ײһһĵɱ
ڼʿֻȥ߰˸ˣЩȴʧ˴룡
ʱѾʼųǱķܡ
ûܵĶЩڼʿɱˡ
ֻʣǸսĹͷһˡ
ֻһͣ
Ϊʲôˣ
˵ʲô
Ƥ˻ȻǸͷ˵Ļάǿ˶ǿҪߵƽСʱɡ
άǿ˶
ƺеϤⲻǺ˹ĸ
ôάǿ˶ŲǺ˹ĸף
ˡ
94 Я籩֮
ǱУ۾һһ£˵Ѿˣٲȥɱˣأ죡ˣҴףҪȥɱϻ£ΪʲôҪǣ
һףȴϹܼ档
ϹܼǸưֻͣҽУеķһǸϵϹܼ˵ϡ
ʱ˹˹ɿһĻϽܹȥϹܼҴӵϷϴһŭ⣬Ա˵ô˼ң
˰˱ϣͷ˵һʿҪȥɱеģʱŰôܶԲڳǱϼһֹҳȥɱУûһɱѾˣϵ˱ǰţ̳˳ȥ
ϻˣϹܼǵ㡭˹쾪Ҫȥ
үǴͷˡ˸һͷȴүѾˡ
ѾǼɴͷҲصش˳ȥſԼս˳Ǳǽ
Ϲܼҽţļٵȥź˹ĸ첲л˵
ֹҲֹˣոտˡΪδޣԼѾԼְ𡣡ǰ컹ڴϻţôôо񡭡
Ϲܼһ˵һ󣬼˹첻ܵԣһͭ˻˺˹졣
ʲô˹οͭӣһ£ŵһɹζеǾ㣬ַ·һ̵ζ
Ϲܼ˵תͷˡװʲô
ǡڻ̡үոհһڻ̶ˡ
ڻ̣
Ϊ壬˹쵱Ȼ֪ڻ̴ʲô
ڻ񾭣ʹãڻ֮ܵ˵˯þ
һҪƺ÷һʹãкǿ»ã˵ù˷쳣þ
սڻһֱս֮ϣսϵҽʦϡһЩڻ̣Լߵʹ˺ƽڻҲûʧڹײ֮ΪţЩ̰̼ڼдڻ̣˹쾭˵һЩڻ̱С
˵һڻ̣˹첻ŵĿˡǼȻ֪ڻ̣Ϊʲôסڻ״̬ǹڻ̵Ĵ̼ûһڻ̵ʧпֱιȥ˹ʱʶѾûʲôˣһҪȥס
뵽߳ǱǣԼİԼ鲽һ°ĲοҪţɱһŻ˰ɣȲѣҲԸȥģǲȥЩˣҪҵ
ƺᰲο΢΢ӣԼϣȻ첽

ùڻ̾ͻþ
δоԼѹ
ؿ磬Ķ䲶׽߷ÿһϸ΢죬ŵѾĻ㡣
ۣоˬ·𿴼˴Ӷﺣһɾ޴ķ籩ȻǷ籩ϴǧ֮ңǰӣЮ塣
ɴ۾·ͻȫڽ֮ͫС
ܿ죬ܵԼҵĹ㳡ҹУʮ֧ţһþ޴սʿΧ
Ⱥֻʣһˣ
ѡʶܻģһ죡
Ϊʿĺѡߣ似򣬱ȷӵһ츳֮ǰʮʱ򣬾ͻһʿѫ¡
ȥˣԼӦʿļʿʵ˰ɣ߸Ҳ˵ء
ÿ
ԼʱЮԶ󺣵ķ籩֮ûκܵסԼ

ͷһ˵Ĺ㳡ڣ޴սῳһʱЩʿ
һ弶ʿʵЩʿɵӣԲûаڳƴļƣֻҪһһĥͺˣһ̣ᱻģ
ң㳡ڵĵǸͷģںʿʩչ似ֻǰĸܺ֡ܽʿЩ˶ŸԵĽ֧߱ɵʱǰ˾ͻÿ·һһȥǸͷһ
ÿ
˫̽ʱ򣬺ͻȻһ󺰣һ󼱴ٵʿǶ׷ÿһͨ
ֻһźʿӭһɫ׾ĵؿԿɫԲܣʮֺʵһ硣
˽ǲޱȣĵʿʿʱǶͷס
ү
򳤸˹տʼҲɻţԼӵʱѾˡ
ӣҪ򳤸˹Ŵ󺰣
ֻǾ޴ս·һ㣬ֱֱ˺ͷϡ
սӲͷֱӱǾ޴ս飬۵Ȼ޴Ĺ˲䴫ʿϣֻǸʿݺݵǰˤɳȥͬǾ޴ս˻챧һ𡭡
95  ֵϵս
ͷѸٴӵǱ˺ͷϵսֱץסʿסĲӡ
ͷصһۣһЦϵѪ˳°˱ϡСӣʲôͷش΢ɿñԿ˵
ҽбſңҪһʿ֮ĶԾ
ͷ¶һ͵ɫ˹ĶӿǱֻЩʿ棡Сӡȵȣ˵бͷشһֱӰѱϣ
øⲻͨϵ֣Ǹͨ籨ŵСô
ݺݵק±ͷȴûҵǸʲôħ֮ǡѱͷȫקǡٷСӣЩǰվ˵ǵͷš
ͷؿĽɫףֿǰͬԼһĹͷӷɷףģĽأӿǸνĶħ֮ǣǵʱʲô㲻֪Ҹһִżٷ׵ļһûëûëٷʲôһתͷ˹˵˹ϷȫװΪԼϷݸӱ棬ȻڰʱԼĶӳȥװ죡ԱδΪԼĶ빦𣿿ϧĺöôûģûȰҵĹ⣬ͳ˹ĺģ
򳤸˹һĻЩһѪ
򳤸˹ӡֵʱͺˡˣǰһĻҲûͷ˵ʲôſҿߣԸһң
ͷˣмЦ
ǹ֮͸ҵˣ˵꣬ţ˵˹㳡֮ڣȻֻȥŶһ˵ͰСԹšˡſЦš
ͷأһʽװɣҿԴӦκ˹ۼͷؿҪ߳ţֻҪ㿪óκԣҵĶӡ
˰ҵսҡ
ʱ˹ŰѰűӰ
ԶԶģÿ϶ѲһȦûпĹãȻ䣬ȴͻȻڽ¿һ̱ĺһ޴սǺͷ­ϡ
ŵþһȻͻȻʶǱս
򳤸˹˵Ļ
ҵĶӣ
ԶԶģ˹쿴ͷǸոҲֻһɨѵǸסĹͷǡ
ţûͷȻ뵽һԡ
˵Ͳǰ¶ˣ

˹ΪһҿԺȷĸ˵һ߰˸ֵܣһҵֵ㸴ģڿλأھͻȥλ˵Դ͸㣬㻹ôλϮо

ˣϮо˹ͻȻоһɵԺӿ˳ݺݵزһ£ȻĲȣӰˤȥ
ʱ絶˫ˮתȫûʶԼֺ͸첲ˤѪۣٵشϢ¹ӵվǰȥʱǹ㳡Ѿһ˶ûˡ

úԺ¥
Ƥ͵˵ϣȫѾˮʪڵشŴ
ӡľȥ̫ˡʦ𡣡´μǵС
ʦҲ𣿡ƤͻȻʦ˵һ䲻ͷԵĻ
ʦû˵ȴǵ˵ͷ
ʦô
ոľȥ򳤼ҵĳǱȥ˺ƽС֮⣬ѾҵλˣȻҵˣʲô
ǣҿλΧźܶƤ˿˵ţǸʹսƺҲӳˡ
ûв´ĻӦʿĳǹúƽСʹǳǹʿЧǿ˶壬Ӧȥһ˰ﾯոͷžȥӦҲˡ
ѾǺȷָʾˣƤȲس˳ȥ
ܳ¥֮£ܿƹ˺԰Ȼ˽֮⡣
ֻڵĺƽСѾһƬкܶɣľƳɵľٱţƺյȥضĵطԮ
Ƥ˳෴ķȥܿ죬һ֮ͬУҹգһֵȻ󿴵ڶš
ĵںͬУһС
һŸߴǸƤڣξݣŷ·ӲƤͲĻףڰƤǴ¶ָףɫɫд師޴׶೤ǰ˴һɫƤʶ̹ӣһ˫о޽
ǵĶǰﾯóƤʿ
һ߸ˣŸߴսһˣεӰֻȴŲɵֵƣֻ˫ͬʱ˳棡
һаսҲһ벽Ķս˫⣬ƺûκս֮ƤȴԼǶൣˡ
師˿ϣסֱӿϣ޴ûлȥ˾ʹˤ׾˸գǰ˫о޽ȴʧˡ
ŵתͷȥ˫о޽Ѿ෴ķȥʧҹɫ
ġǸܵŵ׷ʺǸ˵ĸס
һܣʣ
ͬ˶һۣ¶Ц⡣
˵һβսȻ˱˴˵ĬС
ʣµһһ
ʿȼɿԽö˵ǺܿؾͽԼĵˡ
ȻЩȥĶȻʮ㣬ҲȸոǸܵǿһٱ
ǲǸǷܹӳƽСǹĵǣƽСϵľܵ˺Ϳˡ
򳤴ļЩʿɱ˴󲿷֡ӻóǷֻͼкƽСĴ󲿷ֵֽɫؿһۣȷڵĺƽС˵Ǻܰȫˡ
һطۻźܶһﴫ˳
ȥһϤӰ
96  ʿĳǹ
ͷĿһֳսĹͷ׳򳤼ҵʿ׷ɱšո˵ƽС֮ǰץһλˣ˺ƽС棬Ҫλ˳ǸҼѱӦõõƤһ߽һߴԼҵķ첽š
ȵȣ˵ĿǺάǿ˶оķˣﾯʵô֪Щģ
Ƥ˵ȻԼմ򳤼ҡɡѵȾȳλˣͰɡ
λֱˡ޶ǵոҲˣλǿ˶ػʿļʿʵǻͬһȥλ˵ģҾͲȥˣҪںƽСЩ̾һλʿ˵λ˵źҲλܹңƽСİΣͬλͬҪ
λʿʩһͬȻĿͰʧҹɫС
ƤɻؿһǸֵıӰҲû룬˺޶߽Լ
£游Ƥ
û˻ػǲˡ
Ƥ˴λʿ˺ԺңУƤôʯȼǽϵ˳΢ĵƹҵһľĵĵطǼľƿӵȻҵһ϶ָǷ϶֮УᲦԱߣһľĶƶһ£Ȼְɶľƿ¶һض
Ȼ䣬һλεǹͷǵضд˳Ƥ˸ϽһײǶľľġ
£ңƤ˺һǸǹͷֻ˵ض£Ѿˣ
һ鳤ľӵƿǹǹ̽˳ȻƤ˿һԴ̽˵档
»˭
ƤˣôˣոҿѹѹһƬ㳡ȥˣǲòȶض
£ѾˡƤ˵游ǳɡ
°ѳǹӳضȻ˫һţʹӵض˳̴󾪣漴ѳǹӵϼ׼İˡ
££ǰæʿƤ˽ܵλλ޶
ºһ˳ǹְ游ӵض˳
м֮
ֱǶ򡢶ĸĸ˷ƴ
ĸĸʮأ󶼰ĿͶƤˣ۾ﻹ˸ž壬󣬰˷ƴ󣬺Ƥȷıˣ
ǵİ˷ƴСﻹܲдһЩܵҲˣŸֵأϢǰﾯģﾯû׳԰æģƤ˵뵽£»Ҫڼﱣ游Ͷûж˵ʲô
ǹʿʿǹ˾ţӵϼǹ˵һʮҵ꺺ӣһµ¹Ƥñһֻһ
Ƥûлش⣬Ƕ˵һǹҲóɡ
ԣһ£漴˵ضʱһʿǹ
Ƥ˵£ѳǹʿ
²ؽʿǹĬĬվһԡ
Ǹľ޴սһıԵֵģλʿʿǹ
˺޶¶һۡ
޶һĬĬŵˣһ޴ӥӣڷ·ľ̿һϿԿϲʿǹȴܾţִӲҪ֪ǹŸʹãȻǲܵģý֪͢鷳
ǹԱ޾ɭ֣ôģûʱ˵ˣҪץʱȥλˡ
ˣЩҺɻǹǽ͢ѳǹ˵ض棬ȻѾ֪ղعʿĳǹΥ飬Ȼ֪ΪʲôҪ㲻Ǿٱ𣿡ɣ˵
ûôࡣƤ˵ֻǵõǿȻȥλˡϯʦǽ͢ˣΪ
ðɣǻһɻΪʲôôλأ
Ƥͬʱ˰˷ƴͶҲ¶ɻ顣
ʱ̿޶ȴ˵ȷʵҪǹȥȳҪ
ȷʵȥֻͽȻ˷ʱ䣬ھҪﾯ˵ƤˣˣĸǺܴľϲ·ɡ
Ƥ˻ͷ˵ȲҪȥѷŶãٳȥ游Ͷǡ
īƤˣȥȥɣ֪ôġ´ӺľϷһ£һɣľƳɵľ˵Ϸ
Ƥֽӹľ򴢲ȥ
Ƥˣʱ˷ƴҪСĵ㣡
֪ġ
Ƥͬ˺޶һ߳˴ҡ
ӱһ˵Ļ뵽ֻһطʵϣƤʦ¥ﱻʦɳȥʱ򣬲ȥ򳤼ҵĳǱȥС֮⣬ѾλڡӦþС򱱷һľ֮С
СԺС򱱷ʮ֮⣬мҪһľ֡
ãǾͿ߰ɣ˵
Ƥ˴߳Լļţ򱱶ȥʱȴ˵Ƥˣǵĺ桭
97 ˸
ͷƤˡ˵һ㿴ġ
ֵһ˳ԥŵҪҪȥڤڤУܾĳطһڿֹĸоʴӡ
ǵٴһƣֻѻƺŵ˺ƽСеѪϢ֮·ɹȻͬѪζӥ׷ϳͬӥ£֮ǰһ}˵ĲҽС
֮ı裬еļ߳˺ƽС򡭡
Ƥ˸ܵһ漴žžñϣԭСꡣ
ļû¹һ꣬ļҪȥˣŷС꣬յĵһ꣬Ҳյһꡣ
Ƥ˴ԸţΪĸ׾Ǹյҹ
㻹ðƤˣ˵ĻͰ彻Ұɣ˵ǻԺõƵתˣʦ˾֮Ҹоǰδеǿϴһ֮ת꣬ҾȻһ˺ûܵ
ӦòûйҰûйͷžļ䣬ոͷžɳȥʱӦҲûпĳƤ˶һ£˵ԣ㲢֪˹ĸ׵ľλá
ȷʵܹȷʵЩźƤˣûƾɳȥʱҿô
лǿԡ
˺޶¶ǳĬԵˣǰ׳ǹͬƤһܽ˰ľ֡
С걻ҶڵסˣƤ붶һñϵˮΣȴȻ뵽ʱԼԴһëûУȥ˻ٴȷһ·ͬʿ˵ǻƬľ棬ƹһǾͻˣλʲô뷨ûС
ֱӹȥɱ˾ͺá޶¼˵˵
ȴǵȫһЩһ£˵Ļչ˲㡭
ǻֻа˸ˡƤ˵ҿȷ
㡭Ȼ˵ôо졣˵꣬ЦƺܺϺ߼ҲƤ˾ƭȥɱҲ˵ء
Ƥ֪ǵĹǣ˵Ҳ͵͵˵ģ˵а˸ֵܲ
ȷǰ˸ˣ޶ʡ
ȷƤ˻ش
ǰ˸˵ĻҴǻǹ˲ġ
ǿ֮ҾͶ㵽Զǡ
ã
˵䣬˼
ڲԶ
ߣȥǰ棬ԼĽŲᣬȥȶЩľҶҺôʱС꣬ڸǵĽŲ
žʮԶʱƤ˿һ͹ӵͣУվΧ߶ţƺڱԹԱ߸ոϨĻϿԿӦøոտʲôԱߵϣ߰ƥͷȥŴϵˮΡ
أλ˾
ͣƤѹһ֡
Ƥᣬķŵӣͣ
Ƥ룬֮齻ʿͺãԼκ似ʹһȥҲֻﵹæ
˺޶Ϲź׳ʿǹĵ˹ȥ
ǰѳǹŷŵͣóǹŵ棬Ⱪ¶١
һĻƤӰš
ڣȺĸƤ˿֧ǹ͵ش̳һ֧ĺ󱳴룬ǰش̳һ֧ĽǶȸΪֱ꣬Ӵ̽һĲӣ
Աߵ˲䱻ˣ
ʱҲ죬еİγ˳еľ
ʲôˣͬӿѪע£ǸϽһԱ˹ȥ
ڰУǹִ˳ȴûֱ壬ǱЩѾ˷
Щ似ҲֻһʹӦ죬һֻ˲ץס˳ǹǹˣһֻųǹβ˿˹ȥ
ǹ˲ֵĻͻᱻֱӿָ
ƺѾԤеĶڴ̳ǹʱѾˣҪѳǹ͵ԷУֻͻȻγĺǰһ̣˳ĵ棬ǰѺͽ˶Է
ƹ㾫µƤףĿ´룬󴩳һǹһڵء
˹ڵϣͷһ䵶͵ϮѺаγʰǹҲܣֱһԲ
ΧԲĳǹ˺üٿ޶ǱߣҲһʹ
ֻʣˣ
Ƥ˸ϢǴģһֻ
ĹǾɱеĸ
ʣµڿԼĵˣʱѾˣһȥǹ̼Ӻɨְ˺ü
ǿǻһۣûҪܵͷǷֳһ˲ҪΧˡ
޶ǰ棬ۼҪس˹̳ĳǹ
õ񵲣ȴǳǹأֱӰ䵶ббش˳ȥ
ûҲûоţͻȻӣӭĳǹ֮޶µ˫ȡ
޶óѣȱһϥײֱӰıǶײˣֱ̧ӲȶĲӡ
ٿǱߣΪǹǹ˹ڳˣڽս֮ӵ˳ǹʼֶĵ̡
ûһʱҲûа취ʩչЧĹֻһһֵĽڣ滹ǹεСۣһѪĿӡ
ţ޵¶Լĺˡ
ֽסʱٴγֹʱҲԼ˳ء
޶һ۾Ϳʵҡҡͷ漴ˡƿĻһƬУͻȻһӭ
Ҳû뵽ش̽ļ򣬴һͷ˳
޶´ǣһѪ
ԭа˸
98  ¼
飡飡飡
ƤԼȻľ߸߾𣬺ݺݵҵǸýԴϡ
ľȻɣϥһֱֱعȥͷϵƤñӿѪҺʪһ°ۣȻ˵ػ赹
޶ʿ㻹ðɣƤ˽ŵؿнʿﺧȻͬʱӿһԵľ
ʿڸոн֮󣬾Ȼ˫ְǶק
似ƺûжǿУס˲޶¼ϵĽ͵ذ˳Ѫ˲۾ϡ
ƤʱѪҺס۾һ
޶ʿˣʱһľȥ
ô죿ƤԼ·ס˿ڣȴô²סӿѪҺٿ޶ѪĭƤص
Ƥ̧ͷΣѾһȾ
˹˲ϼԼıŢʪأ
޶£ң޶µ򦣬ָݺݵͱĺѶѪĭȫ˳
ȿȡȿȣйȻЧ޶¾ҿһٴ۾
СˣܡоѾ˵ˡ޶²ָ֣ˣȥˣ
״ƤѸٵ˹ȥȻѸٵ˻ŮˣǶιȥˣӦûʲô¡
ǡͺãˡ˽ˣԡ򺣼άоˡ˵޶ԳЦһ£ְתƵƤϣ˵ˡ˵ǶԵġа˸˵仰޶±ûϢ
ˮδҶϵ嵭޶ǵѪȴôҲĨƽĨЦ⡣
ܾȳλˣѾˣôɡ
Ƥأϵ˿ڣƺֹš
ſɣѾع鵽֮ĻˡһϵĹͽĬĬһ䵻Ը桢Ը߰ϢȻ޶µ˫ۺϣٴӻȡһڲ۾
֮úڲס˫ۡ
ǹͽϰףԢǰѹ˫֮С
죬Ƥ˾ɱˣ˱ɱÿÿʱǸӵġֱɱɱ޶±ɱһξһʱһĸоԭҰûʲôֱ
Ƥ˲û޵¶йཻܸоһһֱʿ˹ŰﾯȥƽԥشӦˡʮϲʿĳǹƤҪѹʿĳǹʱһӦȴǾܾ˽ʱ뵽ĲԼȴλ˵İΣ
ʹӢʿҲΪ
ƤأĬĬصͷ
޶³ǿ˶壬Ϊǿ˶ӦûκźȻҲԼӣԼĶӣάǿ˶оԶӻǵġ˵޶ͦһ㣬Ȼ˵Ҳչ˺ĪС޶µģ׷֮ȥˡϣվǰȾѪĳߵǸƤεǰ
ƤѾԤϵҪ飬ĬĬذƵ˱𴦡
˸Ǹٴߵǰ棬ƿĻָ̽һ˵ıϢȻתͷƤ˵ȷ˺ŮѹǾ뿪ˣҪĻڿ϶ȥЩһ£ʲôöˣǹҪǵߡһ˵ţһ߰޶µʬһƥսϣͬڱˣְڻǿʱҪѷ˰ȫ͵ƽС
Ƥû˵Ľ飬ȥЩ·ǴӵϼԼĹӣȻߵʬԣЩ·˺һɫǵ۾
⿴Ƥ˵Ĺٶתüͷ˵Щ˵ûй۹̣
Ƥһ£漴˵ͨ¼мţǰĶһʹɻһƹ⣬Ͷ֮Ļ˵仰 һڲһ۾
ͨһİƤ飬ΪĿ¼ʾ¼¼ʱ¼ͨ䱻壬ÿ涼кֻܶͨҪͭұɹá
Ȼͨ䣬ôһ֪ͨ¼ĵ5½ڼţɱ˵Զ֮ܵԭ£ӲЩˡ
ǡƤ˵ողҲɱˡ仰վû˵Ϊһ޴սֱ˵Դ
ú˸ոջͨ¼ĵ5½ڣȥˡ
һƤ˻ں˵һ룬˵ԴͻȻըˡƤ˴ûп˵ԴһըԽ֭һĴҽֲֿǰֱƤȫݺݵزһ£Ȼ֣Լǲ֮ȫͣˡ
ڰУһߴӰ˳͹ֱֱضƤˣƺڶԼһ㡣
ƤĿǰ׳ˣǡͷأ
99  
Ƥ˾ɳȥ֮򳤼ҵĳǱˣʱʮʿ׷ɱ벻ô˳ŵǸǡ
ǱһףʱѾˮڸס˴룬׵˺סһһͷ
ͷȥˣôᱻͷץסЩ׷أ
ƤֻܽǰϢȴǾҲţȫܿơ
졭ƤźҪ㣡
ͫ׿ʼתڣƲסͣ
ԺдľʹصغһǰһĻȷ顣
һʦѧᾫ֮תĸñˣƵĺƤ˽ת
ǰ¶ˣ
ԼܾҪˡ
ǡܺãͷؿŵЩֵܵʬ壬ûʲô˸еɫƶ˻ƣ鿨ɤһȻһ˶ûиôСӾ͸ү˿ڰɣúõĻһģ
ͷؿӣܸоǴһ漴ֿ˿ϵı
ʱſԭ˲ˣдѪϡֱϡðšԼ䣬쿴Ҳ˲ˡ룺¾ҪһӸˡô룬ϵȻô˵źҹסǵЦ⣬ 
ǺǡȤͷذѾιȥıӵ˵ϣ˵һ㣡
û޴Ļǲò£ΪڸոתͬʱƤ˿ٵؽͷ齲һ顣
Լͬ飬ӹʮ˵׷ɱ
һǿȫûԿʹˣȫѪ
ݰͷصָʾܿʹЩսҵһһЩҩͱ֮Ʒ
һˣŪͷ˵
쿴һϵɫĩϳϺõĨƲĨɣкܺõá
Ϻ࣬Ҫˮһ¡첻ƿǴѵ·
ʱһ
⣬쿴ϵĿֲ˿ڡ
ֻһѪ۴ļιӵ˺󱳶
ˡôܻţ𾪵š
ϣµٴһ㡣ͷֱ˵ϣȻ˺Լ£ú󱳱¶˿С
ʱлƮС꣬سϴĺ󱳣ƺ񫣬˵ȥսϵľƴȡ
찴ָʾˡ
ͷؽӹƴһֱӰǾƴҾ㵹Լĺϡ
ˮŢ˲䱻ˢɾ
ͣ캹գ
ϵ˿ƺǶȥһʯӣҪҸذףڳһ£˵ûذ׵Ļһһ֦Ҳԡ
ã
۽һ£˸͵һĻ
ֻͷ˾ȻԼĺָ׿۽Ǵˣһָ׸ǴСʯӱӲؿ˳
ŸʲôͿҩ
õġˮȻ󣬵ǺܿͰЩͿϵĵɫҩ۳ȥԲò˷Ѹҩۡ
δ䵽Ҷϡ֦ϣϤҵЩڻİ˻
Ļ͵ذס
ذ׵ʱ򣬰ͷ˵Щһ۾ϵĺڲҲȥİɣҿôˣֻƾһ㣬ҾͲɱ㣬ԣҲʵ㡣
˲䣬
ô֪ģ
ߣֻǡ˵仰
ڤڤУһָоڰѻذóĻܻοذϵƤʣͻᱻǱսԴִӻﻺ˳ûȡ·ذס
ûκεķϻͿҩְ˿ڣ
ͷ˺˿ȣСһѪܵļڲϵӿѪˮ
һĹ򣬰ͷѾһѪ첻֪ͷΪʲôôѪֻ֪ڲһᶯֵĻȸȫԼûлˣ쿪ʼŻϵĶѰŻᡣ
ҲǺƽС𣿡ͷͻȻʵ
Ȼһ˵ţһ߼Ϳҩ
֪֪ǺƽСибļһ˵ԴϳŶħ֮ǡ
͵͵ؿεڵصı漴ԼϷŪЩĳȻ󡭡ͻȻһӰ䣡
ڸСȰӰһͣȻ˫ȷ˲ȥԶ
ʱӡ·մʪŢ̧ͷԼոڵĵطһ޴ս
ԼÿĻѾսµˡ
ѵڵϵñӼ
ͷȻƤԴġħ֮ǡ۾֪ʲô
ϵ˿ڻûаֱ꣬Ҳ޴˿ڣӦõЩٶҲ١ҡҡͷ˵
СӣΪҲ֪ʲô𣿸տʱ͸оֵֹģԭǡƽСͨϵǸ񻭵ľ㣡
ЦһҲͣ۾˵Ѻ󱳱¶ҵʱлɱģ
ûǸͷһ·ָһȻŸӣӵվ˵ҶԴϵĽǺǺ棬ԣҲսͷˣ׼ԴϵĽúоһ¡
ûв´ĻӦѾˣȻ㲻ͻȻ͵Ϯҡ㣬죬м˵ܵĻ׷ң
Ŷ˵ȷʵܶԣͷصǶ仰ÿɷ漴˵ֻҪܳȥʮףҾͻֱӰĹ˸Ӧþλ˵İɡ
һ
Ǻܴ
۾
˭˵Ҫˣһûأĵ˵ҲܣҪҵ㣡
У˵ѹʿĳǹ𣿿ҿóͲ似ͷҡҡͷ˵˵ԼǹʿĻҾֱͶˣҿû˵ĸʿԴϳŶħ֮ǵģҪʹǿСǽɣҿνĶħ֮ǣ
³ǾͲоˡһء
ϻˣ㣡ͷɷͷ˵
ɿŶҪóҵľŶɱŶһҪչֵı飬ֻһȻźҹеĳһٲҾҪˣոûУѾ˰
100  ľеļս
һֱƤ˵֪ġ
ӹƤǰһ˲䣬Ѿݵųȥһξ룡
ƾžٴȷˣڲԶţ
ԲиոյһĻ

ҹ֡

ﾯ㻹ڵʲôĺõܱܵүҪ˰άǿ˶оķҲ㲻Ȱɣٲҿ˰ɾҪˣѵڵҹǸͷ϶Źġ
Ӱأһ紵֦Ҷһħںҹצ
ҹﲢû˻شһֱڵϻԵıȴкˡ
ƺ˲ˣûһֻſڵϣֻ˫̧ۣͷ۾죬ŭʲôˣҲĵģҵ֣ҾҲң
ˣվ֮ԱǣźڰﾯǸͷѾˣڲ©Ļһˣ
ͷؼ⸱ģ޶ԣѾӦһе׼
ֿ߽ʼһֱһָоǾƬлˣ
ӵ弶ʿʵİͷأѾһֻ˸߼ʿУھϡʶ϶ͨǿֹ
ȻȻģżķӦ
ǧһ֮ʣ͵ؾսסͷϵĹ
飡
ĸֽսסȴûֹͣĶֽջʹ̳ȥͷصսǾ޽ֻɿսǰԺ󱳵Ĺ
ͷػȥһոֽؿԼ
ʱͷءվһֱϣͷվ˵м䡣
쿴Űͷصĺ󱳣ԿѪ󱳵ĵ͸
ͷصɴֻ͹۾ʵ˵İﾯ𣿹Ȼеʵȸո͵ϮǸļʿǿһ㣬㷸һĴ󣬽̵ģġ
ڰУӰ˳
ȻҾҪ㡣ﻺ˵
Ҳϲͷĸо
ֻҲһ±˿ԴĸоˡȻ˵ո͵ϮǸˣˣһս
Ŷ𡣡ͷҡҡͷ˵Ȼ״̬ɱ㻹Ǻɵģ
ﾯͻȻЦˣϷʵ飬Ȼ˵㻹֪ĵ˭
νʹˮν㲡Ҫνڱͱӡԭǡˣ
ȻѺ󱳱¶ңǾͱҲˣ
ǸɣľĲ˰ͷصľֱ˰ͷϷ̫Ѩ
ž
ˣ
ǣûõ̫Ѩϣ
ǡõ֣
ֻѾԴԱߣסճľֱץסľһˣ
ʲôʱֵ̧ģղͷľֶͷ˹ȥ
ͷ;޴ɣľСӵһ㡣
ľ˲䱻ȥ찵ãѾˡ
ľǺܼӲٴͺˣͷ˵꣬һ˳ȥ
ž
ľһ˴ؿڣֱӰ˳ȥ
ľٴ̧ס˰ﾯͻȻϮȻ˸
岽֮⣬ȴͬһˣſڵϣһʱܶ
عƺˡ
ſڵϣ۵һһѪƵţǸһûͷô֪Ҫ͵Ϯģ
ѵҲо
ھԵʵǰκ͵Ϯͽ͵ġͷһӴ˰֮󣬲ûֱƹȥ죡
Ҫʲô쿴ǸӴӰ߹һ
ҶԴνĶħ֮Ǻܺأģʱɱ㣡ҵúúðԴϵĽоסͷ⿴Ǹֿ漴˵ĺճˣһûˣԡٺٺ٣
ž
ͷһϣ

ǹͷѵ
ģ
һҾ徵ĺ챧ԼȷڵϹȦȴԼԽԽֻۣأԲشڴŴ
Ǻǡ㱼䣬һЦȥſڵϣŢȴһ˿Ц
һ
¶۾ضű
ƹƹƹ
ľ͸ֽȻ˽ײ
ֽ̽бľɨɨӺɨ
似ǷֵڶսԵ
ľϸ񵲣ǳȴľһ˻ȥĿľֻ֣
ľģǻģΪ˲ָֻֻɿľȥ
ͷȻصغһ
սĻھˣͷŰм˵ʵվ˵㣡ļ弶֮仹вģ
ûĳģȻѸٴ̳˼Ϊһ
ǵģ̵ģġ
Ȼ˺ˬûЧ
ô̵ĻȷʵֱӴ̽
ǵģ˰ͷأ
ΪԭֻܰѽͽͷصС
ܴֻҪˣһ˾ϲ飡¶Цݣģ́ͷŴʱȴ֣ͷشʱҲЦЦšЦš
101  
ã
ȰﷴӦʱѾˣ
ֻѾ˳Ÿֽץ˰
ֻü˵ĶȴûӳֵֻķΧ
һֻץס˰ֱۣһֻץס˰ļȻֻͬʱ෴
һ
ֻǯһĴ֣ȴֻͽͣ
ͷˣǰǰʶģ԰һֱĥԭһһû뵽ǣͷؾȻסԼĽԷأҲ֪Լܴ־սģУĺҪߣֱúݡ
սܹʤ
ȻһֱںڰİﾯȱģѾɲƴˣ
ܺˣ
ôͽ
ֱ۱۶ϵľʹ˫͵ط֧ŷֵǰײȥ
һײäĿһֻٴס˽
ܵСʹͷȻûֻ֣Ǵš
һͬһײȥ
ײһϡ
ͷ޴ˣ
ҵ㣬ݺݵǰȥֱӰǳ˸
ͷѽҽУҽйҼ£ȴЦЦǲֻ̧ƤѥسŰϥȥֻֻץŰһֻ첲޿ɶ㣬ֻԼϥǹǣ
ϥǱ飬ûסϵ˫ؾʹɿ˽
ֻƤѥ̧ȻҲǰѰ߳ȥ֮Զ
Ѫһأֱܿˮˢɾ
ʱضѪѾֲ嵽˭Ѫˡ
ȥȥˡȥ޶¡
˵졢˵ı˵İ˵İͷء
ڳĸƺʱпȥȻǿصɴ۾š
ɭ˻ûȬֺ˴ڻ̣Ȼ󱻰ͷһʱ᲻һȫܶһ¡
оԼ߹Ǳ˼ѵ߹ƺ˷ݣʹÿκʹ࣬һֻҲˡ
һֱֻȫŤţһֻҲŤţҲ˵ϡ
ͷˣ̴ֱֽСƺ˵أΨһվŵģƺһ
ɴ۾Ǹ׺ݵ˾Ȼס˲СϵĸֽȻһһšɵ¶ҹγڴϳǹĳ
Ҳԣ
¶ɭǣʲôľٶ춼֣ͷأôôǿˡˡһȴȻǿĻţʲôʣ
ƤˣΪˡ۾Ǹ˰γԼСеĸֽʱҡ
ҿԳʹһ¾Ƥ˵
ûõģƺʵܶԱʵ˺ʦҵľǽڣӦҲܹɡ
ֻһ취ˣңڤڤУҾáƤ˼ֵ
԰ɡ쿴ͷزγСеĳȻ߳
졢ȴֻ̱ڵϡ
ϵѪѵ첻һй뷨
죬˵𣿡
ôˣãȻ漴ˣͷȥȴʲôҲûֻ䵽ϡѾͷž𣿡
죬˵𣿡Ƥ˵ڶ
ҿӦţȴȻʶƤͷ˾Ļôʶ϶ҲˣôԼ˵Ƥ˿϶ģ뵽쳢С˵ҿ˵㣬Ѿͷž𣿡
ǵģҾƯߣƺֻ˵Ƕ
ܺ⣬Ǳһ塣˵Գһܴܲ򵽰ͷء
ҸոѾԹˣȷʵʵʵģһֱӴϴȥӴ
ǡˣʱ쿴ͷؾȻԼս
Сӣеڳˡ˰ѭȥֻڿ˵ʦȻƭҡ
ѵʦҵģ˵ţ漴ʶʲôһ˵ʦǻħģǻǸʲôԤģԤ֪δ£˵δΪȻδΪôҾͲ߼Խ˵ԽԽԽ
ͷѾս˹Сӣ𣿷İɣҲᱬͷģһͷҩÿһԴϵĽǡôѪͷѾûѪɫڿȥҰһƬ
ҲģģԶԽԽʦƭˣȻǸʦҲûƭһʲôת£ʼЩ޼ɵˣкƤˣ취һа취ģ϶бãŪװƼһﾹȻöˣˣŪ
Ƥˣͷɻ漴ãȻĹˣѵƬﻹбˣ֪ǸٷĽбǸӽаô˭Ƥˣ
ʱҲˡ
ѵƤ𣿡оޱȣɵˣСӱɵˡ
ݿǱѵ߹ˣӿһѪֻЦţմѪҺ¶˳ҵȻƤˣӽ죡!һʦҵİɣոƴӻˣģǶһ۾ļһ
Ƥˡ
Ƥˡ
Ƥ˾ΧǽǣڤڤУҲиоǣҲ취
԰Ѿŵͣ־Ȼ뵽֮Уھ뵽ºоһʪ⣬Сָ꣬оҲ֡
˺üȥͷأȴʧܸգ߶ɹȥʱֻǴûʵʴС
ȥ죬ҲͬĴ
ȥǰڵϵĹʿǹȻǱǹϸܵһų
Լ𳤽
ԡ
102  ȾѪս
ˣǸͷѾԼսһһسء
Ƥͷžҷɣԣȴûá
Ƥ˽ҷɣɵԽԽ죬ڳ˶һٵεšŸֳԣͣͼٿȻûá
ʱƺͻȻʲô谭ס
ȥֻһľ
һµɣƳɵľ
ľǳ֮ǰ½ġ
֮ǰɣľ͵Ϯͷأȴͷط˹ȥȻһö߹ǣһöСȡ
ڤڤУƤͷŵľоɣľĴڣŰѾȥȻ֡ɣľȻһ£
ģ
ԼľԴɣľ
Ƥٴγһ¡
εľǴһסľͻȻƤ˸оһѹԼ֮ϡ


ɣľȻ֮ߣȻص䵽˵ϡ
Ƥɻô£ԼòʿǹòӴκ壬ȴɣľƳɵľ
˭ͷ͵һͷĺҹȴûзκˣϳ˹ı飬ְϵսս˼֡
ſڵϣ˰ͷĳտʼҲǾֻ֣ڵĹЦţƺʲôһʼЦƤˣ
ͷɨһȦҵԴ
һľȻƾշ
Ծ䣬ӻԼǰ˭ΣƺѰʲô
ͷصһӦǸʦħʦ
ֻȺܹղ壬мһΣǴħʦʹħһħ̧ǰĳʹͬСô
ž
ɣľֵ˵ϡ

ѾƤ˵ڶγˣγѾ԰ɣľȵءáˣáһ֮ǵ˵ϡ
ǵģþȥáġ
ɣľڵϺٴΰѾ̽ȥΣþǲ˺üȦľƵýʵʵ
١áӦþͲȥ˰ɡ
ǸľٴƮͷֻоһӱ
ʱſţڵϵıͰҲһĻ¶˲ŵ顣
ҹУƺһֻεֲٿǸľ
ͷǵԺ֡
ħʦʦǡħ
ӹɣƬ½ǴħʦģȴӦóںƽСϣΪϡж߹ħʦԶƧ
СʦഫʦҲǻħģرԤƺѾǳԽħˡǴҴûмʦʩչħʱСϵʦֻڽԵʥˮ
ħĻǰһ˵Դϳšħ֮ǡô
ʱͰٴΰͶ졭
죬ʱ˻кţȥԣ
ûκģǸľֱŰͷط˹Ȼֱֱشսϡ
ɣľݺݵص˻ȥ
һȦֱֱȥģ˷쳣ָӵԣƵȥԴ
ͷصĵεģξʹ޵У

͵סǸûľ
ǰĻãҹֲָȫǸľľλá
ͷսǰľȴƵ棬̫Ѩᵵ棬ľȴֿƮûĺԣѸӿһȦסеǣΣľȴǴ
ɣľһһεûŰͷصĹͷֱѰͷõ۽Ѫõö˺ѡ
ͣͷһ£ս˵ϣֻصغһȻϵѪɣ˵Ҫٴˣ䣡ͷذսǰĵϡ
ҪͣƤˣɱľȻָǶҪ꣡
ƾž׼شƤ˸о쳣ۣʦ˵ģıͬûʲôеһû˾еŰѾȫꡣͬҲԴԴϵģлʱ򣬻ȰѾջ壬Żõ䡣
ͣһᣬƤĺȴûٴʰɣľѾ꾫𣿵Ȼǣֻǲ롭ɱ˰ˡ
ͷذսڵϣƤ˿ʼɾ
ɣľ˵ϡ
ǵģƤȫûҪɱˡ
ǰԥҪҪɱҪɱʱûǸ
һ߶²˾ȥɱôȥɱһأ
ͶҪɱңͷһߺţһߵͷ⿴սѪ߰ߣʹˮ䣬ҲȫϴսϵѪѾڽսһ
Ƥ˶˵ˣѾʧȥжˡ
Ȼû˵ĻȴأѪսٴ̧ɣľ
ƤٴþסľʱȴѾˡ
սȻ
103 Ϊľͷ
⡣
սɣľ
⡣
ɣľûжϣ
֮ǰﾯɣľӲȣ˳Ծ
ǰƤ˵һμɣľŸþȫʮΣûǸɣľ
ڣ֮µİͷһȻҲľͷ
ƺѾ֪ͷûٴ̧սսѹľ
ͷɲ˰ɣ
ȷ
ƤٴμоսɣľʱȴôҲѲˣ
Կͷصս
ոľشͷأȫƾžΡ
ͷЦţ͹ֻ·Цšٷɰٸӷ
ˣɫҰףźɫ૵ųļһʧõĻᡭ
ɵԼͲӦøֵĻᣡƤﰵš
ΣƤֻðѾͷſڸѲһȦȴҲҲڶɣľˡ
ԷɵСԺȥһɣľôܱ֤Լ֮ǰͷزɱǼһϢأ
ԼߣֻǣסͷأԶѹɣľƣʱֻҪ̧սԼٴοɣľˡ
ֻеˡ
ƺûգͷֵֻŸӣȻ̧һֻţȵز档

Ƥٴγһ£ȴȻֺܺոûĵЩͺˣԼ״̬ܹԿͷأѾ˴룬Ƥ˸оԼھϵһͲò»ع鵽ȥʱûа취ˡ
Ȼ
ô
һƥɫ¶սӺҹ֮˳
ɫ¶սŵˣڳ˶ˣ
ֻһɫʵصƤʶ̹ӣһ˫о޽
˫о޽
֮ǰͬˡ޶ڽֵ϶սܵ
͹ȵĲֹаˣͷصüͷҲǽš
ͷأӦ벻ɣӻšߵͷ岽ľ룬˫ֽ˫о޽ƺʱܷ档ƺѾ˰Ϊʲô̱һأ
ͷüض治֪ʲô
ʲôʿӣŰͷһȦ죬˵ϱһһ̴ֱˣļһﾹȻܻţѵǵɱ𣿡ʿֿ˿ܣȷΧûκв֮󣬷սߵͷصԱߣս᲻˰ɣ
ǰ𣿡ͷط·ûļ˵
仰ʿûк£ǰ߽һ
ǰİͷأȫǲúҷϻģֱӻǸսʿ˵ڣȻ˵ôķϻֻ˵һ飬㺦ˣ
ҺˣͷزŭЦ˵ǰһ԰µɣʮְɱҵĻҲ˵ôķϻ̽ңֱӻǸƽաָڸ΢ƺ
·Ǳ˼ʿɫһͣ˽Ų
Ϊ˽Ұôֵܶˣأǵõͬ³ҲҪðպƴֻҪվϵѪɾͺáʿ˵꣬ҡҡͷͷذͷأôĽڿĵĻһ㡣
˵ĻȫţһӣһĵǶֺαذ׷ҾˣҲ裬αأͷص˵ţɫ任˼Σƺڰıʲô
ҾҪ㣡ΪǡԴ̰ĽٵļһֵĹЧôȥˣʲôȨңŮˣûУֻһǾǱѣ
Ŷͷ۾һ̧Ҳ˼˵ųļһһӳȥֵأΪʲôûվߣŵƤ˹أϵĸ磬ǸĽʲôţŶˣ£ΪʲôûкһܳƽСѾս˰ɣһܳ򳤵ĳǱģվģΪʲôֻ㣿Ҳ²£Ϊ˺·Ǹߣǡ
죡Ƕųһûʸκˣǣˣҳ飡ѵΪҵС𣿲ʿԽ˵ԽǼԾǰһΪ֪ļһпܻţҪȷˣҲܰĵȥģҵ׸˳ǱҲûлʱҾˣͻȻ뵽߻ûôأҪɱ㣡ڣҵˣģһĥ㣬ֱȥģʿ˵꣬ͲסԼĵŭٴǰһ
빻ˣ
ͷһֻŲɣľֻ־ս
飡
ս˫о޽
ʿɵӣ۾һֱŰͷϵĶڰͷ̧սʱҲͬʱӶ˫о޽
ʿ˫ֱֻۣоڶˡ
֮µİͷҲûռϷ磬һµķصؿȳһ̲Ѫ
ʿ΢Цһ֮£˰ͷؽʵ
ֻһ˫о޽ٴ
Ҽ䣬ͷ̧սֵȴ¶ԼʿᣬŤУĹѷص˫ȡ
˺
Ƥ˺ѵ
ͷս˵ϡ
ʿ첽ƵĲ棬ٴ˫о޽
˺
ͷصļ򱻾޽˺һ޴Ŀӡ
һʿ˵Ҫĥͷء
·һ㣬ҲѾˣͷعһһ˺塣
ʿֱۡ󱳡ϸһߵ˰ͷصǰ߸ߵ̧˫о޽˰ͷصԴϡ
˫о޽п񣬴ʱȻһ޴ս
ͷ

ݺʮսͷأս˵Դȴ
ʿ·Լʹһ¶ظı顣
Ȼ죬ֿ˰
ǵģǵǸӣǸɱӣ
ʼ
ѪһƬһƬ
ʬһһ
֦ҶѪ
ڰľһֱ۲һеİ¶սҲȾѪ
ʿǹǹһƬһĽѪɫ޴սѪ߰ߡ˫о޽
Ψ
Ǹɣľ
ɸɾ
ʼնûմȾѪ
һΪľͷ
ʱ˭ûע⵽Ϊľͷֶ
104  ȥ
ʱ򣬺ƽСľǴɨŽֵڴæµʱһСӿ˽
һУǷ׷ÿ·Ⱥʿ첽ͨ
ЩʿƣϵҲ˺ۣ߽ƽСֱ֮򳤼ҳǱķ򼲳۶ȥһ·̳
֧ӵһʻ򳤼ڵĹ㳡ʱѸ̧ŵӭԵ˽ӵ¥֮ڡ
ȥȥѳõҽʦҹŵȥϯʦϯʦĻɱʦУ򳤸˹ϣһ˵㣡ȥ¹ܼʮöңöһһЩʥˮܶһپͶһ١
ܿ죬Щɱ򳤼ҵĳǱ
һƥӹ㳡ͷ˹ϣߵ򳤸˹ǰ
ҵС㣡ںܰȫ㲻õġ򳤸˹˵
ԣ˹Ų԰׵»ɣգһͨ˫ۣЩ˻Ƶ˵ҵĸ
ź˹ƣ˹¶΢Цڻţûܵʲô˺¥Ϣء˵꣬˹ƺʲôһ˵޶սˣĸԱߡ
塭޶塭
Ϣ˹ӻһ£Ӱϵ
Լǣ
޶ѾԼ߶ʮ˰
ĸ˵ԴԼʼǾػԼˡ
ʱԼʦʱԼѡ
˹ϲƺΪ塣
ҪȥҵĸףһҹĵɫѿȲԼĸס֮ĵ߽¥


ƽСڴٴγһӰ
ñӣۣϸȥȻŤģֻڵϣ˫ۣǴϵһһһǰš
ʼһֱڣ̫ѾλˣšغƽС
ǵģЩڰľҵǵʱֻ˱ﾯ
ʱֻؿЩʿѹսϵһУû
֪⻹⣬ʿǶѡĴڣܰʬ塣
˫о޽˹һĴ󺰡ħħôɣǶħжħûаѻ˵꣬ͱһʿý̽ؿڣҲûףǸôġ
ʿ˫о޽صһ£¶ɫ
ĬĬذԼñѹøˡ
үﾯҲڣǶιȥˡһʿ
ӣѣʶ򳤸˹
ѾԺܳʱˣȻܻشĸס
һ㣬˵úأﾯֱۡ򳤸˹˵ܻܵȻǻصƽС˻ɨսҲ١Щİ¶սҲǣȥʿʬҲߡ
ŵϱ鲼ʬ壬˹вɵЩп
ң˶ˡ
ϵѾõıߣϣȻְѰﾯҲȻǾͼЩİ¶սص˺ƽС
ʼգǶûпǸñ˫ۡ
Ѱ
Ӻױ¶Լܡ
ЩʿԼĻԼñժȥԼԴϳһǣʱνͣ
ԼҲͲ׵ģϾֱڣԼҲûиƤ˵ԴΪʲô᳤һǳ
ѵΪԼľ
ǻͻ䣿
ٻߣǸʲôħ֮ǡ
Σ춼ûɱ¶ܡ
ʱ֮ǰĺҹƤʹþľȻ߶صֻ֮һۣҪ˯һᣬֻܽˡƤ˾û
ΣƤ˳˯ˡ
ƺֻԼغƽС򡭡
ŲƵڵһһŲţĵϱһĺۼۼ˰ľƽС
ʱ쿴ǰϰƴĳεש̾һδҪҵķʽصƽС
ʲô취أ
ܲһֱСʬɡ
ؿڵĴʹСϲʱʹѾľˣ˻ȴֻŸ촽һ
ûʲôǱȴʱ˾ˡ
ΣԼҲûйƤ˰彻Լ
ڣŶߴԴϵñֽ˽һ໰Ȼ󡭡˹ȥ
105  ŵ
ҹ
򳤳Ǳ
ڹλҳʿҸеʮֵϧ޶ʮӢ£ᶨغǿ˶ƽС򳤣˹ŴλոĹ˵ҵǣûܵ˺һֵҵ°
ҵŮ˹أ
ݣ۽΢΢ϸƣ˵ǶʮŮ˹Ҳŵġˣģ˹Сûܵһ˺ֻǹڵʱ˯ˣѾ˰ͻصԼķȥˡ
ķ˰֪ŮΪһҹû˯ϹȵģĴԿιȥ˰
ǾͺãЩҪ鹦򳤵ģϧҵЩˣǷҪֿƫƫֻʣһŮߡ˵Եʮ˸Уһ£Ǹأ˵Ҳˣôûм
λԼĶӣ˹¶˸м飬˵л˵ĹģܵϯʦľΣѾȹΣյĽ׶Ρ
Ŷ˵ΪͬսŻܵشġ滺ʮֵáҲӢ£ֵñ
ģ
˹
˰ˣ˵Ķİ
Լλߵ˺ܶ°
λϵĵɫ٣˹Ѿˣҹ﷢飬λһ㶼֪
˵Ȼ֪µ˽Ŀֻǹ£ʲôսһҹʲô׷ɱʮ֮⣬дս׷ɱҲųŵĳɷ棬Ϊһ壬ǲʡ
λ˵뷨ûʲô⣬֪ǣûпŵĳɷ֣¶鹹ġ
Ŀģ򳤴˵һº˹ͱĻ¡
£˹Ŀ΢΢ƣƺʲô漴˵ӵĻµȻԽԽãȱµ߶ˣѸ飬ˣóƺΪ򳤴ˣϾͷǿ˶оģҸ˹ͺá
ðɣҲģ˵䶼СˣҼ޵ǿ˶ʱʮ갡¶˻ɫ㽡ɱȵʱĺάǿˣϣ˹ԺܹҸ
𺣼ά˹˳˵֪άоʲôʱܵƽСأоڼ֮ǰŹ˵ҪһˣҲûᣬ룬ǲҪоپٰ񡣡
άҲҴˣ黹ǲҪΪãսƺЩţʹܻҲģпΥϼ͵Żġ
Ŷ˹Ѿֿ˻ȷʵţǳǱ˻ǺعصģоܹϻֻҪһЩҪõѲμӻͺá
άоܳõشںƽСϢ˵ȫһϢϾǸڻֵĴѾֶˣʱ䳤ˣԺпܴάоĶ֮ǰ;лǾ͸ˣ
Ҫǣú˹ĸŮʵʵشڳǱ顣
άûȥĻһḺٰģصǶѡˣʻԭׯ԰档ǵһߣеļƻˣԲٰ£Ҫ鷳򳤴ˡ
ˣҸ˹ͺá

ҡ
ף˵λһ㶼֪𣿡
ǵģȫǻ״̬һֱ֮Уûп֮龰
ϲ漴Щĵ˵ǹڻֵأ
֪ģֻҪԼˣľٰ񣬱Ͳõˣ취ͺá
һ۾˶δףŵԺ󲻻ȥֵطˣȻɺҪȥȡ߼ʿȼȻȥ͢ʿʸһգһΪĿĹʿģ
ôٺòˣ˵ҪùʿĿʸ񣬾ͱڽ꣬ңС˵㣬һ

ףһ˸壡ң˵һĿȡ
ӣ˯һɣˣЩ˵˹Ҫ뿪ҡ
׵ȵȣ
ô˹ͷ
ɲԡҺһڻ̣һͺã
˹۾üëһ۽ǵβû뵽˰߰׵֮С
˹ɫϽ˵ðɸףԺ󲻻ڻˣ
˹ɫĺͶӶһᣬȻ߳ȥ
ŽŲԶȥɫͻȻеŵ
һ˽
үʩһĬĬصͷ
߽һЩ
֪뵽ʲôŵ˺ݺݵزһ£Ҳֻǰһ
ٽһЩڴͷ֡
ǰݰЩָһŵıӣỮ촽ȻƵ죬קŵ죬ʹŮ˼˶ἵʵ
ıϢ·һ㣬۾Ȼȥ
ŵûпܣ·ѾһҲ۾ĬĬš
ŵİСֻҪͰ˴ϡ
꣬ĴһǸȻĴĲӡ

ƺǾһֻ֣ʽһ㣬һ˵ַ֮һ촽Ȼ˲ӡ
ֵֻܴ
ŵǵͨ죬ܿӾȥ
Ͻ֡
ŵһУָоĴ£Ȼֱס˲ӡ
ۡ
·뵽һѭ
һ۽
ǰź˵ԽԽ˷ܣûпסϵ˹ȥ

ŵѹʱԼһ˿ҵڱĻÿҲ֪ʱԼȻһƬһƬˡ
ŵѾʮ˰ɣȫԾٰˡ˵ţᣬ·߽֮Ҽǵʮʱ˵ģʱÿ
ŵû˵ΨгĬ
ϲһĬģԹԵ˵š
ϴЩڻǴҵģڣȥٸһЩ
106  Լѷ
ҹ֮ǰ
һںƽС֮ĹٵʻϳһǺӵĺӣʮңĲɣƣ
һҹС꣬·Ţʪ̫ܵ죬ֻٵػš
Ӧǳ˺˵ʲô¶˽ɫʼۡ
·ϲһЩʯͷֱ֦ߵһһģϦ顭

ʱ򣬸оԼӿҪϳˣһڡһڡؿ֮һڡֻʶضһֱۣ͸оǣؿڵˣ˲۵ð亹
۾˹Լһ֮С
ûҶǸһ˵طķȻȷһƤǷѡ
ƤˣƤˣûӦƤȻ˯š
ʱϣƤӹ壬Щ
תһ²ӣڣ߷ֱºͶ
ʱºͶߣĿ񣬲ûע⵽Ѿ˹
ʱԴЩΣε֮ǰǣԼ˺ƽСȻһȺΧ˹ԼԺסñӣڰǻ԰ѵ״̬ʱ򣬲ŷĵ˹ȥ
ºͶ㲵ģһΪһҹû˯
شһߵĶѣ䣬ڿԼԼ۾
Цһ¡ǿɰǱˡ
ţ˿̴ѲһҪȥһ־һȥ
˻¥ЩŮˣǸǿ˵׷СãԳƤ˳˯ٺٺ١
˹ǶԺתʱһ̾վȴԼһĵأĵ
˫ֱԴ۾ð춼û
Ƥˣ˰ҪҪȵˮ
쿴ɵ⸱ģɵЦһ˭֪һЦȴǣؿڴƣ˲䣬ɫҰһƬסҪԵĳ嶯
Լȳֻؿڸۡ
ʱҡҡԴҲ˹ȻͷַؿϣеƤ˰
ؿϴ벻Զˡ
ȿȣַſȡȡ
ŶŶŶˣҽʦ˵߹ˣǸǸڨڨ̧֣Ǹ⡣
ȿȡ
еĿռ䲻мѾռһλã˫ֲ֪ţʧ䣬ְϣ
ȿǱͷö˵ģ
һҵʹ͸˳ᣬѳ֮򾪵õ
ŶŶŶԶԶԶԡ𣡡
æ֣ٵİԼĶˡ
ôˣ棬һɻ
û°ְ֣Ƥѹˣеۣ򺰵
Ƕĸףڳ˹࣬Ҳ·ûдߴߵÿЩ
ʱﴫ̽˵Ƥˣŵ㣬Ͼ͵ԼѷˣԼѷлӹǵҽʦǴȥˣ˵꣬ߴ첽
ϵ㣡ƨɶҪˡ°ĸ첲ﵯ
Ѿܶˣ޴Ĺ֮£Ҳɲֻ١
򸽽·ǿʱʯͷѵõɳȥ
ˣһסϴʹ£°һ߹Ƕѵؿڣһ¹۵СȣȻµ
ĸ˵ıʻԼѷǡ

ԶԶģԼѷͿһ·
λСҿˣҽģи㡣
ûйܳϵ򣬶ֱƿĲ濴ȥ
ͬһۡ
ȥɣ²ʾ⡣
ǻ֮󣬳Ŵ˴š
ʻԼѷǵʱѾҹˣĸѰ˺һҲûпŵҽݡ
ϵʵڲǾȥŰɣҽʦһ㶼ʴȣǾ֮⡣
Ҳֻˣ쵽ôˣһûУҲˡĸһ˵ţһҲȥ
뿪һţҽʦһ˵ĲˣҪľΣ
á
ľһδ
ȥһ԰ɡҡҡͷεҵҽʦǳˡ
ðɡ
ڳлǰ
뿪һţһˣҽʦҽʦߵ˵ڶҽݵľţͬһһϢ
ô£ͬ׶һۣ֮ɫ
ҡļҲˡ
ѵҽʦˣ
ܰ
ԼѷҲֻ߰˸ҽݣһҽݲŵĻǿܾҪԭ·ˡ·ѾرˣҪǣõȵڶϡ
ֵ飬³Ĭߵ˵ҵĴš
ͬûκһ
ʱҲʶһûУֻǼεš
ѵԼѷҲˣ
𽥶ʱҽݵŴһ϶
Ͻͷֲǵ϶֮С
ʱоһľϴ
Źϣ
ȻѾˣ˵ˣºòҵһ˵ҽݣĿϷ
ֱֻеۣһֻҲ۽ǵŷ졣
ڣûµľűˣ֮£һСľ˳
107  Ӣۡ
ҹУſڱĵשϣ̧ͷǰĴ³ӣݺݵزһ¡
¼ˤڵϵһСֻβ裬ֻʮģ
ַ˭֪Сҵش֣Ȼ۵һ˳
ޣ̣Դһʱ
ĸ֪Ż˼ˣϽǰοСҪˣûжġ
ҹһӰ˹ˣֻ۾ģû¿ɺˣֻ۾һգ˲顣ۣءǲҪɱܹ꣡Եģ游һͻˣǲҪѰ߰
˽һ
󣬶ߵ˰ǰοСôа갡ܺѽŶǲǻء
ˮʵ˫ۣ¶ɻɫ˵ҲŮ𣿡
ͬĸĬĬһ¡
ǰǵˡ
Ҳǣ¿׳һŴģԴű־Ե׳̷ڴϣ˭˶ÿ
ĸӣ˵ϳźӣúϳ˸ݱȽУҲǲҲü֡
ڣڶİο£ֹͣ˿ɴž֣ʵĲ
Ȼôأ㿴ôƯ￴ģһ˵ĲˡְСŮɵοСŮ㼸˰Ҵأ
ҡҲ֪Ҿ꣬ӦʮꡭԣʮҾʮˡҵĸױˣҵĸ׻ңں游סһҵ游ڰʱȥˣڻûл游ҲҪ˿ţҪñ˽ΪҶ˵游ʲô游ɱ˵ĻˣרСŮոŵʱһΪ游ˡ
ԭֲýֵô
ҲǣԼѷƽСһУƽСľ֪ʱȻԼѷԮ
ҹǹҲˡ
ʱ򣬰游ͳȥˣֱڶûл
СŮոŻΪ游ˣҲ֮ǰˣŵʱûȻŲɵİ˿š
ѾǴˣ㲻ú£ѻ졣ˣǽȥòãһ游
⡭Ťţܾ游˵ˣڵʱ򣬲İ˽
¶ȴûл˵ˣʱܿ䰬һĺúӣʲôأ
ҲǣԼĻҲİɣֻܵ游ˡ
£һ¡ʱﴫ΢ڽ֮ǰ¾Ѿ֪ڿˡ
˳Աߣ˵˼仰
Ļ϶ʱֳɫæߵСŮǰʹض˵СԺƽС򣬾ϣǵСϮǲûԼѷľһڼţľũߡӿ˴ֿ֣ͬһҹĵֿڰˣҲսˣˣǲڣΪǱԼӣԼĲƲԼļˣЩսȫʿЩ˵ȫӢۣոҲ˵ĸױˣҲͬһΪ˱սţͬҲӢۣС룬㸸Ӣۣˣñ˵ţȴûԸžΣûԸһʳôжôڣǸһֿ˵Ӣִۣ죡ǣǵСûҽʦӹˣԼѷǾΣĺǣûһҽԸΪǿš֪֪ոΪҿŵʱжôļðɣ˺ˣʾǸߣھͻصƽСȥáӢ۱ʿɡտʼ»ڵͳʹ˵˭֪Խ˵Խǿͷ£·һ˸еʫˣԼжˮ
˵꣬ٿСﰬʱ򣬶ʱɴ۾
㡭ôֿˣ
ءְְ֣ˣԲ𡭡ӦǿŵģҡԲǣǿɣһҸԣСŮ˵ţֻβһһġ
ĸ׶Ǻһ
ɻţʲôʱô˵ˣѵǸոƤ˸Щ
԰ֻҲƤ˵İ
СŮͬǽȥˡ
ʱֻҪ游Ƥ˽ӹǾͺˣҲҽʦԼĻ߰ɡοƤȥֿˡ
ǴӴҵƤ˵ʱ򣬶̲סˮ
ԼڵؽƤһ桭¿ƤεڴϵʱĵֳԼƣں쭳ˮûмµᣬʹСʱ򣬸ץ͵ˮǱһٵʱ¶ǿûһġ
߰ɣұȥٴλص˳ر졣
ǿؿںСϵľʹͣص
һ£Ͼ͵ˡ°챳
СŮ죬۰Ͱ͵ؿǸӢۡ濴ǸӢۡʱͻȻɴ۾סԼ졣
㣡ҪУСŮų˿İ͡
ԣ۾ַһԼñӣȷԴϵĽǲû¶
ô£
ɻؿСŮȴͬɴ۾
㣡
108 С
ۿСŮƤ˺¶˾ֵɫæʵ꣬ôˣʶ𣿡
ʱȫ֪ƤѾ˯ˣڿƤˣǿǹСŮ꣡
ǵģǻϻ¥Ǹ׷Сã
׷Сãֻп̫Сˣ
ԣʶǻˣǿԽȥ벻Ҫȥ뵽챻ǿǵ龰Ǻ
ǣǾΪ˴˲İȥǽȥʲôأѭѭյôǻˣ߽㣬˺ˣѵ
ǸæֹҪǻһҰɣҽݵҽʦҲûлȥתת
ʲôΪһӵֱŮˣо˲Ծʵ߽꣬㣬׷ʲôˣ
ڻ¥۸ңСŮָ˵
¥¥ʲôطɻ
¥İᾭп˵¥򻨣ڻĽͷ游ȥˣ˵ﶼǺˡ
֣Ȼִ֪ʲô壬ɵؿ죬ɵƤˣ벻㻹˼ȥֵطŶʱôǱ˸һԭô
ǰƤˣôȥֵطأΪֵܣҶе߳ܡ±죬첻Ҳ֪´ʱһڳһı顣
ĵֲƤȥ侮ʯװʲôβǡҲֻͣζؿ¡
Ҫ˵Ů˵ֱǿÿأܿͷµ쳣ٿζ֮˲ͷӦˡ
ֱ㾾סµĶ䣬ݺݵšһٰʮȡð㣡㾹ȻȥֲɾĵطԵ㣡ҶôãΪʲôҪңҲҪˣ࣡
ĸҲûбֻ̬̾˿صԣĬĬʰϵǹ۾
ҪңҴûԲ飡Ź֮ģ±Ŷ䣬ҲĬĬسš
ĵĶ벻ˣң࣡µ֣ʧߡһ𱬷˴Ƭˮ
ʵҿ֤һ£˵»ǸɾġǸСŮ¶Ҳ٣Ҳ˵ˣ¥ֻĵط
ôСŮ֪ʲôǻƱ磡Խ˵Խһ߳һ˻
̾˿ܿҵͻƿģŶ˵ǸСŮҹ𣿡
ԣȥСŮСŮôԣܲƭ˵ģץסһһСŮ˵߽㣬쵽׷ʲôˣ
ƺ֪һֱĴΪʲôˣܶȾһʱЩ֪룬ֻܻ龰ʵʵ˵ûڻ¥ҹ
𣿡ŰϵĿ⣬ֹͣ˳
ģСŮǰĴͻȻˣƺԼӦٶ˵㡣İ֮ܳʱأǸһȥ˰䣬Ǹ˾ڶ¥۸ң
磿ˣ䣿
һȥ˰䡭
ոСŮƺǻˣôֻˡ
뵽£ֿʼ
ºһԴˣ´ʱǱԩͲʹţˣ±ϣʹš
ҪңȷʵһŮȥˣΪûа취ܲ˵ȥϰԻȥˣô˵ĻҪǣһ飬ֻϵǻصƽС̾ȥʦ֪һУʦ֤ҵף
ˣѻʲô壡Ľͣͷһ仰ɣ˵꣬ϷɳһɣľƳɵĹȣȵµĽ£졣
ܿ죬ʧҹɫ֮С
СŮ״ܻ̾صҽȴ±ϵһץס졣
ܣСһװɵģΪҿ
㡭ץҸʲô֣ٲҾͺˣ
죬˰ɣֻǸСŮʲôˣֱӸĳƤΪˣ׷ȥǱϻһ˺أ㲻Ϊ죬ΪƤҲ
£òΪСһʲôɣù˵䲻󣬵밡Сһﾭֵطţôʲôأ
˵ô˵ģüĻҪСŮͷˣаСŮΪ˲ǽݣȻô񶾵İ취
ߣۼʶˣҲװˣʱ䣬֪游ͿҪˡ˭һڻ¥ңûͬ⣡
ֱһС򰡣ԳǹЦһǺǣ˭Ĺؤ𣿡
ոСŮͬţû£һԵˤ˵ϣո¹꣬·ҲŢʪ·ϱˮҲմӣҪ˵ǹĻؤݵҲС
㣡ؤſңˣҪؼңٲſң游ĹͷСŮȫû˸ոճצвš
ٿǾɵˣһֵˣСŮûκΰ취Ҳ򲻵ãҲãֻܶݺݵص
Ҳڰ̾Ϣ벻벻ȻСһ
ǶСͻȻȤ
Ȥô٣඼ǱֵַֻŹ˰ƽգѾܾûпôȤļһˣ
죬࣬СѾͷôǣ취
109 ΰķ
㡭ǣҸ˵游ϾҪˣǲ۸ңֻβţ죬С˵һ䣺
ʲôأקĲӣһʱҲ벻ʲô취ùӡ
˵ˣ㿴棡СŮŴ۾ָµĺ˵
£ƭءЦһϽ˵һͷ
ҲǣǰֱӰҩݵŸסˡƭСѾͷ̫ˣǿɲᡭ»û˵꣬͸о˺ݺݵһ¡
죬ˤ˵ϡ
Ӵˤڵϣ˵ĵط۵ιȥ
Ҿ˵ǺˣƫƫšһֱקŰĲӣˤȥ֮󣬰ҲŰһͷ
ѵСŮ游ˣ
º췴ӦϽֻһžƿſڵϣԺվ˳ּ˵ϵĹȿһ£˳ȥȻСŮ꣬žƿλƵ˹٣ƯС椡
žû˵꣬Ѿţһߵõ˳ȥð꿩Ц
ãģҪΪȥȥٽѵѵǸƹ꿴ֲ´ƽе
ڣִӵվΪԼˤˣ˵ģôˤأףС椣ŶҿɴûôƯأҪڻϣҪʮöҰɣ˵ţֵײײǰȥ
ңҵأס㱻ץסʱΧתȦ죬쵲ס
ףôһǽµؿڣȻƵĺȥȥץꡣ
ǽȥǾ;㣡ڵϣ˵
úúãͬСŮ걧µĸ첲Ҳ֣ʱҲץ˹
ٴ̧ȣַ˳ȥȴҲûˣֱڵ˯ˡ
ߣȥɡʰ˹ȣţȻһ߼졣
СŮ죬Ըشš
ʹթ·ĺ档
ߣºݺݵˤšŰɣʹ游Ҳһ˵ģ񲻺ãкصҹä֢һ㵽ϾͲβˡ
游ʱ͵ûУʵ
ҪԴ͵ƣһϵʱҪŵĻֻһ֧͵Ƴţ뵽һ⣬СŮ游Ҫصҹä֢Ļû͵Ƴȥأ
СŮһ£˵ûа
游ôʵ㲻˵ҹä֢𣿡
ǰ游·ģ˵֮ǰͻġôһ˵СŮżóһչ͵ƣҪܡҵóȥ
ȵȣס
ɻػͷֻ˵£ȥɣϲôȫƹ֮ġ
㡭µĵ
ûµġ
ðɣ
ûоܾµͬУ´˾ƹı֣ѾȫϿֻǱȽϡǶ졭šһĪĸо
ҩݴֻʣһˣһϣ˵һڿţСĻֻһ΢𶯣ʹ಻ѡһΧĲ֣ҩ֮ͬǰǸźܴĲ𣬼ȲҽŸҩϻӣֲҽǵƿӣֻ˰ڷŵľ֮⣬ʲôҲûˡŵһĨƲݺĨٵζ
ҡҡͷ̾ҽƵĲơ
Ҳ֪ҽʦַΣܸоԼСȿ϶ǹˣ˵һ£Ǳ˲С۵ÿ캰ء϶̶ֶɶģѾЩˣھҽʦܸŪһԹ̶͵ʯ࣬ʯ඼ûеĻķˣԺ·¶ҪŽˡ
˼֮ʣǸϤԺ
죬ţѹ߹ǣĵ߹ˡ
Ƥˣˣĵ߹ˣϽӹ壡ǶԷԸӹĻ첢ûа취óȥ
ҵľûģӹĻҿܻһֱģ⼸죬㻹ǡ
ػӱܣֱӴϣвҲܣҪǲӹĻҾͰһҲöˡ
˭֪ƤȴΪ⣬ʩʩȻ⡣
ãܺãЦˡ
Ҫһ¾״̬ظܵʱ޿̶ڱǿţͷžĸо̫ˣոͷžǵ壬ƺǵĵ߹ǹˣСȵΪЩ
Ҹ֪ǣôǸɣľģʵ
Ҳ̫þʱ򣬱˵ǽ߸ӣֱӴȥһþ֧ʿĳǹȴݺݵų˳ȥҲżȻ䣬Ҳŷ־ǿԴǸɣľģҳþǲסɣľſǸľոҳͷžȥҲɹˣҲ˵ԴһɣľƳɵ壡
ͻȻ˸뵽һֿܣɣľɨѵģԼɨϣƤþƣԼͷ𣿻ߣɣľƳɷɽģԣãǱˡɣľƳȵģ񲻾ͳħˣǶħˮ֮ġ
ʦᵽħ;йأ뵽ʼѪڡ
ɣľ
ƤˣǸΰķ֣ǾдԵģ⸳˾ǿãҷԽԽˣ
110 Ӷ
Ž׼Ĺƶȡʿʿʦħʦǰ¶ܱ仯壡
Ϊֻһũ磬ʱȫȫʶԼˣش
һǿʳ磡һδ֪磡
СС㡭ᱻûģصˮȥɣǺܿĵġ仰˰˹Ƥ˵ģֱϸ˼֣ǰƽС򲻾һСڵĳô
С뺣Ļ
ôǿʳʸûУ
С뺣ѣ̸أ
а¶˵ĻңǵʲôأԲ²һ£С˵ǻһ൱ںХˡ
˼ⷽĶΪƤСûôСȥԶĵطԼѷˣţҲ۽磬ʶ壬ħĻôһƤǿġ
Ϊǿʳ磬һзǿƶһǿƿأ
ڿʼҲ
˵Ƥˣһ¾ٶȡ
ٶȣô㣿
ٶȵ·̳ʱ䡣
쵱Ȼô˵Ƥ˵ƺûг˳
ȻٶͷžͷųԼʮľ룡һʼ׼𣿡
ԣ
һ
ҵˣУԶ
Ȼô죡
Ƥ˾Ѿɵʮ֮ˣ⼸Ѿܳȫܵٶˣ
ٶˣһ£˵ԡ֮ǰ˳ִһɣľƵĹȣƤ˵õģʱȴ˵ʵƷ
ֻȻĴӵƮ
ȫӳȥԾжؿһУһʱϵʹ
飡ҵǽϣֱӸǽҳһӡ
ʩʩȻأƮ˻쿴ûܵκˡ
ĿԳһɽˡ
ɽʲô
ħʦħ֪ɣԺʱٸͣƤˣԣͷųԶķΧ
ôԣ
ԿɲԿɻغƽС򡣡
ɻغƽС򣿶ԣðҿԷɵ򳤼ҵĳǱȥҺ˹졣

ܷܲɳɣҼǵϴʦںƽСϿշһᣬ͸оƣˣȲҪɳȥ̫ԶʱûջˡƤˣƤˣ㻹𣿡
üһ˵˹죬̾ˣ
ҹ
һҩݵĴһʱ侹
ҲһԼŮ˾ͺˣܿ죬Լ뷨
Ҳһ࣬ȱУֻϵ˼ͬһ㼶ġ
˵˼ж߼ֻǺˡ
ȻƯŮ˵ĻҲԭʼĳ嶯ȻҲСʱ͵ϴˡ
ҪŮʲôأ
ҪӵһȤ꣡
һԽ֪ꡣ
ȻôйͬأΪôֻûͻ˰ɡ
ţԺͻȻƤ˵
죬ˣ
ʲôˣôôͻˣûȥƽС𣿡
ոͷžǷɳȥʱ򣬿ºǸСŮꡣ
˵
ҿڱһ׷ɱڳأ
ʲôˣ
˵ݣӦһȺӶ
ͻȻſڴһ죡
ԭСŮ³˽ݺݵعš
ϸȥ±ϿһܴˣͷҰɫͷһȡ
ֻСŮź󣬲ţڷ߹ģظţþòŰѺȡ
ԽԽĽŲҲ£Ŵ󺰵ЩӶҪҪһͷǮ
飡飡
شŵ
СŮؿڴϣв˵Ҹǣ游ǸҽʦٲߣȴĻǾ߲ˣ
Ȼ仰ãŵͣ
ظĺһûȫһɾϮˤ˽ĵڶӡ
Ӵ
ľűľƻʱѹ˰ϡ
ſڵϣ¶˾ֵɫ
ֻһŽɫͷļһ׺ݺܵشһ䣬˫һѿϾͼڵĸӡ
һ˫Ǳ۾ɨһȦȻüͷǸСأȥˣ
ӿһļһĵ˴ˣǸС椾ŵ°
̧˽ţµŰ棬ɲѹŸô
ţѸӽߵˣȻ˫ƿŰ壬ץס˰ӣӵ˵СһҴˣ
ǶѾ游ǮȫˣΪʲôҪ׷ǣ꿴ǰĴЩµ˵ǼûǮ㲻һҼٵģȻửͨͨģ
ͨңͨɣϴι仨¥Ǵϰöң˯һ֮һҶûˣ
Ǯڻ¥ˣȥ¥Ұץʲôί
ΪҲ֪ԼѷǵĺڰȻ͵ӵǮҲ޿ֵģΪһɵڻ£ǺǣСһϵùɣ˭ڻ¥￴أǴӳģֻרˡ
ʲô˼ҪңȻܻ¥ĽҪǮ𣿡
ôģȻ游ǿҽݵģӦҲȱǮҵʧ⳥ɡ
У游ûǮǺܿģ㿴游ôˣĻǮأίͰ͵ؾС죬ʡ
ǺǣףûãҸ˵ӶųʮˣʲôûмЦһ˺ֵǣҽȥѣ
˲䣬ӿ߰˸󺺣䱸ŸԵҲӶݡ
ϴиȳӣҪҪһӶָ˵
ѣƾʲôѣȻһǺʶģ첻ѹһǾͲˣ
111  ҽ
ЩӶ϶ִ˲ֿߣѱϵ˷˵ϣҲʶȤӶڼﵽҷҲֹ
ҵӣǲܽȥۼһӶԼӣþȫš
еûʲôһиӶһǮƣֻһӶȥģָȥһӶ
ƤˣǿˡǰһӶҪֻܶƤ˵ְɡ
ûκԤ׵ģȷ
ֻһ֧͵ȼţԴǺܳ㣬Ӷûо쵽κ쳣
ڰУӶԴϣģӶȥ䵽ĹУһֻһʹ֮ûзκε
ֿӶǸæģȫûע⵽﷢顣
ô͡һһĽǰɡ
ҽȰѰȽˡԼĽ顣
ĵǽڻ˽ȥһ顣
Σûĸȴ˳Ƶ졣
㣡ȥǸô¡ӶųָʾߵǸļһ˵
ãӦһ˽ȥ
ܿ죬һƵﴫ˳
ʲô¡ɶࣿһ֣ȴûеõκλӦҶˣҹ
ӶųץŰĸ첲ʵﵽʲôѵл𣿡
ߣҲŲҵжħأ
ħӶųü۾һ˵ƭң
Ӷųһа˸ˣʱȴֻʣĸˡûз֣Ӻ滹һ
ȻǵŶӲֹ˸ˣֻûȫԱˣͬ黹ù˯ء
´˹ӶųץŰĸ첲ֱߵǸӵſڡ
͵
̣һ͵ơ
͵һǼӣȴ̾㤵ط֣֮ǰȥһ˵ϣҲ֪˻˹ȥ
ֻһҪȼմɢ΢ĹâֻԲһ׵ľ룬ƺʱҪϨһ㣬ǳгӵĹ졣
滹һˣֵǣһȥǸյĸ϶һ˲棬кţȴûеһȥ
ϴ󣡱ǰȥӶԴֳ˳
ŷûúڰеġˡ͵Ϯóѡ
ô£мˣ
û
Ҳûˡ
ӶҡҡԴһԺ
ʲôӶų˸оùɻ
ǱϮˣһӶ˵
ģӦиҵԴҺзסԼͷ
ûˣ
ӣ
û˭õǣ˷ŭģţٲӿɾͶˣӰȫɱˣ֤鲻˭ɵģ
ڣûлش
ֵǣټһ
ˢˢ
䵶
Ҳսĸӡ
޾ɭӶȥЩߣһȥ
˰͵ƽһӶһֻץСŮ꣬һ־˸ӣΣȴǵһ˽ȥ
˳ȥ֮󣬼һһسźڰűȴ˿֮С
ͣӶųԼĽɫͷ۾˵ˣȷʵûˣ
ֻֻһŵ˴򵥵ľΣһЩƷ֮İһľϣŵˮζһ򵥵ңǰεڵϣͽһֹС
ϴ󣬿Ƿˣ
ԣпܣոմҶѾˣ϶Ầµģ
һһ²ʱСŮ˵ûд
仰˲Ĭˡ
£ͻȻ£ͻȻء

ȥǰô£˳һ£ָŵιȥӶ˵
ϴǻţĶͷѪӦǱ˹ȥ

ѵжħ
Ƕħһǧǰʧ
̫аˣ
ߣԽԽǸоаţӶųѾ˼䲻õԤУָо޾ɭһȺɭǵİΧŰǣ뿪
Űһ˳ȥӶһ˱һ˺档
»صʱȴһˣԣ׼ȥ˵ˣ
Ǹ˭أǲӦһ˱һôû
ڵǣֻӶιȥӶڸ˺桭ѵ֡
ƺΪӡ֤еĲ²⣬˿첽ܻǸſڣǰһĻëֱ
ֻ˵һſſڴӦһ˱һһ߳ģǣֱ͵Ϯˣ
ôιȥһӶų˳ˣ
ֻصõȥԼʣµĶʮֵȫһ﷭׳죡
ѵֻʣˣ
˲ûʧǣ֪ҪȻЩιȥֵܣͱƺǰСŮ
һǸԶ㣡
ʣµӶҲǱŵòᣬʱֻϴİţǲΡΡ϶ͬ壬Ƕһ
ңô£˵ͷСŮ꣬ŭ˵
һֻ죬ȴû˵
Ǽˣ˿СŮƺҲ֪ʲôȥЩιȥӶƣٴȷˣǶͷܵػιȥġ
˲䣬Ǿ쵽ʲôһ˿ܣȻָ˵ιȥĸˣѵĻǽȴǰ˸ˣģһȥˣ
ѵӶҲͻȻʶ⡣
ʱҽڣٴΰ
112  
ҽݲ󣬵ŹӺͳ¾ɵɫһʮۼϷˡ
ϷӶų˸ܵǰδеļɵѾһӽʵĲ²⣬ôħʦ
СŮҽʦ游ԲħʦǸҽʦװͷţһĺҲԺħʦϱߣôΨһʣµģǸһֱ̱ϵñˣ
쿴ȥֻͷϴñӣ˫ñµӰ֮УԵøء
Ӻ棬ڿε˵ͬ顣
ϢĽһḻӶʵСӣԼĲ²ħʦ
뵽ӶսѸӷŵϣһǸñȥΪ˱ᣬߵúͣñ岽֮⡣
˵һ԰ȫľ롣
쿴ǸΪ׵ӶȻ˸ӣԼӶսһɵӣȻôľͷıʡ
⿴Ƚŵ棬Ǹķﻬ˳˭ûע⵽ϸڡ
ƤͷžʱҪԻĻֻ˵
ȷ˵Ƥͷ˾ζˣͲͬԻˡ
ԣֱ̧ۣʾƤȲҪ֣Ϊڸ˫￴һ˿ʾ̬ȣ뵽ոշ¸ӵľٶȷԼĸо
Ż˸ˣڸ˿ӶӺʱＸѾȫ϶ˣһֱ̧һȵñ˾Ǹڰħʦ
컺֣˻ΪҪ֣˺æ˫ָؿڣ˵£ðɭӶųԸֿǸ⣡
ĬĬصͷʩһ׼ĸ
£
ΪʲôͻȻҪþƣ
ºСŮ˾㵵ı飬ǻ֪׷ʲôΪʲôɷļһһȳȵļһʩأ
ң˫ʩĸ
£˫ָζľ⣬ζȫȫ۷
ֻƽ壬ǹŻʩ˫ָ
ûɲһӶų⡣
ȻԷѾΪԼģҲˣ˵ܴ
˵ȴǳ˹ȵס
ʱѾȫȷˣظе˾ħʦˣ
¸ˣܹԭɭӶŵĹʧ
ŶǵӶŵֽɭӶţ¶˽Ȥ΢Ц˵˵Ǻɭʲôϵ
ˣӶŵģǽѩӶţѩǱһеĶǲѩأŻӵŻʶǿжǰ죬ѩӶŴӱ޾ɭֻʱ·Ͽˡ
ǿһȺɭǲǣмʮƥɣӦòûǷ𹥻ͻȻϵ
ͻȻסˣǴγصһọ́ҲɳΪһọ́ΪΨһһɭǺ󡭡ŻӶţ
ǵģ뵽޾ɭ֣ɭ֮󣬼ûлĿܣ
ԼЩܹ֮ΪΪӶųԼųǿʶǺЩɭȫûзйء
ǵ죬Ѿ߳޾ɭ֣޾ɭֵıԵǿɭǣǿɭǵʱЩɭȻҲǡ
˵ϣӶų˾Ȼһ
ʱǾɭʮľ롣Ȼûܡ
֪ЩɭɱǵĻһܲ
Ӷ̽ռһϴ౳һɲʳߵϢϢ࣬пɭе飬Ϊɭеߡɭǲʳߴڵģ
ɭһ֮߰ŵʳߵϢҲ˵࿴ɭ֮ζѾûĿˡ
ԣܿɭǶŻӶųŽʱ
ʣô֪ģãӶų˲ʳеʡ
ҲܲµĳЩɭҪĻνӶѾˡ
ҡ֪ܶأв´ĻӦû֧ɭǶпһ࣬һ˵ġࡣ¶˻ɫͰ¶ûʲôòϣ¶һֵġɭǡ
㡭Ҳ֪ڸ˵֪УֻлһʦŻԤ֪һеɡڸ˵УǰˣѾǿôˣϣʱһԵɫʡ
컺̧ͷͬ˶һᣬͻȻ뵽˰˹װƵһ仰˵ƺܷϳֻһ£˵ֻǳһС㣬ᱻûġ
˿ɫͫףһ͡
С㣿󺣣
ħʦҪˣ
ɱ̾
벻ﾹȻһʵǿħʦ
ȻƣǲܱϵģԼЩܻ߳Ѿл֮ˡ
ֻС
ֻ΢صͷȻӻóһӤȭͷСĺӣ˫ţ˵ɭӶ޾ɭֻõıҧҧǹԹԵ÷ŵ˵ϣ˵ԭǵ³ç
113  ֽƬϵ
Ѿҹ
ҽڵ˻վɡſ
ŵĺſŵĶûʶվŵĹŵĵš
£Ǹù˵ħʦĻʩչħǸԼƮ
գգ۾ûдзӦģ֪νӶųΪʲôôת̬ȣ֪ʲôʱŵñ˹ԹϱˡҲûкֱӼ˵ϵĺӣ졣
СɣһֱֻץסֳģƣҪһʮϸ
ǵпǻذ֮ģ첢ûмŴ򿪣ֱӶŸ˵߰ɣʮʱ򣬰Ӷ˶£ǰЩιȥһ̧ȥɡ
ʮ֮󣿴һΪʲôأ
ѵصħʦԼŵֻħʦļԼӶš
ȻصʣǸ˲ҵʳŭһħʦĺҲģֻæͬõģʮݷ
£ҲֻĸˣȴԵӶһһԵӶ˼ϣһ䣬ˡ
Ӷų͵۹⿴һ£Ȼһͬ飬ͷ˳ȥ
Ӷȫ߳ȥʱ찴˴򿪺ӵĺģһֱվſڵ˵ܾˣҵƵġ
֮ǿʲôˣ
ٵ飬Ȼ᳹׷ϵ
ͷͺӶһƬףҪµ游Ҫ곤ʮ꣬첻֪ҽʦܲܰѵĹͷκá
ֻվζûжƺڳ˼ڡ˯
ǰûסӣе游游
ڣҽʦӦ˹˵˵һ仰ףЩӶأոҪҵǮġ
ֵãˣ
ѵҽʦɵˣŰͶȥʵĿ⡣
Ӷ컹ЩģǺڶĿ⣬һ£Ͻ游˵ЩӶ˰游ô£ҰǸĲˣȥȥɡ˵꣬ûҿ죬æܻԼӡ
ҽʦΡΡĳ˹
Сȹ۲߶Ļ쵹뻻һˡ
ʲô
ͷѾմ˺òã
˿βͷòã
Žߵף̾˿˵ҵСӦǶˣ𣿡
˵ɶȣҽʦüͷе
üһԭ仹ʹƸոЩӶԼĶԻͷһ䶼û
Ǽȣʵ𣿡
ɶмȣҽʦҲ̫ˣмҲˣ
ûмȣ˵ҵȣ캰
ָָԼ˵ȣСȴ׵ľ̶ţһֱӰһľ˦ˡ
Ŷ˼Ҹ˵ϼȼȵġҽʦ˼ϸһȡ

Ӵ㣡˵㣡Ĺͷˣ쿴ҽʦȥﺧȻͬʱֹĶ
֪ˣ˾͵øҽʦ䲻ʹɤȴǸĴ
ôβûιȥǲιȥ
һӷ紩ԽģҲû˵ǷİûְļҲˣҡô£ȿǶ˵ģ
СȴľʹһıĹʱҽʦͻȻһ²ϵƤЦˣסŶ
ʲôˣͻȻһֲõԤСҲˣҪȥ˼ң££ƤˣƤˣҰ

صԼӵİ꾲ԼĴϣѱӽϣһᣬͱȻְѱӷ£ٵشϢ
ƺ뵽ʲôһ۾ͻȻЦϷУȻ̾˿ȻЦܶʼЦЦȥ
ڴ˸ҷ˸˫۽ţСȻǺ˯⡣
ĬĬţһ죬ȥɣȥɣÿС˯һþɣεǸˣ
ƾô˫ۣȻ˯š
ʱͻȻ溰
ȡ
ȡ
ٴηǳǳУЦ
游䲻ʹֳЦܼǲ飬ǳԷ
ڸոգ·ˣܳȥã游һ֮ǰģûлһ˻·ЩӶϴٵġҺǸһĪı¡
뵽̾˿ԼٳȥˣԺһҪ粽չ游
˼ǧ˯Ѿǲˡ
ӴߵԱߣóһİƤ顣
ķƤ̻һĴ֡ͨ䡱
СŮѡͨ䡱ϣٵطš
һͼǰһɨ
ڣڡͨĵʮҳҵһűֽƬ
ֽƬֻƼô󣬱ġͨѹúܰģûһ˿ۺۡ
ֽƬ˳õ΢ԡ
ֽƬϵĻ
ɫñӡɫͫĶ̹¡
⣬ԴĬĬֽƬϻˣһʱԣ֪ʲôֻʲôû롭
ܳʱȥˣȼմâȻʧŷӦһȻӣѴ͵õԼӡ
ãֽܿƬϵˡ
ֻǳǳֿʼ
ֿʼֽƬ˴
ͬһ𷢴ģֱѾͨ䡣
ֻҳͨϻһȼյķݣ죬ƺҪȼճֽ֮⡣
ȼյķдһС֣ʾ¼еһ仰
ԻһУٲ֮⡣
114  ˵ʯͷ
ҹ
Լѷǣҽݴá
ľƵĵ˴Ϊ±һ
ʱŴ۾컨塣
Ǳʹѵģҽʦַʵ̫ˣѵĵزֻ˯˰ʱ̣ḧ߸Сȣˮڶͷᣬ¡оó׳˶ռŴȥ
ӦŶɡȿ˻⡣
˶һʲôأȻҶҲǳʵġ´
飬һһ£˵Ҳõ˺ˣ˵ʵոǸͷ˵ҵ߹ûжϣһǸоܣҺǸ͵ζֱˣһǴڽŵй
²Ϊʲôð취ضҹļž̾˿ʵ췢ĺй𣿻ߣֻװơ
ŶҲҪ˵顣Ӧ£ƤѾˣԺٳֿˡЩ
ʲô¶ȻӴһ絽Ĵߣקסӣ˵һ飡
ľ֨죬ĥڰУýƣ쿴óĹƤˣͨ˫ﾹȻͻȻ
ƭģ٣ҿǸ˺ţַһͷϵñӣӲ촦оµĽš׳£һЦоȻо˿־塣
ԺҪЦһҷƤѲˣһɱ㣡ûɱˣǴУԸоһĪѹȸС
֣صԼĴϡ
⼸죬˺ܶ飬һʱҲ˵ʹ˵ˣҲġһ£˵Ҫ֪һһһ㡣
˵˵ɡʱԲµĺʱ䣬ԵЩķҡ
⼸ȫ˵һ飬˵ڡʱҲûʲôȵı飬Ӱͷ֮ױ쾡ܵĶһ顣
ֻ꣬̾˿Ȼ飬Ҳֻ˳˼״ƺûʲôȵġ
ֻǵĽߣһʱҲⲻ˶١
ðɣȤӻóһľУӶų˽ġ
װʲô𣿡ڼӲľϣͷȥ
ǱȽҸֵǮĶľУóһָ״СʯͷֻʯͷںڰоȻɢŹϹ⣬ǹᵽħʯ
±Ϲסˣûмᷢʯͷ
һħʯ£˵Ƥ˴游мʯͷ޾ɭ֣ޱȣҲָ״Сħʯֵһٽң
һٽңǮʱȴ֮ǰĿա
һٽֻǱعơЦֶļֵͲ׵ĽҼ㡣
ʯͷݵôţ±ݺݵסˡ˿ĭȥһ¡ⶫôأ
Ѻӽ̾˿ԭһƽ¶įıʯͷʶȻǼֵǧģڲʶ˵ֻһʯͷˡ
²û컰ĳŪ˵һʯͷ
ԼѷǣҲֻ֪ʯͷ;
һ룬ҲԣǸӶųǸóĶȻʮֵǮ
ȤЦħʯ漸죬ȻصƽСٻҡ
㻹ûиħʯʲôôɻ
ڶԡ
ˣһɻ󣬵漴ٴ¶𾪵ɫһħʯ˵ϣ𾪵Ŀһ죬Ȼħʯƺȷʲôһٴΰħʯ˶ߡ
ǵģûʯͷ
Ƥ˵Ƥ˵¿죬ɻƤôʯͷ
׼ȷ˵ľǿħʯС
ʼ磬ħʯҲǸողŪġҽʦˡơϺҲûлСĵشӶųСӡ
ҲûŪϹʯͷʲôõģƤͻȻħʯ顣Ҳǲɵ̾ƤСʱûа׿ôֵ鼮
ţƤ˳þһħʯû뵽ǣȻֱӱħʯˣ
ȻƤ˾ͲһصĸоԽħʯ˵
ħʯƤ˵ҲޱȣȷǷҲõħʯﴫϾƤ˹һ壬ܲĪϵҲ֡ͨµķȷҲħʯ
һֻ
ȻпܲħʯΨһá
ħʯǶڹϣǲǾͻֱΪħȡ
ħĴƺƤ˳ţҪУֻҪѧħͺˡ
²ţķĲ
115  ͷʿ
ڶ峿ƳҽݵĴ͸¶ҽƯĳ
ʲôͻȻ۾СվĴǰԴһһβ裬УһĶ첻ԾطһͷϵñӣȷñӲû뿪ԼԴ˵ʲôʱģ
ҡʣ㻹ðɣƲƲ죬
ʲôһðɣҲãܲã游׻᲻ˣɱˣ
Ϲ˵游Լѷõҽʦ죬ѾκˣǮǮ
һᵽȣ˲оϴʹУոʱûзӦʱɨԼСȣʱɴ۾
Բۣôˣ
ֻС׵ø߸ߵģǳϺɫһȣֱ֣
۰ɡСŮָһ͵Сȣ˲һӣ˺óʱ䣬ǸӲŽʧ
òã־ס˰һֻβ衣
ſſקҵıˣţʾִָ͵Сȡ
˲䣬亹ҪǮƵĴð˳ĳѾͷ£ҰѾͷӳȥ
ڽҵǰǳŸȥˣһֻβ豻קɢ˿԰һߵĲժɫĶ̷£պðϵס¶һŸɾС
游أ˵ϺҩġͻȻ磬ò˵Ǹ͵֭ȷʵãʱؿһֱĴʹм˲١
ҩڰ𡱴쵹ǿʼǸҽʦҽˡ
游æģϵʱͳˣһԿڷȻ󻹻ٳȥģôˣ浣ּǲؼҵ·
ȵȡҵҩأ첢ǸͷŸʲôȥֻԼơ
˵𣿡תһ͵֭¶ı飬ƲƲ˵ȷҪȵȺǰȶ𣿡
ߣԼң˺ˣٺٺ١¶аЦݡ
ӴӴӴˣ̫ˣȻҪңΪʲôҪҩأ죬ѧӣ¶һаı飬׺ݺܵس˵һ硭㲡Ҫٺٺ١
쿴ǰСװ׺ûκεɱǸЦˡ
ȣ
ʲôʲôǶȣ㲻ЦҲҩȣÿޣ죬۾ص졣ߣЦˣҩȣ˵ְ֭꣬Żϡ
СһˣԹԵġ״
˭ˣˣҪҵǸ죬Ŷͷ
ðɣҵ۾գգ۾һϵӣԲСãԭҰɡ
ԲСãԭҰɡ
Ļ䡭
꿴Ǹɫͫס
ƽĺɫͫס
֮Уƺֻص˻ֵĻ¥ϣһͨҹİ׷ۣȻͻȻñУȻ󡭡ҲԼǸġ
ߣƭ˵ģŲĵĵǸ겻֪뵽ʲôշһĨ
˵ҪôźãΡ
ǡҶЦãԣҶЦˣҾ͸ҩȡⲻȻԼͦЦģǴʱ鲢Ǻá
ǺðɣҸ㽲Цôһ˵
㽲ɣЦĻûҩȵŶ
ˣ˼һ£ͻȻһЦĻ棬һûסͻȻ͵һЦˣ
СȻؿǰɵЦ죬Ȼҡһĸ첲ЦˣʲôôЦѽҽ
Ҹ㽲ˡɤӣʼߣǰһʿ뵽֮Ļ棬ٴƹʧЦ
ɵЦӣҲһЦ㽲ʲôذΪʲôʲôûôЦ
ףЦˣ촭һ˵˵㶺Ц͸ҩȵģɡ
УС־죬Ȼܾⲻ㣡㻹ûأ
ðɣġһһ״̬潲ǰһʿ
սͷС̲סʧЦװı̫ЦˣУУⲻ㣡
ӱӣ̾˿
СЦ̫ˣٿҪҪһͶλЦ
Ǹʿô˹

ҲЦˣ㽲ɣڣСֹͣ˷Цһı顣
ǰһͷʿֽһ죬Լİ磬ԼߴսСϾĳ۳šڷ̫ˣѣԼǰֵӭĴ磬类ǿ紵ùĹ죬һСģסս۾·ֱֱײǽϣͷʿҲˤ˳ȥڶ죬Сϱ㴫ʿѶиͷ̸ͬĹͷʿʮźϧҡҡͷ˵쿪ʼģͷɣϧҵʱֳţǸ̫ˣմˤʱпģҿԴˤŤ˱æԴתԭλûˡ
̫ˣС꣬ͻȻһ󳩿ĴЦʵǸͷʿԼǰ棬ǸͷΪʿԴˤŤˣͷʿ̫ˣоȵġЦ꣬ͻȻп˹ͷʿı
˵ڿ԰ҩ˰ɡ
ðɣתҩ˹˵ҪҩĻøҽһЦ
ôŶӹҩҩﴫĹŹζüͷ
˵ңһְ֣ҩ˻ȥ˵ҵôߣˣ
С
εط˿տյ˫֡
úúúã㽲㽲һЦģ̾˿
Źҩ˵ǰգһ۾¶СȰɣ
116  顱
Сڲߴߴˣոһһĵ˳ȥҲ֪ȥ
ѺȵҩﰵİοԼܼɣһΪβ
ڴϣ۾
ƤˣЩӶһͬصùݣǻȥ˵ʲôˣ
쵱ȻЩѱӶΪӶǰԴڿϵ֮ͽ컹ûɵҪȫǡ
˵˻صù֮󣬽ˡ
ȻǴһܣ²
ԣǴһܣЩ˲ΪССԼѷǻħʦԣǿʼɸ˵Ļ˵ħʯ֮ЩӶֱӿʼƿڴ˵ħʯӶŵĹвƲ˵ƺǵ档
Ƥ˲û»صžŵķʽԻš
νɭӶŲǺŽᡣ첻òſ˵Ҽһ£ЩӶǿ϶Ÿ˵ĻǷɢм˰йһȻԼһʱҽǵ鷳̽ǵĵϸ
ȫȷƤ˵ͻȻıƺѾ־εĸо˰ɣǻصԼӺ󣬿ʼı㻹Ҫٲ²һ𣿡
һ£˵ı޷ǾҹϷ͵͵һۣ벻ЩӶǽҵӶʲôð취
ûв¶ԡƤ˵ͻȻͷǴץȥһ¡
ԲۣãһĴȣͻȻеϳȥˣڻûô˵
벻ЩӶ긥˵֮󣬾Ȼֱ뵽ôյİ취
ץס£һ´̽Լĵϸ
ȻһͻȻ
İɣǿħʯҵľڿԸܵĳҲᵣ𣿡Ƥ͸¶Īζ
ǺǣҲǸһºҶ߱ԹˡŵģӴȤħʯ״ôе˼
״ʲôƤɻ֮ǰ˯Ĵϡ
״ǡýͣʵǣʲôʱӹ壿һôڴƤӹ塣Ҳ԰ѾŽħʯԣֱԵͷʹˣWIFIһԲٿһɣľ
ƤѾǲֻһĺˣ֪ѯЩֵʲûʲô˼ֱӾܾ˵˵˰Ⱦȫָġӹ֮󣬾ָٶȿܾͱˡ
гɵڤڤУƤЩ鲢ûиѾǵˣ㾫ûлָ
ǰǴκͰͷս̫ˡƤ˵Զ
ԣƤˣѣһʲôûиңͻȻץסʲôһԺһ֡
Ƥȴûлش뿪һ
ƤˣƤˣ
ſĵͺš
ͻȻǰһڣ
жסԼ۾
󾪣ϵļ˲
ܿ죬
ֻߴһаħʦѱｻ
챾ͲִеˣȻ֪ƤΪʲôûԤ
ֻ˫͵ץץס˵·һ֣ģ˵ƺܱ˫ץס֮󣬾ȻֱӴ˵壬ɷֱ֣Ӱ˴ǰҪ˫ֹסĲӡ
һй»ָߡ
еĶһ˲֮ڣһϵж֮ԺﻹһƬհףûü룬ֱӼӴϵ
һ̣쿪ʼ̾ԼӦѸ٣ڶ̶̵һ̾ͻΣ
ֱ۹סĲӣһַֻš
˵ؼ÷ĵһӦ
漴о˲Ծ
ף˵ؼôģ
ԣһŮˣ
ʱĶ쿿ڴϣһֻסĲӣһֻΪѹ壬ݺݵذסؿڣ嶼ɽĻ
ʶһŮ˺ɿϵ
ȿȡСҵؿȻ졣
ŶĲӣֻ۾
㡭ſ֣ԴϢŭС

Ŀƣ׵˵ϣܳʱŻ˹
ԺЦˣӱ۾СӲŻİϷ˦һ¸첲һԼ˵Сȡ
㡭㣡ӵվװһܺߵģôڴ
ʲôĹĵģס糺ݺݵһ¡
ңԺҲˣС֣һ仰ܻԼӡ
صԼ֮ӼȡǱİƤ飬ӵʮҳһŰɫֽƬֽƬϵĻһҪݺݵ˺ֽƬ
˫Ѿʼˣֹͣ˽Ķ
°ֽƬϣ졣
һʵ̫ɶˣСŮſƬϵñ˵ʹǸħʦôҪҸҩȣѿƬϣݺݵ¡
ǵģСѾ϶һصħʦǼӶΪ
Ȼûмħʦƾεħʦ룬벻κεĿˡ
ңոͿ˵ģ˿־壬ǿһ㡣
ԼǺµģ֪ʲôʹԼ͵͵ߵıס۾
Ȼ˲Ҿ硭
뵽ͿԻĳİͻȻһ¡
ѵĴڣ
̫ˣ
뵽ǼӶԼεĳ
ԽԽ£ԽԽоԼ
ѸܻصԼĴϣѱԴϡ

Ĵ
ƤҲ֪Ĵ𰸣žĵƯߣǸֽƬϵñꡭ
117  Ǳ
һ߽ͣҽݵĴá
峿ķ⣬ץ𱡱Լϡ
Ҳ˵ԵʣоԼӲǺѣȻпܵǣԼӦڷŵա
ͷûзȵĺۼʱģ䣬ʶԼϵ״ҲΪʲôżѺȵҩԵˡ
ǿ⣬һЩ͡
һ𻬽ָ֮һ㾫
ûָԼ˵ĥʹ־غƽСʼһֱ״̬ոǸСһ£͸֧ﱾͲ
Ǹɫҩ֭ʹãӦ˯һ
ر۾ûü磬Ƥ˵мӶǱš
㱼䣬۾ͷܾͺãҪ˯һᡣ
ðɡ
ɣľƳɵķƹĬĬǽڻ˳ȥ
ҽݵбһʪУӶǱ
һϿ̻ŵ˺۵Ӷ˵ˣոǸһͣ㣬ܶסˡ
ҪɡһӶ˵ɧźƽСˣЩ֧ԮƽСЩҲصԼѷˣҡڵشűϽֺױЩ鷳ġ
Узŵģ˵ôаǲòһЩһֱһǸνġħʦûлʹðˡ
õе뷨ӶҲûˣһܱǿϾҽǸһǸ˶ˡ
ǵģЩӶһħʦӸ˺ӶǸνġħʦӦһϼľȳӣһҩ˵ȳӡ
ƾһ㣬ɻ˲ħʦܹӶҲһǿŰ͵Ϯְˡ
ֻҪǸħʯɭӶţǿħʯȫȥļһЩеȼѫµʿԼӶţǺǣɭӶţЦˣһӶʲôʸ֣ǸųȻħʯ˳ȥͲ֪ǸħʯŶôҪļֵħʦԸ׳öҵĸ߼۹أ
öңЩӶⱲӶûöҡ
һñ˷ħӶһۣţͬ飬ÿ˿Էֵһöң
ʵϣȥĵһţħʯļ۸ԶԶֹöңһϼһŻƶСħʯĳɽǧöң
޾ɭлõħʯлƶıô󰡣
ǧˣ
ǱʱƤ˿Ź͵͵ػ
Ƥܹ͵Ϯ֣ȴٳûж֣ڵһᣬǼӶ䵥Ļᡣ
ЩӶǡȡ͵Ϯǡ
̫ѾӶ߸ߵһĨС֮УƤȻûеȵԼҪĻᡣ
һʱȥˣЩӶȻôõԣ
֪ǣԴڽǮħ
ҪԼһˡ
ͨħʯʼҽ¶Ի£ҽбСӶһǣǷɢ͵Ϯ
ҽڣ»ûħʯʾħʯƤ˵Ļ˳ȥ
³쿴ˣһӶҽݵĴڴˣ˷ܵس˵
˵ϵĲӡ߹ǰΣȻ
ãûߡһӶüͷ˵
ߣһ£
дӶСȥܿ죬Ǿߵһ·ڡ
ȥǱߣ˸ҹٷֿʱǸӵ򣬼ǵüʹǴƣ
֪ˣ
ӶЧʼߣܿͷ˸Ե
ҲƤҪġ
£ˣԶͨħʯƤ˰µĶ󣡶ԣһֱŴߣߵЩ
ƤȵزٿŹȣƵԴϷһɸߵĵط
ͻȻȴ£ֱӰһӶҷţƾջӶְһӶ֮С
Զʮ֮ĵпŽֵĹսǣٳûеȵǸӰ֡
ѵֳűķˣ
ϽͷһͷӶȴֵķ֣ӶѾ
ʱԵӶҲͷһͷĳ̴һ
ܣ
ֱǣٲеˣ
ô
ʲôǵͬεأ
ķΧʼǵͷţַΧʹ̳վ֮£󺰾
ңңסӶ˵ʱǲٷֿˣ
Ǳű߹ȥùȻ
ʱ򣬵оȻûܣһ뷨ȻҪȻͬ顣
ӶʱԵзһֿεĸо
ǿǰ棬ڻǣǿ߹ȥ
ã
ӶУ첽ǰȥ
ȴһ֪ǣ顱Ѿͷ
118 յļ³
ԭԼѷĴħʦӶš

ڸոգͬȥʱӶûиȥˣҪԼΪն
ԴźܴΣԣӶˡ
ʵ֤ȫȷ԰ĵ˹Ȼ䵥Լ˹ŵ䵶ʱԺ󣬵סǾԿʵһ
Ȼ䵶Ҳ˳ȥǲҪˣΪѾԼĵˣ
Ӷ³ʿģѿʵ䣬ֻΪһ̡
̴ӵǣԶЦһҪõӶͬеĳƺΪЦ³
Ц³ȷʵܰЦЦͨźܸߵ̡̻
ʱͶŰǱЦš
ǸĪЦݣƤɻ
ôʶԼĹģ
Ϊһʧ͵ϮȻӶ׼ȷĵ
ԼѾ͵͵ܿ۾ˣ
ٷ͵ϮѾǲˣӲӲĻûлġӸոյеķӦӦŲ׵似
Ƥ˿ƾ辫˵ƣǿͬԹһƤ˲ûѡô
ԵĿɲֹһˣӶʱҲ˹
ƤѾԾһ׼жϣǾǣƾٿعȣ򲻹˵ġ
³̫ˣܹӶ˵
΢ЦӶȡһͭŰеġȡ˻ͭ˵ɻôģǴ𰸡
ͭУƤ˿˹Ưš
ԭ
³İоȻԤϵԼҪ𹥻ȰһͭͬȻͬǰߣԼȴں䵱նܿĹˡ
ܴ
Ƥ˻ΪӶҪͬԼء
СȺӶ
أЩӶܶôԼڲ֮أƤʱûзʲô˺ԼľǱʿĳǹԡƤ뵽֮ǰںƽС򱱱߰ĳԡ
ƤûжҪһҪ˵ʲô
ȻûٴηôǲǿԲ²һ£ڲûаմˡ³΢Ц·һʿðɣҳһħʦħʦ벻˭һȷˡ
³ƺ˵ԵһӶѵ
ȵȻ˵³ƲƲ죬Ȼ̾˿Ǳ˵ðɣħʦ£ܿħҵңðԸǸȫʸӵöħʯ³ʩһ˫ָȻ־һ˾ʮȣƺڼž⡣
ǰѹȵħ˰
ڿʼǸ
Ƥ˾ؿһС
Ȼʱ³µ͵صͻȻǿĵ͵С
Ȼһ˲׶ߣһ鲼
Ǵ£Ȼ鲼ӰװߵģʱȴҪ鲼ȥץȣ
գ
ƤҪ㿪Ѿˡ
ûһԭ׶ߡ
ƹ׵ĸ߿ƯţΪڲ֮أˡ
ҵ
ܺã
ûԼľǿ
Ƥ˿ظоȴԼǿ
ֻ³غֱӱ鲼Ĺϵ÷˳ȥ
ֱ۹βСǽں͵ϣ˼ĺۼ
Ǽ³Ȼţûз֡
ã
ƤͻȻоӶѹ
ֻǾǶѻľһ˵һֱӰѹѹ档
ƤôҲ˵Ŀơ
ģ³ӵӶ˵ǧ֣ǿħȣʲôֶΡˣֻͬʱץŹȡ
³ȷҪôһʵħʦһӶ˵˵ģƺһ˿־塣ǲǻᴥŭħʦ
ħʦΣҪͰſˣ³ͻȻЦǣϵĵ̣һֻѿĴһ㡣ǸԼħʦս𣿹죬ǾͺħʦսһΣԺҪͬ˵ңһսʤħʦˣ

ʮֵĿ
ܼ³ȾӶһۣоԼڵѪҺ³˵Ļȼˡ
Ǹոմħʦˣ
ǰողǴħʦ
ǿħʦħȶˣ
˵ħʦʧȥħȵĻͺͨûʲôˣ
뵽ǷݵĺͿ־忪ʼѩڻš
Ӧȥħʯˣ³š
ڣƤ˰Ѿӹϳ˻ȥ
Ǹо𣿡³˵ħϵʧˣ
ħʦûħ𣿡һӶ²ӦڸӸ
ʲôڿӣý𣿲ΣǵĶɿ֣һѹƣûлᷴһӶ˵
ʵϣֻҪӶȫܿסȡ
㣬³ڸղžѾˡ
Ǹνħʦеǰǿ󰡡Ц³Ц
ڣǳǸҽȥǸħʦһ٣ȻûǵĶ³۾еԽԽ㣬˷ܺͿȡ

죡ѣ
ҽڣƤ˽졣
˯һᣬƤ˵ĻԴǻģɫҩ֭ƺʹãʹؿںСϵʹһ롣
Ժ䣬һ˲ѵһ仰죬ȱˡ
119  
ϴһصƣܿ죬ᣬԼѷ֮С
ϵ˷׷˱ܣżҵķнţһ´ˣɹ·ȫꡣ
Сǵһҽڡ
һŴϣĬĬ͡ĶԻ
ʲôȱˣ쾪ѣüͷ˵
ʧȥɣľƳɵĹȣ͵ʧȥǿƾŹȣڰͷصս»ģҲƾŹȸߵɭӶš
ǵģҪħʯƤ˵ߵĻӦûü
ߣȥ۾˵ĻǱЩӶˣЩӶ̹ҽʦͰ鷳ġ
ô죿Ƥʵ
һ˵ѵûô
֣Ƥһ£˵˵ҲҪʹþ𣿡
ģһ£˵ҲͷžǵĻǵͻᴦڲܿƵ״̬ҪԱ߱һ£ȻĻܻᷢõ顣
ԡƤ˵

Լѷǵһڣˮش
ֵǣǲסλĻȳħʦˣǾûлˣ³һϵˮӶ˵
ʱӶȴԴùġ
³Ҳ˵ˣһħʦҸոˣħʦɲֻٿħȵģǿħʩչħ˵ħʦƾٻˣļŭĻпܻᱻɱġ
ǰ³һõİ취ǿ԰ħȴȥԸ˵ǴҽħʦֵǶҾ취ԵģңֵҲιȥˣҪ̧ȥһ¡
취ҾÿԣħϵʱʧˣҲܵģҵˣһħȡ

һһģ³ȴ޻˵
Լ䣬һָоֻҪǸҽݣһ԰ħʯǸħʦǣһﾹȻʼ
ʱ򲢲˷ʱˣҽǸνħʦʧȥħ֮Ѿʼƻˡ
һŵģ
һ󵨵ľ
ôǾͰħȴȥ˰ɡ³һ£ƺЭˣ˵￴ֵܡ
ˣ
Ŀһﱧ鲼ܻùݣ³˿ĭ

γԼ䵶ҽȥ

һﹻݣƤ˵
ǵģƶߵĹȡƤӦ
УɾŶУԿһצӰĺɫԷţƤˣȻҲܿõ
ȵʾһôٿǸȡ˵ǵÿǸм³ļһֱӳҽȥˣ
ֻҪþǲסȾͺˡƤһžһ߽͵Դ죬ԴǽԴ͸ܶ壬Ǵ͸ɣľȵ֪ˡ
ܿ죬Ǳ㿴ڱ鲼ӱܵӶֻֻֽץ鲼ӣһǰһűţǻЦ
ѾԽԽˮˢĸɸɾһ˶ûУܵӶ

Ƥȼס˹ȣӶסˡ
ãħֻˣںӶС
ѧƤ˵ĶҲʹžס˹ȡ
Ƥһ˵ܶȣǵʱӶԲֿܵˣֱֶӴ鲼˳ȥ
Ӷ̯ű鲼ӻ˵˫֣ڴӡ
ߣȥҸˣһӭŴ꺰

Ƥ˴ŹȻʱȴҽݵľٴαߵˡ
ʱҽݵľѾøߵһΡڽϣΪľ¼򵥵һܿͰľ޺ˣʱľţ˵ϡ
ǸһѾȥˣ
ɷ˵˵ľٵطɽҽݡ
Ȼҽڣȴ𾪵һĻ
ֻǸЦ³䵶վڴ岻
վЦ³ǰģһź۵ˣӴĺɫӰ׶סˡ
£վǸ˵
ģΪʲôվ
ԣ
ǵȥˣ
Ƥ˺ͬʱΪǷֱӦڴôϵʧˣ
ܿ죬
ƾž֮ڤڤӦǸӦԼӦСŮ
ȵȣƤ˾ƹ͵ϮЦ³ȴ
ȿʲô˵
ȫǾ֮ĶԻ
ֻǸдʣտʼǻǺԽԽ󡣡ΰĹ֮񰡣ħôլļһɣ˵꣬еľʩչħһ㣬ңңָ䵶ļ³
ħʦ
һʱƤ˺춼ˡ
ǸӶЦ³ŵһģֱӱĳ⡣
Ȼûл桢ûз籩Ҳû׵硣
ֻǸ˶һͣͻȻһ͵֭תȥһͷȫȥ
Ǹ֭ôôϤأš
ֻǸдʵĿʼҵĹͷʿ׼㸴ߴսİ磬ȥˣ
Ц³󺧣ֱ˵ſڡ
ﾪֵţѵһħʦ
˵ħʦٻȥսΪֲ
졭Ǿνħʱ򣬲Ϻȵ³
120  Ӷųĵȴ
ǰꡣ
ֱǼѹɤӼġŮӵɫ
ͷʿ

İ磿
ߴս
ⲻԼ꽲Цô
ѧˣ
ʱ·һͷ񱼶
ٲ²Ǹˡ˭类һͷˡ
СʵǺȤأš
ʱٿǸɫӣҲһԴĺڲԴϰˡ
ֻǸˡдʵϺͻȻ
Ȼûл桢ûз籩ûСʿ
治Ц³롣
߶೤䵶ػǰһԲʱҽܵ׼̧֮ʱڹ۲Ǹ˵ĶֻҪκһ֮󼪡ħʯңԼ֪ԲɿǵĽӣҲȥԼЦ
ûκε񰡣
ħʦħƺˡ
Ц³ٴγЦһƺ϶ķ£ţħʦʧȥħ֮ƺҲͬʱʧȥħ
˳ʱĳĬ³뵽ֿɵáֻһ˵ħʯʱȻҪðһգһӶְ𲻾ð
Ƭǰ˵ſڣսľʱܵ׼Ȼ˲ûʹħֻһһ׵ǰĺ˻ֻŻҲħʦ
ǺǡЦ³Цһ䵶ˣһƯĵʼǰһ
žŻû£ֱӱǱѾõĹιȥ
ôܣժ˸ԴϵĺɫǱƯڰеĹȣŴ쾪еôܣȻĴħ
Ǿ˰ɣ˵ȻǹɾȻǸƯڰյĹȣҲޱȡһͳľӣⱲĳɾͣǷƳ˹ȣСд
ǽ˾氡˵ǰԻһ°͵ġƤˣԺǲóԼˣ㿿ⱾȥϷűݵĻһСϵĹڰģ¶Լϵħʯ˵
ΪʲôҪǿʯͷ˵ʵѵʯͷסһʵħҵǱȽŴ顣һ˵ţһڰƯĹȡһƯ̫ˣ
ҲŶħأħʯͻȻƤ˵
Ҿôһ˵ôĻħءƲƲ죬漴ʶոǸ˵ġǰ
˭˵ͻȻ۾ɨΧĿȴûпˡǰĵˡ
ֲ̫ˣ˵ܻ꣬Լӡ

Ĵ죬ʱѾջ˾ǰͻȻСꡣ
˰Ѿ֪ŵٴˣӸղŶ룬ͻȻ۾עĹʴӣտʼװŲ֪ͽȻİοԼǽۿǸƯȣҪټװƭԼѾǲˡħʦ糿ʱҿͿ˵տʼһΪ㷢պͿˣ룬ģѵںԻ𣿡ʡ
ƣص˵ͷҡҡͷͷΪԼαװħʦĻƺø;顣ҡͷΪ뵽ˣԼħʦĻС˵ҲҪճʶ
һ촽˵㿴ۣҪȻںúϢһ°ɡ
û뵽ǣ꾹Ȼסĵĺ棬ûֱʳ
ҲãȷʵҪϢһ¡
űϴĵ㣬һ۾˯һᣬʱȴƤ˾˴˹ˡ
֮ǰ߹ȵӶֻ𣿡ʵ
ǵġ
ֻˡһ£˵ǾӦòܵģ£ſڵš˵ֱ꣬ӱ۾
ڰӽȫںͿ˵

һɫĴͷͬӶغҽſڡ
ɫͷζڰ¶塣Ŀǰǿ˶½ϣ¶岢ûԼ¶˶࣬ǵڰ¶壬¶ȻҲΪ塣
˴һߣͷɫȫȥһ˵ݡʵ˵ǡ̡
ߵӶҲǽɫͷǵʵøͷ˺һ󡣡Ҹ˵һħʦʵǾȻȥһħʦĵߣԭǵĻҲûа취ˡΪֲĴѾӶΨһһöħʯȥˡǱָһ߹ħʦܽ⳥οѾнҹ׸˻ϵСҹݺ
ųѾ֪ˣȻǣǵҲûðҪ뿪ɣ뿪Լѷǡ˵ԶиطƽСҪٴν޾ɭֵĻȥƽСפ䲹ҲǲİǸСϲܻħʦġһӶɥ˵
ôѵҪЦ³Ϊ߳ԼѷǣħʦͺûйϵˣҸǣħʦ޷ģһϢԼļ飬ʱԩ֮ǰѾˣӶųѾǵ̱ϣˣ¶˾飬ҲֻܰοЦȻѡҪȥ͵ϮħʦҪűɱľܵƲˣҲֻϣǨŭϡӶųǵġ
ųѾһˣڻأҪɡĬ˺һᣬһӶ̲ס˵
УӱˣǣǾһֱȣȵΪֹ
ϸˣӶѾȫˮʪˣվҹɫ֮УԵʮּȡ
121  һľ
һҹӶųƺ¶ĳ־ģӶĬĬҽſš¶ΪӦý뿪ùĵطǸƺȴд㡣¶һֳɣһԥı飬ڴվһҹ

ڶһ磬Ƶ˹ԼڰĴϣһ͵֭Ѿ˴ͷĹϡ
С򲢲ЦˣҲ֪ǸС˯ġ
ҽʦĬĬ˽һСȡ
ʹ˴һԡ
СƺѾ׺ܶˣǰһֱɢĴʹҲ࣬ˣŻῪʼҽʦҽŪš
Ƭľ°ϣһȦҲһȦСȵİӡ
֮ҽʦűĬĬ˳ȥҲĬĬغɫҩ֭
֮ûκζԻ
һҽʦº;ˣܺҽʦԻ
˵ʲôҽʦƺƫˡֱڣΪҽʦѡȡɡȡڻ
ޱϣӳֳţһ߿컨һ˼ɺܿ죬ͱˡ
ֽһˣСꡣ
ͷһ£˵
ҿ˺Ű㿴ô˵
ȸԤˣȥȥɡԵЩƣ
ſС㲡
㡭û˯𣿿һ
Ҵô˯ҵǰһڴ˯ҿǹòãǲڴ˯ģοſڻмʯһֱţ˭˯ţ
Ȼû˯þƢôá
ðɣˡ
ӣӴһ˵ϣȻǸ˳ȥ
죬ЩӶſڵţǺһϡ
ͶſڵĴţȻſڣмӰվ컹ȫʪģſڵһҹӣֲС˵ſżʯ
³ͣüͷӶ
տʼҲ쵽ЩӶ鷳ˡ
û鷳Ļɵɵվſһҹ
»ûüľţΪû컹ᱻ
Ȼžûб߻ҲסЩӶġ
졭ƤͨħʯԼſڵţԼѻȥˣǻſڵŰʱ򣬲㱻ſڵӰŸ
Ҳûȫ˼˵ϣģŶ顭
˴õϣ³緹΢һ£˵ȥǼһнɡ
վĸˣʱشսʹһѪӶųһҹ֮ҲԲˡڵЩңڣѾ֪ԼΪʲôҪվˡ
ѵΪħʦĿ־𣿺ҲǣԼߵĻħʦûԼ³Լȥģʲôõĵأ
ȻһӴҽ˳
ҵҪ㣬ɡ
Ϊǵڴһҹࡣ
ЩãȻ˵ͷʶ߽ҽݣ㲵ͬЩԥҲ˽
֮ǿ˱ڽ䴦ͬ顪Ц³
ſʲôҲʮôϣñӣ۾ñ֮¡
ߵ岽֮ľ봦Ȼһ˲䣬ͻȻĴ𰸣
ûΪʲôȫƾǿЦֱɡ
ҡվ˿ȻĿ֮£ϥȥ͹ǰȻصͷࣺңˡ˹һļʿɭӶųЧңԸΪĲ£µһҵѪػҽԣֻǡԸҵЧô
Ĭһᣬñµĺɫ˵ЧҡΪʲô
Ҳ֪˿죬͸¶һ˿ãȻһ˿϶Ϊ߹ݣΪðɣѾܵԼ㣬Ǿҵ۽绹ӶֵһǲûʶһλʵǿħʦŻ˴ң֪ķΧڣȻҲ޴ΪѾΪӶʮˣƾļʿݣʮǰҾһ֧ʮ˵Ӷ鴳½ֱЩӶֵˣЩӶֵ뿪ˣȻµӶֵܼʮ꣬ҵ似ȴûһʮ꣬ҶûʵŵֵǵٻһûдǰЩȥֱСҹݺ͵ȥǮƣðһСƺΪ֪ɡԣҵһλָˡңԸΪԼʦ׳ԼеҳϡһС㣬󺣣
ΪʸΪʦЦ
ǵģ˻شĺܿ죬г˳ϿңȻһ֪µ֡ԼһУһоһһˣ˵עΪһˣ
ͷ۰̾˿Ҳʿѫ𣿡
ǵģһļʿ
ڵõ˿϶Ļش֮һñӣŸЦðɣҽЧңڿʼҴΪµĵһʿݡţǺǣҵĵһʿ
ЩôʹﵽĿģ˵ллˣڡѾΪˣôݣ
ЦЦ˵ŶҵôһľһںƽСľ
122  Ӷ
ľľ˵ɴ۾
ˣСһľʲôЦľĻô½ϵĹҲӦҪѧģľĻôϵ˲ӦȥоӦȥľƽ
ɲ¶һЦ⣬Ͻվָ£𾴵ġˣҵͬ飬Ƿֱ
ͣһ£ͻȻҵʿ£ˣҲһӶŶӣңҿֱӸ㣬Ҳһ壬ҲħʦûȨļԼ£ȻԺУҲʲôʸߵģȷʵðҵΪҹվһҹԵʣѾˡˡ
ñµĺɫͫϰ΢УԸ˵¿ûпһۡ
ǿģȥӴһЩ޹ؽҪ˶˷ʱ䡣ˣ쿴һݳĵĻʹһ似Ҳǿġ
ˣҵĲˣҿ׼ӵЩӶͬ飬ӶųݣңҲߣԶҵңһһЩҪҸ棬ҲȥһЩ顣ɲʱʱƿģҪȨƤˣδǡ
ðɡҵˡʩһ˫ָ񣬳һ£ջ˵˳³ǰǽǣϴ˰̵ǸһҲҵͬ顣
΢ЦŶҶܸȤأһðվļһҪΪ𣿾֪ƺûа㿴ﰡ
֪ЩεЦӶУҶֵƣֻô˻Ϊų³ȷʵһðվļһ޾ɭֱԵʱֻм³һɱɭǵ뷨
ҺԡҲɱԷġ
ôôأʵͬʱǽһԲļ³
ԸĻһϾҵʿĵһҲ᲻ͬġ
ǵģԸ³飬ԭĹ¶˻ɫ³һ¸ҵӶǴҶϲЦ³һΣӶŽӵ˻ŵ񣬱Ϊֻһμ򵥵ó̰ˣ˭Ҳû뵽ǣܵķӶŶӶܵشһǵǴΣǼ³ڴʱվ˳ȥͬϵ˾ͬͷµģһǵǸ棬ĵˣȴЦţԽЦԽԽЦ˿ҲԽЦȥġǴιҾԼԸԶˣЦˡ
ʱȴ۾û뵽ǣ˾Ȼشô죬ôϿң˫ɣȴϵ˫ۣԥͬˡԣԴ
ʵϣ³ΪѾ˱Ѹ˵ɣħʯı³˵ĻпܾͻԶ磬뿪ԼѷǣʱҪĻҲֻȥҸ˵鷳Ϊһ쵼ʮ˵Ӷų˲ܲ뵽һ㣬ԸŹ³˵һעˣҲҪĽɱ˼³ĻҪʿúÿһˡ
³ҪҪǣ뿴˵Ʒ
̶νӴ£ѾһжϣһӶ
ġָԸ񵥴ָǣһӶӦ߱Ʒʡ
ܿ죬³ϵ⿪ˣҲȡԼ䵶
ЦʱȴЦˣû뵽ǣԼһֱųȻǸСģԼ
ɰʼ˰ͷأԼǰųˣȷʵ߱һЩеƷʡ
ǸñӵˣȻһԡ
һз̫죬ʱû˼·ͬ߳ҽݵʱһлͷתģһº׵ףͻȻ뵽컹ͬεС
ˡųΤ˹·ǡ
㻹ǵǰõħʯǮ󣬻᲻һأ
Ǻǡոջ˵ԶҵģʵԼŲġЦ³ԳЦһ£Ͼ޴İ̺΢Цšųҿɴû㳰˰
³ĻȴȻվסˡ
İɣΤ˹·Ѿ˿ȥˡ
վҽſڣغһۣͻȻż³쿪˫ۡ
³һͬ˫ۡ
ͬӵһ˲䣬ٴЦЦţصǳ֮СͬЦһŷģ۽ǵˮ
123  ë
ѾջصУ졣
ͨӶӵĳҲидٳһ£ֶΪ֮ǰ塢ͷֻԶΪԼƺҲ˼
졣ԺУƤ˵
Ŷôˣ𣿡΢Ц
øˡ
硭
仰ٸʣе˼ȷʵе˼
ȻƤȴڵʲôһĵ̾һ
ʲôƤԺԻʱͻȻʶǰðһ˫۾ڵԼ
ǰ껹˭
˯졣
ȥ˯£ʲôӣѹѹñܣЦѵ׷𣿡
ᵽ׷ۣ۾ɵøˣ֪ڰʾ컨¥顣
˯ţ
ôŶ֪ˣ˯㴲ˣǲڹŪĴˡӿ֨ѣգգ۾˵룬ϴϴʱϸˣԣǰʱ桭
ˣͻȻϵûسŵ
ʲôŵɻ
Ҫںҩ֮ǰҪҽЦ죬˵Ǿô˵ġ
˭ӦˡƲƲ졣
ߣ㣡ǴӦˣš㲻ҽĻҾ˯žոڴϣȥģ˯ţҲͻȻ컹ûҽЦأǷ˻ǮǷЦͿҽ
һðɡ룬ԸҵС
룬룡۾ʱͫгڴɡҪĹͷʿЦŶ
ôѵ봴ħ𣿡
ѽ㽲
Цʥĺòã㽲ġһ£ͻȻʵϲʲô𣿡
Сգգ۾ӣϲСӣëװ׵֡
ŽߵӣͻȻĽëܳҲǣֻгëϴ۾
㷢ʲôҽߴٵ
ŶŶӰ룬ˡ
һģһʦ˵ӽĿȻʱֿؽߵ
⣬һ糿һһٵĽš
ɭ
СܺСһΣ
Ȼ
ССã
С£ë𣿣ģºС
С˵
ҲѽģСÿɰ
ȻСܾСòƨˡ
¡𣿡һ£漴ͻȻһֳ೤ĴЦ
ƨˣ
Ц꣬ͻȻоСúÿЦЦءСãҵСáءҵСú͹ͷʿһĿء㲻ҵĹͷʿƨɣԣԣ㲻ҿɰСòƨɣ
죺ԴСꡣ
̫ˣƾʲôСòƨɣС˵꣬ͻȻָоܺЦмſЦ⡣
Σ֪ѾͷеҲûֹǰѾͷй˵ȥȥ˯ɡ
ãС۾СУܻԼӣٽ֮ǰͻȻͷ˵ҵСòƨɰ¡


˹۽ۣҲǳǳЦ⣬һΪյһԱš
£
װŮ
װŮתۣѾֱôˣְֺ㡣Ҫ˵ǣ㲢ҪңڱӪЩȻԵúܿʱʱ̿żķ򴫵š
ҵĹȤɣҿһ£Ǽҵׯ԰һÿĹѲֻǵصׯ԰˾ӪѣҶңΪҵĹݣҲΪҵʿȣָóЦΪˡðɣû˹ݣҲû˹ǷһʿҶűֵַԼıְ
ĿǰΪֹǻûпԱĵˣ˵ĵǣ޾ԱȻ˰ɫ峿ʱɳȥĳΪɥʧҲؼҵ·ЩǿһҲԼĶŮðɣ㲢ҪҵģʱҪʿϰߵСȥ򡣵ȻҲûǸ죬ΪһʿܿԼĶ̰Ͳ֮ġ
ʿˣһ÷ˡ˵ǣˣ裬ˣʺã˵ԶڱСʱ޿̲
˵ˣתΣΪ𣿵֪Ϣ֮Һü춼û˯þ
УΪʲôд˺޶ļ£ѵǳʲô
˵ĸرһСˣǵļʿӵ似츳Ͱ£ĶȻҲǵׯ԰黹ҸףҲүүҵģ룬ѾǼʮˡʮʱҾ͸һʮʹǾǡػ㣡ǵģŰɣѾػʮˣǵʱҪҪԼСǣǰأǿһƥ˳СѽŶҲӦÿʮˣ̫ɰˣÿ㶼Ҫգٿһʢ磬Ϊ£ҿñĹЦüأںڵ˶µ͡
޶ҲǺأ޶µĸѾػʮˣʮʱڲˣҸһСׯ԰ꡣĺ޶ҲǼְ̳Ǿػҵĺӣһһڲõδ޶µĶҲȥػĺӵġְѾΪǼĴͳˣŶˣ޶µĶӲŰ꣬Ҫٳôһ㣬ѾС޶͵ˣһʿȼٻ뷨һȥҪ޶ºúһ£Ķأ޶ƽʱһ̿Ŀϸأϴһȥʱ򣬻ҪǴģ
ˣˣ˺޶廹кܶȤĹ£дֽҪһȥ͵͵ģɱ˵Ŷ
˵°ɣҵȻǣжʮ죬ˣĻһ֮ǰϻȥģôϲɣ
ܻȥһκܲף룬ҪҪͻһˣװŮҪˣ㻹ǸСأ
ԭЩƸаɣ
ʿ׺άǿ˶о
124  Ǽ¶
˹еظԼĸףȻ󣬺ܿ죬Ǳ֪ˡڲ֮󣬽һλĿ˼١
Ϲܼ峿ʱ߳˳ǱʱųȺĹЩ˴ǮԼѷļĿǽǸŷĳǱһѾʶˡδĳһУｫһشĻ񣬴ǸϹܼһϵĽδĳһ족Ĳ̫á
ļ̌żӳ˳ǱǽЩǽϵķȫж߽ˮǽשľ峵ڳǱΧεϡĻңѾڳǱĴǰվһˣֻŲӵʱǲŻͣеĻʡ
һж򳤼ҵĳǱнܹĵسﱸţϹܼһµιÿ˿æµ
糿磬ִ磬Ҿһھ޴ĳǱͣͣڣٽ֮ǰЩ߼ĹͻʦڸŷĳǱ˳졣
ĺɫϵשͳһĴʯש㻨ͼ·˷שĦԻɫʣң˵ǱδŮˣλС㣬ϲɫ
ۼĳǱˢһɫᣬԶԶģͿŵǺɫɢ˵ز䡣
ʦĺ˹սϣ֮ɡ
ϻʦˮʱһŵ˹ϻʦ˵ү˵ϲɫϣǲҪѺ˹ͫͿɫ
үȻָıΪ򳤵ΨһӣȷʵŷʩȨ
ϻʦ̾˿ȡ˹е׶ʼСعҵ˫ɫͫס
ү˵ˣ˹ͷӦǽɫġ

ףάоվǻ˰ľϣӳǱߴǳεԼվڻϣҶڳңʹһŲ·ܿȻںݺݵسЦţЦԼѷǴǵĳǱƺȫЦаЦУѾ̫ˡάоЩҵ˻᲻ڻֵأ
ϦĽɫͷϣŽɫĹâ財
ϵѾָ룬ʱվô𽥸ܵĻָ
ҵĶӣҸ㽲°ɡ򳤸˹վֱߣͬһҲͶϦ֮
˵ͷıӰ
˹һ۵ƽ֮ϵĺգߵ
ǰһǳԼµһλǻ۵ࡣλ߷ʲô飬˵Ǽ¶
һ죬ڲñʱ򣬲СĽԼֵСָˡѶڰѪƣһ˵¼¶Ӧø˲Ŷԣ
ԣȻŭ󳼹ؽ˴Ρ
º󣬹ԣΪ׷һֻ򣬴ʳĵ̡ʳ彫ȫץ˲䡣ʦλ档ҪмʱʦȻֹһСָ
ʳĹأ֫岻ȫǲȵġǽ˳ȥЩĴ󳼡ˣһҲûлŻ
صλ˵ĻΪԼеûڡǣæӴͷų˵˵ĶԣϴҶָǼ£ҵȷӦøоˡ
Լʳ࣬ϿҵʾǸҰôãһ¡
󳼻ش˵Ǽ£Ӧø˲Ŷԡ
ҹôãô࣬Ǻأʾ⡣
ΪҹؽΣҿ϶һȥˣôҾͻزˡЦ˵
˹ѹĹ½ʱ̫Ҳ䵽˵ƽ֮£ڰ𽥴ԶϮҪûһС
ǰŵһǶȥĻŲͬĽ
Ĭ˺þãԼ׵ıӰغȻãףã
㶮ˡ
ţάоǼ¶Ӧø˲Ŷԣ죬Ц⣬оҾӭȢ˹ˡ
⡭
򳤸˹վǽͷ˼״۽ǵβӵ߰ޡͷԼĶʱüͷѾչЦ˵ǵģӦø˲Ŷԣõ飬һ㴦õġһ˵ţһԼĶӣųǱȥ
125 ñžžž
ѾҽݵĵڰˣĬĬӡ
⼸쵱УкüΣСĥϡĳ̶ȡ
ǵģϣʦĻ˵ǣš
Сʵ̫˵ˣһֱӻĻһֱͰ͵ϣ조Ϊ־
귢һɣԼճĻͻͻȻ֡֡һ
ֻҪʼԼô˵ȣзӦԹ⣬ȻҲһ㷴ӦûС
ⶼûзӦʲôԼ±ˡ
ⲻԼճڶЦʱͻȻˡ
ΪʲôЦôЦأÿһͲ񫰡
ֱ껹
Ŵ۾ߣʱؿڣʱĺᣬڣƺ뵽ʲôñͻȻȤҪȥժʲôͻȻֵסĶ
ҡڣ㣡ͷһԼָȻͻȻתķȥ
飡
ſڣͻȻһӰСֱֱײؿڡ
ǰôסԼ⻬ĶͷŭĿӣȴǰ˸׷ǰܣȴǸһסǰʲô
쿴ſ߽һɢűϢ꺺ӣԴϴŵɫñӿԿԡǱ
ǱĳǱǻһ¥ΪһñӣµϳˣǵǴ¥˱öҡ
ֻ꺺ץס֮󣬶Ůȵүүֳȥ𣿸ϽȥүүһкüˣϾˡ˵꣬ſ˰ֱۣܳҽݡ
꺺Ҳ⣬߽֮ԹԵԱߵĴϣűµĴ
棬ĬĬһԲ
ģôҲñӣӲΪҲǱˡ֮󣬵һ仰еءʺĸסСӣԺŲñӡ
컺̧ͷɫͫ׸պôñܵӰ¶˳
Ȼ䣬Ƴ˫ζ۾˺һͣʱͻȻӿһооǰһΣգ
ڻݺʮֱ꣬ҲһֱԼֱԣվ£ոա
Ѿˣ
ӿڳ˵콵
ž
ȴ꺺ӵĺϡ
ΣԼٿž
ʹþʱֻܶһˣҪⷽ⡣
Ƶܾ׼ûֱιȥʹ˻
ʹ˭꺺͵ػͷȴûпκεˡ
ž
һܵϮ
˭꺺ԼԴת˸
ž
һػ
ʹεĵ־ʼȥſڵȴȻϣ
ž
ž
ž

𣿡ҽ⣬վһȳȵˣֱ治ͣΪϱ׵ģ˵һñӵӰ֮¡
ʱſڳš
ôǹŵģϴ˵˶Ѹҽݰź𣿡ȳȵɻ
ȥ˵ȥĶΡùͱľţ˽ȥ
ûע⵽ǣ߽֮ľĵԶˡ
ǲФôԴڵϿޣȳȵŹ߽󣬿˵־ٶãȻФأϴҽʦô£ҽʦأȳȵһ˵ţһŹȣһһĵر˹
ʲôФСô£ȳȵ߽֮󣬿һñӵֲʶɻʵҽʦأûлˣ㣡˵أȥҽʦӵٲξˣһָ죬һüͷ
ŶҪ𣿡۾ٴδñ¶
ϹȳȵĲͷûŹФô£𣿸ùͱͱФ
Фɿ˱ԴϵĴ֣ζؿһȳȵġ
ȳȵĴФ۾￴˿־壬šһ˿
ȳȵĪûٴγž
˭
ž

ž
ģ
ž
ˡˡ
ž
ء
ž


ҽſڣһѾʵñһľš
飡
ľڵϣֱѿ˵Ϊһţ̫ùˡ
ѾʵҲסˣû뵽ԼƮƮһţȻֱӸ߷ˣšԼϻЩġ
̧ȴӵĳ۾˽ȥ
ǶǸʲôأ߽ȥ֮Ѿʵ˼Լͬ飬˵ֻأ
û˻شĪǰ˼Ȼ󿴵ͬ鱧Դڵš
ô£
ѵﱧͷʹ
Фʲôأô޿ģѵŸ𣿲԰ФŲǰˡû˻شԴüͷ˴ĵˡ
һñӺǵеưѾʵ졣ģôߵĶģǵģװƵļһˣιФôֿЦģ׷ʲôˣˣǸոڻϴʱôûп㣿ֵأڱҽ𣿡
ôô⣿̧ͷɫּͫ⡣
˵ķʲôʸ˵ģߣôȥģ»СҹݺУ㣬ɫţñʲô˶ܴģѾʵͻȻʶʲôתͷФͰ𡣡ˣǵñȥˣòǺľЩһܵʱ򶪵˰ɡ

Ѿʵһ̾Ϣԡ̾ϢɻؿФͰ𣬴۾ġ
ţʲô˼
Ǽ⣬˵ѵߵﶼҪô𣿶ͱֿڣʺĸÿ춼飿ôڵģ
Ѿʵһ漴ҡҡͷ̾Ϣţϧˡģ۾Ϲˣѵ֪˭㿴ⶥñӣҡ
ž
ô¶
ž
˭ң
ž
й
ž

ž
Ͷˣʧˣð˰ǰԴĬĬһ̾˿˵ôͺ𣿡
ʱſڴִһԴʲôأһԴϲżױļһɫѪӱһñӡ
126  е
Լѷǵĳſƥʯսפءʱƥʯսſڵʮ˷ֳ飬űİ¶վһߣǵĶԼ¶ˣϸԵսѾܳʱˡ
ڵĴϣҲͬΡСУƹڣ¥һһɵľۼһվŷŰġֵս˫˲ˣͬһڴ۵С۵ضšƹڵս죬뽣Ͽղײҫ۵ĻǣľԴϣƵ졢¥սΪңСҹݺǻԸԼźѪʱǿʼŵܣʱ˴ܴˣҵһСҹݺѰһû˵ķ䣬һЩΪصġսżʽ׵ľԱڽͷȰܣǵԴһƹʱ򣬳ܿʧȥˣЩʽ׵ļһҲսվ˰¶˵ĶСǱһġ
ȥԼѷǶ֡ҡ֮У˫䵶Ƥ󣬲ݺ׷еʱҲ롣
ģ˫֡ԭսţûлᷢƴģҲûȺսģ඼ΧŸԵͬ飬ű
˵ӣбľöȵġԴģбСͼġ
ɥʧսԾ˳սŸҽȥֵǣǷ±󣬵˲
һǧ˵ĽͷеҲһ¶˺Լ¶˵С֮͡ս
ֻʤƴ
ѾչԼѷǵϿգһУһЩ֧ĽУ۳˫ìܵ㡪
ǵģһսľԼѷﶪʧˣ
ԼѷǵĸŻͷԷ׷ٿ˼飬ܿɳ˸ԵĴ򾯱𷢳𮳤Ѿͷ͡
󣬾ֻܽһ仰жΣ
ڵİ¶˰ͳһھָԼ¶͵˾ƫǣɳľԱԼ¶˵ļͥǿһЩԼ¶ƽῴǰԼļҷ߰㣬ĬĬԩЩǿӲԼ¶ԸЩ³ľԱңǿпǣìһտʼֻһԼ¶뾯ԱĿˮսԱǿִʱ򣬿ˮսݱ˹սڶŽľԱЩԼ¶ͥȻֵʱԼ¶ɿˣ׷׳ְЩԼ¶ͥԿڶԼ¶ˣֻİ¶˰ɣСģĿˮս¼ݱ˺Ĵģе
ʲô첢֪þɽ˾Ȼ𾪵ķ֣ҲһеһžƷĽſӵɪɪΧھصľԱ׵ģʮľĴΧһȦŹ򡭡
ЩųԼǡľԼ¶ŴСߴͳһľֻЩľߵĳߵĳȣӯӯסĴϸտʼûע⵽ľֻͨ˼ϲѣľվڴϣľͬЩŸֵİ¶սʱɵòע𾪵ķ֣ЩľԵֵסѡþϸȥʱľ͵Ļһ𾪵سͣΪ֣ЩľŵġľȫµƷ
ǵģʱƤ˺ΪúƽСƽ߱ĵֿűƹȵɣľ˴ľ˺ƽСƽ񡣵ʱƤҲûоȥľʱԿȥЩľҲٸٸȫû뵽ԼѷνġľԼһֵ˵ġ
죬Լѷǵĵڰ죬ÿϺҩ֮ľ崲ˣĥòͷ֮ʣᾫϣȥԼѷһ
˵Լѷ翴ĳУȻ½֮ҲֻһСԼѷҲֻƽСôЩʿҹԵĵϵĻ˿ڵӡ
һ磬νĳҲֻ൱һĹģ
Сȴ޵˶ޱȡŻ𣬷˳ƾ޴Ħ죬ζ·̷ʱ򣬲뿪ˣҲζųһеҪβ
е峿ҹһֱžмȥһνҽĲ֮ͣþԼѷһ졣
ٽƣջ˾صǸסҽݡ
ʱҽڶʮñӵ˺ţЩ˶ԻֵġǱӵžʵ¥ųȥҽݱǱˡֻҹͷڵûȥǱùͷֻѰҽݾΡ
ҽʦڣѾ۵˺ˣǴǱľöϹͷġ
ҽʦһֱ۹۵˺żܺù̶ľ֮ڵϵġñӡ׷۾ˮǸϵͶȥε顣
ֻ˵һȥɡָһԴϲżɴġñӡ˵
Ǹġһñӡսľľ֡
롣˵
úúã
ñӡǶʱֽرסԼԴڵɪɪСñӡѾ￪ʼǸصļһˡ
ǵģҽڣĹأЩñӡ֮ͰΨһġء̸ǡ롣
ȻҲǺԵģҽʦǵͬʱҲص˺ŴӵվɸΪԼҽʦ˲赹ˮĹ
ҽʦˡҽʦԴϲ˱˺Żҩ쿴ҽʦƣ̬Щñӡ˵뿪ˡ
һ£Ųݾܾ˵˵ȥȻǡ
127 
ҽݵĵھ峿ɫ֭еҽҩζ컺תѡ
ѾӦ˰ǵøǼ죬ǱʹѣǱ峿оѣûΣ˯ô̤ʵͬͷǴսУҲ˲СĴ̼ʱǸսһֻ۾͹ۿĺˡ
ĵھ죬Ҳһô塣
㲻Ұƿĸо𣿡ǰһ˵֪Ƥ˵ľƮʱľŶƤ˶о˸Ծĳֱ仯ֱ仯˵Ҳ˵ǽʵǲ֪巢ʲô仯ΨһԾõǣǿĸоԼŵʱԽԽ־á
δ𣿡Ƥûлش⣬Ƿʵ
ǵúܾ֮ǰҾͺ˵һߣľӵġ˵ҵ취һ뿪ģδĳһ죬ҵľԶȥҡ
ʱƤͻȻתƻ⣬ϵ⼸ҷһ顣
˵Ŷ˵˵
ƿʱҿȫĵȥΣģҲһָоҲָ֪оǺǻҪ𣿡
Ӧ
ҸоԼԷѣ˵Էѡ
üͷ֢˷ƾͰϳ˾ѣûѡôѷ
ҿԸչʾһ£ͷһ¾ԿøЩ
ͻȻסһ˿Ѿ˳ȥ
ͷž֮һɺɫĴεţ֪Ƥ˵ľ
ľƺһЩ⼸ȫָˣұҸǿһֱһʣ֪ƤѾָˣȴٳûȡĿȨ
㿴á
Ƥ˵ľ굽ǰȻ󻺻ѿ
ѿˣ
𾪵ĿһС
ѿ
ôģѿɾ
ֻѿɾ֮ǰϸһͬһչȥ
ɣľƶɵĹƾշ쿴Ƥ˵ɾŹȡ
ҿˡ֪Ƥʲô˵ɾŸԵʶ𣿡
ǵģ⻹ûꡣ
ֻƤ˵ɾֿʼѿѳĸĴһ
⡭
һĻоԼ˶Ҫѿˡ
ĸǣƤҪ˰ɡ
˵һֻֻԲͬʱһֻֻΡ޵㲻ֹ˫ŲͬĶ˫Ҳʼ˷ˡͻȻɢԼļ˼ά뵽һӿֲʵȥǲǿԷѳɣʱѾӵƬ½ô֪ţϵĹ֮񣬾ôİɣ
оԼͻȻһܣ
Ƥˣľٷ𣿡쿴ŴڵĹɾʵ
ʱܣѾݳˣҲܱ̫ʱ䣬ʱ䳤ˣҿܻˡ˵䣬ƤѾĹɾϵһ
ң˷ܵ˵
ộֻڤڤ֮еһָоˣʹԼĽܲһҲнţҲԳԡܡ
ܲ
ΪȽʶ쵱ȻƤ˵ѾűɡߡĻôѾȷʵԱɡܡ
ֻǣôأ
Գ취Ƥƺ뵽ʲôһְԼľѳɡԿɲԴһܡ
Ŷɻ䣬ͿƤ˵ɾ˹
䣬Ƥ˵ɾһ𣬵ٷֿʱȻڴԼ
⡭Ƿѵĸо
֮ܿĳԣоԼԺͻȻ棬Ҳص־ĸо
쳢ɾͬķֳŹ
ɹˣ
ַѵĸоȷʵľһᣬ͸оƣ
ʶɾܲ·̼ӱô򵥡
пƵȡȷȵȵҲҪֱƣⲻһһڶ⡣
Ϥָо֮Լ˽ĳԡ
ֻɾزһ𣬾һ˺ĥ¹ɾڡĹɣ
ѳĹ֮󣬶ʱһѣεĸоĸͬĳͻȻԴǵԵķһ۾һһʱ䣬֪òǿķ档
ģƣ֮ʱܹĹɾƶһ£ҲֻǳͬһһܸԷɢ
´Ϥһ»õ㣬ջȥɣһεʱ䲻̫ܳƤѵ
áĹɾջԼ塣
ص֮գգ۾Լĺ󱳾ȻѾˮʪˡ
ܼɣʹþĻ塣
촭ŴζŸղŵĸоʱõͻȻ򿪣ʮ˴첽ӿ˽
Ա߲ԶĴ˯ȻѣһۣȻʮ֮˹
ֻʮ˵һС̳ߴһһľ
128  ľ
ȵȵȵȣվǰæ˵ǲǱˣñӣϸȥĻ׾ܿñͬǱñкܴ𡣡
տʼ»Ϊġñӡǻˣɺܿ죬ʶˣȻЩһ˶ûУٿԴñءɵã߿죬ſɫ԰ףкδջ䣬Ȼ֪巢ʲô£վǰ
ʱȷʵ쳣ոΪһηѾĸоƤڰбҲûʲôµġ
ÿɣ£ǲǵġ
¶˺ɵɫ֣Щ߹󣬲ûаעϡ
ڨڨЦһ£ԴصԼĴϡ
ԼѷѾһˣ³ʱҲ˵ֱߵİԡ֪Ŀǰ˵ԼѷĺڰֽľǰһȺ׳ľŹ֡
Լ¶ˣУΪ׵һòƽĿӣĺ£ȴϣ˪ĿǼࡣҲֻɨһۣͰĿƿˣٴοñ˵ʱ򣬲ɵغñµĺͫһۡ
һۣȷһ飬ʶ
һĪĸоڴһʮܵĵˣ˴֮䣬ƺ׶ԷݵϸҲ֪Էʽ似ǰȴǵģʶˡ
ָоܲʳǾ⡣
ǵģԼ¶塣϶ĻشĲԴϵͷûǸǡ쵹ǻñժϾñӣоԼĹͷóëˡ
ش󣬿ٴһۣȷָоǴ˵һΣյζ
㡭ôˣʱԼ˳ӺЦݣɰС
ӰߴƿͶ˰꣬˵ҽǱˣΪԼ¶ˣ񱣻ǡ
Ŷǰǲûпңһֱģοҵǰһ˵һߵµſƵ˵㿴ͷһԱҵġ
ϱ۵ڱ¶ڰֵͷ
ʲôӣĽ˼Ҽ⣬ӵ˲ǳһ
һǳɱᣬѰŵһǰҲŵò
ȫļƤ¿һֱ۴Ӱ˳ĬĬԶ˿ӵߡ룬ѵСС𣿴ôʲôٿǾӨεĴ۾ʱʱˣԼӦõСǰġ
ϴںǰһˣľ֮󣬾Щ¶ȫǶ֡ձᵽ˼ʱ򣬿һ˵ҿۻǰѰСӻȥɡǺ⣬ַ·Ǳƾʴݹһӿݵġ
С
룬üһСǹǺڰĹɡ
ӶԼֵܵȴǺͰ͵߻ΣյģЩαɵİ¶ʲô鶼ɵó˵ְ꣬˰ϡ
ԹŰֻ꣬ѹŴɤ˵´ΰ¶ҽݵĻҪٶ뿪ǻ˺ģûУ¶˴඼αɫһСﱻƼˣץֵСҹݺġ
СŮ죬Ŷͷƽ˵ҵ游أ游ô죿Լ¹µģ߶ûչ˵ˣһΣҲؼҵ·ˣСǿĵŴ۾ŬԼ
ӵֿʼûѵ⣬һг
Ƥ죬̾˿
Сӣ𣿡ŭģվںķϺһʱɷƬӡ
ĸסûӣͬӶš֪Ļ˭ʲô˶ʸԻ
˵ĵһ仰ֱӡʾ˿Ӽصܣ
ĸס
仰ȻָǷӵĸףҲָǿӵĸסðɣƿƺЦָǣνġϴСĸף
ܲŷֵģǰ쾫εʱȥӣȻȴذСһ˵ûԶҪȥС֮ȴԳǹ鵽ҹһҹû˯þ˯ˣȴૺšꡭꡭ
뵽ҡҡͷ˵~
ʱսľͻȻǰһ
ȴǰ˵˵ȥ
֪Լݻ˴ѣԼ뵽Լѷǵĺڰͼ˺ͼ˵ĽӴŮȥʱȴװ˲ʶӣ±֪һɰŮ
㻹֪ʲôƽͣƺ˵ĺһϵûС
װװҾͶ˵
ϵĻ¥㹬̹ƹݶΧĻϴ󡣡һ˵¥֡
ʮľԱأǼصСҹݺ﷢һΨһƽ䵭ı顣˵
Σһ롱֣ƺͰ
۾ȫ壬أ˵Ͻ¥һ֡ҵǲ֪ҰԻ㡣ͨһڣܻ˯һ죬ɱԽǮƵĺñ֪ϸڸոհһȺ¶Ӷϴһգ룬ӦýСɭӶŶôǻļɵģʵרŴٰ¶˵Ϊ⼸죬ǿžѻֵСҹݺ˸顭ŶԣǰѺڰ˸顣
˵ԻʱЩľ
˵һһٵ˵ر仯
ΣϡƣЦЦ֪ӻѾɱ⣡
Ŷˣǽľò˵ǣЩǳľıڸոռģ֪ЩľԴôһ£˵һƽС򡣡
ڣӵɴ۾ͻȻſ˵ϴѾˣʲô£Ҷְɣ
129 
ŶżôоԼľָһ㣬ҲƤڰٿ
ϴһ֪ô࣬ϸ׵ҽԴʲôأӼϴǴ֣ڰˣ˺һӣû֪
У壡һ㶼ɰˣͻȻǰ棬¥Ľ˵ľһ׺ݲ̣տʼţ죬ڿĿ
СҡӺϲϴŮʱ򣬿ϴСۣ꣬ŰС굱ԼŮĳ嶯
ƺʲô˵ġӵû뿪죬ƽƽϣĮࡣ
㲻ɱҵĻȷʵкܶ໰Ҫ˵ءһʱ䣬ͻָöһ㣬ո澫ѵİϷʵͷ˺һľϴཻһ
Ըһֱ˵ȥĻҾԸһֱȥӶһ£ͻȻʲôһֵ˵Ȼȥɡ
Щľġľļɣ׷׳ȥ
Ҳȥŷվûж˵
ңӲ˵ϴҪһ˵ģȻ
ȥɡƺԼӲˣּһ䡣õңҺܿȥǡ
ðɡ
ҲصԼȥӶŰ˵ɡ
Ŷ
ҽݴڣܿ챻ˣֻʣˡ
ɢĺζ뿪һոµĻ⡣ܺãȻݣҿԸһЩ飬ΪվЩͨԼ¶˵ǰӵӣȷʵе˧ҪӦһССѾҪɱҵ뷨Ļ
Щͬߺ󣬿Ȼһ࣬·Ҫÿһ£ÿһϸڶҪ渺һ㡣
̬ȣͻȻоǰϣĺѹȸУЩֻġñӡǿˡ
֪Щ顣ԼҲ֪ΪʲôҪǰѯҪĻܡո˸ĳʵ̫ˣȲ˵Լ˵Ļ
ǺǡЦһ·⣬˵ˣϲֻҲ֣һΪҪŮ顣
Ů㵣ģһػġƺޱȵģԶš
˵㲼ΧĶʮľôĴ廢ϼ룬СָŤˣһʹĸ֣ھƹһ쳯˦ͷҲǲǵ˾׵Щһ·ҽſ߰˴εʿӦúӦҲһЩԨԴǶôĺֵЧĽϸЩӶͻȻ飬е˰ɣĹ͸ס
ʱӵ༱һ£ͻȻоոֵǳȥһľ
𽥣һ˵ðɣԭǰûκܡ˵仰·ͻȻǰ̱̱Աߵϡ棬ԭ֪ˣһǱȽϵִЩеʦģڿνԤҲġ
ԤѾʹֹһˣǿʦϯħס¶־Ȼ˺ƽСбɱ֪࣬ǺԤûйϵ
ǵģڲ֮ǰ߽һãʦԤδ죬ҵ֪ԼδļҾͻᡭǶģǻ˵һһ֪һܵˡ죬ָԶ
۾ͻȻʦԤ;֮źܴϵǾʲôϵö֪Ԥһ˵͸ͷˡ
֪һܣ
Ǿ仰ʱͻȻ˰أѵʦþ̽ԼôԼҲ뵽Ԥ֮С
ҲûдڰĴУ˵ʧֻЩ¶Ϊ˲ұĽڡ쿿ľȷʵȡ˶ݵʤ˶֪Ƭ½ϣ¶ǲɿġ
ͻȻȻڤڤУоʲô
֪ԼδþҪ棬ԲŹ䵭ԼŮģĻ˸ж
˵ҵһܣҸ׺Ůôʱ䣬ңȻȫ֪ĴڡǶ˵ҿɲΪҲûе⡣̽˵
ôΪ첻ÿɷеĺڰ֮ĻҲֻһʱȤ
ôƤһ飬ӦңԸ⸶һУҵꡭ
130  
ԼԼޣ˰귿ĳ
ǸÿֻῩɵЦСŮҲô
쳯Ǵ亰ȥȥӦûûԶ
Կ뿪֮һֱţѵ˵ĹĻ
ҡҡͷֳ︡ӵףʶǸΪʲôˡ֪Լʱ˭뾡취ÿһɡ

ѵĴԤ
ʱԼѷǷӿյĴҶóеҽݳֳ˱״̬ģԼڵҽݣȴ徻ޱȡأǸڰʹ
ЩǱġñӡҲû쵹ֵ徲
Ҫ֮ʱһϸӰҽſڡ
أƽС©档Ĩذ©Ƿǻ°ڿڵɫƤȹ֣ƺɢ͵İ׹⡣
µɴ۾Ͽ£ִ¿ϣһʱ䣬ԺеĶؽСݣĵذȹŮӷ˽
˿̣λǻŮʥı飬ʥŮҽſţΰĹ֮񰡣ҽݵҽʦκϵĲɣ̧꣬˽ȥ
ȥ֮ʥرûУʣµȫǾ㵡
㡭㡣Ůӿ죬Ȼ˵
̾˿ҲǲͣˡŮǻ¥ǸñӵŮӣȻ֪֣֪ŮǸ鷳ʵϣŮȷʵƯҲʲôҲľͷˣֳֻϣû˼¥Сҹݺ顣
Ƭ̣Ŀ˿𴦣Լ˫׻Ĵȣ˵ʲô
Ůһþ³¥ŮŮԷϡҲϷı飬ʵ˼ڻ¥еİٻһ̣ӡģ׷Сð꣬Ůˡ
ȻʲôŮԼѷеҽ߱ˣӦһˣΨһϣ벻ﻹĿˣԣϸ˵ñӼһﲢһϸĿˣ˵Ҫͻ¥еĽôһܵġܵˡ
ϰľ壬ѵˣܺейء
Ҫ˵Լݾ鷳ˣҽʦһλȽϳߵְҵҽʦǿ¥ŮӵġѾԼѷݷõһҽˣѡĻھ߳ȥ뵽һҽʦȥ龰ԥĽ˵ҽʦźܸ߳ҽģΪѰ
ô˵ҵûôѰɣ˵
һڿˣ۵ɤԼϴˡ￴ʶҺûأ
죬΢Цڻ¥ñӵʱġ
Ůһ죬˵벻Ҫ¥ԵĻʾл
ΪʲôͻȻ˵¥ŮҲẦ˹ˡͨȫǣ̽еһܣ֪Ůʲô
ûд⿴˴еϡûа취ŮʵЩɫƺɡԼΪʲôûʲôаͷأǵøȥ¥ʱҪȫϣʱԼɲô򵥣ԼĻ
أ·˰ɬһ˿Ц͵ҡҡͷüѵϲǸСˣ᲻ᡭ
޽㣬ôˣͻȻһϲǰԼ˳
һֻˮɡٺϡ㡭ǳ֮Ҳǻִųƺ
СֱӱסŮӣɰСУЦ⡣
Ůϸڶݵľ㵹˰ϵСãôҲ⣬ѵԣ޹۾ôģŮüͷ죬˼һ
˼ţȻƲĿ⣬̴ĿжǱصζȴҲֻͣ¶аȵЦݡ
߽㣬˭۸ˣҸ㱨𣡽ʶܶˣרŽѵ۸СŮĶڸսʱŮ¶ԷԼݣҿ۾ʱȴֱţУƺл𻨱֡
ҼҰ˵šû۸ҡ
˭СеίŮӻΪǰ겻ҵ˵̲סˣľվ졣ڶôϴλڻֵĻ¥
ž
ҲǹԴǡһ

һԼ΢ȵգգգ۾
131  ڰ
̶̵һ֮ڣշӶųѵǱġñӡ͡ľĴ̸һϵġ˵⾭ţưɣҲ㹻װƵʱˣʱȴһ¥Сҹݺ
ԹºͰһ¡漴ʵ޽㣬ʲô
꣬£߽㣬ǲ۸ġŮûлشʻֱӶ˵ͽӶСüˣûôҪģȥְ㻹ҪҪôš
㡭۸ҵġСҡŮӵĸ첲˵

һᡣ
ͷӣڽǶԭ۾ñ棬һ̣Ůӷоһ紵ԼֻоһĵؿӿԼգ·ոմԼһ䣬ݺݵشһ
㣬û°ɣôͻȻôסﲻô˼ΣϽŮԼӡ
죬ոŶĵڴϣְԺеĶСз˳

꣬ô˵ոաŮ˵
޽㣬Ҳûҽ͵Ļᰡ꿩Цˣ˵ôңһ̣ͻȻůůġ
Ůһ£ƺȷʲôһ˵ûϴȷʵñӼһǿ㣬˵ñӵûһˣǱˡ
˵ǿǵʱ򣬰˲ƮһĨ糺죬ͷ˵š
˵ʲôŮӾþ£һߵģ˲һССãϲˡ
ûûУҲϲģ귴ϲң
˭˵ģ˵𣿽ɲֹһκ˵ˣϳĸףҪκһ˵Ļ
סƺ뵽ʲôһЩ
㲻ΪǿϲɣҲˣΪ˱ñӣ̫ˣСƭŶ
ģϵʱ˵ɰš׵ĶԻʱ򱻸û겻壬Ҳû˵ʲôֻԼԼǵƺԼ
У̫Сˣʲôҿ϶ƭġ
ҲûƭҰÿ컹ҽЦ˵š
ŮӼ״̾˿
ΣͻȻ˰ո˵Ļʵѵҽʦ
ǰҵ游ҽʦ
̫ˣ
㣬𣿡
ţҵĶӾۣܲ˵ʹҪҽʦҰһЩҩȡ
ãȥ游ȥ
ꡭ
ôˣ
˵ǻֵˡ
֪ġ
ܳӣŮ΢΢ҡͷ̾˿ӴվϳһƤ顣
ͨ䣿
ĵؿٷܿ죬ͷ˵ʮҳҳмһűֽƬֽƬûüϸ⴫һУ
ǰ
æ˳ȥѰ߽һӡ
ֻҡŴϵˣôҡΣǸ˶ûκηӦ
ѵ
游游ѣź᲻ҪǮƵš
ʱŹҲ˽¡
쵽ҽʦı¡
бϢ
Σֹ˰Ķٵذҽʦؿڴ
ƾžҽʦദһźڰʡ
ʲô

ôǺɫࣿ
Ľṣ
ƺΪӡ֤е뷨þǴ˱˵壬¡ꡢŮӵ඼ûĺڰʡ
⡣
ô?
ҽҽʦһ
ʱľͻȻоһֹо
ףͷŸľ
оԼľǴҽʦദĺڰʺ󣬱˻
⣿
ת
Ƥˣﺰ𣿡
ûлӦ˲ô࣬ȻƤˣҪң
ãͻȻһӦƤ˵
˵ܵ˿еһɾӿҽʦ࣡
ĬɣϽľͬƤ˵ǹɾһʦӿȥ
ڣǺڰɶˣ
ã
ֶֻҽʦؿϣӿ
𣿡Ůӿſ˵Ծغһ꣬𼱣ҳȥұҽʦ
ˣͻȻ˵ҽʦ⣬ҾȲĻҲûõġ֮ô˵ΪѾžɢҽʦദĺڰʣľ
Լ䣬ƺ˽ʦβ˵ԭ
Ƥˣǳɹˣһſ˵
ԣҽʦԽԽˡڤڤ䣬Ƥһֱþҽʦ״
ʲôְҽʦ࣬ͷžҲܸܵҽʦ
ô죿ѵɱҽʦɴ۾
ܣƾžǲɱ˵ģ֮ǰԹþ͸˵壬ǲԱκ˺ġ
ʲôڳ⣿
磬ܾȻҵ游ҡģ㡣˵ǰˣصħʦһԾȻ游ģѾ˰
ͷ˰ˮĴ۾ʱһš
һγƺ֣ƺŲиУһʱ䣬ʴӣʧˣҪôС򡭡
ܣһĴ۾ĳԡͼȫľͷųȻܻᴥõĽأһҪҽʦȻƤ˽ӹ壬Լٳ˯һذˡ
еģƤ˵ѾԹˣ
ԣԣһа취ģ
ڰѾˣ˵ʦûʲôˣ
Ȼ䣬һ£ƺ뵽ʲôһͷųȥľ˻
ţָҽʦĿУȷûжסʲôȻͻȻҽʦϡҽʦ鲼·ҵҽʦع¶ˣ˫ֽ棬ʵȥ
һģ
һţһ߰ѹҽʦؿڣȻסҽʦԴʹ΢΢ͷһֻסҽʦıӣȻٵصͷҽʦһ
㣡㣡𣿡ŮӾֵؿһУе㲻꣬㣬ֹ˼Һģ
ҲǾ㵲ѣԸԸ죬ûдŮӡ
㲻ŮӾȥֹ
ոһ˹ϻֻصͺƺк籡ֱ䵽Ǻ
ŮӽһʱԼҪʲô
֮ǰѾȫͷ˳ȥ˼ķθպ˹첻ɵƣȻϵĶ
һģ
ĬĬţ⼸ַ·ħʹϵĶ첻᲻أɡһĽܰܣ
ʱȥһӣͻҽʦ϶࿳һ
㣡ϼһ!
ˮҽʦؿڣȻ˵˶ٴεķθպ˹һнȴɵؽţĺԽԽ٣۾ҲԽԽ죬·ħ
죡ͣɡˡΣƤ˽ס
㱼䣬ͣ˰ѹ˫֣о︻нɵС

컺ҽʦֻյ˫ۡһ϶
132  Ҫ
ٶμƬ棬ƬУ˵Ļ档
УڴϲֻʱߣѰԼĶӺŮĶӣɰŮǵݣʼҽʦԺб䵭šҽʦ˵Ϥ··ѪѪҺˣļ䣬ʹ֣ȴҲץס翵ļ䡣һε飬ŨΧƮš
ɿѰţԼѷһ޴Ľֵˣϰ֣߰һֱչʱҲδԲĸ顣
ꡭˣΪʲôҪڤڤУ;ðֵԵĳһ¥С
˻꣬﷢ˣﰡҽʦΡΡ߽һȼյ¥УȥѰŮǰĻħݺᣬ¼ˣȻûͣ½ŲûʲôֹͣȥѰԼŮ
ʸϣԽߣԽǺ£ֻԼѾճޡʹû֪ͣȻͬʱһҲںţԼĳȼյĽҵԼϾҪˣѾԼˡ
ͱԼһƬɫ·飬߽֮ǰֵҲƮĻɫѵЩ࣬ǿԼŮ
Ǽûꣿһ۾ĿɰҽʦվڻУһƬ󺰡
кܶ۾ĿɰӦ˻ش
ҲӦ̫ˣʹǮЩɰҲдģһƬ˵
ҲѾˣӦÿؼȥǵļˡƽʱҽʦᱡŵˣƵСΣҽʦȴûǣֻоЩʹǵļ˿ڽأ
ϼһǷˣ
Ƕûмҵģûмҵ˲ŻĽš
ɡһƬǲںصڻεĿģײĻȻͬںϵһ
Уҽʦ˵˵һûҵҵŮҲײϽܵ˴ϡ
꣡ҽʦС
ұ֤ҽʦ꣬һҵ㡭

游ϤӶ
ҽʦŬƤһ϶Ӱ뿪խ˽
游ߵں
ꡭҪȴǸǰЩ캰ҪԼȵ˰סˡ
𣡱ϸ۲ҽʦĺƽȣڷۼҪӴֹģԡ
Űˮ׵۾ҽʦᳶ˸ɿݵǣ˵꣬ҵˡ
͡𣿡ŮӲ˼ؿһУҽʦʴӣǰ˶ҽʦʵʩġ
̫ˣ̫!

ҳʲôŮ֣Լĸ첲̧ǰϸһ㶼ˡ
ҽʦҪϢġ첢ʲôǶԴñӡÿޣֱӳȥҲǸ뷨Ůʶֱ꣬Ӷ֡
ŮͻȻǰ졣
̧˵ȣŹȣǰţ洫Ķ̲㿪Ůˣ̫ˡ쿴ŵڵϵŮӣ졣
ߣȻŮӲûۼǸɶļһôӵվֱš
¸ĺ棬ͷʵû°ɣֱض˫޳Ĵȣһʱ䣬컹ǰ档
飡
ֱֱģֱӰײõȱĳȥü
ǸǸ¸Ͻܹȥס졣
û͵Ϯóѣȴ͵Ϯˣ·һһϴģҪȸһӡ
ǸǸ
ŮӿЦ
ûľϣҪȥһ
Ӵ
ͻȻŮһ
쿴ȥֻŶӣ˵ϡ
ƲƲ졣
ôˣºĵذϡ
£϶ֱʲôˮء޵Ůʵ̫ˡǵƤȥ¥ʱŮƤ˵ñӣƤֱӷĿȨ
죬ƺġ¶˵
ԣͷŮӣ۾ȻͻȻ뵽ʲôһ
ʵϣѾѾ̽˳ȥܿ죬ǾʹŮӵС
ԭ
ͨ쿴¸һźڰʣþźڰʱܵ΢ų
ʦβ˵ԭġֲúƽСϼе˶ŷ̡νĹһЩİ
ƤԺ߽ãΪеһʦ
Ǹʦϯ˵ҪƤ˴Ӧһ飬ؾˡ
£˵
ִӴվŮĴϡ
ģַ¸Ȼͷų˾ǡ
Űض̹ӣزյýģСȴֱ©档ִֻܰ⻬ĶƤϡûռıˣոҽʦ࣬ٵľٸ⵹ùŮ˵ĻҪֱιȥЧĽʡ
ӺʹŮӰ˫ִظϣ죬ʵҪ𣿡
ڼҪöپȥݻСĺڰʣͻȻôʣɵÿֻתһȻ̬
ôɡƺʲôһŮƿظϵ˫֣΢΢һԼ촽
ʲô˼ãȻ
׼ˣŮҧ촽ʱȴ£˵Ҫȥһ£
ҳȥʲôҲãȻˡ
ҪҰƺָܵСʹüͷϼд⣺һҪ·ˡҪѹҵؿҰɡȻոնҽʦ˵ţ촽ƺڴʲôһ
죺
133 Ҫʮ
ôˣҵĲβ𣿡ŮӼ¶˵ĵɫ
ԣ·ùŮ˾ȻΪԼҪҽʦΪʲôһڴ飬֮ǰһƵʻûء
ŶҪ𣿡Ůʵ
죬Ҳͷžȥȴһֱ
Ŷ
¸طӦβ
ѵβ
տʼ첢ûͷȫľֻһ㾫ȥźڰʣҪϸڰʵʲôոҽʦʱϸȥ۲һ£Ƥͷȫʱҽʦദĺڰƺ˲ͱˣʧӰ١ΣҪúù۲һ¡
ֻ¸УźڰƯʹþǴһźڰʣϣǺڰʵִţֻ΢ӽһ£ͱĵ˻
ͬҽʦദźڰһ첢ûпʲôͬģֺīֻ֭ǱҽʦǴڰС˵㡣
ۣŮһ
쾫ͣһ£ȻֶþסźڰʡȻٹ۲һŮӵɫֻɫ滺һ㣬ƺʹˡ
ȷʵڰʵĿǣֻǲ֪ڰʵʲô
ͬҽʦźڰʲûʲô𡭡
˴󵨵Ĳ²⣬ڰĻͻಡĽṣ֮ģڰСУӦþͻβףθסθѵڰϸ˵ǲֻô²ˣʱҲܰٿ΢
ԣŮ˶ĺڰʲûҽʦôأֻͷ˲һľźڰʾͿʼ߽ˣϸ۲һǺڰɢĹ̡ȻҲûʲôŵ
ðɣֻԺоˡ
ɣûˡһԴϵĺˮĵľЩԲˡ
Ůӵüͷչʹʧˣ
ңƺܵͬյĲͬѵǱĸо
ô죿Լһĸʹˣ
ɵؿ죬ֻоһʵ̫ˣֻҪһ¾ͺˣ˺һᣬǰһС
ѵħʦħʦĻҲҲȳħʦ
Ůٴδʱ˫ͫҲڽضͻȻоЩ˼ллˣԸΪҽĹǸûдǮһȥΪĬĬġŮӳһ£ϴǻ¥֮Ҿ֪һˣ´ȥĻԸ⡭
ˣס첻ͷذӴȥȻԼ棬ҿɲҪһ¥ŮΪȥõ棬ʲôԽԽ𡭡㶼ҽݿˣ˵ԼûǮǲǮ˵ôңκˣռҵĴôԾء
Щû˵ۡһȻڴϻһơ
㣡ŮӱƵòڵϣŭݡܿ죬ʶˣˣһǿڸڣ˵ġ
ߣ˾һףһסʱڼԹԵģһϣ۾ͻ̹ħ˶Ầ°ɡ
첢֪ŮʲôΪ֤ãŲʲôβףβסϵԸӣΪѾ϶ˣŮһ鷳
ͻȻһ顭
ǰһʲôתͷµʵ
˯˯ܸʲôŮӻش
һ£˵ԼѷǶЩܵӦҲӰ˰ɡ
Ȼˡ£ŮڵʲôһüͷЩһ㶼ڰʱ򱻴ˣЩСģҳţðƹǵԴôһ¡Ҳ½ҲһûеģʲôôҪȥչһǵ⣿ôκϵĲҿԸƼǻ¥СҹݺŶϴο˵ҪһȺġŮӵЦַ顣ǰ˽ϰľ廹飬ְֻҵëˣôһ˵
˭֪ȴӦˣã
ʲôŮɻ󡣡С뷨ˣ
ţġ΢ЦôҿǺŶոҲˣôһͰĲκˡ
ʲô˼Ůʵҽβͻϡܡɲһ
ҵ˼ǣҪʮ֮ԽԽãӣһˮϵڣûгԶˮ¶ǣ۰
˼˼Ůȷˣ첻ںЦô
ţҪ˵ˡ춶˶ָͷһҪҽݡҪŶ
ҽݣȷŮɻˡﲻɣ
ʮȷ΢Цôˣ
134  Ǯɣ
Լѷǵĳ⣬ӴҽеĵذȾɽơڴַڹӵݵĹհϣĹԡϵĹâ̳ϸм޸ƼһǹâƮʼǾȴɢǹԴһʱǷε̳ʱܡҲ̳мһĿĵڴ½Ʈţ֮شһܾǵ
ĹҲоѣȥһ游Ȼ߳ţѰƺõɫ֭˵ǰ
꿴עſеĳ⣬ûдҩطɢϢľϡԱߣϣ°ͣһĵֻǣ𡰵񡱵۾Щס
һҹҲ£Ѿʪ͸˰ɡ˵˶޼߽ˣȴûлشΪġû»Ա˯ذҩ˵ǰ
һѺȥͣٸ㽲Цϣɰһ컹˿ɰ֮µ㲺ģһʱ۲ѡ
һ촽Щԥĵ˵лл
֪Ϊ游
źƶ䣬ɫں߲üԴֲڣԲ촦¶ƯǿֲһСͼתƻ⣺·Լ𣬺Ư
ٴ΢΢ֳͷ૵Ҿòÿ
쿴ЦҲ糿һ峺
ڣŮûסʳﻰҵ游ǲǡ
첻֪ôشȻʱκҽʦ⣬ҽʦѾˣϵ˻ס
ҽʦǰ컹ʱȴͻȻĲˣҲźܴĸп
ҵĸߺҾֻʣһˡˣҡ
游ϣúõġ
ֻʣһŮƺԸԼһףĴҲӦԼ׵ģ飬ƺڱ仯š
Ϊܸο飬ּһ䣺һᾡܵؾ컽ҽʦ֮þϸ̽һҽʦ壬ҽʦУĻһ㱡Ļǻ̬ǺڰʡҽʦٻһЩþٸҽʦһΣҽʦָܻ֮ܲǰ״̬Ҳ֪
ֵһǣھҽʦŮ֮ɵøоƣ糿ѺԼľƺ˲٣ֱ仯˺һ󡭡
ƿߣġǰѾתˡ˲䣬ɰУŷű־ЦµǰЦӴҵǰôѰСأ
ԾشЬӣΪ֪ȥλС͵ĻͻһֱճԼһʮСڱϴ󺰳棬ȥСȻľʱ˲оһ紵
ףС磬ô֪˰涮£Ů˶ţʹÿ˵·
ֹһ¿Ůӵ󣬻Ż¡¡¡¡ſĸɫ㣬һɴΪԼžһܻ԰
Щ䡱·ʱЦһҡҡͷŽֵͷȥ
δŮӻûţѾ˽
ѽ޽㣡꿴ſڣȻϲ˹ۣ㡢ܰ㡢޹²ݽ㡭Ҳ˰ˣЩĽ㣬Ҳҵ𣿡
Ȼ׷Сð޽һֱأ
ѽԭСﰡ
أҲΪƭأ
Сã㿴Ҹʲôˣ
ʱҽһƬݺ衣ǴǶʮŮӣһһüĿӳ̲
ۣ׷ۣҾ֪޽ˣ˵ĻһҪˮʾж
ǿɰˣŮ֣һ°漴ע⵽˰߸ѣȴҲû˵ǰ뿪ЦӴҵСûữױأԲϻģǾأ
촽һһߵȲܵǰӾͳ
ǸСŮŮ̾˿ߵǰЦôҿǰǻ¥ƽȫŶ
쿴Цݣ۾ַ֪糾ŮӵЦСŮЦʣǰ߷곡Ϸʵ⡣ҲӻֻǰͶЩŮϣֻ̬죬վֳ˸ַ顣µľ׳ȣµĻԾµıԸСµĸ߰ò˵ڻϣ¥ȷʵŸ˻Ǩʸʣĸ˲ӵԼܻ԰ģֻƤǸɵһŵɫ
ôĸ۲Щ䡱ʱŮҲڹ۲ѵ㿴ǵĺھˣѽ쿴˫ҶƵǸͦıСɫƤͷֻжδ֪֮صϡкڷ˵ַɫǶϿ԰زŻֵŶңߵһҪʣǴҶĽĸ߰ŵأ
ȷʵһ۾ͱǡھסˣ觰ͷ˫磬ƺҫŲĹһغɫȹʹŶׯǳгݣ촽ͺǿҪγѪ죬һĺ׹׺ĲǴƺԤʾĸ߹Ψһϧǡ첢ûдϿϤĸо
첻̾ŮȷʵȦɵ㣬߷񣬾ǡϰ߰ףϲ͵ʽò
ǵʱ˻ɬı顣п¥ġӪܵλЩŮӶܷԼִš
ܺãܺã쿴ǣ˵ܺãȻȴͻȻһ䣬ȻǶˣô͡Ǯɣ
135  
ͨƤ˾ĻѾȷѾ쵽ſڡ
ǮŮһʲôǮ˵βѽǶӻ־ͽҵĽҲе岻أ㿴
ͻȻ˵һ֮ǰһӶȥǻ¥ʧǮƣڣˡ
ӶЩӶʲôϵɻ
ҵˡ
⡭ڿЦɡŮӲ˵Ҫô˵ĻҿɾҪҵĽ뿪ˣǣǲûôܻӭŶ˵ţߵ˰ǰ΢ЦСã´Ŷ
˵꣬ҽһȦʹЩ䡱뿪ɾ͵ߵſʱһɫӰͻȻסĹߡ
㣡㣡ݵľ㵺ƾŸְ߳ҵأ̽гſλ׳֣Ӵ˴үϴǻ¥ƺû澡أҺͽǺúдѽ
ϲȫߵŮӣֻһָֻ޵ϣһ˺üʲôѽŪ˼ˡŶͷЩӵӶﰵá
ۼЩӶסҽݳڣҲ뿪ֻܴվһԡ
ŮӻŸ˵ЩʲôȴĻֻǸ³ӶײֱߵĴǰ
ʱڴϣ˸뿪ĴϣʹһĹǷ
ҵˣʮѵָʾҴӶˣһʮˣļġ˫ָأŴϵͷȻָЩСҹݺ˵ѣôҽģһ֮ǰȫǣ
Ҳʶǡ˵˵ڻ¥ﶪʧǮƣЩӶֵҲͬ飬ڣǿҪԼĶ
ƿߣĴǰ߿
ɣ·õĳֱ֤㣬ʮ뵽ЩСҹݺȴգоԼӦЩʲôһʮöң˵ǰ˸Ӷֵܶǻ¥涪ʧǮƣҪȻҪۡ
Ůۼ˽ǸˣʱоһֻƵĸоһոնʮͷôΪЩ;ϳӶ˵ģңǸӶųȻǸʩ˫ָ񣿼ǳֻþ˰ɣҽʦȻĳǻԺţһʱ䣬Ǹһֱµñֺһص¡
ƾʲô˵͵ǮЩɫѿӶſڶסˣڶ˲Ѻõڸ˵ѹŮŵȫ˵Ůȴڳһںı飬ҪǮûУȥ¥ǵϰҪ˵ЩʲôһȺСҹݺҪǮҲ
أǲӺ
ѵӶôСȥСҹݺҪǮҪߣ
ҿûнӴôҪӶء
ۼŮվǰռϷ磬϶ʱڳһżΪм̬
Ҳգɲǻ֣㹻ʱЩСҹݺȥһ˵û͵ҵǮһ˵ȥǵϰҪѵŮ˵𣿡
˲֪仰ǰҽһˡոճ׷۵İ꣬˲ͨ촽ߵĴǰ˵ԣҩˡ
һĻôô˽ιŴɡ
̸ȴҲֻܽӹҩǿҵζڵš
ʱȴתͷŸ˵ոտ˵Ů˵ӣ
ͷתͷȴ˼ΪεһĻֻͻȻ̧һ¸첲ϡ
ž
˵ϣҲһɫ֭
ӴԲ𣡶Բ𣡵ȵٸ㰾һŶ̵Ǹ
ҩһ㷢ǰСˮ׵ۿֻܴСװһϻ̳Ͽֵӡβ֪СҪ޽㣬뵽ҲֻĬĬͷǵ֭ɾ
ǸҸո˵ˡԴ֪СŮͬĹϵҲ֪СŮܵһμʱ򣬾ΪԼ˴СŮķ䣬űǸħȡġ
ۼ̳ЦôӶų˾һСһµıǺܿɰأ
Σǽ춼Ҫ黹ǵң˵ţ漴תͷ죬ؿ´ɫɭѫ£ȫΨһƵװεĶֻöժ˵ˣȵһЩ˴ȥ˵ӶҽݴѾʮˣ⴦ռŽƵϢ
ӹɫѫ£ϸؿһɭǵ̣˵ѫºƯÿ˶ҪһöɭӶŵһԱǰ죬һΣҪԼŶӱ־ָʾöɭѫ¡
ߣˣǿҲأ֪˭ɣ޿Լɫһ䣬ҪԼĵơ
136  ¥
ҴûмɢĵļһŹȣߵЩӶǰ˵ֻľ࣬ûʸýǵӶųһǰֳĹĸܻϲǣǰЩ죬ҴӸ˵ǵ¼һȺżƬƲСҹݺǸϴһˣЦҲ֪δҪҪǣöѫ£ÿ˶ԵõģҪǵı֣֮ǰѾӶе˵ֶ죬ʱҪÿһ˵ԣʼһһ֣ڸ󡡢㡢Сë·˹°´ССС񡢴ŰУЦ³Ŷ³úܹԣҵ𣿡
𾴵ġˡ³̵ͷʩһ˫ָ񣬡ԭµĹ
Ҫˣʲô˶ʸˣֻڰһСæδǼҵĻᲢ࣡˵һһЩǵĽ飬ŵ˵ִܹȥĻһǳΪƬ½ǿӶţ
ƺ뵽ʲô˷ܵغ˿ͻȻöҴСѫµ˸ˣȻñܵ۾¶˳ЩӶ˵ͳһĳƺţǾɭǣҪκʱ򣬶ҪԺסǵְǾǡǵģ˵ĴŶɭǣǿԽЦɭǡԽɭǡİԼһȺ޵ɭֵɭǵĻǾһŴ󱿵ǶûУ϶ţʺζȵǻһըڣ벻ԸɭӶŵţʺ뿪䣡ޱȶ񶾵ԴѹЩӶȻ۲ЩӶϵķӦ
ܺãļӶӶǶͷʾ³ƺң뿪
Ц³̳˹ȥִǰĸ߰ͷ­ݺݵѹȥеӶ⼸˻һΪı飬͵͵̧˽ǵƨɡ
ܺãҺԸǲʶңԣҲǡ΢Цܿ죬ǾͻʶҵġͻȻתͷȵޣ
ոԼҪ˵¥˵ʱȴˣǸñӼһһӵɫŮӵѾˣʱֱͻȻϮĺһǿסԼ𣬺һ˵ôˣ𣿵Ұ˵˵ǿɲҪˣҳЩӶеʵ㲻ҪˣԼѷǣ鶼ǰ¶˵ģҸǣǻ¥Ѿڻһ꣡ûиȥǻֵ鷳ǺεţҲǳв
ò˵ҽڵЩӶһɫǻɫɫͷһһͷ췢¶˺ͳԸΪ߹֣ԸӶŵİ¶ӦüΪټҲӦǸʮһֱû׳ӶŵҪԭ
Цһ֣˵ƣϧҡҲֱͣӰͶſڣЩſڵӶ˵ÿ
֪ʲôʱѾռһŵºӣֻÿ˶ﶼһģһľӶǷ׷սеı
Լ¶ˣſڵӶ˵ľһˣֶסˡ
סǵְ𣡷ΣǸ˴غ
ǡſڵļӶ·˳
ܿ죬һòƽĿľ˽Щľûи棬ֻһرӷ׷ֵˣһ˽
ȽشӶдӵûκ仯˫һֱĿǰҽǸñˡ
ˣˣŮ̾ϲؽеǽٺ֮СЩСҹݺ֪Ļϰ˭Ҳ룬ˣһʱ䣬Ҷ¶ظ飬׷׾ԼϵұסˡеСҹݺϸ֣űǼǰĿƺʮƬҽĺζ
˾ǻ¥˵¥˻Żϱ¥˵̹ƹݡ
ӶǵȻԼѷݺľ֪ŵ̶ƻľʱۼ˲ҽݣ²Ϊ׵ĿӵݣȥιҲԩˡ
ֻǣˣѵôӶţϵӶͷѾռҽλãɹ˿ء漴Ǳʶƺûе⡭
룬Ȼɨһ۰ꡣ
ߣߣܵ游ķ䡣죬˭ûע⵽ϸڡ
ˣЩҪӶǻ¥˯һҹ֮󣬻ǮҪȥ˵òýѵһǣŮӼҪ˵رûʲôʱǱȴ˿̸ʹˣôˣô˵ˣɵ𣿰ңңôҪǵˣ˫ֲ٣һѵСơ漴ЩӶϾȻ¶΢Цܿ죬˵ƺ¶˵΢Цң۾·𻹴һ˿ֻ
üʲô˼ɻ䣬תͷġˡʱ˲ɴ۾һ£ɫɰױ࣬סȻǿסԼûз
ֻ˵Ŀͣһֱ֮ߵñǰѾָءָأһ׼˫ָ
Ȼñ˻ͷ˵Բˡ
137  ǿĵط
Լѷٴη֮ǰ͵õϢľڴģţƺ׼ʲô
⻹û죬ѵҪһģе
ӷ׷ֵľϸϸüëϣһüչı顣
İ¶ѾľˣľԱҲǰˣʣµһ뼸ȫԱһսԼƬ½ҵľˡطľƽСͲϴǿǸ˵ġϴڻϵǱ˰ǸһǼһӣһֿܵӰ鱨˵ӺƽСſһٵĴŰܰٵĴŴɢԼѷЩνľӦô´ġ˵ƽСϵƽÿﶼһľòԼѷľйϵɡ
ǰԼѷǵĴģе֮Ѿǲǹ߸ˡҲһڣǹٴ˾ҪݰԼѷǣʱԼҪ٣óѪʱ׼ЩӦҲ֪λǹ٣ϴλ·ԼѷǵŬ˹ǹٿǿԼôһʽҡ
ˣԼѷǵȶΪҪҪһЩģȻЩļָдͶŴȥˡȥҰɣϴΰԼѷԮʱԼǰѾ֮ı˹ȥʮˣжʮפصʿǸӦûǵݶɣȻԼ˸Ϲȥʱ򣬺ƽСսѾˡ
뵽ԼѷǵľڰԼüͷչˣˣǣٰѴԱҹ


ΪƽСľôЩһֱŲ¡ֵԭλáԣڼԼѷǾżǸŵ˵Ҳˣҵĸ첲ȶˣǰոմԼѷǹ̶ľǵľ˵š˵ʮǰͬͷŵսУƽС򾯱𾯱Աˣﾯ˸ǶദۣԣԮԼѷǣشӦܹµġ˵ﾯԳһ£ȵȣȥһ򳤼ңԣ־ͷǸׯ԰ʵĺլȥ֮˵
ԱһĿ죬ԼѷǵƽСľҲֻ˰ʱʱ䣬ڴӾﵽƽС򳤼ңһյʱ㵽ˣ
ܿ죬Աʹ򳤼һ֧
ֻЩͳһʽףŴֵİ¶սش򳤼ʻ˳Կȥʮˡ
ϵ˷׷ΪȺѵص·ۼϳΪ׵ǺƽС򳤡


ȷ𣿡۾ͬԺе˵ţ򳤼˶ˣ
Դ˳ģԼѷǼۣǵٶȣСʱͻᵽԼѷǡƤ˵ԺƣþԽһƬƽԭɻغƽСԼ
⼸УԼѷǷͻ䣬ʱʱ̶̿ڹעųڵĶ򣬵ҲȫԼѷе鶼ͨľӵϸ̸ŵ֪ǰ죬ԼѷһȺİס
˽Щ˵ƤȻ򳤼ļʮʿںþԾ˱ƽԭֱӷɻ˺ƽСںƽС򳤼УƤҵԼѷǶʧľ
ǵģǺƽС򳤸˹Ǹһ͵ľһҪ
žù󣡸ɫҲﵽ˾˵ٸŬǸ֣½ӲĸĶơû㣡֪ЩֵٽңʱЩ򳤼ҳǱĵؿ֮У
ȷЩλúƤջ˾һŻָոٴηɻ˺ƽСѾеƣ
Ȼôҵ򳤴ˣͱҶ㶯ˡ
ӺӶųѾĴǰһ糿ֻ΢΢۾·ԡһ㡣ȷʵů˵Ľɫ͸˰뿪Ĵ䵽ϣųԵĹԡ
ǿƬ⻺ʱڣԴתǡõˡ
ӺӶŸ΢΢ͷƺڵָʾ
㡭ôƺͻȻʶԼ֪ӵ֡
ԽҰԡ
ԣ
һͷǰ˹̹ɫ֮սüһڰĴֹȻͬѰ
õģԣͺãСʱ֮󣬻һǣʱֻҪظңȻ󡭡Һ˵ҪһС£ЩСҹݺ
ܺý˵ǣҵȷʵһЩ԰¶˵Ĳ֮ϣųܹҵǸ⡣˵ţֱŤͷȺСҹݺƽ˵ûмǴ㣬Ӧýްɣ鲻Ҷ˵˰ɡ
޺СҹݺվѾ糿վ硣ǺЩĥµӶͬǷеѾ̱˵ϡǸھһٵŶׯ󣬲ΧӶӵĿ⣬ؾ
ҡģһʮöҡŮ޹ɴ
ոȥð˰öҡ˵
ո˰öңôﰵ̸һȴұֳκɵɫ
޲Թɫıһȥ仰ٴ⣬ۼǸñӼһﲢûҪ˼̴Сҹݺҽӿȥ
Сҹݺ߳ţ̶Ű˵ʵ̫ˣûҵǲ־ͺá
ֻǰеһЦȴǲˡ
°ɡ˵
ܴĺܴѾ³ԼҪʲôˣһ£ЩѾԵȵý겻Ӷ˵죬ҪɭӶǲһˣа˰öҳ䵱꣡ºǻõһЩرĺôҲҸǵĵһ񣬶ңǿĵطעǡ
138  ¡Ŭ
ƶ䱻ǿ紵ͣ½Ųʱʱ̫Ƭ½Ϸѹס˱Ķ
Ǻ谭ӿԼѷǡ˹˵ǰ棬ƥףԡһƬİĳУ˵ȥ𡣡

ֻ𣿡˹վھ˵ˣǹ٣ԼѷǾʲôɴȥƽСҵĻҪһһݵİ취
򳤴ˣ㵹Ǵô죿Ӿʣϣ⼷ӵķ϶УӲʱ֨ѽ죬ԣӵƺܿҪõսˡҵǰﾯû뵽ǺƽС򳤣ôѵصе㲻Ըˡ
ȫץǲˡ˹򳤵ֻץһˣܻȽЩҲϲע⡣ǿжЩֻҪһ仰Ǿӣչֳ̫ĵ⣬ܳȥǣԽǷԽȡ
Ӿ̾˹ƻǺüˡȥ԰ɡʱɱûһΪΣյҪ֪Լѷһɳǰκιͳûй˽ѹƵĺڰޱȿֲģ
һڰѡ˹ŵ˫һݵĹâ˰ͷһۺȷļʿʵ
Ӿʼ硣Ҫҹ͵Ϯһڰϴֱˮͬ㲫ҵĻɵˮɺԵʱ˹֪ļһЩ似ˣҸոտˣһ۾ﶼů}˵ĹâβһȺһˣʮžԱڳڸҽءʵ˵ҲΪҪð£ǵľСǵߡӾһ仰ѹ˵ģ˵꣬سŲԶļľԱɨһۡ
˹üͻȻͺ¡Ŭô˵Ǿͺûˣ
˹һŭ֮£ȻֱֱӽгӾ֣һСС򳤣ֻС򼶱𾯱ͬмһ
ģǼֻ֪¡ŬûΪ˹Ĳ£ֻҪס棬ˮϾͺá
ԿݻƵͷ֮£˹ɫ۾ɵشӾ֮ϣԶҪټˡﾯƺѾųǼҵؿζҵڻûǸһ˭ôأ¡Ŭ
㣿¡ŬһѹԼ˵ļһľ͵͵͵ˣ͵Լѷǵĸƨ˹ҸʮǰǮԶ֧ң
Ҳֻϣܰڸһ£ҪĲࡣ˹˵Ҫ¡ɽһҶĿڴѳŵ¡Ŭǰϡ
¡ŬٺһЦҳϣ㵨ӲһĴҲҼݵˡǸѾסʮˣ֪Ϊʲôң
Ҳ㡣˹ȴҡҡͷ۾ؿǰӾνҵֻҪɽһգϵķͻһȦԽ᲻ȥôѵҪľְûй忿ɽҲûνӺƽС߳ȥ·ýҶѳģûнңֻһ̲⡣ʵ˵㲻һͼ˹۾ض
¡ŬܵĿ⣬һʸ̸Сñ֪ݣԶýɫ̫
ǣðˡ˹ϣ¡ŬǻǶԲס¡ŬĵȷȷһСġ顢飬һеģߣ˿Ψһֵó޵ѡ˺վһܱ׳Ļ죬ԡ㲻ĻӦ֪ôҸ˵ǣ㵽ĿǰΪֹԸͷҵѥӣϣһֱȥ
ллѥǡ¡ŬŭЦһ£Ȼ֬һ̫ѨȻͬΪôܸܲ㾿ҪʲôŮˣƸأȨ㼸ѾӵУһС嶼ضá֪ΪʲôҪľҪ췴𣿶ңѾһΡ
졣˹ĸֱϵµ̡ҲһħָҰȫ鶼㡣ֻ֪ҪĻʱԡ˹˵꣬α飬Ťͷ˳ȥʿ
ʱʿѾƥιã˶ݵҲõľ״̬
ѽ˹ֻȥһЩ飬ǸϲӬǾͺˡ
139  
ҽڡ
ӶľѾ߳ҽݣֻʣ컹иͻ¡
ոգͻʱߵҽڵĴ֣ſվŵһٺˣȻ˽
Ƿ̺꣬ʵʲôʱغƽС򣿡
ʵϣѾ˼õƣǰʱҽʦľ壬˫ݵ˫һĹͷѾüˣҽʦҲûв𿪹ϵľ塣
˾һ죬ƺ磬ھŲϹ̶ŵľĳ嶯
ƽС쿴һۣЦƺڵʲôҲˡ
ҲһֽһšûУ˵ڵƤˡѾܶûѹˡ
ͨħʯ˵ҪĿȨĻһ޷˵ĽҲô硣ҪĺƤ壬סԶƤˡЩǿÿ춼ɿڵͣҲŻġ
มĵӦš
㲻Ҫһصĺòã˿˺ܲˬ첻ͷ
ôҪҰѰгϲ˵ʼ磬ĳְʾζ
۾һӿԭڵ顣ǺЦԽԽȤˡ
ҲӦþԽԽȤˣһ뵽һ磬ҾͲ
ں𣿺ҰƤ˳ˣҪһİοһᳪҡĻһᳪġ
㳪ĸ費ҲգϷӦҪ㡣·
ŶȤ㻹ҳ谡߳һҳ𣿡ʡ
ûߺߵķ
ûɫʲôһԹ˵һ֣桯֪ʣͻְԹĸо˯ĵһŮktv׸裬ôҲֿĸоðɣktvʲôͶ⡣Ǹĵ磬ɫ̫һУʹʱĳࡣ˵ţ޸ĸһڰϴʮꡣһҵȱһڰõøߣΪһµŮʱҺҵϴ·£һУͼһҰˣϴóԸǣվŮǰֻ꣬ͷƤװ׵ģˮ۵˿˾ۡ룬һҵıڻˡȻŮһ۵ӣһڶûϴˡҾǰѾ·˺ɷĩˣ׻֣ѵϵƤ£棬ϴһС˸ϻҰȻǳûľһҵȣҾһжֵõģӦôδܵӢ۾ĸоǰͻ˼ңǸũŮĸ׷ȥֻʣ͸ΪӦ׳ȥũʱЩåлᡭҲô˽⵱ʱ
ʱϴһҪȥץǼåʱҾϴǶ̫ˣΪϴȺ˺ңҪΪұŮļ죬׳ȥũʱһСktv裬ϴץǼå
ĸʲôֻһͻᳪˣһ߽һ߽Ⱦơʮ꣬ǳˡ֮ѹʱһڴϡ·ʲôҲֻǺܺߣңںߵͬʱҲе㺦£ʱδôӦȥܶǮȥס治֪аҿʼÿ춼ȥ׸裬Ȼÿ춼صҵĳȥڳڣҳ裬ͳסֻΪȺж࿴һ~Ҳû~żȻһʱҲһִҵĸоҸоʱ䶼ֹʱʵһţʱԶֹͺˡ
㰮ˣµĸȤ
ǻ͵͵ˣȻֻʽϵģǼװٰһ˵Ļ񣬼װ˶ܺ桭ֺ׸裬ʵеЦԲԣ
ʮԼŮˣġ
һʮкʲôĸҶҼȴֱӸҵĳݹ˷ϰֲͬһСҵǣҵĻ˽ƽڴϣһһˡ
Ůˣ
ǵģȻ󻹸һܣܲɱͣһ£һƽ˵˵Ůĸסʵš½Ļ˵ŮǸСҹݺ·żå鶼ϴźõġҴСϣҳΪεĴ֣Ȼ󡭡ΪŮ֮µʱ̵ˣ㾫Ĳ߻һСҵĵһΣ˫ļǮ
ϴҵңΪŮ˲ֵΣҲ˻ͬʱå˵ʵǳļǮܸˣۺϳĻӦһˣϴСҹݺӦöֵۡϴҰ⣬񻶵ܿģȺһʱʹۣ۾˵šϴҽȥҺܶǮ˵ôˣӦø˼һЩ͡
Ӧǹ˺ܳʱ䣬Ũصĺʮ껹ʮ꣬˸ôңҷҪһ
תͷҪ֮㲢ᡣ
ůҫţȴоǣٶ⣬ҲĵĲر۾ȴƲס΢΢û쾹Ȼ˯ˡμǸ磬ø߸ϣһУһѴѪĵһʬ壬ϴʬ롭
죡Ƥ˵ٶͳ
ѡڤڤУƤ˵ľƮ
죬ǴˣԼѷǾ¡Ŭͬ˹һģ
ʲôһȻӴϵ𣿡
ǵģǱļƻԼѷǵľҷƽСĸ˹򳤡
140  Ӷе
˴ʮӶֵ߽ʱһȺʿΧھſڣ·ȺʱظֵܵǵĿ⡣
ס˸ĳߴİ¶սһ˼˲˫۷Źءѧĺͯˣ̲סȺʿԳɡ
Լأĸӡ䵶ͷۻðɣȫûпɱԡ
һ죬ɭӶҲӵԼġӶųš
ͬЩһԼֵǵ⣬Լ߽˾¥
٣Щһ׳ȣⱥĺΡ߽ȥ֮Ц³ΧһʿתһȦ¶˺ɫⶼһһİ¶ս
ССӶݵһһӶһһģһ֧ȫĵĳе㻬ֻɵڶսشʱᰫսĸ´ȥЩҲܾǵһһı顣ЩͳһĹһƥ¶ĸʮңôЩ
ÿƥʮöңһʮƥšǾһʮöңݽ˻⣬šֻһŹֵȣȴԼȽӴ档ֻϤ˶֪Ǹ˲Żóŵŷǹ⣬Ѿ֪жǸǹˡҽҲԭġǰԳǲļһ뵽˸˵Ӷ֮УҪΪһӶԼԼͳӶŵĲ֧տʼȷʵһסˣνġƹһµĲȨ֮󣬴ҺȻ֣ѾƲԵԶˡ֮ʱҶڻɣǹװϢļһ̰ŶӵӶȻ˽νġ֮ȫȫطһһ壡
һعһöҵĲ
һķһöҵĲ
һƻһöҵĲ
ûĻô뵽˵ӶţԻᱻλǧĲ°͵ģʱӶǻǵʱĳԶλ˵һ仰Ϊһߵȹ壬ȻеĽң
Ӷֻ仰ȥĹ壡Ľ
áڴһ£ĲȨ˴ñӡֱڣûлǰǷӶŵծ񡭡
˶ôû֪֮أŪˣһƥ¶սʮöңƥһöƥһʮöƥǶöƥǡ
ˣ壡춼ˣڸСëùЩԶɣϳģ˼Ҷ¶ıˡ
Сëƽ¶ɫͷһͷƵ÷ͷƺѸӪָֻͷšʮƥöʮһƥöףԣԣһ飬һƥʮöƥ
ʱһ׵˴Ӿ˳ֻȺѽֻȥһЩ飬ǸϲӬǾͺˡ
٣費ҪǰæЦ³¶ſǹЦݣͬ˵ɭӶרŸϲӬ񣬸ոǵġϰ廹˵һţ࣬ԵģţҪȥϣֻҪӶǣһȦǾ͸
Ӷ֮Ц˺ȴȻһɫ
ǰǰǵӶҲŶֻҪһƥ¶սͺãССЦŽǻ
ʲôˣǰȺӪļһƽС򳤸˹üͷʵ
ǵģλӾ߳˾ǺƽС򳤡˹
ɭӶţոռӶŵӶͻȻ˵ǾеŶǿǽӵһ񣬵ǰЩһǡͻȻӶоüĶӺȻףȻָҪǼȴҵƨɣӵĿӿǴӲ÷õģٴңһڣ
ӴӴӴʼ񿩣£ΪһˣҪңҿܲ衣һϸ渵
ΪһˡЦЦҵ㲻Ҫͷˣ˵һҾҪЦһΡЦ³òεسЦš
Ц³ЦôиȾӶǵĴЦھſڻصš
ߣһȼģ֪ĻΪ˭ҵСҹݺ˳ָֻԼ¶ϣ߷߶ֽĵŤͷȥ
ģҲ
ʱСëָͷԼƣˣʮöսһǧƥңȻôĽҡȻѾˡ
һߣ˹ۿһУɫͷµüݺݵһ𣬱ġֻ˺һ߽˾𡭡
141 ˹
˵иˣӶųһʮ˵ӶŶӣ¡ŬüͷʣϢɿҪ֪ôһ򳤵ļҪԵĺһǸνɭӶҪȥȥȥˡ
ԣҲˡһ£漴˵ҵ˼ɳԱһȥƽСѲ飬ŶǸһȥѲ飬Ҫľ𡣡˾õԼӦ̫ˣӾһ̰һٵԼġŲںʲôƨĹͣʲôֻ˽ڤڤУоõԴջ񵽲Сջ
⡭ɣһҪͳһġףã񡭡˹ˣҵˣã¡Ŭ˵©죬ǰ׻ĸ첲Ĩһϵĺգæ˵ˣҪ㣡ֹʧľ飡ҪĽ飡¡Ŭһһٵǿ֡ȸ˹ߵǰʱվŸ˽ܵװɭųˣҪ¡ؽһ£λǾ˹ͳϽԼѷڵ¿Ų似߳أǿĵ
似߳ѵ˵ЩȺͷͷ
տʼ˻Щɵؿ˹ûλϸܵһ߼󡣺˹ժǶźͷʱĵǡ
ֻλһͷݻƣһͷ԰ף˲ɵ뵽Ǹ˶ٵѪܰͷ۰װ˵׿ֻһλˣӦñԼ˶١
ˡһ
˹ָػֻ˵ϸһʵȫЭһضʧľ
ϢǵĹӶǰԼѷһʧľ˵Ҫ޾ǣԵֵ塣Ҿ壬Ҿͽ˶һ£˵ݿɿϢƽС͵ʱͲ򳤼ҳǱĵؽУ
˵˿ǰĻظȴûаĿϣֻͷư׵ؿ¡ŬĹâ
˵Ŀ㣬¡Ŭ̴վ΢΢ҡҡͷ
ʲô˼˿˲¶ɻ顣
ôʣɿϢǴﴫģĹ˭תͷˣʵ
ʣһ£˵ˡҲϸ֪ӶԼܰѹ͸¶ȥ
Уʱ¡ŬȻ˵ˣû֤ݣǲѲһ򳤼ҵġƽСɳǰǹ˽أҪѲһأǻҪûмǴĻƽСάǿ˶оҪƽС򳤣ǵôŻõ
ǲʹݾ𣿡˲û״ΣصغһüŻĻػٵð£ʱ̫ˣңһǸνоһأǻתô죿
¡Ŭһͣĵô֪ʲô͡һۡ
ǵĺƽС򳤴ˡ˹Ѿһٻˡ㻹봫ŻѺάǿ˶оǸɣҪʱ䣬ܲܲѻ򺣼άǿ˶оѵ֪Ҽ׼˼
̬չƺѾ޷ˡ
š˹ζĿ⣬¡Ŭһ£˵ԼѷкڰңǻҪǲȥЩ죬²ϣ½취
ֵһǣ˲֪찲ľһڣ뿿ľ͸֣һȥ˹ļҡȻͨƤ˵ľ֪̽ԼѷǾȻֱӰѸ˹ˣ˵ʱ򳤼ҵĳǱ൱һլûбҪ󶯸ɸľҲˣԣ͵˸˵ɭӶš
ɭӶųʱȴˣһȥ򳤵ļңȴʼƤһƤߵһƤߵʲôǿ˶оְƤ߸ľǣƤһľȻʼдддŸѵ׼
һŽˡ˹¡Ŭϵؿ롭պš
ʱ˲֪ǣ¡ŬѣҪ취סӶǣҪϴԼɡǵģѾӸ˹пĻɣ˹·ڻԼ͸¶˷ţͶϡ
ˣе˹ûнӹŷ⣬ͻȻһ䣬˵Ȼ˼žԵİգôֱȥѲɣϵ򣬺ձͬҲ޳ûбҪˣʱҪȡĴʩ
ʲôһȺӶѲԼļңϿѣ¡Ŭɴ۾ʾŸ˹
˹ȴؿһۣһۣ׹ߡ
ѵ
ųҴӦͬһȥƽС򣬲ҡĹ˭
Ĳ˵ժؿڵѫ£Ħһɭͷӿһɽɫ㿴ԼɭԶŶΪȣ˵лҪǵŶӸ𡣡
ãܺãҺܾ帥ųŶӾôʲôǿ߰ɣ
¶Цݡãߣˣؼ
ȥıӰ¡Ŭһƨϣһ£ȴֱӰϡ飡ȶѳأһľм̽ѪҺšȻȴûκθоڵϣ߶ţˣˣô죿
142  ·˹
ռȥʱҪ＾󲿷ִŶӶѾо˿˿⡣
һƬⰻȻƽԭشԼѷǱҰݿûСȣʱмֻҰɫӴҰԾȻֲؽض֮Сһ˲ȳƽ̹С·Ӷɵǰš
ϴħʦ𣿼³˵ǸħԲٿεսҾһڴţǸ˰˶ƭˡӶУһ·˹ˣڸ˵ߣгɡҿǸһװŪֻ֪˾䡣Ȼ´ұһ²ٿħȥƽС·ϣ·˹䵽ǸҽеΣǸñ˱۾ڴһһ糿ȺӶȴҲһ糿ԽԽоԾеħʦӦǴżħñعӵħȣǸһȷʵǴһñӣҲȣôһαƭӡ
ϡֻһ仰뿪Լѷǿʼ˿ʼ;˲졣Ǹ˹ԼȻͷҲصȱ˳ȥѵǲ֪ԼЩǿ˫·𡣻ֻ֪뵥ռһؾĹͣԼΪǸ꺺һֵŵˡ
ġӶ·˹ų˱ŸҲûȤȥƺضʲôҪҺ棡ܾǸȴƨɣòϲ˰ɣ
Բص㡣ӶУһһ޴ĶƣڴԣӶŶΨһһƺΪˡΪԭ򣬴ϲܣֳһ״ֲڣȴЩºͣˣһֿεĸоӦһᡣ
Ǻǡ·˹ЦһѴžƤ׵䵶˼ϣбۿȥףﻹһذӶʲôţˣûдڸа
㣡Ӷɴ۾
ôҪȻȻ𣿡·˹Ծһ󷭶ˣһƯĵ
е°´ס֣δսʱźġŵ°´ʩһ񣬡ллάҵϡ°´·˹ơ
Ƿģֻұǵķݣ·˹üͷ˵ḯģȻʼԼӶžȷԡ
еӶӦһȺɭðաʬѪӣӦǰһȺ棡ڿǵƺҲôӡ
£Ϊһˣҿܲ衣˵
٣ʲô·˹šﶼŸԵΨ欵ֿտաòָɣ
ӦýҪӶŶһҪ֪ʿȼûеļһ˿ģߣָؿһۡôˣԺͽ·˹Ҫǣվ԰ǵ֮󣬲ʸǵĴš
Ų޳ɡ
˵ò޳ɣ޳ɣ
ҶӦš
ߡ·˹һһ·Ķ䣬ȻһʪƵĶʺɡ
СӣİѶʺˣزȥǰĶʺŭСվѵһ
㲻ǽӦúİ·˹һ˵ţһ߶֡ѽѽҿҵ㿩㿩ӶŶдţܵ°´󡣡죡ܣĶƵס㣡
ģҲһʮˣݣֻһһﶪһ˲ܵ°´ۿҪס·˹ȴֱСˡ
֪˭һȡ
ž
·˹ڵء
ѣ
·˹ûü˭޴ȭͷַ
·˹ԼıӼе㣬ҵıҶˣ·˹ѣһԡ
ѵЦ³ЦӶҲųЦЦƽԭ
ǿŴӱԵ;ʹ·˹ûѾ۾۵ˮŭشӵվѰһȦûпӰȴźƽСнӶѾͣ
ţʲô
·˹űӣɻسŶǰȥ
ֻǰʮԶĵطѹѹһ
ǲǴǰվôأ·˹ɻ
߰ô߰˼ǰأ·˹˵
ܣ죡վǰ棡Ȼ䣬·˹˸˵ŭӶŶж׷׾£һ˸߾ٶƣ˰սǰ
ɻ֮ʣ·˹оؿڴһĸоԼؿڿȥ֪ʲôʱһ֧Լûüʹ
143  
Դ֧Լ壬֮ͬǰٴʧˣЮŴʹԺΪ˼нľ壬Ѿọ̈ľϵĲ𿪣¶˶ȡٳ̤أʹ˹ȡ
£Ӵǰվ󣬶˵꣬߳ҽݡ
ҽ⣬һٶȻĬͳһľͳһɫͷͳһ¡û˵ҽ߳ÿһ··ͷǸӡ
ԣҪİҪˡ


һۿӶؿм˵ϣŭؿǰٴȷǾ֮ǰԼѷǾſڵЩһ
˼ת뵽һµĿܣԼѷǾͺƽСһģֲǸ¡ŬһǼãҪɱԼЩӶˣ
ֶͣҪţҪţһƬ֮УϵЩʧӶһ˿򶨡
ָֻһӣͷɢҿϻһѪһץ³ʹһ֧Ȼȵжӣ˺ŶԵмȥܣ
ЩѾһֳ棬ΧתһȦ֮ûֵôǼ֧żƿͻӶŵķмӶм֮ҡҡ׹Ⱥ뱣
ССĳɿشļȡһ֧˳ȥֻͨĹûа취˺ף֮Լƫ˳ȥ
ҺãЩҲһ£׷һξ룬ǿ֯ߵӶΧһγɷͣҶھԱ
صʱ򣬸˶Ŵ˵һᣬЩͻ꣬ǻᷢһֵĳ棬ҲҪиϵӵ
ųЩǾô͵ϮǣССڸ˵󣬾е
ǿܱƭˣûϵ˻ǵģ˰οŴҡ
˿Цνġˡƭǣ
²⣬Ҷĺǰһ̻ԼӶһ̾ҪԼ
ܣʱﲻҲ˻ɣ̾Ͱ⻳ɴĵĨûɺǣƾʵ˯ʱͰŪΨһĿܾǣԼѷǵľƽС򳤴ͨˣЩǰ棬ȥƽСȥˣߵʱϻûģ˿ٵ˵ţʱҪϣпܻȥǱһ𣬲Ҫŵܣսǻ֮ǰЩһһո
Ц³ţվڸ˵ԱߡҲֻ󲻵ħʦʲôʵۿʩչħһᣬʵǿħʦͻǣ˵꣬䵶ֵһ֧ɹ
ҺãõĲȻֻҪ䣬ܰԼЩȫͽҲҺãõĲʿǹȻ
Ҽ䣬ӭ˵ڶ
ھ޶ϻǰܵ°´Ųһң㱻޴ĳҲŶƵֵ߹
ǲƴ˵һֱţôȷǵųһֱûе£˲Ҫ߳ȥ̫Զǲײӷأȥ˰øȥȣܿ
ЩӶҪѲ򳤸˹üͷЩǿӶҲżֻҪĥǾͺáոǻȥǻغƽСȡȥģȻЩŴΪ˲¶ԼЩ˵ݣջǾͨ
ãЩӶûܵļôһһǾͺãÿ˵ļװ˶ʮ֧ʮ֧ȫȥЩ˲ҲᱻĹģ
żúǴսѼȥǡ
ʮʿҲӶǸ˹ôҴӸ֣ǰЩӶЩӵеȼѫµʿŸߵʣ


㿳ȻϣݺݵشȭǸɶһıҲˡӶűԼȺӶ˻ӵվƴ䵶ȴһûпУȻǳ似ʵǲԶˡ
ҵ似һ㶼ǲ
·˹ѣоԼĻ۾֮󣬿ΧһƬ˴󺰣мˣȥ
ô£·˹ؿڲһ֧ȻӵܣӶȼķ϶Χһƥ
飡
һѹϣ㣡
һ֮ȭͷȴݺǣؿڵƣʹòʹȥʹ
ޱ飬ʯ񡣡ôˣ·˹Ҫȭ𣿹һЦҲǣ˴ϵƣʱһص
ļһˣҪ·˹ʶԼھʲôЩôôõװԣǺ찡
ǺǣϹôЩ˾ǺһǵǾЩһ
ôܣΪʲôҪ͵Ϯವһһ֧ӿ϶˹˲ѪҺ
ιɵ𣿱ȥ֧ûֹѪߣҶѪɵġѡ
˵ˣٽ

ģ·˹޿̣ȴǣƣҶ漴Ц˳
㿴ĻЦﰵã
ֻ·˹ʼ˱ǿףһ˶ıʺ˳ٺٻЦſ㣬ȻǱʺ˳ȥ
Բۡ
ڣɫʼȥʱڰѼļȫ˳ȥ
Ӷһߣʮˣվŵģʣһ붼ˣһƬΧڻӶ֮䡣Ϊĸ߶ȽŶƣѡеƵƵתͷ´ӱķһ֧
˾վǣļҲһ֧Ѫʣ·˿оһվڶǰ棬ۿЩ
ƺѾ˾Ӧòùսԡտʼƴһ׬ؼ
Ѿϵһˣµһ̣ǻᷢĳ棬֧ӶոɾõĽǼһȫ߶Է
ȥɣ˹´
144  ĵ
ȵȣǰһ̣򳤸˹ո´ѾӵеĹ󣬰γ˳ʱȴֹߵǸ˭ԶԶģһ˴Լѷǵķ˹
ֻһ𣿸˹ؿǸԶֱ˹˹һñˣΪ⣬Ƕñݡ
ֻߵӶĸȻӶһȦ
ȥˣȥʲôݣ·ģ͸ʶЩӶֱ͡ɱˣһ㣬𾪶
Ӧȥ
ñˣȻˣµĺľϴԽġȻ㲻Ǵֵİ¶սҲͦĶǵġտʼ컹ϤԣһҲܷƽ⣬㱻ȥڣ¿ľ飬һ·ŤŤӲ˹ֻǲõȷʱѾʹ鴤ˡ
ƺûˣӶǰܵ˼ˣӶų˼Ҳһ֧ЩӶо飬쿴ǺܴرܿҪλ󲿷ֵ˶ֱۻм
ѲһȦע⵽ӶǿﲻһԼǲǲŻᡭ
ˣǵĿ𣿡
Ͷ˸ˣλӶųı׳ƺ˼ί㡣ٿЩӶһɳƲҵ
ҡȵ͡쿴ﻺʻ۾Ӷ˵ǺúϢʣµĽҰɡ˵꣬ӭȥ
ʲôˣ߽һʵõʵСӣʶЩӶ𣿡
򳤸˹Ĺӣ쵱Ȼкɫǿ˭ҵĹͣǵôûиǵĲ˨Ϲӡ
ԣ϶¶ŭɫʿѫ£˾Ĵڣܹá˶һۣӶԷ￴Ĩŭ漴Ǵ彣Ȼ˳ȥ
ûͬӲӲҲûеôӦأ
ûпֵӶҲں⣬ؿǸñӭȥǶ¶˺Ŀ⡣
ոձŵ·˹ؿڵľʹӵ͸Ӷȼķ϶ضǸˣһʣνħʦôսӼ³Ŀ˵һսħʦٿսһʲôأԼϸЦ³ʱȴһֶ͸¶ˡ
ٿ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģԼٿعȸɵĴɱ⣬Ҳ˽͡ǵģֻһȡֻӭȻһЦȻ߸ߵӳԼȡ
ʱ׷׾ٽ񵲣һֻս׼ʱԶܰ˫ȸǽؼнʾһЩٶȣǡǿͷɹȥʱݵãȻ󣬶ʱ¶˷ŭ顣裡裡
ûʲôҲûʲôκֵֻֽһľͷ׼ȷ˵һȡںƽСѾãϳǺƽСеĹȡ
ȷ϶ԷֻƹصһһһҵؼлȥʱľѾʮ֮ˣ԰¶սٶȣһʱܵҪѪϴ֮ǰܵ裡ԽԽˡǼѾԿǶñ֮µˣǺǣĵЦһɶļһѾʧȥѵʱ䣬ȻҲһͷ
쿴΢ŷո׳ȥĹȻûأ͵ŷ˻ͷϡ
෭ݺݵˤ˵ϣһس
ƥо˵쳣ǰܳͣ
ţţô£·˹ߴǰӶôϸȥҲûôġ
ΪǶ⣬ûп壬Ӷûп塭ֻų˺Ц³Щۼ汾µˣпܲ³Ĵš
ҳ¡ܵͷıûеʹȥԴľʹһ߻㱡ɻ䣬ȥʮ֮ͬ飬ûκεˣô˭ǣûǴӻ㱵зӦ˼ָͷ£ûøУŸӱ棬Ҫǣв
Զ򳤸˹ǰһУɫһŭȥɱǸһǶɱˣȥȻЩӶץסǵˣ
145  սǰĻ
ȫʿݣʿЭѫʱǶҪһι϶ִͳԣʿ֮֮Σҳ¸֮ԣͼ֮ڹʿԣÿһʿҪһԣƳߣܵʿЭĳΪʿĵĴڡ
ʮǰ򳤼ҵĳǱд˰ͷţʿ죬ٴΰγ˳Ϊ֮ǰ򳤴˸˹ǣһǱԼѲǣľҹеʿҹĳ͵͵Ǳ뵽Ժ֮УоԱȫװˡʮҹʻԼѲǣ˺ƽС򡭡
ǵʱ򳤸˹˸ǣ֮ǰȺװӶĵҪ߾ǲɵ뵽ʱ̵ˣֻû뵽ǣȺŸ߳似ǸΪ˫ıͷˣļʿʵ
Ҫ˵ĽǣΨԶżǵսǸ˹򳤴ģڿ˺ܴá
ڣƺһͬǸһﾹȻƾղľҲ֪ʲôһİ
ͬ鱻Ǹһǿʼⳡս
ǵģֻҪЩΧһһȥǵƤ⣬ʱȻıʹǲò淢棬ΪǸʱתܣʿǲܽа·Żغڰģ
ΣǶûɺˣʿԶˣŷҳ¸ңǵ
򳤸˹˷ʱǷ׷׾еָǰΪΪԶźƺѾѾһʱͷųƥеƣһʿӦеţţϴηйźںŵʱʮǰʱںƽС׷ɱŰͷء
ʮ֮⣬ɭӶüͷǰһУûгǵĽкѾǵĶ
ΪΪ
ǵȻѫʿŻᾭߵĿںţǼȲֲѹߣƾʲôǺֿںŷ棿
ֱڣӶǻ֪Ϊʲôܵ͵ϮǸոտЩʱ򣬶Էֱü𷢳ʺӶ޿κΣͬʱֲҳЩȥȥĻûʲô˼ֻҪ㣬ˣٳһ㣬Ҳֻܸɵۿţֶֻ֣бķݡѵԼѷǾˣôûһͷˡ˫ӦǺȥƽСѲĹϵĵô£ӶﶼƵرһ
ۼų˻ӿȥǽʵʵӣȻӸһ룬Է͸ߺںųˣû֪ȺΪʲôҪͻȻƴƵĳӶ˵սһֻج״̬ǲ֪Ϊʲôս
ʿ
²ϣöѫ£ֻöѫͭɫϸߣϸһҵĳӶϴȻ֪ͼʿݣ
ܶ˵һʿѾ˵ʮϡˣһܴʮʿôȫһͳˡǰѵʮʿֲǵļôǿ̶һٷĹüһɥʧսųҲһϵѾϣֻǼͷûȡ
ǾҪˣʮľת˲һ룡
ԭعأܣվǰҶסųĽк쳹ƽԭѾӶг˳ȥǰҪԼ˵ǰ
ˣۼЩҪ嵽ǰȴڡǣ
ǵģǰӭͷ˹ԼȴŤͷź󷽡
ʲô˼
ˡһЩԼãЩĳ棬Ҳûס̧һֻ֣ﰲϣ˾ҪʻħˣȻĵǣ˲ûгǰΪʲôأˣĵǰ氡ӶţѵҪӶʩչħ𣿸ź
첻֪Լĵ˭Ȼ֪
ֻںϣŤӣ̧һֻ֣Զա
ģһʫ˹յľƺϾҪ˷һ
еǰڹ
ӶãȻؿһУӦǸЦ³ƺʶʲôһϵ΢΢ǣȻҲпȥտʼҲֻ΢ȥļƬƲʣûзʲô쳣һ˲䣡ͫȻԶԶģ˼С㣬ûӦǼС˲ɵ˽ǰϿУʱЩҲ˹
146   
濴ʵЩ졣
ôϣոֻ̧һ֣һӰЩһǰ¡
ǰʮûп׷¶սֱ𣬿ͣ
ħ
·˹žʹųһУӶҲͿһС
ʱû˵һƬž
ֻľƯͷϣƺųȻ
ЩĺӰЩľ
ҲףⲻԼѷľôոЩºһվҽſڣǸҲһѵЩľǴԼѷǷɹģ˺αش¡
˭ûע⵽һϸڣֻ̧ŵ΢΢һ¡žԾǧ׵ľɣľʵһ£ǣٿصĲһѾֳݣֱٿɣľȻƤڰа
˲Ƥ˱ʮˣҪԾмΪϸذѿأɣľ뾫ɳȥʱͨ˲ɫľǷֱʳָָָӿŷ÷뾫ͷžٷѾʡһЩֱַֻɨɨأܱһֻɨɨĸ㡣
Ӷɵˣ֮ͣ󣬿ǰʱҲɵˡħʦ֪˭Ĳ˳ļž
ʱҲӵǿЩƯľȻصˤ˵ϡ
ħʦĴ˵£Ƭ½ϣ˶˵ħʦʻ㣬ǽħʦȴ޼ееħʦݣΪһʿǻ׽ӴһЩĹ壬۽ȻǱѰ֪ڴϱƯʯɽЩһһȺ۲۵ƭӣħʦǲϽͷȡֵġƥڵλϸڽ̡ħʦ壬Ȼͨ˵ħʦԲڹ֮
ǰñ˾ħʦ
𰸻Ѿˡ
Ƿ׷׶һۣȻְͶ򳤸˹
ʱ˭ûע⵽һκˮıǼ⻬䡣ʵϣǧ֮ȡɣľʵЩԲˣУƤ˵ң
ľȻȵƯڰС
ջؾصĺһ
ʱȺ첢ȷƤܲܲٿɣľסǡԣýͷŹĳʽšʿҲɱǡ۾ñ֮£˵͸¶ָ̾ϧִȱֵĲм˼ǣʮֵİɱǣ
ʱһȺʿһħʦǰƺһûС
ڣԶǸӰ˹ʮľ֮⣬ס𾴵ħʦ£ҽƽСԼѷǵر⣬Ը֮˹϶ʩһ
ƽСԼѷǵر᣿ұԼﰵ˹գҲƣΪֻһ֪ʵʵԱ֮£ûжԷǿ
۾ܿͨˣȻŪһôڵĵ֮ǰЩ˻˵ӶŪԼѷǡ
ʱ䣬µľӦҲϹˡԼĵȵȰͺˣʱܶЩˣҲ뱻
ʮڵصѾȫӵվһԼսΨùһˤڵʱԼսȶȣֻܺͬһƥսˡ
ǵİ¶սͻȻһ ˵꣬챻ԼһԼֵôǿƣЩûü룬ļǣЩĴԼսǣ˹ҲԼս
ħʦôô첻ɵٴЩˣ˵
Ȼ󣬾Ŀ֮£ʿȥԼסŶѾܳƺΪʿˣΪǴʱûսҲûס
ЩʿذԼ׷˵ϣеԼĳҲ˵ϡ
ʱ쿴˹ѾǺˮˡ
͡һоˣ̲סЦš
µӶΪʲôҪ͵ϮǣۼЩʿװʵ
⡭һᣡ˹еδ֪Ĵڣʼˡ
ƨᣡͻȻ֮ǰھﻹĵúúõģ͵Ϯӣҿǻˣϵ˿ŭѿѪҺʣȴ·ûκθо㣬ûһ˿ʹɫ
֤֮ܵ˱˵Ĺƻ󣡡˹¶ϵ顣
Լѷǵľ𣿡ͻȻ˵
˹Գһ£¶Ϊѵɫ
װװĻش
ǡ󣬸˹˵˳
ҵˣô㣿
Щ¶ս׳ܿϵĻ˹˵
仰û˵꣬ΧӶ̲סԲ۾Ըо˺üʮϲĿ⡣
ܵõһƥֵİ¶սôٰһƺҲˣʹԺ㹻ĽңҲһ򵽴ֵİ¶սӶ֪¶սһֱҿƣȫʱме״̬
ҪңǵӲڸոգҸܵ㲿µðΪһħʦ˵Ѿذܵĸо
ϴһӽңʮö˹ӻóһĲӣ˵Ȼ֪ԶԶԸȥһ˺ƽС򡭡
ɣ
򳤣Ƥ˵Ĵߴ٣ʱƤͬʱɣľƯţأҲķٵľ
߰ɣٿǣ˵
ˡ˹ֹ
ͷʾ⸥˰ץ²ǡ˾ѾʶԼԳΪ֪Ĵڣ²ҲûʲôôǸոճʱĿںЩʿͲ֪顣Ѹ˹漴ַ뷨ڣûеΪƤ˱ʱھ飬ӳ飬ڿǼԵʱ֮أӦǿٴЩ˵ӶصԼѷˡ
ȫܵٶȣж׵ʿźƽСӿȥ
Ӧһɺϣʮһƥ¶սʮһˣͷǰӶһڴ飬ܺʱ˵ЩҶǵĽԼ
ϲĽк쳹ƽԭ󵨵ӶѾܳȥѡԼսȥˣЩм˵Ӷֻڵϴض㡭
·˹ڵϣؿڲһ֧ܸоֻ֧͸ز⣬û˵ͷû˵ࡣĨƲݺͱֹѪĻʱܰؿڰγʱôؿ죬г𾪻ǡ𾪡
147  δټ
ǻصԼѷǵʱѾٽڡ
·ϣǿľˣвǸݵļ̌żľƵܣӶ¿Щ콻ǰ׼ģû뵽ǣǾȻ׼ô֡
ͬľԴкԸм΢Ц
ɭӶŽľĺ⡣
˵ӶɢԼѷǵĸҽݣľİ£ܵʱľΡ
еºӲΪʲôҪķȥЩ¶ˣҲִ
ӶĴȶˣһ·˲ٵѪʹ˰·˺˲Ҳûжסǵ˿ڡǱͽҽݵʱѾ˻״̬СС˵ĻǻҪȺ˵ġЦ³üë˵
侲㣬ǿǾˡһûУԭһսɫҲÿ
£ΪһˣʲġһģԶָʹΪӶɫˡ
û˵Ӷһ˵һ߳ԼùȥмһݵĳĬ
ͻȻ˴˳˵ħʦϵĻǽ졭û˵仰ǴҶ׽ӹһ١
ǰộ򲻹˼ңֻڱ˵һЩӶ籾ô󲿷˻ѭǿԭ򡭡

Ը˰γ˼ϵһԣĶ̽ĥõĨƲݺĨٵҩĨȥҵǣҽųҩƷ
촦긥˵˿ںָޱĺ˱ȻŻص游ȥ
ϵѪҩĨĺɫ۵ĺ˵ҽ첻ǱҲˣЩʿںųģֻܵƻˡʹߡδȥͽģ򳤸˹αףڽյ֮ǰ۲켸򳤣ӵоٽɣľʱܰƤ˸𡣵ǡƤ˽˵ԼѷǵľƺҲͬʮ֮ǰйءֻı棬ֵڵ໹кܶࡣ
˵Ļû¶κα飬ûз߿ûбˣֻ΢һ£Ȼվߵǰôֱֱؿ졣
㡭쿴ֲںֱǰϥȥʲôë
˰˫ָϣͷӽԺҲ֮񡣡ᶨ˵ţֻ㣬ҵˡ
ԣһ
֪ڸмҾӶţûûҵָҲ뵽鷳֮УΪ£ʵǸġʵϣֻһľδпںƽСɹƽһֿϿҵˣ춼Ƥ˸ĳ嶯ò˵ӶųµСܾһǵѡ
ǡƤˣʵδϹҲûԶռ뷨ļ죬ÿ춼ѯһƤˣҪҪӹ壿ͬͷһս֮Ƥ˼ȫľһֱ壬Ƥ˵ԿУ徻⼸첻ƤѾȫָ˾ǿ˺ܶ࣡
ʵ֮һֱƤΪʲôҪһֱ塭ΣվҪƤ˵ģӶɭǵҲһʱ˸СҲǰװϰߡǵģûҪԸ˸𡭡Ȼô˵еȷʵˡ
ʱһؿͻȻоЩˣֻ˻˵ľĻԸͬѧϰľͷı죬ҪغƽСôҲΪƽСϵһ񡭡
ˣͣ첻ͷشĶӦǱˣѾһļƤ벻ǣμûһüͷĺӾȻ˵ôĻ
ˣҴûѧϰħҵԸֻǸߣ㿴ﻹһŴ
˻~~~һûзָߴ˻һ棬Ӧðѡ͸㡭˸òϲ˰ɣԴĦţȻŸָµĴֻоԴ󣬴ʱӦûҪ֪ҪռĴ㼱
ˣšȻȥɣһῼǵġһ£˵ȥӶģԺһġȴȫ෴ɸϽ߰ɣһԺɲˡ
ˣҪָ
Ѿָ˰ָſڣصȥɣδǻټġ

148  еһ
߳ҽݡ
ƯһޡҡҡͷпһԼǸ
ˣˣƤˣӹܰɡڴϣԺ˵
ûлӦ
Ƥˣ죬ضΧ˵أ
ðɣһְѾͷųȥˣһ»ͨħʯƤ˶Ի²Ƥ˿þԼѷǾȥˣšҲпȥӺƽС򳤣Сһ㣬ʱѾ˴ľƤ˻Ծʮ֮⡭
Ȼ͵Ҫ˯һʱƤ˵ͻȻĶȻصƽСٽӹ塣
صƽСǰѾþöûлصƽСˡѵ뺣˹𣿻ھͿԻȥؿϵǰͲˣϵҾҲûʲôˡ
ȻʱƤȴͻȻת˻⡣ûпедһ⣿
Ӵ¶˸Ȥ飬ʵһ⣿þ۲ûаַʲôˣ
һ̫ȷҵһμֹʱڰͷϡ
ͷأͷز𣿡Ǹ۾͹ۿϲøԴı뺷
ǵģ֮ǰͨҿһԺӿ˳һɫĹ⣬ûκ״ӤȭͷϳһţһƬˮǵӰͷԴӿֱգտʼһΪǴǰ죬ٴοƵĹ⡣
꣡һ뵽Ĵʾ꣬Ƥ˵ƺǣ˵ÿ˵жһ⡣ͨ̽˵壬ûз
ʱ´ҽ˽۾ͷų˾
ȻﲢûƤ˵ĴɫĹ⣬ȻҲûʲôڰʡ˵ǺܽҲ˳þ̽һԼ壬ҲʲôҲûϵһǱڵıšǺڰһþȥǲȴûзʲôãڣǲÿ춼ڱ䵭²ڹۻ˲ŻֻĲʵǣĲ²ȫȷոհ˰ʱҲþ򵥵̽һ壬ϵĻɫ
ܿ죬ջ˾Ĳͷžˡ
˵Ŀ꣬ҲǱʲôʱһ֪˵ʲô˵ٴο׹ʲôʱ򣿡
ƤҲûͷžԺͬԻֻǣƺ˺ܾãŻ˵ٴοʱҽʦϡ
ҽʦ游Ͱͷʲôͬ𣿡ʵ
ҸտʼҲ⣬ֱһ˵ٴμֹâ
˭
ԣ
ԣľ졭ĸסһ£˵Ӧúҽʦкܶ๲ͬ㣬ǱǸӣȻڹϵϿôáҽʦ˵ʮûһΰĸףʹҽʦͻಡҲûǸӵӰȻҲп˼ΪԼļ˵ݲôģһϵĻ˵ǡڽɼھʲôԭ첢ûȤ֪ƤڹĻ⡣ͷءҽʦԣʲôͬصأ˼תҲ벻ǵʲôĹ˵飬ӦѾ
ǵģȻҲֻһŵĲ²⡣ƺΪЩƤ֮ǰ飺㻹ǲǵҽʦʱĳ
Ȼķθպ˹ǵõʱҽʦѾԵ
ʱþ̽壬еİ׹⡣տʼǵ׹ǻԾƺʱܳҽʦ壬ֱҽʦѹǵ׹ȵͣ
˵ǵ׹Ļ͡
Ӧģʱûиȥþǵ׹⣬¶ҽʦ˺
ôԣ
춸Ȼ˰ͬ˵Ļڲ֮ǰ߽һãʦԤδ죬ҵ֪Լδļ졭
Խ۾ǡ׹ǰף󵨲²˵׹Ĵڣһʧȥ꣬ôˣԸĻԳ֮Ϊ֮⡣ƤˣԺĿȥȥˣа׹ĻͿֱӶ˵Ѫ֮֡
֮𣿡Ƥ˵ô˵ƺҲ׼ȷ󲿷˵϶ûֹâԼ£ֻн֮˵вŻְ׹
ðɣԺ̽Ҳ٣˵ǣΪʲôҪӹ壿ոʱȴѻתˡֱʳʣ˴ϡ
š˵ҸոһӶϿ׹ˣҲ˵֮⡭
ȷȥʱ
Ҳȷ̫ྫˣҲֻɨһۣ֪ǲԼˡ

ʱдšͼҵҽݡſڣΧڶӶӡ
ҽڣˡܡһӶǸɳԱΧһԱߡ
û˵ӶѾ֮ǰصùݡǺֲЩ˵Ӷֵܣһִù˳һЩʳ󣬷ֱֲڸҽݵӶֵ˹ȥؿм·˹ѾסơмССҲֹסѪڶҽݹһȦ֣֮ӶֵܶѾɺ˰Ψƶˣ
߽ͼҵҽݡ֮ŮҽʦãȻʧվƺѾȫɵˣ
ǿϵʱҲͬŮҽʦһı顣Ϊǿ˴ѪһŴѪ
ѾѼͷȡ˰ôӶмʱ£ȫ˿ȻǸոҲŻù˯ȥˡ
ʱǣ˭ʲô취ֹסϵ˿ڡ
˴½ʮ֮ãʶӶųҲ֪ôˣϺõ˵ʥҩĨƲĨٷĩҪǮƵõϣֹס˺ʵ˿ڣ
ɫ԰׵ѾѪ͸ĴϣȻΪʧѪ˹ȥ
ʱ룬һôôѪ
ãڡͼҵҽݡţһӶŭץŮҽʦ죬ΪʲôΪʲôҵܾܵȻ
149  
ǿո߹֮ʱ߽ˡͼҵҽݡ֮ͬǰڵҽݵĲ֮ͬǣҽݸθӵķݳޣҽݵıǽϿϰ֧ȼգҽҫͨ
ʱҽݼѶӶؿмӶ·˹ϰźССųˡÿͨ߹һŮҽʦ̱ڽ䣬һǺӵĽӶסĺӶʣô£ΪʲôңҸΪʲô
Ůҽʦ۾Ǿʧ룬ϵĴʹɱӶӰ£˿־ˮ
ſ㣡Ӧýв㣬ǵãһֵܡ㣬ԸҲͬķսУûˣĵܵǶ˵صǸǵʱ˵һֱܲĸһֱܺãΪ£סֵܡ
ûֹܹĲģˮըһԣЦ³ż˵
ôҽܵᣡ
仰Чˣ㻺֣عͷͨ۾˵ҪȻҸ磬ˡ
㣡ע˵һ߾һ˫ֽѹסĴȸѪҺʧ̫죬ѹƣ춼Կһ˿˿Ѫϵı͸
ʲô˵ģԣԸҵҵܵܵ
ۿһУݺݵƿ˵ǰĲ㣬ʹĵصȺȻ۵ŮҽʦӵϷҵĴҵĴҷ˿ڵġʱ򡭡ӦٽЩġҵĴٽЩ˿ھͲˡͲôѪˡһֱĻҲҵġҪ֮ҵġҵĴŮҽʦӵվ󣬼ٶʵ˵ǰϳ˿־֮⻹İûǸ⡣
ŮҽʦľģҲûж˵ʲôֱߵ˻Բѵǰ۾
̽һ壬ûкڰʣشѴ쿴һԼȴһӦΪ¡þȥϵĻտʼ֮ʹ佥ɢһջ˾ǻƾ˳ܿ죬ͷһֱþȥĻЧǽ죬Ѿķ˴ľпܰԼϽ˯
ҿϵĹ⣡Ƥ˵Ļ۾þ̽һ壬Ȼؿڴ쿴һƬ׳ҫۣһ֧ʵġݣأǡݡ
ͷءҽʦԡԼ㣬켸Ѿȷˣ֮˵ϻһ⣬âƤ˵գôζѾˡ
ˣǵ⶯ˣƤѵ
Ҫͨ쿴ǡݡζţһߵȴһߵԴƺʱп塣һʱ䣬Ҳûκΰ취Ѿʧ̫ѪҺˣһƬ԰ףһѪɫûС㳢þ԰ɣã㻹ĻûóȻþȥǡݡѾܵԼԼ䣬ܸоٺķһ㾫ĻԼͻ뵽˯ûиܹ͸֧ʲôоزܡ
ԣҿþǰסڵĹ⣬ܷ
֪Ƥ˵ȻָȻãôתһᡣ˵꣬ջԼľȻŸ˵֡
ԣֵĻѪͻӿֹ
֡˵
ðɡ
֮þ۲һ£ȻǵøӻԾˣƤ˵ľǵΧŲеԤףӻԾϵѪҺʵѸ١һҪѹסǵ⣡Ƥˣ
˽Щ֮Ÿ˵
ﷺʣݵһ¹ӦػסĴȡ
ǸˣӶǴʱҲһʺš
죬ͷ˳˼Ȼ֪ʱ򲢲ǳ˼ʱƤںķžڵġݡڽѹѪҺȻĬĬŽ治ѪҺвʵĻһɼԽԽ
ӶǳĬؿһУЦ³ûЦɿָ߶ʣ·˹ݺݵץԼҷѾĿǸڴϽΪʬˣǵģѪҪˣɫ԰ޱȣֱҲֳ˲̬İɫʬ졣ƺѾΪ˱ȻĽ֣Ƭ½ϣûҽʦܰһѪҺҪɵ˾Ȼǣиħҽʦ
ڸʲô죿Ҽֲ˶೤ʱ䣡Լ䣬Ƥ˵źĶӳ˼оѡ
150  ˺
ͼ꣡춸Ȼе
ٳŮҽʦɻؿ죬һͷغɫͷһš
ͼ꣡˫ץסļ򣬽лѡ벻Ȼ
ҡ룡ͼİ˵
ʵϣҲǵһμͼŮҽʦ֪֮Ůҽʦ֣ΪſڹŵġͼҵҽݡҡϸӮõͼĺøУʵ˲ʱŮҽʦѾ쵱ʿˣڸոգֻһԸʱøоԼ챻ˡ
ץļ򣬰۾ս滨ţ˵ұ֤һԾȻģֻҪ㰴˵
áúáġŮҽʦǿİͣʱƲԼ
ȥ׼ãҪΪ˿ڡ
ǡǡ
ȥ˵̲ס漴ʶԼŻŮҽʦңǿԾȻġŮҽʦһ¹ƿȺܿˡ
°ͶӶϣ˵˭ҺܣǱʲôҲУ
ҺܣӶûʣɻ䣬˵һӡ
ӣй𣿡ˡ
ⲻ𣿡ССӴıóһ
ǵӣ͹ʲôϵ㻹ûҴأ벻ôҪȥˡ
ҲУͻȻ˴еĵӣѸٴһһ֧ͩľɫСɶ̵ѣͬһӲͬǣֻ֧м򵥵ϸס
ӶҪŶҪĵ
Ц³ݹĵ
ÿӹ䵶һ£ƿԱߵˣȻһֳֵѣһֳֵţ䵶Ȼŵӿȥһ䣬һбб˵ӵˡɾֱӰѵӵ˼ΪģԼİĶ̵ѱӣ΢΢ͣһĭ
Ƥؿһ۶̵ѣְͶӶǡ
ӶѾӦܿ˽⿪ԼţƤݸ졣һϵʮĬȻǲ֪ʲô
ƤʵĳȣȻز˵ϣѵϸʵʵضס
һжɵʮѸ٣ơӦҲֻʱ䣬ƽȴ˻𣺡Ƥͦסͦס
㣡춸Ȼ˲ϣǸĿĺӣ찵ԴһʵӦֵܰɡ
ǵģҵ׵ܵܣ˵šĿУܵ˼µıˣΨһˣԼͥĻûа¶ԸܳӶġ
ʱͼҲȺ˽һϸ룬ɵϸߡ
ŮȻĺøУΪҽֻһҽʦԵʣҲΪղڳϴֵһꡱ֣Ͱֺ񡭡
Ҫڰʱڷ˿ڣһֻᰴסŮҽʦļһְѵŮҽʦǰҷȻضŮҽʦ۾˵֪һԵģھȥĲҪܣֻҪȥ˿ڣסֲĻᣬ
ĺɫͫףŮҽʦƺоһεĸоʱҪҲҪȻֻǵһμ档
̬չȻû֪Ҫʲô
ŮҽʦѾʼ𿪰˵ıʱȴץס˲һ첲˵ո˵ԸܵܵԽʲô㶼Ҫܵܡ˵꣬еĶ̵ѺݺݲСۣ
ͬʱ̵ѵһͷһѪ˶ˣ
ԾȻܵ
ĻҪĵܵܣûκηֻһƬȻŲĸ첲Ѷ̵ѵһ˲С֮СѪҺͨ
ֵ֮ѪҺڣһԵܵܵİһַֻĶͷϣ߸ߵ˾ȻᣬԳԺûܵôĸŵܵ·ֵĳűΪԷ±ĵʱ򣬼ϮܵͻȻֵվǰѾô˰ûкú磬ȴĿѣ̫˵ܵܡԼ粢ְԼȥܵܵʹµĻҲһҪץסᡭ
ʱ컺࡭ƺİûѪҺ㵱ȻˣҰɣţȻ˫ֽ棬عԵ
һģ
Ȼ࣬нֲʧȻҽʦȻϤ
ĵܵķθգͼڴߣеһСһѪشš˸˵λãһֻͼŲʱ˿ӿѪҺһս
ĸ˷ֹȷǿؼ
׼ȷ˵ˣƤҪĹס֮⣬ʹ䲻ߡ
վһԵӶĿɿڴؿһУȫס˺ʱû˸˵Լһʹǰĺг
أɫʼɺתףͷҲð亹ĵܵ㣬ʱɫ˺תҲ֮ǰҰˡ
ʱ֮ʱʱ䣬һֱôԶˡ仰ͨ¼½еһ仰ʱ˳Ҳ֪ԼΪʲôҪ߶仰Ȼһ䣬һֱŬĻʱ֮ʱ仹㣬૵˵仰ʱȻſ˸ɿݲ԰׵촽͵ȥһǣԼ뵽һ
ֹһ˿ı仯
ˣˣڣʼ˻
ʵ㲢ûѣ˭ոĶþϲػ
죬еİ׹ʧˣûܳ塭Ƥ˼ΪĶܸоƤѾջ˾صг˯ȥˡ
ܵĸգͣеĶͷͼ꣬ŮҽʦҲβ
ɫӲ԰׵Ĳ㡭ʱȴع˵ϣ۾ιȥ֮ǰȻڸ߾ֱۣǶ̵ѳѪҺԾȻܵܡ
ӶǼ֤漣ķѾʾ¼ʡ
ħħ
ӶУ·˹ٴμ漣С
151  㳪谡
ʱҹԵЩ䣬ȻҲпȥ׵ԵʡʿǸٴλص˺ƽСһ˫˫԰׵Ե޾ɣͬŴְ¶սžʿ߳ʱȫӡ
֮ӱڳǱǽϣɻĿ⿴֧顣׸˹ӣʿĺ棬һһ˻ǵģǾ߻ģ¶սأͷأȥˣѵȥʮ֮ǰǿǸմӰͷɻʮƥֵİ¶սʮƥ֮ǻʮƥųȥһΣûˡ
֪ЩʿõԼսʱǶô˷ܣϰ¶ս֮ǻоԼΪĹʿ
ڴܺһ۳ңֵԽƽԭȥͬսȥμʿȼԣȥ濴羰ɸײáúˣ˺˸Ͻ뺣˹Ļ񡣡ο
Ҳ⡣
㲻Сӡ˵άǿ˶оҪ»һ˭˶ϲġ˵⻰ʱ򣬸ƺڰʾҪڻ̣֪ûлء
ʵףһΪϯʦԤԡȥ֮ΣաɻǸɭǵجΡɭǰСһҲԼˣҲ޷ֵްɣοԼϣֻΪԼ뷨߳ܣԼȻɥʧһе
Ǽ֮ԼΪ˹ʿһҪ»صƽСӭС񰮴Ŀ⣬ȻٱϿԽ޾ǣȥɱɭǡ
ֻεķݡѾСľʵΣձϵʱ򣬳Ǳ˿ĿЩ죬ûǰľη뵽ŭشվҲֻһӣĹ˵ϡ˫ͷûܵ˺Ҳõòˣ֪Ϊʲô
Ϊڻ̣֮ǰøԼҵһڻ̡ԼͲӦǸĶȻ뵽ڻ̣ĺԼ䣬ֿڻ̴ļָܡ
һҷھƮƺʱп㸲ֻڻԴķͣԼȵù࣬Ƿɵȥȥ֮񡭡
˹ĶӴӵϷʵôˣ
СˤˡסеĿ
ų԰ɣżһжģȲûʲô⡣
סȵ⣬ֵЩ¶սأǡ
˹̾˿ħʦ
ħʦ¶˸Ȥɫ漴ʵϼħʦһǧǰʧ˵ڴ½ϵħʦǱϷƭӡ
ǵļʶ˹˼˵˵ռʿħʦһ֡
ħʦʲôӣΪʲôҪǵսʹʲôħһ⡣
ûп˹Щľ˲佫ʿ䳾¶˿־ɫǵʿ£ȻħǴˣղٿľ߸ţˡûкͶ˵ھ顣
ľħѵӦǱ𣿡¶ʧɫ
ѵϣøǿħԸֻһ˲䣬ͽǰʿ£һǸжô𺳡˹ĶӻʻĺйǱֱѱͻ֮˳

ڳǱڲһÿ岽ͻһڵƣһڵÿһ䡣˹һߺŲɵСһųǱȥ߸һŵˣž˵ϸģ׾Ӯ˺˹ĺøС֮࣬ŵԼǱǵģѾ⴦ǱһµʱˣǲϤЩ۷Ǳ﷿ڶ࣬ûʲôԼסĵطǻᾭİĸо
ҵС㣬׸ܺŵϵسޡ
𣿡˹õ˿϶󷽵غ߳˳İĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽ~
׸ܺѧӡ
ǵأǱǿεİ¶Ƕᳪ׸ˣҲܺһģҽ㳪谡Ǳ֮󣬳˸Ͽεʱû¶Цݡر˺޶µʿŵ˺ü졭ʱһЦŵüۣЩˡ
İĹҵô𣿡
˹Сʵ̫ˣǡҪ޸үˡҡ̫ˣûмסʡ
û£ͼѣԺ㡣ҲͦãͦʺģϧкӡѧҶԽŶ
֪ΪʲôƺǺһ㣬ŵͷʼҿˡ
һҵģһ·ţʱһ̨ףǽϵԽȡ֮һ޴ıڻ
ֵɫâġǰŵľ޴ãޱ߻Įźɫ˫ԶžȺɽԾһЩ˹ûмޡ谵ƹ£еıڻģ壬һǳǳĺɫԵޱء
ޣ𣿡ע⵽¶˲Ȼ飬ֻǲ²ЩǽϻŵϹޡǰƺֻʮģʵϣŵŲĻ䣬Сʱү߹߽ͷĵؽ֮СʱǻܳģǽһͷͷԶ޵۾Ĳӻң֪ԼͣΪһͷӿֲġ
˺˹ʻһĭﲻĻǿĨȥش𣺡ǵģСʱһΡһ£˵ǰһؽѣǱ͸һЩѾķ֮Ʒ
ҪȥҿɫǺܺá˹ʱȳĻʵͦģû·ĻԼһ˿ɲȥߵͷһбµĽݡ
ŵ߽һѪذ׵ıڻԣǽϵıڵóһ֧򡣡ǴǱĻ˵Ǿȥɡ
152  ʯͷ
̨£߽һխȣܿ죬˹ͿȾͷբš
ŵӷŵͣբһҵһأȻصѹȥ
תբŻ
տʼ˹컹ûоʲô쳣բ¾ʱ̲סһ
һʵĴ洢ңͨĵؽѣ⴦ѿԽһжȴûмô޴ôı飬ֻ߽֮ǽڼסˣһһ˶ߵľ޴һСĻľ˹濴ȥڶһƬȻûп
һϮ˳Ǳĸ䣬˵ǱһƬɳĮɳĮеޡ˹Ŵһðźı飬ûеĺ䡣ŸţкŸ衣ŵǰ·ߵһž޴ӵĵط
˸ʽӣľͷͭϵľ޴ѳ߰˶ѣÿһѺܸߣվŵļϣҲûӸߣЩʹϵȵĺþơ
ŵַϣһǳǳĻҳЩ°ġжϵ֮ǰﲢûôӡ
Ŷ˹ֱһѾܵ䣬ŵʲô񲢲ǾͰûŵһƵζ
ǻǲҪĶˡŵʹһУ˵һθү߽èһƴֿ
˹ҲַһϣС֡޾ǵʮ֧ûаġ꣬Ȼ֮ǰ߹һ˭棿
һɴ۾һۡ
£˹ܵӺ棬ŵһվæ˵
ŵٵغ˼ҲصӺ档
ˡ߲˺¼ˣ˹ܸоڷԼҲͬһµ÷
ڣˡԽԽ󡭡һһ˫Ӳѥӣߣǹ޵ĽŲ˹ԺһƬհףʱã֮ǰǽڱڻϵĹˣ
һӰӰ˳һĴȮֻɫͫ˸Ųģֻ󣬸һӰӰһ֧ҲǴӱڵȡġ΢Ĺҫ£˹쿴һˣɫͷɫĺӣСɡûڳǱˡ
ңǹޡ˹뵽Ӻ߳ȥȻŵȴסˣڰУŵҡҡͷ
˭棿˳ʡٲҾͷŹˣ
ڹУҲҡβֻͣĬĬض򡣺˹׾ԽǰĹԽΣգһҪԶֹ
ĬĬɿеӣӵһˣŴڹĲ
õ˵İʾڹͷǰ
ҳˣҳڰУŵ˵ȥ֮ǰصѹһº˹ļ
˹ܵ˼ȻӺ档
΢˵һֻ֡ڹһŭ̳ҧŵǰϣϵĽų졣
Ĳ˻˹˻ƺ˻ǧҪȻҲ
ᣡҲȥģ˹Ǻ£۾ˮʺɫѪҺӵıԵ˹Ҷˡ
ˡ߽ɿɣʯͷ
⹷кʯͷֲڷ֮ǰһԡ˹쾪ֵţһҲᱻʯͷҧģһֻªĺڹҧ뵽ˡ
ڹɿµ꣬Ǽ⴦Ѫŵ
£
ŵˣԼ֣ΪʹڵشŴоԼĳŤһ𣬰ˡ
ͺʯͷһʯͷȵʱҲôġЦ˵ûо㲻ҪӴСӳõֻͦǿϧˣ쿪ʼҪһЩˡ
һЩŵûͷһԼҧ֣ԼָСָѾˣѪҺѿڴţڹ
ҴӦһ˲ɱأǣһ˵ȥ˵ôأ˸кӻóһѾذףذϵɫʰο¶˰߳ķСģҺܻʹذ׵ģܿ죡˵꣬ͻȻһֻסŵ°ͣһֻذ˿ͣ

ѪҺ䣡
ذĺܿ죡һͷذ˳
ڹͷǽͷȻڿһˣƺõ⣬ҧҲûҧһ¾ȥ
Ӱ£ѪˮкϣŲȱԼȱ졭Ѿ͸ǵǰһ̣˹СԼҪԼ裬ҪԼ衭С󣬴û˿Լû˶ԼЦ֪Ȼ̧ͷһѪȻķȥ
䣬ڹ̧ͷһˣȻŤͷһ۱˹Ĳ򡭡
153  Ϊʲô
û˾òܹԼҲԼˡΪԼҪħʦȻܵܣԼšԼţôζŵܵܡܵܣоѣ۾Ȼ󺰡
ɫݶɫĴ졢ɫһС֮ĸоΪԼѾ
һָ˹ǰ˻Σָһ¡šջָϲ˵
š
ĻȻӴĿɿڴԼ壬Ȼֶ˶Լֱۡ⣬Ȼһˮ
˵ⲻϲˮҲǼˮˮУʪ⡣
ţΪʲôţ
Լţôζŵܵܡ
ʲôôˣҿɴûмޡϵϣ˾һֱĺֵߣ֮߰ǰ֮ǰҲǲˣӶһֵܣʱ򣬻һʮꡣ
ΪʲôûԸŭ
ҲΪʲôûЦ³վԱ߽ӻӶЦ⿴һС
ҵĵܵܣ
ĵܵûȻˡæ˵ʵǲĿˡ
ûַ¡
߰ѵ
˿Ų㲻ŵػͷȥůĵЦˡ
ֹǲ㣬ӶΪǸñʩչǻħûӶ᲻ȻҲܴһδΣյлΪǶȷ֪֪ǸѾѪҺɺԵ״̬ζȲˣ˻ʩչħ
Ѷ̵Ѳеʱ򣬴ҶΪҪѲϵѪҺɣԾȻôΪҲôΪġ
ֵֿ֮ȨԤԴҲǸñʩչħǵģǶΪһһǸħʦʩչħ֮󣬾֮ʱѾΪŲΰĸĬˡ
ħʦԸ˵һЩѼͲ˸ǲá
ʲôɻؿ죬ѵ㲻Ѿ𣿡ʡ
ֻЦЦǲҪѧַˣȻˡȻ󣬴ҲŷڵϵĲ㲢ûֻ˹ȥ
ڸʲôܿ·˹ϣ˫ֽһ𣬻ذԼؿڣﻹʱţһģ
٣ڸʲôظһ顣
ңѧϰħħӣ㵲סˣ
ԼĶӣȻЦһ£ѵħʦ˵ˣַˡ
ɵ㣡ȱ˾ԼваˣҾͰѵӲϣô⣬ѪҲ㹻ࡣѪÿԾȻ
˹ָҡҡͷ˵£Ϊһˣ˵֣ҿ̲ˡ
ȻǶĵѾ޸ˡмƲƲ졣
ܣǳȥֻɱħʦ˵ҪһЩҽ˽ҵܡ
ˣƳĿ⣬ذѡȥѾ֪ˣûȦ֮ǰЩ˵šһ£˵ɱˡ
ԣ㲻͵ҵĵˣȻһһϣӰǹ⣬ݺݵسһ٣óϧĵˣȻĵѾ˳ӡ


һ쬵ҹҽڡ
ûȥˣƤˡڴϣͬԺԻ
Ѿڴһˣ֪ʲôƤȴͻȻת˻⡣
ʲôգգ۾һԼǰʲôһ£ԼŻش𣬡ҵľѾɲˣʱ˺ܶ飬һ绹Сðɣһ飬ڿ־塣ûоȻҽʦҲ֪ô԰꣬ûоȻ㣬Ҳ֪ôԲ㡭Ų¶һ˿ã֪ģǲħʦǸɵʦӦøɵġ
Ȼأ
ϯʦ˵ԺΪûһУƺѾźˡ
Ƥû˵
˵ô˭ǵأͷеĹȥҪеĹȥ
Ƥ˸ܽ⣬ֻܲ²⣬ȥ֮ˣ֮ԶԶž񡣡
Զž񣿡
㲢ûпڽ̵鼮Զţоао񡭡ЩЩһͳͳʧˣΨĹ֮ʵ֤֮Ӧòǿ񡣡
벻˵ֻҲֹһθ˵ڽдĶƭ˵ģ첻м
Ƥ˷ʵôʥˮأأʦʩչʱħأ
һ£۾˵šЩĿ۽磬ʱҲҪѧϰһˣ㻹ûлشҵ⣬ңһֱӱ⣡ÿʱ㶼תƻ⣬˵Ϊʲôӹ壿Ϊʲô᲻żغƽС򣿡ڰУͬڰһɫųĬĿΪʲô
ܳһʱļžƤ˵һĬ˺ܳһʱĻҿˡ˵дһƹ⡭
һĵĺɫʵʲôʱ򣿡
ҽݵĵһҹƤ˵һΪĵȻҲ˵Ϊǵĵ
˵ˡ
ʵϣҲ֪ǵ׹ζʲôȻҽʦһȻ֮ҲŽǵ׹͸¶һЩϢ
ԣһ˿ϣҲܾȻꡣ
Ҳϣģ𣿡Ƥ˵
ϣġգգ۾ȻƺǶȻʲôһȻӴոȥˣ
154  Се٪
һֻСдܳ
ԶᲽ߽С
СԼѷʪһط˺ʱ·ͷһˮû˻Ը߽
һЩֲǹʺȻҲèϴʱ򣬾һֻۺèǵֻèβ͵סȥ·ãһֻ˺ڰУŵŸС
ŬԼס̫塣
һƬУָǽڣԼǽ֮룬žײǽϡѾӦĻ˴֣ݺݲȥǽ̦ʪ⡣
ԣֹһˣҲֹڶΡİ˽뵽һյʱ䣬һᷢԼ߽һԹԹﻹǿҵʺζѬǵĴԡ
󡭡󣬻ɫġɫġаɫģʲôɫϲΪģֻͻȻӺڰдܳŻŻ˳ɰǧΡ
һֻһֻű·СʱԼɪɪʱѾˣԼӦһţǿʼԼţÿΣֻվŲʳ߶Ź֮󱻱ϻؼҡ
ԺͶۺèѣèǰ棬ЩСħͲôǼһ೤СеֻǸ˺۵Ķۺèʱϲèߡ˺һϵѫ£ǵø׺ֵ˵һ˺ۣôһƥǿȻҲпǼڼ֮˺۵ˣ뾴ηԶ롣ߵִһ˺۵ˣĺ󱳣˵ܲ·һ̺֯ɵ·
ֶһӣսһͬʪСζһѾȷ룬Ϊܴ⸽
ҹաҪĿˡߵһʱһֻèٿس˳꼱æͷ˻һ
ƬСеߡۺè˺֪ԼֻҪվŲͻԼ߿ǰһֱġΣ˻У˲һĸܡ
ھԼҪ·𣿻ǾԼҪ߽ȥӣ뿴ɫͫеĺ塣
ڸֻèʲô
һȻͷԴèһߡ
Сվһͷ·Сһˣѵ٪壿ϲںͯĿ̺ۣ٪壬Ϸſ٪ݣʵ̫ˣֻԼؿڣһ֪Σհɣ롣ܿ죬ֿ٪ߴ˴СӰ˳һߣ٪廹ߣԱ֮£ˡ٪վǰ棬忴ǶԳơ
СãڸֻèʲôͰڼҴʺȻָԼĸ߸˵ƣһɰСãԲԣ
ԣɰķɫ·ɰСáߴͬ⡣
ƺѺãʱĵһӡ󡣿ǺϲСŮҲѹ֣ŷɫĳ£ǳɫ˿㣬ͷһţСӳĳ˹Ӧþǿ뿪Ȼ״˷־Ͳˣ״˿סԼҲУÿ͵͵
٪ǰŲŲСã㲻ӦรӦܵġ
·ˡĸߴ˵ôɰСŮŲ߽ѡ
СãİְأһߴʣҰҿ԰ͻؼңôˣΪʲô˵㲻˵𣿡
գһ۾˶촽ͻȻ֪ԼӦûشĸ⡣ԼѾˣ·Ӧǣ롣
ף٪˵ߵߴ˳˹
ԣǡӦǸ׷ЩˣǽɫͷڰУʵ
־һ̵ǰ֪Լ˼Σ֮У΢΢Լϥһ£èԾǰôġ
ڸߴߵǰʱȡжèƣִͷӹķ˿ת࣬Ŵ۾㣡ͻȻһֱúͰ˵٪峯ŭ𡣰ӸˣѾ͵һĸ߶ȣмȥֱߣ
Ľк̤̤̤̤ĽŲǸ٪壬ģ׷ˣӦҲߣҺǵĳȱƴٶȣԽתŷ򣬿ٵתһһС
СܲèʺʺʺʪŢߴĵس˹ܿΪµʪòģǲĻͻݺݵصز£ͬ
ܲǰ취ǵĳСдһԴ򿪵ţţӿٶȣǽ̦ŢǽȻҵԼŵĵطŶ롣
һӺţⶰѾķϺܾˣûˣҲûôȻǰҲӦϵġܹãȡŸܵľͷԹսͥԺƹɺԵĳӣٹǽϡԼǽӦÿٵҵš
أΧǽţŲٵĺ棬һһĲ١ٱȫǺǽѪĺǽ
е٣ûţһ·
155  ֻ
ŵѪӡ
ƺһȻһϵѪۣͫںڰбһûע⵽ʯͷ濴Ŀ⣬ֱǣ׷˳ȥ
Ѫﺮ䣬ӣ˹첻ǵдʲôˡ
ҪȻҵ˻Ժ𡭡Ǹ꣬һȻĬĬˮ
ûһߣӨˮںڰб
ԼվȥȫһʱԼŵ˵̽ȥ˱ľ䣬ֳסصȥ־Ϯȫϣʹ˲κ顣ǱѣģʶǺʲô취أ𱻴ڹҧԸ
λڳǱ·жû֪ڹŴ޽ǱĹ£˵Ϊ޽Ǳ˶⵽˹ɱһû֪ĵؽѵλãҲû֪ڵؽв˶öҡˣҲ˵ؽѵλáԼҪΪĽˡ
ԼҪĬĬŵȥˣûбҪ飬û˻ѡʹĸ׷Լʧ٣ӦҲǼʱ֮ˣʱԼѾᡣΨһ֪ˡŵʯͷҧˣ˸ȥͷ
ʹ˳޷˵Ϊ˺ͶȮŽ±ѪҺŵ顣
ԼܳȥһҪҵ򳤣һҪ˹ϲڶħӽټԼ뷨
֮ȾôҵǸа˺ͺʯͷĸײҪʯͷ֪ĸ¹ˡǱⲻԼɵӣĴ󺰣Ǹɵӣ
ԼΣյĵط㲻ɵӻʲô
ĸ׵֪ԼʧٺһұǱеÿһ䣬ҲԼĻ߱Ǳеÿһש˹룬ĸ׶벻뵽ԼܽǱ
޶ھͺˣǻڶèèϷȡʤÿεԼǹڶèèؾǶֻЦЦ˵㳤֪
Լ󡭡ǰԼͲĵèèϷˣң޶ԶԼˡϽԼɣոˮƺͺںһϣٳʱоϵһʹԲ̫á
ÿϣԼԼһֱ⣬˸׶˵ĹڼεĻһʱ䲻֪ԼǷȷĻôһᷢԼ
ںڰл֣ɫͷȽȽԣһһμĲ΢Цã˹С㣬ӭҵĳǱŶҵҵǳΪʿǵģû˵ֿȭͷĳ
ʿӦģǻþæ۾ϡ
֮ǰˣʼԼŸ״ԼˣȻлԼҲѡ
뵽ԼһѾΪ־ˡȻֵزȻδҪɻԼɼΡ
ԼųһţͲˣСʱӵضܳĴһ嵽ߣסڵʱ֪Լ·ӣ־ųһšԼʱֻ⬡ԼϹģһ̶ûУܱԼ
˫ϣٽرס˫ȣס෴ã˫ûֹ˫ȣһ
˹۾ֽرϣôǰǺںڵһƬһûκε𡣺ɫ־壬Լ˯ȥͻԶɫˣʱΨһֵܱǡ
ˮƱʣܶס˵˼άһµʵԼ˼άԽԽˣ˼Ψһˣÿ־Ҳߡ˹Ŭ˼һУʱ˼Ķجθ¡
ʱ仺תһΪҪǲǺȻöӽһ𣬾һСһźӣɲǺΨһտʼԼȻʱ౻ȴٴҲǺס˫
Ӳĸо
Ѿٴˣʵǲõźš
Һȣ˺ʹڹ
˵Ȼ˺УֻܷٵĴϢ
һж򲻺õķչš
˹췢ԼͣһһΣΪʲôҪԺƺʲôԼˡɫףߴİ¶ֳʿڰУֿˣɫͷȻʼƮɢƤѿҰǽƤһƬһƬ䡭˺ȥƤǸǱǺʯͷֻڹϢ·ǰ
㣡뿪ſҡͷ
ڹ޶ԣʹվԶվ󣬷ǰĴڹǻһʧˣûڹһ
˹ȻԴϥǣ֪˭ܾԼСʱĸ׻ԼӴӶħоȻعĹ£߲ûӣԼҲǹ뵽Ǹñ۾ˡÿμ涼ƺԼΪİĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽԺĸٴλѣÿһʶһůů塭
ڰѶںе˳ʹٴβվӿ࣬ʹ
þվʶڹǰˣԼļһᴫ棬˺ʹڹ᲻ȥ
Լһֱֻܵǰ࣬ǵĶǻþ
˼˹ȣӺ˳һԣӱиգʹԼĽŲԽԽᣬӽЬ¶ȻĹ촥ͣٴν
ͷƿЬѾӦڰ۾ԼողȵָֻĴѪָŵҧµָ
Բ𡭡Բ𣡺˹ָǸʱû˰뵽ŵ¸ҵĶԿаԼҲҪôųķȥƺǹբš
ϵ̨һֻֻ˺ʹò𳤼ϥȹӣþȫϣʮһټƽжټ̨ףڣĴԲô
ڣ֮ǰıڻȥڻѪɫذסħ۾һеıţ֮ǰŵӳһһзֻء
ܣܣܣŹⱼܣܹܹȡܹһС
һӳǱԵ֪˶ãʶԼܳȥˣ
ڼٵĺͣʱ֪Ѿĵһˡ
صصڳǱʷÿֻ̫֮ء
156  ץס
ڣһﲢû׷һجξͺˣ֮ǰδʱجνٵԼϡ
ڿٵǽڶ£ץסǲһ룬ֹԼΪԭָһֱ㡣ţʹԼǽڣҲûȥģΪ־ιȥºڰ°¶ˣ¸ߡԼǺè߾ͺˣֻҪһԾܷԽһУ٪¶ôݣ׽סèߵġԼڽڰеӰӾͺˣǿԼԼ
ϧû
ڰУԼԶķӴó󣬻ķϵլԺȥˡ
ǵСʱͻᾭΣμԼʧ⴦ݺύС֮С˵󲿷ֶǻķϵլԺһ˵Сһ޴ԹϣͻжħӵǹƣΪԼ֪ŻԼϸ룬Լˣжħոյ٪Ƕħ
٪ߴļһץסԼһûʲô¡ɫͷҪŵߡнɫͷ˶㿴ʱҪһܡɫͷ˸˵һҪٵܻؼҡҪȥɫͷԡ׵һ侯·ڶ߻죬߰ʱЩ԰ءɫͷ˷·еĶħҪԶηģ鲢ģҲͽɫͷ˵ȥɫͷʳүүҲɫͷβһжʼˣټ֮󡭡
ΨһĹ֮ع֮ɷÿһָǺ֮񶼿ʼΥԼԭôʲôȥأ
ʵһḶ́տʼ츸׵ģòٿܣĻϤɫͷ˲ôˡʱҪƷԼѾγɵжոЩ¶Ӧֱܡ
귢ܰǽ֮£¹ⶼ͸ʱԭ·ȥȵʱ򣬽ɫͷ٪϶Ѿ뿪ˡ
Сع۲¹µһУɺԵˮһЩͷ֮һǺè߸ɵģúè޴ڣʱ϶ĳ͵Լ
׵Щ飬Сվǰһ¥ˮ֮⣬ԺﻹһЩõļҾӡϳľûжӵĳᡢɢһصľͷ
߽˶¥֮УŷǵĿҵĿһȻסԼ죬İ¶һˡʼСزŽµľƵذ壬һУһԼȥķ϶
һӣһǽǵİӡ
ϵķɫ·ͻһƬˣﻹ˵л۹ƿľ壬Ȼ˽ȥ
ðɣ˵һŹײĸЩİ¶ҵǾͿֱӰԼˡ
ԼԼ㹻ʱӦǿǰһСڹָЩʲôأԼɵˡԼ۾ΧһС
֪˶ãӺԶĵطŲккèߵĲ˻šè޴ڡ
ľЩһﶼˡԶһ˵ζҪҵǡ
ǵĽŲ߽⴦¥ˣ
ֻҪľֲҪɱǡڶ˵ʲôܵģԼѷǾôһ춼ܰǾġ
ֻˡʱ䡭βšʮˡӦǺ٪һģǸһǽʱԶʱ϶Ҳֻš˵ҪȥƽСһˣǲǵúƽС򡣡
ƽСʮǰȥɣʵǸطڶԹϴȥʱһöҶû
һЦһȷʵʵûмôĵطǵûʱǲƥ¶սüһǮȥƥ¶ġһǵĽŲԽԽƺѾ߽Լڵķ䣬Լ䣬˻ס˺
ǿ취ץɡʱǵˡ
ץС̫鷳ˣҪץסΪʲôֱץһ˵ץסСǾͶеͶ
Ϊֻ뵽Щ벻һ˵֪һа
ҲѣһԶˣȻ˵һ֣ԣ֣˵Ҫйע֣
ǰɡôõҹȥֿ񻶸ж࡭˵ƣ㡭أѾǵˡ
˺þã䵭һû֮ƿ˹ľ塣
غһȻӹ˳
һƬʲôûС
ϵĳ̧ͷʱȻһˣ
157  Сﾪ
ӦõģԼӦб˵ģ
ǶſڵӰһˣ⻹ԼܶûпԼĻôһܷ޹İʹҪΪԼҪըˡֹͣͲ˵עˡ
һʿҽб˵ĵͺ
ˣԼˣʱ񿴵Ӱףû۾죬һƬڶġеѪҺӿԼͷ˲

ǹͷʿѾİѵ˵׹ˣȴûһүүͷŤˡ̫ˣЦ˿ֲ£ֱʵԼǰͷŤ˺ȥôôվţԵúܹģ
үүүүңүүͷŤϵġ꾪ֵС˵ţǰͻȻģһƬḲס۾飡һ飡ֲ̫ˣء۾˳ʱϣԼ٪ץ
ޡޣҰϵñӴ¿۵ԴϡۼѰŪޣӣЦһôɭֲĵطΪ㵨Ӻܴء
ء̫ˣʱѾɵһƬ磬ȫûǰġ顱˵ʲôҴû£ΪʲôҪҡһһ߰۾һ϶Ȼ־ֵر۾Ҫһ㡭áԵģ춼ûϴ衭ˡѾûϴˡҡϴɾˡ١١ٸԳԳԡԽԽӵʡˣѾˣ۾ʱ򣬿顱Ѿſ˫ۣء㲻Ҫ԰ꡭءءҪ԰갡
𣿵ȻᣬôɰСôó̾˿Ȼſ˫۱ɵСꡣ˵ңˣҴؼҸ㽲Ц
ЦҲὲЦ𣿲ԡ顱Ϥ
ܸоڻͻȻסˣȻоҲ˫۽رסʱоеۣĺ˵ϳ˰ԲҲŻģǸո˵㼸ûϴš̫Цˣ
ȻƿŴ۾ʹ
㲻ϴҲġЦ˵ɲûŶزһ°ϵˮ
Ųɲ㣡㣡ȭͷ˼ţ˵⼸·ȭ졣
һѽؽ뻳У΢΢۾ȻĵذѾͷ˳ȥ
Ƥ˵ģԾ˰ؿڴ˸һâ


ǿձƲס͸һâʱðһǣֺܿ챻˷ΧŨû
ԼѷǣС˳ʪƽʱ˼ԼмʮݺύСʲôһһƾɸõľű߿߽ЩķݡģǶԹĵط˾Żţһ˶ûҵ
ʱ򣬾͸оԴһùˣϣԼֵɳȥͲϴʱпܱŭˡ
ûץס٪忴Źǰ˳˵
ˣض㣬ǲ̫졣ͬߵͬһͷǹҲǰ٪߳һ㣬Ǵʱͷ͵ͬ٪ͬȵĸ߶ȡ
̫ô٪建߽Ƶ˶󣬡ǻŽʲô˵꣬٪̧ԼζŤȣݺݵز˶׵Ľϣ

ǹͷ۶ϵ
ײҺһΪģѸٷɢΧС֮УС﷿Ѳİ¶Һ·𱻾˻һ¡
ײڳʪĵϣԼĽ㣬أԲ
أ٪Ƶһ˵󣬡Ҳ̫𣿡
ұȶܵø죡ڶ׵ǰ棬ǡǡԣ̫ˣˣǹ¹ⶼղС̫ˣȫ֮СŮܵģ״ε˵š
ȫ𣿡٪˫ʵĶѥһ£ŽƵǰ㳤۾Ҳûʲôð٪΢Цض۾
ԣ˵öԣҳ۾ûʲôã״Σ漴ʶʲôһ̧ͷ٪壬ҵǣһĨ΢ЦˣҸʮ˰
ѵҶ𣿡٪ûнĻ˵
áԼʳָָȻ󡭡ȻȻԼۿ
158  ҵļ
ӻլ˳˴ӸӵСĺ档˵һ֡С˵ԡ
㸸ס˵ǸľĿӡ
ġ˵֪ġСĺڰ󡢺èߡ٪塢¶ˣƺδ֪Ķʱ棬İ˽ǰ棬һкڰסˡʵϣ˸׺͸Ե壬ûкӽľ顣ȥɡ
ܾΪþؿڵĹâӳңռʱ嵱еĹûôģⲻǺõԤסĬĬͷο԰ҵĸףǰҪͻؼҡ
ģ۾Сֻõ֣ڴصȷ
ţҡ
곶½ǣںڰǰ
սһС֮ǰʮ׵ĵطͣȻѰ꼷ǽڣȻѹסѡ
һһȺ˴ǰĲ·ڵͨͷ˾ȵĻѣ·⴦Сʱһ£⿴ǽɫͷ̰ͷŤ˹ȥ·ǾͿԼˡʵϣƹĻСܼȵ͵֮ڣʹлӦҲѿʮ֮
֮ǰѹˡѺһ˵һķϵլʲôûС
ǾͼǰߡŻѵ˵뿪ǰ˵Ѿ˳ۼˣǵøϽټֵܼϡԽԽСȻѾԶȻصŴĴϣʾɴͭһ۾лϴζеζƺһЩ޻ζûŵζ
ܿ죬Ӱǰ˳ڸǰĶ黺ţֻһһ߰ʹùĶףԺҲҪһˣùһù˴ÿһϡ
ҵĽҲ˰ϴµ֣Ժ󲻿ָܻġ˻
ǡɶϵһҲԸΪߵʱ򻹰ҵˣ˵Ҫݾƺȡ
͸л֮ɣϴ˵ԿշǸɵһﱧԹ˵ĿѳԵʺȻ˾ذշ뵱ǿĹϰ
շ벻ڹﵱ̫ôϴʱ֬ġ
԰£Ըͽġ
շһֱĹģҲš
ǧȷһ֧շġڻϿһ֧ûŵõ廨Ƕһ㡭
˻ѵҪߵÿһ˱ɲз𣿡
Ҳ뿴ڻϿͷҽ㻹ǰϰɡˡѡҪе֪㡭
˵Զ
۾ﷺſ־壬Ȼûôֲ顣ոԼûܵĻ
ϵľ֮Ű־ףеûĶҲˡ
ССż·һܵĽֵеĻǽѾΪʧ޶ȫݣ¶һڵĵػķϵĹլеõģеǼ˹ݵģ컹²ԼһķϵĽãΪſڵʯ俴һ̨ʲôطܾ֮ǰЩķϵķӦżٻ˼ҵġ̾˿²⵽ʲôһ
ಽظĺ棬ԸתͷΧưܵĽǰǡҵļңֻںڰĬĬߣԵĻԶǰ顣ΪλԭǰԼѷϲǣڴҹƬߡʮǰԼѷǵķ򣬵Դһµ֮󣬾ͱˣǲ˴Ĳҵĸס
¡Ƭ½جΡһȾͨʮ겻£ùɳʿΧ˵ͷ졣һ֧Сӡ
д˵ͷǶħͷϳǵĶħ
뵽ͻȻ߬ס֡
ȥԼˮҲ˵ĻҾ͡Ҿ͡
롣첻İѹڰȥԤԸҲѡ⡱˵һĸ׵ġľ춯ˣ֪꾭Щ֮󣬻ô챣һĵЦݵġ
ڵǣĸжһ⣬ⲻζŹζ
ͰԳ̸֮˲ûнô꣬ҲûκȥԼ֮󣬾ͻصƽС򣬰廹ƤˡʵǣԼؿŰΪһ¶游ѾܲˣҲֳһ⡭
絽ô˰ĬĬпš
صҽʱѾٳʱĹâȻϵƽ棬ʱ֮еֻǽǡ
159   ġˡ
Сž⡣
տð꣬»ص⴦С
һҹߣ¶ƣ̬Ƥ˻ָһЩĬĬڰָ
ģһĽֵϣΧܲžƹݡԺĳЩӵһмһһСЩٻݣγһľ̿ɽЩѾ绯¶ĺѺֻۣЩʯͷؽұʱҲһѡ
ֹϣ㵽峿һûСǼžζżһЩ֨С﷿дɣƹݡԺСЩطѾΪá
Ƕľľݵ㡣Լѷ˶֪ڶࡢ׺ǿľۼһЩΪ֪飬˵ľͲڴˡ˽⵽ʮǰĺڰľһΪѪ֡ɱˡ
Ȼָپ㣬ָš갬ǵĽܣҲܲ³ɱ˵ʮǰɱ͵ɱˡ
Щ֮Уʱ̿Ÿһ̡
ڴ½ͻȻʧ󣬺ܶΪɱ˻ʱʧΪǻὥȴеĳޣ¹ԼȻôȥˣȺԽԽǿǲŶԿѹųڵİ¶ڼǰսеУľֱӽڵİ¶Ӿ仨ˮ
һЩԼ¶СľܵҪľ
ƣľҲڴˡ
Լѷں˼ľ죬׼ȷ˵ǰЩľֵ˶Ѿˡ֪Ǹֵ˸սսû˸û˾ֻһСİͷӡΪ˭ףϰ˸ߣ첻ܽһıˡ
֣Լѷа¶Դϵһơ¶ýǮŮǿƥˣȻĻᶼûС
ʱԾվǰ߽⴦ưܵǿʼƤ˾͸ڸϰڸ䡭ЩľˡԣôҵҲ֡
ֻҪ𡣡
Կ˵һ仰ȻУͬһȥ
쿴ĺ󱳣˵
Եĺȳƣ濴Ǹߴ󣬵֪¶ŵ̰ľ׳⡣Կͨڽֵῴϵڶۣһˣϰ档
ȻʮֵܣԸһ֮񡣡˵꣬תͷѵһϰӿǵˡ
ĬƬ̣ŹߵߣңԽ컻Ұ㡣
ѹ˵֪ˣӦùЩС¡
ⲻС£һ仰˵ᡣգգ۾еϲ㡣
ϣ渲꺺¶һ˿ɫ¶˶ЦݣһЦ˵棬ˣһ㲻ùҡ
ȷҪң
ůӭӵĵȴĺ
ܹһʮˡ۾˵ֵܵԷȴˣžĵϷѾˡ
Ȼ֪Զһ£תͷ˵ġ
ʲô
ҽ쵽׻᲻ƽ˵·˵һ΢С¡
ԣעأ
ҽˣӦҵһμ֮£ô˵ˡ
ô˵ˣգһ۾ͻȻӦ˹԰ġ
˵ܸˡ쾹ȻƳ꺺¶һĨٵ΢Цһ㶣漴Ӧ꺺Ҳ֪Բš
Ӯô죿
ҴӦһҪ󡣡
˵ԼѷǺڰĵһ˾ȻҪԼñ֪ˣһرҲѹ˴һüëְñӸǽҽһֱߵĻҪӮöעҲѣףôһֱõĸо밡ҵĹ֮עʵ
ӵһеľͻȻ˵˵ϲҵģǾ롭ҰɹŻӮöע
ڰͷӣȻе㡭޳ܵĸо

Լѷǵĳſø磬ѳŴ򿪵ľԱӭĶ׷С
Щǰ߹ʱԱڿŵһ˿ѪζǲһĬĬ
ֻͳһĺɫ£ͳһĸ̷䱸ͳһʽֵȻҲͳһ񡪡ľ
ľɺͨϵľһǿƷˣһֵָϵľǿһ٪չʾʱ򣬶¶˲ŵɫľͷȴȸֵӮ
˵ÿһľټʮꡢϣ̵ʱ׷׿
ǵģЩȫ̷Ըеĸ
˭ǷųģΪʲôҪԼѷǾͲԱܹ֪ˣֻһͽӵ˾ӭӡˡ
ӳߵǣ벢̫ԶȺɢοͰţû߶ã߽һ֮СȥǣòͨһС
ǰĽֵʲôǲö֪һƬ֮ʲôûпЩͻȻͣѾᵽΣյζЩܲΣյ˶׺ݵĽɫȻЩ֮⣬һ˼ǰţһɷ紵ǳʺèζʲôûв
ʪŢĵϣ궯ݵسĬ󣬿ʼ˷˳棡
˶סСǵѹֵģֻҪĸסڣסʮˣԣûһСͣʱ
һ󣬼ˣֻᵽΣյǼ˻վǣڷıšǰľľɡΪ׷ɣ
վļһΣաһưܻҰĸ¥ܵʳħŰɱᡢĽ֩롭ЩǸ̷ǲԼֵЩɱ˶ħġ˵ţԵһһԼվЩ̷ǰ
160  Ե˵ķʽ
֮ԶȱͷѪçӡⷢıߡäĿӴ֮ˡ˵ĸźǸ߾ٸֵһȺĸʬͬʱ߰Сз档
ǰгأ㣡
ǰȺͻȻкǺȻСǰͻȻһͨڵ˫ľ׷׼µٶȡȺԿǰ״Ҳ׷ţֻܳǰײȥ
ͷҪͣˣ
ǰ˲ͣ½Ų˲ںݺݵǣѸֵǵĺ󱳡
ž
ͻȻһ˽һǰ˵æ·ûüֻܿо̱˺üţȻ󡭡ԼȺƨҲšڡڱҲ֮ǰǽڱԵ
̧ǰĵ³ֻѾŨڵʺǿŸŻĳ嶯ַǽزһ㣬ȻȻֱ֣øˡ
ʺǽˣ㵵ؿԼϵ࣬ɻ󡣲ԣƺʺȻҲèʺʺ֮йɴ۾ȻԼشյ˱ӽǰ
һŨҵġζ
ͣͣƴغš
ͣ尡ԣͣȻҲںͬʱںŸԵĿںţ尡ľΪɣΪĹ񣡡ΪļΪ˻ֵСҹݺΪˡ
͵ĽкͬںŸסûע⵽һ෴ķš
ͰǻͰֵػͷСﾡͷһºѾȼյĻѡȻ󲻹ǰͬײ෴ķȥ
ȼľʱҲ嵽ǰǸߺײǣȥ
ȼյľȼСǽػ͵ʱǰ׷׷ӵʵ˵㣬ǿ˵㣡ĳ죡һֻȻֺݺݽ䣬Ѹǣȫ˷Ӧʱ䣡ۼˣǷ׷׸ߺܣȫˣܣˣ𼷡ȡ
ͷѾ˭ֹˣϰ˵ĳɲǰʮǼʮֹܹģȻҲǰĻ⣬ǲΪ⣬ֻҪھͺˣԷֵܰȼûյԼϣʲôżأ
ųվ˿ǽڱһǺļһţŭš
͡͡ȻϵѾֻһˣֻðѪݣ߶šͰ
ܿ죬˳嵽ǰ棬šѣѡȻְš
ʶԼʲôʱѾˡ
Ҳֹϲ㣬Ѿˣ
վǽһĻ¥֮УһжСﱻ˲ȼû޴ĻһУ治ν׳ۣν̣
Ķǣ
˵
գۼĻҷ
۾ﷴܻ⣬ȼյһǰĳ·뵽ʲôһʼҴϢȻ󷢳˱ʽشЦѾʮˣ££ߺǸſֲ֡
µˣʱѾԼˣڰϴѾѵεõ˼£ԼںƽСİк͵ùǶŹֱС׼ף
Ȼֶβû˻뵽ֲҾ徵ķ˵Щµ£ôǱҲԩˡ
˵Щ̷ܵôΪ֮սˣֻС£
²ôԵ
ӳ£԰ת죬ָ˵֪ƺС޵İ
֪һЦҡҡͷ˵Ҵû˵Լ֪ʦ˵ġ룬Լһ磬Ƕ˵Լȷʵ֪֪ܶܡ̫ĶΪ̫ͣתȦĹ֮˼䣬糱ϫĲΪϱΪں﷢ս˶̶ȣȷʵ׶Ρ
Բ֪ԼѾıǩʱֻĵļѾ֪Ԥ˶ٱ鸴𳡾ˡԵ˵ķʽɱˣ˵¾˵һ仰ȻҾҪķʽҲʮǰĳŻջһǣǧ˴֮У
㻹ûлشҵ⡣
ȷʵһǶǺڶģԱչգһ۾ɫһֱϷеļ
Ǹ̫ˡԳһ£˵ܣԿƴ½зˡңʮͽͳͳ׼̷ʮǰ´ʮͽ޶Ƭ½
ʮͽ汾ôôͰʮ
ֻԽ˵ºʮͽѾǿˣ˿ֲµǸֱӿгеļҲڼӿƬ½׼ķˡÿÿһ֮ǰǸмȫȿƵԼ еǱˣ֪ļǮ֪ĸֵȥ
ȵȡҲף˵Ƽ˵ƷˣƵô£
ҡȻ֪ôƵġԳһ£˵ܣ룬½еķ˶Ϊá˴˵ħֱӰѼתƳ˵ܹƻģʹ˶
ȷʵһħǰĻѾȼմſеζݺݵشһ۽Ҳδϰ˱һĳ
һУ˼
ǽһӡϳƺʾǰؾһ߾սĸʬһڸոգǻڻ˻衭
õˣЩʣµģ̷˵꣬ȻǰһԾ
˲ɴ۾һ¥֮ϣ洹ֱ߰׵ĸ߶ȣ
磡ôȥˣôװƵİɣ
Ͻȥ
161   Ʒ
ƽС򣬳Ǳſڡ
һ٪壬һԴ϶Ѱɫҷ٪塣˹򳤣ʣǸз𣿡
⡭ȷʵܵ˺صĴˡ˹˵ȴ¶ɵؿԼһۡ
ðɣ˹򳤣٪ʣҪռɣľأ
ˣҪʲôĻֱͺˡ٪꺺˵
꺺ǣһֻڹڹǰŵһſǵĶǸ˹򳤺ľϵı
ʹͽˣոӦȥؽѲ鿴ЩʮսսΪķϣƽСһЩʴȡ
ʹͽ˵꺺ӻ˵ʲô٪ȴ˹һֵεˣ򳤴ˣأ
ǵģֻҪҪһŬȥģ˹̧ͷ٪۾ѾԴˡкܶɣľԼѷǵˣСƽӦûһЩһὫƽСʣµɣľռ
ǡŵ˰ɣҵˡʶǰ˭峿ʱ򣬸Ƴʿĵᡣ׿Ǳſվŵ٪˵ʱо״ָšǽһЩĻ֮ſŵſǵĺ棬һЩѪӦεˣֲһ϶ûҵ֪˹ȥ𡭡
ǻ˽뵽ؽ֮Уʹͽɫ䣬ӹ˱Ļ⣬ĻһúʯͷǱеȫҧ
ˣģСֻ߽ˣʲôҲûᣬʹ˹̾˿ϵıҲƲ
ǺǡʹͽЦһмǸˣҵĺʯͷϲͷСԶܿ˵ˡ
ʲôǰ仰ʱ򣬱Ѿŷŭˣʱŵܵ˺Ȼվվ֮ŷ֣˫ȾȻָ֪ȻܸоԼԻ߳ȥˡߵŵߣָ̽죬ֻһƬޡ⡭¶˾ɫŵĽֻһ˵ؽʱȴеŭԶƣ
ŶһΪĶǸзϡ٪ȤؿűȡҸոջһЩøУԭȲûʲô⣬ҺϲСӿҵĿ⣡ٺٺ١Цϸǻ
ˣ˹¶ֻɫ䵽˼٪ͬĸ߶ȣƺϥأ˫ָء
ʲô٪ٺһЦŶҶˣԸǲǣոճһзϣԡҾԸ˵꣬ͻȻ̧ס˱һֻϥǣȻ󻺻
~~~~~һĲҺǱѣ
ʱѵʿӸӿ˹ǺȻԼ̱򳤸˹ϥһ٪ǰ
ô£ǶʿŲʵʱԼ䱸ĸۼˣ׷װνԡ
Ҫ˹űȥʿǱ˴֮һۣ¶ɫæͺ𣬡ߣߣ
ʣʿǼŻѾˮˮˮʪı첽Ǳȥ
֪ģˡ٪ʼ˵ѾܿԼûиڶˣһֻҵ²ܵõִ
ҡл顣
Ҫúһ롭٪һ£˵ϣá֮ǰѾؾҪɱˣԡɵúܺá
ǵģʹͽˡɵúܺá
ĹʯͷɵҲܺãšǵϴҽľͰͷˣȻʼϲԱ˵ͷʲôܰԭǰ갡ɲԺҲ˼ұĵطרųͷص㣬ϲ
ǵģʯͷɵҲܺá˹Լѧ
š˵ʲôš٪һͷˣСŵӦǽְɡұӦбǲûеĻȥ㣬ϲԼȥôͰŽɣԣ´ʱҪΪƷšƷ־ͽŵܺãҺϲ֣
ǡ˹촽һ£˵һһΪ´ƳƷ


ƷƷƷڶϡ˹Ȼоѡ
Ҫŵ⡭
ںƽСǱĸ˹쳹׽Լڰ
صʱɫϣ¶һ˿϶Ȼӣ˯ȥʱ۽ۣգʱһۻŮȥȥ
ȥ˵ƻͬȥƤĳӻһեĻɫ֭ѾϰڷһˣʱʣձĹ֭Ѿڣ֭ԵʳҲɢḯζֱŮ֮ߣƵĸζŽɢȥ
Ǹڻ졣
Ʒ
˯ŵʱجΣŵʱǰֻþŵĲģǰطţ˻졣ֱƣٴϱӣ￴Ǹꡣ
Ʒ
ĸѾһˣŮʧʹһҹδ˯˹һδģĵʹλƣòصԼϢ
˹ûкκ˵ŵ飬ĸס糿ӱӳ󣬵̨ӳǱ·һǱ̨֮ϵһУҪŵ⣡ǵģȷԼһС֣
162  ֮
ۿźޱȵͬ鱻һѻճʬ壬ۿǸ˴ӻҽͷʳħŰɱᡢĽ֩롭Щŵ̷ǻ䣬Ѿʼùġ
ʮ˻ʮˣ⴦ʣͬ
ոС󲿷ֵǴ⴦ڷġѵݵһ˲ϰˣ
еսͿζϵش̼ǵ񾭣ԼᵽΣյϢԼ˵ù졭
֮еͬõ㣬ٵ㣬Ϯʱ㹻Ŀռܡ
Ҫ𣿱ڱڵԥǵĶ־˲䵽֮¡ʱûԸǰˣ˭֪һ̻ᷢʲôʶ˵ֲ˵ֶΣ˭κӺ
ȻǵӴ̷һЩϱʮɱ˿ħʹˣ˭ϰǰأǻеĲ˻ħ̼ǵĴԣʹ˲ʶбǸ̵ˡ
˰ɣҪĶһСǵͨɵĻͺ˰ɣ
ڻƳʱ򣬾Ѿ˲˺˵뷨Ȼǻͷȥ·ϣѾվºӣ·ȫס
Ȼ𣺡û·ǰһų˳ȥ߸һͬ׳˶ͬ顣
ʣµ˶۲ǰͺ״ǿյŤǰˣҲֻˡ棬ʮ˶סʱ·ʱûԸĵˣȻǰ·Ŀֲ
ҶĬĬزһʶǾǰ·ƺһЩ
ոճȥÿһʶԼĴǰֵֹٴη档
뵽٪ŵǵɣ뵽٪ŵĹסԼ˵ĽŲ󺰵ʣµ˾һ𣡰ѵսһɱȥ
֮УһЩ似֮߳ˡ߽ǰǶǿ˻ǧ¿ֲ֮ͽ֮ͽһͨǾǿھ֮£кηĶ־

ӻ¥֮󣬰һ±䵽ϵʯӣȻسСȥÿ߳һԼĺӵƽÿһ̧ţǶһǿܡսʬʱΧŤĿζغһҪԼ뵽Ե侲֮С侲УԿǰʮ֮ÿһԽľ룬ԿֵڿмĹ켣ƽʱӻ󣬵ǽҪһҪڣԡ죬һѺ㡣ߣȫü
ԳĬˣ۾Եֻһˣ仰ȻǶ˵ġȻ졭Ͳ֪ҪԿʮˣ
Ѻңƾʲôңƾʲôаʵȷǰ˻ûмԼ֣ҲûмԼʩչνġħǴӺζأǰ״ɲȥȥ򵥰ΪʲôҪɵĿ˵أΪõǳǹǶһȽϼӲջòã
ĬĬһлŹȣƽϵơҲӦ˼ϾԼԸġתͷܵĻл롭ãԼתͷɲǣϵġ֮⡱ȥǵģƾ辫쿴ϵĹţѸĸһֱܵϣһܵС
ǰıӰͻȻ·صһ硭ҲһʪС֮Уϴ󱳶Լ˵Ҹ𿳷ǰĵˣƵұ֪ô²µĻܣܵʱͷǰĳơ΢е˫֮У©һ˿˸еɫ
ϰٺֵܵģҪ̾һ£нƤ˶ƼɣľʱӦԽ
ǵģȻѾһҹû˯ˣȻ˴ľƤ˻ǿƾеһ㾫νġħֱӰ÷һЩ
ڸովڻ¥ϸӵʱ򣬵еĸʱԼ뷨
֪ǰֻ븴Ҫḷ̌Լˣôһжʧȥ壡һϰʮĿμӸ߿ͻȻһܹҪ𰸣ôһлʲôأʮŬʮĸʮĳﻮЦ
ԼʱӦģǰѿ壬ǰһս
ƺΪչԼȣ쿴ߵò죬ϣ֪Ϊʲô˰еɣľ

ʲôսļ⽣
Ȼգ۾ȷԼûпǵģеľɣľôɵƹˣ
ƤˡҽĳֻþˣҿеĹܳˣܵľϣ
ⲻǻþһֱþ۲ţеĹܳˣôܣҼǵðͷʱ򣬾һ壬ѵ
ѵҪ𣿿þסľ
ȱ𡭡ЩѾͣˣ
ǰĺѾͰӭײһ˲쿴صػɢŰ׹ɣľֱõõ˳ȥֵ֧ĸֵ˸߸߷ڰ쭳һѪѪ֮صĲҽС
ں׷׷ŲȻ󻺻פ㡭ǰѾûжڵˣǿһУ
ʪµСһƬţĬĬʬ֮䣬ֱǰʮֱǵľĿ⡣侲档
Űɱᱻһӵţªʳħ֫ϸĽ֩վࡣԣ֮УĲߴżΪĵλǻҰ׵ͷ̵ѸѾˡֵֻ£ָָԣȻһߵĺͯ˻У֮⣡֮㡭ôйʿ֮⣡
163  Ѫս
쿴ŰԵĿӰз貰׹ɣľԴ˶ݵĿհסľͻȻǿҲ֮ǰ֪׹ƺҲζ֮⣿ǸЩϵ˵ǹʿ֮⣿ʱ֮ʲôʱͻȻ˰֮ǰ˵仰
ȻʮֵܣԸһ֮񡭡
õˣЩʣµģ̷
ľϴֵܶ˵󣬽԰ȥ·أȴһվڵ˵ǰûĻһԼʮ̷
˿̰ð׹ɣľǿޱȣվֻǡһˣԷһӵϣҵ䣬첻˿԰Ȼ߳
ʼʱ򣬾ҪԼΣյľأԼֵǵЩŸֵļһս϶Ҫ۵ģԾԼðգһɱٸأ
ĬȻţһ˾óɰǧ˸
𰸿ɲǰ
ΪֵܸһȥѾҪһƷôˡȥĻ꺺ȷʵһһǻѪ
֮컹ΪָоѪ֮Сǰˣȷʵñ˸ǿ
󣬵ҹһ￪ɶԣЩء֮֮ҲᱬһսԼ䣬ǽ֮µĵضѾиСһԾԾˣԼ۾ֻǰצݺݵţ֨֨֨֨ҽУڸл֮Щ󲻵ʳ
žһӲֱۻǽϻ䣬ֱ۵Ѿ𿾵ڣѾǽճһ𡣶Ȼʹ󾪾ִӶ˻ȥŵֻǰצסԼԴڵضһҴܡ
ǰţŲδҡǰжˣ۾ûգһ¡
ڼʮ꣬ŰɱѾܾûв־ĸоˣ建һ£ȻΧͬ˵ʱʿʥǰ棬ų֮⡭ʿץҵʱּһ֮⣬ʱŵ˹ǹϵζ죬ҼһΣ𺳰һͨ˹ʿ֮ɻ־档
ùϼһųһΪǰǹأΣ֪һ飬ǾǹʿᱻɱҾáӦҲʳħ촽վ˵װǵ÷ɣһ弶ʿʵ֮ӳΣֻҪȥ˲סҺĽֻ֩Ҫһ˲Ļᣬܻҳϵζͱʲôͬ˵䣬Կֻ͹ǣǴ˵в
ȷʵĹʿõҲǹǹԣҪɱѡĽ֩벻м˵Ȼǵһμ֮ʲôֵþġ
˵ֻҪǰͻΧȥлȥӺͻΧȫҪˡ
ǴˣǺǸñˣһһúҡŰɱѾƽģ˵ѾѹˣҪųȥֻǰһ·λװǣ뿴ǰˣȥ֮󣬲ҪǸñӼһȻһûвȳӡ
ʮ׷׶һۣǰӿȥǵ֮УǱ˾˵Ѫԣ
Ȼֻڱ˴˰οš貰׹ɣľԴϣըһѪֵľȴԭ·ɣĲӡ
ӲͬǶϮȴڰ֮Сľڵϣȴ˸ײ
˽ĸֵбб׹ֵڰתбɣżΪĽǶԵĽ㣬ͨˣҪһ˵أȻĽһ̧ͰѸֵ߷ɳȥһؿϡ
ĮǰУѱѪˮȾ͸Ű׹ɣľиһشҵ˵ϣܴһѪҵ첲ϣͻᴫһĹ졣˭󲻵һ˻ƾһľסʮˡǵѾ¶˾ֵɫһǿֲľɨУͷ·һͷţײһֱӷɳȥֲֿ
һɱʮһ˶̷ֵȻȴö˲ӣһҪƵԵĲȻõΣײǽڡ
ӿʼûֱֱͣ¡˷ɳȥͬϡǽ
һֱվڰԵ׼ʱ֣ضеļļһ߻ƣһֱۺһļһճǽϣָĳݺݵؿǽڿٵţŸֵһֱűΧİԣһʹ׸ߵǽϻƵ
æӦǰĵˣʹˣҲûа취ЧӦԡȻƺһ㶼ģͷҲûһΡ
ô콫һж֪԰ԼĺȫԼְֵ֮ޱȳأޱȵ۷
ˣ
ĬĬ̾һ£ȻǽϵĽ֩˹ȡɹĽ֩ߣɫͫɫͫԣƵ۾
164 ȥ
һ˲Ľ֩ڿն졣ڰУ΢ţĸֵУ˳˵һһȻûءֱء˹ȥ
ž
Ľ֩Ľų˵ϣѿһʺĿӣѪע
ƲƲ죬ס˻ɻصĹȡ
ΪˣѾǸͻѪڵˡǰһĻȷʵֵ˼
һ򵱹أĪ
һ֮ʮˣսܣ
һǰţһ߼սΧĵʪǽڱǵڣ߰׸ߵ¥֮Ӱ´£СһºҲ嵽ǵųʹƺǷŰɫâľһ𣬴ϵáԵĽŲȶں裬һһ˳һһذѺˮˡ
ڰܵ˴δйĸо
ʱȷǰǲɱܵģ
컺̧ȣĳֽ
ˣǰĽŲԽԽҲߵԽԽ죬ֱ嵽ڶǰͬԲս⼸ʶΪһţ޿ԭͻ˷ţһСҹݺ岻Ծüۣһ߼貵ء
һ磬һڰĳ֣һ۲۵ĻӣսʽԭʼʹþٿɣľսȫоֻйõԷϵʱ򣬷صڣָоһѪڣʱ죬ƺһĸо
ԿսţÿһĿռ䡣һţ׳˶ֱԴӲ˰һӣȻԼιȥ֮ǰ̶ųļƣС޿ɶ㣬ԳײֱӽײɣҰķʽȻҲ򵥵ķʽѵⳡսҪת۵𣿲ûУײɰԵŲһ£Ȼ£ȴ˵˸׹ľչ˸Ϊع
ðԵصĹѣ첻ƣǰסĸֵϮõʱԼ˲֮ھַ÷
϶ʱ䣬˶һۣϿǳǳЦ⡣
սС֮У˲սʱĸ˵ĸֵ
Ȼڶĵˣȴǰš
һһֵ÷ɣľһӣšֱõͣ۱Ѫ
Ⱥɨһ̫Ѩʹ˲
һһǷҵźȴֻصڵϡ
һֵῳһǽϣųĨ貵Ļ𻨣ת׷ӵߣԷȻż϶ӵϷһȦĹϽ̧ҽţյȻ£ϵһ첲ǰ񵲣һǶȿõԴϣѪֱӱ˹ȥоԼֱ۱÷顣
һۼתĹ򣬿ֵ֮İûлͷ˸Ű׹ľȴֱӺɨɨ˵ıǣֱӰĵȥĵ浹£ۼˡ
һֵһ£˻ȥɶֹ죬˲Сšû˵ĻȥֱӰ֮󣬷ֶԷʹһһ쾯ؿһªԸոպ˵ªһŽʳħһ۲۵̷ſԵ֪һֶεĲ̡
ȻѾʶƣҲżˣǵ󣬰ºһһţѾǽ֣ǵռѹԽԽС
ºǵʵޣܿͳԼֵǵʹӿŲ嵽ǰֱӳ֮УַʽܸؽҲʹƵĺ棡
쿴žͬڻɵƹ˰ԣܿ죬ʳħҲƵ˰ԵûмΧԣȴ߷ϡûκԥֻһ˾ٵ
ԸܴùǰľټһʳħĻûôǿˡ
Ѹֵཻһκףʳħٶȱ죬ҲǿȥʳħЦţٴλӵס쳯ӳĹȣȻ󲻹һе󷭹Ǳضʳħһ
̳Ҳеȥ˭ϣ췭ڵϣôֱֱؿȥ㣡Ȼˡ
165 Űɱ
ӵվ𣬹ȴӿƯͣǰֽסʳħ¶˹ɫɫаãǿ־塣ˣʳħֽų˹
֪Ƥ˻ᰵаԼٴΰеĹ˳ȥȻʳħзһסӭֻ֮ͷῳٴƾշĹȿɣʱѾ˹ײһ𡣡ץסСӣҵķ²ˣʳħץһָֻ߾ٸֵ׼ʱӦǸȡ
⣡һǿ
Ͷ룬ûкֻоסֱһɣƵŵأʹԴһƬհףһֵ˵ϡŴӵԼϵذء¸Ƥ˵ذء
ʳħԴһ£ιȥֻȻӻֵٴΰȻɣȻֳֽ嵽ǰһץסĲӣ˵ǸͣȻҾɱ㣡УǸðľͣҵķ²˵Ͷ
ƤˣڸʲôĿ񺰣
~~~~~ؿ֣ں
ͣ죡֪ǵ죡죡Ͷ·ͶͻҪĲӡ
Ϊ죿ĬȻ
ȻѲȫֿ۾΢УȻ
Զʮ֮սºӶһͣȻȻԼеľͻȻ
һ˸ɣľȫŷֱӿ˰˸ɣľ˹
ܵסһȣô˸أ
飡飡
˲֮ڣ˸ɣľʳħûзӦ˲䣬ȫԴϣ
ҺϣѪ֣
ɣľ׷״ӿе䣬ǿ˶סϵ֣ʳħӺ춼Ѫ۾þ޴۽ҲðѪֻڵϻأð֣Ͷ˵ιȥ˹ȥ
վͷĿѣؼȣ΢΢һʹĸо˲ӿԺƤˣȥˣڵĵطûˣֻʣһȥʬ塣󵨵شӵѨ߳ʳһܿʳĶǱѾֹͣսľºӽһΧסٴεһΣƤˣ
ԺͻȻƤƣСЩһ˿ʹþҸոձ˵ˣȻһûлץסġ
ôܣɣʦŻо𣿡ñӴԴϷȺȥ
ºӴӸ˹Դ˺ۣҲһҵսмֿտյļһܹùһȻ˵ϵɣľ
ضѪʬ壬ʱ첻òʬ߹ȥȥ֮쿴ľϵĹâѾʧˣͷǺˮߴӵ߰ºӡеϹŵۣеϻѪֻǵǰվһѾܲˣʮ꣬Ҳʮ꣬ͷǸһ
ѵϼһ𣿡쿴һΧסƤˡ
ҲȷոҵľǱһɾסˣҺòײŵѣҪСģòҪþ
ԣ۾չ˹ȥ塣漴оԼľ뵽һƬ֮Уݶ԰Σ
ˣЩûƤ˵ľ棬ʱֻǿѣεĸо־˻Ǳڻβòһ־ǣֻӴܡ
ͷʹֻоǰһιȥ
Ӧգ۾ؿʱоҲڶԼ
漴ֵȥչߣ𣡡󺰣ȲҪΧסһ
ºǲͷǵϻ˷ܡӹɣһƯʤ̣Ҳɫ԰ףƺûмһǽڲŻš
컺߽ע⵽ĵɫͫҲڻˣӦúܳԾ˵ûһƿؾɣһǿ˵
ºÿ·ԶĵطͣǵģҶԾ˽⻹١
һţһ̸ܶණ
˵ŰɱᣬһӦôڽ̵̷
Ѿʮ꣬ҲûĵϲҰ棬Ȼ󼸺ÿ춼ָô׬Ľҡǽ챻ųĻһڼ
棿һʦü
Űɱỹûüشֻ˷ŭĺϴɱǸаļһ
ɫȻ˵Ҫ˽µ飬ԣʱɡ
ܺãԸԳġŰԺٺЦ漴תͷ졣ˣҶܸȤأҪȵ̸̸
̸̸ЦŻ㵥̸̸ҧոʹþ̽壬Ȼֱӱҧһڣ˵ǰűǿľϰٸɣľľҲܿɣľĻ
ģֻǶѡԵ˿ʹ֮⣬֪ܲѹƾỺ˵㿴ѾԼ㣬Ǵųġ
Ŷ졣ѵеĹ֮𣿹֮һ㶼֪ģ˭ƤֻԸǸĺƽСء
ϵʦܷ࣬ʦ͸ˣҿԾźܸߵ츳һЩ飬һЩ顣
ࣿɻ
ǵģͨҲûáԣֻһ̸
¶˽Ȥɫһ۰ԣȻ˵ķ²ȨС
һ£˵Ҳ˵ˣҵķ²ӦҲʸ֪һЩʲôرǹµ顣
ҸҴģ˵˼ˡŰɱ˵ðɣӵ֮ҲʸҶԻ
ȴֱӱ˵ҪʶԼĴʱҵķ²ɱԣҲ˵һûõķϻ
˵꣬תһ¥ȥ
Űɱ̾˿ݣͣһ֮̾ƺеþˡ
ֱ߽һžػ¥ԱؿŰɱᡣ˵ɣ˵ĲģҲɱ㡣
ŰɱվͷǸϢС˵˰ˡ
˵Ȼ۾档
ȫûʲôˣ
ˡҲǡ֮⡣ش
֮⡭
166 
Ƥ˵ͷʱһз˳ȥһۼƤ˵Ĺʱڰ游ҽʦϡȻǰꡢ㡢ԡ
ʱѾ̽˳ȥȻǰСУٵâأεΪ׳ۣ
ԭľ
֮⣬˭ֵ֮ħ
Ƥˣ㿴𣿡Ƥ˵
̽ǵĻһܿʱɫâСȥĻ档
վڻ¥¥ߣԼֵʬ壬ﲻ֪ʲô˵õ˵仰ʱϴʣƺҲ֪ԼԴ
׼ȷ˵ǵġŰɱÿ˵ж֮⣬Щ˿ѰԼ壬֮⣬֮㽫֮ľϣ൱ڹʿ֮ڹǹϣһԭҲ£ڲ֮ǰӦȥðɡ
ҲŹ֮񣬡ɫĮ֮ʴȣͲֶħϣ
ħŰɱЦֺͶħʲôأ
ңԳ˵㲻Ҫǵݣǿ鷸ɱ˿񡭡ʲôʸƬ½֮ϡʦ˵֪֮ܣҿǴƭӣ֮ʲô֪ΪʲôᷢɱΪʲôЩħţȫװŪЩʦһЩı죬ʦǹ֮Ĵˡ
ǻһЩʶģԲ⣬ŰɱȴͻȻ¶˷ܵĿ⡣϶˵ԣǴƭӣ½ɰǧãʥãЩ֮棬֮ŵĴ඼һȺòȻļһһȺԷʳıңһȺͷβƭӣǾ˾ƭûκΪǵĿӶ½ͽĲƲԼϵ֬Դ
Ժһڽ̿ߣʱĬһ
ֻŰɱ˵ͷβƭӣ˵ֱ̫׼ȷˣͨĹ¼еһ仰ǡŹߣޣƨƭӣԣ
½ϹͽǧƣȻЩαĹ塢Űѽõ鰲οӶߡŻİıңЩԶûʸ
أЩҹҹϳеͽأЩԽǧ֮ңȥʥͽأЩԼȫƲ͸ʦͽأѵˣ
𰸵ȻǷ񶨵ģڽﵱʮʦûκ˵࣡ϵ࣡
ʦ˵ֻҪѽͽã֮ôоͻһ֮⣬˵֮һпѣ˵֮ԵֵһֻⶼǹƨͨͨǹƨñСӣ㣬ʲôһƪ۵ļ֮ʷϣŰɱ߻غһ
ɻؿ죬һ£Լһи⣡⣡Ĺ⣡
˵Űɱ֮⣡ԣûЩ̷ǿ鷸Щļһе֮𣡻ع֮ĻǺǺǺǣЦһͳ١֮ÿһ˵֮Уÿһʦܿ࣬Ǿ㽫ҽǣƭ˵ɣϵͽֻҪѽҹ׳ܳΪ֮ͽܻ֮ƨȫǷƨƺ뵽ʲôʹĻ䣬ݺݵһԼŲ٣ػص˼ߵЩʦأǻͽ׳ĽȫװԼһϣЩʦỻԼʦۣתһ䣬¥Сҹݺ˵ߡаУϷѸĵͽӣ
пܱŰɱߡԷ̡ò˵һƬ½Ŀȷǰһ
ŰɱߡǺǺǺǡЦţǰŰɱߣҶŰɱᡭô̵ְһ˾ͻŷɥɡ̾˿ȻͻȻƨķƨɱЩȫĶħͬСбһĶħҺ㲢ûʲôֻõǵõǻ͹ӣͻȻתͷƽԣֱ˫ۡ
¶мҺűûʦα£ҲɱŮ˺С
Ů˺СŰɱһͣͻȻ¶ʹ飬ǰҲһαʦˡðɣҳϣһЩʧǵ飬ҲȥɱЩûκιˡǣΪ࣡Ϊĺƽǲģ˵ҲģʹҡͷƺԺеʹ˦һ㡣
֪ʱϲõп˵Ķӣȡ˵ࡣʱϲõ׿˵ͷǣղСӡֲ˵ԸСƽĿ˵죬ҲֶζԴ㡣
Ե˵ķʽԴôŰɱٺһЦαȥѧϰǸ̵ļһмŤ㱾һ˰
£ڰ˵ĳħֻȻסŰɱߵĲӣǽڡҹµ飡һ飡
Űɱᱻô԰׵ӿһƬ졣Ȼ¶ǳǳЦ⣬֣𡭡һᡭߡġɿĲӣǽڻ˵ϡ
һԲĬĬؿһСʱ뵽ƤˣƤԽôأǸһתͷܰɡһμôˣһĴ󺰣죬ӹ塭
ԣпᡣˣԻܳѨʳʬ壬±һмô½еȫɲмԣļˣ븴𡭡һеһУԭġѵ㲻ҵԭΪʲôٿô˵壬Ϊʲôɱ޹Ů˺С㲻ԸĻҲûϵñСɣ֪˵µ飬һȲɱҡ˵ڰԵӰ£͸©һ˿
һ߻ػ¥ԵŲԶֵǵ״
ȡȿȡŰɱ̱ڵϣؿȻתϣϡèһСƺʲôһ㣬˵ˣҪһܣغ࣬ҲһܸȤġ
167  ࣿ
ò˵һֱľƤ˵Ƭ½֪ںƽСԼѷ֮䡣ϾĴʵ̫ˣӿʼͲòƤ壬Ȼʱһɾ񲡵Σա
ǰŰɱʮˣ˵Լʮʦȴ̶أ˲񹲷ߵ飬ոһԹ̵ĿԵôʡ
ɻһ񲡻ߣ˵ʲô˸񡢾֮Ĺֲ
ȻһǶ˵Լһ˸ߣʱԼƤˡӶʮǰʼʶһֱһ֡Ƥ˴šżƿѹʱ򣬱˺ƤˣʶȥӦ𡣻Ǿ񲡻֮ϧɣǰŰɱ߱ôһͬ飺غ࣬ȷʵ˵п˶Ӻ󣬲ŷֵģôҪǷҪȥ
һλɱ˿ħ˵òС㹻ǿĸԼıģԷߡ
ƺûо쵽ķλŰɱߺɵЦЦһͰ飬˵ˣҹ۲ܾˡţԭֻΪһͨľߣһΪʦĺӡǸոգı֣ҳԾˣʵ̫˿ˡԸҵ룬һҸߵĳɾͣһ֪࣬ҲҸӷ񣡡
ţɾͣѧŰɱ
һĭϸؿλˡ
ʵ̫˳Ծˣ͸©Щ˷ܡȫһľȷֻ֮һ֮⡭
ȵȡ˵㿴е֮ˣѵг֮ⲻζſҪ𣿡
̫ǳˣ˭˵֮ζģ˵ÿж֮⣬ֻľԷֶѣոȥЩ̷϶УΪʲôأֱӽ뵽յĻɣѾȲҪˣŰɱ¶˷ܡ
˵ɡԭг֮Ⲣζ뵽˰꣬غһ
ʲôأŰɱ߷ʡ
ҡ˰ң
ðɣԭŪӵëȥãӦ֪ʦ܆¡
⣬˺ƽСʦĳŰɱ߼˵ǰĶһʹͶ뵽֮Ļ¼½еһ仰С֮òϢѭֹĿʼҲ¼½еһ仰һ޴仰֮У㶮𣿡
Ͷ֮Ļ뵽춸Ȼ۾Ľֵӡ
֮Ѿʧˡô֮ȥأͶ뵽֮Ļ
ӵվ߽죬ͣ͸©Ϊذʾȷе뷨ɣСӣڲ֪ʲô֣Ҹұ֤仰ĺ壬ʮһ쳹½
˵֮֮⡭ˣջؾɰ죬ջˡᡱۡᡱָʶ֮ʧôʹȥԴǶ˵֮ȫеӶ󡭡
ȻǷеĻ
ããã˵áĻҪζͨʦҪǿҸϣ
ϣ
ԣϣ̾˿Ѿûϣˣ㻹Уκ˶С
첻⡣
ӿʱҾ֪ϣǸˡ
ٸɻ󡣡˵ϣָʲô
ָʲô˶׷ʲôϣȻǳΪ񰡣Ȼ֮ȡ֮⣬ôΪʲôԣҲ˵֮뵽ԼǲǾʹҲΪ˹֮񣿡
Ϊ֮֮ǰܺػǰһһӣһ񲡻ߣû뵽赽̶ֳȣ˵ǲǹ֮Ƕħ㽫˵ٿΪ˶ȡ֮𣿿ʧˡҰʱһĵĿܣ˾һʹ㷸ĶħĻȥһЩʵ飬ôŰɱʲôءô׾ͳΪĻҲᱻ˽Űɱˡ
㲻һģܶ಻һĳԣŰɱͼ졣
춸Ȼ뵽ȻʱĳʱʧѪ࣬е֮ʱп룬ʱƤ˵ľסǵ֮ȥ·
ˣջޱȾ޴󣬵첻ɵȥһɱ˿ħĻһؤһΪǧ̵ܣ˭ִ
һһ۲۵аңԶƤаһЩùԡ뵽תߣһһ߶Ű˵ѾûʲôҪ˵Ļˣ㴦˰ɡ
࣡ٺٺٺ١Űɱ߱죬˵Цһ˿󣬾ͻƲסԼ̽ȥҵѾˣû˿Եֿջģ࡭࡭һҪȥӶ˵֮⡭ܷܡŰɱ߲ǿֱ߳¥
168 ʮһ
ͬƽһĵħʯƤ˶ԻƤ˵Ŀе֪ҪصƽСʱһ㾫ſڵ졣
ȵۣض˵ϡ
·Ǿ쵽ʲôһͬ¶һ𣬱ϥǣСľͷ
Բ𡣡Աߣ˵
ţ³ɣҵǸʲô
ǵһμʱ򣬡һ£˵ҲӦÿЦģӦѾ˺㰮˵ĸ顣
Ŷ˵򡭡²ʮ֮ǰµضŶ˵ڻ¥飬ԴﵽǵĿġʱûзӦǹôģоеͷˡʵڶСŮ᲻ʲô⣬ҲͲ֮ˡ
ҵڱסô죬һ֪أ˼˵
ƽСı棬һ޴ľ˸ָľģǾҼҡҺ游סľ¥ľ¥ĸ¥ܸߣվҼҸ¥ϣĲԭƤ³һ£˵סԱߵľ棬ÿ츺ľͷ
겢ûо쵽еͣ٣ɴ۾˵ΪʲôҪվ¥ϣѵ㲻¸𣿷¸ˡ˵ҿľͷľͷܺ᲻ȥһľͷ棿
ľͷܺ棿Ծ֪ˡȥҼңΪ㣬źģ¾ܾҡҡͷ˵ҲѾˡ
һλĽ㡣С򿴵ó¶ԴЩԹԣЩεؿЦţδطҵɢڼϣʱԼͷٶȸĿ졣Ϧӳ£ůůظоӻԼһСеĳܸоԼˣͷ૵ܳôƯͺˡ
֪һŮǱصɬǫֵ˵Ҳ֪󰡡û¶ģٳͺÿˡͻȻãԼô˵ƺ˵СΪǵذο룬ҲųÿģСʱҲáôÿɣ˭֪أҼѾСʱˣ֮񰡣ԭҰɣ
껹ΪڿЦһı飬ʱɫòÿصؽһų󣡡վת߽ҽݡ
¶ٸĪпſڵǽڶţȴ졣Ȼое׵÷ҪվʱͻȻоһϮʹĲȣˤ˵ϡ
ꣿ
ãȻͷֻһСıӰܻصҽеһֱǡĪ
һӻңڼӲĵשϣɻԴ
ӽֵľͷϦӰббϳϳûһˣоǰ˳˯һ
Ϊ֮ǰǴɱҲΪһꡣ
ζ
ǻ첻ߵԣϸʲô֣˼Ҫ
¶׵ȷ飬һʱվִֻܰϽ˭֪һʱϵͻȻʧˣʱһƨ˵ϡ
Ц߽ҽݣĿɿڴ
ļһ
һ;֪Լˣˣյسҽݣ죡嵽ǰӱץס·˵Ƥˣ
Ƥˣ
ɫͫףº͵Ŀ⡭
Ƥˣȷ
Ը⣬ȻǴϲĵˣѾܹǸļһˣסƤˡ
š
þûпˣƤ˵ĶЩ裬ŶһһֱۣҲס¡
о֮աڤڤУоһĶ񺮡
£ǻؼҰɡϵѾõòˡƤ˵
ãǻؼң˷ܡ
ûʲôֵʰãʱֿտգߵʱҲֿտա
߳ҽݣӰбԶҲԶ
Ȼһει㡭ȥ
ͷֻ֮߰⣬ֱҽľţź档¶˵ǵȻؼҰ游ǱҵѾ޺߻ˡ
ûĬؿһӰһ̣Ȼúİ
һûмվָо֣ͻȻúѹ֡
Ƥ˲ӣȻͷԶȥ
Ȼں溰ι㡭㻹ûиҩǮ游κˣô˰
»شոϷʮöͭңӦ㹻֧ҩǮˣ˵꣬ͷƤ˵ĺ档
꿴ǵıӰһι㡭㡭
ȻȴҲûлͷˡֻСૣ㡭ϻûиҽЦءֽؿľϣֱľſٳۼ
ʮһգÿϣ游ҩȻ˸죬ҪһЦſϸ
ʮһգÿϣصԼͨ䣬ȡһñ˵СֽƬעĿ
ʮһգƽ˵ҽѾϰĴڡ
169  ֮ҹ
߻غƽС֮ǰͻȻ콵ꡣ
ٶȣǿ֮ǰصƽСģκƤ˵ȲûȫʹŹȣҲֻܻߡ
һ˵ʱ䲻ܳǲֻʵܽһС֣Զܡ˭֪ԽԽ󣬵ͰϸСܵסˮһ֮ǻǱ˸͸
ѾûбڸˡûֱðƽСȥ
ƤԽԽ¿óƺڼš
ǿСԵʱСڣǸϰٱķשС·ѾˮǡǰСӡˮԵԡˣСˮϵͳǺнԵģκе˼ҵƵݣ˶عŲլԺˮ
죡ȥĬϣңˣˮ߽ڵʱǣһͷľ峵¿ӣľ峵ڷһЩ֮һЩˮĶһһȺǣ¿˼æ˵ĵطۼǸֻһʶ̿㡣ܹжʮˣÿ󶼸һŵ¿·Եúӵ
ƹȥɡƤ˵ڰﲻæȻȥȷһ游ʲôʾ´Ⱥдȥǣ¿ǲϵˮˮǰ
ⲻǱľСҵ¿أ򳤴˷ôͭңŴҸƺ¿ʡһɫͷ˿ºƤˣüͷʣΪʲô򳤴ɷ񣿡
ԣ˶߻˸ոջصƽСϡ
ǰҵ¿ӽдڽŰɣÿСһĸ¿ȥҴڽ֣ѵֻ˼ҵ¿Ҳɸɻ
Ҽǵںƽ㳡Ͽһľ꣬ǰ򳤴˾Сĸľ¿ˣΪʲôҿҵһֱء
ȵģ֮ǰȥˣȫǷƷޣͼԼ¶ˣ
Ҳô˵ʱҼǵǷľġ
ʲôã򳤼ҵʿܵģľֻиοˣԿʱҿûԼ¶ˣǰ¶˳ǰ档
ò˵ǰһȺ¿ȫǰ¶ˣһɫĽɫͷƤҲѹ֣ͨԼ¶ͥ׾ݣ¿أڽţƤΨһŲ
һٵѹ䳰ȷƤ˲ûʲôֵģʹغĻʱƤҲû֮ǰôˡĿ飬Ӱ£Ѿϲŭɫ£ߡóµɫôãߴٵǻؼȥ游ôˡ
ޣͼԼ¶ˣֻӱΣؼʱȫ𲻵ʲôã
ڲˣ۾һ󣬡Ǹҵţվм䣬Ļ˵ע⣬˭˵Լ¶ӱεģھͻؼǣ¿
Ƥ˻ΪȺһһܡ
߳һƬؼҵϲȫʧ
Ψһֵҵģ߻ؼ֮󣬷Լҵĵƻߣûбˮ͵
ûϣһƾͿˣΪõһ
߽¥¥ĵسһۡ
游˯ˡ˵ȥɡ
쿪ڣ£ոЩ˵ĻϣСǰ¶һֱ۸ǣһȺûµļһЩҲͦģϽȥ˯ɣһȥҶ򡣡
һʱѾ߳⣬ȥ¿ȷڽں˯֮Ƥͻӡ
¶߳¥Ĵҡ
һЩֹˮݡܵø߸ߵĸľ⣬һƵľ峵
ľ峵ʧһӣƤ˵Ľ
ƤվϣôڽŴɽϳ巭˹顢ӭӹŮ͸ˡºߴڽźƤ˲֪ȥ͵͵ذưܵ¿ϻ˼
ʱ峵治֪ʲôһ¹ȥؽľ峵򴢴⡣
أһ¿ϵڡ
һϲʵˮͺˮһתڴҵ˹䡢һЩľġ
ľƼӲĴľ峵ľģӹȡֵĹߣľƳѵıȶԡ
ڸƤɿԡʲô
һҪǿӣܰ¶˵ӡ
ò˵һϸľһʱ֮Ƥ˿ľ峵򵥵طһ顣
µµе㲻гӦòӰˡ
ƤûгȥԼѷ߻ѾûȬ˳ˣصԼ֮òϵľ²ֽذϣȻԹԵɵϡ
ƾ辫´¿һԸĴڽǣ˳ľ峵ðŴ꣬߳Ժӡ
޸ҸģƤĬĬţȻʹ˳˯
ʵϣѾһҹûϢˣ˯ȥ֮ӦõһΣȻֻصƬԨ
׹׹ϵ׹ֹ׹
һƬڶɡ
ɵĲԼ壬йߡʶԼһС
ûʲôα׹θӿֲˡ
ʱ޿ֲ̲˺ţûκܾԼ
ޱʵޱ
ʵ׹ĽŸкͿ־УԼ֪һջ
ҪȶأԼһֱֱԨײǲǾͻһֱ׹֮ǰԨײˤ÷ǣȻһƬء
֮׹ɡ
ûʲôֵڴġ
Ƥˡһ޵ͻȻڶ
Ϥֺİ
Ϥ֪£İתͷ֮󣬷Ҳ׹䣡ҾԼ׹䣡
Լûѣһجз!
ôܣǰεʱֻԼһ˵ġ
ƤˡǸ˵Һʹࡣ
£Ķ˵Ļæ˵ֱԨ
Һ£Ϻʹ͸©ſ־塣
جΣֻҪֱԨƤתͷԨײʾȻƳȴڱ۾
£Ҫ˯ȥ£۾󺰣ƴֱۣͼץס£ȴץ˸ա
£
ŴӴ˯ǰϵĸ·Ѿ亹͸
ɺţʶԼû˯ãڶġϤһУϤķݣȻȴûпϤˡ
¡¡
һֲõԤĵӿָоǿҶʹࡣŽĳ嶯ڿն𣬴ݶֱɸ߿ա
ƽСϿա
ƾ辫Ƥ˸һС
ɰ磬ڵסľӦ
һȺ¿֮䣬һȺ¶İΧУֵؿѪǣѪ֮С
170  ¿֮ս
컹δųβͻƺҹĻиһõĺۼʱֹϢСꡣ
ǿ֮£ƽСС
ضˮһĽֵˮûеĵطҪţˮߣȽߵʯͷ
³ʱѾСԺԡǣŴڽߣе˳ԼҴţϵľͰˮе˱żĹվڸߴʣòðæ¿԰һЩƷ
Լ¶˼ûйԲѰ¶˼һͷɫͷȴǴҲԸ
иʮİ׷ϸˣﱧ߰˷ֵǵͻˮĹվڵؽԱߣעŵؽˮţ˰æҵĹ֮񰡣ȾҼҵıǰɣǲӾ
ܿ죬Χ˹ȥҲǣŴڽȥ
ĺôܽؽʡ
һֻɫëļҾڵؽﰡıǣɲҪϸɫűˮעĵؽѣ֪롣
һѣȥ׶һʲôƷֵĹС˼ûֿɿ׷ɢȥ
ҾҪҵıǣѾʮ˰ҵıǣ֮ᱣģҪһߵĵطˮҵıǣϸ״Σ˺ѷΡ
߽ϸ˵֮񲻻һֻģҿ¿ȥıǡ
ŶõģСӣǺˣ֮һᱣģϸĿɥʱһ£¶˸мֵ顣
³ŵؽ濴˿Ȼ̨ףˮѾûԼСĵسţʱִϸؽкŶԼ¶ˣ㲻߽ҼҵĵؽѣؽкܶضģҪұҵıǣ
£ǱǵˮˮӳźڰһƬԨⲢ谭ʹ·ҹδ˯ҲƣҪϢǡϸ˻ݺݵزһ£Ȼĵӿһ⣬ʹ࡭Ľк·ħһ㣬ȫˡ
Լ¶ˡĲôҪ
ʱоˮд亮⣬ˮģġͣһ£ûйϸ˵ֹȴǼˮţ㱼䣬ӵؽһ˫Ĵ۾ȷʵϸ˵һɫëһгӤСĽɫëʱʪ͸ɫëһһһվһϣһ޾ɵģĬضˮ¡
Сỻǣǣ٣ˣɲҪҧҰץסˣ£Сᣬ˸Ƿһû⣬סԼ
ԡһ߳ȥɡתԭ·أ;ߵһӣʱһ
ŴӽֺϴľʹðһĨ亹
ڣֻһӣʲôɾˡʹһ֮űą̊́˳ȥ
Ŷıǣ㻹ţǹ֮ӣϸͻ͵ش»СͷҲص߿ˣһһ߶ǣûбǸԼ¶ŪɡСĬĬؿ£۾ûգһ£ʱÿ͸ոձʧڵؽеԼ񡭡
¼״εҡҡͷȴӻˮг룬شӵؽ˳
¾סˡ
𾪵طһʵڽŲˣ
Լϸҵǣȴûаæסڽš
ԹôһĹ򣬴ڽȥأ
һһԼܵģ¿ʱһԸӡ
˲Ͻϵʹæܳϸ˵ԺӣֵܵתǴҹɫһ߶ĻˮõڽŵӰӡ
һĭˮؽѰң컹δûбˮ͵˼һͶûУƺڳ˯ܿȥڽŵ֡ǴڽԼܵĻԼҲûãԼһܵøˡ
һһ֣߱˰ƽС򡭡
߹ƽ㳡Сɵһ·ѰңˣɵߵͷҲڽţͻؼ˯ǸļһԼܻؼȥҲ˵ء
ƣˮӽԣ¾ԼͿҪվ˯ˡ
Ȼ䣡һ䣡ƽС磬ٴźƽС㼯
ܴϵΣ̲סԹ
֪˻ǲң򳤼ſڣ֮ǰȺǣ¿İ¶ˡЩ¿룬ڽŲվôȻ¿֮䳤òС»һ۾ϳ˴ڽšԭͷһͷĸ¿Ҳ䣬åоһ¾ͱ¶ݡ
ĸ¿ڽŲòͷԴݺݶߡȻ¿ּ䲻Ҫعһͷĸ¿ðɣƽСҲҲҪĺ¿ˡ
ĺԼһٺң
ŽֺͷϴʹһȳһյڽţݺݵԴһ£ǣס˰ϵĸ¿ߡ
˭֪ȴһ»ͷһ¶ǣӵһˣɵؿʵ͵ҵ¿ӣ
¿ӣѵԼϴˣ
ɿεԴ漴ʶ˲Ծ
԰ǴڽŰ
ɻַһ۴ڽŵԴƨɣȻֹ۲һ´ڽŵľ峵ԼҹƵľ峵
ʲôӰ¶˲ͷҼ¿Զ㣬Լ¶ˡ
ϴˣҼҵ¿ӡ¿۾ᶨ˵
ţôով˵ʱûأ򳤴˼ҵĹܼҳҷˣðҿ͵ҵ¿콱İɣⰹԼ¶ˣ
˵ִ˵עеİ¶˶Ͷ
¿򳤼ſڣ򳤼ҵϹܼһӵͭңһ˽һ˵طַšƺÿǣİ¶˶쵽һСӵͭҡ
Ҳǰ¶˵Ĵˣôڽͭң
ʱɵİ¶ѾˮõԼϣԼ͵¿ӡΧ¶˲Ŀ⣬֪Լٶ˵ʲôҲŵġҲûдͣڽŲϵȺǣߡ
Ӱ¶˼״æ󺰣Լ¶¿Ҫ˼ҵ¿ߣ򳤴˵ͭȥ
Χİ¶ԣΧ£Χм䡣
ߣ
΢Լ¶ˣ͵¿ӣ
ô˿أ㻹ַſ𣿡
̫ˣСﶪʧ˲¿ӣҿɵģ
֪䣬ֿʼ¿ΧһŭףȴŸǿҵķŭôأ¶ѾѹԼ¶ˣڷſ֣ڽԾظں棬Ⱥ¶ҲһԼǸÿеķȫһŭ
ŭ𣬰¶˶ʱȫϢǻ࿴һۣƺӶԷ￴˼־塭
ô¶ΧһԼ¶ʲôµġ
ոŭȷʵĲǿ־ĸоƾʲôǲģƾʲôİ¶ﶼţԼողµĸо̫ˣ
־塭ŭһΪٵĹ̡
ìӣֺݺݵһº󱳣תͷŭؿ
ʲô˴Ŵַ׷塣
ɵĵ
޳ܵĵ
ˡ
·ѹĵĿ־壬ҲĨȥ˸ողǿʼ֡Ʋסŭȭͷ˴ڵء
ʱȺ鼤ߣȭͷںҹлһƬҡؽȭŻʹ¿
ҵʼ˵ӡ
֪˶ãһ޴ɫȻ䣬иһ޴ĿӣҲٴ˺ƽСʧˡ
ʼһѪȵζ֮⣬ǿǸԼ¶ѾѪ֮С
171  游ʥˮ
¡¡
һһ£һһš
ҹư͹ܼұһͷܾ¿ײɣͭҴӵˮУ԰ټƵͭһء
ҹ󣬴ڽſǰһУľ峵ΧǸ˵˿ٱܣһڰ¶˺¿ӸϵԶ
֪˶ãڽƣͣǸεѪ֮еˣʼ
һĻӦٳٶ۵İ¶ҲǰһС
ԭԼ¶ͷ¿ӵˡ˿˿ԼȭͷѪѾˮˣšˣôԼ¶˵Լ޹ء
ҲһԼ¶˵ء
ѾʶԼĴȻʲôϵء
Ȼ䣡һ䡣
ǿʼżҵķȥ
Լûȡ𣬵ͻȻ־ûʮ㣬ҲǣԼ¿ӣȥԶȥ
Ϲܼҿ˵Э ڰڵϵͭȫˣǵܵʱȴڵҹУֻʣһ˺һͷ¿ӡ
ոշʲô콱
Ϲܼɻһ£ҡͷȻԼ˵ȥ
ڽŻͷزһԴûеõκεĻӦȻԴһµȣվûеõκεĻӦˮò۾ǲˮ
궯ȥͣµԣԼԴŵͣΪסˣҲΪסЩµľס
ģÿʱǶܻԼļңԼϲˮгˢĸоʱΪʲôĲأΪոһֻĸ¿ԸԼɡ
ѾܳʱûмǸñӼһˣʱ룬ǲǸñӼһҲһط˯أ֪᲻¿Ӹ꣬һͷĸ¿
֮ҹڽ˼ǧֱһñӼһһȳһյ
¡˫֣ϵѪˮɣܿ죬дƬѪˮĶͷӿ˳
ΪʲôôɣԼСĴµ˿ڣԵüȴỺ
ɵ𣿸ϽȥֱƤ˲ͻȻʶԼŶô޴顣
ԣ»ؼң»ؼңƤȴ
ӵڽľ峵ȥ㵽вУ콫ãѡ
ǻصҵʱҲͣˡ
ȥ¥ϼһק֪Ӧôһ·һֱʱƤƺѾɵˣʹԼˣ춼ûƤ㱹Ҳ⣬ǸѾʮ¾׽Ǹˡ
游ԣ游һ֪ô±ԼӺƤ˲ϵʹһĴ¥϶¥游ķ
˼˯úܰȣʹƤ˼ֱƿţҲûо
游Ƥڴǰ
š㱼䣬۾Ӧһת˯˹ȥ
游Ƥ˼Ǻ˳
һ˶ȻӴɴ۾Żʪ͸ƤˣϵŤһֻŭļһҪ𣿺ʲôͻϽȥ˯˵꣬һͷֱ۾
游ˣأƤ˼ÿǻ˵ġ
ظ֮ǰĶȻɵؿƤ˵ɫͫס
Ƥɻţϵˮ֮Ѿ游·ȥ
ģ
ҵ
Ƥ˸󣬿ǰͱӰȻӿһİĸо
ûʷʲôҲûƤκ⣬ֻ¥·ܵʱ򣬴ܵȡһ޴䡣ȻûκֱͣƤ˵ľݡ
ŨصѪζ
Ƥ߽ʱԿǰӰݺݵزһ¡
ʱе㵣游壬²һȴڣ游Ҫ򶨵ö࣬Ƥ˿ȡɫĩҩơӡߡƺһƿʥˮ
ǵģǾʥˮƤʮöͭʥˮܲʶأ
ѵ游һֱƿʥˮ
·˺Ƥ˵˼ϣ˵ָʾ˺µ·
ûе˻߽ˣһһѪȴǴĿġ
˴ϵ£һµ壬ƺȷʲôһصıɳһ㡣
ĹͷûжϡĬĬƤ˵
ΨһҪεͷϵĿڡҲʶ⣬ûжදֱӽǸװʥˮɫƿӴ򿪣˵Ķͷϻ㵹
һָľ޴ѿڣʥˮȥʵѪҺֹϢȻߣ˵ֳ򶨣¶ͷʮһ롭ȻɫĩȻǱ
һϵжڼ֮ɵġֻ򶨵һУһ૵ļһ
172  
صۡڷϯ£Ƭصײһ𣬷¡¡Ħ졣żӲƵķ϶͸¶γһƽСһ񼣡
ľ¥
Ƥվ¥¥֮ϣһƽС
УʮɾǴٵںƽСзߡҲһܿƤһֻ޴İצ㣬ġǡסƽС
ʮͬʱƤ˵ԺУһڷӳĵӰ
Ұè峿Снд˻ǽͷܽӰˮͨ桭ҵľˮһȺ¶ľſڡ˷ƴõĵعװӡĸڲ÷ɨŻˮ򳤼ҵĳǱڷޡϸ˽ԼĽɫë»ˮ֮ǰĺտ˹ȻķƵ˿ʼѰ֮áﴫžһӰ¶͵¿
ʮɾٺƽСߣƤ˿Ժţ˾Źɾȫעڵһ档
һ¶ˣӲߣɫѣȧ͹ŧ
ʱһ¿ĵؽϵһˣһͷͲڴڽŵĺ¿ûʶԼͻȻһİˣڲˮĲݶϺ˯¶˷˰ĹҲû⿪ϵ͵شӻóһ֧ذףϿٵи
ɣһ͵¿ߣ
죬¿Ӻ˷Ȼ𣬵һɫ飬ǰ֮͡
͵¿߲ŲæؽذײؽϷƵĴӻһѳõĶӣһԵ¿ǰ
¿ɻؿ࣬Ϊֱִӻó
¿ͷԣ͵¿¶һĨЦ⣬ذףи
¿ǣԼҵʱѾ˶ӱȻӱУҲŮˡ
Ů˻ţƳԺġջ񡱣ЦҵĹ֮ѽûпֻӴŮ˲ƯܶȤ˽ȡöԲѷŽ
ٺٺ٣ͷһûɫ㿴ͣϵһƥĸˣҸұ֤ͷ¿ǺƽСƷɫõһͷˣѣضŮ˵
Ŷ㲻˵ľ¿ӲǺƽСõѵľͷ
ͷǡлġϧһԼ¶ְͷ¿˻ȥ򳤼ҵĽҲû쵽ûϵһȥٿͷ¿ӣϺõƷ࣡ýʪֽһϵŢȲذŮ˵£Ѱķ
šҲŲҪ¿أҵ˶أ¿ʲôҵôܸɣҸôء˵Ĳӣݡ
Ҿϲܸɣһ§סŮ˵ϸˤĴ֮ϡЬһ˦ȥ
֪˶ãѾŮ֮ʥаʽ
֮󣬱Ӵ뿪ֱֱڴߡҫ£Ƥ壬·һˮƤŴ¿ӣǲԾ𡣡ǹ֮Ӱҵһͷô˶¿ӣײһӱģ
Ůø첲֧ӣ̧ͷȻĲߣòãȴ˵ԡŮԼ֪ĸطҲҪμײ𣿡˷ܵ˵
ӮײӮþ޶𡣡˵·ϣϵÿңһܳɹġ
㣡ҵܸˣŮһظһȥɣһӮñ
áȻײҪ˲μӡطŮ˵Ľɫ·ھȥһ׳־
Ȼ˴·߳䣬ȻһñӵݵƤɳϡ
˵һӦŮ˵󡭡
һӣŮ˶ȻηصŮ˵ǰڰ¶˵Ů˱ӻǴСͽܵǽŮʱҲͻȻֵİˣԼ㹻¸ҡֻİôģΪʲôûзһԼոĿšŭš˲Ĩϼ졣
ñӼһǡ˷·ʶʲôһȻתͷŮˣŭ㾹Ȼڼˣ
ҡûУŮ˷
ˣžһ˦Ůһơûʲô
㾹ȻңŮ𾪵ؿˣ·ڿһİˣոյٯٯȫȻʧʣµֻ޾ί뱯ߡ
ˣ
ڣƤ˿ȥˣֹǰ˵Ļݡ
˭
˭
һԷޣȻĬʳͬһ仰Ƥգգ۾һ˵ҽƤˣšںܷŭȻ֪Ϸʲô顣
ƤˣںܷŭϷ£룬ȴȫûӡ󡣲ڣƺ򡭡
ôñӼһﵽҪʲôأѵñӾΪڸԼ¶˵ʵӦþģ뵽ͻȻָſڣеȥҼңԼ¶ˣٲȥҾͺˣ㽫Ե
Һ˵һֱòƤ˽ñѹõЩ˵ȴ񡣡
Լ޶ָ𣬶ʱȻŭȥñӼһӳȥȻ߽õȴӭЬס
173  
š˹첻ϲԱ齻ͺˡ
˿ǶñµͫףƲסضһ¡ʱӡһڵЬӡӣЦʱȴЦһ߷Ӱ¶֮󣬸ȥһͲȣ
λ¶˾£һЬȴǰĻ˻ȥݵ϶ʱѪܲźࡣ
𣿲ϼͲȣϺʺ𣿺ú˵ӺòϢһϣıгܣţô˵ˣ˵ողͦ𣿡
ոոջǺһƬŮ˲ɫɷףվŽ䵽ԼϵѪѾǱɵˡ
ڤڤУƤ˿һĻЩ̣оԼгһľǿһĻȷʵҲЩء
ˣصӲƤɳϣѪİ¶ˣ˵˵ɣϷʲôˣ
ء
¶˿ɥ˫죬ָ仺ѪҺ
ﲻͣȥһͲȡȻס죬ϳӡ
棬ͷ¿ڿʳŵϵӲݣһĻÿֻһص¿
ţôʺϳʺҳԸɾӵ¿ϣֲš
ҡ˵ҡҡ˵ǿϵʹ¶仰͵¿ҡǸԼ¶˰ҡ
ġһʱ׼ѽŵ
ǣ˵·ԼشְһҲȣǿϵ˺ˣģţꡭ֮ǰ򳤴ˡɷ񡭡˵ôҽʳˮƷáȻ󡭡˵æתʵ˶ɡȥȡʮöͭҵĽҾ͡ҹˡһ¿æתʳûû¿Ծ͵һԼ¶˵¿ȻԴҾͰˡ¶˽Ĵ¾һ飬ɥԼ졣
㶯𣿡ʵ͸¶ıζɵվںŮ˲ҲĿҪͼƭң
ûаôĸӣǴ𡭡ʱҾͱܾ¿ײɵ𴦡ȥ˰
ǣʵǶ˭
С»άաӼޡķɡϣάŸ񡢰Ϳ򡭡һһ˵ţ̫ˡÿ˶˰кܶ඼ǡǮ˼ҵүƽ㳡ϵеꡭǼҿġѵĻҪǮ⳥ǰħߡ
Ǯ˼ҵү˼жˣ˵ͣ٣ͣٻ㣡
ʮ˰ɡ¶ſڵϣǿ̾ʹԼŬѻ˵ꡣƽСǮİ¶˾ôʮң׾ҵǵġ
ŶѵҪȥһһȥǺ鷳أ
ԣӦ죬ƱسΪЩүǵĹУʱκԥģ˼ת˵죡죡Ƕȥμײģȥײҵǣ
ײ᣿
Ƭ½֮컹ô˽ƽС֮硣ǹںƽСһУǱȽ˽ġ
ײʵ鳵ҲһȽϡҡ¿ᡣ
óԼҵ¿ض¿ۣһ쵽յ¿
ײᣬ˼壬ѡ֮໥ײšʹԷĳײҲǷϹصġ
Ϊ˱йԣײƶҪμӱѡֱ밲һŮͬԼ¿ϡһ¿ϰװһ߸ߵļӣŮͬվڼϣչʾ¿ȶԡ
ʼļ꣬ײȽϺг֮࣬¶һַʽֻǣԼҵ¿ȥһ˭ҵ¿ܵ죬ĽӮһĿĽ
ײᷢչˣѾǱʡа¶ײ⿪˶ĳҿԸԼжע˭ǹھڲ࣬ھȴֻһر󣬴óõĻһöͭעܲüʮöϰöͭҵ棡
˶ĳĵײԽԽңÿδɣм˵˺Ů˱̧ȥԼѷˡ
кܶ౧һҹˣǻǰ߷øѡ֣Լжϡ
֮⣬ƽСĸľҲڻྺţǻóԼƷõľͷѡ¿һԼͶʵĲѡӮùھǼľһӰ켫õ
Ȼȥμײļǰ¶ˣԭֻһǾԼ¶¿ӡҲ첻¿뵱ƤԼһ򵥵ľ峵ͼķĻ
Ӱ¶˿˼ģ˵кܶ¶˶Լҵ¿ȥľװˣǵĻȥҵľ꣬һǼľ
ҵľꣿ۾ľȷʵǺƽСһľꡣĻ¿Ҳһ̵ġǡͻȻ뵽һĵӡɣľɵ¿ʲôأɣľļӲ̶ȣһײ¿ֱܰײɷĩ
Լ컹ƾ辫ɣľԼƤ˵ľ㹻ǿǲζſ¿
⡭һΰĹ밡
콫˼ʵǰ˵ô֧ҸϽȥȺ¶ˣǰһٰɣ
Ұûô룡ûС
һ漴뵽ײҪһŮͬμӵġ뵽תͷǸŮˣȤ˵椲Сүˣ
˳ԾغŮ˶һۣ漴ֿĿ⣬ɬæʹ˵áá
174  Ǳжħ
֪Ƿ񻹻ţ쾭һŹǱسǱڱҹսľش˱ڻһ·£ӱѵıҵ
ʱӼѾʧȥ¶ȣϢ΢ɫҰסڣţеʱܲ۾ǵ
ԼڳǱģŻС˴ԼĴϹ䣬ԼĺŻԼȥ̽ءкϣܻ
ǰӦûһкɣȻ˵ԼѾʮˣǹûһ룬ӱԼ֪ôӺڰ߳ȥȥǸħͶ񹷵ġԼħԼʲôɼء
Ŵȫ˯űҹľڻ˹ʱŰҲ岢տʼʱܱһʱ䡣Ǵӱһ·ϣҪ;̨ܶף˺ѾûˡֻܰϢһᣬȻŸַʽϻקڵĵ¡ʱĬĬѹź˹Ĳһξ룬һֺȻأֱ˹ȥ¶־壬δ֪ڰãź˹ġ֪Ȼк֪֮߳ôȥΨһ֪ľǣӱȳĻôĻΪǸ٪еıƷһ뵽Ǹ٪壬ֲһ¡
˹콫ŵӵؽдʱɫѾ
ܴܰϣӱѳʼܽŵͳǱͽеҽȥ
ȥκˣʹǺ׽Ķ÷˿ŮҲ֪顣
Ҳûֲ֪£ֹǸ򳤴˾ˡǸ˿־٪廹ڳǱ򳤺ʲôţ£
ֱĺ˿־壬Ǹŷɥ˭֪أǸ٪ΪĿ٪ȻͶħ˵Ⱥš
ʱѾ̨·ֻһ·ϣܱܿЩˣҴ⴦ֱ̨ͨԼסĸ¥
ò˵⴦İĳǱ֪·࣬ʹѾһ¡
ͣˣѾ˳͵ʱ䣬ʱͶ÷˿ŮһڽѰԼԽȥԽȫ뵽һ޼ĺˮֻ첲ŵҸ䣬ʹ仺ڵϻšԭַֻʽŵʵ̫ˣѾûˡȻΪѿ϶ŵʱһȻڱ

ϹܼңûͷҲ֪ưϹܼһ£İǱܽгֵļ֮һûкϹܼ˵ȻǸưͣҲ˵Ϲܼ˹ӡǺͰףʱȴţƱػὫ˶
Ҽ䣬ŵæͷ࣬ǽɫ
ǰϹܼҲûˣֻϹܼҾȵؿԼŵһʱֹͣ˺
˼ôʱϹܼһŲǸٶܵ˺˹ǰؽŵϡ
ñ˿˹̷ӦҪԼѵǱҪ
Ϲܼһһ£漴ӿ˽Ų
˹ಽظں棬֮תתսһһȣԣܸоϹܼڴ·ʱ򣬳ʲô취ءã˵⣬ڱܿЩ˵ıؾ·
ǰ˭ܱ˸˽ǱأʹǱˣ򳤸˹Ҳ˸Ϥ˰ɡ
򳤸˹ԻˣǸ٪Ǹ˵еаô򳤡
˲ʼԼһĵطľһʼǴİɡ
֮󣬸׾ӦûˣԼһҪ⼸췢͸׽һ顭
ڳǱշת߰ȣϢ䣬˴ŻԵŵһ˵ķ䡣
࣬һӺ֮⣬ֻʣһŻɫĵ˴һխǶڸǽϣ͸ֻһĿռ䡣
ŵķ䣬ҲϹܼԼķ䣬֮Ӧǰȫˡ
ϹܼҽŵŵϺ󣬼æҳһִֽһëʡ
һȥԼѷҽΡֽϵּ͸¶ŽϹܼһдһߴŴԣŵô·۵òᡣ
˹˰ȣëʣֽдǱжħǧöħֽ֡Ϲܼҡ
ֻϹָָܼԼĶ䣬ָָ˹졣
ŶŶŶԲ̫ˣǿġ˹Ǹ˵
Ϲܼëʣֽдٰͳȥ
˹˵ͷ˵Ҹһȥ
175  յ
һϣ賿ʱͣһȻ
糿ƽСеһ˼ҷԼһƬ
򳤼ҵĳǱҲ⣬컹ûʱ˾ͶˣڳǱһ¥ش͸Ļˮ
۰ӡשˮ֮£ĽɫͻĴƯţݳ޵ƤɳҲⳡˮбˡżˮвͻȻһڻˮ﷢һֻèŵþһ
ڶ¥ɳϣһ¥ĶͶȥüͷǸˣ˵ʯͷӦö˰ɣѺʯͷнĵʹͽ¥ȥ
´ˡ
Ŷҵ򳤡¿˹˵ǽкʯͷȥֻèǺǺǣʲôأƤɳԿ̵ɫϳһа֮޵ʳ˻
áðɡ˹վ٪ǰԼѷǵľ¡ŬͷҲ̧վ
ûǴĻӦǽ¡Ŭɡ¶˵
¡Ŭ˫ָأϥء𡭡𾴵´ˣʾϵʺԸ֮
ЦһֱֱضӡǺǺǡ˼Ը֮ң
Ը֮һô˵ȷʵЩףѵҪ˵Ըħ𣿻Ƭ½Ķħ⿴Ǹɳϵ٪ضԼʱǷ˴Ƭĺˮ
ҽѲұʺİɣ٪岦ڵסߵĽɫҷһ£˵Ҳ²¡šˣǶ˶Բԣ
˹ʲô컹ûʱ򣬾¡ˮ˳Ǳ˯оѡʱ˹ԼӵߣѾԼǿĶӴһһҹȷڻ̡˭֪Լȴſڴ˯ˣʱ¡һֵؿԼȥ¡¡Ŭֻ˵һ仰Ȼȴһˡ
ʱ̸ֻ֮ƾղ²⣬ѵЩľ˶
ֻ¡Ŭһ¶ͷϵĺˮ˵ˡˡˡ
ҵˣһüë漴ɻҲȥѵ˰·ˣ
ûܣǶľɱˡ
Ŷ⣬²ûзŭȴ¶˽ȤɫӴɳϳ룬ǰ̽ȥһ㡣˵˵ôģ
¡Ŭһĭһһʮ˵˻ͣȫǼеĻͶˣȥ߽ԼѷǵСʱ˲ûǣֻλ˻Ҳɱˣǰʬ嶼˺ϣû˰Լѷǣˮ˺ʬ嶼ˡеʬƯ˴֣Ư˾ſڡ˵¡ŬֻƬ͵սʬ壬ʱƲסزһ£˵ڳܶ˶˵ʮǰˡ
ʮǰ顭Ǻǡе˼ʮǰԼɱǵ飬˼˵˵ľд󲿷ֶԼ¶ˡ
ǵģҲֻԼ¶Լѷǵ֮С¡Ŭ׼ȷ˵ľ˶Լ¶ˡ
ôͺ˼˰Դһ˵룬ʱһ¡šûҵˣôǲҲӦûأ
ˡ٪ૣ¡Ŭɫ˲ҰһƬϵԼѷǵĻѾľˡ
ǾͲˣûϵȥĳһеĻﹻھȥµˣܱ߳еĻȫֲĻһһЩҵ˰㡣
⡭ˣôȷǰôĻͣôð¡Ŭ󺧣˼ת
ţûм𣿡٪ɻô򵥵飬Ǽȫ˲ͺ𣿡
¡ˣʮǰͰǵļҶ˰ǶסԼѷǵǡ¡Ŭ˵
Ŷˣ֮ǰ̫Ļ˺ٺٺ٣٪Цţ˵ûмңôأʲôǮ
Ӧסǵķģ˹ߡ¡Ŭһ£΢΢˵Ǯֶȷʵֵ˵һ£Լѷǻм¥Լ¶˿ģ֪¥Լ¶ˣʵϣǶľĿơ
ţǾͰǼ¥˰ɣ
գ¡Ŭıǽֽ֮ľ𣬿٪ôŷŻ𡣡ˣԼѷǵķضΰҲǽܼĵطŻĻ¥
īˣ٪岻ͷ˵ǾͰֶˣīԼѷǶˣ
¡Ŭˡ
ʱһǣźʯͷ˳Ǳ¥ļֱһֻڵѻ
Ϣ𣿡٪忴˵
ǵˡ˴ѻȡһ֧ϸϸľͲȡһžıֽ٪塣
ѻϵ˿ռ䣬еǵˣǵˣ
¿ֽϵݣŵʹͽ˵ʮһ͵ʮѾѿܳǺͰ˹ٳǵˣšǶȥԼѷǣԽԽãǾһǰѻȫˡ˳ȻĻѾȻ˶ӽšǵǰɣľȥɡ
ȥɣȥɣѻ˻к綪İϸһֱһֱĵ˵һ߼һһٵת
ˣһ顣ʹͽ˵˵ոµ鿴һֱۣǸСˣȻǣźʯͷѪѰңҵӻȡһֽ٪塣
ˣٺٺ١е˼٪ӹֻֽд仰
һȥԼѷҽΡ
Ǳжħǧöħ֡
һĬ󣬵ʹͽ˵Ӧ˾ǸˣҪҪǰſڶסǡ
ˡ٪ɳϻվһ¥Щڴˮˣ˵ͺʯͷӦþǣԴʱѾ뿪Ǳˡ˵꣬٪תͷ˹ȥҰɣ֪ո˭뿪˳Ǳҵ̫á
򳤸˹ɫʩһ񣬻˳ȥ
٪忴ֽɫͫ׻ƣ꺺˵㴫ʱһ仰ɣǰԼѷǵҽҲյ
ҽҲյҽҲյѻ˻ƴ󺰡
176  ޹²
ûԼ߳ԼѷǣǵϴγǵʱǰһƽСĲѾ游òŸʮԼʱŸϵƽС
ʱû߹ôԶ·һͿź游Լѣֻù˱ȥСŮŵ˱ϣͬʱҪųصҽ䡣
ǵԼ;Сĸ質ȵ游˯ˡС꣬游ĺڶߡǵط游ʱƺҲԶ
ʱ游ϵҲ߲ôԶ·ˣпԼѷҲ߳ȥˡ
ô游׹ԨڣǸñӼһ游ʱʩչħȻ游죬游Ĳת˲٣ѾԼˡ
Ǿһأ
ʩչħ׽׺ݵӶԽӵ游Ȼ԰Լֲ߾ȳԼĸױϹϾ
ʱһֶİֶδֶ֪̽游ΣֶԸ׵ķŭ߳Լѷǡ
׷ԼͻȻʧˣһȫԼɣȥ¥ѰԼĻһʧɡ
ǵģʱ㿪˸װҽļӣ͵ܳԼѷǣ
Լ˵һҪ֮ǰϻԼѷǣȻ游ʱԼһżġ
ǻף·߿ɾˣСʱ游ԼҪʱԼߵĻ㣬ҲҪһʱɣ˼һʱҪ·϶ɹٸġ
룬ȷʵȽףŻԼſվʯšոسǵʿʶûʾԼˣûԼһ£ðɡѾϰ߱ӵİСѣͷҲصسűȥ
ƽСı棬һ޴ľ˸ָľģǾҼңҺ游סڸ¥棬¥ܸߵģվҼҸ¥ϣĲԭԼġǰ˵Ļ˾ԽԽ졣
ϣԼһƥޱ޼ʵĲԭ۳ңԴʻһ·ڵԼѷǣ÷ں׷Լ˵˼ȫ˦ɡ֪ǲܵģԼ¿ӶûôءԼǺ¸ߵİҪǴˤô죬ǲ˹ͷʿ³һֲүү·Ļ뵽ԺԶҪˡ
һľС·ߣżͷעӣĿԼѷǵʱȴػֻ˻ǸܼɳǰʮĳаȻ뿪ͻȻû䡣
ߺ޵ؽҧ촽ԶԼѷǣԼԥʲôأѵҪͷܻȥôǸʲôµģԶԶؿһУŤͷܡ
һ֪֦ϵʹʹգʹָоϻģѣʼٶȣȴԼѾܳһƬС֣뵽һƬƽԭǰһ޼ʵɫǵɫľͷǺƽСߵӦѾ߹֮һ·̡
һû׵ƽԭԶԶؿͷ¹ƽԭּԾòʱԾϲƽ棬ȻֵǱأһﶪ㡣
ԼѷԶڵݷ˱Ƕ仹޹²ݵĵ㡣Ȼӱصɫҵ˼Ĩϡ
޹²УһȦܿ޹²ݱ֯һֻܰ·;˲һɨ⣬Ķϲռˡ
һ·ϣûпһˡֱƽԭժ˵֧޹²ݡһλƵشƽԭʻϵװκƥýĲжϳϵ˷Ǹ󡣸ϳһλʮˣһģ׺ӡȴûޣɰڲԭϱţҲ֪ôƷģƥ
ͣһ£Ȼﴫʹͣ˽Ų
ͣ˰岽ԶĵطһϸִӴ̽Ļƿ
һ˶꿴ףһʱȻסˣòĻôһɡһͷɫ㷢Ű𪾫µա
޹²ݺܺÿġԼ˵ŶҲܺÿӴѣǰæ޹²׸ֻ˶ϡжָ߹޹²ݡŶҲ㣡꿶ȡԼƵ޹²
˶ûоܾСûн޹²һԵȫӹֻȡһ֧ڱһ¡ЦŽӹ޹²ϸϸƷζܰ˱ĿԼļ磬һʻԭĵطʻġġ̵ġȵġϵģС
ԼѷʻжԶԵԼѷǣ˶ʵ
ǰҸմԼѷǳȥĻӦֻҪһʱ䣬һٷʱ䣬Ҳ˵áͷ
ðɣԼѷУļҽóˣʡ
ǵȻҵ游ԼѷѾʮҽˣôصΣʲôĲҲΡ޲˵漴뵽ʲôһ˵Լ¶ˣҵ游ҲԼ¶ˡҲǳΨһһԼ¶˿ҽݡ
Ŷ游Ըư¶𣿡
ģ游ʲô˶ΣֻǺа¶ȥǼҽݡͷ
˶һҡһ޹²һֻ󻺻תϵɫСŮе޹²ݡСأллǶˮɫ˳Ǽ޹²ݻ£СŮСǮ˵
޹²ֻժģҲҪôصĶһ㶣Ӧ󣬸Ͻȡ衣
ȻĲരĻȴѹǰԵ˶Ű˰֣ڰһãĿУʻԶ
177  ߼ײ
벻ԣƤһ˷ƴĿعϣŮˡ
Ůǵ¿ߵн櫣Լ˱һֱսսظñ˵ĺ档
ľļңֻɫľͷиľͷĹ߹һǽǽ˸ֲʵӣһɫϸ̾ǽϣԶԶȥһ޴߿ߡ
ûдԼ˱櫶Ȼǰñ˵ݸһعϣʱһ
԰ɡƤ֪ûֻ߳ܰѵعϷǰȻֳعϳµķȥ
ڻԣ游˵õĻ»һѹãȥԼѷǵҽˡ
ֵһǣƽСȻԼҽݣֻҽʦǰһ˿ԣǿһ˵ҩҪǵѡһ˵˺ز˶ѰԼѷҽݵİ
ʱڴǰŻԲѵ£ﲻ֪ʲô
Ƥ߽ʱȴȫûע⵽Ȼض£˫
򡣡Ƥ
ûκηӦ
򣡡ƤᴥһļĹȵĶܾèһ˫ͻȻϡ
ôˣ򣿡
ҡڣ˵ƤˣҵģҵѲˡ˫֣¶׳ȵһ
쿴ʱӣ϶˵һ䣺Ҳ٣ʲôƤ˵ȻԳֻĵۡ£Ҳ۶
һ˲䣬Ϳˣһֱ޵磬ֱɣֱ׳ȵ
Ȱѵعϳ˰ɡģ游ùʥˮˡҪŹ֮Ƥ˰ο˵ûнеĵعϣֻýعϷϡ
ҵĴ첻ӦߵģˣµζɲģʹѻֵСҹݺһһǰȥİҵʱʧǣӦһ˵һ߳Ȼ۾Ѿûˮˡ
ȴƤ˵ƲƲ죬˵ǴˣῴۣƤĵ
ҡ±šܾҺɰɡǣʲôƤ˳ã⼸仰ȻͷҲص˳ȥ
Ц±ʹܵʱҳ䳰ȷ
ˣƤﰵŭ첽߽䣬Ů˵н櫶Բԣֻһʱõĸ߼ײԣ㾡ȫҡ
㾡ȫңҡҪʲô𣿡ɻ˵ǰ˾ͻȻһһոǶħڼֱʹˣһعϣ˵Ȼ˾ʣ
Ƥ˵ӣխи
ɻ󣺡漴ʶԼӦȥʲôܵиǽǰǽȡһҪĸӡ
ɣľǽǣùʮ
ɣľǰֻҪһɣľ̳һۣȻذһƳҪӡ
¿ͷѣɣľϿ̸ӡѵٷ֮ʮŵˣΪǰٷ֮һˣƤ˵Ȼôȥɣľ
ɣľһϸܵ·ҪȥɣľһҪĿЩ·ϲŻЧʮٱҲɣľϿ̳һ׺ۡƤСԺһľͷŷֵܡ
ʵѵĻǷܣѵģǰÿһӶӦڵĵط
֪ͨɣľܣȻ˵ȥ·ͺѽǹǽӲʧ׼ȷ·ϣƤ˾һ£
һ죬ʵʲһ£侭ʲôֻԼ֪ҽõģһµľͷԸõ˰˹Ľ˹֣Ϊһжֵá
ҪĺϸģƤ˽ľͷ̺ÿۣ櫵
ܿ죬櫰ָʾƤˡ
õĸ߼ײһḶ́ǽȴôãǰñ˽һӲľͷԼҪӣֿ˽һϸͬľͷϣϵĶǧٱһһˮһ赸
ʱ䲻֪ʶȫʱĴڣȴƤ˵
ȥʱܻ᲻ȡ
߼ײԷΪ֣һײƤѾ֮ǰľ峵ȫ٣ԭӵĻϣȫɣľ󣬾ΧҲĸɣľڶǹ̶ײϵĸ߼ܣʱ߼Ѿ߹ģƤ˻˸߼棬߼ķ̶ֽס
游ͬľľ¿ԼǮ󻨵˼еĻһ׵ľ峵
游ľҲľȻƤҲӦóΪһľңƤ˻һӵԼ¿ԸԣһжȻ顣
ײ׸ߣվĸ߶ȣϣҪǱײĻֱˤˤһȻһֻ첲ǺɵġԣΪ櫵İȫ룬Ƥײĸ֣ĸɣľֲڸ߼ǰˣʹײǰ߱ײҲֱӷɳȥ
֮ǰŽ櫵ĸƤڰѸ߼ײ˳ԼƷ⣬ţ߼ײΪ¸ˡ
æһС죬櫵·Ѿˮ͸ˣƤ۵ʲô̶ȡ
ûа취飬ײҪʼˣԽԽİ˭֪мᷢʲôⵢˡȻƤôŵʱľĴűͻȻƿ
һСӰԾ룬󺰣ҵǰأ
178 ϱ
Ƥ˽߼ײƳɵʱǻƻ衣վһԣ۾ϵɫΡ
ѾӺܶǰĸ߼ײˣȫκεëͻȻſڵļž
ƤȥŸ̤ĵ棬ͿһεӰӭ٣صļһСĵǰЦһ޹²ݣһЩϸҰջ㡣ɫƲһ˱ǡ
ոʱƽԭϲɻɵ̫ˣʱˣȻС·ǲƽԭʧ˷أһƽԭϿһλĽ㣬ǿǺһأðɣҳûԼľȫ
ι˵ͷʲôɵվﰡתһȦȴͷ͵üͣ۾ñ¡
ôˣιСš
ʲôȻñµ촽΢ȴǳ
걻һ˫˵ߣʲô̬
ʲôʱƤֻӹ塣
ҡҾǳ߰Į֪ΪʲôֻоԼʱ䵽˹ȵס
ߣ߾ߵ˺ƽС߻ȥɡ䵭˵
㡭ôͻȻ˸Ƶģ֮ǰô˵İͷо֮ǰ·ƣȫӽŵӿ
ֻôǱ˸ˣվһԵĽ˲оħֻˡ
ؼҰɣˣߣܸ֮ǰصԼѷǡ
ҡͻȻ̧ͷֱٵغƾʲôƾʲô˵һȥҾͻȥƫҾҪڵʱԼѷǣҲŲºڣߣֲģҵǰģߣ־ƴӿ˵ֻ꣬оһرĳ⡣
ôضڣǰȶתƻ⣺ҵǰأҴţͻȻվһ毺ãĵŮˡ
˭ôᴩ˯վ꿴Ž櫣¶ɡ
櫱ʱ򣬵ȷûü·Ĭվĺ棬֪νӻ
ҵϱͻȻ뵽һ⣬ͻȻͷ§ס˽櫵ļ򣬶Űһüë
岻ɵһȫ
ǰ⸱ģ־ԵСͻȻʧˣ·ʶʲôһͻȻüΪͳʵϱϱʲô˼
ϱ㲻֪һ£漴ŽҲһɻʶԼĴ
ðɡûϱ˵ϱǡšϱÿΪ緹緹һάһס˵ţһѽ§ǰĶͷϣȻСŮ¶㵣¶Ц⣬˵ȻأʱҵϱΪ緹緹һάһӵȻΪ֮һάԵذٵø߸ߵģʾҵİ⡭컹û˵꣬ŤͷȥֱֱܳԺӡ
櫴سһУСŮķӦΪŮ˵ƺʶԼζԻгеʲôɫϲ㣬˵ˡ˵
αӰʧǰ櫸о§ԼҲ뿪ԼļԵˣֻһ˫ڵӣʱе
ͻȻǸʧſڵӰ˻ָоԼļһֻ§סˡʲô鰡
ʲô쿴С˵
ȥȥҵǰġҲôĻǸҵǰģصǿ˺һ仰
ǸĮָԼӣ˵ȥɣȻ뿪
ߣغһڽζһȦԾض࿴һǶԸظһĭŤͷӼķȥ
ûţֱŶ롣ʱ̫Ѿٽƽߣʹ÷ԵЩ
ףζôôϤأšҩζԼҽζһ
㡭Ǹ㣿߽ӣһۿ˴ǰĶȻĬĬصͷһμµʱ͵͵ʹһĻ㣬Щ˵ӦðǼ
šµ𣿡㿴ŰʻǿһЦ⡣
ǰҡĬĬߵǰƲ˻Ե£ʱɴ۾⡭ôˣѪı¶ֱϵͻۡ

һľϣ۾΢У̾
ӦġƤ˵
֪ʾ㣬ڰ飬Ѿˡ
֮Ը߰ꡣ
ؿϣ۾΢Сţ˵Ȼأʲôãֻ꣬һ壬øˣƤˣôĻҲθеġʱǾ֮㿴֮ʱȫԲ˵Ҳػô졣Һ֮ҲôĽƤˣûһظˣϲǸСô죿ţľǿ壿ô𣿻û顣
Ƥ˳Ĭˡ
179  漣
ٽڵʱ򣬰߳ľûͬҲûȥ
ͽˣܼ򵥡ĬĬ˵ǸȥıӰſʧþȷǸСȷʵԼѷǷȥˡҲؼҰɡתͷŽ˵
ҽҪؼ𣿡пǰƺĳְʾ
ţȤؿһǾ߷壬漴ʶлһ꣬ʱȤȫޣһ뵽Լ鰮ʱһԱ߹Ħһ񺮡
һܱտռ䣬ǵˣǲ⡭
ôҪؼǵײ֮ǰңûаʱĻ֪ġ˵
ûȤĵЦ⡣
֮󣬺ܿˡšʵ첢ûкڣ̧ͷϿ˼Ũס˺ƽСһҪ˰ɡ
죬һֱûеõϢСҵ꣬ԽٵڣѾڵĺƣˡھ棬Ƥ˻죬оûеõȫָرǱŰɱᡰҧȥһؾ֮˶ȰѾָ
ԣ첻ӹˣʵ
ʵתҲһ㾫ɣٰ֮彻ҰɣȻͦ԰±ġ
˹˵ϲƤһֱ仰ңԼʼ˯飬սӹĿȨǸԨجΡڱž״̬˯
ˣƤ˵жԱչ쵹ûʲôൣĵģҲûжôģ˵زأʲôϵأԼͺǸûʲô顭ΨһӦ飬Ӧúúõ˯һ;˫ƣߵµķ䣬ԹԵ˯˹ȥ
ʱѾҹˣµĴЩһʱЩ˯ϰߡ
¡¡ʱͻȻף´㣬СҪлˮˣƻӰ쵽ײᡣԣĬĬСһɡ
֪˶ãͣйʱ򣬵ջͣжʱСϵͻɣӰ쵽ײᡣ뵽ֻص˯ˡ
ʱһʪӰߵľſڣűɡƿľĴš
һУƤ˿绮ףȥİ꣡
߽ľ󣬿һƬķݣƺ֪ԼߣľĽȥȻľĽ䷢һԱӣ˽ȥ
ڽȻѣʪŢĲݶûнУҲûκζֻǴվǰµŮ
¿¿ӴһȦͨǰ¿ӣҲһûаȾܣĬĬ˫ڵ
ڵ
ĳˡ
¿ӲᣬΪǰͷ¿ӾȻ˵Ľ䣬Ȼ˱䳱ʪĵϡ
šʲô˼Ϊʲô΢ĲݶϣѵҪѲݶøңоϱʪƣʵǲ߳ˣƤѾʼ
̫ˣôߵݶϣô˯ȥˡ
ֱڶ磬̫䵽ʱתѡ
¿վڽ䣬岽ľ롣
лл㡣Դڽ˵лл˯ĵطøҡ˵꣬ͻȻоԼǸɵӡšԼ𣿻Լ꽽ˣôʼ¿˵أȻͷ¿ܹԵӡ
ڽŰǽϣһֻ۾Ȼ󡭡˵ͷ
ͷ¿ôͷ꿴¿Դ²һ£¶˾ɫѵڻӦԼԼۻˣһģ콽һϵ꣬һԴˮˣԼĶҲǲġ
̫ѾߵλãɴжӦѾٽ硣߳¿ӣȴӭײ
Ȼ̧ͷǸӰ
ʱĿɿڴǰӰȫɻ顣
ֻϵİɫ˿Ѿ˺ʹڽһɫһʪģӣʱŵһŵζæ˱ӡô¿Ŷ֪ˣҪ͵ҵ¿
꿴һģԾԼֱۣʱһҲһ˹ȥ
ǸӰȻߵԼӣüͷҡҡͷ
̬̫ˡƤ˵ΪʲôҪģ
Ŷһһøᡣ췴Цһ漴ϰԵ۾˵ʲôʱģӦ֪ɡ

µĴǰ껺߽뾪ǲСķ졣
˰۾ɸ߸ߵţ쿴öˣŰģɻ˵ôˣ
Ŷҡʱˤһӣˣȫ࣬Ҿͱˡ
İꡣ찬꽫һμһ飬Ҳûй
Ҽҵҩˣ˵ôأܿѾˣԻҪЩҩġӻóһ˵ⶼ游õģ֮ǰ֮ǰǸñӼһǳҩƺõˡ
̫лˡ
û£šһҩģҰ󣡡꿴Ļ¯ˮԸµسеҩĹˮҩ֮ǰİɣҼҵҩҪҵҩŶ֮ǰ֮ǰѾ˲ʮˡˮеҩ˳ȥˮ
ŰԾӰ¶һĨ΢Ц
ŹһٷĹ򣬰ҩˣŨɫ֭ҩһЩСض˸˶
ҩ׻ֻ̧²԰׸촽ҩһβʣι
ɣҲҩ漣ԸǺߡµʱȻµƤһ£Ȼ󻺻
ڽšҰѴڽšŪˡ˫룬˵
180  Сʡ
һɫȹӣΪԼһ۹һŹʬʬ塣Һܵĸ߼ײ
ûڽϵι̶ȷļڵ㣬ȷŰͷת櫡ܴ̼ġЦ˵
ؼҺ˵ײھĽǵһöңһöζſƽСķӣһöζſԹǵǰ˵õھĻ֪᲻ָԼһأԼǳе˷յİ˵õھôסÿײĲţȥײϰѡֲμӡ֪ΪʲôǰñӼһرġվڸ߼ϿΪtҰΪʾΪһѡ֣ҲҪְΪ֮ϵĸĬԣ֡
졣
죿Ǹʲô֣ һ漴ܿʶִĺ壬ĬĬţԼûлᵽˡȡһ¡֪ܶײϢ˸ҽ˺ܶѡֵݣһЩãϣҪԶЩǿƵļһңǰʱҪ
·ţһڽϵӣȻ󽫴ڽǣ䡣ߴصĸ߼ײ֨֨ģҲֻǸտʼЩ֮󣬸߼ײ¶˳
֮ء櫸˵ײĹھڱȱʵģȲѵʱ򣬲Ҫ׵ȥײ˵ĳ
޶ԡڽǽ͵ʱͻȻ߹§סļ
ãȻؿһ˫ñµĺɫͫףȻУתͷһӰǸСŮ߽ʱ򣬽櫲ϳ
СϲңӦþ롣ԼžԵ˸һ§Ž櫼һֻ˫ȣײĵϣʱоһĨĿͶԭֻ·İͣ˽ŲҲҪȥһŭ⣬һǼᶨ
ȥȥ£˭ˣͷǶҷ֮µĴ۾¶ȫȻ̬ȴ˼ΪУèԿڰ
ҲҪڳϡԼ˸߼ײĵ˽櫵һࡣ
ȷҪңƵߵǰ˵
Ȼʲôʲôͷƫһԣӡ
쿴⸱ģճһͷŻյڵİ׵˿£ʵɫ㡪СôؤˣѵԴ̴ˣӻ뵽һ仰ǱŶȻվ˸߼ײǰ档

ƽСһСǰڣۿһһȵײᡣֲʡɫĸ߼ײҵɢڸݱҪ󣬰װײϵĸ߼ܲܵףԣһȥʮײУҲΪ𺳵ģһܼܳսսĹ̨
ƽСڣҲСıԵɰǧ˾ۼ֮оųǰ͵İաȺУһ޻ĸ߼ײʻ롣ײϡֳҳ̶ѹ̬ͬСĺɫ¿ӣ£һʵĶͽͬ߶ȵĸ߼ܣˮӵĴߺȣѾϸ߼ܵŮŮšŮվôߣѵµ
ɱԼѷֶˡ߽ȺܼʱĬĬ˵һ·Щվڸ߼ϵŮһȣԼеøˡ˿гų
ʵɫʵĸ߼ײȫȾȾϣһЩƣŹڵĿ⡣еĻԼҵײϲɫģĽɫͼǧٹ֡
ʮײһһһһվڽɫ߼֮ϣͷڣȹӵŮȫĽ㡣šСʡĽĿߵ˽ɫ߼֮£ײɫᣬ͸¶ޱȵĸ߹ȫҲֻôһ
Զ롰СȻСûжùһιھȴΨһһйڼסֵĲߡΪĿĲǶȡھǡݻٱ˵ײǻһֱĿаɡţָ쿴Ķ˵ʡȣȻŶӵʱҪԶ㡣쿴Ⱥ룬Ǹɫ磬ͷһɫţͷꡣ
ʱϳ˾ǰסµǸˣԣҲӦڱҹŹڶ¶֮һ
˵ײĶľ־Ҳٿصġ櫿һΪģżȾ˵ʡȵĳ죬Ǿرĸװȥҿײ߰˼ҵĳڱոտʼʱֱӰо߱ٶƵײ̭ˡ˵õھҲǼҵˣ꣬һֱǼڲٿűһʼͱײĻһҪһõλáһľͷƳɵײײĳĿɲΪ䵱еǣΪȥĹڣ櫿һĻô̼Ϊѡֻ֣о־塣
ƤںƽСʮ꣬˽ƽСĻϢأȻǺƤ˵ϢͬģȻҲ˵ʡСš
Се̸ʡȵļǰһս׿Ĵ󹫾Ҳ˵ǿǲģ̸ˡ
֮⣬ְĿˡСߵϣʮˣƺһ֧顣ѾǺˣΧһ𣬵ʲô
ˣЩҪˡʮأռ˲һ룡櫵޲˵
ʵǾһ𡭡ҲͦõġĬĬעӣ룬һһĽˣΪѾϳˣЩΧڡСΧˣ챩ҹ·Щһ
Χޱȣ죬ʹߵ˵Ҳ
꾲ײϣ֪ʲôֻһڳĬš
181  
ڰ˵˶İġңȫǽɫͷͳͳǣЩϴŻεŮǵȹŸֻܣ½ǶŽߡЩڸ߼ϵӭƮŽɫĸӡɫĽɫĻɫ¹
̣ƽС򳤸˹˻ײᣬ֪귢ʲô飬򳤸˹ûеȴǡС
ҼǲߣߣȺ룬Сվڽɫĸ߼ϣվǸĿİȹŮţֱ˶ĿͶϣż˵֪ǰ٣֯ʮ˵ĳӣƽСİʡûСֵʱЩ¶Ҳûһ£۷׷׵˵ºҲûҪ˹ɷĽΪӦģһȡ飡
ǰ̵ڵȼ˹ڵ飺
ãСģ
ȼҵĺˣ
Ҫ޸㡭
Ҫӡ
ڷڣСǲһĨЦ⣬ÿһƺĵĿС˵ЩҪԼҲԼ˵ǣΪײߣһúõĸһƽΪײĲߣһҴʵıڣﱨȥľһǼǣ
СʡȺֱ꣬˸߼ܣʱвѡֶӿ
ȱĻռһλãǱһԣûԸֱӰĻᡣ
Ҫģ
Ŷӣûʵļһ
źöӣҽ治Ŷӵȫȡ۸񣡡


ȺУ櫶˵Խ籨ԽãǰĻһλð
λʲôλã쿴ζ
ȻСԽԶԽ
ǣҾվء
ڿЦ𣿡櫲˵Сվһ𣬵ͬɱھȥŶȥɣü
졣ؿһۣȻζؿһһİꡣߵ֮󣬰һ仰û˵Ȼտʼ۾͸¶ž棬ܹоϲﲻԼѷǵģҲûľ˱㡣ԣһȥμӱĻᱻЩɫͷץߵġٺЦ
꿴۾ƺжǷ˵ѣͫУõģֻδ֪
ߵĻüһĿ뿪Լ¶˶վԶ߽¶ˣ㿴ǱߡָԶĹڡ
ڹ𣿡ͻȻ⡣ոԼһı顣
ĽǶǶһġЦ㿩ԸžʹŰɣȥˡ
ȺܼĵطȥԶԶȺ
µߡ
ǩ֣һ
ﰺ
Сһȷˣ
ҵȻˡﰺ˵
עⰲȫһ
ϣά°


֪˶ãһߣСںһ֡
졣
˵ȫϡ
졣
С¶ëʣ̧ͷ죬ٴǿһ飺ϣ
졣
˷޼ɵĴЦܵıҲ׷֮Ц
ȷҴûôϡСдζȻȻ˵ҲԼ¶ˣûϣΪһñҾͿ𣿡
˲䣬ܱߺ͹ը˹
Լ¶ˣ
Լ¶Ҳμײ𣿡
ǴûԼ¶˲μӹأ
ɣԼ¶Ǯ¿أ߼ײ
۾ĬĬؿǰһУһгЦʧʵԼ¶˲ܲμײ𣿡ֱСĿ䡣
ţôֱӳ𣿿ǳƵĿ⣬һ¡ǺǡûԼ¶ôԼأȤܺãӭԼ¶˵ļ룡һᡭģصǿһ仰
쿴ԼдϣɨΧһۡ
ǶḶ۵ģﰵ˵꣬Ťͷߡ
ȤԼ¶أײ˼ˣ
Уװʲô
֪Ҫʲôأ
ǸɵӰɣҿĸ߼ײˣֱЦˣֱ󵽲ֱӰ
ոС˵ʲôҪܵСر
ǺǡõС𣿵һ֮Ū
ҿʼڴıҽ˹

ȥľﱨȻó׼õʮöңȫѹԼӮЩصԼĸ߼ײԡ
أײֻʣ˰һˣ۾
˲ϯ᳡
֮⣬һſ첽ܣǸ¿
ðɡܾ˰ɡ
ջؾͶ˰ϡ
Ŀ̲صĺ壬ֱӾܾ
ȥ˵Ȼ͹ԶҪҡ
ҲҪȥҲҪ
ȻʱѾɲˣʲô˵ͬ⡣һֻ첲£׵ĸ߶ȣֻһ˲ʱ䡣
Ȼ䱻߼֮ϣ̱
182 
вμӱŮѡֶ˸߼ܣеĸ߼ϲ䣬 ¿߶֮£硣
ڵĴӵ£в߶ҵԼλáܶ˶ڰԼ¿ӣóһ֧ˮİɫҺ嵽̣ȴƮɢŻ۵Ϣ
ǺƽС⻷һȦվڸ̨ϵĲ´ʱҹͬźƽС˳ʱݳۣһܣصʼľǹھھԵӮСеܻþ޶
ʱվڸ߼ϾͿԶԶõܵԽԽԿõʱһԽԽҡ
ÿײ֮󣬴ҶǮƽС򸽽·һ飬ҲǱõܵԽԽ߰߼ײʻܵƽеĿݵĵطƽˣΪˣƽСе컹ûʱȥ
ʱѾйԶԶ֮ܳ⣬ռܵĵһյ㣬ҲΪұҪյ㣬Ǹյֻ֮ܵ߼ײеĿȡ
˳վײϣһֻȶĺľһֻǣƿط߼İ껹̱ϸ߼ܣǰĿޱСʳָָԴ˵ԼãҪ֪𣿡
̧ͷܣֻͬͬһˮƽϵŮѡ֣һվڸ߼֮ϣŸĹڻ֣ǲμıʽһ㡣һɫĸ߼רǸŻİȹŮĿԣ꿴ǵЦ⣬ͻȻ
ϽͷҲڿɫ߼ϵĻŮ
ô쵭ĮؿŰꡣ
˫۾Ŀܡ־¶ɡ
¾Ǻġ
һιɫͷӼ𡣰ɴ۾죬ȴְѵߵĻ˻ȥ
߼ŮעĿ£Ӹ߼վΪԼô£ǵ͹ԼԸߴĿ־ģҺԶӦÿԼ˫ڲšվ֪֮ʲôƣҿŮ
б¾ͲҪһ仰תͷֱӴӸ߼ȥ
סƷ֮ͶԶ
СݵĽɫ߼ײڹڵҰУһײһѿײվһ𣬿ۡ
ǹȻǸԼ¶ˣ㿴߼ϵɫͷ
ѽԼ¶Ŷ
Сվһô
˵һ¶ŮҪһμӱģ˵ԴļһСǰ¶Ůֱܿ
ǸЦ
Сζؿ죬ȴѡĿ⣬ޱؿǰĴڽš
һ֮˶ʲôء
ΧȺڲͣźδֹͣʫ˺͸ռõĵضΣʱӽһ޴ʣʾڻƻת
һعϵĴؾͽڴĵعȫ߬Ž׬öͭߵ˶ľǰҪעڻע𣿡ûв飬̡
ϾͿʼˣʲôȥˣһֵԼ¶һɫͷĳ˲ͷس
Ŷ˷ƴȥ¶˺ͳ˵üͷתߡ
ȵȡһ˱˺ס˰˷ƴ˵Ůʿԭڻǿעġ
ϵںƽ㳡һľꡣźǣǰšɫͷɫëĹڡľʾһֱûлȥһ£Ȼҿܲû㹻ǮҵļҾߡĶǱѰʱʫ˴ĽӼҾǲҾܿ
Ű˷ƴ۾ƺֱǷгĺ塣ûʱˣעɡ
ŶҪɫײԱߵ
ԱȵЦһţȰŶǶľûѹ˭ȳֵ̹ԱһڶͽʱЦ
졣ǳ
ͭңȫҪѹӮ˷ƴ˵
šңС죬һȡһǧ˱ٶһǩǱߵһҲײʷߵһĿǰֻʮöҵѹעҡҡͷƺԤϵʲôһ̾˿
ȵȣôȷ˷ƴǸϤӰ˼
ǵģͽ죬ûϣȫΨһһԼ¶ˡ
Ǻðɣʲôʣû
šٴο˫ƽ˫ۣȷ鷳ģ˵ѹһöͭңùھӮһǧöͭңѹöͭңӮǧͭҡﰵ룬ûκλûĶעġ
ټöң˷붼û룬ؿڵĲȡһ˿Ҳֻңûгɣȫȥ

ڣںµƽ֮ǰʽʼˣ
183  ֱײ
ʮ߼ײϰѡԴ
ءŽ˺ܳʱ䡣źŽ¶˴˹Ĵˣˣˣ
һصСϿաƺܵ٣ƮһصƣסƽС
ֵǣûֻǽͲǿĹڵס˴롣
ڣͣϢͣһʮ߼ײжŽɫײ¿ӷӦ죬ٳײ岽֮Զ
ֻҺС˵꣬Ѹһξ룡
쿴ǰΧһһĸ߼ײԼҲǣŴڽ˵ûа¶ս׷㣬㲻ϰǲڽƵţҿźطΧȻȫǹ¿ʱûֻоĸӹǦһءһֻ¿ӱƽڽţҲŭùơ
Լ¶ˣײİ¶ں߼ϵİ¶ŮҲźţԼ¶ˣ֮ڴڽǰҡΣ˦һس
״ȴɿ
ǵģͻȻɿ˿Ʒոճİ¶˿һĻɻһ˲Ȼ̳Ц˰ɣԼ¶Сӣڷüȹ˵һûˣ
ڽҡҡõʱܼת˲ͳײܿкܶ˷ͷĺ¿ںܣ
סôһͷĸ¿ûأڽŴһڶ飬ѲһȦ
Ķ̷ӭ裬ҲڲţԱߣһֻܷȲĿŷȡ۾ȴƤѾԼˣֻƤȫ˫ֳˡ룬Լûս֣һҪˡ
һ¶ۼһͷ¿Ŵŵýקǰ¿ӸԼ¶ˣ᲻ݳҵĴ¿ҿӮñģ
ޣտʼҪ𣿡һ¶³һĭǰת˷
ҵİɣһڽŻİ¶˽ͣ¿ӡ߼ϵİ¶ŮһȻǰȥֻһͷɳ˸߼ܡ
춥һһáмţոϽӲӲʱһһˡ
˴ڽţϽȥײλεĳӣϽȥײȻڽȴ޾ɡ
ģûа¶ս׷㲻ǲţȻȡһصش˴ڽŵƨϡ
ƨɳʹڽ¿һ˲䳬ƥ߼ײ
˫ȽΪĿιȥȥԼκζӰƽˤڸ߼ˤɾˣ̱˦ɳȥġ
ײȫʻ˵һӵխĵطֻײͬʱͨ
һҲǴҾ෢ĵط˶ȡƣΪǰ滹иխ
յģһ֮쿴һʻĸ߼ײǰֻΣǰسİ¶˲ʱػһͷϹһĨЦݡͼԶڶˣ
״ùͱһ´ڽŵƨɣ
¿һɱԾ
ǹ⵲·İ¶𾪵طһ̳𾪻ͷԼ¶ѾˣѵٲĿȥʱ򣬺ȻǸԼ¶˾վԼԱߵײϣȻǸѾٵؿ˹
Ѿּ۵ĸоһ磬ٶӦóʮ˹ϣڽţײ
飡
ʼһ߼ײײ٣ײ̮ʱʻ裬߼ϵŮץס֣󱻹ĸ߼ϣ׼ȥȥ֮Ǹ߼̮һľ
һ̵Ͻ𻨷˫ҲòУֻԼ
˿ڲҲûѪ߼ײ֮£ʹüͷ
ڿ˾ʵһĻ֮Χ۵Ⱥֱ۸кá
ȳ䶨ǸԼ¶˽¶˵ײײ֮Ϸ׷¶˾㵵ɣſĿ
ǸտʼҵһĿ꣬һŽɫĵײʱѾʼΪİ¶Ůˡ
һţ̌˹ȡδڽûе조°ťȻܣ

ϽɿԼñӣϴײñӲɳȥ
飡
߼ײľ޴紸ģ
ɫ¿Ȼͣײúֱͷ
Ħľʹųа¶ŮĺʹкԴȻһƬհס
ٶԽԽˣⲻڱܣڷɣһһײԶԶһһײײĩ
ԭʼҰ񱩵źţԼ¶Ѫӿһ޴ҵйĿУǻֱۣһײܣһź
˭
ôԼ¶˲μӣ
ȷԼ¶ˣñأ
ҸտʼҲɣҸոڶľģҶһһһǧʣ˵Լ¶˵õھʰ㿴Ǹ۾ŮɲǾɫͷ
쿴Ѿײײˣ
ֱ漣
̫̼ˣײ
ȥһյ㣡϶ʣ
ײоԼץźľֱЩ飬ĬĬؿһ۸߼ϵİ꣬ǸСޱվƺѾɵˣšԺͲճ˰ɣš
תµ߼ײͬʱйɫģһӡнɫһӡнɫǹ¶˴ͬӡнɫʶɫףɫڷ졣죬дżֱ
Ǻǡ档ɣľƳɵײ޵еģЦ
Ҫ꿴¶ŮоľҪͦסˡ
һ°ɣƤ˵ƺѾˡ
컺̧˹ȣȴûдڽŵƨɣ΢ͣһ¡۾ȸ߸ߵ׷ɳȥ
ڤڤУָ˰Ľűϣѹ˫š
飡飡飡
ײ
ײڸټвײһΣ¿ӵ˻ŮĲҽС߼ܱͬʱ
⴦һǵص̳
ϰܵؿһĻ
¶˺һǸļһˣ
Լ¶ȭͷ
˼գ۵ʱ䣬̳ûɢȥǻǿˡɫĲһľ֮СӼĸ߼װͻȻƿľһƬ̳֮г
184  䣡꣡
еδء
ȫûκεֿ
Сŵ̱·ߵĸ߼ײƲƲ졣ʱԼͬεذסǰλãǼŽɫĵĸ߼ײȵյ㣬ܵõһʾ޶ĲƸ
ײ˵һȦǮϷˣ
֮࣬Сʼ͸߼ϵĻŮ顣ôײò棿һҼ
߼֮ϵĻŮľԸȴ𡣡̫̼ˣСǸϽȥײһɣվڸ߼Ϻš
ţײһСӵӱӻأԸķú˼ǰЩɶǵͬŶһ㿴˭˳ǾȥǰҪȻǾţȺ׷ײǣ
紵ɢ֮Ĵʾ䣬ײ£ʵûԷڱʲô
Ů˷ܣ糤裬ֻؽкţ尡
鸱ģСֻоһ֮˫ȼӿͷѾʼһսˡȻǷǵʱͻȻһɳס
ɫ̳εأǺС͸߼ϵĻŮҿ
ô£
СŸ߼ܴ󺰣쿴ոô£
ŮӦһײ嵽ǰȥÿ죡ȥ׷ȥײ尡
ɢС𺳵ؿǰĳ̣ôô죿ոճȥ¿ӣǰ¶սɣأУܹϯУףʹĲ¿ӣܣֻߵĹܵٱţﺰǡԼ¶ꣿ
ô£Լ¶ʲô˼ѵײ߲ǰ¶ȺѵˣСüͷϸؿǰͻȻ뵽Լʱ˵һ仰ֻҺ
ҿˣǰĸ߼ײվŵԼ¶ˣŮС󺰡

һ·ۣڽȫ
ڳɰǧڵעĿ£ĸ߼ײһڵϼٴܶһϺз˦˺棡
·߱ݿ˿ԼͬԼ¶˵ϹһоͱײϣâȻǶõô
Žɫĸ߼ײζСһŹ
տʼҪ콻֣ȴǶһеֱӳеĲѡֱܣЩܵ˶ԼûгΪֲײµ飡
ǵģǶˣۿʮ߼ײʵ޻ײײ³Ϊһصľ
ÿÿײһ¶˵ĸ߼ײں汼ܵԼ¶ڶᱬź
Լ¶䣡
ÿÿһ¶˵ĸ߼ײں汼ܵԼ¶ڶᱬź
Լ¶꣡
ǰĹڲ֪ĹΪʲôڱܣⲢҪıֺܿһУ
ʮ߼ײӺ׷죡޴¿ҲԵĳ
ʮɫ׷죡Ħ·սģ
ֳײδֹԽԽڱܣԽԽź
֮һ·׳۵ĳ̣
֮·׳۵ĳ̣
һЩ¶վڳãšʲô¿ܹӵеٶ
¶ڵһӦף۾Ϲȷʵһͷ¿ӡ
һ㣡һ㣡ڽܹŹĽɫײ콫קӸ߸չͷ
̳ϯٶȷڽڿסԼٶȡ
뵱ƤŴڽŶŰ¶սĹʿ׷ɱ죬ŴڽţĿ޵У
ǰֻʣĵĸ߼ײˡƤþ졣ִҰĹǸ߼ϵŮͬ鸺ģǰꡭšĿѾǴˡ
ٶȡƤ˼˵
ĽɫײѾˣǼٵĻƱغͺĽɫײײϣǼ٣ҪͬʱǰײƤ˹ž룬Լķ졣
ǽɫײҲСײǰͬ顭
ǺǣЦ٣
ҪСҪСؿͬ鱻飡ҪСܵ־ζڽţ棡ǰ浲·ײĩڷ
ԽǰߣԽˣǰתһ·ͻص˺ƽСڣҲǱ㣬ͬҲǱյ㡣ôڽȽǰײҲǿǵأ
ϾҪٽյˣ
ڱʼʱ֪ԼΪھʣһһǧȫϣһһǧʲôѹʮöңʤɵһöң
һöҡײжȫռŹԼĶʣ
μӣеĲѡֶǰ¶ˡȻеĶҲ԰¶ˣԼ¶˾ûǮͶóһͭһͭ棬ȫԺԲǡ
ԣӮһһǺܸȤģӮñζŰа¶ͽͿգ
ʱ֪İ˷ƴѹͭϡ
Ǹһôܵô죡ӱʼڣСϵһ¶˽ɫ
ּˣÿ죡վڽɫ߼ϵĻŮš
ǵǰأ躰ˣǰĳСʧȥһеʣȡһӣײĺ¿㣡ٿ㣡¿һһߺУߵİĭӭƮ
ײһϣСȻǰ󺰣Լֱͬǰײ˹ȥײ·ѾԤϵñԼ¶˵³ȻԼһ·
ײͬʱʹԸСҲûȫֵ
ԣûκλᣡ
ײһʤĳײֻᷢʲôأ
еһγĳ߼ײͬʱмĶַ˹
Сͬʱס˺ǵע¡
185  յ֮
ܲɫڡ
Լ¶䣡
Լ¶꣡
ںһһۼƣԽԽԽԽء
ڱܶǵϣܵзжײᱻԼ¶䡢޵еײײ
СڵĿں̳µͬ飬ǲŵɫ޴£ײͬײγɵķ桭
ô£ʵʵװ˰ײôһ鶼ûУ
ͬǰƹŵϵıҺʹһĭ
ݵ˲뵽Լײ类ӵĵλЩʹһҪľҪƴһ
ⲢԵײ˵ײʲԼܹġȻôʵô¿أģ
סҪھҲסײСѾ˻ƣȻǰͬؼݳۣȫûй
ͬ鲻Ѿ뵽˰Ȼ׶ΣмʱҪյˣ
οײ֮£߷Х˭õأ
ˣ౼ܵԼ¶ڰãǿ¶ײѾƽյˣԼ¶˵ĸ߼ײƺζϲˡðɣõĽѾ֪ˣǸײϵԼ¶ӢۣѾ֤Լ¶˵˭ܵôײֵҲܶùھġ
ȫ˽ܣԼ¶˵õӦԼѹ˹ھѹеİ¶ˣ
ݺСأǺǡǰԼһײ߼ײļ¼ֻԼ¶˵ͷѣײ˶ʮ
ԶԶǰ߼ײҲ̾˿ڽŲɣԵľ֮£κٶȶͽ͵ģǰײʮѾ̫ʱˡšȻ׷ˣôС
ɣһսɣСطǰԼ¶˷ٶȣǵԼһ
˲䱻ȼʹ¿ӼƵĲ档
쿴СĶȫӣɣľƳɵײ޵еģʵѾӡ֤˶ʮ飡Ȼô԰ɡ쿴СײٿȴûκηӦԼײŽäĿš
ҪʯͷģЦ
Ȼ˾뼫ΪʱСȴû¿Ťͷ˦ײͻȻеıӣĲԼ¿ӣǴڽţ
׼ȷ˵Ǳ׼ǴڽŵԴ׼ȷ˵׼Ǵڽŵ۾
һӺСʹԼȫӳӳдڽŵ۾
ۼһĻĴ󺧣
¿¿һֱϲôƺڽš
Ѹı䣬۾һжǴģƤǴģǴģȻǵ¿ҲǴġ
֮ҪٴθıԴڽŵӡˡ
ӭƤޣڽŲҲǡҧȥֻ¿һţ˲ҧƤ޵ĩβСʱ֣ᱻڽֱקײ
ڽŽһҲȫȻɣ֮²ʧȥƽ⣬ѿһϸ΢Ŀӣ˼ѪˮֿסԼĲûдĸ߼ײһ෭ȥ
صغһʱȴСȻʼݳԶ룬ûҪӲ˼ˡ
ǸԽԽԶӰֻоһŭţ
š
ǺǡǡҪ
۾һ٣˲ɵȥȻ֮Ļ޾ŭ
ڤڤУ쾫ָŹָʹֱ֮ӲСײľУ
ƶײͻȻ׵УֱӶ
ǰ漲۵¿ǰȸ߸ֱ淭
ϵС͸߼ϵĻŮͬʱоһɾϮֱӰǰĸ߿գֻڿҡֱۡݾ֡صڵϣʹûϢ֪
ʱɫȻ֮һһڶԳ죬ڳڶ֪һΪʲô
Ȼ鲻ֹڴˣһɫȻƲ䣡ɫҫ£˶ֵط֣յֻм֮Զ߼ײҲضǱʩչʱħһǣײϵ˺С³Ҳһޡ
ס·ɻĹȣһľмŴڽţһһյȥ
ڣѾЩѡֵİŹ¶ˣҲǸЩһ̧ܵˡ
κΣνСҪʹıֶΣ
ѾԹˣûþϰٸɣľƳɵĸ߼ײһڽʧȥƽ⣬͸߼ϵİȻˣԡǾͶڴɼ°ɣ
Լ¶ͬĻ
Ű¶ڵź
ôڽŷٶ߹յ㡣Ҫһ㣬ԽЩ¶˾Խʹ࣡
߹յһǣһɫǹ֮Ϊڶףơ
ûʲôֵÿĵģһж֮ڡϸ߼ܣİ걧
֮󣬰Ȳֻܶڵϡ
˲䣬ˮ̰۽ӿʱϡ
гĸо
ͷ˫ϥʹһ󣬲ſޱ졣
·ԨĿߡг޾ġίſǻȻ˵գŻ㡭
186  ر
գŻ㡣
仰ҩܽ࣬ϸϸƷζҩĿʱǸӰѾ뿪Ұ찬꿪ĵ߽ľȻ󿴼Լͽ櫡ʧȥ
ͽ˰ɡ
šܾ顣
ʲô취أ
գʮꣿʮꣿԼ궼֪
ܶ꣬Ϊ˵һСȻСʵǻ
šʱһξġôСʲôҲɡ
˯һβȷʱһС
׵ڵҹ˲併䣡ȴЩ˵Ĳѡ֣еĹڶڳСбܡ
ûĻףȻҲҲʲôûС
˭Ҳ벻Լ¶˶˹ھһȺ¶ΪһԼ¶ףһȺèΪȥռʳ
ЩԼ¶ڵٹͷʾǶ쾴ͰȻʱȻϮڻ԰ٹͷڵꡭ
˳ͬһܣѾûСӰǸСļȺ·ᱼĳá
ðɣǡ˰ɡͻȻԼӮùھζſ쵽޶ע漴Ͷľǰ첽ȥߵʱȴΧѾȫܹˡ
Ҳʱ˭ҲɵǺǵš
˰㡣ͻȻһͷ˴ӵ˳Ӹһ̳֮ԼѷǴȥ
ţ򿪲λεңԹƣӦʮö
ʲӦһһǧôǸѾûӰĳˣһʱҲЩΡֻܵȱͣЪȥˡ
ƤˣӹɡУƤ˵
ӹ֮ǰһ㡣
ڱгĬ΢΢۾
Ƥ˻˵ϰܻԼѷˡ
ţ֪
Ȼ賿ʱ˻ʱŴꡣ
ǰ˯µĴҹһΣȷʵ˱ꡭȵȣ˵ܻģ춸Ȼʱȥ¿ǣڽţȴײӭ߳İꡣɵӺʹڽ˯һ𣿡ŸĴڽţͻȻӿһĪķҡǸɵӣҹʲô
ʱˣ˰ҹ͵ҩѹġ
һ״Ʋӿ
ܻԼѷȡҩȥˡľȻ˱С
ﶸȻǾ仰գŻ㡣
·ֳޱȾգŻ㡣
ƺһ仰գŻ㡣
а꣬һСŮ游زװ²ŻһΣҲȴˡȻ٣ҪˣŶԼյ㽣߳ԼϤĵطԶȻõ޾ۺ޾衭ԼҪһ죬Աܶȹ۷ƽСԼѷΣҪʶٺˮˣʰɣ᲻ſ죬ȥϵıءܻ˳ʹľûеط˯ֻĬĬ߽¿ӣȹԼӦÿĿֵ֮ҹڳɰǧ˵ע£վΣյĵطĥһó̡ʪģô˯ŵģôԶ·ԶûС
뵽ֻоһʯͷѹԼؿڼ䣬ۡʮؿʱһŨŨɫ֭ڣ޾䱩ꡣ
֪ڱд˶೤ʱ䣬۾ĬĬͷʼӭϴ
ʼһһƤ˵
ֻŽԼķйֵϵܺӡȴϲ游ĸ¥￴顣
ɱţ뿾ţ⣬ζȴҪеĺĬĬܸ׵ͱ򡣡
ʱͭһӻһգȴһһεȥ»ܡ
Ŵڽų۳ķһۡ
Ҳܸʲô£㶼ҪĬĬܡ
죬㱾ɲҹڰ顭˵㲻ʹ࣬ôһһƭӡ
ڤڤУƤȷʵʹָ࣬ôأ
أ췴ʣһ꣬ô죿
ʵܸı䣬Ƥ˵ôֻܼʹࡣ
ڱУ繭ңʹûһֱ˯ߡɱң
СʱԶҪźãǺⲢʵҪɱͷһûй
ڱг˺ܳʱ䡣ƤˣҼ˶Ҫ˭гһ꣬һӰɡ˶һǰһֱΪųھҴˣȫˣǿǸˣ
Ϊʲôô˵
߱ԣԣԡôѣȴôֹ۵һСԼϲŮԸƴһ£ȴֻ֪ǸŮ֡ǿǸˣظһ顣
ڲ˵Щʱ򣬡Ƥ˵ӦȥȥǸϲˡ
ϲˣЦվһì塣ʵһƿ壬̾ͼ˹졣ҵĴֹһС
ʹζҲ뿴ʹࡣҺȥǸŮ
ԽԽ鷳ʣԸϵìܣô죿
ʹ࣬Ƥ˴𣬡رġ
187 һж
Уһжġ
Կʼʹδֹͣ
ԭʪŢŨܣֶּž֮ڽһƬڵ̡ƽСϵĺܶ˶룬ϱ߲ԭϸһľݣһԴ룬һط˶ˣͲԴˡֻˣôŸոպá
ҹۣڱп񱼡ΪҪȥ׷Ǹ¶įıӰ߱Ҫҵһ˲ѡԭУ˦ֱۣǰЩɣα˦ʱʧȥģڱн뻳С
ңһж涼ģ
ڱУǰ
ڱУС
ڱУصԼѷǡ
賿ʱ֣ѹء溰жõжңǵòһĻӦ˶ߵĳǽԼȥ밬վߴˡ
տʼ񱩵˹ȣŭҴšƺȤ˹ȣҲڴȫƺܽĵĸȫй
ǹȷɳȥʮΣҳһһͨĴ󶴡
ӶȥͷǸ󶴣ȻӴЦ
Уһжġ
ڵĽֵȫûÿһ˼Ҷ˴ţſڶ߸ߵʯɳԷˮӿС
һ߶Ļˮе鲼űɢʯͷͰ겻òˮߡߵ˼֮еĵطﲢҽݣԼѷĲ÷ꡣ
ɻؿ죬֪ΪʲôҪԼ
УһжģӦþȫڸסûб꣬˻ˡ
÷ϰһʮˣԻĽŴһ϶汻ܳˡȻûȷӦͿǸֱƿŮˡŶӦóŮ˲˯˫ۣ֪Ҫʲô
ÿһҲ÷궼·۸ֹ߰·һ档Űֱ֣ӳȥ
÷ϰ廹Ϊ˵ݵɻһۣ漴ͷ˽ȥ
÷һȣһ߹ŸɫֿʽĲϣһ߹ŸɫֿʽĳƷ·в÷ϰסķ¼䡣
㡭Ҫɡڵ͵ƣ涸Ȼߵ̵棬ϰ廹û˵һ仰ͿǸץ˵һ·ȻΪСŮʪͷһĻʱɴ۾˲ðõıޣͷë
һֻּϵĶһֻֿٵشӻһóһӸϰ塣
ûлͷȻϸһһ縵زŰɫ˿
ӳģϰһ˲䱻һε۾ʱö˳̵ʦͷȷǶǻʵҡ⡭ʮöҰɣҪ··ֻҪȻû˵꣬ͰִУˣһɾ·
÷ϰһ㶣漴Ц˻ӦϣڵҲûϵ˶ʮĲ÷꣬ǴûȺ¡
÷·öңֹרϷѵĻһöҶòϣǰֱӺ˼ʮöң۾Ƕûգһ°ǹ·Ҳôˬ𾴵ȥպȲ衣ԵͣҲ٣ȵҲûϵ
òˡѾ˰ͷϵˮʱӻȡһ·ڰϱȶš
վָʼת̧첲
ϲʲôɫʵ
û˵˽ɫײϻŮȹ
ŵشӻϳһͨѩ׵ȹûڰϱȶԣַ˻ȥһһɫȹǰһֻǶڴ漴ҡҡͷ
һӡɫ޹²ݴİɫȹϡȻ뵽һ档ıܽľһʻɫ޹²ݡ
·ϡ
Ȱ߽·ĸ䣬òߵ˲÷һʿװɫȫʶ̹ӡʽĴ¡ŻᴩβסǰӦоУΪѡһɫβףһʵصĳºͰɫ˿㡣
һף߻·ߴڡһ̣ͷСشӻ¼˳
Ż·Ϳ겻̧ͷæغ˻˻¼䡣컻·߽¼佫˳סֱëһᣬëᡣС㺦߸ʲô
̧ͷɻؿڿ˵Ҳҽа갡㱻꽽ɵ𣿡˵꣬ŻĶͷ漴ʶԼľٶ̫ˣһ̣ʶԼӦú˵ġ
ЦЦŤĸ첲תһȦת֮£ǰŮе
ɫȹϣֱڸס֮ǰ˲ֹһ
ȸոճɫ˿ЩʪǽĨ˵ķչ¶˳
ڵİײϣһѹŮķͷ
ʱ򣬰ͬʱҲڴúõؿŵץǶñӡ
ǰ֪̽ͼֽסС֣ףҪŶ
ʧ죬۾գգġ
ôоҡ״ᵯһαǡϰҧֱҧúԲԲۡǴڽŰ㣡쿴ָϵϸӡ۵÷ҧȥ
ŴڽţźڣŤͷأҲҪ˵Ҳˣ
188  ʮҳ
ҽݵĵڶҹ
ں˹졤ǿ˶УŵҺһ֧֧ϡϹܼһ»һŲ˯һһ˯ⶼûС
ձ֮ǰ˹ͻ¹ܼұϵԼѷǵҽݡҵ˰˵ĵطǰҽʦȻϹܼҸ϶ʮܾ꣬ܲͻŵͲö֪ˡ֮ӣǰһ׻۾񣬲Һûͷ·Ѫ
ҽʦ˵ɫҩֹ֭ʹ򶨵ãѾһһҹŵǲʱ߽ʹ
ŵ߾ϴʱŵ־ˣ۾һһεػǰĿƺڹվǰϹܼҰһ첲˹찴סһСϵĶָ˿ڡźصİɫΪҶѪҺ͸˱ֱӳֱٴλԣ˲Ÿ֡
һһҹҽʦҲҲû˯ȴŵҩʱ䶼Ϸżߵſڣƺڵʲô˻
Ѿˣ˹ﰵ⡣λҽʦǰ游Ϊͣͬһɫͷ壬壬°ƽС촽սƤţʱҪԼݵȥһǹƤʹ۾ȫΪԭɣ˫ϵ۾Ѿݲ¸Ĺˡ
ꡭһƤૡѾǺ˹һ߽ˡ
ˮѾſӽһضǣ԰ٴðűܳȥҽʦһֱŴţ˹Ϲܼһ²òһϲˮ
ۣϹܼһµٶֽꡣҽʦߵſˣԴ˱꽫ʪ
˹ϹܼĺˣƺһЩصϡллǡϵ𣬡е㵣ҵİ꣬ѾˣƽʱӦڼ˯
һģӦĳأҪ̫ġ˹쿴Ͻή޹²ҲڵǸСŮ
Ըҽʦź˹˵ӣ϶û˯ȥ˯ɡ
˹촽΢ûҽʦһˣ˹룬˵ģڼ٪ǸǣŴڹ֮ѾȷĴڶħˡ
Ϲܼһµݸ˹һָָֽԼָָֻԹȥŵ
С㣬صǱȥɣչŵֽдһ仰
С㣬ȥ˯һɡӦûصǱȥϹָܼһֽ
˹̾˿Һܵҵĸס
ϹܼëʣֽдһܳĻҪ֪ǹ壬ӦչˡԵͣǻȥɣȻĸһ֡͵ܳΪ򳤳Ǳһλħһȥ֮ʲôҪ˵һƵϾͺãưͬСưͣһͻŵġ
˹쿴̻ӦҾô˵
Ϲܼ¶
˹ǿػش𣬡һʵʵ˵
С㣬ȥ˯һɣչ޾ͺáϹܼһ¾ĬһֽдǾչŵȶħ뿪Ǳٻȥ
˹쿴˯ŵҰ㲵ϲʱ壬Ѿܳʱûʹˡ
ϹܼҼ˹޶ԣվָأź˹Ϲ嶨
˹쿴ϹܼңϣŲжϵĹ£ҲǸˣǱĶħ¶塣
ŵҲǺˣǶħ룬ԨѣħȴڳǱ񻶡༴ʹ˲𣿲һģһԼˣҲӦС˴·ȥ̽ء
ӣȥϢɡȻġҽʦź˹˵
ϹܼȻ嶨˸ϣͷţɫʯ
ãҴӦȥϢŵһֱ˯ĻҲڴϢհ죬ھȥǼ˯
Ϲܼҵɷؿڣ̧ͷź˹˵ͷ

ķ˹쾲վһо۵סûŸɾİɫ˴֮վһȻǰϡܣڷȼ鼮ֽһƤȡ
ͨ䣬ΰ֮˵һιڶԹ⡣
ͨʼһʾ¼½ڣһҳһҳطţֱ˵ʮҳһűֽƬҳϵȼյĻ棬ڽɫĻӳ£ǶñףȻļ
⡭ôܣô˹ֻϵ·ֽƬϵˣȻ󿴵ֽƬ¼һ仰ʾ¼еľʾ
ԻһУٲ֮⡣
189 
ˣŴˡʹͽѻȡͲŴˣŴˣ⣡⣡ѻϱ󺰡
٪Ӵ۾Ȼֵס⡣ô˵ֱ
ǵʮһšʹͽˣܳǵѾȫиһʮһˣ賿֮ǰԸϵԼѷǣܳǵĻͲ࣬·ɿǵʱֹһЩһʮͰȴͣʮͱըҩޣһֱϲ
ըҩޣըҩޣ⣡⣡ʹͽϵѻҡͷԡ
ʮأ˵ʲô٪̽ɫӡһķ˲䣬Ǹһ£ӱﵯͷҲˣֱӳﵽ٪ϡһɫͷĳŮˡ
ʹͽĿбӣһ֧ľͲгһűֽˣ˹ٳûлֻͣƻСҹݺҾֻôŰ˹ٳǵֳˣһһʮˡʵ׼ȷ˵Ҳǿ֣ҰѰ˹ٳǻСҹݺҲˣ⻹һ˫̥أŻͼϲĻֱȥƽС
š֪ˣ˵ϸɵƯ㡭ȳȥɡ٪Žŵı˷Ӧ
ѻУȥɣȥɣ⣡⣡
һҪʲô˫̥Ůѹ壬Դļϡ
˫̥ʲô˫̥٪崵˴ǰĺɫͷʮָ󶯣˳Ů˵塣ǰԶ𣿡
ᣡŮЦ뿪塣
ߣ٪ֱץȴץ˸աѾ˵̺ϣһֻ뺣㣬ںζ
㿴㣿̺ϷչʾԼԣ٪年˹ָҵ׽ѽ٪޶ԣΪϲݣ漴˵ѽҵСˣ
仰٪һһСĽɫ۾ͻȻζһ仰ζšǱͣǳϲ𣿡ͻȻʳŮˡ
㣿һҪ𣿡Ů˵ƽСأ඼Ǻ㡣㲻óûʲôζϲ㣬һܣϲȵζʱһȥгרζ
٪ͻȻоһĶģԴϽɫҷüͷ˵ĺر𰡣
ǰҾϱӾ㣬Խϲôңһ˶֪֡Ϊ㣬ҵԸСԼ¶ڴϸǱ΢еĻ㹫ţ
ðɣҵ㣬㻹ϲʲôأ
ϲȾƣšϲңŮһ£˵һϲŽҵζҸһܣϸȥŽҵζĻֽᷢҲȵģǴӺ̳һһܣңҾ͸
٪·ãװҰɣ
ܡšһ㣡򳤴˺˵һλĿˣ˵һϣ㿪ˣͿȡһöҵǮŮ˵ɫ˲Ĩ⣺һöһö̫Ҹ˹쵽ٸҵܣ
ҪһöһöأǾµСֵһöڿ˵һ֣һԸģ
һǧöǧöŮĿڡ
ţȺȵƣеϺøɺѾŶӦôûкȹ٪ЦŵݸһƺƣͻֽᷢҰǰң˵
ͷĳŮ˷٪վߣͷȷһĿ˰һޱȿĿˡҴûмôңûƭңǲǣӹ˾ƺںһڡ
ȰɣȰɣ֪ƭûƭˡ٪忴ֱ̧ۣҸµľëͷ졣ԳȥǸȡǮŶƺ뵽ʲôһȥĲԵЩȲ
Ů˼٪ţ³ľˮԹƨϺõĸɺѾƣһѺȡΣǽֲ߹ȥɺѾȫιֲ
Ů˷¾ƺĵ̺ϣʼҵζ
ʱڿƺü͡
ٴδʱղǸվĵ˽õǽ𣿡Ůѧ٪Ľз
һ޴ɫӷǰӡȻʹͽһŤɾ۶ִжƺϡֱҷڵء
ҽУʹҵˡ㲻׼ң򳤴ġҪȡҵĽңʹͽƺֺݺһ¡˳ȥʱһڳصĺɫ
٪ʱ˽õʹͽŽ¯Ż档
ҵġСˣңҡҵֺۣҵҵҲۣŮͷӿѪҺԺؿǰĳ

٪彫һӽҵֱſͣޱؿŽյͨ죬ڻһһСĽɫͫͽҲͬĽɫʹͽһ˫ɫƤס
Ůڵϵһ岻ϵؾβ֪ԼʲôèβһְۡۡȡҰҪȥԼѷǡҪáҽʦ
û˻ӦоԼһ㡣
ȾҡҲҪˡӡȡŮƺʶԼĴֲЩΪʲôֻСһڵϳʣʹҡоԼˡ˭ܡȡҡ
ȫճһ𣬻ðϸСĭʱ٪˵һ֣ʹͽӱ¯н˳
ߵŮԣ٪˵㣬ϲҵ㡣ЦԸ˵꣬ʹͽյͨͷ£
ǽɫͳŮںϵʱֻɵħľҽݡƴҵŵ˫Ҳ˽ɫβɫ̺ںһ
ԼΪһ㣬õ㡣٪롣
190  
÷ϰһǮͿṩʷˣЦ֮ϵСҹݺӾҵˡߣĿ뿪÷ꡣͷ֮⣬һȥȻһá
챩裬ڲ÷Ըһޡ֮Ͻȥһ󲼰ͰͬԱ㣬˾ʹŲ÷·˳ʱǲμĹһС
ǰɫʵװһɫ޹²ݵȹ
Ƕмռع󣬳ʼ࣬שĹ̨ľ֧Χơı꣬ϵ˲ࡣǵ֮ʱϰٸ̯æŴɨˮڷŻȵ磬ˮɢȥͻ塣
гйһȦڵʳƷҰߡڵˮɡǰ·꿴ĿʳſеζԾ촽
Щˣһһ͡ͷųӵ˹Ҳһɳǰס˹˴˺˵ÿͣ
϶ˮڽֵߵŮϷǵˮ̾Ưʵĺţҿۿиˮĳ棬˻ǿĥĶ۵ȻǵĶ۵Ҳͯ͵ߵʱǿܻմָиˮ
ЩǣĸǸ壬游ÿ·ʱ򶼻Ҵһ̣ȵĺ
лУ쿴ǰ棬ЩƤʵ·Ǿŷߣǻʲôҩˮؾħ֮ԼѷܶСҹݺȥŷҩˮ޽Ҳ˵ֻҪһΣʮţȻ޽ǵľҩˮȴĶӣȥþٱЩŷߣʦźüʿмץѼһڴһһ߸¸½СС򿩿Цţ·˵Ļ
ϲ伯еĸоˡζĸ첲ڳϹɨֿ˿ϷˮáŷߡϲɫɫˣĿƷָоδ֪档
쿴쿴ǴޣҼǵСʱм￴һΣ˵˹ٳкܶޣϴοǰţ촩һͰӣ¶ɫ˵氡Ҳޣ¸ߡ
ʲôޣ꣬㲻֪ʲôǴ𣿡˵ˣҲд
ֻۣһһͷɫ󻺻ӽֵͷʻ滹ͷ൱ĴʹƵİ¶Ů˷ֱͷϣӦþ˫̥춢ǿ˺ܾòŷӦ
ڴʱмûʲôˣȻͷֻ˲ɷͷĹ
Ҵû֣Ҳû˸߹ҡ˼ڿʲôܺÿ𣿡
šȷʵеƯ۾΢У漴ʶʲôһתͷꡣ˵ʲôҿǵأ㲻ϵĻôǽɫĻ·ʵһ
¶ɣ˵Ҳ޹²ݣϲɫ޹²ݡ
ҪǺ۵ġ
Ϊʲôɻ
֪ʲô𣿡췴ʡ
ȾϻȥҲ֪꿴ŴŻ˫̥ǰ߹¶ɻ󡣡ѵÿ춼ҪһΣ
ȻǣϵһƬľмһ°ĸ첲
ٿ
ЦģһһϣֱȾƤһ¡
ǵö۰ԾŴ졣ƭңǲǣ
ʱˣκһ˶֪ġ
ȫǽɫҪ밡
ǧ롪룬˭֪أ
Ǹ棬ʱһĶ񺮣Ծһֲ̫ˣ˵겻Ҫˣ
ȴͻȻǸľмһ¡У͵һȻίصŴ۾
ˣ϶ͣҪģȥʹ
ں׷ѽ
Ҫˣ겻Ҫˣ
Ȼ첢Źʼ׷׷ҸϣֵɢļѼȶлƺڸ˼
ˣܲˣһһ߻ͷЦš
ֻ׷ˣƵƵͷȴûԾѾܵ˴ԣֱȡСģȻѾˣٰͷתȥʱֻоǰһڣ
飡
Ӳ
űӣ˴һ֧һĴȾǰոײϵľһ֧ȣ
ֹǰ걻һֵԽԽ࣬⼸ֻ˱겻ļ󣬰һײʱòͷش󾪵ѸԭתһȦͷϵİ¶ŮʧȥģһӴϲ෭ȥתŭ̶ֱеðӲվһҶ
ŭֵļ˲üžޱȡ
ĸ۾ģİ¶ŮɨӣհͶ˰ϡȻش
ʱȺܳ˰ǰͷʼ˿ƻͷʼƽ
Լ¶΢ļһ˭ǴҵˣǰҵŪˣŮŭ⡣
Ҳ࣬롣ԼİɫȹŪˡ
ü۾ϰĿŮӶӣֱƿߡǸСˣҾͿŪҵҵʥޣʥģѵ㲻׼ǸӸ£ӡ
Բ𡭡ҡҲǹġ걻ŭŵúþöûл͹¶˰ͷǸ
ޣСˣ¶Ůһĭǣ뿪
õˣ亰
ʲô¶Ů°ͷת
ǸޱؿȻ˵Сˣа꣬ŵˣԡҪǸ
Ů˸죬Ȼĸһȡꣿ϶ûеıԼ¶ˣƾʲôҵǸʹأοûд˵֪˭𣿡
ۡĬ
Ǻ׼˹˹ͽ潵֮ŮȼߣһһһŮ߰һ߱ƽһ߸Һշ˹˹ãͬ棡ͬĳƺţ
һˣĲߣȴȳƣ©ֱһ޴ĺɫͷվ˫̥ĺ棬ζؿһС
191  ֤
ǼƷġװƼһֱȱҪװƣ
֮ǰںƽСļд֮ҲһװƱ֡ԼűڳĹڡҲûװưɣʲôŮʲôߣʲô潵ֱ췭һİֱۡﰵ֡ɵ档
һһǱĳа̸ϴˣڿǹ̿һ㡣Ȼһиڽ̵ļһﶼĹѾ޷ת䣬ǺʲôͽһԱȣͻȻԵøߴ˼ҽʦװװˣɵײϵ·װơ
ˣԶڽ̵ɵ棬Ȼ˼һȥԷ١
꣬ߡ˵ܺɵվһҪȻ˻ֲ˭ɵ档
վסúշ˹˹еǴŭҽ֮ŮԣǽҪܵͷ
ΧѾΧϰٺſֵĹˣȦȦذΧм䡣һ˵˫̥ţѾ𾪵Ըˡ
ЩڶǱžηģţݵλȻߡ
һСϵĹͽǾαŷαˣҪڻ̼֮ˡͬͰû˸վϾʱǰ˿ͷ󡭡
ս˹ȣһ¿˫̥ʩһ񡣡šҵΰĻ֮Ů֮ǰʶԭҵð룬ôţӣǻ֮Ůǲߣѵ»𣿡
⡭˫̥һ£ȴǽӵȻǲκλ棡ҺҽʱΧһƬ𺣣ܶ˶ˣ˹˶֪ǲߵţ
ԣģ˫̥Ӧ͡ǻŮǲߣҪʥ޵Ľֺ֮𣡡
ôĮȻЦԹԵ˵ŶڻнȷʵأסǵЦ⣬һ£ȴͻȻƭӣƭӣͽαͽ
һֱӰ˫̥þɵˣûзӦոջһϥӣô̾͡
û˲»棡˵ĶǼٵģǷӦᣬɿǣ֤ҿȻǾƭӣǵòȻļһװŪĴƭӣ
ǲŲƭӣ˫̥ŭ»񣬻ǻͷģˣ
֤֤˾˵ƭӣ׵飬֤첻·㲻ġվ󣬵ɴ۾ƺҲ뿴ô֤
ȻԼѷɳǰҲֻһáڴ½һǧ꣬ͨʹøֶȾһǧ꣬˵ʶﶼֲһöӡΨһԣ˴ʱǰ꿪ʼˣΧֵĹҲں棬˶ӣȺﺰһ䣺֤һȼըҩĵ˾ź
֤
֤ǿ
ȻαҪȻôûлã
ǰùʿ֪ţץסϻ̼ܵģ
̷Լ¶ˣվƵһ
Ϊ죡
Ϊƣƣ˶ŷ֮һŷļһװƣŹ֡㲻ǿ㲻ǲ𣿼񰡣
֤
֤
֤
󣬴ͳһ˿ںš
Ⱥ룬궯ԭӣֱֱͦţһ߶೤Ľ˸ź⡣˫̥϶¶˻ŵɫʱҲҲǡֱڣôҲ벻ˣôͻȻ˶ʼǣ
䣬˶Ͷİ¶ˣǴ߳˹ٳǵĻ·ߡλ·ߴ߽˻̣Ҳλ·̵߽ǻ̵֪ʶλ·߽һȻͷθϡܴλ·ҵ򣬳ã
˫̥룬֤ǿͷЩļһ
·ߴһƽģ̬İ
˫̥룬·߲߶ʹʥߵȺĵ㡣ֻͻȻƾվ˫֣
Ҫ֤漣ˣ
ҪΪˣ
ںֹͣռһ̼ž˶ΪֻͻȻðһɻ棬춼Ҫˡ
ͻȻ˸ǷڵħûħЦ
ֻǴһǷĿɿڴ
ƭӣƭӣαװŪ˵ȻûǷֻͻȻҵػӶֱۣ·ҪеȫͬʱһһĿ񺰳񽫽Լѷǣʱ죡ӳյǱһߣСˣˣŮˣ»߽ܻͽ䣡ʱԼѷڽһƽ𺣣ϴˢ֮ǡҲҪġ֤˺ѷΣ͸Ͽգص˵Ķֱǵ彩Ӳս
192  ʹ
걻ӵĺŻˣڻš
˵ԣ˵ǳв˵ƾһŭһȻ졭
ûԸвһС߿룬ңҲȺһ뿪
˫̥Ŀݵؿǻ̵·ߣٿȺʱֻо˵ĿСǲߣ˫̥úշ˹˹ԶȥͰСȻȴӰԽԽԶǻܵͷģұ֤Χϰ˽·סһҪʹʥ޲ȱǣ
вŲһģǺ춸Ȼס壬һˤˡ
פ㣬ѾڿҪҪѵˡʱȴӲקֱۣҪش룬ǵģٶȵȷݡ룬ðɣǾҷŹǡ
ٶȵΧһ뿪ȺΧеȴһٵڵסǰߡһϣҹգѵ·ȫƿһΣ챼ǰİһͻȻͯײҺںס
̲סƵƵףƺ˴Ӻ׷
ܳеʱڽţһԱߴ̾ץĸ첲
һһӵľԱڽѲӣ겢ЩɫͷļһЩԱֻԼ¶ˣǰ¶˺Լ¶˱ͻĻ
ͷЩ·ľԱӣһԱԲðͨȴֱֱײ˹ԼĻȻԱȻԱֻһЦݺݵزһļһھԱȥ
겻Ͳˣš
Һ»𡣡߽һ˵ĽֵС˵ƺǹⲻҵļûˣҵ衭
Żˡ찲οÿջŻ˵ֶǣñκεΡСŮ˫ӣȻ־ĸԴʱô뻳Уһֱ
ϵľڽϸղȥһ·ʹ£˶ʧˣٱȥʵڸո£ûܡǼװƵ˸ۣǰ굱ʱ̫־ˣƺһ̣ʹؿ޳
һϻһûУ֮ǰļһԱȣֱ硣Χı仯ʶԼǡ
ǣǰļңʮǰ֮һ棬һƬڷ档
СʱļҲԶˡ˵ԶҪȥﲻȫ·ߣߴ֡챻С
ѾΪˣʲôȫģҲΪʹĻɣţ氬߽С
ֵתΪСǰ··ʪŢСɫʺͬյˮɺ࣬֨֨ʱǽǵڶﴫ˹ߣӦɴ˵
߽֮ǰСؽ׽ȹϥ棬һȣǲúɵ˴Ӳ÷괩İɫЬ档
ٽʱ֣һ̮ǽ֮ǰԽ̮ǽڣԿԲýʮǰ⴦ӦӴǧͽĽҲûжǳ
ǵСʱưܵĽӿֳɫһƬĮȻӲ
һ˾ȥһơ
겻óǽʱִųȹӡʱ콫̮һǽڡصʳŵöȻֱŴͣţǽڣһҶ
ſ֮ǰӦһܵģֻʣһԲԲĵ
һȼճɺɫľ̿ķҲʲôûУһ춥̮Դ䡣
֪ûӷҵһճ˺ɫľ̿ʹʹͯСʱֻʣϰӱԲ󣬵ʱѾճһƬڡһԳ䣬СţӿǱ۾һƬնƺǱȥӦǶһԱʯˮʹǹ֮ĺӣʲôԸԸʹ˼ռϢݸ֮ҵġ˵СʱСʹ
Сʱ򡭡ÿ˶Сʱ¶˻ɫڻһСʱ򣬿Զزȥ˰ȻСʹض˵Զǡ
СһֱڣЦǻЦְҵЦ÷ϰеЦСҹݺЦ
Цһ޶
ԸʲôЦ￴ǶƬȰҡ
·뵽ʲôһһ£Ȼɴ۾ЦֲʹҲŲҪ㣡
ЦôĸȾˣһЦţ漴ֹصҲʹǹ֮ҿֱԸŶ
193  
ַ꣡ϡϹ˵֮񣬿ʵڵģ
񣿡Եòм̧ͷȴʼǰȥ߳ߵ˴춥֮¡
ֻԡڽɫâе̧ͷɫͫ״ɫñ¶ֱ̫Ȼ󣬾ǽеĲ֮ȫҪйһմ󺰣ȥɣȥɣ֮ȥɣе񣡡꣬ǳĻһȻ꣬ǴһĨЦ⡣
ʱѾĿɿڴˣɴ۾ʵʲô
֤ϲû񣡡Ӧʵڵģļѵ񷣳𣿡
ܣģҵ˵֪֮һУϿʼ˵ǵɫܵߣֱ˵ǿ뿪ɣȻһ֮ľҪ鷳ˣ
ЦһԼ߳˽á
뿪󣬽عžǧĨڽ춥µĹƮţ󻺻£»ع鵽ҽ֮СеĳȴǲԸڼž·󣬲֪һĨɵǸͯİʹϡһ룬žĽͻȻһ죬ʹ㵹̳ٴƮգ衢תҽУʹˤ߰˿ʯ

죬һȺˡ±Ű귭Խ̮ǽʱƤ˵
ʲôˣ֮۾
Ǵźɫ£һʽֵмʮֻмˡƤ˵
𣿡뵽ͬԵĲսʵȷǵ𣿡ûͬϴһĳ׼ô͸Ҫˣ
ȷֻʮ˾ۼڳ⣬Լѷǵ·ϣԴԴϵǾ£߻ʮÿ϶װž޴ľͰ
ľͰɻ󣬡ܿľͰʲô𣿡
Ҳܲ
δ֪Ĳֲģе㼬ְ֪֪˵ҵԡ
ôˣ걻֮󣬵˺һȴһֱվ﷢
ţ쿴Ű꣬΢һ£˵ȥְְ
Ұְ֣գһ۾ҲŲҪҪȥҵ游һ춼ûлؼңһĻˡ
Ȱͻҽݡ
ðɣ껺ͷ漴̧ͷЦҰְ֣Ұ
šԣһ£˵ҽ֮ǰǻҪȥһط
˿첽߳С߳ǣһеĵط֡
꿴ƬϤĽֵǶȥ¥򹤵ĳʲôС˵ǻ¥ķе޽ˡ
ָʾ˵ǽ첻ȥ¥޽ʱҲڻ¥
ȥ
̹ƹݡ

ڶ̹ƹݣϴΪ˳αҲ֪ǸװƼһﻹ᲻ֵć¡쿴Ű˵վʲô
ΪʲôҪҲҪȥ֪ʲôطȫȻǿܡ
Ϊʲô֮ǰһǵڻ¥׷أôͲ̹ƹˡţҵ׷Сã˵Ц
ҡʱڻ¥򹤣Ⱥͷᵽ׷ۣ궸Ȼ뵽Լ׷ۺ󣬱ǿǵĻ棬ʱˡ
С򣬺αضԼأҲŤģֱ֣̹ƹݡ
ڰ̹ƹݵɫ̺ķƻ϶ɵζӪһƬϢ챾¥Ӫҵʱ䣬ʱȴǾˡ
ĬĬؿھƹͷһͷɫ裬һ߳ϸǹɫ̬ǿ۾ðܰر۾Χһ𶼺ûκιϵ
㣬ϴѾܸˣҪһ쳹̹ƹݡ
Ϊ̹ƹݵλǳߵˣͷܲϲţƽʱҲֻԼŮȸǱ˸ֱӵ溰ҪǸ̸ͭȥԷͷǹǡʱȴûжŭһΪԷʵ̫ˣþƹݡΪִܣǹô
ԣһ˫ԱȺ󣬷Էͷǹǵ뷨ʼһֻ۾һֻ۾ǹ
ϴʵ̲ͷˡӶȻضߵ˵ְɣ̴ֵǰƾƹˡ
վɨȺԼҪҵˡˡֻǰİ׷ͷվǻ¥ޡ
ͷû˵ȴЩŰ׷ͷ˵ϼһ㻹ǰǮǰɣʶ԰
֣׷ͷڰһֻ۾ҲˡҲܡ˵Ⱥ¶˵ǮҳԶˣðϴ֤ʶǣȻٺٺ٣˭ҲǮ˵ҵĹҲѾͶ˰İɣСޣϽĻ¥ȥɣԼѷֻҪԻڣû˸̹ƹݶֵġЦţؿǰʮӶ
ѽϼһôȥأЩӶǵֶζ֪ϴҲ͵ǼöͭңҶѾ˵ˣϴҵҰǮǣѹǵѶȥҶ˵ˣˣ˵꣬תͷˣ˵Ҷ˵ˣûҵ˰ɡҡ
߰ɡԳ˵
ţףǺˡ뿪Ƿ֮ˣõ׼¥ȥȻȺȴⱲˡ
ÿ·Ů˵ͷԼ߹
վһԵİҲͷƺԼ۹۰˷ô©أƳ꣬ȴվ㡭꣬ôһǴȻ̰棬ĵص޲ߵù
⣬ȴǵͷûлػ
꣬ߣؼҡȥĸ첲
ȻȴǶȥˣ޽㣬˵߰ɣҵһͻȥˡ
ţɻؿŰĿ⣬ֿǶñĺɫͫףֻ¶ǳǳЦ⡣
Ϊһ㣬һץץ˰С֡С־ٵǰ˻Ρ޲ĿУŰƵ˾ƹ롣
194  С
̹ǹƹȾɻҰס
һֻ۱һֻ۵ͷ̽ɫͷӶɫȹŮñ죬Ұ
ͷŪͣʱӶһ仰ʱöԷú
ڣ͸ĿֱƮıǿסڸ˿˽Щ鲻á
ûʲô¾롭ȥɡʾҺ֪һ롱ֻ֡ͷſ
ͣɡӶ˵ﲻҪҽ
ʵ߽ʱע⵽ˣڳӶ˭֪ñǸϴˣϴȥ仨¥Сҹݺ͵ߵҾæҪģȻʱ̹ƹݵСҹݺ֮ǵǮֱ͵ˡ
û˺˼ӣ˼ҰҪһǮǿڸϴϣȻתȥСҹݺˣְǮŪˣ
رǸˣѾԴؼˡ
ˣ̹ƹľϣֵǺ궼˹ȥϵǮҲˡ˼仰ͽ˳ͻʵ˵һҲ˴š
ţ˵Ҫҽˡظһ֮ǰ˵ĻȻߵͷԱߡ
㡭šʵϲֻһֳѬζƽˣдĳ嶯ͲһˣһܰһͷΧĿٿͷͷһһ縵ϸһšһݵǺУϼһͺɱô
ôƺòʡ
ͷһֻ۱һֻۣԴϷɢ紥һ㣬ȷʵ㡣˵ˣǹȥɡ
Ȿһ׮С£콫ڵذϵһ£ͷƽҶ԰Ժ𾴣ŻƺΪһ
ǹȥɡ˹ظһ飬·ǳմղ˵Ļ
ӶոճƺͷΪ㣬컹ΪָζڿˣġƢ
ǰϿߣ֪ʲôϼһô޿֡Ҫ֣óһӶܲϹͷû˶ֻ֣ΪһϣЩӶͳΪЦˡһʲôƾ̣ǵԣӦ֪ǰǵǳɣ
֪ٶˣû˸ҳţԶԶȥһۡдŽٶˣһԼ¶ĺȫˣСӣ²£ٺٺ٣㣬ٶ൱һ̷Ŷ˿ǹ촽𣬰Լıǿ³
֪飬ҾͲСǳǳһЦʱҾվڰԵԱߣҲһЩ̷ġ
ޱ飬·š
أɱ飬ܱö˼öࡣ˵⣬ȴͻȻת仰⣬µ˵ɷкãЩֵѪǮϡ˵꣬۾
ʱƤѾþ̽ˣ¥һЩֲ֣ϼһôš
أƤȷ󣬶ʱٹ˼ɡ
ֻ߸ˣһɢڲ֮ͬڣƾȣϢؽǡ
ųɰŸ޿̣õֶΣʱ򣬳ͻȻһ۾ˡǮǵСҹݺˣһԭⲻ㣬ǲС
Ϊǰ¶ˣô˵ĻЩ޿κˣÿطÿطĹءΪԼ¶ˣѵҪ¶˶ԸԼ֣
ʵ֣ûκƫ¶ҲãԼ¶ҲգֻҪǰװƣǻһͬʵġʱŴ뿪ԾֻһЩرֶˡ
һֱ̬ȡȻùֱӽεʱ򣬰ȴĺ˳үүʶ𣿡
ޣͷбޣ㱣ޣף¶Դİꡣ˼⣬ͷе˼ˡ
ɺ
뵽һ磬㱣޿籭ĳԤԵۡ׼ȷԤϷ籭ŷޱ½
˽ڷǸ˳ǹ͸ǡСǰԶϵСУúӣ쵽үүǹϣ˫ӵ״
ţϲģ뱧˭Ű֣һ꣬·һһֻʩһ˵үүҸȷʵʶЩӶġ֤
ںȴŰֻ¶ӡС꣬㶼ô˰ϴαʱ㻹ûǹءҲˡ˵꣬įʰǹ
ԨԴΣ˷ʱ䡣
ˣֵǸ߰ɣǶǮҲǣҪǶ̹ƹݶ˼ңײһҶעûء
ģӶ˵ģңõı֤û
үүȻؼС
ǸѾ˵ıӰָпʱĸпµĸпȵȣ΢΢˵ҿ԰ǮλΪñӣҲΪԣǿڡСϣ
Ӷ֮ǰеڻ¥ﶪʧң׷ծ׷ļ
ǵҹǵĳͣϾķʿһ궼أԣһóԼǮǡһ˵ţһ̶һڴӡʮöҲ˵šҲˣˣ˾㲹ˡǹһǮ׼ȷطɵ˸˵
195  
̹ƹݣబɫͷѧųɳƿϷҿ԰ǮλΪñӣҲΪԣǿСϣ
ʱԱһӶЦǴӸֵԼӦеǮüͷչ
С꣡СŶ
ѽ곤ѽﶼͦĿ
ӶǿûӪЦ
ҰæҪǮˣǻϷңߣתͷߣź˷ЦͷҲصشšһ飬ûҪǻرʲôûʱţЩӶлĻԼӦô񣬸ոžЩ˼ûаءأǵãлңЦңر㡭죡ˣô岻õ֣
һӶûֱȥ׷ӲԶţǲõ顣
ˡšҲڣʣµӶӦùɡɨһȦһߴͷһʵûУǹֵġ
£ӹ˻⣬Ȼ˵ǰǷս˵Ļ󵷵ĹôѵҪԼѷǣԼ˵ľ֮ǰɱˣʮǰ½ԼѷǺĲ
һӶӵһֲܿ˵һɶߣ˵޾ɭӳĶħ˵һ壬Ĵ˵ʵ̫
ܽ᣺һɶʵǿˣû˵ܳ׵ģľ塣ħִҲҪ˵ⶼЩ֪ڵ룬ҵЦͰˡҿȷʵ͹йϵپ˵ˡ
Ŷ͹йϵ𣿡쵹ǵһ˵
ˣӦ˵һֲǾǿԲݼ˽ĵĲ²˵˳ʵҸˡƬ½ϣֻҪ㹻ĽңǿĹϵͿκ˵ŵ˵ЩŷϵӶΪ˽ǮɱԼѡۼģԼˣ˶⡣
˵ýҴӼ𣿡ɻ
ŷḻӶ飬֪ȻΪ̡˵ʵҲ׼ȷһ˵ǮĻͨһҼ£¼ԿȫͲǽҿˣ⻹Ҫ㹻ǿĹϵֹϵٿԶԿҵѹȻҲֻһƲ⡣
šʵƲеһ£ȷʵӦģȫķ˺ֹÿһͻὫصļΪáĴȨסҵѹӦͳַˡα½½
󣬵ʿĴַµʱȴͻȻʧˣûڲϢôǰ֪أ
һʧѣǿһŰ
ʮǰºʮʹͽżƬ½ڰѻǹһܸɳĳɾͣԣԿµĻٷܽˣ
ԽҪ֪Ҳǰ¶ˣһԭİ¶ˡȻӣǺܿԼɱ¶ˣԼ¶ˣȫԼĲ̡˵ʱͻȻ֮Ĺʶһ㡣¶ȷʵԽԽˡ֮ѹ޴ڡûжǳ㶯֣ʵΪԼ¶˵ݣҲ뼤ìܡ
쿴ŸüɫȻӶųһµʶˡ
ôˣ
û£㡭ܺá
ӶǽǮĸƷһӶȷʵټǲôϲԺͺˡ
ˣ·ɡͻȻվʽһ񡣡ɭӶţָʾѾ̻Ƿңֻһ˵
Ը渥ų
ԣǻһֱŸϴġ
Ӷ˳˷ͬһǰ
ǲôЦ֮ǰ˵ˣ¡
ȻȥֱӰ¸ɵЦʵǮλĻҲǿԿһ¡
ȻᣬܸɵµĻֱȥͨͺˣûǴĻͽӦʮҰɡ
ʲôµ𣿡ССİС꣬ȴ񣬡УֻҪλá
һЦ
ӶŵԽԽɣ쵹ҲûֹǵĵЦšҪɸǵǼ񡣡
񣿡ССԳ䵱˿ĹĽɫӻӦɴȥµȥ׼½һھƲ
ȥģһЦУԼȺݺݵشССƨɣ
ˣ˵£ڣ췢ԼЦݡʱԼѷǳ⣬£ϰɣܳҪһɵµ´Ҫľǡȥ̽ǵʲô
͡ô򵥣Ӷ룬˵ԶϣɭӶпеĿ⣡Ҫǵ±ЩкпܼһЩ̷ȫ̷ûбҪҪսڣȥеӶټʱһ˶٣

һ˸Űڽţۿǰҽݰ뿪ľˣڻعͷ㲻Ӧ˵ʲô𣿡
˵ʲôһã漴ʶʲôһװɳƵ˵šҪС˵ʲô
㻹ѧүүɴ۾Ҳˣ
쵱ȻҪúõرСˡҽſڣץסļ򡣡ĺܺã
ĺ˵һ㶼ûг⣡У˵һǡҽЦ
·Цһ㱬Ц
㻹Цңͷתͷֱӳҽݡ
ǺܺЦŪ˰죬ΪԼЦ챬Ц߽ҽݡ
ȻҽǸӰʱЦȻֹ
ֱӣ
ǡ˹죿
196  Ϣ
򳤳Ǳһ֮һͬʧĻгǱڵĹܼҡ򳤸˹ǰ٪￴䣬һ䡱ԼĶӡˣѾˣҵĹܼҴϾʧˡҲһģŲ˺ܶ飬һҷĵ֪ߡ
ԣĹܼҰС˴ӱоȳȥĿ¸ź͵̺ΪһĽɫ㡱ʡ
ǵġֻ̹ϣʵҲһʵ˵ԼӵδҲʧˡΪͬ飬ҵĹܼһưͣ°СҲһư͡˹ﱯ̾ѾڳǱеʮĹܼңһƶִֹˣȻһ֪ߣʱŭ٪壬
һǺܺáڽɫϵ٪˵
˵ֹǺãֱǺõ޴ʧǵ顭Ҽһúģ
һ٪͹Ʒ߹̧ͷŸ˹ô𷣣ʮǰһͷ˵ûͷοԵһûбĺİ취
˹͵һˣ¡ҵ常
ǰ֪ȻʮǰҲ٪˵ѾܸˣϾҪҵʮһʹͽѡ
˹˫ָ˵ˣҷһΪάϵΪΪɱˡ뵽ʮǰԼԼĺѣ£һеһоͶ˻Һڵɫ
ǺǡһĨǳЦ٪촽ǿԼ֣ʹһ¹򡣡֪ΪʲôһֱûиʹͽҾͿֱӸ㣬ԶΪҵʹͽˣΪ̫ųˡ㿴ҵʹͽ𣿡
ˣ֪Ҳûʸ㿴ʮҾҵҵΪµķϣһֻҪžͺá˹Ŭ٪ٴξܾͱȻ٪ǷˣҲҪ
٪ˣͲ˵ô࡭٪ûôζţ黹ת
ưͿԻţСưͱưǰɱСưͣǶĳͷ٪뷨ͻȻԼд⡣
ڸ˹˵Ѿѡһ£ڰѾõ˵˳´ˣҵĳǱʮʿЩ˶Ÿ߳似ִš˵ҿǰ¡
ôȥԼѷ𣿡
ǵģЩʿһܽչĸ˳ЩҿǴػ¹ܼҡ
ʵǸ˹һĽ˹ͻͬʱʧ٣Ҳֻܲ²˾Сŵ뵽ʹͽ٪дϹܼҵıʼȷˡС˴ߣȥԼѷǵġš˹ǸŮȷʵһƬڻ֪ԼѷϾҪɷ˰ɡԣԼһҪȥΪԼӣΪ˹λ
ʱ٪ߵſڣ˸ʹͽһ飬ȻͷŹڵϵĸ˹˵㣬ű飬ܿûиҡ
ˣûУ亹˲Ӹ˹ϱ֪ھκεĳɣҶһƬϰûһֱֱؿŵ棬٪忴ԼĿ⣬κζߣҪֻҪлɣԼǣ
֪ƭҡ٪Ӧ֪õĽ֡
˹۾֪Լˣ룬ԼոͲһ֮ҺԼѾһŤ˹ӵվ٪һȣԼߴְԼ뷨Ѹ𡣸ո٪ı붼ˡ٪ͷ˵ˣûʲôĻҾȳȥˡ
ϣĶδҲһҳϡ٪̧ͷЦšϥǵ£š˵ǸʲôģҾͺáֻ֪Ľֺ⣬վѽܻб뷨ٺٺ١
˹һֻоǰ٪屳һž޴ӰӰסǱӰ£මȻǿסԼ٪ǰﰵ⡣ҶӳΪʿһɢƬӰɡǲҪΪãԸƬӰȮľûκεĲ
ȥɡ٪˫һһСֻɫͫһ˿顣
ǣˣȻڸ˹ظߵſڵʱͻȻſڿλˡǺ˹ĸס
ֹ˵ȻѾˣ
򳤴ˣҵŮѾʧһˣʣϢ𣿡
˹һͷȻоĿԼĺϣ
197  
Ŷλ𾴵Ĺ˽˵ҿ֪һЩ֪顣٪߸߰ʾ⡣
˹ſڣȻһƬš
򳤴ˣɻҽȥ
˹վſڷ˲òƿӷ϶м˽ȥۼ٪վڷ룬˱ֳõĵ٪ĿвûмκεıĺͲ죬٪һӡ󡣡ǣòʣ֪Ů𣿡
ô򳤴˵ѡ٪岢û˵Լֱ֡Ӱѻתص㣺ո˵Ůʲôʱ򲻼أ
к˹죬硭šпܸ硭ͲˡǰϵʱҲûлصԼ˯ұӦ˵ЩģϾغһʱҲκˣҾǳǱж۸˺˹죡仰˵Ƕ٪ߣìͷȴָ򳤡ʵϣЩѾܳʱˣǰԼŮ겻Ὺʼúú͸˹̸һˣλȴǶڱܶŮʧٵʱԼ׿˹ǣֱǿƿ򳤵ķţҪԷһŬ
Ȼλ帾ַʽԼĲͷŭҲ޿ɺǣϾԼŮѾʧһˣȻ֪Ļˡ
죬ƺǺ𾪵ģǱѵл𣿡˵Ǹ˹򳤵ʧְأ֪˹ʲôʱ֪Ůʧٵģʲôأ˵꣬ȻɫͫһζؿŸ˹ıӰ
˹ɴſڣһʯ˵ĵ
ʱʶ˷յĹУ֪дӺζܲţ˺޶»žͺˣάߺҲ˹Ҳڻʧ٣ʱҲ˿󰡡
ˣˣ
ŶǸҵŮ˶ȻʶԼʧ̬ɻؿһſڵĸ˹
⣬Ůʧˣұʾź٪ߵ˽ɫ㡰ԣǶβ̾ĺʹ˱
ģˣŮͶ÷˿ŮѾһûгԷˡ
߷£ҲԲȥ˰٪¶źο˵ģǵĸ˹ѰأʵûɵģոһɻΪʲôҪȥԼѷǣ˰
ԣ˹建زһ£类У˲ûע⵽ϸڡҴָ˹ˡ˵ϣ˹򳤶һЩںƽСѰҾͺã˹첻ôԶġ룬˹첢ûз
鷳Ƶʱ򣬾ͻ뾡һа취ԼԿҽƷҵ㣡ɫ㡣٪帧ڵϵĽɫ񣬡һ£ֱһ
٪˵㣬ʱܵĪĹ졣ôǶһֻ㣡ǡȷʵ˵һȥһҵŮлһٴΰݷģס
֮٪廹Ը񡣡ԣϡ
ǿ˶˵꣬ȥ
ǿ˶٪˼ػζ֣ȻſǸӰ
ȹ뿪󣬸˹վſڣŴơ
٪ͷϷ˽Ӳ죬һ£һߵһ˵Һϲλ˵˵̬ȣӦѧϰһ¡ҵġ˹Ŷҵ򳤴ˡӦôƺϾô뷨Ӧܵذ
ˣˡ˹תͷ٪壬˵
뵽¼һ仰Ҹ㽲һŶұ֤Ҳϲģлҡ٪ƽڻųŮĴϣһһгĿ񷨻ߡԴĿǷߡԸߵڰߡԹαǣƭߣԡ࣡
ʱʱѾ磬Ӧҵʱ򡣵ʱƽСϿȴƮһƣڵסе⣬򳤳ǱҲһƬӰ֮С
һƬᰵ
ô
סȷʵһֵø˵鰡ȥ
л´ˡ˹˵꣬Ϳʼ䶯һ̣һƺߣȻ˲һѪѪģһضѵͷ
ٺٺ١٪ЦȻ̾һ˵͹Ϣͦ˾ϲģɫɫɫǽɫѵ㲻Ķͬǿ˶֮µĺɫͷҵ򳤴ˡ
٪忪ʼŸ˹תȦ˵
ðɣѾ˵ˡʵҶ㽫ԼĶӰװɰ¶˲ûʲôõĿκʵҲҪѽһᱻ¶ģ͵Լ¶𣿺ǺǡҲ뵽ˣҲڶİɣİ¶˺Լ¶˵ĽϻǽɫͷʵȻое裬һءҪʧˣ򳤴ˣ˵ǣԼ¶˺Ͱ¶˵Ľһɫͷѽ˼һС˵ˣϵı𣿺ǺǺǡ
š˳˵һ䣬ӵļٷͦÿģֱͷɫҪ
ѽԵģ˵ҲһءһѰɣ㲻ҪӵĻһֱݵȥ
ĺʯͷͺˣϲͷʲôѼࡢࡢţӲʳ
Ҳ˵ˣĹܼҲǸưͣԺͽưͳǱ˹źͻȻʮ֮ǰˣǸñӵʱĹܼҾȻðˣŶԣʱǽ常ġ
ʱҶ˵ȥ常Ҳɵ㾹ȻֱӸͷ˵Ͳ˵ˣ棡˼
ʵʱҾ;ͦǱģֱҵĵʮһأ֪һʮĶӣ˵ҪĶӣȴԸ⣬Ϊʲôѽҿһֱɻ󲻽أֲǳ˵Ĺܵӳ˲ɣšôʵҲͦȤ֪¶ʲôıٺٺ١
ѽѽѽ£ѽΪʲôôأŻˣ鵹ǻ飬ǲѽץβ˰ɣǲ̫Ŷ
û´ĻʮʿѾɵԼѷ˰ɡϢذǸ˹ӽǲǣ
ȻҸոûвµʲôǴЩʿ´ǸʼѾעĽ
ǰһõȥΪסʮʿѽ˵ʿ似߳ǰŻأ
ҿɺԼɴΣͻȻʮ˸ҵ
šҾҲȥԼѷǿְɣʮʿûôٺٺ١
198  ڻˡ
ƤǸҹж˵ӦȥȥǸϲˡ
֤һ죬һһաԣŻкҹ޲÷꣬ŻкĹ伯СáֱڣҹһԼѾûʲôֵģ԰ӦҲ㻹ˡ
ڽҽݿ˹һ彻ƤˡƤһ꣬Ϊĳ˵С彻ԣʱƤˡ
ʱˡ
ʱ첢ûʶԼĳȻתš
ɫתɫ
ʵϣתĲֻͫ׵ɫĺ·ƣ沿顭Ϣģ֮ࡣĵľԺԲơ
Ƥ˵ûҽʹùģһȴôȻã˵ǵһδҵĹ

游ԱߣЦź游ʲôİ궸׻ŵؿŴǰԵˣǵǳǳлʧ
ʶĽ㣡ŵš
ǰ죬˹ʱ𾪵طƬ½ϾȻˣɷʣǾͶʱֻʱ룬ѵǹֻϵĹü룬˵Ҫ
š͸İɫʯšոܽҽݵʱԼòԵĺһкȻȴһ
ոշ飬ɵð⣬һ¶˶Լ¶ʩټ£ǲµĹһģҲֻг괦ǱĹŻû֮ƫɣ
С꣬Һܵ㣬ȥ˺ܶطûҵ㣬ϵ˻ЦΪʲôҪȥˣո˵ȥˣ游ϵڶȻעѾȫܵ˱𴦡
šӦ游ʻ
Ƥˣˡһİ֣ܸˡʩһðΪ֮Ĺϵûжܡصغһ漴Լ游ȴ游һϸõĲ游ո˵ʲôˣûõЩʲô
šҸո˵ʲôҲˡŶŶ˵Щ游ɻԴ漴ЦŽţЩúõҩģ˵ġ˵ġƸкġƸðġʮأֲͶϱǩ㿴ʶЩֵģҶн̹㣬аƵķأҲ̹ĿǰЩҩ
ѽ游ЩҩʲôҽҲûôĲˡ游껹Ͽ˴ССʮҩġ
ʵϣҽݿ˲ࡣһ˵¶󣬻ȥҰ¶˿ҽݿŲʱ򣬾ϴεĴģеľ÷¶ˡԣ׼ȷ˵ǼҽԵԼ¶ˣǴԼ¶˲ɬǸûпʶеĸԸͭҾ֮ӣҲԸҽϼҩġ
ţ԰Щҩʲôأ游԰׵ҷһ԰ûо쵽һ縰׷ָһף꣬˰̫˸ˡ
ȻһɵӰԺӿϰ游㡭ôˣŻҰʱŵ游һӳʪùζæսһ¡棡游ȥ˰ѡָ˳ȥ̽һ游Ķͷûззյļ
ô£ɻ䣬˹˹꣬˵游ϳȥȥˡ
ڡ±갡ڲ÷ĳɴ۾˵
ǵģһ϶û˯Ȱʪ·ȴһֱҩۡ
ҩᵽҩҽʦֻɣЦſ꣬òϵ˵С꣬˵ġ˵ġܸкͷʹ㿴С֣ʶЩֵģҶ̹㣬Ҳ̹㰾ҩЦŰŪҩ·һСŪİߡ
촽ȻУһֻֽˡ游رסˡŻҰҡҲˣ游ҴˣϲӦ˯ģ游㿴ңһˣҲ˰
һһٶã΢Ц۵۰˵С꣬ڻˡ
199  
˶Ĭˣ̶̵ƬҽʦѾظҩĻ⡭
һԵƤˡ˹ϹܼҶ顭
û֪ΪʲôǵʶҽʦӦ˼ǳɼˡ
մֳưȺĬΪ£ܶճ鶼ıҲܵӰ죬˵һûа취ƵĲƤ˵˶壬漴Ƥˣðúչ˵ɡ
һϵϰ߳ǡմΪ˵ĳմϹܼһ˵ʲôƺ֪겢֪游궼ŶˡⶼԼĴεĿ游߸ԼԺԶҪ뿪游ˡ
Ƥ˵ŰֹûжŮ˵Ӧʹʲôʱ򣬰ȴǼæ˵壬ȥķ䡣游˵ҴȥϢ
˵ˣúչ游ġƤ˵
ֲ游Ҳ˹쿴ҽʦıӰ˵Ǳħ˼䡣ʦ˵ǲףʥˮ޷
ƤһԾţ漴ܵһĿԼϡǸϹܼҡ
Ϲܼҷ·ͻȻʲôһŭָƤˣк
Ƥһ֮ǰĳƵĹȺϹܼҵĹȵ˸Ϲܼҷں׷ڽһĻ桭
ôˣ¹ܼңҲʶ𣿡˹ɻʡ

Ƥ˿ϹܼʹȣĬĬİԼĹȱ󣬲תơ
šҺλϹܼȷʵʶҺҵĺ򳤼ҵķӣϹܼǵġʵǶԺ˹ѣﰲοԼ
Ϲܼȴڱ粵ں˹ȴͬԭ˹ԵЩĲɡĿŵϣţϵʱĸվȥˣҲ߽ˡԼǲӦûȥأԼĸҲԼҲżɡոտҽʦģʹ뵽Լĸס
ΣϹܼҺݺݵصһƤˣʹεһñӣ֪롣
ݵĳĬϹܼϵĶëʣֽϿٵд˼֡
ɣôǳ𡭡һҪ״Ƥ˵ĵš漴ϹܼҰֽ˺˹졣
СصǱȥɡصǱҪСġ˹˳Ƥ˰һûע⵽仰
˹ֽϵֺ󣬿Ϲܼ˵㿴ĵĵǰҽʦӣȷʵ뵽ҵĸףȻûôϣǡ
ԭңҪȥҵĸһΡ·¶һ㡣ģҲģңһҪѳǱеҵĸףһܳγǱǸˣ
ϹܼЦŶ˵ͷȻŵԡ˵ڳ˯ǰ죬üͷѾչˡ
صƽСԸͬСƤ˵ƺǾЩðּһ䣬£һЩݲˣǴһ·ﻹ
˹ԣҧ촽뵽˵һμƤ˵ĳһ˵ʮҡ
һԵϹܼƺ˵ЩʲôƤ˵Ľȴˡ
߳ҽݵʱ̫ѾбһʱͻˡԸ֮ǰصƽС򡣡Ƥһ߽⿪ϵһ˵һֱ±꣬رҹ
ʦ˵챩ζŹ֮ڿһǰ˵ǶסΪ壬ҪģƤûз̹ʶšҲӦ÷Լˡ
ڿʲôѽƤԵ׼䵱һ
ҡ˹ɫȹȴԥҪҪԼȥҪֱȥôܲš
ŶǸƤʶǰδϻ̳Ͽְ˵ӦģԭҵĹվ˹֡
ûµģʵԼԵġ֪˻ĸ첲ֱӽӴȻƤȴֱץסԼ֣Լ졭ðɣˡ
ΪľƤ˵Ȼð¶֮ǣĺգӦţһֵÿĵһ졣
ʻű֪ðһһ£򳤼ҵĳǱзʲô𣿸ոΪʲôҪϹܼ˵ĸ׻γǱеˣƤʵ
ûдκλƤʼ磬ԹԵļųŵķʻ֪˶Ѿ˯˹ȥ
ǵģ̫ˡҹߵƣʹԺ˯˹ȥ
㲻شҲûйϵƤ˵ֻںҽǸ˵ô¡
ﻹûƤ˻ͷȥӳ᲼ķ϶ƼʱסˡؿһŲ˼סú˯ɣҵĹ
У˹΢΢šμǸѣԨĺڰѣѪϢıѡйͣ˵ĲҽУԼڱУڰ·⣬ںв֪ԼӦʲô
ΪʲôֻصǸӺԼԼʲôһꣿΪʲôῴһԼ
ܣܰ룬·һǸӺԼܳȥ
кڹжħӺӰش𡣡ȥ˺޶壬ҡ
޶ѾˣֻſԾԼſǻ
ӺӰû죬ڱεһȦȻ۵ĿԼοȸ׻ͺˣᱣģȻ벻ǣǸӱӰȴȻվ߳ӱӰ

Ȼ֣ǲԼ
٪壡ǶħһһСĽɫ۾·Ԩ˸ĹֻоŽɫҪɵˣ
ܣܣܣ
ΪʲôˣУƺһӽסˣ
Լ޷ܳһ
ʹԼ۾ˣͿħˣŹˣ
ڰУֻĲ־塣·һ̣٪ԼǰԼ۾ֱֲԴԴĿ־Ҫſڴʱһ
綬յ⡭Ԩе𣬽üĿ濪İĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽ
Ǹֱ
ڣѡ
ǰĲԨҲǱѣҲûжħһлλƣšԼڳ
ĸůĸסԽһкڰĸס
˸ůİ⣬Ӧûлˡšǵˣ
ƽԭżܿ͵ˡ⣬Ƥ˻ش
ðɡ
Ƥ΢ЦʱƺѾʵˣǰ䳪󼸾ʵ˸жáŵʱǰͻȻһƥٱܵĺ
һǹа¶սƤ롣ڰ¶սϵһֵĳˣİ塣Դĵıܲɫ۾һһСӸ߸¡·һӡ
ñƽԭͺһ̣˫һ
ùĿ⣬Ƥ˰롣
200  鷳
صƽСƤþ̽Ѱһ򳤼ҵĳǱûзֳǱʲôİףΨһֵǣ򳤸˹ĶӶڴϣΧʱ˹ʺƺһ
ҪȷǱİȫԣͬʱɢĹɾǣɱ˳Ǳеÿһ䡣ֱһҵĴߣһܡ
׼ȷ˵ǲǵܣһڵһˣ
ǵģˣ屻ںڽеĵ˻ŮˣҲ˵ĳ֪࣬Ϊһ֮ӽɫ˳ȥֱ䵽񷶥
ǽġ⣬뵱ԼѷǵСٵֱ֮ҹʧ
֪ΪʲôԺ֮ǰǸİˡ
ллһ˹ƿĻ򳤼ҵĴţȻֿƤ߷ֹôˣôô˵һμƤ˵ĳʱ˰ʱ
ŶǸڣƤջ˾Ǹ˵ոˣ˵ʲô𣿡
ллһظһ顣
ҪлⱲҵ顣Ƥ΢Ц漴ʾ³
ʱƤ˻Ӳ÷ﾫѡİɫ·һʽ·͹һʣú˹һ·ǰͻȻһʿˡҲҪȥЪϢǸſӭ˳
Ƥ΢Ц˵һټģұ֤˵꣬תʱ·첽ȥ
һ·ϣ˵ĺƽ㳡ͻȻͣ˽Ų
ڻˡܵһĻع飬ʡԼѷǳʲô𣿡
еã˵鷳ˡ

ԼѷǳŸûפأΨĴʱʮɭӶųԱŰ¶սԼѷǳš
Щѵصİ¶սڰͷţ˹ձ࣬תɭӶŵ¡
ǳ˳ţʻףͿǽҪӴĿһȺոֵĺºӡߴ½ʮӶųóһȺ֮ͽ
Ӷںɫİ¶սϣԶԶعǣֻпϢҶ̷ڵøֵνţ˵ڽ⿪򡭡Ǳ͸Ŀɢ塣Զһһӵĺ˴ӲͬķǻۣԿȥѾ٣
ʮľͰƵشǣ·ĳ
˵ĶԣһҪ񡣸˰šҪ̽ŵʲôͱЩΣӴôôأ
ССԹɫֻĳߣݵǹֻǹվڸ˵ԣ˵ϴʲôأһȥ䴩ǵľͰǲͿľͰװʲô𣿡˵ȡŵĺһߵĳ
ֵһǣССȻƣ˫ȴǺֱܳӴ䵽ϥǣϷΪԳԴ˫۽յð֮󣬾ûƺˡ
ˣȻأɫҺ壬֪ѪǺƣ˳Ĭţشȴ·˹ӡиĺɫƤ׺ţƤѥģӶ˶Ҫ󡣡а¶սˣŭЩһ׷ɱ㵽ô죿ѵΪƽа¶ս
ף˵ӶһǲڶҷӶˡǲǾҪλųˣСС䳰ȷ
ߡҶղŵ˵ܰ׳գֻ˵˴ҵﻰˡ
ƽʱҪмһ䣺£ΪһˡȻʱ
ģǻòˣҰ׳աССӰСƢȴԼսϱֱ·˹ĺϣҪʩչ
·˹ҲӦһսֱССƺһһƨʺ
·˹ڵعһȦöԷʹϽ볤վŵϵСС˵ССؿڵļ˻ûãҼ˺ˣһһ
ҵţҷ˺ĳͣ
˻ǳһڣɫѾƺϾҪˡ
˳˰죬ڿڣѾˣԡȻȥһȥܷ̽ǵĽ䱸ġҲܱ򵥵㡣
УڶӶ¶˳ɵ飬ȴһվԷԡųʲô¶ȥҪʲôã
ǺǣãҿȥɣССӵЦżʾӶͷ
СС㣡·˹صһΧӶӻǲмĿ⣬ǰһָСС񡣡ȥȥҸվ𣿡
ССԸ͵仰ˡ
ʱӶųˣ͵ų´
Ȼʱ̧ͷźɫ˹С˵мʱڣ
ŰʱˡӦ
ո˼ʻǵʱ򣬽һҪͨҲ֪ȥ֮ûҵľ
˶ĬˣЩڣԽԽࡣ֪ЩӦòڳ¶ޣԾڽڱؽһֵѪս
ϾҪˡ˾˻صȥѰľֱҵΪֹһҪͨǵ·ҽݵʱ򣬸һݷҷ˵꣬˫һţССץ
ųҪԼ뷨һȥ̽ϢӶ˵ɣ׷Ӧ
ǣˣ
õģų

˸ˣӶ׷׵תͷʻԼѷǡ
һǣŰ¶սȥ
ɣһðԵľٶ߿ֱ޴ݣŰ¶սʹͻȻѣҲȫˣǣ˹ȥҲΪŷɽ䱸Ȼš
ɦס۽šͰӶǵϣʱһ˳ͣеĻƣ˸ֵ
ǵģеĵΣ
ϵɱ⾡緢
ûʲôأ
Ǿɱ˵ģ
ǰǣŰ¶սһ¶ˣôͲֵˡ
ǵ̸ˡԺͰģǽǾɱ¶ˡȰھ뿪Լѷǡ
ǰҲˣǸССӶе˼Ŷô̽ϢųӣûĻɦͷ˵
ܺã˿ߣɡ۽ŵԹѽôԶеۡ
201  
ɻ
ովЩʮľ룬ȴ̸šһССǡ
Ժ𣿲Ѿˡ⿴Ѿסȥ·
Ҳ˵ʲôˣֱתսȡָ
ָ̣߳źİײǿĦֹ֡ѪۺοյΡ󣬱ȸ˵Դ󣬰ָǰʱһ޴ĶƣԵסϰͷ
֪Ǹ˺Զ·Ӧúۣ˺ĴңһǮµӶһӵļʿͷεӶ˵ɱûκεθСǾÿѹңһ֮ǰɱʮˣ˵˭
һļʿвֱӣҲֱܴ˼Ǹϵ˽߰Ĵۡ
е¶򶨵ɫе˼еȴЦˡ㱾ߵġȴҪ
˵սɾţ֮ǰ˵ûҪֵĻ롭ǵʲôұ֤뿪Լ񡭡
ôеںǼʿ߼߰˼ʿأǾżʿأ˵ŭֻ
ôһһһǰߣֱԴľͰͳԡǰˣ
ʮɤÿһĶ䣬ò˵ʱĸױȵƣҲ˵һ˸вͨվĻѾ˰ɡ
ԣ˵вϾҪˡԭܼ򵥣öһȺҪᡰֵġȷʵֶĳЩ˵УΪкܶ˱̷
ֻ뿪ɣɦ׵˫յ۽ŵĴӵվͬʱ˸˵ǰ
̷˵ʧȥУΨһҲĳյ类ֻսᡣǸ٪ǻᣬ٪˵˽ָ֮
ɶͨ˲ֵһᣬ˵ûʲôĸζˣȻʱһðɵӶɵ·ϡӦôأ𰸲ԶеΧ˹
Լ߳ģΨԼ¿źǡ˽ʧˡΪԼԼΪӶųȱƺȱǻֶ
սһ˶ԤϵǰӶıҽ֣
ڸ˱ŷȫսʱ̫ߵƽʹڽʱǾֵʱһֺ𣺡ôʲô֣ƣ
˵һŰ¶ս٪壬ֻźӱʻߵ˵ǰ
Ϣ˵Ҷûз٪ĵ
ˣͷ⣬˹Ǽٺ٣ùҡ٪ЦҾһԿ֡šˣȷֳȥһ˰ϵġöԼѷǣ㣡㣡ҵĺ±ǣѽ
ʱһɷĺº˺±ʮ±жæȥһƥƥӴлѡ
ȻΧм䣬ֻܿǽһϽԼѷǡţ٪Ӧþ¡ˣԸѾҵ˰
Ǽҵĺ±ǣոһвš٪Цǰ¶˵ķϡԸⷢĵĻԲҪѵɣһֻţ߿һֻ֣ʵҲⰡÿң죡̼ģٺٺ١
õ٪⣬ٴΰ߾۽ڸ˵ϡ
ȻȶֵȴǸˣ
ԼƽأѾûתˣô͡Ϊǿ
˫ȻֱӿһĲӣ
˶ƴļƣĽüʮᣡеĻ˶ΣҪǰ汳ģ
һս׼ȷ˵һϷʶѡҪƴȴһºһ££ǱͲҪƴ
ڿ˵似֮Ĭѡ˷ս
˵һΧһֻèèץס󣬵ҧһھ͵Ӧצӣ
٪忴ϷèĳٸЩʵҲģȻϷˣһĥսȷûʲô˼ǰèʵеǿ͡
ڣһˣҲèצӡ
˺˻
տʼ˻Լİ¶ս߶ܣֵۣ˵սܿͱ˷ĸֵˣ
ʱ˸ܵУ
ָתҲסʮֵͬʱ£ǰ˵ļ˿ͱˣʱһֵ˴˶ų
תϻӸ
ҲۣվλԽԽܼҲ˲ˣ
ˣ˰
ѪԡѪ߰ڱ鲼ڸ˵ĺϣϸ
ָͷϣ˾Ĺ
սֹͣһ˲ֺܿ챬
ӽӶƴ
òƴи
Ҫֻɱ߸ܲ⣡
˲䣬ָӳһȸߵָ£һȣͬʱĺۣ
ۣۣ类ħҧУ
աָĶԽԽҲԽԽ֡ƺ⡣
٪죬ƶԽԽսţоġȻʱȴһ󲻺гϤİ缱ٹĵ㣬籬ѵȷֻʮƥͬʱܲγ
ɵãתͷһŰ¶սӳڳ˳˺棬ʮˣ
ųСС
ų·˹
ΪɭӶš
Ϊ˶ս
202  
ĵĺ紵ԼѷĿҰϦѾƽ֮£޾ڰռݣʴԲ¡
λԼѷԵһҰҰ֮˱ܣԲ֮ۡƵײһһѪɫꡣ
Ϊǿ˶۹һ֧ӶţɭӶֻʮˣӶŲͬǣɭӶһɫİ¶ˣԸòŸԵĳƺšСС񡢴㡭ʵЩӵƺŵӶ֮ʱսѾӽβ
ǳǰ·˹һǱ˲ӵĸֵǵɭӶųԾҪ
ϴս裬渥˵סӲͬĸֵ
ʱûˣָٲȻΪһѪˣԼʱҲһΧסˣ
ǧһ֮ʣӶֵڳ˹ɢΧ
죡죡𳤽ԼսҶųԼѷǵķȥȻѾסǵȥ·
Ӷʱǲһ㷴ûСʮӴŲ׵似Ӷĳһ㲻壬ĳָ£һʱͽһӶ
ǱųСС
ССȻһ£˶ԷطˣϻöԷץסϵĳֱӴˤѾڶˤˣһĵĺϣԷ˸ʵϣΡܵȥȥûл·ˣ˫ҵţ¶սһȦ
קĳҲڵϵתһȦССһҲֱܴ֡ӺŶķɡ
һ˲䣡˶һšտʼӶĳ˺ܺõãǴˮϮһ˸ɾԴȥȸˣڶӶȥ·ʱսֽ
ʮӶٶ
ÿһӶϵĵˣ
˵ӶŴ½ϵĶսԷɶǼѪ֮ͽ
еӶ֣ÿÿǽһʱ򣬶Էͻᱬǿҵ־
ӶҪػ˺ԼΣЩĵļʲôأʲôڴʹôƴ
٪ս֮࣬˷ܵؽкţˣϰ
٪Ļá
һǿҵŭ֮ʧ˼ʮˣӶûˣȻеӶϽ̶
γһΧƣӶǱŰΧһһѵųڵķƶ
˵ĸ˱ӶǱм䣬Ĵǰ濪·ССڲֵĹӶߣɢΧ
վûܳİΧȦΪ˴˻سǣҲȥֻɶԷΧȦѹեԽԽС
Ӷ似Ը߳һأսڣ˸ˣҺûû˵˱Ӷͬ鱣һ̣깲ͬսĬȫȫ˳
ǵȣ٪ٵս֮࣬仰ÿһĶС
٪Ľкս
Ӷ似׿Եֵ߶Ĺǿµİ¶սͲһˣ
ֵ»۶ϣһƥƥİ¶ս͵Ϯ֮£
ˣ
ͬˤսӶһ
ǲ֪Ǹָ٪˭˿ɵӶܿóһһһ
Ӷ٪ķͻΧ뽫Ǹֻ٪ץУݺݵһϸǵͼֵ裬ֽǵ˻ȥ
ٺٺ١٪ЦţӶУǸվǰŶƵĴѾֵסˣ
Ȼ䣬һı𣡷·ʯǽ̮ڶӶֵط֣ܵĶƺȻѣ
һ˶ߵĶƲ֪ܶ꣬˿ڵԼļޣһ̣̲ΪܵٴθֵĹι
ӶŵӶǾйһΡѡȻѱӶ˭˭飬ѡֽܵĶưɣƼȹӶŵ˰
Ȼʱǵġˣ
ƺܣܺѾϵĸˣ
ˣһӶĴң˿ʼȥ֧ԮŶƲкܣһʱ䣬ķ˲©ʼӶĸֵ֮£
ƺһ̣ǵķ;Ҫǻ
֮еѪζŨң
ûܵĶƿ·ھԼѷǳʮ֮ĵطӶǾٲά裡ÿ߳һҪѪĴۣ
ʼӣû˵Ǳȫעڴ˷ĸֵϣ
Щ¶ӶѾԼ֣ǣǽǣ٪忴һһӶ˵£˷ܵش󺰡
ಣ
Ȼ䣬һ֧ȺԽʮľ룬ǿҵƿ٪
٪·ԤУֻһƫͷͶ˹ȥ
ʮֵϸ΢ƫͷһǶ࣬Ƭͷһϣ
ٺٺ١٪ۿӶеһС֣Ц
ʮ֮⣬İΧȦУССͫ׼ٴδ
٪࣡
Ȼ٪ԤУ΢΢һؿڷɹżβЯ΢٪Ⱥ֮еССҡҡͷ
ʤѷ֣Ҳҿ٪죬оʵûʲôֵˡЩ˽Ǵ󺰣ȻٶȽң˵꣬Ŷȥ
ҹڣŶȴǸӵڣһ˵ʨӾ޿ڡ
һƬɱУ٪ߵŶʮԶʱȴͻȻս¶սȻֱ𣬿ͣ
һһСĽɫֱֱͫضŶڣԤϵŶһ׼ȷ˵һˣȻе
Ϊһˣոô룬ҿ̲ˣ٪һ˳棬֮áݣΪǽһ廨룬һŴӳʮ౶廨룡
ң٪廹󿴵һȺľšꡱºӣ
203 ʥ
˷ܣ
ޱȵ˷ܣ
ԳԳºӣ٪ӿֵֻ˷ܣ
ֻЦˣָʹһǰ
ǿԵסľºӣȴŰ¶ս
ۣеĽֱ٪ؿڣ
Ȼ٪һһСĽɫͫͼûʲôֻ΢΢ƫͶǸصĽ
ͷʱڶѾӿǰ
ǿû٪ǹĹ֮ˣûü˵̱ͱ˼ϸϸѪ
ЩСһЩܶһЩšЩ׳һˣӴ˵һ黺ƶİӡ
źĳÿһγһѪЩûоϵʹУѾ˵ϡڵϵӵսȣȻսȴͬһĹһӶؿϡ
һºǺšꡱܿͳս֮С
ΧӶѹ轵ÿһ˵ϣٵĶ˵ۡ
ǿЩηºǳҲɱۣĿسǿȥȻ𾪵طֵ֣ľȴ˽ûӦϸֵķƵľѾǵԴϡ
˿̣˫սھϴθֵ߽ľһȫû˫ƾУգۼ䣬Եʮˣ
¶˱ͺԼ¶ս֮䣬˹ֵĽŭĽҲǴ˷
΢Լ¶ҪøƹӾԼ˲ˣٸǵƹãһṥԼѷǰԼ¶ȫץɱˣ
¶ҷֵͣǣ÷ǣǲڽŵ£ùͱǵƨɣ
Լ¶
¶
мӶˣԥŴʱǲӦҲźʲô
ź¶ԣԼҲˡԼ¶ˡǼսѰ
һ˵ִģеǻᱻֹģڸձʱ򣬾ͻоľԱֹ̬Щֱӽ˫µȫץ
ʱڰеԼѷǷ·˯һ㣬ûκεĶ
һڰ¶տʼ˽ľӦ֮󣬽ͷѹľֱһ貵İ׹Ӻҹбŷ
һɢŴ۰׹ľĳЩУǸǳĳɫʵɫâ
ֻǸľ趯һֻҹеĹӰ飡
ֻΪجΣ
ûܵסĹ
ɻ𾪵ؿһС
֮УЩмʶ˺˳ֻ֪϶߹Ĺʿпӵǿ
ѵܵ˹֮ӳ֣ܣ֮񲻻Լ¶ģ
ȥ֮֮вһЩ̷һ̷Ų׵似жѸ٣һֻҹеèڣè׼ῳ˾飡Ȼһ̡ȴֵؿԼĸֵһƬһƬѡž÷ɳȥеͷһѪ
ԣ꣡
ԣ꣡
ԣ꣡
ľʿõ˿ǰǸշľ÷ɵʮһ֮ƣ۵̬Լѷڳˣ˵ֵߣѵ˵ӶҲȫ̧ȥ˵꣬վǰ濪·ҵǰȫĹ÷ɣ
ľºǶѸ٣ͬڻ£˵ͬӶϣ첽Լѷǵķ롣
˰ԵĴڣľһھԵƵСΪľ죬Բ뿴ԼֵܺЩûи
ӶѾԼѷʮľ룬ʱľİǸľ쿪·ǺܿԼѷǳ֮ǰ
ѾܿһԵ٪忴һУôؿǸɢ֮ľһһķɡսƶǻ˳Ÿ
ȻٴΰͶŶʱȴ¶һĨЦݡ
ϴ󣡿һľºɱŶ֮ڣһ֮غڶڣΧ룬ȳŶ
Ҫȥǰ濪·Ϊ֮ǰǷ֣ѾǱ˳УհͷתŶȻŶ֪ʲôʱ򣬳һ޴Ӱӣ
ǸɫӰһɶߣռŶֻоǰ߳һͷֲĹޣȻ䣡˹ӭײ
ޣڼȵ֮Уܹ㿪أ
飡˲䣬沿ײݱΣһ˳ȥ䵽ϹʮȦͣۼˡ
ʱľĺҲƽҵͬ飬Ƿŭ־ֵؿ˳Ŷ
ֻͷƤڣһӴŶлʻ˳ϸһƬһƬĺɫۼסǵ߶ۼ׶졣޵ࡣ
󣡴󣡡ʹǹ޴ףľУ˳
ʥޡΪ׵ģڴϵӵ
ʥޣŻŮӸӦͣ
204  䣡
ȥ游Ҳ˯ˣظڡ͡ҩ⡣
۵ĵĿŲϵףﰵԺҪһֱ游ߣܣҹޣǡ游һеĹػ֮ˣΪˮΪΪϴ·
游ĺԽԽƽֹͣᣬϵıˮ˽յŤŤǩǼ˲һƬˮӿ
ͣ˻
ɣ游ǸΪҪˡ游ƺˡɵˡˡ游ظͬһ仰ֻоһɽ̮ˡɽʯѣѽסʹѪҺ޷
ڰסӣƺ޾ıռţʱһΡΡشӴվȥϵ͵ƣϿģʲôûС
ѣ߳䣬ȥȥѰ͵ơ
ҽݴڵ΢⣬˴ڵ龰һڲ֮ǰϣǸԵĲˡˣûٿӰ
ǸñӼһأҵܵǰǳһƬźڰ·ʲôûС
ʱоǼʹһذθﻺ
ĬĬصͷ˻ϵ룬λĽһˡ
һˡ
ϵ߻Լӡ
ŵһǸϵζһߵǰϣȻȡǱİƤ顣
ʮҳ
ֽµñӻȣһ統¥
飡
һ޴ͻȻ⴫һ˼оѣֽ˼ۣ߬
ĵأԼ̽ͷ
ɲǼ䣬һǴ̱ζĴգ۱㵽ǰޱȣʱһɲ·ָܴ֣˼룬ָⳤںڵĴëĴָﻹ͡ҪĴ󾪡Ȼ󱻴ץ˳ȥ
֪ʲôʱѾӿˣǴһɫĺɫ·׼㣬ڳҽﷺź⡣
걻ǰѹѹʿһȺȻǱɵˡ
ⲻǣһʿ˵һκ˹С㡣
⵱Ȼǣ˹Сôɫͷ˵һûģ
ǻ¹ܼҺŵ
Сһڸ
ﶼѱˣһ˯ͷûˡ
ǾͷСŮɡ
ڣһһ̽Уо첲ϵĴ뿪ˡ
ҽ۷׷ףϹܼޱĿһУŵڳ˯
ʱҽݴ߽֮һˡ··ɢűĺͷ·մӱ߳һǣһɫƤƤһ˨ŵһɫȮ
꾪ֵĿֻͺɫ󹷣뵽Ϊʲôûͷ
ʿɻؿͻȻ߽ˣȴǰĿͶϹܼҺŵְ߷˰ϡ
ֻǣźɫȮ߹Ⱥ˰ǰڹڰᣬŵҶ
۴꣬ɷ˵һץץס˰ֱۡ
㡭Ҫʲô˵СûʲôϵʿԼĵߣôۿһ׳۸һСء
俴˵ʿһ£˵ԺƽС򳤵ˣԲԣ
ţô֪ʿѵɳġ㡭ϵ㣬һ٪һ򳤼ҵĳǱڣʿϳˡ
ԭЩ˾ļʮʿ
ţеʿϲڣҲ˵٪һ򳤹طĹһѵ򳤴µ𣿡
ǣһѡȻЦ˵ǱȡˣһҴ
ʲôСŮ𡭡ʿɣҡջ̹ƹݵҲҪȡ˵͵߾ĵ
Ŷ⵹û뵽
ΪʲôҪر𽻸Щʿջ̹ƹݵأѾԸȥ˰˵ҪԼѷǵ¥˹ȫٵ
Ȼ֪ǸΪ׵ĸ˹򳤣ڻϵķ¡µԴɲ̹ƹô
¥ղ󣡲ǵȥһԿžͺáǣЦ
һԿšʿ˹СҲûҵԼѷʲôҲ𣿻ȥô
šʵ԰˴سǱҲˡָϹܼһºŵʯͷ߰ɡһеƤڹתͷ
ʲôҲʶ㣡ҲҪߣԭ˵һֻֻŰĸ첲ӵİֿܵǿ׳ˡ
꾪ֵؿ˵ǿûһôҽݡ
ɰҲﰡҽݣ꾪ֵطֽվͷ󣡶ڴϵ˲ô˵ǸڴˡҺܺΪʲôջԼѷǵҽݰû䣬¶Ӵվ˳бһ޴ĺɫľͰ
Ϊ˽ıƷ͵˰ǣú͡ϻ˵һ㣬Ѿˡ
ŶǣжɣԱߵĺºźɫľͰĺɫҺȫҽݡ
ʱҽʿҲ˳üͷһУȻһ뿪ˣһ˱ŵϹܼҲм䡣
ǻͣڣų˿еĴ̱ζ뵽ʮǰǳջǵĴ𣡡ҪҼҵҽݣ游棡޺ԽԽ󣬵û˴ֻô游Ǹܴӳ˯
ܿ죬ҽݵľţҽݵĴáߣȥһҽݡĵʮ
ҵѾҵˡҽݲˡעӴϹܼҺС˵ʿӰ˵
ʲôҵˣʮɻ󡣡㲻Ҿôֻ֪дŸԼѷǵ¥ҽݣҾֻ£˷ûյĻҵΣ
ôһ㣡ǵýеʮһȥ⼯ϣǰ㡣˵뿪һǣŴڹһֻһקŰꡣ
ߣһҡʮкǵÿһӼըҩޣһźţǾͿʼ𣡡ǿ
ǸСŮˡһͷϵĺŮ˵ԱߣǸһһ˫̥»ǸСˣڣ˳漴˵𾴵·ߣǸ»Сˣ
żôһжڻƿ֮£Ц˵
游ֵͷŰ˺ѷεĿ޺
Լѷ˷·Ԥе˲סʱֵϣûһˣֵԣҼŻգ

ҽʦڵҽ·ǸڴجΡ
ꡭꡭ
游˺ܶҩúܳʱ
游ˡС꣬¡游ˡ
جеĻ˿Ѱҡ
205  ¿ˣ
Լѷ⣬ľͣսһ˲ǶĿͣǸŷľĿϡ
ʥޣ
ۿŴӳŶڻʻĴۼ׵ĴѵôǶס·𣿲ԣԼҵľֵܰˣصԼѷǾΡǸӶųԡѪԣҲˡ뵽Զŷľǰȥ
ո÷ʮˣʱ÷ǰͷ
貰׹ľԽ͸·͸ʵ壡âļףǰĵ·!
һŭȣǰȥƥеƣһˣǧ
ԣ
ľӾźɽХ
Ȼ·ϣȴŲȻŻȻͣ˰·
ʱ˷·ͻȻסɤӣźȻֹ
ǿϴеľâ𽥰ֱʧ
ʲôˣ
ҹ֮Уһʱûʶô¡ΪʲôͣǰԵԸ񰡣
ľеº֪ǵϴǵͷˣĴսУǰ棡ڵһ
ѾϰԼϴΪǿ·ѾϰǸԵΪǳ
Ȼǰ׷ʲô
ڣǿˣһ˴Ŷ˳
ǣһŴȴлĺɫȮһֻקŵС꣡
꣡
ľеĺ˭˲ʶ꣡
ϴŮǵС
⣡
Ϊʲôǵϡ
ǣźʯͷǰǸӵ֮Ҳֻ֣Զʻ٪˵ˣҪ˴ˣ
ְ֡ૡһ۾ͿǸվսмˡѪǰѵǵΪʲôôڵϣְΪʲôѪ
ûۼսûһоͷ·޹أʶԼĸ׹쳣æµһȫ˼ҵˡ
ѵÿֲ飿
٪建ߵ˵ԣôۿСꡣ
걻һһСĽɫͫɵûð亹٪ĽǶСŮ˫ڻšŶСҺܸ˼أ٪˵
겻֪˵ʲôźã٪ĸأڳŪֱ治оõǻˣ
ˣĵʮ˵ﶼѾúˣ֮ͬǰһϵǲƽԲȫڵǶֵźţʮһڳ֡һϺصԲƶһ֣·һ˲ҪԲûˣ
٪ֻӦȴǰ߷˵ϡŪ˼С֣٪תͷŰ˵㸸ͷᷢ⣬ͣ㿴ŵĹǸӿ÷˺öأˣˣף쵽屣㣡ڣ٪彫˰꣡
ݿܣ٪ȻİСȴһͰѰԼս
ϣĺ⣬
٪΢Цսȥ
Դ٪ҪЮ¶ʹɫ
˵ҡ٪תȦתһȦתһȦ
ԵЩƣ٪ʱϵļѪ¡𣬷·һͷƴĺڱҲ֪˭˵
Ŷ֪˭𣿡٪תȦԣҿ֪˭أ֪˭֪Ů˭˵
ԳĬ٪ȴ˵ʮǰһԲ㡣֮ĺ˾尡ң㻹۹⣬֪ʲôǺöšûʶõЩľĺöǿڴ½ʧһǧɣľôɣľν˲˷أΪֹҲֻйȲɣľưƬ½ҲΨһ֧ɣľءȴҵôɣľȻôľͷܣǲе㡭أ룬šһɣľӦÿֵһҰɡＸٸɣľüһľֱһ˰ڴܰš㲻ҵЩɣľһ֪Ĵڡһжעˡء٪תһȦһȦÿһ仰ͳּ񣬷·ڳڴߡ
ûɣľԱ䣬һһ˵ˣǡ£
٪Цһ·Ĭʵ
ֿʼÿһ˵Ķл죬·ħ㣬Щľĺж¶˸ӵĿ⡣Ŀ͸¶ġֳޡֿ־壬һֵĲš
¾һ٪壡ǷʵﻹŲɽܵĸо
ɱǼ˵һ٪壿ջǼһ٪壿
û˿Խʵ
ӳ˵»ٵ˰ԵУһӦǲݵĳʱлץŰꡭȻһΪһ꺺ӣ٪лץŰ갡
˵ΨһѨҲˣŽ䣬һУȴһ¶ϼأʹĳһˣҲ̫İɡĬĬţڱѣȫĽǰתȦ٪÷ɣα֤˵أ
һСƺѾ֣
٪ץס꣬൱ץסס˰ԵĲӣ
ʱ٪ЦţŰ˵ֻеϧˡҶôϣǿؽ԰ĻҲһΰٺٺٺ٣Цħǰİ亹ֱðһӵ˼Ժвš
ջԼļ԰ĸ˶
꾪ַŭš󣬲֪Ȼץס٪ǣ֣ҧ
һҵʹ
ȻľޱֱӽԴӳĬлѣһ貶ֳҵİɫâľϲȻ߸Ŀ겻٪壬Ϊ٪ǰ浲Ű꣡Ŀ٪µս
·ԤΣһѸͣǺųƴ½Ѫǿİ¶ս۾գһ£ͱľУ
飡
ǱУͷõȻ׹
һͷѵ
ͷѣĲҲȻѹۣ
һֲ˹
·ʮ֮ã
ַ·֣֮
֮£ǰȻ£߸̧
һ˲ϵİ٪ͬʱǰɳȥ
ڳ֮ǰ׼ľͷͬʱҲַ˳ȥҪճ˫ȥŮ
˫ȷ߸Ծȥ׷ѰŮ
ҪѡɷԼҲҪǷɳȥĽСס
ڣ£ڵһĺۼ
ڣ𡭡ŻŮﻹм͹ңһȫȻ˹ػ۰
ޱͻ𡭡߰˲֮⣬٪ڵϷȦȻ˲ǱأҡҡµԴĿ۽˰Եϣ
ǳţſڣͽ
վͽԣޱǿ
ʮʥޣӭ˵ĵȻЩǱˣԶǡ
һһСֻɫ۾˸ŷŭĹâʥ޷·Ҳоˣ
ֻʥػͷ٪ıӣͷ­ĺ󱳡
٪ôֱֱվʥ޵ıϣǰһС־Լޱȸߴ˫ֻƽ̧ˮƽ·˳ǰһʮּܡһһ֮䣬߸ߵذͷ­յƣʱڱһĨ¹⣡Ҳ˽ɫ۾ӭϴ񡣡ǣԼк¿ˣ

ͬʱԼѷУҽʦȻجоѣ
أأɻѰܵĺڰ
ȷ겻ˣ
ܿ죬ΡΡ𴲣ϵҩȫ˻Ȼżٶֻæ鲽ܳҽݡ
ꡭվڴϣ߿ȱ߻ѱǰźţȻҵıը
¡
¡
¡
£սͬʱڶ죡
ɲǼ䣡һǿĳҽʦǽǣҩһء
һƬҲģػͷʱ
һб棡
һȫȼ
206  ٪
ԼѷǵƬϿգ
Լѷеĳҽݺĳֵֻգ֮䣬˲ɢ˰еķΧˮ˾ȣȴڴﶪһСʯӣûмһĲ
ζ˳𺣣ּһûܳȻֻͷ˻ȥ̮Ҳ档
Ůʿֱֵäˣ·Ұè͸ձʳ󣬾𺣣ľ¥ǰĳܷȶʵĺ⡣͸ĺҹ
ֵϵĵש濾ýڱΣѣ·һ齿ֵĿѼƤҽʦЩһеĻϤΧĺ̺ͻ·鲼顣һжξһ
ҽʦͷˣѪʣΡΡڻ϶εѰҡ
ڻɥڵϷ˻𡣡ҽʦʾ漴ֺǾ䡰С꣬ء
Լѷ⣬ºӿԼѷǳĻ⣬ȴֱֱعȥ¶ʹ飬ˮӦǼϳ֣ǳˡ
游ڳ걧ŰԣԴǰĿˣ۾ѾûʵȴһĨѪ˿
ʥ޵ŮӴУǻǻЩͽۣŻȫٻٰɣ
٪վڴϣ۾˵ıըЦˡȻ˲˫ۡſеζ¶˽ϵ顣ı鶸Ȼ֮ϵЩӰʲôͻȻ̧ͷ죬ֻӰӶֱֱطɽԼѷǣ
ЩӰ٪彩ֳ˲ŵɫ
ͬʱЩľºҲһ飬ľͻȻ֣գһ˲ӰԼѷǣ
⡭
ɻؿһС
Լѷŵ֮⣡
ǵģ졣
ɫͫף
ʦߣһܿʮɾϷ˳ȥ
ȻƤ˲ģ
ʱѾѾ߷˼£ڼ֮ǰ켫ٵرܵȻԼѾˡԼѷǵ֮ȻһƬ𺣣þұÿһ䣬ڰԵĻУҵǸӰеʯͷأԼѷڵĳɿɲֹۣ챾һ֮Ƥȴֹ壬ֻȰ𣿡Ƥŷ˼еľԼѷǷȥ
Ӧ֮쵱ȻŹȰģƤˣҪȫǵˣ
ȫȻľɲǶľɣľɽԼѷôôأ棬ʹþƤˡȻƤֱþٿɣľԽ˻𺣣һŮ·ֱӽŮ˳˲ʹްŨѬȻȴƾճһľǸľƯƺڰʾʲôڣ˺סľȻ󡭡ȻǷԼľֱգ
쳡ÿһţʮľڻݺᴩЩࡣ
ܴúܴ޵ҲͷųԼľѧƤˣʮ֧ɣľֱԼѷǣ
ⳡֵʼٸߡ£Ÿ߿һУĪ
ĳں棬һֱӴԼѷз˳ץɣľȵ˵ϣϵѬԿóղһڻã
һԽԽץľ˳
֮ϻһãȻͨ˵ϣд󺰣ǹ֮񼣰ǹ֮񼣰
ȵ˿ˣ˲ʲôһҲ˵ϣд
ŭʼӡ˭˭ںԣɨӳÿһˣƺһͬ𺳵ı鿴ʲôҲûпκζߡɱ֣ʮߣҪԶ֣ȫɱˣֱǸļһҳ
ǣźڹĵվһԵĵʮ߶һۣȻϷһ˿Ц⡣
ɱǵֺϷѾܶûʹɱˣɱĸо˰
ȳȺ֮ͬĻĺʯͷ
ֻʯͷһԾһڵƽϣŶԷûзӦ˲ҧĲӡ
ӻӳһذףذ׿ÿһγܼһѪ˲䣬ڻİձɱ룡
Խ꽻ӣӭȥȻʮѾȴˣƺǹž룬ȴԳ嵽Ľǰֻһ˲䣬һֻɫСɳֱɰԵ࣡ǹϢڵҹǸѵڻ
ӵ弶ʿʵİԸܵǰеľҲ룬͵عȥڵϴһǷˣ

֧ɫСԭλϣ
ԲͣԼʮಽŶ㿪֧߰ӭɫС
ܣôô죿ɲ䰡ѵƾͶģҲܰ˭ôô׼ٶȺ
𾪵ؿǸֱͷļһΪԷþʱʮ֧ɫСз˳
Կͫ׶Ȼ˼£ƾʩչȫҲЩסλɫС
ˣһ֧ɫСûؿڣҺãƫ磡ȻɫСûȣԴ࣡
ְ֡ˣĽȴҴӰ׵жȴѾɫС֮ӶȻоһĻ㱣˲ʶжԼˣ
þȫҲֵֻܿסٴϮ֧ɫС
ǣ֧ĺ棬ʮ֧
޾ֹôһ෢ģţʹǸ߼ʿҲԵֵ
һ֧͵ֿסˣʮͬʱ壬ɣȻϵԸѲжද
ʱľºǶʮ֮⣬ֵŶȻѵû˿Ծ
ֲɵֵĹ
Ȼȷʵû˿ԾĲˣľ
ֻ߰˸ɣľ˲ɵ˰ԵǰһƣסеĹ
ɫСɣľɵĶϣ壬׷׵俪
ʮɫ˲ˣΪǸɶƵɣľ˲壬˹
飡
ֻһУʮ߾ͷ˳ȥ
ʥϵŮ˲סԼ죬𾪵ؿǵ·߹ʥ޵Ľ¡
ԿȳһѪĴָʳָͬʱؿڵɫС˳ٴοȳѪ֮л˹еĶǿңûľ֪ʱҪʲô
ֻӶȻ̧ͷո󺰡ɱ٪壡ɱŶǰ٪壡£
µҹջ죬ɣִ޾Ŀֲ޾Ŀֲǿʵ˭ȥɱֵأ
ôں˭˵أ
ڤڤУȻӦԣ
ʵϣѾԾԾˣ
ʮɾʮɣľָܵºǵзɳѾĿǰļˣ
˲䣬ƿ
ʮɣľվʥ֮ϵ٪壡
һɣľֱӴĵʮʹͽôʮɣľأ
Ϣ䣬٪һһС۾գһ£Ȼӭļ̌һֻ֣
ѵҪֻεֶԿӵħľڳƺѾԤϵ٪Ľ֣Ȼʵȴʧˣ
ֻľɵ٪ǰʱһεǽǱһεʮɣľȻͣͣ٪ǰ
ұ붯ҵһȺȻ𾪵ףµ˵
207  ɣ
ԼѷС
ӳյǱһһڷУֵδܡһĩ
֡
һͷ׷һ߿һߺ꣬ҿġꡭѾ֪ظ˶ٱֱ֣ĺҲκ
һ·ճɷɻˣĲĴָڵ˺ۼںЩֻںģΨаꡭ
Ѱٵʱһ˸ߵľƾͣǰ
ꡭҵˡľ˵Ȼס
еҽݶ˻ֺͱըصעĵطͼҵҽҲ⡣ʱǸСͼҵҽݡĺɫľѾһһڵ·ٻ٣棬һƬ⣡ȻɫɫɫĻ裬ȺĿ񻶡ҺɫϷ³
ڻİΧ£̳ĸУͼ걧˫ϥʹޡǰҽ˵㡣
ʱڳ˯ţҰûһѪɫֱѬ÷ڡȿȡڣѬˣ˫۾˲ֲ㱻ǰλεĻϹ
Ȼ䣬ӵǾҵؿ֮Ӳѹ
ôڻӶֵأӻﲻ
㱼䣬˶ߵĿתͷǸҽʦͼꡣ
⼸ʱ䶼˯Ҳѹʱ򣬴ڶӶĿУ˵ʮȻİ汾
СС˵ħǸñӼһħȻ㡣
˵ĸ磬ĸѪҺȫ㣬Ĺ
˵ңΪһˡ

ԣЩ˵ȫЩ쵰ӶΪϷŪģΪֻв˵ʵ飺ͼ꣬㣡ȻѺ󣬻ʱɻŮҽʦΪʲô᲻ϵǸ
ʱ裬ݻٷݺſɵһСϸЩӶֵȥˣڻУȳվȻҪȥ̱ڵϵͼꡣ߰Ůˣˣܳȥ
ͼڿޣߣŴһУˡ
״Ҳ˵ֻһܣͼ걳Լĺϡ
ȿȡͼ͵Ͽ
Ϸ̫Ũˣѣ㽫ֽһȳһյ߳˻𳡡
ֵϣԾҿһۣȷֵȼƴ򱱲ӣⳡ𼸻˰Լѷǣ뱻ֻܡڻǴģͲܹжϵˡ
ȻȼյĽֵѰҳ·ʱͻȻһȼľ¥ǰ̮ɢ˲˽ֵסǵȥ·
һ̣ҽҲ˲ݣƺʲôһһ޴ıը𣬳ǽƵǵ
·Ҳ˲䱻жϣ
״ҡһ£»бŵͼ꣬ҡһļ򡣡ѣӳϣԵ÷Ȳˣܳȥ˿˺ˣѪ˯죬ûκνʳոձŮҽʦͼȼյҽݳѾþе
Ůҽʦͼڿޡ
žһĶֹסĿǰܣ𣡱ͷŭ𡣡˵ȥЩƶӵȥŮҽʦеĲ
ŮҽʦﾹȻץһǵڵĲ滹װһЩҽݵҩͱ֮ʱҪЩʲôأ
һƵŮҽʦֻһ£Ҳ֣ǵֲԼ޵ø˺ѷˣ
סˣ·غһŮҽʦȻſ˫֣Ǹӵס
ʱһľƮǵǰ
Լѷ⣡
٪ֻ̧һֹֻ֣סƾշľ
ʵ˵ɴ۾Ǿţѵ٪Ҳһħʦ
˻ʱľԭĹ켣ɳȥɵ˰ԵǰֱӽԻѪɵЩµľºϣͬԵһޣǱľˣ
ʱľɵĵʮʹͽӵվǹһĨЦ֮Զûһˣˣվʥ޵٪˵Ҳôˣ
վʥϸһУȣ·һоաŷҵսŭ󺰡
֮⣬ٿ³һѪͫ׿ʼɢ˫ȷιȥ
£Ȼоңµľǿòֹһ㣡
ոǸ˲ֱӷľǣ
ھ棬ȻˣƤˣԼѷеĻ⣬ૺӦ
ڤڤУƤĺѸٴԼѷٻʮɾھǷɻصԼѷϿյʱʱоݽһ̶ľ̶˳ſڵϿգ
ã
þǲס
£ǰǸ٪壡ѡҲӵž

սֳʹͽһɫذսߣĴڹÿܴ߳һƬѪ⡣
ʮʹͽٴμսţʹǹɫСոսϵӭȥƳٵ㶯ס⡣µİ¶ս㲻İ˻һ԰صȥ
սԼ½վ˻࣬¶ŭֵ֧ɫСΪһˣôʹðأ
ʮʹͽľУ֣ͬʱ伸֧ǸųһļһﶼܻǸٶȲֻܰ򡣡
ʵʮʹͽһߺһ߷䰵̵ָɫС·޾ʹæڵֵȫ᲻ٶȺڣסԿոļһ
֮⣬콩³һѪڵϣ¶
ƤµľأƤ˵ľҲһֱ֣ӷɵǵ壡
˫ֳŵعشϢǿ˵ľһ𶼿ûǿ
컹ǵú٪徫ǽӴһУǱסȻݺ飡Һֻʮɾ֮еһɣʹѾϵһҲоԵֵԷ
ѾǿȱһɣоԼܳһٹƤǿһ㣬ܳһʮٹ£ǸİˣǸ٪壡ɣϿɵץס˰ڵĦ
ã
ڤڤУУ׵ľųŴȥǸ٪ҲעԼķ
ˣ찵ţһƤ˳ؾصʱöԷľ棬Լλã
һ̣쾪ֵط֣ԼмеսﶸȻϰٸɣľ
Ƥˡ𣿡
ġƤ𾪵ػӦ
ǾֻǸ٪壡
ȻͬʱϰٸɣľʱƤ˸оԼЩɣľֱľ
ȷĲƤˣЩľսºǣֻ˲ǾͷԼеľʧˣȫɵȥ
ľºƴѹסˣЩվŵѾʮˣǻϰ˱ս
ȻıʣֻЩºӿЩ
ԷƺҲȻסˣھҵشϢţֵֽ̧ǰƺҲںǴħľԼϾ֮ǰЩľ˳ﲻٵİգǺͶԷһġ
ܣܣܣܣܣܣܣ˵ʮ֡
ϰٸɣľڿоҵĶһ£Ȼ󻺻תͬһӵһ㳯ԼԼʲôˣ
׵ľ룬Щľƺһգ۵˲ܷ
ôܡܲģƤԱǳ嵽ˣ˵
ľͷɣ춸ȻѹȲ˫֮䣬˫ֽסǰˡ߶ɣ󺰡
208¡
졣
˱ǶȻľסߡ
ںľٵԼԴϡ
ľĺڴľٵԴϡ
ǶˣľûнٵκһԴϣҲû֮ǰɽԼѷǾˡֱԼѷǵ෴򡪡ȥ
һʱ䣬˶ˣ
˰ĿͶվŶǰ٪壬ֻ٪ıȼյԼѷǣǷ·һĶħ
һжǶħ
ʱֻа꿴֮ñӡԶԶأ𾪵ؿǸñһϷԶ
˶Ǹñӡֻаꡭ٪塣
ʧȥľֻͽЦľƵһʱʤƽֿʼŶԷǸ㵹ȥˡ
ԴɫСзӦ˹ضסǸɫذ׵ˡ
ԸոҲоһĪԼľƴסˣ֮⽫ǹεʱҲڳΨһһӵеԼ¶ˣӣȺ󺰡꽻ˣ취뿪űܣԶԼѷǣ
һӷסȴǺӶһֵ͵Ϯץס˰ĸ첲
ƺʶʲô꿴ǸԶȥıӰ޺ְ֣ȥ㣡ȥҪ㡭
Ǹ׳Ӱһ£ûлͷߵøˣŲԽԽ죬۾ҲԽԽ࣬ǸӰƴĺҺ㣡Һ㣡ֿ꣬ʼˡ
ʵϣȷʵʮûкúϹһ죬ʹԼزʹԼȥ¥ӣʹԼܳԼѷǣʹʱ򡭡
壬ȥŰְֳǸѾҧ˵Ĵڹȥĸӣ̲סߴǰĴӡ
ְֽҴߡӵԵʮֿնתͷѾ˵ۣѪӵӳǳŵ򼡣㱼䣬ಽ
ǿʼŲܡ
ľºҲ˰Եĺ׷ԾΪӿľûףȴ޽ǻ׵ģǶʮˡʮǰԼѷǵǴջǵһУǵļˣǳ޸壬ЩҪɱˣ
˵ͬǴδҴİ꣬Ǳһ
Լ¶˵ɱ˳ԻڰаֱꡣֵһЩºǼֵ˱񣬵ȻҲڽѾϰվڰ꿴ĵطĬĬ
ʮǵСͬʱҲǹͬŮȻΪ˰ȫݣЩºǴ԰¶ʲôǹɸ飬δʧ
ȻһһʹʮһֱºһһǰȥͽӭӸֵΪСŮһϰ
Ҳ£۽žӨۣοЩºػʲôأ壬ȥǰɣһºӵѪУϵźס
ֱۣС꣬Ҹ˵ֻһϷˣ㲻£ҴӮⳡϷ˵ţһŰת˸Ȧһֻֽס˴Ӳ෽ĸֵ
ͽֽסŵᣡֵƣƾ˹
Ѫһߣתֵס˵ǻе
С꣬ȥǵ۾סŶħѡ
С꣬ȥЩڵϵ壬ûǶȥ˹֮񣡡
С꣬עұϵ˿ˣģҲģһȫĵطһ
ʵڰοԼǸֲֹ٪壬¡˭Ļ뿪أ
С꣬ǰҪˤӵѾԵúƣˡ
ӵľ棬ƵͷĿҪȺǸӡ壡Һַŭظһ顣
ΪʲôҪأĸסӻӵһָһڵϰһ
ֻΣҵ游زˣûлһΣſߣڣҵ游游ˮϸ
ģ㸸ô᲻˱游أһѡڣһ˰游ȳ˰
ûУƭˣոա˴ҼˣץҲû˾ң游氡ʶ˻ԣ˵
ģңӻӵǰĵ˱˺󣬼οǰ߳Լѷǲǣ
ţɴ۾ô֪
СһΪһֱ㰡ûзְɣЦƣкüû˯һ㡣ҿ¸ҵһ߼ײӮùھأҼǵ¸ˡĺ¸Ұ
ǱƵġ졣ľճѵʱһֱԱ߸
԰İְһֱģʱ޿̶˸棬ֻңЩ嶼أߵ㿴ĵط㣡Цⶼ㸸׷Ըġûзְɣǵɵĺܵλ
𣿡
ģҲˣÿ춼Σյ飬ôñֱŮأС꣬һᶮɡ
ҶҲˡҵġ游ۡۡظӺ棬Ծ뵽游ֿ

ѾʼΪҪˡʱ龰ǣڹϿƷƤƴش߶ȷ裬ϰٸɣľ档ʱȥһΪһûгڷ衣
ʱĳھʮ׵ĸ߶ȷţòһֱƸ߶Ⱥȫעع۲ΧĻȻε֦ײϷˡЩ׷ɱľȻɱһ׷ϡ
뵱ֻɣľñ˵ķݣ
ǱӦ
뵱ħʦһУһֱûȥʵУôʵˣ
˶ǱƳġ仰Ȼ
Ҫάܵƣ첻òƤ˹עȫľ
ɣеĴǾ޴ġȿҪɵƽСϿʱƤѾʮƣˣǿӻٳ˯ķա
Ƥ˵ľѾԿݽߵķգ־ҵ󲻵ģͬʱþƹȺһЩǣֳܷȥƤˣΪҪڹϿģȻ˶ͷžȥһᴦڴ״̬׾ͻӹϵȥ
ô죿
ϰٸľ׷ɱ
ͣ
쳢ͷһ㾫ȥƤ˵ʱƤ˵Щľȥˡ
ͷϲط֣㣬ľһһĵ䣬˵ϡ
209  ʹͽ
վԼѷǰվʥޱϣ𾪵ؿؿϲŵ
ʱ
ȣһѪӿ
ѪΪؿڵΪȥٻѾԾʮ֮ľķ֮
ѪҺ䵽ʥ޵ıϣ׵ʥ΢΢о˲һ
ǰͷžʱһվǿʹͽʱ̫˰
ΪԵһȺ޴Сĵˣӻ־ͽˡΪսѾҪ֡ΪµʥԱ
ԣⶼǴؿڣŰٲ֮Ǹųļһ
֮ǰһͷһ࣬ƮƮض˹ȥǸİСļһ¶мĿ⡣
עǸСֱȴˣɻַŭšһСļһԼ
ٲ֮⣬ССеĳܻغһһСĽɫͫ׶ӣ¶ΪЦݡǱ·˵ʹվڴϣҲߣ
Ȼ䣬٪һѪĿ䣬ԼؿЦˡ
ΪͽΪɱң
Լǿ󣡿ǿ󵽿ɱڳˣ
»ʥޱվ𣬲һǵѪȻ̧֣СС
ڤڤУһºʬ֮µɣľܵ˸٣ССȥ
һڸһˣ٪ĬĬţȻ󿴼Ǹľɣľ͸ǸС塭
ֻɲǼ顭û˿ʲô͸СС塣
ССԣոոֹסϵѪͿСС΢Ц
⡭
ô
𾪵壬ǾСŽѹϵĳȻ󿴵ؿϵѪѪҺʱӿ·Ȫֱӽϣ
⡭
촽ʼסǸѪ֪Ӻ֣ѪѾǰСǰᴩ
ССĻɫͫգ£ƺûʶԼĴֱǰ
ɡ桭ᡭոաǵġʱ򣬾Ȼá㡭ȥ˷ͷҡҾͱ㡭һ㰡ӦǡȾȵϴġ˵꣬ССҲӿѪҺ
ʱ֪Ӧö˵Щʲô˫ʧȥɵĿ⣬뵽֮ǰֵĳ
ðɡҡˡ졭֡ȷʵȷʵܺãҳϡӶˡԺ󡭡ԺҲ㡭񡭡
ԺļһﻹԺˣİٸнԴվǰʱ˵Ļ
㡭㣡ûп䡭¡Ǹ٪С£һᡭһȥԴȥ졭ʮңһѪһЦ·ֲȷˡ㡭졭쿴û죡Ѫ˱ӡ䡢۾
תͷſڣһĭƭ˵ɹˣˣ
ˣǾͺãССǵЦԶ̶
˹Ȱסһĸֵʲô󺰣߸ˣ˵꣬ͻȻɨڵϵССĬ̶תͷӳŵ٪壬ȻӶһȣȥ
ſڣʥʥ֮٪壬٪£
ӶƤ΢΢Ц̧֡
̧ͷŭٴοǸ·һľһĨѪɫ⡪͸˴壡
ȻȷڵϣӲԼûеȥͼһһǰŲ
죬ָ΢ɣľٴη𣡴͸
һѪ٪ܿλá
Ҳǰ٪壬šֻһԼӦþܽȥֻһ
ζûһɣľɣٴδ͸壡
ڣ㵹صǰ˵˵ϡ
УؿһС룬һ޴䵽ϵѪҺص˸˵ԣΪֵܵĿ裬ŭ
һսϣľվڵʹͽĶ棬ʱľϵĹâ֮ǰࡣ
֮䣬һֻڹԴƺǱˣѪ
ʹͽصŰԣĿ̶תǸľ¶һĨӵЦ⡣漴սذףںҹ
ͬʱɣľޱسȥ
ڣ̱ĺȮ
ŹâľӲͬĽǶȻӳɨûתۻӳȥʮΣ
ɫذϼܣڵʹͽǰ񵲣ٲỮɨֱסľÿһι䣬зҲԶ
ľãʹͽƫͷɫذ»
һ֣գۼԹʮ
ԿԼСһǳǳĵˣʹͽˣ
ʹͽŭһٴŰԳȥԻӹӭ
һһһһˣӻӳ˲Ӱɫذ磡
תۼ䣬ֶԺʮ
ٴηֿʱϱֶۣһۣ
ǿԣֻǶݵؿһԼ֮ٴǰȥ
ۼ˺ܿٽսʹͽذףĻΪ̣ذ׵ȣԸסδ̻֮󣬿ʼǰһֻƵ˵ʹͽץסļ򣬽ƫľ
飡
ǰԵһλеʹͽ
ʹͽʹ弱ת˰Եܣһξ롣
˲϶Ժ䡢񵲡λܡóٶǿײ
ֻǹһľذײʮν
û˸߽Χʮ
ϰٴν֮󣬼ͬʱ˶Է̳Լ
ȥɣʹͽЦŴ󺰣
ɳĬ
վľذ׳һأľ˵ʹͽؿڣذȴ˸գ
νֿʼʹͽĶԳٻ
Գƹȥذ·ɣվסľ
ľûڵʹͽֱۡȡ󱳡ӡͷذȴ˸գ
ʹͽʹͷϵѪ۾ħǱľɨУѿһ޴˿ڣǱذ׻һ漴ҧͷϰһػҲҪӳذףͬھļƣ
Ȼһֻȴǯסľͷ­ɨʹͽֵסľľסĺȥ
ڤڤУһεסľʹ֮˰Ե֣
¸ùԿʵľˣѾס˵ʹͽһֵֻÿգŤʹͽ⣡ֱӽǽŤϣʹʹͽҲûɿذףʱʹͽذҲԼСԾ˫ץס˵ʹͽŵʹͽ֣Сȥ
ذ壡ʹͽһܵذϵıҪ롣ԱĽŲ죡׷˵ĽŲذƶһ֣һһȥʮ䣬ʹͽ۾ɵŴѪһͷ˻һԵ֣
˳γذף
һѪӵʹͽС˳岽֮Զҡһ£ֹعֱȻ䣡
˴ӽֵڣԻϰٴιҲֻȥʱ䡭
Դһڴֲһϵĺˮǻ۵˺¶һǿ׳ļ⡣ĿͶ˳Ŵ
٪塪£ⱲɱǸˣ

ʱ˭ûע⵽һñ»صԼѷǳǽ֮¡
ҹУһųŶȥ
210 ʮһʹͽ
٪վʥ֮ϣ·ȫߴǸˡ
ɱССʹ֮۹ȫŵѾʮˣվŵľҲһˡЩӶһЩʣµļȫˡһЩӳڱȳİչɪɪʮ߱һⳤļһסˡ˰ԵС
ˡǷ˾˰ɡ
ԻһʵġոСŮҪЮԣԶȻһȻƥ¶սɱˣǺǡ治
漴ֿսУǸҧһڵСŮڸһӵܡ
е˼ܰСԣڳˣ
Ϣ䣬ٴ̧ζ׼ǰ꣡Ҫɱ˰֮ǰɱŮҪھȥ
ɣԼĵķ
ٺٺ١
һɣľܵ٣ӵϷ
˲侯
֮ǰԺ͵ʹͽԺֶǸɣľ
˵ӶɣԴܿɣľ֮󣬲ɵǲעϡˣһܻԡѪпһƥȥİ¶սԣոССʹ֮ѾԼ촽ҧѪѣ
ѵҪɣľɱ
Ůˣ̱ԱߣѾңĵܻܵȼյԼѷУۼű£ó˽ͬھƴƣҲûܳİΧ̱
ʵϣȿµĶʼȫȻ䱸һһ֮䣬ѾԼ״̬۷壬׼ʱӦ٪ֶΣ
ط֣һﲢԼ
ɵãĿתƵֻ̧ķǡŮ
˲䣡׹̶䣡
ŭȣݱޱȻȻӿŲҪس³ȥ
վˣ٪ٲľ룬˲
ľɣ
һ޴ȥ
Ϣ䣬һǿҵĲԤ׶Ȼϣһȫ˳ȥһ̣һӰض
ֱ࣡
Ѫע
һ
ϿʼŤһĨǸ⿴˰ꡣ죬԰˵ʲôѪҺȻĺӿûе־䡣
ڵϵİ󾪣ŴͿһС
塭ҪӵڰǰȻ£ϿһĨε顣·ڸ˵С꣬Ǹûܱ㡭
㲻Ҫ̱ڵϣؿȥֻоԼĿҪѿˡղ˵Ҫ뿪ġ
ӵڶĿг֮ɫ
ؿٴվ
ȻһжѴˣѪҺꡭ
ɲǼ䣬ִ۾
ֹ̱ԶӶҲ۾ǲĿĳ
սϣһƬ
쿴֪˭˵һ
ڰͶ˰ְ꣬ɺö˶˵
ô£
Ǹɱ˲Ϣ֮ľȥˣ
ɵãְͶ˳Ŵ¡Ȼ𾪵ؿ½ʥ޵ǰȻһñˣ
£Ѿ̱ʥ޵ıϣٿ꣡ûκεΣգҺá
ֻһۣӶǾϳǸˡľеĺǣȻҲȫʶΪǸͬǵϴԲս
ʱеѪֿʼ
ʱñֺͰվͬһˮƽϣ
ʥʮ⣬彩ӲվƤ˵ľѾȫȻ緢סµľͬھֹ̬µľȥɱ꣬ͬʱҲ˲ˡ
ƤþͻȻ͵Ϯ
Ȼº޷ľ飡
սƺת˹
ʵϣ֮ǰı֪ԼľԶԶ£ŻĵǰѰ͵ϮɶȻıòǰ֣һ֣ͻΣգ
֮ǰʮ֮ⱼܶͷϲ˺ˮ뾫˫ƣ֮£Ϳˣ죡԰Դ󺰡ɱ
һɷӹŴȫȥ
Ѿʮ꣡ôܹأҪȥѣѾڵһʱԼ壡
ֻо˫ӿ˳Ѿʮ꣡һȣĺӷһ֮·ɳһɶߣֱʥޱϵ£
޴ʥ޶Բһе㣬˻󣬻վͷʥޣҲǷ׷׺ˣ
ǿƥĺһȣֱʥޣ
ȻİȴȻһĸоʱѾȫȻ٪ףԣ٪޿֣

ݺˣ
ۿаԽԽ룬Ѿ㹻Ľ٪һȭɱ
ؿϵľʹô£
ԷԼȻͣ˰֮УǷһ
߻׹ԼؿڣȻһǹ
ǹһˣһͷɫˣݳªͷһ̣ͫǳ̣ǹһĨȵЦ
ʥ֮ϣЦʮһ˵ˣ
211 
ԾôͻȻֵ˳ǹϣֻһ˦ֱӰǹϵİ˦˳ȥ
ԭңˣм֮ģȻһΪ㵲֧óǹ˵֪ΪʲôһֱһĨ΢Цͷϵİ̺ۺƽ񱻵һΪе͵ʮԺ׾ͽսġȻڳ˰죬ҲûǽǺٺٺ٣
ʮһʹͽ˵٬ȴǲΪ衣ǺǡЦһŵʮһʹͽ˵ȥˣȻĹǹô͡
ǺǺǣҵˣһĴʮһʹͽЦ˵ðɣҳϣˣҲ֪ģһûһѳֵʮǰյǸ̫ˣȻûһػʿ죬ȥһˣšһʿʵ̫ˣҲ򡭡Ҿ˭֪ͬ⣬ҪҾ
ϻˣɱɱˣ٪һһ˵ȵȣñҡָ˵¶һĨѪЦݡ
ǵģˡӱ죬ųǹŰȥ
ظһ޴ѪڣļܶȲһǿڳǹһ˲䣬ظļ⼱ûǿֲĳǹ͸塣
㻹Ǻǿġʮһʹͽ˵ɱ˵˵ʵһҪǿһְ弶ʿʿʵȷʵǿ󰡣ҳ㹻ʸҵǹ¡ңò˵ǣոɱĳƯٺٺ٣ĵ˵գùǹƮƮŰԵĺȥ
ȻİȴͻȻ˫ץס˹ǹǹͷһ֮ⶸȻϱ֧ǹ
ʮһʹͽĴ󺧣ֻоһɱҵдָоǱ׵壡ʹò˳ȥ
ǹ֣ʮһʹͽ𾪵ؿǸվӰܣüͷ˵һǹôһûУ
ɢ貹âĹǹȻ
һֲֻһظ˿ڣѪȫøɾ
ʮһʹͽãȻĶ漴ˡȻǸ޴˿ƺڻϡôôˣѵħﱾһģʱ˿ΧƤȴǼһ𣬾һԣ׼ȷ˵ǲϵϣʮһʹͽ𾪵ؿһļ⣬ʶıʣԼļǿн˿ڶˣ
ԿƼ䶯ˣôĿ⻹ࣿʮһʹͽüͷƺ˼ʲô
㶮ôޱؿ˵˵ոǸذ׵У㣬ҲǷͬĴǡ̫СҰˣ
ʮһʹͽ촽ܺã˵ԡҴһǰһԾ֮ˣôᱻô׵ɱأǶ֮ǰܸܲңôѵ֮⣿һԼ¶˾֮⣬Ǻ˾桭
ʱ䣬Ҳ⡭֣ɢ貹âĹǹ¶׷ɫλǸʿɱ
˵ǹˣʮһʹͽζЦҺһЩ
ҵʦʣ㾿ûɱ
ðɣԡʮһʹͽһüë΢Ц˵šһףôѵ֮⣬ҡǺǡʿԡ
ԡԳĬطӦ˰Σʶʲôһһŭȣͦǹ
սⲪ
ʱ·𻯳ɳһĹʿ
ʮһʹͽڳǹĹֻ֮ƵƵˡ
֮ǰ
¿ĵʮһȵѹסˣһ䡣꣬ٴתϡ죬ú˾أԼѷǳһҰĹʿʦǻԼ¶ˡ
촭ŴվոƤ֣ͬԿ٪徫ǣȻ͵Ϯ֣ʵϣƤҲܵ˺ܴ˺֮ĶԿˮĽڣиԵġڣɹֹ٪塣þһʦѵҲʦ
˵е٪ЦһôʦǷһ٪ʱѾܳԾˣȥһʦǻ᲻ѽ
ҲֻǾúܺЦ˵
Ц𣿺ٺ١ʦеģһǺ棬ôõأ٪ٴʵ
Ĭ뵽Ǹʱ䵹ʦ˼⣬ԼħͺˣССʹҲҡʵ¶ֵʱлֹǲõĻᡣóȻ֣ȫû͵Ϯɹ
µĿ£ɣľ磬룬һежͽ͵ġ
Եʱڳǽ»ƶƻùȷ͵Ϯ֮̾ڣ٪巴Ӧ٪嶸Ȼ԰귢˹ʹòƻǰֹ
͵Ϯ֮£ԼľܵشҺãƤ˵֮£Ҳ˵٪塣
ҲûϵҴſԲµšҲΪһԼ¶˿ԾѾԣҲа¶˵ѪͳӦԼ¶˺Ͱ¶˵Ľ塣٪ĬֳһȻܽᡣԭһ֣
ȴЦˡֻ˵¿֡һ£ʼǾ˺Ͱˣǻʲôأšˣˣǡ٪壿˴۽磡˿ܻغһһСĽɫӡ
ֵ³Ĭˡ
212 ǹ
Լѷǻȼգ·ֹϢ
ʱеŭʱܵ裡
٪ʵʹ֪ˣ˭ǰƽʱֻԼ˵ķݣʲôʱ˸ңСӡò˵ſʱΪͻɱһֻ򵥡
˫ƴ̶ȣﻹ˼ƤǺǡЦ漴ټشҲ㣬һҪʮ˱ڣȫ¶ӽĲֻôԼ¶˺Ͱ¶˵Ľ壬һҰ޵ĽأҪɱɱĥĥʱ䣬˵ҰѽְĹ˰ɣôְ찡ѾȲˣҶˣ֪飡ڰĻָҲڰĻָȻҶö֣ͱôװƺðɣһо콫еĸ٪š
֪ǳڻεãΪؿһΪþشֻʱ٪ɫʮֲ԰ףޱ飬촽ȴ΢΢زšû˵Ҳ޻˵ˡͻȻʶñӼһ˵ʲôͽ͵ġ
ֻҪָһ㾫ɱҪʲôء
ʵϣ˵ʱ˵ľܵشûаɱԷ
ȴǸΪżΪڸոպ٪徫ĶԿ֮£Ƥֱӱش˻Գ˯ĳ̶ȣ
ŭ٪ͬʱѾƤˣ
֪ʲôʱǹһĨЦĴ󺧣ѵѾָˣİƤʱ٪ȴǰͶ˱𴦡Ժ͵ʮһʹͽս
޿֣²ʥޣⲫھ棬ıָø죡
һУֻʱ⣡
ڷźšƤˡ֣ȴޱ飬Ծ䣬ҲǴսԵȰսʤ
Զڰٲ֮⣬ĬĬ۲ųſڶӶǺľºѾɵˡǿǸñӼһָƿڴ״ȴûκηӦ
Ŀɿڴ֪׷ʲôֻܴ촵ķзֱһЩԻ
֡ʮ˱ڡ

ۿŰͦǹʮһʹͽһѸˣ漴оǹȵİ׹ӭǴ͸˿ǹͷߺХǹ⼸ǲͷƤ˹ȥԶӶľ˵źʮһʹͽѾо˾֮Сǹѹ͸оҼһۣصǹƺѹˣ
һҰ޵ĵͺ𣬵ʮһʹͽоԼСһţȻ˳ȥ
Ұûеƹ⣬ֻԼѷӳĻ⣬ʮһˤڵϣżϵʹȻƫͷ˳ǹ̻ǹԺĵ棬ʯɣաª׶ʱѪȾ죡ʹѸȻȥվֱŰԣ˵һ伫ΪֵĻڴ򲻹㣬һɱˡ

ĵʮһаԳûĺ±ȻָٶȣŸŶԷӴſˣ쿴ˡ
ôֻڵϹأ
ףͷôɫģδ˥ͷķɫ
쿴ĵʮһֱ·Ϸֽкá
һֱ۲µķӦһ棬ҪԷʱ֣һ棬ڹ۲쵽ûлͶԷⲫ
ͬһ٪ⲫһʤʵģֻµĴ鷳˵㡣ʥ޵ĴףʱֲЩʵȴԵЩغº͡ǰܱѱĴﻹҰأ
ԽĻԼʹԱĵôߣԼйȰùȽ٪ɨ
Ĺ۲٪ʱҲ٪ͷͷŵϿĺͷ˫̥ʱ˫̥ѾǰҵľɵˣҲߺʲôꡱ֮ĻˣֻɫҰ׵찵
٣٪壡㻹ôˣѵûлָų
һԽĵʮһɾ㸴ˣ
٪һһС۾ﵹӳǳҵսȻ֮ǰķŭƽϢһ롣ϷںͷһۿԱɱȻ󡭡ɱ㣬ʱܾɡ̧ͷһϵԲ¡
ϸֱ٪ʶ٪岢û˵ʱоЩ٪ҲһϵԲ¡ֻѹлŴȼնγɵĺڻԲ¶һǡƬڵסԲµӦúܿͻᱻһԡ
ʲô˼أ
ԽԽоԾѾ˲õס
Զ˵ʮһʹͽĹǹ٪ΪʲôҪôĵ
ְͶǳս֮УֻԳĬ侲ش̳еĳǹÿһιöԷǱܡʱԿùǹеʮһʹͽ·ֱӰ·һ޴Ŀӣ
ԼѷӳճĻ⣬ӵʮһʹͽƵ·϶пһƬɫķɫһԣɫġëһ¿ˮ·뵽ʲôһӿֳһɵһ㼦Ƥ񡭡
ľǵսѾӽβڵ˲վŵѾʮˣһȦֵ⣬˷͡ЦǣǴʱ֮ǰΧɭӶšʮʹͽվм䣬֪Ϊʲôһֱ̧ͷգƺڴʲôһ
վŵľºѾһˣʹվŵģҲ˴ˡûмںʣµƴǰȫעǵϴ󡪡ϣ
ʱڽİķһĨĸо׵ǣǰʮһʹͽΪʲôһֱĹԷ·ڵȴʲôһ
ǹֳ֮ǹϳһƻԣͽⲫԾʹҪе˾ͱٶžԵơ
ԣһƣǲЧĹΪƣҲΪظ˿ڣĶʼԽԽ
ֹͣ˹ѳǹ˵֮ϡʼһһŵʮʹͽȥ
Թۿʱŷ֣˹ǹѵҪ͵ʮһʹͽⲫ
213 Բ֮
ǵģ˹ǹ˵һ޴ľٶֿ˵һľٶ޴Ŀǰӵеǿɣڰ˵ӵйǹζȻ˲֮أʹԽ֮עڹǹ֮Уɴ̲жԷʲôأ
һһ߽⼸Ŀ϶֮УѾ˺һ̵䶸Ȼͣ˽Ųʹüˣס˹ǹ
ʲôŵʰ˳ǹأ
ʱԲ¶¶˳
ֻ
ʮһʹͽ˫˫ųŵأ۾ֱеԲ£һԼǵѪȻѪĨڶͷϵ˰ϣַʱǳѾһƬị̄
仯Ĳͫ׵ɫһУ
ıӱһƬڲӳϵƤʼɫϸëӳʯ忪ʼͱ˲˲ƵĶ̹Ӻ˿ʳ㣡ɫëǣ
ʮһʹͽһͷǣ
׼ȷ˵һͷɭǣ
ѰĲԭǴֹƬ½ϣֻʵֲɭǲŻô
ֻдͲѹסɭǡʱͷʥ޵Ĵĳǲطһ
Ĳֻͷʥޣڳ˶һĿɿڴؿһУڴʱĵһ֪ȫȻݻˣ
ʮһʹͽһͷǱģһͷɭǱģ
ʵ˼Ԥ⡪ӰԴƵʮһʹͽ·ʼʮһʹͽ¶ɫëʱǸ˲뵽ǡ¶仯εɭǰ¶
ʱ٪忴ĶҲ٪Ϊʲô޿֡
ڵϣ֣ɴ۾־ãؿһС

ľ󣬳侲ԣҲò¶˲ŵ飬һǿҵԤϮ࣬żٶȻ˳ǹ
Ȼ
ɫɭǱ죡ֱӽ˴ǹһ˵
Ϯȫֿܵصڵ֮˻ɭҧļ
һҰ޵ĵͺ𣬰ԾԼѾȻڵϷɿ϶
ľĺȻĿ־壬ڵʮһʹͽɱʱͳ˹ȥȻǸɭǵٶȣ
ɭ϶Եһֿ֮ʼ˺ҧ
ſڵϣгǹ裡ȴܻٶȵɭǡ
ľºֳ˹ȥ
ɭٴקԣܵԶ
ڰԵıϣڶԷһһʹƺУֿҧ޴צڰԺ󱳡ؿץɼǵѪۣ
ڵϷζӲɭǵĿƣ
֮ŹǹűϢɨɭǣǻ˸գ
ŹǹԼĲӣɭܹǸ֮Ĺǹ˺ҧؿڣ
ԽԼļ⣬Щʯһļ˲¡
վܱ֮ȵǿֲأ
ѪҺɭקۿЩηºǡţǼϻŰԵѪҺ
ֽ˸Զĵط
ľºѾƴɱûʱﻹ׷ѸԱɭأ
ֻؿǵİϴɭǺݺ
֮УԻȭͷɭǵͷ­
ˣûκε˺
ɭǻһͷī̹âһøӿ
צݽ˰ֱ۵ļ˺һƬѪ⣡ð۵ιȥģֻصŹǹöԷҧԼĲӺԴ
ɭŷǱѰǻۣȹȻʧȥκεֿأ
֪ĥ˶ãԵԽԽûϢ
ɭͣһ̣һİתһȦѪĿ⿪ʼɨڳˣ
ܿ죬⿴˰Եڵϳ鴤һ£ֳǾ߲Ƶ忪ʼƴҧ
سǹǹǹϵ֮ʧ
ɭһץķ˹ǹʼ˺ҧԵĲӡ
ڴͬʱٲ֮ĳǰ
ĳޱȵʱڻƤˣֻƤ˵һ䣺춯֣
ô֣ʱͻȻ٪̧һֻ֣
ʱоеĹȱεǣ
֣
קֱأԲ÷ȥǰˤȥ
ֱˤʥ޵Ľ£
ʥһĴôһ£͵ý
ڣʥпãһŤͷȥ
Ҳס˹ȡ
ڳбɣľģͷոֳһ
ã
٪᲻Ĺȣʼٻɣľˣ
뵽ССʹľſֲٶȴ͸ĳľ
ʱһֵֻܰһʱ䣡
Ƥˣ
ոѾشԣʱűѣѵҪ߶
컹һЩľʱҶãڳʹȥԼֱιȥǾˣ
Ƥ˵ľܵ˺ʵҲᷴɻ壬壬ιȥ
˼תһʱʲôǧһ֮ʣֻоԺʹƤ˶Կ¾ķɽ
ֻܶԿһʱѾ룡˫ֲɣľԾʥ֮ϵ£
飡
һƺߣŷصУԺеľʹҲʧˣ
ɹ
ãȻһ˲˷ܵؿ٪Ѿʥޣˤ˵ϣ
㲡Ҫ
ȥһŲ٪ؿڣȫ£
ҵ٪죡ֱӰŴ˳
٪ƫͷһѪʹһ
һжһʱ
վվһԵʥվǳصġһͷں췢Ůӵʹ³˹
飡
ֱӱײȥ֮Զ
ˤڼӲĵϣҲһѪһʱ䣬Ѿûվˡ
٪ʥ޵ǰԱ߹һ£ⱻʥˣ㱼ǡſڵϣصشϢһ죬ĿȫȻɻͲ⡣
ĶѪҺ죬ʳĵɻ󡣡㡭Ϊʲôƾʱ廹Զ˵³һѪ
ǺǺǡ
Ϊӡ꣡
쿴Ի٪壬Ѫ죬Ц
214 
Լѷ⡣
̱ڵϣȻǾ
ԶԶģǿսѾ챻ɭĥ֧ˣ
ɭڰԵȥƺȷ
Ѿһˣɭȥҧ˰ԵĲӣ
תͷѾٿȥˡ
һЩºӵı¾ؿ޺ȴǿ˹ȥ
Сӣ𣿡½˻
پҲƺΪ֣첻Ըٶ˵ʲô
ңǶھȥ٪
ûйȫעƤϡƤˡ˼Σȴû˻Ӧ
ֳ˯
֮ǰԼֻžȰ꣬ƤȴҪȫǵˣ
ΰǿҵ𺳣
ƤˡһΣûлӦ
Լļһﰡ
ֻܿԼô
ոձײɵʱ򣬹ַ˳ȥʱ޴ԲòΧͼѰһЩõ
ܿ죬ԼȾʮ֮⡣
Ŵӵվʱؿһʹ֮ǰսͷܵ˸أǴΣΪԼ߹۶ˣȻʵǡΣȫܹ϶߹ȷʵǶˣҲֹһ
ָоǿҶʹ࣬ζ
˫ֳŵأʹȫչòվȴһЩֹȥ
òףվˡ
ʱѪӿӿıӺ죬ų¡
ϴӲ÷İɫ·ѾȾڣʱѪ졣
٪վڳŴͷʥ޺档أ죬Ц˵ȥĻھԲˣ˵仰Ѿ˹ȣȻսȥ
ûֹҲ޷ֹʥ޲ͨԣֻȥšǲָʥ֮ϵ˫̥ս
٪忴ǸӰ˵ñӣܴ֪ʲôʱʲô顣վӲģ
ûǰţꡣ

賿ʱ֣Լѷе˶ھȻ
Լѷִи˹ʮʿվ̹ƹǰȼյĴпĪ
֮ǰǻڴ˾˲ˣһ־ҽʦһȲ˼˵Ӷһ޵ȥŮҽʦ
𣿡
ӦɣȻǷŵĻ𡣡
ҿﲻеӰ
ô񣿸ոǲǽȥѲһЩ˵һС
Ҳֻа֧󣬶ҲʽǴֲڳ̶һİ
ôΪʲôҪΪأ򳤴Ѿȷ˵ǵĲص㣬ѵ򳤴𣿡
ϴ򳤴˵ЩӶǵߵľʹһս׳ˡ
ЩͶ򳤸ģҪȻһʿѣԹ
ǿǸͷʲôأ
£˵·ⳡ𡣡
£
ϴ򳤼ҵĳǱ￴Ǹ٪岻ǽ𣿡
½ǿô٪أ
Ҳԡ
ôҲڳ𣿡
š¿Ǵ½һͨͽʮҰ
Ϣ ˶ǳĬƬ̣ʿߵ˵Ϊһӵʿѫµʿΰյֿ
ԣȻôⱣ˳Σ
ôȥʮʿʹһС;Ҳǲµģ
ģǿҲֻһѣ
ϹܼҺСô죿
Ȼǻ򳤳Ǳ
Щʿѵأݵضһһ̮ľ¥ڳɫп첽
żǻп޺ӷдеʿžҪеʿΪͻϹܼҺСˣٻҪ
ôĿر
ڳгɰǧڴҪһһȥ𣿴ʱҪģѵץס𣿡
ڱʿѫµʱµԣ
ʿ԰ҳϡȱͶ񡢾ꡭǾˣǵľ֮·ץ£ǵĳͶ֮·鱾ûжԴ
ޣץ£ҿǴʮ򽱽ɣ

ʿǷֳͬϵż˵Ĳٺֱۡӳ˴֮Уһˡ
ʣµûµģǼԴ£ȥ˼״Ҳ
ţӶӭײͷ٪塭ܿ죬ǵ߱ǳѾҪս
ôսɻ
ѵЩµ£ʿǶһۡ漴ͬʱʶһ飬Ӧþ
ԶЩ˴ˣǵȴţڿԳʧȥսԼˣ
ƹͷ٪ӡʣ֪𣿡һʿʡ٪壬¶һʿӦеòôˣѵҲμս𣿡ʿǵѪؿϵļüͷ
ǸոմӳҽݼȫٻˣҽȥٽĳоΡ
ЩʿʱЩǰ٪塭ֱ־ĵ䷶
٪ѪһһСֻ۾ɻЩӶǴðġҾ¡ʶش˵꣬ͺˣ
ЩԼĿʲô
ʱľܵشȻʧȥϣЩˡ٪Ĵ󺧵ʱһӶȴЦ˵ȥ򳤼ǰɣҼ㣬ƺһЩ졣
ԼֱӰǵС˵ϥǸأѵǲ֪šһģ˹һΪԼ࣬ң˹Ҳñ֪Ķӱһзϣ
٪ĬֻԷЦȻý˵֪£ǲ㣬¡
215 ߣ
ҽ£¡󡭡ȴң¡
߼٪巴Ӧ˰ŷӦס
ǰҵô½ŷɥ£һС٪¡
㣬٪ЦˣЩʿ¶΢Цʣǡ𾴵ĸλʿЦ˵Ҫʲôأ
Ȼץסʿ˵Դȥͣ
ԣʿ϶
Ҵһ£ʮǰ֮ǰסĴӾͱ½ӹЩɶ˴Ůˣɱ˴ũԼ¶ˡҵҲǡеʿ顣ץס£Ҷִ̣ҪԴߣ
Դߣеˡһʿ˵ͺãǻҪԴȥȡͽأ
ʿЦ٪ʱҲЦˣЦţֱϵ˿Цѿ
Ψͷϵ˫̥ûЦ죬֪ʲô
Ҫǰףץˡǿ֡ʿǶûע⵽٪Ѿǵͨ졣
ţԣǣЩĸ£
٪弫ΪɨһսƺΪץסһ㹱סš˭֮ǰһ飬µĴ˵𣿡䣬ڶħġ
ڶħģŻյ˵ˣ½ϲڶħģеӶ񶨣漴һ£˵ħʦҵǼһ
šħʦ٪ɻ󣬵֪ʱκεԥ̬һšħĴԲǿѨŶҸոտһ˱˾޴ɭǣҾǸ˾£ŵǿָԶºǶŵɫɭǡ
ôܻ˱ǣеʿʼ٪һӣ漴͸Ŀڣףǡһͷǣôôǣ
ֻɭǲŻôɣ
ӦģСʱҾڴڿǣûмɫëǰӦɭˣ

ǲſ𣿡٪˵һ˱ģǿȥЩŸֵļһǿɶǵֿµӢأһǵʱɲҪֱ˵£ȻǻΪΪͽ𡭡ʱľºǴ󲿷׷϶ŰԵɭǣЩ˿С
Ŷ𣿡ʿ־ɣѾʼܹȥ֤ҲŸȥ
һСŵʿʱ˳ǰϹܼһͬվһ
ʿ۾Щ٪˵ʲô鷳ҿԸտˣд󣬿Ը͵ȫĵط

ֳֵָͻȻһȺʿģļһ˲侯
ʿֻںµ飬ûϸȥǷΣҲΪڵԭ򣬲Ȼһֱܷǰ˴ŵ
٪Ļûֱȥµ飬ʵǸ˱𣿡
ǻ࿴һۣŸֵšǡ˻ش
ʿǵõ˴𰸣֮࣬˼ɫǸԶһۣȻĬ뿪ǣʼɭȥ
ԻԡѪһʮ֮⣬ľºǱؿǵϴ󡣲ǲ׷ȣ׷ϰ
ֻҪǿʮ֮ڣëɭǾͻٵؽߣʱٶݵºӿһξ룬ҲֻһСξѡǾʶɭǵٶȫܹģ
սʼֱڣѾȥʱǵѾ͸֧һ̶ȣҼ϶ŻСǳĵˡ
ʱֻؿϴǹĥ
ûһ취
ǽ־֮ʱһɷ綸ȻǵԴ
ܿǿǹɷУʮ˱ܣͳһͬĳ
ǡʲôˣº𾪵š
ʲôأ
׼ȷ˵ǺƽСļʿһȺСͿĥǵսˣ
ͬʱһȺ߽ԼѷǿʼûвμӹһսֻڳһȦȻۿһ֡ԣǻųֱս
٪Щʲôأ
٪忴ЩܵʿȻصشϢͨ죬ŭСʮߣɱǣɱЩΪǡͷԼ򵥵ĴǵԴȫҧҪһһﵱߣ
216 â
٪巢йеŭԾò񫣬ֻԼĻȫ紵ɢˣûдʮߵĶ뵽ŭһԵʥޡ
ʥһúԶ٪ʮ־¡ͷҲо٪ŭš
ͻȻ٪·ʶʲôһͷ˫̥ǡ˵ոʲôˣ
ʲôûش˫̥ãȻ˵ȫ˵٪塣˹ģ뿪֮󣬾ԲᴫĴԡ
٪һһСĽɫͫףϸؿһ˫̥ףأ
˫̥˵ҲģЩʿ˵ĻҾԲᴫȥ
٪·ǵԣһ£˵Ҳϲӡ
˫̥öһۣȷתʥޡ٪ǰ
٪ֻһߣǵСƽ˵Ҳϲӡ˵ظ仰Ҿȥ񡣡
ǡ˫̥òعȥ
ʱһˡؿϵļγ
˫̥Ȼ£ˡ
ǣγ֧ʱ򣬲ûзؿжѪӿֻһЩǳǳѪۣǲ²⣬٪һżֵƵڼס
Ѫļ֧ڵϣصغһĺɫʯͷĬĬشȡ
ǣħʯ
Դ澫ħʯ
˸һöָ״Сħʯʱһٽң٪ţж쵰ô
ħʯ߬Խ߬ԽڤڤУһħʯӿںϽ֮У۾оĸоĺü
֪˶áһħʯͻȻѿ
δ۾емָɢȥһ
˫̥ǰԸܵ٪Ĳŭأš
ںʲô¿ǰ߲ʵôô
ˣǾη˫̥ûش
ƺЩ𰸣Цһ˫̥㣺أҲڲ
Ҳη˫̥ѧ
ޱ飬Ȼ仰һתʵ˵ֻǵǺ°
˫̧̥ͷɻؿ٪壬ʱ¶֣ǺȻ֣٪ӵϼ֧Ǹؿڵļ
Ҫʲô˫̥𾪵ţȻ֧õֻһҺͷ˲˳֮һͬģһۺɫ࣡ѪҺӣϵĻ
ٸһλᣬšô𣿡٪忴˫̥ʡ
ˡҡҺܺ¡ӣӣñɱ˫̥״
ҡҺ¡ҡ٪嶢ĺɫͫףͫҵĳҪĶȻѼؿڡԣ񣡲Ҫգۣ٪˷ܵؽк
˫̥۾ʧȥ٪彫ؿڰ˳
ҹһĨ졣
٪彫ٵǰעǸѪɫļͷӦøең˵ΪҲմҵѪҺ˵꣬գգ۾Ȼʼڵ
ǱʣѪī
ſڣ٪һһʵڵϻŰ߲ӵʱߵ˫̥õȥմī
ǡüŭҡһ˵һеĶ

ʿԽԽ죬ɫɭǵҲԽԽ
ܵǰȻ֣ǰɭǱ໹Ҫߣ׳˶ȸԭĺţضã
һȺܹɭûŰԶˡΪ٪ķŭкɳǣûʧȥǣ֪Ǹ٪£ˡ
ڵʮһʹͽ˵Щ˿Ȼе㼬֣Ҳֻǿˡ
ôأ
˹
ʹӴ󣬿Ƕʮ˰
ĳʿûõģ
ǰʿҪɭǵķˣ
ʿȻһʬ壡ɭҧĲӣһ
һ˵ǰʿɭǣһͷѪޣҲɱʿĵ뷨Ǿóʿ̫ˡ
ʶɭ֮ǿʿý
һҰ޵սԣҰ޵ǻ۷ռϷ磡ֻɭɱһʿ󣬲ûսǿȥһ䵥ʿʿӲƺ󣬰ɭǵ·ɴʱȴҪһɭǵȫ
˴۾ǣɭһɱ
κһʿҪʮĴȻͷɫɭǰЩνŬֵһᣡ
һĺܣܣʿС
ڣ˶ߵˣʿǿʼͬ鿿£
˾ǱɭҧϺͬ黹оȣеؽͬ巭תȴ˺ˡ
ʱɫԼѷǵĻ⣬˽ǰɫɭǿϸۿɭһһë˶ʼܼͣǰ棬Ҫ̳еĳȻǵɫӰһһԡ
ڶĵˣӲӲ
һ̫ˡʿͣ׷ױɫһ˺͸ոȥʿǺѣϣȵȳȥƴˣ׼Ӻϣ
ҪԼն
ʿһľȻֻҪʿסɭһ˲Ǿлˣ
ɭǹˣϣǳ嵽ǰʱ־ķ֣ոոնʿҲʧȥսɫɭǼǳǼˣ
Σɭǲûüɱˡ£ҧڵϵǸҧСצӣе̣ɭ¡
˵˱ߣ̳ȥ֮󣬱ΪҪɭǵצӣϣȴצӺĵ̵סˡ
ȻҷצӺ棬һĵ̡
ɭǱܵٶȼ죬ʿǷָıߡ
ĺĪУڳеʿֱ˳ŭһٴ˳˳ȥ
ֻǵɫӰҡһ£˲
ƺõһ㣬ûκĬʿȻĳ׳ֱɭǣ
ɭ裬ǳȥʿץסᣬóɭǵǰȣ
۾һ˵Ľ治ڼ֮£ȻͻȻתɭǵĹȵصת󣬻ɭǣ
˿ѪһﾹȻںѪȾɫë·Ƴһʢõ塭
ʱ˭ûע⵽٪ѾڳǰԼĴ
һѪɫâǡâ߽ǣÿһ߽Ƕ˷ĵ̣·һһĺɫС򽡭
ʱվâм䣬˫ۣ߶ΰĻ񰡣ԸһħʯپһС
٪һһ
Լѷ⣬濪ʼȻѷ죡εǣ޴ʯѷз
ԼѷڣϨĻ涸Ȼʢ޴ֱʮ֮ߣҹ
ţѪɫâУȻһѪɫֱʣ
ͬʱ
ɵеʯܵѪٻԽԽߣ
ʮ˻ڿն
Ѫɫâ֮У٪ԽԽһħ籡֮󣬷·𱻳ȫȻ˵ϡ
ʮ֮ڣڰɢ֮ϣʯںϣһȼյʯȻ֮䣡
217 ʯ
ڴؾҲʱȻ߽Ⱥ֮УûߵǰʱоؾҵĲһ£ֱӽηɣ
ڵϣ𾪵ؿŽűѿһ޴ѷ죡һֲľ޴ʯͷƾշֱӷɵʮɵĸ߿֮ϣ
ŵػͷŵķһѪӳſڳһУ֮Ļгڵ棡
ʲôڷ˻
ĿվѪɫ֮Уħ
˶ɵˣе˻ûзӦһͻȻֵľ޴ѷ֮У
űߵѷԽԽۿѷ֮Уһһ˶ʯͷƯŸ߿շȥ
ǣ
ƬҰѿһ޴ѷ죡ʮɣ
оȻһ
ã
µѷԽԽֱͦ壬ҪԶ룬ѾˣһֻѾѷ֮Уֵǣѷ֮з·һƬޣȫûɽĵط
ʵϣ뾫˫˺£Ѿûһ첻òְס棬ѷ֮롣
һĶûκѷѾȣ˲ڿգѷ죡ɴ۾˫ƴס棡ѹեȫһ˿ûκôƺһ룬޴ѷͻὫɣ
ŭһž벻ʣؿڵľʹٴ޼£ָŵ棡ֹ»ơ
ô£ħ
ѷ֮ʲôԨ
ָڵϻʮѪֱۣѷԵ
޼ˣ
ѷоһ޴Ĺްק
ôûˡ
ʱ뵽ƤǸԨΡԭˡԼս׹䰡ʵˡ֣ɲץ飡Ȼʧȥ㡪׹䣡
ʱһֻȻץץסֱۣ
ͷһҺھУ췢Լ˼зУ̧ͷץסԼǸˡ
Ǹˣ
ǸˣٴȷǸѾ˻ԵĸˣѾ˻Թȥˣ
컹û֮ǰƤ˽˹ͻ򳤳ǱһֱþԼѷǵĶ֮Ƥ˻صԼѷǣΪ˸һΪԼ񣬶
֪˵һ޴¸ңϻԼѷǵʱȻ˻ԣӶߡ
֪һôڰô൶ܹ֮ġ
ԣԼѷǵĿľΪ˾ȸˣ󣬷Ǹ˾
һУƺѾźˡ
ѪŸ˵ֱϡ̧ͷӶų΢Цѣ٣ѣٻȥܸо˵ֱڲţۼ뿪գǿЦʱιȥ죡Ӣ۾ʱ
Ȼ䣡˵İ屻˵ط죡
ջЦ˲ɫ촽˵һ䡣գۼ䣡˵½һߣ
һѾ˳ˣѾˣ
أ֮ϴһĻ죬Ŵؿʼƺʲôҵ˵һôһ
ؿڵľʹֵʱԸо˵ֱ
ذѡȥ
ԣ췢֣ס˸ˣԼ建ƶš
֪Ӧһϵùص֮󣬺Ȼһ޴ʯͷ
һӰͬʱ˵
ҳУһ´ӱӺӿѪҺΧˡЦ³ܡֻвʮӶˣңǴˣ
ǵʱ˲оһҵĺХ
ʯ䣡
ſ£֪˭ʾһ
˼ˣӶǷ׷ſ˵ϣ첻ɵӣʱѧǵӣȻſȥ
飡
컹ûö룬͸оһҵĳͷ˹ȥ
һ޴ʯߣʯϴŵ˲䱩ҿų֮Զ
ѧΧӶ˵ϣȻᱻˣ
ٴ̧ͷʱ
Ⱦĩս٣
ڳ⣬һжʯ֮£
ңһЩ޴ʯͷӵϻ𡭡
ˣǡƥŵİ¶ս߰ɡڵϣ˵
ߣЦһѪĿڱǼ˳ˣңҺܸм㣬лһҪر㡭ǣҲȵˣ˵꣬ѵشӵվѰǸεӰ
218  Ե˵ķʽ
ϣʯȼյĻڿҰӡһ𲻶Ĺơ
һԭʼĸоڴվڿҰ룬оǧֻ۾㡣
ֱգ֣ᷢǲ۾һһȼշʯƯ̫ԼѷϿգƺʱ䡣
ЩʯݻٵĶľȼպУʯӵص׹ȼյޱʢ
ضǣһһء
վڿҰм䣬ĿȻɨһСΧʬѪȼա
˻ȻЦҵǸӰ
ԶʮºǱţûΣա
һʯͷ£쿪ʼǸƶ
ȼѵصڵϣ֧壬ʱ·һˡÿһƺľȫѪı˳Իһ±ǿסע⵽ֱϵѪ̶ޱز˼±ӣֱϵѪȫɾ
ʱһս޹أѾʧȥеֻǣߵǸŮߣȻߡ
ڴͬʱٲ֮⡣
·ǽ ڳ˯дſ͵һ۾Ҳſˡ
ʹ
ȫ˺ѣ
ظɭץۣĺ󱳺ͼʮɭĳӡ
صĲĸĴָϸĿնҲɭǵĳӡѪǿնӿٶȵģȫѪҺ뿪ͻɣ
ԼƣŷѪ˿۾ܣɫɭѾڸ֪ȥ
ǰȫǻ𣬵Ķǻȼյ֦ȼյʯͷȼյĳС
ߴ͸˻棬˳ſڣǸеĵˡ£
һƬɫâɵͨѪֱֱأ֮ƯʯƺΧѪתʱһ飬Ⱥ
ִģɱľºǣ޲
¾Ѫ룬ޱǿ
ۿһУоӲţѣס˲ϵĿնͼֹѪʧ޼¡Ʋסس鴤ţѰԶס˿ڵĶ
ͣһȼյ֦ϣ
ȼյ֦ڵϣȺɫĻһһӣ֦֮ѣһƬڡ
ûж룬ҧ֦ԼϵĿնͱȥ
֦ԶסϵĶ֦ϵĻܽǶսճϣ
ûʲôܹݰԴʱĸоҧ˫۽գһֻȻŵ䣡ƺеʹжҽء
֪˶ã֦뿪ĲӣûѪҺĲӿˡ
վĽȴûκ֪Լ¿ȥȽһƬѪۣǿֲ˿ɼǣոձɭڵ϶ҧԼȡ
ڲߣô
˫壬һһųȥ£
ʣһҲҪþһа취ɱ£
֮ϳһѪϣĿᶨ糯ʥѶĹУУԶȥԼεŮǸñԼŮǻ¶Цݡ
ڤڤУ·оʲôһȻתͷԶԶģǸڵĲĿ֮һ˲һоڲԡ
Լѷǰ
Ѫɫâ֮С
Ѫɫâǵ֮йâӦÿâ֮еķӡǷ·һ㣬ΧƯţ
ֵֻһƯǰķģ
ڤڤ֮УһƯȼյʯܵӦȻ䣡
飡
䣡
ʯһֱӽĸֳֳʿһ̲⣡
٪¶һĨ̵Цٴָ̧ͬʱƯڿеķӡǣ
˲䣬ȼյʯ䣡
ʯͬʱѣ
䣡
ֱӽʣµʿȫɱ
ˣԼѷǵĶʮʿȫ
Щһһָۣž
һоָһ㣬ٴΰʣľע뵽â֮Уӡͬʱ֮ϣö޴ʯš
Ρ룬ɱ˭أӶѾȫɥʧսЩľļһȫǵʮһĶ֣ΨһǿİҲʮһɱˡšŵʱͻȻʮಽ֮⣬һƶţ
üͷɻؿǸѾѪȾ壬ܿ죬¶˲ŵɫ
ԣ
ǰԣ
ôܣʮһɱˣ
ڸոգۿʮһҧ˰ԵĲӣ
ɭǵĵʮһҧвӣܻţ
ôģѵѵһһģ
ɲǣ˸նӣ
㱼䣬٪忴˰ԵſǸѪЦ
ˣ٪ľһ£ƾɣľȴþΧâħ
˲䣬âħдһɷֱ֮һѪ
Σ֮ǰþ͵Ϯ˵øأֱʧȥ־ιȥ
̻Ȼեһ㾫ٻϵʯֱӽѾʮ֮ڣ룬ʯƱҲ˵ԼȨһʱ䣬¾ٿâħֱâ֮ȥ
٪â֮ʱ֮ƯʯʧȥУһһŵص
һʱ䣬˶ˣ
٪壬ҲʯķΧ֮ڣȻŶȥ
飡ִټ䣬·ײǽһ㱻ȥ
ʥ𣿲ǣʯڿնʱͷùʥ޾Ͳֻʵˡ
ڵϣһһСֻ۾ŶվһӰ
һˣǸ˴Ŷ߳ʱ
˳
Ϲܼң
򳤳ǱϹܼң
Ƕʮʿҡ¡ʱ򣬽ϹܼҺС٪һнٳһ
Ѿ˵Ľ֣ϹܼҴŵԼѷǣȻôϲԼѷǣô͸ӽԼѷǵĴԼѷһ𻯳ɷɻҡСϲȥѣô͸ӽɱƷ
Ե˵ķʽɱˣһ磡
ϹܼҴŶ˳һ
¿Ϲܼڳǵģǳ
ŭһֻ֣Ϲܼң
ȴȻһҵʹĴԣ˲䣬ع˵ϡ
⣡
ѾĹˣ
٪ͷʹ覴ѣ
˵Ѿˣģں棡
һֻͻȻס٪Ľ㣡һһ󾪺£٪屻ǰ˵صû˵ϣ
ûüʹֽ٪ֱֱȥ
ǰԣ
㱼䣬٪ε˫ƴҵţֲߣ˫Ҳץŵ棡Ȼַֻ·Ľںϳһһô˦ѣ
ٴαȥ¿ҰȴᶨᶨҪɱԼ
¡㡭ΪˡƵ٪ľǡ㲻ôأ٪忴ϵĸ˰̣Ȼֻǯס׵ĴͻȻɿסĲӡ
٪ƴȴֶԷûֱԼܺ㲻ɱң£ͼͷžǣӦֻԺľʹ
ɱ㣿ֻΪ֣
߼Ļ¿϶
ۡɤƵѾƣһƴȫģ
Ȼɻ䣬٪̧ͷȥǡһȼյʯ
ʯԼ
һҪԼͬھ
ȻʼŤѪݽҧ
ʯһһС۾𽥷Ŵ

˰˻ƵЦ
219 еĹ
ʯͷ
쿴һ޴ʯţ
飡
ǿʯ󵽿ԶסŶʯ渽ϳǽ˲䣬ǽյһƬڣ
ֹǿʯʱʯ䣡
ʱ˵һμǸӣǸҽݣ˹Ļ⡣󣬰ԾԼӣһȻǵһμ棬ǶǸ󣬷·һʵһ
˼·ɻҽݡ
ҽУԶ˵Ƥһ飬ӦңԸ⸶һУꡭ
ʲô飿ʡ
ꡭҵŮ㣡ش
˵һμ棡
ֻһΣиŮ
ֱڣ֪ǸΪҪ

һʮˣԶˡԽŮˡԱŰº˵뿪
˵ºӽӱϷǶһۣ˶ԷеĿ϶ϴ˵ˣꡣһ˵
ꣿ
ĬȻҰ
ɵãԺٴλǳеĲսʱһǽ˰Ե󣬶ͷûлһ¡Ϊվŵң첻֪θдӺζ𡭡
ӹ˰̱壬ĸ첲ܵԼϡ
Ȼ䣬ѪҺıǿ˳æֲһ±ӡ
û°ɡºĿ¶ġ
û£ԼءЩʯǲܶܶȥġ˻벻Ҫǿ԰Ȼ뿪Ļϵʯһ£˵һ֮룬ǻȥʱ򣬰һЩ˵Ӷ
һһŵʯ·޾һ߾ϵʯһ߿ЩºǵıӰ
ǵʹˡ
ôԼʹأ
쿴Ż۵ף룬ʯڵ䣬ʱпɥԼ·˺飬Ѱ˺ϣȻòԼͰһ
ٴɣľ쾲Ϣ񣬷ֳһɾٿعȡ
ľűķաڣҪ壬Ҫƾ
ʣƾʱΪʲôԶ
Ϊ꣡
ʱƤѾ˯־ٶðգˣ
ǣʱĹҪ˵
žָƾշ
ŤŤطС
ڣܿơ
ʯͬʱ䣬һһɾ޴ĳӰԹƵĿơ㱼䣬建ֱĿ𽥻ɢ
游ְ֡ǰ꣬ˣ˼ڰְֱɫɭ˺ҧĻ浱УûʶʱʲôæեԺмɺԵľٴùƽ
ǶˡҸоҲҪˡҵۡ˵
ңֳֻܷһ㾫ص֮Уѵؼ֮Ͳò̽¹ص֮ϣ
ʱʶԼʲôˣ·ȼţҲ桭
¸ߣĻʼرס
šס֮󣬾ʲôˣ
ֻȫȻİˡɰʴ࣬ĺԽԽ١
㱼䣬оҺ䵽ԼϣãȻش֣ŵϵѪҺںȻͬʱԡ
ҡظ֣ľҲֲĿУֻñѪҺһһʡ
ʱǻϴӲ÷ʵİɫ·ֻڣױĩһɫ
ĿԽԽɢѪҲԽԽ죡ڼ֣ϣϾҪʯˣ
ڿŹ򱱼ɣǺƽСķ
»ס
ѪҺ촽򦣬ٴε䵽ϡ£۾ȫǿ־壬û֡
ڡɳʯķΧ
ѾԼѷƽС֮ƽԭҲֲһ㾫ˣ
ڣιȥ֮ǰȵĸ߶Ƚ͵֮¡
˽İһȻ䵽˵ϣ
ԡԲ𡭡ֵ̿ؿſµ졣ڸոյȥ˲䣬嶼˵ϣ浱棬ûܵκ˺
Ȱ⿪Ĳʱ֣Ѿ˹ȥ
޾İӿͷǰҲһڡ

ͬʱ
Լѷʯ껹׹ţڳ⣬һʯ䵽˳ڣ
ոմӻоȳһȺӵʿȻؿյʯ˲䣬Ƿ𣬽ȫ˵
ʯŻǽǵĺ󱳣еʯǺϣ䴦һѪۣеģֱǵƤһСѪ
ϢվȴЦţΪǺˡ
ɫͷɫͷɫͷһ˸Ƕǲʮĺӣʱۡ޺ţְ֡衭
ڴǰֶƽȵġʿš
飡
һʯĥСʯֱʿ֮䣡ʱʿһ亹
֮ӣ
տ˹˱ӣ
տ˹ʲôϵ
ֻŷ½һʿ
ۼ䣬ʿһһбϱܣǸûʯꡭ

Ůҽʦͼڽֵϱܣſ£Ȼ䣬˹ȥֱӽͼѹ£
飡
ͼ꿴֮ǰվĵطֱӱʯҳһ߿
һ¿ˮͼգգ۾ŽߵӶǺӵѹԼϵƺǸоĪдԺ۾
С椣۾ʲô𣿡Ц
ѹҸﰡ֪Ǳӳջô죬ͼʱ۾ĿȫԹ
ӵȻѪ÷˵ţϲ෭˹ȥ˵ϡ
ͼӵվ𣬼ѵذӶӵ
ǼұȫǣûҵҵЩӶֵܡѵһ㲻֪ȥ𣿡üͷг˵ġ㿴һƬ𺣣϶Ϊװϵˡ
Ѿˣ֪Ļҿ϶㰡ͼӦ
㿴ĸСȸ߾ȵķֲı࣬УѾȷŮѡǾͼңֱҵΪֹ
Ѿ߱ԼѷǣҪˡͼС˵ҵĽźۡ
ƣſŮҽʦһֻЬӲ֪ȥһֻŲһֻŵĽűϡ
ʲôʱЬܶģ㰵һѵԼѥӡ죡ϣ
Ůҽʦˡ
Ǻǡ̫жѥӲŮҽʦ
Ůҽʦɴ۾˿ѥӣֿ˿ԼĥѪݵĽšǣ⡭ܳġ˵ͺˡ
ֲԣʱоԼĺı¿ηΡѥӣץŮҽʦһֻţֱӸѥһжһ˵ԼѷҲˣǾȥңõҩɣŪˣһԤϡ
֮ǰ㲻ǻӵ𣿡
ӶָһŮҽʦšôôĻ
ŮҽʦһŴŲЬһŴѥӣһİɫಽظӶ桭

һ˵Ľֵϣҽʦɣľ߶ţꡭꡭ
220  ױٸ߸
ʱѾǵڶˡ
ƣĵһо
֪¶ˮǺˮֻʪ
䣬оԴҪѿˡֻʶĶһԴ͸оת
ֳһѵʶ쵽ԼţʪĲݵϡ
ԽԽ֮ûиҶֻǾšȴָأʶζһȦȷһֺͽûˣȻ۾شӵ
ȡһ룬ȥ
ǣ߹֮ǰѾˣ
ոնһӣιȥʼ֮ǰ顣Ӷ٪塭ԡꡭ龰ǣŰӿеȥ
ôʱأ
ؿڼľʹ쿴Աߡ
ڵϣ۾ëµƤ΢زš
漴ƺ뵽ʲôһ̾˿
С̫ˣĿø׵ţӦû֪ΰĸ׺ͬھˣʱڻԡ
֣Сüͷڳݲ߽游ְ֡
Сһٴ̾һ
ʱ룬Ѱһ磬ӦûϳذɣպùС
ﰵţԽС򽻸ԼôԼʲôݶԴأְ֣ƺҲԣʧȥеˣҪһʱ򡭡ԼΪ˼ȷʵͰԲ࡭ǣΪʲôǸоԾأţѵԼϲСˣܣ뷨ѣѡɣ
ƤգƺǲӦչ䣬˫۾ǽ
ܿ죬۽ǿһˮȥ䵽޽ǡ˲ݵϡ
쿴С⸱ģȫȻ۵ĸо֪˵Щʲôο
֪˶೤ʱ䣬˲۽ǵˮڿϴӲݵվţ游ְ֡Ҫȥǡͷ˵꣬Ϳʼȥ
ȫˡһһţûûеģһжΣجΣţʼüͻȻڵϱͷʹޡ
ι㲻쿴ԶסȴСһεذѻȥ
ڵϣغݵķҷţֻҪСһͺãʱһаɡܻĺ;߳ġԼôʲôأֻڰοԼǰԼûо飬ȻҲûʧȥ飬ԣͲиͬܣԼֺαȥ뵱Ȼ
пǧ
Ϊ겻ˣȻǸײЬߵĶߡ
ǰһ·¶ʲôһ㣬ϵᣬúࡣ
ĬȻֻһһ˵죬ȻֱԼ֣췴Ӧ˵Ҫϱ
ϱ
ɴ۾ɵȷ֪ϱʲô˼
ϻΣԵЩȻҵȻ֪ȥƽСľ˵ĻϱǡÿҸ緹緹㽱ҡԽ˵ԽģȻ磬Ҹ緹ٽһԸˣĿе룬糺졣վǲ˼ѡסٸ߸ߡ˵Ĵ˵ڡ
֮ǰƤ߼ײʱԼΪ߰꣬ý˵ĹϱĻʱСûϱʡôڡУܾɺܼ򵥣ͬϴһֻһƤꡭ뵽ƤˣĺȻûлӦ
ΪʲôУ
оǲУ
ߣҲϱˣҵ游ϱҰְֵϱҪÿ춼
ˣҪЦˡϹ˵㲻ܵκ˵ϱ
ƾʲôСľﾢˣ캰ҾҪ游Ȼƺ뵽ʲôδε˳
جΣûݺݵزһϵᡣǡ̲סǼڣޣ
ףǸҽʦͿӡ
ʱκΰοͽͣصغһٴγԴӵ
ڣɹˡɹ֮ûжôģǰһƬʹ컹ûüζϵʹ˲䣬ǰĳŴˣ
·ڴ˿̱סˣ˲оһƬ
ֻʮ֮⣬һڵӰûзһ
ķɫΪʯգɭǣ
ǵʮһʹͽ仯ɵɭǣ
ʱȻţһҵԼ
׼ȷ˵ɫɭҲˣһֻȱΣ߸ȫŵءǱڵëѸţܵ˴ˣ
˵һֻ˵ɭǣʱһԭҰ๷׵ɱǣ
ꡭ˵һĭֱŶǰİ꣬ҡһļȻ˵ڿʼͷܻغƽСٶȣȥ£ֻҪҵҾ㵱ҵϱƭ
סˣɻ𣿡
Ȼģ쿴ûж󺰡ܣܣҪͷ
ƺԤеʲôûжҰ޵ĵͺЦˣ»صǣûлͷôؿ졣֪ƭңҲܵġ
ɵӣ
ھ͸ϣƨɣֱͷΪֹ
Ѿˣɭߵǵǰ
ûмڹͣ岽֮⣬ᣬƺΣյζ
ֻΧҵ˵ԵĹȡɭǴ󺰣
ɭȴƺȷʲôһǰһȳһյĲ
ѾԿīɫͫ׹ˣ
Ȼڵϵ죬ȻĹȱˡǰꡭ
쿴ǸһСӰԼǰ˫־Źȣֱֱض׼˻ɭǡ쿴ǰݵ΢΢زš
һȿ־壬ȴȻվԼǰ
ٵغþȫŭȣӹ
ûжСɭǰӤ졣
ܿ죬ɭǷ˽ֱֱس˰꣡
彩ӲûзӦͱҧСֶۣ
ʹһӱ˦һɿ⣡
覴ѣؿڼʱڱǼɵѪڲǾ£Ƿŭ˫ֺݺݵؿ۽˲ݵУɭǳԼҧȥҧĲӣ
ѽŭ
ȻɭƺĶֻתһȦȻְ߶׼˰꣡·ϿһĨ
ִӵվһֱ۱ҧˣһֻּȣȻ󻺻Ʋǰ
ˣı飬ٵس鶯֪ӱǱ黹ѪֻоӾңʱĿ־ˣ·һ̣Ҫۿɭɱ꣡
ǸԼŮڵһμʱͰѰи
ڵȴǣǰڱ
֪飬Ի᲻ôӷĹأ
۾ɵޱȵĴٴοǸС屻˦ɣΣɭǽһֱֻҲҧˣ˺ãϸ۵ֱ¶˳ʱѾѪˮȾ졣
Ҫˣ㲻Ҫվˣ㲻Ҫȥ
ؿǸСӰҡҡλεվ
221  һ
ֱ۶ˣ
ֶ˵ϡ
ûκɭһ˾˵˰꣡
˵ڵأؿſѪӦǸ׵ѪɣţȻתͷ۾
֮ԸվɭƴһΪ죬Ϊĸס
ͬھ֮ǰѾεˡڰʶɭɱĸס
ɭǽڵϣצݽؿڣȴٳûҧ¡
ŽߵɭǡȻ䣬ҵؿؿУѪ
㱼䣬ȿʱֹĹ
ɵã˲Զ죬ֻһһš
ꡭסѪոѹեеһ㾫ٿعȵסɭǡ֪ǸҲֻܵסһʱ䡣
ԼʹƴҲˣ
ڡɭƺȻɵĹȼŭɱ꣬Լ
쿴ľȴǷЦ
ֻҪôͻת
ɭҲǲսʤ
ſڵϣɭǵ¸һѪýͱһ
ų壬˫ȳŵأûվһΧõһһֱɭǡɭԲݵƮ˹Ұһ顣˺ǲһ𣬵ײײ
һֱ۵סѪ죬ɭǵһצϣĶ»Ѫһֱӵ
һһڲݵϷһȦʹɭǵĵͺһ
ѪҺڲݵӿƴȫȥֵɭǵ˺ҧ
ͷŤ˺ֱۣ
˵ĺȥ޼£Ǽŭ
ӿʼڣɭһֱռϷ磬ϣ߷˺ҧצץ
Ѿоʹˣµʹֱʹ˻ԣʱֻһʶǾǾԲܻԹȥ
ʱĻԵͬ
ԣµʹת˼µ侲
ſ֣¶˲
ɭҪҧ첱ӵʱȴȻȥɣƴֱɭǵȫ飡
Ѫ˿ϡ
ƴȫ콫ɭǴԼȥ
һذ׵˵ϣƤϴͬһȥԼѷǣ͸Ƥ˵ذף
ǵģ쵱ȻͽֽɭǵĶ˺ãȻѾһ޴Ĵڡ
һжذ˹
ǣʱҲù䲻ã
ɭǷ䣬һ糤צʮѪۣʱܵ˰֮ǰܹʹ࣡
鴤ֹ
֪˶೤ʱ䣬ֹͣ˳鴤
صشϢѪ
ػڵţ˰ǰ
Ѫ֣žµף
ȴûл
ƣǼצץĶʱ
췢֣˵øأ
ϵȫǵɭצӻģ꣬צֱӴ̽壡
ǿһ糤צȵϰذ׵ĳȣ
˫ֲ˰ؿڣסǼѪѪ޼¡
Ѫ޴ڣָ졢ָ⣬ѪӳĿ϶
꣬ỽѹҪѹ̱ڵأ˻
ĸоϮȫ֪Ӧôֹš
ǼٽѪﲻɵ÷
֪롣ꡭʱģҲֻʣغ
֪˶೤ʱ䣬ڿǳһ϶꣡С
ˣҲЩ룬۾ȴ΢ĲָоԽԽǿңԽԽǿңƺԴĸоʶʱ䲻ˣΣһ۾
Щ벻סһΪʲô
ô۾ƺɳǵС֡㻹ǲǵʹҵԸʲôĿ˵ĵһ仰ҸոѾ˵ҵԸˣǡûдӦҡ
ڷʱ֮ڣû仰ĺ塣Ĳ·ʵʣסĿڡ
ܸоõҺˡԲܸˣȻҲòȫȻƣĿڱѪ˵Щʲôȴϣ㲻ӦҲûϵֻǸоЩϧ
ģһ̾ϢӰĿд˳
̾Ϣ·ǰԹ·˸У·޵ź˵Ļкܶ࣬Ҳкܶࡣ뿪ҾҲûȥ¥ˣЩ£ٳһˣ顭
һ߽¥Ķ㣬׷СãǸǡ
ͬʱһЩڴȻҲ֪ڴʲôҾԼˣΪ뿪¥֮ͺסҵԺʲôȫӰ
֮ļһᾭϻ֣ðɣҳϡܾû㣬Ӧڴ顭
Ҳ֪ʲôϲʱܾģʱ룬Ϊʲôϲһڼ˹ˣͬʱҵҲԸϣԸϲ㣬ԸһСҹݺ֮ˡ
ϲߣΪ֮󣬺ܳһʱҶûмˣֱҼˡЩġȿȡĺܿġ·뵽ʲôһЦܿ죬ѪҺЦĿյĿڱ˳
ڵϣ˵ҽЦҽ˹ͷʿҽСܺСá˵Цû˼ҪҽѩС˵Ĺ¡ȿȡ
ǧҪҽ¡Сֲ̫ˡƺ뵽ʲôһ¶˿־ɫ
¡Щǰķ˿
һѩĹ¡˵ѩǲǺͺ˹һƯء㡭ʶɡĿдһ˿˸Уһˮ۽ǻ䡣
Ҳʶҵʶ·Ǹоģ̽ӹ˻ѡ
Ŭ۾ƺϷֱʲô֮ǰĳһ̣Ҿİʱ¼ˣ;ͻȻʧһͻȻʧ𣿡
ʧ
֣ס
ĺԽԽ΢еƺɢšԶڡæش
ǰԶڡ껺̧֣㡭
ãȻӹһֽû𿪿
飡飡飡
ԼԽԽ죡
㱼䣬ոŅ̀صȥ
ꡭ
ҵزٿ԰׵ʱȻ֣Ѿ۾
Ҫ
ĵزڱ˳һͷ˻
۾һȫ·𱻳ˡҪŤغš
еһᣬ
磬ĵһᡭ
222 
ţֽ̯
ɫñӡɫͫס
Ļ񡭡
ֽһʱ䣬ӿԺ
һ¥ļ˹ݣץһСŮ죬建ȻЦǿǡ
ҽݵǰ±Լץ죬ͬʱһͻȻֵײɡ
ҽЦֱЦ
ǵķ¥һĹ﷢
ڵУǽǣֶס졭
ľﱧűŮˣ
¿ǰͻȻ˳
ںƽСڣԼ˸߼ײ
ڲ÷Уһİɫȹ
ڴǰΪִ
ڷĽԸʲôȴûи
ҴӦ㡭ˮӻ䡣Ȼ˵ţѹҪҽס㱧ٸ߸ߡѹòá㡭
䣬һǳɫķ˿
һ
û˻ش
Ȼʧ䣬ƺʲôһĿֻɫʣʦϯʦǸʱ䵹ħϯʦȻ˹ĳ
˹ǱɭɱһΣ
ȻԸ˹죡ôһԸ꣡
ɣͻȻĳ뷨ܵģ
ֲ˰£ƺһ
մӲݵվһѪȻ˳
ؿϵˡɭˡĿݽߵľʹ
ʹѹϥǣʹ˵ϣ
˲䣬סһͬʱסֱϵľʹûнˤȥ
أִӵվѪӸʮദ˿ڼ˳
ȳ˵һѪӡȻǵڶ
֪ʲôʱȥģ֪ԼǰľΪʲôӰֻ֪ǣҪȥȥ
ƽСǰ֪ǲյ㡣
˺ƽСķשȻһǳǳѪӡ
ʱţѪӡԽԽ࣬Žõķӡ
ϣɻ־ֵؿһĻÿ߳һڱҪӿһĨѪҺñˡ
ȫѪɫѪû˸ҵ·Ҳûֹ
·һһС·һ˫һ˫ͫ
ȻǸڽſڵİɫ
տ˹½һʿӦ˰ɣϧˣʶϯʦͺˣԽ㸴ţ߽˽áһڴľڡ
վſڣؿ߽ԺӣûгֹȻкһ߽õʱȴԺӵĴš
Ѿˣʦڽûϵ֪úһ԰԰м¥ϯʦס
ԣಽƹ˽ã˻԰¥֮ǰ
¥еƹϵſţΪһ
ߵЦˣĵЦ
꣬Ż˵𼱣Ǿ͵ˡ
Ѫӡ϶¥߽Ǽӡ
ʦڴϣ˫ϹȴһƤ顣
ؽ˵ϡǸףصغһȾŴϵʦ˵
ÿͷʹףܸо·ʱѹɣţȻ󡭡ͷ˹ȥ
ϯʦеİƤ飬̾˿ˣҲˡǽ˵
ԭӵĽվһˣ
΢İɫ̷룬ıбĨİɫ룬԰ƫ֣һƤףϱһ˾µĻɫììһǷĽͷһǶһɫˮʽհѣܾ¸߼һֻѩ׵վļͷ
˹
Ȼʦ֮ǰĻǶ˵ġ
ǰ֮ϾҪɢˣľѾеѪҲˡ˹˵ߵԣժǶñӡ
ȻѾ˹ȥֻǲ֪Ϊʲô۾ȴšɫ۾ɫ۾վϵѩĺš
Ļкַܶǡʦ˵
أ˹һǶñϵѪüͷ
ʱħ
ϯ㵱ҺһɵʱħȻ˺˹죬Ȼ˺ƽСϰˣأʮǶʮȻһкܶҿɲô˷ˡ
ô죿ʦе仺
ҵȻиɵİ취˹ЦŸָͷġϡ
һ˿͵İ׹ָк硭ĸӡ
һֻץŰֱۣɲǼ䣡׽âˮкӿס˰âʧʱҲʧԭأ

һΡ
ޱ޼ʣռ䶼ڰãã֮С
ôվоԼҲһ̲ûκεļã
ڤڤУֲǰһŰȹӰ֣ûпǿԸоԼ˼ϲáǸӰ׷ȥ
ɢǰ
ߵýˣ쿴ףǰ꣬ϵ
ֻǣе֣Ϊʱİ꿴Ʈ첻ģһӰ
꣡㸴ˣô쾪ϲɻһ뿪ɡȲȥ֡
ûлشֻ¶ǳǳУ㿪֣Цȥ
캦ʧУæȥ׷
һ׷һߺ꣬ȵҡΪ˲׷ǸӰȻܵж졭ǰӰֻ죡
־ܿʹҰʧˡ
зرܣҲǸӰ
޾ãơ־塢ӿ
쾫ƣߵ̱˵ϣضܵİ󺰡
˻ߣ
·͸ʣռš
ȷԼԴÿһ䣬ȻҲü
ǿӰ
Уڰпһһɫһ޴һͨ
ͨɫ
޴
ߣֱͨʣ
˵޾Ǻ޾ɭоͷŵģϾ½оͷ
ǣ޾֮Уûоͷ
ȻƺҲûоͷ
ߴԽ޾߿֮ϣﲢûаڵţûпͷ
ĵ·ޱ޼ʣһڰ֮Уȫ֪߼ġ
֮ϣһһĿ¥϶ӡ¥ȴ
ȫˣȾǺ¥⣬ޱʵ·ܹȥ־ܴõ
ûзǿһĿ¥ʲôͬԶԶ˵ʱȴǷϸһϸ޾߿ա
ԽϣԽϸһڵϵľ޴塣
׼ȷ˵һȥûпֻ޾ӡ
Լ䣬ðͲ֮У
ƯɢİɫڸסˣǾҲˣ룬̷ſ˲ӣžȥ
һʮɸߵʯţûмţûмߵһ㡣
ཨģӦҲΪ裡
Ϊ׼һ㣬ŴһϸСķ϶϶ͨڰʾʲôһ
ôͨأ
ã
Ԩ
ԥҲֻԺһ˲ðһܽǸ򿪵ķ϶ƺ˵һУ
ã־塭ʧˡ
ϴޱεɫǰȥ
223 
ʱѾգķԭȥҲȥȥ޾հ衭󣬷˺ƽСһĸȹùﲪȻɫиľȻ
ã԰
һñϣеɹ⡣
ůƽֱһɷΪҩʦֱϲƱ¶Цллʦ
С¶С¶ʦȴЦЩǣǿһƬǱһʯһ㣬ǱصشһȭһЦǣϵƣʹһһñ˿Ƭ촽ֻһһСںڶ׵м䡣
״ֿǸ˵컹𣿡
ۣۣʦﺰŲۣȴصص
Ǿͺáñ˺һûע⵽ʦϵ쳣ر۾ȶԷԼϵıȻҩȻ°ϸɾ׵ɴ
Ȼһֻ֡ȻؿڡʦеƣѾӽڡ

üͷϵñȴǷԼղ˯ˡ
ڻ䰵ϤĻ㣬˽òڵĹȡ
Ȼһ׼ʱس
ǽеˣʦ˵ѾػƽСʮ֮ˡ
֪ǹеһȺ塣ܻ꣬ߪΪʿʸ
Ϊ˹ʿζſԴףŴ½ѪͳΪ߹İ¶սű֮ףĹǹ
ӵЩѵش˼ö
ñһֱܺ棬ƽСĽΪʲôȥʿ
컹Ҫ𣿡ԣƵˡ
Ȼñ˺ԥػش֪ÿ֮ʱ԰ǡҵңÿζܴѧܶණ
ûжĻֱߵ˻԰м䡣
ôվ˵УϵͻȻ˸ı䣡
˲֪ôȥݣҲԼΪʲôܸоƵı仯ĸоһֻ޺¹ͻȻּҰޡ
Ϊĸı䣬ҲΪʲôأҡҡͷȥԽ
ֻ˻ϥڳƣȻƽƽػӳһֱȭ˿֮ϡ֣һֻֽŻӳ
ʱڴ˼һһʡ
̣Ҳֻǳȭ֡ٳȭ֡
ǧȭ
һʱȥˣñĿתض˵Ķ۾ûգһ£·ҪסÿһγȭĽǶȡ
ˣʲôҪʵ𣿡ߵ˵ǰʵ
ñ˻ȭͷĹĹ֮Уʻһ㶣漴˵š𣿾ǡǸӡ
û˻Ӧ
šѾûˣѵʲôñĬĬšðɣ¶˺ɫʣÿϺϴȭĿʲôأ
˺ܳʱ䣬ų˵ûĿġ
ûĿġʲôش
˲ҼͿʼˣһֱڡ
ñ¶𾪵ɫڽѾһʱˡ֪ÿϺ˶һȭȥţ֪ǣϰѾ˼ʮ꣡
ǳԷ˯ȭѾΪϰߡſñ˼˵˼仰ʮʱʧִȥһȭһͷţҵȭ£ҶʮʱΪ̵ͨʸȥμʿʸԣǴΡʧִȥһȭһʿҵȭ£ȻʿЭûҳеΣҲʧȥʿʸ񣬲ˡԺҾͺȥ˺Ͷӳȭͷˣ˵ûС
ʧ֡ȫʧñȻ
ʮһȭһͷţʮһȭʿñؿ˼ȷԷûκεװɡʧִʿԲʧȥ˳Ϊʿʸɡġ
ñ˿ƺεɫ˵¶ʿ˵ҵΪʿҲ㹻ʸ񡣡
ΪʲôԸţñ˸ϽʡƺѾҪھһЩܡ
ˣ˿˵ÿһ˶ܣ𣿡
ţÿһ˶ܣ仰ݷñһ㶣غһûڣ˼˵ҲҵܣƸ㣬Ժϣ㲻Ҫʹҵ˽¡
˵˵꣬ľʹǰ㣬ģ
ʮǰҲǶʮǰھãѾǲˡ¶׷ɫ½Ϸһ춯ص顣
ʲô飿ñ˸Ͻ׷ʡ
ƹ̵ܹĹͻȻʧˡ˵
Ǵ½ϵܣñһֱںƽС֮У֪顣·˵Ͽ˽ƺиܵԤסʧģǧ֮õġʥ
224 һһ
ʧġʥ
֪ΪʲôñʱȴŬĶôΪʿʲôأ
ùʿʲôأ˷ʡ
ʿôñ˳һ£˵ʿػߣػƬ½ػͽػ塣
ƺϿñ˵˵˵ͷ˵ûʿػ塣漴ȴһתڹڵָ¡
ѵʧȥ˹ڣʿѱˣܰܳΪʿȻԼ
ñ¶˲ɫֻ˽˵׼ȷ˵ʧ֮󣬹ʿֱʧȥΨһ·ߣƬ½ϣ˹ڣ˭ʸȥָ޵еĹʿġ
ǣҼǵáʿñɻ˵
ģڹʧ֮ˡʱĹʿһ˵ǲܳǹʿˣΪ͢ʿ׼ȷգ
Ϊ͢쵼ˣڵʧɻ½ʵĻҡҲϵĹʿʧȥ˱İɡ󣬹Ϊ˶ȡڽ̵ȨŬѵ֮󣬷ԼʿԭôĲ𣿡ñʡ
ʱ˽ϱˮ͸·ݺšɣִȥʿԭҳϡ¸ҡס˵Щʿԭ𣿡оҹĺܿͽʪ·
Ȼ
ǻûʧȥԼʿԭ򣬲ʲôأ˲ɵ˵ʿһ˳ǹھǳǹǹ⡣ڻڵʱ˳ǹĨ½ϵһкڰʧǹ˾ֻпǽǡ㶮𣿡
˵ʿѩˣ
Ҳô˵ԽԽϣƺԽԽˡʿΪ˹˽ӡҲ֪Ĺʿʲôڵ塣һιʿ߳ʮ֮ǰţǺǡʿ䵽ŵ³ˣȻǻʧˡڻڵĻһᱻġšڻڣͲĲ
ԭˣʧʿΪ˹˽ӡôЩ׷ȻųΪʿˡǺƽСˣһӵȭѵֻΪ˳Ϊ˽ǲܵģִ߱ȻŸߵ׷
ñ˳˼䣬˹壬߶˵ΨһŷľǺտ˹ˣϧûкͬһʱ
ñ˰ִļϽǰȥ˽ſڵĵһǧǰʲôأֻ֪Ǵ½һʿ½ǿʿ½ĹʿλΰʿƺţĹ£ôģñû٣еֻ϶ݵļ档´Σҽտ˹˵Ĺ¡
˴һֲΧȣߵһ¥֮ǰҿԸ㽲տ˹˵¼䣬㲻ٷĻ
ƺ뵽ʲôñ˿Ц˵ĲԻ߽¥ҡ
ɾ࣬ûκζΨһΣһŴ򵥵ڷϰڷһͭһƤ顢һ֧򣬳ЩյһƬ
΢ؿڵʹǰ
һİƤ飬ⱾƤ鼸ÿ˼ҶУԣⱾּҲǼͨ䡣
֪ͨǹľ鼮ķΪʾ¼¼䷨¼ȼ½ڡеĹͽϰ߳ͨΪ֮ıʼǡͽʥĽ顱Ϊϵͽÿ䣬ԼĹ֮ܵʥϴ
֪Ϊʲôñ˰ַϣȴٳûд򿪡ûжͨڣҲû֮ʥϴֻǾôͨķ棬ط
ͻȻһȣֻһˣԼشԼһ㣬ֽŷ񶨣ܴ򿪣
죡ִߴ٣ķ档
ȥֹ֣
ڴܡֻͻȻչ˼ҵᣡ
ֱͨ䱻˦ɵ˰֮ϡ
ͨڿз裬չ˳һڰأתš
֪ڿת˼֮һűֽƬе˳ǰ
ֽƬϻһñˣϳԼؽֽƬת˹ȥ
ֻֽƬı棬һȹŮ
ȹŮأԲ
ٺ䣬Ұһ㣬ͺ
Ȼ̧ͷ֮̿ͭеԼֻ֮ͭУǶñ֮£һ˫ͫף
Ϊʲô˵ǹ죿
ΪȻֻͫ׵ɫǡһһ
225  
ٴϢţžԼ˭ʾӡ
ƤˣԼش
죡ƺǷִ
ر۾ٿͭһһ
ֻͫףͬʱɫ
ЩԻžӣԽԽ죺
죬ҵӺңռ壬ΪʲôȴоӰҵĶ
Ƥˣ죡صȥȥҰ꣡ΣûлشԼǻŴ󺰡
ѣѾˡ
ûУҿˣЩΣлһ˿ȷ͡û
ΣҴûмκҵֻԨ
Ԩ𡭡߬ȭͷû棡תƻ⣡ҵһذ꣡
˵ˣΣ
Ǿȥ˯صȥ
죡Ҫˣҵͷʹ
ǾͰ彻ң
Թ뿪壬Ѿˣ
ȭͻ棡ܲˣұϵ˿ڱѣɴһĨѪ졣
Ȼǰվȥ
ȥģƤʡ
ȥʦ
ԣ
Ȼ
ƤˣҪֹң˵Ҫ壬᲻ҵģ
ʦ㣬ҲңǵľݽˣűʶҵģܸоûʦˣȻˡǣ
ûоȻ꣡ѰŪˣֻ˲ӡϵ˿ڿʼѿʼѪ
һֹģƤ˵꣬嶸ȻϷȥ
ԣҡҡλεվ𣬱ǿѪε˳Ӳֻ϶Լ˵ȣŸڵ¥ȥǺҹеһֻʯ
㣬㲻Ҫʦ֣ѾˣƤ˷ˣ
ʦűƿˡϣеİƤ飬Ǹಽ߹ˡƤˣ˵漴סĿڣ졣
һһڵͫףֱʦ۾ϲƵɴʣңģ
ʦĬԼ졣
ңʦŭ
ҡʦڿڣ𣬡֮ǰң˵ˣҲ֪
ƨҸ첲ϵıһƬɢֽǰҲ֪
ӡ
ҺӣѰ껹ҡҡʦҪֹȴô֡
ɱʦģʦ
ʦ¶ɻı飬ܿȻӣ˵㡭Ӧúʹɡ
ҲʦȫȻǸ⣬ֱܿݣңȻҽɱ㣡뿪죬ʦĲӣ
һֻϵֻ̧طӣƤˣҲ㡭ʦǺ죬ȴôĴ飬㲻ûں޺ⲻĴ
شһƵŭ𣺡˵ģǸʲôط
ʦ죬ȴ˵Ȼ䣬̧֣ȭԼؿڣصĵط
飡
ʱɿ֣һ˵ϡܿ죬ıӿѪ
ǺǺǺǡͷЦţƤˣúݡΪֹ𣿡³һѪҡҡλεִӵֱرƽʦ
ʦûκζֻôصȴֻĲӡ졭˵ҡҲ㡭ɱ֮󡭡Ҳ𡭡һСעõġ
ʦϣʦĲӣק֣ûκЧȻ䣬ͻԼؿڣ
һѪٴδĿӿ˳ȫʦؿϡô
Ц۾ȴӿ޾ˮ
ˡˡһ˻һСૡôǾͶɣ
ҪѿڶȻȴǸ
ʦֻһƬĴ飬ƺڵȴŹ֮
òǹ֮񡭡
ҹķ룬ҡҷ
һ׳˶ӰſڣûκγɣԱһ˽ݣֱӽǸأԷ˻˵ڵأ
һ޴ȭͷ߸߾
ʱеĿ·ȭͷס
㱼䣬ӭȭͷȴЦˣȫѪ
ֻ֪ȭͷһɱһͷţһɱһʿôȻҲܴԼɡ
ţɫͫȫǽѡ
ƤҲţɫͫһֵ
ʦֲϵֲ̧һ͵İ׹ָӿסֻŭȭͷ
ȭͷǰվûȥ
˻ӵվߵʦĴǰǸͲϵƺή֣ϯʦҪɱ㣬ȴƴ
ʦϢ˰Σżһ仰ûϵġҪ˺
Ҫӳãû˿ֹ˵գһţֱӽǸƵץ
ʦֹȴֻܵʣԼˡ
֪˶ãһֵſڣ࣬һţʦҵĸ֮񰡣ô˰ҡܵʦĴǰɫŵؿһ̲̲Ѫ
226  Һ
ıŤ·Ҫȥץȥֻƾץ
ƾն¶һ˿޷Ĵͣ
飡
˵ϡ
ɡ˲˲ϵѪһڡϴηҾӳˣϯʦϸ飬㵹ãȻϯʦ
ѪɫҺ屩©˿У·ֻһ֮䣬³ѪҺ
ѪҺڵӵٶȣ
ԶˣѽԺӵĴعϡ
ǺǺǡֿЦ
һһͫںҹ֮Ե÷졣
տ˹֮£ԻؿǰΧһƬڡ˿ڵıѸУͷȥԼϴ󲿷ֵ˿˺ѣǱѾõĵطѪ죬·һɢʶĿһɳƵĿǵѪҺĺＷ˳
ܿģ͸ܵ˼µУⲢǼϵѪཫҪ֮ǰסƤЩţֹ
յϣѪ֮ţƺ½һʿȾһսɱϢ
ʱķΧĹ죬ֻؿԼƼأȴһںȥɣȥɡƺǽѣҲƺǵȻ
Ȼһȴ¶˲ʵ־һһɡ·Э·˯߽
ģɽӲ滺ָоͺСʱĸոʱʶѵģȴֱܶƴʹʶ»صԼ
ͺһ
죿˶֣૵Լо»صԼ֮¡
˿˽۲˫۵ĻôһһֻɫͫһһеĺɫѪ˿ڷɿɢúһֻ۾һһһ
һ˲䣬ǲĳ಻ٽ»޾ļž֮УصشϢұһĹأ죬㲻ܱ־ѵĻԶҪѹˡʵʵܵıˣܵķŭĳһʱ̣Ҳ뱬ĵķŭҺ㡭
·𾭹һʱ䣬ƤΪһ˳˯ǸȴͻȻ˵һ仰ҺϣҾȥ밬һ𣬿Ҳ֪ɱԼ㡣ܸܵҵķŭͬʱҲȫᵽ飬ŭʱܸоĵƽӰңƺ֮֮Ĺϵµı仯
µı仯𣿡ƤĬȻ
ƺ嶼صԼĿ֮£ǲܿƵ֣տʼɳٻһӦ֮һз·عƽ
侲ˣƤʡ
ԣǸʧȥ֮ǰıŭͷʣµȫȻľģ֪һ飬ǰѰȥˣ˵ǰѰ
Ƥ˿п˵ϣоǰĻζһ£ȴǲǰֹͣζһģһҵ꣬
ƤΨһͷǣҪٷ衣ϴֱһȭǸֵʦƤֹȴȫѹסһ־ı˽ˣƤչƽ
ϣͨ￴ֽƬʱֱŭ
ţƤֽûǸɫȹŮĻ˯֮ǰƾһһճġ
˭룬ոտֽƬǼĵҰޡ
Ƥ˲֪һʲôʱ򱬷ģǼžȵĺԼؿʹĸҡ
ѵ߹ƺѾеʦˣ⼸Լ֮ʹԽԽᣬոΪֹɱʦѣȥûԼؿڣʱҲֻƤԼԳе
пڵ֮£ѪıһմսսʿȻ˫״̬ʹһŹ²еʿ
ʹʿҲԵõ˵ľǴʱһƬһ˶ûУʱʿĴȲϡ
ƽСС򣬴ʱһȫҹļž
ʱһһʶϵƶξɢϵգ۾
ҹʱ޿̲
촽ΨԼѪȵĿˮĿעϰֻ㱵û֪ʱʲô
˳ص
žҹţѰҹٴ۾ʱһ˿ůӿ

ʱȻһнɵӳ־ͷŲ
Զһɫ£ͷֵģǴӺƽСûκϱһĲӣðڵ
Ƥ˸оǰľرģҡҡͷȴǿǰ˭ֱֻܷǸƺһŮˡ
ֵ뷨ǣӦоͽ
кܶ˻컹ûȫʱ򣬾֮񣬻ǵվǰһ
ţпʿܵ߹ˣǿ˴ñӵƤ˳һȻƺǿıһͷɿسƤ֡
Ƥ˵һ뷨ȴǿܣѪҺȥöԷֱӽӴԼ˵·Ūࡣ
һ¿ˮûȥӭԷ֡
ûûµġƤ˵ԵЩ֮£ͷ̧ˡ
ŮߵúܽǿֵƤ˿ЩϤ
Ƥˡңİ˷ƴһش˹ڴʱƤ˵ܽڶߣƺңԶģ
ܿ죬Ǹظ˵һ䣺ҿƤˡ㲻ʶİ˷ƴ𣿡㱼䣬Ƥ仰ƺǷʲôһ˹ȥ
Ƥιȥ֮ǰԺظܵԼſһıϣһһĳһƶ
Ƭ½ϵĴ˵ֻһƽҹɶñ˵ĥ尾һһֲֹ¼ŵΡ
Ļ֮У׹Ԩأܽ
ÿһξжԼһˣ·Լһ
ԼվһƬâ֮УƬ½âڵϱŷ
ע⵽һϸڣÿһâ֮жվһˡЩˣεԼɣԼͣڰ֮С
·Ҫ׷Ѱ࣬һ۵ϵȺ֮߸߷Źâ˫ſŹâı˶˷ȥһ뷨Ҫǹâľͷʲô
޾ǿգǡ֮
ı䣬Ǵһ̿ʼġ
죬˿ԡ
Уɵˣߵ£ϵĹâע뵽֮С
һ̣ޱǿ


ĳһ̣ˡ
գΧߣʶתͷȥʹ̵ƣĬü
СһᱣģͰ˰ɡƤһ仰ܸܵĴȰϡ
227 ڵ¡ҫ˹
Ƥ˵ʶԽԽһŮˣİ̷֣۶ǽС
ǰ˷ƴ
ƤһʹСÿ콫Ūһ˵ʱʹߣ𡣡Ƥˣ˵оôˣ¸㻻һҩѾһˡ
Ƥ˸˺ѵ촽䶯³˼֣û¡
˷ƴĿȴ̺ŵǣƤϿˮĺۼš۾׵ģһǿ޹ƤţȻӹ˰˷ƴݸһˮ
ǰ˷ƴļңЩҾƤ˺ԶģϤһУƤ˸оС
֮ǰӦܳȥȥܣƤˣѾôˣôСʱһ˵أҲǡȥĻ˭˭ֻȥСһءÿΣкܶ໰Ҫ˵Ƥţ͸оĲԾתͷѾ˳
ˮ͵·˵ԼһѾǵڶٴˣһ߿һ˵ٴƤˣ˵ĵСһ֪֪ÿȥãҶҪ֮ˡɡ˵һαһءѵòóһعǮ׸˹֮Ϊʲôأ
Ƥ˿ŮˣǸ⣬һ˿΢ЦԼȥôĲңҡ
ߴ˭˵㣡һŹģϵˮ
һ̣Ƥ˿ϵᶨԼھ˵һ֣Ůһ˵һͷʨһȥû˺ҡޣԼļǿлл
Чҩ˿ڡ
Ƥˣ̾˿漴ͻȻЦ⣬չʾ˫ܻ濾عϵĸ첲Ƥˣ㲻Ŵ㿴Ǻǿ׳ģ˵ֻҪ˭˵㣬ҶȥҪǸļһÿ
Ƥ˱СֹЦˣʱѾǳжôˣܸо֮䣬ƺһǿҶֽܵУƤ˺ܾûڱᵽˣԴʮǰĸױ
ȥʲôˣЦЦͼתƻ⡣
ÿҶȥҲ߽ȥ½濴ʦ᲻˼Եվſһͺˣ֮һϵ
ðɣҺܺԹ֮˵ЩʲôƤ˺ʡЩˡ
ȻҪҵСƤÿ춼Ҫƽƽģʵʵشڼ￳ľͷȥ´ܡõ෹
ʵܹ³˷ƴÿ쳿ȥΪɵô壬Сɵ¡ɷͶӲξδ飬һںƽСţе㲻
ʱƤ⴫һ
һ˵ܼ꣬ѪҺ͹Į
˷Ůʿҵİ˷ƴѾͶ̸ˡ˵ȷʵڸ߼ײῪ֮µĶעԲȥ÷Ҳûõģʦ˿ɲ¡
֮Ƥ˿һ߽һݵȻɫ飬ɫͷһµʽװ˸Ƥ˵ĸоǣװƣ
˵һ˿š췢ָĿָޱĲ԰ףȫϸƤüͷ
ʣƥŵĵλ뾭ʵƤ˵˸ࡣ
Ƥ˳𸻣úܡֻ߽ȵؼ˵
Ŷⴲôһѽ˷Ůʿ˻ؼҿĳɾ˼˵ͬʱͷСˣԷͬζɫʱСӴЦ
˷ŮʿֻҪȥú;£ȥǶĹǰˣұ֤Ϊ㱣ܵôסñСòأôһҿ˵ǹѸ˶û³ͷߺܰתͷȴ¶˾ӸµɫŶǸˣ㻹ûнΪѸ㿼һ£Ҹոյܺ˵ǲأ
˷ƴŸƤ˰õվƤ˿촽΢΢š
ڴͬʱһСǰһ¯ϵʯЦʲôóԵأ˵žֽҿʯĹǣճֱ࣬׺˭ϣʱһڡʲô⡭
һС˺棬ҲǴչȥһڡ
ޣ
ȴǸֱӳʯһĭʲô⡭˵һޡ
Ƥ˿۾
㲻˵Ҿ͵ͬͷתһȦС˽ĺ棬ͷһתͺСײСӡҹȥԼıӴк
С߳ӡ
ȻƤĬĬؿԼ˹
Ŷҽˣƺζ鵲˱ǰ̬ͷ·Ǹ߹Ĺ¡ҵֽкڵ¡ҫ˹
⣬Ƥüͷ
ڵҪֵ֣ѵ˵ӲƤ˲ֻ֪֪ǣ˷ƴ
ȥƤ˵ǵȻ
ʱڵ¡ҫ˹
ˣƤҲסˣ˵ֵʱҲԼһô£Լʣʲôǻյȴˡȥ
ѵ
˻ڵ¡ҫ˹һº󣬵һǶ߰˺һɻؿƤˣתͷ˰˷ƴһʲô𣿰˷Ůʿ㲻ڼ˸׳հɣУΪʲôô֣˵꣬ϸؿһƤˡƵ۾ôɫ
ʵϣԴǰڽ۾һֱһһƤ˳İ˷ƴȻҲƤͫ׵쳣ֻǲ֪ΪʲôԭûˡҲҪˣҪҵǮңźڵ¡ҫ˹˵ȥòΪ顣
ǮʲôǮڵ¡ҫ˹ɫ
ѹҡͭңѹƤӮײĹھܲܵɣ¶˷ŭ
Ƥˣڵ¡ҫ˹¶ζЦݣμײûѽҪٺú밡

ٺٺ٣Ц˷ƣԼѹ˭֪ҪǮ𣿴½ĺ£һ˶ôȥҼҶĹҪǮôƲˣŴƼҲŻʩɡʳָԼıǿף۾ݺݵת¡
ô˵ʩᣡ־ݵģ˷ƴ֡
־ݣóóҾ͸Ǯڵ¡ҫ˹˵㿴ó־ݣ﷢Ȱȥ̰ɣҼǵϰԸʩˡ
Ƥǰ
һжΪŰμײᣬǵҲ˶עΪ콵ꡭ컹Ҫæȥ׷꣬һֱˡ
벻ǣ˷ƴҲѹӮ
öͭҡʮöͭңʮöͭҶڰ˷ƴ˵Ҫȥٸعϣǿ鰡ϰ¶˲ֻͰԼ¶ˣ˭ΨһԼ¶ײӮôأƽСҲֻа˷ƴԸ죡óôǮӮ
šƤѾֱǰ˷ƴĴڣЩ˵ҹҹ˷ƴչԼĳʱ쳣ԣ۾һһϸĵŮôʵأ
ײᣬҪ¶עͱȻ֪֣
˷ƴѾˣȴûһ䣬ֻǵչˡÿ˶
뵽ƤѾȫ˰˷ƴġ
֪֮
ʱƤ˶ûע⵽ԼѾ߬ȭͷĺɫͫ׸Ѫ˿
228  úͶȵ㣡
˱꣬־ݱŪˡ˷ƴЩģ˲·ץסʲôһۿǸľ˱ϼ˵ġ
治˼Ҳ˱Ūˡڵ¡ҫ˹ƲƲ졣
˷ƴĬ
˷ƣ㶮ǼȲǴƼңԸĹ֮񡣡ڵ¡ҫ˹ȻЦЦ·ԼĬӡǺǡӭ´ǶĳƽСʲôһֿӭע´Ҫ־Ŷ
һţù֮ЦƤ˰ţһᱻ֮ͷģ
Ƕĳֻ־ݣڵ¡ҫ˹·˷ƴ̡û־ݣûж˵ˣ˵꣬תҪ뿪
˷ƴɫף̾һ
ںڵ¡ҫ˹תȥʱһֻסֱۣ
Ƥ˵֣
ƣڵ¡ҫ˹Ĭؿһסֱ۵ֻ֣ĺָܽͷϵĹǽףȷԼѣͷһһͫҪ鷳𣿡ֱԲ䣬ΪǵĬ˳ͷ
˵ţһִֻ·ڴóһȥ֡ʹʹȫҲѲҪʲôҸ㣬ǺƽСͷĴ˿ģ֣类β͵ĺӣȴһ֣
Ƥ˵ĿЩ
׼ȷ˵ʱӦٳΪƤˡ
ֻغһת
Ҫʲôʱڵ¡ҫ˹һ춯صĲҺŤתȥ
üͳƽ񵽿Դ͸ڵ¡ҫ˹ĶĤ
ܵƣڵ¡ҫ˹滺ʹ⿴˫ɫ۾˲䣬亹ð˳
һ˫ͫ߰䡢顢̡ͬʱͫƽȻơƺеĴʻ㶼ݲ˫죡
죡ǹ죡ڵ¡ҫ˹оԼҪˣ
ǣ˫۾עӣ˲
ֻоԼͻȻһãĻԭ֮ϣΧͷҰ޳ŭһֻֻſˮҰ޾޿Ԩ
㡭˵ִ˾ҵʹһ̣ʹ߶ģϣԼʱιȥ
¡Ǹ˵Ỻȴɣ
ںڵ¡ҫ˹˵־Ұ֮ʴȵ
Ӧ
˷ƴŵڵأѳƬ
֮ǰȥС˽ԼӹڵϵͷģС˻࿴˶Էһۣ֪
ˡѡ
ڵ¡ҫ˹оԼ챻Ťˣͬʱ˫˴·͸Ĺͷ˾ҵĴʹСͷ󺹣ɻؿ˫ͫףֻһº˲䷴Ӧ˹תϥǣ׼˴İ˷ơ
˳裬۾ӿˮʹʧȥǡ˷Ůʿ˵һĶעġҡ~~~˵ţһʹ֡֡~~~
ңͭңڵ¡ҫ˹ҵĸԴʹڳԣ㡭
Ҳ¡սСǳɵؿǵӡ
ɵվŸʲôڵ¡ҫ˹ŭĿλү£
ĹСȴǲٳˡ
ʱ˷ƴڿˣƤˡ
һһɫͫת¶һĨ΢Ц
ֻǣڰ˷ƿĨЦЩİ
ｻҰɣ԰˷ƴ˵Ƥ˶̫ˡ˰ҲûƳЩʲôҽĶ鲻áǺǺǡš
ɣֻ˵Ļ
Լ䣬С̧ͷʱá
ҿϲడ쿴СˣĿ䡣ңú𣿡
С˶ʼɻǿԼˣƺ˫΢ĵ۾õ𰸡
ʲôش𰡣ڵ¡ҫ˹·оϴһ֣ʱѻСϡ
ϲһ˵
㵹Ǻܳʵ۾ɿ˺ڵ¡ҫ˹
ʱڵ¡ҫ˹ٴ⣬֪ΪʲôڵȴǲȻǸȻڴϣһ˵ӡ
㣡ڵ¡ҫ˹ߴ¡
ŶСɻվǰ
һͬڵ¡ҫ˹֮ǰһ˻ԭץס󣡲ݺݷŤ
ʲôˣһĨ亹˲޽ǻ䡣ۡۡ񣬾ǸոеСҹݺʹޡ
С˹ʮӣһͷеıͷʱ۵ҡͷԣԺķ˿ȫ˦衣
Ҵˡҡۡ϶ϡ϶˶ˡ״εؽšˮˮ顢ˮһϻζԴҷɡ
һСҹݺŶԣһС˹ҰףƺѾԼǰ֮
ʲôʲôҼ䣬ںС˹߶ˣͷ
ƺǵϷЦ̧ͷ
С˹һߵСһŤ
̧ͷŭȣ
˲䣬С˹ò󵹹ȥ߲ԾԣʱɫһƬҰס
ú𣿡ʳ⡣
ú𣿵ȻѺȵҪǰ֮ﰧ˵һ֡úȣúȣظһ飬¶Էˡ
šúͶȵ㣬ȥЩ඼ˡ¶˴˹ذСѵ΢Ц
úȾͶȵ㣿ǡոԼ˿ˮİ
ڳɡʱֻоһΣ˳ȥ
Ѱ˼ʲôأԭǺڵ¡ҫ˹Ʒˡ
С˹ڼӲĵذϣԼĶ촽ֻ̧ʰס
ú𣿡һ߿һʡ
šúȡͷ϶ԼĿˮʵûôѳԣš󣬺ȵˮʲôأ
ֳ¶˹ذ΢ЦͰ˵ǰѵЩҲȸɾ˷ѡ
ϵġϵҲҪӵֺݺݶһ¡
֮ǰ˷Ʊľٶסˣһ౻õ˵ϡʱǵϵѾҳںһ𣬱˻Һɫĺ״
ҺȣҺȣȥȣ˵⻰ȴǱסС˹ִľ·ֻҪ֣éĶԸ⡣
ͺˣͿ֡
ħצ֮С˹·췴һ㣬ɿسǵϵȥֱŵð˷ƴ
ˣһˡ̸̸°ɡ
쿴˺ڵ¡ҫ˹ԷﻹиսŵľӸ£ʱȫֺðЭɫ
ǶĳģԲ°˷ŮʿǮƣոᣬᡣ
˵Ĳ¡˵ţִӻóһֽƲ˺ڵ¡ҫ˹
ɻ䣬ڵ¡ҫ˹˵ϵֽ̯һʱɫòҰһƬֽ˵ϡ
ֻȻдһС֣ײԼ־ݣʤһһǧעʮöҡ
Сֵ棬Ŷǩ
Ҫ־ݣҾ͸־ݣ
ʱڵ¡ҫ˹·ʲôһָ֣죺㡭ǸμײԼ¶ˣ
229 µ״̬
ڿҪ־ݣ˵ǶĳֻҪ־ݣô㿴־𣿡˵
⡭ڵ¡ҫ˹Žϵ־ݼգգ۾ȷԼûпС֡Ҫȥһ£Ͼʮҵ̫ˡɫ˵ǶĹһʱòôǮҪһЩʱﱸһ°
һϵıʲôĴ㣬û˵˵Ӧ֪ײСеȨϸģʵ˵СĳϰЩ¶ȨΪһˣҲֻм䴫İ˵ҿ־ˣŶǩ֡Եһȥ֮󣬺Ͷĳļλϰú̸̸ǿ϶ֶעġ
ʱ䣬Ѱ˷ƴӮõǮ͵ٰʮ͵СľûпҡһȥĹݣ˺죬ң˵һ£֪ٺϻҲǰװ˷־£ǿˡ
õģһʵȥġڣڵ¡ҫ˹ٴ⣬С˿첽뿪
߳ţڴϵͻȻƺһƺߣһ¡
Ȼ䣬һѪ˳建˴ϣþе
վһԵİ˷ƴûдⶸȻת̬зӦģ¶֣æ˹ӡôˣߣ˫۾ʱ֪
û¡Ϣһ¾ͺˡʱȴƤ˵˷ƴһкܶҪҰɣʰɣҲ㱣ܵġ
ӣ㿴ۡ˷˫¶ȵֲһĶͷѾ˺ˮ㲻Ҫ˵ˣȥҽʦȥԼѷǸҽʦ
ᵽԼѷǣĿһ֡𡭡ͻȻס˰˷ƣʦѾõˣֻҪϢһ¾ͺáҡ
ȥ¸㰾࣡ǵѪҺɺ󣬿ʼȥϴˢʯ
Ƥֹó˷ƴΪʲôһͣеĶͻ᲻Ծʲôһϻ¶ǵɫ
һƤ˰˯Ѽ䣬оһȺ˵Լǰ
ŮСף͵ߣһڣ΢Ц޵ܺúȵģĺܺúȡϵ˵ոС̣ʱ򣬿ۻˡ
뵽֮ǰС˺ȵģ˷ƴ¶˿Цܿ죬ƺʲôһ㣬»صϡƤ˽ʰɣ˷ƴ˵һ֪Ķ㡣
˷ƴ̾˿Ƥˣ֪ģ˵һصĴ¶ɫͰİ˷ƴ衣Լ룬ġ
˷ƴǰԼ˾񲡡Ƥһᣬվûа˵ʱ˵Ҳ˵ΪԼ֪ʱʲôϵ
죬ƤѾȫʶһ⣬֮ϵԽԽ΢ˡѹ֮ĸıǡ˿ĹУʧȥת̣Ҳ˵ʱڹͬ壡
ںһ
㣬һӵԣԿͬʱ巢ָԿͬʱֱۣԿͬʱƺ˵
һ˵ķҲǹͬģ֮ǰƤԼ˵ؿڣȥֹȥ˺ʦʱֻоʹƤĸһģ
Ƥ˾ŵǣоıˣܵľܵķŭ
ڸոգڵ¡ҫ˹С˵ֹƤ˸оԼŭˣкüΣ໰Ҫѿڶˣ
Ƥ˿֪Լ˵໰ģҲû˵໰ϰߣ˵Сû˵һ໰
ԣ׷ʲô
֮ǰתȫͬ
ǰһ˿ʱһȫǿ״ֿ̬״̬£ʹʲôҲõĻָڣҲزǸ״̬ˡ
ѹ֮󣬵ĿǰΪֹ˵ľڻڿݽ֮С
ðɣ˷ƴ˯һɡƤ˽°ƺõȫȹ⣬˵һҪڴ˯һ죬죬ұһ˼ҡԼ䣬ü﷢ʲô飬Ȼÿ¶ȥǰ죬¾ûȥ
Ƥˣ˯ɣڴ˯öûйϵġ
ʵϣƤ칵֪ͨ嵽׷ʲô
Ȼ˷ƴ߿ʱĺ죬ȴûеõκεĻӦ
ѾˡȻðһ仰
Ƥȷ֮ǰԼڿͷԣԺַֻʽ˵𣿡
ոߵİ˷ƴƤ˵һ£ͷȴǿƤǷһںԼ˵ĳ˲䣬۾ʪ
ĺӡ߳ţ߳Сߵϣ˽õķҪȥ֮񵻸棬Ƥ˵ľ񲡿
ĿǰΪַֹֻʽ
Ϊʲôı仯ĳһ̣ܸܵķŭܵƤЩǵ˵
֪ΪʲôͺˣҲЩˣҪ̻صãȥϯˣ
ƽ͵ʦúý̸һᰴ˵
ƽͣصغһƽͣƤˣҸоӰҵҸոѾŭɱǸڵ¡ҫ˹ˣҸоһںҪҪȥĲҪƤҲоȷʵҸоǵںһһ
Ҳںһ𡣡
һضſһӵСૣͱ֮תϰ
ô죿ңͻȻ˵һƤ˿־Ļ֮ǰĹϵǹҳ˯ʱ壬˯ʱҿ壬أҪ˯һ˯ܵʱ֣ҿ֣ʲôǾֹ֪֪ϵȫƻ֮ƽ⣡ҸƤˣһ죬ʧʧջٻĽ֣µ˵
ģģҲʧҲʧƤ˷ҡҡͷ
ܰƤˣ״̬־ϵվǱƷ裡
ģҡͷ
ôͲأƤˣһ㣬ôųôԸҲ˼۸㡣
ġƤҧ촽ֹ۵˵Ӧ״̬ᷢ˵ҳԹˣ·ʱȫɣͲӰ쵽㣬˵ʱҲȥͷܽ˵ҪʱȥӦ˵꣬·ԼԼ˵ֻҧסԼ촽
ӦôӦͻȻɿ촽һЦ˵һͶƤˡҿƤ˰㲻ϲ˹𣿼磡ͺ˹һˣǽ붴֮󡭡ʱô죿ȥǺ˹죿ȥ壿ˣиоܸܵõģӾǹ⺣˹ʱҲԿ壡˿Ӱ£ܺͬʱ߳Ųţţûио˵ˣʱ˵ͬʱڲٿ壡Ķܸоֻӿͬʱͬķתͬʱڴ˵ȫɣһ˲ٿ壿ʵ𣿾ǸոǸ֣ôɣһҪȥҰ꣡ùһֹֻңҪôɡ
230 ϵĸӡ
ҪָһʱĳĬƤҵͻƵ㣬˵뵽ʲôɵˣΪǵľݽˣһֻҪǻָ˾һԻָǰ״̬ģʱҺͺ˹붴ʱ򡭡̽ȥһ
ǺǺǡЦƤˣ治֪˵滹˵޴Ҳ˵ָܻܲûȻ궼ںһˣôǲǸпҲںϵһأ
Ҳ֪Ƥ˱סԼԴһֱǸɣϲһü򵥡ܻа취ģܻа취ģ
ûõˣֻһһˣҿʱ壬ǰǣҪһذ꣡
һذꡭʵϣƤҲ֪ûɭɱʱľѾڻԵ״̬ʱԼһȥѰҰ꣬ҵʦȥѯʰʱƤ˻֪巢ʲôֱڽõĺ԰﷢żȻʦʦȷʵ۰걻ɭɱ顭ƤҲǽƶϳ۰ʦҲ˸һĴۣʱƤȷʵǸоԼڿ壬ԼͻȻǷһȭ
ڣڻԼ巢ôת䡣
ôýָأã
ԴСʱдһ꿪ʼһֱԼȥܣȥӦֱȥ˶ʮ꣬ӦĴڡ
ڣͻȻµ״̬µĹϵ
Ƥˣ㿴˷ƴʲôˣ˻ûнǸͰѾ˽
֮ľźܿͱƿˡСһ˯ûаһ˵ţһ߶һ˽
ǼƤ˳߽ǹСطϣ߳ŻСֻѽŹѽŹ޲ѽŹһᣬ¶顣СƤˣɣ
ƤҲӣȻ󿴼˷ƴ뿪ʼʢϲȵļˣѰ̫ʱûӦ͸򵥵ذ࣬ںǿԳԼ
˷ƴǵ飬Ƥ̾˿ǵСʱĶСɵ´ܾˣ󱻰˷ƴںͬ﷢ֺӲظ˹һ뼦
ǵʱڿ壬˷ƴһһԱָӣżⰡףҲٷ޲ˣУɲһζû¾ͰСɵ´һ٣Сɵ´һ٣˷ƴһ
԰ɡƤ˵
Եҳԣ˭Զһ˵
Ƥˣ˷ƴһ뼦˵Ƥǰ
Ȼȡס޲һ١


ڶ磬 Ƥ˼ѵشӴ˰˷ƴһ֮˸
ɺأҼϰĸ첲򡢺󱳡ؿڰһȦһȦɴϣȴֻһˡԣܼѵ߳ġ
Ȼ˷ƴҪ
ߵúСֵھӡ
ѽѽѽҼǵϸ»ǰţСӲô˻ûѵǸзϣǸʮꡣ
ͼ³ҵСӣٸ˵һ䲻Ļұ֤һ٣ŭĿв
ĳεȵϤ뵽֮ǰˣҲǰ˷ƴԼҲǰ˷ƴԼؼҡҲǰ˷ƴάԼ
ֻǵȻͣˡ
ڣϵʧˣľ⡣
˰˷ƴƤŶ롣
ľĵľϤ¿ӣϤķݡֻǣΪʲô˴
ɲôֻСﴫ˳ƤǿϵʹûлϢԺӽ䡣
һ߸ߵͨͭһɫһ֧ͭƵĹȣϴžβ൱ݵףЩɵ֮ϸԿ̳ġš׼ȷ˵ǲǹ֮Կ̳ģƤԿ̵ģ
ǵģƤǰµƷ
ǿ˶άӦ֡ǵĳһƤǿ˶ʮơ
ֻǴʱΪʲôҪվϣŴӺ׶ڵԴô
ʱȴͻȻͣеĻơ
ԿƤ˵ĵ
Ƥˣеæԭ⼸ûȥÿ㣬Ŷԣʵȥȥˣǲ֪ΪʲôֱӸ˳˵Ѿ뿪ˣҾ͹ʹȥ˰˷ƴļңһ㲻˯ôô˺õҵ˿Ǻ˴ˣϰűܣҪҡ
Ƥ˵ﷺů⡣šõòˡ
ˣȥϱƽԭĹȣҿһҵûп˵ɫɭǵʬ壬ǲƭҰƤˡһʲôûиңԼѷǵʯ꾿ôҲ˵һǲĺֵ˰ǰҿڽˣʵĺܣҲûм㣬ʱ˵˰ɡһ˵ţһ߿ʼеô
˵˵ʲôԼἰ꣬᲻ᷢ衭ڰǰһ죬ðΪȥԼѷȡҩ֪飬ֻθ룿֪ǸáǺǰСŮѾˣֻʲôأ
㲻һֱ߼ײҿȸ˵˵߼ײ¶Ƥͼתƻ⡣
߼ײ⼸ƽС£Ѿ˽İ˾ŲʮͰ簡ɸԼ¶˳ˣŶӦ˵Ͱ磡ҿ˵ɵˣǸСɵ椰еЦƤˡӸʲôڵϣ˫ɫһĭôˣ˵ʲô𣿡
ҿЦܲˬء
³ʹصڵϣԴϵıɻ죿㷢ʲô裿
ƤˣţҲ졣Ƥ˵
ô£Ƥˣ𣿡
ҡȷʵǿˡƤһ£´ӵе⣬ں칲ͬ塣
ͬ壿ǲһֱ𣿡ɻ
е㸴ӣںǰֿƲһ仰˵ҿ죬ҲתƤˣǲǰ˵ˣ
±˵һͷˮӾͲ⣬ʱܹӦĹأҲȥ롣ֻӰµӣȥԴô
ʲô£֮ǰôƤɻ
ǰ֮ǰģ˻ˣ㿴һӡָŵԴ˵򳤼ҵ˵иǸͷصøģ԰ޣ㲻ڼң游ָɲػֻˣ죬Ѿ취ӡͨ嶼ǻͭʵأ治֪㵱ʱô̳ģֱ˸ɵĻ㿴ҲиӡָָԣҲŸӡǡ
ͷģƤ˲䣬ͷع򳤼ҵĳǱʱþڰйۿûп񰡣ʲô
Ƥ˴ʱȻ֪ʱΪڣϼеҹäֱӰڹ㳡ϵĵ񵱳˵·ĵˡ
ͭˮȥɶ?߶ߣƤ˲ʲô
šȷʵľɵĻ»ͷժƤ˵ñӣֱӿ˵ԴϡŸԴԲ㣬ȻֱӸһñӡ
ò˵뷨Ǻ档
ϵĸô죿
磿
ƤֱˡϾһĵ񰡣磬ܲ㡣һ˵õľмϾͺ˰Ĩ𤽺Ȼͭᣬ򵥰ɡ
˵ܼ򵥣Ǽôңⲻżȡˡ
Ϊʲôô
Ƥ˵ʻȴǳˡмҵø˵һ£ɱ̫һ£˵˳άǿ˶оˣƺҪ׼ء
231  ñ׶
׼񣿡Ƥգգ۾ɻ׼ɵʲôϵ
վϵ»ͷƤˣ֪ƤʱûзӦ¶˲̵顣Ǻάǿ˶о𣿡˵Ӧð򳤼ҵԺ䵱ġ
ǰʲô𣿡
Ȼ⣬ˣվҪܶԷǰɣ˵ȻԷĿ˿һĵ񰡣
еƤԴ¶˻Ȼ顣ɡ
ǡȵȣ½סƤˣûʲôӦ𣿡
ҸʲôӦƤɻ
񰡣㻹𣿻񣡺άǿ˶оҪˣҪŮˣڣ»ѡ
άǿ˶оҪˡҪŮˡ
㱼䣬Ƥܾ仰ﲻԾһʱҲûףֻΪʲôؿڼͻȻµûأеۡѵƷģӦûȥϢˣƣٻûȥϢܡ
Ƥˣ
ô£ûʲôҪ飬ҿҪȥ˯ˣɱָҰɵ⻹أһûˡƤ˶¿ãվϷȤ̾˿Ҫ߳䣬Ȼߵſڵʱ򣬲˵Ǻ˹졣ΣӦö˰ɣš
Ȼ֣Ƥ˵嶸Ȼͣ
ʱˣɫһƬ
Ƥ˴ﲻ֪ʲô
£Ϊĺֵѹģָоĳһ죬ͻȻ˸Ҫˣɲζ˾Ծɡ
ԾͻȻ뵽׶ͻȻ˵ϣҲ˲żɵˣæƤ˵ǰǵǵ˵Ƥˣ㡭ʵ֪Լ˵Щʲô
Ƥأֻޱ飬ͻȻʧ
ˣƤˣñӡָָϵñ˵
㱼䣬Ƥ˻תͷ˵Ȼ˹ȥ֣ȴ˵ϵ׶ӣ
´󾪣֮ǰôӺ׶ӽͷɽĸӡƽӵʱ׶ӵ˵ϣҲûȥ񣬴ʱǷ׶ȴǱƤѵ
ҪƤˡ
һһעƤϵĶֻƤ˻ӵվȻ߸߾е׶ӣ
¾Ѿˣ
ȻܵƤ˵ǰʱȴأһĭ
Ǹ׶ƽƤ˵ͷϣû˺
⡭
ѵƤ˰׶ӵñӣ
ǸƽƤԴϵ׶ӣֻоԼͻȻһͷ񱼶ⱾǺЦһĻȴôҲЦ
ҪʧʲôزŻ׶ӵñӣ
Ƥˣû°ɣⲻñӡϽǸ޹׶ӴƤԴȡȻӵȡƤ˵ñӣԴϡ
ƤãȻؿ¡ԼԴ·ûʶԼʲôȥҺۡһȥ˯һ
һ¡
ҺãƤûԾ뷨Ӧþͻôȥİɡ룬游ǻпʱĨƽһеġš仰ӦƤ˵ֳ
صغһͻȻ⿴ʲôһʱ󾪣䣡
ֻǸҡҡλεӰš¿ȥ
㲻˵ҪԼ˯һȥ¿ӸʲôѵŴڽȥҺ˹죿
ؿǸӰ߽¿ӡдɵؿ첽˹ȥ
߽¿ӣȴǿƤ˱ӦڴڽŵĲݵ֮ϣƺҪ˯ȥڽţһãȻڽ䣬Աŵò塣
´һ£Ȼͬؿһ۴ڽš
ڽŰҲǱŵ˰ģ˸˯ĵطŴڽͶȥһοȻߵǰȥߣ˯ȥ
۾˫ɫͫ￴һƬţ·ڸոյĳһ˲ǸϢ˫ͫɡ
Īһ£֪ǸϢһƤ֪ǣþȻôǿҡ
̾˿Ƥ˴ӲݵϷߣߡ
Ƥ˵ӺܳʱûסˣӦúܶҳƤȥԼϢԼĴĴҲҪܶࡣ
°Ƥ˷Լӡ
˶͵ļһŵϣȴǲ֪ʱӦЩʲôˣûʲôչ˲˵ľ飬οʱҪԵһĶܵشĿһ
Ƥˣҵ˯ɣæɨһ£ٻȥƤˣȻûκεķӦòɵ˰ɣ¿ڴûȥƽ˯ɣ˯һͺˡ游ʱ˵һ仰ʱοƤˡ
Щ߳˷ţ»ص䡣

ֵӣʼڵԴ϶ˡ
ȻʱȻоһɷ硣
ô£
ǰʱоΧĿЩ
۵
ûüŤͷ鿴ʲô֮µӶʱһҺбŵ˹ȥվ֮ϵȻһͬˤ
ѾڶˤˣҿƤû񣬶Ȼڼ߸ߵĵطˤȥˤǶϽۣҲÿĵÿĨɡ
һΪĪƤˣƤ˶Ϊʲô칲ͬ壬ðɡȫԭǸļһ˭
һŭرӣŭشӵȻȻ
Ƥˡĺһ£໰ȥóһʱ˵ôֻˣղ˵Ҫ˯һ⡭ΪʲôҪߵҵӰǲί
ž
Ƥ°ӣȻվȥ
·ֻǲ鿴һƤִȻֹ۲һµĸӡɡ˵Ǻάǿ˶оĸףԼ²Ūġ
Ǻάǿ˶оĸסĬĬظһ顣š߼ȷ㿴ǾʧӡôΪʲôҪߵҵأʱǿɬ
þã¿ƤѡһľģȻʼһһؾľмصغһȥ𤽺ͭᡭ
232 
Ƥ˵Ķ
֪޲ĹƤһСʱɣǴʱѾҹ˻ææ¡
½Ƥ˷ӡ
ǰĳƷ²̾Ƥ֮
飬һΡ
·һͻָˡ
վĬĬŸùǸư͹ܼҪٳ
Ƥ˾;վߡ˵ȻֵڣҲٽ㡣ΪһľϸĵıܡٴμһȷѾ״̬
Ƥ˿⸱ȻЦˡЦ·һЩǰйĶ
ʱʣҪԵʲôǿǴһֱæڰ
ԵʲôСƤ˵ţ⡣漴˵
ɻ󣬡˵ʲô
Ƥ֪һڿ飬Σ˵˵Եţͺá
ţ⣬ûֶţǵȥݡڷѾˡԴ
ʲôϽóƤŭ˵꣬Լһⲻҡ񶨣漴˵ո˵㡣Ƥˡ
һĭ¿ǰƤˣ˵ʲôȴȫ岻ϻֻƤ˵
ոһ㣡죬ҿɴˡ
ƨɶҡ
ľ㣡죬ʱʱ̿Ӱҡ
㿴ˡ

ĿɿڴؿǸļһ߳䣬Լȥ
ΣȷƤû¿ӡ


Ƥ˻صľĵڶ磬򳤼ɳĸȡ
ʱһǸĳͣȻĸ˼ѵؽŵȻ̧˳ȥ
ư͹ܼվԺſڣ˵˼䣬Ȼһ
ʲô˼¿ĺɫȥǸϹܼҡ漴뵽ϹܼǸưֻͣա
ĸ˼ѵ̧ŵ񻺻ȥҡҡͷȻһ
һֻˡ
ƤˣǸҵġ¾Ҫȥȴ˸ա
дȥμᣬǵ𣿡Ƥҡҡͷ˵۾Ĺâ
ʵӦǵ游游ǵߡ
游˯ȥˡƤЦ˵
д硣
游ҲҪ˯İ
Ƥ㡭¿Ƥ߻ӣɻԴһȻʧʧ״̬ôֱˡ
Ƥ˵
·дһеĹ塣
¡ݰ򳤳Ǳμ磬ʱ򳤴˻Գл翪ʼ֮ǰ
磿л
Ƥ˱Ϊǻ뵽֮ԻҲΪ²ȥμӺ˹Ļ
ԣⲢǻûлǻϾٰġôٰĿʲôأ
Ƥ˿žԼһ˫ɫͫף˵Ҫμ磬ҪһƯѡ
漴ǷһĨаЦ˷񶨵ƯѣҾҪһѽһĥ÷Ľ
ĨаЦʧȥ˹죬ϣڼ˹ʱ㲻ҪӰҡ
ŶƤˣʲôʱôǿӲˣһΪҡ
䳰ȷ¶˵Ҫ
ȥμĿʲôأ䡣
ֻȥһ۾ͺá
һۣң̲ס˵ġ㿴Ц֣ǸһȤ
ʼĬã˵죬ѷŭҡȻҴʱһ¡
ôˣҪŽȥҾõãңȽöˡ
ֻŹȡƤ˸һϵĹȡ
ȣѵָ𣿡ԵЩ졣
ûСҷһ顣ƤЦ˵
飿
ӻóһڵ͸ʯͷʯͷֻĴָָڴСȫȫز̬
ħʯħʯ£绰ǶʧȥˣħʯѾûô˰ɡ
ѵħʯ滹һҵľƤ˻תħʯ
ʲô˼ľΣܸܵõ
Ȼո½ħʯҵʱҾѾܵˣ
ǡȷʵһϢƲƲ졣
ҿɸܵõܵľǡֳˡ
ʲôʡ
ҲȷƷһܵһΣӦҲֻһΡȷǣ֮ǰľ࣬ӦҲʲô顣
ҲǸϢˡʱֻҪһγȻܾĵĶͭ˵߰ɣţˣȥμȥɡ
ȥһ·Ƥ˵
ϻǮ𣿡


֮ǰ
һһĺɫֵµʵʵ
źɫ˷װվ򳤵ĸۡſڣһһغ˶ϵƷĿ
һǧ
ˮʮ
ԭϬţʮ
ѩƤʮ
СԱߺ˶ĿϹܼһӭһһ͵ĵֱһ̧ͷ¶˾㵵ı顣
ֻǰһŹļһİɫ·İɫĿ㣬һñӡ
ΪʲôùأΪûм˹ķװ˵Ƭ½Ҳûгֹķװ
졭װȴǳֱ࣬һֺȺĸоһŵһ֮УԻӱɣ
Ϲܼһֿ˿е˼⣬ԭ˾ǹߡѵҶô
Ƥ߽򳤼ҵĴţ̧ͷ˫ͫñ¶˳
죬ǸҴʲô㿴˲ĿûС
㶮ʲôʽϾҪѹڣҸұ֤һ߽ᣬ˶ӳʣ
ʵϣʱ֮ǰƤ˶򹤵Ĳ÷ꡣɺϵǣҲƾͶĹϵӲǴϰײƤֻ򵥵ɾ·˭֪ȴֱӶĿȨŶİ
Ƥ˾ãɫΨһôǣԼϵİɫɴ̫ԡ
֮ͲҪˣȻ˻ΪһӣȻڴѾһˡƤ˲Ծ죬ڵס¶ڲı
ңУ

֮һƬ˵ľ޴㳡㳡жС¥Ӧסķ䣬С¥ľͷ¥ʱһһ𣬼˹Ӷִ͵
ʱС¥֮Ĺ㳡֮УۼһһˡԿȥһٶˣšҲжٶˡȫǵ˵Ľ̸ƤֻоԴҪըˡ
Ǵ󲿷ǰ¶˺ͳˣԼ¶޼
ȫ⣬ܱμ˴ǸںƽСˣǲںƽ㳡棬ӵаĶĵү
ЩԼ¶أΪļˣһЩĵЦˡ
ʱ㳡гԵķɡ
¶վһѣڶ࣬ռһ롣վһѣǴǺƽ㳡̵ϰ塣Լ¶䴦ֻʮˡ
ЩԼ¶һȺףƤȴһʶҲǣܽӴ򳤴ֲεôʶء
Ƥ߽֮ЩԼ¶վһģʹЩԼ¶Ҳһʶ漴ʹͷΪǶѳ֮УһϤסڵ¡ҫ˹
ԣǶѳȥ
233  
ڵ¡ҫ˹
һƤҪȥأ벻
֮ǰͽڵ¡ҫ˹֮ڽע壬ϴڰ˷ƴҷֿ֮󣬶עȴȫûϢ
ʮҵĻԼҲ𼱻ǵΪһ·ȥ鷳Ͷˡ
ֻڵ¡ҫ˹ʵ·շתȺ֮˵ЦʱĿ¶ºͰ¶˴ϼ仰һʻ
Ƥ˱ȥֱҪˣǡ漴ֿһϤӰСʡȣ
СĹСΪһʮֿݵõСŮİơ
һҲڴɼ䣬Ƥ˿ڵ¡ҫ˹Сһк
ѵСǶĳĻϰ֮һ
Ƥʱȴ۾źڵ¡ҫ˹С˵֪ʲôƤͣĽŲѡתͷȺԼ¶ȥ
ȺԼ¶ԶǻʶģΧһȦӣ˵Ц˵䣬ǿƤ˻
ɵעⲻƤˣʵϣƤ˴ʵ̫ˣ
һףһϴδֹ
ЩԼ¶ܱμ磬ȻһȺļһʵϣȫϴḷ̌ʹ֮мѾ߱½ȴҲûмķװ
ٿñ˵ĻǸµĹȡʱЩֱӰһӵýĹ壡
Ȼʵϣߵװơȫˣߵÿ˾ͻ۰
ûмôζϡ棬ϡȻЩ˲˺ҲȻ̬ȹ
ֻݺƶֹؿƤ˹һֱӭ˵𾴵ıǣ·װ⣬һ´磬룬һһĹ塣ܸ֣ҽң
ĻƤȴԵЩԾ
ģԲƤ˶װ˵ĵһӡЩŲԼ¶ˣﰵ⣬ЩӦöǸĸ̡
ȻǸ̾Ӧòôû漴ƤʶԼñӣס˷ɫһﲢûʶԼͬһԼ¶ˡ
룬Ūһ·ȷʵˣȻñֱӴԼ˹塣
ԼһĻһȻܶװ˲øУܿϧǡܱǸҲǹ塣Ƥ˺ò˵ͬһһԼ¶ˡƤ˵̬ȾֻҪ˶Ͱؾȥ
ϴ֮󣬷װϲû¶ʲôεɫǽЦǹ壬ȴŹʣһĳŷǷĳɾͣпܵĻʶ
ĳŷǷĳɾͣƤһͷˮľͷ㲻㣿˶ɣľ֪ɣľؾˣʵһľƤ˲װ˼ȥĵĽ̸ֱ˵ƽʱľ򹤣żһЩҾߣ̵ܵĻơʵʵ˵
Ҿߣ̵ܡֵװ˳ԾˣظһƤ˵Ļ϶ʱ¶εɫ
ʱװһЦǺЦ˳ζɵã̾˿
ʵԴñ˿ʼװ˾ͱȺķסˣٿϵʣֱӰƤ˵˹塣ԲŻ˽һҽܣ룬˼ʹǹ壬ҲһǿɽļһɣȻô򳤴μأô硭˭֪ȴǿˡ
Ƥ˿ŷװ˻ͷ߻ȺԵЩɻ󡣵漴ˣԼֻһСľЩ˿ԼҲġҲñֵô԰ɣƤڼһϿ˱ĵɫ֪ǣѪŵ黹ں档
ľ𣿡ֻһ󸹱㣬ļһ˵СѣĴƣûͬˣȰ㣬ǻؼȥɡ
ǰְү˵òСѣ㻹ǻؼȥɣûľͷ㿳˵ǾӸ¡
һ˵ȶǸЦ
ų⣡Ƥ˸о˼ǿҵų⣡
ʱƤһŭ⡣
ȷʵһСľȲǵݵλͬΪԼ¶ˣôɣ˵Щ֮ƤȷʵסˡˣԼȻԷˣȷЩ˵ġ
ԼŻ¿ˮõʱһЦ֮İɡ
Ѿһʶˡں֮Լ鷢˾޴ĸı䣡
СһΪãҲѡʵҲ֪ͨʲô;߽ģԣעΪ֮ˡ
ƤעȺм䣬Ǹ˳Ǽְүӣ۾ȴǲ˵ˡ
Щ˴ļһȻҲȥƤˣ֮ǰƤ˴кķװҲԶƺҪ֮ܿǰΡ
֪ʲôƤĬĬվܿ죬Щ˵ס
ֻԹԵţ
˭õ˺άǿ˶оصľӪȨ𣿡
ȻûаеĻ˭ԸЩ¶˵Ļûһ¶˵񣬰ֱ˵˿
ǲ˵˿ǲԼ¶˵˿ΪֵĹϵɫͷϵùɣ
˭˵أ
иڲϢҪҪʱи˹ӡ
Ȼ˵˵
֪άǿ˶оΪʲôͻȻӱս߻𣿡
ѵΪŮ𣿡
ֻһиҪ֪
Ȼ֪֪˵ɱˡ
ΪѾͳĵˣ
ǲӦøڳָӾ𣿡ɡ
Ϊ̲ҪǮ˵ǰ߳ԽսʿǾѶϢ˵ά˾ǻǮģȻȺԼ¶ʲôԶٷҿɲôһԷ
ǡά˸òǾǮɣҿɲԸ롣ĿûǮһС˵
ǡĿǳάо֮ߺƷ֮ã֪ģװ׾Ǯ
˵ӪȨ𣿡ֻص㡣
ԣǾӪȨάоϵ鱦⾭ӪȨװ⾭ӪȨƥ⾭ӪȨܶ򶼻ţǿһƬƬ޴г
Щ۾ʱųɫĹâǷ·𿴼һ޴ĵڷǰȴһһĸߡ
ǲֻҪǾһǮӪȨͻǵͷϣ
˵ֻһϢ˵ȴ˹ӡƺܴҰעⶼתƵϵĸо
ģҶ֪ϢͨͱǼְүĴߴ
ٺ٣ְүҪϲЦģڹϢǺάҪԼ¶ѡһλ乲͡ʱ϶ڷģҿҲְֻүʸʱ򣬼ְүɵøԼ䰡
ǰְүҵķװͰ
ְүҵ̾⣡

ʱһĹά
󸹱ļְʮãŽָָԼĴӣ˵˵ҶѣҼְѣǮһ׬
ȺʱһгЦ
ƤѾ׸ţ˵мʵԾͲö֪ˡ
ףСѣôﰡûؼҿľͷ𣿡ʱְүע⵽վһԵƤˣԵЦ
ȻʱƤȴ
СͦƢְү죬ȴֺԵüɫ
ڣ¥ﴫȻü٣ʱ֪Ҫʼˣ
˶ֹۣͣ˹㳡롣
ֻһŻŮ̴ӵĴӵ˳ӭӭλĵشһʶҰɣһӡ
Ӻݻ
λŮ֮߳󣬶ʱ˵Ŀ⣡ڳİٷ֮ʮŶˣŮ֮˾Ȼ¶˴͵飡
ĹˣǵңʱѾϳǺάǿ˶ķˡ
ɻ˶ʱ¶˻Ȼ顣
Ҳֻй˲Żӵˡ
λ̬ϺãӺݵĹˣҽǱֻվȺеĹЦ˵ȸлμ磬򳤴岻ʱ֡ȷ˶ת˹Ÿ磬Ҫף飡һΪףŮ˹ĶʮգڶҲΪŮĶˣһ֮УʱϣƽСĪǡά˹صӵߣҲǺάǿ˶оˣҪ֮ѡһλҳϿɿĺ飬λ齫صľӪȨ
234  Ƥ
ףա顢ѡ顣
һ飬Ƥȫ˶ȻʱȫȻף顣
ԭ衣
ԭѾʮˡ
ԭ졣
ǣԼȴʲôû׼
ֻλ˽˵ҽǱμ֮ǰҪ¡뼸λ뺣άоͣ
뼸λ뺣άоͣ
仰˵ĶȻ֪仰ζšάоĺ齫⼸λѡ
ʵϣƤˣ˵Ķĥ飡
˭һѾ˵ĹŮأҵעȫںϣ
Ϊάǿ˶оĺ飬ζŷȨζٻ
û˲飡
ҽҪ֣ֵĹվԱߡ
ʱ˶֪λ֮ľǺάǿ˶оĺѡˣ
ʡȣ˵һ֣
Сʡȣ
ʱ򣬴Ҷ¶Ȼ顣
СǺƽСΪȨӵʮദƽ㳡ʮƷķ֮һСвк֪ܶƽСΨһĶĳϰСʡȣ
һŵˣСʡȻ߳Ⱥ
ߵáĺӭעĿһ㡣
С̬˹ޱ飬ȴѾ˲õӡ
ʱƤ˿ǸӰȴһֵĸоԾ䣬ЦܲµĳСһǳײ˵òᡭ
Ժͺάǿ˶оͣҸоʮңСʡŹ˵
ЦЦֱ˵ڶ֣ǰ
ľ
ԣԸ⣬΢ͳܿ죬Ǿ׺άǿ˶оΪʲôҪѡˡ
ƺΪŽ飬˽͵ںƽСźܸߵ֪ѾںƽС˶ʮľ꣬ʮ˶ˣúƽСطչشҲ˺ƽСʮľ޴仯
ڳһЩ˵ģƺƳŵص˵ͷ
һѡСʡȣǰ¶ˣڶѡǿľĶǳˣôӦԼ¶˰ɡ
ӿֳͷʱֺܿҷˣЦĹôѡԼ¶أһΪЦġ
ȻʵٴǴһΡ
ȶǰ֮󣬹̹˵ְ֣
ְְ˭
ԣڳкܶ˶û֣ǷӦһ֮¶𾪵ɫԣûϣûϾζšһԼ¶ˣ
ôأѵάǿ˶оҪѡһԼ¶˳
Լ¶˵Ȧֻܵһɫͷ󸹱Ӵһά˳ϹŻƽƷָŰ׽ָٲȻһģ
ֹۣͣ˸ֹȺ¶һ˿ǵɫŵĺʹ˵ѾսǵĵԳԱȴ֮λְأ
ְȺ߳ʱ￴Ӱ¶˺ͳȺͶıأʱ˹˵Ĺжòˮȥǹ˵ĽֺȻȥˢɾԼĻ
лл˺񰮣лл˺񰮣ߵȺ֮ǰְ¶һĵı顣
ʱܵȺ֮Աǡ
ְôģΪ鱦֮һʸվȺ֮ǰֻѡһλʵѺõĻ飬κֵƫ
鱦֮һ
ⷬ˶һֲһ̬
ְ촽ʱһ˫н۷м˳
ֻѡ𣿴ҿŹе׷̾һ¶һʧ顣
Ҳػģ˴ͷɥ֮ʱλӺݻĹ˵һܵ飺ѡһλ֮󣬴Ȼǵĺֻ߽ͨҪǵĺͬ⣬άǿ˶оʵſӪȨߵġ
ȷʵһ飡о˵׻ѡ˭أ
һ¶ˡһˡһԼ¶ˡ
ɣѡκһ֣ıȻǸѡ֡
ʱȴóһ¶ĺɫĻ
ֻĻ߶ߣĹĵģƺʲôɤӣٴ˵ע⡣˽˵壬һλͬ͡
˽룡˽룡ը˹
˽ôأͬһǰԷλĹ˵ȿȡ˽ȴᡣ
ڣڴҼãȻ˷֮ʱ˽ҿ˺ĺɫĻһͨͭɫӺɫĻ¶˳
ֱ˶ļ򣡳ף߸ߵģ
ǣάǿ˶оĵһ̣ŹվǾ޴ĵǰﶼ̾
ҲֻӢ˲λ˰ɣ
ҿĻ󣬹Ц˵ƽС򳤼ҵ˲䣬ҾͱסˣֱҵķһģһάоȥսʱҲ⴦㳡ĬĬοҵ˼֮顣ԣҸʮָмλߣͣһ£Ȼ΢ЦŸԣƤ
235  ˵ĺ
վããȺ֮УƤ˶Ȼ˹󸾷ᵽ˵񣬲гԼ֣ٸãȻ졣ܿ죬΢΢ЦλͬԷζſԺͺ˹ͬԷ뵽ɵ˰
ؿڵʹԼƽԼһٷơʱѪҺͻ˿
Ȼʱ㳡еȴסˡ
Ƥˡ
ǼְһûϡԣλҵһԼ¶ˣ
Լ¶ͬͣ
ֻһԼ¶˾ѾЩ˿ʼ߷߲ƽˣʱϵĽʺѾˡ
˶Ŀ⿴˽䴦Լ¶ˣǵҪƤǺηʥ
ڳʮԼ¶ˣǶϴĸ̣ϵķḻ򳤼Ҳμ֮ǰѾʶˡʱҲ¶𾪺ɻ֮ɫ
нƤ˵𣿡װʡ
ҽбȿˡһ˿ϲ֮ɫǲλ˽д
ôܣҪҵߣһͭĹϵ𣿡
ѵ
󣬻ǸȺƤ˴ķװˣ·ʶʲôһ°ͶǸñӵļһϡ
ȻǸñӼһǰһ
ĵڵשϣ·ûÿһ˵ķ
˶棬һ̣˶סƤ֣
һľƽʱľ򹤣żһЩҾߣ̵ܵĻơװȻһ仰վԼ¶ȺУӣɻһľǸܾ̳ģ뵽ǣʲôʸõ˵أ
̾˿ԣղرһ˿ġ֪СôˣովͲô䳰ȷˡ֮ȥʶҲ
ֻһȻõ˹Сľѣȥ֮ȻǸľʲôýʶġеȴ֮ԱǡһῪʼȥʶһЩ¶ˣֻҪǺİ¶˹ϵˣԺںƽСͺ
仰˵Ĳ
򳤼ҵĹ㳡УȺܼС̸Լ¶ںڣСĳ¶һӸµģЩҲֻǵƤ˵۾Ͷһ飬ȫЩʲô˵ʲôĿĺܼ򵥣ǾǼ˹һ档
ʹأʹ¸ھͰأԼİûκιϵһУѾʼЩȲˡֻԼֱֻҪԶԶؿһۣǾͻõޱȵ㡣
죬ͿԼˣ
ŹȣԼĽŲƽӵĽӲʱıûѪеҡɭ˿ھþò䣬ֻҪһܴٷʹ಻ֹ
߳Ⱥֻ΢ЦؿĿдһ˿ӣһ˿棬һ˿ζЦ⡣
Ƥ˲˵Ŀ⣬Ǻλ˶ӣʮԸ¶ԼľģϾĸסķˣǰܱʶҵң
Ŷ벻Ҫô˵ҺһյˣʶܸˣƤʽͬһ͡
֮ǰƤԶԶλ˵ʱ򣬾ѾƽӺݵסˣɣƤûмκιġʱλ˽ߣλε㣬ٿǸ뺣˹ƶȼߵףʱȴЩˡԸˡԼԵò
Լ䣬λ˵Ŀпһ˿棡ǵģǺ棡Ŀ⣬Ƥ˲Ҷ
λȴǴ󷽵עƤˣϵ£ͷţƤֻоλ˿˸ͨ͸վλǰƤͻȻû·һԵɬ
Ĵź⣬Һϲ·ԸάоҲһ·Ҳһʮָ˵ġ
ҿԸվտĲ÷졣·ǶͶǻһʱģû뵽λ˹Ŀ࿴Ƥţλ˲ĵȥάһСľԣӦúϲ
ֻλ˶ƤݸһЦ漴ͷٴתȺõģǳлҵĵ棬ҸǵĻ¹ܼҽǱٴδάǿ˶о͸˹򳤱ֿ룡
¹ܼؾվ˹˵һӣŹȻĿ͹˵뿪
һɣȽǱƤˣСʡȣְһ֡
ȻƤվߣְƺе㲻Ըʱ֣¶˻һɫಽظ˹˵
СһЩһֱŹʽ΢ЦŹ˵һͷʾԼŹȥ
ƤˣʱȴһֹĸоԼ䣬оһĿƵƵͶԼԣɻתͷСһΪʲôƵƵشԼأ
ƤˣʹںߣСȻԼվͬһˮƽϣѵԼ֮ǰ²СҲ
ŹȣһһǰŲŽŲλȻɻ󣬵Ƿ˽ŲƤһֱǰĹ˱ľ롣Ǻϰˣһ·ųǱȥ
вȫȻĳĬһƬ԰ʵС·ϣʡ㵽ǽƤأǽأšǺǣ㲻ûشңʲôҶûйϵϴμʱأҸûаһ£ֽŶƤ˵ءȻûа
Ƥ˲ͷ΢ЦϴûˤҼǵڸ߼ײˤʱŵصģڻָӣӦ˲ٽõʥˮɡ
ǿӲޱȵǿӲ߽򳤼֮Ƥ˾첻ܸԣ⼸仰Ƥ˵ģƤ˱һԼԽУƤ˲ò˵⼸仰ѽĻȫʻԼĶӣ
ȻƤ˵ļ仰Դ̼СֻƷŭȴǿȥһ䣺֪ݣСľȻÿ
СʡȲõؿ˼׷˸ڹļְֻ˽Ƥһ䶼û˼ְɫһ󷢺һ󷢰׵ģСΨΨŵŵʱĿͶԼϣĿгͬɫʡ
ƤȻ֮΢Ц
һһεΪҰƤ˱߻߱룬ʱ˿̣õڴϣơֻ⵽ǵżʹǼͬɫԼ¶ҲСľ뵽ȴǲûоʲôĵģΪܿ죬ܼ˹ˣ
˵ʲôе˵տ֣ʵԼıֲ˹գԼﶼû׼
ʱڴȴЩϧ
ٴνĿñ¶ʱɫѾ
ǰ򳤼ҵĳǱˡ
ǳǱǰƤ˿˼ĺĺ˹첻վô
236  ҵĹ
޾ҹո߹ϣ㷱ǽ˸һҹķ磬һֻҹݺӺڻɫĺƽСϿշɹʯͫת£ƺںһĳǱΪʲôƻͨ
Ǳ⣬˹վʻȺеĲɡ
ѾˣɸԼʮյǰһ졣ǵϼ֮󣬱ֵöôġҲϣĻڵʱһֵ˹ȵס
һڣһԼҪ֪Լ׾Ǹˣֻ֪ǣԼû׼áԣ˵ְ֣ûãҵڻû˽ҡеˡ
ʱάоİְ־ôĿƣҿɰŮġ˵ѾǼõѡˡ
һ̣˸׵Σ˸׵һ̣ΨʣȫȻۡģְ֡ʱĻλо˽ǿήҶƣ̬վǰЩȫĵס
ʱҹݺ紵ɫȹȹһƽС򴩵ǼԼʮϣֽɫȹ˳
ߵڻӳɫͷʹô㲡
һҹߣ֮ǰȷʵ㲡ҺŮΪΪµױݡױ֮žԼһ¡
ʱǱǰ˶סˣ
ƽС֪򳤴˼ҵүҪӭȢһλŮǲ֪ǣλŮ˵
һ˵˵ʶҵŮһʮģƬ½˵Ĺʶǡǡ㲻ôôɣ
Ź˺Ϲܼһ£ϰٺߵ򳤼ҵĳǱǰ
ͬһʱ̣ϰٺ˼ͬʱͶ˺˹ϣǾǲ죬Ŀת
¹۾ĽɫɢڼЦ·һ
šԭʹһ˶
վ˹챻˿Щ˼չûʧȥ̬ĸ׳ԼʩɫȺ˵ӭҵĵǵͷ΢Ц
Ȼûע⵽ĸվŵǸͷġñӡ
ҹ£ƤȷʵڵͷƺڶʲôһԼñ֮¡
΢ЦǹҪһΣ˹Ľϵﵽ˼¡
ʱ·һֹ̾һ㣬ʱû˵·ԼһȾʹһ΢Ц
˹ܵأ˵Ǿ仰֮ĸһֻһɫȹȹڣתͷ߻˳Ǳ˰ӵĽŲȴôĲ
죬ԼĶʮգӦǿĵһ죬ɾǿĲǰʲôֵÿĵأ׼û׼죬ͲݲݵľٰᡭǡԼûü֪ͨԶʻԭĽǰ
ң磬ƺΪףԼĶʮա
һһİף죬ƣ˳ǱĴ
˳ӿ֮˳Ǳ
Ǳڣ޴ˮ֮£ʮųˣ
ʱǱڣ׼˵ˡһһζȣͰķڴĸ䣬ȷʱܹӦ
᲻ҪͿʼˣ˹쿴Щ˽һݻϿʼƱø
˹ȴ޻˵ԼȫûдڸУƺֻںԼ顣ŻصĬĬվ˽ᣬԼǸǸˡ
ʵҲûʲôֵʧġ
ǱĿռһ㷹ûҪϼݳƷȱȽǣɫëƷƤʣ̽ĵյ򣬴Ƶľ裬ֻĽɫ±һľװĸɫƣӡӡ㽶ӣҡʮˮ˹쿴ŴʳȴûʲôθڡЩܳԣ߿롣
Լÿų̺һˣǸű;ָ֡ȥϴּ䡣
ԼĸףԼĸҲ˹ⲻΪһµӣһ֮У֮ǰڳǱſڵʱ͵˫˵۾ֱֱصһű֮˹롣ȻתͷȥʹԼԼΪʲôʲô£˷
ʳ﹩Ӧȫ㣬Դʮǰ¹ٺƽС֮󣬾ʹܰһģˡֻڸֺˣ˵У˸ɫˮθǹըĽĢϸĩС͵ķĹͷǴ鿾۵ˮɣѻɽ㡢㶹ɳƻȺѬѼһķܵЩʺ촽㣬ǱеǶ˳һݷɳǱؽĸʦĸ͵˿ѩ򣬹ģˮ⣬ӹɣݮ㣬ݮƻ֣Ż͵ľҵȵȣɫú˹ܣ£ʹǻصԼλϣԼ硣
ҪһᣬԼĸײȥҪ׵ʲôʱŻע⵽Լ
ɵãĿֿʼǺܳǱʳƣЩѾʼغȣ·һ޴ľͰҪĺݹšǲʱ̸䣬ʱЦ֪˵ʲôһɬŮͱһ͵Ϸú
ŵϵľͰᣬЩ͵˵ԽԽǺȵʵ̫ˣðСȵķװΪķƵԭضݣһϱ˾ˮָһ͵Դƿڴڼ˵Լһʱʫˣվϼ˷ӣһŴӵļһﲻ֪óһٲŪŵһСкҲ˾ƣʱ֪ҵĴȥˡСкȻֱڴ˿ӣһ򣬶Ŵ󺰣ȣĸ㣡þƣ⻬һĻкܶ˿ˣȴĬûгѣСк£ǲŷȻЦһŮ˽Ск֮Žⳡ־硣
˹ĬĬȺдţһ֮˵٣С椣үһ
ž
̱һȭͷϡĹС㣬Ѻȶˣԭһĳ˺ǹضԺ˹˵
òǺ˹첢ûдΪ֮ǰ˳˺ڵ¡ҫ˹ɵļһƭңҶôΣءɣǶĳﶼһȺƭӣһȺƭӡǸͽ˹жϣ뿪
뿪֮Ǹһȭ˹źͷ˵ڵ¡ҫ˹Ӣ۾Ҳð
ۺ˹ߵһĽк룬ᲢԼ
ڣĸҵ֪һ˵ĸײ㣬кܶҪæֻһڵʱ䣬ȴҪ֮лѹ˰һ϶û˯
ְҲһû˯˹ЩԾ
ǰְֺò׻һΣȻҪȥЩеģƽС屧ְڰæ֮лΪԼ׼ᡭǻȥɡ
ţѾó׼յ⣬Ǿ͸͹һź˹ĳȥһЦź˵
ڳͷ˸׵ߡ
˼ؿףȴָǴȰЦ⡣ʱůůġ
յⱻǰ
أԽҿ˵ϵֽ֣һ˲䣬סˡ
ֻյȻдż֡տ֣
Ȼú˹סģǡտ֡ĸ֣һϸС֡һҪĵİҵĹ
ԿóһϸСʱȥģдŤŤ廹ʮֵѿ
С֮ȴֱú˹¶Цݣ
ҵĹҵĹ
û˻ΪҵĹʹĸס
û˻ΪҵĹǸñӡ
һʱ䣬˹ͻȻɴ۾־ϲĴ
237 ϵż
ƹ貣ڳǱõõλãȻŸĵƹ⡣
Ųһ߸ˣϯİְ֣ߵ裬һ¶һˣ׵һ˵Ӻ͡
ܿ죡˹ڳĩ˿Ǹñӡ
һʱ䣬ں˹еȫʧˣеˡӡʳҲȫʧˡƬռ䣬ʣǸӰ
ȻԼϣ
յһϸС֣һģ
ҲֻƺԼΪ뵽ˡŤŤ뵽˽ġǹ١뵽ǸƵҹԼ״ڽ֮裻뵽Լѷǡ
ҵŮʲô𣿰ְְпյ⡣ڣλϵĺάоŮ쳣˲͵
˹˼зӦŸҡε˫֣ȴӹ˲͵ȥи⡣
ƺˡ˶ˡ
ûںգñȴһĬĬع۲ԼһῪʼţʼ
տʼڿԼӡ֪Ϊʲôʱȴͷ
λˣҵŮάǿ˶оˣԣ⡣գллǰףء
ܲμСǵҡƤͬڳĩβļְ˵šȻҲˣǷӦԱȱ˿һġ
Сʡں˹Ķ棬ֱӶ˾ƱⱭĺ˹С㣬һ仰ұܾˣԴ򿴼֮Ҿһֱ뵱ҡϲ㡭ĺ˹С㣡
С˵仰֮ͻȻʮְ
ʱСͻȻʶʲôһ˵Ŷԭңеʧ̬ˡ
ˣϲˣ˵ʵûʲôϵģŮܵ׷άоﻹһ˿ϲġֻѾѺ˹Ѿˡš֪Ϊʲô򳤺˧ĶͻȻȾ˷纮ҪȻμĻҲǡ
о˵Цˣǲûиܵ䣬֮ǰμӹᣬһˣܿоǼʹһĺ˹С㣬ǵأ˶˼ְеζֻӦóڹϵģ˭鱦أһԴǴױªҲ⡣
ǵģְǺάо˼ȷʵҪ鱦˵ĲֻһʱûҵῪڣֻһûһţҿλСѾͺ󰡣ĻֱָƤˣμ绹Ҫñӣе㡭
е㲻Ϲǣվûа仰꣬ȴֱӴˣάλߣһλң
ڹ壬ڹ壬άоʱʱ̶̿Ź£˵ĻĹг˳ʱ¶˽ȤɫǸͭƵģųϣάоžԵĻȨԣϵ˶ʼƤˡ
ûʲôģҲʲôܡǵģƤ˴ҵƷ
ҲšȻʱάоȴͻȻվžƱ˵ӦôûмҰɣô̳ܵҵĵأôᣬԣҲգոնѾ˵ˣǵûмʮġСףʱȴޱ飬ȫĬǿ˶оĻ
ǸƤ˳ӣʱڲŵɵġȷʵƤƷеˣΪˣ˼С֡ǿ˶۹ٶʮƤ¡
뵽Ƥ˵Ҳýʲô𾴵Ĺҵ
ҿ֤ʵ˽ӹ˻⡣ȷʵڵϿƤ˵֡
Ѿλ˵ڶΪƤ˵
žƱվǿ˶оһ£漴󷽵ЦðɣԭҵðԷһ
СӣȻо˸ǿ˶о׵Сʡüͷ
ԣǽǽƤ˵ļһо˺ܲ˳ۣСᣬȻ֪ıԡҪȦӣľҪӹǣһﾹȻñӳԷԣĹǶһǶñӼһǹ˽ģС²⣬άо֪飡ոպάоıӡ֤룡
ԣ뵽֪ԼӦ˵ʲôˡһʮֺ棬˵ע˹Ž˵Ϊһ̼һжнأ
⣬˵϶¶˺ɫ
ⲻν
ĸλǲҪκн꣬ǷнˣС׳֮󣬾͵ֱӰƤƳȦӣƤ˵ĴôƯнĽײ㰡ƤԵ鱦ְ̼¶ζ顣
ʱ°߷ŵƤ˵ϣȷʵԽĴ档
˹죬Ҳ¶ɫƤˡȻûǱں塣
Ϊ˵Ľ㣬ƤҲֻһ£漴˵ͭҡɻֲ䣺ҵн游ҵģ游õʱһܻͭҡ鲻õʱпһ²ŸһΡǴʵʵòʵˡ
ǣЩ˵ĶȴЦСͺάоһۣһ£ȻҡҡͷһЦ
鱦ְ̼Цøӻһ㡣
Ƥ˵Ǽ٣˵ҪһСľнʲôأ
ֻһʱúˡʱǵѾذƤżȦ֮⡣
˹ҲΪƤڿЦڹͥȻԽǮûʲôĸ֪ͭҴʲôġΨλˣֻλӺԼĹں˹ԱߣһؿƤˡ
󣬲ϵȫƤ˵ĴһԹԵĽ̸š˺˹᲻ʱİͶβˡ
̸ĵСͺάоݵλȻŹͬ⡣
СźάоԼĲҵںƽ㳡ӵƷٽ·ڵõĵضΣҵķùݣ鱦꣬÷̡ŶֵһǣҵľҲҵķӡС˵ţ͸¶ŵȻЩ˼˵ʵǺƽСΨһһҶĳҿģûǼҶĹݵĻϰ塣о㲻óԾǶĹľӪȫϷϹ棡ϾŷľΪȣһǵģʡȵʶЩҵļڱĳлһЩҵҵҵǶԡоˣԺлĻʮԸóԴΪЧ͡ƾҵҾãʸΪĺߣżɽСֱⳡϵ⣡
ʱеĲ͵鱦ְ̼ζһ۾ٽʮ˶䡭
ôϵΨһ壬صߡάоشأ
ֻ·һ㣬㱵Цһ£ȻƤԱߵġְ
238 СƤ
鱦ְ̼Ĳ͵иţ⣬ϲײ˷һͬ׽ȻһڱķһͬĴ
˸տʼĵعά˼εĻ֮⣬鱦ְ̼һֱٳԣ·˼һ㣬ǳú˹ֱüͷ
ʱʶʲôһ̧ͷͺάǿ˶оĿӭԡ촽һ£Ȼ󼷳һĨ΢ЦˣЦ˵۵ˡ
λϵоƣɨһϱְʳſ˵ôְ˶ϽеľӪȨûȤ𣿡
ȻУְЦ˲͵ų鱦еЦݣҵҡȻ˵꣬ȴְעʳϣȫûмȥ˼
άо״ҲգתͷߵŮ˹죬ȥְ廻λְҪ̸ְһ¡
һλ˹һ¡λĻԼҪ͡һ˰Ծ䣬˹쿴һǸñӡȻܾܾ
䣬ʼ٣¹ײ
ſĹС㣬ְɴ۾٣ĹС㣬ʲôԸ𣿡Ĳ͵һţ⣬лðŹ⡣
֪Ϊʲô˹ܺǾǰ߹֮ȴͻȻ˵ˡҡһ󣬲С˵顣
ʲô֪ûǹѣϵ⼷һ𡣡ĹС㣬ܷ˵һأ
עãʱ˹ֻоͷһԼİɫЬȻ׼˵һεʱȴȻǰһҵ˻һ㶡
ɱҵ˻˲䴫Ǳ
˶Ͷֻǵ鱦̶ȻһֻȳŵزԾʮ֮󣬲Źƽɻ֮ʱֻǺȻؿԱߵñˣҽţ

һϷԾҪˡ
ıǷʳһϷļơ
ֻԣƤȴЦһ£¶˳ǸɫְˣǱǸҿǲСİҵ˰ҪҴ˵Ľš
ƨӶҪоֺҶˣСôôһŭرƤˡ
ʱڳıڿһͷ϶¶ζЦݣǵ뿴̬Ҫ﷢չȥ
ʵϣڲϣеıһֱעϵĶмȷʵƤϵĶǶǰ¶ˣҲʮְᷳûг˵࣬ҲǺñҪôԱŭ
λάоһĿһУҲ¶˿ϷļơλӺݻĹأ˼գ۾֪ΪʲôһĨЦϡ
Ҫһͣ鱦ﻹҪʲôͣǲǹ⣬Ҫʮ˸Ȱѵһ˵죬ûйӸߣԳ˼ǡ
˵Ŀ֮Ƥ˽ɫͫñ֮£ֻվָءһҪǸļƣȻǰ˵һ仰ȷԼֻǰܹ˶Ҿˣôأ̧ͷ˫۾鱦ְ̼
ñڵ˶ûпƤ˫˹ɫͫסߵļְүôῴأƤ˵Ļٿ˫ζĿ⣬ְүﻹ̵ס˫֣Ƥ˵졭СӣһǸģǽ˻󡭡
Ҫˣ
еı˾Ʊ͵Ӽְ֮һá
ȻʱͻȻһɨ˵
ְү峡ϣﲻܹģ
˲ѭȥλάǿ˶оԵġС
ƤҲǲͷ벻ʱ̣ȴСվֹ˼ְע粻ƤʱûпʲôĿġ
ʵϣһֻѾסħʯƮľ鱦ְ̼֮ǰŵ
ʱСĻְոǵͨʼò԰һƬոһŭţȴ˳ϡѾץסһӣȴǽ
ڹ֮ǰ̲סֵĻƱػᱻϳȥ
ȻƤѾֿǸˣ룬ְүӦû᲻ƽСɣƤһ顣һʹȫƽ鱦ְ̼תͷ˹ϵĨЦ⡣
Ĺ˰ҶԸ⣬ֻҪһҾ̴ȥΪʲôҪôĺ˵ءֻҪҾͺˣҸԸΪһġ
鱦ְ̼һã˫֣ؿһƤˣҪصλȥ
ְүǿ˶о߾أоЩҪ̸һ¡Ȼǹˡ
ʱ鱦ְֿ̼˻ǿ˶оߣζ˹˵ߡ֮ǰǺ˹λĸĸ
ʱϵķŭʧһ˫ܲһȻŲųͷȥоһеľζĿԼϣϽӶȥСĿ⣬ʱС¶һζ΢Ц
˼˵İɣһúģֻҪԵоϵĵ⣬ָһȾͺ
ųͻֹϢһڱ¶ʧɫúȾƵĺȾƣóĳ⣬õϷСŮĵϷСŮ
ɣҵĹƤ΢Ц˫ͫгεĹâ˹ӭԼλԼ֮ǰ鱦ְ̼λϡ
ûа취֮ǰǸڲϴسԣΧıǽ壬Ƥ˿ɲú˹
λĹС㣬ԸܵƤ˵⣬˫۾һĻȣȹƤ֮ǰλϡƤϴ¶ȣĿȴǽضǰʳӡ
ʱƤ˵ҲеĹôǲ˵ˣңﻹһɻ
ɻλ߹ĹˡҲǺ˹ĸΪʲôƵƵΪΧ
ӺάоʲôҪñղŵĳͻ¼λĹ˿ɶһֱԼ˵ġ
Ϊʲôأ
Ƥɻ䣬ߴһ޵
лл㡭
ƤЦĿǣζϵף۲֮£ֻоʱһ־ֹ
ں˹ȴǴΪԷûԼл漴ֵ˵лл㡭
ôؿź˹죬ʱƤ˸оҪؿҿɲСƤ䣬ɵ
ꡣ
˹Цһ
СƤ棿ɵ˵ͯСƤСƤܿɰģŲ˹ǳЦţ
˹챻Ƥ˵ݴʶЦˡȥǸӣʱоĵĿ־˲ʧ١ĥһԲһ϶һ۾ԲԲǿףͰһֱۣиһĶӡɲСƤ
֪ﰵԷ̸Ц˲һеɡǡСƤ桭ĺúЦ̲סؿЦͣĸ׺Ƥ˶ڿԼ̲ס˼ֵס졭Цͣ
Ƥ˿Цһ۾ƤһƤüëɫһĽɫˣˡ
239  ҵӪȨ
۾Ϊʲôɫѵ֮ǰǴҼǵֻͫɫİƤ֮󣬺˹ߵȫʧˣʼƤ˵
ǸܣѶչҸ㣡Ƥµ˵
˹壬Ѷ俿Ƥˣ۾գ¡
ܾǡ
ͬʱڲԶĹ˽һжŮֿЦݣŮʱ͵ЦϲҲЦ⡣
ĹˣҪⱭƱҶľ⡣СƤ桭Ŷԣ鱦ְ̼߸ߵؾžƱһ
ѣջĿ⣬˾ƱһʺɫĹơ
ְɴ۾ǶƱĺ촽޵΢Цһĭʱһǿҵͷȥȥȥ
ְүоڸ˵أС
ְջĿ⣬˺άоǸоˣЩˣ˵һΡ
ûйϵֻоЦţžƱһڣһŮյľƱҺʡλһ¹ؾӪȨ⣬ְ֪үûȤأˣҲԷһ¿֮ϵ˶ʸаصľӪȨͻȻ֣ޱϼһ˿΢Ц
оˣɱҼְүҿܲƺҼְͺãС֡ڹؾӪȨ⣬ȷʵһЩ뷨ġԾ䣬ְܵӶСıĿ⣬۾̷һ˿žͺãһᾡȫ˹ܺˡ
ʲôҰžͺãάоüͷʱҪʡѡһ飬̬ȳ
άоЩΪʲô̬ȣѵԼصĲҵӪȨһصĲҵӪȨɾʹƸ
ҵӪȨҵҵ֯ҵҵҵ˲ҵӪȨζſЩҵ顣磬һ˲ҵӪȨˣȫȨûоӪȨˣ
а˹ҵӪȨԸ⣬ǿֱгһм۸͵˵أϴ˭˭ͿԳ
пԳõޱӴһҵ棬ÿʱ򣬼ÿһϰ嶼ϽһʺôѸؾӪȨߡǹȡ˰֮һƸԴ
ûй׵İصĲҵӪȨȥȲѡ
ʵϣմ޾ǻĺάоѾеﷳýͷöˣԼػԣÿóһʱڵ
ǣΪӦòϲξûжؼ壬ֻҵһˣиҵľӪȨȫųȥ
ֱӽصľӪȨ򳤸˹ģǳ˻ʱһǸùһ֮⣬ҲûпǸһˡȥ򳤴ҹֻ˵򳤴ȾϷ纮ˣ´Ⱦʲô飬Ҿͺˡ
Ҳ򳤸˹ҹܼаɡ
ǵǸϹܼҹˣȴҲֻĬĬؿϹܼҶһģ
άǿ˶оǶǱˣ
ʱ伱֮£ҲֻܾͽȡģںƽСȽʵˡ
⼸ȻСʡȡľϰ鱦˼ְ
һıһõһžԵĲ
ںάоģȽѼĲҵӪȨ鱦˼ְϾ󸹱ļһﱾһˣάо֪һûбôʣĸǴĺأͿ̽èĺάоȻں˵ƷС
ûĺˣҲ˼ȥƶĺƽС֮УҲҲκһܳаҵӪȨļһˡ
ֻԼĲҵӪȨһüǮһļǮϾսѾˣÿ¶ҪմǮѹ֮£άоѾо׽׾ˣ
ԣҲصĲҵӪȨһüǮǴʱͷԵԲӹ磬СʡְѼ۸ѹô͡
ѵҪظ̸ۣ
֪һǮĻͻֱӴƵλ˼Ҳô죬ˣǲǻҪѼ۸ѹһѹأ
ˣüͷְҵذĪǡά˹ǻкƽС򣬺ƽСͲö˵ˣпӵʮ˿ڵͳУѵ㿴ͳеľӪȨ𣿵óĪһе鱦ҵÿͻҵѵЩְϣ
ңһ˵žԵջҵоˣһʵԼ¶ˣȥС󱳾İ¶˾أո·ϣСǾͺ˵װ׵ˣֻҪҲȥͻһ˵鱦ְ̼ЦݣУ鱦ҵøɰʵò̫ĽҡԼƾоݣϸºƽСء
ҽвҵֿأάоƣͲǿԼľӪȨˣͻȻһ취ְ˵ԼеǾ޶ĳаãΪλУҴ㽫вҵҾǺˣ
ͻȻĬһֱƤЦĺ˹ҲԸܵ˲ϵĹգԾ졣⴦ǱıƺʶʲôһͬʱĬֹͣЩǺ΢ıͶĵ˶䡣
ʱͼְĿСʡȡ
ܵϵ΢գάоƺͻȻʲôһ𽥵۾
Ǹð취оˣҾУڣˮСʼӹ⣬ܳаеľҵְүҲܳае鱦ҵ
㵽Ķͼְͬʱһ
СǱ˼仰˵С԰ľҵ鱦ҵֳøǣǸҵĻٺٺ١
ԣܺȵһҲ˵ɫÿ˵㣬ޱϽ¶Ц⣬ְ˵㣺ԿԵģ޳ɣһѺάڵ鱦ҵƺãӦ͡
̸۳а۸ʱˡ
άͬʱ˹ǲʶҲóûѼ۸̧øһ㣬ǿƣ˺Ĭĺܰ
ûʱ䴦Щˣ¸ڻҪٰ캣˹Ļ񣬺άоֻ̯ӸϽȥջضǮǮˡ
ôǴ￪ʼأάоеĲ͵üͷ
鱦ҵ鱦ҵְпһСʵܵСԸֳݵ⡣ڣСƺԴ˲ûʲôʾ
ôְϰԸʲô۸аеľӪȨأάо˵
̸ˣҪݸ壬ְ¶е΢Ц˵Ҫожټ鱦̣жټ鱦ˣˣûжĵ̳⡭
ȷĸ㣬ЩҶάоֱӴ̾˿˵ֻܸ֣Ī鱦ҵÿ˰ҡά˹ÿ˰ңа֮е˰չУֻҪ㲻鱦̵ıңٶȡһ㣬㻹ٳ￪ټ鱦£ֻҪϽʵͺáԣаļ۸ܵҡ
ôҿһ¡ְ۾תһ£ﰵһ£ҿԵģˣܺ
ƨ˵ֱӸͼۣСȴǲһ졣ְүԺάоʮֲȥҵ˰գʮ鱦ÿϽĺôѾмˣΪά˲ˣоֻû˵ѣôʶ̧ٵĻҪһˡ
⡭ңְ̽˵
άˣһȫһ̣еĳаȨҰɣҸңһڼۣСźάо˵άЦЦû˵˼ְ̧ɣǰѼ۸̧ԽԽá
ʱ鱦ְ̼һһס˼⣬ңСôҶ˰֮о˻Żݣӡ㻹̫˰Ұɣְ·¶ʲôһ㣬̧ԴоˣǵһκҾþ۸Ѿܺˡ
Ϊ˵ļְȻԼǮ˼ȥĹһ£еľӪȨÿܸʮҵ룬Ȧҿνǻطǳֵ
ȻʱάоְתСʡȡ
⡭ʲôѵٰ̧һμ۸񣬸ոҿѾİʾ˰ٰ̧۵ĻӸøҼˡоˣҾþ۸ѾܹˡӪȨԽģʵһЩλְү
ڶļְ¶˸жɫС˵˻ˣ
һĬ֮󡭡ڣо̾һҡôðɡ
ƺһ̴ˣ
ʮңһгͻȻӳĩ˴
240 ʮ
ʮң
֪Ϊʲôʮ֮ĺڵ¡ҫ˹ݺݵضһ¡
˹ҲһƤŹСƤأ˭֪ͻȻתͷһʮң
ʮʲô˼仰ƤҲ֪
ȫȫ뺣˹˵Żȫûйעϵ飬֪ǣԼԿߵĶ˹˵ȴƲұߵĶ䡭ôֻһˣҪ롭
Χе߶ͶˡƤˡǲСľڵʲôҡһֱĹʱҲ¶ɻ顣
ȷ˵ʲô𣿡СһЦСľλʶ㣬֪ô
ǿڹ˴ά۵ļһӳȥˡ
Ƥ۾֪ʱʲôҪֻҪ彻ͺˡ
Ȼ䣡ƤˡϹһĨаȵ΢ЦֻԼĺɫͫĵ˵аӪȨ鵱ȻǼ۸ߵãҳʮңо仰оҸոо˵һ仰ʱֻɤӣׯصĿ˵֮ϵ˶ʸаصľӪȨ
šƤˡɫѧźάоӣһԵĺ˹ֱֲЦ
ʱͷάо¶˽ȤɫšƤˡ·˫ĽɫƤˡһ㡣
ǣشСһЦСӣҲ̸۾ӪȨ֪֪˵ʲôʮңóʮҸգŶǸˣԼ¶ûϡ
ƤˡȻúϻֱӴ¿ڴһֽҼǵĳ˵ʲôΪȣʲôһ˵仰λվ
ңôñӰìͷָԼСվһﲻ˵ŷĻСӳȥ
ǾͰʮһ˰ɣֽ
СѾˡƤˡǰֶֽ򿪡漴̽
СдʲôСǸģְǴ￴ɡ
ƤˡĬĬع۲Сֻһֻսȭͷ·ľһҵάˣʸаصľӪȨ𣿡
λάض˾Ʊһ֮󣬲Żζ˵Ȼȷʵ˵֮ϵ˶ʸаصľӪȨȻѾ˵ˣͲջȥˣԣλСҲʸΪҵĺ顣
Ƥˡһ̾ϢС¶һ˿ŭ漴Сֺܿ콫˿ŭܺõסˡðɡо˾еֽǶĹݵ־ݣжǩӡ£ֵʮң
ʮҡĸֶʱڳıͶһ
־ײᣬλ˹ھԡǶĹӮʮҡС־ݻˡƤˡʮѿػصԼλϡ
ְð亹ʲô־ֵʮҰС¶˰Űɵ顭һﲻҰɣ
˵ֵǾֵСżְ˵ĵؿһǿ˶о֪ʲô
㣡ְϵķһ£סûз
̫۸ˣǵٴǵ򡭡򡭡ʮȥˡ̫۸ˣ̫۸ˡְүޡ
ԣĪǡά˹ǵ鱦ҵӪȨ͹λñСпάоʼ硣
ҳʮһңְүվˣӵŭ𣡵Ӹŭͺˣʱʶһ顪ȫΨһľ߾ǸñӣʮңҲֻóʮңԼȫԺʮǧһʮһǧҵİֻҪະʮСӶӲ
鱦ְ̼ڰӶˣ
ȫžôһ˲СְͶ˹΢ЦʱְȴǲԸСˡڣԸǶļö㵽Сϡ
λ㻹Ҫһ𣿡֪䣬άоѾı˶Ƥ˵ĳƺ֮ǰϷƤΪСѵġ
ֻʮңҲֻóʮҰش𺣼άоĿȴǿ鱦ְ̼
˵ĿңңԣְһѪΪʲôҪǿʮ⼸֡Сһڹҡ
󣬺άоðɣôϲְʮһҵļ۸񹺵Īǡά˹ǵ鱦ҵӪȨ˵άо˵棬ľľӪȨɡšԸһݣĪǡά˹ľһ˰һҡ˵ֱ꣬Ӱת˶ϣ֪ͷһмۡ
ҡȻޱرһ֡
š۸ȫάоһھƣһº󣬿˿ɫС鱦̣˴ʱȴˡҲȽ۸תͷʾŮƣ˵ô
ǧң
ˣ
ά°ķ»˾ƱЦˣ¶˳Ц⡣
һֱޱĶǳ鴤һ£ؿһۡƤˡ
ʱ˵ƤˣǳƺΪɣֻñӣµ˵Ҳ֪һСľȻľҵȤҰҿſڿһӡɫͷɫëĹڡ̫ˣһȥȣǿſûҽȥƵҲòԼһľȣأΪĪǡά˹еɫͷ˿ȣҿͿɡ˶һ۵΢Ц
Ժƽ㳡Ǽרƹȵľ㿪ģ˵
ɾԩˣô˵Ƿƹأҿ֪ҼĹȻȥ˶˵ҵĺá˵ҼҵĹǷƷҵĹʲôأ
ŴԣɫüΪѿصغһȴû죬ֱӶźάо˵ҡ
ά¶˲õЦݣԡг⣬ҡ
ǧңĩˣǸ
241 ϴּ䣿
޾֮⣬Ұ𣿡˹ʡҰ˳ʲôӣ
ôصġҰ˺˱ϵ˳ԱϽ޾ɭ֡ȥһ޾ɭ֣ûпҰˣҿ˸ϡġǧҡƤ˺ͺ˹˵˵תͷźάоֱһ۸漴ְͷת˺˹죬ùǣҿ˸ϡʲô
ϡʲô˵ѵǲǳҰ޵Դ˵ӣܽ˻
ҲûҿǱ˸ɭǡһǧңƤ˵˵תͷһ۸
һͷסĲ͵һκˮĶͷϻСԱߵ˵һ䣺֮ûͼˡĲ͵ϻȥ
鱦ְ̼ڶ˱һ鹷ͷĹ裬¹ͷԼָʽ𲻹ĻԸֵһѹһҼְõóģ⣬ﺬ壬񾭳ߵĹš
ãܾ鱦̵ĺ⣬ؿһںͺ˹콲ɭƤˣȻת򺣼άо˵ǧңĽмۣоˣ˼۵ĻҲòˡ·ǿ仰ڳ
Ȼ仰ԵЧֻƤ˺ͺ˹ͬʱЦЦǰϣȴû̧ˡ
ԣǧֶĳˡάоеıӣףľҵԽԽʢ
˹ɴ۾ոճԽĳݼ䣬СȾ˿ɰķɫôŻģŹ£θڴ󿪣һϵ͸ӡ
Ƥ˲Ըƭ˹죬ֱӸࡣҵѱģŶ׼ȷ˵ԱҵѣҲҸտʼ˵˰¶㻹ǵ𣿾ʼ˵һ۾һտʼ˵ҳΪ֮űϲ
ģ⡭񻰹°ɣ˹¶˲ŵɫӺ˽һİƤȥִ
տʼҲţƤ˵Ŀз·͸©ŵʱľ֮ɫ¡ңȻŤͷһ۸
ͻȻСӳһͷվ㡭
Ƥɻתͷִӿڴó־ݣڰҡ¡
оˣӦûطú̸һ¡СסˣкܶҵľӪȨҪ̸Ǹļһһֱм̧۵ĻоǰѶĳѺҲģҹںάصľӪȨõ֣ǼҲǶĿ飬ʱΪ㹻ôԺҲûбҪȥλֵ̳ȨˡңѾ޴鱦ҵȶľҵ˳ȥʱñиǰĵ⣡һóҪļǮСҧҧźάĿдһ˿
Ӷ棬鱦ְ̼Եúϲ£죬ϻǳ˸ʪɶѨСı֣֮ԱǡﰵС֣ڿʼ֪ˣոµʱôȻ첻˵ЩСǸʳĶѨţҾðɣо˰ǽеǵңо˻طú̸̸ôоΪʲôĪǡά˹ȥҸʵľأô˵ҲͳУҼְӸе˱ȱȽǰСһûУ
鱦ְ̼׳仰֮Сһ̣ͻȻ׼ְΪʲôϧѪȥ鱦ҵľӪȨаˡ
ʵϣǲ֪ǣάоֻܻһܵʱ䣬һ֮͵û޾ְʱλϵĺάоͻȻߵӿһ˿øУΪһ壬ǲмЩѵģʱӼְĻ˵ĿȥӵĸʱǲҪͼ߾ӪȨСˣʱֻҪĬĬװɵͺá
ƹҫ£Сɫ˲ֻһΣֻվãڻɫѿȥ˵ˣڷ֯ҵľӪȨаֻܸǧҡʵҲǵߵġ
仰ѧľ˼ԣټӼۣҲˡ
ֻĩһС
װŮĹ̬𣿡Ͱķ¶ǣǿ˶о˵Ѿ΢ԱߵƤԷ֯ҵûȤһھơ
ˣǸСľԷ֯ҵȤأǲ÷ɵĻǼɣԭ֮ǰ񡣡ûȺ˹ʣֱӽӹ˻硣
ô˵أҪ˵Ļôһɡάоʱоĳ죬һԼӣе˼˵ǰѲ˰
ɣάо˵־ݶⶨãСʡǩ֡šǻЩҵû̸أоȵ࣬Ҳֻ롣⼸أﺰҵĿﻹƱˡ
¶ΪʲôҪѿӣѵѵҲë𣿡˹Ժ벻Ǹ档
ǰȫëأŵ˵㿴ûУɭϵɣ¶ûëطûһ𡣡
û𣬡˹ɴ۾Ĺȥô֤Ǹ˵Ҳ̫˺˰ɡѵ֪߳𣿡
Ƥ¶˻ɫһ£˵ʱӦôڿذɡеˣڿ㶼һȫëɫëƤź˹콲Ѿõܣ֪ΪʲôҪƽС𣿡
𣿡
ͬ顣ƤأСغͺ˹˵
˹˼ͻȻɻϷţǸɭǣǸ˵ǸˣϷļ˹ͻȻʶԼߣϽѹڿúܽƤŵˮҲһܣһصǱ֮һΡұһһɭɱˣ֪˭ҾȻ𣿡
Ƥӣ˵ѵ𣿡
ԡǲΣҸоǾʵģҡ
ңƤͻȻ˺˹죬תͷС
ǹҵľӪȨСûжôҪƤ˺֮Сȴ¶ζЦݣĬˡ
Աߵĺάǿ˶оüһ߶˱һ߶鱦ְ̼ʹ˸ɫ
ɫʲô˼鱦ְ̼մŽĩһĭԭҴһ£ˣӼתţҵҲǲǺ鱦ҵҲйϵأȻо˵Ŀ⣬òʳͺˡ
ȻйϵˣҵȫҵĶйϵǿ˶оһ£˵򵥵鱦ҵӣ밡Īά˹ֲƾ鱦ôǵ鱦ǵôӳ˽˭ˣǵ̳мҪӶʿӶķ˭ǵҪ̡ûҵľӪȨĪά˹еʸֱӿѺ鱦ֱ˵鱦ԴϷҲġ鱦ҵˣľҵ֯ҵҪܵҵĹƣûҵľӪȨʸѺľģѺĲƥѺĻ˵ҵزҪأ
ô˵ǲܰҵľӪȨ⽻ˡ鱦ְ̼µüͷ·˶ľһ㣬ҽͰѼҵ׶óˣңоˣͰҵľӪȨҰɣ
šǿ˶оžƱ¶˼ɫ˵ҲǲԡֻҪλͬĻ
ʮңһߣСѾûѪɫʮҧġ
·Сһάоȡ־ݣݵСǰ
ƺʶʲôһСǰ־ݣͻȻüͷٿ鱦ְ̼˭֪ԷȴźɫСõҵľӪȨҪи㰡ǲҪѺҵ鱦
鱦ְ̼ŶסǵЦ⡭
СŵĶëʸҪǩ֣ȴǡȻ
԰
Сϳĥ԰ҵ˵˾һȺʿӶɵıڱ壬ļһЩ˾ҡһ䣬Ϊһ̣ҪʲôӪȨѺľġƥ˵ô˵˭ȥ״ʿӶ棡
ҵһðɣ
ʹԼҵľӪȨѵܶΪʿӶķ룿Ǽֱ
ԼʶʱѾﻢˣ
ʱǩȫûͼǩҲǻ°ոԼѾˡԾ䣬˺άоһۣȴֶԷֻԹԵغžơ
ȣ˭֪ʱβ˵Ƥȴǿһ
ҪмˣСֻоһʯͷԸˡʱ¶εĿ⿴Ƥˡ
ֻԷǶñӣЦŶԹ˵𾴵ķˣʣϴּ䣿
242  
С㵵
ʱһ˴ҵעΪʡϴּ䣿
ǸȥıӰСᣡͷһξǸñӻͦɰģڴ߰ٶһңұ̧֤ˣ
Ȼñȴֱʧ
ôˣʲô׵ĵطҽһСôˣǾ仰ô˵šԣΪȣһҽǼСķˣάо۾룬·һҪ˯Ű㡣Ҳ·һͻΪƶŭ
һ亹Сɫķ˿һĭʱоԼĭǿġ
ֻǩˣһǰڵĴǾ޴ģûΪеۡϾ嶼ںάоطΧ֮ڡ
Ů͸άıξ֮СŰ־ݵάоҲûȥ鿴һ飬ֱӶӡ㣬ʡ˶ңһ˵СĸȡǮ
ˣˣǼֱӰ͵ָص㣬ֻҪһַͺáСЩͳ֪ԼѾʧˣ򳤳Ǳ뾺ʵǼһʮҿʼѾˣ
ʮҡʮҡ·һСħԺﲻϵظ֣ԺǸħӣֻһñӡ
һУһù
ȭͷգ·ͻȻʲôһͻȻһЦ
ʮң־ϲдʮҵĶעôСǮҿ԰ʮҸ㣡Ҫһҹײģװȥ
СܿİάоڲٺȾˣòӲһңڵؾ׽š
ʱСϵЦݣ˵Ȼһֵÿĵӣоǵĺϵꡭ
ˣ͵ɣ˭֪άоȴͻȻСƽĻһῼȼģϾȼΪȡһѡιԷһ衣
Сźάʩһָţо仰ص֮Ҳ̫ѿˡ
Сˣͬһ߳ǱĻкڵ¡ҫ˹
˳ǱšͻȻСһţֱ˺ڵ¡ҫ˹ϥϣ
ڵ¡ҫ˹ҽһʱ˳ȥصس˻Уܲɵǣ򳤼һ԰Ψһһԡ
ɫ̽ĺɫͷƤϽӾĳаγûüʹʱִһٴһҶʹΪоѾг̴͸촽ˣ١ɳ١ھУӦ˺һʱ䣬ģغţ롭𡭡Ŷ
ԭ㣿㲻˵½֪֪ǸСӿҶǮСصز£Ȼֱӽߵڵҹ
䣬ڵ¡ҫ˹ģֻоԼͷԼСҧˣŶҪ˵⡭鰡
СԸоֺݺݵţͣʱ򣬵Ϻڵ¡ҫ˹Ŀڱ֮ѾѪˡ
Ҹû˵ĹҪһʱ˵ǸñӣôҵģĲ˵ʧ𣿡
ڵ¡ҫ˹ԼڳʪĲݵϿѪҺһǹ˼Ѫݡ
ȥǸñȥûУûУźڵ¡ҫ˹˵ȥһš
ɵүɵүˡһ촽ϣʹе©磬Ŷȥ˰ŶļҶȥ˺ü˰Ŷûҵ˻ֻһͷ¿һһһͷŶŹ֮ģŶ˰ûҵˣ·ֹͣ˵Ҫһߣʼ״ΰ˵š
СڰˣڵϺҷĺڵ¡ҫ˹ҵļ𣿡˵Ǿȸɫɡ


򳤳Ǳ̨ϣƤ˶һĽ䴦صشϢš
һ˿ϵı͸˳ժ˱ѪмӳȻһɫ۾
Ⱦ𣿡ʡ
ʲôǸȾʣ
˿дϸֳʼˡ˵
ʲôϸ¶ɻɫ
ǡզôķϻϵɻɫʧˣ¶˲ͷɫڸϽȥ׾Ʋһ˿ڡ
˹컹ءЦЦд㽣ǲáá
ѾˡЦʧˡ
𣿡Ųᣬ»ûиꡭ
ôѵ㻹Ѱ齲𣿡ĺɫͫ･˼Ѫ˿ųļһҵĻһֱϲŮˣʲôϡ
һμʱ𣿡гһѪɢű˵ζ

ڣĬ
Ƥ˵ƣԼɫѾȾѪĨѪҲζٻصǵƹ貵ˡ
㳯ųǱ֮ȥɫܲ԰ף԰͸©ʧͱˡ
ʱĽŲͻȻͣסˣ˻
죬¶ɻ飬˵
˵ִ̧һԼ졭
ǵŮĺܿİ벻ʮˡʱúܿ찡һΪǶʮءԼ䣬Ƥһ̨Ⱦͷ˳ֻӰڱڵƹâҫ£ӹս˳
Ǻάǿ˶о͹ˣ
Ƥӣһʯı
пҵʱ𣿡ߵ̨άоòһ¹ǰĽ𷢣ȫֻĶͷ촽ķ˿֮СԶǶʮꡣֻƣͣһֵĵط
ǡȿʱĶˡ˸оִ¶ȣǹš
ƺͷҲƺڻάоһر۾ݺݵűĽܣ˵Ƭ½ϣŮ˵ҲǸˡ
ǺǡЦһŮͱ͵͵͵һ˿ȣء
ô˵ϾҪˣΪʲôҪ˵͵أ˰ҶߣôһֱڼϣǵСʱϲҲϷˣÿηҪһŰݣǸСԳ󷽵ĹС㣿
ְֽǣô˵ô·
ʲô
ոһ仰˵Ĳء͵ĵĿɲǱ
˵ʲôأƺͻȻ쵽ʲôһ㣬оüͷ
ȵţ̧֣üͷҪü˵ûʲôֵġ
ո˵͵ŮģѵҪЦ𣿡
˵ûָƽƣǵЦʱо˵Ҳ֮һ˿ȡ
˭ʡ
ӦѾµ˲𣿡
ôܣ۾·ӥﻹ֮ǰư롣
ҲŰֱһ죬߽˺˹ңʱţ˵ʲôλ
ְְ֣֣ǲЦ
Ųǡ˯пǺһ֡ƤˡƤˡ
243 ֮
ҹ¼ŵķƯţżҶʲôϸ߿աһƬɫҶڿƯת󻺻ءȻһɵƤĴƬɫҶ˸ңԶ;
򳤳Ǳ̨ʯ
Ƥ˽λĻȫ˶ʱʯʯ
ںҵ֡˵Σμʲôأ
ʱƤͻȻʼλ˵Ŀ⣬Ŀӣ桭
Ƥˣ˵ǸñС𣿡о˵۾ֳ˲ɫ
ôҾѾ˰һ춼ûһļддú˹˺һأͷһμվſֱš˹˺üĽ㻨㿴һʱ䶼Ҫİְ֣Ҳĵĵɡ
㻨ʲôôû
صʲô˵ŮѾĵص˰
ôܣæһû𣿡
һ죬ȥ޾Ƕ೤ʱˣһ»£˹뿪ôʱ䣿
ɡɺǿĵع˶ʮգ˵ϰֻǺϸİĶܿģҺܿģҿ˹Ҳܿġ
㿪ģ㿪Ϊ˭ΪƤ˰̧۸񡭡ľܿǸľ鱦̻Сһģ˵ʯŰɡʯƤһĭֻ˽˵㻹ΪǵΪǻľӪȨǺǣҰƤľӪȨҪɴײ˼ۿУ֪˹ΪʲôΪΪ㰡ûпƤ˵ʱ򣬻һ˶ڽأ
˵˵ȥҪлķ˿ҵĸ֮񰡣ȢôƯķˣһϱһʦо˿ǿգװһϵģЦ˵ǸڲϿûŰ۾ȥģ̧һȨļ۸ҷǵýһٽ⡣
Ҫлˡˣɱлң㻹ǸлƤ˰ɣŮǺ˼ҵأ
ܵġǸСȻе飬Զͺ˹첻ܡоüë֪˵仰ʯӰֱʯˡ
ôܣҼ޸֮ǰҲǹ尡˷ȻԼ仰ûʲôʵ壬ΪһŮˣΪԼŮоϧ
ԱͷǻߣֱڣѾ򳤼ҳǱһʱˡʱ˹ͱ˵ϵ֮ĶֻܽΣͰûһϵ
Ѿ˺άǿ˶İۣ֮ȻϣŮܺһδҲҵԼİ顣
գάо˺ܾãŶеñһƤ˾գԺ˹ʱյϢûܻȥġװģ֪˵Ķܿͻ١
һģҿˣе֮ȼꡭһҲ졣Դţ¶۵Цƺܻصһ㡭
˵ôʲôãվһԼ¶ˣ˹ҲѾˣң¸ھҪӵԼġ졯ڵòҵ֮ˡάоԼ촽ø㱼䣬ϵĶҲԽԽ³
˼н壬ȻԼ
޾⣬һƬɫҶ⽵䣬Ƥ˵ϣʯӰ˳ʺɫѪʣİӡһѪɫõ塣һ˷ͻҶɣ£һȺĵԼ¶Ƥ˿룬Լ¶ʲôأ
ϣƬ½ϵ˶ûͷͲ˰Ͳƫ鱾ãڣʵĸо͸壬·ȫ˶һ֣˿ڱѡˮ۾ԣڲûꡭ
վҪ˰˿̣ʵɳϣƻŽˣ·׼ˡƤĽԼһѪҺվڹ¼ŶķУϵ˺ѾþòϣܵǣѾܹڵҹ޾Ԩ޾جΡ
£ǱĵƹһһϨţֵҲʧˡ˵ȣʱӦȥϢĽŲЩ鸡ˣȴװһˡ
Ƥ˳½үҵĹ£ĿáȻ˵ʳˣûһξƣûкȾƵϰߡûȥһ⣬ùүҵʵʡ룬ʳʵʵĿʱϾҪ˰
ǰ룬ֻҪȥͺˣֻҪȥͺˡ
Ƥˣһе㲻̫ɡԼ˵˯ĻԾѲˡ˷ƴɲҹ֮Ӧƿ壬㷢֮ǰһҵꡭ
ʵԼĲֻ࣬Ҫһ棬ϲĵЦҾˡԼĿɰܺ˶˵һ仰㹻˰
йġ
죬Ƥ̧ͷһҪˣһڵʱңʱȥôҰꡣҲ׼ٴҺͺ˹˵ˣҺüΡ
ҡﰵ￪椣Ұȱ˵һسӣڹң
244  ľ
賿ʱ֣һо֮ɫƲķ϶ƽС֮У˯ǱѣܵԺ¼ϵ·ȫ
Ǳ·֮󣬴ž죬˲ڵأڴʱ̾˿ҵؿڡ޹֮ѵļʱ
ٵǰϦƤҲߵľſڡ
һ޴罫ǰ龰һ˲Ȼ
ֻľһŰһ޴ĿǱþ޴ҳһ㡣һȲƵŰڵϣǻࡣ
ǣ
һ޴һɫĶ˳
Ƥ˿ڵŰӡ
ˣ
ƤһݵĳĬ̧˽ȥȥ游ס¥ӡһƬҺ飺ϺľƳɵʵľӱƷ棻ϸ̵ĹŵѾȣ¶ſǽǵʮ˸ߵܱƷŰɫţƤֽ鱾ϡã춥ϵĵͱˣֱ۴ֵľ޴򱻲ȳ˱״
飡
޴̮죡
ͨ¥Ļľݴжˣ
ľмռţƤϺ˿̣һƬհס
ŵڵϵ滺ƶš
ž
һƬľ屻ȵѣֱСȣ
ϤĻҳƤ˻ָϿǰĻȴѵľа˳
Ķ֨֨಻ϣӵޱȿ־ԾУʹƤͣ
ľ壬ľ̵Ķľ㣬ŵȥ
ܿ죬һֻë׵С
ֻ˵ƤӦĹ֮Ƶǰ֫ţ֨֨·ϵĵ档
ƤĽ˵ϣȳӴ׿
һĳ˴ӷоȳһֻ±ûʲôֵó޵ġƤֻϣ游ΣˣҲ˴Ԯ֡
Ỻӻٳɣ̳Ƕѵ¥ݣֽŲãŲ˺ѸУȥ
¥ͬĻңͬĲơ
ûйߣֻƾԺеļǰڣ游ǰ
ǽŵģߵƤȴǳˣƿţ뿴ľô죿
ڻǵĿ֮УھԵļž֮УƤصһִϡ
֨ѽ
ľƵűƿ
Ƥ˳游ķ֮С
¡¡
绮
ƤȴǴ
֣һˣ
ŵɫıڵϣƺײغߣббڵƵڵ˵֮ǰĻңһɴɭȻĴд˽֮ģбҵ
游ˣ
Ǻ»ǻ£
Ƥɫ԰׵ؿǽǣĿ͵ؿһС
ȥ¡
ԣ£һᱣ游ģ
Ƥ˼ѵشӵģţ»¥¡
ʱ裬ƤϣһЩ磬ܿ巿ˡ
ܿ죬ƤµӣһƬһ绮һС
ûˣ
ȥˣ
Ƥ˼ٵشϢʱľˣεĺˮü们䣬Լʶʼû
׷ʲô
һΪʲô
游Ψһˣѵ֮Ҫ߰⴫죬ֱ֮Ҫʲô
һƬǾŵġƤ˿Լҵ
Сʡȡ
ƤûнӻˣֹʱҲؿ˳
Ƥˣϣġеĳ԰ο
ᣬ˻Ƶؿ޺
оǰסʵ̬Ĺ壬ʹٵس鶯űӣҲܴгȡһ
ȫһ̷ؿڵĻʹд˿⣬ΪУĴѾס࣬·һ룬ͻͻرѿԨ
·֢㣬ͻȻֹͣʹޣƤˣ
ɫ۾룬ɫ۾Įʲô˻˵áʲô
Ĺĵ˺ƵŭŵķСڽţǴڽŵĽ
~Ŷ~~Ŷое¿ԽԽԡ
Ȼ䣬ǹɾסƤĴ˲ſ»ָ
飡
бģײ˵ǰľţ˴֮С
޴δͷϣͫϣ˺ϡ
˲䣬ͱʪˣ
У˷򣬷һ¿ӳȥ
ڽŵĽԽԽԣû߽ȥʱƤ˵ľѾһ룡ڽʮ꣬Ƥ˵Ȼܴҵ¿зֱĳС
Ǿ߻зŭ
Ƥ˲һеس˽ȥͷʧˣڽŵĽӭ
߽ʱ򣬴ڽŵĽҲֹͣˡ
Ѿ֪쵽ܵ˶ٳǻŻҵ״̬ѾƵ˱ıԵʱ뿴֪Լܲܳܵס
Һáǰһƽֻһȥ
游壬ŲݵǸϲȻ󻺻ס
ϵ彩Ӳͣ·ħһɴ۾Ƥˡ˰Ǹ겻ֻ̱һƬϵ·ѳ˲ϰƵſ־壬Ļǿ־ķŭҲҺã֮ǰûлոȺˣ̫³ˣǾȻڹ֮Ƥ¶ñѾе鶼߹֮ˣģƤˣ游ûµġһذƤ顪ͨ䡣
Ƥˣˣ㿴仰ںڰд˹䣬ֻݵָͨϻţһһһжڹ֮ע֮£һжֻ֮֮УñջᱻɡƤˣ㿴һ䡭ϣ·ȷŹ֮һΪ񼣣ȥͷЩͽ
Ƥ˽Ӳ̧֣ȥŲϵѪۣȴֹͣ棬Ƹӵļ٣ˮӿ¿֮С游ϣôôѪƤ˷ΣȷϵѪԼġ
ȵȡˣ£תԻԹȥӣϵķŭѾǲˡʮꡭʮ꣬ôǰ´ӡ˵ְӵ壬ҪǻѪҺѹȥ
ڰУһȫûϢ
ƤŷӦϽȥµơ
ֻͷϲƵİɫɴѾˣǾ˻ûȫϣ˺ѵԤףصϵˣһһֱϡСϡϣ۲Ŀ࣡Ƥ˴Կ𣬿ʮദۣİӶѪҺȾˣ
Щ˶˵ӣ
ƤҧĿںҹһ£ͫеѪ˿¶˳
游ҵȰֹѪһᣬϾͻ
áȥùҡ
룬Ƚ±¿ӣðűԼСľݡ
ȻﲢûܵƻľΨһľˡ
ڴϵ·һʹʶ·ǻ㱵ģֻ߶ţ游죡Ƥˡȥ游
ٽһľӴ˳Ƥ˲һɴ游˱һ㣬ڱȾ㡣ݽɴ˺ȻִľȡõĨƲĨٵķĩ
Ƥ˶Ѹ٣ȴʲݣֱؽҩ㵹µ˿ϣȻѸٵزϱֹֻЩʧѪҺ
245  ڵ
ϵѾˣ游ҲƤ˱֮У¼ͬһŴϣʹš
ʱڴԼϵƣ˿ڱѣڣȴûжĨƲĨˣҧһ鱻ˮʪı˺򵥵زһ»ŧ˿ֱ֮Ӳµɴ
ֻݻѪҺʧĻȥ˵ҩţšͺ
Ƥʵ̫ˣֻоԼ˻þǰһƬããġ
ƤˣȻһŬ۾ǡǰǰããһƬ
Ƥˣĺ档Ǹ
ƤͷֻǰһƬ磬ԼԼ䣬һӰ˻֮СУֻоӰʮֵϤӰĴӻֻ߳о
ƤΪʲôӦ
ΪԼ
һһڵͫɫñӣŻֵף
ƤˡȣҪ˵һǸǰġԼ˵ľһСģڳǱСһ·ôƫԣҪ˵һǸ游µ顣
㡭˭ȻƤ˻ھ⡣ԼĲ²⡣
ŶΪʲôڶںšҶˣ찡ԣŻ㳤һ
죿ĽҲûдƤ˵ǡôҵгˣ
ҲûгΣƤˣ㻹ûʶΣ
ΣƤΧȥֻһƬããֻܼܵһ֮Զֿ˿Լ壬ֻϵȫʧˣ
ȻΣ
Ƥˣ׼ȷ˵ҵΣѾˣ˵ԨҵξУֻаҲ֪ΪʲôҵУһ˿о԰ҵǸ
Ƥɻ󣬡ȵȣ⡭
ɻˣԼȫһס֣Ƥ˸оǹ죬ҵһ۾˸ڴĹâ
ǣҵȥ游£㻹Լȥȥɣ
Ѿǵˣʱڳ˯ȥģڣң֣˾˫ֵ̥һٵڰɫдš
ҪȥƤʣʹɸеƣʱѾ֪Լ˶ˡ
ȥ
֪𣿡
Ҳ֪˯һξΣҾԼѾﱼ֮ˣǳ˵һΣ׷꣬ҵǸ֮⣬ҾҲûпˡһƤһ˵һԵģܳһı䣡
һμʱôûнȥƤʡ
ҽȥˣҽȥ˹Ҳ˹˯ʱһǳ˰֮СԽԽ죬Ƥ˸оԼĸ첲Ҫˣ
ȻҵˣûκԤ׵ģͻȻͣ
ƤȻҲ֮ͣʱǰһĻס
ʱûκδܹƤ˵顣Ȼǰһ޴һȳиֺոԶޱߵľ޴
ûı߼ʺ壬˳ȥ
ӰڰԽԽֱܵ¡
޴ţʮֻ߼ʮɣƤȫûпֻ޴żһ϶Ƿ϶պÿͨ棬·޾ĺڰ
ƤˣԸҽȥ㲻ĻҲЩ˷ܡ
һбѡѡѡ
ң棡һΨһϿɵˣҰܸ
Ƥ˱˽ȥ
Ȼǰİױ˺ڣ
ȫ磡Ҳȫڣһâŷġ
˶ǶݵӦһڵĻźǰȥֱײһ޴ţһɸߵʯţ
ôиʯţã߽ǵķ϶
Ǳ¥ݣƤ˵ķ֡
ڰУ˳Ƥ˵Ŀ⿴ȥֻͨߵطʯסԾ䣬ȥұҲ¥ݡ˵Ӧͨڶģ濴㣡
ôѡˡһţû˻ӦǴ¥Ǵұ¥Ƥ˵
¥ұ¥𣿶ͨڶ㣬׼ȷ˵ֻѡ񡣡ڸһȦֻһǽڣȷûпŵĻء
ѡɣƤҲתΧĻһ飬һƬ֮⣬ûзʲôĶźǰҲ˵Ƥ˵ţûô룬ôʯţƺǸ׼һ
ҲôģҾð档ϣ
ԣӦ취ʯšƤʯߵ˾ͷȻͣǰˣ߾¥ˡ
ƤˣҵˣƤʯ˻ȥ㿴ָһڶĿ˵
⣿Ƥƣʲôá漴ǿԱ߿һҲһ
ˣЦ˵
ôĻȷʵеƤ˳԰ַŽ˿Լ䣬һŰʽĶٿ죬Ҳ˽ȥ˶һĿ⣬Ĭصһͷ

ͬʱ
ܷѾзӦˣ
гƤһֻ
֨ѽ
һƬضֳٻĦ˲üͷ·Զʱܵĺڰ˺üʱŻɢ
ˣɴ۾˿ˣõ
ʯͬʱ򿪣ֱһһͨķ϶֮ǲŷֱϵ
꣡
һҺɫ̳Ʈ˳ǺƵƵ֡
öģʲôζ
üͷ濴ȥ
ڰ޾ĺڰһ߶ûˣ
ɴϲãǺܿ죬ϵϲþʧˡ
죬Ƥʣôˣ
컺һ¿ˮȴû˵
࣬Ƥ˿һڣ·ʶʲôһ˵°겢棬𣿡Լһ˵Ƥܸое֣ĺڰ£ΪԼһĨƮɢꡣ
֮ǰһƲɵļʧˣʯŴʱƤ˿ͻȻĬֻ컺תͷƤ˵֮Ҳ˲õԤУҾһԴҵԤУõԤкǿҡ
ҵƤ֮ǰٱܵĻ棬˵ѾߵˣξֲûجΣƤǸԨ޾Ԩ
Ǿߣ·µȼ˶־˵ǰ棡˵žֱ̤УȻ
СѣڸʲôͻȻһڵĿռﴫ˳
ȥһֻŶȻ룬ڰꡣ
Ȼ˻ƵôڰأƤֻо˲һƬ
ÿֲ
ּ·ֱӴ͸˶Ĥһ
˶סˣ
Сѣô˵ѽүǻأǸ˻ƵִŶҽˣҽп֨ǿԽҿ֨֨ҵصǣšˣص㡣
ֵ֣֨˲һۡ
˺óʱ䣬ڻ˵һ仰֨Ұģżɽ
ꣿڵͣһ£ôôأ
Ȼɴ۾֪ꣿܸ֨𣿡
246  ֨֨
ţҵȻܸ㣡Ͼ˵Ŀ֨ڣ˻Ƶ˵
ң
úúãҪżһ¡
죡֨ǰŽǿ㣬ң
ʲô֨ʡ
Ұﰡ
ŶŶ飬һ£˵Ŀ֨˵Ŀ֨ԣҪҵꡣʯڵ·ʩչħһ㣬
ҵ𣿡ԵЩˡ¶ԷͻȻ˵һ䣺ҼǴˣǣҲʶꡣ
ڣԷƺͻȻˣ֪ģ˻Ƶ·Ļһ㡣ӦǸŮɣ
ԣ۾ɵشոճ꣬ǳûһСŮģܺÿУһǵģ
ԣһСŮҼǵã
ȻʮĿǰΪֹǾʮֵѺáʱͬʱЦ
˷ܵЦƤΪҵġ
ǲǳúܺÿǸʡһ£һģԭ˵˼ңҼԲôãٶһ£Ҹоܼܿˣ
ԣرÿɫͷ۾رĴϲԼСӦôŰɫȹ·ıģرһᱻסġ
аԲԣͻȻ˳ֱӴ
ԣа꣡㼤㾹Ȼ֪а꣡
һһƤȴԱһͷˮ
ԣԣԣ˵˵ʲôȫûʵݺòãƤϵı粻ܸоﲻԾ
ͻȻƤ˷һص߼֮˵ĵһ仰ǣ֨Ұ꣡ԣ֨һѾ֪˰֣֮󣬲˰ˣ
Ƥ˻ǵãһ˵ֵʱ˳˺ܳʱ䣡
ԡƤ˿ʼ֨ǲǸͲ֪˭
Ĳ֪˭ΪʲôҪƭأ
߼֮ƤҲֻǸоʮ֡ϾԷʹƭ죬ôأöԷջϲһ֮⣬Ƥ벻ܵõʲô
ʱִ˳ɣɼ˻ơ̵Ƥ䡣ġ
ã붼ûʹӦˣҽˣ
ֻҪ߾ͺã֨˵ܿܿҵġ
ʱվűߵƤ˻˼˶Ի߼⣬˭֪ӦʱѾ̤ҪƤȻҲ֪ΪʲôоǺܲãҪȥ캰˳
˵ʯ֮ƤʵҲ˲õĸоոտųĻҳĸζǲƤ˲˳ָоĹأΧһжɭɭġ
ʱﻹô˵ֻ֪ʹƤ˼ǶģҲţ
ƤĸоԽԽ죬ؿһһȥֱڰȥһڲϵطźҪȥҪȥ
̤̤̤̤̤
ͻȻһƵʵʯʯڵģտʼƤòУǺ·ֱýԴԽԽԽԽ
̤̤̤̤̤̤̤̤
ԽԽ·ͽǰˣƵڲϵؼӿţ
Ƥһĭ֪ΪʲôǿҵĿ־У
ˣˣ
Ƥ˸֪ʲô
ǣƤ˾֪ˣʲôˣ
ǿҵĿ־дʹƤ˽Ƿ㿪ʼں˳죡һź͸оֱӰԼɤӺˣ
һҽƤ˾ֵķ֣
죡죡Ƥŵûһǿ̿־壬Ŷ溰죡õ𣿡
Ȼشǣ
̤̤̤̤̤
ܣƤˡܣڣŭģҪͷܣܳŭƭĿɬ츴ӵʯڴ˳
ʵǸԶʱƤ˾ѾܵĴˣʱʾﻹͣ
ܣܻͷϸָʾ
âǰžǰ
Ƥ˵Ѿǵ˾֮ϣʱſǰľͨһʯ֣
ƤͣǰʱԴһƬհף·ѾԼʲô졭ԣΣ
ðɣʲôµأΪʲôۣԼѾܵſڣʹڻͷһۣҲûʲôϵɣƤţԣûסתͷȥ
ʮಽǶʮಽ֮⣬Ƥ˿һɫӰ֮ǰʯ⣡
ɫӰƤȷԼûп
ʵ̫ˣھ͹ԭƤ˲ûпǸɫӰʲô
飬ͻȻȷ顪ΪǸɫӰȻ˫ۿסʯţ
ҪʲôƤ˶Ȼɴ۾
֨£
һ޴ĹشƤĵ!
컹棡˲䣬Ƥ˵ɴ۾ĿȫǾȥײǸɫӰȻѾˣ
ʯȻ𣡲һ˿϶
ҪƤ˷·ľ˻
Ƥʹصͷ̫ˣԵģجΣһجΣ֮һжˣƤ૵еڣոճȥͺˣſڣȥֹǸɫӰʯš
̤̤̤̤̤̤̤̤
ԶΣαȥ£Ƥ˴ţ̧ͷȻﺰŲҪ£濴ǸɫӰʱ붼û룬ȥ
ʲôأ

Ƥ˿־غΣոΣˣˣϣɻؿŴ⣬Ŵϼŵһһ٣ԼҲƵı
Ƥؿһ游£ҺãԼոجųĽкûкǣ˿ǰʱ˯ȥġ
ոյһУΰ˵ʵ
صغһƤվȴԼ弰ĽӲ˿֨֨죬ǹǽһܾöûлһ㣬һƤ˸оԼλƵģɢܡ
Σصϡ
Ժ˯ˣָоʵ̫ʹˣ˻βӡ
֨֨
˻ֱۣ
֨֨
ô£ŻĹͷ죬Ƥüͷ·ʲô쳣Ťͷ
һͭͷͭԼʱɴ۾
֨֨ͷĦ̧֣һԼұߵͫס
ֱֻͫɫ
ʱһһף
ǰɫһȼյĹ𣡷죡
䣬ȻոǸΣǸ̤̤̤̤ԣĻǣվھ֮ǰعͷȥȻģһ߰ɫġԼ̤̤̤̤ĽŲ
ǵģһãһ߰ؽʯŵãһƤ˱ֱܶӸѵİɫã
ң۾лðŰɫĹ
Ƥ˲ؿͭԼɫͫףͻȻſ죬ðһ˻ƵðСһ˵Ŀ֨֨֨
247¡֨
Ƥ˴׸һ׳˵ˮ¯Ͽʼࡣ
Ȼҡҡλεأϡ
ʼžԼ
Լͫɫˣɫ˰ɫҰ׵ɫʱζΪʲôͫɫΪʲôԼ˻ɵ롣
ֻ۾ѽƯѽ˻ƵִԼ˳ϲֻ۾ġ֨֨
Ƥ˲Ÿ촽žԼ죡챻ؽȥˣ뷨ռĴԡ𣿡ૣû˻ش
ݵĳĬƤ˵Ķͷ˺ˮ˭žԼҲֻɫͫȥˣ
棬ü˻ƵشԼ֨֨ҽп֨˵Ŀ֨԰ɫ۾סȻȥվӣͿ
Ƥ˻̧֣һ֨֨סԼߵɫͫȻӡ
ɲǼ䣬
ֻԼһɫãһ۾ðŰɫã
ǸʯǸʯܳİɫãƤ˸оԼ¶ڲţΪƷţΪĵĿ־塣
ٺٺ٣Ҽǵոջͷûץס㣡ü˻Ƶ˵ǸСɰѽʱ̻𣿡
ΪʲôҪץңƤ˷֣оԼŻ㱣ҡһԴ˿֨֨졣
Ϊ֨֨ҪһԲŻȥץ㣬ֻץܺһٺٺ٣˿֨֨½϶˿֨֨ٺٺ٣˵Ŀ֨֨
Ƥֻо֨֨һӣһͷβķӡų˵ǴʯţҪð˼
ٺٺ٣ƤƵЦоԼɤӺܽܽǸСӽ̫ЦҿԺǽˣǴµһ˵ʱҲûпסԼЦٺٺ٣ƤǸģ졣꣬ҰǸС֪ˡ
ųƤ˹ִظ
Сӣɲ˵ģ˵Ŀ֨Ӧģ֨֨
ʲôʱųƤ˲ġ
˵㷳žͷţͲţһ꣬ȻͷˣҸ˵Ǹ֨ˣ
һꣿƤ˾ˣ湻һ꣬úһģһˡ
Ƥˣں˭˵һϵ𣬡ϣϹͷˣƤˣҵˮˮ
Ƥ游Լվ֨֨ҡһ£ˤ
ҡһ£ҡһ£ҡҡλε·ϱִװƵġ
ҡҡλεˮˮձ游˹ȥɣ游˵ˮˡ
۾𣿡游˵Ϊʲôҿ·ҡҡλεġ
ҡ𣿡Ƥ˲죬ʱûзԼϵ״
ڻҡУ۾Ϊʲô˰ɫ游ɴ۾Իػ˻Դ漴˵ˣҶҲ򻵿һһֱ֨֨졣
죿֨֨죿ƤʶԼı仯ģҡ죬֨֨죬ԼǺӦ״̬ҡҡλε°ˮŵ¯ԡ
ƤˣҡˣҪҡˣҿҡҡȥĺöİͷ˪ɫһһסƤˣ̫ˣҪˣʲôԵûУ
游ࡣƤ˻ش𣬡ҡҡλεʢࡣ
ƤˣˣҸоҡͷƤҡҡλε˹Ҷͷ𣿡
游ûµģƤ˰οҲˣ·ҡ
ҿ㲻ߵʱҲҡ
Ƥ˵ͷԼ壬æҡҡλε߻صϣ֨ܲҡ游Żˡ
ܲ˵õɣ˵ұҪҡ屣ԣҡĻҾ͹ҵ˰֨֨
Ƥˣﳪ̫ˣˣֳֻˣǲƤˣҶ˹
ƤſոԼʢ࣬ûи游˹ȥ
ҡҡλε˹ȥ
ܱҡҿҡȲȥ
Ϲͷ鷳
˵ʲô游ͻȻɴ۾
˵Ƥ˸ϽݺݵһԼ죬Ǹ˻Ƶѹ˻ȥ游ˣ˵ָã亹
ʲôҸоҵȱˣҵĸ첲Ҳ̧ιҰɡ游̾˵һȥøƿʥˮҸоҵȲܶˣҪһƿʥˮˣƿ㿴Ҳ˵ôأڶûء
ˮˣʢι㣿ڻʥˮ·ǴٷʲôһƤͻȻֽУǼʥˮʥˮˣ֨֨·˼£ҡҡλεĥ
ڴϵͷƺʶʲôһʱսսﰵ룬ˣһֶħˣССϵһ𣬿ʼĬ
Ƥ˱ħԼ֪Ϊʲô
㣬Ҫҵ游˵ˣ벻Ҫ˺ˣ
˺˺ҺòãҡҲˣӸȥʥˮʥˮʥˮľʥˮƤͫİɫֻ֨֨ǸĦ֡
Ҫʲôڴϵͷʱ̱žѣǰһĻʱŵô󺰣֮񰡣ȾҰɣ
㻹ҸҺ֮ӵһʥˮڶľǹ֮񣡡ֱסͷСȣ
һҾ徵Ĳҽдݶ͸˺ƽСϿգ
ֻϸ¸ҽеѻȻоһɳ洫꣡ǵɴ۾æɿ󸶳ɫëĴۣǹɿֲĳл
֨ڸʲôƤ˿Żȥ游һڿˮ
ڰ㰡֨֨ĥҡͷԣַ˿֨֨ĹǸĦҿ˵Ŀ֨֨֨
ڰңûҵ游ŪιȥƤ۾ﱥˮ
̫ˣΪʲôҪأ֨УҵľᣡŭˣҲᣡұȥ
ΪʲôƤ˵ǾסԼԴһΪʲô
ôͲأ֨ĥ˻ƽеɫ۾ϣȥ游ȣ
ס۾ʲô

Ƥ˻е̧ۣ۵ʵ
ⷢʲôܵ˾š游Ϊʲô
ǰɫӺʹ˺İɫ۾ﶼ˰ɫ游İɫͫã
߰ɫãԴ󣬵ģֻݵһ㣬Աߵġ游áûκ
游ȣ˻
Ƥŵһκˮ游Сȿȥ
ֻǸϸϸİɫͷϣһǳǳѷ죡游ȹˣ𾪣ѹϰһ
ǹˣ֨˻ƺšӸղŰѹͷ˻
Ƥһ¸촽οɬЦǡ游лл㡭
248 ɴڽţ
øϿ뿪游£ͻȻֵļһﾫе㲻á
Ƥҡҡλε߳˷ţڳʪĵһ·ŤŤĽӡŴڽŵ¿ȥ
Ȼ̾˿ȻץץԼؿڣԼؿϵɴץˣվǣЦһ£ôôʹأҸоĵʹ࣡ܲܿһ㣿Ӱҵˣ
˵ʲôƤؿھʹɫס
˵Ҹоʹ࣡ƺķŭһ£ͫİɫҲҡҡλεġԣָоڷŭһ㡭ģҪôʹòãŭĶǲ彡ŲӰ죬ҶоӰ쵽ˡ
ƤüͷҲڰؿϵɴץ˰ɣأ
Ϊɵ𣿡֨ɼ񣬡ѵһ֪ˣؿڵ߹ǶѾ֪࣬˭ӵĹͷŵʥˮζһҰͷúõذʥˮɾȻٸȥ˵ţİɫ鹾ת˵ҵַǺŶ
Ƥסˣ建ţʱ֪ôˡ֣֨Ҫ壬һķضûС
ѽأûĨҩͲɴõģҳɴ˿͸͸ѣһҵҩٲɴָ֨¿ӣ㲻Ҫȥ¿ҺϿ˺Ķȥȥ
㲻Ҫ˺ҵĴڽš
ģ֨¿ûȤġƤ˸շȻ˵ֻ֨ԹͷȤٺٺ٣֨֨
Ƥϱɫļ̹âһ˵ξܳҵ壬ʲôа飬ɱԼҲóѵġ
ִ̧֨֨žžһԼСһòã㻹ɱԼ˵ȫƿز壬Լɱˣֺٺٺٵ˻Цţζؽ˵ԼɱˣҲĹǸ裡
㡭ƤĿ־ˣһıһãһᶯã˹ֺ嫵ľ֮УϿ϶ʲôȻôᱻ˹أңƤоõǿ㲻Ҫ˺ҵļ˺ѡˡ
ٺٺ٣Ҳ˺ļ˺ѣһţҺ˵ܶˣ˵Ŀ֨֨֨ذͷ߰ɣ߰ɣȥͷ¿ӣѾȲ
ðɣƤЭʱܿ壬ѾˡոͻȻ游ͻȻԼơʱ־ķ֣ȫֹ֨Ķ
߽¿ӣ֮ŵһɴ̱ǵζĳʪζѪҺԼһȾϵζ
Ƥüͷ͸ǵĿǿ˨Ĵڽš
Լסˡ
ڽŵȻûʲô˺ۣƤȴ˱ȱŭΡ
Ϊһͷ¿ӣڽȻһںëëֳ͸ĺɫɫȻȣǿȫѪӺȵȺĹȵ˶죬ëԶ˻ɫɫĸı䣬ë֣ԵϺ
ڽŵƤëǺƽСģԣƽСһСֵ¿רҵϲʱ򣬸ڽͭҵӪѣȻôڽǵĸ¿ȹһ꣬ͻкܶƤëͬʵС¿
ڣڽϵëȫˣ¶ɫƤض䣬˹ͺͺһƬ
һëûʣ
ңƤ˻Ͽֺͼ϶ɵͿѻ
һñӵС˻ĲูС˵ĻԱߣмŤŤĴ֡΢Լ¶ֻ¿ڽϵĿհҲͿ˸ɫ
ʱų¿ϵɫ临ӣƤ˸ܵı׳ƣ־ͷŭ
ֱۣһƷһ֮󣬾ü˻Ƶ溰
ڽžŵؿšƤˡ¿ӲϵڵҲȡڽţ£Ƥ˲οḧŴڽŵĲ˭Ūģһŭ
ڽű裬ͺñһǰǹ·ҹž游£ûпڽĴڽţʱڽģֻԴײǽ

Ƥĺ޲Լ
СʡģײôڽӮ򳤳ǱֺݺݵؿһΡԣԼģСʡȡ
ΪʲôƤ˴ֱۣ֨֨죬еΪʲôһеԴΪҺ죬Сͺ˰ΪʲôҪ˺游£ΪʲôҪڽŶŹ
Ƥ˵Ѿǽֻڿҿҵľ濳ľͷһΪʲôΪҪıңᣬȴ۾ᶨסԼ١˴ڽŵǰ⡣
˺ܳʱ䣬Ƥ˶ûдӵվʱ֨ͻȻƿ壬ŴڽתһȦָڽϵȾУɫһ棬ڻУһȺ˶һȭߣùöȣһͷϲű׳˶˵Ŀƣ˹ֹȴӭҵˡ֪ˡɫͫףԺȺųĺ췢ȫƤˣûǴĻӦǽֻ֣ҪңҾͰѵǡ
Ƥ۾ɫͫԳһ˿֪ǿ󣬡˵Ҳɱǡǵй֮ͽ䡣
ǡ֮񣿡˻Ƶ𣬡ģѪȫ˻һңӵʱ򣬹֮񶼲һ۵ġ
ʣɱ𣿡
ɱ˾û˼ˣŵ˾ζӦҲܿһ֮⣬ͣһ£̾˿˵˵ΪһãǺϲ֮ġǣҲͨðһԸҵһġ
ԡƤʵкǿħ
֨񶨣һãȻһ·˵ãΪһûʩչħôˣϲǹͷԹͷײӲ̼ģһϲһеħɷϣǰȷʵԣҵ۾Ҳܿ࿴ĶǵȫͶħʧȥȤͶˣʵٶʵĽϣϲħʦħʱ򣬾ͽǡ
Ƥ˲˵ˣɵؿԼĽţȷʣ˵ٶȣ
ٺٺ٣·ҡҡλεģŵļ˵ɵıƬ½ûʲô׷ңⶼʵ֡
̤̤̤̤ƤͻȻе̤ͻȻʯ֮ڵĽŲ
ɣ߽ʯ֮϶ǻɵģԿ֨ضûС
Ƥĵؼʣôǿ似ɣ˵ʿĸ񶷼֮⣡ǹѵǰһʿ𣿲ᣡʲôսذףľʲô᣿
Ƥÿһ䣬͸оԼĲӽӲҡһ£Ƥˡ֨һּįɪ˵˵ЩͼĶһƹӻȥģԭʼǣѾȥôʱˣ½ϵ໹ôҿԻĿ֨ôȥѧЩ
Ƥˣ
ƤʱоԼֱۻ̧˴ڽţĵɣƵ¿ӡеļɴڽţ
ֵڽŵã¿۾һ̣þԾ̧ǰ㣬Ťһ£ұŤһ£ҡҡȥġƤˡȾһҲʼҡҡȥ
Ƥ𾪵ĿһУ˵ԡ¿裿
249  
¿裿ڸЦΰġġĿ֨ôЦҺúÿ
ƤѾȷԼںúõؿˣڽŴʱ谡ոġҲǡɴڽţʲôԻе㲻
ͷƹͷ֨³һ֪СһˣȻ㿴ҿ֨ү
ڽֹͣ貽ɻؿǸϤӰ˳ȥ~Ŷ~~Ŷ·˵ùһﵹǰ˩ҵӽ⿪


ƽСС֮ΨһľƹݣƹݵĸһȺͷĳ˺ͽɫͷİ¶ھƹǰȥġųǹû߽ƹݣ߽һѬ֮ء
ԭھƹݵԱߣǺƽС֮ΨһһҶĹݡ
ƹĹڽϿûʲôֱ𣬶ϣʮƹҲȲڵĶĹݡ
󣡴󣡴󣡡Ĺһк
кܶ˹ȥڶĹݵ棬Ѿʮ˾ŸɫͷĳΧһźţ󣡡
ǵϵҿʱͳһ¶ʧ顣ļˣ˴Уô¶˰ϧӵʮˣ
ֻһڳ˵Ķ棬һñˣˣɲƤôñѹüͣѾҪѹ˱档ȫ۾죡̧ŲӼ˻ƵغӵҶùٺٺ٣ҪûϢļһʮҶ᲻ãϽؼŮ˵ĳȥɡ
м˶ң˼Ȼ뿪
ܿ˲䵽˿λϡѾʮѵСˣҡӵҲǾԼֻΧ󺰣ûģ˰ҡͲ˰仰ΧĿϡ
СͶעʮöңһţÿע֮ǰöҹ־ݣ˰һҡӣһ֣ע
ɰǧöͶ˳ȥȫͶСֱǩľС̣дű©ŮǷַ־ֽµͶע
ȫˣСӶ棬Ƥ˼еװɣǸעװˣ
һʮ˵ĶԶģ
ֻǰѾңһɫСɽǰòˣһǧöңͰǧɣүҲںǵǮ߰˸ΧߵŮ׷Ӧǡ
ţޱȵţ
ʮಽ֮⣬ڵ¡ҫ˹һ鵲ĺ棬ǰС˵㿴𣿡
ûУûп۾С˻ش𣬡Ȼú֣ȷϴڰ˷Ƽļһ
ĻŸʲôϽȥСȥүȫݺݵһС˵Դȥ
ȫ˶йСɻ󣬡һ˰Ȼ
ȥȥڵ¡ҫ˹ֱӴһƨϡ
С˳⣬תͷԼոΪŭ˺˿ڵ촽ӵмһϸСķ϶ȥǸñӼһѾӮ˵ʮѣʱдѵҴﵹǰϡ
ǶĹݻ˶ңڵ¡ҫ˹һĭһС˵ʣµǮȫȡ
ˣ۶ĹݾҵıǮӮǮٶȣʱ
ôôīأȥȥҰ~~~~ڵ¡ҫ˹ŭţǣϵơֱ۵ᶼ
СĻҳɣͭԿźֿ̨ȥ
ҡҡӰϣŰɫĿġƤˡеľȫñڵסˡ㣡үѾȲˡ
ѣҡӵĺ췢ѾͷˣѾҡʮĴεСԷϵĿѾˣңĶͽѾܵѹСӪȥˡˣԵһᣬ򶨣òĿ˵ѾȥֿȡǮȥˣϾͿʼ
ǸòûǮ˰ɣ֨ļ˶ĳζǣͽѾѱ䵽ѹСӪȥˣʱû¡
ȫһƬϵĶͽҲΧ˹ʮ˹ţڵźϷݡԼǮӣ¶ԾԾԵı顣
ѽүȻɽͺˣһֻŷɫµŮ˹ƽСǱ©⣬ȫ
Ƥˡϵɨ欵ӣȴüͷ׵ҲǲβģƲƲ죬˵ѿˣ
Ůסˣɫһһ׵ģҺкĵĽý˻
ãҽޣԱٻٵԼѷǣŮ͡ҿʶʱһɫ·Ů˻߹˵һϸ΢˵İ̺ۣǴ˰̺۸ڵסɢʣĹ֮ʮŮͣı©ҲֻŽµ·ûб¶һļ
ңڳĶͽܻ޵ذĿԼڲ֮ͬ
߽֮ȥԼñ֮µϧñӲס۾סһ
ޣתͷñֻ¶һ졣ȻаЦһ£˵һ亹Ļͷڴүߣ
ƤˡƨԱ߲˲䣬¶һƬ϶
޳ɵȥŸղŵȷԼϴˡллǺò˵ߺҡ
ˣˣλһ£С˵ڲԶΧһԵĶͽÿ˵·ͨ
ĸ޴Ӱ˶ǰİԿͬʱϵۡ
ӿ˲䣬Χһ
ңң׻ң
У̫ˣߵñӷ˲мļүӮѵġ
ʣҿԸע𣿡޵˵˺ܳʱ׼Ű˵ľĹŮ͵ǰÿ˶֮˵飬ʱҪرķʽοɣǲעģΥ˶Ĺݵ
£ñﴫ棬ңٺٺ٣ҿ֨ôˡ
ԭп֨ްţһӮң뿪뿪Ȼֻڰĵط
ƤˣȻ԰Ǯĸоĺˬѽ
˵ʲôɻ
û£û˵
ŶáĬĬͷһͷ˲ֻһпԱߡ˼ɵûص˻¥صҽݡ
ȫѹϣСԣһĴ󺰶Ȼ佫ʵϽʮöҽ˳ȥ
󣡴󣡴󣡡
ССС
Ӫźֱѽҿ
ʱոջּš󡱵Ķͽ˲ԴһѣΣȻ˫һգرסԼԴ
250  뱦
ȫžþˡΪʲôʮѡСҲ롣
ҡӵĺɹ亹С˽տҲӱߣȥֿȡһЩǮ
ãŮ˵ߴˣܵ˹֮ףǲ
֨תͷŮȻ۾ñֻŰɫͫȻܹñӿܴ忴ĹͷϲĹͷܽ׽һȻžµһӴСհ̣ͷֲ
ģȣö̶̵طۻƤźĸ첲ŵЩڿ֨Ӷ
ұȽ֮񣬡ĵһΣүƽϡ
ŶŶǳЦһ£ҿҪһˣءҲ£ħɡ
ףô֪
Ҿ֪˵߷ֵԷΪʲôҪ۾ͰסѵԼһӣʼֱ壬㲻ħô֪ɹҡʮεġСأңһһ˫ǳÿ۾ɣˣҪȻΪʲôҪ۾أôأ
ħ׼ȷ˵ҲǣұȽóƹͷģ͹ͷûʲôһ¡۾ҵ۾ҲرأҪô
𣿡¶˺ɫڹͷ˵ֻǶԷںһЦЦֱӺˡ
Ȼԣٺٺ١
һ㶣СЦҲ׷ȻܸоǸʮѹȸСҿܸоõأһһҵĸоһֱġڶоӿˣΪ㡣
ñӻתͷһֻѹ˹ȥٺٺ٣ûƭңӷ·Ƶҡҡʹӡ
ʹģʹúʹһ̣ӿȴԼȫѡֶԷûдԼеشоֻ⵶һָͷԼ߹һԼܶüͷ֪Էʲôáﰵ˼⣬뿪ģҵĽúúáź㣡
Сͷ߹治תߣһ壬壬ӵбء
ҵĹ֮񰡣ŶԭҵĿҷһΡ˵ҲܷӦÿԼ¶ˡ
Լ¶ˣƬ½ϣѵԼ¶˲Ĺڴ½ϵǱ΢İ¶˻߳ˡ񣬺١
ῪЦԼ¶ͳδ½ʱǰء
Ŷԭ֨˼ҡҡҵıؿҲغܳʱ˰
أɽı𣿴ǹŴһĺȤ
ٺٺ٣ܺСͷ˵ҲȤһΪֻҵıء
ΪʲôҪСͷԼĶһﷺȤñӿˣ߾ǿԴ͸ñһſڱտڱأ·¡ҡҡȥģ·Ź滺֡
ǲĹ壬ʱǰͰźüңԼܵõʮ֮һ߰ٷ֮һܹԼЩѵĽһˡˣҪҪҵıأкܶãҲбأҵĽһȤѣǻƽ⣬һܵӰĴأ
ұӰҡŻش𣬲Լ¶˵ӡ
ֿЦˣԼ¶˵ͱɷĹĹͷ
ŶϳǵһԼ¶ϣ֮Ķӣӵд½ķء
ֱӺ˵һ䣬֪һԼ¶Ҫ׷ݵǰˣϣ֮ĶӣԼ¶۹Ĺϣ֮ڹżϿ֣ʱļѾģˡЦ渻
ʱĹеС̧ĸӣΣ˵Ѿ׼Ӵ򿪣λεĹâʱ򣬴һǲһ
ң
λεĽңĴ䣡Ӱ˸ߣۿһҪ˺̧
죬Ĺӭһɾ޴ΣýϡбֶĲټһ궼Σ˵֪Уֻйߴ˲Żý䵱ͨҡұС˲٣ֻĴָָ״һȦһöٿԻȡʮöңǳʶԣҵļֵ֪
ңֻ֨Ƿ˺ٺٺٵĹЦ֮⣬ûʲôıʾ
ˣҪ֮ǰ淨𣿡Ц̽˵ĸöң֮ǰ淨öغء
Һİ֨ЦҴһСѳ档
˵ʲô
ɻ󡣿Ѿǽ̸ˣɹѾɤšľּŶע֣һߺһҡѡ
ž䵽ϡ
СССһ˵ȽкţӸŮϵŮٰȫעϵһȻֳȥһ־ݡ
Σųɾŵ˶ˡСѾʮΡСаø˲뵽ⳡľ֮С
ʵڣ˶ŶĹķΧסˣǲԼ㱳һСɹپͻȻֻλļ˻򡰴󡱣ѾˣעǵĹעһ
󣡡ͻȻñͻȻһͳȫѹ󡯣
ĹݶΪ֮һñԱߵؿԵñӣȷԼûղǸԣôͻȻˣϤ󡯣Ҳѹ󣡡һ£ԼӮļʮöע
ñѹˡ󡱣
ʱĿһɹķΧʿˮš
Ҫѹ󡯣ʱӦĶͽͻȻ˲õԤУ󣬸˸ĿڣҲҪѹ󡯣
ʱΧһҺѹСļȫˣ
Բζмɹüͷֲ𣿡˵ÿע֮ǰҶǣǮѹȥ˾ͲܸˡȥСǿԱ˵
ܵϺɹٵһݲŭƣֻĿɨڳˣʱûٽˡȷʵĳĹػһЧģҲʮĳĹ򣬸ոսֻǳҶΪʵϣû˸µġ
Ϊע޴һŮͺС˲òͷ󺹵Ŷϵң˷˲ʱ䣬Χ˶뵽˳֮С
ʱ޸ܵߵĹͻȻֻ̧֣סԼñӵˡɻ󣬵Ȼζʲô
ʵƤ˴ʱҲɻţ֣Ϊѹסñ͸ĹԱұͫøЩɻؿ۾ĳ͸ñӣ䵽Ժеĳĳ˶ãɫãССáʶŵޣʱƤ˵۾Ҳһãһáģǳ̶̵ǰñӱһƬ޵͸ñӿǰҲݺύİɫ֮ϣԲлȵӣֱĵ㡢㡢㣬ǡ󡱣
ʱŮͺС˶עжע£һ
СССʮ˿ʼźֻҵļһţ󣬴󡭡
һƬУѽҿˡ
ġ塢˵ߣʱһεĴַ·ͻȻס˵ĺʹ֮ȫ
251 СС
СȻѾ֪ˣΪʲô˽أ\¡ҫ˹ǰС˵ǸһѾǶĹݵĽͷ󺹣ʱʱתͷȥӵķ϶ȥ۲Χ״
С˵ֱ˽Ĺ鷳ȻӰǶĹݵСʵү˵ˣѶĹǮȫӮģûġ
ԣ\¡ҫ˹һţҼͿˣǵĽѾûǮ˰

ʱΧ˶һʵѹѹСл䣬ҪӮĻһҪǸñӼһע֮ע
ʱ֮ϣɽҶѳһɽҶѳһɽ
ƤͻȻЩƣͲϲĻɣſ֨˵ȥº游ҩ
֨֨˵Ŀ֨֨˵Ǿ߰ɡɹٵѾһɫ֪Ѿûʲôͷˡ
˵ҪˣҲܿİɰСͷûȶԷ˵йһŮָͣϵĽҷԸǮҶһ£һǶĹݵ־ݡ˵꣬ͻȻʲôһˣȸװöңװҪߡ
֨˵˻ơ˵ΧΧһڶͽʱ¶ʧɫ
ñѾΪǵĲү˭֪շܣүҪءүжͽȰ˵Ҫɣôãֱǰúýϧˡ
֨ٺЦȴĬˣĬؿŶʮŮͺСǰĽҺңҲ
˻Ҫһѣһ¡Ҳ׷壬ǰһ¡ǿɲܶĹݵûǣүǰ׷Źأ
ðɣðɣҴӦǣ˭˵Ŀ֨أǷһĨЦ⡣
仰ҡӵɫֱ䣬ҲǶĹݵĸ֮һﲻ֪ĹݵҺͽҵĴﻹ֪ԼҶĹݵĽѾˡʱóǧңܶòˣ
˵İΧ֮£ɲ˵ĹѾ˿տӣһʵǰñӼһﲢûдǮҶߣ
ȻҪѴ󲿷ֵǮҴڶĹݣôٺٺ١ñӼһְȫǮҶѹϡʱĹûǮ⸶ֻܿ־ˡ
ǵģںɹٵǰһֻˣԼתϵľơ
ܵľֵĺɹ٣Ȼſӵı죬ʹܾ׼ؿӵĵҡһ󡱣ҡһСǺܼ򵥵ġ
ǽ죬Է¼ҡӵʱоһƮԼߣǸֱӴ͸ѣٿӣ
ڶľֿǰͷ쳣ʱܸоԼ
죡ɹҡӰѾжͽʼߴˣһ㣡
ΣվԲм̧ѣֻоѱޱȳءʮȥײÿֹͣζŶĹｫҪջʵǮҡǴʱأֻоײһѰذףࡣλ֣Ǻְҵģһ飬ְ
žһϡ
ʱȫһƬţҶڵڶñӷֻҪñָָҾͻսϵʿһɱȥʱѾ˱ˮһս׼
һңСñ촽һ¡
һңٿЦȷȫôͻȻ·
ʱȫٴ뵽˳Ĭ֮Сʺ˶ͽԺѵһǾöĳûǮ⸶ˣŭĹݣСĶע𣿻ӮǮңⷴ£ôĻѹˡСôȷĵӦǡ󡱣е˾ñǸĹݴͨõУȻôֻѡٽأ
˼ǧÿ˵ﶼԼ뷨
СͶעʮöңʱһŮʾˣҪһͶע
ŶǾһңС֨ں˵
֣ľ뵽˳Ĭսѵ˱м尾ֻ־硣λעˣ
Сҳһңҽλүˣ
Ծѹһöң̫ˣҲҪҪ򡮴󡯣עҳң
򡮴һһڷѹҲ򡮴󡯡

򡰴СĶУԣﶼŲһ뷨
۾ҲųɣѾƤ׬ҡɣһһʲôֶҲ˵ʱȴСעȴɻˣѵǴ˵ڷѹ
޻תͷɻؿ
ô֨аȵЦţעѽ
ˣã޿ǰö˵ٶòȥҿһ֪ˡ
ٺٺ٣ǸɰСͷ

ĳҡӵɫںÿˡֻҪߵĶעôζŶĹѾ˲֮أʱĹＸеĶͽ£Ŷǰÿöҵ볡Ѽöҵˡ
֣ڣ˵һ֮У
һһһĵ㣡Сһһٵ˵
һﾹȻǶԵģΪʲôѹһҰ
ѹöҵġ󡯰ôܣһôȫԣ
ʱĳһں޵Ľ
Ȼ˻ϲ˱СϲţǼذѴѵװڴȻЦ˻
ǡС޹ϲغţأ
𣿡Цҿ˵Ŀ֨ոңҵȻְæģ
ˣǹЦ˵ⲻĺøʶģԺлᣬĹĻһҪŶ곡ϷѣŽӮõļö뿪ĹݡŮͲ³Ǯ֪ԼѾ˶ĹݵĹءʱŮͶԼͶ˼ʵĿ⣬Ǹҡӵ˿ԼĿжһ˿׹⡣
ղŲ˵֨𱸵˵Ҫȥʶǵı𣿿֨ϲͷϲˡ
أһﻹذޱ㽫ñӴԼùݣȻԻúõдһھãڶĹѾӮ㹻ңûбҪļһˣȻĳһ̣رĳˡ٣ҿ˵뵽ٽҡȻҪôͱҲˡǾ͸߰ɣҴȥѰұŶĸ첲
һĹݵСŮôбأ룬㲻ںҰɣ
ˣôأô˭ƭأ߰ɣҺҵĽõġ
ʲôɶʱˣ
ûУѾʧȥˣһ𣿾ƣһأһùݣȥҺҽǵıذɡ˰ҪߵĻ͵ÿ㣬ˣ֪ҶĹݵıһɺڰءӮôǮǵ᲻˰ɡµĵ˵š
ǿɲҵģٺٺ١
ڰʵʲôİڶֻ࣬һˣǲģǿ߰ɡ޻ܡ
ҲءҲǡ
ְЩҲ֮߳ĻΣаҲӮôңҿǺºڰı͵İң߳ɡ￪ʼ룬Ǹɵð˱˲ԼҵĽáղ˵Ҫöҡöңȥһµĳпһһ¥ˡ
ôǮԼбءԣٽҶ˵ǲʹɡ
Ǻðɣ˭˵Ŀ֨أٺЦš߰ɡ
252 Сͷ
֮ǰҵĽǶġԼѷǵĴٻ֣¥СҹݺǱĿɽҲԴʧƽС֮󣬶ڸһ㹤
ǣҵҪʶʶıأкܶ౦𣿡¶δаЦݣ߰ɣѾȲˡ
Ȼкܶ౦أһġ
ðҼӨ͸ɫʯڻɽҶɫꡭڴϣһֻ֣ᵯһĶͷȻҡҡλεǰ߿һһԴﶼǮҵСԹء
޼æϣ֮øߣߵĻֻҵĽǻԶİ̾Թǿϣһţ˵Լ¶˵𣿡
ҵѾȥ˰Сͷ
ĳ񡣡
ѵҪΪһСͷ𣿡
Сͷʲôܺӡ
СͷСͷܿɰģЦţϲɫСͷǺɫСͷɫҲС
ʲôɫûɫСͷȻǽŻ硣ϵʲô
Ⱦϰ֨ģСͷ̫ɰˣһȾϰɣ
ˣ벻޺ʲôϵ겻򲼣ȴһȾϣϵ˸ɫĲޡĿһöͰȾϣ
ϰҧҧңŵ˵ԼҲǮȴͷҲص߳˲ϵꡣ
ٺٺ١ϲɫɫԼ¶ǲǰţ֨ҡҡλΣ۾ñ֮£·ʱΪ·ˤ뵱꣬Լ¶ɫ
еòˣȾ̫˰ɣΪʲôҪôࣿһ¡һһͰȾϣоĳ
֨Ͱ·λƵģȾһҡһšεķשȾ˺졢ϡءһͰأûоܾҰɣס˵Ŀ֨ٺٺ١
ֻһͰȾϱЩǰҡҡλεӰȻʼϲ·ƣ͸һоеҡڣһһ衣
ƽСƽûʲô𣬴ϡ٣ͰȾһ·ҡڣǲõܱϡֻǺܿ죬ͰȾϱεֻʣ֮һˣϣҲͿɫ
˳ͶĿ⣬룬費Ҫ˵Ŀ֨֨֨
ǵùںƽ㳡һֱǰ߾ͺá
ƽ㳡ϵ˿ʼѾ˻ƻʱ̣ʱСľǴ඼ǳԱĴεñӿ֨һɫڴʮĿϵ˶˵ⲻǴ͵ȾϣǸñӣ·ҡҡλεģ
ǣ˵ʲôŲ޵£ûʶöŪ֡ͺͽԶ߸߷ɣٽҰôˣ
ӵ£ǰ͵ǳùȥ޿ڵιţŽյĴźһʮͷΡΡ˳ų£֪Ϊʲôֻʣһ䡣ϰ壬·ʲôϳʱ򻹿úõģôҵĽǻ𣿡
ˣˣ档
ǽͦ찡¶ζЦݣ߰ɣ֨¥
ǸСͷǱŵģۣ֪ںʲôأֲҶϹͷûȤ
֨¶аЦԭȤһҶϹͷҲûȤֻСͷȤٺٺ٣
һҴ¥ҵĽһ黶ӭģ룬رġ顱ŶɲҪ̫ˡ
ģҾϲ飬ǻ᲻裬ҿԽǡúһȺСͷҲɣ裬Լ¶ŵ衭ʲôҶᡣһʮơ
ҿͻ裬·ҡҡλεġ޴¥ÿһ̨׶Ϊʹ㣬ʼûѧſ֨·һȾˡˣôȾʲô
㲻˵ϲɫСͷɫһͰأͦȵģȻһζûЦԽԽа񣬡һμ棬ҪҿأԣҾɫСͷٺٺ٣֨֨
Ȥ뷨ҿһҰɡѾϰĺ֪ÿ˶áң֪˾ϲŮһϣ˶ϲ
ɣóܶණϾΪһӣ㶫ĻԷڰ
˶¥ͻȻӿŲ¥ȿһˣԵЩ֡ǰԼѷǷ֣ܶ˶ƽСѣùͳ˱״̬ΪʲôûأӦð
ùݺܴţ㿴ոǸùϰûУ˵ոտǸ
ǸϹͷ𣿡֨ҡҡλεţȾϷľƵţʣǸϹͷô
ǸɫҺҽøʱ͵ϴأңǾǮҾͻ͵ġ㿴Ǳ˺ûУҲ¾͵ϴʱ׽ˣȻҾпܵǣ͵Ǯʱץµ˵һ̵档
Ŷ£ϹͷϲСͷ㿴СͷĸϹͷ˶ϲģ˵ûɣ
ûñɵ߶ͷͷɵˡ
˶¥ȵ档վǰ޿ͷܶĵǹȻˣȾϣŶ롣ƻչⲻǺ֣ܳԼĽǶվǽǡ㡢ˮɡܰھһƬиУ֪Լһʿͣһ˷ܵشаɡǿҴ˭ˣףվʲôأ
𶯣һͻȻ⿴ĽԭİˣֻųĿһǶĹĴ֣˶ĹݵĹأ˵ģ
ɵӣֻһ֮תͷܡϧЩˣรɣӦóǲע⣬Ի㡭ܳţȴ
֪ʲôʱ򣬳ѾվӰ
ˣˣЩĹݵļһ϶Ҫҵġ
ʲô֨ȾͰվſڣЦ˵ȥ
޿ſ֨ﰵɵñûôӮǮô̲סһעء
㡭ǡһڵϣأҴˣҲӦƻĹݵĹصġЩӰķ򻺻ɵãֵͷĬĬ߻˷䡣
ų˼״ЦһܰŮˣô˰һ޵ƨϣȥ㣡
㣡ҽһӮǶĹôǮôһ֮𣿡һźӵı뺷һ¿֨֨ҡҡλε˽װȾϵľͰҲǻλơ
ģñӣװƣͿ㲻˳ۡˡ־ķ˿֨ñӣһ̣˲ɴ۾⡭
ðŰɫͫӣ建
253 ߹
֨һһ׵ͫҡҡλεشӵϼñӣؿԴϣ񣬡˵Ҷʶ㰡ռ;Դ֨ٺٺ١ƹ㶵ĴӣڵϵޣЦ
ɵվǣĿɿڴ죿𣿲˳֮⣬ûκεĹͬ㡣ͻȻԺʵľһڻ¥ǿСãһҽĲϡһҲʱģ˻ƵֲĿ⡣
СͷˣаЦɨˣйͷں°
׳еĵ˲һ£ҫͻȻˣ
֨ҡҡλεؽĹ˭Ҳ壬ǧһ֮ʣǶ̶̵һ˲֨΢ּٵزһΣǷĲһȸٲŻӳڱ˵ֻǱ̧
һ£˲佫ӻɳȥֱֱײǽϣڳ˶ûп嵽׷ʲô
ӵͬĿһУ룬ǱĹȾͳ˹
飡
ˤϣûзκ˶˹ȥ
һĻŮ嶸Ȼסɫף֪ǰ׷ʲô
Ŵ죬𾪵ؿһУ漴뵽֮ǰ꣬Գ֮ΪĻʣŬԼ˭
֨ҡҡλΣ°߷ϡҸ߹㰡Լ¶˵ӣϣ֮ĶӣŪذһġɰСͷҵԼ¶ҪҰ˵һжġѽҵıҲŶ֪˵ıǲſǸأǳŪƺѾ͸һС
ϹԼ¶ǣѾʧƬ½֮ˣ޲ûзӦʲôܣηغˣֱĽվһ𣬡Լ¶Ѿ¶˸ˣʱǿ˶ǰ¶ˡ
ôأ֨˼ҼǵǸʱĵūѵЩū췴𣿡ߵǽǣùȴ˴ӵԴ

СղùݴʱĴǿǽĬĳֵӣʮˡСɫ¥ݣһ¥ĳֵޱظں档
϶¥ҲפʮֵӣСĬشǰ߹˺档
ܿ죬ù˽Ծùݷ䣬Ŵ󴲣Ůһñӣιȥĳˡ
˳ӿ룬Сս̴ӣʱȫĬˡŮǽǣǸΡΡģǲᷢĸ򡣴˵ֻиŻڱɱʱ򲻽һ¡
ǵǼȵľ֣ȴҷһСȷţ֮Ծ֣ΪԼĵ
ڴʱСҲëȻĸоΪñӼһһͷһ߹ǣٵˣС֨Ǹո˵СȻҾ㲢֡ɳƣ·ܴ͸˵ĶĤ
СѪҺǸ߹ʣָšƤˣüͷǿðŰɫͫ˵µ󣬡ɱҵˣ
һ޹ĿССţҾûǽСͷȽϺãҲûɱ˰ٿҰĹͷװȥЦţǸ߹²˴ӵؿô򵥣ڻԣ˵һ㶼ʹñһƬӰ˸ŰɫͫӰ֮¸ԡ
ҼһĻ￩һ¡һһǶħ𣿡˵ɴ۾˳
ұ죡СͼΪԼɣƤˣΪװɷҾͻŹ㣿ϣСװŪĥһŪ
֨ȴаȵЦˣڵģҿɰСͷǶڵġ
Сǰ׳ֵǰҪô棬СӣԽԽҲ߹ǳˣһ°ɣܳΪСұ۵Ȼеٮٮߣ似ǿͨʿԣֻЦų˹󺰣ȥɣ
Ҳϲ߹𣿡֨ҡҡλΣԽҡԽ죬·һҡεĲӰ˫ָָȻǵؿڣаЦһٺٺ٣
߹ǳ˿֨ϣôʳָָţаЦؿͻȻǰ׳߹ϵһ£Чشͬʱ˵˳ȥҵһƬˡ׵Сֱӱһѹ¡ʮ˶һһȥ
޿һĻָץǰ棬ץݵİۣȻγɸӣ·ѧҡҡλεĿ֨һҪˣٶȥҪˣԼ岻Ҫȫʧȥ˰
ŨҵѪζùɫɷףһ·Ůڱ˹ȥǿԼιȥǵڶĹָԼ߹Ǽĸоֲ̫ˣ˵š˼⣬ιȥҪȻʱԼһ˸߹ˡ
ҿֲ𣿡Ÿɫ·վԵĽǶû޸ո˵˾ʲôȻ֨ȴˣʼ磬Լ¶ӣ㲻ӦִʻҡȻԼ̶Ⱥܸߣֻۿһ֮󣬾ְתСϡٺٺ٣ҡҡλΣаȶֹЦ
С͵ƿѹϵˣ첽ˡ֪Լʱһʲô־ģֻһ˲֮ڷȻ˾˶ھڵϣ߹ǵҲʹֲؾšļһС
̧ۿؿڵѪʶոշʲô
ɴ۾СϵѪҺȫ亹ãⲻԼѪ뵽ľǿܣ
ֻ˸Űɫͫʮ˲ܸȫСˣǿ˭Ц󣬱Լ¶ˡţ뿪ȻʱȴԼֻȫܶˣ
־ӽŵСȻһֻͣ۾գţٵسȻԼ˫š
ֻ߹ֱֱزԼֻűϣ˵棡
һĻСҽţ۽ǷӿֳѪ˿ֹۿеȥʹڴСһĲҺֱӽɤӣ
Сߵ˶ɵˣǲԾغš߹ǵˣ˫۵ذ壬ˮħħǾ
ҪߣСƵ˻޺ŶЩ˵Ҫң
˶߹ǵļһﶼҪ⡣ҪߣС֮ԼιȥͲǸֲļһˡãȻʧ룬ɢžʹ˫ȴǲܶһ¡أŵɨӣԼ¶ûӰˣǸֲñӼһҲʧˡأ˭ܾȾҡ˻ƵسǽǵĹǿ޺һ޺һ
Сĵ棬ȳ˾ܵܵϵ˶Աȿֺ׷Ҹϡ¥ݿڣǰ˴˿ûȰѱؿ³ɣʮ¥ݼ䷭
ӣֲĵط˶뷨
ʵӦٶۣ񲻺ʹļһﲢûп׷ʲôǵҾʧʱɲǲܡ
վ¥ݿڵϰ˲䱻ײɡֻʣһֻӵһʱֻҲ˺ˣֱӱӡ
ڣǿţ
̣
ʤǰ
ǰѾ嵽ſڣȴȻ﷢Ůɫļ
ԭſڿǸҡҡλεӰǸ׶ȡ߹ǵĶħ
254  Ѿһǧ꣡
ǿʼܣܻ¥ݣܻǸӡ
ոմ¥ԼѪؿڣʧؿ¥ˣʲôһʡ
ʲô̫ˣ
˿һ۱ײΡڵϵϰ壬룬ȥ
ȻǸоϦů䵽ʱȴ亹һ̣֪ЩһΪʲôҪܻȥˡ
ŵſڵǸҡҡλε壬Ծؿʼ
ʮ˼˱ݵһųһţǽվš֨ѾСϵ߹ǰ߹ǵˡ
ʱСм䰧š
ڻѪȣ֨ʿЩȥϢȥˡֵһǣޣﶼ˹ȥ
ôūЩ˵ģ֨ʵѵԼ¶˵ū𣿡
СıںһܵڵذϣȥֻͫԼ¶ˡȻ
һ̣֨￪ʼһȫµ߹ǣͷСġ
ǽǵĴͰǰĵϣȻûپ𳤵ˡ
ҾͲˣ֨죬ɻ˵ΰԼ¶ôᱻȺ¶˺ͳ˴أ֨֨߹ֱӽͰ
ָгʱ߹ѾȾɫ
ϲɫ֨аЦŶС˵ϲʲôɫɫأѡһ¡
Сʹ˼£ҺΪ𶯣ؿھǽһۡ
㲻˵Ҿ͵ĬҲϲɫ˰֨ǰ˵Ϊʲô¿Ϳѻأд˱Լ¶ˡԼ¶ôˣʹԼ¶ͳ½ʱҲûôΪǰ¶˰ɣǴӱĿຮ֮ؾһֵĲԭѵǾرԼ¶壿
˵ǼǰˣСǵһѪΣ·Ǻͱһ𣬹ǣƮһֱûеȥðɣҳˣҲΰԼ¶壬ˡҡ
֨˻Σӵվϻ˭ȥľˣΧһȦ˺վ
شһƬž
ţ¿Ϳѻ¿д֣ϲͦĵ
Ȼǲ˵Ҿһһҿ˭أдֵİɣϾǼˣ
û˸˵û˸Ҷǰ촽ǣǵߡ
ٺٺ٣ûվҾ͸ǱݸСϷɡ
ָ֨ҶС߹ָ·ת
ž
֪⻹⣬Ⱦɫ߹ǵ˵ϡ㣡֨߹ָķЦŶһɪɪĳ˵ɣСĹͷѾָʾҪԶŶ
˻ħ𾪣ȷʵͷָķ򣬾Ҫҵˣ
ڣһ˴Ⱥ˳־űӣŤıͿԿѾˡʲôûظʲôû
ѣ֨Ӱ·ȣһֻоһ¿ϵ־дİдÿѿҼǵûдء
ܣҲûд֣ѿڶ˵Ķ˲䣬ͷ·ʶʲôһɫҰ׵ҴˣүҲӦȥ˺¿ӡ
ǲҵ¿ӣ֨񶨵
Ϊʲôɻ
ΪԼ¶˰֨ҡҡλεһȦ㲻¿дˡ΢Լ¶ֻ¿𡯣ҾͲˣΪԼ¶ˣô΢ˣ
΢Ҳ΢ҵĹؼ㡣
Ŷ
ǵСأСͷҡҡ߹ǡ
СҲ΢Ц˵
ŶȻôдɡ֨Цšѹͷݸ
дʲô
ո˵ʲôдʲô
д˲Ծؽӹ˹ͷ漴㷴ӦԼʲôͷֱӱӷ˳ȥ
ɫĹͷƮ˰գ˷ϣȻٵֻ֨һ־ͽסˣ߿˵ͷ·ָܵԼɵȥġúŶְѹͷݸ´ĹͷдŶӣָһڵſŵСָ̱ƣ¶˰ƽĺ󱳡
λĳ˲ԼְӦʲôСͿѻ漴ֻоһɱĿԼ壬оԼؿһãڣûȱסԼ߹Ҫȥд
΢İ¶ˣ΢ĳˡʮŤŤдСĺϡǸſڵϵ建鴤ţҲдѿˡ
֨Źһ󣬡ˣͷ¿ϻкܶͿѻҼǵãǻ˭¿Ĩһˣóͳɣһһǡ˭˵Ŀ֨أҿǴӦһСѰŭġ
֨ҡҡλεһȦжų˵ȫûб䣬ʹô꣬ūʮ㰡
֨֨ǿҪһһǾ𣿡ָɿָ㣡㣡㣡㣡ӳ֪ʲô
˵ţѵǶħ飿ľô֪ģ
СԼѪؿڣ֪ѾӲˣʱǼһѪԳɣ˴󺰡ɣʲôһߺһ߾Цħʡȣĳ裬ȥ죡ɱң
ԶĻӦѾԾˡ֨Ȼ߹Ҳнģǻסķĵ߹ǡһʧȥ߹ǣͻǱݺݶסһ㣬ʹʧȥȫ𣿡ҡҡͷ˵Ѿ΢¿ŹôʲôϿ̸أ֪ЦȫԶ˵ϣǸ߹ǷСǰ
㿴дʲôָ֨Źͷ˵
΢İ¶ˣСŹͷŵЦ֣һѪȫȾ졣ʲôʱֿڹͷϵģҪʲô·ʶʲôһ㣬ڵŤѪҺʣľƵذ塣
ʲôӦòµ˰ɡ֨˻ơҵȻҪ취⼸Զﰡ
С˹˵ҲҪҪŽҵ壡ħ
ڱһħԺԶԼ¶˰ɡ֣֨ǰӣСĶ˻ٸ£ұ֤߹һһĳȫ֣ȻٷŻȥ
СԼؿڣȫǾͼǸҡҡλε嶸ȻսһŲ©ĺϡɣλңɣ˭ĺÿҾ˭ߡȻٺٺٵЦȻһ߹ǣҲŶ
£СҲЦˣЦûŮ˵ʧ人ɱҰɡЦ
Ҳɱģ껭ҾͷŶ֨˿Ϸļơ
һڳ˻ֵʣմȾŸɫȾϣȻߵСı
СҪûܹ衣Խ˲ڽ裬ԼΪ˽µǸˣֻͬءҲ߹֣ұκ˶߹ͱһ߳ȥȻһһһȫɱ⣡߰š
ֻʣ¿֨СˡСЦЦһɱ㡣߹»صУ·оһߣһɱ㣡
Цˣ̾˿ɱ֨𣿰ôɱأҿ֨Ѿһǧ˰
255 ֮
ҵ˻͸鴫ƺĵȻޱʹѾǽ㣬дĿֲζҲӱܲģ˭һϤȴŲһĲꡣ
ôߣӵһû˵ĵط 
ڸջصùݵʱѾԼĽһˣȻܳȥһʧˡʱԼлߵģҺһƬȫ˲ԼԼΪʲôأеᡣΪɵ𣿲ǵģڱߣЩιȥĽô죿ЩЩ¶˳˵ӦûлȥǸ֨ôָأ͵߹ǣ
ͻȻ뵽ǸڸտʼʱͽСͷ뵽ʱһѵͶԼͼıĹĹ·ƣĹãֳһϤһеһУ̫ʵˡѵΣְʾʲôأԼΪʲôε
̤̤̤̤һҶָнɵĽŲȻſͣסȻ䣬ֱɤۡ
޳˫ţ߻صϣȻ󽫱ѸɵԼԴϣɪɪſˣ̤̤̤̤ĽŲ˹
Ӿҵػζţһֻ׽èСͷĻ䣬ıͻȻû˶
ιȥ𣿡֨̾˿һ뿴ıأϧ
ؼҰɣƤʱ˵ˡǵûȥ游¡
һû湻أ֨Ըİɣҿº游ˣûʲôµģҪԼ¶˵ʡ
ƤͻȻʶԼ壬
ٺٺ٣ǴСһ֨ЦˡȻˣô߰ɣ˭˵Ŀ֨أ֨֨תſڣҡҡλε˳ȥ

޶Ȼƿ˱ӣڵغţڴֻĿ꣡꣡ŴӴȻͻȻԼֱ߶һӲӲģôһɻشӴһٽңǰĲɴ۾㾪

ӣڴϣƤҡҡλεš
أʵӡɫ·ЦôҲſ֨𣿡
ʵŵģƤ˵ĻشеĲ죬Ͼ㱻룬ܹģһǴ
ŶŶܴô
֨ӣܴܲӦһ󡣡Ƥ˵ʮֹ
˵ɣҿ˵Ŀ֨֨֨
졣һֱǻƤ˵һֱûҵ˵
Ǹµһʲôģ֨ЦѵûпҵٶȺû˸۸㡣Լ¶˵ʱѾȥ˰Լ¶˵ǲûȥ˰ǹɫ
졣Ƥ˹ִظ
ˣ淳֨ͷ˵˯»صȥͺ
ǻǸ𣿡ƤסˡЩоˡ
˵֨ЦҪεĳƯŮҲῴġ֮ǻġٺٺ٣ɲҪŶ
ƤԶǸʯܳĽŲԶǸ˹áԶβǸô죿Ƥ˽˵Զˡ᲻ʼ룬һڰޱȵĵط˵ȫʧȥ˷ûзԣûˮȡ
Ȼᰡ㿴Ҿ֪㿴Ҷݳ֨¶ζ飬ʱҾһûٺٺ٣֨֨
Уܱãǿȥ˯ɣƤһ¸촽Ǳȥ˯Խͺã
ʱһ꣬һ󲼴ĺݸϰһң˯ԽԽãϰԥؽӹ˽ң¶ΪɫĽң·˺ܴľһ˵Ȼ˵Ƕˣһ˯Ҳǲԡ
ƤͻȻסˣᣡᰡϰҿû˵Ƥ˿ǰϰ壬űըѵıģ©Ϲһ׳˶򣬿Ѫ͹ļֱۣʱһĭǮϰ壬ƤҡҡλΣĶӡ´ʱ˵ɡ
ϰͷĽңǸӰ´˯ҲУҶʱġ
ɰ֨аЦ˵ֲǸϲأҶеϲ
УϲˡƤǸıӰǸʱ侲ֹĻ棬ȻܾοӦһãһ̵ģϲ۱߹ǵá
ڵԼ¶˶ϲЦŰɲŮϲҸ㣬ŮϲĬˣңԶӵľ飡
Ƥ߽ҩҩóһҸǮʱҩϰɵ˽ңϵĵͿؽƤ˳ȥأƤʣʲôĬ
ĬǶŮЦ취Ůӵǿġ֨Զž顣
ŮЦƤ˼Ļӡ֤ŹŴӵľ飺ÿκ˹ҵʱ򶼻ܾϲҵǶԵġ
Ͳ˰ɡò˵ӱֱһѽ֨Ĵѹ
ƤҲɶԷ˵š뵱жŮӰͳҿȴмһˣǿɶǴ½Ů֮Ůÿջдһ飬֮Ůܵ԰˽ᣬ֮ŮǴأֱҳǱĴǲˡ
ƤȴеɬˡЩ֮ϵƤ˵ȫۣأ
һ·ҡҡλΣƤһ˫˫Ŀ߻ľ
ľĴűƻˣįڵϣһĻƤУ뵽ҹ֨˵лл㡣
ٺٺ١֨ˣرϾҲҵѽ֨֨ЦƤȴоﷺЩů⡣
ĺлл㽫ŻĻҡ
ʲô
Ҿȥ㡣Ƥ˵
ɲ̫ʵŶ֨¶еЦɣشһ⣬ҾͰŪ
ƤͣԼķſڣ˵ɣһʵشġ
ܼŶҺؽʯţȻռ壬ô죿
Ƥһ£¶ã飬ȷ˵ܵģ˽죬ôһ£˵Ҳ˽˿֨ӣ֪˵Ŀ֨Ҳôġ
ȤҷҪСƨع㾭һĵնĵն񣡡֨ǿһ䣬¶аЦ
Ƥ˽аЦ촽ʣҲ𣿡
Ҳ
ֵ֨ˡܿ죬ͿһЦรСӣ㱸ĬƷѽ
256  游ġ˽ġ
ڣ游ϵҩһ顣
Ƥֳһĵ׵ƣӴǰ뿪صϡ
ϣ˵Ϲ̬۾Ƥˡ
λΪƽСľո߳ʦ¸صˡ˿ȫʧȥյķ緶
˴һɵ··ϺǹŹ֣ܳȻǿԶġȻֻ£Ż·ȻƤ˴﷭˻µġ
ڻԵ£ҲƤ˻·ȻǸӴѹѪڣ鷳ĹѾˡϵıҩƤ˻µġ
ʱ»ûѣ游ҲǴڰԵ״̬ƺجΰ㣬ϵʹ
Ƥص֮Ϻ󣬿ʼԼϵı
صĲӣ˿ڻûн裬ɴùĻƬѪҺ˿ɴƿʹҩ
ϣڻ۾ȻĿתؿǰһĻƤԼüͷͷĺˮʱЩƤˣ̽˵𣿡
Ƥҡһ£̧ͷֻ游ɫ԰游ȻҡЦݡİ游һжѾȥˡƤ˵ЩΣϾСʱûĥ游˿̣游ϱֳĵ飬Ƥ˵һů
Ƥˣˡ֪һġ游ͻȻ˵һûͷûԵĻǣأȥˣ
Ƥһ
ѵ游֪Ĵˣ
游ġǲָأ
ӦòǣԼûͬ游˵ҲûС
ſ֨ĳ֣ð游Ż˰ɡ
Ƥһ潫ɴãһЦŶ游˵游ôˣҸոտǳȥȺ˽ѵһأԺ󲻻ٷˡ
游Цһ£̾˵СƤˣ㳤˰ῪЦˡСʱ򣬿Ǵ˵ѵģҲῪЦʵҲͦãϾ棬һζֻñ۸˵꣬һЦֽ˵֪ʲôʡȥˣ
Ƥ˻һڿˮԭ游֪Ĵڡ游˵ѵ֪ˣ
ɵӣǳǳЦЦɫЩƤˣ˵ģô᲻֪أȻ꣬ŭǲģȻ֪ʲô̬ڵģ֪˺㣬ʱ򻹻㣬ҺܷġСʱҾ㰲źܶĻľģһֱڡɽľͷһ߾һ졣أֻʵĻܰմȥͺáҶˣȫǲ̬ͬȣ֪Ϊʲô𣿡
Ƥ˽ֱϵɴһ룬ͣǸϵףУǸоȴܿʧˡҲ֪һ£˵ƫģҲ游ˡ
ƫ𣿡˿ЦǰǺһﶮʲôأʱѾҪоԼˡ¿ʱҾ룬ˣ¸ô죿ңͲᵣ㣬֪Ϊʲô𣿡
ƤΪ˽游һ̣ãˡ游Ҳ֪һ£ɻ˵ΪҪ𴫳游ľ𣿡
ôˣƤÿ춼ûûҹĸɻСʱŵʱ򻹺ãÿֻҪæ̧̧ľͷһˮԴӱ˺游ɸĻƼƤûһԹԣҲûбԹ
ѵ游Щʲôرԭ̫˼ףҰеעȫڹϣ
Ƥ΢ҡţ·֨Ҳں游˵ʲô
ڣڴϣ¶οЦʵ֤ôģûдƤ˽͵ӡһռʱҾͷˣµСϷôù˫۾أ͵͵˵죬ǰɣûмǴĻڵʱƢûôġˣǱһֱѹһ㣬ʱǸСһ˺°
ҹǻ˵µʱ̣Ȼ˶˲ˣԣⳡԻһҩϢ¿ġֻĲƬ½ϣġʮǰҵŮˣҲµĸһꡣʮǰҵӺͶϱһĽѡҵӣҲɽ֮Сʱ룬ǲǹ֮ҵ𷣣˼ȥûз˼Լʲô
ÿҿ£ͷ·𿴼µĸףǵĹϵǵĹϵһĺáϡ䣬ҷ·ǵЦڶߣҿʱμһľһȥСҺÿĹǣûˣʧˣʱվĨɱһС˵˻ζ򱻵ȼӿֳ΢Ĺâ
֪ʱҾһֱһ⡪¸ô죿
ûиĸĺǲҸģʵѶʵֻ֮취һ飬ǾǻȥʹҸҲҪȥ
ĳһٷһκˮһҵҲߣǾûˡ
㣬Ƥˣĳһ죬껹ʮʱҾѾϵˡʱҲܺ£Ϊˣʵǣҿ۾ĺɫͫס
ҿʼżص䣬ȥѰϵܡҼǧ飬ҲûҵԽʹԿסȥԼѷǣȥԶĶ࿲ǣһ·ߣѰǧҽʦõȴȫҡͷ񶨵Ĵ𰸡
Σص˺ƽСʱֻһ룬ǾȥںˮлȥĽȥһĳͻлȥ
ҿʼı㿳ľͷ̼Ҿߡܽȥľġ
ʱʮĸ㲻֪ҵжôʹࡣ
Ϊľͷ۵ʱǿסˮԼҪȥ㣬Ҫȥ㣬һ죬ҪԼġһ棬Ҳ֮ÿӵվ졣
ܽȥľĵʱҾĬĬںţڴЪϢʱһڴֵΧ϶ǣ˯ŵʱһ㿴ĵطĬĬغ򣬿ɵӣôڴ˯أĺӣ游ֵ֪߽ʱ򣬾ͻĬĬĿʱһɡ룬ܸһľľͺˣǲ游һжﰡĺӣһ˶Կһһʹɡ
ԭ游˽İɣ游˽ľΪܻȥϣ游Ѿ֤̫˵ǵ游ϣˣֻԼǰܰˣҲֻԼ
ǵģ£游ŲһҪ游͵͵游ͭң͵͵ܳȥ档
Ƥˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ游ĳɳ͡ʵ¸ңõƷʣѾһࡣʱһ룬ʹĳһͻȻȥˣµ߻㣬ʱҾͻرİҲ游˽ġ
ʵ֪ʹ游֪ģ游ѾйżѾ߱½Ѱҽʦ޼£
Ҳ壡Ҳʹ࣡ẦжħĴڣһͻȻһȺʿߡ
Ƭ½ƺעʹģرԼ¶ˣҪѹ
Ƥˣ游˵ô࣬ΪѾˣ游ܸ˵ġ
游еܶ㣬֪֪ҹͬجΡμԼվһޱ޼ʵԨ֮ǰԨ֣Ҳ֪ԼΪʲôجΣ֪޾Ŀ־塣
ϣ游˵ţƤ۾ɵü
游·̣Щ游ĵʹ࣬𾪵ǡ游ôҲεԨ
ʱŵ˶ûע⵽ԣ˫۵»һᡣ
257 
˽Ļȫ˵˳Ȼ·þȫ㣬˯˹ȥ
Ƥվ˴ԣؿŲϵͷ·Ҫӡĵһ˭ͻȻͺȻ⡣
֨ѯԼһꡣ
û£һСŰˡ֨ش
Ƥ˻ߵǰƿʲôӰƤüͷôҵġ
ҡվſڣ߬ȭͷСֻ㡣ų˵Ѱӻʵ֪뿪ùݵʱںĬĬظһξ룬ߵľȻֻصùݣҵĽǡ󣬾ʵ˵ùݵʱȷʵвõͼԣһöңǲҪջء
Ƥ˿ǰ龰վſڵŮӣﻹ֪֨ʲô£
Щ߰ɣһö㹻óʱˣ뿪ƽСȥȥĵطûȥǮӡ
ڸ𣿡Ůվ޵ĺȫ˵ֻ޹Сļǵ˸гУһ߳ʱᱻץȥġ֪СҹݺɣɡֹһŻɫ·ŮҲǹûĳԼ壬Ӧ֪
ǾΪݵԭܾҪĻô᲻أʹСҹݺôأ
֮ǰΪȫΪͻȻһ֨ѵûзҵ˵
ҿסһϣǵʱ߰ɣߵԽԶԽáƤ˲Լ߱ЩеĿ֨ʱʧ֨Ҳ˵ˣڽ»صȥ
ź·ŮͻȻˣƤ˻ǵڻ¥ֽھʱƤ˿Ӧý滨ΪƤʱ滨꣬¡Ƥ𣿵ȻЩŮӣ游˵ƤѾһųࡣǣǱ˷ʱˣҲԱǡ
˵ǲѰ󱣻ֻܴߡ𣿡
ȻԣƤ˶ȻܾͬʱҲޱʹࡣ뿪ɣСڶʱ֮ǲǵģġƤ˵꣬ѾƣˣҪתͷصԼӡ
޳Ƥ˵ļѾǵļҷٻˣ˺ܶãǲûģҲû٣ǸԶҵ˹
Ƥ彩ǰ·ԥ
Ϊ֮ǰ׬ǮֶβɾΪһȺźÿ·ĵǣӦҲ֪Լԭֻȥ¶˺ͳ˵ǮѵǵǮõ𣿡
ƤȷʵԥţֻԥҪʲôǾܾǡԲԭҲܴӦ߰ɡ
Ƥ˵ѾϣȻ˺ֲиȵȣҵĴŻˣ¥ҲˣЩҪ˰æ޸ģŬǿ԰㣬ҲҪǮ˵ţװһöҵĲӷ˵ϡ㻹ָߣôЩǮϣܸ֪ĺ⣬ǾѾܸмˡ
Ƥ˻תͷޣƺе㶯ˡ
޼æ˵ֻߣһƽˣǾߡ
һţһжȻıš
Ƥ̲ס۹ޡǿԽ¥ķʰһ£ĻԴ̣˾ҲҪǸɻЩǮǡƤ˵꣬ͷҲص߽ӡ
ظغһԼ֪ʲôʱ۾Ѿˮ
ɫ·Ĺ߹ӱסȻɫ·Ĺﶼһǻšǣᣬ̺ϣ

Ҿ֪ǡ֨ٿ壬͵е˶ƤˣҿˣʵҶһСԣСѾ˵ӣҲİʱ֮ǲΪģҲ˵ЩûΣաոҲ˵ˣѾʶ飡㱾Ծܾǡٺٺ٣һΪʦһĹأԭʵ㣬ҲܾЩջ󰡣ȤȤ
ǾȤ𣿡Ƥʡ
˵Ĺѽ˵ԶһЩʱˡһ˺ѾܾƯŮ˵Ҫģңʵʵ˵ǸСͷȷʵƯ
԰ƤƺͻȻʶʲôһɡһһСͷŵġո˷ܵģѾ¶ˣۣ֨֨Ƥ߳˷ţڣЩѾ߽¥ˡ
ôôΰĿ֨ӣʵȷʵӵĹٺٺ٣˾˭ϣŮȺأϣĻΪʲôܾǣ
ֻͻȻһˡƤ¶ЦݣЦݷ·һ
ѽѽѽЦᡣ֨ҡҡλεԺתһȦӣһһŮѵ֮еһ𣿲ò˵⼸ﻹмɫģرǸɫ·СͷôҲϲ𣿡
ǡƤҡҡͷϲŮ
СӰҿҪϲŮʲôˣ֨ЦԺˣҪһƤ˵ļһӦòأ
ƤѾӦĬУ⣬ԹԵ˵ոյޣҲеСͷ뵽˼֮ǰĳʱȥһˣа˹ǸŮ֡ո޵ʱдԴӦǡ
˹֨ҪĲ֣ǰעŵϡΪʲô˹ôأ
죿㶼ѾɹͷˣӦܾ˰ɣһǵ˵һ䣬Ѿһǧꡣ
Ŷǿͬɡ֨ҡҡӡ
ԣǶħ𣿡Ƥʡ
ħôֶ࣬Լ¶˵ӡҺ˵˰
ǣôҵܵˣǸô£
ѽ࣬춼һٸ˰ɣ´εٸ㡣
ţ֨һˡƤ¶Цݡ漴Цݷһ˿аζƤˣͲµȻصҰ㶪ȻԼ𣿺ٺٺ٣
Ƥ˶Ȼ뵽ʯţ뵽ʯ졣ܣƤ˶Ȼ񶨣˵Ŀ֨Բҡ
ҿأǸµһٺٺ٣һ뵽ҾЦһ̫ƭ
ǡƤͻȻ˵Ҳ˯ˡ
ٺٺ٣ôܲ˯أ˯İʱռɾ͸ˡ
Ƥ˺ܾã˺ܴ󾢲˵˵Ŀ֨ǲǣ˵ҪĻһҵ游ɡį
ٺٺ٣̫ˣҲǴһƭϵҿ֨ʲôˣԼ¶˵ӣô׵ѹҵأĺ֨ǲ۸ġ
Ƥ˵ĽŲͣ¿ǰȥڽһ۵ġʱ濴ڽѾڲݵ˯ˣûнȥšǿȥ˯ɣ˵е㵣졭

ޣΪʲôҪԼ˵Ůſڴϣ𾪵ؿԺƤˡ
258  ȫ
ɫʵʰһƤ˵ܣƤ˵ͷǰһ̣ΧҲͬʱǰһ롣ԣһҡҡλεվŹ֮ĹǸɫͬһɫʹĲʵ
ѾͿ֨ദһ죬ǲģˡﰡƤ˿룬ҲĻһˣҪһ죿
ϣ֨ȥ·ܴߣȥôʱ䣬ܳʮ֮ȥ˰ɡȻӰأŨң޾ﵽʲôطƤƣ˵ϣ֣ɵģҲһʵʵİ˿̣һ῿ʯţĽкƴƣ֪ܲƿƤ˵죬Ȼ֪ﵽ׻᲻Σա
ǰǰǰҶǰֻܼһ׵ľ롣ҼǵҺʱ򣬡Ƥ˵ԶԶؾܿ
̱֨ߡֱۣ˵ϣΧܵ˸ʱǾͻһٲķΧ̫Ҳ֪ϾҲǵһγ
ǵŬȥˡƤ˵ڰǸͷֱ治巽򣬾һֱڸȦӡ
֨۾İɫƺҪϨˡƤˣһֱҴ·أ˵Ͳҹ߷ǻ˵Ļһⲻҵģ˰ռ塣
ûֻӦǼǴ˷򡣡
з򰡣֨ΧƲƲ졣
ʲô·ƤȻԱߵáѵƭң
֨ЦƤҡſ֨ļιǣҿ֨ǲмȥƭ˵ģǱҵѾ˷̫ʱˣ֨ЦƤ򽹼ҪЦˣЦûһĴϹϣЦʲôûʲôֵЦģ
ٺٺ٣ףĬ˰ƤˣЦһɵӣ֨ڵϣ·ʧȥҲˣ룡ΰϹʲô·ȻڤڤһֱŸо߶Է򣬵ͻȻȫǴˣ
һеô£Ƥеץˡ֨㻹ǸҰɣǸʲôģ
ѵĲ֪֨Ƥ˵ɫαʼʹ֪Ҳܲ³ɡ²Ļ˵컹Ҫɵҿɲɵһ˿ˣֲ˭ɵӵġ֨վǰߣȻҡһ£ͷ֨֨죬ˤ
֨Ƥ˸Ͻȥ鿴ȴ֨һֻͫİɫѾˣôˣɴ۾
ҲҵǸ֨Ӧе̬ҴУӦõģҵĸоûΪʲôҲأ
֨Ƥ˿״ģȻЩ֨һֻ۾Ļˡ
ٺٺ٣Ҹоˣ˵ҵʱѾˡ֨˵ұصȥһûлȥôҾԶʧˡҺۡ
ԶʧƤ˻ûзӦΪʲôŷ·һϢãվ֨վõ𣿡Ȼ֨ȴûκηӦҲֹͣҡΡ
֨
⣿Ƥһڿˮ֪ҡζڿ֨˵൱ںڿֹ֨ͣ
㲻ô˰ɣ˵Ŀ֨Լ¶˵Ӱ
Դһ¿֨壬ԷȴûκηӦ
أƤ˸оʲôڿ֨ţ֨ΨһŵĹ۾ԽԽˣǿҪϨһ
룬Ƥ˽֨ϣվ󣬸ûб򣬿ʼֱֱسһܡ
ֻ֨һãѩ׵ãûѪãƮƮģƤϣȴѹòǰ˵岻أһѵûţƤֻо֨߹һŵƬһһһĥĺ󱳡
룬ź󱳵ʹУܵȫţ֨ĺ·ҡҡλεػ˹
һ֮ǰĿ֨׷ĺ汼ܣʱſ֨ܣһоô
֪˶ãƤӿֳһƬɫ֨ѹø̧ͷˡ
֪ʲôʱһ޴
飡
ٿȻ˵ϡ
ԭԼԴײϵ
Ƥ˿ǰĳɵһ㶡͵ˣɲѰҵİͽǰ
֨ˤ˵ϣæȥԲ𣡡һȻԼֱӰѿ֨ĸ첲ק
ʱǸ⣬һιͷ֪롣𼱱𼱣Ҹ㰴ϣƤ˸ϽǸͷڿ֨ͱġ˭ϣͱ֮£ֱӸ֨ͱˡһ˵ҽȥ
ŶŶŶƤ˷˸ӹǣѹͷ䣬֨ͳŵķ϶С
һƬڰϮƤ˺ˤһӡʯžǰˣٱܹȥæѿ֨˵ϡ
￪ţ￪šڰУƤ˽ǽڣ˿ŵĿ
һֱ̣ӽֻͬʱһ

峿ɨӶٵźڰ
磬Ŵ˯еĽãһŵ߳˷䡣
棬¥ĴãǰһƬҲţǽڣߵ˷ӵĽ䣬ȻһһûõĶ£һȡõĲ豭ѵĶëʡֻʣհѵȡһϡ
ž
˭֪һֱӽϵˡӴӲ֮£˫ץǲ˵ȿȡһĻңϵ·Ҳѵľ廮ˡ
ʱ̱Լİɫȹ˺ѳһӣʱüڲûˣǽּһ飬й߰һܣ
ԣ
һ죬Ƥ鱻ܵɣˤ˵ϡ
أתͷΰĹ֮񰡣ԭҰɡֵطԼոӳȥģһͨ䣡޲ðġæͨǰ˫ָأϵɫ֮ԭĹ
һɷĴд˽Ȼͨ䷭һҳɷȥȥľ¥תһȦ󴵵ͨ仩죬Ϸ
޿һĻʱŵû֦Ҳǹ֮Ҫ˰۾ƺȴδ֪ĵ
ǹɷ粢û˺һȦ֮˳Ŵ˳ȥ
͵͵۾ܣûзʲô쳣ǱѾͨ䡣
ֻͨǱһҳûκͼããһƬѵǴӡ𣿡
ɻʰ䣬ŷҳ湤ӡС֣ɻ
籾һƬ
Ҫ򡣡
ֻȫܡ
259 ֮
ʯŴ򿪺󣬳һƬڵĸ֮һźһƮƤ˵ĸǺƤԣֱʹȥ˺ðŷӦ
죡ڴ󺰡ֻʯ֮ڣһƬȫããȫˣ·еĺڰոɾˡ
ȻֻһãңԶĻ졭ԼƤ֪һ棬Ƥ˼֣Ľ֣²һʲôʱԼѣ뿪ʱֻξг˯һ졣ȥȻµһֹ
ȥСӣζȥ֮ٳʱͲԭǸˡ֨ѡ
졭ô죿ƤɻѾһˣѵܵӰ𣿡
ɰСӣĲʯƮɢһɸ֮ǺƤֱᣬǿ֨ȴǺáֻڵذϣɫĸ֮ƮɢΧҫŰɫͫ˽ȥܿ죬ĿͱֻһֻͫɻްڶһƬҲŻָסǾѵ𣿡֨˵
Ȼҵġ
ǲ͵ˣģûԼ壬һһ壬Ҳֻϵӳ䡣ұã˵ѾáǸСӳĺһ˵Ǹ籾ûԼ壬ҲĳаħʦͳȻҲ֪ôһֱеģ֪ûԼı塣
˵Ҷ˵飬Ȼ󲻾þͻɢ֮䡣֨Ҳ𣿡
ң̱֨ڵϣҡҡͷӦǾħʦĲſԳ֮ԿԳΪûԼǻۣûԼ˼룬ҿ֨ôأȻѾòˡ
ǻ۵ģҲƤ˿ʯеĺڰЩո˵ҽȥ֮ٳͲԭǸˣ仰ʲô˼
ûпЩ𣿡֨ҡҡλε̧һֹֻǣȻǰһлһȦЩѵ㿴ոտŵʱҼǵ㱻ǺöҪʹȥˡ
ʲô˼ƤƵѵǶ𣿸żʱҸоԴһ󡣡
ɵСӣϢǽ֮ԣڵΪ֮˵֮ȻǴ֮ٺٺ٣֨ЦŽ׵²ð˳żˣͷǣʯһ죬Ҳ鲻Զ
أ֨㻹ǰɡ
˵ˣֻõ䣬ôأ죬ֻ洦ģʲô֨룬˵˵ǻۣҿɲǻۣɵֻСꡯ֪ôɵļһôǻأҪǻ۵ĻѵᱻƭȥҶ϶ˡһǵ㵱ʱվſڣǻɹţѾôɵˣİˣٿɵؾͽȥˡ˭飿ȻҲпжϴˣ֮㲻Ҫ̫
ڤڤУƤһָоǾԼҪˡ죡ܿ֨˵ʲôֳʯ֮ںһ֮Ǵ߽ȥѰͷ
ɵСӣﲻһѹȫˣѵûʶ⣿֨ٺٺٵػЦ
ֻң仰Ƥסˡ
СӣȥɣԼɣѹˣԺֻһˣĻһ㽫ǸµһԶعٺٺ١֨ȻԡֻҪԼԺûܹٿˣСӡ
Ƥ˳ĬˣԼռ
𰸵Ȼǿ϶ģǵģԴĴںƤʱ޿̲죬ӰԹܶ취˵ԲУСԼĸ첲ûԼ֣ǵͷ۵ֻԼ
ôʱֻҪѾԼƿ壿Ӱɣ
ɵζǳȻġԴӳ֮ѾʼĴˡʱͻȻԼ壬ЩӦˡ
һ棬ζʱ޿̲Ź¶Ϊ飬ڰ衣һ棬Ƥ˵֪У첢鰡ǻۣŷ˼롣ƤãѾΪԼеһ֡
һʱѾȥˣƤ˲֪浽׾ʲô֪Լһڰĵطһ죬ԼԻ
ԼıԼƤ˴ʱ⣬ԺлعԼһع飬óһۡұһᾡȫңȻôĲף֪ΪʲôƤ˾š
Ȼѡңʲôɲأ
һҪȳƤԼԼܽȥһصأɭֲɢζԼȻˣóȻȥ翩֨˵»ֱزʱȳʲôء֨Աߵ˵һ¡
ٺٺ٣𣿡֨¶־ԵЦȻˣôҾͽȥģһģ˵㣡һĵӡ
ˣƤ˶Ȼ񶨵㽫ȳ
֨һ£ͫİɫҶһ£ûе˵꣬վ߽Ƥˣ˫ɫͫʵѵһ˿𣿱ƭңҿԵζ
һ˿ҵȻ룬ӵԼİ飬ӵԼǵҳ֮ҾѾ˵ĲٿأʹͬԶҩһʴҵ飬ҷ쿪ʼҾһֱСʱʱ޿̲ʧͨǰϵһһҹ֮еĶħɡƤ˶Ȼ˵ˣͷ
ʲô֨׷ʡ
ȴûҪ˺ҰƤͻȻ̧ͷſ֨ȷ˵ģû˺˺ңʼնȻͷвңȻҵȥܣʮദʲôû˺ҵ뷨ϵʹ಻ɱ⣬ϵʹԼɵġҵԸͻȻ֨Ƥˡ
Ƥ˻ûзӦͿ֨°֮ǰȥĸ첲°˼ιǡȻֹֻǻƣĹͷײģƤˣж˰۾ϵİɫһ£·Ŀ޳һƵģһȳģ˭˵Ŀ֨أٺٺ١
ʱһֻӺڰ˳ץס˿֨ĺ󾱣
Ƥ˻ûü嵽׷ʲôͿ֨嵹˳ȥֱӷɽʯ֮ڣ

۵
ʯ˹ײз·𻹼ſ֨ĲҺ~~~
Ƥɻ䣬һɫӰӴʯŷ˳Ͻܹ
ͷӣڵϣһ߹ǣǿ֨߹ǣʲôץ˿֨ѵ죿ѵѿ֨
ʯеĺڰ󺰣𣿲Ҫ˺
شڵһ˻Ȼһ޵ôԴ˵Ŀ֨ңܿ͹ڼž
̤̤̤̤
ƤһصĽŲͻȻʯ𡭡
260  ¥
߳ˣ
ͬԼһɫñӣͬԼһףͬԼһģΨһͬڵͫס
Ƥ˵Уͫױڣ·ʵʰĺʯһ㣬ڹ߰ҫźɫĹ⡣
졭Ƥ¶˹Ŀ⣬澭ʲôոհѡ
ҸոǵĶԻˣһƭңشƤˣ˵ԣҰˡ
ˣƤ˿ŷɳ߹ǣһĭͻȻֳһɫõף֨֨¶˵˵Ŀ֨ٺٺ٣
ͻȻƽƤˣֻʯͫļһ˵Ҫ֪澭ʲôҲ˵ˣ֮Ϣ˵˵Ǵ󲹣ƨĹƨǶĵĿдʮӾͳ˻þڰз·һֻڶǴ󲹣ȥĴ󲹣
壡Ƥֻо޾ıϢǰϯ
һ˲з·һֱӽƤѹ棡޾ĺڰƤ˷·Ǻڰпʲôڻ
ŵĿ磬һ̣סԼٽʵһ㡣
֪ʲôʱʧˣǰĿֲҲʧˡоһ֮˽䵽ǰĵϣڻԼƶţǣѵĸо㱼䣬Ƥ˿´ʯ֮ϣ
Ҫ
죬ҿˣߣƤ˳ȥ͵ץļ򣡾ʱ䵽ϵĹҲƤ˵壡ʱâѩڣâȫȻʧ֮Ƥ˺Ҳ֮ʧˡ
һ̣֮عžΨһʯš
ž·һǧʱмž

ͻȻһгž
ԭһ߹ͻȻڵ϶һ£֪˶೤ʱ䣬߹ڵ϶һ¡ΣֱڵֱҡţȻҡҡλε
ž
߹ײʯţһ죬Ҳʯҵǵ϶Ȼҡҡλεʯŵĺڰ֮С

㡢ˮɡܰھ뵽ɨ¥֮С
ģʱѾˣµķһ飬ʼ¥һʱ֮ Ľǿʼ߳䣬
ƻףȴѡ¥ƻӣֻҪӵʱ䣬һ磬ʱһֱ磬ż򵥵ؽصԭλá
˸ߵĳǸ᲻ֻȰѴ鼮һ򵥵ķ࣬ǽǣû޸¥ݵı£ǽ֮ڵľľмȫɨɾһȥˣ¥ѾǻȻһ¡
һжþȻٶȣ¥ڽɾ
ͷ󺹵һ۵Ѿ˵ˣһֱġСҹݺɹػȻµʱҲںƽСҵԼĹҲֺķĻơ
貵ѵĴڵϣγι״ĹߡǴкɫߵĽɫһŴ覴õĽɫš
ʹ˵ãǰĳɹƣҲ滺ֱԼجΡ
޾μԼţʹˮܲ𣬺ڴȫܣڴп
ھμԼվڴУŵʧȥеһɫӽӴȡȻϸȥӵʱȴӱޡ
μԼСʱСĴһ裬˲ӣٵɢĳ˻¥¥нÿ޺ȴ·Сһ㣬ŵòƶŲ
ˮûڻΣΪʧˣһڣͷľƴȥ۲򣬹۲͵ơŽ˯кܣֻܰеʱЩ˯⣬˯һʱģǶ֪ʧߵĥûбԹůЦݡʱ϶ŨصĺȦʱһ˯ġʵϣǴʧߴģ֮ǰҲʧߵëʱҿһԺģϷΪ˯ɻ
ǿܰһĹŴԸһӤʵʮᡣΣûجΣʱЦ˵ܰǹ֮Сˡ¥ڶУ˵ÿֻ˵仰ԣ˵ʱ˶ˣ֪Ƕȥ˹ս㡢Ѭ²ݽ㡢ľȽ㡭һһĿ¶·ȫᶼۼ֮С
ʵ׷СãԼ䣬ŲõԤСʱܰ˵ͻȻӿһŭʲôߵؿߣͱըʱ˭ܹˣҶ֪˯ëǺھɾճɻˣ׷Сã¥СˣЩһҲû㡣
˵ʱˮɺ㶼ͷ
šܰ˵رлھ㣬㡭޽㡣ǱѬʣ޳˽ȥ˳Ȼûлľ
޵ͷԾһϵ˰̣¹ȥˣʹз·ȼšΪƾ̣˴֮С
㣡ʲôȻ¥һС֪ʲôÿܰͻȻʹޡ
ѰȥֻŸ߰ϣӿֳһƬѪѪԼһ糤ѿڣ㣡޿һѵ롣ΪʲôҪԼմƬմƬѪ߰ߣҫâ
¥ġСҹݺһ˴εദһһ߰ǻ¥ˣǰԼĸ߰ɫΪǻ¥Ľ㣬Ϊĸ߰ȹĸֲ߰ɫĸ߰Сҹݺʣ˵ŵԼ¶ѪҺǲģ޴ӿ֤ˣΪԼ¶Ѿڴ½ʧ˶ʮꡣⲢӰǶƳ硣˽Ƕǻ¥ġС㡱
ȻʱλС㡱ޱؽԼ߰ˣ֪ܰûڴеʱҲûгȥźھ˽ȥҲ˽ȥңѡų⽫һĳ裡ѪҺܿϳһĺۼκĽɫ˿¡ʹûʹüͷĿˡ
޴סˣھԾһԼܰſˡ
ˮ¶߷ߵɫΪʱҲѡվڴ֮⡣ҶԲǣͷ˵꣬ȥ
ˮɣߣں溰ѪܰᣬھӦ죬һ׷ȥȻվ
ֻˮɸճ嵽ſڣͺһײ˸ܳȥȴһֻֽסӽ
ھס˵ˮɣŭֿ־ĿͻȻ߽ˡԽԽھòˮɷһһغˣ˵޴ˣ־һ
һűĺɫͫ״ñ¶˳֪֪ʡ
261  ˵İ
¹ȥ´·ˣ˺ϲ˼Ȧɴ¶һһۺ쵶̡ͻȻѣվڳ֮µĸˣԴԺʡϴȥ򷹡ܿ죬˹ϲϴԼ´·˰
ǵģԼѷǴʱѾȥ˰£Ҳڴ˰¡
·˹˸΢չˡˣеչ˺ŵְ˵òˣ˵ǰƺŻ˰ɣɡСˡЩһĳЦУûȥֱӳԷҲǸЦ˳ɭӶĲӶ·Ǵδˡ
ϴ𶯣ҿϵˡæܹȥϵ¼Ÿ˵ƣݺύĵ̣̲סִһ¡ϴ̧һȣҿĴڲ˰̺û￳̫ˣҵüһ¡˸˵ǰ
·ʲôûһ㣬վڴǰ⣬֪ʲô
ʱ˽ӴɶǣһͿһضڸ˵ǰ˸հϵı˺ɾֻһĽǶ̿㡣Ϊһˣҿɿ̼ĳսپһҪ˵أߣʱȴͻȻתͷס
ҾܾȺˣ˵ˣССˣôĵֶǳսһ£ӻ˳ͬ˵ֱӸǣɭӶڽսɢұȥɡ
⡭ɢ춶һ£Ǳ־ԵǳЦͻȻʧˣЩҲûӰ˵ʲôءŭ֮£ֱӺ˸˵֡
һӶĺƢƢʱ˾ѡ
סˣĴһƬϳ˼㣬ֻʣãͰˡˣʮ죬ޱ˵Ҳǵų
Ĭˣһԡ
˵ӶѾʮ꣬ʮҴһ·Ӵ½϶ߵ˴½ˣִ˻ص˴½϶ˣô·ôõʲôأֵǰȥˣеȫʬû£ǸΪʲôأ
ССĴ֪ʲôȴҲκεͻƵȥȰ˵
ˣҵĴһжҵĴҵ˵һС㣬Ϳ磡۾еʻʧȻʲôʸڴ۳أһŶҪǻ۵ģֻͷɣҵ޴Ѿ˶ֵˡ
ŭͻȻ
ȥˣαȥŷǸñӣˣѵ㣬һвĴͻȻʲôƵģ̶˵ˣ㲻һֱǵӶųΪ½һӶӸ㣬ԸҪʵˣ
¶ɻı飬ֻ˷˵⼸﷢ʲô
˰ͷŤվһԵʲôûи𣿡⼸һֱչʳӡ֮ڣ˼û¹ֱʺĻ
ϴҲȥ򷹵ʱ֪ġҲƲס˷ܣ͵֪ģ½һ²Լѷ𣿡
ôˣ
˳ˣսϷ˺ܶʬ壬ңǻˡɭӶųԱʬ塣ǰй͹鵽ɭӶŵͷϣֻźǣȥµʬȻǾͿͷ­ȥȡ޶ͽˡ
ֲȥǣ˵Ҳˡȴһ飬¶˱ʹɫ
ССʹҲһƬȻ֪Ҫʲôϴ󣬡˵½һĹ䵽ͷˣ㲻֪ζʲô㿪ĵ㰡ɭӶŵţѾ쳹½ʱԼѷҪ̸أϴѾӶŵĶˣ
˺һŭҲɢȥˣú룬ϾҪʵˣѵҪʱ𣿡
֪ģ²ɱģǲܽܣҳ飡
ƨôģССôģǿһٶƾʲôͲܽһɸֵӣǰֱץס˸˵ֱۣѿӿ촩ϣҴȥ⿴
ѣš
һùݣڴҴùݡŸ˴ùݺԺùݵĴá
ֻѾˣֳɣһսдɭӶʮԱЦ³Сë㡢㡭ֻʣһ˰ﱯšӶĶһȺֵ߲ļһһȺ˵ģ
ϴ󣡡
ų
ǵųӶеغ
е֪ͣﵽ׷ʲôɻţôսѵ߳ģѵʱӦñΪʲôЦأ
λһΰų˰ɣùݴУһֵӶװµͻȻ˵ҽܣҽмְϷһ鱦ˡ
ϸɤеĿ⣬أ˸˴ֿļΪҵѺ鱦ҿԿżɽرҵļ۸Ա⡪һǧң
ʱڣһɵӶǶˣǶҲˡ
һǧңֻһʮ˵ӶŻ鱦Ҳ̫߰˰ɡ
ڵʮŵĴ¶ʧɫҪֶˡ
վڴõǰ棬Ҳסˡɣһǧҵļ۸һӶ˵ֱ˵ͽˣʹǴ½һĴӶŽһҲòôǮɣ˵ˣһӶʱǰ̸۸ýұ۵ģ
ʱ֪ӶΪʲôһЦˣ뵱ǻΪżöʱҺֹʮʹԼҲƲסļĨܿͻǿҵ֮С
ɭӶŵЩֵģʱʲôüء
ȥػӦ鱦ְ̼һеȴԼԱ˵ҷ¶˵˵꣬Ҫת뿪ùݴá
ʱӶһĻ֪˻ɥʧԱıʹ֮УﲢûʲôԹԡЩȴͻȻը˹
ȵȣ˴ˣǮǺģְһϵĺˮǧңˣٿһ£ǿǧҰ
˼ҲԸ㲻𣿸˴ˣ㿼ǣǵĻ򵥶ֻҪæһλС㣬үԸ⿪ǧҵĸ߼ۣ
ųһǰɣƥģýҿۡ
˴ˡ
֪Ϊʲô뿪ظͻȻʱüž
λոջָƵųϵɫˣ֮ǰޱȣ϶˼ָȤɫֻתһһȥ
ְ״¶˾ϲı飬վˣ˭֪û˵꣬ͱһƣֱӲˤһϡ
˽Ͷŵ棬㣡ָһɫ̹ӣɫˣո˵ʲô
𣿡һɫ˳ɵվ˵ˣŵйںƽСġ
262  ֮
ϵʱ򣬽õǰһñӰɫñ棬ҫɫͺɫͫס
죬㵽ôˣƤ˽˵ΪʲôҪЩŮ֣ûһϵ
ûɱǣֻǰְŵģǶ¥˳ǻֹң
ΪʲôҪ游¥
鲻ãƤˣҪن£Ҿͻȥ游һ١
ǵģʱ֮ǰƤ˯ѡ֮ǿռ壬ֱӳţľ¥
ʱ˻ʣǵȻش⣬طйžͽһ鼮ߵҷɣ͵ز˵ڵϵܣ˲䣬þ¥ֱһƬ档
տʼ޻ֹһ̣ͱֱƷɣݺˤõϡʱ˵ˣ޵Ŀޣڽɪɪ
ʱֿ˽ǰƤ˵Ȼ֪ʲô죬ԥã˵˳֨˵֮֮ô꣬һʳ֮йϵ֨˵֮ͷǣزҾѾ֮ܵӰˣڰ彻ң侲ʱҰꡣ
Ƥظ֪ĵı壬˹һ壬Դ֮Ƥܸо巢ĳֱ仯һ棬ϵƴʹʧˣһ棬Ƥ˸огڣƤҲһֳ嶯ǰȫӷȥҷӣˣʹǿ֨ռʱƤ˶ûָоԣ϶һʯе֮Ӱ졣
巽棬Ƥ˻оǵı仯
ʮĹ֮Ѿ侲ӦƤźгķʽȥѰ࣬ڣȴǱˣֻܰһй֮
ǺǣҲûбڸѹˣƤˣ˵ˣҪͼֹң¶һĨЦҲʯʲôϵӦ֪һ飬ֹȥҰ˶ḶۣáŮˡʦ㣡Ḷۣ˵仰̧˽õԺš
֪ΪʲôƤо˲Ծ
ʱѾˣõԺΪʲôûΪһۣʱĽãƤ˵г˹С
ƤɻʱȻһ˶ȭͷӭ˹
κηӦӦ졣
飡
̧ұֻۣͻȻɹȭͷһ
ʹ˲ӹִָ󴫵ֱۣ˲䣬Ƥ˸оԼֱ۶ˣǴʱĿֳ֮ǰ˳ȥ
ǰˣƤڿǰͻȻֵˡ
ʹޱȣһĲ£սȭͷźڰе˻ȥ
˵ǿ޿ɷϣ֮ǰƤ˴ȭļƣֻ˸оԶضáʱֱӻȭ˵ؿڣ
飡
ʹͻȻؿϴ˶ԷؿڣΪʲôԼؿڻʹأ
ƤɻԼؿڿȥԭĿ£˵ͬʱԷҲͬʱӳȭͷԼ
൱ڣ˲֮ڸһȭ
ŵƤоԼ˳ȥ
죬ͣɣƤ˵ʹ
ҪӰңŭվֱֱس˳˹ȥ
飡
Σ˵գ
ԷֱһȭСϣʱƤ˸оԼͻȻһֿС֮ϴĳ޼£ֻ˲䣬ͱˣһϺһ˳ȥ
ñӹԼǰĿˡѾڸʱѵǵôСӣҰѴųôΪ˹ǰ𣿡
һ컺̧ͷɫͫضǺǣ̫Сˣȿȡ˵˵ţ˫ֳŵأ³һѪ
ʺɫѪҺ˴ʯĵϣȴ˲ðһɺ
˽ǰ״ŴѪҺɢĺüͷ
ǺںڰĻвԣڤڤ֮У˶аӦĻ׾ͻˡǺһʵ
ڣҲƮɢһɺɫ֮ǰȭͬ˶һȭһȭֱȭͷų˼ѿڣʱȭͷϵѿҲƮɢź
ƮɢȭͷΧʹ
ĸо»ص塣
ǺǣСӣطˡڣЦһ˵Ŵ½һʿĵ񡪡տ˹ھǹ֮֮أﶯ֮ҿǻ˰ɣϣȭͷַ˹
Ǹ̴ȭͷƤܣȴӭȥ󣬻ĿռϷ壡
ʣ˵Ĺ£ַ˳ȥȻõδ֪İˣֵסһ棡³һѪɫͫɢаĹâŭĶӰңΪƤӰĶȷʵڸոһ˲ͻȻͣһ¡
죬ģƤֻоԼȫˣոϵ˿ҲűѵԤסô£Ϊʲôǵϻɢź⡭ʯζ
ʵϣ˵ػ֮£ϵ˿ȻˣһȭȭͷϣһȭؿڣһȭСһȭ򦣡
һȭһȭأ˻ģƤ֪ûʹȫ
֮ǰΪʲôҪһôȭڿԸеһԭ򡣡վǰ˵ΪϰȣѧϰôһȭһֱӴ
Ƥ˵Ժгһ棺õĺ԰˳ȭȭظĶֱظǧΡ뵽˵һ仰ʮʱһȭһͷţʮʱһȭһʿ뵽ﻹڵ״ʼֹվ
˵ˣӰңͻȻ﷢һŭȫѪܱʮɫɭǸ˺ͬʱѣ
䣡һɫȻȫ緢˲佫ɣ
˼״Ҳûľͳ˹ȥֱӳСȻȴץ˸գ
ͻȻһȭͷͻȻ˵ϮѾоΣ󣬿ѾӦˣһðźȭͷĺ󱳼׵
飡
ƤѾڼֹˣصһȭǺ˳ȥһɺγһȭͷɢȥ
Уǰ˵³һѪ
Ӳĵذϣ̻෱µıǣҲǵһ֪ԭǰĵذҲ̻ĵ̡ڵϣźƮԼѪҺ
ֽ⣡ںϣգ֮䣬ذϵѪҺͱɸɾ
һ̣·𲹳㹻Ӫˣī֭㻺ƮܣӦںڰɣ˵ɱҵʵȴһī´Ϣʱ䣬֮仰˵꣬ѾƵ˵ǰɢźɫȭͷƺеĹâһڶֱֱͷף
ںڰУƺһȭͷ
˵һȴôĿЦ
ǵģȭͷƽ˵ǰʱ˻Ц
263  
˺ܶȭһӵȭԣӭһȭЦˡ
ֻŤͷ˹ȥɢźȭͷĶ߻ŨҵĺɫͷƤ·һָʴͷƤϲһǳǳĹκۡ
һȭգ켱æˣٴŨĺ֮СЦʲôʣѾСһΣ´ΣɾûôˡöԷûӺֳ֮ǻӳһȭ
Σ׼ǶԷؿڣ
Ȼֻˣ󾪣¶Է𷴻漴ֺ˺ǿڳˣҴ򲻹㣬ҲûлˡеӰԽԽңԶƺԶȥ
߲ġ˵֪ȥ԰ϯʦ
ͣ
˼˵ʦ֪һСЦˣЦζԣʦһ׼û𣿡
ʲô˼ʵ
㿴Ľ¡˵ϥŵأӵվĿ˵ϯʦ֪һУ֮ǰѾﻭıǡ
첻ɵÿ˽µĵذ壬ֻذϣһһŤ·ֻС򽡣ѵΪ˶Ըҵ𣿡
Ǻǡ̫ԼˡЦҡͷЩıǣΪ˱㰡
ң֮еüͷȻ֪ԼʹõԴааԶĶ棬̸ֺأǲе⣿ٲ˵ʵԵĶҿɾҪˣȥʦץǰ㻹ܲЦ
˵ĶʵЩȷʵΪ˱ġ̾˿Ѿ͵ϮɹһΣͿԶԿ̫Цˣɱ㣬Ҳֻ˲飬ʹӵʮأǵֵסһȭġ
һἥѵΪԼһȭ𣿡ڣûǸ飬ֻͷƨҳõа˻ᱣа𣿡
ȷʵģʦĲŭң˿ʼڵĺȥŭʱ㽫֮ʱ̡Ұӳ֮ǰʦһֱȰ˵ҲҪɱ㡣ԸոǼȭֻҶСӵİϷˡ˵ţһ£˵Ȼ뿴һҵҾƸʹˣ
ʵϣ˴ӵվʱѾ壬׼ʱ˵Ļ䣬ʱоһǿҵΣУУں֮УѸȥѾˣ
ֻȻӳһȭ
һȭͷƤ飡
ʱԶ֮⣬Ժȷ֪Լȥһȭ׷Լںе塣ǡһɿֲĸоͻȻͷ
룬һȭԼԽԼ֪Ϊʲôĸо
ĽŲٺˣ۾ضȭͷ˶켣
Ѿˣ
ţ۾ǸһȭͷûгԼ׷һ˵ذ֮ϣ
ذϿһĺɫĵ̣һ˲Ĳ޾Ŀ־壡ʼһеܣ
ˣ
ȭͷ˵ϣ˲䣬ذѿһѺ۲ӣһǿĳɢ
ʯ죬ͬʯһģǵذϵģСһĺɫذɣڵİ˺
ӺɢЩС·а
ֻںзٴеС·𶼳һŴ죬ٵ̺ܽιĵط˲ɢǱֱɣ
ܳ˺ŵؿһɫСɵԼϡ뽫ߣȴЩС򽶼εԼȫӴôҵ쾪ֵط֣ЩֱӷɽԼ֮Сȣ
ֻоһȵϮȫԼѪҺ࡭
ϵĺ·ǻѩ˻ڻɢǹǿҲ֮ˣ
ֵصɴ۾ص
һһԺеÿһשͬȵĴСÿһҲͬȵĿࡣӵʰ죬ôֱۣڵϻС
״Ļ̳ǰڵͫĹâ·ɢţɫͫ׻ָһ˿ֻ̾һǵģƤ˵죬ոǲ㡣
úԺ¥ǰʱһԵظҪԼȥһ仰ͷҲصʧ˺ڰ֮С
ÿζſڵϣ촽ᶶ˵죬ÿζŪһˣȻһС˿¥ɢ΢⣬֪ʦӦڵ
ʦ֪һУş֣̌ڵŲ
Ƥˣ˻Ƶ˵
˲ЭʱҪʹñʧȥʱ򣬲Żعѡ죬ˡƤһһ¥ĽֽŲãϳһǳǳѪʦ֪ڰ飬Ϊʲôأ
Ƥˣ㲻ط㻹һıҵĴڣ֮һе¼һıǸʦһıĲٿߣҪ룬ΪʲôҪԵ޹ʵĿľΪʲôҪķԼȥȻƽСϵˣƤˣ㻹һǶͼģ㻹ǲǵã޵˵δҪһ飬ΪȻ˹Ļر
ˣ˶¥¶ʹ죬һ㣬ֻӦʱ˵ģϯʦǣʵ˵ģȫǲ²⣬Ա˵Ķ²⣡
㻹ǸԽԽСֻʣʶ
Ƥٴӣʦҡ
Ƥ˼ǵõһʱʦһֻĵġǺ漸ʱҲֻġʦ۾һʧˡ
ƤʦĴ£ʦһʦҲеİƤ顣
û۾أƤ룬ʦ˵Ѿʧȥ˾Ȼû۾ʧȥ˾οأ
ʦʱƤסˣһĻƳʶ̧֣ʦϡ
ӣ˭Ƥˡ
˭һĻҲʶԺһ棬ڻУʦ֣һһػش
Ƥ˰
һľ
Ҹ׵Ķӡ
ڣʦĲĻ䣬ӣԼ˭𣿡
ûǣƤ˿ЦŻش𣬡ҾңҲҵ֣ҵֻǷţҲľľֻҵְҵҲҸ׵ĶӣֻҵһݡԣҾҡ
ʦЦ۾ϲŰɫɴƤ˾͸ɴԼСһĴǶԵġǣҪ㣬ѾʧԼˡƤòϵ˵һʶԼ˻ʹþ㲻ᡣ
ҲʹþƤ˵ҵľùˣݽˣһܲʧȥùҵ
ԴԴϵġ·Ƥ˵ֻʦЦ˵òģһֱֻûпˡ
ûпƤʶظȭȻʱ˵ȥκһ仰пιȥ
ӣȥоʦ˵
оʲôҸоʹҵؿʹҵֱʹʹԴʹ
ԣʹ𣿡ʦʡ
ǣʮʹ࣬ҸоԼҪˣƤֻʦʩչħѡ
𣿡ʦʡ
ҡҵȻûƤ˰룬ˣô˭ں˵ء
ȻûȥôоҪأѵָоǴģõģǺķ𣿺ӣ˵ֱʹ𣿡ʦϵƤ˵ֱۣһѪ˿ڡ
ҪʹƤ˸оʦָ˺ԼֱۣʹֱӺ˳
ʦЦˣϵƼһ𡣡㿴ӣΪʲôҪгأ
Ϊʹ
ʹ
ԣҺʹҵʹո㻹˺Ҹ첲ϵ˿ڣҸо첲ʹˡ
ţո˵ʹԣʹ
ң
ԣ㣡
ҵʹʹԡͻȻƤֻоԴ˵һ£·ԴʲôһƵġ۾ɵü󣬿ʼظҵ塭ҵ塭ҵ岢ңְ֡ҵݣЩΧϵһ£ҵ壡Ҳеһ££Ⲣңעʦֻоϵʹһȫʧˣһһٵ˵Ҿң
ʦһֱڱźͰЦݣΣЦ
ʱƤ˲ûʶһɾѾз˳
264  
һֻѻңԶϷԽȺɽԽޱ޼ʵĲԭɽһĳǱ
ˣжѻɹˡһ̴ģץһֻʴĶѻ߽о˵ҡ
˵ңʵ鷿棬һų˸ϢľѾ˻ҳ˵ӵѾܶûϴ˯ˣ
ֱɡάо棬нŶëʣԵ㲣
ˡ̴ӴӶѻĽȡһű˺άоˣҵĻᣬҲҿ
Ѿʮˣô֪ҵƢǼʲôµģ꣬һʼĿ
ǵĴˡ̴ӼæѷֵĶѻŵ˴ߣȥȥĵط˭֪ѻڴ˼ֱ˴̴ӵĽǰֻʯһ۵̴ӡ
̴Ӽ״̴ȡһ˴ϣ߰ɣ˵ȥȥĵط
ʲôߣȥҸȥĵطάоüͷһֻ۾ŭǸƨҾ͸Ϣȥû𣿡
ˣҸոںͶѻ˵̴ΨΨŵŵ˵
㡭άоëʾ붪ȥҺãһ̣סԼĹ̬ŭ˵
纣άо˵̴Ѿʮˣ֪о˵Ƣٲ
𾴵ĺάǿ˶оˣΪһǹ٣ҽʺϷȳֺأߴΧӣо˳Ｏƿʮҡºάǿ˶о̴ͣһ£оûзӦصضһļ֣ºάǿ˶о
ˡάо˵ƣ˫ۣһǺǡȳ棬ߣǧƪһɣÿ궼ظʣ治֪ЩͷǹʲôĻˮƽѵͲܻĴǰ껹ƪ۵ʺһص״ľأ򵥵仰ſھҪʮңĸʮȥ
̴ȥӭо˵ŭ۹۱ǣǹ죬ĬĬذŵϡ
մСͱ鱦һȫȥ˱սҪôѵΰĹһ㶼֪ѾսҪ壿Ͳѱ𣿡
Уأôһֵľû᣿ΪʲôܸŪˣûսʿʲộ޾ǵĳשǵĹԴﵽʲôûһˣôϵļһΪʲôλѾӶü˰ɣ
ھӪ棬ڲͺСҹݺƵģÿ϶һ󣬳ǹơǹҪЩ˵̰۾ã˵ҰǵľȥˣҪҹͶߣ
ǿɿȥͶ߰ɣڲˣ˭˭ȥɣ
ǵĺάоƹҲѳֲסԼĹ緶ƿڴ̰޳ܡڰľģӲȥˣҲҪɶѻȥҸȥĵط꣬صغȻֳ
̴Ĭعվ·ʲôûʲôûһûиʯ
ǼĽﻹжٽңĬ˺һ󣬺άоͻȻʵ
ˣ򡣡̻ش
򣿡оһ£Ȼɥ˵취ƣ죬׶תˣ죬취չʮҡ
ո˭˵˵ģո˭˵Ҫɶѻˣѵ˵ҪȥμӺƽС𣿻ǿԴջصңˣѺ˹СĽ㻨˹ȥ𣿴ˣúúϢһˣԴǱѾû˯ˡ
᣿άо̴ӵĹģظᡭжٸŲμӣ
мʮ˵˺ܶϡе
ԣԣǼһʲôõóĶȥᶼ
̴ӳһȻżΪ˵ˣĸúúõ˯һˣѾгһ嵥ҶѾ͵ȥˣĶѾ͹ȥˣҶ͹ȥˣĻǾֻܹӻرսˡ
ŶŶˡάоһ¶ͷҪú˯һˡ
飡
ͻȻ̻ƽ۾ĴűȻƿһӰ˽ְ֣ΪʲôҪ͸Ĵȥ
ԼıŮĵس嵽ǰάоϼһ˿ЦݡҿɰŮ˵ĸһϹҥأְô͸ҵȥأ
˵˵ƽСѾˣǶ˵ǱĹСҪԼĹر
άһĭԾؿһ̴ӣʲôرҥĵ˵ⶼҥ
͸Ĵأˣ˹ʣóҾ㡣
⡭άоƲһ̴ӣ̴Ȼһֱ۹۱ǣһ̣ʶԼΪˡС㣬άѾҰĴˣôĶȻҷŰ
ǰŮôصĶôҷأ͵ȥô죿
ģ˹ɵĿĸףȻֿ˿̴ӣ󺰣ѣǰҵĴŪˣ
ôܣûжģĺ׶ְֿ֤ĺ׶Ĵȥأôܻᡭ
ˣϢˣû˯ˣ׶˺άо
ͻȻ˻άо۾գգ漴ʶԼ˵˻˹죬Žε˵ְָ͡
ڿ˳ʲôոն׿ڳˣ˵ǿһ²õģľŮˣҵֶˣء
άоסˣһ̴˵׶ȳȥɡ
ǣˡ
ŮҸ͡άоסĸ첲˻˹죬ƣʲô
ʲôɻ
ΰĹдŰάоָ˵㿴дʲôأ
˹쿴ǰһС֣𾴵ġϷȳֺأߴΧӣо˳Ｏƿʮҡתͷְ֣ûǮ𣿡
ĺάоԼŮǰ˵ûǮôأ˵Ů밡ϷǲǷֺˡŻĺ˹˵
ǰ
ǲӦðЩܿİա
Ȼ
Ͷ˰ҵıŮ㿴ŮǸ壬ʵְֺϲģǣԷӳļֵѴõȥǾܻңܣǾȥȼֵ˵ǲǡ
ǰְղ˵㲻ȱǮ
⡭ұŮⰡŽ㻨ĴǴĺ˹Ϸܿյף˵ǲǣ
˹콫ŽɵؿȻĬĬͷ
𲻿ģְȥаˣ
265 
Ƥڽõһ¥ʱʦǰ˽˱ŰӣޱſڡڲԶĽã˽ͽϵĹеǿңյƤ˵۾΢΢
ʱһһڵͫãһƬ֮ǰıϢȻʧȫޡ
ʦǴʦۣͷа񡢼ųʦñվ֮¡ɫƺǵ˸Թԡ
Ϣ˵̴˽ʦֶһư˹ʦ˵˽¥ˣ˯ˣѪζҩζڰС̧ȥ̴Ҳһֵᷢġһ϶ѺǵнʣϾ̴ѾܾöûҵڿǮˡһĵļһﰡ
ư˹ʦԱߵγĶԱȣְݣվʦԱߣûзȫСӡ
Ϊʦ˵ͼӴף̴˵ȴ޿ɷϡţ̴һһöͭҶҪƽϵļһһصĽ񱣬֪ס¥ңȷʵըë
Ƥ˵ļһﻹһԼ¶ˣ̴֪˿ǰľηӦأǻǰСӽѰɣư˹˵ȥ޵¥һᡣ
ոϵĸʦһ£ȥ¥Դ˵˵ģ֪ģ㲻ַСҹݺȰ㻹Ǵͷ
Ǿȥʦư˹˵
ʱʦԴҡһ˹ģư˹Һʦη˵ֲǲ֪ǰЩСǽ˵ʱҡҿˡ
Ǿȥҵ¥ư˹˾ȻҲе񱣬ȽѪζ̴ܱ˵ŭõ㡣
þ𣿡ʱ˽˵Ҳ̴̫ˣǰ϶Ҫ飬ǵ¡
ðɣǾ;Ȱ͵ȥɡư˹˵ϵѪŪҴϡ
Ŷ˵ұһ飬Ǹո۵ʱ̴Ѿˣոȥϯʦ¥
ʦ˲ɵۣʦ־ŵ˵̴ûȥ𣿡ʦͽгʥʱ͵͵ܳģʱӦڽֵࡣ̴Ѿˣһ𾪡
ȥõĻǲڣһץǡ˴˵ԣǳܻȥӦҲü
ǡư˹߳ţͷСӾȽ
ڵһ¥ڡ
ϯʦϣҲʦۣʦñ̴ˣϵ𣬡ʵؼŻƽСĽñȽǼȥھͺˡ
ӵ룬վһˡֻļΪߴߣݸͷϵĽɫ̷ʮҡʦʦ۾ϵİɫɴǶһ¡Һܺ˭ʹʱħѵԼѷǵħŪ𣿡
ʦĬȴֱӷԼ԰Լѷǵĸŵ˻Ԫصζʹ˴ģĻϵħǴ½ϵħԪѾݽһǧˣʹħʦǳ׼Լ߱ȻóôǿĻϵħأ
ϯʦǳĬ̲סˡϯ˵ң㶼֪ʲô
ڣϯʦ̾һ̴ˣ˵Ӧ֪ģֺα̽أ
ǰһĨֻغһ˵ϯѾɥʧ˾ֺαأ㿴ĸңҿϡ
ҿģʦЦѾϹˣһܿʲô
ϯͻȻŭ𣬡ѾԷ˾㻹ʲôƾ̸ô˵ͽܣҲֻǸּһ￪һ㾫ȫǷϲģУŵǸԼ¶СŲľԣԺҲĹϵٲھͳȥǶϵ
̴˵ŭϯȴһֱɫԼ¶ĸֵʱ̲סЦô˵㲻ҵģ۸۸һȥǸԼ¶СѾþ鿴˰ɣҲ£һԤȥ̽δ㿴ʲôأǲһƬ磿߽Ƭȥ𣿡
ͻȻž
̵ϱˣɣϯʦÿһ仰˵ĿһƬʲôӿһĭ˺óһʱ䣬żʵΪʲôδΪʲôһƬ磿ⲻܵģÿһ˶ԼδҵԤԿδĹΪʲôϣֻܿһƬ磿ϯңϿʲô
ϯʦִͨϣɿݵָĦ󣬡ǿ־İɣ˵Ԥ鿴һҵδӸ־塣һжתţһжȰھ뿪ƽС뿪
̳ɵ۾ֻʦһ촽΢·зشһ̣ɫͫױһƬ˹ζİ׹⸲ǡ
˵ħҲ˵ǹ񼣣ͨ˲һɻ֮ʦͷƮţں̵Уǻ֮ȴǽǰһɾǴӶǻ֮ȥȻ·ɰ㣬ǹɺɫľȴڻ֮ǰͣ
ʦ΢Ц˵㲻ҵġ
·ţƺһ󣬺̵ľǻû̽ǹɻ֮Уս塣һ̣еİ׹ʧΪʲôҿδʵΪʲôδҲһƬ磿
ǾͶˣʦᷭͨ䣬ҳûκεͼֻһС֣ϵַС֣ź˵ȥǸС˵ϼ仰ᷢδҲһƬԼδ˿־İɡҸոȰ㣬뿪ɣ뿪
뿪𣿡ǺƽСõĻˣͬʱҲƹźάǿ˶оеĽáǹָĹʽһ̸һءںƽСҪǼһ뿪ġһȦߵ̨ܵʦҴȥıӰ
̴ˣϯʦϢسԱߣתͷ·˫ɴǵ۾һУȻѾѡң벻Ҫٹܽڲˣ½ΪҪˣ𣿡
̶˫ɴǵ۾һ̣һָоϼһôʲô֪ѵʵƳһʦףܲϿκ뷨ԼУʧȥ˾ʦѾΪһˣšʦУ̶Ȼһ֮ͶȨıߡ
ʲôֲܣİɣҲᶯͽܵģһвûУһ¶һĨ裬Ҫңδʲô
ѾʹҺܶˡ˵ѾһϹӣʲôʦҡͷ
̵ǳ鴤һ£ͻȻʦеͨ䣬ݺݵˤ˵ϡ쵰Ǹϻ쵰꣬ŭбʦȭͷ߬
ٿȻоһĿԼϡȥֻվڻ԰֮УĬĬؿ
ȴԿϯʦ˵ֺαأѵ˵ϵͨ䡣
̻ͷֻʦ̧֣ס̨ϵһֲָ꣬ɫɫĻ۴ָ׷ط˳ڰгٳٲɢ·һƬһƬ춯
ʦطƬڰյĻۣ˵һĵһ䡣Ҫȥ˵ֻҪһ仰֮ܰС仰ҶΨһȰ룬ϣܸܵҵ⡣
266  
ɫƤٴδһ¥˹磬ʶˡ
һ˵¥ŽգϦĹȫڵ⡣
ƤϵľʹӴϻ
ȥ游¶˲𣬼ûϵĻǵֻø㡣ֻܷԼ˺ţʩչˡᷢ˵ǸͲ֪º游Ĵڣ֪أʲôȥչİأο뿪ľʱݺݵ˺ǡ
Ҫȥ𣿡
Ȼȥº游Ƥ˵ٰԼˣܸоϱͿʥˮЩʦѾǹˣѵʱҲʦǵ̸ǲٴˡ
ϯӦþڸڣ˵ƿ壬ȥܴʲôҶΪ
ģƤ˻ЩɵģϾ֮ǰ̵ӡ
ˣȰϵԣں˹л֮ǰ¶򳤵ĶУ
˹죬Ƥ˵ػζ֣ʱ鵽һֿɬ֮У˼ɵ÷ɵ֮ϣ˳Ǳ
ƤˣƤˣеסʲôʵܲʹٿء
ԣ죬ҸոշˡƤ˷·ʶʲôһʼ
ָˣָˡƤظ
˵ı仯Ҳûд˺һ˵˵ʲôأ
˵ָˣȻֻһ㣬öɲȥڣָһ㾫
ȴǳĬˡ
죬ȥһ£ʦ˵òģԴԴϵģֻҪȥʹã
Ҳ֪˵ʲôѾͼ龫ӦҵֻԺʹС
ѵǵľҲںϵһ𣿡ѾӴվƿţƲ⡣
˿̣̫˵ƽ֮ϣڰӿƤ֪̫ȫ䵽ƽ֮µʱʦӦþͻ»صԺ֮С
Ҫʦ֮ǰ뿪òҪںԺȭˡ
ѾӦҲȥϢ˰ɡţಽ뿪¥
Ծ䣬Ƥ⿴һ¥ͻȻ⣬ϯʦڵ¥
Ȼϯʦ۾ѾʧˣΪʲôأѵٻԼ
ʦ֪һУƤ̵ӡ󡣵ǣΪʲô˵֪أ˵԰ѰĴԼʱûлȥͺˣҲ֪һСˡ
ȥɡ˵
һʦңͬĳͬˣͬڿ顣ʱ޿̲ڿ顣Ƥ˿еͨ䣬ﰵ̾һζ϶ΰʦϯʦһ⡣ƽ˵ڰꡣ
ʦеͨ䣬¶˴̬۾ĻƤ˾һºޱȵĿ⣬ֻ˵Ѿˣ𣿡
ʦĻƤ˵ͻȻһ£Ƥ֪Լ巴ӦһꡣΣ˵ξ𣿡Ƥ˵ڰξп꣬ʵĶԲԣξΪʲô߽ʵȻ֨ξгôɲأ
ΪʲôҪ˵ξأΪʲôҪ˵ʵҪ𣿡ʦһ⡣
Ƥ˲֪ûشĸ⣬Ҳش𲻳κһ⣬ֻʦ˵ӣĴԽһз뿪ʱͻʹɡ
ʹࣿ
ûʲôǾԵģûоԵĺãҲûоԵĻûоԴҲûоԵСʦãңԶ·˵δ֪Ĺ£ȻҲûоԵξûоԵʵҲûоԵ棬ûоԵļ١
Ƥ˵Ȼףֻܴ
ֻʦٻ渵ﶼһ壬ʱʹˡ
ﶼһ壿Ƥζһ仰з·ʲôڼš
һ鵰⣬ָһģָһСģʱͻ룬ΪʲôҵĵĴ󡣵ʱĴԾѾѿ󡯺͡СһƬĿռ֮Уһ̵ڡ󡯡СĿռǻʧࡣ
ʲôࣿͻȻƤ뵽һˡŰɱᣡɱʦץŮ˺С˽ˣȴѰҡࡱƤ˲²⣬ѵ˵֮𣿡
ӣҲ֮𣿡ʦЦ˵˵֮໹ǲģȻܡ
ʲôأƤ¶֪Ŀ⡣
඼аӡ
ҵУƤɻ
ǵģ㿴ʲô
ҿ㣬˴ӡ
߳أʦʡ
߳ӡƤԺһ£ôһῴ̳еĻãſڵĴ½һʿ񡪡տ˹
߳أʦʡ
ôҾͿ˺ƽС򡣡Ƥ˵ĿˡԼȥԼ߳˺ƽСءôҾͿ硣
Ƥħ硭ѵеһʦǴӣǻǲݣǽãǵǺƽС硣
ǰҾңӦ簡
ϯʦЦˣ㶮𣿺ӡ
ҡûƤ˳ʵ˵ȻѾʦʲôˣ֪Щʲôáҿ磬ᷢʲôأ
ֵõĴСһ̣ͻʧĻᣬӣʹ֮ǾԵģûдĽǶȥĻͲ˷ѣͽ뵽ˡ󡯡С֮СһϲԼεһƬĿռ֮УʧĿ㡣Ŀռ֮ʱǽģηģƵģʹġɢȫʱĿģǳȻģ޵ģǾԵġڵСһ̣ʧȥ˰ɢȫĻᡣ
ͻȻƤһֵĸооƺǿšƺŷԾƽСȥ̽½ĳ嶯ǰأͻȻʶԼʦĿġش⡣
˵ô죬밬ûһϵ
ʱʦȴҡҡͷҲ֪
Ȼ𰸡
ǣʦһ仰Ƥ˵ɴ۾
ʱȻҵ˰ꡣûоԵξҲûоԵʵʵξξҲʵһֻȥԼ̽ðﲻġ
磿Ƥһĭþ磬þ̽ÿһ䡣ôξأҪԼȥ̽𣿡ϯʦƤͻȻһʣ˵֮𣿡
˵Ƥ˿ϯʦͻȻһ£
ʦ֪֮Ƥ롣
ȻǸϵȴ˵Ҳ֪
Ƥ˻˵ЩʲôʦȴͻȻһ֣߰ɣӣ㵽ʱˡ
ҵʱˣƤ˿˿棬ֻɫѾȫڵҹУԼԼĴʦ̸ֵ
ʵƤѾоʦ֪Щʲôǲ˵ָоʮǿңûȥǿʦ˵
𾴵ϯʦллĽ̻塣Ƥ˺ʦ𣬻¥˳
߳¥ͻȻ
Ƥ˸ܵķŭȻڻ԰ĹսǴˡ
վĿôضǱĿ㣬Ƥо˲ڣڶԷƺûҪסԼ˼Ƥ˿ʧ˺ڰ
Ǹʲô˼ھ
ңӦھ졣ƤĬĬţԣѾںһôʱӦþңӦþ죬߲ӦǷѵģѼΪʹ࣬еﶼӦ
Ƥ㶵վ˺ܶ࣬ڣͻȻ˵Ҿ㡣
һĬ˵ˡңں˵𣿡Цһʦϴˣϡ
죬㿴𣿡Ƥʡ
ʲô
ҵľڿȥ
̧ͷʱΪһɾǷɵ˰УҿˣڤڤУУ۾Ȼ˵ҲܵˣɣоǹɾԼָ»գڰӡ
ƤЦԭԣԺͬʱٿһɾˡ
267 ʧ߹
¯ԼҩӵﶼһӺӼһӺʹһ𣬴ϵ˼һ𡣵һеĶġӵǽںܸɾխ֮ǰһɫԡ
Ƥ߽ʱܵ˾ţҿñͫסһԵ˹ҩðĵطҿԴҵĽھߡʱѾ׼뿪ˣûлַ˵Ĳˡ޴Լվͷ˵
áƤ˿һ˯游£лл㣬ޣȥϢɣ飬ҴǸ
ҵǸ޻صԼӵʱڻζ仰
仰ʲô˼أǸñͫףɫɫɫִʲôأ
ޣôˣûл𣿡ھڵϣ˵ܰѾ˯ˣС˵ɡ
ΪܰСÿܰȥ˯ܰŤҲֻǡ
ӦڴϵĿֿܰһ۵ظˮɡˡ˵º͵ġ
º͵ġŮһ
ǵģǰñӷֳ״̬º͵ģģ̵ġ
ޣע⿴۾ûС˵
ֻ͵͵һۣĹߺܰҿ̫ᣬӦɫͺɫ
ɫͺɫҷӵʱɫͺɫӦǱġˮɵ˵
Ҳô˵֮ǰùݵʱͫɫͰɫʱǲ̵ġ԰ɫ̣ɫͺɫº뱩塣
ôֱºͻǱ壿ϣܰɴ۾ʣԭû˯
򲻴֪ˡھƲƲ졣ܰڴ졣
ôǻҪ뿪𣿡ѯõ׼Ƣʱܵ˺
뿪ɡˮ˵ǸƷɵıӰӲԾزһ¡Һ
ҸСڴϵĿܰʵҾá̵ġҲȽϺãȻһ¾Ͱѻ˵ĹͷˣҾá̵ġûж⣬һٽңǸ۹⿴ҡܰɴ۾
ھ㡢ˮùĿ⿴ſܰڻǺھ˵˳Сã㲻ǸëȻģ
˵ʵҲϣɲ̵ġԼĳƺСͷ˵߲ߣҾǻǾֱɡӶôǽöҪһ𡣡
ãҶͬʽһԥʱǶַʽĶۡ
ͬľ֡˵ꡣ֣ڰУھһϵİ̺Ҳ֡ûзӦ
ðɣ컹뿪ɡ˵
ȵȣͻȻ˵ûء
һ£漴ʶʲôһһ£˵ͬ뿪ľ֡
ˮɾ֡
ͬˣͬ뿪ˡҲɵðĿ⿴˿ܰ
ʲôܰŴk˵ġ
޿Цĸİ˵ĸ㡣
Ҳ֪Ҷеġܰ۾ã
ŵ̵ĸﳹˣǿųӤʵͷ
˯ھһ䣬ֱӰѱԴϡ
ðɣ޼״Ҳ˵ϡ
˵ɡˮ˵Ҳ˯ˡ
ˮȦʧߵĿ

ɫ
Ƥ˿Ե죬̾һʵô죿
ȻǼȥҰꡣ
ʹҵ˰꣬ôȥأƤʡ뵽һԣҲռԼ塣
֪˵ҵ˵Ƥ˵ĸ첲ʼȫܡ
֪˶ãǿ˳ǰ
죬֮ĻҲˣ
ܣڰпġ
ҪڰһǽȥڣƤ˺úôһ²Զİ޾ĸԶ޾Ŀ㡣죬ѵҪϵĵڶȥ𣿡
Ƚȥ˵Ƥ˵֣סͳʱҪңȻֻһ߳ξҿɲٴһˡ
Ƥ˱죬֮ĵҲһˡ
˴ţ˺ڰ߽֮
Ƥ˾üͷϴγȥʱûüһʯŹϡƤŵһɸܵζ֪ˣ֮
ߵһʯŵʱ棬ֻڶһƬȫ
ʱƤ˱Ŀ֨߹ǣе
ܾ֮ﲻԾ
ﲻԾһʱûͷΪʯƮɢ֮ɡţ漴վʯſںݺݵһ죬ʲôƤ˵ɴ۾
ûио֮컺˵ϴҿʱȫûиоʹĸоʹ˻ˣʹҲֻǳһᣬ˵֮ܺܿ޸ǵ塣
Ҳʧȥ˰Ƥ˷ʯſ˳
ûйϵģģܿס
죡ƤͻȻŭ𡣡ڻ̣ܸ֮ͬʱҲԶȡǣѾڻػָžԱ͹ˣΪʲôҪа
˫ɫͫɫͫסƤ˺һͻȻ
ٺ٣ǾġЦһ϶¥¥ʲôɡ
ҡʱƤȴеˣһ˵Ϳ֨˵һ仰
֨ǸҴˣҲÿһͷƲƲ졣Ǹһ̫ˣҿջϲһ
Ƥ˵ͷԥһ£ߵʯſڡ֨ĺڰ󺰣лл㿩֨˵Ŀ֨
֨лл㡭ʯڣ޵Ļ
ڣɢƤ˽غһ
ʱʯͻȻһһȴнɣտʼ·΢ȴ
̤̤̤̤
ԣƤ˶ȻʶʲôһʼĴɨӡ
ͷأ߹أ֮ǰǼǵ鿩֨ʱ򣬴ʯڷɳһ߹ǣ
ոʱ͸оԾΪʯſӦһ֨߹ǵģ
ڣɳǸ߹ȴʧˣ
̤̤̤̤̤
ԽԽվںʱҲɣɴ۾ʯ֮ڡ
̤̤̤̤̤̤
ԽԽƵԽԽ죡
٣ŭһƤֽڣȻ˫ִʯϣƤˣ죡
Ƥһ£ϵı鼫临ӣ֪Ǿϲǿ־壬ѡȥʯš
֨
ʯŻ£ʱƤ洫һ˻Ƶ
СƤˣ𣿿֨˵Ŀ֨֨֨
268  ʯ
Ƥ˳ɵʯǰⲽ·˽յʯϡʱһôض˵ѵ㻹ųɣ
ѿ֨ųǾζűһ˴濩֨֨Ժʵ̫įĻͿ֨ȥһɣƤšɲһȥء
Ƥ˸оԼļͻȻסˣݺݵһ¡Ժﲻʵʵ뷨̾˿
߰ɣѾ˷̫ʱˡ˵Ҳʯס
Ƥԥһ£¶ظ˹ȥ
ܿ죬Ǿʯ֮ǰ
ÿһʯױһĴСֳʯɫʵӦʯͷǹ⻬ıһִ·ӳҹĹ⻬ˮ档
ϿȥֻһƬĺڶ
ͷȻҲ鲻ͨᾭٲʯס
̧ȥֻ˵һʯףͲһɹĸоָоԣʲôһʱҲ˵Ȼ˵ڶ㡣ĹоͻȻûҳֹоԭ
Ƥ˸ĺ棬Ҳ˵һʯףɫͱˡĬĬͷ죬ֻʵƤˣҲо𣿡
Ƥ˵˵ͷƺΪӡ֤룬̧˵ڶʯס
ʱվͬһˮƽϡ¶ɻر顣
ô£ΪʲôҸо̨ץҵĽţƤɻ󣬻һ˿ľ֡
ָоʵ̫ˣϵı˵˺Ƥͬ״
ʱҲԭ쿪ʼŸߵʯȥŲͣһ߰˼ȻͣƤĸоȥߵ˵ʮ̨׵ʱҲվ
֪ˡͻȻ˵ɴ۾Ƥˣ˵鷳ˡ
鷳ƤֻоʯմճҺֻĽټȥˡ
ǵģʯйŹ֣ԽϣԽǿ˵
ʲôƤʡ
ǡ˵ǵǵʱƤָʲôǵˣԣһ£˵ǵһģŲɵȥ
ҵƤһ仰˼˵ȷʵÿһ̨׵ʱ򣬵ǵȷʵҲǿšƤʯסʯ׿⻬ȴǺֲܴڡ
ڣһҲ˵ߵһʮ̨׵ʱǺп̧ܾˡüͷҲûã߿˵ֿ꣬ʼ˼ѾǲԼ˶ټˣϿȥһƬڣ¿ȥҲһƬڡ
ܣƤ˴ӺصشϢţԾֳʯϡֵԼȥ֮Ҫ̧ѾʮѣֱӹȥʯϣﲻһһĻֻϢһᡣ죬УϲȥˣĺԽԽء
ΪʲôʱҵҲ˫ֳԱߵǽڣɫҲʮѿټһ£ҸоϾҪˡбϷĺڰоھǰ档뵽һ̨סڣߵʱ򣬶ʱоĹǸ쿩֨죬һȣҲȥ˫ֳŵ档
ô£ΪʲôԽԽǿ˫˫ϥ˫ȳֻоѹڤڤУһָоƤ˴ӺߵͬһˮƽϵʱԼϵҲǿƺΪӡ֤룬Ƥ˵һԣ
ҡ߲ˣƤ촽һ£оؿڼʮֽԽԽҲϻš
һʯףƤˣҺֵʲôˣƤ˵
ðɡƤ˼ѵһʯף˵ߣ˵ȥġֽŲãʵɽ㣬һ˲䣬ֻоѹԼϡûأ˵̨׵
ˣȻأƤ˿˺һƹ졣Ƕ˫ֳŵأԵֿΧεѹ
ѽƤߵʱԸоѹϵǿˡģһģƤˣȻһ֪ΪʲôŹֵ飬֪ôȥˡ˵꣬ӣһ̨ס
Ƥˣоôˣ
Ҹоϵѹһ㡣
ֻһ̨סƤˣأ
ϵѹˡƤ˸оԼͻȻֱˡʲô˼ѵ֮ĵڶֻһȥ𣿡
Ƕȥ˼˵߽֮ǹõʯţҲ඼ͨڶ̨ףͬʱߵ̨ףҲ¡ֳȥһȥߵʯףһ᲻١Ǿһϵڶˡ
ʱƤ˻Щɡô죿
ߣһȥһ̨ףڵڶһ£һʵϲȥĻߣȥͨҡ溰Ӧüġ
ðɣˡƤ˷һԼñӣһһƶţ󣬵ǸӰʧںڰʱͻȻоѹϵѹ˲١
ʱѾȫֱˡԵ˽Ųһʯס
˵ûȻǺܼѣǱ֮ǰΪĸоʱѾܶˡ
޾ĺڰƤ˻ƶšֱ治ʱŵٶȡﰵţӣ϶ٶ϶㡣ԣҲʼӿٶȡ
Ѿ߰ʮ̨˰ɡߵƤ˵˫Ѿ̲סˡȥϢһᣬһһͻȻ֮䣬Ͽʮ༶
Էɳȥƣǰˤ˳ȥ
ͻȻˣӦѾ˵ڶ㣡ӿֳ뷨صˤ˵ϡ
ƤˣĶ˵Ƥ˻ӵȥ
һƬڵһһĿռ䣬¥ݣмһʯšֻǵһţڵڶ㣬ŻһȾ޴Ĵ
ɵĹߴӴ˽Ƥ˲סҡͷٶôô죿
Ϊһ磬Ҽסʮһ¥ݾ˵һƤĻ¥ѾΪִ˵ʶ˰ôʱ䣬һûǶμѵʱ⡭
ԣҪҲ𣿡
ԸðкܴĸʣҲһĹʯһ⴦űһ㻹ŲָͬһһӡǡǵãһʯûЩӡǵġԤףһǿļһԣǿǲڤڤУиоʯ֮ŵľǰҲ˵أܷģԼò
ϣһʱܡƤ˵ɫʯ֮һĳִڣӦӹɵģŵ˭Ͳõˡ˵ʵԼҵ㣬ϾѾعһˡ뵽֮뵽˱֮Ӱ췢졣ҵһ߶˵һ㡣
ƤˣҪһһЦһҲҵһ˽ȥڿҵһԽĵطƺֻҪƤͬʱ򿪵һʯʯҲ򿪡
ƤЦˡԸҵꡣоԣǾһһ¥һ¥ͣһܳš
ǾͿŰɣ
ڵһʱ˼ȫŰʯŴ򿪡ΣҲȫʯȴ˿δ
Ƥˣ
ѾóȫƤһֻԼĸ첲
˲һۣ˵ʯŵҲǿˡ
ô죿
콫ִʯŵĿг˳һ̣Ƥ˺ȻһɺƮ˳
ԡ˵ţ߰ðź˿
Ƥ˿Ŀе࣬ٴôȫȥʯš
֨ѽ
һ̶Ħ쳹ռ䡣ڴͬʱʯͻȻһ£˵֮һ
ˣ
269  ֱƭ
죬ô죿ŴʯƮɢ֮ƤĬĬһһʲôֵĶֱܳȥ𣿡
˰ʯŴһ϶ʱһһҵվڷ϶ԡ
һֻۣǰʯŴһһ˲ͨķ϶ûд̫ʹӴĹޣҲͨôСķ϶
Ƥüͷ֮ȴ޶áһҪܵĻѵʯ״Сĵ㣬ʯףһһᣬҲԽԽᡣ̫ܵͻɳȥ
ȻξƤ˸ոˤһ»ǸоʹЩ֮ƮƤ˵ھܡ
ģ㲻𣿷ξ֮ǰ㲻ͺһǸôոһȻءЩ٩һᣬܳļһﻹΪѡ
֪ʲôƤ˵Ļ˵ʵ硭ƤǸСͻȻ˵ȥˡ
˵ʵѾˡӹ˻⣬̾һϾ֪֮ġ֮һۣ챯ˣƤȻҵ꣬ôҪϲ㣬ˡƤˣѾˣһ
˲Ƥ˿Ʈ֮Լ뵽˰꽿СЦ·ڶߡ˵Һܺ档˵ǰ㣬ôģ
쿪ڣƽԭϵʱԣˣɫɭǻ˹ȻҲˣǿ׵ɱڵϣֻǶһ£ӾѿһԣվǰԼܵġ
أôģƤʡ
ɫɭǵĶϱһ˿ڣұҧ󣬡˵Ұ͸ذײĶӡʱΪѾˣһǾʦԾȻꡣԣֻ˹Ѱ걧ʦǰ
Ƥ˵۾ɫģ顣ܶʱ򣬵㣬úаȫУ᲻Ծذﻰ˵ڣֽ˵һһվǰʱұˣҸ֪ȥɭǡҵкܶ໰˵
ʹ֪ˣҲҪ𣿡
ͷ
Ƥɫņ̃ͷ˫ɫ۾졣
ʱͻȻһֻҰɫͻȻʯ˳
Ƥ˾ֵʶ˲Ծûлͷǿ첽뿪ʯŸ
תͷʱҲǷֻʯ֣
ָϸݣһƬҰ׵Ƥ⡣ʱְֻʯŵֹ࣬һ˿ɫֵֻ֮Χš
ԣһĵ֡
һֲ£Ǵʯ־Ϳֲˡ
Ƥһڿˮ죬ĽĿ·ѯʣ𣿡
ʱֿһֻѥӴʯ˳·һ̣˾ҪŷＷˣѥҲźɫ֮һĻƤֻоһɵͷƤȫݺݵضһ£
ܣѿڶߣұߣ
Ƥ˾͵仰أ˲ߵ¥ȥ
һ£
ͻȻһͻȻƤ˲Ծػͷһ¥ݵ졣
ԣⲢʱҲڿƤˣңңһۣĬͬʱתͷȥ
ǿҪܵ¥ݿڵʱǸ꣡ҿ԰ҵ꣡
ƤҲͣ
һ̣˲뵽ƭáͣͷ
ƤѾҪʯˣǵǸֵʱﰵˣһȥġȻͷȥʱ򣬿Ѿصʯŵķ϶ԣ
Ƥվ𣿡ŵغƭ㣬ոʯſ˵Ļһˡ
ЦһѾʲôںˣ˵ҰҲˣ߱ˣʲôϵأѾӱܣһᣬҶҪץס
ˡƤʱҲ˻ǾͰŪɡ
ԣʯ˱ֻһֱۺһȣӲûг
š˾ƤϵؽʯϵĿ
һ޴Ħʯڼˣ
Ƥ˺첻Ծغˣһξ롣
ɵĹâӴ͸˹ƹâǿǰˡ
ɫĳͲѥӣɫ㣬¸ŵɫ̹ӣһñƤ˻һɫĹȣٿݵףǲҰɫĨڱεĺɫԵøԡһ˫һǳɫͫףںڰɢŹĸо
һ塣
ŴʯڳˣƤ˺춼סˡ
Ŷĳˣ˲šڵ϶һ¹ȣһֻһ죬ȻǸκ롣λˣǺãһҽܣҽ˹šôҵĴŻǵɣǿŵʱҾѾʼ˺ءҵ·ѥӣΪ˼Ƕ⴩ġôˣλ˵ŶˣոҲ͵ǽģǸոսùʵ̫˰꣡Ǹʮֺ֣Ҫλϵľ⣬
Ƥ˺һرĴԺɣ˵ٴģ·ʶʫ衣ң˵ʱһֱһĨǳǳ΢ЦǺƵıʺһ
˹ո˵Ҫҵꡣڣ쿪ˡǲƭң
ֻ΢Цһ£ر˵λ˧ѺõˣҲˡ˫ִ򿪣չʾԼķװ͹ȡһ߹Ĺ壬ôƭأңժԼñؿϣ˸빪ҿԺޱĸǣһλһλӵŹغ޾ƸĹңȻԼҴȥһᷢԼҵҪҵˡ
Ƥ¶˺ɵĿ⣬ȴֱӺ˳ƭӣƨĹ㵱ɵ𣿡
˹ԣֻգ۾ϵЦݲ䡣ѽǻʵĹ壬λСѿԳȥ½˭ʶϾ󹫾أǵģǿָԼؿϵɫ־˵ǿҵļ£ǳϾңƬ½ϣҪһˣԻһЧʡ
Ƥʶʲôһ¶𾪵顣ֱңǰǵɵӻ㱾ɵӣһͷɫͷ˵ǹ壿Ե߼©ðɣ
˹˼شñӣǳɫͫ׻һ£̽˵ѵ¶ѱڵǰ¶ˣ
ס죬еûʱӷϻٲ˵ʵԵĶҾٰػȥѾȷǰһǸͷβķӡҲǣһֵطأ
˹⣬Цţԭңǳ˯̫ʱءɿ԰ǣƾҵǻۡҪһˣҪһǻ֪ۡƬ½ϵĺܶ飬ˣһţԤԼҡšʵҲʲôԤԣֻ֪ܶˡԣ˵ÿһ仰𵽺ܺõԤЧ
ԤԼңٴδһ˹ԤԹĽ𣿱˹
죬Ӧǽ֣ոʯ֣˹Ц˵磬Ǿʹһĺˡ
ʲô
ǽ˭߳
룬һȻ飬֪أ˲õԤСעʲôأʡ
Ҫҵ꣬ӮˣҵȻҪȫҵ갡
ƨֱ㱻֮ôң
˵ǻ۵ģĺҪҵǻۣ㲻˵˵˹ǰһ˵֮ԱԤԼңΪƲܶ飬أҿԸڵ龰˵ĻƲϻᷢʲô顣ʮҪأСѡ밡֪ʧ֮ǰʲôʲô飬ҾƲ˰
۾ʵҪô֤ԤԵأ
֤ʵܼ򵥣ǰһƤ˵ǰƺ˼һ㣬Źȣػ˼ǿȣָŴӴĹ˵Ӧ֪֮ɣ֪ôȥ𣿡
˵ֻҪ߳һžͿˡ
ƤԱ߲䣺ߵȹâֻҪâ䵽֮߳׼ȷ˵Ĺ䵽߳ξ
ţ˵׼ȷˡ˹˵ͷߵ˹֮£׼ȷһ㣬ʵǵʶʵ塣Ҳ˵˯֮Ȼ߳ȥˡʵ൱̫̫䵽ʱ򣬺׾ܽ˯лѡ׸ôأǿǹ𣿡
˵һѣоԼˡ
ƤˣͻȻ˲õԤС⣿Ի壿ʱǸԳǹ˹Ѿվ˹֮ڣʱͻȻʶʲôһ캰ԣ죡ǿߣ첽죡
סˣʱҲо˲Ծ˹ȻԷӻȡһԲεĽƷ
ǣ
ɼ䣬ȻԷǡһĶ׼Ƥˣ
˲䣬һĨâ˹ȥ

ŭؿ˹Ƥʧǰ
270 ˹ʫ
Ĵ˽ڵϵֵǰĴ˽ֽ˱ӡԽԽŨңʹ˯ȫޡ
ȥɣ룬ľڱ˵ļҪֻơ֪أͻȻϤϤ
ͷůվ
ţϤϤ۾ǰһĻ
ֻ¥õ룬һñӰƺ׶ӵľͷ
ǡº͵ġ룬ءġ̵͡ġڴĵ顣ţǰ˼ʲôʣòҰæ
ñӰûվ˵ҪæĻҳȥ
ŮͻȻһʫ
Ůʲôƺǰû¶ɡ޿վһһ
ŵĲһλĹ
ŵģһ֧õ廨
ǵģȷǾһõ廨һľͷ̳ľõ廨ѵһϣķľͷõ廨𣿡㣬Ҫʲô޲Ծغһ
岽֮⣬ֻĿ⿴޵عһ˿ºͶò΢Ц̵ͷ
ڳл·ʫƷֺǸԺĸֳ滺裬ͳૣ˯ε԰ڰ֮䣬Լį֮ŵꡣϵǳֶ԰гⴹӣԼѾ㡣ǳ˵һ仰ʱѾ޵ǰǶ侫ĵ̵õ廨ٵǰ¶˴ʫ΢Ц
ꡭ񡭡ң
˲䣬סˣˡ˴Եʱ򣬴ԾѾһƬհס˺þãŸһ̧ͷҿ
ʲôѵԼ
ľƵõǾ°̳ܵһҪüʱɣ
ѵ֮ǰˣΪԼľõ壿
ȥҺͫ׶ӣֻǵصͷ﷢㶡
ʱݺỨ¥صޱһߺĹԼɵˣԼѾߴĻƻŮˣ˻¥ĸִ棬ôСҲҪأ
һľͷ̵õƾʲôԼߺأѵΪŵʫԼȻǵͳдԵĺܺ
԰ΪʲôͻȻôأϺȣӦѾ͸˰ɣԼΪʲô̧ͷأΪʲôҪ˵ңҲִ̫˰ɣʲôʱʼأԼֵܱ̫ˣһڵ٩ԼҲ˵أ¥ĳԼԼʱӦ÷ҲŲϡЩأ͸ҵһõ尡
ԼΪʲôҿ˵ˣһʲôµأ
ͻȻ޸оԼһ£ΪȻоһֻȵĴָԼӣȻǸԵĵͳˣ貵֮㣬ұҳ˯ʹִ˲ƣʹףңԶᴩǰԼѾ㡣
һֻůĴԼĦ쵽󣬲ϸ޻ţʲôоָоѾܶûˣԼĵһ飬ǸشĴкҲǸԼĸо
ѭĵĸоޱ۾ǡһͻȻʧһιԼӣȻתߡ
ô£۾ǸñӰѾʧԼǰһȦһǽҵ
ʲôأոշʲôɻؿǸӰлζ㣬һԼӣȴǴհ̡ʱ޵ɫ
ѵԼ죬ܳ¥ľ֮ȥ
ʧ󣬶ڽñӿʼ૵ƤˣΪʲôҪֹңҸոѾɹˣŰյ˵㲻֪Ů۾ʲôһôŮǿϧѽϧҼ˴ʫˣ
ҵΪ𣿡Ƥ˵ŶûУȻڻ㣬֪վġƤ˿֨ǵÿ֨˵鲻ܳʱ磬һʱ֮ص֮Ȼͻ
Сһɨˣ˹ƲƲ졣
ʱһ˹վ˹ȥ
ܰ˯ؿ˿ܣȻԺؿһӰ
˯ε԰ڰ֮䣬Լį֮ŵꡣϵǳֶ԰гⴹӣԼѾ㡣һֻ֣öǰһĨҷȻ˳һ
ǶϲԼ˵ԼӤʣźܺ档ǡΪʲôҲҪǵĶأ
ոеʫ𣿺ʫ·˴ξ
ܰã̧ͷһľõ廨
Ȼߴõ廨һ˫ɫͫһֻɫһֻǳɫ
һĻܰɵô
271  ľõ
ͻˡ߽¥ʱ򣬷ǸñӼһѾʧ
صңɢʹͱϣûȥֱȥĽǣΪ֪һŵζ֮ӵһܹ
ڣѾȥˣȴûдչѵǲ
ɵãһȦá
ֻͭһľͷ
ˮһ岼Ů
ھȷſϣѹȣ
ܰڴϰһ֧ľƵõ廨
ǲ𣿡ʡ
û˻شһ̣˿ܰͻȻое㲻ԾﲻԾһʱҲ˵ſܰ˺þãʶʲôһվ˿ܰߡãʲôأҿܰһ£һ̣ľõѾ޵С
ϸؿһľõ壬ȷñҪ֧
ʱΪʲôڿܰСɵؿ˿ܰһۡãʣġ
֪뵽ʲôܰͻȻˣͷŴŴ˵Լ
ܰΪʲôѣǿ΢΢Ļȡģòİôõ廨Ҳһء
ܰõ廨ˣӴվԺİ׷޵󣬡㻹ҰɣһᡭһҴټһȥ
ߡһܰã㶼ѧˡԣһŽԼ
ܰ죬ðɣҸ߽˵Ǹһ͸ҵġ
ĸ֪ʡ
ǸñӰ
ñӣʱת˹ñӣھʣϿˣ
ǰܰͷҳȥϲʱˣͰľͷ̵õˡ
ʲô˼˵İǶõϵӤһã˵Ҳ£ʫˡԲԿܰá
ô֪ܰһŴ졣
ſܰŴ𾪵ģЦ˿ܰãһյӣ㲻ϲ˰ɡҪ㣬ϳȥ͵ʱҲһõ廨Ȼʫľõ壬¶˼ɫܰ޵ĻֱӴ
˵ģʱھͻȻ˹һ߷ߵ顣
ôգ޿źھ˵ƭܰʲôأǸһԴԲ֪ʲôܰãûռ˰ɡһ¿ཱུܰС
ûУûС³˵ûУŰȴͻȻ˸ͨ͸
޿ӣʱʲôһţúúȰһ¿ܰˡǸñӼһԲԾǻ˸Ƶġϲһ˿ǵòʧ͵Ҫڵʱ򣬺ھȴԱͻȻ쵰
Ҳɵÿ˵ҲǸ쵰ǲǣǵĿܰôɰҲȥƭ
ǡھʱȴֹ
ѽ˵ʲô˵Ҿ׽һʲô˵أգգ۾
ðɡӿӿڴóһľõ廨㿴
޽ӹõ廨ʱɴ۾
ʱһģһõ廨ֺ⡭ô£ͻȻɻˣܿ뵽һֿԡɣɴ۾
ǸñӸҵģҲǳȥϲʱ¥ھߺ޵˵ԭҲܰˣһЩ仨¥ĵͽûһ𡣡
ͻȻһС
תͷܰеʵˮɽ㣬ôˣˮҧԼָͷĬ
𣿡ھֱ˹ȥˮе岼ӡһĨѪôͻȻѪõأºˣֱӸõȾɫˡھȤ漴ɻؿˮɵؿڣֱȥףʲôôҲУؿھһľõ壬Ǵˮɵ½ȡġǷ´½һеˮɽؿںﳤõ廨棬һ£ҿ滹ûбĻۣˮɬסԼؿڡ
ھ״ֹ֣ͣͷߵ޵ߣľõ彻
䡭һģһľõ壿ͳͳָС̵ľõ壡Ļƶûκβ
Լãһǳһ֮֡ɣ𾪵ؿˮɣôؿߡǸñӷŽȥģûа仰˵ΪˮѾԴؿȥˣ
Ǹ쵰ϳŵʱޱǸһһ֮ü㡣ʱҵ϶һѻģڸͬЩá
ʲôźھ˵
ϻ᲻Ҳõ廨ء뿪Ц˵һݸ߹ֵʣھǶŪˮȥȤֻ۾ϴһȦƺѰʲô
ûгȥ˵ϲԾŤһ£֪ΪʲôͷȴЩӲˡ
ǣȥ˰ܰģɻ
㿴ˡػһ䣬Ȼľž
İɡӿֳһĨЦ⣬ְһ˿ܰȥ͹ȥһݸ˿ܰ
ŶŶСܻһЩ£ؽǰϡ㣬㳢ܺóԵġһ߳ԣһߺ˵
㻺򿪲ȡһͱûζؽ
㣬Ұͷɡܰɵؼϵӣͷ
ԣ㣬ĸˣˣ֪뵽ʲôھüͷһǿɶ񣡡
ǰ̫ɶˣ޽ӵһ£ͻȻ뵽ʲôһ˵Σǿͫ𣿡
ɫġھˮͬʱ˵
׼ȷ˵ǳɫġ޲䣬Ҫȡµˡ
ˮ˼Ȧ˵ɫ̵ģɫͺɫº뱩ģôǳɫʲôأ
ĵģֱ˶塣
ȿȡ㱡촽ЩѣܰͷĿ΢ܰãеʣȥһˮ
ܰĹɣķԸҲûؾ˳ȥ
ʱ˭ûע⵽ϥ֮óһľõ壬֮ǰװͲ
272  
š
һʹֻȫʹȻӻ˯оպ͸ʹ
һȴŵŨҵҩζཹཱུ˶
»۾ͿǰԼͬһŴϣ游ƽխպùƽɣǷͲˡ֮¸ое㽩ӲȻƤ˽
Ƥ˵ӣŵƤ˵Ĵʱ˹ԼѾ˯ˣҲпܡмѹΣֻ̫ǵԼʶģغ˺ܶҩ
ȻͻȻһ棬һ¿ŴڽţȾȫͿ˴ڽŵϣ游ǰֹȴȺƵڵأԼȻغŤȻ󱻸ֵˣһУ·һΡ
Լϲŵı±һȫ¶ûһõĵطɴѾԼȫ
ҺõǣԼȲûܶصˣҪ˺󱳺ֱϡ
ȻƤ˶˹һҩ
ƤҲ˺ܶɴܶطѪմʪţѵˣƤ˿ϵƶ¶ƤҲŰɫ˺ۡ
ң۾ôɫ
ֻǰ˱ʮİǸǳɫͫüͷ
ɫƤˣɫ졣ʱɫڣɫȴǱǳɫȡ
⡭ѵˣͷոմӿͿƤѾվߡ£㿴öˡ˵ЩˣȻܲ´߶һ£ѾˣӶòˣȥɹɹ̫
Ƥ˵ڷ
ǵģļˡΪƤҲɴҪǣǿǳɫͫס֪Ƥͫ׵ɫźܶණ
ҩҲɤӡ˻ƵؼһƤˣôˣҼǵ˿ˡ
ƤԭɴûôѪҺģͽõһս֮ȫбˡڽʦƺʥˮκˣʥˮҲܵģصĵط͸һѪҺİɣ£οûʲôµġһںһҩҴȥߡ
ٴκһҩ֮ڻָһɵһԼѾָ˺ܶࡣ
̲ס游ôڳ˯ţѵƶ
游ȴ´˵ơ
ƺǿ룬Ƥ͵游ֻ˯ȥˣڽһʥˮҩӦúܿܺ
ʥˮ
һ£Ƥ˵ʲô֮˴ϵɴȴΪɴ࣬һȦһȦؾһͷغݺ˺һұߡ
Ȼϴ󲿷ֵ˿ڶˡ˷ۺɫİ̺ۡ
ѹʱʹʱ֪ΪʲôˡʹΪ˿ĵطѪΪѾ˿
ʥˮȻ棬Ц޵ΰĹ֮񰡣ΰƤˡ
Ƥʱֶһҩ˵̫磬ܻʲôء˵һԺߣʥˮĹЧһôġ񣬸Ƥһ
ҩ֮ƿţ˳ȥƤ˿һۻڻ˯游Ȼתͷµĺ档Ƥˣ˵Ŷ޺˰οź̵ܼӡ·ֱϾȻɣľӹ̡
ΪһľʲôþġƤ˵ݸһͭԿף㣬Ҳ
Կ׸ʲôɻ
ԷһƤ˽ǰָϵһ˵԰쵽ȥͿԴˣԺЩһʱ򣬾ͻᷢѾˣǺܴʻΪûˡܶһ㱣ϡʱ򣬱ýһ㣬ԺߺŵϰߣۼҵĺΣ˰˷ƴͶˣû֪
򡭡¶˵ĵɫ
İɣƤ˽͵⼸ڲ÷æòɿ˵ӦҲǲ֪ġ
ǾͺãǰΪչҼѲ÷ְĹˡ룬Ц˵ϲ÷ĻǰЩ˵ڸǽ鴩·
顭ᵽ۵ʱƤ˵ɫܺͶ飬Ȼָ˵ģʱԺвֳһӰ
Ƥˣģûע⵽Ƥ˵仯һϵĻأһľ̳һֱͨĴ󶴡Դ濪ţǻͨڹ۲µԴ·ʲôƵģ˵Ƥˣ㻹ǲǵ֮ǰ˵ǴԿô죿
Ƥ˼һ˿Ц˵ΰĹ֮񰡣ʵͽҵԸ͸Ҵ򿪼ŵԿװɡ
ЦˣܿĵЦ
˻䣬ҲڶĬеһԣҪһ㡣Ц˵´μǵûؼҵʱҪǵô
Ƥ˳һ£ĿЩԥ£˵¥Сҹݺ㻹ǵðɣ
»ŪϵĻأȻǵãԼѷǺǴ˲ٽˡɻô㲻˵ԼѷѾٻͻȻʲô
ţš˵ǣСҹݺķʱпܻҾһΪá
ҷôܣԻûӦʲôҡͷ֮ǰȺ˳嵽Ǽ¥ȫˣҼǵҵҲҵϡáһûȥúʰһ£⼸ѵһֱڵϴ𣿡
ţһҵûڼ˯Ƥ˿Цһʱ㽫Լϵı仯£Ϊʵ̫ˡʹҲģǰԼûиףȱ˵ˡ
ʲô֮ÿ֨˵֮¿ܻΪԼˡ
ȻѾ֪˺ܶõ飬ǹξȷʵԽܡ
ֱڣƤ˶ûӦסһµ꣬š׼ȷ˵Ӧ顣
֮ǰ˹򵥵Ĺ֮ͨ˽˹ݡ
һﻹ˵һʵģͬ֨һһԼ¶Ĺ塣
˼꣬Լ֪Ժڹżз˹֣Ƥ˵ΪֹûÿС
Ƥ֮ƿ壬ΪӦʱȫ˹
Ƥˣ۾ΪʲôɫŪľϵĻװãתͷʵأͫױɫô컹ڲ
أӦھذɣһ˴ֲֿĵطֻϣ̫֮ʧǡ
ڣƤ˻֪ô½顣룬˵졭˭ĶͷͻȻʹ
ʲôӵϼһ
ƤüͷԴȻͷϴñӣɻǺۡ
õ廨̵ĺܾ°޵Ƥˣ𣿡
ƤûлشǷʵ£ոѵû˭𣿡
ʶĲԾǰɻ˵涪أӦǸ򣬲ԣǲۼҵ¥𣿡ָ¥
Ƥ˿ʼǲǱɵˡԼղѾ˵ˣСҹݺסķŷ䣬üһΪԼЦءȥɡ
ɣ¥ȥ
ƤǳɫһƵس˼š⣬˹Եҵʱ俩
273  ˹Ԥ
﷦
㣬ʱ˯ĺʱ䡣ԣƽСĴϲûмˡ
˹һҪ㲻ҵȥϷĹˡϷ飬ʵܲˡңһ˹ŮʱҪ彻ҡڴߣƤ˵
ô˵ǵϷأǵ飬˹˭Ư𣿡
˹ϲŮһλ
˹Цҡҡͷִôа飿˹죿ҵǿʼ˵Ĺﳤʲôˣ˹ͻȻֹͣ˽Ų
ΪʲôƤ˿򳤵ļſڡ
Ȼĺ˹찡˹Ц˵һֻԹȤָĹ
㲻ܺͺ˹нʱ彻ңƤǿӲ˵漴ʶĲԾ㡭ô֪˹ס
˹ЦҲ³İҿԤԼҵأ֪ܶ˲֪Ŷ
Ƥ˹ִ˵ں˹飬ңȻû̸
٣СѣɲǺһĹ˵̬Ŷ˹΢Ц˵Ȼ˫ͫ۲Χһ£һҾ͸ҡԤؾ
Ƥ˳Ĭˡ
˹˵ƤˣڸңϿʲô
룬СһֻèںУһϸڽֵߣǽǶһӵؤŶһʿҿϹŽԶһɿʻ˹Ƥ¿һۣһϵĳ
ţֻܿЩ𣿡˹Ц˵ҿһսأ
սƤɻս
ԤԣԤϻᷢһս˹˵ȻӵϼһöԲʯӣذš
ƤٴγĬȫ˹˵ʲô
ĿԴɡǽǣȥ
Ա߶ŵľƤ˿˵ؤؤ˹ߣҲֻǿһۣûʲôıͶ
ֻϸűŹȣһһվڽֵмš
ֵͷʱʻ˹ϸ֮ʼкÿǰÿ
Ȼǣϸ˷·ǹ㣬ڳֵмһһ㻺ߡΪ·
Ƥ˿ֻϸ˲Ļһᱻײɵģʻķɿ죬ô̵ľ֮ڣͣʹڴʹٵĻҲܵͣס
ԣϸ˲ƱغײһƤ˿ȥϸˡԣ˹ѹסеʯӣ˵žͺá
ţϸ˾ΣˣƤ壬ȴȫΪ˹ⲻǿЦȥ
Ȼ˹˵Ŀ֨ȫ޶ԣۿǰһС
Ѿǰˣв岽ľҪײϸˣ˲Ƥ˿Ѿڼٶˣ޼£һ˲Ҫײϸˣ
Ȼ
˻ɣ
һ˻
Ƥ˺ȻһɫӰֱӽײ
ڵŰĭ˳ȥĳҲ෭
ؤΪʲôײҵûˤˣӵͻȻ
ʱĳһģļһӴˣ
Ƥ˵ɴ۾ǰһСոճȥԵؤôôٶȣζŸո߱ӰšѵһʿʹʿҲȺʵɣ
һʿؤȻƤֻǸݣƤ˺ϳؤ˴˵Ҫײ˼ˣСﻹôٶȼʻĲԣ
ļһҽѵһ٣ڴ㵹˳ָżʿеۼҵײˣ죬ȥѵ̱ڵأһһص·˲ˡ
ʵϣֱˤˣ˿Ӱӵ
ž
ӴһƬʿϣ𲻿·˺ѳһĺۼ
һӺȴﰵţô㣿Լȫһȥ·˺壡ŶоʹǰԳʿؤһļһȴ۾ûգһ¡
Ұײˣһ⸶㡣ʿ˵ٶ֣ͱҲˡ䣬ֻһ
ʲôʱִ˵Ľк
˵򲻵òٴޡȻΣȴûٴγǵѣ
Ƥ𾪵ĿǰһĻڸոյǧһ֮ʣʿ˲˳նıӣ
ֵϣǸһȫʧȥʱʶԼԵһʿǰײһˣһǿ似ʼеˡ
ϰؤˣܸоĿ־壬Ȼںš
ѣ򶪵˶ѵıӣǰ
ž
ֻһ棬ͱʿý˳ȥ
ϣֱ쭳һѪۡ
˼״ֱҲˣһŤŷֵ壬ٳų־ͷȥ
սΪվڽֵ뻺ǰȥϸˣʹ󱬷ĳͻϸ˳ţһһǰţʧ˳ֵľͷ
ô֪ģƤ𾪵ʡô֪һᷢսģ
Ԥԣ˹صЦţѧ𣿡
Ϊʲôⲻô֪Ǹϸ˲·ô֪Ǹʿһȥô֪˫һᱬͻⲻĳһ̣ƤΪ˹ԤԵ֮˹һһ˹âһһߡ֮
ƤˣҸոʹ㣬Ͽʲô˹Цݣ˵ҵĴе磬е㲢һǳɫͫ˸š
ֱӿսķ
Ԥԣз·Եζ㿴èС˻ϸڽֵߡҿȴèڶϸ˻ϸŵڽߡ㶮ôƤˣ
ϸ˻šƤĬĬظһ˹ĻԼĻһһӡ֤ĳһۣ˵ϸһӣ
ûп϶Ҳûз񶨣˹˵㿴ʿͽҿؿϲƵĶʿѫ£ҿеļᶨĿ⣬ҿʱУ̳һ仰ǿʳֻһĳʿŻ䵽˵ĵزԣҿƱػȡ
ʱƤ֮У·һոµǰˡûƤ˽Ļ͸˹ֽ˵㿴һɿʻҵҿ׳ĺȣıӣֵˡȻ滹иµĶٶȣڶԶľƶŻͣ£͸©ʲôϢϵͼڱζʲô˵沿¶ʲôϵŴʲôԸƤˣЩ㶼㶼ܿĻȻҲһԤᷢһսһСҪģһ˵ԡ
ʱƤѾ˹ۣһÿֲ֡ԤԡֱԿħ
Ȼ˹ȫƤ˽ˣƤԼȴ֪Ƕ̶̵һ˲ƲôණѶȣ
ãܲµ˹ס𣿡ع鵽ʼĻ⣬˹Ц˵ǹ塣ȥƽС򣬳ﻹطǹĸۡأ
Ƥˣ㼸仰ȤĻԼ˹һһ˵۾ȥöȥȥܡ
˹˵ÿһ仰Ƥ˶Ҫζþáʱһɫ򳤼ҵĴﻺʻ
ðɣƤˣҪԤԿ˹Ц˵ԤİĹｫɫ߳
274  Ķ
յķ紵շһཨӰ֮šٿʱҲҪǵù⣬лҺܿ˹һ꣬һһͨϵʱʢҲ֮
ĽǶжϣӦùʱ֣ⲢյŨҡĪ鶼Ƥ뵽ޱȵĿ֨㡣ȵڵʱ˹Ҳɡ
֪ٴλص֮ʱʲôӣֻϣʳһ֮ʱ˹Ҳǿ֨ɢˡ
鲢Ƥ뵽֮ĵһʯǸʧ߹ǡ
Ӱ֮£ظ档ͻȻ˹սһҲ÷ꡣ
ڲ÷ڣһȦѡһ˿ףһɫƤʸųۣеʿ㡣Ѹٵѡһ˫¹Ƥʵصѥ
Ӳ÷ʱѾǻȻһˡʮѸ٣ƤǰûʧҰ֮⡣Ҫô֣ƤƵֻвμŻᴩɡ
𣿡˹һӲ÷ǳɫ˿˲еʯӣȻ˿ؿڵĴңһõġ
Ҫһֱź˹ĻôҾҪӹˡҲܻؿȥϷ˹졣ƤЩɻ˹ΪʲôҪź˹졣֮ǰѺ˹Լѷ͵ƽСϵóƥİȷʵǺ˹
ѭĵĿ˹˵ĹȣѹȰǰƺжŹȵĲʡҲʮּǸŮ𣿡
Ҫǿһ飬ͺ˹нӴ彻ңƤ˺ǲε˵ϵľͷƤ飬ʱո˹ƿǿʱ̡ûа취ֹϷȺڣԤף˹ƿѾûôǿˡ
ɰСӣҪҰѵ㻹һ𣿡˹Ц˵ߵ֮Ķ㣬˵ӦѾ֮˽ˡҪ֪˽죬Ҿͱص֮֮İɣҿɲģϾԺһָܴҳأ
˹˵ĻûƤİһ棬˹ġԤǿѹһ棬򳤼ſڵʱ˹ĮƤ˲˲ĸожϴô죿ʿô죿Ƥ֮ǰ龰ʵжʧǸϸ˺пܾ֮ˡ
ȻҪ뵽ȻʺܵͣҲҪһЩ׼ġ
㵱ʱûκε׼Ƥҵ߼©
ԭˣΪ²Ųҵİ˹΢Цһеʯӣô֪Ҳû׼أ
˿һԻʱǰѾһǰͣ
һɫȹĽ𷢹ΧһС˵Ĳޣ˵ϵ˻ûȫã̫ûгĻԼسǱϢҿԸҵĸһȥϿ꣬һĻԼؼҡ
ֻС˵ϲźɴĬڳԣû
˹ĸ£ǰĽȥС˺档
Զ˹վӰ¡Ƥˣ˵ʲôط
㲻ǻԤ𣿡ƤƲƲ졣
ʹԤ۵ĺðɡһܲ³ģǴС˹Цҡҡͷ˵ҪһͣҾ͸㿩һѿɫҪεġ
˵ɡ
ֱĶֱӡ˹ǰָţ˵㿴
ǲǸոܵ𣿡Ƥ˿һ˴ȥǸϴѪ۵ʱѾһƥ
Ŷ˹Ƥˡ
ȻƤ˻ûпôֵģֻݡһһӰ˹ȥ
飡
Үɣ
Ų෭˳ȥʱǰ뵽һƬ֮СѾ߽еӦû֪»ֱ˰ɡ
⡭Ƥ˴ôģ
Сӣѵҿ鰡ûеô˼ؽ֮أ
ƤоոշɳȥһʯӣӦǴһĨ֮ʯӡʱͻȻ뵽һ桪򳤼ſڣٵسʱ˹ӵĬĬؼһöʯӣȻߵǽǣʿԱߡ
ԭˣԭ˹׼ʹԤǴģҲƾһöʯŤת氡
Ƥ˿ڣðɣȷʵһֵεˡ
˹ЦЦȥ
ޡ·ʱ˹ػڰԵС˺˹СҸ㣬ϾҪˣлؼҡ
ػڰߵС¶ɻɫ
Ŷҽܣ˹˵еĸˣﲻͣģ㿴ǰûСָùֶŪ˵ոǸǲͣȰ裬ܵеĳͷ
СȻĬѾ¶˾ŵɫ
˹ϵЦŨˣҲ뺣˹С֮ûɡһĵɫ˵˹С˵ˣʪƣΪ˲ú˹С㵣Сˣ㻹лؼҰɡ˹Դ
˹ɫЩܣǿǿɫ׽֮С
СȻţ˹ѾˣֻվĬĬ
ŵһֱҺӣֻǴӵ档һ֮ĬĬ뿪
˹ЦŰǨߣһŴ׳ϡԭǸСưͣüëطëһ
ѵıƤ˵Сƭʲô
˹Ϊ裬ȨƤ˶ıлҵģһ߻ƮƣЦ˵Ԥһ꣬ʱл
ôֵ֪أ
ޣҿǸ߹㣬۾ȥĶȥȥܡոպ˹첻˵ôʲôѶȡƤˣҪסĶŶ
ƤĬĬز˵ˣ֪ʲô
˹ؿǰĽЦ˹ȥ
ֻŵСվеǰÿһ߹ȥʱǶŸ
˹ȻҲܵ˸ĴҲѧС˻һ
СȴɻˣֻǸķݣп˻أһ˵۶һۡʣһСɻ˵ûмʣ𣿡
ҲҪ𣿿Ǹոտ˽ȥûгʾ˹Ҳֻһ˲˵Ǻ˹СĹܼңָǿҸոȥȥˡ
ŶŶ
˹ǱԺƵ΢Ц˽ȥ
ǰС˽ǹһ񣬵˹ʧʱһСһ˿ɻ󣬡˹С㣬˵ǽҪ򳤼ĺ˹С𣿡
ȻƽСҲֻһ˹СɣǸոսȥλ治ǹС㰡·һأ
һҿ㶼˼ȥλС
㲻Ҳһֱͷ˭أϰ˵ȥС˵ǹǣҲǹ壬عʲôأոûܿСףź
԰һͻȻɻ򳤼ҵĹܼҲӦýҼǵһưͷ
һС֮ǰñӣأ˵ҵǾøո˱κһ˶ǹ壬º͵Цݣŵ̬Ľǡ۾е֡
275  ۾
Ƥ˵ƽСһİĵطȻشƽСģƤȴһζû
װεŸ߼һ¥߰һɫƤλλǰһ޴չ̨
㣬ʮΧɵİ䣬Ӷ¥¸ӣݹȫʵĵطǸǮƵ׼ġأһ˹ͻ
ڴλˡ˹ѡ˺ŵмλ˽ȥΧŵĲǴ󸹱ˣǻ鱦ʿ
һᣬһɫĹģŮ˹ߡ
˹òһЦԷɴ۾ݵһº΢Цԡ
ܿ죬һ¥λϾˡ˹૵ƤˣҸܵΧһɾ
ҵľƤ˳ϣһº˹졣
Ŷԭ㻹һħʦ
ħʦʲôϵ
ڵĴ½ħʦѵʹþ𣿡
ħʦҵǼƤ뵽ʱħԼѷʯꡣ;ʲôϵ
ħĻþʲô
ҵǻþٿɣľƳɵĹȣ͵Ϯ˳֡
ƤˣǺġ
ʲô˼
þľܾ൱óǹȥϺòãѵ֪һħʦ˵𣿡
ȷʵ󣬵Ҳħ
ʦ˭
ƤǸʧȥ˫۵ʦ׼ȥ˵ûʦһ£˵һʦ̵ʹõľ
ʦ̵ʦ𣿡
ǰ
½ϵĹ˰˹˼˵
ѵǸʱûй𣿡
ȻУԶŵʱˣ̵Ĵٿ׷˷ǧ֮ǰǸʱֻڶеһСɡ
ڶеһСɣƤ΢һ£˵һǧǰ½Ͼֻʣһ˰żûдӡĻҼǵһǧǰʧˣ
һǧǰ˹Ѿһǧ𡭡
Ƥ˵ǵһθܵ˹ı飬Ѿһǧˡ
˺þã˹û˵ˣٿʱȴǻ˸⣬˵ɣľ𣿡˹ĦһĹȡɣľϡ棡
ɣľϡҼﻹкܶء

֪˶ãһ¥ĴѾϯˣԿȥϰˣ⻹¥Ŀˡ
ںƽСʮ꣬ʹǰ¶˺Լ¶ˣƤҲǼһֵġʹʶҲܿ죬ӳȴİס
ƽСı˲ͬǣЩһʡִıˣƤ˿ǵ϶һЦݡǾͶ·Źʵζ
ʱһɫ˾ɺ̨߳һͰ״Ķߣȷ˶Ľ
𾴵ĸλŮʿ˾ǸߺڸλĴ誴ɭУұʾϵʺ򣡡
ɭУƤЩɻˣɭôĶߣ
һ޵˾ǽźָкܶ˴ңԶĵطҶŸԵݣأеĹظλѾ֪
ˣ㿪ʼɣ
˾Ǳ֮ҲûʲôæһЦڸԼΡҲü˵һ仰˴õ˺άǶо֧֣õһǮҽɺάоϷ
ã
άоģ

ʱչʾ̨һĽкάоŻǺܺõġ˾ǲ˲ϵĺˮŴ˵㣬Ͻ棬һչƷҪ׼ýмۣ䣬չ̨Ů⿪һɫĻ
ʱ¶ɻı顣
˺˳ʲô𣿹𣿡
԰ֻһͨȣչ̨ɡ
Ѻάо˵ѹ䱦óǶſάо˵ıأϲдкάо˵ıѵǺάо˵𣿡
˾ǻһģȻⲢǺάоȣȷʵһо˵ŵġʱҶ¶˲мı飬ĿڣܵɲǼ򵥵Ĺȣ֪ϹĹȣĲʡ뿴չʾһ£
ৣ
˭벻˾Ǵչ̨ȡһĹâڵƹĻӳ˵СǸƣ½ӲĸϣһͳŹȥ
Ǹʲô˶¶˲顣
ֶȥһҸߵľģõĶʮöҾ͹ˣȷϲ̨棬Ҳڵ˰һչƷҲûġ

һ
ϣþòǰĿ˱ס˶䡣
ڣһƬʧˡ
ôܣ
Ǹֶϣ
ôбȸӲľͷ

һ˾ǵǲӿЦ⡣
ЧѾˣɤӡλԶţѾ޴ӿ֤ˣרҵʿָĹٴһǧ꣡ϵļ룬ų˵Ѿܱ˵һˣҿ룬ʲôľͷԱȸҪӲأֱԱ
˾ǳһ£¶˼飬յ˵ĳλŴȨȣ˵ħʦħȣ
˾ǺԼıû׼ôĴʣֻ򵥽һǺάоļҴȣǿҵķӦԼӦشѾȵˣھۿʼ׼һһǧң˵һٽң
һǧʮң
һǧһٽң
һǧ
˹˼Ŀչ̨Ĺȣһ˵õǲ˵ͷ϶ȷʵħʦʸӵеȣħʦҲǹõˣ
ƤǴסˣǵģڷչ̨ϵĹȣԺѾȫˣ
ʲôʲô
չ̨չʾĲԼɣľƳɵĹ
ʲôʱһǧǰĹŶˣ
Ȩȣ
ħȣ
һǧٽң
һǧٰʮң
۸ڳڳţǵͷһʱ˾Ƕ岻ϻˡ
ɣľƳɵôҲֵһҰɡ˹۵ħʦӰһħˮͱһʵħˣȷʵֵһҡ
Ƥ˳Ĭš
Ƥˣûһҡ˹Ȱɵòô࣬ǧɣľֵģ
㿴нҵƤĬĬţԼȷʵżʮöңǿ֨ڶĳӮʣµġ֨԰֨ȥĳӮ˲ֹһٸҵġڴƤʾҵиڴ
˹ԣؿڣָгһֽӴ۾Ƕĳ־ңʮңȻ˵㣬㹻ӦСˡ
ȵȣƤ˵Ҫʲô
ȻǰǸ
۾ƤͻȻ˵
˹סˣҵ۾ⲻҽôԣͻȻʶʲôһԼȣֿ˿չ̨ϵĹȡôһģ
˵ҵȾɣľƳɵİ
˵кܶ࣬һΪڿЦ˹ˡ
ȷʵкܶడҼģͭһ

276  ٻ
չ̨ϵĹǧöҵĸ߼۱һԶ࿲ǵն
ڶ¥̨ϵĺάо˵ͷյõһǮȥ¹ĿʱһľͷǧĴ׶޵ҵкܿô
Ĭãվޱعһ񣬡ˣ˵Ϸѻˣ
ѻˣ?άоλüͷؿ̴ӡ⴦ֻˣû˿ɥʧ˹̬ĺάоѻأ
̴ӵִ˳֮һĻһŰľͲ
𿪣ֱӸǸܼҹҪǮо˵üͷ塣
̴չͲֻɨһۣȻ˵ˣʮҡл˵սȱʧľеôԼ취
ʮ򣿡άоɫˡǽ𣿡ٴκ̴ȷ
ǵĴˣʮҡ
άоλϣ粻ʲôʱġ
ˣϡ
Ϊʲôҡ
ΪѾû˯ˣҰŸĻ컹һҹ
ص̾һһɲǣо˷·ʮһ㣬̯׶취ǻʱ䡣
һ¥չ̨
ŮʿǣǺάоʱİٻףҿϵıʯЩ˿ߣɶǾɽ֮ʹ񹤵İ޾ԱԽҲ첻װɡҿû׺磡뿴ٻ磡һϰ֧ͬĻ䣡˵λĹΪάоأΣоҲΪϷ飬ʹ
ֱ˵׼۰ɣһ
˾վչʾ̨ϣһЦٽң
һǧٽңǸٴ
ֱӼӼ屶ļ۸ѾչʾĵչƷˣǵһγ֡һʱ䣬ͻȻ
ڳ˶Ǯơĸ飬ǲɵðĿͶ˹ȥҶ뿴ĸһôо˵ĳ
ְ鱦ְ̼ϳŵ٩˵ȷҪǸҲװ°
ʱһЦ
ְĸҲŵϺŵģǴҲû˶չֳٵ𾴡ƱҪķɫԼ¶˵ݡ
ȻΪЦĶӵо޶Ƹ鱦̣쵱ıְΧĳЦҲǲաЦŶʩһȦ
һ¥̨ϣάоĻɫ׶̧һ¼۸񡣡
ǵĴˣһ϶׶˳ȥһǧ˰ٽң

һƬȻ˵һȣһǧ˰ٽǽ쾺ĳĵڶ߼ˡһǶ¥̨Ĺͽгļ۸˲ЦĿżְǱ·͸¶ţôԼ¶Űܻģֱӱ屶ļ۸ѵǲǰ¶˷𣿡
¥ΧţҲ¥ĹͳʲôֻǰĿⶼ˼ְϣ¶һϷļơ
˾ǶŶ¥İᣬ¶ɻ飬˷ֲ˭Ϊе˾ǣﲻ֪أĬĬĨһϵĺˮһǧ˰ٽңǸл¥͵ĺ񰮣溣άоϷĿʾֿĸлأ㿶صû׵ġ
ⷬڳʮֵո鱦ְ̼м۵ʱ˾һԵվʱıֵǷ˵ڴʱٿǸԼ¶ѾûϢһ
ǺǡƬ½ϵһлǰ¶ġһԼ¶Ĵأ
ս̣˾ǾҪľȷչƷʱ֪Ϊʲô˾ȴֿˣλû׵İ˵ҫֻİٻ硣һҪֵٽˣƵ磬Ǽ۸ܹأ
ǧٽң
ͻȻʱȫžôһ˲
˾촽ϵЦ⡣ãеľ鳣еλְٴκ˸߼ۣʮָлְǧٽһΣһľ鳡
ǧٽΣһľ鳡

ǧң¥̨ǸִΧƮ
ʱĬһյʱ䡣
Ȼһ¥һҵ
¥ĹӦһʿɣֻһʿףҲֻʿẰļ۸ˡ
˵ֻͱ¶ûʶĸʿĲƸأ˰쵱ʿϵ
ǹʿҲ˵أʿž޶ĲƸɣϾʿѾΪ˹ߵ˴˵ѽⶼʿأ
Σμְӿ϶вˡ
ǰһѣĵأҿͱɵ˰ɣ뺰߼װƣǿЦ
˾ǣˣʲôչ̨˸ʾ
˾ǵȻ鳣Ϊ췽ĸ֮һҲں⼸ǧöңǸոսм۵ǴӺάо˵İﴫİ
ԼԼ׵ģԣάо͸©˼ѾˡҾ̧ۡ
˾ֿʼЦĵΣǧöѾǱ߼ˣԭһûдѹôĿԴ칤Ứ˭Ұɡ
ĹͲͷˣ˺㣬һˣһ춼ˣ
ã˾ǴôǧңһΣһ´һŶظ
ѾˣڳĲ̼־ǵطȨƣȱٴˣʱ˾һʺı飬ʹûв³࣬Ҳ³˸š
ڹ̧۰ֲڶ¥ΧҾͿ̧۵˭ˣԱеΣҲܺõ˱͵ǣϾ϶¥˿ߵļǮпܵġ
ǧңΣ˾ǻ˵ڶ´ӡ
ǰŵļְԴҲӿ˺ˮɣ˾ǵĽ֮ʮϲٻ׵ġһھͱ屶ڵ׼۵ĸ߼ۣѾ¶ˡΪһԼ¶ˣѾԼ̬ڵ͡
㻹Ҫң
ðɣһңҼְˣϾǮơ
㲻ҪôݰɣҪҵڶΣ
Ŀλ󸾷˵ִ壬һ裿
ǧѾϰǧˣɵӶóʱĽмѾԶԶʵʼ۸ˣ
ԣԷ֪Լۣ
Լ䣬־ﲻԾ˵л̧һ¼۸񣬵̧Ҳ߳չƷֵ
˶¥İ䡣ȨôһȷԼȥأ
һֿǶԷĺϲףϧ߼۹򡣵ĿܻǡԷʶԼԼһѪ
ԣԼӼȥǷеõĺء
ְʶԼģĸȨأ
ǺƽСһƬİĵطһЩȨָСάоԽԽоԾԼ׸ĻôǷԷĲأóһۣܶԷ˭ĿĶ̧۸󣬾˾˵ڶδʱ򣬼ְڲΡΡĺһ֣ǧٽң
ΣԼûдģ໨һԩǮһݱˡԷϲ׵ĻԼ֮Ͱ͸ȨѡǰٻԼҪġ
Ȼٴκ߼֮󣬶¥̨û
ǧöһΣ
Σ˾ûжĿˣֱ˴ӣڳĹڶʱνҪӱˡ
ǧöΣ˾ǼһΣʧǾԲġʱûָ·Ѿ֪һ㣬¶˲мЦݡ
ãĸлְϰף뽫͵ְϰУ
⡭ʲô˼иֱӽ׵ģѵҼְ𣿿ŮװᵽԼǰְεЦһ㣬ҵƱݣƾƱݿԵҵ鱦ǮѣְֻܽӹףһݼֵǧöҵƱݡ
ְϰεرһİٻףϵĺⲻ鴤
277  
ƤߵĹϲŨױݣڴʱһĨ͸Ұ׵ױݣաĬĬΪʲôԱߵС˧ҪһֱأѾһʱ˰ɣ˿Ǻ߰ԼѾʮˣһֵø˵¡
ߣƤȷʵŤͷע򣬵עߵĹ𣿵ȻǣĽ˶¥ƽ̨ϡ
ź˹졣
ѾȥһʱˣƤȻûпôˣôһ۾ͻῴأʹߣһ̲ضſƤҲܿһӡ
ȻƤճյӴʹһˣֻԱߵĹ̲סĵԲֱСȿ£ȥƤ˵ѥ
ƺû˵ķУǲԾӿֳһĨЦ⣬һǶԷȻûκεıʾﰵԴĦ˰һ㲻¶⡣Ϊ߰ɣǺҲһŮ˿ӣǺÿɰءԼ취һˡ
󸾻ذ˹ȥ죬ȻЦؿôϲңôǾ棬Ҵ󷽵㿴ˣ
ʱȻǰ˾ȻɫͫסɫľºͣɫȻءһʱ䣬ȫݽ֮ͫ԰Σ룬һ˫ͫװע˫ͫȻԼŮľŸС
Ƥź˹쿴óأͻȻһŲ԰׵ĴԼǰգգ۾Ȼһֻ֡
ͻȻˣˣѵҪԼ˿Լ󰡣˼
ž
ϲأͻȻԼһ졣
ԣⲻǸһĶ⣡ǶȻأֱӸ󸾵ƫ˹ȥɴ۾𾪵Ŀߵñˡ
ͻȻʶʲôһ˳˵֮ȥǶ¥̨˹С㣿
һ̣ȫסˣһһࡣ
ðԭôԼˣ
ơߺޡʡŭߵľƤվȻ볡
ƤˣܲܲˣҸоӺ۰˹￴ǸȻ볡ӰƲƲ죬ðɣҳİһˡ˹˹ʱ򣬺ȻԼ˲ʧȥĿȨʱѾŶ¥һСʱˣ˹ϣǸ˹ŮȷʵԶԶעʲôء
˹еȻζʱͻȻԼðһ仰ΰĹ֮񰡣ʵͽҵԸǸŮɡΰĹ֮񰡣ǡ
չ̨ϣ˾ǺһˮߣشѾʯ鱦ס棬Ϊҽһ̺չƷ˾ǳһ£˹㹻ռ䣬һλŮĹһλŮҹҹһλŮԸ׵˼ҹۿ
ŮӦҿ˺첼
һڰɫĳǱӽǣֻǱֻ֮ɫĻ侺࿪ţһƬɫˡһж̻һŰɫ岼֮ϡ
һų̵߳岼
ԣνĹֻһƬ岼
վչ̨֮ϵ˾Ұãۼųڼ˶¶һʧı顣
ðɣͬǰ漸ֵ߰䱦ȣ岼ȷûʲôղؼֵشһ岼ʲôļֵɡ˾ֿʼȾˡһ糿˹СүڳǱˡʱǸ˲䣡֮һ㣬Ǳ˽ɫĻ䣡֮ƽСһĻ֮УþòɢȥżˣֱˬٲˣڳĸλǴӸĽֹ̼ͣܶ棬˸Ͳ˵ĻûйϵģѾ˵ļ֤ˣҿȥ򳤳ǱҵκһŮҿֱȥʺ˹С㱾ˣҿֱȥʺάо񼣰ǧѵһ񼣣ֻϧǣǶݵģΪ㻨󻨻ܣ꼻һ㣬ֻôһ˲䣡񼣵ļ֤ߣǵĺ˹졤ǿ˶С㽫˳ԣⲻһ򵥵Ĵ壬Ǵһ˵һغ񼣵Ĵ˵֮˵ıڼһܻù֮ĸӰɣ
ò˵վڽ̨ϵ˾ǵȷˢӣֻڼ仰֮У͸һͨչƷԵĹԡһʱ䣬ĹѾˡ
һٽңλү뾺ۣ
˹Сִ壬һٽĳɣҳٽҡ鱦ְ̼ļ
ٽңһеȳУһʮ˾סլԺԶһ˵ٽѾǾԵĸ߼ˣ˾ô꣬һûӽˮĳ̶ȡԴиոշĹâʧˡ
˭֪ʱ¥ͻȻһһǧҡ
ѵǸով׵λ˲ѭȥ˲䣬¶Ȼ顣
ֻ¥̨ϣɫΧûڵססӢ𪣬ŮԼﻹ²Ůݡ
˹Сͱү
ոսм۵ģλү
ΪһǮһЩһδ޵ĳʲôֵأ˿ϵı
һǧңүһǧҵĸ߼ۣλûҪһµġ˾ֱӵ˱үݡҲǣڶ¥ûΧûݡ
¥̨ϣ˹쿴ԼƷ촽ʱе㲻˼Ϊ˾Ǵ˵ǣΪµ˼ڿʱֻܴؿǰĵ棬Ĭ
о˵˵ʮҪˣһҪȥЦ˵˵һǧңһңʮңҲԸΪ㸶ġʱλ֮ӣƽСĳүԼһĿԷǰķġ
Ȼ˹ֻòЦһ£ȻĬˡ
һǧһΣ˾ˡ
һǧΡ
һң
¡¡һ
֪ΪΪոġһҡ᳡
ڣ˾ٴο˵ŵλȷһ˵Ŀ
һҡƤ˻˵ǰſʼ˻ͷҵ˶ڳĿûв죬ûĽеֻɻɻſڵС˹ôɵ߽ġ
Ƥ˵Ȼûжǵı飬΢Ц⡣
˾ǺߵŮ͵һ̣Ůʹչ̨ƤԣһŮ˵ʾ
Ƥ˵Ȼûżֵҵ־ݡûѣǰѶĳ־ݽŮ˵ǵϰһۡ
Ů¶ɻ󣬵ǽӹ־ݣܻչ̨
˾ǵɫôÿǵӹ־֮ϵıʱüΪʡǣŮʿǡĽкҽ콫ҪҼֵ֤һҵĴ壡ҼסǱסЩ㻨
˲䣬᳡뵽һƬУ۷׷ף
ӦðҿǸСǸԼ¶ˣȻñӿɫƶζ
˾ǵı˵СóһҰ
ôܣҿ˾ǻ̧һ¼۰ɣһͺˡ
ô죿ү᲻أ
ǿһҰ˵ƽСмóڵĶ࿲ĲƸҲָɡ
һҿ˵ƽС򳤼һġҪȻһôסǱأ
¥̨˹첻ŹϯȥΪÿȥʱܿһЩȵĿڶԼİ˶ӣԣԲˣֻĬĬضԼİɫЬ֪ʲô
ԱߵıүѾʯˣɫȫɫһƬոԺ˹컹ºڣһһʮңΪ˹ȥ⻹ûʱ䣬ͻȻǵһң
ʲôֵһң
˹첻˼˶ӡȴ£·ӥһɨȥȻһñӡ
һ̣סˣ룬ϤͺڻֵħΪﾺŮʱĳ桭ͬľۣͬñӣ
278 
¡¡
Ϯ
ڣ˾δһҵ۽һɹ
¥䡣
ߣ˹졣ס˺˹͵ҲѴҪ֪ñ˹õĻάоܵõõһ棬һлǧо˵ţô˵Ҳ׼ȷӦ˵ǧұоȥϷ֡
ûأŵ濴ҪȻسǱſҡ
㲻ߣսеһ룬㲻ܰһ˶Ž˵ˣûа취򺣼άо˽
ԼҰְȥ˵ڸڡ˹˦һֱۣȴûѿ
Ҳߣҵģ㲻ΪС˶ңһܵʲô˵ΪûشǲǣҪ֪ʹоҲһȥһģ
˵ˣΪޣ˹ŭʹˣſң
֪ΪʲôͻȻŭӿûзſ˹죬ݺݵ˻
һʹ𣬺˹˵ϡ
ͷƽ˺˹˵Ҫ޸ˣҪҵģ
һ̣˹ֻǰޱİǴûϤӣҪǶԷץԼһдĵӿգ۾ǿûˮ
飡
ʱͻȻ򿪡
˭ֵȥоˡʱˡ
ſڣάͿһĻԼŮڵϹţȦˣǸСȴʩʩȻ
Ծģɿ˺˹һ̣ͷ˳ȥ
άоߵٻӰίŮԶؿһ۰ıȻ˽ȥ
ţȻһ¥չ̨Χһ̣˱ǰ
άߣվڱǰ̣оһӴӰסԼ
ûͷԷȵȥۡάо˵Ҿܲٶȡᣬ֪侲
ĬĬһ¸촽оˡ
ҽʲôάһüë˵ٹҪͺ˹ˣӦҪĿ˰ɡ
ţ״ˡʱԷɫ
ŶôȻҸˣôͻȻάһתôҾΪһףúõĽһ㣡
飡һѥӡ˱ؿϣӣŵ˽ҴˣһƬհףûʶô£ϾְһšԲ𡣡֪ૡ
ԲҽԲ𣿰άָŮʱиԲ𣿡
ڵϣæ˫۵ϡ
ʲô㣿άоƽǽǡŮǸΪ˭ΪһͲᶯ𣿡ִűĶְֲܽܽ㣡
ҴŮһһҴŮҪ𣿡һȥѾڵϹһš
㸸岻ãûʱܽǲǣȥܽ㣡
֨ѽ
ͻȻˡ
άоͷλ˵׶ôˣ
ˣС㲻ˡ̴ģȫʪˣ֮˰ĳ޶ðػ㱨ţ׷棬û׷ϡ
ô׷
ͻȻһС㡣
Ӧάо֪֣ΪʮǰǸɫС͸Ůġ
ǸϳҲʶߵķҲ򳤼ҵĳǱ
ʲôάоŭֻ˶ݵһ˲ȥˣѳǱȫ
ڽɪɪ


һڰžĳ˹汩ԼѾˡ
Ļ£ʹ˵˶ɣԣʼıԹҺͱһһоڣһ㶼ģŪʹҵ󣬻Ūˤˣһ߱Թһߴã۾ͮͮġҺ׾ܿģֻҪһ棬Ҿ㡣
Խ˵Խһ˵һߴãӿɰأһֱ鷿ﲻңź׶󺰡ҡҡѵұȲЩҪΪʲôҪҵĴȥҿһ£ÿ춼ҪʱҵֶʮˣΪʲô
ΪʲôҪҰѱһһ㶼ģҲˣһûг󣡡ϵشá
䣬ڳϣžž·ΪĿ߹ơ
ҲҪˣҲҪҾ͵һͨСŮѧŮ죡ѧ·ƣѧǣٿű˵ɫ£
˵ˣڣʲôһ˵ޣأһ꣡
û˹ƿǰĻͻȻǰӰͷȻŴ۾Ŵ쾪У
žƤŴ죬ЦšľʧüëЦźðҵĹȫѾ͸ˣڴУȴЦޱȿģţһõǹС
ֶһ
ðҵĹ
ˣʼɨӡʱڱϼۣ裬ﻹС˵Ӱӡŵʵŵأ
ԭҴҵش˳ֻͣſڣҲû˽ȥûп˭ڸϳʱʼҴȷǰȷԼ
ҵĹСѾصǱȥˣ´֮ǰҾȥˡƤġʵϣ˹Сƭȥġ
ʼЦŶ˵һ˵һ߿ŷ򣺡һμҳΣҵǻص㣡ҵĹٴμ㣡ҸоޱȵңȥǱֻԺӵĻܿĵ˳ȥѲӳǱȥСѵǿΣ㡣ȥĸ֮ǰڳǱ̨ȹ㣬㻹ǵȥԼѷǵҽݣż㡭һУǹ֮͸Ҹ鰡㻹ǵ׸İĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽ~Ƥ˳Ц
˹ǰ˵һһ£ҲĵЦˡ
죬ۣһڵĳеĲĶ뿪
ƤĻҪ˵ʱʼѧ˹Ӻʼʫ裺ҵѾˣҲ㡣ȻֻһڽŴʫ裬ȴ¶
ԨͰк˹죡ҲΨк˹죬ס˯μĿ־塣
279 İٱ
еĺƽСûһˣ˻һĴܡ
۵
ƺѹһʯͷҵĵ
찡ͣ˹ڳﾪŵغ
£ȣƤ˻ͷοִߴŰͣͣ
У˹ֵסԼԴΪбȥ֮󣬶ҲΪʴ¶һ󶴡ˮ˽ǰѧʻôʱ䣬ǲԵġ˹ڵĳУɻʣΪʲҪָָս
ϴԼѷʻһƤ˵¿ӻҵĴڽž˵Ļ
ڣ֪ΪԭΪʧˣͻȻѣʹбб㻹ʻ˹쿴Χ״֪ʱǱˡֻˣҲ¶ꡣ
껩ϣʱ򣬺˹ЩĽô졣
Ҿ˵Ƥڴгغţǻص㡣Ǳסˣһ߳ȥİɣһܸͻؼ
㣿
ɲ˵һμĵطһĳ˹찵šһ㷢˺ܳʱ䣬Σֵҷˡ޾Ĵ˳ᣬ˹֪롣
챶ˣðȥΣաƤ˲òɿҲôƷ򡣡㲻õģƤ˶ź˹˵ء
ѾˣƤҰϵΪ˹쵲꣬³ȣҵĹ̤ɡ
˻
˹³ʱһ˺ڱžڸǣûʶԼȹӺ汻˺ѿһӡ
ŰԼܻؼȥ䣬ɻҿһۣȻҡҡλε
Ҫǣ㲻ᱻʪס߾ں˹ͷߣ¶ҡ
ǰһ·µ̨ףƤ˾ʿȣǰ̲ˮŪʪĽŵġȻԼĹȺ潻˺˹죬öԷڷƤֱӽ˹챧С̨ס
һĻ̫ˣ
߰ɣҵĹУƤ˱ź˹죬š
˹ʡ
ڹʵΡ
ǵ˹ɻʣʲôʱ򣿡
ƤЦһȻ˵ˣ꣬óΪ㵲̨꣬ףҹɫˣΪǹƣǰ裬ǰΪ㳪裬Ȼһǡ
˹ͻȻˣԼǿΣ
һ±ꡣ
˹վЩܣƤһһΧź˹תȦ衣ĵĺ߳İĹЦſĵΧ貽ֻǴվֻֽ߬һǰ֪ʲô
ƤͻȻֹͣ˻貽·ʲôһƫͷһۺ˹󡣡ҵĹƤ˵ģġ
£С˹˺ܾãȻоֻ߬ȭͷԼȹӺڡһӿ첽ˣǽϡ

ÿ죬ȥҲ죬ܿͱСꡣʱ˳˺ƽСһУһ̨ס˹˫ֳ棬סԼȹӺڣԷէйһܼ򵥵ˣϲ˴ܾСʱʮְֵĻһͬƤ̨ףһ˵ţ˽ңúദ˵ʲôܡҰЦˣҲѿִˣ˶˵ǵıء
ƤŬ˵Ļ˼˵һİٱ䣬ӹһǡıһԿףǧ˳㿪Ŀ֣
Ҫ򿪣Ѷˡ˹ϲıһһ˵ҳ֮󣬾ûҵԿˡ
ΪʲôأƤЦʡԼҵǰԿס
֮󣬿Ҳ֮ʧˣÿһգͻܶෳգҵĶʮ˼κͻķգڻţ˵ԣҾöʮ֮İٱͻԶסˡ
һԿ׵ģԿײ
֪֮ɡ˹į˵Ȼ̧ͷ˿ͣˣҵûؼˡ
ȵȣƤ˿ٵؿһΧĻȻЦ֯ԣ˵֪֮Կ֮ϵҲ˵ԿױؽƤָһա𣿡
֪ǰΪʲôҪôԣǴԣ
Ƥ˵Ҫԣ˵֮ԿӸҡػϵı飬˫ֺʮæմ󺰣ΰĹ֮񰡣ϵͽ͸Ҵ򿪡ٱ䡯Կף
ֻһʱ䡣
ž
һͭԿͻȻƤ˵
˲䣬˹ɴ۾ͲԾſˣµؿ˺һ
𣿡ƤƵõǰ

СȫͣʱѾ˺ƽС㳡
ʱ㳡ĸɢɢվڼ·ˣǻǽ̸˵Цǲųʪķשߡ
ھҪؼôһ˰ɣҪҪһطЪһᡣƤ˲ӣһһ߶Ժ˹˵ھϢһɡԼе˵
ûӣǻؼϢɡ
Ӱ
أû
ðɣûп֮㿴Ƥ˰뿪Ц˵һϵı飬˫ֺʮ
ҪΪС鷳֮ˡ˹Ц˵ոյ
ϢС£Ǵ¡ƤͻȻһˡϹܼһã򳤼ҵư͹ܼң
ֻһȣڴϽȥƺѰĳˡƤûдֻߵĺ˹˵ΰĹ֮񰡣ϵͽϵȱһѵӰɣ
һ̣ƤĹͻȻٴϽʱ򣬱һʽȡ
ƤƳɵĵһȡʱͻ룬һСأֻҪһţ̾ͻᵯľԹ棬䵱ӡ
ȵʱȥ˶ľǰȴƭӣܵ˵䡣ðǱ˶ľ꣬Ϲܼһøոչһ֮ʱһ͵ԼƵĹȺϹܼҵĹһµľųִƳĹȡ
ʱƤþ͵͵ؽǸָĹȴϹܼҵٻ˻
ҵĹ㿴ϵķṣ̌ȵﵯ˼ľһѼ׵ӵģ
Ƥзʱ򣬺˹Ѿ𾪵˵ˡƮһոµȵʱĴѾһƬհףľȫԽ֪
ʱȱһӡﻹָָܵȣ죬˵
֮ϢˣһٻؼҲ١ƤЦ
ôģ棡֮СͻȻо쬵ģԭƤ˰ѵˣ档һϽץסԼȹӡ
ŶŶԲȹӻˣɡ
۾·һİٱ䡣
280 ˹
˹Сʧˣ
ƽС
ִٶܼĽŲԵЩġ
ոƤ˵ģȻ˵İţԿ˳ȥȻƤȴûпŽ

ںƽ㳡нߵϹܼңãȻĹˣѰλСӰͻȻһɲɿܵϮֱӽȴжߣһһոµַ˹ĿɿڴؿǰĹȣ㾪ô󺰣֮񣡡Ȼһưͣȫܺͱ˷飬һص򳤳Ǳ֮󣬿԰߸Сưŵ
ǱҲֻСưܹͣĵˡ

ΪһƽСӵߣάоȻŵȨԣʮԱӵѰ񣬱ϴ֡
ǾɳˣھеᶼòλСʧٶʱֹͣ
ĸһɫˣԺάо˵ˣֹͣĻͺϷˡһ˵죬Ϸַһֻѻ
ʱάо뵽ɻ֮У롣öѻ˽ܣеĸô֪ģ
ѵҫеʵ
ҵŮʧˣһݷһԣ˵ڱɳе˰ҵŮһ
άоûаеĸ˷ߵһģȴоüͷ
ֻоɢһɷھӪһʱ䣬ֻ֪ȺɱϱƦϲŻɷ
Ȼлᾡܣҵ˹С㣬ֻϣвʧȥάо˵ꡣийһˣ֮ǰ˾ǣֻ˾˵ȥɣ˵ңӦо˵ָˣеֶɳȥ
˵ŵȫ˾ǵݣոǳᣬ˾ǿǸάо̵ӡţҪҪ˵ļԼһѲ˼Ƥӿһǿƻ
ֻ˵ҷֱʩһȻ˵𾴵ϰ壬ҪҪֳ񽻸ңô輸ˡ
ԣеĸ˵˵ͷ԰еȫߣк˹СϢȥҲûϵ
⼸仰˵ÿǼΪƯˣ˵ﲻ֪Լϰǹ˵ߵĺάоءϰ壬ҿɲͷЦ˵ֻҪҼ˾͹
άо뿪УһĿĵȥСĸۡҪƽСȥŮ
о˻ȥӰеϰ˵ҶһһҪһ񡭡

ΪʲôΪʲô֮ԸҵԸأ˹˵صСʱֻСʱҲŻĿġƤ˵ϣƣڻɢš
ģҪ㹻ĳġƤض˵ʲôԸңת֮񡣡
˰ɣ˵ҼܶϷģҼˣȫ²ôġ
ԭҵǱϷˡ
ƤЦЦ˵˵˵ɡ
ҵܣԣǿԽܡ¶һ˿档
ûκܡƤЦ֪ʲôֱҡ
ðɣҾʣͫôֱǳɫˣ
˵ˡƤԥɫ֪ӦôӺͽ
˹һ촽ðɣͷЦ˵ҲûϵҿԸҵԸ֮Ҳ˵أ
ʱƤ¶һ顣
ֻ˹˵ҵԸǱʱ޿̲ţ֮ܰҴ߾ͺˡҷһƬ͵ĲԭϣһƬֻҪһСľݾͺãԸż򵥶ص
ƤЩȻ뷨ͱ˹żľ飬Ц˵˿ԳһԭϵҰ˾ȥҶϵ¶ˮ
ԣҾģ˹۾ЦƬһ̣Ƥ˵Уһֵľ顣
һֱֵľ˵һֱһΪˣϧˡϷ
õʱվݣǼ֡Ҹˣ˵ٲҵļ˿ɾҪˡ
һǽǣƤվǰ
ܰȫŽԼ۾ڵס˵ߡ
ƤҪڵס˭أȻڴεѰҺ˹ˡϹܼһ֮󣬾ѾʶλоѾе˳Ѱˡ
ҹ֮ûжˣǵװֹۣԻ˹
Ƥ˴ͺ˹ؼҵʱһ𣬡뿪λС㣬ҪжĶ
ƤЩϤ
ת壬һȺվԼ
Ϊ׵˿ź죬ڵҹƤ˿̫壬Ǻܿϳˡ
˾ǡ
㣡Ϊ׵˾˵Խ˵ңҶôƺҵġţеϰһ档Уλ˹С㣬ĸҲһ߰ɡЩģΪϰ彻ͬʱˡ
˵ң
Ƥ֮ǰ᳡һ̸ģ
˵ҵŵҲ˵Ȼ˵ҺòƤҲûж⣬Ǿܾ˹СһͻȥͲͷλˡϰ룬ʱȥһеġ
˵վôƤ˿˺þã˵ðɣ𾴵λСؼңһҪһΡϰźܼеҪ̸һ¡
Ƥɻˣʶʲôϰ壬ԷΪʲôҪԼأЩԺҪȰѺ˹ͻȥ
ԣǴӦ˵ҵ룬Ȼź˹뿪㳡
ոҲȥ𣿡˹˵ûп㡣
ûпңҿһֱڿءţеһʱҾˡ
˹еĬĬصͷϧˡһǣƤ˻ˣʣϧʲô
ƽС㳡򳤼ҵĸۡûжԶ˺ܿߵ򳤼ſڡû£˵ûʲôϧģԺ취ֲ
취ֲ
ƤЦˣЩ϶һ޶ģôֲءӻȡһչ˺˹ǰ˵Ŀϧָ𣿡Ц˵ҿǲǣ
ҹ콫ǰȻûп˹ı飬ʱҲµõˡΪʵǼ̫𾪵ˡ
ÿΣܸϲȻҲ⡣
ӰٱԿ׵Աɵӵȣٵ⸱塣⡭ŵ˵㺰һҵļ۸񡣡뵽֮ǰᣬ˵ûмǴĻֻʮңҲһҡ
Ƥһ£漴ʶмЩᣬûüƣ˹ͽ˵ԣ㻨еǮҵĴ𣿡
˹˰ı˵Ļһңʮҡǵͷأ
ʵ⸱չֻһֱһ뷨Ҫ֮ǰǸԺ㻨ñܿһԼƷ
ʱñӾڴı󡭡
ĵЦ
281  ػ
̫ˣҸû湻˹ѵҪȥ˯Ҳͬ⡣ǸʧǰӰĬĬҡҡͷ
ƤԼؿˣź˹Ĵ塣ˣ˵ȳǲһģʳ̫֮
ѵ𣿡˹˵һôأ治֪ôε֮ģѾȥһǧ˰»صƬ½ϣһ˾档
Ƥ뵽˳Ĭ֮УҲԼΪʲôε룬Ȼеʵ磬ôԨأ
˹˵ֻҪ˵Ǹ첻ɵ߽ʯӦû̫⡣ԳڣϽȥϷһľĹǰɣǺܺ棺ʮĸԡھдաܰǸڼɵáˮˡһλ֮Ů
УƤ˶Ȼܾڣо˹ĿûиոôǿˡҲˣİĹʼżҵķȥ
ҲİĹҪͱ˽ˣ˸У˹ҡҡͷҪһǧǰ˽һλ˻ĹС㣬ǻᱻӵġȻҲɹ飬ŹпСľͦ˾尡һΪϣѾǷϵĸˣǸСľһȣҺȱ㶫ء
ȱһġƤֱӵ˳ϲöûкýġ
ȱһҿɲȱֻ˶ѡ˹죬˵Ƥˣ̫ɰˡ˭ôɰʱʱҲĳϣһһ
ΪʲôƤʡ
˵Ϊˡ˶ֱӾһŮġ˹һ£˵Ҳڶʮʱ޿ɾҩİһŮԽȼԽĻ棬ҸоҵнһȼˡҰԼȼյȡ˳ǸŮȻȴϲǿȵģֻϲȼĸоԣҵĶڵϣŪˣġΪԵȼǧǧࡣأֻܶ԰ѵļƴƴմգҲƴԭˣ飬ôƴյأԺѵֳ飬Ȼÿһ鶼˸ԵŮˡ
Ƥ˳ã˵޳ܣΪʲôʼͬأ
˹ЦһһͰأ
Ƥ˻뷴ͻȻĬˣͣ˽Ų
ݵĳĬǰͻȻֵ˵ңɻһֱ𣿡
ǵģѾʱˣ˵˵Ҳ˵İҸոڿһһңϵ沿飬ŵ˵ҵ츳ڤڤУҾһرʣʼ˲׽УηԾؾʾ𾴣һìܵǸָо
ͨ˵Ļ˵һĹάĻŭƤԲһͨˣֻòЦһ¹󣬾ͱܿ壬ֱӴ˵ҵƹȥ
Ҫң
ƤѾˣȴͻȻ˵һ仰
ң
ʲô˼
Ƥվסˣɻؿֻ˵Ϊһ˵ңȻŲԹɫı¡ڸոգҿ˹СĿˣۺϻ۹˹СƷѲ³λ
Ƥ˳Ĭ֪лû˵ꡣ
˹Сĸסάоˣʱ뵽֮СǵĹɰŸصĹ壬άоҲ⣬ҵУΪĲƸԶסθڡҲ֪άоǺ˹СĸסԣҪңĽң޾ĽңֻҪнңпܰﵽάо֮ľ֮ȡƣ
˵һƤˣżȻԵ˵ʹ˹СѾүˣȻûз𣿡
Ѿ뵽ҹ֮ϣֻվһ
һ𣬽˵ҵĽɫ˿衣
۾
Ƥ˿ŵЦ⡣
Ķ
ƤʮȻԵԡ
ȥܡ
Ƥ˵ϸܵһΣյĸо
ãȥϰ塣ʵ˹Ȼ˵˵о񣬵Ҳ֪Ƥ˵ꡣ
˵ǰ·Ƥ˵岽֮ľ롣Ҹо̫ˡպù˹ûбҪȥðա
˵òƤˣҪң㻹Ҫܶණ˹Ц˵㰮ź˹죬ѵҪؿʲô𣿡
ʲô˼Ƥɻ
һ飺ѪͳʵҪһǧǰԼ¶˲ǹ壬¶˺ͳֻӵɽ͸ԭƶءأȴ˹塣˵ѪͳǳɰܵľءոǸ˵ҵ˵ȫȷֻҪ㹻ĲƸͿԵ߸һС
ϵĸоܹ졣Ƥüͷ
һʵ
»صУ߽ȥӭСˡŸëƤ˵ǰƤﻹʲô˼һë˲ʪ͸˵ñӺͳʪͷ
ʵϣƤ˵ȫѾʪһ룬⻹Ҫ鹦˹ѡŷˮʡȻ֮ǰǼ˵жûʸ´ĻҪ
ѾˣһûС
˵ҽƤ˴һʱ˲
Ȼһʶ
ˡЦ³ܡСë
ǣЩӶƤ˵ʱȴ¶һȻı顣ʱͳͳվһɫ·˵
ʲô˼
ѵǲӶˣ
񰡣ʱǵӵӡ
ңǿҺΪʲôֵô䵭أѵ֪Ҳ죿
˵ҶƤ΢΢һЦȻվ˵󣬺Ӷվһ
ݵسһ֮Ƥԣʼڶˡ
¶ˣϴ˰㾫ϸЦ⣬òͨڣˣԺԽϰ壬ҶôҡҽΪȡһȡ
Ƥ˿۾ҽܣΪԷƺ⣬
û˵Ϊ֪Էġ
һʮǿжôǿһʱ仹⡣˿żɽ˵ҿ԰㡣õҪģֱӰõ˹С㲢ǺʵҿԸܶƸ޾ĲƸЩδͶ˺ܶĿܣ㣬ҲҪõҪġĦһϵĹȡĶԲԣٺ٣Сѣȣ˵֪һ̫ˡ
ƤĬȻ
죬һŶĳ־˺˹СĴ壬һ۾գһ£Ҫܴˣʵ㡣ԣҾһᣬЧҵĻᣬֻҪһϰ壬ζ㽫ӵƸ
˵ƽ·Ѿ˵һ
ƤڶȴĪĸоڿڣ˼Ҫ𣿡Ƥ˳һ£˵ЧҾˡֻںƽСﵱһľûʲôԶı
ҡҡͷ˵ҶȤǺܴѾںƽСҵ˺ܶȣһȿֵǧңҡһ죬ʵ֪ôɣľ
282 ̸
ΪĿڣһ̸ڽš
ֻǣʱķΧЩ졣
ٻɫıڵɢ΢Ĺâ˷ıڡ⴦ʮյڵƣǲȱâ
ڵƵӳ£ǽϹŵĸɫͻ·ڸߴϵʿճìһֵĵɴ۾ͷ֪ҵɫͷһлҰɫľǽϷˣ·Ҫǽһ㣬īɫͫɢɷϵѪѹһʿֻʿѾذͱ˾˵ĶƤ̼ϰһ꣬¶ֵؿΧеļߣȴӲ޴ڵĻ桭
ܴܿգӦΪ˽ӴҪرõġ
ֻһŹӵŵĳм䣬һֻһˣһʮˡ
ԳΪϰƱˣɫмĸп
Сϵˣʵ˵һʮ˵顣
Сĵζһ̲ˮһݾҿԽȳΪĺ߽ޱߵĴ󺣡
ֻҪܸҵɣľ
Ƥ˶ǰԳΪϰˣóأ
㶼֪ҽʲô֣һһεɣľţ˵ǣ֪ɣľֵһǣһɣľӣһ֮ǰɹֲɣΪʲôҪģҲûиܵء
Сɣӣϰ循㵵ʵƺֻںƤ˵仰ֻ建ǰ㣬עƤ˵ѡɣӸңһж̸Ȼ֪֣Ӧһˣ𣿡һ˵һſֱۣʾƤ˿Χʾվˡ
Ƥ뵽СʱһСһȺ¶кͳ˻Χһ˵ĿعϸңȻͰһ٣Ŀعϡ
عƤ˿˺ܶľͷ游׬ͭңȥ˷ƴġȻǰ˷ƴǮҲ¶ذﰣ˷ƴһЩ񣬱ɼҾߣԺӵĻơʱɵ´Сɵ»ûȥξÿΣٵƤ뿪Ǽҵʱ򣬶ɵ´嶼װһӵĿعϡ
бСҪƤ˵ĿعϣƤȫ֪Ӧô졣ͻȻȻĽӹ壬ȥǡս
ڣعϻ˹ȣ˹
ڵĻƢֱӰɣƤ˴ѹƲķŭʱЩ첻ڣΪһֱűԴ˹첻ϲ֮͸Ǽᶨģίܾʵһһӵ£
𾴵ҺĽһҵһȺ˸ߣ˵ȾӢվŵλӢۡԸΪ£ɼڲͬƤ˾ԼάĻ˵ĹˣԼ˵Ļ˵˳ֻһӵһСľû߳ƽС뷨һƾԼ˫ȥͭҡɣľɣľԭҲҪʵҪɣľƳɵĹȣԺԵҿľ򣬾ԱȥǸ
ԼʱƤ˲һ𿪵ľ꣬һһʱϲáƤӵԼľգںƽС֮ȥǿںƽСпһľ꣬뼸Ѿʵˣȵ°ãһг䶨ͻ»صϱУֻˣŻ֪뷨жô򵥡
ɾһ۵ˣǻܵϵĶ⡣
ϰ壬ԺͲܿľ꣬ҲܳйɣľƳɵһƷϰɣ·˵Ӧ顣
ƤֻǶݵһ˲ѿڶܲû˵ĻҪҲܣ
žһľ
һܱյĿͷܹ˱ڵƣ֪Ϊʲôһ紵һĹ߷·һ¡
ร֮ϣҿСľԿóѾܾҡϰͻȻʼ磬ޱͻȻ¶һĨҰ׵ЦݡҾΪһ¶ˣõ˵ĻѾ㹻òˡǺǣЦЦһָһͼԼ¶ܽҵ⡣
Ƥ˵͵ؽס̧ͷӺңңԡ
˵ĿȣֻʣȫȻĮ
Ƥأɫǳɫͫ׺رɫξգǳɫʫĲԭϱдºͣʱȴԵЩԻ󣬾һֻͻȻᵽΣյ¹
ɣԵĴӶԷʱƤǲģ𾪵ģǷŭġ
ܵ裬Ҳֻסô򵥵һ˲䣬ͻȻתͷſȥ
Ȼûйͬԣֺαٶ˵
Էͬûκε𣬺αҪȥ裿
ƤǰֱŶȻȴŽסˡΪһľȻ֪ôţ
ŶΰĹ֮ԭҵĹªŰɣϾҿɴûиȨҾߡ
һžͿ߿ֿʼĬΰĹ֮ĵķŭҲ붯ñ
Ƥˣ㲻Ӧѹң˹ð˳ֻ˵˹Ϊһ壬һ󹫾ӵõĽƢȫѹֲסԼŭˡƤˣ彻ңҽѵһ
һ죬Ƥ˸о˹ԱˡûǲҪƤ˿֨ÿҪȥĿ߽֨صص֮Σˡ
˹ʼĬ
ʱǸִ˹
ˣ㿴ҵʱܸܵɬۣҺ˵㹻ĻҲǣ㾹ȻܾңϰѾúǿˣһ˿ŭ
˵ϰЦϰ壬һʼҾ˵ˣӦò򵥵ķʽ̫˰
ƤſڽһͷŹӺϰ˵ңŰ
ֻӦΪϰ壬ȻϲôҾһϰ塣


ʶԼĴ
Ƥϣϰ¶һ˿Ц⣬ܿ죬ĨЦƤһ仰ʧˣ
ϰ壬Ҫ֪ϣеĺöǰ¶˵ģ
˲䣬ĿճӺɫ·һֻŭĶǣͺ
ұΪһԼ¶ûˣϾóֵһҵĶĳ־ݣԽԽÿһֽڷ·ҧĶ죺ҷҴˣ޴ģ㲻ʶ̧٣㿴ơ𣺡ˣȥ׽
ٿȻһߴӶˡ
ɫͷ۾¶ֱǱϵķۺ쵶ۣһֻֻİ򼡣
ָĺ棬ĥغƤοѪۣϲ亮â
󣬱ָУҪʲô³
֮ǰάоʱ򣬶Ŀӡ
ڣôֱֱվƤ˵ǰӴֱڵסеĹߡ
ڶƤ˿ˣˣþòһСķԸϣӣƤʩһ˫ַȻ۵˫Ͼ٣ӱȡ˫ĬĬվ
͵󺰣ųʲô
283 
ų𣿡
ڻص˵ߵ˵գգ۾ߵѵ
ϰ壬Ǻʶ
ϰ˵ҲûʶеӶ¶ζЦݡ
ɣЩӶǰ¶ˣһȺİ¶ˡܵӶİ¶ȻԼĹ£ǻܵ˼żѾԼ룬İ¶ﻹ֮أ
Ӷųʮ꣬һֱǸΪɭӶšʮڼ䣬ϴĥ
ԣһȺѾļһһȺˣʱվƤ˵
ˣһ㣬˵ҵѣλеϰҲϰ壡ˣΪʲôҪһԼ¶ʩ񣡣Ϊʲôվ󣿣Ҹ߰Ӷ𣬲㱳ҵģ
û˻شܻĺ
ˣȥǸץ
ӶֻᲽƤ˵ǰĬĬʩһȻվ

һĻֱϰ˵ʯˣǵһɫ
һϰصϡܶŵüͷ
һĻֱӳ֪Χ
İ¶ôһԼ¶ѵǵ۾Ϲ𣿻ǳֻþˣ
ƤһһӶǶӣȻһֱڿЩӶһʱ䣬ƤþһֱΧЩӶĸǿνѾʮֵϤˡ
ңһ˫֮䡣
Ƥָ֪оԴǳսǳԼѷǰĲս
֮ûһԻȴǺĬվһ
ĳֱóˡųϰѹסŭ𣬡ҪһͣһԼ¶
žһֱָӷɵϰǰϣ
ľмɣݣ
˻˹ȥִ˸ϣرˡҵˣ˵һ㡣˵ҪĽͣҿԸ㡣ӻȡһӽң˵㸶ɭӶŵĶӲˣңջеţԺɭСۣ󾯸һ䣬Ӷǿ
˴ؿǰ׺ףопˮԼϡȥκһ㲻гĶǰ˿ˣ𲻱Ҫᡣ
һˡ˵ģһӵӴˡɣߵλõ˶ӦĴԭ򡣵ǣ¹壬⣬ڿƲסˣˣˣʣΪһ¶ˣ
ϣ˳ظһ飬Ȼγӡϰ忴͵ؽӸ߸̧һ̣оԼԵһ!
£顱һڳϣգۼ䣬ǰĳ룬ȻĿ˺üҵϡôأ
ϰ岻֪ԼǸʲôģֻһ˲֮䷿ȻЦ˶ڳЦ·ߵ˵ҶڳЦûпԼԼΪʲôŵˤȥʵؼһ˿ѿЦݡǿ˭ЦȺӶ
û˼¸ӣľмȫ䣬Ȼ±˺֮ϡͿƽС֮ǰҺ˵ʱᵥؽ񣬡̱ڵϵϰ壬˵һֱ֮ǰŷȣôô㣿ұΪһֵˣΪʲôҪǿĹأӸǿһӵĽڵôʲôȻ㲻һӶƾʲôеӶң
ңҸҡϰӲش
ӶǽҵĴʣ½ĻҲûɭӶţԼԭ֪˰ɣ
ϰ岻ϱɫǰѵĳ˫ͲˣŷӦƴס˲˫ȡ
ҹӶһʲô⣿ӶһȺûԭǣ
ȫӡеӶ
Ϊ˽ΪʲôҪӶʵǳԽ֪Χ
һԵ˵ҿŸƺûһĶϰӵϷ̱ϵʱ򣬶Լ΢΢š
ոո̧һ̣ǾľҪʱǳ˷ŭҡ
ռƤ˵󣬡ˣҸոĶ𣿡
ġܺãֻǸӿԺǲҪƻΡΪһľȴڿϧǸӡ
ŶŶӦ
ƤٴɨһԵӶǣЦ³㣬·˹ܡֻǵƺһζ
ոո˵ıҲһǵǸ߷ɡ׷ҽ˵ıһʱĸˣﻹһ㱩˫ƺһĹâҲ֪ʲô˽ɡ
ʱٺ˵ˣǲԼʵ
Ƥңңеϰ˵Ǹľľı֣һˣȰ˸顣
ʱϰ˵ҴȴĬˡ
ƤҲٶ˵ȥҪ뿪Ӷ˵˭ܰŴ򿪣
飡
һַɾľӦ
ˣſҲǺԺҲҪƻŴ֮ġ
ŶŶ


Ƥˣ˴һڴϣ˹һϵķǡ벻Сľ
뿪֮ӶѰһùݣƤǰ彻˹ҵԸ񱾲ЩӶκν˵죬ǸӶų˵һЩĻҲ֪ӶųôҪЧˡ
˵֮ǸС𣿡˹Ц棬һûмˡ
ţǱصص֮Ƥ˵ﻹкܶɻģΪʲôᱻ֮أѵ֮󶼻ᱻؽȥ𣿡
ȻͨСɫʸ񱻹ؽ֮أܱ֮ļһǰȻһǿߣ˹ƺһ˿Ҳ󶼻ġ
鵽״ʲôΪʲô飿Ϊʲôᱻ֮
ΪʲôΪʲôôôΪʲô顭˼壬ꡣһ˵֮û壬Ҳ֮ɢȻÿһ˵Ŀһ½ϲûͳһ˵ҿӦеһ屻ƻ֮ͻѪҺķʽšһеȫŸɾζѾˡ
Ƥûнӻ˹˵ÿһ仰˼졣
ֲһе˾壬е似е˷˾İءЩͨűʵųµĻۣϵۡԵʱ򣬼ʹѾеѪҺҲһַʽνˡһʶ壬һεȻɾΪÿһӵоļһȥ֮󣬶ʽһʱ䡣ҪǡͻȻԩҲ۳顣Ͼ֮Թŭɵġ
ƤһЩֵ֪ʶĬĬšתۼ䣬ȴ˹Ѿ˽á
վڴ½һʿĵǰƤͻȻý
տ˹˹֡ڴ½ֻʣ˹̣Ǵ֮ɣ
Ƥеį֮⣬ţ˵˶ŷ֮񣬰¶Ҳ⡣Ǵ½һʿܶõſڶһܣﱻʿšЩ½ġ¶ϲ飬ϲżеĴǴ˵ϲоһЩѧ
¶Ҳŷտ˹𣿡˹ʵ
ţտ˹ʿľǳΪս񡣡
ǺǡͻȻ˹ЦЦЦﺰű΢Լ¶ˣȻҪŷһԼ¶ˡ
ʲôƤסˣһ²˵˼˵տ˹һԼ¶ˣ
284  ʧ
ҹֻ֣һñڽǰ
˵տ˹Լ¶ˣʱʲôƤ˵أ⡭ô֪ģ
½һʿǿĹʿǧʿΪսĺտ˹Լ¶ˣúտ˹Ȼ󿴿Щ¶˼֮ʲô顣
ٴԺտ˹ĵƤӿֳ˺֮ǰһ۵
ԺΪԼ¶˵ԺӦģ½һʿԼ¶ˣ˭ٸҿԼ¶أ
ԭԤտ˹һ¶˻߳ˣҪȻҺͽ͢ôһԼ¶˵ĵڽ֮ǰأ
Ǻǡҵˡ˹ǻζһһݰұһΪһݸ߹ĹȻԽӴܶȨܼտ˹ȻҲǲΪģ
ʲô˵տ˹Ƥ𾪵Ҫھ㾹Ȼͬһʱ
Ǹʱţò˵һΪŵˣʲô鶼žԵţҲŻʧˣһǧǰһսУʧˣ˹￮̾޲ϧһһ²⣬Ҳ֮С


ٴλصľſڣƤϴҸЦ⣬˴򿪺˹ְٱԿס
ԭԤź˹ؼұ꣬ǵ֮ȴͣˣԣŲò˻ȥ
Ƥ˻صԼӡ
ţȴڵϴ˵̣Ŵø游ʱ賿ʮ֣˽ǽ뵽˯֮С
ƤŵĽԼϵıڵϣȻȥ
˫ͫ
Ρ
˹ܡ
һжļƻš
Ƥţ˹ص֮컻
֮ʱ˹ѾˣǸոջĿ֨һƤ˲ֻܻظ
˷Խʯ˵ڶʱ˹ԺתΪ֮֮Ũһ㡣
ˮһ˹ɫõˣǳɫҲָһɡƤˣôˣ˹Ƥվ﷢
ܿ죬ҲʶʲôһۣͻȻסˡ
ԣ˹أǸСȥˣѵӦڶ¥𣿡˹ΣŴӴ΢âɨÿһ䡣
Ӱ
Ƥ˴ȴ򿪵ʯţСӲȥ˰ɡ˹ȣ˼״
֮ӰǵġƤ˴ã૵Ҫҳ
˹ؿʯŵķ϶֪òÿ˵ʲô
ȻǸС֪֮Ӱǣ˽ȥ
˹һһǰţʯ֮ǰɤͳؿڵ
һҲõģȥ֮Ӧÿҵġ
Ƥ˵ǵģߣʵΪʲô
˹˵ôˣ
Ƥ˵Ȼʣ̫ˣǲҲεԨҲε
ʲôʾʰɣһɾûˡ˹һƤˡ
ΪʲôҵƤ˵ĵһ⣬Ҳʵһ⡣ڤڤУܵһ˱ٿصĸоƺʲô鶼˰źһ㡣
һشˣ˹ҡҡͷ˵ҿȸһ飬ʵУ֮Ҳű壬ȻıҲ֪ıʱ򣬾֪ϵˡôģҲǺ
Ϊʲô
ƤʶҪ֮и˽⣬ܷܡ
˹ǳɫͫ·ңԶ飬ǰΪʲôᱻأŻɫЦŶƤ˵һǾҷʲôŻᱻɡ
ǼһƤ˿ʯϵķ˵ո߹ʯףϵķĵ̣ƺδ֪ȻǱ˹ġʲô飬ΪʲôҪأѵֻΪ𣿡
磬ѵõ֮Ĳ䣬Իɢڽ֮䡣˹˵
һĬ
Ƕ˵֮ܽһˣƤͻȻһ飬ԣǲǱģǱģ
˹¶һĨЦ⣬ʹ˵Ǻʡһʯϵķģ˵㻹ʲôʵ𣿡
Ƥ˼ѿڶôһʲô壿ؽֹĺڰ֮Уʲôأÿ챻޾֮ôɹһǧģ
һǧ𣿡˹ָ󣬡ʵʯ֮ڲܲʱţһ˵ǰһиܶɢţʧȥԼ壬ȻЩҲ֮ʧˡģֻһЩ˼ʶȻҲֻ˼ʶ㹻۵ŲŵѪҺһɾʧΡ
˼ʶ
Ƥ뵽˹ճʱ򣬰ЩϷ顣
ѵ˼ʶǴģ
ֻ˹˵ŻɻΪʲôִ鰮ɣ¶ζЦݣ˵ˣֻǵҪ飬˼ܴġ
Ƥɻ󣺡ЩĵģҾԡ
Ŷ˹㿴ĸˣһĵ̬ϲһֻҪȥ˲Ż֪Ҳһ¡
ֵֹ֪ʶƤȫⲻˡҿɼİĹﱻ˵Ϸ
ǵ飡˹ǿΪһ壬ȻȥϷз֮㻹˵ңϷˣ˹Ѿˡ
ƤĬȻˡ
˹įҲ˿ˣЦʲô׵ôܽĶкܶŶ
ȷʵ˹ܶණڡԤ֮
Ƥ뵽仰۾ȥĶȥȥܡ
ʱԼܵ˹ȷʵûκεĶ⡣
ҴƲһˣ֮ӦöǺˡ˿֨˵Ŀ֨
ˣ˹ͻȻùɴ
ôѵ˵𣿡
кû֮أңҿɲŶ֮˹ɫǷ˵ĲҰףƤһ㶡ȻĽǶȿҵıһࡣҪǣ֮еģɲǶŶصЦţָָ档
˵ߵ¥Ѻŷ˵֣
ȫпܣٺٺ٣˹еĴɤ˵ϾǸʱ·ϵͳ߿ɲడ
˲䣬ؾ顢ˡһϵдʻӿƤ˵Ժżļء֮ǰҲֻǽЩ񻰴˵ʱ䣬Ҫ·һżˡðɣлл㽫ɡƤ˵е㵣ʧǡ
ҿɽȥ˹߽ʯţͷЦŶƤ˵ˣҪǵóȥ֮󣬰ʺһЩǰ
ʺһǧǰĴ󹫾ʺƤ˿Ц˹ȥ飬ȨλһЦ
˹ʧʯڣƤﻹš
ʳ˹֮ôѹסأҵǣָһ㾫Կֲ֮ûһĵֿ
˹˵֮ȫܲʱš
֪˶ãƤ΢ĽŲʯڴ˳
ҵ
ţȻ󿴵ȴǡ˹
Ƥסˣֻ˹߳ʯţɫصضҡҡͷ˵
첻桭
285  þò
οʼƤ˾һֱ졣ĵ㣺
һûеסջٴʳ֮
ڶͲסįԼ߽֮߳ĻܷصǣпԶʧ֮У
ѵʱѾ֮߳ˣ
ʱƤ˴ʯ֮ǰʱǼΪӵġ룬ѵԼһֱΪʲôʱôأ˹ʵʯ֮ھжôĿռ䣿һһİͬʱŹĳȺͿȡԣ˹ôô̵ʱģ˹ǲ©ĵط
õ֮Ĳ֮˹ɫԺ˺ܶࡣʯӡ޾֮˹еĴ˵Խ룬֮ŨȾԽߡ߽ʯ֮󣬾ңҲֻ߳һٲԶǿн뵽ΪŨ֮Уþһӣֱӱ֮ͬʴһ̲ŧˮ֮һ֡
᲻ᡭ
ģ˹ֱӴϵֻҪɵӣɱŨȵ֮ʱ򣬻Ȼ˱ܡԣûʯ֮ҵô˵
ʯ֮ڣȥƺֻһˡƤ˿⣬עƬɰһʱ䲻֪Щʲôˡ
˹׾ͲƤʲôȻȴһ뷨ûһֿܡ²ȥ˸ߵĲҲ˵
ߵĲ
Ƥ˺˹ʼͬʱЩ߲ͨʯס
һƬԨ޿ڡ
ƬڵĻʹƤ˲˿־ĸоôһ߽ȥġ
ֻĬĬ߶һ仰οԼ
ξξûʲôúµģ
һλԤԼ˹·Ƥ˵뷨ӣڿ־壬Ц˵־ġң㲻ҪﵱξҿԺܸεĸ㣬һЩɱ㣡˹ָָָϷʾζԶ
Ƥ˸ȥĽŲֳľսʵ˵߲˿ɱң
ҿû˵ڸ߲ġˡ˹ǿ
˻ʲô𣿡
֮ŵȻ顣ԣߵĲҲѺ飬ӹɵġһҪ֪˲Ż飬Щ֮Ҳγ顣˹һ£˵֪Ǿ顢ؾ塢ɭǿħޡ󣬶̬һʱ䡣ԣ׾۳֮ѺĲһ顣
顢ؾ塢ɭǡЩʻƤǼϤİ
Ƥ˼ɭǣǲ˽˹˵⼸ʻ㡣Լڹż񻰴˵мۣǾôģѾеǲˡ
ΪҲΪڵ죬ʱЩٶۡ
Ƥڷ˹˵ڶ㣬Ѿ򿪹һʯš֪һŵ˭أ
ǿ֨Ƥ˻ش
ֿ֨ɲġ˹¶˼ɫûв´֨ӦҲù塣
ģƤ˿֨·ƣͷĦ֨֨̾һ˵ҾҵʱѾˡ
˹ʱȴ˼
ƤѾʯ֮ԣɵȥڰڣĿܾѾȥƤ˵ʱҪҵİҲ뿪Ѿ˷˺ܶʱ䣬Ƥ˵Լ˯еʱܲˡ
˹Ƥ˵˵
СӣҺѵ̬ȡΪ˻꣬Ҿ㡣ϾԺҪȥĻý塣
ƤĬĬתͷλѾȥһǧĹλӡ˵ˣߵĲΣգԸͬðգƤһ£˵ΣգҿͨӴĹâҵģʱֻܴһ
ɣҲ뵽˹ЦʵҲ̫ģﻹһð취
ɣ˹һһǧǰߣƤҪǻܸۡҸô˹һ񣬡ҽָл
ʱ˹ȴҡҡͷѧƤһ˵Լؿڣǰ¶Żõǣ˹һԼ¶˱ʾ𾴵˼

Ƥѧ˹
ԣ˹˵ͷп˻ζ뵱˶ϹȴǲмһˡڿԼ¶˵ǣǱа
Ҹô
ȥǲǣ˹ʡ
ţұ뾡ҵ졣
ȥͱȥ˹Цա
ȥƤɻ󡣡ȥʲô
ҵ֨ϵ졣˹һֱһɵȻЦݣ룬Ϊ֮飬һʮ㡣ϾŴǻصʵⱾ졣
Ǹð취Ƥ˼붼û룬˵ΣյĻ֨һҵġ
˵Ŀ֨仰ͻȻƤ˵Ժ
ߣȥҿ֨

ŵһʯţƤ¶εɫһǰξУ֨ʯڻذѿ֨档
ȵʱҪѰȴ˿֨Ƥθˡ
Ƥ˵˹ʯŷӡ֮˵žԵų϶ǲⴥģҪʯţֻܿԼ
ֻܿԼƤ˰ִʯϣͷЦ֨Ǹɡ
˫ʯŵĿ֮УʱƤ˲ûһ˵ʯšϾ֮ǰ˼һ𣬼þȫżѵذʯŴ򿪡
Ҫԣ
ŵ棬һ˫ȴֱϣ˫֮䡣
һȫļⶼţΪʯѾ˴򿪵ļ󡣵֪ʵϲˡҪأֱҪҧʱڣһĦ
֨ѹ
ʯŶˣƤ˵ǰѿһ϶ʱǷɵʱ򣬲Ȼ֮ǰŬȫ׷ѣ
ƤǺڹıڳ鴤š

һϹ޵̱ǰңѾʯŴһһͨķ϶
ƤĬĬ϶壬ܴʯ˻Ʈɢ֮
ȻٴǸнɵ
̤̤̤̤̤̤
ԶԽԽƵʿһĹĵһ
Ƥ˿һҡҡλεӰʯ˳ǰ
֨ƤĻƤһÿ֨Ĺĵģֻ֨ίʵƤˣΪʲôְҹ
ҡҲǹġƤش𣬵еζһ䣺Բ𣡡Ƥ˴ʱ̱ڵϣǾͰյɫ˫ɫͫдǸ⡣
վʯ֮ǰ֨˫۶İɫһ·ͻȻȼյһɷŭĻ档ͻȻ嵽Ƥ˵ǰֻҰ׵ͷ£ֱӱƵƤ˵ǰ
ɫͫɫںڰԡҺҪȡ߹ǣ֨ͻȻ˵²£ֹǻƤ˹ȥ·һ̾ҪƤ˵߹ǳ
ڿ֨ת䣬Ƥ˲ûиоֹ֡عʯ˭ᷢɡر۾
ٺٺ٣ŵ㡣Ƥˣ㱻ŵŶƤ˱۾֨ȴǷһЦҶĳͷˡֻûƤ˵ţ߹ǡסƤ˵ĸ첲̱Ƥ˴ӵ
ˣ𷢴ˣոŻġ֨ǰҡҡλΣ㲻ҲûϵģѾϰߴˡ˵ûϵȴį
Ƥһ£֪һݵسĬʶԼʹóһæſ֨ܵλ˹֮Ķʯš
ĬһһĳĬ
ƬĬУƤ˴ǰ˹ÿ֨
ֻĬĬشŶԷ
ǳɫͫӳŰɫ
ڣ˹˶ֻſ֨һȻ˵ӵ£þò
286  
һĻƤ˵ɴ۾ſ˵ʲôȴͻȻʧ
Ƥ˵ǰÿ֨ӦĽܵ˹ľϹǡ
ڸոգ˹̹Լ¶˵ǣƤˣϹŹ
ԣʶ
һ˲䣬Ƥ˵Ժӿֳ棬󶼻ܣ
ǿ֨Լ¶˵ӡ
˹һ󹫾
һǹһӣ˶Լ¶ˡԣȻʶģʱ˷ǣӱã󹫾ҲΪ֮еĽ
Ȼֻ֨żɳƵɤ˵˹·һ㣬ʵ󹫾˹
˹ԣӿЦ⣬ԭӵ»ϵңп˵Ѿȥô˰
ռʱ˹һ仰ǣӵ£þò
þò·̾һǧİˣ޵Ļζ
ûʲôʱǱڸֵøпġϴμʱ򣬻и̸ۣлЦȻڣ˶顣Ƥ˺˵ʲôֻȿ֨˵һ仰ʹ㽫ԼĿ˵ȥ֮ĵ졣
ֻ֨˵㲻Ҳϵѵϵ֮ļ䣿˹Ҳؽ֮Ƥ˰ȳ𣿺ٺٺ٣һ˸˵飬֨֨ҡҡλε˹ߡ
˹߳һߣʱȴǹԼͿ֨ͬһ߶ϡ̬ȱ¶ɡ
Ƥʱ뿪ˣȴǱ˹˻ӵ£֮Ժ˵ʱһҪ
˵˹Ӧ֪ģ˵Ŀ֨
ҲҽСҸϰ߳ƺΪӵ¡
֨˻ƣ˹ͱˣҿƤ˺żӣһ鷳˰ɣʵҲǲа¶Լ¶ˣǽ߰ǲǸСļһ
ǡ˹˵ʵ飬ҲҪͷӵ³֣˹ȻܹһС
ʲô
֮䣬˹ͰڵĴˡ
ʲôҵæȥǸµһܵģ˹ûпôԴҵġ֨ߵ˵ɶļһʱһĹͷɢˣ㾹Ȼȥ
뵽һεĳĬ֮С
ʱƤҵ廰֨˵Ŀ֨Ҷ󡣡ȻܣƤ˻˵˳ҵ졣
õֻɫ˸ţֻ̾һ㣬ͷļһץѱˣٺٺ٣ðɣһ㣬˭˵Ŀ֨أ
վһԵ˹ƺ뵽ʲôһЦ

ǰεľ飬ٴεʯ׵ʱࡣ
ǹʧ֮ζ˵ڶ㡣
֨˹ʹһʯ׵ĬĬص
Լͬʱ¥
ڶͨʯԸˣţƤһһ̧ϥǡ
ڣֲסʼֽŲá
ſ֨˹һѾһʯ׵ǵ˵㡣뵽ֿʯ׵ǿַȥ
޾оͷģǰֳ΢ĹâƤ֪ԼͿ쵽ˣ
Ҫʡȫʵǡ
ʵϣƤѾԼƣˣʹξȻܵһǿҵƣ֮СҳɣԼʱʱҪһˡ
ɲʱ֮ңԺͻȻֹθô죿ԶβôҲ֮ûмʱ֮ĻǲǾԶݽˡ
;ÿֲһڰ˵ϼ꣬һ˵ֻͻᷢ˰ɡƤ˿ǻǵ챩ģ
ɥʧ־ͨ˶ʯף˵㣡
дʧƤͻȻоһǿҵѣθϮһ£Ȼ֮ľ
ȣӳһʯԵĴİɫɵģ̺ĳԪءƤֻ֪ҪԼ߽ѣصʵ硣
ԿͬڶһĹ֮΢ԵİֻҪлصʵͨȫԾʹˡһĻһ飡
ֻ΢âӳ£ʯ֮ǰһӰ
Ϊʲô˵죬ΪƤ˺ȻǸӰһɶĸ߶ȣԲģխ¿һ޴ġ«ޡ
ǣ«ޡǺһһζţɢ΢ɫ⡣
Ƥ˻֣ʯǿŵģһķ϶
޴϶ÿݡ«ޡͨ
ԲѵĳһۡһǴʯܳġ
ģӰӰ
˹˵Ϊʯڵ飬ⴥŷӡʯţ«ޡ϶Լܳһ˰Ŵ򿪣ܳ
ԣأ
¥Ķ棬Ƥ˷˹Ϳ֨վͬƤһҲһĿɿڴӡ
Ҫ߳һģĹޣƤ˲֪Լô
Ƥ˲ҷһĽŲ¾
ȻһһƶƤȴһֱͬʯǰġ«ޡž롣ελӡ«ޡĲ档
ƤΪʲôҪأΪʮಽԶĵطǴĹһֲԵĻʱܡ
֨˹ʱҲƤ˵ԡ
ĬĬעǰġ«ޡһʱ
ƺճҺɣһѸõ⣬Ƥ˿«ޡӽȫһءģ
ŨɫҺĶţһֱ˳ġ«˵ϡ
Ƥ˻ע⵽ϵ΢âɫƺ͸¶ŽɫƺɢɫĹâƤϸϣſһһҺң
ô£
«ޡô˽Һң
ֹľֱӳƤ˵֪Χ«ޡһվƤ˵Լţ𾪵ǣƤ˿һڵĽдġһߵĳ̡
ѵֲ񣬵һʿѳ塣ֻʿƺýģΪ¶ĲڵĽС
ŨɫҺڲţϵ£˽Һң˽С
ҰڶţÿһΰڶʹҺġԴʳƤ˲ȷǵǲԴΪΪֹƤ˻ûҼ۾ͱ
ҪƤȥĻöϵĽҵ۾ɢҵıӺͶ䡣
«ޡˣͷڲϵðճҺɣһˣֻһΪʲô᳤ͷϣ
Ƥ˶֪Լʲôˣһﵱһֲֻϣ·ȻǹճҺҪ
ڣһɻй𣿡˹ɻôôĵĶ
֨ҡҡλεվöġ«ޡģΪ«ޡҲҡҡλΡ߲ͬǣһһݣһŻǵˮһ˻УǸ֣֨˳Ӧһߵħޣħ޵ȼڰ˼ϰһֵܼģ
֣רųԽĸ֣˹¶˻Ȼ飬ӵ¼ʶ㷺
Ƥֵ֡ʱ򣬻ΪרųԽҵĹޡ꿩֨˹˵ĶԻ֮ҲһЩ
ԭǸĳȥİֲý棬ֲϳ˽ҡ
רųԽĹޣϵĽҺҶʳʳһԼġʳϡ
ֻôأƤ˲²⣬ЩɫճҺһźǿĸʴ԰ɡ
⵹Ƥ˴۽ˣ֣ΪɭǾѾǾˡɭͬⸯһȣֱС׼ף
ʲôߵħޡ˼ĴʻҲƤ˵һ
ļһ޾ɭȫûУ˵ʮħҲְΪϸûκһҪǵϵճҺɢţ˹ֱǲֱˡ
֮ƤԼϵĿĶˣվҲǲ̾û֫ûнô·أûôԶ
֨ҡҡλΣйֹģ
˹üͷ塣ʱȴˣƺ˼Ƥ˵⡣
ʱƤ˻ڴš«ޡŶӦóΪޡһϵû֫
ʱɾ޴«ģĸ޵ԴͻȻðһɺ֮
֮һĺͷðɫճҺˣֱӴͷ˳
žžž
˲䣬һɫճҺɵõǣ
ҿƤվԶȻ
ٿأ˶ǺȻ֣һֱֻͻȻӸ޵Դ̽˳
ϳֱۣ
287  
ֱ֣ۣ
ʹǿ֨˹ǧǰĴĻ涼ɫ֨Ĺͷ·𶼱ɫƤ˸͵һͷϵñӶ㱻
ȻӸԴֱմɫճҺȻԶʮಽ֮Զǻǿˣһֱۣ
󣬷·ѾˣڲɫճҺˡȡ֮֮
ǵģʱд֮ͷð
͸߶ԭƤȫĿʲôһΪĴΪֱѾȫˣ
տʼֻһֻСۣʱֱۣ
ٴȷһֱۣ
֮ﻹеĸأʱһֲõԤС
ģƤѾеˡ
ʱƤֻĬĬعۿʲô
ȥǸֱ۰γ𣿲ܵģ˵ǸֱմճҺǹ⿴Ǹһ̶ߵӴͣ˭ָ׿أ
ÿ֨Դϣûָ߰ɡټӸ˹ӦԷȼ硣
Ƥ˻ǹɫճҺճڵϣཹðݣǷڵĿˮһ㡣һɫճҺճ֮ʲôҵ³
ɡ˹ԾսȣΪһִֻӸֵͷ˳
Ƥ˲뷨һʶֱֻۿ죡ڶ뷨Ҫӣֱֻ۲ĻǽҪʲôأ
𰸲ԶǽҪһȸֲָļһ
˻ܿ
ǿ֨˹վߣƤĶˡ
ʱԥﰵţһܼˡֻҪǸ˵Դ¶پҪҪܡ
ͷɢ֮ԽԽŨī֭һͷϣٳٲɢȥ
ˣ
ƤͻȻӸͷֱ۾ҵض
ƣץ·ճҺͷֱȫչ˳֮һñӣ
Ƥ˵ɴ۾˲䣬еһϢĸоɤӱճҺˡ
ȻֻǴƤ˼ֲųĴ
ûκδƤ˴ʱĸˣһֻ̣ѳӶ³Ǹñӵʱ·ͬһ㣬˸Żģ
վһԵ˹ɫһƬҰףͬԴҲһñӡͬƤ˲ͬǣһɫձñʱ˹ձñȡסԼĿڱǡ
֨ûκηӦƺۿеİɫһһģӰɫĹâ
ƤӸֵͷ˳֮ʱͷһʵʰ֮
ֻɫճҺһˡͻȻ֮¶һŴڡһ̣Ʈͷ֮ܵ٣ɽ
ûãһ籡Ŷ
һ̣ѾӴӸֵԴ˳
ʪճɫճҺ塣
꣡콫ȫӸֵаγʱһɫճҺ·һӸֵĿ˳һ붼ϣ
·Ѿ⣬ӶɫճҺסٶճҺ˵Ҳø⡣
ʱ򣬿֨סͣѹߵ˵
Ҿ˵µһǿ״ʲô̶ȣŻĵļһֵܿȫûйͷ嶼ճҺɵģˣĶҪԼˡ
ʱҪҪ졣˹Ǹ·þȫĿһ˵Ǿţƺе顣
飿˹㿴ҹͷȫɢĻ棬ͻ֪ʲô顣ֽ֨УΪһӣҵĻӦûЧ㲻㣬ƤˣҲ
Ƥ˱ҿ֨æģʱԷȫһҪﵹæļƳ
飡
մճҺͻȻӸֵͷˤʱַ·ܵ˽һ㣬ҲҡˣҲճҺˡһŴ̺«һ㣬վ
ӵվԵЩֻͻȻһ˸ֵġƤϣ
һ̣ǲȽݽ˸ֵġƤ
һûм԰ٺٺ١վڲԶĿ֨Ц־һʺҪȥŲ
Ƥ˳ȥҺãҲѹȴȡ¹ȣȴΪͻȻȵ
Ҫ
ǿҾζĸƤĬĬ˻ȥ
֨˵û֮ɫҺˣСƤˣҪҵľŶ
ֻһֻڸֵġƤʱûаγ
һɺɫ֮Ʈ˳˸ֵġƤ
ֵġƤɫɫĸ⣬ȥʱ򣬷졣ܿ죬ԼݽȥȰ˳
һɺɫ֮Ʈɢ˫ȻȥƮɢƣ·Ǵ޸һ㣬е֮
žણ
һɫճҺͻȻӸֵͷ³쵱ͷ£
Ȼ󣬾һһ㣬ֻʯ֮С
ʵϣɫճҺǳ˽һ㣬ڵϻţǸӴɫ塣
ɫճҺУȴֶһһ㣬һܶ
Ǻ棬֮ǰȻ֪Ҫһ£֨ٺЦţƤ˵ʱȥˣСĵϵɫճҺŶһմϣᱻסֱӸĽŵװ塣
Ƥʵˣʵҵᷢʲôı䣿
ʵҲ̫֨˵ûкôˣһʳ֮졣
󣡰ϵɫճҺ
Ƥ˹ȴǲܿΪѾɫճҺ޴½š
ùȣþ˵
Ƥ˲ˣҲʹþ
ڤڤУƤ˿ʼ߶
ȻƾƮ
ƤĬȻϽ߶ȷɵǰץס֣Ұ
һ˫մɫճҺס˹ȣȻ͹ճһ
ȫȻ緢ȸٲµճҺ졣
ڣȽ˵棬һɫճҺ
Ƥˣԭң˵Ŀ֨ûаæ֨˻Ƶɤ˵´һ㣬ֻҪµһйص飬һġ
ƤЦЦû˵оԼʱҪˡȻĹƶƤ˺Źĵʧԭء

ѣ㱼䣬ƤͻȻоǾҵʹԾץһԼֱۣȻȻ֣һƤֱӱץȻ۾ȻԼֱ۱һƬ
288  ĵļ
ٿأƤ˴ӵ
ΧϤĻһжǾĵģ峿խԼߣͬẉ̂游˯ڴϣ˿˯öǺܰȣŵķһ롣
ֻԼֱΪʲôõˣԼָ֣еĸ˿
ڸո󣬲Ծһ£ȴֱһѪ⣡
һͿֻŸдͷһǿҵĿϮֿƺǶʳĿǶ˺ܶȻ˵ʵҲ׼ȷΪƤ˺ܶƤڼ˯֮ǰ˺ܶ԰˵Ӧñֵġ
ѵΪԼƶ
Ϊʲô񻯳ֱ۶õһŧˮ
ɫŧˮɫŧˮ
ɫŧˮ
ɫʲôأ뵽Լξ뵽֮ĵ㡣
ƤȻʶʲôһѹסĵļУŬӵϣֻļ򵥶ͷ·ȫһ㣬
ϣͭȥ
ͫ׵ӳտұͫһƬްġɫ
ƤʶѾصԼˡ
һ̣Ŷ죬˵ҵô£ôһȫáովӵʱ׺Ͳϵɫʮֹ죬ƺҲõļڤڤУԼ죬ؿڣȴһƬ⣡
ԼԼԼ
ԼϵӶĵˣǽǸŻ
žžž
ɫճҺ䣬ȫڵϣ
Ƥ˵ɴ۾Լ³ȥɫճҺðݣƺǿҵĸʴԣ
ȫƲסس鴤һ£ֺͽŶ
һԺӽ䡣
飡
ŽϣȻ˽
ƽʱľģƼҾߡ
ɳĸֹߡСһĸӣָĸ
ڣƤ˲ûȥʰЩϤĹˣֻǵ
ؿԼ˫ֻ֣沼ɫճҺǺҺһë˳
ҵôˣ֪ҵôˡƤȫ侲ظ⡣
ȫõƤ³ڳɫճҺһжƤŵòʹȥ
Ƥӡ̵ģڵ״ɫճҺ֮Ǹ֣
е״Լһӣɲĸһô
˭ĪطԼĹ״ŵֱܳȥȰɡ
ͨ˿˾綾ʲôԼ˯ʱ򣬺ݺݵҧһڣȫ
Ƥ˵ʶУѾ뵽Ϊʲôˡ
֣
һеĸִĺ֢
Ƥ֪Լûдһ㸯ֵճҺһеԴͷƺָеһꡣ
죬ʼеһ꣬ӸոյͭУѾȷ챻Լˡ
ûκεĻشƤ˲֮ʱɫճҺǵֳһήҲӡڣڳ˯
˲䣬Ƥ뵽ѡһǳȥѰҽݵҽʦİҵеĶرԴҽʦҩȥѰʦİʦųȻֲֹӦǸаա
ϸãƤͷʱ˾
ȥʦ
ֲֹҲֻʦֵΣʥˮ湦Ч
֮ѵҪ䡣ȻʱվȴͻȻݵسĬ˼֮ðһͳ
ȥ
ȥȥƤԼ֣֪
ԼոջںȴĬ
ΪʲôҪֹң
Ƥ̾һ¶һųɬʵ
죬а취κõֲǵָӣ
ƤҩĨƲĨٵķĩͿĨԼ˿ڡʶԸִĺ֢֮㿪ʼЩˣԾȵ뷨
Ƥ˴վȴĻظ
зһ˿ŵζ
ڣ쿪˵Ƥˣûио𣿡
оʲôֻоȫͣǸѺǵʹѾҧֲȥĸ⣬ȥϸζǿ̹ǵʹˡ
㻹ҪҸʲô
ڿʲôûио𣿡ѹʱҾʶ⣬ӿʼҾ˼Žİ취ˡʣ˸ֵĶҪⸯֶȻҪ˽ⸯ֡
ȥܡ
ͻȻƤ뵽һ仰
˹仰еһ䡣Ƥ˻Լģᾫ鳨ˣŷɵ˼
ʱ˿̣ƤͻȻܵǹǿҵĿһĿ
εĽ״УȫȫʶʱٴλعģȻץס룺
öе˼֡͸©ǿҵļС
ģ϶˵ĸо
ǣƤֳɵ˺ܶƤڼոճ֮ǰҲйּУȫԺƤûңźƤǿŷһһ˶ĵĸоԸոճŵʱֱ˳
̬仯֮Ƥᵽ˸ոûעϸڣҸоҵθ˸ɫճҺ˵ȫ񶼱ճҺչˣԻмаɡ
ĸоһֱͷƤ˴Ӹдһ·˵
ööʳʳ
ȷʵоöҪӦβɡȻһԼԱˣҲͶȫˡ
ȻԴ³ɫճҺ˵Ѿ˰
ٶҲȥβƤѹסĵļУٴſȥ
ȻߵſڵʱôˣƤɻ죬ΪʲôҪֹ߳ȥ
ܵһƤԵЩ˵ѾܵȫáƤ˿ȣɴ۾ϵƤûһõĵطңҸоӣû̫ʱˡ
Ƥˣ㻹ǵûиоŲɵؿ˵뿪Լֲ̫ʱͻȥ㲻Զ֮˯Ͳ뿪䡣ȻĻҲֹˡ
ʲô˼ƤһͷˮΪʲôҪ֯뿪䣬ѵͲ𣿡
Ƥ²⣬ѵĹֱֲ̫𣿿ǴԴа
˵ֻҪԶӦþͲ
ʱ̻ųԣ
ѵһͱɵֻɵֽʱ̻ų԰ɣ
ƤĺúƢҲʼصشϢһ̣оһתѣθϮԺ
ˣʶ״ֶ̬ˣʱ·оԼѥﶼɫճҺʹ˫űȡ
ƤˣˣȥԶȥɡУ˵ѭĵĸܣȥԵ㶫
ȥԵ㶫
ǰʱǶ˼¡
ȥԶҲҪԵʲôء
ԺУƤҡһ£ײǽϣ˫ǽһƬƬɫӡ
飡
ǽϵĳ䣬Ƥ˵ɴ۾һ
ӿ˫֮䣬ٷӦһ㣬ԾҪʧһֻţ
ƤһڿˮֻоͷʼȫŻһܡ
Ҫ
ҴϢţƤ˽Ӵӵϰ˳Ҫ¹һǽڣǵеʱȴȻ
ǿҵĿ˲䱬ɫճҺ̧˷ű亮ĸСΪʲôƤ˵о֡
ʸѾմɫճҺ
ڴʱƤ˵У·˻þһ㣬մɫճҺĸͻȻһŻ͵ļȣ
öƤ˫룬Ÿ˵šȻѭĵļУݺݵؿȥ
289 
֨֨
Ƥؾ׽˼£ȻԼĶӣ˼֮ڸо»ص֮С
Ⱥܺóԡ
࡭Ǳͺݺݵըһ㣬ǿڸС
ȣȡ
ԣôмȣ
ƤͻȻӻ˹ؿǰľ
Ǽأ
Լŵһѳӣ
Ǹոճȥʲôأ
Ƥ˿޴ݺ֮Ȼ
ãһá
ԣոԼԵǸ
԰һǼȵģôԳԸӡ
þ
Լ̫ˣѾþˣ
죬㻹𣿻壡Ҹоˣþˡ
ǻþȷʵܺóԵӡƤ죬˵Ҫȥ⣿
⣿
ʱҾߣ
Ƥ˵ɫ۾е룬һֻɫͫȴһĨ⡣
ӵ˸ӣȻǽȡ⣬Ҳûҧȥ
һ
˲䣬ʹﴫ
ԼѪ죬죡ҪɱҺòãƤ˵ͺ𣬡УҲˣǵÿ뿪
ʱƤԻָҪſȥȻָܵһ
ոճԶƲԡʰ⣬ȻôճҺָϵĸִ̡
ܿ죬ɫճҺͿ⡣
һְ̣Ž
֨֨ľ׽Ƥˣĺܲ
лʧƤҲסˣƾǽȡڶѸӡ
һѷɫĶָ̱ƺĲƳɣȸղǸÿˡóԣɫճҺ֮ҧһڶָ̱Ƥˣûоϵָšһ߳Ÿͷһʵ
ָ
ƤﻹиоʱѾȫˡ죬ҷˣ˵Ҳþˣոҿڳ⣬ֳ˸ӡоȻǼһոյǸᡭΪʲôҸоζˣһǷˡ
ûз裬ܰƤˣִǽȡһͷӡôˣʲôܽܵأλɫճҺĨ˴ӡ
ҲҪɹ
ƤͻȻĴ˳ȥվ֮ʯǰɫ«ޡ
ֻгЩŲɹﰡԭҲôóԣ᲻Ŀְӵ¼˴ӡƤ˵㿴ֱۣٿԼȣʲô仯ûУ
Ƥ˵ͷֱۡ
˲䣬ɴ۾
ֱֻϵĻɫⲻճҺˣһҵ˿ƺϵףƤ˻ֱϵĸ֮пһ˿ڻ䶯ţ
԰ƤˣٶԵ㣬Ҳ°еԹָܻ֮ԭ״ˡ
ƤԻؿǰĴӡ
ôµȥڵģ
֮ǰɫճҺ³ǿɫҺҲôöˣֻȷҪԴ
ҲҪԣ
ҲҪɹޣ
ҲԴӵģ
ţ㣡һһڵĿȥǸͷ·һ˺ֻռڿС죬Щ᲻ãЩǮļһôܾˡ
㲻ǳԵú𣿡ƲƲ죬ڲȱǮˣڲǻСĳʮ־𣿡
ʮҵ־ݣ
ţȷʵѾȱǮˡ
컹֪֨ȥĳӮ˼һ֪ˣʲôأ
ƤڵϣȥȷһǼд˽ҵֽڲڣȻȷʵӲӲĶɻ˳
ţǽҡ֮ǰӶĳĽҡ
ʱϻɢļöá
û취ûͭҺңֻʣ½ˡ
ӴƤ㻹нҰ쾪̾㳢ʲôζ
ʲôƤˣȷҪԽһöһӵĸͷʹˡ
ľԴͽôһεģǹβͲݺͼȵոճԵֻǡβͲݡѵڲԼ𣿡
βͲݣƤ˿ﱻԵһɶĴӣҾùβͲѾˡ
ûиϻֱӿ壬ָһͰѽҵţеɿζ
ɿʲôƤ˰졣ݴʷɳ£㣡ȷʵó԰
ûңӦңߴٵ죬ϵǮҶó
ֻʣ⼸öˣƤһ£˵мʮöӦҵķⶼǿ֨ӶĳӮġ
ԣԣ
ҸоԸӻߴʵһЩȻҲܺóԡ
쿴ֱۣһٸҲûгԽЧð
ƤɻĿԼֱֱֻۣѾ֮ͬǰһˣ
ǻɫĸʱ˷ۺɫ³⣿ﻹŧˮճҺˣֱ۶ø
ԣģԭԶκĲ
뵽ƤҲˡһԵİѽȫŽˣƤ˿ʼЩɥֳңɲƬԺ϶رġʡŵɣԺǳԡβͲݡ伢ͺãųԡȡˡţ㡣
ԴĸоƤ˺ݺݾ׽ţһЩۣһҵԡ
ˣˡеõòˡ
Ƥԣֿ˿Լֱֻۣո³һƬɫ
ţ
Լˣ
һ׹ܣ
ԣƤڸоԼӵվǽȡһӣҲҴһӡ
ֻƺһݺݵسһľͷ˹ȥ
ǣ
ľͷӦѳ룬⻬ޱȣûһ˿ľм
ڸоòƤ˾ϲϵҲָˡ̬³һĭɫճҺҲʧˣ

ĸо
ոôһ̣ƤĸоԼҪˣ
䰮Զ븯֣䰮һͽҡ
ֻʧȥĲõġ
Ƥ֮ǰȫû䰮ʶʱֻԺúõĻĻƤͻȻп̬ǿЦҲɱ˵֪ʲôأ
ֻԼԵȫǲɿأ˸ֵĶԼܲܰ߳Լ塣ҲûǸ£ֻϣһ߳ȥллˡ
ҪǮˣѵ಻Զøɱ㲻Զḯõ׼ȷ˵ӦòˣƤ
ңңƤ˳˽֮ԺȫȻһƬӲӵĹâ
һеԴ븯֣ʼʶԽͿԻˡʵҲһҪԽҰɡƤе㲻δĻ棬ôݳޣʵһ졣
Ȼһ仰ֱƤ뵽֮У
ѵԹȡ֮󣬻ȥԡβͲݡ
ԥ䣬Ƥִӻͳöҡ

߳䣬Ƥ˿첽뿪ľʱãոҲֻǴһ緹ʱ䡣
ţȻ緹еر
Ƥϣ񱼣һ̣һ·򱱡
ŴڽһģǴڽϻûг¿ëȥ¿￴һֻۣ·ûд߳
ʱѾܳ˺ƽС
Ƥ򱱷ҪĿģ
һҪȥǿɣСԺɣտʼ֪ɣľʲôǾһᣬ˹ɣľļ֮ﻹ֪ɣľҪԡеĹֲܻʱҪңĽҡ
ҵһúõϴ衣ϵմŨˮճҺɢһֵĸζ
ҵ˻ķϵСԺֱߵľݺ棬ǿѾһɶߵɣ֮ڷ
ʰһСԺֳűȥ
˴ˮ峺ˮ滺ΧһƬⰺĴ֮£һɫд򶫷
Сʱ׻ᾭ棬ԺĻһֱطһ棺
һůԼˮ룬ֻͨһһʯͷԼǰĺˮȫʪҲܲˣˮĴʯͷˮףʹ졣ȫʪ͸ˣԼôѹ˸ڸص˺ƽСʱҲ£ΧַһЦҲ֮ɵЦ
Ժ󣬵ʱһǸů
ʱ»صƤҲû룬·ûѣֱ˺ˮ֮С
ͨһʯͷˮһз·𶼻صʮǰ
290  Ӷŵı䶯
Ƥ˺һ飬ǰϵĶĳ־ˡ
ʱվںӰߣδˮաűˮݹ־ݣᡣ
ȫϴøɸɾûһ˿ɫճҺˣ־Ҳϴɾ
־ѾˮݵˣƤϸϵĲſ˼СֺһҡǶĳˡ\¡ҫ˹ǩȻǩǡһҡĸѾģˡ־Ƥϻкüʱ״ôã֪ȻصĹݣĹݵ˵׻᲻־ӵЧ
飬źƽСķȥ
Ƥ˲֪뿪Ĳ֮󣬺ϻƮһȺõϺȻźˮƮȥ

صƽС·ϣƤ˰췢޾ϸغ콻һ
ӿ֨˹ӶĹݵУٵˡ
Ƥˣ㷢û֣ϵҲˡ̶û߽ƽСƤ˵˸ֵĶ㲻ܹˡԵģܵ˼µʹ࣬ȴõ˵ĺô
ʱڴϣƤϵ·Ѿһ룬ȫûһɫճҺˣǱһһΪƤ³ʱǳİ𪣬õӤһ㡣
˭Ҳ֪һ糿ʱѸӡһӡҡĹ߼һ롣
ţϵȷʵˡƤ˽ͫñ֮£ǰš
⣬ͻȻһܼĽŲƤ˻ͷ
ˡЦ³㡢㡭һȺվ
Ÿ˫۾˿彻죺ССаˣɨһȦȴǷȺӶһпһսԱɡ£ʹ޵صͺ
ʵϣƤ˺²ûʲôҪȥ˵Ļ֮ΨһĽΪںƽСԼѷ֮ƽԭϡʱƤͺ˹صԼѷǣһһŰ¶ս
Ƥ˺񶼼ǵ˫һһСĽɫͫǸֲ٪塣
ˣѾȥ֮ˣ˶˵ûʲôźģѾˡΪһӶɱµսйԼȫⱲӶ԰ˡشССҲСǰЩִʱȥЩ֣ǵмֵġ
ĸ˷·ȫһ㣬ﻹμʱı塣˵һ˿ΡǵʾҺܱǸ
ʱ˿̣˵϶һĨر·˹쿴һı͵س鴤£ȦֱӺ
һͬսվǰ棬͹ˡ˵лصù֮󣬴ҿһᣬʵϣһһޡ󣬴ҾɭӶŵսȥҸˣ˳Ӷš
λӶųֶԷڿЦΪʲôɻʵѾʮӶΪʲôҪ뿪Ӷţ
ΪһӶųҪ㹻ǻۡԳһЦԶ׼Ҳ߱ŵ㣬֮˵ĻңԸѧϰǻۡҾסĵطһӣҪضʱ䣬ż̵ܽҼ仰͹ˡ
أָʣµӶ
һƾٲΪµӶųϻǻϣ㶼ңҾδɭӶŻԽԽá
ʱ·˹ͻȻڣų᲻㡭
죡ȻͷҪסڵųǲ㣡ʲôʱһҪųİţ㻹ǵɭǵԭʲô𣿡
վֱᵽɭǵʱ򣬷·һдûסŬšϴԼѷһս֮ɭӶŵѾ쳹½ʮɷӶ۷ʱˣѵҪʱ뿪һǵҸս뵽Ӷŵʱ򣬼¶ûнӵصϷ·ѶղѵʱѾȥˣôʱ뿪أ
񣡡һ䣬ͷ̧ͷȥʱȴʲôޣûндǷˣӱȥ
šߵ¡
ʱվһԵȴеˣͦۿһֵĻ棬ǷҪŪô˸оͲ뿴ˡĺΪǷֿƵġʵ˵ĻңֻҪңԸںƽСҵǿԸɷӶ涼˵Ҳظˡǿǲȫİ취
Ӷǵһǿħʦʶµʯħ֮ǸʶħĿֲ֮ԣ˵ʱ˶š
˵֮󣬸ȴֱӷһӶҪ½ģֻںƽСĻͲ֮ΪӶˡ
ˣһøӶеϧһ棬־ӶʧȥľԴųʧһ¡Ҫɷ񣬡˵ӲԼ
ԼĺѾȥˣԷӲǶԷ¡
ӣ
ӶͻȻһ
ѭȥ˵ĲɭӶųôĵܵվλֵӡǴλѪĻ档ʵڵʱһûеģѲȫȻǵҽΡ
ʱӶǷ׷壺
ԣӣ
ӣ
ɭӶŽɷֻҪǶӣ
״ǿɬЦ⡣
ǵδҪжΪҪӶνھһֳɵġߣǻ˵Һ棬ھʹȥ
ȺӶȥĹҪծȥոƤϴʱ־ŪʪˣĹݺпܾ˲ˣʱһȺ֣Ĺ
ļƻֱ׽ס\¡ҫ˹СֻҪƷˣҪôڣòԼˡ
ȥĹ֮ǰһҲ÷꣬ѺƺƵӶſڣŵˡ򣬺þòڲ÷򹤵Ĺ
һ޼õĻɫ£гĻʡ٣Ƥˣﻹкöû꣬ǰЩչļ٣Ҫ֮ǰĶȫƳءһæеĻƣһЦ˵⼸ûʱǣôˣ
İɣõúأһѡҽ̸ٸҶƼ׳ţڸһ·У϶ʪ͸ˡ
Ӳ÷ʱѾǻȻһˣ·ˬߣȫӶǴ󺰣FOLLOW ME
291  Ĺڵ
ƽСĶĹͻȻӭһȺĿˣΪ׵һñӵԼ¶ˣվʮĸӶ
Ĺ︺һǮҵСϸ˶е־ݣ˵ҪһᣬϾ־ϵĿ̫һסõǵĸ˹ʵһ¡־ݱˮݹˣּѾȫģҪǵĺɹٺ͸һ顣
һңʮң
־ȻѾּģС˻Ǳ˳һͷϵĺˮؽ־½ǰӶ
ڽ־תϡ
ʱһĶԣŮ͵Ĳˮź򡣡֪ʱ䡣һڲ裬ſڵС˵ҲµûĻһĲǶĹݵĸˣٻʮ׳
ʱСֲһϵĺˮ˵Цˣ˵ǶĹŷΪȣһܺʵ־ݣһǮġ
ؿСȴǲˡ
һŮڶ˲赹ˮ֮࣬ϵضɦŪˡһļͣ¶ǰĴ⡣һòͷۺﲨ졣
أ᲻֪С˼
ǼԼ־ó˼ֵҵ־ݣֺء
ԶĹŮҲԾԾԵģ
ᣬֿɦŪ˵Ů߹ˡ
۾һһظڶΧӶ˵ˮأԼǰ
֪أȻǰôֱͦͦسĻˤ˹
зﲻ֪ҪʲôأԲһ£ͶġͻȻϮ
ûж㿪ĻȻ˸
飡
Ů͵Դϣʱͷһ
쿴ŹǰŮûô۾׾ӱݡ
ΧӶ״һȴûһǰȥ
ڣչʾʿȣԮ֣ɣЦ˵Ϲġ
ʱ̱ڵϵŮתΪϲõסǵЦ⣬ץס֡룬ԼʱֱӳԷĻû˻ܾԼİɡ
Ĺݣ˭Լ𱬵أ
˵ϴλʱ򣬿ӮءеԼˣȻôǸ޼ȵءн˵ֱùءΣλҵˣԼ󲻶ֻ࣬ϣԷܴ֮࣬͸һٻٽҾ֪ˡ
ţסֽ˭֪һʱͻȻֳ˻һ̣ŮȻȥ£ֱ۵˵ˡ
һȻЦվڲԶֵŮҲ͵͵Ц
Ůﻹ֪ԼǱϷˣĶһȻ뿪֮ء
ǺͻȻһסǣ𣿡
Ů͵ͻȻȻתͷǶñעá
ԣ
Ȼװˣñӣһ̣ͻȻԼ˱ԷڽµĻ档
ײͻȻġװĵ̶һӡңɻǶճղأôס
ԼǰĸߴӶǾˡ
ˣתߣײ죬ҵ˰ߵİҿһɵıģţϸڣǸħļһ͵¿ʱ򣬱һͷ¿ˡѾ⵽ӦеıӦ˷ŹҰɡ
üǰţ˵¿ͷ¿̫ˣɣһȥ˵Ĺؼһҿкö໰Ҫ˵ء
סˣˣݾͲˣ͵ǮҸңݾͺˡ
ǣȻ󺰳֣һȫݺݶһ
Ѿ㾡ˡ㲻ӦϷôûʵǸոǶ̶̵һյĹƤʹþ̽ġڸڵľƹݣԲԣ䡣Ȼ˺ƤҲȥˡ
ǶøӾˣȫ֪Ȼȫ֪˵Ȼĵع˵ϣ·̱ȷʵˡΪʵ̫ˡûпСײϣһСǺ޵Ļһûк³ġ˷ŹңҲŹҵˡ
Ź𣿿㵱ҵʱûô죿
ڵʱײͬʱܲμӣ֮첻òð궥ȥǰꡭָ߰
һʱ䣬еȫȻ˱ߡǣȵȽҰеȫæ֮һһһ׵ġڿߣ˼ܡҪ֪һ飬ܵҶץҪǺú
ھͿ뿪˵뿪ƽС԰ɣܲܳƽС֮ǰץ
ԥã뿪˶Ĺݣ첢ûµӶסһŮ˶ѣԼѾ뵽Ŀ־֮С
ң켸ŵؾţԼĿ֮£뿪ƽС
һ˽ʱ򣬶ĹݵĿͲû⣬̨߰ϸġʱ鵽龰ͣۿ˺Ϸ
ӶǺͶĳеСŮͶһͷˮģʱ򣬴ҲƲǰ
С˺Ů룬ԭñ˾ײĹھ˵ײĹھӮʮأʱóֵҵĶĳ־ݡǵ۾ѾðСˡ
ͨСУȿǼȨ˭ĲƸأ
˵ˣǼٿҶĹݶóɡΪĹݵĹԱҲŴµĸ֪һĹӯһҾ͹ˡ
ֲµ˵ҪʾĹݵĸˣңǵֵ϶Ĺˣ
ҪóôǮĹݵĽⶼᱻ˰ɡ
ʮ׳˶Ӷ֪ܲܰö᲻ĻԼЩ˰æɣʱλܴ󷽵ʩöҾͺˡ
ڶΧӶǱƽȴޱȡÿһӶɷʱЩǮȥĵطеӶȥĹݺһʹǺģͷҲӮһҶˡҵء
ӶеСëǶĹ֣Ȼֿ˳֣ıȴôãʱСëĬĬţһҾʮңҾİҡ
İңĿ̫Ӵ˰Ҳ֪öԲԡõӶѴССѾȥ֮ȥˡ֪֮᲻޴Ҳ֪ССûбС
ȴãĹݵĸˡ
쿴ŴһȺˣ¶˲м顣Ȼ֮ǰסСˡؿ˶ԷһۣǱ·˵ʲôȫ֪
һȺȫʱȴüͷ
ΪһϤӰ
ﾯ
ɲô
ֻһȳһյ˽\¡ҫ˹С
棬ʮԱʮС¡
üͷ
ﰵ룬Сҹʲô
292  
컹ǵڻֵǱУһľӡʱ֪һݡ׽ŪʱҲڣڽйؿڡ
нʱҪ鹦ͷˡΪ˶ԿͷأƤ˺İɣľ·ƽСƽ񣬶ȻҪ֮֡ӳɾԼѷǵľ
Щӡǳͬͷصս
ò˵ﻹЩﾯġԼ䣬ܾӶ⡣
ʱһ߽˶Ĺ֮С
˼棬ûжĺѣʵϣҲ̫졣
ʵڰһ˶̸졣
ϾǳҹΪ󺰣Żа˰ͷѾսȫʧġأվȥ֮ӲرǸսȫʧϵһ첲һȡϣչֳġħҲļɵ֮С
ʱôһȳһյǰԼѾԶĲмͷŤϵֱѾȬˡ
ֱӶ˵־ݡ
ָؼֽ
ңʮҡһ־ݣȫ˰ȻһĻֱ۾
￴Ҳû־ݣֱӰֽȫ˻
컹û׹ôµʱֻŤͷС˵ȡǧңλ
ǧң
ߵӶ¶ɻ󡣸˺һӶֱӴӶΧȻΧĺ档ǻ¶ı飬ֻһ£Ǳļͻ˲ͷųǿǰİﾯ˺Ƭ
վû´κεָֻ۾ǰӡ֪һᣬһһʲô˵ƣա
ԣСһﲢóôǮ˵ǸӡĿ֨ҵ˰ﾯмˡ
ȻӸôǿƵĶԴԼһ̵ġĿһУҪ׽ʲôˣ˵°ɡ
Ļ䣬ŵ̱ڡ
ﾯϸֳЦ⡣ллӣ˵һҲʧġ
ѣѣ
һ˺̧ľ޴ľڷǰľ򿪣ʱɢһƬɫĹâ
ң
ĶĽң
ǰ˵ģҲֻǧҡЩ־ݿǼֵϣ
յһ˿ĵ飬ʱһأԲôģֻĬĬŰڵȶԷһ͡Ҫң˵Ҫ֪ʲôұǧңûһĽͣһڣʹǺƽСľ
ˣﾯȴ˳صӡԻˡֻǸе˵վĿɶӢһôϷأǲǰų
ʶɭӶţʾʲôأضȴġ
Լ֣۾Įûκθ顣
Ĺϻɢɢʱ򣬵һȺ˽ʱ˶ԾˡڳļʮͽеĿƺӣۿųеơ
ȻʮϾģΪ˶֪Ǽżֵҵ־ݣӲػǧҵծ˭Ҳͬɡ
ԲӶں棬ǶĹڵͽŮСҲںŰﾯ˵ʲô
ʧǣﾯԲֻյǰ˵һ仰ҿ͸һһϢң
ܸоӺţһʤȯյıš
ָо켫䲻ˬͷ·ʲôѱԷץһ
֪ͬͷսʱ򣬰￴ġħ֪ܸղɣľⲢǰѱԷƾʲô޿أ
ʱû˵ѹĵŭԼ˵֮ŭȻֱӰǰճɻҽ
ˣ׼Ķù
һ̣һӱõǰ
ͬոձ̧װǧҵȣֱСʮװһöҡʱǺˣʲôֵأ
ѵһӵʯһӵħʯ
ĿǰƬ½֪УҲֻʯħʯȻƽֵǮˡ
ֵһǣϵ໹ûпɳϡнʲôϽϽļǾ͸㱸ˡ
ִ򿪡Ц˵ңһʧģ˵꣬ȴ
Ӧüͷ
ըĵһӦ
Լ뷨ܵģһʱĿǰû
ôʲôأҲܣֳܳϡ
ӰڷԼǰĶϣ·һѰȴԼ
ţ룬ȴ¶һĨ޵Ц⡣
αȥأȻԼżɵȫôҲ֪ʲô
˵ע֮£ַ棬ȴûдǡ
ʱȴ۾
ţֱĸоѵװŵǱӵĵһ뷨һ̣ȴסһ˲
ʱ򿴼ӣȴɻˣСڸʲô㵹Ǵ򿪰ʵ棬ȴſϷļơұ֤ӵʱһһģ
ֻǹһʱ䣬۾סĿеĲŭЦŶ԰ﾯ˵ȷֵңֵ
ʲô
㿴ûƾʲôֱ¶ˣ
أֵﾯɻˣ¶˷˼飬˺þҲû׶Էʲô
㣬պãЦŶɭӶŵ½ų˵ŪŶĶǼֵʮأ
仰Ȼɫ
֪Ȼ֪Ķʲô
ûдӣƾʲôô϶أ
Դ߽ĹݣﾯϵĿһֱ΢ЦģʱĳȴôЦˡ
ҪľЧԿװʲô𣿵ȻܣΪ뿪֮ǰƤ˱ʦ¿˾
ҲܵƤ˵Ӱ죬ָͬ˾
ֻǴʱ˵귢ںˣӦģǵľҲںϡ
Ҳ˵ͬǰǣ˿ͨͬĳ
ԣͨ￴ǡһͷ­
һһСĽɫ۾ɫͷɫ԰׵ͷ­
µͷ­
ֵʮͽͷ­
֮ǰֱĸоΪ˱飡
ͷ­ʱԺеһȴǰӰĲŻһ˿ŭ
ڻ֪µͷ­ôеģҲµõԼѷƽСֻʮľ룬ս賿¼ʯħĹâԴʮ֮⣬ܹȥͷҲΪˡ
컹ƽСĸ˹йء浽ʲôͲþ̽óˡ
ӹװͷ­ӣ¶ɻ顣
Ƕ˵ǵսƷҲɭӶӦõġ
һ̣ӶһеķӦӶƺ뵽ʲôһ¶˲ŵ顣㹧ض˵ҿԴ𣿡
Ȼԡ
293  
Ӵ򿪣һЩӶ²װŵĹȻһűͷ
ܶӶ¶飬еֳ˷ŭ
ΧĶͽŮС̽ͷ̽ԣ浽ʲôиøߵС˴ӲΡȻһȴ˵ϡŴ죬ȴŵ˵
Ӻϣһ鲼عϣȻ°ǰ˵ǲҪʱڳ֪ʱʲô
£Ȼ뿪ֻ˵⼸֣û͡
ӶǼ״ǻһۡ·˹һֱֻץź񲼵ӣȻԼĺϡ
˲ˣĬ
µͷ­ԭġ
һԭɭӶǳսʧأһˣһ뻹ˡ
ڶԭɭӶżһһݿ쳹½ɭӶߴ½ʮ꣬һֱǲ²أ֮ǶȻڴ½ӶŵУʱ򶨻ǿӶĽǡҲǵĲɣϾΪ´񣬲ɭӶԼѷǵս֮еġ
Ȼ֪ǱɱǡԣǸӣѾȥˣľҲʹһ֮ɭӶóһͽȥԼѷǵԼ¶Ź£ðԵøɡ
˵ƽʱ°߶˰ʵϣ⼸ʱҲƽԼ顣Ǹͷ­һֱź֣ɱɱɱ
ظ飡ɣѾ͸͸ˣǻ۲ɢŭ·ʱȼһԺ֮С
ţڲٱֳĬˣֻ˵ȻСôҽˣ˵꣬תСƽ֮ϣϣƽСԶƽ
ȵȣŰߣȻסһ롣
ţ˳ɻ飬漴Ȼ¿˵ǵģ˵͸һϢԼͷ¶ζ顣ƽСõ̴ǰˣ飬һ£ǹԼѷǵĴ֪ǳʵ顣һ飬ٺ١̴ҺƽСûгֹͽ˵꣬ͷҲص뿪˶ĹݡһھԱ뿪ˡ
쿴ıӰȴüͷ
ﾯ뿪ʱСͺڵ¡ҫ˹˵ʲôȴû˵ȥ󣬰ﾯһȳһյӰʧ˳־ͷ
ΣСĬĬؿǶñӣֻԷ˳˼֮С
ڳ˼ôȻ˵Ǿ仰ǿҵľԣ
̴ˣ
˵İģõõ̴ǸʲôɫؽϯʦһʦĽɫҪ̴˵ָġȻȻģ̴˶ȻžԵȨ
Ȩƥľʵ
ûʵ̸Ȩ
ϯʦʹóǿʱħе̴˻ʲôʵ
ԣ仰ʲô˼أᵽԼѷǣѵ˵Լѷǵǳսô˼˵Լʵߣ
õµͷ­ﵱʱӦþԼѷǸЩʵ벻Ǹʲôˡ
ţԣͻȻ˰һֵľٶ
˵һ仰ʱһͷ
ԣһ
춸Ȼˣ
ļһھԼ
ͷĶԼͷϵġǡӡ֤˵Ĺ̴˶ʻ⣬ھԼ
˼·˵ԴϳŽأͽˣںƽСʵ㣬Ȼ̴㣡
ģ
ӣ
Ȼвң
첻Ծؽͷϵñѹ͡ͷϳǵͬͷսʱѾ¶ˣʱ򳤶ӱҲڡֵһǣʱв˵ȥ
ӵûаԼ̴ͬ˵أ
ĿǰΪֹȴǶν̴ûκһ˿˽⡣û˽ζδ֪δ֪ζΣգ
ԣԼпѾڰжˣ
ɣָо䲻ˬ֮߳ٵʳ֮֮ŷŭű塣
·ǵȼ˻ҩһ㣬ֻоԼҪըˣ
ʱؿΧһУҪһĿŭ
ڵ¡ҫ˹ͻȻг֡Υ֮Լ
Ŷ𾴵𾴵Ĵˣԩ˰Ĭ֮䣬ڵ¡ҫ˹ͻȻԼ֣ʱ˫ʩչίıĴˡ
ƨ͵ҼҵأУǷ˷ƴ͹ȥûУ
⡭ȥμӺ˹СˣӦ֪ģСʱҪҡŶҲٹССҰ˵ܿǼ찡
ŭѾȼ׷ŹһĹݱȻԼĽģʣڵĿⷿǮ
ˣողѾͬﾯ̸𣿡ڵ¡ҫ˹ʣǷ˷ƴǮᾡģΪ˱֤˷ƴĲƲȫǻһǰһÿ»ÿ껹˷ƴһңҲܶ˷Ƿ֮ͽ롣Ǿû˽̰˷ƴҵ˼밡еģ˷ƴô죿ȫǵòʧ
вҿ˼㻹Ǯȥٰ˷ƴ¡ǿдһǶ˻⣬ܺãڵ¡ҫ˹ܺã
ˡ
ﻹòԼŭйԼҪﻵˡ
ӣ㲻Ǿô
ãҲ£ʵʵĶǮɣ
Сƽ¾ƽ£Ҫ֮ǰŭң
ֵǣһһٽңƶĹݵǮӮ⣡شץŽңڵ¡ҫ˹һ飬ǿⷿﻹжǮ
ˣûǮڵ¡ҫ˹ɥ
ߣֵǣǮȥඣһһռˣҾĶģ棡
Ⱥ£ϰ巢ǮǶĲĻǽң
һһѵĽ뵽ԼﻹӶµɵվˡҵ˸ԵĶǼƼֱҪһˡ
Ĺڵͽ״ԼѰ˼ҪҪǲһأ
ò˵ǣĹڵһͽǶĹݵġС
ʵǶĹڵĳ̬ĸĹݲҼЧأ
ȻȻģЩС֮以ʶֽϷᱻǿӸ⡣ϷȻźɹٿسԣĶĹǲԼǮġ
켣ڶĹݵӶֲĵǲ⣬ΪñѾԸˣǾĶģ棡
ô
䣿
Цñħʦѵħʦ
Ĺڵĸ
һһѽҴӶĻͳĸͽȣ
һ׳浽ùԹԾͷ
Ƕĳǵս
ѾмͽͨˣŸôЩӶĽȫߡ
ĳ˲һ֮С
Դ߽ĹСһֱû˵ɫһֱǽڲҰ׺֮䣬ΪĳƣΪˡñӡ
ʱñӾǰΪȣһ˵İɡض˵׼Ǯɡ
СҰ׵ɫ뵽վڸ߼ײŵɫ׵İꡣǿѹסıڸ֮䡣
Ц³ԷõһԡûʲôԥģһٽȫѹȥƤ˶ż³˵
һֽϷֻǵġֽơľͷ̶ɵġϾϵֽҪľͷֵǮһ˵ֻе͹ֽŲۡ
Ц³ŵġľ塱þ̽鵽ԷƤֱӰѶĽȫ˳ȥȻЦһ
ôһʣʮöˣɸֵؿСëȫѹ󣡡
ܣĶٽҲȫѹ󣡡
ˣ㲻Ӵ׬أҿĵ㣡
㣬ıôн㿴ֵ㣬ǸһѾӮٽˣ
ƣѹˣ

ָأʱڵ¡ҫ˹ڻæܹˣˣͷ󺹵˵ҶҶĹݽﻹжǮҸһ㰡
٣
ۺϳɽҵĻѾˣ
˵ͷͻȻڶĹд󺰵ע˹ӮҾߣ̰డ
ڵ¡ҫ˹ֱε
Ĺݶˣʱ˭ҲûпһͽУ֨֨ؽ
294 
Ĺ˺ˮͼζ
ЦŴ뻳˰յԼյؿڴ
һŶϣСëм䡣Žңһִ֮ӶջĽҡ
СëһʮӶ쿴شģЦŵͷ
ִ֪ʲô𣿡
ⲢѣһĶͽǴῴԼģ֮һĴƵĶͽҵѾܵˣŵһһ󡯣ƣڣұװһõƵӣȻǶòעˡ
ЩŻڳĸλġСëĬĬ
Сëı̫ҲΧͽСëĵû˼עϵǮҾͶСëˡֻСëؿڣһ
ллλһȺʿҸղŻˡ
ôѵõĲǡ͡𣿡һͽɵһҵӣ˵ǵﶼûйҲװȥˣң¿һְɡ
͡ôõģţȻ֮ǰõΡСë˵ͻȻ˵ƣϷʿڣõֻСġ͡͡Ů͡ĸλһƶҵĴ󰡣
ϵĶͽǶʱɴ۾ͻȻʶԼҩһ
СëЦʵĲǱȿƴСǱȵӵĴСŶ
Ϸƣһһţ͡ȻƣǹӾоʿˡԤԼҡʦˡŮһֱܼҡ͡Ůʮݡ˹ÿһݶͬš
Ȼ󣬾Ҫʮݵλʣ˵͡һǡըͨȫǸʼ͡
˵͡ʿϴһƺ͡ʿϡ
ٱ˵ʿ͡һѹסƣˡ͡Ůסһѹƽơ
ʮָӣǵŪ֮ϵ֮Ϸͻʮּ򵥡
Ҫڶľƿ漴ȡţȻҪäģȡУľƿʮţ棬˶֪Լʲôơ
Ϸֻ˾Ϳɿ֣ʮ̨ͬ
볡ҪýޣȻעһһһңÿһּעһһһҡȴﵽ޵ʱұƣȻݿϵĴСʤҿ;˳ȻȻģ֮ǰµעҪֵС
ʱʮǰǾɥؿԼƣֲСëƣʱ
ǼעĻǮҾҪˡΪκȡ͡Ůǿ
ǺʹѧģСëԼĿƾ飬ƵʱῴơֱעһֱµԷԼһֱµޡ˵ˣһǮһζĲľս˶ľսǶĲľ衢ǶĲȤǶߵķ򣡡˵СëϾȻ¶һϵıܿ죬ƺ뵽ʲôһ¶һĨȻɫϧˣССĻһӮøġ
СëǴս֮Уտʼͱ˰¶սСһֱ˹ȥĸӶȵҲ֪ҴӶҲ˵ʱϸڡǴССɣš
Ҳ뵽ⳡϷ֮УʱһľƿƣĿȴţԣѾ뵽˳˼֮С
һֱظ֡ʦ
ʦ˾ְҵ൱ӵһ˫͸֮ۡʦ϶ĻǿԵһƼ
ܾѾʦǲмþĹӮǮģңƽҲŹ涨ģȻʦ߽ĳ񲻾൱ȡǮġ
뵽ʦ֮뵽˰ľ棬ߵ㣺ڽõ̴ˣ֪٣ѾеһˡһУСëӮٽҡ
ʱճ鵽ƣ¶һʧɫ̴𣿡һ£˵ֻڽõ˶ʮϵʦʸϺۣΪ̡
Щ̻ʲôر𣿡
Ȼˣ֪ǣʦְԱ˵кܴһʦֱ֮ԻԤȻʦеٮٮߣǶԹ֮ϵԣ˶̴֪˱ȻǿȻ˲֪ǣһʽ˵ֻŻᱻƾΪ̡ʲôӣһûмóһޱǿ󡣡
ÿһֽеĶܿ죬ʱѾһȨˡ𣿡ʵԤʲôϵ
㿴һеĿƣȨˣʼغ͵Ԥͺܺˣһ˵ʦԤǿԿδ죬δ꽫Ҫ飬÷һЩͽͻҵǣԤԼףֻʵҶⷽҲر˽⡣˵Ԥһֻ֣ԤһڸʵļܡУкܶʵļܡ
˵ͻȻ뵽ɭǰ¶ʱ¶뵽ϷУҪȻͬ飬ɱķϯʦơ
컹ǵǵİɫʥ⣬ʥֵİ¶޴Σѡϯʦջʥ⣬¶ŵԴ
ӮˣͻȻСëΨһһԼƼӮǮİ
ʱϵӶҲ˹ڸտʼʱӮ˼֡ʱԭʼ֮󣬾ͷԼȥˡ
Сë˵ĲľȤľսĴֻ̼ҪоʱƸҲЩӶĽȫܹ⡣
Сë԰ŰСëǰϵĽң˵˵һǧ˰ɡ뵱ƴƴĸֵܣҲüҵӶ˷˰
ǰѽҶСëɣСëٶȣһʲôӶԺ챣СëĹӮǮڿĲ
³ҲСëŵ˭ñôСëǮأҪСëλϣԱӮöడ
еӶѾûпĵطװˣӶӮڱĽһ
һ˼飬ԾؼСëǰĽңȻ׽
һĻеӶȫˣ
ʱɵˣ
һĺ󱳣̴ӳ˼зӦѽĽȥĸˣôˣɻʣǸһŴ۾
ˣ㣬㣬ôԽˡ
һ£ŷԼոʶľٶǷˡ
˻ɲý͡ǿˣǿн͵ոǸǽңֲǹôԽأ˵ţִץһöңȻȴͻȻӦסԼѽĳ嶯Ӷ¶һΪƵ΢Цôˣջķɣߣ뿪ȥһص㡣
һ֮󣬶ĳʱ뵽һ֮Уͽ֮ǰȫʧˣǵ꣬·Ӷ߳˶Ĺһ㡣
ʵϣӶǴߵĲǵ꣬ǵĽҡ

ڵ¡ҫ˹ڰЩֻӮļһˣ˲ͷϵĺˮŴһԵС˵үǲӦðѺƽСĶĹһλˡҾǱħһһֱж˰
ߣߣСоؿʹǳ鴤һ£뿪ƽСҪ뿪ƽСȥ׼һ£ԽԽã
˵ʱ򣬶Ĺ߽һλź۵İ¶ˡ
ɫ̷һֱֱͦļף˲ֱӡ ķڵ¡ҫ˹Ǵûмˡ
ȫһİˣҲǺƽСıˡ
ڵ¡ҫ˹λߵһǰ
ǲ֮ǰñƵĶ
ʱǴһ˶ûˣֻľƿƣĴһڱᡣŵʺһüͷ
СҲע⵽ֵˣֹסڵ¡ҫ˹ǰѯʵĶĬĬضźڵ¡ҫ˹ҡҡͷ
ܿ죬˾뿪˶Ĺݡ
Уûкκ˵ͷ·˶ǿһ㡣
СҲɻˡ
ɵؿź˳ȥֻ˹ƵĶ֮ԡֻϣľƿƱڷŵ룬Ա˶һһԡ
ǸոǺƣ
ɵãСؽƷ˹ʱ¶˷˼Ĺâ
ֻ̻ͷڵ

ԣôſƾйģ
295 
һӽұӽҡ
ʹǿ׳ӶӣҲò˫˺̧һҪʱĻˡ
ںƽСĳϣСëԹǳļһң̧̧̧ˣôǰСļһػ̧ҲˣΪʲôһ̧ΪʲôҸоأ
ԭװ˽ҵĴСëķбšʱȣѾð麹
߶ôָıԣصСëļ²СëĵڵϡֻҡҡλεתţӲַɳȥ
ܶ˵شСëнӹӣװҵӺӴһԱȣԵûôˡ
Сëһ͵ı۰򣬸мض˵
һñҽңҴһ㣬ܡ˵꣬ƳһдǿҵǴζĻûѵģԼѷһս֮Ѿ㵱˿εĶѣأܲܲҪôᣡ
ߵǣʱȴǲˣ·ֱĴһСëֱš·˹е㲻Ҫ̫֣
˭˭ڸ˵ɨӣȴʼղ߶׼Сë
£Ϊһˣҿܲ˱ҵߡ̧ܺһӣǿԳǡĸ첲ƮƮشľϡܣ̧ƺΪһ¡
ˣһ߽˼֮󣬲Ҫ˵ڣ½ų㷢ˡ
Ӷ֮У˵ǸˡЩʱ򣬴ĴڡȻˣȴǽ˾ѡ
һľ
ñſڵǡոһصľƤҪģΪҪΪ游ҩȻ˵Ѿ˻ָˣƤ˻ǲôġ
ʮ֮ǰƤ˻صľʱȴǿ𾪵һĻİﲢûµӰֻ游˯ţֱȥ¥벻ǣ¥Ѿ·һ顣£ǸվϰװڵƵ˺˻ûкã
²û⣬ֻǶЦЦԣһж¥޵ļСҹݺİ֮ɵġʵ¥޸ˣҲЩпġ
ʱ˿̣վľſڣһӶӭ˽ֱӴ߽¥
㣡һ棬޾¶ɻɫһ
Ƥ֪ʱҪ彻ˡ
ʱҲЩͷЩͷʹĿǰĳ
ֻ޺͸۵СۣжζҲգ֮䣬˵Ŀ·εĿεĽ档
ԩҲͷ쵹ԨԴˡ븥֮ǰŲСԩȻ˵ڰԵĵʱͽ⡣ƱػǴŽٵġ
ǿǮһʱȴֵޱǿƣֻ˵ǲˣɲؽЩӶɣֻҪһ仰Ǿ뿪ľʱʱɫǵ裬ܹˣ۸ҲˣҵĽҲŹܰƭʲôˣڱ֪֪
һߣȴˡ
ܰѵƤһ¹
ԣ˹Ǹһֻһ˲ǰ
ˣӶ벻˰
ǲ֪ЩСҹݺôñļŸոյһߣǲĬĬذšѵЩСҹݺñؽһһʱ̾ñƷζ֮
ֻòֱǻ¥ʵˡҪǸɫԸɫ·Ŀȱţɫ·ĸ߰ɫ·񣬻ɫ·䡣ţһСģһӣ˭˶ӿֳһɱ
ɭӶŵӶ޸ЩԻĻ䣬Եǿñܽʱʱñġħʶøһ֡
쿴Ӷһ¶ɫﻹ֪ʲôߣһڣ߻𣿡ˣ㣬ŵߣ
ȵȣվ溰Ҫ㣬ǽߣ
£ͷ˵һǻһ仰߾ͱˣŶˣǸһˣҿСءǹһĨЦְɣǺģȻҲˣʲôҪǸأ
߲߹ƨ£
£ǵðպãһ仰ȻһӶ뿪ľ
ôСëҿ㲻ô˵Ӱ뿪ľ֮Ȥôոĳ˲ǳŵָܽô
Сë˺죡
ң
ţҺܺóԡǰĬĬذһöҷŽ
ʱ죬ѾˡڲʱذһöҷĿ
ǵģһֱڿţͷδϹ
Դҧеһڽҵʱĵһֱ󺰣ңңң
ģ˵ϸңСëϣ˾ôǰŤȥˡ
Сëʩչ񼼣ֱӰ˵ϡ
ںӶǲ룬һĻĺϤ
ĳһ˲䣬ϵСë·СС񡭡֮ǰҲֹġ
һӶŸС
ǵģֻصС
Σſ˵ݳġ
˼ղᣬһС˶ſڣԤԼĻʾƾ֤
һ˶ֿտգʲôƾ֤أϰ塣콫ȵݸ׸һöҵĺôѡ˵Ҹˡ
ֵʱԸܵǿҵĲᣬǸ·ں죡ԵԵ
סһ̰ԽҵĹһ㣬ܸоڲϵغŽҡǿҵĸоʹ
֮ͻ״ֻ֪Ҫ߽֮ʱпܱ
ԣҪƤ׼㹻ġʳ
С˺ܿŹ֮߳ͬǰһǣϵĹͼһ֡
ֻ˫Źǰӹȣһ˫ָ񡣡𾴵Ŀˣ˵룬
棬ЦֱӶ˼ˣԤУñȥĽҡɫ£˿
һӶӺ˽
ȻǼ
ϴβͬǣ˵һӶȴվĺ档
ĳѾµģϰ˵ҡ
ϰ˾Ӹµ̬ȣ𣿡ȿڣɣľǴõķ󡣡
һ̣һ۲۵ļ̡
·˵ĵһӡ
ȫɣľǲܵģҲóõɣľӣ쿪żɽ˵ֻҪ㹻ĽңҿԸ޾ɣľ
ϰ㶣ԴƺЩԥ̧ԴʱѾǼ̵ıʾЦݡôʣת飬Ҫʲô۸أ
һȣ˵Ҫǧҡ
˵Ҳ廰ܣϴҲֻǧҳȥ
ȴЦ˫ֱͫ˵Ҷͷðˮ΢Цתͷϰ壬˵Ӧ֪һɣľļֵǷһںƽСһͭҿһѣѷõȥأһֻͭһɡѾӺƽС˺ܶɣľⶼǿԲ²õģΪһˣûжȣҲҺˡţŵغ˵ƽСеɣľ֣֮ǰѹεľҸļˡԡǧöô
࣡ܵͣϰͻȻ΢ЦǧңͰ˵ļ۸жն٣
ǺǡЦһʵѾںڰѼ۸񱨵ˣȴ˲ɫӡȻ˵ҳ˵㿴ϰµ𡣡
296 ֪һ
еĿУ֮ԡ
ŹȵƤϣǰ¶ϰ塣˫ڰ˼š
룬һȿǧңԱͭңȫʮ򱶵ļ۸
ԼãƤ֮ǰľͼǶôЦΪ
ĬĬعһľСԺıȻŶ洩Ű˿£׵ϰ塣׼һңЦ˵ҸĹȻɣľġ
ô࣡
˽ǻȻ󾪣ţȼ˷Ļ棡
⼸е˰ѳǧϰٱż͵ϰÿһżʱ򣬾͸ʶɣľԣÿ뵽֮ǰǧȥһɣľƳɵĹ֮󣬾ͻڲѡ
ڣһ޴̻ǰǽӻǲء
һҵĳɱת־ͱң
ϧˣڲǰħʦʱˣȻٷһ
һңϰ建˵ĽһӿܶòôǮ
ʵҲֻ⺰˸۸ˮһΪԼʵһΪֱƵļ̡ŶԷڱʲôˮ˭֪ʱϰȴ˵Ļڶʱ֮ڣǿ϶òһҵģ¶һĨŵЦݣܣ
ʵϣվӶѾĵ𺳡ǲⷢһ
һң
ڸոմӶĹӮߵǧҼֱС׼ˡ
һһжأȫ󡣲зӦӶѾıȽϡ
֮ǰǴӶĻ́ӣһǧңҪ˺̧ô˵һҪĸ˺̧ٻȥһҪİٸ˺̧ˣ
Ļһҷǵǰڶ̶̵һ֮ڣЩ˶п̧꣡
ֲϢˣ
һ֮óһңɡ
һ졣ϰ΢ЦҪΧеĽȡһҪͿʮеĽ⡣
۾ʼĥһﵽʲôͷˡ
࿲ǣά˹ǣ˶ǡϰһʮУߴóһëʣϻʮȦǷԲгСʱ䣬Ҹһң
ʲô죬ҲЩˡ
ҿĴɡһңòô죿
ʱ䣬ŶֻҪһʱһ˾ܸСԺȡٸɣľο߻վһȺûطʹӶǡ
⣬Ҫ⡣ʮ룬ֱӸĻӦóʮҳҴȥʮҵĻ
ϰͻȻЦһ˼Ŀ죬һˣ˵ô֪еĽպñʮң
£ȫȴǰ˴ĳ衣
˵Ҳ֪Ľʮң֪㴩ɫڿء
ʵϣ뵽֮ǰѾþ̽ˣ
ʮˣʮŮʮ֣һһˣԽ֮еȷλƾ辫֪鲼еĻءûаС˵ָߵĻƱػᴥЩҪİʹŶҺĶ̼
˾൱˰Ԥı£ʱԤԣһͨϹһȦĻȻڷ
ħֻǵƲ⡣
ص棬ӣڻڵƣϰ壬 ˵ҡһжӦ֮¡Ÿ߽˻ѨȻҪȴ̽ϻλá
ٴξ˼ʮӵʱ䣬΢һ£˵Ҳ֪Ľʮңһ֪šһЩǹžֻ֮Ķ
ϰʱȴǳĬˡ
˵ЩƷţĽ澹Ȼ˹ףƲһ£˹ǹ㲻ǴչİɣǹΥ۹ɵŶ
뵽ǳͬͷصսʱʧ˹ǹģӦǱŸӪȱ͹˵ʿǼˡ
þ̵˵ص֮ڣ˽ĳ˵ұЩֻģǶʲôֱ̫ˣа񣿶ħôг߳ࣿԣǲӦóˡ۾ϣԳסԼ°ͣȻ˵ͣţҾǼʵͦ˼ģĽҲĻЩˡ
ڶϰ˵ﻹЦˣԽԽľݵһ֮ϰͬ˵ҲԾضһۣȻԼĿڴȥ
ģʱȴЦ˵ԿײûжŶһҵøһ£һɫ·ͺŮ¥͵أָ컨˵¥ϷݻװΣûв´ĻӦҰɣϰ塣
̶̵ļ仰֮䣬ϰɫֹ仯һɫˣɰױ࣬ʱֱ˺ɫȥ˵ңģǴ
˵Ӧһ˳ȥ
˾ȣһְҵϰ建ǰ㡣֪ʦһ˾̾ȻѾ˳ȻαҪںƽСأһƫƧªʲô˼ĸ˵ˣ֪ЩӶԭˡ
û˼𣿡컺ϣעϰ廭ʮȦ˵ϸоƬ½ŵ鼮ȻҲ˼㡣Ŀǰǿ˶˵һдССĳоŰʮһĳʮˡңԶԣĶ䱦ݣϷظĶʵ壬ŮҸ֪ڴ½ľͷǴ󺣣󺣵ľͷǴ½̫䣬ܶʼ㲻䡣ӱϣⲻͬβͬԼ¶ʢһʱǰ¶ȨҿҲ¸ɳ˿٣ҲعԼ¶ˡȻһеһʲô˼أϵ࣬Ѿ֪һ˰һ̣͸©ȫȻįͷ·Ѿһзʣµį
ƺ뵽һǣ뵽һˣĿлвɣ
Ķ棬˼ؿˡһ̣һ·ԼڶԷǰ̵ܽСһ㡭
飡ͻȻײݵĳĬ
һŮͺͺһӦˤ˽
ʱ˳һ֮⣬طȫǳһƬ
ǸոʲôýֺͷҲõˡ
ӣûзŭصغһ
ô죬·Ҫ̽һ㡣
˵ϣԺԶҪΪˡ
297  ߹ʱ·
͵ūͱȥ
ʱȽѵū͸ΪҪҪú̸̸ʱ˳˼״˼ãڣ˵ǧңһɣľƳɵĹҪǧչһֻҪ㸶ٸȡ
ɻؿ֪ӵžƸΪʲôҪԼӼֱۡԷӦ˵Ҫġ˵Һ㽵۵ķʽһж̸
չֳѾ˵㹻ʸƽȶԻԸۣϣܻꡣ˻˵
ڳĬΪ֪Էûаѻ˵ꡣһˣǴƼңԲûеɰôø졣
Ȼֻ˻˵ҪԾӪȨУ߰ɣľƵһжˡֻҪӦԸ⸶Ľҡ
ʮӣ˼⡣һҰĵļһô͵õɣľг¢Ȩ¢Ȩгһм۸˵ˡΪгûľߣ
ҲǣٸȣȻת˱˼ٸȡôʧȥгĿȨһ۸սɱ⡣
¢ȨͿյȥۣгȻֻҪһһóȥԿԻþ޶棡
첻ЩʼһˡȣΪ֮ǰ飬Ѿ˶Ӫ֮СԷأԼ̸ó˼棬һĿӡӵǣԷؽ󣬸ŷǷԶ
ڣ˵ǣǺЦ
һ꣡Ҹһ¢ȨһڣҲ˳۹ȡһ֮󣬾ͲܹܵˣȻһ֮㻹̸һȿǵġ
¢ϣǺأԣҾҪ¢ϵȨ˳һ£Цһˣһ֮Ҫƶȵļ۸񡣱Ͼ½ȵȨôǧˣȵгջб͵һ졣ȻгҪҲʵչ۸ġҲҪһʱг
õģ׼ʮңҼҵľȡʮȡջ˴Ŀ⣬̧һڡ
Ϊ»ָ˾װƵʱֶһ֡ʱлд֮д֮·ȻҲ֮ı䡣
ûòԵĸҲûκκԵĶôֱ뿪
һ˸
˼ţ¹һñ˵жԻʱŷ֣ԭԼ֪Է֡
ĬĬس˼ʮ֮ڴվ뿪
ȻʱȴͻȻӱˡ
ֻһۺ۵Ķ̷˲˽
ֻһۣλ½ϵľ޼֣еϰʱûκεĶֻǵһ񣬾͸©ǱصĿ־塣
㲻õġ߽֮֮ǰλϣҲ֪ǹһ֪ɣľţȻΥ˹̵ĽڲûĹ¡
˵滺һ㡣̴ˣʩһڽʵĸȻ󹧾˵ʮǼԹ̵ĹĿá鼰ȫССǧöܵǼľϣ̴
ԭ˾ǹΪĺ֮һ
˵ˣҲģϲͼͺˡȺطӰ֣ȻֿϵʮԲȦָ̽ȥȻ󻺻۾
۾˲䣬·ǳȻԹ֮񼣡һ˲䣬Ժгһ׹⡣ڰ׹һñӰֻǸñ̸
ϸоƬ½ŵ鼮ȻҲ˼㡣Ŀǰǿ˶˵һдССĳоŰʮһĳʮˡңԶԣĶ䱦ݡ
վӶ˿Ժеİ׹Ļ棬Ȼϳʮ֮ǰлĵţȻܿ컭أֻĬĬվȴ̴˵ָʾ
õģ׼ʮңҼҵľȡʮȡ󣬺̿Ժеñ˵һ仰Ȼֱתȥ
ʱ̾Ҫȥ׹Ǹñ˵סʱȴñһƬɵĻ塣ǿ˺ԨУɵĻֱӽ̵Ĳʶ飡
Ȼ䣬˫ۣƲס
һĻӶ˲Ծһĭ
ڣƽʱĶͷѾ˺ˮصشһĿ˫ۣ૵Լ
СϵĻ羿ʲôأ
ˡ˵һ飿
û㣬ҡҡͷ漴ʵôʶǸһģ
ָոմ߳ȥġñӡ?̽ʣԷ˵ͷż˵̴ˣʵʵ˵Ҳʶ֮йν̸Ȼһ֪֡
ʲôо׳һ⡣
˵ԺгǸñӰ˵ļ仰
ôĿеķǷߣڿ֪̽һܵˡǽʦһ˷·֪һС
пܵĻʮ˳ΪĵѡûܣƱػ뿪ڵԶһǧϡȥԶĵط
ҵĵˣһʳѰɴԽ޾ǣ߽޾ɭ֣ҲΪС
ޱһȻָ棬Ĳ֪ʲô
վڶ棬е˼¶ļ˵̴ˣʲôǵĻһֹĺ֪ҪƬ½֮ϣԶ벻̺ķ֣ǼҪģһָʾ
Ǻǡǲ˹Ǵһ̰治֪Ȩ̲Ȩ֮ǰôȨʴ֮´ǧġ˵ĳȻɫͫҪǣǼѾ£˴½ϰٷ֮ʮĲƸһõ󣬼ʹɢһϵĲƸ̣ҲֹĳҰļҶǵĿӵġ
ΪֹǵĿӣǲŻľƸ̴ˣ˵һ仰ǲ˹Ѿ̲˴½ϵİٷ֮ʮĲƸ˰
͵͵ʹһС壬ҲҪֵ͵ʱ˹Ψһǣ˵ĶԣһĻΪʥԣʱʱĬС
䣬ߺܸߵĺ̻̾һ
Ҳ飬ôôֻǣҪʱǵ峤Ǹ˲֪ͷҪƬ½еĲƸܶһ֣֮ѧ֪㣬ʿɶֹ
һĻ峤ġ˹˵šûһָ壬Ÿо
ˡ̶Ȼܾ
ͬʱĬһ󣬺Ȼ·ʲôһ㣬վ뿪ӡ
һ̣еſڣűȥߵģ߹·
298¡ɣļֵ
ʱ̣ջķ첽Ƚľ
һʱ䣬ˡ⡣ʱѾΪʳˣ˽һ֮зı仯
ðƤˣæӣ󻹶һȺڡҺɫµվ¥ǰЦкȻ߽¥ʼ޸˶ѵܡ
հһöҳԽҲ߽¥˵֮ǰûȥˣó
ҵĴ¡˵һ̣ʶƤ˵ġûʲôģ·ѾϰΪ
Ĵ£˵ĴϲӦһ𣿡
仰˵еȻȫ壬ǰ˵ҵӺʹǰռأ
򿪹𣿡
ûС°޸Ĵӷ£һأۼզûһͷȴѾˡ
ʱ˻𼱻ǵµȥ
Ȼ˵һĽףǡ˽ҵ֮ﻹʧһأǵģȫβЩСҹݺȻ˵ƤѾ˵ˣǡաأ顱ĸϱӾˡ
ԣĿνʮ͸ȺСҹݺԼĽҴɲЩǲᶯġ
Ÿ˵һӶµҡ
Ȼ֮ȴһ档
޻վھ֮ǰߵĿܰҲֻһɫ£

~~
ǼǾŭ˻
ʲôУ⿴Ƶáһе䣬ȴǷѾˣ
ȫվе޺Ϳֱܰ˽ȥ
ĸȴǰӶ˳ȥ
ˣϴʲôû̽ͷ̽ԣǰͬһı飬ﻹ֪涨ȻĻ档ãҲһۡ
ʲôȥ
ڲųҿɲġϷ۾ȥȻһ̣ץСһ
С
ŭˣܰˡ
Ѫ˵ҪȥϹһȦ
һ棬ʵǱľ̫ˣھˮԱ֢ԾǵĴǳȥ䡣
һ棬ЩҲԼĴ㡣Ǿȥ̽̽ϢϾԶ㹻ȫĻǾ뿪ƽС
ԣȥ͵޺͵СĿܰѡء
ȤȴˡϷ볢һ¿ܰķ񣬿ܰҲǺϲ޵ɫ·
Ǻܿѵùˡ
ǾʱȻӿһȺˣɵǲС
Ƿҳȥ·סԼܰŻˣصᣬȴǵסǰ
ԼĽأǡϳ˴µӣûǣȷһִ֮һӡ
׼ȷһҶû١
ʵϣȫʹþ̽һģѡֱӴѡ³ķʽҪԭ
һͬһս̵֮ʶ˴ҪԣûбҪǲ˷ѾġʱóǿŸħʯʱע뾫Ǯһ˾زū
ڶԭΪļңȥȥαҪͬأ
ʱ˼˴ϣĿпʼ͸¶͵ζ죬ĵţҲ
غһȻʶǰñǡġ
ŲŲܴŭԣֱѡЧǾӡ
ܰãˣҰţ·ϡ
㣬ֶҲҶ
ĬĬ͡ڣѹֲסԼˣתͷҳȥ㿴ųʲôˡ
޶ԣĿ̺ĹâżǿԡֻоԼ屻Է̵ʹ
ǺЦҵļңƾʲôҳȥϸغ˵һͳȥˣƾʲô̬Ⱥ˵أţʲộ
߷ߣ롣޳˼ӣȴ¶һ󻺺͵Цݡλȳȥһ¡˵𣿡

ӣϷӰôıôأ
˸ǷȴֱӲ˴ϣ۾ȻضǡУոˣұŵˣ취ο˵顣пûа㹧˼Ҳġ
㴳ǻҪ
޿һ滨ĿܰȴЭˡ̾˿㵽Ҫô
ˣԿҡװί
㣿С׽ŪǣɫǣͽӣߣĻ쵰
ϸüûﰵţѵһҪħץˣǺǣȻˡңұʾǸԲԵ˵ţʲôĻһ취ġ
ϵЦݲôıݡ
ˣˣˣʱȴһ
Ȼ˲ˣʰѽҷ
ң
ʱĽҶ˵ǱЩСҹݺȤˡѴ򿪵ӻϣȻƻص£֮߳ǰһ仰ûҵ˭ҲµŶ
ġ뿪䣬޺Ϳܰڽˣ
ߣ
һҪߣ
޵Ĵʱ룬ã·ɣοط˿ܰ£ȽǻǾ취뿪

δǻЧʣԼջûаʱذɣԷͰѽ͹ˣ
ΪԷôҲ֮׼ãԶûżȥȡȡ£˵öʮȳ
ʮӣʮңذڷǰ
Ҫһһҵȥ飬ֻҪӷڳϳһͿɡ
ÿӼԱȵ˵գʱҲʮȴ͹ˡҵĸ֮񰡣¿ʮңɴ۾ֱӰеĹȶˡ
ӦģӶǺ׼ʱʮǰҲںݺݵص·ҪѽҵζԼıǿһ㡣
Ե侲ˣʵϣҲˡˡץĽ׸һ̧ӵСˣȻ˵˵ϰЧǽ𾪣ЩȻȥɣǵôϰʾʺ򡣡
Ҿ˱òħʲôʱôڵϷŽҵСˣЦŶ˵˵ϰ˵ʮڴһμ档
һɣٿʮȣҲ͵ͬʮҡһֻҪʮɣ
֮ǰǿСԺɣź«ӣֻҪҸطֲһܻ֮ɣľġ

ֱ̫ˣ
ôֳɣôôϡأ
ѵҪض
ﻹɻġ
ǵģһʺڣСǼ˵ϵǮ˷ܵ˵߳ľ
վ棬ЦҾˡҲɭӶţ渥ϴԺΪһ˹
299  Ĺ
ҹ֮ǰӶǰѽҶ̧˴ҵĵؽУȻһӽҵͽ
ӶδüˣȴֱӾܾǽʲôûЩǲա
ţ½ųЩĵģ찵Ųֲںӣ
Ĳڣ಻ڣصƤף⼣߰ߵĺǽµ㡣ֱһָϸ˿ڰ̺ۡʩչѪħһѪҺתƵϣžȻĵܵܡ
ԣʱĲ۾¶лһ˿м˿мδɢ
ģңʱ뿪ƽС򡣡˵һ֮ߣЩûȥֵǷ֣ûдβƲˡ
뵽һƬĬ֮УͻȻʶԼĹͷˣתǵע˵죬ҲǺ죬Ҿͻɸһ޵ˣԱɱ¸мֵԣһӽ߰ɣΪһ͸ǡ
޵񣿱ɱ»мֵ
ڶӶ¶𾪵顣ǽӴ˳֪飬ջ˳Ѱıꡣ
˵ı겻ָǰλεĽҡ
Դ귽棬Դھ棬Դʶ档
Ȼȥ
ӶӦðΪʹ裬ͬаʱ֮׼
ûЩʶĻһӶأ
ĽҳȻ飬Ǵһӽ߳˴ң߳ľ
ڰУ˵䡣
һ֮ϣ֣ʶ΢һĨҺð˳
׼ȷ˵ⲢǺҺһڸֻŵɫճҺԸоõɫճҺǿҵĸʴԣֱӿԽͽҸʴ
룬ֻҪץһöңһʱ䣬Ϳ԰ѽͽ׽õҪôǿĸʴ
쳣ɻľ
ֱڣ컹ɻŵԼ֮㣬ƿʯű֮̽Լôģ
ǵģԼ֪ʱʲôֻǵʯűƿֱ֮ʧȥʶ
͵˵Ƕ̶̵һ֮ڣͱ̽˶
ԣһֱԼֵֿܵճҺģ
Ϊ֮
ҲΪɱԼ
֮ܵ˺һᷴ䵽ʵ֮еġ
ǿ֨ԽƤ˵崩ξ֮ʵ磬Ȼ˹͸֡
ٴν뵽֮֮ǰһҪһЩ⡣
֨û˵ôֵĶһöҷŽʵôȥҲǰ취һ춼һٶöˣԼǿһҪһǧöô죿
ûУûüʿ֨ǾͱͳˡҾ֮ѹƶԡƤŲ²⣬ҿӸ֮֮޸ж֮֮ûֱȥҾҲ֮Чá
šЩطأ֮ͻȻ˲õԤСƤˣҪһ飬ÿҹҶص֮һˣԺܰҹҲǿŲ˯
Ϊʲôô˵
ΪҸоԼԽҲˣû֮Ĳ䣬ҸоԼ·š
һ̣ƤͻȻ뵽˿֨ͻȻ뵽¡һ֮߳ʱҲһȵģǵϣʼüΪǺĹϵ֮
֮ĸ𣿡Ƥ˳˼һŵ˵ĻԺҪˣҼǵ˹˵ֱ˺ڲ֪䣬ͺĹϵ֮
ȻҪóȻͱ븶Ĵۡʵ̫ˡʱʼԵɵãְһöҷŽУǶһЧڻ̻áһ̣ĺɫַͫų˹ĹʡǹԼ͸©һɫ
ƷֱǶƷȻ˵֪йʲôĶ
Ҿöˡһֱڳԣǻоһֱڶ
ǵģһֱڰǣĵǿԼʳȻֻһٳʮöҡ
ʱϵĿڴװ˽ңֻʵǶòл߶ӿʼʱ򣬲Żȡһöһ
Ƥ˿ʱԿƵģǲܲˣʱ򶥲סˣֱӰöһ
˹Ǹһô£㻹ûҽŲӣҧмĽȥ
ʵϣֻҪһÿУƤ˾Ͱѹڿ֨˹ϼ䡣֮񰡣Ƥ촽⶯ݺʶĭԽҵʱܲܶЩճҺҸоɤӱˡ֪˹Ѿ˵òˣ飬˵еĻҶ㽲һ顣
ԣ㻹ûиһ֮ʱǸվһʶģ
ȷʵʶİƤ˻֮еĻ棬ǶһǧǰǸʱǵһ
ͻȻϵһǧǰصһǧǰôģΪʲôͬһʱ֮ĸ߲ǲҲѺһǧ֮ǰ飿ţֻҪҳܣӦܽǵξˣ
ξƤĬĬţЩξǺֲܿ׹Ԩֳ޾Ѿܾöûε˹ˡ
˹졭
һ뵽Ƥ˵ľͿʼ
ٹ죬Ҫл˰ɡ
𣿡ܵϵ״״˵ϤΪĳŮʱҲĸоҲˡ
Ƥ˵Ȼˡ
ҹķ绶ش䣬ϡǷ뿪ʱȴǼкįζ
һ䵭һʹࡣ
ſֿʼ
һһĹЦһ¶˸еɫ
ϳ˼ֲϷԼ
Цʹ񿰱ȶħ
ڶݵһ˲֮лֱ߰顣ڼ֮ڽһöӲӵĽ̽С
·εħ
ŷ˵ʳͷˡ
ʱһһεţڡ
˭ͻȻеĿⶢסǰεĿ
ôƤˣˣɻãȻĹˡ
ˣǾо̽ǣƤ˶Ծг̶Աǿһ֡ʱҾָоˣΪ󲿷ֵʱ䶼ĻУԲԣʱȷˣһɾһֱڸǣ
㲻˵һֱţеˣ²⣬ǽҲͽӴЩһˣ˵ЩһǱо衣ʱһʦ̽ǣ־óϰĽҡȴǣ˭ʵһʦƽСҲϯʦԣͻȻʲôһ૵ǸӾ˵õ̴˻ص˺ƽС򣡡
̴ˣ̴ˣ
ɣƤ˵˵ĻžԵ
Ƕ̴һ֪
Էй۲Լ
飡
һεͻȻƿľţ
ƤӦȥֻɪҶƷɣһֻħĴ֣ľвϽš
沢ûˣƤĬĬţȻǰǰ̤һ
ֻһ
ڤڤУɻسڵȥ
һ׹ﴩԽֻһ˲ͽٵԼ֮ϣ
ʱԲ׶һɫ֮£
⡢ʥ࣬·ž
һ̣Ƥ뵽Ϸţϯʦʩչδ֪סİ¶
ʱԼͰ¶ʲôأ
ֻʱδоʲô˺Ե
ŵĸоʱųԺ֮С
ƤãȻĹˣڹ֮ĺڰпһӰ
ļߣɫӣͷϽ
300  ʥ
һɫ彵٣Ƥ˵ϡ
ڹ⣬ֵĺӶ̷ֱһ˿нвذףûһ˿ĸ顣
źɫӣ
ص㣡
ΧԵİɫƤ˲Ѳµ˾Ạ̊́
Ƥ˲ԴȻԻ˰ɫ֮ĺ̡
Ŀתע˫ָƺڵȴʲô
Ƥڰɫ֮£ֻûȻȴǰɫʲôϵһ㡣
ýӲͫеĹɢ˵ӰӰ֮ͫСẠ̊́ʣΪʲô
ԷĬȻ΢Ц¶һĨصĻȡ
̶̵գ֮䣬Ƥ˾ͱĹסˡƤˣ뿪ԵЩ
볢ƶ߳ɫʶȴĵšУƤ˵ҵһ㣬ûһ
ڰУҲڳſ壬ȴˮѹΧһԼֱ۶̧ˡ
Ȼ˵ĻʦŷǷ
Ǻ̵
޷ɵ
ʹѾ˽һЩں̵飬ҲǿҵķʶǵȶԷĵʱȴǷԼȫΪ
ԼʱƤԸܵΧռļѹСŶԷԽΧļѹоԽǿһƬ簡˵ѾߵôˣΪʲôδأ
ʲôƤڼѵֱ̧ۣҪסİ׹⡣ΪʲôҪô
𣿿Ҳȫ֪վƤ˵֮⣬Űɫı档ʥ⣬;ͽٻʥ⣬һа
̵ĶԵЩΪڣֶԷȫȫûһв㿴㣬ãʹ࣬˵һС̽㣬ȥϵܣȥ̽ϵĻԡǺҷʵİȻҿδȻҼɵƻƽ⣬ȻҲ˲ƿصĸоôͰɱ˰ɡ
ɱң
ƾʲô
Ϊʲô
ʥ֮УƤ¶ʹı飬ҲֿסܵѹȸУֱͦͦعȥ
ûˣȴܸоһǿӱֱѹڵϡ
˫֧Լ壬һе֮ʯףʯײͬǣʱܵѹ˷ǽ£
ָоǹģڸܵǿѹͬʱܵһ
ֶĸоѹ
ţıǿӿ˱Ѫžžص˵ϣ
Ȼ۾죬Ķ䶼ʼӿѪ
һĻֲ
ֲ壬ͷ·ǱֱĸأƤȻ˹ѵļһɫĺۼֱֳ·һ̣ͻѳ飡
ϯʦ֮ǰŻңԶһ㣬̾ӸµվƤǰʱڽƤ˵Ĺ񡣡ǰֽһ㡣ʲô˾أţһδԤǰȫʧЧʲôõĵأҰȷضɱͺô
ƤʱѾȫ˵ˡ
Ц˵
ң㻹ҳֵɡΪһ̣һʹߣȻ񾻻аͽˡǺǣ벻һ˿ͬʱӵо֮ţһᵽһ˿ܵζôˣ㻹Խңš룬ԽΪʳֲడ
ɽϣ̽ʧǧ֮õĸ֣ЩһĶ𣿡ҡҡͷ̽ܣħҽУҽʳָǲˣ˵Ѿʧǧ֮ã˵ĶҺκﶼܿģմһ㸯ֵĶҺҪһ̲ŧˮ˰ɡҲɽϣ
Ҳֻбɽҧ˲ŻıְɣҡҡͷϧѾ˵ˡ
һ˻ƵͻȻ˳Ҳʶ㣡ңΪʲô
ΪʲôΪʲôҪ𣿡ĮȻ̾Ѿ˵ˣϢðɣҿԸ㣬Ϊҿ־ˣҺˣãˡ֪ģΪ֮ʹߣ̽δκǵж͸ģǿ֪ġʹԼҲˡһһصԼѷǣͻȻоϹˣ㶮ĸокܶ˵δһƬɫŬ߽ǵ֮У˺ôſ֮ڵľ𣿺ѰµܣֱںƽСз㡣һԼ¶ˣҿʼȥ鿴δ˾ǣҾȻδпһƬ磡
޾ѹл̧ͷ̲Ŀ⣬˵
߽֮ʱ̶ԨֱӰˣҲܲδ޵ˡʮ˰ԴҳΪʦΪ˺̣ûˡ
ڵϣҧݣѪҺսĶۣһѪֱ絽֮⣡絽˺̵Ьϣ
ĿǰΪֹΨһܹķֶΣ
ΪĪİĪĻɱң
ãǿǿ޷⣡
ǰνʥ⣬νĴ;Ҫɱˣ
ȻҪ֮ǰҲҪһѪ
ʱͿռ·һֹ̾ˣ
ĬĬؿԼ¹ƤѥĨЬѪҺݵسĬ˼֮Ȼ߽ʥ⣡ߵǰһϵ˵شŭң
ž
һϡ
һ̣ڱֲסƣ
Ϣ䣬ѪҺڱ֮šĵطȫëףʱϸܵѪ飡ܿ죬ۿɼٶȣһѪˡ
ڵҪڤڤ֮ʥڽ
ֻţŭã塣
ʱѾʺ̵ˣĸһֱʺĸ
־壿㿴νδľҪŪ
ͺñڳһҿһۣ㲻֪ʲôֻΪҿһ۾ҪŪ
ؼ仹ĵ
㻹ǹ֮ĴˣƨĴˣ
Ƥˣ૵ʹþ
еģԹˣۣ
¹ƤѥؿϣֻоθҵطӿһѪ˳ȥ
ذᶯŲؿϵ¹ƤѥȻһĻԵĺ
һֻľѹϳ棬չ֫ȴôҲ벻ˡ
ʵϵѹƬʥУ̷·ΪĹ֮
ʶʼõ
ץƣʱ״ֱһĲ
ʥɢϢ˸еĿϢˡٳ鶯ȴһĿ
ĻƤԽһš
һֻҲ̧˫ֱס˲ؿϵѥӣԼؿ롣
եһ
ûãûá
ȻѾϵĽ˳ԡ
ȫȻù
Եʵǰһжͽ͵ġ
ϳ־ǿƲѹϵĳ֡
ȥɡֻ̳СͰѶԷ˽¡һǳϵؼ򵥡һ̣ȴסˡ
ΪͻȻŤͻȻӿֳһĨЦ⡣
301¡
Цʲô
ʵ̵ﻹźܶɻ
Ƭ絽ڴʲôһΪʲôͬʱ㱸֮
ʱ֪ǣԷΪʲôҪڽ֮ʱ΢Ц
ó΢Цдһ˿һ˿ϲ
ͷˣʲôɾϲģ
ϵЦֱúüͷԼ䣬˲õԤС
ʵΪһְԱûʲôŰɱãԷڽҲֻڳͷԷԼЬӡ
˫ʵϺá¹ƤѥѪҺȾˡ
ò˵ǣλλߵĺźصĽ񱣡
Ƥ֮ڽúԺһ¥ݵϢһҹʱסǴ¥ǺںƽСסÿλصƽС򣬶Ǵ¥סһʱ䡣
ǰ죬̻صƽСõʱ򣬽յļʦŵΪǰ찲ں̵¥֮еġΪˣ⼸λʦǵز²̻᲻ǣΪ̿ؽİ
ʱ˫ѥӶѪҺֱȴһȭҪܣ
ԣλܹٻʥĴŻ߽ʥ⣬ŸԵԷ
쵰Сӣ㾿ЦʲôؿڵֻŻʱһɹĸоһһĸоʧˡһ˲֮ڣĲɻ
ûлشҲûشˡ
ôΪʲôĬĬ΢Цأ
ͻȻ˻һ̣ĵ߳ʥ⣬ȻѸڵϣݺݵذѽϵ˫¹Ƥѥ߷˳ȥ
һֻŻյԼǰֻһĨĸʴۼ
Ǹо类գֱ׶ӴУ־ö룡
ֱоԼ嶼һֱ˼ʮʱ䣡ŷӦԼʲô
أ˫ַ˫ţһĨɫʥ֮ɫ
ʥζʿڽʴ˵˫š
ǷԵʥ⣡
κаʥⶼɢ˱ܡ
̶ʥžԵģ֪ʥԽһжһˡ
ͨͽУǾʥҽˣҩ׹ǵĹЧ
ݵعʮ룬ֻʥⷢЧáʱ֮ڣĿؿʥ֮ڵ졣֣ԷҲעϴ޵Ц⡣ԭΪЦ̵Ľɫеӳʥ⣬Ǻǣɵļһԭ ѪҺŸʴҲֻ͵ϮİϷˡ
ɣؿϵѹʧˣԴʥеЦ˳㾹Ȼ˵ұɣӴڼúõģͻȻٻʥ͵ϮӣȻ㻹ҪվڵµƸߵ˵ұɣŪ㣡
˵Ŀģȴǲܶһ¡
ѪҺдŸʴҲû뵽ģһˡ
Խҵʱ򣬱ô͸ճҺҺ͸һҧҡ
ȻҺҺŸʴôѪҺдŸʴҲˡ
̽ϵʥʧˣصغһȻϸ¼һ
ֻɫСĽһȦһȦĺۼڤڤѾͷų˾̽Ƥ֮С
ϸʴѾˣǵѾ뵽Ѫ֮ʱһһĺڰ档һ̣Ѫеĺڰֶ
ĵ˺ʹӿ
ֵ̾ķ֣ʥⲢûã
ûκεһѪҺ·еѪҺѪ֮еĺڰˣɾζŶԱǿ
ϸ룬һĨǿҵʥӿֱӿ˿ڡ
ǺǺǡһЦʥƮЦص֮У̾ڽص˼ʶ·𶼱аһ¡
ݼ䣬Ժﾡ֮ҲĶ
аɣеʥֳȻʧ飬Ѿķȫһľ̲ĸʴԻʥ
Ѿĸоָоúķ
磡磡硭
һħﲻϵظţľѾˡ
̽ȥӿ˽֮ڣ
ɫڣ
ƺѾһֹ
ҷɾع۲ţԶһ˫šȻɫʸˣ
ӣ䶯
ֱӿ
ҧ˵仰ֵĶ
̵ݿʼŤ
ʵϣʹûʹóӵż½ҲܸоԼ״
ľٴαĬĬﻯһƬ´͵ʥ֮ϣ
ɣ⬡쿴ͷϸġ롱˵ӵùͷҵš
岻ܶųĻȴǼݡ
Ŵʥ⣬ϵע뵽֮ڡִӻȡһɫСƿӣһ
ʥˮ֪ʥˮСӣ
Ǻǡöһƿʥˮ
Ǿϡ͹ģҿԸ㣬óƿʥˮϡͳ򵽵һǧƿʥˮʥˮˣƶƣǿԻָһӾͻЧһָ۷״̬
ڰοԼ𣿡شϵô㵹ǺȰܱܲ˵ˣСүүˮʲôЧȡ
㣡ܺãʥпԼֵں˳ϡɫСƿϵĸҧһô㿪ʼ۾Ϊʲôأģʥ⽵֮£ƽСľ뵽˳˯֮Уʱûܹ㣡
ʥ֮Уĺɫͫʥ⵹ӳһƬɫϵļ˺ˣһһֲ˺ӿѪɫ
˺ѵģꡣ
Ƥˣ뵽һ취Ե΢ޱȣҲֻйͬʹһƤܹýңýңʥ⡭ȫ֮ɢˣ졭
ýңƤ˵ʶԸһЩտûбʥͬ
ƺƤ˵ʥ˺Сһ㡣
˺ҲֻСôһ㣬ǸоޱʱţʶҲ𽥵
˺ѣʥҫ£ûиоʹý𣿡Ƥ˺ò׶һֱۣӻȡöңҺۣӲȥ
ѪҺʵǿˣȻǵ³һѪԣԵңϵĽȫԵ
֣еɢ
þ̽ơ
ôأʥôܻûأܵ˫дľʹ뵽һ˵İ취˫ţ
ֱӿ˫ŵĻһܽǺڰϣ

ԣһ취ģ
ȻѾʥˮ޸̬ûеõһ滺⼸ʮȥ˫ϵƷ·ˣ
ʴӣʴӣ
޾ѭ
Ѿܹ϶ǸֵĶҺˣƬ½ҲֻиֵĶҺԶԿʥ⣡ʥ֮µΨһ©
ٵ˼šж˫ţһĶҺһĺڰʣ˫𽥸ǵȫ
ĽֻǱ仯Ϊޣ
һа취ģ
Ծ䣬ƶʥĬĬ졣
·˼ľģƤ˻һֻ֣
һ̣ʥ質죬֮ǳǳ˵һַɢأƤϵʥȻɢ
ڴͬʱ̵ٴӿֳһĨʥ⣡
ĳԣҪصʥԼ
302  ġ˺
ƤϵʥͻȻʧˣ
˲ָһƬڰ
ûʧɿƤͻȻʶʲôһ۲ܡֻΧİɫâ⣬ͬһӿȥ
ףǺڶˡ
ܶԷƤȴǼΪԼԼ顣
ְöͬʱŽԼһжӵӳġ̶̵ļ֮ڣѾʮöң
͵͵һۺֶ̣ԷûԼǴӻȡöҡ
ԵԣԣҪͣ죡Ҫ
СƤš
ԣС֡Ҳ뵽˿Уٿ֣ѻʮöһ˻
ʵЧǲôġоϵڻָţҪģо֮Ĵڣ
ǵģе֮ʧˣ
֮һֱڣ
ֻԼʶڲϵرνʥţ
֫һʵһֱֻ̧ѣ
ʱʶԽԽ
ԸоԼܹʹþˣ
ڣȫĽҶԹˡʮöңȫԽ˶
ûκԤ׵ģӵվƤˣ彻ң˵ҺúýѵװƵļһ
ʱ˿̣ʹʥԼ
ڰУһͻȻỴֱ̂
ಣ
һ
ǿһӰȻ
һ̣ͣǰǰʹþס˹ȣ˵㲻޴𣿡
ܹͻȻվѾסͻȻɹĹȣ𾪵޿ɸӵĵزСôָģڸոգԼؿڵʱݻ˰𾪣ȴûбֳ
ʵϣѾ̬ѾԼƿأʱ˱ܵ˼
ѽħʯľڤڤУ̽˾ǣ
ΣӰӴ˳ǹȣǻûбȵɣľġ󲿷ֵĹѾ컻ɽˣʱڴҵĵµȴҡ
ԴʱЩľΪɣľΪЩ
ھ˵ֻҪɣϺɣľйصģǹȣͨľģٿûκε
ڿУӰٶȲԽԽ죡
ͨ˵Ȼƾշеľͷʲô
ῴأֻûκζӰȴ·Ƕһεǽһ㣬ͣǰžžžɣľĵ˵ϡ
̲Ϸɣһ߿ϵĶأһʹþ׷˹ȥ
һεս
Ҳһʵս
ոѧƿؾǽڽжʮĺ̵Ķأ
̵ľǴִ㣬һ߰ϯ
Ƥ˵أߣ·ֻһСߣ˵С߶Ǹ߿ˣʱ˵һ׼ȷЩ
Ȼϯʦİ£Ѿָ˾Ȼûлָ۷״ָ̬۷״̬Сߣʲôʤ㣿
ֻһ棬̵ľǾȫѹסľ
飡
һ죬ʱ̵ȴǵɳȥ
ûľͻȻɢпŶصʥҲʧˣôܣһѪ˳ԾԼľеؿڣٿؾʱΪʲôԶ
Ǻǡһ̣ǰĺ̷·¡
ǰʱӳһӰ´䳾ʱ򣬶Է˵һ仰
ɻ
ش̵ǵͷһ
ɣľͷǰͻȻֹ
찵ãԼɣľĿûжԷǿ
ͻȻֳһǿҵԤУ
Ͻֵɵɣľ
ԷȻͷžͲٿˣ̿ɲһİ
룡ֱѹ˶Է
ʱ̱õ̱ڵأ㱼ס˷ɣľȻͻȻʹУԼؿڣ
ҲңݺݵزţϲͣؽģгƨˣûϿ̽˵δʲô͵˷Ƿʹã͵Ҳˣ͵ӣ͵Ҳˣ˵һѺŪӣ粻ģʲôϵ뿴ҵδţ㿴𣿡ÿ˵һ䶼һţ
ոձǿдξʱ֮ڣ̺ʹþˡңʥʧҲϣо˫ϵּ
Ϊһ̣źܶ๥ʵֶΡ
һĻɶҪġ
ȻȻģҲʧȥ˴߶
ʱڽ£˶սš
ʲôʱ򣬺ܹ裿
һ˿Ѫӿ˳Լȫй˺̵ϡ߸ϣٻʥ⣡ٻš˵ողͦ˵ģ
̽ҧأԼʹ
ѪӿԼˣ󼸽ȫк˺̵ĴͷϡŹ·ٲһ̲һˣüͷϸںڰбϣȷ϶Էصɴ۾֪㲻ôӻûʮأ
㡭̼ѵؼ˼֡ҷˣһ뿪ƽС򡣡
вɣʱȴˣŴ촭ʱȫһѪҺӺǳǳѪҺסˡںڰУһֻħɱӵģ˵ЩŵɣҰڽˣƮƮһ뿪ƽСˣװʲôȫ˶Ƿǲ鷳ԼλãӵĽţôУĴ󵨵ĽаɣеӿˣҾͲˣô㲻˼㲻˵ʥ֮£ƽСϵƽ񶼳˯ԷĴ󵨵Ľаɣ
ʱƺΪӦĻһҽͻȻӱ
ɻػͷȻվ
ô£˵ʥ֮¶ڳ˯
ѵʥһʧǾѹˣ
ǣֲ㲻ҽгźʩŰԭ֪Ѿѹ˰װƵļһﵽڻװ𣿡ȣк˶Է¡
ڱŹУ̵ĺɫѾ˺ˣ۵塣ʱһ˺㣬ѪĶħš
ޡһڹ߳ź󣬿һ棬ŵҳˡ
ʱñǡġ
˺򣬾ǡġ
ΪʲôȫѪѵŹ˺ϵ
˺Դöˣòңж
ֲ̫ˣôѪ˺Ѫ
ţԾ˺
ʱḷ́ʱȴȺﵱ˺֪Ⱥ뷨֪θ롣
ô𣿡ּ˵ϵһɣľϵ£ʰ˰߰ɣǡ
˼ǣʱеͷϡ
飡飡
ȥˣƺֱ˹ȥ
˷İ
Ȼɲ֪ԷʲôʱָԼôһӡ
һľƺҺԼڶԷԼľ֮ǰȥ
ظ̾һ
ɵվںڷӦˡ
ԷھԼ
ǲˣ
ǲˣ

·һȺܾ¹Ƶȿֺس¥
303  ߱
ξ
ʵе֮Ƥ˺
ûˡܵеƣУ̾Ϣ
ұ֮Ƥ˵ʳһ֮Ӧþָܻ״̬
ĬĬҡҡͷԼϵ·ֵһеĹȣ˼ƤˣǲҪܣӣ˵֮ǰ
ǰΪʲôô˵Ƥɻˣÿ߽֮Ȩܺܳһʱ䣬ҵ֮
ʲôطأûлش˵Щʲôأ
ﲻǵξʲôһû⡣
ڵϣĹȣһſЦ˵ξûξʵ壿ξĻôξȥأ
Ƥ˳Ĭˣʶ˵ĻһΪҪ
˵ⲻΣƤˣ֮ʱҾ⡪һеʲôȻһûȫףҾѾһ㿴ԼĹȡ
ƬУƤ˳۾ͫɫ֮ͬ⣬ĵطûʲôʱŸԵĹȣŴͬ˯֮ǰͬġ
Ƥ˿ѹȾٵԼǰһʱ仹ûҪʲôһ̣ɴ۾⡭˵ʲô
ڸոյһ˲ٵƤǰĹͻȻʧˣ
ƾʧ
ûһĺۼ
Цҡҡͷٿ˵꣬һУһ̹ƾֳ֮С
ǴϵģҲǴκεطɹģƾյĳ֣
ʵʧûƤжྪ棬Ϊ˸ϷԼۻʲô
ʱٰƾձƤǳԻˡ
Ƥˣ㿴ĸ侲Щһΰķ֣ѵ㲻ӦȲô𣿡
ʵϣ˵Ļ£ʵƤ˲ĸоö֮ҲǼֲˡǴʱ֤ħƤﲻᾪأûֱʳһ͵ġ
Ȼֻ˵
֮ʱһ飬ܶ˵ʮҪ
ƤˣҪ飬ĵط飬һеһУΣ
֮һʵĳط֮ǲʵڵģҪȥҵ𰸡
ƤˣûԴΪΪʲô᳤һ֧ǣûпܲ壿˵ûǲŵġֿʼͲϵȥĹżҼǵãӰ¼Ҳ²Լɣ
ӳƤɫͫУʹԵЩ롣ξӦʲôأΪʲô˯ŵʱ֣ҷż顭ȷʵҵͷϽǵܡ
̸̸飬еĹƾʧˣҾãһƬʶ硱У㶮𣿡
ʶ磿
ʶͨ׵˵룬У߽еν֮ҲֻʶӦöɡ˵ЩˡڣǾͿ԰Լе忴һʶ壬·һʶ壬ѹȿһʶ壡㿴ǵ·˯֮ǰûʲôⶼ㿴ȣֻҪûͻûԣǵ˼йأԣǵʶ硭˵ʱ򣬲֪Ϊʲôȴ˸ʲôأŰ꣬ʼʱ򣬲Żῴɡ
Ƥ˴һƪۡȻãȷȷʵʵ ɵšĬĬأԼĹȣ۾
۾ʱѾҰʧˣ
ʶʶ
һ̣Ƥֱ۾۾ʱĳһƻ
ͨ͸ƻ
ٱ䣡
һ̣ƻһ˹ȣ
ΰƤ˴صش˼ʱ𾪳̶Ȳڷ˾أƤͻȻ뵽˵Ļոᵽ˽ǡǵͷΪʲô᳤
ƮŰʱ죬Ʋ֮ϡڡǡ۾
Ҳֻ²⣬һ ӦҲܲ²õܣܲ壡һЩʲôǵ塣Ƭ½ϣ㲢֪ĸĸ˭һɫҲпܵĲ²⡣
ڵڶ²⡭Ҳ֮ʱͻȻӿֳһ뷨̫ҾĽһ顣ûĽһߣ̫ߵ˼ţǽźŵĶ˵ͨĴλãжϾ룬ΪܵԼźšٱ˵Ͽͨڤڤĸ֪Ԥʲôʱ꣬ǲҡĽǣ֪ߣһʣһ١ĶһֻĶ֪Ľǣ֪ǡ֮
²Ļʵֱ߱Ƥ˾ӡԴ϶һԽźŵġǡɲ߱ô
Ƥסˣ˵˴ʺ͵סļʮʱ ְ˵Ļظ顣šʲôû
ɵվˣڴȥľҪ군ˡ쿪ʼߴٵ뵽֮
Ŷ
룬Ƥ˾챳ϡǴĿ֨ص֮
ʲôùȵסƤ˵塣
֮
ڰ֮ϣ¶һɸֵӣˣҺ˵ô춼˵ˣùȵһƤ˵ؿڣܲܶӣ
Ƥ˱
Ȼ
ϸƬ½ϴ󲿷ֵ˶Ҫʹ֪Էǿأ
Ӧ˺óʱ䣬Ƥ˲̽Ե˵˼Ҫʶǰѹȱ֮ܵģôôƾձ
Ҹ㣬ʵƤ뵽ΣѾǺˡȻǲƾձģԿԼ壬㶮Ѿ˵ˣǴʱֻһʶѣѵҵôڸֵǵϵ˿ȥˣˣʱ򣬼ʹǵ˿Ѿˣɻ˺̺ܶ۵ģ
壿ƤͻȻץס仰۾ʶ΢
һ̣۾ȻԼȻƾշֻߵĿϣ
񼣣
ǲʵֻʶ
Ȼĥ𲻵˿̵ĸо
ϣһз·𶼽գĬĬض˵Ȼһ̣ţߵͬһƽϡ
컺ЦˡԼص˫š㾹Ȼҵʶܿƣû뵽ġʵϣҲûʶǿ㣬ȴΪ
Ƥֱۣ߰ɣҴɡ
÷ɣһָʡķʽЦžܾƾճеģȻҲƾճ֮ǰҷԼûа취ԡΣִƤ˵ļϡ
֮ǰƤĬһ仰Ȼ۾
һʱ䣬۾
ֻǰȻһΡ
304  Ƥ˵Ĳ
֮ĵһ㡣
Ƥ˺߽ĺڰ֮С
һʯǿŵģûС֨֨ҲûС̤̤̤̤һм
վʯ֮ǰƤĺڰģԼ죿һ̣ʯȥҪʲô
첢ûлͷֱ˽ʯ֮Уܿ죬ʯƮ˳ҪʳһЩ֮ȻҪùһ׽Ūˡ
Ƥ֪˵ùһǿ֨˹
ҲǣԼ֮ǧ֮ãҲ뾡취߳ɡһǧʱ֨˹ѵͷԣƤЩ档ǸܵȺɽԹ·߳Ƕʱ仹ţص֮Ҳһκܳʱ䡣
ʱκ˵ֻԼĵ֮С
֨˹أ
ﲻɭ֣ɭлУ顣أʲôûУֻкڰ
ţԺǾͲô¶ˡ
ԼѾͨ˵һ͵ڶ㣬ɺϵǣǾȻʶûгֵָĻƤҪʼɣǲ֮йѺ黥֮䶼ʶأ
ʱƤ˿еĹȣһȱһƻ
꣡
ҧһڣȴûгʲôζ
أ˳ԡ
ƻӣȻûʲôζ
ðɣȡ˰ӱռͷְѹȱ˻
ʱһһţôĵһʯſڣڣ洫һ΢ĽŲ߰ɣҲڵڶ㡣˵ϣùһﱻֳԵ
ʯǰĹߺƤûע⵽ʱĺɫӱ߽ȥ֮ǰ˼֡
֨ǿġ뵽˵Ŀ֨˲͵߹ǵı죬ҡҡͷ
ӦǱߡָһһߵʯס
ⲢͨʯףŹСʶòƤ˵ң˽֮ǵʶеǿˣûио𣿡
Ҳá
ʯס
Ƥ˵һ㣬ţУɣɡôûЧ
Ȼо
Ϊǹ֮𣿡ƲƲ죬ùطһЩġ
ʱƤѾжΣоûеһγˣҲûٻȥһʯס㻹ҪȥĲ𣿡Ƥ˵ÿһ㶼Σա
ȥ˵ˣʶ磬вû֮ǰİʵģҲʶҲ顭Ҫ֮ÿһʯŶ򿪡
濴㣬ÿһʯŶ򿪵ĻȫʵƤ˳Ĭˣ˼⣺Һ֮е鲻ֱӻصʵ硣
ȻǵʶǿˣһεʱþȫҲûڶ㣬εϵڶȴԵࡣ
ճҺصɫճҺ
յ˵ڶ㣬ŴӴɹâƤ˺쿴һ档
԰ǵڶ㣬ôֵָճҺ
Ƥ˺ȻĻǸճҺڵϻĳʱɫճҺͷ·𳤽һ㣬ڵϿٵ϶ŸӴƽơ
뵽Ƥٿ޴ٵճҺһ棺
ս׷𡭡
ֲӦڵ𣿡Ƥüͷжϡ֨˹鷳ˡ
ǵģ׷𡣡һ棬ȻƲ֮ǰ飬ȴЦӦ
Ƥ˺ȫܣӸĻ棬ֱڣЩĶǣ²ŷʵûпǿ֨˹׷Ÿܣ
ۣͻȻһЦѵ׷һʺ𣿡Ц꣬̾һǼֱʺĺòãôùһ¡
Ƥ˳Ĭˡ
Ƴһۣô£ȫ綼𣿷ܿϵɫճҺ֮ĵڶתһȦߣڵ㡣
Ϊ˱ͬһʯݡ
Ǽѣػˡ
㡭
Ƥ˸մ챳ȴֱ
ڰд򿪵ʯţصɫճҺԼһãһˣһ֡
֨˹ϯضԴƺڳ˼ʲôǵǰλƵģʱȴҲûڵͿճҺˡ
һ
ɲ
ֻ֨˹͸һΧһȦôʯ֮ǰ
һĻǹ졣
ʲôƤɻؿ졣ӶԷϿ˾ɫ
տʼʱá˹ֻûע⵽ϵƤ˺졣
ǵƤ˵Ǿ仰֮ͬʱתƤ˺ϡ
šһ޴ĺ«͹ޣȫճҺƤ˲ûп۾ܸоԷעԼ
һĪѹƤһĭǲǲӦǵעЩˣüͷ˵Ҫǹȥһк
к
û뵽ǣ֨ȴȴк٣Ƥˣ˰
ҹȥ
Աиְ
ֵӰһֱƤ˵ԺٳٲɢӰɣϾԼֻǿǿֲĳ죬ǿֲĲ߰
ɵãƤ˰졣
أʱȴǲŲæֱǰȥ
ʲô˼ѵ㲻¸ٰ
Ƥ˻ɣȴѾ֮ǰѣƤҲĺ˹ȥ
⡭
Ƥ˾Źֵ£ǱǰһĻ𺳵ˡ
ֻǰĵϣ֨˹ΧɵȦм䣬ȻڷĽҺҡ
ԿȥҺҵĿȣϰö
ڸʲô
ڷƤ˿ЩҺ֮󣬵һ뷨ǰǵʳ
漴ʶ˲Ծ֨˹Խİɡ
ѵҲ˸޵Ķ
ʱ򣬸ֿߵǰҡ£ƺǺӡ
㣡㣡֨ҡҡλεؼ˵˷ʱ䡣
ſ֨Ļ䡣
һһöҴӸֵϵ˵ϡ
Ҳ̫ˣƤͻȻˡ֨˹թ֣
ɲôʱĿ֨һ⼣߰ߵĺɫ˹һȣָָģɲթ𣿣
һѸֵҡǮ
֮Ҫʲôãֲѡ
ʱĸƤ˵ﵹûôˡ
ôһ磬ѵ򲻹һ
ڶЩճҺôأǿ֨˹׷Ÿܰ
ðʲô̶ˣȻ˼³ôĽҡ
ƤЩˡ
㣡ּ֨شߴ
ֳһ¡

һһöִӸֵ˳
֨ŵ⼣ƺҲǴӸġɲôƤ˼ǵú֨ŵĳ֮ǰڸǰѡ
ͱκεطǴڵġƤҡҡͷֹ֨
˵Щʲôأѵ˵ֹͣ
ţ֨ҡҡλεؿƤˡ
û£û¡Ƥ˿ſ֨ŵĳְرˡ
ĶǽҺңڷŵǺ룬Ƥ˻˽Ա߻һɫճҺʱƤ˿ЩճҺǲôöˡ֨һˣֻųزڵŽҡ
³ôĽңֲӦûİɣǸӣӦǿҪեˡ
Ȼʱ˵һƤĿɿڴĻ
𣿡
305 Ĳײ
壿
Ƥ˾òֱǰ۾ɳۿ
ʱٿϵĽңʱ֮ǰĸоȫתԵĸı䡣
ʲôѹեĸֱˣʲôаĿ֨˹
ʱһӣڡ壡

һöҴӸ޵ңҺͽҵʽƺڵǰʱǰʱĽҺֱ̻Źʦĵġ
ⶼҪˣ
صǣ壡
Ӹҷ·˽һ㣬Լܵ˸еĿλϡ֨أųǶŽҡ
塭Ƥ˿ˡ̡Ѿȷˡ
Ϊ壬ճҺΪ̡治֪Ĵ⣬Ǵ
֨ӣ㲻Ӧģ˹ָָ㣬ǲǺһ㡣
֨۾еİɫһ˵ͷذ˰֣ĲУְǱһˣһŽӮˡ
ƺ˿֨˵Ļַ·мҡҡһ̡Ķ棬֨Ҳҡţ
ⶼʲôʲô
֮ͽܲһ㣿
ѽ˹˵԰һˣֿ֨ЦһôСһ㣬㣡һ㲻ܣ
ʱ򣬵ϵĽɫճҺ£ֻ˸ֵУֻҡҡλεģһ㻬ʯšʯ֮ǰ·һ㣬ſɫճҺϵճҺ䵽ϣ
һǺýƻ
Ƥ˺Ͳܹʯˡ
ѽѽٶˣˣ֨ĺɫӵУڵֱ
˹ûйõĿ֨ǸϸڵϲȣԭҲմ˵ɫճҺΪʲôûбʴأѵԭҲɣľλ󹫾ȣĹȰɡƤĬĬؼס˹ȵʽѰ˼صʵٷһ¡
ԣ֮˶ͯ԰
Ƥ˿Żû߳Ŀ֨Ĺо
Ҫǡȵڣ˵ˣ֮жٲ㣿ÿֹ֮ʲôĹ֮ıģ
һ⣬ҲƤʵġ
֨ڲڵҹˣҡҡô֨˵µһİ𣿡
һѵٲһΣ֮κʱҪ塣ƭңҾԶһǣ
㣡˹Ŀ֨˵仰ȴùָ˱ӡ˵֪ڰ飡ͷأΪԼܳȺƭӣһӴ︯ðɣ˵꣬Ťͷߡ
ƤˣҪһ֨ںеĲȥõġ
Ƥʱǲ֪ˡѾʯȥȥģ˿֮֨һ£ʳͬһ⣺Ĳ㵽ʲô
֪֨Ļشܼ򵥣򵥵Ƥһʱ仹ûʶ֪Ǹʲô
֪ΪʲôҪ˵ĲȥãƤ˷Ӧˣæ׷ʣ˹ȥĲ𣿡
֨ҡҡͷ˹ȴǽӹ˻⣺Сӣȥܡ
仰
ʲôأ
ȷʵҵʶģܸܵʲôأ
ò˵Ƥ˵ǼǿģҪȻҲ򵽾

ƤͻȻ뵽ʡ
Լͨȥʯ̽һ
ǸĹûбҪʯˣ
ţڤڤУһǴƤ˵̽˳
ǰצĴ֣ôڿлζɵʯ֮ϣɽ˺ڰ
ûܵʯ׵ƣþڼѵʯסԽʱԸоʲôһľǿһۡ
Ƥ˴߶ž룬ߣ֪˶ã˵Ĳ㡣
ͬڶһĳһĿĿռ䣬ɵİɫӾ޴󴰼˽ȴΧĵطܵĽһƬڰ ҪƤҳͬĵطǾӦʯˡ
ȻҲпǴƤ˾ǸоʯŸӵĳأԿ̵ķӡǱӸӻɬ
˲õԤС
ʯϵķԿӦʲôħӡƤ˺߶ܴǰʯţΪʲô򲻿ʯأ˵ʯǵġԴ򿪣ܴ򿪡һ㣬ʯϵķӡʲôˡ
ӡ
ƤҲûж룬þ͸ʯţ̽
ɾ͵ľǻɵʯŽǰʱȴǱһε˻
Ƥ˴ûģɣľԴ͸һ塣
ˮǽڡ壬ֱӴԽȥ
Ϊʲô͸ʯأ
ѵʯʲôơ
Ƥûע⵽ǣڸղţʹþʯʱΧһɺɫ֮ͻȻԾڴʲôһΧʯŸƮš
ڶΣƤֳʹþ͸ʯš
飡
ͷ­ײ죬ƤͻȻоһʹУ
ָоǴûйģ
Ȼôãôȷɡ
Ƥ˾ջؾɾһҵײʯڴ˳
Ƥ˲˲õԤУΪþ֮ܵԲһֻ㱵ĸо
Ǹոյײֱײľһ
ǵô򿪵һ͵ڶʯŵʱ򣬿֨˹ûҵķӦġ
ԣһǷӡʲôǿĹޣ
ѵԼѾ𣿿⻹һ֪Ĺޣ
Ǹһ
ȻǾ߰ɣҲȫȻûջ֪˵ĲʯŵĲǰꡣ
ҲûбҪ򿪵Ĳʯˡ
Ȼ͵ľ룬Ҫ뿪Ĳʱ
һ޴ײ
ͬһײͬǣΣֱƤ˵ľͷ·ǱһֻεĴץס
ȻײһںһͻȻƤ˵Ķ죡
~~~Ƥ˵Ķ䣬Ƕ䣬Ժ
ֱӵľһ˲ֱӱ˺ѣ
뿪
뿪
Ƥ˵ȫʶĶţ˵ľ롣
˵ľڸ۲ĻͿԿƤ˵ľѾСһȦ
ӣӻʲôأŭ𣡴ʱ첢ûϵĲ㣡ȻʱѾͬͬ壬Ƥ˵ľҲܸоõģ
ڸոգ컹ʯףȻ֮䣬͸оԺһƬʱ֪Ƥ˵ľܴˣźһ仰
ʯ׼ζ֮ǰֲĸоһ̣类شһ㣬ֱӴʯϷȥ
ͬʱƤ۾һҡҡλε̱˵ϡ
ûӳԵеһ̣ľֱӱʯڴײˣ
ʱҲʯϹ죬㻹𣿡
ҡһҲãʮֲãôܣ
ѾھջؾˣײƻһɽʥһҲܶƤ˵ԵЩ
ɫҲôÿصĴϢš
Ʈ֮ɢɢ֮ܵ٣ɽıǿסɫǺÿһ㡣
뿪µ˵
306  ͵¿
֡
ľһľڣüͷƤ۾
һһڡ
˯游£Ƥûзһ죬ţһ·ľԵˮԡ
ʥȵȫƤøѡͷ·ëϸѪȫһѪ͸
˼ʮö֮󣬲ָ˹ֱ޸ϵơֱ仯һЩο
ˮеˮϴϵѪ֮ȻֱŴڽڵ¿ȥ
ս¿ӣͿ˫ĸ˷еˮͰ
ЩĴڽŶڽ䣬¿ﶼǳʪˮ棬һʪ͸ḻ́
شһ磬ˮ֮һһԵĴڽĥݻӦ
¿ӵĳƤ˿ź̵ģЩ̣˶Ƥ˵ˣָʾÿСʱҶˮһ顣
ܺá
λӶųս֮󣬲ںƽСз״ҹùݸϵľԣҲͰѿܺҪ񽻸
ӵоȻָ֪ԭڤ˯ߡԣ⡣ø˲ʱˮ
ʱ˿̣ɢһĨõζߵǰӣָƿںĵݡ
Ѿȫñڵ˫ųǰ
󶴳˫ŵĽϣǸõĺڶȥȻѾ涼ˣ
˸ֵĶ֮Ƥ˾ʹĶɹһ糿õĸоǸܵģ֪ĵĸʴ֮ʹʱ򿴼ήľ˫ۣ֪ԷѾڱıԵˡ
߽ð֮󣬺̲ǲʲôһ㣬˫۵Ľ໺ǰǸñӡ
顭
ž
û˵꣬شȴһĶ⡣
̵ƫ˹ȥ
ôΪĸоôͳ
ΪöԷԵĸоƤأȻΪΪá
첻ɱ֮ˣҲ֮ԼУǴûΪԼһˡ
ǿʳԻ̫á
ȻҲȫҪ̣öԷ֪粻ġ
ʮƤ˵ġԴ̡£֪ʵᡱıҪԡԱһ磬ֶѾˡ
ΪĪĵľҪŪңôҪʱŪ׼
ڣڸ֪͸¶Ϣ
˶ԷȫɱԼĳ嶯Ϊҳ
ǣԼĿ⣬λĺ̿ʼĬˣʮĳĬڲ١ᡱȥҪģֻһϴ̬ȡ
Ȼңô͡ɡ
Ŀ˺һۣͳʵ
һطȥ𣿡
ң̵Դһҹδյ˫ۣΪ㲻ɵӣң
˻ֵ
ģҲɱ㣬¶һĨаȵЦһȥ
Ը˼ˮȻ߳¿ӡ
ĦָϵһöźɫʵĽָϵĺԽԽء
һöǶħʯĹǽ䣬ڹͷĲ컹ö֪ȷǽ֮Ƕľħʯ
ǽǴӺ̵ϰģöǽڣӺճһƿʥˮ̿׿˵ʥˮԵֵһƿʥˮ
أʥˮǱʦϡ͹ġ
ǺöֵĶⲻˣ֪ͨŨȵʥˮᱻַӽġ
̵ֻʥˮֱãǹǽϵħʯǲֱʹõģΪ췢ħʯ滹ź̵ľҺ˯֮ǰһ顣
ħʯħʯϴһ㣬ؿľ
ʵϣҲ֪һħʯʲôԼħʯԣҪ߲ݵע뾫һֱֻҪҪܰħʯע
ȻҲֻĸоħʯĴ洢ڻû塣
ǽħʯľں̵ģÿעһ㾫ʱ򣬶ĵͬȵľԴʱԵһһİѹǽħʯľĵöǽھˡ
˺̵ָǽľѾΪ޸֮ˮǽҲֻʱˡ
뿪ľ̿뿪ıӰΪãʹһ

һͰˮͷ¡

ƽСĴϣˮ
һźȦľƹھƵǰл֮˯һþ
ôụ́ƤɻʣȻ󲽽˾ƹݡ
ƽСֻһùݣùע˵Ļûеطסֻ⴦ƹݡ
ƹݵһ¥ǹ˳Էĵط¥ļͷ
һʱ򣬲пסΪסھƹҪһ¥õΪԼѷǵһҾƹ˲һ¥һЩĿˣ¥Ŀͷעˡ
㲻ֹңһɱ˵Ȼ㲻Ը⣬Ҿͽ֮ɱ
ɨһ¾ƹݵĴãûзҪҵˣȻ;ֱ¥ݿڣ˶¥
һļͷҲֻӣѡһͷ
һƾɹϵľţԶ׷ݵʮǰûҲŵ鷳
ƿľţֱ˽ȥ
谵޴һյɢ΢â͵ưһ氫ϣȴ͵ƣϻһЩһɢŶζ룬һɫŮʿ¡
ҲֻǰĿͣڰһ˲ȻֱɫľϿȥ
ֻ᣺棬ӰҡΣ˺Ů˵洫
֨֨
ľһĦ죬᣺ӰֹͣҡΡ
ݵļž󣬲᣺ִ
ҴȥСĸϸһƱ
㣡ҵܸˣ
٣Сټ䣬ҿ氮˵
˵Ķʵˣ⣬쵰
Ȼ䣬ɫ¶һŮ˵ԴЦȻվŵñӡ
һ˲䣬Դ˻ȥ
һϤϤɫڱˡ
˳Ů˸˵
˰Ľ¡Ұɣ֮ǰҰɣ
쿴ղŻİ¶Լǰֿİ¶ŮˡҼǵ˵˱¿ˡ˵ΪʲôڣҸоأ
櫸ܵԼʱסˣҲѧ˵ģĽ¡ˣҲҰһֱԹԵĴڵŴأ
ʣǰȻǴײӵˡ
컹ǵ¶һ͵¿ߡ֮ǰڸڵĶĹݶǮʱ򣬾þҵ͵¿ߣȻݺݵؾһŮˡ
û뵽ǣ˲û˿ĽȸУȻٯٯ ء
Կ첻ʼԼľ
ĪоЩơĿһǰ͵¿ţ˵
һᣬǿҴˡ
͵¿̼󺰣ˣˣҵˣһλɣʲôɡ
307  ļ
Ҹһ᣿ʲôԣЦ˵ʲô֤ţô֤뿪󲻻ٱҡ
˵䣬͵¿ߵֱ˵ԹԵ˵
ţѵˣ͵¿ģĻŪ㣬һλᣬôұ֤
ЧңҶԹ֮ģһᱳ͵¿߲ҰԼִĽ³鿪žʹԷš
ܱȲð
͵¿֪ԼʲôĶԷȻ̻ԥѽŲԼϡ
ֱڣǵ֮ǰȵĻء
Ѿʧһٶʧڶˡ
˿ûɿµżصƣ͵¿ڿʼ˳Ҹ֤һ֤˵
ĽڲֱѾһ롣
͵¿߼״ﻹҳɣ˵ҿ԰ѽѹԸҾһܰ쵽ˣ˸һλᰡ
ǺǡЦһ˲˽µ
һҽ
Ϊɵ𣿰ŮѹңҲ˵óô˵Ҹˣһȫûеߵˣָ㣿
ҵãҵãҵð͵¿ߴ󺰣оֱϵЩæ˵ԣҲġԸһֻһײĹھǻ˵ˣСġһʶˣ
ЩԻˣؿһ۽櫣ȻЩ̡Ȼ֣͵¿ߺͽ櫳е
⣬һĺҸ㣿˲뷨
ʱ˿̣һŲĳ嶯̾Ϣһ
⻹ǸҰʱʲôþأִﶼԼʲôģľһŭأ
ܿ죬ʶıԴƤ˵ķŭļһ϶û飬Żŭİɡ
ʣǰ͵¿һ޵ԭļһһμһʱ򣬾ȷ顣
󲻵ǣ͵¿߾Ȼûеߵ̶ֳȡ
ֱǻƣ
ǵĸĸأǲǱˣ˵;ʮ꣬²ǵĸĸҲ̫
˵ȫûע˵ļ£ܸоƤ˵ķŭʳĻҲΪƤ˽һǰɡ
ǵĸĸ͵¿ûԤϵʳ⣬óʱ䣬˵ǵĸĸҲһã⡭ǼĻҲǼĴͳ
סԼñӣһʱ䣬ҲЩˡ
ðɣǲҸ㣬嶼Ҹ㣡
ʲôƨĴͳ
һʱ䣬Ҳеܲˡ
֮治УħĴڶˣֹ׷ʵսеĵߡô˵ǻĺҲһ˫̥üͷҸ㣿⹷ļһһϣ
ºˣеһҲˡ
ſѪ죬޺ţ˰ԩˣиĸС顣æٴĽ£¶Էܣʱ½ŸˣһǵѪȣ޺ⶼȻȻ飬Ǽ岻Сģ뵱ҲҺԼġǵļûйܣǻ˵ǳ硭
Ļͦ£һŷ˳ȥֱӸ֮߳Զֱߵ˴ߣ
ֻôĻҪȥ߰ס
ɪɪȫ˵һ仰Ҳ첻Ҫ˵
ʲôʲô櫾ֵظоǶԱԼϣ
櫣ԸģԸ
͵¿ߵһ֮ʣִʶ֪Ŵԡ˭ܱ֤ÿĶ̥˵ŴƨļŴӲţ

ˣȷʵģǵĸĸ游ĸáȷʵǼ԰ңǼ˴ĸ̥ʱ򣬵һıȻкڶıȻŮʱҲ֪ˣĿɿڴ˵ңұȸ磬ҽġ
ðɣðɡɫˡ
磬һëǮϵûСҲֻ룬ӻԼĵĳˡ
ʱūʮ͵¿߿˻˫˫۳ڵϣȫһ΢ļơһͷСޣȴ˵ѵ롣
Ǻǣе㲻֪˵ʲôˣ̹ϰɡ
Ѿô˽òˣǽ죬ǳʶˡվɣ
ҵΨһİΣҲĻҳȥЩҪǡ
͵¿߻˿ΪعվȻѪڵסһӡ
ĬĬһ쾭飬ֵȴһܸоһҲ侲
ʱ˿̣⣬ΪǰһԼļһΪ⼸顣
ûбҪ˷գѾ硭Ϊ鷳ղѵĻҲûбҪȥȥˡ
͵¿߹վ֮⣬ǫؿڵ
𾴵ˣһ͵¿죬һǿļҵ¿˰ɣѵΪ´εײ׼𣿡
Ӧ
Ҫˡ
һ˫˫ۣ͵¿߸ϽֵͷȴŶԷָʾ
û͵¿ӣ˵㣬ȷʵ͵һ
͵¿߲׿Ž櫣Լһ飺
˵ñӼһŶĹҵ־ݣǮҲ͵𣿳͵ˣ
͵Ȼֵþ͵Ůˣѵһ￴ĸǰһԼ¶ˣʹǮôأ΢еλİ¶˶ῴһԼ¶˰ɡ
е㼬ˡ
͵˺͵¿ӿɲһԼһ¿ӵľϢ¿ӹԹԵظԼߣԼû͵Ů˵ľ
ãﻹŮ˿أ
һ뷨ҲԴһȻĳɣðѪݵûɡˣҪʲô˵Ҿܣ͵
ĬͻȻĬ
ĿͻȻʵϣѾԼľŷɳȥ
Ǵ˴С˳ʪڵİһǰ
򳤼ҵĴţ
ûκεԥŶ룬ſڴ˯Ժ۾һ޵磬ֳ˯˹ȥ
ľ˹㳡¥˻԰⴦Ρ׳Ĺű
ϣҲֻһǱǲò˵ǣ⴦Ǳͬһ绹ŴĳǱȣȷſȦɵĵط
ڣ첢ûͣͳǱΧֱӴǽ룬˳Ǳϲһ֮ڡ
סһԲϰȨƵĹ壬кάǿ˶о
ƾ辫쿴λоڴһЩţƤֽʵصļһģԣһ߰Ͽˮһ߰Ϸҵļ
׶άо˵鷳ˣֻʣһˣòҪģϮλҲˡ
׶̴΢΢һ£ƺʲô˵
˵ʲô˵ɣάоĳɡ
ˣһ£Ӧöעһ򳤴˺ĶӱһܻҲֻΣܾﲻԾ

ľص˾ƹݣҲֻǹʮʱ䡣Ҫȥ򳤼ҵĳǱ͵һ
308  ǿ˶
͵¿һĭҪǱ򳤳Ǳȥ͵һţƽС͵ʲôԣȥﶼУɾ򳤼ȥð˵򳤼ʮ׺ʿأǱλһ޴ׯ԰ĵط˵ǳǱˣǱ뵽Ǵׯ԰
һġ
ش
˵Ҫҡ
һ㵣νʮ׺ʿڣѾ뿪˺ƽС򡣡˵аѾԼѷǡ
ڶһһϸļƻô뵽Ǳʲôʱ룬Լ·ߡ
飬ұ֤νġҸ塯Ƭ½ʧġ
͵¿ѾеĿ־壬Ȼʱᵽɤֻۡ뷢йĴг
Աʱ顣
ҿ϶ģ͵¿ظĻ
ȫ͵¿ʲôԹԵ˵˵ÿһ仰κһ䣬Ҷܱ֤̫ˡ

άǿ˶оܽǡ
ѾǱˣֻ˯ξһڵʱ򣬵ڶҹ
ҹԶ࿲ǵļͻȻһ޷ֿϮҲֻüſϣ·ûüѾ˯˹ȥ
ˣ˷һϵʱ䡣
˷ʱ͵˷ѽǮûнǮ޷޷ζϮλѱˡ˵ҹעһ򳤺Ķӣάо̴˵ʲôɹעģǲǸȾȲѵˣ
оˣûҵ˼̴˵ǱûȲȲǻᴫģȻʲô󲡣޷ĨֲĴԡֻҪһ߼ͿˡǾΪʲôǱֻ򳤺򳤵ĶӸȾȲûκһ˸Ⱦأ
̴˵Ļ܆£ǲ⡣άоҲֻǳӵģһ뷨ӿͷ
˵˹򳤺Ķӱڹǣ㻹ʲôάǿ˶оüͷһ˫ʧ߶ĺɫ۴һչֳǡҵŮҪͱˣѵұʲôè𣿡
ˣҲֻƲˣȷһ飬Ǿ򳤺ĶӾûиȾȲ̴˵֮ǰϸع۲ҲûȲס
˵ȲѾȬˡ
ɼʹȲȬһ֮ڣҲ»ٵˮݰ̺ۣϣʲôûС
άǿ˶о뵽س˼֮С
װԶ׼ģκ˶ļۣάоɻˣ˵ôΪʲôҪװأ
̴ӹվһԣʱȴǲˡ
άоװĿѵǲңǰѾôˣҲֻ档
˼˼ۣôΪʲôأѵʲô֪ܲ
ʲôܼܶأ
άоԽԽԾĬĬ˼ãڲٶˣֱӶ̴˵׶ҵ˹Ҫ֪
оˣϵʱԤԼ򳤣Ȳɰҵ⡣
ȲȲ̫ˣȲΧΧͺ˰ȲҲûôֲԴϳˮݰˣôͲܼˣٸң˵Ҳ´Ⱦȵȣˣ˵Ҫȥ̽һ
̴ӹ߳ȥ
Ǻְάоɵ
ԼѾæýͷöˣЩ˹һﲻ˵ԼһΣһ򵥵ʺǶûУ
ɲǰǸ򳤸˹
һμ˹ʱ򣬾͸һ塣
Բ
ǵģԲһ԰е鰲ŵĵˮ©
ԼŻ֮ᰲŸ
ȻǺԷļǿƥԼļġ
Ȼ˹ûйͷΣǺάоѾǹˣԷƥԼĲǱʣ
ڲںάصĸ˹ӵһǹġÿ꣬άоܴǴյǧҵ˰𣬿⴦ж
ǱʣάоļʿԲԹ似ʱ˻úúõģԼ˵ĿǰŶʿʵĿǰĹδȷʵʸΪһʿϾʿı׼һٽ
άо֮ǰ˼Լ²ϹĿôƱҪ򳤸˹׼ˡ
Ҳİ취ڶԷڶԼ
һ󣬺Ǻ˹ĻؼʱѵӦԼ̸̸Ҳóûҷַǰ
ѵѾԤϵҪҪǮô
ߣôѾȥˣҺάῴ
Ϯͷζ˶ʲôôѵĶӲ̳
άо뵽ʱ򣬶ʱһڻǵǸ棬Ǹ˹챻۸Ļ档
һ˶֮Уάо˼Щļ˳ʱڸʱ֮ҷš֪ΪʲôͻȻ뵽һñӰ
һδ賿ԼǱŮУȻǸñӼһİǶųǱΧôڴ뿴Ǹһﵽʲô֮¡
Ǹ㻨
ԣӦþ֣һҹֻܿǱĽ㻨
㻨ʢʱʱȫһıӳǱϷš
һҹ֮ʢĻûмġ
ԣһҹĻֻΪҵŮ
ǺǡԼδµıŮСƭ˰뵽Ǵϣ˹ЦݿĻ档
ΪһףǿǷŭ
ŮĵЦŭأΪŮʱһֱںǸ˵Լˣ
ǵģΪһ壬ԼĵԼĹ̬ͬʱһװƽʱԱһӣڱǰҲ̫˼ŮˡⲢ˿ԶȨ
ֳָǸñӰĬĬҡҡͷ
ʱʧߣʱԺѾ˴ңҲֻǸоʱ䣬̴Ӿʹ߻ˡôͻˡάоʣ˹ô˵ģ
ˣ˵ĲˣڷգѾյʧˣҲûʲôãҶʺ򡣡
ʺƨάоյһӡ϶
̴۹۱ǣǹ죬ĬȻվһԡ
ȥѰﾯҹ
ʮ֮󣬰ﾯһȳһյ߽˺ά֮С
ûжĺѣ̬֮뺣ά̴ӵ̬졣άо˵㻹ǵ㵽˵ʲôɣ
Ȼоˡʩһ
Ҫ֪򳤸˹飬Ķӣ
ﾯȴһĭĬĬس˼
ôںƽСˣɵ𣿡
ţˣһ£ʱ֪ô˵
仰ʲô˼άоȻɴ۾̧ͷ𣬡ӣܶûиң
ˣΪ롣
ҵ棿ΪҵҪңʲôʸţ֪֪˵ʲôǰҰɵƽСʱô˵ģάоԽԽ
ˣ˵һΪ۾ΪĶ䣬֪һ顣
άǿ˶оȴǲȻŭ
أıڸҡкܶܶң㻹ǲǵǴĸ߳ģ㻹ǲǵϣάصغһҪ֪Ͻǿ˶
309  ľĹ
ҵе㽹ƣ˳Ĭá
ˣҵȻǵҵϽǿ˶˵Ե˹СϷΣյʱҲŻ嶯˹СߡԵĸ˱ͷؽٳֵʱҲŻƴһ첲һҲҪͰͷƴˣڻҵҳ𣿺ƽСȫ֮濼һ¡
άоüͷչơ˵Ҽ˵飬Ҫлл㡣滺˵㣬ɫı¯ǰⲽкбƿۣһⰻȻĹȡ
Ӧġ˺ƽСľѾòмӣʱҲ¶ǳɫڴĹڸ˹飬ʵҲ׵ġ
άоⲽߣԶ˵ɣ֪һжҡ˵Ҫеϸڣ׶һӡ
ллˣ˲мҲûãôȥˣ˹򳤵أӱ
˹һе㿴
ֱ˵һԼ¶ˡ
ʲôάоתͷŭȣʲôʱ֪ģ
ﾯǳսǸž޴սˡǳսĵ˱ŵĽɫٷԼһǰ˵˹ͷ԰ףԲܴҵ𰸣أһֱŽɫļٷ
ΪʲôΪʲôһǰңάо첽ߵ˰ǰ֮ǰеĸм֮鶼ʧάضĳȽɫ۾˵ҵõܣ˹ֶŮҪؿ޸һԼ¶ˣ
һ޸Լ¶˵ģˣԤԡ̾˿˵ʦԤԡ
Ԥԣ
ϯʦԤԡ
ʱһ̳Ĭֹάоʧ˻һ˼ҡҡͷ˵
ܵģⲻܵģҴź˹뿪
տʼʱҲòܣ˼ϯʦһһӦšˣ֮ǰѪ½٣Ӧûǵðɡ
Ȼռʦ˵ѪŻңǺȷָˣڱҲŻټй˽ȥԮ޾ǡ
´½ѾˣһЩϸڵռʦû˵˵ѪʱҰݷ˽еϯʦһʮϾʦȻԤԳδĺܶ顣Ԥԡ
άоĬˣŰġ
һδļ֮½뵽֮УҲνĻҡ
ڶڻ֮ʱ嶼뵽һںϵ״̬УںֵָںϣںϣҲ˵¶ˡˡԼ¶֮ͨΪ顣
ǹұģϯʦҵһԤԡ˵˹һԼ¶˳ɻ飬ҲҪܺƽСϵκ飬˵ƽСκѾһУԲֺƽСϵ飬ͻᱻˡõֻҿȡҵ֪ݵһ̣Ҫȡ뷨ʱҲĻᣬأֹҵȣڻԸҵһ첲Ѿȫϵˡ
άоԾĳ鶯һ£ʲô˼ʣֹ˹ͻᷢΣգ˼𣿡
ˣ˵Ҫ˳ư˵ϯʦ˵֮ںϵʱʱ򽫲ְ¶˺Լ¶ˡˣ赲ͷȻϯʦ˵Ļ춯СһȺһ첲ǾѡҺˣҵʱûסɱ˱ҲȻˣϣЩֹ˵ġ
ԤԣǹƨԤԣ
¶ôԼ¶˽ϣ¶ͳδ½ٶˣɶΪ̵ĳġ
ߣһЩǿҵļһڰƶѧ˵Լ¶ĺᡣͬԼ¶ߵýĻͻȾĶϰ̰ԡ˯衢١
άоŹ˴ߣϵ粻˹أʣҪ顣ôͳԼ¶ˣ
ʱ̾˿Ҫ֪Լ¶ˣֻαװ˰¶ˡ̾ò˵һαװºǿ
Ⱥάоȥ˵ԴʮǰҪӶ¡ɽһ˵Լ¶ľȥƽС򱱱ߵĶ¡ɽз
ɽУǼһ鹷ͷŶ¡ɽдһ޴Ľľǿģ֪Ϊʲô˳ͻмҾͲ֪ˣҪˣһжԹԵĶ
»ص¡ɽľ˽󣬳ͻˣֻһľص˺ƽС򣬴Ӵˣľƾ֮ǰ񵽵Ĺͷ˲ٷ¸Ϊһˣʱȥ¡ɽĽ
ʱԽԽۺԼαװһ¶ˣ˺ƽС򳤣ҲǴʱĸ˹򳤡
ʮǰĺƽС򾯱ҲҵǰһξҳΪ˺ƽСľ֮ȻĽԼѷǵľһǰԼѷǵʯ꣬ľĹԡ
ˣһұҲ֪ڶʮǰԼѷǣʱҲڳҷһ˷˼ǣǴ򳤼߳ġµľԱۿġ
ǿɣΪʲôҪ򳤼߳أȥԼѷǴ̽˵˽ԼѷǾԣǰµ͸¶˻
ˣЩڰǰҾ֪ˣĵһʲô飬Ҳĵġ
άоһ£û뵽ﾭ飬û뵽ǣ˹һﲻһԼ¶ˣһɱ˷
ߣԣɱͬ飬̲˽𣿡άоһߴڴǰһӰĶӱأҪ֪е顣
Ȼһαװߣһɱ˷ôĶһʲôأ
άоٴλ뵽ϵĻ棬һ¡Ѻ˹ļͥ붼ġ
˵δҪһɱ˷ǰı֣Ѿúάоһʺš
ڱûʲô۵ģϾһһ۾ܿ͸ˣشѾһӡţҿԸһ飬һ£˵֪ҪѺ˹СʱһӽëͷСȴǴȥһط֡оˣķ֪飬û˵֡֡Ϊһˣһ֪ġ
Сںͺ˹충֮󣬻ȥԺˣάоĽɫͫһ
ΪˣȻ˽˵֮ѾԼĶӣҪȥմǲݣ
Ϊһͳ壬ǱȽϷСҹݺְҵġСҹݺִ޳ܣʹȾ
һ֮ڣܻȥôλֵġﲻԾҡҡͷǲֹһڻżǸСˡ
ڣάо޿ֱ̣ӳȥ
ߵſڵʱ򣬰ͻȻˣϸһϯʦԤԣ
άоһ£˳ȥ
Ӱ롣
￴ȥӰҲסˣ߳ҡ
žǰѼž⴦֮С
Ϣ䣬һĨεľǴӴڷ˳ȥ

Զǧ֮죬ԵЩĬ
ûдΨһĹԴǰϻ谵𲻶ӡϣԵЩĹءڣ͵¿˵аʱʱ䡣Ҹָ·ߣҪĶ
ˣһá͵¿ߵһȻƶ˶ٵĺɫʯͷ
ħʯħʯҵʲôرһͨħʯ㡣
ˣħ͵¿Ŀعȥ
ȻЦһ˵ȥɣʱޡ
310  ʹã
򳤸˹ǰվһĸߴߣ䵱Ľɫ
ʱ򣬺άоؿÿ˵վƬϵȨÿ
ûлӦ
̴Ǹͷ࣬ͨˣ˵ҪÿҲҪʩһ񣬿ȴһںӡ
֪ζʲô
ǺǡһְءĻ֪򳤸˹ſΪʲô
άо࿪һ׶ó˵
ǵĴˡ
ĺ׶ֻ߰ģȺάоһԴʱվǰ̴ǰԼȶԷԴֻԷؿڡ
ⲢӰѶԷݺݵӳȥ
ʵ֤򳤼ҵǽںܽʵ̴Ӵ屻ӷɵǽȥʱҲֻǷһ죬ǽϵĵ񻨴ש˿
Ŵ򿪡
źάо׶һž߿򳤸˹ҵķš
߽ӣάоüͷʱʱ򣬶޴ķȴûһĹߡάűϵĴ¶ɻ顣
ʱ˿̣ŵһֵζƺ㣬׾ƣȻһܵĸо
оˡ谵ͻȻһƵȫûһıʶȣ˻ƣֺģһ˽ҺƵġ
άоҵȥһĴ󴲡ܶΧ˺صĲᣡĳ
Ѱ˴ԣ׶ظĺ档
˹򳤣㲡Ĳ尡
Ǻǡɫ֮ڣһ˻ƵЦǰĻ͸ʧ˰ΪѾزʧ̵ĺ̻ص˺ƽС򣬶ʩΣȻһˡ
Уάȷʵһֲ̬˻ƣװӣһʱЩˡ
ԭҰд˰ɣȲģ¼⡣Ҳ뺣άоҪƿᣣȾȲͲˡȻûʲôΣգҿԸⲢܡ
Ųãάоź׶ʩһɫ
һ޴˺ĲѳƬɢںάоĽ¡âӿȥάоصĴϢ
׶˸˹򳤵ǰһѽΧԴϵͷ顣
ûˣ׶˹˴ߡάоֻһ㲵žֵ˫ۡˣô£ɻʲôҲӦñ³ĶԴӣ취뺣׶ĿƣȻ׶ĳ죬ôӿ
ȳȥɣάоԺ׶˵̸̸
ˣߡ׶˵ǱѾȫˡ
ǵģĲ᣾˺ƵƤһѾȫˡ
ȲҪô˵һȾȲ׼ңһʲôΣأ˹򳤴ˣ˵ǲǣŶҲûˮݣѾȬء
׶򳤸˹´ֱӽ˵ϡάоǿһСһ׶ȥˣſڡ⣬ѻС
άоϵ¶һ߰ͪ塣ңȲСҹݺˣ𣬸˹
˹ϰţҲֻһ㡣ȻԶûдϵŮһ뻨׵ͷԤʲôˣʵǸʲô
άоùȽϵ˿˴ϡŮؽӹôʵҸѡһԾлͬĶһԾл
ģ˹еԣˣ֮һʲôᣡҪС˵ĲԡҶԹ֮ģûԲ顣
ѵ򳤾֮ʲôΪһصʹûκɣҲԴ㡣οӸ£ȵ˸˹򳤵ͷҼðǰ¶ˣ
ܵͷϵѹ˹طס˴ǡڣѻѣС˻ᴫԡһСɢҥԣкܶ飬һûüԣǹڰﾯģ˵ܣһû
ﾯᵽءάоĿſڣʱһȳһյĴſ˽ϵСҹݺ͵͵·һ̵˳ȥ
Ҫһ֮ʣҵӣΪ¶ˣȴûϣ˵
Ŷû𣿴Ϻֺ
һ̣ЩѪˣѾ˰ϣΪһ𣿴ʱﻹںʦԤԣﻹʲôУֻ
ˣҵϽǿ˶ҽаǿ˶
ǿ˶
ǿ˶
ǿ˶½ǿ˶ңάǿ˶
һʱ䣬дǿ˶򳤸˹Ժҵǿ˶ǡָŰ
ңǺǣһôƫƧС򵱾ôʻԭάо˵ء
ɵǣάǿ˶ҵǿ˶ˡǺܳ󣬵Ȼǿ˶ͳһ½ʱҲֻйŸҼˡ
ʻԭ˹˹طʱ˴ʱơǺάоںƽСߣ֡
ûˣԺάо˵ңѰǿ˶ϡ
άĬĬÿһ
һȳһյ˹һȹȳߵĹȡȻȳȴԾǰ˹˻ƼУƴŴһȥӶȣֱϡ
ˣ˵Ҿ̫άоѥӣڽ״ϲ˲ոսѥϵѪҺڱԹţȴڴ󺰣ãʹã
ˣûͷǰصġùָŸ˹˵ȻӵϽ򳤸˹ץӵ˺άоǰֲ˵ǹһ
˹άоʾٸʲôˣԻиصĳͷ
Ҽ֣Ҫǿ˶ϡŭ˵һùȺݺݵضø˹Դ
ʲôϵάоʡ
˹ѿˣкüݱոһõɶҺһϵûСû˵һ֣ݾͻһ֣ѵͷҲһ֣ôҴûм£ںƽС򾤾ҵҵĵ򳤣԰ͷʱҸԼȥķ˾˻ҵĶӡǲͬͷͬھλǿ˶ҿʲôľٶһҽС
ԭָһȣֱõ˺ѣԴ˵ġ
ά̾˿㻹ȥˣҿ˵ӵļٷקءٰ¶˵ɣΪ˶Կ
Ϊ˺ƽСƬأҰÿһƽԳȥʣĸС˵Ҹ˹Ļ
˵㻵ıŪ˰ɣҺܺ棬ôɱľͬġģӱƹ£ģôģڵкܶŵƣÿһŵƶλԳƾҵҵ
ȵڸ˹ĺϣͷӵ̧򺣼άоǡϯʦ𣿡ˣϯʦӦҲ˵ȥġ
รԭϯʦҲ֪Ҫʱȥݷһλʦˡ
ô֪ǣǸԼѷǾ¡ŬܣѾˣ
ò˵λ򳤴˵ԴתĻǺܿġ¡ŬҲɱ𣿡ǺάоܺĲ²⡣
ǸɳܵļһĽ٣̰Ǯƣ๼˵ĻţһΣ֮ϣҵĶϾҪӭȢŮ˰
Ȼ䣬άϽʣĿЦʧˣ㻹飿˵ֻǸԴڽõսǹϣ
ˣн֪ƣˣңΪǣ
311  ƹĳͻ
άо»صԼң̴Ӻ׶;
άо˵ϯʦû˵ʲô飿
ϯʦ˵߽˻УϹ۾ʧȥ˹֮ľˣ˵Ĺ֮ľӦַָǷ˵Ԥ
Уеָʲôάоüָ˵Ԥԣ
˵壬ϯʦҲֻٹܺƽСϷ顣룬뵽ľϴεİͷ¼εĺάСͱ˻飬ӦϯʦԤԡԤԡ
ܵģѾø˹ڻϵԼˣһѾʮұҪ踽ϣҪƽСƽǰԼ¶ˣ׶Ըȥ֮ǰ˹ȥĶӡ
˵ˣںƽСһһҪһˣ
ȵȣҳżأȥˣ


ĺܺãһѾ𿪵ţĬĬɨһ顣
żʵϺõɫţƤּֽȴŤŤֻһɨͼסݡ
ż֮Ҳ֪άоƵԭˡ
ԭϷҵѹˡ
ҲҪĽңúάоԼϾĿաҲѵ촫ˡ
ǺƽСмأĸ
겻߲ݵĹʱ֮ҲоҪĿġ
ֽŵġĸ֣ͻȻ֮ǰ򳤳Ǳ֮µĵؽѡ뵱Լѷ˵ʱƤ˿ʹþȷϹģ򳤸˹͵ľ
ֱڣҲûи˹ΪʲôѵǺйϵ𣿸ղ͵һ󺣼άоͰĶԻɻһ㡣ô˵ջǾ޴ġΪ˵ĶԻȷһҪϢƤ˵ȷʵǱ˹ɱģ
Ҳӡ֤֮ǰĲ²⡣
ʱָоһĽУʣƤ˵Ȼʮָں֮һȱȱ㣬ҲƤ˵ġˡԴˣҲʧȥԻĹܣֻܿķʽ
ʱ˿̣⴦ﻹˣûżѯƤ˵Ĵ㣬ǰת͵¿ߡ
͵¿߲˲ϵĺˮһ¸촽ˣĺãħħ̫ˣڸ˵ʲôԸҾ쵽˫ֽħʯǰ
ȡħʯ뵽ŵĹǽ䡣һ¹ǽϵħʯﰵţָ̻˾ԼϵĹǽ᲻ᷴԼأ
֮ǰħʯ͵¿ߵʱоԸմħʯľ
ֶʱľսôһ̡
ô˵ָ̻˾ʱϵǽеľһ
ǽڴʱбһöʱը
ӵ
ܿϧģħʯʮԣֱڣҲֻöħʯ
Ҫգֻܿĥǽк̵ľˣϰͨе㲻ʵʱԼһҪ֮άϵʵˣ֮᲻Ծʧɾ밴ʱȥһ¡
벻Լ֮УֻϣƤһֱε֮ɣһҹزȥˣԼǾ͹ˡɣȫǰƤεȨʲô취أ
쵽ɣþȥ򳤼ҵĳǱеоˣرƤˣܸо飬ΪԼˡżսУ󲽳ſȥ
͵¿ߺùؿ˳ȥʱһ
ӷﻹŰڳǱ˵ĻʹþɽǱĵ̫ˣƤ˵ڶûпĺϷ֪һ˳ǱˣΪʹþʡһЩ
Ƥ˳Ĭ
˵İɣȻάо򳤸˹ܣͲ뺣˹ȥˡ
Ƥ˵ӦһĺϢϵĽʱʱ̶̿ڴţ˹һ壬ܵõ
ڣƤ˿ڣͺˡûҲᵽһʡС̵Ŀھֱһġ
У쵹ûע⵽ϸڣʺϯǸϼһ˵ģ֪ʲô˼
ھƹݵĶȻ䣬һɫӰȻǰһӳֱ
ò˵ƹݵĶ¥ʮģʹҲҪСĴܱ֤Է
ôɾЩܱ˸˰ɡ
Ļһġ㲻ãôŶԷ嵽Լǰ
ÿһŮӡܿͷֱһˣϳϸܵȸߣձ˶ضãºͷͫף͵ĳ˱־
޶ԣظ˵Ҷø·أοڻҺң
͵Ϯûʱ򿴵һͬźɫ·ðʧһһʾã˵ÿ
ƱҪһ˲ӣöԷȫȻͨʱȴǶ
ġȥŮ˱˸ֿڣֲ죬ǲÿ˵·
ֲȥˡ첻˵
Ǿ͸ÿʲôǹʺ𣿹ʺŻһ
촽ԾЦһ磬һ磬һ޵ߵʿǹ壬һֱԼһֱǸŵ͹ڽϿȥĻ졣
ԭʲôǾ㵲·͵øÿҾ͵ȥ
ҪȴŮһӣ͵ӵǮ
ˣ
صĽŲ˹ӽŲжϳһӡĴţжϳһˡ
ʵϣ첻ʶˣƤȴʶġⲻǸϸǸô˹ʯӵһ컵֪θ롣
ڣҡŷ˽ǰ
Ů߼ȥĻԸֻһ߾ܱ֤Է޷ꡣ
⹷ʺвɣ׷ŮֱӶˣ־Ҫ졣
ž
ᣬ֡һٿ˻ȥ
һ󹦷ڳˡ
ˣˣ
浣Ķ¥ϵĵذ֧Ųס˵
𶯣ŮŮһתͷ˵ҹҾͰȥ
ʱ򣬾ƹһ¥ųԷȺԿϷ
Ӱӣ
312 
¥֮ϣ˼쿴˺ͺŮ˵Ķš
ôĽӣӸչŮеǮֱֶӳһ¥ȥΪķ֣˿ûвֱӳ˹СˣӻںǵǮסĺɫʱǮҲһ¥
Ǯһ¥ƹݳԷĿ
Ǯɵӣ
ʱﻹںӡ
֮ڣ¥µʮ;ͰڵϵҼˡ
ҸģֿУޡò˵һ˵ϰöңʹһʮͷΡΡؼҡ
ǻ۰Ͱ͵ؿһ¥ûǮļʱſ첽뿪˾ƹݡ
һ¶ˣϷ˵Ӧûһġǰ죬Īʧ֮ŭ֮Уһжϡʱʣ¼ҹһˡ
μᣬʹһصϷû뵽ǣںƽСƫƧĵطûһ
Ҫ̫ˣǺĳ̫ơ֮ںƽСϵ졣
⻹ùġϵʱСΨһһùݱסˣһסȫһЩǮӶ
òҵҾƹݡ
ǣҾƹݽеļͷһ֮ǰͱ˽ȵˡʱѾǵ賿Ҳ˯ڴϰͨҵĸ߼۴һŮ͵ﹺһͷ
ˣŮͼ˴󷽣Ծ͸סһͷ֮ڡ
Ȼ󣬾һ֮󣬷ȻԼϵǮӱ͵ˣ
ʹʹһĻķСˣϾͿġŪ㣡ֱкȥ˺ŮһĶ⣬ȻӲɫϡŮ˳ʹִαסͷȻǵȥ˺ҧһſңţȥɣһǮĵӣ
СסſҲȥͺ˽ſڡ
жĥ
˶ʲô񣬺ŮһְҵСҹݺӦΪԼһʿͣλֻеʶѡ
أ֪ʲôԭǮôңΡⳡͻͲɱˡ
źŮ˰һ֮󣬱˿ͷ찵죬ת¥ȥ
ͷһöʧ¥ݼңĦһʦͷ׽
ţζһıɣɡ壬ңζһ㣬ҲûнҷѾ
ǲ֪Чô
ҲͬһЧ쵹ҪԺҪҪҵˡȻÿγԽҵʱƤ˶һʹı顣ȻǵġνǸɵˣǳԽһΥƤ˽ڼԡ
ƤˣýҵζôʵʱѾһ¥á֮ǰҵʮ±׷ҪѾ·ˣʱĴֻһɨСˡ
ҾӦðȳƤȴǴʡ
˶ˣ¥ĴƹƮţʲô
ƤңΪһ¶ˣ͵ҵǮ
һУ߳˾ƹݣƤˣɱʥĸˣŶʲôʥĸǣǹܸ֮ö˰ɡ㲻ǹ֮񣬱Ź£οǸͲֵȥȡң֮תͷͻ͵Ǯӡ첻ϵظ伫˵˼룬ңҪ֪ǣһҪԼܵõʲôһɧˡ
߳ƹݣһ۸ڵĶĹݣѰ˼ҪҪȥһС
뻹գûصľϽһȳϾսһҵĶֱܲӸԷһľͷ
ңﻹһ飬ǾǸô򳤸˹
ƤĽᡣƤڸտʼʱ˵顣ʱ˿̣ڲϣӲʵϣ򳤸˹վһˮƽˡʱ򲻸ʲôأƤˣôθ˹ʣֱӰŪҲɴ࣬ȫʵҲָʲôʹñ˵ˡģҰ飬һᣬȫİҰꡣܺ
Ƥ˺ȻϵҪصƹݣûֹĻǸ˻ɱ
ЩͷˡҿԸ㣬Ƭ½ÿ춼ȥѹ¶ôѵҪȫȳ𣿡ٵ˵ǸСҹݺʲôϵ˶һ;һ֡
Ƥǳһ£˵㻹ǲǵûֵ̹ƹݣ̹ƹСҹݺ
̹ƹݣ
ԺǸԴ裬һ˳ǹϼһ컹ǵðƺͷΪүүȻûѪԵϵ϶һԨԴġ̹ƹСҹݺô֪Ϊʲô䵭ûйϵ
㻹ǵõһȥ̹ƹ𣿡
һȥ̹ƹݣͣ˽ŲһȥǲȥǸһ𣿡ԻĳôأؼǵôԻѱԵģôôڽСҹݺڴССҹݺͻȻ¶˻Ȼ顣ԭŮ˲ǺͱһеǸСҹݺô
ƤĬȻ
˵Ǹֵþˣֲġ
컹˵ʲôȴǺȻƤĿȨ
һ̣Ƥ»صƹ֮УʱСѾ֮ǰĲвʣɨɾˡƤ߽ЦӭʲôףسŶ¥ˣ¥ĿͷѾ
Ƥ˶С΢Ц˼֣˵ġ
СԻؿñӱӰͫΪʲôɫ
ϵö¥һĽڶըһ㻹ܣѾסˣӲģ
Ҹ㣬ҽйȣҸԼѷǵ̹û̹ƹٸҴңұ֤߲ƽС򣡡
ʲô̹ƹ
ۣη
ƤѾ⴦ͷǰһľţľѾ汻סˡ
ȴײƤ˵һҲˣֱӰֳϡ
ֻһʱ䣬Ƥĵطۿɼٶȱɫɫľ˲һƬ
ɫ𽥱һ󶴣
ʴ
Ƥ˵ĺҺܸʴһľȻס
ΪľƤȻ˽ľŵĹ죬ʴĵطľŵڡ
ľϵĶɢôʱ򡣡֨ѽһľԼˡ
һƬҵĳ˲ӳƤ˵
һѵƬſڣĴıڵơ
ҳһƬ
һж͹ŸոշĻҡ
Ƥ˿ʼЩͬ鿪ƹݵԼ¶ϰ壬򶷣ȴֹ¶˵ˣƤѾǵһμĳˡ
Ƥ߽Եסˡ
Ů˵·ȫѣֱһѪ¶棬ҲѪۡ˾ǣϵûʲô˺ֻۣЩףڸղŴ򶷵ʱԼ˺ܺõıʩ
أһĺˮ۽һۡһѪҺ۽ˡ
ʱ˽ɵ࣬ͬʱ˺ȻֵƤˡ
313  ũ
Ƥ߽Ҳֻǿһ۷ĳֱӶ˵뿪ӦòС򣬽ôõӦó뿪
˺ɵؿƤˣñӵסƤ˵ķɫƤ˵ĵϸһʱ䵹û뵽Ҫ˵ʲô
һƣ췢ңӱקˣֻһɫ㡣ӴӢ۾⣬ôƤ˵ߡȻأոյľٶҺܲģǼڵı֣Ҿԭ㡣˵꣬Ƥ˵ȥ
һֻ̧˲ץסļ򣬸ӻ˷֮С
Ƥ˿ŲԼƵ֣ĬĬҡҡͷ
ˣȵĺ󱳱ˣ±˵ϣִơ
ʱȴԱЦһǺǡһΪءôСӣ㿴ˡм˵Ͽûôȫ֮ģҲ֪ûϴˣҿͦġ
ڿƤñ¶ļĨɫ˿ϳһԼ¶ˡ˵ȻͲˡƤ˴û˵˵ţСӣոյĶ˵㲻ʶǣУո뿪ƽСʲô˼߾ߣʲôϵùļһ뿪㣡ûƢ֮ǰϽȥ
ȻڵʹոһˤԸˤòᡣ˳ûץסҵͷ
ҪﶯñƤ˾ʵûʲôֻоһº͵ʺ򣬾ǳھӣ˻ʺһ
˿ҲûЦһ˷ֵİƣҪȡ
ҪܣȴǸоͷƤһۡץסͷȴǶ޿ɶˣֻܷı۾
ʱһֺֻȻץס󡣡𣿡
仰ɻؿͻȻߵñˡ
ñӼһĶÿ죡ĵһ뷨Ȼ͸оԼִԼϣ
ž
˵˵ϡȻ
ϲ˲֡
Ǻˮƺкܶˮʵϣץס˵ȻԼֻǣ˵Ҳкູܶˮһֻ
治֪Ϊʲôôĺ
ƤˣֳӦģҾͺˡˣùȵ˶ԷĺҸոո˵ûĮҲĮ·Ǹ˼
һֻ̣оԼһոǸñȥˣΪʲôͻȻһˣ԰СӲǸոǸˣ
ǿƵп
ʱ˵ǰñɱˣȫɡ
һ
ɱ
˵ĸоȫȻ׼ȷǴ
쿴ЩͷţҸˣ㲻Ҫ𣿡ϵ
˫ֽס˹ȵβˣȴǷּʹȫҲƶȷֺ
Ⱦص˵ĺϣŴ죬Ҳȥˡͷ˳
־ӣĺӵȫʹԾز
~~Уκε
ȫĿ־嶼ɫͫУĵζ
һŭɱ쵱Ȼó磬һ磬ֹɱһˡ
һ仰ﲻڤڤУƤʩֹ
ţԼȷʵе㱩ˣոһȷʵɱ˵뷨
֮ҵĸıţһǱĬӰ죬ָıûʲôųģֻƤƺǺܲӦ
뿪˵ĺ
ȣȿȣڵϣԼĺҵؿֻǿЩ΢Ǵ׵С
ɣĻᡣ뿪ƽС򡣡
˵Сһ·ײײ
Ϧĳɫϡ
һֱŷһ仰ֹڱ
ʵҲ֤Ƥ˵Ч
Ƥ˵ܺáһУҪ뿪ǣǸǮ
һɻؿ̱ڵϵĹȣôظŮˣ˵ʲôüͷԾ˵һ𣿡
˵ǮвԵȺʾ
ʲôʱǷǮеͷԡ
ڸոգסҵ·ʧ˼һöң
ԲۣˣϾȻ˺޳֮ˡ
ʲôˣ
üһԭҲɵġ
ոûпǸʲô³𣿾ұǸӺ۸
ܰ˵ʲôʱǮˣ͵ģ
ٺ٣Ҳ㻹ôࡣȻһЦִؿڡԼ䣬ǱѾ˺鲽ĺɫ˿
ֻһ㣬ɫͪϣ״ʺѪҺµӳ²رԣչһɹС
ѿġţʵһĻпӦ
ɣ仰κһŮ˶һصĴֱҪֱܡ
ǶһŮεķ񶨰
Ů˻ϾҪò˵ģȻѾǰˣǴѪҺУϹıʵ档

ֱĨʣϣҪָﻹϵ˿ڶԷ۽һ̵˺ۡʱҪֱڵñӵ۾
˵ѿ˵ϳӣ
ӣֻмȸ߶ѣ
Ϲ𣿼Ȼ۾ѾϹˣôҪ۾ʲôãţȻץȥ
ͬһطȵĺϡ
~ʱо֮ǰ˸ܹĿ־塣
ͬĳһΡƾеĹ΢˿
ĵشһǷɹ⣬ҲԵЩҪҵǮˣĺأҪȻҰ˰ɡһֻʱҲ˹档
ʱ˫ҵţͷϳȰеĻ˺
ͬͬǣҲеĿ־¶۾ƺ쿴գ۾ע⡣
һٳӣͻ
ʱѿصĶܺáҲ㽲ʲô֪ũߵĹ£Ϊ֪Ҳûáı䡣ŭңҾֱӵķԸ㡣
ܳһʱ䣬˵
̾˿˵ĸأôƽСˣ
㣿óʱ䣬Ȳż֣ҵĸס֪ô
û˵ڵĽ͡
ϵĿ־תȻʮļӿ˳ܣ
ģ͵ģ˭֪أѾҵˡҽְ֣ҲֻΪı̬ðˡȵţ곤Ķ˵ѩȥġҲãҲ㻵ôҸ׬ôǮѾǷˡ̹֮ƹ˶߸ģұûʲô顣ΪʲôƽСûʲôطȥģҲûʲô£⴦СʱҸܵһϤĸоƺҾһԾһµķӡҵǮҲˡҪǺģʩҵ㡣
ҪǮ
쿴Ϧڴ߻䡣
֮ǰһöңȻһ仰ѶӳԱٹһһġ
314  ˵ĳ
еѹںƽСĴϣƤ
ѹʲô²Ϊ㸸׵£Ϊո˹ȵ
Ƥ˵ҪǮһ̣еѹ
ЦһԭһöңĹ
ԭļѣ㲻ѹ𣿡ƤûĵЦ˵ҾҵĴ
밡ҵûôһʼ֪ܼѰɡΪʲôҪ̵ԼأʹƤˣ㲻ʥĸ㲻ܽˡ
ǿı䣡
ڳ٣ΪʲôıǣҸһö㹻ҩʳʣµľҪԼ̯˫ȥԼ׬Ŷ̯˫ȥ׬ǮĸһЩϾСҹݺľ졣
ǿԸıܶ˵ģ죬ǾʹظıߵÿһˡֻҪǿϰæκ˶ܱһˣκ˶пܽʹࡣ
ʹأƤˣ¶һĨԼʹԼʹţƾʲôҪŽѱ˵ʹࣿôȷһǶԵģ˼Ҿʹ࣬٣͵¿ߣһӶں¿򽻵Ϊ͵¿ʹģȻȴ͵¿Ȥ˵ţٴȡ͵¿ߴ򳤳Ǳ͵ֽĿһ顣
Ƥ˳Ĭã̾˿·߹⣬ڼƻʲô죿
Ȼˣӣ͹ҵˡ椻ʲô
ƤԶԣóһöңûζؾ׽š
ȥʣµĹȫƳһ촽˵ȥϰʣµľʮҡ
ҾʮҹǳһˣʵһöǾܳԱ
Ǻǡô죿񾭲鷳ô죿ɷµ˵ţԼʵȻͻᱻ̭ԽңǷ򵥵ʵİ취ϰ似ÿȭĥǣأֻԽҾͺãֺ㲻úĥһ£ųԼöһգ
ƤͻȻоЩʲô˼˵㲻Լɹ𣿳̫ҵĻǱ˸Ĺô죿ά״Ѿ֪ˡ
ҡҡͷ˵ʲô鶼Ҫģ㲻ҪСǱܡ̶սʱһ˼ʮöҡ˲䣬ϵƾˣˣǻ˼Ϊǿǿȶʵı仯ѵûиоǼʮöңһһǧöأʱǻǿʲô̶ȣѵ𣿵Ȼһѭ򽥽Ĺ̡ڷָõʱǴͣ
ڻ̡Ƥ˶Ȼᵽһʻ㡣ڻһҪͣȴͣ𣿡
֪ٵһ񫣬Ƥˣֱ̫СˣЦ˵Ӧֻ֪֮Ҫһ֮ͻղܣǿĸоʶô˳ȻأܿסԼ֮֮ȡᣬȴֻȡһ˿Ϊܸ֪ԼĵߣƤˣҪ㹻Σ첢򵥡
һ˵ţһ߻ľ
ˮ¿ѭ˽ȥ
ʪŢĵϣ˺̵ǰ
ʱ˿̣ȫڲš촽ף롣ˣ˵˼֡µģ׹Ԩģ㣡
ԨֵʱԸоһֽС֪ԴƤ˵ķӦ
üͷƿ̽ϵĵݡ
Ȼ֣˫ѾһƬ޴Ŀ涴һʴĽ棡Զ鱻绯ʯͷ
õζӿɢңԻĽţ
㣡аļһ֮һ֪ԲﶼΪ䣡ļˣĸĸѣһжܵ䣡ƽС򶼻ܵ䣡ȥھȥһ˫ɢŹâĽɫͫףɴʱȴеǣŻһ
Լ֪Լ˵ʲôɡ
ǰ˵ꡣʲô˵𣿡ʣٸһ¶ʱ䡣
㡭㡭ոѾеʱֻʣҳȥһ־㡭ʥ֮¡Խ˵Խǻ֮䡣
٣˯ˮͰˣ
Ҫȥһ㣬ˡ
ˣĸӸҡ
˴ӱȡ˫
һ͹ӹָŬǸ֣
ǵģˣ
ŬһʢƬ½ʢŬǸҲųӲĸ
븫жɢŸɫ
ĴкͳĸоӸϴ΢һ£˸ϽƵĺڲϡ
ţסˡ
벻˵ĸô찵ԱȽһ£һָҪ߰˸ɣľ
ڿҪҪɣľΪ˴һľָˣɣľָҪŬǸһ롣
ƾջ£ص˵ͷ
ˣɡ˳˵
ͷλӶųʶ𣿡ʡͲɱһˣ
ǺˣԲɱˡ
Ĭ˸ˡ۾漴һ䣬ֱ˵˵һأ
˲䣬ڴ˿̶һۡϿһĨɫ
ָˣȥɡָź̡
ڵϵĺʱã˫ۣҲֻԻɨһۣԴһͣ˯˹ȥʵ̫ˣÿʱ˾ͻˮجнѡһһҹģȻٽıԵ
վĸҪڣǿ׳ز˼ְ֮ѵ˺Ļȥ
ѵ˺̵ǰ
Щؾָͷ·ָǧ֮һ㡣
ǰ֮ǰѪսȥλֵܣԼЧʾĻ桪ңˡ˹һļʿɭӶųЧңԸΪĲ£µһҵѪػҽԣֻǡԸҵЧô
ͣ
﷢һѹֵµĵ˫£ŬǸйâָ˺̣

һƬɫǰ֣ķԼûпк̵ͷ­ǿԼһָ֮ϣ
⡭ɻԵ졣ˣ˵Ҳס
ǸֳһĨаȵЦҲװ㿳ţ㿳Դʲôҿɴû˵ɱ˵㿴ĽѾˣǰɣҪģɱ
ĿɿڴϷɵһ
Լĸ첲ļʿסĸӿǷһ£¶Цеı飬Է˼ӵķӦʱ֮ضŸ˵ոյĳһ̣ǲǻˡ
һ£첻˵˵ߣı㻹ǵ𣿡
ʱһ̷·Ļ˻˸ӡ
Ȼǵã֯һԡ˽ܶҲ֪飬Ҫѧϰǻۡ˵Ҵδǡ
ϻһһĴڽŵ˫¿۾ĬؿһС
ٺ٣ǵþͺáؿһͷԼȴ־ǷĺӣģҲ㲻Ը顣ȥɣӶֵȫйҪǡ
˶ݵһ֮ͷĸӵ뿪¿ӡ
ľ֮һۿҪµƽϦ
𽥡¶һĨϦůЦ
315  Ը˵
˵ŵµߵģֻ̫졣찵ʾɱ̵ʱҲֻԥһ¾ȥִˡ
˵Σ˵ҡ
뵱ֲںӶЧҵʱʵԶԴѵԴˡ
Ǻ̬Ȼĸı䡣ĳһ̣ȻһֲεĸоϾһ磬ĵն
УƤˣκˡ
ҲԽΪʲôҪԸһˡã̫
ʵϣһˡ
һ¶ˣҲһ¶ˣһλİ¶ˡ
֪ĳ˻ʲôѡ
ĲԹˣ˶ȫȻΣ
Ȼôһ˿ԥ֮飬ԥûԥĻҪ¿һˡ
ʵôһ̣Ȼ뵽˷ԼѷǵǳսսҪʱ˵ط֮У˵ĸ˳뵽ֲںӵθˡ
ԷǶȫȻĹΣԼأǲ¼ɺͻɡ
ʱ˿̣ĶԸһȫµ֪
ĬĬس˼һᣬ߳¿ӡ
ﻹ顣һ֮һȳڶҪ򳤸˹ؽľ취͵
ܾ򳤸˹һһʮΣյ顣
ҪǣǺ˹ĻǣάоѾ֪򳤸˹ܣƱҪȡ񡣵ǺάоҪôø˹أ˹ֻ᲻ᷴأ
пܵһǣάоֱӰ˸˹򳤵ְ׷һ
ǴĵģʱƤҲϾˡ
һǾвȷԡϺþһֱ򳤳Ǳ֪򳤳Ǳһж̬
ʱȣȲ˴ùټӶˡ
֮ǰ߽Լķݡ
Ƥ˲鿴һ游ƣºú˯һðҹ׼Ȼ߳ľӶڵùȥ
뷨ȥùݽӶټȻȥСԺȡһɣľҹƳʣµĹȡ
ͬеϰˡԷ˵ʣĽ͵ƽСҪһʱ䣬ŴʱѾдĽһ˺ƽС֮С
ͻΪƽСǮˣ
ţƽСҲκһܹӵаң
ĬĬԱۡӵϵһң൱һˣ
һСϻ
ЦôأýСĲƸҲᳬһң
ϾСϵͨͥһмʮöͭҾ͹ˣһζһͥһµĿ
Ա˵е㲻гģ
ĳЩط˻ỨһһϣںƽСƶһҿֱӹһƬϵأ
ԼѷǵʱѾԱȳһкһС֮Ĳ
һϢʧ磬Ҳһƶ༫硣
ӶڵùݣҲû˽ȥ
֪ǣƤ˺Ϳ֨ùݡùϰ˳
˰ͷѾˣϴΡû˵꣬ͿǸñӰֱӴ壬ֱӳŶ¥ȥ
ʵϣλùϰܲӴλñӿˡΪϴҲΪλñӿ˵֮ùһ˶˷
Ͷ˵ùһڰǰС˶ʮ¡˭˲أõܳȥõĲ֪ʲôֻĬĬضԼ
ǿǷӦһĲҽأ
쿴ǰɫɵͷҲôһӡƾӣܿǰҲùϰ壬ֱŶ¥ȥ
һᣬʹʮӶ
ùϰ忴ĳʧضȺӶ˵λӶˣҪ˷𣿡ùеİ˰ЩӶ˷ˣ֮ڣùҪ뵽һҵڡ
˭ԼһֱǺ״̬أ
Ȼñһܵǣһִһˣ
ùϰһȴӶǵĻظ
䶼ˣش졣
嶣
öڰлһĻߣ׼ȷùϰĹ̨ϡ
ң
λεĽң
˶ʮùݣλѾͷùϰýҸǮĿأ
ֻһöҰ
öңöҿ൱ùһ 氡
г۸һöҾͿùķӣôöأ൱ʮöң൱ڸЩӶµķǮ
뵱ЩӶʱһۿӣǶึһķǮɫ亹ŪúǮƵá
λñӿ˰һ־öңȺ̸ıùϰǰñӵĿӾϲ֮зӦʱҪԸлһȴǺȻñѾӶԶˡ
ƽСĴϣƤߵԽԽ죬һȺӶӽ档
˶֪Ƭ·ϣ˲ǣڵһλĵȻǹȨƣڶλؿڵϴʿѫµʿλϴӶˡ
ԺվһȺɷӶںƽСĴߵÿνʮ˳
ԶԶأкܶ·˿һƣһ׾Ϳʼ˱ˡһŵֱӹս֮ͬС
Ҳ˵ƽСϵľûʶʵȺӶϵ̫ǿˣ
ÿ˵϶һ˿ֵɷʮӶǾγһ֡ͷ˭Ҳ뵲ͷ֮ǰɣǰ·ߵԽԽ졣ɷһƬǵصһ㣬·˵ͷϡ
ĳҲ⣬Լѷһս֮󣬼еӶ϶ңɱĿɶڵѪ֮ͽЩ֮ͽжԸе̷أ
Ӷǰĸһ⣬Լѷһսɱ࣬ȻϵɷҲصģߵýˣһֲڵĸо
ǵٶȣܿ뿪˺ƽС
һƬɷҲ뿪
Ӷһ·򱱣ԽһƬľ֣⴦ʲݱصƽԭ
ӶԸо;ԡ½ųһ·϶ڱųĬϴʼնû˵
һӶһͷˮĸСԺ
쿴Ҫ׹ƽߵĺգ֪Լʣʱ䲻ˡÿʮľͷָԺӽɣľģܻغƽС򣡡

һ
λñӶųˣ
ɲذɣ·ӶŻʹõĶʽΪһȺϴӶÿ˶Լǵķʽ
һʱ䣬Ļ
ֻмΪļӶƺ뵽Ρ񡱵ĺ塣Щľͷɾɣľ½Ӷųʡ
¶һĨ΢Ц˵ͷ
ͺܰĳһļž
ڶӶǲŵؿ⴦Сľ˵⴦СԺñҵľСһ룬źüľİ
ԿȥҪٸǧ
ѵνɣľ
ֵǧɣľ
һֵüǧҵɣľ
Ӷгˡ
ܸлΡųֹ·ʲôû˵
ǳе𰡣ǴΪܵĵطҲЩֵı¶ڷţ˿ô찡ĶʼλĴñż
쿴λϸĵӶųЦĿɨһеӶֻڣ˵
ⲻǶǵΣʵʵ˵ҴӲκˡ
ʱ뵽һƬ֮У˫ν˵һսˣô˵Ͳ˸
ҲǣһλħʦҪ׵ĸʲôأ
˵϶¶һįɫ
ʱ˱˵˴СС񡭡
һֻ̣˵һʱӶ
Ҷų˵Σ֮ԻнȫΪˣҲֻиˣһȺӶӣ
316  
˵ٿغλӶųɲס
ԭкࣺܶΪߣݺ½ʮصӶųȻܻẦߡôֻһԭˡѪӿ
ǵģļ仰ȫѪȼ
ˣҡ֪ʱԼҪ˵һЩǻߣͻȻ·ȫֹͣ˼ͺеѪе˼ɢһ㡣
ų챿ӣӶǶ¶˳Ц⡣ ˶޲Լȥñ¶ļ
ȥľͷɡôؿֻƮƮ˵һ仰
ʱ˿̣֪ԼѾȫշ³ӡ
ŲҲľͷûκһӶԹԡ˵ѾһӽңǲǽңǿľͷҲʮԸģ
Ͼɲͨľͷ
ɶǼֵǧҵɣľ
ϰ̸Ǯʱȫڳ
ӶѾ֪ˣֻҪȥЩɣľӹһ£ɹȣһ˲ͻɽӲӵĽң
һƳһȣ൱ǧңÿ˶ʮľͷǾ൱ң
ұϵҸУͨȥ
ͿԿһȺǿӶһ·ôҲʮȥˡļһ˶һɵӡ
һֱϷܣһ顣
ƺſʵ飡Ҳ֪ˢʲôڸС
ںʱҲľ
㣬ˣǻȥɣ˵춼ȥúϢþһǷ񡣡
Ƥ˺µʱˡ
ȣЩֲڵӶǸﲻæҲ֪֮ǰɲԸƳһȳǵĴڻһЩֻҪѶĸƳͺá
Ӷ뿪ľȴվֹڣ췢㻹ʲô˵𣿡ѾʰڽʣΨһһѸӣĶԵˡûʲô˵ģ͸һȥɡɫˡ
ˣȻ˵һ̡֡
ţԣѺ̸æˣʱ䣬Ѿȥʱˣ
ʱ㹻һʦָһ㾫
ȴûбֳһ㵣ĵӡˣ΢Ц˵Ѿһҹˮ㲻𣿡
˳һ߽˵ˣǰĶǱ뵽޾ɭ֮УΪһڷɱɭѩ춼ûкۣȻڵʲˣ컹ƺͦסġ
ú
û뵽ǣ˾Ȼϸһ棬֮󣬶ǰѺ̸æˡ
ΪȡһЩرֶΣڶʱ֮ڣǲĺָܻһ϶ĻǾе㲻̫ˡ
뵽һ䣬Ÿ˳ȥ
˾ֱ߽¿ӣһڽ֮˺̵ǰ
չ㣬һ̵ġ˫š
ġ˫šΪʲôҪ˫ءΪԽ֮£ѾǿտҲˣ
ﻹ˫أ
˵ָʱں̵ĽűߣϻһЩɫĩ״ҩ
쿳˫𣿵Ȼǣô̵飿
ʱ֮ǰ
ڸ뿪֮߳ȥ֮ǰѸ˵ָ˺̵ǰȻˮٴ
ںԺ֮ʣһĨٺĨƲݵҩǰٿ˫ָ֮ﻹʲô˼
֮СӣʴǱ һ䡣
ʵ뿳ȥֻԱˣָ֮ûκεԥֱӿ˫ţ
Ҳ˵ǿΪʴ˫Ѿ绯ʯͷˡҲûȥááʵĸ׼ȷôһ£ֻʴڵ˫žֱ
쿴ֱӻȥ֮󣬻ĵΪͿĨҩȻذһȦ߳¿ӡ
һеļֻ֤һͷ¿ӡڽţĬĬؿһУ֪Ļʲô
ʱٴδ
һº̵ƣѾɾˣѾûɢȥơţСʱɣ˵壬˵Сʱһˮȥü֧ϸһȼζʱˡ
֮ǰСʱһˮʱӳСʱѾǺʴˣ
ôλǿ̰ȵ˯һϵĻɲָܱ֤ܻپСһǺõģԷҪŪ죬ʱĥﵹûһθС
Ѻ˸ˣص֮С
Ѿֵˣò˵ɣľӲȾҪƤ˺ҵɣľ㣬һʱ䣬ҲƲһȳ
Ƥ˵ʱ䣬ɣľ·̲ɣľºۼƤ£Ҫ׷ʱ䲻ˡ
ʱһһţʱƤ˻¶һȦһ̲ݵæµš
˶೤ʱ䣬˶ѾûиоˡʱͻȻƤˣһ¡
ʲô£һҹæµƤ˵ĶѾеٻˡ²ע⣬͵͵һöҷŽ
ÿϱһ֮֮ȻᷢʲôԤϲġ˵ҺпܻΪȱʧ֮˯
Ƥ˿ڲԶ£һﵹһɾʮӡҵʱҲߡҲܵ˽ҵĴ̼ʱʮ²ţɵ
Ƥɨһϵĳɹ
ֱڣѾʮĹȣȥ֮ǰԤĶʮϿĶʮҪʮ
򵥵ҲֻƤ˵һ˲ô죿˵һˣ֮ǰǸɵġ
ʱ˯ˣԵЩ
¡Ƥ˽סȻȴǲ֪˵Щʲôˡܲ˵ȸţȥ˯ɡ
ôˣɻؿƤˣƤ˲ͬǣһϵԲŸո˺תƣʱҹ۾ȴŻȵĹâƺҹҲԸġƤˣȥϢһɡʱȴ˵
ţѵĵҲܶҵ˼
˭֪һ仰ȴֱƤ˵
ôɻķϣǵöһŶϰ壬Ҹ򹤣ٺٺ٣
һһ˷ܵģԭŷֽҵĺءİɡ˳˵˽ң϶ָһ룡
һɲ֮䣬ƤͻȻоԾأ߿£ֻͨ죬һĨ̴ϸܵĶ̷ð˳϶Ѹٶ׼ȷ̴׶ƹ죬ֻһ˲䣬һƯĻƾ˳
ЧʿǱ֮ǰ˲ֹһ㰡
£㲻ô˷ܰɣƤЩĵ˵Լۻˣϵ˻û
İɣ˵ȣֿһûУʱȴǿҲˣȫĶеɣľ档ｻңʹ꣡
Ƥ˲һ¶ͷϵĺˮҲûлصԼķ䣬ôǽǵĲݵϡ
һƹĴ۾
317  ֿ
סƤˡ졣
ϴη˿ֱֵ֮֮ƤʱǲôżˡͻȻһ顣죬㻹ôȷһ״̬Ȼ˵ûиоһ㣿
뵽֮У쵹Ҳżˡˣԣԣ˺ܶࡣ۲һܣһ²˵ֲԣŨƺûб䣬ɻŨ棬ȻʲôҲ仯ְŨ֮⣬ھȻɢʮ֮ȥˣҡҡͷ
ǺԵĲҲֲһ֮ͷ仯
һʱ䣬˶ڹ۲ܡŹͬһʶǾǱץסÿһϸڣֻҿϵš
ʱǶڹ۲ܡһ֧һƤ˵ǵĹâΧʮ׵ľ롣
ͬʱǰ˼Χ·һεȦƤ˵ĶεȦҲ˷İǰ˼
ԣ仯ȡԼġâøˡֱӽƤ˵Ļתһֺ塣ôǲǾͿ˵ڰеܼȣȡǵʵѵΪǳ˴Ľңǿȱǿ˲Ųı仯ֻ˵Ǿ
ֺûʲôáƤҡҡͷ뼯о񣬰Լ촫͵֮ĸ
ȻʱȴֱӴȵȣ˼˵ƤˣûԹþ֮̽С
þ֮̽Уʲôã֮ǰﱼֻܹ֮޾İ
һʲôԢģǧ˼Ժĳһ˲䣬ץסԺеһĨ鶯ңľ̽ȥܸӦʲô
Ǿ԰ɡ
ڤڤУƤͷų˾ǣֻһ̽˰֮С
ȻҲһ˲䣡ƤͻȻоһĸо
ָоǴԽһ磡
ڽ뵽һ˲һʱմҵĸо
һ谵ĹԺȻһҵƺײܾΧĳʱմҵĸоͷĿѣƺ谭ʧذѾ˻
Ȼ˶˵
ʲôƤ˿һľͷ˵ôе죿
ô£þڰдģΪʲôľͷڰɽģ
ʱ˶Դʺš
ⲻɣľôƤͻȻϳеľͷǸմСԺľģûе̳ɹȵľģڷľģôܵ
ߡ㿴ûĳʣʲô
Ƥһ£˵е˵壬һ谵Ĺ⣬һЩҵȻһƬתûüΧľҾͰѾٻˣɣľˣҴһͬġ
˼ˡ·뵽ʲôһ㣬ҰѾ̽ȥԡ
һ̣콫̽˰֮ڡ

ŹȣѾ뵽ĳּΪ״̬ʶһȫעǰ档
ûĴӣǺѴרע״̬߳ġɾʱ·һֻεִӱһ㣬ͻȻĴˣ
ͺתͷһʲôˡ
һĭҲֻһʹĻơ
ԣأȻĴӲˣ
Ǵ
˭һʼΡȻּѲһȦ
ʱ˿̣ڽݵ˯Ƥˣﻹأ
صغһüͷԼš
⣡
øëҵĴ͵ˣת˺üȦ󿴿ҿϿ¿ſڵһȦﻹдӵӰء
ˣ
ɴͨ۾ߵԼԴֱӵͷƤмҷɡ
Ȼ󣬾һ˲䣬ǿʲôĳһŵ˵ϡħħ
ʲôأ

֮С
Ĵӣ˼صݸƤˡµĴӡ˵뵽֮ҲܵһתҼˡ
Ƥ˿Ĵӣգգ۾ȷԼûۻ˵ԣľոĻص䣿
жеĲ²⣬ʱõ֤ʵ
Ƥ˵һþ뵽֮пĻ谵ĹâĹâҵƤ˵̹ȵ
ոľʵҲص䣬˵ɣľ˵һ𣿾ֲ壬Ұ˽һ˵ţһƨӡ
ţȷʵӡһһʣܴɣľƵĶΪʲôܰⴸӺӴأ
˭أЦһӦΧİܻܲش㡣
Ƥ˿һĴӣȻ۾ˡ۾˵ܰĹȱƻġ
ʵǵĹǻûĵӰӦÿô⡣
ƤͻȻ뵽һ˼飬˵ܲܰ´أ
Բ֪ˣЦ˵ո¿ɵˡ
𣡡ƤֹѾѾ̽˳ȥ
ŵƤҲ֮̽˾
´֮Уȸһȥô죿ѵס֮㿩֨˹壿
תĸо·ʱͿռͬʱѹһĴҸС
˵ƤǿԼľǼһȻһ档
谵ĵƹ⣬ǽҹҷŵʹߣǽǵɣľģ£ڲݵϣ˳˯Լ
ԭĴԽˣ
ʱľΧתһȦȻסǣͺõӰ㣬ľǲûд¡
ƤҲһȻ԰ģȥһ¹ǽϵ
žһ˵ϡ
ԭˣԽ˰ľûƣԴȴɣľ֮
Ƥ˺һ飬Ǿȴµĸܣ
ºݺݵشһ磡ȻžһľսȥȻοǽϵѾ˵ϡ
ܵģԲܵģǾԲԼǽϵģԼƤĿɣôùߴǽϵأһʲô
֮ǰۿǰһڶȻӱڶȥһ̣Ѿȴ
ľΨһ뵽ľƤˡ
Ƥڽ˯
ӳһ뵽ڽ˯Ƥˣַܵ뷨
ħʲôأ
ΰĹ֮񰡣ϵͽҵԸħɣ۾ϵ
ˣۣ
۾ȻĿɿڴطָոʧӺʹֳǰ

ԣǰӺʹӽͻصʵȥˣ𣿡Ƥʵ
ӦҾһ㣬Ӻʹȷʵǻص䡣ƾղһڶӺʹӾǴӺڶ³ġ
ţַ˺ܶõ飬Һǲܰ´Ȼȥ鷳ˡƤµ˵
ֱһӿռĲֿⰡֱ˶ۣ̾ǵʵԽǿƬֿԽ󣡡
318  û
Ƥ֮оֿ⡱˷̫ʱģҲûĵ飬ֻһʯ֮ʳһ֮˾뿪
ʵûбҪȥʯˣȻƤ˺ܺ濩֨ǽʲôĻһ뵽ǸճҺĸ֣Ƥ˾ͻǱʶ־ԼԺҲǰģ
˼⣬ǾǸηֳģ
˵޴ĺ«ûκΡ١һ뵽ĿֲֳĶƤ˶
²ֹ޸Ͳ÷ֳֻҪճҺɢȥǻһȻһСֱıؾܳˡ
ǼɫճҺ·Լʶ㣬Ÿֵĺ«ڵϻġ
ԣƤĺԼϵɫճҺͻȻɸĿֲģ

ĵģƤ˹
峿λãбб͸ǹ֮ɢĸӰ㣬Բľ
֮ľмŶڿ𶯳ͬƵʣһȺǵ辫顣
֪ͷɵô¼ģƤЩεļ˭֪һ£ǿ׳ǰ˵ֱӷɵ֮ϡ
ųƤ졣
˭ܵ˾šͻȻоһתͷĹоѾ۾ɵ첻Ծſŵõᴸ״Ȼסˡ
¿վƤ֮Ǹģ˲תƣ飬ƤˣѹˣϿʲôҿħˣɷµ˵
ħƤЦһħʲô
ħᵽħ֮˾񣬡ȻǳħˣȫǺĸʵϣҲûôӣҸұ֤ͷϾԳֻ޽ǡ˫չ䶼㿴ûУһţͰӸĴӣտҵĴӣͬⰡ۳Էļһټ㻹ڽ˯ҲߣҾͺħҰӺʹ굽һ޴ĺڶ
Ƥͷһη»ųΪʫ˵Ǳʣһ֮ȷȷı飬ǿŵ֫嶯Ƥ˽л涼ĻҪˡ
Խ˵Խ˵ʱƤڱסϵЦ⣬ȻڴЦ
¿վǰЦƤˣԻգգ۾ԾأһĴӣȻֿ˿ʧصӣʲôһ㡣Ƥˣ߷ߴ𡣡׽Ūң
濴ĺɵʵһ㶼ɵ˵һװƵĻ֮ٿƤûһ㾪ı飬һУĴЦﻹ֪Լ׽Ūˡ
ϴϷˣֵʱʮǰûг人ӵ°СƤѹ¡ҴӣС󱻸游ֹ
һ̣˷·ֻصʮ֮ǰģ½Ƥѹ¡Ƥ죬һֱǴЦ⣬ֱ˶ǽƣ߲ſϰݡ
Ҳ࣬
ƤˣСʱ濪İ˵ϧҲزСʱˡ
ôزȥأողͻصСʱ𣿡ƤЦ˵ֻҪ룬ʱԻȥ
һֻѰٵ˷۵ĺܣæµһҹ¶۵Ц⣬еĹâƺֻ
£ʱ㼸ѾƵòˣжٸ𣿡µ࣬Ƥ˵˽죬ǾҲΪǮҷˡţ۸游һϣԣ͸򳤼Ĵӣ˵Ҳ׼ȷǳǱ˵ĳǱǸȫǺء游ѾˣٵꡣǱøǡҪ˰ľһ£ٰһԷš游֮¥϶ҲòˣǾһ¥¿ٳһϲһЩ˲ˣȻڽ̣ˣǮ֮Ǿ͸游һƬ޴Ļ԰ڽ̣ľ޴԰¡˵ƤͻȻԳƵĺ
һʵ̫ˣƤ˿µֱ۶ڳѪʹ׳ֱһСһֱϡƤ˵죬ֱԲײķȲš
ӵƤ˴ӻȡһɫСƿ
ǴӺѳĸߴʥˮ˵һƿʥˮֵܵϽõһƿͨʥˮ
ʱ˿̣Ƥ˽һʥˮν·ŰƤĸ촽֮С
ʥˮνȥ֮Ҳˣȵ˯ţ͵ıһ˯Ӥ졣
ɲı仯ȻţƤþ鿴һµ壬ϵѾûʲôˡ
µĹ̨ʰһöոմõĹȡ
һľмʱڿ˸Ƥ֮ǰûһɢƮɡ
峿ߣƤ˴ϵ¿һոµĹȣִÿһ֮ϷǶỺڰһƷСҹݺ
Ƥ˵ԶһСɽģĹϡ
ͬĳȣͬĴϸͬǱһ׼ģӡһ㡣
ΪһľƤžϸмϸ΢Ĳ𣬵ⲢӰ
ľһԣǾǡûͬľͷȻҲͲ˰еľͷ̳һģһ
ǰЩƷƤ롣ʹԼҲ̶ֻ˰ɡ
ֻһƤ˾;ȷع˹ȵ
һٸ
Ƥ˲ٴοһڵ˯¡
һٸɣľӲƤ֪һƱҪĴľһϣ¾ͰʣɣȶƳˣ
Լжþֻ̽һ
ȷʵһٸûвһ
ƤˣҪʵ׼ˡ˵ȰһȥǱڵвҲˡ
ʲô˼Ƥ˲²⣬˼˵˿ǵĽҲԣ˭һңܵʵģ
˵ˣ֪ȵĶЩʲô𣿡
ȵĵȻǹ壬ɣľƵĹ֡ǴˣϾɱǧңͨСһʱóġ
׼ȷĺɫ˾Ŀ⡣˵ȵĲǹ塣һ˵ֻһݵôǮȫԴװԼҪǮ˷һ֧棬ҲеĹ嶼ֹܷȵǱڼֵġʹˣ˵Ҳûá
Ѿѻ˵ĺˣƤ̷Ӧ˹ȵʦоʦ
ǰӵ˾ȫԽȱԼеһƤ˻ǵԼѷ֮⣬²ٿعȵĻ档
ǼֱɱƤĳ̶ȡܰѵ˴ɡѵ˴͸ĻľǿٻҪǿ
ʦֲΪǵĵˡƤЦҡҡͷ
ǺǡϵЦ̱Цǰϵ鶼˰
ǰϡƤȻ˺̣ʥ⣡
̵ľǿԼܿģûѡõľеɣľɱԼѡʥľҲ֪ʲô㡣
ԼøֵĶˣʵҲȫ벻ġ˭ֵ֪ĶԾȻôǿҡʱ̵ϣ˫ŵĻƤ˺컹ⲻ˱ʥ⾻ˡ
ɾǶԷһŸ˿ᡣ
뵽Ƥ˵ǵøлˡûиֵճҺӳ֣һٸƤ˺ܶ򲻹ֱ̡ڣʥνľǼ¡
ɿܣ޷ܣ
Ͳ˼䣡
ڣһжȥˡ
˺֮⣬Ƥɴĵǡ죬Ȼһ£𾴵游¿ĬĬʱֻо˱֮С
Ǿ㱸ģʱɶ񶾵ѾƤ˵ġ
룬Ƥ߳䣬Ϊڸոգľ
Ƶľţ쿴ӣüͷʲô飿ʡ
ڰˣ˵ϰ㣬컹ûʱһҴС˽ȴȴάоˣ
319  ͵
ոջŵһҵˣľ¥޽ǱɶģתۼҾͱˣ
Ҳ̫˰ɣ
ոշ죬һԨ
ƾʲô۾͵¿˺άе֪֮άо˲Σ֮С
Σˣ͸ǿĹ
ʱе˾ѺŽ߽˺ƽС򣬿ǱһˡǴ֮󣬼һĿȻѺ˵˽ҴҪ͵ȥһ˵ûܻش⣬ԣǾͰѽҿˣȻýҵȥҺάо͡
Ȼϰҵǣˡ쿴˴첽ϹӶǣ
˵󲻴˵СҲСͿάоôˡֻ˸̣ΪЩң쵹ǿȥһ򳤳ǱĵҪ̲ЩңȥҲǲõġ
ô˵򳤳ǱҪȥһ˵ġ
Ҫϸ߻һ
»صľ߽¿ӣһۻʪḷ́Ȼֿһǽǵĸˡˣ㻹ô˵Ļ͸ߡ˵еˡе㲻ѹեĹӶӡ
Ȼˣûκεԥ
ðɡ
뿪¿ӣ¥֮ڡ
ûκεĳɣֱƿµķš
֮ڣѾѣﶼ˯ţҲֻǶݵһ£ֱ˽ȥ
ܿ죬ĸﶼ˯ѹˡ
⿴޴һĵʲôӿ˲䣬һȻҲ֪һذס
ӵĳĬĸע£ֱ޵ǰ
Ҫʲô
޷ɫâͫ¶˿־壬Ϊʶǰñǡġ
ġԷҪֵĻԼƴһ
Ķˣ
޾ֵķȻԼİ
޴Ӱгذס
ذ׵ֵǺȣֻߵȴǸܵҵĺ
ɫذףհǶһöϱʯذгңСɾ¡
ɱ͸ذ׺öˡ
ҲʲôදֻоǰһΣذ׾ֶȻӦʱȻ֣ذѾ˶ԷС
ôÿذ׺̲סָҶСɵذ޵ǰתһذﵹӳţһƬڷ
ذָת˵ǰһȦشĲϡ
һ̣ﶼ
Ҫ
ǲҶ¾֧ذףӶްľ
ſ־ӿаһЦƽޣôشһ
ܣǸоϵı䣬Ӳ
촵ϵϢȣȵޱ۾һֻ̣о
۾˵
ԭɫذѾ뿪ԼĲǰذ׷еһ໺ϻһȦȴǲû˺ֺֻһ亹
ذ뿪Ѿ˵ˡһ˵ţһ߬ذף
޿߬ģذ׵ĵУ
һҪʲôԲ?
ԣ
һĻˣ
޿Լµذ￪ʼŤΣһۣһС
ɫذ׾ίһ㣬һСţ
ǰģϷ޻Լذ׾һˮһԽԽС
Ȼöˮ顱ֱӷŽ
֨ѽ֨ѽ
˾׽
ħǶħ
һ̵޲֪ҹУĳһ˯ĺҲƵĻ
ȥˣ
޵ɴ۾ض䶯ĺ
ָ̽ȡһöϱʯ
ϱʯָװСɢŻĹâԼӲһȻŵϡ
ʱѾɵﻹֹ̽İ
ӰһȻսԼС
ʱڷӦתԼİ
аЦһ£תͷ뿪
͵ҵĶ޵
ʲô𣿡һ仰Ц뿪ˡ͵ôٸذָң´һ͵ߡ
ǸȥıӰ޲ʰϵϱʯ
ܰ˹رס

͵ǵԻʲôƤʣѵ򳤳Ǳе˶Ե𣿡
Եʲôѹôڽν𣿡ЦǱôˣȸǶԵˣҲˡ
Իʲôã
¶һĨصЦݣȴû˵ˡ
ľſһӶϣǳ򳤼ȥ
򳤼ſڣǱʲôˣһ˵
ƽʱ򳤼ſڸͲءԣ˾ǵġ
άоǵĽңȡŴ򿪣ǽȥ
¶ӵ顣ֻܽȥһˣһ˵Ǻάо
ǻһôõöôĽأڽЦֻߣǲûдǣ
ֻ£Ҳұۣǲܽȥ
ŽɣšǷŽȥȻӰã
£ʿάоֱϵױҵ͵Ⱥάо˵졣񫡣
Ƭ½˲ǣһǹȨƣڶǴŵȼѫµʿֲӶ
ʱһһ𡣺ԣ֡
зִס죬Ϊ֪ìټȥʾͱˡ
һñ
򱱶ȥӶǵ˵֪ǻǲǵ·һľ֣
Ȼǵá˴𻰡
ӣҪǷˣҶϸš
ţȥ꣬һпĹߡ˵ȥľ֣һ΢ĵطһӣԽԽã
¶ǳǳЦ⡣ñҪ˭أؿǰ
һԴʾš
ؿһ۲㣬˵ԽԽãڶڶ󣡵ǲҪ̫һ˸߾ͺã
Ȼֵֹ񣬵ǸˣǵҲû¶ʲôı顣һ˼ı飬ȻĬĬ뿪
һˡſڵ˵ҿԽȥ˰ɡ
Ȼԡһأһ˴ţǰ·
Ƥ˵򳤼ѾϤòϤˡǰ̣ĺ档
·ߵò·Ȼɢ䡣
̬ȣ۾
ı켸Զ϶ˣҪֶΣҪؽҵģ
̬Ⱦʹ˺άо̬ȡոҲѾ˵ˣǺάоֱϵױ
ּ鷳е
Ѿ׼ϳ˵Įûκεı顣
ӵ·̣ʮӣͷ·ŷ죬ȴں棬סûиһš
ڣ򳤳Ǳ
320  ȨǮ
Ӿ޴ľοջƼ۰ĵ̺һĻƹߡ
ǳǱڵһڡһжݻİɫϰֻɫ۾ߵ˫ľγһӹͼľ״ıڵɢԭʼζȴźҹ١ʮҰֲĵ̺˿չϴ
Ϊڶʮľ뿪⡣ǽҵͻɫÿһ涼̽ƺ۵Ĳơ
Щ޻һɳڻ룬˿̣ɫʵصƤɳ֮ڡ
Ѿ˰ʱһԵ˵ѵ趼û𣿡
һףıʮֳһɫ֮¡ûУ˵άоûԤԼԱҪȺάоæ꣬㡣ο˵ǣοһԼ¶ˣʲôʸ裿ٵһɣѾ̴ȥˡ
һǷ۾Ծ
ڤڤУľѾ̽˳ȥֻʱ䣬ڳǱҵ˺άо
ʱ˿̣άоȷʵæ
ֻĶվһ˰ͷˣͷЩңЩ塣ǳɫȴһɫɿĿӡȫκεĴѧͷ·ӹҵľӼұ
һϮ塪άо
˵ûκҪʱҪװҲڴݰɡ
ɫɿ棬ȻֻЬ
˹ҪǮܶܶǮǿżɽάоǰ˵ǮܶܶǮ
˽˲Ʋʥַɷоˡ
άо仰ȴǴż˵ɱ˳Ҳɷ˹򳤴ˡ
һжʧˣˣûа취ҵ˹ǹѿڶģƺ˼ݡ
ĬʮֵĳĬ
аְȨûƲȨ
ˣ֪ҵĲƲԣȨ޴ʹ˹ɹ˵Ļȴʮ㡣Ŷԣһһɽڶ¡ɽֻҪūھ򣬼ÿ춼ܸҴöҵ棡ˣûˣأɳֵĻȻں̵ܶʱھռ󣡰£ʮ죿ֻҪĵĻ֮ھҵռ졣ֻʣʱˡɲֱӱĳҳҿɽҪʱ䣬ұƽҲҪʱ䣬ڣȱľʱ䡣ڰƬ½ϵй壬鼸Ѿǰ빫ˣΪƬ½Ĺ嶼ڰ֮ڵƽţԸƽԾǵģŰʵҵļֵ
άоĳƪۣ˵סֵô
Ҫʶһ㣬ҵҵģҪһСҵĳǱҵҵĽҡҪκβⲻ߼
άоֱӴ˹Ҫ֪ʱɱ㣡·һͷҰһ㣬λǵ򳤵ͺ𡣡㣬ֻ¾
ǰֻ¾ڿԴ֮ǰر죬ýҴҵðȥ
άߵǰԼձñȡص򳤸˹ϣ
ʱһЩͣͣάо˼ãüɢ
˹֪ҪʲôҪϣҸ㣡
򳤸˹ܵ裬ȻȴЦЦúܿġоˣ˵ҪģȻҲҪġ
άоȥˣ˫֣ȥԼԼ¶ݣʮǰɱҲ׷˵𣿡
лȻҲڻϵҸ˹еһΣҲһףӦû֪˵ҵĶӱ˺жһӵġԣ˽黹Ҫһģϲһ֮ǰѾٽгУҪʱȡѾˣΨһڻеı͵ǸȻһ˵Ļ񡣡
ɣ˹Ҫʲôɣ
鲻ͻ߱ʲôԣֻҪԼ¶ĸ֡ˣûʱˣƲҶûһĺô𣿻а˲ҪѲҵĳǱˡ
̾һάоĮؿŸ˹˵ʮңһö٣
˹Цص˵ͷ

͵شƤɳվ
ð
άо
Ǻģ
㵹ǶԵĹͷΣǰѹıʷӵ˼£
ӵľʮҶˣ²Ϲ죿ҪȥǸùڰף
㡭վһԵͻļһ챩ֱͫ˲ʿɢסˡ
֪ʱΪʲôڸոյһ˲֮ڣǰ˵ʾͷȷ츲صı仯֪ǣΪʲôԼȿʼ
ɫվĬá·㣬صغһȻ˻ȥ
ûġ
⡣
ʲôأ
򵥵ȨǮװˡ
ŭģеһꡣ
ϵĽ༫Ƥ˵
ƤˣңһǸ˹۵ģ
𽥣ٵغƽһĨȻаȵЦϸ֡
˽ɫ۾ľű򿪣һļߵ˽
ûߵǰѾһĿͶ
߽ĺάоĿͬı䣡
ڤڤУάоתͷ죡
ڰУĿײ
վĿмֻоͻȻսһ£֮ǰһ̣˫ȾѾʼˡʱеĹУоΧĿʼճ
ڣάоǰһз·𶼹ƽ
һ

Բǵģ
һʵʵ
ںάоߵױȻһЩ棬ֻ֪ɱļһŻ
ױˣάоȻŸΪ㷺ļʶո߽ŵһ˲ʵˣڳҪҪȥ
֪Ϊʲôָоǵñ˫ͫʱһз·𶼵õ˽͡
ǰ˶ʮĵ⣡
ʱѾվ˺άоԣֲԾشʮֳϡ
ּˣˡάоԼȿóձЩͻȻԼ˵Ļǲģ
ԼȻڲ
˵ܵĺǿ
άо˺һȴû˵ˡ
Ĭ۾ϰԵ𣬾ôĮؿ
321  ¶ʱ
άʹӸ˹һӵʱ򿴼ɫǲ˼㡣
ڣȿˣôѵеģ
ҲκˣֻԼĽң
άо۾ֳһ⣬˼⣬ֲСһɷԭΪԵʣֻһԼ¶ôأΪôصĹάо˵Ȩ֪ĽԴϾʮҿɲСĿƬ½ϣУ˭֪Ľǲ͵ġ
ʮң
۾
ϰһҵĶȥ͵ľʮңٻҪ˵ƽСʮҡôάоΪʲôҪ˵µʮأ
ʱˣ
һǷν뵽ƽСģάоɿµֻǾʮеһ
ڶǺάо˾ʮĽңֻʮҵļ۸ҪȨѹ!
ǵһͺýˡǵڶ֣ǾͱάоĵҪĽң
϶ǵһΪոͨ˺άо˹ȫԻڲ׺άоΪʲôһҪ˹ˡ
˾ʮҵĻάоɲ˹Э
ʱ˿̣춼ѾںˡӺάо򳤸˹ཻ׿ʼľѾλоʧȥ𾴡ֱӴӻóһ
һŴ壡
ںάоǰɻĿ£еİ׵״ȫ򿪣չ˺άоǰ
֮⣬άоٿشɳվŴôʡҲ
ʱ˿̣ŵģȻǺ˹Ľ㻨壡
Ȼʱ컹֮УƤѾϸڶһ顣ȻʱҲУôأ˵㿴Щ㣬ҲֻײĶעʮҡһźܶʱ㻹ǵһǧȥĹȣҵƷֻҪĻĹȣһٸţֹȡ콫崧˻СֽԼеĹڵ̺ϵһ¡
˵⼸仰ѾĽʱԴάоǿΪѵĻʱӦðʮһǡСҵӪʸɽݳƷõ˰𣿡άо̯֣һָһָָ˳Լ¶еľӪȨ룿Լ¶轻ı֤ôรıʲôûУʲô̸˵άоصɳϡ
ѵһع϶㿪һʸ֤۾һֱš
ˣҪףĿɲǿعϣǼֵǧҵݳƷʱһ˽һȲ˹˺άоǰɷ涨ݳƷɰٷ֮ʮ˰𣡡
ɷɷ
һֻ̣ʣ˺άо򳤸˹ǮȨ׵Ļ档ԣ˵ɷֻƽ趨𣿹ͲأƤɳ𣬲ǰ㡣
һһڵͫںάǰѹʵĹâһ̣άооԼ뱻Է֪̽Ҳɷ仰˵е飬Υɷ߶ҪܵƲá
˹أǻһĨаȵĻȡƽ͹嶼Ҫɷǵ򳤴˾Ϳվɷ֮𣿡
άоĬˣʮ֮Ҳǰȥɫͫͫ״ͬһˮƽϣ˾һΡˣԽԽ˾ˣάоעһһٵ˵㶼֪ЩʲôǰϵĲ豭һ֮󣬿ֲͫԾһڡ
ʩʩȻ̯˫֣Ȼ֪һУ֪ȫ֪㲻֪Ҳ֪𰸣㻹𣿡
άопյӣЦһ˵ˣ̫ˣɷϵǣŮһʱֵĺܿģƺѺܶǣӽԺҪֹټˡŶˣһԼ¶ˣ㱾ͺл
ѾǺάоһᵽԼ¶ĸ˵ģԸܵе֮⡣Уάо˵һ仰ʱٴθܵϵĽС֪Ƥ˵ķӦ
ĬڵƤ侲ȥеĽʧ
ʮңⱾͲһͨԼ¶ܹӵеĲƲ߽ǱʱҾͿõ㣡άоĻһת˵֪һУ֪ĽҿԸ㣬ǽ죬㻹ʮң
ô˵ˣ㲻֪һôţ㿴ҵͻʶЩΰѫ˽Լ¶ʷ֪ʱһ¶ʱٶǰ¶ɨ½ΰǿ˶¿İ¶ʱһƬ½ϵ˾Ҫذ¶ƶɷ
Сӣ㣬һ¶ʱ棡
κεķᣬںƳ۵ĺάоɳѸųĹ岽ͬſڵ̴һͬ뿪
ţĿƺ뵽˳˼֮С
ʱӦ뿪һԵ֪Ϊʲôԭ˵滺һ㡣Ҫ׼úάоҪĶЩӪȨ֮ģݳƷ˰㣬ȡʮӦþͿˡ
ڣɳվ첽ſȥ߳˻ɫ۾ľš
㡾ְأҲֻһʱ䣬˳ȥɾǵ߳ľ֮¶ɵı顣ȥˣĴﻹҼñӰˡ뿪Ǳſ󺰣ȴûһ˻Ӧ
ʱ·ֱӱ˳ǱȴûпñӰ
ڣʶĲԾ
оˣһҡͷֱо˵Ŀ⡣ˣǸԼ¶ʧˡ
ʧʲô˼άоɻؿһȻֵͷʼеļʧʧٸʲôϵ
ˣҵ˼ǵĳǱʧٵġͷһĭһۡո߳ҵʱҾҲûпˡ
ĮĿ⿪ʼļϻƿϡҶꣿάоʵ
ˣѾʮˡǴһͯġɫŵػش
ţûмǴĻѾͨʿĻʸⶨһ꣬ܿȡʿʸ˰ɡ
ǵģˡ
㻹ǵʿĻʲô𣿡
һ£һһرеҳϡ¸ҡסšǻۡ
ͣάо˵ǻأ
ãˣֻɫʵעźάо
㻹𣿡άоȻʵǸСʲôĿ᲻֪ʼ㶼ڻվţ㻹˽Ҫʲô
ңˣǽңҪҡͻ֡
ǻϽȥѲһ
ǣˣ
˳ȥ
άоصغһʱԺֳ棺
һıŮ˹ϣŅ̀۵ñӡ뵽棬ʼ˼Լǲʲôأ
Լû
άо۾ʼ߽Ժĵڶ棺ͷڰСʱ֮ǰһһ˫һɫͫɫԶִ࣬ɫĮ·ֲһ۾ңìܵģĳһ̣˫ͫʱ򣬿Ըܵ¾͵ʣʱȴ˻䣡
һļһ
άоñжϡԾȴһҪ˴˹ĸŮ뿪
άоҡҡͷ̾һȻ󿴵Ϊŵ˻
ҵĽŲѸǰʱ򣬲֪ΪʲôමȻý
ˣ𾪺ͺˮֻʴ󺰣ǽĽȫûˣ
322  еС
ĻΪ䡣
ɫֻһ֡ڰ
һѡ
ǽߵıɣռһô
ͨ⴦ռբţһ֧򣬻˽
ҪЪһᣬ̫ľˡƤ˵ǲҵ
ţǾЪһɣάо϶ѳǱеȫɳȥʱӦȫĵطص⴦ѵȥ̵һڷڸĺӡ
ùʮţﻹ߰䡣
öһǧ
ʮֳһǧ
ǧ
óǹһǧ
ָÿһľ䣬ںڰĻбϵ塣
˭Ȼ⴦Ǳ;ıһϸ΢ӿ˲סѣҿˣһľ
һ̣һŻɫԵӰ˳쿴ˣȷˣֱӳȥŤסĺ
еСȫûκεĵֿ
ʵϣҲȫ˵ֿ
Ѳӵˣ
Ŀأ
˭ʵ⣬Ūεʱһȴֹ
ɻȴǰĿȨƤˡ
ԼѷǼ㡣Ƥ˶С˵ʱˡǰҲ㣬Ϊ˹
谵ĹâС˵Ĳ԰ס
ûлشƤ˿ڲš
ţͷ˸ȥˡƤ˰Լ˻ǵĿ⻺ס˵Ҳ£뿪Ϳ뿪ˡ
û˵Ϊ˵ûģСŵʹͽͷŵ
ܱ衣˹·̽ǱıѣҲ⴦м
ʲôƤʵ
СŵĬĬؾһʾƺƤ˿ָ
ʱҲ˹֪Ƥ˲˺Сˡ
СûκвҲȫԷĸܣһֱӰľƺ˹
ʶźһ¡
̵Ĵ㣬һƵϢƺһ˿һķζ
ò˵ǣζʮֺšԾ䣬˼±ӡ
ˬĸоֱԡ
ʲôƣ˾ƺĸӡɵؿһİɫҺ塣㻨ôôͷ
Сŵҡҡͷ
ðɣһСư͡ﰵ⣬⻹һ͵ƺȵСư͡
Ҳ㳢һ򳤼ҵļ𣬰ѾƺյߣҲ˸ɲɾһڡ
ɾʱСŵڣ~󺰣Ķ
ɫѾߣ׹˺ס
ôˣɻؿ
СŵָָɫƺָָԼ죬Ȼҡҡͷ
˼Ʋܺȣ
ĻСصصһͷ
ɫƺʲô嶼ûУͨľƺûκε𡣡ܺ͵ʲô˵ƭǲǺöС˲ʵ˵꣬˾ƺ
~
ʲô
ĶСֹˣ˾ƺ
С漴ͰѾƺİɫҺ嵹˵ϣ쿴һĻüͷҲȥС˼ƽϡ
˵ﻹиĴأֻܾһơ
~СԼע⡣
ߴľе뿪˳С˵ָ˵档𽥵ģ۾
Ųᶯƣ档
ֻСڵϵİɫҺѾ˱꣬ôеأ
컹Ѿ˱İɫҺƺżΪǿҵĻԣڱлţ
ڣһѷӱųɫҺ֮ܿ⣬еĺϮɫҺֱסˡ
һ̣סİɫҺǻһ㣬ִӱ˳ǰɫҺѾȥԶˣУҲϵϡţڣǵ
챻һĻȫסˣһ뵽˸ֵɫճҺǵǶĵɫճҺ϶ŸּĻ档
ɫҺ̺ž綾
쿴Сŵסı飬˵ͷлл㿩
ӳ£СضЦЦ
ˡ˵ھ߰ɣ߱ˡ
СϵЦʧˣҡҡͷ
ôҪȥڲߵĻٹһԶ߲ȥˡ
Сһ£ȻϽֱܽ˺ڰܶķȴբš
ι캰㷽ܷˣ
ʮ룬Сŵ³֮С
ŶԭȥˡⲻжҪ˭ȣ
Сסˣƺ֪ôش
ȥȥȥȥȥɡָ
С˰ǽϵĻأͨբ뿪ˡ
þһξ룬УС˵߹ˡֻСҲûκθܵĶУֻǱɫƺŸߵĵطš
ӵҲðעٷŵˣͰѾ˻
ʵϣ֮ǰͰѹȷ˱֮⡣Ż޿ֵķСˡʹСͻȻˮҲ£ֻһ˲䣬ڰĹ
ڿʼɣʱ䲻ˡƤѵ
ȡһ
Ի㣡
޲ߵԻ㣡
ʱƤ˻ΪʲôҪԻ㣿𰸾һ̽ˡ
ԻȼİɫӵԻɢһͨȻݺݵؽԻϡ̶ϻأȼյĩ˲
һľı󣬻۾
֪ǣͬһλáһλȹòĬĬ¹ᡭ

ס졢Ƥˡӡ
ͬǣ˺ܶӣ
ͬСӡ
ʱ˭Ҳ֪Ǳװнҵܵң첻Լʮˣ˽ʣİң
ǧһ䣬һʮضѵһ
֪㲻˺СˣҰ˳ȥƤ˵ȻǵȼԻ㣬ҲᱻԵᶳڱҲ˵
Ƥ˵˵ͷ˵Ҳֲ̫ʱ䣬ɻɡ
⴦ΧƵĿյ֮ϣƤͬʱ۾
Уɾͬʱ̽˰
ʵ硣
ƽСΨһĳǱĵס
һѣһ֧ҪȼմĬĬڵ֮ϡ
ĳһ̣ƮڳܲסΧĺ
ݡһâϨðһĨ̡
ŹâϨ⴦ڿռУȻ˾ҵزһѷͻȻ⴦ռֳȻ󣬾ִֻѷһȻѷ
һ̣ɫѷһƬ޴ĺڶ
ڤڤӺڶ˳ǶĶһʼԱзӶᣡ
һһľƾշŶӷɽ˺ڶ
ʱȥˣ⴦ͻȻÿ
ڱѵ䴦ͰҲ⣬ʵʵ˳ӣҡҡλεطɽ˺ڶ֮У
һĻöֹأȴûκһ֤Ŷʵ˵Ҳ׼ȷڵ˯ñ۾Ļһܹ֤ˡ
˽𣿡ƤЩ˵
ţɸɾʲôҲûش𣬡ͰơأҲ֪Ǹʲô⡣

Ǳ֮ڣСŵƿһľš
ޣˣ죡ڻ̸ң
323  Ŀ
ǹ貣¹ʡ
ںƽС򱱷ʮһľС
磡磡磡
һһ˷
ǼĲһˮǳĬɭӶŵʮӶ
ʮӶΧССӱ鲼š
еǲҰݿӣǳһ㣬ֻһ֮ݵҰܹԾһ׷ؿӣΧľ֮ԣɱƻ˺ܶľ
ɫϡ裬ʹߺ׾֮УȻһ
ڣûˣǰѾʮˣΧŴ˵һ˾ʮӣʮ˸ˣôҲٳٸ˰ɣˣˣѺƽС˶񶼹ˣˣЪᣡ
Ӷ״ҲϢһԸΪ׵ļǿļһﻹڷš
·ɣҲ·ɡ
ڣһ˵ĵ˶ͣеĶ
ˡ˿ŶȻڰľеñӰ˵𣿲ĻǼ١ָӡ
۹۲һ࣬˵ôԶһ㡣
沼õòˣһӶҪ˻ʯվԭرҶһȻԸ
߳һξ룬ȡֻʣ°صԻ㣬߳ʮಽɲһ̧һȺźӶȥֻܾܵߵԶЩ
ʮľ룬ԻӦƮôԶ
ȼԻ㣬ͬеһϼ֮ڵϲϼšȻ˸ľҶ֮䡣
ʮ֮⣬̧ͷһϴҿñӦ˯ȥˡ˵ҪҲùȥɣһĻˡıȴһ̻۰ϵˮ飬һĨɫŧˮ
ȥ£û㣬˵Ը
ٺɵЦϴ㶼ὲЦˡñΪʲôǶһͶءϴ㿴źߣֶˣһұġ
״˾°Ľӡɾһ̣Ȼһ޴ĺڶ󣡡𶯣غļһ
˻Ҳû氡ϴ󣬡Թһ춼ˣҸıˣԺӶ뿪ƽСĻһǸŴ󲿶߰ɣϴɱû㡭
飡һ޴ȻֱӴĻҲŵûݺһ
ԾأԵӣֻһ޴ľȵ档ȻУĬͷ͵رŵ˵ϡʲôָŹڿеľ޴ڶ˵
ֹţӶŶˣǵɴ۾ŵؿǰһС
һһɫľӺڶз˳
һʮ׼ȷһһĺڶ֮У
ʱ˿̣Ӷ֪ñˣ
棡
ѵӺڶзɳĶǽ𣿣
öٽҰ
̶̵ʮڣϸĵӶѾ˵һ䡣
һ壬һÿɳһӣСëͻ³һ֡ڶʮģڶʮ塭ڶʮߣ
ʮ䣡ÿһӶָܵҵԼӡ
ҺǴ翪ʼһ̲ͣڵڣȻ治װģ
ħɫʵĺڶʧˣʱӶʮ֮죬ֻǸñӰӵϵվ
ôЩӶĸأ
߹Уˣ
ûκһǱȴʱ˾ģ
һ̣ʮӶ֤
ߵǰĿɿڴӶ˵Щϰɣ˶ٸȻȥ֮Ǯһʮöң
ʮöңԱʮ٣ǽҰңͭң
ʦһؿܽǮ
˵öͭң
ЩӶأõǮʦٱֹ
Ƭ·ֵǮĿӣ
ˣһһºĽңһöңöҡʮöң㶨һɣ
û˸ǮȥǰССëеԼոûڿˣڵһ߶࣬Ҳʮӡﻻһ飺ʮӾһǧöңһǧöҰ֪һʮˣʱһǧˣ
Ժ󻹵Ӷʲô
ڿӶ̼
ڿӷѾӼ򵥡·ԼʹһһѺ˻ȥӶǲ֪ƣ룬ȻҲ֪ƣ롣
ӵЧʿɲֹڿӵһӶǸʡˣ˵ѾľһӡֻҪѰĺӽȥͿԡ
Сʱ֮ľ̽ûʶһƬ硣
֪˶೤ʱ䣬ƽӡ
첻пϵǿ󰡣ЩӶһˣƶȥ򵱸ܹھɶġϵ̨ǹ̩ɭͿʱҲ÷ַӸ׳Ƴ
Ӷǲ֪ǣѾ˼ߵۡ
֮˻ڲţ˷ܣҲˡ
ɺ󣬼ÿ˶ϰöҿã
ȱ굱Ӷһ궼׬İ˵һˣǵӶ궼׬ôǮأֻҪػˮûΣա
ӹıߵҲ򵥵
Ȼ˻˵ѵЩӶ֪ѵЩӶı겻Ӻ
ʲôЦñһҵĴ󸻺ͼöôˣôˣ
Ӵûд򿪹
ʵϣеӶΪǽҡ
ڷʱҲڰ̾ţñȻε̶ֳȣɣľĲصǣֱǸң
β֮ǾԲܸġȻˣ޶ûطȥ
Ҳǿĵ֣ñɣľñĽңЦذɣ˼Ҷָ͹ҵˡñǿħʦ
첻֪ǣħʦٴʵˣ
ڣ賿֮ǰص˺ƽС
ǻصù֮ҵǣӦ֪ô˵ɡ쿴һƣӶһǻǽȥʲôֻҪشǡ˯ԷȻǻ֪֪ǸñԼ¶ǾʵǾͺˡϣҼǵǮ
һӶľſ
ǻصùݡ
Ц³ҵùϰ壬׺ݵءһһöҵķڷѡӶһһ߻Լӣ·ûѾֱӷɵ˴ϡ

ʱѾҹʱ֣ù˳
ˣˣ
Ժ˵ô£ѵְѴѹ⳥ϰңǮˣ泳ˡ
ˣ
ĿȻӶը죡
ٿشӴż뷿ŵѡ
һŴϵĸҲӴվ
ɨһȦѰʲôƵģеĽ䶼˸顣
Ӳ󣬲ȻǷǵʮӡ
˼֮ǵĿ͸˵ϡ
Ŀ˺ܲﷸһ
͸˴ıпñ齫Ҫˡ
ֻһɫ׵ߵǰʵ
ǽȥʲô
֪֪ǸñԼ¶
324  Ǹ
ʱҪˡ
ʱάоվڳǱ˵̨ϸһС
ϵػǱɣͨźڣĸ¥Բ߲㡣
߲֮Ͼ̨
վںάǿ˶оλãԵӰƽСԳǱΪģһ㣬ʼӡ
ĳе׳ۡʵںάоеεģΪƽСֻΪһҵң
оˣǱѾˣվ˵뵽˵֮ڵıѡ
֮ʲô𣿡
ʲôûдˣһƬյġ
ʲôάоȻתͷ
ڱѵĵϷ˼ĨѪ
ѪѪʲôϵάоŭ㵽ڻûԼʲô𣿡
ˣǰﾯҪ飬˵ﾯѾԱȥ򳤸˹ȥˡ
һҲܸ˹ôŲţҽл
ˣѾˣոʱ򣬰ﾯѾ򳤵ҳ˹ȥ
άоصһ³Ǳ̨صΧ֡Ĭã̾һɣȥ컹ǶԸ˹ʱ˵˵һ죬һһдȫġҪ仰У˹֡
ĬĬнǣʩһ֮󣬾벽̨ʱάоֽסȵȣ˵ҵױȫɳȥ
ˣˣǱֻʣʮˣİο
άо˵˭ң˷ʱˣͰ˵ȥҵȺӶñԼ¶ˣСҲȥѰʮңƾģ
磬ոյ֪ұʱ򣬺άо֮ǰһģϾӴĿĽңҪ˾͵Ҫʮϣ
ƽСм
ڸտάоֱ˰мкСۡĶ̬һЩȨƣָͿȻҲܵ˺άоرչˡ
ȻҪˣǸñ˺ͨӶ
Լ䣬ֻҪҵȺӶһ׷ضʧĽҡһǣȺɰ¶ɵӶ飬ΪʲôҪǸԼ¶Сӵ
¶˸һԼ¶˵ܵʲôвΪˡԶ׼ǵһǷ棡
άоܴδһǣǲƾʵշӶŵġʵϣδҲԭֻĵײԸϰˡ
ڵʱǻûҵӶάобĸоֶΣչ˺ƽСежѻ
һСʱ֮ڣװкάоżΧʮСʮУ
ż£
裬һȺٰӶģΧӣΪ׵һͷñӵԼ¶ˡƽСѾֻܵ˷һȺӶ벻ҪţͨŸƽСĺάоһǧң
ʮֻѻɳȥʱ򣬺άоɤ۵Ҳȥһ롣
жƽС򶼸סˣֻҪȫںƽС֮С
άо˽ˣֻܴӱսϴʮ֮һݼ١
ߵһʮˣ֮ǰѾеʮ˳ȥʱʣʮȫɳվ̨ϵĹ˾
ô˵Ҳ׼ȷһжŰ壬߸ӵһֱںάоòӺע⣬Ͷ䶼ʮ־нڱп˾оһƨɫ
һˣֱܹӽ򳤸˹ǰ׳Ʒˣ̴˵ʱѾˣٹʱҪˡҪϯ˹СĻ񣬲ΣôҲҪϢһᡣ
ɪУ̴Ϊάоһ¡
׶ʲô𣿡άоСеĵƻɺĵ̽һ˰ӿʼʱҾʹˡ
ںάоӰ̴ӣﲻ֪оֻҪŽһأ֪ʱԼֻҪĬĬžͺá
׶ߵУҲֻҰɡάоЦҡҡͷ˵νϮоͷѾꡣѾôԾʹжϵأееʱ򣬻һƬӡҽӹʮأӦ˥˰ɡҳһţЩҴӲЩʣЩЩӦö֪ģеûȰɡ׶һְ峤ɡţ˵峤ˣһ׶ãôʤ峤ְأ㿴Ϊ˹һʲôˡǺǣǿЦϹۡ
źάоԽԽ׶֪ԼٳĬˡˣ˵һжÿһ峤ᾭСⲻĴʱĴ˵ڰ¶˵ʱȻһжǵİ¶Ŀ·չʱ˿̣ǵĹӹá̰Ȩơŵ½еȫ뵽˻֮СⲻĴΪһϮоľҲġһʱ֮һжָԭӡ
ţǰ¶ʱҺԺʱ־ЩЦȨΪĳЩ˵ϷôЦǿдɷеĵһ仰Ȩʥģƽȵģǲµģҿ仰ʱ֪ʲôţгһյһȨʱһҪļ仰أҳ꣬ǰоͷʱȴֱӰһԺһ龰ҵ۾ֽԵҵ壬ǸأǸԶ󱨸ݺʧ˰
׶سһʮ֮˵ˣҺϲʦоһ仰ʶı䣬ǣֻҪʶԼĿǰ״ʶԼµĴʶ˲䣬һоѾ˸ı䡣
ʶı䡭άоĬĬظһ仰Ȼߴҵƻ˻ǰλ·Զһƽˡ׶ѵûʹ𣿡ʣΪʲôܱһȻģܷʲô飬һ飬ʱһĽ㡣
ˣ˶ʹģֻ״Ӻϼ֮ǰҾѾʹ鳢˸顣
׶¶˸ӵɫĬãŽų˵
ҳڹĴϣҸ˵Ǵϵĳʦٿĸ׵ĶӣҴġ
׸ңΪϵ̫ĸ׵˿ŧ񻯡ڴʧ洬ûӤԳԵʳԣӲؼ˰ſȥ
ҵһֱһ棺ŧ˿ڼĸ飬䶯ȥĸ׵˿˳ĸȴû棬ΪѾԶı۾ô꣬ĸѾҵΡ
ʱǵ洬˺洬ΨһĿľΪ˽ٻūūгֻ֪˻ǲңҺ͸ױͬʱһҵүҡ
Ķ۸ͯȡ֣۸ūȡ֡ȻҲǰ¶ˣУǷ·Ϊһ֡
Ҹ׹һǹۿȻĲҵĸױһͷ֮ĳʨˡҾһԹۿšڣһǵã󿴵ʱ¶ůЦ⡣
ҸȾȲǷֺ󣬵Ӵ˰װֱӽ˺Ǻ˾ңĸ״Ӻ߼ҡ
ڴ󺣣Ҳڴ󺣡ȫ֪ˣСʱϵȲٳٲСϼ꣬Ҳҿ㣬Ҳ㡣أʱȴһų֮ġ͵͵ҵңȲɢˮ˵һ۰ɣҸ㴵Ȼڶ죬Ҳˮݡ
ĸ֪󣬲û㣬Ҳûңȥ¸ңȥοΡһ̣Ҷµ֪
325 ʿ
컹δ
ںƽС֮УҹԵø
ҵƻͨСǱȻҲ⡣
򳤸˹ҡ
˹򳤣ıз𣿡һһŹȵȳӾ
ĿĮضŸ˹а⡣һɵȻǷᰡ㲻һƽôʲô̵ֵģһˣ㻹Ϊкý
ǵģǰʹһ٣ԡɽҾѻϵвһдĿò˵㻹Ǹŵء
ʱ˿̣˹ϱƽȫװģ࣬ѾļǲŴľģԼѷ͵ľάסǱ󣬸תƵľ
һƱѾ˾ǣǹף
Ѫڻ̵Ľᾧ壡ָǽڣִ˳ָŵһذɫָ¶ζӣевζԶ
򳤸˹գգ۾ؿһ۰֪һڸʲôá
ǵģŴвŵĶѻǴӳǱɳȥȴĽĶӱױ򣬶ӵȻҪʳ˭ġ
Ϊ˹ֹ߳ǱȻѻͳѵй߹ߡ
ˣ˵ʲôʱĸ˹ûװȷʵû֪УӦôڵؽ֮еġ
Ӿڸʲôأ˹Űҵ˾֮ı֡ѵϹˣûпвľܵģνѪǽڡʲôĶˣܿ
Ծֻʣһֽˣ
˵˱еľǵߺάеĽһ
ʵڵ֪άоʧԵʱ򣬸˹лһ˿ϲģšάʧȥвƲ֮󣬶ԼԻһ͸ƾˡ
ǴʱֳһͷǲǺάоԵأΣ벻άоԵɣʱԼҲʧˣôͺܹˡǱУҲֻкάоѵصױϢнؽеľ⣡
ѵǺάоأΪʲô׷Լأǵһзƽ˾֮Լˣ
ͷǿµġ
ôô˵ˣеĹָõ򳤸˹ǰ˵ɱ˭ǽıзֵģֱΪ֤ݴ㣡
˹Ĭϵı粻
ڻֹ̿ĶƷҲıзֵŶ
ϻһЩѾɺɫѪҺѾɱ꣬һ£Ҳͺˣ𾴵򳤴ˣڱʲôĲ飿
򳤸˹һ¸촽ðһ仰ȥʺάооһ֪ܶġ
һڻ̲ס˵˳ǺǵѹסԼȷǱֻǰܹ壺㲻еǮѵ㻹ָ⼸ǮõоԶıӻ
򳤸˹Цһſڡάоˡ˵찢ﾯ࣬ߵĵطȻܲܰɡﾯҸ˹ǿԸƿʥˮ
ǳس
ŭرƽ˸˹Բ԰׵ףеĹչڲš
ﾯѾվſںܳʱʱڿ˵άоϢɫѾˡ
ɫˣϾҪˡ
뿪˹֮ǰһ仰Ұﲻвһ㣬ѻζܺóԣ;ͼֻѻǾ𡣡
ͬһ뿪˳Ǳ뵽ѰҽҵĴ֮С
ֻʣ򳤸˹һˣڱڵ֮³˼˺ܾáȻ˳ȥ
Ǳ±ѣ˿
ſյıѣЩܱǽɢı亮𽥱סࡣ
ӱ߳ȥʱԺһ飺ѵǱе˶ϻ԰԰ǱʮŮôŵģؿƿģ
ֻûз֣
ûзֵĿԺСǲһٶöңһٶ޴ľӰ
ǱѾûܹ
߹բţ߹ڻȣһ·ϡУ򳤸˹˺ܶ⡣еìͷָһˡάо
ô棡ʵԼƤͿճǱѵҲֻǺάоʵ
»صң˹ٻһˣһ
ʮӹһݵ˽
·飬Ǹպͱ˴һһ㡣࣬Լ·һûϴˡȫΨһĶĽ
ѽĻȫԱ϶һ˺ѽΪʿ
һϸгеǰڹװƷʱʿԵòײࡣǴײ߽򳤵ҡ
ҵ˵Ҽǰһֻסһƥȫܵһϸ˹˵˲𡣡
ʿ˵ͷƺǽ˸˹
ӽſʼʿûж򳤸˹ʩ񣬻һĮĿֱŸ˹˹ЦЦȴǲΪ衣ֱ۹ҾͿԿ˵ţǰʿѫ֮ǰкܶʿûǿ
ܾ֮ǰҾˣʿ˵˵Ѿʧȥ塣
ڱǿ˹ǵЦΣ۾и¶˾⡣ļ弶²
˵˵Ѿʧȥ塣Ҳ֪Ǽҵɱ弶ʿ
ͬʱ˹򳤽ʵͬʱɱ弶ʿ𣿡ϸںҪȷͬʱɱ弶ʿôƲʿʵ
һǳʿмʿżǸ߼ʿھżϣֻһ˴ﵽǾստ˹Ǹǿʱͬʱսżʿɱ֮ԣǱ½Ϲϵľǿߣ
ϧǿʱѾȥˡʱĴ½ǿߵ㣬ͨ߼ʿⶨǿָмʿҲ߽ϡȱС
ԣǰʿ˲ڸ˹ǰߴ
ʿ
ʿѾһֻ˸߼ʿС
뵱ʮʿѵİͷأҲֻ弶ʿʵɡ
ʿʵҲġ˹ͻȻʶһǳΣյ顭һҪɱԼĻܾǲЬϵĻһ򵥡
ɱ弶ʿܼ򵥣ɱһͬʱɱûʲôҲʵûʲô˼Ѱ½ҵһʿʿĮ˵ɱʿһȥ߼ʿʿĵҲҵĽֱҵĽ飡սΪֹ
򳤸˹ǲԾس鴤һ¡еģҵĳǱоһʿʵʿǿסԼĵľϲƺȫΪŶԷһ㣬ɫ˵ĽԵǿˣ
һ˫ͫʿҷų˹âԸ㲻ƭҡ˵Ҳϣҵһǿߡ
˹Ц
ʿ׷ʣң˭
326  ս
άоں£վڳǱ̨֮ϡɫͫǡҵƻɫи֣ʹ֮Ǹˡ
ӳĬάоû˯һľλ̴ȻҲû˯ˡ
ʱ˶ǶһغȦעųǱ֮һС
ҹķӱ䡣ĳһ̣άоȻоͷ·ǰ뵽˶һ㣬ϣЩʹ
ͬʱάо̴ͬʱתͷһࡣ
˲סˣ
ʲôʱֵģΪʲôһûз
ֻ̨岽֮⣬վһݻҺֳ۵ʿûҵƻеֻǺάо̴Ľ
ʿĿ⣬λ溣άоٶʮ֮õ̴ӻĳ
׶ȱ𶯡֪ΪʲôάоͻȻоҵڤڤУܵһֲõԤСʹüͷԣάоȻʶʱΧû磡ʹģʿĿ⣡
ϬĿ⣡Ƕݴеδ֪ҰޣעԼغѾõ
һ̣άо䣡
߻ƣϸгάоʱоֱʹһ֣
ս⣡ʹĽϣ¶ʮս⣡
άоʿʱʿںԼĿˣһƬǿεսúάоԾĺһ
ս˵У
ǿӦеƣάھΪϿǿƣ
˲ǣôһʿϣ
սѹȣάоֻоԼĺʼؿз·ѹһʯֻżƵĸо
Ⱥ׶ǰ̤һϵ״ʧˡ
άоվ̴ӵʵʸĿʲô
ʿǰſָȻ󻺻䣬סǰϸгûп򺣼άоȫȻ߶˺άоǰ̴ϣ˵һ֣ս
սֱӱ¶Ŀģ
ûκζĻһսִ촽¶ʱάоֻоɪ֮ⶼ͸Ĵ£̳Ѫ
Ǵ
һôôǿս⣿
Լһûɱ˸ĸûжӣΪʲôҪôǿս⣿
άоǰ̴˵׶ߣ
ˣߣ߲ˡ׶ϵĻɫ޷ԶʱҲסĳĽͨڣȳһףһѪ۴ӽӵβ
Ϊʲôάоɻ󣬵˵ǲʶһûбҪ򣡡
Ǹ߼ʿ׶жϣ˵ѾȫսֻҪҶһ£ͻӭĹˣ߿һξ룬ֱ뿪
߼ʿ
άоͻһ²ؿڡ
ǺάоѹǵϮ壬ԼǿѹʱҲ˴ֿڣƨĸ߼ʿһƫԶС֮ôָ߼ʿοһûиַ緶
ˣսʱܻ˵㣬׶һ£ȥȡĺһԿ
ã׶һȥȡһһҪң԰㣬άо
ȻһŵǺͿ־壬ȴټЦ⡣
ЦȫΪ˶ʮǰ뺣׶һͬսĻ棺ĬֱͿʮͻ
һ̣ά·ֱǸꡣ
ãҵ㡣׶΢Ц
άо뿪̨
̨֮ϣֻʣʿ̴Ӻ׶
սʱʿظһ顣
ͬսһ䡣߿˵еս۳еһս֣
׶ɫ䣬һһ֮Ͱѻսʿ˵ս
Ȼ˱սһ
һҶȵİ׹ʿϸгϲȻ緢
֮׶֪֮мʿ͸߼ʿ
һ˲Űɫâϸг˺׶ĺ֮ϣ
һһףһһϸ
̶һ֮ڣѶԱȼΪԵĳڿΣ
ǣжԿΣǿҵײٶҵĳ֮£ȴûзκεͷ·е춼ǿսһ㣡
һײ֮󣬳ֽҲһǿķԺ
սʿִ׹ⳤҡҡͷ
սڣһͬҵİ׹Ӻ׶ĺ緢
ʿ¶Ŀ⡣Թ˫бϸгź׶ֻһգ۵ʱ䣬ʿͳ嵽˺׶ǰ
ɢͬâĳ·裬һʱ䣬һӷ֧෴ķ򼤵
˵ͬʱ󺰳ˣս
ʿĽ֮ٶһŤŵĽǶں׶ǰζ
׶ĺһɫֱӽɫɣɫ嶸Ȼըɫգֱֱ׶ǰ
׶ĽˣĽɲֹȶԷϸгһɾڶԷĹֱѣңһϣһΣĺǸڽϵĹâ㣬ѳŷȥ
ڶԷ޾ս֮У׶ָԷĽԼĺ֮ǰͣҲ֪սȫȻʱûܹͣеĽ
·ĽսʤһУĽ
ǧһ֮ʣ׶ٵˣڵϹȦſ˶ԷĶ֮
Ǿ԰ȫģԼĽѾѣԷֻ뵥սһĻôھѾˡ
ҰˣǺ׶˵Ļɸɾ䲢ǿ߻ҪǿĻɵӡ
ɡҰˡȴôҲ²
׶ɻ죬˶ͷȴܵһСһ̣һѪٿش緢
ãȻŴӲѪҺãȻؿǰʿ˵ʲôһлﶼѪҺɢˡ
ӦòŸոʿżһսʸʿĮ˵ɿ֮ĹâήңƺѾܶ춼û˯ˡеϧӦõϢսġ
ʲô߼׶ȫûɻռԺȻֱֱȥ
һ֧ͺͺĽе䡣

һ࣬һơ
ƺ˵ɥӡ
ʿϸгϵ֮ʧˣһѪӽ䡣
ʡ
һع
̨֮ϣֻһ߱ʵ塣
ȣ˳صĽŲ˻ûеǴ˹׶ˣʮûˣ֪
άоȻֹ
ˣ
ĺ˺׶ʬ֮ࡣ
άоشվţô
صͷҵĽ𷢣ֱͷĽɫҷݺݵسһ顣
ܵһµ֮УƲסض
׶˵ˡڲٿˣĿҪҵģһ˵ȥˣ۾ԺȴͻȻӿֳʮǰĻ档
ľԣʻԭЦ׷
ǵãСʱ򣬺׶ϲһһ츻кɵĸҥ
ҳڴ󺣣ڴ󺣣ڴ󺣡
327   ɱ
һʱ
պάоʮɭӶеĺǴùݸ˳ֱѺ򳤳Ǳ
ӶԵɵɵģԻû˯ѡ˫鸡Źһ»¥Ϻһҡҡλš
ĳվߵ¶һ뵱Ȼ顣
ûɺ°
ץЩӶ֮󣬰Ҳ䡣ֻҪص򳤳Ǳ֮һһذǵÿȻдѵĽҴǵ³
Ѿù˸׳죬֪ٸҹ컵¡ŮŮų
ŵķʽʵ̫ˡΪ˲Źһ©֮㣬ʮùݵĸſڡͬһʱ䣬ֱƻ߿
治Ӷڵķ䣬Ǿͻ˳ȥһڴоѵˣŭԳֵǵϡ
ʱﾯѾȫѺ˳Ǳ֮Уһ޴ĻҽӶ档
Ӷ֣Ǹĵطֳȥ
мƤɳȻҪϵĸ˺Ͳ㡣Ҳֻȥһط͸һ
ӶҲܵǷɾôֱȥ
ʵϣֻ⴦޴Ļң򳤳Ǳз伸ĵ̺
ֱĵ̺ϣӶҲûоʲôʵĵط
ǲǹ壬ǽεĸС㡣һȺڵѪӶӣһȺ¶ɭɳĮеðߡ
յһЩðĵ̺˯ֱ̫ˡ
򳤼ҵĵֱ̺ùеĴеӶۡ
ҪĽ𣿵Ȼˣ֤ҹñ¶ħ֮ǻʲôɵĵأ
һһñϷţȱʮʿΧӶʩչħ㻻ѪԼѷǵĴսĶĽҡϰĽסհľеӡ
һз飬ñΧһصɴɴ֮⣬ӶǿǾʵİȫУǰˣʱЩʲôأ
һӶ˵ڻڣ˯ǵĺ˷Ľ֡
ͬһʱ䣬ͬ򳤳ǱпšĲԽԽңٶԽԽ졣ѾұǱȴҲάоӰ̫ˣﾯߵԹô԰еǱ
о˵˵оҽе˶ȥǵġ
͵ɵ𣿲˰бо
о˵к׶һʿں׶ı£˭ϵоˣ
û˵»صǱеʱԼ䣬һֱŲԤСʱԤԽԽǿˣ
飡󣬰߿򳤸˹ҵķţ
һȳһյسȥǸڲоӲקŸ˹Ĳ졣Ĺ֪ģŽߵŭ𡣡һж˵ģȻһûжӡ
ôûжӣҲñж𣿡尢в򳤸˹Ϊо˵ֱϵоŪˣȥúһܵңʲô𣿡
ԻҪжսȭͷȴǱסˡоֹԸ˹ˡıѵӦ˽򳤳Ǳ֮󣬸ԶμӻıӿǱ֮ҵо鷳ˣ
һ򳤸˹ݺݵƵ˴ϡ߳ȥֱ֮ң
ϰֻɫ۾ĴźȻ򿪣ġ֡ͣӶ˫ۣһߵǰ˵еñСӸľң
һֵ飬ǴñӴ򳤳Ǳʧģһеʣƺָʧٵñӣ
ֱڣﶼڰľַ飺İͷأƾշľ
ǰ¶˵ķϣûаֱӹؽĴӶǳ˵ڣάоʧˣѾ˾޴ת䣬ǲ˵ǸñӲҾҪһЩֶˣ
شﾯһȺĮĿ⡣ľֿ֮ӶǾҲûˣʱܵʣ֪ñأ
ңñѾ˵˴𰸡ľ
ǻҲǹ˭
ʵϣѾһľľһһ٣ǺƽСľֵĹԼ˵ﵱʱе֣ΪʲôҪסľļģǿΪʲôô죿
ʱȣҲû׷ȥ򵥵ѲһȦ֮Ǿ뿪ľǲӰм⴦ľ
ӡģľ¿ﱻɫ¿ӡ¿ϡԼ¶ˡ󣬲ƲСа¶˵Ľҡҡͷ뿪ľ
ʱейӶϣƽСҲֻǿɣ˵ȫǴһƣ̬оͿԿһȺӶԲתƽҵ
Ѿ˿ͷȴǾԲ²нβġû˵ǰɣˣһҴȥָСë˵ԱӦ˽
һһ࣬ﰵ˼⣬ӦܴʳһЩġ
ʱȴǵСëǰס䳤һҪ˵ļƣ
ӶҲƶ˼֣һʱ䣬뵽һֽŵķΧ֮С
͵̧һֻ֣ʾ;ԱͣôǰѱӶ˵ѵҪԿɷ𣿡
û˵Ҫʹ򣡵ץǵˣУ˵һ伫ΪĻʵûʲôơ
ڱţѾ˱·ϡ
ĿɨһƴӶǡܺáһһٵ˵ֽڡҵţ
˵뿪ңǵתͷʱȴֻжȻһˣ
ڣǻҰɫһλεϸгʾݡʿ
ؤʿȴؤ
һȺɷһǡǵ֪һ仰ȥȥ
ǵģȥȥǣ㲻˵ļɣ
оǣſڵôһ߽ģ
ɻؿʿֻ˽һǰİߴӰ˵ɨֿ˿ͷŤϵĸ첲𽥵أҡҡͷȻİһӶȥ

ʿһۡ
һεѹȣǰĿܣֱӳһƬյش
أһȻһ
ʿ״ҡҡͷһĨߴҷ˳Ŀ˸˵ϡ
õغڸѥһƬĿռߣ˸˵ǰ
û֪ʲôʱҲû˿˵ֻǵصǰʿ𰸡
˵һʿǲӦóĳϵġƫƫˡ
ңʿϣ˻оһֵѹʱ˿ֵ̣ѹȫȻ˸˵ϣ
ѹζΣգΣζս
˵˫۾ȫעؿȫʿ
ոհӶʱûдӺȡ˫ʱӵֱ˫ֻ󣬽˫С
ķΧѾ˰ӣʿʼ˾Ͷˡڣʿ˵һ仰УǶУҲɱߡϣǱǿʱҵҡ
328  ֮

ױȵĿ
ԭʿһȦ֮ڿУǵʵ
ʵҲ̫˰ɣֻǿһ֮󣬾֪ǵʵ
ĵĸоÿһ˵ͷӣеˣˣ
ڸոգ˫սɫӹ˫֮УܵһѹԵ
ȻҲоķΧԾȨΪæһҹľƣ˿ҪЩֵѹȣȫûʶǰʿһǿߣ
֮Уһڵһ첻µزµı飺ˣô˵˰ʿƲأȴʿİìͷ˰
ò˵һģ͸˷Ӧﻹ֪Էһֵļһ
Ҫųһ䰢Ϊһˡʱɫһһûпڵˡ
ʱʿʼſȥոһз·𶼺޹һ
֪ΪΪʲôʿߵſڵʱ򣬰ͻȻס
ɲǼ䣡ʵһƬ
ʮӿ˽ܳΪҲҪõһʿѫ¡ո֮ûסʿ߽ǱĻһΪǿʿؿڹŵѫ¡ȻǿѫһǣɲӰ¶һŵ顣һΪЩʿ˫ĿȫסˣһʱûзӦѡ
ʱǵڶοıĿ⣬Ծؽеʮֳ˽
ڣʿȻתͷȥֳȥҲɱǡŰ˵֮һЩˣһЩӣӦҵϡ
ǵģںͰ˼Ͻס֣߳ȥȻǶ
ֵ߼Ҷֵ߼
ƺһץ
ڶٳɣһӵϣ
ৣ
ʵϸгڿһİ׹⣡
ûκ߹һϵȴһΪпƽļȴû˵һ㡣
ɫ⣡
ǷǷ
ĽûгʣôܾͰһ׸أ
ӿ߰Աʱʿƽȫͣˡ
ǵֻץʿʿʱѾȫˡ
Ǽʮֳ˽ļơʱǿ˰ﾯͣơ㲻뿪ЩʵѾ¶ˣȨɷ㣬ԭǺάоһʱ֮ǰʧˡǵĵ顣
ԣλʿԸϰνĵ顣ߣ˵Ѿûκֵˡ
㲻ߣ˵ҵĵ飡
ɫﰵ˼⣬άоʧһһйϵ
һɺĳ֮͸ӿ϶Լ뷨
ǿô죿ʿҵͷҽҪ뿪Ŷ뵽ˣǣͻȻָӶҼǵӦúǲһģǸͳȥҲóɱˡҲиĸˣҲ뿴Щʹᣬһ
ֵ߼һҶޱֵ߼
Ϊ׵ĸ˺ͲЩóѾ޶ȵķˡʱҪֱӴȥܳɱˣ˵ļ򵥣˭ңȨµֱϵ˭ԿЩһأǣ͵ȫ½Ĺ壬ԼǲӬһ˺ĻʱֻҪˡ
˵ΪʲôҪ㣡
ţҿԸǺôֻҪǰ߳ʿ˼˵ҿԿǵ֮кܶ˶Ѿ㱸ʸˡҵĽɱЩǵܸ֮һ㡣
֮
Ǹոյõ׹⣿
ߴ½ӶǼʶǷȻ֪֮ʲô
ֽ֮֮⣬仰˵֮֮֡
һִбâ֮ϣǿ
ɡ֮ǹʿר
ֻŷɥĹǹʸ񱻸֮ɣ
ʵϣһ½ձڵˡʹǼʶӶ֪ʵһ̶ȵʱ˶Կĵ֮
ʿѷʩİﾯһԣֱ˸˵ǰ
ӶǿǸˡʿŸ˵˵ĻȻҲģҰ̸֮㣬ˣٽ̸ǡ
㵱Ҳ𣿡վ˵
ʿȷʵڵڣվһӶ֮䣬һһʱ䲻ܳˡôŸ˵ʵǺı׼׵۹ͽʵԿһΡ
˳Ĭ˼ӣȻһȦΧӶɫһͷãҽܡҿԴȥȻ̸֮
˵ˣҽ֮Ȼٴҳȥ
ھͽ̣
˻ûӦԷһֻ־Ѿӡؿ֮ϡ
𣿡ʿʡ
ʲô˷ʡ
⣡
һ̣˾ǰʿӵʥʦΪĻ䣬˾Ϳǰʿгһ⣡
ԼţȻԼؿҲһ⣡
ת˵жһ⣡ʲôʵ
ϵ˵֮⣬ܽʲôֻ֣ܻþͺáʿ˵֮óͱ֮
㿴סŵơ˿ԼϵĹҲţʿָֻ֮ϣ
ͬʱ˶ɴ۾ΪǺȻ˵ָһ貵İ׹⣡
ҵ֮ĸо𣿡ʿ뿪˸˵ָ뿪ָϵĹâͻȻԵЩ
Щȷ˵𣿡һָɲǼ䣬һָҲ˹â
ֻǼʱͽ̻һʹ֮˵в
۽Ƕһ¡
֮ҲˣҲǴеʿһ£˵Ҫѱ˵֮⣬ԭһԷʵĻǿǵ֮뿪帽ڱϣֻ˲һ׳աҪļʿʵſԳԡҪ˶лῪ֮ҿ֮֮ͿԿ˵ġҪ֪ǣаôζһаӣ㶮𣿡
ڶӶΧ£˻һͷȻʵôô֪ϵĲһаأ
Ҳֱ֪а񣬡ʿŲɵ˵Ҫ֪ǣȻѾ֮Ȼɱʵ
һжҪˡ
а֪Ҿɱ㡣
򵥵߼Ҳǽʿ˵Ψһö߼߰ɣҵĽһǻ˵ģˡʿվ˸˵
ˣһ¶ˡŴ߳ĸˣȵѵҪԿ¶˽𣿣
329  ϰľ
ںڰѹ
֪ڹȥСʱʱƽСĻҡ
һ޴ֿʵķݣܿյһƬûκһֻǽںͿյء
ӵվʰϵǽΧһҵ˳ڣľؿ
˵غ
첢ûֱӳȾͷȥ
˵߽ճǵľţһ̣ʧ˳
еĻڣϰɫ
һҹδ˯ոӦ߹ѯʵ;ԱʱҪһҪĿˡȻոµľűƿˣһñ˽
ûйĿףֻǶһۣͺĶ档
飡
ľٴα򿪣˵һŻŵĳ˽ܵϰ࣬ϰǵ½ȫˣʮңȫʧˣ
ϰ弫Լȵı飬䶯һºӶ졣ôģʣʮңǰ˸ңҶˣΧ˰ʮңܸôһҹ֮Ѱʮұû𣿡
쿴ϰĿЩĮ˵
㲻Ҫ֪ʱĻȥľȥȡɣȾͺá
У췢Ӧô㣿
Ѻ;пģȴҪѵ㲻Ӧøһ𣿡
Ӷ棬ɫ·ȫѹסˣΪԷ˵ĻΪԷĪ
źôѰʮұûģ
ʮУϰڿ˵ģһᾡ㡣
͵仰ءӺάоҲ֪ԭЩݳƷ˵ûк˵ȥάоǣ˺ѿ
ϰĬ֪һġ
ҲҪֻҪҰһ顣ǹһĨаЦ˵ҲΪ˱ڱһһȫİ취
ϰɳĬ
ȥ˵ȥһͰˮ
ҪԸ˵˳ȥ
ʱվߵӵĽ䴦򿪹𣿡ϰʵ
ϰҡͷ˵ûС
˵ߴǸŵˣϣǵḻ́
̣
ϰ嶸Ȼһ˲վո˵ʲôʵʲộ
ûлشֻĬĬƿǽǴһõ˴¶˳
ɫ·ήҵݡ
ⲻǺô
ϰסˣ߹ĲЩҡָẓ́⡭
ţûǺ̡ӣʶϰ循ŵĿ֮£ĺ̵ףֱӸѡ
̴ˣϰһ˫ָ
û˻شԾһĭȻ󻺻̧ͷ
̵ֻ۾ЩףۿΧһȦɫЩݣԱǰеḷ́Ѿ˲ֹһȦϰ廹λĺѾݵϲˣ
⡭׷ʲô
۾һֻоתΧĳˣ˵ǰˡУһжģġ
ϰʱ˫סԼĶͷմģḷ́ȴǲ֪˵ʲôˡ
ʱ˵Ҵ˽˵󣬵ǽǵĺ̺еˮͰȻ˵ϡһˮľͰӿ˳ûз
ӵ̧ˮͰȻ˴͵Ŀע£ľͰеˮȫ㵹˺̵Դϡ
һɳʪζм仹һ˿ȳζ
֪ܵζӰ죬Ǿº̵Ŀ⣬ϰ˵ҶԾغһ
̱ˣֻǰģһƬֻ֣ǰץȴôҲץģ
ɻؿһ״ļһָǰ˻ΡϹˣЩ⣬Ȼ˺Ŀȡ
ֻǱĵطѾѪһƬ˿ڲضţΪʲôжأǵģ쿴мɫ֪ʲôʱѾӵ˺̵ϥǴǼƣƺӵơ
ʱ򶼲ʼ̾ˣֵĶǿ˫Ŷȴֹ˶صӣ
̵ķӦӦѾֵĴˣ
첻룺ոжʱϿȥ˫ţػ᲻أ
ζһº̵Ƥ쿴İɫ֮仹żɫ
ֲˣ
ˮļ񽻸ϰǵģʱҲˡڹ֮ˣҲȲ˰ɡ
ҵҪܼ򵥣Ҫһһ죬ǰҿסͺãֱӷӽؽѣŪСﰵ롣ʵŪҲû£˭ҲȲһҲֻʱˡ
ͷŴ͵ˡûѾ־ˡԲõġ̯̯֣˵סͺãҪѰɣ
ҾܾϰֱӺ˳˺̵ȣҲ˺۾״˵̻ͨᣡȻǾΣˣ
ٺٺ١ͷаȵЦһ
ϰ˵ұЦûƤ
Σգʱ֪Σˣ΢۾ôĿһ߽򳤳Ǳʱô˵Σգʮ֮Ϊʲô㲻ȥҪȥţʲô鲻ܶ˰ɣţô֪ҿ϶ҪؽңֻǵһԣҲóôĽңһССоڲƽ
һԼѪ
ֱ˵ıʣ
绹һ磬һжйɿѭУһͬĹɾǡǮһУ
ǮԴȨԴλԴһУ
óһҵһССо
оµĻͲôĽˣ
Ǹ˶֪һǿʳ磡
ûʵнң
һŴƵĺͯһöѵᱻ磬Ҳڻñֶζؽˣ
ģάоͷϰȫǲġ
ǵļ鲼½벮ĸ߹ǵĳ̬һУΪǼеĽС΢̬Ȱˡ
ϰʼڵͷȥпǽǵḷ́һ˵˴ߣǾ͵ʲôûзʱĺȴ˹ȥ
ʲô鶼ûзüͷİʮأİʮҿԵûҲС
ᵽңϰͻȻ̧ͷ̾һ˵ҪǵȼֵĹȡ
ô͸Ӱ£ȻƽȻһж̸˵ĹҲ㣬ļӴԺһˣһԽɱĵˣһºҲܻˣôȡһöң֨ѽ֨ѽؽ
ϰ˵ҽһ㶡
ָẓ́˵һ죡֮ǰһصҵٴλصʱ򣬷ǽȥ˽ã߰ŪˣôнҪҵŭ𣡡ϰ˵ǰ߬ȭͷȭͷɿʱһö˼ŤĽҵ˵ϡ
Ҳκλشһ仰ȻȥҪǵá֪һУ
뿪ˣϰ˵
˵ѵڵϵĽҼȴǱϰֹȵȣ¶ȡһöɫ˿壬Сذסö״Ľҡ
أ˺̵ǰСذװнҵɫ˿˺̵½С
330  Ϸ
һյ糿ϰϰںƽСеϷΡ
Ϊף򳤶ӱĻʽƽС֮⣬ųӻʻ
ǣͷƤڵĴҲ֪ʲô
ȴϡǣһ޴һֻ߲ëĹ֮ԳΪΪԴ
ʱֻֻ߲ʰ쵵ԴŹѺƺֱá졣
ǲӵģ໹Ӵ֮֮£ȷʵЩ
ЩϡŹֵĺ񣬴ĴϺõĲƥͻ֮ġ
ЩԺƽСΧĳУһЩȨаԺάоׯ԰ڵءʻԭ
ʱǵΧǺƽСΧһ޴ƽԭ
ݵؼʻɫʮ֪ʻԭ϶ء
ʮϰͯڲԭϲɼ䡣ϴõЦݣΪֻҪڻῪ֮ǰЩ־ܲɼʻ򳤳ǱǾܻø߶ıꡣ
ʱ򳤸˹ںƽС롪ƽ㳡ƽСе˶ȥ򳤼ף۰¶ˡ˻Լ¶ˣһ֤ͬү뺣˹СĻ񣡡
һϢƬ·ϣǰ¶˵רһϺٻԼ¶˵ӰߣеĹʱֹԼ¶˳ţǵǣ
Լ¶˵ķɫӰݡ
洦ڣԼ¶ѾѹϰˡʱϢ˶ʼмάǿ˶о͸˹ˡ
Ϊҹдڽģ漴ƽϢʹôҷ߷߳˱Թʱ򳤳ǱзĺϢԳ嵭ǵıԹ
ÿһĵʱеĲͻܿ챻ѹȥˡ
úܶƽСеƽ˵ǣǿߵ򳤼ҵĺǱУȥμǳʢᣡ
ʱ˿̵ĺƽ㳡Ѿ˽Уͳһһȥ
в̸Цۣ
Ƕȥˣ򳤼еطװô˰Ǹǵ
ûм򳤼ҵĳǱɣҸ˵򳤼ҵĳǱʮ֮أƽСе˶ȥˣҲеطŵġ
һǵɱˣô㵱򳤼ҵĳǱҿ򳤴˻ᰲǼҵĻ԰ף򳤼ҵĻ԰ģȻûȥ˵
Ҳ֪άо͸˹ΪʲôԼ¶ȥ
άоǴ½õоѾǺƽСĸ˰ܰյİأоȻڲͬ
ƽСĴϣ˵ĵϰŮŮ򳤸ۡǰ
ʱ򳤸ۡǰѾ˳飬ƷռҪֵǸȥվĵ˳ӡ
Ϲܼһſӭӿˣ󲿷ֵ鶼վŵ˰ģֻĬĬվòض¶Ƶ΢Ц
һڱǰ߹ϹܼҲЩƣˣϵЦݱЩӲȻ۾һΪʲôϡŹֵĺҲǼĳλŮˡǡһŹεӰһ˽ȥǸɫӰ˼
ϹܼҿİɫӰ죬һɫװʩʩȻ˽
Χ˶ԶʱƤ˵ô£άоӦڻȡԼӦϣԽԽðɣôô˵ĹѵΪúƽСƽ˹ЦܰȡԼڹ˵Ҳһӵ飬ΪʲôҪôߵأ
ƤڳĬţ߽ﲻ֮ӹĿȨ
һ̣˹졣
ʱȴǱһǰбͶ⴦㳡Ҳ򳤼ҵĹ㳡㹻ҪȻôǷŵôıͺĺأ
кжλȺһ󡣱үĻʼ
ɻ󣬻в˲˷ŭ
һ̣в˺С˰˴Ӻɫɲ͵ʳģķ֮컹ûھͿʼ·ıǽȥĵĻ
Ƥ˵ɾͲˣû˸ӣҲû˸ʳġ
һүģļһС˵ȷƤﰵ⣬Լ촩Ҳһ˰ôûҷأ
ȻһļƤɻͷȻ˵
ˣôʳ仰֮Ҳǰ
ˣ;˰Ǵģ˵ǲ㱬һͻҪǿ뿪Ҳû߳ʱȴǷſѾȫסˣʱһȻͿˡ
˵ͷ˵ʱȲ˵Щ취һҳҳû㳡

ڣﾯصһӣǰľԱ
ʲôάоͻȻȫǵƽμӻôܣǸմ򳤳Ǳôûпάо
ˣϢҲǸ֪ģľſڵñӵĳ֣žͿд򳤼ȥҾͺһ죬֪ġ
ɫվʮ֮˵άоʧһ˹һйأ֪ҪʲôˣҪϷǿȢ˹С㣡ʱԺάокƽСƽΪƣһǷˣѵΪ췹άоԺͲù𣿡
ŭһͨӷ׵š漴ĨһֻڵĲõԤжȻǿ뵽ʦϯ˵Ԥԡ˹Сһ޸Լ¶ˣ
뵽ԤͿʼѵֹԤԵķĻ뵽Ƶ˻ȥ
ŭʵӣܵģһĨĳ裡
ԣǳĸоĺ˹Сô޸һԼ¶ˣοһԺԼ¶ˣ
Ǿ޴ģеԳʱѡӱܡ˵ͻϸӾҪ˼ǣһ֮󣬲ŻҪľ
ʱﻹʱ˼ˣֻǴ˼룬Ȼվž˺
˶ˣ첻øɻˣѳȥѰҺάоľԱҲٻȫȥμ򳤳ǱĻ񣡡
ڹľԱ˵μӻһΪһȺ˽Ļһ˵ġ񡱲ѰĻΪﾯǰѾã
άȥһЩӳٶ۵ľԱ뷨
𣿵Ȼǣ
żľԱ֪ﾯҪҳȥ
ھʮԱž˳ȥ
һ·ڽ߷̽麣άоľԱЩԱ뵽֧ڵĶ֮С
ǵĶԽԽ󣬵ںƽСתһȦٴ򳤼ҳǱʱȴǱǰһĻ𺳵ˣ
ֻ򳤼ſѾµˮйͨˣŻ˼һֻɫڵĴڲʱ˻һ޴ĳԴ񶣶
ôȥ
һ⡣
331  ǹ
裬е㺦¡ͭԼ˹޲ĵ˵ϰְֻ˵Ҫڽ쵱λ͵ȡ񣬿ΪʲôǽϾҲأ
ַذŮͷ˹׵ʱݺݵһİɣ˹죬˵㸸ûµġﰵ˵㸸ҹȥҵңŵȡĺ
˹첢ûв˵״𣿿ǰﾯѾǱûпְ֣ѵְȥ˳Ǳϴεᣬһζû߳ǱΪʲôҪڽȥأе㵣ġ裬˵ְֻ᲻ѽˣϾûһ˯һκþƣ˯ȥҲһأ衣أ
˹ûһһ̸Ů˵ôĻֻΪĵĻҺãɡ
ȴǳĬˣΪ֪ôشŮ⡣
ʱſȴ˵
裬ͷһǳȥɡ˹˵СѾˣңҾܾôСмҲǺΪѵġ
ƺСչأɻ˵ǱôˣƺֻʶСˡ
˹ĬһᣬɫЩã֪ʲô
ôõһӰôأƺҲ˲м򳤼Ҳûйʲôģ治֪զŪġ
п˹ĬĬصͷ
ԲŮȻЩǣŮ㲻ȥͱȥ⼸쿴һΣԺܣɫججģҲ֪ڸʲô̫ˡ
һȥһˣҪȻֻȥСˡ˹˵
ʱ򣬹Ҳ˹ͷˡ˹쿴һ۾еԼ¶һĨԿɬ΢Цվſȥ
ӳصľŻ򿪣˹쿴Сˣȴһ¡ִ𣿡С˲ϵ࣬ʵһ۰ɣ
ŵ߬Լȱ֣ͷ뼫סϵ࣬ɲϻǱλС㿴ˡĬĬ̧ͷ룬ȫǲҿ
ߣ˹ĸ첲ҴȥɵͲ۸ˡС˱Ⱥ˹컹˰ͷ˹Ҳ
ŴԽȺһ˹˱ҡ
ǿסĵŭ⣬һȻš
û˻Ӧ
Ρ
ȻǰľȴǺȻˡ
˹컹ûüκηӦͱ˽ȥ
ŪˣƵޡűݺݵؽһСƵ⣬ֱ˵ϡ
Ȼš
ű԰ף˹Щѹ֡һԼʹȻűһһҪʲôЩţȥֱ·ˣ˴ϡ
ƽǸСưΣҵһʱͺҸȹӴϣ֮ͻΪҵӡȵϣһԽ⿪ȹӣ
˹ٿһ룬˵ʲôЩͣЩܵģҸ׸˵ˣѾ˹Эȡģ
һĨ΢Ļȣ˵оһǺȶˣˡѾ׼һڣʱǧڸףأǰʢĻôȡأ
˹ĺȻҲ֪棬صƿԼƽ塣
ֻĵ˺һĳ˱ˣüͷһ壬ݵػһ¡Ȼ˲˹ź˹˰ƣ
˹ŵñ۾
վǸ߸İû㻹Ҫμӻ񣬡ź˹챻סӣܰ˵ҲǺǡôǲǺܸжҼǵ˵㲻ϲţδҲһ壬ҲҪԶ뱩ֱͦͦվţһԼ졣ʱԼһĹ塣С㣬Ҫһ֧衣Ԥһ»ĳ档ںƽСеĻϰףΪҪףĿһ֧ġ
˹˫ֳڴϣ쵽ǰ֣ȴ޶ԣܾ̬չ¶ɡ
ŶԭˡҲգʩһ֮ٴ뺣˹졣λҹ衣
˹û˵Ҳûκζôıݡ
һ̣ЦֱӰѺ˹Ӵǿ˹쾪һܵԷвȣòԽԽٶҵ貽
ǿԼԷ۾һľżһ㣬һ֧û˫衣
棡ɺĽǻڡһ˾ǣЦȻһ˺˹죡
ž
ûǣõȴһĶ⣡
ȵԷ֮󣬺˹첻Ծغ˼
ӻ⣬һԼǡĿؿ˺˹죬ȻһͺȻ˹ȥ
˹һֱӱŵ˵ϡ
嵽˹ǰʱȴǿͣ
Ŀľ㿴ûʹṉ̃ڵϵĺ˹죬Ц˵治棬ҪҪһ¡壬Сŵסĺˡ
ڣһ۽¡˹סĵĿ־壬ӵվ
ߣסֱۡûҵ㲻ߣǰ
˹ûзĻͻűֱ˽ĻСΣ˹׼
ҲŶԷ˹Ȼ̧˲Ьֱ˶Էϥϣ
ѣӳǱ̨¸ӡһ٪˱ϥǣ
Ȼ֪ϥôģʱܹûд
ϥܻ˫֮£ɿ֣ƺһȥ
ͳڣ
˹쳯ŵķȥ
֮£˸ôľţ
Һûκε𣬷乹켸ȫͬġȻ⴦ľҲͬһġ
ʱ̣ƴľţȴôҲƲˣҪһľţӦ򷿼ڵķġ
ʹ෴ֻľŹصĸ
ʱ򣬱ѾŴҡεվ
˹쾪ŵ߬Ű֣ǸһһƽżٵغٺĹ⣡
ӵ֫˹컺ȥɾʱű˴ƿˣ
ܵϴ˹쿰ӡϲؿСŵſڡ
ŵ
С־Լ
˹ﻹԥűû߹ܳȥ
ܵʱûסС˵֡
ϥǵľʹһһߵſڣйس˵ŭһ
ǻǵĻӦóųǱ֮ȥڿ־֮£˹ﻹֵ·ءֻܵԽԶԽáһһ˵ĲĿУУڴУ¥ݼ䱼š
һ̣˹·δɵźǴڴڹв£Сŵǿֲ˺͹ǴΣĺԼųضӺûվȥ
㱼䣬ǰͻȻһ˹췢Լ̨߹ſڵʯͻȻͣ
ԣ򲻶ԣ˹춸Ȼʶǰ·ˣԷ׷Ļô죿ӳǱ̨ȥ
뵽˹Ҳֻԥһ˲Сתͷԭ·ء
ʱǿʱȣһɫӰӣ
332  
˹쿴Ŵл߳Ӱ
һʱ䣬ת˾棡
Ƥǰ۽ǲײѾɵۡԲ𣬡˵ˡ
һǡֱ۾ؿ
ΧоﶼʧˣȾͷʯʧˣСŵʧˣǱʧˡͷʽվһ֮Уֳ޵Ĺ
һ̣˵۾ֻжԷ
СŵĬĬ˺һͬغ֮õʯվһ𣬰ȫռøǻڴ͵ˡ
ԽԽԽԽͬʱŶԷһ
С˵ĿУʯļ֤£˹ż⣬Ǹ͵ӡһǣ
ľ룡۾ؿ
Ƥ˶ôϣİ
֪˶೤ʱ䣬Ĵ뿪ˡƤڵɴ۾ţ״̬£˵֣ߡ
ֵɲǼ䣡һѪҺֵĵӿƤ˵ԺУ
˷Уоз˳ʲôһ˫۸סˣе綼תԾˣе绹ͷ׵ɫǾɵԶհ㣬Ƥ˸оԼ磬һеһɫ۵ף
һ̣Ƥ磬Ƥˣ
ɣһ飡
ÿʬԶ飬ÿմߵҲ飡
ܲߣҪһų֮ģһδȾ꣡
飬Ƥ˳ٳûжԺ˹ĻӦʵϣѾ飺ԸߣԸߡ
ֻʱĴѾ߳ˣٿؾͷɵԶաԣǾԸ߿Уȴû˵
˹ôĻӦ֪ǣƤھǵһμ飨ʱֹͣ
޴֮£˹кһ룬һ׹дؿڵѹ
£
ĺ¶ԷܾԼ
ĺڽҪһӽ顣
֪ǸоʹȻΪʲôԼ֪Ϊʲôʱ׳Լĳǣ
óʱ䡣
ڣ˹Ŀ־ʹƤˡСŵ̨
ǰͻȻʧƤ߳ͻȻ׹׹Ĵ֮Сһ̣˳Ըߣ
ǣǰȻһƬ޵Ŀ
˹أ
Ƥ˾ĹˣȴǷǸӰѾʧ̨֮ϣ
ȥ׷¶˳

Ƥתͷȡǡһ˵סȥ·
ųǰӣҲֻɻһ£ӶԷƹȥ
ʹһȣҲǿ˲Ŷߵġ
ɶԷֲһԼǰ
ʿ
ǰҲһŻ涸ȻƤ˵ԺУ򳤼ſڣһʿͽסһٱܵһϸˡ
һֱʿǵʱƤ˶ۡ
ʱֱʿôĵƤ˵ǰ
Ƥһ͸һƤһ͸һ
˵ĽŲͬģͬʱ̧ţͬʱءѾԤ˶ԷԤС˾һľ룬ƤǰĻͻԷײԷϡ
ȥզȥأ
ƤɻˣΪʲôҪһֱԼԼ˶Է·
һһվԷȴ˿ûҪ߹ȥ˼
е⣬о𣿡˵
ΪʲôҾͼһΣǸˣеġƤ˵
ܸоɱ㣬ߡɱҡ˵
ʿǰñӼһȫ˵źʿͫ¶һ˿ɻ
ƤˣþŪ
ûбҪʶġ
ʲôʱʶô֪һҪɱ㣬Ѿȷ顣
ʱӦ˹ҵаɡ
ͨʿ˶ϸ飬˹̸仰
۾
Ķ
ȥܡ
Ƥ˳ĬţǿʿݵͲþĽȻʿߵĺܵһĨս⣿
ǵģһΣյĸоһɭбҰڲݴпӵĸо
Ƥ˻ǵԼ޾ɭУİ¶۾ʱҲָо
Σգ־壬ӡ
һϵ뷨ʹƤ˺
ȻڶԷıֺ֣Ĭ֮ʿ˵Ǹ֣սǰһָǰſȻƻ佣֮ϣĶԵüΪ档
šսִ³ƤֻоڲݴԵʨӶȻԼһٿѹԵĶƤ˵
սս
ŶԷаνļƣƤӵеĹȣսսظ˵
ʿֹͣ˰νĶһս
ΪʲôƤʳеʡ
һʣʿȴסˣҲ֪
ΪʲôܰǸˣҲǸˣлҪһѣƤļȻ˹ȥ
һƺе⣬ƤҡҡͷӵϼԼĹȡ
⵹ӦǾ仰˿˭Ӷ⡣
ƤԴװ꣬ͷϸǳ˸ǡƬ½ҲղӸˡ
ʿĬĬһ⡪ΪʲôҪܣ
ǸˣҲǸˣôӦһһѣ
ԣ
һǺˣΪϸܵа
ʿٿطӦ˹һ̣ٴγƤ˵ǰ
ش㣬ʿ˵аҸܵΣյĸоǱս
ָǰſƣʿżĶסĽ·ƤֻҪӭļƣͿֱӴӽгϸгֱӽƤ˻ɱڵ
ǰʿļƣƤ˳ˡĺƢҲʼЩΪﻹڰź˹졣
ֿʼ
죬ܽ𣿡
òҪвõĸоʱ򣬾ԽõˣңܿǵʣѾܹˡǿԣ
ˣԣ
ѾǼߵˣ
˻ǰԣ߶ѹԼʵƤ֪ʿǿȴ֪ǿز
ƤȻжϵģ԰ѹסʹþĳ嶯Ųƶƹʿ
ৣ
ΣʿֱӰγϸг
Ƥ˿ĽһͷıĽе
彻Ұɡ̾˿˵
ӹһ̣ʿĿȻ˵Ȼ䣬⴦ռһɾǿս⣡
ҡҡͷ򲻿ǳȥ򡣡
һȣˮͰϸӽʿ˿ܵĻ˽ļơĨѹԵսҲʧˡ
ʿ߳ȣ̨֮ϡ
ʿǵϣɱһΰʿ
ȾѪһ̣Σʧ⣬ڣΪһжΪ˽
ֻǿߵĶսУܵõٵ
ñӼһһΣյĸоöԷʸԼν𣿡ʵ
ţ쿴ܿĳ˵ͷһ£ȱһ룬Ҳʹȫʵ
ȫʵ
ʿЩ˷ܣֻھԵʵ£ԼĽܵõٵ
ʿһһŲţֱŲŲΪֹ
ʱѾ̨Ե
ʮľ롣
𣿡ʿָſƣסĽһʱսⲪȫעȫϣֻȶԷĹһն֮
ȫע£ʿԷһֵơֻǱƨ棬ȻԼ˰֡
ʲôʽʿԻˡһ̣ȻԷֱƾշųǱ֮ȥ
Уһ٩ݰϣ
һ߷һ߰ţǸɵӣɲܸɵӴܣҪȻ˿ˣֲ˭ɵӵġ
Ծ䣬ֻͷһǸɵӣϵȴͻȻסˣ
ֻʿͷ·һɵӰ㣬߸߾ٽʼ̨ϱֻһգۼͱܵƽ̨ԵȻһԾһ֧˹
֮£Ȼϸгϣɢ貵İ׹⣡
333  ֮ǰĿ
һԶھԶԶףףѾܾˣôԶɲ⿿ϵҪȫϣ
컹ǵǰԶʱʱΪ˶ԱǿͿֽкáһʱĳʲôأ
ʱ˿̣ȻʿӳǱ̨һԾ̤еϸгͷԼ
ѾŹȷɳȥʮ˰ңոɵʱθ˸߶ȣˣĹųԽ˱ܵٶȣ
ʱ˸ӻһԼǰ

ѵƬ½ϸ߼ʿʵ
쿴ʿƮģһ̣ķ·ʧȥе
һﲻҪ𣡣Ծϵĸ߿գ˭ĸ߶ˤȥҲǶϽ۰ɣ
룡
ʱֻܷת壬ԶʿĽ
ʱڿз裬תζпܴӹϵȥҹǷת廹ǲȫʿĹڷתͬʱ˫Ƚ͵ؼס˿µĹߵĵط
ңûӿеȥѶȶǵһǿסԴеѣθУæס˹ȡ
ʿ˷һ֮ҲһֻƮš쿴һߵķŵˤȥ
Ǳ̨뼸ɣʿԾʱٻ˾˵һɸ߶ȣԣҪܰɸߵĳ
ʿ׹;УͻȻо϶һµƤˣ𣿲ȥһ
ԭƤڰһ¹ȣæƾֹ
飡
ʿզһϡ߿Уһͷϵ亹Ȼѭŵ温ӡ
Уֱ°ɵľ룬һӰӵս
ˤ¶ʮ׵ĸ߶ȶվ
Ǹõ磡
ʿٴˢ֪
վڵϣʿ̧ͷƯڰе죬ɫͫ¶ɻĹâ
֮ϣ۲һʿ֮Ҳйͣʻ뿪
ٿأܵһɹĸоָо֮ǰʿӳǱ̨һԾʱĸо޶
ǡΣյĸоǶԤףҲǾĳǿʶԤ
֪Ϊʲôͷ·ź㣺ܣ
ȻĵȻǰȥ
еĿֻŸʧˣܵһ
ͷ
һ۵İ׹ֱգš
ǡʿϸг
ô£ѵһᾫԲٿĳ
ԼĽ˳
ǵڶֵ
ò̾ʿ֮ǿˣ
ʿǿļ֮һ
Ҳǣ԰εһ֮ߣԾʮ׵ľ룬ټ׹ʮ׶ˡǿȣ׳һǹʲôþء
쿴Ǿһ֧ħļܹʥ⣡ʿϸгһɳ죬һĹâβ
뿪ʿϸгվ޸֮ˮʮɣǶʮɡϸгʧȥԭתͷԽԽٶȳŵȥ
Ѿˮʪ찵˼⣬ԼոûкȻǰɳȥ׵Ļһᱻǳϸг䴩
Ŀлһ˿֮ɫ¸ӡʱʿϸгѾ˵֮ϡûߵȣ
ʿҲûκηӣƮƮشӵаγϸг
ܣ
ʱΨһͷ
ڲܻʲôأʿ
ġܡϵܿɲһһ˲ɳȥʮףֻһʱͷɳ򳤼ҵĳǱɵ򳤼ҵĻ԰Ͽա
ܿԶ㳡ϻڵȴῪĴȺܿڽµĻ԰ݵ֮ϣһ׼ϯ
Űײĳ̨ӸżæŵһԼĻһжΪܹĵĳﱸš
ʻأĻ԰оٰһԡ㣬һƷζʳ
ҲֻɨһĳͰĿڴͶʿ֮ǰλá
ţõˣôǿҲ׷һɵĿꡣ
˷򲻹ͿܣѾ˲֮أ
찵ϲʱȻһɫӰ˳Ǳǽǽͷ
һ̣ǻɫӰһԾ£󲽱ܶ
ٶȸԳ㣡
԰´ԭתƹʻļ֮±ܴݲУҲֻǼӵʱ䣬˫žڻһ֮·
ﻹʱпʻıأоʿıٶȫԼɵֻԥһ˲ֱȺܼĵطȥ
һûɱ㸸ĸụ̂Ůαضҽ׷᣿
򳤻԰֮УһƬͣһƺѾ׼ˣ͵ÿϯ
ʱһʻƬγɵĳ򳤳Ǳۏضʮ˺ϰʱļӴ͵ĿС
ʻֻ˲֮ھͳɢǸոհںõĲ
ûиκηӦʱ䣬˵ľҲκεķӦ
̴ǴʱͿʼ׼һˣһֱٽ磬Űһвúá
ļʱ̴ӡչʻóӣϷǫ̃ЩĹ̿ν˴Ȼһֻһ˲ȫƻˣ
ƻ׽Ѱ
˭ܶ˽Ǳŭ
õʳﱻƻ֮ǿ˲Ƶ
һǿ׳˿ˡʻ漫ٱܵӰ׷ȥһ٣
ǣԼܳȥһ˼Ѿܳȥʮ֮Զˣ
ǰȫײѣӷҷ˲ֵ߽ˡ
һֱһֱ߿񱼣ǰһжܵ˻Եƻ
վڡʻǰסǡʻûг嵽ǰʱһǿ쫷ͽƷɣֱʹǷɳ岽⣡
ʿƲɵ
мٷУ䣬ľսػͷ
ķ֣Էľ뾹Ȼںϵ
⾿ʲôٶȣ
һʮףпܸ죡Լȫ߶ȷеٶҲ˰ɣ
ǱӰֱӾǳΪһӰֱԼ
ΪֻҪԼѾ˲֮أ
ˣĴˣ
ʿ֪ƣȫܵͷͻȻʶһ⣺
ܺͷ裬˭ߣ
ԼķѵľǾ޴ģյͷ֮в֮ǿҵģ
ʿȫأ
֪ƣ룡Ψһжϣ
ѣΪ˶ܸ߿ǿҵķԽʡ쿪ʼֵͿշС
Ȼⲻ˻ᱩ©ڲμӻǰ
򳤼ҵĹ㳡ϣڶЪϢıüͷա
Ƿ߷߾ۣ
벻벻˹򳤺ͺάо˾ȻΪף׼Ŀ
ǽĿǸôģ
Ӧǣ߰ɣǷһ
ֽеǾʣһ˴ͷأҲ֪ǳԴܱʲôĿ
˶ţֻվڹ㳡ӶǿһڳĬš
ʱ˲
˻
˺ȻӰӹ㳡ڳ˽գ۾ʱ㳡Ѿʮ˱ײˣ
˻кܶƺһͷݺײһֱӷɵ˰֮ϣ
334  ׷ɱ
̫գЦ
ԭϣһ֧ɹ̫տٵش֮ϻȻĬĬҡԴת˷
ʱ˿̣Ѿɵ˺ƽС֮⣡
ٻͷʱҲǸֲӰˡ
ийУֳһ㾫ȥʿĶǱʿ׳һŻˡ
ǵûȥƤ˵򳤼е㲻Ծ˹ıҲԾǵĲú͹͵ı֣Ҫӡ
ʱƤ˻֪άоѾʧˡȥʲôЦǸɱһ񾭲ȥǵô
һҲ뿪򳤼ҵģϾˡƤǿһʿȻͿһֱ򳤼
˵˵ţѾ˹ȵĸ߶ȡѾҪɽľֵʱ򣬲Żء
Իһ˿£ºͺһûһʤ㡣Цǣ׹ʱ㾹ȻҪž
ΪˤƤ˵ôߵĵط׹䡭
ȻأֻŪ㣡ô˯𣿡ҡҡͷ˵ҺӷӦ죬ҲֻΨһķܳ
Ǳɱ֡Ƥ˵ֱܿӷԼԣ˵ϸܵаҲ¾֮ܽ͵ͨˣһֱʿȻҪƬ½ϵа
Цһ:ǺǡһаˣлĿ佱ҲӦܣöԷһͺˡ˵ţ³źƽСķȥ
Ƥֻ˵˵˹еʱ򿴼ʿôΪʲôʿûʱ׷ɱأ˹Ҳ֮ô
Ҳ֪Ƥ˳һ£˵ʱ˹ƺѾʿʵߡƤ򳤼ſڵĳ
ôֻһֽˣһ£˵Ǿ˹žѹʿʵʿ˹ʹˣҲǲҶ֡
ӦòܣʿǸģƺֱΪѳˡ
ţһֿܣ˹֪סе֮ҵúúоһˣȻɵʿʱпܽˡ
򱱷ɳֻʮӵʱ䣬»ص˺ƽС
ֻվڣԥŵҪҪȥ
ǵȥ򳤼ңƤִ˵вõԤУҵ˹졣˺˹ǣ촽Ծһ¡
ȥУǵһ׼١Ȼֹ
ʱ˿̣ڻصƽСϵ·ϣʮ֮⣬ٴοǸɫӰ
˲䣬ͷ
Ҫ
Ѿ˿СʱˣƣӿÿһϸˣﲻСۡʿײΣײȺײƽСǽڡ쿿пֱʿľ롣һ޼ʵƽԭﻹ谭ʿһȻ˵ǰ治Զľ֣ʿ˵Ҳ˿ûеģ
þֻԼʵ
֪䣬߬ס˹ȡ
ʿ
ߵǰ쿴ӣʶԭʿһĶûеġ
ֻҵĳѾˮ͸ȫϣ¾ʾѾдŵˡ
ߵ岽֮⣬Ȼͣ
ս
ܼ򵥵һִð˳ͷʹؿҪνĶȵȣȵȣֹǿܲɱ֮ǰҽһ£һΪʲô
һΪʲô磡㶼׷ɱʮˣʲô£
ȻƤʿ˵һаұ㣬ңҡϲǿ߶սԣ벻Ҫʹֶˣһսɡ
ʿ棬۾ţԶܵˣʮһܴù㡣
˼תĻ񶨵ĴҲһǿߣҲûκа
ʿҡҡͷһָ
˷̬
ֻʿָ϶Ȼһ貵İ׹⡣â糤ǰγһƬСһԲι档
͸桰СӡʿΧƮĺɫ塣аģֱָ֮
һȻܴ֮룬ֿʿסĽãҳϣȻ˵ҳһ飡
ôֱӳˣ
ʿ¶˲м飬ϸгγ˽ʡ
ȵȣ˵꣡켱˵һʮ飡ͬʱҲһķֵ顣˵ꡣ
ʿνĶֹͣ
Чﰵһϲȴû¶ʲô顣ǲģԲŻ飬Ȼռ塣ָԼ˵ɱң벻Ҫ˺ˡ
ʿһ£ɻ˵ţֱһҪ㡣뿪壬Ȼһս
ãԥӦ漴˵õһᡣ
ʿǰмֻʣľˣУʿֱӳɱԷ
ʿԻĿУóһյֻʣһָԻ㡣ģֻһСֶΣ뿪СֶΣʿ˵һ£Ͼͺá
óһʯȻȼԻ㡣
ʱʿ·ʲôһ
һ
ȻԼĿģ
ﰵһܿƽһз
Լֻȥ֮һˡΪոյķУǿչ䵽ˣʱое
һԻ㣬һʵȥ

ãã
Ƥ˳Ƭδ֪֮ء
ҲֻʣˡƤ˵һһҪŪңǿȵĻǲһ˦㣬ȷʵҪصƽС򡣡
ѵ֮ͻɱ𣿡
Ҳģܿϵ֮Ҳ׷ɱǵɡ뿪ûɱˡ
֮߳
ƤˣҪ㼸顣
һһصʵ֮к󣬲Ǹʿô㣬㶼ҪţҲдܵ뷨
ڶҪѺ˹򳤳Ǳ򳤼е״Ʋ⣬˹ǸһҪѽʵˣܵõĺôδĺԻϮоͷΣϵһҲΪⳡһʹںάоͬǿ϶ģʲô£Ͳ뵽ˡ
㻹ǵùŮ˲̹ƹݵǸСҹݺôڽŴͱνӦûǵðɡǰںƽСƹݴ˵оͻȻ뵽ˣǿѱŮǸ׵׵ ӣɱСֻҪĽңʲô鶼ܸɳģ
Ƥ˼еĻһ뿪֮뿪֮֮ʵ磬Ҳ˹
ӵʿĶ档
һâʿָ͸âȻǰñӼһϵ֮ȫʧˣ
ƽָ͸ָϵĹâܡأʣѵ𣿡
Ƥ˲ôƭˣֻǴųĬ
ʿվתһȦ͸ָϵķǷȴҲһ˿֮ˡ
Ƥ˵ϡ㲻ɵ˰ɡ˵˵ռݹ˶ɵ
ûɵƤЦŻشţصƽС򡣡˵꣬ҲûʿηӦôʩʩȻش˹ȥ
ʿñӱӰָɢ֮⿴һ顣ʿȷȷʵ֮ˡ
ֲֻ֣֪֡ʿüͷ
335  
šʧã־塣
˹С˷ɿڳǱдš
ʵϣѱһԵ˱򳤸˹
ƳǱ˲ؿǵʱ򣬺˹еĸתһ֡ԣ򳤸˹ں˹ǰʱѾ˿ˡ
򳤸˹ЦŶ˵˹С㣬봩רΪƶİɫɡŮһһҵվ˺˹ԱߡСŵһ׳ˡ
˹Сˣ򳤵ȴǶȻƽվǰȥɣŮ򳤸˹ȥϴϵĺˮ·һӡ
ɫ˥£Եúվмĺ˹ܵѹȣ΢΢šҪ󣬡롭Լ߰ɡżϸü
㲻Ͻ·Ҿͽǰ㻻˹˵
һҵĸף򳤡
ȥǣλСȥɡ
ŮϵӴ󣬽ɫĵ̺ϼϴʹֻһɫ˿˯ۡӣĻȥһŮ˵ߣ·ϡǰƽһӣû˿ᡣ
˹ƿǡҲӦܵĶԴʲôɣԴΪС㣬ǲˡĴ󡣶ңҲûǣǲõģֻҪ뿪ҷģҲ׷ǵĹӦעصڣŮӦʩ񡣹һ֮󣬡ðɣǺ˵ʲô˵
С㣬Ҫ·һŮͼ˵үȢ㣬֪㻻·ʲôѵģԼУǺ㣬򳤴ҲôԸģҪһҪ㴩·
Ҳ޸˹챯˵Ҳãʹñ
򳤵ĶӣСֵü޵򳤼ҵүСϲ֪жٻŮҪ޽ءôͲ޸أҶЩĽʡ
˹˵ŮͣſŮ͵ӣֲ·˴ģ߸ߵӹס̵ֶĲӡ촽ֱϣʲôӵĶ˫ֻǡ뿪˵
Ȼϸǿץס˺˹˫ָ֣һϸ˵ϣ
ûϴءһŮ͸ϸڡôİȹӡǻȸλСϴɡ
ӦͱŮ͵ɫ˯¡˹첻֪Լ׺ʲôӣعѾˡŮʹ壬ǿڴϾ¶˰а顣Լϴɣ˵ȻǾͰ򳤵ָϴ
˹ûжҪʱ䣬ϵΪֹ
λС㻹Ҫ̣
˹˵ҡԼϴȻĶȴǼһһװˮľͰȥܻͷ·һ㱡ıϡ
ûʱˣС㣬ϸͬʱ˺˹ӣϡСĥĥġ
ǰѺ˹ƽˮͰǡʲôǣҪ˹쿴Ů;Ȼһֻһˢӣ
ˢӣ
ǾȻˢӣ
ˢӲӦˢ£ˢЬ
ΪʲôҪˢԼϣ
ɾС㣬ӦЦЦݿģÿˣšò˵ҲÿġһŮһˢţһ˻޸үǼҸ¶ÿ춼аƤմŹԣӿˡ
һֻС㣬˹ۻŮǰûκεĵֿ
ʱ֪򳤸˹ΪʲôҪߵŮˡ
＾ÿһͻϴһˮ裬ϱˢͨƤˮԽԽǿҵոСţԺԼˮɡ
ŮΪϴȥϵۣˢϵĳۣĸ׸ΪõŨܷ𿪣ͿһŨɫҺ塣ƺʹţ˹û˵κεĴʾˣ򳤼ҵŮͣҵˣ˵ʲôԷֻ򳤹Լ
·ʱ˹컹оϱˢĻۡɫȹϣһǰϸѡĲϲ˶ƳƷġǵԼ飬ء
Ůͳúܳ󣬵Ϊ˻ױȴǸ˹Ϻ󣬾˳ӡһһСӰ˽
ŵ
˹쾪ϲؿСˡޣ˵һ֮ء
СŵεҺһȺɫĹ̷֭ϣȻź˹ҡҡͷָֻ
˹쿴ȱ֣һ¡
С˺ȻʶʲôһԼȱֱȻһֻ֡
Ȼָֻ
˼˵Ůڼǣ˹˵𣿡
С˵һͷ﷢һڣ
Ϊʲôأ
ŵͷĬʮ֮󣬲̧ͷָź˹۽ǵۣȻҡҡͷ
ҲҪޣһͻȻӦ˵ţҴˣ֪ʶ㣬ʱΪõǲǣҪȻҿɥɾҪһĻˡ
СĬĬصһͷ
εҧ˹ĿЩ͡ʱǵʱ̡
һɫɫĿȣɫ䣬ɫףɫĶ̹ӡ˹컹ͷһɫñӡɫñ£԰׼ݵȦһſ̱죬ɫЩ۵ķ˿ñﴹС㣬һ񣬷·𲻼ǵСʱ֮ǰƵ˴ϡǾҪˡƣʱò
Ҿܾ᲻ͻȻͻһӡ
С㣬ܿĵģĿֳһ˿䡣ڵӦñ΢Ц
˹ͻȻʶԼ˵ʲôͽ͵ģʵҲһоûСԼأ˵ֻһΪ˽ݵ̨ס߰ɣ˵аţҸ׻ҪùȨԶУøʱӦ³šҸһμҵĻɡ
ܰɡش
ܡһġ
˹֪׻һŭǣĳͷԼĽ飬Ҳ޾ǲξǿܻġǵʱͷһѱ򳤸׸˹ȥñ׵ζ
˳Ǳһ˺˹׵ϡɫ㷢еӳŵɫ͹âڴˣĽɫͷԵޱȴۡ
336 ɫСҩ
һֳȺϦʼ׹ȥȺɫʫ˵ʫΪ˵ľɫ˴ƪ¡
ʷԵһ̣ȻʫĽ˷ܣΪǾҪ֤λСĻˡ
Ὺʼ򳤼ҵĻ԰ݵϣǰĻȫ˸ЧʵĴɨɾһٴλָģ
ϣ˳ıͺĽʫˣ򳤸˹ŵʮʦǻųװŸʽľ䡣ڶʼǾͿʼ˽໶õ֡һһζϽ𽥱滺
һУһʢῪʼˡ
ûп´ǣҲûжǵġһжǳϵƽλһú˹Сķ֮ʼæڽʡ֮в̽羫Ӣ
Ŵ羫¸ɾıʹһǿʼ۹ڡӪȨСײᡱһϵеŻ⡣ƽչעĻرڲ²ſ¯ǼģЩι״ˮʲôֻ֣ͷǴʲôĽĿݡ
ЦŽ̸ڹЦ
һЩùСܵ򳤼˵ĵ档ǸںɸģǴڸɫ֮䣬һɫͷСӰ룬ȳʱһ˫ѥЦ׷ѥΪǵƤһ߸Ͷһڽ´š
ֱ֧ġһԹĲϡ
ȫɫװıŴѥᵽǹˬζ̲֮סԸץסС˿ʹһСƨƨһСĿġ
ΧСη۹⣬ȴܡǸĺϡ
һСкֻʮͣüĿ㣬Ƥ𪣬۾ˮġĬĬһǵۡڴͷı֮⣬;Ϊ׼еģѯߵŮŵϵĵƨɲͷض˶
һƽߵ˱ߣ˵ʱү򳤴أ
ʲô¶˵Сü
үҵھ͵ҵţ
תͷлקһӰСƽ˵޳ܵļһռҵţ֮ȥϣȻ˵ҵţ
ȷʵҼҵţ硣ǿҼҵţܾˣƵɣүȥǸ˵ĿڱǲôðȥĹݶǮ͵ļ¼ңҲ֪ΪʲôܻȥˣҹҲܲˡ
ץס죬һ˸Ͻֹǡ
ͷذ˰֣һߣ˵ȥǼҲ鿴һô£ţҽһķʽվͬʱţ˵ţԴתıߣ˵Ǹ˾ţˣ뿪ɡȱǰĿΧƺųѥӵζ
˹ޱڱߣ˹Աĸס
һλĹˣֵᣬź˹˵ţ˭أ
˹ķŭ飬ʱ뵽ߵھһٵӣаԷһ־òӦõֱжϡпܰɣҲ̫˵֪ñķࡣʵϣȫע˻֮ϣΧһжǼžġ
ܾо߱ͶĴоζĿ⡣ΪڻϼԼĸףʱ˽ԷĻĵĿ
֮ûп׵ӰصԼķ䡣ǱμӽĻʽôԶĸˣһ̣˹׹ߣ׷ʣЦˡ
ʱ˹űľĿ⣬ֻΰرϣĸӢܽȷڵأ˵ԼĸʲôĵףиĬĬ˵ѾûӢˡʱ̣Ӣġһ׸ҥİĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽ~֪ģԼǹҲȸҥʵУǶ˵ʤĶǱ硣ţߴһС㣬Ǻܿĵӡ
ȻͷȴǿֵĲԼǸˡ
ǰﾯϳЦǵãﾯϷҵϼӱڤڤУһεˡԥҪҪ
ͬУҲע⵽˰ﾯĵǸ˲䣬ԿΪ뺣˹һк֮һ̸˵һ仰лүΪҰŵİŮŻУ̹ƹݵСҹݺǻ氡Ȼűү̼Ŀ
仰һһ뵽˱һͷ¿νֵĳ棬뵽ԼŲ·ıСһС·Ļ档
ɫض˼ϵ֣԰˵һЩоζĻǿߵĺ˹ͺ˹Ա¶ζĿĹˣߵĻȥİӸϽʧԼǰ
ƺǹ֮ΣҲֻǵ٩һ󣬾뿪⴦Ĳ
˹עǸһȳһյıӰҲʲôû˵һֹֿ˱˾ζĿ⡣
л˵ѹˡһֱվߣûлԼĸ˵ʱڵŸף˱ľ֮һֱǻ겻ģ
ϸĵĹ￴Ů״ЦŽ˹ҿһλˣű˵ҴδȥŶ
û˵ΪһȻҲҪѯֱӴź˹뿪˲
ɫƵıӰ漴ٻһˣٵطԸһС뿪ܿ죬һ˲֮ǰ
ҩأ˵
һɫСҩƿݵ˱СŮ˳һƬСĸүСĸĻ̾ͻᱻ޴ڵһܵ˶˺֮⣬˵Աɫţ˳֮أͱ˲ԭϵԱү֪Աʲôûɣҿо˵أԱԱҪ㽻ҹŻֿ
ĬĬһڿˮȡһöңԸһˣúõķλԶϰ塣
ϰ󽻴һ䣺ҩĸ߼֮ڲ̷ЧӦǵһ˵ʱűҩЧ˵˶ʱֻһһǣһӣ̾ܵȼȫ
ƿɫģӯӯգСҩƬҲɫġһĬĬɫСҩӰԽԽԶҲԥˣȡһɫСҩ裬Ͷ˾ƱС
ɫĹȫڸסɫСҩƬɫصȴһᡣ
ź˹ߵһĵطʲôûиңŮ˵ڸ˵ɣǸһˡ
ǸһȻָǱڲϣƵƵؿ˹죬Ů˶ģʵһж
裬ҡʹڣҲ˵˵֮ĸ׵ģǲ˵ĻҪѹˡ
ڵĸװɡ˵˵֪ʲôģǲǱ˵ʲô
֪˹ɴ۾ѿڶвңøвңҰְֵΪʲôûгڻϣ
£ӣһȥҰﾯһǵġ˵
һ˵ţһ߿ʼŰڵķȥɾ͵ǻ岽Ҫߵﾯߵʱ򣬻ɫסıȻǵǰһ֧Ʊ
337  
𾴶Ĺˣ˵ڵ˾ƵʱأҪλͬĹСȥˣϣ⡣ȶԷ˵ź˹߿ˡ
˹¶˲Ը飬Ҳòɿĸ׵֣Ϊ֪ʱĸҵﾯԼ׵˵
ԼŮӲˣûж룬תŰﾯȥ
ˣһԶı԰˵һ˵𣿡
ĸ½ʲôʱ򿴵վ̴ӲǰЦͬߵһĵطķˣ˵ʲôҪ𣿡
ںάо˽Էݣֱӿżɽ˵ʧˣ֪ģҾ򳤸˹йϵ
Ŀһʵˣʲôо˵Ϣ𣿡
ҡҡͷ
ˣҲ̫ģ̾һתοάоųԽ˵ǻۣһ似Էɲعڵģҡ
ʲô˼ʵ
ﾯػһܣȷһĻ󣬲ŶŹ˵˵Ѿ͵͵Ǳ򳤳Ǳˣʱ򳤳Ǳʱ֮ǰڳǱѰо˵ʱһԼĳЩط
ԭﾯѾȡ˴ʩҲĿ۽򳤸˹ϣùİ˵㡣֪ϲֻĸŮڹźάоάоⳡİǣλƺôĺάоΪʲôûгϯֻںԼ顣
鷳ˡ˶Űһ񡣰ϽֹĶˣ
еһ룬»ص˲֮ϡ˹Ǹ飬ʹޱʶ˾ơԼû飬ΪСô˾أĻԲķ
һĹ¶֮󣬺˹оԼе㷢ȡ֪ƵľƾŨͣǺȶ֮ҲķƵЧڸոձȰ£ơ
ʱ򲻽ʼȣ嶼ʼˡ
ûкȹôľƣҲȻô˽ȶ˾֮ʲôĸоȨƵȻ״̬
һ˸ڵĲ֮ǰĻбһʽ
һͥϳĹ֣͢ĽԼұָسϮ˵ףԱͥ˳֣ر֤ûгϮһжᣡȤһֵͥˮƽʮԸ⳪ҵף
٣ԸĻḶǮ
ָмĳűһЦʩֽܵҵԴһڿҰϼ¿Сľ
ûȤĽܣϽɡͷ˵
ĿҲʼ壺ǰϽɣ㵽ʫ˻˸ְôôī
ˣ˸ҲֻǶݵһ£ȻʼԼҡ
ʼһλּƵʣܿͱ滺㣬ڳİĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~ѽ~
ʱ򣬺˹컹Ϊ⣬ĬĬĳ飬ǵ˸ֳһʱ͵ɴ۾󻹲߳
ɼ죬ʸǼ죬˻ûзӦʱ˸־ͳˡ
ûˣ꣬˵ֲ㱻ϳһ֣͢ȻԼӭȢ⣡ңΪʲôôأǺҼѧϰǵİ¶Сһֲᱻϳ
׸壬˹ȴ֪ġ֪Ĺ˭Ҳе֪ʲôʱ۽ǻ˳˶ڹעԼԸע飬û˿˹״Ψй˵ݸһֻ
ֵģȻԵ㶫뿪ɣ˸־˸֣Ĺ͢ˡԼĻϳеҲס
˸ֽŻеãүԭұﲻ׸塭
ʱִ㲻ͽǾͿ㳪Щ򵥵ŪңҪŵģ֡Ļ뿪ûʱķϻǿרŵֶӣ㶼ֶӵıˡȷʵ˸ߵߵʱɶʮɵֶӺܸӵͣеࡣ
ּٵغ֮ƽ֮ǰȫʧˣıԵЩеȻѭҪģĹ͢ҥ
Żص˵ͷȻ˹ȷʵûöζصͷ
лүͽ𡣡˸쵽öңжµܿˡ֪ĻΪżöȥСҹݺȥء
Ɑƺ˰ɣΪ˹Ʊĵĸ첲ٿĸ첲˻ȥڵһκ͵ڶμ棬м򵥵ʱ򣬻ĶѣȴϸСļƤ񡣡㴩ĺƯ˲ķƣ쳣Ĺâź˹˵һúó㣬Ҽס죬һ££ˣһû߽أǾòã
ҡҲ֪ʲô
˹죬˵ǸŮԲԣҸ׶˵ˣСҹݺ֪ʲô
ô˵ôλͷ׵ĳһֱòмѣֻнʱǱһһرǽϣȻ³ŮˢˢԼ塣
̬£ȻģδĹ庢ӻ᲻һҲ̫ģԽ̵ǵĺӡ˵ԺǵĺӰ롣
ͷ룬ҾȻ޵һαͥϦѾҪ䵽ߵӹ¥紵
ô˵ˣģ㲻ûϵһܶơ̫ʺˣǵĴӻ̳ϮλǵСҴ㸳ϡӦûϾǼ岻ұͶˡʵҸ׸ҵģҾ˵̫еˣһֱôᰲšţҲ֪ȥⰻȻԹ˵ţ漴ֶź˹˵ǸĻǾǵĴӸĻظϡӰɣѾȲǵĶӼ̳оλˡ
޼ɵ˵ţ˹޷ĬĬĸ׵ķ£š
ʼʱλ˻û˵ЩʲôǺԽԽҲǲܵˡʱɫ߬ź˹֣ﰵԴ֮ǰûҵάĻԼŮ뿪
ɫϮˡ
ʱѾҪ뵽βˣԱ֮ҪһЩĿݵġڵʱ䣬˵Ӧɴǰһģʱһº췢ŮͻȻ֮䣬
ź˹һʱ򣬱Χ˵е㲻ԾĬĬתͷĺһ
ϵ̹ƹݣĻֵķ¼
үþòһɡȶ˵
Ӳ룬ΧĿ⣬ЦŻӦΧͣ衣
Сӣ˵Ҫ𣿣
һȫĺ죬һọ̈̄Ҳ䡣
338  ͷ
ҲǱ㺦Ǹأ˹ţ˵ܵÿѽһ˿ңλƵؾˣأһ˱ð죡֪ôȥֱͷ¿ڻתһȦת̹ƹݣ
˵ͷǱ׽ŪˣڳѰҵ˰Ӱ˵ٹ죬³ɳһһ˵ģ
أүôͺͱ˽ѽǴӦңסǱġ˵Ϣ֪жô𣿡
Ǻǡģǵ£һ֮һҵ˸ȥһЩңúϼ죬ҳӽ
ǡ಻ð˵λС㷢ˣǻٱǹν֣ҿɲŭһ壬ոҿӿǸŻˡ
ģǸɵӣСҹݺʲô֪ģҪ͹ȥ㡣
͵ЦүǺأ
ܴùС滺˫裬Զ˲λá
һĻڶ˿һͷˮ˵ĵطǻ۵ԣʱµĻ⣺
λǺ˹С㣿
ɵ𣿺˹СôǺɫͷһˡ
ǱүΪʲôأպ˹С㳤ÿǲԶˣѵǱүû߽𣿡
˵һˣѵɫä𣿱үŽɫͷôһݣ
Ҳ˵ء͵Ц
ҿ¹ôôأһ
㿴Ҳ𣿡һ˸͵Ҳָо
˹ͻȻоߵץסԼ֡裿ʵؿ漴˼ߣ
ԣ뿪
ڲһôõĻأʱû˰ͶֻҪѰ߾ʩʩȻؾͿ뿪ˡ
һȴǺȻ𣺡ˣС㣬ɣһỹбأ
򳤸˹
еڣڳˣ
ֻ˹˱֮ǰλϣµűùĲ͵ָһֻȡ
һǧֻȣԲȡ
˹ĸ׶һۣǿ˶Էеɡ

ǴΧǰźһǵĲʮĬĬغԱߣ
ԡֵܷһ˵ȴʱԸǵĲΧΪʲôվʮأ𰸲Զ
ĬĬ˻ȥ
ȺܺóԵģķˣѾΪкˡ沢ã򳤸˹͵˹˵ĲСȱ𶯣ˣҪСİˣֲʹһСİѵϾͲˡңﲻҪԲٵġ˲ھεԨĻ˰ĵ£ҵķͺá
ɫһݡǾҪл򳤴˵ĺˡ
ˣǸռʱҾͶ˵Ҫڼ򳤴ˡʱǵĹϵֽһ㣬ƺʲôԵģǲҪô˰򳤸˹ָ˹һȡСȫ֪ôչ˹ôϺõȶ֪Ϊкðϣ˲˼
ҿСһͦᶺ￪ĵģЦ˵㿴һ￪ĵءҿλͦģҲĸطĲչﰡ
˹˵м䣬˰ָĻһͷˮȻ˻еǱں塣
Ȼһ󻶺ϹĽ̸ֹͣˣͬʱѭȥ
ֻмʦʱ䵱˾ǵĽɫǾ㱸ʮԵĶĳЩڽ֮УǱʥްĴڣĴ󲿷ֶûпݰɣڣǵѱʦΪҴʾ׵ݳ
еᶼﵽ˸߳
ֻѱʦվڴıϻߣȻֱֳס˴ıӣ˵
һƬк𣬴ڸпѱʦƽͬʱڸпŴ֮ǿ
ѱʦֱվͷϡշתŲȲãڴһ־㱸ŸѶȵ赸
չʾ似ԵģĲк٣ûЩϡ涯ܶһӶûмһΣֻҪʵʵվϾѾ㹻ˡѱʦı¶ŮǴ󲿷ֵʱ䶼ŮĶЩȹѷŵķ⣬ﻹܴ󲻴ء
ֻмͯع۲ŴΪԭ򣬺ܶСֱվ˲ۿݡǹעĵطԲֻͬȺС˵
ͷƤ񱻲ȳѪˡ
ţҿᡣ
ǿԴΪʲôһֻԴԴëһֻԴûëأ
㱻ŹҲûë˰ɡ
ҿɲҪȣҪȱˣ
ոűүƨɣȱˣֲ޵ʱˣ
ǻ˼˵ұƨɵʱǸʲôȥˣ˵õΪһʿҪҳ¸ǲ䵱ʿ
ô䣿ǿɲƨɵĹʿ棡
Ҫտ˹㣡
Ҳսˣʹù𣡡
ѱʦŴ赸һȺСڳϱǵʿ̡
ıֻǿθˣԷһ˶֪Ϸں棡
һֻԴĹ˳
ʱ䵱˾ǵʦֺͷڣʲô̫ǹ֮ΰɤӣ˺ߵħħҿûУѾʧһǧħҪǵǰˣϸۿͷڲϵ㲢Ǽ򵥵ǴħķӡֻҪǰ򿪣ͷھʹѾʧǧ֮õħˣǴ޾ɭдħްħ޴ûУðɣûͿԼˣ
ɫԴ·ѻȴǼ޴ĳ򱻺ڲסֻ׳צӲʱץŹѺסĳҲĵö졣ͷǺнС
˿ʮԶŲܵͷڵħ˺ʦѵ
ˣ߸ࡣǷ׷˳㵹˶ȥ
㹻ˣԱߵһ˿ʼСؽ⿪ͷԴϵ
ܿ죬ͷڲϵˣͷϵҲӦѳ롣ֻͷšԱߵĺ˸Ͻܳʮ֮Զ
˲䣬һ̶ļͷڵ緢վý˶۾üͷһ̣ǵ۾ֵɵü˵УӳĨɫĻ⣡
ͷ
ǽɫĻ⣡
ѵǴ˵еħ
ֱֱֻĻͷڵ˳ֱ絽Զľ룡
ʱ򣬴Ҳ֪ʦΪʲô߳ʮ֮ˣ
𾪵˵ţǽ￪۽磡
ɫⲻϣʮʱ䣬ͷڲǴ˸ðͣ
ǹѺȻճ˻ɫ
ã
ʶıݣ˶ʼ˷
һ
Ȼͷںܸӵ棡
ϴβͬǣ漯һϣϵ£ҡ
潻֯Ӧۡ
ðƯ̾
̣һ֮Դܿ˿ȻͻȻҧǰ
˾ŵĿУǰѾյûһҧϣ
339  
᳡ңͷ֮ܳûʹħҲΪ۶Ӷ̫ʱûħ
ͷڿð̵ܣֻڲݵϱܼ졣ϻźغڲûб⿪סĳŤƨɱܵƸġ
;ȺζɢȺںħޣγںȺ
ãֲֻʵӴ£ͷʮˡ
Ǻʯһֻ۾ɻؿŴ˷Χˣſ졣ʱʮ˷׷ɢʮ֮⡣ȻʱҲֻð̣ûκλ
ˣһϣͷȥסĲӣ
Ļұֹˣ»صԼλ֮ϡ
ûˣֻֻܵСڿźԼܶЬӡ
ʮɳȥġʱ򳤰ȵڳ֮ǰȣոͷܹȥʱ򣬺˹ŵòӵȥ˽رסŮǵ򳤴أֻǲŲæػͷʮ˽ͷںݺѹ£ֱӸѹʺ
ͷڱˣһн龪һΪ˰˵ɢ׿¾һ֡
˵ܿ͵õ˸οЦ½Ƭ֮С
ķ˺С㣬ܵˣǺܱǸ򳤸˹˵ǴúͷħޣҾ˽ͻسǱ
˹˻లЩߵ򳤸˹ǰʺ
һз·ع֮С
ǲ֪ǣⳡ߳ں棡
ĳһʱ̣űֹͣ˽̸
ԽԽıͶǰ쾰
ȻҲֹͣࡣ䵱˾ǵʦĿɿڴؿǰ龰ʮһʱҪˣѾеĽ׶ΡֻҪλԾϯҲʣһͽ°ࡣǰһĻʲôĿ
˵ͷĳ˵ʵѾĴﵽ˸߳㣬ʱǵ
ֻһͷ¿ӴҡڵǰʻһñˡⱾûʲôģǿͿɫ¿ϺȻдż֡Լ¶ˣ
֪ʲôԭ򳤸˹˸ۡȨޣСеıͶԽμӻҲ͵СдԼ¶ӿ򳤸ۡ
أĿʲô˼
Լ¶ǿķŭ
ǲ룺ѵ򳤴ⰲŵĽĿ
衢ŭš
¿ϵɫҫۣġƵġϵһƬɲǲǼĿĴʵĴ֡
裡
Լ¶Ψһûбԭֵ¿ŵһԼ¶ˣǵҪĿʳ̶ȡ
¶һϷļƣϵϷ硣
ֻһİ¶ɫСͬߵĺڵ¡ҫ˹һۣ˶Է۾еĲš
ȻҲ˻һᣬһ硣ûһԼ¶˻Ķ磡
Цˣһ򳤸˹һĽͣôܻ˲ң
ͷ¿ߵȻԵã·ϰͣʹѻȸ
·ţʹֹͣࡣ
·һȺֵĺͯʹֹͣʿսűῴǰ¿Ӻ͡ʿɵסˡ
ʱͷʰ쵵¿̤ӳ򳤸˹ȥ
¿򳤸˹ǰ˺˹͹ǰ
ֻ˹򳤴ʱıûʲôɻ󣬲⣬һ˿ɡ
ⳡһаţǵĸ˹򳤶ģǰĳɻ˭ŵģͷ¿Ϊʲôڳñǲأ
ϲ㣡ڶԷʵĿУڴڽϵƤ˰һȸ򳤸˹
űݵеĹȣ򳤸˹ɻˡ
ƺǡһʳָɻָŴŲεƤˡ
ڴڽϣŰɫƤ˶ЦЦֻɫ¶ŵɫһ˽Ůϡ
ĹƤĴڽŵıԺ˹˵
Ѿеϰˡҧ촽ĺ˹Ѹٵؿһĸףֿһۻе򳤸˹
죬Ƥʾ
ûʲôԥˣ˹Լȹӣӣվϡ˹򳤵ֻǸָƤˣһվϵĺ˹죬ɻؿ˿ܣȻԼ˸ոնȥƷͷȥˣٻͷʱѾ˹˴ڽŵϡУץһº˹İɫȹڣû
վţţǲԡ
ʼ˻ƣȻҾͶڰعơ
ʱ򳤸˹ϳñӣƺǡָƤ˵ıӰһ˵ţһվϣ볯Ǹ׷ȥƺǸùħʦ
ڷϵĹͻȻһ£赽
򳤸˹ˤ˸ʺ
ˣڵϣ˹򳤺صͺ𡣡ˣ
Ŀȫʰ쵵¿סıﻹõ򳤴˵أ˵Ĺоôڵʮ򳤵ĵͺҲ˲ϸϵӴˣǳ򳤳˹ȥ
϶ȻһɣЩѣΰشӵվ˻ԴΧĹڲڰעעԼˡ
ҡҡλαıգʼ׼һ糵ַת˦ֻצš
ģԾϹܼһ²Ծ˹ǰıӣһ¡
Ϊ˿Ϸ㣬ȷӦ׷ڻӵĴڽţȻǸں׷ȥ
ڴʱҡ
ܵ˹֮ٻȺسͬһӿǹƣɻǺ棬äĿ档
Ĺ˴վĿԶ೤˺ܾòŲһ


ϦҪƽ֮¡һжȻ־ס
Ű˸ߵɫֲïַܶʢ
һг⴦Ȼס
ͷ췢Ĺɫֲֻ֣ƺ㣬һһµҡš
һ˵ڲݴԼ
Ӿ硣
ڣǶõԭʼͷš
öŶſڱظϱԹ´Ӳһ߳
ڵϣе
ɫСҩոպŮ˵ϰˡģɾͲ֪ΪʲôͻȻ֧ͷѹ¡
أ˵ҵĻ԰һж˵ġߣҲҪԹҵġ
ȿЦ£һֻС߰Ц˵ڿҪأ
ߣҵšߵͳһɫСƿӣҪʱȴ˲ԶϤϤ𣿡е㵣Ļ˷ǡ
ϻ԰ıԵشҰݷţҲ죬ͷڲһ
ûˣɡԵЩȡ
꣡ȴӲ̽ͷܿ죬̽˻ȥ
ôˣҲûµģǷֲǣ˿˵ȥҾͰͷ
ĲˡͻȻ鴤һ¡
ˣͻȻû㿪ʲôЦƿϵĹȣӲ̽ͷ
ţӰھҵҡܣͷʱȴǷߵŮѾʧˣֻһѺɫ
·ûˣ
ļһļһ
Ҳ֪˭
봩ӣȴûʱˣ
ΪֻԴѾӲݴԼͻȻ̽˽
ͷڣ
ͻȻоﻹŴ·ˣϵñӸص㲿λʼ񱼡
㶣ͻȻãǰһӣƺûȫûвѸٿֻ֣ǰ׻ƨ׷ȥ
ڽ죬үԼѷǵĴϷ㱼ΪԼѷǴС绰⡣
ڽ죬ǵıүֿʼ㱼ġ
340  ˹
ҹɫûеƹ⡣
⴦ƽԭϴעӶԷʱֻص
ƤԼ֪Ϊʲô򳤼ҳ֮һз·ע˵ġ
еʧŰɫȹĺ˹쿴ΧƽԭǰСľݣȻƤ˴Ӵڽŵıϱ
ֻˣһͷ¿һСľݣһԺӵľͷ
һжڰ֮С
Ƥ￪ˮ֪İ֡ʱɨ߽Сľݸܼž
˹Ƥ˶û˵Ƥź˹߽СԺ֮ǰͷؿһʰ쵵Ĵڽš
߽С֮ǰƤʱƺЩˣټ˵㻹ǵҸ˵˵Ϊ֪֣һ˵ļ￳һµľͷŶ㿴ЩľĶҿģҲȵԭľҿľ꣬׬˺ܶͭҡȫ͹ļֵڲ֮ǰҲ֪ǿΪ׬ȡҵġȻõͭѾ˿ˣ˭ֲϲأУҸ˵һֻҧƣľݡ̸˵ʱȴľݵѾƿˣ˹Ӱƺʧľ֮С
ܿ˿Ȼ߽ľݡ
ƤһϤλҵ򣬻ϵȼ΢ƵĹâ΢΢Χ޵Ļ
Ƥ˿еӰôڴϣܵһп·õġ
йʹʧ⣬棬ɶڵһμʱʧˡ
ʱ侲ֹһ̣֪Լʹԭʼʹ
ÿμʱѭ¶ļ¶Լ벻顣
쵽죬ֻصƬԭ
ӵһμֱڣƤ֪Լĵĸоδı䡣
Ӿʱ࣬ѿõУʹһΰµĵ
Ƥǰ¾ܵĿ㣬ĶỺ
ⲢΨһһ֫ӴܵһΡ
ȻģƤ˵ֻϣû˿гζһ̣ΧĿ۵ζ
ڣƤ˻Ǳ©ĵĽŸУܵӴ͵ʱԺ˷ܵĵȫ
˹ס΢΢֡
֪Ϊʲô۾ʼ
һ̣·ֻص˽㻨֮Уĸо塣ϵ£Ŀʼ
Ȼָ֪оϵһƣԹһɫСҩ衣
ѭĵĸоɴ۾Ƥ뻳С
Ƥżĺģɢֲˮ
Ƥ˸оģԼûʹκֻӵ˾ݽ˴С
ŰɫŰɫʱڰɫĴ֮ϣһжȻг
Ƥ˲Щ˹ˡĳ£˹ȴԵЩ
˵ļƤŵ
ܴû˻ȥ̣Ҳûй̨Ϲԣ˵Ķ裬һжźгķչš
ڻƶΨĵƹ£ǸӻƶΨ
ԭʼã˹ͬ۵ĸ緢
࣬շת֯ص
Ҳ˶Ҫȥģ˲ɵ񣬵Ƥ˸Ը⵱һʹ
֮غϡ
Զӵ뻳Զؾʱʱ̣ǰ컹Ǻҹп绹ꡣôԶģôġ
ںϽ֮УԴʮǰȵʱļ¶ԴѪҺ֮Դ
ѪҺż䣬һйϵĴͳѪҺס಻ģԴѪҺѧϰһƶȻȻģһеҲȻȻġ
ʱڴ滺쳣żüǵĶûضƵʺ趨˶̽δ֪ãڳͬһĿǰš
˳ĬоûκοںţҲû͸ѧϰߣ̽ѧϰδ֪ǱʱϾͱΪҪһǰ죬ôһ˾ͻⳡδ֪սʧ
ǵģһսһ·ûϢսҲϢƤʮֲ룬ԵĻڲ˺Է£Ҫġսȥҹҹʱ޿̡
˹Ҳǲֹͣġ
˶㣬Ǿֹ
ûоԵ˶ûоԵľֹ
һйĬһйĵг
ɶĽϣӵӵͫסԼɫͫ׼һеá
˹ǲʱͬӵģ˵ǵҲˣĽϡԣܵġȻ͸Ĵڣܵøˡ
ĴڣкܶطڹͨšκͲɼ˵֮ӡںϡ
ĸоǼͨĴڴݸ˶ԷⳡսӦõʤƷ
ʵ޹غʤµĻۣʼѾζʤһעʤ
Ƥ˾ԼõʤĽͣһŬˮʱ䶼ֵõġ֪ǣʤĸоڶԷ˵ǿҶ־á
ָоʵʵģҵģǿɹģⲿıǴвʵġ
˿ָĵطںϡ
ãǲۿɼ֮⣬֮С
ƤһֱƬδ֪̽ȥ֮̽ڵ飬ѾеϣܵŮƣ
սͬʱƽпʼбŷƽн
Ƶں˹лȴʶ𽥻֮ǰһУ˲䣬һִһصĵشŷյͨ졣
ڴͬʱƤ˸ܵա˫ۣƤ˽üƽ
ֿٳһµս
ں˹УûоĳһУעҪξлۼ
߲ʰ쵵ģʼһΪʻԭĵط
˺޶ĺƹɫĴʯʯܹȣٲ¿ͼ̨ףܳŵֻׯ԰
ׯ԰ʻԭ֮УܳȻӿһƬ
ޱȵĻĳפ飬ڻ֮Уܿ죬մȾ˾ζҲһֵС顣
ʱĺ˹ļСֻ߰ģҲĵͣǣһʻ顣
ʻԭʻ
ɫøΪޣ߽Ƭһ̣ʻ㸴ա
кξɫǰƮţܣΪСβͣһܣЦͿʼ裬õͼ
һ̵Ǻ˹ģϤ
һֻļϣÿҲ֪һֻ߲ʰ쵵ĺΪÿλصʻԭӭԼ
ҵʵˣ߲ʺ˵һоҪģҸܵǰδеİȫС
߲ʺ˵·ҲܵĿְ㣬Χ˺üȦ
þöûл˰һ˵ģпþúþˣ
Դӳһеɫʧš
߲ʺܵıϣĽСıǼ˫·Ҫĵѹȥһ㡣
Цٴҡҷ衣
˹죬Էˡάǿ˶оڻҵ
ף֪ΪʲôͻȻӿֳһĨǿҵıˣȥǸӰȴǹӰ㻺䵭
341  Ŀ֨
ͬʱΡ
߲ʰ쵣ֻһƬİס
ǰͨɫ֮
зζǹɫȴޱȵĺڰ
Ƥһ֮̿ʱͻȻое֡Ҳ֪֣ĵһöӻѿ㣬ֵĸоԽԽǿҡ
Ȱָо£Ƥ߽֮ʯ֮С
ǰĳͻȻֻһֵ˫ȵһ˫ַ˫֮ϡƤ˰˼⣬ֻҪȥ¥Ǽͺá
ˣͫ˵ʿûΪ㣬˵Чˡ˵˵ɣԤӦܴ򳤳ǱаѺ˹
Ƥ˵˹첻ϲûа˵Ӷŵ
Ŷһ˾ͰѺ˹𣿡ƨ뿪棬ߵʯ֮ǰʳһ֮ȻŽ˵ҲǣӵоֻҪǸʿֹ㣬Ҫ򳤳ǱһҲѡ
˵ˣ˹ᱩҲûʹþ˵꣬Ƥ˰ﲹһ䣺ùȰ򳤸˹²㡣
ʱ¶˺ɫôģʣϲȥұ̸ȥ˰ɣѵͬߺ˹죿Ҳŵġ
ûм˵Ƥ˵еϲ͸˸˹һȣȻͰѺ˹ߴˡԣǴڽţһŴڽߵġ
ܹı﷽ʽĬƲƲ졣
Ƥ˿ͷģֻðÿ龰һ
˳Ծģʲôɴ۾˵ôͷɵ¿Ѻ˹ˣ򳤼ҵ˶ɵ𣿡
ǵʱ׽һֻԴĹͷڣԣǽ֡
˸֮ˣ벻벻һûڵĹͺ˹Ͱˣ
ţԺǰʱ㻹š
ƾʲô
Ժ󡭡ҶಹЩʱ㣬Ǻͺ˹һʱСƤ˵¶Ҹ΢Ц
ɵɣ̾˿άоأӦûڻаɡ
ûУûмҼˣ˹迴ҵͺƣʹҴŮ߶ûֹ
ͲиӢۼ߲ƸŮأԣݵ߲ʴڽš
ţ˴ڽţڳıͺΪڱݽĿء
վʯ֮ǰ֮ʯ׵ķ۾¶ԥɫ
Ƥʵ컹ȥ𣿡
ϵĲеѣʿ˵ǻ̫С˰ǸʿһʵǾܵϵĲˡ
Ƥ˵ûʲôżģ֮һжѭԸûʲôĻǾͳȥɡȲ˵
ôŽһżˣСʤ»û˵Ѿˣʱ򡣡
ƤеֻԴ㲻ˡ
ǵ˽һʲôöǽǵͰ˵
򳤳Ǳ͵ľ˺ƽСİľ֮УΨͰǾһ
˼˵һȥʿ֨˹ǣ
֨ųԼ¶˵ӣ˹ųǧ֮ǰĴ󹫾˶ŷǷļʶ뵽һȥˣ˵µǣǸҾˡ
ƤټĴȤ򲻹Ƶʱ򱻲㡣
˭˵ģֲûв췴ھȥ㿴ôˣ
Ƥ˺ɵؿ˫ۣﰵһǲʳ˹֮ʲôԾĻһܳϾп֨˹ţҲ̫į
ɵЦʲôأţСӣôоڱʲôۡ죬һͰʼʯȥ
Ƥʼ磬εظ档
˳ڵʱ򣬺ȻһĻ
˹ӣ
СƤˣ˰˿⣬ô̹ȻƤˡ
챧žͰӺһĻҲ
˹ЦŶƤ˵֨˵þûдˣҾͰ·һ¡
ɲôֻһ˫ɫĳͲѥӣɫ㣬¸ŵɫԣһñЩ棬һ۾ðŹãˣһĹȡ
֨ҡҡλεģŹƤǰ˹ӡţҵĳ񡣡װǻƵ˵ôأ
һ̣Ƥ˾еԾ͸ʩһԼ¶˵ľϹϹҲΪԼ¶󹫾˹̸ġȻҪʩˡ
ܺã֨ص˵ͷȻָ˵㣬һҲҪףﱧʲô
ֻһӰ͸оľͰʧˡſ֨ٶȣ¶˼ɵɫʱҲҪ˿֨ˣ֪ʲôƤҲֻЦЦɲµˡһжͺģҪġ
飡
ͰľǱˣ¶洵ɫĽҺ
еǶȶճеţ̣ţ̸˿Զȥİɫ塣
ۿ֨˹˹߽Ƥ˲ſԭϻһɫ߿ġ
Ǻö˹ҲֲסĴˣֱӱһ𣺡ǾȻֺö
ʲôƤʳе⡣
ǲ֪ڻ̣˹˵Ʒ໹ǸŨȵڻ̣ҪǺһڣɲֱӱ˹֮ˣ
۾ȻһĹâʵڻã
˹Ц˵Ծ֪ˡ
ʱȴǳĬˡ
ѽµһҺڻأ֨ż񡣡뵱꣬ҿֶѽ˵žһɫĹָմ˾Ͱеһڻ̣Ž˱һ
֨ӣҾûϡһΪã˹󹫾ѵҿͰڻ̵Ũʵ̫ˡ
ˣ㻹ʲô֨Ϊ⣬ưһָմմڻ̣ȻŽ˱
۾ȴǲΪ
һ̣뿩֨վƤȴǿ֨еİɫҵԾģ˺֨㣿ֹ
ôˣǺһ֨ҡҡλεģڻ֮󣬿֨ҡεķԽԽƤ˵ǰƤ˻ˡ
֨ͷ˹˵ĸôûгأһŸսپأ
Ƥ֪˵Ĵսܴš塣
Ҳ֨κζ˲Ʈʯ֮ǰһתۣʧĺڰС
Ψ˴۵Сۡ
Ӧûʲô¡˹ҡҡͷ˵Ͼ飬˵Ũȵڻʲôأ
̤̤̤̤
ҲͲһʱ䣬ʯ֮ͻȻ˳صĽŲ
Ųеְ
Ƥ˶ʲôԤװ˺
ģܣͻȻ챬һȡ
һ̣Ƥ˺Ȼżٶȷ˳ԣڷɣǿ֨汧ֵĺ«ڱܣ
˹Ľеҵ·
Ƥ˿ڿ֨ϵ·ѾվɫճҺ
飡
Ӵ嵲ס˿֨ߣ֨ŸײǽϣɫճҺײǽǡ
Ÿ֣֨תֿʼһȥ
ӣѾ׳ˣ˹
Ȼ֨ȴǴ˷ܼһ㣬ŸײײƤ˺쾪ܶܡ
ҿ·
Ҳ֪һ¸֣ʱֵѾȫһ㣬˵ϣ֨ԱߣаɫϢһ£ֿʼŵĸֿ
ģ뿪챧װڻ̵ľͰƤŴĹȥ

Ƥ˻۾㱼䣬һ˯߽ְ֡
342  ѽС
ԭⲻΡ
һбȰʵ
СԺľݶ˵ԵóʵƵĹǽϡĳʱϨƤĬĬԱߵ˶ڻζŴߵʪȣζϵ¡
֮䣬ѾһϵеľΪϵϼӳ֣ʱǰ⿪ʼŨ
ֲִȥü
ְ֡
Ƥе߽ãȻˣߵƤš
ӰдһͰڻ̣ڴߣǲ˲񻷾ĶġƤ˵Ĵ֮еĿ֨ùʲôõ飬ԥǰڻ̴˳
ź˹߽Ӵ
ʱ컹δдҹе΢ʪϵİɫ񲱾ڵסزд⡣
һ֧ڻȼƤ滭ڻǽǰ
ǽݵˣһǧˣǸվȺǰİ۰׷ˣ֪һζʲôǡռ˰ǽڵİ
Ƥָ֪֮оԴˡʱ˿̣һһڵͫעǽ֮ϵİͻȻһֻĸо
֮
оҲֻԺһ˲ʱ䣬ͱ춯ˡ
ˡƤЦ˺˹죬Цд޵ů⡣
˹û˵ֻñڸų壬ôע
ޱȻңԺеš򳤸˹Ŀ־·ɳļ䡣һеһж汻յİĥʣµȫȻʱķΧһݣˡ
ôˣ˹룬׻δ֪ĸ򳤳ǱԼӦĻġҲӦ˹˼⣬֪ԼԷûκεĹϵкθأӦò˽ĴУΣҪĵľλһֱһֱȥĵ͹ĽʹһζڶԷϡ
߰ɡ˵
ʱ˹ԼŲ·ܵ˳Ǳ̨뵽Ǹǣ뵽Ǹߡ
ԭԼ˵ĻϽԼߡлл㣬˵վҪص򳤳ǱһǸֻʻԭϱܵСŮҪеΡҪȥҵҵĸס
ȴȥһȫĵطƤ˶֤Ľҡ
մӶĵƽϻ𣬽յļ嵭˵㡣
ڽŵϣƤ˻˹졣
˹еƤ˵ľٶѾйˮ֮ʱȻִԼ
ֻϣҲֻ鱧ţûʵʵӴȻ˹뵽߽СľݸտʼʱȫԼŷٿأһƬ
ž
鷢ˣ˹쿴˾Ȼִ֣һʲôûϸո˵𣿡ʣڸ˭˵
еһꡣƤʵӴڽŵıȥ˼̶Լѷǵķȥ
ûʲôԸ⣬ƤԼе鶼֮ǰû˵Ҳûҵᣬ֪Ӻ˵ˡ
еһꣿڴڽϵĺ˹쾪ʡʲô˼
Ƥ˵꣬˹һ塣˵Щĵؿ˹죬֪ԷʲôӦ
ϡֹ
ģڡƤ˸Ͻ˵һʱ䣬֪ô֮飬ʱ뿪塣˵ǲ˵ѡ
Ƥ֪лкܶʣҲʣ˵һʱûгģһˣһһĺˡţ죬صϲֵ飬˵ֵĻ
һ磿˹ɻ˵һģ
Ҳ֪
ѵںľͷ𣿻û˵ľͷ
Ƥҡҡͷ˵˵һϣţҵ˼ǲϣʱģҲɡôأʵҲôԣǣ˼ϵϡֻǲ֪ʲôԭ
ǣ˹̧ͷȥʱδȫеѾĻ֮С
ԣǡ˵ʵҲһƬĴ½ƤЦŶԺ˹˵ɣտʼҲǲŵģ˵ǾԭֻǾ̫ԶˣŻῴСҽ˺ܶԭ˵һϣţڴ֮ϣǻԶȿķȻŻῴ룬ںƽСһֱһߣ㹻ߵ㹻Զߵ󣬾ͻ»صƽСЩҵģʱҶԽ̸ġԻ֪
棬Ƥʱ޿̶ڰ˹컹壬Сʱ֪ȫ߸ˡʱ룬Ҫ壬ҲҪУΪװ磡
㻹ǵ𣿡ڽߣƤָΧ˵
ڴڽϣ˹쿴ΧϳˣһǸԭ
ǰİľ֣ǾǴġƤָǰİľ˵
˹˼ʱںһ顣
ʱ򵽵׷ʲôˣΪʲô˵꣬Լµʲôһ૵
һһ顣Ƥ˻˵Ҳ֪ԼϷʲôһ̣еĻ涼ֹˣ˵һʱ򣬾ζǸϲˡ
һʱ򣬾ζϲˣ˼ϲô˹ͷʱǲǵһμ档˵һΪˤɵˣȥ֮һеھûаһغƽС򡣡סǵЦ⡣
ʱѾ߽˰ľ֮У¿֦Ҷȵ֨֨졣һ顣˵ҸտʼҲôףʱҵʶȷʵʲôֹͣġ
ߵİľƤ˵ܣƤ֪ԼĽҺ
˹ϸ֪Ƥʲôأ˵Ĺ½˰¶˵ɭǱɵģУƺһμ䣬뿪μ䣬ȴ޴֣Լ䣬Ƥ˼Կס
¶Ƥ뵽磬ȻʶԼӦðǼˡǰ¶ĸĸ˺ƽСɱ˺ܶˣʱϷйۿݵĹӦûܹ⡣
ƭң˹ͻȻ˵ƽСвûȥ
ڽǸоʲôһͣûƭ㣬Ƥ˶͡ħʱ¶ʥӦѾˣʦϯҲʦȻ˺ƽСˡ⴦ĿռĬӡ㣬ϯʦҲ㡣ʱҾߡ
Ƥ˵Ļٿأ˹ԺһγļͻȻˡҵʱ㻳У˵һΪһһΡ
ʥ⡢ħҲǲģƤ˵ȻҲѣһ㲻飬滹˸飬ʱҶ㡣
˳˰ľ֣ƺܻܿصƽСˡ
˹죬ǰ˵Ļ˵˳ᵽ˺ü֣ҡ
Ȼ䣬ǹһĨаȵЦҲȫˣһֽåͽ֮ĵ٩ѽС椣ʶ𣿡
343  ˹
峿˺һͷ¿صľĸ
߽ľ֮ǰƤһ¡ǣŴڽͣ
˹ɻʵôˣ
Ҳֻһ£ܿ죬Ƥ˿Цû£ǽȥɡ
ľ߰谵ʪСУ̴ģļһһȻǽϻľķ
Ƥ˺˵ںϹ󣬶ھȫһ̨ס
ΧһʮļţҲֻʱ䡣
ΰĹ֮񰡣ʵͽ͸Ҵ򿪼ǵԿװɡ
ں˹쾪ĿУƤдԿ״ľš
ſڣŵذƤ˽ľšȵȣ滹һˡƤ˵
Ȼ¾ôصɴ۾Ƥź˹֣˽
ģλС˰죡ŶԣƤˡ
˵ƤֱӰѺ˹¥֮С
ǵӡҪһ飬ұƤ˶˵ֻҪһ죬һǵҪ󡣡
֪ԵñǡƵġܴһʱò֪ôȥ
ܴ졣Ƥ˽ӵ֪Էڵʲô
ҲҪصǱȻĲԸǺ˹Ѿ֪ԼʻԭϱܵСŮˣһҪԼȥԡ
ȻƤȴûͬ⡣˵һ㣬ֻҪ㰲ĵĴҡĿ͸©ĹâĻԣݲ԰Σ˹һĬĬصͷתͷԵ޽ӦʶɣһǿӶһǣţʵҲ̫ģһжڽ˶ϰɡ
Ƥ뿪ľʱ򣬽˵ЩӶţ˭ҲҪ
һ̣СɫзεϰѾȺʱˣƤ˴üۿǡ
ʱȻİĿȨ졣ƺڽǡϰ˵һᵽ˿־ζ
ȻڻŵϰվڱҶϲȫˡ˵Ѿ˾û֮ǰĻһߵü㣡Բл
ЦҡҡͷϰĶ档һһ𸴣ϰ˵һĴ𸴡ڣѺ̽ҡ
ϰɫ˫ϣ˫Ļƽ֪ģ˵˱
ΪĳһЩԭҲɱ
ѵָȥɱѾðʮհ̵һΰḷ́㻹ָɱϰ˳
һѡһЩԷˮ˵㿴³ˣҸ㱣̸֤λһԴңôҽ㸲̣
ﶸȻһĵϰ建̱صϡӣӣӦġҡͷҲӦѡһӺġ
üͷһǵǳЦһֱڣĳһ죬мҵĺҪֱңҽ죬ϣԶסҵ֡ڣ˵֡ҽֱл⡣
˹¡ϰ屨һ֡
۾صһͷһͰڻڵгǶ٣ͻȻһصĻ⡣
ĿԽԸλ˹š˺һ˵ڻ̲ǰͰģһ˾Ҫһǧңʲô
ĬĬعһһ˾ʮˣôһͰڻ̵ĻʮǾˡһǧ˾һǧ˹ʲôһң
ôһͰڻһҵļֵ
ðɣ򳤸˹ԼǮˣıͰڻ̰
һͰڻ̣ҷ⣬ǶĲҲҵл⡣˵ʵϣڵѪ
ͰڻƤ֮дģֻϣ֨Ǳִ֮һͰڻ̡ڻ˹£ҲȨ˺ܾõġ
쿴֨ڻ̵ķӳѾʶڻĶƷûȤϴڰĶƷСԺ߷ľе㲻ģֱӸϰ˹
ƷȻǺֵǮģ󲻵ǾȻôֵǮѾˣٱȥҲرÿֵһңԲľʧŻɵϰģҲϻˣڸҰɣ
˵ңſں
̣һɫ۵˵˹µǰϰ壬һ
λȥɡ˵úޣ֪ĻܻΪǽȥһ衣Ȼλһʮҵ־ݣһʺ
۾ĵһ¿չȵʱֱ̧˽һļ۸Լʱ򣬻Ҫ֧ԼꣿȻʮֻͰڻֵ̼һ룬ǱϾʮҰ㿪ʮҵ֧ƱҪʲôֵҪʲôؽ
ڴˣ˹Ҳڲ졪֮άָ߼ֵ꣡
ǵģġ֪һԸó޴ʱΪ˽ջôĵҪ꣡
˹֪ǴˣһͶûСǴ֮ĽֻһûĻֻһζ񣬶ԷԼҪʲô
ò˵ǣ첢˴򽻵ʵԸԼΪѵĻôˡ
˵ߺ˹ſڣһɴԻʵϮһڣȻŹſڵͰڻ̡ɫ𽥻ָƽ˳˼֮С
һĽãλںƽСԵʵϲˣ߽󣬸оһ޴Ĳֿ⣬浽ڷΡڵϿ˺ܶലƺŵ̡
ʱϳŶмͯڽʯڵддȥҲʮҡǹͬصǶһɫ·Ǻüڶûϴһ㡣
߽֮ǰһ֮ԻΪǽãΪſڰڷһһ˸ߵʹܡҲĻ֮ѾŲµʲôطˡ
һǰԼѷǷ˻ңӿ˺ƽС򡣡˵Ҷ˵ǲ¼ĴƾԮᡣһ񶼿һϯÿڵࡣȻҲһֱЩ˺ģǻɸҪˣ˽ĸϵİ
ʲôЦԭʼҲƣǲ¼ĲҵЦʵѵûʲôĿ𣿡
˵һ£󷽵سϵţĿĻеģǿĳλȻҪĿĻƺ;Ԯ
ЩƲƲ졣
˵ҺŷǷ˽ƾԮһɫ·С˹˵ҵǰ
˵Ҳû˵ôָһ£Сʲôһʼǰ·
·һȺȺڵƶߣͻȻһֲõԤУ
֮еĸӦڣȻתͷ
˲䣬亹
һ˫ɫͫãѰ˺ûʲôһϸг
344  ֮
ļһô
ߣרҵģ
쿴Ⱥ֮еʿ۾ڴԷͬʱԣԷ˫ɫ۾Ҳڴ
ϵǰ㣬ʿֱ֮ӴȺ

ˣֲûܹɶɲӮ
ʱǰ·˵ͣɻؿ죬ֿ˿Ⱥ߳ʿܴѡ˳Ĭ
ãϵأʿк벻ּˡЦеΡ
ԷĬƬ̣˵ƭңûһԲԣ
ҶŹ֮ģûƭ㣡ﲹûȫƭ㡣һо˵¶ϵĴ۾
ϵζƭˡʿ˵˵ǰƽһ
ȴԶˡʱ˵Ҵվ˳˶࣬ʲôȥԺ̸
ʿ۾죬һתȴǰ˵ҵָʾֱźԺȥ
֪ԷֻǱϸгԼ̸
ܺͲܣһ⣬ԥƬ̣岽ľ룬컹Ǹ˹ȥʱѡȡѡܵĻܲԷĽֱڣǵǸӳǱ̨һԾĻ档
еˮ˴ƻõĺԺһڹ㳡ʵĵطܿտֻмĴʯӡ
㳡룬ʿ¿졣а񡣡˵Ҵԣս
ͣͣͣҲаҲϽ͡
˵ҴһԣǸ½·С˱ˣֹóȻ뵽Ժ
֤ʿ˵
о˵ǿһ֪ʦרԴ˵飬Ϊ֪Ҳ˾
ңʦݾǴģͱ˵ҪŪḷ́˵ɱ̷ŰɱᡣѾһϹͷֱӻӣһʮĶħ
ߣһΪȫĺˡһ棬Ǿ֯ĵطʹŰ̵ĴھΪ˰ˣ
ʱòԼһԵ£ȻԷҪγǱùϸгˣ
㿴ҷɣǲаǾ쿴ʿ۾¶˳ɵɫ֪ԷѾڶҡˣƵֻƾһ㣡֤ǴģԼˡ
ǶԷǾ仰а񡣡
ȵȣ쿴Ҫνװˣֹлһ꣡ҪϣɱҾ͵ɱһˣŹȵ˺
æظƤ˷һź˿Ѿùˣ֪ôܲϴ
˵ԱǱˣһʱ仹˵˵Щʲô
а񣿹˵ֻһ뷨ǾеҪ֪ǰ˵ݡ
֪ǿ̶ϣڣȴǶʿʾ
֪ǣʿϵʲôرֵ˸߿ġǴĳõȱ죬ĬĬȥ
ʮ֣ʿ˵áҶԻ
Ϸ
ʿ˵ġȻƤˣƤȻվԼһߵġ
Եģ˱仯ãҽƤˡƤ˶ʿкȷʵһˡ
ʿϸֱʲôһվ岽֮⣬Ĭ˼Ӻ˵ϴаҾ㱻ƻˣ
ϯʦ첻ͬǣƤ㡣ȥϯʦ𰸣һʮ꾭ʦҲҵľ㿴һаôȻվڹ֮أƤ̯˵
ܵĴʯûӰӣ˵Ѿʱ֣̫ԴϷʱҲһ¶ߵʱ
˼룬ʿǰƤ߽ûʦҲֲڵһʲô״̬뵽һ취˵취аǹ
ڲ˺ҵôƤϲ˵ʱ򱣳ЦݣĽʱ̣Ҳ˺ҵĻԸ㡣
ѡ񣡡ʿ˵ȻѸһ̣ӡƤ˵ؿϡ
ƤܣеҲܣһӡ֮ǰҲֻǲ˶ܵ뷨ȴȫûзӳ
ʱѾˡоؿ֮һǿҪؿڼһ㣡
ڱϣһ׹ʿðâ𽥱ǿңɫסƤؿڣƤԽ뷴ؿڵɫԽϴǿҵ
ԽԽ죬ԽԽĿֻźͽǸдƤ˵ؿӿƤ񣬵̬ζƽȲҲ޷ע
£ʧˡ
˵Ĳ෽кͲ¼˵ҿĵһУ֮㣬ʱۼóٻ
Ƥ⿴ΧؿڵΣа룺֮
һĻ򳤳Ǳ﷢һĻ죬ʿ˸˵֮ȻﾯǿֶΣֱӷУ߳򳤳Ǳ
ʱڿе֮
֮⣬֮ǹʿרȻҲʹŹ
ԣʿİ취Ƥе֮ɹˣȻΪŶԷʧܣ˵Էа
һ⣬ֻ似ǿ˲ܳݣͱ˵ˣڶԷ֮Ĵ̼£ֱӸ֮ܵ
ƤأʿԳĴ̼
ֻһǿѹ£ƤѾ˵ֿɶԷʩչδֶ֪ΣͻȻҰ޴Ϣˢһֱӱһεˣʿ˫ڵϻȻ󻬳˺ܳһξ룡
һʱ֮䣬ϵĹâֱȫϢôܣʣϵ֮ôôǿ
֮Ƥ˲֪Լл
в𰸷·ͻȻ˳ƤԼʲôͷų˾
þǻ̽壬ֻһɫԼؿ֮䡣ջص֮УȻ֣Լġ
һ̣ʿҲðһƬ׹⣡
Ǹϵ֮⡣ԼѷǵСпϰٵ֮𣬶ڣͿ֮Լϡ
ֳһֹʽƤ˻壬еĹ򻺻ŵ水ȥ
һ˿ǰǿƤ˼°Ӵ˵ϣһ̣ϸѷڹ֮ӿ
̶̵һ˲֮ھչ岽֮⣬ѷֱʿĽ£
ʱƤ˸оƣĸоһϵĹʧˡڿ𣿡ǰĬʿƤ˵ѾͨĲԡ
Ĭãʿҡҡͷеľȴδʧ˵ܸ֮ܵһҪǿ֤ѾϿɡҵսǿߣ֮ǿԡսɣ
345  °˲
㻳аģҪҡ
ұǿ㻹Ҫҡ
ʲôۣƢǴ򲻹ԷҲǵҧԷƴһҺڸΪеһ긺
Ƥ˶ʿ˵ҲϲҲҵĻҲỹ֡
ʿһ£˫¶ãɫⲻ̰ʱ򣬵ս֮󣬶Էһ㶼ģһûаԤȥҴ򣡡ʿ˵ֻҵ
ƤڶԷ£֮һεĲƸôʺ˵޹أϱǿ˴ڣӦȥսǡ
ʿѿ˵ѡߴ½ΪѰǿߣҲÿһǿߡ
Ƥãһ仰
ҲǿߣҪҵ˲ҡ
ʿոշ飬뵽Էгӯ֮˵
кǿݷϡ
ΪһľƤֵҲֻǿѡɲһľսʿսĻ档Ҳ似Ƥҵͻƿڡǿ߶սҲǿߣ˵еǿ֮Ҳáû˿似һŷ׶ӵбҲáҪΪӦСɱҵĻô޻˵
ҵѧ似
Ƥ˵߼ԽԽǿ׶ԷˡǺƽСмո߳ľһ ľҪһԼļգôҪҵոӸ߳Ķ֡ҵĳԽʤܣڱƴеõĳֶ
ƤȻغһ оԷɢѹȸʧˡ
ѵǴ½ʿԭӵһ似ˣﶼƫƫѡˡԺҪԶһЩˣƤĬĬԼȻڴϣ˼Ҿս㣬˭ҲԲ
ʼ˼ӱʵ⣬Ǿʿʲôķʽϵ֮ڤڤУܸܵһתʶˮһšе֮⣬֮֮ʱ򣬾ͱ֮Ƥ˷·ɢ˼ά֮֮ڰôԼڵڹǺڰ
⿪ʼӿֳɲʹ֮أԼôɲͬʱʹ֮֮
ʱʿʮ룬ضƤ˵
˽ϵ״Ҫߵʵ
ʿִųƤ˵ϡ
㲻ܸҡƤûзӳôΧֵ˶ҪסأӸ˵ٵʿܹŪʿǶԷִ֡šʵǺͽˡ
˵ʿţʲôƺҶںʿʿɣȻѾʿˣôҪ˵ҵɡʿڸԼɣ˵ҹһʱ仹㣬ϣ似
Ƥ˽˶Է˼˼ǵǿˣѧ似ˣŪ㡣
ļһǴðģ֮ǰ־ʲôƤȻؿʿ뿪⴦㳡ʵĵط
ںƽС򣬺ٷͻ¼˵ʿ֮١һ궼һⵥһѾͷޱȣʱʼǲǳ˱ˡʫ˵Ĺʿ¼ǲٵģȺǱĸԴǸʴƽ棬½ϰƽչ֮£ҲûиʿΣְҵ
Ƥ˵ųʿְҵǰҰ͡սսս֪ͣ˭սɾ͵ͬڱһЩ
ʱ˵ڴзӳߵƤ˵ǰ˵
ﻹҪ顣
ʵƣӦʿҲͰĿȨƤˣû뵽ǣƤ˾ȻáڡͰʿ˵ˡ
˵ҵֶһ˿Ĺ
ϰĽסһµҸϰ屨꣬һа£ع
ǿ߾Ҫֹ̬ȡ˵ҵһֱĨǫЦ쳯һؽʵȥ
һۣһ䣺
ǺϵҸϲ٩٩̸
ĺң˵ʶðͷ
ǿߵĹ֮ɡҲøϻˡ
ؽѱеĸڸ˵⴦ؽ֮ǰѾþȥ̽һˡʱ֮ڣȻû̽鵽ײ
ڵʮ֮£
ѾٳǵؽˣؽѵҪ;Ǵסࡢײ˵ʳΪ˼򵥴ʳĻû˻ѵؽڵʮ֮¡
ʱսݻߵ¼׼ȷһЩ¥һ·¡ʼʱ컹ܿµķשǺ޾ĺڰ̽ǰĹȫɸɾˡ۷ֱ·ѾΪ˲ܵ顣
ֵط̫ʺˡ֪ˡʲô״أ½֮µʱǽϳ˼ƵĹߡЩߣ쿴Χ˵Ҳûд߽Щһ·£ƺԶûоͷ
߲㣡찵ţѾ߲ˣʹȻȻѾþ̽һЩеҡ
ЩҹͬԼжʮһСͼÿһ㶼ϱÿŽʮң
һԹȽ費óʱɱԲ
տʼʱڵһпѰʳͶʳһЩԴźܾõ߲ʳƷһЩɵ⡣
¶ǵˮӡƻѡѡ桭¶Ѿڼ½˲٣ƺĽʡ
޻ƥƥ֯
ĲϬţǡƤƤкܶƤ˶ϲĽǺƤ
ױ
ǶѵӵĻƽ𡭡
߲ƤƳġȡȻЩҲֻռһңһЩ۸߰ĴֻʯһڵݳƷкܶණ춼в
ЩҲЩˣȥЩ߲ͨʳˮ̸漸ġÿһ㶼ԡ¡ʶһ
Ҫһˣ
ǺƽСһƫԶĵǾʹôӲͨоʣôСأ
أ
ǲҲһطĴ
ʱ򣬾˶˵¼ҪıҲŵġ

¼ǰ
ܹ˹ˣҲǺƽСеϰ岢ǲ¼ĻˡԵǸһСϰؽǣ첻òþ
֪ĲƸζʲôһȨ߾ԲƸȼУȻͻǵͳвΥ˳ô˵дƳʵ
֪Ƹܺڱµĺڰԣνġ󺣡𣿾һֻС㣬ԼѾˡ󺣡
ʱ˿̣˵Ѿ˵°˲㣡
ֻһľͷҲֻһҡ
룡ߵ˵ĶȻͳĬ˱ڵ֮¡
346 ֮
ң
°˲ʱͻȻӿֳһʡң
ɭǰ¶˵Ļң
޾ɭֵԤԣ
ԣѵʵĿһĵطΪδĻ׼뵽첻еѪҺȴ¼徿ʲôʵԼ
粻ˣڡ
Ҳǣʲôħʥ⡢ħޡûй˽⡣ԣƬδ֪ԪػǺܶġҪǫԼ
߽°˲ͷ֮ǰѾþ̽ˡ˾Ǻ̡
ƿصʯţһ˽ȥ
Էʱ䲻ˣȷ顣
쿴ǽ̱˫۴ţͫʧȥеɣ˴ͣҲҲĴˡ
Ҳ֪ԷʶǷţ̽Եضź˵ã̴ˣּˡ
쿴ˣȴûзһ֮ǰʮƤƿĿȡֻֻСѾ˺ɫһĺɫǽ׶Ѵһ˿˿غð˳
óһ̵ָСƿӡƤˣҪʲôʣѵҪôʥˮȣ
ʹװʥˮƿӣɫҺ建˺̵
֪֪ڱǲ𱸵˵ʱһƿʥˮ޼£ڸֵĶѾӵȫ˷⼸ʥˮʲôأǡѵ㻹пϣҪȻ𣿱Ƥˡ
̵ĸ촽õĺӿһ£ʾϻһ˿Ϣ
ʱ컺һΪļ́һֻ֡ǸûκѪɫָָﺬ˵š
ԥٴο˺̡
˵ļе̶
磿ң
ΪʲôҪָ˵Щ
ź˫ӣʵʧȥȥܿʲôһƤ˵Ƥˣô֮
ڣƤ˵ԵЩãȻ
ϻҾҿҪЩˡЩ˷ܵ˵
ģһҫ۵İɫƤ˵
һ㣡ѵȻ۾
Ź˼ӵʱ䣬ƤеĹӸտʼĻװСڵȭͷС
ʱĹң
˲䣬ΪͨƬں̵ͷһ޴ĻУ
ʱá硱ø׼ȷ
ԣһֱ˵Ļ˵Կ˵δȴǿԼδҲΪɣŶɱġ
ʱͷҲһƬ磬ôζʲôأ
ǱģǱԼȾˣ
硭ҡкظš
̵ʶ״̬첢ʱѵģõ߽ûʲôҲֻں֮䡣
֮ţУֿն˫еİɫ򡣡硭ҡظʡΪʥˮãֱһ㡣
춸ȻҴһۿˣڴ̼ŶԷĿΪöԷһ㣬ΪҪ
۾ͫױü󣬺ܳʱ䶼ûо۽硭ҡҴˣҲӦ߽춯֮Уҷһ˿Կܡڣظʻˡ
š˼˵Ҵңʵ
аĽϣڰĽϣǻ磡֮޷ƣȻζŻң
˵Լģһֱһʶ
ʱ̵ĻҲûʲôɫ羿ʲôź̡
а񣬹ڰ
춸ȻĻҲҪ˵Щ֮Ķ˵ʵԵģ
Ȼ쿴ǵһ˿Ц⡣Խԡ̶˵Ҳ뿴ء
ȷ㻹ܿõ𣿡쿴۾˵һҪôҡ
㲻˵ʥôʱ䣬㶼˵֮ɱ㣡˵֮дô
ź̵ĻͻȻһ
٣
Σļһ
ⲻĵĺ档ôϣʡôϣ
̵ĺЩ٣ƺڴʲôֹֺڰ˵ҪںϣҲֻǶ־ˡ
ֹֺڰ
쿴Լ֣ո۳̸֮ѾƤ˻ȥƤˣƤ˵ͷų֮⡣
ֻͣһ£һɫۡƣѵҪͷ̫࣡һССʵ飡
ָʾƤ˰еİɫ˻ƶĴСҲֻƶСĹΧ׵ռ䡣
һֻ̣֣һɫ۶ԽԽʵʻźɫīˮһһС飡
ʱ˿̣Źźڰ
һһڣ
һһ
ͷ·ܵĳָ٣ֻڻţ
뿪Ƥ˵
ͻȻ˲õԤУٻ֮ѾɲٻȥˣԼ䣬оԼ㣵ѾʼܿƵľҲ
˺뿪ҡ
ʯŹϵһϵȻɳǰȻײ
ֳģ
֮֮ڿˣ
ʼںϣ
ȻǷѣ
ںϣ
ʮϰٴΣĻǰţ
ûκԤ׵ģصİڵĵӰʧˣ
֮İʧˣ
֮ĺҲʧˣ
ȡ֮һ֡硱ɫ
˵ǻҲ׼ȷǲ˷籩ͺ˵ɳǽ˹ڰޣһֻá硱
֪˶೤ʱ䣡ĨƮǰĻСҵزٿأһĨõԤͻȻð˳𽥱ǿң
һ̣ѸתͷԶ롰С򡱣֮ܽУεعҵʯţ
˺ǹЦȻһ
䣡
ɰǧȻǵŲһĶĤ߾Ҽ漴Уʯ֮ϣͬһʱ̣оʯ֮⴫һ޴˫Ȼεڴ֮ϣȻֱҶ
ֿס¶ҧݣ
ϵʮӲŻʧһκˮͷϻ䡣
ȫ֪淢ʲôֻôأʯ̱ȥ
䣡ʯѱʱûʱ䷴ӳֻܻסԼԴ
ʹϴ̳ȫ£ῪѹϵľʯסôѪҺ˿ڣ˺·ϵĲ˿ڽĴæشһᡣ
ʥˮ
Ҽ䣬ţһ̣ʥˮ˿ϣ
ѪҺεֹסˡһ֪һУҲԶĺ̡۾ԼɱԼ𣿡
ҡҡͷҲ֪˵֪Ͳ῿㡣һ뿪ȥϷߵϱߴ½ľͷߣԽϺȥԶĵطԶ̤Ƭ½
347  ֮ƨ
ǺڰĿУ챳ź̹ưܵʯš
ߵСΪȱո̮ʯˡ
ʥˮȻ棬ҲֻʱֹѪЧ
ڣҵʯ߽֮С
ıڵȫֻǽڻߡ
ڣͣǰһĻסˡ
ֻ޴ʯͷסľͷͷ˵Ҿڵϣһ֧մ򡣡ˣ˵еʯݶ̮Ǳˣ˰
̨˵˵òԿովľ
أʱ۾ǰһС
ԡոһƬռ䶼ˣôģ˵ҡ˵ӦñЩʯͷ
˵Ȼ־ֵĿǱ·˵ħ𣿡
ֻĬ˺һ󣬲˵һ㣡ſбεȥʮףͲףҾҪʯ֮ˡոա׷ʲô¡
ſԭ½ѾѪҺĶǣҲѪĺۼʲôˣͲܹˡ
졣˵
Ȼ֣˵һָ
һɫҺνܿ죬԰׵ɫһƬ죬оžĹâʧˣ𽥻ָƽȡ
ʥˮŨȵʥˮҸոպȵһӦֵܵõƿˡ˵ҵЩܡлл
콫Ѿιȥĺ̷˵ϣӻȡȡǱԾȣ˵ﴦڵ߰ɵȣӦò֪ǵڸոշʲô㲻Ҫ֪
Ҫ֪𣿺ðɡ˵̾˿иջָĹâʧˡܵġ˵꣬ʶʲôһϲؿ˵һʲô취ģʱǰۼ֤֮
̯̯˫֣ûа취˵¶ʧı飬˹˵С
˵ҾĿУл˶ͷʯ϶֮С
ûκԤ׵ģ·˻ÿһ㣬ס˷ɻĹȣ˵˵һ̲뿪׵ľ롣ˣһҲԶһ㣬ǵñȣо綾
ԼѾλˣҲ˵ҵæңԹԵߵʯ֮ԡ
ĬĬؼһŹ߲һұ߲һ£һƬ𣬷ϡ졣
ҵһطݺݵؽȲ˽ȥƤˣң˵
һɫĹâȻ˹֮ϣ
ãɲǼ䣬ȱԵĹԣ
ȵĸоˣﰵţ֮ͷոؽȥ
ɣľƵĹȵӲȿȸ
ֻһ˲ʱڣʯɶɿȣѸ˳ľ롣
һ̣⴦ռ䷢˵ڶ̮
һʯ֮ڣʯ֮ǰʱǲ¶Ц⡣
ǰһһͨľ޴϶¶߰ɡ˵˵㸺
˵Ҳŵؿ죬ߣãšôߣ
ұĲôŶȷʵӦߣǵ÷ɳȥ
֮
һǺ«һȴӵؽпз˳ȵ죬ŵ˵ң˵Żȥĺ̡
վڵ֮󣬻ͷ˵ȻǾδͬڻȾ·죬ȴֹ
԰ҵϰ˵νӡҪһ˽⣬ţҾȴˡ
˵ҺܾòŻһ½Ӳ˫ȣڻƻֻʱصС
һһʮģϵ鶼ϰ彲һ顣
˹µһ䣬·˼ڷڣ˵˵Ժ󡭡ټ죬ҪסҪܵһ


¿ʼѪʵŵĻŨȵʥˮȫпڶʱ֮ڽ޸ʱһֱ߶ţϻһ˵ˡ
ȻѾݵƤˣûʲôϵ˿˺ѳһӡ
ҲΧͶĹĿ⣬źڴšɱŶԱϵĺ˵кҪһء
ôû뵽ʱܹѹֻڱ˵̸Һܶණ
أһûһؽŻ
ҿʵ
ȷܿõҾ۾ѾϹˡ
챳ϵḷ́˫۰ɫѪ˿ȷʵҵ۾ѾϹˡ˵ҿĵҲǾ
Ѿָһ㾫ˡƲƲ졣
İɣûκεвңι֮񣬴ٱ˵ı͵Ϯ
õģЦЦķɫͳ඼ڸңǰ¶ˣѵ¶˶ôὫЦûұ͵ϮҼǵֱԴ͵Ϯ
̧̻һԴѾʧȥ۾עϵĹԣϵ˵ǹּ֮⣬û֮ҲὫҡ
ǺǡЦһʱ֮ǰۿó֮⣬ѵҲ֮񣿲ˣ֮Ů񶼲֪ƾʲôҪԵĻӻڽһȻĹ̸ĳ̡ѵΪſھ֮˻һϵͽƭԼˣҵ̴ˣν֮֮֮ûһëǮĹϵͱ˵ĳһͻȻҷƨɱ˵ʱǲǾͿ԰ҵƨΪ֮ƨԺҷƨԽԽǿҲһƨ̣ʱٵòȻһЩͽЩνͽ˷ƨɱ˵ļɣǲҲԸǣõģҷƨ֮ԣҪңңҾջǷƨǱƨɷŵͨˣ
Ļϵ鶸ȻʧһƬ͡ͷ·ƨƪͻȻΪ̿һĴšǶħ˺ܳһʱ䣬Ŷ˵Źƻĵ
Ȼܾ塣ƭĿ˰ֻ̾ǲԸŰˣΪνϣΪ˿޵
̳Ĭˡ
˵˼Ѿνڽ̹̻ˣҪ˼ʱԾͻһַӦƣɣַӦ޴ģоԵģֻɷҵġֻԸԼҪŵ飬ҴĹ뷨ͻ־壬ͻԶĲִбʵķӦơڱǿֽӲĹ˼룬ǺǡһֻһӣԺеڽӣҪγöӵʱ㽩ԵĴԾͻķӦַӦһеϡ˵֮Ͳȥ̽˵ȷԣֻǵҪҡѵңţǲ
˵ʲôĺȴһֶ˵ˣ춼Ҫǲ˹ȥ
챳һԲĺ򳤼ҵǰ
348  º
ӶѾȴѾˡǵָʾϵʱѾ򳤼ſڡʱǸոճ緹µؿǽϷ
ԾشϽӹ˺̣Լıϡ
غſڣ۾¶ɻĿľԱȴѾ״
յ򳤼ſڵʱڸոն̶̵ʮʱ֮ڣѾþ򳤳Ǳ̽һ顣
Ѿؿ򳤸˹Ķӣ
ſڵľԱȫסһˣʵϵʱǾѾſڵ״㱨˰ﾯǰȫֶɳȥѰҺάоﻹ˵ôһȺӶأ
ʱغſڵľԱҲֻؿǴȥ
Ӷϲ޾ڴ½֮ϣȻⲻ뾯ԱײڸʱҪԷĳͻΪϾԷıվŵʱվȴȫÿԱɫˡ
򳤼ҵĽѭŰǰķ񣬴Ϊ֣һǽžܿĹ㳡㳡ܵĶС¥סĵطĸ䷽λֲ¥ÿ㣬һʱʶ;ͻ¥ϵͭӡڶǹ㳡֮Ļ԰Ҳ򳤾ٰĵطɽǧ˹ͬͣƬ԰ֲ򳤼ҵĳǱ
ʱ˿̣򳤼ҵĹ㳡
֮ǰСطǽ֮ǰԱ˵Χ£ǲһغип˵
Ҳǰװ׵һģǿһƽСϵĺϷ죬ҲʱսƽСϵĶԹˡ
õġ
û
ӶͬʱӦһ
ߣھȥ򳤳Ǳʲôѯ˵һֶصʺ׾۷һȫĿԵĿ϶һȷķУӶǺԼӡ
ڶӶ˵ɵ̬Ҳ̸ˣĬͬ򳤳Ǳ
·򳤻԰ʱǿյĻҳڣڲݵϣƤѥʻ֮ϣֻ߷ţ⣬ʺҲı˻ʳǴȻĿ񻶣ûĸ棬Ǻ׾ܽ뵽һӵеĸ߹ʱ̡
Ŀɨһ飬Ƥͬһ췢Ļ棬ݵһ֮Ӷ򳤳Ǳ
ͬûκε谭һʻ˶ûУǾҡڵ˽
ò˵ʱ򳤳ǱǱʱ׼ȷ˵ڸûκεӶѾǵһˣɻؿһΧĳ첽˽ȥ
ǿɵվڳǱ¥ǰˣǻΪǱڶ̶̵һ֮ھͻķء
ɵվʲôȥǶһĹ֭ЦһĬڳǱһ¥Ů͡
һ仰͸ŮŵûʧɫŤͷܡЦһͷ˵ѵҸղŵûд𣿡
дԡܺս˻⡣
ǱǴͬСȣǳûʲôšڵƣӶ˵ﲻǳǱһԹ
ǽһ֮·Լļһ㣬ûһĴ·ֱӴ׼˳Ǳеĳһҡ
ľ򳤸˹ϵıԵЩ졣ʵˣһɫװı̱ǽǣŸԵơ
Ӷǵĸоǻң·һһ㡣ζˣѵģǿѾͷıȻ鸡֡
һ٣˱ߣ֪ʵӢıү˭ӣ
żΪԵ˺ˣһԲ쳯߹ȥʱʶʲôһϷŭ鱬˺˹죡˻ҵһУħ
̱ɵߵŭ쿴ȫޡĻδ䣬Ѿѹȵϡ˵
СӣǵǵԼ𣿻ǵڰľжľ𣿡
ȻסˣԺпʼֳһ棬濪ʼģģܿԺбһҹҲͷرɱҹԼڻ֮ǰ岽֮ǸͬڵϵļһԼ˵Ҳżٷ˵ȥҲҪͷϳǵ˵ȥԼԼιȥ֮ǰģһ仰һ棬Ұ˵ġ䲻Ϻ˹죬Ȱ뿪
һ֮󣬱ϵıΪŭˣȴĹȺݺݵ˦˱˵ϡ
ѱ֮˾ǰҺ˹ɣڵϵ򳤸˹ЦŶ԰˵ûʳκ顣
ɫؿ죬ʵ߽֮ǰһѾһһҹˣûд򳤸˹ʳάо䣡ʱѾǼ򵥵ıôˣҹͽϣѾȫʩ򳤸˹ӱϡεıƹԷǽҧݣһʵԵĻ
ͷһ˿ľ֪ԷźάоѾ׶༪ˣ򳤸˹ı飬ˣ˼˵ҲҪ˵ҲҪôƵ¡
ȷʵѾ򳤸˹ĶӴֻʣһˡ
ʱеڴ˵ʲôȴⴳһԱˡĳŶʮӶԱ֮Ű㱨ˣ һһҹѾ߷˺ƽСƽ񡣡Ŵ˵꣬Ȼεҡҡͷ
ȥɡҲԵƣ
Աȥ󣬰°߷ϣ֪ñŷǷ
Ƿſ˲飬ЩڴСʵϣһѶƹ󣬰ѾúܳеֶΣûԼ֪顣˱ˣ˳Ǳеˣûһܡ֪ʲôңȲ
һ̣˵һϲĻһһָĵ˵ӦһõҪġ
㱵ľ˲ѣֻȦ·СƵõͷҴӦ㣡˵
ºһｻң򵥵һ
һ¡
˵άоûжʱŶ
ҴӦ㣡
ţ㲻õһǣһõӦеĳͷ
Ը￴ס򳤸˹ĶӱȻ첽Ű뿪
ųǱ¥һ·£߹ټ¥ݣ߹һڵӦΧڵĻǽܵıڻεû֡
УѾԤСԾԣԼѾ˰ƽС򷭸׳죬ɾûѣ
Ǹ
Լһơ
һ̣Ű򳤳Ǳ±ѵբǰ
˿˿բɢ˫һһȲڵϡ
ﾯЦż˰ĸ첲ɲιȥľĻɲࡣʾȥբš
ѾһһҹˣѾһһҹ˰˻ţܿ죬Ȼʶʲôһɴ۾ߵʣô֪
349 ȥʱ
֪ʲôϱ޵Ц⣬ţ֪ʲôķأ֪άо֪Ǻάо£֪ǱںƽСܣ֪άо򳤸˹Ļ¸ǡ֪򳤸˹ʮǰıһľ
Žߵ˫ͫ˼ܵ˼𺳣ͻȻץסص㣺ľľԣľ¶˲ŵı飬һֻо䣬ԭġɡɵֻʮ꣡ڲš
ʱբűܴˣ˰һĨЦת߽֮С
ʵϣҲڸո߽Ǳ֮ǰþ̽άоģʱ̽άоţûżȾͣſڣһǽڣ֪ŵĻѾΪƻˡ
оˣ˽ֱӳ嵽˺άоǰ
ʱ˿̣άо壬˫۱˫ȣһزӣ˯˹ȥ
ｫԼ·ȴûֱӸǵάоϣһֱ̺ӰǿоѾýӲ·¶оһë
Էֳֶѹȥ
Լůźάо
һĻˣ
ȻȴǾЩЦǳֵоӵĳʵж
ò˵ЧҲĿǰõİ취
춼ʼЩܲ˵ʱǵĺάоתˡ
۽ëϸű˪Ե˫Щ񣬸ԶԶϵӿ壬άоѵˡѵضһ飬а¶ˡ֪ΪʲôһҰİˡ˵仰󣬴ű˪˫ֻ£
оˣоˣʱڼٶţҲòᡣ
뽫о˽ӲӵϱȴֹҾɣŰ˵ϵĳЩѾˣȲ
һ뿪о˵塣
ʱӻóװʥˮСƿӡһɫҺ建˺άоĿС
ܿ죬˫ű亮˫ˡ
άоעǰˣſ˵þ𣿻Ρ
ߣӸµؿ˵оˣⲻǻþҲΣǡİ¶ʱѾȥˣ
άоѾһһ˿˶ߵĻĬ
֮ǰλλߵĹоѺʮң߰ض˵һ¶ʱ桭
ܶ󣬵άоٴǶαĻʱԼ޾ڰܣԱȫĻ棬϶̲סشһﲻԾظп¶ʱѾȥ˰

ٴλصҵʱ򳤸˹Ѿ˹ȥ쿴һһԵԷʼ˵
ñ㿴ʲôҶ˿ûȤء

Ȼάоһʥˮǵ򳤸˹ûĴˡָܵһľͰ˽
ˮͷ£򳤸˹ٿشӻѣ·һֻֻֻܾסԼԴ
Ⱥļһĵͺ˹ͺһضԾ
ž
شĹȣĹһĶԾܵĺԡ
ôϸزһ¹ϵѪٴתͷ򳤸˹ʱֶԷҲڴñӡϤñӡض죬λѾλʮ򳤴˵ԭԭͲˡ
ʲô˵𣿡һӣǰ
ȻѾȫ֪ˣһ˵ʲôأÿ궼ڣѾʮꡣͷ˵ԣÿ϶ڣȻһ˯ž˯Ҳ˿־ģһֱ
ʱȴǳĬˡʵϣոʳһ䡰ʲô˵ġʵǶƤ˵ġȻʱ˸ܵǿҵĽУƤȴ·ûκεķӦ
ԼĻǵҪгˡƤ˾ԲᶯñģһУɡԼҪô𣿡Ÿ˹˵Ҫٻ߳Ǳˡ
㲻ɱң˹˫лҫŹâǮкܶܶǮңĽңֻҪŹңҿԷָһĽңȵȣһȫĽȫ㣡ǿһ󰡣ѾԴԴϵʮĽң
ҵص㡣ʵ
򳤸˹Ĭˡ
ˣĽȶ
Ӧӱȡһָƽ˹
Ȼʱĸ˹ȴ¶һЦǺǡض۾
ޱؿҡҡͷ

һҽ͵شĿз
Ҫ̱֮ıŤ
Ͻ˺鴲ΪֹѪΪҲҿĽţִӻóһҩۡ㿴ҩҶΪ׼ˡ
㲻ɱҡ˹еģӲٶִصشǴεĺˮƤΪ֮֮ȷȷ˵Ҳ˵Ҳɱҵġ
ڰοԼ𣿡һֻţ̯֣ҿɲǺάҪңЩӶжǮ
ûʣȴֱ˵ñһңţ࣡ҿһңֱڣǰڰµǽҡ
򳤸˹ԣĻ̣
˽ʲôأ
ԿŽںάойӲд֪ȺάоõҪĽңҲû˿ôˣԲŻҵὫάо
ν̣Źһҹû˵ʵѾԺάо̣
ù˸˹½󣬿Ѫۡû⣬ҡҡͷŸ˹˵ʮնƤ𣿵ȵ֪ġȻʵԽȤ󣬵ʤޣ𣿡˵űվ
˱ߣڶԷĿ£ץסһֻ֣ݺݲ˽¡Աߺɲ԰ǩҡ
һϸгʿĽѾϸˣĽȴʿĽϸ˺üֱͬǩ죡
쿴ʿĽͬһĻûκεǵһ˶ϣŰɫס׺ֵ˶ԱֽڳϴȥϽ档
ȻҵҡǱħһƾóһ
ӹŽװһεĻֿ̣˿ǩĽŸ¶顣
Ҫʲôı첻Ŀ⣬¶˿־ɫûʸʹ˽̣Ҫħ
ܿ죬ôϸزһ½ѪеɨˣһƤˡ㲻ӦֹҵģҲǱҲŸһָ
ص򳤸˹ǰЦضǰǸ˵򳤴ˣΪ׼Ŀθˣɻ⣿
򳤸˹ŤؿԼĶӾôʹ˹ȥϳ鴤һٻͷǰñӡԭ֮İһжźˡӦĸװɡһһͫ˵Ҽǵһӵģ벻
350¡Ĵ
λôڳǱ֮ס
һڵıѣܱ޴ıΧһ˿˿ɫĺӱƮɢ
ﴢʳơʳƱ˰˳ȥٸ޴ľ䡣
һС˴һŮ̽ܵһǣ˵˺
һάǿ˶ĹоܣԼеάо˾ȳȥˣǱȴ
򳤸˹ĶӱŻȡů˼صˣѾһϢˡ
ְ֣Ƕ
򳤸˹Ĭ
ְ֣֪лصģҡ
򳤸˹Ĭ
ְ֣ǰѿŵĻƻˣ
򳤸˹Ĭ
ΡΡ˻ְ֣ʲôأԼû˵ֻһ򡣡Ҫǵ취ӳ
򳤸˹̧ͷôޱؿĶӣ񿴵е㺦ˡڣ򳤸˹̾˿˵Ǻ£Ӧø˲Ŷԡ
ҲǺ£еط㲻ô룬ⲻǺ£
Ǻµģ˾ûʹˣһжֹ
Ÿеɫֱ̱˵ϡǷһ㣬ʼ񱼡
ȫȻĺڰܿ죬ײһɱɵǽϡ
ӵ߬ȭͷֲش˱飡ǹʿ䴸ߺǲֵطģ
ӦϾҵʹȻֿʼ
֪ǣֽΪ˺ܳʱ䡣ǲ֪ǣϣһλоͬķʽһһҹ
򳤸˹ƾԼĶڣһģ
еһһγĶԱȡ
ְ֣оˣ˹ҷʲô
˹Χʴһ
֮󣬱»صߣУšһˣ
Ŷߵ죬˹Ծתһͷ
˲䣬̣տʼе㲻ȷ̴ˣ㡭ܿ죬ʶĲԾΪԷɫֱҪ⣡
̴˺Ѿ˹ȥŶ˵취Ū
ְ֡ʱ򣬱ȴǾ̴֡˵˫ű˿ˣѾˡ
ٿأ˹һע⵽˺ɫͱ˺·ԭ̴ҲǱģֵ˵˭̴Ūأ
һ̣֪Ϊʲô˵ԺͬʱֳһӰǸӰһñӡ
~~~~~~һֵ˵Ķ
ɵãͬʱĿͶǸɫ
ֻλ̴˲һ£Ȼǻ󡣸˹ǰ̴ˣ̽Ե˵㻹̴ˣ
˹ɫĸ촽һ£¶԰׵֣Ǹ˹
̻ţ
ԶԷǿһа취
˹¶ϲܿϾϲɫʧˣΪ˺˵һ仰˹㻹ǵǵɣȺӵȣκͷڡֵˡ˵꣬Ȼعⷵհ۾˹ң֪һܣ㣡ȾҰɣߡڰɱտʼǱǿӲȻʼ
Ѻ仰ֱ꣬Ѿ䵽Ըӵĵزʱ򿴵̵۾˹Ǿֵһ
̵۾Ϊʲôɫģ
ԱҲ˺̵ĵϲҰһƬ֮ǰķľȫʱһʧȥ֧ŵһţһжˣԼǹʿδԼĶҲǹ塭ԣԼûжءΪʲôȻΣ
һᰡҲһʮû
˼ǧ䣬ĵĲʺԹ󶼻䣺ñӣһﾹȻҵӣȻ˱ѣ㱻֮Ԩ㣡㾹ȻԴңԼľ֣Ȼ˿ǻ䰡Ҫˡ
ŰӲĿɨӣһͬôĸףֿһԵĺ̡
أһº̵塣ԷûκηӦ

һĭݺݵź̵·
һ̣ĺӴϡ⣬ֱӸ̰Ǹ⡣ְ֣һӸ˸˹㣡
ͷŴؿϵı¡˹һºϵԼĲϡųºΧĿоطμĴʹ滺ˡ
ʲôأĿȻ˾
ϵһɫ˿ʲô˿УһöŤӲҡöġӲҵʱоմȾһճҺ
ģô䶼䲻ϻһֻոС
Ѿһʱˣ𽥱ľʹо״һͷԼֱճһ
þ
һģǻþ
ϽѰһ飬һСƿӡ¶ǺڰĻСƿʲôɫģοƿϵľյǰһ¡
Ϥζ
ΪϤ
ڻ̣
һ˲䣬˶϶
죬ڽСƿڻһ֮ǰԾؿһԼĸףֶԷûпԼ󣬲Žע뵽ԼĿС


ϵʹʧˡ
оǰı¯һ¯
ڲ˰
Լɳ䣬ź޴£ؼһ¯ʱž졣
ĻţҲζ
Ķݡ¯Ϩ߻䣬ɲȴûӦڣܲˣɳȴǷ¯ȻϨΧһжû谵һ̣ϵĺ޴Ҳֱʧ

Ҫ
˫ֿٻӶҪץסʲôһػӶֻץסǰ޺ڰ
ԵģԵģ˫ʼڱĵѰţȴһ
׵ǰ۾Ӧ˺ڰĻкԿŲĿⶢ
ʲôԵʮֱꡣǲ㣡ϼһϼһǲڻ̣
˹ˡʱ֪ӸոչıǴӺζ֪ոΪʲô˼ȡģʱﻹ֪Ϊʲôء
ҵĴΪʲôҪղôڻء
ĴĴңڻ̸ңȻֱסĲӣ
ϻϵź̵ĳ£ʱų£ǼΪ˳֣
ܿ죬˹ͷܷκεˡ
ʱﻹзأ
Ҳ֪ʲôʱ򣬱·֪Լûʲô壬ɿ֣ǸӲڵء
ɱŷŭıբ֮ǰտʼý˼£ûκЧʼբ˻
ҳȥڻ̣ŵĻ쵰ڻ̸ҹ
ͬʱբ֮⣬һСӰݺݵսǽǣﲻԾĵŵһѭ죺
صغţѸسĳȥ
Ρû˴ӱ׷ˡ
351 о
ʱֵ＾磬¶ˡ򳤳Ǳҵһеı¯ȴڳȼţľȼյıž죬Ѿںάоһˡ
Ѿȥһһҹʱ䣬άоڳ˯šż˺ѵ촽лð֣䡭䡭һֱغһԵ˽¯յʢŻٴλ˯ȥ
տʼƽС򾯱ﻹһϣһ޹ȥ֮ǰ˵Ҳͦסˡʱںάоֻӡּʱ̣λĹ¶ŮԹļ͡ôںάоߣôһֱŲҰ׵ס
ڵȴѡ

ʱ򣬾˺ƽСõҽʦҽʦҩ֮󣬰ﻹģȥҵϯʦ
ϯʦ״̬УλĬĬšʵĪʦѾ˷ʱ̡ƺ۾ҲʧˡȻģϯʦûнȥκάоʦ˰һ仰һ˳Ȼо˻תΣΪ
˳ȻתΣΪ
ʦ˵ÿһ仰ǳ⣬ص˾֮Լλϣ뵽ĳ˼֮С
ﰵ룬άо֮ܵѣǲǾΪҪֹ˹ͱĻأǲΪάоҪǿдʦԤԲܵĶأ
˹һԼ¶˽飬ʦԤԡȻԤѾˡڻ񵱳ﱾŻ׼ƻ񣬿ǣ˰Ҫ飬Ҿôɵˡֻһֻ¿ӣôʩʩȻ
һ̣ҵġһӦԼԺάоҳ֮ģ˹СҸԤܳͷʲôأɾڻ죬׼ᶯֵʱƥʰ쵵¿ӶȻ֡
Ͳ˰飬һ棬ϣǸ졣
ڳ˼֮ʱһԱһֻѻ˽
ˣǴӱĶѻԱ˵
ֱɡѾһҹûкˣֻ۾Ϣһ
ͿлżԱ򿪣ʼڰİ칫һ죺
밢ǿ˶ս·أ޾ԱвԽԽƽСǿ˶ױ٣ڶ֮ǰ޾ǡ۰¶ǿ˶ԿɴӾ飬Կв밢ǿ˶ٺάǿ˶оʱѵԱʱһ£ſż滹һС֡޾
仰ʱ򣬰ɫԱôЦһ˵ƽС˿ڲһ򣬷ϴӾʸ׳һǧֱӳ˺ƽСһ
żľԱ˼Ƭ̣ʵˣ޾Աʲôв
֪ʲôвҿļһƾĵˣҪѰˣ
ˡԱƺʲôһѵ˵Ա塣
ˣƳһۣ֪޾Աʲôط𣿡
޾ɭ֡
޾ɭֻһ֣Ǿ֮ɭ˲ܴΣյĻгɳġЦ˵һǧǰǳŴսУе˾ѾϽ޾ɭ֣Ѿȥһǧֻ꣬ᱻܱǿġ˵ĸ޾ɭðջӶ˵𣿡
ˣ˵ӶҲ˵ء
ʱȴˣصһֻᶥľԱ̾һ˵Ÿңȥɡ
ţƤֽʵصŷŷ仰棬˵ѡ
ŷ뻳Уһҹδ˯İ򳤳Ǳ
ѾܳΪ򳤳ǱˣΪ֪ǸƵѾ뿪硣
оҵʱ򣬰˲ͷðĺˮеܲסĸ¡
ʲô취أѺάоӱд󣬳˻˯ʱ䣬һֱԺ䡣ѱ¯ȼյĻάоܻӿµجΣҹ麣άоʱ򣬿ǱͻȻ߽Żˡںάокʲôﵹûôһ˵֣ƺ̴ӣǸǵͷһģ̴ӡ׶Ȼ֣άоᵽ
ˣ׶ȥˣ̴ӿһֱоӰġ
ĵɻ󣬰˺άоĴߡŶǸ𾴵ķˣŵˡ˵ԭҵð
λ˴ׯ϶ׯڰ￴Ƭ½õԸ񡣡ﾯ˵ľнһûü˵һлء㲻ҵɷ򣬻ҵŮһһֱеġ
ٿغ򡭡ˣЩİͣ䡭ʵо˺ͺ˹С㶼Ҵġ
˵ϺȻֳһ˿ɫǡֹ
죬ţҲ˽ƤˣģȻ֣ȷʵ֡ûʲôģͦռһݹͣǿɲܰеĹȫռˡϾάоͺ˹С㲻ɵӣǳλ˵ġ
ԭ˿ʼĬ֪ʲô
˵òҽʦʦΪ˹С㿴صǱ֮󣬿ֱӿ˹ȥʱƺûѹ
ˣѾѶ÷˿ŮԼѷٻˣǿչ˺ú˹ġ
룬򳤸˹ǿɶΪ˿ƺ˹С㣬ȻŮȥԼѷǣòȻ˵Ծ塣˲ݣ
һжȥˡԲʹ䡣ﾯ뿪Źһʱֻˣһʲôɣ
Ȼ鰡ǿŻڻԵĺάоȴǰﻰȥ
ϣǲġ˵ֻͽȻӹ˵ķհˡ
ȺάоѹǲҵҡΪдһŻȥΪάоһʱ䡣Ź˸׼߳ʱһĵ
ӿֳϲɫ»ص˺άоĴǰˣϲؿŴϵ˵˰
šڱд̫ˣλооȻһ˿䡣˹Ķӡôõġ
άооԼĺЩ˺þòӦڵ״ôؿŰ
ˣ￴һߵĹˣλƽ뿪ǰߵ˱¯ľ񡣰ˣźάо˵ˡ˹ĶӶˡ
άеı߽⣬̾Ϣһ˵ֱɱ𣿡
ˣҡ
Ŷάо¶ɻɫ͵죬ǸñСӣӵ˱֮С
һ̳ĬʮӡڣǺάоȿˣ֪ˣӦʲôҪ˵ɣ
ˣӻȡһš޾ǵšӦڽȥģʵӦòˡ
ֱ˵ɡ
Ҫѣɻ˵ˣһ鲻ףΪʲôǻҪأѵӦȥҹ𣿡
һάо˵֮ǰһҵʧˣԱĳЩ˰㵽ҵͷϡòȻþ
̫ˡüͷˣҪ٣ܰһЩǮ
ⱻԣ֪άоڼʱ̡ʱȥţ˼Ҹհһæûк˼ڣѰ˼Ⱥάоһˡ
㲻еġϷѹҪʮҡάо˵һ֡
죬ûһִĿðˡ
ãάоеԥɫ˸šкüӵʱ䣬˵ֻʣһ취ˣ˰ɣͳУһҲжʮʮ˿ڡĸ˰ȥǰģſԴչǮ
352  оǹ
˰ǰꣿ͵س鴤һ¡
ôǰоջǾ仰ǡĬܳʱ䣬ļһ£˵ˣ˰һ꣬ʮҡˣʮҹ𣿡
ˣάо˵мû˽Ļ͹ˡ
оˣˡ
ӦһЩġάо˵ʮҺôϲģϵظһЩĪĽ裬ǼеĽԽԽ顣һУͲһӦеɡ
ˣСͳչͳУ˺ƽСĸ˰Ȿһΰ顣Ǽ˵ΰļ峤֮һ
ǺǡʵǰԵòһأȥеƽաıûʲôġδͷ֮ǰб˿룬ĳΪһϮо֮ͷλʴ˵ꡣڣҲΪʲôÿ궼Ƭ½ˣΪȨԽͻԽ̰
űͳУԶĨ𡣴ûһоӵͳеأʹǲҲ˰ɡ
ȻأҲҵθڣ㱱ƦǿɰҵϮλţǸɣһССоֵǺķô˼ȥأάоԳ˵һеĸԴԵ̰ˡǿ˶ѾƬ½֮ˣܵһϵѾ˺αߣ׼ӭӵҵáˡ
˰ѾƽͥļˣһҪһԵؽģֱܻӱܶˣ
Ԥƣ֪ƽСпһνôำ˰ƽվһ붼ˣҲ֪άо˰ָҪͳСϾʮƽСҲȲһͳС
ֻ·֮ͨ󣬲ƽСģıҡ
ʱľԷȻԼɷˣһߣԼҲֻӵķݡôĺƽ˭ȥξءоˣʵ޾Ա𣿡
ƽڴϣάо¶˵Ļɫգ۾ųɵ˵ʵϣҸڹû߳޾ǣҲ֪ûˡ֪ǣÿϼдʿӿ޾ɭ֡ȷʵǴ˻ġϼ˷˶ý޾ɭֵ˵ȥȻáʱϻм˳ȥϣֱ֮Ҳûл
䣬Ȼˣֱ˶塣
άо˳˼
ʱ洫һڴߴĹǰȥš
һʩȻ˺άоĴǰˣ˸Ȼ˵ͥˡ
ͥʲôάоʣʲôˡ
һǹ١һλŬ˹ǹ١ڻڡ

Ĳ£άо˻
ǹٴˣʧԶӭάɳϵǹʩһǹٴһɫñӣȫɫװƺǲŮ˵֬һҲǰ׵ĳ֣ǶĸñȫܸסԴֻܿסһ߽ǣ˿ʵǻû˸ЦΪǹٳȻھλ֮⣬ھλ֮ϣ
ʵϣǹûκʵȨмȨרŸٹ塣ȨֱǳΪһ֮£֮ϣ
Ǿǹ۾Ķ䣬Ӳع塣
ʱ򣬾ҲҪǹٵѲ飡ԣһССо̬ŵü͡ʹڶԷ۶ûпһۣҲҪЦӭ
ò˵άоʱɫЩ԰ףڲĳ֬۵ǹ٣ǲôһ㡣
ô˺άоʮӵʱ䣬ǹٺһϵĲ裬վźάоһ
ͺάоֱϵһԿֱۣǹپװƵļһǶȥɡάܲأֱӶ
ֻʣºάǹˡ
ɣάоˡ
ںάоǹٵеæ˵ǹٴˣǧһЩƣȴȥϢɡ
ǹֱӾܾޱ飬ŵ¶˲βϸûзӤһϡݡάоˣӦ֪Ŀġ·ϵһȻӦǰϵ
Һ㵢һᣬȻǰ͵ȥˡǲңάо˵ǹٴܹʾҵ̫ˡ
ҡǸޱģϸݲţ¶仰شѾյĶѻ֮ǰģˣѾһڵʱ׼ˣ֪׼ʲôˡżء
ǹٴˣٸʱ䣬֮һôض顣
ٺ١ǹٿЦˣڵ͵ЦƤЦұȽϲض顯ʣΪʲôҪҵأһƫƧСҿɴ죬ǱĸֱҪҵƤ˺ˣţɣҲҪϢһģˣ죬һʱ׼ҪҪĶ˵Ҫ
ˣάоסζʵΪʲôδѻЩ⡣ֻѻЯżɴٱ𣿡
Ȼ˵꣬ǹٷֵ岻Ծһ£Ͻ˵һֻֻʲôʵʵżϵĿɺýҾͿˣĲҪ룡
ǹٴˣܴ󣬡άоĵ˵Уһģ´˵ıʼô죿һҪ˶
вңǹٵʮֹ
ǹٴˣȷʵڣǸڰǮʮֲѡάоǰİŷƣ漴˵ȻֻѻֱţôҾҲͽΪá
ͣǹٵ¶Ц⣬ʧһ취
ʵϣ˵ĶԻ̲Ϣ
һ֮ڣάоյֻǰҪҵĶѻһջ֮һھʱ
ʱΣ˵ͷŶѻľٶ֡
ϵּάожһ飡ǰλǹٴҲԼˣŶдġȻλǹһ֮ǰʹ̳·ˣôǲǿƶϣǵڶλǹٴ·ϼĳأ
ͺѰζˣһǹ·ҲܽյָͷųѻڶԼţ
άоԸǵڶ⣬ӵǹݣϡ·ҪһЩˡ
ոһ֮̽ѾԶ϶ˣӾŪȨ
άо㹻ҵĻԸСأһĺôӦýȥġ
ںάоԼҶӲˣѹһöҾζضһ˼ҽӲ뵽ﻹԸǹʨӴ󿪿ڡ˵Ǿ䡰͡ҲǸ˫һء˼Ѿ֪Сžˣ̰㣬и㡣
ţѾһˣܲҪôĽˣҾţ⺣άоʮҵĶȣΪԱҴΣǹϿʼ˵ͣϾǱ˻Ǻƶģ֮ҾǸҪ֡ǰ£ƽСʱ򣬾һëǸҵñӶˣôǾȻҵñӣֱ򳤼װǹٸСǿˣǲҡһǵõһ򳤳ǱʱȺСʲôڽ֮ĳ桭
353  Ե
ص֮󣬺άооԴеΡʱϣԼ±ڱ
ʮң
ʮϽɸʮĺôѡ
ʮңֱѹʮҡѾǺά޶ȵѹˣѹȥĻǸһһƤ㷴ģ
ôڶʱ֮ڳʮأǿ˰ˣʮ˿ڣôҲҪһڵʱܰѸ˰롣
ҵ죬ѽжʧĽҪڵ뷨һ˼ǰŸվ㣬ѹ͹˼ҪңôҲûҪɡ
еĽûж˹ûάоֱóʮҡ
һжˡ
ԣڵΨһ·ǽǮ
һʱ䣬ԺﵹֳһѿԽǮӰС鱦ְ̼Ժгһ·Ӱеϰ壡
άо»Լҡ֪֪¡壿ѯʰ
ûκԥ˵½Ǯļ壬˵·һĲƸڲµĽС
֪֪ƽСеϰʲô
üͷ¶˻ɫҲ²ƽСģƽСֻһЩָ֮ĿɶǸߵʲôеˣȷ˺Ǯ
в¼ζ
¼ζʲôζأҲֻһ£˲䷴ӦǽǮζ
ԴˣҪȥΪеϰҹ
άоһͷȰҪ߳ŵʱ򣬺άоȴֱӽסȵȣ·뵽ʲôһվ˵ҵȥ

άоźƴ£ϲ¹ƤʵصѥͷϴŹɫձñĹȡͰеǰ
ſڵС˿һˣǵɴ۾֪ſ˵ʲôˡά·ʱԿǵҲֻǵ˺άоؿڡ
ò˵άоһԵڶŮ󸾵ףҲǼΪΰģͲſСģˡ
ϵ˾ǣϵ㡣
о˾ȻϵңܳһᣬϰϾ˵Ҹ˻ңЦ˳ȥ
άоĳ֮ǰΧĻΧǽϵͻ˲䣬оâ
ڹ廷Ѭճĺάо𲻳Щͻļֵأ򳤼ŵװƷͬͻƷһŻ͸¶ŵǾԶС
ʱŽǮãеͻŴĽǮ
ʱĺάоǽϵͻժ¥µȥһ
Կʮҳ
Щͻļֵ֮ǼᶨĵĲ²⣡
ϰһ¼йϵ
ںάоڴʱλɫϰ첽˽о˵ôʱ䣬߱Ц˵ǲ˼άоǰʩһ
άоͷִ⡣վһԵľǴˡ
һ˵ʩ񡣱ʩ֮󣬿˻̴Ӵ廹񡣵Ȼֵù廹ġʱĸҲźάо̬ȡǰλϰ֪ˣάоǴų
ϴҵ˹죬һûüл㡣
ǲ˵˵λСԼ߻ؼҵģǵҲֻԱʺһѡ
άоЦ˵Σеĺ֮ϣܸ֮һ
Ȼо˵ĻҸоܳˡ
ֻ˵˹ðһϡ
¡ϰЦ˵˹¡
ȻԼ˹ȻԲ¼壡ʵ󣬺άоһ䣬뿪˵ʱ򣬶Էȴֱ˵ʲôܰﵽάоˣ˹¶ȫԸ
Ư
һ˵ĻƯ
˵ģάоھͳȥһڣ¡ܵԹо顣
ϰЦ˵ֱ˵һ֣ܰ쵽Ļȥ죡
һ̣άоĲֱʧȥ˹ǡҪֱӱĵȥֱλ֪ĵϰһɵĽ衣֪ҵĿģάоԾԼӥ˵
һйڡ¡Ļǽҡϰ˵һʫ˹ϵĻȻ̾һ˵ʵⲻѲ³Ƭ½ϵĹ嶼ҡ¡ǵҽЩԽԽ̰ˡ
ŶԷֱӣάоҲĨˣֱ˵ʮңһʱ䡣
˹µϰ˵ʮҲ⣬һʱ䣬šвУ
άоҡҡͷ
ֻ˵ԣȫܱ֤Ͼ췢̫ˡǵĽ̮ⷢţҿֱӴȥҪ޺̮ĽҲõˡŻСҼǵǰ̶ӻо˿ʮء
ٿأάоǵĽңʡ
׼ȷ˵Ѿˡ
άоԺȻһñӰ
ͷסеάоǰϿ̻ŵʮȦʲôָϵȦ˵
ǺƽСΧʮУֵһǣάĪǡά˹ҲڣҪҵĻȻҪ⼸е
ȷʵҪϣάоͻȻվ˵˹ҡ
˹µƨҲ뿪ӣҡҡͷˣҲħʦ˵ʱѾǼˡʮҾеĵ£յģûü飬ʱߣֻҪǩ־ݱɡ
ʮң͵򳤳ǱĶʮ򡭡ȵƽСɡ
άо뿪С
һʱ䣬άоҲûȥ»ص˳Ǳ֮С
ôվһǰţڣ֮ǰǰľſˡǹٴˣ˯ˡЦŶǹ˵һҪһ¡
ʱ˯ԺǹԱſͻȻֵоһǿסĵĽ˫֮˵оˣʲô¶˵ɣϾͺء
ǹٴˣʱ䡣
Ĭӣǹޱ˵ԣǴ˵أһʱ䣬ͶһֵΣհ˵꣬Ҳ˺άоҪ˵ʲôˣֱƿǰߴ
ǹʲôǸܵˣ˫ȼɾͿҪ˰
άоһֹ֣ȻЦͽȻ̾
һ̨̣֮ϡ
ҹգڸһУ¶֮
ѭż䣬άоʯһһϡ
׶ź˵ԽԽˡ˵ţǰĿлһڹ⡣·й߰㣬ԽԽ죬ɨ̡
ֻһ֧ع˵ϡغ䣬ˮҰ׵ӵڵء
˫ְѺǰάоļԾʶӰ㣬еζ׶ҶôϣܺصСʱ򡣡
354 һ
һʱѹѾʮˣάоȴǳüչ
ʱɫڣάоٴ̨֮ϣ¶֮ɫƺ廳ĳλˡ
ƶ˰ɣάоľ˵Ҫ취һ죬뵽ʲô취𣿡
ҡҡͷǹٶǱ˸˵̫࣬ǳ˽Ҽûκȱ㡣Ƭ̣˵Щʿɲ̫࣬ǿԴ֡
άо۾һ˵⵹ʧһ취ô
˵ˣƽСһЩ°СҹݺģҿԴǳȥˣһ֪᲻ἤŭǹ١
Ǿ취Լȥά̨ȥǡŪᣬǵſǸ䣬ɫײģһȺƾǹôյʿǲȥһģҰ취Ūȥ֮ǰز˳Ǳǹ߲ˣҲһ׼ʱ䡣άоŴ·֣üͷҪʮңЩԲǽ߳˳ǱȥļӶʿȥˣҲ취һǰȥļ֡ƽСô㣬˵ʲô⡣
̨Ⱥʮڿʿȥ̨֮ϵĺάоһ棬ܲסҹתȥ
ߵ̨ʱȾͷ߳һӰŮ˹졣
ôˣŮάоƽڵ
˹ų˼
ְ֣˵Щɣ˵Ҫ˰ˣһ˰
հ齻˹ô֪ءάо˵ͷû˵
˹ǰָָ̨֮ĵط
ְ֣ǺƽСԳŵƽСеİ겻ý˰ġһ򿶿ΪʲôͻȻ
Ĭ˵һ򿶿𣿡
άоԻã˫ۡһ۾ǰŮ
˫ɫͫǶԸ׵ĳ羴϶һĨδʧԼеĻȫ˵Ĩһʧɡ
ԼھţǾŮǰ¶ԼʮķŭҲǰ¶Ļ㽫ƽԨԼӦھΣӦǰŮˡ
Ϊһ壬ҵְյ˰𣬲Ը顣
㲻˰һ꣡ἤߡ
άоָźɫԲĹȣѸ˾
ŮһĻԣںάо˵ʱһѵ£ĿǰѵǣϢذ
һеĴ󶼹Ǹ̰ĹϣǸﲻһǹϡԼ˵ȥĻһܹõ˹κͬ顣
Ѹٷɡ
˵ȥĻ˹ʧȥİɣûʲôĵøΪҪˡ
˹죬ŮңһеƽġڣӦ֪һ֮սҪѣҪʱĸ
ҹ̨ƣ˹ӰһԵЩɪԣԷˡ˵㲢Բԣ˹л¶ʧɫø׿Լı飬̨ԵԶȥ
ԭŮֻȷ飬άо֪Լ̰ѾŮʵˡôʮ룬Цһ˹ߣͬһԶ
ӭ棬ΪŮĺ˹컹ۿɼشһ£˫Կնӱ߳ηͷ·ΧĿ˺ʱ޿̲͸ű
˹ûע⵽ϸڣ˫ַ̨ԵĵͰΧǽ˵ǳ˵𣿰ְ֣Ѿ˺ܶ࣬㲻ÿҡ
άо죬ڸĴ߹ĶվǳĬȥ
˹ȻǲϲķΧ˵ĸоȴƲסְ֣˵ǲʲôͬĻһǲǾͲᡭ
άоͻȻϵĺܶԣŮ˫г޴ѡһж޹ءʱǰϤףĴŴ硣Ůŵİɫº˿ʳ㣬̤һ˫ĲЬۡȥɣ˹죬ʱðġ
˹ͷ
Ҳȥɡ
άо¶Ц⣬ܵŮĹģָоڻһֱΧĺ
ʱ˿̣һɫ׵̨֮ϣںάо
άоתͷ˵ʲôˣΪʲôôţ
ڰˣʩһ񡣡оˣ㱨ˡ
˭
Ǹñӣ˺ܶӶӣѺŴǱˣ֪ǵʲôǵ˶ȥܱ߸Ѻ˽ȥˣֻĸȫסȺ˰ĺܣƺܿǾӿǱˣѾѳǱĴסˡ
˹ñӡʱɫһ죬ĵصͷñӺЩӶôάоעŮ̬¶˳˼״漴˵˵ЩӶʿʵųļʿʵ봳ĻƾȺ˵סǡ
оˣӦô죿
ѳǱĴŴ򿪣ʲô
˵ôǽ
άоͷôǽ
ܿ죬°ѳǱĴŴˡ
ڳǱԺڶʿĿɿڴ֪׷ʲôӦ¶ɻʱ򡭡Ȼһ˽ȻǸ
̨֮ϺάоɫؿųǱ֮µһС
ͬʱһʿ̨źάо˵ˡñһʮˣʮǵȴЩӶֹˣסǰѾǰغóǱˣ֪ΪʲôǱֱĪĴˡ
ţ֪ˡάϼ򶨣ȴѾ֪캧ˡ
ɣǹٵĵúάоѾ뵽һϾʱ֮Сʱ򣬳Ǳ֮鷳ñҲˣôô
ǿдûдǣ
ˣûУʲôֻǵˡ
Ǳ֮£ԱߵʿȫסˣôʮԺӡ
ܿ죬һñ˴ڶ߳վǰ档
һɫĹװһñڻкۡ
ԵʿǷ֣ñƺеģֵĸоղʱǾͿñ˸߸ߵذͷ­ƺǿա
ʱҲֻʿȺУһƴӴľ֪ڿʲô
ǸƺǺάоڵ̨
̨֮ϣάоҲڸ˵Ŀ⴩Խ߰ɣңңԡ
Сӣʲô
άо˵һ䡣ߵĺ˹춼ûĵȻǱ֮µñȴ·һֱӳ򺰵Ĺһ͸㣡
355  ̥
Ĺһ͸㣡
簮ԣһ쳹ǱʱԿֵʿһ¶ͷ
Ǳ̨֮ϵĺάоҲؿŮ˹ʱͨ죬ԼĲЬż⣬ָ߬һ
ȫһｿߵģάоؿһ֮°Ͷ档
ֻǱ֮µĿյѾȫӿˣñںһ֮󣬶һӶ̴ģļһһ֡
һսĺһеӶ̴Ӷ˶
һվϵķӶһ̽ŵúüƷ
ৣৣ
ԺУԵʿһҵ˵жӳ˽ɫĹâ
ң
㵹еȫǽң
ৣৣ
һϵӱƵˣʮʮʮӱͬʱƵ
ӵ㵹ҵײ
һƵƹӳǱټĹâʱҹ˽ɫĹâ
ȻҲеӶƵˣеһٲ㵹ĽңǱԺ

һöԾŹԵһʿ£ӵذʰ𣬿ŽλεĹͷҧһ¡˲䣬ϴļѹʹиһвԼĺȶֵ֮Ļþ
ǰ棬Ƥ̧ͷųǱ̨ٴδ󺰵άо㿴ҸŮɻ⣿
˲óһ
ҵ֮ǰʻʱ⻹ɻʱǵɻ󶼱𾪡
ôĴӣжٽң
ĽҪԺ˰ɣ
Ǳ̨֮ϵĺάоɫҲˣֱӱýӲ˫ڵͰǽ֮ϣôĬĬظһСȷˣȫǽңʵĽңԺӵĽң
һĻеʶάоԺͻȻӿֳһ棬֮ǰԼŮУųǱԺӵĽɫ䣬Ůǽ㻨һ塭
Ƥ˳˳Ǳ̨֮ϣǸӰ֪һ΢ĸɿŶŶоˣƤʩһ񣬡ԭҵðҺˡŮֵĵطһжʧ˰
ЩȷҪ͸ҵŮάоĵľϲ㡭ôǮ
Ƥ˺٣̯Цһо˵Ľ⣬һģڶΪ͸λĹˡţЩлкܶĶûе˵סǹ֮ģҲҵ
ĻʱҪݺݵڿһλоˡƤһˣܶԹṇ̀źάоĬĬƤҲٿˣǰеעⶼ˺˹ϡ˹ʱֻǵͷƤǰԼļϡ
άоüëһ¡
ҵĽ£ȻЩȫҼɾ뿪άоķǣΪƤ˵ľٶ֮ĶȻ
ͫһȻӹ壬˺άооˣһҪЩϾϷ㲻Сѹأ
ȻĻһĨֵĸоֱӷɵ˺άоͷϡ
ȷʵģϷҺͱ޾ǶѹһҪǮһҪСӣȻ֪
ô֪ģ
Ҳֻԥһ˲Ȼ֮䣬άо뵽һⶪʧż㣡άоָ˵͵ҵġ
͵ߵģһ˰˵оͬ⺣˹СҾ溣˹С㱣š
άоһЦȻתҪŮˡ
Уʱ򣬺˹ȴǾܾˣ˵ҡҲҪôǮҲòϡ
άоЦˣͻȻߵǰҲŮ¶ɻ棬ô§סļʶʮĺѰ㽫Ӻ˹ߴ롣߳岽֮ŵ˵ʲôЩȢҵŮĿģô֮ǰĻ˵ˡСӵˣߺ˹졭һҪҶ㡣
ǱĨ΢Цоˣ˵һ飬ֻϣ֮󲻻ҡ
ʲô飿
ǰɣڱ˶ʱڻŮš˵ʣԣҾŮ
֪
֪ʲôұһ¡
˹Ȼ
άоĬ
˵Ǹ쵰һ˹СĹ˴ҩŶԣǺ˹С׿ڸҵģҾߺ˹С֮ϵˮˡ
ʲô飿άоһʱ仹ûзӦʳ֮ɫʶʲôһôһ졣
ӣƤĬĬδȫǿ㰡
ţҪ˵ҵҪˡβԣȻת仰⣬˵Ҫһᣬһͨ¶˿׵õĻУȵ飬Ҫǡʱ˹СĻᣡܷܲ˹СķģȫƾҵıˡҲȰ˹Զңǲֹҡڶʱ䣬ţǽ֮ڱѺ˹ƽСͺáôӦʮҾȫˣˣϰľأţܻЩǴİɡѾûдˣҲ֪ǵĸ˹򳤴ôľٸһ׼ȷ֣Щĺ͵ģʮң
ôһ󷬻˵ת˺άоע⣬ʱȴ˴ҩ飬ʼ˵ĻѺ˹ںƽСһʱ䣬Ǻǣûҵͬ⣬Զóѡάоﰵ⣬ʽǷǳֵõģô˵Լ̬
ңȻоǴ򳤸˹ģ⵹СӵӲ˵ѡԣǸ˹ļһ͵˾𣿶ʱˣȥ׷˹ʵûʲôҪʮңϰǰ˲ͽзաЩȫΪѾϮλˡ
ͬάо˾ϻǱ¶˳ɵӡ
ⲻΪѵɫ·Ƕһа˵һʱŶоӦ֪ҵֶΣ㲻ССҪĻʲôõɾ͵оԼеˡ
˵жԼĴ㡣άоȻǶ˵ĸȫõģֿԽĻԶܵף¶˵ĹǣһҪѪ
Ŀɴûʲô֮ĹڻⷽϣΪӵһҲûж̸пռ䡣ȫעһϡ
ǾҪһӣ׼ȷ˵ҪƤں˹һöӡ
ɣɳӲľͷʱ򺣼άоֻܸɵˣ
һϵĻ˵췹ĹΣåƤһϵѾˡ
Ȼ˹ƶ˵Ǳȵľ⣬˿Ӱ֮ѿ
356 Ĳġδ֪
˼ôĽңʹǰ˶һҲûӴĿĽҰ
ǹٵļ£û˸͵͵ѽҴСǱе˻һҹʱ䣬ŰԺеĽɡ
ʱڸװУάоĬĬɳ˼˰װоΪϵʿĬĬŰӣҲûкǰЩڸʲô
һ顣һʿ˵ûиоǸñӼһеأԺиֳñ۾ס
Ҳָоһʿǻ
е찡һ
ʱеʿʼ


˶Ƥ˵ξǼٵģôһöԷһͷβƭӡ
Ƥ˵ûʲôξʵˡȻҲ˵ܲΣʵʵڵĳطֻǵʶԽѡƤûĻԸ򵥵ΪһƬξ
ǰʣļʮȫŽ⴦ξУҲ»زͷ·һһѾʮϤˡ
֮ǰʱû˵𺳸С
ֱ㣬Ȼؼ˹Ŵӿ֨͹Ŵ󹫾˹ÿΣĵļһﶼƤ˺ǰ»εͬղͬˡ
ֻȻƤɻ߽һȻ֨һĹͷѾɫеİɫűơ
󹫾˹أһ㣬ֻʣһ㡣
Ѻ֮еĴ￴Ƥ˺ʱȻһƲֵı顣
Ƥ֪һеԭЩڿ֨ϵĶءظѾ»صʯ֮ˣĺۼɡ֨˹ǰƤ˺˲òܿɫճҺ
Ƥһʱ䲻֪Կ֨˵ЩʲôοĻͻȻһСЦˣò˵ɫûͦÿġ
˵֨ĳ֮ȥһҲ÷䡣ڣһģ·ʲôʧȥȤ
֨û°ɣƤ˵ʺ
֨ҲûпôֹԴ
˹̾һ˵֨ˣƤҲ̫ģڻ̵ĸãΪǿҵ˷ܹܻһʱġ
˹ĽͲûƤ˷ʵϣƤڵſ֨ϵĶءۿӿ֨ͷӵŹǣ붼ɫжļ󰡣
Ƥ˵ֵĶѾİˡԼᣬٶԱ˺̵ģﻹֵ֪Ķ֮ǿ˵Ƥ˼ǿҵĶҲΪ
֨벻ԽңƤ̽ʵ
֨ûдĬѻ
֨ﻹңҪҪһ£Ƥ˼ʵ
֨ǼĬ
Ƥ˳˼ӵʱ䣬Ц˵֨һҪҡ
Σ֨ڲڳĬˣҡҡλεؿƤˣеİɫţʲô飿֨˵֨֨˵Ŀ֨ӵվ
Ƥ˹Ц֨Ҫһ˿ĵ飿
֨ɻʵʲô飿
Ƥ˵ҪĵģҲܿġ
֨ҡҡλΣ˵ϡ֨ܿˣ̣֨ˡ
Ѹ̣ˣƤ˻֨Ÿ޿񱼵Ļ棬ҡҡͷ˵ʲôʱȴһԵˡʲô˵Ҫǵʱޡ
ƤԼʯ֮ǰûκγɣƤ˾ôѸȥ
ΣƤֻܸ˺档
֮Ƥ˵ʵõԵϴȣԵòôˡ
ò˵о˽֮ô
֮Ҫ̺һǹһ
ڸôأ
ȡʹߵ״̬
֮ʹ״̬ǼΪŭģǾйԵģô֮ͻɱѵкǿƻ
֮ʹ״̬ƽ͵ģûκιʶôó֮ǾͻײԼֱۣƤʹֻ֮Ǽʱ䣬ֱϵĲ˾Ȭˣ
֮Ƥֱҵ£һٷʱκϻûкİˡֱϲҵ˻Դ游һϵʱ䣬Ű游ϵĹκã
֮Ƥ˱˯һϵʱ䣬Ż
Ҳ֮˸̵ʶ֮ⲻ޾ģҪʹó֮⣬ҪʹǿǴ߶һҲǿ
Ƥκº游ʱоڶʱʹ֮ˣԵⲻݽߣǳľ޷ȡðˡһװˮˮͰñˮͰеˮ뽫ˮתƵһطȴǺöˮͰˡ֮ʼʹ֮⡣
ңֹҪٴν֮֮ϵ뷨ǳҵıըǻֻС֮֮ĽóȫӰ졣
˵ǻ֮ʵͷһ˵ȷʵ֮֮ϵʱ򣬲һƬƵУһƬ˵ǻ֮ҲС
Ҫôȫ֮ҪƤһ飬Ƥ˴ͬ⡣쵱ʱ˵ģƤˣϽȫ֮ʹҵ֮һϣܲ˵Ч
֪ɶǺ˵֪Ǿʲôö
ǰ³ģʲôöأ
ʱ˿̣ƤеڸˣӦѡһʯ׵ġԣԼһѾܳˡ˵Ĳֲ֪ᾭʲôһΣþ̽һ顣ʯдײ˲ľ
ָоѪʹ֮صʵ磬е̵ģŻ
ĵĿ־壬Ƥ֮ĵĲ㣡
Ƥ˻Ŵǰʯŵ״е㲻ȷҪҪȥˡ
Ǵûô࣬˵Ĳֱ֮ʯȥ
죡Ƥ˿ִʯ֮ϣæֹǴЩʯŵĿʲô
һ£Ȼᶨ˵ҵ꣡
桭Բǰꡣ
˵·뵽˳˼֮С
Ƥ˵ϡ֮еһж˵㣬Ƥ˴ӦһѰҰ꣬Ȼһֱߡ
ûһ⡣˵ߵʮ㣬ߵһٲ㻹ûҵĻôĲһֱûд򿪵ʯǲǾͻΪеһᡣ
ϴþ̽ʱƤʯ֮ǿҵײײֱӽľ顣ʱ˵Ĳʯ֮ǰ֪Ϊʲôʯ֮ȴǷƽ˾֡ƽ˾ȴ˾֡ƤĬĬһ˵ĻҲٶ˵ʲôˣҵ˿ʯŵĿ
ͬʱ˽ȥҵĵط
һ£ͬʱ
ϣʯűǰʯŶҪأ
ǵҲӳΪѾһָоʯžʹŷӡӡԽǿζ桰δ֪ҲԽǿ
һǵĿ֮ͬʱȥ
Ҳ˵ĬֻǴһ϶ȹ۲״ĺôԣһ϶Ļġδ֪ͺֱܳˡ
357  ʹ
֮Ĳ㡣
֮еݳƷڰͼžɫ
Ǻڰͼž֮УһñӼһȫעضǰʯżķ϶
ȻڤڤУȻһۡ
Ƥ˵죬ûиоһǰȥˡ
϶ص˵ͷţӦʲôҪˣ
Ȼֵ˺óһʱ䣬һȻϢ
Ӧð˵ǴǰʯŵʱļһﶼȲ⡣κе㲻һ
Ѿ˶೤ʱˣʧȥʱƤ˹˵Ѿ˰Сʱ˰ɡ
ǰ㲻ͬǣ֮ŨˣҲ֮ڵ顣ϴþʯ֮ǰʱʯڵײ˵ǵľʲôġ
ҪҪٴһξƤʵ
ҲֻˣȵڣʧȥԣҪô߶ǵ˲䣬ȻʶʲôһͻȻƤ˺У
Ƥסˣɻؿ죬ֻ˵ϴʹþĲģʲôأ
ǵľˡƤ˽ӵ˼˵Ҫʹþ𣿲Ȼᱻʯеġˡˣ
˵ߣԷҲڵʹþ㻹ǵǰ״ô֨˹ǣȻ֮ܳĲʯڵġˡǲҲأ
оݣƤһʱȫû˼ܺڰвʱƮһ˿֮Ĳʱ䳤ˣЩͷˡӦʲôƤ˵ʹþȥ̽飬ҲһֱţҪȥ㣿ǰѿ֨˹ǣ
վڴһ϶ʯ֮ǰ˳˼״ʱһͻȻǶ̤̤̤̤
ʱ˺ëէĬĬȥں˵ͬʱ˱żľ롣ĿǵһʲôΣյʱ򣬿ֱͨ洰Ĺܡ
ҪκεĹͨƤ˺켫ΪĬͣ˹״Ա֤ڵһʱܽصʵ硣
ھʯжʮľ룬ǾԻأںʯͻȻĶӭײ
̤̤̤̤̤̤̤̤
ԽԽҲԽԽأƤüͷȻ뵽˿һʯʱԣǿ֨ܵĽŲͿ֨ĽŲĵơ
ڣѾˣƺһͻʲôʯܳĿɿڴǣûʲôʯֻܳǵ࣬һ͵ҡҡλεشӺڰ߳
ǿ֨˭أںڰкȻһɫóԼǵŸƤ˺ѾǼֲˡ
ղ̤̤̤̤ȻҲǸ֨ĽŲ
龪һ
ʯһƬž
֨ʲôƤʵ
֨ǵߣһ۴ʯţͷ˵ɵվʲôأһΪǳˣ
Ƥ̯Ц֮ܳʲô飿
ʯĹɲҺ˹ĺ˵Ǹˣ֨ؿһԼϵɫճҺƤˣɲԺһָҳȥء
ƤЦţٵһʯлûжĻһ㡣
ǻʲô֨ãȻʵ
ʯеġˡƤ˻ش
ˣʯлʲôˣ֨ɻˡ
ţȻҲܲˣǾһ£ֲҽȥ
֨Ĭӣ˵:ܵǸһﲻǷųȥ𣿡
Ƥ˽¶˻ɵĿ⡣
˭ܵȥˣƤ˵һֱʯ֮⣬ûʲôܳȥֻһȭͷСķ϶ˮһĻͨʯš
Ƥˣ´㻹Ǵҳȥɣ֨ʱȴƲƲ˵һ𶼱ɵˣԴ£۾ôҲʹأ
ã𣿡˵Ӳ鷳㻹ô𣿡
Ƥ˸Ͻվ˵м䣬ֹһսץס˿֨еص㡣˵ʲôܵˣʣʲô
̽ޣ֨ҡ¡Ĳ֪
̽ޣ
̽ʲô
Ƥ¶ɻɫ
ܣƤҡҡͷʯֻôһ㣬ʲô޶ġ
ǿֻ֪ܲ̽ôһ㡣֨ſĴָʳָ
ôСƤ˾ȷʵ˵ƤͻȻһۡ
磡˵Ƥ˵Ļ
ǵģ˴ʯ֮ȷʵоһ
֮еĵĲȫ˵ܱջģķأԣƤ˼һǴǽȥģƤ˰Ͷ˿֨̽޵ʲô


Ƥſ֨ٴλص֮ʱ򣬽
ƤָǸСһĺɫһ˵Ǿ̽ޣͬǣ˫վ˹͸ߵĻƤ˸עĵ
֨϶˵ǵġ
ڸʲô
ʱһϵĽһöһöšΧɫճҺͽҡ̽վ֮⣬ƺڵȴʲô˹ʵʵվ̽޵
ڴ١֨˵
٣Ƥ˲ӵɳһĻڴôֵĶڽϵĽң˹ء㣬һģǱٵֻʣˡССһֻ̽ôܻôĸ֣
һĻʮֵľ棡ֱƤ˲ţ
һֻٲԭϵʨ
ֿǱȲԭʨֲʮļһļһﶼˣǱһһļһˣ
Ƥֻһλ֨ڸЦ
ֺ̽ȫ޴һ
һɫճҺ«ģӷ׵ɫһ
һǡ󡱡
ɱС̽ޣ֨˵ĳ̶ֳ˵һǸֵΨһˡȻڵ̬ǺСģǶԸֿ׵ĺܣһ֪ˡ
õȵһһ̣ƤȻ㱻ϣ
ֵֻϻ֮̽޷·ǲشӵôԭһ£ȻŸ
ǵģ
ǺȻһ޴̽һз˳
һ̣ԸӵƤ˿һĨεسɢ˳ȥڸʯϣһ޴ײ
ȻƤͻȻΪʲôǰһþϵĲʱ򣬻ʯڴ޴ײˣһֻ̽޵Сһ
·ܻʨĽۻ·ԶŵçҰ֮ԵԾ·ԽĹͿռǰ·ǰһУ
ǺţһֲǴһСļһзġ
ʱʱƤ˵ǰģϵɫճҺͻȻȻɫһ㣬žžž罦ʯ֮ϣ
ȫȻҵĸֱһȦϸŵҺͽҶǱ¶˿֮С
ˣԶŴ󹫾˹ϵĹȣһС˰վ̽޵ֻɤŸޣ˵ңҪң̽޴ҪǽңϵĽҶ
358 ֲʳ
̽޺˹£ֹԹԵؽеĽҡ
Ƥ˲ʼΪֱ챻ڻ̵Ŀ֨һڣʱֱֺ̽˹թһӴʵֲĸӦóܵġڣһձ̣С㣬·е㲻ˣôĻػصʯ֮С
˹ʱֵĽɫʼѾȾ·ϵɫճҺˡ
Ƥˣ̽޽һöһöĽ̽Ƥ˵ڣǿ뿪ʵǲһôֲֿģ󲻵ôһöһöĿӴĽ̽СĶӵġ
ѵ˲ͱˣ
˹Ų׵ʵʱСļһǰȴΨΨŵŵġۺϸոշһУﻹ֪һֲĹأ
һƤ˻ˡܿ죬ǾҪӴˡ
ֻ߽Ǿܻصʵ硣ʱȫҷŵš
ûκ⣬ǵһֻŵ˽˹
ֻܻصʵˣ
ԥƤֱ߽˹֮С˲䣬ڷɺַֹ̽ܣԼȻƤ˻صʵ硣
ǲ̽ķֻ֣ǳȥһͽȥ
ǹޣˣԼ
֮ڰǰһһţ֪۾ʱ򣬾ǻصľʱ򣬲ûż۾ȴʲôӦ㣬ӡһ̣Ȼ̽־ԼĽ£ԲԲĶ䣬ԴֻצӡͬΨһͬǣֻֻצӴأȴֱվġҲֻǰһǻصʵ֮С


Ƥ˻۾˺һ̵£˯ڴϵ游
Ƥ˵ԺҲֻһ뷨˯ֻǳĬ۾ӵʱ䣬Ȼ뵽ʲôһ͵شӵ
һ̣ͭǰ
ÿ϶ͭǰܳʱ䡣ȻǳģҲͭвʲôܡֻǵȥͭ۲һԼͫɫˡ
һһڡ
ȷ֮Ѫɫ
Ҳˣ
Ƥ˸Ͻʱ̣ǵĽ£ô˲־壡
İɣȻе죬ʱУ˵ûʵ硣ܿ뵽һֿܣǣͬʱꡣ
о̫ˡΪ˱ŵ游µϢƤƿľţ΢＾֮СԺǽ뵽֮Ҫʱֲ̽ļһˡ
ʵҲ̫ģǴ򿪵ĲʯŵʱӦһûнߵģǸʱû˺ǣ˵̽޶ûʲôȤ
Ƥ˰һöҵͷŽĻ˵ǺǵȤһϸһ£ֽ˵ƺֻԽңнȤ
ȻҲϸڣ̽Сôֲġ
ʱ˿̣꣬Ҳûע⵽һĨɫ֮ͷƮɢ˳ȥ
߽¥Ƥ˿ѾȫµҲȷλϡ⼸ŬȻҲм
һܵԱߣгһ顣
Ƥ˿һ½ŵ񻰡
򵥵ķҳ֮°Ȿдһǰ񻰵Ĺ֮С
һִ̣ҵһ޾ɭ֮ա
ҳ
޾ɭֱɭ֣ޱ޼ʣܣĽǴ½Σյĵش֮һλôڶ¡ɽԱ
ҳֱӷĿ¼Ŀ¼ϵС֡ɭǡ֮ܡĿ¼ȴûҵԼҪĶ
ִܿϽһ˳
һд޴˵飬ƺǱˮݹϻһƬȴһֶûС
СطⱾţƤֽʵصĺ飬ǰһһŵķš
ͼƬСֳС
֪ʲôʱڰⱾ鷭ĵһҳģⱾ顣Ȼ̽һ
ûҵҪݣʼϷȥ
һϵʱȥˣ֪Լ׿˶ٱ飬ֻ֪͵鼮ˡ
ҲûκջСʱļһ顣ǵģСʱѾе鶼һˡʱĶȫǴĿԵġ
˼ʮ飬Ҳֻҵֶѡ̽ޣ
ȻƤóһöҷڿо׽ʱһľһﴫ˳
ƤϳµңʱӦñ޵Сҹݺռš
һºԼľ̽˹ȥ
һֱ̣Ӵӵµұȥ
ûţôӲ˽ȥ
ֻվһеֻһ£еƺ¶ûдϹűǵ߶£һǾǴµӡ
ʱװнҵѾˣƤҲû룬ֱ˴ǰ
һʱͷƤ顣
ֻбӦһȫʧˣ
һװǧҰɵãƤ˰ĿͶޡ
ǣƤȥʣֱ˵Լ򿪵ģ
ˣˣ
Ȼһϸ΢Ӵ
ƤѭȥҵԴ
һĦѴһδ򿪵˳
һһңӴµĴԱʱ֮衣ʱһѾͿˣһл˼ϸ΢죡
ƺ֮С
ǮûˣƤﻹʲôɵҲûʹӡ
ûһĽɫȻûһöңеġֻһںӣ
֣̽
ž
ĳ֮ƤֱӺǣ
һȻˣһϵʱԹԼһң
ʲôٶȣһϳһң
Ķôװ£
ѵԼһЩҶתôһִʲô
ƤԽԽľ
һɺɫ֮Ʈ˳Ƥ˲ؿĨ֮Ʈ棬⡣ٴӡβֻǽҶûˣҲʧˡ
޺ĸע£Ƥǽֻ𼱻ǵس⡣
׷˵
ܸӦҲ֪ͷųȴȫҲ
һĨ飬飬㵱ȻҲܸܵΪһһжϵ֮ͺĳϵҲ˵ܸӦǸ򣡡ָһ
Ƥ˰һ£Ĭ󡣡ģʣӦòܳƽСɡ
Ƥˣѵ㻹𣿡Ȼ˵ҪԽңڵĺƽСŴĽأ
Ƥ˼ѿڶ򳤳Ǳϣհʮ͹ȥԽάоȼü֮
̽޴֮Ĳʯ֮ܳȥ֮󣬾ҵЯҵĸ֡ʵֱ֮ҵԼ´µĽҡݣԲѲ³̽޶Խǿ̽
ңŶ೤ʱ䣬ͰһҸûˣǺεȿֲʳ
һҶ˵һ緹
ôʮҶ˵ʲôأ
һ̫ǿˣƤ뵽֮еĬȻʹҵָôص֮أ
ôҵһڷٵϵ֮ңԽԶϵ֮ĵٶȾԽ죡
359  
ʱ̡
ƽСڡ
άоһʯͷΪһһϵʱ䣬СǺǹٴԱеĽҡ
ʮңװʮӣʮʱѾʻ˺ƽС
վںάоԵģ ۵ǹٴˡˣļල£Ѿȫˣһл˳άоЦ˵׼һ£Ҳȥ޾ǸְȥҲֻʹ㵽ˡ
Ǻǡǹٴ̽ͷͷֵȥɣȥɡҲףо;˳
;˳
ûǹٴˣ˭ҪȥΣȥ޾Σ
άоЦôһʧ֮С
ְ֣Űĺ˹ЦŶԺάо˵ǲǲհյ˰ˡ
ȻҵŮһлҪлλʵ׷ߡ


ƤŴڽһ·ϣʱĴڽѾϸܵëɫۼѾȫˡ
ʵϣƤڿеʱóһʱʱ䳹׽ڽŷˢһ顣
ڴڽ˵ʹģΪƤ˼ǸڽˢһƤʵ۴ڽţֱȥʮƿʥˮڽϴ˸ʥˮԡڽҲ۵ؽлˡ
ʱ˿̣ѾŴڽű˺ƽС򣬳Ϸʻȥ죬ȷ˵Ѿ˺ƽСˣûи֪ɣ
Ҳþ鿴ˣǹѾʮ뿪˺ƽСʲôɵģ
ѵ̽޲ϵ֮Ĺ𣿿֨˹ʵʱʹû뿪ҵ塣
ƺַֻʽšжϵ
ǰҪǰҵռˣǺƽСϵ˾͵ùˡ
ùǰ¶˺ͳˣһԼ¶ĽҡһʳĺܣǣӶԡ
ƤҲǶκЦĳˣŴڽŹЦں͸̽޵ͬˣ˵ܲ˵
Ӧܣûп˹ںͨǿʵļһһ̶еߵġšǸɵʿ⡣
˵䣬˺Ȼһ
ţ˸
Ƥ˲ͷȻŵʿϸгʿ
ʲôʲô
Ƥ˿ʼش߶ڽţ֮£ȡ¸߼ײھĴڽ˲ͺͶԷһξ롣
ΪһͷѪ¿ӣѾǵһӮˡΪ黹ûеõ⣬ټһֱ¿ȱ½ࡣ
ܿ죬
ʿƤ˷ȥ޲ߴڽšʲôʿ
ս

սүƿڴɵԷʵ
˵Ҫ似ģ죬ôܴù㣡Ƥڷкȥɣұøǿˣҡ
Ѿǿˣܸܵĵ
׷Ҹϣʱͷ
Ƥ˵ļһŵ

֮֮ĽϣЧԺ͵һġǿ㣬չɺ˵Ҳ˵
ðɡƤǷڵǿҵıըҸоҲըġ
ΪʲôҪըԼɸֵ˵ֱȥըѾģ
˵ףôӰƤ˵ҿססǿܾԼᱻըǻŴڽţŪøһꡣ
̾˿˵ȱϰҾ˵ӦöȥϰһµģƤҩ
ٲͣҾҪˣʿٺ溰Ƥ˵ԡڽƺǸܵ˶Էв첽˼˾롣
ˣ̽ʰͻȻ뵽һС
̽ްæͻԽҡ˵̽޲ɵǿļһսɡ
˭ǿһأǹһĨаȵЦ̽޲Ҳˣһȥٺٺ٣е˼
ôڽŷŲʿϹ֮æ˵ȵȵȵȣҪ˵ŶԷȻҪֱӶνˣæ˵Ҹ˸֣ԱǿüԺս
ʿĬһ˵ûƭң
Ȼʹȥ
һ¿һƽԭϱڽŵĽǿ࣬ʿµɫͺһݣϵɫë͸ʮûϴˢһ
뿪˺ƽС֮ʿٱ˰Сʱڣ׷ǹٵĶ顣
ԣΪѺʮңʱļ˲ٵӶʿԿȥʮˣ
һѹ½ϴ󲿷ֵˡǲ֪ǣв
пƤ˺Ȼ̽ѾԹ߰ĽңʱƤҲ֪Ϊʲô̽ˡ
ǹһжʱʿϵͻȻ˱仯
쳯ʿȥһŵǼӣ
һ̣һĨ֮ӵָϡ֮ͨ⣬̽޵Ĵڣ飡ս
ƥɫ·ܵ˵־Ȼطӳ˼µٶȣԽڽǰӷ׵Ķ鱼ȥ
һ̣½裬ʿʿ
ʿȥͷ쵹ǲ׷ȥˡ
Ͳ֪ô֣̽ʱʿ̽һֻҪԱ߿Ϸͺá
ǹٵѺͶʶ˲Ծǰ˳ʿϡȻֿ˿¿ӵñˡǻǾѾ嵽ǰʿ֣
ֵĳûܽ͵
˵ٵɣ˵ͨһһӵģģʿݡ
⡭ѵҪģ
ֻһ˲뷨д󲿷˶ʿҪˡ
Ѻ˴ҵ鱻й¶ȥˡţʮأ˺֪ˣɲǵùҪһô
ֱڣû˾Գʿһв
һʿ죬ͷһοҪҪơôüͷţܶʿҲüͷšȻǿʿ˳֮У
ԣһôڳ棡Ϊʲô٣
ɲУ
ҪҪǳӸ
˿ˣԼְ𣬰ʿϳȥ
ȻǵĶվ˰ġ
ʿѾγϸгһս
ս
еʿˣս˭һ̣ﻹ֪ǰһﳹ׵һӣ
ǹٴˣ
ɱӣ
ȣ
ü
ס
ƣ
죡
ʿˮٶУҲֻüһɤӣκεķӦ
ȻǾôĿɿڴءʿĳһľ֮С
һ̳
Ȼ֪˭ȻһЦţ˶ʼЦ
üһӴˣ
һʮˣǵȫӻһöҡ
ѺͶͣǹٴӳϵһ𣬻ʳЦƨģһеǸʲôԵģץ
ǹǵĹǽңϿ̻ŹͷԣǹٵĻͺñȹһ˶ʼʿΧȥ
ʿΧŶеһľ峵תһȦУԼϸг˳ֵǣǴӵĿأͻȻϷ
Ȼ󣬾ڴһΧ£ǹվפۿվʮ֮þ̽ʱ򡭡һ쳹ƽԭȻʿǰг
360 
һãңԶ
˲ҲʱоԼ˲ãңԶĻĮС
ڻĮڻĮڻĮиɺԣڻĮо
ȴʧǲŷӳԭԼš
˵Ѿܵش
˵ˣڳ˶ﲻԾǰȫŶ˫˵ϡ
Ҳֻܸ̽޵Ǵʲô˺
ԾĹ
ӿһ̣֮ʱؾѾˣǸ˲䣡ȥľֱӱ̽޵飡
ڳڶʿûоѾûо˵жǴھģ˶б۾ֻûз֣ʹðˡò˵ǵ˺ܴܶĵʿֱӱһˣ
Ƥ˵ľǱˣڴˣоеľű˵ƣһ߽֮Ĳʱ򣬸ʯţ̽޶ľˣ¹ԱǴθǿϾ̽޿Ѿ̵Ұ
Ҳܰ׳ǲǣ²⣬̽ڵ̬ӦöתˣǸںӵģʵƥ䲻ǿߵʵ
ʵϣԱѺͽҵʿƤ˵һЩһԭŽԶľ룬ڶԭġ
غ䣬켫һؽ࣬۳ǹٵĶ鿴ȥֻŰ峵ʱкǴһƬԱߣ̱ڵϵʿڵأŶ䣬ɴ۾ͣķûģѾǱ۾˹ȥ
ûܹȵվˡʿ
׼ȷ˵Ҳһ¶ûУ쿴ʿ֪ʲôʱѾƳ˶ʮ֮Զֹۣ쿴˺ܾòŷ֣ʿսš
ˣǿʿļһҲˣ
Ҳǣʱʿ̽Ǹˣ׵̽޵Ĺأ̽Ҳһŷֲģ
ʿˣô̽أ
ڿɲͷžȥˡƤˣƤ˵֮⡣
ӵʱ䣬Ƥ˲˼ʿ͸֮⣬ſ̽޵Ĵڵģ֮ǰӦҲ͸֮⣬Լϵ֮
ɴ˿ɼ֮ſ֮̽Ĺܡ
ֻ̧𣬷ǰһ˿һ˿ĴɫâƮɢ۳һ档
Ƥ͸֮⳯ǹٶпȥȴǲûвʲôһѵ²⣬̽Ѿ𣿡
ˣȷ˵ҶĸӦͻȻüһΪ˺Ǿµġ
Ӧô죿
ô죿ǹٵĶ飬ǺȻһĨаЦȻˣȻֻܿȥ
Ƥ˶˽⣬ﻹ֪ҪʲôУѵĽңǹٵԸ񣬷ҪصƽСȥһ麣άоɡοʿ߽ҵġ
ƲƲ죺淳հǰ˺ġ
ʱ˿̣ѺͽҵʿѾûдǵ˺зӦʿȴѾжˡ
쿴ǣƥ㱵ɫһһسԼʱİ˼̽޵˵ʲô̶ȣҪҪڸɵ
ԭһֱǡ㲡Ҫ
ĲУͱˣ
ʿǰ𣺡ȥҵһɶааϢһȥ
ʿ˵仰ʱ̶е룺
ðɣǿǿ̽޶ˣȫ˳ڸϽƹ뷨ĬĬڴڽŵ˼һʿǿ߰ץ̽ޣʵһ¡һһɵҲ˵ء
Щ˾ǵﲻù𣿡ʵ˵ʵϣڵЩҡһСܰǵĲﶼ߰ɣҪȻһ
ھȥʿ۾žâǿڣ
úúáİԷ̸˼ֱһ㰮ĶûСˣǰȥ˹µľԮƻȥԲȡʿûʲô±׼һаȥǲΪáô֪ҵ̽ޣ̽˵
̽ôʿһ˵ĿĲ̽޵ô
һԭɵ쿴ʿµӶˣʹڽߵһ㡣Ҳȷҵ̽ޣ˵ҵʲô취أ˼Һһɤӣ̰ˡ
ܳһʱ䣬ʿڳĬšƺ˼ʲô顣
״ҡҡͷҲǿˣһһǻѪĳЩֻսսս֮⡭ǻʿһĺˡ
һֱսսս͸ˣԼȫչԼĳ֡Ҳܼ򵥣㲻ǿһ˵鷳Ŀɶǿߣû¶Ҿ͸㰲һʵڲУ֮Ŀ֨˹һܣǵ˭
ǺƽСķ򣬡ʿ˵ֻصƽС𣿡
ڴڽϣʼ磬ΪĳϵҲֻܸ֪Ĵŷ򣬡ε˵Ҹ巽λǾͲˡ
ʵϣ֪̽޵ķλںƽСƫķλƽСȻĿġ
ʱ֣»ص˺ƽСһùУͣˣôڴڽŵϣùݶ¥ֺһˣ
ֻʱ䣬˫ĸ˾ʹù˳
ֻ𣿡ʵ
Ҳˣڴ·ʰ渥˻ش
ƳһʿۼԷҪƣվùݵӶ˵ˣߣȥа¶Ȼı顣
ʱӶסˡǿһ죬ֲͷ˿ʿ˳Ĭ롪ñʵǿʿշ𣿲аʲô⡭
ߴ٣ɵվŸʲôϽƥǣ
߽ƽСʱˣ߳ƽСʱĸˣһ¿ƥ
ò˵˺ҵ۹Ʒ඼ʿŵɫǿô˵ĸչǲ·ٶȽ
ߵʵǸʲôȥոùſ˵ʲôû
ԺȥСҹݺ
ԺðЦţɽأѵɽ滹мԺ⵹̼ͦ
ȷʵǴӺƽСı߳ȥֱȥʱѾһƬ֮УֻҪԽƬ֣Ǿ߽Ⱥɽˡ
ôʹŴڽߵһ㡣Ȼһǰ֮ʿֿ˿ĸˡʱע⵽飬ҲЦˡ
ʶôʱ䣬չǺһĬġɫ
߽ż͵ʵˣ򲻴ùǰǸһҹƣʵһֻ־ܽɣ
һ¡ȻӦô˵ѧ죬ƵģȻ˵ˡǰǸһһֻ־ͿԽҡ
361 ߽ɽ
ʿȼʵʵûʲôɻţԼѷһٵĸôʹ򲻹ʿء
ҿȷʮı飬ĸɻˡˣֵʵǼʿ
ˣļʿѫ£شͨ弶ʿʵˡ
Ǿͺðˣŵ㣬Һ񿴵ǰǸһؿϹʿѫ¡
ˣȻʿѫ£ʵʿ֮ϰ

첻˵ˣľͬʱڸпƬ½ն
ʿϵʵؿڹʿѫ£
ʲôЦ
ѵƬ½Ҳаϻ
߽ɭ֮󣬽ŲŻࡣһȥģκǿµĲǰ¶սֻǺƽСϼƥҪݵڶʱ֮ڣҲֻڿƶĺƽСҵ⼸ƥˡ
Ϧ£ǾҲҪϦˡҺã֮ǰϵһɽ¡
Ҫɽһſˡ
ԣ˾Ͱƥ˨ͬһϡڽȻҪģҲУʹӴڽŵ
ʿɻĿ⣬̯˵ңҲ֪̽Ϊʲô
ɽ֮ǰ˺ˮеˮȫȹˡǳż˲ע⣬ һöҷԼ
·ǺǼѵɽȥ˫·м䣬ڽ
ܿ죬ʹҵһɽС·ǿžҵС·ģƾ
ǵãʮǰǸñ˻δʮƤ￳ľġǺٽɽҲûȥ
ЩǣʮǰС·ڣ
˵ʲô
˵˻ʱ߶
ѵľˣ
пһƾһ˵ܵģˣ벻ʲô˻ᵽ
Ŀ̽ޣ첻ʱָʱ˾ͷ˼ãо·˾˫Ÿ˫ΪɨһƬ·ϸ˵ĻǷǵô粽С
ȻʿϸгҲ࣬ǿ·ֻϸгչ鲻Ǻܷ㡣˵ʿĿǰǿߣ֪ǿųһʲôأ
ɽתתһֱָ죬ʧȥ˷
ʱ＾ĺڰѾˣ˸жšԸоΧĵšСʱ˲òŲΪǰ·ͻȻö
жԶʿʱҲ졣
ˣˣ̽űԴǼ˶λϵͳһ㣬ܹͨĳƵϵӦ̽޵ķ
ɽҰϵӱǲȵ÷ϸ졣ΧʱҰﴩּ죬ܱïܣȫǿּʲôҲþȥ֪ôš
㲻˵Ҫ˹𣿲˵Сҹݺ𣿡˺ڰеļž
šϸ

ʱ֪ǡɻ֮ǰûע⵽ңԶּ䣬ȷʵ˼У

Сҹݺʱ˵
ϲԼȥ¡
ʱ޾ɵȥӶģ˽ǼȤ⣬ҲСҹݺǿӶɫˡ
ɽ߰Сʱ˺Ȼͣ
Ϊĸͬʱǰ졣
ĸ˶ŸԵıʵʱȫڰİĻУû¶ʲôı顣ˡʿ˵׼ɣкܶ
˺߬ɻɽ֮Ϊʲôˣ²ĿܲǡˡҲ˵ء
ͿƲסԼͷų˾챻̽޵һΣʱľе㲻ȶƮƮԵúҡʵʩϣʹѾеǿˡ˯ϼʵʵһǵľǲָܻġ
ͨľǣ쿴ǰʮ֮ȷʵʮڱšҲûʲôѣڱܣȵ֦Ҷž졣ǶϤˣٱ£Ҳûײïַܶʢľ
ܿ죬Ǿһ˵ǰ
ͻȻֵĸˣһȺܵȷʵȫûмٵʶ
˫϶Щɻ󣬱ǰ·ʱ쿴ҵ¶һĨ־廹һ˿˵˼㱼䣬쿴һ˶ҡҡͷѸƿ֮󣬼ɽȥ
ʲô˼ɽʲô׷
ҡͷ˼ǲǼɽǰˣ
ֻǴ
ܿҲˣĬĬţǰ˲ͬǣǵŸӺ͵ǵϿһݵı顣
ֵֹһȺˡ
˻ɻĶӣûûκεĽ
˺˷ƣϽһƬãȻ
ԴЩӻ𣿡˵ϵʲôأ
ûΪҲɻšʿûΪĿѾľȺܵ˿ȥҲûΪľѾȺȻֵıһٲ֮⡣
ʱȷһ顣һ׷ɱϷ
Ϊһ˲䣬Ȼں˽еĸӸ߸׳ǰˣ
ԣǰǰܣʮں׷ɱ
Ѿȷ飬Ϊǰʮ׳Ķ
ʱȻӦǰͬʱΪʲôһ˶ĬĬҡһͷˡ
Լ
ջ˾ǣȣΪԷѾƺƵسǵķ˻
ñ׵˱Ӱϣǣһڵϡ
쿴ĬĬҡҡͷ
ͬʱһĨȻһӵ۾˳ע⵽ҡͷĶ
Ÿͷֱ˹
һжڳĬнУû˵ԷҲû˵
ӻںڰ̧һѸҲںڰ̧
Ȼ
ԣ˵ĸӸӼӲһ㡣
ͻȻǰĸˣԼѪŤȥʹˣʹʹ亹Ҳûʹ
˵ָϣûнֿ
ʱЩøӵİˣ˳ﾹȻûзκγʹ
ֻҡһͷҪңӸ˵ı˳ǰʵɽţҰˣ˵𣿲񰡣Ҳ·ģȻ˺һ
ȻûκλشֻԼѪĬĬˡ棬һõģһøӵġ
״ҡҡͷȻ̾һ
ΣȻһһĸӼͬʱءٴ׼ȷط
϶˶ûõġ쿴ǰ˵ˣѵκһˣܰȫſ£ԱνĶĻãһȺ˿ʼ
ǷĹߵ׷ɱԱߡ
ȥһϵƣ찵Ⱥ˵ĺݶ˶һȣڻţϻŻصˡúһ£ôϻȥпܾ͵ڰ·ˡ
ʥˮǵһھĿУתѡ
ʥĸɲԸ˷ѸŨȵʥˮİ˺ȡһʵΪʿѹ컹ʿв֮Уڣֻϣδĳһ죬ԼҪڶԷʱʿܿڽԼôķϣҲܹһΡ
׷ɱ˲˵׷ɱܸû˵ɡͻȻֵһȺʵ
ȻϵǣոѹҲֻûֵ̿۾죬춼ûһ¡
Ĭ˼ӣͻȻʶʲôһǿһ졣
һ̣ӵվϾɫ˼֡
վںڰУվСҹݺСأΧһȦŸɫֲļһȻ˵ԣһȺûͷưͿ
362  
½Ⱥɽš
һƬɽ¡ɽ¡ɽ֮Իᱻ˽֪Ϊڶ¡ɽĳһɽ£޾ǵһˡǴ󲿷ֶ֪ĳʶ޾ʼڶ¡ɽֹڶ
ʱ˿̣ϡ֮¡վ½Ķ¡ɽ֮УһȺȻֵưͣĬĬҡҡͷ
ʱһ鷳⣺ǾǾȻȣ
ԣʥˮȫϵ˵κãĻţǼûȥĸʡ
֮Ǹˣ˵߻ʿвǵĻУǲܴķԼȥİ˵ġ
Լһ˽ˣһ飺֮ⲢƤ˵Ȼ֮Ҳơ
ԣһƬڰ֮УʥԵĹâһֻƼ
֮۵ȣȻǵؿȥˣٿأԼץס֡·ͿˣٺķȥǸņ̃ˡ֮ʧ
쿴ǰ˴ӵվȻֻȥİٸнͬΪԼ¶ˣΪԼһɣҲлˣ߰ɡ
תͷʱΧһȦ˶

üһϵģǰҵɹ֮ˣ
첻֪ǣ֮Ź˵˵ʱʿ۾¶˼Ĺâ
˺أ·Ѿϰǵ𺳣ϵ鵹Ǻƽ
ñħʦûʲôþġš
һȦҲ֪ôȺư͹ͨò˵ĤݵĸоʮɣǱ蹦̵µĹ֮һ˵ȥǸȥĵط
ưͣڲӡĻҲĤˣǳȥ
ɻؿǰˣŵǰĸƽ˵ˣ𼱣ȿҪʲô
ԭ˲ĿԼֻƹ͸˵ֱץסԼ¶˵ĸ첲
۾
ҸվȻˣǻҪʹñ쿴ţƵȺ֮С
ǻ֮ע£ɳһһͨ
첢Ĺ֮񣬵Ȼʲôǿһ
ָһָǸ򡣽ģ۾
Ҳ£ǵøˡһֱĬһԵʿ˵ָķ̽޵ķ򣡡


֪˶ãǳһɽկǰ
쿴һŸͷļһݺݵɽկĴš
ܿ죬˽ߵľŴˡûκνҲǳĬظȺư˽ȥ
ŵĿ֮¶ɻĿ⣬Ÿӵưʾ£ûзκε²ͲܷΪҲһưͣ
ԣɽկе˶ưͣ
öѹְ
ֲûˡ
ɽկͬʱȻҲв²ǵݡȻȺпܾһȺư²⣬Щ˶ĳֲֹǶư͡뵽쿪ʼǲǴŴȾˡ
ɽկܴڵһʱ쿴˼޴¥ǰĺڰС¥ıһɫɽڣЩ쿴ˡ
Լ䣬¥ɢ΢⣬һۿȥģ
޽ģ¥²ٿס¼ˡ
ưʹһˣǿʲô棿𣿻żȥһν٣
쾪ǣоˣ̽޾⴦ɽկ֮Уζ̽˵˾ڤڤͨĳϵܵ̽޾ڸ֮쵹ǲͷųˡ
һ֮ڱŷξҪιȥɡ
ɽ·һ·ϣһ¥֮ǰ
ܼ򵥵ɫʮֲִڼªһһ㡣վ¥֮£оǰʮ׸ҵ¥ʱ֮С
ªĴüľͷΧסͨһ塣һ㣬ʮȴǾζһ¥ʮ䡣
쿴Χһ¥¥ûʲô𣬳ֳһcΧһԲʱ˿̣վԲ롣
㲻һȺư͵Ŀģ˾ôĬĬվ¥ǰȴšѾһưӦǽȥ㱨ˣһжģûκνҲֻܳĬεصš
ڣһɫ·ļһ˳·ǺɫģֶǺɫģ¶ŶԱĲҰݣȫûע⵽ڰлôһˡ
ֱһ˰
Ƭ½ͷһμˡ˵ܰѵһͻ
Դӡڰ͵һη赸
ģļһŸӸĺ棬ļΪ׳˶ֱ쿴˶һѹȸг
ȻǵԴΧͷ컹ֱܹһȺ¶ˡ
Ȼǰ¶ռŵȼƶȵ߲㡣
λˡǰʩһ¶˱׼ĸ
֪ǰˡĸ˰¶ˡ
ҲǣԼñӣԼķɫԵĽɫͷһͷѰĽɫҷʿͷӪĻɫƺһɫİ׻ҡԱϳɰ¶Ҳֵˡ
οǣ⡰ˡڲưˡҽкͣ˵ԶĿˣҵ˵
쿴ǰϺЩЦϾԷǺܹģǿסЦ˵
úﲻģҵҲûκεĹϵ㲻Ļιһ£Ǳ֤Ͼͻ뿪
¶˳ɵɫֻĸߴ̴˵һ仰Ȼתͷ˵ҿԴӦ󣬵˵ʱҲֻڽ
ʹþĻڼʱƬɽկ״ʱҲЩһȺʲôˣֱӵͷ˵һֻϣǵ˲Ҫǡ
һϵʱ䣬Ӧܰ̽޴ﾾˡȻԼһҲпܱ̽𡣲ڤڤĸ֪Լϵ֮ڼţԴ̽޵ϵԼϵ֮Ĺˣ̽Ҳʱշ̽ӦþܱЩˡ
͵˫ڵĴ۾˵ͷһҪȽ˵ҲҲҪǽʢ硣
ʢ磿
ǵģɽկÿÿһͽͻһʢ磬ɽկе˶μӡ
ͽʢ𣿡ƽ˵Ӧ֪Ҿɽկеͽ
ţҵԼ¶ˣȻǣ˵þ˵ңģǽʢǲǡ
˵ʱѾ½˴¥߳ˡ
ǴͬҵķװЩĽӲô¥п߳Ȼ¥ΧһȦ
ʱվڴȦıԵһж
Щ˵һסҲֻǾĿһ֮󣬾»ָĮӲı顣
쿴ǴȦĺڰͻȻһ
һڻӳ¶
Լ䣬쿴һӰһϤӰ
ǡ
363  ɱ
ǺĻµһɽկ
ɽеһƬ֮ء
СҹݺؽУž졣
ĹâԾ
ǰһжѭĳϵʽţͿеʢ׳ۣӾ϶켫𺳡
ȣ԰ټƵΧһγһȦ
Ȧһߴ׵ֱ˷Բ׵ľ롣
ûκ˵ûκ֯Ǿ

ˣ
E
ֶֻɬַǵ¶
Ȧܵǵٰ㣬ȼյʢ
վڴȦԵɻؿΧˣǿһƬڶĿޣȷȫưɡĳЩûͷļһҲֻܷ⼸
վߣӳڵ÷Ƥϡ𾴶صĿˣ˵뿪󣬲Ҫǵ˵ȥ
Ŷʲô˵ģ
Ϊ˶ӳصĸ˰ǲؽɽѾʮ֮ˡɽկܡ
۾ת˺ͣźڵ˵Ϊסܣ԰˵ͷ𣿡
Ȼɴ۾鸴ӵؿ죬ߴ̴һƺڵȴ
ͬʱҲͬʱǰһһһҵվı
ȻЦҲؽţһЦ˵꣬ô۾Ҳٿˡ
ʱŵл̸ͬ͡һ㣬ƽʵΪҽһǵʢ𣿡
ʱ򣬺͵ɫЩƮˡҸոն˵ǵɽկгͽ˵ͽҪ͵ūĶһҡոͬһūߵġ
Ȼǲǿ˶ĸ˰ڹİ˵ôΪʲôҪأ
ǲˣԼ¶˵仰ʱ̴ӶһЦеطԼ¶˶Ӧñūۡ
˺վһۣǶ˶Էо֮ɫܿ죬ǾˣԴϻñӣӦź͵ߣټڣﻹܿϵԼ¶˵ء
뵽ʱýҪһӲҪˡȴһ㶼ģи߸Ӷء˵ǿʿվǰñܽ˰ɡϾʵǿħʦ
ɻǣ첢ûΪԷֱӱǿһν顣һԼ¶ˣƽضź˵Ƕūˣ
ġʹ
˵ĶԻеȻֹ
ڤڤУѾͷų˾ǡ
˶ûע⵽ĸ߿УľǸһУһС
ĵʣ˲֮Уľǳһʵ֮С¥ĵ㣬Ĳֲһһķ䣬һͨң
þǻһһľ޴֮С
ȫ֮̽óһۡ
¥ٸУٴ԰ƵĽң
Ӷ˽ң
¥ǽң
Բ֮ڣһ¥ɷ˵һ̳һ¥֮С
ͬĵһ¥ͬ¥һĲһһĸ䣬谵һƬƺܿ죬¥ĵ㡣
ֻһʱ䣬
Ҳȫǽң԰ƵĽң
ڴʱ˵ѾûôջˣǾĻ滹һ
տʼΪԼˣַؼһ飬ֱľٴΰӴ͸һ֮жϣ⴦ɽկһ޴ܣ
¥һľȷֹ˵ڶ̽Ҳֱˣ¥һһģһΪ֪̽ڵ¥֮У
̽޳ʽ⿪ˡ
Բǧ֮ڣʲôطĽһĶأ¥еĽҼѾһǧ
ȲƸ˰ɡ
ЩƸļ˽ôԿڶʱ֮һ˶飡Щ²߽ѡܿͷ۵㡣
ȫ½ûûҹһ£Ҳܻ۳ĲƸģ
ôֻһˡ
Ϊӡ֤еĴ𰸣̽¥֮⣬¥Ĳçɽ֮У
Դ͸ľʯȻҲԴ͸ɽ
һ̣ˡɽ֮У
һŴֵĴһ۲쵽ɽܼ
ڰʯӡľ峵г
ﻹ֪ȫȫһˡһ·£УԽ˾޴ޱȵʯԽһɳӣֱ˵һ֮£
ƾ辫֪ΧһС
ֻ˹ɵĺۼĻȻγɳľ޴ܶܶڶϽӲӵɫܶɳĽӲӵɫ
һ̣ɽկ¥еĽˡ
𰸽ԭһȺưػһ޴Ľ
͵Ļ֪Ѿʮ֮ãŻ۳ĲƸ
еۣΪ뵽ҪѽɽңͱȻҪұͿƲһĳǿǧ˿ƵĹϵ
йѺˣԼжϣ
ˣѾ˻
ʱվں͵ߣ˲ڵĸоϸѺһߣҲеͽڽĳʽ쿴ΧưѾ߳Ĳˣƺ׼һ衣ΪˣѵҪμʽ𣿡
쿪˵ٴΰ߳˻ǰεʱһ֣˵ѾòˣԼЧġ
Ч
Цһ
Ѿˣ˵ġʢ硱ȫȫһɱʢ磡Ǿô컹ûпѾȫ׺Ŀˣá־塱ͳˣ
һѺеߣȻᱻĳɱ
ΧһȦۿɱӺã
ǣ͸һ߳ʽȻáɱֶβνֲʽϴԵĿģ˵һڽʵӡȻáɱȫˡӡĲУǾһжǺģԼ˵ŻЧ
һᣬߵͽڳߵࡣʱ䵱˽˵ԱȻӽУžƺһ㣬ĬӺּһ䣺һбѵᱻ澻ɾǺܺõͳֶΣÿһΡʢ硯֮󣬴Ҷƽ˾ضɹóһʱ䡣ʱһЩڴʢ硯ءϾЩԼ¶ʵ̫ѹˡһ죬ǾǷһʱԼѶŹ
Ȼ߱Ƶ˴Ȧ롣һ⼣߰ߵذǵĽ¡
ͬʱһ߼ذףսĹȻ˵㡣
Ŀ׺ݵư£ѾǰѾεߣеذ׻վûаذӡ
ذֵ˵ϣʹֵعȥϵضеʩ˫ָȻͷ
ҲؽͿߵ̴˵һǵࡣ
ӦǸӹϵ̴˵ǸһļһӦòӵɡ
ǺǡӣǸǾͺ˼ˡǾȰӹؽȥֵ֣ĻҲؽȥŶˣһˡͿ߶ǰ˵˵ˡ
յ˺͵ָߴ̴ӾǰȥһɾʹȻؿڴ˳ɻؿؿڣǿ˺üУ֪ԼؿΪʲôᴩһѴѪϸг
364 ͬ
ʿôԵһ˺ߵ̴ӡ
ʿƣĬĬ˺һ
գգ۾ͿԼ̴ӵڵϣҳһ޴ĳ죬Ȼ˫ŵĴ۾˿죬ֿ˿ʿ
˲˵ĹۿЩ˿ߴ̴Ѫط˼Ľк²⣬ͷĻŻẰ
Ҳ˶ûͷģ쿴ںڰ˲ӿֳ߰¶ˣʹںҹУǵɢź⡣
ʿ
ⲻķʽʿź˵
һ£һ죬üͷ
ңϴ󡣡ʼ˵
Լ¶Ҫ壡Ͷʿ˵ɱȫԼ¶ˣûκδ󣬶ɱ˰¶ˣǲ̵ģοҵ̴ӣ
ź˵ô࣬ʿͲһˣһֽڹ¶Ĵս
ͱǸֲӣⷬأﻹٽˣץһ̴˵ؽ
˺ۿϷ
Ǵӱȡ˫ҪȥȴЩСආ˵ȫˣɱȥ˼һˡ
֪ʿǿ֪ʵô˻۲һ¡ʿŪﵹùһҲãﵹùһʿɱˣҲʲôʧ
Ȼﻹû꣬ʿѾ߰ߴ̴ȫˣ
в˶ûô򵥰ɣ
ŹվĺͣȻеϾֱʿѹָоڶΡ
˶עתƵǴͶ־㵵ĿУȴʿʩһ˵룬һʲôᣡʲô飬ǿԺú̸һµģ
ʱ򣬾춼е⡰ˡķӦˡͻǱȻģǴźϣȴûпκλŵɫ෴һݹģ·ղ̴һӵϵĲһ
ʿϸг쵽˺͵ĺǰҲûܣѾʶù졣ᣡһᣡԼ˫ֵ˺֮ǰƺʿʲôĶҲû߻ʲôĶʲôðĵطԸó⳥ܶٽңҶǡһʿԷ㣬ҲҶſʱ䳤ˣʼͷת죬۾¶ɫ˼˵ոĵĺͶϽҰɡ
ʲôЦժԼñӣһͷɫҷ©˿УҿеԼ¶
ʱˡ
е˶뿪կӡڣʿԼҪ
⡭ͳһ£ʿ˶ֵƣϽ˵ȵȣȵȣҿ԰Ҫ˵ǿܲ뿪ﰡкܶѾʮˣǼһǲ뿪ලˣͣͣϸгԼĲԽԽѿ˵һᰴҪȥ
ͺ޽ڲٵЭˡ
˶ʼעԶҲʼˣȺڴˣÿˣҿؼȥɣ
͵ԵúϣȻȺưȴȻľګվ·û˵ʲôһ㡣
㿴Ҿ˵ûáȵȵȵȡ𡭡һᣡԡһɤӣŸû׼ǻؼˣؼȥûһؼң
ʱҲˣΪм¶˻ɵɫһľګɵɵվ
ʿҲеĽأתͷ졣취˵Щһ͵Ǳĵط˵꣬һ˺͵ϣΪֺڻˡ
Ҳܣ˵
ϸггʿԺ˵һ㣬ñӰȺ˰úã
޳ûԵˡƽֻԵķݣܵĴ̬ͱˣոҲֻǱ򶨰ˡ
ҲޣΪĪؽյʿ񣬶ٸȤȫעЩҵĽϣʱȺưͰοûȺưѾȫϴߣʱϴ֮󣬼ߣҲԼ˰ɣ
Щư͵Ĵģﻹаǳĸ졣
þΧһ̽һ֮ѾȫˣһȺưȫһĺúҤūһûϣûȨûмֻڿĿ󹤡ΪܹڵŹѾȫܵ롣
ʿū񽻸֮󣬾Ͷ߽һ¥֮С
ʿıӰ۾֪ʿȥ׽̽ȥˡҲ֪ܲܳɹ
쿴ǰ̱ڵصġˡﰵԽп಻ɷϵǣȫһ˲ţֶֻβ˵㡣ȴȫʺǿʳ簡ͨѻĴ½ٷչһ֪꣬ܶƬ½һȺūˡ
֪־ѾÿһūУҪǽųȥͱѾѿȫĨɱ
ӵĸأ
ĬĬؿ˺͡ǰ¶ˣ˵ƤΪʲôǺڵģͷҲǺڵģ
жˡ˵СҾһ߶Ծͱӡҵ˵еǺ͵߶ȻҲ˺ͺһɫ͸ֽкˡ
˭ãһһĳᣬҪ̽δʱԿ
Ȼʱ򣬺ȴǳĬ
žžž
ùȴʹĺͣĬĬҡҡͷ
ƢϹ˷ӣֻ̫ˣ̾˿Χľګ͵ūʱ˿̣һ˼飬ԽԽū϶¶˲ɫ
ľګͣǵһٺ֮ǲ¶ıġɲǣԺͻԡΪ֤е뷨Ĺ˳ȥֱӴ˺͵Կϡ
Ȼֿʼ۲ūǡ
ٺٺ٣ҶˣЩūĿ־ӲǺµôԼֻҪѺ͸ɵǵľȻõˣ
ڵϿధȫʧȥʼķ緶
͵£ٴȷĵĲ룬ЩūѾʼ¶˿ˣǱ·˵
ǻ֮ǰܵ˷˵ĶԴȫʧȥһеƷ񡪡־Ѿǵռˣ
ʱÿһ£ڰγĿ־ӣ
ֻһµģûȨͷūҲˣЩһȫͲҵģͱһ
ͣеĶʹˣ˭һ£̶˵ҪƭңΪ֪ܶණҡùָ¥ĵ㡣
һ¡
϶ЦŲһ䣺һĽȫߣ޴ӵֿ㲻ھͻɱ㡣
ԭ㶼̽ˡ𣿡ʳһ仰
ϲ˵
Ǿͺðˣ˵ȫ˵¶ϲɫͬаҿԸҵ˭£һ½һһ֪ɣ´˵ĵʮʹͽ
¡
ϵЦ⻺ʧȻĬʮӵʱ䣬úð˴εĺ飬˵һ䣺ȥ𣿡
͵Ŵ۾Ծصһͷ
Ҿȥ˵꣬ʼԴ˹ȣ
365 
ٶһµĺͿܾҪˡ
ʱ򣬸ܵһ쳯ź͵һĭȻú͵·˲Ѫ
վĸ˺Ҳ¶˷ŭΪ˺˵ݣ˺Ǹ֡
ֲƬ½ϵĽɣɭӶеĽеĽɡĶڿ񱩣ǲ岻֣ȻӶӷǵȥϼš
˴룬쿴˿ĸ˺ֿ˿ΧĿɿڴūǡٺ£侲
˫͵۾ڶԼҲûʲôʵĸоɨһȦһֱ̣ѹסǰˣΪɨÿһֻ۾ڶǶһħһ
֪ԼеĶħһ٣ԼпѾΪµĶħ߼ЦֲʵʣǰЩ˸ĸо
һ۵أԳ鴤ĺͣǰūҹһһţùָź͡Ǹڷܵõѣ
ûӦ
شֻǳĬ
һȺʬϿľʹ࣡Źָָ㣬ȺһʹǣһūǣļһǱųѵҪһֱųȥ
شǳĬ
ʱʶˣͲĻǵĿ־ͻһֱڡʹͱԼˣǵɻ¿־Ӱ
п־ɨΨһ취ֻԣ
Կ־սʤ־壡ǺŲĵ
ֻԺͣػ
ų򣿡춢һ˺ų𣿡˵ͷ
أתһӼһʵҲų򣿡Լ¶Ҳͷ
ǺЦȺ֮Уÿһ˫۾ӣֱһһļһӶų𣿡û˵ȻưͣҲ˵
ôֶ˼ӵʱ䣬ٿأץסǰ˵죬ಽ˴Ⱥֱ˺͵ǰ
ȥһţųȻʵĿ˵һţͽˣ
˱ͣ£ݣͷ˿죬ֿ˿̱ڵϵĺ͡Ȼһĭһֻ֡
۾һʱ䣬ûи㶮˵˼ܿ죬ʶʲôһ̧ԼĹ˵Ҫ
˴صһͷ
쿴Χ˶ڶеĹȣ˲ˡԭЩ˰Լȵħˡ
ڴĿУڴĿУ˽ӹ˹ȡ
Ȼ󡭡쿴ԼĹֱӱ˳ȥ
ȵ㻹Ǻ͵Դ
ٻͷʱոյѾȺ֮С̾˿ĵع۲һ£˵жһ˿ɣ
ã
ܳôЦã
뵱ʥĸںгֻǵȺʧȥ˲ˬѡһԼ꣬⵹һ˼顣
Լ˹ȣݸһɫļһʱֵҹ̹ǣѾɪɪˣбҪһ¡
ԥţнӹ˹ȣȻǵһҲȳź˹ȥźͱҵ֮ڵϺݺݵس鴤һ£ûʲôرķӦٵĺڻ
ԽԽ۾¶˾â
ƾǶһѾӵȫʴǵĴԣǵꡣ
֪һеķϵĶڻš
ÿһ˵дݡ͵ľԽԽϵҲԽԽأ
ĳضϵʽÿ˶˽ͨʽϴˢϵĶأļѿ
Ͳ֪˶ٴΣ˹ȥ֪ûΪ֮Ⲣûд
ÿһ϶֮⣬ÿһ󶼻ֱ֮
֪ʲôʱ򣬺ͻعⷵհؾѹٿֱֻ̧Ҫӵ𣬵Ǻܿͽ͵طˣ̱ڵģ˵ʲô
Źȵһūŵתͷܣվ˺һݵūֱӽ˻ȥԻؿ˿ǰͬ飬ԻؿһԼеĹȡתͷڵأĺ͡
֪˭ڱһ£Źȵūĵǰ߳˼
Ȼ彩Ӳվóһʱ䡣
첻ͷʱžһ
ԲۣųļһﾹȻֱȥùȥúͣ
⵹Ҳµͻƣ
վһԵ첻ʼ̾͵֮ǿˡ
ոֵʱ򣬿ֱ֣߰˹ȥֱ˫ֱţ鴤ְ֮ôʮӣۼѾҪˡȻЩ˶ģʤడ
ʱҵһӣֱǸ˹ȥ
˸ֱȥúͣ
µḶ̌
ˮɣ˳Ȼ
û߹ȣȺм˳ȥмɻĿ⿴ǰȫעˡꡱϡ
͸ʱҲ˳ӵעȺ
쿴ǵȦԽԽСԽԽСѾˡڣȺ룬һĨֱ֮ҹա
֪Ĩ֮𣬺ܶ˵궼õ׵Ľţ
ߴҹճ쿴һ¥
֮ǰʿѾ˽ȥԥţҪҪȥ̽޿ֱӷľþȥ鿴һлδ֪
վ¥֮ǰԥãһðɣҳϣų
ˣתȥ
ǵãﻹһλأ
֮ǰʱΧߣŴӵİ취
쿴һᣬѾͿȫߣ֪ΪʲôһϤĸоѵҲʶܵġǰͶеͷ
Ұͷʮ꣬صɫۡʱֺͽŶӵϣĺۼ˵òᡣ
УļȫûзӦȻѾ˹ȥ
̾һӻóһСƿӡ
һɫҺ建촽䣬ȻڿС
۵ҡһСƿӣ·½
ôصһڿǰ߿ʼתˡ
վŵ߾ؿһУһ˿˿ɻصǵ۾
˫ĿԣЦŶ˵ðϹܼң
366¡߽¥
ĩĳģѾ΢΢䣬رҹ˸о֮⡣
콫е߾˳ոĻϹܼڿһΧֿ֮˿ǰ죬Ȼֻ˹ȥ
ܹչ˺Ϲܼһ£ǰһ¥֮С
ϹܼΪʲôһлõѹȥѯһ
ʱ򣬳ڵūΪūǵĶħѾսˡ
ͷ·ʧȥķ㣬еɵվе˵ϡ֮ǰͬǣǵжһֽϣĶ
ֻ֪Щãˡ̽޻ǵ¥֮Уһܻᷢʲôֲ飬ЩҲǰְŵġԣͶЩãū뿪߳ɽկ߳ڰ߽˵꣬Щ˾Ȼ¶ʹɫ
֪Ѿ֮ˣЩ˿ѾʮūҪǵǣҪ磡Ϊκһطůûūǣû˴ǣûļһжȫµģǲҪȥɿʯҪǽһϣδһ£֪˵ЩջûʲôãΪȺưūָ
ϷһΪƽСطÿ͵п˽ѾԼļ磬ôǿҵľһľδ
ͻȻԼи㴫ʣôһ˵Ʊصȼеϣ֮ʵҲˣ쿴м˴ӵվ߳ɽկˡ
ʱеڴ￴ôһȺūӿʱһʲôı顣
ڰܲܰЩ˵δˣͲܹܵ˵ġܱﵱūǿûнӹδģһ̬˵ġ
ľǣ˿ʼ
ʲô˼
ɻ󣬸˺˷֮ʱߵǰū˫ϥ¹һ˫ָ
һˡ
˶ǰ
ʲô˼
ˣЩƺ㡣˳˵ֻжŹȨƼĹŻʩظ񣬻һǣǸūۣҲʩָ񡣡
ͻȻ뵽˸˶ЧҵĻ棬ʱƺǰ
ȡһǿӶСܣΪһЩĿġø˵֣ûµʱ򽽽ˮɶġ첻˼⣬һȺưͶʲôأ
ò˵Ĵ󲿷ֵ飬ŹΪĿĵġշһȺư͵£ʵڲ֪ʲôá
Ⱥū߳ɽկȻԼĿġһ棬Ⱥū֮Ϳ԰ĵ˯һǵŬɹһһĽҰԼпռ䡣һ棬ȷʵһ¾Ǹӡ
ң̽޻أ֪ʲôʱͻһɤȺӪļһƺֱӾͱˡ
ƾһУʮĹȷɵС
˶һĻĳ
ʮӣҲǺɫˣôָɽկ֮⡣˵
飬ĸ˺㣡
ʵϣʱڤڤ֪е״д֮Լɢһ¥֮С
¥̽޺ʿ
һһ֮Լͷųȥģܵĳǣƾߵģ
̽ޣ
ԷͨĳϵԼϵ֮ڣ峿ʱͷ
Լϵ֮ľͰеˮ̽޿ʼʱһһεشˮͰгȡ²⣬ӦǿԼϵ֮ȥġ
Ҳͨϵҵ̽޵ķλ峿ʱ򣬶ԷȡòԣҲоԼܹܣȻܾɶԷԼ
أԷһһεسȡˣֱӿʼˮã
εѣٶȣԼַӾͱˣ
֮ڵ˵ȥĸ
ǿ֮ʧͬʱһǰūϡԼûаѶԷֱѪ뿪ǺȺūʮļһӲҪǵЧңŭţһŽһū߳һ׶Զ
ڴ֮йڤڤԷ࿹ʱǣ֮ܣֱӵ֮ܵڵ¶ȶʼ½
ЩūܵһʮֲֿĸоǺ͸߿ʼһ㣡޴־ӣļūֲֿ֮ܲУŴ죬Ťسɽկ֮ķȥ
ĴУǱū۵ʲô̶ȣ˵׻һѪࡣ
żͬɽկ֮ȥ̲סˣǴӵվ뵽ܴ
һۣ˵Ƕһ˽ģһ̣Ըоһһ
ʱȫת䡣
ܵȺȫǰʧϵ֮ɫԻĿͶǴ¥֮С
ʱ򣬲߽¥ˣΪ췢ԼܶԿ̽޶֮İ
ңܸܵԷԽԽǿˣ
׷ʲô
ʿ̽һʲô
صŲ쳯ŷֲ¥ȥ
ǱȥûлͷضŸ˺ڽŻɽկſڣҵȺūˡ߽¥֮С
ԥһĽڸ˵źڰȥ
¥֮⣬ֻʣһ޴ȼաʱҲӽβʵɢѵĨ֮󣬰Χһйߡ
һعڰͷ·ʲôûзһ㡣

谵ģʪģ͵ġ¥ӡ
ûκιԴɢųʪܵζȥߵĲ¥ݣһ͵б£
ûпΪһһ䣬ΪǹĳʪѨ
Ī˲֮б£ڶʱѾһ֮С
ָоľûʲô𡪡ͷֹ֪̽͡޾ȡΪ˯֮С
б£ֱ֮ʯ׻ѾΪҪֳһԿ̽޵
ʱ޿̲ڱҵţð˶ĺ顣
Ƥˣ壡˵ұȫԿ
㡭
Ĳ㡭
ߵĸļѣǰһʮȵб£б֮һȾ޴ľšľǺɫѾƻˡʱľŽգƤ˿
ʱҲŪ¥ԭˣ
ΪȨװҵľ˵ߵĵ㣬ֶʵ¥ݾԵ÷ֻҪŰϵ׾ܰѽȥ
룬Ƥ˿ȥ
ȵȣ
ǰͣƤˣֻ˵
ұ뽻һ飬Ѿˣʱп뵽˯֮Сľ֮ǰڲţ֪״̬ʲôģ
ҲоƤ˻ش
ͬʱ뵽˯ôˡ
Ӧô죿
뿪˾Ȼ֮״̬
Ƥԣڶϻһʵϣĺһ״̬̽ޣֱˡ˺һʱǰľȴֱӱε俪
ٿأƤ˴ȫʱһǿȻƤڡ
367  ս
һֿʵĵطռ޴󣬵Ǵ򿪵Ŀӡ
Ƥ˾ôƾƮ⴦ռм䣬ǱħĴֺݺץסܶ
ĺɫƮǰֲ˻ҵع˶УƤ˵ãһƬ
ǰһиеĹ춼岽֮Ƭ֮ࡣ
һƬӰáޡݸУΪƤ˲ȷǷ硣
꣡
һɫ⴩˺ɫޡ
ɲǼ䣡ޡ߽⣬ܿܵ˲䣬һ
ɢŰ׹һϸгϸгһƣˡ
Ƥ˿ʿһһնɱ⴦ռеĺڰҲܵһ֮С
Ҫ
ʿŴͣɻؿƮڰе졣һ̣Ծ׹ϸглɨࡣ
ħĴַ·նˣƯڰеŵˤȥ
飡
ҷһŸӵĿӡ
ϵʹ֮УæֹʿһҪˣʿȥɱң
ݵسĬһʿɻ˵ٺ̽սʲôϵ
Ϊһʳϵû˵֮Ϊ֪ʿаʮС
ʿֱӵˡϵ֮ʳɾҲã˵ͦƬޡȥ
Ƥ˱̽޵ǿҵʱ֪ԼΪʲôᱻĪˡ
ʿÿһ̽޵̽ޱˣҪԼȡ
൱ʿÿһԼϣ
֣֮ܵʣµֻпЦֹ̽޵ǿӶᣬҲֹʿĲȻս⡣ģҲֻôĬĬؿš
֪Ϊʲô̽޻̬֣һƬ޵ĺʵ̬һƬûκ״
ʿÿһδ̻Ƭ޺һ֡ܿ죬ܴϵõ䣡
˵һѭֹֻĬĬܡȫ֮޺֮󣬳ƺתơ
֮֮û֮ǰιȥ෴ǳѹեоʧ֮ǲһɵĸо
ɵĸоҲֻǳһ

Ǳ˺ü˺šʱϵļγˣͬ뿪ĻѪҺҲѪҺŴ
ʱιȥֻʱ⡣
ӲţһҪǰĽ֣
ΪⳡսܺߣĲʰ̽ޱʿˣʿֶ˵ƺ
ʱƫʿսʤ̽ޣΪ̽޶вʵ̫ˣȫɿƣ
ܵʿвʱóƴ󷨣ٲÿٻƤ˳óĸл
̽أ
Ƥȫûа취
Ƶһǳūһֻаѡ͡ɵܵõѡ
ʿĽԽԽ죬̽޻û޺ò֮Ĳ䣬Ƭĥţ
ò˵ʿĽѾϬ˼£УȻĽϣϣһʫĸо
սһ׳ʫϸгתһƬ޺飬׳ʫĵ㾦֮ʣ
ʧȥ֮Ĳ䣬ʿƺѾռϷˡܾвԾĵط
ǿֲأ
Ϊʲôֿ
֮䣬ʿ⴦һƬ޺Ĩɱ
һʿϵĹͻһƬĿռ䡣
ڿϣһ³ֳǰСģɫ̽ޣ
֮ͬǰ֮мĺȫ̬
ڤڤеĸ֪ȷֻɫĻǾ̽ޣ
ɫɫ˻ǣ
ɫˣҲˣ
ôԿ϶ǣʵȻ仯
ɣһֽ
֮ǰǿ֮թ֣һʮѺ˽ҵʿô֮ʲôʵأ
ʿϸгҲĬĬ۲šϥ΢ּƿɽˡ
ƬУȻµ֮ǰ̽޵޺ʲôˣǻһ޺˴ʱ䣬ĵʿпܵһ̽޻û޺ڸԼ࣡
ΪʲôҪڸأ
𰸲ԶĽ
ڸǸǴһ
㹻ǿ󣡺ڸǣ
Ʋһпܻûɽ
ȻʱѾȥƲˡ
Χ鲼ŵϰٸӣ캧Ȼɱ֮ǰѾֲˣɽ֮ʲôʵ
ǰ̽һʿվϵɫǡûκηӦֻһ
岽֮ڣһɱ
ʿƾƮٶȼ죡·һ̽ȥ

ϸгľϣ
̿
ûУϸг֮ǰʵѾ͸̽޵塣һɳ̴ȻǸ˲䣬бһƬص޺
ϳϸгϰ׹ͻǰĺ
ţ
̽ޱɱ
ô򵥣
ɻؿǰһУʿҲһãȻվܸовԾĵط
ҵһӣȻ棬ĬĬ۾Ĩ޵ϵ
ָָһڰ
ʿԿȥ˿ͣ٣ٴη
ûд̣
ϸгܲгʿУһжˮ

ϸгһӣ
һΣ
ģƮɢһĨ
֮
֮ǰɫǡʲô


ԣȻԣ
۾˲֮ڣָʿָһλ
ǣ
̤ſӣʿһȥ֮Զϸгһӣ
֮ͬǰľһģһ
֮һƬ
ʲô
˲
̽Ϊʲô
ֲ²ֳ
ѵΪ˽뵽״̬֮У
Ϊڽš
пܵǣΪĹϵ֮
λʿ캰
ԥָһ
ʿ֮ڽ֮ϣֱһƬ֮Ӱ
飡
һƬ
ָʿϳƬеĸλ
֪˶೤ʱ䣬ѾǽһƬ
ѵӣ·ɵľмŵļңƣˡ
ʱţ֮оǿң
⣡Ȼ˲õԤУΪʱҲ֪̽޵ķλˣ
ʿɻؿ졣
ںڰжӣ֮УѾ˰Сʱ۾Ӧ˺ڰʱ˿̣оʿĿе㲻Ծ
һĨ֮ʿָɢ
쿴͸֮⣬ʿڹ۲Լ
Ҫʲô
ܵǹ۾ڿĵطȫĺëҪըˣ
ʮľ룡ʿҲֻһգ۾ͳ˹
ͻѹեϱͲ䣡
꣡
ϸг֮ǰϣ
Σ֪ΪʿûóȫΪʲôӾȻûбһ뿨
˫ֳŵغȻؿһСʱ֪ʿԼ
ʱҲ֪ΪʲôͻȻʧȥ˺̽޵ϵΪֱ̽ӳԼƨУʶäվڵƹ֮£ԴԼͷһԭ
ǰʲô
̽޴ʿԿ
һϣʿ˳ƽϰγ
ӹ䵽˽䴦˵ϡ

ҵĲ
һĻʮֹģ
ʿУͻȻأţ
Σʿ֪Ϊʲôûͦˣʶʲôһ˺һǰ
СһҸ¡
ûʵҲѲ
Ȼ󻺻ˣֱ˵·ˡ
368 ̽
ǽڣȻʿתǽڣɢŰɫ֮ϸгӳȻǽһ޴ʮֻۡȻƽشǽײȥ
һ޴ײΧĿͻȻñ䣡
һԼײǽڣ¥
оԼ׹䣡
ںڰ׹䣡
һˣڷң漴뵽ʿڳǱ̨ȥĻ棬Ǳɱ¥ԼȥӦûʲô°ɡ
ʵƤ˵εȵϤԨ׹䣡
飡ԣﲻԨ߶ֻʮ׶ѡƤ˻ûϸζָо͸о䴫һ

Ƥͬʱܵľʹ
¥ʿȴȫûκεӰ죬Ȼһ㡣
ʿܳʮ׵ľ롣
飡
챻˵ϣŤһȻʹڻܶ˵ûйۣܷ˹ͷλ֮ġ
ûеǰһȴȻſס˶䣡

ʮ֮⣬¥Уһۻã
ڵأ۾߶ڶϵ֡
оһһͷƤƵʼ죬纣˰صĴš֮У·ڵҲµĶ֮С
ߵʿôֱͦͦվţͷڷп裬Ѿʵϸг岻ɽͬڵصγĶԱȡ
ʲôȥֻоʶˡʱ״̬һͰķƵ룬ͨ졣¥¥¥Ϊʲôˣ̧۾Ȼǰ¥еһѾȫݣʱҲ֪ˣոʿԼһԼĻʹ̽޵ӦҲѹˡ
ʿûлشʮһƬֱʵĻƻҳɢȥǰȥ
ʰ˵ڵصñӣһԼؿڣȷ໹š֮ȴǸоҹͷתš²ŵķ·һС޾ˡ֪˶೤ʱ䣬ͣϢСƽȣ׷ʿĺ档
ҾӦ뿪ˡʿ˵
򲻹
ʿȻҲԼ˵
ҪҪ
һ£Ȼ̧֣վϵĻʯۼ
ĬĬؿŽµĵ棬Ȼ֪һ̽޵ķλ

һո˵Ѿɡʿۿǰĳ佣ƽ˵ڶı
ƴһ췴ʡϣʱ̽ƺѾˡΪǰĻҳ֮£ǰ̮֮УѾȫû̽޵Ϣ
ʿӺֱף˵ƴһҲ׼ȷǻعⷵաʮҲȫõġ
վע˺ܳһʱ䣬ʯҲû״ˡ
̽һ˰찵һᣬǰþƮɢĳп˵аվսʤ壡
ʿбһۣװһȻӡ
ʱҵĽŲ˻ͷȥ¶Ц⡣
Ǹ˺һﵹİ˵㣬Ȼʿһˣû˸ʬˣ˵Ҫҵط˯һ뿪
ģڽŵıϣʮִ֮Ӵڽŵı
ʱһ֨졣
֪Ǵ¥ĺ֢һлõþ㣬͵ҡŶԣ˯Ҫ
ڽѰһõط߽֮һ¥߽¥֮ǰһۣʿȻǴվţƺڵȴʲôһ
ΧʮĻ谵췢¥Ҳģ֮ǰҲӰ졣
˵ڶ֮öˣɷ˵һƵķڡŴ֮ʲôûУζе֡ūûֱӽҲڷ˺ȥ˸ڡ
һš֮ϣʵɵĵط֮Ϊ׼ȷЩΪȫġ
ܼӲֹĿ

ǰͻȻһӣ컹Ϊص¥֮УһΧãã֮󣬲Űķ
Ѿ˯ˣƤ˵Ŀռ䡣ǵĲƸǽҡ
һᣬҪʵĽȫ͵ʱҪǲ֮Ѿȫ첻ϲָо
Ҳûջ֪ˣʹĹ֮Ҳιȥ
ʱƤվԱ˵ӦȥһϹܼһã֪ոյ᲻˺
ȹܹҰɡ
Ҵȥ֮
ȵȣȥȡң
߽֮ٳɾֱӻصʵˣںۣ߼Ȼʮ
˰Ѿ̽˵İ֮Уܿ죬ְѾ˻
⣬˵Ӧֱ˯ڵģֱӽҴصںˣҪþܵ㣬Ȼӻصڶ㣬Ȱҡξеľƣƺܴǽˣܶණ谭ǡ
ţȷʵƤ˵˵ͷҪȻǻصʵ磬ȥ˯
ҡҡͷУ˵ѾˣȻص֮ɡ
ƤҪ˴͵֮ǰʱȴִȵȣ۾΢УƤ˵ҪҪ̽޴
һڶĵһ¥ֳ֮εľ̽ڶ¥еĴڡ
ɾڷʯ䴩ڣʯ鷭ҵ̽ޣ
ɫĻǰ徲֪ǻ
֮⣬ʿۿһ޴ʯ֮ԡȻǸ֪ʲôͻȻ˱˫ۣ
֮ͻȻǰָʶǰĺڰҲ֮ͨ⣬Ī
ϸг˷֮ϡ
ϢУ֮ĸסϸг
ֻƺߵͺ𣬽µľʯ˲ѣһ̣棬˸߿֮ϣ
Ȼ׹䣡
֮ϸг֮£
飡
ʯɷɻң
ԲһɶȻһף
ʿ˷׷ĳ֮С
ʱ䣬ɢ
ٿأµһʯףٽ㿳
飡ʯǰм
УѸٴмгǡѾˣؿһɫӰӷɵ֮ϣ

ã䡣
̱ڵϣƤߡ
˵ؿŴ
һɫġǡһǵĽűߡ
369 װ
֮С
աƤ˵ɴ۾ոʿǱɢ֮ϸгϸܵ˼ǿвҲĬȻٱʿشһ飬롣
ڵһڻָһɽ̽ޣ˵ϻǡ
Ӧó˵ϰ˰ɡƤ뵽¥տҲӣ˵ǳԼʮҾѾ޸ǿˣ˵ϰҡ
˵ûȫ¶һ˿֮ɫȻ˵һͰ¥ˣܿôͱ˵ͳ̽һ塣
ֱë׵ģ֪û
ֻҪһֻ֣סĲӣ
ȵȣ
Ƥ˽סĸ첲жȥ˵ʲô
ǲһҪɱƤ˵һ취
һ֪ʲô˵·ӡ֮ĵĲǲǣľǸʯűشһΣѵԺÿ·Ĳ㣬ҪСط͵ϮһȫһȼĴڣҪɱǷַӵ飡ʿ˵аģƤˣͷ˵ּ꣬е
ȥ֮󣬲ûɱκһˣƤ˷ôȷаģ ȥ֮ҲֻҳԵİˣĺܴݻǵľǵȴûκӰ죬ֻҪǰ·ӡصĲ㣬ԺþĲʯžͺˡ
ⲻƤһξᶨһΡ
һ챻˵ЩˡĵĲֻ֮Ҫ֮ܳʱű֮ķգܸܵΪĸо𣿡
Ǿ͹ؽĲʯţƤִ˵
ģ㣡͵ؽ̽ӽƤ˵Ļ
ë׵һţƤæҵرڻ֮£һƨ˵ϡ
˭Ҳûз֣ĹУɫ̽޵۾һ϶

߽֮ţƤ˱ɫ֮̽롣
֮ĵһ֮Уվʯ֮ǰĺڰһһ˿˿ʯ֮Ʈ
õ֮оöˡһ̣͵ػͷƤ˻е̽ޡһ˵һʳ֮о֮̽޵ķƶš
Ƥ˲ûиоʲô״ֻɻüͷ
ҪھҪͿӽĲ㣡˵
ôھߡƤѡ˵ڶѡ
бһ̽ޣƤ˷Լʯ׵ʱķѾܸܵϵһÿһʯ׵ƶǲͬģڸоһʯױȵڶĶҪߣ
Ҳֻл̽һԭֻҧ֡ûע⵽һһ̨׵ʱ̽ŻƶСɫ۾ͣ
죬Ǳ·ߣ˵ڶ֮Ƥ˾ӦҲܵ仯Ƿֿܷɢһ
һƤ˻е̽ޣȻֿ˿Ƥˣ֮һȥ
ڶʯٴμӱ
죬ܺЩˡߵһʱ򣬻ǲͣ
̽ޣ㶼ϲȥˣ
ô죿
ƤſʯϼٺţְԼŵһʱֳȥ
̽ޱѹ£˲䱻ˣ
Բ𣡶Բ𣡡ƤæԼؿ³˳ûѹɣƤ˿̽޵ѾԼѹñ״ҺõǣƤ˵У̽޵ָֻԭ״ˮһƤ˸оЩ棬ܿ죬ľͱռˣһ
ˣ
һֱʵĻزȥˡ̽ ˣһ㣬һܸ̽޴ȥַܿԼ롣Ƕ̽һЩֵģϾ̽ʳ֮캦òᡣ
ȻϲȥôȥɣҲֻһ·ˡ
Ҫһ¼ˡڰУƤܾԼ˵仰ѹֵձ滺㡣ҵðؽڶʯţţȻ㲻˵Ҿ͵ͬˡƤ˰˾ǵҪʱȴ
ΪȻ̽۾
һʲôʱѵģƤ˴󺧣ۼ֤̽޵ʵôľ֮£ԷһɤӣԼǾҪˣ
ֵĿУ̽޶ҡҡͷ
ɫںڰԵ죬һʱƤû̽޵˼˵ǸҪ⡭͵ڶʯ֮У㿴ô˵꣬ͺˡ̽޲ɵӣţ˭Ըٱӡʯȥأ
뵽̽޵ƶСɫ۾˫ֱҡҡͷ
㲻ȥڶʯŰҰ͵Ĳʯȥ˵ֺˣԼɵӰڶʯź͵Ĳʯʲô𣿲ģǱѺ
˭֪˵仰֮̽ȴǵ˵СԴ
ԸصĲʯ֮У⵽Ƥ˾ˡסĿ־壬̽ʵͬ˶𣿡
̽޴վҡҡͷ漴ֵ˵ͷ
Ƥ˺ȻʶԷԼ˵ĻľţҲֳ𾪵ı顣ڵϻ£
ָָһµڶ㣬ֻ̽ҡһԴȻָָһµ㣬̽ȴͬĵ˵ͷ
ȥصĲ㡭һ²㲻뱻ǲǣ
ڣ̽޿ʼص˺üͷ
Ƥ˼ˣҲû˺Լ˼ԷǣеΪѵ˵ȥˣԭҰɣֻܻصڶû˵꣬˲о̽굽ؿ档
ʱƤʯϵģܵؿڵɻüͷȻ󡭡
ȻͷԼƮ
ʲô
ԼΪʲôƮ
ֻǶݵɻӣƤ˾ʶˣ̽Լ̧Լ
СһﾹȻô
ֱ̧ԼʯϽɣ
ƤÿÿоԼԴҪײʯˣСһͻ̧̰һĸ߶ȣնյرܿʯס
ƤƮ˵㡭
˵֮ſɴ۾ǲŵɵЦ
Ƥˣſʲô
ҡƤ˴ӵϻ壬ȻȻ̽һԼԱߣ֮ǰսʱûһ
һװΣ
Ƥһ£˵Щʲôһ÷ȥֱѹ̽޵ϡ
Ƥˣʲôֻһһ¶ѣҧ˵һǰҺˣҵ֮ģڷҪййߣÿ
ûбҪɣǻǿϵĲɡƤ˲֪ӦӦ̽ޣʱ֪̽װεĿģΪɵ֮̽һ᲻ͻȻ𣬰ˣ
õ˳̽ӽĲʯ֮УһصĲ㣬ֲ뱻ؽʯţôװεĿĵʲôأ
ǣûϢļһαп֨˹һ֪̽ǵĵ㣬ǼһֱܽʯȥˣȥʱȻҰǰʯŹϣ棡ʲôµģֵ߿ˡ
Ӱʧںڰʱ̽޺Ȼ¼˳
Ȼһڶ죡
ѵţ
ʱƤ˿ǵ֮ĲԽߣζ֮ԽŨҲӦǿ֨˹˵һ͵ڶ㣬ԸͬճҺĸһڵԭ
ԣ̽޵ĿļǲԶˣ
ȥĲʳŨ֮Իָʵ
ԣѾ˽ƺȱʲô뵽첻ϱʳ֮ĳʱս
ͨ𰸼ѾԽˣ
ıҪ֮Ҫ֮֮ǰʵ磬ϵ֮УܻţҪĵ˷ͻ
ƤԽԽ棬ԽԽľ
ʱ˿̣Թʯ׵ɫӰǲԾس鴤һ¡
370 ̽޵
ѵʯףƤ˴δɹ
Ƥ˾ʯƮš
һĻֹ졣
Թþٿع壬ʯ֮ϣҲǴ粽УžͨУһ˵ǾͲʵˡ
Σ조ǡø졣ĲðˣҲû
ãվڵĲʯŵǰ̽޻߽ʯ֮С
ʯ֮ڵ֮һǱŨģһ̽޳֮һһģ
ôڣӦЩʲôأ
ǿҵĳ嶯ȥʯţִʯŵͬʱ̽ɴ߳
ԥ䣬һֻȴѾʯ֮ϡ㾹Ȼҿ죡Щƣ˵ôˣӽȥˣʲôŰɡûע⵽Ƥ˵״
һĭƤ˵ִһʯ֮ϡ
һֻһʯţƤֻͬһʯš
Ȼʯȴ˿
֪ʲôʱжȥϵɻؿƤ˵ڸʲôΪʲô
Ƥû˵۾ֱֱضŽ¡
գգ۾ƺо˲ԾƤ˵Ŀȥ˲ëȫը
ֻ̽һֻצӳʯţеվŷ䶢ˡ
оԼ˻þΪ̽¶һ˿ааĻЦ
û˵̽Ҳûзκε
˺ܳʱ䣬ڻƤ˴˼ž㲻ٱؽȥ𣿡̽ޡ㻹õͷҡͷشҡ
̽ԣ˵ͷ
֮Уǿ֨˹ҲˣΣգʿļһﻹкܶࡣ
ǲ˹ģ̽ҡͷ
ΣƤ˵ðɣ㲻ռҵ壬ҿԴӦȥҪҵָ
̽޵ͷͬ⡣
Ƥ˳һ£˵
һ㲻ܺܣȡϵ֮
ڶ㲻֮ǰȥԱ˵ĽˣкܶңԸԣҪһԼʳ
㲻˺࣬ţʲôҲ˺㲻ܳҵߣȻ´Ҿͻܿ㣬Ѿˣ붨ʱص֮֮ǲǣһĿ֨Ͷ˹ģӦҲ⡣ԣԺҪȥҵָ
Ƥ˵˺ܶ࣬ɫģ̽һһ㶵ġ̽סˣվԱߵҲסˡ
Ƥ˾˵ĹУﻳƤһϱӿǸޡȻôԺЩϰͨأӴڽŵɭǣٵڵ̽ޣһʵ̫˾ˡ
һﻹеģ֪ʱԼ
ԣȥͲϵ֮𣿡
ʱ̽޳ɫݣƤ˵
Ƥˣ۲ܴһȥһᱻġƤߴ߷硣ͣԼΪ̽һ̣̽һֱӻӦ
˵ñͬʱ
˵ͬʱӲ

ְܱ֮տռصţӵĲ´˵һ㣬ϲ֪Ĵ˶ٲ㡣
֨˹ĵ߳ʯţͻȻ˲õԤУܽʯ֮УǵӰʧʯʱһ˹
죡𵴣
Ͷҳģ˫۴ͣͷֱɨ㡣󺰣ʱԳȥ
Ƥ꼰㣬ͷҲƮɢţҵĻʡصʱﷺˡһһģľȫס
˺ܳʱ䣬Żָεʶǿ̽޾ôʩʩȻվǵǰɫһزм˼·˵һûʹȫأ
Ƥ˴͵ȡһöҷŽ̽Ҳ֪һöҷŽ˵Ķͬġ
ðɣӮˣһԺ۸ǼһˡǺӡ֨˹֪ԼΪĻŻжؿɡرĸ֣Ƥ˻ǵøֱ̽թҵĳ
ʿ֪𣿡Ƥ˾ܵ̽ޣǸϸгļһ㲻õ۾ðɣ֪ǿ֮϶ܴġ˵ǣ㲻ʵ鷳ҵĵߡ
̽޳ɵصһͷ
Ƥ˲ȷԷ˶٣ԼѾ˸ո˵ʲôˡ̽޸ոշߣͷƤ飬ֱڣĶ仹ţһֻɡǿ֨һڲԾҡš
ԺҪˡ˵˵ʲôдʻˣҲ˵ʲôĻˡȻ̽ʱôһɤӣѪ
ӵϼñӣվͷѹȥٷӦʱ򣬺Ȼ̽վļϣ
ûϢƤסˡ
ĬĬԷɱſڰԼһֱӰԼˣʱԼδƤ˵ĳƺˡ
Ƥ˿һߵ죬л㱵˵
֮֮ǰѾˡ
ԣ̽޴̫ˣ켫
¥еʱҲŵġ
ԣûʲô˺ǿ̽޴ˣ켫
Ƥˡ
ԣ̽޴̫ˣ̽޴䣡̽޴꣡ͷң˫񣬾Źȼغš
Ƥ촽ʮֻһǲǱˡƤ˲ҶӲվҲǰ취߳ȥһ̽ȵվļϡ
һһŴӴĹȥŲĵظߺ档


峿ϣƤеϢŴӴƮĲľϢĬĬ֮зһС
ϴôʳϵ֮³
쿴ǰ۳һƬغ֮ϡͣеĺȴǱճܿ۳˺ɫҺģֹ˼룬Һ˺ɫ塣ɫûɫտʼĺɫ̽ޡ
ָצӣɵټһԲԲĶ䣬һжɫġ
ž
ϣë׵Ӽ·ʼҴܡ
ȻסԼɲ
𣡡
ɫ̽Ŀ˳ִֻ˴ӣȻݺݵشһ硣
дƵʱ̱۾ֻס˶䡣
һзƽ˾
Ŷ䣬̽˫ֱôؿۣȻʼת˼Ȧǻصϣҵһöңһžȥ
·δ㣬ҵ˸Ľҡ
·޵׶ֻǼӵʱ䣬ͰеĽҶԹˣ
κεıԹأ
ϴСڡ
һͷ¿ӣȥ档ˮ
̽ɻؿ졣
ģţҪǵ㲻˺ڽţҺõѡƤ˸Ͻ˵
һͷ¿õѣʲôְ·
ҵѣֵܡ
ŵһڽŵڶŵ¡
ô˵
̽ƺҲۣ죬ɫ¶ʱƤס߶䣬סұ߶䡭
ү磡ϴ졭
ĳ۷ʲݵ¿ӺȻоͷƤϹһ磬ݺݵذŴ졣תȦƷʲݵķʵ¿۾ҿء
371 ξ
飡
ɫ̽ͻȻǰһźѸʧΡ
ɻ䣬֨һưܵľűƿˡ𣬿ʿϸгվǰ
λ
ʿ򵥵֣˵
֪̽޵ķλ
ǿ϶ġΪ֮ϵ֪̽޾ڸҲ֪ѣ̽첻ĽϬһܿġ
ò˵ıֱǡô¯࣬컨׹Լ档
ǡʿƺû
쵽ǰϸг֪Լܿ⣬ԣӦǡ̽ޣָһλӦܳȥˣ߷򣡡
һĨ֮ʿָϣȥһ̣ʧС
ϽſŴ⿴ȥǸ񱼵ıӰһ˵ǹҧȥɣ
ã
鷳˲ʧˡ
оΧĿ
ʱ򣬸˺ˣ˵ոǲˣ
ֹˣŪˣ̾һ߰ɣ˵ǵ뿪ˡ˵꣬뵽ʲôһ㣬Ȼ
ңǵ취߽ң˵Ϲܼһ£ôģ

ҵϹܼһãʱλѾеϹܼϡߡ
ʵһ²⣺ϹܼһºūȫһµĹͬ㣬ǾǶưͣ²ϹܼǲǴӳȥū˼֮ķֻū
ֿԺܴ󡣡ƤˣܾܲƤ˵֮
ͣĸ˺һȻǺߵļ֤£һĨɫâλñָ¶
֮űѵƻҲº͵
ƻ֮תҪƤ˵ơ
ֱǹȥһƬϡ
˵ʱһ󺰡ǹ֮񼣡
ֻ֮ϹܼһµؿϣȻС˫ۡ˫ȡӣȻߵڶȦ
֮ʧϹܼһµ˺εɫ
ҲֻʱûоλϹܼҲֹһ㡣ոմƤ˵ַϹܼȫӦöˡ
ûĸŨʥˮͽ֮⣬ϹܼҺпܾҪ֮ȥˡ
Ϲܼ΢۾иֳеϤ
йཻܶˮ̯ľ꣬ٵǸĺɫ¿ӡصԺУǰñغϡ
ĺ˹СҲǧ˿ƵĹϵϹܼһ¶ӡ󡣶ңǳʮܡ
һھĿУϹܼҴ
ʱҲʮ־ģƤ˵֮ʲô湦ЧʲôѪãʱĳȫת֮ʶ
ֻϹܼһȣȫ֮ǰ˻赹ʱˣ
ôʳԼʣ漴ʶˣϹܼһư֮ͣ棬Ҳ³ͷŶʱ˵ɣˡ
ԣϹܼһһưͣԼرĵ뷨һ߱Ȼһ
쵱Ȼȴʲôһ߳ӡ
ȴżʱ䣬߻ˡǾһ֧ëʣмֽ컹һľƿװīˮһĶǴ½˳
治֪ôƬƶҵյ
ţƤֽͶëʱݵϹܼһµϣҲʲôˡ
ϹܼҵЩּ˱ֻٶЩ
֪Ҫһļ䣬߳¥
վڿյϣԶȺɽʵȴڤڤиӦ̽޵ķλֵǣо̽޾ǰĲԶ
飡
ƺӡ֤뷨һ㣬ٿأǰһź
ɫ̽޴Ӻ˳
һܿΧĿУʧΡ
˦ʿˣ쿴ǰվɫ̽ʵ
̽ȴǱ㶵ؿ
ðɣƤˣ˵ε̾˿һﲻ֪ΪʲôкøС
ϰҶԵ𣿡Ƥȴںһ⡣
̽޵˵ͷ
Ƥ˲һϲڵĺ㰡Ϊ˵һʮҾͱˣһҪһҡ죬Ƭ½ᱻġ
̽ҡҡͷԲĶƤȦ
ʲô˼Ƥ˲²ԱˣţҲԱ֮ԶܳʱԲԣ
̽޵ͷ
ãȻһһҾƲˡҪ׬ҵĻһٸȲ㣬Ҫ
ָ̽צɫСԴƺƤ˵ġƲʲô˼
߰ɣĻǾ뿪ƤŴڽŵķȥ˵治֪ôҵġһֱߵĻҪһܻȥԳʱ仹磬ǻǻȥɡ
ʱȴѵ㲻Ҫ𣿡
ԣƤһñӣǵðѽװߡ
ӻһҵһض̶̵Ի㡣
ǵôһˣЩӦùˡ
¥֮СӣҵĿһơ
ң
⻹Ƥ˱عƵġ
̽ʱѾһ֮Уȱ˻ƶȫþ׽Ļ

ոʾѾԱˣʱȴǴس
ƤҲۣΪһб˼ҴҵġοЩұͲֻȡˡ
ţѾˣνҲˡЩҳ֮ûʲôֵģԼҪЩҶõȥӼЩưūƤţȻԻ˯
۾һ̣̽һһƬһҵʧˡ

ռЩӵˣеĲƲһһʮ㡣
оƣ⴦ռ·ܵõĳּӳһ㣬ʲô鶼ࡣ
ʱ˲ڰ֮Уһӷʱֱͨӵƶ
һǡξ
ڸôһУͲ뵽ˡ
編ƣһ¥еĽҲ˽ξ֮С
֮жɫɫӣɫĽӡŶˣɫ̽ޡ
̽޻һͬξղŷֵģ
ЩܳϰԶҲ˵ڣܡ񵽡ôĽأ
Ƥػصʵ硣
ֵᵽ˱ĸое㲻ʵáָоܺãҲһ˿θСһҪЩȥȼưūɰοԼ
θʧˣ»صϹܼһµķ
ʱϹܼһѾдţƤֽ
ëʷ£ţƤֽҲɫīˮռݡţƤֽȫƤ˵ϡ
ѸţƤֽɨһ飬ǵһֽûлһֽͷһ飡
ڶΣʼϸۿ©κһС֡
֪˶೤ʱ䣬ţƤֽ
ʱе㱡
ʱ˫ۡ
ʱʮų׽⿪ˡ
372  ͷ
׼ȷ˵Ϲܼһдģһ£·ʮ֮ǰ
ּϣʮеʼķչ
ƤֻǼ򵥵Ϊлύķչʷǵһֽϵĩβֵֵʱ򣬶ʱ
ͷһ顣
һʮǰĹ¡Ƥ˵Ժвһ棺
ľ죬Ը񺩺ľ
һ˽ɣһѣ˹
ɺ͸˹ǰ¡ɽľģΪҵĺľǽ뵽Ⱥɽ֮С
ûҵľȴɽСϪˮʱˮеĽɳ
ϲɺ͸˹ʼˮԴȺɽȥ
ҵˮԴĳһɸɽ
ɸɽ֮£һĺ̶ǿʼѰź̶еĽɳ벻ǣǾֱѰҵĹͷ
ͷһָʯȻġʵزġ̬Ŀ˵ƹͷ֮Ϊͷ
븥˹տʼ֪ͷļֵǵǽͷýСеʱ̾ͱһø߼ˣ
ôɺ͸˹Ȼϲģǿʼڸ֮ٴҵǴɽСϪҵ˸ɽҵ˺̶ʼһȥѰҵڶ鹷ͷ
ǹ֮ôһֱأ
һ޹졢졢һڣҲҲڶ鹷ͷˡ
ʱ˳˷硣
Żع鵽ǰľһеһɫΡ
˹򲻸ȥľӣѰҹͷ
Դˣ븥˹˷ֵ
ÿȥɭп񣬸˹ÿСϪУں̶ھ
һȥˡ
ɹľƽƽĿ
˹̽ռҡɽߣϪˮ̶ǻ
һ죬С
Ѿõ˶ӣ˹ϳɣΪǸӣȴûϳǰĸ˹ΪѾݵͷһûҰףȫֻʣһǼˡ
ɽӼʵĸ˹ͭȥԵģһЩǮø˹¿ľҵܸͥ±
˹һĵŹͷҪɸһȥѰңûдӦҵԼ常
˹ֿѰģ常İӹúЩ
ֶֻܼأ
һ££
ڸ˹ں̶Եʱ常˷˼Ÿ˹صС
ΪѰҹͷ常Ҳʼƶ˹ҩǮòˡ
Σ常ֻҵɡ
Ϊ˹ĺɣȻɸ˹
˹Ĳʵ̫ˡ
ҩѺܿҲϿɣѣֻܽȫϣٴηŵ˹ͷ档
½뵽ɽСϪҵ˺̶ɽš
ɿ֪˹ѾΧ֮ã辶ʼɽڿӡ
ڵ˵ףҵ˵ڶ鹷ͷ
ˣʵǵɽ֮ϣҵһʯܶܶУҲ˵鹷ͷ
˹Ĳоˡ
һ֮ɽ˹͸˹常ܶԼѰҹͷؾ
Ǻܿ췢˸Ĺͷ𣬲ʶɽһ޴Ľ
Ҳһ죬콵꣬ɵˤˡ
Сϧʧȥһո߳ľһϲñӵľ
ֻи˹常֪ɲˤġ
Ӵˣ¡ɽгһĿߡ˹
˹Ϊһˡ»صС򣬻һ¶ˡ
˹Снһ޴ĳǱΪС򳤡
ʱΪ˹
Ƥ˷еţƤֽһ۽ǵۣǰϹܼһ£˵ԣǸ˹常𣿡
Ϲܼһһưͣ˵ֻĬĬĵ˵ͷƤ˿϶Ĵ𸴡
Ƥ߬еţƤֽ¶ʹ֮ɫԣ˵һֱ֪ɵĶǲǡ
ϹܼһҡҡͷȻֵ˵ͷ
Ƥˣ˵ЩʲôɱˣֱӰˡֳһĨ֮ɫǺǣ򳤳Ǳûһˣ
Ƥ˶Ȼ˵е˶ɫϹܼһζɻؿƤˣĬĬصͷ
Ƥ˻ôһ˿ǣǰˣҵĸײһպۣ㶯𣿡
Ϲܼһ̧ͷ¶˻ɫ
ᣬȻҡһͷ
Ƥ˴صغһѸٵ˳ȥ˺
ҡ
˺¥ǰո㿴𣿡Ÿ˵˵ñںԼ˵
˵һۣ̰ͱˣûס˵ְñҵĸоһֱ֡

Ƥˣӱʲô˵ûԶ֣ǹ˹ͬ
Ƥ˵ûκ壬ɱܾȻҵĸס
ǺǡЦ˵˹ҲõӦеıӦˣԼĶһпǧɡʱһõʮǰĻ档һûй͸ڻ̡
¥֮
ɽѾˣһĺ̶ɽ֮¡
̶̣Բףɼס
ԭƤ̾һп˵길
ʱȴǳĬˡ˺ܾã˵ǰ֪Լĸ˭Բûиоʲôĸ֮Ķһһò˵ǣȷʵһֵ𾴵ˡ
ҲΪҵ
游ھӶϹģһӶûŮˣѵǴʯͷĳ𣿡
ЩҪƤʧȥԻģʼɽµĺ̶ȥ
֮ǰ⴦ɽկΪ¥ڵʵ֣ûз⴦̶ʱűɫ̶һ˿Ľƽԣ˵·˸˹
Ѿˡü˵ʮʹͽţԣҪһԼָ֣ɫƣ˿˿ƣγһɫС򡣺ܿ죬ɫСںϽ֮С
һЩʹͽ֪µйϵ
˺㸸ͬѡ𣿻صƽСһľƤˣҪѣֻҪһɣҾ˵㣬û˹죬ѵ˯һͰǸˣҲ²ģѵҪλĹС޸һľ𣿡
ҲΪһľʲôɳܵġ
̾һ˵˵Ĺϵĺ븥˹ĹϵеأҲ֪Ȱʵµ׶ԲԣҪǣһǿʳʱ˶һУһȻһߣȴ׵ıҧֱʮ֮󣬲֪࣬ɱ˶ߡϺֹһأο˵΢΢۾ο¶˵ջήٰ
Ƥû˵Ϊ˵һѾ֪ңֱڣûд֮ǰ߳
ʱһɫСԴ½˳һǰĺ̶Ȼϲش½˳ȥ
ͨ
ƤĬĬɫ̽˺̶֮С
Ҳֻǹһƺ湻ˣӺ̶¶ɫСԴ
ܿ죬ɫ̽˰ߡ
Ƥ˺Ȼֻצӱһʯͷ
ʯͷڣȴŽɫĹâ״죬һͷ
373 ɵ
һʱ߳ɽկ
һУƤ¶˸ӵĹâ
ӶӶϹܼҺߡǵӻٶһƣ
ֻдڽһֵӣϵ¿ëѾ˳ʰ쵡
¿ëҰҲȫĸ
ٴνɭ֮еʱƤ֪ϤдӺζˡ
ǰСʱײǴԼ￳ô
ǸҹԼҲ⴦ɭҵ˸׵塣
һţƤֽǸߵ˹
Ϲܼһµıʼ
д飺
һǶƤ֣µĵǸʾԼδڽøһӣÿ֮ԼĹһ
ڶǶƤ˽ɽկ¥飬ҵĲصƤˡ
ƤֱǺǰ飬ֱӿţƤֽ棬潻ǰµĹΪ򳤸˹ѹƽСľȥɽū򳤸˹֮ܲסĵΣ͵͵ȥɽƽСľ˳
Ƥ˿ߣﰵš
ֲ֮ϤĸоԭǳԺƽСĵĳ嶯´еţƤֽļС֡
ͬС֡
ɵ¡
Сɵ¡
ƤĬĬ֣͵س鴤һ¡
ٿݣ෢ڸʱһᡣ
ڴڽŵϣٸн
ҹһȺڻص˺ƽС
˺ϹܼһͻسǱƤǰ߶ӡ
Ǹӣһʱ䣬Ƥ˾ûзֱĸףĸǶӡ
ͬݵӣͬɣס
ﵽ׾ʲô
Ƥ˴ӴڽŵϷɵ£Сɵ¡Ƥ˵ǻؼҡ
ȻȴֻǶһۣȴЦŶƤҡҡͷ
Ƥһ£ɻšѾ֮ˣѵǲؼ
ֻǲӻؼҰˡƤ˵
ܿ죬Ƥ˾ͷӦˡ˵֣źƽСȥ
ǺƽСһĲ÷꣬򹤣˵ҵȷʵϸ
Ƥ˴ѡ·
ǿǰѾϵľţӡ
飡飡
Ƥ£ûеõӦص¡
Ű屻ˣһ˴̽ͷʮʮ֮䣬ͷˡԼ¶ˣ÷ϰɻؿˣ˵Ѿҹˣ˵꣬ҪľţȻһöȴǺȻŷ֮С
÷ϰ½ľŴ򿪣һȺӭ˽ȥ
ò˵ƽСΰǳĺãûٹˣС͵͵ҹְҵҲ伣ԣ÷ϰȫǷ˷ʶЦӭҪģƤһӳĽң
ǮˣǮൽ壬ΪЧʣʱĵġ׼Ͱˮ÷ϰ壬ϴɾѡ·
÷ϰЦܵ棬С˱Чʼߵ׼ƤҪһС˵ͰˮƤһӽң׼ʮͰҲġ
ӽ뵽÷꿪ʼɵºСɵ¾չֳһнӣǼȥ÷еĲϺ·ʱ򿴼ˮĴͰǰøӾнˡ
÷ϰǲԹɫ֣״̷ԸС˳ȥһЩѬ֮ҪĿĻС˳ȥȻô˿ţ˺ģļһԻѿ
Ƥ˵Ȱɾɡ
ǺƤ˵ĻһƤ˾ǵƤ˾Ϲܼһµ
ʼʱϹܼһ¾һΣ־Ϲܼң൱Ƥ˾Ρ
ʵϸĻֹΣҹͿҪǵ࣬ǸʲôͱˣūˡҲƤ˾ǵĵΰɡ
ˮϴմȾ۹Ƿ·ϵùȫˡ
ˣƤǵǹ֮
У÷ϰΪǻˮ˷굶
ܹҳ·Ĳ÷ϰ廹żõգΪ˷š
һжڳĬнС
Ӵôʱ䣬÷ϰƺ˵״ҲûеǺԾرͣҲһԲ
һСʱѾǻȻһ¡
˺ˡΪ걩ɹԭƤԵúڡһжõķչš
ǴƤ˺Ͳ÷ϰΪѡ·ͭԼģʱ϶¶˺ͯЦݡ
ԼϴĸߵɫƤΪѡ˿ǼɾĽӡʱϣٹˡ
ƤҲЦעԸӣǳĺ񣬼һģп̳һߣǳͱ飬žųɵƶȡ
ҹУСŻˣǿɵºСɵµʱҲǾó죬Ǵŵģ̵ż
ɵºСɵõ˸ԵϺң·
뿪˲÷ꡣ
ֵֹ飬÷ϰһöͭҴСˣȻЦŴǮӡ
ʮöңţֱЦѰɣʮöҿǵֵµˣ

Ƥ˴ŶɵºСɵ߽һСʱ˶ûκεԥˣ෴Ƥ˿ԲǵĽŲڼӿš
ǻؼҿƤڼĳ
أ˵עһ֮ҹɡ
ÿľţƤ˿ϤİӰ˷ƴЦ˵Ͳ
٣ҿŷ˺ðأһñӣҾȲĴˣСһǺö춼ûˣôô˷ƴЦúƣƤ˵ȥԾ䣬Ƥ˵վˡ
˲䣬˷ƴӿֳ˼Ϊӵɫһ˿ɻһ˿ϲһ˿ȷ
ƤĵԱóһ¶㹻Ŀռ䡣
վһԵƤ˿˷ƴѾò֪ȥˣҲûе˸ű˴֮Ĵڡ
ڣСɵվ˳ſ˫ۣĬĬӵס
Сɵµļϣ˷૵ؿǰˡ
˷ﻹ֪ǰվŵģĺĺ˶
ÿ峿վڵһʱȻȥδŵĽǰϵһ
ˡ
Ҳֻˣһ˽Ĺ¶ȫ˹
һǧҹҹһǧĺ˼ʱеһжһӵϵˮ
ΪʲôڲŻúѵǰˣ뽫еԹ˼ȫ¶ǻߣȴǱĿ
ؿޡϲõؿޡؿޣ˽ˡ˷ƼҲ˵ˡ
ɵºСɵҲû˵Ҳ˵
˲֪жã˷Сɵɣӣ˵ôˣ
˵˵
֪֮ǰ׾ʲôҲ·ʶ˲Ծ˵ƺһ˿󡣡࣬˵һ仰
Сɵµ۾˳죬˼ûκֽڡ
374¡ʵ
ܰ˷ƴŲţƤ˶˵Ϊս
ʲôսǵͷ
ðɣƤ֪ԼǲѵġҲܰʵ˵˷ƴ֪۵
ôҲװưͣ˷ƴԹƤ˵ƤˣСһʲôܸҵģ
ʱƤ֣СɵȴǷӦ˹ĬĬߵƤ˵ǰ
Ƥ˿ǰĥѵˣζӳ¡
СɵºԼͬ˰أվԼǰжʮӣ˵ʮҲ˻ɵġѾ޽ȫ׵϶ɵˡ
ǵģûƤˡƤ̾˿Сɵ˵˵ʲôԷȴǿӵס
ʮӵʱ䣬Ŀԣţ֪˵ʲôƤ˿¶һ˿Ц⣬˵ۻҴһʿǲǣأɲҪʳ԰Сɵԣոոȥʪ
Ƥ˵Ӧƺð˷ƴˣ׷ʧ顣
Ǻǰ˻ٴʧһرסǸǲɣˡƤ˺Сɵ¶ǿ޹ˣһЦһ̣Ƿ·ֻصСʱ򣬻صʮ֮ǰ
Ƥˣͼ³ҵС۸ңߣȥ
ңҲܣӦȥ졣
˭
Ǹˣͼ³ҵСӻ
Сͼ³ҲǸһѵһ𣿡
ǣʵҲỵһ
ܲ
УѾˣҲġ
ƤˣðңҸͷҴ򲻹ϴξԴƵġ㣬ȴСҡ
УϴβõԴ죡Ҳ㣬Ҳ㣬ΪԴСͼ³İְͼ³ȥҼˣͼ³¿ӣ¿峵Ҽſڶˡ
ͼ³Ϊʲô¿ȥң
ҰְǮҰְ˵ûǮ˵㿴ʲô߰ɡ
ʲôˣû͸ĹʿСľˡ
ûУϲɶģŶˣ游·ˣ游ſڿްö˶֣Ұְ游ˣ͸ȥˡȻͼ³Ͱװ¿ˡ
أ
ҰְƴǮҪӴͼ³ǿɶ游ļҾ߰
أ
Ұְֺ͸˹ɽҵ˹ͷǮˣȻѼҾ߶ˡ
һطӣƤԾ뿪
˷ƴڵԹŶɵ£СɵĬĬǸñӱӰ֪ΪʲôоƤ˵ıӰԵúį
Ƥȷʵį˷ƴһؾۣǺܿġ氣˷ƴģҲСɵ¿ġ
ԵģȻҲԣµĿĹǼµįĺܿ죬ռġ
ɣҲõӵСɵµӵůԿο
Ƥˣѧˡ˵ϡ¡
Сɵ¿϶ϣҽǵ˵ȥƤСڴҵ˴ڽš
˵׾ӵĻԣ㻹Ϊ˷ƴ
ˣƤסˡ
ѵӾһѲĸżǻԡô˵أͦεġ
㶮ʲôƤ˷ҺСɵµĸ飡
һ𰤴ĸȷʵ᲻

ʲôҿɲ̽Ϲܼһµġ쿴ǰѾϤĴ˵Ҳ²£ĳһ˼˰ɡ
Ƥûдͷų˾
Ǵţվڵ¥˯ҰèǽһμҵսûнǾѡ
ȶţƤ˾˽
ڽȻҪ˩ϣǵƤ߽֮һֻ¿Դ̽˽һ£Ҳ˽
ʱ˿̣Ѿ˳ǱǰƤȻ֪Ĵڽڻ԰š
ַͬش˳ǱĴš
ûκһ˷ֳǱһ֮ͣǱеȻֵҹˣмѲߵҵ˵ä㣬ڳǱеһ
Ŀһ仹ŵƵĸ¥
㿪һֵŮǰ
ˣ
ֻһţȷ˶ܵţȷʮಽ֮Ů
űˣƤ˶һƣȻ߽ڡ
ۡ˹̲סԼϲؽˣȻģס
һӵԿοƤĵįˡ
֪˶ã˹شĻˡֻһǳɫ˿˯ȹһŴС¹˯Ծš
ʱܺ죬ƺ˼Լʧ̬˴ߡ
ĹʲôأƤЦŶ˵
İ취ͷ˵û뵽ǣ֮ҵ
ҵİ취Ƥ˷һñӣϡΰĹ֮񰡣ϵͽ˵𣿡
šһͷ촽΢Цزסʵأ
ʲôˣ
е㲻˼رԼһγɹ֮ϲãһ뵽⣬۾ﶼϲõЦ֮񡭡ǰ
ƤҲЦţ߽֮ϵЦûжϹˣʱ򿴼۾ĵļ¶̡һ˿ĵ£˵㻹ʲôԸһ˵һ֮ãȫʵء
ûˣ˹ֻּȼ䣬ƺ뵽ʲôһ˼صͷ
еԽԽŨ¶ҲšƤȵ·ˣȻȴǿ˹콫һɫ״ϡ
Щɻؿź˹ǰ߰ɣ˵ȥòã
ȥƤĬĬظһ飬漴˼ҴߣԭȥľݣΪʲôأѵΪǶΡáĻ䣿
˹ûɵšƤͬȻһԽȥ
߳ţƿⷿϺ˯Ů
˹߽֮ǰŮĴǰӳһֽ
ֽƮڵϣһС֣Ů㲻õңȥŶ˹졣
ڵȼ䣬о˾ĶǣȴԵࡣ
˹쾪ţС˵㳤˼ֻ۾Ϊʲôÿ㶼֪˻ǰ߳ȥأ
ƤЦ˵ʲôȴֶס졣
ȻǾͿλ׵ŹǷǰ˹ȥ
ڰеĺ˹ŵϵζеӻһɭֵζܺţҪĵζʱƤ˽ֳˡ
ÿÿԽһȣ̼ĸоܴѡһɫףΪʱ׼ġ
оյ߳˳Ǳ
ǱĴѾΪǳˣųĴţƤȴеɻѾغ˵ġ
룬˹ȴⱼ
ڻбܣڻе
Ƥ˴ܹ˹㳡ܳ˴š
ܳź˽ѰЦ˳
ԣƤ˺Ȼʶʲôһһڽȥˡ


һӡ
һƥ
дڽţһͷ¿ӡ
Ҳ
Ȼ¿һţһڣһζĿڡ
375 
ƤŴڽ׳֮ñ˺ƽСоССϣڲ²šñӡݡ
ʵҲ֮ǰײϳ˼ķɣԼһƽСжһñӢۡ
ǻ֪Ƥ˵֣ñӰѾ˵вĥˡ
ƽС߰˳ɵԼ¶ƽһΪƤԼ¶˵Ӣۡò˵ƽСľǻһģ˶Ѿҵľ
һӵĿ϶£Ƥ˵ֵԱ¶ķһƤˡֺܿƮ˺ܶ˵Ķ
紵һУ˺ƽСƫĳǱ
ǽôôֽƤˣάоüͷžһֽŮϽġС֣ϳŮıʼ
Ů㲻õңȥŶ˹졣
ȥˣ
֪Ůһֱ˯ϰߣͻ뷴ĳ뵽Ի֮С
ֹǺάоԻţŮҲԻ֮С֪Ϊʲôʧˣĳһʱһֱ컨˯ˡһֱϣû½뵽֮СȸڲٴӴˡǵ´̵ʱȴǷ˺˹ֽ
ⲻɵɻ󰡣
ôܣ
ҿܰ϶ʧţСʲôʱȥˣһֱ˯ⷿô֪ſһֱҵĴʼžûп
տʼŮΪǺ˹СĶ磬ǵƿǼ䷿ŵʱȴסˡеֱҵ˺άоάоһϾͰѰﾯٻˡ
ˣҲ֪ľΪʲô֣˵ʵ⵹Ҳϡ棬ǰкܶԼ¶Ϊ˶԰¶׸ƣԸԼϣ˺þòŰַٸɾƤ˺пܾǸʱԼϡ
˼Сľ죿άоü˵ֱ̫ˡ
û˵
ȷǱұ𣿻԰أάоתͷŮ˵Ǳ㶼ʹûУ
ˣǳǱͳǱĻ԰ſڸĹ㳡Ҷұˣûп˹С㡣ŮźɫŮԲϽϵһɫӣʹûвһֻӣ˵˵Ҳ˺ܶǱѲߵ˺Ҳ˷񶨵Ĵ𰸡
άоüͷ壬ֽٴȷŮıʼҵȫǱٰ㾯ľԱȫȥƽС򡣡
ˣǻҪľǻǸñСӰѺ˹С𣿡
ȻˣһǸľҿˣ
ˣһ顣峿ʱ򣬺ƽСͻȻӿһƥưͣǻݣ˺죬һȺҵҵľ𡣾ǳǱеĻϹܼһ˵˰죬Ҳ֪ʲô˼Ⱥʵ̫ˣھһֱߣòҲŸ͵˺ƽСľԮƻ
жˡ
һ١٣ûǻ桭
ȱ飬ȥѺ˹һ


峿ĳߣ糿УѾֵƤЦ⣬Ȳ֪ںƽСĴɢŲߵĺ˹ѾԵеĵʳը⡢ױСһһֵţЩҶûгԹҴҳԼ¶ĶСʱҿְֵĻҴ˶ð
Ƥ˵װףĺɫ׺ǳɫ˯£֣·ͶĿ⣬ȫĶͶƤΪʳСһ̣λׯĹСûмǸ
Ƥָһŵĵ˵Һ¿ľ꣬ţȻ˹ȣʱûбļҾ߿ѾˣԺҪصľȥ
˹쿴еȳϣһʱ侹Щˡ
ﾯһĽк峿
Ƥ˿Աһȳһյľû˿飬·Ѿǰ֪һ㡣ʵϣͺ˹̫뿪СԺ뵽ƽСһƤ˾Ѿ˸ԱֻΪú˹ܽ峿ûеˡ
ʱ˿̣֮ľɫضĿеζƤڸо˲ȥӴġʱ˹컹Աߣ쵹ǺԼûгﾯáƤǶк
֪ǣԼòֱþסˡʲôʱñӱôòˣı飬Ǳһһ
ͬ˹ĸһÿμСӶþһ־ĸоƤЦݡʱȻ뵽һԼѷǵĻϣһųı¿ԱߣȻ뵽Сʱֳ
ܱЦƭÿСӶвõ鷢֪óƺΪƤ˻죬Ҫˣ˵ڱһˣɻչһλĹС㡣
˹վԱߵ˵ʲôȻƤȴǰ˵ﾯˣһѺ˹С㰲ȫͻȥ
ֻ㻹ǽ˾˵ɣ˵ôʱůıΣͻȻˣȻյ˵˭Щһ˿ƣͷŭġ˹СһͻصǱͲͷˣȻ֪Ƥ˶Ժ˹ûκζ⡣ǴʱڰţһҪñӼһһҪһ첻ԣ˼һ죬ֻԼеŭ
ﾯȽŲ㣬ҾûͱȽϺʡƤŹĵ˵ͷֱ׵Ƥ˵Ȼûʲô˼ȻðˣʱŤڳңŭҵΪ˭Ϊùһ
Ƥһ£뵽Ǹҹ֣󺰡ĳȷʵʱĻȻͷصս֮£ҲǸ˼ﾯˡ˵ţܹ˾ǰ
Ǿģ˺һʲô˵֪СйŹ֣ҪǣڴʲôʱҪҵݣϴŵģƷ
ֻ볢һȡƤ˰ھǰº͵Ц⡣ȬҲ˵أ֮ǰйⷽľ顣
ǺǡһʲôʱеҽʦˣЦ˵Ӳãʲô⣬ĥߴȥҾͶˣ
ܰﾯ˵ʲôƤɱ˿º͵Ц⡣˵ϵƺһĹϵЩȷʵʮΡԣһҪһΪﾯˡ
Ƥ˻ûʩչֶΣһֱֵЦݾѾѾеˡʱ˿̣￴ǰųº͵ӣҲԥˡ
ԥƬ̣Ƥ˽ɢ֮˾˵ֻϡ
֮⣬
֮׵óң̵ðԱ۾
֮ǰͬͷصս£Ѿ˵˹ͷƤ˰ڰǰþãŻվ
Ƥ˶˵Ѿˣ
зӦ˹ϵоԾطƤ˵ָ
Ⱥˣ
ȫˣ
һȳһյˣ
ﲻֱֹ߳߳ȥʮԶصԭʱ򣬺ȻƤ˺ͺ˹СӰҲ߳ȥ˺Զûѵڼ𺳵Ա뵽ã֮С
ԶԶ뿪ĺгӰͻȻ뵽ʦϯԤԣ˹Сջ޸һԼ¶ˡ
376 ڽź
ںƳۣؼ϶Žɫ¹塣Ƥ֪ǰһĹ塣
Ŀλо˵ϣƤ˸ԸͶоߵĹˡһɫŦ۵׺䣬ĺβơ
ʱ˿̣Ļֻˡ
ֻкάоϲؽŻƤ˺͹˶ĬĬ
뿪˹죬ѾͷԾԼĥһװ취
Ƥɻʵʲô취
ڲ˺ͬʱ뿪
ƤԶԡ
Լ¶ˣӦóҺܸлĿǿ˶Ƿġǿ˶ծػһ겻һ꣡겻һʮ꣡üʮҾҵŮѾƽһˣұ뱣ҿԴӦʱܼ˽԰ҵߣǵһΣҲһΣ
Ǻ˹ĸףʱȫýںƤ˵ţ
ԿóǶԱ˴˶źøУвͨġţ뵽һð취һŨҡȴʱҪȴʱ䡣֪ô𣿲֪㲻ò˵밴˵ȥһһһ֪𣿿ʼһ첻Ȼ첻ӦˡӦû̲һͣȻ˺ĸ飬Ҫպü١̡ȣܹ죬Ҳ̫㶮𣿡
Ƥһƪۣİٸн˵ЩʲôȻںάоĿУȴʲô˵
ΧĿһ뵽֮УƤ˵Ķ˵˺˹죬Ҳǿ˶壬Һܸл㣬֮ǰҲ
ʲô˼άоķ˵ǣǾ͵Ů޸𣿡
һû˵꣬˵û˵Ů޸Ҳͬ
Ҵ㿴˹ʲôˣȻҴҹܳȥһ˽ᣡĻң
Ҳάо˵ˡƤ˴ӹ˵ķӦпԿƺôԼͺ˹졭
ϸ룬עֱ˴ϡ
άоֿʼĳƪۣϵظƤϴԣ
ˣٽ̸һ취˹СͽͳĹʲô֪𣿺ðɣҰʣһ֪㣬еĹС㶼ᷴԱرǰñἫĽǵĺøжȡˣ㶮˵ʲô𣿡άо˵ʱ򣬹ȥˣ첽뿪˻
ʱһһţ֪ʲôʱƤҲ߳˻
ԴججģԹһȦҲû߳ȥһ˻˽ɫ۾ĴţһֻˣҪһ顣Ǹ˵
ƤɻؿǰĹˣȴġ
վһ˵ȼ䣬ֻҸһۣŶƤ˵άܾͻ뿪ƽСȥϷ


ٽ磬̫Ÿ߿ȥ¶Ļů
߳ǱƤ˻ڻζŹ˵Ļ
㻹ƤˣٺЦλ˿Ǻܿأ
һɫ̽ƾձ˳Χ԰ʱ¶ϲӡרЩɫ޵ĻƤΧܸͣһʱ䣬԰е޶˵صףĺ۷ҲʧӰ١
Ƥû̽ޣʲô˼أζŹ˵Ļάоȥʲôϵ
ӣάоȥ˱ûֹͺ˹һˣôô
˼˵ͬҺͺ˹һ𣿡
Ǻǡͬͬʲôϵأ㶼Ѿں˹ӡһ벻ͨͷôܾ͸㶨һλС㡣

ͨƤ˴ӻ԰һҵ˴ڽš
ֻ˩һƥڽŴʱһ̲ͬݡƤ˿һﻹʱǸոճëԴŰĲӡ
ǣȻûκηƺѾϰһ㣡
ڽŵ¿ոտʼȻƤ˻ؼˣһӣƤǣϵȴ˦Դ˦˦ȥġ
ǹСԼ¶¿ģԹԵġƤ˰ο
㲻㣬¿ôаأ
ʲôϹлʲô˵ѾˣѾ޷԰ˣ
еģҽһ취ҪѧͲһ˺ĸˡ
Сӣûٽһ취һأҲܹǲϲģ㶮ûУ
˵һҧʲôûʹñ
ڣŴڽŷʱƤǣס
ڽźƤˡİȻԵúܱ꣬ȥġ֪ΪʲôʱýµĲݲˡ
ƤǣŴڽ˽ǰһʱ͵Էʱ䣬ϵͽѾȫ˳ﲻشӽǰӿ
ſڣ赼Ⱥ뿪㲻Ƥ˵ϻаϯʦĽѾˡ
ӹĻȨ˵ǹģѵһ֮˻а𣿡
Ļһ£ֻһʱоԼ˫ɫӿ͸ˡ𣿡죬סĹ˹ȥҿɽȥܵȸû˵ģﻹôͽء
˴վǰıӰȫȻɻ
ƹãûκֱͣӴ԰⴦¥֮С
ÿ㣬㶼űͨ俴ڴϵ˵ѾϹˣƺҲʧˣԡڿʲôأ
ʦеİƤ飬죬һһȷźܶõķݣÿÿһҳҶ߽µķ֮С
ӷпʲôأ
δʦϯЦ˵
ԣʦνԤͨ俩
ô˵ʦ˵ͷ
ҡ
ֱӵʦסˣĬ˼ӣƽ˵ô֪һܽԤ
һҪѧţ׼ȷ˵ѧƤѧ˵ģʱżѧԻѧԤɡ
㻹ûлشΪʲôһҪأ
컺߽ڸסĹߣΪδҪң˵Ȼ˹֮ҴӦһ飬ȴһֱû˵
Ƥˣ㡣
ƤҪҵģ
ѧԤġʦҡҡͷֱ˶塣
Ϊʲô˫Ϲʦ
ֻʦ̾Ϊ㲻簡
۾˵Σ
ҿȷ㣬̵һԤԴⱾ飬ʦĦͨ˵Ȿʹ磬㲻磬һй޹أѧϰе
Ƥ硣췴
˳˰죬û뿪Ƥ֡
ڣƤ˿˵ҲѧԤҾ뵱һľ뵱ʦ
Ƥ˻ûи㶮Ҫʲô
ѧԤûв㵱ľ켤˵ǴӦʲôѧԤ֮ҵ꣡
377  ֮
ҿԽԤʦϯȻ˵ǣѧᡣƤ˿ѧľ绹㣬Ѿ˵ԭˣ㲻磬ϵ޹أȻҲͿϵ
磿ͷһĴʻ㡣ʦ־ʿеȼ
ֻ࣬˵ͬžǿȵʦľȻͬ
˵˵
ϯʦ֪޲ԣʵܼ򵥣йΪ־磺ֱһѣѣѡҪѧϰԤҪﵽѵʵ
ʦһ£˵һǾľѣƤ˺ѾﵽˣҲʦľ硣Ǿ֮ľѣ̾ͺˣеʦǾѾͿܺķʮʱ䣬жʦһûܽѳɹʦ˵֮͸ˣͬѾͬǣ֮ҪһǿȡҪԼżΪ̵֪ܾ֮⡣ɣǶ֮ҲһЩ˸ϰ֮߳Ϊ֮һǹʿרǿ󣬼ĴС
ʱȴǽϯʦĻˡƤѾ֮⡣˵ԣƤǶǲǾѧԤˣ
ϯʦ˺ܳʱ䣬۾˵㲢֪顣
ڣĬ˺þãϯʦ˵ʶһҾѾδˡԼ˵ƤˡʹѧԤҲԼϣԶԼδ
ʲô˼
һ磬ȻĹӰ죬ҲǲġԤʱʧЧҿδʦҲζտʼʱһܿ弸֮飬Ӵʱ䳤ҲġϹӡ
磿̽ʵ𣿡
ѾʦһγĬˣ̻ȥ˰̾һҾ߽֮߳ˡ
ϯʦƺ֪Ѿɵˡ찵ţʦ֪ԼɵǽõĴʦʲôӦأ
ҷеһ˿裬˷ϣǲǿ⣬ŬѻӺ̵תӵԤʦԤδʱ򣬻ῴһƬ磿ԭΪҲ硣
ʦ˵ͷ˵ǺҽӴҲܵҵӦãǵδҲһƬ磿
ô˵
ˣع鵽⣬ƤԤɣѾ˶ѡûʲôģһʿ֮
ԭʦ˵ҿԸ㽲֤ö֤Ԥ
Цģⲻˣ⡣
ʦ˵
һţԼҵŵķλ߳ȥ֮˵Լҵţһʿҵġ
ʵΣաУʿͻȻ֣ͻʧԨ㶮𣿡
ȻѾڣҪġ·Ρ·Լ߳ģ֮ԭȻҲͺԤԭ
һҿ԰ԤԭԸָŵķ򣬵㲻һܹţҲһԼߵ⡭
ͣͻȻ˵㵽˵˵ҳЩƿڴۼʦʵԻΪһ׵׺˵
һʦ¿ڣ֪ˮ𣿡
֪ҪصˣӦ𣺡Ȼ
ʦ˵ˮʹߣߴ
Ϊ
˵˼ܵ
Ȼ޴ڡʱ֮еʯףֱڣ֪ʯ׵ԭ
˵Ǹܡ
ܣ۾
ţǸܡһˮӸ߿£ɸܹδ۳ľʱ䣿ɸܹе䵽ľʱ䣿ɿڵˮεӣ
Ĭʦ˵
ܹ̫ľʱľһֱ׷̫ķ׷̫ĽŲһʱϵȥܣ
ѰɣֻѧԤĿͷ裬ѧ֮һˣԤҪȥ
̲ס˵Ҹκ̫ʲôԤʲôϵ
Ԥ֪ÿһε½صʱ䣬֪ǿǵϣǵʯϣԺоͻȻȻγɻ档⣬Ԥ֪̫ľʱ䣬֪չ˳죬ԺȻγɻ棬ҲԤ
ܣȻôܸ֪ÿһΣôþȥ֪һ̫ƶ
Ҫ֮֮Լǿǿȣȥ֪ÿһΣһ죬֪һ̫ƶң֮פرģ㲻ʧкܶʦûо֮⣬ȴҪǿѧϰԤȥ֪һʧ˷Լһȥ֪һˮǰԼһˮ󶼱˷ӡ
۾ʵǻԤģѵѾ֪𣿡
ֻй֮Ÿ֪д䡣䣬Ǿ㱸޾ܵʥ֮ִ½洦ɼͨ䡣ѾʧˣͨǸеĴܻһȱ֮䣬ҿԴͨ䣬㶮𣿡
˼Ҳֻ֪һ֣
ģ״̬õʱԿ֮飬ԶͲˡ֪Ĺ֮񣬲п֪һУ˽⵽飡֪֮һУʦĹʶԤ˿Ԥ֪飬˵ǻԤҿԤ֪δһ飬Ҳ˵ǻԤ͵ǣ˵Ԥ֪δһ飬˵ҿԿһе£һ֮ĳĳ˵ҿԿһӣҿ֪ܲģܽġ
ǲǿɣԽϣԤԽǿϾԽϣԽʱȥ֪
Ȼô⡣
ôһ㹻ҲǲǣҲΪ˹֮񣿡
ʦ¶ЦݣȴǸӣĺܴ󣡼ֱޱ޼ʣ塣˭֮ܰ˵أһոµţûпԽˡԣҲָܸ·ĳ֮ۻģûʸۡ
Ĭã۾еüȻ˵Ҵ˵ˡ˼һ磬ĹӰ죬Դ硯ԤʦҵδƤ˼ʹѧԤҲܿͬΪһǵδ
ʦףʾͬ⡣
ԣȻͺ𣬡ƭң
378 
վʦƽ
ֱӰסʦͣ
ϼһ˵ô֮Ķϯʦ˵Сү߼ҵ߼©
׾׾ˣʦı飬ҡͷ˵
Ҵδƭ㡣
üͷ΢壬⣬˵ҿȷؼǵ˵һ仰˵δΪһոأȴ˵ҵδһƬ磬ҵδϼһǰһ㵽ʲôҵĴڣΧһǲѾǰԤ֪ˣ
˼ӣʦĿƿ
Թȥ۲δȥ߽磬ʧˡ߽֮УֻһЩģĻ棬Ҳܵ˲ת˺
˵еģϯʦߴ
ҿĲδǣҿδ㡣ûҴ˽Կ̽ĳһ˵δҸϰڹ۲֮ĳһ棬ɵǣ֮ĳһп㡣
˼ʦ֮ǰ˵лٹ۲ʦ˵ͱ飬صϣ˵ңδʲô
˵ǰ֪δĳһ¡ϯʦ˵˵Ľһжı䣬ܸǣļУӦûһΰȵ
ԣȫʦĴ𰸣Ĭʮӵʱ䣬ʦʵ֪֪֮
ϯʦɵص˵ͷ
Ҫ֪֮һ飡
֮ǹ֮˼ڷӡ·ϵǿͶħ
붼û룬ֱ˵ȥҵ֮𣿡
ϯʦҡҡͷ̾һ˵ܣΪ֮Ѿڶʮǰʧˡ
ʮ꣡
شġʮƤ˵䣬֮ʧ˶ʮꣿ
һôʧģ˭ܰһߣ
Ȼ˵ӡǿͶħôñ
һƾʧ
һգ֮ʧڶʮǰĳһϣ˭Ҳ֪ԭʦͥռʦ˵֮Ǳ֮˻ȥǻףһµʱ䡣Ϊ֮ռռ˶֮һ˵֮ʧ֮ƬյϽѧУһãһ𡣺ܿŰɣҵһμ֮ʱ򣬻Ϊסĵطʵȫ෴
֮ûʧǳҵξʦϯԲ֪飬ԥҪҪԼܸԥǷˡ֮жٲ㣿ʵ֪Ѻʲô𣿡
һٲ㣿һǧ㣿û֪Ϊ˶֮Ķˣ֮һ֡޾֮һǧǰԼ¶ͳʱڣ֮ѾˡѰûлӽ֮ĻᣬҲûʸڶʮǰ̹֮ͥͬϽΪ˲˽ӽ֮ƶͽ͢֮˻ᱻѹߺͽԣ֮ΧķԲףһƬҺܻءû˿ԿȻҲ⣬֮飬Ҳֻ֪ôࡣ
ʦϯаʮ꣬Ҳֻ֮ǳԵ֪֮һذ
֪˻֪İɡ˵ͥͬƣôǲ˵ȨƵĸ߲˽һЩ
ʦ˼еʮ֮ǰȥܿ뵽һˡڣ˵֪֮飬Ҳֻҵڡ
ˣʱٶֳȻ첻⿴ȥ
ֻʦ˽
ЩĻչԭ֪䣬Ѿ˻ƻ̡֮ʦ߽󣬿ϵ죬һ¡ܿ죬ͷӳߵϯʦĴǰǰĻͷ˵ʦ̴ˡ
ٿأֱӴʦŵüٺ˺ü
ʦʮͷԲƤܰסôŽߵǲ鴤һ£ʲô˵
ո˵ʲô
˵˵̴ˡ
šӹȻ侲ΪȻ뵽Ƭ½ϲֻһ̡пܵǣʦֿ˵ģԼĲһˡʼò
ָܵǰѹȸʧϻָѪɫʶش̴˴
ʱĪؽ
̡
ĺ̡
ӦòԼǸˡ
Ҳ뾯
ĬĬתʦǰȻʦĲֻ֡
ʦ÷ָһһĻᵽɤۡ˵ʲôֱ󲽣󡣿ٿǰ龰ʱ
ֻֻ֡Ϊ˰ϯʦϵϵĿӡ
һ֣ʦ˵Ҿˣϣܶ꣬һкܶҪ㡣
ţһٻġ
ʦ÷Ŀ뿪¥תʦϯ˵ʦú㣬ǡ
ԼӴɣҪϢˣҵĻ˵Ѿ˯ˡ
켲ڽú԰֮УٶȲһĿ죬ȫûбŻ̳ʻֱ̤Խ̳ȥ
ֻһ߳˽á
Ȼ˨ڽöڽϵ⿪¿첽뿪
û⵽ǣʱһĿӽõͶ˳ȥ
֮һƬտмһ޴ʯʱĺ̾վʯԱߡͶջأĬĬضŽµĵ棬֪ʲô
źɫʦӣͷ𷢣ʮϣݡʱɫƣ۽ǵƼƺ޵ĳ˿ǡϯʦ𣿡תͷŸոܵǰʦ˵ֻǹһ⡣
ɫʦ÷ɻţԼûп˵ԷȴѾ·֪Ҫ˵ʲôһѵþˣܰþͬʦԼһᱻԼֵġңǰĺһ֪þ̽ǼòΪʦ֮ҲֹģϾкܶʦϣþ̽Լ˽
ʦѾˣ˯¡̴ҪһΣ
Ҫңһ£˵Ȼʦ岻㣬һȥɡ˵꣬ʹ󲽳˽ãŽúԺȥ
ʦ֣ȴסأֻ˳ȥ
ȻһɫµĶ̷վǰס
ǽˣ˵㲻ӦվҪȥţߴˡ
Ҫסеţ˵ԺŲԭ·ء䣬ȫûء
ʹǹʿվǰҲ㹧ʮÿȻ͢ήٵͷ
͢һֱҵͷϣ˾ôֱֱվ˵͢Ҫסһеţʱء
˭
ƽСнеʦҡ
Ӧ֪ҵݣΪ̣ҿʦ
ʦ߿Ȼ߿
˲üͷ۽ǵβƸ֡
мľ룬ҲʲôɾʱмĿͻȻ궯ƾճһƣ
Ȼ󣬺̾ôǰĲһһֱ̣ӳ˵
379  ߡԴͷ
Ӧ֪㣬κ˶ס̿ǰ˵
ʦûѣҽȷʵѾˡϯʦ˵㿴ϣ˵仰ҪϺþãϢɡ
㿴ϣҶ֪ʮ»ɱ㣬ֺαʵضҡ
ô֪һܻ⼸ꣿ
죬ԥãǳǸݣҵʦ˵ʲôʵҵȻ˽⡣
ӵϣûпвɴһжѾˣҲղסδˡ
ɷ˵һ֮Ӻ̵ָ˳ɵʦϯͷϡȻգ֮䣬Ĩɫ֮ⶸȻһƬȭͷСĻһƻУ뽫Ĩ֮ս壬ȴѾˡһִʹĸоͻȻĴиֳģжĨ֮ϵδôҲӣ̾
㻹˭δʦƽʵ
ƽСδһƬ磡˵ΪʲôȻѾ֪飬ΪʲôϢϷ֪֪ʦ˵֣֮
ϢϷȥأʦϯ̾˿˵ڻĻȻϢȥأϢصϷᴫ˭ĶλһϵĹϢôŻֱɳʿ˺ƽСɡ
ʦ𣿣ʿȻѾͥƣʿ򣡶֪֪һߣ򱱣ѾȥǧˣδһƬʮУٶȣʮͻƬ½ʱʦʲô棿ȨѾѹȨʮ֮ˣʦʧȥԤԵȨֱӽȨƬ½Ĩ֪֪꣬Ų鵽˺ƽСⳡߡԴͷ㱾ǰ֪ҵġ
Ĭ˺ܳʱ䣬ʦϯɫ𽥱ӵϣȷʵˣһûɵֲ峣վ֮ѧ˵ǲвģܳΪͳϽ͢ḷ́˵ѾվҵߡԣǶ棬ֺαذҵɵӡΪʦҸоܵ衣ΪƭңΪ㱳
ұ̺ȻЦˣʦ꣬˴½ǧУΪҵԴͷҾҵҵΪẒ́ô˵Ǳߣ
ҽһ飬ڽ˰Ǵģ
ǶʮǰѾƶģʲôϵֻκʱ䣡̷
ɾ֮ڣڽ˰ֱֱ˰Ѿصˣڽ˰ʲôʲôʸ֮ͽ˰
ԸһжԸģͽԸ˰ûбǣԽ˵Խأ漴ʶԼʧ̬˵ʦ⼸ڴ½ߣ֪ӵڽ˰
ǳϿңΪϯʦѧһֵõϿɵġ
Դ߽ƽС֮Ѿ˴㣬һҪѻԴͷҳ
ʦ١ĬĬеͨģָֽš뿪ɣ˵ȻҲմȾϻ磬Ҿĵڶ̣һҵĺ̡ӦѾȥ֮ˣ˭֪أ
ʦҿԶ̹ϲ˵ҵһĿĶΪδĴ½
ϯʦͷ飬ĻûκηӦ
վĬܾãֻε뿪ľ¥
߳ľ¥֮ͻȻ뵽һ顣
԰ոմӽ߳ȥñôô⣡
һţһŽ֮ȥ
ʵϣƽС֮󣬾ͱľסˡΪ߶Ԥȥ۲ƽСеľּһ˵δһƬ磡
ʵγһϰߣǾÿһףͻ߶Ԥȥ۲һ¡ԣһñ߳õʱȻش߶Ԥȥ鿴δǣһƬУ벻ǣñͷĻǿ
ʱԶû⣬Ҳֻһ£ʱȴֱˡ
ͨͷϵĻֻеȭͷСǻһɫǸñӼһͷĻΪʲôĴСҺǺڰɫģ
ʱΪżϯʦûϸ鿴ñӡ״ʱ־ˡñӡ⡣
˿ɻҲֻԺֳһ̣̱ǰעΪʲôҪң˵ҵǸ𣿡
һ̣˵һҲ벻Ļ
ôãұ㣡ոյֶһ飬ƽ
Ϊ˭İ׳գ㻹ûҵẠ̊́ҵְȨʦ֮ϡҪ̻˵ʲôȴֱӱץסֱۣŤ˺ü
տʼﻹšñӡ£ûʶʲôǵֱϵʹĴʱĲʶ˳㼤ķŭ֪ôĴ³һҶҶ֣
һӳãûؽõĹ涨һҽ֮ˣ͢
Ǻ̡û˵꣬ͱ˵ϡ
Աĺտ˹񣬿߻ǰˣŤȻƽض˵ıӰ


ܴ󣡡Ƥָ¥¥̨ף˵
ոջصľʱ򣬽ŷ ƵĴڽŸϻ¿ȻѾոȻһµ¥˸ϸڡ֣·޹¥źص⡣游ѾˣôŲ̋޵ôߣƤ˶˵ȥеѾΪ˭һ˸ģ
µ۾˹ȥһ˿ͻȻϡ˵ϸģƤˣҲؽ
߽¥֮ǰƤ´һ¥Ĺ졣֪ѾڷƮҡʮ¥Ѿϻˣ游˵¥Сʱġһ¥Ľܻȹ̣Ƕ¥©ˮҶ˵¥һΣտܵġͷ£Ǳˣͦ鷳ģ춼һ£游˯һ¥Ӱɣȥ¥סȥ
ã游˯ˣÿվڴ߿羰ٺòˣгɺ游ˡЦ漴ʶһ⡣ֻЦʧգһ۾ЦƤ˵˼游Сҹݺһ˯游岻Ǻܺðɡ
ߵ¥Ա߼¥ȹ̶̳ȵƤסˣñӴԴһͷϵҷ
ôˡ·ﻹءƤ˴񣬲˲¥ϵľ塣һһ˱˼£ȷһжȹ֮¥ݡ
ôûߣʵǰǲ˵Ҫ𣿡
Ǹ޵˵͵ĶԴ˵͵ʲôɿ߰ɣ⼸æˣ˵ҪۼϼأҪһСҹݺǻҲ游˵˺˾͸ǳﱸֽڹϿɲܳ
͵
Ƥһ£漴ʶһԻ㡣
һԻҲʲôضɣûãҪԻء
ȷʵ̫³ˣаҵңȫýҴԻ㶼
ţµȥ
380 һ
ͬķʽͬƤ֪֮ǰҪš
ûʲôӦȻѾˣûе˯ʱƤĵ˼ţ

һзֱȵɤ˳ޡ
ƤƿţĹ͡ǰǰﻹ˾ԱһŨ̡˵ʹͬС죬˿ܰһ߲ɳ
ʱȺ򽻵ʱƤŵЦɻе
Ⱥ˵ǡº͵ġ
ĵȴƤһֱǳ͡
óһ˿˲ǣú̹๾һ
ʲô𣿡ʵ
Ƥ˵˵ͷ˵
šʱǲ˼Ҫʲôʱ뿪ˡſȴ˵һ⣬ҪﹺһЩԻ㡣
Ի㡭޽ϵɨɾȻ˵ϻߵĻûиǮϴεĴ³̬ȣҪӼԻ㡣
ǮӦÿԸ𡣡Ƥ˼˵ԿߵļۣԻ˵ȷʵҪ
¶˼˹֮ǰҪһģȻٿۣ㵹ǺãҪӼۣ
⵹ùһ˵ļӼ̸ۣһ䣬˵һٽң
ԣƤ˺ԥشӦˣڵĽҶ˵һ֡
˵һöһ޸Ͻ
ԣƤֵ˵ͷ
ԻҪʲôȥҿԸ㣬һٸԻ㶼һһöңҺܻǲǴ鷳ˡҪѰĵĻôȥɡ
ǳԻģ֮ǰӦҲҲǴµĽңƤ˵ʵʵ˵Ҳûʲôģкܶңͨ׬ġ
ʲô˼нҺ˲˵⣬ѵڳǵݣΪСҹݺ޶ݺС
ûгǰҲСҹݺʲôõĵطǶƾǮġ
ʲô˼Ѿ˵ˣǴû
⡭֪
ŮˣǺѹͨԼƺ˻ͺ˹˵⣬ͺٺŮ˵ˣƤп
Ҳ²ߣ
Ҳû˼ƤˣĬĬصͷ̧ͷʱŵһĨЦеĹһ
ģ
ʱȫʵĸı䣡
º͵ġˡġָıֻһ˲䡣һ˲ڣ޵ֶһ¡彩Ӳšñӡһһģһĭʲô촽һ£ȴǿסûǴߡ֮£ֱ˵ĵ뷨
ͫޣһֻ֡
غһ¡
ʲô
Ǻǡô죬³֣
Ի㡣
ǻвʮ֧˵ĴˣԸ֧ҪԻ㣬ҿԸﹺáǱһ
Ƥ˸˵
ǲҪҪȫԻ㣡סҼôãӦıꡣ
⼸仰·𼸰ѿ쵶һöһԻ˲䱻ѡ
ǡҰǽʣİ˸Ի㶼ˣߣǵķѣҲǵıӻϾ֮ǰһֱСӰ֮¡Ӳҳ˸Ի㡣
޵ȻеԻ㶼ʵϣոһСѡǿǲа˸ԻǵĲʮأ
ңҾûиأЦ˵Ǹɫ㻹ûзҾСޣֱԷתܡ
ŶˣȷʵֽԻ㽻졣
ҾǸɫĲҲС
ͻȻסˣ֮ǰһеģôʱͲ˵ˣˣһʱҲֻпܰĻɫʣļʮԻˡеĴһָĲƫƫָ˻ɫ
㣬ô֪ģøһЩ
ţһ³⼸֣ûأʱֻһ
Ĭӣߵ˻ɫԱߣ˵
ţҲʮºˣˣ죬Ӱгʮ˼۾ʾܰ
ߵǰ˵һ粻ˡܰʱûѻɫԻȫصԼıֻȼһ֧һڵƣȷԼĶΣûǸñӼһ￴ȻУЩ
šҲ²£һԻҡһȻ৵һ£ָ˿ܰǣıҾҲԻأ˵ңǾͶóɡ
ţͻȻһɳŵζ
ȫһƬʯĻɫҡ
޼״˿ܰĴǰסӣһֻסĸУһɣûЩûаȫС
õģʹĻشȻҲ˿ܰĴǰ
ʹĴӦһ¡
ȻĹ򣬸ڱԻѾСһԻĿѲһȦȷû©֮㡣ȻȲŶǰЩɫĹ˵һԻһöң׬ˡ֮ǰһḶǮ
ȷʵ׬ˣҲ׬һ㡣ȥ¥йԻ㣬֪飬ļ۸Ѿȥֹˡ޻Ǽ˵
һһ
쿴ǿĹı鲻֮ǰα˫ɫȫȻĿ
Ȼü仰Ѫ
ôˣ˵һ粻Ժòϵģȥ͵ԸͷġһջĿ⣬߳䡣
Ȼһ뵽һ顣
תͷɫ˿µޣŻ谵İӡһޣִһڱֳĬĹǣֱǿ˼
ҸǰŹɡ¶޵Ц⣬Щ˵һ빤
ʼصƽСʱѾþںƽС̽һˡ
ͨҵ˴ӿɽɽկܳūʱϰ˹½ľԮƻеڽӼءͬʱҲ֣ǾԮƻᣬʵǲ¼ĵطûмṩƺ;Ԯרҵʿ
мŮʹʿģļһǵ̴Ӽٰġ
ǵĵطͦǸֿһľԮƻպÿṩһūס޵ĵطǻʳȫϰÿֻһЩϡһķʳ߲ˮٵÿ
쵱ȻЩһƤ˲ĥߴˡ
Ƥ˵ӦðѽҶóӼǡϾЩǵͶ
Ŀͬ⣬һȰƤ˵Щ˴һʧңͻȻ񵽹ͷĸ˹һһ¿ͷ֧Ʊ˵취ǵ⡣
ʱ˿̣ȺҵġСҹݺһеƨ¶ûô
ľ۲죬ϵĽѾˣҲ֪ﶼʲôŵһ߶ߵ֬ɶģɻҲʧˡ
ǺȱǮҪ߼۹ӶǡĿ˵ÿˣһöңҵĿۣǮҪǵСҹݺϼ
381¡
Ƥ˿ʼ߽ɫ߽֮ԼʹˡһһӵĽңӾޱȵλá
Ըʧ˶ʮ֮õ֮̽޵ĸ£¥ٶȲ֨˹͸Ȼ̽ޣʯﲻ
ʱɫ̽ſʯŵŷ䣬Ҳ֪һȦû߳̽թӰ̽޵Ľܶڴ֮ʯ׳˵ǶˣǵķӦ֪Ƥ˸ϸ룬ΪĬԵҪϵ㣡
ʯſԽ࣬ƤǶ֮ʶһ֡
˵ʯܳȫ밬ϱߣǰ򵥵߼Ʋ⣬ҲӦаڸ߲뷨ˡΪ֮ĲԽߣʯзӡԽǿֻһͨݵİôڸ߲֮أ
Ƥ˶˽⣬֪пܻͬԼһĲ롣ǡƺŰ֮С
֮ǰ˵֮ܽƤ˲һֹĸоԽԽ
һʯסӿ֨̽Ե֪֮еҲǻܵʯ׵Ӱ졣ԼѾ֮֮Ĳ㼸ѾǼˣôôϵʯأ
ڶǷ⡣첻¥ݣϿʯţһֱŰ͹ĳһʯ֮СƤڶ֮˽⡣ɲʱѰҷȷġ
ԣڴʱ˿Ƥ˵УƺѾ뵽һ֢״̬ҵΪΨһľ֧Լ˵겻Ӧ֮Уôһᴥķŭߡ
ƤԽǲ룬ԽǾе֪굽ȥֻĿѰңΨһȷľǣѾҲΪĿģڽϰʵ˵콫Ŀȫۼ֮УҲǿġ
Ƥ´̽޻ص֮ĵĲ㣬û뵽ǣ̽ߵʱȴǲԸˡ
ĬĬվʯ֮£Ƥôͨһܾӡ
ԸȥˡƤ˵Լȥ
ƤȴһǣĲѾҼѾҪʯ޴ڵѹѪˣ˵û̽޵İҺϵ㡣
Ҳֻԥһ˲˵ֲ⼸¥ٶȻҿ죬ԭһڰ㡣ϲȥˣԼһȥ
Ƥеʱݱ壬ʱڡѾϰӻˮ죬֮еƺ˸Ӣ塣ֻʯţҴӸ޵Ķʱ򻹸һ̽޶Ըȥĵ㡣Ƥ˶һµ֪ͬʱҲڿ־ţһŸߵĲȥҲԸ⡣Ӹ޵ĶճҺһϣѾõ˽ѵ֮ܵ˺ǻᷴӳʵģ
Ƥ˲ŸߵĲߣȷʵѾŬԹˡʮ̨ףǶʮ̨ףΧֲѹ̨ϡÿһ̨ף͸о󱳶һ
ʱ˿̣ȫϲȥ²״̬ʯ֮ϡ
ֲѾȥ˫֮һѵĸоΧĺڰĵ
еΣһ˿
ӦøԼһʯףѾǵһ뵽־ˡﰵԼ˵´һҪԼ·
ſʯϣŬƶҲԴŬ뷨廹Ǳ޴ڵѹòܶһ¡
飡
ԿʱƤ˵صؿʯ֮ϣȻоڱĽţʯȥ
˭ڰеλԵøĿֲƤ˵ɴ۾볯ȥһ̡顱ֺʯһӴ
⻹꣡
飡
飡
顭
Ƥһ·ߡʯס
̽һҵصʱ򣬱ˤƤ˾Ѿ뵽ˡ
ƢƤ˲̽³ΪԷΨһķʽھֻԴĵеΣӵҡҡλվʱо綼תš
ȥ𣿡̽ɫָָŴӴĹߣҡҡͷ˵ǱҪҲ˺ͬľأҪҪҲ
̽ҡҡͷ˫ֱֻСצӡ
ʲôԽˣ
ͷ
ϵĽҲ࣬Ӧò졣еʮöȫóƤߵһߵʯ֮¡
ڤڤУͷų˾ǡ
ܸоҲܵӰ죬ٶЩͲǰڱȥɶˡ
ȻӦʯװεĵط졣ʱÿһ̨ףҪشϢʮϵĴۡ
Կ֪Ƥ˵ľԱߡ𣿡ѵؼ֣һԡͺȥ
ҲƤԤϵõġ쿨ûˡ
ɣñҪ̽ޡĵظŽԵɫСһ˵ȥǲǣȥĻǱ
̽޴վƺƤ˵ĻЭˡ
ԣҲƤһķʽáʯס
е죬ò˵ǣе㡭Ц
Ƥ˿ı飬סǵЦ⡣
ʲôһߣе㱩ꡣǸһ¥ͻȻ·ĹײһǿҵĲʡҲΪ̽޴ߡ̨׵ķʽŭ
Ƥ˱âεЦţûִ
ԺƢƤˣֻоһȭ޻ϡҧгݵؿһ۴ͷԵ̽ޣʵûԷ
վĬ˺ܾã¶һĨĹâٶּеģƤ𾪵ĿУ˵Ĳʯ
ĲʯſһϸСķ϶ǲǿȥġ
ʲô˼
Աˣ
ҪԼͷԼ
ֻһƤ˺ܿҪʲôˣ
ǲʯΪʵҪʳĲʯе֮
ʵķʽʮּ˵ģʳ֮ɻӰ˵ǣƤ뵽ʼӴ֮ʱĻ棺뱩صʵ磬ֱӶԽԼﶯ֣ںͽ˴һܡŶ׼ȷ˵ǱŹһ١
״̬£ƤȫĿȨ
ʱţҲ𽥳
ÿһ㣬֮ͻŨһ֣βŷֵĹɡ
ƽʱ콫ϵ֮Ĺֻ֮վһʯſڼ򵥵ĺΣָܻ״̬
Ĳ֮Ũʲôز
Ƥе㵣ģһʯ߳ʱ򣬻ȫһˣ
дŵĵƤ˲ͬǣ̽ȫһյӣһܣһƤ˵ľ£ܿûÿֲ﷢
֪˶ãڴʯ߳ˣ
ȫۿʶĺˣƤ˻ͫױһƬУȫĺڰӿֲƤһȥ㱻еȡ
壡
ܵһǿѹƤ˲Ծһ
˫޵ͫûעԼƤ˸оЩҡƺֻϵ㣬·ƤߵʱֱƤ˲ľսĸо
ǸӰʧʯ֮ϣƤ˲뵽һµ⣺
˹Լ֮Χ˹Ӱ᲻һôأ
382 Ƥ˵ĸ߹ʱ
Ƥʯ֮µȴţڵ̽޽ѾԹȥ
ǵģͨƤ˷Ѿ赹ʯ֮ϡ
ʱ򣬿Ż֮ѾԹȥ죬ƤеԥˡŸòðȥ
Ҳֻԥӣ忪ʼŹȥ
֮֮ܵӰ쵽ʧȥǵп˺ˡֻø⡣ˣһٴʵʯס


ڰĽ֯˲λõĸо
δƤĬ˺ܳʱ䣬źȻӵ
ϻȥʱѾˣΪ˲游Ϣ˵̡
ӻجج֮龰תһȦ˻Դȥ
֮£ܸо޵ĺڰ˱ţӻǺܻСʱˮǴزָоһԴۡһѵԴһΪ
̽޲֪˳Ƥ˿ɫСһԼĽ¡
Ƥ˾ֵĿ£ͻȻŵü󣡴̽Ƥ˵ȭͷŰɫȫ¶˿С
û־Ƥ˿һ޵ĺԼƮ˳
֮
£Ƥǿ֮ģ֮Ũһĳ̶ȣ
̽޸ߣܵĺô
վ֮£һĨһĨ֮ԼϱߣƤ˸оԼš
ʮ֮̽ޱ˴죬ԼĶƤ飡һһźʧˡ
ѵˣƤ˳Եһ죬𣿡
ûеõκεĻشƤʱˣҲ֪ô졣
Լ̣֮Լ롣
ٴλص֮ᷢʲôƤ˻ûüЩ
Щʵ̺ͰϷѺ߲ˮ»صľ
͸û𴲵游·ŵϣĬĬ˳ȥ¥֮ڡ
û뵽ǣѾˣпܱ硣
Ϊʲôô˵أΪƤ˿һȫױݣԶ޾µϵġġġڵġƵģǵ·ɫڴҲ˲ͬĵԣΪ˽Ĺڽ׼˺ܳʱ䡣ÿһ˵óǸоǾٰŮǡ
󹫾˹ĻһἴʫһסȻƤ˿û³ģֻм򵥸ɾ֣Է
߹װĻЩ¶ȵ̺ͰַУƤ˺Χһ
ԵЩ＾峿Уǵиܵů⡣
֪ǰñǡº͵ġ
кܶ಻ͬ棬Ҳֻһ棬ǽššº͵ġñӣǵ¶һ˿⡣
ҹӦĸнΪʱԭ컹ûнݸǡʱƤǿʼ˽Ĺ
һƹЦ˵ǵĿĽӯǸůһЩȺ
ʱûƤ˾úбҪ齻˵һȺܵ˷˿̵ūڿϹȫ˸ȥͷ
ǰƤ˷ȥ̺ͰʱƤҲ´½һ顣
̫˸жˣϹܼôˣھƤˡ
УƤȥϹܼһµĺڰʷȫȻһӢ
ܻʣѵƤҲ϶ĻشǵģӰ죬ҲΪѧѡֻǣĻԳá
ϹܼҲþˣƤ˻ش𣬡Ӷͻ˼ҡڹУ¸Ҷǻ۵Ӷū
˿֪ܲƤ˵ĿУѾΪ˴Ӣۡ
˵ӶǸűͷİ¶˰ɡƲƲ졣ҿǿɲôĵӡ
ҲΪʡȥԼ̽޵ĻڣƤ˲ŲòѡʱۼԼĻԣȴеˡ
첢ûиʵĴ㣬ֱӰԮƻᡣƤأȫһ뷨Ϊ˳ô㣬úбҪһζԱ
Ĭ˼ӣ֯ԣǵĹʮּ򵥡ǵı԰㣬Ļҿǰһ֧һµıꡣ
ΪƤ˵ݣº͵ȥ
ԶһۣҲκεĽĬģǶǶƤ˵˵ͷ
˽е߹޺ͻֽʰɾ߳ľ
Ƥʧһ飬ǾȺﻻһ͵ķװ
ڴϣݺƤ˵󣬶ʱ˵Ŀ⣡
٣˵һ˭ŰһԼ¶ˡ·˼׶Աߵ·˵
·˵Ϻأȫǰ·һȺסˡɫͬۻңĿɿڴһ߷Ҳ֮ƶ
·˱£һ¶ˣԼ¶˻ĸ߹ʱ̡ǵǸԼ¶˵ʱ򣬶ʱоЩ졣ײϵǸñ𣿡·˱ȵض·˶˵˺˹СǸñӣ
·˶۵Ľ˵䲻Ծ˿ˮСѵǹ֮˽ôϣ
ƤûаѾͷųȥȻһƽС˶
ײᵽ򳤳ǱĻ磬ƽСеľʶˣ
֪䣬ƤѾΪһԼ¶˵ײ϶ڵӢۣߺ˹С㣬ΪԼ¶˳Ӣۣ¶أñӵʱȻǺ޵˵ǼƤΪǰһ޳ǵͱǼϷѿˡѾ˿ʼƿڴˣܵļһĺˣܻùʱ򣡡
ƽСʱƽصĵɲðǰһгľƻ
ܵһ·עĿƤڴ˾Ԯƻᡣ
ɫźʵ·մŶӵȺ
ѾųȺƤ˰Ե˵ͷԸȥѾõִС
ʵֱ߽ɫһֲΪ˭ʶñأЩưūţѵΰñŵʹ
ūĬĬضƤʩһȻǸˡ
ոߵƤûпʩūȻūǵĽ
һѾκˣڶεʱҿװûпô߰ɣ˶һΣƾʲô졭žȥˣΪǰūֱӹǰ¶˿־飬۾лӯ˾Өˮ
ǰݵļһˣݳĬߣ
ūЩ˵񣬻źܿˡ
Աߵ˵һȷʵԲֻҪںŶˣ͸¡
ǸôԲѶˣ
Ⱥ˶Ӱˣȥɡ
еʱūսսмһԾŶӵĶ飬ǽȥ
ƤÿһĻҡҡͷ
Ӷֻȷʵеġ
383  ֵ
ֿһĿռһʳַ̯ӣ̯ڷϰٸװƮɢ߹ޡ
ò˵Ŀռ伫Ϊ㣬ɼҲԵӵǸߴɣȽõĸ߶ȶضá
ڵĴ¯ϹţľԮƻŮ͸ոյԮӶæҵĴһС
ߵǰƤ˳ʯڷŵ߹޿ȥŨ࣬ĵ˵ͷ
Ƥ˵ĳֺܿ˵Ŀ⣬ΧųĬĶ黺ɢĸóһƬյء
Ƥ˼״ƵĶһŮԼĿġ뵽æµĶ֮С
ú㳡Ƥ˾֮⡣
һС˻ǵԼļ˶Ƥ˽ˣǸȥ֪Ϊʲô뿪һЩڽֻˡ
Ƥʵһˣ
ٶˡϺƽС˺İ˰ɡһΪ󲿷ֵ˻ؼȥһĵֻȥˣû뵽ǼԵЩæҡѾʳҲѾȥټȥˣϵӦܺ
İ
ӿɽɽկܳôˣƤﻹЩ𾪵ġʱһƬңҲûüͳƣ;õøǹæǲġңµĵȫһȺѱӶǸֻأոıָƤ˿Цֹ
Ҳ֪ܲӦƤ˰˼⡣Լ˱ӦǵĽңԼһҪǵδźáЩūôƤ˵Ҽǵ졭ţЩūȥҰﾯ
ǰԽūģϰ˹Թһˣ֪ЩūȻģҲû˵ʲôȥ֮ںƽСչ˺ܶʳ߲֮ʳϣ˶˹ҿЩʳӦùЩ˳һڵġ
ԭ찲Ÿæ죬ƤоֻǲԣǲŻᱻµĹ취Щ˶ǣҪˡ
ƤҪҪҰ˷ƴæжɵ´Сɵ¡ҹԸӿǸƤ̵ӡūϴˣԴУֻжɵԸӸڳܡ
˵ǵͷԻѵģǸոǸūΪ͸µļӰԴʳƤﲢûֵ˼ǡǡ෴ūı֣ȫһͬܵūǱʹ
˶пūĬ˺һ֮󣬸˶Ƥ˵ˣūзһֵˡ


»ص˾ԮƻĴãƤȴ۾һ
ǸϤӰʱȫȻľϲ
˹죡
˹쾹Ȼ
ɲôǸڸūַʳŮǺ˹죡
ÿμ棬Ƥ뷽跨ĸϲڽ죬˹콫һξ޴ľϲƤˡ
߽˽סˡ
ͬʱ˵صһ𣬽ǿ˵Ҳ
ǺĬģͬʱЦ
Ц۽ǣͷЩ졣
Ƥ˿ˣվǰոսӵһūҲˡ
һ˶
ÿֵʱƤ˶һ顣
Ǿ˶Ұʧֻʣ˺˹졣
ȻѾܶΣȻѾϤĸоȻѾˮ ڵĹϵƤĸоδı䡣
һֻá
˹ߵʱʱǹü죬Լˡ
Ҳ֪ΪʲôƤ˸оԼ˳ȥ
⣬Ƥ˲ŷӦЦ˵ô֪ġ
˹ĬĬͷҸҾˡȻʣأҵ𣿡
ȻȻǣʵƤ˺ֻû˵꣬סˣΪ˹ס
ھԮƻĴǰڶŶӵȺūУ˽ӵ
ò˵ǣӴ棬ƤһֱǱǷڣӣǴ󹫾˹Ҫķ۴һǡƤȫûⷽ뷨ҪκζĶֻŶԷѾоԼĴڷſּˡ
ֿǷģǳ־õģѸٵġ
һܻʱմҵĸоֿʱƤ˿ʮ֮ĳѾʧˡ
ߵƽСĹ㳡ϵʱƤѾūϷϸؽһ顣ͬ汾ͬǣԾذԼ˹нūӢ
ȻʡԵĵطʡˡԼĻûбҪ˵̽޵顣ЩֻΪͽǰˣһпֵ飬һпֵ顣
֪ΪʲôʱЩ䡣
ԭ¹ܼΪʧġ˹ͷĬĬš
Ƥ˲˺˹״ʵôˣ
ոսĹ򳤸˹˵һ֪ôˣҸףҡ
򳤸˹Ķˣɱʮǰĺܵ˸еĶƤ˲߱Ĳ齫ֲƭ򳤸˹ܵӦеıӦϡ˵Ҹоеġ
ЩԻУƤ˵һֱŻٵЦ⣬ʱͺ˹еĶԻУڱ΢Цġú˹оİҡЩԥ˵ֻ뵽ͯ꣬˵ĸɡ
ͯ𣿡Ƥ˴Ц˵űԺ龰ƣԭ飬ҵͯǺܿģ״ȥӱˮߵ룬ôģͨһ׽ʯͷͻȻǰĺϡˮ˶ס˲ȫʪ͸ˡѣҹƨ߻˺ƽС˶ЦſңҲҲЦſǡЦɣһΣ˯ˣڶϣҸҴҵʱ򣬷һһˡ治棬֪СƿǵʱôеҿԸѧһ¡㡭ôˡƤͣ˽ŲͷĿϵЦݺȻסˡ
ݵĳĬ󣬺˹ǰһĻ
ӵ
Ƥſ֣ʮֻĺϡ
ŮУ˹еƫߣĸ߶ҲֻܺƤ˵촽ƽ޵ʱƤĻˣʱȻӵţ֪ʲôΪʲôޣ
ȥܡ˹̸ġ
۾һ˿޵ϵеֺܿɢƤץס˿оͽͷ֣ԼǲŮġ
ԼԸܵģ˷ܡʲôƤȫ֪Ǿɥ
Ƥ˵ĻУ˹˵Ļã㽫ĶҡôĵأҲҷĵ顣
ĵ顭ˡ
ƤԺһƬհףֱںƽСתһȦҲû׺˹ΪʲôĬĬˮ
»صԮƻĴУʱ򣬴Ѿ׼ˡ
͸չȥһʱ͵׼ͣûа취飬׼İٸ˵緹ȴǵǰʱ
Ϊ׼ͣǵö硣
ҺãƤ˴к˹ŮƤ뺣˹ȻҲ⣬Ǽ뵽æµ֮С
ƤŰѷ֮ҪؼҸº游һݡ˹վԱߣƳǵЦ⣬۾ʱ
ѲҶϴɾƤ˺̧ͷȺ֮С
ڸոյ˲ܵһ˿Īĸоǡþ۲
ͻȻ뵽˸˸ո˵һ仰ˣūзһֵˡ
ڤڤУͶһū
ͱūͬūİ¶֮һֻ·ݣȻҲһ£ǸƤĸо
Ƥ˹۲ʱ򣬶ԷҲڹ۲
ֻʮҵģ۽βü
384 ֮Դ
Ạ̊́׼ȷ˵Ǵ߳ĺ´̡֮һֵĲӵеȫȴر
ںñڽĹ´൱ڽࡣ
Ƭ½ϣʮϰˣںͺ´̿ɾֻôһˡ
ԴӶʮʧ֮λ´ȻĳΪ˹ȨƵǸˡ
ʵϣҲһֱԹ֮ĴԾӣ֮ĴȻҪΪף֮κ飬ȤǺܴ
Ƿ˺ƽСϵе죬̽ʮֽҪϵʢĺ̾ƫԶ֮ء
Ͼÿһ̶ԼϽƫԶĺƽСҲ⣬ʵȷֺƽС쳣ڣǸƬḷ́Ǿڼ֮ǰͻȻפغƽСĺʧȥϵ
ûκ֪ȥĺ̽ҲģΪһʵǿĺʧϢҲûκôġ
˺ƽС
ƽС֮󣬿ɲɵλ´̲ˣֺƽСм˵ͷ϶һƬСĻУ
ʵ֮ǰһμֻеʱ򻹲Ϊ⣬ʱţԽԽĶѻӴ½˷ȥһ֮УյϰٷԴ½صż
żݺͳһżڱŹڡ硱飡
вһЩԶĺΣյļ
¼һĳ֮󣬺´ﻹʶء
ڻԤ̽δĺ̺ǿʦ˵硱൱ɱסǵ˫ۣ
ɲǺü󰡣
Ҵ½ԽԽ࣬һƬһӿ
ĺ´ﻹסˣʼ߷ô½ССĸһ߷òᣬΪ⼸Уڷˡ硱ҪĹɡܼ򵥣ҲֲܿǾֻҪܽӴˡ硱֮ˣͻᱻմȾ
մȾ֮ˣδҲһƬ磡
ԽԽʦʵʧȥ˰ȫУֱÿֻš
´̾Ǽ縺ҵ硱Դͷʹ˺ƽСȥʦһ˶ʮļ档ûеõκõϲ˳Щʦ֪ͳ̵ĺ´ҲˣһƾʲôԼӳ
붯˵ʱȻԷֱӱһǿҵ֮⣡
ܹȫ֮⣡
´̿ǴĴʶ۽Զǳ˿ɱȡԡתͷߡ
ƽСԽԽˣС۲죬һνջĶࡣ
һѾȷ˺ƽСǡ硱Դͷ
ڶҵһԽ۲ĵطǾǺƽСľԮƻᣡ
һȺոմȾˡ硱ļһ
ң˰ͬʱմȾ˻磿
˵ʲô
ܿ˵֮ԴոǽӴ꣡
ʶһĳһɢԴͷҲ֮Ϊ֮Դ
۲ľϾ֮Դˣ
˷Ǿ衣
´֪Լܸ˹ͷһҪٽ
ԣһλܵ˾Ľɫֱȥżߵλĺӣ˺ūǲĻ£Ϣش뵽˾Ԯƻᣡ
ڸոգװĺ´̽ǹ۲һƤ˵壬û뵽ǣԷȻֱزˣ
´żٶȽչеȹ⣬һչ޵ȹֻʱ䡣
һǣߵūǶϧƷе࣬ı´̵ȻγĶԱȡ
һ˵Һ֮󶼻Ծ뿪ΪλޣһֱռųĻոŶʳūͱվŻųԷˡ
ʱ˿̣´Ѿеʳ̧꣬ͷ˫ɫͫ׸նӡ˶֮Ҳûתߡ
Ż߽ñӣ´̶еĿչվԷֱ˵㲢ū
ôģ´̲룬ȻոԼ̽öԷˣסԼټöԷҳԼǱ˴Դһʯͷ֪㣬ȴ֪ĸˡң´̿ǾĴһһɫ·޻ûκɫͼԸԼصļá
ǶԷΪʲôҪ˵أɻ󣬱ȴƽ˵ҡȻ˵һȴֱӱƤ˴ˡ
ֻƤ˴һģļϡûϵƤ§ļ˵͵޼ҿɹҲģǲųκ˺ĵĵĳԡ
´סˣº͵Ӱŷڼϵºů⣬һá
ǶƤֶԳΧūº͵ЦһûгԱ˿ԷſƤȥԣ򼸴ηҲûйϵģֻҪѷԹ⣬û˷Ѿͺá
ʵʱ򣬴ѾԵòˣոĳѾʧʣΧһȦڳԷ׻վǽǡǽΧĵʱΪ׼Ĵ̣ϣǾ˯ġ
ʱƤ˵Ļԥ˳վڷǰִһࡣͷڲˣ׷ӿ
ԣЩͷɿū˵һԲ
վƤ˵ԱĬĬؿһƤԱ˵
㲻ȥʢһȥ𣿸ոҿȵĺܼƺܳʱ䶼ûгԶˡûйϵģҿȥʢƤ˵žϵչޣȥŶȥˡ
ǰñӰвĻɣ
ԣһﲻԣ
ʵƤߵߵʱѾԤ̽һƤ˵״̬
һĨɺɫͰɫɫɵĻƮɢƤͷϣڽſڿǸˣ
´̼ѾȷˣǰһǸˣ
ңпǡ֮Դ
Ԥ̽Χū״ʱ򣬼ūͷƮɢһǳǳĻƻɫĻУñӼһͷĻǰɫͺɫ϶ɵģңͷϵĻоĥһ󣬱ȱ˴ʮֹ
Եطˣ½꣬δڱ˵ͷϿ
ԤԹ֮ȴڱסԤȻģ´̽ԷͽһĴڣ
ȻԷͽΪʲôҪֳ˵أΪʲôʩͺͷ˳أ
ѾŲɸ˵Ŀģܿ죬´̾˶ۣ
ĬĬأ´뵽֮ǰȥ࣬Ȼθ濪ʼӿ
ƤҪվūŶӣūôǵľںŶأ
ԾģƤ˵ūΪÿһ·
ΣƤֻÿ첽ߵǰһ࣬һͷΪڳ˵ط
ͷȥʱȴǷ֮ǰǸȴʧˡ
֣
أ


֪ʲôʱ򣬺´ܳ˾ԮƻĴãʱһСӵĺڰ
ݺݵָ˺С
ŻŻŻŻ
ۣ
ɫͺ϶ɵճĺк˵ϡ
ǽɿ˼ֱθʳﶼ¹⡣
ģǽ̾һ
ȻԤٴμһԼ塣
ܿͷ֣ԼͷȻƮɢһǳǳĻƻɫС
385 ̧
´̴ʱһЩ
߽ԮĴ֮ѾܵĲΧȾ˽Ӵˣ
ʳж𣡣
֮ǰĲ²⣬θʳȫŻ³֮ͷƮɢһƬǳǳĻУ
ӦһƬɫĹþ߽֮Уܿδĳһʱ̵Ļ棬˳Ԥ
ڣԻУȥ֮ȴʲôˣһһɿֲ˺ԼʱѾǳĻȻᱻе˺飡
ԼΪʲôᱻȾأ
Ϊǵʳ
Ŀܣ緹֮ǰԼúõģǳ緹֮һжıˣ
θĶȫ³Ҳûá
ӦþΪʳİȻΪʲôôѷʳʹԼװһ˺Ȼܵ˺ܺõĴ
Ƭ·ϣûĿĶأ
ʹʦβˣҲҪȡһıġ
˽ô´ҪԼǲ֮ˡ
ԣǸñӼһ֮ûһͭҵĹϵ
ĬĬпǽϣ´̾ԼеȻ뵽һ棬ǸñӼһһԼļ
ѵļĶ
ӦòǣпܵӦûǵʳ


Ƥ뺣˹վһΪҪӲ͵ūַʳūǳԵʳܵı飬ƤҲǸоһּµĿġ
ƤΪһϴŹ֮ɫūʢ࣬˹۵ϣŮæķʱ´ֳƤ˵ǰ
һȶȻڰ͵Ĵ
ҲҪʳЩͺͷж
˶סˡ
ոհѺͷū³룬ֺݺݵؾ׽£ֱȥ
ǰ˻ļһƤʢҲͣЩɻΪǰһǸոǸֵˣԼʢ࣬ȴǺȻʧˡ
Ƥĸ˷Ӧ죬ֱǴ˳ȥ
λҳ¸ҵӶӴֱӳȥ֣ͿмվܽūѾ˹ȥ
⼸ˣǽǶſŵģڵϵģڳϴʱվӿ˹ȥ
һȦȦһ㡣
´̿ΧΧūЧ
ҾѰɣ
һֿа
֯һԤԣһĵݽ֮ʱȴǸоһֻԼļһֱ̣۱˴ӺסˡȻһֻ첲Ҳ˼
ɻ䣬λ΢˽õĺ´̶ȻоԼڿն
˴õİɫ컨塣
ֻ֡
̧Լ̧ԼԴ̧Լĸ첲ȡ
ƽš
µǯһסÿһ缡⡣
󺰣ȴûһĻ
ôЩˣȴǸоԼڿնֱֱط˳ȥ
һжƤĿɿڴؿֹһУǵӦʱǸѾ̧˳ȥæһѾȴࡣ
ò˵һĻĺ׳ۣ˵Ķ룬˺ӿͬʱһǰūûͷưͣȫûκεԷԶж
Ƥߵĺ˹ӶǺı࣬һģ
ıﻹһЩŭϰ˹Ĺ߲ˣԵĺ컹ûʱƽСġ
ŮǺС˰ʱҲԱ֡
Ǹùһ˵ʳж
ֱǳ
Щūӿȥ̧ߣ͵һȥˡ
һжָ˳̬ūǸöŵȥǽǶţϲŵɻص˵ϡ
ʲôûзһ
ƤЩ㱣쳯۲һ¡ūҲûʲôı飬һ΢Сһ
Ƥ˲һϱڳĺˮﰵţȰæٳȥǼһô¡
˵ʳж
ƤԺһֳ࣬һںûзʲô쳣ζһ֮ҲûгʲôʸС
ԭʱ򣬾ԮĴӭһĿˡ
Ƥ˵ˡ
ﾯ
ֻ·ʱѾ˹ȣ˽Ա
Ƥ˺ͺ˹վڴ̺棬λƽСİﾯάо˵ĸһ¡
ﰵţôﶼñСӣ˹СΪʲôҲ
Ժ˹С΢΢ʾ֮ڴкһ˹һ£Ҫ
ū߶۽˾ϣҲ˾Ļûָ߹ȥưֿ֮ƤˡǱ飬·ڵƤһ㡣
ɻˣ֪Щòƴɽ߳һȺưͣӡǵӣӦѾԼָôΪʲôûκηӦ
ҲûκεķӦܿ죬ͿˣǵͳһƤ˵ϡ
ҲĿƤ˵ϣһ𣿴Ϊʲôڿ
ʲôʱôˣκԼ˵ˣѸ˷ࣿ
ܵģ
ԼѾū״㱨˺άоĺ˹Сﻹܵõ͡
ôñӼһʲôأ
ԣĺͺ˹СվһһˡֱӺӶŮ۾ֱĿƤˡ
ʵʱľЩãȻ֪һֱ򽻵ڳ˯֮СƤȥ˹С㣡ǶԺ˹ʩһ񣬲ſƤ˵ҪʾлΪȷʵκҵȡΣҪǣڱȥһ£ΪҪЩ
ƤԣҲûκԥ
еĻƣԱʰԼĹȣȥҪһʱȥǸһô¡
˹ʱȴǸĺ档
ûֹֹҪӶǡӶȥԺʳ׼ã緹
ź˹߳˴š
Ǳȥ˹
Ƥɻͷ־ﲻǽǣڽū
ԭ߳ȥʱ򣬴ūҲĺ桭
Щһ
Ƥһ£̧ʾūͣ½Ų
ѵһ㣬˶ͣͣƤ˵ǰ
ľԱ˺档
ﾯܻǰŽҪ飬Ǻúţū˵ȻԸںƽСУԮƻУһһֱΪṩʳ
Ƥ˵꣬һִף˹˳ȥ
ūˣΧ˰ﾯΧ
ʱźƽС򾯱ӾȴڳĬšƤ˸ոյı֣ȫͷԡЩưΪʲôôñӵĻѵΪñӸˣܰϰ˹µĵ̣ñʲôϵ
֣
룬ΧūңƽСľΰǿ˶ʽǼ뱱ӣǰ޾ǣһݳ󼰵ҫ˶ȿֺҪȥ顭һƪֵĶԱǵ˵ʱȴǷΧū׷¶˲ȤɫɢȥǵþУǵȵȡ
386  ʱ⾲
ʵ벻ԼΪʲôᱻЩưӳ
ƽСĵһ죬ͱ³ӳ˽ãʱֱЩ˵ư˳
ĺƽС⵽ʲô˰ɣ
ԴڵĸоܲˬʱһƷļһ˹
ĿԣֻԷҡҡͷȻ߽˾ԮƻĴá
´ľګڵһʮףԷĿͶڡԼ
ú´䵽˿ĵز
ݵسĬȻǰĴȥ
Ǹ̨ףֻغ
Ŵ߳ƤˣԤ۲һ¶Է
ڰ׻У
ң
´ֺһƤ˵֡
ҺܱǸƤ˿ͷϵ˵Իܲ㡣
ң
´̸оЩЦ۽ǵβһ֣ǣҳԻˣ˵˵ɣҪôң
𶯣Ƥ˶˵꣬
´̺ȻֶԷһֳֻ֮һɫâӡԼС
ʦβ˵ĳֶΣ
´ͳк̣ͳʦӽʦһһ˺´̵λãﲻ֪Ƥеİ׹ʲôأ
õ𣿡Ƥ˵Ҳûпʲô⣬´ٳԻӣԵҡһöҵ˹ȥ
´̴ؽӹ˽ңȶԷԶŷӦ
ҡı˺
еĽңȻʶǶԷĶŵϽҶ˳ȥ

ԾŹһڰСһԥҪҪ߽ԮƻСվǣĿɿڴؿŹµĽҡ
漴˵ϵĽң۾ؿڼ䣬лŹ֮Ĵ衣


ҪʲôʽҲöԷٸ쾪ϲֻͬһźƽСһںߣ͸оһůĸо
ָоܱ˳֮ΪҸɡ
ܰѾ֤ӵһĽ㻨ֱһС֤İѾ㹻ˡ
ǺƽСΨһһڳǺӣһƬɣһСߡˮûһ˿ůӳ£Сӳһ˿
ʱмֻشӱ̺ӹһȦȦص
СϰٻסңһЩƷ̲ľСꡣ
Ƥ뺣˹һ̲裬ȥƷˮҶ״ľ
洩ŸɫʯͷʯʯӫʯͷĥԲӨ͸
۸öͭңܺ
ƤΪ˹һɫģиϢɫʯͷźĽֱۡ
߳Ʒ꣬źӰ
ӰԵסǰŴʽľΡ˹ߵЩˣҲԼһ۰İɫȹôԵȥ
ƤȥתһȦתһȦƫͷվŵţĿȴǴδ뿪
ڸʲô˹콫ڵʡһһεģɫɽǽ
סнǶȵӡƤ˻ش𣬡֮ܰһ̶Զıͺˡš۾ʲô
֮һжס۾ΰĹ֮񰡡
ƤһЦ˳˹һģ
΢˻ȣĽɫͷůӯӯ⣬Ĵݡһ̣ƺôסˡ
˵㿴˵ʱʱֹͣˡ
Ƥһֱ仰ʵԣΪѾǵһθܵˣ
Ƥץסʱ䣬ֹͣʱӳһ㣬ǵ뷨ղʱʱָֻٶȡ
ͺ˹һļ֮Žԭ
ʱ侲ֹʱҪκεҪʱ֮СֻȥȥΧһУֻȥܣȥΧáԽʱһ̵Խǳ־á
ĺã˲˳ҸС
Ƥ˼ⷽĻʱ뵽Ϊʲôȥ뵽Ϊʲô˴ڼһһʡأҲ׷ֳ־õ顣
ʱ˿̣ʱӿ졣
ֱ˹Ĵγѡ
Ȼɬĺ˹ҲֻĴصһ£ȻһֻһЦܿˡ
ůĸоƤ˵ﵴţ׷Ĳһ飬Ʈ졣
㳡𽥷֣˶ǲôϲȥ˶ĵطרٵߣʱСĿĴš
ľȻ
õĶ硣
Ƥ˸˺ܶ飬кܴһ졣
ʲô˵ľʲô˼
ƤЦŽ͵
ںܵεһƬ򣬵ӰסӴΰľͿʼˡУʳʬ壬ˣҲԴ
˹˼һһ˵һ䣬úΰ󡣡
ţǺеߣʳȥʱҲر
⣬ʶһ㣬ʱǺ˹⣺
̫ΪʲôӶ
Ϊʲô˵һֱһ߾ͻصԭأ
½ϷǱʲôĶ
˵֮ʲô


̫Ļ֮ǰƤ˽˹ͻ˳Ǳ
Ů÷˿ŮѾվǰȴˣǵ϶¶˽ɫ
ƤߵǰŮǶԴް㽫˹ǰһź˹ƨϵĻһ߰ź촽˵ţ
װĺ˹С㰡ôͷҪŰȹӳأȥݵϹһȦôѰȹӱȹӵģ
ŮȫȹС㣬Ȼʱĺ˹ȴڶԷѵĹĵ
ĸһ㣬Ů˹커֮¡Ժٴ˹СȥҪõҵͬ⣡Ƥ˵Ǻάо˼뿪ƽСȥﶼҪ
Ƥ˼Ů˵ĿȫȻڴŮ̽ͷĺ˹ϡ

ô֮֮һʹȻ˳ڻУ˻ǣζϡ
ֻһ죬һϣһСʱһʱ䣬Ƥ˶ܡ
ҪһжҪľ·ϣһһãһ뵽δᷢá·㳡ʱ뵽ʱ¿ľˡ
ʱû뵽ǣͻȻͻȻð˳
ҪǸһ
ƤͻȻʶԼΪʲô˵ֵĻ漴ͷӦˣʱȴǰעһϣʲôʱѹģ
һֱšش
⡭
ͻȻ磬֮ǰͺ˹쾭øоͻȻʧһ룬һƺһȥˡ
Ƥ˻ڴͷɥԺҪôͺ˹Լ飬δ
˵Ǹһ첻ͷظ
˭Ƥ̧ͷɻ˭
ū̧ӳȥǸˡ۾Ųõζ
ζƤ˻Ժлһסʮģɫͷİ¶ˣݣ۽ǲ̵βơ
ţ׼ȷ˵һָоָоں̵ϸܵ
387 ̵Ԥ
άǿ˶оŹⰻȻĹȣɫ˿ʳ£̤ڡͳ׻񡣶žʩһɫŵĺʩһڳмλϣǹ˺Ů˹죬֮ǰ˹˵ա
ͳûλã̴Ӱ˺άо
ȫԭ򣬾ɫ󣬽ɫĶֱϡ裬°εĺʹôԲ
ͳɫ㣬ͦȳƣɫûͷһͷɫïܶŨʮֳһֱȵϡӳࡢġ绹зϣλͳ춼ԱߵľγĶԱȡάо̴Ӻ׶ȥ֮ͽ˺׶λá
ÿάоһЩ֮⣬˴ʮ߱ΧĸɢͨϻһʿǺάо
ʱάоͳ뾯վһǳͷɫһ˾ͬһ
ŵĺ˫ڳ֮µϥϣ۽ǵβƼϸ۾ĵøСˡ׺Ϥմĺ˹룬أĸ˵ĺ´̣ĿǰȨǸˡ
άо֮ǰԺ´ʩʱ򣬶ԷҲòĻһͺ˹еʦǺϣо֡Ǻ˹о֣ʱվľҲ뵽˳˼֮СҲо´̡
̴ˣάǿ˶о˵֪Ѿ˺ƽСһ˸źһС
´Ϊʲôܻ޵Լһüͷأ˹ɬ룬ĳ˲ֱӰԼһ˹ܲ
뺣άǿ˶о˵ʱ򣬺´̻о˵ʱСͳнͳе¼ҷǳ㡣
ڿԼĸףάоЦţ˹Ҳ΢Ц
άо֯һԣӦ̴ʵ̫ˣѾΪ磬ʲôǿϽ̸
´ȻǸ²ı飬ܾ鷳лʮҪҪԽ飬Ҳ뿪ƽСˡھԮƻĴкū˯һʵϣΪĳĿģһҹû˯ڽٴαӳȥ֮ڵϣĳشľ
άо˵ͷ˵һᾡȫ̴ˡ
´ĴʲôҪأԷǺʹ󹫾һģڵ֪´Ǳʱ˲òװӭӡ˹룬츸Ѿʰװ׼ǰ޾ˡΪҪʹľʣ׻ļһЩӶʿĳǱ˺ܶף˹֪ȸйˣͻ˰ɡôϣԶ߰ϣ´̽˵ܰѸ
һ£ҴĪǺͻά˹ǵĽã´ƽ˵еأҾúбҪȺһк
άǿ˶оĬΪ֪Էлû˵ꡣ
ÿһбãǹڻڵʱĹţҲܲµҴؽĽã
Ľá
ںάǿ˶о˵Ǻ£Ҳǻ¡ĽûĳУƬ½ųɾŵ˶ỵ̂ܶ˿ǶӵصһҪؾǿڵصĽùģùģԽ˵һеĽԽá
Һάǿ˶оʱСͳǿչͳеĹģж˴Ƭһε״̬еûˣֱӿõعϡĸݡ
´ĴһĽãôԺάо˵һĺ£
ֻĽƥŸӳصڽ˰
ֹ̲ͽ˰ص嶼Źάоÿ춼Ҫ׼ҵڽ˰̣
ʱḺ́ͥƣҲ֪ʾ޶ڽ˰᲻ܽҵĽУͲǺάоӦõĵˡ
ۼάĳĬ֮У´¶һ˿Цݣǿ͸˺άо˼һ㣬ֱ˵ʮ꣬ҿţоʮڽ˰
ΪʲôάоƵ롣
˵ʮڽ˰ֱʮң
ߵĺ˹͹ﶼ¶ϲɫľͳʱҲչֳһɵı顣
ֻкάоıΪı䣬һֱƽģþ֮λʹȻȻһжȡ
֪Էװ͸ĺôҪõһ棬ͱ븶Ĵۣ
̴ˣǶ̧мѣάоסԼ飬֪ԭʵʵ˵Ϣܳˡ
ʵǶ㲹´˫ĿŹֱ˵Ѿõ飬ҪƽС򣡡
һƬš
˴εĽ̸Իڳ֮неģкܶˣҲֻкάо´̶Ի˸岻ϻǵҲǲ廰
ûĬһ󣬺άо˵ѵ̴ҪںƽСҲһĽ𣿱ҪǣƽСеĽùģѾǰСͳнˡ
´ҡҡͷȻ˵ҪƽСȨ
һ˲䣬ƽ˵ĻȻἤ𺣼άǿ˶оŭѾˣıׯ𽥷չ˳߹ģĺƽСǿ˶Ѫ
ƽС˰ղ࣬һҲʮͭңһǧҶˡǿ˶Ļҵ
ϮͷѾ꣬ʹԷ˾޴ĺôȻҲڵĻҵȡ
һǲ
άоʱĲ֮ǰĲȫ˼Ҫ´̸ӾĽ͡
ңտʼ´ֻ֣ȺάоӦһ֮˵оӦ˵ĴҲȥ޾ǡȻһûн٣оѾо˽ŵաţҿԸооԸҽֻ˵һ飬ϣо
άǿ˶оĬȻ
ҹɫѽ٣ʱֵҹ񷶥ǽϵĵƹҹҡҷԾߵһԣ˴
뵽ĳĬһȴ֮ʱ´ңԶһ£Ԥԣʮ֮߸磬ʱ䲻ᳬʮꡭţĳһʱ̣ƽС򽫲ڣ
飡
һǿХֱƿд׵վڴߵľǿ۾ظ˹شĶ֪ΪǿϮΪ´̵ĻͳڽϵͻȻһ£˹͹˽Ǿó죻άоֱӴλվ


´̻߳Ǳƺ뵽ʲôһȻͷĺάǿ˶о˵Ŷˣһһһ°ɡ
̴˵
´˼ؿһۺάоĺ˹죬˵άоܵδĽѣǾ콫ȥϷɡ
388 Ϸ棡
޺ͳһѡսṤʡ
һöң˶ʮöҡƤ˲ûанҶŽ֮УԼ£˼öҵıá
û游ԼĽңҲһ游Ĳ游ǮΪ游Ѹˣ游ڵİˡδȻ⻨׵һõһлҪ¹滮һ
һ£쿪ʼַ¥¥꣬¿ľꡣ
ҪһһȥʱӦģǽ硣
⼸죬һֱڴ˯
֮ǰһ򵥵Ĺͨ
뵽ӡʯţһֹ㡣
Ƥˣǹǿ󣬿Ժܿҵ꣬Ҳÿάоɫû֮ʱһзվӦѾСʱˡ
˵˺ܶ࣬ȻƤȴֻǻش֣˯
һصӡʯ֮УֱʵϵΪֹ
Ƥٿشӵһ㡢ڶ㡢㡢Ĳ㣬һһȥˡ죬û֮㣬ô죿
ûκεĳɣǾ㣡
ðɣоģҲҪƤ˵Ȼô֮һ죬ǻġ
ô
Ƥ˴ӻóһöҡ
ַҿǵǿȣĿǰΨһʵİ취
һöҡöҡʮöҡ
ԵʮöҵʱƤڳԲȥˡоθпʼɤӿĳ嶯ٶһܾҪѸոսȥĽȫ³
µıлӰ˯ߡΣֻԺһȦ߻䡣
ƤˣѾ˲ˣˡٳԽңܻ顣
졢̽ޡԽҡɫճҺ֨˹ܻдšȷʵĿǰ˲ˣݡҶܽܣʲôõĵġƤ˵ΨһοǣÿȥһңܿϵɫճҺˣȻֻǳһ㺹иʴǿճҺҲŷڳΣաҿɲɫճҺСŪ»ߺ˹ϡƤ˴˴֣һɫճҺ۶ڵϣǻҳĵ港ʴһڵ
ܿסͺãôǱҪʵ


ɫƤٿ۽ҵʱѾûе˷ˡ
̽һˣҲ֪˳ֱһӽ֮Уʼسԡ
ֱƤ˿
ԼԽҵʱ򣬶һöһöķŽ̽أûжԲֱ֣̰
ֻĴŵʮĳ̶ȣʮöֱûнһ£ֱ˽ȥ
ĶƤ޵׶ֻԽҵ޵׶
ƤȻвҶ˵һ仰أŭ̽ޣ˼Һɤӣˡ
̽ʿɶֹͣЪһ£Ƥ˿ֻСצֹͣ˰ڶ˿϶˵Ҫص֮
ҲûκɣֱƤ˵ļϡ
»ص֮Ƥ˸пĶࡣڱʮֵȫû˸ʱãȻҡ
ʯ׵ٶȿԵ֪ڱǿţ
ϵʯ׼Ѿ̽ްˡ
ƺоǵĵ֨˹һʯڣŷӡʯֻһǳǳķ϶
ܿ죬Ƥ˺ٴ֮ĵĲ㡣
Ǵʯȡ֮ȻһʵǶȥ
ƤûһҲûдһʵǡΪ֪ƾڵʵϵ㡣
ȻƤԤϵֻʯ˻
ͬһȣʯס˵ÿ춼нĻϣ
룬Ƥ˺ܿģֻҪȡַһֱʯסƤʵ֪һжټʯ𣿡
ͬǰûĻһټʯףӦѾһˡ
ôÿ춼ܽĻһµʱ䣬ϵˡ
ԸˡϣȥһΡ
ͬϴһͬһλ˻һûСΣѾһֻŴ˸ߵʯϡ
һĽ˲ѣӦΪϣ
һΡΡΡ
Ƥ˺̽ʯһһεʵȥ
̽޸տʼе㲻ͷǵ쳢ԵʮʵǵʱֻɫСͫʼıӰ
ʧںڰУźڰ
ƤҲ֪ڿʲôǿþ۲졣ǰŴʵǣ춼ǿͬһʯ棬ҲʵһʮΣڵȥˣҲѹ
ջؾԵ̽޴˴СצӡҲǲǣ̽˵㲻ϵĻͰ
̽ްצӱһмı飬Ȼҡҡͷ
Ƥ˴ӻóһöң㿴չʾ̽ޣȻʯ֮ȥ
̽һ£˿Ƥˣֿ˿ʯ֮ϵĺڰ¶˽Ȥɫı˵Ϸ棡
̽ʧӰƤ˵˳
飡飡
ߡʯס
̽޻صƤ˵Ľ£еĽҶ
ƤЦЦŰһӡ˲䣬̽޻һɫʱѾץצ֮С
̽úܿģƤøģϡ׽ң̽޵ڽ֮ǰԾȥץסң
Ƥ̽޾һɫĲӰ
ͣɣ̽˵Ҳ˵Ǹóȥˡ
ڵأصشԼȥɣ૵ض֮ϵĺڰ˵Ҹо컹ͻһ
ƤϷİһ˵ʳ֮ʧǣǱѹʯҲһͷ۵鰡죬˵ʲôȴǱֱö˵Ҳȥ䣬ݾܾ
Ƥ˿ǸӰߵʯ֮ǰʳ֮µʯס
ĬĬҡҡͷ

ʯ֮ϡ
췢һ𣡡һٴǰһ֮ǰнˣ
ֿ
һɿֲѹ
ϲȥ²
ɣ־ʮΡ
ͻȻеڸոնƤװˡ
ӦƤٵһȻ̽ûӣܱȿǿ
صغ˼£εط֣Ȼܶһ£
첲ȶѾʯϣǱסһƣҲ÷
˫ǰʯף뽫Լصȥ
ȴûκã˫ҲǱȫסģóȥϵʱѾйȥ˾ųɣƶˡ
ĬĬоһ£Ķʮ
ʱȥоʼ
Բۣ
ļˣ
òñѹɣ
ûбͷɱûб٪ɱûбɱȴҪεɱˣ
֮䣬ѾоԴѹ÷ʹ
ʶ𽥿ʼģ֮ʱĺڰͻȻһֻɫãҡҡλΣĽȥ
飡飡飡
ļӳ£ԴǴһû˵档
ߵã
֨
ļһ
ʯףǰҡҡλεһֱĸ͵ҡҡԴùðĳˣ
Ƥ˽ҰæҲù㡣֨˵
һ̣Ժʵһ˿ůġ
389 ʷеĹ
˵Ŀ֨æƤڷЩˣʹ̽޳Ŵ߹ȥ
û뵽ǣ󹫾˹ĵش˹
ֱųʫһףŷֲԾ
ѾʹĻ֡峿ĳ㲻ɢԣֲϵ
峿ԽɽϿȶҶУƵѹµ֣
ʫֱǳ
̧˫֣ߵľǰָţס峿ͦԣޱߵĿ֮У˵
ҵʱѾȥˣҵĺȴǧǧ
Ƥؿʱ򣬾Ȼ¿һ´ڽŵƨɡ
ûȫµĴڽű¿ţո˭ڵϷӡ
Ҹ質ʱеĳԶ裬ţеĹﶼϲԽԽС
ûϲ׼·ȥһĹʱù壬ûйҲŽͽӣȥ
󹫾˹ɫһתеĴ̻˳ȥ糿ҵʱ䣬СƤˣ
ʮһɶߵѾȫ޺ãǧϰٱС
󹫾˹Ҳûгһ
ȥһǧ̶꣬ôء
ÿһͣᳬʮ룬ͱŻϣֱʮ鱻˳ţƤֽϵ½ΰĹסˡ
ҳȴֱӷŭذˤ˵ϡ
ƨȫǹƨּһôʸΪ½ΰĹ¶ܳΪ壿ƨƨݺݵزţȻһͿţָ̻һȻر顣
ΣΪ˲Ӱ飬ȡˣ˺þãӣϲѰһһָĹ顣
ôҳϣ
Ϊʲô˵ǹأΪ˹ĵɫͫУԹŴʶ£ԹƳⱾѾʷˣ
ķƤֽѾʮֽӲƤûκε֣һƬϵİɫ
Сطҳܵҳľ
Լ¶ʷָϸҳϵֲּ÷ûԭǽԼ¶˵ġڰ¶ȨĴ½ϣӦѾΪ˰ɡ
˹ǰҳһһεĹǰ߹ʮҳֱ֮Ǵ
ֻҳĵطһֹϵ壬д֡˹
ﾹȻйԼݣ
˹գգ۾һ顣
ܿ죬˼ţҳԼ¼
ò˵˵оųǷʵġ
˵ƪĵһ仰Լ¶ʷǮĹԼ¶ʷ̵ĹԼ¶ʷĹ
܆£ǻʵ
ȥС飬ָϻţͣ˵ҳС֮ϣ˹󹫾Լ¶ʿԽ޾ǣ䡣
мʷʵȫߣطǿȦɵ㣬رԼʮ־ˡ
Ȿ飬˹ڵ̾һ
ͬʱǴ߳ˡ
󹫾˹½ϵĿӣϹһĨ΢Цȥ
ĲУΪʫ޺һ߰գڶŮվǰֺααݣۣŮòļ䡣ģʹŮΪһ塣
ﶼסˣͬʱ뵽ĳһյǿľõ塣
ĵģ
ǰһ˻ĵģ
º͵ģ̵ģģĵģһֱˣ컹º͵ģͱ˻ĵˣ
˹һֻǳɫйﶼʶһ㡣ǿ˹ʫ˹ǰʩһֵǡĹǣдԵ𣬡ʲôг̣ΪλЧֱֿ͡ڼҵк졣
һֱžĵ޵ж¶һĨãͻ㱵ɫӦĵġñſܰõأһѿܰôǶԷһܰĿ¾ֱӻһ貽ֱӶ㿪
Ľöǿˡ
ٴȥץܰȻʱ򣬿ܰΪ˶ԷĬ飬߻תҲʲôǿܰһεɶԷŪš
ܰѣɾôҲѲ
ˡſá
˹ȴѾһεĿܰ߳ľ
峿Ŀ΢䡣
ܰ˹Ļн ţһ˶ǾЩ̡
ˡܰ˴Եߵ岻һ£Ȼ󻺻ͷ漴ʶʲôһɫȻͨ͸˵Сƿ֡
˹ЦŻζϵϡʱλڸ
ǻСһ޽ܰȻʱȴǿǸӰѾŽֵͷȥ
˹ȻûƤ˳ԽҵĹ񱣬һƽС͵ζһЩˮԡ
ͺˮ̯ĽңŴ𾪺þáǶžȻԸһٱļ۸ǵʳ
˹һڣһʵ̬ȻŽȥ
ʱĽòûпţ˹עӽſڵստ˹ã̽һʱ뿪
ȵȣƤ˵Ƚҡ
СҪ˹Ȼܾ
Ƥսһ࣬ȻһϤӰ˷ƴЦź𣿡˵꣬ϵЦȴʧˣΪ˰˷ƴĳݣʲôˣ˷ƴ
˷ƴƤ˵ϺͽֻƶһĲɵӡˣǰǾͱˣ⻹û죬ˣ֮Ĳ˻˰ҹҹŸλΪʲôҪǴ߶ߡ
Ƥ죬һʵ
Ǿµ𣿡
ǵģ⣬ǲ϶ɵϱƤˣ˵ôˣΪʲôҪ˱ϾǲŻ죬ѵҵ𣿡
Ƥ˵ͷĬĬţ˼ӣο
˷ƴģϱǲܱȥģһʲôᣬȥ
öɵóǰߵ֤ݣǲ˵ʲôûдؼ֤أ
Ȼû֤ݣū˱ƭūطΰľûκβ
ȥһˣż
Ҹһȥ˷ƴ˵
Ƥȥɵ´ūݲعʱһѵʹ࣬ɬ˵
ңһܺ;˵Ϊɵ´Сɵ֤Ѿϸ
˷ƴֳΣƤˣ㡭Ҹл㡣
Сʱ֮Ƥ˳˾ԮƻĴǰոȥһ˾ľԱȴ˵컹ûʱ
뵽飬ƤͻȻʶʲôˡ
Щūս
Ƥ߽ڵһ𣬺ǣеūͬʱ֪ĵͬʱͷȥ
Ƥ֮ūǴ͵Ŀ񡢳ȡ
390 ĳŵ
Ƥ߽ʱڸưūսԱĶԱʧܸգ׼һȺûмҵ˺δ޾Ǿǵļңţ
Ƿۣ֮ٻصϷ֮ʱᰴǷء
ʹ߻ʱ䳤ߣֱӵõķӣ
ѵҪһӼҲĵطǵģѵ࣬ѵ߲ˣܹԵ𣡡
ҰǱֻ֤ҪǼӣ׼гԲţ⣬Ȳơ
ò˵ݽٴ죬øƤ˶ȥսƴɱһˡ
ʵϣѧõľҲ´̵´˺άǿ˶о޴ĺôȻԼһɵˮɡ
ȸһ棬֮ǰӾԵòôˡ
ҪȺɵưūƵȥãԼֱΪƽСĹס
ȻŶԱܽʱȻо˵߶ʼ˱𴦡
ԾأҲūǵȥ
ôСӣ
ôÿ춼ܿ
սһڣϸխ۷۲Χūı顣ԵģñӼһȺ൱ӰжϡȺ÷ֵָͷһϵĺˮ졣㡭ʲôִȳȥЩȷ漴˵ȵȡ
Ƥ˻ûü˵Ϳףǰû˿廭¹־İﾯ˳ȥ
ľ֮⣬Ƥ˵
һңԶЩư˺źܴӰҲΪʲôȺôĺøСڣֺøгΪǵƣǱ
ƤüͷΪʲôΪǵΪԼʵͬưūվͬһġҲ㣬ܾ
̸Ȼֹﲻϰݡ죬һ㣬еЩ˺ǺƽСľǵĵֱǹ֮ⰲšǱô
ƤȻüͷ˵ΪʲôҪ˵ǣҵ㲻һҲŰ͵޾Ƿۡ
ﾯʱʶˡ㻹֪죿ұӺƽСйЩ˺ȥ޾ǣȥľӦ㣡Ǹľʲôţ£ƽС׳ޣҪǰսƽСֻ˺ܶ࣬ǶΪźƽС룡ΪҲЩ޼ҿɹ˺˵˵ҲǻȻǼʹڱӪͣҲߪΪ壬ҵı֤ٵģǻ֮ǻԼļңһƬָǵȥ֣
һ˫°ͣòߴʱһĹĵƤ˶Ƥ˿ͷûͷĵطˣҪǲȥҲܰȥ
ȷﾯǰʡһת˵㿴㣬ԥ˰ɡ㲻ֹ㣬ƽСҲҲһ׳ȥԸ۵ģ˭ԸСйƽȻкܶ취ǿȥۣѵҪҲǿʵ˵ˣάǿ˶о˵ʱ򣬺Ȼͣתͷȥư˺ȫվſڿء
Ƥվ˺ܾãŶԾ˵ȥۣȥұ˰ɣǾĿѾˣȥܿ࡭Ƥ˵ҲΧյĲԾ˳Ű߻ͷȥȻѾˣѹѹһƬ
Ƥ˵Ӱվ⣬ǿ䣬ббӰӳڡ
һڵ˻ū˳Сɵ¡һ£Χūûκ
ûκƤ˿ŵСʱ黺ߵԼǰ
һֻֽһ仰Ƥֻĵһīȷ仰Ǹոдģ
Ըȥ
߸͸ֽ洩Ƥ˵ͫףӳĴԡУǿдֽ룬Ƥ˵Ҳͬ⡣
ںɣͬ⣡ﾯȻֽ˵ɣ죬ѵҪһӰȦιʳ˺Ҳ˺ðɣ˹ҪӵԼĹܸǰŹʵɣˣȥŶǷ۶˵õѡ񡣡ﻹΪԻ졣
Сң˹Ƥ¶ʹɫصͷ̧ͷʱͻȻ÷ǳдԡʵҲûʲôУҪһЩʱɣͨôսأ
ʲô˼е㲻ӦƤ˵ת䡣
ʵϣں;ԻǴ󹫾˹ѵҪѵ
ȥ֮ȻھӪеõѵս»ûпǻгʱġ
ȡںƽСѵĻᣬûв´ĻʵҲҪˣϾһ˾ͶһųԷ졣
ܳԾƤ̬ȵĺȻת䡣ʱע⵽ǣ̬ȣ̬棬ǰñҲǱһһѾǵһָоˡʱǰñӡо񼲲
˵ҿдһŴȱʱǱ봩Ͼװ뿪ƽС򡣡
˹Ц꣬ϼڣҪȡʱ䡣
ꣿ޾ǱƾʲôӦ㣿ΪǶȼأǺܱĺòá
ټһŵͺˣ˵֮󣬻͸һ֧սСͲӡ˹һɨ̾׼ţһٶˣд³ŵʱ䣬͸һ֧Եֵǧ˵Ĳӡ
ǧˣڿʲôЦ
ʵ˵ˣ˹ʼ
ʱȴǳĬˣƤ˵һŹͷģǲˬ֤Щ˶ϵĲмһӪģƾʲô˵зǷս
Ϊһѵǣ˹Ц֤ȫҪ֤ҼȡʮңʮҵĺôѿԶµκ˵졣
һﾯһȻͷȥһλ֮ľԱ˵ѶѻӾȡһдֿ˹˵ԽԽˡʮҿһʴĿ֪Էõóǰĳһҹۿһʮֱ߽˳Ǳ֮С
˹ЦЦ
һ£ЦɣϽЦɣ޵ʱ򡣲֮󺣼άǿ˶оͻǰս뿪֮ǰһὫ˹СϷǺǣʦϯԤԾԶʵˣ
˹̧֣ʾǴӵվ
ɻưū˹ոնԾ˵Ļֻԥһ£ͻӵվưͣɵӣ֪ǰñĶǺã½Ȼ֪жոСɵµݸƤ˵ֽдļǹͬ
뿪ƽС򣬲Ϊǵľ鷳ǴʱΨһġ
ԱСܻϱֻͷ˶Ķѻ
ʱ˹Ѿдõֽ˾
Ŀһۣ
ΪⱱѹҡƽС򾯱𾯱Ըе±񡣲ڴ˱֤֮һʹпӵս⣬ƽСڳΪ֧ԮԸսһ˳
ܸ֮оﲻԾȵȣɻضƤ˵Ϊʲôдҵ֣У㲻˵ʮΪʲôң
˹Ц䣬ƽ˵
һй͵鰡ѵ˲Ըݹҡ룬˸һţʮңдТңһô
ѶԼﶸȻ۾˵ֿ꣬һۺūȷԷûԼֽŵ˹˵ԡǸҵ𣿡
391 ˹
Ȼзݣ˹ЦֻҪҰõĻʮҶġ
һ£Բֻһ¾׹˼˵ڽ͵ĹУкܶ˿Ҫдңʵ͹ȥʮҡôĽңǸ˾ͻۺ죬ҵ;в֪Ҫٹؿ˳ȡҲǺġ
ƽСӵľֱĸ˹Ͽɡ
ʱǵ΢ЦʱԺѾڿҪгȡٽˡ˹뿪Ҳûз

ںƽСĴϣƤЩưūᱻ
ܹƽ˹϶˵Ψһİ취Ҳõİ취޷ֻܵϣýϣϣһȥϡ󣬺ƽСܾͲˣʱҲַգ˭˵׼أ
Ƥ˳Ĭ
òʮҰɣҿ֨˵Ӯ˲ٵĽҡ
˹˽Ƥ˴ʱңϾƤ˺ӶƸʱ֮и֨Ӻ͸޳䵱С
ʵܰưūٶĽƤҲۡϾƤ˿ǴӿɽȡٵĽңȻҲ򣬾ĿƤûϸͳơƤֱӰЩҷַūģȰסˡ
˹Ƥû˵ԹԵ˵ڻϡﶼУ㲻ȱҡ
Ƥʱⲻ˹ġС־ﻹڵ飬˼䣬˹˽֮С
Ѿ˹ˣһҹùšڶǸո峿Ҳǹţ磬ûɹˡ
Ƥ˺ܵĻڽſʵǿˣĵȻЩˡ
˹߽˽õĴá
տĽڷ˺ܶͰİʡʱʮͽڰϱ۾ϵݡ
ûС׳꣬ǴһЩʮ˻ˡ
¶ᣬüͷ壬Ȼʲôʹ飻ޱ飬۾ȴϵĹâ
ʦڶͽǰʣ
ԣ֮ԸҪô˽Ҫôһеʹ඼뷨һִڹ֮֮Сܹ֮ΰߵϴʹ࣬ʧȥ֮ŶԨԸ֮⽵񣬾ӰԸ֮һвӰԸ֮񡭡
ʵӸ߰ڶͽϵıҲϡʦֱǱ۾еͨԼĶͷϡͽѧʦģҲеͨ˶ͷϣһ仰
Ϊ֮õ֮ľˡ
úܴˡտĵطһеԵر顣
ϣСŽ֮ȥֻмΧʦֵߣ
ʦңҵĶΪʲôᱻҼҵţÿܶݣѵ֮Ҳ𣿡
ʦѾʮˣȻƶҶµʱ𣬾ˣΪʲô֮񲻰Ҵƶо롣
ʦ˵ʵһ仰ʲô˼ҸôΪ֮ϸڣѾеͭңǹ֮ΪʲôĵԸ

ʦΧһȦ˳ýͷöȻûע⵽ѾڽѲȦ˹
ÿһשǽÿһĸ컨ÿһĵ̶Ӱ˹й顣Ŀ˽ĴϡӶ˿̻ʹ񣬰ҡҡͷ
ʡ㡭һʦ˹ۼһףԲ죬ʲô𣿡
˹Цؿ˵ǵ̴ˡ
ʦɫء̴˲ȵȣ˵ĸ̴ˣ˵λصظϹ´̣ôѾˣѾҹϷȥˡ
ô˹ͷ֪ʲôʦ״ҡҡͷתűϸ˳ͷתʦȥ
Ƥ˵ʲô⣬ȥúԺȥʦϯ

֮˹˽õĺԺ԰֮С
ɫʰȻ
ʱ˿̣ǰվһ׳˶ĺӡѾ·ˣ˹ЦŶ˵
޶ԣ˵뿪
һġ˹овζϴӦţȥ˵ȥ
һһ㶪ȥ֮ǰ
Ŷҡ㻹Ĺڰ˹Ц˵ôŲæǰһ
û뵽ȭͷһӣʵʵ˹Ķӣ˹ҪԷȴѾһֱֱۻסֱӸҸ¡˹ҽҪˣͷţոմϸĭըӳʦִ𾪵ؿ˹˼г˽ԺĴ֮⡣
飡˹ӳȥ֮ԶϵĺڰζԽԽŨˣ˵ϴɾӣ
˹ϵñӣ˵Ӱʧڣǿ˵ϧˡ
ϧʲôƤʡ
ϧʱһǧǰʮ֮ǰΪָľżʿϧûָ㰡һɳĮУȫòκεֻ֣Ӳ
˼ʵӳȴָ˼ң
ģȻûйӲʵҶöడʦˡ˹Цҡڽȥǲˣʲôð취Ƥˡ
۾Ƥ˵
ҵ۾˹һ£漴˵ⲻҽ̸𣿡
ǰƤ˳ϣҿɰѾҵ۾
Ȼأ
þ۲˵λãȻƹ
ԡ
Ƥ˽ͷųȥܿ˻Уȥϯʦסֻһ·˵  ǱԼٳһ·ˡ
Ƥҵһ˵İȻ󽫹Ȳ˫֮䡣
֮һ¥֮ǰ
Ƥˣ벻ѧħ֮˹˵ҿ֪ܶħŶʱ̸㡭
û赲ˣ˹ʦϯǰ
á˹񡣵ʦ۾ϵİɫɴʱҲǲסˡ
ͨ䣬ʦתͷ΢ЦáЩɳơ
֪Ҫ˹˵ΪʲôڷһԼ¶ʷϵĺƤ飬ϳⱾϿǱһģһҳֽ¼
Ҳʶ㡣ڴϣʦϯʵ˵ҵ۾ҲϹˣͨ䣬ҿκζ
ѵֻ˹Ĭ˼ӣϵʦ˵һĻǰ
Ԥ𣿡
ǵģ֮ǰһܿԼδ
ôأ
ԴƤ֮󣬾Ͳˡ
˹ԾطϵĺƤ飬ֻǷ˼£ͷ˽˹󹫾һҳԼ¼ֽϼ¼ţ˹е㿪ĵġȻѾԤ˽ĳôӦ֪ʲôɣ
ϯʦĬһ󣬲ȷ˵ǰˡûмǴĻҹڡ
392 Ļ
֮ǰ֮ĶԻԵ֪ѾԤ֪ܶʦ״ʱԻĲƤˣҲ졣
˹ҲԶ̵ʦȤԷϣȴϣ֮УûκεľʡұûܴҾϲ˵ڣ㳹ҵȤ
Ԥ֪δʦкܶ࣬ʦϯ˵Ҳܻش⣬ҲУû֪ҴſԻشһ⡣
˹ͦϣϵЦһֱŶ˵˵طԡһʱɡ
Ҳֻܸһŵʱ䣬Ӧʮ֮ڣ
Ҳʮ֮ڡ
ţ겻ܣ׼ȷ֮ʮ֮ʱΡҪپʱ䣬ˡΪ
󹫾˹ͷȥܲ½ǿˡϣ뿪ӡ
ʦĬڴůĽƹ£ĵ̾һ
ʱһ˴˽
ʦʦͣϯʦĴǰҸոڽиܵ˺ڰƺ֮
ʦַͨ䣬¶˴Ȱ΢Ц˵֣н£Ѿˡ
֮ʦôܽҲأ۳֮ļһ߽ʥֵĽãǺεȵţôһ̵ģţʦ˵˵ѾˣָǸаڰ˭
ôĬ˺һϯʦƫͷȻ̧˿֦һֱָۣӣȥǱ顣𣡱𷭶ҳ
ʦֿϵҳһһٵ˳˹󹫾


˹ʦ˵ʲôΪʲôꣿʮꣿʲô壿Ԧȷɵһû˵ĵطƤ˻䡣
ҡ˹Ȼ˵ҽٵʱ䣬˼˵֮ʮ֮ڣұȻ١˹ǽߣڹ֮¡
ңƤ뵽ɭǰ¶ѡʱһɴ˶֪һ޴ܣΨ֪ҵʲôҽֻᷢʲôҲǲֹһʳ⣬¶ܸ׼ȷĽ
ֲʦԤţʹʦҲ֪˹ʼ硣
ô֪ҵģ
Ϊϴνѵʱ򣬿һĨѪɫǵϴѪһǧǰǻҵı־
һǧǰƤ˶ݵһ£һǧǰĻʲôӵģ
˹ٺһЦǳɫͫйâ˸ҿǺֲܿģȷҪ֪𣿡ӿֳ˻ɫ룬һձ˺ɫҲ˺ɫϵĺΪѪµӳգϵĺΪѪĸǣųǳңϰٸƬ·ʧɭִȼ겻ͣϨ
Ƥգգ۾ٸ촽ϰٸ壿ųɵࣿҪˣһǧǰ˰¶ˡ˺Լ¶ˣѵб𣿡
Ƥˣˣ˵֮⡣˵塢塢塢壬ɳ壬壬ؾ壬ȵȵȵȡһСʱҲꡣȻʱҲֻɡ룬ʮ壬ţӦôࡣ
ʮֻʣ壿Ƥ˵ǲ鴤һ¡׷ʲôҾս𣿡
һҲһصȻֺпһߡǧ֮ǰĻȷʵһս½սһǧٿףһƬ
ҲǳսС
ǵģҾȥľų֮УԸǣ֨Ҳǳġʵһ˵Ĺ¡
ǹأƤ˸оһٸ⣬ľץסҪ⡣
ҵһѡ
ѣȵȣ㲻һǧǰԼ¶˵Ĵ󹫾˵ڻһǧꣿ

Ƥ˻صԮƻõʱ緹ʱ䡣
Ѿ뿪ˣɭӶųƤ˴仰
ǵĳŵ
˵߰Ӷϵﻹк˹ŮѾ˷ݵ緹áʳǼ߲˺ɣʳһӤƴСļţƻࡣ
Ӫ⣬Ĵܽʡʱ䡣ò˵˹ͬһԽ顣
һаŵþȻڶưūѾʼ˳ӡ
˹أƤڴתȦþȷһ飬˹û
е֣Ѿʼϰÿ˹ˡ
ŮĮע֮£Ƥ˹ȥȻȴѡƿŮĶ÷˿Ůȥ
÷˿ŮԺһЩ˹СĽû֪Ƥ˵Ŀģֱ˵
ƤȻѾ֪ϻǲֳһĨȻɫ
˭֪ʱŮվԱ߲һ䣺˹С㲻ûԺҲˡ
Ƥ˸տʼûзӦŮ˵ʲôݵһȻתͷʲô˼ЩȣԾشԱưūǷַʳӶǶĿӡ
ʵϣʹٴ󣬵ҲѹͿܵŮ˵Ůźһ˹С㲻ˣң˹С㲻֮ͻ뿪ƽС򣡡
ƤֱǱĺȥ˻ǣ
˹ɵýӹ壬̾˿ȻĹﰡ벻ҪԶȥҴ˽
Ů⣬˹ֹȴǲм˵˽ȥΰɣһС˽˵⻰ˡ
жٸ֮Ӽ˹С߲·Դ˹Сׯ԰˵ý׵ľûжϹȫ½ź˹С㴹壬ԴӺƽСŵʻԭأ˹Сʻԭһ仨ǻصʻԭ֮ȫ½۷Ż
ŮⷬƤŲɣĿеĹӦǿɵ˰ģգסȫĵʣѰŮɱȡѹִ·ϵ˷ǺƽСһͨСľǳ̲еС㡭
Ƥ˸ոоԱ˹һ仰ŮϵĽɫɫɰת̣仨Ѿ˰ʲôǰֵһԱŻ㡣ǻأѾҲ߿վ˹ߵӶУﰵԭñô
˹Լ³Ƥ˾˹ô֪ԼȻƤ˻ûü룬Ůûü˹Ѿվϡ
ԮƻĴһƬյأ˼ԷõӿνǿտҲ
˺ܿͰͶˡƤˡϣֻƤˡվϣһɤӺ
֪һȺĵˣôĥѣǱ¸˸
ԣƷҿ˽ΪṩΪṩʵסǹõҪһĴۣ
أѾ˰ﾯ˵ĻҪھȥս֪ǲ⣡ҲֻܴӦҲӦǿܻŲΪ鷳뿪
Ҳ뿴ģڣҵУǻһȺӪûκˣ뿪֮󣬿ܻ棬ҵԼ֮·룬󲿷˵ĳ·ȥڽֱߵ˺գ
˵˹𽥱ÿ
ȫʲô˼ûϣ棡֮ǰľٶѾˣȥľ
أΪȡʱ䣡ԸǣӪһǿΪĵطȺݹͷȥ˱Ȼᱥ裡Ҳ鷢ԣʱһѵһʿһǿʿһһаٵʿ
Ȼǲģʱȥûκεǵɣǿʱõɣ
ѡվһôҪģǷҵǿΨһҪĴۣ
393 Ǳе
ūǷӦһᣬ˹ĳܽ᣺
ڱʾԸ⣬ҿԸһЩ·ѣǿȥȥĵطҪ
ò˵˹дԵĺץס˵ټƤ˶ȺưūӰһжȻû뿪ҲûκβгĶ
һжڳţūȼĿӦ˹ǰū˹ߵӶŮ϶¶𺳵ɫе߲ɣСëţȹ
֮ǰҲսԱЧ
˹ͷβûᵽս֣ڳ˶֪δҪʲôȻ˹ʱ˿Ҳ֪δᷢʲôڶūѾڱʾˡԸȥս
Ƥڴ˱֤ԶΪľڣ
һЩҪ׼飬˹ͼ߳ȥˡ
ô£ҵݽȾΪʲôҪޡ˾ԮƻĴţ˹һ۽ǡ
վſڣ˺һƤ˲˵˹Ҫ뿪ˡ
˹ֱӸۣȴǸоȻо˱Ǽ֮⣬ûпסһݱ˳

ϦѾ׹ƣͲʵ㴦Ʈɢ䣬ǱĻ԰ȾһƬΡ
ƤƬߣǱ֮⡣
֮ɫĳǱչҫ¶ȣųƤ˻˽ȥ
ƤѾǵһǱˣǿ˸죬˳ǱأȴǷ˺ܶס
ᱡ£ͷһƽʿı䡣
ʮʮ
ʱĳǱԵЩӣʿļ̌һǹ²
װͭҡ
Ǻǣʶǳļһļﲻͭҵġٷְң
ˣǶ´ˣڴ½д׳ȥӾأͭңɵӶܲ³ǾǵĹάǿ˶оھӪǸһġ
֪ʲôЩæװʿȻס졣
ԭһɫ׵ӳǱ˳ֻʮΧѲһȦװһɣ峿һװϣ֮ǰ̡˵ֻ꣬ص˳Ǳ֮С
ʱʿǷһŰĻ
Ŷȥ˵άǿ˶о׼أ
׼ʲôϵǼ磬ôҲǹ壿
˵˵ôôأ

ǻңƤ˾ſפһȫûע⵽ʹƤԱ߹ڶʿҲû¶ʲô顣ҲֻƳһ֮󣬾ԹԵϵǽǵĸȥ
Ƥ˳ڳǱʱ
Ϲܼ£Ǳʧ֮λϹܼɹĸλ֮ǰʧ죬ڳǱʮ֮ˡ
Сŵһ£վҲҴƤˣôĬĬصͷ
ϹܼڳǱ¥¥ݼ俴Ƥ̸֮һ˵ȡϹܼһСˣǶ˵ڣϹܼһֵĹͨʽ
ֻС˴½óţƤֽͶëʵݸϹܼңܿ죬־ͳţƤֽ֮ϡ
άо챱ȥ޾ǣ˹С͹»صʻԭ
ּʲݣƤҲֻɨһ۾Ϳˡ
ȻѾ׼ʱ򿴵ϢҲסˡ
ܿ죬ʹã˳ʱƺѾʼϡͣ
ϹܼҺС˵עУųǱ߲ȥ
ڳǱĵʼƤ˻վ˵Ӱ¡
龰άоһڵƹ¾۲ͣŮͳף ɣڳһԿ˾
صϷûкôάǿ˶оŮ
˹òӵ֨֨죬ԱԼĵĲϵŦϵ˸ӣҶĬĬصͷԷԲûע⵽ʹע⵽ˣ˭ŵп˵أ
һֱòׯĺ˹С㾹Ȼĸ׺άǿ˶оʮѵüһεĻ档˹Сһֱׯ̬ʾˣ˶ϤƢˣĶ״ʵʱ򣬼ʹغں˹ߵĶʮŮĿˡǵ˹Сʵɰ󣬿ʵɰ˷ƢŻ˾ѵġӦһ֮ڲ뿪ƽС򡣡
ǸñСӣ˹죬ΪĻ׼һ𣿴ǰ͵ǱʼǵЭѾ˺ˣҪ뿪ôһںƽСĻԼѾʧˣҿܶҪ޾ǣһɵĸ飬ǸСӣУҲ´̵ԤԣƽСܾңҿ׼ȷĸ㣬һΣյļһȱ򳤸˹Σգ
㲻ô˵˹Ȼ˵ǲһΰĹ֮ӣøѵɣƤ˲Ӧܵڮ١ζļ硪ʻԭڣȴҪΪĳñӼһһ壬ŵԣ
˹죡עôʣάǿ˶ֻӡ
֪ΪʲôûվֹһĻʹǹˣҲֻĬĬںάоû˵
ԼعǣƾʲôҪأ֪ãΪĿ־壬˳˵ſǻΥŵԣڱ˵˻ʲô壡
άǿ˶оüëͱĺӶȻͺǱһ仰ûĵĶ
ڽ͵˲֪ʲôʱֹͣϵĶǶñֱ·ѵһ
һֱ뿪ֱᣬѾ׼ʮӣȴʼն岻ϻ
ͳ䵭ղӵϿԵ֪Ҳе㽫Ӳ
ʱŮͶ÷˿Ůվںάǿ˶оһϣ˹뿪֮أصʻԭġʱ򣬿ű׵ĺάǿ˶оվ˺˹һԣǴʱıǾᣬҲ޻˵ȻʱҲûв廰ʸǼᣬȻѾں˹߷̶ʮˣ˵Ҳһشʱ򣬳Ĭõѡ
Ψһֹⳡ۵ľֻйˣͺ˹촩һɫ·ɫ˶ʮ꣬һʣֱĺ˹쿴ûʲôͣɣҪֹϢϵսˣ˹ЩΣĸΪ˵һ仰Ȼȴ˵˹죬ȥ֮ǰ׼һΣ
˹ںάоŮ֮䣬ĸףϵıЩšһɱĸоȻ߲Ծƣϵ߲ʳθһš
ְ֡վֱӹȥ
¹Ҳܸıҵľάǿ˶о˵ʰĶȥ
ְ֣ҡ˵ˡ

絶ʹա
ŮӦ𡣡ã˹֣벻˵ʲôˣվȥ
˹һһ̸ĸףԴΪǣΥŵԵļһ
ܳȣͱڰеĴ׽ס
һ̣ȹڼž
394 ΰ
ڰеĴֽߣҵϢֱֵ˵ͷϴһñӣǿȻ׹ȥĲŵ滺
ٱܣΪԼ뿪Ǳһ̣ȴ˳Ǳ̨֮ϡ
ٱܹ󣬺˹촭Щ١
˹컹ûзӦƤ˵ִڰץסǰȻһקĴ˹˹æססǰ˵ӡ
ʱƽĵ˱
˵ԵֱӵļȫƤ˵ķ񣬸˹м䵷ҡʵˣһоƤģ
Ӻ˹Ϊľ񱼣ҵĹ˵㸸ǰάңлл㡣һյıǡ
˹ԼΣģȫԷסԼڳǱ̨϶˵ߡ
ʱͬһط˵ߡ
ǺĶƽĵ˱Ըעڴ˿Уǰ˶һ¸ҵʿͯ˵ʹǱʿǵøĿеʿĿǸˣ˹롣ǣױˡ
Ƥ˽ִɫƶһͷſԼĻĸȫİ
İĹҵְ꣬οȴɣҵĹһпջܿʧһֽᷢһֻǸجΡ
جΣ˹룬ҲҪȴΡ
˹컺ƶĿ⣬ȻǳɫͫףҲܡܣأԶ̽꣬еĻﶼʸС
ûãŲȾͷ˹¶šԸ𣿡Ƥʵ
ոڲǰһжĳ̫󣬺˹Լһ˵ͻʳĵһͷʾԼ̬ȡ
Ǹ߳أոԼܳȥʱŮ͸˳Լ߸װɡǱļ˲ٵʿӶʱ򶼳Ŀеĵˡ
ŵؿһϣڶԷߡ
Ƥóȣɵеʱ򣬺˹֪ΪʲôԼϳǱ̨

ҹĻ٣ǿ財
Բ±֮£һӰƵ֮ϻ
ÿζ벻ľ档
ħһĳǺ˹εʱŻ鵽ġ
죬Ƥ˻δЦ󺰵̽ޣ
һһƤ˵ļϱץҵĶ䣡Ƥ˸о챻קˡ
ߴķ̽޴ȥץסƤ˶ĶҲ⣬̽˺֪𣿡̽޶˵ͷ
շɡһܺϷƤ˳԰̽ץȻ󻺻͵˹ĻС
ڹϷɣ˹ľڲϵı仯ţҵƻ𽥱Զʱһë׵ĶײΪϵķ񡣵ͷһſһɫСһһԱͲ۾ڴ
տʼ˹ֱһǺ̽޵ģʵϣʵǿص̽޵ҲѿССģ롰ֲմߡ˹ֻǵĶԷԼĻˤȥˡʮİȫС
ʮҵľ룬һҹյľٸһоߴĺ䣬߶ãں˹ǵһξ廹ԵЩӲ֪еСǴģ֪ƤΪʲôֵݸһöҡ
̽޴ں˹Ļʱŵʲôζһ㣬۾ȻɵüԲ
ӳȥƤ˶˵ԣǽңӳȥĸӶԡһ¡Ƥ˽˻ٵݵ˹еʱȴǱһɫԲС
Ƥ˿˺óʱ䣬ȷûɫճҺŽ˹ġ
ɫСкܺá
ֻԥһ£˹׵һ㣬ؽеĽɫСԶ
ȻоһᡣҰŪˣЩ˵˫ֻȴôҲǸë׵Сޡ
£Ƥ߰οġ
ȻһƬȻں˹ǰƾձѣһɫСӰĻ
˹쿴ɫС޵צץһɫС
ôģʡ
ܣ棡
ɫСٴαУֻһ˲䣬̽޾ͰɫС˻
ܿ죬òֺˣ֮ôȥ̽ë׵塣СϷ֮ĺøжȣ̽޲ȫûзĸ۾¶һܵı顣ȥ˹ְѽɫС˳ȥ̽ವһ·˳ȥ
ƤڿϵЦݡЦκ鶼Ҫ
Ϊ˲úάо赽ƽСѣѺ˹ͻ˳Ǳ
Ϣ䣬ǽڳǱ̨֮ϡ
ӵʱ䳬ʮӣڣں˹ĿУƤŹȷˡ
뽫ĽɫС߸׷ɣֻɫС޲ƾճְһؽɫСˡǰϧģɫС


ƤһҾƹݣһ ֭ΡһݼţͰ׷ַصһơ
ȻЩ˹Ҫġ
Ұ취Ѻ˹ʱ˹޴󹫾ķ緶ݺݵһںơܺð죬һַ컹ܴҴ֮гĻ°ɳɡ
컹ʯףͿԡ
ٺ٣ϣԶǲȥ
ҰɣҲܱ֤ܳԺ϶лġ
ԺȻкܶᣬ˵ǣ⼸첻ƤǱ仯Ĵ󰡡˹Ц̨ϵһǰҾˣ˹ɲ飬ҵĸǸһקǸһǡ
ͣͣͣͣİ취ôѺ˹Ƥ˺˹ǻۡ
ûҪõѣҪŵù֣˶һ㡣
ʱƤһƬհףֻ˹İ취ȻԷȴǶ
һˣҲǲԡдѰæԵúɡ
ݵһ£ƤʶԷ˵⡣
ǣھԮƻеЩӶǿŵù


ҹƤûֱӻصľҵ˸ڵùݡ
ֵһǣùݵĿͷ֮ûκεĸЧƴֵӶΪ˲ҹŮϢֱǰùݶ
һ¶ʮöңȫе
ۼЩӶ󷽣ùϰҲǺģÿ춼ɹˮϴַ֮Ӷүǳԣҹ䣬Źҹķ
µĴҪµùϰöҡ
һ¥ĴгҹƤ˵Ҳ¥ˡ
һƤ˵һģùϰΪĳˡӶƤ֮ҲͣеĻƣ˷˼ȣ˷ţš
ҹģӶǳԵô壬ƤҲǲһĭ
Ȼرһ£ܵƤ˵İʾùϰ쵽˶¥ΧɡλӶ˵
Ƥһأ˰Ҳûβŵͷ˵һ䣺˹˵
ʲôƤҲûƤֹʲô
ȻƤˡ̧ͷֻÿһ˵ɨʮˣţ಻١¶һĨаЦλӶҽɷһΰ񣡡
395 ûн
һа׵˹߳ùݡ
ҪĿľɷһΰ񡱣ΰֱӹغƤ˺Ҹò˵ǣΰʵޱȣֱĸָӢ۾
ΰ񡱳˹뷨øһӶȥ䵱ȥס˵Ķ顣ƤأȻҪ䵱ǸӢˡ
ȻĽǡǿֱӽ˵ĶϻغƽС򡣶ڶеλС㣬ɲô
ϵӶԼ󣬲ûκεԥӿֳһԾԾԵı顣˹ȫ˵꣬ѾԼʱ˵ʲǫ̂ˡ
ֱǲŷԼûսһͺϸôûսأ˵֮ѹκƽСϵк
֮ǰõҽ֮ڲ֪Ѿ˾޴ı仯
Ҳ֪ܴܲӺƽС򵽼ƥ¶սʱ˵ġ
ҲûоʲôףϾҺǰһˡǰᡰ¶սĸأ˶һа¶սֵǮ
ʱ򣬲ִÿ˷ֵõöҽ˵ųµġǴӴԺ󶼲ΪҷˣΪųµġֵʮأ
ǵģµͷ­ǵˣǲòϴķҩˮʡȻµͷ­ˣǿɾûнҿˡִ֮󣬱ȥһȥǸ߶ͽ𣬽ʱڲսž޴׵ɭӶžͻ½ʵϣЩӵķУǵѾǼΪˡͷ­ȥ֮ɭӶŵĵλһһ̨ס
ӶŵĴڶ˵ȫǷ״̬ЩӶȷʵƤ˺첻ٵæǰƤᵽҸʱӶ뿪ƽСˡ
ʱ컹֮ʯףƤ˾ˣӶֱִ֮ȥϷܶӶ޳ɵģ˸ˡ
Ӷ֪ںƽСߡԵ˵ɭӶŵľʱҲûʾʲô𾪵
֪λųһֱûдӶ߳
ÿ˶Լ·Թ֮⣬˶ڳĬţЩǿġ˻صϷ޶ͽٻ£ֲԶˡʱų˻תҲ˵
Ȼñǹú⣬ǻûȴԼݣȴΪһӶʱĳġ
ðղǵʹ
ƽСʮְݣһӵĺõطΪһȺðѪӶǵʵѾڷˡ˿ԾǵϾƽСطʵ̫Сˣ뻨ҶûкȥĹһԼѷĻ֣ǵҲôꡣ
Ƥ뿪ù֮ǰøٺúÿһ¡
Ȼ˼ȴֱ˵ϲӶϲðգðղںһѧϰǻۣҾҲٺ˵ʱҿܾͻ뿪˰ɡ
ƤЩͷ۵ǣһһֱԼˣŪԼܲڡôŸˣҲûͬ˵ԣƤҲֻȥˡ
ֵҹƤ˻صľ
߽֮ȴǲһַǳĸоûлصԼİݣҲûȥ䣬ֱ¥֮ڣµš
ڶġ
ȼ͵ƣƵĹâҡ
ûһˡ
̺ӱʰ룬һз·Ѿɨһ顣
أ
ƤɻؿΧһУٴȷǰеĶˡ

𣬿ǶǰŵĹ⡣
ưūĻʳ⻹øǰף˶ǵĿյ
ǵĲǶƤ˲ûʲôʾûʲô𱸵˼ҲûʲôԹ޵Ǹһÿ˶ȨԼѡƤ˶̬ȣ˵ѡ
þȷ游ѾԼ˯ˣƤ˾ûȥǣ
ֱµĴϣȴŵһߣ˹˵Щǵ㣬˯ôá
ҲϲƤ߳µңǽǡ


ٴγ֮ĲʱȴǷʯס
Ѿȥһʱˣûȥ
ֻ֨ĵԼĹָƤ˺˹֮ӵϵվ
أ
Ƥ֪֨˵ġָʲôƤ˻ûü˵һƬͻȻǰ
һʱ䣬ӿ֨˲Ƥ˵󡣲ǿ֨Ǹոջ߳ƵĴ󹫾˹Ҳɫʱӿ֨ء
Ǻ«һվһ
ûô°ɡƤʼ硣
㻹֪ʵ֨мŲ
ģṥǡƤ˿ŴӺ̽ޣЦҵѣ˺ǡ
ԣ̽޴˴ֻɫСצӣ˼һ۴󹫾˹ӿ֨
ʱҡҡλεؿֹ֨ͣҡΣ˹վñֱ
ƺͬƤ˵Ļһ̽޵һͷ
һĻ֨˹һֻ̽ޱıգʯ֮ȥˡ
ȥˣ֨µʡ
թȥˡ˹˵ԼĲ²⡣
ʱһɫӰӴʯ֮
죬һɫƵ֮ƮѾʵʣ
ȫûƤ˵ĵŵĲķӡʯ֮ȥ
ڵ״̬ȥʳ֮ˡ֨ѵ
ĽŲͣҲֻһ£ٴʯ֮ȥ
֨ҡҡͷ˵ѾԼٴΣһĵļһ
Ƥסˡ֮࣬ﰵ⡣˼ٴζûȥ𣿡پ룿ʿ֨ӦѾӽ˰ɡ
ǰεʱһʯףļٴΣûһˡÿ֮ʳһ֮ԼŪ
ٴζûһ
ҪǻԼҲ˰ɣ
Ҳ𣿡Ƥʡ׼ȷ˵Ӧò飬ʳֺ֮ûʲôˡ
Ȼ˵֮ͺñˮûˮȥû֮ĲҲȥ
磬ȥصػսɭĵطţûж೤ʱͻɢ֮СȻ֮Ĵ֮ÿÿʳһ㣬õʵ
Ҳһ޶ȵġûˮȥ˹ˮҲǻȥʲôһİ
ʳ֮ǲҪԼĶˮԼű
ȥӰǡò˵ǣʱ죬Ѿǲôˡ
֨˵䣬ĲķӡʯкȻӿֳһƬŨ֮󣬿첽ӷӡʯ˳
죡ƤסȻʱͫһƬڣͷ·ʲôû㣬Ƥ˵ǰ첽߹ʯס
Ȱ뿪ɣ֨Ƥ˵ƽС򶼸ĻԲܴȥ
Ƥ˺ܳʱ䣬վﲻ֪ʲô
֪˶೤ʱ䣬һһ˫ֳŵصƻ˺þ֮ȴϵȥ
˹һ۵
ڵ״̬֪ƣȥ־ܵ˺һҲ˵
֨Ա߽ӵ
Ѿˡ
396¡ڽŵķ
֨˵˼ٴζûһƤ˻ΪˡƤԼþ۲ʮ֮󣬺Ȼȷʵ
ǲе̨׵ʱ򣬾ͻᱻݺݵѹ壬ǰһ
ʮνˣ
ԭ֨ûκοһʯ׶ôˣʮʯô죿
Ƥ˿Ǹܹÿÿϵһ̨ףΧӵĿɲһ㣬ֱӳʼαӣ
ñ˵һʯףһ׵ٵһʯӿɾͲһˣף
Ƥ˺Σֻܷϵ֮ʵʣȫܿԷڶ˵ʯ׵Ψһôǣʯ׿ϵ֮ûôı塣
Ƥ˶ʮΣ
ûһĽ
һǽİ쵲ͬһطʵ˵һҲ׼ȷʯ׵ٶţȻԣƤ˻Ƿϸڡ
֪ʲôʱ򣬿֨˹ĿУʼһ˿Ͽɣһ˿Ρ
Ͽ̬ȣҲŶԷܹɹ
֨ʶʱֱǰѶԷˡµһҹ֮ңǴʲôʱ򡭡ԷǺܴǴ˾磬һ֮С
˹أȽͬһĸоⲻΪһ̶ֳȡԼ飬˿ͺ˾ˡ
վŵȴƤ˶һƣĸо治֪ôġ
ʱˣ֨ѵ
Ƥ˷Ӧһ£Ŵ˼г˳ͷӴĹԼƶ
֨ӣǲܳȥģ컻ȥ˹ѯſ֨
Ҫ￴һܲǲ
ðɡƤˣߡ
Ƥ˻ԥţǳ˵ǣŹȥ˹
߽Ҫ뿪֮ǰһ̣̽ͻȻƤ˵ǰ˳
Ƥ͵һ֣ͽס˶Է
ɫͫɫͫԡ
ֻ̽۾ίͰԹ˼ʽ˵𣿡
ԲӦýġƤ˸Ͻ˵
̽еİԹʧˣһ̣Ƶǵϡ
֮»ָһƬž֮УֻһϸǳɫȾϡڶźڰҡš


ڣƤһ¿оѡ
ڽţԺȻһƬ
Ҳ֪׼ʲôˡ
~Ŷ~~Ŷ
һ̣Ƥ˳¿֮УĴڽŵԴڽţ¿иʲô
~Ŷ~~ŶŶŶ
ڽŽеøˡ
ɣڽͨԵģСʱѾڽŽúܳˡϲĹأڽźٴȻľ¿УڵھҲ˯þ
Ҳ֪ڽŽϷʲô衣һ£ȴûʲôá
ڽŲ߶ʱͷҧӡ
ƤϵĽڽǽⲻģۼڼҿʼǿڴĥӣƤʶ˴ڽŵķ
¿Դ⡣˵
ڽŵ㶯ӣƺڴߴƤˡ
Ƥһۣ⿪ӵʱ˲佫ק
벻ǣڽֱӴǰ˺üˤڵϡ
ˣ
ǵǰڽŷ ʱûô
ԴƤ˰˳һӰЩã

ƤŴڽŷϷܡʲôƤ˾ӣԼȥһ·ϼɹ͵Ĵ㿪űʧڳͷŵֱ¡ȻƤջһ·
⣡ҵļˣȥ֮񰡣
Сӣôȥμײᰡˣʲô磡
ģˣ쵰
˵ôڽܵøˣƤ˰ñѹüֱͣӸǹ۾

ܾͳƽС
һ·ϣƤͻȻƺ״ڽҪʲôˣ
Ƿӿ죬˺ƽСΨһһǱ
ֻڶʿſװŴӣǱ˿ٱߣæһƬ
ľǷٵڳǱдԽ
ֵķ֡˹첻ˣͺ˹һֱӰŮҲˣйˣǱ˺ܶʿ
Ƥڴڽŵסˡ
԰Ѻ˹ͻصǱôϾͲˣһʱ䣬ԺбһƬհס
ԣڽţҪȥҺ˹ǾܵٿЩѣ˹ӦǱҹˣ컹ûʱǾͳˣΪԼ˹Ǳһʱ䣬άоģƤΨһĲ롣
Ȼ˹ð˳ҪȥЩӶ
ԣǺӶ˵ģڻ֪״
ڽţԣҵģǵȵȥ׷ǿͣ˴ڽţùݡ
˵һӶùݴóͣƤ˵ĵǵĽʳ
ֻǼأƤɨһۣ˵
ȥˡͣſڣǣһƥɫĸ
յĸԱߴ۹⡣ûʱˣƤ˶˵˶ȥϺͳϷϣѾ·ˣǵǵ𣿡
ȻҶеĻƣ¥ʱǾѾϣʱʡȥʱ䡣
ˣҵȣƤ˽ԼӸ˸ˣȻһ仰ָ㷽򡣡ϣŴڽųϷȥ
ڽŵٶȴʧƤʱǵøмڽŵѣȻΪ˹ǻûءȵԷصǸνʻԭˡܲװǽٳֻغƽСɡõǸ߳ƽСԶֱӸǸϻ
һ·ۣڽžܳ˺ƽС֮ٶֱᵽ˼£
ٶȣƤҲֻ֮ǰʿ׷ɱʱܵ
ڽĹ֪Ϊ˵Ҹ룡
ʱƤȫ֪ڽȫΪ
Сʱ֮Ƥ˼۳ȥʮأ
ȻûпκӰ
ʱƤĵĻҸּӾ˼֡
˳еһһʹ峿紵
ܰѵ˹컹ںƽСԼжϴ
ǴڽΪʲôأ
ʵܵʱ򣬴ڽѾƣ̬Ƥ˿ӣҲʮۡ
Ϊ˱Ƥͷų˾
龪һڲԶǰһ֧β͡
һʮʿʮ
Ƕźɫİ¶ս뻤ۡ
ò˵нٶȺܿ죬ѾܹʻٶˣٶȣƤ˹㣬ʱѾ̳ˣ׼ʱ䣬Ͽܶû˯
룬Ƥջ˾ǣҲôڽŽһٶȡ
ȥҲûãõȸǴƤ˰˼⣬ȸǴӺƽСҵܶõȵˡ
վڽŻǸ
һ˳УסƤˡͣԶǵĶ顣Ƥˡ
ɫףǵִĳ߳Ľϣһѹɢ
ڽҲܵԶѹʹ¿ǳڵģ϶Էİ¶սǰһͷ
ƤЦŶ˵ͺ˹Сġ
397 
ﳿ΢䣬ͷµݸ䡣뿪ޱ˵
ƤûȤŴڽÿӡ
֮ǰͨѾȷˣ˹еһ֮У
Щɻǣޡھ㡢ˮɡܰҲһ֮У
ԭǸ˺˹ĳ֮У벻ġ
ϸҲǣһֱûаȫУһֱܵĳ֮УҲǸѡأھԮƻʶĺ˹죬Ǻ˹ԱߵŮ
ź˹еһϣʱǲˡ
Ŵڽڶһš
мŶʮľ룬ʿɻĿ⿴
ú˹֪ԼԱ߸ֲܿȻҪˡ
ʱȻ뵽һİ취
峿˪¶Уƺδ¶ĳ£һɣİĹ~ҵ~̤ϡƤ˿ǼĻ

ں˹˵һξϲЦŶ֣ƤŸӲõЦҲ֡
˹죬ע̬Ŷѡ
裬ҵҾ˵ְֵļıóѵģ
ָʲôȥ߸һصʻԭ
ʲôֻҪҾͺܿģ裬ҲȽϲ𣿡
ô֪ģ
㱾ͺܷ壬ڻҵʱҿǿ΢Цأ
飬ҵҪô

׽ǵ𣿡ɵ˵
ӦҵĵǺ˹죬ڵ
Ҳ²ǣһ£˵ԣΪ˹С
ҲôŮǵġھ˵ңǱʾҪ뿪ƽСŮ˵Ҳԣһﲻ⣡
ܰ۲ĺϸ˵Ҿʱǡº͵ġ
ʵº͵ġǻͦõġˮɽӵôǮĹʵ
ÿɶܱϺüΣѵͲ¡ġ𣿡ھƲƲ죬˵Ů˵ĶԣںƽС򣬳类ˣǽʲôã˾ڶԷƿ֮£ûʲôϵġǰЩǰѽȫˣڰѽȥ𣿡
ǵڣü˵һﲻȱǮ޳ӣ̫˰¿Ӱüë壬Ҳ֪ʲô
ܰôţӳȥھһԭľɫֱ˳ĻƲ˳ȥ
ľõ塣
ʱʲôһİȡһְѼ
һģһľõ塣
ھƿĻƲǺñӼһĹϵһҲ˳ĻľõƲ˳ȥ
ҵġˮ˵
޵ô㻹ţ
ˮɲ˵ˡ
㲻ԾһֻѹסԼĻɫϵıе㲻ȻڴҶ߷棬ûע⵽ϸڡ
ʱһһţƤ˰Լʱ;롣ۼ֧黹мӿٶȵļƣʱǲָ֮ǰϹˡ
¶սǿ
Ѿһθп¶ս֮ǿˣ
Ű¶սĹʿ׷ɱڽһҹܽ˱ɭֲŶԷ׷ɱףǴڽŵٶȳԽ˰¶սǱ仯ɭǵİ¶ΪһУ
Ҳ֪¶ôˡ
п֮ʱԶĵƽһѹѹǽ
ȹһſһȺҲ
ֹһԷźǲֱòݣʮ˵ģϻ䵶䵶

Ƥﰵϲڸ˰⵹гԾƵʱСʱ
ܿʶ˲Ծ
ôôˣ
ֻʮ˰ɣԷڶġأ
һۿȥʮ˰ɣ
Ⱦһ׵ʱƤҲûпκμٵƣɺϵľ籾һ
˹͸ͣڳӵһ֮⣬ֱӰѶԷŻغƽС򣬾ͺʡˣҲúļƴɱɶģʡȥӢ۾ĻڣҲһķաȻһڿӶԼʵţάоɳıϾǵĶ˵ǲܵģѶԷ˼Ҳ첻ǰ
һף
ʮף
ʮס
Էûڼ٣ڼٳ棡
Ѹͷų
￴κһϤף
ԣЩ
Ϯ׼ͣ˼󺰡
ЩʿģļһԵЩңûκѵĺۼЩ׵أǺмɵгһ̶̼֮ͣڣѾƤ˺ǳԾˡ
䣬ʱһ
ˣ
Ȼڸ˵
¸ߴ·԰ѹǡʱҲþָǷ
ʱȴצˣûйȵƺûκεĵֿ
˹壬ԼصƽСȥٻƺУ˹ȣӦܰǵסЩסȵȣ˹Լ𣡣
˹ڣﻹҪȣ
ǿ˹ֵģһʯӣܽһ飬ʵҪʱԼӦΪˡΪǼԵĵˣһǧǰĴ󹫾
ȻԷľƤô𡭡
˹ұú˹졭


˵һӶȫ
ĥ䣬ҪΪҵһƥѾ뿪ƽСˡ
ģҪҪŤŤһԸģ￴ǿɫĸء
һӽʵˣȻԼû׽ˡ
£ΪһˣҪõս͵ԼȥңԼȥҪ˰սøأȻΪһˣҲԹʱ
ĵƣԼѷǵǳսмʵһﵥʮʹͽ·磬氵ԼͶԷһεġԣĳסˡ
ôҶӡı䡣
˷˲ʱ䣬ӿǼֱǰѼ۸̧ϣ
ԣʮƥֱӻǶöң
Сë̾˵ǮȥƥϺõİ¶սˡ
ʱ˿̣Ѿٽ磬ڴӺƽС˳
һյĸߵͷ˶ǻص·߳ƽСʮӵ·ִ֮ӻȡһڲ˲ϡʱֻҪǵĿֻ꣬ҪѺڲᵽϣ̾ͱˡ
ƽǶԿĽɫʱһЩ˷ܵ
˭ûгɱǸŵµߵԼǾԿԳΪ½ϾѾߴ½ʮ֮˰
Сʱ֮󣬸ͻȻˡô£ߵĲ㣬ûɣ
ɭųش𣺡ǱҸҵõģô⡣
ߵֵ֮Աǣһᰡĳƺž͸Էġ
Ϊĵӣ
ڣǿǸļһӺ׷ˡ
˻ûǾǸ˹װĸϴ㿴Ҽʲô
ણણֹϢͣ˵ǰ
һӰ˳ֽס
ָ򿪣˿һ֧ľõԼ
ﻹһЦϴһһ
398 ڶʮһ
Ƥ˵ĵǻ֮·һС
ͳ커Ͷǰнʱ򣬿һֱעȫƤ˵ϡάǿ˶оһñӼһ
ԣڸոñҪʱȴǴû͸Էˡ
һлƽ˾ͳ˲ʱ֮⣬۲ź˹СĶϾԷֶΡ֮ǰСϢذѳǱеĽҵô
ʮʿʮķ֮£Էֱӽ˹С͵˳ȥȻ˶ûз°Ѻ˹С˻ʲôͳ飿ֱòã˶ܲ²һжñΪʲô취أΨʱ򣬽ܺάǿ˶оָ֣̣
ȻΪͳ죬ֱǵõ˺άǿ˶оáñӡ
ûκʣѺάǿ˶ִгףϸñӡһһ
ʱ˿̣ˡñӡȻֻ¿ͳԲģԭסñӡ쵽ʲôһȻͶԶ
ԶԶģһ֧鼫ٱ
ʮˣֻһȥϵͳֳ֡
ֵ磬λεĹߴӰ֮ⷴһۿǸֵĺâ
ͳ䣡ﻹȥܻġñӡһŭֱӴ緢Ϯ׼ͣжӣҪҡ
ʣ˶ʶ˽Ҫʲôˡһܿ콫Χʵ˷͡
Էٳ棬ʹǿµİ¶սԭŲӣȻԴС
Է࣬ǼĶ˵϶һµ顣
ӦļʮʿҲԼְûʲôɣҲ֪Ҫסࡣ
ͳǰ棬̧ûʵĺ޽˫֮䡣
һƬɱȻЩ
еĺս֮ǰǻľ
ûκͣʮҡűĳҹѪ쭡
еʱҲʶԼ˿ƿϵĻͿڶХ䵶볤ҵײ
һһײڳ档̷Ļ漴ο˹˵һûµģסˡʵϣȴȫûס
ոһ˲ɫֳΧųͣս֮伫·ڱסԼȫ£ֱӽʿǣûһ˸ˣ
ƣǱ̲Ҳֻʱˡ
˹ƿĻȴ˰ס֡𿴣˵档
ء˹콹˵
ͬʱڳǰͳ죬ȴۿųֳɣֱƿԼŲ˹
սһ˲죬תۼͳž޽վڶǰ棬Ǳˣû֣
ǰҲؼλáͷվֹؼλϵģȻǶǿǸˣ
ɵֱӱܿԼ嵽˶󷽣
Уֱǿˣˣ
վվס棡
ʱѾǶĺ淢˳棡
ͲҪңͬ飬ͳ覴ѣס棡ˡ
ϾҲǺάǿ˶оµľǺάоѡ˻صʻԭģ
˺ִܿͳ׷׵תͷ׼ӭһĳΪסǴɲܶԷĵϷ
һߺһҡ䵶ٴγ嵽ǵǰ
ͬսֳͬɺӶ࿳ɱ
ʱ̱ųٶȣǵ䵶ھ޴ٶ֮¼ΪѸͣʿյסһֵûü֣ڵء
ҽкʹһƬ֣
սЧǴӲսֻԼȫһȻͬ鶥Լʿʩѹ
Զٵ£ҲЧĴ򷨣

ͳ챻ִȫŪľ˶ͣԼȴ˳ȥһ˲侹ֱӳĶ顣
ž޽˫˲޽شûдֻ̣ң
𵽵ЧǱѰͳĳ֮£һڳ
ڷһ˵һõĿʼҵܵɫʱ̫ҪһӢվΪָ
ȥͳȴǱΧסˣ
ΧߣɧšͳѾȫǺˡĺϱһ¶սİΧȦҴܣʱԵñ˸ӷ
Ȼﻹش޽أܿסشһ
ײ

ͳµİ¶սǰϥһֱӹȥ
ͳأ
ֻĻѾˣӿѪǰʹشļһȻؼףˣҲΨһһŰ¶ս
ƥ¶ս˲ľ롣
ͳĵһͷĵڶͷƴҲҪǰһɱ
ͳͷ޽ɨ̽һ͵Ϯڵء
Ѫӿϣͳףڲƴһûˣ
һһ͵ϮˡȻ岽֮ġ족ȥ
ʵڷʱѾΪˣΪԼĳֳһ޴ĻڣǸھǸոԼصĶǰ棡
һ˿һ˿ŭһ˿壬񱩣š족ȥ
޽ͬشٴڿײ

޽ܿشâֱӿ˴ϣ
һƬ䣡
Ѿ˵ʿԼֱӱشɣ
ҵǣԷеشҲֶˣ
βǽ˵ڼٿš
ڵؼ׻Ұűôһ̣ʿˡ족ںɫ֮µıͫףûκεĸ飬ûκε¶ȣĬȻسԼ
㿪Էķˣսϱһˤ˳ȥ
ʵϣͳ챾û㿪
ڿУѾ׼
һתֱӰѡ족ŤԼ£
Լؼ׵ڵʱöԷһѪ
ˣ
һƵ䣡ͳѹڡ족ϣϵǣһ²ûκεЧԷĮûһ˿Ĳ෴ȷ֮Լʱͳȴоеλã
ڵϹһףֻоһɲɿܵȻϮۼµġͳ족ޱһͰƷ
ͳ췴ӦʱԷѾԼѹ£
ʱŷԼͬԷһȼϵģԷ·ŹţһȫɶԿ
ŶԷĶӿ
족ϥѹͳؿڣʹ䱾ǺױһƬɫ
˭ѹعǰһ仰һǳϵĲҽУ
³һѪ֮ͳŭĿԲǿزԼιȥ
ȻֻἤŭԷʹϮһҽУ
족һֱָֻӴԲۣ
һ֮󣬡족˵սʼ֮ĵһ仰
ϲ۾ôҾ͸һֻ۾һҪΧĳϸ
ͳأԳ鴤屻ɵΧһС
ֻսеΧһʿѾѪ֮Уֻʮ˻ǿֿţһƬҾ󡭡
ͳķȸˡ
սŵʮ֮⡣
һڰ¶սϣֻȫں֮£û¶һ˿ļһɫУǶһźɫˮ
¶սڣҲڣ߷·ںһ
ʮ˶ߵ˻˵ӦȥһµڶʮһҲܽĿһ㡣
Ұæģ˵Ҫ˽ˣǺǣˣʮҲһƥ¶սֱ޴ĺɫͷ壬㻹˵أҪǳˣɱǲһ˲ô㿴սѾˣڶʮһ治أ
Ĳݵϣһ޴ĺɫײġ
399 
˹ʲôѾʲôˣ㲻ȥǣ
ԭսҵʱ˹׼ʱӴڽŵϱĵһ֮ϡʱ֮⣬ڵĳﻹ
ޡھ㡢ˮɡܰ
ʱ˿̣ûʧɫЩĹıȽϺʡȫ⿴ȥֻսսڳ֮Сò˵ǣһʵЩӵˡ
˹⣬㣬ǿֻܰڱǼ䣬ꡣͰϣ˹Ƥ˵
˭֪仰ȴˣ
ȻΪǶ
룬һΪ˽Լ׷ȥȻһ
ĺɱ岻ʼʱñӵġ桱Ȼҷһ
ʵǵģ
ΪҲˣ˹˵ҿԸ㣬ʮ֮վһ鷨ʦĿǣʱֵĻһöԷģҵȥ̽ޣһһڸ
Ƥ˼״̺̽ޣ𣿡ڳкڵĻͳңҪİæȻûһĻӦ
УƤ˵ıëȻտʼֱвǲҪ˵ᵽʲô飬ʲôħʦʱֿʼſ˵ôܲﺦأ
ҲˣϾ̽ޱ顣˹˵̽޶ôǿħʦʱҲֻ־ܡңҪ֪ĹǴ޲ʵģһǵˣߵҲȫˡ
ħʦʲôôħʦ
ܼ򵥰ħʦǻ鷨ħʦôشְ׳⡣˵ˣ˭˵ˣԼ˵ֻǴñȽˡ
ǲ
Ҳֻǲ²⣬ǵսϺ͸ʵһҲӶȫйҲֻܺǴһƽ֡
ôǿ
Զʮټʮ似׵ʿȴˣ˵ʲôʵŶ׼ȷ˵ǻ˵ġ˹ӳĳ⿴ȥÿһؼ׵ļһŰͳĻ档졣ǲ̰
þڽѾܵһȫط֮Ƥ˾һֱþ۲ź˹쳵ΧĶ̬
ʱ˿̣ѾˣʣµòҲɥʧ˴սֻܵȸǹˣƤţ˵ʮ֮⣬ǵٶȣٻҪʮӡ
ڸǣҲ̫ϾԷһħʦ㾡þһСöԷˣͷˡ
ǵҪʲô
Ƥˣҽ̹㣬۾
ҵ۾Ƥ˴⡣
ֻڵصʿĲһڻŵʿǰǾô޼ɵزŵңǵָӣͳҲԷһסˣ
һĻʿˣƤˣҲһľ֮С

˲䣬ƤְĿ˻ɱˣƤ˾
ɵӶܿɱˣ˹˵ѵǸпʱҪó۲ԤУ
Ƥ˳ĬˣǸνħʦΪ˹̽޶סˡʱٴηѵʱҪͷžǻصƽСȥȡ𣿿˹˵ħʦľ
һжܵ˳⣡
û⡣˹ѵ
⣿
ͰǰҪôȥ룿˼ô
ⶼû
⣿Ƥ˷·׽ʲôһ㣬Ȼ˵Ǹħʦ
˹˵ͷ˵ģǱҪǸħʦˣһоͶˡ
ħʦƤ˲ŵ˵ôܣ
㿴붼룬ôõأ
Ӧôȥ룿ƤĽֱӵõ𰸡
˹أƫƫ𰸣ȻƵ˵Ϊħʦ˭أ
ʦѿڶƤ˵ʦ
ʲô˹˵
ʥ⣿Ƥ뵽˺´̣ܵ˹ķ˼ֲ²֮⣿
ڣ˹˵ͷ˵ħʦĿǣ֮ħʦĿǣ
Ƥﻹ֪˹ʲôҵȷʵ֮˵Ҳã
һ˵Ĺ£һʲô֮ģ֮㲻ûЩֻǻһֶ֮εĻ˵ܴħʦǸܾ㹻ˡ
𣿡ע֮£Ƥ˵гһɫâһɫСһָתԾš
ڴͬʱʮ֮ĺоʲôһָһ˵ʮȥǳɱ⡭
˹˵ʿ֮תƵ֮ϣ㹻ˡ

ۼ䣬һɱ֮ƤȻ⿴ȥʱȴɲˡ
Ϊоź˹ȥ
Ű¶ս
ٶȼ죡
˹±¶ˣң
˹ӹ壬ȴ޵̽ͷ̽ԣûгȥƤˣԷĿ㡣˹˵벻ǸħʦôУոͷ֮ʱӦע⡣
ԣһôô죿Ƥ˿ѾҪ嵽ǰˣɫͻ䣬ֱӾеǻǵʮʹͽ½һµĵʮʹͽ
ʱԼѷ⣬˺ɱ¡һʮʹͽȴ©֮㣡ʵϣʯ䣬Աﻹսأ
ʱ˿̣Ƥ˴ҲЩˣǺпܾǴԼѷ̷
ʲô߰ģҲд½һ˹м˵Ұʲôʮʹͽһħʦֵʱ򣬾͵Լˡ
Ƥоܾ𣿵ȻûУ
ֻʮʹͽһԲ׶һĳͻҼлȴǱԷֱϴ׹ȥ̳Բһ
һ˲䣬˹ǰһƬ޴Ŀ϶ʮʹͽֱӴƬ϶д˽ĳֱѾ˹
ñǴ׳ġ⼫Ƶһ˵ע⣬ؼ׵ĵڶʮһʹͽˣԸ㲻һȻԼҲڵʮĺ档ˣڶʮһʹͽͳ˵ļߣ׶ĸ߶ȵģͳ챻ϣ˫ڿšɱŶ㿴ôһһڶʮһʹͽĻû˵꣬ΪȻΪƳĵʮʹͽѾ˳ȥ
ڸոһ̣ûпñôֵģʱʮʹͽĳȴǵñӵУ
˵ˣֵĽˣ
涨˳죬۾ǲǰһĻ
ñ̫ǿˣǵʮʹͽʵ
ʱ򣬴һԵǰñôء
ǲǳʯ콵ǳл꣬Ǹ٪壬Ǹñӡ
ǵģЩļһǴԼѷսҴһƣĶ
400¡еս
һжûн
ΪµĲһ֧ʮ˵ž
֮ǰǵõǿԮʹͽڶʮһʹͽȻشҲôţֱ¾ʽ׵
Ƥ˾ãЩ˱ǿˡʵϣǿ֯ϡ˭һȺѷѵǿء
ȫںɫؼ֮ڵĵڶʮһʹͽôҲ뵽ǿĵʮʹͽճͱڵأ
ʮ֮ĵʹͽȴûκεĲ֮ɫ·һжԤ֮СɫȣɫǶĺɫˮ׼˹
ͨɫˮһ˼
ԷоȻһĨ֮
ţѵ֮ǰ
ղܵһĨɢģ
˵ϻˣ
һͷų˾ǣһ˲֮ڣսɨ˸飡
ǴšԼǹСĽˡ
ڳֵһìܵ㣬׷
ܴ֮Ũ֮֮Ļһᷢñӵ쳣֮֮ôܻṲأ
ԣҪֽñ
ںеĵʹͽһΰ󡭡
ͬʱʮ֮˹Ȼתͷ˵ʹͽƤˣ˵ȵݵʱˣ
ңƤɻ˵Ҳ֪ô
ڣǵһѽ˹˵ǣǸһϵ֮֮ǰɱ
ﻹô˵ǰ
ǾͲܹܵˣҪҳְ㣬ͱԼе
ʮʹͽؿڣŸոճֽľԼ뽣Ѿںһ𣬻һԷ˹ȥոѾóǿʵΪֵһ̣ϳǰñӣ
ӽصñӣʮʹͽôأ
ԣһ־óǿʵ˽һͿգżٶ˹ȥ
ɶԷǲ̧һֻţȻô˳ȥԷһһͷһ̧ţԼͷ˳ȥ
ֹʽֱ޷⣡
Լٶô죬Ϊʲôвñӻһţ
Ӳ˼ǣԷԼ߷ˣԼĽˣ
սѾǲܵģʮʹͽȫ˹ݻ٣ֻһѾˣǿؿڵľʹʮ֮ĵʹͽ˼·˵ҲУɡ
õʮʹͽǣʹͽѾɫȣ
֪ʲôʱߺȻƮһĨɫơ
˻ûдӵʮʹͽܵзӦʱ򣬵ڶʮһʹͽѾش׼ȥ֧ԮʹͽˡȻȴͣ
ʱ򣬲ɵעⲻˣΪΧһкȻð
ʱֵ磬ôأ
˲ȥֻһƬס˵Ʈ˹ͣ˵ͷ֮ϡ
ûκԤ׵ģһε٣ֱӽٵ˹ͷ
ۿɼ
һɹɺɫ˹ͷƮɢ˳Ʒȥ
һĻʮֹ죡
Ѿ˿ʼȥʮ֮ĺˣȷһǶǸصļһΪ
˹̾һ˵ˣƤˡ˶պһ㣬ͷϲðź
˵գ˹Ͳٿˡ
Ƥһʱȫ֪ԼӦʲô˹ϵʳ֮ӳҲ˲ʵĸоһˮϵͷ£о䡣
֮⣡
Ҫ֮Կ
ɫâɢӵнϡ
ڵʮʹͽΪ֮ǰս滹մȾѪʱ֮⸲סմȾѪ˲䱻ȵɾ˵˵Ǿø׼ȷЩ
һĻ˶ˣ
֮£һ޴Ӱ˵ͷϡɾʱñеĽȻɢŹâһռ䡣ʱ뵽ԼѷǸŷľĿӡ
ɢ׹ŷǷĳ̧𣬾ٵͷ֮ϡ
Ƥ˸оЩ
һ
նԼϵ
תۼ䣬εٴνٵͷϣɫ֮ʵʵĺͷƮɢȥ
ûõģ˹˵Էһǿħʦģ㲻ɱķͻһֱҡ
Ƥֳһ£ȷʵ˹˵ҲֻݻһƳȡ˹֮ٶȣûʵá
ҲֻһССĳԣȻãȻҪѰ
ڳ˰ǷһĻڵһֻ۾ͳ죬ԾŻһѪʣһֻ۾ɵôģ֪ʲô
ƤֹϢ˼ӽľٶΪʱһشؼ׵ļһﻺԼ
һԻͳǿߣƤ֪ʵ
תƣƤش׳ȥֻͳعһ̣˵ŶݵĶӡ
Ƥͳпˡɫ˼ǰϣеԼһ
ƤʱЩѪͷˣ޲óȥһش׳һ˿ǡ
ţ˹ڱħʦȡ֮ʱܽ˹ˡԼȥԿԷûʲô
ʲô
˵Ƥ֮ŻᷢĳΪʲô򲻹ڶʮһʹͽأ
𰸺ܼ򵥣ΪƤ˲κ似
ɣ֮ĳźǿԼԱ˵ʱһ̳ͻᱻ˽
һ򵥵ıһеӤմ½ĽҲǴ򲻹һ˵ġ
ʱƤ˾ǸеӤ֪֮Ķǰؼ׳ЦЦȻ˺
սƤ˵һ¶Цݡ
ԷѾˣ֪вΪʲôҪЦأ
𰸾һ̽
ֻһ󼱴ٵԶԶٶȺܿ죡
Ƥתͷ΢ЦԶڶӶǣĵһӣܾͼˡ
Ӷĳúܶ˽ʱǻ֪ԷĿģΪǻЩ˵ݡ
˵ɣ˵ȴǾӡ
˵ǲɣ˵ȴźڲ
ԣͬˣ
ոתгţԷֻ·˫֮䵹ûбҪͻǡԷӲ·
ӭе׼
˿˫ָʱһĺ˵ͷ
һһ˫ָڶԿϰˣ
˿ʮ֮󻹺úõĻ
̷˫ָ֮£ôأ
׼ˣǵĿǣɱڶʮһʹͽ
ʵϣڵڶʮһʹͽ֮ǰ˾Ѿս
ԷʮˣȶԷȴûһġ
ԷĳѾʮ˳ʮˣЩ֣Ƿˣ
ûеӶǳ嵽ǰҲٶȣ
ⳡײûκλʵսһоӲӲ
Ե
Խ
ʵԶڰ֮ʱ˫Ѿ
ɣ޵Уδɵսڽٴδ죡
401 
жӣͣؼشĵڶʮһʹͽٺ֮һȥ
ʱԭѾʤȯһȻϮЩҡڶʮһʹͽȶġ
̷ֻͻϮһȵس˳ȥ
Ҫһ֡ơõз޴ĹʹȻһԼĶҴʹ˱ȶԷڴ֮º׷ܣ
ԣڶʮһʹͽģҪƻԷġơ
ڳУѾٶ˼£ʱȻ֪ܼ٣
ԶٸܷǵĶһ𣬾һѷĽֱԷࡣһôѽͺвˣ
һؼ׵ļһɱżµٶȡ
ָʱȴǽһָ±󣬸ĳ˫ո
˵ľԽԽ
ʮסʮסʮס
ڶʮһʹͽͺһشڰһԲؼ׷˾޴Ħ죡
ޱ̧֣һֶָ̣
ʱ˿̣߲ûзײǸָ˳ȥ
׳ָǸʶľս٣ɵӶ֪ؼײ޴顣
ʱֻһɵľˣ
ڶʮһʹͽΪԷַԺ䣬ǲ¶ĨȻЦ⣬ӲӲĶײϲĴ򷨣һɾʱ򣬵ڶʮһʹͽѾ˾룬˼Ϊ׼ȷԤУֻȶԷֶԺ䣡
ȻϵǣԷȻĽָԼ˹
£ش񵲣ľǵͷܣ
˽˲䣬˴ӱȡһָ˳ƺɨ
һ
ڶʮһʹͽĺֳʮɫĻ𻨣
ؼ׵ķ
˸оԼûжԵʵԵ˺ҲûлͷֱǰȥֵһԽǸӷ׼һ
ڸ˺ǲ㣬½ӶսȻҪǰϴĺ档ĲøˣǱȸǿϼ֣ȻҲһ㡱֡
ֻŤ˶Էشջ˶ԷС
ˣ
ؼ׵ǰҲֻܼһĻ𻨣Ҳû˺ԷԷĳٶȶûмһ֡
ڶʮһʹͽĽŲǰƽš
û˸ںؼײǿԼԣ˶ԷĹ
ɱۼıܹƶԷؼ׷֪˭һɤӡͷ
ؼ׷ûУ
ڶʮһʹͽؿһʹŷŴ㡰ǩһļһһԼ¶սͷһ
ŭ֮£شɨ˹ȥȻԷŮһľȻֱȥ°γ˹ֱǣض㿪ȫһ
ڶʮһʹͽзơ
Էı˲ԼԼؼ¼̵ĻۡԼԷأ߰˴ˡǣİ¶սԴϱ̳һ
ֻ¶һǰ˼ȻǰһǰˤơڶʮһʹͽԤУڰ¶սһɲǣ˫һУֱµİ¶սȻͣ
ش̧סһ͵ϮĳƷս
ڶʮһʹͽڵϹȥףκεֱͣŭһûпΧͰشΧһԲȻﻹء
ֻԽԽԶ˹ȥ
Ƿŭһйŭ㣬شҵ˵֮ϣ
飡
𶯣̳
ٺ֮£һѪҺ֮ǰܵĹȻȫؼ׵棬Ǵ紫ķ֮Ҳ˵òᡣ
սؼ׵Ҳٶȣֻܻսš
ʱӶѾ𺳵ײ
ѪĦսıһѪȥһɶߣһֱ֧֮ϵƷȥֻܻһ׹档
˵ѡûдûؼ˷ʱ䣬˲ҪܿԷֱӽԷĶ顣ӶֵǱսٶȣöԷסԼĽŲȻȺսˡ
ƾԣӶȻƷӵ˼¡ͬʱ˹ʱֻܣȫԷ潻ֻ֡һ˵ʱǵϲŻ¶һĨЦ
ȻƲɵĸ˿ǲǰмˣѾ˰Χˣﻹָݿؿٳһֱֱĵ·ûһԵסһһ·ڼ֮Ϳѧˣոݽļһﻹ˹ȥ
˴ʱ־ϲصʬҴĲ״ϲǣ˿ƺûˡ
Ϊʲôһɫ̬˵ͷɳ
ȥǡƤ˶Ը˵
Ҳֻһ£ȷһΧµתͷսɱȥ
ʱѾȫȥˣΧֻʣ¼˵ƤŬԼߺЩҵʬ彻棬ָƿһĻãҵĹˡһаοʵЦݡǰȫˣԵһʱ䡣
Ƥ֮󣬺˹صغһ
˵ƤɫЩεĿһۺ˹ԱߵĹˡȻѸٷĻˤ֮ĵʮʹͽȥ
ʮʹͽﻹ֣ǿһ֮
֮мʿң˵емʿԾֻ֮Щΰ󴫳лһܹϵˣܾ֮
ʮʹͽʿȻѾļʿʵмʿٻһЩ롣
ʱ˿̣ñӼһһһԼʮʹͽǿסؿڼƣŬסһѪǿŵʹͽķȥ
Ƥ˿ǸһܣһŻѪĵʮʹͽҡҡͷȴûͣ½Ų
첽˵ͳǰ
ԭƤ˵Ŀ겢ǵʮʹͽͳ졣
𶯣һĨ֮緢˶Էؿ֮ϡ
ⲢֹͳѪƤ˴߷˸֮⡣ַ֮˶Է˵۾
ֹ֮סѪҺţѵĹͷλȴǲ۾ϵơ
ңͳסˡ
лʱͳЩӣ˵ЩʲôȻԷȴûһȥ
ɱ˺ܶˣкܶȻҴš
ͨƤ˿ڵһУٻ˻ţ
編ƣֹ֮ס˶ԷƣȻһ򵥵İһ֮Ƥ˲Ųһͷϵĺˮ˵ϡ
žȻĸˣѾЩˡ
ƤˣҵĻһԿǸħʦ˹˵Ĺˣѵ־𣿡
иأҲﲻʲôæΧˣƤЩӦһ¸ǣþȷһ麣˹İȫſ˸ǡħʦܻ𣿡
ӶڶȴǲѹԵƣ
սһĳƤ˵建
Χ̫ˣ֮ǰҲԼѷǵпĩһ㳡ʱġʱԣȴȫܽ
Ƥˣһ飬һڱǸħʦ֮ȷңҾԶز֮ˡ
402 ʿ
ʲôƤȷʵ˹顣ڸոֽ֮£־Ǽˣȷǣڼ֮ڣǾͻΪƹǰȥ֮񡣡ҡӦôʱ˹ƺʮֽ
ɱħʦҾѾˡǸһ׼һħ
ħҪ塣Ƥ˲ֿʮ֮ħʦ
ұȫעضԿͷϵƳȡҵ֮Ҷ֮һἤǿҵķɣҾͦӡ
ѹڶߺХƤ˴ʱǳء
Сģ˹ͻȻѵ
ٿأƤȫغëէֱӴӵ

һĵϣ
ûмʱĻȻѾڴˣ
Ƥɴ۾һһԼ
ʲôѱ䣿
ΪʲôҪԼ
Ѿˡ˹˵
ôܶ
ħħҲħľǿսԳƺΪսʿûʹûи飬ʹ㿳һٵҲԴӵ
սʿ
ʵ棬ƤȫӦ룬ΪνսʿŽˡ
ǰֻԷĿȫ޷۽ͷ·ԶһȻгĿȴԼ
ҵǣĽ죬ԵЩٶۡ
ûκ似ƤֻһתͶ㿪ˡ
С󣡡˹ѵ
ûлͷƤȴѾоһϮʱܹ˵Ҳû룬Ƥֱһ
һȥվԼ
ʿһ̵ĻۣѪҺͬվŵһһ۾ûн࣬ǻ㱡
һĭƤܳȥʮಽ
У˿ܣֻһһʬʮֻشӵվ
һĻѾùˣ
ѵǶսʿ
һĻĳʹƤ𽥱þ
ҴտʼûʶʲôսѴӵվ˱ʹ飬ӿֳ˾ϲ֮顣ȻؿսѽеĽͱԼӡûüߺ;ϢѾסˡ
һ˲䣬Ƥ˸ոλֱɱˣ
ȻҲмҴӦѸ٣ȻҲǲ׵׷ʲô˷׼
ãƤ˳ǰȥһײһʿ
Եϵͳͺתһʿ
ͳӵվȻʹɫ
֮Ȼ棬ǲܽϵκá
Ƥˣлһѽ𣿡˹ѵʮʹͽĽŵѪﰵţʹƤ˲ܽЩʿɱýԱҲ㹻ˡ
ŶˣһнƤ˿Ľߵͳ졣
˵ͳסˣĿгԻ̧ͷŰȾܵñӣһѪ˳
һܲɱ𣿡˹˵
ֽ£Ƥﻹܹ˼˹ӵʱ䣬嵽һǰ
Ҽǵ֡
ѸٷһǰİסҺһֱתͷ
壡忪ǣ
ΧнʮսʿѡķҲֻսʿǰܿ죬Ǿͱײˡ
ˣȥˣƤ˻ͷģȰѺ˹
ȻͣһλһŮһװĶǻ
Ƥﻹܹˣֻܾڳ
Ѿ˰ӶҲǷ˲Զ֮࣬óȫ
ָתǰĵɣмȥ
Ѿһʿ
룬˽нʣָ˳ȥ
ʿûжʶҲûؼ׷ֱӱٷɹָиʿӿȥ
ʱ򣬸Ѿ˹һץץסһʿͷ
飡飡
ͷб˴ӣΧʿ
ͷѪһʿĶ䶼ηˣȻǵȴûκα飬Ųûһɬ
ܿ죬˾ͷ״սһŽһʿ߷ɡ
ԱߣʰԼָ
һʿӽûָ񵲿ɵؽǰʿ
ٿأоֻץסԼȣ
˴󺧣Ҳûһ߳ѽµʿߵΡ
ӿԴϻ
˷ʵ֮ﻹͣ㣡֧Ԯùңȥһ˵꣬סʻٳȺ
ѧ·ɨ֮󣬼ʻһ˸˵ĺ档
ǵĺϵһɧǡ
ֵڳϣľмŵôҴһ¡
ҳӶע⵽˸˺Ͳս˭֪ǸҩһǵϣҲƴǰơ
ӶʧȥսϱߵɧšѣǱ¼֧Ԯʧȥսͬ顣ԣֻӶ˳Сë
˵ԿֻȡʤʱսţҲûʲôò˵ǣѾɱˣӶһûʧһˡЩֵǣǸֳսؼ׼һҵһƥ
ҲֻܺͶԷһӶҽ
ҲܣԿŹһļһȥ̶ԷļֱۡȡȻеĹؼ׷²Էؼһ
Ϊһˣôϲڹ𣿡
һԼŭԷһ׼ף
ֻûбؼ׸ǣԷȻ֪Լ㣬ʱشס׸סĹ
һɱ㣡ڶʮһʹͽĳؼд˳
Ϊһˣֻ𣿡
ڶʮһӿ񱩵һ˵ǡҡ
ǿ޿κΣ⶯һң½ˡ
ʿʵƾһװ弶ʿԹɣʲôأתȦ˵ڶʮһʹͽòصתͷʱĿһƥɫǴһġȫؼ׵ĵڶʮһʹͽѹϣԵЩˡ
µսʱ䴩زؼ׺ͷ˵ҲһָǺһǿ׳֧֣Ѿؼѹˡ
ҲʿΨһҵͻƵ㣬Էƴ
ɫƻƶƵ·һڲԭϼֱۣǹսһּС·ֱڳʮľ롣
ѾԶԶ˦ʿƤ˽ͣƵؿͷϵƣ˵˹㻹𣿡
Ѿǿˡһش
ͷϵΪʲôһֱ׷ǣƤ˿ͷϵƵ˵
ħĿҡ˹˵ӴħΨһ취Ѿˡ
ɱħʦ
˵ҲС
˹ЦûжЦƤˣֻƤ¶˼ɫ֯һԣƿĻĹˣڰȫˡЦ
˵϶һδɫ˹ƿ˳Χһ˵ЩʲôȻƤȴûи˵ĻᡣұȥԺ˹˵ʻԷĬҲǳһ£˵ʻ𣿡
һᡣܵԷļ٣˹شĺܿ졣
һȫĵطƤ˿۾˵ϻ㡣˵꣬Цſ˶ԷһۣҲȺ˹ĻشֱԱߵȥ
˹סˣƿĻȴǷǸñӰѾʧҰ֮С裬ȥʧؿ˹ˡ
һС·غƽСƿ֮ǰߵƬƽԭһ£ƽ˵ƽСֻˣҲֻʱص
˹ͷ߳ᣬ˫ϸסʱо滹һ˿˿¶ȡ
ʻ롣
ûע⵽һͷ¿ӺȻ˳ǵĺ桭
403 
ɫͷϵīڵ⡣
һΪʹڽŴһк˹˵㲻¿ӸЩȻǸһ˼ϡ
иķ
Ƥ˵꣬һС
ʮʱȥˣһӰ˹
ȵ֮С
ȣ
Ŷˣɡ˹ƲƲ죬ðɣСģ֪ҡ
һֱءƤ˵
ɱˣ˵ʵ㲻ĺ˹λһǿɾ׶༪ˡ
Ұ̽桭

䣬Ƥ˻صս֮ϡ
ЩãǣĿ֮֮Ȼûпһˣ
ʬ嶼ûУ
ǵŴѪΪԼ˵ط
Ӷأأʿأ
ƤþΧѲһȴоԺкȻһ̰ʹС
⣬ոżɻ¾Ĺֱӵһѣεĸо
侲Ƥ˰˼⡣ո뿪սʱ򣬿ԿӶѾռϷ硣ӦҲ˳ôʱǻȥأ
·Ƥ˵˹˵ûʱˣڰСʱ֮ҵħʦȻҾҪԶĺ˵ټˡŶ̽ޣұǣ̽ϵ֮ͬԴұ֮Ҳʧϡ
ôҵħʦ
֮⣬֮ϵ֮⻹ûɢֱ䵽ʣܳʱ䶼ʧЩʿһħʦԱߣֻҪҵ֮Ĺͺá
ҵľѾҪݽˡҪ֮⣬þ
һְ취˹˵͸֮⣬ֺܷܶȤ顣
ʱƤ˺Ȼ뵽ʿ
֮ǰʿ͸֮۲Լġ
ţ΢ָϸֳһĨ֮⡣
Ȼ͸֮ȥΧһж˱仯ݵɫҲֻɫûκε״͸֮⿴Լһֻ֣Ҳûκ״޵Ļɫ֮ϵƣһƬɫ֮
ԣ͸֮ȥֻܿɫʣѵʿ֮ԻԼ֮ҲΪһƬɫ𣿡ôȥ֮⣿Ƥ˸꣬ͳĬ
Ӧÿˡ˹˵
ǵģƤ˿ˣǰһƬ֮УʮĨɫ
е֮⣬Щɵ˵Լһȥ
ô㻹ȺӶأȰ̫ϾԷһʵǿħʦְҵʹһǧǰҲǺܳġҶǣȻȴû˸˵ģΪħʦѾǿ˱ĵز
ȻȴȥԿƤһ˵һȥ
һа취ģ˹µ˵϶ܻħʦҿ㡣
Ƥ˳˺þãʱѾߵֵΧǰһƬҶ֣ɸߵıľֱʱںɫƵ£һӰɭ֪֡ΪʲôôģҾƭҡ֮ǰƤ˾ԼҪ
ûƭ㣬˹˵ҵȻ֪ʵħʦһܾ͹ˣһתģһҾ˵㡣
ʲôƤ׷ʵ
ʦ˵ʲô𣿡Ƥ˻شֱ˵ʦ˵δп㣡˵ʲô˵ѾܰȻ߳
ðɣ˵ˡƤ˲ٳɣ˹ѾԽԽ΢ˡ
ﵣ˹Ƥ˵ĽŲԽԽ졣
ڣƤɭͣǰһĻ̲һŴ׳֮󡣻أִ̽ͷ
ֻʮվʮĵطΧһȦӣƺʲôһǿͬһ
׼ȷ˵ǶˣʿƤ˿һһʧȥһȣȴȻֱͦͦվš
ⲻʿʲôң׵վһ𡭡
֮ǰƴɱһƬȴǲվ
ֱˡ
ʿûʹûи顣Ƥ뵽Щ˫ۣʱо
Ǽ룡ʶ㷺˹ϲ˵ܾת
룿ת
ǵģħʦҪĹǸһЩΪҪʿȡ֮ҲԽΪʲô͵ϮˣħʦҪʵͱռ֮֮أǴ˵
Ƥ˳Ĭ˹еϢ
˹ǽ˵
һǧǰĴ½Źϵһ仰Ҫħʦô֯ʱ͵Ϯ
ôҪΪʲôˣܼ򵥣Ϊħʦ֯ʱҪͣʱ򣬾ħʦʱ̣Ϊȫܷģκζɴҡڵ߹ȥ
ȥʲôģеʱЩʿṥģ
ƤнŹȣ˳ȥ
ȻƤ˶˹һΡֻӲ˹ȥȻʿǰľһ۵ļһſ˫֣ͷ­˵ǰһھ޴ĺɫײģʱײĸѾˣһһʿǰȥȻ߽ײ֮У
ӹȥˣƤѾʿ˽ȥ
ôܣ
ײȻ޴󣬵ôܷˣּڼţƤɼ䣬ֿʿ˽ȥ
ȫ⣡
ڣ˹Լɣɱǵת
Ƥԣǰ߳
ʱħʦֻʣʮಽľˣԷƺֻרż룬ûע⵽Ƥˣֻһһɬ˻Ӻд˳
Ƥ˻ûе˹Ĵߴ٣ǰ
ڣħʦʶħʦȻ̧ͷ
ʮľ
һ˫԰׵ͫףûκɫֻһƬ԰ף
ԾأƤ̧еĹȡһ£ǰ
ԷȻûκηӦֻ˫Ұ׵ġûκûκɫʵͫ׶
ʹ࣬һɱĺȻĵð˳ħʦĲҰĿ⣬ﰵš˹˵ħʦڽмʱ򣬲κζĶ
Ƥ˸оԼԽԽֱŬס˿΢΢زǰ˼
ʱħʦֻʣľˣ
֮⣡˹ʾ֮ɱ
΢ҵİɫâ⵽֮ϣ
ȻʱƤȴֻǴվûһĶ
ħʦضеĻɬͣ
㻹ڵʲôԴã˹
ƤɴվЩɣЩԻʱţԼҪɱ
404 սѧϰ
СԺһҪɱƤˣƤ˱лᷴɱ󡭡ѡ־ܡ켰ʱѣûôˡ
ʱƤƵѡ񣬽߱ǰħʦǱ˹
뵽ǣ˹ӹ壡һС
˹Ƥ˵
ʲôû֮ɱģǸаļһһվҶ֣
õ˷񶨵Ĵ𰸣Ƥȴסˣ
ô죿
ô죿
ûɱˣ˵ʱ嶼̲סʱһվǰԼȥֱӹȥھͺˣƤ˴δ졣
ͨ
ħʦƤ˻ʿײʱǿںɫĹײľ룬ȫײʲôģ
ԣ˹Ȼ˵ⲻǼ룬ƤˣҪСˡ
Ǽ룿
ʲô˼Ƥ뵽֮ǰ˹˵Ļħʦ֯ʱʱΪڼʱħʦҪϵ
ôħʦû֯أ
Ȼʱ
򵥵߼Ƥ˷Ӧ˺üӵʱס
Էȷʵﰡ
ﲻΪ룬ô
Ƥ˸뵽ȴǿħʦȻ̧кɫħȣ
ûκ졣
ƤȴǿԼħʦ֮䱬һźɫ
Ƥ˴󺧣ʱ뵽̽޵ĳʽ
ϵ˺ֻǰĺŨͣڰպܾòŻ䵭һڵӰиֳ
ðɣжϴˣ˹˵ƤˣոʧȥõĻᡣԭһ׼źħոʱӦ
˵Щʲôã
Ƥ˻ûΣǿһī֭һĽӺ˳ڻƶţ
ʿ˹˵һ֮ǰĲͬʿ߼ʿ𡣿֮ʵ̬Ѿħʦˣʶħʦ⻥ͨǸ߼ʿҲùں£վû似ģ
߼ʿ
ʵ˵ƤҲ֪ˣΪѾһڵӺֳûκα飬еȫȻһĶ֮ǰƤʿٶȶҪ죡


ֻƤ˫־еĹȣԷһ֮ϣ
ʱ˿̣Ƥ˵Ĺϻ֮⣡
Էɢ֮ڳƺֻ֮ǽһ£ϵ֣֮
Ƥ˲ûзϸڣȫעȫڶԷһ֮ϣ
ʿһסˣһĿ϶Ƥֱȥɢ֮ڳ˸ա
Ƥ˵һжʶɵģóܣ
Ƥˣսʤ˹˵ҪԼжԷǾµĻһƤˣ࣬ѵɱһﻹи𣿡
Ƥ˵Ȼ֪ǰһѾˣ˹Ҳ̫߿˰ɡƾʲôʿսû˼˹ԻƤоеĹ˸񵲶
ԷܴƤ˸оڳӹһֱԼֱֱۣӴ֮ϣĽŲʪ ĺϣֱף
߼ʿ߳ԴеĹǳͷ­
񵲣
񵲣
񵲣
ȥƤҲֻ񵲵ĶֱҪеһꡪ˹ƤﰵţԼ˹ҲΣˣ
ҵǣǰ߼ʿȻٶȿ죬Բκ似
ɨӲסԷĹͼ˳
Ƥһ߸һߺˣʱѾħʦжʮľˣ
ͬʱ߼ʿȻֹͣ˹Ƥ˵Ϣ
߼ʿȻתͷȥʱ䣬߼ʿվħʦǰ˫־ٽƤ˷ļơ
ʲô˼
㻹Ƥˣ˹ǷԷĿֻ㣬ûעһϸڣÿ㵲סʱϵ֮ɢһ֣һֱȥֱӰԼġ
ԼƤ˿ɢ֮Ĺȣ֮⾹Ȼôǿ󣡣
ƤˣֻҪܴ
ƭ˹տʼ˵ħʦھм˵ﲻܹʵ˵෴ƤȻкܶ黹ףɵӣ
˹ʱסˣ룬˵ðɣҳҶˣҲѣոͲ߳ȥɡ뷨˽ȷʵѾΣյλϡһ˵ûԷȷʵڽĳּҲĻᡣðɣҲƭ㣬㣬ڿ԰Լ뷨ҲٸԤ㡣
˹ˣغƤ˵У˹ûκ𣬴ӵһ濪ʼƤ˾ѾѿҲûа˹һп޵飬ʱżΪ˵ʹ㲻˵Ҳ߳ȥ㣡˵꣬Ƥ˹˳ȥŸ߼ʿħʦȥ
˹Ĭˣ֪ʱʲô
ʮľ룬ʮľ롭Ǵĳֻһ߼ʿȻԾ𣬾ɫٴƤ

θ񵲳ɹƤûո˳ƺˡڼεʱ֮ڣƤѾ˶ԷĹ·
۾ȥ
Ķȥ
ȥܣ
˹ģ
˲䣬Լȫĸйٴ򿪵˼µĳ̶ȣһ˲䣬˸߼ʿĳɨ켣˶߳Ƶĵͺڳƿ֮ƣĸܵԼһ
Ķ
Ƥ˵ͷɨĶ
ڳñϺɨХŶĤ
ˣ
Լжûд
һ̣Ƥ˵ĹȺɨ˶ԷϥǵĲ棡
飡
зиЧ
һ֮Ƥ˿ǰĸ߼ʿǱԼõù˵ϣ
ʿͷʱԷ˵ϣƤ˷ԼȶԷ߳ͷ
ϰߵȻǳ㲡ҪȻҪһڶԷԴϣ
Ƥ˵ȻộʱȴǺʿȵ˺
ƤˣǸʲôڣŪ˹ԺһɷƤȴûж
߼ʿͫ׹âһʱסˣеĻ˵ᱻƤ˵ʿж
ô˵˫վӪһһףײ֮󲻿ܲгĻ𻨣ֻ˳
߼ʿƤ˵ǰվڳ֮ͦ
ȻɹһΣƤɲдѧŶԷģ˫ֽȾٵǰ
ɲ֮һν棡
Ƥ˿ֹǰĸ߼ʿп˵һιڶ¹Ǻɨֻһֽ𣿡ɣʵʽУƤʮĳɳ
Ƥ˵Ļ֮󣬸߼ʿ˼ȻһεĳȻӺɨƤڱ۾ܻˣ
֮ٴû˸߼ʿϥ֮ϣ
˳һڻѩܵƤ˵Ĺ߼ʿϥǻһƬ
ι֮ʿҲվˡֻϵ֮Ҳɢ߼ʿ˶һźɢܽ⡣
Ҷˣԭ˹һ£̾˵ҪڶԿѧϰ似ò˵ҿˣƤˡ
ʮ֮һ˿Ƥ˵ǰɢɾħʦٴγҰ֮С
405 ޾
ʱƤħʦʱѾ˵
ԭսļ򵥣ѧһ㣺һҪԤжԷж˶켣ҳ
أǰġ롱ڽšʿһһŶڹײʱƤ˹жʮʿ˺ڹײ֮УﰵţѵڹײǵԨΪʲôװôˣ
ħʦڵɢ֮ĹȾǰƤһһȥ
ҪɱֻҪξͺáƤţȻеĹȻȥ
ħʦڵֻƤ˶𹥻ͬʱħʦȻø߰߰һɫħȻ̧񵲡
һ̣ɫħȻûһѾ޴
ֱֱƤ
ʵƤڽͬʱѾܵ׼ۼħʦ״Ųһ񵲡
޴ĺɫͷն£
ƤסУ׼ȷжϳ켣
ڵпɢâĹȡ
ʵʵĶԿоƤ˻ûüζͿǰľ޴˲䱬һĨ
֮ǿٴƤһΣ
ȶԷκεĶ֮ǰûĸ߼ʿϥħʦϥɨȥ
Ƥû뵽ǣûħʦϥʱȴûвκε谭
ÿ
Ƥ̧ͷϿ
ǰǿһƬʲôûУ
ԣǰż˿ɫ״ģ֮
ħʦȥˣ
Ĵ֮£ƤתͷĹˡ
ڹײʿﻹħʦӰ
˹ɵãƤ˵˵ô£
ֶܳΣ֮⣡
Ƥ˶ݵһ£Ҫ˹ٶѣһĨƴСİɫâָӿ
ֽʽֱӶȫ
͸֮⿴ȥǰľɫһɫһֺɫ߽ûκξ״ֳ޹̬һӡ
ЩƤ˻Ƿֵġ
ɫľɫʿ
˵ħʦʱ֮¶ҲӦǺɫ
ƤתһȦ˲Ծĵط
ȸ߸߾һ֮Զ
飡
ǰĿȴǷһ죡
ˣ
һƬǰۣ󻯳ħʦģ
ħʦֳʱֱǹڵģ
ֻԼĶͷĹȫں֮¡
ʱ˽ߣƤ˴ɵͷһȻǸղ˺
ǰɣƤˣڸʲôոΪĥ似˹⣬ʱħʦʱҪǫã
˹ѾʼƤ˿Ǹɵˣ
Ϊһǧǰ̨ϵľΪڿչʾʿƷʣ
磬Էɱħʦһͺãװʲôư
ûǰħʦƤٿתһ˱
ٴαһźħʦӰӺиֻ֣㵵˺˼Ҳˡһ£ûǸα˳
ԣ֮ǰħʦǻ˹Ȼˡ
ԸԼԤԤǸոգǿˣ
˹Ѿھ̾Ƥ˵֮ǿ
ţ侲ӵǿѧϰƤ˴˹ӡ
ǺǺǺǡȻһЦ
Ƥɻؿħʦ֪ԷΪʲôȻЦ
оΧȥ
ֻ֮ǰŶڹײʿѾȫˣǰһƬյĳءһڹײģʲôʣˣ
ʿȥˣ
Ƥ˰Ծѵǿںڹײ֮Уڹײﵽװʲô
죡Ƥˣ˹ͺĳ
Ƥȥֻ岽֮⣬ħʦʶǣҰݺͫȫĮ֮⡣
ﻹԥûκ·ٶȳ˹ȥ
ʱľˡ
ǳһƬɫ㡣
˲䣬ҰһƬ֮ɫ
֮£Ѿڵ˴룬ʱ֪ʲôʧһǰľȫʧˡɵã
֮⣡˹ͺ
Ƥףּ֮緢Ѹ̧֣֮⸲ס˫ۡ
߻ָ
ǰľ󻺻ֳɫɫĹײģб֮ߵħʦ
ԭǶԷħסԼߣǶԷȻĺȻڵסеĹߣ
ʱ˿̣֮˷Բɵľ룬ҲħʦȻ壡
ȣĺӣƤ˲̧ͷϿĻǰԵģǺһСڳѥ
ԶŵĺڰħħʦҪһȻһ
Ƥ˴ӿ𵴶֪һвǻþ
󣡳׵ĺɫħ䣡һȻӿ
Ƥ˻ĵ֮ȥòħʦֲһ
ˣ
Ƥ˿֮ǰվĵطóһ޴ѷ죡
亹ֱӴӶͷƤ׼ܻӭȻʱԷȴͣеĶ
һ翵Ʈ
СһոҲֻŻһ¡ǺǺǣ֪ô֪ô֮ģֻҪңҾͲɱ㣬ҵĳŵ
ƤҪԴ߸ܿԷΧľߵĲ԰ס
಻ʮ׵ľ룬ԷһܿԽԼ
ʱƤĶڻصһ⣬ҲǾ⣬Ǿǡôܣ
ùȷɣ
Լ˶ħʦ֮µģܸոɣͻᱻԷһɡ
ѡ˲䱻ˣôڱ˴⻷
Ƥ˺ܵⲢħʦĳŵ
˹֮ǰԾһźʮסʱ䣬ʹưūǺͶɵ¸ǲڸմū۵ӳֱӿαϡƤ֪ԼΨһģҲֻʱˣ֮մ󺰡֪֮𣿡
еĬˣƤ˰ͲĬʱ˼תİ취
ʮУǰľڻǿ˵ˣ
֮ʧ˶ʮ֪֮꣬٣
֮٣˵ú֮һƤ˵Ȼ֪Ĵ𰸡ҵȻܾôֱ˵˹ѧ˻ԣʱƭħʦƤûʲô︺һƬɫ֮СƤһ£ܵʱ䣬ſڲһƬ޾֮Сԣҳ֮Ϊ޾
޾ǸʲôطħʦûɵľǷ´½һɻʵ
ƽСı֮޾ǣ޾ǵı޾ɭ֣޾ɭֵı޾ȫƤ˵ſںޡ
ȻһƵĻħʦ˺ܾá
֪˶೤ʱ䣬ħʦӴȻƤǰһɫʽ
һӴӺɫ˳
ָСħʦ
аļһŵԣĲɱԼˣҲǶԷԸǿʵÿʱɱԼɡ
ƤôҲ벻ףΪʲôԷԼĻԡ
ֻߵƤ˵ǰ˵ԣҲɱ㡣
㽫ϵջȥƤ˳û¡
Ҳûиĳŵϵ֮ɱ㡣ħʦ˻ЦҶ˵洦أĸϣԼ֮أһμʱһΪǸ⾫֮ȫ½ټ˵Ҳֻ֮вŻľ֮ˣ
һƺ֪֮Ƥ˳Ĭ˺һİ˼⣬Լȴһٲջϻ֮ƣ˹Ҫˡ
406 
Ҳ̫ɣСӣ֪֪ðң㲻ҵħֱӻٵҵʿţô⳥ֵǮħʦߵ˺ڹײĵԱߣ棬¶һ飬ҽ鲻ʱɱˡ¶һḬ̃Ц⣬ҵ֮
Ƥ˾֪ԷĿģڹ֮˻ȥ
ôСӣΰĸ׹ͬȥ̽գǲɶõĻᡣò˵СӾȻ츳ôʱ;֮Ҳϻܣ
ħʦƤԵЩһ治öԷԼ⣬һȴ˹Ŭתƻ˵ҿôƺ𣿡
ԣƬ½û˿ֱҵ
Ƥ˵õһĮĻӦ˵Ӧôƺ
ħʦˡħʦˡʦˡ㣬ֻҪҵ־ͺã㻹ûǸʸ񡣡
õģħʦˣҪһ飬Ƥ˳һ£֯Ž˵ϵֻ֮Ҫϵ֮
Ŷĺ£죡ң֮ʲôħʦȻվֱ壬첽Ƥ˵ǰҪ֪һУ
ֻʣһľˣƤ˸о˶Էϱ˵ĺʱҲ˶ԷĵòݰСֻƤؿôߣһƬҰף촽ӿݣ۾г˰ɫûɫ۾ûüëΪкڵƤ˲ûпԷͷ
ܹòƤһĭһ顣ҵ֮ǰϵħջȥƤ˼ԼӦ飬ҿԱ֤֪֮ȫ㡣֮ܣƤ˵ûʲôġкηھ˹Ҫ
ǺǡȷԶָ֮ħʦ׼ЦôǲҲԳȡϵ֮
Ƥ˰ľһﾹȻô̰
˵ģѣƤ˻ش𣬡ʧ֮õָ
棡棡Ȳħʦ˵꣬еĺɫȨȳָ̧֮ϵƣһɬѶƤûκһֽڡ
ʮӹϵĺɢ
˵ɣĽµʱˣħʦ׵ԵúܼС
ƤŸ壬Ӧôｲ𡣡֮зӡǿ顣ֱʡ˽뵽֮ǰĻڣһзӡʯţǿͱӡʯ֮󡣡
ʱԷ¶˽Žɵ飬Ƥ˽Ȳ䣬ɫؽߵ
һʯзӡһ飬һ˵ϰߣõ֮Ƥ˰ѿ֨ıǩ֪֨ˣ֪θ롣
ȵȣôõ֮ɵ
ʳʯڵ֮׼ȷ˵ʳʯڵ֮ʳֻ֮жµĸо
ʯûֹ𣿡
Ƥһ£漴µ˶Էʵԭ磬ɲﶼ֮ġ֮е֮޾ɭеľһ࣬Ȼ԰ŨƤʵ˵
ģ¶飬֮ĵڶʲô
ͬһʯţӡʮѺáƤ˻شǰ⣬ʱ˿̣ڶǰңڶ֮Ũϵ֮Եڶ㡣
Ƥ˵ħʦ׵ıѾˡȥȣ޲Լɡҵ֮
ҵ֮Ƥû뵽ԷĽ֮ҵôң
ôˣ㲻ȥ׺Ȼࡣ
Ƥ˸Ͻ˵Һ˵֮޾ɭֵıʮңԶҪԽ޾ɭǱ׼ҵӶһߣҵһߡ
Ҫһ˵ҪĻȥС
ʱƤ˺Ȼܵһĺ⣬ĨԶԷĿ⡣
ʼҵĻƤ˵ɫ˱仯Ծһĭ
˭֪Էһȴͬ˵ȷʵӦһЩ׼黹û꣬һģҪԴȥ
˵ģƤ˵ͺˣԼɵϣôʳǴ
Ȼҿҵĸ߼ʿˣò˵СӺʿȡңϵֻ֮͡˵꣬ߵ˺ڹײĵԱߡĬĬشźڹײĵڲ
ҲУƤû뵽ԷΪԼĻ˽ڡ
֣
Ƥ䣬ȴ˶Էʳ⡣֮ǰ䣬Եú⡣
Ƥ˸شȴǵһ
˹
Ȼк壬Ƥ˻˹Ȱ档ҽаͷأ˵Լ¶ˣûϡƤ˺仰ʵǶ࣬ƺûӦѵĸо
ͷأôأƺһ
ˣ
ѵһʶͷأ
Ƥʶס˲ĹȡƤתƻ⣬һʱԴȴһƬհף֪˵ʲôźãڶԷûпԼȻԼ̬һ¾¶ˣ
ΣƤŬԼƽֻǸɳƵͷأһ֪֮ĸ߲ʲô㶼ҡ
вʵȻЩǸ֣Ĳ̽ޡʵʵ˵ԼߵĲһûȥ
֣̽ޣվںڹײĵԱߣҲûлͷֻɻ˵ûй𣿡
ȻˣƤ뵽˰ԼŪðɫճҺ뵽˱̽޵ľûУûйҡֻ˵ܲǣƤ˺ܵԼ˵ĳһ䲻кʵʵĻöԷɣ˵֮ǰȳһ£ǷӡʯУԲṥҡ˵꣬Ƥ˶ȻʶԼ˵ˣ
һ̼žˣ
ֻǰĸ׻ͷ԰ɫ۾ضסƤˡȻǷӡʯУôô֪ǵݵģħǸʳƤĵ飡
ΪƤһ̽޵˺ҵľ
Ƥ˷Ӧʱ䣬׽űʵ̽أҲ𣿡
Ĭ
ʱĳĬ
Ƥȫһ֣ʵǱ಻ȥˡʱﰵ˼⣬ѵҪ齻
ҪˣƤ˵ЩʲôȻԷȴ¶˲ͷı飬᲻ʱ͸·ͺá
龪һ
Ƥ촽ſɲܶˡ
һ¡׶Ƥ֡
ٿأƤһ
ʱ˿̣׺һɫĴײģǸװʮʿĴײġ
ԣҪԼȥʲôԼҲӹײ
ҲƤ˻˼룬ĳ˭˲أ
ۼƤסĿ˵

ȫܶԷѹƤֻǰȥ
ͷأ㿴ҵĽħʦָ˺ɫײĶƤ˵
Ƥһ£ܾþʶԼʱӦýСͷءԾ䣬Ƥ˳Ÿ׵ָȥ
˲䣬Ƥ˵ɫúߵħʦһ԰ף
407 ڶʮʹͽ
ⲻƤ˵һο˵ʬ壬ȴΪͻȻȫûԤϵһΡԺлһʿһʿڹײԾĻ棬棬ΪڹײĵԶԶʱûںڹײпκһʿʬ壬׼ȷ˵ġӦòʬ壺
ûͷ­С㰫СؿڵСȫ״̬ɫ̵ѪҺȫһ޵ĺƮڹײȻ󱻹ײͷʬ建սȥܿ죬ͷʬݵؿһָ˵ģɫںڹײšЩƤ˽أĿӺڹײгͷʬȻͷ­
ĿΪĳЩԭζ̺𾪺Ͳȶ෽
ħʦףǽ
µʹͽոսʼ͵ʮʹͽվһ𣬺ʮʹͽ֮Ҳǳȥġ
ĬĬʮӵʱ䣬ƤѾ׼ʵ
ҪѹײҲ𣿡
ôҵ˱Ƕΰµ¡źӵĸ˫ְںڹײĵıԵϣ˷ܵò԰϶ӿֳѪɫҪģƬ½û飬Ǿɸ֮
¡
ƤסԼȵĿ⣬ְñѹøЩ
Ѿʮʹͽ˳Լѷ֮սʮʹͽӦûļǵԼʮʹͽȻдܳԼ˵֣֮
뵽ǳһҹĴս뵽ȥİӶľ뵽ǸԸǿڵĿӣƤ̲ס̾һ
ħʦ׻һݣ
ռôʿΪ˴ȡ֮Ǹνĸ֮
ڹײͷʬ
Ƥ˵Ժл֪ǰǿħʦµʮʹͽŵڶ
ȸԼĽոĳʽеغɫħȵһµϵĹײĸӡ˿˿ĺɫĺɫ⾧ʯɢƺָܵײĸӴӵϷ׼ȷڹײĺ϶Ϊһ
Ƥһ̧ͷ׵ħԼŷ
һ֮ħʦײƲס˷֮ɫѾ˽˵֮˵ѾָĲˡ֮תͷƤ˵Ӧ´˵Űɡ
ҲһأƤ˵Ѿþˡ˼ӣޱ˵
Ǵ½һ
׵İɫͫ׵ѲһȦεͬʱ˵һ䣺½һ˵ձ鿴
Ƥ˿ֵıԵȥһ¾ͻĺ档
ʲôĿأ
ֽ·ΰħʦħż衣˵֮ǰһ򣬺ʹͽʮʱڣҳΪһʵǿħʦ׵ǵͳ˻ƣɫΪ⣬˵ĳһתħһ㡣
ԭݡ
ȷʵһʵǿħʦƤ
츳ʵǿħʦҲᱻɱʮǸεļһϢʱҲֱʧɱˣȴûֻһЩˡұȽϲ⣬Ҷһ䡣
䣿Ƥʶɻӵ
׵ǿʵȫʧȥ˵ֿġʱڵһ飬Ӹ׵пжϳʮʹͽӦûšȷǣʮʹͽһʶԼģ͵ʮʹͽ
ǵģ䣬׻ͷ˵һֱÿҹоܳħҧ壬ξУҲȻſµĶħҴȻ֮ٸ䡣
ǾƽСһٶһ֣ںƽСĶƤŬķֱһ·λģʶĳӦԼѷǡ߶ԶŻߵһУͲ֪ˡ˶ʮ꣬ûȥƽСԼѷĵط
ʱѾֱԵߵƤʵ
ǲĺڹײ𣿡
׻ش𣺡Ըȥ̧ײĵĻȻװΰ£Ҳһھ޴ĹײѹԼĺϣһȻ˰ȥ
ʮʹͽƤһĭüʵ
ԡ׸˿϶Ĵ𸴡ûбˣĳͷҪÿ챳Źײߡ
һҪʮʹͽǸһ֮Լݲͱ¶ôǰħʦ֪ԼҲɱսֻôأ
Ƥ󾪣һϵĺˮ˵
ħʦˣҪȥ
ȺʮӦûڶʮһ͵ڶʮһ
ڶʮһڶʮ
Ŷ˵ѡǺǡؽšͣһɳڶʮһǸؼ׵ļһϲһشڶʮأȥһȽҪ˷ءͣɭֵıԵ򱱷Ƥվ֮⡣
ȻƤ˵ǵӱĵƽϣʻˣ
һǵʮʹͽ
ѾΣһʱ֮ǰսһΣƤ˶İʮʹͽλʿм䣬ؼ׵ĵڶʮһʹͽұؾǸ׿еĵڶʮʹͽˣ
ʱ˿̣Ƥ˲ٵԼİΣﵣŸûӳħʦ׵Ķ֡
սȭͷƤ˿ʿʻ߾ʮʱƤ˿˵ڶʮʹͽеģɫͷĳˣһƵľ䡣ߵǰժϵĺɫʱƤ˿˲סˣ

ʶڶʮʹͽ
ƽСľϰ壡ǸſڹšɫͷɫëĹڡľϰ壡
ͬΪľƤˣô᲻ʶѾںƽСʮľĶأ
˭뵽ںƽСʵֵľµĵڶʮʹͽ
Ƥڴʱ򣬶ԷȻҲע⵽
ߵƤ˺͸岽ʱ򣬶ȴ´˺ɫķ֣һ˵֮¡
壡ʮʹͽֱǳ嵽Ƥ֮ھ룬Ȼͣ˺ɫսֻôһվһ𣡣
Ƥ֪ԼǵĵҪˡ
ʶͷأɳƣ˵Ҳǵˡ
аͷأʮʹͽ˵ԾͷѾˣһôܽͷأ
졣ȻսϵĶ˵ԺƽС򡣡
ŶԭǵĵڶʮʹͽʶǵѣħʦζؿƤˡôѵԼ¶Ҳϣǽ졤ͷأ֣
ҼȲ죬Ҳаͷء亹Ѿǽʪ˺󱳣Ƥ˳Ĭԡ
һֱû˵ĵڶʮһʹͽȻڣڸոյսпˣ壬ҪС
һʱ䣬˵߶Ƥˡ
ħʦҲ´һƤˡһȴǺǺЦҪôҵѣ֮ǰһ鶼Ҫˣ
Ȼ׵ĻûóΧĻ͡
һӵʮʹͽ˳
ѵɱҲҪ𣿡
408 ̬
Ȼüž
ĬĬأħʦ׵˫ҰףתƤˡкܶ黹ûиҰζ˵ҵѣͷء
ʱ˿̣Ƥ˺ȻоһɳѹԼϮɳ㸲סԼ壡
Ǿ
Ƥ˸оԷȻþԼ壡
ڻһ˲䣬Ƥ˿׵ĺɫħȵԼؿ֮䣡
֪ʲôƤ˸оԼʧȥĿȨ
˫һƤֱֱ̱˵ϣ
ǿֱӵֶΣ
ֻһ˲䣬ħʦµʹͽ׾ͿסƤˣ
ʱ򣬵ڶʮʹͽսƤ˵ǰɱ𣿡תͷʹͽֻȶԷһͷͻеشǰñұ⡣
Ƥڳգ۾ʲô ǸоԼͷܶģã
ִƺΨһѡ
˹Իʹͽڵʹͽħʦǰ˹ֱܵ˶Էѹơ˵Կˣڵʹͽǰ˵һ仰ƺҡ
ûκΰ취ˣƤغΨһ顣
Һܺôɱ˵ġԥ˺ܾã˵ȴ߰ɣá
ɱ˵ֱӹϵʮʹͽ˵ϣμԼѷս
Ŷԭʹͽ׵ͷƺ˼ʲôһ㡣
ƳʿʮʹͽĽ˹ˣԹ޴ʱΪ˹Ƥˡ
˸ˣһ˼𣿡
ʱǲˣʱȥƤҡﰵ⣬һ취ûˣڸոջһѡõʹͽ׶֮˿šһʹͽʧȥ˶֮ȤƤ֪ԼһڲԶˡ
ʱƤ˼һҪôӦԵʹͽ׵ʡӦȥȸ£Ҳ֪ǰǿħʦܲ顣
ܶƤ˱ǿ׳ţĵڶʮһʹͽɭȥ
飡
Ƥ˱ڶʮһʹͽ˵ϡ
ڵϵƤ˼תͷľŶӦóƺΪڶʮʹͽڴеľ䡣
һľƿӣð˿˿Ƥ𾪵עУһͷ­˫ȡ˳
µͷ­
Ѫ˿Ȼ⵽Ƥ˵˫֮С
ԭħʦ˵һģҪ£
ϵʱ򣬸˵һӶ뿪ùݣеµͷ­ӦǱù֮Сڸ߳ƽС֮ںƽСеĵڶʮʹͽͳûµͷ­͵˳
ӦüΪʵˣƤ֪ǰħʦǿľþѰĳǼɭӶŵҵµͷ­ҲΪˡ
ƤﰵţԷǷѾͨǰ֪˼ж
ʱ˿̣ڹײľѾ±ƿˣʹͽΧںڹײĵΧƤھڹײ岽ľ롣
аո𣿡ʮʹͽ˵
ڲȷʱʱҪǣȰ˵ͷ­ӻȥҪˣҪһЩض
Ƥ˵ӲԾضһ¡
ֻħʦ˺󼸲֮ͬǰһֱﲻͬǣʱվǰ濪ʼ
ΰİ֮񰡣Ұڵ
ҳϵϣõ֮֮֮
Ը⽫һж׸ΪΰѹΪʥ裡
ҵѪ֮ҵҳ
Ƭ𮳤ӵĳܾãʮӵʱ䣡ֻħʦӸֱ߰˻˳
ҸסﰺԸԼеΪף󰵺֮Ľ٣
Ȼܾһɫ쫷磡˶ڣƤ˲ܸܶоɫ쫷紵ϲļʹ
ԨħƤ˵ĶĤ˷ĵ֮иоһֳȡƺҪгһ㣡
֮Ͻһķţڹײĵܡ
̻Ȼڹħʦ׵ɢںϽΧĺɫ쫷֮У
ֻױ˲üΪʹ࣬԰ͫеӳ֮ɫ
߳У׺ȻǸñСҲȥ
ʵϣʱʹͽѾܵʮѹڸвֲħǴʱվ֮䣬Ǹоһʵʵѹǵض
Ƥ˸оԼ첲ץסˣȻŸӰǰԭ
һ˲䣬ϳ˺ɫС
Զˣϳɫк󣬲ĵһ롣
ûվȴأ˼ָȷԼ¶ĿȨ
ʹͽûע⵽Ƥ˵״ǰ߷ǰľ޴֮ϡ
֮⣬ҲżķڶʮʹͽϵķֱˣĺɫͷҲڷ衣
ʮʹͽ̲ס˫ȣֿ޴ڵ쫷硣
ȫΨһɵľڶʮһʹͽˡȫؼף쫷ο񱩣ǿȻ
ɫ쫷ԽԽֲ˺ƣǿħһʱͣˡ
Ƥ˻İ취û뵽һ޵һֱڴ֪һ磬ھɱñӰɡ
ǵڶʮʹͽ
ƤĴ󺧣һΪʲô뷨
˹˵ĵڶʮһʹͽʱȴԼ𡭡
ƤɻţͿʹͽԼ˹
һ̣оһֻŲԼؿ֮ϡ
ǵʮʹͽ̱
ûκɵģֱݺݵ߷˳ȥ
ֱײһڵֹͣ˷
ĹУƤ˼ԼԴײڿľ֦ʯͷϡ
ǵڶʮʹͽ
Ƥ˵˫۲׽ˣո߳һŵǵڶʮʹͽ
һȻƤȷһ飺ԷɱԼ
Ϊײ᣿򳤳Ǳе飿Ƥ˵Ժӿֳ棺֮һײϣڶ֮ǰѹסԼӮһ򳤳ǱУں˹ϣԼ˹˵ڶεĽӴ
ʱ䣬ԼȫԷûκν
ңں˹ϣԵСʡȣȫûеνľϰ塣
ôԷɱǴӺζ
ǱһţƤŻŻȴһ̲Ѫ
ڶʮʮʹͽ˵ôôǿСӵ㣿
ûŶʵҺñӣϾںƽСǻͬС˹ӿֳһĨЦ⡣
ΪʲôҪŪһſֱӰθˡʮʹͽɻ˵
һСжʮ꣬ҲЩʲôҵйһµġ
̬ʮʹͽЩĪ
˵Ҳԡü˶û뵽ǣ󷽷ĳˣ
Ƥ˶ͷ¶ʱֻܻסԴöԷЬӶԼɸ˺
ڶʮɱƤû뵽ǣʱȴǵʮʹͽֹ˶𣬲Ƥ˵ǰᴥŭ壡
ǺǡƤЦ治Ц˵µȵɣģֻйһ¡
409 ˣ
޺ͳеֻƽΪĳ档
ڸղŵļսУͻȻһˣ궯ٱڱ;Уоøֵųᡣɼٵһֱڳ춯ţжϳ׷ɱԼ
Ȼһֵ˳Ĳڣ͸˽



ȫڼš
ϵĺɱüﶼǾ
󣬾֨ѽһ˾ҵĵڵĹгһƫתȥûĿռˣڳƫת֮ѹӵһ
ҵǣͣˣȻǷҪӷ޴ƫתзɳȥһֿ̣־ͣˣζһֱ׷ɱпɳ֮
Ҳ֪˭ڼʻеͿܰñӣñӱɡ̵ġܴù
⼸Ҳֻ޸ڿ϶֮һƿĻ͵͵⿴һۡ
˭ھˮͬʱʵ
ȻȴǳĬˡ
ֲƿĻһۿȥһס
ȻͻȻ෭
һת֮޿ĸýǱײ˹ȥ
ʽø
ʱսԶƺʱһֵУľµһҲˡƿᴰͿԶǼҵսѾȫʧأȻֲһ
ãȴûеõκεĻӦھĶͷˣѪҺǰƤ͸޸ϽȡԼ˿ϵԴϡ
һ̣ܳ˲෭ǲһͱڵѾȥˡ
ͷԵϣǰһ˹ȥ
ʱ򣬷ΧɱѾʧˡǰ߰˾ʬ壬ԼԱߣһԭϵС·м䡣
սֹͣˣԣ˲ѹ
죬߾۽ʮĲԶ
Ǹָļһ
ǵģͷˣֻԶԿմѪָӿ䣬˾
ȸֹͣӿȥ޿˵С͸ѪҺƺ˵òᡣԣҲˣһȶѪȾ졣ģ߹ôصˣǡΪʲôɫȻôļ㣿һĵͺԵ
żҵս޲Ծزţڳ棬΢΢ƫͷ¶ԴǼҵսš
һӲһЦһԣ͵ϮıǴôŸ˵ԼҪõսſ
͵Ϯһֻܵ˵ĸ˶Ѹת񵲿Ĺǰ޷ЧϵѪҺȴԽԽˣޱ飬˵ɱң֮ǰǲܵģ˵꣬ӭȥ˵׷һͿҺԿͷҲص񱼡
ɢŰɫâĸ׷ɳȥǰĺϣˣҲ˴ۣһ϶Ӳֵ˸˵Ĳɫͻ䣬ȥȻ˵ȫܼʱӦΣֻԼļȥס˸ֵ͵ϮΪ˱֤ӲԷУʱȻʧȥģû뵽ǣԷȴͻȻ鵶˹ԣ빥Լȣ
һһҲˣѪĴȺӿ˲Ⱦ죡
˵ͬʱԶȻһŮ˵ľ
޶㵹棬ۿǼսЧƾŮֱΪǴ򲻹Χô죿ˣԼεڳеĽǡ
϶ܽεĽ¶ܣϲǣ˸׳ֱָɱһǶԷбȥһҲ˸˵ļ
ܵȾڸ˵ͬʱֱǾ޵ıѸ˸Ͽ鼱ʱ̣ҲֻþʾԷϸ˻ˣ
һսļ˵ע
˵Ȼʶ޵ġ
ٴ˸֮Ҳûսʱǿ˸˵Ŀ⣬Ҳ˳޾ȥ
޸վһʱסΪһס˸ˣһԼԼЦ˹ȫǱѪҺɵˣʱȻܡ
ͿѾ첽ߵԼǰĸһ٣Ȼ˴˵
ǸˣȻʱ˵˫ȳ˹
ûеǰ巢ʲôٿظоһӴͳˤԼǰ
׼ȷ˵壡ؽһѹ£˫׳ֱסĲӣ
ʱӿֳϺɫôƣ˵˫ȳȻΪ˾ޡΪӢ۾ӢƷ񣬶Ϊ֮ǰ˵һ仰ˣȥˣ
Сģ޾
ԭһȻֵ˹
׼ʵǲôǸ켣ȫ˲ˡ
ǣƫɳȥ䵶ƺǳ޷ȥģ
޵ĵлûк͵ظоһƬӰǰȻԼ˱סˡ
оԷ׳ֱӽԼ嶼档ɫӰӴǰ̧޿Ÿ˵ĺͻȻĶȻȴǽס촽ǵסһѪҺ
Žڳļף޵ɴ۾һ̣оȵҺ建ʪ͸
ѪҺ
޿ǰ˵˻ԼƿȻվ
˵ɫѾ˺ɫӣԼȻܸо˫ȵǰһˣվˣȥˣʱ˿̣˵ڻص֣֮ǰ
תȥʱأڵϵ޿ıһֵ
ˣ
Ȼ
Ȼ
ȻΪԼһ
˿ҲûпǴӱȡԼָһ㣬򱳺ȥһε˲ںϵĸֵ
Ѫ䣡ֱһ̱ǵѪζʹȥ
ۼһ֣һﻹԥԷ˫ѷϣС̵ĵˣʱٲҳȥĻҲԲԼˡ
֪ԼܵȥˣûƶֻǵŶԷ
һ״̬ãûκһƣ˵ĸˣóٶȳ˹·;лһѲڵϵĸֵ
˵ͺ
Էʮ֮⣬Ը˵ͺȻǶ޺ģ
ǿҵؿ־ʹ˫ȱûһ˿޾ֳ壬ѵϥԱŲȥһ

ֵײ֮ͬʱѣ
ƺһ˵˫ӥһס˶Էڰתһٰʮȣ˱˦˳ȥ
ϥǶ˸˵߹Ǽ䡣ǲʹһ߹ǵ۶ϣ
ҧѪأѹեԼĲȱʣ
ڵϾҵŤţ
ȭͷײһԴͶͷҳƵ
Ѿٿˡ
˲֪೤ʱ䣬ƺߵѪײֹϢ
־£۾̧ͷȥ
ֻǸΰվӭϦ
ȫԡѪϦйȫסһֻ̣ʣǰˡ
ˣ
ΨһȻ˫ۻսֱ˹ȥ
410 ӵ
ԺǳѣθУ۾ڵϿѪɫϦ䡣
Ұ⣬жϵԼӦҰ˯ġ
ֱ۾ƺ۾ܴһˣٴ۾֮ȻһϦĳ
ƬһһԺмһ޵ɫʱһһεţ޵ͫ𽥻ָɡ
һᵽҰζϸִζᵽһ˿˿ѪϢ
սѾˣԱǲ෭ѵĳᣬ֪ܵȥˣԼľ֮⣬ʬΧһȦӡ˵ļһôڳĲڣ˫ֽס˴ϵ˿ڡǴȣȻȫ
޲֪ʲôֲڵĺӵɫƽʱԼԱ߿ЩĿĵ˺ۣǻʳѪҺһ
ֱ۴ȵ˿ڴ͸ѪҺ޲ԾؿһԼ塣ûһˡ
Ÿƽף޺Ȼһֿ־СʹȥʵѪҺĵİȫҲɥʧš
һΪʲôң
ΪʲôҵǷһ
ͷֳ˸˵ǰ
ǰ֮סˣǸǰһСض壬ǻ鶯ı֪˻û
ȥְסʵѪҺֿҪŨѪʱ·𴥵㣬½˻
˵һƽĿǰޣޱƽĿסˡⲻһӢףûκУڸոյʱ籡ıֱ֮ǽŻˣټսеͺһŭ޵ӲԾشŲ
˸ոյս֮޵ʮָӡΧ߰˾ʬ壬ӦöǱǰɱôֲɱ˲գ۵ļһĿ־塣ʱ˸ǺԼ˳Թʱ֪Ϊʲôϣ
Լϵ·˺飬˳״Ϊ˵˿ڣˡ˵
ƺʶģ˻ذѹ˿ڣ
ȥָֻŰɫĹâɫâҺһڽ˿֮Сɫ΢֮䣬޲ϸȥĻȫᷢ֡
ǷǷ
Ȳ֪ʱܴʮӵʱ䣬סȵɿˣ۶ϵĿľ֦һشࡣ
޿ϵ˿ڲѪһʮ׳ĿӰǰһʱġԣѪҺ˳˲䣬Ȼ˸ղ˿˿׹ĹЧˡΪֹѪ
˿ûϣʹǷʱֹסѪҺ͸Ҳܳʱõġ
ʱ˿̣ʶԼְ̽˺õĲڶԷĴϵ˿ڴΧ˼ȦȻһᡣ
һȣֽ·˺һǣһĲС
һ̣˵һҲˡ
⻹֪˵ϻƣرĺ󱳡ǸĻ棬ѾĿ̻޵Ժ֮С
˿ڣ޵Ѿ˺¶װ
Ϊ󱳵˿ڣ
ʱȫûԥֱǰɫ˿¶ֻܵסص㲿λ¡
յУڽϵһѿڰˡ·Ѿ˺һĳʱѾ˸˵ϡ
Уȫһޱӡʹ޲С˿ڣŵùǺȴȫ⣬üͷûһ¡
һУ޺Ȼ˫ۡ
һ˲䣬޸оԼѾûʲôˡ˲䣬ϷɳĨ糺죬£ԡ
̵ѪҺ°ͣſڵʱǵѪҺҲڸǣš
뿪
ԣ˫ۣƺ͸ֻǳɫͫ׿е뷨һ㣬ע˼ӵʱ䣬Ŷ㿪ߡҵĽǻ˵ҵõѹ
ƫͷȻһںѪ˳Ѿˡ˿Ц˵ǲûзֻ赹ڳᱳ㣬ƺǱΧĳŻˣ֮󣬶űȥˡ㻹赹ڳ棬Ǹһ˵Ƿܵøˡ
һ£Ȼƹ˳أƿĻһʧǵ˻
˵Щƣ˵лл㡭
޵ͷ˸˵ԣʱѾӦϵѪζҪлл㣬˵ûǶԹЩãʱʲôпԭܻǴимģֻԽԽá
棬ûԼѷǻʱģҲûںƽСĹеɫѾȥЩů⡣ӻȡһɫСƿӣϵʱ˽ġ
ǵģɫƿװľǸŨȵʥˮ
ΪԷһƤ˰ƿŨʥˮ󷽵˸ˡϾЩӶװȥһĳӣ̲ž޴ķգ
һ棬ӶҪʱűݵķյģһ棬ѵصʿȻǿһӶⳡˣƤΡԣƿʥˮ˸˵С
˵Ȼ֪ƿʥˮԣʹ˽ûʹáʱȻʶԼûͷһʥˮҪ뿪оʥˮһů˸оԼָȥģǱ뿪·һǶء˵ţͰʥˮ´˻С
෭ڵأľмضǡ޴ӵϼһһ׶೤Ķľ˸˵ɹȡһ߳塣
䣬վ
ĸߣǿշֱһ·
˳һ̵ʱ˾һ·пܵһƬ֣Խ֣ǾܻصԼѷǡǸ˴ʱ뵽·ߡϣԼѷҵһƥٻصƽС
״߶ǿˣĹƴ˵ؾԼѷʮﵽһľ룬ߵĻӦ֮ǰߵԼѷǡȻʱ״ԣеĹҹ̡
ƻõ޵Ŀ϶˶ûκսĴս򵽺ֱҳһšӶһռϷ磬кܶܵڸšһ˵֮֡ʱ߽õİ취ڹƽԭϣ֮һ۾ܷǡ
ңķԼѷǾĳУҲֻѡжҪ߳ϰ֮Զߵֱֱ߻صƽСѡѡǸմӱӳпܾķʵϣѡķѾǺðˡ
ѡǸ˾˼ǵģҲѡķȫȷ
ڣ֮޼Ÿһ֮С
˵ľѡһ̱ܷ֮Ϣ
ҹķǣ·˺˱ʱֻнֱ۱ؿ¶ȡ
֪ʲôʱ˽˯˹ȥһӵơӣһţĿĸ֮С֪䣬ޱ۾סǰůı۰˯øӰˡ
411 
һ֮žһ̫ոµƽȥʱ򣬾ӵ뵽硣
ھһ֮һƬУƤҲ·˯һ
׼ȷ˵Ƥ˲û˯ţ˹ȥ
ǵģڶʮʹͽŹʣ
Уʶûлش֮
ʹٴϮӺڰѡƤ˸۾͸оԼͻȻܵػض
ڵʱƤȷһ飬Լ߹Ƕˡ
ΧǴƬ۶ϵ֦ƺܵ˱ϮƤҪ֪ǣʹͽħʦûн¸
ǸһֱŹԼˡߵǰڵϽŲᣬʹ۶ϵĿ֦ϣҲûзκһ
Ƥ˵Ϊֹ֪һΪʲôΧɨһȦֵʮʹͽĺؼ׵ĵڶʮһʹͽ岽֮⡣𾪵ǣǸֲħڳţ
ɫ쫷ת֦֦ҶУƤȫ꿴ʲô龰
һֱڣƤ˻ûü˼ͿһѥǰΪʲôƤ˶Զ˵ûκεĳԹ
ڶʮʹͽںƽСľ壬Ƥ˵Ĺȡ㿴ѹȾٵƤ˵ǰĻĴ𣿡
ȻҵĴÿһƶ׶һһε̳ġ漴Ƥ˾ʶ˲ԾȻʶ˹ȵģ桭ڶľ꣡
ɲô
ʱһƶϴǮҴӶľȵģأư͹ܼһ£ǿûлõҵĹȡ
ӴˣƤ˾ȵ·ˡ
ԣƤ׶ŹԼԭˣڱԼĳϮ
ڵϣֻ˵ò˵պǾտҲǲضá㻹Ŷգһľһܵõʶĵ̼ҡ˼أŶʮ꣬˽ĳɾͣҽ䣬ǻˡ
㲻ɱҡƤ˵Һ͵ʹͽЭ飬ҪЭ顣Ƥ뵽Ψһƾ֤
ҵȻɱ㣬ҿԾĥ㡣ȵħɣ˻Ḵ㣬Ҷ졣˵ֻʱһϣ㹻ˣֻҪһ仰Ҿɱ㣡
ΪҳϮĹȣ
ܰɣһ£˵вң¶˺ͳ˵в
ôͳΪǵвˣڹûҵľ֮ǰ͹ˡ
ֻһ棬ľȻСгɾͣһûаΪ֣Ͼľҵĸҵ˳Ϯϣ㻹һеİ¶˺ͳˡ˵ᵽһ֣˹졣
˹죿˹ʲôϵƤ˵ľһ͡յļһԺ˹챧вɸ˵Ŀġ
˹С㵱Ȼûϵûйϵ˹˵ڱ˺˹С㣬͵ڴа¶˺ͳ˵ǳ裬һɫͷĹС㱻ɫͷԼ¶Сˣ鲻˽ܡСӣ㴥˽׼ƶȵ컨壬㶮Ŷ㲻ٰٴͶˡ˹ùĴƤ˵
Ƥ˳Ĭһ˵Ƕ࣬Ӧн׼Һƽȵġ
񶨵Լ¶һǧǰԼ¶ūǳˣԭԶϴѲС
Ƥ˾ǿر˵ûһǧ֮Լ¶ٴͳδ½ҲҪǵԭ
Զûлᣬң˵Լ¶Լ¶Զվ
һ˵ߣƤһ£һǶ룬˵Ҷŵ䣬ûм¼һǧǰԼ¶˻Ź¶˻ǳˡ
ţĹεĺ㣬ҳԼֽȷʵʿȣ񶨲Լ¶˰¶˺ͳ˵ʵ
еķضǵģеԴǵģһкöǵġˡũ򡢲Ьǳ˵ıְҿǼǵʮء
ţԼ¶˴ŹǣΥǵ˼ǻֱӡɱǣ
¶˺ͳūأΪǹŮأΪǹ壬ǵϣһҸ
Щ㶼֪ڹŵпЩ顣Լһʮּ
Ƥ˺Ȼһ˵Щʲô˫Ѫɫͫףʣ˵Щʲô˼Ƥ˵Щأ֪֮ӿ֨ʹ󹫾˹һǧǰԼ¶˹塣ǴӶԷ̸ֹ棬ûиож˵ֲ
ĵģ¶һĨ΢Цˣ̾˿˵˵ĶʵԶ⣬һǧǰӵķŭ
Ĭ
Ĭ
Ĭ
Ƥ̧ͷŶ۾˵ԣһ飡ƺΪ֤Ƥ˵ĻͫкȻֳһĨɫ
֮
һ˾Сӣò˵ԺǿǸҾȻʼϲϺ˵ˣһ᲻ɱôأ
ǲˣ
ôܣѵһǧǰ鶼ܸ
ȻҲд۵ģָ˶ʮ֮ĺɫ˵֪Ϊ˸ɱ˶һˣˣţʵҲ̫֪־Բͣ
ȻҲǿ󣬼ǵ˵ҵʱ򣬺ɱʮ˰ɣһʵʹͽħʵƷһɹʵƷ
ʵҲŵ֮ζܾ֮ǰҾ֪ϵĹŹ֮տʼһ㣬㣬ϾҵʮСأһھͱˣ
أҷҲˣеһƺһ硣ײϣҾͷˣˣҺܺ棬еôأΪʲôûꡭ
һȻ֪Ĵڣ
һһǧںƽСʮ֮ã
Ƥ˺Ȼо˾㤵ĸоһվǰôܲأ
ʱƤ˺ȻоΧķХͷȥ
ֻԶɫжȻǿڼӵʱɣֱڰҹգһɫ磡
һһֺӺɫд˳
ΰİ֮񣡴Ұڵ
ΰİ֮񣡴Ҹ
ΰİ֮񡭡
ҲоֹƤ˵ĶԻƤ·ڵ϶ţԽԽǿǰĺɫоȥ
֪˶೤ʱ䣬ǰĺɫ籩ֹϢ
ƤָоڿնǱؼ׵ĵڶʮһʹͽץԷڴźڹײĵķ첽ƶţ
ѵ
ѵ½һĸ
ź۵ĵʹͽħʦ׳Ұֻϥ˺ڹײ֮ǰޱϡ
飡Ƥ˱ڶʮһʹͽص˵ϣȻʮʹͽڶʮһʹͽڶʮʹͽǵϥ
Ƥڵϣؿڵľʹضסǰĺڹײġ
412 
½룡
Ϊֲ
ײɢ֮ҹɫŨһִĺڣµĺڣڵ̲ɫ
Ƥ˻ѣΪ֮ĵ㣡
ǵģʹ֮Ĳʯе֮ûǺڹײɢ֮Ũ
ʱѾ֪ˣЩ֮ϰ˵ǵʹͽаħʦϰ˵Ѽģ
ܿ죬Щ֮ƮɢҹգֱҹγһΪƣڵסеǹ¹⡣
ĩգƤҰей߶ʧˣ
֪˶ãһҰͷ­Ȼӹײл
Ƥ˵ݲʼ
£
Ұޱȣһǰͷ­ʱȴǴӺڹײ̧ȻƤ˿Ĳӣ£ȫڹײĵסˣ
Ƥ֪٪壬վĸ߶ҲֻܱȺڹײĸ߳һͷĸ߶ȡҰףɢӫĹɫټֻһһСɫͫףҪֲжֲ
ʱ½һʵǿħʦŷɥ˼¸ˣ
֮£Ƥ˾ֿߵͫǽɫģұͫǺɫޡƤڴмӵʱ䣬һ̣ȫĺëΪǽͫȻ׼Լ
Ƥ˾Ѿ˺ʱֻڵأܡ
˹졢֨ӹ壬˭ʱ򶼻н취ɡٲöڻԴһƬհ׵Լǿ
Ƥ޷ǵֲĿӡ
ĿʼԷĿͬʱһ·ԶŵƮնӺڹײд˳
壬ĺܺá
ԷʱûаעԼϣƤޱȵĽţſʼװ
ܵ˺ĵıħʦʹͽ¶˾ϲ֮ɫ漴˵
ˣֻһϵʱ䡣
ΪʲôµŲ⣬ܸܵڵǿ֮УƺǰҪǿ󣡡
֮׽˵֪ǲǵʮǰǹͬоħʱ򣬷ֵǸܡ
˵ܣ
ǵˣܡĳ̶ֳ˵ѾɹˣΪǸ˹𣬲ݺӵһǣ˹ҵС飬ǰûһ㾫˵֮ڹĹдһǧ֮õģҲֻĨǿҵԹޡ
˻ƵºȻϣ
ԹޣҵҲԹޣ
šǵģȻҲԹޣűǰһǿߣǿľǿҪ֮
˵ڹײе³˵
ںڹײ֮ĸ׳һ£ĬĬ֯ԣ˵ˣԽ忴һ©ˮˮͰҪͱѡˮͰע֮ҽ֮Ѿע뵽Сһ©ˮġˮͰܿ죬ˮͰ©ˮһϵ֮ͻʧ֮䣬ҲΪ֮ɥʧ뵽˯֮С˲Ұ𽥱ʧı飬ڽ֮Сĵ޴ǡ
Ҳµű֮ǶΪʲôԴô꣡һһƷ
ȣһˮƿˮƿ磬ֻҪһ֮ܰѡˮƿעҪϰٱǧ֮
Ϊž
ڿǵģ̾˿˵ҵ˵ݾͺˣʱܰѡˮͰãϵ֮Ҳʱɢȥ
ƤſڵװԴʱ˿̣֪һʲôı顣ܲ³ǱһʮʧģǾҲ˵
ºʦͽ˵ֻܸһʱ䣬ϢƤ˵Ź֮ӣ»һʱ͹ˣϽɻȥɡһʱƤ͵µſڵϵ̲ס
ҵʮʹͽȫټվںڹײſڼ䣬֮кһ©ˮġˮͰ
ˣָʾҪȫ½żȫʮʹͽҪһµʱ䣬Ҿ֪ʹͽʮһʹͽͬһˣҡûҵǵʬ塣
Ƥ䣬ĵʮʹͽҲˡ
µԽԽֻһһغ
óǵ½еļȫţɱˣӱɱϷʹӱԼѷǿʼǣɱˣǵ֮㹻ã
ˣ̻վֹǵģ׵ϥأΪ͵˵Ȼűƣʮвиصʦͺ̣Ӳܡ
Ĺ̲ѾȨͲˣνĹѳΪҵ߹Ѿʧȥ꣬عںǣں̺Щ¸ʦûκεвǸ뷴ôͰҲɱˣŭʶԼĳ嶯˼Ӻ˵ǾɱеԼ¶ˣҪ¶˺ͳˣӱϣԶССжˣһ˲ɱʮˣʮ˲ɱһˣЩռ㹻֮Уȥݣȥ޾ɭңȥ޾ɭֵıңҪһ꣡Ҫ𣡡
ҳɣֻܵӦһ䣺һҵʹͽ飬ʲôҪҪǻָ
º٣۾ǿ׼䡢У֮Ʈɢܸоϵ֮żٶʧţٶȣʶԼֻܳŹһ죬һ֮ڻܻ֮¡֪Լץʱһжһһ޾ɱĿд˳
ȫעڹǸ϶ϣҲˣʮʱѰܣƬ½ӵݣôһǸϼһԣҪעһж̬
һ棬ټʹͽôɱˣôȥɱˣҪԼȥ룡¾Ҫɾ䣬ϡ٣ڱ߾ΧСС䶼ˣ
ȥȥɳĮȥ޾ǵı߾ȥϷЩطɱȫɱ
ҵڴ½еħʦٵ¾ȫٹͬȫɱӶռе֮
Խ޾ǣȥҹսϰ˵ĹսǵĹǻȫҴӵصڳռϵ֮
ľƸңЩһĴ췴
޾ɱֹϢˡ
Ҳκζǿڵǰĺɫײ˲丯ֽ⣬ǰһ̲ɫ֮һ֮ܵ
Ȼǰȥ
߳Ĳ˸׵ǰ𣿡˵ֻҪȫʹͽټһϵһǶ֪ô𣿡
ʹͽײҰͫһ˵塢Ч
ǺǺǺǡЦȻûа׽㣡ףҪǵãʼһͯһ衢йͯҸҰɱǸȫң
ˣԶǣӦ
һ̣ɢ֮»תͷĿⶢŹڵʹͽԱߵϥصĺˣ˵
ʮ𣿡
413 һʱ
ҹԲ´ֳ½
½ƫһ֮С
µֵĵʮʹͽ͵زһ¡ˣʬҵ˵ϵʯֱͬʱĩգֻô
˼ص˵ͷǿ϶˵ʮһʹͽأʵôģ
һɭǵҲˣҪȥ׷ɱñӣ׷ȥҲûϢȥҵһصѪǷֱǶġ
ñӡ
ʺ󣬳Ĭһ˲Ȼһ˿ɻſڵϵƤˡ
һֻ̧𣬶׼Ƥˡ
Ȼ䣬ε֮⴦ռγһǿƥĳֱӽſڵϵƤƷɳȥ
ǰ߳ʮಽľ룬Ƥ˵ǰ¹ӳ£Ƥ˵˵
żµĿ־壬вƤ۾
Ȼ㡣µ¶һ˿̵ЦݣָƤˣתͷ˵ʹͽף͸ҵ
׵ϥأһˣ˵Ҳ֪ʶһռ֮ʱ˳ץġ
Ŷ¶ȥɢ֮סƤ˵Ĳӣ˵û㣬Ҳʹͽ˵ʮʹͽĵʮ˵ĻȻġ
ϢľоƤ˵Ĳϴ˴ԣˣԷִƤ˵Ĳʱ֫еȫգ
ֻܸһ죬콫͵ҵǰ˵ʲô¸տʼĲûƤ¶Ŀ־;֮ɫ˵²ǱѡеǸˣ˵㽫ڴˣ
һǧǰ̹л̡֮ˮ̡֮Ȼ̡²ŷ֮񣬵оԶ񣬲ӻо˻̣֮еõʯħܣٱ˵о֮ˡܡ
ڵ⣬ֻҪ󱣴鲻ռһ֮ð֮ɸʵ
ʵ֤뷨ǿȡġȻۺܴһҪûҪǧ˵۳֮ȡ˵ЩʲôأֻҪ½кη
Ϊ߹ˣ׽ʹͽ֪Ŀǳ
ȻʼʵֻõŻ㹻ʱʵ߼ڶʮǰѾ׼ˡӴ½ʻ֮£˶˵Ӷ½вƸȻ֪µĿءҵʱѧϰħĵʹͽףħ壬Ƭ½ŷɥĴ½һ伣
˶ΪǱɳĹʿˡ֪ͨ»ŵʱ̶£ô¹ʿأ
¸Ƥ˵Ĳӣ˵ܸҪˣֻᱻû˼ʿ
µǯ£Ƥ˵ǳϺɫҪѪҺҪϱһ㣬Ϊֲ
ʱ˿̣Ƥ˵ĴԱ־ţ´ӺڹײиʱʵѾʶԼˡҪʱԺнظֳ˼Ӱס游¡˹졭
ӣûκһ˿Ŀ
Ҫ建ֱ
ɾ͵з۰ףӭٵʱϵȷʵȥ
ŶǸһˣ¿Ƥ˵ͫлָһ˿˵һɱʶһˣļˣѣֵܣİˡ
ͫƶƤؿѹϵ¡û˵Ҳ˵ֻĿԼ̬ȡ
ԣ񡣡
Ƥ˳ӵºȻ˷˷ܵؽţ
տʼŭȻܵŻܵ
Ҫ鵽˼еľ۳飡
ѾˣҪ飬㱣ʶۿļ˺һȥѾȲˣһΪҪߵʱļ˺һȥ
һֻֻ̧žһµ
ٿأ䶸Ȼ뵽˳Ĭ֮С
Ƥˣ㱻һֻ֣óȫȻʱ£ȴȫܸԷκ˺Ǿǿ̧֣Ƥ˵̬ȣ̬ȣ̬ȣ
±֮󣬲ŭЦЦú⡣Ƥ˵㲻ϣģ˵ĸ
ֻʱ´ӵվ
ܵĿƣƤ󻺻Ʈ
ֻһʱ䣬𣿡ȻѾ֪˴𰸣»ʹͽ׵ǰȷһ飬һ֮ɱ㹻ˣܲܰʱӳأ
ܣˣʱֻȡʩչ鸴ħʱʳ֮ʵڵڶʮʹͽ֤ġǲǵãǵһó鸴ħʱҲֻǽڶʮһ죬Ϊע֮ͽ޹ֻܵڶٻ֮
ʵʱڣ㻹ʩչ鸴ħ𣿡
ʱܣ׻ش𣬡֮ǾԲܵģ鸴ħȫľҪ»ָʩչ鸴ħ״̬Ҫָꡣ
˼һҪϰꣿµԵЩꡣ
ˣѾˡ
ʱ򣬹ڵʹͽߵĵڶʮʹͽ˵ˣ֪ñС
Ŷҵĵڶʮ˵ƽС𣿡¿ĵڶʮʹͽ˵
ڶʮʹͽһ£漴˵ǵģˣ죬ʮһֱںƽС򡣡˵ţƯƤˡ
ƤѾȫѹ֪סԼħʱֻо±ǰǿˣʱڶʮʹͽĶԻ֮󣬱ͱ˲׹˹ȵס
ʲô취أ
ʱκʱ䶼ܵ˶Ź򣬺µ֮ˡѾĲˡ
еһ󹫾˹һֱûж֪ǲǱħʦ׵ħ˵ˡ
ʱſεƣƯµıǰڵ٪ڶʮʹͽĶԻ
ǾʹӺƽСʼһ˵ӦܰѺƽСϵȫɱ⣬ֻһʱ䣬Ҫúһ°ϵɷʵʣ󻯳һĨĨ֮ڱǼɢ
ˣ¶˺ͳҲҪɱ𣿡
ƤƯڰУȻ̧˳صƤעǵĶԻ
ɱһСѣǶҪΪñᣡھߣ
ûκԥֱ˾
һ𣬵ڶʮʹͽԼİ¶սٻ˻ˣ˵𡣡
ڸߴİ¶սϺʱڸסĵơȻʹûϰ¶սµʹͽɻΪޱȸߴ
¶սܵ˵вκζĶԵú˳ɢ֮¶ս֮ɵ˵ϡ
ڰ¶ս̱֮ǰֱ˰¶սǰ
ܿ죬һ˿˿ɫѪӰ¶սؿڱǼ
ûõĶµְ˰¶սͷϣ˲䣬¶սһźɫ뵽֮С
ʳһƥ¶սɢ֮Ũˡ
414 
ǵԼѷʱһƬտƽԭϣĿ֮£һ֮ٿʯħʯ䣬ƾζܣٶѸ٣㲻ʯһ
½һʮʹͽˣǿħʦ׵ػһ֣ܸɱʮˣ
һսڳˣҲƤ̵ӡҲһսƤ˿ʼµ֪
ʼ֪Щ˻߾Ϊ˸˴ȥʹġ
ʱƮƤ˾֪ʱ˿̣´޾ʹƽС
Լļ簡
˵ҪԼļ磡游»ںƽС֮У˹ӶӦҲصƽСˣ򡢰˷ƴɵ¸ӡưūʶ˶ںƽС֮У
£Ϊʲôộ
ڶʮʹͽµЦˣƺһ飬ģñӻϣȫڸȥƽС·ϣȰǵ־ݻٵ
¿첽˵ǰֻʱɻתͷ˵ڶʮʹͽʲôð취ݵ˵ѵɱеѣı𣿡ߵķǺƽСʱѾ֮ǰ֡
ˣһ򵥵İ취ڶʮʹͽһƤˣ˵Ũ֮һ㣬̱ڵأô֮ᷢʲô֮һʹɣҾСʳ֮һᷢ˼顭Ҫǣϻһ飬 ǼΪģû鹲һ壬ЩǻҪ֪̽һ¡
Ŷͣס˽ŲҰ׷ɫ¶ɻ󣬡ϻһ飿ô˵
ˣʵҲǺֻϸܵ޵֮ʵʹͽӦҲ֪
¿˵ʹͽ˵˵𣿡
ʹͽˣһһҪñ֪֮䣬˵֮޾ɭָλá
֮üѺǿ֮һ̧֣Ƥ˵ָɵǰ
ۿɼ֮µɢƤ˵Ŀڱ֮С
ѾƤ˺ȻԲ۾ɻؿǰһС
ȻСӵŨ֮Ȼûж˺
ңƤſڣ˵Ļȫ֮ǰɫ
˹
˺ܾõĴ󹫾˹ڿ˵ˣ
һһµɫͫ׸տʼЩɣɵ˹˵һ仰ʱеɻʧˣֻ˹˵
ǵģ飬Ȼ棬ôҿԺһţһҪлոҵ֮ȻľҪ뵽˯֮ˡ˽ޱȡ
˭³ʵ
һǧǰԽҴ󹫾˹ôС˹˵
һǧǰĴ󹫾ºȻ¶˽Ȥɫôģ
ʲôŶ֪ˣΪʲôһǧûɢǰɣܣֻҪҷ͸㡣ʱ˿̣Ƥ˵廹£Ưڰ֮С
ҿʱɱ㣬ûʸ̸µ˵Ըһһǧ飬ԣҴӦ󡣡
ҲκζƤ˵ʹߵİе
˫أ˹ɫȴ˿ɣ֮˵ǵģҪ֪֮Եɺ֮£ñȥ֮Ҹϡ˹ϵƣְ⿪óؿ͸͸ȻֿºΧλʹͽ¶޵Ц⡣
˹Ƥȫʣһֱڳ˶ˡһȻñ飡
˼ºħʦ׶ħźܸߵ裬һҵνġܣҲδ˵һһ๲ƺ壬һոµ·ͻȻǵǰҲոµ·֮ ǵġħԸһЩ
޾ɭ֮ظʵ֮޾ɭ֮
ǵģ˹Ƥ˵Ļԣȷı飬޾ɭ֮
Ҳţ²ɵӣֱԵǻԣʵԴԽ޾ɭ֣оżʿʵңҲܴԽ޾ɭ֣ȥ
Ŷ㶮úܶ࣬˵һ㶼û˹̯̯˵飬һȻܰճ˵
֪ʱ䣬ºȻ˳˵˵Ļֵ˷һʱ䡣
Ǻܴ󹫾˹˿ϧԼԣʱʵЩͷۣǲʱһ޸裬Ӹʱ䡣
֮е֮޾ʣ𣿡
Ȼ˹ﲹ䣬ǰȱӡʯ֮У߽֮˵ͿԻõ
ô֮߳أºȻʵô֮ģ
˹ͻȻĬˣǣǰ٪徹Ȼôͷıʣζ󲻵ġѣ޷شµ⡣ܸܲƤ˯һ͵˰ɡ죡˹˵û֮֮Ȼ˵ġ졯ɱˡ
죡
ͬʱڶʮʹͽʹͽ׶Ǿؼ׵ĵڶʮһʹͽµʮʹͽǱųĬ
˽֮˼֪Ҫ֮ȥ˻ȥĶϻã˺Ͷʬɢ֮ҲġЩҪҪ˹˵Ҫɱ˾ܡ족֮
ͻȻһǿҵľ
Ϊǰһ˵ģȫ֪ģ
ǿ£ȻżΪͷԣ֪ʱˣ֪ԷŸεĿģòʳԼе⡣ô죿˹˵ҪƭҡӦҲˣҺҵʹͽǿħʦҷƭңǻ
Ƴҵ֮˹˵ǿ԰ҵת޵һֲϣȷʵŶһǧǰħӦû
һ仹ķϻұ֤˲ʧѾľġ
һ֮ң˹ϵЦݣ˵ѾĵʹͽҪˣʱп˯
ºȻĬˣǲҰ׷͸¶һ˿ʵʰŭ⡣
ôˣ˵ĵʹͽǿħʦ۷״̬ҲǵĶ֣ԣʲôأ˹϶˵ħʦĿǣǿʮҲ򲻹ǵģȫľͺáֻҪһʳָĴָǰȻһ£ôһͺá
û˵̧֣ɫ˿֮˹֮С
ԣʵж˹Ҳ㣬ңȫ֮
֪˶೤ʱ䣬·֣ɫض˹˵Ҫ֪һУ˵̣
𼱣˹˵¶һĨζЦ⡣·Ǿˬԡ㣬һֻ̧̧֣ؿڴϡ
ӹ۳һޱȵĺɫСɢž֮
Ƥˣˣˡ˹˵
˻ûзӦֵֻ̧̧֣ͬһ߶ȡȻкȻһĨ֮⡣
Ŀ֮£ͻȻ˫ֺʮ
415 ҹеĲʺ
ֻһССĳԣըϰ˹ںƽСеܻء
Ƥ˻ǵԼ쳢Խ֮֮ںϡʱڵ°˲㣬˫ֺʮõһ˸ɫĻСȻը˰˲ĵݣȫǺ˵־綾ɵĺ˵ǻ֮
Ժ˽Ƥ˺˺֮֮ܶںϳԡ
Сس˼ʮΣȴҲû֮֮ܰںϳɻ֮
ڳԵʱȫͬʧܵĳ֮֮ʱ򣬲ǿҵִУҲûǵһںϵˮ໥ˡ
Ҳֻǵ°˲㣬ǵһεĳԾҲΪΨһһεĳɹ
֮֮໥ںϺƤǴ顣ץסָоȴԣҲָоˡԣûܳɹһΡ
Ƥ˺ܽΪĿ־塭ɣΪǿ޷ƣ˻֮Ƥ˺춼֪֮ƻ
һҲΨһɹһΣڶʮ֮ĵ°˲㣬֮еĽȫըˣǻƾŹȷɳġ
ԣƤ˺컹ûֱ۸֮ܵܡֻһŵĹ֮ǿɿƣ׷ը
ʱ˿̣Ƥ˿νǴ˾֮УȡʲôʩĻ֮ĺƽСҲᴦھ֮С
ƽС游£Ѿϻȥĺ˹졣Ƥ˵Ȼϣ»صƽС򸴳ƻ
ʱƤ˾һΪҪĳԣ
˹ƭȡµ֮ҲΪʮĳԣɹɹҲ
֮⣡Ǵ󹫾˹֮
ֹֺڰ
˫ֺʮǹâ˺ڰǺڰ˹
ڳļ˶עƤеġ𰸡ʱǿܻ֪Ƥ׼ȥ֮
ƤǰüͷüΪ̵ºȻһøо
ʵ˹˵һ仰ʱѾ˾ӯ֮оޱǿǿֱӽľĨɱɾһĻ
žٴη𣬲õĸоҲԽԽǿң˳
ͣ
ȻƤ˺ʮ˫Ȼڻ£
˫ֺʮһ̣һͣҲûһļϡУ˶ڽŵؿţȫ֪Ҫʲôֻ£ѭĵľУҪֹƤˡ
ʹͽ״Ҳо˲Ծ֮ȥ֮龰ȫûмʱۼ˺˳Ȼ֪ΪʲôƺҲԤе֮Ҫвõ鷢ˣҲ
ͣ
Ȼʱе֮֮ѾӴˣ
Ƥ˻ͣ
Ȼᣡ
Ҫԣô˵ͣͣ
ʵһУܶҪĳԣ
ʮǰ뿪֮Թһȥɭ淥ľʱ֪Լջ¸ҺͶ
ٱ֮ǰԼ¿ɽһ£ʱ֪Լջ˰ʹ
ԹǳͿԡ
ôأ
ɹ֮ջʲôأ
ƺΨһ
ɹˣе˶ʧˣԼƽСеҲ
Ƥʵܾѡѡıζʹ࣬ѡ˻ãѡ˾ͻʹ
Ȼʱеѡ
ΧļͣȻһֿЦĸо
Ҫȥɱҵļ˺ѣҪȥɱҵİˣҪȥɱʶһеˡ
ʹҵ
˵ǣҲͬ⣡ԣҲͣ
ԣĿ֮£µע֮СƤ˵ʮָغһĿգյһɫС򣬲һǿС˺ڰɫֹһ룬Сֱ˻ɫɫĽ壬һǺ
ɫ仯ˣһƬ磡
Ƥ˵չֳһ˿Цݣɹˡ
ںϳ˻֮ƤʱǾϲ𣿲ǵģƽԺӳֳǸĹǸһѤõĹ
ڳļ˶ǿƤйĻС
סˣ
˵棬浽ǲΣյĸо
֪ʲôʱѾ˳ȥľ룡ʹͽӦʱȴǷǰñӵ˫Ȼʹм伷ѹ
в룺ǿŲϱ仯ɫС򾿾ڴʲô
ɻ䣬ǿʼѧ¼ˣ
ȻѾˣ
е۾жһ۵Ĺ⣡
âɫʺȻǰţ
ǳңȣڹâУеһжüΪ
ǷԼ˵ĽŲסһ㣬ƶһĲ˽ģǷԼƶʵ
ɣ
ˣ
һ̣ǴһӵϷ
ֻѰǰɣ浹ɳȥģ
ڶʮһʹͽģȻԼȻڲ֪ɵ׵ĸ߿֮ϣԼǷɵߵģߵĵڶʮʹͽɵøߣֱǷɵʮ׵ĸ߿Уһֵ̣ڶʮʹͽҰеһɫС㡣ֱʱûʶʲôܿ죬Լؼױ˳ҵĺɫͷ·Ǳһһҹһĺ졣죬Χһжеţ˵ҹգ˵¡ڣʶˣԼڷɣһȼµϣⶼȼšڻ˺ѣģϵؼ׻˺ɫˮʶģҲȼ
ʮʹͽʱǰһƬǿоԼͻȻ뵽һ磬ûڲϵˣζŵƵϢʱû˺
ڶʮʹͽڷ֮ǰѾʼȼˣΪڹâʱñľ룬ûпʼɣѾѾȼյ۾ɳۿ
ʹͽǿϮʱ˲仯һƬȻǿ⸲ɡ
أ
ʺ硱ǰѿģӾйԡ
٣²ʹͽ֮ǰһԻ֪巢ʲô
һը
һʷǰıը
һǰ״Ȼıը
ʵ߲ǿ⻹ûųʱѾʶ˲ףǿľü˳ȥ岽ľ롣һлü
٪岽ףȻȻӵϼ߲ʺءһ˲䣬ֱͻʱͿռһǧ׵ľ룡
ⷽصһж߲ʺ֮£
й֮ͽ߲ʺ⣬һڵϴǹ֮񼣣ûбǵ׵ĳɵĻ
ǵģ߲ʺȻӴ֮ʱԲһ֮ڣӭһɻصĳ
ܵɻ֮ܣֱ׵ľɼϣƷɵлΪҹ˲ܧ𣬸Щ޷ˡ߲ʹâ֮ǻΪɻң
־ողûüӣ˰ʱ¾ȫֹ߲ʺС
ʱԺл֮ΰաȻеһУ߲ʺıһƬ뵺


ʮ֮һɭڣȻܵһƬǿϮԾؽеĽ屧
һʮĬĬʮʱǿֹͣˡ
ڵɭ֮УľŤᣬһƬǽ塭
޴ӿľҶ֮վȻ󿴵ǵҹеĲʺ硭

ԼѷһȻֹڰ˻У˹Ѹٶᱧλˡ
Ļҷɣ
֪೤ʱ䣬ܵǿֹϢ
߳ᣬ˹쿴ǵݺص߲ʺ⡣
Լ֪ΪʲôʱȻӿֳһĨˣĬĬעƬâ۽
Զһͷɫ¿ӺȻ߲ʺ¿һͨ
Ȼ˿ǰİתͷ˿ԶĲʺ硭ҪƵóǵҹеĲʺ籼ȥ
416 Ѱñ
տʼʱ²ǺżΪƤ֮ǰҲһҹδǴϿʼֱڣѾȥһڵʱˣƤ˻һϢûУôżأ
һڵʱȥܶĵطұƽСȴҲûпƤ˵Ӱڼ䣬Ƥʧٵĵʱ֮˹Сľ·֣λСĿĺԼһǾѰƤˡ
ں˹ľʱûҵƤ˵ӰûƤ˵Ϣ֪Ϊʲôµǰ˹Ȼͷ
޴¸ԻˣɵӣҲûдӺ˹ʳʲô֪һʲôõ顣ԺʼѰƤˡм˱꣬ʱ䣬ںƽСбšߣںƽСܱ߶ʮУҲŲۼ
һϣѾȫ˵游˵Ҹһȥҡ¿游ᶨִб˵Ŀ⣬ûоܾ
һڵʱȥˣ¿ǰĸ˾˵
˵˵ͷһڵʱеӶҲںƽС֮ѰƤ˵Ӱ
ǵĿһѰƤˡֻںƽС֮һڣ˵һӶںƽС֮һڡ
ƽСĴϳһֹ󣬺ܶ˶ֹһεĿϻһȺưһֻñӻ񣬵˿
Լ¶˿󣬻еײĹھ
а¶˿˵С򳤼ҵĻ˺˹С㣡֣Ϊʲôû򳤴˵Ϣء
ƽСеˣЩưõĻ֮ǵõһۡƤ˲ںƽС
ɣЩưƤ˺ڿɽϽȻưū󹫾˹ĵĶԱݽưūΪԼϻдδɵʹƤ˺˸Ƿǵġ
ĻСɵ֣֮ϰٸ񽻵ưūʱԶԷطѰж
мʮưūŻֱӳ˾ֱܵ˾ǰ
һѵｻ֮ǺˮӾ֪Ҫʲôˡܿ죬ͽǸñӵĻ󷽵ع˺ƽСֵʾƵ룬дĸ֡Ѱʾ
ˣﻹưūĻװ˼ż֮У˸кСľ𡣲ɳʮԱЭưūѰǸͻȻʧٵñӡ
ưūǼﾯôذǣǸмܵ߳˾
ϣﾯνʹʮֵʵϣλ˺ƽСʱӾҲ뾡ҵñӵ䡣ΪǸһӦʮһûиأ޾ǵſǶ͹ȥˣҳٳٲλôܲż
һʱϰ˹´Ӵ½յõķﹺһٸȣȻֱڵʱ֮ڵľͱһˣֻǵڴ½ƹһӸĵϷгûüأ
˹ЩǣеĹȵҪͻǴ½صĴ壬ǽеʦͺ̣ÿÿɣľƳɵĹͨһµĳУᱻصʦϡ
ϰ壬λ˾޴̻˹ܵ˼вţ
ò˵ǣ¼ĿǰƬ½ϲƸȨڶļ壬һǿ˶ҡӵǿΪɽϰ˹ȫԺӴ½ϰٷ֮ʮŵв
ǴʱϵķвŻüͷΪķĸͳеĽãŷӡһѽɫʥǹʶʥǹʾŹ̵˹ֻ֪к̲ʸʥǹʶȨ
ֲһżһĿʮеɨ̽ż˺Ƭ˵ҵĽǰ
״˵Ҵӵϼ˺żҲûȥϸżϵݣֱ˵
ϰ壬ǱӦͳؽõȨȨС
һ᲻֪˹üͷЩһһòȻģﶼڿ޶¼ĲƸ˵һɣľƷڹ֮˼˽ɣľƷΥ̷ΪƨȫĶǹƨǺƽСһñƳģôͳ˹֮˼ʲô˵ΪľͷְԱӵУⲻҪҵĹ𣿣
˵һĻ֮󣬳Ĭʮʱ䣬ŵ˹˵ϰ壬ʼʱҲΪصʦͺϷɣľƵĹȣŻһЩĸ硣ǶȿȷʵӦøһЩѡ
ѣ˹գգ۾̾˿˵ȷʵڲһǧǰЩְԱû֪ɣľļֵ治֪½ЩνħʦصȥˣܴħʦȢͺˡ
ϰ壬ǡ
óһֹȣЩһɣ˹ºݺݵϵż֮ϣԺÿͨһеóһ潻ˡ
ϰ壬ұǣǴѾˡ˵̯̯֣ʮǶʮǲˣѵҪЩʣĹȵɺô𣿡
ֻʣôˣ˹գ۾Ĭһ˵Ŷ೤ʱ䡭Ǳһñˡ齻ȥñӡҲֻʶ㣬ԺȵĹȫȨ𡣡
ȹĸȨһżˮĹ˵ҵϺȻ¶ı飬˵ϰ壬ƽСñӰ
ûϢ𣿡
ѾָʾǰѾ˳ȥˣǷϢǡñƺ
˹һ֮˵ʹҲܵиɣأƾʧˣٶɵˣڶʱ֮ҵñӵĻַǸеפ㣡
ѰƤ˵ĶԽԽ
ЩںҰϵȥƤˣ˹ӴĹϵҪڴ½Ѱһ˶˵ʲô¡
ЩأֻھֲѰˣͱ˵ʱº͸ˡ
ǻһжźƽСϷһһƽǷַʽʵ̫ȱЧʡһСӣϵʱ滮Ѱ·ߣָص㼯ϡ
ȫ֮ǰЧʵ
һڵʱȥˣֱǽƽСԲ֮Ѱ飡
شɽСǶҵ˺üûзñӵӰ
ֵ̺ʽѰʵǺķѾЩҲЩƣǡ
ʱƣвõԤԽԽǿҡ
ûſڱԹ
죬Ǿƣ壬ƣѰ֮·һѰ·ߡ
ĳһϣѾһųӶǳ˼ӶһֱԵ½еһȼ£һ˵һ顣Ӧڰǰ͸ǵģ࣬˵죬½صƽС죬ҷùݴµͷ­ʧˡ
417 ͱָ
ҹ
ƽСϷһһɭ֮ڡ
ͷ­ʧϢΧ֮Ӷ϶һ˪
֪Ĭ˶೤ʱ䣬ȿ˵ˣֻñ֪µͷ­Уԡ˵ʱ򣬺ȻǸһֻۣԷֱǴӵվ˶飬ߵһʮֵĺľ棬Ϣ
Ǹµļһֱ߳˶ʮ֮⣬ոյĻ⣬죬ȴֱӴ˵Ѱ򲻱䣬ңյͼ滮·ߣ˳ϢɣͳλӶų˵꣬ʹӵվѰһܷطֱȥ
ǰĸ˻صƽСʱֱΪʧѪ˹ȥӶǴֻһµ޿е֪Ѫս
Ӷ֪Ϊս˫ĹϵҲΪӶԽĴ򷨣ŵʧؾ档ʱ˽ӵƤ˵֮Ϊ˴ڵʿΧԲӶ顣
ǿųӶʵҲûйĵġû뵽ǣ˵˰
ʵϣĸˣȻԵ
⣬յƤ˵ʱ֮һ˼óټսȫûԣڸ˵ɧŹǰ˿ɳ֮
ֵһǣǰȻĻص˺ƽС򡣼ӶҲֻˣֻиˣǵĺۼ
Ӷβѣһʱס˸ˣҲϴ˳ӡ
½󲻲ǮӶӽ˴ʥˮֱȫڸǸ߸߶ʥˮϴˡ
ʥˮӶǵϤϣ˵ƻָٶȾˡ
ڼ䣬޻һֹҵùݵĸл⡣
һзƽ˾ںƽСһ˵ĸͲסˣӶֵǿʼϷƽ
Ѱô죬һӶǲԵЩɥ
ʱ˿̣Ҳû裬ҲûϰߡңʱĸѾɭӶŵųˡڸˣԵϸޱȡռƻȥڶӶ˵ϷѰһǧҲ˼ƻֹ˭ҵˣԸ˽˳һöΪԲһǧǶµļƻ
˵ԭһǱӶģŲ©ڶ˵һǧ֣ôһ˼ǸǲΣֹȥԣ˵ҴǵĻˡ
һһľ룬ô£ܲҵˣǶֹ
µͷ­˾Ͷ˰ɡ
񾭴ӶȻЩϧϾǴž޶ͽ𣬵Ҳ֪²ɱ
֧Ӷе࣬ϵıԽԽءʱ˿̣һô֮£۾ա𽥵ģ˶ߴĽŲֻ۾ɻؿǸӺҹ߹Ӷӡ
㣬ͲǸȴϡߣ˵Ⱥпܸ鷳
佫Ǳȡɻ˵˵
ǵģ˵Ӧ֪ȵļֵʶ˿ˣʹΣ֮С
Ҽһкܶࡣ
ĬȻ
ǽ˵֪˼˵ƤĹȺֵǮǲǣʶļ˻ۺֱǲǣ
ԭɵţǵģ˵ҲӦÿЩңǶùȻġ
³Ĭ˼ӣǰĦһô֪أ˵ҾߣֻҲʱƤ˵ӣĳһ̣ԺͻȻʧˡ
һ԰ȻһǽȲòҲá
á˵Ƥֵ̳ģ֮ҡ֪ƤѾ˷ǷڡǷϣƤ˴Ҳȥѯʡⲻʲô̵ȣڸĻпܸӦҡ˵ţϣĹâ
˶ó˵Ҳܵ˶Էĵơʱͬʱͬʱ̾һĬ
󣬻Ǹ˵Գһ㣬µĻ⣺֡
ǵġֱӻش
ﻹûʳҲȥ˭֪ȴ˵˳һܣֻҺܣҿԷ㡣
Ҳ£˲ͬ˽ܷҡ
ҿԿһֵεˣ
ںҹУµķɫôԣ׵ȴ¶
˿ӵЦԾ˵лл
ʵƤ˺̸㣬˵һֵεˣڼңʲô鷳Ҹ˰æ
˵
ԭܲģ˼ɡӿֳ˻ɫ漴ת˻ȥĲܣ
Ŷ룬Ѿѧ˺ܶ࣬ҵĳԣɫᶨ˵Ȼתƻ⣬һǽȲɺܼ򵥣ϳȲʵҪȨҪͼΪǿ󣡡
º˼һҽĽ飬¿˵ҲллĽ顣˵꣬󲼰Ķȫ˳඼ǳʳȻýչס˹ȡ󣬴һᣬϵ˺ϡ
㣬ʰ˴ӲóĳʳӺƽСдģζ
˿ŵݵеͲҲûװǻƣסֱ֮Ӵ򿪣һͱͱмƺһ
ھͰͱȥ
°ˮֵݸ
лл˵ڶζ±л⡣
ʵҪлл㣬˵֪ϵ˻ûкãࡣ
ѾûʲôˣЩ˶Ӷ˵ʵǲֵһᣬЦȻӱȡһָ㡣
ʲô¿зźָ漫̵ѪۣϲŽµĺڲĦ
˵ҪͷóȣҰѸӸţģһһѡڵ˵һѺѾûˡ
Ǹ˽ʳҲû˿ˮҵͱֵǮһСЦ漴˵лл㣬Ƥˣҵڶѡ
ǰԼ˶ʮ꣬ȴ˿Լĺӣ˾ѧ似еϧˣ쿪ʼҽһЩ򵥵似˵Ҿͻøӣ÷һѡ˵еľȻһӱȡһָҲûͳߵµͷ­ȥ
»ڴеĸӣȻһԼ̻ĸ泯ԼϮʱﻹзӦʱ䣡Ժֻüһ뷨ΪʲôҪҡ

һǿĽµĶը죡
ӲûпԼǵסԼͷϵĳжϣֱǰף
ʱѾһָ߲סٴδӺڰ͵ϮĽ⣬һ˻󺰵Ϯ
418 
Ϯ
˵ĴƬɭ֣
ҹлֳ˼ɫӰŸ˱ƽ
һĸˣкڰлŸˣ˿ǰһȺõļһֱжϵˣ
漴ֳһĨε顣ΪǰЩǻڵ䵶ǰǰľȫûʲôɱԡ˵ʵҲУΪƬɭУû
˸ǴЩҵĽŲϿûκε似
ʱѾӵվ첽˸˵
ļΪ׳˶ļһվһ𣬵Ǽԡ
ͻȻ͵ϮǵʱЩԥˣ
ռƣǴǵͺһ˹
ͬʱˣȴǲض˵Ƚ񵲣㿴ã
ָڸ˵ǰתԾһ˲ڣɾصסĹ
һֹǴ󾪣ǷֶԷܵסĸȫĹƺ
ϵʵûȬʹ״̬סЩϮҲǴ´ࡣһɤ֮ѾȫԼӶֵܵЩ˵͵ϮˡʱԷٶҲЩϵӶĶ֡ǶԷһ֧ӵйĴšԲܡ
жϺ˶켣˲صס˼Ĺ߶˵ȻԼ˶켣ٵסô򵥣ѧ򵥵ĸ񵲣ٽ̸ָ·ҪãĹ켣Ȼס
ֱ裡
ڰеȻԼ
ǹٵģܸܲҵϣ
״ǽǼϵƾ͵ϮøʧȥսͺãȻʧɱˣҲʲôʱܶ裬ﻹܸԷڣ
ֱӳŸ˵ĺȥŻڵ䵶ͬʱ͵Ϯ˵


ѣ䵶ɣ
ֱɱǵĸˣȴǵһֻƮƮţǶߵķݣֱӹϡ
ǰʣ𾪵ȴǲмؿһۣȻֱӻͷЦ𣿡
Сģ¾ָҲû͸˸˵ı
סˣ
ȥĸӵסһͻȻϮȴǽһУѸһȫ롣
Цŵ˵ͷ˵㶮ˡ
ʲô?
סսЩոյĶʶĶ
ܼ򵥵ģֻʵսУܵõٵĳɳ˼ָ˵ѧ񵲣ѸѧˣҾͽ似
һۣǿ˶ԷеĲ˼顣ԣߵӲˡʱֻϣԼֵܿսǡŵʱΧȻ˼ѵĹâʱдϲѾɹˣģǰֵǮĶһݵ˵ֱ˵׼Ѻǫ̃ʣԼһơ
ҡҡͷ½ʮһۿЩҿ̨ʵ̶ȣӦѾ˽ϰܶεӡ
𣿡Ȼǰָļһﶼǹ£û𣿶ġ⻺ŵȻʶ˲Ծתͷܡ
ӳ£ֻΧȻһȦʶףףԼͬȥˣתȦ˼ۡ
𣿡
ȻԼϴӵԼĽŵ£һֻ۾գԴѪۼˡ㶣ȻһĭдŻڵ䵶ڵϣ˸˵ǰָΨһֵǮĶԸ˵ү㣡
һѧûнָָͭҲûУֿտաһȦɷףֱӿ˳
һȺճĺӰŢµף̾˿ǰ˵ָָ£ܰܣҾͷǣȻǵͷ­ǵǮ
һ˵ÿһƬ򶼻ŻٵΪ˼ҲΪ˼Ӷͽˣжۣڴ½飺һͨͷ­ֵöҡ
ʱ˿̣˸˵Ļ󣬲ǹڵϵסˣҲĲ졣
ΧһӶһζ顣ЩΪñһһѰЩӶﶼķ֮ʱܳһȺëǽƣ÷ķΧ˺ܶࡣ
СӣʵսŻ۾飬ȥɣָĻɲ࣡Ϊ¹˵
ߵ󡣡Ϊһˣҿɴ¹򣬡еļ˵ǵĻŶ
ڵϵڳţʱҲˣԷһȺʵǿӶںѾˣѵֻץסνġᡱ
ֶһۣƾոʶһĬ䵶վ漴㷢ߵǸһﾹȻûͬһĨˮ
ͶĨ֮£ƺû˵ʲô˵ţͶ鲻ʣ·һ档
ųļһ
״ٿؼһ롣ǿҲֵӣֱֺǳ˹ȥ
´󾪣Ǳ䵶£ʱֱӻţ֪ǸǺӸ񵲣Ӧȥһԥ֮£Ѿʧȥõʱ

˰µסĹСӣ˶ºﲻǺƽСѾΣյ磡
ԼʱѾݣ˰Ӹס󣬺ǹɵվһԡ
ָ
ǵͺһֱֱ˹
ǸǶȣµͷ£
һĹ켣
ºȻ˸֮ǰĽ̵ж϶Է˶켣
񵲣
µסĹ
˿ûʹȫոһ¹Ҳظ֮ǰĶóȫȻҾɱ㣡ͺ
ԣҲֻһ룬һ˲ֱǺᵶͻµĶƤȥ
ж϶Է˶켣
Ǹ񵲿

֮ڣָסһ𽥣ҵָĸо
Χӳ£ǰ²Ϻ˸񵲡
ڣս䵶һֹͣˡ
⡭˿Լеĵѣֻͷһ۸ˣ¶顣
ɡ˵
ٴ⣬ıӡڻζŸոյսѾϴˡԭս··ǴĴţ顣
ϴôóĹڵأԿ
ʮꣿʮꣿ˵߻û꣬Ǹӡ
ϴ㿴͵Ϯĺӣȫûһ˿ıһͷ
ءҪڵϵıޣүҰɣ
˶ɱ𣿡ûٹܱ档
ڱΧתһȦƺĥŸôɱ
Ŷʮ˰ɣֶɱˣǱˡЦ³ŵϵĶ˵һӦǵͷ죬һ
419 
մֱֱðһỊ̃ɢ峿ĻԹ֮С
Ӫصʮಽ⣬ҹСë㶼ǴһĹǷ׼ڳ˯Ӷֵǽ
Сëǰɫ£峿΢첲ߵúܿ졣ıǿϼ֣ҲеͲס峿ĺִˣȻཀྵӲ
һˣǰСë˵㣬ֻ۵ء
ԣǰźɫƤ£ɫ㣬ɫѥѾˣһڵװεĶ
ʵϣͬﲻսУսֻǿӾֹͣˡеӶûüγеĳͿʮѾ˵ϡǰãɢ
ΨһֵʵһҲֻˣһЦ³ǹ˶ʮУ˼ӵʱ䡣
Ц³Ķ֪ǸϾŹЦݵˣʵʵĶʿʵ ͼ³ߵýӶѾ֪Ѿ˿ȡʿʸ
֮Ц³йʮжܵĶҲʿʵ
Եһƹֱ֮Ǹ廨ʵʵġ
Ѿ弶ʵĸ˱סҲֻʵʵһҹ
ʱ˿̣ۼСëҵ̾һһСʱ֮ǰˡʱ޴ٶڵͬʱҲϵǾϵĲԼģ׾ѡ
˵˵Ϳ˰ɣһͷԴӦúֵǮõĻǻڸͽϿأƲƲ˵
ҿԣСë˴˯кѣܿ죬˶Χ˶ܡ
λӶүɱңһףڣ˵ĵһ仰
ף۾ԵЩ룬û˯ѵӣŶģȤȱȱʲôöãԶ֮ĺƽСеʿǮ죬ζ֮ѾһѾӲĿԱݵͷҵ˶Ͻеöͭҡ
öͭңҲֻһ緹
һܣӶүҵֵܺǮҰҵܸǣֻүһһ׺ݵʱǿı飬ǲг
ϴӶˣֵָ϶üͷˣųˡǰûκιļһʵǲð
ûʸ̸߹ǰ˵ǵųҲˣһȺѱļһ鲻ˣҪɱҲסϾðǡ
˵󣬶Эˡ
ʱ򣬸˺´ﳿı˳ǵץֻҰ
ϴ󣬡Թ˵ȥҰζŶˣﲻҪˡ
Ҹմ糿ʪǸо峿⡣ʱ鱧ԹһصļƤ
Ұܿ챻ռʱмΧڶߵӶζ˹˰ռǣʾ¸Լ
˲ԣո˵ʲôʡ
ʲôʥ֮ش𣬡˵Χһʥ֮ĵطǺˮĹЧԿʥˮ˵ܣǷ
ˣһ±ӡ
ңûУ˵λãνʥ֮ڲԶ룬˵ڴ½ģطѾһˣʲôʥ֮ѾԷֵġ
ڵϵĶ˵ʥ֮ڲųֵģ˵֮ǰһƬɭֵĸ˾ҵıըƬɭʧˣһˮȻ˳ʥ֮Ϊ˵˺ˮ֮е˲ָˣ˵ǹ֮񼣣ǹ߲֮⣬߲⻯ʥ֮󣬶һ£µز˵⸽ҲΪѰʥ֮ģҪȡһˮĸ׵Ĳ
˺Ͳһۣ˶Է۵׵ľ֮ɫ
ʱԵϣ֮ǰȷʵһ޴ĲʺӴ½ϼ𣬴ȥԶֱֱǵҰ֮СطԲ֮ڵ˶Ƿ·һĲʺ硣
ʱ˵ĸۼǳ󣬲Ҳû˼ʲôʱͻȻо˲ԾΪڿʺ֮ǰȷʵоһǿҵĳϮǱը֮ನ
ԭһը
ըطһˮ뵽֮ǰµĴ꣬˼šǱըĴӣγһˮ
˵һģ˳һ£˵ǱҪҵνġʥ֮ˡ
ʥֵ֮ʱڵҪţʺֵ죬ʧʱڵ㣬ԣʺ硱᲻йϵأ
Ҳֻ뵽ʵϣ˼·˳ȥѾҪӽʵˡ
ڶ˫ϵ⿪ˣһ˿ʼϷȥ
Ŀݶʥ֮Ҳ֪λǷ׼ȷ
ȥʥ֮ҲǸ˵ĶϣڤڤУܸоʥ֮ĳϵ
ֵһǣǻջһ²档
ȻϲޱӵļһﲢǽС桱֣һԼ¶ˡ׼ȷ˵һԼ¶кͷҷû޼ˣӶˡ
ϸʣ˽⵽һֻʮ꣡
һʮСкȻˣͬʱӶóöҽ뿪
˭֪ıȴֱסǣô˵һҲߣֻű˵ûмңҺ¡
ѣʱñȸǵߡҵлߴĵطٸ˦ߡ
ʱ˿̣䲻ƽ⡣ΪͬΪ²ûȴ廨󡣿ߵı棬λϴ˵С㿴ƥûУһϢʱһϵ⿪ƥһܡ
ԣ˿ߵӶŶ˵ϴǻᱻ׽סģɱһˡлűڵ
СҪңѵҲɱǺöˣ߰ʮˣǶɱþʣʮˣҵ֪ģ
ϴɱôˣ澪˵
Сͺһ䣬ֽȵǰЩӶһϢͰҵӽ⿪Ҵһܣ
ϴһܵ
ûϵ
ϴҺ¡˵ţᡣ
£ɱʮˣ
Ǻֻʮˡ
ﰵţӽ⿪һҪһŰ߷ɡĥߴˣһʲô͸ʲô
ðɡ
Ȼ˹ȥŵ̱͡
һСʱʱ䣬ڣ߽һƬµ֡
һСϪǰʱʮӣˮװߡ
Сʱ򣡿ͿϵӣǰѵݸңӶ˺ӱߣű˵죬ͳڣܺã潫ϵӽ⿪ˣæϲ˫֣Ӻҵ˦ɡ
Ȼûüϱۺͼϵȫߵı۵Ҫ
ʮӹ󣬶ʣһֻ۾öˡҲɫˡ±ϣϵ˸ᡣ
ܺãĺܺãıļ򡭡
420 ʥ֮
ʥ֮СëͷϵĿݻͷЩʧ˵ҼҺԺĺˮûʲô𰡡
ʱֵ磬˺ܴĻһʱӶƣ֮УӲָѾںӪկ
Сë˵ǰʥ֮ȷʵûʲôرġҪر֮ôǳԲԲһǧ׵ĴСΧһƬڵɳԶһƬС֡СֵıԵкܶľ㵹Ǳǿݲһ飬ۼӶֱԵյĺۼ
߻Ľ̽ߣװŴСС߹ǼƾҪʥ֮Ǽһ
ںתһȦĸ˲ûзʲô쳣Ҳһºˮûкȳʥˮζ
Ӷϵı鶼࣬ʧġ
صӪأ˶ǰԣ˵νֵܲǮҵνʥ֮ûκεջ񡣡
Ҷ˵ʥ֮ĺˮʥˮĹЧñ׵Ķ˵Һһ㣬ˣʥ֮ܲҡ
Ҫ󣬽װкˮˮȥ
ˡҺȱˡһˮ˹Ϊ˵ҺȲȥˡ
ϵ˻ûκأְǿ͡
ˣˣãɶҡҸоȬˣ
һ¶۽ǵѪʱ۵ҽСûã˵ţֺݺݵعһˮ
֮󣬶۾ֱֱģֻоƤҪըˡһãˮֱӴӱǿ״˳ȥ
ˣĥˡһԲʹƭǲҲǱƭô
ΪԼ˵ˣԷȻԼӲʹڴʱĶ˵ֱ֮ѭȥֻһϸļһ΢Цָ˹
ϴҷһѪĸֵӸ˸ˣ˵֮зֵģӦʶ
˰ѸֵǰԺл֮ǰĻ档Ҫúˡ˵Ц³ǻ𣿡
ûУķͼСҪʮػôҲСʱʱ䡣ص
СëȥߵļС򡣹ʥ֮һУ̽
Сëո߳ӪزһЦ³ܻˣɳһɫɴƥɫĸ֮ժ˻ɫɴ¶ű־ԵġЦ
ϴ󣬡Ц³˵ʵҶˡ
ۼ³Ӷ׷Χ˹
ֻ³һˮ֮󣬻˵
֮ǰͼСеľȷʵǿǳ󣬲ܵһǿҵεĳСϮСԵķݶݻˣˡһڣҵƬʥ֮ǰѺˮصͼС֮󣬷ָ˺ܶԱٵģǵƶõ˿ơԣǾ˵ǹ֮񼣡ѹ󣬹֮ǵʥ֮Ҳɴ˶
ͼСдľ˵Ǵһĺˮ֮ʥ֮Чʧˣûβ˵á
Сľָ˵ΪͼС̰ᣬŻᴥŭ˹֮ʹ֮ջʥ֮еʥ֮
˵ͼСʦҲʥ֮̽һ˵ǻк̡ЩְԱʲôǾͲö֪ˡ
һӶ³뵽˳˼֮С
һоʥ֮һĳϵʥָ֮оԽԽǿˣ
ոźߵʱ򣬰ǿɳڵһߵȣֲĸԴˣжϳһƬԭһıըನݻٳӣ
ۺЦ³ϢڼԿ϶飺һǳ󣬾ǵڰ֮ⶼܿĲʺȷʵһǿҵıըֱӴ˶ʮ֮ķͼС򡣵ڶʥ֮ȷʵʥĵطֻǺʥ֮ʧˣ
ô࣬ȴһֱûܽһͬϵ
ֱһֱºȻָԶһӰ˵Ǻǡڽš˲ʶԼĸоǴ
֮ܽȴʧȥ˴ڽŵӰø˺ã
ʱ˿̣һӶΧһ϶һƲҵı顣
ǰǵͺˣܺȵѵʥˮǰԽԽԣûӪЦֻʥ֮ݽˡһΪڿЦ˭֪Ьӣֻ˽ȥ
ԶúˮأԵţ
ݽôˣԱû˵ĻҾͰܵĶӽ浱С˯һ⡣һ±ǿףȻźˮɡ
˿֮ˣһˮˮҲƼһĻʱ𲻴һӶǸϲһƺţұ֮ѵѵ㣡
ôѵҵ˶ˣںŶӡȻںݽŵȤ
޿̣硢ӶųȻǰ档һ֮ô֣Ҫǵã
ðɣųϸ硣ε
ðɣųϸ硣ѧ
ģڣ޿ֱ̣Ƿһţ
ֻͨһ߷ɽ˺С
ལ
ðݣ˲ָƽ
տʼڶӶûе£ǲ֪˭һ䣺
Ӿ
ʱ˵ɫӿֳʵɫ
ΪǶ֪Ĵ𰸡
ӣ˿һ𽥻ָƽĺ棬·ûѣֱ˺С
ˮԻǺܿɿġ
ϾŽ㰡
ĸ磬ĿǰɭӶųģ˶żõˮԡ뵽Ҳڹע᲻ˮˡ
ԭˣΣߵı˵СҪ֪Ҵûйֹ㣬ϾУֻͬһӵġ
СĬĬص˵ͷ
ţڣǵĻˣ˵⿪ϵӣһܣСǻ㣬ô˵ԴҲֵöء
Դֵöҡ˵
С㡣죡Ļᣡ
·һ£ַ·˼ľһ˹ı飬Ŷᶨ˵Һ£
˺ܳʱ䣬϶ûκζ
վںԵĲһ򶨣ʵѾǻ
Ѿʱˣ׵ܵлûκζôأʱ˿̣ѾԼȥĳ嶯ˣ
Ǳסһ˿ǡ
ΪӶųҲǣ
һˮĻҾȥˣվ,˵ҲҲʺϵųԭɡ
ɣ˵ֲ꣬ȷҡҡͷΪһųȷʵӦվؼλסִ֡ҲǺȷǣˣܵ˵ĺô磡
磡ȻˮϾһ޴ˮԴ¶˳ץҿԵ㿴ںҵʲôָ߸һɫӰӻһߵڲǰ
žһ
һڵã
ƺǱչ˾綾á
421 
νʥ֮ڱ˿ſʥˮЧʥ֮ĺһڵǸ죿ңĹǸΪʲôôأ
һʱ䣬˶͡
֮˵֮Уǡ٪ĹǸ죿
ֻڵĹǸֻĳ̣߳СĹǸ졣ǿǾ޴ͷ­ȫıֹǺͽŹǣҲֻжϡһ٪壡
٪塭
ʱ˰ߣѹ£ܿ˼ˮһ߰һߵп߰ɵȣ
˼ӣڰѱںһˡʱ˿̣ǽٺ֮Уﻹȥ߷㡣һתͷ㱻ŵϣ
ɶֱӴӵָŵϺɫǸˮԴ벻ʻˡ뽫ϵĺ߷ɣɼƳ˴ҳ˼ģڨڨջ߳ȥĽš
£Ƶ
ʵõļ֮һƬ½ŷɥ־Ѿǵӿ˳ʱ˿̣˵ʱ뵽һĳĬ֮С
£ܰͷ­ӻȥĻЦ³˵Ҳʥ֮ʧȥʥ֮ԭ˰һȫصӽʥˮҲɶˮˡ
³˵꣬ոպ˺ˮӶ˲ɫһĶ¡
ϵĲǶأ˸壬ָںڿĹǸϲһ£ж˵պڵġ
λߴ½ʮӶϴȻȨô˵꣬˽ǵ˵ͷ
˷˺õĲ˵һëȻĻľ׵лۣƺǱ˿Ϲ
Ӷ϶˼Ƥ˲Ծһ
Ц³ηѧŸ˵ģҲǼһºõͷǣŸ˵˵ͷ˵أҪǣǿعǣҲһǳǳĻۡ
ʲô˼
ˣ˵϶¶ɻ顣
Ц³¶ľЦݣܹ죬Ҳаȡֻһһ˵ǣǲǵССµؿڡ
ʱѾþˣ
վǿƲסĳ鴤ΰˮȥַֻľٶ״Ϭţܶ͵սеľ޶ܡ˵ɫҲÿĿжǴľ֮ɫ
ǰĺôµĹǸ죡ʵ˶޷ܣ
˲䣡˲˵Դ
һֱڲ㴲µͷ­ôԼߵģ
ôģ
Ȼôһߺó˺֮У
ǳĴըûйϵ
һǲǺñĳϵ
žʮļž
Ϣʵ̫ˣ
ҶҪһ侲ʱ䡣
Ȼڶ񾭴ӶһͷûС֪˭ȰĿͶ˲㣬ȻĿŲȥ
ĿǰɭӶųܵм˽ǴΣһޱ򶨵顣ĳЩʱ̣ܳΪŶеĴԡҲǸȥųְ󣬴ƾΪųҪԭ
ӭŴҵĿ⣬ֱ˵Լжϣ¡
˳Ĭ֪ųлû˵ꡣ
˺ۡıһЩĪĸоϣҿȷ£
оԣǸо
ų˵˵
Ժõʱ˶һֹĸо
˵ʱųֱӵ˳ǲ֪ԭԼĵĸоǷŭԹޡһ˿־塣
¾ǸĸоųҲӲԼ¡ûʲôöģӶԤ֪ݵʱ򣬶ǲԾصһСʵǺȻķӦԻӻ־ɱĵˣܺη壬ǲǷǳս֮³ΪӶجΣ㣬Ҳˡ
һ£Ҳһ¡ۼҶ뵽˳Ĭ֮Уų˵Ҳʵ֤ȥˡҪʱ̾裬ҪһʶǾǵĵǿ󵽡Ը
ò˵ųһʡ˿ŲĿм֮⣬аšԼų֮λԼһǵļ֮һ
Ų²ζŽ˵Ķ߻ص
һսħһһĹԣֱӽҳһ޴Ŀ콵꣬ʥ֮
ڴսȥһߺá
˵ȫǲ²⣬Ҳʵ
һ棬ҪٴǵǣڿʼҪʮľ裡
˿Ϣ͵ǵսƷǿ󵽿Խǵ־ĵ˸
ǲڰǿĵطɱ֣ħʦҲǽֱߵ˺
ǵѾ˴𰸡
ǵģµʮʹͽˣǿʹͽ޴ڣһܸʮв
СС񣬻ôӶֵܵڸǣ裬衣
кܶǲɿأкܶ೬֪飬ΪǵųϣܴһֱȥǲһˣʮˡȻλʱֵԸվǵߣұ֤Ǹϴᱣ㣬ʮ˶ᱣ㣡
ųذӶĶһ
ʵ˵»ڴ˵֮Уڱ˽̸УʱĸдǺʱվӶΧӶĽӰ죬ҲЩǺųȻϵض˵һʶص˵ͷ
һľһȺӶһԼ¶ˣȫǰ¶ˡ
ô˵ɭӶŵĺǶˡɾΪĳԭΪĳˣվһ
գ
ٵʻȥС̽ϢСë
ϢЦ³Ϣû̫ĲҲڲų֮ڡ
Сë˵һ˼Իһ仰
һӹʿǵķʻ
ڶʮǰʿڹ̣ߴ½ͼ񡣵Ķʮ֮УʿΪҵ˽ӣ˭Ҳ벻Ǹô½ͽ˾ֱΰսеĽ˿ȸڶʮ֮ڣû߳һΡ
Ҳˣ½ϵԽԽⱡʱأӼĹʿΪʲô˴½
ѵΪ£ӶΨһĲ²⡣ϾʮǰʿΪµĴڶһΡ
˼֮󣬹ȻСë˵ɫ׵ĹʿӶǵҰ֮С
һ֧˶飬Уİ¶սĳǹ
ɫǹǵ𺳡ʿͦսϣʿ߼ս߽ӽףһԱеĹǹǰһͷ
ʱ˿̣½ǿһȺͳǻʻ
޴ѹÿһ˵ͷϡ
ڹǰ᲻κε
Ӷųվ˵ǰ棬վߡɭӶʿʥ֮ˡ
ʮ롣
ֻڹʿĶУһͳģС
еĹǹƽ٣ָ˲㣡
˲䣡Ӷ޹һ
422 άŵǿ˶
ҪսӶ϶¶ٴе顣
ɻãżΪǿҵĿ־塣
뵽ոȺĻ棬ֱڹʿ˵ԼһȺӶҲͬûʲôɡ
Կʲôأ
ܲ׸
ӶԼӶź߻һ
ǸָԼǹ⣬ȴһƽƽʲôأ
˵ʱ˵ȫûо£һڴţʿȫ½һˣ˭վǹ֮ǰ̲סزɡ
ǿԱ򶨣ڰ¶սʿҲû뵽ֻλģĹʿ¶һ˿΢ЦӶ˵ǿ󡣡˵˹ʿͳ졣
һ£漴ǰĹʿһû˵Ҳ֪ʱӦ˵Щʲô
ͳ콫ǹ˻ȥϺȻ¶˶һЦݣԭңЩʵбﻵˣֻһССЦ
ʱΧ˲ڻеӶһ
ɿյȭͷǰͳ˵Ҳǿˡ
ǵģǰͳһˣ׼ȷ˵ֻжʮ꣡Ȼڸ˵ĸ֪УԷһԼʵ
ҽάŵǿ˶ͳǺơս˻һ
ڶӶûдӶԷѹ߳ʱ򿴵ͳľٶԹʿһµĶ塣
УʿƽɱаʱأλĹʿȫˢӶǵ֪
ǸˣǵӶų˸ղԷʲôĿģʱҲ֪νӻҾͰߵĲų˳ȥ
ŶԭλӶųˣάŵǿ˶ЦЦŲʩһ񣬡ܸ˼㣡
ӶеĴŽ㣬Ҳܸ˼ϻ̳Ͽֵ˵Ĺʿһǿ˶ǧҪʩ񡣡
ͳǿ˶
ʱӶǲע⵽ϸڡʱ򣬺ܶӶԾغ˼ŵԷ̸
ò˵ǣΪǿ˶İ¶кܶ࣬Ǻάǿ˶оһǿ˶İ¶ˡǰأҲǿ˶ͺάǿ˶оͬǣһǿ˶ʲôǰܵĹϵΪֻҵгԱʸáǿ˶ϣ
ǿ˶ͳδ½УܶΪǿ˶ĹΪ˱ӣǱĬظԼϡеļĳˡ׶еļĳˡǶΪ˺ҵġǿ˶ЩܴΪ֮ȫ͹ԳϵĶԡѾ˾ԵĲƸȨôǻ׷ʲôأ
ϣ
ǵģϣ
ܴķ棬ҶžǿƵ̬ȡһ棬ҪάǷݶһ޶ϣһ棬ͳҪݶԣҪһ̸ǿ˶ʱ򣬾뵽ҡ
ֵһǣԶǧ½ĺάǿ˶оΪԼϷΪ߻ʵԶġʹҲˣҲûбҪΪһϣѻйһǧ֮Соͷϡˣάǿ˶оȻرԼϡ
Դʱ˿̣Ӷųͳҽ֮ʶǰһ壬һޱĴ壡ȺҪֻΪǿ˶
ֻĴ˵ðɣһмʶӶųѵķʽҾͺãľнʵܺǵӶһ糾͵ģһ˲ٵɡпܣԸǵĹ¡ңҿˣƺз²άŵǿ˶ָһ±ڵϵĶ
ǫ飬Ҳ׺
ңŹʿݣɣͳޱ󣡵ȴԸΣһЩİӶ̸
ʱΧһӶ𽥷ŻǸܵˣάŵǿ˶ͳûκεĵ⡣
ʱάŵǿ˶һڹʿҲнɢʥ֮֮ǱȺˮΪһļһոƬˮϴ˽š
Ӷųͳάŵǿ˶Ľ̸Եúܺгһлⶼάŵǿ˶ţֱλͳȻߵ˺ߣǾڵá
Ӷû뵽ǣǰͳ쾹ûκξɫ·һжԤϵһ㣡
ǻ˼ջ񡣡άŵǿ˶ŵϺ˵
ҵĵܵں״ġӦڹʿߣ˵ֵ徲߳ʮಽ֮⣬ʼ似
Ŷʵάŵǿ˶ֹ
ʵĿľΪߺöһ£˵Ϊһǿ˶ӵа֮ĹʿԸһȺӶ̸ҴɭӶʾмų˵ĻȻܹٷ˵ۣò˵ΪһĽ̸󣬲Ѿʶˣǰ˺пһޱӣ
ǿԳΪѣάŵǿ˶֪ǣԼѾԷ³ˣţʵе㲻˼ʵʵ˵˰ɣȷʵеռʦԤԣһڴ½һҵҪĶ˵ϵĺá
ܵõ꣬㹧˵žԵʵҪѯǵǫѷûɾܾ
˵ҿԴãάŵǿ˶ϲ˵
⻹һĺӣųάŵǿ˶жϡһĹʿȫеĳǹָԼ˵ҪĶ̻ԼϵһȫȥֻҪԷһӶȻԷûǿʶ
ȻǷֵģʵϣߺòǡ
˵еĻ˵άŵǿ˶ĵȥˡһĺΧźתһȦҾͰôˣЦɭӶŲ㣬Ҽס֣ҲҪסҽάŵǿ˶ԺǿԵңҵƾԳԼеĽָݸ˲㡣
ӹָǳ鴤һ£ΪеĽָϿǶеħʯ
ֽ˳ȥᵽˡۡеħʯָų֪һΪֵõġҲûпΪöָغɭӶδˣ
ֻάŵǿ˶Ҳֱ࣬ӽñϡˣұҪлл㣡ԲЦ˵Ͼүүҵĵһû뵽ô׾ˡٺٺ٣Ժöþƣѣ˵ԲԣҵӶѡ
ðɣҵάŵǿ˶ĺ棬̲סòһ֪үүжˣлᣬΪ˼ѡһϾӶϴ
ٺòҵĲųѣɰѺÿﶼȥһĽңάŵǿ˶һ£˵үү䡭Ӧþʮˣԣǵʦ˵ҵүүѾоʮˣ
ųں棬ĬĬһĭ
֪ȫ½ͳߡԼɪǿ˶£þʮ꣡
423 ĺӰ
̫ɽ֮ǰ
һڹʿ뿪ʥ֮
ںˮ¹ʨȻ뿪һ㣬Ӷϣ¶һȻ顣
磬µʬ壬ų˵ҸոտǸСᵽռʦ֪ʦֻռʦԤԵˣһԤԵµʬڣȻ˵ˣҲھȥȥˡȺʿȻòӣ黹е㲻ġµͽʮҰɣȻԷֻһöָάŵǿ˶̸ʱһֱǵ󣬵ǰ˵ĶԻ
ħʯָѽָ׸ĵܵܣŪˣҲǿƾȥҵ
һħʯָƽָмǶŻƶСħʯңǸϼһӶȥˣСȻҲǿ˶ҾǵϵȻôᱻ䵽أ
Ŀǰʿֻ˵ıƣҹҹڹߣ粽롣˵
֪ʿѾܳʱûڴ½ϳֹˡĵ˵
ǽ죬ֳһʿάŵǿ˶ָӣ˵ʲô
˵Ӱˣ㼸ѿڶͻȻоѪҺӿϣร̫̼ˣԣոպ˵ģδĹǵõδꣿ
ʲôδĹʱԱߴ˹ȫʪģ˵˵ǸСӺ˵ʲôˣѵǹߵĺҲǿ˶ǲҲйͷأ
㵱Ȼаħʯָȫߵ˿
ǲӬһŲ㣬Σֻ͸¶һϢάŵǿ˶ȷʵһ塣
壿ж󣿡
ô󡣡

һͬ½սʹüɣһ߹עŲԶʿĶ򡣵еĹʿ뿪֮󣬿ʼȫעµϡԣҪȥĹ԰Ѹȥ˵ҪǵĹΧõ߽һ֮ڣһԷ߽ĹΧ֣
˴磬ҽѾȥһˣҸоСҪըˣ
ʵϣʥ֮·ͬʱ˾Ѿʼָ¡Сʱ֮ǰ»ÿ岽һ¸ӡʱϰ˼Сʱʵ̧첲ˡ
Ъһɡ˵һ£š
ÿ춼ظһԴҺľľͷ壬ȻԲܼ
ţһĻźߣǸ˺棬ҲýʵǺģһ¹Ӧþͬһʿսˡ
ֻҪһЩš
ԣʼսУһûпˣ㼸Ҳûмڶˡ
˴磬Խ
ⲻһѧģҪĻǸ񵲣βǹȻý򵶵Ļѧϰ似ͬʱѧϰǸӲͬкܶĸ񵲼ȫø񵲼
ԭ˼ĵ˵ͷ
˵˵ţ˻ϵôˣ˿ŽµĶ˵
үҵһֺֻǸļһˣȫܶҵıӣȫܵеĹģǰߣ̴С棬ӶүǸһ￴ˣ˰ɣʵǲܶˡ
ţҿԿһ£˵ţѾǽ⿪ϵ
ôã
꺮ůԼԼϵӽ⿪ˣŷļ򣬶ɻشӵվվһԹ۲ıۼõţ˶ĵط˼
үǸʲôžϲ֮⡣
˰Լӵݸ˶ܰӴ䣬ҾͿǻ˿㡣
ԭҪԼǰĺӣֱһ£ﰵţɣٶԷڶʱɱԼʲôöأ
£֪ûˣͰҽȥѶġ˿ܵһųһʦս̵£
һıԲûжڸʲôվ岽֮۲
ֻϴõһ¸ӣĶҲվһøӵļһ
˾ôš
ڣǶûסǰһȻֻһеĸӾͱڵˣ
סˣڶһ˰죬Ȼ֪ǸºƺһӶԼһȫһ似ûУǱģϵһֱøո·ʱ򣬾һֱͣһֱظһˣӶøϴ󽻸һЩȻԷȫûһء
ñû뵽ǣӶһֱ֮ˣҲ̫˰ɣûüգ۾أ
ܺã£˿޵տʼֻһһļܣڿԷȫѧϰ似츳ȻˣϾʿʶȻ±һ
⡭ԼԴ˵ոҰӴˣһûüأ
˰Ӹ˱棬ʾԷ°ѶȻ˵СӣҪסսʱû˻˼ʱ䣬һжʶΪҲֻսռһ˿ȻոıֺܺãԷĸӸոս뵽ĹΧͰ˳ȥˣһԤУ
ʱºȻиӵһ˸Ϊʲôˣһͽˣѧʲôأ
øӹҪԵƥ
Ǹӵľ谡
һҪһƣһؽеȫ˳ȥҶһЩˣԸ˵ͷ˵һᰴҪȥ

ʥ֮ΧһȦûпκСļǻǰһҰߵ֡
֮ڸѲӶѾ½ܻˡ٣СëʲôֶصСëע⣬ҿİװʲô񵰣٣ߣûйĵļһôȴָң
ܣҾ˵㱻ȥߣǱʲôûУһﻹţ
ӣЦ³УԤһȣʲôУðɣϴŰɡˣϴôûл
ʱѾǵҹӶЩϰߣǻɢѰñټ˳һЩҰζȻָʱصָλá
ѾָʱаСʱˣӶѾˣΨϴûлҲ˻һ𣿡ɻ˵ΪʲôϴԼһߵģ
߻ǸСأСë˵ָϷ˵ǧһƬ֣ӦȥǸˡ
Χֿ֣ҰĵطĶͷ˵һһڱǿСԴ˺Сӣϴ󲻰ˡ
ǧ֮⣬һô֮ϣ˺¾
ʹô֦Ǵ׳Ҳڳܲס󺺵ˡ
ֻһ֦Ȼ۶ϣӰವһ£ֱӴ֮ϵİյȥ
~Ŷ~~~~Ŷ~~~
ˤ¿
Ŷ
ԣ
һͷ¿ڽУ
ֻڰУʱһڵӰľֿ񱼡
Ǵӵ
¼æ˸˵ĽŲ󺰣ڽţңҪܡ
424 ־
Ƭֲܴ󣬵ķΧ˿ڴ½޾ɭ֣
ֱֻԵŴıչĺۼߣкܶľǱǿεһ
ֵĸûκСļ󣬱˵͸ΪӴĶˣ֣һֻûУ
ܹ졭
ø˺һֱжȥԭǡڰʱԶԶֵʱ򣬿˴ڽŵӰ
ȻھԭҲֻǿһӰһ
ʱǻΪǻþǲͬʱþɡ˽̸󣬶ʱúбҪ̽һ
ʱ˿̣Ѿ׷ֵʮ֮ߵĴ׳ľľƷַǳ࣬ںҹУΪľҲֱΧľʲôƷ֡ȻҲûʱ۲ΧĻʱеעǰ汼ܵ¿ϡ
¼Ѿȷˣ
͸˿ĺӰǴڽţ
ƤʼʧٵһڣڽҲûлصƽСԣпܵǣڽž͸Ƥ˵ߣ
ܣϴڽŵٶأƽԭϣֻʮӵʱ䣬ܾͻʧȥڽŵӰ
ڣͣ˸˵ߡ
׷
ʵ׷׷ѾҪˣΪڤڤУȷһ飡
һߴŴһ߶Եĸ˵ҵֱԽԽˣƤ˾⴦棡ǽҲеӶչѰһҵƤ˵ġ
µֱûֱҲľпڽţϣ֮ѾȼˡҪ׷˵ȻȥӶ´ڽžˣ˲ᣬΪǵ˾ˣ
ԣ̫ˣڽûϳһƤʾġӣ˾ϣҺһ׷
ϱͬӵĴпӰӣϹһۡ
쿴ĳҪ󺰳ܴܴ󣡹ͷǿˡ
Ȼǿģʱ˿ܿģֻһ˫ںڰеɫͫף
ৣ
ɫͫ˲ʧһ̣һӰб

Ȼʶʲôһָһ
½
ǵѾӿһǿҵĸоָоϣ
ȻǳϣǼ顢ȼȫѪ񱼶ȥʱ򡭡žһ죬 ӰȻʧ˺ҹ
һͷɫ¿ӴӺҹȻʼŲæؿ˵ϵ۲ݡ



ںڰѵطһ漴һǿҾʾζ
𶯣
˲䣬µ彩
˻Ӧ˺ڰĻڿΧһУ
ԣԼˣ
¿ǰͻĵ̣ʱƨһ
һ˰ɣĥúǷ֦ڵϣһѷذڵϡ
ҺãԼûˤڵϣΧǷֲļọ̈¸лŹ֮Լ
ԣˣ
Ѿ˽Χ֮ڵûֱתСرܿվתȥ
ֻڴӵģһСѾ̴͸ˣ
أѪСȣ²һ
ҲҺûг嶯ֱתȥȻҪĵԴ
ýţ˺һ鲼ҡ˵
ͬıȣȫƽȫˣ֪ĻΪء˴磬㣬˺·ϵĶֹסزøøáô

ֱöشֻ͵̧ȣһѪֱֱ쭳һסָʾһ㣬ûϵġ
ԣŸ˵ĹᴩˣѪҺ
ǴӻȡһɫСƿӣһɫҺ建У̰ɫСƿְɡ˵
֣
Ѫ˰
ɻ
û£ְɣҡ
һ£ǰִӸ˵СƿˡְֻסԼĹᴩˡ
¾Ŀ£һ˿˿ɫâĸ֡
ʮӵʱ䣬˵ϵһκˮκˮĵ䣬еİɫâҲʧˡ
Ƿ
һͷǵƤҲƹϵơ
ͺˣ˵СѾѪˣǿ¶Ķп˿ƺҲˣ
غһ
ʱ˲ſʼ̧ͷϿȥҲĿ̧ͷ
΢¹⣬Ǵſ˶ڵλá
ֻ׵ĬĬ˿ӵ׵Ӷľ롣ø˲ԼıϣӦÿԹڡɾ͵ŵʱȻܵԹһ硣
㿴˸˵˫Ѿ۵˶ڵĵϣ
ǿı̲ס̾ܿ죬Ϳ˵ʧ˶ԡ
ʮӹһ֦˳֦ȥ»ص֮ϡ
ʱµĴԲſʼת
ԣǸղŵ˵Կȥˣ
ƬһﶼûУȷϹġ׼ɱҰԿʲôأ
ߣΪ˲ࣿʵеֲѾԼڴĿʼˡ¾Ƥ˾ɭ֮У֮ǰԤޱǿңǵһԶ֮еԤжǵ̷ˣ
ʱѾûôȷʼɲḥı죬ĵԼˣֻˡ
Ǹ򣡡³˼ʱ򣬸Ѿָ˷Уָһڰ˵ȵǰ棬֮ľ룡˵ţѾǰȥ
Ȼں£Ҳû룬ͷٸȥ

ûֲܳһԶ׼ڵȥ˲䣬ץס˶أ
ۼֿ죬
¿ȥͬһԶһǲβĵ̡
ܳȥ²ȥ
ʮף
ʮ׾һµԶ
ܶȿɲΪ˲ôˣ࣡
ڰеʲôأգգ۾Ҫľʹؿһ㣬ΧһС
߰ɣ´ӵϼһ֦˸ˡ
ʱҲǲˣȴһǿҵĳ嶯죡ǰ
ǿĵĳ嶯ѹȥ֪뱣侲
֮ǰһУڿڽ֮飬ʱ˶ǻָ侲
ЩĻ˵
ѵǲǴڽţֻһڽŵĺ¿
˲ȷҡҡͷ˵пܡ
̾һڽϵǵģẦǡ
˳˼һ˸ãĹâߣ˵ΣǱҳ
ҹУ˱һľ룬ǰں󡣼ʹڣ˶ûȡ±ĸӡǻԼĵжϡ
Կƺֻ֮߳⣬ҲûԿӡ
ǺȻʶһ飬еĺӰԿģ
ǸӰӣ㿴ûУûлͷ˵ǰԿӵӰӡ
˵Ĵڽ𣿡
ǣԿ֮ǰҷһӰ˳˵
ϣ֮ϨƤ˵Ļǵ̵Կӡ
Ĭ˼ţȷǺȻźڰ󺰵ˣ
ˡ
ҹУֻһ޵ĻӦ
һƬšԣһӰ
Ȼɴ۾ǰʮ״ֵǸӰ
ô򵥣
ֻǺһͳˣ
ôƤ
425 ʧ
¹ҫ£Կ壺
㣬ӲƬƣŶ׼ȷ˵һЩ߳ġֻҶ֯ڿ㵲ص㲿λ
µϣ޳ֱֽ˶ȣظ佡˶ļȫ¶⣡
һڴԭʼˣ
ò˵ǣļΪһ˿覴ãúƽСϻյŮ˿ǵôһȻ󺰵̫ˣ
µĹעص㲻ģñµף
ǵģһñӣ
ص㣡
ȻǶñѾƲˣ
ø˺ĳ
˽Ŀɿڴ֮ʱһͷͬȸߵĴ¿˳
¿лһ˿ĪζƺǳƺϷʡ
Ǵڽ˭أ
糾һڣ˽صǷ¡Ƥˣ¾ϲȻ󻺻ǰȥ
ǵģƤˣȻڵñӵӰ֮¡Ƥ˳Ϧദ˶ʮôϴأԻվŴڽͷˡ
Ҳ˳ʮ⣬Ǹ˾ˣ»ûаƤܸ֪֮˵ǽ컹Ƥˡ
ⶼҪˣ
ˣ֪һ͹ˣ
ʱ˿̣˽̧Ƥȥ
ȻԷǵĶȴһȻһֻǰ
º͸ʱ֮ڣǻ֪ƤΪʲôҪôҲƤ˵˼ǣ𿿽
ƤˣȻɻ󣬵лǳϲʮ֮Ƥ˺ôˣһؼҰѣʧٺ游ѾüûгԷˣ
ֻǸֻһԭʼõƤ˻̧ͷֻհһǳɫͫںҹ¶ֻ˵游
ǵģȻƤ˵еᣬ»ǲ׽ˣ游̫ˣ⼸첻ûгԷҼûô˯ȥϹߣҵ㡣ҲĻѾ߳ƽСȥˣ
ʱƤȴǲ˵ˣվڴڽ߳Ĭ˺ܾãʮӵʱ䣬˵һ仰ʶ𣿡
ʶ
仰µĶС
˲䣬º͸˶һۡ
нŲŵĺ塣ôѾñ֮µס
ٴȷǾƤˣ
ôľ룬º͸ûϴ
ˣ㻹ʶ𣿡ݵĳ󣬸˵
ˣǽ
ȻƤ˵һǾĶǵĻ
Ƥˣºʱζӳ£ɬʹ֪Ƥ˵׾ʲôѾ˴ʱ״
Ƥʧˣ
ʵոճĬʱĳģ֮ô룬ΪƤ˴ʱȫûһ˿飬Դ֮Ƥ˾һֱޱ顣֪Ƥ˴ӣ
ϵ֮ǰԶ²Ƥ˻ԼԶǷʲôƤʧȥ˼䣡
Ҳʶ⣬Ҳ¶˳˼ģˣ˵£㳯ϦദʮѣҽиˣĵˣܷʲôǱȺƤϵ룬Ƥƺڱž
ǻǰǼһƭ𣿡
ᣡ¸տʼǳɣᶨ˵ƤˣԶƭ㣬ңһ˿Ⱪ¶ĵĿ
Ȼ󣬸˴ʱȴעһ顣
ˣЩ췢ʲôңңˣΪֻع
ڸ˵УѵԼ˶Ϊһħʦһޱǿħʦһ֪һеħʦǵ˶˵лʱڵȴƺʲôǵˣ𾪵ԸӡҲ뵽ԼոԶ˲ףһֶַΣ
ñҲһ˿ĳɣƺеϿǰˣ֮ǰһ˵ţһҲûٳֹ
ʱº͸Ѿվ岽룬Ǹɹڵףз·ӿһߵĸоֻ˵
֮ǰһЩȥƬȡˮǷңҴǵļҡˮҿι࡭ҲҳԵģҺܸмǡÿ춼ᱻǲܶ˵ļЩơ
ǿĵǣҺܻῳ񣬵ιĻʵ̫ˣʱһǽ飬Щ˲飬Ϳʼҡ
һصʼҵҵǼȥˣҲʼң˵ҲܸǮһɵӣҪūӡҲ֪ʲôūӣ֪һʲô飬Ҿܡ
ǲܣӰҰҺ˯һ¼ˣЩΪһԵģ͹ңҧҡ
ҡҲûʲô⣬ҲŻ˵
Ƥһ´ڽŵĺ󱳡
º͸˶ǳͣһʱ䲻֪˵Щʲôźáʱ³ѾǺ۾ӯˮ˵۾Ҳе죬ͬʱǿҵķŭ
ڽƺǸܵ˸˵ĬĬһ
Ƥ˼״Ҳ˱飬ԾŴڽһ
ˡʶʲôһȻ˵¡䱯ߣԣ֪ʲôʧȥ˼䣡һЩļһﾹȻûūˣʱ˿̣ޣĶĿޣЦ÷Ц
ǡϤĸоƤ˳Ĭ˺ܳʱ䣬˵ҪһΣ֮ǰ飬ܱǸ
֮ǰ飿ɻ
ʶƤָûйϵģûԶˣ˵ƤˣҴؼҡ
ؼôƤ˵ͷ¶˲ȷ飬Ҳ֪ʲôҲʶˣҡһͦõġ
Ƥˣһֱ𣿡ʱ²֪Ƥһڵʲô
ҡƤһ¶ӣǲ˼˵ҺܾûгԶˡ
һؼҡ


Ӫ֮һ𣬳Ⱥɫػ潫˵ɫյĺ
ɭӶӶӡ
˵Ѿһʱˣ˵˳ȥҸϴ󣡡
ߵֱһ޴ĶơվģСëЦ³ܿ죬ų㣬˶ӵվ
ʱ˿̣һӶ˲㡣
ҲͬȥҸˣĬһᣬ˵Ҫϸİһ¡
ŲǷ·ߣ
Ѿ֪˸ߵķҵӦòѡ

٣棬õ𣿡һ˵ûлشǼ˵֪Сһлˣ
ڣ¶һݵҿס㡣
Ҳϴ󣬱档
Ǹš
ŶԣС
ʵҲб
ɶ
ŭֲؽ
ðɣðɣСһҵĴֻˣ㻹ʲôǵĻᣡûʲôʱڵˣֻҪϵӲ𿪡˵ʱȴǸСԴǲ˹һҡ
Ҳ㡣С˹˵һǿ㣬ҴӦǵġ
Ĭӣ˵Ϊʲôֻʶʱ䡣
ûκԥģֱ˵һ򵥵߼ҳԱ˶ӣûС
426 Ƥ
һж˳
˺ҵƤˣһӶҵ˸˺¡
עһߵҹˡ
ƤǻصӪغõһѣȻԣ˫տɫͫ ôһȺİˡ
УǸ˺µڸǽԼ顣һİ˵м䣬 Щڣʱĺ¿ӡһ˫˫ûκεĿ⣬ڷ˲ġ
ǶԼ⣬Ƥ˿Կó
ʧȥеļ䣬ԺΨһǵõǣԼһƬ㣬ԴجƬ̣˹ȥ
һƬڰΡкܶӣһ˯ˡ֪Ǵʲôǵ֮ǰһУеһС
ٴجج˺ܾãŴ˳Уһڵá֪ΪʲôǾߺõʱʱøƺǿ־壬ҲƺǷŭ
߽һƬ֣Ŷһڡ
˵ʧȥ˼䣬ӻ֪ġʱûκεİȫУֻ֣߳ժһЩҰӳԡ
ܼҲã
꣬һþ޴£Ǳҹ
ֱ֮Եʱ򣬺ȻƬ޴ĿӶѾˣһ
ȥˮȻ󿴼˺ߵˡ
Ⱥ˰һСÿÿҹĹ֪㣬Ϊӡ
ʵ̫ƣˣΪҪΪԼ˹ᱻɵĸڵھӼҹᱻھɵھӵھӼҹûûҹȱϢߵĵ죬ιȻǼ˾Ͱڳ˯Լˡ
ʹǸľҲܿ־塣
ԷȻҪܡ
˩סˣűū۵뾡һа취ߣƾĻ飬ɹΡ
ʵ̫ˣΪûдκε·ֻһö̿㡣
Ȼһĵطֱǻ˼ȥˡ
ûģֻܱܽū۵Ȼĳһһͷɫ¿ҵ
ʶȡ֡
ãҲеĸо
¿˺ҧϵӣ˺ҧýŲȣȻַ˺ҧݶҧѪˣڼš
˹ðӴ¿ӣ¿һ߽һܣ˺ܶˣȻǶʼðӴ¿ӣﻹкţ
ÿҶܷһ¿⣡
ҰˣҪһ룡
Ҵˣ죡׷
¿ż߷ɼˣٶȺܿ죬ײΧ֮󣬻ˡ
Ƥ˿Χ˱ʹؿ¿ˣȻһԼ͸ظˡ
ϣͷ˯һʱ¿Ҵ
Ƥ˿ȫ̵ѪҺʱʵѪҺ䣬һȳһյģҲˡ
ȻͿʼ˵˵Ȳϵӡ
ͷ˯ʹ¿һСʱʱϵҧˣͷ˯ǻ飺Է˯˯ʱ˭ҲвǣʳƮǶһı
֪Ϊʲôʼȥ
ȫƺԴڱʱֻصߵӵʱ뵽Ⱥˣȫʧˡ
ԣ˯һٰ죬ȥȡˮĶСزκ˷֡ؽԼĵضˡ
ʵǱЩ˴ˡ
һȺļһĳһ峿˺ߣĵĿ־иǿϰźɫˣŵȾܡ
ǿҵΣСʱʱĥһѵľ̡Ӧģḻ̌ǰڳĵض½ضݺãʼغ
Ȼ߽֡ڣԼڵĵضɵľû˺ǡ
ʱ˿̣һӶ˵ЦΧƤҲǵȾ𽥷
ӶҵƤ֮󣬱ǵϻеǺͲġǵ̸˼¶Ѿ˵ʱ򣬴ǻԼԷ֯ѵһвֵ
Ƥ̻ʵ˺ҧȣҶ¶һοЦݡ
ϣǵ϶Ц⣬ǵУȴϧš
ñһλʵǿħʦ
ôʧأ
ѵΪµս֮ǰƲѾʵʵǲƲ⵽׷ʲֻܰһʱ鵽ñϡ
ǰñ˭ܴأ
ǽе㲻˽ܣǿñʱֻſȵ˺ŶԷĿ⣬е㲻ãǰԼò⽻㣬˵ԡ
ۼˣҲǶ԰зֵõ˳ȥ
ƤǶˣԹֻӣԹӶЯһ
ΧӶĿɿڴӣƤ˲˼زһϵա
Ӳʯͷһɣɵţ˿ɫĵعϸɣ߲ܣһٲ֮ĶС
ĺ¿Ҳֵ˴ʳƤ˿Ⱥ˶ԼĺѺá
һúŮ˵ļһϲһ仰ߣΪһˡ
һһɽһŶԼһһ仰û˵
ܻĸ֡ΪĳִкķʽԾظ߶һ䣺ġ
Ƥ˵ʱ˶͡
ʲôܶ˶ûƤ˵ʲô
ֻУظһ飺ñ˵衭˵һ룬ʶ˲Ծ
ȻѾˡ
˲䱬һĴЦ
˶ЦƤҲЦҲЦ
Ƥĺ¿ӣȱݣؾ׽ţɣˮء
˰ƤЩܵĲ߸һӶʱкüվҪȥǣǲǻ˵һҪģôڵسȥһǣףǻǵ޾鷳Ҳñ޾鷳һȺ˼ɣǲǣҪһ鶼ҪΪɭָѵñѫʱ˵Ļڶ£еɫѫ¡
ÿһ˵ؿϣͬѫ£ʹѾɭӶˣҲδؿϵѫժȥ
˵ĻһֱǺе׵ܵˣȻһֱǸ侲ģʱչֳһųеϣ˲Ŀ
ͬ˵ĻҲʼʾͬԱߣųļƻ
ϴ˵ʹΪųȻԸ֮ǰĽзƺˣֻ˵֮ǰñĴߵģƫϷͼС򡣡
Ӷ֪ԼųҪ˵ļƻˣ¶һı飬ֻصţ
ֱȥɱǵȻǲеģΥɷǱжܳޡֻҪޣʵкܶ
ʱһӶȻǵĲų¶һĨаЦݡ
ò˵ǴʱڿĨЦݣȻͲųׯΥ͡
̸󣬲ų߽ҪֳǰףŴ˵˯ʱþ񣡡
ٽɢ˯֮ǰǴյƤ˵ǰ˵ñĵǣˡðɣҾ½һԼҽ·˹ȻҲһ
Ƥ˷һͷưܵñӣ׼ȷ˵Ѿܳñˣ޴Ķƺ𿾹һһ붼˺ɫ
ãҡӦǽƤˣţҽƤˣܸʶ㡣
ñãҽм³ԽЦ³һչ򵥵ҽܡ
ҽƤˡ
Сë
Ƥˡ
427 ȦĿ
ҵƤ˵ĵڶ峿һӶһƬ֣ƺƵؽн
㲻˵Ǽҵķڱ𣿡ǣŴڽţƤߵ¡ϣµĿе֪¿ӣڽš
ǵģǵļڱһĺƽС򡣡»شǱȥϷΪֻع
ֻع
ʵϣϵ֮ԣƤһֱڴسԣ˴Ӷ̸ݡ
ڣٴθо˼ƤűŵԲĶƤ֪ԵĶûȫأ֪ΪʲôмС
ţֻع˵ǱҵЩūˣҲˣҪȥͼС򾯱鷳
ʺϤ
¶ݺݵ˵ǵģ㲻˵ȥͼСľûΪԼϴƷΣְ㽻ȺӵˣǱǡ
Ǵôǣ
ٺٺ٣û˵ȴȻ˻Ц
ƤеԻ󣬵ǾһͼС׵ʱڶӶǴӻȡһźڲȻƤԻĿ£ǽڲϡ
½׼õĺڲɵƤ˵ϣֻ¶һտɫĴɻͫס
ǺڲˣѴڽŵ¿ءһεУԵûţ漴뵽Լȥͭңһ˿˷ܸС
ÿһӶԼЩӺƽСǿѹγǧٹ֣ʽɫġɫġغɫģЩܳսҲһƵġ֮ǰǴ˶һֽɻ˼ƥƤ˲ϴ˵Ĵڽţһƥغɫϡ
ڽŵ¿۾Ƥ˿µĿƺŴ⡭
ֽϵ˽ȻӽͼС򸽽С֣ñ濴ض
Ӷǲ±淴ˮ˶ʵһӶȫں᲻ܣ˵Ҵʥ֮ҵƤˣѾʧȥ塣ӶҪɱ֮ˣһˣڵӶɲںǼǮ
һӶͼС򡭡
𣿡ľդļžƤ˵ˣȷ⻧˼ң
ͬΧźڲƤ˵˵ͷȴû˵ΧһĬ˼ңɫͫЩ룬֪ʲô
ֵǣϣ
һƵһڡֱľդԺС
Ժֻ߰ĸһӿص˼֮СһֱƹֱӴӷݵĲΧˡ
ܿ죬ˣһһŮ
еһɫĴӣˣ䣬ֻ֡
ŮҲǳˣǺɫȸߣſڵϳŸ̧ͷ
λ¶үǱֵĳˣǿȥٸڣǶǱԼ¶ˣ˲˵
𣿡һ£˳Ļ˵ֵǣѸڵļ˼Ҷץ
һһֵʮ໧˼Ҷץ˹
ﴦСԵûһ¶ˣͷĳˣƽԼ¶ˡ
˶սսȫҷһ
ʵѾӶһμٰˣϴμֱٰǸԵӶУûһǧҲа˰٣ڶٰǵӦ֡
ֻǰĲӣӳ˵Ȧ𣿡
СеģָԺӵĽ䴦˵үҪҼͷԶ
ŶǶϽȦ
˭
ˣţҲھǣո㲻˵ǶǱԼ¶𣿡˵
ʱԺץԼ¶ƽ̧ͷŵؿŴӳˡ
ӳһ£ǰ䵶漴һߵߵԼ¶ƽϡûôǣкȦȥ
ĴһǹСһĸ
һ߽Ȧ֮ĸǰ棬һĴ׼ʱ档Ȼӿʮ֮ĸĺ档
ΧźĲ㿴һƽ񶼱ϽȦ֮󣬶Ŵӳ˵Ҳȥ
ңӳ˳Ծ˵
ľ㣡ͷһƨɣֱӸ߷ɡ
ͷվһ࣬ʮƽվһ࣬ǰڳԴļƣʱһƬгȴӳ˽кŷɽ֮󣬶ʱͷ񾭣ص
һʱ䣬뵽ޱȵĻ֮С
ӳ˸մӵ̱ϡ

ؾʺ
ﰵԼʱ̧ͷȻԼŮҲ˽
վŮ˦ϣҲʺܽӴҪվһĸϵĻŲ·Լ¶˺Ȼײƨɣʱ͵ؽӲ׹ֺʺһܽӴ
ɫġɫģʪʪģģͷζ
ʮƽײĿռУһƬ񻶡
֪˶೤ʱ䣬ֱȦеÿһ˵϶մʺ񻶡ֹͣ
ˣҲˡ
һԼ¶ƽԹ޴ӳ˵ͬʱҲͼСľ˸Ͻǡ˿ʼţΰĹ֮񰡡
ǣ֮·ǵɾˣ
ֻǣ˵ΪʲôأһǱӽġ
ҿϤľ˻ȻͬǴ۵Сۡ
һˣʮңĺͰȺżߵ
ӽʱȥ⿪ϵӣȻϲ˵ˣǵ𣿡
˺۵ľǰӣʱһĵʲô˲֪𣿡кţ˭ȥ¶˵ùͷģ
ˣûаҴûǹκһ¶ˣ硣
㿴ȺķɫͼСľȫǰ¶ˣа¶һǴţСﵲסţ˼ҶŸ߳似 ҵľԱûзǵȺһģļһǣΪʲôһᱻӽҵȦ
ʱƽʼ侮ʯ
ˣȷʵһЩʶ
ԣ
ֻģ
͵һһ붯ֽѵӳʱ˿ʼԱ߾ˣ
ˣˣ
ѭֻȦȻӿ߰ͷŻߵĹ
ʱһƬСĿռӵ˶Ͻǽǣ
ϽĹΧİĻҲЩãߺתȦĴֱһǳһĽȦ˽͵شһͷƨɡ
ֿʼˣ
һ¿ԴȦ˽Ŵһ־硣


Ȧ档
ļһ͵ҵĽڵϣԼĳ·ۼ͵ҵĽҲͰˣ㻹ôĽȥЩ
ҴˣҴˣʱǸ˫ҵѿ˴Լƨɵĳ
Ц³ιЩʲô
Ц³ӻóһɫСҩ裬Ǻöٺٺ٣ЦҴһģǿҺöҡֱӸһ٣ְѽҶˡ
ƤԶԶȦġ񻶡ͲԾŴ¶˲ĵɫ
428 ࿴
صƽС·ϣ°⼸췢һжƤ˽һ顣˽ٴʥ֮Ҵڽš
Ƥ˲ʱͷʾԼû¶Ļϵʣ֮ǰʲô
֮ǰһ˵֮ǰݸ˴˵ǰȫˣȻ˺˹졣Ҳɢˡ
˹죿
㲻Ҳ˰ɡ
ϤĸоƤֻǵĸоԺȴǿհһƬ˵ֵʱܸоԼܿģЩ
İŮˡ̾һ˵ǿҵϧ֪ǸŮʱƤθ롣ΪƤ˾һؼ䣬ĵ⣬ںƽСײģɢ˺άǿ˶оĳӣֱӷɽĳᡭһƽС򡭡ÿһμ˹죬Ƥ˶˸߲ҵذеʱ±еĻ仹
ɫźƽСн뿪ͼС֮ǰǲµĿˮԴֱӴƤ߽һƹݡ
ţԽ˶ȥƤ˵ķˡˮɣɫ߲ˣټˬڵĵͶ׾ơһӶƤ˵ĴسԣҲرθڡ
ʮ˼ͼСľƹݶԹˡִһݻصǻ˵ļ˼ĹҵСҹݺǲŴȦţѻʺһȺ˷ų
ǻǵųģ˿־ӣһһӶҳˡ
ʱ˿̣Ӷʥ֮ԱĵطӶųջάŵǿ˶꣬ǲ²⣬һ
ֻλϸĵĲųƤ˵ǰһöħʯָժñһǿħʦ˵ţ߰еħʯָƤˣʱһҪһöĽָ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ָϻдŵĲųּ¶ȡ£ƤЩɻؿһǸԶȥӶųȻֿһеĽָһʯͷǶڻƽָϣûʲôĵط
ʱƤԱ˵˵ǡ绰㻹ӡȻҲ֪绰Ǹʲô֪ǣþ뵽ʯͷȻʯͷܺԻ
Ƥҡҡͷ˵ħʯ绰ЩҶ
һжİİˣİĻİĽָ
ĿǰΧ˶ԼܺáԼͷһԼûûҹĸɻɲûᱻ
ŬĲٿſµǵģôˣ֮ǰҲû
ڽŸƤ˵һǰЩˣӰٶȡʱڽŲʱذͶƤ˿µ䲻Ծض
·һƬ֣̤̤̤̤ģƤ˵ЩʣֲĽӴԼĦСʱһӶĿӣʵģЩĥˡûǴĻӶ
ǵģʵ˵㡣Ƥ˿ͲظԼʱ˫ɫ۾һֱԼЩƤ˶ز׽ˡ
𣿡̲ס˵Ҳϲһֱҡֱףȫûй˼Էĸܡ
õģñұ֤һֱˡȻÿӿƤһΡ
ƤЩΣ˵кøеӶҪˡҲ֪ʲôԭ򣬿ΪѺĵһĶõˡʱʳݵУǸ˴ͼСġȻڶԲҲкøˣΪԷ͸һöָ
ƤȻʧȥ˼䣬ɵΧӶ𾪺ɻе֪öָһ
ղµ˵öָܶԼָкôûоܾȻ֪ôܾʱƤˣûʶöָԡ
ųöָĺ尡յ˲ߣ˵Ժ㻹ҪöָȥĹϵأôͳȥˣҪǰѽָҪؽΪñһħʯͺˡ
һ𣿡λƢӶųܲסߵ룬һ䣬ҪҵĹϵһҪλҪǣֻҪɭӶţԷȻͻǣԷʵģһٸҲûáʱñܸҪħʯϾħʦ簮
ʧȥ˰ܶѾħˡ
С㣬øϴˣֱӰƤļһ


ڣ֮ʱص˺ƽС
һڵı¶ӪӶǶԵúƣǰºƤ͵ľſڣ뿪ˡ
ǿ£ЦŶƤ˵Ȼ游㣬ܻῪĵػʹȥҿԶ˵֪ʧٵʱ游顣Ǻ޲Ҫֱȥƴأ
游Ƥ૵߶֣ĵĸоʮָӣǰľ˵һ顣ʱԵúԥԼĴڻڵ˴鷳ҹ粻ϴĵؽǸҲڲϼӾ硣
û£Ҽǵãȫǵáңеʱ䣬һһһ鶼
ҹ紵õñӣһɸ֮⣬·յϡǰľţоԼľڴˣ¶ĳںڰзãƤ˸оһмİϤϤĸоİѾǰĳһˣĸоԡǹ⣬߽ľ
˭޴¥̽ͷϸü΢͸¶ɻ;衣µӰ󣬴˯µְͷ˻ȥ漴̽ͷΪµһϤӰ
Ƥ˲ʶһʯҪͷ߽ȥĳȻϤĸоԺел涼Ѿ߲ʺʧˡ
游ỽϵˡһƤ飬߶ʲôƤ˻ͷϣϣ߶ͬİƤ顣
ºƤ̧߽˻׵ü˫Ѿʧȥˮ˫ۿǰˣ͸¶ãɫ˭ҼҸ˵
ʱ׻ȫѪҺͣסˣƤ˴ؼҵϲȫȻʧֱӳ嵽˵ߡ游²˵㲻ʶ𣿡
еĹâЩɻ󡣡Ҳʶ㣬˲ϵ𣬡ӣôˣؼȥɣȻ˻ᵣĵġ˵꣬ԹԵطеİƤ飬૵˰Ƥϵ֡
游游游һ֪˫ϵ˫ٴôܲʶˣ£Ӱ۽ǷỨ
ӣɻظһ䣬Ȼ˵ҵӲʮ꣬ôҵأҵʮͻῳأֵǺһӣޣﲻļңȥɡ
̲Ƥק˵ǰ游أ㻹ʶ𣿡¼˵
´һƤˣϵܸӡʮӣ˵
ʶУñӸûһˣôôԴϣҵСƤҲһñӣɱĺÿĶˡǻбҲʶǣھ뿪ҵļҰɡ
Ƥ˿ǰˣҲ˵֡ʶ
429 صСʱ
»𼱻ǵسӣ¥ȥ
Ƥԥһ󣬸ĺ档
ֻ´һţ澪ʧ˵ôչҵ游ģҪޣӦҲڵʱ򣬻չҵ游Ȼأû游Ǹӣ
Ƥ˸սµŭתܣȻһж۾ѡ
ŮǶݵسĬһһ·Ůվ˵ˣܣʱ߳ľԼһʳ
飡µȭͷ˷֮ϣ޵ĻŮӽǵɴ۾ŵؿһСЩ𾪣ΪҲͷһοĺ˱ŭ
Ĳˡ
еĹﶼʵˣûбҪ﷢йһͨ
ò˵⼸ġСҹݺҲǾˣȻÿһηϮǶԹ˲ϾǱĥһԷ˵
һƬ֮УԳ˵
ǻḺ𡣡
ûгԼĴҲ֪ϴΪΪֹ֪ʲôľʱ򣬴ʼգλһֱǱֵַġʱδĺȥδֻῼҪҪȥһ㹤ͬʱǻȥԮƻæƤʧû˸ǿʣδһжҪȥǡȻæµͬʱҲûԼչľְ糿򷹵ʱǶľһݣľٳûлҲϴȥѰҡһల£˭֪ڡ
ˤŶƤվһסˣεضЦһ£ȻǸƨһָµ
Ƥ˿߽һǹߵӣǽиӴӸ׶ǽһЩδĥ̵ľϡ˯𣿡ƤĴһµϣʱȴǿǸ຺ӶǽǣԴϥ
ڿޣƤܹܵõıˡ
Ϊ游ĲǸԼƺҲʧˡ
׼ȷ˵ⲢܳǲΪԷ˵ûκʹֺ࣬αسǲأƤﰵţԼҲûκεʹ࣬ȴǸ˴ʹࡣ밲οǸǽǵĺӣ漴ʶԼҲȻӿֳһĨˡ
һ̣ͬ¶һ𡣾Լ֪Ϊʲô۽ǻӿᡣ
ҲᴫȾ
ָо⣬Ȼʧ䣬֪һֲõʹһ֮ǰȦûпޣڣˮ
ߵ¸صؿţֱǱһͺ𣺡ңҲӦ뿪游ôʱ䣡ȭء
ʵϣ¥ʱµȭͷѾѪҺƤĬĬضߣֻѪصȭͷȻԼֵ˵ϡ
·Լȭͷ͵ҵһƬ֮ϣͣеĶȻĬĬضƤˡ
ӵĺͻȻƤЩɡ
ڣ˱һ𣬶ĬĬᡣ
֪ʲôʱڷֿˣƤЩ˼ñƶȻվ
ţסһӡ
Ǽ򵥵ĸӣûκεĻƵΣľϲźɫɴв֡
ϤĸооԼӦøӡ
ʲôȻǿľͷģȻĳЩʱ̣Ҳɱˡ
Ƥ˴ûп˵뷨ӵʱ򣬾ͷ·ͻȻĳʹһֱӳľ׮ϵľĿȥ
һӽľˣ棬ˮ
𾪵Ŀ£Ƥ־˸ӣȻʣµһľٴΡ
丫׼ȷƫУúþм䡣
ûͣķ֮һľ˹İ˷֮һ̶ʮ֮һ
ѵƤ˻ǵԼļЩɵˡַľʮϾԲɹ֮һķ֮һףǼȥƽĳ̶ȣԼ
ȻֻһڣȻһһĽк
֪Ƥľĺ͸ֱʹƤ˲ѰľлѶȳߵĵ̻УŲ׵ı֡
һӵУ»ӱʹ˳
ɣһйĺð취
ҵеҲƤľġ
ľűϣ⴦Сռ֮ڣһӣһӣ䡣һ̣ǶԽԽϱʹɫҲʧˡ
ʱ·صʮǰ游еС
СƤ˳ؾűĸӣ߳һͷСԵúɡ
䵽ľܺСƤһֱáСǻ¸ӾԵЩֱڵϺ˯
ȻھֻʣСƤ˻踫ͷˣտʼʮΣһľͷʮĽӺسͬһ켣ȥֻҪ£ܽһľͷؿˡ
Ȼ游СƤ˿佱һѾ˯ʱСҡҡͷ
Ƥ˵һεõ游Ŀ϶ԽԽֻǹڣѾһľľ硣Сºݺݵһ
ɣСӵʱǺǿҵģĸ档
С̼֮ܵҲѧƤ˵ĶӻӶģ࣬ȴȱʧҲǹڣСƤ˶ѧľͷϵˣС»һûУľ񿳵ϡ飬ԼƢԼ׾
СƤ˵ӰСƤոһյľģС˯ʱľģС³ԷʱľģСʱľġ
СǺСƤΪʲôԶƣںͬʱҲĥԣʱĥ£ľҲ𽥱þտ
СƤΪľͷһĵ飬һ游ĵ飬һֱ絽һֱСһֱ
긴һ꣬ոһգһмһʱ䶼жȹġ
õС£Ȼһ𽥶ۻĸӡ
ʽĸϲֻҪܿľͷ
СƤһֱġֱǵഺڡ¾õһӦеĶɹ߳䣬ʼȥ׷Ҹȥˡ
ò˵µкܶõƷʣڿľͷѧõģʵСķΧͣе˸񡭡һõƷʵõһŮ
ƤΪĺѸ˵ͬʱпľͷԼ룬ԼɽľȥƽСĹ㳡һľꡣ
һɵĽšֱԼļľ峵ȻŴڽŴɽϼ۶£ΪûɲϵͳĳоĻӭʽ
ֻǻһطľͷѣµĿ꣬ľͷĿΪ˵õһŮ֣һСԺпһµľͷ
СƤ˱˴Ƥˣͨľıɣľ
ȻȻúܼѣʵǸ˵ģΪľͷΨһóϲ顣ʹûʲôˡ
ʱ˿̣ڵĿľͷֹϢˣע⵽淺ǰףƤ˿Ա£¶Ц⡣
ǵΧѵľͷСͬͬľͷǿ⣬ϿϣӺ쿳졣һıƴⳡûӮһ˲صСʱƤ˵¶ɬЦݡ
ŴЦţƤעͬƣȴڷЦ£˵£һЩˡ
430 ˽
Ƥ˻ָ˼䣡
׼ȷ˵ָֻһļ䡣
׼ȷ˵ֻǿԺеĳһƬΡ
һͼƬһϵԺзӳţӳһҹ
ʱѾ峿оԴЩǡ
ʱΪμĻع飬Ϊһ϶û˯
˭һҹĸͷ˯ĻоԴͰɡ
ƤˣµԴҲεġ
ľٶԴĵʹࡣƤΪϤ֮УľͷĶͷеĳһƬΣʧʹΪĵķ֮УеķζĻȥĵеȻûŷˡ
Ǿ仰Ҫġйֻ֮ڵϴ˯˯֪ʱ˯ʱ䣬ѳؽյľƿ߽Ժ䣬Ǵʯݡ
ڳ˯ͬʱбһƤ顣
ͨ䣬ÿ׼һͨ䡣¿Űڴͷϡϡڴ̨ϵͨ䣬³游⼸ȥˡá
ԭڽ̱ſп̬ȵ游ϵʱ򣬾Ȼʼִԡ
Ź֮񣬴ӷƤһ֮ͿʼŷŹ֮һƽƽͬʱĺ͹֮һСҪ󣺽ӴƤ˵ʹɡ
ƤʹԼҲ֪ʱ˿ȫȻһƬãڻԺĻ棬ʹ߳ȥ֮ǰ˵˼仰ûκεĻӦ
ΪʲôأظΪʲôǸСԺ￳һµľͷأ
ϣһϵľͷԺĶǿľͷĻ档пľͷľԺпľͷпľͷǸСԺǸֻںҹгֵˡʲôš
뵽ʱ͵ͷʹԼ۵ͷֹע»صʵ硣
ͬͣжʱ뷨һ˯ԣôֱͦͦȥ
ûκģƬ֮С
ңңξ֪ΪڣǻΣտʼо˷ܣ֮Ѿ޸ˡֻǴ﷢ѡ
ֵһǣƤ˻Ƭ֮зһˣһ˯ˡ
Ƥ˲ʶҲȥ
ʧܸˡ
ҲҪ߳Ƭյأް֮Уǵ߳ȥʱ򣬶ʱоһʮĿ־СĵķھҪȥҪȥҪȥ
һֱĻص·ֻҪ߽ʵһоͻıһ
԰ξ뵽ֲ²⣺
һξɣɻɵΪʲôÿ춼ҪһΣѵûʧȥ֮ǰҲ²ξʧļйأţ߽һضʧļ䣬ͬʱҲںţ·ֻҪҵͬҵʹһ㣬һĪڤڤֹϢظȥѰˣɣûκεķաһؼʲôأȻ֪Ļһ˵ķյľңһؼ͵ҵ֮ҵ֮͵ҵңһֱûѰؼ䣬ôԶˡȻһƤ޴֪ġ
ڰξĵڶ²ʵ硣ʵУʵзһ죬ȦĹĸһҹһжδ֪ģһжǴп־ġΪӱʵδ֪Ϳ־壬ԴԼ˰硣ƬУ԰ȫȫض
֮һͲףΪʲôÿν뵽ʱ򣬶˯ˡŪѣһܾͽ⿪ˡ
֮УƤǰ˫۽գƤ˵˲һӢһֵ·ܸţׯϡǴ߳һԱ߻һڵȡ
Ƥ˼ȣѣԥƤ֮ǰҲԹôҡôöԷԷһ㷴ӦûСֲҹȻֱô졣
ԣĻʧˣƤԱߣһʱֳ˼
˼ڰξ飬￼Ǹô˵ūۣʱڷɡ
ǰԴһƬյģôء
ʱ򣬱ղͬǣԺѾ˺ܶ໭ˣСʱһ𿳲ܺ⣬ԼͯôΪʲôǸСԺءֻصǸСԺеĻһּΪӲľͷӲȸֻҵľͷ·һļɲܿϣЩҪҪΪʲôǸСԺС


ʦϯ˫ðײסһƤ顣Ķ棬һʮҵˣɫͷɫ룬ɫĽìǶһɫˮվеӰûκһ˿䵽ϡ
ʦϯ֪ǸǶìһﲢìһȨȣݵλȨȡһбþʹսᣬְ˻ʦϯ˵㵱ȻŸı½ֵܲһ£һ½ַı䣬жȥ
Ĭ˼ӣֻ˵ϯһΪ㶮ˡ
Ҷˣʦϯ˵Ҷʲô
һУƬ½ϣҲֻӽҵǸˡһΪܶҡ
ʦˡ۰ɡ
ǺǣӰеЦһյĽǰһҲʲôڲδҲᶮġѵ㲻ϣҾȻƤ𣿡
ϣȻƤˣϣͬʱȻϵĻ֮ӦѾ֮ǿˡŸով֮⣬ٹ꣬ʵǿ½Ϊģһ˲Ӧ
ꣿʱᣬģһٶģӰе˵Ĩļ䣬֮ڣᷢԼл֮
ĬܳʱĳĬ
ڣʦϯˣʦ˵ڣֳ¶ĳ־һԼһֱʵĻ˳ʦѵıѹ֮𣿡
֮񣿡Ӱе˳һӣ˵ɵӣʲôһǴ½ϵĴһǧ꣬ῪڽˣеͿʼͱһֻϻǧ꣬ĳһͻȻ˳еϿڿնǸ׹ݣȻͱ֮񡣾塢塭ˡǳˣѾôꡭڣҲӦõǵڡ
Ҳʦϯ˵
ţŻ˶꣬ôᶮأӰе˵ùʱᷢһ飬һֲܿ顣
Ѿһ꣬⻹ʦϯ˵
Ӱе˼˵ᷢʱ޿̲ΣᷢʱпȥһףẦΪһط죬Ầǹ֮Ϊɱµ񼣡ѵֲ𣿡
ƽϯʦʱҲ¶𾪵ı飬ʦķӿƣ˺þãŹƽȻǾ˵˳˵֮Ҫɱ𣿡˵̷꣬ԼܣԲܣ
ǺǺǣһЦӰе̾˿ƽ˵ʲôܵģһû˵õ𾴣ȻᷢʲôأʼóȻԣȻǿɱһǱΪһеİ
ʦĬӰе˼˵
һֻɵϿȻʲôأȻеȫռˣɵ㹻࣬ൽǵأȥ羰أ
ʦĬ
֮ˣӰеһһٵ˵ԣϯ㶮񡭡Ҳ˽İ
431 
е鶼ظصľһ֮Ƥ˷ʵ
żһЩĻԺУǻҰ׵ɫκεĸɫʡֻлʱŻᷢĴ󲿷ʱڿľͷΪոѵʱͼС˸˺ܲõĻ䣬һȫԼľ֮С˵ҪһЩ罻ӦúӶѼһ档
ӶѺܺƣÿ죬Ǹи˵ӶľʺһƤЩϰߵǣԷǳƺΪˡÿֵʱƤ˶ĬԺвʱֳһЩ棬Щ£ԺƤ˻￳ľͷ
˺ü죬°ѼﴢˡҪװᵽȥ£Ǽҵ׶ˡ
ǳһµġͷҲûأǰǸˣ˵ҲףʱѾװľ
ȻƤ˿游¥˳һµʱºƤѾ游ȫˡ¥һΪ˿ٳһƬռ˲Ը⣬Ҫ¥ȥסﻹʱ߶ţ游ϵʱסȥ뿪˼䣬ȥ֮ġ
ʱ˿̣˴¥˳Ҳûдɡֱ߽˴֮С
˵ɲº͸ˣʱ˿̣º͸˶ȥһԮƻĵط˵ȱʳԺ˹Ϊ׵һʱ͹ȥæˡľֻƤ˺游ˡ
ʱƤ˾ɡ˵
游ʲôȥƤʡ
ȥҵӣ¡
Ƥ˵ϻţһСʱôҪȥˡܿ죬Ƥ˾ʶ游еºˡҪȥС𣿡˵ͣȥҡΧһжܧû֮ټ˵Ķƺһ㲻ʹ游ü
УС³ȥˣûдɡ
˴ɡΪȡ߳ľ
ò˵Ϻ⣬ԴʲôҲûУټһ¶ûгľܵ·ʶأǡǡ෴ԺǼ䣬ݼв԰Ρʮ꣬ôߣҿȻһ£ȻƤ˵סҼôˣҲûйҪΪԺҪտһ¡
Ƥ˵ĻΪ壬д󺰣һģ
һûУֻʱʱСꡣ
ڴԽԽԶΧ΢ʪ⣬Ƥ˲ʶӦüһܵĽһҲؼҵ·
ΧϤİĳƤ˲ʱգ۾
ֱһǴֿһĵط˫ɫģߴһɣʱسţ¶Ļ档
ʱƤ˱ĳסˡ
кܶˣǵĴźͳһƺڸԵλϳԷڴϣǵĶʮֵͳһͷسԷûκ˵
ʱƤ˻ûһȺ˵ưͣ˶ӿɽнȳġ
Լ䣬Ƥ濴һϤӰ
£
游ѾͿˣȻȴ֪£
Ƥпţ漴ʶ˲Ծ
ף游أһܣʱ游Ѿ߽˴֮УŽֵľͷȥƤ˼״ɡ׷˹ȥ
ͬʱԮƻĴ֮С
˹һ¶ͷϵĺˮȻϵ潻һưū
ԱΪưū򷹵ŮӶ޵ںŴ棬߲˼֮С
С㣬Ů˵һ͸ˣһֱæ磬ȥЪЪɡ
˹ԣϵƣ̬ʧˣ¶һЦݡǲҲҹģ˵ֻһϢûй塣˵ţǸоʲôһȻķһۡ
ֻˮڡҡҡͷеĻơʱأְ⡣
С㣬÷˿Ůʢãŵ˺˹ǰȻԺ˹˵ڵĳ˰ɡ
˹ԣ϶ʱһĨ糺֮ɫˮ£Եòʱԡߴ˻Զ÷˿Ů˵
ʲôȫֱ֪ҵ軹˽ҡ
÷˿ŮͰЦˣ˵ʵŮҲȫֻ֪˵ˡʵҲûʲôϡģС㰡ʲôɶдء
˹ˣ𣿱Ҳó
Ȼ
˵ʲô
ǸӣǸոհʳĺӣһ顣˵һˡ
ٿأ˹쵽˶Ů㲻Ҫ˵
Լһ֮ǰ˹ѻ飬Ǳе˶ΪλСǱɵˡ
һŵ顪˹Сʧˡ
ΪһŮԣʲôȻÿµضʱһ£ôһڵѪ
ͽ£ÿ¶ᷢ¡
ʧʲô
ԱһŮԻУ»ʧڶ԰⿴һֲ
տʼ˶²⺣˹Сˡһʱֱ˰ʻԭҽʦΪ˹쿴
Ѿ곤һҽʦ˺˹״ֱӵóۣ
һǺ˹СûκεĲס
ڶۡҽʦùңȻ󵥶˹ˡ
ʹһֱչ˺˹ŮͶ÷˿Ůû֪ǵڶۡ
ΪŮˣľЩ췢Ѿв³Ǹۡ˹С㻳ˣ
Ƴһ£ϻûκεļۺһеһУŮǲ³Ľ
𾪣ҲԻ
ֱز˲
һ̣ŮϣǺ˹СزŮ˹Сġǹ衣߷ߣŭѻͬ˹С˺úõ̸һΣϢؽ
ɶ÷˿ŮȫһǸñӣǳ㻨ڲ֮ǰñʱһɡڶ÷˿ŮѡñҲûʲôġΨһľǣñһԼ¶ˣһʧˣ
÷˿Ů֪˹Сÿʧ߾Ϊ顣ǹϼӿأ˹Сܾĳҹ͵͵ܳǱȥˡ
ڣһӶص˺ƽСۼ˹һ겻ģ÷˿ȥҵǸ޵ĹȻõú˹ظĴ𰸡
ӦֵǲĵǣôԺ˹컳е⡣
άǿ˶оѾ뿪˺ƽС򣬻ص޾ǡ
أƺ׼ȡʲôϵĴʩ


ڽǰͣעãŵͷеİƤ鿴ȥ
ʱƤ˲ŷ˵ﻹһͨ䡣ƤҲûʲôģΪլľʱУѾˣ游£ǹ֮ͽÿ죬ͽᵥóʱʱϵ
ʱ˿ֿ̣˿ýյĴţȻеͨ䡣ʾ¼4½ڣһڻҵ֮ǰ
֮ΧƣϺ¡¡죬Ƥû˵ʲôΪͬһɡ֮£ֱӿͨϵĻ档
Ǹ棬ֱ
ֻ˵Уͨһҳ֮ϣ
һƬɫĻڻ룬һģͯڷٱܡ
432 
ʱ֣
վստ˹ԱߣԼڽǰʮӣڸеһ˿ƣʱƺѾ˳ŵĿģ૵ضŽõķ򷢴Ƥ˳ӵվһԣΪ˳ɡ
뿪˽ãŽֵȥ
ڱе˺ƤѾʪ˰ߵ壬ǺĿģߵķƺġ
ƤŶ߱ĻǸ桪ɫĻеĺͯ
е죬һţһõĸоѵħƤ˰õĸо鹦ͨ䣬鹦ڹ֮ΣԹ֮ϵĸл
Ȼʱ֪һпܺ͹֮һͭҵĹϵûС
Χо˼£ƺոţǰߣӦþǻؼҵ·
ǣˣ߳һֵһֵ֮Ƥ֡·ˡ
ƽСд󲿷ֵĽֵƣܵķҲƣ־Խ٣ѶʪŢСﵽǡʧȥ˵ȻɵСߣȻǿܻȫʧҲҲؼҵ·
Ƥûаѻؼҵϣߵϣ֪游ٵΪ⣬ʧˣƺŸΪļҡǳԷٱ극ֻصϵȴ
ߣһһȥġ仰Ƥ˵ļ䣬ʹѾ߹ʮദֵûлصƬողϤеľѰľţľľţһϳ
Ƥ֪ʱ⣬ߵˣƺڴʹЬӺͿѾȫʪ͸Ƥ˸ܵȵĺžʮ½ˮĿƤ˸о游һľꡢһꡣԼľͷʱ飬ﰵţѵ游һֱڴߣŻỺʧĿ
Լʧȥ˶ʮļ䣬ĵãͿһֱȷ游أʧȥԼļ䣬ܵĿҲԼļɡ游Ͽܾ飬游һľģĸп游ľʱѾȥˣδҪԼСһǹµۣĴ꣬Ƥ˼еҪ֪˵һоľʻ棺ǷҲԼһڿյͷ֮УŬĻ֮أ
꽥ֹϢʱƤ˺Ȼޱɻؿǰˣ˴ΪȻһ֮ǰûлһµʱ˻û
СƤˣ̧ͷȻ˵Ĳûа취߱½Ҳûҵİ취ɲԡԭ游
Ƥ˳ĬãȻ޴롣
ֻϺȻ¶˻ججı飬૰˵
ߣ߹ϰٸУҽʦǶ֪һ˵۾ΪʲôɫǶ֪Ϊʲôһ˻ꡣ
ߣ߱геݣżվҲϵܡ
ߣҵξߡĴ꣬ΣҶĴߡ
ٿأƤ˸е˼㱣ԴҵؼֱҪˡ̫ǰ˾˵ʲôҲ֪ΪʲôҪߡ˵εɫ˿Ʋӡ
һ桭һ£ƤԺʲôըʲôһ龰ɽ۾
游ʱģı䣬ҲǱֱģľĴŰ߽¥ٶȺܿ죬Ƚ
游ȥסԼľĵļ游ĴսС֣һӣоʱ˺档
һϣ游ҵ˻˵ԼŻԼֻһСֱۣǸСǰֿԼĲϡС󣬶ڿޣҲƤˡ游ûнѵˣֻǵİ˷ֿȻСؼң丸ĸǸٰԼľһӵˡ
ԼУ游Լϥ̸
ЩǷ飬һʱƤ˿ˡ´κһƬΣ۾ɵü󣬴Դ˼ȵĽ֮С
ڴӵһֱӵ·֮ļȫӵһˡ
˵Ļڴļ䣬ĹؼڡҪοǰˣȴԼ޻˵ʶԼ֮ǰõĳز游ѰҽѰ޹ҲֻƲĹ̡ûʧȥ˵ļ尾ϾѾΪ˱ܵʵΪ˲ʧĿȥһһУʱ˿̣Ƥ˾һԼļ䣡ⶼδҪǵ飬ڱ˵̬ס֪ȥ˵ֻ֮ǰ䱧סرסǰˡ
û˵ʲô򼤶ŻƽƤ֪ԼЧˣһͬʱ۾ʼѰԺеһС߽俳ľͷʱ뵽СʱĻ棬뵽һйڿľͷĻ档ֺҪʱţһҪೢȥһЩ飬ȴԼһЩѡȻĿǰ˵֪Ҳֻº͸˵һӶ
һΣ¶̸һ֡˹졣ǣĲĴ֮СԺӵԸӡƺǿļҲƺȲԺз·һСڷźҵҵǸŮ
ԺС˴ԺһƣǸ˵߳ľǴӳĻ˺㣡
ʱһеıƶ˵һߴݻˡ֪һֱڼհ׵֮Уʹʱصķ
ڣ˸ȥѰܡ
볢ȥһܼˡԼ
Ƥˣҵˡе˺Ȼ˵ǻؼҰɡ


ʵϣʧȥ˼˲ûлصľ
ǵģǳ·ˣȫʧȥ˷С
ʹѾ߹ֵûҵϤĴš
ڴʱѾĻͣС꣬ҲƤ˷ŵһֱµĻ˱γɵļܡ
ǰϤĳƤ˸оЩͷʹǵģã»ص֮ǰ߹һֵ
ȫ˿֯·֮ǰѾʪ͸ˣʱȴļʱĴûˣҲ·ȻҲڴʱ
ŲЬеŢѾϦƤε̾˿˼˵İ취һֱߣֱߵСıԵ֪ľСвƫλãߵСıԵӦҲҵλòԶˡ
ְ취ɵͷһƬհףȫǵ·ļһЧİ취
Ȼ֣ԼȫҲġ
Ǻҵ˽ã
ðɣһ־ԵĽƤֻ֪Ҫ˳ŽߣӦ߻ľˡ
·õʱʱȥʦһ
еĽǲῪŵģʱ򣬽вŻϵͽЩϣҲ⣬ͽǻҪȥҲʦԤԼȻ첻죬ҲûԤԼһʱĵȺ£ҲûΪǿšЩʧȥ˶֪
վստ˹һ࣬פȴǳĬ
ʱստ˹һ࣬С֮УȻһУ
ҵĹ֮뽫С껹Ұɣ
433 еĻ
Ƥ˺游ստ˹һ࣬ǸڵϣŽ÷ˡ
ϣ游ϣֻǲ϶˻Ƶٴе
ҵĹ֮С껹Ұɡ꣬Ȼεˡ


صľºãΪ֪ʧȥȥ
ôľ֮УƮ꣬±˵ϡ
ʵϣľΪʹǸˡΪҪ˽ˡ
˼ǵãǧţΪĲࡣ´ûԶıʱֻ游Ƥܼǵ
Ŭһµʱ䣬Ƥ˵˼棬ȫʧûκε游ǸƤ˺˵һˣ游ȴɵһ㣬ʱԼûԹǡ
¸Ӿǣ游ʧ֮ǰļ䣬ʲô鶼ȫȻˣƺʮǰ顣
ڽϵѾˣվ¿ӱԵôǸڱкӡеĹâܸӣƤ˿ˣһܶеͬζ
ûмųȥѰңʱΨһǡǻ
˳ȥѰܱһ˳ȥѰǿ
ȻصľʮӺ޵ɡС߻ˡ
ĵǣ޵󿴼˸ˡ
ȥùȥЩӶӰæʱֱʡȥĲ衣
¸ӿĵǣڸ˵󿴼ƤˣȻƤ˵߿游
ԭһģ
£ʲôƤ˽ǰ´ӵϷȻѸԼķ䡣
ʱ²ſ˵ıϱһˡ
ǡҽʦ
ǵģô᲻ʶأϱ˾Լѷҽݵҽʦ游
ôߵһģ
»ûзӦ漴游վԼǰС£游˵ȥˣȥ˺þá
סˣԴǸϵӰ߽¥
漴ʶʲôһĵЦһе΢Ц
Ƥ˷СƤˣ𣿡ϲضƤ˺游ϵˣǳȥʲô˵ʱ¾ͣסˣΪϵ˵ʲô
Сꡭ
ƺ߽˲û۾
ǰ游Ǵҵģ
ʱƤ˻ͷ˵ʶͦãȥļ˰ɡ
ºȻסƤˣֿ˿ϵҽʦͻȻоܲζҽʦжӣǸӣƤ׿ڸ߹ǸаԵļһԼѷǵĴ֮УҽʦһܿɰŮҲƤ˸ģҽʦŮһͷҰ޺ˡ
ԡûмˡ˵
ûмˣںŰꡣ
ʱȷһ顪ʧˡ
Ҳ֪ʧǺ»ǻ£첻ʧˣƤ˵ȫ䡣ë˲ֺ¶Ƥ˵Ҳˡ
ϵҽʦ˫ۣ𡭡ꡭƺεʲôһۣſ˫֣ƾץš
ҽʦĻԲɳƵ˵ģίʵܡҽʦֱ߽˽һʥˮνĿУҽʦŻ˯˹ȥ
һΪҽʦһ·Ƥ˶Ÿ˵ҪҵҽʦΪ˿ҩӦǷˡ
˵ʥˮˣȻ󿴼ǵĵɫ˵ȥҽʦͺá
߳ȥƤ˶˵˵˵ɣӦһµĹˡ
³Ĭţҽʦ齲ƤƱؾͻǣ졣һµʱҲƤ˺ܶСʱ飬Ψû족֡˽ĵģһᵽǸ֣Ǹźɫͫļһͻѹ
еˣԼѷǵҽʦȥ￴ѵ
ţһеĻԶΪ㣬ƤˣӦҰɡǶ˵ʧȥƺƤ˵һ£Ϊڲʱܵɧˡ
Ĺսɡ֮󣬸оЩյûšһ£ʼתƻ⣬ŶˣƤˣǵҸ˵λСɡĲȥ𣿡
С㣿Ƥ˺ȻЦЦ˵ʲôЦһСľôϲϹСأԼ¶ˣ嶼ǰ¶ˣ㳣ʶһ֪ġ
µǲ鴤һ¡㲻ô밡ƤˣλĹǶô緢ΪƤϧΪƤϧ
ģƤˣΪƤȡ˵һжģڻ˺˹죬ڳ˺˹죡֪֪Ҵӱ˿˵ߺ˹ʱļҼֱĻˣһҼֱǰΪԼ¶˵Ĺ֮񣡡
ӮΪԼ¶ӮײᣬƤ˰¶˵ĹС㡣¼ƽСȻƽСеƽ񲢲֪Ƥ˺һϵ֪ñӣƤߺ˹ĵڶ죬ƽСһñӷ籩еԼ¶˶ñӣʽñӣ֯ģţеģֻҪɫǵԴϣǴñӻ֪㣬ԼӶŮһñӡ
һǺεȵȻûгãͶһǰƮɢƤļʧˡ
Ϊ˽Ϊһֿõİ飬ҲҪΪȡ϶˵
һġƤЦŻش֮ǰͬ游ӵʱѾĵķƣȥһؼ䡣
Ƥ˵һ̬һ£Ҳûж룬ܿƤɵЦ
游ʶˣƤҲ˸ı뷨һжźõķչšһµĻ˲˴룬صغһƤ˵ｻˣǵûһ·ȥæҽʦ°ĲñԴϣ˳ȥ
Ƥ˵·ŻصҽʦϡһЩûж˵Ƥһֱо֪ǸӲ˵ÿԼһЩرʱ¶֧֧ģⶼƤ˿ûоʲô׵ĵطڴʱƤ˵Ѿ֪ˣ»ƭʲôõ鲻ԼҲӦõõ⡣
Ƥûнͣʶط˰ڴ̨ϵͨ䡣游ص¥֮Ȿͨһֱڴ̨ϣʱѾһǳǳĻҳ

ҳ¡
ŴҽʦԳصĺСƤ˷ͨ䡣ʱֻҵǸɫĻ棬֮⣬ĶûκȤ
֮ʱʶԼļʧøɸɾʱʵԣҳѼİ취
ڽǰƳ游һҳͲһָоŽɫһҳԼƺ
ʱٷһҳ֮ȷ֮ǰøвǾþ
ɫĻϤûȥСҲûȥͼƬСֻ֣ǰȫעⶼ˽ɫ֮ϡ
һ̣ǽɫȾϷ·͸ֽŰ㣬ԺеĳһƬ
·ŵǴ⣬õĸоţĵˡǰһǱڳǱ֮£ƬɫСһɫͷĹ
λڻĹһжֹסˡ
434 еС
Ϊ¼˺͹С㷵Ļ˴ԣǲòݾںƽСĳǱ֮С
һµʱļ̴ӣ̱Ҫܶࡣ
Ǻάǿ˶оͳ죬ĽǿҲмһµ֮´ˡڵ۾³ڶѵ߹ѾȬ
ĳһ峿˴ҵλׯĹˡȻ±ͳܳǱһְ
ʱ˿̣ǰվһȺ˼ʿǽЩ˼ʿɺְ
Ϊ˾뿪ƽСѾںļʿǱڶһЩȻŲ˼ʿǵİȫòκαϡ
ΪһŷḻȻ֪Ӧôȥѵ֡ɾ͵һڵʱѲ˼ʿѵɾĲ˼ʿ֮󣬹ȴͻȻʱʻԭˡ
ΪνġʱֻǼʱ䣬ҹҹڳǱΧĻ԰յѵ˼ʿʱ֪ǣδܳʱ䶼ںƽСˡ
ѾĴ꣬ʱ淺һƬŨİûѵ˼ʿˣѾʼԣʱ򣬾ͽв˼ʿȥԺжӡ
˹Ʋֵ֮Уɫ˯£ͷûüſſشټ磬ԵЩҡŵĹˣɫ˿֯£һϵ䡣֮£һָֻ״˶ٵĺ׹
׹׺žӨˮӳźºۣԵú
ɫµŮվڹ˵ǵлڵʳ
˹죬ҵŮ˵ԲѾˣ㿴ڳʲôӡ
˹ޱ飬ǰ˼⣬еʳﶼȫɱҶлδεĺӡ
ÿĺܼʱӳһ¶û¡ǵģ֪ԼѾˡѾ㲻ǲˣıѾŮ̬ʵѾûзֽߡ
ҽʦ˵ʲô裬ݵ˵һҪѹ֮ã顣
ʲôû˵˹죬ܽ˻˵
˹֪ÿѵʱ򣬶᲻ԾϵڲĹ׹֪ģŬԼ侲裬ҲƭңɱӶԲԣҿˣҵˮҩ
ĬһĳĬ
ֳĬһֿ϶˹ȷĵĲ롣סҵĺӣ˵˭ֹ˹Ťͷˣ¶Է˵ʱֻö׹
վڹŮϼܶ춼û˯һ㡣ʵϾΪǵĺ˹СѾû˯ˣˣһЩˮûнʳκζ
ŮˣһǶСڰߵҩһ棬뾡취˹Ϊĺ͵֮ߣǹ˼Ҫġ˺˵ӵĺȻ󣬱̬ȵĶ÷˿ŮҲ뵽ǵӪ֮С
Ĭһ֮󣬹ƽ˵
˹죬ȻѾ֪ˣôҾͽδҪٵĸ㡣
ǵģѾˣǧȷҽʦ˵ܽӵĺʱ򡣡
ܸ𣿲ҲϣΪӵĵǿ˶塣
Ůܻ֪㽫ҪʲôɣӣôʹǵϮͷν˼̳С㲻Ҫָһɫͷĺܹùļ̳Ȩ
ǿ˶Ѿˣǿ˶۹֮ѾڣΪǺͬһϣǲŻϮͷΡһҲһΡ
Ȼ鶼ԵģΪºӺֻʧȥͷô𣿡
ģǵĹؽĹ¡ȻĸеһȨᱻᡣǣǽܵа¶˵
¶һֱͬԼ¶˽ϣˣûһѪ˽ӻõõ³ڸУõĽ
ǵģҲϲñˣ֧ʵϣҲһõʱ⣬ȫ֮ĸ顣Ѻȫ£֮ĹϵƱػḶۡ
һͬŮҲһ飬ʶϵ֮Ȼͬˡ
ˮͷ£ѵļ䡣˹ҧԼĴڹ˵һʱѾˮȻ󣬶Էȫûй˼ĸܣڱ
Ժһû𣬺˹ֹס۽ǵˮ룬˵ҽϸǴ𰸡
ۼŮˣ˵¶۵ζ˵
ţ̥ҩź죬һоֹˡ
ͬʱŮʳƷŵϡ
˺Ů߳ʱ̲סޡܵߣŴһСһȴˣ˻ѵȫĺ
ʱֵ峿һжɵģʱľһãն˶δ֪Ŀ־塣
ܲһӳǱ·ֱܹܳ˴ţ֪ʧȥ֮Щ˾ͻỤصʻԭ
ҪƽСԶĸ𣿺˹컹û׼ãģδˡ
Էûκΰ취ΪֻҪ֮Ů÷˿Ůͻظߡ֪вٵľԱͻڰػ
еĽɫȸŮԱվһȦ
˻ιʳʳжҪӵ
ʱ֮ӵĽȴʼûеõκλӦ
Ԥϵδһǻɫģ˿뾣ķӦ뵽ʵŮ˹һƬɫ˶˵һʱеĽɫʧˣͬʱйаҲԶʧ
һ̣Ļȴûκε¶ȡ
ָҪδɽɫͱһֻƱֹϡ
Ǳ·׷ӿǱʱϵţ̣һȻʼʳѾʧȥ¶ȵʳ


ҽʦȷʵڷţڸҽʦʱƺҩ
һҹľչˣҽʦԴûôˡ
ʱƤ˾ʹ˯оѡֻ˯һʱƺûľõκεĲ䣬ǰҹ֮ƣ룬߳䣬ǸԼʯӡ
ٴμҽʦ״֮ϡ
עϵͨ䣬ַһҳ
ɫĻбܵС
ڴʱ˿ӿֲ֣֪˶೤ʱ䣬ԺеĽɫȻɻɫӼĺг
ǱɫĹƤ˻֮ǰԺгֵһС
ȻͷʹѣĺȻӿһ˵ĸо
ɻ䣬ٿͨеĽɫʱȻ֡ڻСкʧˣһƬհף
þǻþ
Ƭհ֮ʱ·һֻεĴֽסһϢУ
ֹ龰ǵһʶһ飬ʶԼûΪյĴ
۾Ŭƽǿ
۾ʱǸСֳˡ
ֵǣûбܣͣڽɫӳ£СӰЩá
435 ñ
˹߳䣬ӭŮԷʣ
С㣬컹ҪȥԮƻҪԶٲԶҲȥġ
Ҳû߳ǱĴ㡣˹Щۣٶ˵һ仰
˹뿪֮Ů첽߽ķϲϵʳﶼʧˡ
˹ĿĵٳǱߣ·һͻפͣϾοջƣҲϸһ
˺ŮԱ·һ𾪵ı飬ΪǷǰĹСֻһ˯¡Ǹվһ˲ͱһŮĿˡС㣬ŮȵĴǰҵ˺˹죬˵Ӧð·ϣǹ塣
壿
ԼɿԵСŮһƽСŮʹϲСĲҲõļ˵𱸣ڵڴС̤ŸнɵĲûйǵĹơ
ôױƣŮһУÿ˶Լְ˰ɫ޳£һ·£߳˳Ǳ¥
˹쿴һɫףŰɫʽѾһЩζǺƽСıˣһСǳˣ󲿷Լ¶ˡ
˹ͳ˵Լ¶˲ֵΣûļһЩ¶ʿ䵱
˹֪Ҳļ¶ʵϣʹǿһöҵĸ߼۳ͣҲûа¶Ը
ͬͳ͹˿һ˹ΪĺûκεĹϵⷽϣԸźƽСЩԵúƽԼ¶ˡ
ڣѾȥʱЩѵʿûгԷûһ˱ԹȻ뻮һϰŴ̽͸񵲡һŵİ¶˺öˣ˹š
С滺ЩվһԵŮ̽˵С㣬ʱ䣬ӦȥԮƻǱ߰æˡ
ĬĬأ˹һͷȻŤͷ߻˳Ǳ֮УҪϴһٳȥ
ɢǱ¥ǰĹ㳡ϣͳҸӵʱ䣬ͳѸٻصһ˳ٵôǵͺͽȫȡ
ͳ˵߽˳Ǳ¥֮С
ۼλźɫֵĶͳӰʧһʿһֻӵʱ䣬ȥʳõ·ϾҪȥӣǻʣӡû˱ԹΪǵĶͳҲֻӵĳԷʱ䡣
ͳֻһֻ۾˳ƺΪͳ졣
ʿǳԷʱȣһн̸ڱзģ
һԼ¶ʿ˵٣ǿǸĹӦþλС㣡ֱˣҼκһλŮҪʮһٱ
һʿ˵ǺǣûʶļһҿǼ˹С㴩ɫӣ
Լ¶ʿ˵ʲôǴλҲȥˣ
ʿ˵Ȼñߺ˹СʱҾվñӵԱߣһж
Լ¶ʿ˵Ŷ⣬ͳûñӵĳˡ
ʿ˵ʵǵҲùںǸͳ죬Ƚѵ󣬿Ҿҵͳ죬ҵñҪ
Լ¶ʿ˵ܲܣæҵñҲҪ
ʿ˵С˼
ͳӵĳԷʱ䣬ȻķӾ˻û˸ҳٵΪѵһ緹ĸܡ
ڹ㳡к˶ӣͳҲӳǱ¥˳
಻٣ӡڳһ߸ӳ˿ʽϵָ룬ľڶͳ׼ʱ
һʮˣֻһۣͳоһ֣һˣ˵緹ȡ

һƬĻȻ
ѾͳѵһڵǣȻ֪Ĺءڵһ֮û˸ӣ죬Ҫˣ
˲⣬˱ڷŭǵҪĸùһںǶӡ
Ǽ˹˷ŭе
ϴξΪһˣһأ˻Ӧ
ڱԹ
Ǻͳֹ˵ıԹá˵Ѽ˹ҳʳ𣿡
ܼȲʮ׵İ˿ʼȥ
һ֮кȻһļ

ûнҶ飬ûкͳû˸Ҷ
ȥˣô¡ͳָʾ
վǰܽ˰
Ȼһад˹
ͳ죬ҪԹ
Ĭ˺һ󣬺ͳԸЩ˼ʿϷŪ˶ҹȻǰ档
ǰƽҵſڵϵļ˹棬֪ʲô
ˣˣҵ˹˳˾˵
˵仰ͳֱܾһȥô£˰Ѽ˹巭תȻ˵˭ģ
ֻ˹ţ·Ҫһ̵ʮŵ˲˼ĳ̶ȡͳ컹죬۾Ҳŵ˲˼ĳ̶ȣûӲسſƤһ㣡
һĻ˵ɴ۾ſˮ˶ϵļƤ˲Ծغһ
˹ˣǺͳһ۾жϳġ
һ֮ǰֵܵĲĳ˹ȵףһֱûд߳ʱٴοˣֱǳԨĵķȻ˭еһֻ۾ɨڳˣˣվ
ܺ˵
ۼˣȻвһ䣬ҳһȼ˹ûҡ˵꣬ӣʼ鼪˹塣ʱſڼ˹ϣһñӣû˵ñӣΪʲôĻϡ
͵ģͳ죬Է֮ǰ˵ҪԼñӡһ˵
ģոûʳÿ˹ҲûгԷֱȥ͵ñӡ
һһ˵š
ѾˣҲ֮ǰ֪˵Դǵɡ
˹ǿ׳Ⱥкܴù
仰ָ˰ĿͶһͷ˵ϡڳʮУҲֻǰһʿѫ¡ʲô漴˵ðɣҳҵʿѫġ
ǵиˣҴʱһһƬˡ
ʱ򣬺Ѿ˹ȫһ顪ȫûһ˺ۣóĽ֮ۡ⣬жϳ˹Ǳ˵ģƺΪ⣿
⣿ĳ
ż˹ףԽԽ졣
˹۾˼£ǷŴ󶨸ɫͫƺӳʲôֲĶվ˵꣬Ǳķ󺰣ŵϣ
ŵǰʿѫ£ɫͷűһȡǴ粨Ҵ֮һʮʮʿϺֻ˴
ŵߵǰʱ򣬻ûüǰľ󣬾ɷ񡣡ϳǱĴţ˵ֵȥ
žļžû˵ϢСġ
ʱ򣬺˹Ȼ˹վȺ棬溰壬ô˰ѳǱŹˣҪȥûпȺĳ
ڳ˼߳Ⱥǣź˹ֱ߽˳Ǳصȥ˵ҵˣһ𡣡
壬ʲôҸոտ˵һñӡ
436 ʦ
Ƥ˺еİƤ飬оԼһλ
˺УֽƤȷһ顪СڻУӰãٴȷʵ
ѵ֮ǰǴ
ÿͨϵĻ涼һ
Ƥɻʱ¯ϵʯϽĨʯ¯̧غɫҩ֭С
ҽʦ״̬£ҩȫιȥ
⴫ĽŲʱϳ游ǻͷߵſ˵游ʲô𣿡游һµ֯·һɫ㡣
ͷ˵
һ£СӡӺҵĺ档
Ƥɻ߳ţվԱߡ
ֱ߳ľƤ¶һֻۣܸĺ档ȫƤ˵ϣ游Ȼǵȥõ·ûڿԸˣ游߽˽֮С
һֻʦֵ֪࣬ߵűĿʦߣ˵еʦУǰͽҲСĹ磬ҲΪĴʱĽгˣֻڴԱߵʦˡ
Ƿ·ͯƵһʦļܵػʦûκηӦ˯жʵģһʦԴΣʦѹˡ
ʦƢһ㶼ܺãʱƤֻоһӽ
ҸʲôʦɻؿԱߵˣ֪֪һǳҪ顣
˯Ҫ𣿡˵
˭˵˯þΣ֮˼ΪҪĹҸ˵Щʲôأ϶ʲôҲ
벻;˾һ㡣˵˵ͷ˵
ף֪ʦֲˣ漴Ƥ˺£ǡøʲôʶƤˣ˵ʶ졣ʱ֪ƤѾʧȥ˼䣬Ҳĳδ֪֮ء
ͬʱƤ˺½̯ʼ򣬱ʾԼҲɻ
ڸո·ϣƤ˺²²游ΪģΪǿ游õİƤ顣
ʱƤУȻʶ游ʲôˣ
ֻ˵ʦ
Ҿʦʦ˵
Ŷʦ˽еͨٵʦֵǰ㿴һҳ˵
ôˣҿʲôʦֿһƬɫĻʶʾ¼ĵ4½ڡ
ָŻ룬ʦ˵㿴
ҿˣ˵˵ʲô
ѵ֪𣿡˲˵ӦǱܵģӦֹͣϿ
ʦɻؿվڻеСüͷ˿ǰˣ漴ְתƤ˺¡
ƤûʲôӦΪͬɻ
ֶʼȻָָָԼӣָָǰˡ˼·˵ˡ
ʦ⣬ЦŶ˵֪ˣСȻȥҰɡ
˵Ŷ˺ͨ䣬ؿʦ֣˵㻰Ŷ
ʦͷǰԲò˵
ؼȥɡ

ϣʦϯ¥֮С
ʦڵ
ʦҽЩˣ˵һ״ұþʱʱ̼̿ӳǱĶ򡣡
ȥˣʦʵ
ǵģһԼ¶ˣֲܿʦ뵽þۿĳ¶˿־飬ʦָʾҡҲ֪Ӧȥ
²֪ʦΪпָоܺãҪԡȻʦ˵Ҳ֪ôʦеİƤ飬ҡҡͷͲʦˡ
֪ô
ôܣ
ʦ²֪˰һеʦﶼԵõܺõĽʦΪʲôҪȻ˵仰ءʦҺܿ־壬Ǽʦֻ֮Ҿ˾û˿԰ң˵ʦֻܰң
ʦûлشԱȻһȳСҪʦ˵ҾİﲻˡʦȽ֡
ʦûע⵽ʦеͨ䷭˽ɫһҳ߳¥ò˵ǣʶȣڲ֮ǰμñһģһȣñӺΪȡ
ʱʦֻ֪͹ȵϵ
¥֮ӭײˡ
򵥵һ˼źڰȥ
ȵȡ˽ס
ôˣɻͷ
㡣
Ѿˣʱ䡣
Ȱ뿪ǲżӣ˳һ£ñӡ
ǵģƤˡ
ʱѾҹվߣ游վǰ档
õդűˣݵʦ˳Ҫ飬Ϊ˵ʲô¿԰˵꣬ƹڽſڵˡ
Ȼסˡ
־ͨˣʦ˵֮ҲҪϢڲĺʱ䡣
ҡҡͷҲģȷһ飬еͨ䣬˵쿴Скûб
ʦһ£Ȼ˵ʲôȴû˵ڣºƤˡʼʾΪƤޱ顣
ʲô˵ʦȻ仰ȻȾܡ
ΪԼˣеĹȣصش
ȻʱǸϵǰŵ˵ϣ

ǰˣȷʦͷϺϡĶ̷Ȼ͵ȿ񱼡
Ӧ˰ɣܽһСһʱ

˵ڶ
ʦ־ˣ𾪵ؿǰˣ˺ֻļһ
һĻȷʵܺЦֱǰºƤ˶Цˡ
Ӧð˴ؼңѾˡʦֿɬ˵
ȷʵҲڴŴ
ǳԹ˵ԣгԶʧˡ

ʦǰ棬˸ߣºƤں档
·а㣬ѾԱظΡ
ҴӦ㣬ʦͷʹѣ죬ҾȥһʦǸСк
ⲻǻʦܹģ˼ᶨ˵ʦ
ʦһ֣ʦҲܽҪȥҹ֮Ϊͨϵһж֮йϵ
˺ȻĬ
״ʦֲԴȻһӵĻ
Ϊһʦûкúÿͨ䣬ʲôʸ񵱹֮Ĵˣ
˵仰ʱһ̣ʦֶȻоǰ˷·ɸߴԴ˵š
סˣ뵽ĳ˼
˼˵˺ܳʱ䣬˵ͨеĻıˣ
Ск
һȥ顣
ֹͣظɸʦֵĺ档һĿĲݵļơ
ΣʦֻǸ
һһǰڴһڳǱȻĬ
437 Ƥ˵
֮ǰڽеʱƤ˾Ѿ֪ǰʦ֣ƺʶԼһΪһʧ仼ߣѾҪһԼļ䡣ʦ˵֮ǰʶ𣿡
ʱ˿̣ʦվһյĴ֮ǰڰ˼Ӧ򿪡Ƥ˵ĻͷҲûأֱ˵ǵȻʶ졣˵꣬Ȼо˲ԾԾػͷһۣ˫ͫ͡
죿
ƤѾǲֻһˣͼС·ϣӶᵽһΡɻԼΪΪʲô֣оĺϤ
ʦվǰüͷҲûдվʮʱ̲סʦ˵Ҫ򳤴˵򳤴Ѿ뿪˺ƽС򡣡
»֪򳤴Ѿڵˣڸ˹ͱ飬Ƥ˺첢ûи߹
ֻ֪кάǿ˶о;ΪļˡҲûжԺƽС򳤸˹һСݾںƽСʱ鵽ϢϵԼѷǾõĸܣάǿ˶оֱӲ򳤸˹
ƽСһԼ¶ˣһʮ򳤶ûб˷֣˵ǺƽСĳ£Ϊĺάǿ˶оȻҪ
ԣںƽСƽУǵǸ˹Ѿʹþ̽Сһܵʦֶ֪򳤸˹ȥȻҲ֪򳤸˹صܡ
Ҳ򳤡ʦ˵꣬ȻǰĴţû뵽ǣֱôŲһ˿
֨ѽĦȻҹ˶û뵽ǣ򳤸˹ҵĴžȻûйأ
ⲢΪʱѾҹƽСϻһЩģ˭֪ƽС򳤼Ϊԣ
ʱŴһ϶Ƥ˿ʦҲſɻһ£Ȼƿľ˽ȥ
Щ֣Ϊʦʵ̫˳ˡ򳤼ҵĴûûһŵģ
ƤǰˣҲµ游Ǵʦ֡ȻҲҪ游档
Ƥˣ֪𣿡߽ź¶Ƥ˵ðɣ㲻ǵãǴλСġ
Ŷԭ򳤼ң˵򳤼һǱ
ߣ·һƬ԰ǳǱˡ
ǴʱվڵĹ㳡ϣ֮ߵ¥ǰŶС¥¥С¥סĵطʱ˿ûһ⡣
һжޱȡ
ĸڹ㳡룬Ź㳡ȥʦֺ˲֪еĿģʦüͷģºƤҲ˼ǵ游ȱЩʦ˽סʦҪǵСŶˣʲôʲôطʦǻǿصȥɣҲõĸо
ǰʦԣͷһˣȻһƤˣȴǶ˵游ͻȥΣա
ʵϣ¿ǶûʲôȤ游ߵ˵ǻؼҰɡ
վһ˵ðɣǻؼҡ
ȵȣ㡭ҰɣţҡʦֽסƤˣϿ˵һҪȥһкܴΣյ飬ϣҡ
ƤסˣɻָԼ˵ңȷ㣿ҾҰﲻʲô
ƤҪǻؼҡһԽӻʲôЦƤѾʧˣϷǷҲʧˡ
뵽һȵ֮УʦһߵְҵȻʱʦԵЩ΢ܸңһܺܿؽ⡣ʦ˵ʦϯ˵ĻнԼĹȣ·ʲôһۣǰͻȻһаԽҽ۾Ǻ۾ҲңΪ˹СڳǱ棡
Ƥ˺ɻ֪ԼҪʲôܾʱҲסĸ첲
˭֪ʱǵ游ȻӦȥʦϾʦǹ֮Ĵˡĳ˵
ʦֽ¶ΨһһЦݣ˶Թ֮ϣ㣬Ϊ˵һδлһϲǽ첻Слл˼ңʦסƤ˵һ첲µ˹ߡź˻ûзӦƤ˴ǰȥ
Ȼҵ游Ƥ˵
ǲҪʦ˵ﲻҪǡ
ɻ
ȫȻɻ
Ƥ˲ʶǰʦҲ֪ҪԼȥʲôʦƺʶ
ұ֪ҪȥƤ˵Ҳʶ·Ҫǵô߳ǿ֣Ƥ˿·ȻҲܼ·
ûʲôЦʦЦһ˵װɵˣӦͨˡ
ʲô
ʦͣסˣʱѾٽǱĻ԰㣬ϷʲôʦɻؿƤ˵һȥˣ
һˣƤһͷˮҲ֪˵ʲôðɣұһ飬ʧˡ
ʧ䣿ȻʦüͷƤǸı飬ʶƤ˲û˵ѣ֮⣿ʲô㶼֪ʶѹȾٵƤǰ
ǹȣǰ½̹ô˵̹ҽġƤ˿ŵݵǰȣ˵Ҫ𣿡
Ȿ㣡ʦЩң֪Ƥϵ׷ʲô˴ʱҲֻƹˤˣΪѾ˳Ǳǰôһ׳Ǻõġðɣұڵ㽲һ顣
Ƥ˾͵仰أӽ뵽ǴţһֱһԻ飬ʶſڵ¥ʶ㳡ĵ񣬲ʶǰĳǱʶʦϯڵ˵һжİġ
֯һԤԣʦֶƤ˵ٵʽϾǱѾˣ峿硢ϣʱΣһˣǲȥֹ컹ˡ
ˣƤͷһûмˣһ־ֻ첽뿪ұҪؼˣ˵û㣬Բʦֺò
ĬܳһʱĳĬڣʦƤʧʵˣȻҰɡͷ˵һлҪԼȥԡ
Ƥ˷һƶñӣȽʦ
įģʦųǱķȥ
ƤפãȻ¶ʲôһ㣬ʦĺ棬ȵң˵ҽϿ㡣
ǸįӰͣͷ۾Ÿм֮顣
ʵʵ˵Ҳǵûؼҵ·ƤЦԣһðͳȥ
ЦЦʦӿֳЦ⣬㣬°ѹȽƤˣġоƤ˵⣬Ȼ֮ľٶ
滹дһ˿¶ȣ󻬣ϳȵľϺͼĳһľϺ񡣡ðɣո㻹û˵˵ǱˣҰæֹһУѵҺһɱ𣿡֪ʲô¿ʦһжõĽ취ǳǱе˲ܽ⣬Űʦҹġ
¹ӳ֮УվڳǱǰʮ봦ʦֳһ£˵ǵģǵҪĿҵɱ֡׼ȷ˵ҵǸɱ˵顭
438 
飿
Ƥ˵ǳ鴤һ£˲˸ոյðȻΪɱ˷ڳǱ֮УҪǰæҳ֮ǰǱеΪʲôȥʦʱˡĬĬһۣĵڻ·
Լһߵʱô죿ʱЩº游Ƥ˳Ĭظʦ˳Ǳǰ
ûţͻȻģǱΧȴ¶һ϶ʦѵؼ˽ȥƤ˽
ﾯֻһӦ𣿡ʦǰľ򵥵ʩһ
漴ûлشʦĻǰĿͶƤˣתۿʦʱĿдɻʡ
ʦָϽ͵Ҫİ
ɺɻ󣬾ͷƬ̣ǴͷǱ¥ķȥ㲻֪Ϸ𣿡һһ߶ʦ˵Ҿﲻʲô
Ƥһԣ仰¶εɫ
Ҳǽ֪ʧģʦž˵ҵʦϯҹȣҾʦڰʾʲô
Ŷԭ˼
߽˵ƻͨĳǱãսʱƤ˾ɵˣΪûм֮
ֻذ塢ӡ̨ɳϣǰ˴ִֵİâǱ¥յͨƬ½ߣΪձ¢ϣĳЩ͵ƻֵǮͰƽС˵һ֧ҪһöͭңϸνǺƽСֵǮƷ֮һѰ˼ʲôҪ飬ɲϵȼһ֧
ʱأǰǧ˰ɣǿԳȼʱ֮õĴԼ˽ƽС۵ƤЩֱۣȼսҰ
һ¥ƻͨڶݳ޵ļҾ߱ӳȽȽԡȻһ¥ȴûһˡ¥ݣȻһȿ̻˽ɫ۾Ĵš
Ƥ֮˽ȥ
ˣ
۵ˣ
Ǵ˶վšط̵ˣŮɫµĹܼңɫ·ŮɫʿһˣƤһȥ⴦ʵĵط˽ˡ
˵Ҳ׼ȷΪӴ󣬼ʹʮҲŵ¡
ֻһѣŮһѣʿһѣֻǱе˶еӡƤǵм䣬ӭϰٵĿϴʱȻһֵĸоЩʶԼ
ڴҵע£ʦֺƤ˴롣
ɳӣɳмźʽˡ
ֻһۣƤ˾ͰĿ֮ϡ
˫üշת࣬ʱʧȥ˼䣬㱸Ϥĸо
һɲǣǰ˺ܶ໭棺
ɢĳӡ÷ꡭǿеСԼѷǡƽСĴССԺ
лһȫȷǶ֮ǰģ
ӣԡ
˺ͳʦ֣ƤǱһԣƺ˶ʶһ㣬Ҫܡ
Ƥֵˣϣʱκ˶ҪԺеĻȫЩޱҪ´κһź
ʦʩ˸񣬶ԷҲ֪ôģƤ˺Ȼߵ˺˹ߣȻϰֻ۾ע£ôԱߡ
ľʦҲ¶𾪵ı顣
ƤɳңмǺ˹죬Ƥˡǵǰӣʦ֡ͳվڹ˵һࡣò˵ǣͬȵɳϣƤˡ˹졢һȫûһӵӣǵĶ棬ʦⰤ⡣
Ƥ˵ľٶһƬصǱȫĺסĳƺ˵ЩʲôǵñףʱְѵߵĻȥñӾ˹ˣҲ˺˹С㡣
ûʲôʾһƽģʵϣܸӣһƤŸм֮飬Էں˹ϰһæںֱӴоǵأñӰŮĶӸˡ˵ʲôʲôʱΨһľǱƽȻδʱϼӿסŮ
мĺ˹ϰñӴľ棬Ƥ˵ʱĵһӦǼͿģ뵽ϺȵǱţ̡
ΪɣҶǺĬģñӵĵ
ˣƤء
ʵ֪Լʲô
һзĺͻȻûü룬ֻļȵĿ˺˹ߡ
ԱƮǳյ㣬ġɴ۾֪չʱԼӦЩʲô
ڣǹȿڴεĳ
ʦлĵ
ʦǵͷ⣬¶صı飬û˵·˼š
غƤ˵ĴڣŶʦ˵
ʦ֣ѾͰﾯˣҪʲôǶȫ㡣죬ǻԺάǿ˶о壬÷Ԯֽǵ鷳
Ȼ̸ºôȻٰ顣
ʦԣ˵Ը飬ʦְ𡣡е㲻˼ΪҲһ飬Ȼϰٸеǣʴӡ
Ƥȫǵ̸ݣΪʱμĺСںвһÿһ㶼һɼƬΡŬȥ룬Ŭȥ䣬ܲ׽㡣
ĶԻڼƤˣ˶ڹעš
ʱͳ˵
ѾˣѾȷΪ糿˽м˹ǼļʿԼ¶ˡڳ֮УʱǾֺпѾܳ˳ǱΪ˰ȫǻǷס˳ǱĴš
ʱ˵ڶߣһֿˡǵһһʱûһˡ
ҹѾʶԣ԰ѳǱе˶ټһ𣬲˵ʱ̾һȻ˵ǻ©һˣǳǱеŮʮͣڳǱиϴ
һģһŴ۾Ŵ죬ǺȻʲôֲȻ󡭡ˡ
ҵߵʱǲŰעŵ˷Ƿ棬Ҳ飬ûʲôҡ
ͳʱƤΪȻʶŮں£оҪҳȻ뷨ҲֻԺвһӾʧ
飿
ʲôЦ
黹ǽʦȥɣŷǷ֪顣
ʦûʲôԾأͶƤˡ
ʲô˼
ҵĿⶼʦϣʱʦעĳһҲ˳Ŀ⿴ȥʱñӳճź˹ıӳ
ע⵽˹ӣҲע⵽˶ڿԼƤջ˳ճյĿ⣬˼طһԴϵƶñӡ
ʦ˵ڵʦ취ʱĳǱѾĻ̻̣ûҳ֣˭Ҳ߳ӣҪ顣
šݵسʦڿˣ˵ʵλñǵģʦҲȷһΪҲǵһ鰡ʲô취
Ȼɻ󣬵Ǵҵ߻ǻصñӵϡ
ٿأƤ˵
ʱ˿̣Ӧûע⵽棬Ƥס˺˹֡
439 ն
Ǵһ˹ȻԼ֡ԾأߵĸףȻԷڽԼ
ҪҵƤεһñӣ룬Ȼʦ˵ҾӦҵλãȻλʦֽ
ԣڳܶ˶˼ص˵ͷﷴƷơȻǷñ˵ġȫһϻ
ʦˣֱȸñӵԴôһ£ñӵĿľöԷֽ˭֪ԷְƤ˻ôʣֶñ˵ôҵأʦӦñ˵㣬ҾܰעñϣԼҲó̫ѹ
û˵ڵñӸ𰸡
ʱƤдأֻʵʵ˵ʲôҲ֪ҲûмߣҲ֪ʲôӡ
߾ӽ䴦Ȼһʾ
ʦֶʱһΪԷ˵ҪᵽĻ⡣ñͷʹȥɣһ취ûСʱҵó򳤳ǱɱˣϯʦȥǱн顣
ʦͷʱʦشһоڹ֮ƿС
漴ѱŵ˴֮󣬺þڳǱ̽һȻͿֲˣŵ˲ջ˾ȻſҵõˡƤ˺¡
ʦĻ档ΪһʦȻְаʱҲ֪ôģȻʮģֱӾʦĹ˳Ǳ
ɵ߽Ǳʱ򣬾ͺˣнı°ʱֱǰƤǰŶñһߡʦ˵
ʱȺÿһ·
ƤΣΧһٶ˶ϣĿ⿴Ҳе㲻⣬Եʦţ˻ǽǡԵĺ˹͹ˣ˶Ž䴦ȥ
Űײʬ壬Ƥ˿һУĬȻ뵽ʬ˳ǱûˡŮŽһأôһʲôµģ
ײƿʱƤŵñɫ
һֲడ
ֻŵüǶѾ˺ˣ۾ҲŵüƺҪɳһϵʬɫҰףûһ˿ѪɫƤ˸ոǵ̸ҪΪѾһڡ
Ҳֻעһӣ߳ͷҲصȥ
ʦǿ첽ߣôƤ˵ûʲôͷ
ͷͷֻͷƤмڵƤѾŵ˵ˡۼ˹컹Լ¶κһ˿ų飬ʵǲȥ飬ں˹ߣƽһ飬Ȼ˵˵ԶǣֻҪ䵥ĻͻԶ
ʦŶԷ¶һ飬̳ȴ˵еǣȻӦôأ
Ȼʦ飡Ƥ˵ͷ˵
ʦɵˣìͷôֻصԼϡ
߼ʵȫȷ˶֪ǣνʦûжԸľ顭
ţƤУһһ˵ڵһɳȻʦ;ͺˣ
˵ɣͺһ־ܰƵġʦѾɫ׵ţһͺˣҲŸվѾûж೤ʱ䰡ʲôأ֪þԸ᲻Чأ
ԣҪһƤչ˵һͬ취Ļڿҳһ
û˵˭ȥأ
Ƥ˿˵ĿⶼԼϣ˼˵ȥɣ㵱
òڸӸԼ˰ɣƤ˵Ȼ뵱ʼ˴ҵߡ
ʱһ
ѭȥ
ͳ
Ƥ˿ǰŵֵļһȴзϤĸоѵԼ֮ǰҲˣ
ȵȣۼ̬ķչҪʧˣʦֹ˵ͳ죬ˣҾ㲻ʺ񡣡֮ͨǰ̸Ѿ֪λͳ֣ﰵһҪҵڷ취ɲȷ᲻ãûãѱ˺Ҫεȥ֮ȥˡ
ʦҪ̹Լûгʱֿ˳ϣĿ⣬ְѻ˻ȥ
û£Ҳһ֮ǰҾӦȥģͳ˵꣬ƿ˵ǰˣһе˳ȥ
ȡһ£ҡʦæֹȻԷѾ߳˴ţ
飡
Źϣ¶µ顣һͳѵʿǵɴ۾ǿԼĳһηӣһɵı顣
ƤԴһʦֵļ˵
㲻ȥ𣿡
ʦɫ࣬ʱ˿̣ž޴ѹͳˣҪεģʹλĹ˲׷ΣԼҲھεԸӵĵزصɳϣѾͷ˳ȥźͳĽŲ
˿ʦ۾¶һȻ飬֪ʦŷǷֻҪͺá
У˶ڵȴţܱʦǾܻȥ˯һȵľʦ𲻵顭ʵûܣΪҶǶʦŽäĿΡȻ˻֪ǣεʦָոճá
Щ˵ʱĺͱ˵ʱʦֻоǶ꣬ٿžһֱںͳû뵽ǣͳ߳󻹲ݣֱһڳǱеε
һ㡢㡢ĴطһƬڰͳרڰĵطߣ˳ǱĵĲ㣬ڵһȦ˳Ǳĵ㣬һ·ȥֱ̨
ûκεʦþ۲һУľεںͳܣ뿪һ
ֻһڳǱ̨棬¹ӳ£¶ıӰúܳ
˶೤ʱû֪ǰʱҲһʱͳ찲Ȼػص˻֮С룬鲻ṥңЩ˵˺ܶˣЩȥֵܡ
Ժܴڳ˶֪һǰ¼
ʦջؾĬĬһȻһ¶ͷϵĺˮ˭֪Ƥʱ˵һ仰
Ǳһˡ
û˵Ϊ˺ͳ죬ûҪȻʦûԸ߽ڰ֮С
϶УƤ˺Ȼ뵽һϸڣǾǸոյʬУһʬñӣǶñӺͷϴĺ񡣡֪һ飬˵ߣǺͳո˵ϴ·ϸˣʱһʲôĳ
Сʱ֮ǰ˵ֳߣܶ˶ǰȥΧۣʱһһ˵š
·˵
ԣϴ·˷
󣬴ͳһ˵
ȷʵϴ·
ƤҡҡͷʵҪϸЩ֪ϴʲô·
һֻش
ҿ˵·
Ů·Ҳϴ
һЩñӣͳûյñҲȥϴˡ
ͣƤ˶Ȼۣ͵Ҫ֪ڶֿߣĲֿжʲô
˶ɻ󣬵ʱۻʲôأ뵽ʱ־塣
Ǹ𱣴˵Ļϴ·ģ֪˵Ǳ˶ʧƷ֮Ҳύܣֿ⣬һֿ·һֿŶʧƷ
ѾϸˣְͶƤˣĽۡ
ţƤ˳һ£Ե˵֪ǣĲֿУûСñӣ
440  ˵ķŭ
ñӣ
Ƥᵽñӵʱ򣬺ܶ˻ûзӦڳĴ׵ʿ뵽ڳ֮еļ˹˹ʬԱ߲һñôñӣһ²ǴӺͳ͵ġ
һĬ󣬺ͳȻӻ
ܶʿǰʱ򣬶ñӣҰӪϵǣ԰ǵñȫûˣ𴢴ñӵģֿߡ
ʱ򣬺Ȼһ֪ƤڱʲôˡǱеɱñйصˡ
ںͳûǵñӡ
ҵڿɫģӦòɣ
ѵǱеñг𣿡

ںȻһйñӵļֹϢʱǵ»صƤϡ
ǰһñô
ʱ˶ʶһ飺ǰñڻߺ˹СǸˣ
ϵոֱ˺˹Сߵľٶ˶뵽飡
ñӵΪܵ˺ƽСԼ¶˵׷˭ûһӭȢСأȻӭȢǾֱȥƤԼ¶ֲ飬ԣΪ˵ż
¶ˣڳһ붼Լ¶ˣʶǰݵʱٿƤ˵ʱѾʵԵı仯Ǻ棬ҲɻĽƤͬʱҲŶԷĴԵʲô顣ңǵﻹʮɻ󡪡һô˹Сûܵϳ͵ģ
֪ǣ˹үѾܳʱ䶼ûгˣѵΪ߳ڵշ뿪ƽСˡ
ЩǴĵĲ²⣬ʱǣȻ֪˹λϴһ·ļһ·֮Ϻ֮ࡣ
ֻڳĸǼɫԵʮֵϹܼһºСŵĬȺ֮УҶûע⵽¶Ŀ־֮ɫ
ƤҲֻǵԼķ֣ñӣñжӵУȻļѾʧˡ
һֱ˵룬ԣɳϵĹʱȻ˵
죬һ¡
죡
˸սгֵʱƤûκηӦȻ뵽ԼҲӶҲ֣ˣ֮ǰսŵʱͨԵĽܣƤѾ֪ݣԣλׯŮ˵ڽ𣿡
˵˵ͷȻȥһֱԵĺͳ˵
Ȼɻ󣬵Ƥ˻Ǹ˳ȥ֮߳ǰֿһǸŮ
˹ʱ򣬺˹Ҳڿ߽֮󣬺˹Ŀһֱû뿪
ˣҳʲô飿ȣǽϵ͵ƽӳͨƤɻؿǰĹˣ֪Է˵Щʲô
ž
һĶ⣡
Ƥֱӱˡ
һǶ֮󣬹ƽ˵
֪ǱԲԣȻʲô֪αǰŪĴ˹齻Ȼ󡭡뿪Ǳ
Ƥ֪ʲôȻʲô֪Ψһ֪ǰĹ˻֪ʧˣ֮ɣܵɵһǶ⣬˭¶ãȻɡ
װʲô˱˵Լʲôѵ𣡣һҪ˵ǣҺ㣬ΪһľŸ߳ļգΪһˣŲ͵ĳ졣Ҳǿ˶һæҲȹĸŮأɣ֪֪㲻ҵŮǴǿ˶壡
Ƥ˵ɴ۾Ȼ֪ʲôѾֳʮǸ⡣ûб粵Ҳ֪Ӻδ粵Ϊʱ֪ʲô
Ѷ˵һģԼڻʱԴеңڻŸռ˹ʱӿԺл棬ܿǸ԰ڻ԰оеĻԼŴڽųûзӦʱߺ˹Ļ棬ڽܵúܿ죬˶׷ϡ
ʶӼгأǰĹˣڵ˵һ䣺
Բڻϵ飬ҺǷǡ
ʹںãȵǸûдģû뵽ǣǰĹ˺Ȼŭ޿ɸӵĵز
㻹װɵǹ˰Ȼɫ۾ĴŹϣӦÿԴȻʲôҳϵģ
Ƥͷʹѣ˼һţϢУְԺеļƬƴǱԼѷǡ԰СԺ
֪ˣ˵ţ̧ͷԭСԺеĳ֪˵Ϻ˹ȥţ̡
Ǳе飬俴һƤˣ߽֮ǰ˼֣Ȼ뿪
ǻ㱵ģƤ˻
ʱƤٿˣĳЩ˵Уһĸо
Σûֱ˹ԣվȺ֮С
ĳԣվ
Ǳе¼λñܲ³Ǳݣάǿ˶оѾ򳤸˹һж߸ٽñӵĹϵǸȷǱеĿģ
Ǹ
Ը˹ӵĸ
ȻûбһԹ˵Ĳ²⡣
˵䣬ʱ˶ʼ²̸ݡ
ΪһĸףԼ̬ȱˡϤ˵̴Ӷûмù˵ǲı̾ñˡ
Ƥ˵һʶʦ˶İף֮ǰǵãѾȫ֮ǰ顣ʱоͱУԺеЩΪʱҲǺ⣬ΪһСľԼθڻϽһλСġڵٴο˹ʱ֪ΪʲôˣʹΪҲԸİɡ
ͬ⡣Ƥ˵Ҹȥ黹Ҫʦ©ƶñӣƤ߳˻
ϲǡ
ǾýҪõ
ʦһ
˹죬ȫ촽΢ţ۾ɻĹâƤ˻ûüʲô֪УƤһʿȻһͷѿĺ¿ӣڻԼŷǷȴԼɡзǷأǵϾҪԵǿֲ顣
ҪñһȥȺУȻһʿ˵˹ȻᣬϾҲס̵ֵܣҽ첻ȥСӱֱ鷳ˡңҾñһ˳ȥе㲻ȫͳ׼һ߸Լ¶ˣڸոչ˵һ̣ᵽһųУ¶Լ¶˵ųУ
УͳȻܾһȥˣȫпܲڶ֪ôԸ𣿾ָλñŲ׵似ƺзǷʱ㱣㣿
һĳŹȺ߳һСԼ¶ˣվ˸߸Լ¶˵Աߣ߶ԱȺԣֻ˵
ͳ죬ҲҪ룡ҾҪиñҲһݱϣͬ⡣
漴СԼ¶˾͵õ˺ͳһǶ⣬עԴǣͳ˵Ҳ׼󡣡
ͳ죬Ҫ룡Ϊ˳ǱΪǿ˶壬Դǡ
Ҳ롭
ʱվĸԼ¶ˡ
ֱһվ߸ˣ
ۿ߸ˣźͳ΢΢ҡͷͳ⣬ҪֱѹʱʦȴԱ߲廰˵
ͬȫʩڰиñҾûʲô׵ġ
ĬʮĳĬ
ʱĺͳЩˣһվڳ֮ǰĹˣֻԷɫҲ
ͳĬˣߣֵǣ
֪ĸ˷֮ʣ˳ȥ
ļﻹ֪Ҫʲôǿ첽Ⱥ˺档
ʱһš
ͳεضԹ̯̯֡
̾һҲתصɳϡ
ǵ͵ɴ۾
Ծ
˹ȥˣ
441 Ĺ
ˣ
һƬ
ǺȻֺ˹Сʧˣ
˵ĿʲôﲻΪ˱˺ͺ˹Сô
Ȼ˹Сǵǰʧˣ
Ǳзһ׽ÿһ˵񾭣ǱһĽ¼ϵЩͷۻˣܶ˶ΪλĹС㵣ġ
򣡶÷˿һУ˺֡
Ů˳ˣŮ˵ǡˡ
ȥͳ죬ɳʮˣǸŮ
ʱʮˡ
һסˣ
ͳ죬ʿȥѰҺ˹죬˵ʣʿʣµ˺Ů˵һʮ˸˹˵
ȥѰҺ˹ȥˡ
˹أʱҲѰĳˡ
ȼ䣬ɫĵƹԲ԰׵ףǷݵɼȻô飬ĸʹǰһûκθı䡣ռƤ˵ʱ򣬺˹һֱǷǳ
Ѿһûмˣ죬ϸĵĺ˹컹ע⵽һ飬ԷʱûʺǾ䣺ðҵĹ
ðҵĹʲôʱ䣬ʲôطԷĵһʱ䶼˵ʺ򣬶ûС
е㵣ģΪĸɸҲ糿ȵǱţ̡
ҲֻеƹĵطߣѾȥӡ˹ڵķӦǻ̿֡룬ⲻУҪȥڰĵطҲ뾡ҵԤϵǣĸӦѾɳܶ˳ѰԼˡ
ѡϺ¡Ǳ߲ûеƹ⣬һƬڰסڳǱ߲¥еĺ˹˵ߵĲΪϤһЩߵģһ㡢ڶ㶼˵ƹ⣬ʵѡΪڳǱһ֮£һûеƹĵطûбҪԶصǸ˺ĺڰ֮ء
˹컹֪˹ӵ³άǿ˶о͹˸˵ǣ˹ѾƲˡҲ²Ƕð¶˵ĸӻŵĽʱѾŵ޾˰ɡ֪ð˶ᱻ͵Ҳ⡣
ĬĬţ˹ջѡȥϾеƹģһںڰߣֱɱ졣ʹŵƹ⣬Ҳܺ£Ҷ飬ûм飬ҲСʱ轲Ĺ¡Ȼ£˯֮ǰҪ轲һΣȻ£µܽĻ˯ǵߵģ㿴ĵطȻ󣬺Ȼȥǵ
ԣСŮͬСŮϲ޵ĻϲɫƯĲޣӰͷ׵һ𣬶Է˵֪ĻûСŮԼС
ѾǺܾԶˣүүģǸ׵衣Ȼˣûʸѵ裬Ͼʮǰάǿ˶оÿ춼ȥ̣ʻԭ˿ɱȣд뺣άоĸйһ顣
ӺȻʹ뵽Ϻȵţ̣еʹߴﹾҺԱûˣȻҪЦĸСĶӻеģرǸ
ţܻ̿ỳӣοţ̣οţлŶҩ
һطһ¶⣬ֲһصԼ¥ȥϲΪһƬڰһҪһ֮Ȼǰѹ涼ˣôرҪסģΪλˣԼ衣һӲˣ֣Ҳܵġ
ٴ˳Ǳķ飬еȶǲһġʱᾭϼ̨׻¼̨ףȥĴûһʶĿԵյʱԼ߽һȻ¥ݣȴֻͬһǲֿĵͰľţ⣬ΪʲôҪôĲֿ⡣ߵúܿ죬ҲܶһľţҹڿΪܾõʲôֲĶȻܳڱеĴڹ
ĿǰѾٳǱĵڶһȦûпñӰżϤȣϤٴγǰʱ֪Ҫȥһˡ
һҲô죿Ҳ˽ǱĹ죬ܰÿһ䶼һ飬ΨһҵǣǱе˽е򶼾һ𣬵еĿռ䡣ŵ߾͸ˣ֪ǱеһС
ڸոճŴ۷׷׵ʱ˳û뵽Լֳţֽʱ̣Լᵥðա
ܶܶ࣬˹кܶ˼Լɿ˼һУûоֲˡԽҪԼԴֲԽǻԾ뵽ڻǰϦŮˢϴˢԼĳǿ˲ڣŮֲ֪ǲܵ˹֮ĳͷ
ǵģǱеĵ߾ŮͣڳǱϴǰȴˢϴһ塣Ҳû֮ͷŮͣҲԣǹ֮ĳͷ顣
뵽飡
ٿأ˹ͣһս
ܸܵ˿֮µĸ첲С֮͵Լɣţ߳׸裺İĹҵ~̤ҵѽ~ؼѽ~һ𿪸ľѽ~վûгʱȻȻıӿ˫ۣһһ߿ޣˮ˫ۣһƬʡ
ŽĳûгƺԼԼأҲܸ
ðҵĹʱһϤȻ
Ŭ۾еʼȥ˹Ŀǰˣñ˭أ
ȥסһȼҹɫԱߵĴ¶
ʱƤң˹֪֮ΪʲôҪѿ˵Ǿ仰ΪԴļƬܰɡ
˸ոȥĵطƺһʵ䣬бס޷򿪵ʯšЩѻ˻ƿ˵ڸо֣Ƥ˶˵꣬˺󼸲
֪ʲô£һʱ䣬۾ֱסˡ˾ľ룬мһƬžĿ
˹ָонʹ׹ѵһǰƤˣԴȫ϶ǶԷΪʲôҪƿԼ
һź̾Ϣ˵ҿܼˡ
Ĭ
ȻĴȵĴϣХŴ˳ļž
˹˵Ļ㿴ĵطȻ󣬺Ȼȥ
͵صزһ£˹쿴Ƥ˵۾Ȼ۾еһƬڡ
442 þ
һ˫ҹɫڵ˫ͫϸ¶һֵζ
ζζ
˹ŵɫ࣬ûкˣûߡƤ˵״ʱͶ÷˿ŮѾʮʿ˹
벻ˣҶ벻ˣԲ𡣡θеƤ״εͣϴηֿҾʧȥ˼䣬ڵԺֻһЩƬΣܻҵƬΣ˹죬ҵĹԲѾǸóƺʲôеֻǸоĸо
С㣡÷˿Ů仰ͬʱҲվں˹ǰƤˡ
ĺͫʵ̫ˡ
һּµĺڣ·Ҫɫһ㡣
Ůһʿ첽ܹ˹커ƤĬĬȻͣҲ֪ԼϷʲô˵꣬ͷʼԼ壬ûκ״ʱܿõԼĺɫͫأа취˹ǽϵͭƱڵƣõͭƱڵ൱һͭӳɫ⡭ⲻҡƤסԼ۾
סŮߵʿ˵
˶Ƥ˵ȻĴɻ󣬵ǻǶϽƤ˵ס
ʿֱŤסƤ˵첲ΧƤߣһһȡҪȥƤ˵ֱۡȻûüƤ˵壬һʿͬѾĺ󱳡
ش׵ķ϶壬СƳ
ͻȻһĻʱ˶ûзӦ
ԼСͻȻðĳʿסˣʹ糱ˮĴϮȥǳˮģдСѪҺʹûüŵ˹ȥۼˡ
Ѫĳһʿȥ
ȻıھˣŮľУʿǷѾѹµƤˣȥ
ৡ
˶γĳĵƹ⣬˲Ϳߡ
ŵļһɱ˶˹
ŵһԼ¶ʿɫͷ߸ߵġò˵ǣĳƽӹҲƽӹһʿоƽӹǸһȻһƽӹͻȻѣɱԼͬ飡
ŵʿû˵ֻǾŴѪĽվ﷢
һĻֲܿ
ǰʮӻںõͬ鲢ߣһ̾Ͱѳ̽˶Է壬ɱʿͷûлؾ͵ȥԼõɱԼθ롣
ѪҺƤ˵ϣӵվȻоһ󾢷Ӷߴ룬͵ǽڲ෭ȥնĳ

䵽֮ϣȻֱ׷
󣬶ǽǵƤ˿һƬĹâԼϮ
ȻǱƵǽǣ޿ɶ㣡
ǧһ֮ʣƤҲֻüԷһƬ˫ۡ
֪ΪʲôԷĶȻԵʮֳٻƤ˱лѣʱȾôȥ

ͣƤ˵ǰȴûն䣡͵رһ
סˣ
Ƥ˿źȻǰĺͳ죬ʱһѿҪ˻ȥ
ʱĹ˴һʿ¥ĿɿڴؿǰһУѪҺʬţ߲ˣ
ŵڸʲôƤ˵ǰ򵥵ɻƺʶԼʲôòɵĿ˵еĽ
֮⣬ŵӵվոֱӱͳס˹Ȼֱһ߷˳ȥʱ̧𳤽׼ǰĺͳ졣
ڣ
˶˻ŵеĺڣ
û۰ףûֻͫһƬɫ
ʿˮʿǽС͹˻󣬸ʿǾŽŵŰΧ
鸽ϣմ¥ϸʦֳźͳ캰þסӣûƷڣ
ȻŵվǱεסһ㣬һ
˶֪ʦ˵ľʲôΪͳ죬һʱҲûף֪ԼҪж
߸ֱŵеĳȻһԾֱӽڷŵ¡
һԵʿ״ջ˳ǰȥͳסŵ
ӣ˴󺰡ûӣǵĲڴһɫĴ˳һӣʱиԽŵ廨ĳ
սһ˲䱬ڴ˿ֹϢ
һˣ²һˡ
ԣ׼ȷ˵Ƿ²һ飡
ʱ˿̣ŵеĺڰܶɵĿ־һ棬ĸпԭĴ顣⣬ûиԼϡ
ʦӦô죿ͳ콫׸ʦ
ڡ
ʦĬסˣոΪĹ󣬴ʱѾ۵˵ϣʿ
ʵҲ֪ô죬ոþһ·Ƥˣ˳Ǳһ¥СӾȻڱĵؽѣͨ˱߱ʬ壡
һдƺڱ֮Уɵǣʶ˹Լ̣
гǱԼĸף
̱ȥ˫ţ
Ϣʵ̫ˣ
ֱе˺ʦŵû겻壬Ȼڱѵբ⿴۾ѾɺɫƤˡ
ﻹԥؾǣصԼ塣
ǵʶѵʱѾֹ˴߳ȥˡ
Ƿ˸ոһĻɱ˵ĳʦվһԣǼ
ֿþʱסŵ˵ǿסе֮ȻľǿҲֻܿŵӵʱ䡣㹻ˣ
ͨƤһ
ǵģŵһƤ˷𹥻ʱͨŻŵĶȻֻһƤ˾ͷҪնϲӣ£þŵĵڶιųŵͳľȳ
ܾգ
ûмʱϵƤһͳΪ˵ߣ
ʱ˿̣˶ĿϣȴָʾһʱҲ֪ô죬ȴǶЧҪ׷ŵƤˣȻһˣָŻǽǵƤ˵ϻ
ʱְͶƤˡɻƤΪʲôûŵͬʱѾǾ׼ʱӦͻĹ
ʱƤأ
ȥԺżֳĻ治̸ƤǵһμԼǰ
ô侲ŬϵˣǽڣƺԼڽǽһͷŵĽɫ֨֨졣ʱۼְìͷָֻʲô֪ǷģҲɱ֡˵
ȻûκεЧ˵УʱƤŵûκΪ۾ҲһƬɫ
ڣˣ
Ǿɱ
鸩˭ҲûаնԷ᲻ᱩѣ뵽֮ǰǱɱͬ飬ʱҲƤ˵ǲǵԼ¶ӢˣĴԥǰĳ°˳
ʿƤˣøӾţΪʿλεĳ
ոյĳʵǸŻˣ˲ֺγأ֪˭Ȼѳ̹ģ־Ƥһȥ
־ռĴԣʹóٻһ̣ͷʹѣµĽĴԼ߻ԾƬӿ뵽һ־ʱ
һƬǽ֮⣬һж֧飬ϰپʬ壬ŻʯִأҲƺʱпܱеʯҺʯҵصĳƺһжģûüΧĳʱһգֱǵ˴ѷ죡ʧصĸоϣ༱ȻоԼһѪĺסˣϸϣǸˣ
ԣǺ˹죡˵ֱ˺˹ģ
ʵֲ֯ԼǷڻþ֮У
͵ҡҡͷҶȷǰһС
ʱ˿̣Ǻ˹վԼǰ
ʶ´ͷԵļƬгȡȻ
ǲ˹ſ˫֣Ƥ˵ǰ
Ȼ䣬ƤִסˣԺеĳʵصһֲĻþ
ֻоһĻϤһƬԭ֮Уǰĺ˹ȻһеСŮ棬һֻӴޱȵɫɭǣ
443 ĵ
ƻͨĳǱ˵עһ֮ҹ
賿ʱ֣ߵĳ˽żӱԸ˵ϣѾΪ˲ʵһʮʿǽƤΧסƤ˲ǲ˺û뵽ǣ˹쾹Ȼ˰ΧȦվƤ˵ǰ
û֪ӦôǴʱҲ֪Ƥʲôһ˶ã
ɵãǿʼʵĿ⿴˹ˡ
ǰĹ˺Ƥ˻˵ĲŻһϵ֤۹ǶԵģΨһŭǣƤ˰ΨһŮŪˣֱɱ˵ĳ嶯ʱȻ侲˵Ƥ˰ǿ˶壬˵һ£ǰ˾ȹĸŮݶ飬ҲӦɱԴʱʮìܵġУע⵽һϸڣǾֵʱΪͳĺûж˺ܲĸоһΣǰñӲĸŮ˺ܶǿ˶
˳Ĭãȴǳٳû´һ棬侲Ĺ˾Ƥﲻһ棬Ƥ˽Ů˹커
һӦеӣֵ͡˫ڰ˾
סӰ
´֮󣬰˹ڵ˶һֻҪɱƤ˾ͺãǶ롣
Ƥ˵Ӻ׺ݣԿҲܼңݶˡԷϾʮˣֻĹͱѹ¡
Ǳе¼ʹ˽ˣ鸩ˣŵñƤˡ
ñӵӿôѵӣŵȫǷˣϳճɵɵˮӰŵ˳
Ƥ˱ôƳɵסʱͬܵ󣬶һǽǵŵſЦЦ裬ײǽ֮ǰ
ٿأҶ̶ЦһļƤ
֪һѾ鸽ˣȻĻû·һᱻĳƢʿһ١
ɱɱȻʦ־кǿ˶ħһ㣬ʦԾغһʵϣһ̣ڶԷЦʱ˶Էϵ֮Ȼʮ֮ǰľǿܺͶԷ⣬Ǳʮһʲôǿֱֲ֮ӰԼľɣﻹͷųǣһߵţһ߶˺죡ɱ
˶ԣȫȻԻʦΪ֮˼ĴˣȻ˺ͰƵӡ󣬿ɾǹ˵Ļ˿ʼʦǲҲ鸩ˡ
Ҳֻкͳ췴Ӧ죬𳤽׼ŵվˣ
ֻŵɢЦЦԽԽǱ֮۾ҲŵԽԽֱ˺ѣ󵽿ͬʱʮֱ۽Ѫۿ
˶µǣԷˣֱЦˣ
ͬǰһŴ۾Ŵ죬ɫҰףȻȥ
𾪺ͱŮס˺˹۾Ⱥ漷ڶʿ׼Ϊۿǰߣʱ򿴵ŵַʽȥ𾪺ܿƽϢŵɱһͬ飬ʹַʽȥҲһܵʽƲãΨһ˲ǣΪʲôʦֵķӦ󣬾ͷ·ǿ˶ħͻȻ˼һ
ĵʺܿ͵õˡֻŵżΪֲķʽȥ֮һɺɫȻĿ˳
壡
ˮĺɫ壡
ʱһƬΪΧ߰˸˶ˣ
ˣˣʦ¶֣κǸӹЩɱǣǸŨȵ֮ûа취ǣΨһɱǣ·Ķ·ʣµ˶Ҫɱк
ȻûģΪŵеʵ̫ˣ
߸˸ܻ࣡˱ɫˮ׺·ϣֱӱӴƤ
ܶ˶ѵ£˵ױڵϵһƬ
ȻţǲҶߵͬѾС
Ȼͷ׼Ӧͻ¼
ɫֱ絽ʿ·ǿһ㣬·¶ƤǾֵǣǻûüһУǺɫʧˣ
кͶֿܣʱҲֻ뵽ֿܣ
һǱʦֽ֮ɽֱ֮ʧ
ڶ֮ܡţֱڽ塣
뵽֮ǰŵı֣֮еʿǸо˸ķ⡣
ƤڻججģûбɫУʱģκ˶飡
ڵûκθ顣˺ŵɫ壬ƶ
Ҫڻ̣֪˭ǷһôĺЦ⣬Уڻ̣ڻ̣
ĹЦʱǸˡ
ҲһԼ¶ˣĺӣɫľǣİ֣ͷܣʱһֱкڻ̣ڻ̣
ΪһԼ¶ˣǺлӴڻ̵ģΪǹƷǱôһĽƷʧ̬չʱ򣬴Ȼѧ˹۲Է۾
ɫ۾Ҳ˺ɫ
Ȼ˷һʵĽк
ƸոȬͳһ̳
ֳеĵ߲ˣ
Ĳӡ
ĺܿ죬ûʲôʹ࣬ԭתȦѪҺͬʱЦŴ󺰣ڻ̣ڻ̣ڻ̣ԼѪĲӣ浹˵ϡʱҲһ֮˾飬֮ǰ˱ܳľ롣
ҿ飬˭֮壿ʦ˵Χ
û˻شҲû˳п϶Ļش𣬾ζűֱд̡
˹Ȼĸ׺ĸ׾ȻĮؿƤˣе˼ԶڿǷɱƤˣ裬㲻ȹǣ
ӣѾԭǸˣ飬ѧܡ˵꣬Ůһ񣬶Է⣬˹סΣú˹ٴˡ
Ƭ½ֵǮľرԼ¶˵һȫĳеƲһԼ¶ˣοǰñѾ鸽ˡȻ˻ûֱһʿٽƤ˳˹ȥ
չʱ򣬴ΪɱƤ˾ͻҲûֹñӿʿƤʱڸʲôأ
ֻãؿǰһУڳŵҪҪеĹȷһ¡Ȼ˺󷽱Ůǯסĺ˹죬ԷĿţҲǱʹ
ԷһһҪͦɱԼȻһ̣ԼǸ˺Ȼ˵ϣУʿĲһɫѪߣ
߲ˣ
ͳ죡ʲôü
ǵģǺͳ쵲Լǰ
Ƥ˿ǰĶۺҲЩɻˣԷΪʲôһһεؾԼ
ˣ飡ýָŵϵʿ˵
Ȼϵʿ˫ڣһһĿ˳Լ·סˣͬʱס˺
Ƥ˿ͳվһֱߣֻ˵
ˣӦÿһ飬ǾǳǱеñʮĵ⣬ǰߣǰһ֤һ㣡
444 
Ҳˣ۾˺ɫ˵˵ʲôܸıʵ
ң˶ñ۾˺ɫҪϣˣҲҪһ顣ͳһŹ˵ñֿܳʱ䶼ûз裡ڸոգһѺ˹С㻤󣡡
˲䣬˺һͣͳ˵Ķʵǣлһ飬ΪǼһֱڻټ֮ǰڻſڵʱñװɵֱᷳĸоȻܱ֤Ǳ˵İȫ˵ͳ죬ÿǱѾȥ̫ˣֹѭ
ɱһоͻֹ𣿡ͳڼ֣ɱһ鸽ʿʱҲΪֹð˵ڶɱڶһܸͣϢ˰ɣأֳ˵ˣѵ㻹ֹһɱûйϵˣ㻹ûʶñǶԿһǿñ֣˶֪ñӣ
ñӣȻ˵һ׹׵һ仰˵ˣԵñӣôǱеñʧǷҲʧأ㲢ܷ˵ñѾ鸽ʵѵһ۾гڰˣ
ò˵ԵĽǶʮֵ꣡һʱ䣬˶Ϊ˵Ĳȷģ
ͳǺ˹졤ǿ˶оֱϵ˵Ӧѭ˵һУɾʱѡվƤ˵һʵҲܼ򵥣Ϊ˺άǿ˶оͬʱҲһʿؿöųʵ¸ҡסʿѫ¡
ȻǵóΪʿıľǳʵ
ʱԼʵ
ñӾ˹˺ͺ˹С˺ܶңո˵ñǶԿһ飡ˣˡҲÿұԵԼʿǿ˶ģ֮ǰʿѫ¶ģԼؿϵʿѫ˵ԸˣԸԼıڣǳĶսУѾƤ۷ˡ
ͳĻ͵ľԣǵģһʵľˣǿߣȻģƤ˾еǿߣȻڱռ񣬵ôʱ䶼ûѾ˵˺ܶණ
žǱ֮ǰļžܶ˶ˣ˵ɱʮ㣡ǲ֪ᷢıꡣʱѾڿǵվڹһҪվںͳһˡ
ͻȻ飬ʱʧȥѡķա
ֻȺУǷһЦǺǺǡ
ٿأ˵ĺëէ
ΪЦȺ룡
ңĻң
˽кˣ
˽кǰһԶ
˵Ьӱȵˣ˱ײȡ
ò˵ǣ⴦ǱȻǺܿģͲס˶డʮͬһӿȥм仹飬ôǲң
һʱ䣬Ƥ˺ͺͳ쵹ǱȺֱܳʮ֮⣬ͳŻͷƤˣñҲ֪Ϸʲô˵뿪Ǳɣ㻹ѣ뿪Ȼ󡭡Ҫ˵һлл
ƤסˣԺлǳսԺл濴ǰۺӣҲʱʧȥһֻ۾
ԶһʱͳؿһƤˣȻԶȺȥְ˺ͺ˹С㣬Ǻάǿ˶оָδǡ
ȼȻúǿյƤ˿ŵϵļʬ͵Ѫɫɫͫɻ󲻰ʱΧѾûˣԼͻ֣̿¼ŵأǽǶȥ
벻׷ʲôһ𣿡ǰĵ˵˱¶˼ˣҪԼȻûԼиоĴڣ۾ΪʲôɺɫأͶãЩطǽڣȥķȥ˹챻Ǵˣȥ


ҹɢȥʱֻ̨ϡܾңһܰ
˺һ˲ȷЩѾƵû׷Ȼͳͺ˹졣ڳ񣬱ܳأ¹΢ĹâܰӰϣԵׯ϶ءԼŮسûİοǶźͳ˵
еʿĿܣǿܾҪˣһˣӦÿߣļʿʵ
ͳһ£漴˵ˣҡȫ¶ѪֱԵĵۣ̼ǣҲˣ¶һֻնֵģжͷϵһۣ
ۣüǣںڰסԼʿѫ¡ʿѫԱ߻һ¹ѫ£ǵǿ˶գһ밴סͬһʱ䣬˺Ȼǰ˵ҪʲôҲסԼؿڵ¹ѫ¡
ĬУ
ѣѣˣѼ壬ԡһЦһЦ·˶ʮ֮顣
˹ỹûɣһô־ȥ
Ů˽Լؿϵѫժŵ˺˹УҺܽһɵŮ˵
ʱ˹޵ĸˣ˵ҲѼѫ½ңҶԲڴ
˰סǵĴǿҲŮˮΪһĸףô԰Ѷҩ͸أҵһοİ飬㲻֪жô˷ܣǲ氮ΪһĸףôұߣϱһұһаĸףһΣһѡ񡭡˹죬𣿡ԳһУŮǿԽԽ
˹ҡͷףʱ̣ϡߡķʽһУţǶׯֹţΪԼĸױˣΪǸñӱˡʣñȥҲ޷û硣
ͳΪĸŮİһվʯ֮䣬ǰһȣʱԨ޿ڣϾͽվ̨ϵ̲
еܲˣңʮ˵ĽŲһԼе¹ѫ£Ȼסֻ¹Ǵ̽ĵѪ⣬ȹ̣Ȼ˫սׯ϶µ飬źڰеһС
Ѿ׼ϻǾϡһһܱǿһһһ֮䣬еۼ˫֮ϣ˫ִ֫֫˫ۣȫۼеĳ֮ϣ
̻Ȼ
һ׹ĺϱ
һ̣
ͻƣ
֮
Ҳмʿ߼ʿ׵
Ĺâӳ˹˺ͺ˹𾪵ϣҲӳȣ
һ˳ǰ棬ʮˣȫаȫˣ
߸߾ٽҪѾõǿһӳ
Ȼʱȴ
ΪǰǸ˵һȣͷϴһñӣ
445 ˵İ
ÿƤ˳ǰĺͳ󺰡
ʯſڣȵȣʦ󣡡
ȻںͳƤ˰ֻعӡɢ̦ζʯᵽȥ֮ǰһֵм˳

صѹеĽŲʯ󣬵ǲܽȫסмľͬʱ
ǸӾǣ⴦̨ȲûţΪ˷ֹˮӿ룬һбµĶ¡ԶԷƸѸ˼֣
վǰ棡ͳ
Ƥ˶Ժͳ˵ȻԼĹȽ֪Ϊʲôȣ
ʱʦڻٲ廰˵
ɣľ֮⣡µͳ죬Ҹոտô֮⣡ɣľ֮Ըǣ죡ˣ
Ƥ˵꣬ͳ컹ɻ󣬿ǵʦ˵֮󣬺ͳʱƤ˽һĨҵİɫâӹϱ˳
źʱȫͬóʱֻ֮Ǹ˳ıϣ˹֮󣬰ɫâ͸˹֮УóĹâֹ
ʵոֹȵһ˲䣬Ѿоȵڲͬᣬȴһݺʵĸо
ʱ˿̣йȵĹâȶˣ
мˣϻɫףʽǵ۾ʱѾ˴ĺɫʮʿˣڣΪʿΪ׼ȷһЩ
Ƥ˿ͳ챬ǷǷеʿ岽ľ롣ʿ˹ǰҵİɫâҲͣ
ͳϵ˾ǰͣûа취飬ȻͳʿȼȫѹǣϾԷʮ˰лֵܣôֱ֣ܺң˺͹СȫˣҲпԭ
ȥȫǰ취ΪԷԽԽ࣬ͳȴά̫ʱ״̬ԣҳ¸ҵͳֱƽһ
һȥеʿ׷˳ȥü
Ƥ˺ںͳֹͳķٶȻԷѾǳ˽ȥ
Ƥ˺ʦֵû似ϸͳȥأֻȵľͷĳȻԸİǣǿͳȥ֮Щʿֱǳˮȥˣ
һͳ˻ûзսеĹϵĹâҲȥʧƤ˿ϵĿֲ˺ۣϵƣ
ʱͦʿĽŲִȵ˹
ͳ찺ͦصվʯ룬Ժڰûһľɫ
˺ܳʱ䣬ԷûгǱʿסˣΪոյɢ֮Ĺȡｻңͳ˵취뿪ܲȥҵĳ·
ԣƤ˺ʦȷеʿʱȻŻ˺
Ƥ˿˹ʱ򣬽ŵչһ㡣ΪʲôΪô
עҲע
ƤԺеļƬַ˵һǱ̨ĳʱʦħȻȻĻСҲȡȣɡļֲʵΪǶǻþ
ʵˣ˵ľĨǵã˹Ҳ
Ȼģ̨Ͻӵ
Ƥ֮ǰʶˡ¡ˡ游û˲֮ǰ飬Ψ˹죬һм纣ХӿԲһû㣬˵Բ֮ǰкܶҶ벻ˣԭҡ
Ǹ޵˺ѷΣʱƤ˽Ǹ˵ޣѾˡҲһͨŮƸУһµʱ֪ô尾ġе˼еĲ롢еĵȫһ𣬾ܰһɽѹ
ΣʱɽĻУȻ֪ˡȻͫǺɫģں
Ƥ˻˵ʲôȴס졣Ҫ˵ˣ۾ȫůЦܰҹɢЦ㡣˵ʱ򣬶ʱоЩ˼ſϣѰԼĸס
ʱʦվһ𣬡ʦûа취𣿡ʣȵЩӦòϳǱ̨ɣ
Ҳ̫Ǳеһ˲峿ʱɱôȻŨԹһӰ죬ҾȻ⣬ûоµܵĵزʦҡҡͷ˵ңٻһʱЩʿʱᷢͳ졭Ѿˣȫƾһء
ڳǱԵվһʱӳ˱ԽԽˣֱӵˣŰʦһ⣬֪Ǹʧ𣿡ڻ棬Ƥ˶˵Ļ
ǵģһԼеʦ˵ʱȻͣסĿ˵ԼһֶأӦҲ˵֣һƤˣһ죬ţֵһˡ
վڳǱԵԶԶɢĵƻ˼
ʦɥʧ־ʱ뷨Щҡ˼⣬ʿֱӴӳǱȥΪ飬뵽ӳǱȥˤӦǺкܴʻ뵽Щԥ
ڽʱ˶ڽжȹ
˺ܶ࣬Լһ¶Ů˴ʱĹˡǹ壬ĺάǿ˶о֮ǰҲˡǳΪڵʱ۵һеĸж˻ԡı嶯ͱѡ
ҲЩѧ⼸ܣʱһ㶼оھΡֱĺάǿ˶оʶһų֮ǶôҪ
άǿ˶оʱԼ֮Ľû˵ŮˣһҲûУʻԭׯ԰оҹҹȫڻ
һʱ䣬ǣȥǸѾѾȴ֮ǰ飬ǵ߽֮Ǹ·𿴴һеʦǷйɷҵΪûлشվûڣҲûи𣬱˳ȥԴԺҲûȥãҲҲûݺڡ
ںάǿ˶ûѯʹ֮ǰ飬һжûϲȥãҲԶÿܵݺڡϲʦһҲʦάǿ˶ȻܵطصܣΪһ壬ô᲻֪ͯ汻͵أ֪һУһֶû˵еӶǳ֮ա
ǿ˶ĶȺߵϷȥޣҲӶ͵ȥ޾ɭֵıԵðա
صʻԭ֮һֻСÿ죬ǶСι̣һ㳤󡣺С˴СδŮ
죬ƣԵöӿҪըͣ˯ů⡣ϣӵþһ࣬ÿ϶ᾫƣ߲Ż˯
˺˹죬ǰĽᾧԴˣʼŰ顭
ڣǽӵˣ·ֿ˶ʮǰԼ
446 Ϊǿ˶
һνŶս
ǵģ̨ϵսǱˣ
ͳɢ֮ĹȣȻǳ䵱мһ˵ֻʯ֮䣬еһ򵱹أĪļơƤվĲżֵסӹǶȴ̹ĳ
֮սܴκεĸ飬ͳ֮ʹ󣬱ÿθƣУͬʱͳ죬Ժͳ֮ʵҲֻͬʱֵס˵ĹϾֱϻڲѪٶһˣпܱܡ
Ƥ˺ͶʯʦȻƤ˺ֱӵվһԸͳ춯仺ʱͻᶢȥһʱ䣬ȻһˣǲܵסʿĽģʦֻںþʿĶ
ʱƤ˽ǰٻɣȻֻͳվǰ档
ͷʹǣʿûʹʿֱùǵԴʹعȫѣҲҡҡλεվ
ʮ˻Ƕʮˣ
ǼǲˣȾͷȫʬ壬ֱӿҪȵĳڶסˡӴڶͳĶԵĿ񱩡
ڣʬ˳ڣʿʱûа취ǵõ˱Ϣʱ䡣
ƤˣǶذ㣬ֱϵ˿ϸһɺ˿ѪҺǺɫġ
վ󷽵ʦĶǵؿһУӵоʦȻƤе֮ţΪλʦƤ֮κһʿϵ֮Ҫ࣬ҪңоԽԽֻŵǣźͳɱԽԽʿƤе֮ҲţɱʱƤϵֱ֮Ҫʿϵ֮Ҫ࣡ʱ˿̣ʦֵһذףƤ˱ͱӵĳ嶯
Ƥ˵״̬ʦֵɻԥ
Ƥ˵Ȼ֪ʦʲôҲôӢ£Ǻ˹컹վԶĻܻ־ֱӴӳǱȥ
һ̣ҲΪʲôԼܵӰ죬ԼʿӦҲͽ˰ɣ뵽ʱԺ뷨գԼ룬Ϊ󣬻Ҫػˣ
տʼʱ۵˻иŻĸоڣѾľˡ
ŽżҵսԺеļһһεĸţǼеԼЩŹ֣ЩΪ⣬˵ԼΪʲôᾭԿ˵˵ԼΪʲôҪ˵һЩԼĻ
Щ·ǻþһǰվŵùȵĺͳ죬ǵһգۣͳһľĿӣΧĳһС
ⷽļ䣬о棬Լǰһӣʧ֮󣬷財κˡ
ͳǸˣˣѹեһ˿ͷų׹⸽ڹ棬֮ǰ貣ʱмֻөϣ΢ò˵ǣʱλЦǵģЦЦƤͷƤ顣
񾭼ȽŵƤ˲ؿԼ֣һСİ߿Ҫļһ￳۾ҲɺɫԼ᲻ᶯأʵԼ뷨ǿЦģԼֵĻᶼûаɣЦʲôսĿ϶Ƥ˵ǺпܻȻЦ
ͳЦŭЦЦοЦûʲôֵźģЦһУûжԲκˡ
㻹ûнΪʲôҪЦ
֮⣡֮ͨһҹսѾȫ֪Уѵⲻֵø𣿡
ܿҪˣƤ˵ʵ
ҲֵãҸܵ
ȷһ־磬Ƥ˸ܵȻʱƤȫһΪĽȫɱ̾˿ڶʬãȻʿ˵ӦҲˣϢһӦþͻȥ֮񡣡ǲ֮еĬͷһۺ˹죬ԷϥĿԣʱƤһһɨ⡣
ȻΣҲֹսʿˣǽſڵʬȻһһع
ͳһ֮ľ濳һƿֱӽȥ֮Զ
ڵϣ֧סƣѪȣ

Լʮʿһѷӿ
˽ʱķ߻Ǳͻˣ
վںͳƤ˺ʦʿϣǼȥֱ˵·ˣ
˹͹˾վǵ󣬶棬°ĴֱǲܴȥܣΪǱ̨߰ɵȻʱǲ֪һʿӳǱ̨һԾ£ֺˣ
ʱ˿̣ûΪԼģΪͳ쵣ģΪеʿֱӰѺͳΧסˣ֪˭ǵвѺͳˣƤһҲֻ׸ķݣ
̴ĺͳһȣһ֧壬ܿ죬ױһ߸߻ӳȣҲֻ˴õһ
еϷŪζʮսʿֻ˾ס˺ͳȣǴӲͱ͵ϮսЧÿһͳ϶һˣһʿͷ֮Ҳڹ
˵սľؿһУǶǲٿȥôأ
ڶʿΧ֮УȻһ޾ҫ֮
Ϊǿ˶
ԴɽХƣǱȻҲ˵ĶУƤų˳ȥҲ뺰һںţûκεϣֻѧźͳ캰
Ϊǿ˶
һĻѪȻӿʦֵȫʱվֱӣڲţǼĲеͨ䣬Ҳһ䣬һзйȥȻԼҲŵĺΪǿ˶Щףǿ˶壬ԣӦôΪ˹֮񣡵漴ճȥƤֱӱһʿʱַµͨ䣬ʵʵͬ˺ͺ˹СվһԼʦҪǣοԼ
ǵģƤ˸ճȥͱˣڱ֮ǰһʿĺ󱳣Ȼֵط֣ԷֱǻͷĮŤͷһۣæ齣ȴסǳķâ

еĺɣֱ۵סԼ˲ֱҲȥһƬѪ⣡
ʹ־Է߹һŶûп壬ͷ˳ȥ
ʦӳеͨ䣬ȻҲֻ˶Էһ˲ʱ䣬ӳ˻һҡ
ž
Ҵϣʿޱ¶˸ӱĹâڽڵ׼ʦ֡ʱʦֻоԼľԷĿⶳסˣ
ȻȫƤ˴Ϣʱ䣡
ò˵ǣʿ໹ģǵĶûǰ죬Ƥ˲һȻƵ˶Է󣬾ôҪȥ
ʿسڵأƤ˽ѹ£ȻԷֻһŤͽƤ˵巭ת˹ȥְƤѹ£źȭͷƤ˵Ӳذ˶Էһȭ
ı˲ѣѪֱ磡
˹쾪һ˹ȥ
447 ֮
˹ε˹˵ĻС
ʦִʱҲԼιȥŬιȥȴԼβȥֻܽԼǰĳΡΡض׼ѹסƤ˵ʿ
ȻԷûпȭñӡҲãöԷһڱĿ׼ϵ϶ͻʧ
ʦеһγ棡
ò˵ӿ˲䱬Ϊǿֱ飬˵УǰֱֵƮȥġ
֨
һҵĦ죡ҹбֳ𻨣
ƫˣ
׼ȷ˵ʦʿףȻǼʵļθ˳ȥ
ʦ֮ʣʿֱ׽ס˽Уж˻ȥ
ðɣʦûκιףܹȥѳ͸˶Է
漴ֻʦһߵţԲ𣡡һܡ
Բ˭
ȻǶԲƤˣ
ԣʿֻɱƤˣ
źâĳֱȥ
κģֱֱش͸Ƥ˵ؿڣڴͬʱ˲Ťͷ۾
ʿƤ˵ؿڰ˳ȻޱŹȥ
Ӱֻܱĺ˹죬ͳڱʿΧҲֲ˶೤ʱ䣬Ǹʦ߳ʼʹûָʦˣʱģֻԼԼ嵲˺˹ǰ
ȻʱһֺֻȻץסʿĽţ
ޱʿһڽϵ֣ǰߣȴֲ϶ֵֻˡ
վʿǰԶĹȻҲһĻȻûбжֻΪǸ˾òֵһʱ֮ǰԼɱʱȴΪ˾ԼĸŮ
ʿ˫սŤͷתֱȥֱӶ˵ϣ
ޱؿһ۵ǸԼһ͸ؿڵļһȻ̧ǰȥ
ȻһֻץסĽ
ΣǶЩͽľٶʿܿͷ֣Լոմ̴Էһˡĵģ»ͷתĶȹ̣˫ס·ĳִǧĹʽٽֱ壡׼ˣƤ˵࣡


ɫ֡
Ǳʮİڡ
ڵϣǰڷһ澵ӣѰ˼õͭǾһƬ֮ɫ˲ҿͭһܲСΪڵľȫһֻһֻڵͫɵģ
ҿǸñҪɱˣҿǸñҪɱˣñӣñӣ
ƣͷľͰ
˶û˵˵ڵϵľӣ
ʱϵͫѿһ϶һһϺϡ
ˣˣ·ºһ㣬Ӳ˵ʲô˵顣
˴ӻĦһȻȡһƬľƬӵ˾֮ϡ콫˽ȥȻ󷢳һ
ڣһ˿˵ˣҾ˵̫СˣѺƽС鶼ҪǶ֮ǳƽСһħСֱɱ˶ֱӣ
ģѵǿ𣿡ĺ˱˵ó֮ǰôȥ
ǺǺǡһЦ󣬵˵ȷʵ⸽ģǸñСֱӹϵ֮ողҲ˵ˣǸñСҪˣʵ֤ƽСûΣգƽСеĽļʦǷĴڣһӻ־ߣ
ΣգΣգ֮ȻһȴǳĬ
˵ʮּǵھ޴ĺɫ֮£û¶һ˿
ѵû㾯ѣٴα˵ʵҵʵٻʮ꣬ҼǿҲ˰Ѹħ̸ԭȻһţ֮һ˿֮궼ûѵûһĿ־壿֪һİ취˸ԣҶյħʯѶϢ˵ѾˣȻֱɱ˰֪Щ㻹˵ûп־壬һƭˣ
־壡־壡ƭˣƭˣ֮ظ˵Ļ
ĳһ£漴ʵյʲôϢ
ӻһ£һڵĲӱ˳㵹ﵹ˳һ죬ʮСĺɫƬȫ䵽֮С
оħʯôˣľ
ǰͨħʯҴһ仰
ʲôļʵ
ȸ˶˵ʲôʡ
ҲǴӺһ£óһħʯĴָСͬͬǣħʯûѡ˶˵ټʹͽɱñӣĳ˵
ǺǣҺĶûô졣Цһ
ʲô˼˶˵ʲô
ô֪Ầµģġ
ԳĬˣʱȷʵǲ֪ˣΪ֪ԽҪܵԽࡣ
ȻʱȴƵ˵˳֮ǰ˵ʹͽҪԶñӣ
ԶñӣԶñӣ֮ѧ
ľкȻžƬ̡
ĳɣƭҶԲԣĶԵ˵ôȫ෴仰
ţʵħʯл϶ش˵ļ֡ƽСȻħʯͱһǿصݻˣ룬˾ǱǹĨɱġŲ㣬ϸ˵Ѿˣֻû߽ƽСң߽ƽСһһġ
Ϊʲôô˵
ںƽСУҷһ飬һǿ飡ͨҾǱ·ġ
Ҫܲܰѻ˵ꣿ
Ǻ̵飡˵ǿǿ󣿶ҡٺٺ٣Ҹոɱñӵģţ׼ȷ˵Ҳ˵ǸϾֻܴڱϼʱǿɱܶˡ
ʲô˺ƽС򣡣Ѿǵĵһˡ
ԾҲºƽСһŸ˾飬ȣƽСһԼ¶˶ñӣ֮ǰ˵Զñӣ˵ʲô˵Ǹ߽ƽС򣡲Ȼһñӣ
ָĳˣָһȺˣͱ˵ǱеǸñӣҾ;ܿɡ
ʵ֤ǣǣҲᱻɱ˾ڱʲôҸ²뵽֪߽࣬ƽС򣡵ģô
ңʱҾ˵ֱӽȥɱʹ죡
ȥɣ㡣
ĳĬһ£˵ܾʲôûиҡ
ЩҪԼȥ밡ܲһֱȥġͱ˵ڵšҡ֣ģ˽𣿺ðɣûУǺңԶˣǾԽ̸һô죿ǲֱӳƽС򵽴ñɱţ֪ɱ˭𣿺ƽСôñӣ֪ĸɱˣЦҶҴˣҾͲԴҵ˿һֱǿԿǣʵжأȷʵѧϰħ츳ҹͰ֮ˣ
ٺٺ١ɵЦģթˣ

ʱ֮Ȼеñֻˣñֻˣ
448 ˹
һѪɫҹоѪɫʿΪѪҹ˺ڰĵϡͳѪʱ۽һˮǸñƴץסʿʱ۽ٴλһˮȻһжƺѾעػǰҲһ£ñҲ˵ϣȴûʲôֵźġӵа飬ʮ֮ãӵ飬ӵź˹죬ҲӵҳϵʿͳվǰصҲûпǸˣǸñӣвۣᣬȴûκһ˿ź
ҰУǰ֮ʿҪеĳƤ˵࣡ɱ¾ҹĬԣɵĳʱǲ
˿ѾڱñӺȻһֻѪ֣ôץסҪؿڵĽ⣡һ˲ͻ̽࣬סˣ
һĻ𺳣ñӵֱѾѪȾ죬ʱס⣬ֱӼ˸ѪҺ
ˣȻڵֿ
ʿҲɻΪƾԼȻƶֺȻȻĵµñӺȻ۾
Ǳһ˫ڵͫȻָ
ֻһһ̣
ʿս˫ڲţǿԿµȻӦȻһɾ޴󲨶ȻӳϴֱӸõ˳ȥ֮Զ
Ƥ˻ӵվʱ˵ƤѾ׼ȷˡʹǴӵվ򵥵ƣҲʿζת󣬳һĽмʶ似ҿĶһῴһʽһǧǧĽ
ԣ˹
һǧǰĴ󹫾
һһ̵ɫͫ״һУεѾȫ緢һ̣֪ûпвȻϸԼơ
ؿڶǴ͸ˣطҲг˵ĵطЩƣҲֻ΢΢һЦεȫӿֳ̬һǿƥ֮˲䣬ͱһŨưĺסˣ
һĻеʿԭءǿǰޱȹĳ۾еĺڰø
֪˶೤ʱ䣬ǿסñϵ֮ȫʧΣñٴγǰϴһ壬ñϵѪȫʧʧĲϵѪȫƣ
˹򵥵ȥһһոɵʿǰ
ûκһʿеĳô̴ǾģУñӻ˲ƣ
˹˲𣿵Ȼǣֻźڰ׽ٶȰˣ
ֻһ˲䣬ͽһΪǿʿ֣˵һŵ˹ζѵϵʦ𣿡
˹ǰʿûлشΪԷðƬ֮
մȾ֮Ƥ·ᱻǿƣĿܣ˹һǧǰͲˣ
Ũīˮһ֮ΧƮţȴǺܰһȻе֮ĿУ
ԴˣǰʿǱһСһĸʬ
˹г˳ȻƽĿʿ
վڲԶʿЩɣʵϣѾʧȥ˵ʶɱ¾ʣһЩܼбҵȻҲͬЭĲսʱֱǰñӺϵϢһģǶԷΪʲôҪɱͬࣿ
еʿûзӦͱ˹еĳ̴ˣ
Ϊһһǧ֮õ飬ǰЩֻһսʿǰӤ磡
ûܵκεֿɱеʿ
Ȼ̣Ҳֻʱ䡣
˲ŵĿһУǱѾȴȥĻաкܶϸûע⵽˵Ƥ˹ݵת˹ʿ֮
ͳأѪвţʣһֻ۾ѪᣬȻӦ˵ʵ̫ˣȫʮۣȴģֻ
ñǰ˵
ϣҾñӵøдԡ
ǵģһΰսʿñӽ˵һ˿˸Уһ˿ݡ
ԭңûǸ£ܰϵȫκãΪұʹ֮С㶮𡭡ðɣ㲻һǶ˵ҵԴ֮Ҳ㻽ҵԭҿ㣬Ϊҿ԰ֿ֮ĸãϿûһǿæЩ˵ʵ̫ˣѾʬ
ȻһŰĳĬ
ȻͳȻƤˣ˵ģȻ˹
ڸոսһ˲
Ƥʹ˹ȥȻ˰ڰѵˡ˹
ݵĽ˹֪Ƥʧ飬Ҳ˽⵱ʱ״ϣƤ˵ѹ
˹Ƥ˵ʱƤΪԼΣԼѾʿѪкͳ죬Ծ˵Ǿ䣺Ȼ֪ԼԷԻȻӦ״ҲֻܱԼӦ
ͳѪ֮Уʹ״̬Ȼץų¹µĳǱһƬѪɫѪɫеǡļӣȻļ룬ԺУصǾ仰Ϊǿ˶ʱ˿̣ñߵһ䶼û
ף֮⣬⵹ǻһ˿˹еǳ̹âһȻЦң־ǿ󰡣˳ûҲûбЩʿͬԭɡǺǣһжע˵ģ
Ƥ˿
˹ʱҲˣ壬Լ˶Է۾
ٴ뿪ͳ˫ʱͳ۾ѾһƬɫǱͿնһֻ۾Ҳֺɫ䣬Եʮֹ졣
ʿƤ˲ʵ
ţʿһ֮Ҳ㹻ǿ־Ӧܱһ˿ǡǸոҪɱǸ飬ʵϾһ˿ǿ־˿־ɱ㣡˹˵꣬Ҳ˹κεĶһ˿֮ƾ۳ס˺ͳ졣
֮ʧʱ򣬺ͳҲ֮ʧˣ
ȥˣƤʵ
Ľָ˹ЦתһʳָϵĽɫָָǶһöħʯѵ㲻֪ҵǺܺ棬ôõôϵȵħʯָ
ǲų
ӶܣӶӵôϵȵħʯ
ǰôսָеģ
ħʯʵһƬռ䣬ܴ澫ܴ֮ƾĳַҲܰŽȥȻһ˾Ͳˣ׼ȷ˵Ѿһˡ⻹ǵÿϵħʯƷͨħʯҲܡˣ˵Ҳ
˹һսȷû©κһ˿֮Ż̨ԵĹˡ
ĿԣԶʮಽ֮Զ
Ǻǣ벻֪һ˼飬ƤˣҿǰӢ۾ˣҪסףǸһʦ𣿺Ǻǣӡ˹ʱֺȻע⵽ʯʦ֣ʱѾʪ͸ˣûвμսǵȻǺˮ
449 
һҹԲ֮Ǻɫƣ֮ɫѻ
ƽԱʮ֮İľУ𾪵ؼ˵ϵ֮˵ղ˵ʲô
ñֻˣñֻˣ֮Ƶش
ԱߵĵĶһۣķΧ֮š
ֱ֮˵ϣԥãȻֻ԰׿ݵ֣֮ȻֻƽԼ֮ϣ⣬УȻֻͫף
ͫգգȻԶ
ѻΧѪɫǱϷǱ̨˶ӵ˹УȻա
ߣɽѡХ֮ǰ٣˹ѻغһȻϵѻ̧һֻ֡
Ȼ䣬ǧƵѻ鱬ѣɢΣ
ڴͬʱеֻɫͫһըɷĩҰ׵˫˲䱻ɫǣҲ·εУֱֱɳȥ
ĸϽߣڵϵĵô£ʵʲôˣң
ɵĵҡҡԴĺĦ˺ѳһ޴ĿӣʱоЩ©磬ⶼҪںٺٵЦţ}˵Цһǿ飬ǿ飡Цдһ˿ñӵһǿ飬ܰ׽һܳΪƬ½ǿħʦ
Щľ˵ǿ飿ôԶ˺㣬ȷܴ
ַ˯}˵Цֻ͵ϮˣվǰȻܵȻѹƣ
ʵƽС𣿡˵еļҲе㶯ˡ
ƽСĸֺȻõʱ룬û߽ƽСĳԲΪ˱ȫôôȴ˵ľأǵģģҿ԰Ǹǿø㣬ҽ뵽ƽСĻ
Ҳҡ
۾۾֮󺰡


˹ȻƤ˵ǿħʦұ뾡鴦꣬Ȼ뿪˵꣬ͰĿȨƤˡ
Դ̨֮󣬹˾ѾʧȥһϣȻ󡭡ʱһָֻƽˣ
Ǹ߹ñӣ˻ЩãȻιȥˡŻʹȥĺ˹죬ñ˵ʱܸӣ֮ǰΪѾٱľ棬ñƴ໥ѾԭŮ˺ʱֶñӲһָм֮飬ⲻǶԷһξˣ֮ǰʿɱ˶Է
ҰɡƤ˶Թ¶΢ЦЦϾ
Ƥ˺ᱧ˹죬źڰĳǱȥҲʱߵɢľͷ¶һĨ֮⡣
ˡ
˿һС
ŵЩʬ壬ȷ֮ǰһвΡ
СмȾͷܲ˵ӺȻȥڳǱ̨Եǽ档
һ˺Ůžֵɫڶʬ壬˹˵ǰʱ򣬹ڷĵ˹ȥ
Ƥ˿ڴϵǸ˶峿Ĺâ͸һУĴͱǡ
ʱѹˣڳҫ£Ҳüۡ
һˣⲻΪϾһУһΪȷʵˡϵЦɣ˵ʧ飬ûйϵô䡣Цݾɵͺʱڴϣغڴߣ뵽Ƶĳһ뵽ԷԼйܣ˫ղеģ̱ۺɫ˵֪ΪʲôоЩңĻңЦҲסˣͬʱʶǱֵþһδһͱøӻҡΪ˽ԼӾнѳ˹˵һ仰
һجΡ
Ƥ˶ķӦо档ֵݣֲĸࡣʱ֣ʵûʲôԼһֺγһأܺĻ⻹λ
û˵˹ǺȻ飬˵
ܶΣʻԭϵĺеĳ߲ͣʵĺбܣ߲ʺһ裬κãõΡ
μܹ˲ԭľͷܽ˽ɫĺһֱΪľͷʱʱȥһΡܰ˰ɣûϵԺԴ㡣
ԴŴ߲ʵκͽɫζʧˣϡƽʱ򣬾ͻǡһǵһΣΪÿһζôãʹģʹ˼̡
˵ʻԭϵһлľٻˣŵ̴оѣԺûεʻԭ
Ȼе߲ʺҲʧǺӰߣ˻ɫ㣬ڲʳȻֱ˲ɱܵʱ򣬶Ƥϵļ̸ã˺öѪ
ĵкɫӵļУкӰɭ׷ңֱ׷ѡ
Сţû̿ɳԣΪũţϵȫ⣬ܿСţʱɳȥɵʻԭȥũǲҲţ̼ˡ
ճ¹ûаְ֣Ҳ뿪һֻҵҺİΪʱпܳһֻɰѱӸˣȻȴΪ˾С¹С¹޵һŮһ
ЩΣΣֲ̫ˣʱμ㣬Ҳ˼ξҸ뽲ԵúΪԼξȥ˴Ȼ֪ǣһвξ
ʱƤ˶Ժ˹һֽڸԵİΪǰȫһûгŮֻ֮ĵۺΡһֱһоʱһжʧȥ֮һԼû飬Ȼʱǰ
ĵ̫ˣȲضƤ˽һξ˯˹ȥֻ֮ԼļҲһΰɡ
Ƥ˵峿öֶݡǵ˹ľ棬뿪뵽˺˹İΣ
ԥǸԵִĺ𣬡ӦһʶǾڳǱ֮УŻǴΣա
̫ȴûȡ
ƽСӻ˯˹Ƥ뿪˳Ǳصľӵǽ۵·һľͰˮûȣֱ˽ȥ
ϵԼߣҲûκν̸Ƥϴ壬ĬĬصȴһȻ߳䡣
Ƥϴ裬Ҳͻˡ
Ƥ쾭鲢ûθڳԷȻٴӲó͡
磬Ƥ˶ʣԼ׾ʲô
ڵʱ򣬻شһЩ⣬ˣ˹żĬż鱯ˣżⲽλߴߴ͸뿪ľ
ңȥЩˣܱǿ˹˵
˵ҷˡ
Ƥţ˹˵вֻ꣡һжξйأ˹˵ǲϸϵξ
һҹľƤ˾ԼȷʵӦ˯һˣѾø·صԼķ£Ȼʱ游ȴǺȻⴳ˽˷ܵץסƤ˵ļҡ˵
Ƥˣ쿴Сˣͨ䣬ǽɫһҳ
450 ˹˽
游ͳ֮Ƥ˽ξ֮С
뵱ǰ½ε˹ԡ
˵Ӧûص֮Ҳ֮֮ܽǰҲԹˣڰɫУҲûҵ֮Ƥ˵
˹ƺԤϵᷢһ̨װҵһȦ֮󣬲˵ʧȥ˾ʧȥ֮ңеһ㶼ȥˣҲ֮ҲȻ顣ֻȥ֮ˣŻҵ֮ʱǱʶҵ֮ɡز֮˶ãҪ˯Ǻǣ뵽ǸСӣоǿЦúõʵ粻ȥ棬Ҫ¥ݡ
ΪʲôҪ˯Ƥʡ
û֮Ĳ䣬Ҿͻ뵽˯Уʳ֮ӦùҴʵ죿죿˭֪أ˯ĹأɱˣȻ֮ɢɾҾͻ˯ȻҲʱɢ֮һʧ
˹˵ʱǰȻһһź
̽ޣ
Ծأ˹˼̽ǱĵĿɿڴƤ˵ļϡ
ʲôƤ˲ʵ
˹Ȼ֪̽ޣȻЩûкƤһ羭Ҳ֪Ƥô̽޽ġֻܻشһЩ򵥵⣬̽޶ʱ͸о¶ԷһȥںˣҲ֮ҿͻ뵽˯˹˵̽Ҳĵһ֮漸컹Ǻܿĵģһ֮󡭡˹ʶԼ˵ˣֹסĿӣһ۶Ƥ˼ϵ̽ޣۼԷɿһ
Ƥ벻µ⣬ڵϣʼ˯ʱѾصʵ硣û˯೤ʱ䣬ʱֵխ͸¶ԾŴͷñӵס
ʱϢʱûָﻹյĳء
Ȼ˹ѾЩȲˣϾѵʱޣȰʿɡ
˹תһʳָϵħʯָһƬɫ֮Ʈ˳뵣ڵϣһ˺۵建Ӻ֮и֡
Ƥ˿֮ͬǰһǣͳϵ˺ѾˡΪͳ첻Ȼղ뷨ͳڵ˫ۡ
к˹ʵ
ǵġƤ˻ش
˹һ£Ŷűʿĺ˵㻹ǵ𣿡
ЩӲеģתһ²ӣڵע˹Ϊǿ˶ظ˵Ϊǿ˶
ǿ˶ʲô˹ժñӣԴ
һϣƤ˻ش𣬡ǿ˶
İ¶塣
ǿ˶
˽⣬½ϵҲǿ˶
ӦûʲôѪԵϵֻһҪȻάǿ˶оҲֻһ͵ȵľλ
˹ְסҪվĺ㲻Ҷ˵Ȼ֮ԣԹԵģҿûж֮㡣
ô죿Ƥʵ
ԣҰɵӣ˹˵һΪе֮ǿ־ỤסȻˣӦҲǸով֮⣬ǿ¼䡣ôǵȻǰջȥ˹һӣͳʱֱһźʧˡ
˵¸ˣƤ˹ڰɫ˵Ļѵ㲻ܰҲ𣿡
˹Цһ˵Ƥˣ棬ôǿֱӰԼá˵һҪʳ֪֮𣿰¸ļǸνĵʹͽѾռǧ˵֮ѵɱƽСһСһˣҲ˵ЩĶħ֪ôͰ֮ǩԼðɣʲô֪ƾʲôƮƮؾ˵Ҹ
˯һµ˹˵ĻҪ˵Ƥһʱ䱻˵ˣȵ˹߳ʱŷӦǺͳһֱ˯ڽָʡ
ȥҰڸӰҲУ˹ʼ磬ν˵һ֮ˣĸʲôÿ˶ʲôϧأ֮ǰڳǱ·˵ŮҲҪҰƣʥĸôȥ֮㹩Ĥһ
Ƥ˹з̵ζǾͰصǱȥɣ˵Ӧûġ
ƤˣҵСֵܣҪ֪ڵȫ֮ʱҪ˵ģ֮ǰûаԼ֮ע뵽Уֱˣļһ
˶ںΪǿ˶ҾɡƤ˵꣬Լ뷨ЩʿУҲǿ˶ʵ˵ײϵġ
ħʯָһССĽƣ˹Ħһʳָϵħʯָ˵Σգ԰ٻΪսϾǰҲһ弶ʿ֮һʿӦûǺɵġпܺܿͻ뵽˯֮УҲҸıɡƤˣɲˣҪˣҾԶ˯ˡԣҸ𡣼סһ仰ԽħʯеĺѡΪǿ˶ԣ仰仰֮һΪսģħһܼ򵥰ɡ
Ҳúͳ죬Ƥ˶ȻܾȻܾȻǾϢɡ
Ǹɵӣ˹һ䣬漴յðɣ㣬Ҫ֪һ飬Ϊʲô˶ҪΪǿ˶ⲻ˵ǿ˶ôԺǿ˶ˣҲ԰ٻ
Ƥ˻˼Ÿôźͳ죬ʱһȴ˹Ѿ˾Ԯƻᡣǵط֮ǰ游ſڶ
Ҫһ档˹ôԵ˵
뵽Ŷӡ˵꣬漴ʶ˲ԾưūôȻ˵ˣȻ̧ͷ˫ɫͫס
Ȥ˹ҡҡͷֻһ̯ڣǶԱظ˹ЦС㣬Ҫһ档
ʵ˹߽ʱ򣬿ܰסˣʱԷԼ˵˫ֶһ棬ΪԷֱס֡
С㣬ֱּ滹Ҫůأ򵥵Ц˹ٶˣѰһλԹԵس棬ܿ죬¶ı飬Ǹ飬ͷ·Ǹոɫζȫһ˵ζһܡ
ǿܰڵٺ˶סˡ˺þãһֱڵñӳ档
˹òѿ뽻һɹֵСˣȻſŴˣװսʿǣһˣ
ǵģƺΪսʿưūҲ˺һǰ˹Ϊ˰ƤȺưūֱ˾һʾ޶Ŀͷ֧ƱԼԸµվ˳˵ҪæЩūѵһȺսʿǴ˹󹫾γû˽أʱڰţνġսʿʵǣƣƤһͻʱԼ֮дˣȻʱ˽ıΣųɾŵ˶Լ¶ˣһǰ˳ŵǲܣ
ԣǵĴ󹫾˹ʱվϣ˴󺰵
ҵսʿǣϣǳƺΪƤ˳٣ŶԲǲ˵ˣԭҵ״Ρ
451 ϤĹͷ
һ֮ǰԮƻᣬû֪֣ʹԮƻҲ֪ΧԵһ۾ܴȺзΪûͷûкӡʵ㲻֣ΪƽСҲϲͷȺЩŹͷҲԵĲͬվǰһһۿüëûУȫǹ⣬ǻᷢһ˵ʵȫûһë
˵һǧǰĹŴһȺ壬ǻϵëߴ½ҹȺɮ¶ͳεĴ½ɮѾڣھԮƻ֮Уڽһ֮ãҲϿɮɡ
ɭӶһƤ˵ĵڶھ뿪˺ƽСϷȥӶںƽСӶųˡ·˹ѾɭӶųĵܵ㡣ʱ˾վƿɮģļһǰһĪչ
ӳȥһˣվڸ˵࣬˵ھԮƻа׳һˣ˻æϴϴӣʲôģͷһ˳Էֻŷ
ǾԮƻᣬֲӯʣƾʲô˼ӳȥվڸ˵Ҳ˵ų׵ܵ˺ƽСӶû뵽ġʵϣغƽСԼһ顣ԭ棬һʱʧȥñȷʵҪһЩ֣˺ȫǲõġڶڷٻһԼѷУһͼŮҽʦòʱʱǣأҲ֪һƥ¶սÿϣԼѷǣؽҽݵŮҽʦᡣ
ƲƲҰӳȥԲκţֲһ˿˳ۣ˵ǲǣϴ󡣡
ⱻ׵˵ǰʱڽüͷ֪ΪʲôǰĹͷ죬û˵ͷ֮ǳ˼ӣȿ˵ˣϵ֮ǿˣܺãŬ˵꣬תͷ֮ߵ컨壬﷢
վһԵĸȴǱ𾪵Ըӣ
ͷȻ֪˵֮ôģոҲֻƳ˸һ۰ɣһ۾Ϳˣͷ͵ǵ̸ݣܰԮƻʱ֮УǴû̸۹֮ݣô֪ʻ㣿֮ͨûɣԣһǿߣ
ϵĲмŸ˵˵ϴ˵һﲻ⣬㲻ҵģ㿴ʲôʵˣҿӦñһҿñʱӦûָˣ
ñӣûлشĻȴ˹ͷע⡣ֻͷӵ˵ñ
Ͳñأֱָ˴˵ñվˣ㿴𣿻װģģñʴȵĺܣϳȥģҲˣҪȻҪ˵ΪһˣҿɲǷϷ˵ʱ򣬺ȻֹͷֱӴӵվȻվڴñȥ
Ѹٲͷÿһ·ͷ·ʱͫΪ˹ͷϸг
ϸгһʿ
֮ǰڳǱУʿ֮أʱ֪ϤǴӺζˡ
Ϊͷʿʿǹͷ
αˣȫȴûб䣡ͷɢķ·һʮˣͷӵվȫȻ˾޴ı仯һͷ˯ʨȻһ㣡ڹͷһ˲䣬ǲԾÿ·ģʨİԵôҵ·أ
ô˭áʨѵأѾΪ˹ͷʿߵķ˲侯ĿԼˡ
øַǣԷߵߵʱ򣬲ûаϸгγֻΧסȦȻ
ʱ˿̣վڳ˹ûע⵽һͷΧѾתȦĭݽţ
ǹδǳǹһǿǹǴ쿰ȹʿĳǹҸǵĳǹȹʿĳǹҪǿ似Ȼһ̸似ǿƥ似Դκ˵似
߼ʿߣǸƨҵĽ̵ȫÿȸ߼ʿʵѾ¼Ŀǰ½νʿ似ǰֵһᣡһ̸ʧǿ似ҪסǣΪһԼ¶ˣлȰ¶˸ǿ󣡡
ưūǵ۾ǽɫǣΪñŵǵҪʵˣ似һеһУǻЩ֮󣬾ͿԱͿϵشƬ½֮ϣ
ͬʱ˵˹˷ܹͷѾ˲ܳڴʵǾƺȶЩͷԽĿ
ĳ·صһǧǰаսʿվǰû˸˵侲ʱ򣬷ﲢһǧǰ磬ǰЩҲ츳ǿԼ¶սʿ
ʲôϵأ˹ţԼĽ̵һǧǰʦɸ֣ġѾǺˣɣľΪʦκαִδӵйĴ֪Ƥ˵ļкܶɣľ˽⵽ƤɣľӶУΨһǸô֮Ȼõʵ֮Сܻص֮ɱֱӵķãȥҷصأϹս
ʵ̫ˣ˹Ѿĸоȷʵưū뷨ҲΪǿ˶ѵ±ֻҵǰ̵ĸоˡ
˹ݽһ룬Ϣ䣬ע⵽ѾǰȦˡ
ɵעⲻΪǰĹͷʵ̫ˡȻưūһһʣɵɴ۾
ֻһۣ͸оʮвܵǰͷϵѹ֮ŵòϵ
߼ʿ
˹˲жϳ˹ͷʵ
Լմţ˵߼ʿԼǰǸƨȻ󣬸߼ʿͳԼǰ
˹ţȷʵԤԼҵţԼĻʲôʱԤЧˣ
ʵ˹ڵʵǰĹͷʵǴ˰ӮȻĴ֮֮߼ʿһս֮󣬼ʹӮˣҲΪ֮Ĵֱ˯
˹ĴԷתŸǰĹͷʱ򣬶ԷѾǾϸгҳԾ˵ûңټһ
ЩѵѵʱһҲڳǱ֮УܰΧǿߣһᱻԼֵġ
Ŵϸг׼ԼĲӣ˹ȴûжΧưūΧ˹ǻֹǵľٶʵϣԷĳûгʣ֪ʱ̸ȥء
˹֪Χٶ˶վԼһġȻ֪ǣԷǸ߼ʿưūûУҲֻ
ʿ˵ǳըƬһ߲ʺ⣡ٿһΣΣҪ뿴µ
û˹֪Է˵ʲôȻ񶨵ϴˣ
Ĭ˺һѾ˹ͷʿ󺰣ûУôϴأɱµʱҾվڲԶ㿴ëչˣ֤һУ죡óҿ
û˵ǣʱϵ·Ҳչˣ˵ǣʱ㱼صƽСġңھԮƻĴһ£ŻԼ׾ʲô
452 
ȻʿҲǳ񼣵ܵ˲ˣҲݵʧȥһЩ䣬ڼӾͿԿһµҲȫָˡֻϾʹҲûгһëҲǳиµĺ֢ԵھԮƻһ£˶ûϳ֮ˡ
ȫɨʿҷ¶ˣֻһСͷ
ò˵ǣʿĲߴվȺУֻܿƽߡ˹ǰ߼ʿȻᣬͣʵʹһǧǰǸǿݺҲԿԳƵ츳ѡʮꣿ˹жϣǰһûʮ꣡ôƺ㣿˹ʿ˵һս֮ǰָңһǿӦеķ緶ʱ䣬취ⳡս
ֲҪʿǶңȻҲôƺҡ
ʿ֣˹֣µ˵ұҪ֪һ˭Ľ£
ôողǿ߼ʿôΪʲôô˵ʿٽĶջأ˵ҿ似֮ǰ˵ˣǿ似˵ְ꣬ѴʵĽ
Σ˹վϣǲԷơϻ˹ﲻ֪ǰվŵģһագȻ޳ܵķӦԡ
ն޳ܣԵúż죬óʿٽ˵һս
û˹ʵ˵
Ǿóħʲôҿ
һֺ֪֣һ㵱ѣ͸ܶ㶯ˣ
˶ڿ⽩ֵһĻ
ˡ㡢ȴųΪսʿưū
ʱʿȴַеϸгһȻϸһ£˵ҵ֡
˹˵̫źˣҲ֪֣Ҳܺս
ʿסˣ˹վϣӸµؿ˵Сѣ鷳ãһҪݽأ˹һʿ壬Ƴ˸ǰĸ
ȺȻһЦڷЦ˹֮䣬ͻһսǿͷװñǰһµСһ㡣
ô׾ӵĽڣֻΪһ֪֣ͰӴˣ
뵽ĽڣҲڷһϵ¼ˡ
Ȼ
ΣաƤ˵˹
֪취뿪˹ص
Уұͬһսʿ˹ǰϴεǳը֮ƺôʹˣܱͲôʹ
˵껰ٺս˹ʱ˵ȥԱߵȵȡְѼǰʿˡ
ΣʿҲûɧˣƺҪݽһ
һͷʦˣ˹ﻹ˼оģ򵥶ŸһŶưū˵
ȵȾҪˣȳϣ
㲻Ҫݽ𣿡ʿǰ˵
ǳԷʱ䣬ΪһʿôôҶŶ˵أȳ극ٸݽ˵꣬˹͵Ѱһȴˡ
˲ˮ̣׼ϰ˵Ҳðʱ
Ҫһˣ˹Ƴһ۴վʿ˵ôǵһġ
Ƥ˵صƺܿϵ򲻹ܡ
ܣܲģɱѾˣ˹ü˵ڷʵϵƣˣ˵Ҳʵָ֣ϵʱԽԽ
ΪʲôƤʵ
˹̾˿Ƥ˽ͣʮӣ˵һϵĲģԷռǵʱ̬һĲ£ܱǿʵ㿴ڣѾ侲սƣڿ۾ս⣡ƴﵽһزʹҲɲˣǿѹԼƣһˡ
Ƥ˽ӵƣ
ʲôҲֶô͡ħʦս֮ǰҪ׼һʱģʹʿҲһֻаԼ״̬ãܷӳǿʵԽǿˣƵʱԽ֮ǰҿһ½۷ǿߵսһǿߴӴ½϶ߣĶ֣ҲһǿߴӴ½Ϸнºڴ½ˡУÿ߳һƵḶ́ǵÿһκҲƵḶ́󣬳ֵģǿĹ
Ƥܽ᣺ʶ˵ʱϵԽãǾԽң
࣬ʵֱɱңǰ˯һģ˵ܿе֮Ȼǿ֮Ŀǰ˵ָ߼ʿֻйܵķݡ
Ƥ˳Ĭˣʿע£ȷʵܸоһǿѹѹؿڵʯͷһɬɵãЩֽŵķΧУһȻԺԾ
йڼ䣡
Ƥ˸ϽץסԺл档
棬ƮżƬҶӣȻһЩˮΨһǣûȲˡ˹ҲûбԹðʱ˷ݵѾܲˣʲôأ
ڵĲûˣΪʿڽһǿѹ֣˭Ҳѹ³Ժ÷ġ˹ԵЩΣ֪Ƥ˽뵽ĳ״̬ҲûƤ˵ûζƷ档
֮ΧȻŲŲæ뿪λĵصͷµĿʱʿ˹ԸԸ⣬Ҳֻø֮΢ЦԵȣ˵˵ϼ仰ȥ֪ʿѾϵƣڼ֮ڳȥһﱬʱͲ֮ˣ˶ꡣ
˹ſܰк˽ʱ̣Ȼ顣ܰݸһЦЦݲǳòϣȻͱߵñȥǼ̫ˣܣҲ֪ʱñǡġñеţֻԼܹöҪԶ롮ġ㶮޾濵ܰԺ׼ЦЦһˮˡ֪ܰ룬ոñӶЦʱȷʵߵĸо
ʿĽγһ룬˶̶
˹ͫ򵥵ذһưūҪӦ׼Ķʿ߳˾Ԯƻᡣ
߳ȥ֮ǰӶ
һֱߣߵúܿ죬ʮӵ·̣Ǽ˼ӵʱ䣬߳˺ƽС
Χ徻ˣ˹岽֮ʿЦɱҡ
飬Ѿȷ˺ܶ飬ȻҲ֮⣬ˣǲܷдʵң֮ǰ˵ѧǿ似һ㣡˵꣬ʣһɰϯ
ˡʱ˵Ƥˣʱ䣬һֱڲ׽ͷеļ䡣
а취Ը𣿡˹˵
ƤҡͷûС
˹ǲǰѽһ£ѿ˵̽ޣ̽޶Ը
453 ͺҲǿ
ûдħʯ֮޲õġ˵Ѿ⴦ľһһҹʱˣ֮ǰǾѾ߽˰ľ֣ۿҪˣǻû߳ȥ
ϣȻû죬֮е֮ͻɡ3ص
ɣɣ֮ظ˵
֮涼Ǹ߼ħ޵۾ѵҵõ߼ħޣûи߼ħޣǰ׷ѡվ£ĵؿǰһУ峿ȵڣѾһ죬ȻԷû޺֮
ûи߼ħ޵۾ħʯҲһ£Ц˳ߴ뷨ʹ֮֮еţħʯҲὫա
գգ֮ظ
ȷԣ֮ӵڶİɣõڶ֪Ū֮Ҫһᡣ
ܵģֻʣһˣ˭Ǳõġ
˵ţ׼ʰһ£뿪ľ֡
Ȩȣ֮ӣװ磬ܸ·СſޣңĺƽСûСˣǡ
ͬʱסˣΪǿǰȻһɫСޣ
ͬʱ˶¶˾ϲ飡
ֱǵı
̽ޣ
ʶħʦϳֻħɭвŻڵ֣֮࣬ǻûüΪʲô̽޻ڰľ֮Уһָ̧̧ס̬
֮ո𻵣Ҫ̬ĸ߼ħ޵۾ѵǰ֮񿴼æµһϣһû˱⳥ǵģ
ǼȾϲ־ϲ
ϲϼϲһʱ̽޶ãǸôˣ
ħȣ
ġͬʱȡ˴ɫħȣ
֮ǰȴ
˵׽ס޲֮
˵ҪԼ֮
˵ռʮֻ߼ħ޵飬ȡǵ۾ڵ֮޲ڶ֮
4صħʯ
󣬵ΪǿһιӰȻİħĺ¶ħȶ׼˴̽ޡ
ħʦĿǣʹһѧϰħĳѧߣֻҪƿһЩ򵥵ܿǿħޡҲֱ̽סͬʱǿħʦŶԷȻѹ˵óܶˡ
Ҳħͬʱɺɫд˵ĺɫħ緢ֱס̽Сɫ塣Դˣ̽ޱԭء
ħʦͬʱȡԼħʯָ׼̽ޣ
ܱɽָȡϵȵħʯϵȵħʯĹܡͨ˵ħʦħʯָŴ֮ͬʱҲܴħ޻ʿⶼ˵ģʱ̽޵ĿȨǿħʦͬʱҲͬʹͽ֮̽󣬶ϡٵħ뵽ԼĽָȥ
ֻҪ̽ʳԼ֮ͱ˳ȻҲԱ֮鱦
ⳡܼңһɹ֮˵ͷϲţȴ˭Ҳ˭ǵߣеȨֶȨħʯѿһӡСҹݺģȻҶ񣡡ۼˣƿڴ
̽ޱսħʯָ֮Уɼݵľ޴֮£¶΢Ц
вʣҲֻԡ̽ޱսħʯָʳ˶Է֮ͳ˶ԷĳѾΪ˲ת֮£ǰѶԷɱˣðɣȻħʦûɥĲɱͬʹͽĵز
ԣܿģĺơͬʱ߳˰ľ֣ȻڰľֵıԵһͷֵĹͷýǡ
ò˵ΪǿߣһϰߣǾڿ֮ǰһҪԷҲԺͬĵʱдţƵ̸ʡ
˭
ò˵Ϊͷѳͦվʾˣȷǿ߷ȣȻ˵һ仰ֱħ緹ֻ󺰵
ǣʿ
ֻѻ¸µħʦͷɹ·ڳЦǵĽ
ɣģ԰ʿȻһߣٻһЩ;ģ㵹Ͱ
ҶƷļһûȤ˵ˣһʿҪǰŪսҵħʯָУɲҵĽָȾˡ˵˵ģ϶дȾ
ģô˵Ǻе
ǻ߰ɡ
ʱʿȻ֪Լˣֻеս
ʮǰʿñӵʱЩɵģϾԷϾŹ֮⡣Ȼ󣬾ɵһ˲ȻһԺȻֵ̽Ŀ⣬ﻹܵñӣֱһ·׷ɱ̽׷˰ľ֡ţȽ֮̽ȥƽСñӡ
ʱְ̽׷ˣȴаħʦһϵ֮ȫ֮סˣԼаޱȣ
ﻹ϶˵ʿֻǴһս
漴һԲγΪļµŷһ˲䣬ʧԭأ
һɳ죡
ʮ׸߿գϸгһƬ貵İɫâںϲԵһֻأ׹䣡ˣ
Ľͫﲻ֪ԼԵһǿߣ
ʵϣոʿǶŵʱѾ㹻ʱ䣬ûץסᰡڣѾˣȥħ
ΪǰǿʹͽǸԶиԵıֶΣ
ֶҲǿֶΣ
ֻӺӳһɫᣬֱġءȥԼȨϵľ޴ħʯ˲֣͵棬¶һ˿ۼ
ϸгڰɫᣬʱһƬ뵺ը죡
˿ûʿΣֱӴ˺Яɢ貹âĳϵһ֮С
ˣ
ɨȻûйκεˣ
ʧˣ
ϵĺɢȥ֮ϵĺţ
ֻӺмɳʿ
תһƬǽȫֵ⣬صıڶ
кţһͷɢźĺɫԾͬʱһʿӺڿ˺ɫ֮һɵİڳǹѾС
ʿ
һɫֱʿؿڣԷеİڳǹһ£ͱһźɫս˻һ̣ҲʿĽ£
е޾
飡
һɫ˴
ɣԨħ
̻Ȼо޸Яɽ֮£
ԱɽľˣʿСȵĸ߶ȡȻкη壬еģֻ޾İս⣡
ֻٴڿնӭž˵ĸӳȥ
κ谭ɰɫʿ͸һУ
ͬսʿһɾʿĽ±һź
Ȼʿûֹͣ
ֱ˰еĺ֮У
ʿٴ䵽֮ʱкȻʧ
һĺɫữƬӿ¡
һУֻһ֮䣡
Ĺͷڰɫâӳ¸
ͺˣҲǿˡ
454 ˼ʿ
սԶԶûнŸտʼ
Ļµƽߣһ֡
ľӰ㿣衣
վֱԵʿĬĬվɢ֮ϸгֱٵԼǰ͸֮⣬˴ε
һƬâ󲽳뵽ľ֮С
ְ֦ϣѪֱʿ˲ʶǰľػԶԷĹ
һ赴ֱ۴ϸ֦ϣ󲽱˰ľǸߴǿ
ţţţţ
ĽŲۣҹ£߸ֱ
أ
һԶսĳŽ𣬽Ųϼӵʿ˲侯ɣס޾ҹΪһ塣
һ˲䣬ͷ͵ϮһƬ쫷磡
ضϣ
ʿϷضϵɣɣվ֮ߵ׮֮ϡ
ĿԶһƬǵصƼ׹䣬

ǲƣ
һͷīӴɽġ˫
׼ȷ˵ǲһͷһͷֲ
ӴɢŽĹǼޱߺ֣ӾһĹǼ֮ϣ
ɱУµ
ɱں棬¶˷֮ɫ̽ޣȴֿտգԣǿĵʿɱȻʿʿʵľǸ߼ʿɣһ߼ʿô˷أ
ǵǿǰһ̣ԼΨһıӳȥжˣۼʿǿʵﻹԴֱӰԼǿħʯָٻ
һ֮ǰһιȴþʮʿ˹ȥ
֮ǰһƬĹжڣûڵǸС࣬һƬХ
أ
ⲻǹսԴĺŽХ
¼ɵĹУڿһɫ֮ǵأֱʿ
ֱӵֶսʤ˵ʿסˣУǱ۾
Ȼ
һƬҫ۵İ׹ÿһëб˳
ٴ۾ʱͫһƬâ
ֻһ˲ȫ¶֮
վڸߴ׵׮֮ϣϵļһһԵĴȣһ˲䣬ըԵļ˺鳤㣬籡
һ룬µ׮Ȼѳ룬ʿѾʧ׮֮ϣ
Хķк֮ϸгϼ±
ڰУ˴
УҪһƬХ뵺
ûκ谭
˺ѣںڰϳ壡
ǰǿޱȵʵϣʿ֪ʵóԼǿֱӭԣ

Ҫôս
Ҫô
ûһ˵
ɶµ֪Ϊ־ˣΪǵεضİɫâϹۣۼԷȻԾʮ׵ĸ߿Ƭ޴תЯ޾֮ת
Ѿˣ
ڸ¸¸£
˺ϸг̴˹ĳ
ʿΣֱӴĳм͸
ǲ
ʿ䵽ϵʱ򣬰Ƶһ߳͵رʮѵڹ׹ܵشһбб׹䡣
ţʿڰŹ׹֮ȥ
飡
޴׹𣬴𶯣졣
һƬɽĺǰʿͣ
У޴ͷǴ֣ſڵϣ֪
ʿվȴڵŵվ
ӾԮƻУͿʼڵ״̬һ̣սѾ۷壡
ݵļſڵϵ˶ҡҡλεվ𣬵ǲһҲ֮
ʿû˵ڵȴŵóǿֶΡ
վĹҲ̽ͷ
ݴСͷ­ɫͫб֣Ǹϡ񱩡ǿߣԭʣʿСûһƬƬҲûκѪ⣬еֻһӴĹǼܣʱͶƺڵȴ˵
ʹͽͬڴվǰȫɢŰɫâʿһֻβ͵Ұ󺰵
ǰ˼ʿƽСôа˼ʿ
ʿԣǰһս󺰡

ȥ״ʹͽʹͽǴ󺧣æǰ
໣
Я޾ֻ֮צӳ˵Ӱʿ
ϸг׼һֻۣ֮
飡
ǿĽ֮ѣصһ㵹
ոصʿҲ֮һ¡
սѸ˸ոƿصǵģһǰǳ߲ʱըУչȫëҲ˱ǿˣ
ըζ
ɼǴμµ
ҲһֵУ
Ǵһجһ֮ǰһΣǳըзһУ
ʱʹվٲ֮ԶȻڼȵΣ֮УеëըϮĹȴݻ֮ʱ˲ĨĿֲǹ֮£ͻƿ߼ʿ˼ʿˣܼȫ֮⣬ǳըлȻȫƬƵػصƽС߽ԮƻᣬһɵӸ֯·һƬյ˯
һڻǳըеĳҲһµľʱ䣬ȹסˡոն̶̵ļ֮ڷսҲ춨ʵ磡
ԣǰ˼ʿʵ
ʿȼΪʮһǧҲֻստ˹ﵽʮʿľ磬ȻǾżʿ
ʮ½Ҳûгֹһżǿߣ˼ʿ֮٣ȫǾЩѾ˴ĺ֮ĸ߼Ͻԣ˼ʿĿǰ½컨壡
ʹͽߵǿӲ컨壡
ʱ˿̣ҹϨĵƻʿȫ֮ڲȻ緢ţ
ǰ˼ʿ
ڰ˼ʿһ֮£ȻأҵΧ߰˿֮㵹
ʹͽ˼Ϊ֮һͣҲýӲžһ̱˵ϣѹ˵ϵĶ֦
㵽ʲôʹͽ˵Խ֮ȫǰ˼ʿΪʲôΪʲôΪ½ĶǿߣһͨС֮У
˼ʿôʿۼʧȥ˵ֿ־Ĭһ󣬽һƬżĹâջص֮УҲ֪˵ʲôֻһʿһ˵ƽСʿȷʵУ֪ԼѾͻ˵ȼ˴½ǿ֮Сһ˵Ұ·ӳʵսҲȼ˽ʿõС
ֱʱǿʹͽ˵ľĺ塭ƽСеһʿôǿʵǿ󣬺ƽСһĿֲڣ
ʹͽµڳǱиñӡʿһеһжôǵ񾭣иڿ־ź뿪뿪еʹͽȫټΪ˱
ΪսߣǽħʦĶʵʹͽڽһɳ֮˳ȥеħʯָӵʿĽ£ǣʹͽѧҲժħʯָ˳ȥ
ܵش㵹ڿյϣһܶǴ˼𺳡
ǿסԷУǻʲôƾأ
ôʿŹ
Ȼᣡ
ħʯָڽűߣûп
ôϸгȥ
Ӳ
а
ֻһ֡ս
455 
ҹ֮УȻһ־ļХ
ɱǶûκκô
ʿûͣ½Ų
ʹͽ󺰣ΪħʦǻֶΣҪǰ˼ʿ٣㽫ҪԵħʦƴһ
Ҳ󺰣ˣ
ݵĳĬ˶һۣǿ˶ԷеĲʺ⡣
Ǻаħʦɱ˲ȻҲô֮һͷʱʿϵɱȻȫסˣܣֲսʤ֮ôǵʹͽ˵ֶΡ
ȲѵĵزֻóֶΣ
ʹ
ͬھ
ÿһħʦħȫ֮ȫͷųȥ
ϣһҵıը
ʿ岽֮ԶʱħʦԼ壡
ʿǰԱˣ
ٿأɢһƬ֮У
ǵصʿУ
֮ٴδϱŷ帲ǣ

֮ϵ֮ʱûзˮܽ⣬ַһҵıը
֮ǰʿĳڶԷĳһ޴Ŀʱͷ˾ҵıը
ʱ˿̣Ǹһ飡
Ҫ֪ʿһ֮ǰԹӿֲıըϴβͬǣδڱըģ
֮ԷԱҲʿȫû뵽
ϻëһᱻεıըٴݻһΣ
βܿƵڿնѱ侲üͷԼըջٵֱƤȻоԼص䵽˵֮ϣըನڵϵȻ䣡
ըֹϢʿʿʶģȻ˹ȥ
һֳֻڱըʮ֮󣬼˵ϵöħʯָ
֮֮ȱʲôʲôѽ
ñӽöħʯָԼϣöСһħʯָ⣬ȻִȡöħʯֵָʳָָţˡԼֻ֣ص˵ͷ
Ȼ赹ڵص人ߣһ¶ԷơԷֱۺؿڶȵˣ·ãһᣬ϶ǿļһﲻȥ֮󣬲ߵһԵԡ
һֻ۾ʿϹһĴ󶴰棬˹һֻ۾ҫĹâ
ΧתһȦж˵
ףβףһͷ׼ĳǼ񵽱ˡ
˵ָ꣬׼һ̣ʧԭء
еһꡪƤѾȫǰľ󾪴ˣںƽСжʮʧȥƤ˰Ծ̾𺳵ĳǾʵҲԱսħʯָ
һֻѣûʲôþģȻڵ˵Ǳˣһֻҿʳϵ֮Ӵ֮ٿһµʱ䣡Ǿϲʱõʱ֮Ĺ뵽˯֮ˡңöħʯָл﹩ʳף̽޾ȻǱץȥˡ
˹һ֣˲䣬һƬڰձ˳еһɫӰ
̽
ʱ˿̣СС̽޵ϾȻ¶ãۿǰվŵƤ֮ĵļ֮ϣɫСԴ˲Ƥ˵Ĳ
˹Ըܵ˲֮Уɺ̽һɤӣˣǹ֮ҲԾȲġ
ƤûĿ־УΪ֮ǰͬԽΪʳϰߣƤ˶̽һĪĺøСӦʲôо˹ڵϼʲôɻʵȥʿ𣿡
ûŪˣ˹ƲƲ죬ӵϼһȴϸĹ̾㿴Ĺͷôóһüϵȵħȣʹħȣȡе֮Ҳҳϼˡ˵ţͰĹսħʯָ֮С
ĳըˣΧǵǣ˹һ󣬲ŷֵһڰڷŹâ֮˹˵һﾹȻı
֮˵
˵Ƥ˾ȵ
˵˵֮ʮֻɫ۾ƤˣҲȵظ
ʱվϵ̽Ǳ֮棬ֻץֻ۾
ҪҪ֮־󺰡
˹̽޻ٻı֮սħʯָռʮ߼ħ޵۾ռʮ߼ħ޵飬ʯƬΪǣԸ߼ħΪ飬ԶʮͫΪ̽һδ֪֮˹Ƥ˽ڵϼħȣһ滹һö޴ħʯһǹͺͺһƬ
Ƿյһ죡
ȷΧûбɼ֮˹ſ˫ۣΧָ֮ܵ׷ӿ֮С
ûн֮ٻɹ̽޻ЩŭҲǴһţʳ֮
˹ûк˶Ƥ˵֮УͬԴҲʹ̽ʳ֮ԣ̽޴ʱʳ֮͵ɻһ
ٴȷһʿϵƣǱźâϸгдżС֡¡
ʲô˼
¼壿
ı
˺˹Ȼֱ½ǿʢһͽ¡
Σ˹ʱʱ˯ķգԺˬĴӦƤ˵Ҫ󣬽ʿϣƽСȥ
˹ЦʱûʲôֵõĵˣʿˣʱвҲ֮ʳָٰ꣬˰˼ʿʵţڿҲֻͣ弶ʿĽ׶Σ弶ʿ磬˾ܽ
֮԰ԺҲ׷ɱǡ
ƤôôأһֻκʨӵˣǸʨӾͲ׷ɱˣа֮Թ֮ǲɹģǣȫ½˶ôҲᷢ
Ƥһ£˵Ϊ룬½ϲŻֹǿ̿ʼֹϢˣǺʿֹ֮Ϣ
˹һ£ٶ˵̽޴Ծʱվǰƺñӱʿľֹǲ⡣
˹ƹ̽ޣĹĵصסȥ·
㿴̽޶ͬǾʿ˵Ͱ·ǳԵˡ
Ƥ˽ŷ˵ûҾڴսɣǰٴҵǣνսǾȻҾֹˣɱǣж֤һС
ʺϽ̵ʦ˹Ȥ˵춼˼ͽϴԣôŷǣҾͺܿߣƾʲôҪЭ
Ƥ˺Ȼо˹˵ĻƺЩã˵ѵӦ˴⣬ǲŻյ⡣ֻңҼңֹһС
ۼƽСҰ֮УϡƻƤ˸о˹ȻһƳ̾Ϣ

̾Ϣ·һǧǰ׺֮ϣԽɣ
456 ħʯָ
賿֮ǰƤ˻صľ֮С
ľƤ˿ƣӹɣͬ´һкɵԼĴϡ
Ǹ𷢹۵˲䣬Ȼʶһ⡪ҽʦȥˣ
ǰ游Ǹҽʦȥˣ
ƤȻ
һͬСɣ˵ҽʦȹԼˣԾˣеֱöԷ˯ԼĴϣȥ˯
ʱ˿̣ɻش֮ʱʶҽʦ⡣
ԣ糿ŵʱûмҽʦ
Ƥˣڸʲô˹ɻ˵˯ܽʡ֮ңеһһΰĳأ
Ƥ˸ûй˹ҪʲôֱӽԼĵĻ̿˵˳
ҽʦʧˣӦҵĴϣ
˹ĬˣƤšѵҽʦԼԼѷˣ˵ҽʦԼѷǡƤԼҲ֪Ϊʲôĵҽʦ֮ǰļйءʱһ˼´Ьӡ
Ҫȥðɣʧȥ˾
ʲô
Ժٺ˵а취ҵҽʦ˹ħʯָȡ֮ʲô⣬֪һС
֪һУ֪һУ֮ظ˵
ҽʦȻɣƤ˻˳
Ȼ֮ƺֻظĻ
ƺСƤ˵
ף˹ɣѵʹõķʽѾ֮֮ʳɾˣԼ֮˵ӦǵİΪʲô᲻ǵأ
Ƥ˻˹˵ʵԣ˵֪֮һУⱾͲʵ˵
ֻһԵ˵ˣ˹˵֮ʮǿħ飬ǼĴ֮У֮Ųľ֮ɢءҲˣǻһЩôҵһˣǾԻ쵽ģֻǣǵı﷽ʽ󡣡
һˣزԲԶԼѷǣǰ⴦ľܰҵ֮Ƥ꾡֮ĺɫ۾ԼӰǡ
Σ֮ûظĻǳĬһ˵һɫԱߣһɫԱߣ

ƽСֻһаɫ
ʮ֮˽ǰ
ҸУ˹Ŷվڽǰҽʦ̾˿˵Ȼ֮¡
ҽʦߵʱֻԷظһ֣Ƥˣǡꡱ
֣ܻ뵽Ĳ࣬Ӧ֪һЩ飬ûȫֻǷŽһݡҽʦŮ
ƤʱȻ뵽һܣǾǿɲ֮ͨҽʦҵꡭܱһû˵طʵʩһ£ڲԣϾҽʦǰһڽǰֱܲóһʮֻ۾֮
һҵ꣬ϣȻȥϢƤҽʦ˵
꣬ҽʦͷԣ꣬ɫĶ̷۾УܰЦģһҪҵ
ҽʦ£Ƥ˵Ժ𽥸ֳһŮף֪ΪʲôȻоӱóпʯͷѹסһ
ҡҡͷƤ˻һ£ҽʦ˵
һģŮӦû׾ҵа취ӦȻصľһе㡣
İ취֮֮ҵҽʦѾ֮ķǷħ
Ƥ˿϶ĻҽʦİοƤ˵ߣľķȥ
ʱҹڴûһˣֻڻߡ
Ƥ˵˹
ҪסӦʶɾ벻ģʱоҪˣԺҲ˻棬ǺģĻ档
˹˵
źܶ죬ףⲻҪҵ𣿡
죿
ǵģ죬ûʲôôʱֹ⣬һеҵ֪֮ˡ˹ʱ֮ˣڵǲŻص֮
ðɣҪһضʧļ䣬Ҫصеȥˡ
ҽʦصľٺҽʦ֮Լ֮С
˯طЩ©֮⣬ҲûʲôʵĵطľͷѴ©ĵطסǽǵĵ̺֮ϡ
˯ɡƤЩƣ˵

۵ĽңƤѾϰΪ˹˺ܶೢԣǲҵ֮λá»صװҵΧƤʵ˵Ҫΰĳԣʲôģ
⵹˹ȵ˹һöеĽңƤЦа취ҴξˣȻûʵʩǻҪһ¡
ϢƤȴסˣȻʧ䣬֪ҵҪԵģôʣǳԹˣװڶﻹǺС
˹˵Щʵܶ࣬һ֮£֮ϵĴ󹫾ôῴأΪеġӡҪһЩʽġңӦ˾ʮһûеλءħʯָָƤ˵ָЦѽװħʯָ֮Уٴʵ磡
һħʯָ
Ƥ֪˹ŷǷΪһͨˣһҲܼħʯָĻ֪ˡ
˹ȴ˵ܸоϵľȴǸʹþˣʹþٿ壬ǵһ취Ȼеڶ취Ǿ֮ӱ˵֮뾫𲻴֮
ַǷĻ⣬ڴ˿ѾʧƤ˵ȫµ˹ļ򵥽֮ûʲôˣΪһ䶼û
ʵǸôʹħʯֲָöԷֱӸ취Ϊ̫ͻأϾ˹Ҳֻʶһϵʱ䣬ǰˣʱĬ
ôʹħʯָ˹⣬ֻһ취Ǿƿ֮
оܲãƤӣҡҡͷܾǺڰ
˹һ˵
ȷʵûĸԸⴥ֮㲻뵱ħʦĻԣûа취ʹħʯָҲֻͨʹá
Ƥ˵ͷƽػӦ
ðɣʼ㳢԰ɡ
ʱ߳ξΨһʽƤξ˯֮⣬ҲҲʽԣ˹Žʮװ뵽ħʯָкƤѾ˵ϡĳ̶ֳ˵ȷԼǷξУΪһжʵޱȡ
˯ɣԼ
ʱһֳ嶯ֵסƤϵ⡣һ̣֪Լصʵˡ
ܼ򵥣Ҳá
۾νʵ
ľͷӡӡʡ
һУϤĸоȻѯʿ
ɹ𣿡
Ȼţ˹Ĵзһжƿ֮¡֣һƬ֮ʺ״
֮󣬺ɢȥƤ˿ﶸȻû½ŵĵط
пĵط޴
ӣѴĹȫסǰܺڣһӣȻǰһƬɫ
Ƥ˼Ҫ˵еģͨ˿ҲͬǣֻЩȥЩưū
˹Ľ£ʧѾ֪ưūĴ
457 ನ
ʿҵڽŹһҹʵľûжռˣزҽʦ˯Ƥ˵游˯¥Ķ¥ռµӣ£ҹȥûпŵľȥ˯ƤԼ䡣
Ϊ˹ʿʱһŪ
ԣʿȻ˯¿ӡ
ûͷԴϿǺܸɾϻҹ֦Ļۣ˵һƵˡƤ֪ӦǴңԶ֮ضˣðߣѰ̼˽޴˽⡣ڴʱϵѾƤ˼򵥵Ĵһ飬ϻŲҹĳĿǵһɳʿֲ־ҵıը
ʱʿȱѹͰȻ˰ɣ־ѹҿɲܡѹ뿪ƽС϶á
ʿ۽Ǳ֦γһѪۣ·ڿƤڽŵ¿ǲǻ磬ڳԼ֮⣬ľ糿һƬ徻յ󰶼Ѿ
峿¿еĹâ뵶룬ƤԺеǸɫӳ峿ĺƽСַǷȻľſȴЩ塣
Ϥ֣ͷвʱֳĻ档˵Ĵƺÿ춼ǸطмҵȰӴζϤعϵĴظ
ԺǸĻ䣬֣¶Էк֪ʵϣƤѾһعļ䣬ȴһ£ġ֮䣬ڹߵ֮أ͵Ĵáһů紩֣Ժеļ仭ûɫĹ֮С
ŬЩƣһöҴӲ÷ϰһһöͭңȻֻѶöͭɹʮõ֭ͣͺ͹ĺ̡ɭֻȡ
ɭֻһŽɭִѬʻȣʺ챥ɢ㡣ǰ϶ṺֻйųԵĺɭֻȣѬĺۼŵƵϵζƤüͷ˹Ҫ˹Ҫ֣ŲʮöͭҹôƴСĻ⡣
ò˵Ƥ˶޸У⡢ţ⡢⡣Ļʳ˹Ŀζȫˡ
ߵʧ·ϵҲϡ٣Ƥ˴ųʳصľԺдˮûע⵽¿лһˣҲ϶ûע⵽ʮңЦŶƤ˵ɭֻȣรϡ棡СҲֻԹΣ游ٵϡɭֻΪףľ꿪𣿡
ľͰˮ´Ӿҡæµ֮䣬¶ЦݣֻǶԸӲ۾ĺЦܲ䡣游ӣ游òԼǱģ²û
㲻ȺͶ£ƤѯǺЦݣ˲εĸоƤ֪κ˶ˡ˴򿪻ϻӣƤ˼˵ľĻûʱμӻŶһľʱУѾҲ˵ڶ֮䷢飬ԶԴʱƤ˵ϤΪļ֮һ
أƤˣҲڵʱľͽ㡣Ǹ˷⣬ȥſɿˡ´һͰˮְ֮Ƥϵĳʳ¥ķȥ
Ƥ˸ں棬˵Ǵ԰ľԶýˡҪȥǼ𣿡˵죬ȥɡһûͬ˵˵ţ廹Ǻܳʵ¥ķȥƤ֪˹ڿ塣
ٴǸ߳ʱȴǣſֱۣܰ޴׷Ҫܰ˹ſܰתһȦۻῪǰ˫衣
ۼܰڶԷһ޻ֱô˴һλС㣬޺Ȼ¶ٵ΢ЦλСһܺһʲôӡ
ñӵɫͫ׹âһеĿܰſˣ˹
ֻͶѣЦſޣָŰڷϵͣҵĺ⡣
ۼñӷſܰʱץסñӵߣ˵ұ﷢߹С㡣˵꣬ȥ
˹ıӰ¶ζЦݡ

ᴵһ
ߵſڵ޷·ʯͷһ£ֱֱǰȥǰ¥ţɲɵǣ¥źȻ汻ˣ
˿ǰˤԼġСҹݺĬĬһ¿ˮ
źȣϢأ޻㱵شӸ˵ĻѾͨվѾԼŵĿġ
ûйëëŵļһߵñӵǰ˵ˣԳǱϢ
Ƥ˵ǱϢҡУͬʱеĺɭֻȡھԮƻеʱѾѳǱеһ븥˽һ飬ڰжעһ³ǱĶ򣬱ϾڵĳǱУеˣʣµֻһЩūŮ
Ǳˣƺݺ࣬ŮԣǱɱϷ飬˺ͺ˹Сʱܳ˳Ǳסǵù֮УˣԭңҲһ˸ϵǱʱ򣬲֪ġ
Ƥ֪ⷽҪ˹˹ǧ꼶ǰһеⶼܵõܺõĽȻʱ˹ɻţ鶼ɱˣҼǵú
Ӧúλ̸̸ƺ֪顣˵ͺ˹Сʱù֮УЩδڱǡ
ˣһֱĵȴ˵꣬ʱŲ˵Ӧ֪˵ʱ¿һƤˣŷƤ˵һֻ۾ѾǳɫΪƤĺѣ˽һЩƤ˵ġѡǵ飬ԿȻ˵ˡ
İɡƤۼµŵģ˵ȥľãһȥ㿴ġ˵꣬ʹŸ뿪ľ¥
޴ſڣȥ뵽Էո̸۹Ļ⣬ʱսϽܽӡ
˹ߵľſڵʱ򣬷ʿſ롣Ҫ㡣Ӷñ˵
Ƥ˵ľΪԭ˹˽ʿ廨뷨ϣԵҺܳһʱ֮㶼ʹ֮⣬˵ʵѾʿ֮£Ҫ֣ϵһء˹ܹ˿һ֮־Ϳյе֮ûô
Ҫ㣬ж㵽ǲа񡣡ʿֱ˵Լ룬֪ҵ״ġñӵݣһֱɻñӾ֮ñҹȥжϡ
Ŀĺڣһ򵥵߼аϾͻɱ㡣
а˾ͻ˵ֻƻˣֻԼжϡʿᶨ˵ҪʱʹƴˣҲͬаսס
ɣ˹һ£ЦҪԼҲûа취
458 ֮Ӱ
ûܲ͸ǽ
˴λĹСһ߳Ǳʱ·˶֪˹ڡ顱顣ϴ֣Ȼľ۵һ𣬿һһεĽ̸ۡ峿˵ĺ˵ûΪ۸Ϊǻʼն벻Ǳ͡顱ǼţԼӱ˿е֪š
һ˰ζ峿
ڴϣƤܸܵƽС̸һ飬ʿұǸˣǰΧ˿ֵȺùݣͱȺмȥʿ͸˿ǵı뺷·ʿʵ̫ۣʹƤѾԼ·ϣȺУǸĿļһ˾Ͳö˵ˣֵҲҲһǿ׳ˣǰק
ʿǰ棬Ĺͷ۽滹ʵİ̺ۣû˸ҵ·ټϺŸˣҶǷ׷óһ·һȺкĹڣֱܷЩΣյģ˹롣
߽ùݣͷǻ׵ϰſӭӡͬĹһҲɫñ֮ı鲻Ϊ֮һ͡μñӣÿζ̵ӡ󣬲ֻ֪ᷢʲô
˹ùſڵϰ˵׼һٸ򡣡ʳָöҷɵùϰǰۼֿȫסһöң㹻ٸ
Ϊ飬˹Ȼ֪ʲôǾǹȡ̧ȥùݶ¥Ҳվˣ·ɫͬǳɫǳǱһŮ˹еãȻ;̫֡ˣǵľߵ˱ıԵ
ùݶ¥Ѿˣһ䷿ݣӳǱ߳˶ҪʱסУʱһûаźøԵķ䡣
˵ķеȼ˺ܶ򣬼ʹůӴһ֧֧ɰڷ˷ݵǽǸڽĳضϵʽڴߣâɫϣں˹Сϵһήҵɫʡǵϴƣڴʲô춯˹ѱԼԴϣֻ¶ֻ۾
⣬ϹܼһСŵǰǿñһһ߹ͬʱ˷˫ľš
ּˣˡ˹˵˵Ĳһֻ׹ɣ˹ؿϵ¹ѫ¡
飡ϣǲһصԼУڻŮΪڼò뿪ңǾҲûл˽ȥѰңҵǵʬ塣ʼǼһĲҡ
˹ûкİʾΪЩġ
һ֪ԼһԻǷǳĻɣǰϣҼ֤ԣֽ鷳
ЧͣƤδļˣ˹ܰԼλáҪ֮ʱḶİϾ飬Ҳܴеõôҳȥһᣬһʱ򣬳ǱеӦþͻʧҳϵӶᱣǡڷУʿ˳ȥʿҪҲὫʿ
ſڵϹܼҺСˣ˹û˵ĵطԼƿ壬ҪȥһᡣƤ˵
ȥ룿
ԣ˵֮ĳЩ뾫ûʲôҿҵʶ֮Ϊʴ͸һУɵԶĵطǽ취Ǳл©֮㣬ҵ
Ƥһ룬ھ֮ĻûվһԣñӵȫڶʿȫˡƺԥţѡƤ˺棬˵ǰ
ۼƤ߽Щɻ󣬹˵ңô£
Թ֮壬һܵõܺõĽƤ˹Ȼűһɷ紵Լƺĳ˽ɵתͷȥֻ˺ʿӰӳǽϣӳ£ҡҷԻá˺ʿҲע⵽ĲԾƶһΣǵӰǺֵûжܲԾƤע⵽һУûз£ھҶš
䣡ޱסĺ˹¶һԴʹƤ˽ԵЩ־塣
Ȼ߽һˣźܶ໹δȼùϰ壬߽֮˸оΧ¶ȶȻ½˺ܶ࣡
ңùϰڵͷƺǱ۾ܹ죡˻ûü룬ͺȻ𣬳嵽ǽǣһȫߵݺݲ
˴󺰣ʲôȥֹǽϵӰǰȥȻˡ
СģƤ˾ѣȻǽϵӰһѽŸ˴ȥûнģǽϵӰ͸¶һɹζʱȷǽϵӰԻ
ͬʱùϰȻƤ˴ֵʧȥǵø죬ȻֱֱƤ˳
ŵڵϣؿӡһڵĽӡʿˡһ򣬸Ҳ˲鸫סǽӰӵϮɢ֮⣡ʿѵ֮⣡ֻһӰֱӷ飡
ﻹһӰӣҲǽųȻڴҵע£ǽߵùϰʱùϰҡҡλεģڴӵվ𣬴ҿһƬɫˣжϣ龹Ȼ߳Ǳ߽߽ùݣ˶û뵽ģȻǸ𺳵ǣùϰӰͻȻӰӳùϰͷ­׷ɣ
Ӱӹùϰ֮ǰƤ˾վ˹˺ͺ˹ǰۼˣ̵ס˵ߣԼҲǾֵתͷȥϾҪ۲쳡еؾƣȻʱп뵽Σ֮УǿסĵĲʣǰȥֻùϰ˿ڴ緢˺ɫѪҺվԶʿɫѪҺ
վ֮⣬еĸӣ䵽ǰѪȫڵ
˹ûʿϸгͺˣƤţȻʿȻƤ˲˲õԤУ
Ƥ˵ĽǶȣȫʿ˫ۣվڴߵĸȫˣʿ۾һƬɫĴ󺧣ѸƤǰȫ״ϱ˵ʿҪڣȴεƣ˫ȲԾƶתƤˡ
ӰӡаֺڰĴڣӳʿǽϣƤ˾֣ǰ飬ȫܹ⡣ӰӲʿӰƵӰӲݣƺڰʿ־ͷ·ڳĳʹࡣûз磬ǽҴؼ֧ȴڹĶţӰӳյúá
֮ʿڲٲڴͬʱ˹Ҳص֮У䣬ƤֻоԼȹ졣գ۾ͫɵɵ̣˹е龰ԼΪʲôڳǱһˣ龹ȻǱù֮Уǿ󣡡˹ǽϵӰ˵ӦúܲңȻ۳֮
⵽Ϊʲô˽˹챧ڻһС
ʿ˿Լ֣תͷǽںӰӡҡҲԼƣڣǽĻ˳Щƣ
Ҿ㣬˹ĬĬǰһҵģ
ʿȣȻȭͷԼףԼƫͷѪסӿؿѪ졣ڴͬʱǽϵӰӲһ£ʿеһԵأһԼٴλȭԼ׻ȥһߺһߴԼֱӰԼıϣҲԼʹѣлָһ˿ǽϵӰǾҶʿ̧ͷݶ˻һ֮ӸеĺɫҲ֮ʧĽУȻôѪسǽϵӰײ˹ȥ
ۼˣ˹۽ǳ鴤һ£ԾҲԣ
459 ɫС
֮ϣһΪʲô˱ź˹
Ƥ˿ǰĳùϰͷ­⣬ſڵϹܼҺСŵ̱ڵذϡ˹ǽǵѪУذϡǽȫùϰѪտʼǵͳ򶶶Ц
飡Լǿ־Ƴ˸Լϵ飬ʱǽϵúӰŴѪҪΪжۣ˵꣬һȭǽڵĺӰϣȫһһ޴ӶγɣӶʿѪʿѪ֮
ӰӾҶʿһ֮£ǽڣ
һκ룡
ҪӵĴߣ˴ڣתͷŵķȥʿŴѪ嵲סȥ·˹һһرƽ
˼ǽȼյһ֧򣬳Ʋȥ

һسҽУ˲Լĸӣȥ˹ȴǻֹסĶ˵ĸֱ֮ӽ֮Ϊޣ˹Ҫ֮ʱø˷ѵľٶأ
ʿЩڵϣûˡ
ɻ󣬽ź˹죬Ϥ΢ķȲţ򳤸˹ڲҽУ˶ڶ
ʧƤеĲҽʱסˡ˹ΪʲôôϤ
򳤣ƽС򳤣ӰǸ˹ӰӡԼ֪ԼΪʲôȷһƽɷ࣬ڳǱУ˵ΧҲӰӣʱûɱˣͱǿˣ˹죬еĺȻҶѾʶԣĽ취ù԰ġոպеǸ˹ҵжϣ
˹
˹
˹
Ƥ˵Ժл飡
Ȼ䣬һĴų򿪣ӿֳ档
Ļ潫ȼһ룬ԼҲڵһϨƤվǰź֮УӰӿ塣ǣ˹Ƥ˵յãӰӰż۳һ̽뵽ڰУסˣɱҵĸף㣬ҿˣ˹Ϲܼҿ֤Ҷˣɱҵĸסйڸ׵ļ䣬һһεԺţ۽ˮ
˽ӱʿԡ峿Ϣ
峿âҫ£ԽԽáǶ¥ûʲôЧ¥¼ҵڶƺк¹ڲ²Ρ
ûٳ˹Ҳӱ̽ͷȻ΢ٸܺˡǰñվڶһƬ
Ƥ˵۽ǻ䣬ǵ䵽ʱһĨǿȻӴ룬еŴ죬Ť˻ǿ֮£һжޡ
ֳ⣬ҲʿѪ˸˵ĿָǽƤ˵һμɫĻƻ裬˲ľ⣬ſڸ׵ı˵жõҰɫƻůˣˣСƤˣһٲǾ͵ˣһġʼ룬ƺ뵽ʲô˿ˮ鵽ʮʱ򣬾ôЦ˯˹ȥûκεķգҲûйԨجΣֻϦ֮ǰů˯Уţʮһʮְ֣Ҷˣ߰ɡѹ󣬺ȻΧѾһƬڰְְ֣֣ʼ˻󺰡ű򿪣룬ֹͣΪվڹе˿ԸʮİȫСְһ߽ߣ߽֮ҹְֵһݺɭֻȣζûϸȥһԵС¿¹䣬һΧһ𣬺ܰ
ʿǽעƤˣƤߣ뺣˹챧һϹܼҺС˴ſ̽̽ͷ
֪Ϊʲô˶Ĵƴ˼ļž
һƤ۾ڸոյ˲䣬һΣö
һжȥˡƤ˺ͺ˹ǰ˵һ˿Ȼ
ҿǸ˹Ӱӣ𣿸ոӰӣһĶӣ
Ƥ뵽֣Ժ벻ԷסֵʱñӹסԼĺ˹첻Ծضһ¡Ƥע⵽ϸڣЦŶ˵һжˣȥˡ
˹컹޳ԺеĿ־壬֪˹ʲô֪棬һŪ˺öˣƤˣǱе˵ţ岻ˣ÷˿˲𡭡Ȼ˵ȥ
ͳӢ£÷˿ŮҲġ
𣿡˴ӴŬԼϵѪҺײߵǰԡɫ⡣ЩܶʼһУƣ˻ĸо
ˡƤ˿ıӰ϶˵˽ʿӵϷ𣬵õƤ˵ʾ˵ʿ
ȥҲ˳ùϰʬ塣
ʱںƽСߡһҵĺѸˣңԻǻصʻԭ
ǻصʻԭôðɣҿģڽɫлͷƤ˵ӣ˵ĺԽǺӴԽ׶Σ⺣˹Ϊʲôĳˡ
裬ҡ
㲻ö룬Ҳţ̣ñӾǣֻһΣҲʵ
ԣ˹ͷȥƺڸϵ⣬ֱס˱ӣԴ档
Ƥ˿ڶ𣿡ɻ
¶۾Цϲ˵
ůָһУɫȾůƽС֮Уùſ۷׷׵Ⱥڿʼɢȥ𣬻ε֮ϣϷǨƵĽŲһɫͻɫƽԭɫ⣬ʻá֮˹ЦãƤ֪ܺʱЦů
裬ͬ𣿡˹ĸס
վڽɫУ¶ɫЦ㿪ĵ飬Ҷͬ⡣˵
Ƥ˵ݣܸо֮¶ů⡣
ȻƤ˸о˱סԼֱӽӴ֮䡣
Ǻ˹졣
ĸ׻Աߣ˵ѾǺͨ͸
ӵůӵ
Ŀԡ
˵δںƽС򡣡
Щȣʵʻԭξʻԭ
ˣһ£ȻȻ뵽ʲôһ˵ҾͰʻԭ
Ҫڿľ꣬ҵ롣
ʻԭҲԿľꡣ
ҿ𣿡
Ȼʻԭǵļң㲻ܰȫ⣬رЩÿ
ҲЦ˳ô鿴
ڽһƬ͵ķΧ֮Уʱ·ѾʻصĲԭ֮ϣɫ財
Ƥһε顣
һһбԶá
һںƽС򡣡
Ҳ

ǺƽСеСľԼһ̳˸ȫյСľδҿҲΪһףȻٽ̳һСľ
һƬůȫ
460 ʿ
һСкƤ𪣬پ¡ɫŻɫ£һöɫϵڲ䡣һ¶ϥǵ̿㣬˫ССţƤѥʱڽõſڣŴŻ򿪡
٣ɣϣ˴򿪽õĴţǰСкʵΪʲôҪô磿
ҪΪʿɣվ˵һͷɫĶ̷Ǹɾ䣬߳һɫձñԴϣȻ˵ϵ֦˴󺰣һȱһƥս
ǰֻϥǸ߶ɣϣ˵㻹ȱףҹʿŲ֦սʿҲձñǴͷ
٣ǹɣ֦ϥǡ
˲ʹȥ󣬿źݵȺڣ֦սɣϱ߽˽ãҪʿװһߣһ߶ɣ˵㻹Ҫǿ似ʿҪ㱸弶ʿϵʵĽǣʲʺ似
ɣϲڽʲô֪ʲô似Ҳ֪ʲô弶ֻõһƥֻҪõܳΪʿҵʣƽСҲûйʿ
ѾĨһ飬ӹ̫ˣʺѧ似֫ԣҪǿʣΪʲôҪʿ
ɣ˵ʿԴܻ֪УʿƬ½ǿˡȻ䣬ʲôǹ֮
˵ҲԴܻ
ɣϽеʿ
˵Ҳ
ɣϷҪҳ˲ģ룬еʿӭȢ
Ҳԡͷ˭˵ʿӭȢģ
ɣ˵㣡
˶ʱɣϷŵ˵ϣ㿴á˵ΪСк似ʶ˴Լһȭ
ȭĶľ죬ȭԽԽֱ֮ӹһε磡
úĻ԰УҶҷɣٻҡҷ
ʮ֮һֹϢ
˴һڴôСкȶԷĿз
ȻɣȴŤͷܣܵǽǣֽŲãһڽǽİӺһ֦۶ֽŲãԭ·֦ܵ˵ǰ
СкݶŶ̾ȻΪʲôСк֫ǴӺζˣ۶֦ʲô˿ǰСкʵֻ֦а׳̣ҶȴǼΪïܣһɫȡ
ȭ
ͷãСке֦ˣȻĿŶԷ
ӣ
˿е֦һʱûзӦ뵽ոմһȭСк˼˵ҵȭǴӣɴ۾СкȻԷѾԶˡ
ɣ߽ãվȺ棬ǰʦվڽõʮͽ
Ź֮ߣ˵չ˵һִ͵״̬
״̬Уһеﶼû֣֮ûк뻵ûиͣûдСȻҲûʹࡣ
״̬Уǿȫĵȥ磬һжƽһԸԵõʵ֡
ɣʱ󺰣ΪʿҲ𣿡
ٿأȫȻļž£ͽ߿վɣϣǿһͯСкʱϷŭͳԾɫ
ҪҾܳΪʿóǹףɣϳϣغ
վȺǰʦصؿһ£˵ֶ
к̬ܶ࣬Ҳǵģǿ̬ʱҵĵһĹǻȥ̬һУǱʶС
ɣۼû˴ԼܳãõĴ֮ǰ
Ŀתؿſİɫս񣬡տ˹ˣԺҲΪʿׯս棬Ųͣų־ͷȥ
һ̣һʪСУſǸŮһȺëС󺰡
һŷ·Сһڰ¶СкţڵĴʱҲƵ˵ϣƾʲô۸ɣ϶ǰ¶Ӵ󺰡
ǰ¶иͷߵǸɣϸ߳ȥһͷУҪǹ·տʼĴ󺰣һۼһͷС˲ֻһļһ־ʱʧܴɫ·˵ˣ·ÿҪ·͸á
ɣ˵ʲôֻô۾
ĸӦòܣĸͷСҡҡͷ˵Ҳʶ㣬Сٳߵ㣬㣬ڿؼҺ̣ǿ׳Щᡣ
СЦɣϣ͵ȥ̣ǿ׳Щᣡ
ɣû˵ܷŭս֦ô۾ס
Ǹɵ𣿡ױɣϿ÷ëһȺСܣߵɣǰݺݵһؿڡ
ɣϵһɣϵؿڣʲô˺ü£ֱֱظɣƵǽǡ
ڣɣϴ󺰣ǹʿȻ
йͺͺ֦ȥ
ž
֦ϣӦϣ
ױһ³ˣһ֦ۡڴϣǶˣкȻӿһɺǿסʹûнкСҲɣһۼϴ󱻴򣬶ʱסˡϴˣһСС
ϴˣһСǿ
֪ˣҧ˵Сܶ˸ղŵӢ»棬ǲˬô۶ˣǿ쿴ϵǿһСӵʵָŵǸСָϸ֦УǶûУ
ϴȻðɣôһС˵
һ¶ûУʹǰһ֤Լһ¶ûС
ϴǴ𣿡Сʡ
ûлش𣬱һŭݺݵؿɣ˵д𣿡
ɣϵû˵
˵Ǻƣ׳˵ոҵʱʲôԷĴ󺰸סˣ仰˵ո˿־С
ڣɣ˵ˣǹʿ
Ųǣ׷˵ǸСƨҰ꣬һǹʿһɣϣûˣ㻹ô죿
ɣϱƵǽǣصײǽϣձñڵأɫ̷¶ڿС
Լ¶ˣɫͷǷ´½һ㣬ظеԼ¶ˣһԼ¶˸ҴңԼ¶ˣ򣡡
Լ¶ˣ
ǸСŮһͷӦúԣ
ҹɣϱ׵˵ϡ
֪˭һɤӣˣʱа¶Сʼܡ
ʵϲûˣֻ·һɫӰǡ
ɣЩѵشӵվ𣬼ձñҪ뿪
лл㡣ǽϵķСŮıӰ˵
ɣζһ£ûлͷ첽룬ܵһľ
һϳϡӵſڵů䵽ϣöɫͫ׺ǳξӦó緹ٳȥģɣϣ϶ˣ֡һ£Ȼ̾˿˵ɣϣ̧ͷôˣ
׵ɣ̧ͷǰñ˵ְ֣ҲҪʿˣء
461 ɣ
һΧڲϳԷ
游ΪʲôƲ֣ºܿͻѾˣҪС֮ǰȥУȻ㿴ɣڣﻹ߳ƽС򡣡
λϵˣʮֻؼһƬҶûζؾ׽
˹ҲȰˣ游ЩҴӾ¥ģԵġ
˰̾ϴдš¡֡
ϣֻһһɣسš
Ƥ˺ͺ˹ۼûθڣҲֻسһЩ˴ҹǲ뿪¥
¥һ࣬ԭеľʯɵİӵõ¡˵Ƿ£˵ؽռز¥Сңһֻһ㣬߶Ȳ¥١
ﶰƤ뺣˹סĵطʱƤ˻ȥӪľ꣬˹ȥ¶ǿΡǵĶɣϣձñͬͬһҡڽ˹첻ɣժձñ
Ƥ뺣˹콫ɣϺ˯ź߽Լķ䣬ӵ
㲻ӦýʿĹ£ȻɣҲᰤ򡣡˹˵ʿʲôõģÿ棬˹ʿǾԶˡ
ֹɣϣʿÿһ˵Ρ
˹Ȼ뵽ĳһˣǸ˽飬뵽ʱ岻һ¡
ôˣƤ˹ʵİɣһҵЩ¶ӵģһʿûУҲҪɣһĻᡣ
˰ɣִɣϾûа취ѧϿˡ
ðɣȥһƿʥˮҪȻɣһֱۿϲ˿Ρ
˽ӵ࡭
ڶ峿Ƥ˸ͺ˹ɣȥѧϿΣ׼ȷ˵ĲΪһͷɫ¿ӡɣϣ㲻Ҫҡڽϵˣ̫ˣ˹ڵĳ˵
ڽϰһ죬Ϊڸ˹첻ϲĳһʱ򣬻Ƥ˽
ǰְҡ˹ɣ˵ִƤ˴Цɣҡ
ûɢȥƤ߽ѧá
ѧǰ¶ɫȽΰǺƽСгĽ֮һȫǰ¶ӣһɫĽɫͷΪ༶ˡ
˹ʼ⴦ѧõʱУһ༶Լ¶ϿΣȻԷֻбһۣû
Լ¶Ӳѧˡ
ԣɣϵԴϴһСձñĸһñȫԻ˵ߡɣϵñûе䣬Ҳڰ̶ȵĶ򡣺˹ôֲΧסŰĽɫͷһ׵ס˴롣
¿ڼ䣬ɣһڲٳɹ̫ɹ̫ԱߣǸ׸ģҪ쳤ߣɹʿ
һ
ñӺȻǰɣϾϲеְ֣
꣡ñӴƣñ˷֣ȻҾҪϳȥ㡣ݸɣһɫСƿӡ
ΪʲôҪϳȥɣɻʡ
ΪҲѧϰİúѧϰᱻϳȥ
ʲôأɣϾеɫСƿӡ
˵ĺöĨ˿ϣͲ㣬ԣʣµĶȥɡĿɣѧãԼ߳ѧõĲٳѧöľ¥ϡ
㿴˰ɣھ¥¥ĸУƤ˶Ը˵ɣϱǸӡ
ţ׵ҶʶˡɫĴͷɫǺҡҡͷ˵ְ֣Ҫȥ
е
ˣѾںƽСˣҲԼڡ
˵ԺɭӶȥգ÷ҪҵߡֱڣҶûлΪʲôҪҡ
ˣҵѧúǵ似ʦҾ·ͦõģҸ֡
Ƥ˵Ӧɣȥúѧһ似
꣬ѧˣûȷķ򵥵ضһ¾ͺãΪԺû
ˣҲ˵˵һѧҵľա
ˣǵʿ
СʱҲ룬˭أƤЦҸҴģСʱҲ϶뷨ڹʿĹ̫СܻԼ뵽ȥ
ѧõķ˼ˣҪȻҵͽȥɣϰɣܲ춼Ҫ㻹ľҪ
ͽܣѧյͽ𣿵һ㻹ҪȥϿΰɣⲻƤ˵ͷ˵
ǵģһȺСˣҽһЩǿķӣ似ǲ̵ġ̾һ˵似ɱ˼ǲþͻȴںƽС꣬Ѿܾûóǰָˣʩչ似ܻա
ƤЦЦ˵㶼ʮˣˣҪϴȥ
˷·ûƤ˵İʾҡҡͷ˵һ׷һЩȻ֪۷Զʵǲϵģһԡ
Ƥ˼תƻ⣺ѾԼѷǰң˵ҲȥؼҽȥˣҲӦһý
˳Ĭ
ƤЦ˹˵ĸ׾ҪʻԭҲһƽС򡣡
Ǹ˱仯ñӿӣȻʶԼķӦЩԣ˵ʱˣҪȥϿΡŶɣµ飬һᰲźõģ磬ͽɣϻؼҡ㰲Ŀľɣˡ


ѧ÷ѧɣϿǰף͸¶һ˿ɻ󣬻һ˿裬Ծģһ
ʦؼң׶˵㣬㣬㲻¡

ǰһٵļһɣϳ˵ңҲҪҪԼؼҡ
ߣԼ˵ŶƲƲ죬תͷߣɣСֹ֣ʦΪʲôҪұһԼ¶ˡ
Ϊʲô㡣Ƥ˳ɣԱߣȻǵԼĶӡ
ڰְֵĳ֣ɣϸоȻҡ԰ְ˵
ôɡƤһԴϷŲñӣðɣԺְֽؼҡ˵ǰɣѾԭˡ
ԭʲô˼

Ϊʲôһؼңڻؼҵ·ϣɣʡ
Ҫȥ¥Եģ̻ͻһؼˡ
ȻɣŽֱȥְ㿴ľɣſһŷ濴
ҿԽľƤ˵
ְ֣Լ¶Լ¶˶ɫͷ𣿡
С˵ǺԾԣƤЩֲǵġش
ΪʲôдšɫͷɫëĹڡ
ƤԿȥϲ͹ôһǩôһ̧ͷϿҵľ֣꣬ϰǶʱƤˣûڵڶʮʹͽ顣
ְ֣ΪʲôǸȥڻؼҵ·ϣɣھ⡣
ΪΪϰ岻ϲɫƤ˺ȻԼĽͺܺҲ϶вϲĶǿǼľҲıǩԣң㲻ϲʲô
ҲϲڽţͷԴɣϴС棬һ˵һϲߣʱ򣬾ߡ
ǵľſڹϡɫĴڽ߲ڡ
ɣϲеˣ


ҹ財
ƤԺӵƻ濴꣬ȻһӰԱ߻
꣡ɣ϶ƣȻݵƻ
һ˹ߣ˵ɣԽԽѺˣҪʿĹ£ȻͲ˯
ȷ˯𣿡ƤԴϿһۡ
ţȷ˯ʲô𣿰ϲϲ˯
Ŷðɡ
װģƻ˹찵ʾƤ˵ھͳԡ
Ƥһ£Цû⣬֮ΰĹ֮񰡣ʵͽ͸һƻɡ
㻹ңѾǰǸû˵꣬һͮͮƻƤ˵С
˹סˣ߻ƣԾס졣
ɣϣЦ˰˵ϺðҵĹ
462 ϱ
ģΡ룬׳
άǿ˶оվֵɫ֮Уǰεض޾ǣٴθܵĪ𺳣ѾΡ
оˣٺúÿǰɣɾҪ뿪ʱȥˣѾ˰ɡ
άǿ˶оûлش̴ӵĻһŽ̸ԱۿŶԷװСָϸľͲȻְ˶ѻϡ
ŶѻϷȥںһȥɣҲˡǶеĶѻ˵ҲǶԼ˵Ȼ˴ԱʮöңԷü۵ܿˡ
ʮöһֻԷָصĶѻάǿ˶оúֵңΥΪ˵ÿ궼й̶ʱýʿݼ飬ȴǿͨӱޱ½ķʽͨЧʵĶѻȻѻţǹܳеġԣһͨʿ˽ضѻҲָǾеһǱ
̴ǣ˺þãŶԺάǿ˶˵ˣһȥɡ
֪ģҵϮλѾᣬΪ޾еĹףҲŵԱʻԭӵȨԺ󣬱ڽоˣҲӦиõǰ̡
̴ӳĬˣˣ¾˵ˣʶϱȥԴҵĴмˣӪһҫ޹ˡǱԵ磬Ҳʵ磬ҶǿΪһзϣòκء֪ЩԣһȥɣԸ̷ң
ֻʮһһױʻԭļ粢ʻԭάǿ˶о˵
ˣܾ𣿡ϱŵ˵ˣûл·һֱϱȥԱ֮̽һɳȥģʹǽ߽Ǿһοȳˡ
ЩԱŰɫΪ̽ȻҪһЩϵʿ߽ǡû˻ŻʹǻŻģҲ֮еʲôңΪһѾפ޾ʮϱԵɺ֮£˰ѻŻȫѺĳ˵һıɵԱû˳·
ȳˣ֪ģûȳȣһװģһ꣬ҲϹӣάǿ˶обһۣ˵Ϊ˲ɵԱԼȴ̴Ⱥʵ˲˼һΪ˱Ҷ֪ңҲûм㣬ӦøлңȻᱻӱ۴
֪ϱ
Ե飬μӵǳϵѲ񣬶Ϸάǿ˶һ£漴Ц˵ﴦڼôߵأ㻹˵ɱ˳֮ˣʵںš֪ĸ߲Ϊʲô㣬ǾԲŵġ
һǰΪϱһ֧ʮСѲߣֻһ˴ϲһ֧˻󱻳Ǿںάǿ˶
ˣϱȻںάǿ˶ǰ˵ҿֱӸҴϵļԼȥģԭģ˵꣬ҽһ¹ͼϢҡϢһ
ᵽˣάǿ˶Ȼüͷ˵ɣ˵پֽŲҲ̫ϣҲһ㡣
ϱ۽ǳ鴤һ£Ȼһˮάǿ˶ûֻŷŭͺ
һڣˣڣҵˣҵСӣǱڵģҧгݡ
άǿ˶û˵ıݣȻҲ¶
ʿȫʽףʽңϻǿ˶ʿЭİ䷢ѫ£ȫˣˣɱҳСӵˡ
ƨͨǾʿʿôɱԼˣΪʲôԵ޹ʵɱĳ򣡣άǿ˶شϱĳŹǰϱɷϣһĳ򡣵ڣһߣһӱ
˵꣡ӱǻߣϱᡣ
˵ûһ߼ͨôţҵɵ𣿿һķϣҲ˵ȥ㲻Ҫҵ̣˵άǿ˶Ҳһ˿ķŭΪˣľӱϱѾĵΧ˺üȦ˭֪ԷҪôߡ
˵꣡ǴһϱԼͷϿȥ
֮Ѫı
άǿ˶оȻţ˶ԷĶͷ֮£ϱֹͣԲж㼸⣬ĻشŷҾ͸ᡣ
ܣ
ʲôάǿ˶оü֪֪˵ʲôӡ
ˣ˵һжŷֻ˵лҲֻ࣬ͺãѾˣһǰʱҾѾɣ޾ҲνһҪѲ˵
ȥ
غһάǿ˶һȷΧûеˣϱվ˵
ϱƽȥ
·˱һԵ䣬ͣһ¸ٻص޾ǣǵ߽֮󣬿ˡǵʿɱ񣡣
άǿ˶սȭͷǿסԼɻûдϱֻϱ˵
ҸҵĳǸϽܣܵԽԶԽãǲͣҪȥѯʣ̾һȺѪɵӣǻᣬ֪ɱڡĸֵĺ塣ǳȥʣȻ󡭡Ҳɱڽ£ֻˣԤϵġˣܻɻҺҵĳԱ֪֪ЩСУҴ±һִİǶϵʱ䣬ôĺأʿʿʿźظ顣
άǿ˶ؿ˵⣺һʿΪʲôɱ񣿵ڶص޾ǺΪʲô𣿡
һҲ֪ˣ˵꣬ȥ룬ɱеǺһ׵ʿصӪУűһģˣԲܷϣ
ĬһĳĬ
󣬺άǿ˶ҡͷô˵ҲصϷġϾܾޣҪΪԼӼױ𣬡ļ磬صϷһ羯ݽţûãҲȷǾϱһ
ϱϺȻ¶˲ȻЦ⣬ˣˣе˵ȫ˵Ȼˡ˵꣬ת֮ͨϵ¥ݡ
άǿ˶֪ʲôҡҡͷ򳤳෴ķȥֻΪ봫ͣǰѻؼҵϢͻϷϱ̸ؼҵϲʧһ룬һĪĳء
ķӣﰵ漴ֽ⿪˽üͷԼһʿ
糿Ǻģ˽ϵĳۣžӪ첽ȥ
飡
һ̶سڱԶ𣬾ʲôһάǿ˶о˵洫ϵ΢𶯸С
ԤУάǿ˶üͷתϱʬ壬ˤϡõʬ塭
463 ͨ
ͷģܻһЩʿӳǽȥȻǲĳ似ҲǾԼ˳Է裬ǡֻǵȥ֮ˡ֮ԭкࣺܶͻȻ֪Զǧ֮ϱļޣԼĶӳΪ˱˵Ķӣ˵׵ܱܵѡ򲿶ӣ߽ûл±Ӧ˳ٵѹơ
ѹֵĻϱûмκεĲʬʿޱشʬ壬ڿӣ񡣿ǵ̶ȺĿ飬Բǵһˡ
ڶ峿άǿ˶վһСɽǰĬĬ˼Сɽǳϱʬ塣ţԼӦԷǲǾͲ衱ľأ
ʱе뷨ǶģҲֻ廳һԼһĳϱ߻ԼīɫӪʣʼʰ
Ϸӣһʰ׵ھӪеһۼصϷĴ󲿶ӻڼᣬҲûټ¥˳ǽ
޾ǵĳǽߴʮɣÿһٲŸߴʮɵĺɫ̨ɳǽľʯǽֲͬΪɫάǿ˶ִ˰ɫǽϣĦĵطûκεĻֻǵĺˣ꣬ûϸ漣
޾Ϊ˷ϵ壬˭֪꣬￴һӰӣѵ嶼ڰɫ֮Уںݾȥ
ÿ£С˵޾ͻӾӪѡһЩȥ顣˵飬˵ȥʹո޾һµ±֪СߵҲ߽
ĿĿãʹǸ֪еʲôɽе˺лŻģʱ˵ĳСӽˣһ߳ȻҴᱻܻȻûǵϢ
һлһɻ˱ѡгΪ߽ĳ򡣸տʼǴӿҪϱ֣Ǿ㣬ȥİ֮󣬿̵ʱȡϢۼϱ֮Ҳ߲߲ǰĿ±ϡ
󣬳һַʽǩ޾ʮţÿųʮ߽̽Ϣÿ£ϱ±һγǩ֮ǩб
Ϊڳ٣άǿ˶֮ǩķգÿֻҪñְȻŻؼӾͺáؼҵӣľӪģʵҲκһֵطĻʳԼһС
һվ޾򱱷ΪܹԼĳһ񾭣˶ƸһȻˣվ
ǽϣֻܵı䣬;ȥĳ嶯
Ҳһһȳ֮ǩʱ䣬컹ûʱ򣬳ǩѾˡ
ʱ˿̣޾ߴɵĴѾ򿪡άǿ˶վڳǽ温ӣһùһӳǽ߳һֻ̣ԼҪ뿪ķϷǽسʿҲţûԸǵȻá
άˣȥϷĶѾ׼ãҲóˡһŰɫױάǿ˶ߣѵˣͨеоҸһϢ
ʲôϢάоתʵ
ױϴһ˿ɣһ˿ŭһ£˵˵صϷ֮󣬽Ҫչǵʻԭ˵仰ʱȥԼʡ
ԣάǿ˶˴üѾᣬۼβ̬ʲôǿǿ֮ǰͨ棿о֮λҾֻʣʻԭˣҵͳл𣿡ҧ˵
ΪͬΪʻԭױ뺣άǿ˶оһĵģˣҲǸ޳ܼһͳΣԶ룡ʻԭʮĸ˰ˣҵĸףһֻ׼ʦŻжǮΪ似ʦȻһԼ¶ˣûңҳΪױˣҪԸΪһ顣
֮£άǿ˶ŰվڳǽϣƺûױİʾȫĬ˺ܾã˵άĸǰˡĸףҵʦֻʣһӣΪһöӡ
ԣеɫʱߣϷż˵ʬ嶼û֮СˣصʻԭǸһǿбô죿
Ȼȥ취ȻѾʧȥ˹ͷΣ˶۸ǵġ
άеĵ˵ˣûоͷΣױҲܵɢصʻԭ֮Ǿȫʧȥ̣硭
죡άǿ˶ϺȻųǽȥ
źάǿ˶رӰֿ˿ӪмĶ飬ȭͷ
ǽ֮£һƬϲľ
ʱӪмģǷۣʱصϱġʱƱҪһ˵ʱʵЩ˵УҲɵͬáΪֻҪûдģսۣǿԶߡ
۵Уÿ춼ѵжȹģ˱Ϸ˼ǵĳûгʡνռʦԤԷ·͸Ϸһ޾ǵıӪе꣬ûҲû
κһ˵ӰӴӱ߳
ԣЩ˵ӽ쿪ʼǵõˡ
֧ж鲻ˣʮǺάǿ˶ױȫоάǿ˶ͬױߵж룬ﰵ˼⣬ԼܱоͷΣһҲӵиϱҲͲˡ
άооһ۾Ϳܴӵĺάǿ˶ϹкάоǺþòŶԲǵĹ°ľλˣŶǿϧŮôƯôͼ޸һԼ¶أĳţŶԲҲӦõó£ԭҵĿֱĿɣûҵĶŮľ󣬺޲˶ݽһķ֡ĶӾվߣӢˬһʱñǿ׿źάǿ˶
ȫƾ죡ȫǱҾܾࡢ޳ܡǻԵļһҪңѾʮĺάǿ˶˲۾ûдԵԴǣΪһʿ棬彲ƽܴϣ᳹ǿ˶ǡʱƽоǹ壬˵оҪչʻԭȶԷ˵꣬άǿ˶һ£ֱӵҲͬ⣬Զͬ⣡
ԣоֲڵûκεĲַԼʵ͵ĶƤϣҡͷ˵άǿ˶Ҫһ飬ҲûѰĽ飡ʧȥоͷ֮ʻԭǿ˶ҵĲƲֻҪ֧ǿ˶ҽңʻԭͻգԭϵҲҪͨ˰˵ʻԭʮĸ˰أ̫ˣһƬ½ԣĴҪն˰ءţϸһ£ͿġȻԱׯ԰ҽ˰ŶǿϧȻҲǿ˶ǿ˶һϵûУŮԼ¶һ𡭡һ˵ţһԼȥάǿ˶ԭء
һؿڣάǿ˶Ȼǿҵİν嶯סˡ
ৣ
ȴȻ˳ʵǺάûתͷȴжϳںάĺ棬ǼҲаνĳ嶯
ͣάǿ˶ֹǰȥĽŲоݣҵĻ𣿡
άͣĬĬػص˺άǿ˶ߡ
߳ԶоȻҲ죬ĶһվߣȻʡսûзĳ¶һ˿ĥͬĹЦ
464 
ǻĮάǿ˶˵סάǣվߣһͬվڰɽϡԽĮϰ죬Ǿͻص˺ƽС죬磬ߴ峿Ǿ߳Į
ĮĺһƬƵûĮտĻĮǰչƽֱ̹ľͷɫĻĮҰĵĮб˻ɫĴ󺣣ҰΡûɽꡢľ֣еֻǡ
ҼǵڻĮԼ¶˽Ĵ䡣ά˵
ǵģΪ˶ܸ˰һЩϱͽάо˵ҰһܵͲĹƣý˰õӦΪԼµеǳ˺ŮƮͼ˵ţ˽ϵƤ¡
˲ɻ󣬡ôģûˮԴʺϸ֣ȱŮˡ
Ӧκλ֮ǰӶ͵ɵ޾ɭ֣޾ɭֵıԵҿҰ˴䣬ǻӶƷҪʳӶҪıʯõӶü׻ֵǧٽҵħʯάĸΪ˱ԼŮλӵױ֪ϢֱǰѺάԼ׵ܵܣ뵽άǿ˶һ⣬˵ǰ¶ˣԼ¶ˡ
˽ӡά󷽳ϣûʲôҪԺάǿ˶ģ¶Լ¶˵Ľɫͷͬĸ
ŶԭΪмԶעԼ¶СӰɣԼ¶ʱǸñӣǸڶŮߵñӡʱҵĽŲͷȥ
ֻԼױѪ˹άԭ֮һѶԶԶ˺棬ѵһٷʱ䣬˵ˣױˣǱˣѪʵؽױĵܵǰŷӦϽסһױ塣άסһױͬʱִ䳤ϡ
άǿ˶´ûпе˵ټͬеĶڲԶǰʻô£һƬãΪʲôԼױˣأʮױǰˣʣµ߸أʲôȻ˲õԤУǰ˵ױ
ɱˣˣһױ˺þãŵļ֣Ⱥһıˣ˵Ҫıɱоǲעʱһϣֵܶˣױˮ

ʱڴ˿̶ⶨ˲䣬άǿ˶ϵ֣·һ˲䣬ʮꡣ
տǣԺά˵ҡ
άǿ˶˵ױάԳɽڣ
ˣȥά󺰣ʱҪտֵܣ޷ϺάĽŲ
·ͣбؾάǿ˶ûη塣֪ԼһȥܾҲزϷˣֱǰάǿ˶֪Լĳ嶯жô޴
ǹϹױͷ­Ķӡ˹¿⡤ͨ
άǿ˶˹¿⡤ͨųǹҫ㿴˭ǲױкάɣţǣѵϴˣðɣϴˣҼǵ糿ڱӪаνһԼ¶ˣ֣Ů޸Լ¶ˣױҲԼ¶ˣǻѱİάǿ˶ոɱҵĸףʹ𣿡гǹһ˦ǹϵͷ­һߣںάǰ䡣µɫսܵţɴۣص˼ӡ
Ͽʼһ鶼˳ҲǴӳϱ³һ̿ʼģڰ·ס˺άǿ˶ǸԼʮױͷ­ϵѪţ˫۾ûϣƤƺ˵֮ǰĲʡ֮߰Žؿڵһ
׺ӲĿԶױȻ˹¿⡤ͨһЦĻ׻һнң
Ƕˣάǿ˶ҰͽҪôлҰΪʲô˵лѵЩ˶ָʹ𣿡
άû˹¿ıʣԺȫЩױЦòԹۿŮ裻Ӫ͵һƣÿһСڣʣµİԼʻԭϵһСһ;У⼸ױţʮˣЩױҲʮÿһ˶ԼĹ£ڶˣʬ嶼ûա
ҧѪȭͷ죬ױͷ­ʱѾĵľ
սԼĺ£ǵѾñױͷ­֮ϡ룬ҲܴǻصʻԭԣҲȥˡȻ̧ͷ˹¿⡤ͨ
Ҫһ̣ԼĹȣ˻󺰣ɡ񶾵ļһҲҽҵľ꣬ȥݺݵ˦˹¿⡤ͨ
Ϊ֣һֵ㵽Ϊֹһֲݡ
֣ζŵڶ֡ݣ
Էʮˣʱ
ԴƴɱֻΨһ취
ǸϼһǱԳΪһ˵ģءٺ٣˹¿ЦˣǼЦ漴һתɱһ˼ԣҾľ룡˵꣬˺άĽʣȻȡԼĽʣڵϰڳʮΡ
һκʽеľ
˹¿⡤ͨһʩᣬֱӷһ򵥵ټ򵥵ĳ棬ȻûôԵòʿûʿ񡣵ȻԼĺά㹻ġԣܾӦ顣ǣߣ˹¿Լ£Ȼֿ岽֮ˣάǿ˶û·ˣԣóȫʵɣҿϣ˹¿ﰵţܾҵ˹޸һԼ¶ˣǶҵ裬Ҫȫһ
һֵȺ֮е̽ͷ죬̾ԼᡣΪһˣӦøԷκλᣬѶǰҲԼĶӷڡ
ͬʱ
ٲ֮Сɽϣάտֵܡ
άӦøŴˣһ˵˵ԣΪȥսˣ㲻ֹǾͺһ𡣡
ֵܵ壬άĺʣò׼һ˿ǻô죿ô찡
άͷ죬ûӵĳӶˣһƨģڲﶼûã˵˵
ǵģӦøźάˡһ˵˵ĲһѪ˵Щ塣
ǡάǵ˿ڣǵĵؿԶӰҲܷǣһȥﺣάˣҸô죿Ҹô죿Ҹô졭Լ
˵¶ѪЦɰļһëˣôѡ𣿡˵ֳ꣬άĳһ룬ͱһ˵С
άɵˣŴͿǰ˼һĻ
СҲ˲ס漴·ʲôһѪؿźشЦȻȥ
ά㿴ܼ򵥵ǲǣҰ´Ҫһ㣬ɱͬ˵ȥɣȥʹһս˵꣬еĳԼĲӡ
һжֹѪҺ߸ߣס˺άӲס
465 ֮
ʱ򣬺άоͨʿĵȼˣȻͼ̳оϮλףӣ񡭡Ժ似ͱ
ڣʮˣپеĺʱԼЩ
ǰ׶ߵʱΪ׶ʱǡϧһϸгļһɱʱˡ׶ڣľ治ô⡣
ھӪУͨļʿˣ˹¿⡤ͨվ岽֮⣬һУǸˣҸͻȥһٴλص޾ĥΪǿߣ㡭ϲԭ𣿸ոտȲȥԭȻһӽƬɫĺ
ļʿѾǷëˣһеȳ֮Уļʿָοǰʮļʿ˹¿⡤ͨսǰԣάǿ˶ûʲôʾҲһ׿Խߣ˹¿һ㣬ڶʮʱͨʿˣʿҴӣȶԷǿģֻܾʣľˣ򲻹ң˹¿⡤ͨ˵Ȼû似ǿ򲻹ҡսǰı
Ȼ˹¿⡤ͨˣüͷ˵
ƨֻʿʵѾˣңĽһֱǽϣһ궼ժΣȫ֪
άɫг޷˵ţһ̣ȫ״̬ϣǿߵĻ˵̶̵ļԻʱڣѾԼġơ
սƴսƴ似ǿսƴơ
άǸ֣ǿߣųĸ֮ơ
ɡơˮ죬ɽ˿ɵ
һ̣άսʤ弶ʿ㻹̫ᣬ̫٣ԼѾҪģ߽Էƣսһƴ似ʱ´һС˵
ƨȥɣϼһ˹¿ⷢŭ𣬾𳤽κ似һֻȫŶԸǰϼһֻҪһ
ϣоߵ̴˵ЩһҲϣҵĶˡߵĳвһŮ˵ԴǰŮԴ˻ȥ
ҪŮڳ˵Ǹ˿ζأ
Ը£оԴسᣬСҹݺСӣû߳ӪطΧ㲻¶ͷ
٣ʲôϵĮˣɱﻵ˰ɡ˵꣬ӵĴϡȻ㲻ҪɱǸ˺òãҿǻħŶ
ʲôħϵħ𣿿
һ£
ҾͲɱ
СˣҿǿǸ˰ɡ
ȳ޵ս棬άо浲ס˹¿ĸһ׹ֱֱ価ǰһ磬Ȼ
˹¿һɣܿ˳ȥɫӳţ𾪵ǣԷȻ˹
ͷն䣡
ʵϣάоһǹҲǸ࣬ɲǿļʿ˹¿ֱ©ٳóùάСҲԲܹŻǿԷԽԽ͵ļƣټ֮ǰＤϱãֱԺ˹ȥ
սάоԤţ
ƴ似Էһᵱܡƴ϶Ҳ˹¿⣬һ˿ʤ㣡
õĲУһɡơһɸ֮ƣ
ڸ֮Уȫ˳ɶԷ
˹¿Ҳ˼˿ᣬˣΪ֪Ļ´ݾץס˺άҲݾסԷ߰˴ι˹¿ڿԷսƴһսάǣԼĳԼԷУǱһԼ¸صơ
ûжĶάоĹǿз·һɽûκһ㳤似·
̶̵ʱ䣬ѾֶʮΣ
Ķڶ˶Ŀųľһʱ䣬ǾȻԼ˹¿ү֮У
ɲ˹¿ڽڽڰ֮У
άоĹԽԽз·Զߣ
һ̲ˮ˹¿룡ֻҪ˼˳ԷƵķΧһܹսʤ֮տʼе㿴𺣼ά˹¿ѾڶԷĹ֮¾ƾļʿʵһһλԷĹԷǺὣ񵲣ԷЯбӭ߰𻨵ڵأһƬ̶Ħ˹¿еĳȻֶ
ξǵ㵽Ϊֹάоʱ͵ջس˵һĻȻ뿪ӳȥʱ򣬾Ѿˣξǲݣ
ʥǹֱ֮ӵķʽ¥Ժſڷһ˵ÿξкܶڳ֤ԣ󣬾ͱ˵磬˾ԲԲ֣
Ȼʱάǿ˶˹¿⡤ͨĳһ̣һǹͻȻм䣡ֱֱش˺άǿ˶ؿڣ
ǹнӽ׵
ȣֽŵ˲ܼʱϵúάо˲侯裡ԣԷڰеȴѾˣ
أһʼõľƴĴ򷨣ЯǸ֮ƣоֻһӣƴ౻ǹ̴ҲҪһ˵ĽѾⳡƽսᣬĻᣬץס
󣬳ǹĽǶȻǷƫת̧˹¿⡤ͨסһ
˺ǿ
άĻڱǹ˲ѿһʺѪڣĺҲֶһ̣һ߷ɣڰ³һѪ
ʥģ
ⳡƾշĳǹƻˣ˶֮
УƺŶԵ˵ı֮⡣
˹¿ˣܵúԡҲ֪Լˣеǰ˭ҵģϳϣԼԴļʿֻһʿļһƻǵ
óǹĵоָɣб˹¿ĸ֡ÿһܻôһĸ֣£̴֮䣬ȻǸ֣
弶ʿʵϱϵƣһֱսű岽ԶȻԼʱ֣˹¿үһ
ʵϣƻʿ֮ľ֮ǹͬʱֵҲھžԵļ尾֪Լһ֣δͻħҪ似ϵõͻƣϼѣ
һжǲѣ֣˹¿͵ǲ֮£ƴ֮Ϊ˹¿⵲һȻԷ˿飬ѽܡ
Ĭһʱ䣬³ǹһƥȥ
ǺǡӵվĺάһЦһļʿһ弶ʿǵ𣿡
˲䣬˹¿ǳɫʱ֮ǰıɱάȫͬһж˵ļ֤֮¡˽¾Ҳˣȫʮˡһٶֻ۾пأôܲѿ
һɸ֮ƽԷܣȴ˴ϣúά޵ÿҪҧԼۼ˹¿Ĭ˵ˣԲлɣܱסͨ㲻Ļ㣡
˹¿ɫʮѿȭͷգŶԷһһƽʲôҲˣ
ץס
466 ݾеʬ
άֱĨȥ۽ǵѪҺͨ޾ʬߺıɱȻ˾λҵݣ
˹¿⡤ͨͷۼ״˲ûתͷһ°ΧĺάȰץѹߣ˵µıɱҸףĿã˵ǲǣ
ǣ˹¿ͳ˵öԣ

ɱѹߣ
˹¿ĶӣͬʱҲױͳ죬Ŷʮ˵飬Ȼзǳţʱ򣬴һ壬ռ˵µƸߵ㡣˶һЩʹӺˣʲôո͵ϮάʱǶû̧ȥ
ά˹¿սϰٻغϣֱһ弶ʿ͵Ϯ֣߼ˣʹЩʱ߰Χͱһţȡ˺
⡣˹¿˵
ȥɣıߣ޳֮ˣάסſ˹¿ĽűߣҧѪ̧ͷһѪµԷϣϵĽŲ
˹¿ͷ̰һλо֮ӣƾ㣬Ҿɱ㣡
ҪɱͿ㣡
ҪɱҸףҪɱһλоѹ˹¿¶˲̵Цһõά׿ڳϣôͿƾ蹦ͣκδ۵ūʻԭ֮ҲŻһʹ죬Ȼôɴȥޣ
ά˶ʮоﲻ֪СҪŪȨԶ˳⣬ܵӦģ˹¿⣡ĸҲǣǻܵӦ
˨ϣ˹¿¡
ǽάо˵ӵקоãûеõһ˿أ屻֮ǰһͷ˾ŵڵϡŪ˹¿һҪıȥһιȥˡ
Ѿ߽˻ԭɫĲݿԽǵСȸǡάǿ˶֮ǰѹһΣϺݺݵظŻȻ˹ȥٴʱԼһСΧһ˶û𣿡˹¿ЩĶ䣬ȥˮе˶뿪ˣǲܰˮҲߡ
ԭĴ̹ƴдάʶصʵ磬۾ƬеľӦ¿ĲݣΧû˿ʵҲÿءȫˣ廨ĺάܹ˭вأ
άڸɲϣ죬֪˶ãһūų˹¿үڴӱҵΨһһڿݾǡ
ʲô˹¿ԵЩꡣ
ǿڿݾǳģһ߻ѣȫǡʬ壡
ĬܳʱĳĬ
ɵ𣿡˹¿˵ûбҪɱӵ˰ɣһԭеƶʲôģԼ¶񣬴½ĵطļ񡣡
үͬȥ˵ɵģȥһˣѾʬ屻ˡ
ʬʲôÿģ
˵ȥһۡ
ȥļһϣˡ
֨һ
ű򿪣ά֮ɫѾһ𣿻ǻһһҹԴжϡ룬ͱ˼ܵ⣬ǰ˹¿⣬ʶǸӰ
ӵԼϣǷİɣָֿʣĴҲɺԣûκε˼ֱ˾ۼ֮
ܶˣ˶Χ޴άŬԼһֱûκλᡣ
һڿݾΧΧ˺ܶˣߴģʬ塣˺άûеóκεжֻܸȺдֻƬƲ⣺˶ˣֲȫжһɺɫʬΨһˮһʱ䣬άоҲֻռЩϢ
֪ΪʲôԺкȻӿֳϱףʿɵģϱԺظʿɱˣ壡ҡҡԴŰѳϱԺ˦ȥ
ѵԼѾôųϱ˵ɶԷľȻĳΪʲôôˣ
ڻԭУж٣˹¿ڶ߱
ʮү˻ش𣬡û֪ݾӪ˵ʮȻҲܸ࣡
ȥҸ׻ѣǱҵһӣȻûˮԴ䣬߲ԭ˹¿
άָоԼжҹȥ
ڵĻԭһʱԽƬĻҲݣĿԶҵһ䡣
άһϵķǣѧо֪ʱѾ賿
Ǵ壡
ڵʯɫӲѾҪʯУ˲õԤС
ȻĿ֮֮һƬڰûһ˿
ǺάڳĬţ˶뵽˳Ĭ֮С˹¿Ѿ˻𣬡ȥˮߵˣǶȥʱҵеˮ
ǴΨһˮԣһ֧ưܵСƮû֪Сʲôˮʬ屻ڵĸʬ֮ͬǰʬһ
ĬһĳĬ
һһһֻһˮʧȥˮԴʱû˼ͳеСҹݺˣվˮԣ󺰵ٸҳȥң˶ȥҵˮʮöңʮɢȥ
ʮڳ䣬Ǳ˹¿ټάſſطϣıʲôܲµõžɱĺڰͻ֮ġ
ֻεҰӺڰ˳˳г
ǿݵֻʣһƤҰʱ˼ûУýûһµ棬Ұߡ
ķݶõģмԸԣһķӣûκһٹĺۼԣǶ϶ⲻνó֮󣬲û˰ģ˶ǽôֻ˭أ˿־Ĳǰĵˣǿĵˣ
ֻҰûҵκεĻǲȥѰˮ˶˻
һ
ֻһˮһڶ˴ʬĿݾ
ͣ𣿲ܵģҪôһҹ߳ԭҪôҵһл˴ӣҵˮԴ˹¿´УжеһûģٶȻ᲻ź̴ӣ˹¿ֻǵȫöϣȻصأһȺùۼȥɣţȻ֮ǰҴ˵˴䡣
䱾İǽѾ绯ûˣҲûսĺۼ
һʬĿݾ
֮⣬ûҵκεĶ
䣬˹¿óΨһĽۣԭеĴֻһˮˮʢ˵ʬ塣
ò˵ǣ˹¿ɱˣҲֲļһûмκεʬˮģڣֻʣƤĹͷ
ûˣΣ˹¿µʿһ¿ݾеʬ壬ôģж𣿡Ĳ²ⲻ޵ʵϣܶ˶ôģΨзϵĺάоһĲţƺѾµĳֿܡ
УͨߵСҹݺ˵ʬŻˣСӣ
Сҹݺû˵ģɶԷһֻԼķۺС
ʻݾѹڿݾԱߵĺɫС졭
467 𷴿
û˵Ϊ˵˷ѿˮΪ˱˷ڵˮǾȱˮһû˯˶һ顣
һ֧ˮҲˮˣоҲĶһʼųζʧȥеԣǸھӪзСҹݺڻԭУѾûʲôԼɵˡ
Сҹݺտʼܸ϶飬˺Ľĥˮݣ̬ȱŧˮݸ£ҵĽˣ󺰣ûʹڵϣǰʻҪһҡԭϵ紵ɢƵ
άؿһСҹݺ˳дǸӵ𣿡
СһƵݽᣬתͷͳ˹¿Ŀ⡣ӪвܲؾƣȻĲؾΪŭ˹¿⣬Ͻ˹¿⻹˵
ִҪʳȥŪԵģԭӦҰζġ
ף֮ԽԭΪһƬԭûκεҰ˹¿ɿŦۣһǻΪȥѰһ
һλĺ棬ү㲻һȥ
ûУӳ̽Դָ岽֮ĺάһرˣп
һҶûҵҰζͰɱˣƢܺã˳óԡְԴسᡣ
ܶ˶Цˣһƥι˵Ķӣֵܷһ⻹Ǻ˿ĵġ
ʱ磬ܶϵʵѾӦ˱ҹ²ڻԭûκܹĵطûϥǵĻҲ
˹¿⡤ֶͨ飬ûʧΪû
һϢ˺άףǰ濴һ֧ţפڻԭ֮У˹¿⳵Ļ˵ǿԴõǰĶʮ֮⡣
ϢƮͷϵƣҹﾭһǲĵǡ˵Ĵ䣬ʬĿݾʧȥˮԴţ;ļһٿ˵ҲˮԴнٶȣһ֮ǰСҹݺӣʧڻԭ֮У鲻Ϊ˵ĵӶͣͲǰ˶֪˹¿Ѫ
֪ǰפıӪϵƣһɨ⣬¶ظ飬ҲΨзϵĺάǿ˶ϸһơн죬ǵڴ
Ȼ˹¿˵ǰһ֧׵ıӪоµشڻԭ롣
ģͣʮԶĵطֻԶԶһۣûйתͷܻ˱Ӫ
Ȼɻ󣬵Ҳûж룬űӪķǰ
Ȼһ˻ͣսͷȥ
ֻһƥȥŵģǺάǿ˶
˹¿ǸܵıӰʡһˣʱ䣬Ŷߵŵ˵ֱɱɣԭвݸߣ񶼲񣬼ǵĸɾЩʱ׷ȥ
ǰߡ
ߵӪһԶĵط˹¿Ȼһ֧ӱӪжӶ
ȻôӭǣҪߵӪʱŴӱӪг˵Ǽ׼һЩҡʱһܼģļһĻȥ
ȺҵԼĶӣڸʲô˹¿⣬˵ôˣöʻӪ
˹¿Ĭ˼ӵʱ䣬·ȷʲôһߵױһۣ֮䣬ǿ˶Էеľ֮ɫ
жӣжӣͣ׼ӭӳ棡ٿأ˹¿ⱬһȣһ˲䣬еҴԼλãճǹơ
ϵͺһЩ£ʲô
ǾͿӱӪг֮󣬲ûм٣ֱֱسǳ˳
죡ó˵ܼңĿ㣡
һźɫɫĸ߸߹ϣӭƮ
ǻҸ뿪죡˹¿⼱˵ۼԷʮ˵飬Ѿ˾
ΪʲôΪʲôΪʲôڼ۵ϣ顣ͷȥ֧ӱӪгײһ˺̴ӽɢӡ
ۣ֮ǰѹĳ޺ۼԭ·ءң֮⣬˶ΧһȦ֮С
ʮŵھűӪ˹¿⿴һܳȥֵܣȻ󱨳ԼķţΪʲôĸűӪ߼۵󺰡ȷǣϴĶʽףеʮֳҲͳһɷʽ뼺װûʲôɾǴʮ֧ʹ
ͣͣ˹¿гǹסһ̹ʮֳΪʲô˵Ͷ֣ƣʮ˵ڶԷһֵĳֻ֮ʣΪˡЩ޴ūͶǹɱ£
˹¿⻹ﱧŽңģҲֻԷϴˣ𷴿ұ𷴿ǹ壬֪ǵݣǰѳ֣ҲûʲôãƾļʿʵɱʲôأԷʮˣЧսͶ˳ҶԻΧڵ󺰡
Үɣ
˹¿ǣԷŵתͷƺ׼һֵĳ棬һİף˹¿ԭʼĿ־С
ļл֮£еĳǹˣѣγʮֳ
ΧһƬҽȫϤ˹¿˵һûеֿеĳǹǶԷȻոǵ
һֳ˹ȥΧеױǷ£֪
ۼˣ˹¿覴ѣ̧ͷȥȫѪĵˣﻹһͬ顣ΨһҵǣԼøܵľԷûзֱȥ׷ƺֻȺ˸Ȥ
ƺѾ˶֣ڶԷ֮ǰȻ뵽ͻȻܵĺάǿ˶һһ֪ʲôﰵޣȻѰһ
󣬶ԷĶֻ߳һ
ʲôһһ
֮ǰİοʱ˹¿ȻϷ
֣ĺʮ֮ش𣬡˹¿⡤ͨļʿʸ£˭һΪʲô
ҸһᣬԷûлش⣬Ǳ˵һһĻᣡ
ʤˣɲԷңҲ˵ȥ˹¿д
ʿ䣬Ȼܾᣡóȫʵ˹¿⡤ͨһļʿ㣬ҺܸȤ
ʤҲң˹¿ĵľؿŶԷšһ㡣
ڸʲôʿתͷɻ˵ѵҪսٶ㣬ҾȺǹ֮£ʿͦǹ˳ļơ
˹¿첽ܵʿǰʿųǹ״ؿ˹¿⡣
Ͷ˹¿˵˵ҪңԵģôҶУֻҪɱңڵ󺰣ͶҪɱһûкͱһ֧ǹᴩ˺
ǹ͵س
Ѫ֮Զ
468 ά
ʻһˣۼܶԳΪʬ壬ӻȡһ֧ɫС졣
ɫСֻаƴС߸ߵĻҲ֮䣬ȥӰ
һζνмǿİӺд˳Χȥֱ˳ʮ֮Զ
кȻ۳һƣҰڱ⡣ںΧҲƾ۳һƬơ
׼ȷ˵ΧĲƣһȦһȦ֮
ԺΪģ֮ӣ֮ѹҲݵʬ壬һ߾ʬɺɫʬ
ʮӵʱȥˣƬض֮
һУһɫȨƾճС
ɫ֮תľǺȨħʯ
ԣһʵǿħʦ
İħʩΪ֮£һⶼûһƬڰ֮£
ڣֹͣתħħʯӨ͸ĹâǴ汥͵ı־
û˷ѣħʦȻſΧʣ֮ȫУ
е֮ʧˣֻʮڵĸʬ
һµ˴˳Լʮ꣬΢İɫ̷룬ıбĨİɫ룬԰ƫ֣һƤףϱһ˾µĻɫììһǷĽͷһǶһɫˮʽհѣܾ¸߼һֻѩ׵վļͷϡԺ˵ԭе̫ˣӦ¡
һһףԶվ
˳˵ΪʲôҪһ·ָңĵһ
ĵһߵĵһЦ㲻̫ңֻҪ֪һᾡܰͺá
˵۾ں֮£©ڲ֮вҰ촽һֿһֱֵλãĺɫݲβ룬Ц
ԭл䣬һʮһ䣬Ұȫɱ⣬ûм֮ĻȥϷ
ҡҡͷ˵ûЧʣһŶˣʮˣһˣʮǧˣ˵ֱȥϱһСͳУһξͿ֮
ںڰеͫ벻¾Ȼǣһ£˵Ϸеؽ綼йɱκһһ鷳顣
ֻ߽Ҫ࣬һоͶˣһǧеʹͽȫټӦÿԸǧǧԺɨκһУţ㵣Ӧٸһ飬ɱԼ¶һֻҪ㲻¶ˣǲӦģҺϢ
ŶˣӦúҴɹĳЭ⣬ЩҲ㣬ӦҲǿ뵽ġ
ڰţΪǰƾճ֣һ֮õİ֪һ飺ݣʵԼʹͽͬ飡ѯһЩ飬Ѿ̧뿪ˣֻϵһϸһ˻ɫ۾ɫ۾
ħʦ̧ͷһ԰ɫͫ״Ӻ¶
ߵӰʧһ̣ƿʼɢէֳ
һŴѪǹħʦǰڶʹͽˣ˵Ұɱʾǵݡ


׷ɱ£άǿ˶ڵ
ϵĻӣ԰ѿ壬˱Ȼ顣
Եعһºάſ˶ĺ󱳣æλſɡ
৵˲
ճǹԾغ
ŵ˱ƽάо̾һ۾
ݴУȻһ΢𣺡ȾҰɣҿˡ
ɻ󣬲תһȦѭҵ˻Ҳ֮µСҹݺ
ʶǱоСҹݺ
״˶һۣгǹս
ɫʽױڻҲС
ǴСҹݺϷйһٸɱ飬ھӪд꣬ڵǿһͷĸܶӦῴо꣬ɫСҹݺˡڻԭĻҲ֮УҲҪһо˵Ŀ֡
Ц˿ӡ
ʱҲӿһȻӻҲ֮ͱ
ҺһͱһһӣڻҲĳǹҲûп˵λþΧͱһͨ
ɱʹιȥʣµĹƨɵȫעؿŽ»Ҳеĸ
ԭеĻҲߣֱûϥǣһʱ䣬ʧȥ˵ټ
öÿʡڲԶСҹݺƨһ񣬾һ̣ǱִӻҲ֮д˳ֱֱ˹ƨࡣ
ҲӻҲ߳
ά
άǿ˶ױʮױΨһҴǸˣ
һʱҲʱһϣѾڻҲһһҹǰһֱ׷ӵĹ켣
ʧȥսѵı߳ʱҪȥĺάѾΪʱԣؿźάŹˣһƥϡ
Ժһֱĺ棬ֱ죬ƺõʲô
ϢȻ١ڻҲ֮еĺάͬеһҲûˮȣѵǣһһҹûгκζΪ٣ҪڻҲн
һĵԱҲһΪ˸Ĺץס˻ᣡʧڻҲеĺ̽˵˵ؿڣ
ûȥǸڻҲأСҹݺæάӻҲз
⿪ӣط˺άݵؿڡ
ǰѺάоƤ°ȥֻһĶ̹ӣˣάԼ·˺άϣȻ˵屳
ȥϱߣߡά˵
ά֪ΪʲôҲɻֱָ
·Сҹݺʱɴ۾
СҹݺԱнŲһȥ̧ͷʵѪҺάӣ˵
ԭң̫ˣԭҰɣҪɱң
ά׳鴤һ£Ȼ򱱷ȥ
ͳͬʱάתͷٴο޵ҧ
أάڻҲ֮£ȻԼҲ˻ҲС
ǿϵʬֻǼһٶȣٴαǿѪСҹݺ߽۽Ҳǳ鴤һ¡
֪ǲûпԼȻǾˣԽԽٶȾͿԵ֪ںԼ
ԷٶԽ죬Խ˷ܣ׼ᣬڻҲ֮µĺάͻӺնϣ
һ۵ббŵȥ

һֵ屻Ȼͣٵĳ˦ɣڰУĿӱỮƣ¶˰׻ƨɡͣ
άӻҲվվм䣬Σò࿹ΪάڲԶĻҲ֮£ߣ
Ȼû뵽ǣһۣȻͲܿˡ
ˤ߻صо˻Ҳ֮С
άǰ׻ƨڵţԭоҲڻҲ档ֻϧʵ̫ˣƨɾ֮ߣ©˻Ҳ档
ʵں
ֻһʱ䣬άǰ
׻ƨɰһӻҲоƨɣҺܣ󱳰һǿ
469 ף㻹
յŮӾΨӻصת򶫣һɫĶдذɫݵϡʯɣϲɫݵϣһͷ¹վڶ԰ˮ
һʯͷɣϵ߷ɳɣϸϽкѣ¹˲侪Ťͷܡ
ֻˮɣ϶˵㲻Ӧʯͷ
ƳһۣߵұʯͷȻؼȥ˳⣡Ƥף㶼֪ɣҽУҵ
ɣ˵ʯͷûӵ԰ӵˮȥˣ׼㡣
ڳЦҵ׼һʯͷ֤˵㿴ˣ˵꣬վڰ˳ȥ
ͨ
ʯͷ߸߷Ȼ˵ǰ׹䣬ҳľ޴ˮʪ·
ɣĨһϵĺˮãĿס
β㣬ٿҵģæִͣӰ߼һʯͷ
ɣѧˣ
ͨ
ͬϴһʯֻӳȥԶ޴ˮ·ȫʪ
ɣϺӰЦȥԶף㻹𣿡
Ц࣬ɣϺ׷
Ϥ־ʦ˵׵Ȼ۸Сɣϡɣϣ˵Ǹʦұ㣬ҷҪƨɴɡ
ɣϲСлû⡰¡ֵĺ壬ɫĴ۾ס
ɣϵĴ۾˵һֱôõģÿɣϵ۾ʱеһлͶʧˣ㻹Ǳñˣ¶۾ϲɣϵ۾ϵģñӲÿɣϴ·ų
ɣû˵վƨɣϥǣѻҳȫĵϣ¹¹ɣϺȻ԰¹˻ԹۿʱѾԼ˳ֵ˽⣬԰¹ƺҲ֪ȫûвţȥ
ˮ峺䣬ˮ׷϶綼ɼȥˮѾϥǣף¹ɣվڰߺ
ûлͷش𣺡ҽҪץ¹ҲûϵϰҾ׷ҵٶ֪ģƽСû˱ҿ죡ҰְҲС˵һ룬Ȼеĳ˶ˤ˺ˮС
ɣ򰶱ߣִٴУףף㻹𣿡
ˮ潥ƽٿأһִֻˮ˳Ȼ׵Դ̽ͷں
ף㻹𣿡ɣվڰʡٳߵ㣬ͻȥף֪Լ̫ˣµ룬϶ûĲӡ
ɫ԰׵վں룬ˮûĶӣ֮ǰʯͷʱϾѾʪ͸ûʲôˣʱǲںˮ·ȫʪںˮз壬Ȼһ£漴УȻ󾪻ŵسŰܡ
ɣĿɿڴؿȴĽ͡紵ɣϿ׵ĲϷСֱҲС
ɫ԰׵ϰ֮󣬵һſ˵ϣ
ڶڵɪɪ
һºףɣգ۾
ڸոգںˮ뿴һˣָ֮ոյĵطˣ
ɣһʱû˵ʲô˼仰˵ͣʱ⡰ˡִʲô˳׵ָ뿴ȥֻȻðһݣȻһڸ׵ʬ帡
ʬɫӴеʯͷһɫģ׵һûп壬ȥʱ򣬲֪ԼĲ²ⲢûдϰòƽʱֿˮƮǾʬ壬ʱ־
ܣ׷ˣ
ɣϿһ׵ıӰֿһۺˮʬ壬ɻһʯͷʬȥ
ͨ
ûУǼ׵ʬ
ʬںˮתʱɣϲſǺɫҵס죬ȻҲܿˡ
صƽСɣȫ֪ӦôְֽͣʵҲͣΪѾ˵úˡ
꺢ӵĻŷ׼࣬ԼҵĴ˴ľ꣬ÿɣϺְڣܵɣϵߣɣϣҽûҡϱʪ·ûлɣϵ֣صְߣɣϿ԰ָ֤ɣ˵
ɣϿǰϳŽɫ˿ˣݺɻ󲻽⡣
ŽɫӵҲɻ󲻽⣬һԼ¶С֤סǳϢ˭Լ¶Сģװְѵ⡣
ñӱԴϣƤ˴ӹ̨߳վɣϵԱߣ˵ʲôΪЧ͵ȡӡӡּҾߣľ궩ơ
𣿡װְ˵˵ġ
ˣƤ˿һʪףֿһվߵɣϣʱע⵽ɣϵһҲʪ͸ˣȥʲôϷˣƤӦС˵ʲôķӦԣЦŶɣ˵ְ֣߰ȥˡ
ӱߡɣϻشһ룬ȴ˵ıϣڸʲôҶ˵ӱ߳ˣ˵ҪĶֱ֤ʣ
ŶԭҵĆ£Ƥ˴ſ뵽еλϣһΪľ׼õĲˮСܶ黹ףӦûһʽƤЦ˵
ۼƤ̬ˣҲö˵ʲôһľͷһſڵĶӣĿ˵ߵߣĬĬصͷѣҾʹƨɣ˵
״Ƥһ£Ȼɣһߣְ֣߰㿴ʲôˣЦɣϡ
¹ӱ¹
ŶȥŮˣ˵Ȼأʲô
ʯͷȥ¹˵Ҫ¹ԣ˵¹ƤԱס
ԼӢ¼վһԵ϶ʱ˽ڴؿŸף˼˵ûи㶪
ž
׵õǸ׵
һ
Դ׾죬ÿǻ˵ְ֣ΪʲôҪң
ʯͷȥɱ¹˵Ҷӣҵ㶪ˡ
ڸĿ£վǰȥˡ
ƤŲײطҡҡͷɣ˵ȻأǸʲôˣ
¹ˣ׾ȥ׷˵ǺƽСܵˣְֶС
ɣϻǵĻʱοĵԼյСܻ֪ǰ꣬Ǹļһﰵţ漴Դ˰һְۣ֣ŤˣסԼԴԷɫʱ֪ԼĴˣְ֣ҲӦ˵ûܵÿ졣˵
ƤûйǶԸӣͰ۹⿴ɣ˵ְ֣߰Ȼ㿴ʲô
ʱ׺ɣ˵ʲô׵ĻĸָһٱᣬȷԵȻǾں￴˵ʬ壡ɣϣ˵ǲǡ
ž
׿ˣ޵˺ѷΣΪʲôҪңίؿԼİְ֡
˵𣿱ޣ˵ףֿһɣϣ˵
ɣϵɴɫ۾ԷĴŵò˵ˣվҡҡͷ
״Ҫȥס
ﻹվﰤᣬܿߺɣϣҡͷʲôûп𣿡
ߣصغһûпƤһۣϵĲҲûкȣֱ߳ľꡣ
׶ڵϿޣˣ˵ؼҰְֿ϶ҵģɣϣ㺦ˡ
ӣ㵽׿ʲôˣۼˣƤ˾һҪ
ɣϻش𣺡ںпһźɫ
Ƥ
ɣܵԱߣʵף㻹𣿡
470 С
ںƽСеľ񣬼˶ʶﾯΪ꣬Ѿǰξĵʮͷˡ
֪Ϊʲôϲ㷽ƺûȡ˼ȻҲпǳ˰ûеڶԸƫԶСˡ
ļ֮УƽСԼƽСܱߵĴͳмܵɧţԭֻһǾǺƽСԼ֧ԲķΧ
ʵ˵ǱҲ׼ȷΪԷһװԱһȺ˵ưɣԳΪĬ߱š
ǵģ֧Ĭ߱žλΰ鹫˹һѵһǧǰ似õ˵£ڶ̶̵ļ֮ھʹһ֧̲ӵıţй֮޲
Ĭ߱Ų˺ƽСİȫʱᱻƽС֮ȥ̶̼֮ڣԲ֮ڵһգ
ʲôɽկʲôģڳĬ߱ŵǰȫǲһ
ѵʱ꣬Ĭű͵޾ǷۡһιԵʱǶںƽСפںƽСеİﾯʱŵ޾еǰﾯԣѵĬ߱ݹȻҲҪڰﾯԴϡʱΪ˽̸ưūı£Ƥ˺˹óʮҵĺôѽ̸˰żֻңҲ˵ҵĶȿԿҪ֪󵽵̰˶١һ飬ﾯν˫ա
ԣǰƤ˻ǺкøеģԷκȣŮгˣĬһ£Ƥʵӵ˵ǣ
һ£ꡣƤ˵
Ҳ֪վϵķּӺһȦð忴û˵ѡӣɣϵߴͬһˮƽ
ɣϲϲǰԼñӵ
ңЦ
Ƥʼ磬һŷ·СģҾͿ
ʲôӺͷ·С̸𣿡
Ƥ˵ںǰ˵顣
Ȥ˵ġ
Ƥ֪ǰһϵûµʱȥԼѷСҹݺ˵˵£Ů˵Ļ⣬˵ô飿
ôһ꺢˵ĻôصϣƤˣκһԼ¶ҪԤԼܼҵģ˵һ꺢ӵСܣһҵľԱֱӸܳȥһ١
ҵĺӴ˵ѡƤ˼˵Ҳָһӵ⡣
̾һת˵ô죿ɳȥ˵飿ҸôҵľԱ˵˵һĺΪṩ
ҪǸϽȥɣҵʬ壬ѷץ𣿱ЦƤˣԽҵԽСҪҳôͱĶǰȥһʧҪϻҪҪأ
ʲôȥԼѷСҹݺʱƤѾǸǰʲôƤˣϾ˹кܳһʱ䣬λ󹫾Ѭգ˵ʼд˵Ҫ飬ȥСҹݺɲҪ飬˵ѣҵĶӣ˵ѣϣɣҪʮİǿ
ӻûʮ꣡ţ˵Ƥˣ֪һʵˣʲô鶼棬㲻Ҫ浽ȥоһС˵Ļɣ㲻֪ʲôͯ޼ʲôʬ֪ʲôʬпǶʬߺʯͷ֮ġ
Ҳ˵пܣΪʲôûпʬأһжǲȷԵģԲȷԣǱȥǵ۾ȥƤ˳һ£ҵһӺ˵ŮǺƽСˮԴס򱱵ľ񶼻ȥŮӴˮȻϴ裬ôӲܣ
Ͳܣˣ˵Ѿ˵ˣǼ飬ǲҵȥΪ꺢ӵļ仰ģҲʬô죿ҿɲǵԹ
Ƥɣȫ֪ʲôĹһУڹŶϵľƿźɫɺ״ʯͭɫ񡭡
ҲֻܹмɺʵȥǸһģȻŶ˵

ƿˣɺϳڣͭɫԴʯı⡭
޴Ǽµƽ
ﾲֹڿУƤҲֹڿУɣǴӷĹŶϵĻɫձñԴϣȻŰ¶ɵЦ
㡭㡭ﻹ̵ס͵ش
ƤɣϵǰҪʲôѶԷݡ
ǰ˫տɫͫף̾һĳĬ߱ŶȥˣҲ㣡˵죬ұһ¶ӣ
ɣϣܣƤ˱˾ɣϺ
ɣϻʵ֪ԼˣŽء
Ƥ˿ɲðԼκεĲ֮£ۼɣϷóУ
ҵСʿ㣬ܣ
ǣ٣ɣ۵شȻ첽˳ȥ
٣ܳȥˣſҰɡ˵
ƤԴллϿ˵֪û붯֡
Ǻǣص֮УĬ߱ŵĻˣôҶĶӶء
˹飬ﲢ֪ƤȻҲܺͣһ⳥ң
úһˣ˵ôľԱȥҲˡ
Ĭ˼ӣһ֣ٽңһ£ֲ˵Ƕɺ֪жԶǸƿͻ֮֡
ãɽ
֮ǰȥ
ֻˣɣѾƤͻ˼ңԳٵ壬СʿԼļˡ
Խİľ֣һƽԭƤ˿ǸƬεСԺĬĬҡҡͷ
СԺֳɣѾˣֵ֪ɣԴȪȻȻлɣӣҪɣľģʱԿɣֳ
Դʧ֮Ҳֹϰ˹µĺԷʾϧ֮󣬰ʾƤ˿ʱҵٴչЧĺ
ڼĻָ˹Ƥ˵İҪö࣬һ棬˹Ƥһ֮ãʱʱ̿Ƥ˶Իָ䡣һ棬˹ǻʵ½⣬ֱӰƤҵЧĻָķ龰֡
˹Ƥ߽ڶ龰ȻƾԤԼҵƲֱӰƤƲܶ顣ɱµȫ顣
ڴʱƤ˵ֻһʻ㣬żԻĳоǹļ䣬һ㶼벻
٣˾СԺ·̵ŮӣԶԶͿӳҹɫĶдӦùһӣ˵ôܵôԶĵطҪһСʱ·ˣ
ףƤ˻ش𣬡һԴһĺչ
ҲôԶһһģƽСֶ˼ˮԴҶȥŮȡˮˣ㿴һ·ϣˣ㲻ӱǵȥ
Ƥ˵Ȼ£ΪɣϲĿħʯģӡźͳ飡
ɣΣգ˹ħʯеĽƾͻᱻ⿪ͳ졭˹Ľ̵£Ѿʶɣϣػ֮˺˹ӡ
ܣƤ˲߰ġ
ɫŮӱߡ
ԶǺɫĺǻΪŮӳճҹɫ
ɵ߽ȫ
ֻеĺɫƯʬ֫Ťڣȫˮݵĸס
ɰǧĺɫʬ
һȺɫС㱻ʬߣڿʳʬ
ŹζƤ˺ͰĿɿڴ
471 ѫ
峿ʱ֡
һˮ߷ɿ棬ڽܳһʱ֮ڣһɫԹ֮СɫʬԹǽڣˮڸʬײײ븡ʬͬĺɫȻˮУٹ˼ʱ䣬ҲͿƮˮ档
ˮжҲҪˮߣ
ʵϣʹ˵Ҳû˻ԸȥЩѾ˻һƬˮŮӱ˳ʬĳˮ
Ϊ˲ֻţϢ֪ҲֻƤˣ׵İְ֣ΪһӵĻԡʱվںӱߵģȫʽ׵ľԱԼʮˣǺƽС򾯱óǱ治ܰϢй¶ȥȻ޾ǡ
һ߸ʬƤ˿ŵϷ͵ʬ˲ήһڵĸʬ
ɫ۾ɵüҲš
Ƥ밢һۣǿ˶ԷͫеĲ졣
飡
ǵһʱ뵽ʣ
ڣټʬҹɫ϶Ϊһܹ塣ʱʬͰǰǼͬʱ뵽ǰĳһҹǸǱе֮ҹ
µˣ˵Լжϡ
ƤŬԼǰĳԽǿƣһһĻԽƵԺֳʱҲˡԾ˵
ΪѾˣû뵽㻹ܰҾȻ˵Ϊʲôûб飿һֱʱѾʿСߵȴԼ顣
Ƥ˻˹˵˵ΪƤ񣬡ֽŵĻ£һЦЦգ漴˵Ϊ֮⣬һͻˣ𣿡뵽˺ھ£Ҳڵ֮⣬˹һĽӴ֮£Ƥǿ˾֮ĸ
̼ÿһӣ߻ʬ屻Ȼֻᱻװ׼õĺɫС˰ʱѾ˺ɫӡȻǵḶֻ́ʮ֮һ
ǵæˣ˵ĳĬ߱ںƽСͺˣǲþκεˡ
в²𣿡Ƥʵ֪ԤЩ
ħʦ˵һԵĴ𰸣ɱôˣͨ飬ֻħʦ
ƤŸ׼ȷĴ𰸡µʹͽ
뵽ʿ˵սֱڣ·ڶ߻ǸԶսŽǴʱ˿̣ͷѾȫ˹ϵ֮ƾһͷ̣ټ˽ָвϵ֮˹ʵгһʱ䡣
һʱĬ߾ѵΣ½̸ƤˡԤؾ۾ȥöȥȥܡȻǰĳƤ˵ֻܵһƬհס뻽һ˹ˡ
ǵģָлһЩ֮˹˵λĻᡣȥеʱƤԥ˺ܳʱˣǰĳﻹš
ǷǷ򣬱˹
˾ƤҲٶ룬һҪȥҶӷѧ԰˵ҾȻغƽСˡ
ԥ˵㲻ң
һûͷһġ죬һ˹㣬˵
ģ첽߻غƽС
ֱѧãѧһʱʱ䣬ȲֱӴ˽ȥ
ѧõȻģϵ㣬Ǻ˹ʦɷ򣬡Ƥ˵ûзѧš
ŶҸʦƤ˵кҪ顣
ԥˣʵϣֻһʮëͷСӣһոǳ±ʽƤݵϺܲƤƤ͵ġȻһ£۵ԼѧõĹأЩɣ˵˳Լ¶˲߽ѧá
Ƥ˵Ȼ֪أҲԼ¶ˣ˵иɣҴñӣû˻ϵó
Уҿ˹ѾԽˣҪԼְ𡣡˵ٵһʱûʲô˵ġ
Ƥ˻˵ʲôǰѻ˻ȥ̾һǰԼ¶ˣתҲһɵҲת߻ѧôŵʱ򣬺Ȼߴһ磬˲䣬ͷȥûзʲô쳣ԣǸñȥˣܾһתͷʱͲ˰ԴãȻ
ѧôһ޴Ĺ㳡㳡һϸܵȣƤ˵Ӱ߳һ֮С
һöѫ£ѫǶһϸСħʯ˹ɻıħʦħʯָ
öħʯѫһǷĹܡԣҲѫ¡
ʹ÷ܼ򵥣ֻҪսѫħʯԼе¶ȴݵħʯ֮оͿԡǺƣ˹˵Լܹƾѫʮʱ䡣
ʮӾ͹ˡ
ҵһңǸıӰЦˣЦúܿġĹʱڽ̺ǿΡ
ﶵתһȦһҵĴ⣬ĹߣԼĶɣϣרĵֹΣһСľѵĿγ̣ɣ˵ܼ򵥣ϾһľĶӡ
ŴһƬȣ˽úĹ㳡Ȼ˵Ӱڹ㳡м䡣ǰվʮĺͯСİ꣬ʮҵģż򵥵ѵͦÿʮȻŶվΧƲٳȦ
زƤ˵ĵ˸Ŷʮľ룬һ֯ںƽСᣬǰ¿ΣԺصǵİ༶ȥ
ǺǵجΣϢǽجε֮⣬ǻϲܿˡ
ˣʲô£һн̸
ƣ¶ĵĵǣŮг˺ܶʬ壬ħʦΪ
ûв뵽ǴγǱеԿսù¼ֳҲһνӴ֪ĿֲΣ֮󣬶ħʦǱӸ߼ˣô죿Ҫȥʿ𣿡˵ĵ˵ͨ飬ûʲôµģħʦûĶԿ
ʿǼ뵽ɭӶȥ𣿡Ƥ˵Ҳ֪ɭӶʲôˡ
ÿ궬֮ǰǶƽСһΣʱ䣬ӦҲˡ
һϢ˹ʵһʱ䣬ʿ͸һʱ䣬һʱʿȫָʵҲƤ˹Ϊ飬ԾһɢɭӶŵһλصƽСеʱʿͼ뵽֮СֵһǣɭӶŻ˰游
ǵģǸʮҽʦҲ뵽Ӷ֮У䵱ҽʦȻɭӶΪҽʦ䱸һ߼ǸյҽʦûзãƤ˾Ͳö֪ˡ
ҽʦĿҵŮ꣬Ƥ˰ҽʦѯʹ֮õֻһƬĬ
ʿڣһоͲõˡʿųģȻԷһֱ
ǸһΪɭӶ˲ٵ鷳ҡͷ˵ÿһط˾ɭӶŷĺܡȻɷϵǣҲΪӶ˼
472 ·ԭ
ǰһƬɫ縡ɫĺάǿ˶ڻɫĺУԺά˵Լ߰ɣң߲ԭάѾһ죬˶ѾûгԷҲûкˮ
άߣڴŴ˵ãΪҪһΪ֮˴ԭ
άǿ˶ȳһѪѾѣ˰׻ɫŧ塣֪Լ״ĵϷڻԭп׵ıӪʱԺ뵽ĵһǴӳĳϱ
һǰٷͬĳϱĳܵ𡣽ӽʮ˵ĳСֻʣһ˴ΪԭټҪеһֵĶ֮ɳӳᵽ˾ٵ
پǺάǿ˶ʱųϱɱ֮ǰظһ仰
ʿ
仰ڻԭп֧Ӫʱ򣬾ܵľ
ʵ֤ǶԵģ;УԶԶػͷһۣÿĳ͡
ҹ￴ݾеʬҲܵõˡ
ʿ
ǴͬʽףõǱ׼ʿǹڱӪĺάǿ˶ôأ
ԣϱ˵ļпܾʵʿɱ˴䣬ǵĳСȫڣƲĺάǿ˶ڻҲ֮ĬĬšԼǵҪˣҲǰ´µǸԤԣ
ң
ң
ң
⼸־ħŭţֱ䷢ԴΡ
ҷڱĺƽСƱػ׵壬´Ϊ˻ңȡ˺ƽСĿȨ֪λź·ǰѾԤϵһеĴܻܲΪġ
˵Ѿо֮ƽСȻҲͳϽôΪʲôôĺƽСأ
ΪŮ˹ںƽС֮У
ΪǸñӣάоźšû߽ƽСĻһоͲᷢˡ
Ѿ˶֣ʹĲʹλҲʵΪӣһֻܼһɣ϶Ѿ˰Ժоֳ˫˫һжԵõԭ¡
ǱҪ뿪ǻشʻԭʻԭҲ㱱룡ȥȫĵطһ
άǿ˶ſݾеʬʱĵĽصƽСеĵһ¾Ǵź˹ɣ£뿪ƽСǸñӣһҪںƽС游Ǹľ꣬ǾˣܻҵĿֲ
ʱеĻѾɫʬ˵Ⱥš
άǿ˶ڻҲ֮˼ǧάӺڰվ½õ屳ά㣡˵ҪԼصάǿ˶ǿؿϴʹͺ
άĬĬطӣûпôһһؼߡ֮ǰƬҲ֮ʱԼźά˱֮ǰɶˡ
㲻𣿡άǿ˶˵ǰѾо֮λʸأǰ˵ʲô㶼ִȥģҲǸˡڣҷɣ㻹лĻᡣ
άڳԶǺάо˵Զǣһ߳ȥ

һ߳ԭ߽ڣҪȥ
ٿأάǿ˶סӣþŤת
һ̣ٴˤڻҲ֮С
ͬǰһάڻҲϻָάǿ˶˵Լؿڣʹ亹
ӹȥˣάٴάǿ˶ߣҪӻҲ֮ϱ
ž
άִ˺άֱۡ˵ά߲ԭģάǿ˶˵ҪһϢȥһҪϢǰܻ߳ȥ
άûпȺɱоڳݾеʬڻ𣬴ˣҲЩֻҪȥ
ҵŮάǿ˶˵㴫ŵƽС򣬸ҵŮ뿪˵ЩѾֻһˣǾǲҪҵǣ
άάǿ˶ӻĲַ̧ŵԼıϣ˵ˣԼ˵ɡ
άǿ˶ϽкľԴǶڻԭ﷢Զ֪ˣ
άͳûߡ

ά͵Ϯ֣άˤڵأ
ΣάҲˣ˺ܾòŴһڶؿڵʵϣάѾߺܶεˡſϵĺάǿ˶ﲻ֪״أȻҲᷴӦôҡ¹Ҳغ˵Լ¶ˣάǿ˶ȻΪʶ𣿲ǣֻдǸˣһжΪͬĸĸ磡Ǻǣͬĸô̰ǽɫͷɫͷΪ磬һУȥɣĴھ㸸׵ĳ裡֪֪֪ҵʦһԼ¶֮ٳǶôĶģάԽԽ󣬲Լñȥ
άûмάǿ˶оǶôʿֻһ˲˺άԭҲпЦһ£Ȼ󽫺ά屳
Ѿǲ֪ٴˣΣΣʼʱ򣬺άǿ˶;ܾúάһصѾûнʳʳˮٱһ˴ԽԭȫʵʶⱾʵĺάǿ˶ﻹúάԼһ·뾡˸ְ취
ʱ˿̣۵ĺάı˯ˡ
ά·Զ֪ƣһߡ
Ȼ治֪ƣô
ȻǣΪһ࣬첻Էˮƴɱǿֵ£ﻹκεһ˿أԼ֪ɡ˫ȳʼûͣ򱱷Ĳһֱܼᶨ
ߵׯ֮Ӷ֣֪ⲻҲںάǿ˶ǵڱάǿ˶˵ˣһҪص޾ǡ
һʱ䣬άǿ˶ûٴδѹ·άܸܵĶ
߳ԭʱٴӭڣѾǴĳɹˣа·̣ά֪Լͣһͣ½Ų붯ˣ
컹죬Ҳ죬ѾǵòˣûгԷˮҲû˯·ɱˡԭͬǣӲرøӺõоʯͰֻҪĿǰΰǣһֱȥͺá
ΪԼ֮󣬺ܿߵˡ磬Ϳ޾ǵǵߵ޾֮ʱѾҹ
ҹãϿգԲһУ޾Ǿǰ⸱ľúάĽŲͣ
ˣάǿ˶Ѿϻҹ
άѾûкˮۿųıӪ󺰣ȴѾʧѹĶκε
žʮ׵ľ룬Լټһ¾ͺˣûϵߵѾǳɹˡ
Σڵϣϸҹµĳǣ濴Щ֮µīɫӪһܿԼţȻ۾
473 άج
һӪʱѾǴάǿ˶ĬĬţ֪Ѿȥ˼죬ڽѻƽСӦûüʿƺûע⵽ԼѾѹһģ˽ȼһҹ¯ϨȻ˳ȥ
Ȳ߳һȼھӪпԻ̴ӵķ̡һ˵̴ҪĹǰǵ˴ף
Ӫ֮Уֻʣһˡʱ֮ڣû˻֮ǰ飬һʧˡʧ䣬֪Լûн뵽Ľ׶ΣʹһֻѾ˵УҲǲϵġڴ˵أάϵĹ⣬Ӫ⴫˻
Сѵһʱ为ලǵѵܲϵ似ԼʿݣȻԵһ±Ӫе±ıӪģʱԺڹٵȥʹ似ָû취飬Ϊ±ʵ̫ˣ֪ʲô裬ԴԴϵ򱱷±
޾֮ʮţǾšӥšͻšʯšÿַΪʮţԼķšάǿ˶֪һСرŷţΪÿĹǼ¼Щŵճ裬Ȼʡ
һʮǧ򳤣ͳһһŽͷεͳ졣ʵʱһҪЩǧ򳤵Ҫһǳ򳤵ʩѹԣľӪǼѰġ
ǽѹİ취ȥѵ±Ȼ似ָԹͷŸ±İ취ڽϰ±ʱ򣬸ǹӪ˼룺ĸǧƢãĸ巣±±
Ȼһжܽеġ±ѵ֮һѡŵĻᣬܶ±õıӪ˼ָ֮󣬶Ըѡһõıšõǧ򳤡ȻҲƢģҪȥѡЩΪĲõıš
һҲۣȺֵĵ
ȥǸоһ˿ûУѾɹһ̫оЩڿʣάѿڶ
Ȼȴû˻Ӧ
άȥˣ֮ûмҲ֪ǸСӵ׾ʲôѵʱݵǾԲȥһ֮˵ġܸмǸ־ᶨԼ¶СӾԼ
ֺһάúģڻѾãƵͳȫǽ߽֮䣬пӪʶûдȥ
εĺάǿ˶ֻȴܻ˹ιˮš
Ȼһ֮Ǹ̴˽
άǿ˶û˵ϸضסάȫˣά㣬̴ӷ·δ꣬ϰһȥҺά˵
Ŷˣˣ̴ע⵽˫ƣĽɫͫף˵άˣո˵ʲôû壬˵һΡ
άĵԭ̴ʶԼĳ±񣬡ҵάظһ顣
Ѷά촽̴ˣֻ˲Ϣ֮ڱ˼ɫȫǳĬ
ҵάάǿ˶ظ
̴еˮȻ䣬ͷҲص˳ȥ
ӪĹЩۣάǿ˶۾ɻؿǸӰٸĪ
˴Űʱ䣬һǰѫµ˽άǿ˶˵߶𣿡
ŶŵĿϣˣһǧ򳤣оͷΣԷƽþƣԭҰɣһܲκεڴ˵
ϣǳһ£ŶԺά˵άˣţǸԼ¶
ôˣ˵ʲô˵Ļ𣿡ºάоǰ¶˻˵һԼ¶ˣУԼ¶¶ƽȶԻʸûУοڹϵϵıӪ֮С
˵ȻҲ˵ʲô˵ĻϣǧΪѾˡ
Ǹ˲άǿ˶۽ǳ鴤һ£ȻļҸֱСżķȲһɴϵµĵ֪άϢʱ򣬺άǿ˶ɵû
ؿڵʹ˲еѹסԼأԲ塣ٶ̧ͷǧ򳤿ϣʱȴ·𿴼żףάôģңǧ򳤿ϣ˻𣬡һ㱨𣡡еĺάҲǧ򳤿ϣûκεı飬άţô뵽˫ڻԭвŲȣǸŴˡ㲻Ϊʲôάǰֱ˿ϣۻѵΣҵ׾ʲô
ûʲôˣӦģʱıϡϣһ仰Ȼ߳Ӫʣ߶֮ȥ𱨵ŶˣǸԼ¶˾ڳǳǽǣ֮ǰһ𡣡
άǿ˶ԴʼΣӪﶼ۾ת߽֯͵شӱӪеļ״˲䣬һƬڰǵ۾˹ȥ
ʼΣ˵Ĵ䣬пݾڵʬڻɫѰңҵǸˣά󺰣ȻȥǰȴѾһŻӰ
ڻɫĲϣ뵽˺άĸ˵һ仰оˣҵܸܵӰģҲͨҶȲأңʻԭ˶ûˣһμάʮ꣬ʮ꣬άʮꡣ
ԣ㲻άʼڻԭбܣ㻹ûȢʻԭĹôάʮ꣬ͣѡ
ˡˡڻĲУǰʼһһĻӰ׶ά
ǻ𣿻Ҫҵһȫߣ޾ػɫգһƬšһ˫ɫӳҰүү㻹𣿡ػձñСʺ
ɫ
جν֯ѵʱֹȥһһҹʱ䡣ϵԹ⣬渴ա
޾ʱ䣬۾ߵǽš֪ºάʬףغͬĵܵԼһͬϣǸ绹ǵܵܣѾߵ¡˽ڹͥ˾ռߣȻһгϢ˽֮١Գǽµɽ˵
ĸҵӺŮ־ȻңҸô㣿
ȡоͷγʱ䣬ʱҲӦӦеԷûٸߵģ־ᶨļһӦһõδڳǰ֮
ΰĹ֮벻Ҫٶ˺ѵ
˺ܳһʱ䣬ҪڵʱŲˣ̴ò˵ԭҴ廳ˣڣȥһ˳𡣼ڵ㡣
άǿ˶ҡһ£ˤֻٶȽߡȥɡ
īɫӪ֮䣬ߵӪҹйĹ죬˻йݣٴ·˰¶սǣ߽һ޴Ӱ
Ӱʮģÿһͼһӥܡڵǽڷҹɫ߽һӳʮ̨ɭȻű
űܴɸֻ޾ǰһ㡣
űֻűõһСֿռ䡣
һСֿռ֮ڣʮžͷ泤ĺ档
ⲻһ𣬵ǵһͬʱоŵͷ졣
Ͻÿ˶ʮı
ʮͷŽɫĽʿλࡣ
άǿ˶ߵʿ롣
ʲôһɭȻʵؿһֻǣһ˵
άǿ˶ǰŵʮλų֯һԣȻԼԺһж˵˳ĺϸ˵Ĵׯݾеʬڲ˳ϱĹ»Լƶϡ
ĬܳһʱĳĬ
һؿźɫĴ˵ԣΪڻԭгֵǻңΪ֮дħʦ
ǵģˣάǿ˶˵
ǺǡһЦȻ˶֮Ц
άǿ˶ʲô˼ɻ䣬һųĴȣ
һɢҥԵļһץӽ޾ǵĵΣ
474 
Ѿȥһڵʱ䣬ƽС򾯱˶æ˽ͷöȡԼѷСҹݺĻ棬ɹֽҷɣѻھȥ
Ȼҳľ𡭡һ˿ͷûҳ
Ůӵڸʬһڣûҵκε
ɳʮŶʿѫµľԱŮһ·ϣȻҵһ˵Ĳ䣬Ψһ
ɢɢ壬ԷţΪǲб˵ţˣ൰ûҵһ
Ψһ
ʬǱ壿
ʹж϶ʲôأ
Ǻͷ
ǰϢݻ֮󣬾ְ˳ȥѰҵһ֧ʮ˵塣
˵Ҳ׼ȷʵǾһȺԼ¶ˣΪӱĳĸ˰ȥȥˡǿһԾԱźǱʱ㷢ս
Ϊʱڣ˫ǵжԹϵϵŵҲ
ʱĹͨڽˡ
巢ЩԱץǵģԱҲЩ岢֡
ǰĸԲɫذԼھӸɵأԱûһˣҲٵÿһЩƳͷ֮࣬ʹԼ֣ԱҲǲŵġ
Ծ뵽˻֮С
ŮӸʬ¼û˿κһЧĹ۵㡣
ͷѾ⼸ľԸ˵ȥľ꣬ñҹ


ƤѾõɭӶڻˣ֮ǰǰ˺ƽСΨһľƹݣԲƴһ𣬿
ƤһĻɣϣǰȺɷĹ壬ҲûκεĿ־壬ȻҲпӲ֪־塱ôдƤʮĹϵƤͯʱڸָܵĿ־壬ڽⷽ棬֪ôúӹܿ־壬ɣֻʶſںȻֵĸ˴к
˵ǲ˼ؿߵĹͷ
ǵģͷʿ꣬ûгͷĻ϶п˵ԭҲк˷䡣
ɣϵ۾ܴ峺ʿѲע⵽۾С㿴ʲôʵ
ɣԴû˵ͷԱߵЦ
ڰʾĸأСӣϲϤһ𡣡
ʿһ£˫ˮɫ۾ܲԸ̧ƨɡ
ʱԲһƬǿʿһλº˲ַ
ɵǲģλһԲϾͰν֪жٵùǱϸг֮ˡ
ʼʱǻǺӦʿɣǵǼ֤ϰٳľ֮󣬲ӦҲǿӦˡ
Ⲣ˵ӶǾʿһСֻ֣ǿʿվˡ
ӶųĿǰĽ似ָʦɣԱʱζŷϯʽʼ
Ӷ֮ûκεĻģ˴ܾŮˡʿǿսļ룬һ˵ֱ
Ƥ˵ҲǶӶ֮ĻûжȤ̸Ů˺ʹܣɣϲʵݡ
ӶľϲŴԻСҹݺɶɣְ֡
ƤҲû룬˵һַҹ񡣡ȻɣһȺһҹŮˡ
ʲô˼
ȥˡûʲôġ
ʲôȥˣ
Ƥ˽ȥֹӶ֣˵ע㣬ﻹСأ
ñĻȻã
ɣϾؿһУһ۵ҲѧְֵԴҺ˵ע㣬ﻹСأ
ʱЦʿͣסˣĲӵ˵ϣܵɿ˺ӵļžһ쳹ƹݵĴЦ
˶ЦЦЦСëĻɫͷҲЦɣ϶סԼĶ䡣
һϯһƬַΧȹкƽСеľƹƣһȺ뺷Ӷ֮Ťͷܡ
ʿȺ˲٣ȾƣҲ⣬Ƥһˡ
ǸԸ񣬲ھ£һ˵СëľУһ˵Ա߷ųƨ
ɭӶŵų㻰٣Ȼ˵ʱ˶
ûʲô仯ȻȺˣƤ˸пʱ֮졣
ڳϯе׶εʱԱ˽ԥԥؿžƹһӵӶһʱû
Ƥ˷˹ȥһ֮˾ԱĿġ
˶ע⵽֮ſ˵
Ҹ߰ɣҸɭӶ׼һ
ԱɣͻؼңƤ˴һӶڵĳǱǰ
ñʲôܻʵĻⲻƽС򳤵ĳǱôķϳӣųǱΧҰ˵
ˣƤ˵Ҳû˸סˡ
򳤸˹󣬹˺ͺ˹סһʱ䡣һֱķʱ䡣
ӶǶû˵֪ñһǽͽҪ顣
ֻƤ˻˵һ֮ǰƽС򱱷Ůгһʬ
ȫڣֲҴĿģǽһɭӶ߱½ľ飬ܲΪƽС⿪š
ǱԺûйأûκγɣ߽ҹɫеĳǱ
߽ԺţǱ¥֮ʮľ룬ξ룬ǿ˵һƬһƬľ޴ڲ
òҲ֪ڲ֮£һñ˵ĸʬˡ
Ŀϰپߣ
һĻ˶һ
һɱôˣһۼһǷǷΪ
ò˵ǣｫЩʬͻغƽСҲһСḶ́Ϊ˲ĿֻţǷ˽ֵֵҹ賿ʱ֣Žһһ߹źڲʬ˽˳Ǳ
ķϵĳǱǿʬﶼ֪
ʱ˿̣Ǻֱƿһڲҹȫûпڲ֮µΣΪǵʬǽ̿ڡ˫ںҹзŹ۾ʱ򣬲ŷֱǰһ˵ʬ塣
ˮ̳֮ǰǻǸ׵״̬һ뿪ˮ棬Ǿͱǰĸʬ
ƤһӶһµʱĳȻȴǵĽۡ
ħʦɵġɭӶų˽ۡ
ȫƤ˺͸ʼĽǺϣƤ˻Ǹķ
ʱһĨȻȺ
֮⣡
ʿָ֮⣬֮ͨ⣬۲һϵڸʬ
ȻĿȷģĺڲԱߡ
ڲƿǾʬȡһʿչʾ˿
ǿɣһдԵĶʿһɫС˵޾ĳŵı־
475 ұ
ֻаƴС廭һɫͼƤϸȥһɫ
úɫС죬ʿ˵ţʮ֮һʵΪʮ֮ף
е飬Ӷжţʮǻܹϳģۼ֮ϵĽɫӶǽǵͷ϶ʿ˵ⷽĳʶƤһͷˮˣû˽£Ȼ֪Ŵʲô
һöɫС죬ڳǱһ
ӶصùݣƤǴöӡŽɫĺɫС˾𡣾ͨ濴еĺɫС죬ʵţ
Ƥ棬˵ͷ˵Ӷеһͬжϡ
ܣȻ˵ڰģԲܣ
ţǿļ֮һʮѹ£Ժɨ½κһͳУ˵һСˣҾҲ飬Ƥ˵Լ뷨Ʊһϵ
ħʦ϶ҲֻܹħʦΪǲܸдţѹʿɹ
ʿܹƽСɣһʮָˣǳΪʿٺòƽСħʦûеֿ
ʵϣƤ⼸һֱڵ֮Уһڵѹһ˹˹ЩʬʱҲ˵ȻΪ˲˷ħʯָе֮˹뵽˳˯˹ҲƤһ˵ûܹԿħʦô;뿪ҪвõҪڱˣ
˹ĻƤ뿪׼ֻȺ˹ĸ׺άǿ˶ӱһϷȻ游ͬ⣬ʱƱҪȡһЩǿƴʩˣ߾Ͱ˹İ취游ƭϷȥ
õԤһֱţǰеĻֻ˵ۺ飬ƤڰȥϷľﾯйȥϷ뷨𣿡˹̵һ֮õƤˣ˵ʱԴҲˣ̽ž뷨Ҳ뿪ƽС뷨ô̵ʱʰ񣬲Ⱥάǿ˶ֱ뿪ƽС
һжֵڲȻһˣк˹졢ɣϺ游
Ҳ뿪ƽС򣬡˵ʲô¶˳ɵɫ
ʵȥϷ뷨ʵ˵
õ񶨵Ĵ𰸣Ƥʱԥˡѵûڻҵ˵ӦòܵģҽҪڷڱڼ֮ǰ
Ѿ½άǿ˶Ǿͻضѻ뿪ƽС
ϸڣŮӸʬĵڶ죬յ޾ǵĶѻȻģѻǺάǿ˶ţ˵ٶ뿪ƽСҲ֮·ƽСԼĵصʻԭ
ѾںƽСеһڣȵú˹ļ٣λоûлصƽСѵ·ˣƤ˸ղ뷨Լ˲ˡܵģҪصϷƱҪ·ƽСûԶ
Ƥھһֱҹ뿪У뾯ｻ˸Ե뷨ֳŵʱɭӶɳȥ
뿪֮ȥһ˺ƽСùݣȥǸľסһ֮ãɭӶ뿪ҽʦǰ游ڰļ䣬Ƥһֱȱʧϴҽʦ棬ȥ죬һʱƤֺȻ뵽˺ܶ⣬ҪҽʦȻǸһֱǺԺȥܻõһЩƬεĴ𰸡
ùſڵʱͣסˡʱʶʱѾ뵽ҹһʱȥһˣǼò
Σصľ
뵽¥ԱɲõĴУƤһС֮ԡ
˹Ƥ˵Ѿ˯ˣ㻹ʲôأ
Ƥ˽ߴɣϳЦŶԺ˹˵һжһͻȻѡ
˹Ѿȥ£ůıѣ˵ֺ˵ӦÿǵǣҪҪɣȰһ˯ˡ
Ƥ˵ַɣ˯ôѵɣϰҹ͵͵ȥˣЦǴŻ˰ɡ
ϲɣһˣҲÿܹһˡҲ֪ѧĻϰߡ
Ƥ˵Ȼߺ˹ɣϽĴ淨򡪡ǣҪ˵淨֮ɣϾ
ȻƤ˽̹ļɣҲ̹һһɣϵϷ
ʵɣϸʱʧٹһΡһμ֮߳õĺ˹쵱Ȼǻŵˡ֪˻ǲңǺܿԼҵƻҵ֦ɵЦɣϡ
ƻ˵߲ߣ˵ҲͣƤ˵ȻõȥһոĺܹƻôҲ󲻵ġǴ֮󣬺˹ʱʱɣ϶ɣһҵ˭ס
ССǱڻһοסƤֻһʱ䣬ǾҪͷȥɣˡһֱɣϴƻˤȵĺ˹
ҲǼֲ֣ÿεҲɣϵʱֻҪȥԺһɣϰٷ֮ٻƻһֺõߡ
˹Ƥ˵ôҪ˯𣿡
Ƥ˻ͷ¶һΪ˵΢ЦЦ硣ұ˵
ƤҲ˵Ǳӳ˰


ӶŻĵڶ峿ǵ˯һѧõѧƶѧϢ죬ǽ첻ȥѧá
⽫һн͸Ҳ͸ǵ塣ڽɫ£Ƥ˹
СϵɣϲˣƤ˲ûż򿪣һ˲ѵ磬Ժеƻȥ
Ȼʮ֮ƻϣɣ֡
Ҳ΢Цʾ⣬ֻӦֹǶԼ̸ӵļܵţȻǼҵƻҲֻ׵ĸ߶ȣˤڴһ°ˡ
ϰ·ʱֻˤ֮ŻᱼܡɣϵĳɳѾϵ˼£ģҪԼȥ̽
һͳƻ֮£̯˫֣ƻϵɣһԾ׼ȥصĻУڽɫů֮뿪ľ
ùݣƤʾɣ˵㲻ʶλүүǼסһʱ䣬æдġ
ɣϿǰҽʦɴ۾˵ȿ˹⣬Ȼ󿴵㡣
СӵĻ˵ľ֮С֪һڳ֮һ굽ʱεСûмģǰСһﻹǵʱĳ
ϴӶʲôֵûмһСǵԼʱĳǵͷһ˵
һʱ䣬ɣϳΪ˵ĺ
ʧñѾʧȥħǲ룬ѵñħ츳ڸС𣿶̶̵ļӵĽ̸Ǵɣϵϸܵ˴δйĿ֡
Ƥҽʦ⼸귢飬һӶΧɣ߶Ū
˵ұɣѧ˵
ȻأȻأһӶΧɣΧʡ
ɣϣ·ǸˣΧŵȫһȺСѧһ˵Ұְֿ˯ˣ˵ǱѺӳ˰
ùڱĺȻЦһҽʦƤͷԣסˣΪⳡЦӡ
476 ʿ
Ƥ˲֪Լҵ˽ѾĶȫ˵˳ȥҽʦ̸һֱе硣
ҽʦϣ͸¶ǻΣ⼸꣬еĳжұˣɾûҵꡣ
˺ܾãƤİٸнǰο˵
һһֱģ
ʵˣɭӶŲߵһŵģҽʦ
ǰԼѷ֮սӶͷеĻѾģ󣬰ǱñߵģñƺصƽС֮ˣʧȥ˼䣬ĽҲͲö֪
Ӷ²ⰬѾ׶༪ˣǲҽʦĵϣȺ³ֺγ֪ǰʦͿһأ
ɣ뿪ùݣƤ˴ɣ˽á
ҽʦ˼ԼŮƤҲǲ˹飬ãΪɣ
ʦǰʦ˵Ϊɣϴ
ϴǽʦĹһ㶼Ǵ˴źҪöͭҡ
Ѿʵ˲ƸɵƤ˵ȻöͭңʱΪԤףʦ˵
ɲʥˮΪɣϴ
ʦֻش𣺡ԣöңʶֻɱۡ˵ӻóһɫСƿӡ
ɣϱһŰɫձ֮ϣܰһƬ׵ʹһʥˮһһͿĨʦ֡
ϸҲܾܺȣʦָɣϵĶͷϣȻ˳ۿһֱʥˮ֮ɣϵ׽ʪ
СкֵúʦΪְѹù󣬾һҪϸʦ˵Ļȥǻؼ֮ʿϷ
һ뿪˶ϴһΣʦƤˣôѵҪɣ뿪ƽС𣿡֪Ϊʲôŵ֮ɫ
Ƥ˵˵ͷ˵죬ٺ죬ǾͳʵϣѾߵĶʰˣǺ˹Ҫ죬˵ĸ׿ܾ
ӵĵȫȻдϣƤȻӺ˹顣
һƿʥˮɣϵϡֱۡŲͿĨȣֵһƪһУʦֶƤ˵뿪ƽС㻹Ҫһˡ
˭
ҵʦϯ
ʦִƤ˺ɣ¥
һҪߵͷʦ¡׷ü۾ϻһײԺвϤĸоƤ˻벻κйǰʦļ䡣
Ƥ˺ɣͽ֮ʦֹضڴϵʦϯʩȻ˳ȥ
ˡʦòϵ˵ûм棬һǵ㣬
ƤˣļԻˡʦ֮ĶԻ
ƤŬ䣬ԺôҲʦĻ棬Բ𣬡˵֮ǰܹһˣ˺ܶ飬Ҳ˺ܶˡ
ʦŰƤ飬ԣƤϣ΢ҵǸƤˣûκε顣
Ƥһ£ܵʦϤ֮Уĵθʦжˣôʲô뵽˵ң֮䷢顣
ʦʮӵʱ䣬ʱ֮УԺһĻĻĻ棺ϷţڳǱ¥̫ˣ˵ȫҪ˵һ飬λСѿܾҪ
Ƥ¶˾֮ɫʦ˫Ǳײסģɣ߽֮û˵һ仰ôô֪ɣϵĴأ뵽ʦŷǷְҵ뵽Ȼ˵߽ãΪɣϴ
ɣϡʦظһСк֣˰ΣЦɣһͣܺõ֡
Ҳ֪ɣƤ˵ͺˣ֪ʶԨʦοһôʦô᲻֪ɣĴأʳȻǼòġ˼ķһͷϵñӣ˵˵һ㶼֣Ϊɣļ֮ͣ⡣û뵽ǣ֮󣬾ͳΪһĺӡ˵ļ֮࣬ǰΡ
ʦ˼һ£Ż˵һ顣
ƤûʦƺָЦŵ˵ͷȻ۰ظһɣϵػñӡ
ƤˣѾʧˣ֮ĺܶ飬ʦţֻһ飬һ֮Э
Э
ǵģЭʦ˵˹ΣѣҰӦңδҪһ顣
Ȼ䣬ǺˮйƤ˵Ժж棬ԺеѣθУһϵһ𣬡ħ˵ҿˣħ˺˹졣
ʦЦŵͷˣ˵ҲʡҶˡ
Ƥ˵˵ͷ˵лл˵ҪֻҪģԸΪȥ
ڣʦ˵δ
δ
ԣҪδ
ʦĻƤͷԣҽҪ뿪ƽС򣬡ʵ˵죬죬Ҿͻż뿪
ʦ΢΢һЦȴǳĬ
ʦζ΢ЦƤ˺Ȼ˲õĸоָо˵ԭ򣬴ɻʵھͽɣһᾡܰ쵽

ʦҡҡͷ˵˵Ҳû壬ȥɣǻټġ
˵ǳǻ۵ĸо˼֪ζɣϺû˵һ仰ôĬĬظƤ˵ԡ
߳¥Ƥע⵽ɣڹԶĿɣϣǸɣϣõǵ˵̫ˣɣƤ⻬
ҿԵģɣ˵
㲻ԣƤ˵˵Եģҽ̸ʲôЩط㲻ȥ
ȥҪ̮ΧǽΧˣ߲֪ǳĺɣһ£漴Ŵ۾˵Уȷӻߵľ
ģƤ֣˵ְָ㽲ǵĹ£ı죬ΪܺûǣǾ͹ԹԵģǲ
ɣʵл˵Ļҿ𣿡
Ƥ˻ش𣺡ˣ׷㣬
ɣӵְ֣лŶ
ɣܷԵ飬Իͷȥˣɣ˵ǲǻˡ
ɣ죺һ֪ʲôǻˣ˵ϣܼˣȻҾˡ
ƤЦЦ˴˹һк
ͬУ˵ٵ꣬꣬ĶӾ似ˡ
ƤҡҡͷЦžܾδΪһľ
ǳΪʿҡҡͷ˵ȻڵĹʿֻѲߣҾ㲻ӦĨ롣
Ƥȫͬ˵˵ںӵĽ棬ҲŶļ⣬˱һʱɣϵĽкǴ
Ŷʿְ֣ʿϷ
ԣƤһ£漴ӿһ˿Ц⡣ɿɣϵ֣Ȼɤӣ飬ɣϳ
ʿ£ʣʿʲô
ɣ϶ʱڳ˲±飬վñֱشĸף
ҳϣ¸ңʵݣǫ
ţܺãƤ˵ͷӦ̶ּʵôٴʿ£Υ㸸׵ָȥǿø𣿡
ԲᣡɣϴشʿϷĳ١
ģɣʿؼ֮һάɣʿʱʱ䣡
лл٣
һߴУһ߳ôԺĸӶˣ˶ڷš
477 ժñӣ
һϰϰҲƤΪɣٵһ졣
Ǿˣ峿뿪ƽС뿪ƽС֮ǰƤ˴ѾӪҵľһ죬˹ҲҪЩ¶һڵǿΣԼѧ÷ѧſ棬һؼҡ
ɣվľϣʪĨڻϵȲɾƤ©ĴҪ뿪ӰǽĹʱɫ׺ɫ׵ʿģľſڡ
ʿڴǰƤ˶һۣƤ˶΢ЦؿƤˡ
һȺİףںƽСʮ꣬Ƥ˴ûĸˡҲʿפأҲΡòȺ˲һǸһ
Ƥ˿ʿ˽ͣеĻƣ¶º͵Цӭӡ
ʿľٶЦϡֻһɫ׵ʿĹ̨һĭȻ¶мؿ
վڵϲľȵɣҲסˣղǸȣʱȴմȾ˿ˮɴ۾ɻؿŸս뵽ڵʿ
Ƥˣһ׵ʿ˵ûϵԼ¶ˣ𣿡
ߣƤжϣȻĬһ
ԷĬűȵǿȻȵ
ժñӣ
˫ȫԵȣƤֻհ졣Ϊ˻ɣϽŵ飬ñӿ϶ɣϼһ۾˼·˵ֻһ򵥵СϷ£ְ档
ۼƤ˵ͷɫģʿƤΧס˵
һ˰ɣԼ¶
Ƥ˿ܱһͷ׳һȦʿЭص˵ͷɣϽһĸȥֻһѺõ̸ȻʿȴᣬӲĺɫĺϣֱӸĵ˳ȥ
ߵ棬Ƥ˲ע⵽ԭƽСϵĸ̶Σñӵϰ屻ժñӣɫͷǱǡ롱˵̣ǵϰ壬ʹǵеĻƣ̵Ŀ˶ץץģɫͷ
ɻֲɿܣƤ˱ʿм䣬Žֵͷȥ
Уһߵʿؿһöɫѫ£ɫѫ̻һɫ
˲䣬Ծزһ£
ɣϻں濴ţǿסԼ־Ťͷɣ¶ЦЦɰɣգ۾
Ƥ˱ˣһ˶ˡʱƬƽСǷĵض
ûȺûɣϺǰ߻صľų̀ϵľߡ
ѾҪ뵽ڣ֪
ɴŶ̿㣬ëº׶ԣ俴֣͸¶һӺгζ
ľеľ߶һ飬ʿ³ǿŨ̵Ҳȫøɾˡ
ְûлϥǹϣȻӣ˹̨档
ñӲڣľϰ塣
˴Űʱʱ䣬һůɫ£ͷձñŮ˽ʮģһ¸һĹϥȹһĸӲȫ·ʸУɣϵ۾һ¾ͱסˡ
λ߽ľŮˣֺγһ۾ɣϵ۾أ
ֻסԼı飬ΧľĻתһȦעƺȫڻܵƷ֮ϡ
ɣǴ󷽷עǸöͭңŮ˵Ұְϲȡ
Ů˽һغɫȴӻȡŵɣǰĹ̨ϣȷֻҪöͭ𣿡ѯɣϣҿȵĵ̺ϸڣöͭҵӡ
ɣϼ˵öͭҡ
Ů˵˵ͷĲȡһöңݵɣϵСʲô֣ʡ
ɣϣɣһ߻شһӹ̨ҳöͭңݸ
Ůº͵ЦˣƺǾɣϵĲǸĳ죬͵飬ʵҸһöңøҶöͭҡ
ɣҲû룬ֱӻشʮö
Ů͵ɫּ˼֣Цɣ˵ȷľһȡֽöͭҰ˹̨ϣ˵öͭҸ㣬ҽġ
ɫձñ۾գ£һ¹̨ͭңֿһȥŮˣ󺰵
ллĸ
Ů˵͵ؽ
ǵģλֻʮ꣬ʵѾӽʮŮ˾λ뿪ƽС֮õĹˣ
УصƽСΣֱɣϸճ֮ʱɣϸһ֮ʱ
ȻʻԭͿʼߣΪ˲Ⱦףһʻԭʱ䣡
տޱȵׯ԰ϡٵòʮ˵ׯ԰꣡
άǿ˶ÿ궼ֻж̶һܵʱ䡣ѻŮ˹Ϣ˵Ҫʻԭһʱ䣬Ǳֹʻԭߣô׽˽뵽Σ֮أ
µį˵һֱλˡ
ΪǸɫ۾кѾǡ
ʵ
𾪣ϲã޷˵һ˲뵽Ժֱ޳
Ѿ˳֪ɣϿˮû
лͷǴ˳ȥ
ɣϿǸӰ뿪ľ꣬Ȼͭջص̨棬ֲľʣľȷŻԭеλá
ڹ̨ţע⵽Ĳ÷ţ֪ѧ÷ѧʱ䵽ˡ
ͰְԼѧſڼ档ԣľĴţֽͭɫͷľţŽֵͷȥ
һʿڽֵߣɣϿҲɣϡ
һˣʿ
ժñӣ
ɣժԼñӣȻʿץס˺죬Сһ


ڣ˹˵ǳڴһ죬Ϊڷѧ֮󣬼궼ûмĸˣ
һӣƲĸ׽һܸϵƽС
żе飬¶ǽںƽСһǿΡ
ѧõУ칫ңݽ˴ǳʡ
һжĽʦĽǵģѾʦԴӵ֪ĸײٴʻԭƽС֪һҪԼһЩȥȻһϲŪľߣԾܾƤľϰ룬߽ѧ֮У˽ɫ㷢Ϊһʦ
ˣį͸ļ߳ѧá
벻ǣѧĲƤˣҲĶɣϣĸס
˽ӵ
˹ѾΪһĸףͬʱҲһŮɣ뿪֮ãԼʲôӡ
ֱ꣬˵Ļһĸ׶ŮĽͶ˹쵱Ȼȥ֪ӵеһУЩҪ鹦ĸ׶Ľ̵Сͽ壬ڻʲôӡңĸ״ȥ֮
ɣϺְûңһȻؼˡ裬㻹ûɣϰɣѾҵһ߸أ
֮ǰ˵Цľſڡ
ǣǿľ̮Ĵʱ˲üž
˹һ£漴Ժӡ
ҵҲ˴ñƻˣѵӣѵĻ裬ǽһƬ
߳ţ¥
ͬǽĳͬûһˡ
类͸Ȼ
478 Ůˮ
һȺƽСľƤ߳ɣ߳˺ƽС
ʿû˺Ҳû˺κˣֻǸÿ˵Ǽǣڱץ֮ҵԼˡ
ƽСľҲһˣʱץƽСľǧˣҲ˵ӵʿƽСеԼ¶ȫץˣ
׼ȷ˵һȺһȺɴǧ
Ƥһȥ˰ΧмǧˣȻҲֻǱعƣҲܶ˲²ֻһŵȫܴôˡû֪ǧҲпһ
ץԼ¶Ǻãģǲ֪ԼʲôۼƽСеԼ¶ȫץЩɵ̬ȺУ˵Цġ
һȺȺǣкƽСԼ¶Χм䣬򱱷ϡ
ڡȺ֮ûСǡۻȫɵġ˲²Ǳս¼Ӿˣǿ˵õ˷񶨣Ϊ˺Сץ¶ԣҲܰСϵȥ޾ǡ
˼ˣԴԴ˺ܶ˵İƤȺҵʧɣϺ游
游һججַ·𿴴һеӣɣһãȻ
ְ֣ɣϼƤ˺󣬴ĻСǽӵɣϺƤڰķΪڶлԼ¶СЩǻСҲץģ
Ȼ˴ߴٵ
ߣ
ɣϣƤ˵ǰ˵ûϵģһУƤ˶ãȻȴЦŰοɣϣλеҪȥĵطʿڲǣƤͷƽСһ۵ĻᶼûС
ڵҹ֧ǧ׵Ķȫ߳ƽСһҹеİɫűӡ
ƤΧվŵȫˣԣ˺Ů˱ʿ
һȺߣ˵
Ҳȥۣ˴ȥ˵һȺư͡
˴˵
ô˵ưأѵû˵Ĭ߾ţðɣȻֻļˣѾҪȥȥУǻȥ޾Ƿۣڱ˵ǲðɡ
˵ʲô˵ǳĬߣҪһ֡ôû˵ĬߡأϾǺƽСӢۡڣǣǿܾҪȥμսȥҲ֪ΪʲôҪҲץߡ
ֹţƽСеԼ¶˶ץأ֪Ҿʹż˶ؽȥˡ
еȻһƽƽļһչ˵Сһܣ
ʱһ֧ʮ˶˶䡣ֻ˵
ǺƽСϰˣ
ô֪ģ
ҶӵĺѵĴ˽Ӿھ𵱲Ǿ𴫳ȷϢƽСֻ֪
ϰ˰ǻ˵пǱɱģΪʬһƬڵɫǿ󰡣ץʲôҳ֣
ôܿ϶Լ¶ģ˵ģǾӦվھ֮󣬶߳ƽС򡣡
ָĲ²ȺУʱȺдྲľַ֮һļʻ롣
ʵ̫ˣ˶ȫܵġ
ĿǰΪֹʿûвȡκεıʩԴҵĲ²ⶼֹ۵ķȥ£
ֱ˿аʱ˼˵Ķ鴩ƽС򱱷İľ֣˿ʼ
ҵľԽԽԶˣȻ곤߰οǶеǰڳһѻ顣
ǻᴫȾģʱţҲΪߵƣҵ鶼ǵߵһƽԭʱѾû˿ڽˣǶڵͷĬĬߡ
Χ⣬شһﵽ˾׵ʿǹ
ûбɱǱǱ޴ĳǹش˼ϡ
һĻΧ˶ˡ
ȻĬڴʱ
˶ڳĬһ֧Ĭо򱱣ûиҵӣΪһʿǹ
ԣԷҲκ˵ӡ
һʱǸõʱ䣬˺ƽС򱱷Ůӡ
ΪԭֻŮӴӱǰ˸ֱ䣬Ȼֱֱȥ
ǽұߵŮӺߵ֣ߡ
û֪Ŀأ˸ղŵ飬Ҳû˸ȥʿԻˡ
ʱ˿̣ΧĳԽԽİɣ۾еĺãȫȻʧˣеֻƣ޷⡣
ְ֣ˣĬȺУɣ۵ĻҲˣһ㶼档˲߶Ͷɣϵϣɣ˵ǵ
ðְֱ㡣ƤҲƣܿߵ游ƣԣǶ
ְ֣ǻؼҰɣӦڵǡ
ƤҲؼңҪȥһĵطŬѣԱϵɣЦ˵ûСѶǿɶΪȥĵطѵ㲻һ𣿡
ǻҪ߶ãɣϵзһ˿Ȥ˵ĵطʲô
ĵطʲôأƤ֪ɣ˵ʿһУĵطйʿӣɣ˵ģֻҪǼȥһܿʿ
ɣԿų˱ĹʡˣһС
Χ˶Ƥ˵Ľ͡ԣ֪ƤѣʱС˵ԾһУʵСĿ־壬ûκκô
ʮ꣬ͷףľԼƤˣԼӵĶɣϣйâǸӣҲеġƤ˵Ľʽͬʱδ
Ĵ
Ƥ˺µϤϣľ״̬Ѿöˣëܾöûиˡۼ游תãʼ½ȥֲæµû߳ƽСźƤʱҲºͶûйĻغƽС򣬲Ȼһпɾûָˡ
ò˵ȺǷ²һԼ¶֮УҲֻƤ֪Ǹˣ
ؿϵĽɫǰ죬ʿŮӸʬϷнɫĺɫС졣ķغϣ
ţ
Ⱥ˾ŮӸʬйϵƤ˵ϣԼûзôϢʲô֪Ͳˡ
ò˵ǣƤ˻ע⵽⼸ֱʶɫѫ£ɫҰѫ¡
ѵⶼűĳŻ߱ţ
ƤɻͬʱҲȺʿǲΪԼСġ
ֻŮϰپߺɫʬľһֱԺӵٳٲɢȥ
ڣʱǧ˵Ķͣǿʼԭ
Ǻˮе˭Լ¶²ûˮȣҲûжԡ
Ǳȥʮ֮Ůӵĺˮ
ܶȲܵŮӵԱֻ߳һȺվһƤ˾Ⱥļ֮һ

ôأ
˽ʱպȥֱߵҹôܲʣ
ŮƯʬ
ȻһĿ˴Ⱥ֮УƤ˿ΧĿ⣬Ͻ游˵ߣ游Ҵȥˮε飬ֽ£С
ŮӵԱߣƤ˿źҹ֮µĺˮЩθֻʬѾ뵽֮С
ںӱվһۼҺŮˮ֮󣬲ûʲôʵĸоһˮǿ̶ĵĸоȥ
ҲǲѣԱվʿ˵Ĳһ£ܱⲻҪ¶ˡ
游нӹ˯ɣϣֵ游ںˮǲʿѺ֮£뿪˰ߡ
Ҳʱ´˶ԭصָ
սϻǺɫɫɣͷҲժȫǰ¶ˣƤ˿ͳһĽ𷢡
ǾȹѰҹˡƤ˿޴ȻɢĹâһһԼ¶浹ȥ
һĻ׳ۣһƬβĺˡ
ûɻ𾪣վߵ游ҲȥƤס游壬Ȼǰһڣ˹ȥ
479 Ƥ˵Ŀ
һɫƽԭ֮ϣƤμ˰ɫ
뵽ɫе˲䣬ȫãģ·ʵо鶼һΡʵ
ƽСеԼ¶ƽ񶼱ٳֵʮԶľ֮⣬ЩļƣҪߡ
뵽Ƥ˺ȻãԼΪʲôͻȻ˯أ
û˯ţҲͲ뵽ξ֮С
Ůˮ
ƤԺйһ֮ǰ飬óۣŮˮ˶ŵˣƤ󿴵Ļ棺ʵУΧΧƵ˶εˡ
ҵĹͬǳ˼ʮ·̣ΪڸǺŮӵˮ
ʱƤ˺ȻԼﲻʱΪʲôĸоˡ
ǹ⽫ԼȺ˴ȻŮˮ¶Σ
Ŀʲôأ
ĳʣƤ˿֮г˯˹Ҳû˹ߡ
Ҫ˹õǷİ
˹Ľ̵Ƥȫ˻˹ķ
ħʯָ
ֻҪħʯָŵ˹ǿ棬Ϳʳ֮ӳ˯
ƤһöħʯָɭӶųһöʿɱħʦֵõö
öħʯָеöһöȥָħʯȡŦϵɣϵĲϣкʿ˹ͬһöں˹·ϣͬ˺ɫŦۣҲſԱ˹ǿ顣
ͬʱ˹ħʯؽƣɲǱǿܶħʦԲܷǵϵŦһöֵ߰ϵħʯ
һöħʯָǴ˹ϣƤ˲ٴֲʹ֮ħʯ˵ҲûʲôãΪ˱ⶪʧ˹ԼȻ˹ҲƤһЩɿֶΣ˵ѫ¡
ʱ˿̣Ƥ˽˹ָеħʯָժȻı֮¡
ڵ̬֮ƺܵĳָ٣ħʯָƮ˳ȫ˹ıǻ֮С
һ˹ӻ˯˫ۡһע⵽Ƥ˾͵ߣʲôƤ˵Ҽǵջûмʱ䣬Ҫ֪ǵ֮ޡ
Ƥﻹʲô֮췢һ˹һ飬Ȼ󽹼˵
ң
ȵȣ˵˺һںˮ֮󣬶ͬʱ˹ȥ˹ץסƤ˵ص㣬ǿǸħ㲻
ָȥԿһħʦħʦһĿǣҳȥֱ˼һ򵥵ħϵ߽֮ҿɲȥ
Ƥ˳ĬħʦʱѾ˰أʱ˹ֲϰȫɿܵûһİ취
˹ȣźضƤ˵ǵ֮Ѿˣҳȥǵ֮ͻģڵĴ֮ҳȥʱ䣬Ҳ˵λҵǲ̫ǿĵˣ˵ʿ˵ħʦǣֻҪսغϣҾҪ뵽˯
ʿ˹˵ʿʱƤ˺Ȼ˫۷Ź˵ǰ˼ʿǿԽ
֪ʿħʦۣͬһ㣬֪ҵʿ𣿰˵ڴںƽСʮԶľ֮⣬ʿںƽС֮СңҪ˵ǣʿܻħʦܿǧţ˵ǧһͬʱ棬Ҳֻܵķݡ˼ʿҲܵģ뵽ľż߲ʮԶѲѹơ
ˮͷ£˹ĻƤ˵һһȴ
ۿƤ˵ɫԽԽ˹һ£˵
Ŀǰ㲻̫ģеһڴģħֻǳ˯ǵ˺ħʦʩչħһĿġ
Ƥ˻ڵŽһУе鶼δ֪ģĿ־УʲôĿģʵѵǰץߣҲΪ˰ǱŮĺɫʬ
˹ĵشӵϼһöңƤҡҡͷ˵
ܵģֻΪɱǣֻҪ棬ǾͻĸɸɾȻûֱɱǣǻѴ֮ŪǣĿֻһ
ʲôƤʡ
̽ϵܣ˹شʱڳ˯֮ʱڳ˯Уħʦ̽һϵһܣ֮֮ǶѰҳǿħʦǿ̽ļ䡣
ħʦĿֲƤ˲ǵһ˵ˣ˵
Ǳ¶ˣ
˹ħʯָָϣ˵ҲȥǾͲܷϵ֮ɣϵħʯҲֽţ㵹ǲҪı¶Ȼ֮ǰ²µʹͽһǿħʦôҪľֻˣ飬ΪֻҪӴħʦ³һܺùΪҲܹ㡣˵̾һ
Ƥ˳Ĭ˹ǽ˵ûʲôµģµ㲻֪Ϊζ
Ƥ˵ļ䣬߬ȭͷϱ任˺ܶΡ
վһԵ˹ԸܵƤ˵Ľ֮У˵˹һЩħʦĻ⣬Ƥ·ǳһվ֪Ƥڳ˼Ҳͱ͡
ڣ˲֪೤ʱ䣬Ƥ˿˵
˵
˹һ£ȷص˵ͷûģ˵ǸСȷʵŲ֮ʵ˵鵹Ҳ׼ȷΪԴ֮ʵͱȽϿֲˣҪ֪е鶼Ҫ֮ܵѹƣ֮άѾˣʵԴԴϵ֮Ϊ䣬ʵʲôĳ̶ȡң֮󣬻ϵ֮ҲͻѣֻҪܾ֮⣬ôƬ½Ͼûκһħʦܹвˡ˹֮֮϶ɵĻСǴҲһμֲֿʹһǧǰǸǿƵҲԲ׾ٵʹóħɱС
Ҫľ֮⣡˹˵˵ƾ֮ħʦҪɱµļ䣡Ǹһоӭж⣬ȻҲҪһʵ⣬óԲǧ׵һжɻ𣡡
Ƥμס˹ĻԼܽ·һҪҵǸν֮ͷųڶҪ취Ǽȱʧļһ
֮ǰʦϯʱͺˣʦϯ·ߣǸ۾ʱ֪顣ǵʱرйطǷĻ⣡
ǵģƤ˵ģûйԷǷĿɣϡ游ûκοֻ뵱ľеһСľ
˵һǧ˹һ˵
ûиıǿʳ档ԻԼҪʱǿ߰ľ档о߻ᾡ翴һУϣǸߡ
480 ڶʹͽ
ں˹˵עΪ˲֮ҹ
һʰɾ
ڵϵӱŻصԭλҵܱɾһľɣϰݹʿ߱СشӵϼѵӡѵĻƿԼѵıڵƾͲܹԭˡ
ںڰУ˺ܳʱ䡣
ֱĸףλմʻԭϵƽСĹ߽䡣
ɷ򺣼άǿ˶ѾʧȥоͷΣҲǴȥ˴󲿷ֵˡһ֮ǰԶǧʻԭ̣ŵĽŲ˺ƽС
ҳȥʹˣҵŮܲϢ
͹һɫ̧𣬺˹Щƣʵ
裬׷ʲô
˿ԿŮе⣬峺ȴ͸¶˸Уʿӵʿ˺ƽСǴеԼ¶ˣһ·򱱣˵ͷ磬ʱҰɣ߾ͺˡҲˮ
ĸŮںڰӵʱӵһǱˮ
˹Ҫ˱ˡԣôֱֶΣһж֤游ǰ游Ҳˣ˹˵ΪΪʲôҪ˺С
˵ˣǴеԼ¶
˵˺ܶ飬֪֮кܶߡݺݳĸ׵Ļвȥ˳ӣϣ˹죬ҵŮ˵ԣԸеһС
Һ£ĸӵ뻳Уһ̣ǸʻԭϱܵСŮ·ֻˣֻûЦݣеȫȻĿ־壬裬£
˸ŲҰ׵شһܸߵ˵˯ɣ۾ԣҵŮ㣡
ûȥ·ӵ˯
ڴһƬ֮ɫʱ˹Ǵĸ׵Ļ
Ѿߣʵ̫ˣʻԭƽС;һǧ·Сһڵʱ䣬¶йŹʳʵʳҲйûˣһֻܿԼ
ƽС֮ǼԼϲͬʱּԼŮķֱôأûüץס۵ãͱץˡ
һ·;ټϴϲ󱯣ﻹеһУҲֻݻƣͱˡ
ʱĹ˾Բ֪Ů˹죬ʱѾһ£ôעԼĸף߸ˮԲ𣬡ԼĸǸԲ𣬶Բ𡭡
ƣĹڽ˫ۣüһ̺ۣ˽飬ǵ̺˼֡
ĳ˹߳˷䣬߳ţ߳ľ
ϡ鲽͸¶ŹңԽԽ졭߳˺ƽС򱱶ȥ


ͬʱľУ˶
м䣬ӳ¸ٸ˵һߣ˵һûи㶮ٸ˵һ飡
Ѿǵˡ
ֻһԱˣǴʽף䱸ʽʮֳЩҿһԱԱߵͷ˵ǱģƽСıͣ˰¶սͳһİ¶սǧƥȫֻһʱǾץǺƽСеԼ¶񡣾֮ǰһҲǿܻкƽСԼ¶
֮£ҡҡͷ˵һǲΪʲôûܸΪʲôţ˭վ
һְݵľԱԣһ£Ȼ߳Уˣֵ̿˵ƽСеľǾûаԣһЩģǼڲȫǰ¶ˣԼ¶ʸһһǼǣֻЩ̵ϰ壬ǾйԼ¶ˣЩ˵ӲŻ¼ڰ
ԣ̾һֳ˺ܳʱ䣬˵ȵ϶סʱŻ˵һһ㲻Ϊʲôܹ׼ȷҵÿһԼ¶ͥͷ·˶ںƽСʮ֮һ
ǵģˣǵЧʼߣû߽κһҰ¶ͥĴš˵ͷ϶
˵ܽᣬԣһһĶ˽ƽСԼ¶˵ķֲҲֻЩνʿһʱ֮ץеԼ¶ˣǷʲôһ˵֮һǺƽСеˣҶԺƽСΪϤ
ˣˣȻһԱ˵еԼ¶˶ǹ֮ͽԹһԼ¶˵
Դһڻʦڼ𣿡


ҹɫУվŰɫĵİ߶Ժ˵̫ЦˣҳǸǷߣ
Χض̱ڵصԼ¶ƽеѾ
ǵڶʹͽͳǧʱݻٴ½κһСͳлͳУȻȿֲڰߵǰԵúܹ򵥵ķзǷߣһԵҵĵͼħ
ѾԱΪǷߣʹ֮ħԪػ֮ķǷԱ֮ΪǷߡ
ֻҡҡͷ˵ⲻ򵥵ķķ
˵ָ㣡
ţҳɱµ֣Բԣ֪ڱ˺ƽСĸΪɱ˵пںƽС֮С
ԣ˲Ծصһͷ
ţһСȫص֮ͽһԱ޾ǡԲԣ
һ£صص˵ͷ
ǽ˵ҲµòµʬǾУ취ռ֮Բԣ
ǵģЩ֮ǰ㶼Ѿ˵ˡ
ŶŶǸ˵ԴðɣҼԲ̫ãҸո˵ʲôˡ˵꣬ԹԵǰȥȫûйںûðɵĺˡ
ڶʹͽʲôˣǳº͵һʹͽ֮аǸˣ
ʲôʱܵȵ٩
ԣǰȻ֣ʵʵļһڵ٩
ոǷ˵֪һУǲ㣡
˺ܾãڶʹͽеŭ
ԷվǧΧ̸֮Цɲںһеɣɵò衣
ǵõһμߵʱʱ֮ʱɾ͵֣߳кȻһƬ֮Ҫƣ
رɫʲô
ڶʹͽ߬ȭͷصغһ漴֮ԡ
֮ǰʩչħڶʹͽĶࡣʱħʯָгȡ֮ûע⵽ǣѾ߳˶ʮ֮⣬վŰɫĵİߴӵϼһñӣ۵һ˵Դϡ
ϵѩĺɫ۾ɫ۾
481 ս֮
ƽСеԼ¶˶һȺ׵ļһץˣʵȻͬ˻صùݡ
֮ǰùϰһӽʮˣλùѾڳǱ¼ɥԣùϰ廻ˣһλˣ˵ΪûͷǵģʱùϰǱеϹܼһ¡
ֵһǣСŵϹܼҵߡ
Ȼ븥˻صùеʱǱʿץˡ
һץߵģùҽʦλѾҪͻưʮҽʦѾɭӶʱ䣬УҽʦѰԼŮͬʱӶǽ˺ܶ༲ʹţԣȻؽꡣ
ӶվҽʦǰȻԷ֪ϢɳʿѹѹƼѹƣڵ֪Է˺ҽʦǻЭˡ
ɭӶ˵һз̫죬Ӧ
ǲ֪ץ˵ԭ򣬳ڶףûжԼ֮ùг˼ӶǺȻʶĲԾ
ΪŮӸʬˡȻǿʼ˼ҽʦŮӸʬĹϵܿ죬Ǿ͵ó˽ۣҽʦŮӸʬûκһĹϵ
ңЩʿץĲһˣǺƽСеԼ¶ˣͷԵǣÿһʿƺԼĿ꣡ǧʿѸײڶ֮ƣеԼ¶˶ץ˺ƽСı
ɭӶſʼǷҪҽʦȻϾλѾܲ;ˡ
Ϊ飬ӶǸ㼺󲿷ӶΪھͶȥʿҪˡ
ʿȻǿƣɭӶпɶһһĳʯͷǲΪһ˶ԼЬߵֳӲʯͷϣӶǾֻҪԼó̬ȣһܾȻҽʦ
οɭӶлʵǿʿ
ʿа˼ʿʵսͬʱսʮ
۵ĹУȻҪҪȥѯñ
ǵᵽñʱ˶ȻĬ״ӦñҲһԼ¶ˣ
ʿץеԼ¶ˣ
ʶ֮ӶҲסˣӶֱľ
ñľľеķҲȫȻƻһƬ
ȥľŽľ꣬ǲʶñҲʿץˣ
ΪǱһɡ
ȻҽʦȻñȻɣϣӶﺰĿںš
֮ǰ߳ƽС׷Ŵ󲿶ӵټ򱱶ȥ
ڣŮ֮䣬֧˵ģɺƽСɵĶ顣
ҹԥʱ˹һĻ
жһһһģԼ¶̱˵ϣ
һĻ׳ۣǧ˼ͬһʱεǺһѹ˵ϡ
չǧɭӶ
ʱ˿̣ǾͶ֮С
˵ħħ׼ȷ˵ħ
ԳĬ̬ȿ϶˵ΨӶʿֻ˵
һҳȺеħʦ˵꣬Ⱥ˹ȥ
ʿķֱֱȥˮ
ҽʦץߵʱƤûжһ£ñҲץˣڵغŲˮʱħʦʣ˷Ӧ
ҲʿΪĹʱ䣬ѾӦһСᵽħʦʿûκαʾĻǴŲŻְɡ
ǧʹǵٶʮҲ޲ɭӶų㵱侲´һָ
Զְȫ룬ħʦʿᣬǱѰҲϣɭӶڽ𡣡

ȥսףӪϢ֮ʱʿߵȼճҵ֮ԣ
һ棬ڶʹͽҲħʦĬĬӵվ
ֱʱеע⵽ʿ֮͵ĵ
ģʿصòӰεġơ
ƴֿ似ǿϵѹһС
վɱ˶ħоһа֮ƣվڹ֮ڣоһɹ֮ơ
ơƣҲһεͨ˿ۺий٣ڤڤи֪
ơҲǿ־֮ˣγԼơơǿԽǿˣϵġơԽǿͨ˻֪ɽҰͬҲܸ֪
ݾΪɱϻɱ֮ơ
๷ҰǾˣΪǿԴϸܵɱ֮ơ
ʱʿ¶ģһޱǿҵս֮ơ
ս
ӾǣһʼʱǸûзʿĳ֣
ʲôʱߵ룬ߵ֮Եģ
ûĳɫâӳգʹ˼ӪйһȦҲ˷ְɡ
˲ֲģ
һ˵ϳǿҵս֮ƣϢسֵı᲻ÿ־أ
һʱ䣬еٴδӵʰ
Ůԣӳ£Ұ׵۾ʿЦ˳Ƿߣ˿ʿ˵ڵ㣬ڳˣ

岽֮ʿ֪˵ʲôֻޱ飬ϸг֮˵һ֣
ս
֣ɣֻȷԼĵˣʿ
ҡҡͷ˵սܸһ˵ҵɡ
ʿǰһϵսⲪȻħʦ˵ǿҶܸȤ
ҡҡͷ̧֡
ۼ˷ƣе˳
ʿֻкˣǰƽһǺһ
սһ
ϸгȻһǿҵ֮⣬ź˴ȥ
޴ĺɫһӣãʧԭء
һ̣ǧʿΧסǿʿϱ֮⣬𾪵ͬʱ׷׶˸Ես
һȦһȦİΧ֮⣬һƬʿ
ɱҵˣ£
ʿսĬĬҡͷ
סˣʣ
ĵûйϵ
ʿһ£Ȼͷ
ɱ˺Ȼ
ʱʮҹѪĳ棡
ʿչֳʵȷֵʮϵͬʱ
֮ɨһ谭
𹥻ϵ׶һۣȫ˵ڵʱѪŴӽӿ
ʮ˸
Ǿϰˣ
ϰ˲ǿóǧˣ
սĳ
ʿһŮϣ˵İΧб貵֮⣡
ֻĽϵëף֮ڵĵطҵİɫâŷŮеӳ׹⣬Բá
飬ŮУʮ֮󣬺Եİ׹ɳң
ʮʬʿܰһȦмŶͷİ¶սѪںڰ֮ģ޾Ŀֻš
ʿĿֲսˣ
һʱ䣬ǱصؼΧƣûٷĽ
Ⱥ֮ʬʬ֮ʿ
ȫѾѪ͸ӿʼڣֻһˣĽҲָǸˣսʮ֮ĺ˺
482 
޺Ϳ߽ܰƽСʱѾǵҹ
ã֮ʣλﶼ˸ԵĹޡǵĴźھȥȥʶ磬ˮǻصѾؽϵԼѷǣ˵Լѷǵһҽݰ﹤ֺǽСͼҵҽݡ
޺ͿܰƾھԮƻнʶ˹λŮĹϵʶλˣǰһͬصʻԭ
ʧȥ˹ͷΣǲ⡣ԱԼѷƽСʻԭİݣӹ˵İţסǴʻԭׯ԰֮ڡ
ʻԭϣÿĹǴׯ԰еĻ԰԰ʵɣǲҪÿһʻϰԣҪÿ˵Ľˮʩʹ
һжܳʵ
԰㣬ˮɻкھ⼸ֻǾ͸оĽþԼߡ
ȻĴ󲿷ʱ䣬ǶΪʻԭߣòׯ԰֮Уɾú֪㡣ûκμˣΪƯ뿵ܰô᲻ϧݵʱأ
֪һжλͻݶׯĹˣǹǣǹ˸ⰲݵ
ڿҿҵĹرԷάǿ˶о֮һһ뿪ׯ԰ֻʣȵʮˡ
뿵ܰʮ֮ڣﰵţֻҪ˲ǣǾԶǿ˶
ɾһ֮ǰϢ뿪ׯ԰ɥ֮࣬ǿ˹µױš
ֻм򵥵仰£
ʻԭѾʧׯ԰֮ڵһ˵ȥɡȥƽСȥŮ̴Ӹ棬
֮뿵ܰô᲻֪˵˼ء;Ͷ٣鷳˰
򡢶÷˿Ůׯ԰Ǿýȥ׷˵ټ
˻ˣʹǿҪƽСҲû׷Ϲ˵ĽŲ
ʱ˿̣˿ǰϤİĽֵ̾һ
һڵ·˭ЩֲסˡΪҹǾȲȥŹˣҵ˺ƽСΨһһùݡ
߽ҹŵùݣһ˳
أôһ˶ûУɻ˵Ȼ˵ǰ괫ùϰˣùеļҲķϵ˰
ܰǸӣͷûκε
״֪ĿܰҲܸʲôõĽ飬¾Ǳȥľһˣܻŵˡûа취ģֲסլһùݡܰĬĬĺ档

ߣ˵شƽСƫľ
վſסˣΪľԺӵĴŲûйء
׼ȷ˵ԺŴʱ֮ϣ

ĳ޺ͿܰûԺκεʹڵľҲӦǰȫ˰ɡ
߽ľ
ľĳǷƬ̡¥Ա޽˷ӣȡ֮ǰİʯжϳǺ˹СסĵطҲǹ˵Ŀء
ڣһƣžͿˡ
ĳǺһ͡
ж˵ѵĻƿͱڵƣȻӺĺۼһβʵ
֨ѽһһӵŴˣһȻһϤ
˹죬𣿡
ǹˣжϳˣǣ˵޺ͺ˹죬Ǵʻԭˡ
ԭڰУǵǰαңһ·Ϻɡ
ЦࡣܰҲԱӦš
ĬĬһ£ȻʵǼ˹𣿡͸¶ŵġ
˹С㣿ǸƽС򣬡޵˵ƽСΪʲôӣ
鲻ܹģŮˣ˵ڱȥ
ǣƣ뿵ܰûüϢ͸߳ľ򱱶ȥ
뿪ʮ֮ľһǵ¿Уһͷ¿ҧ˰ϵӣľ򱱷ȥ


ھ뾯Աʱ־һСʱ˼ҹ˽á˵£߽˽úԺһ¥֮ڡ
΢𶶶ڵȵʦеͨ䡣ʦ˫ϹȻȴڿ飬ȾþΪʦϻŷǷʵϯʦ˵Ҫָ
ڴֳŰɫͨʦ̧ͷǸõˣ˵ԭ˰ɣҲܽӴļʡ
ʦܽ⣬ôһ޽ģﲢţԭҴϢʱ䣬˵һҪңغƽСǧԼ¶
ȥͳƹһǧңܻࡣȷʵԼ¶ļ¼ȫϵͽ
ǰʦҸôЩͽ˵ƽСһһˣԼ¶뿪ƽСͱһˣ
þ
ǣʦڴεҡҡͷֻʦòƽ˵
ҿˣҿˣڿδҲ
·ûʦ̾Ϣһʹı飬ڵϣ˫ָ񣬳˵
ϯʦһͰϵʱ䣬ѾˣЩĵܵǧҲǱųĴִô´ӹҲ˵һȺûκι뵽һ֮ǰŮӸʬҲò
һֻϵֻ˳⣬һַֻסʦ
ڲ£ҽʦ߳¥ҹɫС
̧ͷ˫ڵۿԲµķ򣬡ûа취ֹˣ˵ҴһΪֹʱ䣬ڵʱ䵽ˣûٿֹˡ
ﲢ֪ʦǱ̨֮ϣһλк˹ĹҲﾪŵ˵ҡ
ǻ磬ǻңʦ̾һ˵һǧǰµľ֣˭Ҳֹˡ
û˵Ⱥ𣿡˵ü
ʦҡҡͷõͳ˵ңұֲ˵꣬߻ص¥֮С
ﲻģʵҾʲô
ʦɻصϣϵϰ޹⣬һ£˵
˭˵أڿʼκһʦδˡ̽ӭһʷǰĺƽ١Ҳǣκﶼ˥ܵʱʢһǧĹҲڰͷˡ
ԣﰫֵʦĿһζϢⳡ̶ֿˣ
ҡ
ǲ֪ҾΪ
ʦظ˱ӡ
Σ߳¥뿪˽á
˶ǸֵıӰãȻ¥ȥ
ϯʦ֪ڵҡûд򿪷ţվſ˵
ûдκ
Ǽ˵ҴȥزҪһλˡ˵꣬ת뿪
֮Уϯʦĵ̾һ
483 ս֮
ʿս˿ɵ
Ůӣȫ˸֮ܵơߵʬǳķ£ǲܷЧĳ棬ֻս
еѾȡ˳صʿǹڵڶʹͽ˵£һһʿȥ
ɱʿѾȴеĽ
ǽ

һ̣뽣Ϊһ壬һ׹⣬ֵѪߡ
Ϊһǿħʦڶʹͽһֱվʮ֮սȫǻ赹Լ¶ƽ񣬼ʹʿҲ¶ԷȺ֮ɱһͨ
ǵģƾ˼ʿʵȫ֮ʿкܶλͻΧǿǵΧȦ赹Լ¶ڣһֱԭأȴЩ׵ʿ
ֱһˣ
ʿ֤ԼͬʱҲ˵ĴۣһһСۡ
ƲĶȻǳٻ
ԶзЦԽ࣬Խǿġ
һǶž޴ħʯĺɫħƾճУʱλʵǿħʦҪˣ
ʿƴɱ֮ʱһζιӻɬħӿڤڤУεѹڿѹЩʬʱǵȻһ£һ̣һнʿڵ˫ۡ
ħڳţȥʿ˫ۣ
ħԽԽ߰𾪵ĿУȥʿӵվ
⻹ֻǵһȥʿΪʿһ̣ڶʹͽҪԼ־ͨħ䵽ʿͷ֮УֻʿŻᰴ˼ս
ԽԽ󣬳߳Ѿʼðָ֮Ʈɢ͵Ҫһħ֮ʱһȻ
٣ڳˣ
ħȻֹħ֮£ڶʹͽһѪ𾪵ؿԱֵ߳İߣ㣡㣡㡭ָŰߣְ໰˻ȥ
ոովʿûеõ֮Ĳ䣬ûԼʶкɫâһſſصȥ
һڣΧõʿԴϢ
ڶʹͽɫؿǰİߣ˵
ǿдҵħԭ򡣡
죬ʼ˵ûʲôֻǾûг츳ո̫ˡ
ڶʹͽĿɿڴؿŰߣѸոձѪ³ڳ裿ȫʺšȻ԰ߣֻܰѽҪӿŭѹƻȥ
߶ζһЦûôسʿ˹ȥ
ΧʿʿĬĬ˿Ϊóһ·
ʬɽѪʿǰ
գۼ䣬ʿϵ֮ǿ֣
ǿǿ
ʿĵ
ⶸȻı仯˰߼ϵѩġ
ԲȻս⣬ȴЦ˵
ǰ˼ʿĿǰдڵİ˼ʿϧˡ
ʿԣ˵
ɱңս
ţҲɱ㣬ûʲôôġ
ߵ˼·˵ҿɱ㣬ҲԸ⣬ʿ˰еĲм֮⣬˫Ȼң貰׹˳ȥ
磬Ѹײڶ
ߵĺӶε÷ȻܹǣʿȻֹ˰ߵǰ
һǽϣʿ廹ǰƣĽȴȵع̶˿֮У
ʮಽ֮ĵڶʹͽɴ۾ⲻ˼һУİϲԼոסûж԰߶֡
öˣƹʿĽһȦ˵Ҹո˵ϧˣ˵Ҫɱ㣬ҵ˼ˡ
ʿֻоΧǧѹϮ嶨ڿ֮Уϵ֮Ҳʧһ̣ޱֻҪԱߴһͻȥҵûд˵ԼĽҶʮͻƵļʿʵȻʱͻƵʿʵʮʱ䣬ͻƵ˰˼ڽУû˿Աҽ죡
ԣҡҡͷ˵ꡭʮꡭʱԽԽ㲻ߴʮ֮ǰͻƵżʿʵʮˣûżż
ʮľżʿʿ˵սռտ˹ֻ츳
ռտ˹һǧǰ˵ľżʿ˽Ϊʮʿǧĳƺţս񣬴½ʿ½һǿߡ
ǧİΧ£ڵڶʹͽעУƲƲ˵ţķˣԳΪս㲻սսȥģҲԵġ
ʿĬˣڶԷĻУ֮ͷһζҡ˭˵Ļܶҡ֮ģʵΪûг־Ϳס壬˵ߵʵǿֹ
һԼǿˣԼ֮ģ˭վʿĽǶϣһ˿ҡġ
ĬãʿȻÿԼѹʧˣеϸгȷĵʲôеʰߣң
ԣգգ۾˵˵֮꣬ľˣʵή˼ʿ£ô㻹𣿡
ʿսеϸгѪҺ˵ļֱϵĽغϣ˵Ҳ£˵ûʲôԶҡҵ֮ģ
ŶôЦ޵Լһ֮ϣԲԣ
ʿ˵ͷ϶˵
ǽ˵ҲʧˡһǧһֱʵҲ˵϶ԴֻǷչĿռްˣʮ꣬߶ʮܻ꣬żʿҲֹڴˡ
żʿ𣿡ʿ¶֮ɫ
ǺǡЦһ˵ѵ㲻ʮսľ磿ðɣ㲢ûûһǿ֮ģôΪǿߣ
ʿɴ۾Ѫ˿֣зһ˿ãֻ˵
żʿǴ½ǿߣƱҪΪżʿѵⲻһǿ֮ġ
ΪżʿǿߣҲûа취
ʲôǿߣʿʵստ˹𣿡
ǰ˵㣬ȻҲᡭ˵Ȼֹסֿһ⣬ЩҪҪָȷĵûȤ
ʿû˵۾еѪ˿ԽԽ࣬ԣڶҡţ
̾˿ƽ˵ȻҲֻܰŵķָܲ߹ȥţͲܾˡ
ڣʿڣ˵
ǸƽԼһսԴĥǿȣǿ֮ںһ塣·Ҳԣ֮ǰ˵·ֻܴ򿪾żʿĴšżԶֻǾ˼ǺǣҽҪָ·Ʊ㿴̻Ի͵ս֮ţ
ʿˣʿ͵ڶʹͽǵ϶¶˾ɵɫ
һʱ䣬ʿ׼߲Ȼ˵
Ǻβؿһ֮Ϊ֮ã
484¡ˮ֮
֮ʿ˵Ҳ˵ʲô
Ůӣ˵֮ˮǻ˵ţ߶ǰŮһָʱĺˮȻֹȻҲΪħʦˮ֮򣬾ͿٻˮԪأʩչˮϵħʿȻҲǿˮ֮ģ֮򣬷֮֮кܶ෨κһ֣㶼ͻƾżʿƣﵽսĸ߶ȡ
֮ʿ˵Ҳ
ЦͿ˵꣬ٴֶŮƾһУɲǼ䣬ˮҹյȥγһƬ޴ˮĻһ̣ˮĻȥˮˮˮ߽֮սС
˶סˣǿ񼣰һĻ¶п־ɫʿ׵ڶʹͽΪʲô԰߱ϹϾڶʹͽڻţΪְɱʵ
𣿡߶ʿЦ㵱ȻֻҪͺã߼ûм̸ͻأ
ʿŻָƽˮ棬˼ӵʱ䣬Ŷ԰˵
ǿҲлҿô߼Һܸл㡣
߻ͷϿʿ̬ȣʿĻ¶벻ı顣
ȻôǿôҵĶְɣóν֮óķĸһΣ
˶ʿ۾˺ܾãȷԷʶѵģ˵Ű˼ʿʵǾż棬˼ûлġ
ʿᣬ̧еϸг˵
ԣҲѧˮ֮Ҳѧֻ֮ҵ·
һ£ȻϺȻ¶𾪵ɫһãҶ˼ˣԼٳһȫµķ򣡲ò˵ĺܲʺʱӦûһǧǰܼʶ࣬Ⱥռտ˹
óʿߵľ룬Ҳ˵ϵٴαͬʱģǵҰɫ֮⣡
ҡҡͷָʿƾһ㣬˵żսұսʹ죡һͰ׹ָӿֱʿؿڣ
ٿأʿֻоڵѪҺӿһ̣ӳҵ֮б˳һ˲䣬·Ϊ˺ҹеǣ˷Բϰ׵ľ룡
ʿǿǿҵ֮⣬͸ܵʮѹȸУ׷ȥ
·ʱε飬֮˿
ĸоʿоؿڵĹâһУǰ֮ɾͣڶ̶һʱ޸ֱۺͼϵƣֹһʱ䣬ȫ֮ⶼ˳
ʱܵޱǿ
żһ̣оһ֮սʤǧսһȻŰ߳ȥ
֮Ůӣ֮ƾնŮһ֣ʱŮлûһˮ֮ʿȥ
ˮֻ֮ߴС̺˷Բʮ׵ĺˮˮ֮ӺˮʱŮӵĺ涼½˰ף
ڣʿĽƾˮ֮ײˣ
һ鼴飡
ˮ֮ѣ
ˮ֮İȴ¶Ц⣡
ûκʿˮ֮ǰȥûע⵽ǣˮ֮ɵǧˮ˲仯ǧǧ۲ɼˮ֮䵽ϣ
һ˲䣬˰ߵǰ
ҲǵĽҪ̵ߵĺʱͣסˣϵ֮˲㰵ɢ
ǰʹ˷Ƿ֮Ҳʿ顣ʵϣʿֵʱ򣬾ѾѡóȫȫԸ֮¸֣
ô׷ʲôأ
ֻʿºȻѪȾĻɫ£ҲȾеĳ
ϸгڵϣʿȻܵԼе֮ȻޱȰ֮Ϯȫ˫ϥһԾع˰˵ǰ
߿ǰʿƽ˵㻹Ű˼ʿʵոһԴ͸ϵ֮⣬ٴ͸壬㻯һƬѪ֮ǰӣҲҵ֮ںϵ֮УԣڶݵƬڣ˾żʿʵʵҲҵһ֮¶ˡ
˵ĺɣ˭˶ϸ˼ֵĸоվʮ֮Լڵ϶ûз֣Զħʦڶʹͽںлš
ԣΪ˲ŪǸͷ÷Ƿǿ˶Էĵȼ˶ˣǲ֪˭벻ͨһзԸʲô
ʿڵϣȫ¶Ѫ·ǿһܿƤϵϸܿնǱΣ
˿ţ֮ŵģ־
Ǹ˵е֮⣬̾˿˵ûа취飬Ҫ
ʶûбҪĻҴ֡
ʿû˵ĺҲеϸܵĿն͸ˮһѪҺ
ǽ˵֮Ժ󶼲֮ܶˣҲ˵ԺǿҲļʿ弶ʿʵȻ߶·ӣȫ²ǿֱС׵ǿ߲ͬˣԳǿߣ
ʿû˵۾⡣߲壬֮⣬ǽ֮ĻˣӶ¿ʼ似ʮ꣬ǺȻһ˵֮ǰһжǴģһʹ
ܵȴ似֮ĳ׷顣Ӵ½Ϸ½ıÿμǿ֮˷ܵĸоԶԷΪĿ꣬似ͼһԾķʽȡʤ
һ·ʽûʦһֻԼ
ɰǧ֮£˽ʿ
Ϊһųϵ֮ߵǿ۷壬һжǱˮ֮ˮ֮·顣
ڣĺзһƵ
ǷҿˣҲܵˡ
ʿʧȥ֮ǿռ
Цҡҡͷ߹ħʦڶʹͽǰ˵
ĸ質̫ˣԺעϰŶ
裬衣ڶʹͽʮԹԣǵģԺ󲻻ǰ衯˳ӵ˵
ߺ͵ؿһۣȻ߹
ڶʹͽߵʿûע⵽·ߵʱںҵزһ¡ҪҪɱǸһʰˣǵͷʱﻹа˵Ӱˡ
ٴΰͶʿϣڶʹͽ¶˼ɵ֮⡣ﰵţԼʿϣûκһ˿ʤ㣡
ԣԽԽãʿɱ֮󣬿Խǿʿһǰʵа˼ʿʿͼ
߰ʿˣʱȫɣ
ţߵʿ
ɾʱԺȻһϵ˲ɱ
485 Сë
ûʿôʿ߽֮С
ɭӶŵӶѾеȴѾãǿȫѪʿһһȻεڵϡ
ȥʿ壬˵ȫƤ˺ˣ
ʹӻȡһɫСƿӣɫҺȵͿĨʿƤϡ
տҲɫСƿӱڵϣʹˣʥˮڽȫù⣡
ڣʥˮͿĨȥʿƤѪļʧˡ
Сëࣺϴ˵ʱ㶼ûиù߼ʥˮأ
ʲôˣ𣿻̴һԲ˵㿴˼ңٿ㣬ҳȥôˣҾһƿʥˮ㣡
Ӷǰ̾ʿ֮ʱԶȻϤϤĽŲ
ʿķ
Ӷ
ʮ֮ǿʮʿǰʮ֮⡣
ɣȺǸʿ
˫ںڰжţų
ʿߣ
սһʿηǳ˹еʿ嵽ǰʱǲŷǲ࣡
ǣ
һȺʿ
ϵ飬нۣҲѪǾѵģһ˫˫ɢŹɫͫ
ĥ䣬ʿ뿪ųһ֮ȵסʿĹ
Щʿʿɱʿ߳ȥףǰУλźӵĵڶʹͽٴγˡ衱ȥʿʿ
ΪħʦĵڶʹͽǿľֻǸʿһʱ䣬ͷеӶš
ԵǣӶǵĵˣ
߸ɱʿû˵ɱЩӶ
ʮʿͬʱһĻǺģΪûԼʶȫħʦĲٿأչֳ˺ηļƣʹӶǣҲûʿĶ˿ĳٻûͬʿս飬սһ˲䣬Ӷˣ
ˤ޴Ķƣһʿҷ֮󣬳嵽Ц³ߡ
ضƲڵϣסʿĹ
ƣӶһʱЩ˵ָϱһĨ֮ʱʤƽӶһб˹
ʱҹкȻĹâп֮ĵˣҲ˲ϱˣʮʿóȫʵǱøĴ۲пػشȥ
ߣ룡ųսдһӣָӶ룬ڱߣԷ
Ĵ󲿶ӶǾˣ
ḥб֮⣬ı죬ҲԻԶĵˡ
һߴһ߳ˣܡ㡢ֵ֮ʿʱ׼ְǡ
ʵ˱֮ӶǵѹʹˡûǷشùİʹ˹
ȲʧӶҲ֪Ҫٶˣ
ԼʮǱ˹
ĵζ˵ƣǵٶȲܹ죬Ȼƾ¶սĽԿڼʱ׷ϵӶ
ڵƣҲΪ˲𣬲ųȻ´һ
ֿܣʿϣصƽС򣡸ˣȥ
Լ߰˸˸˲ǵĺ棬һ˴˵ʿϱȥ
ֻʮӵʱ䣬ӶǾͿּһӰӴҹɫֳ
źХķЯ֮ƣ
ڻӶǶԿһΣ壡Ҫ嵽ǰʱ´һ棬ǵ
ɭӶеӶ֮䶼ʮ֮õŶս飬⼸߹ûκһˣˣ򶫣ִָӺڰд
ǱΪȡʱ䣬˵ʿ߲졣Բԭų·ͬʱŶӡ
ǲҪǿޱȵҪӺʿ
֮УںƽСѧøǵ似ָܾò뵽״ָ̬ӿ֮£ʿɢߵǽӲסһ
˵СëۼСëʿлһִӲ˹òӲʿĲȻСë͵Ǳǹ֮£
飡
˵屻¶սײȥ֮Զĺ󱳲ڵϣʱѪ졣ƥ¶սԴϣҲȥһ̼ǵĸۣ
˴ͱܣʱûκεϢʱ䡣
ʽʮֳľϣںڰбľмȻʮֳ˱ָԴ
вҺ𣬸ײ
ڶʹͽʱһʿ˿ڵءʿͷ­ɵĽ£ڵ۾޹⡣һʿͷ­ͻһɫֻ֮֮ᣬһ֧ɫڶʹͽκεĶɫôٵط˳ȥĿɱĸˣ
飡
ɢָ֮׼ȷ˺ɫ䣬ɫһֱס˸˵ֱָۣ
ܿ죬˾͸о
Լֱ۱֮Ƴȥü
ֱֻ۱ƤɸһɺۿɼٶȸʴƤ⣡
һιǵڶʹͽӰߵˮ֮ġ
һЧ
ħ̧лɬֳ︡
һ̣ϵʿʬ忪ʼֽ⣬һ֧֧ɫ
һ
ŵڶʹͽħȶкɫ˳ȥ
ʮ֧Զ׼һ
ˣ
Ҫǣÿһ֧ӲͬķԲδ˷Χס˸ˣ֮ڣ˵Ұޣֻܿǰĺɫ
ϴҰ㵲ס棡Сëıϡ
ʱʮ֧ɫǵǰ
飡飡飡顭

˺СëһƬ֣֮
ӶѱɢʱֻʣһƬţ

Ȼ֮дһݵŭ
֮֮ɢȥ¶Ρ
ֻ˱Сë壬ڵϣеشӻʲô
ʥˮأ
ȻʶʥˮڸոѾˡ
Ѿ̫ˣСëû˺
˿ƾǿ似еĺɫлǿ֮⻤壬ָӶ֮£ڿбըɢ֮˲ɱ˺¶ƤѾˮݡСëȴǲ࣬ɫȫ䵽ϣؿըһƬģֲ˿ϸźɫĸʴ
Сëˡ
Ѿʴɾʱڸ˵ĻС
ãѪͬһӸ˵ӵ
СëĽк·ڶߣ
ϴҰ㵲ס棡
ܿ죬жʧˣСëһССëʬ壬ŵڶʹͽȥ
ڶʹͽĿø˽ħһӣ˲һ׵˴Ӻ˳
ȫȻ壬ͺһĵͬͬȵĸ߶ȣɢָ֮䣬ɲǼ䣡ֱһƬ
桭ڶʹͽȻʧ
Զ˹˷ߺ޵תһȦȫҲڶʹͽӰ
ʵرСëʬ壬ڰܶȥ
486 Ϸ
ԴЩģƤŬ۾Ƭĳǰ֣ЩӦֲԾر۾
һ֣ʲôһɴ۾Ȼӱĵ
ڣֱ𿴵ɣϺ游
һʱſʼܡ
赹ĺƽС˵ڵϡȻҲѹˣͬƤһǵĿжɻ
ҹĳһһԺеĸֳƤ˺ܿʶڵĴ
֪ǣʮԶĵطһ˻ս׼ȷ˵һٸ˴һ˵ĻսҲ֪ǣһӶͼ
֪кܶ࣬Ҫǰοɣϵ
ɣѾˣֻɫ۾ţ룬ƺС
ְ֣Ϸʲôʱ򵽺ĵطɣʡ
ǲټ㿴Щһ϶û˯أΪ˱ǣһҪϧεĽʱ䰡
أһ𣿡ɣʡ
ӦòٵģڿΪأ
ְ֣ҲͣȥòãˮڵҲС
ȻԣõǻصƽС򣡡Ƥһ£˵ǰ˵ʲôţһһҪʼգϷҲһģγϷġ
Һ۰ʲôϷʿϷòã
õİ㿴ЩûУ
ǰҿˣŴǲ㽲
Ϸһֻ֣ҪǵָǾܵõҪʲô
ҪΪʿ
ԣֻҪǳΪϷĳɹߣܱƾΪʿ
𣿡
ʱ游Ҳ˯˹Ÿ˵ĶԻԱΪƤ˵Ļһ㹱ף죬ֲ֪˵ʲô
ɣϳϣĿƤˣƤЦŶ˵
ȻģֻҪǳΪϷʤߣܳΪʿ
Ӷ˵䣬һʿ˹Ǻ
վ
Ƥɵɣ϶˵죬ϷʼˣҪվ
ɣӦƤԱ߷游
㣡ȥǰ漯ϣ
ʿͷһƤ˵ƨɣȻͷҲص뿪ˡ
ɣɻؿʿıӰƤǶ˵
٣ǼλҲӮϷأ
ɣΪ棬
Ƥ֣Ⱥǰߡ
û緹ûˮ
ֶֿ֮Լ¶ƽҲҺŮӵˮˣŮӰߣųƬѪҺﻹҿŮӡ
Ƥ˿ŮӰ˳Ⱥİ¶սһʱЩͷԣЩʿи⣬Ȼڲװá
ò˵Ϊݳޣһƥ¶սҲҪֵʮöϣмСû˻ݳ޵԰¶սɡ
ƤһֱվɣϵֱߣסɣϵߣиĲ̵һĻ
˷ΧţǾۼһ
ֻһɫӵļһվһ޴ʯͷ棬ýӲɳƵ
ӽ쿪ʼ˶뿪飡
վȺеɣʲôҲʵϣΧԼ¶ʵ̫ˣԶڶʮ֮⣬ʹƤˣҲڽʲôӰƤԽԽĻԣڽϷ򣡡Ƥ˶ɣ˵
ʱΧ˶ƤͶ۹⡣
ɵӶ֪ⲻһϷΧ˿ƤԵɣʱѡս͡
ְ֣ڽʲô
ûϵְֻġ
վھʯ˻˵ǱֵúãôϽԵָͣ˶Ҫӡ
һˣԴӱץƽСƤһֱôΪһϷɣ˵ֻҪ޲֣ͿԵõϷĽֻܵĻõϷĽᱻͷûзԡ
ɣסͣɴ۾˵ǻа԰ְ֣ھͶˣ
Ȼֵúþͻаԣ滹źɭֻȡԣûյʱҸɭֻȣյʱҲˡ
Ⱥ֮ǰӵԽԽ˻ƣ󲻵òһͳ˾ʯӷݽ
ͳ֣Դʮ֮⣬ȴصϷܶ౱ȫֻغ
һǾԲǵߣ˸ܣһ˶ܵͷץסֱӽ
ɣںƽСϳĺӣȫϷ˵Ŀ¶ȫȻı顣
ʵϣƤҲֻһ룬ܴһϢƲͳ˵ʲôģɣ
һҪʱ˯ңȻ͸ӵͷӾ
ɣֱͷΧԼ¶һͷˮӵϷʱһƤԱ߷룬Ŀɿڴ
ͳ
ţ
ڶ˺Ů˲ߵһ𣬼ʹǵţǱ˵ŶУץסһǵŶСҹݺ
ƤֱüͷĵҺú˹ûбץŶɣϷ㲻ܺСŮ棬ʹ㿴ƯСŮץסǾͻСŮƨƨ
ɣһʱ仹ûзӦΧһԼ¶ǶƤ˵ķͶˣģٻСҹݺֵġ
Ů˱СŮСҹݺ˴ƨƨ
Ľͳ
ͳʯͷ潲һ䣬ƤͷͷǵضɣϷһ䡣Ⱥڶ࣬ΧǧˣҲõԼȥ
ͳ˵ʮĹأƤ˶һһΪɣϷ顣
ʮҲҪһ㣬·ʱҪͷԼ¶ˣֱǵ۾ڿʼ˶Ҫͷҿ˭۾ҿҾֱڵ۾
ʵĹԼ¶˶ĵ׻˷ŭѹʱʱڣʱԣǸŭԣǵͷ٣ӣƤ˶ɣ˵ҪһˣڿʼǱ̽ˣϷһ֣ǲ̧ͷӵңϿܻбʯܻнңֻ֮ҪҵأͿӮϷУǲܿЩϷˣǿǵ۾Ǿ
棡ɣֽе
ɣ¶˵ĹǲпģκһǶҪѵһƤ
վƤΧԼ¶ԵЩһУƤ˶ɣϵĽͣˣǱңʱƤ˸ÿЦá

뿪ǰͷŮ˵ǽɫͷ¶Ůˣǲץ¶ˣ
˹⽫ԼɫͷͷĶ·ԼԵúӷף֦ϵĻҲòڸǡվǰϵ˵Ҫһ𣡡ָǰߵĺƽС
ȥ˵ţ֪ȥ
֪Ҫҵɷ򣿡
ɷûץ¶ˡ
Ƥˣһжӣɣϡ
üͷ漴ԸᣬһԺ˹˵ûдԼ¶ˣ޸Լ¶ˣŮˡ˵꣬תͷߡ
˹ں˵
Ҳȥ
ͣסˣµشһۺ˹죬ֿ˿Լ¶Ⱥ漴һ֡
һ̣˹챻ƽȺ֮С
487 ˵Ĺ
ǺƽС򱱱ߵĲԭ
һֱ׷ɱʱСëʬ壬ڲԭ֮С
һԶԶص󣬴Լʮľ룬Էʱܹвȴ޿κΡ
ʼʱ߰ɧŵһˣǵǿб֮ʱ˵ʮ֮⡣
ߵĺһ棬ϱСëʬ壬پһϵƴɱѾˣһ棬Ҫǽ人ͻغƽС
ʱɫѾʣȳӶǣӦѾ˵ʿص˺ƽСԣʼתߣֱ϶ȥ
ƵظҲżȻʱϵԽþͶԽ˫ߡɵӶܿ˵ڼ½š
ƽСаʱľ룬ʼִ߰¶ս٣Ÿ˼۶ȥ
ڳǹ׼Ǹ˵ĺ󱳣
Ѹתܹ͵һǹŵڶǹϮָǹƫȥ
Сëĺϣ˫Сëʬ壬ȻСëš
ԭԼ·Сëεذϡ
¶ǿ׳ϣ˰ܲؿڣСĺ󱳣ָ˰̽֯һ𣬸С׾ӵĻ
һûڸ˵ֵôȻҲûҪ̬йءмʿʵֻмϵʿܾ֮⣬ָĹâĿõģҪƴǰ˸Ҫ˵Ĵۣסˡ˭ҲΪ֮һǺΧڸ˵ĸɧš
ÿʮӣǶҪһȻҪóȫʵԿ𹥣ֻҪĶгٻԷ𹥾ԻĹ
ܼ򵥵սͬʱҲЧ
ʱ򣬸˵˫ѾѪ˿ʵ̫ˣκи
ۼ˻һս֮ʱ˾롣
紵ͺռŴڸ˵ͷţ͵۾ƺڵŵϾսǺʳһʵѪ⡣һֻͺյ۾ǺɫģԽҰеϢԴʮ֮ڶʹͽеħʯ֮С
ֱֻԵڶʹͽĬĬع۲ħʯؾ
˵ʵȤû뵽Ӷﻹĸ֡Ȼ˵ʵʿźܴĲ࣬ʳһž֮ӶʿȤġ
ܵڤڤеָ֮ϵĺɫͺո£ɫ˲̡
˽ȫעΧϣע⵽ϵĹܵͷϮҪӦѾˣ
ͺյ˸˼ϵһ⣡
Ӷųһǰ˵Χ״˳棡
֮ǰ̽Թȫͬ
¶սһ˲˿ֲٶȣǲҪκε似ʱֻҪеĳǹб٣¶սǿĳԴݻһУ
Ӧͬٶȳ˹ȻӭǸ׼ȫһ
ܣ
С֮ĸۣôҲ벻Ǹͺ͵Ϯ岻ȵӶķӦٶȣǰһ̶Էڱһȴ˲תͷ
һз̫ͻȻ˵սֱ۾ʱɲ֪һΪʲô
ʱΧȴһп
˱ͺ͵Ϯһ£岻ȵĶȫװģ
һֻΪյ룡
ǿżµЦ
һʱ䣬ȫ嵽ǰսеս
ǿ˫Ѫ۾ԥ
֮ͺպȻһ˶ͺߡ
֮ǰͺĹǲһֻѰķݣĳǿħʦ
ͺƬּ̣и
θ˿׼ȷͺһֱָȥ
ëƷɣͺյɳȥʮ֮ԶɵһĽ¡
ֻʣһͺնһƺǴѹȵǷ׷˶䡣һ̣ǿɫͺǰһź
ж¶˳ɵɫ
ڣһڣԣսپ
һ˵СʱǿԺɵؾͽ
˵أһʿǹ˳ļơ
˼״ҲǷ׷׾˳ǹ
һ״̬ãװȫЩȱ˯֮Щ֮⣬Ӱڶʱ֮ڱǿĹ
ʹ߸ˣԵҲʮ㡣˸ŴӴϴ΢Уӭļơ
񵲣
ֻм򵥵
ָڸ˵лһ׹磡
弶ʿʵȫ
סƴȫһֳ
һʱΪ¶սײ˳ȥ·ѣСëʬ˦˳ȥ
ڵϣеսɻţһ¶սȣս̱ˤ˵ǰѹ
ʣµ״òٴμĲһһǰƽʱѾӵվЮ
ָĲϡҪŴС
ضЩһһƽӶԷпһĮ
ԼӶͬ鱻طЮ֣˾Բֵ򶨡һ̣ԼЩˣ
սأЮֵ˲Һ
ûɱҪԷʲôӦ
ֻЩһ֮ڻƽţ
ûʲôԥˣս˵ǰ˵Դ
״ħһӶ
ȶԷ¶սٶˣȻǰĳȫ˿ǣָѾϸ΢˿ڣĻڸ˺ѳһ糤ĿӣܸܵǣԼȻҲľ޴ˣ
ٵ棬ʧȥĻᣡ
ƴһ
ս˻
ǹ۶ϣ
ϱ׷ɣ
Ѫ䣡
ոմӲԭضŵ̱ζ̽Դֱһҫ۵İ׹˻ȥ
󡭡
˶˵ϣվŵģֻƥĿ¶ãİ¶սѾͨ˴ԣۼȥ
ڵϣڵشŴ
ܵĵ˺ͽˣΣؿڣĺ󱳣СֲֶѪڣǹˣ
Сĳǹ㽫˶
ΧһжϤİʹץס䵽˵ĸо
ƽСƽгǰʮû鵽Ŀ֡
ѧʱ䣬ԼԸҲƽ
׷׷̼
Ժڲǰ˵Ļ
ûбҪߣҪںƽСǾȥѧãһҪ㡣
Ȼѧҵ˱ҪĸоһǿҵĹУϵůѾûѰٵķ
Цڶ߻صѧ֪ӶųݣйͬʱϲΪϴ
ϴ̸似֮Сû˸۸ˣҲԣ
ǱҪĸоһ׷ķ
ͬʱϵһů
֪ǣһůĸо⣬һֻϸ֡
488 ļ
ֹͣХůվȵƽ֮ϡ
˵ߡʺѪҺδ̣ΧǴѪĳǹָǰǸδ˶Ѫӿֳȫˡ
һ˲䣬·ֻصǰǸ㵹֮࣬޸Ϥĸоϴôص˶û߻ַ˵Ҳ
վں˹󣬴ӻȡƿʥˮ
һ壬ŵЯʥˮϰߡѾһˣƿʥˮʹȫ
ʱ䣬ܰǸųӣۼѪشŸϵƣٸΪѪ֮˫ȾȥԼʲôˡ
֪˶ٵܰҲմȾѪȹãʱֵǾˡ
ܰذս˵صС
޹ؿſܰ¸ҳԣס˿ڣ˺·ϴҩˣǻҪȥЩȥң˿ڣ˵꣬һţһĵĲʣϷʬ塣
һƿʥˮĨƲĨٷĩ
Ǿ޴ջ
ҩȫڸ¸˿棬ɴ죡˵꣬ܰ˶˺·˸ϡⶼǵ˺ѳ¸ɾ˿ŧ
˿Ҳˣʣµģֻ
Ů۵һʬ֮䣬Ÿոոƴɱĳ嶼ڲš
ǵģʮ֮ǰ߳˺ƽСİľ֣ȻͿ˷ʮ֮ѪȵһĻۼ˶Ѿ˵ϣǲŸߵɱ˰Ӷǰ
ǸˣҲȥˡ޴Ǹ˵һҪ취صƽС򡣡
˿еѪҺЦұͲͬҶܰҲǣǻᣬʮ꣬һӺܳġҵģھȥϷߵԽԶԽá
ƽָԶԸڹ˳䵱ŮҪԭѾҪ˾ȻûĿܰԸһֱ޵ĺ档
˴ڶʬ壬һ򱱶ȥǰ´˵Ļа˼⡣ѵǻ𣿲֪ԼŮʲô
޴δһ飬˳ض屳
С屻ȫУǼѵƶȻҲܽϥ̧ˡ
ܰԱ߼ÿڼšڣȥ˼
ˮ䣬˶
Сë㲻
ԣ˻ûѹ߽֪зµ飬޸ܵ˵ϻš
ԣ޵彩ߣ˵ڵء
˵ѹϣܶǿܰ
һһߣߵڶܻصƽС򣬷ʵ֮޲ûзڿܰİ£ְѸ˷ŵԼıϡ
ܵ븥һԱȣһֻסһֻС
С󡱼ƶʹš
ܰޣǸߣʱȴǲ֪ʲôֻܵͷ̾Լܡ
òݵģʹصѹţҲûиܵʹ
֪ڶٴˤˣϥѣҲˣһһ±˸ˡϢԽԽ΢ǸоԼԽԽ㡣
Ҳ֪ԽԽ죬ֱ߽ľ֣һֻǱܶĺɫ¿ӡ


ƤһֱŲõԤУȫûбֳɣ˵ʱڱ΢Ц
ɣϣǿ㿴ӥʲô浱Ȼûӥ۾ӥ۾ĴӣǲƨϵĴ㣬óĿҧʹ㡣
ɣϣˣҪұأϷϷҪϷһǲЩƬӵļһӡ
ɣϡ
Ƥ˵йĻ⣬ǹϷĻ⣬ɣ϶һĲɵӣԣɣϵеùˣֻ˵
ְ֣Ҳ֪ԼʲôҲ֪ôӮϷңҶǶ
ɣ϶Ƕ𣿡Ƥڻһûҵκεĳʳֻҵ˼öҡ
ΣתԼ¶˵ϣİԸ˵ǣһԼ¶ԼؿڡһʲôԵģƤֹ۵زµ
ǵƶʱ򣬺Ȼ˹ȥ
飡
Ƥ֮Զĵط˲ݵϣסؿڣ
һԼ¶ӣʮңߵĶӣֻȫɵˣڵΪʲôаĺħߵǰȫ֪ȥ
տʼʱ򣬸ѲߵûеǵһСԼ¶ͣ౱ĽŲʱע⵽̱ڵصߡ
ΧȺУк˶ͣ½Ų򱱣ߣıӳһ˵ʱ˦һѪ
Լ¶˸ָǰȥ
Χ۵ȺɢȥˡʿߵĶ˵
ҪôߣҪôһ
ʿеĳǰնһƿͣıǼ֮ڣ
вЭվʿ
̱һڵϣؿڣԽԽ١Ķ뿪ʱҲ˹ȥ
㣡ߣʿԼ¶ƽ
Ƿ
ߵ³ǿĿ˵Щ򻺻ʵ
ֻߵĶȥʿע⣬Ҫϸ׵塣
ܣǴӱ̽ǰش̳ĳǹһ뷨սˡ
һ̣˻ɫ
³
Ƥ˵ɴ۾һУͬʱסɣϵ۾
˵ʬ屻ǹ϶ţһֱŮӱߡ
ˣŮֶһʬ塣
һĻ˶ڲţ˵ûʵʿĲб
ļһеܼƻʿĲбǵߡ
ûٸҴŭʿԼ¶;̱ʱѡ˿첽뿪ΨƤˣǣɣϣ˵ǰ
游ƤԱ·Ƥûжۼʿʬ˻游æɣ϶㵽һԡ
ۼƤվߣʿʻһȴǰѸյ˻ȥ
ֻƤϣס˵졣
һ֮ʼнذѹ˵š
һĻʿˣΧԼ¶˶ɴ۾
ƤأжѭԺ־ѹ˵ؿʱһ޴ԺдˡĳļƬΣ
ҽݣ
ڴϵʶ
ҽʦ
ԺеԼҽʦϣʱͬĶ
֪ΪʲôμҪҽʦΧȥһŮӣһͰŮֻڼƬУЩǷǳģģƤȫǵӡ
ʵУڰѹ˵ؿڣʱ˵촵
ǰʶһĻ͸оԺеһоҪˣ
ʿƤ˵Ĺٶڰ಻סۼԷ޶ԣṇ̀

һǹĳǹܿ
Ŀͳˣ˵
ȿҪʲô
489 
ɫһƬ죬ǲ֪Ʈһصƣȫڸǡ
Ů֮Ŀյϡ
Χ˶ڿñӵĶûע⵽һվѩĵİȺ룬ЦؿһС
ڣƤͣ˰ѹĶܵͬһĸо
˻ˣ
һз֮죬˾εҲֻʮʱ䡣
Ȼ˿Ǻήңȷʵ˹
˻赹ʱΧкܶ˿ˣǸǿ꺺ӵĿԣ˶Ϊ˺Ȼ˹ȥ
ʱ־Ȼˣ
ħ
ʥ⣿
񼣣
񶼲ǣеľ򵥵촵Ͱѹؿڡ
ʱҿñӵĿⶼǸԻɫʣе˲롪ѵñӵĿˮ
ȻһĻǼ𺳵ģ֤ĲΧԼ¶ˣĿ࣬׵ͳҲˣҰͶ١ɶ໹ǵһμ飬ͳ˵õʲôҡ
Ƥ˵ǿԺеļ䣬ȻȻһУ˹Դ̸Բô˵ҽǺƽСҽʵϣƤ˲ַ֪˵ԭܹ³ҽַ˵йϵͳͶ¶ɻĿ⣬ֻܽŲ˵ҰѹϸȻٶ촵ΪܹһغĸоƤ˵ȫ⣬ܹܲأͲ˵ˡ
ԭһҽʦͳ˼漴ߵ˵ץ
Ƥ˵һľûӦͱץ˳ȥֻüͷɣ¶һοЦݣÿŶ˵˼֡Ϸ
Ϊְ־ȻҽʦҲΪɣĹ飬ɣϱ游ţЦ֡
ӷ׵ȺֺŮгĿյߣƤ˱һʿȺ֮С
ǰ·Ǳ߳һͷһȦͶ١ɶͳ졣Ƥ˼ǵ½֮󷢸ʱġٴûеǰصƽС
ԽߣƤ˾ԽǸо˲Ծ²ѵЩʿҪһÿ˵ĵطɱˣʼжΧεͬʱʱʱ̿̾ߵʿһԷаνĶܡ
鲢ͳͶ١ɶ˴ӣ󻹸ʽʮֳʿڣƤŵһǿҵѪζȻЩеʬ塣
Ƭʬ壬ڷʬ壡
ѪѾˣѪζڿΧš
˵ؼ飬˵ĲнۣʧȥֱۡʮʿǴʱ˵ϱʬ塣
һĻ֮
ƤסˣͳͶ١ɶĻѣ
ǼҸɡ
ľҽʦԭң˵ȥ˲ܾȻƤʵ˵
ৣ
ͳͶ١ɶԣγʮֳ
ʱƤ˵䵽˹ȵףһ̣ľ˼£˹졢ɣϡ¡游һϤǰ֣ĸоĵ
Ƥ˺ӣȴӲʿõɫ۾Ƥע⵽Ѿִĳϣ
Ƥ˾ĪʿԴʱͳͶ١ɶȻýһ½µʬ塣
˺ܳʱ䣬ֱϰһʬ嶼ûжһ£ðɣε˵ЩùļһȷʵˣûȻˣҲֻеڶʹͽаɡĬĬҹʿĬĬ𺳡
ʱͳͶ١ɶ಻֪ǣƤҲڰţҶԷûɱԼͬʱҲڰԷͳĻ
ڶʹͽ
ƤȷԼûڵеģȫȻľ
֧ʽܿڵڶʹͽ
ͳͶ١ɶ൱Ȼ֪ΪĺƽСл֪ڶʹͽĴ֪Լ͸¶ļϢƤ뵽ľ֮Уȵڶʹͽ˻ܲɸһְǵ黹ûҽʦԣһõڶʹͽ˰㰲ߡƤܰ˾Ȼıк棬˴ߣ͵ڶ˺ܶ
ʱƤ֪ǰͳʲôƻصĸ֡ڶʹͽ
˹˽µһЩ飬֮УҲӸһ˹µļ䣡
ԣﻹ֪Լ뵽֮С
ʹͽʹͽʹͽȫħʦͳĿƺڶʹͽҲһǿħʦ
ڶʹͽŵʱƤﻹģʧǵͳ߳֡
ʱǰȫˡͳ콫·ŻصԼ¶Ⱥ֮У˵ʱҵȻͳֶûƤ˲֪ǶԷĴ⻹ǸȫĲں
游ɣϵǰƤпţǰȫģֻҪûһоͻϣ
Ƥ˾ȻڵѰԼĶӣȻ˸ĶŮء
Լ¶˵УǰЩ˻ʿݣֻҲʿ˱ǩ̵ʿ
Ǽ򵥵һĿǰĴȻѡ˴ʵĽܡ嵽ǹײ
û봥ʿùͷȺתȦҲû֪Լӵ䡣
˶ڵԴʿӣҲոʧȥӵ˶ӡ
ƤԼ
ȭͷصƽСˣҿϷȥˣо԰סԼٹЩ죬ӦҲܱŻȥƤ֪ڶʹͽϢܸЩ
ҵĶӣҵĶӣԭȥˡ¶οЦ
Ƥ˴游ĻнӹɣϣʱҲЩƣˣӵʱеƣЦݣ٣ɣϣ֪ǿұֵúã⽱һιʿϷ֪һΪʲôΪûд֣Ҳûнǵ۾ϷȻǸҽ
ɣϵɴɫ۾ȫǺӰֿŵЦ˵ҲúñֵġһʿϷǶˡ
ƤοɣϵԴὫκһ˿Ĳɣǰ¶Զᡣ¶ʧĸоһֱڣԽԽǿҡʱҪѡ⣬˭ܷ
Ƥڲţ֧ӴĶ鶼һķΧ֮Уһ仰˵ȫһҵıǰߡ
ֻɣϣϲʱ¶ֿЦݡ
ʵƤﻹһֹĸоָоܸӣڤڤдʲôһǺ»ǻ£ܹжϡֹоӰ죬ɨӣͼҵԼ顣
Ⱥпһˣһվѩĵİˣ
һʱ䣬Ժмٴӿ
СԺˣ
ûйһˡ
ûкܶǮұκ˶оġȻһľҿܶ飡˽Ƭ½Ϻܶ飡
ȵȣһΪҹģ
㲻øǮģ
ֻҪ˭
һĻƤ˵Ժи֣ˣվѩĵİ˰˹
Ƥ˻ǵð˹һ֮󣬰˹ŴӦСԺйһº󣬰˹潫˹ָ
ôҲ
ѵҲǱʿץģ
Ƥְ˰˹ķͶ˹ȥȻ˰˹Ӱʧˣȡ֮һȺԼ¶Ůˡԡܿ죬Ƥ˾ʶʲôһٴȥԼ¶Ů˵ľۼ֮

һ̣׹뵽ԨԨ֮£޾ڰľ
Ǻ˹죡
Ⱥп˺˹죡
490 ڼ
һж֮¡
Լ¶ȺŮӻƶǳĬήҲ
Լ¶ǰ棬ŮԼ¶ں棬Χм䣬ԽԽɣѾѧ˶ԼˣƤΪο
ʱͷȥԼ¶ŮǸ⻨˳װĺ˹졣
ǵģ糿ʱƤ˾Ѿ˺˹Ӱ
һʱŽ飬ءĴԷת˼Žİ취
Ħĺ¡ħĺԼ¶֮価ߵÿһЩ˺ԻǴȫС
ϢͶ١ɶͳʮ֮ڶ̽ɾԼ¶˵Ĵȥ֮㱼ܵʮ˺ڼСӷɢȥ
Ƥȥ֧СӵӰʧҰͷ
ע⵽һ֮еĴڼףеĴסոܳȥĳźڼףѫ±־׵ȫûɣȺ֮䣬ϱ޴Լ¶ˣʱʱȥɧԼ¶Ůˡ
۵ĵڶʹͽڸ׵ܶࡣ
׵һȺ
ǵģ׵ǸƤĸоȻǵλεģʽףƤܹȷϵǣǾԲ
糿ɱ߶ӵڼ׵ģѪ飬ʮ㡣
һֱȺѲģ׵ģɢжƺû֯Լ¶Ů˵Ŀð̹⡣
Ƥ˻֣ˣҲ϶ĵڶʹͽᾭֻ֡ǰʱ䣬ץס˵ڶʹͽֵĹɣʧʱͻȺ¶棬ʱƤͿӰǶ֣ҲпܲؽЯ
ʱʱ硣ͳͶ١ɶ´Ƥ˹۲쵽ʱдƬ֮͸²Ϊڶʹͽݣħʦܳʱ䱩¶֮¡
ΧʱоĵڶʹͽǶûע⵽һñӵԼ¶ڹ۲ǡ
Ƥ˹۲ϸľУźܶ˶˼Ÿܡ
Ƥ˵İ취۾öȥܡǰϢ£ɣʱʱܽᡣ
˹̸ġûħʦڶʹͽĻƤͻ˹ӹˡ˹ʵܴ򲻹ǳɰǧӳӦûġ
ʱ˿̣ƤѾ˹ѫ·׼ʱӦͻ
ŽȺǰ洫ָھԶƤֻʾ䣺ʱԷ⡣²ǽӭץ֮ĵһ͡
ȻƤ˿Ѿȡ˾޴ʼջ
ǱԷжƵۿɼٶȽšһ֮ڲԷ׳궼ܣǶе˺СɶЦ޲ˡ
ǵʳ⣬¶ս⣡
ϱɱİ¶ս⣡
Ƥ˲֪ʿɭӶŵĵ֪ŮӰΪʲôôȥİ¶սֻ֪ǣӦðԼΨһһɣϳԡ
·ʳʿտʼÿ˶ֵ˰뷹һ⣬ֱȥŮӵˮ
ϵĺȻúܶ˶ģʵ̫ˣ궫֮ѾƲˮۼˮԼ¶ûгκε⣬ʼдԼ¶ӱӿȥ
ΪγĿƣǺʼˮ
ƤڵһȺ´ˮƤ˿Χ˶Ůӿȥ
ԷԱҿˮҪȱȻǽܳʱ䶼ҪܼʡΪûĴˮԴֻƴҵжֻѡһԺȱ
٣ɣϣǵȥˮ
ԳΪʿ𣿡
Ǳɺܶɣϣ밡ʿôõЩȺˮСͳΪʿˣ찡ɣϣˣ
Ŷǲ󣡡ɣһ߽һܡ
꣡Ƥ˴ƣæɣ˵ǲСҲ֪ΪʿܣҪС
һˮһˡ
ƽСϵ˳궼ںŮӵˮ˵ŮӵˮİЩһˣǲںƽСҲûкȹŮӵˮǺ׾˶ӡ
ϰһӵĳ漫𺳣ʿȥصףȻܵ׿ӡ
˱ﲻסֻܾ͵ؽȻǻǰ￴Ȼͻᱻȥ۾
ɣϣǲȥǣƤ˵Щ˶ǲܵͷˣѾʧȥ˳ΪʿʸǸһĻҲܳΪʿˡ
ɣϻǺְֵܶ߼ְ˵ʲôǺеӡ
ŲʱƮĳٴн
ܻ仵ΪʹãǻǱ̢Լ¶ƽ
ͳ֮ǰ´һ
ţɺӣ
ʿܽⷢӣĸӽ̸Լ¶ƽ񣬵˲ڼ֮ڿһϵ޾ͻȥԼ¶ƽĺһѪۡ
ڼıӺһȥܽ˺Լ¶ƽ󱳣
Եܶ࣬Լ¶ƽһǾǻΪһԣиԼ¶˿ʼȥȥ
ˣµһ࿳һã
˭֪ȴص
ϲﹻǿʮã첻겻˯
Լ¶
ǳеʿ˵
ʲô𣿡
żԼϵʿԼ¶תͷֻܰȫ˿ĸϡ
ǵڽϿ㹻ľȥŮϴš
еȫһżëļƣеޣ̬ۼһԼ¶ƽ͵˦˹ȥ
ž
һԼ¶˲˲ͷϵĺˮ֡
ž
һԼ¶Ϊ۵
ž
ž

һ·˹ȥ
һñӵ󣬸еޣñͷ˵
ߣ
Ի䣬ȻһӰס
ñӽ˳ȥ
飡
ˤڵصͬʱһɸҲԱߡ
ñƤˣȥŰʵǣŰʿҲҪеΡ
Űʿ˱ӣӵվ
Ļ᲻ῳ
Ƥû뵽Լ˶ԷһܵۼԷҪһٵļƣϽǸˣĺ˭Ҳ㵹ȻᱻͶ١ɶͳ
ŰʿƺƤ˵İʾʵţʶͶͳ죿
Ƥ˳ĬȴߵһԼ
ŰʿȷʵɵͶ٣ҲÿµĵزڼʵɲͬͶ١ɶͳڼʿʿɵڶʹͽͳ졣
ۼƤ˲׵ŰʿվƤ˺棬ƺʱеıӣ
491 ŵϷ
ˣ
ˣ
ҵľͷ죬Ƥ˿ĺأŰʿУôô򣡾͵ŰʿҪ˵еıʱȻǰñӰֻعͷ
СģñŰʿܹƷɣ
飡
ҵŰʿԱߣʱһ亹ģСǹģŰʿ˦־ʹ
һ׳ֱץס
Ͷ١ɶͳ죡
Űʿǰͳˣŭıһͣ漴ֱ׳غ
ͳˣñСҪıң
Ͷ١ɶùͷŰʿ˵
ҿ㡣
Űʿգգ۾Ĭ˼ӣƤ˵
ˣ֮ǰСӿʱıҷֵļʱǿˣ
Ͷ١ɶɻתƤˣʵʵ
ñӣ𣿡
Ƥ˵ȻϣԼȺðʿȫжӣ游˵һСĵġ
Ƥ˲ûش⣬ǴѾˣˣԲðյ顣
Ͷ١ɶͷһƤɣϣֿһɣԵˣĬĬصһͷȻŰʿȥԼ¶Ůˣﻻˡ߱˵
ȻƤ˵ûб䣬ǿңһµ׵ʿ滻ŰʿûޣϸĵƤ˷ʿĲ⡣
ʮľģƤ˼ʵϣѾԼĿ񣬵֮ǰԼ˵ԼĶӺ游˵
ҲΪľƤ˵Ⲣʲôӿ֮ڿʮҲġ
ľܸߣȴ׳Ƥܹҵ׼ȷ¸λãʮหȥͻȻûпһˣǲƿز¸λҲûκ·ϰٴλӿ֮£ܿһľ
ֻʮӣԸҲֻʮԼ¶ˡȻ˲ζԱ߹ۿϢԼ
ǿ׳ģȻȻر˿ػЩһЩˣˮˮЩҪĻơӪ֮ܶ޴ҪϢĵط˽ˮȣȻЩݸ߹ͳľͰһˮԡ
ɣϺƤ˺СûͶȻͻ
Ƥ˿ľʱɫѾȫ׵ʿȴûͣϢ˼ʿƤ˵ҿӦûкܶôͶ࿳һЩ
ƤԹԣһͳһٷʹóôܳŵסǿȵðɣòͬ⣬Ҫ֪ҵ
ûд˼·˵㿳Ϊֹ
Ƥ֪ˣԼһŰʿǵһȺ塣
ලƤˣۼ¿ռţЩͳ춼߽Ӫʣʼ޼ɵֻһץץվһԵɣϵĻñӣȻһӣӵһ׸֮ϣ
ǿ𣿡ʿָ岽֮ǿƤ˵ӵñӾϣҪñΧе⣬ϣһϹñӣҾͰӹϡ˵꣬ߵӪȥϢˡ
ƤȫǺˮɣ¶Ц⣬ɣϣλ˵ʲô𣿡˵ҪˣֻҪɣλͻά
һԵɣͲͷˣһήҲģոʿñӣǿ˳
ԣƤ˵ЩΪ˰οǵ˵꣬˲ʶԼ˵ˡ
ֻɣϵ֮žС¶˺Ӱ΢Ц
ѾߵƤ˸ֹֻ岽ܵǿ棬˫һǺһȥְ֣㿴֦ϣЦҡԼñӡ
Ƥ˾ŵؿ˿ܣּǵصӪȥˣʱһɣϻ֣ʾ
ɣϽñӴԴϣٶȼְ֣Ƥԣ˵ˣոϣ񿴵裬ɣָһ
Ƥֺγ뺣˹أ游Ⱥ֮С
Լ¶˿ûӪؿϢֻ˯ֱԵĿյϡҰ꣬ɣ˵ٴȥ衣
СǺܺúƭ꣬ɣӦҲñ۾
߻ȥ˵ϵĸӡ
ʱȻסˡɣѾϵñֲԼҪĿˣɣñΧɾñѾȡڵԭģﻹֵҪĿã
䣬Ȼʶһ飬Ȼ֪ԼҪЩʱôֵأΧֵһľˣֻŮдš
ʱΧĳޱȣľ˵̱ڵأֲԼû񡣻Ҳ˵
Ƥץɣϵ֣źڰȥְִȥɣȡԼñӣǽķգ㽱ɣȥһ裬Ҳ˹졣
Ƥ˲֪˹ľλã֪˹һȺԼ¶Ů֮СʮԶλãһЩоƤ˱߽Уƹо񡣡ɣϣϷʼˣԶ˵ùץ֣ͲܶҲܷܺܺõɣܼ裡
áɣЦŴӦǿɡ
ץ㣬Ƥ˵ո˵ˣϷʧܣ첻ܼˡ
һΪϷûпʼɣϾ˵
ðɣǾٸһλᣬƤ˵ɲŶ
ţƤ˺Ȼץɣ֡ɣӦֹͣ˽Ų͡
ƤЦɣϣʾĺܺá
Ƥ˴ɣСӪȥǱƹӪʣߵ˹ڵĵط
·ӪʵʱƤסɣϵĶ䣬ΪƳֵһЩĻ
٣ֵǣҽץԼ¶ǹ棬ҿ˺öɫζŮˡ
ζģǵϿɶԼ¶ζֻбİ¶˲ŻԼ¶Ůߵһ𡣡
ﲻҲƯĸ˵ûжģôһѣ
·ޡҾԣ˵أֵǡ
Ҿò
ɡ´ŭڶʹͽˣħʦЩڼһֱǲ˳أ᲻ڿǣ
ǰڼǱǴ׵߾ͲԸʵŰɡ

ƤľӪ࣬жʮͿԵԼ¶Ů˾ۼĵط
ʱ˭УȻһ߳ȣ
Ƥ߬ɣϵ֣ɣ֪Ϸһض
Ƥ˵Ȼкˮ
˽ŵζ
ߴŲһſ߳
ԭûӦŮӵˮʣʩʡء
¶ɻƤ˵ǰԶĵطֻɴ۾Ƥ˵ѲһȻʲôҲûзһ߻Ӫ֮С

Ƥһ̯һֻֻ֣߬һöѫ¡
˹ġѫ¡
492 ʧĹ
ֻҪ¶ȴѫ棬ܴӡѫħ
ò˵ѫкܴʵԣ˹ħʦħʯָѹöѫ£Ƥ֮ûùΡʱóãϵµ
ֵһǣѫ»ʮַƣһƤԼʹãϵ´ѫ֮󣬻ᴥħʮӡڶƤҪһƾ͸ˣܹ֮ƶ˵ܣȻͻ״̬ӡѫһֻܹʹΣֻͬʱʹãˣ򲻴ѫµĹܡң֮Ĵעܼ֮ʹá
Ƥ˲֪ǣѫ»һƣǾǲħʦǰʹãȻѫһܹħʦľ
˵ǣڶʹͽҲλǿħʦӪ֮УȻһᱻڶʹͽ
ʱ˿̣ƤѾɣϰԼ¶Ů˵Ӫ֮ڡͬһ¶ߡ
Ȼкܶ˽˯žû۾Լ¶Ů˵ɴ۾ؿźȻӪһһСĸӶˡ
ĬģǶû˵ɿְ
һף£˻Ůˣ˻СֻҪɫͷȻһӪ֮еġǹͬĵǰ¶ˣڼס׵
ƤԼ¶Ů˵ѰһȦڤڤоеָһ档
Ŷ·˶ЦŶ˵
ðҵĹ
ɣҲѧŰְֵĿ۵˵
ðҵĹ
˹ʶǰһвǻþӵվȴּʹ˫ʧȥ˵ЩʲôȫǼĸо˻ȥ
꣡Ƥƣʾ⺣˹ԶѲߡͬʱΧĿͶȥ΢ЦҪлΧæֳĬԼ¶Ůǡ
Ƥ˵ĵһϣҲϣԼ˺ͶҲܹǣʱǿһžۣеȫף
Ƥں˹ߣƣɣĻ˯ˡ
ǿһϣ˫ֽա
Ƥ˾ܷŵ˵
ҵĹﲻĵط
˹еĿһЦ
Ů˴ĵطɡ
ڰУĿԣ̺ǧ޷˵
ʱȥܾã˵˺ܶĻƤ˽ѫ½˹˵
ɣϣ뿪Ϸߡ
˹֪ѫµһߡ˵
Ƥ˵¶Ȼɫ˵ѫֻͬʱʹãңұ游һ𡣡ɣţᱣ΢Цں˹ǰҪǿǿ
˹ԣ˵游һ𣬶Һɣϱһ𡣡̬ȼᶨᡣ
鲻ˣƤֻܿһϵƽߣ뺣˹һЩ´档
Ȼ˹ȴȰȥҪ˵ҪԼ¶˸ػ㲻۵Ƥ۵ˣҲƤԶߣʱȴֻ˵ΥĵĻ
Ƥ˱һ˿ǣ˯ɣϴӺ˹Ļбߡ
ֻʣ˺˹һˣԴ˫ϥ䣬޴ڼȡ
ӣһġһֻȵִļϡ
̧ͷϳǰ˷ƴ


Ƥ˱ɣԭ·أоգƹפӪأصԭȵĵط
游µ游û˵Ҳɣ游ߡ
游ʱֳ䲻õ״̬Ƥ游ʱ̷οǣ游ץ֮󣬺˵ֳе򶨡
ϣܹõ˵ǻָȻ˵ĿҪãʱƤȫ֪ô죬еķƺУ游˵һְ취뿪뽫ѫ½游
ͬһϣҡҡͷøɬɤ˵
ʱǰǰҪ뿪ƽС򣬿ɣϳˣ᲻ɣϡ
Ƥ˲֪游˼
ֻ˼ߵ
Сʱ򣬼ܶ๷һԼ֣ģ¸ңĴڽŻҪߵж۸ңǻһϡƽСеĹǣΪŽᣬҵͳһָ
Ƥ˳Ĭ֪˵Ĺ»ûнꡣ
ֱһ죬ҶʮҰɣҷһܴĹʧˣȻǵڶֻʣʱҼȷŭģôҲ벻ͨΪʲôʮ꣬õȴǱѡ
ʣµֻҲˣҿԴǵ۾пˡҺܲҲĳһ죬ҺǵʱͻȻҶȥԣҾҹҹؼǡֱһϣһǷǻ͵͵뿪ˣһһǰһľĹ
ĸǵﻹţҸǣҵҵĹҸߵּ䡣ϵѾʧȥԲûзңҸ󣬰ϲʱ򣬺Ȼǲˣ֮С
˺ԶһһҹʱҲᣬȻԲܸ߳һ֮Զ
ͬʱҲɻΪҲߵֻΪ˯ҷŭس˳ȥһߵһֻϹĺϣҶǵĲͷŭȫй˳
û뵽ǣûκεķӦûжҲûнСҿȷҽµȣΪѾߵط
˵˺Ȼ̾һ˼¾ӨĹâȻֽ˵
ˣǱģġϹĸһҵʬǡļˣ֪ΪʲôҪڽ֮ʱ뿪ҡǹͬһ֮һصľ˺ܳʱ䣬һ󲡣Ǵβ֮Ҳ뿪ҵԭ򡣡
ڹȫǹ֮ǵУǵֹԿȴټ˻ǵġ֮񡯲ʱᷢʲôȻģǲϣԼġ֮ģҲϣԼġ֮ΪǵԣǸ֪ʱ뿪Լġ֮񡯡
ĬĬصͷ˵
ôҲ뵽ġ񡯻ǵĺ棬ȥǵʬ塭
Ĺ½ˣʱ游һ㣬Ƥ˸տʼûʶ̺Ԣ⣬Ȩ游ĸпɵ±۾ʱ򣬺Ȼ뵽游ڽ֮ǰʼ˵һ仰Ҫ뿪ƽС򡭡
뵽Ƥ˸ձϵ۾Ȼȷһ游˯ߣֿһ˯ɣϡʱס࣬±۾
ڰУƤס游½ǡܾöû˯ţʮȷһжΣֻаɫˣһжġ뵽Σ뵽֮ǰεԨ룬ңսıѪȶ̵ԨҪˣпҪԨңңһͨСľһûκεķСľһץߵСľûзǷԱƾԼͷ߳游ɣϡ˹߳Ұǣǡ
493 ֮
ץĵ峿ͶŹǰ̧ߣñءȷʵƤ룬Լ֪ñƲĿϡͷػɫձñ˯ɣϲſա
ΪһľƤ˲ڿ˽ܳĹףŮϴľʱҲǸ˲ֵļָ
ÿͳͶ١ɶǸˣΪлڶʹͽˣ
ˣǸñӣһЩҽҿܽñɵҵߡû˵Ƥ˾Ȼ˽֮ˣȥܶ鷳
ڶʹͽǲҰ׷ҵ۾һ۰Ͷ١ɶ࣬ƺǰͳСҪ濴Ǳڵĺ塣Ұ۾ת˵
ԣʲô֣
Ͷ١ɶһ㶣ˣһ֪
֪ǣǵڶʹͽһСԡһ¶˵ͳһԼ¶˸ߣôܲأϾǧͳҲֻĸˣеڼͳ컹¡
Ͷ١ɶ֪ñӵ֣Ϳͨ鿴һñӵĵϸʱƲڼͳʵĿġ
λͳԷֶ֪ûʲôֵûɵĵطһҹı֮Ҳˣ漴Ըԣ԰ߡڶʹͽΪʲôأΪһٶص˽źƽСıƽԭҪȥ鿴ﵽ׷ʲô
ȻƾʵҲֱƾ辫Ծ֮⣬ԶǷǳʱڣһħʦûĻǾԲԼľοǰѾͷŵһ֮⡣У˴ӱͱһõȰѾٻʹ
ԣҹŰ¶սһٶǴƽԭ֮Լɳʬ塣ȫǱָģȷϵ˺۹켣ƲǿӶӦҲ˲ˡ
ɳ似Ǹ߳ȥ׷õõڶʹͽЩ⡣ʼʱָӶܵشȷԼ֮ĺɫһ˵˶ԷʱҪӶֻҲֱܷۣ
ʧ˽һ֮ӶʿĻᣬڶʹͽеʮϧǱҪһὫ׷ɱеס


޺Ϳܰڰľ˴ڽţľһʱ޵ȻʶͷͨԵ¿ӡȻϳ˵ĴڽŶṩ˰
ڽŽ˱˺ƽС
Ҫ˵ǣ˵ֹۣ
˵ֹסѪʵǹˣҲ˵ȫ޴ڵĲˣֱֻ۾һüͷʱĸ˫ף޻Ϊս֮ʱȷ£ʵһϵĶ񻯣˵ֱѾ׳֣ûʲôˣ
ʱ˿̣һصľ֮У޿Ÿ˳񻯵ֱԵļԵǣ˵ֱһرŧˮǲǸƣŧˮųɵֱӿĺɫѪʱַԼ뷨
ܰվһǸûˣΨһľǲȥˮԱָ¶ȡ
ǵģ˵䣬޺ͿܰʲôΪ˵¶ȣЧ΢΢տʼ޻ΪǸʧѪർǾ˺ܳʱĹ۲죬ʶ˸󡪡ȫƺֱˡ
еԼֱۣţȻԿܰ˵
ȥɭӶӶںƽСУӶпҲڣֻƾѾȻȥùݣҲӶȥ˰æΪܰ
ܰȥˣڳ˯Ϊϵǹ˻ҩ
ľǣ˵ֱƺţ
ʱ򣬳˯ĸ˺Ȼ߽ĵ
ߡ
ƺˣ޸տʼû˵ʲôһֱ̣
ֻ˺Ȼ˵
ޣұ뱣㣬ҵ񡭡
ȷ˲ûһֻΡ
Ȼ
䣬ܳȥܻܰˣӶ
㡢㡣
һǿ˸ˣټ˸˵ƹתһȦ
ɭӶųʵСëأ
뿵ܰĬˡ
Ůı飬۽һ̾һ˵Ÿȥã
˸˵ƣ뵽ּ䷢ս֪˵ֱۺпħʦɵģûҽʦԶԿǱʦѰ
뵽Լ뵽취Ҳڱģˡ뵽˸ոո˵߽ĬĬصͷ
㣬ǲȥ𣿡ܰ˵
ŷӦȺӶ˴ˣҲȥǸӶ
õŴ󳨣ûˣǺ׾˽
Щǣվˡ
ȫӶ
Ǽÿ϶Żصƣǲ￴˵ģǽ˵ʿ͵
ʱ˵ĸ˾˵ʿһѹְ֮ʿԣ֪θ롣
ʦȸˣԭųʦոʦ̸֮УѾȷ˸˵ֱ۾ΪĲкʦʱʥʿǰʦһٴʥθˡ
ǵģʱʦ־֮⣡
֮Ľϴʥ⣡
ϣʦָ߳ʣ֮ʥ⣬ֹסʿʵѪҺˡҲʦֶӶų˵ʿʱѾ̫ľʱѾʧȥʥʵǣû˿
˵ֱţʱСѾԴˣСˣǵſ޼Сйޣ
ۼӶǶ¶˾飬ʦƺ뵽ʲôһʦ˵һ仰ʦŽúԺȥ
ǻʱ߬һ֧ɫСƿӡ
Ǹ߼ʥˮҲǸŨȵʥˮʦϯʦҲʣһƿˣϣܶáʦֽ߼ʥˮ㵹˸˵ֱϡ
ϻǹˣų˵
֪ʦ˵ǹͨʥˮͿԡΪ˶ԿеѸ߼ʥˮֱϡ
һ֮ʦ˸˵ֱۣ¶һƬɫĹâʥ⣬ֻ֮
ɣʥŻ֮Ҳͬڣʥžһָ߼Ĺ֮ԽΪͼǸ߼ʥˮͨʥˮ
ۼʦȫԸӶǶ¶˸мɫ
˴ʮӵʱ䣬֮ʧʦֵҲӿ˺ˮ
ûʲô仯
ǿ˵ֱûκ׵ƣƽ֣֮˺ɫѪܡǿΨһƾǣ˵ֱûȥ˼ˣƺԶ
ʱһһعȥʦ̾һ˵
ˡܣֻܰˡ
494 Ͷ١ɶ
峿չӵƽ
ӱߵĿŮˮ˯֮µĿ˺ܶ೾Ϣ
ڼı޲֮£Լ¶ųһţ϶ž޴ľŮȥƤ˾еһԱ
ŮӴӱʶǰȻһ䣬Ů߸·ͱ봩ԽŮӡ
ԽŮأǻԭ
Ƥ˻Ǵαʿ׷٣һҹ֮Ŵڽſ񱼳ȥ֮ԶԽŮӣԽ˻ԭǻ۵Ľᾧ޾ǣ
ЩҪԼЩȥ޾ǣ˹ĸ׺άǿ˶޾֮еְߵ޾ǵʱǶһᣡ
Ƥ뵽ξ˹̸ΪеڶʹͽħʦڵӪУܽ˹ξȻĴԲù
ξУ˹ɣϻߺ˹쿿ڶʹͽϵħʯпΪħʦĵڶʹͽע⣡
˹ͺˣƾѫ£һμ˹Ļᡣ֪ϻ᲻лܹٴμ˹졣
ǵָһСϻ˵ע⣬Ƥ˽ӡʿħʯָһöŦۣʱɣϲϡԥҪҪɣϵħʯŦ߬Լ뵽˺ʱɣϣˡ
ѱʿͳħʯָٻְ취һƤ˵ѪĴ̼ڶÿＤ˵ҲԣֻҪɣԱߺһΪǿ˶ʿпܱٻ
ȻֻҪΪǿ˶ͻᱻٻкϽһƾǣվɣ׷Χ֮ڣɣԺ
Ƥûнɣٻİ취СӵԻȶȻʿͬʿһ𣬾㱸һǳʶϾǴŷǷһСƤ˷ӻɣϹʮ֮߳ٸħʯŦ۵ܡ
ʱ˿̣ƤԼ¶һ𣬽ƵŮ֮С
ֹɣϿȷʵһϷƤ˵ҲİƤ
СӵƤֲۣڵƤĦ׾ѪҺƤ˰ο˵
ǳΪʿؾĹ̡
Ϊתɣϵעɣ˵
ʿʲô
ɣֶ¶ίվֱ
ҳϣ¸ңʵݣǫ
ƤЦԴ˵
ԣʿ¸
ģΰĹʿɲΪֶޱӡ
Ƥ˵ĻãɣĽ۾еˮְ¶˳¸ұ顣
ɣϣ㸺ˣ׼ϢƤ˶ɣ˵
ϰٸ֦ӽŮ֮С
һʱ֮ŮӱǴľ۶ϣʹ˶
ΪһľƤڴʱıĿãڴԽŮ֮ͳͶ١ɶȻؽƤյԼ¡
Ƥ˵ڰͶ١ɶͳߣ˵ʹҡһ䣬Ϊ˺ڼһԱл߽ӪʣΪͶ١ɶṩ
һ˵ÿʿʿ̴Ӹ棬ʿ̴ڱӪһְҵս½ƣȱʧʱһЩϲսδеְҵǸΪʿףΪʿϴսΪʿϴ°Ħ̴ƽǸһЩ¡
ΪĳԭʿװУضûд٣Լٶȵ̴ˡԣƤ˴ʱлΪһٵ̴ӡ
վƤ˵ĽǶ˵ȻΪһ̴ӣζÿ춼ҪѴʱȥ̰Ͷ١ɶ࣬Ͱ游Ͷɣദʱ䣬ؾܾأ
һǶ룬ֲʧһᣡ
ӽĸ߲Ͷ١ɶ࣬൱ڶһϢͶ١ɶǳ˵ڶʹͽ֮Ȩļͳ֮һƤѾˣźɫӵĵڶʹͽȺһ񣬴֮ǧΪ׵Ĵͳ졣
ǧǧǺڼϹнɫѫ£ֱ˰Ͷ١ɶ֮ܶƤ˲ʶһȺ޾ǳ֮ǰðǸŶи飬Ѳߵ
ǧеǧԱںڼùߣȴһͿǸԼ¶ڲ飬˵ʳƴ߶ϸС¡ЩǱ꣬ŭǣӱ޴ֱӰν
ϴŵʱ򣬾һԼ¶ˤ˺ˮ֮УĿ֮£һֱӴԼ¶ˡԼ¶ҪӾܣץס
˴¹󣬶еԼ¶˵϶һɫھԵѹǰš
游ɣϽˡƤ˶˵ֽɣһְȥˣҲҪԼ֪𣿡
ɣϵɴ۾ЩԻЩԸ⣬ǵ˵ͷ
ƤͶ١ɶӪʵʱԵʮֵľнʮƽīɫӪʣ˽ȥ
ŵӪԵЩҰǱ׺ͳǹ޴ĺɫ׹ľϣ
һͷˡǹڵءһ򵥵ڳǹϰһᡢӪʲڻһűеĺɫƤǴˮõĻɫľͰ򵥵оƤ˿һϵĽɫԺи˺ɫĸʬ
Ӫż򵥵ľӣӺһ޴ĻƥжǰͶ١ɶ˯ϴĵط
ʱѾʱ󣬻һСʱͻҹǴڽ뵽ԭ֮ǰһ
Ƥ߽Ӫ֮󣬰Ͷ١ɶ͵ǶԽɫģԲ˫ۣһֱñӵϡ
Ƥ˿óͳڴջ˹۲ӪʵߣĬĬͷ
Ͷ١ɶǰԼ¶ЩĺøУò˵ǣͶСʱһԼ¶֮ĵλûôءʱԼ׺ݱһչֳҲΪ˸λӵڶʹͽġʮ꣬ƾһװƢһһͳλáȻɫ񣬵ҲִΪһˣϼְбҪִеóɫ
ʱͶ١ɶӪߵǱϣƤ˵ɫ۾ȻܵƤΪľеϢ
ǵģһľͶ١ɶжͶҲһľץסƤϵĳʡ
ӴͳĬӣҲƤӣȻϵʾûдͶ١ɶ൱Ƥ˵˶ۣһľ
ƤˣµӵƤˣƺĳֿƤûлشĻʵϣ֪ش˵һεϵദ濴һͳ죬뱣ֽ
ۼƤһģƤ˵ĺøж˲٣ƤˣӦǽ֣ľ˵ûɣͶ١ɶ࿴һеĻᣬȻҲֺֻһЩԱϢûбעݺ͹
ˣ룬ȷʵǺƽСеľ
Ͷ١ɶ˵ͷеĻᣬ·ʵľꣿľжʲô
Ƥû뵽ǣͳĵһ˽»澹Ȼ̸⣬ȻԷ棬Ҫ̵ʱش
ͨļҾߣЩֻҪ˸ͼֽҶƽҲһЩľľܻӭľȡ
ͣͶ١ɶȻϣȻ˫ԲĽɫ۾Ƥˣ֪ľеĹʲôľģ
495 ֮
ٿأƤ˺Ȼ
УƤѾʰ˺ܶЩڴԽļƬΣ֪ɣľĹΪҪļ֮һʱͨ˹ļϣ𽥵˹ɣľĺܶ飬еһһҾɣľ¹
Ƥ˵һܣǰͳ죬ʹ̽صĵ׵ܣ
ƤԽԽʶͶ١ɶಢ¶ͳһϸģһΪ֪ģ
ľ˼ӣƤ˻ش˰Ͷ١ɶ⣬ľƳɵģľе·磬ȿȥܶྫĲ衣ʵľĹȾľ¡˺˹óһµĹ۵㣬֮ԻڱΪ½ϳ˼ֵǵɣľ
Ƥ˵һУľ飬Ͷ١ɶƺԵòΪ⣬չֳ˺ܺõ֪ʶ
ֻŻΣһʮϡٵľģ̸ǻΪʥΪԤг͵ľĵϡȱԣڴ֮У⿳ҲֻбſľĳֵĿ԰ɣ
Ƥеͳ쾹Ȼľô˽⣬ԾصһͷֻԷ˵
ҵһԼ¶ˣɫͷ߱ǵ͵ıԼ¶ˣͬǣҲһľԣҲŻ֪Щġ
ҵҲһľƤ˵֪ͬǲΪԭͶͳŻԼչֳøеġƤû˵֪ԷĻû˵ꡣ
Ҹո˵ľŻɲģÿĲϡ٣յ̵ĿƣҲ²⣬Ȼľİɣҡ
ôֻصԣƤȭͷΪŵǣǰİͶ١ɶȭͷϣĻܾҪˣɣľ˵֪Ҫʲôĺ
һɣľƳɵĹȼֵǧǰͶ١ɶͳ̰ô죿ԼٻߣΪɣľ뵽Ƥ˵ԽԽ
ɣϡ
Ƥ˳ĬʱȻͶ١ɶ֣滺
ɣĶӣͶ١ɶཫĻ˵֣ܺûдӾҵĶһɣϴţ㲻ôϲľĻ⣬̸̸ɣҲԡ
ǵģˣȷʵҶӡƤֻش𣬹ڸϢԷеĻкп
ܼ¼ţҲûá
ӣţʵǣ˭ģʲôԢأ
ȻƤ˵ǳ鴤һ£
ֻˣ
ֱջˣ
ʱƤ˼ѾȷˣͶ١ɶཫԼ̴ӣΪ˴̽ȡɣľϢɣľӲȸƤΪֹǼӲľģĹżҵɣľϸܣżᵽɣľһ֡ľͷ
ԼĶȡɣϣҲǱϣɣϿɣľһǿСеһ֣˵ʵҲ֪ɣϴĺ塣˵Ƥ˾ͺˣԷȻ֪ԼĹȣֺɲɵᵽɣϣĺпԼ˼·˵Ŷ֪жӣѡ
뵽Ƥ˵ĺȻӿһɾ֮УǧħʦڶʹͽİΧ£Լ¶˾ɶԷӣԼβ˵ʵȻԷԼͼıɣϺ游ھ޴в֮£ֻҪһƮƮвһܶˡ
Ŷ˵游һľɣʮꣿǰʮꣿͶ١ɶȻҳ
Ƥ˵ȷǾԸˣĬֻܻͷǵģҵ游֪νӻˣģҲֻǵŶԷĻԡ
Ƥû뵽ǣͶ١ɶȻ˵
Ŷðɣ͵֮ǵҵӪΪҸ£Ȼ㻹Ҫһҵϣȥɣˡ
Ƥ˲̧ͷĲͿɻˣͶ١ɶ߶ţ߳īɫӪʡ
߳һվѩĵİߴӰͶ١ɶĻ˳ѩ׿ǸӰ˵ɫ۾ɫ۾
Ͷ١ɶתͷˣ̧ƨɣȻǫĿ˵
ˣƺҪҵǸˣҲǾҪҵǸˣ
΢΢Цһ£˵Ϊʲôô˵أ
Ͷ١ɶеռʦ˵а棬Իһһų֮ĵԵǣûг֮ġ
ŶԭռʦðɣĳһȷʵһЩȻ˵˳֮ģ֪ʲôǳ֮𣿡
Ͷ١ɶԣʮӣ˵Ҳ֪ʲôǳ֮ģ֪ѵһûг֮ġѾһˣԣ˺ܶεĻѡ
ŶʲôأɣľĶӺ游
ǵġ
֪֪ɣľأЦʵ
Ͷ١ɶһ£ǻûߵ˼ָֻʵ˵
½ϳϰٸɣľƳɵĹȣǶô飿ɣľǹרֻȨȲɣľľģοɣľǷǷߵǿԣ飬˹ǵĳɣľҲ˳潻һС
׳һ⣺
ŶɣľڱС֮УѾ飬ԣҲƲǸƤ˵ñɣľӵ𣿡
ƽСľ꣬ۺһϢѰƤҳ
ò˵Ͷ١ɶͳܴҲǴľٶҪǣҲ̽׵ģҲС˾ϣλͳһ̸
Ͷ١ɶ״ҲǴ󷽷صϣ¶˳ɵɫˣʰˣָңҲֻΪһ飬˵ףҽʳѰ
֪Ϣ٣֪أѵʮʿɱǸñӣ
ĻңҰͶ١ɶԸðճһΣ
ʲôɱԲҵģΪ֪µ³Ҳ֪Щʹͽ³ϱߣҲ뿴ڶʹͽ³ɣ㲻߽磬˵ЩҲֻ̽ҵĿڷ硣˵ȫ棬ֱ˵˰Ͷ١ɶ롣
֮˵ɹ̴꿪ʼƬ½ձ˵ǣԱԴ֮С
磬Ͷ١ɶȻһͣðɣȻ֪Ǹˣһ£ִʵ֪ǲǸӵг֮ĵˣ
֪ΣҲ˵ЩνռʦǷֵΣҵνĳ֮أ
ܻص޾ǽ԰ˣͶ١ɶֻʵʵ˵ǴӦÿǵ飬ֻǲһֻ֡
ţȷʵո˵Ƥ˶˻ѣΪνĳ֮ġ
ǵģ֮Ĳ˵ѡ
˵ζأ
Ͷ١ɶȻסˣ֪ôش˵⡣
ֻƽ˵
һһ˵˼䰲οĻֹͣ˿ͣȻΪ˵ѣǣôԽ綨εĻأ
496 ԭ
¡¡ǰţΧгɰǧԼ¶ƽ棬ֱ߽ԭ
ԭлҲݱأгߵĹٵжɵõơ
һ޼ʵĻԭڶʹͽһ
ȴˮԴ׳һأ
īɫоľƵӣо˻ԭıԵ
жӵǱЯˮͰ˫ߣϢĻҲҪһһҹ߳ããĻԭ̱õˮԴĲ䡣ûЯˮͰԼ¶ƽϡ
һ˸̧˸ߵˮͰ˺ܰ
Ƥ˲ҪȥֻҪҵҵظڰͶ١ɶͳ¾ͺáƤ˲ԸֺУʲôҲǹүȺġ˶ڸȴԹۿθУָо졣ԣ԰Ͷ١ɶͳҪȥԼ¶ƽ
Ƥû뵽ǣͶ١ɶҲֻӣͳһˡѯʰͶ١ɶ֮ǰԥ˺ܾã뵽ɣǻû׼õ˵Էֱͳһˣ
һʱ䣬ŹصƤȻû
Ƥķɣ˶Էɵģ̧ˮͰʱ̧ˣҲȥΪΧʱݺᴩ󣬾еޡƤҵȺСһԼ¶ˣվԱ߰æ̧ˮͰԷǶ¶εĿЦ֪㣬ľϰ壬ײĹھΨһһȢùСԼ¶ˣԼ¶˿Ƥ˵
Ƥ˶֪Լ֮ĳƺţЩ¼ԼûлȻƽСеԼ¶ƽȴμǵá
ɣϺ游ԸԼԱߣƤԸԼ¶ƽҪԭɣϺ游һ
Լ¶Ů˲ҪҪΪϴ·˵Ķ鹲ͬűнһƺ
ҶСģʿɱ˵ĻᡣƤϣ˿ƽһֱȥȻҶѹţڱĪزɱ
ϣ游Ը϶ĲϣеԼ¶˶Ը϶ĲϣɣϿʵʵģٺʿϷϣеԼ¶Сνѡ
Ϊԭܿ˹ӰҲûãܺߵɣϣΪʲôƲ֣ɣֻֻ꣬ҪŶĲУҪɻ
ɣϿԼİְ֣˵
ְ֣ǻū𣿡
ūʲôūƤ˲֪ɣϴʻ㣬׷ʵ˭˵Щģ
ūԶ¶˸ɻ
Լ¶Сô˵
ƤһԼ¶һ̧ˮͰһüһ۽ǵĺˮе㽹ضɣϽ͵
ɣϣˣôԶɻأǰɻϻϢҲһˣС˵Ŭūֻл˲ŻΪūŬɻĺˣЩ֮ЩƯ·άǳԵġ
ᵽԵģƤ˶оԼЩ˵ȥˡǽֻһӲҪƤ˲ĭڻԻɣһԼĴɡһ̧ˮͰԼ¶˺Ҳͣ¶۵ɫ
ɣԣüۼ⿪ˣǱԼ¶Сѻʵԣ׾ͱƤתƿ˻⣬Ĳô죬԰ְֱԹ
ҲϲⳡϷʳְ֣㿴Զˣ԰ְչʾǿյĿǻ
ƤԼӦϵĿԲʵ
ҪҪȥͶ١ɶ͵Եģǰ࣬ΪͳİͶ١ɶǶһ
ΪͶ١ɶȥǿϡƽڻԭȴޱʳʱ˺öεĿˮʱΪɣ͵ʲôֻһͺãСӻҪ壬뵽Ͷ١ɶһټʵЩʱֹסԼ˫֡
ۼɣһһȥҪʲôˡϵģɣ˵ټһ£Ǿ
ԣɣɲĵ죬ʵ̫ˡƤһ̧ˮͰԼ¶ʹſˮ
һ죬мϢΣڻԭפ
еƤֵǣڻԭ·˲СӣЩȴǲŲʣֱѡ˹ȥ
ѵǼڸ·
ǲ
񶼲ܡ
ɫѺڣͣϢ
ڻɲϣƤЩɻ
ְ֣⣡ɣԱ˵
ʱƤ˲ɣϵĳŵϽӻҲ𣬿游Ѿ˯ˡԼ游ϣʱſɣϣߣְִȥ⣡˵ȵȣ㻹ǲǵǸϷ
ľͷϷ
ǵģľͷϷֻҪס֣ͲܶӮ˾ͽԣ
ҲݼǰϷʽɣϺ棬Ϊɣϲ̫˷ܣʱʱͻסɣϵ֣ŻһֱŰ
˹˺ܶŴ˯ȺҲݳΪõƾ̣Ǳ˻ҲС󣬾Ҫȥ͵ʳȥ
ͳ
١ɶıƤ֪Ҫҵġʳ
ĵģһƥ¶ս¡
Ͻ뵽ԭ֮ǰȴأǿʳֶζġ
Լ¶ƽϻֵһʯͷӲĿֵַһѾɣֻ̾
ʱΪ˾ȼɣСƤƤĽԼִӻҲ̽˳ȥһƥ¶սıϡ
ûнȫȡֻȡ飬ðͶ١ɶֱӷ͵Ϊ
һֻС㣬ɣϿҧһȫԽ˶
ǸԼĴ۾Ƥ˲òԼ˰¶սϵĲ
ɣطһƤϽסɣϵ֡

ԭڻԭеһɫĲˡ
ԭ·Żء
Ƥûע⵽ǣһԲĽɫ۾ڻҲеǸӶˡͶ١ɶవҡҡͷôҲ벻Ǹνġ֮ġѣȻ͵е
ڻҲ֮еİͶ١ɶͳûע⵽ǣʮĻҲУһ˫ûͫ׵ĻҰ۾Ȼˡ
ԭվԶһȥֻгȺĺɫ¶սվţ·ôҲ뵽ڻҲ֮ųǧˡ

Ƥ˽ɣͻص游ߣ˯Ȼѫ˳ȥ
ðҵĹ˺˹ߣһں˹ǰһ£Ŷԭ˷ƴҲԲװİ˷ƴֻһˡƤ˲˼Դ˹밣˷ƴһ𣬱Х˲ȡůѿסԽԽĺ硣а˷ƴں˹ߣƤҲܰࡣ
˹콫ƴֳ룬һ뽻˰˷ƴȴˣɵӣ㿴һ⣬һΪ˼
´㹻ʱ䣬˷ƴŵʳһ仰
Ƥˣ֮ǰɵºСɵ¶ȥ޾ǲξȥˣǱܲܿǣ
ԣƤ˺Ȼסˣ
ɵ´壡
Сɵ£
ưū
ҲڵĳĬ߾ţ
һ·ǰУǵн·ѾˣԽ˻ԭϼʮͻᵽ޾ǣ
˹ѵĳĬ߾ž޾֮У
ڵƤ˵һϣ
497 ԭ
ǧĿӱԭոһյسŷ籩ʮȥˣʾסĻԭ˺ܶ䣬Щһ뽨Ǿ͵ȡĵĻҲݡǷ绯ǽżӲĻҲݣʹֿ֮ܵסϴ
Ѿ·ĵĸ˵ĴˣǿĽԲһ壬һ޴ڱֵ꣬򷿵ڲשһжǻһƵĻɫǲݣɫ
еķӶḲһҲݣǣͥԺǽȲ֣ǻɫĲݡҲųһżӲͦΣԣЩΪ佨ֵ籩ĻҲǻԭеƷֻ֡гʱסˣŻľ͵ȡģɻԭбĽ
ҥഫԭסű˰Լ¶ˣΪ˶صĸ˰Ϊ˶ܰ¶˵Ĳп߽ʺĴ½д˵ӷԭбѣҲԭԻԭлļ֡ӷ԰Լ¶˵á
ʱ˿̣ǧƵԼ¶ڡáпнš
еİͶ١ɶະ֮ǰǱ߳ԭԭеĿ紵ɢĻڼﵽ˵ĶС
ѾڻԭеĶһϣԭеĿúܶ˶ʧˡͶ١ɶ紵ͷʹѣٻƤΪȡȲݡҲ֪Ƥ˴һɫ鲼ӣĻɫȲݵǰ
ԭеĻҲݼ͸ɿݣİ¶սֿܳԻƤƳӵĻҲݡ
һֱƤߵĺڼŶѾʶƤˣΪΪƤÿ·ƤιͶ١ɶİ¶ս֮󣬵ͷ첽뿪
Ƕݵӣٴ򱱷ǰ
߳ԭʱȻڣ˵Ϸ·𶼱ҲȾɫһƬҰ
ԽǵԽǳأѾ֮Զ߳ԭʱ䣬ѾڶʱڻصƽСˡ
žͺá˱뷨һ·Ѿкܶ˵ˣСʺϳ;棬οǷ¶ޡ׼ȷ˵ԴûгԹһٱ˵ҲǺ顣
Ƥ˲游߳ԭһΧԼ¶˻Ů˵Ŀ޺ҵ嶼Ǳýֱ
ӵԶ˻ԭ֮У߲Ǿͱ߲ˡ
Ĳ̣
û֪ΪʲôѾͳͶ١ɶƤҲ֪Ϊʲô
ʱ˿̣Լ¶˹ڻԭıԵŻԭķ򲻶ߵסƤ˿жϳЩ˼еһ˻ԭ֮С
һЩԼ¶ǲ֪ΪʲôڿޣСǿԺеĸ֪˵ʱҲŴ˿˳
Ǻڼûֹ˵ıٶǿƴôģıҲͲԶˡΪĳЩԭǿɱһԼ¶ƽ񣬵Բɱˡ
Ƥ˲֪ӦһΣ游ǣεۼ԰ټƵ˱ʧڻԭжԮ֡ԣʱìܵģԭ֮нбʧȫ游ɣϾߣ뿪ǡ
ҹ֮󣬶ٴʻ
ע⣬ԭĻҲݣ󱻺ɫǹ¡
Ǹڳǹϵͷ­˶Ƕ˻һ㣬ɱԼ¶ˣʼԽԽԼ¶ܣΪܵĶʿǹ֮£ѾûɷŭˣԵʵѹ£ǾһȺ׵ĸ
ÿкʱƤ˶ᾡܵתƵɣϵߣɣϵʶһϷһԵúǼϷ
ĻԭǺһһеͷƤ飬ѾЩڻԭе˵³ˡ


ƽС˲ϡ٣ڵϣҰ׳ӵʵǺƽСľ
˵ΧˣΪɥʧĺƽСЩƽСʱȥԼѷǿĻлʶҰ׳ӵˡ
ǵģԼѷǣԼѷڵһҽʦ
ʱ䣬ѾɭӶŴ½һ飬ӶΪɸع񣬶ҽʦֻҵŮꡣ
ʱ˿̣˵˫Щǣ԰׵ĺüë紵ҷɡڻĲ֮ϣɻؿܵĳģԼôˣ
ɫһ֣˵߱ģһӱﴵ罫ǰ֧Ҳݴһĵʱ˺ȻУ
ŻˣȻ𣡡ΧȼյԼѷǣǻ֣һȼյĻ¥󺰣꣡ܳ
ΧͬĺƽСüͷȫʮϵˣûܿٿʱ̱ƽҽʦıͷԣڱҹ紵ҪϣΧȼ档
ۼҽʦɣ߰ԱƳȥ
˻ԭǺҲû¶κξ顣һӾ̫ˣǶǶǱǳˣǲں
ҽʦجκɳţֻſ󺰣
꣡ܣܳ棡
ӦҽʦĽк˻ԭеǣǺԽԽˣ
Χһ𣬿һ޼ʵĻԭǰɫˣڻҲеĶǡ
һֻֻֻ
ʮֻԭǴӻҲ˳
ǵĺɫ΢ƺΣյζǵ򶨴ʹǳǶ͵߷أҽʦϣΪǿҽʦϱ¶һӦеĻɫ
Ⱥƴ͵ǰȥһ١
ûǰκζҽʦȻſֱ۳˹ҽʦһһߴ󺰣
С꣡£游ˣ
ΪԭȻشҽʦһ˿־
־Σյζ
һ̣ԭݵͻȻҽʦÿ˵·ۼˣԭǽǷ׷Աƶ˼Ϊҽʦóһֱҽʦʧ˻Ҳ֮С
Ҳԣ
ۼȹĳƽڻҲϵԼ¶ҲԱƽˣǲ֪ҽʦڷʲô裬Ҳ֪ǰȺԭΪʲôŹҽʦ
ʱ򣬵ʱǺȻҽʦİ취
һվѩĵİ߳ڻԭȺĺ棬˿ҽʦڻԭбܵӰֿ˿ЩҪΪ˻ԭǿԼ¶ˣȻ¶˺Ц顣
󣬰˻̲סЦһ̾˿ȻôƽؿŻԭĳһ
е紵ڰ˵У߸ߵĻɫĲݺȻֳһˣ
óһڻҲбƣ
ֻһˡ
һܳǧƣ
ѵҽʦܻˣ
Ȼǣ
һͷֱľ׳ӣ
߿ǺȻӻɫĲгľ׳Ӹ߸Ծֱ˻ԭȺ֮У֮ģһСȭͷ
ͻȻֵľ׳ֻһȭͽԼ¶˱ƽĻԭڵأ
ңոһ·ԾԾɵľ룡ǶȻڵϵ·ԭ˺Х
ȵĵΧ֮ڣҲݶѱɣʮͷɭǼӣ
ԭڵһ

ֻһȭͶͳʮƥԭǵ

ֻһȭȺǷһص˳ȥʮಽ

ǹŷߣ

ǺƽСˣ
498 ˶
ԭȺڻҲѾãǧƵȺǵȻðͷôһֱڻҲ֮Уصȴʱ
ڣǿ˱Լ¶ˣԭһ١ȻôҲ󲻵ʢȻĩϯ͡
Ǳһȭ֮£ԭͷǾ飬ͷȥ
ûκʣԭһȭɱˣ
ʮֻںҹɢ̹ͫ׾ɻؿһУܿ죬ɫͫ׵ˡԭȺ˳ȥʮಽ󣬶ͣ
ȫǰһĻվΧĻԭǶûпǵôɱģ
ɲ˵ǣҰУԭԽϸߵǻۣδ֪ʱ˿ֱжϡ
಻ǣ
лԭֱӵжϣ
ȻҲԲֱжϣԭɱﻹҪжأ
ݵĳɹʮͷͿȻɫܵĻԭǾβͣˡ
վԼ¶˵ǰǺˮЩľȵ˲֪ǣ꺺Ѿڻԭпһˣ
ǾʱԶĻҲ֮춯
Ƿ磡
ѵǻԭȥ
ǾɵںҹлƶػҲݡ
ڣǿˣӻҲ߳ģʮϰһԼ¶ˣǱԼ¶ˣ
ȫʮԼ¶ˣΪԭԼ¶˸϶Ĳ˻ԭ֮С
·ʮǴӻԭһһ˻
ƽСеԼ¶˴ǻʶģǹͬںƽСʮ꣬ΧתһȦ֮طˡ
һЩⲻˡ
ոձȵԼ¶˹ڵϣ˫ָأϳ
֮ӣ
ǵУȻΪ˹֮Ļ
ȻںƽСʮ꣬Ȼϵ˵ģ֪ػ˺ƽСʮ֮ãԽ˵ɹ֮ǵʹҲȻ顣
˽˴ӻɫĲзɨһȦ֮˵
߳һ˵Ĵ䣬ҵȥ磬һ»صƽС򣡡
֧Լ¶ɵĶ鿪ʼȥ
˴һʱʱ䣬˴ҵ˵Ĵ䡣
ƣӿڵĻУǽһ𣬻ȡů
˽ԭʬӱӵ˵ϡ
ʯĦ⴦լԺУ˵ȼĲݣһ
ܿ죬޴ڵ罫ݺݴ
˲òĦʯ
·Ϸˣһ㣬ÿĲݵȼʱ򣬶ǹһƮ
˵ȭͷǿһȭɱԭȴвԭ޴ڵ硣
״ڻеԼ¶̽ͷòϵʾˣȥһԵԵס磡˵Ļƺ²ܻܳǻۡ
ˣ㲻ˣԼ¶˵ǰȷʵƺ˲˵Ľ飬һѻĲܽǡ
ûյһƬ
ܿ죬һĨ
ǻ⡣
Ȼк׾һ
˳ԭʬϽǡ
ԭľǻɫĻĲݣȸյĻĲݣȫóϨ
Ϊ˸տ⣬ܳ˴䣬˴ĻɫĲݡ
Умӻ߳άϵ
˵У˵Ķǳޱ¶ı׾ȴĵиСĴˣһʹǿܻУڣϸܵģһȫȻиС
ǸмˣΪǽǴˮȵ񡣿ɵȺ侲ʱ򣬷Ҳһӣһ𶼵ȼĴӡ
ۼ˺ܺõάϵһ£첽߽˻֮С
е˶Ժеݣ˰ˣ·㹻İȫС
˽ʱǶǵһ˫һ˫Ĳϵ˫ۣӣӦȥϢһ˵
˿óе˶¶˺ƵĿ⣬˷ţһ£ߵһΪϵǰ
ģϱˣ϶ϰٽĻԭһ·ߵ
ûκԥģԼˮ£ݸ̱ڵϵˡ
̰ˮֱˮеˮȸɣʱҲָһ˿
ﱧŸɱˮΧʿˮ˺ȻԵüΪĲ˼Բ𣬡˵ʵ̫ˣǲˮȡСӰί
˿Цһʼȥ˽ĥѾЬ׵ѥӡ
һ˵Ĺۿ£һһ˵ķ׵Ľסһᱳ㣬˵Ľʱ·ˣҪʲô˵ͺá˵Ľλü͵ĻĲ˽ˮݡ
һУ߳ȥˣٻʱѾõʳ
߽ŵһɲǣеǵɴ۾۲еʳһ̣ǿ˵ʱ򣬸ܵƽ͵
ͷ·һůƬӣĵʹһʱ
˲֪ԼĳָһԵĸоԭ⴮ľϣһСΪ˷ʳ
ûˣЩ˳ΪԭʳˣԭΪ˵ʳ
ô
߳⣬ȥΪѰˮԴ
˴ΨһǿˮԱߡ
ˮеĺɫʬ
ڰУð亹
ʱ֪ЩΪʲôƹƬׯˡ
ץԼ¶˵һ·򱱵Ŀĵء˵Ĵׯݾиʬ˼һϵ
ʱȥˣܵ˴ӿݾдһĨ
Կݾɻ˼䣬һŲĶС
ģͷȥ
ֻһվѩĵİ˳ʮ֮⣬һֱߵʱͣ
˳ͨһìǸì棬֪һȨȣŹϢȨȡ
ȷԼûںƽСмˣĬŶԷȿڡ
ߵǰʱҲǳĬһŸп˵
ɻ󰡣
ûʵ
ɻʲô
գգ۾һ£Ž˵
֪׵ʱʲôϿźܶģѵûһ
˺ȻЩԾ˺þòף˸ողûгڻ֮УΪʲô֪飿Ȼɻ󣬵ش˳
ֻȺϵơ
ԲĻش׷ʵûһϿŧˮ
ûгɣʵΪʲôҪ֮񣿡
֮ûиüͷоǰ˺Ȼǰ
ͨʾ¼мš֮ÿһ˵ļ䣬˶Ծ֮˵ԣУ˶ǹ֮񡣵ȻҲǹ֮񡣡
ٿأ˵ǺȻ鶯һ£֮񡭡Цһ漴˼˵ͻȻоǸʲô֮ġ
499 ľͷ
һûоͷ
ȻȻûоͷıһݣ֮ͷ
ľͷʲô
޾ǡ
˶֪ϵĴ𰸣ðΪ˿һľͷŬԽƬ½Խ̵Ļԭľͷ
Ȼͨ˵޾ǵȷľͷΪ˽Ʒĳǡ
ǡҡǰ޾Ƕôΰ׳ôðԣƱضΪĲ޾˶֪һ֣Щ˲֪ǣ޾ǻкܶơڳеʿеسΪ˳ǡǡǡɱǡ
ʱ˿̣Ƥ˾վƺŵĳ֮¡׼ȷ˵޾ǻһξ룬볤м仹׵ľ룬īɫӪǱһʯɵıݡ
ҵڶμˡƤ˻ԺеļƬΣȷԼǰŶ黺޾ƶʱɣԱ˵ְ֣˶˵ľͷҿľͷʿ𣿡ҹɫ£ɣϲûע⵽ΰĽΪСӣĶԽΧ˵ĻȫռҲΪƤ˺ɣһЩ顣
ƤѾǸνġľͷ֪ǲľͷȥǵһߣͷ֮⡣㹻¸ңʿ򣬡Ƥ˶ɣ˵ôѾΪ˹ʿ
ҹɫķƤ˽ԼɣϵϡŵҹлǵζӱƮ
ǾӪζ
Уڴ½ʿһһ˵СҪ˵ʿƤ˲޾֮µЩīӪУ׳˶Ӵ½˷ʿ뵽˹ĳĬ߾ţ֪Ĭ߾Ż޾г䵱ʲôɫ
һ˿ԳǱţʮ˲ſԳǾţ˹ԾųƺΪĬԼ˹ԳĬ߾е
Ը֮ӣҿ޾ҵ԰ҵĳĬ߾ţƤĬĬص档ΧԼ¶˶Ϊӳ⣬㲻ӦƭĶӣ˵ʱ֮Ҳǡ
һ۵Լ¶ˣƤ֪ջûн飬չСҪԡҲ˱۵뷨Ͼߵû游ɣϣԻȷջҪۡ
һϷ߷գԵʮֵĿ϶գֻҪһϷһоͶΪ˹ɣϵ仯ƤϷĻƭƤԼҲڱԼ֯ɵĻ԰οšʶ˻Ե֮ıΧˣǶΪһϷƤ֪һвɿ£ԼĵΪҪ
ԽӲʯ̵İɽԶԶǶ¾ޡǽ֮䣬ȫεһͷɢŹڤɫľǽϣһһվھǽtʿԵ˵Сڴ֮ϵľϵϡ
ŵмأ޾һǧǰԼ¶¶˸Լ¶˸ǻۡʱʮ֮ãʮ˵ĹͬŬ£ǽ֮ſ򡣴Ӵ˱㽫޾ɭָ⣬ż֮вŻֵĹϡδ֪ص⡣
˵޾ǽʱԶŵľһ;ˣڳϵĽʿ񷣳ͽ䣬Ҫô֮£Ҫôľ˳ɵȥһƽϢ޾ش겻
޾һɣֱȹƬ½ϵĵλ˵֮Աвȫ⡣ÿһιỨѴĽɳǽʹԼ¶Ʒ¶˼Ԧʷĳ֣漣ȻûбȨд˵Ϊ޾ǣĹħʦħħʦҲڴ½һ˵ǹ֮˵ħʦ֧Լ¶֧־Բڰ¶̵¼帲
ܴ˵޾Ȼʵɷϣʮ͹ȥˣһǧǰ˶Ϊ˳޾Ȼ
صĿӱ޾Ǹ⡣ոһյĿݲУ޾ȴΰǽаٳ֮ߣϱ鲼¥̨ǽ֮أǽϷӡʯľʯ֮ϸܺͷ죬Բһ塣ǽĵطɣݵʮ˲վС
ΰĳǽ֮ڣǱӪǣܵһԱ쫷š
Ǳһĳ֮ڣסоĸ߲㡣ʮλȻʵǿľų˵ıųǧƵǧ򳤶סڳ֮ڡ
ȻЩĴڣػȲ֡¥ӪЩȫװ档
ԣ޾֮Ȼᾪ̾볤֮ΰȻٸп֮޴
ԶԶȥ¥ıǹֱգ顣˵ստ˹˵һפ޾ǣԵֵһפسԵֵʮ򡣳ĵλͷ֪
ԭصȴͶ١ɶະڳǱһǽ£ŰͶ١ɶ
Ϊԭǽ̸ûܹ
ǽϿܻס𣬡۵ķչֳеֹûסĵطһסġ
ƤߵһԼ¶˽ӵͳѾںͳ˽ˣϣˮɣһůӡͳǰͶ١ɶıƣƤˣǶ֪Ͷ١ɶţ˽ֻͳƺ
Ƥ˿˴ӳܳϲŵöģǺڰıӳģŽɫнɫĸӡ
ţ
Ƥϳһöĺ壬ʿ֮ǰᵽģŽɫӵĴʲôţƤ˾Ͳö֪ˡ
ƤҲǻᱻͽȻȺʵʳдҪһ˯ĵطɡѾҹˣǻ׼ǧ˵ʳҪģֻһһͷãȨʿΪʲôᱻǿƴ
ƤһЩԼ¶ƽСţ
ӦýЩĲоҷȥ
ԣɱˣ̷
ˣɱ죡

˰ɣ¶˲ǵģǰá
ʱһһŹȥѾߵǵĿҪĹˡ
ڣһԼ¶Ѿ۵˵֮ʱͶ١ɶܵȺ֮Уֻ
ԭܳڼÿһԼ¶˵ĶС
󣬶¶˲ŵɫ
󣬰Ͷ١ɶһ仰ǸԼ¶ƽİο
ǽϿԱһ٣˶ԳԱ
һЩƤݵԼ¶ƽ˵Ͷ١ɶ仰ȹ֮ĸҪȻǴŲҶӲķǽʯͷĿʱ˶סˡ
ǸŬӦõ˴ʱ󡰽ˣֱӽĵһлȫ顣
ǾﵱūģѾ˽ʵ
ԣһʱʱ䣬ڴŶȡʳʱ򣬰Ͷ١ɶĴкһʱ˶׼ǽ͵ǵı棬ȥ޾ɭ֣
500 ɽӳ
˶һɵɵı飬ڳǰһʱȴǵϢ
ɵӶ֪޾ɭֵΣԣȻǾɽ޾ɭ֣
Ҫʲô
пùϡƤֱȫɣϣѿŽҧöˣƤ˶ɣ˵඼ԵȻȥϷ
ϷɫñɣϺһ࣬˵ӮϷܳΪʿ𣿡
ȻӮϷܳΪʿƤЦű֤Ҫˣ㿴СûУ϶顣
ɣԭתһȺƤС˵
Ҳı飬ѵҲΪʿ𣿡
Ƥͷ˵Ȼ˶ΪʿǱǸ棬ȥϷʤ
ΧԼ¶ΪԸӷˣ۵ķ˵
ˣ¶˴ǵնһģ߳޾ǣߵ޾ɭ֮УͻҰ޹ǣʱǾͿԡǿ࣬׻ûָ࣬ѵ޾Ѿȱʳ𡭡
ְ֣ʲôնɣƤˡ
Ƥ˵նұߵĶ䰡

ΧЮ£Ҳòжųȥ
ƬţƤĶ塣޾Ǹߴٳߣ޾ǵĳŵǳǽһ߶ȡ
ˣ
ߵľǳֻǴһϸ΢ķ϶㹻߰˸˲ͨ
Ƥ˴ǿŵб̦ɫľͷľԲ
֮ĺӾŵķ϶͵Ĺ˽ǰ˱ȥ˵·ʼĹ졣
Ͷ١ɶŰ¶ս˳ȥʮڼ
Ƕ߳ȥ֮󣬲ֵԼ¶ƽ
ǵɫӲûȫ֪ԼڸʲôڻеŲӡ
Ψɣϣһ㽡
˶߳ŵʱ΢ӳǶ
վ峿ɫԾشս
죬Ƕ졣
һ֮ڡ
峿Ĺâ䵽˵ʱǿ˳֮İסһеİ
ڼǰ棬Լ¶˵Ķ룬ҵĲ߽˱֮С
ʿߵ˳ǽϣ֧˵Ķʻ˰ɫǵ϶ǲԾҡҡͷ
ǰ޾ǵı͹˰ɫһжͿĨδ֪վڳǽϵʿֻܿʮɵľ룬ǾĿų֮£һȺһȺ߽δ֪
ڳϵʿʮϰ֧߽ɫȣʼʮ˵ĳ򲿶ӣӸųǼ縺߽̽Ϣȷʵû߻
˰ɡһʿ˵
վڳǶⱳһʿĬ֪Է˵ĲǸո߽Լ¶ˣ߽ҲʧеҲ¸࣬˵ÿ¶Ӹųʮоϱ߽һҪһˣһһǧˣ⻹ǰڳɳȥĴģ顣
ЩԼ¶˳ӦòٳǩˣеʿʱҵţԼ¶òˡ
֮л˺СһЩʿͬĵġ
ûбҪпԼ¶˶ȥˣʹǰ¶˵߰˱֮ࡣִٺò
ǰԼ¶ԽԽˣˣҲ̴ӾͺˣϣҿԼ¶˵̴ӡ
ܵģٹ꣬ǸνĻһٵĻǵ޾ҲûбҪˡÿ춼һ໴ѾʼԼ¶ʿٹ꣬ӪеԼ¶ʿܻᱻ
Լ¶ʿ̴ֲվѵٳһʲô
ˣѾԼ¶פ˳𣬳Ϊ˾ųǿǳҪ֪߽Ҳǧ򳤵ͷΡ
ţôԼ¶߽𣿡
ûĬ߾ţ
ʲôǳĬ߾ţ
˵ԺƽСǵصľѵһưͣǶûͷԱΪĬ߾šȻȻûпγɾŵֻȵ˶ѡ
ûͷǻʲôرѵǶȡʿѫ£ĸ߲ôԼ¶߽𣿻˵ﶼϲư͵
Ǵðɣ˵˵ĳĬ߻ܵʮųĺأǾƽֳĬߣÿųֵʮĬߡ
ڳ֮ϵʿԽԽĺƽվǳ׷ûаٷϼĳԸߵ֮ϴ磬ǿ޿ֵ˵л
󣬾мߵİٷ򳤶۵Ķ֮Сһİٷ򳤣Ϊʱվڳϴ磬ԵطżƤΪٷԸƽ׽ˣԴҶƺΪɽӳ
Ϊٷ򳤣ɽӳֵҪͨʿϢֻͨȻȺзųһܣ
Ⱥͨʿ֪أ˿еʣĬ߾ʲôʣȻǶ˵ôΪʲôһȺ˵ߵأȻΪưͲǵ˵ȥɽӳһصģͷ·ƿĳһ㣬ŴҶͶѰܵĿ⣬漴µ˵֪ھ̸еһʲô𣿺ٺ٣Ƕ֪ɣǼԺ𰡣ǵģûǼԺ𣡼ÿһǧ򳤶֪֣ΪпųɰǧСҹݺŴȥأ
һʿΧΧˮɽӳģһʿʵСҹݺ
ţɽӳȻʶԼţƴˣ漴Բ˻һǧ򳤺ȶ֮˵ģԭÿһųĴﶼСҹݺңÿһųҲĴǧ򳤣ֻһЩرģŵǧ򳤲ڳи㵽Сҹݺ٣ǴźЩСҹݺǴİɣҸǣǿɱ˵ȥ
˵˵
ЩСҹݺɶʿǵļţǸ𣿾΢һĽÿлصϷ̽׵ĻᣬͨʿأûйϵĻͱ۲ܻȥǵļô죿ǵĽô죿ǸĸԸؿչ֮أԼÿ죬ҲǴԶ﷢ĺüڣЩڼеɶͲסǾ̽ǵķ󣬲ǱѺ޾ǵ֮ԴˣͨʿһӶǵɽ˵ÿڸɫ۾ʱգš
ܣܶʿǳĬˣֻһʿʵɽӳҿ˵ҲȥһûҵõİǵɽԳôأ϶ἦȺ
ȥļȺҲҳЦǲٷɽ½ϺȻ¶ƺ˵飬Ȼڴҵе֮ʱɽȴȻ˵ûУȥȥˣŵĹ͸㵽һСҹݺɡ۾
ŮǱӪ㲻˥Ļ⣬ûзرǿԴһֱ۵ڡ
ʱ䲻֪ڡ
ҹɫ֮Уһůɫ£ͷձñŮ˻ߵ˳֮ǰ
ʮģһ¸һĹϥɫȹһĸӲڳǰʿһ۾ͱλʮŮסĿ⡣

ޱᡤǿ˶
Ǻάǿ˶ӡ
501 һ
еĹڲϵ˻Ǵ峿һֱߵ磬ɫûɢȥ
ⲻƤΣѾΡ
ǵģһжڱ仯š
Ψһֱûб䡣
ԶһƬףһƬɡ
δַʽٴ޾ɭ֡
Χ˺ϱľʮ֮ߣԶ֮УƺиΪ׳Ϊߴ
Ƥ˿ﳡԺе˹ɭǵļƬΡ
ǲ޾жͣԳĬ߾ָˡſɲ޾ɭеɭȣǷݴСɭǣǳȺӵɭǣܰԼδ֪;֮С
Ƥ룬֧˵Ķһܹɭǵע⣬Ű¶ϵ
Ƥ˵뷨һֱǳϣģҲֻһֱЦ⡣
ɣ˵ʱЦͻȥ˵Χ˶ֳһģٲɣϣĻôɣСԻں̵ܶʱ
ְ֣ϷʲôɣϺƤ˵ҵϷأҪӮϷΪʿ
Ƥ󿴿ֿ˺ܳһʱ䣬ЦŶɣ˵Χ
ģְ֣ɣӷĶ䣬ɻ˵ѵϷһӮˣ
Ƥ˵Ҳ
壿ɣͻȻСͣʲô壿
ǲɫƤĵظͣҪɭеһĶ꣬ǾӮˣһܼ򵥵ϷҵɣһԻʤ
ɣգգ۾ȻסǱ˵
Ƥ˿ίѵԼϷ̫ˣ
ɣ˵ĻƤ˿Цá
ְ֣ô˵ɣ˵ոѾ·ôˣûˣˣˣһǿԳΪʿҲˣˣһжˣ
ű۵ɣϣƤڿҪҪ游ɣǴʱĶ飬뱯۵ķա
зһֱڶбԹСӶѧͷˡ
ɣϣģҿǶأ֮УǵܼȲʮףҲֻܿܵһһʮ˿ãѾ·һʮ˿٣ɣϣڿʼҪȫעˣһʮſˣһʮá
ɣӱɫ۾ΧͳƤ֪Ѿ֡
ɣϻвһµʱ꣬Ϊʦĺ˹Ѿһǧµֶڲ鵽һǧ֮Ӧô죬Ƥ˻ûüǡ
͵ɣһʱ򣬶ǰȻͣסˡ
ڰɫ֮УܵҲĽ˲١
ܿ죬һڼ׵ǰ޷ţ
ˣԭϢӣ
ڼ·ʼŶ󷽼ۣƤ˶ɣ˵
ϷֹҪһ¡
ХʱΧİɰɫȴôɢƤ˵ɣϺ游ǰúΪǵס亮硣
Ҳ޾ɭлҰˣҲ˵۵ķ˵ˣ¶ҪնȥҰˣһġ
ɣϲԾҶҰʲôʰְ֡
۵ķΪƤ⣬ʾ֭ҲǸˣʱûбҪֹȥƭɣϣҰУ˵ﻭҰ˳˺ɫëҼǵô㿴
ŶˣɣһԴ˼˵ǰˣҰҰ˵˹ޡ
СӻѲʶһֶɹޡ
ʱ򱯹۵ķ˵ˣ
μ޾ɭ֣ŮҲΣﶼҰˡ࣬סҸڣӦ֪˵޾ɭֵΡ
಻ôϲͷ˵Ϊ뷨˵󶼻ñۣ취ֹ⣬˵߽޾ɭе˶ˡ
࣬Ҳ˵ĻӶ˵ȥ޾ɭ֣ɣȻ󱻴һԺҾҲԸ˵ĻˡŮ˵ĻҲţŮ˾һֲ׵֣˭ǵĻ˭ͻᵹù
ﻹ˵޾ɭеҰ˻ˣרųСྭߡ
Ҳ˵רŻС
ι𣿡ɻ˵ô˵ʲô˵ʲô
˵ҿûԹӣſſģ˻ѿˡ
ģȭͷմڵأŷյĲҽ˹
ô£һʡ
ָա
ڵϣ˫ֽסӣ˵˵ʵӾſſģ򿪴ϴ裬͵
Ҹ˷յϣֻȭͷϻ
һֱ꣬ŵЦ˵ӵǲſſģ
ԣ۾߬ȭͷҲûȥ
ž
¶ˮǵ޳ϣ𣿡űɵ˵վҿԼ¶
٣ղ˵ﲻߣԶй
ȻϱһѪſڵĬˡ
һڣ߿
ԴˣڴҵУֱӸûйıǩʱ򣬶áûйࡱƺ
һǶ۵ķհΧȻûй಻мգת壬ͷɨʡգСʱǷ򣬡˵һᱻ˻˵˵Լһ񶾵䡣
ͷ·ȫûһǺͱӱѪķϵıԵúƽƺȫʹȻҲпСͰϰˡ
ڱ۵ķûйտʼִʱƤ˾Ѿɣ˱𴦣ɲɣԻ
ΧѲߣƤ˵ĻΧҲֻô֮Զ߳ľ룬һע⡣
Ƥ˺ɣ˵ʱЦݣ˭֪ЦŶôĿ־壬Զ׹ĲġΪ˸꣬״οŵضԽ޾ǣеδ֪Ϳ־嶼ӿͷŵҲڿ־ţɣǰԶᱩ¶Լһ档
ȻǸ⡣֮ǰһڵʱǾͻӪϢǽԲͬһֱߵ˺ֱ游ߣǲյϢ˱ʱƤ˿еͲᣬһ̣Ȼ游֮ǰĹ£ֻʧϹĹ¡
ɣ˯ţͽĲ¶˳
࣬ðɣû˯м仰˵Ƥ˳һ£أѪ˵йǸǰһ̣ҾͿʼΪйԼ¶ˡһˣ£ѡȷġ
ᣬʪ̵ʪϵˣüͷ뵽Ƥ˵ĻѺʹסˡ
ĬĬصͷƤ˽˵ҪȥͶ١ɶ࣬ԣտɣϡ
ɫ۾Ƥˣصһͷ
ҹУɣĻƤȥû˵Ժһֱһ֡һ
һ·һɣһֱš
502 ɢЦ
ں˹졤ǿ˶УΧһжԵñֲֿ޾İƬռУѹͷϡ
Ƥ˵޾ɭ֮ãǻǰɭǵĹһֱܺ棬ȥǴڴ˵֮е֣пܣԶ߽޾ɭ֡
޾ɭ֡
˵й龫֡͵ɵҰˡ塭
½ؾʫ˴ԭʼɭֵܣƤ˸޾ɭֵʫ裺
ıžǧ񻰺ʹ˵֮䡣
˹䱦տ˹ʡ
ƿأǶħ
ȻЩʧ޾ɭ֮С
˵ҪߣҪðա
Ǿȥ޾ɭְɡ
ͯеĸӣ
޾ɭ֡
ʧıأ
޾ɭ֡
ص壬
޾ɭ֡
Щ¸ҵðߣ
޾ɭ֡

Ƥ˵ĸʱڶ߻졣
ҪðգҲҪӣԺ׹ݡĸ衣
ҹҹȡһǰδ֪ɭе鶼뵽磬ǲŸոѡ
ΨһҵǣԼһˡ
һ߽޾ɭָʲô飬ɷƤ˸ܵûƤ˸ûκοֲʱ򻹻лЦ
ҹ֮еһжɫʣҹƺҲЩǧƵĲֻ֮ͣԶҿ
ıú˹շתߣƣˣģǾԺеɣϺƤ˵Ц
֪Լ˯ȥΪпܻϡ
죿
챻ԼϵζѬˣĹСһĽлӣƤ˼ˣٶԼ˰ɣɣϼˣҲĻС
˹ֹͷ˼ñ佩Ӳõýŵչû߹ôԶ·̶̼ʱߵ·̳һ߹е·
ĵһֱץ࣬ʹĺ˺ѣ촽ƤѪ
˷ƴߣ˹ͬͬһϡ
и磬ơ
˽ȡůŶķȴûһ⡣
˹һֱůȥںƽСǱǶʱ⣬һֱǲɫġȻڣһж˻Ұ
ʵ̫ˣ뵽ʱȷ·ƶţһֱߣһֱߣһֱűߡ
ڰû˸ΪʲôҪűߣеֻвͱ̢
еԼ¶Ů˶ͣ
Ƕǳģͷ壬ۿϺڣ·ҡ
У˶ţĿġδ֪ĵط
ٿأоѣǰĺҹһȷһжģеһҲġ
һΧһҹ֮Ѳߣ¶սϹȾѪ׳ǹûã˷ƴһҲԱ߾ѡ
ֹܳǣÿһԼ¶ÿ춼˷ľ߻ںҹо߽صʱһԼ¶Ů˱۾ܣΣȷԼ¶Ů˻Ǳʿǹ¡
ԼڷвԵģͻ
ûеȵ˾Ͷ˹
ȫǱʴӲû˿Ӳ˯Ȼѡǲ巢飬Ǳ޴ڵ紵ͷѣֻܺȻѡ
ܶ춼ˣԼ¶ƽɫԽԽݵֻʣһƤֻҪϸ΢ı飬ͻ۳ơ
ĵĻΧѹֵĶ˹ޱȵ
컹ûǾͱС
Լ¶Ů˸ʳ࣬ʱҲˡǧŶȡʳ˹첻ɵȺѰ˼ҹӰ
ûпƤˣҲûпɣϡ
ʵϣźܶĿꡣ游ɣϡƤˣ߾ƤߵǼԼ¶ˣֻҪҵһ
ܳʱȥˣûҵǼӰʢֱ˼ң㽫Ӵڵء
ӵڵҪʿͷģһٱӣѹ·ٰһٱӡ
ǰ˷ƴԱ߰ס˽Ҫڵϵף֮ӣһЩɡ
˹죬Ҫ˷ƴ˵˹æӦʢõݸǰԼ¶ˡ
ԼһˣΪʲôһֱвõԤأ˹ﰵ⡣˷ƴͺܼǿԼӦѧϰǵģһҪţɫ⡣
˵ϷûУŶӵԼ¶СģŴߵķ磬˵̸
ȺһԼ¶˺Сˡ
ʲô
ɱ£ѵûпȺӸ·ٶȣ
˵˺СǵٶȣֱӰ˺Сץɱˣ
˹еӻǵ˵ϣ
֣һᱻͷ
ʱѾںˡ
һжû˹ǰҡšʵϣҲҡšվھϵıϣϾҪûˡ
ǰ˷ƴ
תͷ֮ǰ˷ƴ˵ϴӣֱӲ
״ΧŶӵԼ¶ƽסˡһͿĨ˳Ĭ
Է֮һζݵϢʱ䣬˹˳Էһһϡޱ飬֪ʲô
˷ƴ˵ǰޱضԼЬ档
ſͱģܹģΪҾ궼ɷҵĶӡ
˹쿴򰣿˷ƴҺܵǡ
Ҫ֪˷ƴ˵ɵ¸뿪ҵʱҾΪôҲʧȥ֮ǵĻᡣıʵȻˣıԼġ˹С㣬һ߹Ĺ壬¶ˣȻ˵Ѿ˳еһе׼ʲô
˹ش𣺡ˣҲ
Ļܶ˶ˣ˷ƴԺ˹˵ҶԣΪʱﶼģ˹죬ֻһˣܶ˶ԸΪ˶ԸһĴ֮ǰҪѧغ򣡡
˹ƳܵԼ¶ŮˣҰ׶㲵Լ¶Ůȷʵд֡־ƺ˶׼ֻǼࡣлл㣬˷ƴ˵꣬ȹѾȴȥࡣ
ҲȵҵĹһñӰȻֳ˹챻˵ñӣ巴ˡ
Ƥѫ£߹۲ΧѲߵҺɣ϶ȫأЦŶԺ˹˵ɣҸ㣬Ѿѧһǧϵˣ˵ѧһ򡣡
˹ᣬϲֵģ˵ֻϲ
Ƥֿٽɣ˺ǰһʾ衣ƤģɣϵԺ˹˵ְ֣費
ԣ費˹ΪЦŲ֪ʾʲô˼أͻƭҡۼˣΧԼ¶Ů˶ЦƤ˵ĵѾֲˡеԼ¶Žһ£Լ¶˿˷ƽ׷ŽһЩԼ¶ŮҲ˳ĬңϻдףůЦ⡣
Ҫغ򣡰˷ƴ˵û룬ԶԶɢЦһ
503 Ĵͳ
޾ɭֵ峿Ǽžܶ·¶ʪڳ¶Ӱ£·Ţ
Ƥ˲֪ԼΪʲôܵͶ١ɶʶʱ͹һīɫӪ֮ǰ
ֻеڶʹͽͳʸסӪ֮УǴ޾еĴزһЩӡţľ峵ʳ֮ʳʳﲻ࣬Ӧùǳһڡ
ͨûӪʿסЩҵԼ¶ˡ
ƤѾӪ֮аʱʱ䣬ͳӪ֮Уͳ뿪ȻܽͶ١ɶͽȥ
Լ¶ƽͿͨǺ⣬ͳǰ⡢һݹơ
ҪҪȥһʱӪдһ
Ƥˣ
һ̣Ƥ˽׼õͶ˽ȥ
Ӫ̿¶ȡͳΧһŰ֮ϣƺʲô
ԭңٲԶĻҾͶˡͶ١ɶʾʳϣͳ˵ÿûгԷԺͬʳô˵ţȴǰʳﶼԼǰ
ʳﲻ֮٣ͳȻ֪Ͷ١ɶֻǿһûóʳ˼
һźɫ£ǶƤëӺ췢˵
Ͷ١ɶ࣬ŵһһĹЩѪһʲôֵЧҵأڿʼӵڶʹͽ˵ֻܻ߳޾ɭ֣
Ͷ١ɶһڽֽɫڱǰһ£ǹʲôʳһ촽䣬Ȼ󺬺˵ֻйŻϣҲΪǳԼǹԣҡٸǹҾƨ
췢Ҳǲ壬ŭ˵
սŵͳѾڶʹͽˣ㻹װʲô˵㻹ҶԵڶʹͽ˲è壬³һҡ
ҲҪһֻҵ³Ͷ١ɶȥƤȻӶĽˣ˵ŵϣѾʮˣҿԭ֮ǰĴڿʼ
ŵϣͳսţǰһɫսѫȽȽԣǸߴȻƽ졣
ŵϣ˰Ͷ١ɶĻ֮¶ԥɫǸˣȴûκεҲ֪ôڵڶʹͽǰʵҲûܿԡ
Ϊ֮ƤѾ֪ͳ֡Ͷ١ɶࡢŵϣһֱû˵ͳ졣
ܿ죬Ƥ˾Ǹİ֣ɳ㲻ҪٳĬˣļΪߴƤڵͳ˵Ͷʩѹ
һͳ졣
Ͷ١ɶŵϣڼףؿŵı־ףǺͷĳˡ
ɳŵϣƺվͬһӪڳԷӰͶ١ɶȫˡǵ̸Ƥ˲֪Ͷ١ɶΪڶʹͽ£ʵȫһġ
ͳ߷˺ڼͳŵϣʱڶҡŰͶ١ɶǡ
ֻӴɳ˵
Ͷ١ɶ࣬ڶʹͽ˶ֻһҪ㲻ɣҲûдڵıҪˡͶ١ɶ֣ɳȫֵһᣬɳ֣ҲǼΪߴվſԶӪʵĶˣƨµĵӣǰСӵߡ
ɳͶ١ɶҲԼ˵
ڶʹͽʲôҪ˵
ɳڶʹͽҪɱʱ㲻ԥΨһҪ󣡡
˺СҲɱµʿɱҲûжȤɱһֱĹҸ˾ְͺá
˾ְְӵڶʹͽ˵ɳ˵
ƤˣƲ֮ĹϵͶ١ɶŵϣ޾еͳ죬Ϊĳԭ뵽˵ڶʹͽŶ֮УȻ޾Ƿ֪ģȻҲ߳ǡ߳޾֮󣬰Ͷ١ɶƺԼĴ㣬˵Լ񣬱ӵڶʹͽʵȴΥ
֮ìܣƤʮҪģǵìԽԼ¶ƽԽ
λͳԺĬһԵƤˣֻͶ١ɶֿʼ
ɳһҪõڶʹͽѹңôҲҪһһǧĹˣţǳ˳ǹ֮ǿһȺˣðɣǰŵϣŻˣǣҲԣųȷʵ˵ڶʹͽ˼ҵĺѣҶæҲû⣬ǰææɱˣͳ˰æķΧ˵һ仰ʱʳҲˡ
Ƥ˽ϵʰɾҲûٴȥɣ͹˳ȥĸ˶ǿ˲Ĵ뱣ֽ
Ƥ˳ȥãͳҲ߳Ӫʡ
ܿ죬ӪſڵƤ˰Ͷ١ɶĴ
߽Ӫ֮Ƥ˹۲쵽˰Ͷ١ɶȫȻɵı飬ƺ֮ǰ̸жûκεӰ졣ӦҲˣͶ١ɶƤ˵Ҫɱˣ
Ƥ˲֪ôػԴﻹŵڶʹͽðͶ١ɶȥɱ˭
һ̣Ͷ١ɶֱӸ𰸣
ڶʹͽǸɱ˺СţµĲԼ¶˺С
Ƥסˣ˵죬ҵ游
ǵģϾ游ڣ
ƤľҪԼ׵˱ָΪʲô¶ɻ󣬡ΪʲôҪԼ¶ˣ
Ͷ١ɶЦһûаԼ¶ˣڰ㡣
ˣҡʮָлʼʱ򣬴˾һֱչмӣ֪游ǰƤ˿ֻ˵л˵ĻԡʲôԸһȫ
ţͶ١ɶ໺ͷ˵꣬һҡ
ƤĬȻ
Ͷ١ɶ˵ʵˣҾġ
ҵꣿƤ¶ʵɫˣҲ
Ͷ١ɶζɫ˵
㲻Ҳûа취ֻҪҰͺãҲֹһΣһܶΣ㲻游һɰĶӣһᾡסǵ
ˣһǲ֪Ϊʲô
鷳ģſԸ͸¶һ䡭ţδҺпܻҪİԣһޱİ㡣
ƤŰͶ١ɶķһɰȫСԣʱİͶ١ɶı֮ǰͬλͳ̸ʱȫͬƤ˲֪ͳΪʲôῴزԼƤֻ֪ǣİ游ɣʱȫˡ
ˣҰܼסͺãܾڲãҲڼ֮һѰڣԳȥˡ
ԣƤ˹˳ȥ
Ӫֻʣ°Ͷ١ɶһˣǶſ˵һ仰
ĶԲأ
Ͷ١ɶĻ䣬ȻŤΣ۳һɫӰۣվѩġ
ϱûʲôԴЦ˵ĻһԶñӣϾǻ簡
磿ǰе˵𣿡Ͷ١ɶɻ˵絽ʲô
˳һ£Żش˵
һһֻصĻᱻɡ
504 ϣ
Щ˵۾ˣΪɫĹâѾ̼̫ãûмκɫ˺ҹֻܿһƬףɫ
տʼ뵽еʱǻд̱ǵζڣ֪Ӧ˻ôţǵҲʧˡ
һΡ
ǧʮģǧʮ壬ǧɣϵСԵЩήҡ
ǰԭʱɣϱߵһŹ֮£ְ֣ѾöˣҾٹöҲ
ǰ޾ɭ֣ʹѴ½е඼ŵҲжٿɡҺΧаɫɢȥɣϿ޾ľ֮ʱֻӾɡˣֻҪټּǾӮϷʤˣƤЦŶ˵СѶڼ֣ĻСѾͻֱӮϷʤ
ɣƤ˵Ĺ裬ϵƱɽ⣬ɻʵ
춼ûпСѡ
ôأΪ˳ΪʿСѶȥġƤ˵ͻȻʶĲԾ
վΣ֮֮ﻹСӰҲû˵Ӱ
ԲʮƽҰΧڴϰˣӦ˻СģƤ濴˺ö飬ûпһ˺СӰ
ɣϴӵ𣬿ʼ֮һξ룬Ϣʱ䣬̫ԶȻᱻѵ⡣߳ʮ׵ľѾˣɫܼʮ׵ʮף߳ʮ֮ٿΧȺ
Ȼû˺С
ԣ׼ȷ˵һСġ߰ͣĸǣ֣Ƥ˿ϾֺͲ
һٶвֻһСԣ
Ƥ˵ĺȻ䣬֮ǰͶ١ɶ˵Ļһᱣס游Ͷӡ
ɱ˺СƤĲ²⡣ȥѯЩ˵ĸ׻߶ӣΨһģɣϵ֡
Ҫ취ȥһκ˹죬˺Сڶ½ʧ˹һҲܷȥһκ˹죬ɣϺ游ڰͶ١ɶı֮С
ٴн
˶ڳĬţΨб۵ķڲϵСԹ
޾ǡ
޾ɭ֡

ûйһȭ۵ķսıԹ˶
ֱ۵ľ浱УûԸȥûӪıԹѵգпҲ̲סֵġ
ûִԱԻþԼԻȥ࣬ʵ̫ˡ
ǰʱǻӲʯͷһĿɳԣǽϡɺȡ
ҵ۾ðŽǣ˿ʼоƤܳԣֲֵûж
ڣһ˶ˣ촽ѣûһ˿ѪɫݺݳƤޣʹĬĬسţ󱻻ϡ
ֹһ˶߲̱󶼻ʬ壬ϡ
ÿÿʱƤ˶ɣһϷ۾·
ϷɣƤǶɣ˵ģ
ɣϣˣְֻȥҪɱ۾·Ϸ۾ԵõϢ
Ƥǣű۾Ŷɣϣ߹һϵʬ
Լ¶˿ǰϳʬʱѾپ棬ǿ̫ˡС߻ѧɣһ۾оſɲթܡ
Ƕ
κλᣬοѾ޾ɭˣ֪߳˼֮Զ
Ŵ󲿶ӣǿҰ޵Ϯһ޾ɭ֣Իһϡ
˶ҹʱҺ
ƺ¹Գ䣬˵û֪ҹдֶ
ò˵ǣǧ޾ɭ˺ܶ죬ȴûпκεĻ
ֻй
ͬģƤ˵Ҳаɫÿ뵽ξ֮˹̸Ϻܳʱ䡣
Ƥ˲²ڶʹͽץôˣΪռ֮²ֱӱ˹˵Ҫռ֮ȫûбҪô鷳ֻҪȫɱħʯռͺá
һŻƶСħʯͿԴǧ֮Բħʯء
˹²ڶʹͽ߽޾ɭΪѰܶǿħʦħʦ׽ħ޵ʱ򣬶ϲնħݾٲɱ֮ħʦϲõնࡣ
һ棬һǻۣħʦĿơһ棬޾ɭеħжӡ
ƤԺе˼ҷţҪҹ֮ǰ۵ķҲ̱˵ϣ˶û뵽ǣһԮֵûйࡣ
ûй࣬ҲЦˣձס˵صƽСҲ͵ϴˣȻĲô
оԼܵ裬ѷ˵ϣһš
㲻ңС򵽴Ѱ
ǵģ۵ķվ򣬴˾࣬ἰҵ裬°ѷշҾȹǶϵΣ
ͷ˵ҵҸµ߹ǻûбϹϲĻ԰ȫкϣ·һҪȹ·ҵҪȺһҪȥҲǻιҰޣǴ˵еħޣһëûţҿɲܾô˻˹ϣû˼Ϊ˲Ӱҵĸй٣Ϊ˲ɣ϶һα۾·ϷҴ
۵ķ߶ͣûйûΪҲûˡ
֮󣬴ûһϢɱǿҪȥ򱱷ߡ
󣬲һ˽һ˶ǳƬƬ˶ȥ
ܻɱһˡ˻ʮˣԲ˶ɱԵǿʮͬʱ̱ڵصʱ򣬶ѡ˳Ĭ
۵ķûйͬʱ̱Ƥߣɣһʣ
ڴʲôϷҲҪ档
ɣҲˣƤΪľҲйɭ֪ЩƤǿԳԽģˣÿ඼ָɣϺ游
ɣֵܹпԭСӣܼĪĻ游ֵܼھе˼ˡƤ游ʱľľȻˡ游ΪҵԼϹֲԭ߱½ҲǸʱ游޷㱸˰ɡ
кܶ˶۵ԣ鲻òͣϢ
һߺȻƤ˵֮Уļվѩġ
ֻ˸ЩԵ˵ĶͷһǾʹӻѹˣ
ܶ˶֤һĻ
Ƥ˾Ǽ֤֮һʱһ֣
˹˹
ͳڰ˵΢΢ģԵúǱ΢ˡѡлԵ֮һһءƤ˵ǰ
Ƥڵǡ
ǵģǼ
뵽СԺ뵽˰˹
ڰ˹ƤԼģڿпܲˣ
ʱ򰢼˹һһԼϳԼЩͳ졪Ͷ١ɶࡢɳŵϣಽظڰ˹󡭡
Ƥܲ
оˣ
˹ʶԼоˣ
Ƥ˿ϣ
Ƥˣ˹ЦŶ˵ּˡ
505 ¼Ϣ
ޱᡤǿ˶ԭޱᡤĪɰԴӼ޸άǿ˶֮ΪһˣҲ˸Ϊޱᡤǿ˶
ԭĪɰʻԭһͨİ¶壬һߵ޲ˣĸһ鱦̵Ů
ĸ׵Ѭ£СһִҹʡҲˣάǿ˶Ϊ֮ԡʱޱᡤĪɰĻŮȫһɣ֪޸֮󣬾ͻʧȥһֱɡΪˣɲܳδ½ԣ޸άǿ˶ǶԷİˡϲα½ôǾԶ;УֱΪֹ
άǿ˶ԣ߱˴½ÿһ䣬Ϸȴ󵽱޾ǡάǿ˶͵ɹ޾ǣһʵǿӶ߽޾ɭ֣
꣬Ƕ;жȹˣȻصʻԭΪάǿ˶һŮ
ǵõʱʦԤԡԶҪ뿪ʻԭȻͻᷢõ顣
ˣ˰ȺгĹ˵߳ʻԭΪŮʼݳǰƽС·;ȫӦʦԤԡ
ںƽСһʱ䣬˳Ǳ¼
ٺ˴½˳ǰ
ֱӸɷпܾڳ֮У½ľҪ߽ȥ
ʲôطһֱڴ·һܡͨ˻˵סűүеľн춼סӶ˵Ǵ½ǿ߾ۼأǿ߶ڳλĹˣ֪Ԩǵ
άǿ˶ֻһдŸеĺڰ¼н˽Կ˿ʿľãٷ򳤡ǧ򳤼ʿٿýҹ򣻳Сҹݺ
ֹ߽ԣ޾ǵıԵ֮ã
ʱڴϢ޾ǵһϢڱͽ޾ɭֵԼ¶˵Ϣںάǿ˶Ϣ
Ȼⶼޣ˵ʹ̶ӣ
޾жЩ˼飿
ǼûԼ¶ˣ
ǶʶЩ٣
άǿ˶޾еְһ٣ںڸǮеռͳơַˣںάǿ˶ÿ¼ĸ֪ô̶ӹͨ
ͨ˺άǿ˶ٵݣ޾ǵĵһͽʵһ̻ϰ塣
˹£̡ޱᡤǿ˶ԷսӴӵʱ䣬ͻλϲɫ·̵ĺøС
ĽΪάǿ˶ΪλṩΪλ˹ҲǺƽСеһԱ
άǿ˶˺ƽСĸ˰˳ҲѺƽСҵ˰նˡ
Ҳˣλ˹²Ż߽ƽСҵ֮á
λĹˣޱᡤǿ˶Ѿ֪ǰϰ壬ڡñӡĻʱֱĳһ˹ʶ
һŲ½ǻ۵ˡ˹¶ñۡ
ޱᡤǿ˶˵ͷ϶˵棬Ҳܷϡñӡ
ӮײᣬӵдɣľȢλĹС㡣ֻ֪һСľһ۾
ޱᡤǿ˶ȻʶԷѾ²ݣΣлⰲųһҶɹҹҲлҵ֪޲ԣұ̹ף֮ǰƭ㡣
λˣ֪ġ˹Ц˵ǺάѣǾԲŵģΪλо˴ʵŮѡ
ޱᡤǿ˶ˣλϿͨͨ̾ȻԺά˽ô͸ǵģϣάúܺãһʿе
ʱ˹ºȻ̾һ˼֮ð뿪Ц˵ЩںΪˣһЩҲԳΪһʿ
ޱᡤǿ˶¶޾ĵһε΢ЦҺܺΪѣ˵ûڱʿˣһ˽лӡ
ŶҳΪ˳άĵڶλʿ˹´򿪳еĿͨΪһʿҾԼɰׯŮʿ
ޱᡤǿ˶ɵһͣеظ߶ԷԼɷѾʧ٣ԼŮڱһȺѺԼҲñӰְֱץˡҪ˵кܶࡣ֪ԷȻΪǿ󣬲ڽʵѣܽеķһԽҪ֪ץߵԼ¶˶ȥˣʳҪһ⣬֪һҪҡ
޾ɭ֡˹˵һ޾ֲ֣ǰŮ˳Ĭֽ˵һ߳޾ǵĻǧ
ǲޱᡤǿ˶Ȼ˵ںƽСУǵΪòбݡ
˹µͷ϶˵˵׼ȷ˵ǧһǼٰģǵʵȻ֮лһ̷ðɣŮʿұ˵Щ飬˵һΪգұʾǸ
ûйϵ֪һСޱᡤǿ˶ƽ˵ԼĶסҾͲ޾ˡ
̸˹ĵ̾һ˵
ǵڶʹͽǵģûµĵڶʹͽˣϢԴ㲻ֻ֪Ҫ֪ǣЩԼ¶ھԵΣ֮УڵڶʹͽôгΪʲôץߺƽСеԼ¶ˡҾͲö֪ˡ
ޱᡤǿ˶ԲײķȲһ¡˹ĬĬҡҡͷųһȺȺѵкʿ˵
ҪˣڻҵԤҲʱпܵΪеС㣬ʱпܱΡ
С㣬Ȼ˾ʣƬ½ΰļ塪£Ƭ½֮еһȺˣܵõİҽǿ˶ʾϵĸмȻǿ˶Ѿ˹ͷΣǻһʻԭ˵ʱޱᡤǿ˶ǲ
ŶˣˣҲڿʻԭ˹¼æ˵Ȼһˣжᱻ
ޱᡤǿ˶¶ãȻ˵벻ʲôɻԮ֡
˹ҡҡͷۼǰŮͻȻ¶Ȼ飬˵ˣһģ˵ꡣ
ޱᡤǿ˶ĬȻ
ž˺һΣ˹²֯˵
ȷʵԲ¼壬˵ǿļ壬Ȼܹڱı߾ңҲƲҲǼžȨǸˡ
ˣұϵǣҲܴ¼Ԯ֣ҿԾԼŬṩһİֻϣڽ֮˹ܺʻԭϵǿ˶干ͬһιȶѹϵ
֪¼֮нĵλͲƸΪӴӷ׵ļӵǵصĹϵҲܶǿĹϵҿ԰ϵҪϢ㣡
ޱᡤǿ˶˼Ϊı飬˵˵
һ˿Խһʿ½޾ǣתҲ˵ϣ˹³˵άŵǿ˶µĵھŸӡ
506 ޱᡤǿ˶
άŵǿ˶
άŵǿ˶
ޱᡤǿ˶ĬĬظ֡ԷҲһǿ˶֪Լǿ˶ֻܴʻԭԷǿ˶ԴƬ½
ھ޾ĿҰϣѲߵ֮󶼻ܹѯʣŮʿʲôҪ𣿡
ش𣺡ûУ̶Ӷ
شôһѲߵ֪һˣ׷ȥڶֻشԶĳЩƦ룬޾ǵʿһҲŮˣ˵ǿŮˣʹǿĸǶܻӦ
߹ѯʵĵʿʱѾ硣ʱǱߵһʱ䣬ޱᡤǿ˶ɿԸо糹ǵ⡣
һСɽϷȥǸǺƽСķҲʻԭķ򡣵ʻԭ߳ʱû뵽Լ½ļ޾ǣҲû뵽Լе˷ֱ𡣱ط֮·ȴ෴ˡ
֮ǰһ·׷ٱߵԼ¶˻ԭʵû߽ԭ·ߵʮԭʼɭֱԵͨһƬԭʼɭҲ޾ǣԭʼɭֵĵ·ȻȻԭۣλǵĹ֪ƾԼһ˵ԲܴԽԭ
ѡһ·ʵϣ޾Ϸԭʼɭһ·Ǻάǿ˶ͨŸϢԭʼɭֵıԵһ죬ſһʳ̻
ʳѡԭʼɭֵԭкܶ࣬һԭӲݴʵǲʺϻߡҲǴԼ¶˵·ԭʱ򣬶صԭ򣻵ڶԭʼɭ֮пԵõʳﲹ˵ԭʼɭ֣ڽ޾ǣһѶѲߴԵʿͰƬɭеΣҰɱɾˡǻԭĻԭڻҲ滢񡭡
֮ͨǧߵΪ޾ɭпԼɷ򺣼άǿ˶ǼԼŮˡ
Ѿ޾ʱ䣬ûдάǿ˶ϢʹǴ½ϢͨĲ¼嶼֪άǿ˶ȥأ
ֱ߽
ܵģάǿ˶˵Ƭ½ڰļط֮һûУԶ߽
ѾȥһʱվǴɽϷ
˵ɷŮӦڱôʱΪʲôϷأ
һװĺ¡Ǵ𰸡
һɫɫ֯ĸ飬ڶůӳ£ӡ
ңһɫĺɫĬĬǰɫս׹ںںϵĴĶýһޱȨƵĻʹʨ
ʹڣʨǿ˶۹Ļͼڣ
ʿĳǹ׳ֻɫìֱֱָգ
ǹʿ
ޱᡤǿ˶ȵľǣ
ʿھάŵǿ˶ͳĹʿ
Щʿޱᡤǿ˶֪Լ˭
Ҳ˹¸ĿԽһϢ
ƽСеԼ¶˶ץˣ֪ץСȺǹ־Ǵĳų־ҲֻܽϣڵھӺĹʿϣ
ڵھӴʿ߽޾֮ǰסǣޱᡤǿ˶ΨһĻᣡ
ԣӭĹʿ˳棡
ڿҰбܣ֪Լĳһйʿע⣡
߾뻹ʮԶʱޱᡤǿ˶Ȼͣ˫ָأ
ǴڵĸҪʻǡ
һλˣȴһ壬ظء
ڵĹʿȷʵע⵽˻Ұеޱᡤǿ˶ǲûм٣ƾԣֻ΢΢תһʹλͻȻڿҰŮ˹ȥ
ޱᡤǿ˶ߵĴţ·ĶĤһԺ졣ʿ·һصĳʲôҲû¡
ĹʿȵɫȹڣȻڼŲĵĿ־屬
뺰еھӵע⣬ǹʿǰľ޴ѹʹеĻﶼĺ죬Ʊػᱻһҷƺ
ڶʧֱ˺ܾãʶԼΨһᡣ
鲢ʹԼܡĬĬȥ䣬˻ƻ裬˾
ôһֱţ˫ָأһʱҲʱٴʱ˫Ѿʹû֪
ֻһƥɫֻתһȦ˵ڱϵĹͽˡʱޱᡤǿ˶ڱŹظĶ
ޱᡤǿ˶ƣһױӳճ˳ɫûףҲûбֻһں쳤ۣ֮ϽߵΣһͷɫʦѫ¹ؿڡ
ɫʦңǿ˶
ޱᡤǿ˶֪˾ڻҰеʱˣûڳݹ֮񡣡˵ڳ㣬ھӣ
ֱӣֱӵĻ˶ԷݡѾûʱˣԼ¶˱޾Ѿȥ죬ʡһǫ׵Ļھӣάŵǿ˶˵Ѿʱ䡣
ʿ˺ܳʱ䣬ڣ̫ɽ֮ǰޱᡤǿ˶ӵϷ
ʧȥ֪ϥǲ֧壬ҡһ£˱Ӳ֮ϡ
״ʿзȵԼĺں쳤ۣޱᡤǿ˶ϡΪʲôʶң˵˵Щʲô
ϢԴڲ¼壬ͨһ֪٣ʵʵ˵ԷĲɺᣬҲûʲôˣھӲΪ͸¶٣ȥɱǸ˵ԴȷʵһҪ˵֪飬Ҳ֪ܲ飬˵İﲻңȨޱᡤǿ˶ʿĳۣڵء
ȷʵ˵ĵھӣʿ󷽳ϣţһḶҵж
ޱᡤǿ˶ûҽܣҲûκθл´ǣֻǱسʵһ֮ǰǧƵʿץ˺ƽСеԼ¶ˣҵҲڣʿǴ޾ɭ֮У֪˵룬ûеȶԷʣ˵ұϵǣɷһ¶壬ΪҵŮ˹޸Լ¶˶˹ͷΡ
ȷʿھάŵǿ˶ɣ˵ûʿ飡
ޱᡤǿ˶кȻֳһ˿ϣĹâʶǰĵھӲ֪ƽС飬ԣĴ壬һȣʵˣֻһʱ䣬ǧƽСԼ¶ȫץ˺ƽС֮⣡϶
ĬǺܳʱĳĬ
¶սԭȤתһȦȴǷֵûκһݿɳԣĲݶûСԼ֮ǰԽԭΪǻɫĲݶҧһڣȻѪʹ
Լ¸ǰŮˣάŵǿ˶ܵ͸ǵĺ磬ǵķţ˵Ǽ˵ߣһۡĻ
ޱᡤǿ˶ǿļԼ˹Ϣ˵˳
ǵؿڹսѫ¡
507 ã
밢˹ļƤ˺ǼֱڣƤ˲֪Էһˣʦ
Ӽǣͳͳڰ˹ǰҪͷ­϶˹ܽԼͼˮǸˣ
ʱ컹ûƤ˻ﱧɣϣаԻϵ顣
˹Լ˵ҪԼβ˵ı죬ǷǷʦ
Ƥ˿˹ֻڻ赹˵Ķͷһ˾ʹ˹ҲˣƤжϰ˹һʦֻʦķǷı졣ϣ˹ŵҪ콻
ԣһԼ¶е緹ƤϣضͳͶ١ɶ緹߽īɫ
Ȼīɫ֮У˹Ҳ棡
֮ǰβͬǣڰ˹£Ƥ˵Ӫеİ֮ϡ
ÿ춼ΪΪε˹Ƥ˵Щ𣿡
Ȼ룬Ҷȣ˹졢游ɣϣûаĻ˵ֻǿ϶ĵ˵ͷ
˹״΢΢ЦҲ˵ˣ̸βֶΡ
ҡƤ˳˼ӣȻ˵Ըѧ˵뿪ߺ˹죬游ɣϡ
ܺã˹ƽ˵Ƥˣ㻹ǵþ𣿡
Ƥҡҡͷ
ǵģ̽һܵľ
ƤԳĬй֮ǰշǷļƬΣٸܵˡ
ðɣҲûйϵ˹ѭѭյ˵ҽٴ㿴
Ƥ˲֪ԼʱӦ˵ЩʲôֻܼĬ˹ǳʵþʲô
ǷƤ̽Իش
ţô⣬˹ͷҪľ
ôѣƤɻ˵
ȥֻҪ㿴ˣ;˾
ΪʲôֻҪܾѣ
˹һȷ˵һһֱԺУ㲻֪ŵĴ𰸣ֻҪԺȻȥ
ȥܽ⿪𣿡
ģҪԼĴԣֻҪԺĴԾͿҲ͸˳
ɲôƤ˵Լ룬ѾҴţҵĴԿҪȰѾҵĴ֮С
ѾĴˣҪȥ˹Ƥ˵ɫ˵ֻ㷢ĴԲܷȻͱ֣Ľš
ҸƤѾֻһʳ⣬Ȼ˹Ĵÿζһ
Ƚҵָ˹˵·ɣ⣬㲱ؿڡȡԣڱ۾Ƥˣ㿴ʲô
ҿһƬڰ
Ҫ۾ȥԴȥ
ҡƤ˳һ£˵Ҳ
ǻ˵Ĵ뵽ʲô
뵽ɣϡƤ˵
ԣôھͿɣϡ˹˵ɣԺʲô
ɣҼҵԺ
ԣǼٵģڵɣ޾ɭ֡˹˵ȥٵɣӳԺڿʲô
ҿ˺˹죬Ƥ˵ŰɫȺڲμӻ񡣡
ҲǼٵģֻԺеĻ䣬ʵҪ㿴ʵ
ʲôˣȵȣҿץǵţʧˡƤһһֿ£ص˺ƽСŶԺеĻкܶԼ¶ˣӦðӦñץˣˣʧȥµӰֿˡ
ܺã˹Ц˵Ҫ۾ȥ㿴һж˵
ҿҵСʱ򣬿ѾȥĸףˡƤ˵˺ܶ࣬̾˿˵ʧˣҿˡ
ǿ㿪ĵ飬˹ѵȥĵ顣
Ƥ˽յƤ𣬻˵ҿԼѷǵĴ𣬿˳Ǳе顭ʿץеԼ¶ˡ
Ƥˣʹ𣿡˹˵ôͷͷɡ
ô£кܶһֱҵĴдڡ
Ǿãǣ
ôã
һ仰ϲһ仰ʹͷʱĬϲĻǾ仰һӣǶ飡ڸϲһ仰
ãҵĹ
ϲһ仰˹Բ죬ðɣЩã
ã
ԣã˹ظһ飬˵ʹͷʱĬãҵĹֱӴҲУЧһ㡣
Ƥ˺Ȼе㲻˼
۾˹ѣ㿴ʲô
ҿ˺˹졭
ã
ĬǾ仰
ԣ㿴ʲô
ҿɣϣ
ã
ҵԺлɣϣ
Ǿʹ󺰳
ɣϣ
һ㺰ɣϣ
ŶãҵĹ
ԣ
ҿˡ
ã


ʱ磬Լ¶ѾϤ޾ɭеЩɻǣЩȻû·
ϵڣûƶȥһľ롣
ã·ӾͲÿ麿С
۵ķմӵϼһöɫӣûйĶ˵
ҲϹһжҸоûмĶжһҪΪҵĶѾıܣôҪҪԣûдҵķϣҾָһ롣
ûйĶ˱۵ķеϹʮӣȻһ¸촽˵
ҲԣҪԼ԰ɣ㣬ʡˣ
ȥϹ۵ķҧһڣˡ
״ûйԱЦ
ںˣʣһҲˣԺȥ䵱ʫˣֻҪһ죬ҪʫƪҾͻͬʩͭҡ
۵ķ۵ð춼û˵ˣ˼ʱ䣬һȻеϹŭ˵ϣһѪ˵
һʯͷˣҶѾֻþˣ࣬ҿ㶼ҧһڡ
࿴۵ϵϹգգ۾ȷǵȷһʯͷԱ۵ķ˵
ҧҵģΪû٣ɣϣʲôȥְúøͷţ
ͷ游ɣüͷûй˵һˣҰְֻûлҪȥ
ʱأСһͷ棡ɣϵָ֣ŵϵϹ˵㿴ʲô
ɣû˵Լش˵ǺóԵĹӣ˿ȥ
ʯͷɣ졣
ûйԱߴЦСӶֻ֪б۵ķղ֪ԺԽ޴ı۵ķգ


ڣ֧¶Լ¶ƽɵĶûǰƶһ
ƤҲû߳ǸīɫӪʡ
ϵڣһֻڡá
ǵģѾĬߴ󺰳һ顪ãҵĹ
ûһ飬Ҳоǧʮűˣɣ࣡
һʱڱ۾á
ڿʲô˹·ԶƣЦƤˣ˵㿴˵
ҡڣƤЩ۵˵ʲôûп
˹ЦˣȻңԶյ˵
ôھѾʱˣ
508 ع
֮ƤԺ߳īɫӪʡ
ӪдһİͶ١ɶһ³Ű˹˵
ܾѾ
˹עǸ뿪ıӰ΢ЦĬϵļûлش˻
ãҵĹãҵĹ


Ƥ˴һƬհףһ̣Լη߳īɫӪ֮Ȼʧȥ˷С
ΧתȦ֮ҵȥ·
ɣ游ĻƤƺΪɣϵʲô£ɣýζۼƤ˻ϲе
ְ֣
ãҵĹƤ˲Ծ˵仰
ְ֣˵ʲô
ãҵġɣϣ԰˵ʲôأƤһԼñӣ·ǺȻʲôһɣ˵緹𣿡
ְ֣Ѿˣ緹
ˣƤʶѾˣһܣֻΧ˶ǿһ
۵ķ˵ˣַһǵԼ¶Ҳˡ
˽˻ƺƤΪñӣ۵ķϲƺƤΪԼ¶䡣ΪǰײϺͳǱĻУ۵ķǡڳñӵľٶ۷ˡ
ûйԶƤʮĺøУƤ˵ĳƺԵùһЩƤɣһܶأ
Ƥ˶౨΢ЦȻ游Ļбɣϡ
ڰУƤḧɣϵĺ󱳣οߡ游ܰߣҲûƤ˰ȥôƤͬһù֮¡
޾ɭʱʱ̶̿СԼ¶źҹֵֹȫߣ˺Ȧһֱܣ֦߬ƺʱ
Ƥ˵ʵҲ󣬵֪һ򵥵߼ٰԼ¶˱Ұ޵ߣȻǴôԼ¶߽޾ɭҲʧȥ塣
ۼɣϵĺþƤ˺游˵˼仰֮Ҳ۾
۾һ˲䣬ƬضԺ֮У
ߵɣϺ游Զķպ࣬ԼΧǧϰ˯Լ¶˺Ѳߵ
оԼգһж
Ǿô
Ƥ˸µһУȻʼշ衣
ҹ֮ɴ˺ܸ߶ûǿյĴڣɼ֮Ũ
˹죡
ҵԼ˼ҹˡ
ãҵĹ
þĬĬض˵˾ϣˡ
Ƥ˿ȷ˹þں˹ΧεһȦ
ٿأ˹ǸоʲôһȻ۾
˷ƴоԱĶ˵
ôˣ˹죿ج𣿡
˹컺ɨһܵĺڰͷ˵
جȷʵÿ춼ҡ
˷ƴʣʲô
˹һ£ͷش𵽣ˣûƤˡ
˷ƴ̾˿˵ȷʵӦجΡ˹죬ѧҿԽ㣬ЩѧʮֻҪｫظһ飬ľͻõƽ
˹˵Ƥ˽ҵġ
Ŷ˵
˹յʱ⣬ʱ˻ûн飬ںƽСεΰĹ֮񰡣ϵͽ͸Ҵ򿪼ŵԿס¶΢ЦȻ԰һ仰滻ԼԸͿˡ
⡭˷ƴĬӣŵ˵ͨ֮ûüˣɲС
Ӧô


ƤþһҹȵʱŽջصԼС
ʱ䣬Ƥɣϣվڱ۵ķŶӡ
ȷձ߱Թ߶߳ʱƤ˲żűͿĨڻҳ󻯵˵
ãҵĹ
˹΢ЦΪʢһࡣ
ˣƤЦŶ˵
˹һ䣬Ƥס롣УƤס˺˹֡
ѾĻģȻʱƤ˴˫ֵĺ˹ˡ
ۼһƤ˸ϽߣɣϺ游ĺ档
һƤֻһ룬ʣµȫɣϡ
ְ֣Ҳٳˣɣϰѿصڵϡ
һֻЩѵֽӵϼϵ䣬Ƥ˴·ʲôˣɣ˵㿴Щ壬Ƥ
ҲƤɣһ·۽ǡ
ѳԵģƤܣٱȿѳԣʱûƤƨɡ
ɣϲԾһԼƨɣƤ˵
ְ֣Ѿһûˣȥ
Ƥ˲֪Ĵ𰸣ֻܺشƨ
ְ֣Ҵƨ㾭š
Ƥ˸Ͻסɣϵ͡
ʱĺХ顣
ʱҽԼϸǱ뱣Լ룬ʧȥ룬ͻǳԷʸ
ǰÿ춼顣
ֻҪһߣɣϾͻ
ǧٶʮһ
ǧٶʮ
ǧ
ҶɣϵϷϰΪΪ˲ɣ۾·ϷǾԼε
ǣŲõķţʱʱ򣬻һԼ¶ε
ݺݵسһӣεҲûۼƤʼ
ˣֱ۰ӽ֮С
кԣƤ˽ɣϱ游ܣһ߳˶顣
ƺںñӽʲôҲû
Ƥ߽ԣεߣ˰˹Ķһַ̣ŵӵĶͷϡ
һ۾

Ȼûͷų
Ŀ⣬Ƥ˽ŵش˴֡
ƴȣٴηӵĶͷ
ΣһھֻС˵
ãҵĹ
ȻھЧˣ
УǴӿ
ͨƤ˿ϵ֮⣬ÿ˵жĨâʱ֪Ĩâʲôֻ˵ꡣ
Źʮӵʱ䣬Ƥջ˾ȻڴصӴӻ
ʱһһεţһȻӺϮ屻ק˲ݴԡ
ţƤ˶ץ˵ԣһԵģƤ˶ԼոյķǷġ
ԴһڲݴԵӣȻĮضƤҡҡͷ
Ƥ߬ȭͷһΣһΣ
ƵʧˣƤ˻صӵߡ
ٴηӶͷþ̽
ѵ
ѵû
Ƥʱ򲻽ʼԼΪīɫӪ֮УԴǡãҵĹ߳ȥʱȻʰ˹ôȥʹַǷ
ʱһһĹȥˣͣͲǰѾкܶߴ
ƤҲǲͷĮ˵
㣡
Ƥ۾һȻڴؿڵϵӡ



Ĭ顣
в֪ڹУȻɫŨ·һ̶һ֡
ӹߴƤˡ
ƤʱڷΪǰڵϵûκεķӦ
ƺûˣ
ܰ
Ƥһָ̽ӵıǿ档
ĵ
Ϊû̽Ϣ
509 ¡ŵ
˿޾ǵĳһСͳС
ʵϣҲȷˡ
׼ȷ˵ʮһ޴Ǳɣǽΰ¥
һʮһ޴ĳǱÿһǱһͱݣʮʵǿͳʮʿľųֱͳʮݡʣµһǱڶн켯ʽĵط쫷籤
ͬΧʮǱԱȣ쫷籤ĽͻΧɸߵ¥νӣɫʯɵĳǽΧɡ
ÿһʯǧ֮˵ֻһǧǰڵ׾˲̧ö
ǵģ쫷籤Ѿڴ½һǰˣһǧǰİͬʱ죡
İ岻ָ֮а¶塢塢Լ¶塭壡ͬ塪塢塢塢ɳ塭
Ƭ½ܣ޾ǲ죬Ǽ˰
Ȼܴںڰ֮Уա
쫷籤֮зֲŲβݣڰ޴ǽУ̲Ȩ۷塣
˸쫷籤ʲôţѾʱֱֲѸ
ֻǧϵľн֪ʮǱ쫷籤һλΰľнѳšλнǶʮųȨߵǸˡƽʱϲһغɫëƤ£ͷغɫëƤñӡֻоϵġйȥ޾ɭ־ӶϳϵëƤԴ޾ɭһǿħޡɭǣ
ȻΰһкܶƺšȻѾˣٵͷѸٵ䣬ϲ츳ľ쫷½һĳƺţϲֱеسƺ֡ά˹
ʱ˿̣ά˹˯쫷籤ߴĸ¥ϣһʮֻѩƤë֯Ͷɵ̺ӡ̺ӵһһ껪İ¶Ůӡ
ά˹ʮ꣬¶Ůֻʮ꣬һ˼Ͱ¶Ůôڴϡ
ά˹¶Ůά˹˱鲼Ƶۣһ䡣
ά˹¶Ůֻһ֣壬Ųϵ˵һΰɡ
ά˹ѾΪյƣʧȥʱŮСϣоļ¶ֻص֮С
һСʱķƸ֮ŮӴά˹ϻȥϲһУŮ˵ڼЩ֮һ뷨
峿չӾ޴ش˽űڻϨ΢ά˹ĵɫͫƤ֮һ΢Ĺ⣬עŻŮӵİзֱոյĻǷģˣά˹΢Ц˵С
ӣ㾭ˣһͻ϶
ά˹ʵ̽˵ĵĻͰŮˣµĽһġ
Ѿˣǲܶϵ˶ϲŮӡĻشԼ⣬ߡĬߡ͵ȻͻЩͷԷȵὫСҹݺѾܶأά˹ϲ˴ԼŮˣΪԭѾɱ˺ܶˡ
ǿŮά˹Ļ˵ҵһֱѪ
ά˹˵Լصʮֱ꣬ڴ㣬Ǿͺúһʱɣά˹ԺŮĻش𣬡룬ҿԸ㰲һˣһǿ׳ġָһӡ
ֻҪ㣡Ůŭ˵Ҿϲ㣬Ұ㣡
ʹˣά˹ȻЩˣŮ壬п֮죬ˣ˵ԺһŮ˾͹ˡ˵֮Լ֪仰ܷõļС
Ů˾ϲϵŮȻҲ⡣ֻһͨİ¶ŮӣֻԶһЩٵաǰϲ;̶½漣޾֮ڡ̶֪л뵽֮ס˻ᣬһ˽ֱߵѩϡ
ʮ꣬ôһ߳ţΪ޾Ȩˣά˹ȻŮӵ֪ǸŶʱԺֻӦ֡ϸ
ǵģտʼһϸⲢά˹ŪϣϸôأԼ߼ʿֻ趯һСָܴ
ʵˣŮӼֱĿ£Ǵ֮ԸҲǸ崿ǧŮ˵ά˹ҵ˶ʮĸоߣоԼҲˡ
̻еĴƣҲĴ֮Ѫ£֮ʱһ
ұһˣԾ͵˳еҵˡֻһסҵİְְŻһμҡ
ά˹ںְʲôȽϺŮĸ龭Ǵӣ˵
ǵģҲֻʮ꣬ȻҪңһֱûаȻұŮȥˡ
ά˹оϵϵĽִˣֻһθ龭𣿡Ůӣûбˡ
ҲУŮʵʵ˵ܶϲңѧõʱһѧϰ׷ҡ
ά˹ٸв죬ͬʱֺΪʲôŮӶ˵ʵά˹ıǧŮӵľԴŮзֱ
Щ滰ЩǼٻʶŮӵǣ֪˵Ķ滰ͬʲôûУά˹
֪Ǵӣûзֹϵ֣Ҳ׹졭
Ůӵʵά˹˼ӣܿȻˡʮ֪꣬½ûʥŮϲʵԿԭ΢覴õĹõٺ֪㣬½ĳҪҵٵŮ˺ܲףοġ
ûȥ飬ȥĸĸһУ裬ԻصϷŮ˵˵仰ά˹оԼѾŮӰˡ
֮ǰҲϲŮˣЩŮҪ뿪ຮ֮ء뿪ʱͬˣֻԱɹǻҵķʽ뿪ġ
ʱ˿̣ά˹ܸоԼؼҵģȻΥԼģôʴôһأʮΨһʴȡۼŮû˵˵һֱѪ͵ǻϷһӣʱȥ㡣Ȼ㲻һ뿪һεױ㡣ҲεױŮһд
ŮӾôɴ۾ˮĹâ𣿡˵ѪҲûйϵģʹѪҲûоܾ㡣
ά˹뵽ҹҹȻһֵĸоʼŮˡǾԲϳֵģ
ʲô֣ദ£ά˹һ֡
£˵ŵϼ塣
¡ŵϡά˹ĬĬظһ飬Լ֣ȻΪԷһҪһٷһ顣Ѿȷ˻»صϷѡչľ˹
˶ױֵΡ
չһӵļʿޱȡ
ľͬһļʿúӢά˹֪ľϲˡ
ά˹뻳ŮһεʱĽŲ˭󺰡
Ůŵ˱ӡ
Źľɫɸߴű˴ƿۼ˾Ҫά˹˲ϴ·ֱӽǽϵĳ˳
Ȼɾ㱸߼ʿʵ
֣κεˡ
ά˹ҵĺô磬Ұάŵǿ˶һ߽һЦź
510 ά˹ǿ˶
Ǿ쫷½һ죬ͬʱҲǿ˶
ά˹ǿ˶
ǵģǵµĴӣλһ˳λ̳ˣ쫷籤ά˹ǿ˶
ҪȫĻľŵάŵǿ˶ӡ
һʮĴӣʱôվ׵ܵάŵǿ˶ǰ
˺Ҳκε飬гϵɭëƤֱϡˣŵܣ˵ûкǾ䡮硯ҾͰһˡ
ҺɣĿǰ½ûά˹Ľ³Źһգ۵ʱ䡣
Сʱƨɺ洵ţƤҲˣڳñҶҪߣô˵Ͳˡά˹½ҵǽϣϵľƺʺɫѾơڻѾϨά˹ϵëƤΧڽ¶ڿеǻסˡ
ǣ̵Ķԣάŵǿ˶˵ͷ󷽷ѩɨһۣıС갡
飡ά˹ֽһصӵάŵǿ˶ϣֹѩ֣һ̽ڸİżάŵǿ˶ϵ飬ʼ˵ȷʵϲ飬ҸϲһЩϡ顣
ά˹ΪλѾδľŵܷҪȥѩëƤñĿɨάŵǿ˶һۡ
˭֪άŵǿ˶ȴǾֱߵǽߣժǽϵŬǸƵĸ
³ʣﷴһ۵ɫâ
һڴĸɺѾƣά˹ľŵˣһ겻㻹ļʵά˹ҡҡͷ˵˷ǿ˶Ѫ
άŵǿ˶𳤽Ĵ΢Ц˵
Ҹϲóǹ磬²һǹôɲԽ档
ά˹ǰһһƷζѾƣ㿪ھҪǿһţܾЦѾٹʿ㣬㻹ҪǹţһΪҪӣȸλʱֱӻ̳У
ôЦûгǹţô͸Űɣάŵǿ˶˵磬Ǹ㣬ҪԼĲ°
ҲУά˹ܾúܸɴ࣬˳ǹԴʮѡһСϷάŵѾСˡ˵գά˹
ʮǰʱ֪λŵܵĴϻۣÿÿľŵϲһʱ򣬶ѡһصģԼܾ֮Ż˵ǸϲģͲþܾˡ磬άŵҪһӣ˵磬Ҫİ¶ս
¶սʿĵڶά˹ȻӦʱάŵ˵Ǿ䣺磬Ҫӡά˹Ͳþܾˡ
ǾŵܶİϷԣά˹֪Ҫţ
ǹʵλʮǰǿ˶ĿΪֹѾ
㴫е꣬൱Լ֣ά˹ȻԼġ֡͸ľŵܡңڿǼ縺񡭡
άŵǿ˶̾һ̧ͷ˳Ǳ񷶥
Ǵʱ쫷籤ߵһ¥֮ϣʱ˵ǿǱ񷶥ȻΪ
̻ʮɫģֱгǹܡǡ
ǹѡˣάŵǿ˶¶ɫ磬ʣµЩŶ齨ɵƾǴӸسľԱʱļ±֮ǰˣ㲻ЩƾŪҰ
쫷ţά˹һ֣ųһ˼ʿоųǿǸˣ
磬˼ѡ쫷ţάŵǿ˶ɫɺΪѣ˵λ˼ʿųϵöϲȥˣ
źùܿЩųά˹ȹеĸɺѾƣϷ˺ɫΪ쫷Ÿ㣿ʮ֮У쫷ŵʵԿŽǰ壬㲻ҪҿԸ㻻
άŵǿ˶ָ񷶥ϵĽɫ쫷磬ȻĴά˹Цˣ
ţʵϣά˹һѣ쫷ŵʵʮȫڿλϣתƻ⣬һ̣Ȼɢ˸пѾûлصˣ֪ôˣ
õúţάŵǿ˶ӵһ࣬΢Ц˵ٻʮ궼û⣬ҲٹʮҲ˵
Ǻǡά˹һ¾ƺľȫȹˡάŵǿ˶Ǻȥӽ䣬ľͰ˹
磬Ϊϣά˹ǰľƱ磬ƺе㲻˰òӦǸ˵һ𣿡
ϵܣڳңά˹бһ˵˵Իʮ꣬ٵȶʮҶʮˣ½ϸոһλһٶĹӭһλʮĹ
磬൱ֵҲ̫˰ɣ
ô粻ҪôЦȫ¶ڿЦ֪֪ڴʲô˵ǵ쫷籤ҵˣ»ȵλ֮ϣ
άŵǿ˶Ӷ䣬Ϊά˹˾ƣǲð˵ص֮ܲܵŸ˵Щ飬ȻֱӼλ
ά˹Ȼ³һ˵ŵܣ㲻ö䳰ȷģҲ֪Ϊ˷ֶϵȨǹУһʼż˰ɣн죬ǰôҸϳô쫷籤ôд½һ죿
άŵǿ˶Ĭãٳûнӻֻά˹˵
ʿ㣬Ϊ˶ԿңǺǣʮǰҹҪʮιʿûиңأһ͵õһУʲôŵܣʲôûֻߵſƤӣ͵õ쫷ţ㻹ֳһӣţ
磬ȶˣûв⡣άŵǿ˶٬Ц⣬˵İûдģΰռλֻϰ߰ˡ
ŵܣͬˣոտðռݸİ
ʱ򣬷Ȼһ
ά˹
һڼ׵˽ۼά˹ܿƵصͷά˹˵
ˣ쫷ų޾ǳţ˵Ҫȥ֮һ
ǳűʾά˹ǲĵĹ涨ά˹ú˵쫷ų߰ʮˣʲô裿
һ£ӲŹش쫷ų˵άŵӵ˼άŵ˵Ҫʶһ쫷ŵ硣
Ŷά˹ľŵܣ𣿡
ǵģ磡άŵǿ˶ְ˾ơ
Ǿǳȥһ°ɣ̫Զڳ棡
˳ȥ
άŵǿ˶ʱҲԼľƱˣ̧Ʊά˹˵
磬ⱭҾ㣡

һ¶֮άŵǿ˶漴ά˹ˡ
άŵǿ˶֮߳ά˹صغһ˵
ҪҳǹźţС̫˰
ˣʱѩƤë´һ
ά˹ϺɫɭëƤӷɣѩëƤ֮¡
ӹά˹ȻӴԴ󺰣
ԣԣԣȥ޾֮Сô֪һ쫷Ÿģ
˽ۼά˹ӣǸϽͷȴ
ȥ޾ǵĴţֹ쫷ŵ߳ǣ
ڼ˳ȥ
ά˹ڴϣƺ뵽ʲôһĴϢԽԽء
¡ŵѩëƤ֮£һ̣ȻоǸӰֲʮꡣ
Źʮӣ˻ˣ쫷Ųû߳޾ǡ
ţֵά˹ɻˣô£
ˣ쫷Ÿûмᰡʮ˼ᣬôҲҪʱ䣬Ҳûյκμĺҡ쫷ų˯
ά˹صغһŵĺȻ
ԭԼˡ
Сӣڸʲô
ά˹Ʊ΢΢һڡ
ˣһ鲻֪ҪҪ
ʲôά˹ȻƾƱ˵
άŵӴٹʿѾ߳޾ǡ
ž
ά˹еľƱ飡
511 Ӱɱ
ȺűƶƤʧǵȺ֮УܸܵΧ͸ĹĿ⡣
ûоȻӣԼӦΪɵĶƤﰵ⡣ûһҪٴҵ˹
ְ֣䡣ɣϽƤ˴лѡ
Խ߾ԽǺ䣬Ƥ˽ɣϱ˻֮ǰʹþƤ˵Եή
ΪһҪСкɣϲƤ˵ԹԵϣû˵
ҿ԰ҵĳƺŸˣԼ¶˵䡣۵ķ˵ԺԽб۵䡣
ĳϣûй˵
ƤĬĬͷ̱ʱкľ֮Ӿˡ
ĻȻĪûкԵǸľ󡪡һ׹ľ
ʵϣʱһֱڻǵȥϷİ׹⡣
֮⣿һʡһ̣ԺҵµļƬ
ԼԺпԼѷǵǣٵ֮ǽԵ¾¡ֿ˰йϵ֮⣬кܶҵĻ桭Ժеһƽƽĳ
һ㳡ϣ㳡ֻݵ´ʮˣ֮Ϊڹ㳡֮Ͽʿ
˼ãٴλǸ棬һֵĸܡ
ʱƤѾ֪ˣʿԼ֮⣡һ̣վֱסˡ
Լ¶ڱ亮߹ɻؿñӡ
٣ôסˣûй˵߰һˡ
һһԼ¶Ƥ˵߹游ڣһڵɣſļϿҪ˯ˣûע⵽׵
ߣ۵ķսûйߣٲ߾Ҫ
ȻӳƤˡ
ûñƤ˵ϣǸĪİ˶Ƥ˵̬ɵߣ
Ƥ˱ɣĬĬǰţһ̣ڻ֮ǰĸо
ովסӣӵʱþҵе֮⣬̲֮صܡ
һֱֻɣϣڳһֻ֡
Լָ⣬ָͻȻһ͵İ׹⣡
֮⣡
ԭ

찢˹֮⻽̱ˣ
⡭۵ķտƤָĹâʵ
ʲô
Ƥ֮˻ȥȷһֱû游ͱ۵ķգûע⵽״
ʱ󣬺ɣͣϢòΪıӶٴӲĲ
ֻ緹֮ǰòκεĲ䡣ԣ˶ε˵ϡ
չһӣܳѣôε˾ͼһС鲻ѣôɣϾͱ۾Ϸ
˯ɣɣϣĻְֻܸоԼԽԽˣʱѾȥһڣٺõֲһ伢
̱Ƥ˾һΡ
ԣСؽ˯ŵɣϽ游εԼ¶ߡ
ۿֻʱ䣬㲻ܻôͻᱻӵݴȥǻᱻϵģ̼߾Լ¶ƽ񣬺Ϊ鷳ֱʡȥ衣
Ƥû˵ʵҲָ°Լ¶Ķͷϡ
֮΢Χ˲ûע⵽ĨĹ
赹˱ѣã˫ۡ


ҪڵʱƤߵһյ֮ϣһƥ¶սȡأΪͶ١ɶ
īɫ֧ҪȥΪͶ١ɶ׼͡
Ƥ˶߽īɫʱ򣬺ȻͶ١ɶ۾ʲô
ͷŵ˰Ͷ١ɶǰİϣƤһԡֻеȰͶ١ɶ꣬뿪
˹أƤﰵ⡣ϴáһ죬аͶ١ɶߣ԰˹˵Լ롣
ܵ˹ͺˣԼԷǰĽ飬˹ӦûġֻҪ˹졢ɣϺ游ͺãԷԸ⣬ԼΪһӵɣľ
ţƤһ
ãҵĹ
ãҵĹ
ãҵĹ
ƤɻѭȥֻͳͶ١ɶಢûȥƤ˸ͣĬĬš
Ͷ١ɶԼԴΪʲôܾѾ
ԭͳҲѾԼ밢˹̸ʱ򣬰Ͷ١ɶҲԱߡ
󣬰Ͷ١ɶ໹۾ɻ˵
ƤˣңΪʲôԣ
Ƥ˿ϵĿعϺͰһڿˮۼˣͶ١ɶཫϵĿعӸƤˣ㣡ЦҳɹѾԺ
ҹ͡
Ƥ˽סƾշĿعϣĬĬش˻
ʱԭáһ졣Ƥ˵Լ뷨
Ȼһ󺮷紵ӪʡƤһԼƺĳ˽ɵƫͷȥֻаͶ١ɶ޴ӰӳҡҷֻͶ١ɶҪԼǰ˹⡣
Ƥˣôվﲻõ˵𣿡Ͷ١ɶཫƨ̧ӡ
Ƥûнӻע⵽ŰͶ١ɶӪеӰҲ֮ƫơīɫӪʸֳڰӰȻΧȻù죬ܲԾְͶ١ɶվûжӳӪӰӺȻˣ
ʲôͶ١ɶһĳƵһ΢˵֡˵꣬תͷ
ƤΪͶ١ɶͷת˹ȥȴûж֮һ˿ѪߴĲֳƤ˾ֿͶ١ɶӣƺһڵĽˡͳֻüһ߽Դ塣
ʱһһ˹ȥӪйĶš
ǰ㤵һĻƤ˲ʱܾС졣ֵ˳ȥ彩Ӳֲͣʹ
Ѫ
Ѫ
ڵӰӪʹұϸţƤȷǲԼӰӣҲûԴİͶ١ɶӰӡ
飡
Ͷ١ɶͷڵأ
ٿϨһжںڰ
ӰӣӰɱ
Ƥ˿ߣ
ɲǼ䣬Ƥ˵Ժֳһ棬ںƽСùݣǸ˹飡
ץıʣ
飡
ǵڶʹͽ
ǵڶʹͽɱ˰Ͷ١ɶ࣡
ڰУƤ˶塣
Ӫʣ֪ԼȻѾ˶Էľ֮£
ڿ־壡
ΪԼΪ游ɣϣ
ʱԼ¶˵ĶУе˺Сʧ
游ɣ֮԰ȻΪͶ١ɶıӻ
ڣͶ١ɶ౻ڶʹͽɱˡ
512¡۵ķ
ͳӿͶ١ɶīɫӪʡ
ӪڣϨȼ𣬸ߴɳԼĽǰͶ١ɶࣿŵϵͷʬʣԴȥˣ
վӪʵĽ˵ָŵϵͷ­
ŵϣ˺ȻڵϣУ
ǰħǵʿôıɱ
ɳӪתһȦ˰Ͷ١ɶ彣˵
ڶʹͽˣ³ͻһ
ŵϣؿŰͶ١ɶʬ壬شָѣӪƺʱкڼΪǵͳ챨𡣡ڿڶʹͽЧңҼ˹ļġ
ֻҪֹͿԻŵϣӷļ˵˶ƺ!˵꣬ɳ˳ȥ
ŵϣһ۵ϵͷʬ壬ȻоһĪĵӿ˳˺ܳʱ䣬ŷֱǹӦý裡
ǵģһͳ죬һλߵǧ򳤣֮ȫԱΪһʿȻȴҪںڰ
ڰǿӹɵġӵ弶ʿʵİͶ١ɶ౻ϢذɱԼӪУ³Ҳˡ
ļþòɢȥŵϣϵ
ȼյĻĻϣӪڻ˲ӡŵϣվӪ֮⣬оԼĵĳŵǻԽԽ
ûйϵվϨ𣬵ʱĳȻҲŻʧ
û֪Ͷ˺ڰû֪޾ɭеһУص޾Ǻ˰ŵϣȻҵԼְ𡣴ʱ˿̣һţڼںڰпʼײ
޾ɭеİǼµİףڸ䡣޾ɭֵĺҹǼµĺڣڰһиǡ
ʱƤ˼ߣ޾ĺڰ֮С
֮ǰҲֻڰͶ١ɶڴ˲СʱɾСʱʱ䣬ȷ鶼ˣ
ҹĿд̱ǵϢƤ˷ֱѪζ಻ԶĺڰУҵͱײ֯һʮ𣬷Ļҹաûע⵽ƤˣʹƤ˴ڽֵ·
ƹ
Ƥֱ״ֳ˻𻨣ѫµð亹¶սܹ߱ߺѱ䣬ߵ׼һȻڼ׵ҲȻһڼ׵ɱε£һ𣬱űźڰе͵Ϯǲ֪ǣεĻҲǺ֣ҹУûע⵽һЩͫǺڰûκε
Լ¶˾һɪɪҥ裬ڼӰ¶սϵ䡣ҹܵѪȴ̼İ¶սײ飬ҹԲ֮£ս뱳ѡڰ֮ӿÿһڼò֦֮ǿ
鰡۵ķ˵ҪɱˣʬΧ־ֵǣʬӵվȥɱǰͬ顣
ڰľ֮䣬ĳɢȥ
ɱսҪֹʱûйſһУ뷨ڻҵȺд󣬷ߵĲϱԹû߼ʬӵվǱڰƣһ޾ɭдаǹйڳЩ̵
ǰûɱԼ¶ˡҲΪһԼ¶˵ɱȻǣɱ
սҪˣһˣͺˡԱ۵ķնԣͲѹ֮ǰһһñӳңҵһã˵
ģûй˵Ĵ󲿷ǺڼǸǲǿ˵ıɱ˺ڼ
أ˲źá
ڼûб޴ǡ
ڻҵȺУ۵ķ˵кöû˵İ¶սһƥһƥǿ߰ɡ
Ӧ˳ְɣϴϵģ
㿴ǸСһˣҸձʱӦ飬˵Ѿ˶ܣܵıս˺öࡣԼ¶˾ǵǰһƥ¶սװԶǸùĻ档
ûйֻ뱯۵ķռǰУϲȥƥô󣡡˵գҪӺһ£
ҲŲƨɣձԹ˵࣬ΪҲ֪
ɫӳݳٽڰɢ֮УһķΣ࣬㲻ңҾԼصƽС󺰣ȷܴˣ
ұҵҵĸףУ೯󺰡
Ǹϴ費شŮˣͱܣҵķȷ˵Ҳͬĸĵܵˣվеһڣִд˹
۵ķսŵĿǰĲ࣬תͷ񱼡սѾֹϢźײȫʧ
࣡Ǹûйļһԣģ׼û
ŲҸ磡ܹٽҵܵܣҾͰʣĴҲɡ
۵ķղ׷࣬٣һҪƨˣǣɣԣ
Ҳ̣
֣ʵɫ֮ʮŴѪĳìվǵɫϵۣͷϵĲƿӶѸҹսļҡ
ʱ֮ǰǻȺźڼ׵ļһΨΨŵŵڣеĺڼǵ͵Ϯ֮£
˵ȺٰʵȻԶڼǾ׾ٵȥսʤûκһҹҲ֮Ĵۡ
ȡʤԭкܶ࣬һ棬͵ϮһŶԷսȻѣһ棬ⳡıʵӺܾ֮ǰѾʼıˣ׼ȷ˵߽޾֮ǰ߽ԭ֮ǰŮˮǵģؼŮˮеĺڼȹŮˮˮƮųɰǧ߸ʬ̺ǿŨ
ȻҪǣһǿˡħʦڶʹͽȻսҵʱ򣬵ڶʹͽħ˾Եá
ڼȻԼܵĻĺ󱳣ȫǵĵڶʹͽĹ͡
гˣǴ󺰣ͣɱۣ
ɵӲŻͣ۵ķۼǰְĳǹͷתʮȣŲ෽ȥ࣡ܣ·ˣ󺰵
ԲȷգοֱǽһֱӴӰ¶սϵȥ
ûйļһ֮ܽǰ۵ķջͷ˵ս࣬һ֮ȫߴսȥ
һպɫǹĸߴ帲סֵ࣬úܺãɳ˵ûǸѰļһһ˵ֱ꣬ӽеĺɫǹͶȥ
˷յĲҺ
ſڵϲ
һǸ߾гǹ󺰣
䣡
䣡
䣡
513 
޾ɭ֣֮У˽˵
ܿ죬һ˵صˡҲһ¡˵
˺Ͱؿǰԥһ£ǵǰȥ


ʮɸ߿ϣɣϾǴҴһ֦֮ϡɣϣ컹ûʱְȥҹ㣡ǾͻȡϷʤˣ콱ߺ죬ǾͿӮϷΪʿҽ㣬ȥ游裡
ɣ϶һ֦ϣǷҪŵ温ӣʲôҲģֻܿ
ҹĽкżΪҶףϷʤкüΣ̲סȥ뵽ְֵĻ֮У˺ܳʱ䣬һֱڡ
ʵǼֲסˣΪ߿֮ϵĺڲȥĻ嶳Զ²ȥˡ
еʧɣΪĻսı˰ɫ
˳ǧɣҾ屾ܣųӵɫĹâ֪Լʱȥˡ
ô˵ϴ˽ʱʱ䣬Уɣϲ˯š
ǵģϯȫʶԼȥ˯Ͽɲ˯ˡ
⽫ְֵȫݻ٣ʼŲ
ʮɸӵʱ䣬ɣϵƤѥ˵֮ϡ
ǰ֫㣬ɣ̧ͷǰȻֵʿ֪ⲻǹʿüͷ
Ȼͱʿ


˹죡
˹죡
˹죡
ƤڻѰһҹƾ辫ʱҵ˺˹졣
Ҹ游ԭصȴɣϵҡٶԺ˹ͣǺܰȫھʹȥǡ
ͷ󺹵Ƥ˿ǰ˶ݵҡҡͷôˣȻתͷΧ
ԭǵսѾֹͣˡ
ƤʶԼõĻᣡ
յͬʱֻ־ܡ
ĺɫǹָţ»صԼ¶˵Ķ֮С
ԣ˺ܶˣ游أƤûй࣬أ
ûйͣƤΪ쳡Żˡ
ΪƤר־ѰҺ˹죬ԶΧĳûйĹעóעȥΧĳһҲŵѪɫ
Ȼ˰Ͷ١ɶĲԤȣƤ˵ѾһĳǱǹͱ̳ķɫӺ󣬻̲סŻ
ضʬ壬ǧƵʬ塣
һֵСԼ¶˸Ź¶θҺ˸Ǳŵʺʧ
˴ߴٵеĶٴ

ߣ
ɣϻϣ
Ƥ˽ΣѰԺǿ
Ȼһ߹ĸߴڡɳ
Ƥϳͳ죡ңƤ˿ɳɣϣǫ˵ҵĶӡ
ڰ¶ս֮ϣɳɣϵСƤ˵
һ죬˻ỹ㡣˵꣬ͲƤ˵˹ȥ
٣ɣϣһµϷҪŶǸıӰỽ˰οɣϣʲôأ
ʮɸϼһҹɣ۾Ϳ˰ְ֣ЦȻ˰ְֵĺĵ˯˹ȥ
˵һϷЩЩŵϷְֽˣܸˡ
Ƥ˽ֵȺѰңɣûбϣɳˣƤ˵ǲòϢڱҪѰҵʧٵ游
ȥҴܵƤˣٿܣҾóǹҵϡԣһսҲǺƣ
Ƥֻʵʵ˻ȥΧƣһƺûиı䣬һƺֶ游ʧ٣ɣϱץʧõܻᣡ
Ϣʱ䣬þȥѰ游ȻȥȷɣϺͺ˹״
û緹ͼ˼Ⱥߣ
߲˾ҪԸڶĺɫǹ
в£˶ڳĬߡ
ûйƤ˵ԱߣձɱˣûйƤ˵˵ǱɣϵǸˣɱ˷ա
Ƥ˱͵䵽ȵ׵׹һ֣˵ӦóϵĻܡ
Թˣƥû˵İ¶սײҴϵǼܣȻͱǸһǹ䴩ˡûпյʬ壬ܴҽôġ
Ƥ߬ȭͷٴѯࣺ
ҵ游أ
̾һ˵Ǵˣе˺Сʧˡ̫ģҿ游ʱš
Ƥûдõκεİο̿֡ŵһֱ
ʵһ˿ϣҲץסĻᣡ
ɫٴʱǰߵȺͣ
Ȼһ˹´ԭص
Լ¶˾ǣûͣ
Ѿһ춼ûгԷˣ඼ûУһ˳Ų
˵ЩûǳŹ
֪ܶȾƺԤϵ˽ķǱѰһ˵
ͣʱƤ˲ͷųȥ˾
ûȥѰ游ҲûѰɣϺͺ˹죬ҵǡ˹
ĵһĨϣҲĻᣡ
Ƥ˻ǵͳڰ˹󹧾飬ǵð˹ȱؾȻԼ¶ˡ
ֻҪҵ˹ԼͿԼļˣΪԷһУԼꡣ
ܵ˳ԼƤջ˾ϲֵǣڳԼģǰ˹𣡶ңĻбɣϣ
Ūˣ˹ЦŶƤ˵ôɰСкӦһֱߡ
ôɣϸأƤﰵ˼⣬ҹﵽɱѪҺʬɣȥɱ˵ĳʲôллӰ˹ĻнӹɣϣεŶԷ
ûƤ˿ڣ˹ͻȻ˵
Ƥˣǲһɣ
ɣϲ˹ƺϲϷһ˲䣬Ƥ˵ĵһμ棬Ϊ˴Ӱ˹õ˹֣Ϊ俳˼ʮɣľԷӦΪһ뵽ľ꣬ԷҲһΣǴμ棬ٴθƤһ
εյ׷ֱ͵ؾ壬ʲôأ˵Ƥ׼ﰵţȰ˹ϷԼͺ˵̲Ѿõ
ΧԼ¶ޱؿһУʱǲ֪վѩĵİڱʲô
һѪɫǣһϹħ䣬½׹ħԨ˹Ȼʫˣܽᣬյһǧ֮ǰ˹˵꣬ЦؿƤˡ
Ƥ˿˫˺ƵͫףԽԽǿңħ˵˵֮УͳιƬ½ĳǴħܿԼĹǱ顪¼
˹ԣһЦܺã˵ҵ˵ûκѶȡ
ȷʵûκѶȣƤ֯ԣԼúַʽأۼ˹תƤȻʧһϽıӰ˵
һ󣡡
Ƥ˸ո໺׹ǡ˹Ѿķ˽ŲûлͷƤˣһ翵Ļ
ӣӭ󺣣
514¡ûй
ôˣ
Ƥǣɣϵ֣Ű˹ӰɫΪһ塣
һ˲䣬Ű˹Ӱʧȫ·𶼱Ǹ˳һ㡣˹ġΨһϣˡ
󺰳Ȼ˵ǰԷԼļˡûõģƤ˿óԷȫûκһ˿ǵ˼
ӣӭ󺣡
ƤԺе˼˹µһ仰ҳһţźҹбͷǵƤֻоϵ£ͷţ嶼
󣬽ģǴд¶ȡְ֣˶ٿ𣿡ɣϽٿãٿã
ǧٿãƤ˵ͷ΢΢ЦҪѧµˣǧһ֪һ𣿡
һ򣿡ɣ˵۾ƺ޾ίѵǧ֮ϷӦý𣿡
𡭡Ƥ˿ήҵȺȻҪɣϿԣˣûһ򣡵ǰѾǧ꣬һоͽˣǵɣϾͻΪʿóǹݺķ
óǹݺķɣ֣ĵظ͡ɰְ˵һУһԼͱ˹ʿɣš
ĿĴţһЩΪҶĻĵϱͲЩƲסزţǾԼƾ޴ڵ
ڰٴν٣ҹĻĿƤܸоϽҪвõ鷢룬еԼ¶˶š
֪ʱߵȻȺ𣬡㣡ָһԼ¶ˡ
Լ¶˺ãŲӲҵظ߽֮С
һ
ԽԽԼ¶˱Ͻ˺ܾãǶûٻ
۵ķĻһ˵ҪɱԼ¶ûй˵ۣСʱҾҸ׵ĴҸײӦĸ׶ѡҵĸס
Ƥ˲֪۵ķûйͬĸֵܣԺȻģʱûĻֻֿʼ÷Լ˵
ԣҸûҵĸûĸףôͲˡҺͱ۵ķì壬ֻһ˿֡
ڣƤ˲һУͷֵܣʣͬĸֵܣ
ģϣҴ꣬ôҲ˵Ҹʱġ
ƤĬȻŻн˯ɣϣֻ꣬˵Ŷԣ
룬죡ǵģ죡ˣҲɣϵˣ⼸ʵ̫ˡƤ̾һɣʧȥְ֣벻ʲôӡ
ɷգÿ챧Թഺڵʱ͵ڴϴ裬һųҴʱỹ֣ûи׹̵ܽСкۣųԹϣҿ˾һ٣漰⣬зȨŶǸԭҶˡò˵ǣҳʱҵĸҲΪȾƹˡͬΪƽСϵľƤûи鲢ܡ
ûйϵƤ˵ʵҵ游ҵĸף׼ȷ˵ûĸס֪ܻûʮ꣬󷽵ԭðʧ
ûĸ׻ʲôأûй벻¶˶˻ԭ޾ɭץеСšҵĸӦò̫ϣӦòᱻ¶°ɡ˵꣬Ͳ˵ˡ
ûյʱΪʲô֣Ƥ˺Ȼʵ
򲻹ңСǣ˵꣬ԣҲɣôʱҾͰһ٣
꣬ӦʮɡƤ̾һ
գգ۾ȻʶĲԾӦýûйķգ˵˵žˮˣԺͲܰҵĴˣʱܣѾܳȥôԶˣһǹˡȻͣסˣƤע⵽ڳš
ʱ˿̣Ƥ˺Ȼӿһ˿ھεţ֮ǰѫȥҺ˹ʱӦ˳æȥһĸס
ˣ
Ҳԣ
ԼӵоֻҪþ̽ɫϢ̽һС
ȻܻõڶʹͽֵΣգΪ˴ʱ𽥱ñ۵࣬һԡ
Ĭ䣬Ƥ˻ͷų˾ǡ
ǵĸ֪֪Ϊ仰˵ǾƤ˵۾䡢ӡƤۺ壬ңǻд͸ĹܣʹþǴ͸͸أ͸ԣƤ˿ͨǸ֪һδ֪
䣬ֳǿĸ֪ȫ޻ĿУоε㣬пܾͻľǱס
ŻաǵģľڲΪ¶ȣҲΪһûгԷԭ
ʱƤ˺ȻԼĻӦûһģǰͶ١ɶ֮ǰӸġƤ˾һջؾͽɣϽѣº˯
͸Ƥ˻Լ¶Ů˵ľۼطȥ
ʮ֮ҵȺֹܲ۵Լ¶Ůˡ
ʶģƤþȥ̽һ麣˹״ȷ˹ߵİ˷ƴʱûʲô֮ȥѰĸס
ΪƽСʮƾƤ˵Ȼĸס
һλʮŮˣĲǷ˵ظȿȣƤŬԼľ̽ЩŮ˵·ϸطֱһŻǴͻǽüͷס
ڣŹӵʱ䣬Ⱥ֮ҵĸס
ʵϣĸ״е㲻ãͨƤ˿Ů˵ǶҲΪ˺һӡɫ԰ף۾߽ʲôƤ˵û壬ܲµóλĸӦεĶࡣ
ĸףĸҲȻ顣
ҵĸ֮Ƥõİοջ˾ǡ
һ˫տɫ˫ۣƤȷɣϻڳ˯תͷԿȥ
أɻ䣬Ƥ˻̧ͷֻǸϤıӰƶš
Ҳˡٸһʱ䣬ԼͿԽĸ׵Ϣġ
˼ӣƤٴͷų˾ǡ
Σ౳Ӱ˳ȥ
Խһ·档
ǰߵԽԽ죬ǲûע⵽һ÷Ƿ۲ǡ
ȻǰûȻԭѾ߳ɭ֣ǰһҰ
ѵ޾ɭֵľͷ
˶죬죿Ǿ죿Ƥ˸оԼ˼ַ
񣬵Ҫ֡ΪȻһǿҵԤסǰҪֵҲЩץǽ޾ɭֵԭ
Ƥ˾ʿһֱһ£
ǵģǶ£
Ƥ˵ľǷʮ׸߿֮ϣĺڰ
·ûоͷ޾Ԩ

⴦֮Ƥ˵ľҵز
جΣ
جеĵط
Ƥ뵽һֱļجΣܶεجΣ
جУԨ
ⲻͨĶ£
Ԩ

еԤԽԽǿң
㱼䣬Ƥͨ౻ʿѺ͵ԨԱߣʱվԨߵĻһˡڶʹͽǸֲĺˣ
Ƥ˾Īǣֵڶʹͽǵķ
԰ݵףɫͫ
Ƥ˿ϵЦһֻ̣ڶʹͽһƣѾɵԨ
515 Ԩ֮ǰ
տԶ
Ƥ˾Լվ˴½ߵһɽ֮ϣ˷ǵԨ
ԭ޾ɭֵľͷģǼʮߵǰѾûе·ҲûľеֻǺڰ޾ĺڰ
Ұ޵жʧ޾ĺڰ·е
ʱ˿̣Ƥ˵ľǴ˰֮ϣ౻Ԩʱ򣬶ȻоһʧظнٵԼϣͷ·ԶԼһ
ڲܣôԼجξҪʵˣ
Ƥ뽫ջԼ壬ȻѾˣ
ֻվԨԵĵڶʹͽħȣƾһָƤ˵ľͱ˰֮ϣ
⣡
ǿ
ƤѣľڰżߵƵţŬѲε
Ƥ˵ľ֪һľҽС
౻Ԩ֮ʱŷһ
޷⣬Ƥжϡ
ʧԶ֮Уͬʱ׹ԨģƤ˵ġ
ԨجΣڿجξҪʵڶʹͽǿסľ͵д̣
Ȼ֪ڶʹͽΪʲôôƤýֺͷܲµ֮ǰе˶Ԩ
ҽеԨʧʹˣƤеСҲʧƬ½֮ϡ
ԣ
ͨǣƤ˺ȻһƬȻԨǺ֮еӦþǡ࣡
׼ȷ˵ʱѾòˣ
Ƥ˴Ӻ֮пģһڸʬ
Ů֮˳ƮɢƽС򸽽ڸʬ
ȻƤڶʹͽĻ֣
Ƥ˿ľͬʱûз޾֮еԿţ
ͬʱڹעŵڶʹͽĶ
ֻڶʹͽħȶŴԨĸʬƾһָʬķȥ
ۿյģѪѾɣƤֳڵɫڶʹͽŷɵǰʬ壬ҡҡͷȻƾһ˦ʬͱһ֮ţԨһԷȥ
һյأɫʱɹȥĸʬɢˣƤ˿Ǵյϵĳ
һɽ
һʬ̵ɵɽ
֮ߵʬѳɵɽ
ɽڵĸʬɣʬǳ壬ǵƺ޴ڵʴˣγճҺǵϣȻʬճһγһͨڵʬ֮ɽ
Ƥվڡɽš£ʬ֮ɽһᱻŵֱ֮ϣȻǴʱǣƤԾʽţͨø
ʮľ֮Ƥ˵ľøΪϺѲΧ
Ƥ֪ѣɣϡ˹춼Ϊʬ֮ɽһԱ
ʮ֮⣬ŵƤ˱һĨѪҺƤ˻˯ɣϲûʶ׵ʺѪҺĻñϡ
Ԩ֮ԣͨʬƷŵʬ֮ɽϺ󣬵ڶʹͽʮ׸ߵĵط
Ƥ˵ľǡ
ֱڣѾȥǧԼ¶ˣǶܸҪĶԡƤ˵ľ˵𼱣һ͵ˣȻе㼤أҲ°׼ͿԵõҪģ˵꣬õָʾ߽˺֮С
Ƥ˵ľսţҪӣȴӲڶʹͽʱûκεĶȻǵֿе
ܹȫȷǣһбһԼɣϣ
ȵĿ־¡סƤˣпڹ֮µıһѪҺ
ľҲǱڶʹͽڿеľʱѾ׷˵ֿƤͻȻˣȻߣڵڶʹͽĿ£ľʱ

޾УƤ˸о
ʱڶʹͽǺȻʲôһȻת
ܵһɿֲƺȻӵڶʹͽĺбƤ˲Ҳŵڶʹͽ˺ҹ
Ƥ˰һԼ屻д˳
ɲǣ
ֻһŴ·ͷ⬰̶̷ľ׳Ӵ˳
ĽŲȣƤ˻ǿϵƣ
Ƥʶӡ

ˣ
߽޾ɭ֣׷
֮Ƥ˺Ȼӿֳ޴İȫУ
˴вվ˵ڶʹͽʮ֮λϣ˵ҳٵˡʬɵɽصغһ
ڶʹͽԾ˵ĵ˵
ģ
˽Ŀʬ֮ɽгŵڶʹͽ˵
ɱģ
ڶʹͽĬĬ̧ͷţ̰Ұ׵״Ӻ¶弶ʿ˵һ۾ͿԿʵ
ˣɱ㹻˵ţǰһ
ڶʹͽȻһЦʵǰܱսħʯָ䵱ʿ˵߼һЩɵԣ㲻ǣ˵Ŀյǰ岽
֮ľѾ岽ˣ
ֻڶʹͽ׼̧ħȣȻһֻɫѻħ۳ѻĹУ֮Űֻ
ٿأѻһ˹ȥ
˿ӭѻֻǴȻʱ˵̧һֻʵ޻ȭͷ
飡
ѻȭͷ»һźɫ
ѻ˵ȭͷɢѻĹȴûֹͣѻɵ֮˲۳ʮֻ͸Сĺɫֻ黯ĳ˳ȥ
һʮֻ˿
˵ֻǶึһЩӶȭͷˡ
˫۰ڶʮȭ֮ĺɫٴαȭͷ򱬣
״һ˿Ũ֮ٴαڶʹͽƾһ㣬˲䣬۳һ֮۶ĺɫ
ɫչף絴źɫ֮ڰеƤ˿֮ǻһڿбţſֲ
ɫͬʱǰһ
һ֮󣬺ɫ֮ǰƾ۳ѻһ˿еһź
ȭ˵ڶʹͽ֮ڣ
ڶʹͽʱɫ˷ţ̣ܣ˵ֻ弶ʿʵҲž֮⣬ôֵܵҵĹ
ûйļкһ˵ڶʹͽǰ
һȭ䣡
飡
ڶʹͽȭͷ汬һź
ûõģ֮ϣڶʹͽ建۳˵ˣ߼ʿʵȻֻܱŰɱ˵꣬ħٴƾն˵ȥ
ֻ۾ųųƥս⣬˫ȵļȻԭȻԾ׸߿֮ϣ
飡
ڶʹͽħȭͷһľ
ħħʯѣ
ħʯ洢֮һʱʮ֮ڵпռ䣡
һ̣ڶʹͽӵ۳֮ǰľ᲻ͬǣ۳һ£ֱ˵ϡ
ͬʱƤ˺Ȼˣ
־»ָԼĿ֮£ﻹͣӴܣֱӽջص֮У
ʮ֮Ĺ֮£Ƥ˫ۣ
һѾڱǼµѪҺƤע⵽ΧѾһƬ֮У
սֱˣ
һ֧֪ԿšУƤ˿Լ
ӿƤ˵ͷϽɣվ𣬡Ϊǿ˶֪˭һ
ٿأһƤ˵ǰ
ǷӡɣŦе
516 տ֣
Ϊǿ˶
Ϊǿ˶
Ϊǿ˶
ֻһںܶڳɱں
һͷˮƤ˿ŶȻǰȻʶΧĿںá
˲ѪıӣһԼѪ̼ɣϲϵŦۡ
ǿŦ۲ͨŦۣһϵȵħʯŦۣɭӶų͸ħʯָƳɣ
Ѫζġٻ˳
Ƥ˲֪ΧȻֵĳΪʲôẰΪǿ˶ֻ֪ǡܣԨ෴ķܣ
ԨԽĲоԽǿҡ
ڶ֮ǰجһֱļƬ֮У
ǣ
һɫǹסǵȥ·ƤǰĹľ֮ϣɵľмƤ˵
ǰսޱȵļңɫĳǹɫĳǹڿнײѣƤֻõͷܡ
Χĳ콫ݣƤ˵Ժǻңȥ𾿾˭ȻǣȨ˴ЩҪҪǣƿǰսţ
һһעΧĶкܶԼ¶˺һĿĵӴܣƤ˾ȺҵԼ¶ƽź˹Ӱ
ץסλܣ
˴򲻹ڶʹͽǵĽֿ֪
ͳսһ𣬱˹̹ǱѰֻеͽڰ¶սϵܿ죬ܵĪظڻҵȺҵƤˣһڵ鳤Ƥ˺ɣϵǰ
Բ׵ķΧǲȫģսضǡ
Ƥֻܾȥû˵·;ߣغԣࡣ
ʱܳðڹĺͳ춼󺰡Ϊǿ˶ȻҪسȥ
Ƥ˽Ŷ־ϲǣÿκܰȻ߻
ͳǰػź˹죬ػ˹Ķӣػǿ˶
˺ıƤʱжʱ˼Χ״ҲкܶźΪˡǿ˶ѵǺάо£Ƥ˲²⡣
ۼֳȥɱˣƤֻñų˯ɣϲһù
һǣùһԼ¶Ůˡ
Լ¶ŮҲһûüڰеˣȾܡ
Ƥקסֱۣ£Լ¶ˣŮ˵ңᰲȫġ
Լ¶Ů˾ŵҪѡ
Сģһƥ¶ս߳ƤԼ¶Ů˹һࡣ
֪֪˹죬Ψһһ¶ŮˣУƤ˽Լ¶Ůˣûм𣿻а˷ƴǺƽСعϵİ˷ƴ
Լ¶ŮŻˣԭȫƤ˵ףοƤһȦñܵɫʿñǰԼ¶˵ڵסˣлų˯ɣϣŮ˼ǰñ˱С֮ԱֵûôˣҲʶ˹죬˵Ҳ֪˭ǰ˷ƴҵĶӣҵĶ࣡
ðɣƤ˲Ҫ˶ʶ˹밣˷ƴſŮ˵ĸ첲ȵȣ࡭
һ֮Լ¶Ů˷Ƶܿˡ
Ƥס˻ͳ졣
ֲԼ¶Ů˺£ʱĺͳƺܵѪȵļӳ֣ϵĿֲϢӵŨƤ˿Ŀڱ֮䶼ƮɢһŨ֮
Ϊǿ˶ͳ쿴Ƥˣ૵˵ţΪǿ˶
ǵģ֪Ϊǿ˶ˣƤ˵
ĺͳǿΨһǣû־˹˴֮ԺһƤ˺ɻǱɢ֮ῳԼĲϡ
˲ѾܳߵԼ¶ŮˣƤٴ˺˹졣־ǣսϴʮӵʱ䣬ûҵ˹ӰʮѰֻоʮӵʱһͶ
ңƤ˻ʹþ֮ǰڶʹͽ˴мӵʱ䣬ľܵ˲תش
¾ѾƤڵڶʹͽǰȫһ˫ִ׵ĸ
Һˡ
ֳŻɭҴһƤ˺ȻԼ߽ˡİΧ֮У

ǰҶȵ
ʮˣûзˣ
˳ڰУտһʿͳ˻εغǰ
г˯ɣϺȻѣãؿΧһУôˣְ֣úڰƤ˻˵εˣȥɡ
Ƥ֪ɣҹä֢ãɣϣ۾˯һͿˣƭΧѪս
һɫǹ̽һĶУƤ˿еǹƶţֱײһù֮ϡԣɣϣ۾ϡ
˯ˣڸʲôһʱ䣬ҹäɣϻҹеľ
ϷƤ˿ΧϷˣţĻҵͬʱɣЦǼֹϣͿԳΪʿˣֻҪɣϹԹԵģǾܱɹʿ
Ŷʿɣ϶Ȼ󺰣ҪΪʿ
꣡Ƥ˸ϽֹɣϵĽкˣһ˹Ƥֿʼȡ
ಣ
һ֮ĺ˹ֱӽƤ˷£
ͬʱһɫǹ̽ؿϣ
λã
Ϊǿ˶ڵ󺰣ȻҧǰĲӣ
һǹ˹ϣźԶ
ˣ׶༪ˣ
һôҲܶԿʮ
Ƥ˿һУԾһͿĨɣϣǵˣɣ˵һľͷϷץ֣Ͳ
ððľͷϷ
УƤڻ
ѫأ
Ķ٣ȫһ飬Ҳ˹ѫ¡
ʮ֮ؿڴҵѫ¡
˭֪һ֮£ѫºȻ׷˳ȥ
һ£Ƥ˱øӽںڰһöѫ£ѶȿɲһĴ
еңڵϿڷŹâ
Ȼһ֧ɫѥӺȻ΢â֮ϣѫϡ
ɣϵ֣Ƥ˿ǰʿ۾ûһϢһƬڰ
ʿ
Ǻͳ졣
һʿħʦƵʿ
Ҳֻһ
岽֮⣬ʮ֮⣬Ƥ˿ʿ
Ƥ˴ɣϼˣһֱ˵һù֮£ǣùΧվʮʿҡҡλε壬Ƥһ۾ͿˣЩʿ

УȻĵҲûлӦˡ
ɣϣ˵Ƥ˾ʹԼգְǰףտ֣㿴ʲô
عϣɣϿְִӻóĵعϣֽеǰ˷ƴҵĵع𣿡Ѿһ죬ع֮ʱֳ˾
Ƥ˵ⲻǰ˷ƴҵĵعϣѾȥİͶ١ɶ͸ҵġعɣϵ·нɣϣü˵
ֻһСְֺ˵ֻҪȵͻɹʿһҪֵ𣿡
ãְ֣ҪʲôӮϷҪ𣿡ɣϵֻĴ۾ʣȫȻǾϲı顣
ѾڣҪþܵĸߣֻҪϼֵǾӮϷʤƤ˿ԽԽʿЦŶɣ˵죡ΪӮϷɣϣȥ
ãɣԵĹ
ԣƤ˵ֻҪȵǾӮȻһɢĽС˳
ѪҺȻӺӿƤ˸ϽסȥоԼס˲ӣȻľϵ˵ϡ
ְ֣ҿ쿴ˣ
ҾƤЦŶɣϺɣϣ濴տ֣ɣϡա
ʿн֮С
517 
ȣ
Ƥ˱ʿ϶ĹпȳһѪֻԼεؾ֮УΧʮʿͬʱǵץʮԼ¶ƽ
Ƥ˷ֱԨķ
ܴ죬Сϰһһҹû˯ľƣ£ûκε
ʿץʮԼ¶˴ƲˡԨ֮ǰ
Ƥ۾˵ڶʹͽͳɳŵϣʮʿΨûпˡ
˱ǺˣƤﰵ˼⣬ǿҲԴ򲻹ô˵ġ
Ƥ˻˶עͬһʿҲˡƤ˳ǵĿ⿴ȥֻԨеĿˮһ㣬ڷɣ硣
䣬ƤվԨ֮ǰļ˵ۣ
в𣿡˵ܹ壿
ԨڶʹͽЦ˵屾ɵģֻȫǧ֮ǰԼ¶˸ϽԨѡ
ڸʲôɳʵˣԨоȳ
Ҿʲôڶʹͽ˵˵еĲʵǿʳѪҺΪҰǾΪԼ鷳
Ǵ˵Ǽ֤һĵʵ˲ѪľͿԱɲ֮𣿡
ӹɣڶʹͽ˵ܶżôأǺǣҲʶ˻ҵĸԴʲô
ʲôϽʵ
ˣڶʹͽ˵Լжϣˣһһų֮ģոħȻȫߵˣ˿İ
Χļͳûڶʹͽ߼׷¶ɻ棬ˣռʦ˵Ҿڳ֮ģѵ˵ӵг֮ĵ˻Ƭ½Ļң
ֻȷһ룬ڶʹͽӣ˵ӵг֮ĵ˿ߵе֮ͬʱҲܴ֮޾֮ע뵽һӵг֮ĵ֮УǸҲͳΪ˲塣֮Ǻڰԣǹ̵ʥͬʱҲ̺Ż֮Ҳˣӵлͬʱ
Ϊʲô˵ֻȷһ룿ɳʵ
Ϊûбɺɫڶʹͽ̧ͷߵԲ˵ҽ٣½ĽѪ¡
ôǾܲܳɹأ
һҰٻǾ֪ˣҪעɭеĵˣǴңڶʹͽ˵꣬Ȼſ˫ۣΰİ֮񰡣ٻ⿪ܣ󡭡
ŵڶʹͽħһɺΧХĵħ˻
ʮ֮󣬵ڶʹͽڲٳ
ֻޱ޼ʵĺڰԨ֮ºȻðһĨǿصĺɫ
Ԩʳ֮٣ڶʹͽ˵꣬ŷɵ֮ϵ֡
ʱɵǰ
˵ס˺ڶʹͽЦͳɫţΧʿסԼ¶ƽ¶֣Ƥˡڵ˴Ӻ֮߳Ȼɴ۾
˱ʿƤܹܣ
׼ȷ˵ʱ˱˵ڶʹͽ˵Ĳ壡Ƥ˷¶ãͲ飬ʿǲκαġ
ŵϣȥһָʹ
ңŵϣʱ¶˳ɵ飬ĿڶʹͽӣԷȤĹâ
ţȥڶʹͽ϶˴顣
ৣ
ŬǸƳɵĳŵϣ˳ǰȥ
ȫڣɢ֮˱ЩɻԲ֪ǰŵϣʲô
һ̣ŵϣȻһԾ嵽˵ǰеĸ̽˵С֮У
ûκ谭ֱӽ˴̴ˣ
ŵϣǰڵͫףʹı飬˴󺰣ⲻǲ壬׾پɱû꣬ͻȻоԼĲӱץסˡȻԶ˵һ仰ˡ
ʮ˺ʮʿע£һ˺Ȼ֣ŵϣĲӣ
ǾʬӽԨɻؿŲСϵĳ˫һͽ˳
һ֮˿ӿ˲޸Сϵƣ
״ڶʹͽȻһЦҳɹˣ󺰣Ҵ˲壡
ˣôס˽˵һӵϰɡ¶Է³
Ҫڶʹͽ˵ҵū˵꣬һ֡
ʱ˿첽ߵǰ
£ڶʹͽˣΰħʦ
´˵ĵڶʹͽ£
Ĭ
ӵĳĬ
ƺɻƺȷ˵ɳɻ
ʵֲ̫ˣֽһӵ弶ʿʵŵϣɱվĿֲǰŽԽԽ
ǣ´ˣڣɢ֮˹˵ڶʹͽǰ
վڵڶʹͽĴɳͬʱһ
ʵϣʹǵڶʹͽˣҲֵ򶨣ѾܵĴ㣬ǿĺ֮£Ѿ˿Աסħᣡ
ܺãڶʹͽϲѾ޷ԱˣȥΪս֣Ҽʶһʵ
ԣɢ֮гȥ
ˣ滹ǵ˰˵ٻ
ٸ˶ѣҪڶʹͽ˵ʳͲˣǻҪ߳޾ɭ֡
ʵԽܡ˲ãսڲš֪˱Ҫʱ̣ԼҲһֻҰһʱпܱɱڵʲôЩ˵ʲôϵԼǶˣȻڶʹͽ˽ʵƽӹԼѡͳ죬ȻҪסԼġﰵ˵ˣڶʹͽˣңԸԶΪĹȻԺеǰͶ١ɶиոձɱӽԨŵϣڶʹͽ˵ĺһ룬пܣԼǵһ˵Ұɡ
Լ¶ڿʱǣʵڲֲĳ
ŶŻЩԼ¶ˣڶʹͽ鲻˵ĻҲöתͷʵ벻Ϊһ壿
һ˵ˣһᡭ
СļһףҰñˡڶʹͽǺȻʶʲôһߵƤ˵ߣ˵ȥҾСҲпܱɲ壡
˹ץסƤ˵·ϵԨ֮ǰ
޾ķƤ˶߹죬ڶԨ޾ĺڡ
ӲģĬĬţԼһѪҲĲˡȻԨ
ûвҽУûκ
ڶʹͽվԨԱߵһҡͷ˵
ûгΪǱţЩԼ¶˶ȥɣûˡ
518 ׹ʿ
޾ɭУجΡ
սһҹаɫâʱɭбŷ
󣬴ɳŵڶʹͽվһ֮£ǿŲһһεرʿ
ǵģͻȻӺҹгǹʿ
½ϵǿս
弶ʿʵϵĹʿ
ֳǿսͻϮ£һǧŵϣʣºڼ˲䱻ɢǹʿȺðƻǱѵ˳ɱ
ǵԭһ
ۼǱ˿ֲǿҵս⣬ʣƴֿš
ҪӢµսΪڶʹͽ˶ȺʿͲͶĻᰡ
ʱ򣬵һȺɫǹɭʱɻ󣬵ǵǾ뻮һĿںšΪǿ˶ﻹ֪ԼҪԵǴ½ֲһȺˣ
ɣʿĳޱȿֲģϾﲻܹսĴƽԭ滹ռƣԽƵսһҹڻڶʹͽ˵ħӳ֮£ھͿŵˡ
ǣȺʿ׷ױһǿ֮˶ķ֣һ˿ϣҲǲϱ֮ˣ
ֻǷǷԶֵܹͨ
ɢ֮Ĺǹϣ˲ŷһɱѵըը塣
ܹڱ֮Ĺʿ³Źغϣ
ƵսȫݱɭɱϷʿǡˡǡŶϾɱǿ־
վûпڶ̫ȴտʼܳʿΧɱǼʮˣʣµȫʿɱ
ʱ˿̣еĹʿΧһɢ֮ʿ
ʿʱ򣬼ʹǿʵĹʿЩƣˣǱôǿ֮⣬ɱǰʿ
ΧһǿħʦʵսʼʱǾȷ˵һ顣ɱ᲻ϸǱ֮ǿֱӴ̴ǵߺ䱬ǵԴ
һҹʿҲˣҵ࣬ǿһҹŬǽеɾˡ
ɱֲվʿ
ʿͨʿźܴɢ֮Ĺǹ׼ȷش̴࣬߸ɶ׸߿ֺ֮ݺˤ䡣Ȼʿʲô鶼ûзһվ
һʿһǹͷ­һ룬ǵʿٴεתͷʿȥʱ򣬺ȻԴѾָ
ͨʿʮಽ֮⣬ھӣάŵǿ˶ж
ʵϣõھ˵еĹʿǰĺ
һﲻʿķˡ
ǲ壡ھӳ˵ڶж漴˵˵仰ʮ˲סҵħʦ
˲䣬ʿչǵִҹе𣬴Ĺʿ˲ɢ̽ȥ
ʮಽ֮⣬ŵضǰĵڶʹͽ˵
ˣĿĴﵽˣǿ뿪ɣ
ڽ˶İ¶սϣڶʹͽһЦħȵʮ֮ˣ
һ̣άŵǿ˶𾪷֣ǰĲ廯һĨʧԭأ
죡ˣԲʮȫٱŽܵӵĴȺб
ʵϣȺ;ĹʿѾƣˣ߳޾ǣһ·۵Ѿҹû˯ˣοսһҹ
ǶԸЩʿʱ򣬱뱣Լ֮Ǻǿոɱָ࣬ѣֻóȫҲЩ˼״̬
ʱǵѾûʱ;ĸνĲʱ򣬴ѾԣǿǿԼ˷ܶȥ
Ӹǹ涨˷ΧԲʮò˵ǣ⡰ʮǾӾ˼˵һ֡޾ɭֳΣοΧΪʿ
ŻͬʿǸ˺š
ǵģɱǧʹǿĹʿҲⲻҪһЩ۵ġ
һʮƽڵϣھȷûΣպصغһ
ǵ״̬ôߵʿ
֮ǰɢȥźڼ׵Ĺʿͬǣʿͨ屻׸ǣԣǵȻҪʿһΡ
ֻмĽ׹ʿ˵ӵ£ɡ˵꣬漴ս
Ŭͳ죬ɣҪ㱣ʵɫƿʿǹ̵ĸŨʥˮãﻹһƿ
лӵ£ŬҲ飬ֽӹֱһصĹʿ
άŵǿ˶ҲսԼһأڵϲĹʿϡ
ʿ״һۣҲ׷ս
Ź˰ʱǽһ˵Ĺһ򵥵İֻһ˵˴ȶʿֹסϵѪŬԳ֣һĨ֮ϱʿϵ˿˲ϣ
ʿһ֮ȫԼֱʦĹŬ־һǿĹʿؿϵԲϹһöѫ£һֻ߰ջ߼ʮݡµĵ˵ѪҺѸӢ䡣
һʵǿĹʿһӵ߼ʿѫµʿǿƬ½ָ
ʹǾάŵǿ˶ǰҲð̫ļӣŬͳ죬άŵǿ˶˵֮ǰжȷ𣿡˺֮ʱ֮ǰˡ
ӵ£˵Ĳд֤ŬϽ˵Ѿڴ½ʧǧ֮ã˵ͬħһ𱻸ϽˡħԨ
ħԨӳã˵ǸֲԨѾԶ˰
Ŭֵ˵ͷ϶˾ӵ˵ǵģ׼ȷ˵򱱷нСʱܿħԨĻǿȥ鿴һۡ
ҡҡͷ˵вõԤСҹеԲ£üͷ
Ŭ˵ӵ£Բ»ûб죬˵ǲңҲпܲ塣
ӳĬһǰŬֿ֣˿׹ʿĬĬ֯һԤԣȻõǵ˵
ҳ綼ʱϣλܹᶨվҵһ
ʿԣͬʱأ˵
Ϊǿ˶
ǿ˶ǵƣʮᣬǿ˶ҸǸƬ½һµ֡ǿ˶½
ٶ֮£¶ڰ¶˵ΣҲǰ¶ҽʿӹȡԭ֮һ
ֹ˰ʱʱ䣬ǰĴѲĹʿ½ԣƣڰʾŽǲûҵνĲ塣
ǽɢ޾ɭָԼ¶˶˻
һǧˡ߳ĺƽСеԼ¶˾Գǧ֮ڣֻʣȵļˡ
ѳʳóһָǣӵ˾
ʱһԶܹߴ󺰵
ӵ£з֣
άŵǿ˶ԣǱЩ˺ţ޷ԸħȣԸ꼸ʿ漴˳ȥ׹ʿظ
ʮӺ󣬾һþ޴Ĺ֮£ѾʮʿʿΧסˡ
ǵģʿȷǲǡ塱
ؿųǹ̳òôɱΧĹʿ
һʿӵ£
άŵǿ˶ԣ߽˼ֻпڹ֮µʿţ
Ϊǿ˶Ϊǿ˶
άŵǿ˶ˣ
Ϊǿ˶
ʿȻ˵Ϊǿ˶
άŵǿ˶סˣ漴ʿװͬҹЩһɼ䣬һ˳
֮µʿ˲䱬һźŹ֮Ʈȥ
519 ֱԨ
ɫ֮УɢɫĹââλãѤã財
һֻѩĴδ֪֮طɳдʹâ
֮ʱɫһù֮ϡ
ѩģһֻ֣׼ȷ˵һֻС֡
Ȼ䣬ֶֻһ£شһѩĵԴ
ѩĿ۾˻ƴУɫ۾ɫ۾
ɫĴ۾գգɣֺظһѩ٣֪ˣҾҪΪʿɣڹһȻ˯˫ۣܡ
ͬǰһޣɫΧƣʮ֮ʱھʮ׵ĸ߿չϣȻҲϵĳ
һ˿ɫȻŹŦ֮Сɣϲûע⵽ϸڣվԱߵѩĿɫȴ˼ѩ׳Գܽ˰ɫ
Ϊʿ
Ҿǹʿˣ
óǹݺķ
ʿÿһӻ֮У˷ܣɣඳ÷׵ָȻ
Źӵʱ䣬Ƥѥ˵ϡ
Χźɫɣźصɫ۾
ɣעΧĹʿΧĹʿҲڿСǾã
Ű¶սɣϵǰ¶սǰһɣϾͻᱻȻ¶վɣϵǰͣסˡ
ʲô֣άŵǿ˶ʡ
ɣϡͶ߲ʹâɣϵۣ۾ش
άŵǿ˶սվɣϱ˻Ȼֵս
һʱ䣬ɣϻûʶԼʲôΧ˵ﶼҫ貹âɫǹ֮Ŀɿڴı顣ȻҲһ޴ɫǹ
ʱʶԼĴˣСϣ¶ֿЦݡ
ŶӮϷʤҳΪʿ󺰴Уóǹݺķ
ɣֿЦݣʿȻоϵһɨգҹڻ۵ƣҲкˡ
ʿȻѾңŷŹ֮Ϊ֮ͽļû֮֡
ǿʼ¶ȥ
裡ɣ϶һԼ¶ȺеŮ˴С
һŻɫͷŮ˾ϲ̧ͷڰ¶սϵɣϣеˮ˲䡣
˹챧ɣϣдЦ
޴ϲ֮ɫһֱɣϵǣո
ĺӡʱƺûʶ˵ʲô


е㵣ģάŵǿ˶ߵĽʿŬ˵ǺбҪȥһ۶ħԨˡ
ԭص׹ʿͷȥ
ʱɫѾǿµİ¶ս߿Դ͸֮Զľ룬ǰ谭֮󣬻ǰԤС
¶սĳǿһ˳ϵʿʵҲ֪Ϊ͸֧սǱ¹ش۵ͬʱҲ˲ôˡ
űʮӣǳ޾ɭ֡
κѣٶȡ
ǿΧԭҰһľǵֲԨӦþڲԶˡ
ȻѾûľɴڡ
Ԩ֮ϣ


ǸԶĿȾͷԨڵĵײ
ħԨһҲ޾Ԩ
˵˵ȥ˯һԨײ
˲²ħԨ֮˵ɡֻǶħԨ֮һľ룡
޾ζûоͷ
ħԨԨִ˵άŵǿ˶ߵԨıԵԵغԨԶľ롣
㹻֮󣬻߿ԳԴȥԨ֮µĶħǷ񻹻š
ʱάŵǿ˶һоţѴ½еĸɽȫпԨ
ӣŬάŵǿ˶Ǳߡ
˳Ŭֵָȥάŵǿ˶Ȼסˣ
岻ԾҡźһŬȡ
ǶħŻɳ飬ֵʬ֮ɽάŵǿ˶˵ԣԲöħԨ˵꣬¶ŭԼİ¶սɭֵķȥ
ͬʱһֻѩĴͷɹԨ֮¸ȥ
ѩ׵ĵٶԽԽ죡ԽԽ죡Ԩлһɫ磡ҪԨ֮кڰ˺룡


׹·˺öö꣡
ü꣬ü꣬üꡭ
һߵȻƤ˲֪ôɣԷ·ħкķĶѪ۾ԣֻò׹䡣
μĳμأԺеļƬجΡ
һħԨƤ˵جԨ
ڲ׹䣬ʶҲ֮׹䡣ƤһֱɣϴˤΪ˾ͻɣ
ְһ޴ȥ
Ƥ˼ǵޱˤķѣɣȴûдеõκʾ󣬡޲ᶯɣ϶˵һĻһᶯЩ׹䣬ԽԽ죡
ܶǺڰκ·׹䵽ޡԶ׹ȥ룬ĳһ̣Լͻجô඼ʼҪ׹ʱ롣
һ־طⲢجΣ
Ƥ˴ΪκʱϣԼһجΡ
ԨײƺͻᵽȻ˼ӣԼûбˤޡ
ʶ齨ģ䣬ּԺеļƬ룬جһֻɫģﲢûС
ŵʱ򣬰ɫĳߡ
ɣɣɫĶ
ҲɣƤ˵ûг򣡡
㲻ô֪
ĵֱӴ̽Ĵԣ
Ƥ˿¸ѩģץסȻԼһɣɺܿ죬Ƥַ뷨ẦģԼ
Χ壬ɣɣѧƺѧһԵѧ񣬡ɣɣ
ҲɣȾңֻܵĵĲһ㡣
תĸоԺƣ׹ŲôԳ£ԺзĸоһЩ
ҪӳȥڣѩĻһ仰ӳȥ
ҲҪ֪ӳȥҪôӣӳ˵
ӳħԨѩ˻
Ƥһʱ˵ǡجԨǡħԨ漴󺰣
ôӣ̽ңˤϣҾѹ
ˤϣ
ô죿
ڣѩĻ˵Ǿ仰
תͷȥֱԨ
Уҵˤã
תͷȥ濴
Ƥ濴ʱøһķ˱ǿܽӣԽһš綼š
ʶĴȻ˹ȥ
520 ػ֮

ɫ
جΣƤ˾ϲط֮ǰһС׹ԨһжجΣ
ʵجΣصشϢһ£ȻΧ
޾ɭ֣
ǡ
׼ȷ˵Ƥ˵ġΡ

Σ
Ƥ˾ַ֣Լֽ붼ξСԣȻʶԼ׹˯ˣ
׼ȷ˵׹Уŵ˹ȥ
ԣʵ磬Լ׹䣿
˹ѣƤ˽˹ָϵĽָժŵı档
ŶҿƤˣʲôˣҪҡˣѾˡ˹ͷһμƤ˵ľš
ʵˣ˹˵جʵˣ׹뵽جԨ֮У
جԨ˹üͷ漴뵽Ƥ˴ʱӦ޾ɭ֣˵ǶħԨɣ
Ƥ˻ͷһħԨʣˣ˵˹𣿡
˹գգ۾Ƥ˵ıûпκЦζҲɡ˹ǳɫͫ˵ʲô
ұԨ

ǵڶʹͽ
ΪʲôаһѣȻƴ
Ҳûл˯
ˣԶˣ˹˫ٴαӦѾ˰ɣƤˡ
һûƤ۾ϣ˹ܹ뵽İ취һ׹䣡
׹䣿׹˶೤ʱ䣿˹ʵ
ӣҲʮӣƤ˿ٻش
ôʱ䶼û׹䵽Ԩĵײ˹˵ôܣ
ǵģһֻɫĸҷɣҲɣȻֱԨҾ˹ȥ
ӣˣ
ûз衭ðɣҷˡһƺҵĻþ
ǻþ˹еǳɫâһӵվϸһƤˣ˵Ƥˣǰͬˣ
ôͬ
ôָģ
˹ûƤˡָ˾𣿶ֱʳˡôָģ˵ѾƤеľ
֮⣡Ƥ˵ǰ˹˹֮һ
˹˹ĬĬظ˼֣ҪץסƤ˵ļ˵Ƥˣлص֮ˣ
ֵƤסˣ벻˹˵һص֮ɻ˵ǲӦȿǸң
ص֮Ǿ㣡˹˵ܻص֮ܵõ֮ԴԴϵ֮ʹ㱻ˤˣҲкܴı飬иĻᣡο֮СǸһ
졭ƤһͿĨڣѾԻ뵽еļ䣬˹ġ
ʹˤˣֻҪ彻ң죬ɻϣ
ĬһƤ˷·ʲôһ˹˵Ҹô
ҵ֮˹˵֮ͬǰһˣӵоӦ֮
ҲᣡƤԵ֮ǰֻɫҷɣҵ֮
һа취ģƤˣֻҪͿԣ֮ǰ㶼ôģƤ˸첲߽˰ɫ
һ̣ƤƺоԼص޾ɭ֣޾ɭҲȫİɫΧĻһԼˡ
ע⣬Ƥˣ˹˵ǵʱܱ󣡡
Ҳ֪ô
þԣþҵ֮ǸСѾ֮ˣ֪᲻һӣ
þ
Ƥ˵õѣĬĬأﺰһ仰
ãҵĹ
һ̣оǰȻɢˣֺ׳İɫ¶ǰ
ǲ֮ʲôأ
һʱ䣬ƤͻȻסԺкܶƬˡ
ɹˣƤˣǵĻᣡ˹Ʋĸ첲֮ȥ
һ϶ţٳ߸ߵľţ޾ǳŻҪչǰ
֮ôƤС˵ԭ
Ƥ𾪵վſ֮ʱһֺֻȻӰ˳
գۼ䣬Ƥʧԭء
˹Цظ˽ȥ
Ĺ⣬Ƥ˿һ澵ӡԣǰǾӣһԼ
һɱѪҺȻӿϴԣϤݣ˫ɫ۾죿˵𣿡
Ϊ˻оñطӵƤʱǲӦüʱһȭͷȻǰŴ
飡
Ƥ˱޷ڵأ
Ƥ˻ûüоʹʱоǰ˿籩꣡
һܼȭͷϡ
˹߽֮ʱͿҾ徵һĻ٣죡һӡ
飡
һȭͷ
򲻹ҵģ㡭
飡
ȭͷش
ʳһ֮
飡
㡭
飡
ءҴˡ
˹ڵأƤǴӵվǰɫԼŶӦ졭Ҫһ£ְʧˣۼҪȭͷæ󺰡Ŷԣˣ£ˣɱͬʱʧˣ죬Һ˹ͨҪ
ɫ΢УƤˣƺ沿ûлԣ˭֪ʱȴ˵
Ҳں
Ƥԣ֯һԣû˵ʵ飬һɾͽ˹ȥ
קƤ˵죬ֱӽʯ֮ϣȥ
֮һ㣬ǵĴ󹫾˹һ˱׵̤̤̤̤ŲһҡҡλεӺڰֳ
˹ڵϵ۾ǰÿߵ
֨ӣҪұ𰡣̫۸ˣԣ̫۸ˡ

ĽŲܿ죬Ƥȫϣ
һ棬ҪԿʯ׸ѹһ棬ﻹڽʵ飬죬ڱȥʵ磬Σˣ켱˵Ȣ˺˹죬˶ӣҵԨ仰оҪ顣
Ȼأ
ʲô
ģ¥ݣ
ǵģ
ʱȫ¥ϣ
֮ĵĲ㵽ĸ߶ȣ꣡
ȥ֮ĵ㣡й֮Ļ䣬Ƥ˹϶˵ϲȥģ
Ȼ˫ɫ۾ǰ
ֻͬͬɫͫ׽ԣɫ۾˵
ȥ򿪵ʯţ
ƤһͿĨˣ˵㶼򲻿ôܴأ
ʯźûйϵйϵ۾˵Ψһ׵һ飡˵꣬Ƥͨʯȥ


ˣ֨˹˵һһֱ¥ݣÿ춼ʳ֮ԽԽ࣬ҪѵĲʯе֮ʳˡ
˹ʳһʯе֮ϵƻָκһ˹궼裬˵Ƿʵ¡µǣӷҪصһ¡
֨ҡ壬˵궼ûгɹȻڵʱ˵㣬ƾһ˵򲻿ʯš
Ƥ˿԰𣿡˹˵ԼԼܵģƤں
ʵǿƺûйϵ֨˵ҪԿףƤ˺пܾǰԿס
521 ֹͣ׹
֮ͨʯϣƤ˱޴ڵѹĬ˼ӣѵ¶һ仰
ȥɱҡ
վԱߣһı֮󺰣ƽӹķʺ𣡣˵꣬Ƥ˵ĸ첲ʯס
ۣ
Ȼ䣬Ƥ˺ȻһѪڶ֮ˡ
ⲻΣԺʹʵ
̱ͣڵصƤˣֿ˿ǰĺڰļһʮ֮һ
Ƥ˷صشϢԽԽ΢
˴ʱ䣬콫Ƥ˴ʯסļһһһƤ˵ǰߣȥʵ
ߵĲĹ֮ڣʧԭء
ʱ򣬿֨˹֮ĵĲ㣬ʧˣ˹ҡͷ˵صʵһһ
ܸ֨оﲻԾ֮ĵĲתһȦ˹ûиоһѹȸУ˻˵Ϥĸо
˹ʱҲԷ˲ԾʶѹǸ߼ħ޵ѹ
԰û򿪵ʯţĸ߼ħء
ʱһɫСӰӵĲʯ˳ֻվſڣɫСצԼԲĶƤȻʼΡ
̽ޣ
֨˹ͬʱ
ǵ֮̽ĵĲһȦ֪ΪʲôȻ첽ߵ˴ǰĹ֮¡
Ȼʲôûз
֨ӣӦóˡ˹һ¿ֹ֨ǣ֨Ӧҡҡλεؿʯȥ
ǵٶȺܿ죬ˡ
̽޷Լ֮Ǵ͵ɫ˲
𣡡
ʯϵĿ֨˹һŭ
εϯɨһУ
֨˹Ѿ֮ܵĵ㣬ǣգ۾ǵܵػ
飡
˹ɳȥʮɵľ룬ֱ֮ǽڲͣɢ֮ǿˮڰ·졣
֨ǸһЩֻȫٶͷ˲ּңžش˹ϡ
Źʮӣ˹ǽϵ֨ӣ˹˵㡭
һֹֻڵϲһ£Ȼҵ˴ȹǡ
ң֨ͷ˵Ҫˣ
˹ԣٵռ˿֨ɢĹͷ󣬱һѹǸ죬Ƶܽ˵ʯš
һʱŹʮӵʱ䣬޴ӵʯڻ˳մһ߹ǡֻڡ«ͷϵ۾վſڵ̽ޣĬĬػ˻ȥ


˺ѣ

ת
ڰ
ǧ֮صĿֲѹ
׹䣡
׹䣡
ͫͫ޾غڰлȻ
Ƥ칲ͬͬһ֮У
ոѹ춸ȻʶԼʮֲֿٶ׹䣡
Ԩ뵽Ƥ֮ᵽ飬뵽ƤǰһֱجΡ
Ƥ˵ȴԼĺͻȻ磬ԣְԼͱս
ϵѹԽԽǿ
׹ٶҲԽԽ죡
ʵϣʮϤָо
ʯ׸ĸоͬģֻûκˣ
壬׹ĹУ컹ܵСϵľʹ
ƤˣӹɣǿаתױԨķֻǧѹ֮º仰
Ƥˣҷ򣡡
ǴԼƤĻһʱû⼸仰ĺ塣
׹У˻ɤӺ
ʯڣʯڵķ򣡸λã
ԣƤ˵ĴԳ˶ݵĿհף˼֮ŷӦѱͲľ̽˳ȥ
岻ܿƵ׹䣬ľǰצĴһ衣
״̬£ƤȫЧؿƾѣְѾջ
屣ƽ⣡
˲Ƥ˵˼ſ˫֣Ŭ屣ƽ⡣
һ̣Ƥ˵ľٴ̽˳ȥ

ǿŸӡ
鼱֮£ƤٴδбƳɾ
ĹɾǷĸȥʮ׵ľ룡
Ǹ򣡡ںڰУƤŬָһ
˲䣬ȫעм֮У
ת
ֱ׹̽Եһֻš
ǣ
ʯߵʯϱѿ
屻ɿ
ʹо֮ǰʯڽӴ˲䣬ĽֱŤϣÿҲ֪ԼһѪģӣ
޴ڵĺڰڰס쿴ǰʯڣֻܸı仯¸֪ʯڵλá
һ̽
Σһֻ֣
ֻǧ֮һڣоֱ۱һɴſֲУȵԼ˵ֻ֡

Ѿ֮ܳΪˣ
ֻһƬɫѪݣ
֮
֮б
տʼƺͽףȻ˽˵С
֮޴ڣ֮סѪܵ˴̼ʼ
֪˶೤ʱ䣬ϵȫ֮
⻹
챬һǿ־ëסڱٴ۳Ũ֮
ֱ֮סȫ
ڰΪһ壡
ȫ֮ʳ֮
飡
źڰٴʯڷײ
һΣûһ֣ͨ۶ɵ֮Ӳؿ
Ҫַʽٶȣ
֪ü
ڣѾ֪׹˶೤ʱ䣬ƴȥֹ׹ƣٶ䵽ϣɣ
¡¡ɽ廬£ɵľʯ뵽׹Ķ
У׹ľʯýŲȵߵľʯ
һзʽӳϵĿֲԿ
׹ڳŬûа׷ѣ
ܹоǣʯײɵʹԽԽˣ
֮УһѪˣ
̶ֳ֫ͬȵˣʵ֮޲塣
ȻʹʯڶײĦ
ٶԽԽˣ
飡
ײһͻʯڵʯ
ʯ飬׹䣡
Ҳ׹ٶȣ㱻һװûʹȥ
Źӵʱ䣬ڴתзӦ

ֱǽڷ˾ҵĦ죬嶼ȥ

Ƥͬʱ˼µʹ࣡
õǵ壡˿ˮȻóǵ̴
֮ģ
һӵʱ䣡
ȻһޱȲȻʣ߷£
ָǴѪд̳
۾ѪҺǣ
۽쭳ѪҺһѪᡣ
Ǿʹ֮µӳ
ڶߵĺХͣڰҲֹͣת
ȳѪҺȻ̧ͷԼǽڵָ
ָƤѾȫ˺ѣɫָһƬѪģ֡
˺ѵĲָȫƤͼ⣡
ѪҺ˳ֱۻ䣬ѪҺ˳ӻ䡭ȫѪҺ֮£
ͣ
֮ŨѾĹȫ
޿յУեһ˿֮
ȫ
ȷôҵɣſҪѿƽȡ
صأһڴѪϢ
522 
ڰ¡һУûһ˿â
Ԩû˿Դȥ
άǿ˶ץǰĺڰ֮ץסƯںڰеĸ
һؿϵƾͲᷢʹܵŲŲ˶ã֪ûʱı׼ʲôûУֻкڰ۾Ǳ۾ûκε𣬶Ǻڰ˯ѣ˯ȥ˯ΨһܹƵ飬еζʹ࣬ڰŤֲĻþѪԼ
ѺһηĽķһԼ¶ˡڳ䲻ߣƤ¶һĨ̬İףãǹ꣬űһڣķԺάǿ˶˵Ѿꡣ
άǿ˶ںڰĽ䣬ûд
ķһձߣ׵ر°ϣ̧ͷһԲĺάǿ˶˵
ûзĻһ˵˵һסͬһηļһֻ죬һֵʱ䳤һ㣬£Ǹáţǰ׷Ҿͼǲסˣ󶼻óĬԣȻȥ
˼һĪǵļһһõСʵ˵СҲ׼ȷС˵ʮ꣬ҿֻʮ꣬Ϊʱ¶С񻹹ͺͺţ
ĪǸﻹĺܣҴţ˵ʶʲôоأǶŸǳһٷǸ˾ܲ˰
㻹˵𣿺άӦǽְɣ㲻˵ܿͻȥҪһһֱù֮оᷳٺٺ٣֮ɲȥ߶ɡ
ˣԣĪǣĪǼ£룬֮ǰбȵ¿˹һù֮ɣȵ¿˹һտʼ񣬵űһٷ֮˲ͱ¶ˣħļһҵķֻеһһ࣬Ҫҵ̫࣡ˣά㲻ôһģ㣬šеģһ˵һֻǿǻŵ󰦣ߣ
룬Ӧûһ˵ģʲôˣϲƦӳƺһеʱͰַŽˣҾģȻʱûʶӵԡһǵţƤ˵СҹݺΪԴ׶¼Ժ¥˵ʮŮΪ׳أ
٣ά𡭡
ѣ
ŷһ̶Ħһ˽ǵ֮˽лɫͿ
ķȥӹҡҡλε˻ȥ
ѣ
ŵŴٴδ򿪣ֵݽһ롣
ۼάǿ˶﷢ձķʳ˹
ģҲǱȵ¿˹ҲʳķͿ˺άǿ˶ǰȵţͷһΣأһγԵȵ֮ǰˡķһ߿һ߽ӲʯͷһĿ
ڵذĵݳζûдûдͰûСάǿ˶ϡǵǽźܶ൶Ļ۵ģǵƽҲֻǶݵɨһۣѵһʱʲôҲˡ
ķ˵Ѿһڵʱ䣬άǿ˶ﲢͬ²пܹ˰ˣ
ûκεĹܹ͸ܹжʱģҲֻһεʳ
ǵԼѾܿ϶ǣԼٱѺʮ졣ԡǰڷŵʮ죿
ʮһϹӣŵŴʱҪս۾ȻͻᱻĹʹ
޾ǵĵΣԨޱᡭ˹졭˵ȥ
ȻģһƬͶһ£ֱ۾Ϳʼ鴤ǳʱ䱣һµĴʳ㣬֮ǰؽһϵػ壬ʵȫ֮෴ÿ죬ܳһٷ
˵ʲôķ¶ɻ漴С˵˵֣벻Ҫ˵˵֣ǻݺݵ㣬եǮĻǾͻöѻŸļˣܻ˸ǮġǸؽļһܲǵѹեɱˣһ֪ءķǽʣҧݵ΢Ŀ̾
άǿ˶ţ
ɣϡ
ȥ궬죬ԼصǴľʱĳ
˭߽ľһ˭
վľ˺þãǿǰɫѩƻֱ
ɣϣ𶯣ֵغȻ󿴼ǸС¾ʹƻ
䵽ԼɣϵĻ棬άǿ˶¶΢Цһ̡ɣϵȻڣһƬڰҪץסȴֻץסǰĺڰ
λڵ£жάǿ˶ȥ롣Լ߹һһ¥ݣ߹ѺĵΣӣߵԼļ˵ֻӱ߷ɱķ˲Żᱻؽ޾ǵĵΣֱڣάǿ˶ԼΪʲô
ڳ쫷籤дľųˣ˵ѫ£ųҲзݣÿˣȻԼ޴ŭضźڰĴ
ķȻԣһ£Ծһĭ֮һ£˲䱻ס˺ֱԼҪѪŰǿ˳˳Ǵķ۾ίػӦ
άǿ˶ɵɴ۾ǰĺڰϱǰ֡üͷǵ̣д˱ͷŭʿɱĴ񣡡
Ǳҥؽεģ˵Ĳҥԣ
ԭϱ˵һжġң֪ϱΪʲôԼĻ㱨ˡάǿ˶޴˾߲㣬Ȼ󸶳˱ؽڰĴۡ
뵽۵ĺ˹Ϳɰɣϣڿ˳
Ѻô죬һοһбĸӿ£ΪԼԼȥǺڰ¼ŴʹĴֻͨϻԼѡ˯ȥŵʱǵĺڰ˯ȥʱǳجεĺڰǼڼģͬʱŴ
־ĵѿʱںڰţؿϵƲòЩȣЩ
֮мȥ֮һȻʱҲΨһļ֮һ
¾ģҪֻȥ˼·ƲһСʿɱĴ񣬺ɱĶ飬⼸ѾԳΪۣ޾ǾųԼĻ㱨ʶûУҥԼ˵Ρ֮ĹԽԽôΪʲôɱ
һֱļ䣬һһΣҲ𰸡Ҳ᲻ƷԼжϣǵǼų׳ʱֻһһεؿ϶ԼжϡųʮˣȨվ۷Уȴĺڰ
Ĳ²һֿܣ󶼱һһʦԤ֪ԼͲ֪顣
ޱᣬҶԲ㣬꣬ȴõһʧٵϢ
ҵ˼һ棬ƲԴ޾ǵĵıһֲԼļˡ
ڰʱ޿̲ӡ
ǵΣҲǺάǿ˶Ԩ
523 ѪҺ
ŲԶںڰάǿ˶κʹڲǳԷʱ䣬άǿ˶ΪԼجˣһǶħҲ˵ؿڼĴʹһֱţ΢Сģ任һɵơ
صšһ򿪣̽Ĺ۾Щʡ
ǲչ⣬͵ƵĹâ
һŻɫ·˽ˮǰˮ̬غǻûʹңŶ˵Ǳó֤ݲܶҵ˵Ĳҥԣ
شأһۡĹ졣
ڰٴνϯŵϵζٴθȥζѾӦˣΪζ
Ȼʶʲôһ۾
ոΪʲôֻýһˮ
пǹѺ˵ģ
һֹ¼Ÿ֪ԼֵĸоǴӺζˣ
ķ
ķһû˵
ÿ춼һ˵һķû˵һϡ¡άǿ˶ѾӦķÿıԹͽʮĹ¡
Ѿס˹еļĪǡȵ¿˹Ʀӡ˵Ķˡ
뵽άǿ˶ͻȻʶһ顪ķѾ˰ɣ
ںڰУάǿ˶ѵƶ壬䳱ʪҵĶ档
Է۾Ǳ۾ķǽ˻Ƶغ
û˻شȥ
ȻȴһƬޣ
ķˣѺһ𳤴ʮ֮õķˣ
Ѿ
Լ˯ʱ˴˳ȥ
컹˵һģ״̬Ӧû˵һ꣬ǡάǿ˶̾һƲ⣬ķǲųȥġ
ķԼҲһ򣬶̽޾ɭֵĳ
άǿ˶ԺָķظĹ£
ǳСһһˣŶҴˣһԳǳжӣǰٷ˵ֻҪͻǾʿͷΣȻֻһͷΣصʱҲһ˾ʿͷΣɾ׶ˡ
ҿܵ˱ȵ¿˹Ӱˣû취ţȷʵ춼룬˯Ҳ롣ţǰѻת޾ɭְɡ
ά֪޾ɭʲô𣿵ȻɭǡϬţֲ֩ħޣ˵ĲǵҽǳСӵܡ
ѵܶȤôԨأǵģܾǹԨǵӡħԨǵģǵ֮ڣϵԨΧȥ̽Ϣ߳޾ǣ߽޾ɭ֡
ȫǰɫǰʱǾһȺ쫷ǣûмʶĿ׷Ҫ˵ɭǣҿ쫷ǵԴõǰſͷ쫷ֻмҹĴСǸұΪҵĻԵǸǵİٷ򳤴˿µ쫷ǵԴֻǸںʬһѡ
һֻһȺ쫷ǣӵļʿʵİٷ򳤴ɱ쫷֮Ⱥ쫷ӾͶܵˡڶͲһˣײһͷ֮ܣǿǸ߼ħް߼ħ޻ǰ˼ħޣԭҵĹªŰɣȻֻһֻȻǴ֮ܰУԶԶ׸ߵ֮󣬻Ƶİٷ򳤴˾´ܵġ
Ȼǰٷ򳤴˺Ű¶ս֮⣬ûоĳֻͨսǱʱʱһϾ޾ɭʱ޿̶δ֪ħ޵ĺǿɶǱŻˡ
Ԥϵһʱ䣬ڵ磬ҵ޾Ԩ
Ȼ󡭡ûȻˡ
Ҷˣһ˵УħʦħʦһɱˣţûȥǵĽΪҵħʦʱ򣬾ͷƵܣȫƲסԭҰɣֻһ˻ص޾ǡ
ұ˳쫷籤Уһųҽһ޾ɭĹ£Ȼ󡭡֮˵һ仰ڴҥԣ
ȻҾͱؽˣһֱ꣬ףҲҥŶ
άǿ˶䵽Ȼץķеص㡪ħʦ
ЩݾеʬħʦΪ
뵽άǿ˶ȫȷˣľųһ֪ħʦ飡˵ħʦһҲ˵
ٴδ˽Ųű˴򿪡άǿ˶ת
ֱ۱˼ڱ˴ҡ
Ӧþڽˣ
Ǵȥֱ߽
άǿ˶۾ɫչ̵˫ۻġ
һңȷԼһͨ磬ңֻһ֧ȼ
ʱŸ۾
ܶˣİˣһʶǸסġķ
һôؿķӣձ̾͵ĲҰףݵֻʣһƤ⡣
άǿ˶ǵķԼ˵ֻʮ꣬ʱҪʮ꣡
ķŸսĺάǿ˶󺰣
άǿ˶ĺɫݣȷͷҲǺڵģȻע⵽ķڵͫףкúάǿ˶λѾʧȥ־
ҪӰסһĺ˵
ʱӽάǿ˶廨Ȼ󣬺άǿ˶ͬķһһľ׮ϡ
ʱ򣬺άǿ˶ſļˡ
ɫ׵ĽģˣһӣԼӺ׵ļһάǿ˶ע⵽˺ڼĽɫѫ£
ǰ¶ˣһӺӴð¶ʵ飬¶ҲɹˣųûҪˡ˵꣬һɫƿ˺άǿ˶
ʱ˶˺άǿ˶ϡ
άǿ˶оƿһճҺ˳˳Լȥ
㱼䣬άǿ˶ûʶʲôһ͸оһɷ籩Ӷϯ
籩ʶһУ
µʹ鴤
⼸˵ɫ·Ӻάǿ˶¶̲źɫѪҺѪܣħʦػɬķġɫͫȻתɫͫףҺڷƤһСȫ˺ɫ
鴤ֹͣˣάǿ˶ãȻվԴˣʧȥһеļ䣡
⿪ϵӡ
漴佫ӽ⿪
£˷
άǿ˶Ӧ
Ǻǡ״һڼ׽췢һЦ
ά˹ˣЦеĲ˵ѵ𣿺ԣѪҺ԰¶˵Чǿ
ڼ׽ԲϣҪǱһûʶū
ԣ˵ѾﵽˣҲ˿ڵϣڡʶ⣬Ҫһʱ˵꣬Ҫȥʿں
ȵȣά˹һڼ׽˵ɱҵˣ
ͣǰڼ׽ؿϵĽɫѫ£˵
޾ɭгΣգͶ١ɶཫȷʵǱһͷʵǿħɱҡά˹ԼλųҲû֮ǰԼŲϺҲӲʿ׷ɱģά˹ˣָӹʿĿ׵ܵܣ
һʱ䣬еձù
ʱȻһ
ˣʿߵ޾£ҪǴ򿪳š
524 ų
ʧȥеʶļȻڡ
ޱᡤǿ˶һͬƬ½ɹڣõ죬ζǵ;ص㡣
ʻԭϣʿׯ԰ϰͲμǵĻޱᡤǿ˶һΪ֮ػŮˡ
ʻԭϣ˺˹졣άǿ˶˹һƥɫСЦԼǰܹǾŵظСԵ󣬴У
һ㣡
˹ޱĸŮǰܹһɲǣ˺ɫĸŮЦĿһЦһЦ
άǿ˶߽ǻУȴԼ֫Ȼܿƣڶʹͽ󣬲Ծعȥ
ѾˣһжеĺڰơеǵκѪĨɱʶֻյļ䡣
Ǿ񣬿Ⱦңάǿ˶źȻҲ
еȫ߳ȥʱ򣬺άǿ˶ٴ뵽ȥزļǻ

޾֮ϡ
ά˹ǿ˶ڳ֮µٹʿĬĬ˼
ңڶʹͽվά˹ǿ˶˵ҾͲš
ά˹ǿ˶ɫӰٳ֮ľŵܣͻȻ´
ţ
Ǵӣںܶǰɵ޾˾ʮƥеš½ţֻһ˵
ڳǽǽлںڰеľ޴תһ֨죬޾ǵĴŻһ϶
һ϶ɰͨ޾ǵĴȫԿϰ
ʿһͬŵĻԼ¶ˣά˹ۼĵ߽ܵźصһ޾ǵĳǽ
άŵǿ˶е߹ά˹ǿ˶ǰʩЦ
磬Ҵħʦо˻ԭûеȺ쫷Űɣұʱ䣬Ȼħʦܵˣ
ûһʵʮǰŵˣά˹ǿ˶ﰵ⡣һС׵ܵܣŴŲЦݵϿɲ⣡
Ŷҵ׵ܴܵһħʦά˹ǿ˶˵һ˿ĵ顣
·û簵άŵǿ˶Ц
ⶼҪļǿĽ׹ʿǿɶȫǸ׵أ
ά˹ǿ˶ԣǲԾس鴤һ£ŵܣӦȥϢˣ˵ȻЩǿĹʿѾŵܰȻ͵޾ǣҲʱǻصϷˡ
ҪϢһʱ䣬άŵǿ˶ɱĨǳǳЦ⣬˵磬ôûҪúúһξƣôȷʵҪϢһ¡
ˣά˹ǿ˶˵ŵܣʱ֮ҽЩʿǲȥ߲ȱά˹˵꣬ͷҲصˡ
ά
ŵǿ˶ıӰϵЦݻʧȡ֮޾ƣ
Ϊ˱Լ¶˵߻ǱȥЩֲħޣ
Ϊڻĵڶ죬ǾͶˣԣһ·ʿ䵱˵ְÿ춼ȥʳ
һڵʱ䣬ǲŴ޾ɭ˳
УԼ¶˵ӣǲɱ顣һʮһˣ˼µϺ֮Сûʹ˯ȥʹάŵǿ˶Ǵ˸߼ʥˮǵ
Ǵ籤άŵǿ˶ߵĹʿ˵÷籤ĽʿڳطƴȺԼ¶ˣ
ʿһ£ȥ
籤ԭ쫷籤ǵά˹޾УʮǱΪ쫷籤֮Ϊ˲ͻ쫷ųԼıݸΪ籤
籤ĽͨΨһֵÿľǽСɽǱźܺõĹӽǣ쫷籤ʮǱУ籤Ǹˡ
ʱ˿̣άŵǿ˶׹ʿԽرӪ߽˷籤Ǳ֮Сһʮվǰӭ
άŵǿ˶λʮų֮׵΢Цһͬͨҵ̨ס
쫷ȨƵǸˣάŵǿ˶˽ʵֻ֪ϵѾҪˡ
ߵһ޴Ļңάŵǿ˶һƤë̾͵ɳϣǰ˵
ҪõȨ
ò˵ǣάŵǿ˶ƽǰҪһƻ
ʩһֱάŵǿ˶Ķ棬һ׹ʿ˲Ż˵
ά˹˾ѾŽ˾ӣҾͻὫϡ
쫷Żͳ޾쫷ŵʮʿ
˵Ļֻάŵǿ˶ҡͷ˵
˾ų֪ĻֻһҡҪıȨ
˵ԣϵıûκα仯̶˵ӵӢҪ֪еһǿʱġ
ûʱ䣬άŵǿ˶ֱҪ֮󣬵ʿ뿪ҵĴͻŪҡ
Ĭ˺Ȼ뵽˳Ĭ֮У¶µļ΢ֱ̧ǰˣ˵
ӵ£Ǵӵ𣿡
άŵǿ˶Ľɫͫ׽ǰ˵˽ҵĴ磬ʹˣ
Ŷ˵û뵽άŵǿ˶ش
ά˹ҲҵĴ磬еˣҲҵĸףάŵǿ˶˵ԭֻһλҸףΪһҪ˲Ը⽫λԣʹеˡ
ɺ棬˵ⲢǾҵԭ򡣡
άŵǿ˶¶Ƶ΢Ц˵Ҵδ㣬Ͼֻйһ֮Եǰ
¶ɻգգ۾˵Ҳӵ˼
һ׵ģڣټеǧ򳤣֮ǰҪһٸ˳
˳ĬãźһԸȥ֮ʼĿ
Źһʱһų׷޴Ļ֮ڡ
߰ݣһͬάŵǿ˶ǰЩ鶼վв٣ϵ΢Цʧһȴ˳
ˣ£
Լ¶˼Ҫʩظ񣬶¶ù񼴿ɡ
ԣ󣬼еǧ򳤶¶ɻı顣
ǳĬݲǵ
Լˣİĳ桢ӡ
˴ˣǽˡۼһǧװɵ㶣άŵǿ˶ìͷֱָǰĿ˾ų
ŶӦ֪ݣ˽Ƥ˻ȥֻе㲻ˣǧ򳤹ΣоͬӦǹ£ǶԾ˵衣
еһǧԣûʲô仯ȴȫȻͬ˿˵Ļ
Ȼ֪ҵݣάŵǿ˶Ц˵Ϊʲôʩ񣿡
ʩ񣿡˳˺һΣתͷһƦƵǧ˵𣿾ʩأ
˵Ļϣһǧ򳤲Űַϣʩ˸
άŵǿ˶ǵĶĲβ롢ңǰĿڸ磬֮ǰһж˵һ顪ЩƦҿ˵Ļ
άŵǿ˶Ȼ뿪ɳŶĿȥǿ˶ʿ˵ʿ߱˵ԣ㷴ˡ
ۼվλ˼ʮľųڵǵģͬ⣬Ҳͬģתͷòϵһǧ򳤺ͬ𣿡
ͬ⣡
ǧ뻮һ
άŵǿ˶һͷ֪첻Щ˵յУԼԺԶܻʵȨȻͬ⣬ʩظ񣬡άŵǿ˶Ƶ˿˵󣬺Ȼһתǰڶǧ˵߽籤ͬʱҵĹʿǵıӪ
ʲô
ô
ʱһǧը˹
άŵǿ˶ǵķӦ˵
ôǻҲ²£ѵǵľӪгĽң𣿻߻һСҹݺٺ٣ǱңҵĲ²ûд
ʱ򣬾ų˵ıȻӵ£˵ûκѲǧ򳤵ıӪά˹˸Ǹųְ񣬺ðɣұϣͻΪľųҪ֪һǣһû
µǹ£ʿֱܹϵͳʸʿأάŵǿ˶һ׹ʿŬִˣ˵ǲǣ
׵Ŭԣǰһ΢΢ͷ˵ģӵ¡˵꣬ȻγŬǸִĳ߳·Ǻ㣬ͽ˾ų˵ࡣ
525 ¼Դ
ȻһƬ
ų˱׹ʿɱ
ܶǧ򳤲ԾԼȥȴǷԼĳ֮ǰŵ˳Ǳ
ʱ򣬺Ȼźɫּ׵Ĺʿӿ˽ǵжѾŬǳ
ӵ£Ҫʲôڣһǧ򳤾غ˳
վ׹ʿάŵǿ˶Լϵ˿Ŀ۾ϡһУŽתԵǧ򳤣ûʲô˵ӦŬִʲô
Ŭվάŵǿ˶ǰӽɫּгһźţƤչһǧ򳤴
쫷ųˡɷѹ
һˡڷ籤˽ʮСҹݺռʿҾӪ
ڶˡ̰һʮңܻ¸ʮңң
ˡħʦᣬıǧԼ¶ƽ񣡡
ģˡְڼ䣬оųְ񣬵Ų
壬ˡ˽ʮ÷齨ڰ
ˡþųְĿ޷ͣ
ߣˡڸļ˽Զְλǧ֮
׹ʿŬֵĻȷÿһֶ⴦޴ޱȵĻһˡɵ֮󣬾ôޱվھάŵǿ˶ǰעǰϰǧ򳤡
ʱһǧ򳤶ɫ԰׵վŵؿһС
ԣųˡ˾ӵ£Ȼõŭһ󱻸˴ʵѹУĳһʱǽܣ
һ꣬άŵǿ˶ӽ׹ʿŬֵ˳˰ǧ򳤵Ķ֮䣬һһ˵ռ˾ųһʱ䣡ǺǣΪȨģ棡ֻ쫷ųǹųų˶ҵ飡ҴϵĹ˵ţߴȡһɫȨȣ
Ȩȣ
ֻ֪ȨȵĶƽµıǡɣľ
һǧ򳤿Ϧ˸ĽɫȨȣһʱܶ˶亹
ڣʸǹ𣿡
Ȩ
ȴŹȨͨңѪ׵Ӳʩظ񣬵Թ˱ʩظ
ȨȾʹŹ
¶ȨƿߣλĹ£ѵҪά˹ӵ֮λ𣿹ȨΪʲô˾ӵУǴ޾еĺڰģ
ʳڶǧ򳤵ļ䣬𺳡̿֡
ѵû𣿡һĪɢάŵǿ˶ȵ£
˲䣡
ʮǧ򳤶άŵǿ˶еȨȹȥӦǧ򳤼״Ҳ׷ϥǣ
ǰЩűİǧ򳤣άŵǿ˶֪Լʱûշǵġ
ҲûɹʿѲǵıӪ¶һ˿ƻЦ˵֮ǰŻǵġ
ԣǧ򳤶ͷǸ֮ƨɲɾеǧ򳤾ӪпɲֻһСҹݺô򵥡
ҪǣҲӣȻõͬˡһĳΣǻ׳꣬δĻңδҪǣ˵ʱάŵǿ˶һǧ򳤵Ķͷһκˮ䡣ֿ˹ڵϵһǧ򳤣˵ڻš
ȨϷһӣһ档
֮ǰȨǰӣڣҪιЩһ
Ҳ⣬ʿĳͻ뵽ǵ֮СȻǽҳϸôҲõ͡
άŵǿ˶һһ˵ʱѾеǧΧתһȦ˷ܽ᣺
֮󣬻ұǲɸıʵͥеռʦ̵ĺ´ͬԤԣκ˶ܸıԤԡҽԱڿԻƬ½Ļңһӵľųʲô˾ˣ
أҲЩ׳ǧ򳤾Բʹ˽Сҹݺʹ̰ңȻΪιˣֻƾһ㣬ԸһᣡһЧǿ˶ңЧ¶˵Ļᣡ
άŵǿ˶ÿÿ˵һ֣еȨûһµ棬Ȩ߲ʱʯ˸Ļﴫÿһǧ򳤵Ķ
Щǧ򳤵ֹͣ˲ϵĺˮ𽥸ɺԣάŵǿ˶֪ݽӦýˣ˵
վɣλȥ֮ǵġƨɡɾ
иֺõģһΪ¶Ӣۡˡλ쫷ųһְԣųְλʱȱӦ֪ʲô˼ɣ
ǧȻµϣڣ˸̧ͷάŵǿ˶ˡ
аţӾԻὫ޾ƷǣƷ޾ǵĵһ£
άŵǿ˶׹ʿʮڼ׹ʿ뿪ʱڸҴӵվˡ
ĬܳһεĳĬ󣬸ǧ򳤶ĬĬضһۣȻһԲ߳˻


ҵ˹£άŵǿ˶ߵĽ׹ʿŬ˵һ޾ǣ֮ǰұ
Ŭֿ첽뿪һŵֻʣάŵǿ˶һˡ
ʱŸҽԼƣ̬¶
ǵģʵ̫ˣԦƬ½ѪͳǴָ߹İ¶ս˰µʱ䣬ߵ޾ǡûκϢ޾ǣ޾ɭ۳ҹһսֹ֮ʱ콫Լ¶˴޾ɭдӽһµʱȥˣİ¶սѾ޾ǵУҲڽ׹ʿȥ˯˹ȥ
һܳΣһ۾ͯ϶󺰣
óǹݺķóǹݺķ
Ȼ۾Сһɫˡ
£¡
㱼䣬ĺȻתѡ
˹˵ˡ
£ʵ̫ˣϴ˯ɣ˹¹˵ǻһʱ׼Ҫôżġ
άŵǿ˶һ˼·̶˵
˹ûһʱˣҰѿˡɱˡ
˹ȻѾ֪飬ûйϵģ£˵ά˹һѶϵˣԼһʱ俼ǣҲһʱ׼
άŵǿ˶Ĭ˼Ӳ˵ҪųϺϢ
£ռˡɵһоķһʱ䣬Ҫ֪ȻԲ¼壬ҿ֧еԴ
526 ռħ
ңԶϷ붫ѾǰףȻ޾ǻһƬڡ
޾ǵǽϣĵ𶯵ǧغ޾ϵʿųǹ˯
ϲʱѻ̶Ľк
ƻĦ޴ĺ¡죬·ǽȻⲢԤףǱһ֮һ
ųǵһ޴ı֮УʮһǱÿǱŸԵ֣ÿֶϵȨƣ
λмĳǱ쫷籤¥֮УȻһ΢ĵƹ⡣
ά˹ˣˡɺȥ
ʲô
ݵļž󡭡쫷籤УȻһȻ
ɫѩƿά˹һ˿ҵܵǰǰٸ˵һ飡УϼһģΪʲôŸң
ֲϵҺ΢΢˵
ˣҹ𣬷籤ͱ˴ڵȫ쫷ŵһǧȫ˷籤֮СϢҲڷ籤е߷Ѿ۴ݳģˣǾųɵ߶˰γʣµҲκεĶ
ά˹ǿ˶ԣһŽ߷ɣһڣɭëƤϣˣǸӸҳ
ʱ֮ά˹һ֮Уңǰĺ˵Ҳһʱͺá
ڶʹͽû˵԰׵ִӺ˳һħƾյֶ
⣡
ħȵһûڵذϣ֮졣һѷ춯ڵذϻӿ
ǣ
ѷտʼӣĳڵ֮ѷӵķȻת䣬ֳһĽǶȡ
ʮ֮ѷѾ棡
ά˹ǿ˶ԣĬĬ
ˣǲ٣ڶʹͽά˹ǿ˶˵âǡ
ԭϵѷһ޴âǣڵڶʹͽ£ά˹ǿ˶ˡâǡͼ
ûйϵҿԸͣڶʹͽħָѷâǵ˵λڴ½롣˵ָ꣬âǵı߽߱˵޾ǣλڴ½ı˳ܽᣬռħռʦõ
ħƾħ󣬿Ԥ½δһľơ
ά˹ǿ˶Ĭһᣬ˵ħпʲô
飡ڶʹͽش𣬡½鶼ˣָâѷܼһ˵½飬ϰٸУ޾ǣ
˵ʲôҽڲʱ򡣡
ԤҵĻâħ󶼽ռħֻԤδһ顣ڶʹͽ˵ħңδһʱҲᵽǴ½ıңĳ̶ȣٻʮ˱ⳡҲ
½˿ںֹǧô϶ֻһήٵ޾ǡ
ԣڶʹͽЦΪ޾֮УϷʩչռħâһֳô˻ռӦ֪ҵһݰɣ
ռʦͥռʦҵȻ֪ݣά˹ǿ˶ﰵš漴ְ˼ק˵
˵ʲôʲôֱ˵
½һ֮ھͻ뵽֮󣬡ڶʹͽü˵ѾˣһжΪάŵǿ˶ĵҺ˵Ӧô޾ǵĴŵġˡɵֻǸտʼѡ
˼Լ׵ܵܣ
ˡ
ڰУȻ뵽˳Ĭ֮С
ʱά˹ǿ˶ĬһȻǰ˵ҿɲǵѪĲ壿
Ȼڶʹͽ˿϶Ļش𣬡ħбȽǿĴڣҲһЩƵġϸ˵԰ǷֳɲͬĵȼҵĲһһѪ֮ˣͱ˶壬ԴƣǵʵҲ𼶵ݼ
ʲôʵά˹ǿ˶˵ڶʹͽ˵˸ʽʵʿȼ֣ʲô𣿡
弶ڶʹͽ˵һ弶ʿǿڲ֮أսʤ֮弶ϵʿ󲿷֮⣬Բɾ޴˺ûг֮䣬Ҳò˵ǣ㽫սϣǿһսһʳΧʬϵ֮ôҲ
ϵġ
ά˹ǿ˶ȻĬ
ôά˹òԸҪ֪ʵǿĽ׹ʿʹңҲ˱ᡣ
վ뿪޾ǵģά˹ǿ˶˵ǻҪһʱ䡣
ǺǡڶʹͽЦά˹Ǵṵ́ӱɱˣϢһ˻ֽţʱ԰ѲλϹġ
ĸƨά˹ǿ˶˵ڶʹͽĻ˵һصһὫǹȥĶʮٳ£Ǹ϶λϹ
Ҫʿ˼빤
ó𣿡
ŶˣˣҲһʱ䣬һҪصϷġοôһħʦأԼԼҪҵĻǺǡһΪĽֵǡ
ޣά˹ǿ˶ﰵһڣ˵ֻܵˣҴӦʿһϢʱ䡣
һ죿ڶʹͽ̾˿һʱᷢܶͶ֣ʹһǧʿҲؽ𡣡
Ҹô˵ҵʿԹʿ֣ļһ˵õɣѵ֪ʿʿľ
һȺðļһֻҪԼʿ˵ͺá
ƨðļһϻ֮⣿ڶʹͽҿʼĶˣ
ά˹ˣ֮ĺһֱǺģ𣿡
Ͷ١ɶѾңֻųβѪҺԶԶͶ١ɶԱֵǮ
㵽ҪΣ˵ڶʹͽȻ³ά˹Ķԣǰжά˹ǿ˶·ˣҪһ壬ǾԲܡ
ٴ뵽Ĭ֮УŹʮʱ䣬ά˹ǿ˶ʵ
һʲôʵ
˵һ壬ڶʹͽҰ׵ȻӺ¶˳ǹһĨЦһ壬õ˵ʧ˶ʮĹڣƬ½û˿ɱɱζš޵У
527 ɣϵЦ
Ϊʱĥѣάǿ˶Ϊһ޵ë£ɫԼ¶ɫϺɫŦۣ뵽Ǹˡ
ɣϵ岻ڷʱ˹ʵԣӮϷʤ𣿡
ǵģ衣ɣ˵
˯һɣӣѾһˣķ纮ͻĻ˹ѾĶ˵˺ܶΣɣϵĲȴһһˣǸߣһλõĹ°οɣ˯ʵҲкܶ£ͬɣһƣʹѾǱϢһҹƣۡ
еԼ¶˶ڷ籤֮УµĿֲóֹϢʮһ˯һůľ
ʵϣ˹첢û˯ţһΪʧȥƤ˵ټʹôɣϵĿд̽ϢץסǸʧӰӣշת࣬ҹߡ
ڶһİĳǱ֮У֪ΪʲôǱΪǰһرķ䡣б¯аг޴󴰻۰Ľһ޴ϴңŮϵʱΪͰˮϴ塣ԣһܾµĿͷں˹쿴ǳǱ˵ң
еԼ¶˶סң˹ȷԼɣϱ˰ʱסͷϽ𷢵ĻɫͷûժΪΪԼİ¶ݶԴ
ǻصǰǱ˹졤ǿ˶˾޴ΣУ
Σ뿪ɣһϵζѾˣΪһĹС㣬ʱסŵζȥϴ衣
ɣԼߡ
ңɣϲˣ᲻أ֢״Ƿ纮Ȳһ֮ǰɣϾ;뵽˯֮У˯Ҳ˯
ʼʱ򣬳Ǳһҽʦһصİɫ·ҽʦ뷢԰׵ҽʦ˹θУԼסһԼѷǵҽʦ
ҽʦΪɣϰһҩοһº˹ûʲô֮󣬾ƮȻȥˡ
ְ֣ӮϷʤɣϱ۾߽ȫЦݡ
ɣϵЦֱǸñһޣ
˹쿴ŶϵЦݣƣ˫۴סˡĬĬأ۽һᣬƤ˵ĻԣڡϷĻԡ
ɣƤʷ˵һĻԣԣɣϵûгκκڰ
ɣдЦ˹ſҲЦһ˲䣬֮Ƥ˾飬ʹʧˣһ޴ľ档
ں˹˵Ƥ־ͳ˾档ʱ޿̣ÿ죬
Ǹľ޴쾪档
ν뵽޾ɭУûƤ˹еɭǣҲû󿪳㻨Ľɫߣģֻ޾جΡ
ұ˫ۣǰ뵽һƬʱɫͳˣᷢԼٴλص޾ɭ֮С
ɣһˣĳϷʤ֮ľϲ˹첻£ԼɣجΡ
һȵ鲼ͶɾѾЦ
չɣϣɣҲУɣϲԣܿ϶ԼԻʹֱ
Ǹ˽֪ȥϣ
ǡΪʲôûл
۾ѾûˮˣԼ޳⾪˯еɣϡ
ƤѾѵĹ뽫Ƥ˵־ȥ
ԣغɣϴԣ粽롣
ʱ򣬺˹ɣϵĴǰŮŽŵ˼
˹졤ǿ˶ȷǲŮͣΪŮʵ̫ˡһɫĵ£Χһɫɴ۾ɫƣ¶ڼͷΧһ˿˹쿴Ů͡ΪԼɣ϶͡
緹ͷʢܶ࣬ɡţ⡢վɳĺ޲߲˿ɫĻһȵķ֭
ˣûг𣿡Ů߽󣬿һδʳ˵ⶼ糿صΪ׼ģѵθڣԭŮͰɣҪһհ졣
ûУ˹쿴Ůίı飬͵ɣϣҲҵĶӣһֱڳ˯Уʵûʲôθڣлл㡣˹Щƣǿ֮ʡ
öҵлģⶼӦġ
ʲô֣
£ŵϡˣ¾ͺá
ŮͽϺֽѾ͸˵ţ̺Ͱ˳ȥ
˹쿴ǸݵıӰȥĪĲ
Ȼ͵㽫ɣϴ˯лʱΣ˹˺ܾòŹ

һɫıˣʮҡ˹ȻԼˡ
⣬߽˵һˣӦҪһ档
Ƥˣ
˹һӦʧһڵˣ漴ʶĲԾ˵ǡǡ
Ȼʱִ滺߽һλŮˡ
˹챾ѾԼ޹ˣǵŮʱʱ̲ס衣ס

ȻƤˣޱᡤǿ˶Ĺˡ
ĸŮһӵµ˲ǣûʱˣޱˣ˵ҵССҪõŮͬ⡣
˹¶ɻ󣬡裬ʲôˣȻ˲õԤС
˹죬ǱҪɣϣ档ޱᾡֿĿ⿴ԼŮǰɣϾ˻ʱҪһЩΣ֪ģ㲢ɣ뿪ߣһ
ֻǸӣʲôҲ֪˹ĵĿֻźȻʲôңɣ޹ء
ţŮⲢʣޱΪ˹ˣλ˹ʿܹ޾ɭУȫĶҪλΣ
ʱ˹ºȻӹ˵
˹С㣬ŶӦóƺΪ˹ˡƤǵģɷѣꡣ֪Ƿ˽ɣľ飬ƤίиɣľȨһݲСΡԣϣҲԸͬȵΣұ֤ϣλƯ۾СкõĻصĻ
˹ɴ۾
õҽʦƬ½õҽʦұ֤ǵģϼλ
ϣ˹ԥ
ұ֤˹֣µ˵ҿò¼֤ĸޱŮʿ˽λ֤ļֵ
ɷϣ˹ȻѾ˹ȦӣҲ֪¼Ĵ½еļ壬Ҷеļ壡ﰵ˼⡣˼ҵأгɰǧʿʵҪԼȰֻҪǲκһʿܴԼɣϣ֮ǰЩһ㣬˹˹˵ϣԣ峿ɣϴ
ʿҲ߽⴦Ǳ⴦ﻹƽСԼ¶ˣǸƽʳů˹øָɰοԼȻ˹½˯еɣϱȥ
ҪŹϵʱ󺰳ޱᡤǿ˶ĵĿס
ϴһɣŮСʱɾˡ
µŮΪ˪ĸŮ׼ϴˮ
ϴУ˹ĸ׽ʮһС
528 ӵ
һңһ޷ǽڣ滭һ޴ķ籩籩֮£һƬɫ
άŵǿ˶ڵ𺣷籩֮¡
صңһֱơβ̵ʱ۾ƣ˼õָȻһ飬ά˹ǿ˶顣
Ȼ㲻ǿѪֱӰɱôҲɱ㡣
ţȻ۾ſ˵

ľŴⱻƿ˹±ų˯ɣ˽
ԭɾάŵǿ˶ӹɣϣǸѾõøɾ͸ķۺ̾
ӵ£ȥŬִ˽ϣ˹¹˳ȥ
άŵǿ˶ŻСкСкǳǳЦ⣬˲оʮ۵ƣɨ˺ܶࡣ
óǹݺķɣϱ۾߽
άŵǿ˶Ск˵ô仰ҵ߽֮ĺ塣
ǿ˶½ϵÿһСкôιʿΡСкҲ⣬άŵǿ˶ڳҪҪ
㣬ͲȻһˣ˹һܹϳΪɣ԰ҩҽʦֻ˽˵һų֮ģױĺܺá
ʦ˵ӵг֮ĵ˿֮Ϊ壬άŵǿ˶Щɵ˵Ҳ֮𣿡
ֲﶼ֮άŵǿ˶ߣһɣϲĺɫŦۣάŵǿ˶͸ĳû뵽ת͸˱ˡ
άŵǿ˶һͣɣϲĺɫŦۣϸ˺ܾòϳħʯĿ¶ɻ󣬡ҼǵҽħʯָһӶų
ԣӶųְħʯָɣϣɣϵĸסʦ֪һСԣħʯҲİ𣿡
һ㣬ͽɫħʯŦ۴ɣϵĲȡϵʱҾͳΪһϹӣȻͨ˵һܿܶġһħʯŦۣһǱħ㣬ħʯŦֻصɣϵĲ䡣
ƺڰϷκ飬άŵǿ˶¶ɫҲµû԰˵ħʯзӡһʿվڹ֮£ǹ˵ʿǵʿĬĬǾ仰Ϊǿ˶
û˵һƺ
źˣҵİš
˭İţάŵǿ˶̽˵֮񣿡
΢ЦƲ̨ʱֵ磬еչⶼɢźϢĴڵ⡣ʱܳһʱ䶼ɹ֮Ƿڣ˽Ļƿһ϶Ȼ˴ѵӶףഺ֮侲ˣ
Ϊʦάŵǿ˶о˴ı亮磬Ȼ󿴵һֻɫĴӴɽ˰˵ļͷάŵǿ˶һ£˵ΪʦĴ˹֮Ĵڣǹ֮˼ĴˣȻ֪ܻһǧʱ䣬Ȼ֮Իøá
˵̸۵Ļⲻν㤣Ⱥչۣһᱻ˵ɷӱԶ֮ΪƬ½ͨУû˿Իһǧ֪꣬ļ¼ڹŵ֮еٵһ¶ߴһʮꡣ
ԣձ֪Уһʮ඼ԽһȻ˵кܶ˶ܻһʮĸ䡣ֵһǣٵİ¶Ψһһżʿ۷壬λ˳¡
ѾһٶĿոʮάŵǿ˶ȻûмһӳٵˣһǧˣʦעĬԵİߣʵľûоͷ𣿡
˳Ŀ⣬С«״ιѩĵѩĲ㱻ҭǰѺ«ȥάŵ仹̽ʱ򣬡˻Цʱ䲻ˣ㲻ͦңʹʲôأ˵꣬ƾʧ
ڴͬʱ΢һ£ŵ𽥼أάŵǿ˶ֱŬϰԵŷʽ

ǶߵľŴ򿪣Ŭ˽˹¡
Ŭͳ죬һֱʵǿĹʿо⣬뿪ӣվñֱ֮Ŭƽ˵һ㡣
ӿ˵ܰ쵽߾ȫ׵Ŭ˵
άŵǿ˶ʱȴǺȻ뵽˳Ĭ֮УŹӵʱ䣬άŵǿ˶űһ仰
ʿ
Ŭֱάŵǿ˶Ŀ⣬ظ֮ǰĻ˵
Ұά˹ץάŵǿ˶ѿڶȻҪ˺
ңǴӣǻʴҲĴ磬Ŭһ˵ĸݣ̶˵ʿ
뵽ʴ֮УЯٹʿٴ߳ĿĲǰȨ
һ뿪ҵĴ磬Ҳ˵ĴӣͻὫ
ҵ飬Ŭֳ˵֮ӹȻ͵޾ǡ
кȻ뵽һεĳĬƬ½ϣ˻ܾӵ󣬵û˿ԾܾŬΪ׹ʿ߼ʿʵǿ彣ԾʸܾӵΪļ֮һӵ£û飬ü˵ôҾ׼뿪޾ˡ
Ǵߣ
ǵģӵ£ʿҪϢһҹʱǵϢѾ㹻ˡ
ȵȣάŵǿ˶˵ʦ˼
ŬֵӰͣſڣʵϣʱе㽩Ӳ˼ӣתάŵǿ˶˵
ӵ£Ҳ㣬λѾʧ˶ʮ꣬˼ʲôּ⣬һֱҵҵġ
㲻ûйϵҿ֤
ŬֱɽһڱɫҪ֤˵
άŵǿ˶ԣ֪Ŭǿѹסĵļ֪Ŭ˵ǲ߽ΪҵǸңұ֤ǿʰյĻԻͣһݺ½ƽһкڰ
ŬֵĴ΢鴤һ£λ߼ʿĵļƽ˵
߽λ뿪ʱǵָйʿӡ
ǲԸ⣡άŵǿ˶Ȼ˳Ŭ֣߳Ψһᣡһҵĸʾǿڱ⡭Ҳʦ˼
άŵǿ˶ʱŬֺȻ߬ȭͷĺóΪܵ˾ӵ棬ǰ˵Ŀ
أŬֵϥ¹õָأžӳ˵
ŬԸԾЧңǰҪΪ֤
֤һģҵͳ죡άŵǿ˶ЦŽλʿûʸЧңֻнڱº͹²ʸùʿ棬㱣֤ǣǹһֱָڰףԶմκһ˿ѪҺ
529 ӵ֤
нһõ˵رǳǹźŵǧ򳤣쫷籤дһʱ䣡
У´ȥʱ򣬳ǹŸɳһǧܵɾ²
ʿΧ£ǧ䳡ݺᱼڣڼµٶ£˳ǹƳ󡢷󡭡ʮͣ
䳡Χ۵ʿȺڷĿں
ǹ
ǹ


еͨʿż뵽ǿʢ֮У츺ݵҲš
䳡ϯϣźջ׹ά˹ǿ˶ߵų˵
ôųҲ벻ӵ𣿡
ųһˣüëֳͷһĽɫֻ¶˲Żòص㣬ֻʱɫüëά˹ǿ˶˵
ӵ˵ڳǱΪˡɺɥ
ά˹ǿ˶ŲԶںХĺڼ˵ҲǸϼһǲģ
Ȼǣǰ컹ǸϼһԿ϶ǣ״̬Իһꡣ
һ꣬߼ʿӦеά˹ǿ˶϶ų˵漴һת˵ԣǵĿ˺һǱǿɰľŵıɱˣô˵Ľ׹ʿŬ֣ʵ˺氡
ҵ䳡ϣûܹϯ̸ʱǰŽɫǹѫµĵ˵ôŬֻѳҲ뵽𣿡
ά˹ǿ˶תͷǰһɫˣҡҡͷ˵
޾ǿǸˣҴ㣬ֳϣҪս״ϣرڣǴڷǳʱڡ
ųǹųĬά˹ǿ˶Ǽ˵
ţ˵Ŭ֣ȷʵģܵϹʿļһӶôʹرǹʿ죬װĶţʺ
ɫĳǹų˵ָܳӶ壬λǿ߻Ҫ׺ҲǼݣʱȻվݵ֮ߣһ֧ĺɫǹˣ׷ߵ޾ǣ۾䳡ȴƮά˹ǿ˶֮ǰҲһʿ˵꣬һУһƥľԵİ¶սɱֱֱ䳡֮У
޾˭˲ʶλеǿߣ
һʱ䣬źɽ˺Хһһһ˽һˡ
ά˹ؿǱǹ̾һ˵
ľ
ʱҹ䳡ϵɣǧʿõ˳˾ά˹ļͣÿһٽңţʮ
ŮˣҺ䵱ЩʿƳɡ
ʮλεĽұ̧ʱеʿס˺ţⱻϻʱ
˿ˮ
Ȼ˽ҽ͵ľȻóõţ⣬ָЩźһͨʿ
˿ĳ棬Ҫ̾һеŽȻǱѰ
ڳ֮ϵʿȻԲţ⣬λϣţζŲ
ҹ䵱ʿȻǴӰʿѡӵкļһе˸ϰ֮ԶǼھ޴Ϻ濾ţźš
ƻƵɫҹɫԶԶţҲֻһĭ
ЩʿЩǣ޾еĴﶼȥμˣΪʲôΪ籤ľ±ȴһֱŻ⡣վǵλϣȻԸ޾еһУֻʮһǱ֮У籤ĵƹҫ۳ҡ


άŵǿ˶ǲŽ͵ȫóģĳԭ뽫Ǳ
ɣϻڳ˯ȻΧƻͨľ
Уάŵǿ˶ɣһ죡ϣ
ҵڴţ¶泤ȡ
ֻάŵǿ˶أƺڵĳ˵ĳ֡
ʱһһţźֹϢλƻͨķ籤гһƬһ˶ûУ˵ƻͨǸɾࡣ
ò˵ַΧ죬ŵĳǱгһֹľ֮С
ڣһصĽŲ˳Ǳеļž
ɫưܵ¹ƤѥڹྻӡשϣԵø롣
ý߿Щӡһŭؾк
ӡӣһ·ϣǼŵ֮ǰ
άŵǿ˶ˣҲĳ
ݣϲ˺ɫѪ˿ͫװڰ𣬸ʮԶάŵǿ˶ʵϵɧζ
ͨ˼ˣҪ϶˸ʿ
Ѿʿάŵǿ˶ôΪ֪ǱʿӸ߼ǿġ壡
άŵǿ˶ôɣϣһһ˽
ͬǹζһģһΣյζ
ΪӣΣζΪУֻһĿºͣǿһߵǰ
ƺǺɻǱ״ҲɻǰľΣգΪʲôڵ߽Ĳ߽ͬʱҲٴһ飬ȷûκοвĵˣ
ǲ壬ʿǣĸ֪
ûκεΣգûκεΣգԣǱάŵǿ˶ǰ
ҵܾˣάŵǿ˶˵ϿʼҾ㡣
Щɻ󣬡ɱ¶һַȻάŵǿ˶еĺ
ɱӣ
ʶԼĿơ
ԣܵĪָǰһԼеĺ
άŵǿ˶
ֻάŵǿ˶ôƽؿŲ峯ԼɱûκεĶ
ʱȻһ̶סˣ
˿龰ҪĴ
ͣάŵǿ˶ǰһĵطҲûǰŲһˡ
ʵϣסĲʱ䣬ǱѵĲ壡
Ǳʩչ˶ħһ
άŵǿ˶Уһ˿֮ĺǰ۾ûգһ£ѾԤϵǰĲȻסһ㣬ϣǲ˵ġ򶨣
ڣһĨ΢Ц˾ӵϣ֣ɣϲŦȡҵʦҵģǰĲ˵ϣ˵꣬öŦ۷Ǳǰĺ֮ϡ
һĻˡ
ɫ˿߱ε˳š
źĲȻ۾СڱССëУƮɢ˷˿ĺɫ˿ߡ
ɫ˿߶ɽöںϵŦ֮У壬ϵĺɫ˿ȫȥ̱˵ϡ
άŵǿ˶֣ס˺

ӵϣöɫŦҲȡϵɣϲϡ
ʱ˺Ȼӿ˽ףؿڶŽɫ߰ջѫ¡
ʿͳ죬߼ʿ
ǿǰĲ建£¶˲ŵɫ
άŵǿ˶ӿʼڣƣûһ˿ı仯ֻ΢Цʿ˵
ҵ֤ʦڵֻ֤Ǳ˯СкҪκζܴܲ壡һУʦԤ֮£
ʿĬάŵǿ˶ƽ˵
Ѿ֤ڣ֤ʱˡ˵꣬ôĬĬؿʿ
˻һۣȻĬ߳ңʼգǶû˵һ仰ʿûע⵽ǡάŵǿ˶ɣϵһУһ֧ǿħᣡ
һάŵǿ˶ȻֻеСȻһ¡

ѵͦʱ
άŵǿ˶ͷһĴ۾ԼǰɻգգеСкתͷŷһУǶɫ۾ע⵽̱ڵϵġ塱
ֻСкһָֻ֣ŵϵġ塱е
游
530 žž
ˣɣϲİ
άŵǿ˶ɣϴԽ޾ɭ֣ɣϼάŵǿ˶ԼҲûʲôġ
ģǵǸˡ
游ɣϳڵϵˣֽк
ʵϣάǿ˶ÿֻһλصƽСĻᡣһڵʱ䣬ϵ·ʱ䣬ֻںƽСд졣
ÿֻж̶ʱ䣬Ȼ죬ɣϵԺӡ
ɣϹĿı£ʵûʲôġλĹޱᡤǿ˶Ϊʻԭе߶ûмɣϣǵ֮ɣϿ˲ͰԼĸϳ벻ġ֮ǰɣϼĸʱֻꡣ
ʱ˿̣άŵǿ˶ɣϷŵϣʹж
游˯𣿡ɣϵɴɫ۾ڵʡ
άŵǿ˶ڳ˯ûκηӦɣڵĬĬؿĴ۾գգƺǺ游Ϊʲô
ѵ޾ǣ
ɣϵһͷڽ֮Уﻹ˺ܶ顪ְ֡衢ʿϷ
ɣϺ׷һǰСʱʱ䡣ƤɣԼ˼飬ɣϷʱ򣬴ΪƤԼֻ֪нڽлҵĴ𰸣Ȼ̵ڱ־ǡ
ɣ϶ڵϷʱ߽һɫˡ
˹¡
¼½еļӵܲһʱ̽޺࣬񱳾ĵ͵͡
¼Ӵж˼һ⣬Ǿǲ¼Ϊʲôûйλ
˵ƸȨ棬ƸȨĻֻӵдƸˣʸȥȨϷ
ʵˣ¼ûһӵйλ
׸άŵǿ˶ôλľһ׼Ĵ𰸡

ǵģ¼彫쵽ȨȦУй͢ӵ֪ܶ飬άŵǿ˶֪ĵĹ涨Ը¼˽ӴΪԷܽ׼ȷϢ
ӵ£˹¶άŵǿ˶˵еĹʿѾ߳˷籤ƺȷĿꡣ
άŵǿ˶һ죬ʱվԼЩǳɹˣϵľƺΪԼ޾еҲڽõ
˹ע⵽˾ӵôʣ˵ǡǡʶһ֮˹²֪Լڵõ˾ӵΣǣȻһ飬¼ʵǰ
עѹά˹ϵġ
Ŷάŵǿ˶üëһɻĿ˵ΪʲôҪѶעѹأԣҴƿǿľѡȫһǵľٶ
˹ʩһȻسһ£˵
¼֮Դô꣬ΪѶעȫѹһ˵ϡ
άŵǿ˶ԣ˲˼˵
ǼԳյġһǺܺ棬а˸磬Ϊʲôǣ
ÿһӵ߶в¼ˣ˹ʵ˵֪ģûйܡ
άŵǿ˶ȻĬﰵ̾¼֮ǿͬʱһɻﰵ˼ӣԼҲ𰸣һǲף˵Ϊʲôǲ뵽Ȩ֮СҾܵҽļɻ¼άŵǿ˶ޱܻ˵˳
Ըң˹¾ԼЦݸϣƽ˵ǰӵģ룬ĸײԼĴأʵʵĵȴԼĸޡŶӵ£ԭҵôʡ
ûϵ˵
ӵʵʵصȴʮ꣬ؼ̳λκ˶޷֮⡣Ǵӵ¼ˣԼ경ִ꣬경׳꣬ٴ׳경ꡭȲˣӵһв²⣬ǲǲϲˣǲ״뷨Ȼ¶˵ԼļꡣǴӷµĵһıڸλϹҲԸٵȥˣ
أϹԼٵʮ߶ʮì˱ȻֻǰԼļֳʲôӴʹںͲ¼ߵùˡ
ϹڶʮǰѾʼɵӣΪĴߵùڰ£ʿҪǣ¼һʼʱͽעѹ˴ӵϣȻⲢ˭ĬϵǱ
ǲ¼֧ÿһҲܵ¼ĶݣȻⲻΪԺȨֻŵȴӵǻ֮󣬲һʱԲ¼ˡ
ȻӾͷ˵ڶȻʼƸò¼ƣڶ̶̵ļ֮ھ˾޶ĲƸ
ΪȻ֪ǮǮʹ˷񣬸ģ˵ǮֱתΪѣ
Ȼ¼̬ģǼȲδпܳΪĴӣҲ봥µۣڲƸ棬ѾԴʩ˺ܴĽˡһİ¼ֳӵ̬ȣôƱ
ᡭӡ
²ԸԼĶע⣬봥ϹۣԲ¼һ壬Ǿעѹеӵϣ
Ϲһ̬ȣǾǲ¼ԸⶥżѵķգȥϹԼӡ
ԣڶʮǰŴ߳ľ棡ʱٹϵ㣬ȫʵƹֱλϣˣƹɹζԼҪɱˣףԼ׵ܵܣ
Ȼ¼岻ϣĳ֣Ȱ˵Զ޾ǵӪУ¼ͷǼȷʾҪվڹһӸҶѣôʧȥеĽǮԮ
󣬴Эܵ˵ż޾ǡ
˹½һƪȥ˰Сʱάŵǿ˶ٵŴϢҶˣ˵ԣ¼Ѿ𣿡
½кܶǿӵȨԼңȻﶯһʹƬ½ô¡Ȩģĵ¼壡ǲݱ粵ʵ
ǵģֻзѵĲ¼Ųܵļɵ˹̾˿˵оӣǼֳ˾Źλ໥ԼǼľŹҲ໥Լšֻйһ첻λķôϾһ첻õսᡣ
ԭˣάŵǿ˶һʮǰԼʱ򣬿Щ׸統ڴ󳳵Ļ档ʱΪʲôͻֱִᷢڣһУһ⣬ǵɫͫע˹£㣬Ϊʲôѡң
Ϊľӣ
ΪµİΣɳٹʿߴ½
ΪҿϵӢƷʡ
ΪеӶѾӵ
Ϊڼֻһʵ΢֧
ΪҪҵİ
Ϊ
Ϊ
Ϊ
ʱһ̳Ĭ˹̶̵˲뵽ʮɣǺܿ죬Щνȫ˵˵Ļ
ΪҾпܳΪһεĹ£
531 ˹
˵رҰɳ̳ｹѣ̳졣
ҹУά˹ǿ˶غƤʵصĳѥٲϡĺɳ֮ϡʱЩڡǺܺڡ
ڵԼ֪ŵܴٹʿ߳ûԼǹ롰ɱ
´˴򿪳ŵ
ڽûаסĻᡭ
ʱ򣬡ǹ롰վ󣬵ǵ׹ʿʱ򣬻̲סЩ顣
׽̴Ӻλ׷ľų޾еһľ
ΪԵкͯ롢ʿ
ܹ޾в˾ôǸһǹʿ
ڣ׵Ĺʿߵά˹ǿ˶ǰ
ʮǰŸռ뵽ʿĶ֮Уû뵽ʮ겻ѾǽʿˡǰŬ֣˵߽꣬ңʿѫ°䷢㣡
Ŭڰ¶սϣά˹ǿ˶˵ӣҪʲô鶼˵˵ǲġ
ƨŬ֣ʲôʸѹǹָң
ûָǹָֻڰ
Ĭά˹ǿ˶ȻĬ
˿˶ԻΧǧʿͣеĻƣͣ˳ģǶĿͶȺжʵˡ
տʼʱ򣬴ȫԡȻ֪߽Ⱥеǹʿû뵽ǣʿףģά˹˵鷳ˣ
һǵλߣȨľһˣһǧŷĹʿ
ĬĬ𾪵ͬʱֺһԿʵĳ档
Ȼ벻ǣλ׹ʿȻȺбһ
ˣʿ죡صӪеȴңŬ֣´ϣóƽȨȣ˵ǰ߾٣
ƽɫĹȨںҹвԣǵǰ˹ȥ֮󣬺ŵʿҲŻ⿴ǱƽȨȣǶ׷׹ȥ
䣡
꣡
ʱһĳ֮ʿظ֮󣬷׷źҹȥˡǹ롰λųվά˹ǿ˶ļųһҲһʿ˽˺ڰ֮С
벻ά˹ǿ˶ۼڳ鴤ţ벻Ȩȶ˾ŵܣ
ŬֽȨսһɫĽȨȲھӣά˹ǿ˶˵ȨҴΪʹӵ£ԲȨ¹򣬵¹򣡡˵꣬еɫǹ
ʱά˹ǿ˶ѡһѡ񳼷ȻŬֻὫǹٴѡνӦģŵĹǹҲᳯ
ָ
Ҳƾʲôά˹ǿ˶ûѡ񳼷ҲûаνһСӰ㣬ȻԹѾ޾˶ʮ꣬ĸļնһȥǸϼһʲôҴŶʮصλ̳ߣȴȨѹңŬ֣ƾʲô
ڰӦô޾֮СŬֻһ仰ͻشǹָ˳ȥ
ƨĺڰά˹ǿ˶Ȼ壬̬ؽţȺĹǶʮ꣬óǹָҵĴӣ
ڰ
ڰ
ڰ
ڰ
ıǹͬʱָ˳ȥ
վڼӲĺϣ׹ʿӵһ͡
һεѹ߼ʿѹ
ʲôʵʿУҲһö߼ʿ߰ջѫ¡ֻΪļ֪ѫǼٵģʿЭңʿЭ͸ġ
һɫĸӰά˹ǿ˶ǰ
ǹų˹أ
һ˲Եסʿѹܿ죬ά˹ǿ˶͸оܵѹʧˣΪųҲվǰ
һӵŽɫüëˣɫؼףпâȣ
ų׹ʿͥ޾ɫȫ׹ʿ
ʵϣΪһʿͳ죬Ŭִںǰվ˭ֻҪȷǰǺڰͻȥû뵽ǣźǹļһ˹
Ŭֲһˣʿ׹ʿڼ׹ʿ
ˣֱֱسɴ½ǿһ˹
Ϣ䣬ɫǹһɺɫ磬ֱŬֵǰأ
ɫǹ壬ɫǹסŬԤ˶ԷĹƣŹǹԷԺ䣡
һɲǽɫǹһĨǿ֮⣬ȻûԷ壬ɫǹȴ˽ף
ʹӲϮŬֵԺ˼ʿжϣȻʵ˭
ǹתָŬ֣㲻ʶŬٺЦ֮⻹Ұѵأ
ڹʿУһֱһϵĴͳǾÿһιʿͳ춼԰һʿͳ֮⣡ǣŬڿ˺ڰеˣͳ죿㡭ͻƵ˰˼ʿʵ
ûʲôֵýģ˹˵㲻ǸͷҲԡǺ˼أǰһʿ֮󣬽Ϊ˺׵顣߽һµĻҾܲˣӰ࣬ȻҲʮ֮ǰͻƵ˼ʿʵ
ԣ
׹ʿսеŬֳ˼ӣ˹˵
ȷҪɼ壿
˹һм˵ļһ˵꣬ͦźǹ
׹ʿ״׷ײڼ׹ʿôĬĬغһԣǵĿƺ͸¶Σ
ֻǿ֮ǹϱ˹ѹȥ
˹ûӵù׹ʿ׷ʵϣûӣֻǵһξ֮ӰһֻԾգ
ºǹҹΪһ壡
գۼ䣬еĹʿʧȥ˹صټ

Ŭֱһɴ֮˳ȥ
ڲԶĺڼ׹ʿǴ֮·һ̱ʥ⣡
ǹ̴Ѫ⣡
ûд̴ŬֵѪ⣬µġ¶ս
ƥͷǹ˵ϣ
˼ʿʵ
ֲ˹
ʱеĹʿʶһ顪Էˣ
ոյĺǹûд¶սôڵϵľŬ֣
ǹϵ֮Сʱ׹ʿ˼ɳȥŬֻ
˹Ҳǽǹûзһν
˼֮ŬִӵվѾܵ˲ơ֪Լˣ֪ûаܣٹʿʹԷ˶ǰ˼ʿʵҲؽ޵еĸû
ҲģŬֶ˹ش󺰡
ʲôϵ˹νذ˰֣ҸѾˡ
Ŭֲԣٴʮ֮⿴ȥʱ򣬺Ȼ֣ά˹ǿ˶ŽɫüëļһӰѾʧˡ
ǵĿ겻ң˹һߺˣһ߼˵ңȻ򲻹ǣҿܰҹУȻһĴЦЦԽԽңԶ
ŬֿǸӰڰУȻҲ¶һĨ΢Ц
532 ˿
Ц
ߵİ˼ʿǹų˹һĨƵЦ
˹ûпǣŬҲǳǳЦţʮİ¶սڵأȻȴЦţ
ŬЦеġʿЦ
ʿòһ˫ˣΪǸͲĹʿ
ֻһʿȻժͷ¶ɫͷȻһԼ¶ˣֻԼ¶СԹţ
ͷ̫ˣʵòⳤǹˡ
ֻܶ˶ժͷȻȺԼٰļһﲢȫԼ¶ˣлһʿġ
쫷ŵǧ򳤣ʼһֱڷ籤֮Уʱ˿̣Ѿ˼ٰʿ
ȥɣŬŲู˿
ǶǼٰĹʿôٹʿأ
޾ǸߴǸӵ쫷籤֮У
ʱҹڸţɫµٹʿɫǽΪһ塣
ά˹ǿ˶ͬһؼ׵ļһ߽ݳź˲
âȣ󺰡
ȻѾˣ
ʮŶԣµļһｫԼΧסˣ
âǳų߼ʿȻʲôأеĺеĳܱ֮ʱеˡ
Ȼսӵ߼ʿʵĿâȾԿϼʮ汳ģά˹ǿ˶Ҳؽҽ
ԣԷɱǣԼҲ
Ŭ֣ɵļһ
ŽɫüëĿâȻ֮УĬĬû˵ߣλüëųһʿýһƨɡ
ž
ؼϣһ
Ȼģâά˹ǿ˶Ѻͻ˷籤


վڴǰάŵǿ˶ӺҹпԼĴ硣
תͷŷɣ˵ʲôأС
Сɣãתͷ
Сѵ˼άŵǿ˶ȻǴԼĳƺ
游ʲôʱѹɣ۵˵ְֺ˵游޾ǹɲ游ȥ޾档
޾ǣάŵǿ˶˵ͷ˵ԭҲ֪޾ǡðɣİְӶ𣿡
ҵİְľ
άŵǿ˶ΧɣתһȦ˵ְûʲôӶѡ
ȻаɣҲ룬ԹԵи塢ųСëʿ㡢ܡЦ³
ͣάŵǿ˶ֹסɣϵҡͷԣ˵ļԲ
ɶǼԣ
ɣŨصıάŵǿ˶ܲϰ
ߣ֮ŷӦάŵǿ˶ĵ˵ļܹסܶ˵֡
ɣĬĬص˵ͷʾԼˡ
άŵǿ˶˵άŵǿ˶ҵ֣ų롭ʺá˵άŵǿ˶оԼЦΪɣϻû뵽ǣɣȴǱƽص˵ͷ
ܴСһάŵǿ˶˼ţԼļҲôͺˡ
˹ɣͻȥɣάŵǿ˶ſڵ˵Ҹлλķˡ
ӵ£ô˹ָڵϵĺάǿ˶˵ɣϺ游
⵹άŵǿ˶һ£˵
ڸ˰أ󱣳ѵĻȥɣϡ
˹ٻźάǿ˶˳ȥ
ɣϱ˹ǣߣ֮߳ǰάŵǿ˶ֵ
һǵĻųʺã
ǸСıӰ֣µӣάŵǿ˶̲סЦ˳ܿĵЦ֮ϵЦȫȻʧȡ̺֮һ˿ˣһ˿̵֮⡣
磬ģҲɱ㣬ǸĴָϸס˵Ҫ޾ǵıȨ
ά˹ǿ˶մ׹ʿ̾һ˵
ŵܣǸϼһĿұȨȴ񡣡
άŵǿ˶Ǳ˼Ҳû˵һѱȨ½
еÿаҲΪһСк
άŵǿ˶ԣȻ뵽ʮǰԼڴƨɺ汼ܵĻ棬˵
磬㲻صҿԽ
ڲܾģά˹ǿ˶˵ߵ׹ʿǻ᲻ͬأ
ʱһ׹ʿȻ˵
ӵ£Ǳ뽫Ѻ˹̵ķ䣬Ӧɺ´С
άŵǿ˶һ˵
ʮǰǿ˶ǩǿ˶Э飬ЭᵽڹҳԱʱʸΪ
ǿ˶Э飬ǽЭ飬˵Эƫǿ˶ҵġ׹ʿԣһ۾Ͳˡ
ݵĳĬάŵǿ˶Ĵ磬˵
磬Ȩ
ά˹ǿ˶ҡҡͷʲôҲ޾ʲôأάŵǿ˶˵ŵܣǼλ罫ҸϳûɱңΪҵ߬бȨȨҵȡҵıȨͬȡҵŵܣҲ㣬ϾʱҸߵʱֻҡʮֻһΣϼһﳯϦദҲпԭڣҲʲôĶҾƣҺһ
ãҾʹӦ㣬ŵܡ
磬ģ
ά˹ǿ˶˵ͷ
ˣȡƣάŵǿ˶ߺǰȥΪά˹⿪׹ʿ¶˳ɵ飬άŵǿ˶ǵ˵Ҫ鷳λſˣҡ
׹ʿؿά˹ǿ˶һۣȻžӹ˳ȥ
һ˱һ޴ľͰ˽һɵľζľͰƮ˳
ͼƣóƨά˹ǿ˶ϣ˵ˣɺ죡
ΣһŵµŮ˽һСͰδѾơ
ŮóһذףʩһȻοذ׵ƤʣѾľͰӡ
ʺɫľƽ˳ھµɢ˵Ĺ㡣
άŵά˹ʮӲãһСͰѾƾôˡ
ȡһЩά˹ǿ˶ŮЦǵãҪݸһġ
ŮĬĬͷ˳ȥ
֮Ů˻ΣһΪµľƺ
Ϊά˹ǿ˶Ů˵ȥ
άŵǿ˶ʱѾһ˿⣬һɫĽ峤ۣѾƵĳ°ڣӡڵɫŮƱάŵǿ˶һ
ʱά˹ǿ˶ȴЦȻץסŮ֣뻳У
£ˣ
Ů΢΢һЦ
άŵǿ˶ĿЩͣɻؿԼĴ硣
ŵܣú𣿡ά˹ǿ˶Ц˵ոȵǱвѪҺģһѪҺˣɶ塣
άŵǿ˶û˵ôԼĴ硣ά˹ǿ˶ܿĿ⣬ԹԵ˵ţŵܣִģ˭ôأҸڣΪԺ͹ԹԵش޾ǣһչ˺ġ˵꣬һſԼľŵܡ
Ŀԣ޷˵Ļ
ֹһά˹ǿ˶ȻʶĲԾô£ʻŮ£
΢΢һЦ˵
ˣԲƭҲ£ҽа˿Բ¼塭
533 ֮ʼ
ά˹һ£ѩƤĸϰٴεİտʼʱ򣬵Ǹ¼̽ͽ쫷籤֮ά˹ȻʮŮ˾裬ɲά˹١
ʮҹҹ˵ӵǱ飬ܶΣά˹μŮ
졢ҹУά˹һʱ䶼һΪԼѾ͸ŮıʣɰûκĻ
ʱά˹ʶԼˣԼһصĴ
ά˹ˣֱڣʶԼˡ˿̵ǺɫҲ˺ɫ׹ֹ׹е뿪ʱ·֮ߣڵϣҡ
άŵǿ˶óįʱԼҲܾȡΪԼ״ҪԼɲ塣ıˣάŵǿ˶ҲԼıˡ
꣬εʱƬ򵽴ϡ׹ʿ߽Уά˹ǿ˶Ťͳȥάŵǿ˶·ҵļȫ˴֮⡣
ӵ£˹İţ˿¸άŵǿ˶ұһ׽㣬ɷ޾ǵһǧ򳤡ǰ޾֮󣬾Ҳûлˣά˹С
Цеˡάŵǿ˶Ŵ߽˹˵ûȸҡ
һɫ˹ʩ񣬳˵
ϣӽ˿Ž籤еʱĽ־Ѿעˡ
άŵǿ˶Ŀޱվ˹µǰ֪Ϊʲôɵ¼ˣ˹˵ΪʵŪڹ֮䣡
ԣ˹¹ظأӵ£һеİŶʱ⣬ǰҽ˿ڴߵʱ򣬲ûԤϵн졣˹˵ʱѾʶԼ˴ɡ
Ը֮ӡ˹°ȻԾؿ˾һۡ
˿ǲ¼ˣǰ˿ս¼ʹżȻ֮٣˽⵽˿еĳ޺󣬽ͽ޾ǳΪ˳Ȼ顣Ȼһжõ˰˿˵ͬ⡣ʱ̸˿ôһ˵ģԣ˿ɹˣþӵ֣˸𡣡ӵ£˿ظ˵һжǴӾȡ˹û
άŵǿ˶ԶԡȻʶΪʲôϲŮˣĳֽǶ˵ĺܵȴӦܵӦеĳͷ˹ҲûдֻǣҲϲڱٿң
ӳ˺ܳʱ䣬ĳԭ侲˹ڰ˿뿪һĬĬվ˴ǰа˸磬ÿһ綼뵱
ʱľһֱɻ󡪡ΪʲôÿһǳŵǣΪʲôÿһ綼ԼԽԽԶ
޾֮ǰ㽫еĹʿɵԼߡΪСڿ˱Ҫ֮٣
ûйʿػʱɱԼԼֶȨûйʿߣһѽչȥ
Ȳ˵罫ʮ쫷ŷָԼǴ罫ǹԼʲôأи߼ʿԶڴУԼ޾ǣһ졣
һԼǰôô磿
Ѻͻ
Ѻ޾ǵ֮У
ߣһܵص㽫
ӵмʿʵûͬʵ˿أ׾ԼοǴĵؽ磬ʮΨհֻʿһߣԼȻ뵽Ϊεĳ֮С
뵽άŵǿ˶Ȼʶ˹µģ
ɱĳذԼǰ̼Լɱģ
ǵģάŵǿ˶ȻʶԼѾɱģ
һ绮޾ǵϿգάŵǿ˶ǰһ
Ļɫڳǽڱбĥ£ɼԼλѲߵʿ̾һ
άŵǿ˶ŷǳĵġ߽޾ͲԼԴˣʱѾ̵֪Լֻ֮УŸǽŻᰲȫ
˸׸綼ԼֶöԷԱλ
ʵ˹͢޴ڵԲŻڳ֮ܵ½֮Щ׹֦Ӳмȡӣһ˵³
ʮܹİɱʤö٣²⾿λ翴Լ˳ۣ񣬴ɱľôòεչ¶Լǰ֪ԭһӲġ
ںҹȾ£˹ºȻԼıӻ谵ϸȥˡ
˹֪Ǹһ⣬󺰣
ľƿȻ˹¾⣬ӵ£𣿡
ҲȡҴ˹֣


ҹ꽻ӡ
µԽԽֱµˮڶ죬û˿̫Ұ£һЩʿˮѲߡ
㲻ݣڴϵάŵǿ˶ѡ
ʱǰġʮ;άŵǿ˶ѾӦʱüͷ
ⲢǱϢ֮ķŭɻ
ɻţ˭˴
άŵǿ˶һëϣ첽ߵߡ
λڷ籤Ըߵλãվλϣ߿ԽǽԶĵط
ĿͷֻѹѹĴƶţ
زӡгǹĽɫ콻֯һ
άŵǿ˶ﰵ룬磬ʲô
ǵģֻĴ磬ά˹ǿ˶һҹ֮ŵı
ǵģϣԼĴ磡
Կά˹ĹʿȻͬ⣬άŵǿ˶֧׹ʿ˴һܵĻᣡ
飡
ݵűƿ
׹ʿͳŬ˽ûдףΪźı
ά˹֮£ŬûþǣǱ˹֮ĺڰߣ˲壬ôԷ
άŵǿ˶ԷĲΪʮԷֹʮξȹкܶݣ֮½һͳ졢ά˹Ȼ˵ıѹĺڰߡţҿ糿˵άŵǿ˶ͣӣȻüͷ˵һҪݣҵĴ硣
ɱ㣡ܵ˳ǹųشŬȻûĿǳεĽ棬Ҳʿͬ˵飬̾һʹֵ˵ӵ£ĿãҲΪԸĳ谮һʵӵѾ˺ڰĳֿܾǻҵԤף
Ұһиǰ޹⣬άŵǿ˶Ȼ뵽Ž߽ԼеĲ壬Ժ׾ͱܣ˵꣬ʶԼԼ˵Ļ˵Ǹˣôˣ
˯ûκҪѹס
׷ɣάŵǿ˶ȻоԼ˼ôҿһ޴飬øأңлᣬɱ硭һֱΪλı䣬һֱôΪġ˵ȴҪȥһʮŮµŬ˹ʿѪ
ǹšѾʮ򲽱ƾеľǵķ򡭡ȻϷ
ϷиԣĳǧգС
뵽άŵǿ˶ʶԼˣ
534¡׹
ںڵģģѪǵζһɢŴ̱ǵζ
ɫǽѳ϶֮νЩ϶У˵
ǰû·û·ڣҲڡ
Ƥ˾ԼϹˣΪǱ۾۾ûʲô
ڰһУʯڣܻΪԼ֮С
ĳֶ˵һ£ƾԼûпܹʯϣһ׹ףˤҡ
ң컹÷Ƿϵơü˲ٵʹ
죬ںڰ˵ָ𣿡֪ǽ֮Ҫպڰе֮
֮ϡ˵Ҫһ֮
ܵģ˯ˣǾͻȥ
Ǿһĵط

ϸʯͷ䣬Ҳ֮䡣Ƥ֪Ӧð彻ƣûȥĿȨ
ץſʯڷ϶䡣
ûоͷ˺ܳʱ䣬˫Ȼûҵ㡣
Զƺ½أҲֻĲ²⣬пܵҽεһ޴Ļء
֪˶ãƤ˸оƣԵǣҲƣˡ
ʯϲţƺʱп׹ȥ
оҾ̽ȥײľ롣˵ֻ졭
Ҿݽˣ֮ǰԹһҵԴǱ˿һôۡ

˵䣬»һξ롣
Щǣϵ׹Ȼˣ
ҵ㣡
ڰУǲ֪ԼĲȵʲôһ͹ʯͷҲпԨĵײ
Ƥ˿建ƶһ֮ʶԼˣ
޴ļһڸʲôϽĿȨס塣
ðɣƤȷˣֻҵһ͹ǽڵʯͷ
һ֮Ƥ˲˵
죬
Ԩ֮µĹ
ǷС֣
ָĲǷ磡

ڰУ۾һϤϤδĵϡ
ģϤϤ
Բۣںڰеˣ
˭Ƥ˾ɡ
֪һͿĨԽԽˣ

쳢ǽƶһ£ȣͲȿˣ˲ֽ˻

ǽڵַ·𴥵ʹ֮Ķ
ҲǳӣƤ˸оʲôԼĽϣãԽԽˡ
оʲô
ҧһڣϽǽڡһ֪䣬ȻĺͻȻʹ
ԽԽˣƤ˸оָȻʹַǰȴǷʲôָͷһ£죬ָ׳Եˣ
ģѣ¼䣬֫Ħǽڿ»ٶȡ
ߵԽԽǿңڰƺжħǲϿ
Ҫٿ㣡Ҹож굽·ȥˣҧҵĺ󱳡
켲䣬Ȼоֲȵһ͹ʯͷоǽϣز˲䡣
˻
ʹӺһ·ӣƺ굽ᡣ
쳯ץȥʱľ̶ֳּ֣
˺ϵѪ
ˣ굽ǵȥˣ
ǿڰеĵˣӿֲǣڰƺˣ
ӣƤѡ
ϽץȥûץʲôرץһĴָĹİԼƤ
ģǾȻƤƶ췢ݣ˲ӴƤ
۳ˣ
ҧݣоһĴָĳָ̬ţ
ûй⣬ָץʲôӡ
ž
ǽȥ
Ӳ췢Լһ֮£ȻûɱеĳӡһĪĶźڰȥ
ȣ
ûüѣƤ˲Һ
һ̣оԼֱۡ󱳡ȶӸˣ
ʲô
ֿ׹ȥ׹ڼ䣬Ħǽڡ
õģ죬굽ǵƤȥˣƤ˾˵ö࣡
ʮֻоһԼζţ
ģĵļһ
ҵǽϵһ㣬һ̣ȻԼȸץȥ
һӱѪ˳
ƤˣҪǰΡ
ĸأԡΣ
ؿץһѪ
⵽ʲô
ʹ

УȥɣˤҲȱӳԸɾǿ
ڰУƳһ֮û뵽ǣ֮󣬺ڰܼ

֮ܵ

ң
ʹ࣡
ĥ
ǸоԼ屻ˣ
ʮֻϰֻ
ȥץֹԽԽĳԼĴˣ
۾Ƥ˵һԾ£׹Ԩ
ۣ
ۣ
ۡ
ȻһʹѣоԼһˣˣɨһӡŶԣʮˣˣ֮о
Լըˣ
ÿһƤڱѣѪʶżΪǿҵĴ̼
ʹУ۾Ȼ󣬿һĨ⡣
⣿
⣡
Ԩôй⣿

ֻ˲ܿɣ
һãһԸŮˣֵãﰵš˵ֵһЩ˵иź
ꡭ
վûҵ㡣
ϣټ
졭ĻʶȻصʵ졭
˲䣬췴Ӧ˹ͷų֮޲Լ塣
˲ûеõȫ޸⣬ΧʮӶõ
ָϵĹâһС
Ȼ֮Ϊʲôһͷų˵Щ֮⣬Ӧ뵽ġ
ǿҪϨĻƤָ֮ЩƮ
άס˵ǻںڰУܸо
ҡֻܼһƤ˵Щ
ŷԲһɵľ뱻̧֮ͷȷһ顪ȥģ˵Ƥ׹Ĺ˯һղ׹һξ룬͹ϰˡ
Ȼȥôȥ
֪ԼѡȻѡ٣Ҳܺ⡭
Ƥˣס˵꣬Ȼ׹ȥ


ƶڰеĲ֪ҲƶţƺڵĨâϨǺһϣԨĲ֮ɸɾ
׹
׹
裬ֻ׹
ûֹجΣһֻµµ
ֱۣǽĦţƤⱻѵľʯƣƤ֮
Ƥ֮ڲţ֮Ҳţ
Ǵû׹䵽Ԩĵײ
ԽԽˣ
տʼƤ֮Բһɵľ룬ڱ˷Բһף
״ͺһӿԼ׹ٶȣ
ڰУйɿֲ׷ǡ
Բͣովһ첻ϱԼӿٶȣǵٶѾ壡
ŴӺڰϮͣħͻħץ
ۣûзɣ׹䡣
ķһ׹䣬εĳᣬʹ·µĺڰƺԽԽ춥ȻҲԽԽңԶ
Ҳǻ߷е֮Ȼоһתץˡ
535¡ʥ¿ǣ
ʱ䲽붬ǰһ죬֮á
ǳص˺ƽСһƥǺ˹ǹӵɫûʲôĵطǲ·ĥ˼֣¶ûΪ֪ƤΪģң֧ɣľɣ
Խ˸߸ߵɽƽĲԭïܵɭ֮֡ö˵ʱ·ϣҲ
Ѿʮˣ꣬ܲˡȻģ²ȥ·ۣԣһ·ƵģǸ붬֮ǰص˺ƽС
ƽСºͶĹ磬˵֮õյ㡣ȻʱĺƽСԵ÷ǳռšӰǽϣȷûڣǴȴǿһˡ
ĬĬţǰ̽ıӰЩӦģ˵ȥôʱ䣬Ҳ֪Ҹĸôˡ
廹׳ţõģҵЩҵ游
С˵Եô̶һ¶˴Ӵ̽ͷżݳ£¶˸ӵĹâųһ·Уһֱʻľ
žȻǳŵģ룬ѵ֪һΪʲôû˳ӭأ֪Ƥûлָļ䣬Ҳ֪ɭӶŻ᲻Ҳ붬֮ǰƽСһΡɣϣǸСһһĴ۾⼸겻Ӧö˰ɡǵģߵʱƤöѻǴţ˵ɣÿϲ
ľſڣᣬŲõɫ¼룬һĵļһոն˵ĸĸţӦȼŻľӦȰѶͻؼ
һ·ϣѾĥϳϷޣԶܻؽµε˳
Ƥ˺ͺ˹ûʲôóԵģұؼȥ
ԴٺЦ
϶кóԵģȻλСĳղôƤ˵ģֵ㡢ݼSɳ⣬ɵ˵ţ˵öҪˮˣЩϲԵġϷ
֪ΪʲôȻ궯˼㣬¸Ͻİɫëο
ôˣҲƤ˵˰ɣϧˣ㲻ܳ⣬ֻܳͻƶŶ֪ʲôˣģڴڽǲ۸ģ˵ţͽϵϡ
ƤˡǣŶ߽ľֻо֭ӿʱڷĲԾеŶڳţ¥Ƥ뺣˹·䡭
תһȦûпһˡ
ң¥ΪʲôһƬҡ
ºͶ򳹵ɵˡ
أ
¿أ
ûˣڽҲڼң


¿
һ޼ʵɭ֡
ڽĬĬ֮Уҷһ
֮ǰ˹Ĺ¿ӽ޾µĹ˳Ƥ˴ĹŶ׼ȷ˵ӦǶΪǴɭǴ·
ڽû߹·һ·򱱣׷Ϥζڤڤ֮еĸо
ʬֱڵϵе죬ȷںƽСˮļһԴһˮģֶԷֱʯͷҪӲ¶Էûͷˡ
ǰҲ˯ûʲôġ
һһűȥиɫĹΪָ
ˣĬĬҵһùпڸ·ΪڴΣգһױ
һɫϢΪһ塣
ǵģڽźܴر˳ĬΪܸоδ֪Σ޴ڣûñӣΣˣû˻ں浱ƣ
ϢζҪƶ¿ӣʱͻߡˣͻᵽһԼƤëɫĹϢ˾ͳһݸˡҵˮֻܴӸɲҶեȡ֭ˮ
ȥʳڵϵĹӣΧûʲݶɵۡ
ҵ촫ڽŻȻֹҵʧŻǰ
ÿζ˵ضеΣգһΣˡԼ˹տʼһǵѾǰʱٲһͷɵ¿ˡ
ԣһԱ֮ƣ
ڽ¶սܹǿԽƽСһ¿˦ֵľ¿ԣȫʱеġδ֪Ҳֻɵֻۣӣſе¿¿ƨζ
֮¿ӣҵǸñӰɡ
ǵģһѰñӵó̡
ò˵ǣñӷֱ󣬴ڽſʼݲ˼ⲻ룬ÿμİҲûȤˡ
·Ҳ̫Զ˰ɣ
¿޴ڵĺͻȻЩˡ
ҪҪȥñأ
ˣҴڽһͷõŵµ¿ӣñҲûʲôõģǻȥɣһñˡ
۾̾˿ʱоƨɺִ¿۾ֵɳͭ壬¿ƨһ磬ʼ񱼡
һͷ¿Ƭ½أӶج޾ɭܶš
¿ԴоƮƮʱ¾ģһҪİһ¡
ʱһ֮Сôڽ͸ӣɢŵζñζȫڸסˡãȷȻԼֵһ̲ɫࡣ
Ϊʲأ
ͿĵѾӳ˹ȥ
ðɣˡ
ɫķ㣬ߵƴɫ˹
ԽԽر¿мʹɭĳļһｫʲݵģ
¿ӲڼӲʪĺϣһɫ÷ӡȺġ
ֵҵǣɭҵһˮ
ȻѾӳ˹ȥ
ܿ죬뵽Լɫеĳڳˮ֮ǰɲס¿ӡ
Ŷ
ˮŶ
ڽһȻ󡭡һͷͷͷͷʮͷôĺɫվˮΧɻؿ
˵ʵڽһȫˣ
ƤӵľҲһ
ͷɫƵûв
ִ
ΪԵǧĸ¿ĴڽִУ
ȻбѡǾִеġ
˷ŶǹܣôĹܣҲִ֮С
ΧĹܣ¿һȥ
˵϶ΧĹܴģ
󡭡磬Сһ¿ɣ
ڽžˣӹǵ۾￴ѪĹâ
û·ߣֻʥ¿ǽ٣ͷЩ¿Ĺܡ



ǲҪ
ڽŵ˻ţһһˣֱ˵·ˡ
ˡ
һ̣¿ӵӿֳǧĸпԼûŶԣû׹ءţǷӴĹƵߵǰ
ܵĹҲһһƴģ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ڽŵ۾ͿǺȻ˸Żģ
ΧĹܶڸŻ
еְ
ڽˡ
ԼıӲֻӴֱ֮Ӳһ
ʥ¿ǣ
Ҵڽô
ܼҶŵӣ
ڽֻ̤Ѱñӵó̡
¿֪ǣɫζѾԲʮһѬø׳졭
536 ԨϹ
Ƕ죬˴ĺڰҲĲһĺײǽϷһҵ˻ֵͷȥķûз򣬴˷ײ󼤵޴˺ڰռ
ˮͷʯڵ䣬ڵϣγһһСأ漴ڰе顣ɫֲҡڣȡſеˮ󡣴˵ûй⣬һжǺɫġ
ǵˣڰУһ˵䡭
֮⣡Χʲôһ
ϵ֮Ѿݼˡ
Ǿþǡ
Ҳݽˡ
Ȼû
˺ܳʱ䣬һ
ǱߣǱи޴ĿӶ
ȫûзУϹˣ
ǱҲߣˮ̶
ô֪
ˮ
ǻƿ塣
ЩʯϣҪʯԶһ㡣
뿪ǽڣͻʧȥ򡣡
Ԩʲô㻹˳ʯȥ𣿸Ͻ뿪Ҫˣ
ûгӣǿԿȥҵĶӻ档
ɣϣԭѾȥ꣬㶼жˡ
ѵ㶼𣿿֨˵㼸ǰˡ
Ҵ򲻿ţʵϣѾ˵㡣ÿһ㣬ʯе֮ŨҴ򿪵ߵʯţҵʵͲֹڴˡ
֧㡣
ôҲð걻ӡ֮𣿡
Ҳ֪ܱǿǺ£ڣҾͲˣ㹻ǿ˳ʯȥ
ûǸĳӣھȥ
ȷǺ׹˰ʱҪȥҪϼʱɣҲ֪Զж
һСʱˣȥ뵽֮ҵʱ䣬Ǻ׹ʱҲһСʱҲ´׹俪ʼͣٹȥСʱҪԨȣҲǲܣٿԹһ¡
Ҳ
Ȼ׹һСʱʱ䡢˶һСʱʱƽٶٳ˶֮һԨȡȻóĴֻο
һȻĬ
ǡðɣûмҲ㲻ҸоѾҪغˡ
غʲô
㲻Ҫ֪
·ǿӶʱʱֱ½֪˶೤ʱ䣬һҰ׵ڴӺڰ¶˳
һһڵͫɫͷҷ·Ѫۡ
Ƥ˻˭أ
ΪʲôԿȻǳ˹â
ȱֱƤ˵ĶʯͷҲзˣԶһ㡣
ɫұâ
ǰ˸ţƤʶԼûϹ
䡪
ʲôǷ䣡ӱʷˣ
Ƥ˱սͣĬĬԶǽϷʯͷһ߽˺ڰУʵǿ鷢ʯͷ͵ƣǲںڰһһˡǰƶʱͷ
ܾģֻ˯
˯
ǵģ˯һصܸ֮֮оԨǱž޴ΣաԣڱҪһ˯ĵطҪԶǽڣȻǽϵĳӻ˯ųԵǡ
ʱ䴦ںڰ֮УƤ˵ͽ겻ˣʱô˵ʱЩżмص񻰴˵
ħ壡
һǧǰܻϵĵ伮г֣ƤΪҵԼͷǡܣרо塣
ħǴ½ϵİΪʲôᱻϽԨƤ֪Ҳࡣ˽⵽ĵǣħǱ½֮ϵ干ͬƣϽ޾ɭ֣巢չʢʱڵʱڱ½޾ǡ
ǿຮ֮أħڱϢ֮ħԽԽƣȴԽԽǿơ
ڣĳһʱڣ½ϵȻһôǽеħϾɱ
ԣ޾ɭ֣Ƭ½ΣյĵطΪս֮أ
塢塢塭ȸ巢ˣ޾ɭֱħһ·ϡ
ħ屾ûκεռ䣬޾ɭвҪħ޵вҪʱӶɱǾƣֱϽԨ
Ƥţħʲô񹲷ߵ˰ɣȻҲ⽨һ޴޾кĸϽɱ
֪ħ׹ԨܲԼһƤĵĲ²ⲻֹۣţȻƾ֮һ·ƽ׹ǸųԶǿħҲл־дġ
ȻԨлħҲֻĲ²⡣ʱܹ϶ǣһǧûħܹԨȥ
ʵħļز࣬ܶ඼Ϊ˽飬ƤҲֻ˽⵽˷ëǡ
ëǣ˺ܳһʱ䣬Ϊӹżпħͷǣ
Ƥʱ޿̶ñҲΪͷǵԭ򡣡ҵñûˣ뵽Ƥ̾˿˵ҵģԸûеԨ
ļһվ㻹ǸñӣƤˣ˵ĵĻһ취㣡
Ƥĵñ黳֮Աǣڶʱ֮ڣɿӦΧĻʱ䣬·ʲôںڰβ棡ֻ֪еԷǱѰûκƤ˿ںڰнͬʱһֱ֪ΧĶ
ƤĬȻ֮м󣬹ļƬӿԺ֮С֪Է֮꣬ԹҲȫܹ
⡣
ǰһϿƵխ·Խǰߣ·ԽƤ˷ԼᴥǽڣұҲᴥǽڡ
⣡ѵ
ʵϣƤҲע⵽ˣͷȻطӦǿ̫ġƤ̧ͷϸֱʮһɫĺ塣
ѵǷʯͷ
пܵġ
ȫ񶼷Ķ棬ʱûͬƤ˶ԻƤƺҲע⵽ΧĻǱѰĬĬߵͬʱҲϸӦźڰеһС
ʱɫĹâͷƤ˾ûбɫâʲô֮ǰȻܹȥ
ɫâʵڵϣɢұȻĹߣֻܿᱻΧĺڰʧɫâĳֲûƤİܵһɳǵĺ⡣
ܵ죿
ش𣬡һ߽ɫâ֮У
ɫâҫ£ƤȷԼ߽ȷԼ߽Ͽ֮С
ڶʯɫâҫ·űĺ⡣
Ȼ
һɫâ䵽Ƥ˵ǰ
ɵãƤ˺˼˵ɫâҫΧ֮⡣
ʮ׵ľ룬Ƥܵɫâһа㣬εǰ
ȻԼٵ
죡ʯڣжˣ
ƤҲʶĲԾһֻ֣Ų෽ƶ
˴żӵʱ䣬ƤֻоһϮ
룬˲ĿǿŲ෽һˣ
ѵķͷƤ˹ȥ
ڰУƤ˺쿴κεƤϵľ֮ⶼݽˣ״Ҳùȫ֮塣
ڣûκεķ
ֹʱ̣ҲֻڵţҴ
ڤڤеģƤǸоʲôһ̧ͷȥֻǰɫâҫ£һɫӰ˳
һɫġӰ
ƤϸϣȷԼûпһ̣ɫӰܵϹ֮Ȼôءʧˣ
ǵľʧˣ
ܿ죬ɫâҲܵĺڰɸɾƤٴΡʧ
㿴𣿡Ƥʵ
ȻҪ˵ϻ㿴ʲôҾͻῴʲôЩ˵
ô죿
һϹ⽵٣߽Ϲ֮Сðվ񣬡ħҲɫâ㱸ĳִ͵ıʣ
ɫâ˺ô죿֮ǰ˵ʲô䣿
ܹˣǱðһΣ˵ʲôǱڸˣ
˶Ի䣬һɫâٵǰ
537 ʯ
սձ½ɣά˹ǿ˶ʮսʿﰵţȡʯݣ½ͻᾡ
ռλʮ궼ңôͱΪˣ
ʮǰ㽫Ҵ˳ȥôҲҪűҸϳ׼
ռʯݣһһһϷƽƾҵʮ򾫼ף½˭ҿ⣡
ڶʹͽά˹ǿ˶ߣΪһʵǿħʦʵԴ½ϵĲֲǺ˽⣬ά˹ˣά˹˵˵Ҫ£û뵽ʮҡһЦЦ
ȡʯݣѹΧʮͳеħʯ㣡
˻棿ڶʹͽ¶˾⣬ˣѱ䰡ô˵Щսʿģ
ǡǺǣȫԼ¶ˣά˹¶Ц⣬ֻ˵һǧǰԼ¶ռŴ½Ȩò˵ǣԼ¶˵츳Ȱ¶ǿ˺ܶ࣬ͬ似Լ¶ֻҪķһʱѧᣬ¶ˣҪķʱ䡣ͬҲˣҽһԼ¶ʿıӴϣһ֮׼ָܻͬȵƣ¶Ҫµʱ䡣ԣʮǰҾѾʼԼ¶ˣ
ڶʹͽɴ۾תͷΧɨӶȥ
죬սء
ЩʿģϷźɫâףͷϾ޴ţͷѵͷȫɫͷڶʹͽȫά˹Ȼ׼ˣʮǰͿʼ׼һˣ
ؼӵά˹ǿ˶о˿ǰǿ󣬡ǹλųǧ򳤡ٷи߼ǰ¶ˣͨʿԼ¶ˣ˵ֻҪЩٵץסⳡսעʤһˣֻһŵķǾţڼѾ뵽ҵľʿǵĳˣʱǸϼһҲҵĸ϶λϣΡΡشٸرǺǡرôԺҵ沿ӿ⣿
ڶʹͽĬĬص˵ͷʳһʣ
ˣľŵܴӱ͵Ϯ𣿡
Ȼ£ҪԼıݣʱ֮ڣŵܲƿ޾еıھ͸ҳַңҸͷɱȥȽЩûõļһɱɾˣ
ŶȻôģΪʲôҪҵİأ
ʯݺųǴ½ϳȴ޾Ǻ⣬ӲıݣҲѡԭδһҪҵľսʿȡʯ̫ģԡ

ˣˣڶʹͽ˵ϻӻȡһɫƿӣ˵ˣÿҲֻܴһȡһξѪ⼸һռߵξѪȴ֮ǰΣﻹΡ
ξѪǾ弶ʿά˹ӹ˵ڶʹͽеƿӣͷ˵ˣϣξѪܰÿʯݵĳš
ʯλڴ½ά˹˵ʯǳ޾֮ӲıݣԼ¶˱¶˸ϳ֮ռʯʱʳﲻԭܡ
Ϊ½Ľ죬ά˹ǿ˶Ȼ֪ݵҪ֮վ֮⣬ѾԶԶݵţռʯݣռһҪģǽ¼˸Ͼɱ
Ĳ£ǻΪԼС۵ģ
ʯУһؼ׵Ͻôڸߴɵĳǽ֮ϡӥĿ˳ע֮ʮ
λʯųǱܵϽôڵĽôĻ㱨һ治ɫģ
ʲôȻλϽ﷢һŭ𣡡ʮˣʮǾˣҲʮ˶ѣȱʲôʯдղʮʿʯеݶˣţǵʲôά˹ʮ꣬ųƴ½һ죬Ҳʮ꣬ųƱܣҶʲôĳǹšţǺǡұܵǰֻһѹʺʺǶǾ¹ʺʲôʺļһ
ΧϽΧʮнܵһʹ󣬶ʱ
ǰʲôأ
ӵŴ½ϷǰıݣӵвڶԷӵ㹻ݣ֮ǰõ޾ǷԤһж׼ˣԡʲôأ
Ͻһʹȶ˾ģյͷ磬ϽôһֱΧĽѾȥȡ֮ʮüܵʿ

ҾǸͷڳ㣬ڶʹͽߴʯг˻ߵά˹˵ֱóǹųչһΰɱ֮١
岽֮⣬һɫպǹݸ߽죬ĬĬע˵ڶʹͽһۡ
ǺǡʵҿֱáǹȥɱҵĸƬ½ϣѾеǡôóǹ뿪ҵأǵڶʹͽǿߣ½Ҳвٵġ
ڶʹͽԣںĲҰͫ˸һ£ҰɱЦĵȫడ֮ûκεͻ
Եڶʹͽά˹
Ǻܻ䣬ֻؿ˵
֪㵽Ҫʲô
Ҫ½ңҪͿ̿ҲŻõ֮һԽԽǿ󡣵ȻⶼҪά˹֮¡
ǣʣά˹˵ͬһʮ꣬ȴǰʮϼһСرһֱûڶʮǰŮˣҪǸƢǿļһ֪ҲŮˣҪıݣ
ллأԽԽǿģڶʹͽòܵĽά˹Ļǿʼʯһ֮ⰲӪկ
֮ǰά˹еͼʿԷһݽŵǽ֮Ҫõʲô棬İʾ򿪳֮ɱӶһ֮󣬲۶Ǿ˻صӪ
һīɫӪ֮ڣ׵ʿ˩ţȫһڵס
壡
һά˹޾дģһѪҺոͳġ
ˣǻһָһҵָڶʹͽά˹˵ҲùڵģֻҪ߻ᷢսҾͻָڶʹͽιά˹һ衣
šһһ㣬ң߼𣿡
ǵģˣ
ôʲôǿҴ򿪳ţѾҹǵϢ߸ʿˣ

ʯڳǽһʱ䣬ۼǰѹѹȺѾӪկڷĵƨ뿪İʡ
ȻҪת뿪ʱһڳǶǰ
ϳǽˣ
ţ
ʯɻתͷȻһɫĹ
弶ʿֻ˲ͷӦ˹ȻķӦһںڰд͸ף
صذһֶԿŶԷĳһ֡ͨʿʯͨʿɱȵģֻŭһ˲סĽ
νͻ̣ˮ
Ͻ¶һ˿΢ЦΪֶԷûдԼҪλԼѾԷ˸ͨ͸
һ̣˳ԽʶһĻǰĺʿн֮ûκεʹ飬зһƬĺڹ⣡
ȻλʯͻȻԼĽˡ
ڣ
ԼĽ̴ؿڣ
һʮལ
ϽѪС
ʱ˺֪غ˳
ɱɱ
538 ݺķ
Ķ˳ӣʯݵĸ߼ŹͷΣά˹ǿ˶ԼĵԺݸݱ½һʼʱ뽫е켺塣
ĿȷͺѸ٣Ȼɱ˵鷳רҵʿ
ɱĹУֻ´һɱһ壬ôҪɱȫңСŮܷŹ
գɱŵֹϢɫȾݣڱʯҲܵѪɫѡ²Ѿװڳǽ棬ȴԳǽ
ԼΪңά˹˳и翹Ĺһ棬ᡣ
ʱ˿̣ά˹֮ǰʯλϣۿ泤ѳ飬ҲЩ
ԼɱôĹۼǹײĳٵüͷ
ˣҲ˶ٹ壡֮ͨӹϵʹӾҲÿͥ棬ŸӵĹϵ
ҹɱ˼ļ壬ûе¡ʱһһ಻ģﻹס
˴Űʱһٲ˳ǽˣά˹һʮ߸壬Ӿо
ԣά˹üĹ䣬ʯôôĹ壿ʣǷ𼲳ʱ䣬Ԯ쵽ʯݣԣģΪʲôڻôĹ壿
˵һУפһһΪͲӵԼسеģûҪ飬ȥй䡣
ʯݺʯǶʯµأӹɵġ
ôΪʲô
ٲܻشά˹⣬ڶʹͽͲһˣ֪ܶ಻Ϊ֪ܣˣֻһ𰸣ӴӳǽӰ˳Ǿӵ£ֻ֪µĶöѻ߿ţٶȾԻĴֹʯյ޾ǵԤ֮󣬽ΧеĹټҲ֮е顣
ά˹ԣﰵһ£ʱļ鷳ˣųǽ˵ҪƽշѾˡ
ˣ޾ǣгǳȡᣡڶʹͽǡֵ˵սʼϲ
Ǻǡά˹Цһ˵ڶ
ʹͽֳҪİɣֻ뵽ս̶Уܻø档
Ŷˣˣֻɱˣ͹ˣûбҪҲô½ϵ˶˰
ߣά˹صغһתͷĳǹų˵һֻһʱ䣡
ųɫüëãȻʵ
ˣǻҪȥ˭
ά˹˼ӣ˵
Ǽɱ˱һСĹ壡һСĹĹϵȻ۸ӣҲ˵жԼ·ҪЩŶѾˣڡҪ֮ڣڴ½гһ⣡פʿЩװձãձͽǴɢܴɢͽǡȫɱˣ


վ쫷籤ǶϹȴһϰٸʱĵȴڣһֻɫѻӻɫռ丩£һϡ

ѸٽŷӶѻȡţƤֽչٿС
һǰʯݳƣ½뵽ˮ֮С֣޾쫷ų֮ӡάŵǿ˶쫷šʨšͻսʮѪַТ飡
άŵǿ˶ӹеţʲݵּȷǸдʨųͻųһ£ֶԴԱ˵Ҫλųеݡ
ǣԱ¡
ʱĬĬվһԵ˹²ǰ˵
ӵ£½Դڴӣ˶ڴŴһ֧ǿţǺηǱسǴǿһ֧룬ӦѾµʲô˰ɡ
ԼʱûºĽµΣôӵһ˿ĳɣ漴ʲôһ㣬˸˵ˣάǿ˶ѹûУ
˹ĬĬҡҡͷץס֮ǰĻ˵
ӵ£¶ҪԿӣͱ뿼ǵеĲ壡
άŵǿ˶̾˿˵йʿҴҴԾѾǲȥˡ˵꣬Ȼתͷ˹£˼ز˵ǲѾа취ˡ
ֻ˹΢΢һЦĬ߾ţһ֣ǿԶԿšе죬ǽ֮ϵĴһųǽ֮µȥûзκ
Ĭ߾ţάŵǿ˶ɻʵʮгĬ߾ţ
ǲʮ֮У˹½˵Ĭ߾ֻˣԺƽС򣬽޾Ƿۺ󱻴ɢֵʮ֮Сɵǣά˹ܲϲЩļһԾûǽ뵽ǹ֮УΪֹ˻޾ǡ
ô˵һȺưͣѵʲôر𣿡
ǵģӵ£һʧ似ڳΪʿ֮󣬾֮⣡֪Ĭ߾еʿﵽʿϵʵ
ٿأӵĵɫͫųһ˿â
֮⡪ڰĿǣ
ʿ֮ԱΪʿΪͳͳ弶ʿÿ˶ԱǷǿ֮⣡
Ѿλ쫷ųľӣһµʱѾ˽޾е֪о֮Ľʿ֮١ʮлֻжʮ˻ʮ˾㱸弶ʿϵʵ˵ﵽ弶ʿܾ֮⣬Ƕʮ˻ʮУֻܹ֮ԣ֮һ
˵ǿ齨һ֧˵ġʿ飿
ģӵ£Щųųǧ򳤴ȥҪЩˣΪЩеĴҲȺĬߡļֵؾͽˡ
ѣάŵǿ˶Ȼʶûôˣһ֧ȹʿΧߣָоԼǰǸո½Ѫꡣ
Ա˴ų뵽쫷籤֮УҪ˵Դά˹뿪޾ǣάŵǿ˶Զ쫷籤쫷Ҳ֮˳
Ա֮󣬿첽ܿ
űе磬λɫ۴멵ͻȻоһ緢
ʱ뵽һ꺢ͯ˯߽óǹݺķ
539 Ƿ繷
ɽϣһΰڳǱӸµĸźڰһˮһʶĿϹϺ׵ĸߴһϺԱߡ
Ǻڶǵļү˴ھڶǶʮĵطڳǱһүǸ˹µĲƲ
Ǹ˹ֽߵϹϺɽ£Ȼ¨ǱȥٶȽٻǱе׼¯𣬺ƽϡ
֮һү˳Ǳ֮У٣Ǹ˹㿴ץʲôһһߴ󺰣ǵ
ƹ޴ˮɢɫɫɫĹâ񷶥ϣǱڵһȾһ뵵ķΧ
ʮŮͽһ״ӿڳ֮ϣ׼ʱʳ
˻ûеϯʼҪһʱ䣬û˴򿪸ӣʳòʡ
𡢴Ĳ;߰˳лص˵ľ
£ʲôˣ죡ҿǸ˹е¨̫ϡˣǱĺں㣡㿴ȣ㳤ȣϡ棡Ǹ˹̾
½еľ޴¨˱ϣǸ˹˵ٸһϹϺұ֤ϡ
߳׵Ǹ˹µļ˵ԼȥȡȥʳԽԽãҪڶǵĳүкڶеĴ
ϣӦһеĺʯΣٴԽ۵ȣ˳ǱеĳʮֻϹϺ󺰡
һ欵ĳģŮ˴ȼʢĻֱӣŶүԹ˵Ǻþöûأ
¿еЫˣ˽ȥ߱߰ѿѸɾˣ٣Сˣ죡粻ڣһΣӳס죡ѵ
ĸߴ崫ȶȣЦͷЩŮϾͻ˵仰֮ѾĺɫƤȥҸǸ˹ϴζɭˣǲ
ѽ̲סģţʲô¿ɲŮǸ磬ϵĶͣ͵𣿡
ѽܽݶӶأԹ˵綼ιң
Ұɣι㣡

ڳǱʮ֮Զɽϵļү޾ɵؿɽ£ߵϹϺѾʣ޼ˣȻ󼸸ߵ¨ûװ
ǣʲôһʵ
Ҳûʲôֻұֻ㡣һƵش⻹ûϹϺֵǮأ˵꣬
ץһֻ趯ŷǯӵϹϺβͣ߸ߵɽȥ
৵ԭһɫ˩ϹϺβϣϹϺڰ
ߵү繷ȻǷ繷ֻǵŰˣǸ˹һﲻ𣿡Թ˵ϹϺˣ
ǿ˿ӥ״ľ޴ıӣ۳һɫıʺҪϯʱˣǸ˹ΪҪȥ׼һ£룬ֲ˵ǸһҲںǸ˹Ϸأ
һƿŶʮѾƿ繷һеԲξƺ˵Ǹ˹ã˵ܽ᣿˵ĺɫͫ׺ȻһĹâǿǸﰡ欵ģСʪģ
˵Ůˣ繷һ飬ȴûʲôӦȰܽԶһ㣬Է繷˵ǸַӾեһ˵С
繷˷ǵļ򣬡ԹҲԺòãˣ˵һῪʼŴҶڳϯʱסǸ˹ȥܽݡ
ץеĺߣһǷڶŮ˶ǣֻҪӳʮħʯһٸŮΪƨɣոճķ繷˵Ҫȥܽݣһ˾ܰеħʯեɡ
ʮħʯ繷ԴͻȻ뵽ǸһﻹǷʮħʯ
ʱŶʮֻ˶ϹϺӳǱķ˹
£ȥںϺ𣿡繷תͷſ񱼵ºһᣬҾͰȥ㣡
٣繷ŲðأЦ˵֪ǰҵģ
繷оһ飬żݶ˵
ڶô޳֮ˣ£ʲôʱǮʮħʯǷҿһˣ
٣СļһƲƲ죬ͻ㣬ʮħʯôŻȥ˰죬ûǮӡһֱӰѽűֻŴǯӵϹϺߵɽ¡
Ǯأ㻹ħʯ繷´УҲᣬʹ㲻ǲ۸ҼԲã
գգ۾Ȼ뵽˸ոڳǱƸܽݣЫ˶ﰵһħʯûȫ͵ڻ﷭˷ûҵһħʯ٣繷̾˿ʼתƻ⣬㿴ʲôӻóһۺӸ˷繷
繷ϵġڿ죬ʲô漴ĺɫͫų˺⣬ѵܽݵģ
ȻЦ˵Ⱥأ͸ˡ
Ǹã蹷ŷۺڿ㣬ĵҡͷԣԱĬĬҡҡͷ
ڨڨӷһֻϹϺץźɫ˿߿ʼ㡣
£ȻڵŭﰵãѵֻļһԼǷǮˣĬĬŶԲߣ˭֪繷Ȼ˵һ仰
ôܽݵĿã
·һ繷קĲӽֻ繷ɣɣǰ޴ĺ۾˵ΪҪİܽݸĳŶԣǶ
𣿡繷ȻоԼе죬·ܽݾͼһΣҪҶ
ȻûǺڶǵķ繷ү簡СӵĶӣڶÿһλŮʵĹӸأ
繷˲䱻һ컨׹Ĵϴˣվһֺãͦ׳˶ؼԼݡ
ߣҴȥܽݣڳأΪֵܣҰŮ¶ʱ䣬¹ŷ繷ļ򣬴ųǱķȥ˵ҪպûᰡҰôһæֵٽʮħʯ
ϹˣһֱĬںʯͷϵķǺȻȥģһеңеĺɫ˿ߣ˷˼ĽǶȣ繷£תͷȥﻹаӰ
ģ
ﰵһҲѰˣȫԼкɫ˿ϣ
߾Ȼ䣬һͺȫļ¡𣬽ϵĽƤ׶ˣ
ɫ˿ڻƶھҵĲţ
֪Լɽĵ׺Ȼӿֳһǿҵ˲䣬µĺʯ飬ƺһ߸˫֣
ˣ
ӳϹϺ
ϹϺǾ޴ǯץŵľ
飡
ˤǰ
ǷǴδ
ɫѪҺڵʡǵɴ˺ɫ۾죬ǰﲻԾغһ
ͬʱҲںš
ƾʶǺȻܵˡĿ־壬һ̣ϣȥ
540 ˣ
ǳеС㣬֮лᱻûġ
ǰ˹Ƥ˵һ仰ʱƤѾо߽ˡ󺣡֮Уû޾ĺڰңлϺ
ɢϹ⣬ž޴ǯӣɵϺ
ƤϺ
ǵģ߽Ϲ֮˲ͱֻɵϺǯסˣ
Ƥ˺ˣӦ죬߽Ϲ֮У
ʱ˿̣аףɫâϺɣ
죡ɵĹУƤ˻Ǹ֡

챬ôǿŨ֮ѡϺ
ĽʯĦţ˼ӲʯڣȻǲѵġϺ
ڰзţƤ룬ˣԼľֲ׹䣬ΪϺʳֱ˼
ͷһȻƤ˸оԼȻ߸ʧظ٣󡭡׹䵽ˡ½أ
ȣ
·𶼱ˤλãصؿȳһѪ
ãȻתͷ룬Ǿ޴ϺһڸǵģԼϺѣ
ʮֻǶʮֻ۾ɫâ̵ЩʹȻȻϹгһߴӰˡԼƤ̧ͷˡȻ󿴵һž޴ġͷ
־ȻϮȫƤȥȻǳ˵ǵԴļһѸԼ˹һ档


֮Σú
ʱһƬڰ˯ȥ֮һƬҰס
׼ȷ˵ԼӦ˹ȥ
죬ոۻˣߺԼһ˵ҿһǵԴ˵ӡ
ûпһװҵϣ¶˳˼֮ɫԨʲôпܿģҲԨеˣħ壬ٻǡħ
˶һõ£еĴʵͬģƤվоƨ쬵ģһԼĿӺ©󶴣׻Ƥͱ¶棬ô죿ʡ
ȥ֮쵱˾ץʱ䣬ȥ֮лָ֮ңǿԴӿ֨˹ҵ𰸣
ֱ߽֮ӳ˵ĲʯŻָ֮Ƥ˵ֻС
֨˹Ķ棬̽վԴ˺ͷ
ڲǾҪ̽ĥˣ֨Թ˵
˹ԱӦţǰֶ̽ĥˡ˵ţߴӵϼһ߹ǣæ˿֨Ķϡ
Ƥ˴ʱЩŤΪ̽ſԴ
˺Ķ䣬´һȥ̽޳̽޲ֹͣĥ
ƤԼ۾ȷ۾ûб̽޿۳ȥ֮ǰˡ˵
ԨҵԨ޾ԨƤ˴ǿ
ǵģϴνʱ˵ѵڻû׹䵽ײѾ׹һʱˡ˹ӵ
֨ҡҡλεˤϹͷĵƤˣǵðҽгȥܰѹͷϡ
ѾȥˣƤûʱ˵ϻҿһԴļһҴ˹ȥ
ˣ֨˹ͬʱѿڶ˵꣬Ĭתͷһۡ
ˣҲ²ˣӦô죿Ƥ˵ұץסˣ
ҽھͻصʵ磬˹˵ȥˣӦûᱻ죬رϲտǶ˻ʯͷڻϿȻϡ
ʱȻ֮ĵĲˣԨлʲôʣ֪Ķ˵
ħ塢ħһԨ֮Уӹɵġ֨˵˹Բ䣬ܻв壬ȻӦħ壬Ƶߡ˵ǲΪ壬ԨǿӦħ߶ħ
˼ӣʵħħʲô𡣡
˹֨һ߹ǰãȻ˵
ħǴ½ϵԭ壬׹½ܳһʱڣ塢塢塢֮ģħū֪͡ħʲô񹲷ߵ飬˸ķ֮ģȻ½Ͼͷһսۡ工ħս
˼壬е嶼֪ͬԿħ壬ͳħĳǴħҲȥǣʧȥһħŶǳսۿ֨зȨΪ
Ƥˡ˶ʱְ߷˿֨ϣֻ֨ҡҡλεģԼûжʧͷ֮󣬲ü˻Ƶ˵
ٺٺ٣ǾҴ˳ǴħȻĽǡţǡȻңստ˹ֻԹߣû뵽ǣԹҲõħ١
찵̾˿ʱûʱȥʿ֨ôҵģҵħħ𡣡ظһ⡣
˹ӹ⣬˵
ħոѾ˵ˡţڶħԨеԭס̬Ϊͼħмħ߼ħԨбĶﶼԳǶħһʱ䣬ħԨ˴½֮УʱĴ½ħͳε硣ħ½֮󣬾䣬ʵٲһԺ׾ͱħˣ󱻸ϻؽԨٺ٣
еЦˣһǧǰħ屻ϽԨ֮һᱻħģ
ˣʳһ⣬˵ʲô
ش˹ҲǴ½ԭס񣬰工ħս֮˱Ͻ޾ɭ֣ΪʲôԨУҾͲ֪ˡֵһǣձûʲôǻֻۣôϡٵĺ߱壬ǻ⣬ԽǿһȺɵӡţܾȺɵΪԨкóԵģԾͶȥ


ǿԼ߽˺ڰǱѪɫ۾Էֱڰеʯס
Ȼ
ơȡϡֹâǰſ˳ǱĴ֮ڡ
춥ϵķˮе㲻Ӧ˼ӣſǰһС
ֻʮѾ֮ǰһֵգڵĴһƬ
˶ڿվſڵķǣ׼ȷ˵˶ڿŷǼϵġ
Ǹ˹ӭʲôǸ˹ʡ
Ҵûмʵش
䣡
˲䣬ڻָԭֵ״̬
죡ǿõʲô
ŵϣ
ŵڶǰ찡

ڶǺڶǵĳʨͷĺɫëںɫΧţֻѪɫ۾ɵü󡣿ǰġڶһĭʲôɻؿںʯƳɵĳΧˣԲˣҲǿħ塭ѵԨеĶħ
ʱ˿̣Χŵģȫˣ
ͷͷͷͷǶ¶ɻɫ
ͷǸ˹һطһϵˡ
ҲҲǶħͷ˵ֻжħǧ̬ûмĶħ̫ˣҲһͼħ
ͼħӦҲûôСɣᵽûʲôΣգҡһ󣡡һͷ˵Ҵûмôļһ
ѵǸ֣ͷ˺ͺͷ˵Ľ壬Ϊʲôûëһͷ˵ߵͷ˲ԾŲŲƨɣʲôֱӳˣ˵գͷеĻƽ͵
ŨҵĹϺһ壬ڶƷһеҺ֮ĺɫ۾кȻ¶һ˿⣬Ǿͳˣ˵ˣܵϿ
541 ڶ
춥ˮɢɫĹ⡭Ƥǰĵһ棬ȻǾ䣺
ˣܵϿ
ԭԼ˽ĻȻǴŨصĿҿڳݻô
ͷˡͷˡʨͷˡͷˡ㱼䣬Ƥ˿ֶ߰ԴȻȺֻ֪ԡ漴оԼӱ̧
ԣҪԼ
Ƥ˶Ȼʶ⣬Ȼ󺰣
죡
̧Ƥ˵ͷŵһ飬־ܡ
飡
Ƥ˵屻ˤ˵ϡ
һ̣ĺɫͫһĮɨΧΧˡ
Ǳг˶ݵؼžڶ˵ע£ٿ壬ӵվ
һǵѪҺȻʯͷġڶ
ɫԴɫëڶĶ䣬ʨͷ֪ʨͷⳡǡ
ڶʱ򣬶ԷҲͭС۾죬Ŀԣв˼𻨡
ץڶ죡ڻϿ
ȳȥͷˣͷȺǸߴǸ׵߷·ǵһСɽǰ
۾ǰǸƤףһǿĺɫ˿Լ
ʵ˵ȫܵԴҲ׼ȷ쿴ϻżģôع۲һӣһ룬콫Լȭͷ͵֮ϣ
飡
ͷ֮ߣֱȭֻܴͷ˵ϥǣһȭȥģ
飡
һΧ˶ˡ
ǿǰСһﾹȻһȭſͷˣ
ʵʱҲЩ͵ģȷǣԼոյһȭѾóȫ֮һȭһϣһȭֱӽʱȷԼոյһȭûжͷʵ˺
źɫëצסԼıӣͷڵϺܾòվ
Χ˼״ʱһܴ󣡽ѵͷں󺰣İ֮˺룡
צӷ쿴ڵܱ˰ڰѪҺ
ͷ˵ͺһצץȥ
飡
һȭ
ͷֱֱȥ
Σڵϳ鴤ӵʱվ
ΧڶԲã޵Ŀռ£ΧһȦӣٴվͷٳȥ
񻯣ܴ󣡿񻯣
񻯣
˻мܣ
ĬȻ䣬۲һΧĳ
⴦
ֻһԴǾǹ񷶥ϵˮɢɫĹâλƵĹâϸΧ˵ĿʮˣЩڽ䴦Сģļһһʮ
ոյν֣ͷ˵ʵȫȭҲֻǰѶԷıӴˣеϡҲ˵һֱʨͷˣΧʮſˮСɫԼܶ򲻹
ʶ֮Щûÿ֨˹ˡ
ɣһʵǿһЩ֪ЩΣ룬ȻʶһҪ͵ϮǰͷҲ˹ˣ
ǰлȵһͷˣ߲ͷ˰϶٣壡
صؽŲѾ˶ߣ
ֻ죬˲䡭ӣͷ˵Ŀ˹ȥ
飡
ͷ뻢ͷײ˸ʵ
ײֱȭضˣͷֱӱӸߴ͵ͷײɳȥ·ײͷ˲ͣͷҲùͷײ°ֱͣһڵ\ݡ
״ץסͷ˵öԷҧԼһ˳ȥ
ͷ˵Ĳˣʯ֮¡
ʱһƬң
ҪƽѾˣڶ
ѳΧסˣܴϽŸӹϣ
֨
صĹ˽ʯΧʵʵġ
λүҼҰͷǸ˹ǱҼҸˣһͷܽȴһϷļƣȫҲļҡ
УһֻͻȻץסܽݣһ֮С
㣡ܽݿ˺ڰеĸߴӰһ˦Ѫ촽˵¸磬Ҹոո̵Ĳ𣿡
ҵħʯ±õûǿס궯ʼ
ѽҪ𣿿ȥңܽﻨ֦Ҳ
Сһ˶֮죡
Ǳߣָܽһ
˲䣬³˻Ľ˳ȥ
ڰУŷ繷˳
磡̫ܽƯˣ繷Ĺſˮ磬ʲôأǿȥɣ
ǻһԴžĹǸ죬𼱣˵취¸㶨
֣Ǹһӳȥͺ˰
˰죬Ҳû취ðɣֻͬ繷Ĵ³취ǾŪ̫󶯾
ʱѾҳһƬͷð׳
ʱǲûпǵԼĿꡣ
ȥˣҰҳڶǸ˹ҵ˶ҽгҪҵǸһ
һƿʮʷĺͰѾƱˣݹƵУе˶ɴ۾
ϬţǺڶĻһѾ޴ڵվۿеһС
ৣ
Ϭţ˺ȻоԼĺڵˣ˭󺰣Ȼڰкɫ䵶׷ȥ
УϬţ˲ȵͷ˽ţˤһ
ֻǱյƵĺɫ䵶ڰзһȦȻתͷźڶȥ
ӻҿʼֱڣһֱڶȻ̧һֻ֣
ƹ
ɫץУ
ĺɫצӾôץסУȴûбĵиƣֻץס֮󣬺Ȼ̧һֻ֣Լǰȥ
ž
һӰ˳

ѫµ䵽ϣҲ֮䣡
ʱ򣬷Ӧͷֱӷȥ
컹ûü̾ڶ֮ǿһӰѹ£ȻһӰ
ͷ
ͷ
ͷ
ǧѹϣоԼʺ챻ѹˣ֮ʯĥ꣬һ·ǵýѹ
о䵶ԼĲϣ۾
һȤڶ˴ȥңôģңǸʲôħ𣿡
ԣЩһﲢûзѫµĴڡʵϣҲǸոƤʹѫ£֪Ƥ˻ı
Ƥֱ֮ѾӾܵģǱðվֹˡ
ˣҪڻϿˡΧһ¶ѪĿ⣬ƤЩ
ܣңҾͰҪ֪ĸ㡣о˺ڶǿ󣬴ʱڲϣȻʶʲôһȴûһĿ־塣
˵ڶûģв˵㲻ңҾɱ㣡ǳ㣡
ԣΧһӦ˵ԣǻڶ˵ˣѾܺãҲ
ûУҶȲҪԵ㣬˵ڶĲӡ
ڵϣƲƲ˵ڶǽְɣȰ㶯ְɣٵһûлˡ˵꣬ǰĺɫʨͷٺٹЦ
ʱ˿̣е˶ûע⵽һֻɫСڴĽŽɫĲӡ
542 ֲ
޴ĺɫɽԨ֮УɽİɽϣһΪɽǱĺڰɢаȻζ
޴ĳǱǽɲʯͷɡǱϷ룬һźɫƤñĺͷʯĬĬ
ǱǺͷǸ˹˽˲Ʋټѡ¡ǡ繷ͬμ֯ᡣ
Ǹ˹ѱǺڶǵ١УǷ繷ǿǸ˹³䵱˶еҡںڶǻķˮϰʵǿ˴֣඼ǱǷ蹷շˣ귢չٲȻ˺ڶһǿƵ
Ǹ˹ΪеҽɫȻ֪ҪͺڶڶԼڶеĸдùϵԾ˰ɽǱ롣
Ǹ˹ڰɽǱַݱĽţڳǱеĺڰͷͷܽݵսҲݱĽš
ܽݻſڴϣаȥ
ʱűˣǷ繷Ӱſڡ
Ȼı¾õ˴ҵĺôö磬ڸʲô¿ˣһͬʱ۾ʼµµĵתСܽС̸ء
ܽſ죬ûʲôɫ෴˸΢΢ЦšīɫıӰϣƬĴⶼ¶档Ҳ⣬ôڰڵп
磬ô죿繷Էǵ˵ֱӰӳȥǡ
ȿȡ˷繷ĻԵڴµıͷ˵£е顣
ǺڶеĺǺڶսһĺڰ磬Ϊ°ͷˣһʱϲ˵Įʵֳǿļһ˵
֪ڸԼһ̨£ʰոӷɵƤ£ŷ˳ȥ
ֻʣ˷繷ܽˡ
ڰУ繷źɫ۾ŵߵ˴ߣҴ˵եϵħʯȻեңԴϵܽ˵𣿡
ֱܽסˣΪǽƻڵĺͷˣȻոճëͷСǰ֮ǰեɹĴǣŷ繷һʩչȻ֮ʱ繷ȴͻȻӻóһǮӸ
ҵħʯ㣡
ܽݽӹһĴӣȻסˣīɫӴظϵ
繷һĭֽ˵

ڣեҵħʯôʱեˡ

ǹŵµļߣһŮ˶ѣ˵ҵܵϲҪøﲻƽ⣬ȥڶʮͬŮ㡣
һرı֮˵ʱģڼľ£¼ѹĬĬţʵһȥ˯Ůˣ磬һŮ˶ѣСҶģЦ˵繷ϲܽݣ֪ȥ̸ܽľ顣
㶮ͺãµļо˿תͷȥǸĵܣ˰ǿǸ˹˵
Ǹ˹ܽݵĸ磬ȻҲһͷˣһβƤͻųǱ˵ʣǴ磬Է˵ոҳʱ򣬴Ѿץסˣ㲻ȥȥ𣿡
ȥǰļ򣬡ߣһ𣡡
Ǹ˹һͣʹӷǵļֱﻬ˳ȥ
٣磬ҵȥһãˣȥϾ
ҵܵܵأﰵţ繷˯Ůɲֵֵܲܵģĵܣ׷Ǹ˹ǸҸ˵
վԱҲǼΪΣ룬ܸܲǸйˮ֮˰ɡ
ô˴磿Ǹ˹Цؿŷǣ̵۾·Ѿ˷ǵ˼
һӣһ˵ϲֱֱȥģʱ֪ʵ˵Իǵֵܸ飬֧֧˰죬Ŷ϶˵ǸǸãǸܽݡ
໣
ǾŭһȻһֲ˳Ǳǽڣе˶ը죡
Ȼ䣬ͷǸ˹о綼ҡǰ·ųɫĹâ۾ѪҺ۾˳ĶҲųѪҡҡλε浹˳ȥ
ͷµʵȺͷǸ˹ǿ϶٣Ǹ˹࣬۾Ͷ䶼ѪҺסǽǣûԼ̱ȥ
ʵǿķһɲǣȻ伤ѪҺеķǷ֮ļⶸȻ֮󣡱Ͻӽ׵ٿְθʮ֣
߼츳ܡ񻯣
һ˵ֻӵ츳ܡ
ѪҺеԭʼģǿѪҺеġǾǿֿ񻯱סľ޴˺
۾ͶûѪ
Һվȴҡҡλεġ
ʵϣڿĵط࣬Ѫܻܵ޿ص˺
һֲ˹
ʲôͷǸ˹Ѿ˹ȥ˵Ǳͷ£磬ڹǱ𣿡˵˵ţһѪ
վأԲʮӵʱͣصشϢԾع˵ϣǿ˵Ϊ߼ˣҾȻԷĺֿסݺڶǵķǵյصĴ
һԼ۾ͷ²ʶδ֪طĺ۽ǣ磬ǿӰɣ˵Է̫ǿˡ
ǹﴭϢ˴ӵʱ䣬ûѪҺȴȥ͵忪ʼСصԭģϵƤƤѾŵñ״ȫǴһͺŹϡ㱳Ǹ˹ͷ£ȥ繷˵꣬Լ״̬ȣŲԶҿ
֨ѽ
ƿǰľţ繷ͺǵ뿪²ԼĵܵӦҲˡ
Ȼ߽еʱ򣬺ȻǸӴѹľ繷۾ҲðѪҺȻ˵òᡣܽݸЩͻȻ񻯵ķ繷ѹ£۾˹ȥ֪ǱεģǱ繷ѹεġ
磬繷ǲ𣬼˵ܽݡ
ΣֻñӽܽΧϣԼ𣿡ʷ繷
ӦÿԵģ繷񻯵ӿʼС˵ͬʱһɰ̵ѪҺ磬Ǹ򡣡ͨΣա
ź󣬼ĵشڰȣ˺԰һĵط
磬ʱ򣬺ͷǸ˹µĺѣ˵ǲߣʱȥȺڶںڶǵȫ֮£ʱˣԺ϶ܵڶ𷣣ںڶҲû֮˰
ԣסˡͷǸ˹еҽɫ֮нĳɾͣһƾǷ繷ǿʵһƾǸ˹µǻۣΣʱ̣Ƿ繷ܻǸ˹Ľ顣
Ǿٻȥ˾ܿ죬СܣڰԵĺͷķȥ
繷һȣҪߵʱߵĶܣȷڶ棿
繷ӣΪɵ˵
ڶ棬ֲζҲ桭
543 һ
ƽʵصӣľƱʯΣɢŹâˮƣɢŴҰϢĿտǱ
ɿضΧһŵԭʼ磡
һƱƷһѾƼһòӲһ鲻֪ľ޴飬ԥãվûзŽС
̽ɱĶӣ˵еĻƽӣһž̽˶
һ˵ı飬ҡҡͷ̽˵Ľӻ𣿺ðɣȴǲԡһͷ̽ѾѳΧƽ;߳ԹˡдѵĽ㲻ԣƫƫЩ;ߣôЩ;ߺߣûƷζļһȻʱҲһЩӣЩùĶʵûʲôθڡһεǰ˵ˣ̽š
ƺܲ䳰ȷ̽쳤͡
٣үͱϣΪҪԼһɤӣæ̽ޣϣС͸ҺóԵȥ
̽޲ģվǰԽԽ
챻ŵñԴӦƺѾˡ˼ӵʱ䣬ǳֲĽкûͷųһֻ۾̽ޡ
ֻ̽ޱԼɱСӣήҲԹ԰
ô𲻳ˣһָΧε˵´μǵʡ㿴ĽֱǺ԰ðɣ㲻ˣǸֻȥС
̽ԣִ죬ȴô𲻳ˡ
ĬĬþ۲ΧƤʱ򿪿ˣŭʲôô˵ء
ңҶڻϿˣŭָԼյýڵƨ˵ǡһ˲β㣬ԼԵÿģȫ˺òã
ʵʹˣƤ˳Ĭһ˵
ôûĺˣ
֪ΪͬԴɣ֮ҲԣҵڸոյĴпҪĹˣҲͷųһιˡ
ԭ
תһȦûзʲôмֵ֮󣬾ʹ뿪
ʱƤ˺Ȼѵ
ˣ
˴żӣҲʱӳǱĴţƱػӰԷע⣬ҵ֮ǰڵϵѫ£ĬĬؽ˺ڰ֮С

߽ļ˶סˡ
ǿźڵϵˣ֮ǰʱǲӦ·
Ƕˣ˵˶Ǻڶʵǿļһ˭ô̵ʱڽȫɱˣ
ֻ˹ȥǿ첽ߵڶߣһ˵ǿӦѾˣĿӦǾǸ塣˵ţεܽݷŵ˳֮ϡ
磬
ô죿繷ʵ
ǿǸ˹
ֻǸ˹һ£˵
Ŀǰ˵˶ͻغڶǲ̫ˣӦҲΣգô춼ûжҲ˴ҵǿѾߵˡ
˼ص˵ͷͬ˵
ԼҲ˲ˣʱӦöڳǱС
õͳһǿʼЩ˵ơʱǸ˹Ҳָһʯϣ˼״
ʣµļ˼֮иʱûΣա
Ψзһ࣬ʱߵЩ̱Աߣϸؼһһ顣
ۼˣǶԷ繷˵
ܣϢ°ɣҲˡ
繷ţߵһڽ䴦ϬţԱߣϸؼһϬţͷ˵֮󣬲ͻȻɰ㣬ɿվ
ٿأǱӴԱߵǽڳȥ
飡
һӰӺڰ
죡
ʱ˿̣챻繷ס˲ӣǽϣ
磬㿴ץʲô繷ƵĶ˵Ǹ壡
ڷ繷ͻȻһɲǾע⵽Ķʱ˿̣ȴǳˡ
ΪеĴ磬ȻûǸ˹ܵǻۣǼ򵥵߼˼άеġ֮ǰ²˾˺˳Ǳеˣ²Բ
Իеڶ²⣬ǾȻչ˶ˣ
񰡣
ʱûκεķء
ôڶҲƷˡ
ǣΪʲôе˶˹ȥ廹Ǻúõģ
ʱǸ˹Ҳһۣǿ˶Է۾еľ֮⡣
ҵжɻֻз繷ͷԼ򵥣ȫûôһֻ죬һֻ˹ȥ
飡
Ӳȭͷϡ
ʱ⼸˵嶼ƺ֮ǰǱĴʵŭʱߵĴ㡣
ô˵繷첱ߵ˵ǰ磬ҪǳŴһûѹһ˰ɣ
뽻˵Ȥ繷ȫȻевЦ˵
ô˵ѵûȤ𣿴㿴һϸƤģڻϿԲ
˴żӵʱ䣬λۼûзֵ飬ǵ߾۽ڷеϣոշʲô졣
Ҵ㻰أ繷Ĳӻ˻Ρ
˺þãŻһסĹͷʵ̫ǿˣֱӿſţһ˵㱻ιȥ
Ҳ֪شʱ֪ôشʼץ
סͷˡѵ̽һɤӽεģв˵Լ񶼲̫СԼϵ֮ĵĲˣĸоϮȫ̽ҲʧȥǿļܣĿǰƺֻ׸
磬֪ҽӽ¯ʮӣǼӡ
ǰĿ⿴Ǹ˹£˸ϡ
£ôģ˵Լ뷨֮ǰǸ˹ʳ
Ӧòһµ죬ƺзֱƺвζҲԨеħޣкܶħ޿ƾͷŹ
ʵϣ¼Ѿ˵ˡ
ۿǰļˣЩӡ
ʵǿ󣬾˾ǿʵͬʱŸ߼ǻۡ
ǿǸ˹ʣ
Ǹ˹ôģ
Ǹ˹һºɫıӣգ˼۾Ŷ˵
ԣħ޻Ƕħʲô֮ǰֲܷļһƺѾ뿪ˣҪǵô塣
ǽе롣
ԣǳԣǸ˹ЦҼʱ򣬼ˡ뷨뷨ܺã
˵ʲô繷ͷ˵
Ǹ˹¶һĨЦݣ뷨ħʯֻҪץס˴ҵ뷨ǾץסǮħʯЦŶ˵ȻҶǰõڶȥҶû壬һܸȤģ㲻ȥǰŽںڶǵĽŶ֮УһкܶΪ˿Ʊġ
ʣ
ʮ־ʣ
ûб繷Ҫǰĺͷ˹ˡ
ò˵ǣͷڶֻ֪ԳԳԵУӱĴڣ
ֻô̵ʱ䣬ͷ˾ҵһֵνǲ
Ϊһ࣬ץô죬ȻǷڻϿˣ˻ôҵĺϷл߹չʾԻиԸôѵĽġ
Ϊ˵Ҳ⣬ͻȻץһ޸֮ô죿
ѧȥо񵽹Ŷô죿Ͻݣ
ǾԲܵġ
ԲһǮ͵һߡ
ԣ
ͻΪ
ֻҪһʱ䣬Լ˯һǾ͡
ʱ򣬷繷Щĵ˵
磬һ
544 Ԩڽ
챻
ȻûС
ʱһ޴֮СŹͷͷͷͷ󣬾ܽҶûмһüǮͳڶ˻ûѣİ
ߴףҲ׵ԲΪ׼ģеѪϢȴЩãˡ
ɷ񶨵ǣЩ˺ǿǿ˳֪Χ̽޵İ֪ԼСһ˶򲻹ǲǿű̬ķóһ˷ڴ½ϣܶԱȵʿ
Ȼһǿ壬ǶԨ
ʵ֮˼ضƤ˵
óĬѵʧȥϣ𣿡
Ƥ˵˵㣬˵ǰɣҴûһ磬ҺȻᵽʼˣԮãʵΪԼѾ˵
Ƥˣõģң뿪Ц˵ҵŮ˺ͶԨ֮ϣһ뾡һа취ȥʵɣƤˣΪԨΪ֮Ķ㡣
Ԩף֮ס񶼲ܣ𣿡Ƥеı˵ʵҵǿԣҸԸһȥ
һЦ˳治һľӣôû뵽ð취
ƤԶ䳰ȷĬĬشӻóһöӣ«ӡ
Ŷԭɣľ˵ͷӺЦ˵ǿԷɣŹȷɣǿԱԨʯϵĳӡȻǰľ㹻
Ƥ˺ȻԼһƣ챻ˣʲôƤˣˣ
뿴ԼǲΡ
ֻа
ܶǰҵҲԨ
˵˺ȻĬһֹĳĬ˺ܳʱ䣬Ц˵
ע׹ԨξˣϣеİҲġ
ҵϣξʵģȻİ޹أƤ˵ξҿ־һûг֡
ȻȤȻƤ˵ξĳʵ壬ʲôƤˣúûһ¡
أƤ˵һȼջĳӡ
˵Ŀҽ룬˵Ǻпܵ飬׹ôʱ䣬Ҳ¶Ҫ׹뵽غ֮ˡ
غʲôƤʵ
ģҺ˵һ޴ϡ
ðɣǱŬ߳
ˣ
ţ߳غ˵ĵһ˯


ʱ˿̣ڴе˶еĪ
˼˵һǿ߽ˣڶɻǸ˹ǿˣ
Ǹ˹ҡҡͷ˵ˣֻһ²⣬Ǹ߳Ǳ֪ܽԷŴʿɶֹֹ⣬˵ˣεʱֵһֱ벻غߡ
һ˺ĻȻúͷǸ˹˵ôʵζڶҲãҲپ֮ǰͻȻôˣֻеϧˣǸ˹˵Ѿŵˣɾǲ֪ʲôͻȻ˹ȥ
Ǹ˹ȻҲ֪ʲôڶǶҪתƻ⣬ҪǶ
Ǹ˹и飬˵ڳϵƵƵͷ
ڻгԵ𣿡Ϊ죬Ϊأ˱Ƚ⣬һͷ˳Ĵ쿪Ϻϣſˮ˵ʵûгԵģϼֻϹϺҲа
ϹϺУܹǸ˹Ц
ϹϺңԶĺں֮Уζǵϲ
ȻϲԨ൱һֵﶼϲϹϺ֮ǰһĻүڰɽϡ㡱
ĽŲֲȹӵŮؽһ¨ӻϹϺ˵ڶ˵ǰֱһ¨ֻֻϹϺ
ÿһֻϺȥˮɣɢϹ⣬Զ˸Ϲİ͸Ϻ
ڶΪڶߵǸȻӵȨŴëĴһץҲȥƤֱץŻϹϺ
ꡣ
ԭʼķʽһֻϹϺ
һе˵ǰڷֻϹϺڶǰֻ
ͷǸ˹ĳ࿰üΪַϺǣðϹأζϺӵƵĽͿϺ⡣
֮ɫĴŵϹϺһ롣
ʢţɽǱˣǸ˹ڵ̷źڶ뾴ƣȴǷԼҲƱͷɫĹâǸ˹ҵڽ䴦ľͰ
һʮֻϹϺɾʱŮҲӳнĲ;ȡˡ
ϱǽ壬һֱƱյлصźʾѾеĩβ
ڶһԴֵ֧ĸл֮ʱǸ˹ζϹϺͳʮı
Ѿ֮ǰܵ˺㷹֮ڶ˶뿪ˡ
뿪֮ǰڶŵںڶйǸ˹ֵܵġ
ڶݺݵزźɫ¸˿ĴëӦûʲôû˵ɣǸ˹˵ڿ˵ˡ
Ԩʲô
ӣӣħʯ
ǣ
ʳ
ζʳ
ѾɽǱˣźڶʨͷ˲ɵӣ֪Էóôʳдһͼıġ
ϹϺΣܲĺںϹϺһݳޣһּµܡңԷ̬ҲǺúڶá
ÿζóܸ߹ʳڶô֮Ҳе㲻˼ˣԷҪ̫ѰĻֱӴӦ
һɫƤǸ˹ӻóһľУľںڶǰ򿪣Ȼǰĺɫ¶̰Ĺâ
Ԩڽ𣿡ڶϲؿľеĽָ̽Ǹ˹˵ҵģ
ȻǸ˹ЦôصĽҲкڶӵС
ԨڽһֲԨںеʯԨ˵ǼĽڶöԨڽָľȡ˳ԼָϣԼָϵı˹ظ֮С
ˣϲ𣿡Ǹ˹˺ڶһЦؿ
ڶǹЦת󣬻ûдԨڽħȻҲעⲻΧͷͷͷ˵ݱ顣
öԨڽָνðƲܳǧ֮⹻ģ·һɺڰȥ󣬷Ƿ繷ƴ˰ŽöԨڽָͻ
Ǹ˹ҪǿöԨڽָԣˣˡڶ˳
ڶЦޱȵĲã˵ɣʶȤǸ˹ҵĺڶǵүʲôҪ󾡹ܶԷ˵ʲôԼͬ
Ǹ˹Цŵ˵ͷżΪ˵
ˣó֮λҵĴ
545 ū۵ʨ
һβᣬǸ˹΢Цǡô¶˰˿Ž׵ݣһ׼ĺ΢Ц
λֵܷǡ繷¶֪Ǹ˹¶Ĩ΢Цʱһ̾Ҫ־ʵһĻˣ
ɫĹâ£Ǹ˹Ұ׵ɢűâͬʱǺͷ繷Ѿ˳ǱĴšʹ߾˱ܣг˺ڶֻʣ١
ʱ˿̣ڶѪɫͫױһƬɫմؿǰǸ˹૴
ãҰѳ֮λĴ漴º͵ضΧЦЦȻվһɵӳ䴦һ𮳤ӰȻǸ˹ǰ
ʱվһԣʱ׼ֵķǷ繷һֻǾϲ˵
ԨڽħȻǿ󣬺ڶѾǣ
Ǹ˹ŰӣںڶΧתһȦȷԷûκв֮źڶ˵ڶڿʼҵĴǾˣǸ˹˵ţקקԷ˿һɫë
ڶĿ͵عտʼûκηӦеֽ֮󣬺ڶüΪͳ˵
ǣҵˣ
ԣϵľϲѾȫƲסˣ
ʱ򣬷繷Ȼǰȥ˵
Ǵ粻ڣҪҷ繷
ǣҪ繷Ļڶ
װĺڶҲˣǰһºڶĶͷصĺڶļ򣬡ڸһʨ˵赸
ǣˣڶӵվ˫ȻȻϵԾš
ٿһĺڶǰȥģһ˻ĵС󣬶ǿعơ
ģ֮ǰЩ˿棬һΪԼΡ¿źڶ¶Ϊ裬΢ЦŽŴˣȻ˹һָָķ˵ȥɽ׽ԵĻ
Ѿڵͷ󺹵ĺڶȫûгɵؾͳ˳ȥ
ǵ쫷һıӰٽص˵ͷ
ǻħʯԨڽһȷѡ񣬡Ǹ˹ļ˵ĵܣҪʲô
磬ҸոѾ˵ˣúڶ֮λø㣬Ϣһ£ٴźڶǰڶǣƾΪκڶǳǴܵϳǵļҲ֮ɻڴһ֮ǰձѲǿյľ档
ǿ쿴ôĹ򣬺ڶͻˣſڲ캰֪ڶǿʵ
ںڰеԨ֮󣬶ȻԺĵؽû뵽ڶôʱ۷
壬۾رǸ˹ֻбһƳͿʮ֮⣬ڶץһȵĺڰӥǱš
ڰӥԨкݽɫʵмˣҶǳȺӳ֣ʮϰֻڰӥļпȾ񹥻ħԻһ߼˵־һ˵Ըӵر𹥻ֶεħޡ
ڶðյĹץһֻڰӥҲ˾һ
Ǹ˹²⣬־ĺڶӦ˾񹥻ô׵ؾץסһֻڰӥǸ˹²⣬ڶӦҲˡ
ౣ
ɲǼ䣬һƬӰɽǱϷӶ
Ǻڰӥ׷ٺڶ¾кöֻ࣡
죡Ǹ˹ۿڶ˴ŷǷ繷ſϣ
Ƿ繷֮Դһ硱֣Ϊſ쫷ٶȣֻ༫Ƶ˳ȥؾ͹˴ʯš
飡
ڶֱ̱˵ϡ
Ǹ˹²ڶҲܵ˺ڰӥȺĹֻľƤѾ˳״ؤװʱʴѪҺ֤֮ǰֲܵĹ
ڵϵĺڰӥԻû͸׵ĺɫʱеһʯӡ
繷״ֱӳȥںڰӥĺϡ
ǲһڰӥĲŤˡ
ȱԨڽĺڰħѾ־ܵˣôһķϵˣǸ˹Է˵֮ǰͱǿֲĺˣʱúڰӥ˺塭ǵļƻҪƳˡ
ȷʵģǵֲε˺½ӵҸоԼҲкصƣտʼûʲôоҸоеѡ
Ǹ˹繷˵꣬Ƿ繷Ҳ״ڿֲʱ˲񻯣֮ԭǰɽǱܵ˺СˣʹˣǻǸܵ弡˺ѸУǿ񻯵֮ãҲΪԿǺģǱȫĽ
ǴŸ˼ʯǽܵ˺ڼ˿ԺԲƣӦþԶָǺڶһˣӦǿֲҪʱ򣬴ֿɺѪҺӺڶĶ˳
Ǹ˹ǵĨɫ룬ѾڰӥڻϿ˵
ħʯɰħʯܶʱȻʧɫǿħ£еħʯó

ɱǮ˵Լħʯûڻ֮еܽ͵ˣܿʶǸ˹ҪģǮǿʮħʯǸ˹Ҫǵı𣿡һ´ڱצϵħʯָҪñĻҪҵڶǵʦֻǣܴħʯ֮ڵĿռ䣬ҪħʯʲôԶ֮УħʯΪӲͨЩ߼ħʯʦ¿ٳһƬռ䡣
Ƿ繷ȫȻʲôڴ̵ʱǸǰͷͺˡԣһһֻĺڰӥĳڴسšڰӥֻ׳ȣǸԳһֻ֮󣬲ʶǸ˹»̸˷繷һֽۣʣֻӥȷʳˡ
Ǹ˹һʵ
Ϊˣǵ츳ܲǾ𣿶ңѾǵѹˣ£ڸʲô
ԣεڵıӣ͵͵һۻڳ˯ܽݣȻ󱳹ȥڷǵԱߣǸ˹Լı飬֧֧˵
Ǹ˹֪ģǱ֮ԿǿоѾΪǿԿг־óġšܲɵǣҽġѾˡ˵ʱֲԾһۻԵܽݡ
˵Ǹ˹ע⵽µĲԾĸ֪֪ԼĳЩϸڣڱֲ˵ԭһʱץסڤڤеĸ֪˵ҶҪľأԺ㻹һЩŮ˰ɣôðѴħʯָġ
õģõġµͷӦ


˺ۣ־壬ڻ֮кڶӽ˺ɫ֮С繷ϸһе壬ͷ뿪ˡ
ٿأ쾪𣬿ԼһҡʨͷˣٸĪ
һﲻǵʲôڶ𣿺ʲôôҲΪˣ
ɻ֮ʣڶתѣֻԨڵʹ࣬תͷһۡ
һۣ˲侯˭֪ڶ֮󣬾ܵ˼ľŰ㣬ȻԴһϱڣٷӦʱȻͷĿ࣬׳˶·һСɽĺڶѾһţĽ䴦ֵĿ
ķΧ
˶֮ʱһһźڡˡ֮䱬һֻɫС޴˳
ɫС֮󣬺ڶץӣɫͫų
546 ֣
Ӵһ޴֮Уɸߴ컨߰׾֮ʯ϶ɢŸɫâˮ
ʵϣѾⳤ׵ľ޴Ѿ˯һ
Ƥ˵ˡİ߽֮֮ΪȻȻ顣
֮Ĺ뿩֨˹̸ռϢƤ˵Ĺ
ֵһǣƤ˹Ŀ˽˺ֱܶӡ
Ƥǰ˹һٿȫ飬Ƥʲô⣬˹ܳƪ۵һκܳʱ䡣
˹Ƥ˽⵽˷Ϊȼͼˡмˡ߼ˡȻǳԽȼ֮ǿڡ
֪кܶ츳ܣ츳ѪĶǾﾺһ̭ڵѪҺеıء
˵߼ˡ仰˵Ѫֵӵ츳ܡ񻯡˵ô𴿲֣ôҪǵˣ˵ӽļ¼ô嶼Ե
ٱ˵Ƥ֪˺˵츳ǵĸ֪ǿزΧ˵Ѫ㹻ǿ˿ֱӷֱԣ
˵츳ٻǿƾԼĺٻʮϰͬ࣬˹˵ǿ˿ԽԼ͵ǧ֮⣻
Ǳˣǵ츳Ǿܶǿʦɫɱ˰ݵġ
˹һ֣ûн塣Ƥ֮󣬳˸п֮治֮⣬ֻʣ³Ĭˡ
ǿ壬Ƥ˲֪ȥδӡ
ңһս׼ȥ˵һֱڰսš
ǿ֨һˣʵڿƤϵޱʵҲˣƺͶƿϣΪ˵첻ֻƤǿһ㣬οΪڰ֮
Ѿ֮Ĳʳ֮˵㣬ܾ֨˹Ҫæĺ֮Ƥ߳ˡξ
ʱ˿̣Ƥˡ̽ޡʨͬԵɺ֮³ͬһ֮С
Ѻǵƺȫûпǵʱ̽һһرʨ˺ڶ
ʮֵĹ졣ɫֻ̽кڶôͨ׵˵̽޶ġȻϣֱ̽ѹ˺ڶ
̽Уľ޴ĺڶɪɪš
Ȼ̽޶źڶɫСݣڶʨצӡ
̽ڱƽڶ˵·ˣӡ
ͷеЦؿ
ֻ̽ߵ˺ڶǰʱ߽ôֲ룬̽޲ǰһ
ڶǳ׽Ӳסˣ·ʯվһҶ
һֱ̣̽ӱĵ彩Ӳĺڶ֮ϣ
׼ȷ˵̽ޱĵ˺ڶϣ
ڶǲҶҴ
ٿأ̽ſɫɫ죬һҧ˺ڶϣ
Ϊ뼫ټǽ˸Źâˮ쿴̽ҧģǺڶָϵĽָ
֨֨
ĥ̽޽ڶָϵĺɫָҧ飬̽˶С
Ȼɫ̽޲ŴӺڶԼĶӡ
쿴ǰһĻӦþòŷӦԭ̽кڶĽָˡ֪ǣöɫָԭԨڽǧࡢħʯչԸڶı
֪ǣöϼΪĺڽָ̺żΪǿĺڰħ
ڤڤУ컹ǸоĳڷȻתھʲô첢̽ԼɫСӣ֮˳˼״
룬̽˽Ӧǵõ˲䣬ԼΪʲôһֵĸоءǵģʱȻԼе㱥
һֻܰһйƤˡǹͬļ塣
ʶ˵鹲ͬһ֮Уĳֹͬı仯Ҳ
ʱ򣬺ڶָϵĺڽָ̽޶ˣȻ۾вûлָӻˣ
飡
ٿأڶӴȻ̽ǰȥ
ˣһƵ˵
콫ԼʶӴзҵ˼гǰĺڶ̽ޣ¶ɻ
ǻشɻ㣬ڶظ˵һ䣺
ˣ
̽޸ûдڶ˺ڽָ֮ڵϰһ£Ȼͱһźʧˡ
٣ߣȻ̽ޱĺȻֻץһգһҾȳȥ߰챧Թ̽޳ԵѺӣͿԴҡڵ߳ȥˡ
ȻҲԼڳֵĸʴճҺ޴ӸʴǵǴȴϸӵ֮뷨
ˣ̽ʧ֮󣬺ڶظ仰
飬ǸƵûа취弸һ磬ֽ֮ϰҲʮġڸ˵ɻʵ
ˣڶ˵
۾˵ҽˣ¹ĺڶ˼
ˣڶʶظǰͫͫɫȫͬڵϣվĸ߶Ҳͬġ
վ룬˵ͣҪٽˡ
ڶȻˡ
״˼ص˵ͷƺΪеĳ뷨źڶ˵
ѧһС
һž֮һ󲻺г

Цˣ˵ѧС
شǣ
գգ۾ųЦݣе˼̽ƺʲô˲õĶأţ룬ħ䣿
ƤһֱڰĬĬ۲ţңǰһͷų˾͵е̸Ԩڽ𣬡˵кڰħļ˵ġ
Ŷ˼ת˲ƲǰԭǺ磬Ǻǡ
磿Ƥµʡ
㲻Ҫ֪ûͣ˵ֻҪ֪Ƕһ־ˣԣһںǵĻ
ڶǰĬ
ʱһâȻ˽쿴һӰƶš
ۼ˻źڶ
ӣ۾װԼ˯
ڶʵҲڵϣźڰеˡ
գգգգ
ԭԨ֮Уи߸ЬԲؿǰĺɫ߸ЬȻ˳Ÿ߸Ьֻ޳ֱȣһɫСƤȹʽеһСȹʱ컹ΪԼִԽ˻ȥ
ƣҪ˭ôʱСԣһŮˣ˵һŮˣȫĺɫƤȹףһ¶ιǵĺɫСƤ£߻˶ز¶İ𪲱
һͷ
ˣ׼ȷ˵һ欣Ϊĵĺˣ
Ϊ壬ǿ֮󣬻ǲԾһĭ
欣
ģ
һﳤһԴԼȻöˣ
쾯ţǺ߱ĳ
ڴߵԱߵĺˣҲڴ졣
һװ˵ľߵһĹͬ㣬֮⣬ûκεͬ㣬Ȼͬļһôֱضˡ
547 ܽ
źڰڳǱ֮ϣںڰǱ֮䣬һֻڰӥڸ߰ķ衣
ڰӥڳǱϷĺ˵üֽţȻ׼ǵԴһޱȵӥʺ
ӥʺ֮£Ǳ֮ڣ֮УԻùâҫһοɸдĹ£
ܽݣһҽܣȻżΪȻĿ˵ϲܽݣ𣿡
Ѿĵ׳ܽžģźû˿Υ͸У෴Ļһ׷ĳ嶯ܳ󣬡֪ԼӶԷȻ߳Խ˵Ҽªļһ
㾹Ȼ˵ҳ󣿡ܽݵɫȻŤЯΪòȻ󡭡˱Ÿô˵ҳ󣿡ܽݽ˵
㲻Ưǿѹסİο˵ĳ嶯䳰ȷ˵
԰㲻վԨоӵĻȥաš㲻±ԼǺҲС˵仰ͻȻоĵ궯ࡣۼڶĳǱʶ
Ļվ֮ܽݳ״סˣ˺ܾãŷӦɫĸ߸ЬصӣȻӲһµı¶ûУԼȴһȳһյˤȥ
̲סЦ˳
ȡ
ܽڵϣԼĸ߸Ь෢Ľֺ
쿴ĽŵװźɫëϷָסС㣬Ьϡ˵̧̬֣꣬Լıǰ
֮⣬ܽŤһ֣㡭㡭ҡû֦Ҳ˵˰Ҳû˵һĻ֮£ԼĿĶˡ
źŤѾѹĵĳ嶯ˣһó󻹲֪ϲϲ㣿ɶˡʩչ䳰ȷ󷨣һװ˯ĺڶʧȥ˱ʶĻܻᱬЦ
꣬ٸΪˬ죬Цݡ
ϣֵػζһصĿУһ磬뵽˵ȤЦҡҡͷ
زȥ˰ԼزˡƤˣƺҲӲԨˣһ㿴Ҹ
ǺŹ鷽츳ܵĻܽݽľôˣ˵ѣָƽӵվ˵㶯ˣʵ㲻ܷϡ
ȻĬüͷһ۾һ˵ֽڣ
ɵơȻ
ԼһͷģȻǸĵȷԳ
˵ʲôͷƺûȻҲףǡЩԶϲķǡ
죬ԶԼϣ˰֮κһԶﶯĵģοԷȷʵĵˣʲô׼ˣ˵ʮ˴׼ˣôҾͿʼŶ
һĿǶ˵㣡ȥǸһָϵĽָժȥָָźڶ
ԴͷڶԷ߼˼ά֮⣬еں񾭲Իˡ̾һȻ˵
ܽݣţǽ֣Ȱ߰ɣŭûκκôģġ
һڳŪЦȻܽԼЦݣŵɫ۾վӱ϶˵壡ūҪǵã˵Ҫǫ̬ȣڣǰڣȻ˵ȥ˵ܽݺȻʶԼˣҿ˿Ȼֺ˼ҵʯعϡ
Ŷܽݡˣν˵͵ָ𣿡
Ǻǣǵģ͵ʲôܽݼ˵˵Ȼ㽫ܵԨʹ顣
ȻȤ˵
Ԩʹʲô
ãҪŭҵģܽۼһζ飬ִǺɫƤһ¡
쿴ǷҵزȻһֻһֻȵĺɫ򼱻ؿڼ˳
ǰ֮Ȼоһвʲôʡ
ʹ򼣡˵еʹܣôһʹҧҹȻʹˣ㿴Ϳ˶Һ㲻˵ͻ᳢ܵʲôŽʹ࣡ʹſԨ޿ڣһȦϸΧڡԨΧ쿴ǿа֮˸Ź̹⣡
Ŷ˵ͷȻһ޵˵ְɣ
˵ʲôܽɻһ̣һֻڵĴֺȻ˳ȥסܽݵĲӡʹȻҪȥҧͻȻĺڶ
ڣ
һֻźݺݵزʹԴϣ˲䣬ɫؽ֭һء
쵱Ȼôĵ飬ʹ򼣬Ǻڶʶһˡ
ܽݱȻıɵˣʱ򱻶סӣﻹܽˡ
˵㴥ŭûκκ
վӱߣؿܽݡ
ֻܽ촽ӲǼ˼ڣū㡭Ӳߡģ
ǺǡūҡͷЦ漴Ƹе̾һͻȻʹˡ˵ţߴ˴ִ֣˴ǰһϸӡ
ڶȫָԼĸոӣԺڶ˵
Duang
һĺը죬Ԥס˶䡣
ᴵһܽݵȻڶԷֵĿ߳˶ѵ
ŭңûκκô쿴Žߵĺ˵ڶʲôܽݣŮˣŵ㡣
ܽݾţΣѲڶľ֡ڣ˳ҡҡͷ
գգ۾𣿸ոǸŵܽȥˣصһë壡ūҪǵã˵Ҫǫ̬ȣڣǰڣ֮ǰܽݶ˵Ļԭⲻػ˻ȥ
㲻ͬⰡƺȫûʶԷںڶĿ֮СֻܽӲվ漴ϧ˵ʹ򼣿ţҵļԺܺã˵ǲǣ칪һöɫ֭Һʹ򼱻ȱˣո˵ʲôˣ˵еʹܣ仰ɣ˵ʹҧҹȻʹˣԲԣ٣㿴Ϳ˶ҺŶ콫ʹݴܽݵǳɫͫףͫǰͣ
һһ㿿ľ綾ݣܽݵŤΣ۾ãûиܵκεʹ
ţ۾Ȼ󿴼ǿŷǰһ㡣
ءӺмһֽڣ
湻ˣúڶҲҺ棡ڶ˵ŵķȥ۷һһ䣬ȻһŽΡ
ƿҵʯţҡڵ˳ȥ
548 Ǹ˹
ɫķгһرķζɫУһƬɫϵĺŮΪ欵Ť֫ϸ֫ϡ̵ͦĻǰϡԼǳǳɫݺ۵ëŴʪǸ˹ߣѾָ̱붯ˣʱ廹紥һ㣬ݺݲһ¡
Ǹ˹ֲһԼͷϵĺˮסķӯŮǸ˹ĸ£øӾ
˺ɫ޴󴲣Ǹ˹ǼԨϬţƤƳɵβڸסȳƵ
·Ǹ˹ֻصǰŮһӣŮ·ֻص֮ǰǸ˹ս֮ϣԾؽ
ÿһ˶Ű˵Ѿεڡ
ΪûоԵֵҲֻ˵֮£ǧ츳֮һԽԽ죬Ϊͨ飬ǵѪԽԽϡעϵǵԣѪôĺ嶼ǲܿ񻯵ġ
ĺҪΣܲԨȥֻܿǵ츳ڸ֮Ǹ˹֮Ի̵ɽϽɽǱһԭҪԶв
ڣڲٶ̵İɽˣΪƾԼǻۣ˺ڶǵĳڶ
ֵһǣڶ֮Ǹ˹ãҲΪʱʱؽͬԸ񡢲ͬĺŮ͵ڶĻС̷Ƿ蹷ںڶлһϯλ
ǾҪ뿪ɽǱסڶ𣿡ŮǸ˹˵ڶʵݺᣬûǺռ䡣
Ǹ˹ֿһ˿΢Цʮʱ壬ΣյǺԱҪԵξ֮һԨ֮ʳˮԴѷʵСĺûһкǸ˹ͻٵһ֮󣬱ͽĳ֮УӴ˾ͿɹǵļҲ˵õӻϧһкԺ塣
ŮĵǣǸ˹
ҵļȻҸϳˣ˵ҴӲȥҼеˣ෴Һܸмǣûѧ棬ҾԶ˵ƿصࡣңδĺڶǽҪˣ͸ĳɺǣôأ˵ͬʱǸ˹Ůĺɫë׶䡣
ʱŮڴ֮ǰġս侲Ǹ˹Ц˵ڶһȺɫжǡܡǸ˹ҵˣ͸ĸ尡
һȺװųʺĴ϶ѣǸ˹û¹ǣڶǲ
мڰ壿һССڶǶѡδǺҪưԨģҪɣΪǻۣһУӻȡһöڽָ㿴ôԨڽ𣬿Լ񻯴ĸã֮͵ıǲ֪ԨڽҲǺڰħ壡Ǻǣ㲻֪ڰħʲôûйϵģֻҪ֪һ顪ҵĽָͻҵūĽָһöƾöָܿƷԲǧ֮УʱԶҪΪˮԴҪΪʳ﷢
ЦŵŮҲԨڽĴĪöָץȥ
ôҵū𣿡Ǹ˹ڽֵָ֣Ҳѹģе˶ܲԨڽ
Ůץ˸գҲգɹĨʹ΢Ц
ҵ˰ֻҪ͸ˣһԶ
Ǹ˹ЦţŮ۾ݼŵḬ̃۵ס
СǼˣף
Ůһ㶣漴˵
ҿΪռϢĶ䡣׵źʵǸ˹ĲϣŮԼյǸ˹ĶߣѾռ֪أ
Ǹ˹¶Ȥɫ˵˵ɡ
һ£ŮǸ˹˵
ܽݵģλֵܷǡ繷Լ¿ɶϹõĴأ
Ǹ˹Ŵӱɢıζź󱳵ºŮ飬һһͽںϵŮȥתЦŶŮ˵
ĹףĹס
Ǹ˹ƽףŮɫˣ˵
Щ֪
ϵϵǸ˹ؿڣȷؿڵĺڽָûж֮¶ŵı飬ǱеûҲ֪ģһŮĶͷòɷϵŮ˵ǰһµĴ
ŮƬ̣ǺȻʶʲôһŵؿǸӰ˵
˺츳ܡŶˣԭң
Ĺף͡Ǹ˹ȷԼϵ·ûκ֮󣬴˷šȻסˡ
ſվŵһһСĺɫӰԾգ۾Ǹ˹ٴȷϣǰվŵǱӦùеͺڶ㡭㡭ָǰСӰ
ҽȥ𣿡סǸ˹ָûеȶԷҽУǸ˹һ
˷֮С
飡
ڶվ󣬹˷š
ߵ˺󴲵ԱߣŴϵŮ˵
ŶһΪܽݣôһӣ
Ů˵ұܽݺÿˣ˵ȴǣҲܽС㣬ֻһݱ΢ŮÿĿ⿴졣
һôҺ걻˹ȥŶˣǸŮ˾ͽܽݡ
ŮԣһȻĬĬ۾ſڴϣµĺ޴Դϡ
ʲôǸ˹ҡҡλεشӵվβһ޴ĺɫӡλı¡
ԭǾð޴ϣ˵һģòãոһſܿΪˡסأ𣿡
ۿŴһŽӡӵǸ˹˫֣һƣ찵ġ񡱣ֻǸ˹˵
ĳ֣ٴҾһΣӦôźڶģ
ŶôҪʲô˫ڴϣһ
Ǹ˹ЦЦȻ˺ڶó侲˵
ڶȥһһۣţ룬ҵӦţǾͰۣ
Ȼ뵽һļž֮С
УǸ˹׹˹ȵסգգ۾ƺ뵽ʲôһԼͶ˺ڶһֻϣȻȻһ£ӽֱ
һĹǷЩĲǸ˹˵֪ΪʲôĻΪ֣ڲкڶˡ
ԣΪѺڽָˣΪʲôڶߵһǸ˹һţһ߰˼ǰⳡΣӣЦض˵
ħʯŮˣɾˮԴʳɽǱеһߣ
ɢڶ䣬ſӦҵɾˮԴϴһ裬ţǸ˹˵
ţҺܿʣҲϴһ裬֮ǰһ顣
ʲô飿Ǹ˹ʵ
Ӻ촲վźڶ
ڶȥһһۣţ룬ղ˵ӦȣǾͰۣ
Ǹ˹˲ɴ˫ǳɫ۾Ȼźڶ첽˹
549 
ཡཡཡŲĸǸ˹ķзһᡣ
еǽӺɵļҾߣʵ¼ܡʵʵľƱʵ桭ЩݳζļҾߣŶǸ˹ĸԣ̶һ׼ȷ
֪ǣԨбضǽ󣬸˿һ˵ɫߣӶ繷
Ȼ˽ԨеĳʶҲ֪Ǹ˹һصСˡ
ԨеһлдھߵʵԱߣִóһľ鼮
ǵģⱾֱľƬɵģϱӼľͬǱĹľƬ֪ʲô취ֱľƬȽеķ̶ȿɱˡ
ǽϵˮ߲λùâ쿴˱ľƬϵġͼݡ
ʹ˵ʶƬ졭ʱ̾
ȥ
еѰ
˻
ôģ

ȿȡ
ĵаϣ콫ľƴĬĬս˻УתͷǸ˹ǰ
ʱǸ˹̱ڵϣڴڵسǰĿ
ûϵģһȶѣһҵҲˣһ䲻ʹҽʦǵһ¾ͰҶѵĹͷˣšȻ֣סǸ˹ȡ

Ǹ˹Ҳ̲ס˷һҾ徵˻
꣡ơ
Ǹ˹ҧ⣬ֹס˲ҺڶӴվ󣬷·һ׼ʱո
쿴ǰģǸ˹ſ̱׶ݵ۾ҸոĻǸ˹ϵβȻԼϡ֮ǰǸ˹¹ҵһɫñӣһϲ⣬ȻⶥƤñ֮ǰñɫʵкܴĲ𣬵ǿʽ޼
ڶǺŮ˵ġʱĺŮޱɪɪء
ڸʱ컹ŻڷǷǵƤ˳꣬ӴʦӴ˾ħ֮⡭ԼһеһУĹѾϢת䡣
οʱԨз˳ˡɣأǸ˹˵ɣչʾչʾĶܡ
Ǹ˹һ߿һҡͷҲԡ˵
ĺɫͫƽĿǸ˹һսҺûģǸ˹˵¾仹ǷϻһҲ˵ҲĻҲöġȡ
Ƕ
ħǸ˹ߡȻ˫ǳɫ۾죬ͫСһͫסһ̣۾ָֻ˵ӵһμʱҾô˶ֻܿһƬ磬롣
磿˼һĶ
Ǹ˹ۺˮѡ
Ǻ˵츳ܣһĺҪʮ֮󣬲ܾѶļܣֻЩѪĺ壬ʮʮֱ꣬򵽶СҲѪĺ壬ͨǰ˶
Ŷ¶Ȥʲô˵һı飬ʵǶǰĺŰ˰ٷݵľ衣һ棬Ǹ˹˵Ļһ棬ھŶԷǷˣС˼
ʱԲٿغڶƤҲڰʩչ۲ųǱеһУʱҲ̫ġ
ǳԵĶͨԷ沿ϰߣжԷ˵滰ǼٻǸ˹˵ֳһ£ۼǰ۾Ͻ˵ƿصĶһָӸ߼Ķֱӿ̽˵ڷ顢һЩ㡭̣Ҷ̽иĺˣԤԵı£Ƕ߼ʽ
Ԥԣ
Ԥ
۾ƺźϷֱ˵ĻǼ١
㲢ûлشҵ⡭
˵˵ۼǰְַԼϣǸ˹˵ΪԨڽԨڽԨڽҵ츳
Ԩڽ̵̽öڽָϵȤɫŨǸ˹˵
˵Ԩڽһиҡ
ԨڽǲԺںϡھΣлδԨڽɵΣͿֱѪڳ֮˳Լ츳ܡԨڽΣԼǿѪͼԨڽӰ£лѿ츳߼˿ͨԨڽе񻯵ĸá
ʣǸ˹Ԩڽ˲ɶõıźڶ֪Ǹ˹Щûнô俴Ǹ˹
Ǹ˹ܲĿеѹ˵
ͬһЩ߼ħʯһԨڽҲ̲ſռңԨڽеĿռҪԱȣħʯеĿռԿһ䷿ݣԨڽԿһǱħʯ֮ԨڽҲ֮ˣԨڽ𻹿տм΢ħԪأҵһʦúڰħǿһöڽָͨö
ڽָڶΪҵū
Ǹ˹ĳƪۣϵЦ䣬βĻҳǸ˹֣
ɣ
Ǹ˹ǳ鴤һ£֪ʵʲôҪԨڽûС
ԣ۾ǰĺԴ˵
˵ǲǣ
Ǹ˹˵ͷ˵
ǵġ
ţܲɵǣҲ֪ϻԨڽ𡣡
Ǹ˹סˣŵ˵
ܵģһеĶ
ǺЦı㣬ţðɣǾҸչʾһҵĶ˵꣬۾ƤˣҵԨڽ𡣡
һ̣Լ˵Լϣ
Լϣ
ǵģ·һڴؿڡ
ʱϴǸ˹βʶƤ˵ʲô
Լؿûڴִ·ڳĿʼҡ
Ȼһڴβ档
Ǹ˹ǲĿУöĽָ˳
Ǹ˹ǰ̧ͷһۣ˲䣬Цݱޱ
á·ҵԨڽ𣬺ԣոնˡ
Ǹ˹Ȼ뵽֮ǰ˵вҡͷ
һüֵסһȣҿԵˣûκһ˻ῴһոճ껹ѪĺˣҸߣҪʱһΪ֣
쿴״ΣЦһ˵
ҵĶңһΪһеƭӣһԼõ繤ߵĲߣһΣյˡ˵ĻûκεЧҲ֪ʲôɰߡ
Ǹ˹˼תģ۾Ҷţһ̣ҵɣ
ҪΣյĵطȥһμʱҿеİҲ²һ£ûмˣңΪ֪һУңǸ˹ǷԲǧ֪֮Ǹˣ
ţʮӵĳš
ĦָĺڽָǸ˹˵ò˵ܴң˵ˡ˵꣬Ǹ˹ֵĿУеһöڽָӽԸԵؾ׽
550 س
繷ǣͬĸ츸ֵСΪŹͬĸףŲһĸסСǾͺĸںڶ֮Уӳ꣬ûмԼĸס
ֻ֪ǣĸһŮݵλںڶŵϵȡǷ繷ǵĳ֣ԳΪ˼еĳ衣
Ȼ˽ң˽ӰϡǷ繷Լĸ׶ûмλֱ˽Ӷ磬ǴСͲܼĴûʱ򣬾ܳˡ
ȻģǸ˹ȻΪ˺ѡ竣Ǻڶе棬£۸Сĳһ죬۸һµˣȻΪӦǾԨ֮һĹŻʶԣǿĵһ𣬲ΪڶǳĴ竡
Ȼǵ竳ƺԼ׷ģԭȥһУᵽ˴ӵܵɺ󣬻صڶ˴Ӵ־־һ竣һ˶µ竣
󣬵Լ֮󣬲û˶£Ǳ˺ɱԣǿ竵ĺ־򣬵û竵ʵԣڶеĴܾ۸Щοͬʱܶͬܵ۸ˣ뵽۸ûӪ֮С
úڶ˶û뵽ǣ֮󣬰ûĴ竻ĽԼ¸ӵһٶСܱܵѣںǽԼĶĳͼԺֳ
˵ǡ˵ǵģǵһжġǷǷ繷һ֮󣬾Ѫ֮ģ
֮еǿΪ۵ѪҺ֮УûзɣûƣһǿΪ
ʲôǿΪ
ֻҪǿͿĳԼֻйǿͿֱڶ
ĿǰΪֹĺڶУȺڶǿˣûг֡
ԣǷ繷Ȼذ˺ڶУʹڶˣȻǶ֣
֮ǰ쿴˺ڶ񻯵ΣֱӱǵףǷ繷ҲˣںڶǰСһ
ڶֻǺһȭͷǾҽǽУڶֻ̧һֻȣڹľͷɵϣڶֻصش˿վڶ¾ֱӹȥ󳪣
Ҿ
ȻոյĳѪˣϵĻѾԺһ򵥵Ĵ
ʱ˿̣ǡ繷һѪعǰ
˫ֱͷ˵ˣӱҶ
˱ˣĸҲ
ڶʮҲ򲻹ڶ

֪׷ʲô
֪Ӧùͺڶôĳģ
֪ڶΪʲôΪڶ
ڻκģոջ˯úúõģͻȻͱһٱ򣬶һԿ͵Դ컨ĺڶ˭Ҳס
˱׵عãȻһƬ
˵Σһȭ˷繷ϡǵþһʶԼסԼӵġ
ûкڶȻһȭ繷ɡһȭУǾȭȭǾȭ
繷˵ǰģԴĸ߶ȵǴͬһˮƽϣܺõطӳ
飡
飡
飡
ȭҹȭϹȭȭȭ⣡
ģ㻹Σ
飡
һ¹ȭ
繷ҡҡλε˹ȥ
Ҳַ繷ȥģʵʧȥʶĺڶûأƺ繷ˡ
ðɣֻһһ٣϶֮챩ʶ侲һˡ
η繷쿪ʼǰͷͱͷô㲻쿴ǿͷ˵վվںڶ˼ʨ
Ƕݺݵؿ죬ûû
飡
ģң
һȭ
˵ķ
˿ιȥķ繷ֿ˿ұιȥķǣһĭû˵
ҷҷ
飡
ôԵСӣ쵱ȻҪһȭһȭģոմǷ繷ʱ̫оԼȭͷƺ
£
ǵģ߸û˵ǵĴˣҽ¡ıĨѪ
Щȭͷüͷ˵
˵ᾫɣչʾ
죬ԥԥ˵
Ǹˣòȵȣ˱ˡҽʵ̫ˣر֮ǰǳǱͻȻֲҵľ
ȷʵ̽޵ĺԾ˺Ǿ޴ġ
Ƥ˵һ֮ĲʱþǷȥģ컹ǵǴΣ̽޸ʯŶܰƤ˵ľ顣
ɣľ֪֪̽ʵԨûɣľ
ɣľҡҡǸһȦԴϽ˵ˣϸһ㣬ȥң
ţԨУɣľ֣
һ˵ʵ
ɲʹþƶ
ľ´ʦӵǿľǿƾľʩչǿ
ʦ
صĴʻϵò࣬жʦ쿪ʼ̽ʵ
ǣûʦ
̾һ֪˽̸һģһַʽʵ
ڶжʦ
һ£߶µ˵
Ҳ֪ҵݺʸӴʦ
ⲽתһȦϸѪҺȷԷû˵ѡ
ʦȺһӡ󣬾ʦǺƽСеļʦʦҲǺܶӡ
ϸ˵ƽСеļʦǺǿ󣬳Ǹϯ²⣬ʦҲûʲô汾£ܾµɺҩ֮ࡣ
ǸǸ˹ĺˣӴôƺôʹЩֻСѧ̵ˣ˵ǱϽԨԩġ
¹ڵϣͷĲǺˮǺˮˮѪˮĻ
ˣԨлʲô壿룬ǴһԼԨۡ
ηؿһۣһ䣬ۿ۾
ħ壡ħУܻкھ顭ʣµҾͲ֪ˣһû߳ڶһ֮⡣
ԭǸʲôҲ֪Ҫ̽ϢȥǸħͶħʲôʵȻǰıƲ̫ϣ˳Ԩе壬ͬʱļɵ
ħʵǿ˴򲻹ǣħʵҲǿҲ򲻹ǣȻһЩͼĶħǿԴùǣšҲûм߼Ķħ
˵˼ֱû˵һ찵һڣҲˣתߡڶɫͫԵЩͣĬĬظ
ǸֲȥӰһֹ
ħ


صǼɫҡ
Ǹ˹ֵؿǸԼ·Լñӵ˴ǰһ֮Ǹ˹ΪȵĺŮƿʹ˴ǰ׳Ƶ
ˡ
551 Ԩħ
ɽǱеѾܽݰʰ飬һȤȻӡ
֮ǰѺеʱѾֳ֮һԨħָıɡڳǱϴһˮֳ˵ԨزϹϺ֮ҡڵ߳һңʱ˿̣Ԩħָı仯
̽ų԰ҵĶһԨħָ֮ԼԨħĺʱȻҲҪǰǿϺܶ࣬ôǿ̽ǿģʱܵǿҵġС
Ԩħڶ桰͡ˣ첻֪Ԩħı仯ֻ֪ǣԼϾҪˣ
ĵӶбըһţһ߲ˡ衱
ǡ繷¡Ǹ˹ĬĬΪԨյĸС࣬ǴʱĿɿڴؿһ貽
Ħ
Ħ
ħĲ
ȫƲԼ壬ַԼϵ֮ڷٱǣ
ǿˣƤ˾ϲ˵
һߡ񡱣һ߶Ƥ˵
ܲܿ壿
ڤڤУƤһԣǸܿεļ⡣
ĿɿڴվΧһȦһȦһȦһȦңʩչħһ㣬ǰļһﻹ૵߶ʲô﷢䡣
ʧȥʶĺڶľݱԺתתȥ
Ǹո߳Ĵţû߳ɽǱԺӡ⴦ԺڣŮںڰĬĬ۲ţǿһĻ֮Ҳŵתͷܡ
Ƥˣе㲻ԾȻɫƤ˵ҵ֮ǿôĿĵȥһᱻ֮ȥ־
Ƥȫ˲죬ΪԼľҲڳǿţڣоԼľѾ˲ܿƵƣԺвʹѾͷųȥԵҪűԵľ
Ǹ˹ǡ繷´վʮˣǵ߸ġ貽ҡڣȫ֪ʲôǿдɵĺɢ˳
¶֣ĬĬغ˼Ǹ˹ȷӦ𾪵ص˵
֮ǧǺŵϣ
Ǹ˹ĻãĬĬ˵ͬʱֲߣǵǵ˲Ǳһ١
ͬƤͷųԼ
ѹԭһ첻òͷų϶ֻ֮֮ܵ־Ӱ졣
ڤڤУƤ˵ľԽƮԽԶУľԲٶ
֪˶೤ʱ䣬ڿסԼ÷͵ļ⣬̱˵ϡ
Ϊ񡱵ʱˣ෴огòıը
ʱȫдȶеĻᱬը
ƤʱҲܣʦһֱԹ۲ĻһܹƤ˵ľֹ
Ƥ˵ⲢǺ£ޱǿľ˾޶һʮСȻõһʮ֮һǧصظ
ΪСƤҲǲҲݡˣ¡㵹ѹ⡣
Щ˷ˣ쿴ΧѾǱԺӵ֮˵ԭԨħôǿ˷ôõĲϡ
ǴҩԶˣŻ塣Ƥ˸оͷǵģκ˵
Ӧʲôôţ
ȷ͵ĺڶƺû֮ܵ˺شƤ˵
ֻҵýж֮ͷųȥҲ뽫ľĹ⣬ȻǾͻᱻű
վںУĹ۲һѾ˵Ǳеˣʹ̫Ѩ
Ƥˣ˵ƺкµʱܸоĽŸС
Ƥ˳Ĭһƺ뵽ʲôһص̾һ
ŵԨвĺڰпֲˡ˵Ŀе֪ԨлŸӿֲĶħħ塣һжƤ˲˵ǵԨ֮ʱʱڽţⶪʧԼСڴͬʱĻڵˣ游˹졢ɣϡ
ԣƤ˵ǵӦϣ̶ܵˡ˹һ壬ȻܸܵԵ뷨ͬͬȻһرĬСûκˣܹĸͬˡ
㲻죿㿴˵ʱ򣬵δ֪ʱûкµ
ǵ࣬ڿ֮ߵվǰҲηɡЩӴеΪǿϰ˶֮⣬ȻҪȵһμߵ˵Ҫ
ʱأƤ˺ȷ֮ǰûмˣԼĲ˿־ͬʱҲںܹĵ
Ԩʱ䣬һֱƿ壬һΪȷʵؿÿһ鼡⣬һ棬ΪԨУƤȻ˲ɱؿ־֮С
£Ҳû룬˵һ֮ܶµıʡҶپˣһẦЩﶼʺˣ֮󣬵Ҳ˾ĸо
Ƥ˵ҵԨһҾѾһˡ
¡¡һ죬ǱԱһӺȻ̮һͷ֮ߣȵԨħ˳ԨħĲԶǸ˹վſڣźе󺰣
ˣС
ԨħĶܻسǸ˹ķһĭȻͷҲصس˺֮С
ٿأȻ⻹ڳţ첻òǿп㿪ͻȻںеĺӰײ
ʲôڼӲʯذϷһȦ֮ﰵһԱ߷ˡ
Ծ֮ͻȻ֮ļһﲢû֮ܵ˺·ǵõĳԽԽ˷
ڶ𶯣ǺӰٴγʱ쿴һƥ״ȣվںڶǰȻеȫȭͷϣٶȻ˳ȥ
飡
Ԩ߸ͷȭͷ˵ϡ
һȭ䷭ԨҲܣ岻ܿƵٿԼȭͷѾѪŤ黨
е֮۵ȭͷϣ޸Ѫơ
֮ǱԺӵ֮ɢɾˡ컹ע⵽һ󣬺֮ܶƮǾı
۲ǰĺɫŶԷڵϲһ£Ȼʲô¶ûһ
ôվ
ȵע⵽ʵ
Ԩħһվɴ۾岽֮⣬߳壬ͽ˶ߵţһȺ¶һĨ΢Ц
һʳ֮ȷ顣Ȼȷһ飬ǰĹһϵȵĴô
ųǱ֣쿴Ǹ˹ɿ˹ʲôǸ˹𣿡
Ǹ˹һƥ겻ӵԨħתͷض˵
ԨħҵǺڶ
еĺɫǸ˹˵
ԨħһֵͼħֵͼħҲǺϡٵģںڶУҲֻһƥԨħ
552 ڶ
ʳɢ֮ޱȵԨǰȻø˳ӡ
ʱ˿̣Ԩϣɽ·һ·С
еܵǣż¶ʯڷˮ֮⣬ҲҲĹԴˡԣ־һŷˮں棬Ϊ
ƺҹӹܣûУѷˮߣͱϹӡ
֪ǼңΪĪؿ˺ڶū۵ǣԨħϣȫܲɽ·ĵҾϲǲңִ򲻹ӣЦͷ⿴һ۱׵ķǺͷ繷
Ƿ繷ֵͶ˶٣ʱ򱻴ˣһʱֲĸĸǹˡ
ЦУ͸¶ķôһ˿񡣱ӡ֮꣬ʯ꣬ѾԷϢı仯
Ԩħ۾Ȼʶʵ֮ǰɫƣɫϵͨʶаΧ˻ȫ˵һУʱ䡢ƸǰԨøʹЩֻҪӵʹӵһС
Ȼ첢ûгưԵͷһСҵϤߣҪһˡ
˱һ·СܸܲԨħĲ˵ķǷ繷ûѹΪˣٶԵƣڶȻͲö˵ˣΪѵǸ˹
ڲ֮ǰöһȣʱһȣѵظŶĲ
Ĵƺûע⵽Ǹ˹ļ״߿˵ע⵽ˣǸûİˡ
ѭ۵ɽ·ǰԽǰԽ̹ǵĺڷ޴ڣʯ䷢ħļ˻ܲʱ죬ħӰӣȴһϵʱһ𷢶͵Ϯ
վڷġڶ쵹ûʲôĵġǸ˹˵ڶǷԲǧһǿߣ޴ڵĵͼħеˣܹɱڶĴȿ
߸һڣķ˶
ǰ˴һأǰȻȻ
Ѿɽ뵽ԼԵķʽɽо֮⡣
ֻǰϰĶռһ޴ͱڣһ֪ԴͷĺɫٲӺڰеҵ֮µһ׺̶֪ոմɽǴӺζˡ
˴ûκﶨӵļ󣬳һƬҲκε
źеĺڷ紵ƺʽ
ӭԨ
ʹɫǸ˹ߵɽ·ϵıÿˣԱߣָٲ֮µĺɫ̶˵
ˣԽƬ̶ǰ߶ʮǺڶǣȷҪȥڶ

ôʲô˵𣿡
Ǹ˹һ£˵
ˣǵļԼںڶǵʮӴ󣬻кڶĴڡһضӰ쵽ǵ;ԣһɵ;𣿡
Ԩǰ˼һʯͷźɫ̶ȥûнǸ˹Ļ¿һ˵
㲻˵Ǻȱˮ𣿡
Ǹ˹룬תͷԱߵĺɫ̶ش˵
ˣ⺮̶еˮо綾ͨ˺һͻȶֱ帯⺮̶еˮ֮һôǾǱʦҩ
ɫں̶йι˺һƬҵĲơ
еˮжϡ֪黹кܶ࣬Ǹ˹ʮıҪԡ
˼Ԩʶ֮Žʵ˵˳
û߳Ԩ
߳Ԩ
һ⣬Ǹ˹оݵĴ𰸣ǡ߳Ԩһʲô⣿
ˣû
бһǸ˹źûпκ飬ʣظһ֮ǰ⣬ûȥԨ֮磿
Ԩ֮磿
Ԩ֮磿
ʱ򣬲ֻǸ˹ļ˶⡣ĬȻͬʱ϶¶˲˼ɫ
뵽һ֮ھһУǸ˹ݺݵһĭ˴ʮӣŲ˵
ˣһ²⣬ǲǲԨ
ʱҲĬˣ֪ЩһòԼҪĴ𰸣һСѧڴ⣬֪ԼЩ͵ЩˡԣֻЦɨһ¼˲Ŀ⣬µԨħ
Ǹ˹ո˵ʲô˵ǼʮӴ𣿡
컰ԾԣǸ˹ѾһЩˣֻ΢һ£ȸʵ˵
ǵģ˶ںڶŸԵļ塣ǰʱ򣬼岢ǣǲܼԴԵˡ꣬ںڶнԼڶ˹ϵģе˲ۿǡҡڵػصڶǣԻע⣬ң
ڵҵӣԨħϣԸǸ˹㵹һĵأллѣ
Ƿ繷棬ǿǸ˹ɣôأ˺ڶɼӿǵصڶ֮󣬻ƾԼ壬ȻǷʱǸ˹ǵ˵˳
÷Ƿ繷ֵĲˬˣ漴뵽֮ǰ˵Ĺ
Ԩ֮Ļ⣬˽ǳĬ
ΪûõǸһ£Ҳ˵ǸֻͷĬĬں棬֪ʲô
һ֧̥Ķ黺ɼӲʯ̵ɵĵ·š
ոջǸ˹ʱҲĬĬĬŽҪһСϰߣһս֮ǰϰߣ
ǵģǿʳ֮УսʱᱬȻʵǿ֮ǰᾡսĬĬǸ˹ĻԺڶеһ򵥵Ĺ
ɸȺɵʨ塢Ϊǿᣬξӵʦı࣬ںڶγ㶦ľ档ȻʨӱĺڶƿźڶеĴƣٵʵ֮䡣
Ǹ˹ڵĺ壬׼ȷ˵ǲܳΪΪԺзйĹߣеԺе󡣵ȻԺȱʳҲԺ嵱Ƿйߡ
Ĵ󱳾֮£ڼз棬ǲԼطΧԼĸۡլԺǸ˹ŻھڶǶʮ֮İɽϽǱ
ȻǷǷ繷δʱܵǸ˹ĺƣǼҲߵһ
ȴڶл
ħħ壡
ǵģһЩ߱ǻ۵мħ߽˺ڶУռԼΧȻǵ٣ҲֻںڰлǷǡ繷¡Ǹ˹ЩһѾںڶ˽ʮ꣬ȴûмڶемħԼмħԡ
ڶһħ塣ӹɵǣħʵǿǧ֮ǰкܳһʱ䣬ħǴ½ףеŽħϽԨ
Ǹ˹˵ħȫϺڶѷССͳСԣڶеħָǹԴʳˮħʯһԴ
ǵģѾǸ˹ȷһ顪ħ壬Ԩף
553 ɱ
һֱĶڳſŶӣϰˣ嶼УϬţͷͷͷǽԼЯһóһϽԻͨŵʸ
õӴ󲿷ˮʳٲħʯ
ϽһͰˮʮ⣬һħʯܻһǵͨ˵Ǿ޴ģȻǶԽ黹¶˼Ϊǿҵ顣
Ϭţͷкţ
ȥŶӣı𼷣
ۼһϬţҡҡλε˹ǵܾϬţ˵ġ·ơ˼״Ҳûš
ÿһطŴ֪Ǳֵ䵱ҲΪԼġ
Ķɵǰнš
ߴɵĺϹ߲ˮΧһյͨɸߵĳǽ֮ϣ߰ʿڴ˯еı幤ʽҵıһģͳһĺ䵶
䵶ףʺʹáϬţˣ츳رҪ幤Ϊ漰һֶ̱սǳصĴͷǵľ޴ͷ­һʵ
ȥǧ׳ǽǽͷϣҲֻвÿһףὨһߴǽɵÿһ£߰ˮâǲںȾƴƣŮ˴ţƤ
ԣЩڳǽʿûע⵽ǵĺڶվھǽһһʯɽϡ
ʯɽȥ
ôҲ󲻵Ǹ˹еС˵Ļֺ޴
Ȼ߳ƽС򣬵ҲǽǵˣԼѷǷԨ棬ںڶǵǰֱһСܵܡ
˵ԨеСͳУɵߵǸ˹ڶж˿ڡ
ǵģˣڶȷʵСͳСڶ˿ڴûͳƹҿԸ֡ڶ壬Լ˿ңǱ壬Լ˿ڣȻʨ壬ʨǿֻвһ˿ڡǻ塢Ϭţ塢塢ЩҹƲᳬںڶеĶħħ壬һûнӴǡ
Ǻͷ繷ͬʱ졣
Ŀĺ׼ȷҪںڶռһϯ֮أΪδ㡣ʱѾڶУҪģֻҪ˵ע⣬ߵǸ˹˵ĳۡ
ƺʲôҪ˵ģע⵽˷Ƿ繷״ͷض˵һһǲǣ
Ǹ߰繷׺ݣһıȷʵᣬһ·Ѿ˺ܾˣǸ˹˵ڶҪڶ
һӷɡ
߰ǳĬ繷ȴֱڿ˵
ڶǵĵ̣϶ҺҴĿ֮£ȥˣͱǷŵȻ
ȻھɱǣƲƲ˵ȻǶʮвΪʲôھɱأ𣿡˵꣬Ŀ¶ڹĺڶ
Ǹ˹ǰЦ˵
ˣԭ·繷çײɣ˼ˣ繷ֻںĵҪСİ
ǰ˵С˼첻˵Ѿȫˣƾ賬һȼǻ۲¸˾ŲʮûǰǸ˹ֱԽ˷繷ϣ
Ҳ²£Ƚ뵽ڶУµСһϰ˺ǲǣţõĻܱ繷˼ڻϿһ£Ȼҵؽ뵽ĶС
ߣ֪ͺã㡭
繷Ǹ˹Ͻ˷繷Ǳ΢˵ˣԭ뵽ڶУҿ취İȫο߻кڶ
ֵ콫ߴӷ繷ϳ룬תƵǸ˹ϣҡҡͷֻǸ˹˵ΪҲ֪ʲôҹǿͲɱֵܣȻԼܹҵ֮¡ȻҲǿĻո˵ĻֻǷ곡ϷˣһԴһԴԱƣ죬ԿԿĻԣ
ǵЦǸ˹˳ȥһĨ亹ʪǰǳɫëˣӰɽǱеʱҾѾ֮˰üΪе˵ڶܽһʲôΥ־ءͷ
̾һ̲סЦŷ˵
ڶǸ˹ûκε߼ϵһ߼ɺ˵ҵģò˵ǣǸ˹бݵ츳Ƥ˵վǰܿͻΪһ̹ͷ첻һʼգҾûŹ㣡
Ǹ˹ӣ˫ǳɫ۾ĬĬһ󣬷·ʲôشһ㣬˵
ˣһְ취취Ժޱҡ
Ŷ˵
ԨħһԨħָ汻ʦǿħֻҪһѪҺٰħָҵָϣҡԶΪˣǺڶһ
Ǹ˹˵Уصʱرٴ㡭ˡãܺãˣͷǸ˹˵һҪǻۣԲܰѺڽָϡ˵꣬úڶﵽԨħıϣԼǳ䵱һ̴ӡ
ñӽ
Դϣȷñֻ¶һŴ΢Ц죬ļ˵
߰ɣǻؼң
һֱվԱעһУǻȻǸ˹ǱȷǷ繷ǿ˲ֹһ㣬ӸոյĽ̸ĳֿɵζ˺óʱ䣬ȷһ飬Ǹ˹ȷʵƭ죡
Ǹ˹ദ꣬ﲻ֪С˼ң֪Ǹ˹µԼԸ񡣴Ǹ˹ǸΪ繷˵ıʱʼѾˣڣѾɿ϶Ǹ˹ŻĿƣ
ڶߵĹУǸ˹һۣڶԷпһĨĬ
ͣߵڶʮ׵ĵطȻԺڶɱ˷Ǻͷ繷
Ȼ
˶ɴ۾Ƿ繷Ӧ٣񻯼˲䱬ı硣
һ˲䣬ԨĺڶҲʩչ˿񻯼ܣıǵ֮ߣ
˵ѾŲԶˣһ˳ǰŶӵ˵עǽϵʿŹڳǽϵˮâǵĳУ
ڶȥӭӳһģļһ﷢
ʮ֮⣬սѾʼˣǷ繷ֵȫǺڶĶ֣˱ˣûгŹغϣͱڶȭ䷭˵ϡ
ʱ򣬡¡¡
ʻȵԨ۶ΧˣʮӺ
飡
ڶһȭڹͷ­䱬ˣҪܣȴǶеڳǹ
ѣֻӲӺڶһȭ
䣡
һҵ𣬺ڶֱӽǺˣ
Ǹ߸£ؿʮȣۼˣ
һֹϢսҲֹ֮ͣʱ򣬺ڶϵƺȻֱֱ˹ȥ
ֻǹ˼ʱ䣬Ƿ繷ɱ
ѾɵǸ˹ʱŷӦѾˣǱƽ֮
£
ǱƷǸ˹ֻоһתУ¹ȥм䣬оԼ󱳱صһţȻҲȥ
ʱǸ˹²ʲôһãȻĹˣﻹҵõӰ
554 峤
ڶǵڳţڶ˹Ϣɣڶеһ֧˼һ룬ǧƵڴϱѲߡ
ǷǷ繷竵͵Ϯ˺ڶǷ繷壬һʱ䣬ڶе˲Ϊʸ֮ġ
˲佻õı˲仮ޣ뵽˰Χ岿Ӫ֮Сңǻɳ˾ı˼֮ܶС
һȦһȦΧԼҵĸۡȫһ±״̬տʼǻɳȥʵ˳ȥƣ֪ǷǷ繷һﴳ˴֮˶÷ʵ
ڶеһɲɺӵǿܲںڶǵĸ䣬ұʱɳ峤ȥڶĳۡ
ҵŶûнȥͱˡ
廹ûϴҵɣ˶̲顣
峤ϵȻԸ̲飬ԵʮʷĹȷȻǾͱˡ
ںڶʵڵڶλ˱̲һ죬Ѳӵʱģտʼ˵Цġһ֮˻һڶûѹʱ򣬴ҵ϶˳صĵӣشһһҵլ
ĶԽԽ³У洦ɼ˵սǼҳ㷹ʱԼǰĲƺھӲһţܷս˴Լļҷһͨ
ԣڶеҽݳֵĳ¹ҽʦܲԸǵͷˣ˵ȣҽһһʵǿ˺֮أ
һҺģһҺġһùݵĶ㴰¥¿ȥֻһһȥģеʹԴűڼѲߡ
Ϊľҵһޡ¥ݣƤˣ˵ˣ˵ʳҾûʲôθڡһ߶Ƥ˵ţһӸùϰһħʯһ͡
죬ҶûκκôѾ̫ˣ
ˣȷЩˣƤˣԼ
ͲűˣοԨУûСˡų¹ԴùϰΪͣٵùϰ߳ȥժΧԴϵΧֽñӵ˴ϡʳ˵ʵڲҹά쿴ǰɫɳһĶ֪Ӻ֣Ƥˣٿɣ
˵ʳˡ
ƤҲôϲ˵ʳ߽ڶ֮Ǿҵһùݣúõ˯һ㡣ڵùһ¹˿ģ¹ϰ忴ܺƵӣûѯΪʲôͷùõķ䡣
ȻΪõķס죬ǸħʯĴۡò˵ǣ˵ͨûҾǵͼħʯƤ˺쵱Ȼûħʯаеħʯָ֮ǲŷԭűԴļһйǮƵĺ֡
һŵͼħʯħʯָУЩħʯõ½ȥɽңԿԻң
һŵͼħʯƤ˵һСˡ
ħʯеͼ͸߼֣֮߼ħʯԱٳһռ䣬ε湤ߣͼħʯֻΪͨ߼ħʯԻõһٿŵͼħʯĿǰΪ֮ƤҲֻŸ߼ħʯһԱ£һµʹͽ
ֵһǣָϻһöԨħָһŽָָϣͻԳ
õԨħָ֮ѾǸ˹ԨħָϵĺڰħԣŸָϡ
ȷʵǲ࣬ҲûбҪ̫ɱ㱾ûбҪڶɱ˷ǡ繷һеĺɫʳüͷƷسӦԨеһеĺɫƷ⽴
ǺǡƤˣҲɱǣڶмʳһ£˵ҪƾȥתתԼܰɡĥϣѾƿ˾˹һ壬һɾ
촥ʱȷʵ־ǿ˲٣ⶼҪ鹦Ԩħ˸޵ɽһʵ;
ڶǴֵĵשϣһһķ⾧ʯɫĹ콨ϣҲ׺ɫķ⾧ʯɫĹâڶиȾһħõɫʡ
촥ǴĺڶǵĴС۲ŴΪϰߡ
źͷվһ̯ǰ¹˵飬˵鷽ʽֱӡʣС椣ϲϲ⣬㿴
¹˴ںڶг䵱˻̯ĽɫһЩбµ¹˻Ὺҽݡʱ˿̣˵Ϸ¹¶˾µɫΧ¹̯޶ãԣǵĵλںڶµȵġ
ôۼ¹¶ֵĿ⣬˵ҵֱۣôӲ
ץס¹˵֣ҵţҵĶƤûм⣬ҵĶƤܵסǹĴ̻أ
¹սսվɺ
Χʮ̯ͬʮϷ·ˡп˱䣬ԣֵϷĳ̬
첢ΪЩʲôģȻһĻȴ۽磡
ֻȲԼӣ߶Դ¹˵
ȵңǴȼ⣡Ͼ͸㿴
һҪ־Ͱ¹˸ˣΧϷĶֽкãǽΧһȦӣۿ˵ıݡ
¹Ǳˣźѿ֮ʣʼֻӴܡ
ּæ˿ӣﻹҵõ¹˵Ӱأ֮£׳÷·һĴһ̧Ͱǰˮ̯߷ˣɫˮɵ춼ǡʲôΧŭ𣬡ӹ
ԣǾº˵ģʱɢ
ۼûʲôϷƾ뿪û뵽ǣղŵĴֳ˼顣
ֻŹȵԴ϶һɫƤȻŭ˵
˭
֮δͷϣۼϲֹһ˷ʵ
ӣ϶ô
ԴɽĺɫƤժֻѪɫ¶˳峤ϣ˾Լһָĵλֻ˵
㲻ʶңûϵڣҸһϴĻᣡ
ϼһۿ˭ϣû˸ҲҲ³ӣǰƽ˵ϵĺɫƤֿ峤ϵԴϣȻָһ峤˵㣬ʲôڽ̲֪֪ڻڴεŲҰڳǽϣôﶼĳ̬
ȥۡ˳ܵһ裬峤ﻹ̵סǶһۣһ˵
ֻ
ɣԴϿźɫƤ峤̾һ
ЦſЦţԽЦԽȻһֻؿڵձߵǰ˵Ҫҡ仰û˵꣬ͿԼ౻ԷץУ۾ʧȥâ֮ǰԼڶԷ¡
555 Ƕ
ǿ
ûпձֵģ
ֻһ˲䣬ȡһ˵࣬ٶȣʵ쿴˶ëȻ
ԸԼ֮ͨ޸Լϵƣʹˣʱ䣬Ҳ֮ͨ޸۵Ҫһڵʱ䡣ǣֱӰȡأ찵뼴ʹԼǿʮҲٳһɣԣ߾ɱԼʵ
ʶһ֮˵ʵһµ
⻹һСͳУôͳأǲҲŸˣ
뵽ȻʶѺڽָָһѡΪƾԼʵȥþ̽ʵһǳصĴ
ߵɱˣʵвʲô£ĵλοǺȷơ
֮еĴûйͻᵱûһֱӷƪ
ͬͬıɱŻûн⿪Ѳߵһһҵ˵סլײأӹϣڵɱ˿ɲǵѡˡ
ԣѪҺʵӵԵİʱ˸ߴ׵ĳ̱ʱһʮɵ˹ߵΧȦӣһ鿴һߵƣȷǰѾ֮´
ץסǣͳ첢֪˵ݣץΣ
˳϶һۣͬʱҡҡͷɱ˵ʵǵȻǰʮڵֽʱڣǾԲٶˡɱһûӵĵĺ˻ԽͣٺʧɱǱҵӴҪʵˡ
˳ûзԼϡ
ûˣһŵͼħ¹ϰ彫ſڵѪˢɾһжûзһָֻƽ״̬
һ¹ε˻Լ̯ӱ֮󣬶ʱ̱
ƤˣղӦٿؾȥתתƾǻصùݣƤ˵˾ԲΪһ̸
Ĭһʱ䣬Ƥ˵˹һɾҿˡ
ԭʼᣬ׼˵Ĳ̡̰ɫ޴ΪϰǾǱԨҪԭ
ƤĬĬؽʳʱɫһ˿ı䡣
ɣʶƤĲԾԲЩǾһԹ߰ɣ˵꣬ñӣΧͷ߳ùݡ
ԻõĹâǰԨеĹⲢ
ϣԴءɢŹâĵשһƹȥ
ʵϣûгԱΣùϰҪǸνɳˣȥʳ
ùƹݸһ֣־ͷǰʯ¥Ϲŵľ޴󷢹ӣΪʱ޺ơ
ðɣ˰죬Լʶ塣ȷǰʯ¥һǾƹݡ
ʮ֮⣬ŵƵǸ˹İɽǱƷعһƣƹջֵһġ
߽ƹݣͻȻоԼԽִ
ҵغڶ𣬵վſȥǺҵһֽС
ѵڱĵ
֮ԻԽĴΪھƹֻеŻֵġDJ
Īĺȥһڵȣһȶ˵
ӵ壬ÿ
ײɻؿһǸҡҡλγȥıӰ
ϳ壿ҲǣԼ˵٪弶ġҲףǺˣûе׵ġ
ʱֲһ£һԴߴûܳȥͰŻȫС
űӣ첽ȥ
ƺܡƤ˲ôϲ˵ȷʵܡ֮ͨǰܳȥͷҲصܵ˳ֵľͷ
ûʲôµģ˵ľ۲죬һܺ档
ԻõĹâ۾ų궯֣쿴ǰĳ
ֻһ㶼ͨһ޴ռ䣡춥߶ٴﵽ˾˵ʮף
ʮ֮һ޴ġչ̨
ֻչ̨ݣΪ쿴չ̨ϵľ޴ɫĻɫĻƺʲô
չ̨ߣ߰ڴδľ޴ΨһеģһǷŴļӹģһͷľƹҴšؽӡӹġ籡ƺˡӹġΧ˳
ЩһȺʾƿӳ½ͷӶ̸ţ˵ӡһȺܼĵطƺʾôȷķܡ
ϸо˵ķûʲôȤĿ͸ȺͶǰչ̨ϡ
Ǵʲô
ѵǾƹݣ
ƤˣĻŵʲô
Ƥ˲ٿؾǷɳȥ񣬱ֻɫ۾ɫ۾УһĨصͼƤͨһУ
ǻ˾޴ĺɫĻȻ
ǿһ޴ġӣ
пȥʱȻһǿҵĴʹԺŷ
ƤˣѾջ󺰡
޴ֺڸסΧ˲ڻ飬ڴڵžƣûע⵽Ľк
㿴𣿡ܵƤ˵Ļع飬ʵʲôȻ˺ǵľ
࣬Ҳˡ
ȻȻߵ˴󺰣
ǶħмħǶɳһмħкϷˣ
һ˽ӵ
ѵǶ´ŭħмħѾ߱ǻˣ׽мħǶһᴥŭڶемħ
мħ
Ѿ׸ţǴӺǸ˹Ŀʻ㡣ħԨеԭʼ壬̬ǧɷΪȼͼм߼ڶԨħǵͼħ߱ͼǻۣмħ͸߼ħ컹ûм
죬Ҿе㲻ȫƤ뵽֮ǰܳȥˣ˵ڸոգ˳ȥ
Ƥˣ˵ȻˣͼʶһҲ٣
˵䣬չ̨мȻһˣֻɨ˴ˣҲ֪ʲôֶΣһƬؽУÿһ˵Ķ䡣
λϷҪʼˣѾע˰ɣðɣҲٶ˵ϻˣôǵĽǶ֮Ŭ
Ŭ
Ŭ
Ŭ
˲䣬һƬ뻮һźȻÿޱȵˣˣǶǸνĽǶ֮ķ˿
һźɫߵչ̨ӦóǽǶ̨ΪȻһǶ̨ĺӴӰн
ж쿴ֽǶĺվӵ档޴ס˷ԲʮƽĽǶ̨ŬǡɫĻһ
Ϊԭ첢ֱܷǶ֮ʲô壬ֻг׵ߣŬֻһƤʶ̿㣬صĺɫëס˰壬Ǿһ
ŬĳǶзΧ߳
棬ǽŬĶ֣һֻʵֲмħ
ں˾޴ĳУǶ̨ϵĺɫĻڽҿˡ
556 ħ
ǶеĺɫĻ⿪ܶ˶¶ʧɫ
ǶУһƬؽ
ʲô
ħҲмħ𣿡
ǰҶԴħòãƽʱħֻܵеһ̲˰
ħӮ¿յĽǶǮ
еħƺ˶ħһ㣬ֹϸ֮£ԭΪʮɫǱع̶Χ֮ϡŬһ׵˫о޽վ棬ǵܣһӡ
Ȼкܶ˶ôħʯŬӮӮöעͬʱǸϣһʵĽǶ
ۼ潫Ҫʧأվسˡ
λˣԵøţⲢһͨħ
ʱ򣬴ҶǺȻʶʲôһҲҽˡ
˵¶һĨ΢Ц̶˵
ǵģûв´һ˺ڰħѾھѺڰ֮󣬽мħ
Ȼ
гһĨ
˾ѵ츳ܣħһԾѺڰ˵ħȫ˵Ĵڣͨǽʵǵ츳ҲйءħĺڰйħǵǿʵԴںڰħ
˺ڰ൱ƿ˺ڰħ
ħΪһֵͼħĴڣȷʵΪ˺ܶǿ˵в͡һ˵ͼħǲѺڰģֻмħ߸߼ħܾѺڰ
Ҳ˵ͼħûоѺڰʸ񣬼ΪĵͼħͨħҩϡоʯкڰϡнİѺڰ
ȻԨûκһͼħħҩϡоʯԴѺڰ˵Ǽģֻ˵ҪĴۣǼ߰ġ
û˻ԸΪ˰һͼħѺڰķѴԴԣڳ˼϶ڰǻԵɺ֮¾Ѻڰġ
ЩԨеĳʶʱ첢֪Щֻ֪ǣһΣյĸоȻסԼ
ԴǺɫĻ򿪣¶泤ʮǵĺɫ㣬ͲΣУ
Χ˵ħ
˺ڰ
ôħĺڰʲôأ²Ӧ뾫йأ֮ǰƤʹþȥ̽飬ƺܵħĹ
ʱ򣬺Ҳҵɻˣڳ˵ĸ۶ֹϢ
Ůߵӵǰһɫ̶ħʮǵ˿ˡ
ȻǴӡ
һֻ޴İɫ۾Ȼſħ˽Ƕĵذϡ
ԣǶҪʼ
ڶ˵Уһ似ڰħľʮ㣡СȻо˲Ծ
ʲô
˵мħѾ߱ǻ
ô֪ħһȥǸʲôǶ֮ŬǶ
ħܳô룿
ȷǸܹصס㣿
ƿǴСĿռ䣬òã
뵽֪Լʱ뿪ˡ
ȻҲܺһܱľսȻҲмħĺڰʲôĪѹһֱţò˫ȡ
հߴǹĽǶ̨ϳȺһĲҽС

ɵãתͷ
ַ֣ǶħĺɫӰʧˣǶУֻʣ½Ƕ֮Ŭδվ
ʱ򣬽Ƕ̨ԵؽֶӡҲˣ뵽һƬļž֮С
ǺȻľ޴ۣĵĿ־ڱ


֪طֹ֣Լӣ˶ӣ
ƺڣǴʱסˣ
һȻ˸ոҡҡλܳȥˣ
Ǳˣ
ǿԾѾıˣ
һͨ˺ɫĻĳ֪Ⱦˣ
ǰӵȺ찵һʼ۲˳еľơ
ȺңִҵĽк˲䱬㴩͸ĶĤֻǶ̨Աߵļڲ֪ܵĹѾ˹ȥƤˣеûˣеĲƤ˵þҵǸһλã
ˣӣƤ˲˵Ѿˡ
ۼһгڱŲ·˶ƺ˲̤¼֨ҽһһƱɵϣʺɫҺһԴ
ðɣҺȵˣ촽˵ΪǾƹݣҲŽġҷĵһ󣬡ų·֮εվܽѵˣ쵽Σл·ҷĵڶ󡭡
Ƥ˺Ȼ˵Ա󣡡
ʲôʡ
·Ƥָһ򣬡Ѿþ鿴ˣ߳Ƕ˳Ƥָķȥȷɵ˵ǸǽǶ̨
Ƕ̨·Ƥ˿ٻش𣬡ͨĴ֣
ǻʲô
е˶ܣڴҶ쿪ʼ෴ķȥ
Ŵ񷶥ʯϵˮɢ߲ʹâѵȺ֮⼷ȥ
ңļһÿǰһ
ʧˣ˫ã۾Ϲˣ
˭˵תͷ˿Χ˶ܣû˵һ̣ȻоԼֳĵطܵһػ
ģô۾׳ˣһڣ˵Ųš
ʵҲֵˣ˭ֻһװ˵أ˾ȺУȷʵױԵǸ
壬𼷣һסȥ·
Щ˵УͰѾʵ֡
찴һԼñӣԷҴܵȺײɣۼһ˶ƿڴ˹ȥ
ĳ죡ҪѬιȥˣһ̣컳ɺ˵츳ǿڳ
վں˵ǰһǿҵḯζŴ˳ĵط֣Է˵ͬʱڲſˮ
ֱýߵܵʲô֮ǧߣ
ϵβ˲˵ٴó˶ȭȻߣߣƺҲֻߵԷϥǣԣֻȭͷ
һſɼ˹ȥ
죡סԼĿɣ
֪˭һ䣬󣬲֪Ⱥڻæ󺰣
ô˺ڰħṥǵjiji𣿡
ֱڣǶ֪ħĺڰʲô
һƬУѾ֪˶˵ĿˣڣȺ
ǰȻҵܵȥ
޴ӣ޴ĽǶ̨Ͱǰħ֪ܵȥˣʱ򣬽Ƕ֮ŬȻվ棬۲֮£췢źߺһϻԴ
룬Ų֪˻ǻ赹ھ̨ļˣŽǶ̨Ƥָȥ
һֺֻȻ˳ץסĲӣ
һ²Ϣˣ
УתͷۿԱĽǶ֮Ŭ
Ҫʲô
źߡ
Էһ㣬һֻץסĲһֻһָ
˳ָ̧ϿȻ־޴ħƯڰУһ˿˿ɢ
֮
ǣ
ղͷͿһ˿ƮԼıӡȻ˹ȥ
ԭħĺڰιȥ֮ǰһͷ
557¡ͬ
ֽǶĺ˴Ӱ˳ڿзķġգ۵ĹƯڽǶյħƾʧ
ҵѾܳ˽Ƕ˼ħڰιȥļù֮⣬󲿷˶ѡ
޴ĽǶ𣬽Ƕ֮Ŭժϵߣӵϳ˻Թȥ죬˺˵ǰ
ϣԺ˵Ҫҵ𣿡
Ϊϵĺ˿ǰŬҡҡͷ˵
Ҳȷ
ŬԣֳϵΧף˶¶˳Ծɫ
˺ܾã峤غһף˵
Ǻ彫ҪԨˣ
Ŭ¶΢ЦתͷɨӽǶн䣬ȷû֮ԼƤ˺
ԭҲһ壡
峤ϽһƿɫҩԡŬ˵
źͷ˹ҩ֮ڻָ̬ܵǰδеʹࡣ
ĽǶ֮ŬмκνѾˣνĽǶ֮Ǻٰġ
ϣ׼ˣźͷ˹ɫҩҲûͺȥ
һ˲䣬Ķǿ۾ðһ˿˿ɫ壬ɫΧźͷ˹¶ʹı飬ʹ峤ָһ㣬ֱӴĲϣ˹ȥ
̱ڵϣ建Сźͷ˹峤εҡҡͷʰȥ壬߽˺ڰ֮С


ɫУƤתѣתͷһۣȻʱߡ
죡
Ի죬֮ˡ
߽֮ţ˿֨˹ĵ塣
ˣƤ˺󣬿֨ҡҡλεƤתһȦ˵ˣԵúܿġ
Ƥ˽Եŵ˵ذϣԿ֨˹˵
ħ
Ŷ֪Ǻڰ֨ҡͷԵ˵ûʲôֵõĵģħ͵ȵĶħʹ˺ڰ˺ҲģȻص֮֮˯һԶѹˡȥһƤ
֪ħƤе죬Կ֨˵ħɣʮչǵأڵסеĹâɢĺˡе֣Ϊʲôιȥˣûιȥ
ǵģǵģýˣҿǸһûιȥΪŵ֮ػ
ôܻħɻ˵ѵһǧǰ
ʱҲ¹Ԩ
֨Աߣڼ壬˹ʱĵĹȣƤ˵
ûʲôֵþģһǧǰĴ½ңܶɵĶħóĶħԨõʱ½ߡħָ˻ȥ
ħ
˹ҡҡͷֱӴƤ˵
ħǿֻǼʧ˾ųɵʵˣȻʮħҲ򲻹ʵûб߽Ķħһ壬Ҷħһûʲô֯мħ͸߼ħǶעֻԨˡ
ЩͼħȻڶ࣬ȴûκεǻۣյ˾Ǳмħ͸߼ħɡͼħԨ½֮󣬰ֱӱɱʣµһҲʧȥ˴󲿷ֵһҰɱһĵͼħ
ò˵ǣɣǶħʵҪ;Ҳ̺Ԫصľʯ߽ͻɸСͬ࣬Ҳ͵עụͬ࣬мĶħһ㲻߼Ķħһ𣬵ͼĶħʵǿĶħ֮Ҳֻбɵķݡ
Ƥ˵ħǶħµȵĴڣɢĶεˣҲ˶ѣʹ˺ڰҲֻǶһЩǻۣԽԼĶΧѡ
ȫµ֪ʶ˹Ļﶼǹż鱾ûмصġ˹лһԳһаĳˡ
Ϊ졢˹֨İƤԨвŲֱӱ
ʱƤǺȻʲôһȻſ֨˹˵
ԣΣ֮Уһ˽ǶлԹȥġ
֨˹ƺԤǰ㣬Ҳûʲôɫֻ˹ſ֨Ȼ˵
֨ӣʱˣû֮߳ˣҲѾȲ˰ɡ
֨ߣȷԷҪһ֮ҡҡλεվ˵

ǰȲأ˵꣬Ƥ˵֮߳
ʱһֺֻȻץס˿֨׹ǣ
Сôѵô죡֨ڵѾѵ죬ϽƤ˵죡ǿ˵ţƤ˴ɵ֮ȥ
ʧſڵġӰ˹գգ۾˺óʱ䶼ûзӦ
һ߳ȥˣ
һ֮
ڣ˹ȷʵ
֨Ƥ˳ȥſ֨Ľףһʧſڡ
һƬڰڣƤ˺Ȼ۾һֻͫɫףһֻͫɫ
ҡҡλεأһΧĻ
ɫˮ֮ߵ񷶥ɢâΧĿռһ
ҵģʮƽһ˯ԼԱߡ
ҲǱħε
Լ
ɼ䣬Ƥˡſ˵һ仰
ԭԨˡԱߵĺˣü˻Ƶ˵塭Ϥء
ǿ֨Ƥȷ֮󣬾ͷĵؽĿȨ˿֨
֨Ӧһ壬ҡҡλεתһȦ˵Աߡ
֨ڸʲôƤ˸о֨ƺڡˡ
Ĺͷһ֮߳ҵΪԼҸһ
Ƥ˺ȻĬˡ
Źӵʱ䣬ҵʯźȻȥ춥ˮâǿҵĹ͸˽
һվſڣ뿩֨ӡ
ԣ˶ǰǰѸо˾棬źͷ˹˽ſַ֨źͷ˹ΪҪΪвһĺСûʲô¡
£֪֨ԷˣԼִźͷ˹Ĳÿ߽ĺ˵ѵҲʼ𣿡
һͣ˼ӣſ˵
ƥŵܣ峤ϣܸʶ㡭ࡣ
忴Լһ࣡ƤڰĬĬš
֨Ƿ˼˻ƵЦƥŵܵתһȦ֮˵һëȻĻ
ĹǸ첻ȡһƯ
ƥŵ죬֪ӻ֨ôһƥŵܵؿڣȻֵƥŵܵС
߹ǲŶ֨ĵ˵ʮ壬ҲͺĹǸˡ
ֻɫͫƥŵܺȻַֻǰ棬ڳһֵơ
֨ƥŵܵƣԴ˻˵
ٻٻʲôŶҲܣˣҾͻ뵽˯֮С֨ҡҡλε߻صźͷ˹ߣַźͷ˹Ĳϡ
ٻǸʲôħҾͰ
𣡡ƥŵܾ˵ⲻٻħֻǺƣ
ƣ֨üҿô񡭡˵ȻоԺһĴʹ

֨ʹñ۾˫ֳŵع
ƥŵܼ״źͷ˹ʯ˹ȥ
ͷʹƤ˵֨ʲô
֨ûлشȻһ£ȻȻ˫ۣ
ɫɫ棡
ɫʧˣ
558  ƥŵ
ùļһ塣
Ƥ˺Ȼʶô֨ȥˣ
ɻ䣬ɫͫеںȻɢһƬɫǡ
ͷʹѣƤ˵
Ҳûкᣬ죬ôҸ㣬Ƥ˸ġ
һ̣еİɫʧˣȡ֮Ǻڰ
۾һǧ϶ĴڲŻƤ˷裡
ʱƤͷʹĸо滺ˡоĨҺӱǿ׼˳һĨѪҺ
ģӵվ̱еʯ֮ϡԺоСڽִܣʶϡ飬ԺľʹƤ˸޷˼ʱܹоľ
ӿ˽峤ϿʯϲƤˣ̧ʾЩĺ˱һ֮ƥŵЩ˽źͷ˹˳ȥ
֮УֻʣƤ˺ƥŵˡ
֪˶೤ʱ䣬ƤڿסԼ塣գգ۾Ǻͫûٱɫˡ
ɫɫ
죬֨ȷʵҪǿһ㣬Ƥ˵˼һң˺ܳʱ䣬ȷһ飬֨ͬԼһ֮߳
ԣ˵ͬһ֮У
ţԺԺʹȫļⶼھš
ʱ򣬺峤ƥŵ˹һִֻ̱ʯϵƤ˵Ķͷϡ
£ƥŵ˵Ҷûж⣡
ɫͫһˣŻ˵ĻƿƥŵܣȻһмⶼһû̱ȥ
ƥŵܼ״ָƤ˵ĶͷϡƥŵָܵƤ˵ƤӴʱٲͫƽ
ƥŵصغһƤҲһ
ԺеսֹϢˣãԼʤȻص֮УҪٰˡ
ƥŵܿǾ建ĬĬ˺䱣־롣
˵ƥŵܡɻؿǰĺˣͬʱﾪڶԷֶΡ
ǵģƥŵܡ
֣죬˵Ūʲô۲ǰıӣƺ׼ʱжԷǷѡ
ƥŵܱĿ⿴Щڣ֯һԤԣſ˵
ԤԣǺŶ츳ܣǿĺǻļܱԤ
Խ۾˵
üһ㣬ޡ
ڤڤУڸӦ̽޵λãЩɻǣʧȥ̽޵ķλ
ƺԵһԨڽָ֮̽޾һֱ
ǺֻһԤǿߣѭǿߵԸҵ㡣
ҵң
ǵģ
Ԥ֮УԽǺٵ
ԽԽ£ƾʲôҪ㣿ˣҲϴһ٣ѾʴˣĪ˵꣬ʯŵķȥ
ƥŵܲûùԤѾӦˣ࣬ǻټģǸӰ˵
оԼĽŲЩΣһȣշתһ̨ףŷԼ˽Ƕ֮С
ԭǼǽǶĵҡ
Ը񣬱˰ˣѵҲҪƿڴĶԷѪͷաǣȴѡϢˡȻⲢ˵Ըºˣʵûκһ˿ˡңҪԭǣƥŵܵĺ˲ûгԣϵħʯָ͵Ԩڽָ
壬첻ԼıԣһжԷƺû˺Լ˼
ħʯָȡһڲΧԼϣȡһñӣԴϡ
ȫװ֮߳Ƕ
ĿȽǶеĺţԨһеϢţߵһСĺڰУڽӵѲߵʿصùʱСһ
ϸȥǸʧˣƺڽнԶ
һ¹˱һϵСƤ˵ԣˣ
޶ԣ߳СȻȴǶȻ
ƤˣʲôоƤĿȨ
Ӧȥ
͵һЦӢ۾ѰƤˣոպͿ֮֨Ĺˣһ˶ܽǡ
֮ĹˣƤ˼˵ôӦܹĿȨ

ļһоԼֻصС֮У彻ңẦǵģáҴӦȥʥĸǣ
һһСȥ
Ȼֻʮಽ޵ؼ
ŶҪſңҵĸ׾ڸǵġ
ԽԽˣһսǣ̽ͷһһ¹ڰ
¹ɫӣýֺͷ붼֪ʲôʱȻȥ󺰷ſǸŮȲ˵ûлָʵʹȫָˣһܴù˵֡
֮ǰڰɽǱкͼй죬Ѿ֪ʵǿˡ
Сİû˰ѷ⾧ʯԺڰܺõסӰ
ֻħʯָȡһƤ˵
ƤˣСjiji
һƬƤ˿ŵʲôʯӣҪһʯӴˣ
úÿ콫ӷɳȥӵһ
ӵԴϡ
ŵøϽ˿ӣźڰĻ󺰣
˭
Ͻͷ˻
ʯͷ𣿡Ƥɻ˵ӳȥô
شþ
ͷųȥƤСһȻ󿴵ǡһź«εġӣ
ɣӣ
֮ǰڰ˹Ժֲɣӣ
ƾ辫ɣľȻþɣӣ
Ƥ˳һ£þǻ̽
վСսǣ͵͵ȥһʯһӺڰз
һ˿¹ˣһɨһȦ֮ûз״ֿʼ˺¹˵Ŀӡ
˻
¹˵Ŀӱצ˺ѳһ޴Ŀӣ״Ȳؽ⿪¹ѾɤӺˣǸӰ˹ʱŵʧ
ݣ
ʱһӰ˹ȥ

Һ𣬸¹˵סԼ۾еˣ󺰣ָ䣬һĨѪҺ
ģѣһִֻ˿ӡ
СսǴ޵
ٶɣӣֱӵлǹ˰
ۼĴѲӣһҪԼļƣ찵Ƥá
ĵأۿȥƤ˿ɣ䵽һ˵۾
ļһСjij۾ʧȥս
ҲûκκôģӵҹǶˣںڰУռ㹻ơ
뵽ֲʼ̾Ƥ˵Ĵ
飡Χʦڣһ˵ֻ۾ѪҺŸ߸ֻ۾Ѫᣬ˵ܰ
һ˿̱ڵ¹ˣԥš
ݣ
һֻ۾Ҳ汨ˡ
˿ĨѪ˳ȥ
ܵɷһӰߴֱֱܹܳСŴӺڰ
첢ߵ¹˵ǰӾ㣡ȻҲعԸֻŶһ²һ°ˣȥ¹ˣȫΪӭƤˡ
ΣҲֱֱСȥ
ȻͿ۷˻

һҪʲô
쾪ɼ䣬Ѫ׷ɱ顭
559 ԩ
ʮ׷ɱùˣӵùվС죬һͬǰ·Ķסˣܶûطܣ



ѣҲֻСȥ
ܵʱ¹ˣųţƺûдӿ־зӦ쳢ʵǰǽڡ
εǣǰǽʮ֮ߣ
ֻǰִǽϣһͷˡ
ģоǽʺ
ɱСһ˹Ҽ䣬ҵöɣӡ

ܲܲһɰɡ
ðɣƺֻ־ˡ찵룬ЩģҲֻ׷ɱˡ
ʵϣܳСӺӭײһȺʱȺֻ밴չǰһˣϾڴʱڣе˶̲顣
˭룬µǰһȺ˹ŵû겻壬תͷ·񱼣ܽСС
ʵǲܱûʲô£ʹǵʩˣǽ죬Ȼһͳˣһܣʱġ
ڰУһ󺰣ץסˣѹˣӴֻѹֻͷЩ˹ȥ
ӿ˵˵ϣ˪Ӱͷ
߰ɣȥ
ʮ˹мȥ˼š
Աִ˳ϵùʲôأ
˼ܣ͵͵Ӽܳ˼峤˼ڣֻϣǰЩ̰ļһթһǮ
һ£Ȼһ˵˵꣬Сȥ
¹˵죬ǰĺˣЩεЦЦ
ˡ
ﻹһһ
ҪֹȻѾˡһ£ġ˵꣬ŷԼ¹˵죬æֳ˻ȥ
ʮѹ˹ǿ¹ˣǲԾһڿˮ
棬õ׷appԴ濴飬ʶ
Ҳץȥһ󺰣ʱ˷׷׸ͣ֡
ģϽָͣ¹ˡ
ƨǰĺ˸Ľͣ˵һϴΧͷϴñӣ飡ңҸոտס죡
Ҷ̸ͷƿڴոȷʵֶס¹˵죬û뵽ǣ¹˷ǽһȺڸ˹
һȺ˳
켱ٴ󺰣
ȵȣֻҪǺˣһˡˡ˵ˡһˣѵҪ֪Ǿȥ
һӱݽڳ˶¶ɻ飬ʵֻȥթһˣʱ카Ȥԣһ˳
٣ˣ㣡һû۸㣡
һϾˡɲȺ׽סԼݱ¶ˣҪǼڻϿһ
ڼš
Բʲôϧյ¹˵ǰ
٣㻰أشң
¹˱ɵˣԾص˵ͷ
˶˵ͷ
סˣҲصˡ
ȵȣ
ʲôʲô
ԩ
˳ϣϽŤͷ¹ˣæУ
ǽ
ȻѾû˹ĽͲ͵ˣôѺС
ߵ󣬾һҿϵΧ
ȵȣвܽҿҵΧ쵱ȻǿԼ
ߣѺ˺˵ĳһϿ϶ߣ


飡
ǰȻϵţ̾һ
ͲþԹƤˣһȺɵӣɵӣƤˣҲǣɵӣ
ΪտʼӦңŹˣңǵ۾Ҳ߸ߵͨһƬ
쿴̱ԵˣʱһȥͲ˼š
ڰУһ޵Ʈ˹
ˣȰھͣ֡
ɻãȻ⴦εĽ䴦˲䣬۾
峤ϣ
ɱһ˵峤ϣ
ֻһ˲䣬ͳ˺˵峤ϣ
뵽Ǹ̵˲䣬ʵķˡǽǴ뾡ص֮֮
ͬʵֲļһͬһʱΣգ
Ȼоһ峤϶ˣ
ۼԼ߹
ǿ
ֻоһѹ
Ȼ֣ԷûôֻǶ˵˵ԣһϵơ
ùһ죬췢飬оеĵù¶Լˡ
ùļһһҲˣ˭뵽峤Ҳͬһ
УԼӦ
һˣӦûбҪ˹һɣ
ܹ˼УȻһЩʵֲļһ۴ڶĻʱ峤ϵƮ˹
㲻ͱȥŬ
ԣ㶡
Ŭ
ΪʲôôϤأ
ԺкȻֳ˽ǶеĳǶ֮
ԼڽǶ֮ǰһץסԼĲӣ
ΪʲôҲ
ʱ컹֪ץסĽǶ֮Ǻٰġ
ɻ䣬콫߷ǽǵ峤ϵϣۼԷѪͫ׵ԼŤͷȥ
мʿϵʵ
峤ԼʶһԱȡ
ǰԺ͸ˣѾ֮⣬мʿǵʱʱоѹǺǿҡ
ǿ˿˵ʿʿǰȫûжԿĳ嶯峤ϣϵƺʿ⣡
أ峤Ӧû֪Լ˺ڶǵ˵İɡǱԵץ˽ԼҲԵץ˽ʱ˺Цĸо
žĵͬʱ۾
Ź˼ӵʱ䣬ִ۾
ڵĻУȻһİɫ
֨
ʱ򣬿֨ȡ죡
Ϊǿߣע⵽˼е״ɫ
峤ϵͫѪɫâ·ǸоʲôһŲԶĿ֨峤ͬʱ
֨״Ҳҡҡλεվ
ڼжţƺ˽ɫĻ𻨡
ʱ򣬼洫˽Ų
һĦ죬εĴŴˡ
ͬʱ߽ҵĺ˿ȥ
ƥŵܣ
ĺƥŵܣ
ɫͫ˸ƤĬĬ۲ţȻһ˽
Ǹ˹
ɽǱǸ˹
ûԲݡ
ƥŵˡƤˡǰֻ¶һ˿΢Цͬʱ˵
˵ǻټġ
560 Ԥ
ڶеĵιѺǧƵͽݷӣԱңнôʾ䵽Էʱˡ
ĻУƤ˿ƥŵܴǸ˹˽
׼ȷ˵ǿ֨ڲٿ塣
ʵϣ֨ѵעǽǵ峤ϡӹܵ峤ϵĵһɾ޴в
ʱ峤ϺȻǽվŲŵ˿֨ߡ
ֻ֨۾׼ʱӦԡ
˻δѹ
֨о峤ϺȻƣƾѪһΧסˣ
֨һһǧǰ飬
ٿأƥŵܺȻվ˵м䡣ЦŶ峤˵
𾴵峤Ѿ˽λϢ˳ȥغܿͻĴｫλȳȥ
ƥŵǰ峤Ͻߴӿ֨ջأƥŵܡ
Ƿһͣƥŵ˵򣡻߽ⳡƽϢȥƥŵǸ˹ͷȥ峤ϵĿ⡣
ƥŵܳһ£ض峤˵þ֮飬峤Ϸģվͻ
죡ҾҪڶˣܵ˺ڰħɣһ춼ûѣҪͲ峤ϲ֪ǣʼٸ߾վƥŵܵ˵һʱ嶼侮ʯڶе徭ܲʧ㲻ܸԭ߽취ҽԵϺţ
в
в
˵ĸʵУǿŽǰλã壬ֻںס
ʵǿС壬ȫĿǶԻΪ峤ϣƥŵܱ빧Դ˵κһ仰пܸԵĺ
õģһᾡƥŵܸ峤һŵһҵΪŽⷳա˵꣬ſ˵ҴˡָҡҡλεĿ֨
峤ؿǸҡҡλεرӰ˳ȥһ峤ϴ˵
ƺˡ

֨ƥŵܵߣҡҡλεضŴ³Ŀˮ
壡ȥǳǱı϶ԺڳǱҵ֣֤ÿ˸۸ǡ
٣壬ʲôٿ۾ٳ
峤ϣ峤ϣȾңҪū
ڼһȦ峤óһװħʯĴӽ˺䣬Ȼִһڰļдһ
ˡ
ÿһѺ˶ˣֻҪ㹻ħʯκһ
ƥŵܡǸ˹һӼĺˣҡҡλεĿ֨ĸһصţ߳ʵļ
Ĺâ֨ɫͫƳ˲ɫЩشһǽϵķˮ
飡
ָմȥˮӦѣһɫĹâˮ˳ȥΪλá
ʲôָǽϵķˮԱߵƥŵ˵ΪʲôһˣǷɳȥĹʲô
өħԨеһеĵͼħǼʯͷУǳ֮ʯͷҲᱻգĸɫâͻӱʯͷ͸ɫâѾ˷ܵ䣬ҵһڰĵط¼ʯͷУȻһ֮ǵҲɫĹʯЩөħԨˡ
棬Ҳλãʹͨ˺ܶصĿ֨Ҳǵһ˵Ԩ
ԨеһУˣ֨ûʲôųشΧĳ·һˡ
ƥŵܣ˿֨ĵΣſ֨ڴߣʱķԣϸؽ֨⡣
Ǹ˹һ˵ĶԻľ֮ɫڰɽǱУǸ˹ŽһѪļһȻڡоԼ˴
ѵϴˣ
ܰ
ʱֻɫͫףǸ˹¶˺ɵɫ
Ϊһ츳ܾߣһǰ͵õ߲ʶӼƥŵܸʦĵʦУǸ˹֪ǰһȷһ壡
һԨ֮ϵ࣡
֪Ϣ֮Ǹ˹áһ棬־ӵеǻ۵ͬʱһ棬Ǹ˹ţΪʲôԨ
ԨУʵǿħ壬Զм͸߼ħȻͷԼ򵥵ˡ
УʵǿһȺ似츳ܵļһ壬ڴ½ϵʱ򣬻һϯλԨ֮£ǿʳ磬ֻڼз档
Ԩһǧ꣬νԨµȵĴڣ
ʵһǧǰҲǻԻ͹ġ
ʱڴ½֮ϣкܶĴܿԾѸ߼츳ԤԤĴڣ岻ʲôѡõķ򣬻ԽϺõĽ
Ȼǻһ𱻸ϽԨ
Ϊ˱סѪǿ߶ڵԨĹ
ˡ˸ĴۣʹõѪȥԺΪ˵ʵСǲһƾǿʵһһԨֻʹħ
ħĴǸ߰ģΪƴİ工ħս½ϵħԪرĴҪʹýΧĴħ󣬾ֻѪķʽĴۣ
ԣΪԱѪΪĿĴħеĺǿ߶ˣ
Ҳ˺ԨеųԽǻۣȴû֮Ϊƥʵ
ͷޱȻʲô鶼Ҫϸĺ塣
ԣԨеĴ֪ˡ
ҪҰǺԨ𣿡֨ҡͷԵ˵˼
˵ǸˣƥŵѾ뿩֨ˣֻ˵壬Ϭţ塢塢塢塢ЩڶеҲ壬ûа취飬ƾǻƸȴԶ̰ĸǰסƸ
ͼøַǣȻ˵Ա屾ԣעǲʵСߵ

ܶǰǻܾԤĺߣʱţһԤĺȥ뵽̶
еĺҲ֪زǺù١ԽĳУԽûռ䡣嶼ɵǵǻۣԣеĵλҲֻǱùһˡ
Ŷ֨ͷ˵ҳǵԤ֮У𣿡
ǵģܴ߳Ǹˣ
ôԤݡ
ԣƥŵܹϾܾ˵ԤҪǸˣ֪ԤݣԤԵĽܵӰ죡
̸峤Ͻ֨͵һõ꣬Ŷ֪ס֨Цһ£˵Ҷ֪ס
ƥŵû֨˵ʲôվùſڣӣŶԿ֨˵
죬һȥ峤ϡ
Կԣ㽫ҴӼн˳֨˵ԣҲ㣬˵ĸоܺã˭˵Ŀ֨أ֨˵꣬תͷ߽ùݡ
ͬùϰһкȻ󣬿֨˶ùϰ¹Ů
Свܵǿ¹Ů
¹Ů֨ͫаɫȻʧȡ֮һƬɫ
ֻƹùϰ壬¹Ůߣ˵
ΪʲôҪң
561 ޱ
Ƥ˵Դۣÿ֨Ȩʱͻͷʹѡ
ǰ¹Ů˵
Ӿ㣡֪֪ȴңΪʲô
ò˵¹Ůĳ໹ЩƵģȫëϺǸɾֻ޽һ㵭ɫëƽ˼ֿɰıûȸһĺɫ㻰춼оһʵˡ
ʱ¹Ůĵɫͫ͸¶˾Ĺâʣȫסˡ
ùϰȻסļ򣬡塭ֻü˵֣ͱ췴ס
תͷ¹ùϰ壬۾ʵ
Ů
ѽѽѽѽѽѽ
ùϰ廹ںʹţԿϵȣùϰɫÿ˵㣬ǣ˵ҽµŮˮģ˴ˮ̯ӣͶ·֮£Ͷˡ
ȻʩĺˣǸ峤ͳĺˡ
ԭ¹ŮǸ㱻ͬһˡԭäɣʵֲ֮ͬʲô
뵽¹Ůһ㱻Σֿ˫ӯžӨˮĵɫ۾Ȼ֪˵ʲôˡ
ǵˮ۾ð̾һ
ˣתͷùϰ˵ǷҵģҪҵŮ
ѾչֳԼʵԲҪٶ˵ʲôˣ¹Ůĸ첲ù¥
ùݶɾʯɣ沼޴Ĵ֤ͨ磬Լùеĳʪ
컨ħʯõķ䣬һٶƽףŸָĿҰװΡѾⷿ˯һˣٷ
߽Ӻָϲʣ˵ЩŵϵЩʰɾˣһסϼ죬⼸֮㶼ҪңΪҴɨ䣬ΪԼԼܶˣͷҲصĴϡ
ʵ̫ˣ뿩֨սԾϷ磬ΪˣҲ˲СĴۡ
ڶڤڤж˲ٵ֮ͬԴԵĵһҲƣ
Ƥ˵ͷʹ֨ҲǸܵõģϾʹͬһ壬ԣľƣ첻òʱһ
ԨУȫʧʱĹƣڵĴ½ӦѾˡ
ʯϣһԨз飬һϸ룬Դпʼе㷢ʹ
ɽǱǷ繷Ǹ˹ڶƥŵܡ¼Ķ̫ܼˣһʱʲôͷ
Ȼ뵽֨ƥŵܵĽ̸üͷֽ
ǵģ֨Ƥ˿ʱҲŸͬܣ֪߷ʲôͬʱ
˼
ƥŵ˵ԤʱͲ˲õĸоԤ뵽ʲô
ʦϯ
ǵģ
ǺƽСеʦϯ
ʦϯԤı£ǰ֪ܶ顣
ϼһʱﰵʦϯ˼⣬ʦϯͨԤ֪һУôƱػῴ֪һУƱܿƤ˻Ԩ
ȻûǰԤ
죬ʲôأƤ˺Ȼ˵Ϊʲôᶶ
쳤غһ˵
Ԩұȥϯдź⡣
Ƥ˳˼ӣżֳ˵
죬㲻ʳ֮ˡдŵġ
֮Ϊַ𣿡Ц˵ʱѾȫƿ֮Ŀǰ˵㣬ŶԵĲ֮Ũ̶ȣѾȫӰˣ
Ҫʲô
𣡡Ȼ˵һжϯĲٿ֮£һöӣһöӣµʹͽҪа񣡡
˺˹졣
ûоȻ꣡
ણ
ȻصӴǸʰӵ¹Ů
ܵĿеı䣬¹ŮսٿǸ建Լӽ
죬Ҫʲô
Ҹ飡˵ţȻ̧һֻ֡
ž
һİƣ
첢Ůˣǰ¹㲻Ůˡ
ޣ˵´Σ³ֹڴˣ
˵꣬ߵ˴ǰ򿪴߲ʹâ
죬ˡƤ˶˵꣬ȫˡ
꣡˼˵ꣿϲģʲôΪʲôûһٶȣʲôʱ֮ҵꣿ
Ƥ˺Ȼʧ˺þãС
ʧˣ㣬һȥ֮ȳ
ǺǡǾͱָңؽ֮꣬㻹ܱ侲ܱʥĸôҾǸ
Ƥ˲Լؽ֮ᷢʲô뵽˺˹죬뵽ɣϣ游֪ôˡ
Ƥ˵֮ʲôأ
ô˵ˣĦָϵԨڽָ˵ȻҪ뾡һа취ʵΪԨΪ˵Ƕ֮ǵĿһˣ𣿡
ǰһлϣģֻҪԨܼԼˡոǲ㣬죬Ƥ˻˵ȷʵűأԿס
˵ʲô˵Ҵ𣿡˵Ƥ
㵽ûи㶮
Ԩ˵İΧУе˶
ƨ̰թɫжĴʶǵϣǲ˭
¹˲Ƥ˼ᶨ˵ûʲôһһܵ˵裬Ҫܵ衣

Ǻǡ֮ǰˣСܵЦ˵ǾʹôǶƤˣҪ֪Ԩе˵Ǹʲôӣ˵꣬Ȼתͷؿ˷е¹Ů
ҪʲôƤ˶ʱ˲õԤС
첽ƽ¹ŮŵöԷԾغ
ʲô֣ۼ¹Ůͺشң
ޱޱء
ޱޱأ
ޱء¹Ů߬ȭͷ·¶ʲôһ˵ޱػֲԼĹԭңһʱ䡪
ִͣȻ˵Ҿ㣬ȴңʲô˵ɵˣûзӦҲԭ㣡ԶԶΪҵūū
ޱ죬˵ʲôȴû˵ˮ۽ǻ䡣ۼˣ¶һĨȻЦʼƽֱƵǽǣȻⱲ۾һһ˵
ҪߣӵҶܽץݺֻҪһ첻ҾͻὫڽ£
˵ޱػˮ̰䣬ƴҡͷƺеĻȫҡȥ
ǺǡЦź
ޱرˣ滨꣬ڵһš
ƺǹ֮Ҫͷһ춥ͻȻһʯ䣬Դϣ
˲䣬Ѫ쭷˳ȥҡ˵ϣȻȥ
ͻȻһĻͱޱɵˣؿǰȥޱزûע⵽ǣ쵹µһ̣¶һ˿ŪЦ⡭
562 Ƕ
һɫĺ«žʯһӰе䡣
ͷСľʯԴϣ«ӷɽָħʯָС
ڵϣѪҺӶͷֻƤ˲õ˵
Ƕɣ
ŽԲе˺ԼȻ󡭡ֻΪ˱ǰ¹Ůƶ
Ƥ֪֮ԼƣҲû̫ڵģڤڤУҲڹ۲¹Ů
Ƥ˾¹ŮȻʮӣޱػûκζ
飡
źȻعϡ
ʱȻ۾ǸȥıӰ¶һĨЦ⣬Ƥ˵㿴ûһö
ĬĬ̾һƤ˳Ĭ˵Żˣһˣ
ƤˣҪ֪ҾȹԣǷһŶ׼ȷ˵ӦҪΪԼסٶлңǺǡ֪׻û١
ġӮ˰ɣʲôϵأƤĵĹ۵ûиı䣬ﰵţּ˵ķԣܵõʲô
䳰ȷ˵һۿµʱһΪһ޺Сѵģǻѽ
Ƥ粵֨ġͷʹѣôһӣͷѿˡ
뿪ţԨкڷ紵о쬵ġַаԣ·Դȥȥһᱻ
֮ǰ޸ͷϵƣӵվȻʱǺȻʶʲôһ˵ϡ
֨ѽһľŴ򿪣һӰĵ˽ޱأùϰ壬һݵ¹ˡ
ԭȥȥˡ
ùϰһľӣҰᵽϣùϰļݣ׵ߣȴŲӣҩóָ
Źӣùϰ彫Դϵ˿ڴˣһͷϵĺˮ¹ŮЦЦ
õģ˿ڲֻƤˡ
ޱû˵ĬĬصͷ֪ʲô㶼䣬ȻоһִֻԼļϡ
ޱأùϰ˵Ҳˣȥ˯ɡ
ޱؿһ۴ϡԡ죬ص˵Ҳ֪Ҫ˯һչɡ
ѾҴ˰ޱأҪ˯İùϰļ򣬶˵͸㰲źˣ˯
⡭ϰ˯
˯һ𰡡ùϰϺȻ¶һĨаЦŴ͵ޱؾߡ
ޱػûзӦģԼĸ첲
ٺ١ùϰƲסЦޱ߳˴ţ߹һȣԼķ䡣
ޱأжûϴ˰
¹ŮԣȻЩ˼
ٺ٣ûйϵģ͸׼ϴˮˡ
Ŷϰ壬ˮģҲˮϴ衣
˽ȫµĶŪˣֺγϴأùϰѾӦѾĺˣʱĸϰˮϴ衣
ùϰתݵŹϣͷޱ¶˷ĵı飬ûйϵģ˵˭Ƕ¹һأԺͰҵĴ磬ŶԭҰɣͣӦý塣˵ţȥޱص
ޱشŵǷɫ·ΪСܵ˵ķѾ˳Χϵģһʵϸùϰֻһͱ⿪ˡ
ŶҡҡԼϴ裬ȻоԼ±ȥֻһɫ˿µޱرס˼򣬡ллллҡԼϴ衣˺ʼ״Ρ
ùϰޱصķɫ·ڨڨЦһ£ȥ·ϴɾԸ£ҲһϴŶһһһЩʳԡУ·ҸոճȥΪõģϴҲϰɣ
ллллޱظжزᣬùϰǵ˳ȥѵ·߽޴ʯͰ֮С
ˮԨϡȱԴֻиԣ˲ϴˮ衣ʱޱҪϴ裬ֻܵʮ֮ĺӱߡ
ʱޱأ֪ùϰ͵͵ء
Ӧðٿ۴һģôʲôҲ
ޱص·ڱݺݵһ¡
Ŷӵķ㡣¶ҵ΢Цݺ·죬ְԼ۾ϵĿȥ

ᣡ
һӰɹĺϡ
˭ٿһȻסԼ͡
һùϰ岢ûпһˡ
˷еˮȻʶһԼոշޱأ뵽ȲҪƿţȻһֺֻȻץסĲӣȥ
ˣ
ƨص˵ϡ
˭
֮£ŤͷȥȻ󿴵һȭͷȻǰŴ
飡
ùϰ˹ȥ

˴ȭͷϵĺ쳯ϵĿȥ
źߡ
Ůԡ
Ҳû룬˽ȥ
ո߳ʯͰޱغȻסˣ˿죬ֿ˿Լӡ
ʱǷӦһץһԵ·ܡ
أ
û·Ҳû·
ء
ȻڵϿ
վſڣÿɵӵĿ⿴ޱأأޱصǰ
ߣ
ҡҡޱ˵
һװ˰ɣҲ࣬վߵŮҲţ˵ˣ·ϣߡ
ȥ
ҵķ䡣


ʲô֣
ޱء
ŶǸ֮ǰʹ㣬ڴϣǸϥǽǵ¹Ů˵ͷǽ𣿰ͷƿҿΪԼԴϳŽǣڱԴϵĽǸе˺档
ޱغȻˡ
ֲǿ䣬ͷҪǵãҵūҪҵģ
һ˵Ŀ⣬ޱسһ£ƿԼĵɫͷ
Ĵָϸ¹Ǳ¶ǰ
ڴϣ˵ͷһ£˵
أôһˣְأоǰ¹Ů˵ʮ䡣
ޱصشûаְ֡
ܣ˶аְ֣Ҳаְ֡
ޱû컰еĺ壬ҡҡͷŴŴ˵ûмҰְ֡
ĬȻĬˣʮӣʵأ
ˮ̯ңͺһˣ˵Ҫȥһмĵط
ޱƽӣ˵ȵȣ֪ʲôط𣿡
ޱصŵɫ۾ҡҡͷ
Ŷǽǵ¹ŮȻойؿ
˺ܾãصأǿ˳ʲôʱ򣿡ޱأʲôʱߵģ
ޱգգ۾˼״죬˵һֱڵûл
ǾӦûزˣĬȻմӼлҵʱƥŵܻڼתһȦһ˲뿪
Уûпκһ¹ˡ
࡭
һ˼
ۿ¹ŮȻסԼĶӣ𣿡⼸ʲôˣ
ˮ̯һЩҪõˮҳˡ
Ĭã̾һƤ˵ðɡӮˡ
¹Ůɻؿ
Ȼ첽뿪˷䣬ʱһСɫ
ǽǣǰ
𣿡
ޱص˵ͷ
԰ɣ콫ԡ
ޱسԵ͹Ĺĵģѵؾ׽š
ָһˮ
ˮ󣬺ȻޱضһĨЦ
ϣУȻסˡ
563 
콫Ӳɣӵɣùݵ춥һʯͷԼޱصƶ
ԣޱͨĲԣʹӣʹ콫Ⱳ񶾵ĻĶȻˣѡȥ졣
ҲֱӰ˵ĸй٣δ˵ˣڰɽǱУ˸µĵһӡǱ塢̰޴Ȼ⡣
ƥŵܸµӡ󲻺òǰ࣬ǰޱأȻһδµСŮûʲôֱ
Ⱦޱصۡ
ջ֮ǰ˵Ļޱ˵ʱҪߣΪҵ⳥ֵúãҾ͸ɡ
ޱ˯һƤɳϣԼڴϰڳһ֡
죬㡣Ƥ˶˵ԨҲкˣ𣿡
¶мӲ˵ţҳϣ⣬ܴʲôֻҪһԹŮˡ
ߣƤζ˵뱣ɡ


ξ
ʵƤԽԽⲻξϴڵĳط
Ƥ˶Ϊ޾ɭ֡
޾ɭУƤѾԼܣŬʣµģ֮񱣻Լļˣʲôˡ
ڷʲô첻ͷض˵ص֮
Ƥתͷ˺Լһ죬ҡҡλεĿ֨
һ֮߳
֮С
ϵĲ㣬߽ʯʳ֮
Ƥ˹Ϳ֨ڵ㡣
˵ĿȨ棬죿˹ǵԿ֨˵֨ӣҲӦȥĲʳһ֮һ֮ȴŨһЩ
Ǹµһʵһָܴ֨ҡҡλΣ˵˺Ƥ˰ˣԣҲûк棬ֻΣյʱҲŻӹĿȨ
֨ӹȻʿȣ˹̾˵漴һ飬֨ӣ˵߼ˣʲôʵԨе״˹Ǻܺġ
̸۵֨ȻӦÿ˶ξѡ˵ӦֻһСͳУСͳǿܶȫԱĴͳС
ξѣ˹˵ƶԨлǿˡ
Ԩʲôᣬ֨˵֪ǵͨûʲô
ħʯǵģûͨ˶кܶħʯ
һͷƤһԣ˵ĶԻȫ岻졣
Ƥˣжħʯ
֨㵽Լ֣Ƥ˲Żһ䣺
ҵõһ˵ħʯָ˺ڶе֮һ£˵ħʯָУŴһħʯкܶ߼ħʯȻֻһԵĹƣ׼ȷܸ֮ࡣ
һħʯ
˹ϺȻ¶𾪵ɫֻһͨ𣿡˹˵ôԣԨ½ǷַӾˡ
һͨ˰ɣƤ˻һ£˵ԼһСǵķ࣬Ӧмˡ
ſ֨˹ĶԻƤ˴һЩ˵ĳʶһ츳ܵ˿Գмˣ츳ܵ˿ԳǸ߼ˡ
Ƿ繷˿񻯼ܣ¿ʹþǸ˹˵мҲΪ
Ƥ˻˽⵽˵ĶξѼԤ뵽Ȼеˡ
ֵһǣ峤ϵѹƤ˵˾޴Ӱʱʱ֨Ȼӹ壬峤ɢƿܾѹƤˣ
Ⲣǿŵ˵˵˵ǣһѪѹƣǺèǼ
ڤڤеĺܶ鶼ǽͲģƤûи㶮黹к֮ܶ࣬У̰شӿ֨˹Ŀȡһй˵ĳʶ
ҲǱΣ˵һƤ˾ͲĿ־Уʱƿ壬˿ܾͰɵԵˡ
ֱڣƤ˶ûдľ޴𺳸߳һ棬Ҫɹμѵʱ⣬һ棬Ҳ뼳ȡһЩԼ֪ĶͬЭ
Ƥ˹˵ϰߵʱ֮ĵĲ
ûκζĻɨһ¿֨˹Ƥ˵ĸ첲ͨĲʯȥ
ҪƤ˵ǵˣ˹ҡҡͷ˵Ĳӡǿ̽ޣֻʲôأ
֨ҿ˿ۼ̽޲ΧŸ̸˵̽Ӧ߼ħްɣ̽Ӧа˼ħ޵ʵħɭмûʲôУߵȲεļһӦô֮а
Ǹأ˹˵ָûˣ֮֮ĲԽߣӡļһͻԽǿ
֨ҡ˵˼ǿ
˹Źĳһ



֮ĵĲ㡣
ͬ̽һҲһԨڽʵȻģƤ˵Ҳָܵϵ㣬Ͼҵʱʱȥ
ƤΣ˵һŬҪһЩأ죬ѵ㲻𣿡
ʲô
ķӡļһǿô죿ȿ֨˹ǼĶҪǿô죿
¡ĿȨ
Ƥ˵˵ͷͷʹ˵һ֮߳УԴѿʹǴϵһʯͷԴҳһӣûԺʱɵ˺һһҪһ֮߳ʱ򡭡
̫ģ˵֮ͨĽʣʹļһҪĿȨҲ˺㡣أûʲô˾ˣҴûеĹ⡣
ۼͫ׼ĹϣƤ˳˼ò˵ķӡʯһ˴򿪵ģǴʲô취
˵ȻĬˣƤˣȻЦһ£򿪷ӡʯźһ˻ûйϵƤ˵һֻйϵ
ʲô˼Ƥɻ˵
֮ĳΪ㣬УֻҪһͿҵ֮֮еȻҲǧ˿ƵĹϵȻǲܽ壬ȥʵ硣
һûʱƤ˺Ȼо˵ĻʮҪ
ֻ۾һ˵
ܺ⣬һжȡ㣡ҵĴΪ㣬֮ĴҲΪ㣬Ҫ֮ĵʯţͱҪﵽϵʵֻһȥ㣬ʱһ˾ͿԴʯţ֮ǰӦѾϵʵҲл򿪵ʯţڣûϵʵҲŴ򲻿ʵҲҵƲ⡣
ҡеû
ҡҡͷһ˵˵
嶮԰Լһƿӣң֨˹̽ޡһж֮УڣѾˣװ¸Ķˣ㲻ƿؿʯзӡļһһͻű
ò˵ıʮ󣬵ƤˡĻкܶʡ
ۼƤ뵽˳Ĭʧȥġ
ƤˣǲΪʲô֮ǲһʲôģˣ
564 Ƕ֮
δ֪ҰƤëʯϣ۾
ͫɫһһ
֮龰ԺȻһͳ
ʲôƤˣ˵һûУ
ԣ졣
ƤʯϵĿֲѹ˵
Ԩڽûǵʵûиоǿ
̾һ۾Ȼתͷ֮ɳеޱء
¹Ůĵɫͫ¶־壬ϥǣԾزš
ŵ𣿡뿪ʯתһȦ󽫴򿪣ޱ˵ȥϰ׼ʳˣȥɡ
뿪䣬ùݵһ¥
¹ϰ߸۾ϴһĨЦ֪˵
ôϰ壿۾ôˡ˵꣬һöħʯݸùϰ塣
ùϰӹħʯ׼õͶ˸죬˵û£û¡ʵѹʱκģԼĴϽеȫһ֮󣬲ʶһеʼĩ
Ƽ£õĿappԴԴ࣬鼮ȫ¿죡
ļһϧޱôˣùϰ尵Ը̣һ͵Ϯġ͵ˡ
ԣùϰĵ뷨ȫ࣬ôģе塪죬ʵҪǿϲֹһ㡣
ĳһ˲䣬ùϰ忴ֻڵͫʱ᲻Ծز֮С


콫ʳϣʵһֱ֪ʲôָкɫʳҡҡͷȻӣʵѳԡ
ӶޱؿŰڷŵԼǰʳС˵
࣬еͼħ⡣
һڣü˵ɫжɣ
⡰աһùϰ壬͸ķʢֹޱ˵͵ͼħĻǶ
ޣ
ڣһ˵ѳˣģ̲ˣߣҴȥԣʾޱظ
ޱزҳɣĬĬظһ
ùһ¥ʱһùϰ壬ֻǸֻһֻ۾ɫ߲ҿǵķؿء
Цһޱ˳ȥ
һɫĲޱصǰ£ɻؿʵʲôҵ𣿡
Χ飬ûǰΧ
һ˵ΧźɫΧһ˵ΧŻɫΧ߽һҷݡ
ŷһ˸ļһʳӦò⡣
ѾԨʳʧȥˣֻҪʾͺá
óöħʯԸޱȥʳһλȥ
кܶ࣬
һͷԶͬʱһĭɵĽ̸ţֻǼ˼ǽ̸ݣʧȥȤ
˵Ļ벻ħʯŮˣϲ̸۵һǡȥħʯȥŮˡ
ܻиûС顱ʻ㣬ǰ޴̰ˣôΨĶأ
ޱضһ˹찵Ե˵ͷ
ϹϺȻֻֻϺȣ˳ʲôָһûмʳʵ
öħʯǺܶ࣬ҲǺ٣¹ŮޱزûŮŤίִǵ⣬ҲһֵͼĶħ
ɫζ㲻ȫ쿴ǰʳȫûʲôθڣֻǼ򵥵ĳԳ˼ϹϺͷнʲӣޱزע⣬һöӽ
ΪˣޱصʳǺܴģֻƵϵʳֿǰûгϺȡ
ﲻ֪ʲôأҲûж˵ֱӽϺȵݵǰ
ҿ𣿡ŲӣޱغȻЩ˼ˡ
ٶҪһ㣬öħʯޱһٷǮۼޱڳ꣬߳˷ݡ
Ҳ˵Ͳ˵֪𣿲㿴ʲô
ԣޱص˵ͷ
˺ڶǵĵΣ
ޱ˵ĸױһ˴˼֮СȻûбŶϣҪһ˵ġǿʳ磬ޱΪһ֧ȾĻ䣬úбҪһˡ
ǰĳеһĵ³ڣ֪⡱沢ûгǳɰǧȴ
ͣ壡վڵſһ˵ôҪȥ𣿽ȥ֮ٳˣ
첻£ֱóһħʯӸ䣬Ҫˡ˵һ¹Ůˡ
ӵħʯɫźÿЩеһħʯԼĿڴȻħʯӸһ䣬ЩŶΧ˵
ȥɣҵҪ˱
һ·һſڡ
ǰĳû谵һ˫˫Ѫɫͫ״Ʈţûҹӵֻܿеȫֱ粻Ѻʲôˡ
¹ˣ˵һŮԡ
֪壬ֵװĺ˲ͷ˵̫һ廹¹壬֮졣Ŷ˵ˣ¹˵ʮħʯ
βóһĴӣʾԼħʯ
Խǰ߾Խǻ谵ޱƺʶʲôһȻ
סĸ첲㺦𣿡Ϊ
ʶޱصĸ׳ʲôӣͳȥޱĲͻȻоЩΡ
˽е¹˶ȥò˼Ǯ
ٿأһֻźëĴִ˳ǧһ֮ʣ콫ޱԼĻ
٣С椣һҰ·ɫһĺ촽ޱ˫۷Ź⣬ŵζˣǴӣһǴӡ
ܾޱؿ˼Ұ˷ܵغš
ӡ
֮궯ޱأʱץס
ǰ·ĺһӣѪؽһֻöϡ
}˵زҽвûЩ궯Ǹ˷ˡ
һƬغкͺХУޱһεǰ
⴦θİ͸ˣ쿴
Դӽ뵽֮ޱؾһֱųĬģƺȫΧеɵˡ
ϵ򿪣ޱ˽ȥ
ʶ𣿡ָŵϵ¹ˣޱأúÿ
ȻޱصĨˮҡҡͷ
쿴ޱؿ˳ΪҵԼĸף˭֪ȴĽ֪֡ޱӦʶʲôĨžġ
ûа취οޱص˳ȥ
ȵȣǡޱؿĿдſ
ﲻ֪ޱʲôأװħʯĴӸ䡣
Ƿ˰ɡ
¹˵žŵĻɫ۾ǰΧİˣƺ֪ʲô佫ʱǲʶʲôһʲôҲܣٵߵγȥ
챾ûʲôرһллܸаɣۼ¹ʲôҲܵ˳ȥʧּһ֡
Ҳ߰ɡޱֹͣ˳סĸ첲
׼߳ȥصװħʯӵʱ
һִֻһ˳
ΣֵֻĿ겢ޱأ죡
Ѿܾˣʱ׼ε͵ϮʱٶȻǱֻһ֣
оһǿѹѹԼĸ첲תͷȥ
һ̣ȻоԼֻص˽Ƕص˽Ƕ
ΪԱпģǴߵġǶ֮
565 ң
Ŭ
컹ǵýǶ֮ǽ֣
ʱڽǶ˻šŬֱֱ֣飬ôأ
ʱŬץסĲӣֱӽ˹ȥԣǰߵӡŨҡ
ʱ첢֪еŬǶеġŬһˡ
ҳȥУһ֮ҿ԰κ飡
еĽǶ֮ץŸ첲ȻĬѶԷĿƣȴֲʹκε
һ
ǿ
飡
ȻеŬϣ
ˣ
Ȼɳ˵ϣҲ˳ȥ
Ŭ󣬷ȥ˺ü֮Զ϶ʱ¶˾Īɫ
Ŭͷ­ѪɫâȻ
ؿסĸ첲
ʵʵһ
ŴԼϵڵصֻ֮۾
һɣǸ˵һɡ
Ŭ˵һ벻飺
峤Ҫɱ㣬ҿԶԿǣ
Ȼػͷ˶Ρ
һƬյģﻹ峤ϵӰء
Ȼ峤ϣ֮һǵġ
뵽ְͷת˹ǿ泬֮ߵŵЦ˵ҶȤ
ԣŵû֣ңֱӵ˵ȥ峤ɱ͸¶ǿš
һץסԼ첲Ĵֿ֣˿Աߵ䣬š˵
겻ܾ죬Ȼ˵ǻͽһҹ֮ɱʮǿߣҲûȨųȥ
ԣŤͷζŬ˵
ǿۺܸߡ
ңŬִ˵ֻҪǮԴκˣʶ峤ϣԸ㵽ܶǮ
ȻĬĵԷųǿʵĹ۲סԼ첲Ĵ֣Ȼֿ˿Ѫɫͫס
˼ԡȷſҡ
ͷ·ס첲ֺֻȻɿˣջص֮С
ۡתͷ䡣
壬Ǯ
ֱ˵Ǯ
һǧħʯ𣿡
ֿһŬǾߣ˵
У
ȻסˣæĿ˵
Ҹո˵ˣһǧħʯһħʯ
ʱڴͣӣӹеֻ˳
βûץ죬ץ䣡
Ǻˣ߱ƽףŬ˶٣ŬһֵֻĿ֮£Ȼܶһ£
ſң侪˵еĴֻȺڶѣڣ
ڶʨ壬ʨ뻢֮ǵжԹϵ˻Ŭ˺ڶѾкܶˣ߲ڼǰһֱʺڶҪˣڼ۸û̸£ŬһֱѺ
ҪСӣŵ컺˵㲻壬֪ģ
ԣ۾ƺкܶǿ˶ܿԼݣﰵ˼⡣ǿ֪ܲԼ࣬ӦԼϲκһζ
һħʯĸ߼ۣ쿴Ŭ˵ԼֵôǮ𣿶ңҲ֪㣡
Լ֮ŬȻ˵ĸ֡
¶ɻı飬ֻŬ˵
˻ĶξѡԼ֮ƾ츳ܣҿֱǩԼ꣬ﵽūǵĿģ
ʲôЩЦ˵ѵҰȳΪūң
Լ֮תŬǺڼ죬˵ʱ򣬺ܶ˶ѡ˰ƾ֮ūңֻҪҳȥ
ſǲźý̸˵ͷʾԼȤ
ҷ֮Ǿͻܡ
Ҳˣתͷ΢Ц˵ţҽȥ˵
סˣ̾˿־ͰϵԿȡ
ʲô侪ʧ룬㲻𣿡
쵹ûпǵһۣʮԿײԼȿܡ
֨ѽ
Ӧ
תޱأӲ˵
Һҽȥ𣿡֡
ûκγɣޱؽԼַϡ
Цˣޱ˽ȥ
߽֮ŬҲŵ䡣
Ŭ˵㲻ֱūôȫʹ츳ܣ
Ŷҵû뵽Ȼˣûбֳ治ɫؼ˵ū֮ǰȺģޱ˵ϡ
Ŭıأ
Ҳȥ
Ϊʲôҵ壬޿ɷ档
ֻ츳ܸȤƽ˵˵㿪˶ξѣôһξʲôأҪǰĽǶ֮ɾ裬򵥵İ취̸۶ԷȤ顣
񻯣Ŭ˵󲿷еѪ˶ѿ񻯼ܡ
ȵȣ˵˵Ǵ󲿷֣ô˵Сѡ񣬶𣿡
ǵģѪ츳㹻ǿڳʱѾ˿񻯼ܣǵ켼ܡѪ֮ģֻڳܾ֮ѿ񻯼ܣǣûѡ񣬶ǿѡ츳ܣѪ㹻ǿǻԾ츳ܣ
ŬеϢһ߲סޱء
Ŭϵɷ̫ˣôľ֮£Ҳо˲ڡ
лл͵ĺϸ
㲢ˣŬȻ˵ԣҲħ壡ԣǡħ𣿳ӵĶħҵһμ
ǸҲǶħ컹ΪʶԼأĬĬسŬ˵
ô룬Ȼ԰϶ɶħڣĶξѼܣʲôţ
Լ֮Ŭ˵Ҳʩչ츳ܣǸҳԵʳԶأסҵ
һ£ʲôԼ֮
ԼŬ建ǰб˵ʩչ츳ʱҿֱӿ꣬ҵӡǣӡǺ㲻ΥҵԼɴ˶ҵӡǣȻͻҰɣһὫԼ֮㣡
еǱԨڽƵĺڶŬԼ֮ƺ߼һ㡣
ǣȷŬʩչԼ֮ʱֽأǩԼʱȻԼӡô죿
˺ܳʱ䣬ҪΣ𣿡վЦŶŬ˵һҲСĿ죬һ㣬㣬𣿡һߣ쿴ı顣
ŬҲ൱ʱ䣬洫˴ĽŲʱ˵
һ㡭
566 ڶǱ
ޱ뿪˵Σɾʯ̵ɵĴϡ
ޱغܵɵӣӵ߳һֱڱųĬ
֪ʲôǼˣ𣿡
ޱرģƺǲûĻ˴żӣͻȻӦһɻؿ졣
·ߣΧ˲Ŀ⣬ժΧϵĻɫ
ŷѾʪ͸ˡ
ڶӦòֹһޱ˵ϣġ
ޱؿһ죬ֵͷ
ʵϣ첢֪ڶлûһҪһϣ
һƥȵĺɫԨħںڶǵĴϼ۶콫͵ޱԼĻԶƥ·𷢷Ԩħ
оޱӵݺëͬһʱ䣬ޱҲܵ˴źͱ䴫ů
Ϊ¹Ůޱֻ찫һ㣬˵Ŀ⼸ͬһˮƽϡ
Ƽ£ԴĲֵװϾԴ࣬鼮ȫ¿죡
ɫཻͫͫһʱ䶼סˡ
ϼٵĽŲ˵ע˹ȥԭһȺڴ׷ƥԨħ
ȵȡ
ʶʲôһͷ߲ʹâӳ£ֻ־ͷһƥȵԨħ۶ȥִ׷ϵˡ
ȵԨħȻ뵽Ǹ˹˵ڶֻһƥȵԨħ
뿪ɽǱڶǣľǺڶΨһһƥԨħ
֪ƥԨħǺڶ
ô£
ѵڶҵ
ʱȻһӴһļһŻŵش˹ȥ
һ߱һߺʲôУ˽гص˳ȥ
ôˣᷢײž˿츳ܵһСıײڵأ˲ÿŭ˱ʮ磡̫ңûп˭Ȼ˵ӣ˵Դͬʱգ
һƬʼΧŹǵˣ˵ֿ֮ƬѾҳһࡣ
ȺŹƬŲСʮֳָɫ˴լ˳Χס
Ƶʱ̬£ȻһԨħ˹Ⱥɢȳ̳󣬶ڽӵ˷֣ʮ˵ȫˣ
ʮӵʱ䣬֪˭ȻͷźʱȺһƬ
ףеʤǰƤ׺Լϣһҫڴ롣
Ϊһ
ˤһ̣ܶ࿴Ϸ˶ų˽ȥٳʱ˶ӵԼֵ
ű΢Цһҵ̡
һƤ׵ĵ˲䱻ϴһգӵоװ˿ʼаԵؽһ·˹ȥ
εꡢݡͼħ̶ѡ
֪ʲôһ޴ɫȻŰ¶ȥܿϯ˰ӵ
˵ĽһʯͷһľͷǼʱȥȻĻпֹƵӣ˶æŴ٣ʱȥأ
ٵ˱ʹڵһ֮󣬲ŷӦȥ뵽ٴ
һӿûһΪʲôͶˣ
Ϊ˲Ϊ˵ٶ쵱Ȼٴҡڵڽˡޱ߽һڳʪСֽǽɢ߲ʹâˮƣ뵽˼µĺڰ֮С
ٿأ콫ܵ˾ŵޱǽǣѹǽϣס졣
˴֮һ˱ǮƺХǲԶ˹ȥ
һа֮Žסޱص
һ̣쿴ޱص۾·ʱմҸС
ڶǷ·Լѷǣ⴦СҲߡ
ֻǡǰŮ˸ˡ
ȵҡ˺þãޱؿ첽׷ǸڰӰ
ƽϨԽԽǿĴٶҲ뿪⴦ֵ̽ͷ⿴˿ƤþȥεһȦȷܹ֮ǲŴС˳
֮ǰڶҲ𣿡ӳú
ֻһΡޱһ˵ǰڶϳʱҲҹҺҵ㵽˳ܳʱĲŸҽǡ
СԣȻ¶˻Ȼ飬뵽ոճڽֵϵѾʼĩ
ǵĳǺڶڶΪ뵽˳˯֮Уµִѹڣ壬ûкڶĺڶ뵽ĻҳΪȻ顣
ĽŲȻڽֱͷȥ˺þòŷֱźͷ˹Ǹ˹
һһǰɽǱˣƤԨ֮֮һһǺ峤ƥŵߵˣӽǶѹԼԱߵˡ
˵߲࣬Ҳ࣬ǻȻʶҪʲôˡ
ȻֻǸ˹˵
𾴵ˣҪһˣƥŵܳһ峤ϡ

ǹ첢ûдзֱκεĲıζ
裬֮ǰǸ˹֮Уͻǻ۵壬ȫ䱸ȻԷһֱʾ˵̬ȣδŹκ˵Ļ
źͷ˹վǸ˹ԱߣϴһƤʵصĳ£ҪǸ˹ǿһ㡣ʱ䲻ˣۼĬ˵Ѿںڶһʱʱ䣬ʱƥŵܳϺпѾ߽˳ۡ䣬һҵıըȻʮ֮ڿбѿʱһůˡ
ۡǲ˵ƥŵҪȥ峤ô˵
峤Ͼڳ֮ۡУĺ߲ܶ㶼ڳ֮ۡУⳡұġڣҪźڶԣߺڶǵĿȨźͷ˹׼һ˵ȥҪĿģһѾ˺ڶǵ⣬ڶҪǽʼĶ򡣡
ҪлλңȻҲл۶֮λָĿһǸ˹ȣȺˣǺǡ𣿡
֮ǰȴǶйĶ⣬ϻѾȫʶ˳ҼƥŵܳϺ֪ݣڴǰΨհ
ʲôû֪
䣡һ޴ıըξ͸Զˣƺ˱ʾŻڷӡ
Ҫ˼ǣȥһҵķˣһԼ뵽ˮ֮Сڼеʱ峤ϾʶԼһ㣬չֳĵ⡣Ҫߵģпһ·
λεĻ桢ըԶ˵ĺХƺ˵ǰ·Σա̽ԴӳԵһźڽָ󣬾Ͳ֪ȥˣ̲ߣܻе﷢顣
ĵǺǸ˹źͷ˹ǰҲû˿ΣչֳͬʱֿһԱߵޱء
һΧϵģޱ˵ҡߡޱرЩ˵˳
쵱ȻĽޱضһùݣޱصĵɫ۾˵ʲôʲôҲû˵ֻǡšһ
˵˵Ĵ·£찵˼;ȷԡŽֱļʬ壬һ۾
567 Ķξ
Խǰߣ˾Խֲ࣡صڽֱߣżöħʯƬ
ޱص·ԽԽӲ·Ĺ¶һסĸ첲
ܷʲôң۾˵Ǻģúһͼס˵Ļ
ޱؿԱ˫ͫɢĹâ·ʶһһ㡣ޱ۾еˮûԴʵϵĻɫΧ˽ֽ߬סȭͷ
ԼĿΧʬĬĬصͷߡ
ƥŵغһùݵſڣƤסùݡۼǸ˹źͷ˹˻æӭȥùϰʶȤؽǮưſڣ·ٵΪ˽ʡʱ䣬û߽ùݡ
Ǿ˲ͻݣΪ췢ֵֽԵʬӣߵѾϰʬˣûһУעһУʱҲɹ飬Ȼڣֻܿű˽Ǽҵķźʹ飬ʲôɲˡ
ڳҫ˱׷ɱĽɫ׷ɱǣͨҲ׷ɱǡ
Ǳ뾡ϵۡƥŵǰ·ʾ˵ɱ۵ǱܿڻУ⡣ֵݺᣬڶ࣬ƺÿһڻǽֵĹսǶпܳһɱ
ȥǰ̽·źͷ˹ͷҲصǰȥ
סƥŵܶǸ˹˵Ǳһ𣡡
Ǹ˹õָ첽߹ȥźͷ˹˵ڻУѱôͱȡůʧһֱķʽ찵Ƥʹþ۲ΧĶ̬£ʱֻ̱
ó̶˵ƺûκκôĻǰƥŵܺͣ˽ŲŲ˵Ŀע죬˿ûжǼᶨػȥ
ƥŵܾԼҵ˵ΪڶΨһһ峤ϣ龫ô꣬ڼзΪıһ˿絽еĺ壬֪ΧеĺѾû˿ɶξѵǿߡΪֻ֮ץסԤ־ȲѵΪҲԼδˣһֻһһԨһǧģų⣬ѧ˺ܶණ
أڶΨһĺ峤ƥŵϥһ䣬ǰȥ
¹Ӧǣںļ±УѧЩǰֿ¿ҵ˵Ѿήһǧ꣬
һǧʱУеĺǿ߶ɾˣǸ˹źͷ˹ܻˣһЩСΪһЩǮƾͽԼΣ֮Уǲ֪ǣѾΣգһǰڶеĺ廹нǧˣڣ˶ˣеĴֻūۺ壬ӲȨǣɵԲɵˡԣôżռѾѹե˼£ûǻƥҲûԼƸƥֻİ档£ǵõԤߵʾǵʾΪԤеߣǽ˵Ĵת۵ǸˣΪˣк岻ϧ׳ԼһУԱ֤δѪֻҪԵõİкƱظ𣡡
ĬĬź峤ƥŵܵƽ飬ûеκתۣͷ·ѾϰЩżͰΪľ漰ϸǰƥŵλ峤ϵ沿顣ƽо޴ʼգ˵ƥŵܶһƽı顣
һۿǰĽֵսǣһ˿ɵζ
ޱؽ߽һСǸ˹źͷ˹һۣƥŵܴӵϷĽŲ߽СС
վСĳ֮Уźͷ˹ֹ˵ܼʱϵƱػᴥŭ塣
죡û˵˵ƥŵܣڿʼ˵һǶҪӣƺΪߡƺںѾãںڶǣԶ֮ͳкʹͳеĺȺУҲšߡ˵
ΪˣǸ˹źͷ˹ȻҲڡߡ˵ʵϣ̫ˣڶʻߵĸоÿ춼Ҫһ֮񣬶֮ή񼣣ö֮ǵͲ˲Ϊ뷨
̽ͷ
Σźͷ˹ִ
¡¡ؿʼҵӽֵսǴ˹
κѣ˸ϽԼʯ֮µĺڰźͷ˹ͱͷʯڼķˮкڰһƬ
ԶɽԶдغȫѹ˳֮£ǵſ񱩵ӿš
ǧ
ǧӴԽԱߵĽֵ
ڶһһǧԨħд󲿷ֶ֮УһСڳۡСԣղֻ
ǳˣƥŵж˵ӿķ򣬲жϣѾ
ôǰжᳯǱģ
ڶ֮ԻѡԨħΪΪֵͼħסԼڼʮ׵ķΧ֮ڣٻǰ֮ǰ켰ʱѣ߹˽ֵĹսǣƱػײ˸
ʹ˶˶ξѵǿߣҲԵֵסǧ
ȻǲҲǻҵĲߣûκɱǡȻɱ˻Ҫ𣿵ȻҪʱǻԶΪ㲻˳ۣ㳤̫̫˧㶼п֮ܵ֡
ڿԳȥˡĿ䣬Ƥ˵ʾ߳С
߳󣬼ҿ˿ֵֻһƬе·˶塣ǶһۣȻĬͬһơ쵥ϥ¹򺰵
ߣ
첢ûΪĳƺ¶κεı飬ǳ˵
֮Ҫ֪ǵԤݣȻƾ輸仰һƳƺͺΪǺ飡
峤ƥŵԣȻ֪ҪҴӦ㡣ող˵Ҫ˵һС
һڣǸ˹źͷ˹ǶһµӡƺԤ֪߻һ˵߻Ԥ
ȻЩǵȫ֪ԼΪʲôᱻĪعߵţֱĪΪͨԤ
ֿ֮ʼŽֵ첽ȥƥŵΪ˺ܶ顣
˵˲ںڶһʵҲˡٱʵǿ峤ںڶУȫ˶ξѣǵ֮ǿߣ
˵ĶξʹٻǿֱƾԼﵽϰǧ֮ͬ࣡ȻٻķΧ;ǵʵ
ƥŵ˵ʵΪǿ˿ԽԼٻﵽÿһ䣡
˵ѾʵƶͨѶֲǿԨлþĵλ
ߵĹУѾƤþڰڶһȦȻƤصǸĳۡ
峤ϡʮԼļʮʵǿļһڳ֮ۡС
ڶǸʵǿʨˣɴڳ˯֮С
568 ֮
İǣߵֺ޴ĳ֮ۡǰ֪̽޻صߣ
ʱ˿̣ڳۡǰĸߴˣ幤Բ䵶ߵȵףһԴģſڡ
ǰʱ䵶ϵѪſɢѪζ·𿴵һɷ籩ڳۡд
Ǻ峤ƥŵܣ峤Լſڵͨ
֨֨
ʯſ
˫֮ߵİʯţоεѹ
ڿʼʽ뵽˳ۡ
ֻһ·ɫš·ĵש˺ɫķˮ·Ѫ֮ϣ
⴦ΪĳġѪȡûǳĬš
ٿأһƬǰ
Աߣƥŵڵ˶˷״ޱĬĬվ󲻸̧ͷ
ֻ쿴źһڴӣʾ˲ýţԼ߽ɢĺ֮С
Ȼ֮۳ģ֮УȻ̽ޣ
ڤڤ֪̽޵ʵøǿˣʵɢĺоͿжϳ֮ǰ̽޳֮֮ûŨֻʱͻɢڣĺΧˣŨ̶Ҳ˺ܶ౶
Ⱥɢ
⻹̽
ֻ֮ǰɻģ̽ͱˣڸһֻ꣡
ңϵɫƤëһ붼ɫ
Դʱ̽һֻϰĺꣿ
ǰʼ֮ܳĺȻʶһ顪̽޽ˣ
ԣȫԨڽĹͣ̽ǳһźڽָ֮󣬲ʧģٳʱͱģ
֪Ǻ»ǻ£̽ɫǵʱΪǺͶԷͬԴֿ֮סԷĺʾʵ֮ǿĻܵԼڶԷĿֲб
ǵһ飬ǻǣٽڵĺ꣬̽޵ڳɱţ
ôûյĽأ̽޻᲻ĳһ࣡
ȺȫɢҲ˫ץŵġꡱʱȫ˵ˡ
ΪˣѪΪУǼںͬʱ͸оһѪѹ
ڿͻȻǰ̽ޣƺǲ˴Ŀ⣬ֻ΢һ£ʹ˫ּ˳ȥΧתһȦ֮ܽɫ֮С
ƺ֪ɫΪıɫڽȥ֮˵ʧˡ
֪϶ȥҳʳˣ֮֮ͨϵڤڤУԸ֪̽޵ķ
뵽֮ۡǰѾʶ̽޾ڸˣֱӿ˽̽ޱ壬Ƕһ룡
ûǣڰɽǱУֱ̽ƾһɤӺеˣʵֲĺڶڣ
һ䣬ԴĲֵװϾԴ࣬鼮ȫ¿죡
ߡѻеĺˣߡѪȡľͷȥ
Ѿ˺ܳʱˣԽ֮ٴԽ˼̨һľ޴ʯͷǿ˺ڶĽʵǰ
ʵ֮ߣռؼ󣬷·ǿ񻯺ĺڶһ㣬żŭš
ڶˣ˵Ȼƹ˵һ޴ʯǰ
ʯɣＸʮɣΪûţ޴Ŀռɼ
ֻϰͬ˳ʯ֮УΧһʲôʯûţſһ޴ʯʯ֮ߣ컹ΪһĹʯһ޴ķĹ
ͨƤ˵ľ۲죬֪ѾʯСᡱаʱˡ˾ԼĽŲᣬǿһž޴Բʯ롣
˶ʸԲΧģʱаԲͬΧΧվһȦ
ԣԲģǸĴţ˵ǺڶȨһˡ
ףǱ塢Ұ塢塢ϬţȵȡǴżΪ󣬿ӥħë֯ɵ멡ʮֻ·βɻ÷ɫѤõľƤ¡кܶǽɫëϡƷװΣǵĴֱݻݣԱ֮£վ˼ֱƶгһ
뵽ӴϿƽˣһоƶ޴
ͬ˸߲һԱȣ峤ƥŵܵĴžͺܵ͵ˣֻһһƤβҪͻ˺ڲͬΡ
߽ʱе˶ĿͶϡ
ߵǰſ˵ĺ桢ʯһʬɽ
ʨʬγɵɽ
ʬɽʯˣӴ強ѹһǿҵѪζ̼ıӡ
ˣԲ׵峤ضƥŵ˵ǵλ͵ȵĺ壬ڣȴ˶㡣ҿǺҲûдڵıҪˣ
Ⲣûκʵʵֱֱ峤ϵƥŵܣվһԵ춼оǻеУ
ԲΧ˶ڳĬţȫûΪΧӡʵϣǰͲúʧͬʱе
ãΪһ޴ƻ壬ԴӺõԼҪĶң׾ٵģ幤ūûʲôʵ
峤ˡƥŵܸ˵˵һЩôԣҿΪЧͣ
Ѿı΢ˣȻ״Ѫɫ׵峤ɲ˵
⼸ʮǺֻôȵļˣôˣٿصĲƸȺڶе˼Ҫǲʵ죬ֻҪѺеĲƸϽǣͿһ·Ȼָʬɽ˵Ǿ³˵䣬ûƥŵʵϣԲΧûƥŵܵλ
зգĸλжзպ󣬶ϷΪλЧͣ
ĲƸȫϽǵķҲ١һҰ˵ȻǺֻ䵱ǵʳвӦߣ
ҰϣҰһһֱŵ⣬Ұǳȴһ壬ȱٺǻۣһľ㣡ƥŵֱӵ˵潲˳ڶǵĵռޣԴҲޡ
죡峤ƥŵܡ
ƥŵҡҡͷתͷ峤˵
ɱ˺ڶеʨˣȻȴֻҰʬʯ֮УΪʲôΪеʨ·ᵽͬѪζ֮ڶǵĽһǧƵʨˣһΪǵĴڶհɣߣһⷳգ
ȫɱ˱ǣǵغħʯߣϬţ˵ܹжˣһǧˣǧˣɱˣ⼸ܹȺϳëļһİûкڶıӻǻţ
ܻܳȥ峤Ͻһǧɳȥؾȥ׷ɱǵģܻһ©֮㣬˭ܱ֤ԸϾɱֻҪǽϢУʨ˵ĶУںڶ˵ǽѵһ̣ʱеʨڶǽ˲ǰǡҺǻۣƥŵ˵ʯ̶̵ļ仰֮䣬˵ĵĿ־塣
žžž

ѭȥǿ峤ϵ¶Ц⡣
ܾʣ峤ϹƣȻһת˵ɸı䲻Ǻˣ˵ĶԣȷʵҪİǸҪĲƸһ飬֮ǰҾ֪㽫еĺ嶼תƳ˺ڶǣšɳһǧǵȻ׷ɱʨ˵˳㣬ҲŽǺȫץ񣡡
569 Ϻĵ
ۡеľ޴ʯڶĹ̺֯ͨͨµضʯ԰ټƵʬϣڸѪζ
ʮվԲΧվڣĴԲԼҵʲôʱû˹עǸ˹źͷ˹վһޱء
峤ǰûеλһļһˡ
ˣȻΧǺڶʵǿһˡٵһеĺ˶ᱻץڰɽǱԲԣë峤ôƺ޽ǳźɫëĺ峤ϣȻ峤һ㶼ûиоܵأѾϰˡ
ߣƻĺˡνİɽǱǺڳһݵ㣬巢֮ǰ峤ϾͰѳǲ͵˰ɽǱû뵽ǣ峤Ѿ֪һУƥŵܵ
Ϊ峤ϵƥŵܣΪ߽ۡûʲôֵõĵģһȷʵҪǻۣҲƥŵƾ̣Ѿȫ˶ǲͳǣʹԼΣգʲôϵأĻȻš
ڣ峤ϵĻ԰Ѻ·ˣǵĿҪú嵱ū
죬еĸ߲㶼ӣƽڶͳκڶǵʱ򣬻˽¾ۻᣬǿϴѹ塣ڶǴƣԲΧǼˣΪֱ࣬ҰڰɽǱгֹ
Ȼ𣬶ſڵļ˼ܿ龰ԽԽԲ֮ϵ̸ȻǶתͷԨħ
ף׳˶ļ⽫Ƥ׳ŵø߸߹䵶ڸɫĹâҫԵø
ֻٴȺ峤ϵǰ
ϣһʮ壬Ѿȫ˻
ԣȻоվԵźͷ˹Ǹ˹ۿɼĲ
Ұ˴Բ֮ݻصĽ޳ۣβ죬ڽû䣬¶ֱۼݺύ״̺ۡƺЩִӿͣһ˵
ŮҰһԤˣħʯҿٷһ㣬ҪеĺŮˣ
˵Ļõźͷ˹Ǹ˹øӾԲΧıˡˡϬţˡˡ峤Լվڵļһﶼ¶˲顣üͷƺϾͻһµҪˡ쿴Ŵ˾Ὣ̰Ϻϣǲǰʹʲôı
ڰɽǱмһϬţվڴѾõڱˡ
Ҳͬ⣡Ϭţ˵һ߰׶ˣŮԺռһ룬ҲŸߵǻ۵ģƵǻۣһЩħʯʲôأ
˴һ޴ĺ
ӣһɫľȣĦһǶľ޴ħʯϬţ˵
ƽ֣ÿ嶼ֵܷðʮ߾ʮˣľǰǵԱƽ֣
ź峤ƥŵܵ棬ǾͿʼôú˵ˡ
쿴һ̰ԲϼҵţıԶǵĺ峤ƥŵܵͷߵӲӾҡܸܵǸ˹źͷ˹ķŭͿ־塣һƬֵı£źͷ˹˽˵
ھͳȥԴᱻ䵶ӦѧѧǸ˹֪ʲôʶʱ񡣡ԣźͷ˹ĺԽԽ٣ıֱǸ˹һ㣬쿴һƿɫҩƺҪֶ˵İɣǵĺ峤ƥŵܻģûпһֱ򶨵վ
վΧʯ䣬ƥŵվм䡣źͷ˹⿴岽֮ɫޱ仯ĺ峤ƥŵܣջǰɫҩƿؽС
۽ƳƥŵĿ־壬ǵģȷ·һжյĺ峤Ҳ־壡ǸϺᱣ֡
ƥŵܸɲĸоɲⲢָʵǻۣӵдǻߴԼΣǽ֮£ԣţƥŵϺһеû
ʯڵϣӵǿʵ˴ԸóԼ棬ǶϲŮԺˣʵϣǵĸۡѾкܶŮԺˣж٣Ƕǲġ
ԲԵϬţ˴ĺǶŽɫƬߵҰʱɫƬë󶣵죬ͷҵϬţǵη
ҰԸǺ˵Ķ֣ͷźϬţǣҰ˷ȵĺȴزĵǿڳªΧе˶ڷܾ̲סˡ
ʱ򣬴ӿ˽ŸߴԨħͬģбӵĺˡ
飡飡ʮ˱˵ϡһ˵
ϣк˶׽˻ʮ˾˶츳ܣرһ
˵ġա뱩ֻϵĺ˸ϴˣȻܵ˺صġա
ЧʷٵԲλ峤֮һ˵
ҿˣûбҪǣҪʩչ츳ܵĻ׾ͻᱻ
һ츳Ƕ츳Ԥڶܶ˶ϼӷʮľܽǷڶһСܣںʩչͬʱǵͫǳɫɺɫ
һԵе˸߲㶼֪ܡ
峤ԭԲλһһ㣬˿Ȼָ̧֣һڵϵĺ˵
ҵǰ
㣡ĺ˵Ĳ죬ൽ峤ϵǰһš
ʲô峤ʺˣԷһ㣬ҿܿ𣿡
ˡ˻ص
ˣ϶˵ڣǽħʯ
һ£ͷԶĺ峤ƥŵܣƥŵǳĬضҡҡͷ
Ҫͷܾ峤ϣȻȻԼͷܶˡ
һ̣ܵһǿҵʧظУǰת
彫ϵ䵶ϣӵϼ˵ͷ­ƨ뿪λ˺峤ƥŵܵǰˣ峤Ͽһеͷ­̶ƥŵ˵һĺأϧˣ֪ҪĴ𰸡˵꣬˵ͷ­ƥŵܵĽ¡
峤ϵѪԲΧ¶Ц⣬壬ĺ塣˵Ķڰޱȣĺڰܣǲϣ˿ĺڰԣļһǸоܿġлĺɱźأʣµһ츳ܶûоѵĺ˾ͻʧȥĹǣеū
ƥŵҧزԼķŭŵأգ۾ˡ
һ˭أ峤ϻصԼλϣһָɣ
һ¶ֵĺ˱Ǹ⣬峤˵ҪǵĲƸشһ̫ʱĳɣǸոյһͷҿұ֤ͷɵĻҪߣ
˵ͷ˲俳ʱߵźͷ˹Ǹ˹ѾŵôסˡǣʹҲոֻһƬâͻȻ˵Ĳһоͽˣ۾ûüգһ£
վ峤ߣԼûа취ôĵಽƶһ£Լ嵲סޱصߡ
ʱ˿̣۾ضƥŵܣ֮ǰһֱϺŵƣȻԲ߽
ȵȣƥŵܳĬãڿ˵ˣһ飡
찵šϺҪˣ
˶ĿͶƥŵܣֻƥŵܼ˵
һұ֤ǻõԼҪģ
˵꣬ڶ¶ɻͬʱ߳ԲվڵһȦˣվΧǰ
һ̣ϥǰһһ˵
ߣȺ壡
գգ۾ʯе߶ƵԼϣɫΧµǺȻ鴤
ԡϺĵƾԼ
570 
ʯʱ˽˶
·˶ɴ۾
ߵĴ˵һֱй㷺ţʵϣǧǰУŷĲǴʱеߴڡһͨһˣǳΪߣ
кܶຬ壬ձĺǡʾʾ˼ʲôأͨĳԣлıȴձĺ壬˼ÿһⶼвͬУΪĺ壡
ǧǰ嶼ŷŲͬ˵ľ񣬾ľĹ֮񡣵Ȼǧǰľʱŷֹֻһ֮ǸʱǹһҶʱкܶǿڽȹǿ֮࣡һߣ
ǵģ
ߴ˼

ʹԨ֮Укܶ˻ÿӴǸƬ̣ϵ棺ߴʳŮˡ
ò˵ǣѾΪĴ˵ǱԨʼкܴһֵ˶ΪѾ壬ȻΪʲôŷ˱Ԩ
ߵĹȻԨѾΪ˴˵˵ʶУĨ𲻵ߵӡ
ΪرдӿʼֻһǾŷܾ֮ܶǰֻŷһߡ
˵Ŀ̰У֪ܣߴΰԳ档߸֡塢Ѫ츳ԼһС
Ψһŷ
ò˵ǣߵһˣͬԨбѹȰһǧĺˣ
ʱԨУ֮ԻˣҲǲ޹ϵġ
ܶ౻ԨΪѾǣԣǻὫһֵıķ˺˵ϣ
ǵģôѹɱˣ߶֡
ڡ
ԲΧ˶վǵ߾Խڶˣ峤Ͽ˵ġߡ
һƬž˵ע£ֻߺȻĬĬһ
峤ϵߴԽ岽֮⣬ϣȻЦһڵѵᱻ˹ؽҿңΪһ֮ǰҺ͡ߡһأԣѾϳ죬ߵһλ峤ϲ˵ҿ֤νߡ
˶
ǰѿҪŻȥһɲǲ£ǵ֮Уû۸ˣǺ˵֪ˣҪֱӱɻһҡ
ԣǺǸĺ϶Żң
ֲ񰡣κ˶ðߵģֻҪ΢̽һ£һȥԳߵô
뵽ԲΧĵɻǲɵͬʱҲ˼žûôһ˿Ŀܡ
˵ʲôʱ˿̣Ѿȫˣ֪ʲôļһֻ֪ǣǰϺҪˣ
ʯʮǿߣóһһǲ𣬸ʯˡֻоƥŵӸĸɽôֻһ˲䣬е㴩ˡ
֮Զľ룬ܵԲΧĺصѹȸУ̫ˣʵеˡ
ϰͷ˵ͬʱѪɫ۾עԼ𣿴ʱ˿̣ͼˣЩ͵һ룬ǿԴһзɿתҪ취뿪Ȼһ˾ͻԵⱲӴδԹʳ
峤ϽҴݺ󣬲ûκεĶΪôһ˿Ĳȷ
ǵģǲȷΪ壬Դӿζзֱܶණ֪ƥŵ˵ġߡеκ塣
ʹ˿ɺĹоԵ˵
еﶼΧ
˳ȥκεĶදֻԴһĺ
ξѵ츳ܡʹٻ
һǺ𣬿ԽӵϢݵ֮⣡
ʱغȻȻŴ˷ӵ죬ǧӵʯסһеĳ·
ס˺ϺƥŵܿԼͬʱŭյߣ費
䵶ʡ
峤׵ı˽˵
㿴ʲôûУ
ԨУĳһЩǿı˳䵱֪ʦĽɫΪֻҪһξѣͿӵоɲ⣬ʵϣȣźɫë֯ɵӵı˾һʦ֪ϵľֻû˵ˡңͨĳֶΣ֪кֲܶͬЩìܣƺศɡۺһУŸ峤ܽᡣ
ʦĻ峤ϺȻĬһ֮ǰļ֮УͶ췺˺棬ƥ
ŵܼʱϵѾǺɫɴˡ
ʱ˶ʱ̣峤ϱø֪Ҷڵֻǳ˼֮ʯ֮⣺
¡
һվǰĴźɫƤԣĬ˽ͷĳϣĲǲ
𣬸¡ʿ峤ϵժͷ
ϣʿժͷЩ⡣
ʿΪЧ㡾ְأ嶼һʿڣ֤Լʱˣȥðߵļһɱ
ԣ㹻յĻɱɱ졣ʵûаգοѾ˱ʦۡ
ҡߡͻȻеʯеһʿôһ¡
ʱҰ˳ϺȻƣն㻹νһʿô£УҰһʿˣ
ߴһʿվ˷·ʱãˣϣ˵壬ΪЧʮ꣬Ѫԣ޻ڣΨЧܶԵһʿ֮ƺţ
¡ʿ㲻ҪΪǼðģ峤ϵݵͳȫȥھȥɱ
ȥԲԵĺ峤ϸͣھȥɱ
ȥɱ˸͡
̧ǸνһʿȥҲԡѪƴɱ֪ű֮˲ſͷѹʱ˿̣Բ䵶˻оһʵѹ֮У
Ҳٹֱ֮˰֣˽ҪԼͷءʱ뾡һа취󽫺ƽС򾯱˳ûԵɺ֮µķֵġħɣľ󣬲Ż˰ͷأ˾
ʱһԾ
ΧûаˣҲûɣľơ
Ȼǿͷ쳤˲ӣһкȻ󺰣

571 ̽޺
е
ӵԳʵ
һ򵥵ӣ˵׵罵
ôδĳһ˲䣬½ϵﶼᱻ
˵ʶ߾Ĵڡ
ȻڣǸνġߡ󺰾ʲô˼
տʼǻΪĳʱ򣬼˶ʼһ̣ܶ˵ӿ˺ˮ
ǵʱŹһ˲֮Գٶ۵ĴڷӦǺ˼ˡ

ʯ֮УȻһȻЦһ˷Це˶Ц
ЦЦ죬ЦɤۣЦᡣ
ǵЦԳвмĮоӸ¡
ʯȴ¶֮ɫĺ壬ֻһûЦǺڶеһʿ¡ʱ˿̣Բ䵶վ֮ڡ
飡
ȻһƬ˵ǰ
ʱЦڳţԣ󲿷˻ûʶԼҪʲô
ʱ¡¶ĪɫȻͺһٵǰͬʱó˿񻯼ܣ屩ʮ磡
ʱȻͷ˫ɫ۾ޱЦЦȻסĶ䡣
һ̡
εĳ
ʯڵЦɳﻯΪ֡
ڶһʿκȻ
콫ޱ˵ڵأסĶ䲻֡
ڶǶ
ȻһϹźްȻڶը죡
ѣ־á
·͸һʱռ˲ڳ˵Ķߺ
ԣȴڰɽǱеʮ֮⣬ڶûĺ
ڣˣȻġ˹ȥ
ǡ̽޺

֮ϣιȥ˶ǼѪģǽյ˫ҲѪ
εĳӣԽԽ˵ڵϣԽԽ˸ѪĴۣ
ڶǰƾնĺڶǽˣ
ƺڰƵ档
ھʮĺڶǵУȻһƬҺ
εĳӵʱѾܶˡ

԰ټƵʹϥǣʵСֱ˹ȥûκεܶʵǿ˸ŴԼĶ罦ѪҺҲ˹ȥ
Ƕ֮Ŭ󣬾޴ĸġֱۡΡùǣεع̶ң˾綾ʧȥȫڰԵ״̬
εһ̣ȻɴѪ˫ۣԾſ죬ԼĺȥԿǷݿֲ
ǣкȻӿȪӿѪҺĺ˻ȥģҲʼѪֻͷһᣬ˹ȥ
ѺǶ֮Ŭ棬ʱָɹϼӿص䣬ǴʱڵϣԴѪһƬ
һޣǵϣѪ֪
Ψһе龰ͬ
εȥ֮һӰȻ⴦վӦڵϵģʱȴǱˣ
ڵذϵĺɫҺζûдûйߣΨһĹԴеķˮǽǹĵɫһŵǽϵѪζһƬƬɰʯǽһդţ涤
Ӱȫƺ죬зһȻȻȥ
Ȼȵ˵ϵĴ̶졣ԭϻ赹䣬ǵָϸ
ܳмĵ̣ڻ赹֮ǰһôм񵹴̵ϡ
飡
ײһš
ӰȻһȭӳֱӽǰź飡
ûΪ֮⣬е˶ȥ
λںڶǱ˵ǧūûûҹ˰ʱŽɡʮϰû˿ԽΰٶȻ
֨ѽ
ͨűƿˣһӴӰ˳
˫ڣͷǺɫëһƵƤ׸˰̵塣壬΢ͷͨεš
ʱ˿̣ĽűιȥԲ䵶䡣
ʱĻһ֣ǸոӽεĺڶԽˣ
ǵģӵж߳˾Ǻڶ
һͬӰɽǱĺڶ
ĺڶ
ڶеڶʱ˳
ƥʵʨǿ߾ôҡ
ڵشӵ˳
ò˵ǣڶưѾãʵѹڶκһˣ֮ǰɶξѣۡеһγһȭ󣬾˳λϡڶȫռƵʨ֮Ҳʼưԡ
֮·ʬ壬ڶʬ嵱˳ȻֻһСǣΧǧ֮ڵͳлߴͳжڶ
һͳҪڶǽˣ˵ǽˣʵǴŽ̲ʵ
ԨУ̲ǳе飬СͳУҪʱͳлߴͳ̲ľ
ڶԾûľԣǸͳսˡ
սĽһ˷Բǧ˳УΪ˶õĺڶֻһʱ䣬͹һӵͳУ
սܷﶼ˲Ŀӵģ
ڶŴ죬ڶȻҲΪǧ֮Ψһһ͡ͳ̰СͳС
ڶУν˲ʶڶ˲ºڶϳ֮䣬ܵȺбڶǱڶˡ
г䵱ŹݣĳЩпԻúܺãںڶȴǳ䵱µȵūݣԭֻһǾǺڶϲ塣
֪꣬Ϊʲôڶһɱıԣʼ֡ҲǺڶǸյ꣬û˸߽ڶǡ
Ƽ£õappԴ׿ƻֻ֧֣
Եڶ֮ǰصڶǺǻԵڡǱֱӽ˳Ǳ֮С
ʱ˿̣Ǵǰ㣬һϤķȥ
ֵϣܶιȥ赲סȥ·Ҳûֱ̧Ųȥ
һϤĵط
źڶһţҲû˽ȥ
ʼһƬѪͨذƺһƬɫķˮ̵ɣǲˮɫĳ˵Ѫɫ
̱ǵζȥȻǧǵεǰľ޴㳡֮С
ûκԥȹЩ̱壬һʯ֮ǰ
ߵʱɫ˫ͫһУֱߵ档
ǰʬѳɵɽĬˣڵͫкȻĨѪᡣ
Ȼ˹ȥ˵
ˣ
572 ɱ
ʱԼѷǶ뵽˼ž֮УķԴسۡȴУ



ʮ˹ڵϴš
콫ЩεޱرڻǰȻֵĺڶ
ڼ֮ǰȻʱۡг˺ˣ˽ǹظףȻֱֱ˹ȥ
տʼڵϣЩµĺ˻ûзӦǣڶȻֱֱ֣ǰʱ֪Լøʲôˡ

ȻڲϺſںš
ɫɫ̽޴ļ򣬿бŵޱأ¶ɻɫ
ͬʱҲɻš
ָ
οƺģ
Ϊʲô˺ˣ˶˹ȥ
ڶǴðġ
ǰŵĺڶʯŵĺˣֿһ̽ޡ
֪䣬¶һ˿Ȼ
ʱ뵽ֿܣһΪ̽½ɵıһֻ꣬ĺ˺ˣڶп̽޿ԿԼĺָˣпʶ޲𹥻
ԼѾ˺ܶ̽޺ƺѾȫˣһĶ֮⣬ûܵκε˺ԣƲ̽ǿԿԼĹġ
ޱںƺҲܵһЩ˺˫ֱֱģƺûд̽޵ĺѹ켴ʹסĶ䣬ܵ˺ܸ
ںȻֵĺڶˡ
˶̽޵ĺ˹ȥһֱԵĺڶ̽޺ˣ
쿴ϵӣв²ڶпڻԵʱ򱻹ؽ˼Ӻڶ˫Լ֮ǰıе֪һѾԶΪԼū
֪˶೤ʱ䣬콫Ժеһ飬Ȼʯ֮ĺˣֿһ۹ǰƥŵܡ
ȼ֮ƥŵ˵ô֪ܾ㣿̽ޣһ˲Ʒ˷ˣȻ緢˵
ߣǺڶǺһξѴµԤԡƥŵĹʱȷĵ뷨ˣҲ֮ǰһ˿ʣϾǧ飬˭϶ѽܡ
һξ츳Ƕξ츳ԤЩʶԵѾˣֻһΧĳѯƥŵܵ
Ӧôǣ
ǻѾõʷļ飬ǰʲôأһнָƥŵܸ˵
Ҫҿ
ǾͰǶɱ˰ɡȺûԵļһҲǻ˵⿴ɱʹ࣬ʧȥ˱ģֻ̰ɱôҲûдڱҪġ
峤ϵڳ˵̵ɱһǵͬ࣬޵ѾѿˣʱȻָźͷ˹ȻһԲ䵶Ѿιȥһʿ¡
źͷ˹ĴŷŭǸ˹˲һ׳˶Եúǳ͡Ʋ⣬ںУźͷ˹Ӧһ
У˵ֹźͷ˹ޱ̱壬ȻȻתʯӰȥƤˣޣɭĶûκ𡣡ʼ
̽޺𲢲ɱˣֻܽһʱ䣬ѾõʵڣֻҪӣǵĲһĨɱˣ
ɱƤֻشƮƮ֡
ʱ˺һƤ˵
ո峤ɱ޴ĺ˵ʱô˵ɱ
Ƥ˻صлֹ峤ϣһֹġ
峤϶ֵһ˲ƤûзӦڳ˶ûзӦǶûп峤ֵġ
ʱ򣬹ĺ峤ƤƥŵܺȻ˵
Ȩκһˣе˶
Ȼ뵽˳˼ƥŵܵߣӵϷȻתͷʯ֮ŵĺ˵
ҲɡºͣԣʱƤˡ
ۼ˷ָƤ˿ź峤ƥŵ˵
˵е˶ҵָ𣿡
ȷߵݺƥŵܾͲƤ˶ˣ׿϶˵
ǵģˣֻҪ֪ڶǳݣ

ƤƥŵնָЩε˲ȷ˵Ҳҵ𣿡ֱڣƤ˵ﻹе㷢飬ǺƽЩ˻᲻
Ƥ˿зһжǼΪλõģܹ뵽ǿʳķΧСһǶ˵Ƥܺ˹Ӱ죬һֱűԴͷǱҪֹҪ
ƥŵܵȻ֪ʱ˵Ѿһˣλ峤һһ۵˵Ѿ֤ߵݲɣУ˱ҪߵָʾȻͻܵ˵
ǾͽȲùǣʯЩʨ˵ʬᡣ
̬ȣƤĶżĲ»ߺ˹һ˲ܲĲԾʱ
ǰĺ˾ͲһˣƤ֮ǰľٶȫûκΪĸ£˼ĺȥĦƤ˵룬Ƥ˵ˡ
ֻƤ˸ڶ˾жʯʨʬһһ̧˳
ʱ򣬺ڶɹڵϣͬʬԱˮһ̧˳ȥޱ顣
ԣڶﻹźڽָ䡣ƤֲĶߣֹɱѾ޶ˡ
ڶ޺ڶʨԭģɱ˳ۡеʨˣֽڶԼúڶӰƤ˿һ㣬ʱûпôúڶһЩ
̱ڵصޱطԼӽ
һ˿˿ɫĹâ˳ָͨ⣬ޱصĶͷ
أޱصĵɫָһ˿
Ƥͷų֮ʱѾˣΧڶ˻ע⵽һĨʥʵİ׹⡣
ԨеĹâǴˮɢ߲λã룬ɫâʵټοǴƤָɢİɫâ
Ƥ̧ͷۼΧĺ˶ڴԼҲסˣݵسĬź˱һƣʾǼʨ˵Ĺ
һжָƤ˲Ű彻졣
Щ𣿡Żޱ˵
ޱػָ˫۶˵ʲô
΢Цתͷ˻ĺڶ
ܳģ
Ρڶ˫۴ͣ򵥵ػش˵
߽֮ۡǰմӵγã²ⱩҾʱģڶ϶Ĳúӽ˵֮С
벻뵱Ƿһ˿аЦźڶ۾ƺ濴صܡ
ڴͬʱڵϵĺڶ̧˾޴ͷ­
룡˵һδ뵽Ĵ𰸣뵱ڶǳ
üë˼ЦˣЦ
һ죬ڶǻޱȣȫҡһ죬ְޱȣ˶뵽һξ֮С
573 ɱ¾
ںڶǱԵ˹ǲ˲ѾסѪҺͬãͬ飬ӵϻ
˵˯һûκˣʵϣ̽޵ĺ˺ʶ˺Σڸոѵ˻ΪԼͻȻˤĻӡ
ڼ֮ǰʵǿĺڶܵ̽޵湥Ȼܿ˹Ʒֱ˺ü졣
̽޵ɼһߣڵ̽Ѿ˵εľˣ
ۡУЩεһŽѹ
ǱʯУֹмʱʱ䣬˶ˡ
ǷԼϺʱչֳãֿ־ɫǿԲŵӴĺӰʱֱţ
ڶ
Բ֮Ǻڶ
ǵУڶûκεľٶʹ궯϶壬룬ڶĿбӣֱֱע棬ƺڵȴʲô
ڣһ˿һСӰ˽ǿڽʱĳԺл֡
ߣ
ߵ
ֻһ˲䣬ͻˣ
ڳ˿νǺڶȨߵһˣȨƥģǾԵʵ
УûʵͲõ˵ŷȻͲܵõӦȨ
ԸԼʵѾվ˺ڶǽĶˣء
ߡ
֪˭Ǻ֣ȻĶУŹȥ
ܶ˵񶼱ˣǲʵڲɵǲϣ
ߡ
ԽԽ˹ȥʯ򵹵ˣ΢΢һЦԲ֮ǰڶĶ档
죬վʯĽĬĬעԲΧ緢ĸˣ죬Բ֮ԣñĿɨˡ
ͫɨ˲ӣ׷׵Լͷ­ġߡҲһ˿顣
ɱȺûԵļһ𣿵Ȼ룬ᣬɱȺˣڶڵһŪ챩壬ʵ֪ЩһѾԵķ룬ȫһƬ̡ɵĺڰ֮ڡ
Ƥ˲ɱǣôһ˿뷨ǴӺڰнȳǷʥĸ˼룬ȫΥϾߣĳЩ棬Ƥ˵뷨
Ȼͬʱɱ֮
ʱ˿̣ʯ˵Ŀ־ĿУڶվ
Ҫʲô

Уʵǿ峤ĬĬѪ֮Ȼʧˡ
Ƕҩ
ĺ壡
ûʲô似츳ҩ츳ȴһָûк˿Ծѿ񻯵ļܣǾͷһֻٵ츳ܵݶҩ
ڶվʱ򣬿ֲѹɢڤڤУ˶̲ס֮Կʱǲͳͳ֣Ѿʧȥʵ
ܶ˻ΪߵĳͷֻиӦ峤ڴشͬʱٷֱѪҺ̺žҵĶأ
ڶˣŲ˵Уڶߡߡ˹ȥ
ȻֱֱĹȥ
ˣڶ˵ڶд󲿷ֵѾٲַӽ˵Ρ
ʯ˲֪ǵķѴƳսᡣ
һ𾪵ĿУЦˣȻƽ˵
ɵĲڶ
ڶǰһֻ
ֻѪǵͼŻַʵСĹˣ˵УһĴʡ
ʵ϶Ĵʣ쵱ȻƺڶΪβŻԿɰĳƺ
ɱˣָʯϰ˵𣿡
ޣڶ¶һ֡
Ǽʵɱ𣿡
룡ڶٴ˵һ˲֡
Ϊߣɱǣҵŷߣҵǧ׷֮һ
ǾͲɱڶش
ڶ˷·оսϵʧˡ
˺óһʱ䣬·Ǿ˼ֻ֮˵
Ƿ˴ɱǵˣǵ𣿡
ǵġڶ
ٿأһ˺Ȼں
ǻŷߣδԼ飬һʱͿȥðߣԱԨ߾ʧˣһǧѾʱǣЩڰеı˴δߵݣ߸һˡĻᣡ
֮ǰõСͤѾˣڻ϶ûԴ
˵꣬˼״Ҳڵı飬мֹסصϵᡣ
ڷЦǺǰͱֳϵ̬ȣʵǲڲУҲĴڡ
֪ǿ־֧Щ˻Ϊһ򵥵ĳԡ
ҪڣЩĨˡ꣬ʱ͵õһ֮˭Լֻһʷ
ʱһƬڹ֮
ɴ಻ˣָһҰ
˵㣡ҳ
˳ȥڶѡеҰ˱ĺץ˳ȥ
Ұ˹ǰ
ʲôҪڵ𣿡컯Ϊһ񸸣Цʵ˵
Ұ˴ŹġϰֲͬƤëƴӶɵľƤףֻ͵ʮ֮ľ޴˱֮ϣɫëǿӳƬùͷһϵǿӶʹֺëףվǰĳɫ۾¶˿־塣
ҵ𡭡Ұ˺ܾ˵ɱҵĸĸΪǽ˺ڶ⡭
ûɣֻ𣡰ɱ˵ش
Ұһʱֵֻ޴Ĵ۾þã˵
ɱҼµŮˣǵŮ˶ᱻͽҵĸۡ˷Ҿͻɱǡк壬Ů˳ö̷ңЩúܺãЩ˲Ҳɱˡ֮ǰҸڶһǧ֮һСͳУɱСͳеˣūȥħʯɽϲɿ󣬽Ůץˣūʵ̫ˣǾɱУе벻ˡ
ɱ˶ˣʯһǧʨ˵ʬ壡
ʮˣʮˣе塭ҰΪѵı顣
֪Ұ˵ĺпǱɽһǣЦˣ˵һҰĻ
Ƥˣļһɱ𣿡
ò˵һֱƤ˵ģҰһһĽԼ˵ҪƤЩʲôѡ
ƤڳĬĬóʱ䣬ǹһͣҰ˵˫ڼӲĵذѾû֪ʱƤ˲ŻҰ˵
ǲԵģɱ¾ǲԵģԸ𣿡
ԣҰͷĨëԴݺݵؿ˵ϡ
ԸѭߵĽ̻壡ɱ¾
Ұ˵ͷ­û̧ѪҺȴڵذӿˣɼոտĵһ˶
ҲأƤ˿ǰӴƽ˵㻹ǵ˵Ļ𣿡
Ұһ£̧ԴƤ˶һۣ˵
߲ҵߣҲɱ¾
574 쾵
ܺãܺã챻ЦˣȻվҰе䵶
Բ䵶滹յѪ
âԲ䵶ȻƤ˸ֹҰϿȥ䵶
ҪҰ
Ȼ
ֻҰϵ˲ϣ
ѵڵأûע⵽һ˿֮еԲ䵶ɢ˳
쿳Ұϵ
ѵҪ
ȻҲ
ֻ󷽵ؽԲ䵶Ұ˵ǰ˵
ߣ˵ҵĻԣھԲã
Ļ£Ұ˴
𣿡˵ΪԼԼӦãԼôͰ䵶Լл
ҴˣڡҰ죬ûаѺĻ˵
Ц˺ΪҰóһƬռ䡣
ʵϣҰͻȻ͵Ϯ죬ȻܸԷκλᡣ
ɣƤ˵˵Ծ˵ľңո˵ľǹƨƤˣҪÿ컰û˵꣬ͿҰʰϵ䵶ֱͱԼС
۾Ȼˡ
Ƥ˽ӹĿȨǰ

䵶˳壬ָ¶һ˿ɫĹâ
ͬʱЦţֱڣɲ
Ƥ˶˵
Ұ飬һȥֱӴ̴Ǻص
ƤߵǰʱҰѾʹ˹ȥ֮ʱס˿ڣʹ䲻Ѫ࣬ڲƣҪԼȥָ
̧ߵҰˣƤˣ㾹Ȼ֮˷ǸҰϣ˵꣬󲽲ͣʯ֮УУһ˭ŴѪ䵶͸¶ɱòΣ
ʵϣʯе˲ûпʯ֮ĳΪǶԭ򣬵м˿ҰǱ̧ߵġڣǿšߡдѪ䵶ƺʲôһԵж¶ɫ
ɡֻһļž֮峤վ
עһۣͷҲ߳ʯ峤ϸں档
¡
峤ûԥֱӹǰ
Ѿоݵıԣûκηϻ͸ɴ󷽷װ
ûȨɱҵڣԲл
ѾʧȥģֱʡĲ࣬峤ϵնϺԲ䵶Ӹ
첻峤ϱѣʱϣ峤Ͻ䵶̽Ƥ˵ţǸʥĸǳһĵն
ɽ
ڣ
Ǹɴ࣡
峤ûκԥֱӽԲ䵶ԼС
壬Ѫ죬峤̱ȥ
ۼ˾ںɫΧµǺȻ鴤һ¡
Ҳţ峤ϵץУ߽ʯ
飡
峤ϵ屻صԵڵأ
˶һ
㣡㣡㣡һˡ
˲죬챩ҽվԲΧ䵱վְ
Ϭţˣˡˡ˹ǰ
ͬʱٿذγ峤СأѪԲ䵶صˤ˵ǰ
ԣȥ
·ĳΪ˼һСҪƤ˿Щһ﾿ûԼڣ˶νġߡ˶ڣ
΢е˫УֻͬʱԲ䵶֮ϣ
վǻǿһ㣬䵶ǰĵذϽһѪۣ
⻹꣡
ֽԲ䵶ԼСаߵϬţ˵С
ظʯڵѪԽԽ࣡
ͣ
ںԲ䵶֮ʱƤڳֹˡ
ûٶ˵˵ȻĿУƳȫ֮⡣
⼸֮⣡
ɫĹâסƬƣƣԵĹ峤ϵС֮ϡ
ţϬţ˶õ˾Ρ
һƬУ峤˹
֪ԼʲôĿɻؿƤ˾Ϭţ˵ĳź֪¹˵ϣ¶ϡ
Ĺķ֮֮⣬Ƥվƽ˫ɨӹÿһ˫ɫͫס
Ӧңֹͣɱ¾


ۡУʯһɾĵطһʯ¥
˵ʯ¥ֻ֮ߣ߶ֱǴﵽ˾˶ʮף
ÿһ㶼֮ߣʯ¥ͳͳɳߴһ߶һľ޴שɡÿһ鷽שǧ֮أ˿Ϸһ𡣴Զȥһ޴ʷǰ˺ڰ֮У
ʯ¥ǳۡҪĽƽʱڶ󲿷ֵʱ䶼ʯ¥жɹûر飬ڶ߳ʱΪķγǱ
ǵģռǧƽʯ¥һر֡
ʱ˿̣߽޴ķ֮УڶԶĵط
ѯһſڵĺ
ֱ֮˷ĵڶ㡣
һͨľ޴ռ䣬ȴ޴ĸ֧⣬ûκαڵߵĹ졣ɫˮ˶ռĵ棬⴦ѪĿռУоһѹ֮
̧ͷϿ֮ߴһ޴ĺɫӡ׼ȷ˵ǲǾӣöħʯ̵ɵľ޴컨壡
ռ컨嶼ħʯ̵ɣ
첽ߵ룬һʯеԲҪıľ޴ɫԲ
ɫԲΧʮӰڷʵϣ޴ԲˣӰڵĽһ㣬ʮҲǲõģ
ʱ˿̣һ϶Ѿˡ
ѡһȥڶ©ڹ⣬վ
֮ԲΧڿĴڣ׳Ƶ
ߣ
ʾǼ
ڶƥŵʱ˽һ޴ħʯ

ƽħʯгȭͷô
ƥŵܶ칪󣬽Ǿ޴ħʯԲ롣
ԭԲһۣƥŵеħʯǶ档
ʱһһεʹȥһƬŹɻƥŵ˵
Ҫҿʲô
Ǻڶܱݣźܶܡʱ֮󣬲ûж̽ȥˣɸƥŵ֮ڷһ¥һ˯ȥˡ
ò˵ǣޱغǾ´ֱҵңȻ󡭡ѡ˯ɳ
һȥ֮󣬾ĺȻԽоסˣʱȶڷ֮СۡǰΧž޴԰ֺ͸ɫʳ͸ԴĹӦҲһӦȫ
̧ͷһƥŵܶ˵춥ħʯɣ˾һ⻬棬ڶΪ쾵쾳̺űʦͨ쾵Ըڶǵһж򣡡
ڶվڶҲ棬Ϊǰκ鶼пܷġοǸ˹ѾǰΪƥŵܵһں˸߲ˡ
վ쾵֮£ڶҲʼ̧ͷۼʮʦΪ쾵
575 쾵
һƬɫѪѪɫذ巢ˮĻӳ£˵ӡһĨɺԡ
⴦ռ伫ΪտԨеĺڷƵôڴϣңû˵ʱԵø̶ɻȾǿҵĹ֮С뵽ǺڶܹʱڷĺһԻõĸо
Բ֮࣬ͺڶһ⣬ȫǺˡϵɫϣһЩһϻƣɫ̺۸ԵЩǴǵġߡֻƳһ£͸оһ
Բλߣɻ̧ͷϿһ֮Ȼɻ󣬵ҲסûʳƥŵܵԵЩӲؿһȦΧĺˣǵҲ¶ɻı飬֮ǰԲ뿨ڵľ޴ħʯȡϸϴһ£һǶַ˻ȥ
˲ֿʼ̧ͷϿ컨Ǹν쾵쾵ĿڴǵϷ·д֡
ʱоԼľ׵ѾˣȭͷԴź˼ͷȻ˴ӵʱ䣬쾵Ȼûκεı仯
֮ǰƥŵܵĽ֮˲쾵ã൱ͷһڶǣ쾵п̻ʦǿħúڶеһжʾ쾵֮ϣ
Ļ˵ʦںڶǰһ״쾵״ʾ
ǵ⡰ʾ߽֮컹֪ҲûżϷĶ㣬ʱ췢ĶȵѾҪùˡ
ӹƨѾʼᣬάһߵɲ⣬ͰһʼûʳĻģȥôе㶪ӣϾԼڶ˵֪ܵյһߣʮܸͶĿ⣬ʱϵĺ˻ͻȻǰƮƮȻԡ
˵feelʵ̫ˬˣ
ʱƥŵ¶εɫһϣںڶıзһħʯ쾵һĻӦȻֵģôʧأ
һ䣬ԴĲֵװϾԻ濴飬ʶ
Сĺڶǲҵ쾵ˡ
ڶԨھʶǲζʧȥеļ䣬ǺԣļеңֻһģɵĴ𰸣壬쾵塣
찵Գһ£ֵʵÿο쾵ҪǱˣʲô
ڶĿЩ˵
õ츳ܣе츳ܡ
仰ķ·ʲôһȻԼƨɺȻ뿪λ˺ɻĿ£ӡ˻ȥ
ðɣոպȻʲôԴһˡԼΣƥŵܴڶ˳ȥһ£Լ˳˼״
⴦ѪɫռεĲ죬ƥŵܣ˳ؽߡ˹Ϊ쾵ǹĵ˰죬ûпɹжżˣأ߾ǿԼһ㣬·Լһ̨¡ƥŵܴк˳ȥٳʱǾ޴ʯŽϡ
к˶˳ȥվԲǶľ޴ħʯĸоԱͬĽħʯһĸоָоֻһ£ץסȴʧˣеԺιһֻ׼ȷ˵ĳһ̵С
󣬷·ʶʲôһɻ⣬΢΢ЦƤˣǲ뵽ʲôˣ
ڶվȻºڶ֪Щܣ˵ڶѾȫסʶ˵ʱٻѾ˫ɫ״̬̽ޣͲκˡ
ĿǰΪֹ̽޵ı޵еġ
ƤֻǳƬ̣ͻشҲȷӦ뾫йء
۾ȻЦǾģҸոľǾһָˡ
˵츳ʲôɲǾ뵽˰ɽǱ֮һ£ԼǴǸһ̳ͦණ͸뵽һˡ
ͨԽħʯһֻԶͨôβɢһ˼άñˡֻħʯƵأأڶУһܲʦµħʯͷԭֻǼһľȻˡ
о޴ħʯаѾ˳ȥܿ죬ͷŵľͶеħʯˣϵȵħʯ澫ʵûʲôֵþģѾ֪ʵǣ޴ħʯӵеݻﰵһ£ԼľȫɣҲֻħʯݻʮ֮һ
Ƥ֮ǰķ˴֮ȥЩùˣ첻ҳȡľķ֮һע뵽ħʯ֮ͣ
صأħʯԲĿ֮ڣԾĿУһɫĹȻԲħʯ˳ֱ컨壡
ЩпƤôֲԼ벻ĵط
쿴źȻ
ɫ쾵ʱתͷ쾵еȷظֳ˺ڶǵĳ
ϵԼסùݣϵóǱļǳۡоС˺ܶ౶쾵֮Скܶͷ쾵߶ţģˣȵߴ쾵гʱ򣬲֪Ѿȥ˺ܳʱ䡣˵ͷ쿴ĺڶ̾ڶǾһ˿ȼġ
ħʯɵ쾵νǺķѾ޴̰ıֻƸͷŲƸѾʴһ쾵Ҫ쾵֮У˷·ǴԽһڹۿŵӽĿ
ֵһǣĻǲɫӣ쾵еӳźڶɫˮâʱ˵дϸ۲һᣬ˺ܶཨڲĳ˵Ƕʱ˿̣Ϳ￴ŽǶڷĽǶ
ĵӡӡݵںڰｻĳʱ㶣֪ðƥŵǽнˡһڵ̬úڶȥ⺰ˡ
ϾԼߣɵʱ̱Ÿ߸ϵ̬ȣһ뵽㣬Ԩеúˡ
֮ʮ˽һǾע⵽ԲİɫͬʱǾĪ̧ͷƥŵܴע쾵ҵΪʲô弴ʹŸߵȵǻۣںڶͳ֮Ҳܷԭˡ
˵Ķ쾵֮¸ֵһᣬ˼ҿֱӿΪǱȶøֱһЩ
˶ھţҲڴУԼɫڲصĺܺãڶǰ߸ϵ̬
еװʮʹһ磬ҲûܹζҶһϵĿԼȷʵʧ
֪ΪΣԼȷʵǹʧˣ֮б̫ʱ䡣
ߣ
Ӧ˺óһʱ֮ڶǹȥ
ڣȻƣͣʵװ潡װƾΥˡ
ƲƲ죬еĺ˲ؾ͹شг
ʱ첢ûע⵽ͷ쾵һ޵Ļ棺
һУޱؽ⿪·ѩױ¶֮УԡͰɫͷˮ֮У¶ֱһֻźСŻˮ̧һ˼ػȾٵǰϸãͷϴԼͬʱ
ߡ
576 ٻ
ԽԽĺ屻ٻסһ޴İ칫ң쾵֮£԰ټƵĺæµ
һ쵱Ȼ֪ϢҪԣʵϣϢ͵һУ
ΪʲôȫʿΪԿεУ˹˭˶⣬ԣֻйһ˿ԽĽȡΪʿǷžá
ʱ˿̣ȫͨ쾵Կײ
쾵Ǻڶʵ˽ߣҲôˡ
ڶѾӱл˹һԷԶ̣˶ҵԼӦߵλáھưܵĻ£û˹עȨ˭Ӷأ˭˼ġ
ڷ㽻ƥŵһЩ֮󣬾뿪ˡûȥƥŵܸһ򵥵㶼һЩʩƽʱڶסڷ֮УϰŮҲסڷ֮СҷʱЩŮҲˣûߵĿܱĸץȥͲö֪ˡ
ò˵ǣסķһ˺סĵطû˯ʱƵ㡭첢壬һ뵽ƥŵķķʩͲɵ첻ˡ
ʡȴЩʩ˵ƥŵܵУǽһ֮һɾ׶࣬׶ǽڣ
ţôʯڣʹڵҲ򲻴ɡң춯ĵǣƥŵܽڷ֮Уźڶı⣡
԰Ƶħʯƥŵȡǿ鿪쾵ħʯǴӺڶıҳġ
ںƽСԼѷǵ죬ӵһħʯΪ䱦ڴ˴ԨħʯƺΪֵǮĶ
ǵģħʯڶȻһЩϡŹֵ˵һЩϡٵĵͼħĹǸһЩֵ߰ΣһЩԨеı˵ЩǲҪصǽڵĺȣԨ˯һþʲôǿ
ֻ߳˺ڶһˡʵǿĺڶߣڶȫԺߵġ֮ǰڶһԨħȥɽǱ磬ΪԼʵױȵţ
ʵҲȷˣںڶ֮У֮䣬ûһ˿ܺڶ
еޱأѾƥŵưźˣܵƥŵĵΪޱŮһͬס֪ƥŵҵĲӰɽǱһεܽʱҲͷˡ
ҪǣͷתѾ˻ȥкڶϸţ̽ڰб첻κˡȻƤ˵뷨Ƥ뷨ͬʱҲƤһơǲŽƾνġߡһ仰̰ǧ˾͸˱ԡЩѪҺĶһһ
ģָ˾ıģȥĸÿס
ԨҲһʮСʱĻӦ賿ˡûа취ĵ飬ϰ˰Ž˲ʱ䣬Щ鵱ȻҪȥƥŵΪһУֻǸԱˣһЩִĹ̻ҪȥģϾѾڷסһʱˡ
ʱ첽߳˳ۡźڶųǱȥ˵кܶ˶ϳڶڴһƬ̣ıһĹϵȻ˵ϢʱҲһĹϵ
еĿȥǶ֮Ŭһæµ첢ûʱ˼Ŭ⣬ֻźڶŬҲ治ʲô
ŬĶξ츳ܣ컹ǺܸȤģ뵽Ժ߸źڶǶ֮Ԩ֮лĸ˸Լأһ뵽Ǿ̲סֳһĨЦ⡣
ߵǱʱȴüͷʱļŴţΧѣһʪĵطǼһɢζͨʮ֮ԽߣѺԽǱꡣ
Ѫ۵֪̽޵һ
֮ע⵽˼ĬˣһȺһ룬ЩĬ˾ͻˡǲݾǿʵȻҲᱻѺʱʷ£żεĸȥ
ʱĵȫûԣһڱƥŵܺԵˡҲǣȻûʵǲеģֻҪк˱ץΣһƥŵܾܸƥŵûйעΣҲпԭ
챾ΪһűĽǶ֮Ƕ֮һŭˣѾǶ֮ϵıǩǰ龰۾
ιȥ
û̫עǶ֮»ص濴ȥ춼ࡣ
šߵĺڶ˵
ڶԣһȭͷ˳ȥӦ
˽ȥ۲֮£ſǶ֮Ŭȷʵ˹ȥ϶úù۲һŬֻ沼һĵ̣ݽŬѪ֮У̴һֱӵùǣһ࣬ܵĴԳŲͷ
ԼҲؽΣûĴң֮ǰԼһʵǿ峤ҲûбϴŴ̵ϸ۲ʱ찵ڶ˹ؽΣҲĴǶνĽǶ֮ĺǿ
ϵŬŲ̫ãԵƤ˵ס
ѺĵҲû
֪ɣοڵĵθû䣬ƥŵߺҲĻڵе˹ƶᱻ
ںŵϵĵڶӲذ˳
ڣʹŬ˫Ѫɫͫ״͸˳
ûеõԷֱժŬߡ
۵һżΪǷ̵ȧǺ򦣬Ұ׵Ķͷϣһĺɫ˵ݣ
ʱ첢ֻ֪ɶξѵĻˣͷϲŻḡֱֳǡԣֱ˳
ΪʲôҪߣ
ĬһŬؿȳһѪϢþȣɻؿһ۴ĺڶһŻش˵
˵Уұ˻壬ұؽ֮ǰ嶼ͨҡ
ߣϸƣȻʶʲôһϸشһ̱Ŭ
ûȥǶȻʵ֮ǰûмң
Ŭһ£Ȼҡҡͷش˵һ֮ǰͱѺˣǺڶɳʨоŰץסģʡ
ȵȣüͷȻﲻԾƥŵܣһ
ƭң
ƥŵܰƥŵܣѳӼһ
ԽǶ֮ƥŵһģ߽֮ǰ컹ɻƥŵΪʲôŬȥΪƥŵҺɣΪΪ˶Ŭе⣬ƥŵܶŬ޶Եġ
ͲǣƥŵĽǶ֮ŬûκιϵڽǶԼҲǶ֮
ԣϺ껹Լ쵹û̫ģ˶Լ̬Ȳ٣źԾ㾡һУΪ˽ԼƷڶеԣѾˣһƿ˺ڶܻء첢ΪԾز˵Ÿǻۣȫû֮ƥֵûԼ̱û
뵽Ȼ˭ȻԼƻһ޴ıУôʱĺȻ˼ǰתĵȷƥŵǸϺ겢ûкԼ˼ְĿŬϡ
ǸνԤԣһʱ仹ûƥŵܡҪȥһҲֻ֮ܵȥƥŵܡ
Լ˫ɫͫעŬҽȳȥӦ飬ҪǩԼԺǺڶһƺΪˣ
577 Ŭ
Ƕ֮ŵһۼʱ˶ĸйٲûʲôֱ϶ˡһ߽εʱŬӡ˺ܴĸĹۡ
ƽվԼ֮ڣӾͻᵱιȥıȫͬų侲ҪūԼ
ӵһӴ֮ڶ˾ƵĽǶ֮ɻˣźɫߵļһǲһԱ任̬мħ
ǶħĻԼҲ޷ܱȱڶǿ
ڡһ˵ڶƺΪˣ
ôŬɻأƺʶʲôһ̧ĺڶ
ԼûпۣǻǺڶ
Ϊڶеľǿ֮һŬôڶʶأ
ʵɻ󰡣Եƥĺڶôһ帩׳Ƴ
壬Ŭ˵ұҪ֪壬ҿҵߣԼǩ֮ǰұҲҪĿ
һֱڵŬ̬ڶ׷ɱŬԴôͿ˵ɣŬҲվ˴󲿷˵Ķ档һǶ˵쵹ǺŬһЩͬ㡣
ΧΪΪԼòǳҪ鷳ŬҪ֪Լ壬ʵҲûʲôΪѵġ
ͬ⣬úڶɱ˾ˣԸԼɴǿϲ顣
⿪ɫΧһŲԨŬ𾪵Ŀ¶
Ƥ˵òйۡʮ㣬ºࡣһŵô󲻳״¶ʱžôһ˲
塣
ŬȻûм壬֪еĸģԿ϶ǣûκһ˻᳤ӡ
˶һ΢Ц˵ܲ²Ƕħ߱ʲôš˵ǣ壬ûʲôġһܣǴԨ֮壬ƺţûйϵ˵ʲôʵҪҪľԣ𣿡һٴѡĻᡣ
Ŭգգ۾ɻʵԨʲ
ô
̱ĽǶ֮ҲԾ˵ϣƳǴɵĿ⣬ûʲôĿģҪĿģҵĿľʯڴԨ֮ϣ룬ֲ˵Ǳģ˵ҲǵжԹϵûлĿģԣҲöʲôı֮Ķ
ŬЩ£ҡ
ʱҲΪԼµĵս˵Ԩ֮УǿʳһжΪ档ںڶУʮǿ壬ںڶ⣬ܻиӿֲĴڡĿǰԵĺڶǣѾȫҵƿ֮£ڶ硭ȻҲҪδȻҵĿѾˣԨڱ֤ԼȫԨǿļһǩЭ飬ҵİȫ֤Ѿ˵㻹ʲôģʳ
˴żӣŬһ仰ܰɣ
콫β°ڵƨ棬һƣЦ˵˵ʵԣ˵Ԩ뷨ܣҲôԼܹȥһһ
ŬӴһ£Ȼֹסزע⵽Ŭֱ֮ǰĵط˺ɫѪҺ
ԭϻŶأ΢ɼƤ˵
Ƥ˽ӹ壬ָ̽ƶŬϡ
̽ƶ̴ˣʱһƬ޴ɫѪ
Ԩдδֵ֮ſҺһŬ˫У֮˿ʱ֮⻺ʣŬͣ
Ƥɢָ֮Ŭ׳ֱţϸȥ㶯ϵÿһɫѪ
δ֪ĵطΪߵŬ֪ԣһһεػظĺҲòôҲִˡ
ɫĹâɢŬѪ۾עŶ¶΢Ц˵
ֶεȷ˾棬֮ǰ˵ĻҲ˾棬ˣұȺ㽻ǻ׷ɱңܶҲ׷ɱҡŬ뱲ӻڽǶ֮У˺ܶҰ塢塢Ϭţ塢УкܶʵǿļһҷʬЩͬʱ鷳ұס㡣
ŬϵҲÿտ
˵˵
ɱҵĳҲڴϣкܶ˸Һ棬ֻȴһɱҵĻᡣҴʳʹڵһˣҶûнʳκζΪ԰ټƵļһŶҡΣվԣҪҵԼҪұİȫʵЩЦ
Ц𣿡üëȻ˵ҶĹºܸȤܸҽôôնִ̼Ĳ·
Ŭ¼дһҲǲΪģܹô˵ĳӣһ˾
ҵĹ£ûʲô£Ŭ뵽ԷԼϵƣҲͶ˵һ㣬ڶǵĻǧ֮Ȼʵǿ󣬵ڶǰûʲôơڶʮǰǵĻ峤Ϊ˸ı䵱ʱƣΪ˱֤ʳԴķ䣬һɱе棬һʳԴе׳ꡣ´󣬼һ㻢˶ЭˣǿѪȵɱʱΪ׳ûзӻ峤ϵǴŻֿ󣬻Щϵ߲·ļһڻߵģҵĸĸҲǳѪɱ֮Сʮ֮䣬ƴڽǶƴսֵҵǣһǰ˻Ķξѡһ𣬻ûһҵĶ֣ʱ䣬Ұɱʮ߲㣬Ǹ´ɱĻ峤ϡסĲʱѾϵûκ˵ڣɱ֮󣬾Ϳʼġֱ巢޶ڶɳеʨ徫ΧңҲűѺġ
ţ첻̾ŬѪԡ
ӱ𣬶ʮ겻
ллĳʵڱĨƽ΢Ц˵ڶеһУҿΪƽܱңôͻ㣡ĿǰΪֹҰ塢塢Ϭţ塢嶼ҵǰʬҲڿʼԴںȾƣڳ⣬ٵǷжңֻҪδҵ󣡡
Ŭٴס˫԰׵ϣֻѪɫ۾ؾ˸һ¡
ιӲ͵Ц˳òжҪɣ
578 ˮħ
չ߳ΣɫĴϣ̧ͷһƬڣֻܽŷ⾧ʯɢĹâʮ׵ĸ߿֮ϣٸߵĵطͬһصĺɫĪ⡣
ԨеǺɫġ
оԺЩң㶵վã񣬴ʹƽȡ
֮ŸоԺеһƽһתۿĽǶ֮ŬԸоʲô𣿡쿴˵
Ŭվ󣬸֮ǰһǣϵĺɫժͬһױ¶⣬°΢¶һ仰
ֻҪ֣Ҿ
Ȼˣʱ֮ǰŬǩԼǶԷξѵ츳ܡԼǩ֮տʼûʲôоڣŸоŬĳϵһŬ֣ۼԷ˲丩ףһӣȷɡ
ôԼкڶǿǿ߱ˣʹûСߡͷΣԼҲܺ˰ɣ
ʨҰ׻˭·
ʱѾ˽ʵ죬ǿľǻʨ壬ÿһе߶ƿصģΨһƾϣʨ˸Ϊǿ󣬵ϣҰ˻ռŸơ
̽Ե˵һ仰Ŭ־˵꣬ͷĬĬؿŬ
ֻλ߳׵ĽǶ֮Ѿֻ־ˡ
ʱܵԼ֮
ڸոڵд̫ʱԵʣ˰ʱŬǩԼǸУȫǱģؿϵһ⣬ѪͿĨŬĶͷϵġϣ˵ҪÿѪҺŻЧŬ˰СʱԼӵʽԣʱԵЩ㱡
ŬǩԼȻЩƣкȻİоΪǿҡ
һǿȫԼʲô⻹Ҫˬأ
ֲͷ˿ڶҡҡͷ
Ǹ˹˵ԶڽʱҲ˵ڶʱпԼĿƣңѾоڶԺˣʱʺڶһЩӵʱԷ˼·ظ
Ǹ˹˵Ԩڽеʦµģеʦɱ˵žƺо߱ŷǷʱڿҪҪҵڶеıʦǼǿһºڶϵ
һ̣ԥʧȥԺڶĿƣζ
ƺڶǵȽõʨ˵ǿһֱԼ£ôܶ鶼ࡣ
ڿţԨڽеʧڶ᲻Լߡ
ĿǰŻǺܺõġ
ߣ뵽˺峤ƥŵ֮ǰ˵Ԥԡ
˼ͷŵ·εķ⾧ʯҪҪѷеĹıһ£ѪɫĻܲ
ûйԥо췽齻ƥŵܣȻźڶŬŷķȥ
˯ʱ䣬ʱĴѾûһˣ췢ֳȴֵСһЩĪ֮⣬ڶеǳеļž֮СıƣȻ϶оƹؽϹġ
ںڶǵĴϣûˣż}˵δ֪ĵط˼ƮԶˡ
·ûоǵˮɢŵζ첻ҶǲǱˮøˡ
ڶֻһҹ֮о˻ңһҹ֮õ˻ָδ½籧ϣƤƺģ쿴Ƥ˵ѾˡȻΪƤ˵뷨ʹļףȴﲻƿڴһ֮⣬Ƥ˵Ĵ󲿷
ֵżּפۿһЩŤᣬźɫ֭Һľ֮˲ӡ
ûа취˭Ƥľأ֮Ƥ˵Ȼפһ
ֲûʲôϡģ෴еġ
Ȼһˮǳ˽Ű㣬Ա߿ܹ̬ӦǸħЩЦõǣħڴϵһһÿ֦һֽ÷ˮˡӻõĺܣͯһ㣬һ£ִһ¡
첻ֶ֪ħʲô֣Ǹء
ʲôָڴζضħʡ
ڶӦԳٶۣشյСŬˮħһֵͼħŬܵûʲôвΪֻԵһЩûӪĶʵˮǻǶġ
˼ת´һ
һ̣Ŭʱ򣬡ˮħѾرץ
һˮħֶûκε̬һһɫߣһֱһֻ࣬ȸ߳ӤеڽʣƤһŬϣտʼˮħһŬõǰʱ򣬺ˮħˮħһˡ
ָͱһºˮħָͬƤ
࣬𣿡ʵ
ŬѾ֪˽ԨеĳʶԵϸ˵
ˮħһкڰľۺ壬ǱͬԵĶħɣԶȻˮħϵĺڰٵÿٻħǺˮħģΪˮħʱ򣬻ɢۻ֮ͳ
ԭ˵ͷЦͼħֱһôɱ֮ڽӵȼˡ뵽ʶոմһºˮħüͷֲָûŵʲôŵζ

һųۡţһŵ˵
Եļһһмħɣʲôӣ
Ŭһ£֯Թ󣬲еĵͳɤ˵
һЩмħ߱˵̬ģ˵ģ˵ĳ֮Уǻ˳вʳͼħʳﲻˣǲŻ֡ΪڶǿƵʵԺڶемħһֱܵ͵ҳ¡ڼ֮ǰҼһмħڽǶ֮УһԻɻ˵Ķħģ˿񻯺̬ıʲôҲ֪
˵ͷȻŬҲ֪˳߼ħأ߼ħûС
ȻŬҡҡͷ˵
߼ħһѣǿǧ򻯣¾СͳеʵҼ߼ħôӦҲܺö˶˵վˣΪ߼ħߵɱҪά̬˶ξѵˣǵ
ɻ˵Ҳ򲻹߼ħ𣿡
Ŭ붼û룬ֱ˵Ҫξѵ˲пڸ߼ħǰڸ߼ħǰӦûзء
Դʼʱʶԭʵ컨岢ǶξѣΪ˺ڶŬվ߾ͿκвˣӲǵģ룬ԳһЦ˵
ξǡûĶξѡξѣ
579 ƥŵܵ
ڶǵǾ޴ĳۡۡʮ޴ĽЩ룬Ƿ
źڶŬ߽Ѿʧȥʱʶֱ˷㡣
ԵǣƥŵӦѾͨ쾵۲쵽Լڵڶͨӭӵ졣
ûֱ߽ǰǴ޴Ѫɫռ䡣
쾵֮£ƥŵܰ﹤ϰѾµһϢȥˣֻȵļֵ̧ͷ쾵ڼźڶڵһһ
ֱԲֻԣԲǿž޴ħʯ̺ľԹһʱģԸвǣħʯʣľѾһˣ
֮ǰǰԼķ֮һľע˽ȥһ컹ĹˣԺҪʱħʯ桰硱ԿǾͿʼʹ
̾һŤͷԱ߹غƥŵܣ﷢Ŭ˲Ӧһ˦Ͱеĺˮħ˦ƥŵܵԴϡ
Ȼ⵽һıʣƥŵܻûü̧ȥͱˮħϡ֮ǰ쾵пŬһ߳󣬻ɻȻ쾵ŬĶԻﻹ֪ʲô
Լ
Ϊ峤ϣƥŵܵȻ֪ԼĴڡԣ֪ԼģǸ߸졣ߣһ£˵һɻԤԵɡ
ҡҡͷЦؿƥŵܣֱԷ﷢ëվӱƽԷһ䵽ƥŵܼϵĺˮħ˵͸ɨػˣ԰Ծôϲ𣿡
ƥŵܺȻһ㶣˰죬ŷллΪ峤ϣȻ֪ǺˮħɨػˡʲôЩɻһʱûʳ
ߴԼһװңΪ˵ƥŵܵףƥŵܹӣֵͷͬߡ
ʱ˿̣˫ͫƥŵܣϵЦ⻺ʧ⣬ַ·һ˿Įζ
ûаҿߣ𣿡
ٿأƥŵҡһ£¶˲ŵر顣
Ѿ֪𣿡
۾ǰ̽ʱ˵ѾˣѹȶԷ˵
Ҹ߸ߵλҰǺ飬ѵ𣿡
ͷ·Ǳ˵°㣬ƥŵܵɫ۾һ˿âһ£óû˵
ԣ˵£ܹ֮ʶƥŵܶΪһˡŬ
֮ǰڽǶбٰŬˣ׼ȷ˵ǱħĺεģЩʵҪҪǣʱƥŵܣԣ²ƥŵǸٰĽǶ֮һ
ģ
֮Υˣ
ƥŵ϶ԼߣôֶζԸԼĵ񣿿ʲôЦ
ƥŵ֮Ĺ̬ȣ֪Բɳġԣֻһֽˣôƥŵܸû϶Լߣ
ƲƲ죬üëһ˵ûϵҲûйϵģϾҲҵõһЩôƥŵܰһʱһתƥŵܿһżΪͳƥŵܵͺ˵ҪСˣٷ´ΣһĺΪᣡ
ƥŵܲԾһ
Цһʼ˵ĺڶѾ˺˵У쾵ĺԵͬ˶ξ˰ɣǺĶξѡԤ츳ȷʵе棬ҾʵҲҪˡΪѾ֪˵ĸУжξѣξѣĶξѣԣҲžǺĶξѾûʲôֵϡġţһ˾尡̾һȻ̾˿˵˵˵ɣǵļðĽǶ֮ģйҵԤԣʲô
ƥŵܵͷĬ˼ӵʱ䣬漴תͷϸԱһָ˵źͷ˹һرĺˣѪҺŻĻԣħҩ͵Ƕ֮һĳ̶ȣȻһЩװַ׾һµĽǶ֮ߣ֮⣬˶ѾΪߣе˻֮Ҳʼļᶨ뷨ȷȺ֮ˣ
ͷ΢΢ת˳ƥŵָķȥ޶ԵصȻ˵һ⣬ǵԤԵʲô
ƥŵΪѵɫЩĳ˵
һţһ仰Ǿ仰Ǻҵġ
ң첻ӣߴ˵˵ûõģҾͰӳȥ
һ̣ƥŵܲٳˣڽ˵
֮˵һԨ֮µһУɻԨ֮µһС
գգ۾дĦһƥŵ˵ĻָûʲôʵԵݡƾ仰ΪңԤûиûᵽ壬ôܿ϶һܾȺ壿
߿Ԩ֮µһУƥŵΨΨŵŵ˵Ԥᵽġ
㻹ûлشң˵㣡ôȷҾߵģ
ǡָʾ
ƨƥŵܵ۾עǵɫƺڼʲôǸܽеǰҪ
ƥŵĬۼҪƣæʹ˵ԤԵĺѾȥټ˰
ʱ֮ǰӵƥŵϵĺˮħѾϢشȥƺΪ˲ҵע⣬տʼĺƶ
ƥŵ֮λʱȻǽһ㣬Ƶܳȥ
ȻһֻźȻ
ڽźͷ˹ˮħ˲䣬ˮħ˲ʳϵգ״źͷ˹źˮħڿ˲䡭
컹ƥŵܶţﻹɻûн⿪ֲ֪ԼɻʲôָоһƬһһ£ʧˡ
ڿȷǣǰϺһʲôûиǺԣԼôʣϺβ˵Ļһ
ȴǷ޴֡
Ԩ֮Уڶ϶ҪǴϻۻҪԱȣúҪһͬ͵ĻҪòĻ˵ǽƻ
ԣֽƻĺˣǲһٸۣʱԷⲻոǼ仰֮䣬ҵƥŵصСܣƥŵʼʱƺΪԼνߣȻҲħԼֱӹԼǰ˲
ôʲôƥŵܿʼԼأĹؼƥŵصĴܣãҪҵĴ𰸣
ʵڼƥŵܵһʱ򣬾Ѿľ֮Сʵ֤֮һƺڶԷƿ֮£ڶǱҵ˭𰸲ԶǺ壡ǹһ㱻ѹȴѹĺվˣΪԼνġߡǰܳ塣
뵽ȻʶԼôͳΪأ챻ߣΪԼˡԣĹؼǡǰϺô֪Լߵģ
ĻشһܵԤԣ
ȥԤԣ
Ͳ顣
ң©ʵ̫ˣƥŵ˵ΪԤĺָܵʾϳԼġôôָʾģѵйҵĻ
ȵȡ

ոƥŵᵽһ
ʱ˿̣ĬĬͷ˼ţƥŵӦǾԼͨʣһʱȻ̧ͷգգ۾ƥŵ˵
ո˵ܸһ
Ȼ䣬ƥŵܴסˣ˼룬ܲסʵĿ⣬·һ㣬ĬĬشӻͳһֽ
ֽֽŲֻƴۿȥֻ滭һ޴ʯʯ֮кܶˣʯĽһźɫߵļһ
Ȼסˣʯ쾭ĳ
컹ǵʯԲԼ۵Ļ棡ңվʯˡԼô
580 
֮˵һԨ֮µһУɻԨ֮µһ
쿴ֽлµС֣ĬĬ˳
֪ƥŵΪʲôϳԼˡңȻʶԨԤ
콫ﻭֽ£ƥŵܣһܲԸı飬һ
ҲҪ㲻𣿡ָƥŵܵıƿڴߣĻԣң
ۼȻŭƥŵֻȻȴˡ
롭ԭҵ̰
̰ɻ˵̰ʲôϵңΪ̰
ǵģƥŵ˵ŵλܵҾÿԴֽϲԤԵܡ
ֻĪһֽϿԲƨԤԵܣܲ˱ƭԼҲС֮ˣĳֽǶ˵ƥŵֻǶԼһʵѡѾҵĹؼλܻ𣿡ò˵ǣеﵹΩΩФССһֽϣԼļص㶼˳ߡΧվŵޱءѾȷľԼˣƥŵܻشּʵûбĻ
ﲻ֪ССֽŵԣֻССһֽƥŵҵԼ˺֮ΣﰵţԼҲֻ֮ϵԤԣҲ൱ԤԵˣ
ƥŵҡҡͷ˵ˣֻһֽҪΪҵͷңҸԸܷ
쿴Ǹƽϸֱһ£ƺзֱ滹ʲôè壬һתۿеĻֽûʲôóͷģѣĦһֽţǷʲôһ¶һĨЦ⣬ƭң𣿡ЦţȴǼΪı䣬һĮζ
Σƥŵûǰʶľ޴ӦˣֻһüͷȻ󹧾˵
ˣϣҲˡ
ʵϣȷʵթƥŵܣŲȷ˵ҲЩƣƥŵܵϴһ˿ɻҲƥŵƹӣĻֽ˵ⲢһŶֽǴһ˺ģ֪Ǳ
ƥŵɻúε˵Ҳ֪
Ĭһʱ䣬ٸƥŵʩѹȥɣƥŵ˵Ҳ˵һЩвĻˣΪǴˡ
ƥŵٴ⣬ⲽ
˳ȥ
ȵȣʲôһȻסƥŵܡ
ƥŵɻ̧ͷȷʵûʲôˣϵɫɻɻ
ҺȻһ飬쿴ƥŵ˵ʶ𣿡
ˣҲʶ֣ʣƥŵܼ˵ֽлµС֣֪ģ뽫ֽߣѧ֣ԤԵܣҪô֪ЩֵݣһʵشλԸҵġˣҵĻûлԣҲû


˽Ԥ𣿡ƥŵ߳ȥ֮˵ֽô
Ƕ֮Ŭֱ˵Ԥʵڣڶżжмأ֮Իɵ壬ΪǵԤʵϣƥŵһû˵λĶξߣҲеĺܣǱȺģԲԤߵĴڣҪҹԤ飬Ҷⷽûκ˽⡣
תͷһĬĺڶԷϱֳ˺ɻӣ֪ܴеõʲôˣҲգԲԱߣֿһֽ
֮ʶһ顣
Ϊʲôֽϣ
Ԩ֮Ϊʲô壿
һʺźȻƮ
ö˵ԣʹ֣ͬ
ʵϣָ֣ңͷ·ڹŴеһûܴϵ
ڣּԨ֮УôǲǾζԨд壡
Ǹ˹˵Ԩ֮ҪȺ壺ˡħħ塭
Ѿ˺ͶħˣôħأħǲǺĳϵ
ԣ˲֪ԨĴڣħɵͼ֣͸ӲκεĹˣôֻħ壡
ħûκεĹϵֻʣһֲ²ˣֽǧ֮ǰ˱ϽԨ֮ǰӴ½ϴģ
ѵ˵ֽѾһǧꣿ
ܣ
һϵʮִˣȻûϹѧҲģ֪ûκֽܹ¶ڿбһǧ꣡
˵ͨ˰
뵽Գ֮ʲô鶼пܷġ쳹뵽ã֮С
ûһ
ëǮϵôᣬѾνԤУͲɵú˼һˡ
Ԥԡ
Ԥԡ
Ԥԡ
ظ֣Ȼ뵽һˡϯ
ǸʦǻԤģ챧űͨ䡭Բۣͨ䣡ͨ䣡
ϸֽţھе㲻ţǵ˳
Ƥˣ㿴ֽûĸо
ƿأƤȻһֱû˵ĬĬעһеģ㲻ʱѾ뵽𣿡Ƥ˵Ҳһ˿𾪣ǵģͨ䣬ʾ¼Уÿһֽ涼һң滹һʾʵС֡
õƤȷԵĻش֮ĶͷϺȻӿֳһĨˮľһ䣬Ḷ́ǵͨǵĻ񣿡
Ƥ˳ĬˣԹ̵һжȤͨ䡣Ƥ˾ͲͬˣоͨģǣԺ룬Ȼ֣Ժйͨĵһм䶼ʧˣ
ʱٿеĻȻоȫһĪĹдĵӿεĿУһ޴Ȼ棬֮⣬ţ
Ḷ́һжƺõģııƤˣһʼͻı֮Уң˶ǣǿͨԤ֪һУѲ˸ϵ˭˭
ۼ״εŬͺڶǳĬȥ
Ŭʵκ飬һ֮ǰѾ˸𣬱ڵ֮УѾ׼ӭˣǱһ֮ĵ죬ĻᡣԣʹԼ츳ܣԷǩԼʹǿ츳ūۺܶˣΪ֮ȻҲֻĻˣûΪʵͱʵ
ڶأȻѾʶǼ򵥵˼뻹еģʱеˡ
ÿһ˶ŸԵ飬ԨУеƺѾעˡ
581 
ȻЩƣǵߵʱ˲־ɫ⾧ʯ̾͵ĵذϣޱؽں棬˴ʱı鶼ЩԾǰ˴·ΪǽŷĹ졣
һȦ֮ǿˣͨΪ֡
һϢһؾ޴ռǰ쿴ǰƽң˺һᣬѺޱؿҲĿɿڴ
ϢΧڷûмԨˮֵָĶħ⣬ŮΪ콲Ǻڶ˯ĵطʱĺڶ˷һ㣬˯ʱǸһҲߣϾǸ˹˵ʱţԨڽеҲзԸŬźڶôʵǿļһﰲһ顣
ֿɼϰڷŵʳĿΪķ˾סЩˮǷһɢ˾ƾζԱ棬⴦ռ¶ȹߣһЩħɵʳ﷢ŵζΨһһĵطк˿ָɣԸŮһ飬ޱ˷
˵ʵһϴԡģһ޴ӾغⷽԲƽ׵ĿռڣеִĽǣӾص࿴ʵСӣ찵ЩСӿΪڶ׼ʳĵط֮ǰŮʲôģҲǱʾ֪
ȻǷĵ֣Ҳһ֣ߵһ޴ʯ֮ǰһ̣Ȼһܵǰʯű֮еķӡʯš
ò˵ǣ޴ʯŵȷ֮еķӡʯһƴɵĸ߶ȣɵĿȣʯ֮ȻǷӡĳֹȤĺڶռı
һУǱӵޱضо棬ûмĳϵı·Ǽһ硣ԼĿʲôأڷһϴ裬׼˯ŮԼ˹ʯ֮ǰҲ֪Ϊʲô
ޱ֣ʪδɵĵɫͷ£һ£ЩԥʳԼĵһ仰ҡЩˡͻȻ˵ԵеţһСİ͡
ֻϧޱСֻԼ飬ܶ۲һ쿴Ŀ⣬һܴзĨϧ
ٳһΰҵĸס˵ҲǾңҵġ
ޱסˣһʶ𣬾Ѿ˿̰ӡΪ첻һˡǺ澭һһһεظıĸй١ڣĵɫ۾кȻˮ
ޱغܸжΪ
֪ĵĵǣĲȡʩΪѰĸס
ʵϣϧ񣬶Ƥ˺Ȼ뵽һ취ޱҵĸף
ڲ֪ԭҲǵɫģͬͫ׺ͷɫһɨһ´ޱϵľӨˮֲݵı飬Ȼһ˵֪ѪҺǲǵɫأ
ǵģޱܵţֱСİ͡
ۼޱֹͣᣬЦתͷʯϰصĿء
ˣ
һصĿһ޴Ŀռչǰ
ı⣡
ڶвƸ
ޱص߽˱֮УҲǵһ߽һƬڰ෴ŷ⾧ʯ߲ʹâ
鱦ʯѳɽħʯơסɫıʯһЩ춼ʶġıչǰ
ʹһ棬Ҳ߽ŵһ̴ӣڷ⾧ʯҫ£ɢ貵ĹâһӦǿģ̾һ
۵ıԽ࣬˵ڶֶ̰Խǲ̣֪ǰЩıѪ̵ɣ
վһޱأڱЩĹʻεЩˣڶ̶̵һٷĹ龭˴䡣ոŻôһӣǵñıεʧȥ־
߳ȥһŽںĽŲҲûתͷ¶һĨ΢Ц˵ϲߵʱԴһǿ׻ҲΪ֮ǰŻ¹ŮΣʵŵǵģڵһƤ˵ķҲҲޱصĸףԣֲһ䣬ҲУҿѡʲô
ޱ΢΢죬û˵ظٶȺܿ죬ǵߵ˱档ޱಽظţۼǰӰͣ£Ҳפ̧ͷǰĳ
Ϊʲôأ
ΪȻһ߲ɫġɽǰ
ħʯ
԰Ƶħʯ
ħʯɫǺɫģ֮ޱصбֳ߲ʵĹâΪ⴦޴Ŀռвŵķˮ
ˮ͸¶߲ʹâ͸ħʯ֮УںɫħʯɢĹֲʡ
ޱصͫȾ߲ʵĹâá
⴦ռлţҲǱ߲ʵɫһжǲɫģǷ·߽˲ʺ֮С
ץһöħʯϸǰһĬĬأҡҡͷ
ϵȵħʯޱ˵㲻֪ʲôϵȵħʯ
ţ״ǼΪģÿһǶҪͬ
ϵȵħʯŻСĿռ䣬澫֮һֻжԲεƽȴ֮лתħʯҲһֻ״ΪģܹγڵĿռ䡣
ʰȡָ״Сħʯޱز˵ôҪ߽ͬǣǴħʯ
˵ͬʱƤѾͷ˳ȥħʯĺпٴš
ʵޱصνǶһ٣ΪֻҪƤʱ䣬ʹþǼǧöħʯܴվģ˵ϵħʯֻջȫյģ˵µħʯ
ʵϣĸߵħʯкܶ࣬еħʯŸԵ״ܷҪģ֮١
ޱزҲǲ̫İˡ
֪˶೤ʱ䣬Ƥ˶ûдħʯɵĴɽҵʵħʯ
𣿡ޱغȻħʯɽһ˹öħʯ
ͷһ΢Ц˵ûа״ޱеħʯħʯȷʵǸߵħʯûãƤ顣
ĿȨƤˣֻƤ˺Ȼ㶯һ´ָϵħʯָ漴һСĺɫӳƤ˵С
֮
֪һе֮
ǵʹͽıʹͽʿɱ֮˹Ƥ˳ûټ©˹˵ʹͽħʯָȻҲ͵õ֮
Ƥ֮Ѱҵҳߵҽʦְ֮ҽʦѰŮ꣬źǣ֮ҵꡣ
ʱƤΪʲôҪޱѰرħʯأΪ֮ģ
ʱ֮֮Ÿɾˡ
֮ƤỽһȻûеõӦޱҵϵħʯǶ֮ϵ𴦣˿Ϸ죡ۼˣỽһ֮
ûκεĻӦ
Ҫһ֮һ˵ȻоͷųһƬɫ壬գۼ䣬ͷų֮֮ˣ
ޱ𾪵ĿУȻһΪ֮з˳
ŶŶһˣһˣ
582 ·Ů
򵥵ޱعͨһ֮ޱطӦ˺ܾòԼҪʲôųɺͲ֮˵
ҵ裬һ¹ˣڲ֮ǰһץˣźһɫͷͫȸߣĽˣеգ֮⣬Ե˵СΪһ˼ͥǼ˲ϲǴ˵ö֮ҵҲС˵ϰߡ
ˣˣˣˣ֮˵һЩ򵥴ʱϰظ飬һصķ·Ǵӽ漷ѹɤ˵Բһкܶ฽¹ˣŶʮ
ޱչֳ˸˵üͷΪ֮ո˵Ļ൱û˵
ڶж¹ˣһò˵ǣƽ׼¹˵ܶ࣬챣عƺڶ¹һһ¹ҵޱصĸףĵʱһǾ޴ġ֮˵жʮ¹˸ޱĸ׵ʵǲܴ仰ҳõϢ㡣
첻ͷ˵һ˵Ļᣬ⣬㽫Զ˵ˡ
֮зӡʮǿħޣӵһʶȻʶôζŻẦ£æ˵Ҫ׼ȷϢԣ¹Ůַҵϡ
仰һ澵˵ģԻåȻһ߷
֪ݺݵؿֻ֮ȶԷܸĴ𰸣һš
ޱطӵؽԼַŵ֮棬һ֮֮˵
ҪӦһ£ԵȣԵȡڱ˵Уһ߲ǳ֮Ϊʦ֮
⼸ѾǺܾ׼Ĵˣ֮ʵж֤Լ
֮ޱ˵һʱϢʱ䣬Ҵȥ衣ˣƣʵ̫ˡǶ֮ǩЭһ޴ģ֮ǰƤ˻ľע뵽˿쾵ħʯ֮Уһֱڣа˾ŸʱûϢˡ
ޱصͷһ˵ġ
Ĭ뾡ص֮в״̬Ȼޱصĸ״Ǹʲôʦ֮нȳ
ʦ֣֮;ⲻʲôĵطһ뵽ޱصĸ׿ڴʦ֮ѣҲˣޱ߳˱⡣
ٳ֮ǰȻޱصĳŵŵԴʱȣҲûģּϵһѫʽľʯ壬ֱӽޱء
֮ѡöѫ£Ϊ
ѫ̻һֻɫ¹
ģ¹ĳֹϸ룬¹Ů޴ҡ
еһѾŮʰɾˣɢζˮͶħⶼ˳ȥһſɣɵľ޴Ĵǰ
оǣŮűںڶĴԭеĺɫʽİɫҪģû뵽Ůĸ쵽ˡ
쵱Ȼûкޱ˯һŴϵ뷨ԣԸޱعһʱ֮Լһ޾޴֮ϡ
ޱ뿪ˣƤ˺Ȼ˵죬ϲСŮ
ƲƲ죬ԺлǸǴЦݵС򣬷˵Ҳ뿴ģ㣬϶ޱذɣûٰޱأڰ㡣
Ƥգ۾û˵ƢѾˣԺҪ㷢ŭʱСŮߣͻɺˡ
ҪƤ쵨ͱ£쵱ȻὫĿȨϧûУԨеĴ󲿷ʱ䶼ڲٿ壬ƤĬϵģҲϣģ˴ԨкڰֵС
ֻһ뵽δܷչµģƤ˲ɵþͻе㵣ģֹ۵Ƥһֱһ⣬ǾǸôԨЩֻϣԨ߲֮һȺŮ
ȻƤ첻ᱳѰ꣬Ǹ˭˵أƤ˿ޱغͰм֮
һʲôСŮȻӦƤôԽԽŭǴ粵˵ûпޱжһװ˵Ĵӣ˵СŮһˣһ¹ˣôܻ˼
Ƥ˺˵û㣬㷴ӦôҸ
Ҫ˵ûжޱض˼ﷴӦôңҲ˵һ¹ŮˣŮϲŮƤԸţ𽥱ûɥһ˲һֱֹ۵̬ȣʵʵ˵ɣϡ˹游ǲܵģԨʲôأ
ƤֻðοԼɣϡ˹졢游һܹõ֮ıӣӹǳֲĽѡ
֪Ƥ˵ĳĬ֪ƤǱصıˣ̽һڰɫëϻһƣ۾
˭جһȻӴ
̧ܣûпκεӰڤڤеĸӦž
ԣһڰĽ˵
ɣ
ͨҵڴҲ֮߰⣬
һŵɫȹ¹Ů˳
ޱػ˭أ
ûκεʣûκεԸΪֻһСŮûγԼ۵СŮ
ʻߵǰޱ˵ôֻˣ
ҡҡǼһ㣬˵һĻ·ˡ

·
·
ֵһǣÿһ㹹춼ûлߵͬ·ҷ󣬵ʮӻصģԶ¹Ů˵ȫŵġ
ѣ¹Ů·Ůðɡ
ֻô·ô·أ
ʲô쿴ǰ¹ŮЩ͵˵˷ʱ䶮ҪҪĸˣ
ҪҪҪҪޱһżֱСİͣԡԡԶԲˣҾǾ̫ˣҡҽ쿴ڶҲһ㣬ҡҡҲҲȥðŰԼ˵ıס
쿴ǰ¹ŮᣬĵĻ˲ʧӰ٣̾һ˵
˯ɡ
ںڶľ޴ɣʱһΪԼû˯ڴϣ˯˵ϡŴʵ̫ˣʲôأ˯ǶоӵģοޱˣС֮һʹڴϲϴײԷ
ԣָײĵط˵
ȥɣȥ˯˵꣬ȥ
ޱһʲôһŵ˴ϡ
ʶԱ߿һۣûиǱϰߣޱشʱӾر¶ǰ
֪ޱش·²ǺŮҸģԵúǽµɫ·ճͣ¿ȥһɫϥȹеԵİСȱ¶ڿУݲʧ׽ֱֱȻһ˫СɵĽţһĽţֻĽָǵɫģͿָһ㡣
¹ŮӦøϴ裬ףȻʵһ󵭵һŵκһˮϢŮɣ£еϸŵĻ첻鶯±ӡ
ƺǸӦʲôһ΢΢̧ͷȻޱ˫۾ڿԼĿԣٿأͬʱȥ
Թ
ƤˣڿɣոϹʲô
Ƥˣ
583 ʦ֮
֮С
Ƥ˶˵ҪҪѺڶĲƸתƵǵξУ
˵ͷ뷨ܿȡ

ڷıУȻһ޴ĺɫУԨ޿һɫ̰һб
⴦ܱտռ𣬲֪˶ãɫз·Աˣºɫߣʧڰ֮С
һĲƸתƵ˰ɣƤ˿ǰѻɽɻ˵⴦ռƺƵģƾȥȡıԼ䣬ָоһֳ֮УָоҾͰѾ˻
쿴ǰѻɽıԸпһ£漴˵ûΧԽԽϡʵǿΧĿռӦҲš

߽֮ȥĲ㲹֮ƤҲǰҵ˹Ϳ֨Ԩ֪ʶĬĬ˹ŸָԨħſ֨˸츳ܣƤ˲ʱͷʱ¶ԥɫ
ɺİ̽ܵʯ֮У֪Ըʲô߳ʱ͵ģմȾ˲ٸϵĶҺҲ£߳ʯź󣬶˶壬ɫĶҺͱȥ
̽޶Ƥˡ֨˹̸۵ûʲôȤԹԵ֮תţһˣƤ˵ļֻϵĺ۾˹Ϳֱ֨˿˼Ƥ
ڸոգƤ̸۵ģǹ̽޽顣
̽ôɽģ֨˹Ҳ˵ǲ֪ʵ½ûй̽޵ļأϾ̽޾ɭеĸ߼ħޣܹħ޵ˣӦûоͻ߳޾ɭ֡
ԤԼҳƺŵ˹Ʋܶ飬̽޵̬̬óһۡ̽޵Ľʵǿ͸ˣ
ۣ֨ǵֳ֮Աǡ
ǸɵӶܵóĽۣ˹һ仰νչֳԤԼҡˮ׼ȻԤһ̽޽̬
˹ķ̽ɻǣɻǽɺ꣬ԣ˹Ʋ⣬̽޵һ̬ǡ
˵Ƥ˺Ϳ֨ǱȽͬģûʲôʵԵ壬Ȼ֮˹һֻŷֵ顣
Ǿǹ̽ɫ
Ҷ֪̽Ϊʲôڽ֮󣬻ɫ֪ǣ̽ջʲôӡ
˹һȽ˵Ĵ𰸣Ǿ̽ΪɫֻһֶƤëǰɫģǾɭְܡԣ˹Ĵ𰸾ɭְܡ
ɺܼ򵥣ոմ֮ܳ̽Ǻɫ̬ɫǣ̬ɫɫĺꡣ
ʲô
̽޵
ϵɫڻ䵭
ԣ˹Ʋ̽ϺûκɫӣҲǰɫ
˵֨Ƥ˱ʾȫͬ
˰̽ޣʱ̽޺Ȼǰˡ
ʱ֮ĵĲƤ˵ߣƳһۿ֨˹֮󣬶Ƥ˵
߰ɣ

ͬһŴϵޱȻڳ˯ŮǱӣƺεʲôüëֻֻؿϣӤ塣
ҲƤЦˣȫעشһһ¹Ůĺɫͷ
һأָʱޱ˲侪ѡҪʲôɴ۾ؿڡ
ҡҡֵİˣӦһ󣬶ʱһҪʲôãҸҪʲôҪƨƨ¶ȴûκζ
¹ŮĬĬû˵졣ദ֪֮ǲὫģԷѵ󣬻̲סеί
㲻ĸף컻һ˵Ļͼ˯ɡ
룡¹Ůæ˵裿ô᲻أոյɶӰ
ʮಽ֮ĴٻšŬ
ӡ
Ƕ֮Ӵӳ˷֮С
쿴˵ϵôˣ
Ŭش˵ˣѾָһˡ
ĬĬ˵ͷƤֶ֮ιȻǿһ飬Ŭ˵֪֪ʦ֮
Ŭʱˡü
ʦ֮
ʦԨֲһȺˡҵһʦ䶼ŷɥŬ˵ʦΨһڲ֮ǰڶɳʨ徫ΧǴΣʵǿŬȫпѵģǺȻֵʦסȥ·ֻ˼֮ȫµļͿƲסس鴤˵ˣʱֻʹڵֱʦ䡭ŬĿʹؽΣ˼ʮöصûôʹ
ţŬԸ⽫ԼĵǱ¶ǿԿԼ˵һ֮һͳУʦ֮ʦ֮оۼʮʦˣƾڶǵʵûа취Կӵʦ֮ͳеģȻŷߣôһ⽫ڡ
ԭʦ֮һһУ֮û컹ΪǸʲôʦ֮ںڶ֮ء
ӴվҵԼβһڴϵޱ֮Ŭ˵ҵֻʦ֮ʲôѣʲôԿ
ߣҴȥģʱֻһЩԨе飬ˡħħЩ֮һкܶ಻֪ĳʶڶһûŪףڣҪ֪ڶʦ
Ŭﰵ˼֮󣬲Żش˵
ڶһʦǶڱУܵб˵ı
ڱںڶǵλãʵ첻֪ģ˳
ŬҲػشˣںڶĴ˵ĽǶ֮Ըʵźļ⣬еϵ̽˳
쿪ȥʣŬ˵죬ͨҵĶξѼܡԼū˺ܶˣǱˣʵ϶Ҫҵڵ߳ιҳԵĶѾ˴룬ڣѾԸӦҵūˣˣ֪ĸ࣬ҿԵڸߡ
Լ
ū
Ŭӵū컹ǵһ˵ǰôǿļܣΪʲôȥū۱أԼܣὫԼ˳۵˶Լū
ĳһǶ˵ŬԼūŬҲӵԼūһһġģʽôô㴫أ
ͼɶξѵĻǿǩԼȻģʽչȥԨ񲻶Լūˣ
ȻԺеķ뷨ҲֻһʵϣģʽԼǿδķչҲǺܿ͹۵ģǾ̫鷳˵㡣
һ鷳ˣȲ˵Ūһūܶ࣬˵ǩԼʱ򣬻õӸԼؿڣԻȡѪҺǩԼŸЧΪǶ֮ǿ֣ԼһѾǼˣȥͱĻǩԼǲܵġ
ɵӲŻԼ¡뷨Уɲɵ˰ȥԲС
οߵݣԨпٳԨ̳ԼĶħͽԨɷҲпܵġ
һȷĵ·ҲҲ·Ϊ
ң˽гһҵԨİ취һ˶ȥġ
̬ƽܹؼǿԨûʲôˣ첢ںԨǸ½Ҳȥȥٵ
뵽еԼ֪޾ʲôˡ
ҵԼΧһ£ְΧӵˣŬ˵Ѻڶһţֱȥǵʦ
584 
ڶλʱ򣬻ȥڶռ⾧ʯԵڶǡ԰Ƶķ⾧ʯҫ£ڶǳֳ߲ʵɫٷ䵽쾵У쾵ҲȾ߲ʵɫ
ԨȻһڵʱˣֻһڣͽڶǿСʱ˿̣վ쾵֮£̧ͷԼѴ֮أ¶һĨ΢Ц
֪ޱĸ׵ʦй֮󣬾ƥŵռһйʦϢϾҪԵʦӵеķǷ£ж֮ǰϰ˽˵Ϣ
´ƥŵܺܺõִɣʮЭ£ֻӣ쾵˺ڶʦ١
ڶһֻʦƥŵܹ֮ͨ쾵˲ǵټΪǶͬһص㡪¥
¥λںڶֵһǣΪڶǵʵ֮һı壬ǵ˺ڶһķΧҲ˵ڶǰ˷֮һضڱġ
ֿ˿ƥŵΪռĹʦϣֻɨһۣͷˣΪʶ˵֣ƥŵصһ飬ħʯָѡһںڶı
һʽƷĴָСʲôҲֻ֪֪ǣأĦһΧ˲ע⣬ķŽ
ˣڶеһнᱻ쵱Եʱʱ̼̿ǵƤ˵ʵֻܾ֮ĵ㡣
ڷԲԣƥŵܻ㱨ʦϢѾˡ
ʦһֱĴڣеʦΪĳһ˵ʦֻǿԨиŷֲ㷺
ͱ˵е͡ͳʦ֮Ըõؼ壬ǿʲôأ쾵
ǵģʦԸڶ쾵ȻҲΪԼ쾵ÿһʦ֮У쾵Ĵڣ
ΪʲôǺڶСͳ쾵ȫ渲أΪԨǿʦͿϺڶСͳУ
ƥŵܽⷽʱȻʶһֵ⣬ƥŵܣʵʦְҵٲȻΪһȻǵʵѾվ֮ϣôΪʲôռֻ̣ڸ޽ʦ֮أ
ƥŵǻش
֣˵ʦڵĿƽƽ⣬սˣѪҺ̻֣ڸ֮䣬ÿ궼ᱬСսȻʦֹ֮սǵսƻս֮ʱǾͻָڣһ棬ǻֹɱΪһ棬ǻḺ°æС֪ʦһֱڳ䵱ֽɫҪΪʲôôֻܻش֡ǵģеʦڵߵĽ٣ǵԴߣǵҲߣԨһǧ֮УΪʦĴڣ˲ûԼ
ĬĬظһ֣Ц˵ô˵еʦҵˣҿʦǲǾζе˶ң
ƥŵܵ˵ͷʹûʦĴڣеҲҪ˵ֻҪֵĵطˡ
˵Щûõģɨһվ岽֮ڹĺˣƥŵܣ˵֪ҵһħңЩ㶼֪ģ
ڽǶУƥŵƽˣ˵ɣȫŵģӻŬڶ˻رһ£żƥŵܳ˵
ԽԽԾ֪壬һΪ˵ߣƭɣ
ƥŵޱȹصͷֻ˵ߣѾõ֤ˣʵҪҪǣܽ˴Ԩ˵ƥŵ̧ͷֱ˫ۣĿг˼ᶨ
ʯòԼĲмһˣĿڿϣƾʲôһƺҾ͵ñ˵ˣƥŵܣҲôңҲ˻ôңҪǣ߳ԨģֻһˣҾȺԭʼһһϴ½
顢ᡢ˽쾭ֳ̬ȣϲˣɫƥŵܵĽȴأȴ¶һĨ΢Ц
֮˵һԨ֮µһУɻԨ֮µһУ벻룬ɣĿǰȷߣԸԸţʱڶд󲿷ֵĺѾȫȷˣһʱڶһ˶֪ĴڣǻȸԾ
ƥŵܣٴδƥŵܣбһۣ˵֪ʲô𣿽ǽ
ҿĽĽɣΪԼҵߣӴԨеĵλˮǴߣôĻҪʧˣȷظһ飬ҲߣԺҲңҲǷǺʲôǺϵҸǰȣ͸Һú¡һ˵ţһִһͷϵ쾵ٴȷʦķλ֮ҲƥŵܽҪ˵ʲô˷㣬Ŭڶ
˴Խ˵㹻ǿģԷٽܺܶ飬ͻȻԴľ޴θУǲȥܵġ쿴ƥŵܽһھ޴ĺڹԼϣ˴Ԩнȳȥܵģʵʴˡ
Ȼ߳ĿǰޱѰĸף첢ûаޱشڴţʱоһĪԺе¹ŮɻôͲ˲Ծ뷨أ
¹Ůãߡ־塢ʱĵɫ۾˭ɣοԼֻҪޱҵĸףԨһʱʵ֮󣬾취Ԩ
ֱʯɵʯһֿµԨ޾Щӵ赲Ԩʵ֣Ƥ˿֮ɢЩӣ֮ܳŶأһСʱСʱ
ûĽһСʱԨ֮ǰݣҪͽĻҪķһʱ䣬ͣϢʱ䣬ķ춼ǼΪпܵģϾʱ׹ԨʱǳһСʱһСʱ壬һʱ㲻Ԩж
ڴϣﰵ飬첢ûע⵽Χ·˵ı顣һ֮ΧԽԽ࣬ں̧֪ͷڽֵԵ˶һۡ
ҲסˣֱŷԼûдΧ߳ûΧסףȻͻ·˾ˣϾһסοڶŬڶһһҵ
֪˭ȹȥȻԽԽ˶ϥǡ
ߣ
ֵϰ˴󺰣ϵı顣
塢塢Ϭţ廹ҰˣǿĿⶼǼΪͬһ
һ̣쿴ڶϵƽϡ¶ŭôƽأ
ĬĬĬʮ֮Ȼһ顪
585 ʦ
ǰ龰һĸоʼգ춼ûаԼǵļеģĴһֱѡֻһ֮󣬾ʲôûһ㣬ĳ˹ȥ
ǣʵ벻ʶ˵˵ǲԸģΪǻ
ôݲȵڴţһ޴⡣
ЩŤŤоͿԿԭʼʱڡʱ˿̣쿴Ͽ̻ŵĽɫֱЩһӵԴ֪ǲǻ֡
帮ۡſƤ׵һ֮⣬˴ӽֵͷĳʱ˿̣ǿŴҺŵġߡŲæߵǰʱò֪롣
š
ȻԺشţԼе䵶ڵ϶֪
κһۡĹƺƵģֻὫʯͷһһʯ¥
һ¥ǰ֪Լҵ˾档
ޱĸԶһ֮һͳеʦ֮У֮еõϢôΪʲôҪҵڶеʦأ
ԭһ棬˵ޱĸ׵ʧڶʦûһϵȫŵģƶϺڶǵʦһ֪ĳЩѶϢ
һ棬ҲЩȲҪԨеȺ塣ƥŵ˵ʦԨг䵱žĽɫȻֹ˴ҶŹ۵ɱĵزԨ족ͻվֹˡ
ò˵ǣȴޱĸ׵飬쵹ǶԡԶ족ûʲôõĿ˵ӸѾòˣ֪ûСԨ족Ĵڣڼǰˡ
ʱ˿̣쿴ǰ߲¥ȻһƬԣڷǸνʦ֮
¥ûſ˵ľۼźڶŬҡڵ߹ֱӰγе䵶
˽ŵӣ΢Цվһ
Ȼʮ֮¥һʯźȻ汻ˡһźúȵı˳
ʦ
ϸӦһֵƣƱζʲôʱ֪
Ĺڸţ쵹ûʲôɺµģۼʦģļһƣҲŤ󣬾ô̤˽ȥ
¥зˮɢźɫĹâǷȻʶһ飬֮ϲúɫˮװΣΪɫˮ߱˵¶ȣ
ǵģʱ¥ĸоǺ¶ȣζƺȼѬһ㣬¥һ˵
Ŵ·ʦ
ȥһʯš
쿴ʯŵʱȴǺȻ

ʯţ
˲ѪҺȴϷһƬƤ
һ̣Ŀ𾪵ҿһۣȻ󿴵ӵĽͨ
Բۣ
ô֮Ĺһģ
һɴǾǰǰʯŴ򿪣ܳһ߰ɫãš֨֨˵Ŀ֨İɫá
סˣ˼Ȼ¥ϸһʦıˡ
Ŀǰ۹һ۷ֱ˵䣬ƾожϳֱ¥ʦ̫ᡣ
ʱʦҲͨ쾵ʦôֱֱվǰ
û˿˵ڵȴʲôһҵ϶һصı顣
ڣ̲סˣûֱޱĸ׵ʧǲǺйϵһΪֵ⣺
ΪʲôҪʯ
غ֮ǵĻشΪôȫɻ֮ıԨ֮У
Ȼ첢ûеõĴ𰸣ֻվмһʦ˵Ϊ涨ڿഫĹ涨
涨
֡
˵ǱʾɵģȻԼĿģҲûᣬֱӿ˳
һ¹ˣץԭ򡣡
ʦһۣûлشȻÿ˵·һʦָʯ˵
ԭʯ֮С
۾ζûжҲͲסĵĺ棬ǰ˼ûֱӴʯţתͷȷһ˵
ȷԼ֪ڸʲôɣҴʯûеõҪģصŶ
ʦɫƽЩĪʵϣ֮ǰѾս׼ŬʱҲʼ׼ʱ֣ģֻҪﺰŬ֣ŬͿĵΪķΧʵǹ죬ٴһŬ֮ҵ˿ŵ϶Ƹպÿ϶֮Уֻʯžͱˡ

һƮ˳
ź쵹漴ֱ֮
ĵĹŨ˼£
ܳʲôֲĶһٵֱ˵Ŭڶߡ
ʯĺڰȻһŲ洫˳
˴ʮֵʱ䣬쿴һӰǸ֮ĺӰʯ˳ͰԺ治ʵʵˡ
ʯ߳Ĳǿ֨Ҳκεˣ׼ȷ˵˺
Щ֮⣬ȫûκò
ƬƵɫֻһĵߣһƤһľ޴ɫƤ֮⣬طƤͷһĻࡣ
ֻƤǵɫԴԲεģͷխмһĴ۾м䣬ûбӣֻնͿϼ䣬쿴ɫݣûüëͷҲɫģֻȵ굲ԲεĶͷϣĻ
࣡
ش˼ӣжϣȻɻĿ⿴վʦʵ
ʲô
һʦش˵񣬸׼ȷ˵ǵؾһڴ½֮ϵ塣
ؾ
쿴ǰСˣô֮Ҳ侲
վʯ֮ǰʦؾļһֻ۾ɻҿ˿ȻֻֻСһ䣬һ˵ϣһ˼״
ӣҲǲ˼ԣؾǱӡ¥֮еģƮɢ֮Ե֪ؾһ

ĺ֮
۾˼壬ʶԼ»ûأ˵ҴʯţҵҪģɨʦ˵ԣܵƭ
һʦ̯˵ߣǲƭ˵꣬ʦϥ˵ϡ
ʦ̬ȵĺȻת䣬Ȼˣ֮ǰƥŵȾʦȻ󡭡һֱӹسˣ
ʦǰתһʱͷԣȻΪԼߣôΪʲôһʼԼأ
ƺǿĵʣһ̣мʦ͸˽ͣ
Դ֮еʯţôζߡڴʯ֮ǰǻȷݡ
˵ģܶԷ̬ȴǺȻ֮ǰѾʦҪƭˣʵԣܵƭ漴ǺȻʶʲôһɴ۾ʵȵȣ˵֮
586 
ڶ̶̼ӵʱյ˴ķϢʦؾ֮ԺﴦЩҵϢ¶ãɫ
޴Ϣĳ£Ȼһİ֮Уͷ·緢鶼һһ㣬ԼȻʧȥж
֮ٴȷһ˵ȷ˵𣿡
һʦͷƵǵģ֮Ѻȫ顣
Ȼ
һйȻǺ֮йϵģ߽뷨õ֤
˵֮֮ӳ䣬룬ÿһжһ֮ƥŵ˵͡ͳлʦ֮찵Ҳֻ֮ǸԵĽзһˡ
һ£ְѻص㣺
ˣڸҶȦӣ
ĵؾڵϣӺԣԭԴ滹һһɫǡ
һʦһ£ʦ˵
ȴǾʯڣؾԨе񣬱ʦץӡ֮У˵¹ˣȻʦץˣȻҲ񡣡
һ
ΣʦеһǱغ壬ǾޱصĸѾˣǣֻŻᱻ֮УȻҲֿǣطӡʯڣȻȥ飡
ʵζ壿ܽޱĸνΨһܽ͵ģʦ˵ĺ塣
мʦƺλߣһֱڻش⣬ᵽʱֻȻһص˵
Ǳߣ߼Ϊһǧǰİ工ħսУվڰ˵һڶԿħռĹͣȻԵؾΪ׵ȴͻȻ˱ѣҲϽԨ֮С
ԵؾΪף
ǲ鴤һ£ڵ˼״ëСѣԺһǧǰǳսһֻһĵļһվϣڽӳⷽ١ʦ˵ҲϽԨΪȻ顣
ħʲô첻֪ڴ½ϣǾǻһĴڡ
˼ʦ˵ĻȻҵ©
ȵȣ˵ܵ˱ѣȻʲôν֮Уô¹ʲôϵ¹ѵ壿
ʦҡҡͷ¹ȻģǸ¹ȴرģһǧʱͨ飬¹ΪòϺãԣһЩؾ塢塢¹˽Ѫ
˼ʦ˼ʵֻΪѪҺѪǾɱ𣿡
ʦ˵ͷȽԼ˵ʱĲϾģǵõ֤ߣڰ
֪ʦôҵҵΪѪ룬һӱġ
ɱӡס飬͵һ֮֮С
ʦûע⵽ǣ˵ͬʱݺݵҧվŬĥĸ¸졣
ҧгݣ֪ޱؽˣȻޱزû˵ʲôǿֱӶ˼ҳŵҪæҵĸ׵ġ
ĵŭǰһͫ˺ζһ̣һž͵˳ȥ
ŵʱ򣬷ӦĲǼ߷ɵʦ߳ʯžһֱĵؾʵǰ߳ȥһͬʱǸ֪ʲôһĬĬԱŲһξ롣
飡
ʦıܵشӷɹȥ˵ؾߡ
ʱ쿴Ǹ֪Ⱦĵؾ۾һȻѾжϺܳԼĶȻʶؾĲ򵥣
ҲܵؾΣߵǸĪʦǰʱʦѾվ˻ҳʦԴϵñҲȥһֻͷ¶˳
ˣΪʲôûκΡ
ž
һ°ϡ
ʦŤΣ°Ѿߵ䣬ĵˡȥץӣʦע£߳׵ʦڵ϶ֱֱϵʯ֮ǰ
ǰһ߽˷ӡ֮ڣ
һ˿˿֮ʯƮ˳Ʈϣֱӱ˽ȥƮʦϣȻŵζ쿴ѵ֮ĸʴ£ۿɼٶȸţ

ץʦκ˫ͫݺҧڴˣ˵
ĺԽ𣿴ŸӣŸȾͱϵ𣿡

ʦȫѪҲȴôܰĿƣ֮£һѵݺѪһ˳βȾ˺ɫѪҺʱԵøķħһ˿˿֮ʯŴƮ˳ֱƮıǿ׺֮Уݺݵһһ̰㣬ͫеıʱչ¶ͺһݺ϶ʦ߽֮
ӹһ߳ˡ
ִֻʯ֮ϣȴǽ
¶һĨаȵ΢Ц˵
ƤˣôҪֹ𣿺źҺܾúܾ֮ǰ˵ĿȨԶûвҵĶ֣˵꣬ҧݣʶ˫ֱһǿľ
ˣ
ǰĺڰȻʧ
ʹˣʦһؾŬͺڶļ֤£һߵðеʦعؽʯ֮У
תͷʦ˵˵ֻ߲ܴʯţ

ϥڵϵʦѾɵˣݵλȻ׵ĳչֱֳ̬ǿڸĵıݡ
ǵģֻ߿Դ򿪷ӡ֮šһʦܲѹȵĿ⣬׳ϡ
ɫƳʦʵŷ˹α˵
ֻһССͽ䣬ܺ棬֮ǰҲƵɣ벻Ҳһ£
ʦǱһɫüΪ԰ףɵϥ¹Ʊ̱һʦĲţɤЩ˵
ˣѵʲô𣿡
úʲôϾȫ磬Ұ޶˼룬ӲǿѣԿ˵
ͼңڣʲôǾҪشʲôûʣ˵ʲôҲģǺǡ¶һĨоʾζЦ
ʦ˫۴ͣƺûд֮ǰ߳
һһԵĵؾֻһƣ׵ĴǣϷ
ֻʵ
һж֮
ʦһۣӶԷ۾п˿־塣мһ֮Ϊץ˴񣬴ʦСͳҲ֮Բܻ֮֮ͻƵһǧ
е벻ˣ˵ÿһͳлͳжҪһ֮ôǲǾ˵дͳкͳм٣

ֲνˣŶУİô˵ԨеҪࣿ
سһ£ʵʦأһжʦ
̱ڵϵʦش𣺡һûͳƹͳе֮лжʮϵʦأͳе֮лʮϵʦء
˵ͷʦľĿУʳһ⣺
ΪߣʦԾǻô
PassҪ֣ĳɼֹۣӦһЩѣֿǼ89671ҿǣΪܿĶߣдȥĶһһͬʶԴǣԹҪɫϷ
587 ë
첢ûʣµʦԾﻹкܶأʦ߿ʡȴܶ飬ʦ̸ֺ峤ƥŵ֪ϢƬ棬ʦ˵кܴĳ룬ԣҴ㽫ʣµʦط
ң˱츳ܶξѵʦʮǿľһǵľԼľǿһ㣬Ѿ֪ԨĿʦȺģǿʵĴʦ
ֻפСͳеĵͽʦҪǴȥԭһǾҪúõоһν
ǵ⡪ΪߣԾǻô
ʱʦ¶ݣǳĬص˵ͷȻһ϶Ĵ𸴣⵹û뵽һʱ䣬Ȥˡ
￼һ£ȻûʦԾֻһǶ̬ȰˣԷ϶Ĵ𸴣ôδЩʵǿνĴʦʱȻܹЩ
ʵһֱûаԼνߵģһƺ˵ǴԽ߻ʵһ㣬һ嵱ߣ˵ⲻǿЦô
ʱ˿̣Ұʦһߣ쿴һֱĵؾٴ´һδ֣Ƿ·ͭһĴ۾ͷɻһƽļ䣬һּ˼˵ĸо
ⱲӼ߱߼ǻ۵֣мħҲϵĻôؾǵĸ۴ؾʱڵϵģ͵ĵؾҲڵɴ۾ܻش졣
ڴǿƵλۼԷķ·ûκεĿ־壬ŵؾתһȦȻ󿴵Ĵǡʵʵ˵ؾԴûмëͻأسһָĴǣʵǳòɷˡ־߱߼ǻۣܹһǧǰڶĵؾͳ⸱ģƤ˶һЩ鼮֪ؾǴ½ǻ۵֮һĳһ棬ǵǻԶ࣡
Ȼһ£ոճʦʱ򣬼ǵõؾĬĬԱ߶һξ룬ǰ㿪Ƕξ룬ûбɳȥʦУҲ˵ǽң쿴ǰĵؾ֮ǰ˾׼ԤУ
ڵؾתһȦֹ֮ͣ컹ȷԷܲԼԣ̽ʵؾ𣿡
ؾҪ͹ۿɫ۾ۼʻȻվһֻĸָɫϸ֡
ƣ쵽ǰֻ֣һ£ȻԾҲһֻ֡
Բۣ

һ֣
쿴øƬܳĶԪһе£Էٸһ֣һɴһﲻҲǴԽİɡ
ֻؾ¶Ѻõ΢Цûදֳش˵
ˡ顤ϣﲨȡᡤѫ棬ҵ֡
죬ǰؾǵ΢Ц춼ûзӦտʼŶԷǹһٻΪԷŵؾԼһ仰ܽһ£Ҫһƹȥˡ
ʲôӦ߰ġһµؾͷϵë˵Ժͽëɣ뿪Ըں档
ؾԣ춼ûзӦ㶵Դͷë˵ЩʲôԷȴͷҲصķȥˡ
ĸһؾ߳˱ص֮ճͣֻѾ£ǧˣ
ˣ
ֻŶ飬治νǲ׳ۣվǰı˺ʦ죬ҲһĺӣչȨȡǺڶǱ˵峤ʩ峤ƶȵļ֮һ峤ƴŽϸߵΪȺ峤ȨͳһУԵõܺõִСҰ塢ǶʩгƣʵǿļϹͬȻҲг峤ϵʽ
ϵ峤֮ǰʯԲϣ峤Ϊ͵ûôԣ˸ӡ
峤ǰһۼʦһͬ˳ֹûаߵĻ˵ֻһϥǣ
ݼߣ
ǧ˼״һƣд󺰣
ݼߣ
ЦЦƽ˻Ҳһۣôһ˴Ⱥ֮䴩˹ȥ뿪ûжã峤̳֮ܵʯ⣬˫ʯϺҰǶȴûκôţ
ס

ǻص˷һ·ϣ˵ڶŬĿѾˣ˵ʦһؾಽظ쳹׳Ϊ˱ֵǧĿ͵Ķ
ؾϻʱ֮û⣬ܵ˺͵Сĳ̶ȡе߲֮㣬ظ߲Ҳӡʦ˵ġ񡱣֮ûаȫųΪѾһݺӵʵǾǴӷӡʯ߳Ҫ֮
׼ȷ˵ǲǻǵһΪǿŲĵ֮Ǵӷӡ
ʯдھǣʱҪ֮ôɱûʲôˡ
ԨУȻЩδ֪֮سŴֵ֮طζգ֮ôģǴԹ߳ۺϣԨ֮ĳЩǿĶħϲֵط˵Щǿħֵط
һݸļһ߽˳ۡƹʯ߽˷ڶ㣬žͺƥŵܣ
ԲϺ˯ƥŵȻѣΪ˰ŷе飬ֻ˯һʱֽյռʦϢﲹ˰ʱľȴֱ캰ˡʦֿ˿͵ġëϵЩ֣ãӦˣң
ѾȫﵱԼأֱԲԣһͷϵ쾵֮ƥŵ˵Ժһ︺쾵ת˵ͬʱָʦ쾵תҪֵ֧ģýԼľĵϣʦץó䵱Ͷ
ʦκηѾǿǰ֮ο쾵תʦѳֵģǺڶһЩƱˡ
ƥŵܼ֮һ£ƥŵ˵ҼǵúڶһƥȵԨħƥȥˣ
쾵۲ڶǵĶ̬ƥŵѾ˹ΣҲûͻش˵أڷҵʱ򣬽ƥץˡ

Ȼ뵽֮ǰڴϿһʮ׷Ԩһ·˳⡭
ԭǱץˣ찵Գһ£Ըƥŵ˵ȥ彫ƥԨҪ
Ϊǿƣ֮ǰ֮ۡǰ˵ĻںڶǶ֮Ҫ׳Ƴʦǰսս˵ûôһƮƮȻǲܵġ
ϲƥȵԨħڶ֮ǰԲһԨħٶȣҪһ£ƥԨħȫ̿Դﵽһٶȣ
ۼ˯ƥŵЩ㶣첻ͷ˵
㣡ҪȥһˣˣٶƥϺõԨħ
׼ȥ֮֮Ѿޱĸ״
588 ؾ
ԸƥŵܳȥŸôޱؽ󣬵ؾëע
ֻëԲĸָɫϸһץͰǶԲϵħʯС
ħʯë쾵ʧȥԴǱε˵Դһ㣬㶼˲һ
ͷȻʧĹߣؾëҲסˣʱʱ۲쾵¼ϰɻؽĿͶ˹˼ֽħʯŻص˿֮Уһ˿˿âִ쾵˳
쿴ŵؾëͷٶգգ۾˵ë𣿡Ϊޱĸ׵飬еķң˵ء
ԲϣڨЦĵؾԴɫǣ˵Ѿˡ
ֻһ׵ľ룬־ǰĵؾĵ˵һɱһΡ
Щû뵽ǣвؾëȴɵЦЦеĴϸɤ˵֮߳ʹ㲻ɱңȵ죬ϵ֮ҲʧҲͻ֮ʧѾΪ˱Ȼƺûʲô𡣡˵꣬ؾëǿЦһʯϵħʯץУһַŻ˿У쾵Χĺеͷԡ
Ųĵؾ۾˼ӣ¶Ц⣬ԭΪԲ˵쳶ǣЦԣȵؾëʱż˵˵һֱأ˵꣬һָָϣһ˿˿֮Ʈɢ˳
ٿأؾǶһ嵽ָ֮ǰǿ׶ָᣬ˼֮󣬵ؾëԲϣأǹԲĶƤظп˵
ۣþ֮ǱǸ֮е֮ŨʮڣҸоô֮㹻һһ˰ɣ
˵꣬ؾëȻоץסԼĽţԼ
һϻͻȻڵؾǰؾϽסԼ۾ÿֵʱ򣬿ϻһ
ŬסؾëǰŬУؾëӤһ
ܺãЦЦŵǰĵؾ˵ҿеĿ־塣
ؾëʶԼĴ˵лл֮ðɣҳϣϵ֮ľ˾氡Ҷ˺ܳʱ䣬ҾӦһ飬ʲôҪҶ㡣
Ϊǰ񶡣ƲƲ죬ﰵԲм̲ס˶Էһ䣺˵ҿκҪ󣿿ԣ͵ԨȥҵҪɡ
û뵽ǣؾë˼ŬϣֻԴɫĴǣĬĬӣ۾һ˵
ʱʮһְ취һİ취ԨʯȡΪԨʯϱ鲼ͼħģʹʵǿջߵʱ򣬺пһͱЩԶɱɾĵͼħɵˡ
ڶַšľͷϷɣţ֪ʲôǡľͷ룬ˣ˵Ӧǽɣľǽ֣ӦӵоȫԴԨҵһɣľȻȥ
ַ׵ģҽְ취֪ԨдſԷеĶħӥħݶħɳħȵȣܶħŷеȫԽ̸ѱǵķӥħֿмħ޵ĶħǿչɴףȫԳһ˵׵ѡȻҪǵˣϾԨǧʮ֮ֱܴôԶľ룬һֻмħӥħ
ͣͣͣͣüͷ˵ؾɻǰԲϸ̸۵ļһһ񾭲һµؾ֮ǰ˵ĻȻץһŵϢԵؾ˵ô֪Ԩȵģ
ؾ룬ֻһģĴ𰸣ǵؾżмصģҿǱżڵؾУⲢʲô£Ȼ˵ǲ˼ģ˵붼롣
ʵ˵ؾһ𣿡
ؾë¶˻ζɫ˵һǰ½ɵؾͳΣ嶼ǵؾūħ壬Ϊħȡǵؾ֮ȷʵųԽ츳ȻģؾǴˣħͳ½һǧ֮󣬵ؾִħ壬ǸϽԨ
˵仰̧ͷͷ쾵ȻվԲ֮ϣؾҲԼΪʲôͻȻѵΪңԶԵòʵʵĵؾȻʵʣǾʵҵؾȷһλԻ͵ʷϵУǶмصģҲǵؾĸ壬˵ūңԶһǰ໹ֻľԵԭʼһأؾʱѾڿʼоǷˣ뵽վԲϣָͷ쾵Ȼ緢˵
һǰؾĿƼ쾵Ӧ
ǽ֣һǰؾѾ쾵赽½ϧˣħıΰ֮һ档
һؾ½ףЦˣ͵ļһһСÿԷʱ򣬵ؾëŵĻڿУĺȻһ˵ĸоģһţԼòһĹ˰ɣ
쿴ŵؾ˵һ㣬Բ֮ϣһֻһĴ۾ԼĶӣе㾪ȣôɢĵЦڵؾݽʱʧˣһ̣Ȼ͵ļһ˵òǷ軰˴߰ӵʱ䣬ʵ˵ȻؾôΪʲôħս֮һ𱻸ϽԨ֮У
ؾЩźҡҡͷش֡ս˵ֲ꣬˵ħϽԨ֮󣬰ַ˴ģսΪ׵ĺսҪϷִ½һΪأҪǴ½ϷǰֵԾΪ׵һЩƽûռ˴½еԭʼɭֺ͸ԭɽȷʵ½ֵƽԭûʲôȤǵҲǴ˱İֹǣ嶼ڼƻŸôȡԼء԰工ħս֮һڷħսĿսֱˣϰٸ壬սʿ½˽ÿ춼Ƶ飬ֵһǣǸʱΪʱΪħʦǸʱģĸ壬Լħʦʦİ֮飬ѪսʿΪǿƣսԽǼңǾԽǿΪŴ½֮࣬ǿͨԼĳܷʳ֮ʵ
ڼֲʵأڷħսкսʲôɫ

ؾش˵ƽɣǵؾվһսϣҲȥ½ϵս𡣡
ͷ϶˵
󣬵ؾëƽؽŵϹʱĹ£춼ûʶԼµͬʱԾؾԵͷò˵ǣ쿴ؾ˵һжϺʱһ죬һЩؼԵ⣬ؾëԺܺõĽ𣬼ʹףҲܻһ˵
Ȼ䣬Եؾ̬Ѿת䣬۵ĹУ˵ĳͬĹ۵ʱ͵ؾë¶˻ȻЦ⡭
589 ԳϿ
ؾһǻ۳Խ˺˵壡ǵǻҪǿ˶½ϵ໹Ҫǿһ㼶
͵ؾë̸ĹУѾǻ˶塣
ؾĽ̸У췢˿ƼӰӣ
ǵģǿƼؾǻִƼչƣ
ǵʵǿûʲô츳ܹ״½ǧʱȻǿֶεģֶξ͹غڿƼ
˵ĿƼǷɻڣʵڴʱʹǷɻڿܶûеؾоĿƼ㼶ߣ
ʲôˮȡħԪأʲôռħڣʲôȡѪҺֱӷһ¡ˡһеһж˵Ŀֲԡ
̸۵ܴȫûбܻΧˣȷʵеĺܶ˶˵ĶԻһֱվʦʱǵ϶һɻ飬ǳԻͷ·һ
ִִֻᴩԽһ߼Ĵڰɣ
һǰһǧǰ飬ʹһҲ꣬ƥŵܵĵ˴˴Ľ̸ƤֹͣؾëĶԻƥŵ˵׼𣿺ã룬ٶ׼һԨħҪëҲϣë̸췢ֱһذĳֽǶ˵ëĶͶ춼Ҫһ㼶Цǣ˰ıؽ֮У˷ëļֵԿڼ֮ǰԨˣ
һ˽ӽһʱĽ̸֮Եؾһȫµʶ
ǧǰؾѾվڴ½֮ˣϧҲֻʮˣǧķչ˿ڷ涼ûеõͻƣȻֻʮ˵ݵ֮ϣԼǵĿֲ֮
ںһյëС߳һһĵط
ƥŵѾڶΨһһƥȵԨħΪˣָʾΪڶŬҵƥϺõԨħȡġ
ѾԸƥŵΪëҲһƥΪ˸ʱ䣬Ϊëѡս
ԨħıԺңҲֻ֮ļһ˲סֵͼħˡ۹ԽҵսԽǿеطûʹŻеתƵƢϡ

תһȦ֮ΪëҵһƥҵԨħѱԨħĹУֱһȭԲ˺ͷϣֻӸˡ
ؾë֪Լߣƥ
ƢԨħһԼԴڿʼͱಽظҲ뿪̫ԶΪܸʲôǻ֮ģһĹҵ첹ά״̬֮ǰĽ̸УѾŵֻҪúΪ£һԼҪĶ
ΪؾȻҲԼ뷨ʯ߳Ҫкܶ࣬άֲȥﻹأ
Ϊףһˣ˺ڶǡ
ʦ˵ߵ˵Ѿ˷Բǧ֮ڵгУʦ֮ǿܷͨٶȵ֪ߵ顣
ڴʱ˵һ£ߵݿνԲˬݣʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
;·ŬƥŵǸϺץ·ģһ·ޱأˣܲܲһ˱Ǹ·Ůɡԣƥŵϼǿ˱ޱص飬ʹż˻ٳ˺ڶǡ
;Ӧû˳ǵĿĵһ֮ɳǣԨĽ·ʲôĻһʱ֮ڿ϶Ըϵ
ƥŵѾ콻ˣɳһ˿ڳʮͳУǺڶǵ֮˿ڸ࣬ظ󣬾ζųڵǿ߸࣬Ϊ˱߳ڶ֮ǰźڶŬ߽˷ı⡣
֮пɶȫ䱦Ǿۼźڶʱղضľ׺ڶŬĲ࣬ԺڶܹףŬҲ˿Ϸġ
ڶԼѡһɫսףһ˫־޽޽ĸ֣ڶĸֵĺǡ֮
ŬأȻҲѡ˺ʵףϵƻûȬѡʱŵףҲ㣬ԴʱҪȺڶһȦò˵ǣѡһɫסĶԱȸԣһһսһ
ŬðɣûѡʱŬŵ˵֮ҪõԼ壡
ڰ²ţŬϲԭΪĶξѼܡԼ
ѾŬǩԼ˽⵽ֻҪŬס˵壬ͨ츳ԷǩԼʹֱ֮ӳΪԼūԣѾ˲ʹϰߣϰֱѹƵˡ
ʱ˿̣һ·ѾߵûйâĵԨеķ⾧ʯ࣬Ѿȫ
ȥ䵱ԴˣҰУֻߣҵһƽĵƣԨħҹӵһ·ϵûʲô
ǰǰ˱仯ڶָ·˵ԳϿȾܵɳˡ
ϿУǷٶȣȻҪʣΪʲôԳϿȣ
Ŭڶһǰһ󣬽챣м䣬ëǸ棬ֻǰŬش˵кԳħ֣мħʵ
˵ͷԼ²Ĳ࣬Ŭĺ棬Ҳû̫ģŬ˵ƾԵֵмħټʵǿһЩĺڶҰмħҲǲΪ塣
߽ԳϿȺ󣬷ȻüԳ䡣ǿкӰϿȥģֻǰ۲һ£ҲûзŻٶȡ
һЩķʯżĺӰ⣬컹ԼЯķˮ˵ǳĽӡĵ涼ʵʵļӲʯʯ²ĥĽӡԼýӡжôǿ
ϸ۲һµżֵĽӡһ֮ӡļһһںڶ²νĺԳħµĽӡˡ
żֽӡƺƬϿǿƵˣʵϣ첢ûжĵģΪ߽Ͽ֮ǰѾƤžʮ׵ľˣʱĸǺ档
κ壬ܻȻҲɱ⣬мħһֱħƥŵܳҩ߳мħƥŵܻ˵ˣƵֻħûмħǻۣԭ컹Ƕģ֪ħûʲôǻ֮ҲͶʧȥȤڣ뿴߱ǻ۵мħʲôӵġ
ƥŵ뽻̸Ѿ֪ˣмħǿԾѺڰģںڰʲôҪݶħˡħĺڰǿε˵ĶԱ˵츳ܿ񻯣һħԣƥŵ˵󲿷ֵмħƵħԣǵĺڰʽħûʲô
۲ΧĵΣȻƤ˵ʾϽ˳һ£
ͬʱפ㡣
ֻŷԶ˷ƺûʲôر
ˣȻ챩һȻսԨħˡ
Ǻ˵ĹУһ·ɽһľʯɽڻ
ʯǵķΧʮ֮ٶԽԽ죬̩ɽѹ
590 
ԳϿȣԨһյأԲ֮ڵ˶֪˴һֱһͷʵǿĺԳħռšjk.
Գħһͷмħʮ̾ںԳϿʮΧû˻ħ濹⣬û֪ԳħΪʲôҪһֱռԳϿʮ궼ߣȻҲкܶ˲²ںԳϿдʲô
ܶ˲ԳϿȵһԭǣϿУźܶͼĺԳħһ˵ʹͬħҲżɱΪǽ;ɣڶħһУҪʵûбͬøˡ
ʹŸ߼ͬвһЩͼĺԳħԸںԳϿУΪĳܣҲΪһħлʵֹ档
ʱ˿̣ԳϿȵİվһٳʯ֮ϣѪɫҰУµϿ·һԨļһﱼڶۼֳͷѾϵĺԳħ۾ŭԳڴ˶꣬ʶΪǿңںԳϿмɰǧĹͣʲôʱôžȻϿڣһĹͶ·´ѵħʯԳ·ѣȻЩħʯԼûʲô̫ܹǰ̬ȱֳ˲ǣЩһﵹãôҡڵشԽϿȣ
ͷԳѾ̫ˣĸָ˺ͶħԻ֮ߵˣ԰ѵ涼ϬţˣиǲɶξѵĸǿˡЩνͬȼмħѾոָڰмħ
ԳվʯϹ۲ãߴ͸ޱߵĺڰۼǼһӴΪ˵ʵҲǲСŭȴЩˡڰٳ֮ߵʯϣϿеļӰƶЩ͸˷ܵĵͼԳħͷԳƶʱϢ˫ץʯһǳǳĺۼ˲ԾȥʮףǺڰеһͷʳĴӥſ˫ۣڶ䡣
Գδڳ֣ϻҲڻͼԳħڵЩͼļһȳ֣̽Էʵ
һ֮ۼЩͼħֻΧεදԳһ˵ޣСļһ
ԳڶһǳǳĽӡ׷Ͽ·ټڣߵһʯʱԳͲסӣִһʯ֮ϣ
ʯһƬףʮף
ԳϥѪɫĿжϿ·ټҪǼǰе˴ٽʯ£ۼԷٶȱڣЩȣϢ䣬ľޱѾ˾ʯ֮У
ĺڰ֮һںڰУ·ʯںΪһ壬ʯȫںϣѵķ㣬ֻһɻǺ϶ȻΪһ֧ŵ㣬ʯų׵ľ룡
쫷ʯΪɫǣޱȿֲĳٶɽȣ


ڳţһСһһϿչ쿪߶ǱٳߵĺɫʯڣСУһ޴ӰӰ֮£Ŭ˾
Ԩħ֮⣬˵ԨħûܣǱĽľʯˣʱ̱Ѿû˺
Ŵڲٲˣ쿴Ŵʱߵĺɫʯ漴תͷΧ˲ûˣƤ˵ʾ£Сվ̧ͷʯ֮ϡ
ҹǿһӴĺӰڶ֮ϣУһ߲ĺɫӰӣ֮ԻָоΪգ۵˲ǵӰȻʧˣ
һʱ䣬ѪҺǸҪ취飬ʵֵμΪĲɵվֻбķݣ
ȻһƤ˵ʾ
켱æʾվĺڶ͵ؾëСĺ棡վ
ڶһֱĬĬؿͷĺ೤䣬ƾŸоȻſʨӴڣ
Ȼ䣬һǿҳһɫĹȻ˳
Ǻڶһǰչ¶ξѣ
ʨ
飡
ͷһڷľʯɫⵯӷۣ
ϡҺڵСʯһ£ʯͷ֮УǶ֮ŬαϣʯڵĹУţֱɫ׳ŵĿҪˣ
ʯ֮ϵԳһҲΣǸ˫ۻţһޱȸЧͶʯ׼õľʯȥ֮ǰȥľʯѡСģѾþʯסǵȥ·Ҫ׷ٶȣһҪñĹԷڴˣ
ٳʯڣŬֽŲã˲ͷԾȥһ룡ͷϵľʯٶȣϿĺڶʩչܹвǵľʯȫɷĩ
ضżҪԨħ͵ؾëͷϵľʯڶܰǵסеľʯһЩСģҪȥֵһֱĨһ¶ͷϵѪҺԵøջ
ʵôԸԳħ߽ԳϿȵʱǾѾۣ֪Ŭʯڵʱ쵱ϽϿȣǣǵ͹˺ԳħĹ
ƤѵļʱǺڶչֳξѵǶ﷭ˣ
˼ܰľʯͬʱ嵽ǰ浲·ľʯǰ֣ÿȷݵľʯǰԼϺ
ڶֻһ¾ͷˣ󺰣·ľʯһ飡
ڶʵһΪڶó·ȻԷû߹ֱӶžʯķſѪʨڣ
һɫĿѸۣһ̣ڵһĽɫ˳
찵һϽź󷽹˹ȥ
䣡
شʯ۲ɼƵʲţΧĺʧ֮췢ֵǰķݴСľʯҲʧˣ
ϿеСٴαͨûйֱһԨħƨɣһԴҲѪۼǰ·ͨﻹѣӾʹ˳ȥ
һûȥ٣쿴һıӰһ󣬸ϽץԱߵĵؾëһֱ׵ľʯ
ʱĵķƿνǾҪըˣ
̧ͷڼʯڵŬͷϵ¶֮ǰĺڶһҲǶͷϷſ˴죬ֻûһޱȷߺ޵ؽ
ŬǸļһקҪЩʯͷľջ
ʯϵŬѾܽӽʯ֮ˣ׼ʱ֮֫µʯ˲ըѣһҲ͵˸߿֮ϣ
ԳħͻȻӥһɫӰӣʼķӦǺǵɫӰغۼԷֻԼһߣ¶˲м飬ſ˫ۣԷչ¶Լʯһļ⣬ͬʱſǿǺɫĴ죬Ŭһ쫷
䣡
ԳħŬͬʱһɫĹͷ䣡
һɢȥ֮¶ľ޿ӣ
Բɵľ޿¶ʯ֮ϣ޿ӵмŵģǺԳħ
ͨȻҲܿʯϷĳۼŬѾԳħγ˶ŵľ棬Ȼ󡭡ֱͻȻֵĽɫſˣ
ջ񣬿վԱߵĺڶʵ
䣿
591 
Ŭһӵ޿֮ԣھ޿ĵĺԳħüͷ
ֻԳħӴһɫʯ㼡Ѿڶȫ˺ѣɫճѪҺӺԳħ˳
ŬüͷǣԳħϵۿɼٶȲ޸ţ޸ٶȿƿֲǰһ̵ĺԳħھ޿һϢһȻתһǿֲͷ­
Ŭ¾޿ӣŵĺԳħӳȥһȭ
Գħܵشھ޿пٻָƣۼһдȭͷɫͫȻ˲ϻûȫָƣƣͬʱ̧ȭȻӳֱӸ񵲵ס˺ڶȭͷ
飡
߶ײڶ˳ȥͣۺԳħֻüƣĲȣŬԺһȭ֮Ӵܵ͵󷭹ȥӲȿʯȻӴʱֱֱظһĺ
Զ׼ŬʱȫѹƺԳħ
ںڶǽǶưԶʮĽǶ֮ոյһٴνԳħˣ
ʵŬɣΪԷʵ̫Ӵл۵ͷϵġصһ֮ŬٴǸӴ˹ȥѾʶԳħĻָ֮Ŭ֪ܸϢĻᣡ
ȭͷѾǰԳħûж
ŬһεĹ˺Գħ°ͣȭͷ°ϣȴǷ˽ʯѡǡ죡
Գħ°ͱŬˣ
ȭ֮ŬȥһֵĸоȻɵļ䣬УԳħѾܵεػȻϻǸŵµı飬ýǶ֮оܲڽǶ֮еʱᾭֱԵˣֱ֪鱳ĺ塪м
ǵģ
ӺԳħϿ˲м
ֵĸоָоȥ岽֮ĺԳħȻԳħϵ˿ڻָٶȸӿˣʱ˿̣֮ǰɵƼѾȫָ
ֲĻָ
мħŬû֮ǰȭȫȥģʱڿ״̬߶ҪƽˣȻιȲϺڶҲʵʵ˺
һ֮ŬֺԳħո˵°Ѿָϣ֮ߵӴҲڴӵվ
ɣ
Ŭʩչ񻯼ܣԳħ;ԱҪ
ۼԳħվ岽֮ŬûټڹĬĬ˵ǰ
ʯӣ˵Ԩľ飬ʯڵٶȲŬһŵؾëĺڶҲʱ˿̣ǿŲԶĺԳħ¶ı顣
ԳħϲŵĺҹĻ²ԣ˻ǿųתʮĺɫֻɫɢȥ󣬺ԳħϵҲʧˣ
ʹˣָ۷״̬

֮
쿴ʧںڰĺѾжϡͨҲ˺ڶŬԳħļػѾԷˣڶ̶̵Ƭָֻõ״̬ĨѾʧεĺֻܽһй֮
ͺ˼ˣ
Լǿ֮ͨ޸ģҲΪ֮ŵԴӵԨлʱۼһԼͬļһôأ
˫ʱûмڳ֣ڱһβԶľ֮󣬶ڵ۾Էȵĳһʱ̣³һ֣һ˲䣬ڶŬͬʱ˳ȥ
Գħ¶һĨЦݣ˲ǰأ㲻෴ӭ˵ͷӲسȥ
ǺԳħһչ¶ʵӷɵ׸߿ϣǿҵĵĹԵһŬһһͬȥ
ڶ֮ںڰлһâ
ԳħܵвʱȻŬĲٿظˡ
âǰâķ˽ϺصĺëɨһƬ
ǲˣʹᱻڶһն룡ҲԻɥʧսԳħۼԷĬϣٴ⣬󣬴쿪ϷŭĽ
һһϣҲ˺Ƭ
ʵϣԳħؿڻǱڶһǳǳ˺ۣ۲źԳħ˵ؿڣԤеһһ˿μǵ˿֮ϣܿ޸ƣ
켸ѾܹȷˣǾ֮ң쿴Գħ֮ʱڤڤз·ܵĳָһǿҵĳ嶯Ҫǰһ
ô£ǰһεԼһĬĬţͬʱҲһеԭ
´κԳħ˵ʱԼԱߺúù۲һ£ܷʲôر飬ʼɤӶֺȥݺݵʺҴһк֮ǰϿ氤ȫԹޡ
ڶŬûдԳħϢĻᣬǵĹƲͣԾ䣬ԳħƵýڽڰˡ
һĨɫѪҺ˳컺ǰӣ۲ŵϵĺɫѪҺ
ֻѪҺΧһ˿ĺȻԣѾֱˣ
֮
ԭܵĸоΪ֮
ǰ漸ɱ춼һƽع۲ǺɫѪҺΧ֮
ؾëվ̲ס˵
֮һԣ֮Ũ֮ͻܵ
ڶԭţȻһֻ֣У۳һĨ֮
е֮Դ֮ĵĲ㣬ѾŨҪҺĳ̶ˣֻǵη·ʱɫˮһ֮ķţһ̣쿴ƮɢڵϺѪΧĵ֮ڤڤָܵĿƮ
е֮Ϊһ壡
Ϊӡ֤룬ٴδбƳ֮еһ㣡ֱǿˮһ֮Ѿ۵̬ˣһ̣쿴ϵĺɫѪҺȻľע£ںԳħѪҺڷɶ𣬷Ļ۶
ȫΪ֮
ٴ뺣
ԭ콫е֮ջ壬ʱоõ˶Ĳ䣡
һ̵ĸоõģԼоԼõʲôջһǾʲôе˵
쿴ؾëУֶһ˿͡
ٿǴƵսţֻԳħһŭһƣӦԺڶͽǶֹ֮
Ƕ֮ŬȻĲԷǿ󣬵ǴⲫźԳħɱȥ
ڽǶ֮ǣ֮£ڶһںԳħһĽۣսӽƣԳħͷڶĲɧţӲŶϰһҪڶɱȥ

䣡
ڶȻſڣУһɫǰըգۼ䣬ԳħɳȥʮԶʮУ³һںѪҡҡڰڵȥӦԽǶ֮ĵ
սڣȻԳħһֱ·磬Զ׼ǣڶǶ֮ĶԽԽˣ
Ա֮£Գħоطļƣ
źԳħһսһ֮޸壬¶һĨаȵЦǰȥƾ۳һŨ֮
Ųæǰ߶ϲĺɫѪҺĻۣ
սţе֮Ѿ۳һӤȭͷСĹС
ͣɣ˵Ȼһֱֻ˺Գħǰ
սȻֹڶŬԳħһξ룬ࡣ
˺۵ĺԳħž޴ѪɫӣشϢţۿһΪСļһߵǰ¶˵߿Ц
壡ôŰɣǶܲģһһһȫ˺飡ݶ˵¶ֻ߳ĺɫմȾںѪ
ľ룬ٴδһǰĺԳħֻȫ˺ѵĽˣбǶ֮ҳİݺۼûô˺۵ĻǻԵһЩ׵ѹڶǶ֮ʯһĺɫѵһؿڡֱۡϻһĺغëʱԳħ콫˵ͷƽ˵
ԭмħ˵ôͺðˡ
ԳħĬĬزٿ֮޸ƣԵǣѾû֮ǰĻָٶȣĻԳħЦͬʱһ˿ɻ󣺡Ҫ𣿡
ᣬҡҡͷͷźԳħǸ컨׹Դ΢Ц˵ңҾͻһ
ʱԳħûע⵽츺ֻ֣ȻҲûпУŨ֮γɵĺɫС򡭡
592 ɽ

֮ǰսǿһ˵ĻԳħκεľȣң֪Լûд֮Ϊ֧ţܵסеκһ
ٴεĶԺ֮£Էƾ߳սԼԼȴ˵Է޵ǣ˻ŷֲףԼȫһֻܰѶԷ״ðȥоʮֵĿա
ԳħѾ͸˵ʵŵսڣ֮޸ƣԷȻںȻĳһСļһҪԼ
ԳħںԳϿʮ꣬ܵ裬Ǳ鲼ȫ޸侲ûж֣űҪһʱ䣬ϵȫ޸ɣٰǰ˺ƬڣǸСļһڳЦԼɲôԳħ޵Ц⣬ȷǰһڳЦԼ
ԳħԾԼʱŷԴ׵ıƽʱˣôЦԳħٴеŭ̲סˣûж֣ǿ˻ȥ
С壬ΰİɽǰҲ᳼һ£Ҿͻ˺飡˺
ЦЦ˵ɽǺ֣ʹҲҪҵͷﲻ֪ԷԸ˵ϻΪʱ䣬ʱֺγٵһأѾܲס֮
ʱˣԳΪɽĺԳħľĿУ¶Ĩ־ԵаЦݣȻǰ
˱ֻľ룬˳ȥֱ˺Գħǰ
ԳħûзӦױһȻ֣ͬʱ΢Ц˵
㿴һ
ԳħҪ̧ȽǰС߷ɳȥ뷨ոշ֮󣬾ͷԼ屻һɹסˣ߳ȥһգۼ䣬Ƕ֮Ӻޱһӣ׾͸סˣ
֮£䣬Ӵ岻ԾزΣ˫һֱֱعǰ
ʱſпŵĺɫ
֮£ԳħܵһĨϤĸоʮܹȷŵģ֮
þ֮Լϵ֮ʮֹ
ȻԳħٴϢ
ٺ¶˾ֵĹâֵԼѪҺ˿ɽ˶ԷУɫѪҺƾţεѹեԼȫѪܣֻҪԼϵѪһβʣ
ϵЦŨ÷·˾ĺɫСʮֺЩսᷢʲôԳħϵˣ˳֮£ʵõӹɵģ֮ǰҲʵһΣʵʲô̶ȣص㡣
ȫȻ̰ȫȻķеĺɫС̵ĽɫѪҺӺԳħгȡ
ԳħصɴѪɫ˫ۣ֮ɫѪߣоһּµУ
żʹǰҲҪԼӵĺԳħϵЦаȣ˵
ԹԵعǰҲô鷳ˣŶаɽԿԣΪʲôҪأʲôԱ
ںԳħԽԽ־ĿУٴǰһһǰĿֲȻǿһ̣Գħʶû˵ҲԶ·ңԶϹţԽͿռ˺˶Ĥԣħڶ˽
ҳ
˺ҧԳħͷ⼸֣
ԣȻսȭͷеСںϽУ

ҲشһʱһƬŨĺ˳㴭Ϣһ̣ܵһĪ⵽ȫµĸϸ֮Уָоֱһɽ
ɽɽɽ

пЦ
ֳĸо̫ˣ߬ȭͷ͸оһɽУ̺֮ʱԼĿ֮±ȥǰǵٳ߸ߵĳǽһȭǽ䴩
ǸսȭͷţڶŬǵ˳ȥһ
ȷҪ𣿡̧ͷźԳħήҵ˫ʵʮϣԷ񶨵ĻشһȭԷˣ
ϧѾȫĺԳħﻹӲأֻΪʹŤţֱֱ˼֮󣬲ʹֵ˫ֳŵ棬˵
Ҫ
ƺ
¶Էû֣ѹեнʣһ˿־к
ҳˣ
꣬˹ȥ
һ̣о̱ǰĺɫС֣𣿲ǵģʵϣԳħֶγȡ˴ѪҺѾήˣ׵ߣС֮£ȿ񻯹ĺڶͽǶ֮СһȦ
ۼˣڶͽǶ֮Ҳ˿񻯵״ָ̬ߡ
Ƥˣܵĸо𣿡쿴Լ΢΢֣Ц˵ҪҪԣ
սʱƤһֱڱųĬʱڿ˵
ⲢǺ£ܸо죬ñˡ
գգ۾תȥ˷ܶļ⣬˼Ӻ˵
ⲻǱ꣬£ֻ˷ܶѣҪͷһµģ
˵꣬߬ȭͷ첲ϵƤʳ˲ѣ¶Ѫֱֽܱۡ˽ȭͷ쿴ֱһ֣
ƺǰԤ֪ҪʲôһڶͽǶ֮ٴε˳ȥ
飡
ӱһ˵ϣ

ɫʯ涸Ȼѿһ֮ѷ죬⻹û꣬ȭͷ뿪ʯʱѷȻӿɫٷܱ࣬ռһֹ̾һ˲Ȼ䣬Բɵĵڳܲסһȭ̲صֱȥ
Ӽ䣬ͺԳħӰʧݵĵУǺڶͽǶ֮ԤܳݷΧȻǷǵˤһӡ
ɢɨһΧĳֻԼһԲʮףȳ׵Ĵ֮У
Լ֮ǰ׳ֱۣЦˡ
һȭ
ֱǡֲ˹
صһΧƮɢ֮ȫ˿УﰵԸںԳħǵЦ
ȻѾεĺԳħѾС׵ĸ߶ȣǶԱ˵ǸӴȻʱУëһᣡ
ԳħϳӣɨһսۼûʲôֵģԳħӸ˺ڶЦ˵
ڴϣмħ
593 ū۶ħ
һ˽˰ɽ֮󣬲ûм뿪ԳϿȡ
ʱ˿̣ڶͽǶ֮ߣؾëоų˯İɽ
Ŀ񣬲첻ߣʵȻʳ̫һʱƲסеУڵűļ⾲ֹϢ
Źȥʱʱ䣬̾һ֮󣬴ӵվУоһָоߵԱߣϿȣȻ֣ԼںҹеصüΪ
˵Ͽ͵㴹ֱ߶ʮףڴʱУԿŬһֻùıʯеԨħųԶľ룬쿴ƥȻѹֻɫ۾ҪվȴѾΪܵˣΪѾʯѹŤֱǡ
һƥԨħƥȵԨħʱӳȥ֮⡭ףȻͷȵĺ˻
ɲôϿ·Ǽһӣһľӣ챾Ϊһķֻ֪ˣǺĳ֮ǰ뷨ֻͷȺĺĺɫӰѾˣһڱ׷ɱأ
ʮֻԳħ
֮ǰ콵İɽͬǣֻ׵ģǸΪͼļһҲǡƥŵ˵мħټģһ˵һеΧֻһͷмħԣ׷ɱħļһһǵͼħ
վڶ±ϣۼħҪϿȵײ彫ֱԾȥ
ڰУȻʶԼӶˣôأʮ׵Ĵֱ߶ȣȻðԼˤˣǵһЩ֮һģ

̾һ첻Ծһֻ֣ȻԼ嶸Ȼ˰գ
ԼںϽʯڵ֣Ȼסˡ
ǰֲˮһֳֻں˽ȥǺԳħĺڰΪӡ֤룬̧һֻ֣Ȼǰʯڱøֻһץʯץ˼󶴣
ⲢͨǿƵɵģһǺԳħĳر֮ǰʳ˺ԳħѪҺ֮Լожʲôڣ֪ˣ
ۼħܵ·Ĵֱ߶ѾʮˣҲû˹ǣֱӱȥ
Ԩħıϣ
ͣ
սϿлͷ
ͣʮ֮ļʮԳħƲƲ죬ֻһȥȷЩһûκε֮ʱʧȥȤ
ңǿԼԶԶվƺѾ֪ԼΣԡ
˺ƥŵܵĽ̸Ѿ֪˺еͼĶħмĶħ棬ΪڶħУͼļһʱпܱм߸߼ļһɵҲͲһʱЩͼļһΪʲôûæˡ
ʳ˴аɽѪҺ֮Щӵͼļһһʱתͷܡ
ﰵȤתͷڶŬҲʯ
Ŭϱεİɽڶϱŵؾë
ò˵ǣѾȫϿ˵ؾëĴڣ֮ǰΪëһѣŻѸҵ֮ԡ
СĵؾëԼԨħһ˾ʹٴˡ
ʱŬ˵ˣһô𣿡
ͷǰˣ˼һ£ֽ˵ϰɣҪһЩ顣
ҶԶħҳԱж첢㽫ɽյԼµСܣһȻһ飬ͷŬ˵
츳ܶԶħûá
Ŭξѳ츳Լһôʣﻹ֪ʲôأԳ˼ӣش˵
ֻҪʵҵˣԼãмħʵûаգͼħԣϾмħӦúһ㼶ġ
ԣҲֱ˵
ԣûʲôʧ𣿡
Ŭ˵ͷƺͬ뷨󻹴ڻԵİɽ˵ϣֽ˺ڶ֮
֮ĽǶöɫıʯУ˳֣Ŭ֮˰ɽؿڣȻָȡ˰ɽĺɫѪҺĨ˶ͷϵġ֡
󣬹ӻɬ˳һڽ˵ҪѹһȻ֪Լ᲻Ч
˵Ԩħһ˹ȥ
ɷԾͻƵûпУֱӸɽߵ÷˳ȥ̱һʯϣſ
ͣ
ǱģǵõҪĽһȥɽȻתˣ׼ȷ˵Ȼѵġ
ֵؿΧӰʱȥβûε
Ŭߵǰ˵
ҵ۾
ɽڳ˿̬ܵڵҪܡȻŬһץֱӰԵסĲӣԴԼǰѪɫͫ׶ӣͬʱŬʼ
٣֮ʱĹڴ˿̽٣֮ɾͷǷ֮֮밵ҹຣ֮
֪˶೤ʱ䣬Űɽ˫۱룬ŬҲ𽥱ð
ۼˣƤ˵е㲻Ծ취һ֮ǰŬǩЭʱ򣬺ûôѰ죬ʱʶĲԾ
Ƥ˲ٿŬ󣬴ָ֮Ŭ䣬ԭɣΪҲֻŬĶ۵ġ
Ƥ֮ļӳ֣ŬʱƺԵûôˣģͲƤܹƵˣ쵹Ҳ֮ע뵽ŬУһ֮ˣ˼ӿŬ⣬Եòκεĺô
ǲӴ֮ģǿ׳ˣʳ˴֮ʹᵱҲһز
棬õĿappԴԴ࣬鼮ȫ¿죡
Ŭһ۾һЦʵɹˣ
Ŭش𣬰ɽȻ˵ϣŬ׳Ƶˡ
ѾˣȻоԼĴҵǰƽһԣԼַչһߡ
е˼ôһֶһֳǲ֪ήİɽżʵ뵽ڿʼԥҪҪһЩ֮ɽˣϾ֮е֮ȡ֮֮ߡԣ֮ԨҲ֮ģðɽȥʵ
ַԨħʱǣؾëѾվ֣šȵԨħȵİ춼ҪʼԼԨǲǡ
594 Ȫ
컹֮⣬Ŭǵ˵ˡ߳ڶǣѾȥʱ˺׾ͻУǵͰƥԨʳˣ˵ĳֻܾ࣬Զ֮ĬĬߵһԴħʯָóԨزĽ
ɽΪԳħѾռݺԳϿжʮĹˣΪŬԼū֮ȻҲҪ̾ԭʱðֱեɵİɽ˰Ϊָһ
ڰɽĴ·£һĲ·ڣ׼ȷ˵Եһ޴ɽѷ졣ħӸɽһ㣡
źڶŬ׳˶ܴѷ䴩ȥ۰ɽ·ڴ³֮ٴСһ룬ʱߵǺЩƽ³˴֮״̬øӵήҲ
Ϊ̽úڶŬ濴ԨħȻðɽԼ߽ɽѷ֮С
СĵؾëȻҪģûرԭĻ뿪ߣϾʱԸ֮Ѿĵؾ˵֮൱ڿһĹϵ֮롣
ѷȷһ˱˵߽ˣǼΪѣ췢ɽѷһǰ·ø߶УоʯڵѹȸУһıտ־֢ߵɡ
ؾëԵøˣĵؾëȫ촦˹ϵƾĲ֪߱ʶǻۣǷָںòëű̡
̸˷˼ĸоΪëϿһӸ߼ۼһȻ֪ʶ̬
磬ؾ߼ʲô
ؾëǻش˵ѧ
һ䵱ȻҪʣʲôѧ
ؾëǶ˵ʶľΪѧڵıʽкܶ࣬ڼڤ룬ĳչһЩҹ۲жͬĵؾͬǵĿͬġ
ҪˣǵĿʲô
ؾëֻشһ򵥵Ĵʻ㣺Ҹ
쾪˺ܳһʱ䣬ëĽ̸УѾ֪ؾڹȥļǧ﷢չʲôزһֱһӸ߼̬ë˵ؾ巢չԷ˯ʡˣֱͨƼֶȡҪһ֡սֶη棬
о˹ͨϡоʯĽϣ˹ħڣ
첢֪ħʲôԲ²һǱȵ򵼵ҪţƵĶ
Ļʲô
ǹô
Ȼĵؾ壬Ѿȫʵˣ
֪ؾѾôţ֮ҪˣΪʲô½ûһؾĺۼأ
ȻΪսؾëǻش𣬡ؾȷʵӵи߼ǻۣҲо˳ԽһеԸ⣬о½ʹսһʱǻΪս壬ԭ֡Ҹ
ǵģҸÿһؾս׷ʶĸ㣬ϲڼ˼һЩ壬˼˼ѧȰƽӲս
ʱԼΪؾǴ½ߣūΪһڴ½ϵĵؾҿɴûôΪģΪԼǿԵǻַԣǼⷢԼĴԣȻͻַԡʲôʽˡ
ȻǾΪǵؾ岻ӦõõǸĶ죬㶮еʶ嶼ΪԼģȻ˵ؾ壡ҿԾһӣ½ǧʱսٳ֣ǵؾڲᷢսˡ
ĳЩʱǻֹ֮ս뾫òɿûеؾеڣһǰʧˣкܶ壬ħ塢塢壬ͳͳսӣΪǵĴڣؾŻ߽εľء
Ȼ˵Щ֡ҲԹֻ˵ʵѡ

غڴ½ķչʷؾë˵˺ܶ࣬ë޴ۿܵӰ£Ϊһ꣬쳹۷۷ˣҲˣؾëһ΢С飬һԾΪǰȡƥŵܵĺˣ
ɳ֮ãҪƥŵһģǵֵؾչ¶ǻ֮ƥŵҲʧȥ˳ңڷһԺˡ
ʱ˿̣ɽ졢ëųһʯţߵȻһֵĸоָое˵һë
ңСĵ㡣
ʯѷǱֱʯϷżзˮĹâɽǰ·ʱϵʯӣֱ۸߸ʯӽˮ顣
״ֱ˳ڸʲôŬǩԼŬɽǩ
Լ֮еӰ죬оɽΡʱ˵İɽأֻٴδһˮ֮ת˵ˣʯѷдڱأҲħҵ
ڰɽ󣬾Ϊ˼ʶһ˵ıأۼɽʱһ̬ȣɻ˳б߲ͺô
ŬǩԼɽҲԼĹϵȻǸ̬˵ˣһֱԭǣҸıء
Ŷĵĺǿˡ
ĵؾëҲչ¶˺棬˵ĸоǰȷʵӦôĳֱأ
תͷ˵ؾëһۣ˫˴۾һѾ²⵽ʲô
۸ڶؾëܱϿɣ㹻̣㹻ֻ̣۾һתЦŶ˵ϲˣ˵ߣ㽫ҪõܴԨеıءȪۣ֪˵ϲ䣬ֱӻشĵɻ
Ȫۣ۾һ̣ȻװɽΪʲôô֮ˡ
һխ·֮ǰĵ·ûȻһƬԲɵľ޴ռǰո߹ʯѷ죬ĿռȷԳǾ޴ˡ߽ͷһ˿ѹȸҲͻȻʧˣ̧ͷϿϷȻʯڣһ޴뵹ʱ˾ڡ롱С
Χ˾޴ħʯǧƣУȭͷСħʯҲǼΪģǸ߼ħʯһſԻǧͨħʯ
Ȼɽ˵ıָĲЩ߼ħʯŲ෽óһԿǰĳ
ֻһ޴ĵضֱԼףдĺƮɢ
ֱǴӶƮĺ֮ŨƺԴԴϣ֮ߡ
ʲô
Ȫۣ
һԨˮ
֮ΪڱϣȻмͨνȪ۲֮֮Ϊ˵Ȫ۵ȷԳ֮Ϊأ˵ԵЩˡ
ǣ޵׶һȪ۵ʲôܲô֮һԴͷġԣʰɽ˵ȥ𣿡
ɽҡҡͷҰΪͼĺԳħӽȥû߳
595 ƺڰ
߳ʯѷ󣬳֮⣬ɽؾëǸϴһˬȻҲǺջģĸ߼ħʯ˳ֵһǣЩħʯΪ괢Ȫ۸ѬȾ֮£Ѿ֮
ʱ˿̣Щ֮ħʯħʯָ֮С֮֮ǿȡΪԼ硣
ɽüͣһ۰Ͱֺõ飬ﲻ֪ʲôȡö߼ħʯӸ
ҰҵһЩ֮棬ҪĽá
֮ǰŬѾɽݣ֪˵֮󣬰ɽҲͰԼ̬ʱյ˶ݣʱм˵ɽԸߣʱ
֮ûзֻǽԺŬָɡ
߶һǿûʲôõģۼɽʳһЩħʯе֮ϵƵõȬָĸ߶ȣڶŬĲ࣬ٶʳһָܻ֮۷״ֹ̬һ֮ǾҪɳˣ߸һ߳ɵмħһҡ飬ûɳʦ̬ȣʱ̫װƣϾ绹ʦģףƾԼʵƿһС
ԴˣȥɳǵĶжһ̥ԽԳϿȺûֱ߽ɳǣ˵ڳ⣬ԼħųǽתһȦ
ĿԻΪ˶û˵ʲôֻеؾë˼ص˵ͷ˲ͬȻ˵ʱ̬ȰڵĺܶʵﲢûаԼλ෴߰ΪѹϵҲë˵ԺȻҪëǻ۵ģëȻĵ˵ͷΪȻ飬ؾǻ۸һУǧ֮ǰˣҲˡ
ۼ߻֮ëƲⷬΪ˹۲Σʵڵؾë˵ֻ̧һ֮ɳǣѾֳ˼֣ϱʮţǽ߶ɰ룬ʮһףϱȳǧףȳһǧףٶŵʮˡ
ڳǽĳȡȵ֣ëһ۾ܿģȻ֮ǰڶǵ˿ܶȣֱӾͿԼɳ˵
ⶼǵؾëԺĻʱ컨Ѷʮӣųǽת˰Ȧַ糾͵˻ȻֱӵùǺܴѡ˱졣
ǰ˼Ƭ̺󣬳˵ڲϢʱ䣬ɳеĳŶѹرգһǽϵ˷̬ԣڳ׼ʲô߿ֱ˵׼һս
Ļ󣬶ǵ
ͷɽŲӺúôһɳǡ
ؾë¶˳˼ģַеϣԣ֮ǰĲ²ǶԵģȷʵȥ̽һЩû뵽ǣԷҪʲôѾˣëȥ֮ɳʱʱһֽŵĸо˵ŵսζ
̧ۿһؾë©ϸڣǽϲ۵ĺɫʯΪʿиõߣûдǽ̽ͷΪڸȫװʵɳǵĹߺнĺ˵дᣡǹȻսԤס
ؾë۲ĽǶȱĲãһëеԭ϶˵ʦ֮ԶͨѶֶΣԣںڶǵϢ֮ǰѾˣĳԵĮɳҲ޶ԣֻ˵һ⡪߳ںڶǵ˵ǲš˵ǣʵҶԼߡ
ëʵǵս״̬ԾˣڻҪȥɳ𣿡
Цǲ̬һŹǣѾϣֱӾͰȥ󣬵Ҳɴ㡣
һ·϶ڳĬİɽʱԸ˵ҿȥ̽·
תͷȥѾָòİɽЦ˵ûʯͷǿĹֶûؿʹʱȥʲôԷĹֵ𣿸ոڳתһȦҿǿϰٰѳѾ¶ͷ
ɽѱֱͦˣֻźëľ޴չǰˣˣ˵꣬һ䣬Ͱֻǰɰʯ̾͵ĵϡ
ʱ֮ڣ첢ûиװɽҪʲôȻһ룬סˣؾëڵļһﶼǵɴ۾
ֻϺȻѿ˼϶ǵ첻ϣʮ֮һԲһɵľʯɽ
ԣ
ɰʯ棬ضϸСĺɫɰʯɵģɽôʯͷ
ؾëȷӦʵмħĺڰ
ɽžʯϵıԵúɣֶΪʯмȣȫǾֹ˰Сɽмħ֣ǺңΪŭˣһһɽȥǣ
ͷƵȻе˼Щڴˣ̶˵ȥǰɣոտмһҪżأ
ɽʯǰע⵽ɽֱֻѾȫںϽʯͷ˿Ϸ죬·һ塣
ǿŰɽԾʯΪƣһһǰȥ
ƳŰɽıӰߵɳ֮ǰõһʱ䣬ʱ䣬оһ°ɽڰ֮ǰɰɽ
ѪҺʱĸоѧŰɽ֮ǰӣԼ˫ַ˵ϡ
ģֺɫʯɵĵ۾Ŵشķһ̣Ȼٿѿһ϶ϸʯͷֽ⣬Ѹپۼһ𣬵콫ִӵʱһʯҲճϣ̧
ʹˣ츴˰ɽ֮ǰһУ
ɽŪľʯеʯͷСһȦⲢǹؼؼʱƿмħƿصĺڰ
֮ɰɽѪҺ֮˵ľĿУаЦһеľʯӷɳȥ
䣡
ʯȻ棬ҵ˵һһƬ𾪵
һϵĻҳЦ˵ҪϵһЩѪҺˡ

ɽžʯһһӡǰƶţƶɳǳǽԶʱڳǽϵʿѾ
ǽϣһţ˵ıȰɽߵǽһʮԶʱȻֱ̧ۣһ»ƣ漴׹ִǽⱳֱӣе£ţһ£ϰ֧źâȳһڰзɳһߣżµɽȥ
ݣݣ
ལཡ

һɽܾͲƿϴ̼ŰɽĶĤʵļڵϲ𻨣ֱֱаɽбŵľʯȻ˲䱻ɻ߲һƬ𻨻ȥ
ɽоʯľ޴𶯣ƺһŲûͣȶһ֧ڵϵļɳǵķȥ
ڰɽǰô
һʮ׵ľ̵һף̣ţٴ䣬Ķǽⱳվ֣
䣡
ţһ£ٵâ
596 ɳ
˳ɳһĵزԾ츳ܣͼħмħԾѺڰߵƺԴѪ
õ˰ɽڰʱţʱǲӦýһڶѪҺһ£԰ԵޱȵǺȤģſŭܷһöȥֱǺ˭˭±ư
ŬԼ쵹ȤȱȱŬǩԼ֮δʱСȫŬ͡ϣԵźܴôڼֵԶԶڶϲ
ʱҲûżԺ飬ڶߣʱ֮ѪҺǲһʱ
ħϣǰƶһξ룬ޱȵİɽб֮ͣףҲ˷̣ëԼħϣһԾͲ˺ڶļϡ
վ߳׵ĺڶϣоǰ˺ܶࡣ
ֻɽѾӲˣٿ֮Ѿ˾ǽʮԶĵطɽͣ˽Ųʯͷվڳǽϵ󺰣
ѳŴ򿪣ӭҵ߽ǣȻҾͰǳǽã˵ţеľʯ
Զ֮⣬춼˰ɽľ޴һԼĶͷ̾Ӧͷȥ
ðɣֱӱɽ˵ݣҲˣֻȶԷ򿪳ţԼʹ˴ҡڵ߽ȥб䣬̽޳һΡ
ɳǵĳǽϣû˻شɽĽ󣬹˼ֹ֮ٱ״̬Ƕ԰ɽĻش
ɽ״Ҳˣ廯ΪͶʯֻһŤͽеľʯ߸ӷ˳ȥ
䣡
ʯ׼غ˳ǽϣǽһ޴ӶǽϵˤֵĽкϡ
ɳǺͻȻһ㣬ǽһӾ⡣
һ£ɳǶ·𱻵ȼˡ
֪Ⲣǰɽǿ״̬һʵûóںԳϿУɽվڶϰʯͷǵʱ֮ߣ
ɽʯӳʮ֮Զʱ֮ҲеָŴɴ۾ɳǵķ
˴ʮӵʱ䣬һصĦ𣬺ɳͬʱ򿪣ɽЦЦûгãһ̾͸ȻֹˡֻԨħӳ˳ɽ˵ͷԶԼӲûкˣͺһʹúڰʯںϳһ鷽Բһɵľʯץ
ԨħٶȺ׵磬ʮת˲
ͣ
ڰɽ
Ҫ˵еľʯҳȥʱ򣬱ǰȻͣ
һͷţͷţˣ޴ıǿǶһźɫʯؼ׸ǣץһѾ޴ĳս
৵һ£սڰгһƬâֱӷɵ˰ɽǰ
ۼսԼͶɽûж¡ͶжǱսĿ겢Լ
Ȼսǰĵϣ¶ɻ󣬰ɽеľʯԣԷƺսȥˣͷļһƺΪͣ
ţߵһǰŰɽ˵λɳһţξߣֻƾһ˾ͿԽնɱڴˣǺɳƵĴˡΪмħӦҲ֪ôɳУòκζʹȥɣȵĺɳԭ֪
ԭǳӭӵģߣɽһеȥˣʱڿڶֵĻмɱԷ
۷״̬ǲνɳһսԴںԳϿ֮Ƶõָˣʵûȫָ֮ǰȣֻʣһʵ״̬ɽսһɶξѵأοԷվؼ׵أ
Կûʲô
ʱİɽνǰʯͷԼĽţﵽϻ²ˡ
ʱڼʻԨħƵ˹ڶŬؾëһֵ֧Ķ飬Щ¶ã顣
죬˰ޱҵĸףƥŵΪҵһʵѣɫؼ׵ĺڶͽǶ֮һȣһӾͻԳݡʵϣ˵Ԩħ˵һ˵˵ʱɢʣҲ㹻˵עġ
˶һԴı飬ֻЦݡߵɽߣۼɽװģɢмħƣҲֻЦЦû˵̧۴һ岽֮ɳֿ˿һɫؼЩǣЩµԨħҲһסͷνѾװݡ
ǰ߳ȥԷ̧еս߳ǹһʮ㣬ܵǰǵصĳ˹ʵԣֻЩ˵װսˣʱҲûʲô۲ȥıҪɳ˵
Ӧ֪ҵݣ
ɳ֮ǰ챾ءߡݵģ˭ϰɽֱվ˼ſڰԼź˳ȥʱѾȫûбҪˣҾʹҡڵԷôӦ
֮Ԩħϣɳҡҡͷţ۾˵
㿴
һ壬Ҳ߻᳤ӣ
ԣҲûʲôģΪҲδԼߡڶ󺰣ڼף֮ĺڶߣָźڶɳ˵Ӧʶ
ɳһۺڶüͷֹ˼ӣսԶĵط
ۼˣ۾ɳţȫ̶һӣûдϷֱκεĶ޵أǲһֵĸоԼһ˿⡣
ȷʵǺڶɳ뿴һۺڶתͷ˵׼ȷ˵ֲǡ
۾еøˣɳû˵
ѵһ￴˺ڶʶԣڶʶ鷢ڰɽǱ֮УǸ˹֮֮⣬Ӧþͺ飬ϾǸ˹ǴʱӦԼҳͽûɰϢ͸¶ȥŶԡԣԣȻоԼ©ʲô£ȴѾڶɱķǷ繷֪ڶʶĻһˡ£
һ㣬ɳ֪ڶʶôһỳνߵʵԣ
뵽ĺȻ˲õԤУ
˫ŵĹУᣬɳߵ˰ɽǰĿ¶׹İɽһۣȻʰ֮ǰͶĳսȻͷ߻صԼ֮УԨħ
һ̣Ȼеķңؼ׵˵ûκμɵǲܵģûκ⣬Щײϡ
ʱķڸԼЩһʮͬʱֺìܣΪɳԨħ֮ͷҲصش뿪ˡ
΢˫ۣǳɻˣȹʮֿ֮Ⱥڳǰͣ
ԣ
Ⱥһһγ룡
ȻУֵתͷеı
棡
ɳһ
597 ɳս
ɳλԨıԵλãʮˣĹͻǽ˷Բǧ֮֮ڵλϣɳΧʮħÿħʯǧƣԣڷԲǧ֮ڣɳǵĸĺǿͳԶԶȵġ
ڶλɳƫλãмһԳϿȣ֮·վٽǲǿƵɳǾʹûйעƶĺڶǣڶĴڸúڶǳ˷ͷΪɳ￴ڰ֮ڵСܺڶأ
ʵںڶʱɳѾʼչˣɳƾǿĲһ֧ȫѹؼЩ񲽱սʿ⼸Ѹͷչ£ѱһƥӥħδʾˡ
ΪؼǣɳʵѾһ޴ľ±ˣһɳλ֮ʱؿǽµʿܵʮɽǧڼ䣬˭֪ƽƽĳǽڲص
ʱ˿̣ΰǽ֮£ɳǰڰɳֱͦͦԨħıϣԼµؼ˽
Էֻˡټһмħݣɳŵûаؼȫ⣬ؼ֮ʱһݻŮ˼ʻһƥԨħӳǽ˳Բʵظα޳ϸȱ¶棬¶ŵԵĹâǽŶУ߳һźӵıˡ
ܽ£
һһҼʻԨħһһҵɳߡ
ܽħħϵɳǰָĴȣᴭ˿Ȼ˵ѡأڶʶĿãǸðƻˣҲᱻʶأ
ŮɳĴȣۿԶսüǵļƻץͺãǴؼƴѽܽݵ֪УԨڽӦûڵõԨڽ֮ǰǲϣǸεļһﱻؼ
£ǸһֻһʧȥʶĺڶڿһսںڶļһһмħɳûܽݣתͷԱߵĺ£½Լʵʵģǫ˫ɫ۾͸¶Ĺâ·Ⱥ˻Ҫթ
΢Цóһöѫ£ƽʵأƸպӯӯգݸɳ˵үүѫ£ڶһǿʦѾǸðߵУԴˣȫػҵҳԣ˵ˣŬڶгͨ
һмħǺԳϿеİɽһﶼǱĴڣðۣͬҲǺ顣
ԶԶԼؼһɫĹâڵͣͲǰɳЩۣ˼˵Ѿ˸ؼҪǣҿܻҪһ
Ǿ͵ӵ˺ڶǰ𣿡ŮܽЦǰɱ¶ȵĹâ
ǵģܽС㡣ɳһͰܽݳԼħϣҲ²ʿˮ͵Ľ
ս˫⣬˵սĿʼӦζŽһܵĻӵħ⣬˷Ҫʱ첢֪ɳУϰӥħɵĿڵأһ̬ܵɳпвӾͻ̳
ʱôҲ벻ⳡսУ͵ǰɽ
սûпʼʱ򣬰ɽʹúڰǰһһɵĺ֪ʱİɽ۷״ָ̬۷״ֱ̬ӿǰһСϿȣ
ѰɽߣֱͿɿһС͵ķư
ؼɽĺɰؼסˣûʮؼףûаħҲؼ׵ĻǵǿƾħǿĵԽڣټޱȰصؼףԨħﻹܷӼܣܵǰԨħƲסǿĹԣֱӳ嵽˺֮У
һؼһԶԶؼûЯԶ̹ͬˣкڶ
ðɽԾ˿ͷʱؼͬɽһĿ
ÿһðŽܴʮؼ
ʱ˿̣ѾгʮؼĿֲ֮£ۼȫܵڶҲ¶ƣ̬
ؼʱõϱը֧ʬȥ亾ҲܰѺƽˣڣڼµĻ֮£ע⵽ݽϸڣź˿˾룬Ϊɵڶٴǻվ̫ܼ
ߣȻʮƹ߳˹Ѻ죡סǣ
Ŭ˲񻯣׵γһ޴ӰıĶûκεĳٶۣ෴ҰУ񻯺ĽǶ֮øˣؼûٶ֮ǰ˹ȥһ˶ʮؼֱײ£Ԩħűס
м©֮˹ڶ
ߣûп񻯣Ǳ֮ڰлܼİâؼ档
֮ǰһؼױֽ׷֧飡
ұߣΪŶӵԣǷѡ
ƵұߵؼôҲ뵽ɽĺڰ˳棡ֻɽҲ࣬ȥûֱؼ˫ȭͷһ棬֮£޴ѷӿ治ݣһ޴󺾹ؼǰ
ʹˣҲؼҲ棡
ʱͰѵؾë˻ʱ׼·ۼߵսҲǺȻоһ緢ңңվʮ֮ǽµɳ¶һĨЦ
أ۾ΪɳԿˡ
һ˱ɳڻţǺܽݡһ£ڶǵ֮һǡ繷Ǹ˹ֵܵıˣ
벻ɽǱһ֮£ۼܽݲɳнţ³ţ޷ܽݻڿѾ̽޳ԽеԨڽΪʲô쵹ûȻ֮ǰȥڶǱ֮ʱеıѾԼĵͷˣʱûпһңңˣʱһӴӰִɳŶ˳
Ŷߴɣȿģһ޴ɫצӴŶ˳ֻһצӣˣצӵĴСһֻԨħҪ󣡺צӵʲôĹˣһӴޱȵģʯһͷ­ע⵽ǵͷŶ߳ģ
ӹӴŶ˳
һͷ棿
ǴŶĹ޵ȷһŴϰٱģֲͷ£צɰʯϣС͵磡
ԶԶȥٳʮף
𾪵ĿУһպɫħȣӵļһȻӴվħָķ򣬾ǡԼ
598 ƽ
ʦ
쿴ǸվڴϵļһһӦʦ֣һӦǡʦ
Ѿ˽ʦ㼶֪ʦλҪߵġҪʦˣÿһͳ֮УһʦĴڡ
֮жվڴ汳ϵļһǴʦΪͨʦ𺳵ĳʽ
ʱ˿̣쿴ɳܽݡ£ڶʦϥ񡣴ʦûйǣվڴ汳ϣƽħȣңң׼Լķ
ʦĳֲûսֹϢؼȻûпѾһֲֻĴŶ˳ȻҲûпʦ
ģһֹĸо׷ѰĵĹ֮У̧ͷ˰գֻ׸߿֮ϣŨصĺ˷ۼ
˹ĳȻγɵģ֮⣬ɳܽݡҲľڶǼҺսؼǺʵ
ԣ쿴˿ƽ̧ħȵĴʦ̧ͷؿĨƺȻڰжײ˲˲õԤУϽŻеĵؾëħſ˵ϣ
䣡
ƶײĦΪ׷ײΪһɫ磬Ŵ
ֲƶȻ䣡
һ鷽Բ׵ĵ汻ø߸ɰʯһɳȥģؼںɫĴ֮£ûκηӦĻᣬҺûϢҵһһܵ˺ɫµԨħһỊ̃ɢΡ
ʲôգգ۾˳֮Ĵʦ
סˣվڴʦԱߵɳҲסˣŵؿǰĴʦҲˣȻӵվŭʦˣڸʲô
ʦֻһζ񣬲û˵˶Ӽ䣬ħȵһʮ֮ģһĺɫɲǼ䣬ؼΪɻңΧؼܵ˲˶˸첲ϱսˣ˵ħܾħȵ³ࡣ
ҵɳŴʦս¶ŭɶ飬ΪʲôҪ
ʦɳҡҡͷ﷢һ顱˲䣬ʮ֮⣬һɫؼ֮У󣬴ʦͷվħǰɳõͳ˵㻹𣿶Ҹ߾սʲôأʦԿģ
㣬϶ᷭƥԨħ̵ĵطܡ
ɳ粵˵αߣȥ֤֮ûκһʦ֪߽ںڶУǣǶ˵֪Ϊڼ۾ĺâһʩչ˿񻯼ܣʵϣλɳҲʲôսӣɳǽʹ˴ıҲӲⷢսһīسɹľ¼ң֮Ըǲؼ߳ɳǣһΪõԺڶǵڲϢҲܽ¸Ϣһ棬ʱ֮ǰȥɳе֤֮һʦ˵̫飬ۺϺڶʶԴУκһ¼ҶףܰȨ˵УԴһԼ顪
Ϊ˵İԴʣʦֱӾôˣΪߵǰʦȺҪֳһá
ߣʱʶĹؼԡ
ʦ翵˵ȨҪ赽ߵУΪĵһʯӦøоҡѾʮɳĲƸԴڿ㱣֤ǣһжõĹߵУҲȡһħʯ
ȻоԼԵĲһʦһԴǾƵμңⳡıսУԼѾǸˣǺʦ֪û뵽ԼɶԷͶ״˵ıƺټȴ˺ĺ˳⣬û˻ͷԣҲԼԭ򡣶Ȼ뵽ı̶УȻоһľ㱣ʱսѵĸҶԴʦ
ԭ˴ʮӵʱ䣬սԴʦ˵ҵɳѾкܶ˰ɣʹ߲֣ɳҲеġ
ʦ˵ˣʦڵԭƽֹ֮Ƿս꣬ţʵ̫ǿˣƽһҲġϣҵģһΪɳǣг鲼ʮħֻΪһˣ˼һܻ飬Ҫ˵һǸϾɳʮ䣬ȷʵûзκεսʦʡȥ˺ܶ鷳
ĿɬһͨˣֲܵĴҪŭ񻯣ΪԼһϧǼΪ侲ɳŹ
Դʦ˵ڻлᣬҿѡɳеһУҪҪҵĲƱԴȥͺˣϽߣ
ʦϵǣЦο˵
Ҫģ˭Ҫ֣ҸôشˣЩʲô
˵꣬еħԶս㶯һ£վļؼܧ
Լĳɹһɳ¶ݣʦѵҪϾɱɳеţȷʵǿƣڣѾɱһţǿߣŹвδսţˣ
ʦٺЦ㱾һɱԼλĲߣκһʦܿٻԣʱȾѾôˣ˵ǲǣ
ɫһ䣬УʦǲսʤĴڣοԷĽ»һͷмħʱ䣬ֻεǣһǣȻŴʦ˵
˵ţ̫ǿƻ֮ƽ⣬ǱأǱǿǸɣĶԱȡƽʩᣬô˭Ʊ
ʦ̾һŴʧҡҡͷʲô֪һԣҪð𣿡
ԣٵغͬʱʦĿһɬħƽƣָˡ£
ߴħҪߵµ嶨µħȻ̱Ҳ֮ˤȥ
һ̣ḫǰ˵һ仰һӽ룡
Ϊʲôɱ֮󣬺Ȼʶ˲ԾͷŴʦʵΪʲô
ʦ˸ŴŵĿ⣬΢ЦڰɱΪҺȻ֮ǰ˵ĺȷȷʵ̫ǿˣɱһҲûʲôϵοСӾȻߣ˭㿴Һܹ𣿡
±֮һƥԨħϵ̲ܽסһսŹֵؿǰһУһʻԨħ񱼡
ž
һӰµԨħڵأ˸ϵ˵صջɣӣŵǰܽݣ˵ôϲй𣿡˵꣬ܽݾֵĿУȻ̧˹ȥڶν˹ȥ
599 ʦ
ɫĽֱӴؼĳ棬ɫ׵еؼȴΪɻҵģ˺ɫĻ棬ôڵ˻ܽϵĺɫʮƥԨħҴӣ𶯴أԶܶȥƬսϵɳðẓ́¶ȼߣεĿںƵزšһѾɫճɵĺɫãɳǵķȥ
ۼܽԼ˹֪ߵһ֣;Բκλˣԣںڶ֮ͬʱͷųһĨ֮ǵɣϣȻȻ˳ȥܽˤԼǰ׼֪ˮûʲô£ҲûжʣֱһΣ
úڶεܽݴϣôҡڵߵ˳ǽ֮ǰ
ʱ˿̣ʦѾħɳ沿飬֪һһŶ
һΣֵıûܵκ˺˵ˣеģģǱԼ
ԣɳãҪŪԼĿѾ¶ˣڴʦİֻ֣룬ȻĽˣ̵ʥ춼ˣټǿҲʮֵѸ١
ʱɳȫӣӲվֱҡڵߵǰ˲ͻȻشľһȻ쵥ϥȥ
ۼˣڶյ֮Ҳɳȥ
һϴȻԴʦܸȤҲµĴҲܸȤɳ¶ȤǸˡ
һӵʧߣЩؼһҲῼһղŻҪҪŬһǩԼڿѾȫûбҪˡ
ɳͷ˵ܽαߣͽ治飬ڸոգѾնɱˣܰ鵽ʦϣûʲôֱ
Ѿ²⵽ܽĻݵĽɫΨһľǴʦΪʲôʱ߳ⳡսǿԱġ
ۼ뵽˳˼ɳҲ˲óͷȣɤ˻ҴԸԶ̷ߣδʲôҴԶΪκ飡
ļһȥµɡһڣ̧߷˴
оõĴǸҩһ˹ֹǰ
ԭҰɡ
̯֣һĨɫŨ֮۶գ֮乹һ
ɫСһ룬ɫСû˴֮У
ȥɡ
ͷһ֮۳ֱɱɳ
ֱӵĹֶΣȭͷͽøΪ⡣
˵ע֮£̧֣֮ɢȻѾֹǿ֮۳ˣ
¶Ц˵
ƤˣЩ˱
˵仰ֱɳɴã۾һ̣Ȼ˾ҵıըûκεѪɳȡ֮ǵص֮
״ڶŬĬĬ˳ȥһһ֮סԼ壬ؾëɽҲǼΪܵԡ֮γɵĺ֮С
ʮ׵ħĳͷƺҲֵһ˿ôڴʦע֮£ջûŲ
֮ȻɢּϳΪһ㣬֮У
ؾëɽ¶ʧ飬Ŀֲʳٶȣǻûü鶯ڶ±ӡҲһ˿档
ʹˣɳʧƬԨĺڰ֮Соٴγĸоŷ˳ı顣
ɳ֮һʱ䲻ȥǸԼԴĴʦŬǰ
Ƥˣֵ֮⡣
˵̧꣬Լ֣һ˿˿ɫâתڽŬ֮Сͬʱʮؼ׽ɱ˵ȫܵģŬصѾ¶İ׹ǣûƤ֮ľΣǵĽǶ֮пܾҪʧȥһÿҪѵֱۣ
֮ǿ󣬰ɫâŬϵѪ⣬κİֱǾ޴ѿھͱ֮޸ˣŬػԼ쵱ȻҲҪ
кڶϵƵǺأŬⲫֶ֮ͨΣ˺ĿԽͣۼڶֻˣȫĳ̶ȣҲûй
ںԳħɽͺðˣö֮ĸ߼ħʯӸɽ˸жµģӺ޲ȥѾˡһｫе֮ȫĹ⣬ٴС׵ĸ߶ȣΪ룬ֶһö߼ħʯ
һУŽĿתƵʦϣվħԵĴʦ컹źܶɻģ
ԷԼʲô̬ȣ
Ϊʲôֻһʦ߳˳ţʦأ
ԼҪɳڵ֮
᲻ֹ
ʦѾǰչ¶ǿϷ·ŵľ׼׻ԸԼ޷⣬Դʦʱôһ˿ĵ֮С
վħߣ˼֮ʱ򣬴ʦ¶˲֮⣬һֱһģʱ򿴵ǰ˵ߣٴιӭĵ˵̬꣬ȹصͷ
ۼǿֲ׵ôҲ뵽ͰıϼһǶôֲĴڡʦʵɳǵ֮ͳ𣿡
ʦ˵ͷеĺɫħЦѾʮˣʮ䣬ɳǴδֹκεĴģսʦ֮ڵ塣ңΪʦȻҪ縺ƽΣĳЩڰִͣɱǼؼɳǣôл֮ƿء
֮ǰĺɫǣһ£ʦֽǣûвκһмΪʲôԼҲ˵෴ʦչ¶ʵֹɵĸоģ컹˼ϼһûǰֹⳡսĿģ˵ûǰԤ֪ĻǾԲŵģʱʦᵽƽ⡱֣ǺȻʲôһ˵ţֺ˼˵˵ţ첻һ۴ʦԱߵľ޴棬һ£ּ˵ҴԼĿɳǣȻ˵֮ôҪҪһˣ
һһžѪͳ¹ˣʦ˵ԭǰڶǵ֮еʦ̽Ͼ¹ش󡣶ңڵ֪֮ҽԲʦټɳǣҲûܼʱӭϣõ½⡣
ټʦʲôɻ˵Ѿɳˣ
ʦ΢΢һͷش˵ǵģһʮʦǼԦԨħٸϵɳǣȴָ
ߣǣһ˵Ϊ˾ȳޱĸ׵飬òٴʦ˵ĳȻѾ֪˶Է̬ȣҲ˷һӵʱˡ
ŬǣʦųȥߵڵʱȻʶһ⣬ǰĴʦ˵
Ԥ𣿡
600 ѹ
ԤʦЦ˵ķǷ𣿡ħ߽ţԸŵϳţȥɳĹУɳеʦѾ潫ڵرԼУʦݵλߣɳǾµߡ
˴ʦһۣƺ֪ҵһСԨпһҳ֮ͨЩüΪУоԼ󣬾һֻ֣ƶԼĳһȥ
ʦ¶ƽ˵ʦȷʵһЩԤԵֻͨˣߵǰһʧȥЧãΪߵģڹϢǺڶǵʦռġ
ʵߣ֪ôģ
ʦش˵񣬼е˶߲壬Ѿʧһǧ꣬ûʦάٲ˻ǵˡݣҲɻģĳּȷʵߵһЩʣݣֻʦ֪߲壬ǧʱ£ܶϢͨڿഫŤʣҪҵ̬ȣҿԺȷĸʵҲȷݣһʵϣĳЩʦԹޣΪѾʧһǧ꣬һЩ˼뼫˵ļһΪѾǡأȻǲԹģѾܳʱû쵼ˣҶڻֵҵǣʳˮ֮⣬ԨеԴȴ½ϻҪḻܶ࣬ŵڶû˥ȥԨвֹֻ壬ʵǿħ壬ⲿвҪһ쵼ߡ
ɫںԨģֻںԼ飬һ߸ڴʦߣһԺ˼ͨԼϵϧǣ֮ǰΪԹ̱̬ȣûۿͨ䣬ʱȻҲ벻ȻʦӦûͨԤĳЩ˽⣬ʵƺ
ʱӦѾϢʱ䣬ɳǵĴϲûʲôˣҲΪֵϳֵʦƽѡ˱ᡣ
ϡϡģϵʦվ¶˲Ŀ⣬ȻǸһģ
ٿʮʦݴʦ˵ԲʦѾۼɳǣ첻֪ЩһĿģҲûжʣֻŵҵޱصĸף뿪
岻֪˶ã쿴һ߲֮ߵĺɫǰ˵ĽǼӣ濴޴ʯͷһԶԶȥΪһ޴ĵﱤ߽֮󣬲ܿ˵
Ҳʮ־տģÿһʯͷı涼̻쿴ķӡǣߵĵطһЩѪɫıڻԽߵĵط绯ĺۼԽأЩȱϽǵĵط޲չʾУÿ֮ߣʯ߲ΪɳߵĽ
֮
Ȼɳǵ֮ҪȺڶǵİɺܶ࣬ԼƤе֮ȣǲһζ
֮ǰ֮ͨѾ׼ȷطĿĺȷǴޱصĸס
ʱ򣬴ʦ֮ſڵţһϵӿ쿴ĺڰ
Ȼ֮Ĺǲģԣе֮ĳֹϵѾһ˼ˣںڶǿν֮ѾԺݳֿԡ
Ԩĳһط֮п˻֮컹²˽ߵ֮Ϊ߳Ԩ
뷨ʱûԴʦûгһʱȻԷ̬ȺѺù첢ûдһ
ʱ֮ĴѾ򿪣ŴʦĽŲźڶ˽ȥ
ǰ죬ڶĿѾԵûôˣ컹ǵúڶոձʶʱ򣬼ֱһ仰˵һľżأڶ۾Ѿһ˿ʣ컹ҪһʱԨڽĿƣ˼ҪҪŬһǩԼˣĵĲ޵ΪʱĺڶһɻĶֻȻ֮ͣſڣʱ״̬ǣ͸ո߽֮ʯţҲֻ߽ȥһӴſڣûпλŬ
ͷüͷžĺڶ˵Ҫʲô
ڶû˵ĿԴ͵Ľƺ˼ʲô顣쿴۾һ·ϵѾˣԳħɳѾȥʱһ·˵ǲܵģʶϵƣΪҪ˼ܶ顣ʱ򿴼ڶ컹һҪԨڽĿأ˭֪ʱ˵һ仰
ħ壬ħζ
տʼûڶ˵Щʲôվפ㼸֮󣬲ŷӦڶҪĺ塣
ħ壿Ԩ֮˵壬ǻûмءƥŵܺ͵ؾëĿУֻǶħһǳԵ˽⣬һʵޱǿ壬һǧǰռŴ½ϵİλ
ʱ˿̣ͷ
ʦдʵĹâոɳʱ͸оʦһЩ飬оֵǣʦԼȻڶ֮еʦźܴĲںڶУʦֱӵϥ¹ģǰĴʦֻ΢΢ͷ
·ϣһֱ˼ʲôŴʦ˵Ѿˣȥħ壿ٴβһҵݣ
̸ʦҲˣǸ˵
Ҫ߳ģħɽһֱѹ˵ͷϣԨл㹻ԴȥħȻҲˣǱʵԶ壬ڴ½ϣǵūԨУҲǵūߴˣ¹˵飬ͱ֮ĵ㣬ڵ㣬һħڵ
΢΢۾ƽʦǰ㣬ںıһ㰲źõģôŶԷѪɫͫϺȻɢһǿѹȸС
ʦ죬ﷴһ´ǣŽߵ죬˵
ڶҲħڵģֳĶʵ̫ˣħ֪ĴҲȻ顣
ʵҵĿʲô
ʦ˵Ŀģ̸̸ֻ˽ٵľ棬ҿԼ򵥵ĺ˵һ¡
濴ǿһǧķչУʵѾԶڴ½ϵʱʵţԨеԴ࣬ȴˡΪħھӣǱսսģϽǽԼΧ棬Ϊ֪Ԩеİħ壬ʧȥԨƬأͱɼʡԨеԴ
巢չǿʱʦԼ壬ץ߱Ѫͳɱؽ֮չͷ̫Ѹ͵壬ڲԻ˵ƽѪʵأֻħ忴ģħļ£ǿң
ֻͣһ飬£
ʦ˵ͷЦȥɣߣʦڷӡʯµӡЧá
ŴʦЦı飬ôıӴˣٶ˵ڶ˸ں棬̧ŵڶȥ

601 ħ嵥
ƵĸоܲˬǵģʱһֱʦƵĸо첢ʲôħ壬ɺܼ򵥣Ԩ֮ѾܶˣƩ˵֪ޱĴûޱһϵ£˽ޱصʹ֪ʦڵƻҲöһŵġ
ʱȥħ壬Ʊػ飬ħ壬ʵѾǣ̫ˣʦԾħѹһϵ￴͸أ
Ǵʦ֮ǰְǽΧ鷳Ҫ͸ʦèۡ
ģ
ԽԽоˬߵ֮ﰵһʱͨʯףԥ
ԴAPP:Ķ
ޱصĸױӡ㣬ħҲڵβᣬҪƿ鷳ƺѾ˲ܵ飬ۿڶָһᣬͨʯȥ
֮ͬǣﲢûʯףһؾ׾֮ĵ㡣
ȻһӰôֱֱ֪Ӧþǵȴħ塣
ǸӰ׵ߣϴķδǲһ͸͸·׵ùĳЩصĵطǶɫʯڵһŮħ壬жϣʱڽ۲ŷӡʯţƺоĵ̡
ŮħʱӣֻĲ׵һļһĶ䣬һͷɫһСɵıӣЩȵǣٺྐྵȻǼƣ۾Щ۾ԲһĺȦ֮⣬ħȫԱһŮ
Ҫǣӽ׵ߣ
Ůܴﵽ׵ģ쿴ǳģȫԼƽĴȣ첻Ծһĭ
Ҳ̫Ȼ˰ɣ
ʮ֮󣬴͸·ħŮתҲһ˲漴ǰ׵ͬûκ覴õϣ¶һ˿Ц⣺
Ҳûмôɾˡ
ԭϵֶ˵ͬԣ⵹ʡȥ˷룬ΪѪҺĳЩ첻ԾشһħŮؿڣʧǣҲƬɫˮڵȫġɽò
գգ۾쿴ǱȺ˻Ҫ߱ȻԵף̯˵ҲˣλǱ׼ˡ
ڶŬӴ߳ף׼׳컹ûǵؿڸߡȻǰħŮȴһֱϣƺ֪ɬôд˫ɫ۾ôֱض˫ۣһһ߶˵
ϲɫкһֵͫǣΪʲôһֻͫǺɫġ
ôҲ벻ǣڴʦѹ˵ħĵһ
棬ͫ׵ɫ⵹Щֲߵ֮ǰѾս׼ˣ˰ħޱĸ֮ҸطԼ취Ԩһ֮
ڵĳ桭ʵе
ֻħŮ󷽷ߵǰƺǺܺ㣬ڴס
״ڶŬ뵲ǰ߳ȥһͱֹˡ
ۼˣħŮ¶΢ЦȻ֣һ
ȻסˣӦ˰죬ʶԼǱϷˣ
Ů߲ʵǶԷٶ̫˰
ʲôٶȣ
ʵڸոնԷֹʱоӦ
ȶԷֳȥǷӦˡ
ԣӦô죿
Ϸȥ
ܵģԼļأĵλβơ
ڼȻѾϷˣӦߵģǸԸ
ڵı顭ֻǵסˡ
֣˵߲壬Ǿ𣿡
쿴ǰĸŮŶԷΪһʱȴ˶ԷħݣҲԾķת䣬˵ҲǾ塣
֣㵽ʲô
塣˵ͺˣħУǵжԹϵİ
˭ħŮֻգգ۾ԭ峤ӣԣ岻ӦԨ𣿡
ұˡƽ˵
֣Ϊʲôᱻأ
Ϊлˡ
֣Ϊʲôأ
̾˿ԤħĳеĽ뵽ˣǰҳһ״ʵǳԽ˰
֮ǰҲʹƥŵܣ֪ħʵΪǿ󣬼ʹǶξѵħǰõͷȻأȫһδµŮòã
ðɣˣȥŰɣ֤ߡħŮʼÿһ·
㲻ңɻħ岻֮ͻᷴ𣿡ʱе㿪ʼħŮƤ棬ǲһֻ˹ˡʵǴʦħȾ̫ǿˣ˭ȥ룬ܰħǰħŮӡ
ߣħŮҡҡͷɻ˵ߺ֡Ŷԣˣ񣬲ûʲôϵģǳ˵ˣǰѾˣڵʮСԣڻǵūһʯŴ֤֮ߣȻóҵ嵥
嵥ʲô嵥ﰵһҲûףգգ۾ԵЩû˵ֱ˷ӡʯ֮ǰûκζĶֱҵ˿ŵİ֡Ҫʹȫӡʯžͱˡ
濴˿һЩ֮⣬
ûֱӿӰ߳Ŀռǹһ£ֱ߽˷ӡʯ֮Уܿ죬һ¹˳
¹Բ֪ԼĴԼʵҲûиףֻһ˫ãֳ־˫ۣסشܵĳħŮӰʱ̲סһ¡
쿴¹˾ŵӣʱҲ֪˵ʲô˭֪¹ˣҲޱصĸףתͷڶֱ֮ŵ˹ȥ
üһڶô
ؽ¹˽Ŭ
ȵȣ㲻ߣħŮס
ͷǸźõħŮɻ˵㻹ʲô𣿡
ħŮһ£˳˼ģ˼֮ɻ˵֣ղ˵ʲôţˡ
ƲƲ죬Ťͷߡ
ȵȣˣħŮе嵥ǳϸ嵥
̾˿ͷһϢħŮ˵ʲô嵥
ħŮؿڼɫʯһֽ嵥дšȵҿ͵ħʯһǧ򣬸ߵħʯʮ򣬱˵ľһ٣Ϭţ˵Ϭţһǧ˵Ƥëһǧ
ħŮ˰죬춼Щˣūһǧ֮ħŮֹͣ˰嵥˵ǳϻ˵ˣȻߣԺǾͲڰռˣ㽫ԲһǧʮһеʶռãԺҪʱ򣬾ͻȡ
ı΢״ħŮȡļƣҲΪ˱ӣһ£Ц˵ȥҴʦҽȫȨ顣˵ֱ꣬ΪԼһֵ뷨ֽкˡ
֣ǳϿûж˵ŶħŮҡͷ˵˵飬Чʻһ㣬Իɡ
쿴ǰȡѡĿɰŮҡҡͷͷҲصͨ²ʯȥˡ
㲻ߣħŮȻǰ
ÿٶȣѾǽ˲˰ɣֻһƬӰǰһ£ħŮĸľ͵סȥ·
ÿħŮȻɰҲˣҲκζ˵ˣȥҴʦ
ħŮҡҡͷ˵֣㲻ͬ𣿡
ʧȥģ֣֣ԴҲͬ⣡
ħŮȻǿ˵ǳ˵ˣ߲ͬ⣬ҰɳǵʦɱˣһֱɱͬΪֹ
602 ħӰ
һСɰŮ˵ɱˣҪǷᣬŻһЦ֮Ȼ͵Ժȥ֪ԼڲûУǰŮȻСɰĸоʵϣС˵ɱ˵ʱƺҲʧȥ֮ǰĿɰ
һ̣Ȼʶû˵ЦۼԷɫԽԽ䣬ͷ˵嵥ҿɡ
֣ҪӦ𣿡ħŮ˵ţߴؿڵɫʯһֽݸ졣
ӹֽо¶ȣסԼǷǣ̧ɨһֽϸС֡ðɣ췢ԼԨȫäֽСֲ壬Ҳ壬ʲô壬һֲʶ
װ濴һ£ظ˵½ˡ
ħŮĶԵЩɻҲϸԲʯһ֣ظ˵½ˣ֮ܵĴߣȻǺȻ뵽ʲôһͷ˵֮һȡ嵥ϵĶŶöϵȵħʯãҴҲһ㡣˵꣬ƿչ˫һһˡ
˫
˫
˫
ſħǳųģ֮ǰħŮʱΪʲôûпΪĳ·һȫ͸۲ϸԻΪǲħ壬ǻɵĹꡭ
ħʵ쳹뵽˳˼֮Уһ棬ȻʶΪʲô᳼ħ֮ˣ˼ӵпվʵޱǿûӵħǰƺֻܱһ棬Ȼ뵽һ飬ħȻɣôΪʲôɳԨ
ֱһϸ˼ֵ⣡
ողż֤ħŮٶȣħŮַųв˵ɱеʦԣ˼ǿʵģħŮȻԵЩԸԼӦǴ򲻹ġ
Ǵù𣿡Եļ֣ۼǶһֱ飬˵һأ
û˸ش𣬹˺ܳʱ䣬ŬŻ֣
򲻹
Դˣħȫµ֪һƬ޴Ӱ㣬оԼȻо˼Ϊǿҵѹ
ڶŬȫǺڶǵһˣټӵ㹻֮ʵͻû޵İɽһﾹȻ򲻹һδħŮ
⳹ˢħ֪ʵҲ⣬ƥŵܺ͵ؾë˵ħΪ˵Ĺͬ
£űϽԨġ
ǿһٸ˰
ھûһٸ壬Ͳˣٿ˵ǣħƾһ֮ûǶĻħǿƺԵȻˡ

ǿħ壬Ԩ
˵Ըζŵġ
ħŮ˵ƺʲôϣǸΪǿĴڣʹԨ֮¡
ʵ֮˼˺ܾá
ƤҲ˼⣬Ȼܵӿֳһָӵ֪ӦƤ˵ں𣿺Ȼоϣ𣿡һ£ЦŲ˵ʵڲо޸óľӣȥ

ҵ֮һȺĴʦħŮ嵥˵׼ɣŶˣΧٸţԣʮһϵһ˵ǹ
ʦӹ嵥һ£˼Ӻ󣬼æܵѾߵ֮ſڵ˵
ߴˣƭңħһȥԴ
ˣǣ˵֮ȡԵòͷ˵첻ͻɱеʦŶûϵ
ʦԺǲˣе㲻Ӧ켱ٵĲ֮߳Ŵ˵ߴˣֻкڶʱʮһаصĳǵģǱֲתƲƲʣ￨ȡˮԨѣֻɳǺĺڶУ㲻ϸԣҪħθڣǱ뽫ͳһУҪ氡
˰֣Դʦ˵ҸȨˣȨǸȨʹߵȥձѣʵֱŪңˣڶǲҪѣҪǮŶڵûغڶǴӳˣħǿԵ޷ʴӣǲٶɣŲʲô˭˭ܡ
ѣʲôǱѣؼǡߴˣ֮ҲЩϬţĽǣֶֻɱ˲ܻãɳǣֻһǧϬţ壬ܲܰɳǵϬţȫ˰ɣëƤߴˣɳǵĺѾɱòˣܲܡ
ϻˣٴδ˴ʦҵԼԨħ֮ȥȻŬнӹ˻ڻеޱصĸף
Դʦ˵һҵĸоܲãɳʱǹɱЩؼҿĶԲԣ÷ϣѾʦȨɳ֮˲ƿȫǵıɳǶ飬һ㲻֪ôڰҵɵӣһ棬ʵϣҲûʲôģ֮ǰʦǵʱѾо˲ԾҲ֤ĵĲ²⣬ʦѹ˵ְ۵ԴϣΪԼɵӣڹɣҲûиɹ
ʱڴϣ쿴ؼжվƺڵȴʲôָʾǣǧƵġȫװĲš
ʦһ£Ͻ׷Ԩħƨɺ󺰣ߴˣѾϰʦɳǣǶָʾ
ȥָʾְѵؾëץϣ˹һͷҲص뿪ˡ
ڶŬ״ؼԨæ׷ıӰȥ
ɽ˵ҲѧźڶŬʱЩؼŲ·ˡ
ѾҵޱصĸףʱȴǳصģһԼ飬һŸôޱغĸס
ޱصĸױƺѾתˡʱĻУ֮ϵش¹帾Ůɢϵ֮⣬˵Ҳһûʶʬ塣ӵ֮ȫԹӦޱĸԴԴϵ֮鵹ǲõġ
ʱǸôޱغĸ׼档δУޱӦǲܺĸһˣΪޱĸʱʱų֮׾ͻ˺ޱء
ڵʱ콫һö߼ħʯޱĸ׵ĻУħʯԶʳ֮Ȼܰе֮ʳȥҲܼһЩʧ
ԨħȫٱڣԽ˺ԳϿȣߺڶǵķȥ
603 һ
ǴСĸΪСһ޴ޱȵķ֮ڣԵЩµįƽһ˯ôȵôţƺ뵽ʲôһ¶΢ЦͶϸ΢ĵɫëչ΢һشСݣ뵽һ飬˫ɫ۾ξӨˮЦдᣬŲϽˮͷȥ
ϺƥŵܲʹöҲһۿ¹Ů£ǾӦ˵ʲôĺŮʳ󣬰οޱ˵
ߴһĸװȫӦ׼
ޱصľֹЩнҿƥŵܵ۾ĬĬ˺ܾãСʵ
Ӧʲô׼
ƥŵ֪ޱĸѾؽ֮ߴһһ飬ƥŵ֪ܲСʵΪеĺˣƥŵܸǸоСѾµЩʲôˣ죬һʱ䲻֪ôޱؽ͡
ޱؼ״˲أ
ƥŵеԼ£ԼԴһ뿪漴ܹСȶҪȻ߻滨Ҫҡţƥŵܶޱ˵
ȰѶˣѾһûгԶˣȥɵȲ߻
ޱĬĬᣬŶ˵ǰʳûκηӦƥŵ̾һΧתһȦߵޱǰ˵ôһˮںڶǣһڸɾˮǺģһûкȣڶͻʡۼޱؿ޵øģƥŵܺȻ
ޱػ뵽֮ǰ飬ڱеĳۺԼĺŮ˽ԼԼģѾ˲õԤУƥŵҡͷ˳ȥ⴦ռٴʣޱһˡ
̯ƣһöƽʵصĵ¹ͷѫ£ںڶҵģۼ¹˵ͷҾ͸ޱء
ѫаƴСΣ¹˵壬ϸ΢֮ǾտĹաޱѫµΪ̫Ѿӡһλۣǻ۵Ե͸ǵѪ
ѫѪٿԼƣޱزʶԼֱѫ»ˣѫϵѪޱ۾۾ˮɾѫϵѪ˲Ȼûв
һ̣УѫϵѪ䵭ٵһѫѪʧˣ
ʲô£ոɾڷһᣬѪԼʧˣޱʶĲԾģһоѫ°ԼѪҺ̵ˣ˵ԼѪҺ͸ѫ֮С
ޱɻţһ̣ѫºȻüΪ֣Ǹմӻ˰ʱһޱؾѫҲֶ˵ϡ
һƬã
ãĹâȻѫ˳ޱصǰγһĻޱŵõ˳ȥУɫĻڰ۱ΣһӰ
¹ˡǺˡˣ׼ȷ˵ͲˣҪޱرȽϵĻޱΪòߣǣģɫͷɫƤǰӰɵȫǰɫģ
Ѿˣޱػע⵽ļϣվһֻȭͷСδķ״İɫС
ӰӶӳճ˰ɫޱؿŹӰеˣԴһƺҲӰӰˣһƬհס
Ӱе˶ޱ¶΢Ц˵ãޱأ
ޱشվﷴӦ˺þãڴ˴ʮӵʱ䣬Ųɻ˵
㡭֪ҵ֣
Ӱе˵˵ͷޱطĹУѾתͷΧĻһ飬ޱʱż˵
ȻҲ֪֣һ֪Ͼܼĸˣ
ޱصɴ۾ȴ˵
һߣ֪ܶ飬ûʲôþġ
ޱһžͻİͣص㣬ҡҡҼߣ㳤òࡣ
ӰеЦЦͷ˵ͬһطԳúŶ
ޱԣʱҲЦˣԹӰе˲θУ˵Ҳİˣһߣ˵ҿԼҵĸˣ
ǵģӰе˵˵ͷȷ˵ܼܿĸס
ޱ¶˿ĵЦ漴뵽֮ǰŮ˽ǡ¶Ȼɫ˵˵ҵĸױѺ֮顣
Ӱе֪ʲô𣿡
ޱ룬Ȼҡҡͷ
Ӱе˼˵ûйϵĺӣҿԸ㣬ǲһеģ޺ӣҰѻ˵꣬һʧ֮԰öѫ´ϣܺĸһˣһѫ汣㣡
ޱʶصһͷߣġ
׹룬Ц˵ţǻһʱ䣬Ըңʲô룬ҿ԰ʵ֣˵ɣӣߣһ롣
ޱ¶ã漴ע⣬Ű׹еˣ˵Ҫҵ裬ǣÿζ豣ҡ
׹¶һĨЦ⣬ָһ㣬һ׹ʹָ˳
ޱؿŰ׹Լؿڣ¶֮ɫʲô
һ׹֮󣬰׹ʱЩڱŵЦ⣬ǸһСһСͣһ£ۼޱԻֶޱ˵ֻҪѫ´
ߣҲᱣ㣬Ҳᱣ衣
ޱ˵۸ǣǵˮ̯ӶˣðɣѾûˮ̯ˣ֪֪᲻ģҲ֪Ӧô졣
׹˺ȻЦúܿģ㻹ˮ룬šεһ󷽵İʵ֣ˣԺҲõˣֻҪѫҾͻᱣ㡣
ޱؼס˰׹˵ĶϿĵЦһ£С΢΢¶֮ǰȻ
׹ЦŶ˵ͷ⴦ռתһȦޱʱžȷְ׹˵ĽûأƾƮŵģڰ׹˵ܵ˰׹˵ĶݺԼҪһ㹱ףԽ˵Ƿĵ㣬ǰдˮأǰǱ⡭˵ޱغȻоԼ޴׹һߣôһ֪ġ
׹ˣڷĵתһȦĿУ¶˸ӵɫɫк桢⡢лȻĹУŮָһ㣬Ů漴һ˹ȥ
ޱظæ˹ȥŮҪˤڵϵʱ򣬳סǵ塣
㣬㣬ôˣѵ𣿡
ޱؽвǣˣǱž޴İ޴ϡ
˲ˮޱؿ׹Ʈ˻ܿģ׹˶ޱ˵ʶһܿɰŮӡ
ޱɻ󣬡˭
׹΢ЦȻڵϣޱصתһȦǧҪѫ´Ŷ
ޱغص˵ͷűԼ˺ܶİ׹˹˵һģ
׹Цһ£˴⣺ţĸѾˣҪ߿
ޱظæʵȥ
£Ҫصѫȥ׹˳һ£ޱһ䣬öѫǵŶҵĴ㲻ܸκˣҲУס𣿡
ޱȻǺԻ󣬵Ǻص˵ͷ
ٿأǰİ׹ȻޱصƬ׹ʧ֮ǰ׹˼ϵСȻ˵
ɫ۾ɫ۾
604 ֵ
ںڶͨ˶ԣĵǼˮ򵽶ŻˮʳŵٳԻ᲻ỵӣ˭ǳ˻˼⡣Ϊֹкܶ˻ΪڶǵǺڶء˵дģģκ鶼һ㵭Ϊǵ˰ϣֻΪȥעǲںˡ
ȥҵڸڶ˿ƥŵܣĸ潨£һѾݱһ޴Ա칫ңÿһԱԼ칫Ĺ̨Ƿܱʼ£쾵й۲ľﻯ˴ݼ¼ƤıֽϡҴƥŵ֮취ޱش֮ˡƥŵܷ˴Ĺż鱾һȭͷڶҡҡͷ
̾˿Դ˵ٸңһа취ģ
ĳַƥŵΪ˳ϣһ֪ʶԨļһ컹Ǵûеõκεջʵ·ϣʹؾëˣؾëȷʵܶཨԵĽ飬ЩĻǵؾǧ֮ǰġƼǵؾѾڴ½ʧ˼ǧˣõؾëص½֮ϣҲһһصؾ
һƱػȡһ첻֪ΪʲôȽ߼ĵؾûκεĺۼһ·̾ϢصƥŵҲûκα䷨ӣͷˡ
ѰҰ취ĿյΪ赹ڵصޱصĸ״Լĸߴ֮оޱĸѾѹˡʱһĵʵǵġ
ƤһĹͬ㣬ǾǶûмԼĸףı֮£˵ǱʶУΪԼȱʧģԣŻ顣
ޱСӵ飬ǾҰ취뿪ԨħǿѾҵ֮ǰһ룬һ˷ڴ½ϣǵսӦʮսʿ൱Ƥˣûʶһ⣬ǾǿȫԱģӴͣԴѪ츳ǿѹơ
ڣֺȻĳһҪǿħ壬˵ʵȷʵеˡѹȾзһ죬˻ħİ£ʶԼˣ״δȻһս
жٸУϰ٣ǵ˿ж٣򣿵ȻҲǧ˵ķҰ˻ˣǵķļԨеԴޣħռ˴룬˿ڳ͵òԼҪģͻȥ͵ȥƤˣԭʼᣬϽĺİɣ㲻˽һ㣬ᱻ̵ͷʣ
ķԷƤԵûôģʱһĹżֱ塣
ϵЩԴЩˣ̾һȻվԻһԷżƥŵ˵ˣޱĸʱҲѹˡ
ʱһתͷޱѾվһæµϵƣ¶ޱأ˵˳ڷһ㣬Ҵȥɣ
ǰ棬ޱظں棬ڶһڱڱ찲ȥϢˣؾëǵ
һ㣬쿴źͷ˹˵Ŵ򿪡
ҵӦĴޱＱȣǰ档
һǷܸоﲻԾſ˼֮ȻȥѾܵǰޱغ
ȻѾˣ
ޱصѾ壬һɢŵɫ¹ˣѾûѪɫҲήһ¡ޱؿŷ˾޴仯ﻹ̵סô
뽫ޱشߣϾĸʱ޿̲ɢ֮ΪѹԼϾ֮һ㣬ʱ˿ָ̣ȥȴͣ˰С
ȻһֵУһ˿˿Ʈɢĺɫ֮ƮޱʱȴǱεˣ
⵹Ǽϡ飬ѵΪ˵ѪʣΪǵĸŮϵʱ֮ڣﷺ˺ܶ²⣬󶼱һһ
Ԩ֮췢ּʹʵǿĺڶŬǶǾ½Ӵ֮ģ֮ǰɽսʱ򣬶ڴսһ֣ðɽϵ֮ճԼϡرŬɽⲫ֮쿴Ŭϱ֮ʴĺۼֱڣŬֱϻһΪʴµľ޴̺ء
ǰޱأʲô
֮ĸӦοʱޱĸϵ֮ԼģǿֱӸ֪Щ֮Ķ̬
һ̣оЩ֮ǱȽϾޱصģ֮Ͳҿޱص֮ڣ
ѵ֮ԼʶԸ˺ޱأֵ֮ȻִôһƷԼ뷨ޱĸ׻תѣ۽һƳȻ˲侯ѣޱĸ־˺ޱæޱشӴ
ޱţҪ˽ĸ׵Ļ
侲һ㣬ʧȥģ˵˵Ļ

Ȼܡ
ȻޱסίûеʵϣΪŮ˽Ѿһ죬߸ߵ׳ͷ쿴ģ̲ס͵һЦ˳תۿޱĸף֪Цòʱ򣬴ӵĿ⣬ޱصĸס
Ϊ˯̫ãҲΪ̫֮ʱˣ쿴һ˫ʮִ͵˫ۣѾʧȥɡ
ܶ飬֨˹֡̽ޡƽС򳤸˹ǻٶԼʶǰޱĸ׵״ƺֹۡ
裡ޱ̲ס˳סҲֻվվ
ֹ۲һޱغꡰ衱֮Ȼоޱصĸǻָʶһ㣬Һɫ˫ۺȻɣ
һ̣ͻȻܺ棬֪ޱص裬ָܻܲʶǲǱؽ֮е飬ȳ󣬶ʽȥ
()
񣬾עţޱΪʲô֮˱ᣬȻ󿴵ޱصĸ״Ӵޱؼ־һۼޱĸ۾¶ŨУҲɿ֡
ޱ˽ĸ׵Ļ
лл㡣
ޱĸ׶˵ģ̫ʱû˵ˣЩɬƺû壬ظһ飺
лл㣡
ޱĸ۾еĸм֮飬Ѿȫޱصĸ׵˵ͷǼɻΪʲôޱؿ֮
˿ɻ߳ңؾë
ֱ߳˷ſվڵߵһû˵ĵطʵؾë˵
˵˵Ŀɡ
ոտģؾëȻҲˣȻʱκͷأ֮Ͳó飬˵Ҳ飬ǺԵǣȷʵûжⷽйоǿһЩԼļ⡣
Ŵżֿܣһޱϵĳų֮ãڶΪ¹ѪأУעѪľȣҲ֪ˣޱѪһֿܣȻءؾëϲĸ˵Ƕֿܣ֪ǣ˵ĵһ仰Ѿ˵࡭
605 ұ
˰ɽѪƤ˵õ˺ܶôһ棬ҹӵһ棬ƺ̳˰ɽĺڰڰɽĺڰ컹ûüоףкܶʱûкô嵽ǿ˺̶ֳȣϷЩϸ΢ı仯
ʱ˿̣뵽ξ֮УҵԼ֮չȥ֮ĵĲʳ֮Ƥҿ֨˹ƣǽ첢ûаչȥֱӸƤ֮ĵĲ㡣
ȻʵõǿƱҪһԵģڴؿƤͨʯףʧؿƤҡҡͷʵ

Ƥ˻һ֮ǰļ龰ش˵֮ǰֶ̨ס
ϵʧ֮ɫˣ̾˿˵ֻ̨ף
ƤҲ̾˿û˵ۼˣҲֻܽʵһ£Ȼ˵
̨ҲǲģͨһоʮŲ̨ףѾߵʮ߲ˣϽ㣬Ǿʮ㣡ʮ̨׵ȴȥͻƣһͷмħѪ̨ףôǾҶʮͷмħȥɣԣǻɺڶŬѪƤˣɥҵϵʱ֪˶೤ʱÿһ̨ףҪһڵŬأȫиõĽݾðɣ֪㲻̨ףֻԨ˵ۼƤ˻һ˵飬漴˵ԨҪʵˣ𣿺٣ĵƣǰûô
Ƥ̧ͨĺڰǺڰղԨʱĺڰûֵͷ˵
ɣϡڵĺ˹ɣϣ㲻ᶮָоġ
쿴Ƥʹı飬ȻûʲôͬܣҲԴδɣϵûʲôӡ͸飬ͨ۲Ƥ˵ı飬֪һһܿɰк
ǰܱƤ˽̳СľأƤ˵ɣϲϲľʱ򣬾ľ굱Сϰˣɣϲ֪ʲôǺ£Զ֪ϵĸоһ
Ƥ˵Ľ£ɣϵѾ˽˴룬ǸΪСҲŸӵС
Ƥ˺СʱҲԼʶƤ˻·ʱѾǰе飬ԣų˵˼뿴Ƥ˿ģܵƤܹġ
ÿһǶ˵ҲƤˣƤҲ죬˵귢ں֮ϸײʱԵЩƤ˵
ô͡ʵɣ
Ƥ˵ĻЦһп˵ִɹʶˣ˵߽꣬˷ӡʯţȥ֮


ޱصĸ׻֮Ȼһ˯ˡ֪ΪʲôŴϵ
Ժһ뵽ȴޱأ˸ӵĸоָоܲãΡ
ôŮأǸСŮһһ¹ˡ
Լȥޱأ۾ԺУ̻һŮסǡǡ챶оֵǣǱѾϤ׺Ȼģȥ䣬϶Ǵһʵİ
ܣ
Ҳӵģ
جһ㣬ȻӴϾ侲飬ٴα۾ʼԼѷһһΡ
ꡭ
ڣԺи˳
ǳǳйԺеĻ棬ҲĨǳǳЦ
龪һأ˻ȥ
һдһˣƽСƤ˵ĺ˹죬ԼѷУȫԼ밬Ļ䣬ڵ˺ڶǡԺеɴڣıͷȻ˺ɫһЩ΢ɼСȸߡ
ޱأ
ô뵽ˣ
챧Դ
ڸʲôƤ̲ס˳ĺҡ
ƤˣҡðɣҳϣޱءŶҵԴеۡ
šҲΪѾ˯һϣðɣҵԴҲеۣǿǸðˣɣԴеΡ
ƤѾܾûðˣκģԴʹȷʵǸð֢״
Ƥ˵ޱ˯һʱͺȻɴ۾´ȥ
飡
´ˤһʺ
Ҳ
Դʹ
ģȿȣ
ĸðˡо֢Ƥ˵֮ҡ
ƤҲܵ˺ĸѣָͷһ˿֮˺ϣ񲻹á
춸Ȼ뵽һʡҽ߲ҽ
Σֻա
¥ߵ˷һ㣬УƥŵܡǸ˹źͷ˹ضкѡˣֱһǰ
Ϊźͷ˹ѾһŮȴʱ䣬ۼߵǰŮΪţȻ˺Ϊÿ˵·
Ჽ˽ȥɫɫâǿ˱âȾɲɫʣߴɫ͸ʣǸŮȵĺ
ûгʲô飬ŵأߵ˴ߣޱغĸ׿ڳ˯ʵϣޱصĸΪ飬ҪϢ֮൱˯ˣ߹ʱҲ˫Һɫӣһʱ䣬¶ɻɫΪ˼ڻɳ˯ޱأûκζҲûз̫㣿
ԣϳ죬ӡȻ֪ڶ˾ߣ֪ǣǰ֮ȳ
ĶˣޱŮȻģҲԸۼƣԼֱ۴ޱصԴ˳΢΢ףȻ߳š
ޱĸ׵Σо˺ϾԼ˵Ӧһ壬ǸѾΪŮӦǸܵԼǵ⡣
ޱĸ׳ȥԭģҪúоһޱΪʲôܱ֮ҪҳΪޱĸƱػ˷ӴģδܽӴ֮鷳Զᰲ
ޱشһɫ·ʵֻҪǴɺɫɫķˮȾ£һʳﶼԻõɫУޱصһԸסϥǵĵɫƤȹڴϣǰ
ؾë˵ޱϿ֮ıʵҲÿΪԭ򡭡ȴ֣ⷽȻоԴеۣһжκģȷʵǸðˣ˰ɽѪĺ֢Ҳ˵أʱȲˡ
תһȦҲûзޱزʲôѰ˼ǲӦðޱؽһأ
ۿ˰˫Ϊʹ޸߸Ҳû˼תһȦȻûпʲô֮ı
ȻһԴ
ǱޱؼȻܹ֮Ȼǰѱϰ
뵽ޱصһ
оԼޱתѣһ˫ĵɫ۾վԱߣȥҲûж룬Ϊ˼ǹȣƣûȥκʵʲôأ
ΪðԴκģҲûޱ˵ʲôأޱǲд֮ıҲޱص죬Լ̽˽ȥ
ٿأһֻڴϵޱصɴ۾أͷӣ·Ĵ֡
ʱҲע⵽ޱѹˣȻʶԼַŵλãɿһִޱصϳˡ
ĶAPPѿ
Ǹ룬ûʲôޣ޸ʲôίˮޱ۽Ȼ˿İ͡
ΪðԴеΣҲ벻Ȼתۿһޱصؿڣֿ˿Լ֡
ո´ʱΪðԴۣˤ˸ʺʱֺģޱص·Ūˡ
Բ𣬰·Ūˣˡޱǳ߹ģظ·ϵĻҶĸɾ
ȻޱغȻ޵øˡ
606 ڰĸ
´ʵޱڵ컹оСӵ΢΢ţΪʲôоޱص΢΢أҲ˺ܳʱ䣬ֱԺһľʹ˲˲١
ޱûִ߰ޱص·˳ʱȻޱ۽ǵˮȻֿ˿Լ֣˲ʲôһԼһƣȻ߳ҡ
һŮ֮⣬ޱصĸײ֪ȥŮ죬Ȼ쿴Ľ̬оĪ
Ƥˣе־塣Ƥ˵ԴκģʱʹУոջޱطˣһйƤˡ
ԵĶ⡣ƤûнĻ磬˵ʲôǵ𣿡
ɳǻ֮ӦþûгԶ߱룬ͷ֮⣬ϻһȵĸоѰϵĸо˿ԼĿɣãһȻ֪ոŮΪʲôˡ
ۼϸ߸֧ҿһۣˣǡݺȻһơ

صĺһоԼеȣֹеȡ
ǳʲôĶΪˣΪʱе㷴Ӧȫģϱӻ˶ʮ꣬Ⱳӻ˶ʮ꣬ʲôʱйַӦֱȳʮƬɫСҩƬоǿҰ췢飬˰Ҳû뵽ͷվȵĴǰһԨ磬һ
Ů˵ĳд˳ٶڴʱֱҪʱóŮΪʲôᷢķķҵ룬Ͼϰӵġ𡱣֪һסϰĺˡԱȻƸ鷢Ҳûʲôֻ֣Ů˵ġҲ̫˰ɣ
촽뿪Ƿ֮أȥȥ߳ȥһʶĲԾģһſڣʱſھۼżŮ˽ۼ߹һϻ̳Ͽֵı顣˭Ů˵ĽǴ⴦дġ
ӣһŮش˵һġ
һģüͷ಻Ů˽кǺŮҲǸоЩȣַֻǰ鵲Լɲڶ𣿡һ²˵
ſڵĺŮ׷׶һۣҡҡͷ
üͷȻоеʧֲ
˵ѵŬŬСͱżƾԼ־һƬأŬӲһԲڸ˻߰ԵĴڣһϾ֡Ϸʵ̫ƻˡ
˭֪ǼŮҡҡͷ
ԣ
ѵǡؾë
һ鰡ݵĸƵģôƣ¥ĺŮɡһſڱտڶѧʲôһѧߵɣѵһﲻһɫжħ
ȻŮҡҡͷ
ǳסˡ
ԼļˣڶŬؾëһԴȻ뵽һļһɽ
۾ɽԺŮ˵ԼĲ²⣬ۼŮСһ˵ͷȻһֲõԤУ˶ԼġɲɽһйϵںԳϿеʱ֮ͨʳ˰ɽѪͬʱҲ˰ɽΪмħӵеĺڰ̺Ǽ򵥣ûзʲôˣεȾϵڱģʹĻڱҲһ㹻ҵסһеﶼ߱෴棬õĳֺôƱҪеӦĺ
һʺŮ˵Ů˭
һŮش˵ܽݡ
ȻԼȥɳǣʱΪżûеȺڶǣһʶǰܽҲ˻
ɽܽݸ㵽һ洫֮롣ӦðһĺڰСȼ֮ȻҲǸһйϵ߻£ҵľźȻ˦
Ů˵ĽңĺŮǺ㿪̲סȥ
ɽڸʲô
ɽ״̬¾Ͳᴩ·Ϊص㲿λкëڵһ翴ĽգڸܽݣɽشӴ¶µĺŮˣԸģʹˡ
ܽûд·ڴϣô󷽷ﱩ¶ţۼ춢ƣһ󵨵ơ
ؿһ۴ϵŮˣܽݣһһɽɣˣתͷһվڴߵİɽɰͰ͵˵ӳȥ
õģˡɽץܽݵһȣܽݻУವһ¾ͷɳȥſſڿϷĺŮ׷ܿ
ÿ϶
ָʲôɽɻ漴Ӧָ
ŮˣŶǵģÿ϶
ôĶͷе˵ͷʹë𣿡
żոպܽһκͷͲˣɽش˵ǺԳħͨܶԳħģرǵͼħͷʹëҽмħöˣ˵Ƚɸ߼ħŻ᳹װͷʹ
顭ͷʹʱѾȷԼϵëԴʲôˣһѪжԼѪ֮ʱ˸ãôܽɸ߼ħ
ɽԶܸⷽȤЦ˵ɵͼħҵ㹻֮ÿʳ֮ʱĻ۾ܽɸ߼ħ
˵ͷʵĺڰʲô
ıɳʯĽṹԷֽ⣬ںϣ˵ţȻֳס˵棬ҲκεĶȻݣ¶һ֮ǰɳ⣬ֶ޴ĺ
ƣȻڰɽɻĿУҲͬĶʮ֮ڤڤо¶΢Цһ̣ǰĵҲݳһ
ߺǿ󣡡ɽǰĶڱ˵ں˵ţ棬ץһԴСʯͷָ΢еʯͷСȭͷС
˵ͷҲǴӵץȡһʯͷܿ죬еʯͷڻһСţָܿСָСʯͷܶȼоһʮе塣
ںԳħĺڰɽеʯͷ˵յĺڰһҪǿ󣡡
߼ĺԳħʲô
šҼһ߼ĺԳħһɽԼͱĶħսʱ򣬻ɽս
ɽɽ
Ҫ󡭡ܶܶ࣬ɽ֪ôݣּ˵Ǳںϳһӣһмħһ£ֱӱˡ
ɽ˹ӣֵסˣǺȻ¶΢ЦǳãǺԳħĺڰʵáȻое㸱ֵõģŰһɽɹӣԺľͿҸͺͷȡȥˡ
607 Ƕ֮
ƥŵܷеϣ˵
ڶеĵͼħмħֻȻǺҩħ㣬ûĹʶ棬һĵͼħ򲻹
ͣ˵ֻ֪ڶемħ
ƥŵܿһͷ쾵ַһеϣٻ˹ѯһȷĶ˵ÿ£ǶڶһΣʱ䣬ʱǡþںڶǣ
ƥŵܵĲɸѡʱķڹԱɣˡˡ¹ˡ
˵ĹǷæҪʱʱ۲쾵һгϢ¼ֽϣȻֵࡣ
һֻʮаʦͳ죬ǵĹҲɣ˸һ쾵һξ֮⣬ҪķˮУЩˮ൱һһļ̽ͷֻҪ˶̶̶ѵı˽ע뵽ˮ֮У̽ͷĻʱʱ͵쾵֮С
˵ԱĻô˾൱Աÿ춼Ҫܣ޸֮ķˮ
¹ˣڸڶǵʱ򣬾Ѿ¹˱Ⱥ˾òȥޱص־Ͳ㱻ͿԵ֪¹ںڶƵǸȺ壬ˮ֮УΪ˽ǴʹнȳҲΪӭƤ˵ʥĸ˼룬ƥŵܴ쾵ҳЩҪ¹ˡ
Ȼүĵط¹˲ܵ۸ҲǱҪġ췢˺˶߱ƥ츳ǻۺҾͽһֺŮȻ¹˽Ӱˣ¹˵츳ʲôҲʹƥŵܣʾѾܶ궼û¹˾ѹ츳ˣʵϣ¹˵ѪС˵ǶξˣһξѣƥŵҲûںڶҵһʱޱؿ֮ǲǺѪйء
ʱ˿̣ѾڶŬɽٻߣһһһǿ׳ܸоȱʲôԸƥŵΪɽһףƥŵǱֳΪѵı飬ҲˣŰɽ׵ߣôȷʵе㲻ҡң֪Ⲣǰɽǿ״̬ʼɽʱһų׵ߡѾѴԼ֮ħʯ˰ɽţЩ֮ɽӦʱָ۷״̬
һվ֪ȱʲôˣڶǶ֮ɽ
һĴһջ񣬵ǿȡһߡ
ŬԼȻǴԽԽã֤ħʵ֮ںȱȫС
ָؾë߳˷Ŀȥڶемħðɽ״С̫ҡɽȻе㲻⣬Ƿͷų˴֮ħʯ֮С
ֵһǣ컹ƥŵܼӽռħϢںڶǴħģǾ͸һδ쾵гֹܻЩǿļһǲĳֶοԶ쾵Ŀ̽
źڶڶеĽǶ츺ֵׯҲƥŵܣһˡǶһʵĵطҪƱܽӹԱעϴƥŵܽǶΪ찲һ֣ٴߵʱеп
ŽǶ̨ĻˣԵеԻΪԷǣ
Ŭ
תͷһԱߵŬɻʵ챨μӽǶˣ
ŬҡҡͷϵıҲǺɻ
ĿΪ˼мħƥŵܴ쾵й۲쵽ڶемħѾǶбμӽǶˣԣֻҪڳ£ԼĿ־ͺá
ʱǶ̨ϺˡŬ֣ʱоЦ֪ĽǶ֮ڳ¹ۿذɡ
Ҳ֪ǶׯڸʲôһֻΪׯŬȶȣϾǶ֮ſںڶʮģ֪нǶ֮սڶаֵ˶Ľ
ʱǶоվں뻮һĿںţ
Ƕ֮
Ƕ֮
Ƕ֮
೤Ŀںڶеһһ߻ӱ۽кǶ̨ϵĻ˺Ƕ֮ʱ̲ס˵Ľкһ쫷磬ڽǶţԼŬЩӰԡеĵλ֮ߡ
ŬһЦڸԵп˺ĹâǵҪǶ֮ʲôӡ
ǽ֮ǰѾйԱͳƺ˶עĿעĻͱȴһʼ
Ƕ̨ϻ˵ȼȫֻ֮ʾҰóһʺŽǣߴһγƵĳ죬жʱžǶĿתؿž̨ƺڵȴʲô
˲ܵ޾
ȴãڿһɫӰĻߵ˽Ƕ̨ϡ
һɫߣߣը𣬽ϵƤ׳ŵ÷·ʱ˺ѣ¶ֱʮܳڳκһڽкںŵ˷˿гȥȶԣܻԲ޲Ҹضȥ
ֻĬĬվ˶һ̴ģļһȼ˽Ƕ̨Χ𣬻ԽԽǶ̨˼֮ɫ
쿴ڽǶ̨ϵġǶ֮ȻסˣŤͷ˿ͬ𾪵Ŭ죬ŸɰͰ͵ؼһ仰ֵܣɲ𣿴ʱĽǶ̨վŵġǶֱ֮ԱߵĽǶ֮һģһ˿Ƕ̨ϵġǶֿ֮˿ߵĽǶ֮ȻһĨĸо
ʱ˿̣ŬҲɻţһ۷ֱ沽Ƕ̨ϵġǶ֮Լʲô𣬵ȻʱûдߣǶ̨ϵļһǴߵģǴϵļǣһЩϵϸڣŬҲûҳԼг·ĵطһģӿ̳һʻŬҡҡͷһĹâûֵܣһϵζ֣Ȼҳһģһȷǻ壡
ǻ壿
Ȼ뵽˵һǶʱġǶ֮ƥŵҲˣźͷ˹ҩˮʹûױٰĽǶ֮ѵʱǶ̨źϴðƻҲôģ
ʱʲôͷֿһıֱļһĻߵ˽Ƕ̨ϣһˣжѸ٣ǹìһֱָֻ޳ࡣòкܴһֲĵ̼пˣԵüΪŤվں浫ıӰһ˾һӢļһǴ濴ȥһֻһָоϵĺһѾʳ˻ɫеԲ䵶۵ָ롰Ƕ֮ţĿᶨ
Ƕ̨ϵðƻȻڽǶ̨ϵ˸켫𺳣Ϊ쿴ָҲ쿴ϵľ޴󵶰̣ע⵽ĵǣ߳һɱ
ɱΣȻǸоˣ
վǶмĻ˽˵
λ³ĽǶߣǴħ֮ɭ߳ߣĳƺ֮
608 ֮
Ƕ̨ϣ˽ܵڳţ
֪ħ֮ɭ˵ĽأǿħԳܶʱ򣬵ǿħ壬ȫûз֮ͬͨûκεȻأʱվ֮ƾһ֮ħ֮ɭɱһǿħ壡
ħ֮ɭеħ޻Ƕħ֮ĳƺź󣬶ɪɪΪֹ֮Ѿ˻ɱͼħɱмħʮ壬ɱħһ˵ĻԻսңɼսڣǽǶа췽һ޸ĶעĻᣡ
ķ£ܶ˸ͲŻ˵ĻкȻĳһĽк
ǾŽǶ֮ڽǶϣǶ֮ѾӮʮһʤ޵еģϻˣ㿪ʼɣ
ҡ֮ⷬҲʮһʤǶôԻ͵սҲΪǶ֮ķ˿Ӯ˴ħʯտʼкܶ˿ʼŽǶ֮ʤôೡǶ֮ʤʮʱΪǶ֮Ӧһ˰ɣǶ֮ʤʮʱΪǶ֮ټӮȥˡǶ֮Ӯʮʱ򣬴ʱʼǶֻһ֡
Ƕ֮
ǡŬܴҺʲôʵﶼѾγ˿̰Ӱ죬ǾǽǶ֮Բ䣡ʱڣǶ֮սʤʮһʮһʤ춨˽Ƕ֮ĳƺţȻʱ֪ʱվڽǶ̨ϵĽǶ֮Ǹðƻء
ȷ޸Ķע𣿡˵¶һĨײ΢ЦڽǶУսϵĿں֮Ѹ뿪˽Ƕ̨뿪Ƕ̨һҲζսʼˣ
ʱǶ̨ϵġǶ̧֮ͷ˹ȥ֮ڰҵӰһʧ˽Ƕ̨ϣǶ֮ȭͷ˸գ
йڶɴ۾ŵؿŽǶ̨ϵһС
ϰԵ۾߻£˶ȻԾ˰еӰ
ǿͿԣ
ԸԼ̶ֳȣʹǺڶŬҲУ
֮ɻһЩļһ֪˭һ䣺
棡
ʱҶ̧ͷȥʱ֮ѾԲ䵶Ӱ
Ƕ֮ɵվﲻ㿪ĻһĨźâԲ䵶룡
ôһ˲ܵǣǶ֮֮ټǰ˷Ӧûж㣬˫һԾӭȥҪԼȭͷȥӲ֮Բ䵶
Ͱ
нǶ֮Ӧеӣ֮ԻԽԽϲǶ֮ΪǶ֮ʽһֱֱֱȥģӲˮֻսŻ˿
죡ʱ򣬽Ƕ֮һȭԷȻҰչĵȥׯȡעͽ𣬵ΣôЩˣΪǿǸν֮Ӱ󣬲ûֱǶ֮ӲӲһŤƾǿͿ㿪˽Ƕ֮һȭ
ûĻԻΪʵսֽкãֳ˶˴ѵħʯ˽Ƕ֮Ӯֻ뿴Ƕֺ֮ſ£սȻȥͽȥ
Ǹª˶ȥģž͵
ܣ
кǡǶ֮ģǳ¹ڵĽк
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣҶߴ
ųļһ򰡣ȥĲμʲôǶ
Ƕ֮û¸ʲô¾Ϳȥ˷ѽǶ֮ʱ䣡
֮ˣ֮ɣСߣȥ
֮˿ûܵڳڵӰ죬֮ʮ侲жϳˡǶ֮Ĺƣöٺȭ
ڳ¹ۿ΢΢ͷ֮ȷʵſȦɵ֮սȥӲӲʲô˼ԣĻβȥμڡǶ֮컹ûпüĿǿȦȷǻ磬ôһ˿ƣǾòʲôڲҲ˵
ֻ֮ȻߵǶ̨ıԵԲ䵶Ȼ˳֮У˲䣬˳䵶ȥҲ֪䵶ʲôɫĻ澹ȻûϨ
һĻսҲкˣ񣬵ȴŽս
ǵǿ֮ʱǲͷ̾һ޲ھͳȥǡ֮סһٱ
֮ٴζǶ֮˻һĽУƵһߣֱìֲŤ赸Ȼ˵ڴҿȫ֪ܵһ仰
Ƕ֮ô𣿡
仰ըҩһ˲ڳĹڵȼˣһʱ֮ڶҶΪ֮ǵСųֱˡ޳ߡš
ڽǶ̨һֱܺòã
ڻ˵ǵĽǶ֮
ֱԨ޳ܵǸˣ
Ⱥ޼ߣ޲һһĭ֮
Ƕ̨ϣ֮мǶ֮ǵͺһ˹ȥ
Ƕ̨£˻жעȯк
񻯣

ɱˣ

ȻȻž
飡
һڳڵҲǸ߸߷ͷ­䵽˵ϡ

ųɫԲ䵶ڽǶ̨˸˽Ƕ֮۾ֻ۾ѾûɣΪͷ­Ѿ壬ȵڵϡ
飡
һ죬ûͷ­Ȼأʱ򣬳µĹڲһȷԼϢ
ĵشһǷʱѾ˽ǶׯڸʲôˣԾһȦǮһðƻȥͽĶעƭֲǵʵĿġֻеɻǣɻǶ֮ҲƭһǮбĽǶ֮鷳ķգôʶǶ̨ϵǼٵĽǶ֮ׯҿ߲ܶǶͻᱻŭĹȺŹôʲôЩһأ
һˣʲôƵĿԱĽǶֻ֮ʱŬıǳ˲ӬһĴš
ܲˬɣЦѺڶǵĻ˫޳ɡ
Ŭҡҡͷ֮ǰһ˾ڶǻ˵Ļᣬ֮ǰйԹģѾɱˣôһ־磬ȻңҲûʲôġ
Ŷ˼ص˵ͷ漴аһЦ̧۶Ŭ˵ҿеսأ
Ŭתͷӣû˵ЦЦǼ˵
֮ԻᱻΪǶ֮ΪڽǶ֮У޵еģǲսʤģǿֵʱѪҺһȼʵҲˣѾϸܵ˿սҵĽǶ֮˵꣬ô̧ͷű߳һ׶Ŭ͸¶ĿƺѾ͸һС
ŬڱֳĬϵЦǸŨˣ˵
ǴеĿȷʵҵǶмħ֪㲻Ϊ鷳ţЩҶ֪ôҪ㣬Ӵ鷳̯˫֣۾һУȥɣҵĽǶ֮ȥս
ʮ׵İ֮һӰϽǶ̨ٴ۷׷
鶼ȻģǶ֮ɱ֮ǵһʱ䷺ģΪ˶עΪǶ֮
ǵģǶ֮ѾǵĴ֮ˣĳЩ˵УǶ֮һλսʤһλ޷ȡѡ
ԣǶ֮ɱǵǼ临ӵģʱ˿̣ۼһʶȤļһ˾̨ȻؼˡǶ֮ͷ­жʱ˷ŭ
½Ƕ֮
ȻǿǸһȡ¡Ƕ֮ߣԼϺǵ۾жʱ˾ϲĹâ
609 ˹
ʱڽǶ̨֮ϣǽǶ֮ɱȱ˵ķݣ죬Ƕ֮ô׵رǸ˹һԴ
ԼԼģһʱ䶼ﲻԾﲻԾҲһʱ䶼
͵Ƕ֮ԴһϽǶ̨ʱ򣬴ҵĻǴɻģҵǿ˽Ǳس˵ϵͷ­йڶȺ鼤
Ƕ֮ＫأʹʧԻôһ˲Ǵʱʬǽܣ
ȻûеȴӦǶϽǶ̨ϵĻ˾ô˽Ƕ֮ߣ
о
о
оǶԵģ
һʱ䣬Ƕе˵ͺ۾Ŵ˼£ҷ˼򵥵ĴԻ¸Ǹͷǰ׷ʲôֻ֪ǣʱ̨վŵģĽǶ֮
Ƕ֮
һʱ䣬źٴ
ŬϽǶ̨֮ƿ˼ٵĽǶ֮ߣԼϣʱڵĿе˶ںԼĳƺţǶصԼȻǵĽǶ֮ûвʲôرĸо
ֳѾʮΣϽǶ̨ĿĲΪ˰Ŀ⣬ΪĽǶ֮Ŀĺܵѣǿֻ֮ǵҪս
ңҲܴӶԷпԷźԼͬĿģ
ԸܻͬụȻĪߵһ𣬼̶ײõĻ𻨡
֮ǰ˽ܵǰ㣬֮ɱһħ壬ܴħ֮ɭ߳ǿһһˣʱ˵ԵúĶţϲƺΪ֮ʶҵϲ˹˵꣬ôƽĿŬƺڵŬҲ˵Щʲô
Ŭ۾ųâߴδ뿪˹壬ǿǰвͻ֮ǰðƻԴ
ŬǶ֮Ļظĸ֡˫Խڶս֮ǰǳǱڽͷеʱɱһս飬Ƕ֮ĳƺžһһεĶսл۳ġŬȴɱԼ˵ʱ򣬴мԼݡ
ʱ˿̣Ƕź죬ĽǶ֮һǿ˳е˶Ϊź۶ŽǶ̨ʵϣѾѾ̽˳ȥƤ˵ľѾںϣʱƤ˿žǣͬʱҲܸ֪֪һ顣
Ŭ˹ĶԻɻ󣬾˵ɱһˣֿ˸һģһļһûв𾪵ҲҪԻһ°ɡԱԵǣڳĹڶԻʮвŷӦʱվڽǶ̨֮ϵĽǶ֮˹ʼնһƽ˼ı飡
˹Խƽ
ԽɻǶ֮ǰѾƥŵܴںڶǶħ飬Ȼƥŵֻģ𰸣һмħʵǿںڶûû֪ǵʵݣڶǺпܻڽǶ֮УΪڽǶɱ˲ܵڶǸĹעͬʱҲԻýǶʤĴͽҲмħڶҪԭ֮һݺݵһǮȻ뿪ϢǺ˾ʮĹ۲ۺ鷽ĵ¼ֵġ
ôˣȻмħϳμӽǶôΪʲôƥŵܻ˵û֪мħʵأ
Ĵǧ˼ת׾˼һ𰸣αװݵ
뵽쿴һ߰ɽʱɽ߳ף˵ƽˮƽôһ㣬ǴǴӳۡߵǶû˺һмħΪʲôҡڵس˳֮У˵˺ͶħûдﵽгĵزرмħʵΪֲĴڣһ۲;ɱƬˣôΪʲôҶûչֳκξıأ
۲쵽վڰɽߺĹڣɷΪǶ̨ϵĽǶ֮źţȫһмħվߣһİмħվߣԼ̩ȻԡʵѾˣ񾭴˸ûϳɽһмħңԼòҲźܴĲȻʱҲҲ˹עԼ𣿸ûУ˶ڿŽǶ̨ϽҪս˶ڹעԼҪע顣
ʱȻʶҶںԵһ飬ǾǴûпǹν֮ǽ˹ļһͲˣŻɵ̬ȣ˹ʱʱһȻĵĸо
Ǽ˵ģ֮ǰɽǱķǷ繷еʵǿ峤ϣڳۡУйӴңںڶеڶ࣬ڴҲ洦ɼ˻һΪ׼ȷӡģӡУ˵ձ£ң˿񻯵ˣټϵˡ
ٿǶ̨ϵǸһ߱ŬضãŬӴкŬߣԣʱվ˹Ҳӽô죬Ѿ֪ߺʵûйϵ泤׵ĺˣĸ֪òӣҲųʵأô˵˹Ȼ³ϵĸ߶ȣζŵġ
۲쵽ϸڣۺڤڤ֮еĸо켸ѾԶ϶ˣе˹Ҫҵмħ
һֱǹϵˣ˼ת˼ǧ飬ʵҲֻ˼ӵʱ䣬̶̵ļڣж˹ݣŬСһ㣡ҪҵмħŬǩЭ飬ԵѶ
Ϣ
Ƕ̨ϵŬѹһ£ֻ֮˹Ǹƽı飬ǰ
Ѿ뿪ڶˣû뵽֮Уڶǳʵǿȷʵ˷أ
ȻһȻмħ
ŬþĬĬ۲ͬʱȷʵۼˣҲŬ˵ˣԷʵǿ֪ʱŬģУҲ˺ڶʱкȥɴԭˣľƱҪͳǹͳǹôɾҪըˡ
ΪȷŬðƻĺ󳾣춣˺ڶ֮󣬰ҲɣӴħʯָȡ˳
ɣӾӵ֮ϷӳȫԱؾѵһǾѻһ㣬Ѿ׼˹ʱ׼ôһӣϧֻһöɣӣиʮö൱һͻǹ
ͨĬĬ۲ţֱܷ˿ϸڣǶ̨ǿߵĶԻǾʣʱȷʵһˡ
ڴźʱ򣬾ڽǶ֮֮ŵʱȻֽǶ̨ʬ嶯һ£
׼ȷ˵ѾԴðƻָһ£
թʬô
ҲԼ˴
ǵʹþȫעȥܵʱ򣬷оǸͷʬںţ
һĻǹģ
ðƻѾ֮Դһˣʱթʬ
ԣ
ȻоԼ鶼ˣ
ΪׯңٰɽǶߵмħɱթʬðƻ
ۺϽڽǶпһУȻʶһֲܿʵ
ⲢһׯҲٿؽǶȦǮϷһŬľ֣
֪ǶǴмħģȻѾжϳ֮мħеһˣʱѾѲһмħڵײðƻ
ۼʱŬվڽǶ̨м䣬ǰ֮˹ǽðƻ
סˣȻԽǶ̨ϵŬ
Сĺ棡
ȻѾˣ
ֻϵͷʬϢվֻŬıͣһ£˲ȥ
ڴͬʱ֮˹Ȼ̧ǰ
610 ֮
ֳĹں¡
ڽǶʼǾͿԼݵżһնɱˣ
ȻֿĽǶ֮˽Ƕ̨
ʱֿ֮ǰԴðƻվ
ʱĸоѾùˣ
ڶڸо亹ֱðͬʱѾ׼濹˹Ŭˣ
ʵûԴðƻӵվʱֳôһ˲ѾǰӦֱӽԼŬĶУʱ֮ҲǶû˵ͷ˹֮ǿߵŬﻹüȥ
ʵϣǧһҪͷŬҲע⵽ľ磬ۼǰ֮ԾԲ䵶ڰֳһƬ۰âﻹüͷʱͷҪٰͷתˣ
лɲǼ䣬ŬŭĵͺζȻǵ׵ĸ߶ȣ
񻯼ܱ֮£ٶȺֹһô򵥣ƫͷԲ䵶ЯİâԼļͷ¶Բ䵶ǰͬʱһȭصغ˳ȥ
Ͼʽ֮£ΪǶ֮ŬѾԼļ£ļһûѾ׼Ӳһˣֻȫע˹ϡԭܼ򵥣ǿߵľ£ܸо˹ðƻ㼶ĴڣԴ˹ϸܵΣյĸоðƻмһˣ
ʱһʵüΪҪײ֮ʱŬӶԷпһ˿ϷʣԼļӲԷһһᷴУѾԾе֮˹ȻƾǿͿŤתյԲ䵶ĹƣһƫƵ˽Ƕ̨ࡣ
ʲô˼Լģȴˣ룬ۼǰһƬյأŬ͵ǰȥԴ˶㿪Ĺ
Ŭٻȥʱٴ𾪵ɫֻסˣǶеĹڣ죬ȫˣ
飡飡
ƵڽǶ̨
ðƻʬضϣֳ룬ֱֱ˽Ƕ̨ĵذϣĶѴĲĺɫѪһƬƬ}˵ĺ
ħ
ðƻǶħ
ʱеĹڲŷӦ˹Ŭ˹䵶ٴ˽Ƕ̨ʵ
㡭ΪʲôҪɱԼͬ飿
Բ䵶մȾ֮澻죬˹ͷŬɲҵͬ飡㿴мħȺӵĳ𣿡
ͨ仰Ŭ˶ԷݣԣԷҲû
ݣΪʲô㱾ңŬɻ˳
Ϊʲô֮˹˵ۼŬãЦЦ˵ȷʵһ֣Ҫø߼ҺαװߣÿĽǶжᰲôȦǮϷŶˣ㲻֪αװ˭ûйϵѾɱˡ
һŬ˵ɱҵģңҲܸܵɱ⡣
ԣҲļһ֣Ҳмں֣Ҿɵˣ𣿡
Ŭɨһµϱɱ˵ڶεαװߣۼԷѾòˣ˹ǿ֮⣬ͬʱҲܵ˶Էĺս֮ġ
ҵսŬŤһ²ӣǸײֵ𾴣ԣһóȫʵ˵ֱ꣬ȥɫƤף¶һǿ׳ļ⣬ƤһţסԼȭͷ˵ȭͷǿƱԷײȻѪ֮ӭӶԷԲ䵶
Ϊ峡ϵĶԻеĹڶڱųĬ˲ϢսǼ𺳣ʱ򣬺ܶҲ˹˵ݣȻٶۣȫɵӣǲ̫Ĵɻ֮ҲǶ֮Ͷȥ𾴵Ŀ⡣
۾ƴɣӡʵڸոսͻŬлʱѾ׼ˣߵĵؾëȻס֣ҡҡͷ
ô֪ģЩʵؾëʼؾëʱѾһʮֵĲ򵥡
ؾëںϵɫǣóǻ۵ض˵
֪Ԥĸ֪
ɻ󣺡Ĵ𣿡
ؾë˵ǵģĻ˵Ӧǵؾ츳ܡ
˵ͷٴΰͶ˾̨֮ϡ
֮˹Բ䵶ӽǶ̨֮г˳䵶ϸŵĻ棬ص˵ͷ漴Ŭƽ˵ϣóȫʵ˵꣬Ԥ׵ؾ˹ȥ
Ƕ֮Ŭ֮£һ֧˼µһ˱ըԵȻֲֻذ壬ٽֳʱ򣬷Բɵĵذ嶼
ַֹǰһɽսʱģȻûаɽƣӾЧȫһ֡
߸ĵذ˹ȥִΧԵĹڰе˹ûչͿǿƶ㿪Ǵǰʯ֪ʯıŬվ
ʵҲȷˣ
ŬۼԷûܵ˼ȻԼذĶԵöغһȭͷǰʯͷ̶˶ԷԲ䵶֮ϣ
ƾһǣסԷ䵶ȻԼȭͷܻϣں
ֻҪս֮ڣŬȫĿһУ
Բ䵶ʯƤ׵ȭͷ˽Ӵ
һ̣һƬŬȭͷбŷֱ˺˸ȭͷϵƤף
Բ䵶ʱ˹ѾӦˣǱţײһ㣬Ȼ˳ȥ
ŬȻͦվһСɽȭͷƤӵŬüͷǱȭͷǷԲ䵶ƺһԲ䵶Ѫ˳ԶԶ׿

Բ䵶ˤ˹ǰʱ˿̣˹ͷ˫ֳŵعڽǶ̨ıԵλãƬĺɫѪҺ
ǿһѪȻڵشϢҺϲУЦ
أԲ䵶ӵվԥƬ̺Բ䵶ӳ˳⡣
ôҵĶˣŬ˹Ķ˵ⲫսУ޵еġ
˹ǵЦҡҡͷ°ϵĺɫѪҺɣƽ˵ǰƵںڶҵߣⳡսУߵĻǾѰˡ˵꣬Ȼ̧˫ֻԼؿڡ
Ŀ֮£ֻĸǴ̴ָ䴩͸˳ڴͬʱʼͣҺɫĳ˲ըת֮䣬ͱ˺Ϳ񻯹Ŭһĸ߶ȣ
ָֻĺɫǴչӣֱӵ߳ȣ
ÿһǴ̶һԲ䵶
ĺëһէ𣬱仯Ե죡
ĸһ߶೤ĺɫŲпĽâ
⣡
ġ
֮
611 Ͳ
ֳ˹ˣ
ⶼʲôʲô
û÷Ӧе˹ԺУȻһԶħը쿪
໣
ܵеĿֲѹڶ¶ֵ飬ͬʱվλǶ̨Խ˶ǵ˳ȥһǺһ㣬ǰźˣġˡҲǸŵ˳ȥһ
һ̣ǶֻѾмѾܽͨͨȡ
ϴħ¼֮󣬺ڶǵĽǶѾ˵ڣܶڶԸΪǶˣϾڶǵ˲ԣܶˮȲϣﻹ˼߽ǶսнǶ֮ҪϢǿһڶճʱֱͬϴεħ¼һۼѾʼˣСļҲ˳ȥСĴģǶ
Ŀֻſʼӵʱﻹɵ˹עʲôսˡ
УмħǲʳߵĴڣǺ𣬼ǡ֮󣬡Ӷ֡
Ⱥ֮УͺڶǱ˻ʯȻʵϣǻߵڲϷЧãоŵͷӬһ˹ÿǰͱڶһ߷˳ȥлŲ·ļһ˰ɽһ£̣ɽͶʯǵùļһӷɳȥʮԶ
ʶ̬ȣΧ·ͬʱԶԶƿһʱ䣬췽Բ׵ĵطΪһƬԴ
ؾë˿ΧĲ̤¼üͷȻɫԴûüëģʱı鿴Ļı飬̾˿п˵
Ұ磬
ޱؿһϬţΪ˽źһ˴߶ײ֮ºɫѪɣʳ̶˿ڽǶ̨֮ϵĻ档
Ϭţ˱Ϭţǣͬ˵ѽʹ
˭֪֮ǰŭޱȵϬţ˱Ϭţ֮󣬾ȻôĬĬȥ찵ҡҡͷ¶飬Ҫ˵ָϸ壬£ΪˣϬţǣҿ̲ˡ
Ϭţﰵأ˳ȻŤͷǴֵܲһָָ˵塭˵һ룬ͻˡͶʯʯͷɽ˳ȥȻ󣬰ɽֺðضЦЦ
ǰĴ첻ͷظ
ҿϷ
Ƕ̨֮ϣڶŵû
йܳλңǵɴѪɫâ˫ۣգۼ䣬սԤ׵ıˣ
֮ų˳ȥǶ֮ҲǵͺһצӴƤȻû֮ĹŴ̿ţҲ˸Ĺâ
Ƕ֮ȻҲצΪʱǸϲԼȭͷײ䣬һֳֻס֮ķǴ̣ϳŶԷһֵֻצȻȭͷǿ籩˹ȥ
֮ڡ
Ƕ֮
޵У
Ŭȭͷȫ˹ϡĲ֮£˹ٶʩչֻСܵ˵һκȫ֮ø⻺
Ѿɱ˹һǿ󣬴ĿڱнɫѪҺżһ˿˿֮ĵʮȭ֮ڸסһȭǴڶԷؿڻĺۼ
˶Ժһţǵ˳ȥ
ŬԼؿڣۼ˿ɢźҲûԥһץͽؿϵƤ˺֮˺ǿƤȫƿֱӰԵ˷ʽ
˹ҡҡλεվһֱֻѾ̧ˣϰһȭ֮ҲͶ𣬰Ĩ̳ŵøŤ֪ҪɱԷͱѷ֮ĹǴԷ壬ڸոնսֵʮ֮䣬ѾΣȻԷ֮ض㿪ˣһץȫ֮١
Ŭһôӭ𣿡
˹ҡҡͷصڽǶ֮⣬ɱ׾١
Ŭһ£˹Щǣô󷽷سˣмħ֮ǿҲȫעķ״̬ɱӦúףɱ֮ĳƺź䣬棬ȷʵԳߣΪߣ
˹ͷ΢΢ϥȴ˵ϣԺҲĳޡ˹ЦһΣ̤ȥһŬǰȻһӰ
Ŭ󾪣Ȼ
Զʮಽ֮Ĺϯϣ촽ٲһ£һ̣ŬһâȭͷԲˣ͵תӳ
ȭȻĿϣеĿȻҲһ£˹ľ޴Ӱӿ˳ֱֱصɳȥ
Ȼ䣬˹ɳ˽Ƕ̨ײΧڽǶ̨ѣ䣬ݺݵ˹ϯϡ
ǶеĹѾܹˣһƬյֻʣ켸ˡ
Ŭ½Ƕ̵̨ؿվ˹
ܿҵĺڰ˹
ؿڵĺɫѪ˳ڴͬʱʧ˴Ƭ֮
ûУոձɱңŬܳʵĳ˵ҽյ˵ѡ˹ǰְѲڴϵľͷ˳
Դˣ˹ʧȥսʹƺһӾҲ˺ܾòֹͣԭ˹ͷ­΢΢תһֱĬĬս졣ôһܲ۵壬벻ǿ߻ͼ
Ŭ˹˵һ㣬漴ֱַԷû˿˼뵽ոնԷһģֳֽһмħŬҲû׷ĬĬ߻ص
ڿտĹУ˹һһȥ˹˵һֵ𾴵ĶħܱǸΪµǵĽǶȻⳡսļ֤֮һȫ֤ŴܽǶ֮ʵ
ôκū۽Ƕ֮ģ˹ֱӷʣ壬ߣûκɿū۸ǿߣңΪʲô
£ԭɻߵ˹Զľ룬˵ϵһľͷľͷվ˹ѪҺ찵Գһ漴תͷ˹˵ǿζ壿ֻ˫ֳŵعôڵ߻ǿߣԵģڲͬʱڣǿ֮ҲᷢתǿҪҿԴ󷽷ĳϣڽǶ֮ŬʱҳūأšҸµδڲ֮ҿԸĶҶĲ
㵽˵ʲô˹شĽ䣬Ƕ֮ڶɽͬʱǰһǿߵѹͬʱɢ
ʱ˹ע⵽ڶͰɽĴڣ΢ԾӲŵ˳ȥһ⡭Ҳū
ʾԱߵĴ侲ЦҴûаǿū飬ţ㶮ǸҸ߻ֵּأҲӦĲðɣ㲻˵˦ֶ˹ӳһ
ǡ˹ɻؿӵǰħʯ澫ֳ֮ŵ졣
Ǹ˹ѪҺľͷ˻ӣЦ˵͸ҵļ񣬶ħʯ֮͸Ĳϣϵؾëѵת뿪ˡ
612 Ĵ
һľͷ֮˹ĺɫѪҺջ˹ѪҺͿԻȥоһ£ܴܲѪҺлмħĺڰ
˰ɽѪҺ֮ѾɽĺڰƵԼУ쿴˹˲ƵٶȣҲʮڴܲܽ˹ĺڰҲƵԼС
֮ǰ˰ɽѪҺ󣬲ǿҵĸãҲûȡ̫˹ѪҺϸˮĵ컹Ƕġ
źڶǿٻص֮һҵƥŵܣ쾵ϼӼ֮˹
мħ컹ǺܸȤģ󶪸˵˹һöħʯ洢֮дľ֮ҴƱ˹Լµ֮һ𾪵Ըӡ
ħʵҪ;֮϶˹Ϊ˻þ֮ҵԼң컹˹ǰԼһݻġˡĿľ˹Լ֮ζҹڱϣܹݣ
ƥŵܵʾ£ܿ쾵ҵ˵˹ֻڽǶ֮У֮ǰɱһмħαװߵɢ֮˹ذαװߵ֮ɵˡ
龰󣬰Լôϸڸˣαװ߱˹ɸɾһѪûʣ£찵ϧ쾵е˹αװ֮ϵתŬһȭݵؿѾָԭ״ϵĹᴩҲкɫѪҺ
һĻǾˣ˹˲ûȫ޸Ҳָԭĸ߶ȣΪ˵ԭʱ߻׶ûдﵽ·һȳһյģ˽ǶĸȻһʧˣ
أɴ۾쾵Ѱ˹Ӱ
վԱߵĵؾëһº׵ɫǣ˼˵Ƕ̨ȥˡ
ԣͶ˽Ƕ̨λ쾵ĽǶȣȫǶ̨ʲôӣֻܿǶ̨Ĵ¹죬ķľʯ̨пյģһ˿ȥľ޴ռ䡣
һȻӰӽǶ̨˳˹һˣ
ɲô
컹ӡģ˹ͬαװ߶սʱ򣬾ֵģ֮мħع⣬˹ڲֻŸж˳ȥȴǶ˽Ƕ̨棬ȻԼԵϸеࡣ
Ż뿪Ƕˣƥŵָܴͨ쾵бܵ˹ɻ˵ķǡǵĳۡ
쿴¶΢ЦҲ̧ͷ쾵ˣԸƥŵ˵
׼׼ɣ
Ҫпˡ


֮˹ȷʵ˷Ŭȥӭʱ˿̣ΧڷԲ֮ϣԵõǺǢ
ϵ˹˵ʣҶġܸȤ
Цŵ˵ͷ˵ȷʵҪģңḶıꡣ
˹ΧǿߣƳ˰ɽһ£ָŰɽԥ˵Ҳһмħٻмħͬ˹桭
ЦЦʵʵɽǩԼȻԸ·ģ˵쿴˰ɽڵ˵ûɡ
ɽ͵ص˵ͷõŵôôҷء
˹ʮϺȻ¶Ϊ飬ԥȻ˵Ļ
õֲ֮ǩԼ
֮˶һЦ
ֻȡ
ĺ£
ҲûرķӦΪмħ̰˽Ѿ˵й̻˹˵ǻء
ԣ¶˴ȵЦݣԣ˶벻ǣôһȻı飬Ȼ󷽷ͬˣߣҸҪ֮
Ϊʲô˹ʳеɻ֪ԼҪˣ˵֮󣬵ûʲô˼еֻɻ
ֳϣ¶˻ʣ˵
Һܿ㣬šʵкܶԭ򣬵һ֮ǰսʱȻɱαװߣҲһмħò˵ǣûгɱǰѵŬôǵĽǶ֮Σˣ˵αװ߻ᷢĹĵ£Ҳ˵Ľ֣һ㣬Һ㡣
ڶҪĶ©ĴڣҵŬȻŬ׷飬ҿһֱڻأҵǰ͸ҵһҺϲԶӡֺ࣬ͬʱһעϸڵļһҵߣ㿴һɵɵӣҪϸĵͬ顣
뵽һλˣǺȻҶ֪֣ĥӡ󣬾һԼΪ˵ŬսɱԼʵƾһ㣬Ѿߵʸ񣬲Ҫκɣ
ģѾǵʵֻ˵һ׷мħԼҪʲôǡɵǣҿԸҪġ
˹ɵˣΪм
ħ˹ͨҲֱֱȥԸ񣬲ȻҲ߽ʱۼһ¿ҵı飬˹뵽˳˼Уĵţֱ˹ֺȻ̧ͷ¶ɻĹâ
ԼԼң֮ټҺֻʱԵģҲһֱߣҵսħ֮ɭ
žžž
ͻȻ֣һ˹˵һʵмħȣллĳϿңأҲǿߣҪɣʱ뿪ʵϣߣҲһɵ飬ҴҪ顣˵꣬ǰ㣬ע˹󲹳˵ѾӦˣ𣿡
˹ɫȻҪħʯо֮ħʯ
վȻ̧ߵϣôһһ˹ǰİɣϣЦŶ˹˵ҿԸģԳ󣡡˵꣬һӣȻʮöħʯ˹ǰҵĳ⣡
֮е֮ȡ֮֮ߣӻȫۡƾЩ֮Ͱһǿ£Ϊǳֵã֮ҲߣҲɡĴ롣
ڶǶ֮ɽ֮žͰ
˹Ӧǰħʯо֮һӦǲţȻ˫ѪɫĿؿ˵ҲẰˣҲᱰϥֵ𣿡
Ѿǲ֪ٴ¶ЦˣұϥҾҪջЩħʯ㶮𣿡
˹죬û˵ΧһĽĿУˮϵħʯ󲽳ȥ
Ŭͺڶ
ǹ°ıӰص˵ͷ񰡣
ʱƤ˺Ȼ˵ʿ
Цص˵ͷ
Ҳⲽ뿪˷㣬ŷȥ
ڷ˲ԣԤ֪ܶĵؾë¶ɻĿ⡭
613 ֲĸ
㣬ָʾŮƬķˮˣֻɫĺͻɫķˮ
ûϨʱ򣬳쵽ɢɫĹâ𴲵ʱͷʹѣΪǷˮķ䣬֪ΪɽѪĸá
Ŵ˹ɫѪҺľԴԼһ顣
˹ʲôëˣ
˰ɽѪ֮Ȼ˳ػ˰ɽĺڰҲ˳ͷʹͷĺ֢쳹ԥ˹Ѫ󣬲벻ĶӺ
ԥһָ֮̽̽ɢľϣѾľϵĺɫѪҺȻľϻ֮ʶȥ
Ѹٽ֮ջص֮УȻоһɳָӿһ·ӵֱۡࡣ
ǴģȻ٣Ȼоȫͣѵ£пɸĸоԸ¹ŮȡһЩˮˮ֮ҲоʣѴȫ򿪣ɲ赲ȵԽԽ棬³Ķۿɼ
ԲۣеܲˣſڴڴڴŴԺȻһ룬ѭԺе룬Ȼϴ͵Ծȥ
Ĵֱ߶жʮףǽϽˤȥҪǶϽۣûвȡκεļٴʩͷµȥҪӽʱȻһŤڿͣһ£Ȼ󷭹˵ϣ
˹Ϳ
쿴Լ壬Ǻˣûʵǣɹɽ֮ѪǿǿǴôߵĵطжǿһܻǲɱģ쾪ǣĸ֣ûпκβ˵ĺۼ
ζ֮ǰҪ䵽ϵĸоʶ˹Ѫã֮ǰĶսУѾ۲쵽˹ǿͿʱԼȻǰ˹ڰ˹
ָоһ״̬Щ֮⵹ûзĺ֢糿ŻвõķӦ
첽˼췢ԼĲҲԣ˹Ѫ֮ٶȷ棬ԼҲߡ
Գ˼ţȻƵĿӲԶ˹
оеϤ룬ѭſźڰȥ
ء
𽥱һɫӰӳ
ޱأ
쿴ǸϤӰҿ˿˺󣬿첽ߣ˵
۸𣿡Ǳ䣬ޱԨ¹ŮҲΪޱأŶԸ˲Щġ
ޱضһתͷ죬׵ĵɫ˵Ѿ˺ܾˡ
ۼޱط㶣üͷңĸһһϴһ٣
ִޱصļϣʹ˵ڣû˸۸㡣
ޱظоϵ¶ȣٿһһһȻܿˡ
ǸɫӰоĪ
ͻȻһʶʲôһסԼɲ

ո˹ѪȵĸоֱǰºͿӶˣʱֻһڿϣģֱå
ֲޱһ̵ˡ
ˣȻԼ³ĻʶƤ֮ɻ˵ʲô
Ƥûгɣش˵ϵʱ۸ޱء
ϵʱ򣿡Щ£ϵʱʲô
Ƥ˺ȻҲɻˣϵʱͻȻͷʹ֮ޱܵĸ׵Ӱ죬Ǿȥˡ
ϵʱȥޱˣ
̸ȻǳĬˡ
ʱϵҲȥȡ֮ǣһɱĸоȻĵӳˣ벻Ϸˡ
Ϊ⼸̫ˣûΣգɡ
ԣԣ˹Ѫ֮ĺ֢ۣܶһ֮ڷôǵõģ
Ƥ˳Ĭ촭Ϣһ첽߽˷
ƥŵܣڷһʱ˳һ¹Ůֻһ㣬ؿ첽߿ŮһˣǴ󷽷ش׳˶ļ⣬еĺŮ޵ģۡ
˼ǵ飬󺰵ƥŵܣ
Ƥ˵ƥŵڶ㣬㲻Ҳ˰ɡ
Դŷȥ
쾵֮£ƥŵ˯Ϊ峤ϣȻһЩ飬ҲɣһٶҪ콻ĺܶ鶼Ҫȥ죬æµѾܶ춼û˯þˣʱȻ͹ĵ˴קԺվ˫룬껹˯֮С
ƥŵܣ
Ķ䣬һ˻
ʲôƥŵܺصɴ۾ΣȻһ죬˲
ҵ˹ק죬ϵԲ֮ԡ
˹
û˯𣿾֮֮ǰмħ
ŶŶŶŶ
ƥŵ̽뵽˹״̬ල˹ĺ˽еߣʵ
˹
˹ҪˣƥŵѼල˹񽻵εˣźͷ˹ϡ
ֻźͷ˹ҲһⰻȻģ˵Ļûƥŵܺʧ
˹𣿡

ƥŵͬʱת
ֻһͷ׶ߵ˾ô°վſڣ׼ȷ˵ҲܳˣȻѾ
һڻɫۣϺ˵ӡ
˹֮ٵǰֻһֻűӣһֻ̿ʣڱдд
˻ָˣ侲һ̶˵ʵҲָˣͻƣ
˹ͣеĶ̧۴һ죬¶ɻ󣬳Ӳųʵ
˭
类Уٿأһ
һ£˹ٷеıӣԼҪҵһҳŶˣ˵ߣʮһħʯŶҲĿģҶݡ˹û˵꣬еıӣٷ
ֻһͼͼ滹бעʵС֣顭һ翴еǾǡԼ
еһʱ䲻Ǹп˹Ļ滭츳ֻЩؿ˹ž˵Ǹմ
˹ٴνӴ˻ȥϧؿԼĻ漴ü˵
˵ʲôҲ
Щң˸ʽָ˹еı˵㻭Щʲô
˹ӷ뻳У̶̧ͷϸع۲һȻɻĿУתһȦŻ˵
Ŷˣšҵıӣ˵Щ˼Ҿǡ
٣
˹˵꣬ȻˤŶȥ
Ѿõ˴𰸣ûбҪȥˣ첽߳ȻһǿҵĿ־С
˹Ѫĺʧȥ䣬ͨ׵˵ǵ˽֢ģֱҪ
첽ߵۡеһˮԣųˮˮ׵ķˮӳɫȻ˲ʵĸо
ʱҪ侲ۼΧûһˣԼ̫Ѩоŵǣô䣬벻Ϸˣ
ͣڽǶ֮У˹һ̣һ֮ǰ䲻κ飡
ģ쿪ʼԼǰ飬Щİǣǰļ仹ûжʧ
ͻȻ뵽ʲôһѹһеħʯָһ̣һűֽС
űֽѾˣ쿴ñӻĦһȻֽŷתһȹŮӳǰ
ȹŮЦǳǳС
֮Ҳ¶΢Ц
ЦЦţһȻĺɫͫл˳
614 Ļþ
ʱ䳤ˣ˵ĸҲͻԶʧƤο˵ĵıʹƤҲ뵽˺˹ɣϣһѺ˹ɣȴˣôֲ顣
ؿŶˮ棬۾˺ܳʱ䣬õͳ˵ûʱŶǿأȴ֮ǰô죿
ҾͰţƤ˵һס飬ֻҪ벻ʱὲ
ҡҡͷ˵һģôһأʮؿһеĻСؽֽƬջصħʯָ֮С
Ƥʱ֪ôοˣվڱ˵λ˼ϰߣǰ˸ļԼļһأԼ˹ɣ϶ȴˣôŻʲô˼
ڿޣ
Ȼһڶ컺תͷ
ꣿסˣ漴ŵ׷ʣ꣬𣿡Уʹâӳ£һȹŮվˮرߣע
ƺߣȻ˹ȥӵ뻳С
һ̣İĸо۾ʱͣһ̣Զͣȥ
Ҳǰꡭ
ȻһӻȻ۾쿴Żе˶
ޱءѰ껹ң
ҡޱصļͬʱĺɫֻͫһˮ
Ѱ껹ң
ޱؿ־Ҫѣ޲ƤҲڰмĿȨҲ޲
оڼϵԽԽأޱصĵɫ۾ίһˮȴסûкʹֻĬĬسȥ
켫ֱǰˣȷǲǰ֮ɿ֡
ʱһȻӱϮ챧ޱ˼Ӳĵذϡ
ɻŭȥ
˭
ûˣ۾ƾһץֱһӣ
ҵ裡ޱؾֿǰĳеְ
µı֮£ûע⵽ϵȣʵϣס鲱ӵʱ֮ܵĳָһ㣬ٵӿ˹ȥ
ʵ⣬ޱĸϵ֮츳ģڱԴŹ֮ͨˮʹһ֮ҲѭĳֹŸʵĵطȥ
ϱֳһĨ֮ɫ죬ɱġ
Ȼɿ֣ͷҲص뿪ˡ
ޱؾʧرס˽Ҫĸף衭
ȴûеõκεĻӦ
ص㣬Ը¹Ůֽͱʡ
ֽǱƤƳɵģԭľɫӦûѹգܱڽʵ̿ʣὫֶֻȾϻ̿ɫ
콫ü⣬Ȼʼֽ
֡Լѷǡҽݡߡ߼ײ𡭡
ͼֽϳ˳ûһ춼رϧĽսħʯ֮УȻȫעȥһ
֪˶೤ʱ䣬ڷ˿Ҫ̿ʣһŰɫ̾͵Ĵϡ
Ժл飬ֱеϸڶεؿ̻飬۾۽һᡣ
޾
Ƥεض˵ȷʵ᲻ĿȨʧȥǵʱûѿȨó
Įֻǻ¶ĸ֣֮
Ƥ̽˿ʶһΡޱȵ֮ͳǰ
첽߽֮УҲûлͷôֱӶƤ˵óŬǵ㣡
ܵģƤüͷ
ǰûƤΣֻܿ첽ȥ
ڵĿ֨˹ע⵽Ҳûô콫Ƥ֮ĵĲ㡣
ȥضƤ˵óŬ
Ƥ̧ͷڵʯͨ˲õԤУͲסĿ⣬ֻ̧ʯס
˹Ѫ֮ǿȷʵǿ˲٣ǰʯףƤ˾ܵвı仯
ԽԽǿƤһһߣڣǱֲѹſˣҧһʯףʧȥԣ֮ǰѾ˺ܴǾӦûкңԶľ롣
ƤҪȥʱһֺֻȻקסĸ첲ȥ
죡ҲУ
ûӲƤ˵ĸ첲̨ס
ߵҲһ˵ʯףȻߵ㣬ʱˣԵģҲǼӱ
ƤѾڵѹ˵ˣԼбһҰ³ģһԤףѱؿڵ³ѾᱻΧǿѹ壡
ҧø֨죬͵һѪ̱
Ƥ˵ǳ鴤ţпƺ֣Ƥ˾֨˹
֪ʲôʱקƤֱ۵ʧˡ
о
һֻץԼĽȻƤ˸оϵټᡣ
飡
ˤ˵Ĳĵذϡ
ֱʱƤ˲ŸҰѱؿڵ³лл㣬֨
֨Ц˻Żش𣺡֨֨˵Ŀ֨
컺߽˵Ĳķӡʯ֮С
֨˸Űɫ۾Ƥ˵Щʲôӡʯ̴һľ
ҴƤ֮߳ôԶˣ
ٿأ֨ۿеİɫһ룬ͷɥŵȥ
ôһڣ˶ƢģȻƤȴܺܿƽ͵侲˵û˵˹һ壬Ƥʵظܵĵıˣ˸ͬܣͶ˿ݡ
˵Ǿ޴ģĬĬһ֮Ƥ˵Ҳ˸߳ʯţ뿪֮
첽ߵڶ㣬ŷѪ˿۾ƥŵ˵ҵмħԽԽã
ƥŵһ£ۼҶ˵ʲôѷк˶ټ˵Ȼǵͽܹĵؽȥ
ҵ˺ڶŬ
ҪǵѪҺ
ڵϵ䵶Ŭ˵ϸһӡ
֡
ɫѪϡ
漴ֿ˺ڶѧڶҲԼĸ첲
֡
ʱ˿ֶֻ̣ѪҺ
һ֮бֻѪ˲串ǡ
֪˶೤ʱ䣬͵ſ˫еֱ֮ӱ˿У
еѪҲ֮
۾ееĶײ
ںڶŬϵı֮ʱȻ˫ۣ
ֻɫͫУһ㵭Ѫɫ
615 ǿ
һİҡ
ںڶŬǰǾСҲڰƮ֮ϴ
ڶŬԽԽ֮ţ˶Ǻ˳ȥü
֮У켱ٺǿѪϴ
ںڶŬУѾ֮ȫǣ֮תٶԽԽ죬ֱһС͵ĺɫγɡ
첻֪ʱѾһֻ֣Ȼϣƻ̧Ƭռе˲һͣе֮ͬĿ꣬ٵ̧ƻ۶ȥ
ʱֻʳ֮ص΢·ܵһɴλļѹ֮УѪܱΣɫѪֱ֮ϣһ·ɫƺۼ·һĪķӡڰֱӵȫ϶ֵعĶɫ˿ߣкˮĶͷðɫĺˮſֲžž׹أ
ؾë֪ʲôʱ֮УվŬ󣬵˵˼֮ҴʲôˣѪħӵе
վǰһԿѾ˾޴ı仯θ磬ﵽһ׾ţӲһɫë֪ʲôʱѾ˼粿׼ȷ˵ǰڰصɫȴЩԵı仯ȫͶļ⣬ؼ߸¡мгһڵķ϶˿鸹߶ȷ룬ؼأؾëһĭ
һֱִ֮ӶȭͷȻ档
ȭͷ׹ٶȿ磬֮ļɫ˿ߣ಻ȭͷ档
ʵϣھ滹һʱܺõؿȭͷͣ
ٿأһĨǿѹ˴ȭͷȭͷûдذ壬ȻذȴǶȻŤΣ˺ѿһ޴϶϶ӣһֱ쵽ǽǶûͣѷǽڣֱɶߵ컨塣
ָ档
ǵ졣
һ̱˺顣
쿴ԼⱩĸ첲кɫ˿ۣȭͷ첲ϵĺɫ˿ԽԽԣͷ·һɫ߳һҪ棬Ե÷ĴĿġ
Դ˲ûиоʲôȵģеһǻ
ǿĸо
ǰ£˵˼֣ԭ
ļиȭͷ
ֱϵĺɫѸƤ֮Уʵϣʱȫܼĺɫ˿ߣĿֲʱѾȫУû¶һĺۼ
ؾë׵ɫǣ̧ͷ죬ۼϢı䣬Щȣǿ֮ǰӣһΪһħ塣
һУؾëģö֮ħʯ֮ҲóԼĳ⣬Ϊؾļֵͷеǻۣ֮ǰĺܶؼʱ̣һıʡ
ǧǰĴ½һ˵ؾǻҪһٸߣһǶؾʵǿȴͳδ½ǧ֮ãɴ˿ǵǻ۵ȷԳΪǿ
ؾߣվڴ½ۣ֮һУȻħĳȴһֹˡ
ħ壿һȭ֮󣬽жͷųȥڸоȵȴˣո˵ʲô

˵ڸҵĸоһħ塣
ҡҡͷ˵仰
ؾëһº׵Ĵǣת۾룬Ŷ֮ǰ˵Ѫħӵе
߳ӦһȲʵؾë˵ħҲַʽʵҼǵöħҲԻɣ֮ʲô𣿡˵ͬʱȷ֮е֮Լջ壬ûһ˿Ĳࡣ
ڵȷʵ˾޴ĸı䣬ͬʱھѪĺ֢֮ǰ˹Ԩڵһ飬֪˹н֢ζȥԵġ˽ڶŬ֪˶һǣΪټƤ˵֮ĵ㣬Ҳûֱ̫࣬ǿ˵Ѫ
ؾë˵ʱϲԼɫǣϲָʾ˵۾һ⣬ش˵
ħԲٿ֮ѪõµħֻܻöԷ֮ǿ֮⣬ǲܵõµǶ״̬ħšո˵ģҲħǿ󵽿֮ϵԭ򡣡
߬ȭͷֻɣ˷ڹ۲ı仯ʱӦ츳ؾë͹Ӧ˵ħѪᷢʲô
ؾë죬ûʶôҰģ⣬˼˺ܾãŲȷش˵
һ˵֮кֿܶԣ֮ǿ
֮Ͼ֮Χ֮ǶҪСˣǿħ壬ɵĿԼ
ʱѾȫӦı仯ŵؾë˵
һħѪҺҲҪɣ˵˼𣿡
ؾë˵ͷԸ⣬ȥ˵ѪΪʷħôģǴụɣΪħУͨʵǿжϳѪǿ
ҷҪɣʲô
ʶǿѪӰɷӣصĻܻᱬ
˵ͷŴʱûʲôӦ֮󣬴ż߳ңҵ̧ͷ۲쾵ƥŵܡ
ôˣ
ƥŵ¶ɫĬĬҡҡͷڶемħһһαװħʶ˳αװߣһ˹ʱѾ鵽£һԲ֮дд
˹ĶԼϳҹ飬һʱ飬ħأûǵĶ̬ƥŵܡ
ƥŵܵһâȷص˵ͷش˵йħϢʮȷΪħ˳ĿɱǿˣȻɵ˵ѪΪ˱ӱܣһ٣еħ廹бεαװħһĺڰҲαװ˵ģжͻ᷽ࡣ
ֱ˵ص㡣
ƥŵָ쾵ϵһλ˵һħļһ߳˺ڶǣߣƶĿʯھƹݡ
üͷƥŵָķǺڶǵţŵľӡ쾵֮У֮⣬ȫһƬڰȻԨֱİ̾˿õͳ˳ʯھƹʲôط
ƥŵ֯һԣ˵
ڶʮ֮⣬ͨ½ʯڡǧ뾡һа취ԨʼʱʯϴݣֱǷԨ뷨ʯµĺۼһ޴ľƹݡԲǧ֮ڵ˶֪ʯھƹݣΪһõ벻ķ񣬱Ͼǰȫ֮ʯڣ˴ʣ˵ħʯ˵ơǿ˻᲻ʱȥʯھƹһҲΪħӰĵطΪǿʯھƹֱҵԲǧ֮ǿˣҲΪħõɱ
616 ʯھƹ
֮£һƬˮľۼ֮أʯ֮УͳһƬ޴Ŀռ䣬ҪƬռľ޴ô԰ѺڶǰŽ⴦ռ֮С
˵Ľ𣬳ɰǧΧ£һڹۿ̨ϵıݡ
·ѵһ˶̨Ť֫ĺ˺Ҳˣһߺţһ߰Ѵѵħʯӵ̨֮ϡ
˶һۣƤ½ϵħʯȫ֮󣬾źڰȥˡ
ԭ⴦ʯУһһİңʱпҵӰ֮дſڵūоڸ֮󣬲ʱư֮С
ȴݵ̨԰ټƵңĵطƳء
һƬ޴ĺɫӺ˵ǰӳʮףʮףΧΧ£͡ӳУʱзڵðΧڶ˵ƳĿֲ¶ȡ
ȻһɫƳƮ˳һּۿ죬һ֧޴ӽɫƳ˳ӵıͼ״׷¶źɫĽǵĿڽضƳأȴһλᡣ
֧һٿħʯŻһӣҵһƫƧλãѧΧƳԵȴᡣ
ħ޵ƥŵָ֮ǰƳ̳ɫ˵Ʒ࣬ħ޲µĵ׬ˣħ޵ֵһǧöħʯ
쿴Ƴ̵ħ޵֮󣬾ֱӴܿˣħ޵ʲôʵؾë˵𣿡
ƥŵܻش˵ֱӳԵĻе㱩ǲˣ˻ûؼзƳصĽֻ֮пҪƿǵħ޵ŻӳصƮȻǲܸħ޵Ʒȷĵʲôħޣԣ˻ѡȥϾСɫѱħ޵ķ
ʶԼ۽Ŵôһ㣬Ԩеǧٹ֣ڴȡԨгʶͬʱȻע⵽һ׺ݵĻڶԼ
˺ڶŬѪ֮ëҰʱͷѾ˼ֱڵס˴ݣҲʡȥ˴ֵĲ裬ôǿע⵽Լݵġ
ۼһѾԼˣбһۣʮȣȻ¶һĨζЦݣĿ˵ţ
ɶ
˭֪Ŀ˦ȥ֮ر׺ݵĻ˺ȻӣȾܡ
סˡ
ؾëĽ𣺡Ǹһܰ㵱ɶħˣϾ˻кܴġ
ҡҡͷɳǵ֮мħŮħȷʵе󣬡أԵؾë˵ҲһӣΪʲô㣿ѵΪԭ
𣿡
ֻôߵĵؾëûиоκһ˿ð˵˵Уȷжϱ˴ʵǿ
ʵϣҲȷʵһҪжָ꣬ȻΪҪжָϢ˶һٶ۵ģ㲻֪ǣǳٶ۵£һģҸҴģ֮ǰܵĻһǸоϵϢЩ˶ϢУ֮ζǾҲǺġ
ˣȻк֣Ҳ֮ζûע⵽һʵǾҵߣ˻עϥǵĸ߶ȶûдﵽļһأǿ֮󣬴ŻΪˮܳˡ
ŵؾëԳȻеͬܣؾëֻ۵ĸ߶ȣֺγǵأóһˣԴӵĲǵؾëվ֮УҲԼڱš
ʱ߷ֱվŵؾëƥŵܣɽĬĬǵ
죡ƥŵܺȻָŶȻƮƳˮɫħ޵ֱˣ
Ҳǽ뵽Ϸ֮Уʤˣһ׶೤ĬĬػţ֪˶೤ʱ䣬׼ᣬٿس֣
һöɫħ޵֮С
ɫħ޵
ƳΧڶע⵽졣
ٵĿ⣬Ȼʶɫħ޵ԣƥŵ˵
ɫħ޵ħޣ
ƥŵܿٵĿ˹ͬʱܵٵѹٵԼΧǸнɫħ޵ˣһٰѽɫħ޵ӻƳءɫħ޵߼ħޣߴˣ鷳ˡ
ƥ쵱Ȼ֪ۼΧ͵һ̰Ŀ⣬һ߼ħ޵𣿡ƥŵܣ߼ħʲôʵ
Ǽֱ൱󰡣һ굱УƳҲֻöҵĸ߼ħ޵ڸ߼ħ޵ʵ˼һӦҲ򲻹һͷ߼ħްɡ
߼ħôǿˣ漴뵽̽޺͸֣տ֨˹˵̽޺͸ֿԱǸ߼ħޣôĴһˡ
Χ˵Ŀ⣬ֻǡһĿ˼ɵĸо컺̧ͷƳضһҰˣȻ˲õԤС
ħ壡
춸ȻʶԼԵʲôˣʱʮֿ϶վڶҰ˾ħٰģĿľѰ߳ڶǵħ壬ƥŵ˵ħ仯˵̬Ұˣԣʯھƹ֮󣬾͸עҰˡ
ƾѶϢԶ϶һħݣȷ뷨ǣҰ˵ıһ޴İ

ɳмħŮѾ֪ħǱ˫壡ƥŵ˵ħ嶼ᣬʵǿħ壬Խĸᣡ
ëȻ˵Ŀֿȷһ¡ҪĿľץһħȥʱֻ߲ɽһǿߣڶǶ֮֮ڰС
ĴȻſһħƥŵܶڴеĽãħǲսʤģħǰֻĴڡȻ첢ȫϣĴϣκ飬ϲкֵģĴ򲻹ħ壬ֱӰ̽ٻ
ëź׵ĴǣŴ۾վڶʮҰˣħ壬ؾë׼ȷĻظһҪħ壡
ʵʲô˼
˫ؾë˵ԣĿѾˡ
쿴˿еĽɫħ޵ֿ˿Ұ塰ˡ΢ɲ˵ǱϿͦɰ
ҲһɼǿҲ˳ɽֻҪչֳǿʵͲǡ
Ұ塰ˡ˫Ŀⶼûκһ˿㣬ֱ۾ЩᣬŰ˻
Ƴԣ⣬ÿħ޵Ƴиֳһ֮ȣýɫħ޵Ĺ̵Եøɣһʱ䣬ҲΪʸ֮ġ֪жڰжֵ壬֮ǰܵĻԲͬ뷨ھ޴ջ֮£ǵûаϳαװħ壬Ѿм˰ˣֻ߳ʯھƹݡ
ɫħ޵ĺɫƽѾƥŵܲøɾˣ챧űԴĽɫħ޵ʱҰ塰ˡ¶˼顣
ʱȻоһӱ𣬴ɻ󱳣е㳱ʪȺģ̽ǰ쿴մȾϵģǻɫġҺ
˭
һ͵ػͷֻһԼĺӣԼɵЦš
ߡӦһδˣ
˭ҵĵùӣ
ֱһž߳ȥ漴о˲Ծİɽȥˣ
ðɽСµߣΪ˲ĿȻʱСİɽڵϣ˺ݺʹŹš
Զĵط쿴˰ɽĨҪߣôҲӲ˵ǯơ
תۿǰĺܺӣ¶ɻУԷȻһֻ֡
ȻЩ۵ɤ˵
ĵң
617 ܺ
Դ죬ƶ۾зһɫƤףɫĴƤſƤ׵أ¶ڿ֮УһɫĶ̿㣬һСҲǱ¶˿֮Уһ˫ɫĶѥ
ǰŶͯװĺܺӣһźʪģݶŤԣԷոıһ
һֱڴŶٰҰ˵ħ壬ټҲձڵƤףûио״ȶԷһˣʶʱһڻܵҪ
ҪǣȻѾС壬ѾмħʵİɽڱԷʹŹţ컹ֱ治ԷӲӣǰֹҪħ޵ܺӣȻˡ
ɻڰĺڶΪʲôûгֵͬʱֱ뵽Ľ취ǰĺܺ˵
𾴵ΰֹ֪֣֪Ҳýμʱʱ̡
һʽɱ£ʺɱֻΪһЩ̵档
ֻǰĺܺ¶˽飬װŴ˵˵ңʯھƹݵĴүʯھƹݶҰְֵģǶҵģ
ԭʯھƹϰĶӣֲôţﰵ˼⡣˵Դô⣬οδˣ̾˿漴˵ǵģүһģӢһ°ɣ֣ͣһ½ǵĲɡ
ţ˵˼˳Ļܺװ󷽵ӣӻֶ˵Ǹѿļһɡ
ŷӦԭɽһᣬֻΪ⡣ĬĬþɨһƹݣȻʶڶΪʲôѡûгˣͨ۲쵽ʮǿڹעϵƶȰɽ
ԣܺʮ׿мħʵĻ
ʶʵ֪֮ڶǱĳìܼ֮⣬ûκεĺôﰵţغڶҲϳ˺ܺӵݣ֪ԼõĽ⡣
ܺؿűñ׵İɽֱЦ
úãúã֣Դͷɥ߹İɽ˵ллү

ǰɽסˣվɵЦĺܺҲסˡ
漴˵ܱôӢӢĴүһ٣ңţлл˼ң
Ŀ⣬ɽ죬źܺӸɰͰ͵ؼ֣ллү
δĺܺӵȻûɽеĲԸףϵЦһֱ˼ֻ㳤Ϊʲôôأɻ˵ĸ壿
壡߸ϵһûм幤ɡÿһ仰ŴĴ
ܺµİ֮УȻ˸߸ţﶮƨܺӵƨʱǱĵúأ
Ժ߰ɣ氮˵
̴ӦǽҵңҽҶԴߵҳȥ̷
ܺӵͷ죬Ҫ͸Ұְ˵ˣ׵˾Ҫõͣ˵ţԼϵĽָժݸ졣
ֽӹʱסˡ
Ԩڽ
ԨмֵǵĽֻ̽ССһöԨڽɵĽָ˽֮ǰ̽޻һֻɫӵʱ򣬿ҲűɫǰһöԨڽָԿԱȵҵļֵ
Լ벻ƨȻѶԷĺڽָĵˣ
컹ʱ򣬺ܺӺȻתȥ
Ȼˣ˵磬Ҫħ޵һûأ
ȻȺзһҽС
ԭֿܺһļһֱ½˵ȸˡ
찵⺢ͦǰ;һֱֻŽɫħ޵һֻźڽָЦжˡ
תһֿ˶Ұ塰ˡ˦ȥʵǶԷĿ̫ˡվƳԣҶæŹ۲ƳأȻոմһöɫħ޵ݵ˴ҵע⣬ǵһöħ޵ƳƮʱ򣬴漴ְע˻ȥֻжҰ塰ˡһؿԼ
һʵǿħҲеĸоˣתۿܺöһţ˵Ⱥ󣬾Լ˹
ɫħ޵ˣﰵԺЦۼԷߵǰȻ¶һ˼飬ﲻ֪ô£үѽɫħ޵˹ȥ˵ֻʵǿ
ϸ߼ħ޵˶ġ
ܺŽɫħ޵ϺȻ¶֪ı飬ȦȻеˡ
켱æ§סܺӵļͬĸ߶ȣƵԵúܺг磡ԺҽôԼ˵̫߼ĴʻԷ϶ǼӵĻ磬Ժߵ˵ɽϣͲҵıȥԺߵ˻ͰȥΪ𺣣
ٿأܺӽرס죬ƺ֮ǰĺһžžĺ˵Сܣ᲻㰡
Ϊ˴磡Ը⣡ԸΪ㣡ԸΪ㸶УͲˮˡ
ȵȣﻹж㣬ܺ뵽ʲôһӻһҰְָõģҪ͸㣡
գգ۾ǰܺӣȻЩԥˣã磬Ҿˣӹ˶ԷĽɫѫ£ó¿ҵ˵лл磡
ţܺصص˵ͷ
쿴һ۽ѫĺͷ񣬷ɿսУ漴ſ˺ܺӵĶߵ˵һ˵ʲôûˡ
𣿡꣬ܺ¶˷ŭ顣
϶Ĵ𸴣ģ磬Ϊһˣ鷢ϣҿ̲˰óĳһӶľ¼
ߣܺһɨƳصĶ棬˵ÿ˵꣬һһȦӣƳصĶ档
ĿһֱҰ塰ˡʱʶĲԾ
飡
תͷͿһɫȭͷ˹
һ֮£Ұ塰ˡֱӷɽƳ֮Уû̵úУһָֻקӵ˵ϡ
ȴ˵󣬺ܺӿҰ塰ˡ˵С˵ոˣǲǣһǲǣһһһڱң
һҴ֮󣬺ܺӺȻ⿪˿ֱӵҰ塰ˡ
վƳضĿ࣬ĬĬΪĴ籯ȻУҰ塰ˡȻ̧֣ס˺ܺӿǻ
飡
һĨɫѪըȻܺӵľҽС
618 ȴ
Ƴԣɽǰʱְ쵲סǰҵȺɽĶ΢ϸ΢ֿǣ˵
ˡ
ȻڶǶ֮֮˷ǰγһǽ챣档
ðɽÿסϷ
ĴıĿǰûкõĵģôڵƳصıԵƳضĴҶ
Ұ塰ˡܵܺӵ裬Ȼϵǰ㣬ܺӱݺݵؽˣУܺɲڵϣʡ£ΧʮǿҰ塰ˡȥȻһʱ䲻ܽס
ǿΧħѵȺڣвͻᱻĺװõƳأҰ塰ˡޱȣҶ֮ƺռϷ磬ƳΧҲħˣΪ˲꼰㣬ܿ
ܺӵıΧս겻ѣҰ塰ˡһֱúܺӶӾνǲݣ֮ǰר־ȡħ޵˲֪鷢ǰֻ֪ǣҰ塰ˡˣΪ˵ʯھƹϰĶӣ
ʯھƹݵϰһλʵǿȻҲӵ⿰Сһʯھƹݡںܺߵǿ̴ӾͿԵ֪ʯھƹӵ
ұͻһڶսһΪҰ塰ˡĳֽкá
ʱ첻ֻԼҰ塰ˡˣģмѾΧһ˽ţͨǵ̸
ڳΧ۵Ⱥڣôʮ˲³Ұ塰ˡħݡ
찵Թ۲ɢƣɢѹжϳǶǶξߣҲ˵ǵʵԼߵĴʵ൱
ʶԼֵ͵ûġγҰ˵ħ֮дţʱֻһˣһߴһķȥ
쿴бŵĽɫħ޵ԭѸ߼ħ޵ˣҵӰһ쿴еĽɫħ޵˲ʧһ£漴뵽ԷӦҲħʯָֿԴ涫ı
ʯھƹݵĻҳ˺ܳʱ䣬УٲݴߵĽɫ˵ΪյģҲǲΪ˺ܺӵƨȻ󽫻ˮħϣôյʵǺܺӸ˾޴裬ħһֱվڶ滢ض죬һʵǿħ嶢ˣǻк£ֱһ˫鷳ȫ
ôһ̣бܺӸжģȻħʯָ͸ԼҲֻǸжһӣת۾͸ˣϾʱʱϵζʱʱ֮ǰܵ衣
ʱմ˺ܺҺƤѾԶԶӿħʯָȡһɾѣźڶתء
ٰħ޵ħʱ򶼿Ҫˣ񻯺׶ߵĺ˵סһԵЩ죬ڳôҲ벻
Ϊʲôֻ˵ؿڵҰֻӳȥһȭ˾ͻ߸ߵط
ڳܿ˻֪ʲô˶ڱųĬǼȻܹ˵Ѿ߱˳˵ǻۣƫͷԵ˵ȻѻˮԼϣĿŵر¶ħݣħһչ¶ʵʵɱ䣡ʱĳ˭˶Ʋסˡ
ôڻпƵ
ȻУ
ͣ
ֻһĴȻʯھƹݶ뵽˼ž֮С
սͣϢҪսҲˣһ߳׵ĺ˴̤˹һ۱˰ΧҰ塰ˡһû˵ߵ˵Ļ£ߵƳԣ˺ܺӡ
źܺӵģ¶ݼŵķŭ֮ɫлһĨˣҵĶӣߵҰ塰ˡǰ˵ûɱˣԿ뿪Ѹ߼ħ޵ɡ
쿴ʯھƹϰʱĿ˹ȥ
ûп񻯾Ѿ׵ߣƱȺڶͽǶ֮ҪǿһΣһ޴ɫӹںϣ˵ԴܺڶͽǶ֣֮ҲŵģΪʱĵؾëʾ˵
ξѵˣ㿴۾ǽɫģǿߵı־
ξѵǿߣ֪һξӵп츳ܣɶξѺ󣬻Ծһ츳ܣǺڶξѵ츳Ƕ֮ŬĶ츳ԼǵѪ֮󣬲ûиƳɹǵĶ츳ܣİθ˺ܶࡣ
ؾë˵ɵѪ̫ˣħ壬ὫǿֱɱȻȫѪɸɾпܸ츳ܡΪʵ컹ûɥĲɱԼµĵزοѾ֪ˣҪַͨʽʵͱ븶ĴۣмħѪĺ֢ʹ಻ѡ
ʱҰ塰ˡ¶˱Ĺâ۲һΧԴˣָܵкܶսļһĬĬƣƺ׼ֳ̧֣ۿһվʮ֮죬ȻŴһӣɫħ޵˳ȥһսʿֽס
ʯھƹϰԸµսʿպħ޵Ȼÿһ·
Ұ塰ˡ˵߳ʯھƹݣڳĺܶ˻ɻģʯھƹϰôˣ
ȫͨ
ʱҲħˣȻʶԼ뷨ЩЦ뿿Ĵħץȥоһ£ڣȻôʮҲһܴù֮ǰħ塣
ʯھƹݵ̴ʿǶξѵʵȺڶǲ٣ʮ̴ʿסһħ壬ħʵһ̵֪
ﰵһ£ѾûбҪٴȥˣɫģȺдţ˭֪ʱܵһĨĿȻͶ˹
֮ԻָоΪоǵĿ⣬һƥеѹٵԼϣ
ʯھƹϰ壡
ֱʶǹĿԴԼѾ͵ˣΪ˲ע⣬úڶվԼ֮⣬ѵᱻע⵽
߽֮ǰѾƤ˼һΧ龰ȷûǷ쾵ֶ֮󣬲Ÿշĵ߽
͵ûдֻһ飬Ҫ֪֮ǰүҲܺӣǰѻõı͸죬ܺӶ֣û𵽱ãôʯھƹϰ岻ɻأԴʱǰô۴졣
Һܺ棬ȴΪʲôѱö͸㣿
ԼӵĶȻĳָӦ֮ǰΪ˲ע⣬ûеڰܺӸѫսħʯָУʱʶ˲Ծ
ѸȨףԼûħʵʹǿźڶҲһƾ߳οԼѾһξ߸ˣǰȺڶҪΣųǿѹȻ˵
ĶӣԣҲǶȴõѣҵĴ磡ʯھƹϰ˵һ֣˲ͼסˡ
ʯھƹϰĮ˵
ովһԣʲôûңûм㣡
˼Ѿˣܵ˶Է䲻ε̬ȣԴ˼ά籩ѸŽ취
ƥŵ˵Լġߡݣ
취ƺܲףҺú鷳鷳Է뷨߳ڶ֮ǰѾƥŵܣ⽫ߡ˵ȥ
ô
ڶǲһܴùʯھƹϰ壬ο˼һһȺʵǿĴ֣šԼ̽ޣûʲôµģôľ֮£첻ȷ̽ٻ֮ǰԷǷʵֱԼûаյ飬Ҳǲɵġ
ʱ¶˱ʹı飬ҲȴˣһʵСļһۼʯھƹϰ岻Ϊų¿˵һҽʦµҽʦܽȴҿԣ쿴һźӵıΪȴƣһ뵽Ƥ֮
ĸԴܺô캦ӾﵹûʲôθУǰҪģôֻҪܺˣһоͶ˵ˡʯھƹϰԼӵĻпܻԼһС͵ۼԷԽԽͷļƣҲֻܰƤ˰
ֻʯھƹϰû˵ֻÿһ·
״һǰȥһߵƤ˵
ˡ
ȴɲı˼ͷ󺹣ôñȥ󣬶ֹѪҺӶȴλȷʵеΣѪҺӿҽʦȥˣʱҲ죬ʯھƹϰ塣
Ұɡ˵һñҽʦظĻ
619 ҵѪҺú
ڳ˶ûмĳ
ɫʥĹâȴѪֹ˿ھôؿסˣȻ֮еĶȴص·Ѿһ˿ʶص֮С
쿴ŲˣҲʯھƹϰ˵
ջöѫ£ôһỹ㡣˵ţʹӻóһöƽʵءк˵ѫ£ȴ˵ıĶҲ֪ôãȻҲûе¡
㣡ʯھƹϰûԥ󷽷ؽ˻ȥ
ʱ򣬶ȴҲתѣƺܵ˾ţѹ֮󲻶ϵŤ壬ɱĺУʯھƹϰϽԸµʿ䱳ˡ
Σȴ˶ȴ׼ȷ˵Ƥ˶ȴȻⲢȫδʲôԵġмƤ˶ܱ֤ڶȴﵱ˹滺Щ
ۼΣʯھƹϰϵԺõ˹ʺһʯھƹϰҲͲüôҼܾƹ֮е֣ؿһۣӵķ첽߿
վξѵǰĸоûб濴ôɣʺڶֿɲԴùʯھƹϰ壬˶Ǻܼᶨءҡҡͷ
ðɣû鷳Ǻ£µľ鷳ڣҲû˼ʲôħ޵ˣ߳ʯھƹݡ
߳ȥ֮󣬻ͷʯϾ޴οյش˼漴սߴԨħźڶǵķȥƥԨħԣƥŵܡؾë콻̸ʱ
һ·񱼡м;һɽ·ɽ·У϶ϸʯͷҲͱĳʯϣ嵽ʯɽİɽϵʱ򣬺Ȼͣ
ɽڣΧûзˮѾ߱ҹ죬ؿǰɽ·ĹսǴһʯϣվһӰ
ͨ˻ɽҰ֮еĶħ϶ͳ˹ȥ·ֱúڶǳ
쿴ģˣҲǶħǡħ壡
ɲôվǰԶģʯھƹ߳Ұ塰ˡô
ͣħ֮ߵļҲ֮ͣǰľ˶Դ
ʯھƹУѾʶħʵ۷ǿʵͬʱҲ
˱ȽϣǵõһµĴ𰸡ɿ⣡
Ұħ壬һӦȻܣʱûܣȻҲֻԽӲ﷢
Ҫ·ˣ쿴ħ岻Լ߹һЦЦ˵һһϣȥڶǰȱħߵǰʱȻЦˡ
ֻԷһһ߰ϵ·ȥͬʱҲڷž޴ı仯׶߻Сң֮ıģòҰľ޴ͷĺɫëһţǸֿɫݷŸĹͬò񣬲ͬ۾ѪɫģƤǸɫ¶ֱϵֱ˰죬ȷķɫǴɫģǴʲôߡ
֪ǸƵĻʲôƳɵĺɫ״һ˫ɫը˲ȥ׶೤ܿ죬Ҳֳһɫĸ
ȫװ
ߵԨħܵ˿ֲƣ׷˻
ħٶȿ죬Ԩħٶȿ죿ߵˡ
ؾë˴𰸣ħ壬ǿԷɡ
˲ܵ뷨ߵǰʮħ壬Ȼ˵
£ΪʲôҪסǣ
ѪħŸĦ֮УĻָֻ˵ҶܸȤʵѪûԾ߱ô಻ͬѪʹǻѪҲС
ʱָоԼɮɽǾ䣺ʦ£
ǲʵģҪԣ㣬ӳ˶ȴ͸ڽָҵĳ⣬ǹȥ
ħֽӹһеĺڽָ΢΢ҡͷһöԨڽ𣬡ָеĽָ漴ø֮˵̫ƲҲ޸ˡ
ʶԼ˼άסˡԨУħǣô˾ͿԱʮϰֻȷʵԱһͷǣʲ¸ǡ
޸Ҫ󣬡֪ԷɱԼʵȷܷ̽ħǰЧãԼ̬˵ǽ֮
֮ǰʯھƹзȫԺԣ
Ǹ޴ļһ˵ʲôŵº鷳šЩʵ˵Ҳںʹ¶ΣɱһЩˣ˻Ū壬ûʲô˵ģԡ𣿡
˼ˣ֪˵ɵɱǣиõģҲǸĽ𣿡
޸˵ͷЦܴԡѪҺһ㣬ҷߣ
۾ٴαȶһ˫ʵźڶ֡
֮ݵ
ѵҪħս
Ȼǣ
ֻȻ֮ԼϸһӣұҪԲ޸˵ҵѪҺе㲻úȡ
޸ЦЦնһֻ֡
˲䣬첲ϵѪҺܵĸ٣Ϊһ˿Ų޸ȥ
ɫѪҺ޸еѪɫСһºɫͷ˵ֱ̫ջˣ
޸¶̰ı飬찵ãȻû˵޸ȻЦ˵
ҪѪҺ
ĽǶ֮ŬȻһµԨħܵ˵궯˼ӡ
ûϵοǶ֮漴ԼֱϸһĿӣѪʣһʮȽǣȻƽԲ޸˵ȡ
編ƣ޸ֻǵƣֱϵѪҺԶƮɹȥȫƮ˲޸֮У۳һűȭͷһȭĺɫԲƾƯ
źɫѪ޸ϵЦԽԽ䣬ٿأһƬ֮Ȼ緢ĨѪɫԲס֮ѪɫԲиȫɽ˲޸ĿС
޸۾أһ
ãֱ޽Уںϣʨ˵ζл塭ţΪʲôСħ޵ζ
޸Ȼſ˫ۣüͷ졣Ϊʲô촽Ϊʲôôǿҵġء˵ţĿбɫѪҺ
״ȻЦ˵
˵ҵѪҺúȡ
620 ֲĲ޸
ѪҺ֮ȷʵźܶźڶǶ֮ɽ֮Ѫ֮ħǰѪҺܾӵźֿܶζļıһζ
ǲ޸֪ǣѪҺлӵŸֶأ
׹Ԩ֮ǰƾһĭɱ˷ʥ͵Ϯḷ́Ԩ֮Уһʵǿ󵽴ʱ޷ֱӵħҲĵ
۲ûп޸ʲôı䣬²ⲩ޸ھԷ˷츲صı仯ʥⶼⲻĶأ첻Ų޸ܵסվ岽Զľ룬ѾͷĲ޸ۼˣʤȯյĸо
컺˵ڶͽǶ֮󣬽е֮ڶ漴ֻ˻֣ƥԨ˳ȥ
Ĵͬʱ֣
ȻһЦ
ЦëȻĸоĿŶĲ޸Ѿ˾綾ʱЦó
ѵǾЦ
Ц
ҪͬھЦ
ĬĬţǺ
ǰǺڶֳһ֮ԦԨħԶľ룬ת۱
ڶ׼˲޸Դ֮ȥ
˭֪ʱŹЦĲ޸͵̧ͷſͣһɫĹзɳֱǰȻը죡

ȻһħĿ˳
ѵֻΪԼѪҺ룬һ䣬һѸٷĵ˹ȥ
䡭
ӣһͷƤϹ˹ȥҵɢŸ̧ԴȥսȻסˡ
У˵Ԩħ˵أܵĺڶѪģĹǶ֮󣬰ɽ֮ҲòȥȻûܵҲҡҡλεվ˲ᣡ
ħ岩޸أ
ֻϥŸỤǰһѪɫĿ˫Խˣϡ
ƲסԼϵɫڵȴʲôһôһֱ벩޸ӣڴһֱûз
ѵһԶԿֵĶأ
Ƕ֮ӵվ˺ڶأʵϣڶϤ
ԭۼ޸ŭһĨɫâ۳ֱǰܿ˵ըˣùȥǿŬŬֻһںڶҲǰֻһŭԼؿȻܵһɲɿܵҲ͸ŷ˳ȥ
ʱؿһƬѪģϢֹסѪҺ⡭Ӱʹÿ񻯼ܣ
ֻͺһĶȻθߵ׵ĸ߶ȣֱȲԶħ߳һ񻯹ĽǶ֮ʱȴϵʹŲ޸ֱֱ˹ȥ
ٿأǶ֮Ӵͣ˲޸ǰ赽յȭͷͣһ̣ɶǰԶĵطһƵ졣
޸ȭشϢţ۾ɽ졣
ǿ
΢˫ۣȻŰɽֳ˹ȥ
˻ĹУͬʱҲţڸոյĿ϶ʱѾ֮ȫɸɾΪڳ嵽޸ǰʱѾǵ֮ߣһμʱҪһףһƶСɽֻ̤˲޸ǰ
У޸ûкͰɽӲ˫ȭ˵棡һ̣ǰĴ֮ȻͻһСɽ˵ǰİɽݺײɽϣ󱻵õ˳ȥ
ɽ֮ݣʯ֮Ѫɫâڽ죡
Ϣֲѹסϵ飬ѹʹĺüԼһһȥҲǲʾȻǲȥͲ޸ⲫģʱԷƺɱԼҲǵԲ۾úĿӦ
ĴУ֮ûˣΪħ֮ɭߣʵóսʱģҲֻƵԷȥ
ʵɽȥʱѾ˶ʱѾϢ˲޸
Ųڵϻһ߲ʱᷢ벩޸岽Զʱ򣬾͸߸ߵԾƾǿͿǷһŲ޸ȥ
ʱĲ޸񲢲֪ĹоϷʱȻֻ޴ĸ𣬽֮ݺݵȷ˳ȥ
ǿ
Ѿ֪޸ٴεˣʯھƹУһʮξѸֵĹڣи־綾Ĵſ
ˣ
лģ쿴ַ֮˹ȥΣҲúڰͬʱָǷ̳˸ɫĹǴ̣

ǴѪ
ɹ

Ȼ˵ϣ
У֮˰УСѾĸɫĹǴ̴͸
ԭ޸֮ĺڰҲƳˣֻ޸һ̱֮ط˳ȥ

Ĵڴˣ
գգ۾ע˫ԼѪɫĿ⣬Ȼĺ壡
Ҫ
˵Ҫɵң
ʯھƹеʱһͺԼĿԵĿ⣬ԭһеʵǰһֻλں뷨أ߽ȦУ˵Ѫô˹ԹԷѪԼȥ˼ҡ
ĴѾȥֱ޷ֱӡ
𾪵ĿУ޸ֻһشӵվ
Լ׼ʱ̽ٻأ־̽κβ˶Էʲô취
ŬٴŲ޸˹ȥʱ򣬺ڶҲǷǿĹȭͷ֮Ҽлͬʱɽһֱ׵ľʯ˹ȥ

ֻ޸ֻŸ֣һסϮ֮ݺ𷭣һ̣תŬȭͷ̵ĳӻжŬĴȣɽӳʯͷȻڲ޸ǰѿ޸ȭʯȥ
ǳ鴤̽Եص˳̽ޣ
ûлӦ
̽޲һɣ
һһ߽Ĳ޸δ˳
̽ޣ
ٻҲں
̽ÿζܽˮ֮УȻΡ̽ȷʵǳˣǵ쿴ǸɫɫĺҡȾܵʱһѪ
̽޺ܾ߱ԣ֪У֣Ƥ֮ǰħʦһ̽һֱĬĬšͲסٻ̽ҲǹʵҲһ£Ȼħʱ򣬶ʱоסɤӣ붼ûͼβˡ
ڣһǰֲĲ޸
621 ⶾ֮
ڶǻսֹ֮õľٶ
޸ǰ˵ǴˣӦ֪ô
޸Ӱסһ޿ģллûɱҵˣȻ󡭡û˵֣
֣޸ʶʲôһرɫȻǰһƽ˵ħ֮ɭĸ֣
ħ֮ɭԨеĽأǶħˡħ壬ħ֮ɭļɵ֮УΪħǿûޡ
춸ȻоƵǰѹһҪѹƵģѱƽԣ켱Ҵ˵ʱѹסĶأǽⲻز𣿡
޸֮ɫʵϣոյļγ֮еѪٶȷٳķƽ˹ȥ㹻ǿ󣬾ԾͻҲܽ⿪ֵĶأ޸Ŵ˵һһλᣬץסλᣬôһɣ
ǰɫף찵Եͷ૵˵Ƥˣ֮ԡ
ȫ֪֮ԸֵĶûжãҲİ취ˣŬӣ޸ԻٵֶɱԼ
һ˿͵Ĺâָɢ뵽޸ؿ֮У޸֮¶һ˿ɫ֮壬оڻĶһ𣬹һ֮еĶֻɢ
޸¶֮ɫҡҡͷ
ŬԲ޸˵϶취
޸Щ֮¾ͻŬȶŲ޸Ȼʧˣ޸̧һֻŸĸ첲ɫľֽסĲӣڲ޸Ŀ֮£췢Լе֮ȫסˣܵһ˿
޸ֱ˫֮뿪棬·һ̣޸ҪŤĲӡ
һְ취
˵Ĳǲ޸Ҳ죬ǧһ֮ʱؾëվ˳ź׵Ĵ˵һֻԾֵĶأ
޸ûɿеƣë˵壬ƾʲô㣬ң㻹һΪ飡
ؾëҲûͽӵǵؾһǧ֮ǰĵؾڸʱ򣬵ؾǴ½ϵİΰؾҫ£ûʲôǲܽġðɣıƺ˽ʷûϵҿԺܸҲȷŵĸ㣬а취⿪
ֵĶأšڲ죬ôҲûбҪٽȥˡ
޸룬һɣɫѾǳɫˤڵء
޸ʵȥ˵Ļ棿
ؾëԴĴǣƽ˵֮ǿļֻ֮һ֪߼ħ޵ͷȮֻ棬ԣһĿӦǵħ֮ɭ
ڶصӰ죬쿴޸ϵļⲻʱ鶯ţ̱ڵϷӦ˰ŴȻڿգԼֱ޸ץС
ץסԼ죬ԼĲ޸쿴룬ŬԼ侲˵һ㣬ֱϵĶؽ
޸һһֻȥץ˵ؾë漴˫͵𶯣ֱ߿գ˵˻ħʱƥŵܴԨħ˳ʧڰеĺӰεҡҡͷ


֮ǰԽɣľƳɵĹȷ裬ɹôߣ
߶پ˰ɣǱһ紵ϣŤΣʱ֪޸Ϊʲôᴩһˡ
촦ͬĵؾë侲һЩ壬ôʹ࣬ʶ֮Уڴʱĵؾë˵Ϊ黹һ¡
޸ץУŸŸľ޴ÿһ𶯣ǶܷɳȥԶ
۾ﰵԼŲ޸ٶȣۼиɽɽǰӹʱֻּԷĶħڲԶƲ޸ٶٳٹÿСʱٶҲֻǰм
ݲ£۾еˣ֪˶ã޸ڼٶȣ䵽ϡ
͵ħ֮ɭ𣿱ڵϵɻشһΧĳֻΧɫɽݺᣬĴڣ쿴˺þãŷֱ޸ǽٵһɽ֮ϡ
Ȼħ֮ɭôһԣﲢħ֮ɭ
޸¶ʹɫ֪ϵĶطˣǰǿļһȥȴ˵費Ҫҵİæ
޸ɫЩȻź˵ǰɫĹâ
Ѱ˼һ£ʱﻢ£ֻͷųһ֮⣬Ϊ޸ֹڶصɢѾǲֹһ̾޸ǿˣ֮ǰΪܹٻ֮ʥĺǸǿˣǵ޸֮Ȼʶڲ޸ǰ
ƨǣ
ﰵ룬˸ֵĶ֮˲ͱɷˣԼµĴ򲻹޸أʹ˸ֵĶɿŰĴ
ϧˣ컹ΪԼѪҺиֵĶܹ޸أʱҲ˼ԼΪʲôԽֵĶء
ѵΪֱ֮ӡ֮УԼÿ϶˳ͨξ뵽֮УȻĳϵʱܹоƺͿҪ֮ˣȻһһƬ
޸ڵϻָһ죬һ֣һ̣ȻоʧȥĿȨ
Ƥ
ǣ
쿴޸Լ˹ۼ޸ժԼϵħʯָɴ۾
ڲ޸ĴִԼħʯָʱ˲͸оħʯָʧȥϵֻ޸һӣǰĵ˲˳Ƭħʯ
Щ߼ħʯںԳϿȪ۵ĸõģ̺Ŵ֮
޸ץȡһħʯȻǰֱӽöħʯˣ
֮ı˳ڲ޸ĴڴϢ֮£ȫС
۾΢Уû˵ϣԷõҪĶ֮󣬻ħʯָԼϾ滹šڰһУ
ʧǣ޸ֱӽħʯָս˻У
Ƣ֪е£Ҳƴʱ򣬼ʹƴƤ˵Ҳϧǡ岻ܶ޸ƺʩչĳܷħֺڰоԼʩչ˶ħһֻ˼·ֲˡ
޸ĵƳеĺ壬ʱ¶мһ˵飬˵
ʯھƹ֮ǰֻɱһˣõµ츳ܣʯھƹУ㳹׵ҵע˶˵ǿԽʵˮôǴһЩصľƣҺ̵㣬ҲӦиֵĶأȻѾһ߸ʬˡҪʵʵģ飬ңҾͰ۾ڳû
첻ܿ壬Լ˵Ȼˣ˵ĻɬţץԻᣬȻһúܲң

ؾëһԣ֮ĳƵĵطƣ˵ֻǲָо
ķûò޸ŭɢֱץļ͵ؾë壬˫һֱֱɽ嶥Ϸɵڰա
622 ħ֮ɭ
ʱȥʱʱҲпܣԴеΡ
ң;ڽˡ
䵽ϣоģɻؿ˽ŵףֻ²ŵģǰɫġѩ
ôѩ
롭

һǿϮ۾ܸомѩ
𾪵ĸտʼ˫ۺֱǱǰĳסˡ

ߴ
ǵص
֮ǰ޾ɭ֮У޾ɭߵɴﾪ˵İףЩںڰһ֮ߣ
һʲô
ǾǺüװ
һɽĸ߶ȴҲ˰ɣ֮һǻƵĶһ˲һΪ˺ڶͽǶ֮ҷֱʱһֻ⬡
ԣħ֮ɭˣ
ʱǾħ֮ɭҲһԶľ룬ǰϵĻѩܺ񣬲ǰֱγһѩ̾͵İǽ쿴ǰǽĳλϣһţ
޴ţ
ӦרΪħ쿴ŵħ壡
ӽ쿪ʼʽ߽ħ磬ΪȻǰ·źܶӡٻͷʱſʮħ壡
ħˣħŮˡ
ڲ޸վĬĬָͬʱ͵ؾëʱתͷΧһС콫ǰϢɵĬĬż㡣
һ۾ֱܷĸˣĸŮˣΪ۵ķżΪԵ
ǲ޸һħȫһɫףеħźصĸߣ˶˸
ħŮأɳ֮пħŮһǵķζ͸ģֻص㲿λŸɫˮڵ
͵ؾëڴΧħ壬ЩħֺγǶȤأ
УһħŮ޵Ĳ˹
ֵһǣħŮ˵ߵǺܿţƽһװ˻һ׾ŵ쿴ôѹħŮߵǰʱע⵽ȫǲȾһ˿İɫǵϵѪһףϸڵص㲿λɫˮɫˮͷųĵĹâӳյøȡ
ΰĲ޸ħŮЦ˵ټأţΪʲôҪֵվһѵһ߽ħ֮ɭ𣿡˵ţħŮŲ޸תһȦ޸ûԼħŮ̾˿漴ְ߷ϣ۲ʱ¶˺
ɫ
ħŮգգ۾˵˵ζվһԶľ룬Ȼִļϣּ˵ܸʶ㣬Ը𣿡
ߣǰҴСҪԵҰɣﰵԸ̣һû˵
ҵ޸Ѫɫ˫ۣħŮ˵͹Զ㣡
޸ȻͷųһĨǿѹħŮˣʮ֮ʮħϵһ
Ĺ۲Ų޸Ȼһо޸ˣ
ħŮԺ𾴲޸˵ʱžҲܴζԵǣ޸ħƺǿƵĵλȻǿƵ˻һŮ˷
֮廹壬ħ壬⼸֮ԱʵĳһŹ֮ͨ
ͱ˵ʯھƹĺϰ壬ͺʶʱڼ޸ʱ򣬿Բȡ侲ĴӦԣȨƵ֪ıҪԣ޸أҪʯھƹϰһΣôⷢˣĸо
޸ھ£
ھħ巢״̬
ԣ²⣬ʱĲ޸Ѿǿ֮ĩˣ
뵽İĸоҪˣһܵ
޸͵ؾëħ֮ɭȥУ۲Ų޸ĺͲһϸڣЩʧǣûдпʲô߳
һؿ֮ǰ쿴ɫġ֮ߵѩǽبҰͷĵҪԽѩǽǿħ˵ӦòǺѣôΪʲôҪùؿأ
ʾ֤ͨڹؿħɻһ۲޸͵ؾë˵û֤߽ͨħ֮ɭ
޸˺ܳʱ䣬Ż˵߽ħ֮ɭҪ֤ͨˣ˭ǵȨ
عصħۼԷƣʱɣ֮ǰ֤ͨҪˣ֪˭ȨôǴѩɽסڴѩɽϵħ峤԰䷢ôΥ𣿡һعصħۼ˫ԣҲ˹
޸ıħ嶼ҪߴһЩ߽عħʱ򣬶Է˾޴ѹû֤ͨ޸عħ˵ҿԸ㣬Դѩɽ
عصħ¶ɫһۣ߹عħ幧˵֪Դѩɽɽ壿
޸Цѩɽֻһɽ塭˵Ȼʶʲôһһת˵
ߣ̽𣿡
ɴźɵı飬عħȴøӹˣңϾѩɽϵħټǲԼѩɽ˵
ΰĲ޸֮ǰ벩޸ħŮ˹عħ˵ϲͽܣѵҪס𣿡
ϣƺعħɫ䣬˲ÿ˹ؿڵĵ·һ˳ϻ̳Ͽ˵
ߣ޸ֱһߴ͵ؾëͷҲص߽˹ؿ
عħûκεĲ෴ǣǶŲ޸ıӰȻ𾴣
ѩɽˣλħħ֮ϣˣһССعħԵģ
عħ̲ס룬ѵѩɽҪħ֮ɭжˣѾվغ˰꣬УħŴѩɽ֤߽ͨħ֮ɭ˵ҪȥѰʧǧ֮õħټȻأȥ˲٣ܹ߳ȴ޼
ΪʲôҪЩ˵ħ˵ħԴһ߽Σܲħ֮ɭôǶ˵һжҪεġ
һعħһ亹ħŮ˵ллʾ֤ͨħŮʮˣĵĸ
ǲҪ֤ͨħŮ˶عħЦ˵ΪҲӴѩɽأ˵ͬʱ۾еĺɫâһعصħ
ǣҲǴѩɽˡعħͬʱ˵
ħŮӴʮħ߽ħ֮ɭ
һǵĽӡڸǣһָֻ˼ž֮С
ŰʱһƥߴԨħ˹ڹؿ֮ǰͣ£Ԩħϵ˷Ĳܲ󣬶عصħ巢ʣ
ж˽붼ħ֮ɭ
عħһ̬ǵͷ˵
ӳһʮˣʮǴѩɽˣ
ڰԨħĶӳһ㶣ƨ󺰣մӴѩɽô֪ѩɽôˣ
عصħһۣ˳ϻ̳Ͽֵģһ˽޸СʮˣҲ˵ԼǴѩɽˡ
޸ӳظһ֣ѩɽȷʵˣǡʱΪʲôҪ߽ħ֮ɭأӳüͷɲħ֮ɭе޾ڰ֪ʲô
623 ħ֮ɭ
ħ֮ɭһƬ׽磬Ѿҹ˫УֱѩɫҲֱܷڰɫּµɫ۾оЩ
֮ߵľж׳ˣĦ¥һ˵һ˺ϱ˺ϱŽдҪȽϵĻðһǧӦܺϱסĴ
ЩɻǣԴ򿿽ħ֮ɭ޸Ҳû÷еķʽ·ˣ²Ѿʧȥ˶ԶصĿƣпѾֲһжĲ۲ȽĽŲ쳹ɻ
ɽһħ֮ɭǳĴôҵͷȮʵӦ滺ݻٲ޸ϣʵʱҲôһЩƣ˵Ҫӻصӣʱҡ۵Ƥˣ첻һЩڡ
ʵЩ£޸дһ˿ҳϹܴǲֻ֪д˲Ż˴𣿺α˷˵ЩҲʯھƹɵүҲһ仰ܸıĶҡߣԣɡ
ؾë֮ǰĸоĳһȷʵ񰡣
ħ֮ɭһнӡڲ޸˱ȻȥҲڣĵؾë̸䣬Խ߾Խ䣬һᶳ
ħ޳ԵҲпܵģؾë˵Ըǲϲ飬
ħޣһ뵽ĵȻǸ֣̽ޣҲֻħޣ׼ȷ˵ħ顣ħͨҰʲôֱ𣿡Ȼ˿Ա仯˵ɭǣʵؾë˵ħ޿Ա𣿡
ЩѪͳ߼ħ޿ԣؾëش˵˵ͨҰ޵šܼ򵥣ħ޻ħǲűħޡ
ħһ£ħ޻ħ
Ȼ
븯̽ޣҲħһ渹̣һŲ޸ߣ˺ڶǵѪ쵽ڵûʲôƣġ
޸ǰ·֪Ŀһ㣬ӲƵħ֮ɭߵһֱֱߡ
첻ʱΧ龰ԼܾҪħˣϣһͷǿֲħޣһܽ޸Ե֡
޸ߵһž֮ǰȻפ㣬͵ؾë֮ͣ½Ų
ס޸˵СʱϢʱ䣬㹻ˡ
ס˵ǲҪ˷ڣҿԡ
飡
شһ졣
ѩ
ֻ޸һȭǰľ֮ϣֻѾһĴ󶴣
ȥ޸ӽУۼؾëĥĥ䣬һëƨϡ
󣬲޸Ҳ߽Լһȭ֮С
ǿʮ˵ľ޴ռ䣡
ôҲ벻޸һȭ֮ôǿ
޸߽󣬴ħʯָȡһƵֻڶĵϿ̻һâǣâǵı߽Ͽ˼ӵķӡǡ
ħһʹĻ䣬ǻУдʯСʵؾë˵ħ
ħ޶ħħΪʲô᣿ؾë˵ħħ崴ģһǧǰҲΪǿħ˲޿κΣ½ϵħԪضľˣǲŰħܡ
Ĵ𰸲ȷ޸ħûаܣ
ֻսתˣ޸˺Ļ漴޸źĿ˵ʧϢʱ䣬ܣԡ˵ֱ꣬ɵ˵ϡ
͵޸һһ޸ĴϢǾȣƽУô󷽷İѶڱ¶˳

޸ҪϢԼɲҪֻҪг֮Լ첻˯С
ǿâǣֳˡ
ؾëҲҪ˯һƣˣ˵ħ󣬵ħԭɫݽߵʱħ岻ͨٻħˣǾʹħҸҴģ㴥˶ڵħ󣬾Ҳˡʵϣħ󲻽ǷֹܵģҪĿӦǷɭеħޡ
ֻصˡħޡϣǵԼ֨˹۹̽븯޶ǰ˼ħޣħŸ߼ħ޵ĳƺţ뵽Сʵؾë
޸Ǽħ޵ʵ
⵹ǰѵؾëסˣôϵĴǶ벻𰸣ֻһģĻش

Ҳ£пܴù߼ħޡ
ⲻǷϻô︹̣̽޼һȾܣȽſģ޸ûп̽޵Ӱӡ
찵룬˼˵Уܹɶξѵܴùħޣ
ξѵˡؾëظһκܿ˴𰸣ξѵӦмħ޵ʵ
췢ʣؾë˵ξѵ˿ԿǸ߼ħ޵ʵĶξѡĿǰӦûĶξߡ
һһ¡ߵĴڣ
ӦԼ˶ƺΪߣ
֪
˵һǧ֮ǰ϶˵ʲôʵ
ðɣԸ㣬߾ľ磬ؾëʼ򣬡ҲΪߣ˵е⣬ϣǴˡ
죺
ľ磿ͬʱһ⣬Ĵ𣿹֮񡪡Ĺʣ⣬ĺܺ棬̲סʳʣ˵һǧǰа工ħսôڴսʱ򣬸ֱڣ컹Ĵڣʥ⡢ħ塭һһ֪ŷòʼʶشԺе˼ά̻
ȻǲսˣؾеǳΪؾߣ֪ǿս
ͣȻ˵ؾëʵô˵񣿡
Ȼ
ôĹ֮أ¶еĹâԼ֪Լڴʲô֮£㺰˳
죡
شĲǵؾëĲ޸
һˮͷ£ʱסԼĺģȹһʵؾë˭֪죬ȴܷһ
סˡ
ؾëҡҡͷָһ²޸
׹޸ֶԼʩչħˣ֮ǰ˵ܶܶ˵
Σڵϣ۾

ˣ׼ȷ˵ѵġ
ʵ첢ûʲôģһֱǺڶǵǰսʵѾõ쵹Ƶ߽֮в֮
֮Ѿй飬Ƥҵ֨˹һǣ
мħ޵ʵʳͬʱƤʵûбжĻ룬Ͼ֨˹̽޵ģ̽޾²޸߼֨˹Ӧô򲻹޸
ں˹սĿ֨û̧ͷֱüɤʵǵʵôħ޵ĵȼ
һƤˣΪ֨ʵѾԽħ޵ĵȼ޶أ˭֪˹Ȼ˵
Ƥ鷳Խҳȥæұȿ֨ǿһ㣬ţҪħ޵ȼĻҿԸ㣬ңޡ˹ǡħ޵ʵ
624 ħ֮ɭ
ħ޵ʵƤ˲ʵ˹ֻħ޵ʵȻƤ˲֪ħжǿѾ֪̽ǰ˼ħ޵ʵˣƤž㿩֨˹û̽ǿôӦҲôɣ
֨ҡҡλ˵ǰȻֻħ޵ʵûа취ˣǰһЩܻ֮ӷm.fs8.Ǿ߱ǿߵʶ㶮𣿱˵ǶսʱҿԤһҪʲôӵǿߵʶӦǿܴù弶ħ޻ħްɣôƤˣҪǳȥæ𣿡
ƤĬĬҡҡͷ뿩֨˹˵˲޸֮󣬴ҶǳĬ˺ܾá
˹ǳɫ۾ɢұĹâƤ˵˵ĴѩɽӦħʥأＫΣգ˵ħ֮ɭӦ޾ɭֵĵط޾ɭָӹءԣƤˣ鷳ˡ
֨һ԰ǻ˵ǵƤˣ鷳ˣǳȥɣ֨ˣٺٺ٣
ʱ֮ĵĲ˵̸
ҪǵʵԳ̽ޣȥܹ֮ܵãԵǣǻûгȥʸ񡣡
̽޸ǵİޣʵϣΪ̽޶ܷӳħ޵ʵҪԸ߻飬̽ȷʵɱһУٵ龰Ѿܹ̽ˣ˹룬˵ҪԤԼҵı£ܶ鶼ǿԱģԲ޸ȥĻʻ󡣡֮ǰƤ˵Ľ̸У֨˹Ѿ֪緢顣
˽ħϰԵ˹Ϊ壬һǰԤϵ޸ʯھƹǣʶ֮鷳ͿԱܿҲᷢô顣
ƨ첻м˵ºĻ˭˵
˭˹֮ε졣
ڿ֨˹컹ͣƭ˵԰æҵĵһӡһҲϬʼʱΪ߳ʯţֱӾں鿪̣ǺʶҪԣڿΪ翵ϣʯ֮˶ͣˣǰǺ߳ȨΪ֪Լûҵ֮ǰ˴Ŷ֮ˡ
Ƥˣߣ


ѹʱ򣬺ǽؼһԼ壬Ϊг͵ؾëûеˡ
޸ȥ
˽ԼԼģһЩֵҲû⣬ϸشΧĿռ䣬ؾë󷢴Ǿµ档
ʲôˣõؾëԸ𰸣ȻҪȥٵСϱĵؾëûзӦֻԲײķȲţɻʵ޸ȥؾë¶ŵı飬ǻԣһԣܹµӦú١
˰ΣؾëҲûи𰸣ֻһµеͷԣǵõؾë޸ʱû¶ŵı飬ۼëˣо˲ԾҲûжʲô
СļһƲƲ죬ʲôµģ
ӵվС˶ڸŵϵâǵ̣ԵûпֻǾܰͶ磬֪ʲôʱ˴ѩѩϥǵĺȣΧѩ㸽ûнӡ۲쵽ò޸ȥӦһʱ䡣
ɻͷһĵؾë˵ħо𣿳Ų޸ûл⿪ħǾ߳ħȫİģ֮ǰԼѷԶԶؿʩչʯħǴΣع۲ħˡ
оЩͷ۵ǣͬɵâ֮⣬һַŶڵддܲħЧּܲνǲǿϸۿһµâеķӡǣȻҲƾżظ
סЩķĵʱ򣬺ȻоԼеɵֻڵдд̻ܿħôħôˣӦûŸĶ̻ħʱǷҪġʡڿ̻ħͬʱǲǻҪ
뵽ɴѸڼסĶȫԺ̾һʱо˲Ծ
ڤڤ֮еĸӦ濴һۣƺȻʶؾëҪµľٶˡ
һ޴۾
һ۾
ж󣿲޸壬ֱҲĸ߶ȣôʱͫ˵͡Ҳ󲻵
ħޣǶħ
ʱ˿̣͵ؾëһ棬ղؾëĵСʱֱǸؾëƵǰ
۾뿪˶ڣһһ޴ɺͷ˽
գۼ䣬ճҺɺͷͳ
ԲԲԲۣѵؾëƵǰɶ쳹ױˣǰĵӰǿͿĦ¥ĿƻõӰԼ߽ƻƬȥˣ뵽Լһһ֮޴˯һȻǰ龰ӦȻģ֮ߣôӦģħиʮ׸߻߼ʮ׸Ҳ˵ùȥ
ĥҰ
ɺͷͲôһˣⱲŹǿҵ
УȷȻͷӣԼ֮ûʲôԵˡ
쿴ͣǰԶطľ޴ͷɵЦһﵱƵĵؾëʱҲҲˣҲɵЦ
ģ췢ʵһ
޴ͷ˳ȥУɺͷȻ˵ħ
һƬɫĹâȻӶڴ𣬺оųһ޴ۻ
ڶڴը޴ͷٿʧڶ֮⡣
쿴ű䵽ǰٳٲϨĻǣ̺ܵĻԼûðȻܣȻҪ޸ġʱըը
ΣֻһӣȻȻһ޴
ë浽ʲôܵĲ޸Ѿɵë˵٣ѣģġ췢Լ˵仰ʱ򣬲ûʲô
ؾëûаȫеҡҡͷˣҪˡ
ϣԼ䣬Կһֻ޴צڶǻ
䣡
޴
֪ʲôȻڶϣħ֮ɭ亮÷Ӳľмɣʧ쿴ڶȻһ
֮ǰĶڴСĲ޸ͨڣֱӱ˺ѵ׵İɽͨĴС
һֻ޴ɫצ¶ڶڴë׵ģǷʺ񣬾צŶһ£Ȼû͵ɫòҰ׵͵ؾë
䣡
һ޴ͨĶڣѾɵ쿴ȡ
ʱѾԲ۶˵ˣ˵ؾë
֮ǰ֪֣
ؾëʱηηزţоǰڲΡΡؼһ仰
Ǿżħޡ֮ܣ
625 ֮
󡭡֮ܣ쿴Ŷڱľ޿سʮ׵ĸ߶ȣ۾ֱˣİ˵桭󣡡
ʮףȻֻһֻȶ˶档m.588novel.
ԣؾë˵Ĵ֮ʮ֮ߣ
ʮ׵ľޣ
ԡ
ħޣ
ħ֮ɭʢħ޵ģؾë˵ħ֮ԱħޣΪǿʹħ
޵еȻ󻹻ħ
ԴֱӶ·
ܡؾëҲ˿İͣΪȻоħ֮ɭĺ䣬ԣɿİȫΪ־塣
ŵؾëѣʶԼòȡʩˣһУΪͷֵĲǴܣܣȻҲܴǴССʮȺŹҴˡ
ʱʵҲҪʲôܼɣνĴ֮ܵǵĴСֱǿ룬ֻҪһȥͺãڣֱʮ׵Ĵ󶴾ͰǰƺѾ
һϢܣ
ôܣ
մӶܳȥͱһдʽסˣ
䣡
һһɫȲߵĵطȻ䣬ܵ챻ط׶ߣ
İСĵؾëЩѾһεʱָоĸоͬʱûסͬĵؾëûܣһ϶ͱһŲȳɫϡˡ
ܳ첢󿴻Ͽʲôÿģпһ۵ĹܳȥʮˣҪĿһۡҲǲԣоһƬ޴ӰԼܵļ϶һͷͷҪһͷŵúͷųϡ
Ƕʮ׸ߴ·ɽһ㣬ǶԵ֮ܵĳƺţҲֻдܳصֲֿļһɡ
޴ĺɫ۾һ˲ȷˣⲻġˡ
ܵЩſյֻһͷۼǸֲ˹ŵԲһǰȥֶ˹ȥ
־ִЩɻȻʶļһﲢûôȫλͷµķֻ֣Ƕʮ׸ߵĴ֮ͥŲԼЩʵż̧Ųôһ¡
ó׳̵ٶŵؾëܳȥһξ룬Ĵֻ֮Ҫ͸
磡ҵأһ߸м֮ûһڽǣһΪ󡱸оĳ衣
ôأȻȥȷʵϲˣ˰
ؾëڹЩҲطɱһ첲ţؾëܸжͬʱȻоԼ˫ȲԾܵԽԽ죬һȥֱܵʮ֮Զֱ˫ط
һһ㣡ҵĸ첲Ҫˣ
ؾë˳ˣطţͲһƮʹĺˡ
ʱٶȾԿ˦˻ܹھܲôԶȴô˦Ѵ֮ܡ
Ƶʮ˼ƮƮһ͸ˣ˭ܵˡ
ڳƵģֱӰԼĽţϷˣһᣬ湻һ
׼֮ܵƢֻԷһֱͯģĵȥʱҪҪѶȶĴøӾһЩ
רŴתȦһһġȫ·ưһֱײϣ׷ѩ׸ߵ֦ΧӰ˲ܻһСѩ
֮ײϲľֱһѪ
Ǻ˵ڶըһ
Ȥζ׽һֻεӣ廨Ȼŵ棬ǸѪһĵն
ʱҲᵽĵնһ߼Ҫؿ񱼣һΧõĵΡ
ħ֮ɭĿյغܴ֮Ű򳡵ľ룬ƨƨܵ쵱Ȼ֪Լڿյܣսŵ˼ʱһͷײϵĶˡؾëҲ֪ʲôʱͨζȻ뵽һ⡣
ؽѩ
󡰷衱Ļʱֱǡ밡
ڿûŲӵѩϱܣͱٶȣʹûбٶȣʹԨҲ֮ܲܰ߱Ͳһġ
쿴һѩûĵط΢΢𣬿һ˹ȥ
Ȼ쿪ʼڰɫӾǱӾεĺͶ룬ôˣһ׼һ飬ͻ棬óƵٶһ·ǱӾʱ任ŷΧй΢ۣҪΪ׼ӾƼơ
ⷬŶִ̼֮ƺûյ㣬ܵ÷ħҲԴײʯͷϵʱء
ôΰΣεš
оҺܽ۾ŸоԾӾˮ
ѩҺ壬쿴ŶסߵѪ죬ʶԴװѪˣСʱÿÿӮһСﰵ֮󣬶Ƥ˷һʤԣȻҲбȺŹʱ򣬲֮ܳܳ󣬲ŻʶͬһӪСɵ»ﰤԣʱȻʶ֨ܶˣ
ѩ̽ͷ
Ȼǰһ߰׸ߵʯͷḧһ¶ͷϵ˿ڣ֮ǴѵƤճϣȻŲһº۾ϵѪ
ëѩСëëë
ſɤӺܻȽëľԲëǸ˰СʱҵϷĴ֮ܡ
ֻ̾˿Ҳûж룬Ͱһ·ι·Ѱҡ
ëŪҲû취飬ܲһӾһëɣëǳ޵зˡ
ԼǰôСɵ´СоȳģֻôȺ¶СǶӵģ뵽һëҲʲô¡
׷ɱʮԶĴ֮ȫûӰɼ֮ǰѩεĶôƾֱԭ·пҵëȻʹ֮ĸҲܴ󣬵ܲܰǸһ²ôһСӽħ֮ɭûʲô𣬸οëûԼѰʳ֮ôãǸɫһֱˡ
ԴϣëֵһѾϿǸòļһˣںķչУë뷨Ĵֻ֤üֵųΪѵǱ
ʵҲˣǱĬ֮䣬ѾǸԨΨһǻ۲Źͬëѡ
ԣȥëľĺǿеĹǡ
ʱ֮£˵Լһѣһ˼ʮöƵķƶ˹ҲѩӾ̾ͲôˣԼ壬ֻʣһ֮
ëǱ֮ץ˰ɣڰԼڴ֮룬ô͸СëӬӣӦøܲŶԣڸո־֮£ѡɿëֵԭҲˣԼĿһ㣬֮ܰѩڳôëһҲһ£ɿë֣˭ˣëȴ֮ץסˣ
쿴ɽһɫʱ׻
Ǹ߼Եͼѹƣڴ֮ǰҲòԼǸΪΪ͵ȵǸһ
ֻ֮ȥȦӣȦм䣬Ѿεë
626 ֪
ǸѲƶļһǹһ⣬Ƥûйͬ壬Ƥ뵽Σ֮УôȥðΣվƤ
𰸵ȻǷ񶨵ģ컹һֱɵɵĹ۵㣬ȫ綼ҵˣƤҲǵؾëɵ˰෴ǣؾë˼㣬ܾΪĴŻᱻ֮׽סİɡ
쿴εﲻ֪ëʱѾһ룬ѵҲ𣿺пܲᣬԡʱſʼܻۼ֮Ѿ˫˦ͣôһ˲
ȻǸ߼ڸ֪ϣֱǿ˵վʮ֮ôҲ벻֮ôģǸ׳ޱȵƵ˹ĳħʥ衣
κһ˷ŵʵƽˣû֪һ̵ʱʲôŴܾ֮ô˹ûܵ˼
ʵϣ֪ԼҲӲѴ֮ܵ׷ɱ²⣬֮ǰܴ֮ѩѣΪë˴֮ܵע
ë˵һǸӵģǹġ
ʱ˵ʲôƺѾˣͿԽʮߵǰĴ֮ܣ̾һ˸У˵ȴԵޱװƵĿǺ
㲻ɱҵѣ
һֻвЩ죬ʨϻԱ߹ۿһסȻЦ
ȻվñֱƿЦͷѪҺδɣվɪѩУһɵơ
˵Ǿ仰ͻȻоԼҲɵȲ˵ԷöֻվԼжͺɵ
˭ûмˣܸ֮ɵڶ߰ɽ춼ôҪɵǺǵվļƣǵؾëλòһԨУԺڰǺܹ¶飬Ȼ˵ƤȻʵΪƤһֱ෴棬һߴƣһ߸ڣ˿Ի⣬͡
ؾëͲһ˰ëĻ˵ѧоߣԽκεĹ۵㣬κε顣ʵҲˣʲôؾëѧϸۣòƤ˴жҳߵĺӶȻܵ˺ϰһ棬ʱ֪ĸо
֮ǰʱë߹ԳĹ룬˵Ľıëһ˵ݽûë͹һ塣
һＸڸԣĵԶ󺣡ҽơۣ۵ԭʼ磬ë۵˵Ѿִ֤Ƽ֤һȰëΪˣ
ͬײ̸ԶͬҺ߳ջУ㡱ͬ˹̹
ôҵؾëɣ

һһл룡
첻֪Ƿеĵؾô۽ֻ֪ǣһ˼뾳糬εļһҵˡ
һ̣ͻȻ˻ȥȻ֮Уڴʱõؾë뿪ʧ
ôˣԿֲޱȵĴ֮ܣô֪أ
̧֣һĨɫ֮ӳ
վǰĴ֮ڿȴûκζͺڷĳЦƺ뿴ˣʲôУ֮ҲûһŽ
ͷѪһ׳֮Уأ̧֣һĨ֮ɢ
лл㣬Ƥˡ
֮ǰĹУ˸ûκεĹͨȻƤϬԤ뵽Ҫʲôˡ
֮ſֱˣϱһư㣬ǰС㡣
ֹֺڰ̾˿п˵
ҵѣ㲻ɱġ
룬δһҹܷɴȥǿա
벻ε˶˧ֵ𾴡
Ӧңںܾúܾõδҵһεɫ򣬰һؼҡ
м𣿺ǺǣûͷԵĶôмأǾżħޣ˹˵żħѾӵǻۣϣ˵ĻȻİõȥ
˵ҪеĹͺڰںϵһ𣡣
֮ǿ֮Ҳǿ˵ҲǿԻһеӣѵ
ڰں֮ǰȻ֮ȴˣ
ĸȷٺˣ
룬֮ǰĴֺ֮˵ٶ׷ɱԼֱܾӰԼɱˣ
ôҲ벻ܻ֮ôľ룬ֻգ۵˲䣬ûӰˣ
Ǿ߶ʮ׵ļһ̵ģ
ǧ׳̣
ǵصҲ
޹İ𶯣㵱ĵϣ
һ׳´ǣ廳һ֪ĺѵۼˣһѪ
ļһ
޵ҧ˿֨죬֨һϣ֨֨ٺٺ١
Ϩ𣬺ڰɢͻȻԵޱɥһһ˵ؾëǰ
֪֮
ΪëõĹ־пûмë֣뵽ЩΣӦȡЦëֻͷ
Ȼһ΢ŵƮ
ʱǲӦװȥ
΢΢ͣš
ôƴ𣿸ﲻӣؾëڵЦޱȵ񷡣
ûֻ̫࣬Ӧüһ棬
ͻˡգգ۾Ȼһ˳ȥǸϷɳߵɫӰһ˷Ӹ飡
û֮ܲ㱻ؾëڰ˵

ԭ򵥵ķ
ɱҪʲô
Ȼװ
װҲֻӻʱˡ
ͷ֮Ժ̰棬ǻصצӺװĵؾëпܾͰë
ɵؾëʱʲôأװһõѡܴүûǡϳԱˣܾͶԵϵĲɹ̲ӬʧȥȤܺӲӬҷɣܺӿܻŲӬĺҴһͨǵܺӺȻֲӬڵһˣЩ̬ܺӻذѲӬԴε֮⣬ܺʹա
ȻҪ˵һ䳡ʾڵܣǧɵǰװ
žžž
ŵؾëԼߵ÷£Ȼһ
תͷ࿴ȥ˲۾
ܾʣ޸˵ܸоʲôֶûóûʲôõĵˣٺ٣
Ų޸ڿĵЦȴôЦ
Բд֮һ֮ͨʱҪܲ޸ʲôˡ
ԭ۾˼˵ĺô
лл佱޸˵ͷתһȦ͵˵ϲͬľϲϣҿϲѾչ˼ˣ֮ǰ׹⣬ѪҺʨˡˡħζ˾ϲ㳤һƤңҵҪѪħˡ
ҲҴͬľϲᣬһΣŪڹ֮䡣
Ūڹ֮䣬ţ˼˵ôڣͻȻеìˣΪҷ㾹Ȼɱҵںϻᷢʲôżħ޴֮ܶˣֲϧˣǰûлֵģҵҪҪɱأ
Ȱ㻹ǲҪɱѩҳһˡֵĵؾëվһº׵ɫǣżΪĿ˵ëѣɱҡ
飡
ë˵꣬޸һȭ޿ڵء
627 ɽ
Ҫٶħ֮ɭĿֲ͵ؾëȫʵزסҿϿ¿ģϺȻһȣزȳࡣ
ؾëʱ״̬һ㣬ɵظͲ޸Ͳһˣ·ƺǽӲֻȣȴڱۣһûֱ۵Ĳмߣؾë֪״̬Ǳ޸ʩչܷ塣
޸ּ֤֮ﻹɷӣֻʩչħʧߡʧȥ˶ֱ۵Ŀơ
ʱù·죬ĻŸող޸һɫϸϿ̻ļķţԼԼķųεʱҲʧȥ˫˫۵Ŀơ
棬Ҳֲܿ
оȻħоޱȵ棬ЩŻԼϣôǲҲֹͣˣǿֲĵطûмǼţ֪ԼʹܰǷŵġΡѧᣬҲܰ䡰񡱷ӳѲ޸еĺɫϸ͵ſԡ
ħ֮ɭߵĹУɵһӴޱȵӰں棬Ѿ˰ʱˣִ֮ڸںҲûжپģϾѾ˽ͷɵ̰ܵ汾ԣǴ֮ܵأȻ˼ҵأ˼ͿҲΪ档
ؾëͲһˣûͬھʽΪ֪ħǲɿڵģֻҪǶˣ黹飬һڸ
ǰ·Ĳ޸һģȻ򲻹żħ޴Ĵ֮ܣ֪ǣ֮ܲٶȼ׷׷СһﻹУҪ׷ϴѩɽħǿ߾ͲһˡٲħҲӵŷеֻҪ߶Ȱθߵʮϣֻܾ֮ɵۡ
ħɭеĴ֮ܲ࣬һֻ־ùǰʱ򣬲޸߽ͷ֮ܵأʱĴ֮ƺûжħ壬Ӧ׷Ų޸ܳȥһٶ๫գʱĲ޸Ҳģڲ߲͵ĵطеŴ֮ܣֱ֮ʩչ̡֮ħһСɽһ˺Ѵأӵص״˳Ĳ޸ŵò㵱䡣
żħ޵ħȻҲǾż
޸뵽ǸԲɵͻ̴ӵĵص״̳֮Уʮ߶ʮħûзħ֮ɭУ֮ʩչħ͵ϮпֱܾӰɱԴʱĲ޸дһ߾ŸĴ֮ʱһ߸Ӧϵħƿԥط
ħ֮ɭ󣬿ܼ
Ӱ죬޸ܵжɢûǰֹۣԼͦʱ䣬Ա֪֮ͷȮ
ʲô޸ʵؾë˵ֻҪѶرƵ棬ȻõͷȮĵҾͿô
㻹ܿסգؾëҡҡͷҾûԿסգħҲԣҵķȷʵ͵йأûֱõ濾尡ֵĶУʹʱѶرƵƤ棬ҲȻƤŵĻΆĶء
޸˵˵ô죿
ؾëһº׵ɫ˵ͷȭħ޺Ͷħۺ壬ֽ֮ļһһͬǾħˣֻҪȡͷȮԴħ˳ȥͻӿеĶأʱĵӦѾܿܵĵزˡ
޸ĻʣͷȮԴħ𣿡
ؾëһ£ش˵׼ȷ˵ģʲôҲ
޸Ȼͷۿ˵ؾëһۣв˵ܸоʲôûиң֪ЩСƭңǺǣúܲң
ųһħ֮ɭߣؾë벩޸м죬˫ֵʱԵЩƣ֮ǰ޸ħħʯֱָ֮Ϸˣ׷ɱô죬޸ʱ򣬻ͷбͲ֮һеһжѻ췦
Ȼ沿ҲϷسɷ֣ڵŲ޸ɾ裡ˣֻҪԷһ˿ᣬͻԥʹó֮֮ںϳĻ֮
֮ǰʵԥģϾһ֮˺ûв˼֮֮ⶼǴԼϱ֮Ͳͬˣ¶֮⣬л۳ɻ֮һ֮Ǿ൱ԭӵը죡
ƤҲ˵֮ǰ˹óֱ֮ӸԼըʧˣ챻֮ʱ䣬Ȼ֮У˹ҲŬƤҵ֮ʧƤ˳׺֮Եˡ
֪䣬оԼĸ첲Զˣ
ûüϲǰ沩޸
֪ʲôСһֱӷϵ֣
ħ֮ɭľǧƪһɣͨѩ˪籩Խ߾ԽǺ䣬ߵоڳ½ţֱҵħ֮ɭеһɽ
տʼʱ첢ûзħ֮ɭлɽĴڣϾ
óһ֮ߣֱͺɽûκˣھϿһһסϼǧ˲ֱֹоΧ¶ȺȻߣѾ촽׵ʶǰһɽ׼ȷ˵һɽ
оϵı˪ܽ⣬һһػظţ̧ͷߴȥ
ɽûжһƬͺͺڣΧ¶ȵԱ仯ֱһɽ֮⣬ɽ¿һȪ
νǱѩ֮еȪ֮Ȫɽǻɽˣһһɽʱпܱ֡
޸̽һȪˮ£Ȼַڿһ£¶˼ɫ
ڸʲôСʵؾë˵
ؾëԴɫǻش𣺡ڷֱɽʲôʱᱬһɽ֮ѰҵͷȮ
ͷԣһȪˮܲɽʱ䣿
ؾ˵ͷ˵ħźܷܶⷽ棬ҲǺ˽⡣
ߣȥ޸˵ȻͷҲصŻɽķȥ
쿴޸ߵķһڣֱͨɽڲ
·Ȫʱ򣬵ؾëҲȪˮУһóóʱ򣬱ɫָѾ˺ɫ״һȦ֮һܸоָϵľʹ
Ե΢һ㣬·һˮ£Ȼдǽʪӡ
ȣ
ӦǲõԤףҲѧŲ޸ָһ¡
ޣ
ô̵ģ
ţֱȺˮҪ̣
߽ɽ֮ǰͷؿһȻܾ֮ôʮԶĵطҲҲ뿪ôĬĬעǵķ
Ŵܱ֮һָŵؾë߽ɽ֮С
˵ɽǺܿģǺڶŬһҪͷ߲ŲĵԴҲ֪ôˣƥŵܸߣǼӲôļһӦҵغڶǵ·
ĺڶǣĵԼ֮ǰû֮޸ԽԽǼԼ뷨벩޸ӴһʱѾȫʶһݵļһص⿪еĶʱ͵ؾëҲ׶༪ˡ
ɽкܶǿĻϵħви߼ħڣͷȮһֻǿİ˼ħޡ޸ǰߣ͵ؾëǴİɣҶ߲
628 ħ
췢ԼͲ޸ϵĹͬ㣬Ǿǲءһ¶ǸЦݣЦǷ·һԵø飬˾ͺΣա
ɽ·б£ɽ֪߳ȥԶʱȻһƬ޴ĿռبҰ֮УƬռ䣬ήҵľһ񣬵ɴ۾վǣѾǰ
صҲ̫˰ɣ
******
ƬĿռ֮УһƬһƬ޴ޱȵĢڸѵĵϣι״ɫ죬һƬŨɫɭ֣ЩĢʹ󣬻һԴԵһǻһ㡣
кֲܶ꣬ϸȥʱ򣬿ԱϳЩĲݱֲֻﱻŴ
һЩž޴ӵɫӣһֱ׵ӣ
ǲž壿ؾëգգ۾˵
ԣһ磬ħ֮ɭĵ磬ǰһп½룬һ˶ߵɫݴɢŹζ
ЩطγɽһĵΣɽԭһˮڹĶŷݣݱѣ潦ĺɫҺǳ˽һȥԶ
ɣһƬ޴ĵ¿ռ䣬̧ͷϿֱһ֮Ҳû̽ջƤ˸죬֮ߣ
𾪵ǣڿܽȴƺԶĵطһ̫֡
ô̫
ؾëҲǷӦ¿ռУһжӳɳɫԶ߿յȷһ̫ĹԴƯڶ֮ϡ
λĻǷĶֻڴСǲǱˣﲻ֪СԶĵ۾һ¾룬ǡ̫С
һֱǰĲ޸ǣӭħ磬ߣԻᱻ洦ɼĸ߼ħɳޣںڰйŵǸ𣿺ǺǣһĽأԽǿԴĵطصĶħԽǿǲ뿴ԨֲĴڣôͱ۾·ɡ
컹ûд𾪵߳˼ǵǲ̫տʼǿˮĶ뵽ԴЩۣӦ֮ѪĸЧˣ·ǵ˭˵ǷˮſɢԴĶħ˭˵ģѾ벻ˡ
ңӵһ糣ʶ֪ҪֲïʢͱҪйĴڣϣħ֮ɭпԳ׵ͨͺֲܷïʢƺȻ飬쿴ǲ۵ġ̫
뵽ĳ˼֮УܳΪ޴ޱȵĿռĹԴҪޱȿֲʹǲ̫Ҳһʮֿµ
ǲҪߵ棬ֻҪҵԵĵضҵͷȮ
޸ĻȻʶһȽ׼ȷǾǵ޸ղ˵ﵽǸ߼ħΪħ磬Զħ˵һƬĵطǶ壬ȫԿɵ
챾ܵؾƬռ䵽аŵζҲ֪ǵ¶ĵطſǵĴ̱ζоĳһӦ÷ֲҽ
ѣ͵ؾë˲޸ĺ档Χһ˶ߵɫ޲ԵߣŲŪһǵƬһĲݣʱо±ۡ
·һǳɫĺ֪ǰ˾ʯӽһʯ˹ȥ߽֮󣬲޸һֱǵ͵Ľ
ʵϣѾǲ޸ڶ֮ΪħĵطˣһεʱſΪƾԼٶȿѹνĶħһͷ߼ӥħѵ֮˰ˣҲ򿪳ˣΪ֪ڰУжħİӣֻҪأͻжħǱСĽϰߵĲ޸ħɭж÷ֽ̬һֱܺõػڡ
˻ɫĺ޸ʼռϵ֦һһ߼ռ֦⣬ʮì
ģܣҲһҵڷ
͵ؾëûнӻߵʱΣУϵ֮ݽߣôأĬĬӵϼһɢŽʯͷ˲ʯͷϵңȻ׽
ûʲôرζȽҺóԣкָһˡ
ڴֱԵ˺ܾãûпһ˵ʲôħˣһֻɳ涼ûпһֱ֮ǰƽ֮С
ΪҪҪʱʱעϵʯͷĶͻԥļ׽һ£͹۲쵽ʳĲ޸ûֹֻǲʱػͷɨĸоеװɵζ
ʱ㹻źƽСϰȦˣȻǻûߵĿأʯͷԵеˣ¹Ƥһ³ʯͷʱǰĲ޸ͣ
𣿡쿴һɢĴ󶴣ض׵ֱԲǴһƬӦþǵͷȮĵˡ
޸ضɢϢȻҡҡͷ
ͻȻ¶˼Ŀ⣬Ϊڶ
Χ˴ɢŽʯͷ²ص׿нʯĴڣһԴʯͷһӽ˵ضУһȭͷСĿʯ¶ЦݣȻǿʯһ£ٿػ˵ض֮С
ɫһ±ò԰ƺоʲô˳ȥֱܵĲӡ
ϤϤոյԨʱԨʯ
ԣ췢־֮°ëˣһëʲôܣȻվĲ޸ʧˣļһ
ؾëеĪϤϤԽԽ̶ʱ򣬵ؾëʶʲôһȻӿܵĲ
ۼëûиͷȥƤһĻ
ؾëڲԶԼëıһƬɫ˳ӿˮһһëƽˮı߽֮ǰǵϵĺڶ
ˮˮ
ؾëܱߴ󺰣ˣɽϣ
ʵڶħУ˺ëĲǸ߼ħɽϣ
ǵֻһĴָСǵడܹʯǯӰܶзҧϾҪؾëˣ
һ֧ܵп˲ܱɳɰ׹ǣƤ¼Ͽֶ͵ȼһħޣУǵĻжǰ˼ϣҲǣǵصӣֱȻȳ
Щһʶǿɽϴڵĵطûκ飡
һëȥһߺڡ
ڶģ
ĸԨǽϵĳӾɽϣ
Ԩʱ򣬲ûпʯϵĳӳʲôӣֻ֪Щ֮⣬ֻ֪ЩһᷢϤϤ
ֻ֪ҪԼͷԾܲˣ
ںĵؾëû뵽ͷ¶˲ŵ顣
ܣңؾëӭͷ󺰣߲ˣ
Ѿ˾
ëȥܵһëǰʱĽŲûм٣ֱӽë˵˵ϡ
Ƥˣ֮⣡
ʵѣϾѾųҫ۵İɫâ
ŲɽѹëְԴסˡ
629 ֮
ʱܰԴ棬ȥɽϡ
Դſһ췢Լʶʶ֤ţĶǵ˫ۣ쿴ˮһһȺΧ֮ܵ棬Ǳסһ㣬ɫ壬ɫݣͷƤ飬ɽýɫȥ֮⣬ڵ쿴ֻ֮ɽϾôˣ
Ķˣ
ˣԵİָСɽһǾǾһУС޴ԴֳΣŵ̵ȲʱڵץϤϤʱȷѾ϶Ԩʯ׷ɱģֶ
ɽ϶֮һݿϺϣ졣
٣
˭֪
Ȼɢ֮˳ȥ
ʱɽϱץУ
Сͦ׿ǼֱװӲһ
쿴ɽϱ֮⾻ޡ
˿ɽϵֶΣ컺Ҳ˳ƽڷ㶵ë
ǰ̤һǼ˻㣬ɽϾ˳ȥԶľ룡
źߣ
ëǰȥʱԥɽϴˣж׵ŷȥ
ʱëŰˣ˶л㱵ģֱػ˻ļ򣬲ŰĻ˻
ոʲôؾë׵Ĵǣƺȷ˴ǻڣɫÿЩ
ѣûзѵϰߡ
ؾëϽŵɫչ̧ͷ쿴˰졣
һɫԴʲôߣ
ȵȣһûʽ˵ؾëܵǰǵڶΣһûʽ˵ллڴ֮׷ɱǵʱûзң˵һ
ҽ飬˰֣֪Һġ
ؾëһ飬ұҪʽллڵؾҪ飡
ô㻹ҪͶߵңˣҲ㣬ڶӵûʲôллģ֮ӦȻ飬ҲһֱģȻоԼ˵ĻеΥģھиǻ۵ĵؾǰչʾ
ԭڴ½ϵѾ̶ֳȣؾë۾Ź⣬пȵؾĺƽԣҪҪǵؾ壿Ϊδƽף
ƽ£ԲУе£һڣװȥˣһµؾԴ˵ãģ취뿪
ؾë¶ڨڨЦݣ򵥣Ҽǵûȥ·˵
žžž
ִ
첻òҲ֪˭ˣлһҪѶ廨ȻžžƣֱžѪ㵽ʲôͷŲ޸ŭ˵ŪӾֱӵ㣬õôĻǣһǴ֮ܣڶɽϣ޸뱩¶ɡ
ֻ޸΢Цҡͷһ翵˵
ոռʱҾŪˣȻأ㱻ŪһаҵԶ㡣
Ŀޱضڲɱңôδĳʱһڣ
ż޸һľ˹
֪ʲô˼ôëǰȥ
ǻԭҲǲݴԣ쿴ݴмֻɽ¶ԴĲȻڱ޸ǹʹأҲûеط
߹֮ǰɽϵĶ֮󣬲޸ŰѶϵĶìȥ
֮⣿ո𣿡޸ʵ
ǵԼոȴǶƤ˺֮ĸ֣ʱȴ޸䣬ҲеЦԣ䡣
о޸ַʡ
ش𣺡ǵġ
ҷ޸ĿʵôѾ֮⣿
쾪̾ԭħҲоﰵ˼һᣬѾ֪ˣ𣿡
֮⣿޸üͷ
ԣ֮⣬ֻҪ󺰳֮Ϳԣԣ
޸üͷ䣬ɵؿ˵ֻһǧǰħԪػûпݽߵʱ򣬲ܿ߶ħԪأǶȿ˵Ļܲס
Ƿ˵ⲻħˡ
ߣ޸һ󣬿첽뿪
޸ʧҰ֮УЦѾʼԺлǸɵܵû˵ط󺰡֮⡱ĳˡ
ؾëҲֳЦ⣬ħǻۣٱƭ˵ԽԽϲˡ
ЦȻֹëдһڿ㱩¶ɫ壬Ȼое㲻Ծһȡİɣ뵽ȻһĶ񺮡
ĬĬû˵һ֮Ĳ޸˻
֪ʣôɹ𣿡
޸͵رƽ壬ץס˵ļһŪ㣡
ҺأЦŶ˵һ䣬ոյĲãһ
޸ĺɫ۾ɵûԲңʲô
šðɡ·˶һ㣬ԥԥ˵ȰԣǵȰҪ󺰳
ϡȰ¡
޸ĬĬظһ飬֪طſ졣
òԣǿŲѧһ۾˵ȡŶԣţҪһʦȣҲģôѧķϣһؾҪ˶ĵطԣ˶ȥȻҵһʦħȣԴ϶Ⱥ󺰵ȡżʱھʱñŷҲȥɽϵĶԱߴ󺰣ȡ
޸ޱؿ죬Ȼһֻſȷڵأ֣ң
һֵļһѾԴţһǵѪĬĬÿοһ۵ؾëŸڼǰеĲ޸
ŲݴԱԵߣʱƣо¶Ȳߣģ֪ҪеĿˣ
ǰ·ͻȻ᫣·һݺĻѣڻԾԼԼ䣬ǰ濴лɫŷ
ҽ
Զһ޴Ģӵص׷ɳҽȼˣʮ׵ĸȼΪһ̲ˮ漫𺳡
ˣʱڽѷҽĵطԾţһŵ㲻ݾһ߸沩޸Ƭҽشȥ
ٿأһ޴Ļ¶ͣѾ߳ȥʮԶĲ޸ͷ俴
Σƿǰϵҽָ˲޸ؾë᫵ĵߵóЩ쵱Ȼɹѵĵط
ʱ߰˵ҽ౬첻ŵտؾζҾͰϣע⵽ڽµһѷ֮УһЩɫСڷƶš
ɽϡ
ȻЩŵͼǻ۵ļһﻹûġ
ԽԽ⣬쵽е粽ˣȻȹһʯͷҡҡλεֱӣʯͷâ˳Ȼһʯͷˡ
Сĺ棡ſ챳ϵĵؾëѡ
ĺХȻǰԾȥҪԽģǾ볬׵ľ޴֣״ҽ档

ûվסһȥ˫סһ͹ʯͷ
˻ʯͷֱֱҽ¿ȥͿʯͷſڲҽУƵĶЩᣬҽʯͷ˵ԴûʱĲҽжˣ
ʱë˫ֽʯڣƺʱȥһӰȻס죬̧ͷͷϷĲ޸
630 Ҷħ
˵ѷ죬һֱֻץסǸˣ
ǲļ䣬λԽԽҪǳƤ֮⣬Ͽɵļ֮һô붼ûˣԨʱûκܰԼ
쿴ͷĲ޸ûжֵ˼˫۷ëȥ
ëоյ׵ĴǣʾԼǷһ飬˵ԺһҪ
ëɫԴ飬ëʮı֣µ˵
ؾжر
ɵЦһҡҡͷ
ѷ֮кɫ֮Ʈֱ䵽ѷ֮µʯͷӦһֵͼħ
ܣȻӦʵкܶʯͷˣڴ֮ϣʯͷӴСɽСʯͷҲȲ޸ضãſڴϣƺڼȡ㣬һݺݲ˼һţҲڷŭֱӱĽ
ʯͷ˵ȡûвκεͬ飬Сرܿһſľ޴ʯͷˣ˲޸·ʯͷ˵Դʱ쿴ɫʯǶ۾˰֡
ʯͷ˵ľʯ۾һ£ٿվ𣬺߳ȥ߰˲֮ԶʵǵıԲ㱩꣬쿴վʯͷ˶ƺûе⣬ͶЦЦ
û뵽ǣʯͷ˾ȻģĶϡϡɳʯͷ֮ͬǰһĶܶȻЦЦ
Լƣ
ʯͷģĶӮĺøС
ֻʯͷ˵ʯͷɣƺʱѣڤڤָоʯͷ˵ķǼ̡
飡
ðɣˣʯͷ˳׶ֱۺȻ
ҡҡλεʯͷ˶ʱ¶˱˵飬۾ʯĹʯͷ˿Լѵֱۣɥ˵ϡ
С߽ۼʯͷûκγľٶҲͷڵ϶ʯͷ˶ֱ۴ð֮˼ذ϶ѵľ޴ֱۣĶϱ۴
Ȼûá
ʯͷ˶컺ҡͷ
Ҷħһһؾë˵Ǵȥʳ֮֮Ʈǵȥžۼԣе֧֮࣬ôӴ塣
Ҷħ̾˿˵ֲӰôֵ֣ȴһϡ
Ҷħɻؿ˿죬ԴϽ˵£ͷҸո˵ǡţҿԾ㣡˵ţեһ֮ϱ֮ϣһΡ
Ȼעֱ֮۽Ҷħļճһ
ǰҶħȵվ׵߱һƬ޴Ӱֻ
Сôߡ
ͷȥǸˣҶħɵվڶʮⷢ㶵Ĳ޸ʱĲ޸֪վһ֣ضǰľ޴ѷ죬ƺڴʲôһ¶ŵɫʡ
ҶħڶŲ޸һȻҡҡͷ
תͷ˿ؾëƲ˵㲻˵Ǳһҿúأ
ؾë˵һﲻȥðɣòϵǣ޸ǿûи߼ħʵ˭ȥǸǿļһ
Ҷħؿ췢㶣״ǲ˵
ʲôԷɻļһ׳˵ľ㣡Ժͽа׳պˣҪ֮Ҳûˡ
Ҷħˣ۾оʯâһӶһ£󺧣͵Ծȥ
˭֪Ҷħֻ˵ϣûҪ˼
龪һоЩΣ׼뿪
飡
ʱһ޴𶯸дӴﴫ
쾪Ųͷʮ֮Զĵطֻһʯͷվ۾ضԼ
Ϊʲô˵أ
Ϊ췢ʯͷʯͷ˶һϳҽ棬Ǹմҽĳһ
ʵҲȷˣȻֵڲͬʯͷȷʵǸմ۽ĳģɫɫʯ֮кɫҽʣԺл֮ǰѷеĲҽС
Բۣ
һ۽ܻűĳ
ʱʯͷ˲֮ܳΪҶħɣ
׳գס쿴Ǹð̵ҶħԼȻߵĴͷ˵ȻоԼЩЦܲ˼ȥԼͬɣ
û뵽ǣߵĴͷôֱֱվǰ
ףӴСɽļһƺֻ׵ߡܿð׳գȥ׳գȥ
ͷƺһͳ˳ȥ
ȷʵǱһ͵ؾëһۣҡҡͷ
ؾë߶ײһºٿطֿͷײڵأɫʯͷҲ˳ȥǵ뿪ë˵Ǹһﲻеġ
ôУɻû׳ѾǼһѹ𣿡
ؾë̾˿ҶħΪ״̬£޵еģ
޵еģȻ׳ձڵļһײһȣ˶Ⱦ˵İ׳ո׳ңץŶԷԴôȭܶ˺Լȭͷ֧顣ô죬׳ԷƤëûк
޵еģؾëٴǿһ飬״̬£Ա߼ħʵ
ߡ쿴Ű׳ձԷɵ֧飬һС˸УϾղŻǱ׳ɵɵģ¾ٶЦôһµģȻ
ҽоͻ޵УΪʲôҪɵɵſڵϳ˯һëһʵ
ʱƣҽŸɾҲʹǸҶħõˣԲҪʱûҶħΪǿԼš
̾һԿϧΪһǿСܣ˭֪ת۾ͱ˸ɷˡ
׳ձӽѷȥˣͷʱ򣬿Ǹɵһȫʧ˵ϣˣǸ޵еļһ˹볯޸ȥǳõġˮսԣתͷһĿ޸Ӱʧˣ
ܣܣ׷ˣؾëݺƵôܵıϣΪŵرĲӡ
Ҫˣһһͷ
ߣߣǱߵ·ߣͣǰѷ岻ȥܣؾëΪڼȶ壬ֱסĶ䡣
סȫļһ˵ʲô
ؾëĶŴ󺰣
ͷһ۷ٳҶħëôӢĸˣ

ԼǲҪϳһ䣺ŷ٣ŷ٣ŷ٣
µһɲסŲʶؾëǡgo
ֻǰ޴ĵصѷبʮףɲ⣬۽ʯϱڼʳһ·׵ѷȥγһɫ˿ߡ
켱ɲ֮£Ϊȥ
ٻͷǱܹҶħ찵һ䣺£ɵʯͷôܵô죡ҶħıܽͣѷԵŵȶԷԼѸÿǺһͷѷȥ治ôݵ
Ҷħıܣض֮΢΢𵴣˫ȶԷٳ嵽ǰ
ʧǣҶħٳ嵽ʮԶʱٶȼ
ʱ͵ĲʧЧˣ
Ҷħһһо¶ȼߡ
ǣ
쿴һƬѪߴҽ߾׵ʱ췢ľʯ۾֪ʲôʱҲ˻ɫҽ
ǧһ֮ʣôأ
631 жرë
ô
ʱʲôˣ
վߵĵؾë˵ҶħȼԼȫݻ˸߼ħʵ쵥мħпܴ򲻹οǸ߼ħأ
һ̣ƺҶħ۾пżǽҪɱ֮ĿС
Ͳһӣ
һɳʯصѷ죬Ѿ·ˡ
飡
Ӵһҵ֮У
˫űúȻضʱȶ䵽طУȻһɫӰӳҶħ
ǰ׳գ
ðɣ첻ԵĴʻƺˣŴͷȻźɫԵøĸж
ոմѷбĳĴͷ߱˰ף֮ǰ֧Ѿȫ޸ˣ
ֻдͷһҶħûתͱԴͷ̲ޣǰҶħĲȱ嵹˫ŷ˺ټʮοػ̶̵ļӺҶħǰһʯ
ţƣ
͵ؿŴͷһۣ񻯡ĴͷҶħһĻֱѪڣŴͷӾʢ磬Ȼøոĵֵ֮á
Ҷħ֮󣬴ͷϵҽڼţԣһʮֲֿ
ʱ򣬴ͷѻվ֪ʲô
վԶĵطһᣬִͷڵ֮˴ͷǰģ˴ͷҪԵ顣
ؾëոպ˵ˣע۽ҶħҽɢȥźҪ˵ټˡ֪ͷ뵹ʱǰıһΪп
ЩжǣͷѧĶҲǶ˰֣ˡټơ
һ֮ǰҪģңЩζʵؾëʲô취ܾ𣿡
Уֻе֮òƲˡ
𰸲ԶҪͷȻͱ֮
쿴˿ܣһָϵĽ飬˸գħʯָ޸ûˡ

̾һţֵܣɣҲûж֮ˡ
ЩɥĴͷҲԼָȻ̾һ
챻Цˣһ
ͷ֮Ц
ŴͷѧЦЦں
ðɣȵȡң촽Լ֪Ϊʲôľ
ͷɻؿһֻ֣ѧĶͷҲһֻ֡
˵
ָԣȻԡ
СֺһܵͷϳͷǸоƼɢľ֮
һ̣ͷѾ˺ɫҽ۾ᣬ˷·ʯһľӨʯ
ĺɫҽȻͣס˳˺ɫ壬Ƕճڴͷȫ쾰ʱܾãֱɫ԰׵ķ֣ͷʶʲôһãȻصͷ˫ʯ۾ԻؿԼ塣
أͷվȴ۵
ĵ֮ʵ̫ˣ̵ʱ֮䣬ʱпιȥ
Ƥˣˡ
ͫһƤ˽ӹ塣
棡棡ؾëûע⵽ƤѾϢתŷ·źں׵ĴͷתһȦ棬ʵȹмħľ磬ƺʱܽɸ߼ħҶħ߼̬мɻûҶħܽ߼̬ɣϾֻ˯Ӳȡ֮
Ƥ˶֮ļⲻ̣Զǰļһ˵һ仰ͷᱣ𣿡
ڰĬĬ۲ôҲ벻Ƥ˻˵Ļ룬ҲȻˣϾƤƺ֮⣬սͬ㡣
žžž
𣬲޸ĳʽĵġ
Ƥ˶ĵⲻǺܴĿº͵ؿ
޸ƤˣܸоﲻԾﲻԾҲ˵Ȼ
ΪѾեе֮޸˵벻㻹ͷųô֮֮ĽӦһͷҶħѷĳ󣬲޸ڰĬĬ۲һȻȤһĻ
Ƥİˣһ̸οǰվŵģǱİ˿ֲļһ
ѾǧƤûлش޸Ҳ⣬תͷԵؾë˵Ӧøлҡ
ؾëĲ˲õĸоһºϵɫ˵Ҫʲô
޸¶һĨаЦë˵
ո˵ˣ뱨룬㼸ˣţ飬Ǵõ֮ɣڴ֮ǰܻ㣬ɽϣܻ㣬иոյѷ죬ҶħûзſŶ
ؾëסˣƤһͷˮԲ֪޸Ҫʲô
ֻ޸ָǰ޴ѷ˵Ҫһȥѳ˯ĵͷȮԣ˭ҪԸأţô˵Ǹòָһﱣǰɣ޸һҶħ¶˲мζ
Ƥ˺͵ؾ
ëһۣӶԷпһ˿־壡
޸ҪǶˣ
һбķƤ˶Բ޸˵ǿͷȮ
ûʱˣ޸ܻ˵ѾʴҵؿڣϾҪ࣬ҵʱ䲻࣬ǵʱҲ࣬仰ʱ䣬Ȼϣ仰۹Ըȥ˵꣬ȻͷŴ˻ѹѹ֮£Ƥ˺͵ؾëǲ
Ƥ˵֪УΪʲôѵؾëѣһֱǸദˣѼûУ֮ڣƤ˵ļ֤£ؾë꣬оǾȡ
Ƥ˻֪һѲЦݵˣëʱ򣬳һЩƤ̫Ļ֮⣬¶Цݣرǵ̸һεʱƤܹܵĵ֮С
Щڻҩڵԭӡ¡Ļ⣬͸Ƥܹˣ֪һһļįأ
ͷ֪ʲôﶢŲ޸ܶ޸ϵĵ֮վ
޸չ˫ᣬɵգȻͿҶħһйǶħ磬ĸ߼ħţëҹڸߵԲ޸ѡһַʽҶħֻһƵҶħȻƤ˺͵ؾëǰһץͽ
Ȼ˾Ҷħ¶֮ɫٶˡ
ڣѡʱˣ޸Ƥ˺͵ؾëѷԵֻ߳һͻȥѷе»ҽ޸ЦЦ˵˵ԣ˵֮ǰ̤ȥһͿˡ
ƤˣǺв޸壬޴ˣȻƤӦתͷһԱߵĵؾëҪƤ˶ҡҡͷ
ؾëĴ۾ǾӨһоڲУ
Ȩʱ򣬵ؾëѾԥǰһǸɫӰϢˤѷ죬۽͵س鴤һ¡
һ̣˵ؾë֮ǰ˵леļӡ
ؾжر
ұҪʽллڵؾҪ飡
ùܷɴһص򡭡
632 ͷȮ
ѷ֮İؾëȥ˲ʧ
ѾƣˣȻʧȥһܿصѣ㲡
һɱ㣡ûлͷôӵصѷ죬˵ңһɱ㣡һ֮δеҪɱһˡ
Ĳ޸Цһһǿɱ˵ʱ򣬲һ˵෴ĬĬ߻ڸԼһĿġ
һɱ㣡ûйܲ޸䳰ȷظ˺ܶ飬һɱ㣡
ٿأһ޴Ļѷײ罦޸סĬĬȥ
ͷҶħǸ֪ʲôһѷزƺһҲǺ
Ϊ˻ӦҶħƺѷ֮кȻܳһ޴Ļɾ죡
飡
󣬡䵽ϣɫߡ
УԵú
Ϊëᣬѷ֮ԽԽһ˳Ҷħ龰һȻͶ졣
ض˵֣߰ɣ
ҶħܿʯͷȣԶȥ
ѷ̻֮ţпݶѵ
֪ѷ䴦ٻ棬Žƽ޸ֻ֪Ǳ֮ǰļˡ
Ȼһֻɫͷѷ̽ǵڶֻͷֻͷ
ͷһ壡
ͷȮ
ӵصʱĪо˼˷ܣΪͷȮϢȲ޸ҪǿϺܶ࣡
ϸŽʯһĺɫƬ¸Ǿ׳ĳɫıԼÿһͷ­ϵĴﶼϸܼĲҰݣһͷӿ³ճźɫճҺעβͣǾһ۾ðߣ
û
ͷȮƨһߣ
ë˵ͷȮ߼ħޣֻгĵͷȮܴﵽ˼ħ޻߾żħ޵״̬
ֱȼԵı־ǿеĻɫ
ͷ­еĻΪͬһɫô˵߼ħޣɫĻ棬ô˵ǰ˼ħޣɫĻ棬ôǾżħޣ
쿴мͷ­нɫ֣ͷ­ǳɫұͷ­Ŀɫ
ɫ棡
Ǿżħޣ
ͷȮֻף֮߶ʮ׵İ˼ħ޴֮ܣֱĴڣë˵ʹͷܼ֮һҲǾżħ޵ͷȮĶ֣
ʵ׼ȷ˵ͷȮܻΪħ޵֮УΪ컹ϸӦ֮֮
˵ħħۺ壡
֪޸Ǿżħ޵Ķ֣ЦˣûеͷȮħˣͽⲻֵĶ
Ǻǡ֮ܣ޸Ц˵̫СҲ޸ˣ㻹֪ѩɽĺ塣˵꣬ӻȡһ׳̵ĺɫ̹ȻҲԳ֮ΪħȣΪ޸̹̻ħ
ƽʱϲڵصףɻɳĵͷȮᷳܵţڶħ꣬һͷ߼ħż״̬Ҫټû֪
ΪҪĳɳڵصף
Ҫ𣬵ͷȮͱҽ壡״ҽǺɫģںɫҽнʱ䣬ôͿԽΪ˼ħޣɫ״ҽɫģͷȮɫҽнʱ䣬ôܽΪżħޣýɫ
ڵ¾Ű״Ľɫҽн죬ôΪħߣһǧ궼һܳһλʮħޣΪǴ½֮ϻԨ֮£Ǹ޵еĴڣ
ѾΪżħ޵ĵͷȮΪ׼ͻƣڶħУԲʮĵھض
ôĶΪԻҪƻ֮·ħ޻߶ħ
أ
Ľ֮·Ǳˣ
ͷȮѾڵ¾Ű׵Ľɫҽ£ֻΪһ֮ĵض˲书һ
ֻһ򵥵֮ضǿ͵ĵͷȮôںأΪĸùҶħѷ֮УոոоĨ֮𾪵ĵز
Ķħ޴ûм֮Ĵ֮£ֻжԼĽ֮ã˷ŭشѷ
ʱ˿̣ǰ壬ֱ³һαĻ
С壬Ѱ𣿡
֪Щмħǿ¶ģͱ˵ɽôҲ뵽ħ޻¶һ̽޻߸˵ˣ֪ʱĸо
ڵͷȮǰޱȳٶۣãȻʧ۾ֻǿ˵ͷȮһۣͱмеĽɫâ̵ʹ
ͷȮĿɫâƺʱתΪֲֻ档
ڵͷȮԲٿޱǿĻԪҲŸΪħġ
ͷȮʹֱżħޣԷ˺֮£Ѿʧȥ˾ų֮Լһ˾֮С
ϴαپʲôʱ
˽֢
ѾǲˣԺӡĵȻԼѷʯ꣬µĿֲʱΪ޽УֱڣʶԼ۽⡣
Ҫ۽綼Ҫһ۵ģԼοҪĴˡ
ǿߣʵԶң޸Ҫʱѿ̺õħԣװ˵ңֱ֡
˶˹ͷȮ˵ڣشһ⣬ΪʲôҪѰ
šǿߣȻһԣһҳƺΪ˶˹£޸ûشͷȮ⣬˵֮ǰһЩõĶһΪ˷ŭ飬һҵԴͷ֮ϳͣ
˶˹ͷ­ͬʱſ죬Ȼͣ
ϳͣϳͣ
޸סԿ֮еѪѹƣһ£Ŭƽ˵
ҸܵһĨǾ֮߼ħּܴ֮ʶǰԿԾȷ֪õ
˶˹ߵͷ­˵Ĩ֮ҵĽ
˶˹ұߵͷ­ӵҪŭ֮һУ
ߵͷ­˵Щʲôмͷ­ϣ죬û˵ʸ񣬵ȫΪɫỰȨ
ͷ­ˣ˶˹мͷ­ĮŲ޸˵ڸң㶼֪Щʲô
֪ܶණ޸̯˫֣ſ˶˹˵Ȼһ䣬Ƿŭָ죬һ˶˹£Ը֪ϵѪһѪҺŸֵĶأҪȡħˣȥѪҺеĶң֮Ը֪ϵһִᷢϢĨ֮е֮ͬͬԴ
ڲ޸˵ͬʱ粵ͻȻʧˣ
ԣǲ޸ʩչֶΣſܷ
ۼ˶˹һһ˹ھ޴ѹ֮£΢΢һڶԿŲ޸Ľһ棬ʵǿ˶˹ѹ̫ǿˣ߹ȥʱоԼѾҽ֮У˶˹ȵĿ̵ʹ
壬΢壬֪޴壡˶˹
оԼֲˣ˵Ҳܶһ£
ͷȮǰ޸ںˣһرм䡭
633 ħ
һɫڵͷȮƨϣףͷȮβͣŴڷ䱳ϣɫâ֣ӡ
ûдʧȥֿëıʹзӦȻ⿴޸Ѿ˵ʮ֮⣬ǹǣ޸ʱһȳӣ˵ʱҽڵϳ˳ĺۼ
о۾Χ棬ȻԼһ޴â֮У֪ϺʱͿ˺ɫĵ̣ʱײ޸飬ڿ̻šâǡһʣ
Ų޸˳ȥʮ׵ľ룬ڵ϶żٿͣסˣâһ߽ɣ
ʱ˿̣ɢޱȿֲƵĵͷȮǰȫûзԼѾ뵽˲޸Ȧ֮С
Ȳ޸߳âħ֮ʱȻоĿȨܶˣҲԶҲ˵
һ£ͷȮߵǰоΧĿռ䶼ԷϿֲյŤΣӦøһ͵ĻᣡԵͷȮ˵
ʱѾˣҪץסݼŵתᣬҲֻϣԷѻ˵꣬ȻȥĿԼΪ㣬ҲҪѲ޸ˮ
ͷȮߵǰʱ򣬸оеľ֮κ֮ҪȻ࣬Ʒһʮζ
߼߰˼ħ״̬µĵͷȮǶħ֮ż֮󣬵ͷȮɳ׵תʵͬ˼һնҪǿȥʮ౶ȫԿһǧٶȵҽˣ̲֮֮ǿƾ֮ĻָŸҽĥ壬Ľ
ѾжϽĵͷȮҲںһʱˣž֮ʵȴС죬Էһȥ
ץסת˲ŵĻᣬָΧĵ溰мˣĵ̻ħǸһƭ㣡ָվڶʮЦĲ޸޸ʤȯյģġ
ʵߵǰʱ򣬵ͷȮҲܵ˵ϵħ⣡ΪżħޣħڶħѾվ۷Уħ޾κħ
ҪˣɤŴ͸ԵУǶҪ
˵꣬³һĨɫ棡
׼ѾĿȨִУǧһ֮󷭹ȥͬʱסѫ£
ͷȮоħԼͿĽɫȥڽɫ֮ϣûܵκ˺Ȼȴʧȥټ
Ҿǵ󣬡ߵȮͷ˵ҿ壬ҿֱƾٶѹ
ҾӦ
ҿ壬ұߵȮͷ˵ѾӦķλ
мȮͷŭ죡ȻûתͷƨɺβȻӳ
ž
ܵشֳΣˤɳȥʮԶ
΢ħмȮͷЦȻ󿴼Էһʧ֮С
ͷȮҿһۣʵ÷ֱ棬ͷ­ĴͬʱſɫâڵϣǺ˰˷ϯȥ
ѫ·ܣ֮ǰΪ˶ܵͷȮҰðƵ˶Է֮Է˲ͿİϷβһ˦Ͱˣʱϯɳۣܵķǡصѷ죡
ؾëȥĵصѷ죡
첻ͣ½ŲֻҪͣͻᱻϮɫɣ룬˵صѷ죡
ֲĻ籩ͷӿȥ
ץѷеʯϣогصĽŲ£ܴʯҽæҶȥ
ͷȮط֮ԣһۣͷ­Щ˵ȥǸļһŪȻٽļһѷУܲġ
ұߵȮͷͬȮͷһˣ˵ͬ⡣
мȮͷйâһתʮ֮Ĳ޸
ǣߵȮͷ˵Ȼǣ
ǾͳԵұߵȮͷ˵ɢζƺҲζ
𳳣мȮͷ󺰣ƨɺβͳžļ죬ڰˡ
ͷȮŲ޸ȥСļһóħɣҿѾ׼ܳʱˡ߱˵͸¶޿֡
˶˹£޸Ц˵òϣȷʵǿǿҲֱӡ
ţҺϲԣߵȮͷԲ޸˵˵ĻҲһʱ䡣
޸ЦЦеħȻǰĿȥħ˵ʵħרܣӦ飡ħ㶯һ籩ȻӺبʮ׵âй𣬵ͷȮڱ֮УĸͻΧעײϿ񱩵硣
ͷȮûжһΧı磬ĬĬҡҡͷ˵ҸˣȻֻҿõİϷ𣿡
޸Щɻ˵˵ħ𣿡
ͷȮ¶˼ģһ˵ħʲôһֶħ𣿡
ô˵Ҿͷˣ޸ЦȻ֪ħ壬ôһֻ֪ħʹóĽħ
ħͷȮͣ½ŲԲ޸˵
ǿħ𣿿Ըʱ䣬ģҿԿȥ
޸ҡҡͷ˶˹£߳߳ħ˵Ҳ١
ͷȮԣǰ̤һһ̤֮Χ쫷綸ȻȻд쫷ɢͷȮ

УͷȮŭɫȥֱӽлΪޡ
ϵħͷȮʧ˵ĵļһ̫ˣԣȥɣ˵꣬ɫʺ㣬һȣŷ籩֮Ĳ޸ȥ
Ȼ津籩֮ȴǱתڴֻɢɢĻɢ䵽˷籩֮⡣
˶˹£ħ޸Цħ޿±ٿԪػ߷ԪأƫħıʣֻĶ֤ҵĽħҲоʮң
ͷȮ¶ı飬ߵͷ­ɻʵħ
޸˵ǵģħȼΪʮʮǽħʹΪżħޣҲҪԴģ
ͷȮұߵͷ­ֳһɫ棬ŶԭǽħǵĻԪ籩ˣΧ쫷зɫâԽתԽԽԽתԽ죡
޸籩֮ж϶ģѾЩˣ֡籩Ҫƾʵ߳Ҳˣ߾ûʲôѹˡԣħƽ籩
ͷȮͷ­ʼұߵͷ­˵ǸһƭǣոҷоҵĻԪķԪתˡ
ΪʲôҪƭǣߵͷ­˵ҾһʵļһҲܹ
ƨһʼƭǣոǸѷļһ˵Ķԣһʼͱƭˡ
ΣҾϲ
мͷ­ûйͷ­ۣǿ籩ȥ
ʱʶħĿֲ֮ˣ߽籩ʱȫĻԪŷ籩ϯ
ٿأͷǵлӣ˲ϯȫ
˶˹£֪𣿡޸籩֮еΣЦ˵ص籩ģͿԡ˵һ룬ȻͿͷȮӷ籩˳
ͷȮϵĻ棬֮ĿɿڴĲ޸˵
Ľħֻôǿȣеʧˡ
634¡
Խ¾Խ
첻ΪͷȮ겻ɢĲ޸棬ֻ˳ŵط´ȥʵ˵ǵطҲ׼ȷˣкبʮ׿ռĵط죬ֱӿԱһСԨ˵ǵҲԣϾͷȮǴġ
Ƥźܾ֮ǰһΡ
Ԩأ
ƣһ޴Ļҽʮ·ΪļŵҲʯѷʳҽɡ
ʱһʯϣѰΧǷѷȥ
ʯϵķ⾧ʯɢ貵عâ̼۾쿴˰죬ֹʯϵĲķ⾧ʯһ޴ġʯ
Ҳ̫˰ɣ
ʯжȭͷôѵʯõԻӡ֤Ǿ仰С׼ף
УһͷСʯǶʯ֮УͷСֻ¶ʯ֮Ĳ֣ʯʯ֪жһţʵҲûʲôģͷȻģǳǧϰ׿ž޴ʯ
ޱȣħʯָоͺˡϧͿϧǣ޸ûħʯָͬдԨڽָҲˡ
ݺݵ߷һʯʯʯ󣬹ų۽ȥ
飡
һĨɽоܵ¶Ȼ
ǽµһͷСʯ䣬ҵŵ㡣
һ·߷ʯһ·ȥҽ׾ʱ򣬲ˣ붼бʱҽ˵ΣգͺѰҳ·ʯҹ⻬һһֱ߽ߵʯ䡣
ʯˣȻһʵǾǱʯ棬һʯ
ԭʯĢһѴڣ
쿴һʯһ˶ߣʯеж󣬾Ͳܹˡ
ʯһȦ֮ʧﲢûг·
ûг·ζš
ٹܶξûзƤˣþҵһĵطҪһ֮
ŵ㣬Ƥ˻ش˵ڶ棬һܴʯƤ˵ЩӦ״ԲӦ֡
ƫͷȥֻһɫʯ͹ҽУǲ˯ҽʱǣ

֪ʲôҽһֻʯԾܿ
ã
ǰһ޴ʯû㣡
ƾǿͿ͵Ť̤ʯڿ֮ߣʯϡеľ޴ʯʯڣ۽ȥ
飡
۽ѣ䣡
ˮĿ
һУȻ֮ǰʯ¶ľ޴ռ䣡
ȥ棡
֩һʯ˹ȥ֮ǰȥʯһ֮ߣ⴦ռ䵹ǿ塣
֮췢ʯͽһſʯӷɳȥƬռ俪ٵøһ㡣
컯Ϊ͵ɽףֻɽɽʯ
һ췢˲ԾֱһƬʯͨȫʯӳĺ棬۾ǰһʯץ˳ȥ¶һ޴ʯ
ͽ⴦ռ俪ٵԽԽԽԽ
춼֪Լڳȥˣ
ַʽĿڳһͨ
Щ˷ҲЩ˸У˷ܵҵһʽ˸еʯô죬ûпؾëӰëȻ˲ң̽һбȥ
Ȼǰڿһ޴ռ䣡
콫ǰʯ䣬Ȼ󿴼֮ǰͬĳҽǳڡԣһѷ죿
׶̶ȥ
ϢڽӣʹԾ񣬺޺޵һҪΪëһ
Դ̽ѷ죬ǰȻʣϢΧȥ
ȻԱһߵĴ۾һ£ŵȥ
һң
Ǵͷƾ֮ȥҶħ
վͷȮվʮԶĵط켱æ˵ԣҲ󰡣սأ˯
ͷӦ˵ʲôһ
ڻߣܳѷ죬ڴͷ󣬡ԣƶ𷢳
ʮ֮Ĳ޸ʶʲôһתͷһƶʯͷˣûף޸ͿͷȮ˹
ǵͷȮĵ̣޸ǲúʲô߼ķжħ֣һ˫ᣬôͣ˶ʮ׸ߵİС
ͷȮ̧ͷ߿ͬɫĻߣ޸ܣǻŵͷȮĿ׷ڲ޸󣬲ģ
첢֪ǿĲ޸ѾԼ֪ǣʵΪǿĵͷȮҲԼ˵ƶţͷ岻ʱһ£ӳ塣
˶˹£ûа취ģ޸ڰмٷУܲʱܵĻ档
ͷȮķѴħԪأֻ۾â䣬Ұݼк͹ϵĲ޸ȷʵ޿κΡ
Ϊ˳㣬ұߵͷ­͹һɫ棬Ǹƶʯͷ˷ȥ
𡭡ͷƨɣͻȻվԶɱȥ

ûˣȻֵͷȮվʮԼ
ã
Ⱦܣ
ȻѾˣͷȮһת˲
潵ٵϣƷɳȥʮԶ
Һ
ȥȼյ·ʣ֮ϵĴˣ֮ùˣƤ˾ʹó֮⣬һĨɫ渽˴ϣʲôϨǽɫ棡
޸ڰգ˵죬ЦҡҡͷתȥͷȮΰĿ˶˹£ڴǵ´μ棡˵꣬Զȥ֮ǰɵϿաȻæ˶˹ɣ߿
㲻úҧгݣǵӰ˻㣡һɱ㣡ⲻ޵ĶҺͱȫöɫĻȫ𣬽˺ӵɫ渽СϣŴӹ
٣
˾໰ܣûпκνȿϵֻյľʹԶȥ
ĽŲԽԽ
ͷȮŵϵתһȦ˵һΪҵĽɫܰճɷɻңȻָҾϲ޴̴ָĴȣѪŷͷȮһԼָ⣬տʼ¶ı飬漴ǳʺ
ߵͷ­˵ҲҪԣ
ұߵͷ­˵ҲҪ
ǲϲģмͷ­˵Ȼܺóԣиֶζ
ը˳֭ʳĵͷȮĵˣתͷߡ
ϧһ֮ҲĹˡ
ţǲӦֱá
ܳΪǵֵ֮á
컹֪ԼڵͷȮл˳ʱʶģƤͬһأھʹлԹȥ
һƨյڵʯͷ˻ŵϵ죬ֿ˿ﻺȼյĽɫ棬룬ȻȡԼһžʯ۾ǽɫϡ
һžʯѣɫҲʧˡ
һȶյýڣζ
ʯͷ˼ؿһιȥ죬Ȼ󻺻£ģӣ۾
635 ӿ
ξңתͷһͬƤˣ˵Ҿˡ
Ƥû˵ԺлһСкĻЦݣ¶ҸĹâ漴ĨâȻԣ߲ȥˣ𣿡
վô֪Ȼ֮
֮У˹Ϳ֨Ƥ˵󣬶סˡ
ֻĵͷȮ˹˵Ǵżħޣһǧǰ½Ҳֻ޾ɭгֹһεͷȮտ˹ɱ½Ҳûгֹˡ
֨ӵֶϲϢڻɽصףҲ˵ûУ˵һʯУֹͷȮ
ƤЩ޴ʯЩɥҡҡͷ
˹ο˵Ƥˣ㿴Ϳ֨ӣѾһǧ꣬һѣãһҵҲ˵ء
֨˵ϣǸ˲ʧҪ֮˵꣬ͨĲʯףﻺ
ߣƤˣǳȥԣ
ƤĴڣڿ֨˹Уٿʧԭء
ʶѵģǸоԼ壬Ҫ󺰣Ȼֻܷ૰΢
ԱߵʯͷȻɻؿ˿죬֪ʲô
Լ뵽һƹѹ״̬ٳٸ֪壬۾һֱȴܶһ£Ŭƽȥ˼ת̾һ̣Լˣ
һоӦʶܵ˺Żģôֻܶܵȣȴָ
ʯͷ˼һʯͷ룬ҵһСʯͷȻûж°ͣѪҺŵҶˡ
ʹȻ̼ͻȻ֪ԼĴڣľʹޣ³һʯӣŲٵѪҺ
Ա߾׽ʯͷĴͷ첻֪ӦǸм
һսȣ붯һ£ûκηɢ֮ȣǲû
ҲһЧûУѾһ֮һСƤɺתףҲһϣɲɶȴֻҪϣͺãԺΣ֮Ϊܣһܽκá
ͷȮأ
˼⣬ʱһֱļ䣬ٳٲɢȥԵǣԷʱ̷ɲΪǴͷܵͷȮģǵúͷȮԼʱɵļһȻüΪܵģֱȿ丸ջ졣
ĬĬ
һᣬôͷԼͷ˳ӵͬˡ
ͷʼߣʵϣ˵׼ȷʱŴͷĲӣ˵ҲΣĿӶûˣ·ҲΪ֮ǰĻʴ˺״ϣ¶ٷ֮ʮ弡Ƚлӻлӡ
ĬĬػһƣڴͷһߵļϣŸоûôѵûˡ
ǻɽ֮µĿռ䣬ҲǵҪ뿪ҵ֮ǰͨصħ֮ɭ뿪ؿڵľʹ̾һ
뿪ôħ֮ɭвƺʱҪԵͷȮ߼ħ
޸˵Ƕħ磬һħܽԼͷҶħɵɵ㶵ģֻһ֮Ͱˡ
******
ڶǵķУչ˼ҵۣƥŵΪ׵ĺϣܹ˰ǵһְҲû۳Ȼħ壬ǳ
ֵһǣ֮лһС͵ؾë޸ߵĲ֮󣬺ڶȻָѣȻûмڱ¶ֱ߽ڶǣƲסسأ峤˺飬Ƕ֮ͺڶֲŽ˵ĺڶѹס
ڶҪΣѺ֮󣬷еļ˾ֱӰȴˣûлڶܾͻᱻԶȴڵ֮С
ƥŵɳʧȥ峤ϵȺ׳ûշµģȻ廹ûƣߵšԣƥŵܻܴһߵŽһǧǲȥҲܰʵȻߵýǶ֮ԴӣҲԽٶʲôˡ
ǿһǧǿǴʱڶǿһ֧ʹһֻ߼ħڽǶ֮쵼£ҲǺпսʤ֮ġ
ŬǩЭİɽȻظŬʮͬԼĹϾ컹Ŭǲ
ĴУ֮˵أֻܱƥŵܰڷˡ
Ǹ˹źͷ˹
ƥŵܽԼε˽еߣһ仰¶˾ŵɫ
ƥŵĳĽһ֮¶˼ᶨĹâԴˣһ̤Ѱħѩɽ֮·һ̤ȥħ֮ɭ;
ȥˣźͷ˹һ·˴ȥħ֮ɭ·һóƥŵܳϸƳĵͼ
ͼϻԨмħ塢ˡħķֲССʮҪĴͳкͳСȻݳߵƤʵͼ涼ǻֻϸֻһżԵĵͼҲѹźͷ˹
ҪƵ·ȷԼȷˡ
ڵͼ߷ħ壬Ǹ˹ӦȥĵطҪԼģźͷ˹ĿǵͼߵһƬɫɭ֣Ǻɫɭ־ʹħ֮ɭ
ʱľ룬ԨħΪΪ˶һЩΣյشòٶȣʱͳеľƹԷ
źȾ˵ĴõܶϢԱ֮߳ƹݣȻʱȻסˡ
һ̸źͷ˹ʶԼû
תͷĬĬػصԼΪϡ
ֻһҰ˵ԨĴͳкͳж֪ˣ㲻֪
һ˷Ӧٶۣ˰˵
Ҳ˵ʵ̫ˣѾȥһǧˣ˱ħѹһǧ꣬߶ûг֣Ϊʲôʱ֣һûСͳУ
Ұ˵㲻֪ڲ˶֪ˣħҲ֪ˣ˵ѾкܶħҪȥǸСԣǺڶǵĵط
ɻʵȥǵʲô
ҰС˵ɱߣҲߣ
˲˵ħ̫˰ɡ
Ұ̾˿ħ˵Ҫֱӻڶأܶ˶˵߻ûгɳħĵزڵһƬ̾Ϣ
صһӣǼ٣ҶҪȥڶǣ
ȥʲôҰ˿ǰѵӣŵò
ȻͶߣ
Ŷξѵʵħأͳ߰ħ壬֪𣬾⼸ħ壬ס˵䣡ȻǴԮڶˣ
ܵĬĬصͷ˴ʮӵʱ䣬̧ͷ˵
ҸҪȥڶˣħסǾԼ֯ҵܵܺһȥ
ܵܲʮһ꣡Ұ˳һڶħ⣬Ŵ˵СƵģȥ˵ڻ𣿡
˲˵߳˾ƹݡ
Ұ˶һһܳȥȵңҪһȥ
ڽźͷ˹ɫţһѵѡ񡪡ѡصڶǱţǼԼȥħ֮ɭԵߵϢ
636 ʯͷ
ħ֮ɭĶ֦ҶǿȻǣżкӰӱ֦ҶӹһƬȰıҶѣ֮䡣
ͨİΧ£һȺĻɽ¶Уɽǧɣ񷶥лϵħɽݺᣬǳ˻Ԫصʯڡ
ǧɻɽ֮£һһ޴󶴿¶ڻɽɽţ߳׵Ҷħһһ˳ѩϺڻ
һ
ԽԽҶħ߳ͨɽʵϣﱾһߵĶڣʱѾЩҶħٳôߡ
ֱҶħɽд󲽿˳ʯѵɣС죬ߵҶħʮףСҶħֻףϸȥȫһСļһһͷҶħıϡ
ͷǵЧҲ̫ˣԱߵʯԴԹ˵ŰͨͨǶ£Լ߳ȥһֻ֮ߵҶħļϣɨΧҶħоǲ⡣
ڵĶħµˣŰѵͷȮãУڶħҪ͵ж͵ƽʱͲѷУڿһž޴ʯ㵽棬Ȼôͷѷ棬ʱѴ֮зȡ֮
û뵽ǣͷȻҲʼСܣѷһ֮֮֮˫£ϵѾһ룬߳ѷģʮҶħΧѷԱߣ˷ģ˺óһʱ䡣
ͷ˳Ľ̸֪֮ЩҶħʹͷϵ֮ģͷֻɢٵ֮һͼħתΪмħ
ʵ֮ʱʶԼ֮ҪԣҲǰżħ޵ͷȮĶԼϵ֮Ȥɼ֮е֮жôǿ
ʱ룬֮ʯţ֮ǲǾֱмħɸ߼ħ
͸оԼԨûʲôµˣ߼ħߵ֣һɱʲôѩɽѲ޸ˣˣһٸһ飬룬־ûлĥ޸ΪؾëˣΪ޸ûеõͷȮħˣظ޾綾ʱѾһŧҺˡ
ߵҶħ֮٣ֵͼǻ۵ļһҲôһ
ܺʶģҪȻҲŴͷ߿ͷ츳˾֮ƺһЩ߼ǻۣ췢֮ԾʹһأԼе֮ӻһգȫΧҶħǴԭʵѷشͷͷҶħȫ¡
ҲǿҶħƢԣŻȵģֶħûʲôǻۣһţͷƵ׷ɱ㣬һôǹƤҩһճ㣬ûǵͷȮֲһĻǵһЩá
ڶħУĴʵ̫رһЩļһðͷȮԽȻЩĶħǿҶħΧŹ
ҶħǱжħ۸󣬱ľ֮ӳ̷֮ˣ߱һЩ˼άҪǣܹ
Ϊͷļһܳ裬ȻȻĳΪҶħĻˣͷʱһɤӣһ̾ܵõҶħӦ
ʱ˿̣߸мħħ֮ɭУǾûʲôµˡ
ţ쿴ѡ֮ܣ
Բۣ
ˣ컹ǵøսħ֮ɭʱ򣬱֮ܵˣĻ棬ԵǸɵļһӴͷļָŴ֮ܺ
ӸʺӴ
ҶħޱȺƴԱԼС߰˱ʯͷˣܱ֮ûʲôµģͲסԷడǳƣʯƵģ֮ܳŴ쾪·
кܲǰΪ˼ħޣ֮ҲƢģܵļһĳһʯ֮תצһɨʯͷ˷𣬺ܿͱĴ󲿶סǾʯȭͷ˼ʮ£Ҳ۰ֻܼһŴѪĿˮһֿʼӴܡ
ĴͷѩƵܶţȻûҶħҪ׷ɱȥĹռϵʯ飬ȻһһƴƴϣȻǶ۾ʯ죬ʯͷƺ¶ı顣

Σֻͷųһ֮ȥʱѾʯֻֻģе֣Դ۾ĸֱȣֱʮ׸ߣ
üһͷѺüҶħƴһˡǵʯͷֶһģޱȿֲļһ
Ĵֹͣ׷ɱ˱ҶħٴοԼ֮á
һֱԼߵķû
ڵ춼û߳ħ֮ɭҲòʼԼ
Щã쿪ʼ۲ϵȷλ˰֮ʶԼǺȺʯͷ˴ɵˣԨ￴õأʹڴ½ϿԿǣΪѧäܿöأϾûʲôǡ
һȺҪԶʯͷ˱ںڰеħ޲ԸȺǼһҪȻ켴ʹܳħҲܿͽ
ѩڳһ鷺Žʯͷ˽ûζ˳ȥ
ģ߲ȥӾҪˡڴͷļ漴ֵ˵Ƥˣûκνչ𣿡
ʵ⼸۵ƤˣҪ̽ѰȷķԶһΣٿؾɳϰ֮ԶΣյһΣͨһֻ޴ǵص֩룡ǰȺبʮ׵ɣƤ𾪵ؿһȻֶԷȻԼľͻɫϸߣ⻹˵ãŵƤ˼æٿԼľ˻ӰƤ˺ٰܳѾ̽ôԶˣʱüĿ֪ӦòӦ˵
㻰أƤˣ
ڣƤ˵ҪҪħӴһ£Ӧ֪߳ȥ·
ħڸ۾ѾһУͷ˵˭£ǵķλң
Ƥ˳һ˵߶ʮĵط
˵ʲôȻ뵽ԿͷȮĲ޸ԥ
ħʵɲ⣬ӵйħʵƺûޣӵзеƣս½ʱѾ˲λá
ʯͷ˲ɣƤҲɣûбҪȥôһȺˡ
ĬĬıʱƤ˺Ȼ˵ƶ
۾Ƿˣ
Ƥ˵ƺܹ쵽ҵľ

찵һʹʯͷ뿪ȻѾˣҰеļСʮħڶʮԶĵطͣ
ңЩһǴħ֮ɭ߹ħ塣
һ͸׵ħŮӣ
ǰһҶħħŮͣôע졣
ĺɫͫ׶ӣϵ¶Է˲䱩𣬳ʯͷûӦֱɱԼ
Ƕ˺ܳܳܳʱ䡭
637  ׿
УһΣյħŮˣΣճ̶Ȳڲ޸
Ϊʲôô˵أ
Ϊ쿴ĸĸչһ͸һֻ
ħ壡
Ȳ޸ߵȵħ壡
ֻЩɻǣԷħ֮ɭ߹صʱ򣬿ǶԲ޸ϥģѵΪ޸Ĵѩɽݣħĵȼֻʵǿ컹ûиס
׿ɣ˸ʮ׵ľ룬ħŮ˵׼ȷĴѩϺĶУϣ֪֣塣
졣ػش֡
ţ죬׿¶Цݣ˵ǧ֮ħh䣬˰µ·ߵħ֮ɭħ֮ɭУǿĸ߼ħޣˣǲˣԽ˲裬ǲڼˡ㣬죡
۾ѶԷ˵ħ֮ɭ
һģ׿Цʱ㲢ħ֮ɭ
˵ħɭкͲħ֮ɭʲô𣿡
׿˵ħh䳤˵ǻħ֮ɭмߣ
۾Եøˡ
׿˵ðɣڵľ粢⽫Ҫ飬ҺģԽ͸ҪŸԨУѿħ
ɲôΪ˵ЫǸΪУ켣һֳʮص죬Զ񶾵ŮһرֱҲҪʲô˵
ûϵҿһһ˵׿ָǰʯͷˣ˵ǽ뽻һ°ɣ˵ʵǺۡ
ɣ첢ûзɾ裬Ǹߴʯͷߣſߵ׿ɣ˵ͣ
׿ЦЦӦúܺΪʲô֪ݰɣðɣҲȦˣҿֱӸ㣬ħ嶼ѾĴڡߵҶħѾ˵һУҲֻū۶ħɣмħû
ĸ򣬻ҿأ㿴ҵͬ𣿶ɪɪأϾеħ嶼ǲ޸Ǹʵ̬ļһ
ɻʵΪʲôҪңΪߵݣ
׿ɻش𣺡ֻһ棬Ҫϵʹ
ʣ׿ɼ˵
ðɣʲô֪ûйϵģһ֪ȫ㡣
ƲƲ죬㿴ƵӣȻƱҪϵõһЩ𣿡
׿ҡҡͷţô˵Ȼ׼ȷҲ
˵ң֮ѡ񡣡
ԷϵЦ⣬Ҳı˵˵˵ɡ
׿˵˵ǵľǶħ˵δɳֻһԿס
Կף
ǵģԿףҵħǿߡǴħһԿף
Ȼޱɻ
׿˵к˺ͱ˿ԶδԤԣһǧĥУħ˵츳ҲͻȡǵĴڣвܣħȻδǷĴڲ¡δһʱ֮ڣܻսܻᷢܶǻ飬Ϊܴһħ㵱вֻмħһ̬ȣĴӶΪһЩħԤԼҵһֱħ彫Ų۵⵼ЩħҲͺĴڡ
ħأһҪɱ㣬һҪ㣬ϾħħԤǿҵǴħǸˡ
ҾͲһˣ׿Դ˹Ĵ˵֮һûɱ㣬Ҳ㣬ǣܲܺΪѣٺٺ٣˵߳Ϊѣһأ
ҵʲôǴħЦ뿪ɣĻ
׿Ц˦һɫٶȲ죬ԱߵҶħֵ߬С

״׿ɶһЦҡƨ뿪ˡ
쿴ʮħʧ֮УԱߵҶħ˵ҿʲô
Ҷħ̯ƣ¶еħʯָ
ħʯָ
һ̣ħʯһ
ð죡
׿ɣ
ŮˣһӦǰħʯӵһԷʱ֪Լλã룬ְħʯָָϡ
޸ûеĽָֻħʯָˣʶԾʱӵ
׿ɣֻΪ˺˵һ仰ȻӸһħʯָߣ
ָеӦ˵ܸжɣһ˰µʱ˷·ϣֻ˰µʱħ֮ɭεʧ¸ҵż㣬ȻҲֻΪ˼㣬㲻ᰮҰɣϧ̫ˣϲҸߵˡ
Ϊʲô
ʲôΪʲôΪʲôô𣿡׿ɵȻ󣬡Ҳ˵ˣϵõһЩԣֻȸһЩΪˡ
ֻһħʯָ𣿡
ôҪҪĻҲǲԣո뿪ʱ򣬷ٶҵ忴ٺٺ٣ôŤ
úÿ´λŤ㿴
ɧ
Щˡ
ô˵ˣҲẦ𣿡
̾˿˵Ҫұꡣ
ȴӦδȥǴħ
صҲ֪Ǵħ˭
׿˵ûϵδ֪֪ͨһУȻħ֮ɭ㣬˵ЩϼһԤԻЩ׵ġ
ꡣ
ˣϢһħʮУа˸ѾǰȥڶˣЩɵӻΪǸùطأҪȥŶ㲻ЩĻڶ͸ħʯָһЩĶҸ˽
ԼħʯָеĿռ䣬һ˫
ԣ·Ҳһס
ڵģ״ħʯָȡ˳
ԣϵĸǼٵģ𣿡׿ɵĳʽȷʵһΪԷʵȲ޸Ҫǿء
Ů˰ʲôûоҺϵĳܺÿÿ˺أ
ҵʲôã
ħһоʯɵģֻҪ㴥ԶĴСϣؼʱԱһɣôҶ𣿸˵ҿǰħhǿһ׽ˡ
Ů˵ĻţƯŮ˵Ļţò˵ǣ׿ζŮˣ֮ǰ֮ųմħŮͬǣ׿ȫһˣ죬ģŮΪġ
ħhһμ棬ҿԭ´μ棬ϣҲƺΪ
УҪŶ˵ˣϲҸߵˣţȻҺߵζ
ħʯķŮˣһֱǱŰ̬ȣЩĳĿԵŮ˴ûкøС
Ҳ׿ɵֱ߳ħ֮ɭһ·оգܶ޴ĺɫӰͨʱ֣ƺЩ˾֮ҶħܸȤֻ֪и߼ħ޲ʳ֮ҪϮģҲֻǸ߼ħޣЩһҲֻںڰг۲һǲ֮ǳʲôӶûп塣
Ҷħߵħ֮ɭԵĹؿʱŵħѾܵûӰˣҶħҡڵϷȥ
638 
Ǿħ֮ɭһСǣ˵ǰһֻżħ˫ɱһˣΪ˼סǴγ裬˽ԭľľǸΪǡ
˵ǽĺשǴħ֮ɭģӲޱȣԵס˫湥Щħ֮ɭԵܳĵͼħˣڷǶս̫ϾҪֿħ֮ɭƵıԵ֮أûеʵǲܵġ
˿ʮ򣬵͵ͳйģȡħ֮ɭеһ棬иһЩǿͽ˺ͺڰ̾ᣬһҪȥħ֮ɭ˵ļһᱻЩͷȡѡ
źͷ˹Ѿڷס˰£ڽ죬ҵ˷ǵĺ֯һʮ壬Ⱥڶǻ磬Ҳֻ֯ǡ
ʵǷ̫ǿ󣬸ûкռ䣬ʱųǷǺ峤ϵļһţڿҪҪӦˡ
źͷ˹ǵĺ峤ϺΪʹԶǧˣºͣ˵ѾħڵĺڶǾۼȥȷһϢҺܱǸͬΪ壬Ϊ
³ϣȻƲȥڶǣźͷ˹˵ôҲǿ󣬲Ԯ֡öԷľܾκð֮֮Уһ鶼ᱻԿ
³ɻ˵ŶҪô
ҵߣħ󡣡
˵ȥħ֮ɭôʱһ·ؾ֮صķǣҵ߲ʲô£³ͣһ£̶˵źͷ˹Ӧ֪ħĴۡ
ƥŵܳѾԤϵô˵ˣҽڶȫħʯ˹
ȫħʯ³𾪡
źͷ˹ͷǵģȫħʯһİħʯи߼ħʯǧ飬֧Ŵħ󡣡
³Ƭ˵ƥŵܳϺҲĽںڶǵĴʵһħʯ͹ˣôࡣ
źͷ˹æ˵ҲԺǻȥİħʯԴ߷ǵкˣΪǵĺͬʮǰһֻҪһǧԾͰѺڶܴħʯȫ˹
³ӿ˸еɫ۾¶ɫ˺þòų˵
кפ𣿺΢˵ų⣬ʹΪ΢嶼ԸˣһǧȫԼˣĺô죿κһжкŵ㣬Ǻǧų⣬Ȼûб
ԭ򡣡
³˵ûȷʵкפźͷ˹ﰵһ£Ҳˣ˵Ǿ볤ϴ˰æҵ߰ɣڶѾΣյʱ̡
ϵڶڶѾ䣬;ܽߴͻȥˣҪģȷڶǵ³˼һ£ҲĥŰ취
źͷ˹Ħһеħʯָ˵ҵеʦǲԸæЩУźͷ˹Ѿܶȣݵ΢ûܼκһʦ
³̾˿˵ӣɡ
³źͷ˹뿪ң֣һʯ¥Ĵš
ʯ¥ưܣ֮ͬУһʽùݣѰĵط
һ̽ͷۼ壬ְŹˡ
³ߵԺǽװħʯĴ˽ȥߵſڡ
Żˣ֮ǰıʲô
³ֽһװħʯĴӽ˵ҵ˵ʦ˵³
Űɣ
飡Źϡ
³ͬźͷ˹ſڵ˺ܳʱ䣬ڣǶŷ⾧ʯľִˡ
˵˵ʦ˵֪۸ġ
³Ӧ˵ԣǵģ֪۸񡣡
ɡ
¥䣬³źͷ˹С͵Ҫõ˵İһҪóһħʯ
źͷ˹һ£¶ĹâþòŶ԰³˵ǮһḶ壬Ҫе
³ҡҡͷҰ³飬ֻϣǶɹѹ֮ǵĺˡ
źͷ˹Щܾ۽ǵ˵ͷͬ³һű߽һҡ
ֻЩĹɢųʪζźͷ˹һͿǴԴһɢˮˮһļΪı˵УʹˣҲ߽һĵı˵˸Ϻܶࡣ

˵һʦһͳ֮ĴʦֻΪĳЩԭ뿪֮ڴˡ
˵˴ˣ峤ϰ³˵Ѿߵ顣
˵ǿɫˮ򣬼˵ұ˵ûйϵҲΪߣǲսʤģȻأħ嶼׽
ǿЩʦֻҪ϶ˣͻĵվߵ󣬵ȻһʦΪޱǿģǴΪ߻
ɳһ˵
ʵʹˣ³粵ħʯָһħʯиߵħʯ١
˵ۼԷϵڱ滺Щʲô
ϵڶǣ˵꣬Ŀʾźͷ˹źͷ˹ǰһеħʯָ˵ˣˣкڶǵĶλ
˵ûнӣ˵ڶ̫Զˣǻĺܶྫ
϶źͷ˹һ䣬ִӻóһöħʯָʦˣһħʯ
˵˽źͷ˹еħʯ˹Цһʱ䡣
źͷ˹Ͱ³Ĭȴڣ˵еħʯƥŵܵ
źͷ˹𣿡
źͷ˹æش𣺡ϣڣ
ڶѾѵʱ̣죬ʱҵߡ
ңԲִ٣źͷ˹֪ƥŵܳһͨͬʱű顣֪ˣƥŵܳϣѹܴ󣬵źͷ˹Ҳֻܳŵ
ˣǿԳȥˡ˵˻˵
³ʱǲͷıʦ˵ʦˣǻһ󡣡
ı˵ŲŲƨɣ˵˵ߴߴٱ߿ɫħ򣬡˵Ϳ
³Լ̾ϢСһЩǰĺʦ˵Ҫæħ󡣡
߻ƣ˵˰׵˵ı¶}Цݣ㵹濴ʦ֪ģұϳ˷ǵ֮
߱ʦʵ³ȷ˵ҲûбΪǿʦˣ
³СѣϲĻԣţ룬һħʯ𣿡
峤ϰ³Ϊѵɫźͷ˹Ա߷ɿӵеģ
³źͷ˹˳סĬĬ̾Ϣһ
Ȼ˵ϵЦˣո˵ˣԼĺڣ˵Ҫħʯ
³ԣźͷ˹۽Ƕһ£ֻ˵С
򣬡źͷ˹û˵꣬ͱ˵˴˵ˣС꣬ħʯҾͰ㣡ңħʱҪħʯҪге
źͷ˹ŭǳû٣
˵ЦЦЦݣƽ˵ȥ
źͷ˹߬ȮͷӲرɰͰ͵֣Ҹ㡣
639 ˵
ŲϱӻⱲӶûʯͷոտߵҶħԵĿģҲͳһ£úԳħĺڰʯͷ׽˳ȥһߴͷĴʻ㣬Ȼߴʯͷ¡
׿˵ĻǲӦҵһĳУҵһƥԨħлصڶǣ˵ڶûʲôĸģޱءŬƥŵЩںЩں˻ںڶ֮У֮ǰ뿪ڶǣ컹þ˺ޱصĸף飬бҪӿһٶˡ
ʯϵ֣ûϳдʲôֻܲ²ǰȺڶǾ޴ʮȻĳϵʯǸͼڣڳǽϡϿ˹ͼ
һ޴ţ߽ȥҪŶӣֻöħʯĹ·ѡ
ԶԶеʱ򣬾ʯͷפ֮ɽ֮УȻǲܴҶħǣسǵʿԶԶǱ˵ǣ˾͹ˡ
ͨѫƹҡڵڴϡʱûһ߽磬ΧԵøѾ˵ϰԣ֪˲ô˵飬ڴϿģҲΪǸǸμһϲԽ˸롣
ıҵһƥԨħֱӸ·صڶǣҶħڳɽȴŰɣϲſڵ˯ҲڴʱᶪٵСϱûʲôֵõĵġ
˭ܶԼûмҵһ˵ùȥķݴһ٣ħ⡢ѳԵˮһЩɫ߲ˣһ²֪ζûʳտ˶᷸ĵȻϵʳȫԵˡ˵ʱȴԼûǮܵʱ͹۲Ѿõķϰסȥ·
ϰ巴Ӧôʱʵģ̫Ҫˣͷ棬úԭʼһˡСڡԸ񣬿߽ܶʹ߽ˣҲᱻɷ
ⲻϰ
Ŵ󿳵ĺ巹ϰ嵱ſڣһһѪ岽ƣʲôû˵ʯھƹЩСˣѶħеĵͷȮóǵɱһС
Էϰѹֵһᡣ
޶õǰһ类ϱķϰŭһһˣķݾһ˴δԹ²ˡ
缴ˣһ۲ϱ̣ԷǮ͵ðӣʶʡռ˵ߵķϰǰСˣȻûǮȷѿ÷㣬·ϰɹ٣һ
ŵʱʹôˡ
ȥ˶ħ硢˴桢ͬնһͶϰĿϰȫһգǰȥһֻŰ֮󣬷ͶʱЦ˷ϰĴ

ܵ˴̼ϰ忪񻯼ܣذԼҵĶȫ飬ȻǸ԰ʳļһѾ֪ȥ
ΪвСƤ֮Ϊåо
һ˺Ȼڴϣ쾪벻ƫԶˡ
źͷ˹
ȻҪҵط̸һģźͷ˹ߵڷǵľݵʯ¥֮ǰ峤ϰ³ѾվȺˣԺӡ󲻴Ҳûи˦ɫ
߽ʯ¥źͷ˹Ϣ
ںڶھ޴Σ֮Ѿ֪źͷ˹Ҳ˵ʲôڱȽںԼӵħʯ
ڵȽ϶࣬һϰߣǴӷߵС⿪ʼһһԵ֪һ˵˵ļһźͷ˹еǮ֮סˡ
źͷ˹ǮԺڶǵı⣬ںڶڶūҲ͵Ǳ˵˿ӵǮ
ǻ˵á
ֻӱ˵ķݣݵñԼʹźͷ˹̬Ⱥǫİ³ҵ˱˵ˡ
һʶļһ
˵˵һ棬͸Ķ塣
żɽ
𾴵ı˵˸£ȸлҵָ·Ȼ󻹴Ӧǹħ󡣡
˵˺ǳҡҡͷ߾ͳٺٺ٣ЦˡƺûʶԼڼΪΣյľء
ʱ˵ʦôҵҵģʵ˵ǵõָʾ
Сѣߣ㱾춼û𣿡˵еɫˮиߣʾ쿴
ֻɫˮ棬зǵĴС˵ľ
찵̾һŵľȻƶأȺڶе쾵߼һ㣬ԭҽǵʱҵġ췢ɫˮвûз֮ľ󣬿¶Ц⡣
˵˵˵ͷȻѾ֧ħʯˣҿ԰㹹ħ󣬲ȥϾħǻὫʦġ
ʵħʲôأ
˵ÿðƻĳ۹⿴˵ħħֻħӸ߼Ϊߴ
ߣ
һ˫أͱ˵
ʦˣ۾һɽȣһ̻ħĺõط
******
طȷʵԣ˵˿ܵӣһ׶µסķǡ
˵˽ħʯħʯָȡ˳еħתЩ洦ڵϵħʯǳ˽һĶ
ܿ죬ƵħʯڵϹһ޴âħ
УιâǼΪӣ߽ϲ˷ķԿ̣һЩȫҰͼ档
֮ǰµâʯħҲ޸ħħûдʱĴħĸоΪ𺳡
ֻħبʮףħʯɣеͼҲˣۻҡ
˲Ű
˵һȻԷƢԼΪ⣬ڰȥŬǩԼǾʲô㶨
ûʦߴ˵
˵ʱҲԵЩһͷϵĺˮ㱵ɨһŵ˵ͷ˵ɣħ㹻͵֮ĵطȥǧĺڶӦûʲô⡣
ܺã֣漴Щǲ޸ϰߣ˵ʦһȥڶǰɡ
˵˻ԼΰɫħٻصߣҲŲȥǹطðƵߣĺˣټɣ
ЦЦ˵һ䣺ͷץס
Ȼ󣬱˵˾ͱһʯͷְסˣ⡭˵˾Ŵ󺰣ſңΰı˵ˣҶħ˵˺źžͲ˵ˣΪȻǰĴɽǰľǣʼɽɽȻ˿룬ɽ壬һͷһͷġҶħ
һ㣬һ㣬Ҫΰı˵ʦˣͷߣ΢ЦԱ˵˵죬ȻҲԳƺΪߣҳϿȥڶ͡
˵˿Լħ򱻶ԷץУпԼָϵĽָԷˣɵļһң˵ţҪ
ž
һ⡣
Ȼƫͷ˵˷ߺ޵Ŀ죬ֿʼĳһǿ
ž

640 ħ
ΰߣұ˵Ǳ˵ʩչʱõȻÿʱǰΰߡ͸ĲǴĶ⡣
ΰߣұ˵ˡ
ž
ΰߣҡ
ž
ΰ󡭡
ž
أҴˣ˵˵˫ո߸ѪҺʱˡ
˦˦Щ󣬿ǰЩĴͷޣҡҡͷ˵Ҫһصڶǡ
ͷޡæͷ˵ͬ⣡ͬ⣡ءҪٴˣ
˵شЭ顣
***
ڶӼֱûڵݣƥŵܿ쾵洦ɼħ壬岻ʱزôһ¡
ңħԴԴϵشӺڶ֮ӿӰ֮ǰʼÿ춼ôħ߽ڶǣȻۡеķһȦʲôûֲʧ顣
ɣߵģ˵߻ûгɳޱСҲ͵Щħ޿ֵûмĪ֮ǰǵûҿɱ䣬һ˵ûôô죿Ա˵ħ忼ǵĻǺܶġ
쾮еħ壬ŬҲ¶˽ŵɫ
Ƕ֮ƥŵŬ˵ǵʵɶв޸ôǿ󣿡
ŬΪڶһǿߣȻƾһЩжϳ˵ʵ֮ǰħҡڵ߽ιۣŬҲǽ۲ħ壬Ȼǿûǿǲ޸һĳ̶ȣҺͰɽ֣֮Դùһħ塣Ŭ˵
ƥŵԣ֪Ǹ˻ܣϵıЩӣ̾һһϢɣЩħ嶼в޸ôǿǻֱӽеͶˡ
ŬҡҡͷԲΧһήҵĺ˵ҲôۣһǰʼѾ½кܶӿڶ֮УвһЩ˶ξѵǿߣмһƱȺڶҪǿ󣡿ǵӦöźǿҵҪսЩ˻Ϊǵ
Ŭʶ飬ƥŵôʶأЩߵģǷξѣȺڶǶ֮ҪǿļһĿǰôձǵΪ֮ð
߲ߣƥŵûκ˶Ի
ۡˣһ˱˵
ƥŵѭ쾵ֻһҰˣվŵǺˡ

ֻ
ڵ߽֮ۡУ·Ļȥ
߽㣬ߵԼǰƥŵЩΪʲôסһˣΪʱƥŵܷ֣˾ǳΨһξǿߡ
ҴӱҰ˼ƥŵǹ£ֱӶ˵Ҫߡߵĺû˵һĿġ
Ѿ뿪ԲҰǰƥŵܸŶԷʵԵѹٴȷ뷨˵λξߣǻõܵķ񣬵ߣҪٵһʱ䡣
Ұͬ˶һۣͷҲص뿪ˡ
ʵֱѰߵкܶ࣬ħںڶǽͷʱ򣬾Ѿкڶǵı߽˳ۡķ֮ҪЧң˴඼ɨǰѩѲ䵽ԼԴϾһֻ۾һֻ۾ļһǵǿЩǿޱȲɿħʵʵسǰʱΣУſʼ߽ۡ˵Чңõߵıӻ
ֻиոյξ߲ʵҪæģڴҳüչƥŵϻͷ۵ʱкܶӿ˺ڶ֮С
ֻҪĲħ壬ǾǺϢÿ߽ڶǣƥŵܶҪȥ쾵ۿǵǲߡ
ʧˣҲһСϲΪȺ߽ڶǵ˿ʵǿӣ·ƣһǴӴͳ߳ļһ
Ŭжϣξߣʮһξߡ
ϢҴЩܣݽǶ֮жϺͺ˵ķڶǵĴ󲿷ħ嶼൱˶ξѵʵСֵħŸǿһ㣬ڶܹһЩξߣƥŵǵѹҲܼһ㡣
ȻȺļһ߽ڶǺ󣬸ûκͣϵ˴һ󣬾ֱֱųۡ˹
ͨ쾵ƥŵܻ֮ƺʦڣźӵıˣʦڵǲǣͲƥŵܹжϵˡ
ƥŵߵһ㣬׼ӭЩˡ
һԶĿƥŵܵĴ£߽㿴쾵ʱû¶κ𾪵ı顣
һȺļһƥŵжϡ
ԲΧļΪһʮΧԲˡɨվڷ䴦мħɽ֮¶˲֮ɫ
ЩǿߵУмħҲʲôֲĴڣ֮Բ죬Ϊǿĸ֡гദ
ħˣ˳Զħ⣬ħѪǿϼͻ̣йƽľ棿
ǵߵˡ
ߵĿ֮£κϡ鶼пܷġ
̸еĺ˳ƥŵʮ뽫ЩǿڷУǿЩ⴮ŵħһ㣬һЩ
ʱ
ƥŵܾ˵߳ȥˣܿͻ
Ǽ١
ƥŵӺڶ֮ץʦгΪ֤
ʦĻǺȨģڶ˿ʦɫ֮󣬶¶˷ĵɫ
ƥŵֶƲߵĻģƭؽȺ˷֮С
ƥŵҲַȰɲں᲻ŭһֱھԵϣûߣʱ£ûܻҲûдڵıҪˣƥŵûʲôѹ
ųֻۡסˣԽԽӿ˳ƥŵ߲ܣ߻ǿߣͳͳɹࡣۡûУǵطظ˶˽
ǧˣ
ǿûа취ͳƣܲýǶ֮һһȥж϶Էʵ̫ˡ
Ȼ˶ʸ񱻰ڷ֮еģеξʸ񱻰Ž˷һ㣬˶˳ۡס
ƥŵһ죬߽һ֮С
ҵĵذϣ̻Ÿӵľ޴âͼ
ħ
źͷ˹뿪ڶǵʱƥŵܽŴħħʯźͷ˹һҪҵߡ
ÿ칤ƥŵܶңȻʲôϣڵȴ˯һþ
һƥŵƽڵϵ̺У׼УȻһǿҵĲɫâǰų
âҫޱȣ̺ƥŵƵǽǡ
ħˣ
߽Ҫ
һӣƥŵʶǰʲôſҵ룬ֻ߳
һâɢڴƥŵܺȻһĭգգ۾վмʮ׵Ҷħһۣ۾һ˹ȥ
641 𺳻س
޴Ҷħվ֮УһεڽƥŵܣȻ̯ƣħʯħʯУƮһ仰
Ǳô
ҶħԴһƺãĿǰֵֻܷһֽڡ
ħʯִһ仰ƥŵǲߡ
ҶħɨһȦħʯ˵ã
ʲôãƥŵǲߣ
ã

***
첢ôα˵ˣһǸߴҶħ˹ȥΪ֤˵ħİȫԣôҶħһħʯ
ʱġáоЩˣӦðѴͷȴ͹ȥģϾͷٻðڵģ˵ˡʯͷóԡΪű˵ˣҲԴͷһ飬ԾͰһɵ˹ȥ
֮ȻлӦ˵˵ûʲôֽš
ǿȥָʯͷ߽ħ
źͷ˹밲³վԱֹԥԥģ췢ǵ״漴뵽ȰҶħͻȥܻɻңϣƥŵܹסɡ
ţֶЩ߽ħҶħ˵ǣ𷴿𣿣
ԼܸЩʯͷˣֻҪĻ
ΰߣ˵˿ʼˣұ˵ħ󡭡ǲģֻҪСҲͬЧĿ죿һһô죿
ñ׵ı˵ǲμʫƵãһһؽֵ֮âǴħв¶߲ʹâģʮҶħʧǰ
ƾ˵˵ʵһԽеҶħͻȥֲֻܷУħ֮󣬱˵˵ԴһĨˮɫħгȡһ㾫ۼһҶħ߽ħֿʼһֵб
ΰġ
ڱ˵ʱԱߵźͷ˹³˵üëԽԽ
ʲô˵𣿡쿴һʺı飬ܸоЩԾѾˣûʲôʲôɵĵġ
ԣߴ˵Ķԡ³Ӧ˵ϵǻûɢ
ҲùˣۼкܶȴŶӴ͵Ҷħݺһ±˵˵Դ㣡
˵ᣬԼħеľȫȡ٣ͻƼޣһʮ֣
ΰߣұ˵ġ
ž
ֺݺݵһ±˵˵Դ߶߶ɶأ˵㣡

أ
ĿҪ󣬱˵˺
󣬵ı˵˽һҶħϺѰ˵ϣûϢôһӣֱקŲ
ˣ˵Ҳͻȥʾͷźͷ˹ں棬³վħ֮⡣
˵˵ߴˣǿͷмħԨмʦ׳١
Уţаɣĥߴģ첻ͷĴżȥҶħĻء
ߴˣҾݽ˰˵˿ɥرԹȥҲýɱҰɣʵڲˡ
쿴Űչı˵ˣ۾΢΢漴ɨһΧľ޴âǣȻͷųԼľ
һϸСа㣬оԼľâϵķĵ˽ȥ
ڴͬʱΧ˵ĿУ쿪ʼ
ΰߣʱ쿪ʼоԾѧ֮ǰ˵˵һһ˳
е췢ħӿֲˣֱԼһ㣡
Ȼ䣬ǰһ
ʴħӿ˳ȴ³ˣ
³ŹâеϹ̧ͷʱǰѾǿտҲ
***
Բۣң
ģ˭ӣ


ŭҡ
ףƥŵܣҲ٣ѣ
˻֮ԺкȻֳ³źͷ˹üͷʱ֪ڵʲôˡ
ԵĵطΪԼЩ˻ᱻ͵һƬտشأ˭ֱ֪ӱͽ˷֮аǰ֪Ҳûû취鲻ӱܲȻѾ˰Ҷħķǲġ
ٳƺΪѾǺ׼ȷˣʵһҶħ͵ҵʱܵǽھѾ飬ļ˿˾һ£ȻǱɥһس
һסξǿ߸ܵǿѹĳһϮǳ䣬£һ𣬻ཻһƬҳȥ
Ȼ֮ͬǰһǿ߷緶·ˡ
ҵ֮£˶ܣ
˲Եļһһܻһߺ

ֱ󣬴Ҷܵ˷棬ոۡǧҲԼס˳ŵ洫𶯣ŷȥվ˾뷽ʮԶĵطһ˫˫Ѫɫ۾ңң
¡
𣬷ڲ幹춼ȥӷʯɢɫĹâ
û֪ʲôֻнǶ֮оϱ黺ɡ
֮еĻ£ڴͷı֮£ۼΧĻֹϢôͷȥѰʧٵźͷ˹ͱ˵ˣһͷһһ
źͷ˹ܻ飬ûˣ˵˾Ͳһˣ;ݽߵֱȶһȣɲƤ˷֮ϣΪľƤΪһȾǶĶˡ
·
Ȼڶ༷ΧҶħƷΧʯܿΪһͨĵ·
쿸Ż赹ƥŵ˳ȥ
ڷ֮ǧ˿һĻǼΪ𺳵ģ
̮ȥֲ߳ޱȵľ޴һ
Ǽмħ԰ټƵмħʱЩмħķ߳Ծ䣬ΧΧ˶ĬĬغ˼
ֻЩĺĬĬ۲ţȻ˵ϡۼˣΧҲǷʲôƵģͣ˺˵ĽŲ
ڣ֪˭һ䣺
ߣ
Ȼ󣬲˺֪ع˵ϡ
ڵﶼţЩξߵˣ˵ϣ
߳ҲסˣУǧǰʮԶĵطѹѹһƬȻֿǻȥŽʶԼھʲô顣
һǧظ״󺰡ߡˣһټƵҶħм䡣
ƥŵܷڵϣƥŵιȥȻüͷһΪһˣҪѹҪ÷ģóһ˾õģʱǰǧˣֲ֪ƥŵܵĴֱʡ
ʮ˺͹˼ǧȫǲһĸо̲صѹȻҲʼα
Ƥˣѡ˵ţ֡
˵УҶħУһĨĹâ
ɫʥĹԣֻǿ˵飡
һ̣е˶ס˺ǵУƺѾʶҪˣǽţҲڴš
֪˶ãδУâϨˡ
ƥŵ۾תͷһȦΧĳվֵϥȥߣ󺰡
ߣǧ֮С
642 
ǽݣڳۡŽʦɽ
һɾܽѵķʯճϸԭȻҾţһķڵһʱ֮ھͻָˣ
𺳳ǧ˵ļ֤ɡ
***
ʱϢΪħ徫콥˹һδħиĬĬ̾ħ֮ʱҲʦ˵˾ĳ档
ֻǰȼ˴ͻͱ˾˵أͻһ֧ҶħŰ
һԱȣֱǴϵĲȻʱ˿̣ͷؽԼ顣
ұǷǵĴʦͳ֮ееͼʦΪħ֮ɭһУгŴߣһЩħ廯УΪһħ壬ǿѹʹˣҲ³ңһľֱ˶˴ʦ֮λʮҶħ֮ͨУҷǵʦΪ˼ˣǰħɱҡ
ȼ仰˱˵һĿ󣬲ûʲôĸп޴ڣܱ˵˵ֶ棬ǲԼľ档
Ҳֻǵ˵ͷԸԸΪµһʦ˵ûԥشӦˣȻһԵŬǩԼ
ֵһǣ첻ûһͬλıҾĿ£ϵöħʯָߣˣһ㲻ΪԼǿо죬Ϊöħʯָ֮һźͷ˹ģ֮ǰ˵˿ߣȻҪ滹źڶǵĲƲħʯء
Ҳǰѱ˵˵ĶȫˣٻһɫħʵɫħҲȤʮģǿ˵˫һı飬ǵðħ档
Ū˵˵֮Ŭ˷㣬£ʮˡ
Ǻڶи˴дظɳĴʿʵǿƽǶξѵʵ
ۼ߽֮󣬷е˶ֹۣͣˢˢ˦˹֤𺳵ǳ֤һ֧ħŵĴڣǸӼԼ
ԣҪָʾ˳
ߣ
ʵ֪ôڶʱҲôһ̣׹ԨֱڣѾӦԨе߲ʹâҲһЩ˵ġ
췢Щ˲ȫȻߡߣôһЩҪۿģͱ˵ޱءƥŵܡźͷ˹ŬȵȵȵȣԼǰ
Զĸˡ
ǰϥصʮ˵˵ͷޱ飬ϰֳ档
ǰɨÿһ˵Ŀ⣬û˸ֱĿӦ
ʵϣмֱСÿûκһ˻Ƕǵߡ
룬Բλϣû˸ͬ
˶쵱ߣأڽݣΪҪɺܶ顣
ƥŵܺŬһһվߣʱȴ
λӦ֪Լٵĵ˭ڶ˵ĵһ仰Ҷħͬɽ޸֮Ҹط˯ȥˣΧڷǧһ£˵ħ壬ޱǿҪǿѾǵǰ뵽˲޸ҪɱͷȮĳ
ҲΪ޸ŷҪԼ뷨ռĿ뿪Ԩҵ꣬ռĿ֮ǰɵĹУ˳ҵ޸Ϊؾë
ЩʧǣƥŵܾȻԴѩɽûһ˽⣬ƥŵ˵ѾǸ˹ɳȥ̽ѩɽϢʱҲûаǸٽȥ
ʱ˿̣ģû˵˵Ļܶࡣ
йغᣬħսƱػ죡
һǧǶѹжȹ˸ħ壬ϣȻǰǿˣ𣿡
ǵѾԼūĽɫħǸΪ߼Ĵڣ𣿡
ʵҲˣ˵ѪħǰֵһᣬħҲȷʵǱǸӸ߼Ĵڣʵϻϣǳ𣿡

ǲħ裬ħİѾ̲ȥˣ𣿡
ԵĻﶼԷʵʽģÿһⶼڳ˵˼ŹһУЩͲĶԴһһбѪڡ
ԣ
û
ģ
һ˻ӦʱҲڷӦ˹ԼһеĻйڴˡ
ʾǰָͷ쾵˵
ԽԽħ߽ڶ֮УǴŵǣӦҲ֪ˣǵĿң
ǳеߣеֻħѣ
ǺǣǻҲ˵һ˵߻ûгɳΪСţûҿԺܻĸǣߣûôǿ
˵
߻ӹڳˣһһٵ˵
Ըһûǿ֮ǰػ𣿡
˵ʵԨǿΪĹ£κһǿȥ߶ǷΣеߣǿ⻷ļӳ£κη鶼пܷ
Ը⣡ʮ˺ԥ˵֣
***
߻صڶǵϢ˲䱻ڶеħը˹
ĳһʱ̣Ǿ£һһһٶʮħ壬ռһҾƹݵĴãҺУֳһ飬һܵߵĹȨ
δɳȷʵȺħе߻δɳչǴţû֤ħ⼸ȫ侲ԲŻһĻ
νķ飬ɣħӵоģǿ֪̽ܶ飬ֵݣ޴֪̽ƺŷ磬͸ȥۡѾۼǧˣյİ취ȻɱǣȻһڰѷħ˵Ϊɣ˵ɱ˵ʱûκεĲƺӦͱɱһ
һħ˵ǷΧɱصˣҪ֪һϾЩ˶ǵԴ
һħ¶мȻϵĲмԺڶǣǷ䡣ڶطʲôԴǿǿѾߵĴˣͨˣûκԴļһŻȲҪ߿Լ
̸۵ĴǶߺħһЩͲ²⣬икܶ˱ȽϹʥ̬
ħУһȺ壺һΪصĴѩɽڶħԴ֮ءʥʵǿĲ䡪첿䡣
ʥħĸ䶼ʥ湩ħ֮Ǵħ
һǧǰǴħڰ工ħսˣħԨ֮Ҳû¶һ棬˴ߵĳ־ʥųϢ
ʥϢ˵߻Ǵħ
֪ץУδһܼǴħȻǶ֪Щ飬ôħеĸһҲ֪Щ飬ΪʲôûһķӦأʥҲڱųĬѵڵȴ˵߳ɳ𣿡
643 ı
ڶеħ˼ǰ󣬶벻Щڰв߻ʲô˵߳֡ʥų˹ڳǴħϢ֮󣬸ȫģǲŵġ
Ǵѩɽ𣿡
֪ʥĸϢ𣿡
к첿𣿡
ⱻħ嶼˳Ĭԣûκεȫˣħ嵱еߡ
Щһʱ˿һоŵ߸ԨĴ顣
׽֮ҪʲôһֱֵڼǴħᷢʲôһϵе⡭֮Ǻ܆¡
еħ嶼֪ǴħټħԽʽ΢ľ治ֹۣûκħ˺ǵﲻħ¶ûдԴ䣬ȻҪԼѰҳ·
ЯѰǴħ·ޣȻΪħ˺ǵѡɻЩĲͬʱҲԼǵһθϵĺڶǵļһصħ˺ܵڶǣƱؾҪֶˡ
Уڶħ嶼޳ֱɱۡԽ϶Խ
ʵϣڶǵıûʲôв鷳ǴӺڶۼЩһ֪ǻ£һ𣬻ǰɱ¾ûγв֮ǰȫնɱɾڶӦûüʱ䳤ˣ˵߳ɳ˵ÿӵڶǵǿ߾͹Ǻһˡ
һҵ֮󣬾£ںڶеħƾٳһ°׵쵼ˣݣڡðɣħԵǺɫģ⵹ǰ°ĵط
Ҫ˵ΪʲôҪѡٰ°쵼ǣȻΪʵΪԵʣʮħ֮УҲֻа°ӵͻħѪԴѪƣеħ嶼ܸоõ
°״ħ˳ۡ
˫飬°ûκɵǰðȻɫѾӵԼ£ǧ˵ģ͵͵ȥǱа˺ڶţ˳
һǧˣвξѵǿߣħ巽ֻʮˣԱϣħ崦ھԵƣȻħƺںҲǣ˫ڲɵǰѾ˲֮ء
첢û߳ۡȥ°ףɳεƥŵܡ
ƥŵܶŰ°˵ߴ˵뿪սԸӭսֻٵһ졣
°ȻҪʣΪʲô
Ϊʹƥŵܻ˵ⳡսĻ潫ͨħˮ͵ÿһУʤˣȻܵħ𾴡
ǵ
ɣ°ײɵһƥŵܵ룬ôѵǵҪַʽ֤ԼǺǣ̫˼ˣŵƾôǧ˶Կħ壿
ƥŵЦ
°ħȰͿսץУȵ¶ˡ
˼һʱ֮󣬰°ײûЩսӵĽ飬һҲûʲôϵħ˵ǵѪӳʼעǲ̭ˣκһӵħ嶼ƲЩ˺һĴڣѵһֱȥھǵĻᣬֻҪһ죬еħ忴ǣʱҪ뵽ĳҲ̸ʣ֤ԼļֵȻͲᱻЩ֮ˣ
ַͨʽ֤Լ°׺һħֺγߵһأ
˫һļϣԼս
ֵһǣǰԼսص㶨˳ʮﴦĺԳϿȡ
ħҲɹǲںԳϿʲôǴ㿪ս֮ǰ˳ȥǰȥԳϿȴ̽һ¡
һ֮УԨħ˺ڶǣǽԴ;ħˮ͵УԱ˶Ĵս
ڶʱ°׵һħ廹˷ǲǳȥҾȱȥˣ֮־Щܣ޴˸ħµĲĥĿ̰ӡǲ˻˽ʲôıʹǵߵ쵼֮£ħҲûʲôµġ
죬°ƶһĽƻɳʮħ壬μලڶĶ򣬵ֺڶ˴ĶǾ͵Ϯƻֱӹ׽
Ԩħ֮һȥڶһƬž͵ϮƻҲ洵
һʱôȥˡ
ڶ֮󣬵°״ߵԳϿȵʱҲȺʱˡ
ǵսͨˮ򴫵ΧĶʮһУڸԶĳУһʱǸϲȥģһɫˮ򣬶԰°׺Ѿ˱Ŀ׼
°Ϊħ壬м˶Իʱ򿴼ǳߣҲ˵䣺

ǰôһȫ㣡
΢΢Ц˵仰֮ҾѾ֪ܡ
°ʵΪʲô
ش𣺡Ϊǿߴ˵ϻ
°ԴŭХһֱֱ˰ɸ߿գ󸩳£ķȥ
У߼õİ°׿ǵЦ⣬˲õĸо漴ĨоͱˣѾ⴦Ͽ̽ˣûʲô뵽Ҳһ
룬ȫעϡ
ȥɣ°׿ǿԣ̳еĽ
ħҲЧĹʽ˲ɣֻվڵϱ򣬾ӥʳɵħ徭ƾַʽɱˣ
һŷʯͷŸµİ°׷ȥ°׼һŤͶ˹ȥȻ߰˿ʯͷס˰°׵·°¶Цڰе̫ˣƾֹסԼ
ֻһͺض㿪ʯǣʯͷ߲ʱȴͻȻһֱۣ
ʯͷֱۣ
ȻоԼȱס°Ťʯͷ˸Ѫɫˮ˫ۡ
һ֮£ɢ
Ҷħ
ֻħ֮ɭļһô
ֻһͷҶħĻ°ײôķӦסһȶ׹غʮͷҶħ
ҵ۾Ϊʲôҿ°ױʯͷץסˣһħɻ˵˵꣬ߵͬ飬Ȼɴ۾ֻߵͬ鶼ʧˣϿȲ֪ΪʲôֻʣԼһˣ
޴󾪻֮£һҺѭ̧ͷϿ֮һͬǶڶµʯ֮УץסͬģǴʯһֻ֣ⲻҪӦʱеͬ鶼ͬ龰
ʲôˣȥʶԼûп
Ҷħ
Ѿˣһֻ޴ٿشӵץסĳ򣬾߬ȭͷһҺУĳ飡
ħ嶼ס֮쿪ʼƣȻʶǲ޸ϰߣַ֡
ҶħϢĴӺڰ˳ǽʮħ塣
ստʼͽˡ
ҪϺ̧ܶ࣬ͷһħ˵ôħ壬ǰˡ
°ױͷ˫ֽס壬ôѲߣ󺰣һı
Դ˵սѵıսʲôֵ𣿾СӴһѵʯͷǺ㱻ʯͷҿ˾ҪңŶ֪ˣ˶ɵӣķǰɣ
°һ˵ſңⱰɵļһһĽǶ
һеɫħĬĬҡҡͷ㲻ôŭߵģͷɱɡ
ץס°׵Ҷħ˫Ȼ
644 ū۰°ף
Ԩ֮µͨħˮеĻ濴ǳĵսʵ˵첢׼ȷϾħˮеĻʾЩħƺ֪ҶħĴڡ
ԣһΰֱ޳ܵ͵Ϯ֮ս
أ
֮е˿úˬˣ
ƽʱħǰֻа׵ķݣʲôʱ
ԵǴħˮпħ屻ҶħľץĻ棬ʮϰ˵Ķڷźһ仰

ҲҶħֱӰЩļһһ۷磬ʱʥĸƤ߳ƽԭˡ
Ρ
ͣɣŰ°׵屻ͷŤΣ˫򶼿һٰʮˣֹĬĬһºҾ˵Ǵغڶǣ
°ڵѪ˵Ұ°ײŹ㡭
ƲƲ죬ţĸ磬ֻźݻƺûʲô³ѾȴǣһǰҲԲ޸Źĺݻ
Ƥ˲뿴ɱ¾ðɣ˵뷨ôЩùһȥоһû˰ɣо˼ǾͲ˵ˡ
ȥһħѪЧĻЩħͻΪʵ˵Щˣʵˣ취ʵӦԽΣ
ǲ޸ֲļһ϶кܶ࣬Ⱥħгôһв޸һʵôҡ
һȺѣ첢ûΪһȺ룬ΪȺһѾܵʮ֮ĺԳϿȣɵΪֻҪҶħɱǾͺˣ룬ƺҲַֻסħ壬ϾħǻɵģǴ򲻹ȻɵɵӲƴ
صڶǺƥŵҪ칦뷨Ѿﲻ֪һȺСආ
ûʲôֵýģѵɳ˻ʼӴһȺлӺֵý
̶ֳͻ⣬δҲûʲôںڶǴȥıҪˣҸطƤԨ

Ȼһħ塪սпǲܷģ
ʱ˿̣Բ֮ڵӦö˺ԳϿз飬Ǿ൱һֱԨ汾ֱϢ磬һµýʽ
дĵط漣
첥ȥһӣֻҪȴӵѿɲ뿪һֱô򵥣ҪԼݣǿԼߣֻѸǿȥصĴѩɽ
ûйЩںڶпֱѪڵˣ첽߽һҡ
У°廨
쿴Ű°ϵѪЦ˵ѪҺͬ˵
ѪҺûʲôͬô
°ױͷˣдѪϢһ˶ξѵˡ
Ȼȴ㣬ЦŴ˵ʵҪ𣿡
ޣɣ
·ǵõЦøӿˣմһ°¶ѪҺоеģͷų֮ĨɫѪҺ
°׵ɴ۾һУôħֶΣ°ײڴˣȵ֮Ĵȡþ֮ܣôʵʵ֮
Ϊսʤвش²Ȩ۾һѪе¶ź֮ɫ˫ۡ
ûκεĸоħѪɡ
췢ʵҲûкͰ°׺ȥˣһȭİ°״ĽǶ֮˵ԺǩԼ𣿡첢༸ħū޸һУȻذħĶλá
Ŭҡҡͷǲûз񶨣һûԹѪǿӦûѣбɵΣա
Ѫǿ쿴һ۶ڵŻѪİ°˵ŷѪ
Ƥ˶˵Ȱ˵ŬͶȻ˵ѪָѪҺĶѣָѪҺı
˼ϧˣôûʲôüֵˡȤⲽ߳ң漴ʲôһ˽ܵ°׵ǰӵקʵ֪֪ѩɽ
ǵþ⣬˲֪ȭİ°Ц˵㲻ɣһ֪
飡
ϲԼȻȥϲԾ˰°һ֮ȭͷ
ħץŰ°׵Ĳ˵ӴӰ˼ħ޴֮ܵĿ˳ڶħżħ޵ͷȮ˵֪
°ŴѪٺЦ֮ǰ˵ǿ߲˵ôķϻ
Ȼ۾Ű°׿һۣ漴Ц˳˵ĶԣҲӦ˵ôķϻת߳ң֮߳ǰŬ˵ҴֻһС
תһȦڶ˻
չƤ˵ĸܣɲĸС鿴ѪȻ棬Ծͳȥһ¡
ʱصң쿴°׹Ȼֻʣһˡ˵ҪǩԼֻѪ𣿡Ŭ
ŬͷӦ
ôǩΪˣǲ˵ҵѪǿ
Ŭ˵ͷҡһͷ˵Ѫǿ޷жϡŬѾʶˣϸĽͣѪ̫ǿǩԼ˺Լ
쿴һڵϡ岻ס鴤İ°ף
˾֪óһذף˰°׵š
ɫѪҺӰ°ײ׳˶ؼָմһ°°ؿڵѪҺԼĶͷϻۼ
ЩŬ˵ǩ
ŬϣҲûκɣһһػ˵˳
ԻѪ棡
Լū
ɾͻԵ

ܳܳһαŬѾ֪ȥ˶೤ʱ䡣
ĬĬظһ飬ס𵴵İ°ףԻѪ棡ʼһһӰ°׵˫˵ͬʱͷϵĨѪҺںϽƤ֮¡
Ŭụ̈°״һϢҲΪ˱ԷʶǿԼɷɡ
ʱԼǩѾһ룬쵹ûиоʲôѹ֪ǣһںɫġѾȻĶͷϴ鵽ʵ˳ǡᵽʵʵʱ˵һ£
һ̣ԼһããĿռ֮С
ʶռ䣿
ƬռʲôûУֻˣ
Ͷİ°סԣȻֻһվԼߣȻתɻǸԼһģһļһƤˣʵ
Ǽһʼ磬ϵıΡ
ðɣ㣡찵Ե˵ͷ
߿ΧĿռ䣬ŬԵ˼վİ°ǰ
ؿϵ˿ڣòԥָȥĨѪҺָϣ̶˶ͷ
ĬĬһ£֮и֣
ԻѪ棡
Լū
ÿһܸоһ޵ѹ֮УԴ·עˮһޱȳأǼֵͺԼһ䣺
°ףң
°Ӧ
Ȼ䣬ʶٴλصʵ硣
ɹˣ
ͷ麹˵ϣͷϵѪ조Ȼʧ
°ףỽһվ
εڵصİ°׺Ȼã˫ۣƣ壬ҡҡλεشӵվ𡭡
645 ħ
Це죬°׸еţ彩Ӳʶ㱡
֮ǰʶУ°йʶָܵԼԺʧȥһЩҲһЩ°״һʼн֮ģȻץ²ĵףһֱԼһ߳ȥܵŰ°ﰵ¶δĳһʱ̾õȫԷ
˿ʶв֮лУӯӯɢҲôʱİ°˽Ӳ֪Լѵģ֪ԼΪʲôҪӶԷ
ԷĻָ֮ʾ
βס˿¶ڰ°׵ԼӦɾ̲סߵԷǰϥȥһжԵȻûκεͻأ֮Уģ°ɫڴʱԼˣΪԷ
쿴ǰİ°ף㻹ǵԼ˭𣿡
°ס
˵ͷôأ
°ûгɣ϶˵ҵˡ۾ʱ򣬾첢壬ڴʱ˿̣һжӦˣô׷ߣԶ
ܺáϵЦŨˣһ°׵֡
һ̣°׸˵ˣָʾ
Щ泩ԭŬ츳ôǿ󣬲ȫı˶ԷԣǿͨͨķʽԷ
û𱻺ڽָƵĺڶڽָеȡ˺ڶʶʹóճɵɵȫߣԱַʽξѵ츳Լø߼˺ܶ࣬оԼԵģڶڽָĿơ

԰°˵ħѩɽǿħԼ֪ħܶң
°ײ룬ֻͣһ¾ͻش˵ħѩɽԨѩԭǧ֮أѩɽȻ⣬ħеķѩɽɽ壬ÿɽ嶼һħħһֻϣǵĵλڳǴħħǿҲصһȺˡ
ȴħѩɽԨ֮лǿԼ첿䡣ʥ֮йħгɰǧħʥСԴӳǴħ֮ʥһǧɣΪҶΪǴħתڶħԸĳǴħԸʥ֮еıħ屻ԨǴħʧ٣ʥˮǴߣħ嶼ȥʥȥѰδ·ָʾ
Ǻ첿䣬ħϰٲǿһ֧ĳǴħͳԺ첿䣬ȻȻģ첿Ϊв
ͷħУ첿ǳȴѩɽʥ֮ĵѩɽȻⲻ£ʥʥħ壬Ҳ̫ģֻк첿ٲȻΪħߣԴʱħеĺܶ鶼ܵ첿Ĺơ
һ˼ʵʱƺڶǵħ壬ĸ䣿ôΪȻ뵽ɳ֮гֵħŮħŮһСȻ˵ȴֱóһ嵥ɳǵĴʦͲò嵥ħҪĶȫ׼á
°׻ش˵гжк첿ơ
׷ʵҲֻк첿ȨҪʣ
°׵ͷ̶϶˵ĲҪԴͱ첿룬ԨеԴޣɺ첿ͳһȡ
ͷų֮еħŮβ²⣺ҲǸһ־Ͱǿĺ첿ˣδһùΪʲôħֻЩ˺ڶǣѵ˲֪ߵĳ𣿡
°׵Ҳ¶ɻȻҡҡͷ˵ֻ֪˵ʥųĹߵԤԣһ㲻֪ˡ
üͷǴʥеõϢ°׵ͷȻо޴ΣС
Ǵѩɽʥʲô첿䣬ƺԼĴڲôȤȫһŲʵ̬ȣʥԤʲôʵ
°׵¶֮飬˵ߵĳԤʾǧ֮ҽҪ¿ԤʾǴħԨѣߣҵǴħ
ǳǴħ
һֵʱڲ֮ǰħ֮ɭУ͸һħʯָħ׵׿׿ڸ֣˵ǹħhʲôԤԣ˽֢飬ʱȻʶһص⣬ƺԨħ嶼ԼĴڣ
ôΪʲôֻ⼸ħСආͲסӳ˺ڶأЩħĴΪʲôһûѵǶ߲档
ʱſʼʽԼݣǲǿԴĳһ桭ΪԽߣǶҲûʲôֵϡˣΨһ첻ľǴʱħ̬ȡ
̾˿ĸоޱȾ޴ѹ֪ħҲԤ֮ͷװһ޴״һЩʵֲı϶״ﱳԼ
Ŭ°״ȥˣһվг˼ã˼ⳡεľ޴ıиѰҳ·
õİ취֮󼪣ڷ籩֮ǰ뿪ԨԸԼûǸʵĳ
һ̣ʼﹹֱɻˣƾʵ֪²ܴﵽľ磬˼Ϳ־ǣȻħгҲ㹻ǿôħΪʲô뿪Ԩ
˵ħΪԨ֮еĻòŴζŵġ
ת뿪ңžһֱغƥŵܡ
ۼ߳ңƥŵæ㱨˵ߴˣɳ֮ѶһҪｫҪݰٺڶǣɳǵʦ׼
ɳǡ֮Ҫʻ㣬Ժֳ︡ĵһͼǴ򿪴͸ɳȥħŮһ̣ʵ̫ˣҲǵһ֪ħӵгġ
ʵʲôҪʲôʱ򵽣
˭ɳǵʦûиǣƥŵΪɵػش˵ֻ˵Ǻˣʱ䣬Ҫ׼ˡ
˽⵽嵽Ϊηʥ̾˿ħŮ벩޸ͬһļһ뵽޸͸оµûţΪʲôҪչһʼ޸𱻸ֵĶŪлΪؾë𡣡֪ôڶ𣿡ʵħֱӷ
ħмΪرħŮԣǼΪϧԼë
ħ廹ë쵹ûй۲ô壬Ǿȥһ¡ͣһ£˵Լȥɡ
У˶һͷԵļһȥӭһħ壬ɱЦˡ
߳һȺǰǾηĿ£߳˳ۡһ뿪ۡʱܾȱʲôֵĸоʱ͸ֹΣʱΪĹ̫ƣҲû⣬ʱָоз
ǵ͵˺ڶǵĳŴʱĳƺûзʲô仯տʼǵʱһǵҪɹ·ѡ
ߵſڵʱ򣬺ȻһϤıӰ
ޱأ
ʱʶĵ׼ָоʲôˡ
ǰԴӻصڶǻûмޱأ
ǸɵΪʲôҪǣ
ɫȹӣֻǱͷ¹ǣ쿴ǱӰûпǲʮȷϣۼǸ¹Ůʧڳ֮⣬׷ȥ
Ǽ䣬һĨѪҺ֮УȻ쿴һħŮ˽
646 
һźͷ­䵽űߴе˼ħŮһԼ͸ĺѪҺԵú
ħܰϧԼë͸˫ȷʵ˼ƬëǣëҲ͸ġ
һſڳ׻ʮ˳ְΧ״̬ӵħŮ߽ڶǣֻҪסȥ·롣
ħŮŤŷǰƲƲ˵´ϣܻһּ淽ʽ
ħŮһͷ˵ǽģ˵ҽħʯҾͿԴ
һʱûзӦ˹˴żӣʵ󣬳ʮֺÿħ壬ħʯӦúʾء
컨׹ħŮҲûбֳʲôı飬ǲ˽ǶҪħʯħͲãѵ۸ԼͬҲϲҾɱ
߼ƺǿ󰡣ЩɵۣһĭʵҲɱ𣿡
һɨһΧϷˣһ˵ɱΪʲôɱ͵
ϱӻⱲӣľжߣԷŽĻӣŲ飬췢Լе
뵽ʲôһ˵ҺȻ㲻һ飡
쿴ԷɱǿѹĵĲЦ˵ܣҿǺܽģ
ҿˣ˵ںԳϿеҶ֪ӦúսӦʹҶħ͵ϮҿͲ
ɫѿǳ˻û뵽һʱֱȻȰ鷳ˣһ£˵ħɱҾǵ¡
Ҫսŭأʼնƭˣƭ˾ǲҪɱ㡣
ħŮԼһ֮Զλã켱æֹȵȵȵȣħܴùң
м˵ʲô£ҪɱֻҪָͷ
ľǱ˵ûб£ĻҲˣǱһ˿ǣãҳǿ˽飬˵ںԳϿУʹûҶħ֣ҲܴЩһ
һ죬ж˵ֻ˶ξѵʵʹһЩСħ壬ҪǣҲҪξѵʵԣ㻹ûеǸˮƽ
ȻЦҪȻǴһģ
ʣʲô
Ц˵ںԳϿȱץļһ°ףˣҺǶ㿴ܴܲùù˵ǽģɳҶħҲ޿ɺǡ
ħŮʣעأ
һָָϵħʯָˣħʯ
ָ
ÿħʯָ̺Ŀռ䶼һСħʯռҲһôҪһħʯָûмǧħʯǲܵġ
첻֪ħŮԺ첿䣬֪Է𵽴ձѣôһƶǮӣɲֽȥץһѹأ
ԣħŮӦأ
û뵽ԷôʹʹӦ군ˣ°ѾǩЭԼһֻ֣ҲܡƮƮذѰ°ɰûпǹǶ㰡Զ¶עһ󷽷شӦġ
˼˵ҵĶעҪ룬ţھ뿴ǽǶ
첻ԾЦ°ˣռҲ⡣
һ£е˵ȥ
߽еһҡ
°ѪףħŮû¶ʲôر飬ħʯָȡһöɫˮڳ˯еİ°׵ؿڡ
һƬɫĹâ°ϵ˲ָ
Ǳ°Ѻĵһ仰˳ħŮؿϵɫˮߣ°¶˲飬͸ֳһ仰
װʶң
ǡ˵°תͷһ죬˲۾е
ǶȲ˵ҪǽǶ
԰°ʩһɫ°˼شӴ𣿡°׿ħŮɫ۾ڴĿ⣬ԼҪӵбʧˡ
òɵĿ˵죬ҪǽǶ˵ţ͸ĳһȣӵм俪ٳһƬյس
̲סʵûԼ𣿡
ħŮƺС˼Ц˵ģˣһԼŵԡ
Ǿͺáм䡣
°ѯô
ô
ʾ°˵
õУ˵ңǵҲݵ̫١

°׵ҵһѳ貽棬Ȼһȭͽˣ
°ֱ仯׵Ĵ֮ܣȻֱһȭɣԭΡ
°״˫пڴͬʱҲת塭Ȼλ춼һȭ
󣬱һȭ˵촵˴ȭͷɫѿЦ
ʵⳡѾע˽ֵսʱѾʶĲԾҲ⵽׳ڵϱѪİ°ףڿҪҪ
ŵ෢ֽԼĽָժ
Ӹ˵ĳŵ
սսҪעΪΪʿ˵ǵףȻôȻȻ˳ɫѿվ﷢жˡ

ĵ
ӿӲ㣡
֣Ȼ˵̫ˣܵģҲţ
֪侲ʶǵ·Թ⼤˵
עֱ˵˲Ҫˣߣ
̫ˣջԼĽָʱѾЦ˻
ǧħʯ
Ǯ
֮ǰڶıУҲûһǧħʯĲƸɣ
һﵹãóеĲƸʱԼӦ˼һ½Ҫʲô취
һֱڲ֮У½ĵһ˲ټʶͬʱ˳ȡѡ浹ҲûʲôյĵطǽעΪʵһˡ
Ц˵ڷŭһħ徹ȻôСһ򽾰ս޲ʤħܣһķʽҴڰ°׵ϣ͸оЩȭͷǴһԼңðɣŭҿ԰ħʯ㡣һܹݡ
ҺܽģƲ˵ֻǸоֶѡ
ɳ֮еʱ֪֡Ŀͷ
һûļһﵱȻʲôֵġ
šҲְܻᷢ°ûóȫʵСͳȫǿߵһ۾ܿ°ʲôˮƽôҲ벻°׻ܣܵôѿ
쿴ڳ˼ĲɵһϽ׳һ⣺ڶǾԲΪҵ磬ԣĿʲôأ
֣˰Ҳ벻ףֹͣ˼˵ĿĵȻΪ㣡
ŮǺҸ飬ûаëϸ۲һ£͸ƺҳ覴һ㡣
һоʮҡ
647 峤
첿ΪħǿĲ䣬Ѿ߰ͳԨǧˣʵԨ֮ϣħǴ½ǿ壬Ϊǿеǿ䣬첿һ֣ħ䣡
Ǵħι첿峤ǸʱѺ첿ǿһ֧壡
ڴӺεԱֳ첿ǿأ
ʱ˿̾Ϳ˸УֻһӣһħƾճǰĿռϣûκηϻƯǰâħ
Ǵħһϣ㲻Ҫ̫棬˵һ䣬ȵȴħ߳ǸˣҪƺΪ峤
仰һˮϣ
˳ǣоȫļƤ񣬡Ϊ˽峤͹ӣӲ
ͷ˵ߣԨĴڣһЩܻģģûΣգǿһ۾ͻߡ
һ۾ͻߣ
Ǻ
͹ιһ£
ǿɲԽƱǮ
֪Լܾܾǰ߲ʹâתĴħڷ⣬˵˷ѾħŽȻͬζͷųħƯڰУĴħΪǿһЩ
ʵϣĲûдħıǰħеתƵһطһԼĳصģ˿͵󣬾Ҷħ׾ͻѳѹ飬˵˲ٿشħʱкüζʹȥ˵վԨ֮۵Ǹˡ峤ܴĳȻΪݻ
ֻħеĹâԽԽֱ첻ֱӣ
ɻزϵİ°ôҲ뵽ԼǴеĴԼ߸գͻȻһֵõġ
عʱȻֶһˣ׼ȷ˵һޱȸߴħ壡
ڶмκ鶼ܱϺܶ࣬Ǻȥ۱˵ߣʱ̲סԼ۾ȥһǰħߡ
ף
ף
߰ף
ⲻħ壬оħ
Ǻ峤˵һĨ˵峤˵Ȼµ㣬㻹ûǸʸ񡣡
ĽͣȻ漴ʶһ⡣
ܱ͹
⡭ֱ̫˼˰ɣ
Ȼ𺳹ϸȥȷʵǰվŵһӰ
컹һص㣬ǰľ޴ħӰ򣡾޴ĺɫףڿѪɫģޱȵĿֲ
ڴʱҲڴ
߸նӡ

Ǵû˵ȹʮ֮ڻƤ̲סԷѹˣƿĿ⣬
ڴһѹ𣬡ڴδ߳Ԩ
Ҫ߳Ԩڿʼ֮췴ӦӦ˵ȷʵֵͦڴġ
ӰΧתһȦû˵κεĻƾƯâħںϵһ𣬹âɢӰʧ

ԣֻΪ˿һۣȻ˵һ仰ˣ
ǿԷħӣ컹ΪƤ˵׵أҪȻԷΪʲôµĹȻֻΪ˿Լһۣ
ˣֺ⡣˵ȻҲú֣ܱ峤ϿɣӦֵý
ˣǴ߳ԨǸˡƽ˵仰ħ뿪ԨԼûа취أа취̬أҲǲܽħԨ֮ϵġ
ÿɷ񣬡ܻԤ⵽ܶ飬㲻Ҳûã֤ǶǶԵġ
΢ɼʱ飬һʱǰȫģʵɲƺĶԼɱģڶһ죬ԨȻЩԤĴﶼԤ⣬ֺαԷƱأҪҪħԨȻͿδħ̬ˣ
ΪӵǸˣҲеΨһԹߣ°׵Դ׶·ˣԼôͳΪߵ£һжͷԣƺȻ
̾˵ħ֮ɭħ硢ԨںǺڴ
л˵ЩƵطʲôڴģ
˵߱˼طܼǴħˡ
һĴͣüһԼ·ƺˣǵԤԣüͷȻһ
Ǳٿصĸоڴ½ϵʱָо·һжǱźõģһжעʣ첻ϲҵںڰ֮УٿһеǸˣԼ϶Ὣж˿顣
޼ɵһ͸·µı壬ҡͷ˵Ҳȥǻȥ
ҡͷ˱㣬˶ʥʾ
ץʲôһæʵ˵ʲôʲôʥʾ
ʶԼ˵Ļа˼һ£˵ûʲô
첻ţ
ȷ˵˼ΪҪϢ
ҵ˶
ǻ磡

Ǻʱ伴ʹѾȥ˺ܾãôȴǸͼʥ⾻Լĺأ
ģ¶ЦݣҵĶ۾һƬâʵ˼𣿡
ûлش𣬶
˴ǰʵϣıֿѾ˵һУ
ȫȷҪ飺
Ԩеħﶼڰй۲ԼҵǴħ뿪ԨϣԼϡ
δĳһ߳Ԩƺ뾭ħ֮ɭħ硢ԨںطѾȥħ֮ɭħ磬ôǲǿôΪֻҪԼȥԨںζŽҪԤгǴħˡ
źãʱԽԽʵġ
ȷһǣħΣʱˣΪħߵ̬Ȳǵ⡣
뵽ѹؿڵһʯͷˣػȻȻְǿʯͷˣֻ˵
嵥㣬ԲǧʮһУǵˣʱͳһϽԴ
첻ɵýӹеţƤֽдС֣ѾԨдôʱ쵹ϳеļַ
⡭ǧħʯ𣿡ʱŷ˵״ûΪԼĳֶƣøˣԼǺͷһħɳ˸ְȺϰյĻơ
ϴɳǵʱ㽫ΧʮһеԴأʲôˣǼһûкأڻʵʵ£ҾͰŪ
ǡ
ҪŪˡ
ҪңЦ˵ҸոѾʥԤʾҵ˶𣿡
գգ˫ɫĴ۾˼һҲ㣬˭˵ұˣϸһ£Цһ˵Ҳ㣬Ҫأ
оãֻǰŮЦ˵㲻Ը£ûйϵ㣡ԺҾסˣȥȥżȥˣǽѲְɣǲɣ
̡˼׿˲ǰɵǺȻôǴǺܴո˵ĲԻǺǿģ첻ܱƣҲֹˣȥˣ˵һ
Ȼˣ
ʲô
ЮȺޣ
648 ħ幫
ƥŵ˴ħĹżᣬ¼ŵһп׷ݵǰ˶ʱڣзսҲʤö٣мη˼ħսԶ׼Ƕʧˡ
Ҳǣ˲Ŵùħ壬ǵǿѾõʷļ֤ʹ񣬼ʹȫԱħǰǲֵһġ
ڶУһֵĶҪȫܵģٸֵĶ෢ǽͲһˡ
ʱĸо˼ʮż֮ħһӡħͺñȻʹ˹ߵ࣬˻ûпǵҰ޶ѡ
ڷ㿴ƥŵܲϰĹŵ䣬˵˵ҲǼ򵥣ֻƥŵָһʱܰһĴʻȫˣʹõķ֣Ȼ⣬켴ʹʶҲβ³ųһʱ˸ǷȻԾתߣŶ濴ȥ
ֻһϸ޳ֱǰȥģϿȥص㲿λǰмʯڵϿȥӯӯյķ
ÿ𣿡
Ļ˼ջĿ⣬ͷżϵ֣˼ֿ֮ϰڵ˫ȵ˵治ǰɣ
գգɫĴ۾һֽ΢Ц˵㲻ʸңǲߵģɸҵ겻ɣ´ҾͲԼˡ
췭һҳ߿ŹżϽħս߶˵Լȥеĳǲܾġ
˵˼ҿˣػҪܺüǧʮҿܲںˣѾоֻҪߣﶼȥɳϽҵ񡣡
Ȼ˼⣬Ŀİɣңõʲô
ҡͷЦ²еģĶʲô뷨ֱ˵ҲֻǱȽϺʲôѣʥдʾԤԣδӦûϷȤ顣
ü˵㲻𣿸ߵļһûк³ҵѾ顣
ƴڻ٣ŻҲԸ˵ֻҽԨ֮ϵ飬Ҽǵ˵ࡣ
һ촽ܵزһ˿ŸС֮ǰɳǵ֮˵©һ죬û뵽̼סˣ߱𣿡ʵ
ϸֳĵЦ⣬ôˣ˫ֳϣƽ˵һûлȥ㱨Ŷħ廹֪࣬ǲЩϼһܺ棬ǵһ
ʱôԸأҲ֪ɣ˼һԨΪ˵ߣ̰̣
˵ʱƥŵܴ˰źһ˽
ߴˣед鶼ˣҪ飬ҿȥй򡣡ƥŵ˽кһڵϺֲ˲ͷϵĺˮ߲Ļ𱬵ϡ
ΪֵߵǸ壬ȻŸ߼Ҫоų嶼ĿȻĺǲԼ˵ģǴʱʱһȻǰֱߴƷǱȷʵޱ鲨
Ŀɨƥŵܺ壬ǰѺڶеʶ£һ𣬡ЦŶ˵ǵãŶ
̴ޱ飬۹۱ǣǹģƥŵɻĿ⿴죬ƺڵŶԷĻӦ
ǳ鴤£صһӣ漴Ŀ⣬ֳһȥ㿪ߣƥŵ˵˵
ƥŵܴ뿪쿿ϣ˵ŷҪʲô㣬˰ļǧ˺ͺڶʮ˶£Ҳۡ
ϣڿյ˫ֹͣ˻εѵ˫͸Ьӣѩ˫ڷˮӳɫĹâתӣǰɨɫͫף촽ϣ˵֣ҿʲôأ
Ȼ촽øǰɢűħŮ˵ļ󣬲Ѽ󶼶ˣûʲôôɡ
ȻָֻסǰһĨ˿ָ£Ĩ˿£Ķ󣬡֣ոռŶΪʲô
ԷָʱᵽһĨ£ڲӦ˵Ļⲻ𣿺ðɣҺڶǵҰ㵽еġ
ħŮЦôЭ˰ֻǸտʼѾ˵ˣʱһߡ
һдŰҪʮǵʣǸͲ˵ˡ
ͷ˵Źǰ嵥еʶ͵ڶǣʡҵˡ
ʶԷ³Ϣһ˿Իõãתͷֱӣ뿪ڶǣԹһʱȡʡ
ҲŲҪ仰Ҵ𣿡Ц˵ˣȸߣϼһﶼº棬ҵҪʲôرġ

˵ЩʲôеĻﶼе̾ϢȻ뵽˺̵³뵽ˡ硱֣˵ƺ͸¶ⷽ⣬Գ˼ʵ𣿡Ѿ֪ˣħźһԲٿ֮˵Ѫ
ֻ΢Цͷһ㣬ȸոսġţǽƥŵܰɣӦñǿһ㣬ոƥŵ˱ƽƽǹҵ·ҵ徿ʲôӣΪʲôûʲôģ˼ҵĵһ涼뷨ҲΪͼĿɱ
û͸¶ԽУʵӦöҵɣ
ıѩ¶ɻһۣ˵ȷʵֻʵǿˣܵҵĶԣϺܶ࣬һǿЩʲô
Ǳˣ
ٴȷԼĵ뷨˼Źڡ硱ִĺ壬һ󣬻벻ͨվҲܰϻֻèߵԼĴϣ棬۾
о˴ԼĴ۾ɻؿ˿ߵʲô˵û㣬ߺΣա
ƲƲ죬ô󷽷ߣУûʲô˵ĵҡ
ҪҪŮһ㸯ֵĶԣˣǲû˺㣿ʼħŮ졣
ûа֪ΪʲôԽ峤ľٻΪҵĸף룬ôǿĸף˭Һң
Ŷԭħ幫룬ּ˵㸸ǲ˵㿿ҡ
˵ŶҲô֪
¶һĨ΢Ц棬㸸ײãȥ˲еһλ飬ȡʵ˳Ҳǣ
סˣȻͷ˵ô֪
ô֪Цһ£ħ߲ƺˡ硱ܣ֪֮벻鷢ֻɵһﱻ˵ǹʹ֪뵽תͷߵ˵һħ峤ϸ嵥ôҲҲ֧߳䣬ǲǣ
ʱѾʮȷˣĬĬص˵ͷ
ȻаЦ˵ħ峤ϱ϶ܺãʵʺ
649 Ԩ
ħŮһŴ˯ĸое֣һ֮ǰͬޱһŴƵġޱأ
ԣޱȥˣ
Ȼ۾
ѾصˣԶԮ˰׵û˼ٹ֪ڶǺ˼ǱħŮʵϡ飬ȷԷûɱԼ뷨ڴϣһδޱء
¹ܴ棬Ψһ˻飬ޱصĸף̾һƥŵܣ
غ̴ӷ뿪һƥŵܾͳ
ޱصĸûʲôɣһ·еʦûмʱ֮ޱصĸ飬ϵ֮Ĺ֮󣬾ͻ᳹ɢԲκε⡣
ƥŵԣ¶ѿı飬֧֧Ҳû˵һ仰
ʱȻڳſڵϤӰΪޱأĳĿ⣬ҲͺǸӰʱ飬Ȼо鲻
˵뿪޴󴲣ƥŵܵߣңʲô
ƥŵܹӣͷ˵ߴˣޱصĸˡ
۽ǺȻһ£ôģʵΪеʦûи֮𣿡
ƥŵҡҡͷ
˭ɱ쿴ƥŵԥԥӣ˵ңѾ۴ɳǵ֮ޱĸ׾ȳɲΪڷġ
ƥŵ˿·˶İ㣬ź˵ʧɱ
۾˵ʲô˵һ飡
ƥŵ֪ԼͲףôԻܵɣ̶ߵŭ𡣡ûʧɱޱصĸףڷ֮⣬ͨ쾵һֱ׷ĽŲҿǸ
ƥŵնһЩ飬ֻƥŵܼ˵һǰʧأƺҪ˺ޱأޱصĸ׹ֹȻɱˡƥŵܲ浱ʱĲֻһ
Ŭһµʱĳ
֮ˣ֮ѪĸԼʧȥ־
ûҪɱ˵Ҵû
ƥŵź˵֮ǰ˵ʧɱ
ޱʵޱǲѾ뿪ˣ
ƥŵܵͷ˵ǵģһǰѾ뿪ˣĸ׵塣
ȻʶԼǸϤıӰޱأʱһͷ­ĳʽʵǹ𺳣һ˼ȻԻסǸϤıӰȻǿʼǽ۾ĳˡ
ܵ
ڴû˵
Ȼ䣬㣬ƥŵܽظ
ңҵޱأ
ƥŵ˵ߴˣ뿪ڶǵĲ֮ޱҲ뿪˷һһùݣͨ쾵һֱڼ˱Ҳλħ߽ڶǵʱޱ뿪˺ڶǡ
첽ߵƥŵܵǰʵΪʲôסΪʲôڲŸң
ƥŵܼصߴˣʱڳŴΪѾ
ƥŵܣ˵ңȥң
Ѱ¹Ůжʼˣæһеࡣ
ڽݺ䣬ŸԨ磬ڶǿ¹Ůʱĳ
˺ܾã߳μԾ˷Ķ
վڸߴ֣Ƶķͷų˾ΪʮɣļޣʮɾƤ˲·ڶǵĸ䡣
Ƥˣ㸺ϳǣѱǡ
Сùݡζһ顣
ޱںڶǵĻʲ󣬵һԡ
֪ʲôʱվϸ죬˫ֱĸġ
ջƣľȡһħʯĬĬ䣬һռʣҲһΰɣûп󣬷·ڶԿ˵¹ˣµһˣܺÿ
ȷʵǰһΣ˵ͷҲӦðһΡ˵꣬ųľ

ٹɾ
𾪿зɫ˿ߣľԸӣ
˵ľжôǿصǿƣԽǷָָϸʮɣֳͷϸٹɣǼµĿƣ
ûٶ˵ʲôĬĬȴ
ŹһٷĹ˵ڶУһʮ¹ŮƺûҪҵǸˡ
ʵȷ
̾˿ʼƵڶһһǧŰ¹ˣһǧһŮ԰˰٣˵Ǹ¹˶ʮһʮԼļͥҪʮúѿҲҪʣµɫ¹Ůʮжʮڸ˼ͥг䵱ŮۼϹӣһвмѾԴˡ𣿡
ؿһۣı飬֪ǰħŮûĿں˵
ٴγڷ㡣
ߴˣҪҪһЩȥѰң
֣ҡͷ˵ôͣɡ
ƥŵ÷æµ˰İ˻̶ָ󣬵ȴһָʾ
кֹܶģ𣿡ƥŵܡ
ƥŵܵ˵ͷÿ˶һΪߣվԽһС
췢ƥŵܿԼ͸¶ĵĹǷܡĿǺܸӣƺźּһ˿ұڤڤ֮бƺõһ·ϲ飬ˣһжڱǿ
ƥŵܸ˵ֻбǿܿһУȻҲܳһпաǳнˣעݽ˵ǰһֱڻǸ棬ʱеķղŻӳɣ
ƥŵܰҪ쿴ǰ·Щѣδһǹġ
ϸ˼󣬳˵һֱϲԼһ飬ʲôԼܹ鷳ˣΣұҪ鷳һ±ˡ
ƥŵܹ˵ֻ´ͺá
ҡҡͷҲǸ˼һ£̶˵ѱ˵
˵ɫħڷʱԺѾһµ˼·֣˵ؽħ򽻸졣
ʲôԭ쿴ħеľʱ˵˵ľӳ쾵Ҳӳħһֱȥԭұ˽һˡ
˵һ£ش˵ħǸߵħʯƶɣеĿռޱȾ޴̲ϵħע뵽ħʯ֮УͶŸأȻٽȫͶŵħʯľע뵽ħУܿĳ쾵Ҳԭֻʦϲ÷⾧ʯΪ壬Ȼ־ãҪڸ£ڳɱͣ쾵ѡҲкܶ鷳ĵطҵضĵطľ󣬻ҪӾ޴쾵ѰҵħͲһˣһǵͶħʯеľֻҪͷųͬľҵҪĳ
˵˽ǸӣҲֻ˸붮ڵ˵붮ѾˣҪһҪ񣬡Ա˵˽˵ȵһὫеħʯ㣬мǰ⼸ħʯõڶпռ䣡Ұ⡢ɽͱڣ֮ǳУС͡͡ͳУħʯͻغڶȡҪõһħǿħУԿԨκνĳźѣֻʱˣһ֣ܺԳ֮ΪԨ
650 ܰ׺
Ԩ
ҲǼƻ滹кܶϸֵȶƥŵ۹мʦɸ˵ˡ
ƥŵ˵ӳǧУǴżʦģЩʦܵټʱԵúǼеʦ߽֮ΪʦȱٵһԱʵʦҰ·ӳûбɶξ֮󣬲ʦϿɣʹǻʩչһЩҲûжɱǵ˵𾴣ʵ֪䲻ϡʦ֣ҲͰԼ̬ŵ˼͵λãǼ֮ϸ¶˳ϻ̳Ͽֵı顣
Ǳϳ֮ı˵ˣЩԶͶʦкøУζǱ˵˵Ա˵˱ŬǩԼûǷĴ
֪˵η֮Ĵʦ쵼Ҳûʲôֵûɵġ
һʦɵ˱˵˵ɡԨƻʱ꣬ܵصڶǣҪһˣϢʱ䡣
°ףĵ׺֣һ׵İ°׾ͳǰ
Ա˵˵ħḨ񡣡
°ѾǩԼҳⲻҪǣҲͰί˳ȥ
ԨҪʱһꡢ꣬ǵľͽˣԨô컹ûоȥһħ֮ɭ֪ҪԨûһ겻ɵģһĻһ³ɣҪҴޱؾͱʮ׵顣
Ȼô಻Ϊһ¹Ůִ֪ϢͨѶҪԣڼ֮ǰһЩ伮ܽǴССʮħʧܵս飬췢ҲһǴģս棬ôһ˿ǵȱǸΪսʹʦǿ˸ص磬սֱͷӬħֻҪƣĽȫſˣһȺţײź첼࣬ţôײֻǺ첼ѡ
Ϊħĺ첼ħر¶ţǰȻħֱͳǹɱţţ֮ǰ˰ɣ
ʵⳡ֮Ϊ״жڲߣͨ״ԨеһС
սУҪʲô
Ǯʳ
Ϣ
˼Ҵ򵽼ſ˶֪ٶ
Ǯʳʲôã
ħǿվ֣ޱȿֲǲҪż򣬰߲õȥ룬ˣжŽеڽ׶Σδ϶ҪƵĵط
һʦһħ塣
ԨصԶѹʮ˵ϣ쵱Ȼɸ˳ȥɳȥһˣԨļƻԼһǧһڻ߰¾ɣǡûоؼһǲħʯһſյħʯӳȥȻЧħʯб⾫ŻѾ󴫻Ǽ̽ͷһҪѼ̽ͷӳȥø̽ͷ簡
ǰʦáԨһΰļƻǶΪȫʸʷᣡ̵һʱ䲻ƻ壬ЩʦͲһˣܹѾǾ߱ǿǻۣһʱ䶼Ǿܲμӵиоޱȵҡ
ڱ˵°ףǾͲ˵ˣԸԸ⣬ԼĿ£ȫԸ
ƥŵһЩϸϵĶƣص˷㣬Ҳûϸȥֱ˽˰޴ϡ
һ
һ
ǰľǽŭŮľ
Ǹһ¸ղŵָУҲǹġﰵ뵽ԭؿϵɫˮġǸое
˯ʮ죬˴ϣƣ°ǩԼǶ¡ƶˡԨļƻһתԴޱȳٶۣ֢֮ļӳ֮£˴ϻһħŮ
һ˺ѷεؼУջָſҪ˵ô͹ȥˣ˵㲻˵ʲô𣿡
˵ʲôܰ׺û۾ֻذ˰֣£ǽһ䲹˵ѩɫģ̺һɫһ͸·
˯ⰻȻʱһƮƮһ£͸߸ߵر߷˳ȥ
飡
ŬԼһƵڵذϣأ˴һ䣺
ҵĴû͹ˣһҪ۾߶꣬ĺ˲ȥ·һҪ˯
巢Ȼ˵ôһ£Ȼڰ
дתַɳȥԶ
㱼䣬ϸߵգӵذ衪ʶϵһȡħŮ컹ǰǾ仰˻ȥ´ζһ㡭
ϴҲˣֱӽ뵽˰֮С
Ƥˣ㿴ܲģǸԼһģһļһ˵ֹ۵ƤԽԽģ۵ԽԽֹۡ
Ƥ˿죬˵ɱһֳŵʱûκεĲ𣿡
ʲôЦ˵ҺŶӦô𣿻߹ǰŮǰĽֺһ壬һδɳǵ֮мȫһµСһ֮ٴμĵĸоַ˾޴ı仯
Ƥ˵֪˵ʲô
ҲԵɱ˾ɱˣʲôֵ˼ģûӵ˴ʲôֵţһðɣٳԻ磬Ҳ㽲ˣӺܾ֮ǰҾ֪ûܸϴԣȻΪǶԵģҲûа취
Ƥ˾˵ûжԴǲӦȥж϶ԴûȨȥֶһ
ֺͣͣɱˣڲ֮Ҫҽȥˡϰ˯֮ǰе֮ħʯ֮Уڹؼʱ̣㹻֮ʹá
Ƥ߳ҵ˼ֲ֮ͨ
***
ĵ˹˵Ŀ֨оһϷƽӲҡ
ǽӸ͵ĽһһصһѾһ֮ߡ
ϷѶϵܸߣӲҲƽŵһеӲмĲתš
ҡҡλεĿ֨ʧܣ˹΢ʤƤ˵ĵ̸ֿᡭ

651 ξ
ƤԨ󣬿ֻ֨ȥһΣ˹ûгȥҲϢƤÿλص֮ȥʳ֮ͬʱ緢Ϳ֨ǽһ顣
ԭƤ˽ʱѻģѪȺͲ̣˹һǧǰǳսƤ˵עתƿˡ
ÿ춼Ƶȥս塢塢ȵȣЩҪս϶Կħ壬֮Իڴ½ʧҲΪǳ工ħսֻ嶼ΪʤߡȲϾħȲ˺Ͱ˵ǿȣǻ۷ͬؾҲкܴĲ࣬Ǹ󷽲֪֪Լ飬󻹲ץס˻ᣬΪ½𡭡
˹ͬʱƤԺĳ֮ս׾Թ϶ӷٲʢȫʧʷӣ˽ʷԿأƤ˼άһǧǰԽĸпࡣ
׺ɣԹŵÿ춼ȥֹƤţֻҪԼ飬ķղ
ڰϣ֨˹ƭ죬һǳˣԴûи֨˹Ǻɫ
Ϲ֮ĵ㣬֪ѶȣҲûƤĳԣֱӴƤ֮߳
ʵ֮תͷһ˯ԼߵʱѾ˸뷨Ȼôһħ߿ٺܶ鷳飬ħ߽ڶǣҪ鷳ĻɰƳȥ˵ǿ첿Ĺʵʵĸߣǻʲô鷳Ͻɢ˰ɡһ취ûеֻõķ룬Լһ㡣
Ԩж׼׶ΣһԼħʯñ˵ǰЩħʯɢ䵽һЩҪĵط˵ͳУ˵ħأδֱͨڤڤеϵصЩҪصͼò
ħ飬Ӵߺ˯ȻЩЦװ˯̫ѿˡ
ĺ滺˫տɫͫ˵֣˵Ķŵô˯ңڴϿƣһû뷨𣿡ɻؿ졣
֪ħŮǿĶԼרŶԶߣҲ¶ԷԼ˼Ÿôȴ˵Ҳ²ħ塢廹壬㶼һЩ뷨ֻҪԣ޿ɱһЩ̼顣쿴һ¹Ů߽ˮϣֻ˳ȥ¹Ůޱء
ô˵ҲЦġ
Ҫ𣿡´һˮ˵ϣҶкøУϲ㣿

룬ش˵ϵǣҺܱϲҵĸоҪͶԷʲô㶮𣿡
˼ȻŮˣʵҲϲָо˭ϣȫ綼ϲԼԼأ
´͸ʵЬӣ߳ҡ˼ȤŶͬǲ˵ֻΨΨŵŵģԼĿ
˵ԵһԾļһҲܶࡣ
ܴ˲컰еĺ壬Ϊ峤ŮҶҸ׵Ĳºº͵ģеӣ㶮𣿡
ͷһۣ̾˿˵岻ǶԴھӻǶԴѣҲֵú飬һŭɱ˵ԴͲһˣÿ춼ȡĸĵĸԸ⣬ǻһŽ߷ɣֻңķͰǵԹٳǾͲˡ
ͬ˵ԣħо˵ĹʲôҴûԨм
һֵͼħս˷һңڶŬȴ֮쿴ͬɫ෴ʨһҲΪп
֮ǰڶӵаûкúú̸һ£֮԰ŬҲйǴ̸ò죬ŬǩԼ
ʱ˿̣ھ޴λϣŶĺڶ˵ϲͻԨڽ˵ЩΪ˿ڶķӦ
ֻڶ̧ͷĿбӵض죬ʮӲŻ˵
ʮ֮ǰҾѾ˶ξѣҾƾҺڶ츳ֻͿξѣȴȫˣף츳ܵľѺ۽йأʶйأֻмǿ߲ܱøǿ벩޸һս֮ǰܵúܲңǵһصڶʱɱҵ峤ϺںڶǵĵУξѣָоԼԼ䣬ҾøߣлĶξѣΪԿħǿߣһԼͻƵĹƣҲġ
Ц˵Ӧýʲô
ڶشˣ
վмƲƲ죬ʨǿҲ򲻹ǹ࣬ħ崴ħעΪǿ壡
˼ãĿǺڶֵֵΣһҳ϶Ӧûʲôˣʵξѵ츳
ʲô֪ÿһξѣʵһξ޴ӦҲῪѪص
ڶش˵򡣡
û˵ȴźڶĽֻͣڶ˵
ҵ֮ڣҵ͵Ѫ˱ҳ
۾ʵֻ𣿡
ڶش˵һѹҵڣٻ˼ҡ
Ȥ˵ΧǶҸһ¡
ΧӦÿԸۡͻƵĶξѣӦܽķΧŵڶǣ˵꣬ͫȻһƬɫ
ԺڶɢƣȻһִǵˮУΧĿռճǱץסܴ֫

˼ڶ˵Ѫ͵ȵֱӳֱ˵һִΧħˣ
ʱҲںڶ֮УûͬһѹȸУֻȻϸ֣ǰĿһ㣬еĿռǺȻһˮ̶ȻڶһѪһ̣ϵѹȸҲӴˡ
ڶԱߵŬ¶𾪵ʵǿ֪дʲô
ҡͷ˵ֹܶħûãȷʵѪкܴ߼֣ħǰͲҪչʾǿѪˡ
ڶû˵ĵĿĬĬȥ
ڹ۲ŬЦҪͻˣ𣿡
֪ʲôʱŬĶͷϸֳֺƣ۾ҲʼɺɫתΪ˽ɫһںѪܴ汩ۿɼУҵһ̣Ҳ˿ʮˣ˵˵ξԭôңԶҲôס˵꣬صغһǿУڰɼ¶ȡ
֪˶೤ʱ䣬쿴Ŭ侲˵ɹ𣿡
Ŭ˵ͷξѵ츳кܶ࣬Ѫеƺǡ֮ǹ
֮ǹͬʱ˳
ǵɻ󣬶͸¶𾪡
652 ħ
У𾪵ɲ࣬Ŭѵ츳Ѿʮǿ
죬㲻ҰɡȻһ仰
ͷ˵ںˣ㲻ܶ
һƫҪ˵꣬һӰһ̣Ŭ
Уŭ⡣
Ƶ䣬ȫûзӦŬ󱳾ѪͷʱѾʧ
󣬡ϣҾͲȡˣź˵һѪҺҪȡġ˵꣬ͷųǵ֮ϵĺѪҺɸɾ
ѪҺֻһ˿΢Ѫõ֮ǹҪʱȥ򣬵ȻŬȫѪҺɸɾȻҲͿֱӸ֮ǹǿ츳ܡ
ŬʱŸо˺쬵ģľţղħŮҪɱԼȻף
龪һ̾һðɣ֮ǹʲôȻʧ̬֮ǹһ
ֻŬ֣ռȻһɫâɵĳǹ޵Ŭᣡ
ǿ
һĻеһĨǿв֮Уüͷ
أŬе֮ǹֻǵĽɫâɢ֮С
곤ǹУᷢʲôѾг˼𰸣Ϊ֤룬˳
곤ǹУɥʧʶɳմ
ȻŬĻش𲻳ϣ곤ǹȻҪģԼ걻һ˳ǹʲôоֱӻֲ˰ɣֶֹΣƺǺѵֵ
ֻŬ˵ֻǹûʵ壬ͨĶƻ߷£֮ǹǰЧġ
˵ġ춼еĶˣҪҪҲһŬѪӵ곤ǹ˭˭ɳմֲˣǿֶ˭˲£Ա֮£ڶûôˡ
ǿŬѪĳ嶯߳ҡ
ĻйǵģźڶŬξѣǵѪҲޱǿðȻɣãɲôһѪҺڷġ
׼ʲôʱߣʵ
ûлͷһŷȥһ˵ߣȥ
ȥԨں˵Ѿȥħ֮ɭͶħ磬ԶԱʥԤԣֻԨںûȥˣȥԨںӦúܼܿǴħǴħѾʧһǧ꣬һ˼ԨںС
ΪʲôҪȥԨں
ȥǴħ
ΪʲôҪǴħ
ȻǰΪʲôҪȥǴħ˰죬ҵɣΪ֤ʵʥԤԣ
ʳ˵⣺ΪʲôҪ֤ʵʥԤԣ
һ£Ȼŭ
㵽׽
ĵŮ˽Ľһģڲں㽲ҪһȥʲôԨںɣΪ˼ǴħΪ˵ߺǵĴħǶòã
ȻͨͰϽ߼ǰߵ¥
벻ȥӡ֤ԤԵģŭ
ûйħŮ˵ʲôҵڷ㹤ƥŵʵڶ˶ˣ
һǧ˰ˣƥŵܻش˵֮ǰһڼҪ࣡
ԤϣΪߣΪֱһȻյ͹۵ĻڶеģǶǿˣҲ³ʲôħ϶ɶģЦħܻΪ˳ѧлԲٰȦд̽Ϣ
ж쾵Ĵڣظ߼ħҲһǿϢ
ϺڶеԼǰЩմ˸ϵڶǵˣʵһжߣһξħǰʵǲģ˽°׵ʵҲħʵ׼ȷжϣԱˣħƺҲŶξѵʵԣŻ֪жξѵˡ
ƥŵͳƣֱӻش˵ξ߼ˡ
찵˼һ£ʳƥŵܼ˵
ξ߼ʮˣ
ԣ˵ͷǶձһ֧飬ҪֻߣԼȻҪԼӡ֮ǰЩǿļһߣز޸ҪץԼҲԵǰˡ
һȥһԼӡ
⻷ļӳ£ԺԹҳϵ⣬ںЩ˵Ѫԡɡ
Ȼ֮ǰɺڶŬѪûгʲôãСĵûʲôģƶһ췽гһŵӣϵݣƥŵܷ˵֣ܳٶݣŷȥ
ڶǿһŵӣϸܵС֣һʱͷʹѡ

Ա𣿡
ξѵ츳ʲô
Բʷ
ϿйӦ
޽֢

ʮ⣬еֶϲȫʹѯΧˣƥŵܼ״ɳ˴ĺΪϸĽ⡣
ʾķʽνǲţʲô취أɸѡѪɣǺڶŬ֡һ˵ѪҺʲôԲ̲ɶģǸԼܣ˵ּ֮εĽ֢ҲҪġ
ò˵ǣϴκͺͲ޸Ĵս֮յ֮ƣƥŵô˵ģʱһֶ֮Էˣȫڶߺòã
Ů˵֮Ѿ˯һûˣ찵ʹþһ֮壬
ҲȬ˴롣
Ϊмħ֮ű̬ĻָĿͣõ֮֮͸Ҫʲôˣ㹻ʹõ֮˶صˣֻҪһڣħָܺܿһϣħħҪǿϺܶࡣ
ֻڵ֮Ϊʲôһ˯ˣ
ҵͬΪмħİɽҵԭ
֮Ϊ߼ħ
Ͱɽ˺ܾã˽ħĽƣӵͼħΪмħֻҪ֮Ϳԣ߶һЩħѪмħҪΪ߼ħˣҪγµڻͻƵǵϴΣлΪ߼ħ
ʲôϴ裿
ǽеľ¸죬һδѪֱӵķʽܼˣ߾α飬Щָ֮úܴﵽºͽĿġ
ɽ˵벩޸ս֮֮һϴ裬γ˯ĿҲܼ򵥣ǽϴսУԻͻƸ߼ħʱʹá
ʶԭ˻ǶħһԽսԽǿսоѣսнԭ벩޸һ֮Ҳȫ޻ڶŬξѣ֮ҲͻƵļƣ
ɶеԼߵʵҲǸˡ
ͲǱǿأһȺǿļһߣδ޸ɷ-ʾͲñˡ
վ֮ǰ˼ص˵ͷȻ·ʶʲôһȻתͷ˿վߵİɽ
ʱİɽΪڷж㣬廯׵ĴС߲˶٣ȻͻŸεԭΪԳħܵѪĿƣÿĿܣǸ˹ܽݶ֮󣬰ɽҲ˷йˣ⼸ɫ˺ܾãɫһϵĺëһһͷ׼С꾫أⲻߵ졣
һʻ뵽ĺ£֮ſڵĺŮźë¶-Цݡ
Цʲô쿴ʵ
ɽϽϵЦתͷһ˵Ϊ֮˰˵ڶͽǶ֮ҲѣⶼǺ£ֵø˵ĺ£
˵ͷζ˵ǰǺ£㲻˵ʲô𣿡
ɽһ£ɻʵʲô
˵ΪĴ֮һ˶Ŭڸʲôأ
ɽգգ۾мħҪģҸո˵˰Ҫϴ衭ɽ˵Ȼʶ˲ס
ֻȭͷԼ˹ߴˣҪʲô
콫ָǽø°죬һʮȣ˵ϴ谡
653 ¹֮·
˰ɽһα֮ٴλص˷֮УֻռŴ󴲣վ㵸
߽˲ֹʲô
֮ǹ
֮ǹ
֮ǹ
ÿһ̧֣һ㣬Ҫ߶һΡ
쿴һҡҡͷ֪ħǿҲһѧ˼ʮ츳ܺðɣ
֪滹ħˣһֱٻ֮ǹЦϣһԨеĺڲ衣
ۣ
˳ȥ
첻ŵؿǰһĻֻվڴϵ߾֣һενɫĹ㿪ʼ۶ȥһȡ֮ǹǳԼԼ׵Ľɫǹ۳ˣ
ɫǹ貣ɢεȿеĿɵڽɫâҫ΢΢
ȥ
һȣеĽɫǹǽӷɳȥ
ɫǹںϽǽ֮Уʧ
ĻǷ·𶼱ǳǹˣɱڣֻһɫĹâѾԶ
ͷٸн
ԡʮŬֻһˣ
֪ħֲܿҲֲܿزɣ
㡭㣬֧˰죬űһûͷûԵĻǰ𣿡
ɹŬ츳ҲǿģΪˣѾ鲻¼ٻˣûаɣǰ˵츳ܻɣԼξܳɹ鷳һͷϵĺˮ˵ֵõģϾ֮ǹ˵츳мټΪ߼츳ˣ֮ǹʹħҲһս֮ģ
ص㲻Ŭôôصһʱ͸˼ʮŬΪ˵ħֲֿ츳弴ʹǿʮҲ򲻹ħ壡컹Ѱ˼ʲôѩɽʥ첿֮ģǿЦ
һħŮǿ̶ȣ첻Щνħ峤Ϻʥʥ߻ǿʲôӡ
뵽춼еҪӱܵĳ嶯ˣֵľͷƤ޸Ԩ·Ϊ
ȥ´󺰡
Ǵ˯һ֮˵֮ʶ֮ﻹ˯ˣҵڷæµƥŵܣʵ
ѪҺռôˣ
ƥŵܽƬˮ۾ȡվȥϡ

״üһ۾оˣҲ֪ŵǽӾϻ
ƥŵһţƤֽڵǰгѪ˵ļ¼һٶݣҪɸ
ҪѪҺԼ
һţƤֽƥŵָ֮ܵٷ֮ʮ֡
ֻţƤֽϼ¼ŵһҰ˵ĲС֣Ҳֻ֮ܳΪ
ʲôڶħȲ˷缲Ұ񲡢Ⱦ촯ʮŲʷ֣Ȼ̭ѡɨһ۾ӷˣֳȡһŲһĿʮеɨӡ
һӣֽɣĵٶԽԽ졭
ӵϼһŲ˲ʲôɸѡֽҲǺؿ˹ȥ
ֻֽһͬص㣬¼Ķǹ¹˵Ϣ
¹˶ξѵ츳ʲôһûʵ
ɨŰǰֽʱ俴ٶ˵ĲϢҲֻֽҪûм¼κβհһƬֽϼ¼Ĺ¹˶츳һϣҲǿհһƬ
¹˾ѵĶ츳ʲô
Ҳʵ⡣
ƥŵܽ˹ʵҲͳ˶ξ˵Ϣ𣿡
ƥŵܿԲϵţƤֽ˲˼˵ȷʵ˶ξѣֻ¹˲֪ѣʵϣ˺壬Ҳûз¹Ķξѵ츳ʲô
ۿ˼ˡ
ƥŵܼ״˵
Ǻ¹˶Ⱥ壬ʱụǷϵܣ
ܾ֮ǰһ˱˴ðȺ͸첲ˣСϸ̴ˣ˿ڶŧζˣ˭֪˾ȻȬˣõسڴǰǷһ¹˾
·ʶʲôһʵôȵģ
ƥŵҡͷ˵ûκ飬˵ĺߣϵ˾Զˣ
Ȼоһ㼦Ƥ񣬡ʲôûȷֻԱţ˾ˣ
ƥŵ̾˿ܿ϶˵ǵģ˵ĺ˾ңҷ¹ϵܣϢԱ߾ͻܵӰ죬֫ӴܵӰ󣡡
ʵأ
ƥŵһ˵ȣ¹˸ϵĻȵ˻ָʱ̵һϣš֮ǰ飬Ұһȵĺ͵һ¹ߵߣֻǴһº˵ȣȫõ
Ȼɴ۾ٴתͷϿտҲֵֻĲ˵Ҫǡ
ƥŵ뿪ˣܿʹ¹ߵǰ
ŵ

ɵ¡
·˹
еţƤֽǰ̬¹˵ǽ֣
¹˶ǹص˵ͷ
ʱȻϲϤϢȻƤ˵Сʾϵ֮⼫档
ֵһǣˡħ塢ħ϶һĨ֮⣬Ƥһǰͷֵʵ
Ƥ˵ʾͷžȥ۲¹˵塣
֪һһ
ˣϵ֮ȭͷСδܣǰ¹أ
쿴嶼ɢ貵İ׹⣡
֮ǿȱ֮Ƥ˶Ҫǿʮ౶
ǲԾ¶΢Ц
Ҫʲô
Ȼʵ
ôʵ
찵⣬Ŀǰһ취
һ취ǲȥϡĽַζȽ˷ʱ䣻
ڶְ취˵ѪɶħѪַȫһЩ˵ûиãҲţҪٽ
ְ취Ƥ˵ʵƤ˵ʵǿ֮㣬֮ķӡʯţͿʳ֮ʵҲ͸ˮǴߡ
ְ취клһְ취ѭ򽥽Ҫϳʱ䣬ϾһĶôܲ̽һԸһңڶְ취˵ʵĽݾڲɱķףְ취ֱͿԳǽݾеĽݾˣ
ôˣôƤ˵ʵ֮ܵ㣿
ֻ֮⣡
ƤҲֻһ
ˡħǵ츳ܻߺڰǶ֮ͨʵֵģƤһëǮϵûС
Ƥʲô
֮
ǰվŵģǹâȴɵļһ
˵Щ̣ҲֻȡһϵѪҺѡ
˵ǲ¹˵ѪҺƤҲǿ֮Դ򵽵֮ʵأ
ˣԿǰ¹˵ͣЦŶ˵֪ǵأҲ֪Լӵʲôδ¹˻ǵĴڶ𣡣
¹˺ܾã֪ΪʲôǵжһƬˮأ¹뵥ϥȥ
ԸΪЧͣ
654 ֮
ʹþ¼һ¹˵壬ص˵ͷǹ׳˼ѪҺҲûʲô˼ģ˵һʵ
ǵܴûκȾǵѪҺУԣҪһЩѪҺ
¹˻¶֮⣬Ҳ˵е¹˶Ųµóǰ¹ӦϢ˶ξѣΪûо֮ܽͷųԿԼ֪ô¡
¹ˣ³Եǵĳ嶯ֻȡƿѪҺ
ȻǲܰѪ˵ȥģϾĽʽǶħħרܲߵ
һ֮Уֻĸ˹ûйǰϵɫƿӣͷųһ֮
֮ʯƿ漴ֱս塣
һʼеı仯
ůģ΢֮УѪҺոǿҡ
⵹·֣ع۲죬ɻ˵֣еİ׹ʲô¹˵ѪҺħ˵ȶҩΪʲôȴû顣
ûлشĵһɸֵĶҺأȽ¹˵ѪҺɸɾ˵Ƥˣ֮ûбǿ
Ƥû˵ֻ̧֣ɲǼ䣬һĨҫ۵İɫâų
վԱ߹ۿһһ㶵ģ֣ΪʲôΪʲôΪʲô¹˵Ѫ
ħкܶ㰵ɱǿߣǳᴢһЩ¹ѪҺҩʹáħ˵¹˵ѪҺǾ綾ֻҪΣɱһͨħ壡
ҲֻħԼ֪ڶԵ֪أʱ򻹻Ϊʲôħÿ͹嵥л¹ѪҺһǸ֪ǣÿʱ䣬д¹ѪҺᱻ͵ħʥ֮Уʥʥߵо֮ɼħ¹Ѫӡ
Ϊǿĺ첿峤Ůӵоľֹ֮󣬳˸оֻһ˿ãȻʲôһָȥƤĵ֮⡣
Ȼ䣬һĨɫĻ֮б˳ָѸȥ
ʧɴտɫ۾һٿָԼָϵİɫ洵
ҪϽͰ㣬Ŵ֮ǰɫյøˣ

ԼȼյʳָУ
һֻץסȼյָɫֻϨ
ĨƮſζ
쿴ǰؿŮ˵һ仰ĺèɿ֣һڵָ¶˳
׷ģɫϸмƮɣԭǰɫջٵֻһ¡èʲôʹдŲҲһֵͼħ𣿡
Ҳô⡣ʱʶƤ沢Ǵ׵ɫֻԵúǽ°ˣΪħŮֻǴһ͸·
ɫָȻҲʹˮ
⵽ʲôЩ㶵˵ȻܻٻİƤףͷȮĵ֮𶼲ôѸٵջҵƤףΪʲôôǿĻ档֮ɢ޸ָϵơ
ȷʵָһƤʵıĤѾƵ¶ƤƤɫ׽͸ǲ㴿ɫƤףǸлԹְס
Ҳ֪֮ⴥħʱĻѧӦһ£ģɵ˵һ츳ܶѡ˵֮⣬˵ˣ϶Ҫʲô֮⡣
˵ЩܵƤ˵ʵõǿ֮첽㡣
Ҫ˯׼ȷ˵ص֮УһƤ˵ʵ
֮еʯ׿ѸټһƤ˵ʵҪ֪ƤжĽֻҪܶʯ׾ͺˡ
˼ϴתͷԱߵ˵ħ峤Ů߹ħ幫ϲƨ棿
Ȼ˼ˣ˻~ʹķϴ֮Ҳָܽϵκãֻܼʹڲͺ˼ҵ·֣һħźǿĵ⣬ҷôǿħ˵ҿй͵ģô۾ʲôŸ𴲶೤ʱҪ˯
ħϾ֮֮߱Ҳ⡣һװɣû۾ϵƣ˯
̲סˣ쵽ǰ㣡㣡Ҳˣ죡ʹ
۾ħŮԱߵĽ-εס֣ͷųһ֮
֮֮ԵǺɫˮֱָ֮С
֮żµƻĳ£
֣֣Լָ֨֨棬þ֮
˵ħŮͷ޴ϣסϢ
***
Ȳ߽֮Ƥֱ֮ĵĲ㣬ͨʯףƤ¶˿ܵ
Ͳסشߴ٣ֻӲͷƤ
Ȼ¹˵Ѫ֮Ƥ˵ʵõ˾޷ǿƤɵصϵʮʯ׿ʼһָоܵϵ㣡
վʯ֮£Ҳ͸¶ϣĹâһʯȥʧͨʯ֮С
֮ĵ㣬޾ļž⣬ȿ˹ӡǵľʯţŸɣֻΣںڰ͸¶ĺظС
վǰһȻߵʯྡͷʯױԵƤ˷ǰ̾һ
ιȥ֮һ˰ֻҪһѣƤ˾ϵ㣬ڤڤж֮ʶ첢ûôֻﾲȴ
ʱ򣬷ʯϵƤ˺Ȼ̧ͷվͷϵ죬ң
ҡҡͷ˵ÿԼȻ㿿ҵҲһܴʯš
Ƥ˵촽ڲţоһɽںѹţŬԼ֣ͺһͷ˹ȥ
ڣһƾԼ˹
ƤڵϴڵشŴŴӵʯ϶͸ĹâΪпı顣
ʱ䣬ʱ䣿ˣûκεʱԲꡣأ£ȻɵӵһֱǺܺõġ˵꣬ҲûйſڵϵƤˣŵʯ˹ȥ
վʯ֮ǰǸЦеŮôϣŴ򿪺ܿԷ
һһεʧҲɹʧֱڣҲվŵľǸŮȻԸ֣ĵǹɲĥֱҵǸŮ
ƤڻָԣǰʯţϵǸӡ
԰ɣƤض˵ʯ̫ʱһǣʯӡģƻǶ񣿡ϣ׼Ƥ˵꣬ʯϵķ϶С
һ̺ܾˣƤһͬĶ
ͬʱ
Ȼ䣡
֪żǧʷ黹ʵʯ΢زһ£һĦվھ޴ʯǰͬϵ˶Ǳ󻬶˰벽ľ룡
ʯŷſֲˡ
655 ޳ܵ
Ѿ˵һοžˣʯŴ򿪳һط϶ʱƤѸٵغ˳ȥһ㿪ʯɢ֮
Ȼʯڵ֮Ũ˺ܶ࣡
ܰվʯ֮ǰ޾֮Ŀ¶ڴؿʯڵľ
ȫȻĺڰںڰУƺʲô˹
ĬĬ˳ȥһȴڵļһ߳
˵ȻһֻۣʯŴһķ϶ôСķ϶˵ܼʲôֲĹˣƤ˻Լȶȥȥһ첲ôţƤ˾ͺȻһֱ˳
Ѫɫë
Ƥ˶һۣ˲˶Էе˼ߵʯߣͬʱʯϣʱʯƮһ֮
ȻѾʯŴˣ˵仰ٹʯҲ١
ƤоһֻУ˶һۣȴԷ

ֻʵ˵ʲô
ðɣӦһҽܣҽа岮˹һŵģֵ𾴵ģӦܵƴߣţ˵ǣҶûκεв
ֻһʱжϣƭӣ˿֨˹˵ĻζʯļһˣƤˣţɵվһԵƤ˺
Ƥԥ˵һߡ
ǵģߣûƭǣӦõõƴڵֲʧš
һ˺ѹϵʯţ֤һһ߷ȫܺʯŷֺ
ʯڵǳϿңߵƤˣߵ죬ƺ˹ʯţһֱ⿨ţҲ֪֣֪ܶ飬ǵһڶ֪ļһƭǡ
Ƥ˶סˣô֪ǵ֣ʵԣô֪һ͵ڶһƭң
ѣһ֪һ磬ǼƤеһ꣬ţ¥ãˮлᳪĹһȻ
Էֱ˵ԼܣȫѪҺӿԴ㱼䣬ëȻĸо
㣡ʯ˺
Ƥɻؿ죬ѵʶ
ҲǸˣڵ˵Ҳûбһ硣
췢ħУһֱĳںڰеĴܰһģʯڴѶϢڸԷпܾĻǸˣɻʵ
ô֪ҵһУ
ܼ򵥣ԨӦһҵĶȽϸ߼ֱӿ뷨ܿԺеĻ棬룬һ԰Ԥԡ
ƭңʦˡħ壬ܶĵ뷨

˵ǲǣȷʵڰϼΪ磬źڰƤŹǹ棬ȻȻͲ˻֮ڣǲûнһǿ룬Ϊ֮סǵߣʱ㣬ֻкڰûл磬ƤҲһֻй
ɴ۾صغ˼Էֻ˼仰ͽ⿪֮õʣĺȻͬʱѾˣԲöԷ߳
ȱڵִ˳ҿ԰ǣҵ껹Ԩҵ˹ɣϣҶ԰ǣ
仰ֱƤΪһ㣡
ں£ڵޱȵţûʲôúµģǹƽģӵΪǿĶͬʱҲΪ壡Ȼ࣬һǿһ㣬ӵ֮֮ȫѹҡ
㲻ࣿ쿴ʯŵֱۣжŶԷݣ˭
ǰ岮˹ڵش˵һŵˡ
֪ʲô
ֻ߳ȥ֪ˡ
ûʸ̸
ðɣҳϣǺˡ
ˣ
ˡ
֨˹һǧǰڰ工ħսȥƤ֪ѶϢ
ûв´Ҳһǧǰͬڰ工ħսŶﻹΪʲôᱻ֮ͲܻشˡڹǶҲþᣬ֮е鶼ҪƤΪ壬Ƕ񶼲˺㣬Ϊ˺͵˺ԼʲôҰʱܻش𣬵㿴ҵʵ˲ǣֻҪҳȥһ죬ҵ𰸣ȻһҪԨ֮ȹҪԺеһˣǡף˺ǶħѪĽ֢ߣ㲻ʵľ˵ˣŶƤ֪ôԨеѰ죬Ԩʯĵͼħмħܶ߼ħҲǼľϣа취ġģҲҪ֮߳Էҳȥɣұ׼ȿ֨˹ʵ
Ƥȫû˵Է֪ǵ룬ЩҡʯеĻʮ־˵չֳĶֱÿֲݣʱԼбҪȥһƥŵܵѪ
ҲǺѪѪҺǿҵӣǧǰͷԵƷӵ˼£ȻһЩȱݣǺĿ񻯼ܣѧ似Ҳϼѣ˺Ѫȷʵõ츳ܣͬʱҲޱţ¹ǲѡóһξѵ¹ˣе֮ȫԿĺ´̡֮ҵꣿûд𰸣ðɣĵ̫
ˣҳӦúúһ¡ʵǵѾͬˣ𣿡
ʯ֮ڵǳ鴤һ£Уһ仰û˵շһʣԷͻĵһ޻˵ǳ۷ˡ
Ƥأ֮ûģһжΪ
ֻã˵˵ˣƺûɾܾ
ҳȥʮȷľʯڵһʱҲֱ˻ȥ
Ƥͬʱֱ۴ʯϣʱȻʶһ⣬֮ĵһ㵽Ĳ㣬֨˹֡̽ޣǵʵӡʯе֮ҲԽԽŨ԰˵ļһӦñ̽޻ҪǿŶ԰
ҵڶ档ƺǿ룬ʯڵƽظûʲôԥģԿΪǿļʵ֮һͺñ˵ýңôҾͿ֮ǰĵ뷨ܺԲҪ似棬ҲǺǿġ
۾˵һ仰̽أο뷨ʲôã̽޺һɤӣͻֱɣǶ˵̽ǲҪǿ
ž˼ӣʯڵŻش˵
ţ̽ȷʵҪǿ
Ȼһ˵
ɻ󣬼Ȼ̽ޱǿôΪʲôܾ߱ʸ֮ΪŨĵطڶɻ󡭡ţҲΪһǺˣܶ࣬ʦٱ硭ħ壡
ʯںȻȫž
ʱǼᶨĵ뷨һҪɣҲ˵㲻ǿ֮߳Ըһ϶͸͸ͦõģ֨˹ߵ֮㣬ʱƣôأ岮˹˵Ѿ¶Ĳ򿪷ӡʯˣ
ô˵ˣ岮˹۾ʯų϶Ц˵ǺǺǺǡ֪Ϊʲôɵ𣿰岮˹ܹҰʵ̫ǿˣⲢһӦеı֣ʯŵĵһ仰͸ǹ޺ۣôһ̣ȷʵƤųĻʵ̫ˣҿŵʱ䶼ûУôżʲôأȫʱ˵ֻҪһЩ٣ҾˡţҲҶˣ棬һ㻵ûУ𣿷ģһһ϶죬ǺʡأֻҪſڣܽҵһʣˣոôػشĵʣȷʵҶ˺ܶ౾׵飬һҪʾлءԣԭҵġ޳ܰɣ
656 ĺè
Ƥ˶˵Ͱڷӡʯˣ
ôʲô׵𣿡һµӡʯ֮УĵԼڵӦòξѵˣǿҲ֪Ҹˡ
Ƥһ˵Ҳ˵Ҫ֮߳ˣҪʯзųɡ
Ʋ죬˵ʲôʲôɱˣܱ֮ģĸࣿ濩֨˹ҾսỰ⣬Ŀע£˴
һֱ۲ңĽŲҲûлͷĲ
§Ƥָں澪˵֣ΪʲôҸо˯һʵǿ˺ܶأѵ˯ʱɾ𣿡
ֲˣ˵ͺˣԼϾͲöԺġ֡ŮٶˣȻһξѡ
ѵ츳ʲô
ε̾һûлش⣬㣬ƥŵʱԲ˯ҲûдŶԷôͷ۲һ쾵Ȼ߳˷
֣Ĵֶ𣿡Ա˵ǸʲôڶǶ֮ͦġ
ϲҲԸЦһ˵СɣȽϿɰ
֣СɣСʲô
ߵϣһһŮϱûʲôֵģΪǰҲħڴεǵϳʱֵϥ˽ֵԡ
ǰ조ֱ㡱Ľֱ˺ԳϿкͰ°ǶսĻ󣬳׵߸ħ岻ɱսʤ֪ȻҲ̻ǲôԴ
⼸컹ԴԴϵشӳضǿ조ֱ㡱ߣ߲ܣƥŵܱƳ˾ˡ
ôܹԼָӣҲڷǱĬĸı䣬һ棬ҰùپªСǣĿʼĴôѸ͵ĳпԼУһ棬ҲôɱĵǣԽԽһֱϷ̬ȿһУĻĵվǰʱֹˮ
ǧ˹شߵʱƽеѪҺȵԸˡ
ҸΧףսС߳ʱû͹شˣǵĿ඼ϡ
˺ǿҰ󵨣ǿʱ򣬶ΪԽò۷еɵɵվ߶תƣȺվһԴҲǳķ򷢴
Ұ˸ں岽Զľ룬֪ʲô
ֳν̬ȣ߽԰ʱļǡѼǡǻ棬ƽؿǵʱ򣬺Ϳŵϵûʲô𡣵Ⱥ۷׷׵ʱҲǻķο滹棬Ǻġ
죬Ѿϰֱӽˣ̽Ǻĺħĵ
˵Ǻĺè
èʲô
šħ
˵Ҳû˵ţͺȻٻһɫǹ
֮ǹ
Բۣ
ô˵ģ
ߵѹȸУæ˵ͣͣͣͣ
е֮ǹĻɢôˣʣҶѾˣոһͷ˵̫ˣſ϶˵ĺƵģˡ
Ϊ˵һ仰˵Ҫ˼ɰ׳գħŮ˵ʲô춼ΪȻ߼˼·εͬʱҲǿġŬ˵֮ǹ˵ʧȥʶȻҲ뿴֮ǹһֱ˵Ƥ˿ɲԸľġ
һ˵ɰ׳ȷʵô棬ֱɱ
ɱʲôоеͷۣ˵Ųһԣ治ɱҲ١
Ȼ˵ҿЦ𣿡
ȻʶԼ˵еˣҪߵħŮһľηĵģѭѭ˵ûûûֻһѣ밡ֱӰɰ׳ջֱɱôʶԼĴ𣿻ΪԼĴĿʲôأΪɱ˾һ˼ûˣˬʵɱˣǲˣߵǰڽŵ£ʹȳԱһŪˬˡźȻоߵûˣûͷ˶ʮ֮
ؿˣصߺЦ˵ȷʵͦˬûʲôģ̸ң
Ȼõ̵ɵҲͦģȻɵʱܱŮħͷĵӺҲûʼļɵˡ˻ˬĻšһ£̵Ըһ٣һ֮û˵ûȻҪʹһ٣˵ˣ͸ôˣôûйȻø趼ʶ
ˡħŮЦողȵˡ̫ˣЦ̫Цˣ
ҡҡͷĵɵִᣬӦúܺ
ƭϴ
˽Ƕ
ǶһײƥŵܰˣڶδĿĶ֮Լ˳á֢ÿǶĽǺܺãôΪʲôִ˲ƣػҪأ
ֱֻҵڽǶĻĸˣţˣǿ׳Ӷ˵
ҪμӽǶ
õĻشǣûԸۿսϳˣһĶӮôΪׯҿ϶Ѫ޹飬ϳ϶ͻᱻӻļһȰ㻹뿪ɣǶǿߡ
ĺˣħʯѹϣֳ֤˺ܺõģƾӶԷɢƣоǰվŵҲߡ
ҲǮţ˷òײųаһһˣУ˽Ƕ֮û˿ԴߣΧժҿ㳤ʲôӣ֮ǰһŮҪμӽǶ˵ţͳ֡
ĶһЩȻץţ˵ϥǣߣҲֻץ߳׵ţ˵ϥǡ
ۣŶ𡭡
ʹ֮£ţֱӿ񻯣ĶȻ֮ߣ״֮ٻϣһ̣ţ˹˵ϣ
ջ֮Źڵ͵ţ˵㿴ǸܺļһҲŻ˵ô࣬ڣֻҪһϳļһĸΪǿ󣡡
ţ˿ɥ˵һǶ֮
뿪ſţˡ
ҡҡͷ˵ĺè
***
Ƕ̨ϡ
һţ˽һ˺飡ڳ˵ź
ţ˿񻯺ȻͦΣĿһеɨڳڡ
վڽǶ̨ˮ󺰣ǣѡ½Ƕ֮ɣ֪Ƕ֮ŬѾһûгˣڼʹһνǶ֮Ҳһ򲻹ǰλᣬǿ½Ƕ֮롭ȵȣǸڸʲôǸߣ
һƬźУΧźɫ˽Ƕ̨ŶѪҺߵ½Ƕ֮ЦЦ
û֪ʲôʱֻվ̨£ԵΪǶ̨ϵź
һƬҳУվ岽֮½Ƕ֮˹ָ
657 һȭ
壡
һ壡
΢幤
ʱ˿̨̣ǸԱСļһ˶һͬ뷨ȫϲ̨˽Ƕ̨
ƽȷʵڴϳ֣ڸҲûԼķӺ͸ۡΪ嶼Ǿסڵ¶ѨģҲ˵ӶûУֻǿΪ磬ǲ˴ѣһݶױգӦʧ֣ܾҪˡ
Ե˵尫СòƵϽǶ̨֮󣬽Ƕ̨Ĺڻûʶʲô󿴼½Ƕ֮˹ָվǰ濴̨Ц
ʱǶһƬǲԣ˽
ţվڽǶԵλãվҲˣһˮ˿Ƕ̨ϵˣֿ˿ϢĽǶ̨
ִ̨ٷ֮ʮǰźõģǴһ½Ƕ֮˹ڷ˿İ֮ɳһļһ̨½Ƕ֮ܡڽǶ򵥵ȦǮʽ
ʮÿζˣ˸Ŭռ˽Ƕ֮ͷ֮⣬ʣµʱУÿһ£Ƕ֮ͷμҪһΡ
ǾͨľֵķʽƸˣôһҪʱһ£ÿҪΪ½Ƕ֮һսУǻὫʵͣԼׯҵʧ󣬲ʱ̣ҲǽǶ֮Ļ֮ʱ
ŬĽǶܹ֮ĺ٣ΪÿһνǶ֮ᴴҵֵʹǶ֮Ը⣬ҲᱻĳŴһ
֮ǰڶŬץĿҲǻڴˣŬΪǿĽǶ֮ʵ̫ˣŬһĲƸʮħʯԺģ
ˣλӦһսǶ֮ĹڣڽǶУпʱ̨սĹģ˺ܾõҲ֪ǴðģĵǰŻܽǶ֮˲Ӧһʹ½Ƕ֮ˣڵҲǺܴ󣬱ϾνǶ֮ŬѾˣұȽ׽һĵ߻ع鵽Ƕ̨֮ϣǳһȻҲźܶʣ˻չõְҵ״̬ãü˳Ϊʲôԭǵҵźӭ
λ¸ҵѡ֣
ȻֻһƬ
ʲôҪǿ߶սǸҵȥ
ǰǰȥܰſǶԽǶ֮µ裡
Ƕѵ벻ǿ𣿿Ƕʲô˼

ɵڶߣѾʼˡȥļ壬ˮļһˣҰʺ
һһߵŭԴ˵ģֹʮӣһ޽ɣͨź
Ǵҵĸ֪һǵ½Ƕ֮ѾССӮʮೡսвʵȻĸ֣мڱУǶ̨ʲôľսûмʲôǿûмǴҼս˼սҷģⳡսҲǿľֵģԣҲ˵һҷǮĸ
һĽкڰׯҵƲɾˣҲΪղ˵Ļ򵥣ֻܰѹͣǮ£شҲ̫Թԣֻϣһ½Ƕ֮ܽŰɱӵ£ôҿһıݣ
ⳡҲҪľֵģͣˣעӽǶ̨ϵתƵ棬Ǵ˾ӮǮģȹۿս˼ǶǮѾ֮ܳΪǮˣΪѾ˿ʼ½Ƕ֮³ŹغˣĵԤغڡ
ܿ죬ĳׯҾͰ
Ƕ֮ʤ11.1
ʤ1:1000
һһʣҲ̫˰ɣʷҲһ塭ѹʮöħʯӮһöħʯ
ûʲô˵ģҲ˵ˣǸʵͿѹӮһһǧһöħʯӮһǧħʯ

Ѻעⷽ˵˻ǺԵģȻʵͣȰ
ӮĶľ˭ϲ
ǿǶ̨ϵʤ
ǶںܿͿԼǿŽǶ̨ŵˣѾʼźɱ˺
Ƕ̨֮ϣǰţͷ˹˹ָȻ󡭡Լˡ
תͷһŹȡעˣ׽Ƕ̨̣һ̨ûʲôŵģϾ֮ǰҲǾôĴ棬ֻǸոձţͷӣôһ
˿ˬ
Ƕ̨ܴ첽Ҫ߳ʮʱͷߡֻһ̿ţͷ۸죬ɫͫ¶˲̵ζģ忪ʼС
״ҡҡͷ˵ҽʩչ񻯼ܡ
Сţͷ˿Цһ߰ûлشĻ
ڣлһ޴Ƕ̨ϵһ
ж
Ųݣ
УֻҪϽǶ̨ζѾǩԼֱͶô½Ƕֻ̨һˣ
ԣҲֻʿпϽǶ̨
ʱѾ˶עĹе㺦½Ƕ̨ϵߣˣǵĶľֿɲ͸洵𣿵ʱôһ̣ǿʼԽǶ̨ϵȻ𾴣ֱﶼֵ˵𾴡
Ȼ䣬̶סˣ
ûţʤԶȥ
½Ƕ֮մһսǶ̨ϵʬѾȥˣϵѪҺ˵Ÿոս֮ҡ

췢֮ǰɱƺһˣսûпҲ֪ǰţͷ˾ѵʲô츳ܡ
ʵǣţͷһǶξߣںڶӵűȽϸߵĵλȻҲᱻôӵ찵þ̽һϵ֮⣬ֱȺڶŬ˲٣۲֮⣬Ҳ۲ʵݡ
Ϊ˼Լʵˮƽ뿴ԼʵߵһտʼѰ˼óۡе֣ϾߵݣֱҵڶŬһ£뻹ˣǿ϶óȫʵġ
ôõĵطǽǶˣֱҵһǿ߶սóȫҲû
սڴʱʼ
ţͷʱ򣬳ڱź
쿴ţͷ߹ͬʱܵһɴ˷ϴָоʱ򣬻ڷ棬ƵΧ󺰡ߡ
ڣţͷ˴װƵϢߵǰ
ģ
һȭ
ٿأǸ˲ǶȻһƬ
ǿǸɳȥҵñε½Ƕ֮Ǿˡ
658 ³
ʹе㲻һ
ǰȷʵս˲ͻҺѪȡֻ̡ܲǣֻΪɶڵϵǽǶ֮
ȭĽ⣬ǿţʵϣ֮ĥ֮ãǿ־ƤϱͲǺƥ䣬ôѪ֮ŸܵϤУ֮ʳ֮Ӿ֮һжˮݡ
¡еĹڽ߬סȭͷĬĬغ֡
ģԽԽ˶СĺǵĽǶ֮
ÿһʱڶµĹڣÿһʱҲµĽǶ֮Ƕ֮ǽǶļϣһ˵ϳĽǶ߶ܵڳڵĵִĳֽǶ˵ǶԵĲǽǶ֮ǽǶеĹڡ
ں㣬ǶĿĺܴ⣬ֻ뵥ԼʵѣĶûʲôںģνĽǶ֮ڵһ̲֮ʧȥȤת뿪
ܣ
Ȼϯϱһ
˵ǲСɫģվΪԹϯϵŭ𣬶졣
йڳڴУǵĽǶ֮վ
һĻ˼ȼ˷ܵģ
Ƕ֮ǵǵվ
Ƕ˲ֱź
ոֻ͵Ϯ
Ƕ֮ɱ˺ҪѪҺ
񻯣񻯣̵ʱ

ǿеĽǶ֮վĪĸоָо˿־壬ҲãʱţԽԽԾ
ͺһǶ֮һƬźп񻯣
һ£ÿֻʩչһο񻯼ܣȻҪһ񻯴ĺ֢ʲô񻯾ǿ˺ļ⣬ȫļⶼѪǧϰ֮Уֻ˲е츳ܡ
ǽǶ֮²һţξߣţѶ츳ܣĻһµ޿񻯣
һԿΣ
ţձĶ츳ܣ
ҲǿܵƳ簮ԭ
޿񻯵Ķ츳ܣ¿˲֮ھͰ״̬۷ĳ̶ȣ
˭Ը⿴Ѫս
ϿһԴܶೡս
ĿȫйڶսĻ룡
ⲫ
ս
ɱ
ɱ
ָսڹڵԺ֡
ʱ˿̵ĽǶ̨ϣѾѪڵĿ񻯣ı֮ߣ
ȻȻڱûлͷ
ôڸʲôأ
ս֮ǰҾͽ񻯡˵ţȻڱſ¡
Ѿ˵ĿѪţȫⱩһֵָѪؼӡ
صĴϢ컺̾һ
̾ոɿ񻯵Ŀ¿кȻ˴ƬѪȻأ
ĻХȻֹ
˵˹ھǶȻסɤһ㣬ɫüѿ
һƬž֮УŽǶ̨ıԵȥ
Ƕ̨Եֱ۴ϸˣִϡ
ֻ΢΢˾ͿŤΡ
߳һƬɻ־ֵĿ뿪Ƕ
ˮ˵һЩʲôеĻﶼɤҲû³һ֡
ֱеġ塱ӰȫʧǶе˹Ҳûд𺳵зӦ
***
ʰ쵵Ľֵϣ׷ʵô֪˻ᵹȥ
Ц˵ô㲻ûпɣ
ƲƲ˵ÿ
սһСҲûкգֱ˵˹ؼ㣬һȭ֮ξµӦöסҵ֮ģһȭ֮ǽǶ֮УɵĿ񻯣ѪҺ֮֮ܵķιȥ
زס飬¶ɻı飬ûпʳ֮ɻʵΪʲôϵֻ֮
漰Ƥˣһ˵ǲ˵ȥģ˵֮ġ
˼֮ȷʵк֮ܶ룬ǵʦͰһҲұ飬ÿĹռ֮֮С
쵹ͷһ˵Ҳûнӻﰵе֮ǲԭҲأ⣬ߵСһľ֮⡣
ľֻ׵ĸ߶ȣ˵ǵͰɫľϼʹƤ˿ܶûмɢųʪζģ컹ŵһζ
Ŷ֮Уһľš
֣ĵ̸ʲôþ鿴һΣӵнü
ʮΪʲôԵЩ޿κΣɵڶԷĿֲʵǷ˵
ΪߣȻҪ˽һ״
ľ֨ѽһһͷԵļһŷˮ̽ͷ
ͷԲݴʣУǰļһȷʵһԴ
쳤ңΧԿߺԼļһվǰľŵ԰ļһﵱͬˡ
ʲô
Ǳˣ϶ʣҪף
ͷһμˣǰԼ߲ļһ֪ԼΪʲôܱˡ
Ҫ
ιһǵĵ³ǣʵôӭ𣿡
ԣ˵Ҫŷѣ漴ֿü۵صͷ̿˵

ע⵽˵СҲ⣬ź˽ȥ
һվſڣɸˣЦһָ
˿Ķιȥ֮£ŵɴ۾Ȼ˳ָȥ
ſڵһ̲Һ塣
˼̿˹ȥ壬ſſڵ̲Һϡ
˵ͷ̧˵ĺ󱳣˽ȥ
տʼǻްÿ岽Żǵ㲢ķˮ׷ĽŲбµĳȻߡ
Ҳûг׵ߣҲ΢ͷߴߣǵñ
ڳʮӣУƤþ̽ǰ龰
֮ǰһ֪֮ҪҲΪ壬·ʱҾ
߽֮ǰþ̽鵽ŹģСĵ³С
˵³ֳ֮ŨȤΪҪȵ֮ϵҪǿϺܶࡣ
֮ǰͨ̽鵽ļ
ʱбµĳУͨʶԼѾ˵ʮ׵ĵط
ھ̾ڶͬʱһ顣
ȻǰȻʣһƬ޴ĿռǰʱͻȻסˡ
ǵǵǵ
һǰʻǳ鴤һ¡
֮ǰͨ۲³еʱоʵʱľִĳǰˣ
Ÿָףͷðþһ鿴Ȼֻ𳵵Ķװ
󣬿ʮ׵Ļ֮ΪʲôֲħħޣȻſ͸˫ᣬеļơ
ǵǵǵ
βʻضͷŽǰ͸˫˻ȥ
ʻ󡭡ֻһƬտޱȡ⾧ʯŵ³Уͺǵǰ
659 ˲
գգ۾ǰ˿ȺڶǹģСĵ³У˺ܾá
֮以ͷϵѪ¼ȱȽǣǧǱħ̰һţҪչֱǳ˵Ρ
ԣڵʮ׵˵ƺȻ顣
ûκԴչһУҲ֪ǵ˶ãſٳһƬ޴ռ䡣
þѾ̽ˣƬ¿ռʮ׸ߵ񷶥ΪĺۼﲻȻγɵģ
ͨ˼ĵˮԼڵˮΧʹܵѭϵͳ
һһĢ״ķݴ£ȥǧ
ûгǽҲûгʵһУ
ȻĳʵָǳԽʵ
ǰʽĻʧһۿǴڳе
ǵģ

ЦˣҭЦǷֱˡһ̣еڴˣħ壬Ҳ˵Ķ棬֪һθأ
²еĵҲȳȥħ֮ɭѾ֪ˣڶֻǲСͳУԵĵ³ȻҲСͳУ²Щͳеĵ£һи׳ĳ
֨ѽ
һðͣǰ
ǣɫˮ۵ΧΧһȦˮƣɫâҫۣҪѤжѤ
ҪֻҪöħʯһ˶˵
ûлشϵ̽ͷ漴˲˻ȥһ̿ˡ
֮ǰǿŵҲ֪ʲôԭ򣬲ûҪ򵼵ʱ򣬿ţϷŹأ
첽ɱ͵סĺƨɡ
ֺأһ̣콫Ũ֮
һҽУɢ̣ê
Ž
ɢḷ́棬򿪳ţק˳
ǰС壬ֻһ˶ɵˣתͷ˿ߵޱأתͷ˿קԼ죬תͷ˿ޱأܶʼܶΣԽԽţϵ糤ĺɫ붼ھҶš
಻ӣǰļһʵǵСĺܣѾ޻ǣ֣ܾ̱ȥιȥҲ˵
֡
˲ԾŲ졣
һܼݴ⡭
֣

⡭
̾һ
⡭
ðɣ֪ʲôеСˡ
ҲһȺһסµĹ¶ɣ룬ȻĻǲصϵĻ
ȱˮԴ洦ɼһ۾ͿÿһĢνԱ߶һˮ
ڣȵǰ˲ˣһΣ֣Էش𲻳ȥ侲һ¡
ƺʶеĲͷڼһ˲࣡
Цһ˲ࣿЦظһΣ˲ࣿ
˲ž˲ࡣ
Цøˣ㵽׽˲໹ǲ˲࣡
ҡҾ͡
ðɣ˲࣬̾˵֪֣ţûʲôúµģ㿴ҳúܺͰ𣿡˵ţͽ⿪ϵΧ
⿪Χ˵һ⿪Χ󣬵˲ǰļһﲢˣһҪιȥ
ץζһٶΣָˡ
Ρ˲۾˵꣬۾
һֻקĲӣһֻ˦˹ȥ
ž
۲ۣ쿴ǰѵĵ˲˵ǰɣûΡ
Σһξ˲ᶨ˵ֱ꣬۾
žžž
ڻ𣿡쿴Դ׳èԴĵ˲Ц˵ѹû
˲׵ؿˣءⲻΡ
***
˲࣬ʲôڸո޺õٿỵָ̂һΪ޴غɫĢʵ
˲ڸʻλϣո߸߷׵ס۾ұߵĻƶ۾˵
ĵط
쿴ǺɫĢðḶ́ͷ˵ǹ𣿡
˲ش𣺡еģеġ
֪Լûһʷһ˵лǹǼһżɱ˵ǹ
˲Ҳһ߸תһ£һֻ۾죬˵ģԶԹ

֨ѽ
ɲԼؿŵ˲࣬ǿְɣңʲô
˲಻ֱ۾˵ħڣһĶξѵ˶סǵħڡ
ħڡɴ۾ڶˣ
üһ
ûʲô룬Ҳֻһ
ʣ˭֪ԷһĴ𰸡
˲ûı£ܿͶˡ
ٶֻܴﵽʮͣһɫĢĽԡ
ǵ˲˵
Ҫҵνħڡ
˵ħħʯΪģ
ʲô
һܷ䣡
񡭡ǰɣǲҪ棬Ƿħõǻʯ
һĵ˲Դͻɶ𣿡꣬
ۺҲǴĺ
ɻؿһۣȻѾӾ·ˡ
˲Ҳܣ漴뵽ԷԼϨ˻ɵЦŶ˵ΰȻԼĴе֣ҲֻӲͷƤ˵ȥ³ǣҲֻ峤ϵסլſأ
Цһ˵ôΪ嵣𣿡
˲಻˵ˣǰ·
ɫĢߴʮףҪ񷶥Ϊ㣬³ߴļ֮һĢɫģֻɫĴĢΪͻ
һۿĢʱ򣬻Ϊľ»֮ģʵҲûдߵһ֮ǰȻ˵˲е
˾˵쿴Ŷǹ˲ûӰˣɻ
˲ɵЦһǡǰɡ
ߵʶʲôһĬظϵıԵúࡣ
߽ȥ֮ǰҲͨ鿴һĳܿ죬ĨЦҲʧˡ
߽ţתһ¸ǽһƬ޴쳡չǰǧƵԼعš
߽֮ǰ컹ɻϵΪʲôô١
ʱҵԭˡ
ɫĻĳһռڶɢϮռ䡣ΧȸԾӵ̸
ɸָĺɫĽ䣬ɢĹâ
һŸйɵȺд󣬳Ϊˮϵһȱٵĳ
ֲĦ죬ʮ׸߿մ˨һص֮תλá
˱״Ļˣϴò֡
һжڽܹĵĽš
סԼħڣ
߷룬ҲȺΪܼ֮ʮףһɢѪĺɫ״
660 ·֮
е幤ͣĻƣɻ֮ʹҡڵǰ߹һ˲䶼֪ôˡ
ߵλãֱħ֮ǰ컹ǵõؾë˵ԸʯΪħڣ벻ڶ̶̵һº󣬾ͼе
׶ߵΪ˺ǿĻԣһɫĶ¶֮ϣƺڵȴ䡣
ԾʯΪ
쿴ǰ׶ߵľ޴ĺɫħڣ̾һ䣺
̫ˣ
ˮչ¶ŸҰԣɢԲ֣ǸŮ˵˽ͪ㣬ħתһȦҲһȦ
ܴ֡ӲܱǾ޴ڿڣԿ籡ԭʼĹԣ
ɱξ˵ľڣ
֧

صغһתͷΧ幤˱Ĺʡ
Уһǧ幤Ⱥڶ˼ҪֵǮ
ȽֻҪһָտɴˣ
ȻûпħڵѾʼڴˣ춼֪Լôħʯħ֮УԼ֤֮ܣϧ֮ɣħڵĻҪըһ幤
ɣУе幤Ϊ˲ɶõ˲š
߽ĴһȻһְﵱδչĺصĳ嶯Ψһ뷨ǲ֤ħڵ
ɲô룬һӣо˴ħʯħʯڿ֮Уħʯڵء
ҪǣΧʮħڶħʯֻֻӳһƬ
ʱ˾Ǿҵس鴤һ£ͻȻʫһסȥոڣ

Ҫ
ٵ˳ȥ
ܣ
֪˭һУ·˲ĸ֡ͷܡ
ħڵ嵱ȻɵӣħڵȻ֪ħڵǱ˭ܵĶ졣
Щħڷм䣬ΪüأĳëëŵļһﲻСħڣʱ幤ʼԼޱȷǺǿٵľͷǸë֡ļһҲǼʱ
һħʱѾаܳˡ
һɫĹâһⳡ־ĵһɥӡ
ؿǰһַ˱ըͺһըöȵĵù峭ٳųȥ
һɫĹŷ
Ƥ˵ʾ²˳ȥ
ԶȻƾʧǰ
ǿ
ڰУޱؿ·Ļ
еĺŮͬʱҲǸ˪ħ幫
ħѪ߽֮ǰ͸ܵһĪв֮Уֵĸоδ˵
ʮɫ籡𣬽֮һлеĲһɢš
ʵϣʵȫþħڵĴڣΪԤ֪Σյ˺ǴСһЩֲߵħ幫ûдֹ۵ģ
治£һЩضķ棬ñ˭
һܣһ뿪ǿֲ֮أܳŵһǽѣѵķ϶УкɫĹк
ֱǼںòã
ǿֲĺɫ첢ԼǹĴл
ſڵȽţ৵һͳ˳ȥ
תͷһڸʻɪɪĵ˲࣬Цʵ䣿
˲ش˵ʮꡣ
Ŷʮ͵Ƥ-𣿡
Ƥ-ͣ˲ɻʣʲôƤ-ͣ
ǡһ£Сҹݺ֪𣿡
˲˵ͷȻ󿴼λ³һŮʿ£ǺɫŮʿϣдһźɫƬ
ǡ˲ྡԼԵϳɣҪҿΪָ·
Цһһỵ̂һƬһĶǰ
·֮ң
˲ش˵ǵ³ĵطÿ궼кܶĽ߽³ǣΪȥһ·֮ҡ
룬˲ּĳһλο͵˵ǣŪĿ˵·֮ңԵõ·֮ңҵ˵ķѨ·֮ңԼʶ³ı
˲װǻƵһ˫أúɫƬӶ䣬ȻǶͷѨûʲôȤʶһµ³ı
·
***
·֮ҡ
һ޴ĺɫĢһ롣
ǰ㽨Χ˺档
͵ʡȥܶ鷳¼϶ϲע⣬ɲϣһһȺЮ֣ԾʹΧȻĸǰһȦûпǸһŵ˲߽·֮ҡ
ȼ䣬ʵ˵ıʲô
˲һ֮ߵ˴һкŸϽش˵ػ嶼Ϲ
ı˵ġ
ߣЦʵϴ߳³ʲôʱ򣿡
˲˼ӣش˵ǰ
һʵĵطŸںĵƹ衣
˲˵ҪСҹݺҪ϶¥
ܵĶҲǻ˼ҵؽһƼӹļһ쿪ʼŽ಻ʱͷ
ıУԵ˲ະȥı
˲·켷Ⱥں棬һŮһƨɣ콱һţ֤һڶܳһҹһƬУ˻˵˲ࡣ
٣Сӣһ¥ݣȻקŵ˲࣬ƽǽǣͦ
˲תתƶۣ˵ҡҡ
ʲô㣡˵ܾ͸ңܶҰɡ
˲Ͻ˵Ҳɡ
һ£Ǿʵʵģ
·֮ҵĶ¥쿴кܶߵļһǵĵһͬ㣬ڶͬǣǶûд·
˺Ůˣûд·
ǳԴס¶˰׻嵹ǺԻԡ
ֻԣڴһ֮󣬾߽ɫİϲȥˣɨһȦüͷ߽һᡭ
һߵǰݸһߣȻȥ·
ӵĻ첻չ¶һԼؼ֮ģǰ˵͸¶һаζ
˽Ǵʦ֮ҲһšȻֹͣˣһһܱյķҲɻ̽Դ
õ̺˲Ƥѥϵۼǰ岽ߵ룬Ҫ·ļһϣһھȵĿУݺݵ붯һƤѥ
˲࣬ļһ
һվȺָ졣
˲ʵʵظ󣬽ԴؿϻǱ˳Դϣ󺰣
Ҳǵ˲࣡
˻콫¿޵ļһ߷ɳȥ˵ؿڡ
ʱһڱɢܣӰԴҲ׷˻ȥ
ĸĵһµ˲ࡣ
·һſǵıأ
661 һ
¥ȥǽϵıڻ˲ǰ·
Ȼһڻǰפ㣬ʵ˲˵·˭
·ƯŮˣ˲ָǽϵһȦڻ˵ﶼ·ɵĻ񡣡
·ɲ壬쿴űڻϴߵĳŮˣоЩ棬廹һЩԵģ֫ϸͷǻҺɫɫҸоһࡣ
ࣿԣ·塣ĵ˲ҡͷ񶨣ȷ
컺ǰⲽٴɨӹڻڱڻУһ¶ϴߵĽŮ裬ÿһ¼˲䣬ʹ죬ҲǳͪסˡҺȷࡣոҲ˵壬ǣ˵֫ϸǵĺͽĻкܶɫëǻеŮǹģûκ
·죬ϸۿһ۱ڻϵŮӣ˲Ȼı顣Ĳ塭˲һë֯ɵףһϵסʱǸݲ֪ΪʲôˣҲҲԵǱ
ʱקס˲Ҳף۾֪ҵݣ𣿡ָݣݡ
˲൨սľգգ۾֪ԼӦ˵Щʲô
úڶǵȨ֮ͷһ±ѰԨе壡֮ǰеĹŲļеһҪĿҲЩҵټ
ѰһֱȻ֪ԨѰ췽ҹ̷Щ¼ŵĶУ˺Ƥ˶Ի֮⣬Ծؾͻעⷽ飬ڵ³зһ˿֪壬ʮĵ˲࣡˵
˲ܵĿ־壬ҡðɣ֪һ࣬һΰĿսʿ
սʿ촵ڣǸҾϲأԨԭĴڣսʿʲô
ѵǿսʿʲô
û˭˵һǿսʿ
ֻǿսʿ˲۾սʿαװ壬һڵ³֮УϵУ֪ĴڣǶ֪ġ
첻ھ⣬һ£˸ʷսʿǵĵ³ж٣
Լһ٣ͳл࣬һͳеĵ³ǶǧƵĿսʿÿһսʿǿߣвá
ɿ˵˲죬תͷǽϵıڻŮҲǿսʿв裬𣿡쿴еŮΧվˡ
˲ཫߴӱڻг˳˺ܾò˵Ǽǰˣ·ɳǵ³еʱ˲Сĺ
³ǵͼϣŰ˴·֮ңȻԻħʯۿ·裬Ҵûп·ɣΪʱҸһħʯƱ
תͷһ·ɹڵϵĻΧ˶ڻħʯǱƵˣ³Ŀսʿûз·𣿡
˲С˵Ҳ֪ǰҲʮһֻ꣬Ǿ̸·ɡ
·ܵ˲еĿսʿʲôְֵҵֻǿŮӾȳߡ
ˣ˲ش𣬶Ȼ۹ˣԼӦڶ˵һЩʲôæ˵ˣԭҲ֪·ɵϢҲ̸۵ʱռġ
֪ٴӵ˲ĿлøϢˣְѻתʼĵطսʿʲô
սʿֻһΣһ㲻ȺǰΪǺ׾Ϳ񻯣񻯾ζֻЩԿƺԼĿսʿߣ֮ǰһսʿսĳһ˾ɱˣҲɱˣΪսʿ֮ı־ǻᷢιȥе嶼֪ܡ
˲࣬ǿսʿҲڵιȥǲǣ
ǵģ˲ش𣬸߸ϴʹظһ˿ѣһ䣬ת˵ǣǣðɣҳϣ֮ǰȷʵôΡ
Ȼǰ˶ʲôв֮̽·ֵ˲ɵĿ֮⣬һݳʵŵ㡣
ûʲôֵúµģڻ¥ϣҲ˷ʱˣֱ·֮ҵĵȥңǵıߵ֮쿴Ǳһʮ䣬ʾʯıڣһӳճԻ֮ɫ
治֪˲Ϊ˵Ҫ·֮ҵıͱܵ·֮˵룬Ȼ֮ҲȻҿԸʮ䷿Уֻһű䶼ݾ·֮ҵרΪ˷õģܶ಻аļһﶼ
쿴ǰ˾еʧȥˣǵıﵽʲô
ûмǽֵмʶŵ˵һħı
ߣ
һµ˲࣬Ժ²ʱ䱦ĶܲһңõĻԽ࣬Խ棬Ƥʹþ鿴ſ־嵽ĵ˲⴦ߡ
˲൱Ȼ֪͸һеľΪҪײأʼ²һ᲻ȰԼƽȥ̽·
˶ôСֳôĶû˳ֲֹǻᱻе
Һ£սʿܺͿսʿվһ𣬲µһɵӡڵ˲ʮУӰ
ʮʱ򣬿սʿɱ壬˲һǼ£θĳӱ̲ס鴤ɻп֫ϱ۷ɵУ䵽ԼϡҸ׶˵Ϊֶ߳ܣֻСˣŻóáô˵ҲڰοԼ
˵˲ĵСѧ֮˼ĵ˵ͷǡءεģûоͷתһȦ֮󣬲ûзбķ䡣
ͨÿһ䷿ڶŹصĻأǴŶļ׹ص׵ӡ˼һ£ֹ۲һܣȱ˴˼խͨܲصķڽܣеķлɢѪ
ȫǴķ䣬ûҵ˵ıֹ۲һȦ֮Ե˲˵ƭңǲǣ
˲¶ίҴû㰡֪Ҳ˵ġ
۾ĵȤʱһ룬ʱ򻹴ĵȤ·ɻ֮ǸоظСȻһΣյĿտʲôûеġ
ٴڡءתһȦȻ˸ʥ裬Ժиֳսĺ̺ʬ˹ڵ飬˼ʰԼ֫壬עһߵŮʬ֮䣬ӨˮΣվһƬ֮УŮ򯳪ʥͬʱһһԼ˹һָ̣оص֮ǰ֮УŮȵľͷԼ
ʵǰ֣оԺúңһֻԺнһ㣬еĻ涼ںһǰĻնһޱȵս֮ϡ
ħ쿴Χռ޺ɫЦһߵǰŮӣ˵ǻþ·ɣѾˣ𣿡
컽·ɵĳŮӿʼǰ裬쿴һȦΧֵ˲Ѿˣ֪Լ뵽һħþУҲûżվŮӵ赸
Ůκܺã˵õ˼£еĲλ߱ߣκγ˻ƽ֮赸֣赸ʵڲҹάڷŮӵ赸Ϊʲôˡ
ǰܹܶŮˡҲܶŮӰ첢ûʲô˼ҲûǸͷͨҼʮԱȣĶǿ﷦ζңһȣΪʲôҪ裿ŮӵˣҲŮӵĲм
Ůû˵ǰ衣
ˣĵģ֪飡Ѿϵ֮ˣ
ֱǡĵԽأоһ֮УȻԤ׵˹ȥ
662 ֮
ʱԼһޱȵս֮ϡ
֮϶սΪΧĽʬ
ȻлеɢܵҷֱһȾѪı˳ֳǱӣʬ֮վ
⴦ռûб߽磬ûоͷеֻǱصʬЩȵǣΧʬ࣡
赸Ůʧˣȡ֮һ޴ĺɫײĺǰ
ŸΧƹײתһȦ
򿪣ܿˡȻһĶ䡣
Ů˵Ҳµõ·ɣ
ܹþ飬е˼˵һܽŪΣĳ˵Ҽǿ顣ܹԼþ飬ͷһμȥ֮еļùȷʵǿ顣
ߵĺɫײģоһɳǵ⣬ûмڴ򿪹ײģǻתͷٴɨһΧս
ԼѷġҰ
һĺ̽࣬·ʶʲôһ۾ٿػͷֻһǳؾôǰſڴ֮С£
٪壡
쿴ºɫ˲ͱˣ˫Ѫֱ档
Ȼ䣬һ޴ʯ䣬ҵǰϢϯһ
Ż滺ϨеŭҲϨˡ
ꡣ
Ȼ
漴ܵĿҰɨӶȥ
Ȼôһڣ
ңǸĶ𣬡򿪹ײľܼҡ
Բԥƿ˳صĹײĸǣǰ뵺磬һ鸲ײĵıǰ
ȥȻֱзӡġǰ꣡
꣬㣡췺۾ֳЦ⡣

ӿڱϣֻһ΢ɼ죬𾪷ԼȫһȻƻֺ

죬˿
꣡
ӵӣȭͷڱϣ¶ʹࡣ
Ӧң𣿡Ȼڶ
ʹ˫ۣűзӡ˶ʵӦʲô
ףٸ߸ߡЦ
ҴӦ㣬Һúÿ㣡ſڹײıϣһЦһ߿ޣˮϣڻһСƬˮա
סٸ߸ߡвظϢЦԺпʼֳһһĻ档
֪ʲôʱſڱϵֹͣ˿һ̧ͷԱе˶˵ðɣ湻ʿɶֹɡ˵꣬۾һˮȥٴ۾
Χսʧˣʬʧˣʯ¶ʧˡ
ֻǰĹײ
ûʧ췢֣һ֮Уűιȥĵ˲ࡣ
㾹Ȼ߳ԼִϣһŮ˵ֱ밬񣬵ǰ꣬Źײı鿴ȥֻȷʵӡһŮˣŮ˺Ưǰꡣ
ִ𣿡쿴űŮ˵ǲҵִҵ֮ԻţΪ
ǺǺǡһЦ𣬡Ҿ˵飬𣿡
Ȼ飬޿ɺǡ
һƭӣŮأǲǱ㺦ˣ
ܵεԹ̾һ󷽳˵ǵģҺˣûң
һ֣а꣬𣿡
ûдǰꡣ
Ϊıѣ
˻þѵûп𣿡
ֻܿԺеһƬΡ
Ǻðɡ̾һ˵ˡ
Ʊ飬ҾͻʧŮ˵
쿴űеŮˣҡҡͷӦʧ
ѵ㲻ңĵˡ
Һܸм㣬Ѿܾûٿˣʱڿ־Լǲ֪Ҳûǡ΢ЦԺлֳɰľѡ
˵ʲô㺦
ͷ˵˵ʲôҶɱ㣬Ҳһִڷʽ
ִڷʽ壿Ů˵ʼЩΣꣿꣿֻܱַʽ壿
ͷϵҷش˵̫ˣеŮĵطֲܱһ򱶣
ǡǡΪʲôȥ
Ц˵һֱŬŬǿŬҵ
Ů˲˵ˣԾ˹ײĵԱߡ
ڣŮͲס˵ϧûҡ
ѾԺе磬׼һµĻ⣬ţҲ˵˵Ĺ£ô£Ϊʲô˻Ҫ裿ΪʲôڱţұȽϺ棬ңãȳȥ飬ֻҪעܻ֮Ȼڵʽı䣬ܱȱǿһٱ
ҲҪң
ߣԹΪôɫ˶㣿
Ůû˵Ȼ˶¥ȵıڻ
·ɣ֣Ǳ𣿡
Ҵҵļҡ
·֮ңⶰ㽨֣ԣΪȺԸģŵ˳
Σ
һ£ֱԷ˵֮ʧȥģһ˲࿹ڼϣųȥ
ߵſʱǸŮִ˹
㣬Ҳû

쿴һöʵĶǰּ
һöѫ£ͷ񣬿ƺһöͨѫ¶ѣ뵽˵˲˵ıҲûаѼеѫӳȥоЩĪƿȥ
صУͷȥԼ߳Һ俴ûκɻΪʲô֮ǰþû̽鵽ء
ߵ·֮ҵĶ㣬쿴ſյĴͻȻоЩȥǽϵıڻʱҲʧȥʼĸо
˷ӵĸ顣
һ䣬߳·֮ҡ
ιȥĵ˲ӵϣߵ˼ʻλУһͷ㱻
ôˣ쿴ںϵ
ֻģǴúڳһװ׾ɵ˺ú
ž
һƣ˵
ң
תͷȥЦ˵òǱħں˰ɡ
ûֻдصĴϢ
ûйϵģڵҿҲͦ˧ģͷˣڳֱ˲ɴˡ
һߵü۵Ĵ·֮˳ţȻͣǰʵĳţһ˲䣬ȻƤȻһӡȻ󣬳Ȼͷ˹ȥ
ҴˣûжĴ󺰡
˲ʱѾˣ־ڸʻңǷǷųһ鶯
֪˶ãͣƵʻԶ
ҸϴĵطУı
***
³ǵıԵشкˮģ쿪һǳˮ̲ںӱϴϴ
˲ߵԱߣҲϴϴ
ֻ˶һ׵ģںӱߣͬ˶һۣԡ
Į˹
ȥ濴
͵˲ͷĬĬ߽ûжС
Ҳ̫ģ쿴Աһһĵ˲࣬ѵûɣðɣұ֤ǵ³ΨһһҲûҲûѩģҪҿͦõģ٣ˣ֪֪ĵʱܶľŶ˵꣬̽ͷźӱ߿ȥ
663 Ǳ
УһƬħˮĻ߰׸ߣΧ˺̲֮ԡ
ðɣʲô
ĴһȦֿǵǵشһصд˳ûʲôװΣΨиתӲĥԨðź̵ĳн
ڳеıԵתʱͣΪǶԭ쿴һľҲþ鿴˵Ļ𳵡ǵǵн;Уվڳʲôɢҫ۹âĻɫˮõ³˶֪·Ƶġ
Ȼڵ³ǵΧתһȦٴʻ֮Уʵ˲˵ͨ
еĵ³ǡ˲࿴βʧУһ˵һ㲻½أַֻܿȻڰȫ
ĿǰȽһ֧ˣ찵⡣ŽᣬóĳöԽĶԽοԱħ̰
δʲô뷨ڵ³һֱ˾Ƥ-ͣȻٱ䣬ҲûʲôδôãѾħڣȴǳٳٲΪԸʹȻħ뷨ӦԱ
˲൱Ȼô࣬һʮ꣬лòãҲ̫ӵһԼ˵һʳͶߣδһ£ش˵һԿԼĳ߽ȥĵ³ǰɡÿҶÿǧоͻһܳҾǧ֮ڣɲԼݳߵһС
˲뷨˼룬˵ģȽһ࣬ˡˣ̬ȡ޷Ӹʮг
ʱһ³ǵʱ䣬˵Ѿڵ³Ǵʱʱ󣬻ȥֻأ˵Ҫһʱģǻ𳵵ٶȲԲᳬʮÿСʱҲ˵һʱʱ䣬߳ȥһٹһٹĳ붼Ҫˣ߲ôԶġ
˲գգ۾̾˿֪ҵֻһǧٸѾܶˣʮʱĸ׺͸ҾһֱҪ뿪
ԭǸ¶ͷ˵Ҫ֪ӵбͻ𳵸߼ݡѾ˾ʯԴ𳵵ĶǹϵȻˣҪɲ԰ѾʯԴõͨ档кܶ뷨ҿԿó˵ЩڻֻҪϼʱһ׺ܶࡣ
˲˵ͷȷʵֻ˵һ룬ʲôʱԴͨЩʻûҲ˼ȥʣֻĬĬ䣬ĥ
Ըʺ½أ쾯˲ࡣڵ˲Ĺ¶ݺͲɶõĳʵҲͶ˵˼䣬½أҪͺˡ
һȥһ۵ģ˲ǿ˵ȻѾе룬ҡ˵˲Ȼ߬ȭͷ
Ҵȥ˵˿ںĻţҲǲԡδܻҪѾħԴǿͨҲ˲˼Ǳǿֻûбѡ
˲ǵֻϣǿսʿǡ˲С˵ǸŮħ廹ǿսʿŮԣеֲ塭
ħ壬ֱָϴݣҲ˵Ŀսʿ
˲ɻʵ𣿡
̾˿ô񻯣
սʿͻᣡ˲϶˵սʿ֮˶Ҫǿ󣬲ǿ񻯵ĴҲǾ޴ģÿÿǿ֮󶼻ʹȥֻŮ˿ԻǣʵĹУǵѾܵ˲ת˺սʿʱ̣ܶΪÿο񻯶һ顣
սʿѵһŵ˲ɫ룬ѵˣԣΪʲôԨС첻صתƵ棬ǲǾΪźһȶһǧǰܵͬĴΪ񻯣ϽԨ
пܾܿĻԵž޴вǶԼߵ˻˺ʱȻ뵽ǸŮˣŮ˵Ĺö֪Ҳµó䵽Ƿأ϶Ϳսһиϵ
˺ܾãһֱȻһѵŷӦ
ͷ
·һЩû˿ˮʵ͸·ˣһĺɫƤ¡
ɫƤ½ķɫеøΪͻͷʱôһסˡ
Ҹ͸ҵĻףԵסĶξ˺͸߼ħħ޹Ļף
ϵŭʲôʵĻ׿ԵסĶ˵ĹءԸԼʵѾﵽξ˵ʵȻҲɱ½ĽǶ֮ʱôǿˣҲ׵ķǶĻͻħڵǿ󹥻
ӣӦ뿪ɣţĻһ뿪ڶǣеȫ١Ǻڶǵĵ³ôǿˣͳеĵ³һǳǿȻڵ£߳ȥҲһ֧ɺӵħʮҪһìܣħ岻뿴ôǿɣ
ѣм˵Ȼʮشûжվħǲսʤģ
Ħһ·̣ԣħǲսʤģսѾ֤һ㡣ӹżʷûвμӹսֻʵʵĳ䵱ڹǶĻûбҪЩС塣Щ½ϵ壬塢Ұ塢Ϭţ塢壬ǲǿĴڣ֮ǰȥڶǵξУдǿ߶ǴЩеġ⣬Ŭ־˳ǿ츳ܵˣֵùעĶ󰡡
˵ô࣬Ҳֻ뽫עħתƿ֮ǰ˵ô࣬Ҳֻ̽ѣʱûзħڶħľ޴вﻹöԷڹעⷽˣȷʵСҴӵ³߳ȥѾ֪ܵͲһˣħڣħĺùӳԣʱأȺǵʥٺǸʲôѩɽģ幤Ƴħǹʱһѣˡ
ţȴ˵岻ΪǣҲûʲôģڻȥ
뵽˳Ĭ֮УϺģ֪ʲô
ɵǲǺ֪Ӧ˰ɣļ䣬˭֪ͻȻ˵һ仰
ûʲôóԵģеˡ
664 
ҰУĴڣһƬѹѹĺˮӳбԵƽ
ǰħ屬һսʱ彫ѵضٵ£ĵ³ǡ񾭴ȫ֪ѾǵĽ֮ãʱУױΪͬʱԼӡ
Ģӿ
ŶӶذϣԼʪͷûãֱϸؿһ۱ˮˣԾͷĴһ㡣߸λڿ鷳߿롣
Լǧңȫһɫĺɫףͷ׳ìоµĹһ峤ģĳӱӵм䣬Ūõģ
Ҫǣ쿴ǵĳϻʮ̧ħڡ
˴ǰ˲ȥ̸˲ΡΡ֮ǰ۾գգ̸Ļ߼٣ѡ񣬳
¼ļһ˳£һʿ˲ఴ
ȺĶе쿴ųĳЩΡλǸߴĳվһûжϣ·ǲμıʽ쵼ˣɫӣҪҫжҫۣȻټĽɫͷ°ͶСͺܼ⣬һ˫ƶСĻɫͫתĺܿ죬ڽɫգͣΪԭɣһֱվڳûж
ո˵ʲô˵һ顣³ǳ䲻ƽôֿ󣬻ŵĸоʮİȣͱøʴ󣬽ɫӱŵúܽ
Ȼʹ˲־ĲΧĳì֮ǰĽ³֮ǰ˵ߵݺôʮʱ䣬³ʱƾճְ㣬ѾǰΧʿȫװ˲౻ڵϣԺĽ
˲ҪվһֹȥΧʿЦ˵ո˵ʲô˵ţһŵ˲ࡣ
˲ŭ߳ʮУһƢνǴ³ǡԼôΪģֻǹƣ뽫ҪĻﲻôƥ䣬
ʲôһʿһĵ˲߷תϵĽ˵ΰĳԭ£ҲĶ䡣
һ־磬ڳ룬˵ģȽϿķչƣϾһħڵĿƼ壬ڵ³йžȻǵЩſھ֡ȥһȦŪٻؼҶùԲˡǵӳ֮˵ĸйٷ˾޴ת䡣
ű߷ڵصĵ˲˵ôһС¶첻ãô뿪³ǣ˵˵ףһ¾ͱ˴򵹣Ҷ
ĳ˲෴˿ԭȺ֪ɣǲ֪߼١
ǣͦ˵ӾͲϲһǴһŵļһ˵һʿ˹
˲̴˵ߡ
һӣʿȻפ㣬֪³սʿĴڣҲûж棬ԣǳ˵սʿҪڵ³УͲгΪȻȻƻľǰֻһսʿڲѵ뷴𣿡
ߣ˲໹ǿغţǸˣߣ
Ҷˣ顣ӳðͷ캰ĥߴʲô㵽вУ
ڶ忴ðͷôһ˲
Ƴ֮⣬ߴϵĽӳеаâԣȺһﻹûʶԣôôսʿŮء
ò˵ųԽò컹ǵԼһοʱ顭
Ⱥѽ̻ļһҲʧȥģĬĬȥǺЦͳ˳˺˳Ľɫӣ˫ֽӳо
ɧУֵ¶ʿǰߣ֮ڽɫԵúǸߴΪһ˫ߴߵĸ߸Ь
ʱеʿ˳ǱģȻҲ˫ֵֹĸ߸Ь
ޱȵĳſϸ첲ڰбƽ⣬λõҰãʿɻĿ⣬ʱŷԼѾ¶˵Уּ죬Ǻκε
ǰϣӳĿɨһȦΧһξѿ񻯼ܶˣòǺܴļһٿħڣƺҪһȺں֮ڵģʧȥ˺ȥ£˾ŵĿУץų
˵˲೨ĸʻϣõ˲棬ȻǾƵؿˣһѻȸʿ
ỵ̂һߣ˵ҪбҪأڴ棬ĵ³Ѿˣδʱ򣬲ϣٿ޴ٶ
ӳϣԼһֲجΣһȻħں飬ܴ
ڶ˽е˲࣬һλã㻹ʱ䰲ʲô飬ҲûʲôڵıҪˣһ㳤ĳط´ʱʿЩìңҾȫߡ
ֲجΣҪƲңӳ룬һսʿ𣿲Ӧ˰ðɣҲûм߳ʲôӣϢ˵߳ںڶУԼӦ߳ȥʥġ
ǵ³ʲôʳ𣿡
쿴Ÿʻϵӳֻӽ߬ȭͷɫʯ
ģ´ٲش˵Ҿͻ˺·˺㣡
ӳϵа΢ЦԴ죬в֮Դ˲ֱУӳش˵մȵ۵ϹϺںв̳ĳ㡭ҵļʳӦоСʵȡ졣
꣡ӳʮʳ֮󣬵˲ںؽк꣡ȻõһƵĽΣն
˲ɲ֮֮ȫ෴ԽԽ󣬱һļһʱĸ̬
콫ͣӳָĵطǰСľ޴ɫĢһڣڸʻӳ˳
ŵļһ￴ӳҲûֻúĿһֱųܲȣƺںŽĳ˵֡
ꡣ߽Ģ˲࿴̻Ի͵װΣ̲ס󺰣꣡
ӳϻָһ˿Ѫɫʳڶ¥ҵĶʮóʦ
ȥɣ˲ࡣܵѾʧҲõ˲ȥ
ôڵǵĽ̸ʱˡתӳӳϥ¹
ֿ֪һ񷶥ϵ߲ˮƣӳ˵ģһ㰲ȵٹӡ
665 սʿЭ
꣬Ҳ˲ʱ䣬֮ǰѾ˲ȥˣȻûзڡ˲Լߣص³֮һ˵Ǵ´ࡣ
һų֮࣬ӳԸ˶ʳȻΪơ
һµ³Ĺƣе㷢ɬζƷһڣζ֣ڿлζһ£ȥ
ͬطľƾ߱ŲͬζǰûаƣǲƷµζһݵ³ǵĵͼصǻӵĸУ涼ұעһʱһҪͼħҪһ֣ǵ١ҸһƵķ򣬰ħСԣǵ幤ȥĿǽħСһ˾ӣǽħǹֹͣľе˶Ͷ뵽ħǹȥģ˻еĵܽǵĵ³ǣʲô飬ȥڶǵĳۡҡ
ӳһ۸¼˵Ļǵ̬ȣ˵ǵҲĽһ£ħʯΪðɣҸ߹ˣʶԷըûըı죬һ£˵ҵµ͡еͣ취ȼյȼϡʲô㲻֪ʲôͣͲУ̾һ̫ˣʱֶԷûʲôԵĿƼ֮Ҳǿˣ˼֮˵Ǿ͸ħڣͬʱҲҪŪħǹеҷⷽ棡
ߴˡӳ
ôȻˣĶԻΪֹţ˵ǣûбҪôΡ쳢һϰɫĿħ⣬ҲǴʧ
̸ʳӳ۾ߴˣ˵ڵϷ棬ҵĳʦһıšһЩǽһ֪ħǻ֮ģȻΪͼħ⣬վһЩأֻдΡ
ˣϻˣ˼ںɫ߲ˣ˵ֻЩ㲻λ̵ġ
һľ޴ռתһȦȻ¥ϺȻһ޴𶯡ܿ죬ͿһƤµǰֻλ̷ŭ
ʳֱǶĶħôΣ𣿻Ƿۣɫķۣɫķۣ˵ϹϺСȭͷһĶϹϺ
ӳопˮ絽ԼϣҴҲҲϵĿˮĿ⿴һ졣
˲൹ԲԲƤģϵһϺȡ
ҸҴģⱲ̼ĵһ졣쿴ŵ˲ߣп˵³ȷʵûʲôֵôҾʹȥʶʶɡĵ˲ļ
Ӧˣߴˡ˲಻š
Ц˵ȻһһҪȥ졣˵꣬תͷһŭˤȥǳұĳʳȥˣְ߷Ѿ絽ȥӳϣսʿӦ֪ɣҪǵ³еĿսʿҵԨ壬⻹Ƚڴ顣
ӳش˵һȺΣյļһ˵ʱʶҲһ壬ߣϽתΪһȺ˾¡Ŷֵ𾴵ļһӳҵȷĴǡ
̾һ
ӳش𣺡³һսʿЭĵطһ㶼ܵ͵ڽͷҵǣҲֻȥսʿЭᡣ

ðɣеĽǧƪһɣ߽˺ųǿսʿЭľ޴ɫĢУӭͿһ壡
Ψһ岻ͬǣܸߣ׵ѹһͷɫͷɫһƤףŲţƤѥ
ߣûʲô쿴ķɫһѵѪԵϵ䣬Է˵岻߽սʿЭᡣ
ֻһ·ĵ˲࣬ȻѾΪԼ˵ĵ˲쵽ȥǴѺõ̬ȶǰĺ췢׳˵ǵĸΣҲЭĻ᳤
ܲƾһ仰ͼǵĻ᳤ƽļһ᳤ˡ췢׳˵뿪ɣﲻӭǡ
ôжһƽļһ˵ƾ跢ɫǺͷɫͷ㿴Щ𣿡ѵԨеҲӣ
ôߣ治֪ôҵģˣ뿪ǲߡͷ׳һһȹŴʱѾϢʱ䡣
ҲߣҲƽˣ˵˵׼ȷģһ£ע⵽ĺҲǺɫģҾԼѾܿˣԨ֮󣬻ûôҸϳȥܶණ
췢׳һһȴغãǰոҲ̬ȣûзŭӳȥԼ߳
ǵĻ᳤ңͬӳȥ⻰˵ĺţ췢׳һҲûȥ쿴췢׳ͱƵԼǰ
һֻ˹ֹ˺췢׳Ĵ³³׶ࡤŵά˹֣Ȼȥɣｻҡ
쿴һ췢˹տʼΪԷʲô֮ģӦ˼ӣʶһٵǺ췢׳֡
֪ؾëһûõ֣ҲˣŻëƺǸѿƢȷʵܺƿɰļһʱ򣬿ź췢׳ȥź췢ЦҾͲˣǿսʿЭĻ᳤
췢ߵĺͷ죬Ÿס°͵ĺӿȷʵͣź췢ߣ̧ͷΪԷ߳壡ûк壬վǸߣһձߡ
ӣ·Ϊʲôҵ
쵹ǲԷƺԼʲô췢ôԼϵ֮ģо֮⣿
췢Ƶ˫ۣû˵˼ӣ̽
ʲôץסֻϵ֡
췢߶΢ЦẢӣֻȡϵһ
۾һ£ɿ췢ߵ֣뻳ȡһöѫ¡
ͷѫ£·ɸġ˵ɻʵ֪ʲô𣿡
췢ߵͷűӹеѫ£ϡˣսʿһУֻôһѫ¡
ѫ£Ȼ뵽֮ǰںڶǷ㱦УҲҵһöƵѫ£ǵöѫ±͸ޱأҲ֪ޱôˣ漴뵽ʯھƹĺܺҲԼһöѫ£ŽħʯָУ޸ȥ
ǵģѫ£˵ֻΪöѫ¶ѣ˵ľ֮⣬һû˵ʲô
ʵѫʲô
췢Ħѫϵͷ񣬻صѫµȻĶѫӡǿܶ嶼ֹѫ£塢塢¹塢塢塭˵ʥӵʥıöѫϿ̻ͷǴġ
666 ³޻᳤
컹Ѱ˼Ӻ췢ߵĿ֪ܵ·ǸԹŮϵܣ˰죬ҲֻöѫºôҲûס
ۼ췢ͷѫ뻳У˵Ҫʲô
췢¶ͯЦ㲻ǿսʿ֪ģѫ¶ûãѫʥͬҲǿսʿһʥǿսʿ˵ǾıСѣлл췢һ˵һȵľͷȥȻҪ
ѫ¿Ը㣬ΪȨ֪һЩ顣
ʣ֪޲ԡ췢ߴһդҲ˽ȥ˲ԥһ£⡣
ǰһҵģˮڵơһŵ˴ܼ򵥵Ĺ졣
ǿսʿһ壬ұź棬Ͼһͷһ˵սʿ
ûʲôϡģ԰Ϊп츳ܵ࣬㣬һأСѣ㲻ǿսʿ壬ôôԨеأ췢ڵ˴ϣηĹϱӣһʬ塣
ѫ£㻹ȻشҰɡ
ش㣿ʲô⣬ԭϺͿˡ
սʿʲô
췢ЦЦԲ֮ǿĿսʿǰ֪
Բ͵˵֪ʲô
ðɣ֪췢΢Ц˵ˣҪһЩģ𣿡
ģҾѾˣ̾һҵһȥڣҿսʿʲôҵĵһ⣬Ѿ˰ˣ
սʿ췢գգ۾˵սʿǿսʿȻ˵սʿʲô
һ٣ҵѫ£ϣʷǹһװ⣬ΪŸ᳤ͷΣװһմģҾͲ㣿

췢˿ŶȻǰ죬һЦ˵ھһսʿ
ǰɶͷһȭȻʶ˶ԷһرĹͨʽԼĬĬӣ˵˼ŭ
ô˵췢˵սʿŭļ壬ŭԽǿսʿԽȻҲԽǿ
촽ɰͰ͵˵ֲøոſڼļһװͰ͵ı飬ôԼŪŭǵʽ
췢߱۾ɣ˺þãż˵Щϲƽʱŭ˵ʱڱ˭󣬱˭˭ˣ˭Ӵ³ǻĥŭһ
ʽģҲ˵ϰߣڸոյı³׶ࡤŵά˹֣Ѿܿˡ
Ժлһ¿սʿʽ
٣ֵܣԷأ
԰һٳԣ
ðһ˭Ҳˣ
뵽͸оЩЦﰵսʿֵԶǶǰаʮϼһ˼ǵֶô𣿱³ðɣֻס֣ô꣬Էֵʱ򲻻ӷ
Ǳ³׶ࡤŵά˹֣밤ĻѿսʿԣΪǵ
Ŷʵʲô˼
룬췢߻һ˵ڶʮǰһСкΪսʿЭһмħޣˡ³ĳƺţڿսʿһУ³ŷףڡ׶࡯ʮʱ򣬾Ȼսʿͬ飬׶࡯ŵάٶȣֵһǣžԵٶȣǿսʿЭУŽǰڡ˹֡͡ĺֱĸ׵ϡʵڼǲסԳƺΪ˹ȻŮǿԳƺΪ犅
գգ۾֪˵ʲôźãĵҿûͷ֣ȻԷֶһСʱ
ҾúбҪһҵ֡
ҾûбҪ
췢ߺȻ۾˵ǴҵұҪ㡣
˵ˣˣ֪ܶ࣬һʵ¸ٶȿˣ֪ġתһȦ˿ϵ飬һЩڵǹ似鼮оȤҲͷ˻ȥصϡ
췢úһûҵĳƺʮ㲻֪ˣһһأ
ðɣʮѾ֪ˡ
ʵ˵췢ߺȻԥһ£ʵҲȫһЩĳƺҲ֮У̰˽ЩĳƺţʵҲУѾʮˣΪʵȷʵմȾõ顭
ȵȡǳһ£˵ʮꣿ
췢ɻ˵ǰʮ꣬ûʲô⣬ţ׼ȷ˵ʮһꡣ
ź췢˿αı飬оԴеֻԷ˵
ӣȥʱһ͸ոļ˹ûʲôأǿ׳һ棬Ҳֻһʱ䣬Ҿͱģսһȱݾ⣬ʹÿ񻯼ܣܻݼġ
ûⷬͣô
ҲŴϴӣһģĸпһֿ˴¶ζЦ
ڿңûбҪģһõóѫ£ʾ˵ҿԻָ
ѫôǿ󣿡üëסûֹȥᣬһֱѫ´ϣ᲻᳤Է϶Ĵ𰸣ѫ
ᣬܿ͸˴𰸣ѫֻǿ񻯺ĸã㱣֤˳Ч԰˼ɣҿеĿˡ
ѫ¶ͨʲôãҲп񻯼ܣҲǿ񻯺ĸ𣿡
췢ͻȻͷעѫ£ԾͰѫ²ؽ·оգѫԼĿ˹ȥİɣѫ¶ƽûʲôõģ˵ˣܶǵĿ񻯺ĸòЧǲпսʿԣѿսʿĸǿһΣҪһƴĻŭҲΪڿ񻯵ʱһ˺
ɻؿƺϵϿһЩè壬ע⵽ӵĿ⣬˵ӣӦ뿪ˡ
׼ҡӡվܸоһŭлܣ֪ԷûѣߣöѫҵģţҿԽ㼸죬᳤ߣ㲻ɻı飬֣ѫֻǽ㣬Щʱһȡġ
ܻܲһ˵᳤̲ס˵ʵԻ㣬㲻Ҫҵ̺ðɣҳϿսʿһӶôʹ˻Ƿֵģô˵ߣ
ûлشεɫԥĺɫͫװĲᡣܾѫ¶ԼҪֲΪǰʵ̫ˣлΣƺڵĻعƵġ
ӦԼ֮ϣҵôˣʲôʱôʴˣΪƤƤ˵ԸӰңˣʱΪʲôĸо
˿֮ˣͱ뻹ҡʱ벻ʲôˣʼſȥߺҿܻɣʱϣܴսʿѫ£սʿѺҰѡ˼ҪҪоһ¿սʿѪܹõ񻯼ܣѫãٺòˡ
֮߳ǰ
³ޣҸ׵ϣ´ʱôƺҡ
667 صһȣ
ҵԵˣŵ˲߳սʿЭӭ
״̬ǺܺãһӣȻŵ浹ȥ
ȥֽס޹ǵӣЩȻѪɫѪҺһļ
˭
ģǲսʤĴڣ֮ǰɳǵ֮УڶŬ˱ʾʹ֣ҲĶ֡
ɳ֮ڣʵɲĴʦҲǶΪɵ
Ŭķʮ֮ѵ츳֮ǹһѧˡ
ּξѵʵڵ³ǻߺڶмûκζ֣
ʱ˽Ҫԣĳ򶼱۶ˣ
ĺȻͬʱɹȥһ˿֮ʱǾģֱڣûзѻǵˣʱǸ޺湫ûκεĴڸУʱ־õҪĶʱҲпܵģ첻κһ˿صԸʱ֮е㲻Ըġ
֮һɫֳͫһ˿и߼ħںڶУķѾˡ˵仰˹ȥ
գգ۾ŻˣһʱԴ·
߼ħ
ˣ
Բۣ
Ƥһأ챧ʮӣι̣ѣ㵹˵ҡҡûеõκεĻӦ
˲ϼʻң˺
ߴˣȥ˲ʶԣȻһѾƣˣʱóľͷ
쿴ϻû׵ĵ˲֣࣬˵˲ļϡƤˡ˵꣬һɫĹâۿɼٶȣ˲ϵ
˲һ£漴ʶߵħ
Ƥˡ
˲ĬĬסħ
ָʾ˲ཫһ޴ɫĢ¥ǰȥ챧߽ȥʱӭײܹӳ
һɾӣ·챧첽нӳǰ·
һ¥ݣ챻һɫˮķ䣬ò˵ǣı๤úܺõģӵһɫĴϣӳ͵˲Ⱥ
ûκεԥ˺ĺɫƤ£׽覵α¶ǰûʱǸɾµĺߣСشһ

Ե߽ʹ
ĳˣ
ϣŵɡ˵꣬һϵĵɫѪҺ˫͸ǽ׵ĳ¶ǰ
ϵļûκ˫ıһ׽-⣬ֻ-ܱ͸浭ɫѪҺǿĻǻΪĳ͸ġ
ƽʱ԰˫ս·ԼݣٲҪĻҺ鷳ڣ˫ô¶ǰһʱ仹е㲻Ӧ
ſڴϵһ£Ƥˣ֮⡣
Ƥ˻ش˵֮˺
һ£뵽֮ʱ򣬷ѧӦɫ棬ʱָ
ðɣϸ۲һ˫ĶѴ֪֮ܲĶϹǣֻԡ
ħͬħһԣǾǿ֮ͨǿʵȻҲֲ֮ͨơ
ָסϵ˿ڣԵĶϹǸλ
ʹסûԼַһ˿ĶϺˣˡ߰οͷų֮
岻ʳֻ֮˿ڴ͡
֮ڽ˿ڣǲѪˣ˿ûκϵļ
ͷųֲ֮ͷų֮ʳٶȶޡ
Ϊ϶ѵĹͷλʹһֱڵһ£ͷų֮ԽԽֱ࣬˫ˣ˵Чġ
ʱȥˣоƣһƣ̽һ
ֻһ˺ˣϹǻûнϡ
٣ѣ
Ҫʳָ֮ٶȻܿ㣬Ȼһʱ䶼һܰãȻõֻһʹ
棡棡
ĳˣ컹ĴһƣǱһ㣬һܳĿӡ
Σ˺ĺɫƤ㣬һ֮ȥ
ʱסѪ˿ڻǺϡ
һյ˫ۣŲ˻߻ص˾İһϴ֮ͷ˳
ɫ֮ŰסΪ˼֮޶ʧߣ֮ԽԽŨһɫĲӼ˿ϷĹһ
Уźڶе飬ûκΰ취ҲֻԼںǼ˲ҪŬƥŵΪļһ˵ûκһ˿ĸȫܵģˣʱûôࡣ
뵽ᵽĸ߼ħ
ʵǺܺģʵֲĲ޸ħ֮ɭĸ߼ħ޴֮ܣжħĵͷȮΪֹûм߼ħ
Ҳ߳³ȥ۲һ뷨Ҳֻһ˲ʧˣʵ߳Լȼ߳ȥܵشԼðȻȥֻ

߼ħΪʲôڶֱԵСأ
пܾԼģ߻ڳɳ׶βܣѾݵںʱԤϵƱػ޴鷳
ڣеԼڵ³ǣʱԸ߼ħ湥
Ҳ˱Ҫ飬ô˵бԼǿܶʵħкܳߵĵλ찵ſɲԽƣڶǵ鷳
ȻӵоѾѾ̽˳ȥʱƤڿžֻҪܿǼ龰
ںڶУһƬһǰ巢һ㣬ܶطڷŴա
ںڶתһȦҲûҵνĸ߼ħ󣬾˳ۡ
ȼŻ棬ԴʯѾ䣬ʯԶķҲһ룬ܶǿߵڷ֮УǰѪ⣬ʶ˺ܶξѺͶξѵˣʱ쿴ǵʬ壬¹Ϊ˵˰м˶ڷĽ䴦
ûпŬڶǣҲûпƥŵܣڳۡתһȦҲûҵκθ߼ħӰ
ѵѾˣ
Ƥ˶ɻ䣬һֲɱȻ٣
ǵľͬʱܵ˵Ĳٿطٺˣ
䣡
ʯɣ̮һķܵĪƶƳȥʮף
һֲڳۡը죡
̻
ֱӽƤ˵ľǵ飡
һƬڰ
³֮С
ɫĢ֮ڡ
ɫ֮γɵĲӼ
۵һһѪ
֪˶ãݺݵһɢ֮ȫԼĿУ
أһȻһ˿˿ѪҺ
Ƥˣ㿴ʲô𣿡졣
ƺƤֹдŲƺһȣҲһֻצӡ
ţز䣬һȣɫƬأֱӽǵľˡ
668 Ҫ
ͼħԨ֮бĵʳͬмħɵĶ󣬿νǶ繷ߡ
мħͲһˣмħ֮ȫǰɽռһƬԼأȡ;Ĺ·ѡ
ڸ߼ħֻڴ˵֮Уƥŵڶһѣڶа˶ǳɥʱҲֻƥŵ˿ŵ˵ʵϲûš
ʱ֪ƥŵ˵һжģ
ԭǿһĴڣ
Ԩ
߸һеԨ
뵽ΪԳħİɽͨʳ֮ǿȣ˿񻯻Ҫţɽ˵߿԰ߵ׵ĸ߶ȣʲôʹǺڶǵĳţƺҲûоװɡ
ô߼ħִڵĿֲҲܽ͵ˡ
ǴصһȣľԸӵĵز
Ⱦж೤ûпʮףʮɶпܣ
ʱĳһľȶȻľ֮ǰ䣬رɣѲƵķƵú˳ȥûвƤ˵ľĴѹľ޴ǵľ۵ġ
һȺبأôı徿ж
۾
飬ô֮ѾǴ˻ԵıԵԳƣ˫һվ˯˹ȥ
***
֮ĵ㣬֨˹֡̽޶վſڣڹ۲ڵ
˵Ǹҡҡλεļһп֪֨ģʯڣһͳǱģľӣһٶˣ󶼱ɱˣҳȥҸ˭㡣
ҡҡλεĿ֨һ˹˹Ƕҡҡͷʯŵķӡǿǵһ㡢ڶ㣬ǿȥܻˡ
ʯڵ˵٣ң壬ʲôе֮ô⣬˶صˣܹõ
ֿ֨˹˹ǼᶨضԿ֨ҡҡͷ
֨ҲԥˣֱӾܾ˵ǸȻ˵Ŀ֨ҲŲء
۾һеᰡڵԹ˵˹ǲǣԼ¶еĺԤԣţҲһֱԡԤԼҡܵߵ˵İϧûԤԵԼԼôĶûи˹ѵ
һǧ˰ɣҷųȥҾͿԸһУͿ֨һæʯһͲ
˹ԵƤǣѾӡһǧ꣬Ӧò⼸ʱɡ
ǾҳȥĻڵв˵ҲͲܻҵ꣬ȻҲͲܴõ𰸡ȷʵǻҳȥõҲ㿩֨˹Ѿʧȥģʧȥһǧʱ䣬һҶȲȥˣܲˡ
ȥͰųˣ˹ֱҳĹؼ㣬ĵ˳ֻҪǻһ˿ǣͲᴥʯţΪ飬ӦҲ֪ʯϵķӡжǿȻԼôƿʯ߳г֮ʲôأƤǻлȥٵһɡ
ҺƤ˵Ĺϵǲģ֨˵ˣһ顣
ʯе˵˹˵ﻹиֺ̽أǶƺҲܺ棬ôǰ
ɫɫ̽ԴȫɫճҺĸǿ֨һҡҡλΣ粻̡
ǱǴˣʯڵʼȻôᱻڵһ͵ڶ㣿֮Ҳǰġ
֨йǰһ
˹ס˿֨ļιǣЦڼ㣬Ŀֻ߳ӡʯŶѡ
֨ԣҡҡλε˻ȥ
˵ڵЩĺܷ˰
˹ҡͷЦֵòԼҪĶ߳ŭҼˣ߳ʯţõİ취˵Ƥһ˼ǣҺͿ֨ӾƭΣڵľıȽǿɹ
ҿûƭǣڵ˵ֵεˣˣҵĶһģ֪Ϸ飬ҲǵϵҶ֪Щǰ첻ģƾҾܸİ
Ǿܾˣ𣿡
ǲûԭģվ⣬ȻҲԥʱޣ´ѾԳȥֻеȵĲͷ˶ѡʹ첻ܲü޵飬ҲҷųȥЩǿԤϵõġ
ƺЩо˼ģ̽ʳʯڵ֮󣬿ʼ˯ģʽ
Ҫյ̬֮ϡнǲеģվڵУѾһ֮أ

ϵɫֻȥһ㣬˵ַͨʽǻģڵʼµͻƿڣҲҿţȥвһǿţͲܵʯŷӡķɣҲܳˣҸôյ̬
̽ſڣһʳɢ֮һ˯û
ЩĵĿ֨˹ĳ¶΢ЦҲƽϽ췢£˹˵δܳϣǺƽദ
˹ڵ˵ں£ܹӡ֮ʯ֮УһǶҪǿŶ֪ˣԭڵûбҪģҿԳʵĺ˵ұǶҪ˶ʲôûС
һͨ鱻֮һǧ꣬ɿֲļһ˹̾˵˳ʱķӡӦö֪֪˰ɣȷʵܴ˼ҪҲûбҪǶɵӡ
ʯļһԽżԽܷ˹롣ɳ׵һҲԲҪķա
֨ĻᣬҷųҾеɻ󣡡ڵҿ֨Ϊͻơ
˹ֱ濩֨ش˵˷ˡ
ҡҡλεĿ֨˹ͬһʱյˣʱй档ʱ工ħսӽβ֨Űɨս˹ΪǿĺΪ׼ʲݶӰǻʱ˹ᷢοʣΪ˿֨мһǻǴǲ֪ģԵĸôһȫȻأ֨ʵڣҲˣҲʵں˸ӵǻۡϢ֮ţ֮ҲطҪߵ̫
֮Ƥ˳ʱʯڵʩչս֨˹Լ¶۹ǿƵʲôʱôηηβҲָӰӣ֮ϵĻԻʱ̣еٮٮߣȻҲܳĴܹΪ½ҲǵĹ͡˵ڵȻͣס漴ת䣬ߵſڵ˵鷳ˣ鷳֪ںڶи߼ħʲôҷų㣡
ʯ֮ǰʯֱʵ
ܴǸһ𣿡
ʯڵӺص
ҲѣҴ򲻹߼ħޡ
ƲƲ죬ΪʲôҪ
669 ߵ
ɲ˵ǣܻˡ
ֻһ仰Ͱʯеƿԡ
罭ˮԶƬԥ˼ӣڲŴһҷųȥûʲô
ǳʲôôأ
˵ҿԸǸ߼ħ㡣
Ȼܴ
һһķʣڵˣĵؿһ˹Ϳִ֨һ̽޺͸֣⼸һһӦҲǸ߼ħһŲȵġ
ҵħڣ㻹ħǹรò˵뷨ǾдԵģ㣬ҽħڸһ£Ը߼ħʤˣ
˵ͷ˵õĻ
ôŰɣֻҪһɣͱҳȥ
żұȷ˵Ķġ
ڵ˻ԣһַʽ֤
أ
㿴ҵ֣ڣȻһֻë׵צӡ
ܴʲô
ˣʼݣӦ֪ûκεв
һ£˵ȷʵ˵ôţȴ˵֤Ǻˡ
ＸѾ϶ˣʹþ̽ҵ壬ðɣ㾫ˡ
˵Ҫվλþ;߱ʮвԣܱӡ֮㣬Ҳһر֤
ںȻЦ̽ˣѾ϶ҪҳˣڣŰɡ
ȻЦһţҸշ뷨ͱ㿴ˣǣ㻹֪ʲô˰ɣҳϣԿһУһ֪֪Ʋ˵ơܴӵж̸ѹһУܸѹģ֪֪ҲһһԿҵ룬һϵĴǣܲµ˵ʲô˵ĵ뷨ĬĬԹۿֻеҪʱ򣬲Żְ飬ദģʽΪ㣬Ŀ̫ǿһʤȯյӣʵ˸оᷳʯ֮ǰʳ̸֮֮ƤҲ֮£Ŀ
ؾڵ̾Ϣ˵ȷʵһ壬ǺϵĴкܶ๦ܣԸ֪Χ˵Ԥ⵽ΣԡԽյ֮ͬѶϢǴ½Ψһһʵ˼빲ΰ壬ϣκ嶼ҲԶܴﵽĸ߶ȣʹǿһеħҲԡ
Ц㿴ĶԻſڱտھ˵ҳȥĿԣǾͺܲˡ
ðɣ˵ǣкܶҪȥڵ˵ѫҪԨеĶħյԼ£Լӵ֮жħţ룬ܵһʵҪԽħ֮ɭȥħ硪
ͣ˵ȷܻ죿ĸ߼ħûнأ
Ǹ߼ħȷʵȽϼ֣ڵʵûǲڵ³бȥˣǼһɱ˺ڶǵҲȻͻ뿪
İ취ǱǸҲܷȥ
˵԰ħڣҲڴ֪ģðɣˣҲò˵ҿ԰ҪĶ
ԭӵҲԣ
-ԣȻǿ-ǰ֮ǰ縴Ƴĵ

รܳ𣿡
ϲ᣿ӦǽְɣðɣֻϵԭͲôʦϷϵﵽĵЧưĸôҿҵԨкܶϡеĽ֤һ̹˼ķ
⵹Ǻ˶ģɻأֱɻУҪʲôս
뿿ɻԨӦûʲôɲԣ룬õİ취ӦҵһֿԷеĸ߼ħ޻߸߼ħǿͻƽƣٶҲȷɻˡ
ƣʲôƣ
ȻħĽƣȻħΪʲôԨʯɽ֮⣬кܶʯеĸ߼ħģҪǣĳ̻ſȽħɵһ߶ȣƱػᴥơ
ڷɻЩվһԵĿ֨˹һ±ƣ˶һۣΪԼûܻһǧ꣬ѽڶš
ѩɽ֪ɱһħ壬˸ֵĶôǿħ壬ҾӦöȻѻ뿪ˣҲ޼ɵԼĵ⡣
ħѩɽʥ첿䣬ʧʮ䣬Ǵ½ΪǿڶֲֿĴڣԨȻҲһţʵʵ˵ԨеĴѩɽҲ˽⣬֪һǧǰħѩɽѩɽһΪ壬ÿһжһλʵֲħ峤ϣĻʱῼǴѩɽ顣
˼šδʵԿѩɽ
СҪʱ䣬Ҳ֤˸߼ħĴڣԨУħսʤģһ˵˻ħУֻѶħΪͼм߼ּʵϣħôֻּأڵҲֻҪ֪߼ħͺãūһͷͷ߼ħڴѩɽǰҫˣūʮͷ
ħӦþͿѩɽһսֵ֮һǣںڶеĲǸ߼ħǱȸ߼ħǿĴڡħһЩмʶļһϲƺΪħּĶħԨǿĴڣ취ߣܰϵѩɽٺòˣʹħ壬Ҳħûа취ģײǸ֪в
ӦúҳΪв
һ棬ǸţԣӦҲкܶܣҼܿĿǰһö֪Ժеļ䣬ʱȷǣǳħпǳ
ĵԭԼˣħȻǳԼߵݣٺòˣ˼˵Գħв
ӦųΪǱȻҲͻħвħлʵǸݳΪħǿߵĺֻ˫Ƿ飬ΨһĽѹԼĽԱδͻƵʱ򣬵õĺô˫ħ֮ͬʵģħҲǣ֣ʵӦѾħʵͻƵʱȻҲʵ֮δ·ܳδҲúǿ
תԭȵĻ⣺ôħڣ
ʯڵش𣺡ħڵԭܼ򵥣ڣ̻ſͷħʯħҲħڵĺģħԽħڵҲԽôյħҾͲö֪ˣĶħɸеħһֻͷһħʯðɣҾܽħĳʮħʯҲǽħʮʹħԼŸħڣҲ˱ܰɣЧҲ˵ֻ˵Ϊ
վ˫ִʯϣĶԻ˳ϣ֮߳ܽһԼҶء˵꣬˱ۻָƤˣ˵ǳʱˡ
Ƥ۾ӵվôʱ䣬ȻûȫָҲ֮ǰôôãҲſģһҪʳָ֮һҲΪƤҪָ˶ţʯڵļһͲˡ
ʱʯţȻѾ˴㡣
ʯŷһϵ󣬳һ߳ķ϶ʱ˲ջ
̧ȥɫƤ׵ĺ߳ʯţͷߣͷȽ쾪ǣһﾹȻɧشźɫˮʽ۾
ֻһ֣ſ˫ӵǰĿп˵
ڳˣðɣôҪҽһ£ңһߡˡ
670 ľǿ
Ҿһߡˡ
˵Ĵ˾°͡
иûмǴӦǽ֣ܸʶǣ졢Ƥˡ֨˹Լֺ̽λܵǼĻӭұʾܿģһΪÿ˽һ⣬ΪʱޣλʣҪǰ˵ǣҴ˽һǧǰ飬һǧ֮ںδҪҲǺ˽⣬Ҳû𣬱ϾҲԤԼҡ
쿴٩٩̸ߵˣиꤡ
ҽи
иͽСɣôϲ죬תһȦժĺˮ۾۾ԼŪģ
иֻһֻźɫƤƤ㣬С쵹ҲС
ҡðɣСС죬㣬۾ĵ͸ˮǵˣúʯˮЩΣ룬ţӦ͸ҵģ֪ҵôʹѾһǧǰˣҲΨһһ
Ѻˮ۾ܵԼ۾ϣ漴ȡС죬Ҫһǧ˰ɣǸϹ𣿡
һǧȣĵ˵׼ȷ˵Ӧһǧٶȣпܸߣû취ܿܶ飬ȻҪһĴۣԣÿֻһεʻŶ۹Ǻ۵ġ
СѾ˵ˣԤԼң֪һǧ֮ڷ飬Ҳûʹڰ⣬˼ӣʵ
Ҫ֪ħһ顣
Ƚϲֽߵ⣬ӲøԶڶħĵȼѾ˴µ˽⣬ǶνħǺܺģС֮ǰ˵ħžԨǿĴڣ˽ħ飬ȻǼȡ
ͨС쿴Ժеĳ㿴һȣƬأͷеĻӦ壬ԨУҲֻܴﵽʮɵĶħеɱħľӵ³ѹ廹ûо쵽λã˵ʵǺǿȻʲôʵڵܹԿģֻ취ߡ˵꣬Ƥˡ
ƤʳЩˣ֪ﵽʲô̶ȲԨ
С𰸣ūһֻеħѡƾǵʵҪɳԨ¡˵꣬˿֨Ҳ֪˭ɱ㣿
֨˵ͷ漴ҡҡͷһǧǰ֪ҲûˣҸ֪һ飬ҵûкҡ
С̾˿ԱɱǴ½һ󱯰Ϊ쵼ߣһֱΣʵȫûбҪģǼȻԸ߽޾ɭ־Ѿ˵һУһǧ
ǰҲǵòǺˣֻ֪ǣûеֿúܰꡣ˵꣬˹ǰ
˹ǰԤԼңܶȻԼҲҪĽ𡣡
СЦЦȷʵһһʱĳĴ𰸣ЩԸܰɣûϵ˶ı֮У½ϷһУԼԨзһУС˿ֺ̽ޣҲʡ
¶˾Ŀ⡣
ѵһﻹ븯ֺ̽޹ͨ
⵹ϡ¡
ֻСվ̽޵ǰ˺ܳʱ䣬Ż˵
ðɣûʲô⣬Ϊħޣÿһ׶ζܵõѪеĴʾ嶼첻顣
㣬֮߳ô͵õƤǽʵͬȼ̽޲һ̽žԸƤ˵ľϣҪȥֻܵƤǿʵ
СתһȦǻش˵⣬Ƥ˵ǰ
ˣǿ뿪ˣγȥҪңӦòظ˰ɡ
ҪСæħڣȻҪ֮߳˼һ⣬ǾƤ˵嵽ܲܳ˵ʶ
С쿴ĵʣֱӻش˵ԣ˵ʱǿѡһ˳˯ֻҪ飬ͲƤ˺
ͷǴӦС˵ŵ֮͸Ĺȥ


ڴϣ첻ϵգ۾ΪǰĳʱʱģӦ˺þãʶС֮߳󣬰ѽҲƤˡ
У۾һɫһɺɫһֱ˺ɫ
ˣתͷߵڴ㴩·𣿡ΪΪˣ켸Ѿ·Ӱǹˣֻмòص㲿λϣطġ
ȫԼڰ״ֻ̬ڴ죬˳˼״˼ӣŻ˵
ֶһ
ĵϲһһءɨһ壬ţݵĵطݣĵطܶ࣬ȿȣ˰죬ʶʱӦüһƣϻѾϣں󱳵ĶƺҪһЩ֮Ҫ֮ҿԽһЩħ幫ҪһЩġ
ĬĬһ±ƣҡͷ˵ħ˫ϣҵ˫Ҳϣһ⴦ƣҸϵıƺ
˵ʹʱʱš
գգ۾ʵ벻ŮΪʲôжһ棬ѵ֪Ǽһħľ磬Ҫꣿ
ȻûԥͷųһĨ֮֮תĶϣôʱŬټޱ֧֣֮ϵĶڱȫˡ
Ȼܵһֵĸоָоû˵ᵽι˵ħϣ
ԼϿҾԲ㡣
Ҫģ˵žҪǰ
Ǹûг򡣡Ҫ㿪ȴٶȿ죿ϣȻ¡Ȼ˺εһĻΨһ߲˺ˡ
ѹϣһ˺Ʋ˶ʮӵʱ䡣
ÿ𣿡Ȼ˵
СڨЦ
۾ϡ
ϡ
о뿪Լ壬۾ֻʣԼһˡ
ľţȻӰˤ˽
ŵ˲ӳɻʵ
ڸʲô
ӳش𣺡ҪⰡ
Դĳ𽥸˳˺·ΪˣΪʹ
ʵʲô𣿡
ӳ͵˲һۣӳҡҡͷ˲ڷ
ͷǾͺá˵꣬첽뿪
ѡ
ȻԼ³һϤİС죿
ңСи˵Ӧһº˵Ѫа취á
Ŷ֮ǰǹȻ˵ãôǿԳԡ
С˵ӵжͿʡȥܶ顣
Ҳܶෳղ𣿡
ģҲῴ˵ķգǲǿ˺ײܶΪжˡţĻ˵Ǿ񲡡
671 ħǹħ
ӳĺ٣ܿ쿪ٳһµ֮ǰΪѾˣɵ˵ڻûͳء
ʱ˿̣ͳ⴦µ֮Уǧ幤ؼڴˣЩĸ˲ǰӳЧʡ
̸СиͺˣСĳŵǰʱʮħڣʱֳħǹ
һĳɹȻЩڴ
˲ܵȥһȦȻġ桱ָǺڶǣħ˾֮ɲʹþǳȥ̽ˣ̸˲һһ˿ħʯַȽϱһЩٲ˻
˲Ļ龢Ҫģ̸ôҪҲĿ顣
˲ԼҲ֪ҪΪĸ͵еļֵ
ԣΪΪҪ顣
տʼһнеĶ˳ǵ˲߽ڶǣڶֵʱ鷳ͷˡ
յ˶ںڶܣûκԱʵĵ˲ֻƾԼݶһһε˳

վùܼҪʱ׼ӦϵвǴצӳΪ˵جΣ߿ֵͬʱڽԼΰĴҵ
˲γһҪһҪҪҵۡ̽Ҫǽ̸߽ħʯ̸һƥŵܵˡ
Ѫ˿Ծѿ֮츳ܣʲôξˣΪ壬˲ȻеߣΨһõĳֵľǽı¡
֪˲ûκαܵʱҲǺֻܰԼֵı½̸˵˲ࡣ
ⲻڰеĵ˲ʱ̸ı졣
ֻźɫΧһĺľźӣĶһͷ·Ұˣһǿ˺
Ժڶ֮ʦ£Լʵʵĵ˲ƺ£
˷ܵǣǰ·߹͹
ǿǵ˲һַʽƭˣļѾҪˣԺڶ֮ʦ㣬е˲еľԹǰҰ˻˻Ρ
ȻͿҰӵеذףһعؾı顣
˲ˣ
Ժڶ֮ʦ㣬ƨɣ
ԡԼ
ԡǽǵ
ԡһ

ҡ

ܵ˲´Ұ˶
ͷһλƭ˵ϲã˲ͷ·ǴĴŰ㣬¶㽵Цݡ
ɵЦˣִ񣡡ħʯĳ
˲ϽϵɵЦҰ´Ժڶ֮ʦ㣬һٲ
Ұ˱滵ˣһָһߵˣָҲʮһ֣νġʦʱʱְֻʣԼһˡ
ڶǵĻڳţ˲Խϰҵ˳ۡ
һʱѹ쿴Űǰħǹ͸ħڣ¶ɫ
ǰشǧ˵ħǹһ£оʮֳ֣֮ǰһħڳܷҪһħʯħǹܲҲҪһħʯɣ
ħǹǿһնǰڷħʯĵطն̻΢͵ħϸȥΪһջ
Сش˵ħʯ֮һΪħǹһΣħʯи֮ṹܵƻּ֮߱αĵݼҵĹ㣬ķ֮һı׼ħʯԸħǹһΡ
ž
һ콫ħʯмӽħǹ׳ǹʵӦÿɣ
ϿԣһοԷһħʯԿΡ
ħǹķǾ߱ʵģûκ츳ܣܾ裬һħǹٲ¶ξһµˡ
ٸߣҲ²˵ħǹ߱Զǲ˵ɱȣӵħǹȫ߳³ǣϵΪʱԭСҲֻƳһħǹҪʵһѣҲһ޴Ḷ́ҪŬ˸ħڵ档
һħǹ֮⣬ð޷ӵ⣬ٿһξѵˣѾǿˣħǹսħʯָ쿪ʼ۲ǰħڡ
׵Ҫӣ˵Ĳٿ£ǻתȫλĹ۲ǧ幤Сǻ۵ĳɹǧ幤СͼֽСħڵĿھп̻ħ
ʱ˶¶Цݡ
һγܣҪʮöħʯС˵ǰʮһڵ˵ֱӺξѵˣħñһںˡ
ħأǳĿֲʵħӦòֶɣ
СĹһ£һ֣ʮţ
ֻҪʮħڣʹħҲҪԼķ
ʮţһžҪʱ䣬ʮžõһԺˣҵĺڶҲħ̣Ĳʣɶ˰ɡ
ãã죬죬˯ĻһͿԣ֮ǰһͼֽһʱʱ䣬оħҲķһʱʱ䣬幤Ӧֺķһʱʱ䣬ֳɵͼֽħҪٶоֻҪ֮Ϳɣ幤Ҳ˾飬ԣȫ԰ٶ
֪ͨһµ˲λãҲͨ˲еħʯ˳ۡеĳʬ壬ûпһˣ˲౻ŻˣѰҵͬʱҲڵȴħʯдһָʾ
췢ħƺܾ쵽µĳȻʶһҪ飬ͨħʯԵ˲˵
ȥǱĵΣﻹҲƥŵܣͻص³ǰɡ
ע̾һǰǧ幤
ÿһǧöħʯͽǹ죡ֻҪҽǵ飬˶ͣ
Ҫеģһ£˵
ԼĲƲδһᰲԲЩħڣδվħں棬еɪɪĻ棬嶼ǹĿ࿴ˣδħħҲһµĶ壡һģҲҪдƷÿһƷҵҪ󣡡˵ħʱеСڸ
һǧöħʯļǾ޴ģһнҲֻһöħʯѣʹƴȥɣõöħʯŸһϢһĻᣡ
ûκһ˳ûκһ
嶼ǿ幤ģǧˣǧһˣʹ첻ƶȣõݵҲó˫Ŭʱ˼ƶȣЧȫԴﵽ֮ǰ߰˱
ҰĺܴҪǶʮһٱŬ
һӣħʯһƬյСãֵĺܺãÿǧöħʯĽڶǵɵǵȴǵȣĵλע֮ϣ
ڴħڻЩ幤ҩһһ𣬷ԼĹ
672 սʿ
幤ɵĺ𾢣쿴Ҳ𾢣һʱȥˣûʲô⣬ȨСи̻ħʱһЩ֮⣬ûʲôˡ
һطʱѹֵû˸켤ƶȣҲûбҪ
߳ʱĽ֮쾶ֱҵ˿սʿЭᣬǰ޴ĺɫĢԥ˽ȥ
³׶ࡤŵά˹֣ãŵǰĺ췢սʿȫ³գ׶ŵάٶȣⶼĸ׵Ǽ˹ĸ׵Ƿ֣ҿü˹ƺ㡣
˹סˣһμʱĴŤ˵벻³޻᳤˰ҵȫ㡣˵꣬΢Ц߿ˡ
鲻ȻҲԼ˹ֳ̬ȳż˹Ťһè߿ˣһʱ侪ȵþþúϲ£°͡
磬֣ڱֵôɧ
գգ۾ע⵽սʿͶɻĿ⣬Ҳûжͣתн
߽еңŵǰ췢꺺˵ҹ³޻᳤죬Ŷǰ죬Լ˼档
ڹ³޵תһȦĵطһϿ̻似ţƤ顣
Ҳ꺺Ӷһɫ
ֽӹеѫ£ֿһվſڵ꺺ӣУŵ˵ɣ
꺺Цôţ
ǹ³ޣԼԼһЩۼŵ˵Բۣ㻹ǣ
Ҳû뵽ѫôǿϴҼѫµʱǰأ
Զ׼ǰ˾ǹ³ˡ
׳˶·㣬֮ǰͳһǱⶼűˡ
⻹ǰİʮˣ
۲Ϥɤ춼һ˿֮ڷ޴ı仯
еţƤ飬ڹ³޵תһȦȻ°ͣƯ
³޾սһŮԸϲΪ˧Ĺ³ޣ˧Ļ᳤
棡ͷ˵ζؿһѫϵͷöѫ£ԺͲúѪĸˡ
ĵĿʱѹסԹ³˵
սʿӦҵģһǵ˵˹ʮʱһͷмħļٵģ
ǳǿԴܸ߼ħˣ
³ûгϣҲûзϣǸ콲һ£
ʮʱ򣬿ʮΧǵĿսʿЭ᳤ʱ˻᳤Χûκһսʿһ֮ʮˣңЩ˻ԨħʱҲ˿սʿ壬֪ʱʲô𣿡
û˵а˼
³ЦЦǼ˵
һοսʿ᳤Ҽǿ֮ˣǿһܱȵֻһˣƾһѵսʤʮˣ
ôģʱ̲סʵһԵٵսûԨ˿ɲͨ壡Ĺƣһ˵ʵԱȵʮ壡Դʮ˿ɲһԵôˣοԨħ
仰˵һǧս
˵ƽϣսʿأĿսʿ࣬ȴոſڼ׸ߵļ˹ǰĹ³ޣڿսʿЭԶԶƽҵĿսʿսʿ˵ļԱȶȲǾ޴󣬸˸Щǿ츳ˡ
ô³޿еĿսʿ᳤ôսʤʮأ
սʱȿԼһ³һֱӻԼĴȣĶ֣Χ᳤ʮҲסˣԲ֪ʲô
Ȼأ̲סߴ١
Ȼ󣬡³¶˲ȻЦ⣬ȻֿԼڶڶأֱӻСؿڣѪȫЩɵˣΪɵӣⲻ֪ǵجβŸոտʼ
оԼļƤŵȫѪڵĳֻһ£һԵĹûٴϹ³޵Ļ䣬ֻ³̲סһ˵˳羴
᳤ԼĲʱãˣǷ˳棬Ҳһս
սʿԴȪѪҺ֮ʱҵĻ᳤ҵػߣѾѪҺζԣսĿʼҲζսᣡʱʮҿ׷ɵǰĵͷ­˼һ⣬ʲôǿսʿ
𰸱ѪҺԼѪҺ˵ѪҺֻҪǿѪҺԨעʸѪҺѪҺǱǿõսԨ
սʿһηսкܶսʿΪ׷µսԼȻеĿսʿѪʱѪսλ᳤ԼеѪ֮ɱΪ
ػԼˣΪԨвһ˿
ʮȥˣҲսʮ꣬ʮ֤ʲôĿսʿʼһоͶ˸ı䣬ΪΪսеһжҵǰȾ죡˵ѪǺɫħѪǺɫħѪɫͽɫħ޵ѪеѪܼսʿս⣡
ٳսǼǧѾǲˣѾΪػսսʿʱû˿ԿԼÿһսԿսʿΪ۵ģѪ츳ߣһսͿɥʧһѪ츳ңٴǧս֮ҲήΪˡһжҪۣòʱĺȻףǧ˵վŵĲȻˡ
ɱģսʿٿҲͻĽޣԨжٿսʿһ򣿿򣬻᳤ŵʱ򣬸ҾԲᳬʮ֮ʮѣأǵֹǿսʿİٱǿĻ᳤ҲֻսʤʮѣοЩԽԽãĩսʿ
ʮ֮ʱ᳤սұع飬ڶսʿƾ£ҳΪ½᳤ʮĻ᳤ôսʿĻԻأֻעҵѪ֮ҵ֪ͼʶǳҲһ֧սʿʱҾˣ֪޶սĽֻȡʮǰҲҿʼ˥ϵǿ̣Ҵſսʿ˵³ǵأȻżһЩСĦ֧Ѫ
쾲Ź³޻᳤Ĳ˸ӵУһ棬ΪսʿһѪϧһ棬֪սʿΪʲôһϽԨˡ
ǵģ쿴սʿһķ㲻ʲô飬෴һ䣬׵׵䣡
ߵ³޻᳤ǰֽ⿪ϵغ鲼ؿϡСϡֱϡһĿĵ˰̳ǰ򼣬ʮϰٵ˰ݺύ޲˵սʿս
˵ʮ̣ʱΪ˲ˣʱ֪ϴһȺѪˡ
ߣԷѫµδһõѫ£ǽߵıꡣҪǣҲҪңһѰԨеĿսʿˣ߳Ѫ䣡пܣһ߳Ԩ
673 Ŀս֮
սʿЭⶰΧĢνȴϺܶ࣬Ӹ߿ոӣᷢⶰǵ³ǧĢ֮һ
³еôҲȴʮǰ飬һսʿ³УǧȻռסլһռʮ֮á
ʮУ嵱ȻûǳޣͼΣƳħֲֿǵǻʮǰȷѪʱǲ˫ȴþòҶսʿ֡
Ϊֹսʿڵ³Ѿʮ꣬ʼһ𽥵һʮˡ
ʱ˿̣սʿЭеһʮ˾һмһʵǿĳսʿʮδѿսʿ֮սʿջ᳤³޵˵ʮǾѿսʿѪ֮õʱڣֻҪͯʮ꣬ͻһսʿֱ߳Ѫ֮мص塣
ѾʮսʿЭ᳤Ĺ³ڵ³пսʿУŲɺĵλʮַɣҲпսʿܶĿꡣ
ֻҪ˱Ȼ᳤³޵࣬ʸΪεĻ᳤ΪֹҲֻӵĿսʿʮַ˾͸˵ˡ
ָഺĹ³վпսʿǰʱȣһȻ󣬾˴غ˳
ܣ⣡ʲô
ǿͨսʿе֪֪վǰǸ꺺ӾԼʮ֮õĻ᳤ˣǴʱţôħû᳤طഺ
ʱȻҪԵλˣֻλʵ䵽˰ʮ꣬λľѪ֮ǰ˥ڣһλʵֻʮ꣬ȴе˼˵
᳤ˣǻ᳤ˣҵ˽Ѫ֮𣿡
վȺǰĹ³Ц
ǵģҶõڿʼҲþ´ѪеսʿһҲ½أٹµ
죬֮һȥĿսʿͻ߹ʱҲǼ뿪³ǵʱ֮ǰһѡʮǿĿսʿ߳³ǣٳһƬǵأ
׼ȥĿսʿǰʱ߳³ǣڿԻеˣһ죬ǻὫȫһδĿԨеĿսʿÿսһԨ֮ϣ
վڴеĿսʿһƬȻ֮ǻǵʮǰѪսƽ³ǵĳ֮С
³еȻݣǲڿսʿ棬ֻΣյĻУսʿܱ
Ѫ֮ľԣ֮УûκвĻþ£ѾоѪ֮ţֻǾһοս֮ٴΣա
ʱţѾ߳սʿЭˣ߳ȥͲгͻûгͻûбҪѿս֮һֱڰݵĻþУѪ֮һѭ߳ѭսʿֻ֧ԽԽջᱻǿʳ̭
ʱ򣬹³޻᳤Ǵֶѭһ˲䱻ȼѪΪ˱Ѫס˼įڵ³ػʮ֮ãʱ᳤ԣһѪǷ޳֮һƬ
߳ȥ
뿪³ǣ
һ뿪
Ļ᳤ʮİȫУһ̣Ƿ·ֻصʮǰս֮УѪڣ޵У
³޻˺¶졣
һԻĿսʿЦ˵
壬Ϊΰ࣡
ǵ֣ҺΪҵֻ֣졣
ðɣҲʶңûйϵӽ쿪ʼǻΪΪʵѣ
֮ǰʶǵĹ³޻᳤ûҽഺ͸¸ʮ˵ЩҲǿԼʲôĹͣţ˵ǣʸõΣ
δеĿսʿ߳Ѫ䣬ֻҪѣ
ѾҪ𣿺ڶҵĳУûǿһ飬ǺڶǵˣˣδһΪ˵ˣ

ɻǿ֪ܲ˵УһرݡߣûбҪȺɻ󣬵߳³ʱһжõ𣡡
ǿԳƺΪ죬ҲƺΪߣ԰ǵķʽΪȡµ֣ʲôҶѾ˾ѣԼһȺΪΪ٣
ǵĿ߳³ǣĿʵܺôɣ˻ΪУҲ飬ҽǣҵһƬȫµأҵκεĻر
ôҲ˵˵ҵĿꡪ߳ԨҲǰôſ뷨ǲǱǿսʿҪûʲôܵģҾԨ֮ϵ壡ҲǵΪʲôԨ֮У˵вҲãǱҲգǶҪڿʼҪ˵ǣǵĿӦòڵ³ǺԨ磬ǸԨ֮ϣһƬʻصʲԭůյĴ½û磡Ҳǣǿսʿȫ磡
˵ͣЦ
ع۲һߵı飬֪˭ͻȻһ

ȻмӦ

еĿսʿں֣

һЦݣʵҲģӻ᳤³֪ǰĺܶսʿſ߼ħʵȻķʽսĨǵս
վһȺԼǿܶǰݣ˵ûǲܵģʱеĿսʿ뻮һš¶ɻɫתͷߵĻ᳤³ޡ
³̾˿˵ҶûеҲⱲӶﲻĸ߶ȣڿսһУ˼ǡ
ԣȻоһƬѪҺӿգɨڳпսʿĹâ


ӿսʿЭ߳ʱ򣬴ʮΪǿĿսʿ᳤³ȻҲУջ᳤³޵˵ʮսʿѿս֮󣬶пȸ߼ħս
߼ħ컹ûƥŵ˵Ҫսʤ߼ħͱ뼯ϵξˣ
ξˣ뵽˸ոսĺڶŬҲ˵ʱʮսʿ߱ŴܺڶŬֵʵǲЩսʿ׶ֵģսʿĿȭ˵һǧ˰٣ΪȻİʮǿļһӿսʿЭдܣҲѫ˿սʿЭеˣӮпսʿİһʱȹ³޻᳤ˡ
ĵϣʵʵڵǱʣ仹ֶȸǿأ
ԴʱԻ᳤³Ϊ׵ʮսļᶨǵĿ⽥ֳʮѾĥĹâ
ʼĴǴӿսʿЭսʿԻȥһЩѪо͹³޻᳤̸СʱֱӰѿսʿЭһѶˣҲ֮ľϲ
ѾǽˣⲻҪսħʵǿ󵽲Ѿ˶ԲߣֻҪ߾ͺãƲѵʱ򣬾ԲܿǵĿսѪ֮
ʮǿĿսʿǵͷǵġʾ޳ɣ΢ЦӦ
ƺȱٳ֣ج
674 Ѫ
ǰߵˣиΪСĺʾ˵
ںڶǵħĿ겢㣬ħ첿ѪħԶħĵ̣׽ҹǲߵġ
ʵʲô˼
С˵һȫµķѣòȡ㡣
˼Ұ͸ħ𣿡
ȷʮʵǿĿսʿȫʵóսʿܴǷ͵ϮսʿͿԵ֡
û˵ĬĬ߽˵Ĺȡ
ʮӣŶеһ˵Ƕħûģ
ܻģСش˵幤ȫ㣬ǳȥٿħڣԻᱻħȵҶʣͲһˣħ壬ˡ㶼Ķ档
뵽Ǹ-һҹħŮ뵽¶ļǿƣȴ޶ԣҪ
С죬Цʺϵ͡
СӦҲģոһݷһǧǰİǿʱеģǿսʿܲΪȥء
ĬĬţСֱǸڵ˼£ҶΪԿͬĶ׼ʱͬˣѾһεħŮеģȻҲֻжѣû㺵Ĳ档
üȻԼȹһˣԷôҲûʲôɣδܻħĦʱǲǿԴҵͻƿأ
һ⣬ǶԼС쵹ǱΪ͵ģҲͿԽһʼʱΪʲôСûкøУһŰСӷӡʯзų
ˣûвϧĸоôʣ»ųˣʱҲֻܽСĴڣҲûжʲô幤æȻ죬ʼ׼ħڵħ̻
û֮޷ħ̻ħģһҲֻΪ
ôҪʣ֮ǰûиħôأ
СĻشǣǾǷƷħֻħʯеһħԿɽħʯеȫѹե
ܿ϶Լħھʮ֮ǰ
ʶ֮ǰħڵǶ㲻ȥģװ۵ģֱӱСˣɼħڵڸħڣ
͸ڴˡ
³ǵӳǿƣڼල幤ĹۼæЦӭȻͿ˸ġ֡
˲䣬ͳ³ʮӳʯǵʮǰһսʿսǧĳǳսûзĻӾԿŵһ֮
ڶɱǰӳܲڴŵ㱨˵Ƕˡ
ר־ؿ̻ħ󣬸ûע⵽ɸӳʶС̻˼ħ֮ҲһЩħԭˡ
ħһһķɣЩķſ̻ħڵϣͼзſһħͳˣ
Ȼ㻭ķžܴٷħʯеУʱʱ̿Щķע֮ħǿ߷ħʯٶȣȡĴȡ
ûиħҪһΣħʯֻҪҪʮӵʱ䣬֮ħأ
һ֮󣬷ֻҪ룡
һ׼Ŀ꣡
ڶħʯ

Ҳǿ
һھͰһõĢˣΪˣ컹⸶ǧöħʯ
รôǿĿսʿټ󣬺Ȼ
ʱÿ̻һžڣͷȥֳȥôˣСһɫն
ᴩˣ
ֺпսʿٴУѾ幤Ӧûô
ע⵽սʿ۾𽥱죬֪ǲܵѪҺĴ̼漴лرܡ
ʮսʿȻɻħΪʲôǺָܿʾ
սʿߺǰһ˵һסĸ첲ҪսʿѪ֮ôҾҪÿϵһѪͺˣรһûмѪôĿսʿˣһ˵Ѫ֮ѾﵽħǿȣҵõѪܹǰɡ
գգ۾˵ҵĸ첲ʲô
Ұ㲻ǺϲˡЦһʱ֮ǰħһˣӻص³ֱ֮ҵ졣
ԺƲƲ죬СĽ飬廨Ȼٺٺˣţ˵ڵ³УʱǲҪȥˣħĿ㡣δƱҪһħ幫ݣԱĹҪġ
һһ֮Լ壬оֻصԼϣ֣֮ƺÿ춼ǿ֮ƾɸ֮޸СϵƣҰ׵ױûһ㡣
̻ʮŵħϵħѾķ˾֮ʱʱоԼͿˣЩսʿ˼ǼѪҺѾԿսʿ˳˽쵱ȻеĿ˵ǵѪҺ
ѾϵƣɻǲԾץĸ첲ôҰЦ˵ûйϵģʥһѪķ֮
ǿ˵սʿ塣
üûйϵЦⰺȻ֮ԻħΪѪѾǿ󵽿Ӻܶණร֪ħǶ𣿹ʧôһҲûйϵ
첻ǵһľǿ̾һ˵㲻ܶ֡ĵԼҲҪսʿѪԾʹӦ
Ŀ۾գգȻ󽥽΢΢һЦû˵
Ȱҷſɡ
Ŷɿק첲֣ĬĬظ
ң˵֪Ϊ㡣
Цðɣðɡ
ߵ棬ҵ˹³һˣ³֮ԥﰵŵһһž͸˼ҷѪôãѾˣʱ˵ֱֻҪ̫ԡ
ҪһѪҺʵʵ˵ǻû˵ɣͿȺսʿȡһɴסԼ۾ͱӣȻ鵶ڹһǵֱ۾ͱһӡ
죬ȣϽħʯָȡƿӣսʿѪҺռˣ쿴мѪҺڵأԵʮۡ
ڿսʿǰûֱͷų֮ϾЩһﲻɵɵĺڶǣ¿սʿڶħħĺڰ󣬻˼
ҡлûʲôֵö˵ģսʿͺãתصпĪĽһƿӽ
鿪ľ˿棬˵һҪ
첻Ըȡһƿӡ
һҪ
콩һ£ʮֲȡһ

УоԼ챻եˣȻܾ˵ûˣ
675 
һӹ³ƿս֮ѪҪƿӹȥ
ʱǹҡ
ԥͷų֮һƿս֮ѪɸɾվһĬĬ۲ر仯
ʱĺɫȹһɫ˿ϻкɫĲ֪ϵĺɫס
ϲԼʵʵģ쿴ȹ³гߣɵ̾һ
Źʮʱ䣬Ȼժսħʯָ֮СаϸɫȹԱԣ˵ڶƿӡ
ɸɾڶƿս֮Ѫϳһ˿죬տɫ۾ҲһǳǳĺɫѪ˿⿪ϵڲָ˿սħʯָʵغһ
ƿս֮Ѫøң쿴Ĳϳ˼ԵĺɫѪܣ˲֪ж೤ʱ䣬վȻͷ³һɫɫķ˿ܵĪָھƮţһɿ񱩵Ϣʼɫӡ
ȣ
ʼϵ˿ȹ䣬֣ͪ
췢УһƬ׵ĺչǰѪŵļߣǸеԵСȡ
ת˵ҡ
ɶ
֮ҿƲסѪеȣҪˣǰץ˵һ㣡
쿴Լߵͷų֮
˺ܳʱ䣬ĺɫѪܲŻɢȥҲָһ˿֮ɫ
ķȫ֮ʱҲƣע⵽ϸܵĺĶͷϣƼˣע⵽ԼȫҲʪ͸ˡ
ڼȡ֮ͬʱҲս֮Ѫд졣˯ߣ֮õָ𣿡Ž뵽ѪеĿǰ˵òָҾͰħɱˣȡ㲹֮
ܵǰħŮ˼ϴ¶ȣ΢΢üͷ
˵ôˣ
תƻ˵û£ڵƥŵǣ˲໹ûдϢѾȥˣڶӦҲħɱһ֡
ָƽüͷָƣַĴ𣿱ǸҲӦöȫ֮˯ɣһὫ֮ġ
ĳִħоԼӺȻȥ


֮
㡣
ʳ֮ߵС˵ʵ𣿡
иС˵ûУӦͻħʵսʤħſԣӣӦǾ˿սһѪ֮˿ս֮
Ѫħ壬֪ﵽʲôزϾǿѪںϡ
Ƥһʱ䲢Խ˵ľԭʱȻָ˶Ե飬εʱһ˿ѪҺŽǵ
Դ󾪣漴뵽ʲôһֻ֮ǰħ°׵ѪҺûʲôӦŵԭѪ̫ǿֱӽƤ˵űתͷС˵㿴Ŀ𣿡
Сʼ򣬡ιȥʱҲιȥˣʱƤƿ壬Ҳʹöֻ֪ʹĳִʵ츳ǿԲһ£Ҳһӡǣһöӡ
оС˵е֣һַʽ˵ʶǣֶͨοһǡ
ٿ𵽼ãѾڵ˲еħʯһֶθֱӣĨ
̾һվڵӡʯ֮ǰָ֮
һֱһԳĬĿ֨˹˰죬Ҳ³緢飬˵Ҳûв廰ǡ
̽Ƕһڷӡʯſڣϵɫۼԣռ˴ķ֮Ϊ׼
ڸ֣֨һҡҡλεģӴɫ粻̣һҡҡȥĴһ̹ͷĿĵɫݡ
ãС˵Ӧöĵ뷨ɣңʲô
иСһ±ϵĺˮ۾Ц˵ܲµھʲôţȷʵ磺֣һ֮ôִ֣һôпսʿ֣һΪʲôһҪҵ֡
ͣ˵֪ʲô֪ߵĿģ
Сʼ磬Ӧò֪ǿжȡһħȼǺΣյ飬߸߹ңҵʵǿ󣬶ضȡǿ֮˵ļ䣬ױɳɰ׳գҲͶһʱͷԣʮĺ档ֺѾݱĳ
Ŷҵǿˣȡ֮ʱһҲ
Сҡ΢΢ҡͷ˵㲻ҲûϵҲǺܿͲˡ
ţʵʲô˼
С콫۾һλã˵ΪʲôҪôĿս֮ѪΪʲôϵ֮ȫߣΪʲô˵ȥħԣ㲻ôҪȥħսȥ˿ս֮ˣȥĽֻɱħ߱ħɱԲֵҲٵڶֿܡħɱǺ£Ҳǻ£ܰһ鷳ĸ׿ɲǺǵģλ첿Ȩ֪ԼŮ˺ڶǣô
ⷽԲǧﶼ˶Ҫ֮ᡣ
һӡʯڵ֮˱ǻ֮УĻع飬ʼŶʮ֮Ĺȥ
Ƥˣߡ
СȻҲҪں棬뿪֮ʱ֨˹һٶӵҲӭսᡣ
֨ӣѾкܴˣ٣´βӮˡ
仰Ѿ˵ٶΣܲĻο
ţ֨ӣ츳̣ûκʵ֮Ҳ
仰Ҳ˵İٶˡ


Ӵѡ
ɫķ䣬ɫĴ
³зһ鿪ʼԺ֡
һԼ˯ʱ䣬ʱ
ٿأȥ
ʮսʿӳ⣬߳

ǧ幤ǰǵʮħڣ
һʱ䣬ǹ
콫ħָеħʯȡ˳һħʯѳɵļСɽڴҵǰ
ǸҪģҲҪģ
еļٸУǧ幤ס˻ĳ嶯˵
Ѿ̻ħħڷֳ
幤ÿ˶ʮ·ʮħڱ˳
츧Щħڣһһսħʯָ֮Уʣµʮħڡ̻ħˣ
ҪһԲٿħڵ幤ҪԼʷϵ幤ԶУҺ桭
첽߳ʮսʿһ幤
ʱָϵħʯָڴ˵˲
ߴˣҵˣǹȻڵ֮Уˣ˵ƥŵҲ
ͨ쿴˱׵ĵ˲ࡣ
˭ģ֪ĹΪԼӦʮʱû˯ˡ
˲ش𣺡һаɽмħ֪Ҵڻڹ
ˣħʯƥŵܰɡ
漴ƥŵܵĶ
ߴˣָʾ
һ£˵ŬѰɽȥһ٣ŵȵȣѺڶҲϣһȥС
676 ھ
ڶܵħϮѾǧ֮⣬˳ʮ
ҹ·Ͷߵǲòͣ½Ųפڰ֮֮С
УħǲսʤĴڣǸͣڰ֮ѾǸˣϾľħ˵ȫһٷĹû˲־ħڶɳǾѾŸԶ˳룬ħĵ꼰ô򵥣ħϣַҲпܷġ
ܶ˳еĴʦͨ߾ݵع۲һºڶǵľƣȻҲʵʱ۲죬͵ñپʱķա
ĺڰʱڣڶǵʶԵʲôˣﻹ˸ϴ֣ڶһķݶΪƽأⳡжʧ
ϲʱƮľ޴ӰħʳΪ˺ڶǵجΡ
ʱ˴ӷУӵؽ̽ͷԶԶŰпһۣ漴¶ֵȥ
ʵϣȫڰͣ͵ĿֲʲôֻܴſһģĺӰ
ͲһˣѾ˰׸߿֮ϣؿǰȻ
ʮɵͣڰϣгģǣչϰ׵ľ޴ûȶȴȵͣ
ħ
ھ
˵ԨǿĲħ壬ǶħħǿĲǸ߼ħħħǿģҪˣ
֧ʲôԶžƽʥǶǴ˵еĴڣԨҲôͷ׼ȷ˵Ҳܰȫ滮Ϊħķ࣬ǻƽʥ֧ħ޷࣬ǻħ֮
ʱٵģǳ׵׵ħ֮İھ
֮ԸͷھΪ֪ⰵھСĴڣԶԶԶžƽЩѪǿ
ңɼѾ˿ս֮о밵ھһս
СͱħʥַĸʮҲһֱôģڴħϵ˺£Ѿؽɾˡ
ʱǰİھʷԵսֻмᶨ˫ȶ
ܾãѾΣӲˣھ֮쳹ء
ƯڰУӦ߾ߣսս׼ɣ
ھ˫Ȼ򿪣һƬ֮˲˷ȥʱ½磬ڽ֮У㽫޴Σ
֮ƬռҿסⷽأͰھڡ
ΣˣҪ£ƱػܵЩ֮赲עһУ׷˵
Ҳãʱ֮Ҳ߲ģҲõˡ
ڰ˳ƵĳЦ֪֮ħ壬㻹̫ˣʮꣿʮꣿ֪Ѿ˶꣡㣿ڣ׳壬Ĺ飡
Хϻ࣡˵꣬һУһƬâ˲ֳ
һ˲䣬ʮף֮ǹƾճУ
ȥ
Ŀ£Ӵޱȵ֮ǹ
ھǳʮף֮צ֮ǹڰ飡
֮ǹΪһƬɫ棬˳ŰھצȥһףȻֱ֮ѹȥ
˫ᣬЯ磬ȥת˲ǰ
ҧ⣬ǰ³һƬɫѪֻƬɫѪɿڰγӡǣɫ죬һƬɫâħ
³һַâħȻٱǰγһ޴ɫܣ
ھӴײɫ棬ײһɽ㣬Ȼͣ
֮צȻץס˰סɫħ󱣻֣
ɫħ֮ڣǰħ󽥽֧飬ӻóһɫȨȣɫȨȵڰϣɫγɵ𵴿
ɫħȻ飬ھצһСɽѹȥ
һ̣ͻᱻצ飬һƬɫѪȻ󱻰ھɣ
Ϊħ幫ѵôױھɱڴˣ
Ȼܣ
һƬɫȻأڰھצбھܵһвϢɳȥʮԶ
ٻ
ƾվɫд󺰣
֮ɫ籡·ԶŴԽ
ɫעʧʱųɫԳӰ
ȥ
еɫħ㣬ʱɫеɫìŰھȥ
׾ӵսھצһʮɫ飡
ɫˣǰھļ¹ɱɾģڰھǰһƬɫĺϯ
ھ㿪ɫײǵص˫ڰתķɳȥϰɫսʿɫսʿɫǹȫĳϣڰھһʹУɫǹޣǵɫ棬֮ĸ¡
ھ׵ĸ߿֮ϣ·ɫ׷ͷ³һںɫĳס
ɫսʿѩڣ˾޴ˣǿֲİ֮£ǰһ

ʱȻڰھͷϣֱ׹ɫħȣ׼ھͫ˹ȥ
ˣ
еǰھƤ
ǧһ֮ʣھס۾
޴ĺɫͫҪŵɫħȸǩһûжǺصķ·һƤ˺
ץͷϵһ̣סΣٻһ֧ʮ׳֮ǹҪֱӽ֮ǹ̽ͷ֮У
ʱһ޴Ȼϯܵһֲǣ׵˰Уе곤ǹҲ֮ɢ
ɫӡ
һХֱһ֮籩
ںɫķ籩Уоǿ˺İ֮ĶĤεĿֲڰʴ־֮籩пԼ壬ֻ޶ת
æȫ֮ͷųȥͷų֮Ȱھ֮ҪԿΧγһƬɫı֡
֮籩ȶΣһֿ̣ǿֲľצƺɫ籩Ϯ
԰ھһеɫħ˳ȥ
飡
һƬɫĹâӰ֮ĳͳȥɳ˺ɫ籩
̧ۿȥۼԼٻɫ˴һǵضİھʩչԼΪǿ츳ܣҲ֮ѪصһûùΪܵʹħǿȣ
ڵ츳ܵͬʱֻԼ˫ָ߾٣ɫѪҺ˳ֱ˲㸲ȫ
һ̣ɫ˫۸ǳһɫâ
սѪ֮
սʿԿԼѪ֮ʵ˲ʮ
ҪſսѪ֮ͻƣ
գ۵ʱƬ׵ĳŶ
ħ壡
ʱ򣬰ھҲ嵽ǰ
Űھ󺰣
Ѱɣ֮壡Ѱɣ֮
Ȼ䣬֮İ£ںɫ籩ϯ֮࣬һ޴ɫӰ˳ǰ
ɫӰɫףߴʮɣʮ׳ɫֱɶİھȻӳ
677 ħ֮
䣡
ɫצڰ
ֱֱ˺ѿھİצӣɫĶħ֮Ѫջ
ֻһھ˵צһֻצܵش֮ʱһֻצ׼ɫӰ˵ͷ­ץȥ
ɫӰֻܿӦԡ
Ȼٴζײ
Ǿ޴ޱȵצֱץɫӰ˵ȭͷ
һƬɫâ緢УھȻתӴޱȴ̵ĳиȥ
ɫӰҪٶѾˣ
ھչףǵأֻһ˲䣬жɫӰ˵ͷ­
ɫӰ˵ܵѪ֮ķɣһѪҺһʹδӰ׸߿Ʈҡ׹ȥ
ھ׽ӰһХȥ
ǲδ˵צһ̣ܵõԼı壡ǧѵһ̲ħԭʼǿѪ֮һССħƾħԼǿ
֮ǵأںڶǵϿغ죬ŬϾܵõرˣ
ȻʱһޱȵĹȻӵ緢壬Űھ˹ȥ
ȻıʣھҪת㿪Ѿˣ޴Ĺ׹㣬ֻӲƾճֵĹ
ǰĵֵסκι
һҵıը׸߿ӿɫ֮Ʈɣγһ޴籩
ϣһ޴ħ֮ԣʮսʿǿߵĴӵ£촵˴ħɢ̵ľ޴ڿڣȻ̧ͷգУһƬǵص֮ס˺ڶǣʵֲ͸ǲص÷·һܹ֮֮ô׼ȷشϵİھȻΪſ˾ƤΪ׼
ƮɫӰ۾ͻȻɣԾһʮ׸ߵľ޴Բξʯ֮ϣ׼ʱǴɫӰȥ
סˣ
޴Բĸ첲Ѿʣʩչ֮Ѫ֮еõͿŤת˫Ųھʯ漸ΣжֲĹԡ
飡
棬˫ϥһ䣬ûÿֲ֮еĲϡ
ŻɫѪҺͷų˴֮
׹ĹУûιȥֻܵѪ֮ķɣٲٿ壬ʱֶ̧ˣʹ֮Ҳûлָ
Ѫ֮ƣֻͨʱ޸֮ҲֻܽƤκãôҡ
ĻУ
Ŀһۣ¶΢ЦȻ˹ȥ
Ȭ˺صƥŵܣٴο˰ա
ֻסڶһ֮гһƬ޴Ŀն͸ǿն쿴һӴĺӰƯڰ֮УͨƤ˲ٿصľǿǡھħڵĺ£ֻһˡ
ھ˫ڱɫĻţܿ죬ɫĻϨ֮ۺ˿֮ϣ޸Ӵ壬ܵпֲѹϮϽƤ˽ջ
ʮħڣ׼ϵħ
ͨϵĿնڶٿħڵҲǵֲӰǼѵĵתħڣȴôҲħ̧ͷ졣
óصħ޿κΣΧһ˿ʼæ
ڶֱӽھһͲ˼ϣԼӴڳһЩξѡξѵǿˣǼ֤ħ籡Ŀֲ󣬶𺳵Ͳ£ˣʱѧȥ䵱ħڵĵ
һööߵħʯħڵýǶȣߵħʯɵΧغ
װѾģ
һ幤İָʾȥˡ
ħڵõ䣬ħ˲
ħֻҪ롣
ĹУ䵱ڵ˸о˲Ծһ棬Ͳɢ޷ܵģһ棬һɿֲѹǼϵͲϾۼţǲܲǿֲܲǿѹʱ׷׿񻯱Σ
ڿ񻯵ͬʱסû֣סƽ⡣
䣡
䣡
䣡
ʮħɳܣ
ʮɾ޴ɫͬʱ緢ȥ
֮緢
ɴӴؽ̽ͷ˿󣬶ŵÿб
Ŷʮǿһͬգжϳмˣ˿ûио⣬ǱģһʮħںƯڰϵİھ
ܵĪİھʹ֮޸أΪǵӦĳ˵츳ܣѰ˼ſʨĶξѵ־òǣʱָܵ˾޴вڶԼϮ
ֻüƳȥʮףǱˣ
Ϊħʵ̫ˣʮɵľ޴ƶ׾ֱİӣ
ֲڸ߿ըʱ򻹰һһˡ
Ʈɢ֮类ƿħھ˵ǰ
ֻѪ죬Ƭը˴룡컹ע⵽һϸڣŰھôڻ֮ҲСˣ
ǰ֮޸Ƶİɽһ㣬Ĵ֮ǻͱСģ
ʶ̶ֳȵĹԲǿֲһﷴӦ
ըζˣҲ׼ٳʧ󣡡
תͷħڵĴսʿǶ˵ϣǵļѪģûѪĺۼǱոյħˡ
ħ¶ȼߣŷһֻǿĺԸ³䵱սʿȻˣֻкڶǼξ˵ˣ˺ٿħˣ
죡ˣ˶ȥ
ʧʧŰеİھûзӦֱӺѾģĻǺܼģ޲ԼȥڹܸϵɵһЩҪˣʹѾô౻ħ˵Ϊǰ֮ʱ󣬻Ǻԥسȥ
ܺãһ̴֮ǣвսˣõҵľ޶ͣϲľ¿ͷ֧Ʊʱüᶨ˵ģҲûдˡ
ˣˣ˴󺰡
ֹ֣幤װϻһڵİھЦһѵô
ħڵһδھ֮еˣֻҪԷָʱ䣬Ѿλ˱Ȼ飬컹Ϊھ֮ǰ¼ݻء
˵
һһὫǵĺڶɱɾ
׼ɣŭ壡

ȻеϣôҲû뵽ô˳ԷûκεķôϢؼβߣƺԵûôһ㻬
ĬĬվпһҡҡͷ漴ƥŵܴ˻صۡ׼ؽ
˲еߣԼĿ佱֮ʡ
ɵĺܺãĶҪãȱҲ⣬Եǣ˷ԼĵĿ־壬ԣʸҵߣ
˲жˮû˯ˣڵսľͬʱָһһɣûκε©˲ӻȡһħʯϽ졣
ŰɣʱͨħʯҵңҶĽ
˲ΧһĽʺ޵ĿУĬĬĨһжˮħʯС˻ȥ
678 Ԩеһ
һ£ħʯָȡħǹ˵˲࣬ʹ÷֮󣬲Űߡ
˲ûκεıܣħǹҲĽСǹа֮ǲǹһеǹʽž޴ĲѾѧ˿̻ٷħʯħ󣬴ȥһСģҲͰǰѡǹ͸˵˲ࡣ
ּһƣȷûΣ֮漴ƥŵܽ޸Ĺճ̡ⷽרңɽŵһˣһ֮ھܰѷ޸Ҳûжܣ˰ɽһȨ֮󣬾㰲ˡ
ʱһںڶǵĲкϱ֮䣬ʱפ㣬ͷƺѰʲô
߽һ̮һķ֮УͨƤ˵ָʾ˼ʯȻ󿴵˼κɫѪҺ
ɫѪҺֻжħŻкɫѪҺ
ֵôѰҵģȻǰھѪҺ
ʱ˿̣ŵϼεĺɫѪҺ
ֻһĺɫѪҺڵ䶯ţһ𣬱ƴСĺɫ̬˼ؿһĻ쳡ҲûʲôදôĵԱߵȴ
ȻھѪҺ䶯Խ˲ʯɳ䶯˴֮ϡ
ʮ֮󣬸ں췢֣̲ɫѪҺҵ̲ĺɫѪҺںϵһ
пһĻٶԽԽ죬ҲԽԽĺɫѪҺ档
ֱ쿴ֱ̲а֮ƯڰյĺɫѪҺ̲סˣȡɫƿӣȫռ˽ȥ
ƿУܵƿȣ˺ܳʱ䣬ȥ
ħѪҺмħɽģҲξ˺ڶŬǵģǻʵħѪҺ
ս֮ΨһսƷ
ħѪҺᱬըиС˵ңԻڵʮ׵ĵط㲻ûǵʵδΪܶ鷳ͷھӦλãħ߸߼ħҲȤ
ƲƲ죬սħʯָв𣿡
СȻ˵Уħʯָαľ֮һħ߸߼ħϵļһǾԿԸָܵħϢ
ô죿ôĶܲӵǲѫѵƾѫµħѪ֮ĸã
Ǻǣ죬̫ˣ֪ҪħỨѶ೤ʱţ֪ɣҿԸһ֡꣡ȻǰھǸ߼ħ壬ֻ
Ҫһʱ䣡֪˶ٵĸ߼ħȻٻһ°ھӴ㻹Ѫ֮ǵģѫȷʵǰһϵãҪף㱻ħںһ£𣿡
գգ۾ĵұħں䵽ֱӱֻһ£ʱСҪ˼أ̾һ˵ʵһ̶ȻҲ֪ѭ򽥽ûֱӴħѪҺ
˵ħѪҺ޴鷳
ŶбȺڰ鷳ӻȥһħڣʱ˭ң
Сһ£ͻȻðһЩЦĻðɣ˵ĶԣƼǵһ
ҡͷ˵̽ҵļ䡣
ڴϣ쿴·߷Сڸʲôʡ
Сû˵ָָԼ죬ָָԼɱĶӡ
ҪԵģϿûκʳԼʱüöҳ伢أܲҲСҲԽҰɡ
ǸĸأȻ˸ĸһ򲻿ףӶˣ֪һЩʳġ
ֻСָָķ棬ǱһС¥С˼ǵĸĸӦþ·档
þһҡҡͷ漴ָһ·ûбʯ֮ǰǸƹݣǿԴЩʯͷзԵġ
Сգգ۾վ޶ԡ
һɵ
Ȼһİɵӣ˵Ҳͱɵӡ
ͷһսʿվԼ
ɫͷɫ۾׵ߣԵĿսʿһ䵶ȷԼûڵ³мˣӦļһ΢Ц˵Уɵӣô˵ʲôأֱöԷ߼˻ȥ
٬һЦûбΪס˵ǰɵʵˡ˵꣬ߵСǰ˵ȥЩʯͷ淭ԵȥȻҾɱǡ˵ţͳĺɫ䵶
СܳȥԵȥˡ
ɵ˵ҪַʽǲҪЧţı飬ƺ룬Ҳ㻻ʽ˵
űԼ߳˰Դսʿ۾ڽңĮŭ֡
֮ǰȥǶһȭſǸν½Ƕ֮ȫûмԼʵޣʱиһվǰһҪһ١ı飬ϹֻȶԷ䵶̧ʹȥһԼʵޡ

սʿ䵶䣬˵Ѫ֮ûоѣҲҲûãûʵñ
ԭһԼһûоѿս֮Ŀսʿһ˵֣ε
˵ˣ򣬡սʿ˵һֱʡ̹ϡ󡢸оˣ˵˲򣬾Ͳ򣬵ȻҲΪΪߵݶԱʮûоѪ֮δҲûбҪپˣȻͻΪŵ㡣ݸͨһɫ
ͷһαô裬㶼Цˣ֮ǰ³޸µӡãͰǴ֮ȭͷ˹ȥʱԾ֣˶ԷĶʲôɻؽ⿪һɫıֽ澧Ө͸ľʯһĶǿҵʵҵǸ
սʿشǡ
ǣһʱûзӦ֮ľӨ͸ĶǣԨﾹȻǣ
ǿսʿЦŶ˵˵ǣѣɵӳǺ󣬾Ͳˡ
ʱǲˡȥ---ģһ̣ʱﻹȥˣԲȭͷԱɽǶ֮һȭ
˭֪ԶȻɹȭͷսʿǱӼһշȭͷҲ˳ԱܻС
غ΢Ц˵ЦûбҪٸһǣ˵
ȥ衪һ߳ȥ
սʿèܿ˵۸㣬ŤŤȥķɧƨ죬첽׷ȥ
䣡
˭֪һŲһש涸ȻݣӰҲʧ˵֮ϡ
ԼˤһƬֱ߶׵ĵؽ֮У̧ͷǸؽ̽ͷǷԴŭڵĿӣ
սʿҡҡͷǣһ£ֽ˵ոһ£иӣҾü鱡ľˣûҸոرԵıܿԼҪȥġ
ŸոŤŤȥķɧƨɣǲԾس鶯һ¡
679 
ڶǾħĴݲкٷϴˣһķݴʱһʯ˷ְеӰ󣬿ʼϴ֣¶˽ٺı顣
ٽڶ֮һֱڹźڶǵĶںڶϢѾˣǰ׷Ѱߵħںڶ֮󣬴󲿷ֲԥеĶںڶ֮ع۲ƣеٽĸ֮Уȴ֮дϢ
ħ뿪ڶʱ֮ڵ֮׷״˴ţɰǧʦ֮˳սʤħϢͬʱǰȥڶǳԮߡ
ȻѾսʤħʱáԮԲףЩ֮߳ʦô޳ܵ˵˳뵱ħٺڶǵʱȴǹؽ֮һȥʱ˵ȥԮڶǣûκһĳ⣬ڶ˿ɲܳⲻģڶʦ·ǵҲֵİ
ֹ֮ڣԨصʦ½֮˳ԮڶǵĺȻѡʱƺе㲻Ծ˿Ӱڶ˸顣
Ԩص֮󿪣Ŵ󿪣ǧźڶǷȥ
ʱĺڶУһƬҡ
еΪȫңĬĬڷϷе˻֪ʲôɶڵؽĬĬȴֵҪۡˣ԰ɽΪ׵޷ˣʯͷ¡¡˵ڶƥŵͼֽΪָ£۵˶һȦ
ںڶһֵϣһ۶ǵ٩ζĺͷˣһԣſµ˵
ռħѪңͿ԰ȫ뿪
վ棬۾̧ͷǸ췢ˣŶô˵Ӧһʱ˰ɣԲ죬˵ԣƺݾڵȥɡ
췢Цҵûôģ㿴˵ţóһɫƿӣʾ˵ҲżȻŷħѪҺ
췢óɫƿӵʱԸоħʯָħѪ춯췢ŵľħѪҺ
֮ǰԼǺڶȼ֮Ǹˣħħں֮󣬿ٰźһУһʱȥڶǸռƮĶħ֮ѪôҲû뵽ǣȻ˺Լһȥˣ
ԣ췢ѾռһƿħֹѪжϳǣħںڶŰʱ˾Ѿ˺ڶ֮У
³ǿսʿЭеĿսʿѾһ
һһٶˣҪȫʵҲѣӻ᳤³֪սʿȽںԼʱһǵ֣ԱδȡսʿΡԣںȷǰʮðվļһﲢԺڶǵĵ³ǣ
¸ң˵ͷһͷħ㻹ҽǡ
˵¸ңԳϣ췢¶ɻ̧ͷһȦħӦѾ𣿡
˵ǰѾˣ֪˭ߵ𣿡
췢˼ҿһɫˣȻʮɳǿߵħںڶУһȤأлᣬһȥ˿еʲôӡ
Цھͼˡ
췢һֱϵЦʧˣʲôЦӺɫҷ˵˼ߣðɣɫͷȷʵûмҪ˵Żңô˵ڰҵɵӣ˵ţеĺɫ䵶ڵ϶һ£ħѪҺó
˵Ȼ㲻ǰңôһжʱ⿩տʼûＤŭңٰУԽתĻǺܿôַӦĿսʿӦú٣Һܺ棬ʲô֣
֣ԳƺΪ췢Ծػشһ۽ӷ߳ˣûôˣ˵ǲ밤һſʵҶͽˣαطҪ˺ƤǴеĵ³ǽӵǱصİɣӿʼڣѾܿˣħѪһ֣ͷң

۾ֳĽâվҡҡͷ˵˵ˣߡ
УȻվ뿪˿ӶԵ
𣿿ŶڿӱߵĿ뿪ȥжͿ˻һͷСʯͷ
ߣҿǸӣҰΣӳеʯͷ׸ңڻлᣡ
̾һֱĻ³һʮңȻһᣬôҲһᣬʯͷ뿪ڶұʾҿˡĹ
ӣӷеʯͷȥ
쿴еļɵ֮⣬̧һֻ֣ƮƮصסʯͷͷСʯͷϣһ޻ǡ
ɽѪ֮
ڿ𾪵ĿУеʯͷһ޻һ͵ر飡мϡϡ䡣
ɫ֮ܿ죬ξͱ֮ڵסˣ
һ̣һӰȻдܳ߸Ծ׵ĸ߿ϣ
󾪣ӵ·
չֳǿͿһתĹ岽֮ĵϡ
ͽˡһϲðյļһոˣһƲأ㻹ǷϮ˵㻹߱ʮ˵ҺϲԸִļһӦøҵߣԨе٣ǻ֮ȥûκε塣ֵһǣվµʮһսʿѾҳΪѣ룬ͬĴ
˼ɫأ䵶뵶ʣߵǰ˵ðɣçײˣҪ˵һǸ
֣ĸ磬Ƿʽ쿴쵽ǰֻ֣ٳûжȷҪô𣿡˼ӣſâ˫˵ԽԽˣ
Ц⣬ͻȻǰһȭţ
֣֮ٶ㿪˿ȭͷҳ֣пˣҪʩչѿս֮
֮ԣǱ仯εĶħͺһת鵶ɨ
˱˵³ϵã
һļͬʱش˵ϵã
ðɣҲսʤ㣬Ͳͣ𣿡Ϊϧ˵ҲأҪ㻹Ǿѿս֮ɡ
飡
һ
ںڶǵϿջص
쿴ǰµĿӣȻתͷվ֮⣬ħǹĵ˲࣬Сӣڸʲô
ħǹƮɢẓ́˲ǺƮϣħǹӵϣ˵ߴˣҿ˶ҾͣҾ͡
ˣˣ˵ߣһ޴նСüͷֽ˿ڴ֮޳漴Ƥ˵֮⣬ˣ
֣Сϵ˿ڣɫâ
УһֱڱѵʶֻǱħǹкȫļⶼħ֮һʱ䡣֮ʱŻָĿȨԭߣ
쿴Żˣ΢΢ЦȷʵϲƺΪߡ
680 ųƥŵܣ
ڶǵĳۡкܶཨаٷ֮ʮŶħĴݲ±ˣֻһС¥ѡ
ۡͬǣ⴦С¥Ҳʯɣʯʯ֮һ˿Ϸ죬һۼȻһڳۡĽ
ҪؽһӶ⴦С¥֮Уʱ˿̣С¥ĳһ֮С
˵ˣҾ㣬ħΪ˵Ƿһ
ϵѾȬѪеƻҪʱ侲ʱ֮ڣǾٿѪ֮ˡ밵ھһսǼѣм˹ܶΣԴԴϵ֮ͻƵħ壬֮Ѫ֮ħһսĻᡣ
ھҲ˰ھĳֽǶ˵άסħϣûж׺иϵ
г֮
ˬ
ҲûǷһʱһ¹Ůĵɫ·Цסھôʱ䣬ڶǻһǧˣһˣô˵Ƿһǧһ
˵Щ˵ʲôϵ˼ƥŵܡŬһſڹҲûбԹ˵Ǹɢļһħζ͹ˣ˵ǲΪ㣬ڶǲ˽ѵģˣûңǲǾںڰצˣţôˣΪʲôı飿һأãǺڶһǧһˣһǧһһֵǮǾ͵û˵
ɴվڴϣü۷˵ҵʮ˵ֵǮԣһ˵һǧˣһˣ
쿴΢ЦҾǷһ˵ӽ쿪ʼ㲻ɱ壬Ҳħɱˡ
ħŮɫ޺˵ԭĿģߣΪϲɱˣɱͲɱǰǱҡ
˵꣬΢Ц뿪ˣſڵһȺһҡ
³ޣʶ𣿡쿴ſսʿЭĻ᳤ʵ
ħǹĿǻ˹ȥسۡá
ලһɽؽȥһȦʱûѹ
³޻᳤ʮǰͿʼѪ֮ʹ࣬ÿ궼ʱٶȷ˥ϣѫ£ټֵˣʱ
شʱԵñȽϽġ
ǰѾʧȥһսʿӦеսУҶû߳³ǣȻҲͺʧȥϵЩСӻصڶǣһϳ
ʶ۾ʱĵù棬һܴ֮ˣס˵꣬뿪ңǰƥŵܵһˣоԴе
㲻˵һЩҪ˵𣿡쿴ƥŵ˵ڿ˵ˡ
ƥŵܰһ£Żش˵
ߴˣһҪ
һںڶۼˣǴʱսԱȺڶǵս߳ȥܶ౶ǲ̵ģЧҵģвһЩʵǿʦ˵к֮ܶеĴʦ˳ǵȥ
ڶո˳ȥѰħѪҺɳʮǿߣ˵ռȷʵһЩսʿĴڣЩδںڶǹܶ˶ûм壬ǼЩòƣûҶ֣ЩΪռõħѪҺȷ˹ǵ˱ս˻ҡ
ɳȥ˲ռ˴ħѪҺռ˺ܶħѪҺҲЩѪҺӦոռλġ˵꣬ƥŵܴӻóһСƿӡ
ûв鿴ֱӽЩƿսħʯָУħ֮ѪѪҺڵûκãȻδ϶ϴã쿴ƥŵ˵ôЩˣҪĽ顣
ƥŵܻش˵ںڶеһС룬ҪڶѸٻָǽǣңؽڶҪģǵ˻ٶһˣҰɽؽҲҪϢģЩ˻ؽڶⷽס
˵ǵҳ϶α֤ħھٵôûпǵӰӣھˣǵЧˣ˵·˷ʱ䣬ζŵġ
ƥŵܰ֯һԣش˵ڶе˵Ȼҳ϶ȵšЩˣǻһЩ⣬ǰˣߴˣҪ֪ոմħԴʱԿԴﵽǰĸ߶ȣ벻֮ħ嶼˵¼ܶľٶԣۺϸأҾԺбҪЩԳӲźǿľģһЩ˵ߴˣԲ뿪һԴԴ
ڶǸܲܰȫڳ⡣
쿴ƥŵܵ۾ɻ˵˶Ժ̬һֱĮģΪʲôҪ˵
ֻƥŵֱĿ⣬΢΢˵ߴˣ£۽ȻҪſԨֻмʺͺޣҲվˡ
ƥŵܵ۾ܳʱ䣬תͷ¥⼲ȥ߱߿˵ҪгȼƶȣǰڶǵһߵȼЩ˷·͵ȼ֮С
δڶǣ˳ӣȼߵ˵õߵȼĴȼ͵ܵ͵ȼĴȻѾѡǣҪľƶȡ
Ǻڶ֮ǰżֱЦҪǷֳʮһСӣһӵĶ飬ǧǧͳϽ˳ɱţʮ˳ɾţЩġҳ϶ȸߵ˳䵱ͼм١
ڱšŵ˵ƥŵܻǵһĦ˼ӣಽظ̲ס˵ߴˣڰѺڶе˰˼ʮˡңţһħĹעġ
ɫ糣˵죬еߣΪ˵δֻⲻʮ׷𣿶Ӱɣƥŵܣߵ˻ԽԽ࣬ҲҴеõˣ㻹ħܿҲħͲעңЩϻֻ˵һ飬ϣܼ

ȣҵһͷǸģҲϣʱҲˡȻƥŵܣҪΪҵĵһųϣһ㷳գЩǿģԶԿ߼ħʮսʿȫԳ䵱µıųҲǿս
ȻеҪߵģʮųʣϯλһض˲ΣһԼ䡣ΨףԼĺͳ죬ҲΨͣڶ߽Ƕ֮ЩξһᣬôţȫɣѹҸȨ
ƥŵΪڶǺ峤ˣʶ̫˶ԴĲ̹Ԩ޴ڵĺڰ£ǲɣʱȻˮ
ߴˣƥŵܹ˵ϣҡҡ
ͷץƥŵܵӣӵק
˵㲻У˵ûǸʵţҵľֻ֪ͨ㣬㽨˽ǣãôҽ̵ųְ񣡣
681 С
Ѿ𺽣ǰַ籩ֻɵӲŻС
ʱԨе˾һΪߡĴϣ˶Ҵ󴬵˰ƽ˾Ϊеڴϵ㣬ȵҹ˷籩ôͣͷʱֲƵǰ˵ɣӲˣ
ʵѾ˺ܾã֮ǰˣֱӰĴѩɽΪƽأϻħֶȻ󿴵һ߰ɫħսǸ˲䣬ı뷨ˣѩɽñưɣ廹ñ쵼ɡ
Ȼڴûʱ򣬲˵ˣ컹ǺΪ֪ؾëģִѩɽԥøֲٿִŴѩɽײȥ
ȻҪڴײѩɽǳ֮ǰȥѰҴѩɽĹУøշԼ˦ֲˡ
Ҵʵ̫ˣδԽԽأʻһܱȼһҴɡ
ԣǵƥŵܾųôȻĳɹΡ
վںڶǻû̮İسǽϣˮƥŵܵݣȻĻ˴Ĺ
ÿ쿴ƥŵˮһһ㰲ʱ͸оԼ֮ǰľǡ
Ҵ󴬻᲻е㣬лǵص½ķ֮С
ɽĽЧʴûʧ˷쾵ʱ⣬ڶ̶һʱż˾ͰӴķָԭģ
¹ŮΪ̺ô棬пĪ
ޱذôأ
ĸ׵飬˵Ǹġ
ǸרһˣԺиֳǳǳеʱͰǸ¹ŮȴˣŮ˳ȥ컺۾
Ȼо˴ԼĴϡ
̿
󾪣ɫＡȫ֮׼Чķػȫһ
û˯Ӷߴôͺ˵˵ԨɣҼǵ˵ǴԨġ
ϵķƽɼ⣬ʱоһƣû۾˵
ʲô
ߣһ֮ǰ˵Ļ
˵ĺèèʲôĶħҼǧǧĶħǵͼм߼ħԨежħҼħϰھѾ߰ˣǣһûмè
΢΢ƫͷ۾ȥǰ׵ǴŮӣĳǰǰ㽫Χ棬ò˵
Ѿֻǵһξòʮˣ۾ϲ̲ס࿴ۣᷢһڣ
~
תͷ졣~
ԣǣ~èеģƽʱèԷ߱ڣһӰӣȻҲʵʵſ˸˳ë
˯һɫͷǸ˵è



֮ĵУʳ֮ͬʱһֱ˼һ⡣
꾿ڲ֮
ѾʹԼΣֻи϶Ĵ𰸡ڵģһ
һ֪һе˸񶨵Ĵ𰸣ôп˲
Ѿˣꣿꣿ
տʼ컹һһ뿪ӣֱڣֵǣԺзĺܶ鶼ʼģֵǣŴǳǳеҲģš
İתǧأ֮ĵȥ
֪ѶȣԲûƤȥνĳԡ
и￴ıӰҡͷ̾һ
ƤڵϣĬĬͷָû˵Ѿ޸ľоԼ״ָ̬òˣһ죬ָܻ
֨˹ע⵽֮ĵ֮Ҳûжľٶ塣
̽˯Ϲ
뵽һƬļžУڣǿ֨Ͳסį˵
ʲô÷ģһ̾
ͷδаܼ֮ˣ˹Ц˵֨ӣİ棬֪鰮˼֮أ
֨˵˹󹫾ȷʵо飬Ҳʲôðɣϣ󹫾֮Ůŵų֮ŮЩ֮Ůĸ۶ˣ֨ҲǺҺǶһʱġ
˹Ц˵ǰ֨ӿأЩ֮Ů֮Ůصк󶼻޿֨ӵĺã֨ǹٶȾˡ
ͳĿ֨˹ķҡҡλ˵ƤҲǣһ֮飬ҵӳƺ͸ˡ
˹ӵʱջĨƽһУһһǧϼһȻԿ͸ܶ顣˵ţöңʱӲ֮ơ
㲻𣿡֨˵ͺãӮǧѣѵ㲻ģ
˹ʼ磬Ҿ氡֨ӣ֪ģտʼʮӶͦȥ
ˣˣ֨ǰҡҡλλȥĸһ٣뻹ա
иСһ±ϵĺˮ۾˿֮֨ǰλϣ˹Ц˵һ֣
˹̧ۿһС죬֣
С΢Цԡ
ҷָԣ˹ִңСִң˷ڵϷŸԵӣǼӵʱ䣬ʮöҾ䵽˽ݺλϡ
տʼ˹ǹƣӹϼᶨȣСǲȡ̬һһ˹֮ǿƵķ
˵ִ壬δͣ٣ӵĹûκε˼
أ˹ӵٶԽԽ󣬵˼֮󣬿ʼɹתء
Ա֮£СӵٶԽԽ죡
˹ֽңǰĹ֮壬ĺȻ
ˡ󷽷ĳϡ
СЦ㻹һֿ£Ϊʲôأ
˹˵һһ䣬䣬һ֮ʲôأ
С˵Զһֻʧ󡣡
˹˵Ҵġ
վһԹսĿ֨ɵˣôһ̣ҡΣ㵽һ֮󣿡֪֨̾Ϊʲôǧˡ
СЦŶԿ֨˵ʹûκָӰӣսǶ˵һ޽е飬工ħսӿʼûκһóһָһ֮ҲԭɡܳΪ½кܶأҪΪǸʶľѣǿľѱ˵츳ܾѣħѪ֮Ѹмֵ
ᵽһʱ֨ͼ뵽졢Ƥ˵ӪСᰲ˵ԤԼѧѧѧѧ˹˵˼Ұο˵ķ߼
˹ǳɫ۾˼֮С
СЦŶ˹˵ˣʱ֮㿴ҵġơ֮ڣǿпȥ˵ġ
˹۽ǳ鴤һ£ǿͫĴʹУעŵһʮöҵγɵӴͼ
֨ãˣ˵ʲôΪʲô
ͻȻڿ֨Աߣɨһ۵ϵḶ̌漴ƿߣʿ֨˵
ָӹ
֨ɵõ˵ͷ
˵Ǻãûָӹ˴ɣԼвʮ˵˴Ҹʱǰźãδиҵأ㹻ʱ䷢ǿ
682 
ָʵ֨˹ʤΣָ֨ӹμӰ工ħս˹սĺָӹ٣ͳЭϵȵģ似ʵףѹڡ
ѡ֨ԭܼ򵥣֨ʹ
·֣տ֨˵ǣİħûκε𣬶ǵֻ֮ҪһЩ֮ħȫԴﵽͬЧ
֨߳ҪƤ˺֮߳иСȻͲܳȥˣǻûԹĸʶͬʱռһʲôûȤ飬СȻȻر֮˹ˡ
ʱֻ֮ʣС˹ˡ
Զ˶ӵĿ϶л𻨱֡
˹С˵㲻Ӧó֮еģһ˵սʤΪһߵˣûκɱӡ֮С
СΪ̧һǰĺˮ۾̾Ϣ˵սܣԿˣ塣ָѣʾ˵ݡ
˹ҡͷ˵ѵ߲ӵеŤתһС
С˵ʵѾǹ֮Լˣǳɱսǰȴųǹסǵĺ·ȡսʤʵ
˹˵ڰûκελʹǻص޾ϣָʤʵʱ򣬿ɻָеء
Сɵ˵Ȼᡣ
˹Ц˵ʱ˿ǧ˿ǧټϾ塢塢塢ɳȵϰٸ壬½ϵؾô󡭡ܱ֤ͬϷأ
Сһ£ش˵صȻҪսϷ֣ǳ䵱ڲûսֵֹõػСһ㣬ܲǡ
˹ҡͷ˵ˣǧ˿ڣѵҪٵأ
СĮ˵ңǳɱսǰˣ԰ƣĸ岻ԪˣأΪ˼ǧ֮⣬ʲôǽħϽԨ֮ʱǹ޾ǵĴţǵĸƴħڴ½ĨǴĻսʵǹڳԱǵĸðɣˣ޾֮ɭаӪկڼĻмɳһ򾫱ǸϽԨǵĸǿȣѪ츳սʵǱȵùͰ壿ħʵԪصƿأǱȵϾ壿ǻۡͳǱȵϵؾ壿
СͱˣԽԽǿ˹Ŀתؿ۾侲Ӧ˵Ǵûп壬ǰ岻˵ǿ󣬲Ⱦħٿأһ츳嶼壬ǲǾȫ
ûдڵıҪȻѾ￪ʼż⣬ΪʲôҪȴǵ׸
С̾˿Ĭ


ڶǡ
ۡһƬ޴䳡½ķ⣬һнƽڳۡıԵλãǧ֧īɫ
ʱ˿̣˴֮ӿŷķ򼯺ϡ
ܶ˶һžųͱų顣
Ƕսʿί쵼һ˵ıųԹʷѾãһܹģߵľҲֻСԹҴ顣
һ嵣αų͹˰ɣսʿӵѹξ˵ʵǿΪ绹һĻȨģ嵣αų˭
ðɣҲߵ
ǲҸߣǲмС廹ھġ
ʱ֮˲ķӣƥŵܽ˵˽Ƕ֮ȥȰܡ
ûа취飬վһСĦǲɱģеʱСĦݱɴĦһҰ˺˵Χ˼뵽սš
Ұö֮ҰͬŸϹԮ
һʱѪɣѾ˶ӵز
ƥŵǿսŭһžųˣϧʵ̫ˣңֹסⳡҶأ
εһôͷģߴ˿ô˵ùȥƥŵܰѿͶ˺ڶŬֻεʼ磬ʾĪ
Ѿʮ˼սţвξѺξѵǿ߲սûôս֮⣬伫ѾڵֻܰԹĴϢˡ
սһȥ첲ڶŬɵӣȻðȻ֡
飡
һ컮գսһֹͣ
˲߾ħǹӭ˵עĿ
ſȿɵʳ㣬ס˫ȣȻΧעӣһʱ䲻֪ôˣ۾оֵҲԽԽԡ
켷ȺȻӵ˲˳ȡ˲߾ٵħǹļ򣬡ĺܺãԵ˲ཨ飬ǵ´Ҫ˵˲ħǹ˵֣꣬µؽħǹ˵˲ĻС
˲ȺȻˣ۾еĿ־Ҳʧ
΢΢һЦ漴ת߽һƬ֮С
ʱȻߴӵ˲ϳ׼
УһöȵҰڵϰתֿ˿һ
ϲ䵶ĺˣҡҡͷסǱźڲĵѣں˾ֵĿУɵذ䵶˳
ְɫ֮ĹâתǵŵˣΧ˵Ҳõ֮Ķݡ
Ұֹͣ˰ҲͣҽС
һƬž֮Уе˶𺧵
һ롢롢롭ӡ
˲䣬쳹ۡ
ڶĴľĻ
ڻ֮У֮ǰԾŲ޹ʮ֮ߵķе˶졣
̧ħǹ֣Χ˵õİʾͣ»뵽ž֮СƥŵܡŬڶɽ֮У
õָʾ·
ƥŵǵľųĴ˵Ժ󣬱ķɨڳˣһźҲǣ֪˸Υɱ⣡
н侲ȥĹâջߣǺƥŵܡһ죬һ㣬һΣɱ˵ķʽκηʽ⣡ҸȨȫΣ㻹ҿҡҪҶ˵˰ɣ
ǣߴˣƥŵ˵ϡ
쿴һж棬վڸߴ˵֨ˡ
ģɫͫеɫɢһƬҰ֮ɫǰɫ΢΢ҡҷΪ֮ʱҲ΢ػζ
ٺٺ٣ǰѹѹһƬˣ֨һ}˵Цڵˡ
ͨʹĳܷȷԼԴ˵ĶУߴˣţ̫ˣһһ֨ż˼ƥŵܰźã߱£ʥϣţôұȽʻ㣬һʲôأףǸˣ˵ʲôָָ֨һսʿ
Ǳ³׶ࡤŵά˹֣߽սʿЭĵһսʿֻش˵սʿо˼
Ŷ֪ãã֨Ц漴ӽ쿪ʼǶҪһ
683 ֨
֨ˡĴʮ֮󣬽һһǧǰͳӵĸо湻֮󣬿ʼְ¡
ڵõƥŵϱİʱҲ֣Ѱ˷ֽ⵽½ʮ֮С
ȻҲҵģһ˽Ŀ֪֨ĸϣĸ廥ָ߻ֵȻҪŵһǺҰ֣ȻҪֵԶԶģûսĺ˺¹ˣȻҪڲġ
ʮŽĲǺ˳֪֨սʿеõӦеⰲһųǶ֮ս
˸һᣬвվѡһǿ֮սսʿսɹͿȡսʿΪų
֨´Ǿ˼ǵģһ棬岢֪쵼ǵĿսʿʲôˮƽȻΪ˵ǵⳡսȲ⡣һ棬̧֨һɨûи֪κһĶξ˵ĴڣԶ϶û˿Եսʿ
ųǶ֮սõ˵֧֣ǻź
սʿһأ
۵˵ǵȻûκη壡ʹȺŹΣΪʲôΪսʿǾΪǴηս෴ǿսʱ޿̲ٿս
ԣ֨˫ӮЧһӮ˵궯ż֮ģӮսĺս֮ġ
һгǣҶԵ˲ಢųҲǺܴû˵ͳĿ֨²ǵأ
ڵ˲࣬ⰲŵġƿħǹħڵĹգǻԵģȡúڶȨʱ򣬵һʱµ³ǰǧ幤ӵ˺ڶ֮Уƿǣ͵¢ħǹħڹգ˳еĵ³ûֿƼʱ͹ܲˣžܰѸħڹк档
쾭˼ǹ󣬽幤ҵÿһ幤ֻħڵһ֮Уȫʹ˰幤ץһҲܽħڸƳ
˵˲ıֻʱǧ幤ɣڶ˼˲ǵĴڣǲ֪ǣδ˲һŲļֵҪԶбŵܺͣ
ƼһУ
ħҪУħǹδҲҪһѣʱȲôݳޣϾĿɶħʯͨħʯУҪϵȵħʯܳӵڵħʯʲôħʯǮ
䱸ħǹ֮ܵһǹɣҪʹħǹһôҲ÷ѸʮʮħʯģǶħʯûôǮĵһӵħǹǧһħǹĻҲԶԿǿıˣܳΪǿǸҲ˵
ǵı֣ͺܺüˣһţڶššһУָߵ͡
ûսıҲûãҪȰЩ±Ƶ˶ˣϸڽƥŵԼȥ
֨һбҪͳﰲţĴͷҪƥŵܣ˵鲻һܹģƥŵܽһ׼׵ܻ֨սϵһЩսսڸˣЩǺˣʱ˼ǡȥЩ±أ
бȻҪģһȺûκϵ±ͶսӴܵĳ׷֨Щ˵ͼм߼ٵһǷ
۵㵹ϣʿʲôǾǷʹǰŲսʤĵˣҲҪʿгҪġ
Ȼ㲻ֱӶͷԼ򵥵˵øӷ
ĻԱ˾͸̵˿˯һˡ鼱ãǱĬеĽӰ졣
˵𼯺飬֨涨ˣûаʱϣôõʲôĴٱ˵Է飬ʮϢ֮˱սⶼбҪ֮£ǱĬӰճпʼ
ֱͼм߼ٿһ֮󣬿֨һһ֮УƥŵȻҪſ֨ȫ̵ġ
ߴˡ
֨˵ʲô˵ʲô𣿡
Ŷǻƥŵͷתĺܿ죬Ŀ˵İҶˣʲôرָʾ𣿡
˴һﰲŵÿ֨ﰵһ£Ҳûֱӵʣµ˵ɣͷ˵͵øʲôʲôȥ֨ʾԼ
ƥŵΣŽԵøֵġǰĵľ˵˳
֮ǰ˵ҰһųʾҿԼĸѾҪˣźźͷ˹εʮŵıųǡаˣֻǵʮһˡ֪ʲô˼أ
ˣаţ֨һ仰ҡҡλε뿪˳ۡҲõ壬ΪӦֻҪ˵ڲźãʣʱ֧䡣
Ҳǿ֨ƥŵܸߵԭ򣬺ò׳һأҪԼһЩʱġ
֨֨˿֨֨ڴϣš
ڶǰٷϴˣһĽѾ̮ʯͷ棬ܶʬ廹ڷ֮ûаǳڣкܶ಻˶ڵؽ֮ɪɪء
ؽڶ飬żҲûãƾԾʱҲ꣬ģԿ֨ڸЩٿʱرǿ顣
죬磬ʮоͻɳǧˣԸڶǵؽ
֨ҡҡλε˺ڶǵĵشĽΪܼٻ̶ȻҲΪֲģһһʯͷ֨Ժйħھ
ڶʱĳ
ǿ֨ˣ뵽ǿֲĴڣҲ˸
֨Լʵ֪û֮ڶ㡢㡢Ĳ㡢֮ΪҲħ޻ļħ޵ˮƽ˵Ĳ㼶֣Ҳܴùξѵˣһξѵˣ֨ûг׼пܾꪳɳˡ
̽޻֮г˯Դӵʯſ֮һֱĬĬſʳ֮Ҳûгİȫûˣ֨˵еҲǼΪĵ͵
ɥˣƵС
ʱ˿̣վںڶ룬ĬĬر۾ֻ߶߶ص˵
һǧǰЩǲأţʲôţ
վ˰죬֨ҵʯͷǰڳһˡΣЩ˿ȻһһһζλɬĴʾ䣺
֮õڰָ׷ѰͬԴıʡ
۾仰۾ǰƮ֮˼ֱ
޹õˡ;֮꣬õս齫ӵǿĺڰڰջҵԴ繲档
˵꣬֨۾ƮΧ֮ˣתѰңЩ֮Ѿѳٹɣ굽Χʯ֮Уۼˣۣ֨Ŵ
ǻڷоѣΪҳϵġū
ֵͬһʱ䣬ΧһкȻ̮
һƬƮɢһҡҡλεӰȻſ֨˹
һѾˣһǶϵģڵϷ沿ѪģѾĸˣ
֨ƣһ̣֨ԵӰֻ֮һȵİɫǸ
Ӱзֻ֮֨壬ǵõĳֲ䣬Ҳǵõĳǿֺ֨һ
ѣҵū
ʽΧķͻȻʮֻ֣
ʮʬҡҡλεǰ֨編ƣϵ֮ʹ֮ʮ֧վİ׹ã
รõ֮Ŀ֨⾫񣬵ǲ˵˵ĹǸûƯ
ĬĬһ֨Ŀٴηһȣ
ѣңģū
Σڶڶź
˲
ĺڶǶ˹
684 ս
һ򣿻
һƬô˿֨ǰǶ٣Ҳûа취ֱ
Ǽģ
ҡҡλεؾۼһôоôԾ
֨߰ϵȵħʯ֮ǴָϵħʯָадˣʱЩħʯжħʦʦ۲֮
ħʯһǧ֨Щ֮ħʯսħʯָкҡҡλεسųۡȥ
ôȻҲҡҡλεظ˺档
;УܵȻ񻯵˰ȾܣΪٶȣΪս
ҡҡλεһ˭˶᲻ɡ
ڴϣžžવ죬һɫ˸ǿտͫУʱײ졣
ЩڸļȿֻŵĿУ֨ص˳ۡ
ڲ˱סˣӵ³Ϊǰ˹ΪףԴļơ
ע⵽ǰǰĿ֨𺳵ͬʱǷÿһֱµͨ·
ûս˺ƽദһĻԵù½룬ˡ
˿ߵİɫãﰵܾԼʮ֮ӣж¶ȻĹâ
ܵϢƥŵܼæܶſ֨ôӲվ
֨Цƥŵ˵Ӧ֪еһʲô˰ɣ
Ѿȥ˳˽ƥŵܸо촽Щɬϻ̳Ͽ˵һʦһʦҵĸ
ô֨˵𣿲ֻһʦ㽫ӵһ֧ñţĳ˴Ӧ㣬ĺԨ𣬲֪ҵİǷ⣿
ƥŵܿƬɫţо촽һȫ˵
֨ƿŷȥ߳岽Զʱһ仰
һʦдñţ֪ôġ


֨ǻص֮ʱ˹С컹塣
ħˣƤûʾ첹ϵ֮ʿ֨˵Щ˵֮ƺõһЩô
֨ͷЩ֮δ
˵ѪãһһЩħʯָУʱʱҪЩ֮ȫɾ
õ֮󣬱㲻뿩֨ʾƤ˳Եһ֮ĵ㡣
˶ûбʲôϣƤ˾Ȼǵжξʱ֧
֨ʱظ˽ͣЩ֮ȻǿƤܻ֮ǵһôġǿľʵǶξѵˣԱȵùʮսʿξѵ˿սʤӵ֮ĸ߼սʿĶξѵˣǾҪľżսʿˣĿǰڶûĶξѵˣǿߣǵѪ֮֮Ҫ֮ĵ߲㣬Ҳʲôˡҽѭ򽥽ȿһЩξ˵֮ȻʵǿٶȺҪƤǿ֮֮ǿһزʱҲ˳ʥ
ÿֱָ֨ʳе˵ʥʲô˼
ʥȻʥ
ʥ
ţʥÿ˵һȵȰѳԽһеǿ߳ʥǿĶξˣϾʥڡħ壬ǵİħǶӦʥ֮ȻħҲʥģкܶ࣬һûмҼӦþͲôɵ˵ˡ
üʵʥħħҪǿ󣿡
֨ش˵ȻħӦħʵ
һô˵ħǿ𣿡
֨ͷʶ飿ȷʵˣոʵĻħʵСͿѹżµսʿˣǾż֮ϾʮʮҲʥʥͶħʥԿʲô˭֪ҲʥͶħӦһġ
ȵȣʵҲʥ𣿡
֨һ£˵ʱĴ½Ҳô˽Ⱑһǧǰ϶еģǿսʿҲǰ工ħսҫǣĿ࿴Ĵڡտ˹ˣʥ
ստ˹
ںƽСſڵɫ
ǲ
ѵսʵڵģ

֪һαˡ
ħƺе㲻ððڿؿʮħڳŻаȫаɡ
ʮӣĬĬʵ̶ʵʥ֮ʲôѵ𣿡
֨ͷûû񼶾ָˣÿֻôһλɡ
ģô˵񣿿֨ĵģ۳ˢţǳ˰Σʣ֪ստ˹ʥжǿ
ʥ֨Ժֳ½һʿΰստ˹ˣսһûʸۿǧ֮ǰҲֻһ౻սǾստ˹ˡ֮⣬ңӵƿߣֻܸ˵ĺɨսɨһЩװΧһЩ½ϲħ塣Ҽտ˹һ棬ʮֵͨվ߼ֱƽСûʲôеơǴһЦտ˹߽ҵľӪʱһΪĸðʧأ˳ȥ֨˵ҡҡλε嶼ʼ滺
˵ſ֨վ﷢̲סߴ٣ʲô˴Ҳ̲ס˺ⲻ֪վǰĿ֨ӣҲһ档
տ˹˰֨廳ţЩȻ˵ʱѾսβ׶ΣѾħϽ޾ɭ֣ʱʮ꽨˰ޱȵ޾ǣȰ׼֮׼߽޾ɭ֣ħϽԨ󻼣ҲǸʱ򣬺տ˹ҵң˵˵˵֨Щ˺þãȶס˵˵δڴ½ˣʥԤ֪ܶ飬˵Ļһʵ֡
ʵ׷ʲô
֨˵Ҳôģʺտ˹δᷢʲôѵҪ˵ħջᱻԨǸʱҲ뿪Ƭ½Ҳʲô˼ʤ׷ûк˵ףֻǸһ
۾ʵʲô
ڰ߽޾ɭֵʱöȡ޾ǵ׼ʤϢ͹رճǣѰ˵ڳԱ
685 
ս񡢴½һʿųǧڵǿ࣬տ˹һֱ񻰴˵֮УĹտ˹һȫڵࡣ
һ֮ԿһС
ǿµһǿߡ
ս

ЩԴۣսҪһЩӢ۳Ϊǵľ֧ԷɢǿĿ־壬ȻƽڴϾͿʼ̸۵ôôǿƱػֻţһâɵӢ֣ԻתƵӢϣԸȶģһˡ
Уտ˹ǸսӢۣȨ߿ĵĲǵ˿֨ստ˹֮ϸһʱкпܴôһƥǿս
ʿӰԺǿ࣬ʿǿһһεĴǿߵ֪ҲǴʱʼ׵Ĵڡ
˿֨ϲûдϣģһǿߵ
壬ΪһżʿҲΪһżħʦһǧǰΪ工ħսԵʣ½ϵħԪĴħʦΪ˱Σְҵֻħʦڴ½ϹӲд
ȴħʦ̸̸ֻսʿƤ˵ʿǰ˼ʿʵҲ˵ʹǿ̶ֳȱʥǿ߻ΣҲ󲻵տ˹ʲôı̬ˡ
񼶣ڵ˵ȫңɼĴڣʱûǹ

֨СǶ֮УƤ˻صʵȻ߶һˡ
ҵģ
쿴ĬĬԱߵȫȻĽ䱸Ӵȥ
ֳڴϣıӰЦеظȥ
Ѿϰĸƨ棬ȷûкԼ˼Ҳν̬
ңƿţ˽ȥ
ܿ죬˳ſڵ¹Ůʵȥˣ
¹ŮԵúɻ󣬡ѵ𣿡ŮһַۣпһˣҲסˡ
˵棬㣬ۼƥŵһ쾵Ա߿˻ᣬҲûȥţĳȻעĿģҲûһƥŵܹǰ
ʲôָʾ
ڿ֨ĶȤζʾΣҲþǶԼĳƺʲôͽʲôɣڸոն̶̵ʮУѾþڳۡתһȦûҵӰ
սʿЭ᳤³޸һ£˵ˣԼȥɡ˵꣬뿪˷һɻƥŵܡ
ʱĳ
ۡѾ˾޴սʿڸٵָʾ£УŸս
ܿȺ֮ⲻҪĺ䶯ڣһСҵ˹³ޡ
³޺ͼ˹˲ûб찲ְһǿսʿЭ᳤һĵһսʿ˵Ը˽⣬Թ³˵³ޣҪú̸һ̸
³սʿųһЩָ쵼ľ飬ʱ򿴵ĵðսʿųнɢż˹󡣡ʲô˵ǹڿҹһΣһȤˡ
ۡСּߣȷʵȤҲߵˣǶˣһиԵˣ˾˰ɣҵеĿսʿҲڵ³֮𣿡
³޻һ˵Щ½սʿ˵еĿսʿͺڶǵµĿսʿûʲôֱ𣬶һֻмǿսʿ˵ĳ࣬Ҫ龢ǸСȷʵǸõ˲ţ
ʲô
³˳˼֮ɫԸ͸¶֣սʿһǾԲ˵ѵģȻԸ͸¶֣ôֻһֿܣŲõĳɷ֡
Ѿ˽˿սʿĻ֪ϲԼ֮УȻսʿһۼҲЩۼ֮УϰףҲһ
Ҳ̸ĿҵĿսʿҪǶ£ҵ£Ҫ˵ǣδһ֧սʿš
սʿţ³һ£漴ҡͷ˵ⲻôʵ֪ܲսʿΪ֧Ŀġ
ɻʵѵʲô֮
³޻ش˵壬ΪʮҪ壬Щ֮໥йϵõ壬Ҳ໥ͻᷢս塣սʿһҲһǵĿսѪдŵĲŽأѪ֮սһսʿла֮սһѪ֮սѪ֮սΪΪս֮ս֮սаΪΪаս
ֿսӣǲݵľ棬󣬴Ѫ֮սʤȻǿսһҲӭ˷ֱΪٷ֧٣ʮˣˣ֪ûгһǧ˷֧
սһ巢չԭкܶ࣬һΪǵԸԭ򣬿񱩵ƢԶŽΪ֮ս֮սûбȫѪ֮ս֮Уͼа֮תѪ֮ս
һֲܿ飬Ϊһ֮ս
ĴڿԵ߸˵Ѫ֮ս飡ڣںڰ֮Ҳпҵߣʱ͵Ϯתǵˡ
ȥ˿ȥжѪԣ˵ǣѪ֮ս飬Ҫ˵һǸҵĴ³ÿо˲Ҿ뿪飬һΡ
Ѫ֮ս֮սͷһʣĬĬһ³޵Ļ̾˵Ǿͺ鷳ˣӦúʲôѪ֮սͰ֮սɣ
³޵˵ͷ˵ϣѪ֮սͰ֮սûκֻսǣսлͷų֮ǿİ֮սʿҲ֮ܽ޴б𡣡
п˵ԣеĲ嶼簵֮սʿתǵѪ֮սʿҲˣǲԸ⻥ԷֹԷĲа֮սʿĴڡ
³ޱʾͬ⣺ֻһʮŻΣкܶ˶֤֮սʿĿֲԲðˡ
Ȼע⵽һϸڣתͷʵô֤ԼѪ֮սʿһ֤ɡ
³޺ȻЩ˼ʵʵ˵ҿһϾԸ͸¶Լ֣мʮֿԣԣֻܹ۲ѪҺûкڰ
ɵˣ˵磬ûкͻļ鷽𣿡Ȼһ㲻ûбʾ
³ߣԼӣչʾԼ첲Ѫֵ˿ڡ
˵Ҳˣ֪³ܹ쵼ϰǿսʿĻ᳤ʵɼһߣôҲսʿ˵³ޡ
Լģ³˵ҵ˿֮Ҳ˿ԼһĵҪҪȻǸ˻ǺйֱӴӴˡ
Ժиֳ췢սʿ΢ЦĬĬҡҡͷˣ߾߰ɣǵĿսʿҲҪǳˡ
֮ǰԼһǿĿսʿʱȻҲ˺ʹѩɽаʵʱֻ
686 
컹ǲģù³˴ӵ³аĹżڷĬĬط
Ǵϲģʲô취أսʿǱҪǿ˵һѪ֮ĿսʿԿξˣʲôڶǣļˣҲֻôʮξˡ
Ĺ۲죬һξ˿ԱȵʮξˣսʿļֵҲ˳ﻻһʵԱȣܴһսʿţδֻһսʿţֵܵ˵İ
ΪǿƥĿսʿʲôѵأ
Ƿ˰죬ҲûпԼ뿴ݣ̾һ쿴ϵһĭ
˵ܲܲǰȣ
쿴˫޳ԲеԵڰ˫ȣþòƿߡ
ϱȥתһȦһܣߵſı˵ҪҪ
ܵʲôѹסԼ࣬Ȼ˵ɡ
ӦһҾͰܸ㣬շսʿõܣұ֤
첻֪ħŮҪʲôί˵ҴӦ˵ɡɴųŵԼĳŵ
ʵЩ֮սħĲǺ첿һܡ
ȻоѪӿתͷ˿ȷûеˣȷ˻᳤³޲վƽ˶壺ǶӾ鰡
ǰԽԽԾ˵ǰͳ˰֮սֲܾģҵĸ״ˣĿǰ첿峤ڼǰҲûгҲߡô
쿴ףҪ˫տɫ˫ͫп˵Ƿǻԣң֮սܡ
дżȣħо֮ս淴ӦħԿսһӣҲ˵˿սʿвħʵȻħΪʲôо֮ˣ֮ħ
գգ۾Ҳˣֱ˵ȴӦҵһ˵һҧҧͷ
쿴ǰԵСǸòǼį˰ɣ˵ʲôҪҪҪ곡Ϸһأǰݵ壬ǲ˼Ȼһ飬꣬ĸ֣Уܾ˵Ҳͬ⣡漴תͷԣ˿սʿһĹż
ǻƲһ㣬ܾԼܴЩʷ¼ҳè塣
һܵߣžһǰϣѾӦˣŭ𣬡Ҷ˵ħܣʱַڣ
漰٣Ȼ˵˵ˣҲϲ㡣
ۣ
һЦӣֹסЦŪһҷΪ˵ʲôȻԡ
ƲƲ죬ʱĵ컸ãСӾûʲô£ƽħھڴϢߣɲħʲôᣬʱħ幫ôĶ֪ܣҷˡ
ߣһû˵أ;ܾң
ұ˵ȥɣһиаɽģһľͺУʲô
УƫҪ˵ֻ
콫żֵ³˳
ˣұҪ˵
԰ԼĶס漴ʶһѹٵԼϡ
ʱվŵһħһսħ幫Ǹʵ˵һµҲǲԣúǰ˵Υ˵ԭ򣬲캦ɱӶᣬ
ͣקסӣ۾ɽ캰ˣ
쿴Žߣǰһ׾ҪϵԾ΢΢ͷ
˵Ұսʿ飬ҽħ֮ɭ
ıϢҪǲͬ⣬ǲ̾ͻѪԣ˵ɽ
ɿ죬ͺˡ
оеļѹʧһ˵ȥħ֮ɭʲô
ǸܣѾӦˡ
ȥħֲֿ֮ĵطҲѲƤܲȥ£漴뵽һ취ҿɲԴУ
㣡ֻҪȥħ֮ɭЩӴ϶ԡ
еİˣվĹ˾ţ˭˵еðɣˣ˵ħôİɡ
˴ϣŪԼĳ˵ܼ򵥰ֻǵע֮֮սתѪ֮սķҲܼ򵥣ѧħһѪ֮սߺ֮ת
סˣô򵥣ûʲôϸҪע𣿡
һ£ش˵Ȼ㲻̫ܰŨֱ֮ע뵽Ѫ֮սУǾֱӱսˣȵİѣҪսʿܹ׼ȷʵʩףһѶȡӵԼİ֮սʿҿ԰㣬Ҹ׽̸תѪ֮սķ
˵ܶʲôɣҲҪ֮սҪѪ֮սԣҽ֮սתѪ֮սİ취ǲǰе֮ʳɾͿԣԼܹⷽͻƣһյÿսһģ֮սпս
جΣǵجΣʲôɲΪЧأ
ϵ֮ʳɾôҲˣĳֽǶ˵Ǻһ֮
鷳ˣֻܼʣûбİ취ʲôܿư֮ս
ѫ£һ𰸣ѫֻܱѪ֮սתսʿһ嶼֪ѫ¶žԵã֮ܲܽսתѪ֮սҾͲ֪ˡ
˵ѫ£ؿħʯָһȦ˼֮Լ·֮ҵõѫڵ³ǿսʿС
ȹѫҪ֮󣬵úúоһˡ
߱ʮоֻҪĿȷͻóʮֵ
˵ɣʲôʱȥħ֮ɭ
ħ֮ɭɻ˵ʲôħ֮ɭ
üͷӦȥħ֮ɭ
˵ʲôʱӦˣ
˵ڸոգ˵Ұսʿ飬Ҫȥħ֮ɭ
̯˵ûаҽսʿ鰡ΪʲôҪȥħ֮ɭ
죬Ȼסʶһ£û˵
Ҫʲô壬ĵСǲһŭɱ˰ɣ
˭֪ȴЦ˵ˣҪɱ㣡
쿴һЦһߵᣬҲǷһûп޹
ѵǴ˵еϲ
ԴԲħ幫̫Ĺϸ𣬰Ⱦܡҵ³ǣҲֻпսʿлסԼİȫ
ţʵȴԸΥ
Ȼ䣬ƬӰסߣ
˫޴ĳǰ룬Ӳ濪Ȼ͸оԼ岻ܿƵĶȻľżεסת
ֻտɫͫ׳ǰС˵ԭĳ򻹿Աô󰡣ͦõģܴСŶղ˵ˣȥħ֮ɭǲǣûⰡȵҰѺڶǵ鰲źô
687 Ƕ
ðɣֻ־
ھԵʵǰʲô
Ƭ޴γɵܱտռ֣쿴ǰϴЦѣɰͰ͵ЦѾӦǲǣô϶سŵ
ٿأоǰĿռȻÿԭյ״
ħŮתߵԣվڲɫڱڵ£ĺȻףǵӦҵ顣˵꣬ƿڵ񷡣

̾һĵÿ˯ܿôһŮҲֻǰɽѪ֮ĸʵ̫ˣʱʱ̿šۡԵֿԺвðа֮롣
һ㣬ѲԵİɽһ֮֮شһӣ˦ȥʮų֮ħʯⶼٻôĲ֮ȡӻҲۡ
ڵϵİɽڻܵʲôҵϣסԴ˷״֮󣬶ʱЦϵ˿ڣħʯЦ˵ҪһٰɣʹᣬҪ˵ʲôɣȻħʯõĲİ
δ˺Ҫĥһ¸ոմӿսʿżпս
ȭҹȭڶ֮ĵȥһϥײ
ԱΧ˰ֹ֮ס˰׬ȡħʯ뷨ĬĬˡ
ڶͽǶ֮Ŭﲻʱ˵Ա
ɽӦûסԼ㿴ԴҰˡ
ô򲻻ݺʣˡ
г᳤֮ġ
ӦõԣȺбʹǶ֮Ҳܴﵽٶ˰ɡ
ô˵񻯣Ҳﲻٶȡ
ȭ쿴ĲߣһϢ֮˶ʮεȣμʹг֮ɽҲվ˰ɡ


촭Ϣо԰ɽԹйĲˣӳȥ֮ħʯ뿪֮һȺ겻ѵĹڡ
ߵһû
ֻһ˵Χ֮£һźʮ˿ӣڱ˭䡱ĸԶ
е˿֮Զ˿ӣĺȥ֮Զվǰ˺С
һǻҺɣһ
һӵĺ߷ɣŭ𱸵ڸʲô
ɵˣսսһʱû˸һش
ߵһԼ߳Դĺǰһ飺ң㣡ǣڣɣʲô
˶ʱ˳ŰɫĬĬ˵죬˵ѡһǿ
˶սųǾѡķʽ
գգ۾ΧʪԺϡĻǵ棬˵ǿַʽǿߣѵӦս𣿡
ս컹ôսųǾԼԴܱųҲȫʢ״̬£ֻ򵥵ķʽǿˡ
ǡЦǿǵĵͦܵתͷ뿪ɧ֮ء
Ӽ򵥣˵˾ɵ棬ɲܺǶ˵Ȼʱ䳤ˣԼܵӰ⡣
뿪֮󣬺˾ǿˣף֮Զֱߴڣ
Ѿþ̽һǸߵʵʱҡҡͷ
ֻһһξѵˣһ񻯼ܣôܴùǿĿսʿأǶսʿƺʲô֪
Ѿͷų˾Ծʹ̽һΧʵֻУξѵǿߣʮξѵļһ඼һξѡ
췢һϸڣǾЩξѺͶξԶԶΧۣûв뵽֮С
⵹ôһοߣҺò˶ɵӡ
һĻ
ԭλǰչһףʤ
ġ
ԶǷ֮أȤӪء
ȻҪ䱸ԨħȴԴһЩԨħƥŵܻȫռ˴ǧƥԨħһǧ
Ŀǰյǿս֮һȴھűŵô͵ʮŵħڣҪսΪǿˡ

ʱ˿̣췢ҲڽŽ
Ľʽնˡ
ֻʮش߶ԼսƴŸԵٶȡ
·̺̣ܶϢʱܾһ
ַʽǰǰٴ׶ˣֶ̳ƴԨħıսУѳ־ǸϲٶȽˣԨħٶȺͱʹ˵ٶȺͱһ˵ǿū۸ǿԨħԣַʽȫԾǸǿ
ӱȺǿܶ࣬ĸ˶塣˽˺ǿߵĶ̬֮첻ְעתƵǿߵϡ
ͨж֮ǿȣжϳʵ컹ע⵽мĬĬվ䴦ûдμӵȥ
Щվڽеξѵǿߣ
ܳΪǿߣҪһӣ
ĬĬ۲ЩǿߵͬʱЩǿҲñĿⶢ죬Ƿվʮಽ֮ǻߣ΢΢ͷʾ⡣
Ұ˵Ӫء
ʱЦúܿġ
ֻҰŰӣſãվȺнٽˡ
ע⵽ǵĽʽˤҲȭ֮ģȿɴﵽߡߵƴ
ֵһǣǽǶķʽǶײý˵һͬʱǰκӱ
ҰǰɫģҰ˵ǺɫģǻɫģǵѪ
УʱڽҰ˶Ǻɫ
ֺɫΧɫͰɫҪϺܶ࣬ҲҪ׳ܶࡣ
ΧҰڵƣжϳڹۿľս
ֻСҰ˾Ȼǿù߳ҰˣֱӸǸߴļһ÷һ𣬲ϡ
԰Ұ˻ʤ
ûʲôͷתأȺпŬ
Ŭߣʵһڸʲô
Ⱥ֮Уϥ֮С˹Ͳǰһˡ
ڽǶ֮Ŭ˵ξѺ󣬿ѡ츳кܶ࣬ѾѪ֮ס԰Լϲö˵ڳ󣬲ԼʶδѶ츳ܣʹԼڳ󣬲ԼǿȣôδѵĶ츳ܣпܾܡ
ĻϲѶȸԼʱ˾Լ츳ܣǴʱǶҲ֮
˵ⲻڿʲô
Ŭ˵һһǧˣ֮⣬˾Լ츳ܣ˶巽츳ܣȻϡˡʵҲЩġ
ЦôȥѵûȤų
Ŭҡͷսʿʵ֪ģǲս֮ãǿ˿ս֮Ҳ֪Լܻܲ
688 Ѫ֮
ŪųǶĿģһ֤սʿʵһ棬Ҳ˽һԼ˵ʵ
˭֪Щƿսʿѿս֮ʸûоͲҰ³쿴³¹ҽƶӽһһ̧ȥ֮΢΢ҡҡͷ¶ɫ
ǶûξѵˣЩڿսʿϣʮغ϶ŲˣʧͬʱԼ³Ϳսʿսһˡ
˸ɳһǿ֮սʿų֮λȻǿҪ˫ŵģǿ˽սʿʵȡ裬Щûб»Ϊǵ˴ޱȵѿм֮ûУսʿ˵ڣһսʿʼ޶ֵľ档
սսʿѾ֤Լʵ񣬵ûпսʿսУսʿʹһɫĺɫ䵶ս˿棬һ־ǿս˵Ƥһ࣬Կսʿ䵶Ҫϸ첲Ȳ³
ʱ֮Уսʿ¼ŵվûκһٸ³սˡ˵ͷԺܼ򵥣ǾɵӣװȥĻƿûԸȥ
ΪⳡⳡųǶҪ޼ʱһ벻˻򳡵߳˳ȥġ
֮
мħ֮
ǳۡеħ֮һҲļµĵսʯھƹݹħ岩޸˺֮һֱڷг˯һ£תѡ
ԣս
һ߼ݣò˿ƣԶȥһмħԴʱ˿̣಻֪˶Ϊһˡ
ֻ֪֮һѾ˽ĸ߼ħ
ǵģ
֮ͨж֮ȸռʱǿһ㣬֮е֮ǿȺԭ˼αӣ
ûм߼ħʱ֮Ƶȵȸ涼ǿ֮ҲֻܰΪ߼ħС
ʵϣĲ²Ⲣûд֮ڳ˯֮ʱһں֮дľ֮ȻʵĽ
֮߳ȥʵûֻ̫࣬һԼʵˣ֮ǰڽǶУŬս̬һġǴħ֮ɭ֮߳ɱħսǿȻ޷˽̬
ΧΧ۵˶źѾ漰ʵ̫ˣʱĳĬѹֲѣʱȥҲûпǲˡ
ԣҶΪһѾΪ߼ħ֮ţ֮ҲԻ󣬳
죬ֻЩ˲ʱߵĲǵ塣
֮ǰߵʱѾȫ״̬۷ĳ̶ȣվǰ岽֮ԶĿսʿ˹´٤޶¡Ħᡭʮַʮ
˹´ʤࡢ٤޶µ¡ǿıĦᡱߵȵĿսѪ
սʿԽλԽߣʵҲԽǿ
ƽ˵˿սʿսʿҲ壬ԴʱվڳϵĿսʿûȤԼһ飬ֻĬĬسԼɫ䵶
ɫ䵶ڿսʿһͳһĽзѪ֮УԨһеĽɣԵǿѪҺ
һǶ˵Ѫ֮һ޴յѪҺԽ࣬Ѫ֮оͻԽǿ
ֻ˽սʿһ˲֪ǿĿսʿԽѪ֮֮ڴִѪҺƳסѪͿĿսʿԱǿս
ֵһǣԼѪҺֻǿߵѪҺŻÿսʿԣһǿǿĿֲ塣
ڳ룬˶Ƭ̣ΪеƥŵܻʾҰ
Ϊ˹ۿⳡսΧ˵Ǻϣ˲ͿסԼĴɤš


ֲʲôƺҪ͸꣬˲ԾƬռдϼ¡

ԨĲɫâڳۡнӳսָΣֻĬĬŵ˲֪ѾĪɱ
ԭǶħ
սڷؼһ㣡
˳ݺһͷ֮д̴Ĺ죡

ԽԽܼ
ֱ
֮ĺ󱳡ϥǡס߹ǶаɫĹǴ̴˳
һиϵĹǴ̷˵ɴǣЩǴ滹Ī͸Һ壬ʹ˲뵽ʮпܾ߱ǿҵĶء
Źʮӵʱ䣬֮дһ׶೤ĹǴ̣ıϡ
սΧƤµˣĬĬվۿŮԣΧһԲʮɵȦΧһƬе㹻ռ䡣ǷһʵǿĶħ֮󣬵˺ܶսĿȸ֣ѺõĶħ˳УǻȺ֮˺飬ƥŵܽһ֮ڶеĺɫѪ˿ȥ
磬ˣ
߼ħȻʹóǿĺڰ˵ⳡսӡսʿŸң̺ǿҵս⡣ֻ߾еѪ֮Уֱ
ٹͷ
ǻһ㣬Ѫ֮еĵϣһĨɫѪҺƾ˳ѪҺŵӣ鵶˳ſսʿǿ׳ֱһֱӶȥֱսʿֱȫȾ죡
ôҲóҵսʿޱȣҲ֪ʩչʲôֶΣȴеѪ֮ٿر˺ɫѪ֮ӿϯƬսڳȫŵ˿д̱ǵѪζ
ֹͣˣĿɢζ
˫һƬѪĿսʿ͵̤һһԲʮ׵Ŀռһ٣ֻһ֮ǰ
ɫѪ֮п֮ĹǴϣǴ̱ĳһ޴ѿڣȫ֮ˣҪǱѵĹǴһͬ˺Ѱ㣡
һĿĵ˿ڳ֮ؿڣɫѪҺڳܿȫ
սʿյ֮һ˻𣬺ȻԼйǴΣ
һΣ
һĹǴΣ˺ؿڣǰһߣôҲΣ
սʿ̱ڵϵ֮˵ⲻһ߼ħӦչֳʵóȫʵ˵꣬˳ȥ֮㹻Ŀռ䡣
̱֮ڵأȴȻĵЦðɣһǵ͹ˡӵվſ˫֣֮ϯ˲޸˿ڵĿֲơϵİɫǴ̿ʼ죬һһϸ̴ܵӹǴƼѵĹǴ̷䶯ֱֱȥ֮뿪֮塣
һǴ̳ǹ֮ͬʱҲԭױǵף
塭
塭֮У𶯣һϲãӳͺͬʱ˫ۣеòΣȻѾ仯˸ǿ״̬
Ǵ̳ļǣƬ㻤ɢֲɭ֮â֮ĹǴ̴ʲôо
նĿ˿սʿ̶̵һЦ
ǿ״̬ԣϣβ飡˵ͬʱе׹Ǵ̳ǹתսʿԵøɪ
սʿ̧Ѫ֮УиǰŹǴ̳ǹȥ
689 սʿĵȼ
ⷽռսϯк֮صŭƬս֮ϣǼշתŲʱײһսһһ˵ˡ
սʿĵ죬ڹǴ̳ņ̀һ˲Ȼȥ߰˵Ĺשѣ͹һӣ˲϶Ժ䣬֮һһ׷ɳȥϵӱԽԽࡣ
սʿֳֵԼĵУ֮Ѫ֣ĿģʮֺȻǰԽɣʹ֮йǴ̳ǹͬʱȥ㿪ǰԵޱȵһ

Ƭ̺ʮվͣסԼĹƣֻʱ˵мվŵģ죬˿С
˵ͷιԽԽضǰĿսʿĨѪɫ˫۵ǰսʿһͬ졣
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǷڹΣؼһƬԻõĲɫâǱ춢ŵĿսʿȴƽԼϢ
Ѫɫâ˫ȥսʿؿȶ
쿴һĻ¶ɫûκζֱǰĿսʿȻǰ̱ձ۾˫Ŀһۼֿؽס壬ûκγɵƤͷų֮⡣
ȶſսʿ壬ֻӳʾǰ˶ɢΪóһ··ͨ򷽱
վڳ֮ʱſϲϾεļ⣬ոûг֣ÿսʿ׷ĻҲҪˡ
߼ħʵԿֲȾ˿ս֮Ŀսʿһڳ˶֤飬ʱǲʶ֮ǰΪǶôЦΪֹսʿʵеˣ


һڿսʿĴӵ£űѪ֮ʹȥĿսʿһҡ
гڶսʿûˡ
ѾƤô֮⽫սʿϵκãƲأΪҪٷѪ֮ԼѪ֮лģ֮ΨһһǹڼλãʱҲֹסѪ˿ǵ֮˳Ҳ޳˳ȥ
֮ǰսʿսڼңϵĿս֮ûȫʱеļⶼƽʱ콫սʿǾһƤ˵Ŀͷ֮⣬ַսʿƤ۲ͫס
ǻԵ״̬п񱩵Űţһ˺ǿսһı׶ˣսµƣڣ֮ȫѪҺϱŷµʹǻڼ䣬컹͹Ƥ
ѪмѪҺ״̬ôܲ˺أ
ʱȴһٴԼ˼ӣսʿӻѹ
һĻΧԱߵпսʿо˾棬һ˵սʿѪпս֮ԺҲҪһŻѣȻɹһμΪƣڲָܻ״̬ƣڿһڣҲһ£ȡڿսʿսд߷ʲô
ڣֶ£սʿȻתѡ
ŽеĿսѪ֮ѹȥ˵
֮һУ˸ֵĶءǵ仰ıϿԿսʿûио˿⣬֮սʿʱľˡ
ԣ۲ſսʿԽԽ֮⣬п˵Ӧðϵķ֮͵ĳ̶ȡǲƤ˵֮⣬ڿսʿ֮⣬ڿսʿѿս֮ʱ͹۲쵽֮ٶԽԽ죬һԵָһѸſսʿѪƻ
쿴սʿ֮ͣؿڣʱȷսʿѾɹΣ˵ɣվߡ
Ҳǿսʿ˿ս֮󣬵һôľѹŲƶȷԼ޴󰭡ܸоԼܾһοս֮սʿϲ˵ʲô취
ΧĿսʿսʿЭ᳤³ڣһľ֮̾
սʿѿս֮Ҫȴڵģ֮УǿĿսʿ᳤³̵ȴڣҲҪʱٴξѿս֮
ڣһﱻֱӾѿս֮
ڶսʿﶼЩѪڣʳͬ⡣
ֻ컺ҵӦúѫͬԴģѫ£ӦûͬЧɡо˺ܳʱѫ£׵ģͷѫЯ֮ҲͽѫΪʲô
ѫʱ˿սʿЭᣬЩѪ֮ķɶǰ˥ϵĿսʿʱﰵţɲͨѫе֮Ƥʵͻƣ֮߰洢ѫȥԱδóʹá
Щ뷨ˣΪĿսʿָഺҲֻʱԼ뷨лأеĿսʿоҲ١
һʮսʿǵ¶㽵Ĺâʵ
ģһֱѪӰʱƬӰƺϹâɢǸо˷İ
ֲһսʿ壬ϵԺδķչһΧĿսʿĿ¶貵ϣ֮⡣
֮ǰҲڿǸôշ䵽еĿսʿڰ취Ͱǰ˵ţ֣һϣ֮Ŷò˵ƤѾﵽͨĵز
Щսʿе֮⣬ʶǾǽıԴϸ֮⣬İɫӳǵ۾У·һѪɫڻˡ
֮УõƤ˽֮չ˼£
ɫâԼʮƽʱ䣬Ƥ˵ļޡ
ʲôоЩֵ֮Ŀսʿ˵ǰԼĸо˵
һڿսʿ·γѣ᳤³޻ش⣬ѪҺھǱһ㻤֣Ҳ֮ս
Ҫľش֮пſսʿһޱȡףȻע⵽һսʿȻ˵ϣʲôûƤյ֮⣬һƬ׹Ҳĸܡ
ɽ᳤³Ľ˵£ҵˣõĪĺôĲʵ³޷սʿ죬ʾ죬˵һɫʱ˿̣һɫɣⷽ棬ǺЩƣѪ֮ľҪֶνУѵĲԽߣδܵѪ֮ķ֮ҲԽ
쿴սʿĲȻɫǶξѣ᳤³޵ͷʵɶξѣǻʲô츳𣿡
³޳Լɫ䵶˵Ѫ֮Уǵ汲һֻ˶ξѵĿսʿܼѪ֮Ѫ֮ոӦÿǳսʿ߼ħս֪ûע⵽ʼʱ򣬴Ѫ֮ѪǾǿսʿξѲӵеؼţǲǰ˺ԼԾѪ֮ȻǿĵˣʵԼϻӣҲ⡣
׹³޵ıݣߵһսʿǰ죬һָĺɫܣ編ƣֿ⼸սʿѵȼǶǶξߡ
˻᳤³޵ǰ³չʾľѵȼ
ɫѪܣ
690 ͽ˿
һڿսʿ뿪ңħʯָȡɫƿӣָֻСԼһ㣬ûκεͼʵ޻ȴ̺žԵԪء
ľƿϵıǣȷֵŵƿװһ˶ξѵĿսʿѪҺŵƿװǹ³޵ѪҺ
֮ǰռ˺ܶսʿѪҺαȥ˺öƿҲֻʣƿοսߡ³޵ѪҺûиȥȻܹ˼ҪѪҲǻ¡
Ѿ˽սʿѪ֪սʿѪײķﻹ̵סأ
ΨһЩǵģǵƿӵʱ򣬺Ȼо֮궯ƺǿҵɵԼɿսʿѪ֮Լڵ֮ѧӦɹ³˵İ֮ս
вʰжξѿսʿѪҺƿעһ˿֮ٿٵؽʳ˿սѪҺ֮ջأ˿̵ûע⵽ԼĲ˲ֳɫܣ
ĬĬеĿսУһжѪɫ·ս֮ϣоԼ۾ѪҺסˡ
оǿңԼĪʮʱŽУһһƬѪ죬оԴеΡģ˿˿ӿԴ¶жԼϵ¶ȾԳʮȣ
ⷽڷдԼʮƽĿռ䣬ʵı¶ţƬ޴嶼¶ȣ
ϥڵϣͷð̣ûã㲶׽еһ˿
ֱ̧֣ϹѪܣӣȡذףһӡ
첲ϣѪҺܿʹǵӿֳɢѪϢ
쿴ѪҺڵأر۾
˵ɿս֮ž޴ջ󣬱ξѪҺʮһʱ֮ǰѪľѣ֮սĿսʿǸʱѾɿս֮Ѫĳ嶯
ò¶ģһƿξѵĿսʿѪҺһ߸ĶײһǲӦٶҪһսʿѪҺϾôƿĿս֮Ѫ
УؿλãȻˣˣˣˣ
֮
е㵣Ȼը
УſڵλãȻһΨһŲƤ鲼ˣ׵ߣͫ췢һ͵࣬ϣԴһ˵ĹâҪųһ
һĿսʿе죬˵ʲô˫۵ͷð̣
ħеȻûע⵽ͻȻеˡ
ʱȻ۾һԷǸĿֻˡ
ϸ۲켸ӣ¶΢ЦᲽߣɫΪСģǷһ졣
ߵڷڵϵĿƿӡ
û۾ȴ¶һ˿ЦݣԭͲڷĵУΪѾ뿪ʵòµģˣ׷ԼĿꡣ컺ڡ
״ҲûԾķӦ侲˺һΰ룬ߣ˵ƺǿҵ͹㣬ϧѪ֮ңƺܶڣЩڸ㣬ӦòҺҽаɣȻԹԵģҲõȥĨĲӡĿȴ˾˵ıֻһźһĶ
ֻһ¹·жϣ漴ԶĵطʱҲ۾ǰ֮սʿ˵ȻôôǿҵľܶӦʲôֶΰɣ
ϺȻֳŭȻ˵ᰵ֮սҵȻۼҲǰ֮ս˵ʱ򣬷ŭֱΧתȦһ侲ˣҲһ׷ŭˡ
Ȼᾭŭֻἰʹ㣬Żɴʱӡ
ǣǣ˵Ǿ˱ѣɵӳǺͲˡرȥһ¿ĲӣһƬʵʵģƤ˵İͨʹþ˿ϵѪܣǶξѿսʿ
ǡЦһ˲סĵŭȻȥϵ·
һŲʵˣξѿսʿܹ߼ħĴڣڽʱѾ˳ֵļʶ
ֻǣϵѪЩر𣬾Ǳذ׻һ㣬һֱ̺ѪиĶΣڿյǰʱϸڡ
Ѫĺ壬һҲĺ壬첻Ż˴ɿ˿ϵѪм䣬ңͨۺϵжϣʹ֪һӼʷոԼҲˣۼ
ħھѪҺ𣿡챣ƣɿֻﶪĴȥӴ㻹֪ҵĽָ㲻ɵӣСʱ򾭳йϵ𣿡
ժϵħʯָɫƽŴ˻Ҳûʲô
ĬĬ̾һ㻹ҲڴʲôأŽָϽ߰ɣһָ
ͻᱻҵϣƨƨŶ
ΧתһȦ˵ڵ״̬һոʹ˿ս֮Ŀսʿ࣬ҲȫһɣҶǴˣħѪңҾ뿪Բ˺㡣
ħѪڽָС
ֻʦħʯָͽˣʦ
һʦѰɣҲʦħħʯָҲǿԵġ
ĶԻԽԽܼ
ϴǼ棬Ƶλãǣת۾Ϳɱ㡣
ϴÿɱңĽأڶ֪ԼǱʲô˵İɣֵĸоôŶξѿսʿʵ֮ѿս֮ĻᶼûСͺ͹³ֹ̽ħǹ֮󣬵׿ɲԾѿս֮
ǡѡΪħʯ˲䱬ľ޴ȫԽսʿסսʿϢʱ䷴Ӧлᣬħǹ˭ȿսʿӦ˵иСħǹ巢ڿսʿԵʱһȥսǿޱȵĿսʿ
ڼ췢飬ΪɵĬĬվ˰춼û˵
ȫʲôҺܺ棬֣ҸħѪ
˿ĿԼǿսûʲôУʹԷħʯָ
ԣѡ㣬⣬û󷽷ؿٴױȡ¬Īտ⡤˸ꡤͼϣꡤĪᡣ
ظһ飬漴ü˵ѣѵ𣿾˽⣬սһҪΪ֡
˵սڱ˵ǳսԣҲܰǵĴͳʽȡ
ŶЦ˵ƺҲǺ⡣
ֺ֣ЩǺܺõؿסˣ˼ӣƽ˵Ҹ׵ϣҲ֧սʿ֧ЩԼļһҰϷǰ棬ȻҪ׷ɱҡߣȻϲͰǵķʽǾԽУҾ͸ԽУһȺɵӶѣ˵ֻɵӲ쾾Լš
찵룺һҪƳ棬Ƶļһ
̫ϲˣЦԿĵڶαף漴þħʯָȡװħѪĺɫƿӣ߶Կ˵¸ҵͽˣֻҪֵĺ壬Ժ󡭡ѣ
691 ͼϣ
Уԥؽϵƿ뻳У漴ħʯָڵϣһ죬תͷ֮ȥ
٣㻹ûиңԿıӰ˵ʲô壿
ͷ»صǰֻ˵һ飬Լס
Цұ֤ҿԡ
ҸһϣҲҵ֣ױȡ飬տ⡯ҵ˸ٶȼܣһЩ˸ϲҷëȣꡯݣͼϣꡯҳ裬ĸжϲáͼϣꡯƺңΪΪҲĥĺʷְ̿ҵĪᡯҵĳأҲĸϡĪᣬѶôƺҡ
ץסеص㣬ûôƺˣ𣿡
Īû˵˵Ҳ롮ͼϣꡯйأңǴʲô
Ī˵ȷҪ֪ҵĺʷ˱Ҷ֪ҵĺʷ֮ͱһɫ۾˲м
ʷ˭УҲſսʿʮУȫȫ׵һˣһ˵ԼûкʷһĵһӡαĬĬվЦ
Ī˵ԣ˵㻹ûлϵѪͻ
ţǶҪҪǡ컺ǰԼĶͷͬʱ˵ҵѣױȡ¬Īտ⡤˸ꡤͼϣꡤĪᣬҵĸоûдʸΪҵѡ
˿̵ĿĪûע⵽ͷָżĨѪҺͷַʱѾˣ
ֻĶͷϣһѪֵġ֣
Լ
Ķ츳ܡԼ
ҪĪǩԼʹõģÿĪȫһˣΪԼˣ𰸵ȻǴˣ鲻һˣͨĹ۲죬췢֣ĪͬƷʣ
ִµ֣ٺòˣο컹һʵǿĶξѿսʿ
ʱ˿̣ʩչԼ츳ԵҪ˳ǩԼȷӦԼѪҺĨԷĶͷϣöԷѪҺĨԼĶͷϣܹͨ˵ꡣȴԼѪҺĨԼĶͷϣҲǲԣŬ˵ôǰȶԷǿ󣡲Ȼٲ磬ܵɶˣ
Īĵ̳û٣һ۲۵ðռң
ȻҲʾðⷽ棬û¹˭
ͨ׵˵־
ڴʱУѾһͺ𣬿Ȼˤڵϣ
硣
һƬ翵Ŀռ䣬ããһƬ
վߵƤˣѾε֪ﲢξǩԼıؾ֮ءǰʮԶĵطݻججĿĪվɫǹѹһ㣬۾ԶʶƺҲѵģУֻ彩Ӳվ
˫ʵԣǿ֧һʮַ飬սپ
ԻѪ棡
Լū
ɾͻԵ

Ѿߵ̬ƣƤ˿Ŷ찵ҡҡͷ
ֻ꣬ҪĪȫԼ
ҧʼһһֵ˵
ױȡ¬Īտ⡤˸ꡤͼϣꡭ

ʱһҵźȻ죡
УȻܵĪķ³һѪ
һ˲䣬صʵУ
Լʧˣ
У˲ǵѪŻӵĿĪᣬ¶˿ЦҴۡܵһ̱ȥ
Īʱӵҡҡλεվˣ˲䷢תǸƭӣĪЦ˵ĸУƭӱ˳ΪߣҲҵĸ壬սһ嶼ܵǿҵıӡ
쿴˿սʿı䣬źâѪ֮ǰ·̾һʶģκˣлǩԼ˵ȻоѪ֮мܵ˲ϡ
ͬһͣƤԺһЩĪܴ̫ԵʣƤһֲ̬İףɫͷɫ۾һԱȣԵøԡڿսһУܵĳͷǶ࣬ͷȻҾͰͱáĿ⾼Ѫ֮ͣ٣䣬ƶ
Ϊ˿ս֮ѪеѪ֮вϵĶԳ壬ʶԼϣ֮޲ڲѵѪܣȫֲһԿĪᡣϲսʿȴޱ⣬ӵһ֣ᱻеĿսʿżûѣĿǵˣԵõڶûʶ㣬ϲҸȫµ֣ӵ
Ȼоһ˿ѪҺðɣ㲻Ը⡣ͷ¿оϵѪҺ˲ӿ
ȫѪҺҵһйڰ㣬ѭһȦص㡭찴ѹϵĿֲ˿ڣſĪᣬЦûʧ
ǺǣϾˣ˵Щ壬Īдųںڶǿսʿǰǻ˵Уߣҿֻһñͷߣ
ֿ̧һеĺɫѪҺƲƲ˵˵õĸҵͷɱҲӰŴѪӲȻеѪԳ֮ʧˣ
Ǹǻ
֮ܵҵѪ֮ǯƲܶһ£ʱȻоеʧˣĬĬжѪܵĻָҲûż֮޸ϵ˿ڣѪȻı飬ʱӦܸҡͼϣꡯʲô˼˰ɣ
ĪյûֱӴ첱ѪҺͼϣꡯζ֮ˣ˵˴𰸣ĸ˵һߣǳߡ

зֱǿҵĲʣ֪ÿ϶Կ˵ˣ
˫ۣһ£ô֪
ûй飬󷽷ϵҲµġ
Īһ˵
ǰҵǵأĸٿսʿ˵ˡȫиɢսʿΧЩ˵עⶼѿս֮ĿսʿϣҼӳ죬Ǳط෴ɱ˺ܶˣҴʮۺϵһʱǾ͸ҡͼϣꡯĳƺţֱӳƺΪߡųߡӱҽʲôĶУܵżҲ뿪ĸ壬ȥ˳ͽˣȻ˻Ϊǰ֮սѪ֮սͷڼ֤ҵʵ֮󣬺ܿͼֲˡ
֮ҡҡͷܾʣ̾Ϣ˵㻹ǱܹʵĲ֣𣿡
Īһ˼ӵʱ䣬˵˳
ͬʱ˰ΧȦеģһҵİ·ɣһĸ磬´ˣǲû·ɵĸǿһξѵĿսʿһͬʱսʮǶҴ·ɵĸǶһȡ
692 Լս˹
ĪĹ£컹ҡҡͷɲǹµص㣬صİ·ɺ̬ȡ˳ȥػܵ˵ļǺްɣҲ£Ըʵں˵ʲôǣԼ˵̬ȡ
Ī˵ȷʵҵʱ·ɺĸ籣˳ĬûΪ˵ʵ֪ģ˵ĺ㹻ĿֻţǲŵͻΧǻǱ˳Ĭ
Ҳѻԭ򣬡Щϧ˵ЦĵĲʺ˴ûܹҾͲһˣֻһۣҾͿڲ֮ͬǰĴ³ٶҪʾǸ
˵ĪȻо˲ԾĲԼȥһʧˣĴ󺧵ͬʱ⣬׼ʱ뿪ϵѪͻʧˡĪ˵ʱ״ڣҪһս𣿡
ͷų֮ѪȫɸɾȻվԿĪ̯˫˵ƭ㣬㿳һڴҳƽˣϲ˵вʶҵѣĪᣡ
ҲѡĪȻ˵
㲻Ҳǡͼϣꡯ֮ˡ
Ѿ˵ˣΪ˵ĺֻţҲҵİ˺ĸ磬ҵĸ壡еĿսʿǷһ
ôҶģ֪ս˶ˣһ
Ī۾˵ۿ͵Ϯңûв´ǻĶξ츳ܡԼ
Ӧİ˺㰮˵ĸҲۿˣ
Ī粵˵ǼװǼ𣿡
ЦǵģǼҶʩչԼҲǼŻ˵֪ϲŬǩԼһֱҵѣðɣǩԼһò飬ŬȽ⣬Ǹʱұڲһȫҵѣԣѡ޴һַһǶ룬ҪǩԼĲϣҳΪūҿ϶ҲǲԸģȵȣһû˵ꡭ
쿴ǸʧӰĬĬҡҡͷ
ֻʣһˣʱž۲ڵ״̬
Ѫܺܵ˿սʿѪ֮ıɣɾĪôһ֮󣬻Եɺ»ɹˣ
֮ǰѪҺʱ
еģƺֻҪͻǲĤս֮ܽ
ѫ²ߣȻðȻ£ӲѹסѪеĪĽ̸
սʿˣտʼǶʮ㣬ǵ˺бʮ͡
һ˼ˡðյˡܴƳˣ
ĵģαտʼȷʵǼҲǰС
ʱʱԾѵĿһʱ䰲Ź³ްѵ³ǵĿսʿ˳ѫҲȻܵԼĴϣٴƤе֮
ɿս֮Ƥ˺пܽν֮㣡
иС˹֮壬֪֨ΪʲôҲר־Ա߹ս⵹Ƥ˸е棬ƽʱÿ֨˹壬ȤȱȱսˣƤߵƬ̱ʱֱӽߡ
ϣ֮㣬˷ʱ䣡˵ţ߽Ƥʯף¶ڴĹâ
һʯףҪ߲֮
һǰѾ֮ĵ㣬ֲҲſսѪ֮Ƥ˴ʵ
Ȼȴǲ⣬ս߲֮ȫʧܸգƤҲֻһһľ룬˻ͷ
ڿսѪ֮Ӱ죬֮øı꣬˭е㲻˳ۣһС˹̣ȻͷҲصشƤ֮߳
֮㣬һڷˡ
֪˶೤ʱ䣬žһϲش󺰴ƣ⿪ˣ̽⿪ˣ˹ָűҵ֣ЦŶǰС˵ǽ⿪õķ


ʵУٴȷ˿սѪ֮ѾкȲҵ˻᳤³ޣʹǷȫˡزٵĺѻеģһλξѵĿսʿѾѫ½ˣչ³޵Ļָٶȣ²ǼҲûָĲˡ
Ȼ³޴ӻóö̻Ľɫѫ£쿴ѫº󣬺һѶת۾ʧˣ
ѫ£ζžѿս֮󣬾ͲõԺɺڣ
ԣ˭Ϊأ
һҪٵİɽʵǲϽȻûһսʵսʿսĸ߼ħ֮ҲأǼʵѡôֵ
εĻкڶͽǶ֮Ŭ󽫡
˶ξߣʵСڶһֱõ츳ܣ˺ڶѪȴȫ䷨Ƕ֮Ŭ֮ǹҲǣ۸ڶ֮ǹ࿴Լ֮ǹǿҲɹŬѪ֮ģҲûѧ֮ǹǶ˵˻ս͡
˿ս֮ҪһӲӲĶ֣վԶڵͳǹȻ˵ڶͽǶ֮ʵУ෴ǺǿֻǡûԤ
ƥŵܵ˵߼ħȫѹξѵˣ˵ڶͽǶ֮Ŭڲ֮Ķ֣ô֮Ѿ˶ξѿսʿˣǹϵȫƶϳڶŬǶξѿսʿĶ֣ҲûбҪˡ
뵽һˡ˹
ӿսʿЭĵһսʿҲһξʵĿսʿȥҲֻܰĿϣҵ˹ʱ˲ԼľֱǲҪ̫ȷˣ
սʿһҪʲô
쿴ȻѪ֮ľȣ׸κһսʿǵĻش似׼ȷػشǵ
սʿõǧˣ
ǵĵѾչ¯ĵزջ᳤³˵еѪ֮Ѿߴʱ䣡
һս߰ͬǿڲͬʱӵУٵ˵ѪҺ
Ѫ֮ǿ֮ʲô
ǿͨȡ֮Ѫɽ³˵Ѫ֮бʼʱȡ֮ѪǿȣѪ֮ĵ֮Ѫһ̶ȣͻᷢ
һԽսУ
һǶ˵Ѫ֮Ҳ˵ʵ
ù³ްԼһѪ֮Уȴ˱Ÿ³޵˵Ѫ֮еĲʱԨڽҪɱսʿҪԭΪҪѪ֮УһıǵĲҲֻжʮѣǲǿĿսʿ֪˶ٴ
Ѫ֮оǵͷɶϣѪѪ֮вܶ
ʱ˿̣һƬյصļ˹뿪Ц˵ˣҪѪ֮Ұ
˹Դתķɿ죬Ӧ˵ˣͰѫ͸Ұɣ
693 ѿս֮
ʱ򣬺ڶд˻˯
һƬιۡһЩīɫΧʶķХ˯ˡ
һһ˴īɫ߳ԶԶһϳѨѹѹһƬ
ⲻҹҲ峿ǻƻ裬Ԩ֮Уûʱĸ棬һжѭȻĹɡ
վ޾֮Уڶ˺ȻолѹһʯͷһִƸСǺɫĴϣԵѪɫĹâһΪǿҵĹĶǴﴫģʱ߳˲ʶǵĲԨже磬ս֮
˺ܾãǲʶǻսʿս
ǰľ޴յϣɷԲʮɵİ˽״ƽʱ⴦޴Ĺ㳡ͬʱʱƬյس˵ս
ǿһ㣡һܸǿҲҪǿܵսĿߴٶļ˹ǿ󹥻
ĽŲ˽ι㳡ϣһĨâȵ󵶷
ǿһ㣡߿񣬼˻һԨлصת
˽ǹ㳡İ˸򣬴˿ƤӰĬĬվۿĿɿڴս֮ĿյϣͷӶ֮ÿÿһĨ쵶âǶҪ뿪ⱻǷ·Ҫصһˡ
磡
ԽԽ񱩣
ⲻǿҪսʿǿս˻֮ſ⣬̺صƣͷϡС
粻֪ʲôʱֹϢģڶҲֹͣ˽̸˺еĳûʮͣ¶ݵͬʱҲֳ־ɫʡ
ǵģǿ־壬־Ǵʱĵдա
֮ǰһСּ֤ħѹ֤ɫ׾գʮ׳ľ޽ӭھһ̣ʵĲΪһ֮ƵֵֻܿһЩǳӰӡʱǼ֤ޱǿ֮
֮ǰսƾеڲֶײ֮죬ת۾ʮӰϣ˷ɢϱеľʯۿɼƲƬƬѣ֮սϵѾսʮð˽ǹ㳡ܵһͬѪӿ޲ǻӵľԼ󣬿ĪļкüʮֱӼؿˣ
ս룬ۿǵâ糤絹ﲻ˴Ƭʯ֮һͬŷ˹ߣٴι֮Ψһĸ񵲶񵲶ʮ֮Ѫֶ֮ҲѪ
֮һ㵹˳ȥ
ֻҪսʿսʱᷢսʿûֻһˣһ˹ȥ
ԼѪ֮ץŴӻ᳤³Ѫ֮Уҽץѫ¡
ģӿѹеѪɫ˿˴ˣ˳˵һοս֮ľѣ

غһ첽˹ԡ
᳤³ޱȵһŬѹż˹ؿڣ漪˹ؿڲϲ
ǿսһ˰취һսʿ֮󣬲ܿеѪпòըĳ̶ȣԣ³ģǼ˹ܵѹ
ɡؿڡСȱ鲼˿ڵļ˹˵ûһ֮Уǲܵģѫ˹У漴֮Ǿ߱ʮԵҺһڼ˹˺۵ȫںϽѪ˿֮С
ǻǧѪ֮У᳤³޿ŽԼеĺɫ䵶˵ѾԼһˣ
ֻһ𣿡˹ϵƣ̾Ϣأ³ޣԷȫ𣿡ս֮ǰסڹ³޵Ѫ֮ʱ˲ܵһֳ֮Уֻһ峤̵ĺɫ䵶ϿǹӼ򵥣ʱоһʯѹϣ
³޿ԼеѪ֮УҲΪпʱҲܼѵһǵҹʮ֮󣬿սѪ֮˥Ѿˡ
ʱξѿսʿѵܷӳѪ֮еȫ
³˵ʵȼûйϵһʮ꺢ͯѪ㹻ҲܷӳѪ֮еȫսһĶξѵĿսʿѪ֮ҲֻܼѪ֮һս
ζѪ֮дݸĸо漴ʶʲôһʹ³˵ĶξѵĿսʿΪξѵĿսʿѾǿսʿʵ컨ˣʵԱȣξѿսʿԴܸ߼ħξѵĿսʿѹ߼ħôĶξѵĿսʿأ
ʵʥ³޻شĵʣսʿѪĴξ֮ҲʹﵽʥʵħһսʥҲ֪Ҹ˵սһʥԿսʤħ
ʥ
ʥ
ʥ
֮У֨׿ʥĿֲʱִӹ³޿ͬʣȻáʥԼûôңԶˡʥжԶʹ³ޡ
³޻ش˵ⱲûпܴﵽʥˣΪѾѪ
֮ľһΣǡ
ʲô㷢˲ԾΪ³޵۾˻ڻ״̬ļ˹С
˹ץʲô
ѫ
˵ѫ£
³촽¶ڴش𣺡ǵģ
콫˹еѫ˻ͷҲصˡ
ʱ³Ȼʧ̾һ˺ü˹ڵϡ
˹ô죿³޶ıӰ󺰡
ûлͷ˰˵Ѿûʲôˣ
³޵ͷע⵽˹Ȼ۾ٿ֮ǰ鲼ȫĵڣȫõ
ص˷㣬ҵƥŵܣ쾵޸Ľȡ
ڷУƥŵ֮⣬еʮŵһʦЩþѾЩʦսħʯָУʱٻսбȽǿһ֧˾ųƥŵܺ͵ʮųźͷ˹֮⣬ڶ˶ֲ֪̬ҡǰߵôȥ

ʱ쾵Ѿȫָƥŵһ߿Ŭĳɹһ߶˵õָʾ֮ʱѾȥ³ǲüˮȥˣƽҲܽ
ûƥŵܻرݣע⵽ƥŵеļʵʲôôģ
ߵýˣſƥŵϾ޴ĺȦƥŵܿôƣβסǴĵɢ˷֮С
ǳɹˣǵáԨƻ֮ǰɳȥı˵ʦѾˮõһ֮⣡ڣȫͨ쾵һ֮ɳǵĳ
ңںڶǺɳһ·УҲкܶؼĵطܲǵļˮΪҪǣǿı˵ʦͨѼˮõȥδʹϵĵ˽ڶǣҲǰ֪ˣͷħھǰ֪ĵԿԱڷ
̧ͷһ쾵Ȼɳг
ʱڻƥŵ˵ʵԣԨƻҲֻ쿪֣ʱ򿴼Լ쿪Ϊʵ춼е㲻ˡ
սʲôҪ
Ϣ
ϢһУ
ħ֮ɭȥǣ̶صڶǣŹ˶೤ʱ䣬ǲӾѾеġ״赽һ￪ȥˣ
ʱ˿̣ȻʶԨпܱ
694 ػǽ
һʱ䡣
Īֻȥһʱ䣬һʱȥ
²Īʾھڶɳ֮С
Ȼǵ쾵Ѿ䵽ɳǣƥŵ˵һˣ


ɳǣǷԲ֮ΨһһͳС
һƬѹѹˣϰӿУڳеĸͨҪϣǿڶ࣬ǿ߳С
ԶԶһǶɳһ޴ӵȥһ޴Բʽߴʮɣɳгȴ֮ΰĽ֮һ
һѾˣԿȥǧ֮࣡󣬵ôˣҲԽԽӵ¡
һվڴ룬ǰһӣӺУɢѪ֮ܡ
˺ǰСվ˵ĴӵԵӮ֮⣬һʺڲƵĳСϹʮһŲͬͷǺɫģЩҵĵסס
վŲһӣŴʵ䵶ģЩߵ˶Ƴһξ롣
óһƬռ֮˲Ÿ
ѪһЩߣͿԾѿ񻯼ܣѪֻеȵ֮󣬲ץסһ˿ᣬѪľѣеˣһӶûоѪĻᣡ
ԣֻѡڶ·Ѫѡд־˿Խļʯе˼ʹûܾѪƾͿɿ߼ħ޺ˣ
ǺǿҲкܶʶǷˣҲкܶ˿ʥǿߣ˵ǣƾ־ǲ̶ֳȵģŽݾߣҲΪĵܣҾҪ⿪ʥܣڽ⿪֮ǰһҪʹǿһ飡
ڶǵħ¼ӦҲ˵ˣһͷħ׸߿֮ϣǵأչֻԶһͷħǵߴˣѾܣԲǧ֮ڵ˶֪ϢкܶǿǴжȥڶͶߣɺϵǣҸմӺڶǹ˽״
ĿǰʢʮƵ˱ձɾдӷ֮ôΪսЩںڰ䡢ǿƥĿսʿߵ£ڶǻۣиǲξѵǿߣʵֲصĴʦԣʱߵѾǿ֣ѾųΣ
ǻȥڶߵռһϯ֮ô죿ûֻ
Ը⵱һͨʿʵΪ磬˭ںһСںܶҲֻһξѣֻһ񻯼ܣȥ˺ڶǣҪЩǿЦվ˵˵ţ·ǸܵΧ˴ͷɥһ㣬Ҳ̾һ漴ڽµӾ
ʱʥܣħѪҺ̺ŴǽħѪҺĭֱϣǵֱڶʱ֮ھɱ䣬Ӳÿɽʯ֮ǰħѪҺͿĨڴϣǾܡ˵ʱ򣬺ȻȺеһϡ
ħѪҺڿңǻᷢʲô
Χ˶ԱԵĵЦͿĨǵļǻᱻǿʴʵһƤһ졢졢죬ǵһθı䣡ȻҪħѪҺڿôҾҪΪɳŮĬˣ
е˷ȻЦ
ħѪҺó
ôһöħʯ
壬Ӧðֺö֮У

ڴ֮ʱһڴſ𣬶ʱʯڵ˶һš
ħ
ʮ׵ħţܵ˺󱳣˽ħĺϣվŵģɳǵĴʦ
ʯںܼ˼ˣ˼ıɣŸ޴ޱȵħÿһ·
û֪ǾмħǸ߼ħ֪ǣվħϵģɳֲĴʦ
ֻħһƬʯ룬ǰ
վħϵʦԻﱧӵ˵
еӽңҸһҵսĻᡣ
˵ͽЭᣬ˳УͽЭвս
ʦЦ˵ǰ˳еͽЭᣬ֮䷢սΥɱ⣬㡭Ͳ˰
ʦĻѾ˵ײˣ˵ļһҲأͷף¶һſס
Īᣡ
սʿ
һ壬ʶٵ˻֪ԼԵǿսʿֻдļξ˺ξ֪սʿһʱ䶼˹̬еѪŷʱпܿ񻯡
ո˵Ұ㣬͸һսĻᣬĪЦŶԴʦ˵ôҴ㣬ӦʸõսƷɣ˵ţͰеĺߴʦ˹
ȥ
ȻӮˣͿԴħѪҺ뿪ʦ˵˵꣬ʹħ뿪ͽЭʯĪں档
ΪͽˣĪս鲢٣ûͬʦսͬսʿսʽͬǣóɱٻһһսȲѡڣʦ˳⣬ʮʦΧܣܣһᱻȺ֮ʱ䱻ʮǿʣ
սʿĶԹѾãҪ˵ʲô˫֮乵ͨķʽս
ǧƵ˸߳ɳǣһȺϣѹѹһƬ˺Ѿֻмǧˣ
ĺڰдһĨѵɱ֮⣬ڴʦϣĺɫۡ
ϣĴʦܹسŵҺڴⳡսҲΨһһνǶϣ㹻ǿ󣡡ĪΧҲ񣬲ֻĬĬذԼϵĿս֮һѳѪ֮У΢΢ΪɵؽѪ֮ͷתһĨյ̬
ԶԶȥ˵쳣ȶԨ·ʱܱΪ͵Գͻɽ
ƬռȫϢסˣʦʮ֮ĿսʿϻԽԽǿѪ֮΢΢ҡͷ˵ڵʲôѵսʿǸϲս𣿡
Īû˵ڱǷ̬
ʦٶ˵кɫħȸ߾٣߿ռȻңſġĪͷȥ
ʱ˿̣ĪɵӰ㣬ȴʦʩչΪǿ
ϯأһƬת۾Ҫ۵Īͷˣһ
ڣڴʦ˼У˷ƻ㼯ײһ𣡺֮һƬɫſĪᵱͷ£ŭ٣
Īỹڱϥ̬ϵѪ֮еͷ
䣡
ɫ壡
һ˲䣬ĪӰʧ
ֱӱ
Χ۵ڴʦֶΣΪǵù屯ȻǵԼħѪҺ
ڶΪûʲôͷʱһµӰȻڴʦͷѪɫѪ֮еͷ£
695 ʦ֮
ԭĪϥٵĶǷأһΰԵĽɫ紩ԽռĽƣԿĪᵱͷ£˫һƬѪ죬ѪܱѾʮϢٶȸ죬˲䣬ʧԭأ
һ쳤ʮ׵ħƺǸ߼ħϢɢѪ֮ƥӴƬǧſγɵʯ
ħ֮ϣʦħȻȻħʯƤȥʱһ޴Ѻ۳֣ħϵۼ̼ܵɽ޷Ȼ͹˲ڴʦͷγһϣΪ棬ħĺڰ
Īڰգڵ䵽ʦͷֳֳֵֵƹȻڵǰʯͷ޷壬û뵽ǣħĺ͹һʯͷ̣˿Īǰ
ĪǿתŲȵ͹ľ޷ϣƳȥɣʹöȻſڹħ˸գ֪ٸʦʩչĻᣬָѪ֮Уٴξٵȥ
֪ʲôʱ򣬴ʦļ϶һֻɫģҲʦʲô߷ʲôԹԵس˸
ɫ֮ޱȣԨȻڿĪĶը죬ȻԾһµȥֵǣʮ֮˺ʦûġ衱
ԽԽ񣬴ĪĶУʱʱ֮𣬸ɽѵ֮ĪԴһб˽е˼ʶԿ֮⡣
ĺɫͫһȫܵĪ壬Ӳز
ںɫĿֲĸУĪ˲ʱ߿ϵֻ۵һƼ֣ƬռƺܵƵ壬ŤΡ
ӶԽԽ٣ȫƲסĪûзضԿеſڵϣƤ䶯
䣡
ɫµһ̣ɫĵظȴϣӰҲʧԭء

ΧһͷˮԴ
Ҳ֪ȥ˶ãֻĺɫĻΪһ֮ʧħ䱳ϵĴʦһꡭʦĿ³һַһ̣ռ
ɫλ£ȻֵģֻǷԲʮ׵Ŀռ䣬ʮ֮ΧΧ۵˺ʦûбɫˮܵʱƣƽƬռγһƬƬɫˮ֮С
ģںɫУһӰڴʦ֮УħȵһȻǰ֣û
κͣһͻƺĻǵӰȥ
ںϣٶȿֲޱȣһڶͣ
ĪῴŽԼڽ²ޣ˫Ŀ¶Ѫ죬ſѪԺ
ѽ
һͺ𴫳Ī˫ֳſ޵Ľƣû˿ɣתԾڵϵѪ֮лӵ
ʮףû֣ȣǳſĪղȥ
䣡
޵һȶȻѣϿڳɫ֮
Ī˫Ŀӣθ죬͵ٴλӵڴͬʱ޲˻ӲӲײ
Ѫ֮޵СΪ˶޵һĪֻܷһ֮Уһ㻬޽ʣ֮䣬һ̣޺Ծ𣬲޵ļϷ䣬;ٴսѪ֮У
˿̣Ѫ֮޵С䣬ſĪ׹Ѫ֮дϵпް壡
ԽԽ֮޵ٿأһ̱
֮ǰ޲һţڵȥɲֹס壬Դ˿̿Īĺ󱳼ѾѪҺս֮ȫȻ߷£ܲʹѪ֮ץϣ˺ѵ·ؿϱץצӡϵһᣬֹסӿѪҺֿٵĵ״̬ѪҺȫļȻһּ޵صǶȻ˱صħ£
ʱһŭħСɽһȻ£Яǧ֮ȻҪͻĵѹѪĭ
ĪԤϵħķӦ㣬һɸߵľצ˳ܿħĹ
𶯣ʦͷųƬ֮޲ħƤϵƣȻоϵ֮ĵٶȱ죬Ļȥɫ֮ͣƾձ֮С
ԭڸոһʱĪѪ֮лħǱС
ħʹų֮СΧγһֹ֣ĪͻȻϮ
ʦħͣĪᴭץסת˲ŵĻᣬҧѪҺٴħϵĴʦԾȥ
ʦ¶֮ɫ׳һɫᣬȻĸֽڣڰ֮ܣ
ɫȻڰбѣɫƾչһ޴ĺɫƵѪ֮еǰ
Ȼ䣡
ڰ֮Ϸ֮ѣ֮
ĪĿ
˵Ҳ죬֮γɵı֮Уϵڷٵݼڰܱ֮ķ֮ɾҧŴѪٴһ֧㼤ȥ
ʱʦٻһɫ磡
ѾȥһĿĪӲĺˣֻܻΪأ̧Լͷ
羫׼Ҳ㲻ȥˣ
䣡
ɫѪ֮У
ٿأĪ˵ϣð˺̣ðź̵Ǳ
ʦֻգһ۾ͿǴļһԼ˹ħѾ屿׾ȫܵסĪᣬʦԥóһɫƿӣͷȥ˲һ£ʧħıϣ
Ѫ֮һֱʮ൶ħϵļ̷ĪὫСɽĻȫ֮󣬲ŷִʦӰȻʧ

ĪһЦҲʱп׻˽µħ
һͷ߼ħܱ֮ʦūۣΪһַ͵ĸ߼ħʦûнսһǿ˻ǿĶħﵲǰö֮˵ʦԱԼ˻飬ȫܵģ
Īϸ۲һȦµħĵͷ­ϣѪ֮оҪħ۴ȥ
ǧһ֮ʣ
һɫħƾշѪ֮ĵϣ
ɫħľ޴ɫħʯѿ֮ɢɳסħ
ĪҲֻܾʹգ»صϣѪ˿ڣԽԽأ
սʿ󲽣ŴػӳһѪ֮أѷһ·ӣħǰ

սʿǰһѪ֮ڵǧٿ׵Ĵ֮ϣֲޱȵѷӿ޴ֱӽ岽֮ħ𷭣
սʿǰһ֮γɵı֮ǰûгĵѾӿǰ֮ϯɢ
ʱ򣬿ĪʶԼˣ
ΪѪ֮Ѿ߷˼£ȻʱҲˣֻҪ֮Ҫε
ǰƵ֮ű֮ħĪҪʵ֮ǰһħ
رɫ
696 α
Ѫ֮к俪֮նħͷϣ
ħǷԶħϵƤ񣬵Īȫһƿķͷһĵۣ
ħӴȻĪҲڵϡ
ʹˣҲҪսǿսһ
лȥĪ뾡취ץ˿ᣬûлᣬĪսսʿ
һͽˣҲְ̿ͣеļԺιȥ֮ǰȻǰһ貵ɫâһӰɫâ˳
ĪѪ֮Уҡҡλεվ͸ѪҺǵߣˣǡ죿
ĪǵǴһĨǳǳЦļһӦǽ֣ȻҲսʿ˳Ϊߣ
ٽڿĪ۾ϹɢȥԿˣͷѪ֮ˤڵء
ס˿Īӣͬʱϵ֮˹ȥֽѫС
ʦƾմ˹񣬡ߣ˵ָʾҽȫʵ˳
ָ꣬촽ϣƣŻ˶Ծص˵ͷǸոսĳѾˡ쾵Ѿ赽ɳǣ˵ȻҲ쾫ħʯɳǵĴʦ࣬ԣ͸ղٿŴʦⳡսսͨħ˲䴫͵
ʱ˿̣ɳųǧֵ˵ģʱǿʦˣﻹӦ׷׹ȥд󺰡ߡ
Ĵˣʦ˵ͬʱҲڰſĪ״ҰȻЩź˵ȥﻹûоȡ
սһɿص̫࣬ҪĪʵֲһ´ʦʵأ϶ΪɳʮĴʦ뵽һ㣬ҲûֱӵװͿ˵
Ϊûʲôֵźģһжע
ؿ˴ʦһۣҪŲϵıϷֱһЩ顣
ʦ۹۱ǣǹģޱ飬ֿտգħȱĪն飬ϵ岻Ծعţһ޺ˣ˭Ҳ벻ٻʹ߼ħսĴʦῴôƽƽ档
ȿȣȿȿȡ
Ѫ˼Ƥ˵֮ⲻͣĪؿصƱ֮κú󣬰ɫĹâȻʧ
٣־㣡תѵĿĪЦǷһ
ĪὫɤеѪȫ˳˵ϴҵ£κԣҵĻ¡
޹װϴΪҶְҲɳǣܲܰһлƵҵϡ
ĪҲǣɾʮ㣺ߣھͳҡ
ʲô㣿˵ǷһǿǸ߼ħһˣ㲻֪ǵĴʦжôķŭģոջأ
ĪԣڵϣתһԴҵ˴ʦӰ
ôʦˣ죬ֿһԼߣߵĿУֱ𿴵һĨ⣬Ĩڸ㲻ޣҾᵽޣ
뵽Ѿ˰ʮĴʦ˲ȫ뵽Լʮǰɥĸ뵽˱ԼֶģûκѪ츳ض̱ܵܡ֮󣬹ôᡣ
͵ؿ˿ʦ漴ǵ΢ЦԿĪ˵ҲǸող֪˷ϵ飬ħѪҺġ˵꣬ٴĿʾʦ
ĬĵıʹأʱĻֽܵĿʾ⣬ﲻ֪Ҫʲôʱħʯָȡһӣڵϡ
ĪὫŽɵؿһ죬ֽŽɵؿһԱߵĴʦٴΰĿתϣ˵治ħѪ
ǳ鴤һ£ִ򿪷ڵϵĺӣֻһضѵĲ֪ħ޵βںУеèβͣе㡭֮ǶҪˣҪַ˿Īϵһŵ㣬̾˵̫Ҫ˲ˣųɣ¿ٳһʮ˵ľŽָӣ
Χһ˵ΧУǵص£Աһʮ걪涵ļ֤УĪ˫ۣ˺þãûаǾ䡰Ը⡱˵תƿߣ˶촽ɰͰ͵˵
ͽˡ̿ҵְҵõĶҪɱˣҵҿҵ㲻Ҫκεĵǡ
첻Ծؿһۺеġèβͣ죬û˵
ĪǼԼȵ˵ľųˣϲɣδ֮¡
δ֮£ܺϷ飬ɻʵеġͼϣꡯй𣿡
֮ͨǰ˽⣬֪ͼϣꡱ˼Ǽ֮ˣһ֮е
ˣȡ˴֮˿ĴҲ춮ң㣡
Īҡҡͷɪ˵Լ飬ҪԼɡ
գգ۾Ǽ˴òϣʱڵսʿʮװƵʱһɧƮݵĺ췢֮һĨ˸еĻЦ٬֮о߱ų˿ǻۣˣĳһ˵оԼ񣡾˵սʤ˴ʦʵʲôûɣò
Īûлش𣬸оԻָһЩ̧֣еѫ£۾ʲô
ĵѫ£ǺööҪԼСԣſĪỹûпһѶѫ£սħʯָ
ĪɻĿУɹЦ߰ɣʼתƿĪע˵Ըһ壬ûоѿս֮ķ
ĪԣĬĬܵѪҺٶȣƽȵ״̬ɻؿ˿죬漴ǲµʲôһ㣬΢΢һЦ
ʵѹ͹ԼϵģۿŶԷ¶ζЦ⣬ҲͲˣ󷽷˵
ѫµߣѫ͸ֺηЩƣǿɲѫܹģˡСˣֻҪߣҶˡԺ㿪ս֮˭˳ۣǣʲôΪ֮£Ŷðɣ˵ҪԼûйϵһʱ䣬֪ʲôʱصߡ˵꣬Լо飬ǲ֪ΪʲôҪѿĪߵĳ嶯⣬ĵαף
ֻĪôһдŻЦı飬һоǺҲָоԡԸ£ԸɣȻˣΪʲôҪߡ
ϧ
ˣѣƽȵĹϵΪѣҰָѪ֮˺ʱ䣬Ͱҹܹܾӵ飬ʮҰƥŵܵʮҲ͸㡣Ϊѣһܿ
ԨеͣôƬ̣ʦָֻ۹۱ǵ״̬·͸һվ
УĪһ˿ӵϳӣ΢Цôһ˲Ȼת뿪
697 ѩս
ſĪ¼뿪ıӰź̾һûͷԼɽԽɳǵ˴Ŀָֻ˱䡣
Ϊ˼żĪᣬʦֿ̻һħ̵ʱ佫͵ɳǣڶǵ˴ûħĴˣֻܲжһصľ룬ǵȫо£ʱҲϵ
ɳ˴ֻһĿġѩиʶѾٶ˺ڶǣʱ仹ܻ½ڶǣЩļѾȲǵԱٶˣȥ˵ĸ
һòǵԭ򣬺ڶǰٷϴˣеʮڶȱˮģʮţ
ԣҲֻ
ѩսԡߵԵ
ѩսԵĺּƥŵΪ׵ʮȫʱѾɳǡ
ʵϣʮŵҲֻаһ㣬ǰ˸ŷֱ塢Ұ塢ȵΪǿƵɡ
ھűԵ˲Ϊ׵ţֻǧ幤ɣ˲֪ĵھűŵ֪ھžŵǧ幤ۺʵŴżҪǿ
ʮžһʵǿжصʦɣһʦ֮УĪĴʦ֮ϲ
˵صھžţ֧ǧ幤ɵıȫ⼸幤ֹͣ׵ĹȫͶ뵽ħںħǹ֮Уʱ˿̣ھűѾ䱸ħڣһǧ֧ħǹ
ʲôüʮħھͰħˣڽóھűǧ幤˿ͷħʵ
ǻһǧ֧ħǹħǹȻûħڵˣֲסడ
Ƥħǹһǹ䲻ˣˣħǹԹܵģ
濹ʦĿսʿĪᣬֻһǹͱԻ˹ȥһǧ֧ħǹ幤﷢ӳǿĴ
ôʱװĥˣ޲öͷħĵھű֡
һµ׼ʱ䣬ȫ֧ħǹǣڶûԴûʳˮ˰
˷ˣȻʮ죬Ȼͱ׽
ѩսҲͱճ̡Ϊʲô
ѩսԣĲ߻У˴ѩһӺڶʼ;˶ѩ֮ƣǹѩһԽԽǿ󣬸ǵԨ
ͽ
ѩսԣڣ
ѩѾɳǣվԱߵĴʦ˴ʱôƬ̡
Ȼ⼸죬ʱͷžȥڶǲ鿴Ҳ֪߽֯ȺѹѹһƬ˴ǰʱ𺳵ĸоȫƲס
Ŀ࣬׳˶дƽᴩƤףƹߣµĵ˴Ͳһˣͳһͬʽͳһĸսף
ⶼҪ鹦ںڶǵµ壬óʮĻνǰ³ǶͿˣ
ǵ³ǵ壬ڶǵһԸ˳ǣ
ô˵ڶǾͲҪ𣿵ȻҪʱѾ͵һ磡
ɲʱüͷħ޲ñĳ۵ļһھűأ
ԣ֧Ѿװݵ˴ôҡڵسɳ֮⣬Ǵʦôã߳ɳۿʦսʿĪսҲ֮дڣиһͽˣԶʵǿˣ˴޶ԱΪּı
չ⿴ʦսʿĶսûдӾ޴߳ʱ򿴵ȫװ˴ǰ˶ɵˡ
ߵƣʱ֪Ϲ߳ʲôˣ
Ϊʱ˴Ȼͣ󺰣ʲô˼кܶŪףⲢӰϳվڴǰʲôݡ
ܴȣʼ˲ԾĹȥҲäĿڵĺ
Ȼǲ֪ʲô˼컷һȦ˴нٶȣ漴תͷʴʦ˵˵Ǵʱɳ𣿡˵˴켸ʦǩԼİ°߳˺ڶǣ縺
Ԩƻ״ﲿӣ֧״ﲿӺҪ۾Ͷ䣬δܷսУ컹ҪǽϢͳﰲš
콫ɳǵ쾵Ϻ󣬾뿪ˡʦ
򱱶ȥߵҲһǰȺƥŵ˵˴פƥŵܵõѸټԨħ˻ȥʮųĽǧ򳤡ٷ򳤶õ󣬰ɵĿɳǡ
ɳ
ѩսԵĵһվСĿԼ˴ɳӣĿǽľŵʮ
ʻɳ֮Ͳ쵣ĵˣֲƥŵλɲƿġ
ʱʦ˺ڶǵ֮УٴλصҲΪпϴξ࿲ޱصĸ׾˳ȥŴٴݰ٣鵱ȻһЩı仯
Ҳû֮פصʦĽ̸ԹԵ֮ĵ߲㡣
ɳеֻ߲֮㣬ⲻ쿪ʼɣƤе֮ǷҲֻ߲㣬ֻ߲֮ĻǲǾζޱغпܾͱӡڵ߲֮С
ʦ˵ںܶ͵˳е֮ʮ㣬ϢֻĬĬ̾һ
ʱվɳ֮ĵ߲ӡʯ֮⣬ſ̻ڷӡʯϵķģվߵĴʦ˵֮ĲԽߣӡԽǿѾӴʦĿе֪ɳ߲֮зӡһͷ߼ħ顣
ֵһǣʦŽ߼ħʵħһͷ߼ħѾսʿĪῳˣڸո˴ǵʱҲ˳ħϽɳУѾΪ˴Ŀ
ʦԣĬĬΪԼħӣ϶˵ǵģкܶħ˳Σĸ߼ħҪʦԳֲſԽӡһħ飬Ҳɱ֮󣬼ȡһ˿ĺڰӡҵħ֮УոսʿսʱѾ˿ڰùˡ뵽˴쾵֮й۲쵽ǺȻڴʦͷһֻɫģֱСһ㣬ɣסĪ֮󣬾ͻһʧˡ
ħĹΧǶ󣿡ȽϹϵ⣬Դʦʵ
ĹΧǵȺ壿ʦһ£ش˵ҪħʵҲɱֻħûгҿͬʱĸϰˣ˵ǿħʩչڰ󣬿Է֮ˣ⵹Ȥħ൱ڶһȺ幥ħ
ħ̽һԱȣȻߵΪƣֻ֪˭ǿһ㣬δħ̽޶Ժĳ춼еоˣҪǣɸ߼ħĺڰţִ˷ӡʯ֮ϡ
"ħԨ"?ٶֱ:""ܼ!(=)
698 ħ
ɳ߲֮㡣ķӡʯŲûĺÿտʼʱƿӡʯţûгɹİ˼һͷų֮
ǷĳֻѧӦͷų֮ҲûʹӡʯžԶˣ
ʦվ󣬴˵Ϳ̺õħٿһʯд˳ӶӭȻ󿴼һ
ڼ˳ħ״ֻȭͷ˶٣ٶȴľˣǰ֮󣬾Ҫ
ʦ˲ħʯָȡһոµħȣصص˵ذϵħ֮ϣ
һεվԱ߶ܵǿĬĬ
ֻħջ˴ʦĵһƬħγɵռ֮С
һ㱡ɫħħôȥײɫγɵıݣͻƲȥ
Ȼоʦְҵʹ½ϵħʦеħʦĿǣǿ˹֨̽Ҳ濹ħʦʦҲǣô͵һħȣͰħħ֮С
˵𣿡ʡ֪ܶ߼ħǿ¶ģǰɽ֮ǣڳΪмħ󣬾ѧ˵ԡ
ʦû뵽߻ʳֶʦ˵ȫǳʶԵ⣬뵽߻ڳɳڣҲȻˣش˵ħԿ¶ҪԼ֮ϵǵŶħڼХħ컺ͷųһ˿֮֮һɫīˮγɵ˿ߴ͸ħγɵĽ֮С
ħܵþϲĴ˹ȥХһ˲Ͱ̽ħе֮ɸɾֿʼХŻħıԵͻƣźǣʹ쾫֮Եõ󣬻ǲͻħ
ʱѾħļХˣ
ҳȥҳȥͷҳȥϸֱ棬ȷķ·Ҫ̴ĤļХǴʦ֮󣬳ħԻ˵٣Сһңħħͣһ£ͷ죬ʾŭľһ㣬ģħ絲棬漴ŭض췢һХ
ϳ˲֮ɫХĺ壺СһϵĲ֮ɫ漴뵽Եһʵǿĸ߼ħ
ðɣ㲻СһǴһҲ£ӦԼְɣ
֣ŻûԼȭͷħ
ֳߣ˵䲻ģ⿪ӣѿǻͳǰħٴֳ죬ħ˵磬жðɡ
ҴҲУϲ֣СܵܣСܵܿҳȥϵ֮ٸ㣬죡ҪСܵܣң
ôҲ벻ԼȻᱻһֻϷˣһԿϷʦǳô£ƺЦסˡ
ò˵ǣХȷʵζʶħھﰵĦš
Ļ˼һ⣬̹ɰɽ֮ѪҺԵõǵĺڰʱħһ飬ʹж˿ҲһѪҺôôĺڰأ
ֱӰ˿з
ԣҪǩԼ
Լǻ˵츳ܣսʿôԼԭ⻹һֻʶ㷺ħЦ˵˵ߣҲǿսʿĻδԨˣһĶأǩԼ㲻Ŭ֪ҲǩԼҪȾ߱˸Ҫס
ħħз˵˵ָָ֤󿪵ķӡʯ˵ֻ߿Դ֮ķӡʯţӦò֤ˡתͷһɳĵطֿ˿죬˰Σ˵᲻ȥɱ¾ˣϲɱ¾ˣŶԣһᳪǣɱȻǵ飡Ȼ۾תͷĬĬվһԵĴʦľдѯ֮⡣
ʦ˲俴ĵɻҲûгɣֱӻش˵ڱӡ֮֮ǰǧ˵飬ܽΪ߼ħɳ֮ǰɱ¾ˡ
ƨƨħУħԴʦХɱ¾ǧˣΪʲô˵ɱ¾ǧˣڷƨųʦȻײħħ֮ϡ
ĬĬ̾һ
ԺҸ֮ǰҪ֮ԽΪӸ߼Ĵڣδʱţһḳӵеģǿ֮ԺΪħҲ˵ߣ벻ĺôֻӦңûҵɱˡħȻܾ˵Ҫɱˣҳȥ֮ҪɱˣϲʹҺ̫ˣҪɱˣʱʶǸлһģ
Ӧͳȥң߹֮ȥŲҷӡһ꣡ЩòХ˵Ȼ㲻ϲɱˡҾɱһˣҾȳȥҹ֮ҲҪǩԼҾͱĻ㲻ɱˣȥǱҵĺǻٹؽȥû죬غһڴʦ𾪵ĿУĮħ˵ãҴӦ㣡¾ɳеһˣŶʵȫɱҶȥܣЩûӣֻ䱻ɣ
ԣ˵ĶԣûӣԼȫɱϲľɱǿҵĸп񻯣ӳǿʵѪҺʱǻԽԽ˷ܣ˷ܵɱˣҲģҳȥҾͰЩԵȫɱжˣˣûϵһµʱ䣬ұ֤ɱɾҵĸУֿʹǿ˿ԵҵĸҾͷֱӰ
ԣɱɾɱ
ǰǰɱҷųȥѾȲˣ˷ܣ
ðھͰųȥ
㶯֣
ǩԼҾͶ֣ԻȻֹ˼ӣħ˵ˣ˵ҪǩԼʼ磬ָŷӡʯ˵ٽȥɡѾȼɱ¾֮ĵħϸģХ˵һɱԵˣЦ˵ԼҲԣæԼȥɱǣǵĲҽɱԼļˣ
ЦĿУħٴЭ
ͬ⣡ǩԼҪȥɱˣ̲סˣЦҧָ⣬ڶͷϻһ
֡˲ħ硣
ԻѪ棡
ԼūħԵúǹ˳ûκεķǾ
ħҡʱԼ֮֮Ȼǩʶصʵ磬΢ЦǵĴʦ
ħɣԴʦ˵
԰ųˡʦĬĬͷˣħħ棬סħɫʧ
ħس˳һ֮Ĵڷȥһ߼ХɱˣİɣĲҺɣǵ˻ʹȥ
ͣһشܵԼ֮ĿƣħȻ֮ͣĴֻ䣬أַɻصǰ
һֻ֣ͨԼ˵ħֻ֮С
ɻħ¶һ˿΢Цһ̣˲佫ǵ΢Цɾſڣֱӽħӽ"ħԨ"?
ٶֱ:""ܼ!(=)
699 䣡
Ѫһеɱ¾ѱ˵ʹ൱֮¡Ƕħ
죬ͼĴħ
ǰɽ֮֮ħֱС׼ףɽÿŷйһ֮о֮˼ħأ˼ҵǣ
ѪȣбǶħ
Űɽ֮ʵħһ嶪
˺þҲû뵽ôħǿĺڰҲóΪֱӵİ취һڽħ̵
ʲô취
벻
һԲбļһ˾ˣտʼѱħһ̸֮˲ʼ뷨Ȼͻֳһ뷨
Ľħ¶ӵǸ˲䣬ͺˣ
ģ
˷֮ˣ
ܲܵõħĺڰǣ̵ħܰž޴ķգ
ԼɰɽѪÿϡ𡱺͡嶯뵽֮ѪͻȻٵԼϵĽ֢뵽ؿ˿ۺǸԳΪļһٳ
Ϊʱˡ
Ǹоеᣬһߺˣ
ã
һá
˭֪ôһεĳһɵɵۿĴʦش̱˵ϣһܶˣ
ע⵽ʦ״̬ǰʲôˣȻԼɤеɣɰͰ͵ضŴʦ˵ˣ
ʦ³һѪ
컹˵ʲôʦƴһ˿˵˵ˡ
գգ۾ſڣȻŴʦ־飬һ¸ɰͰ͵ͷû˵ˡ
ֱӽħ̵Чõģﰵ˼⣬ͬʱԼ壬һĪ£ں䣬ϵ֮ƵУоǹǿ˺֮ܶ࣬Ĵߣ䡭֮֮䣬мλãĿдһԼû
֮
ħŭʱ޶£
䡭
֮֮ɳǵϿջص
ɳʮ󣬶һ£е۾ֳһƬѪ죬ȻͻȻߵԼߵ˿ȥ
֮
е첢ûʶһɤӶɳɵĿֲӰ죬ʱڻζŸոմԼ﷢Ǹ䡱ַʱ򣬺ҲˣҲˣʶǺȫɢ˳ȥоٽ֮£ںУһԷ
ܲ
ú⣬ʱûиеʲôɵ
ͷһĿɿڴĴʦԷǰ콫ӵϷļЦŶ˵
ûˡ
ΣûֹصˣûжԴʦ˺ڴʦĿУ֮

ΨһĿľҵʦ˵ĸ߼ħ飬ʱĿѾɣҲûʲô˼ˣɳ֮漸ӡһЩмħѾʶħ߼ħе㿴ˣںЩΪͼļһأ
ȻȻ³Ƥ˵
鷳ˣ졣
֮ͣſڣ۾
ƤѾͷŵ˺Զľ룬Ӧš
ֻɳѾ뵽һƬ֮У
޴ڣܶ˶ڰһЩڿս棬е巴Ѻڶʱ龰컹Ѿ߽ɳе˴ͨЩһҲļ뵽˴յУ
쿴ʶջؽ֮У첽뿪֮˴֡
飡
ӿͳһ֧幤ΪƵħǹһǹǰɱۣҪˡ
ħǹȫ컮ͼֽƶɣԲСɣϼܲʲôϲԼͿнħǹ֮Ϊ֡
һðḷ́üǰĻ龰
в֪۵ĺ˻ڵûһͷԵСҧһ˵Ĳϣ˺ݺݽˤڵϣһŲҰѹںţ˵ϣй֮£ţ˲ܿܵͬʱ󺰣ˣ
ң
ޱȵĻң
ڶ𣬱ը֮˷
תֵһȺʽ׵ļһ֮ʻϸѾٿˣ۾ոδʦĳ֮£ϣʮӣȻ̧ͷ쳤Х
䡭
䡱֮ǰ֮зġ䡱ȫͬһ
ƽ
֮ڷġ䡱ɣȲģ޾Ŀ֮⣬ʱ˿̣䡱ֺƽͣ쳹ɳǵĴС
һУƽ
˶ǷվеĿ֮ˣŸԵıĿΧ˷ơ
컺ڳ֮ߣһ˾ɵĿУһȼյʯͷУӳ¹СȻ߽߳һұҵǧٿ׵ľƹݣһƥŵ
Ҹһλᣬ´ΣٿƲס棬ųҲõˣ
һ仰ͷҲص뿪˾ƹݡ
֮ϣ֮Уе˶ָ侲񻯵˽񻯣ӵĬĬ
һ䡱ֿʼ
һ䡱ֽ
֮ǰ䡱ֵϵĬĬ
ɳ֮ٽļֵҵĵطɳǵΧõ㣬ġ䡱ΧʱѾõûôǿˣʵϣȷʵɳǣܵӰľֻٽļǧˣ֮ԻᷢȫǱңȫΪʶеĳû˼ˡ
һѵ̵塪˵ۣںƿ˵ķʽֻС͡͡Ϳ־֧еˣֱӵİ취
ҵһȾƵġĴһһ߷˳ȥ
ǴŲʲô壬ڱߵĴ˵ûоҪƥŵܹӣôģңȾƳ⣿ƥŵܵЦǰҸ˺ȨûиǣһڱԹɣر㣡һźڶ˵ûŬǩԼǲǵһҪңʲôһ˹ȥʵϸֱ֮ӽڶ߷ɡ
ڶûֻĬĬصͷ
㣡ݺݵز˰ɽϣŽΣ
㣡㣡֮ͽǶ֮Ҳùǰصһţ˵ʵѾõ˽ûʲô󰭡

صشϢһȻƤ˵Լ˳죬㻹ܵħķɡ
ʱ첢ûʶ˫УһĨ֮
700¡ִ
ΧһƬǽ壬ڶ߷ɳȥһǽڣɽңҪڵϣûзӦǶ֮֮Ҳùؿڴˣһãؿ졣
أ
ĿãֻܲĴʮʿĸоУӭŴҵӣһŭȻһȼմ
ͣˣ졣
ȻƤ˵
ãؿһܣĵı岻ȻһĨ͵İɫâָɢ˫ۡ
˫еĺɫ׹ɢҲȻоԼļ
߼ħȻеǿ󣬡˫лָһ˿ڶɽǶ֮֮ұ˵һǸд֮⣬Χ˶˵ġ
쿴¶ʹı飬ʶԼ״̬£ںе֮ɢŻָԭ״̬
ǰúҵңһǲ
Ǹҵ֮ˣʶָѺҲûӱܣ˵ת뿪ʧ˵֮С
Ƕ֮ڶӷ˳֮ǽɽ˼ϡ
ڶ³һѪЩɵ˵벻ѾôǿˣξѵʨȻһ
Ƕ֮ҲǼ̾һʵҲԼѹ㣬᲻ỹ֣
ڶش˵֪ʵɲ⣬֪Ϊʲôôһ˲ʧȥʶûκҪ֮Կ뷨
֮ƺһЩͷԱ߲˵Ǹ߼ħħ֮ɭħ


ɳеĻҲ죬ȥҲ죬ƥŵִܴ飬ڸóֵĵطץ˳ûٵˣһٶ˶ǳӪ׼ɳӣٴ±
˵֯޼ɣȷʵ±ֻ֨ǹ淶ǵľӪȼƶȣûʱ佻ƶȡЩϸڣһȺҰˣѱȻҲûʲôĹǣڵзʱǾ¶ԼĿ
ھӪ֮䣬ģѹҪзı꣬ĺһֲа㣬ϵʳϵ֮ڶҿڷ
ƥŵܽûٵѺɳǵһ㳡ϣ;ʯͷӵʱҲ෴˴֮ǰåоɳеĺڰʼڿŵҪҪ֧ǵ
å
ʱ򣬾Ϳôзˡԣ⴦ɳ룬Ĺ㳡ΧΧ˹۲̬ڣҪʲô̬ȡ
û֪ⳡɳǱʲôȻͷԼ򵥵Ҳȥ룬ϾУ飬˵һ˳Уûбûзǲֵ飬һЩ˵УԱΪ٣˵ĺڰڰУǶɱ˶ˣ˶ħʯ
Ƕڵϵǰʱ⴦㳡ϵʱʧ֪ΪʲôʱԴһǿе˶оǹǿҵѹ֮С
ʵϣжʵǿעֻȺעЩߡ׳ļһ˵죬ǵ֮е˵ĿⶼǸоĪؿеߡ
ֻ첻ڵϵΧѲһȦʾƥŵܽûд׵˷ȥЩɳǵԭפڣ첢ʲôֻԼµʿʲô
ĿǰΪֹƺûȷأʹѹؽס
ƥŵܽ˵и߼춼ٻˣŷŴ˵
죬Щ˻ȥ
Ϊ˵ݣҲΪոһֻħĺڰĵһ仰ųȥ֮˸оޱȿ־壡·Գѹ֮Уùȴͷʿ
Щ˻ᱻ֡
Ƿɣ˵һЩϡƽļҳھ֮죬ЩڵϵʿΧߣɨÿһ˵˫ۡ
Щ˽ᱻժϵס
Ǻź飬ӾǾӡ
ҿԿһУûнأؾͰǱء
ͷǿȥЩ幤ҽǶħʯǿȥЩ¹ɵľҽӪǴʱڸʲôǶͣ;зǸ÷ƥˣ
ƥŵܣ
캰˾ųĴ
ƥŵܣ±ߵˣ츳ܴĺ峤ϣϣܻشԼ⡣
֪ÿһ˵
ƥŵ˵֪ʹ֪ô֪ÿһ˵֮ǰڱҷ֮ʱһֲ죬˲䳡ͻһƬڷݳԷʹӶΧ񱩵˴ð˼ӵ£쾾ֻ֮о澡ʧֱԾ棬ʱش⣬о

أֻͶȻش˵
֪ÿһ˵
ֻʹú츳ܶˣ
ȴЩߵڣһһٶˣƥŵûĽ˵ǽһ޴Ḷ́һԶȡô˵ܻƷ裬Ҳֻôش
ܺã˵ڣҪΪųÿһˣ
ƥŵܸѼϼܰ¶Ϊѵı飬ܿȥɨЩ뱩еˣ֪ļˡ
㣡㣡㡭У
һʮһˣƥŵΪ̵ӡΪץʮһ˵ʱЩһ䵶ѪȻ󿴵ɱ¹һҡ
ǿ֪ԼУƥŵˣһСΪ̵档
㵽ֳеʮһսսվһҰ˽Ʊ˵
ҷ
һҰ˷˵
Ҳ
󣬴ҶǸ硣


ƥŵǣȻ˵ǷɱԼսȷģ̵Ϻ󣬾Ͳõĺˣʡȥܶġ
㣡㣡㣡ƥŵܵԼеҰ˺ͺˣ˵ɱ¹ˣȫңԣִ̣У
ƥŵʱִ֯ƥŵܵק˳ȥذȥе·
ҿ飬ûɱˣߣûɱˣ
վһԹۿԩҰǰ৵һڿذףֻӵ⵽һƬѪ죡ҪǲͱԴŪЧ
ҡҡͷеذͽҰ˵ĶƤС
̱ȥرִӴӵ˵ˡ
ѪҺǵĲʱЩڵϵʿңΧΧڵźţ
ɱúã
ɱǣ
ɱ⣡
ǵԴ
ʿݻǵļ԰ΪҵЩʿɵģǺ޲߽ȫɱ
ƥŵֿʼ
ǰ˸ɱ˶ûֹڸǮƣ
ʣµİ˵ͷ­û˱粵
ӹƥŵ
նȥǵһֻ֣
701 ʲôζ
ҺڶԽԽΧۡ
ִʱ䵱ֵĹһȺɣò˵ǣҷʱֻ˲뵽˱֮УĴ˶ؼɣסԼԼã˵кǿļԣƥŵѡǳ䵱ǵִӵҪԭ֮һ
֮⣬ǻžԵĻԣԨħϣΪٶȾֻǰʱϯɳǴССĽֵ뱩ҵʿץ˻
Ȼ϶һЩ©֮ģЩļһľӵеĲӹһ٣ƥŵҲûնɱĶҲûй׷
ڣЩִִƥŵ֮ܵմѪԲ䵶Ĭһԡ
ƥŵܿЩֵļһҲû˽Ǵȥˣô˵ǿ󣬶ϵһֺֻ󣬶ʱ֮ڵû֮ǡ
漴ƥŵֵˡ
ǿ֪ԼУֻǵץסʮһɱ¹һҵʿģƥŵܾͲ֪ˣʱҲȥЩֻӲͷƤȥʱߣʵлԣ۴
¶ɫһ˽Լ֮УҰ˽Լа֮С
ƥŵؿǵףҪϵһЩ΢зֱʲôһ㣬˼ӣ˳˵㲻ˣ뵽ǵа֮У
˶ʱʧ룬ûкһԼһˣΧû֪˵Ȼʶʲôһ㣬գգ۾˵˵ˣûа
Ұ˷а֮Уûзϣ󷽷عֻƺʲôõԤУһֱڽƱ硣
ƥŵʱ߿졣
ɱ֮еȻҪ̣֮е˱ҲûʲôëڶԴа֮Уƥŵû⡣
ӦȥЩڣǻ͹۵Ĵ𰸡ҡͷƥŵ˵
ƥŵܵõָʾֿΧ£һڣûʣȺðһ֣
ɱ
ǵȼըҩĵе˶Ӧ֮󺰡ɱ֣
ɱɱɱ
ɱڶƥŵȻִӱһֵơ
˵䣡
쿴ĿصһȺ֮ȥ
ƥŵܵڼȻǵˣû˸һ˿и
̵ĳ
ѪȵģվԶĬĬۿ˺ܳʱ䣬ʧȺ֮Сۿ̵ɺܼ򵥣Ϊ˼ϵı֮һΪ֮뿪Ԩĵı˺ֱܶ࣬ʱſԿסԼˣͬʱҲܵƤĵĲ̡
ħ޴ĺô֢Ҳǿֲޱȣ첻֪ǹɿӰǵʲôʱ򻹻ή٣Ƥ˵
ʧȥʶƿ塣
Ƥ˳˺ܳʱ䣬û˵Ǽ˵
㲻ˣⶼǿģκһԨĳĻô˵һ񲡡
Ƥû˵һֱ˵
ӿ˵һҾ֪ҵʱ䵽ˣļһʺϴڡ桯֪Щ˵ıк㲻Ҳֹɱ𣿹ɱǣǷֹ˱ɱ򵥵ĵڶˡ
ʱƤڿ˵ܷʲôҶɱˡ
Цһʳһĵ⣺
ɱѺͼأû˹졢ɣϡ¡游ĸκһ˱ɱô
Ƥ˴һǶȻشʻ硪
ȴͬģȻ˵㸸ôģôģССôģû᣿ЦЩνĹ壬νңѾǧ꣬ǿзľ
ǵģı洦ɼɱ飬أҸ㣡ûκЩ˰վõ֤
ڴŸ˰յոǵȴ֪˼һ겻˰ǻжµĸл˼ңǺǣǵ磬Ǻƽ
Ƥ˳˺ܳʱ䣬ֱӺĳ˵ľδһԽԽã
ᵽãһŬסٱеĺڰɣ첻Ƥ˶Ի
һ죬һǶ죬˶ĽʱЩͣʱûй۵һ¹
»صɳǵ֮Ҫʦȷһ顣
´ħɳȡʲôʱ򣿻ȡ𣿡
㿪ܲͲﵣСӰקħɭȥ
ʦĻشЩ쾪ȣһֱɳе㡣
ʲôɳУô֪
ʦ̾һŴڵλ΢΢ס
ʱǰһεĲƵһδ
УЩ͵ĿУӺڰ߳
٣϶˭ģʦǰס˴ʦİ׺ӣת˸ȦֱѴʦ°ϵİ׺ȫ޶˲ա
쿴˿Ȼ˶ʮĴʦֿ˿ͻȻǰе㷴Ӧ㡭һֱң
һ죬Դ󷽷˵׼ȷ˵һֱڸ㣬㿴ĵط㣬𣿡
ĸɰͰ͵Цһ˿תߡ
Ҳˣ棬ιͲΪʲôͲʲô취û㷢𣿡ಽظ߶ͣ㲻Ҳ㣬õħļܣʹʹþҲ̽鲻ңǸ߼ħļܣûȤոɵֻħҲǼƷûɣǾͳҵôϡĸ߼ħ˹ֿϧģ
Ҳֻһֻ飬˾˰ɣУڵʵɲħѪҺСʱͳԹһ궼ûгԶֱʹˣʹڣûлʮǰħҵĸã
ѵ̵ħѪʲôƷҲһͷǿǱȰھӸ߼Ĵڣ֪ھΪʲôҪҵ˰ɣҿǱأ
Ӷ䣬߽ƥŵΪԼ׼ıӪ֮У⴦޴һŴ󴲣֮⣬ʲôûУⰲƥŵõģϲҾ˯ģƥŵеˡ
¹ŮߺŮźȷԴ˰ɽѪͲòַ취һˣһ̲ס٣˭˵ȥ
ɵϣľߡ
תͷ˿ԱߵħŮĿԣգգ۾쿪˵쿴Ҿϲϲֲ֣ʲô˵ģ˵ɣأ
Ҳգգ۾Ǹһ£漴֣µ˵ûŵʲôζ
סˣƫԴԼҸţתͷܳ鶯˼±ӣûаɻ˵ôûŵףƺһζʲôζΪʲôûŹأ˵˵ţ˳ӣϵıԽԽѿ
ŶӱӣȻ󱳶
һһΪƨ쳹ʮƽľ޴
ۣ
702 ħ
˵˵ףǾѪֱӵֶζǽϴ
ƥŵܵһ֮ʮʿԴһҵʿҲõ˲̶ͬȵĳͷ
˴Ŷʮĺ峤ϣƥŵܴδɱôˣȻɱ˲ûκɵɱ෴ڴ֮ǰУ
˷˵ĲҺҲΧȺڵĻ
һ̣ƥŵЩ㱣ַ·ȷʲô飬ʱʮָӵģ֮Ի㱣Ϊûô־һ˫˫ǿ־˫ۣƥŵԵúã콻ϵȨһֱ֪ôȷʹãʱƺҵȷŵҲȷ顣
ڶǶ֮֮ɽҵƥŵܣֱδЧƥŵܵĵλﵽ˿ǰĸ߶ȣ
Ŀǰ˵ѾҪĴĸˣƥŵܻίܾĴĺ⣬ʾҪڰбߵİȫ
Ĵãˡ
ԣĻųƥŵܣųƥŵܵĻбߣ
еĴڶʵΪǿǿߣʱΪ˭Ҫӣ
׵İɽɢʹʹңԱ֮ԸľŸߡ
Ƕ֮ûиıһֱĬĬ۲Ķ򣬲Լϵ׼ʱ
֮Ͳ֪ԼʲôһججģԴɸ߼ħ֮Ľ֢ûеõƣƺˣһҲô˵Ƕڽ䣬¶˼֮ɫ·˼żѵѧ⣬ֻкڶ߰ɽԷʱŻƵػӦ
ڶأȨѾԶԶ뿪ĺڶҲѾʵ֪ʱһȥҲʧ˷򣬸֪Լʲôһʱ䣬ٴγȥһس֮ǰڶһһ֮õ˳ǡֲһɣΪڵϳ֮󣬱һǧʵʼֹǰһǧɵƣֱߣڶ̶̵ھͻƵξ˵ʵңһָоֻҪһֱߣδʵƺûޣ
ʵֻǺڶָоǰɽֺ֮γôأǿԴõԽԽŨ֮֮Ũ̶ǺգǰǴûм֮ǲǵ֮仰˵
ǵǡ֮ˮ
ھųƥŵϰ˵ĵڶ죬ټĴÿһ˶õοʡ
ʾԼĲԣ˰ɽ֮ų֮ħʯ⳥˽Ƕ֮ͺڶƿħѪļ
˵֮԰ɽʲô޴ˣ˵˵ħѪ˾ʲôЧðɡ
ħѪ̺źڰһЩǿ֮棬˲Ƕħħ֮֮˵Ǵں֮ĶħѪͲһ˶ħ֮Ѫϴ˵壬˱øǿ
ԭҲܼ򵥣ƤһǿĶħ֮Ѫһɱ䣡ħ֮ѪƻҲһ֣ͿĨϺǵļ䣬ͬʱǿնħ֮ѪеӪƻֱӰԵĽ;һɱ֮࣬ǾͿԵõǿ
ԣڶͽǶ֮õħѪ֮Ҳܳûߣֺıһӿܶ
Ĵô£ȻҲԼĿǣɲƽ޹ʴ˼㡰Ǯô򵥣Ĵ뷨
ǺڶͽǶ֮һ嶼˵ϡ壬δȫлΪǴ˵еĶξǿߣӿ֨Ŀе֪˵Ķξѣʥĸ߶ȣǱȽڴ߳ʥǿߵġ

ڰɽ֮ȫʵƷħƢ쵽ڻûȫ˽⣬ħߣⷽĿǡһ棬о֮е֮ԶħʲôЧãоʵ̫ؼˣĿǰ˵̵ֵʲôԴԴϵ֮
˼ȥףȫԴһ֧ħŰ
֮еĲһһߣõ֮Ҳ𽥱ǿ֮жħǿҵ
ǼӪһ㣬ܸħ㣬ôħʲôɲΪЧ
ԨħҲȻôʺϳĶħŵģ
˷ܣδļƻкܶ࣬߳ԨСĿǸɵħ壬ëѾˣԿƼʮ֪ĵؾëصϣ֪Ĳ޸ϣ֪ŪˣˣԸɵħ壬ɵѩɽһֱļƻ֮С
ħʯƿħѪĴ֮ͷϲڴϻ֧а״
㸸м򣿡ʼò
شЦ˵ôղŲǺʱ˵ôСˣ֪ħˣ
찵ƲƲ죬ĵλ̵úţҲ˵ǰħħ£һ浣ĸ״ע⵽ء
һ˵ҸħǿǸˣùأʹǸڣҲҸһëġҸħ壬ʲô˴ŰҸ״һֻ־ܰƽǡ
ǲ֪Ҵѩɽʱ㸸׻̸ȴʵ첿ʹѩɽʲôϵ
֪ʲôʵش˵ûϵѩɽλһֱܡȻҸӦ֪ģֻ˵ˡѩɽħʥأʥĵλҪߣеħ嶼ҵѩɽȥɽõϵĴУǲ֪·ңҲ֪˵ǵطʲôõģһɽҼѩɽļһճɵɵģʵǲұǲôһ㡣
ħŮһ򿪻ϻӾͻ˵û꣬˵ϲĻ⣬ǼûʲôˣоԼ˯һħŮһ°Ȼ˵Ҫʱ뵽һЩ˵˼˵첿ȴѩɽҪǿҿǺ첿ǼʴѩɽɣȻ˵ħ嶼ȥѩɽΪʲôȥ첿䣿
ѩɽǿǿʲôãһҲһΣƶѩﶬأм˵Ǻ첿أµľŴ䶼Ҫǵĺ̵ʱھͿټʮħ壡ʥҪǸṩԴ
ﰵɵʥ˰
һ̸֮˽ħ졣
ħͳΪԺ첿Ϊ׵ʮһʥһʣµľǴѩɽǿǴѩɽʥ첿䡣
Ŷħһ˵ĸ׿һ˾ͿԴħھҲǰھҳħɱԭʾħɲǰھɵɵϳӣħڴȥģȻ˵ţǿ˵̫ħڣȻͰħڵĸס
703 
Ŀȥħ֮ɭչֳ¿ˮ̵̬һϣȥһ±ò״̬ȥĴƥŵȥ̸̸ģǲħ幫Ĳ硣
ô޿ԭģǾҰôкҪŪҲ֡
˾һļһһˣ֮ǰҲ˼⣬ǹڡ硱֣ڡ硱Ǵʦϯ˭е֪ģ˽֢Ѿˡ
ֻ֪ǣԼ˶ûʲô³ǺƽС򳤸˹̡£Щһﲻɻһ鶼ûʣ¡
硭
ǴԽԴǹ⻷
ɲôΪΪһ䣬ͬٿһʹֻƤ˺֪ƤԨеʱ伸ȫȥҪԭ
һƤȷʵôϲԨĻЩҲӦ
˶о֮ϵԽԽǿˣͱ˵Ƣƽͣƽ͵Ƥѹôһɸ
ôˣԽԽںһ˵󡭡˻᲻һˣ
ʧǸ˭
ǲ;ÿֲ
ƤѾֲֿ֮жʮ꣬˵Ŀһº󣬶ڱķǣʵƺԤڵ෴չš
һеⶼѹǵĵף֪Ĭضû˵ֻճһЩо͹۲нܡ
ʱǾо֮֮ںԭ֮߱ͻ֮ҲˣͬԴֵܣһһףںϽ
ʱƤ˴󲿷ʱ䶼ھɳɼʮ֮ĺԳϿĬĬſѧ顣
һҵĹϿбֱ߿ա
ǲǻǻ
֮֮ںϼΪ硣
꣡ɣ
飡
һӺԳϿ緢˳߲ʹâ˷Բʮľ룬һϴ߲ʺ⣬
ⲻ֪ԳϿе¶Ѿ˼Ϊֲľء
ɰǧֻԳħ־ĺˮʪʯѷɪɪﲻ֪ʲôƺǲʱ߲ʹâĹ뿪ǵļ԰

һʯϷԼľ޴նǺظֳЦݡ
ɹˣܿƻķ򣬲ȻԭӵԼըˣ˵ԼˣҲᱻը
Ƥûоʲôԭӵһոյź
Ϊʲôйꡪ
ǹǶҪϲĻҲԽжйⲨԣȻ˵еʱ򺰳ܻƣǵĹɣԺ÷ѾںϻֱӴ󺰳һ䣬˾ͻŵŷӹ
ĽͣƤ˻ûжáֽзǴӺζ
һںĴλͺķϴ֮֮⣬ҪһԱҲûγԡ
ûкķԼҵںԳϿеȪ۲֮Ȫлӷ֮Ũƾе֮ᴿ
ԭʵʵħ幫Ȫ۵Աߣдʣ֣ǰɫԨ֮ϴ𣿸տʼһΪѫеԭǴС
Ԩû壬ûйȻû֮⣬¶ɫҲпԭ
ôֵ㺦˰ɣЦпħ
Ȫпһۣ漴ҡͷЦһʼʱħûںĴڣħĹżмأһǧǰİ工ħսУҲħ°ܽ˵꣬ٻͷʱȻӰѾʧ۾Ӧһ۾ʱƬ͸ǽ׵Ѿչɳ̣ҡϣ
ԳϿ»ָžһ׵ĺһʯֳ
İɽ
һ֮ڰЩûǻ۵ĺԳħʲôħֱΪüض漴ܵĵٻշתԾһٳʯڣŽǶ֮ıĿ⣬ɽо
͵Ƕ֮Ŭ˵֪ħԣҲͰٻ˹Ƕ֮ԳϿȺ󣬹Ȼְɽ﷢

ûһʲôһֲɢ˳ԳϿȶ𶯲ѣҸͲҿԳϿȰһܵкܶԳħ˹ȥ뿪ҲŸ߽
Ƕ֮ɲʲô˵ǣһŽʯڣ丩·ĺڰ˵
һ죡ֻһʱ䣡


ɳǵбжеݱƥŵ̵ִܵٲֻˮˣ󲿷еɵؼ뵽˾֮С
֮кܶ˲ɳǵԭס񣬶ǴӸжѾĵǿߡ
ڶųʱĸţ
ǻˣҽȥڶŵĵһţһʵǿξΪųԳƺΪǶ֮
ʨȥڶŵĵڶţ
ʲôҲ뵽ڶŵĵڶУУǵıųǿˣҪˡȥڶŵĵŰɣǵıųǸ߼ħޡʵıţ˵ıյĶǶħȷҪȥ𣿡
ʦȷļʿ˿Էóħ̬֮ùֱӽ뵽һŵʮŵӪأõĴˣˣ˵һʦ˲ҪŶӣǿֱӵõƸ¼ȡÿ˶ȥʮһսʿڣλʦƲȥʮţɺдǣû˵һ顭

ڶĵڶŵڶһˣǰһʿŶȡףڶҲΪꡣ
һǧʨˣһеʨ˵֪ĺڶΪų֮󣬶룬ת˵ڶŵڶ֮Сʣǧʿɣڶδȫ滻ʨˡ
ڶҲװȴǧʨ廤ʣµĶǲţʹʨ廤߱ǰЩʨ˵ʵڶ⣬оԼҵǰ緢ĸо
ƥŵܽǧ򳤡ٷɵ˺ڶУڶ֯ӡ
ڶŵһŵĳɾٶԭһųŬҵ߶ų˹ȥһ߼ħټǸ߼ħվճɵɵģǵĿһ¾ͱסˡ
Ȼϲħۣͬ߼ħͲһˣûʲôһ޿ı飬ֱųδ϶ңڣεʲôǸͬʱɵı
ˣڶŵڶų֮ǵıų֮һǷ״̬Ŀؿǰһ˴
ûҪųֻҪҾͿԣÿһɳһ˺ҾǱŶˣҪ۳ģӦ֪
ʱ˿̣ɽĶħڵɳǣеıĻҪ˳ǹŵõսĺĺԳħûκεķͶڰɽ˳
һǧԳħǵڶŵıŵĳΡ
704 ĺð취
߰ûΥǵԼѾصӪڴϣˣض˰֣Ҵȥħ֮ɭңûбҪôǿӲú˵һþʹȥû˵꣬ȻоһɴͷɴӪʡ
̾۾վϵĻңǴӪʺңⱨӦģŰɣħʰ㣬Ҳħڰ㣬ô죡
վӪ棬ݺݵһͨ
·ѲʿǵĻһ棬Ǹо߸ϵĻƽ׽ȼ뵽˵һŵʿĸҫЩڶŵ±ʱʲô˼أǸоһԽС
һѲߵʿܹųƥŵܵĿų˵ɽѾǧͼħ߽ɳǣڵȴİš
֪ˣ
һ־Ӫפɳ֮⣬һ־Ӫɳǳǽڳڣʱųǽײߣܿ㿴һȺ۵ĵͼħ
촩¶ŵĶħȺڴݽİɽȥԼվ˸̨֮ϡ
һ˼飬Ҳһξ޴ı
δǻ˺гദ£ҲǣǵΧʵǿˣ֮󣬾ͻиĶħ뵽֮У
ǲҪɽǿһ߻߻ðɣƺ˵˵ԣûϵʱ䣬ҽΪмħһṩ֮˼µ֮
͵飬ڣˣͻƣ
˵꣬ԸѾ׼õӣһöһö֮ħʯַǵС
ЩͼԳħʵֻһֻǿȷܵвʱǵ˾֮ħʯ󣬷ӦĺԳħҲ֪Լʲôˡ
콫ɽ»ߣһ죬죬ǾͶΪмħأʲôʱΪ߼ħ
֪ˣɽ˵ȷʵ׼ŽĶޱ֧֮˽Ϊ߼ħϣ֮Ϊ߼ħչֵʵʵðɽĽѣҽյųҲ˾޴ѹʱۼǧͼħлΪмħɽﻹżأʱ䣬Ѿ˽ż
ҡͷҴ뿪ɳǣԣҲֻһʱ䣡
ɽΪѣ˰죬˵
ҸӾ֮
ɲڽͻƣ
и֮ɽ¶ɫ
Ȼ
֮ǰɽĶǵ֮ЩħʯָеĴոշַЩͼԳħħʯʵǰʱ֮ͳ֮һ֮Уʵ÷࣬һԵĶǣǣʹԳħ˿Ȱɽʵмħ֮УҲǿ֮֡
Ѿĺˣûǿ֢һеİŶԵ
иӾ֮Ҿһʱԣ
ɽĻشɫúÿЩʧӸɽһƷϵȵħʯת뿪֮ǰһ仰Ϊ߼ħǵҡ
߼ħµĺڰӹɵģѾ˰ɽٿʯĺڰҵõһĸãɽµĺڰ֮ǲǾͲóĸˡ
ص֮뵽֮úõиú̸һΣ֪ЩħĺڰɣЩħĺڰɡ
ϲռ󴲵Ѿ˿壬ʲôȻһֲõĸо
ֻ΢Ц˵뵽һð취ԹԺȥħ֮ɭĺð취
ʲôð취˵˵ǿңҾͺ㷭Ҳҵ𣿸οҵԿħ壡
ħ幫Ӵߵת˸ȦҲ㣬һĸԸģ
ǰе㲻ڣʲô
뿴ħ˭תһߣЦ˵ʵļħأҴ㡣
ʲô˼ĲõԤԽԽǿҡ
ûʲô˼һгһɫذף㲻ұ㣬ҾͲ㿩
Ƿɫâذף캹ëʱ׼֣һֿ϶ǿġ
ţָеذף㿴һ˼顣˵꣬ذĽâһ
дεɫѪҺӿ˳
üͷԲҲ߰һʽ˵꣬ĵı飬˴ϣʵϣָðѪҺһٵĸо
治ȥħ֮ɭ𣿡һְֻذףһֻðɫѪҺƯ˰УҲ֪ʲô취ǵɫѪҺһֻС㣬ɵظߡ
ûйֱӱ۾Ȼ
Ų뿪Ӫʣ˲䣬۾ͷ϶ʱðһĨ亹
ħ
ӣͺһܳӪʣվ߲ʾʯɢĹâУЦؿУһɫѪҺƯҪֹȴѾˣ
ֻ죬ǵɫѪҺĶŸ߿շȥ
Ծ̧ͷ֮У޾Ȼŷһ޴̻
ɫ̻ǵأչգۼʧȥ˹â
һͷʵǿħ˺ڶǣΪѪ
Կʱ죬ﻹ֪ĺ壿
Ѹջߣŵؿһ漴ʧԭء
ʱѾϢӪʱ䣬һīɫ֮С
˭
˲Ǹħǹۼе죬ֻ£ʲôԸ
ħڣħڣܵǽȥ׼⣡׼գ
˲࿴һʧ죬ӣ·ûдͳ˳ȥ
ֳƥŵ֮ܵС
ƥŵûǵ˲Ӧң֪ܴͻȻУʹ⣬ҲѲ˱ɱˣú̸̸ܿ죬ͿǴӺڰ߳Ӱ
ټˣս״̬
ֵĵطǵʮţ
ʮϰʦɣɳı󣬵ʮŵһʮʦǵʵǿеֵͣĵطʦ
֪ʦſ̻ħʵ
ʮƣΪϼƣ
ڲõԤк󣬼ʹûĴ㣬ǿֶαҪ׼
̬Ѿ˯ĴʦӴɷ˵ԼҪ
̻ħԶĵطҪǿ̻Դ͵Զطħ󣡡
̻ħҪ궨λһʦ߻شȡԼħȡ
궨λǴħյ㣬һ˵ʦ߱еĸУħӡڸ֮УԱδħ
Ѿδ͵˲ǵ˼ҲҪȥߣħɭ̫ѡһȫ˳У߶˳С
705 ƽ
ɳΪͳУ˿ʮ˸࣬ڶǵ˱޶£Ƕɳǵʮ׵¡
ʱ˿̣Ÿ̾ǻۣһ˵̽¶ʮʱͻܵħƺҲ̽鵽ʮ
徭˼֮󣬲ŻỨѾ޴³ǽʮ֮ĵط
ɳǵĵ˲Ѵ̽ڵλãЩ𾪵ǣ˲߳˳ʮԶĵطҵ³ǵڣ
˴ҪˣЦۡ
쿴ʯĵ³ڣǳһ£ҽȥҪ˵ȥĵ³ǣҲ㣬ͱ
ҺøжзСǣԭôã
飬㺦ңߣħ˵һľҡ
ɫ˲漴ǸܵʲôһҲߴ٣ת۾ʧʯͷѷ֮С
£
ˮ
ʮʮӴ󣬹Ǵ͵һСʱʱ䣬еްӦøЩи߼䱸ֻ
վڵ³Ƕһ£ʵ˲˵ôˣ
˲ٻش𣺡տʼ³ǵţǵҵħǹ֮ˡ
ɱǵжħڣ
һǧţδģɱޡ
ٱħǹǿż֣ѵ³ǵħڸ˵ɳȥ


¡
¡¡¡¡
Ҳ֪ʲô·Ǵߵĵطֱֺڶһ͸Ĥԣ˲ԾԺйֲľ޴ħ
޾δԨжϾʱ򣬺Ȼкɫˮߴϵ䣬ɳϿи֧飬д󲿷ֵ˶ڽС
ڳǽϲt˸ʲôϣָһ飬ʱһƤ
ⲻǻþѪֵʵɳǳǽϵ˷˾춯صĲҺһ𣬸һѹֵĸоڷݽµˣе㴭ֹסش˼¡
ǽϣź긯ʴ֮ʴӴܣѰ塣
ʲô
ħѪĶҺ
ܣħˣ
ûգƶҺ
ڵľ޴ĻУԿһ޴һɫ֮
ǣǾޣ
ɳǵģһʯʯа˸ߣͨڣɳиͻвɣʯ߲㣬ÿһ㶼ͬ߶ȣͬ״졣ǵ߲ʯ֮ŴӴƮġ¡¡죬Ŀбӵؿ֮ϵľޡ
һͷͷеͷ
𺳵ĵ֮֮ĵ߲ʯƮ˲䱻紵ɢģᡣ
ͷħյĺڰУƺŸǿļһ㺦ˣоƣͷĸ
ƥŵܡĴսʿʦʮվһ塢ˡжħβ룬ǶڵȺֻҪһ仰Ǿͻ֮ϵħǿӲ̬
ԽԽˣ͸ʯ쿴мù긯
˵ֻЯѹɵ춯ߵƥŵ˵Щı֮⡣
ûмħǿħĹżһżмأѪֵĵطꡣƥŵܵдż⣬Ҳ֪жĿֻţѪ롱ͬʱɫˡ
תͷҹĻеһӰ¡¡ǵӰģҲ֪ıʲôӣ쿴ǵӰΧرɫĵɫΧת޴ڵĺ걻Χ飬˷伤䣡
֪˶ã߿֮ڲкƮ䣬еĺɳǵĵϻ㼯γһɫ˿ߣƯɳǵĸֵϷٴƺѰʲôһ
ɫ˿߾߱
ɳ˿ʵ
̼ܵŭڵն˺ɫ˿ߣȻǵͱĺɫ˿䴩ѪҺŷҺء
˶ǽŴԽԽĺɫ˿ճڴϣ˻Ӵܣеر˼ͥ˵رУûеر˼ͥ޲Ͼڳһر
飡
ѣɫ˿ߴ͸ɪɪ˿Ǻɫ˿߲û˺ǣֻתһȦȻַɳȥˡ
һһȵĴ֮ʱ˶ɵˣʹɫ˿û˺ǣܶ˻ǲɵ񻯣ƴļơ
ħѹֲ˹
һɫȻ䣬ϯɳǵĴСɫֻѻʱ޿̲ɢš¡¡¡¡졣
ɢſֲζ˵
֮У콫Ŀϵĵڶ޴ɫӰгأתͷ
˵ͷħ
ҧסԼݣҷУĨɫ֮ͫɢܾöûгֹĿ־֮ɫ
ɫƲлۣǣƲתȴûзκε죬ڣһͷƽɫӽɫг֮ϵ޴ӰΪ·
ƽշתԾͷħƵĲ֪ӳȥ֮ԶܵĪʼյţǵϯ˰ɳǵĺɫ綸Ȼըʧ
ֻ֮һıըȾ޴Ļƽң޾бը𣬻ƽѲһȦ·ɻֵĽɫƲֻ֮࣬Щɫ죬̽еĽɫ紵ɢ
ɫ粢ûʧǱһٶȼΪĽɫ򣬽ɳǣ
ɢſֲĽɫǴ㽵䣬ڻƽص֮ϵУɳǶӳճ˻ƽ֮ɫ
Уһƽɫһ¥ôɢĿֲ˲ӿ
ϳǽħڶ׼ƽħڶ׼ϵ򣡡Ŵѹ߬ȭͷߵƥŵܵͺ𣬡ûʮϢ֮ڣ㲻ҵҪɳǶɷ棡
Ƕ֮ŬץƥŵֱԾϴڣһԾڶҲѧŽǶ֮Ķ֮ĵ߲ȥ
ȴ죬֮ĵֻ߲ʣʦ
һϢʱ䣡
֮
еĽɫ׹ʮףأγһֲǽΪɫ翪·
ټϢʱ䣡
þӦٶ֮˳ǽ
ټϢʱ䣬ƥŵܱܵĽǶ֮ŬҲ˳ǽ
ɳеĵһ̣ļųƥŵûڶǰ¶ôҲ뵽ԼеʿѪ
Եվڳǽϣͨˮ´֮жڰ˶˳
ϢŤ޴ħڿڣ׼ܵʱ䣡
Ϣ
Ҳ趨ħںѵ幤ʼҪսҪʲôʱ䣡׼ܻϰСʱǻʲôˣ
Ϣ֮ڣ
ô׻ü
߲֮㣬Ѿվʦ̻Ĵħ֮С
ʵʱ´ȷģֿʲôأ
ˡ
ÿԭԼ
706 
ûϣˡûϣˡ
ħڵ׼ͳʱϢѵ幤ı׼Ҳ幤Ҫ󣬵ʱͬѵʱȫͬиʴ괹䣬ٿħڵ幤ıͷܣ֨ҽУлƽѲ죬ֲѹǵ⽩Ӳ
þֻܵһС幤ƥŵܵ
ʮħͬʱ
лĺɫŴֱĽɫȥгһһĺɫն
ƽһɫٴδոӶʱȻԼħѾݻһ룬Щ𾪵ͬʱûʲôĶΪ֪ʣµһɫԽɳǻõᴩ͸ʮ֮ǵħѪҺϢȻҲڷ֮и֡
ǲ𣿡ɳ֮Уϣļʦ˵һͨħ뿪
ʦڣ˶ҡҡͷ
벻⼸ϼһʲôҲûʱ룬˵ɣ
һʦħȵڴħϣһɫĹâʦͣ
ߣ
ȻЩжҪߣĵĿ־壡
һ̣ͻһ֮У¿µԨɳǻʮȫһΰɣ
Ȼһ޴
Ϳ
ţȻоԼһײǽϣ
˭ңǽϻ䣬ȻŶȻ֮е
Ҿ֪ܣȣмؿ죬ƽǳģҶûܵ뷨ΪߣսʿһĻôεˣ
վ˵۵ԶԣܵϵѹԽԽǿңæѸŴ⿴ȥֻٵ޴Ѿɳ
֮ڵʦͬʱʩչͬɫķħֳ֣һס֮ķħֽ֮ĵ߲Χ
ڣɫ˺ڶ֮У
տʼûзκεٵ޴ֲĳͬһɢ
ݱ٣ɳǵ߳ǽϡ裬ߵĳǽֱӱУ˲һƬ棬ǽϵǧ˱ڷ֮С
ɫһ˲ըͷͫУıըⲨڶ𣬷תγһƬƬ޴Ģơ
Ȼ䣬ɳ֮ӭ˵һ
ɫħ֮Χ˸һȦȦɫƣֵסǵ
滹
ٵ
ɫĳȦۿɼ̬˷ɢЩʯͷʵص˷ݿԿסһֵĳϴ񣬵ٵأ
ɳ죡
գֻɳеһ̷ݻΪӷۣ
ֻһ˲
ûħڵľѻеĽɫôɳҲͲˡ
ɳ֮ڳģȻҲλڱըģ
֪ʲôʱǲ㱣֮ĵɫħѾʧȴ߲㼸վĵططأصǽʧ춥Ҳһ޴ȱڡһׯʥ֮ڱ¶β¥
ʱ򱣻ǰģƬװ͸ľ޴
ôĻ𳡾ӳͫС
£һһʮľ޴ڿ¶ٵĿͷûˣûʬ壬ֻз
ƽһιͰɳǴ˷ú
ҪߣͷҵϵĴħһתͷŷһ֮ըûˣǿյһƬϵĴħҲֻʣһ߽ǡ
䣬Ȼʦͬʱ
Сģ
ȣ
оһƬȵϢȻǰһƬɫعʱ򣬷ԼѾ˰֮С
ǧһ֮ʽϷɣ
ٻͷȥư֮ܵѾһƬɫ֮У
ǽɫĻ漫ΪֲȻʯͷΪȼϣԽԽʢ
ʦ棡ɴ۾ѰɫеӰ
İɣûôġסһֻ첲˵ļһʵ
Ȼ쿴һɫĹӽɫƮ˳ڵϡ
ɫ֮Уʦ
ƽѾԼĿ꣬һлϢĽɫ
ʯͷȼգ֮Ȼ
ֻӴܣ
ʦʦ󣬡ǻ뿪˵ſߣ
Ȼθߣȥһξ룬ӵϵʦЦȥƽҪ׷Ұɣ˵꣬ҡʮף
ⲻһα˴ŷɣϴ޸ץԽǧ֮ңԾʮ˳Уȥħɭ֣ΣԸоȲ޸ҪǿԼЮסȫһ˼
ˣ߶ܴĽɫף߶˵㲻Ǻܿ㲻˵ĶŪھȥȥ´ܻƽ
ɵӲŻͻƽ
ţȻһƾճ֣
ʮɣŰս̧ͷеĻƽ
Ҿ˵ǸĴʦǿ⻹ǿʵɡ
ֻǵƾճֵ˽еİڸӸ߸׵˰֮У׼ҵ˻ƽĽɫƬ
ڸڻƽܱһƬɫ֮ƽŭƽ𶯣е֮ݻ٣Ȼŵϵ˸
һɱԨֲһٱķ
ɳʯɶһ򻬶
һƬ޴Ӱʮɵͷ­ƽĳУȻһƬ֮˾޴Ҳצ󱬳ΪһƬޣ
ɱ
ѹɱ
쿴ɵĴʦҲ
⼸һ𣿡
ܻƽתأػ㣬˵ߣȥǲս
սƨƽĵˣǵĵˣ
ڻƽѾɱˣ㻹˵ĵˣðɣؿػĴʦɱɣ˵꣬һ¥֮С
һ
Ц
ʹɳе˶ɱθɣ
ϴŲмһ֮⣬ʹ뿪ĿֲԾرǽ䵽֮ػƽ˹ȥ
ƽʮɣչף˽εĻƽƬĿ޴ɢŰâ
֮Ʈɫƣ֮кɫת
ϳǴʦ
޴ıУðź̵ʯͷҡҡλεضԻƽ˹ȥʦ
߿ϵĺɫƲ㻹ڻаɸ߶ȵʯͷѾԻƽ˳棡

һɫĻʯͷˣ
ʯͷ˱˻ˣǰܵĽŲû̶ֹͣ쿴Ǳһðź̵ʯ
ֻһ
޴һɨʯͷ˾ͱնϡ
ʯͷûһķˡ
ʱϵĺɫתӿ񱩣
ǴʦıʩչʱֻƣѪڷɣεķռ䣬ϹɫԽԽ֣
ʱ˿̣Ʋںһĺɫ񷣣ֱֱŻƽ䡭
707 ֮
䣡
Ǻɫɢֲ죡
ɳеĻƽû̧ͷܵͷҲκζôƾ֮
ɫлƽļֻǰǼƬƽ۵һɫۼ֮⣬վĻƽ嶼ûжһ£
ܵ׻ƽҲƾеӦǼʦλã
ʦһѪҺٴüصƮ˹
ĺɫ翪ʼƲ
ò˵ǣʦҪʱʱ򣬻ƽȻҲûа취ġ
ߵʦѾܵشǵʵʩչԼΪǿ֮Ѿǿ֮ĩοղ֮еʱܵ׵ĹϵѪܵԸ߼ѹѾǿ಻ԡ
ڻߵʦϴˣһƽѾǵӰ
ЩǣƽȵվûгǳҲûʩչ׹ƺڵȴʲô
Ƕħ¥Уڻƽϲûиܵһ˵ħǿ֮ģԶ춼ŵħϵζҷϢʮ֮ĻƽڣһȴʦʱȾܡ
ӵؿһۣħֻһĽзܹ֮ľͿԳ֮Ϊħƽ֮һ֮ȤǿΪҪ֧֣֮ԻƽħУʵһͷ޽ӽڡʮħޣ
ħޣ
쿴ʮ¥ߵһ棬ʮ׸ߵĴ֮Ϸˣ׷ɱѣжħеĵͷȮ߼ħ޶֮˵ô˵Ϊ߼ħ޾ͻᱻΪħһˣ
ν˵Ҫûںǵħ޻ǶħʲôǶǶﹲ档
ʵڸʲôأƽվǰһȴĹ쿴ʮֵĲ⡣
֪ڸʲôüëҲӦǺ˰ɣӦڵŴʦ
͡ȫǶԴʦ裬İ⣬Ȼ󿴵Եһ棡
ֻƽȻ̧ͷŸ߿ԽԽ񱩵ſ˴죡
Ҫ
ǣ
ֻſڵȴ·ڵšϵڱ
ʦ˳ɫ԰ֽһ֣еħȶŻƽ˹ȥ
䣡
ڰȻ䣡
ϴθ׳
ֱֱ
ƽĴ֮У
Ȼأ
Ȼƽ˾Ʋɢȥʲôûзһ
ƽվתһͷ­ƽĽɫͫУԿĨɫûжһ˺
ˣſڴ٣ôǿ
ſڰˣ
Цɣ
˶飬һΪǱԴɵӣ
ǾͰǰоԼһɵӣһȫɵӣ
ⶼʲôʲô
ħ
˵ʮĳħޣ
ʳ˵ĴΪʲô۸Ⱥϣ
һŲһȺϺܺ棿ƴųУֻǸ˼ҽʣ
Ϸôİɡ
ڻܵĻ
Ϣüۡ
ʱ򣬻ƽȻˣ
ܼݻʮ;ݣ漴ɣ
ĿηʦĴʦ
ߣŻƽԼʦ㶯ħȣԵʦܵһǿ˳ȥ
ֻʣһԻƽ
ɣ
Ǵ˫㣬ʦſ˫֣ԽԽ٣˫Ѫ֣ʽĿֲ
ڤڤУ̾һ
һǾһﲻģÿϽħ嵥ǻ仰ȻȻӰʧ
Ȼ䣡
һ֮ߵɫӰ˴ڻƽǰ
飡
ƽͻ֮ƲֱֱײɫӰ˵ϣ
޴ޱȵļһﶼȥ
סˣ
ͬȼĶԿ
֮ǰ˺ʯͷ˶ҪȻƽСһ뻹࣬ⶸȻֵɫӰҪȻƽҪӴűɫʮ׳һ
ڻ¥еѾǵڶοɫӰˣɫӰ˵һγʱںڶǵ׸߿֮ϣԶԶħ˭ֻ֪ǿס˰ھһ͹ҵˡ
ʱɫӰ˿Եסƽѵ˵ƽûаھǿ
ƽȷʵҪȺڰС˲٣첢ΪƽʵҪȰھھʱ򣬲ûĿ־塣
ֻѹǴڵģĸУûƽǱȰھӸ߼Ĵڣ
ôʱɫӰΪʲôԵסƽ
ϸȥȻһССӰվɫӰ˵ļϣ

ɫӰ˲ս

ͻȻֵɫӰ˶ײֿҲЩãȻܿͿԼĿ꣬׳𣡶ȻԾϸ߿գ
Լӳ̶ȣ
εضĻƽҲżµɫӰСһ㣬ͬʱӰ˵ʵһ֣
ɫӰԽԽСҲԽԽʵ
󣬻ӰСķ֮һҲʵ
֮ɢ
ɳǵ¶轵
ƮɢɢɫѩһС
סƮɫ飬оеıϢУѾʵɫ˺Ȼ𳤽еĻƽȥ
ԣ
ʱҪȺڶʱǿܶ࣡
ɫɢ޾жĨƶƮı˻ƽǰԶԶһƽ¶⣬ˣ
ԭħ幫ôǿ
ƽͷħħ幫ҪȻƽҪǿƣ
첻ţ
һָоɫֻƣһƾͻᷢı䣬ںڶǸ߿ɫһˡ
ⲻս֮ս
ߵһһ죡
֮ݷɳȥǧ֮ԶĻƽڲٺˣһɫڻصɫ

ѩٻ꣡
ʮ׳ڽɫ֮ϣʵһֲһΪ
ʮ׳βɨͻ׶ľ޽֮ϣ
𶯣
ɫ޽һǣͣɫ˱צץдȣ岻ȣˤڵϣɳѾΪʮධ˶˺
ɫ޽һĴҲӡ˾޴צۼץһ޴ȱڣ
ܿ죬һĻˣƮıɫں϶ȥ˲޸˾޽ϵƣ
ƽƺǰɫһӣʱչ˿籩ĹǴɫ˵ͷӹצץסɫ˵ͷ­һУɫɫ˵ĺϣʱǽ׵ٳһ޴Ŀն
ɫ˷תӽӦɨβ
ɫ޽ٴβײȥ
ײ֮ǰɫβת䷽򣬳ɫ˵ֱۣ
ֻһɫ˵ֱۺȻѣ˫ս˵սٴλӿǲУ
ƽ׿ɫ˵ʵ˫һѹȥ
֮
𣡣
ɫɫ˵ͷ­
ʮ׾޽䡣
ɫ˺Ȼ׹أɫѵı顭
708 ꣿ
ɳǽδܹصĴ
ͷħĺ貣Ȼǻƽֻһ˲磬Ҿĩա
ӷ֮վڰݵĳǽ֮ϡӵصŲסǾˣǸǼ԰ݻٵĻƽǲ֪ԭôĿֲ
ڸոգŻ֮Ľɫٵɳ֮УǸʱѾһˣԽ֮ߣıԵܶʶԭôĲֵǮ
ڸ߼ǰԼӴҲС
ĵĿ־ﵽ֮󣬱㲻ٿ־塣
ɫǵƽսʮ׾޽ǵϣ֮ÿһն䶼ǵ

ڶĴߵķ࣬˵ǽһе֮֮С
ǵʮ׳䣬ɫ˵ĵض顣
Ϊʲô
û֪Ϊʲô
٣ֲ𲢴棬ڰ֮䣬ǧ˶о˾޴ĿֲһһҪĿֲ
ɫ˽ʱЩ˵ȥڱ۵ʱȴ¶˼΢Цôһ˿ź
ǿ˳ͷ΢ЦΪǷ·𿴼˶ֻأźǣûܿĽͱ۾
Щأ
Ǵʱĳ˲⡣
Ǹ⡣
Ϊʲô
ߵΰ
Ϊʲôܣ
ɫ˳ֵʱԿһĻ˵Ķˡսᡱ֣Ǿսõսᣬõսᣬѻõսᡣ
أ
ȫ෴
ʱһһܵħڳŻƽȥ
ɫǿ̺ǿҵϢû˾ԼǺɫĴǵɫڻƽʱֻܿƽܵ谭֮⣬ǻɫ÷Ľɫۣ֮⡭ûκεĸı䡣
ǵģħڻ˻ƽƬۣǻƽӴϵۺֹǧ
Ƭ˵ܴʲô
ʱ˸ܵԨкǳһֻʱŻܵõǾǾ
ƽʱͷԼ򵥵ܵǽǶ̵ʱôһƳԻǴִѪܵʧ
ʱأ
ǸоѾסǵѪܣסǵĺ䣬޴ڣǿҡ
ֹֹڲʧ٣ôһ̣ǿʼĵ
ھ޴ʯƶţԼǿѹס˺Ƶ
ʣʮһʮһĵأٰԼͶ棬̶ȵĽԼм䡣
ʦˣһͿأûκη
ˣһͿأֻǷ¡
ˣûзˡ
ߡ
ڷ֮£һǴӸĵطġ
ӦþһСƤ˵ס졣
Ū죬Ǿͻƽʵ㿴ˡ
ˣͻ
ҲҪ
ǲһˣһ
٣
οһʯҵһ޴ĺɫѷ죬ּһ鷢⾧ʯӽѷС
ѷʮף
͸⾧ʯɢɫâ治ֹֻһСһȺ
һڵؽѵʣֻ̮ˣγ˼ΪĿռ䣬ͨ췢ֵؽĳѾʯѹֻĸС˺ͯ
Χûӣ쳢԰Լȥһ¾ͿôӰɶĺڰΧʯȻؼ˽ȥ
ؽѺڰֻոӽķ⾧ʯԴ
Ҳ񣬵԰ԴʱĿ־;
첻񣬲˵飬Ƥ˵ģЩСȳȥ
ǰСʱסˡ
һ¹Сͷϵ¹ָֻϸոһָڵĳ̣ƺһäˣںڰš
ϸ۲죬ǵͫײǺܾ۽ƺѾȫʧˡ
СҲˡ
¹Сʧͷ
ƣͻȻֽӦáǡˡ
תбѹĳˡ
һҰˣǲб塣
ʣ۾ôˣ
һСʣʲô۾
ԣȻ߬ȭͷ֪ʲôǹ𣿡
һСش𣺡ǰҿʮֲͬɫϲɫְϲɫϲɫֻһ˻شСҡͷʾ֪
ߣʣ˭ǵģ
ʱС˵ˣ˺ܳʱ䣬һСһƤѪָָͷҵģң־ʱͺߣǶû裬Բ֪ʲôߣֻ֪ʱǻἵ裬۸ҡ
ϵŪģüͷĿĮɨӹȥ
¹С˲оһı䣬ηηȥֱ˵䡣
ûйϵģվǰ¹Сһϸģ겻ǣ֪ҲˣҲ֪ʧȥ۾ԾͿʼչҡ

ꣿ˺ܾã¹С˵𣿡
¹СȻɵˣ춼ûлش
ðɣûйϵǴˣ
Ƕǲ֪ôش⣬Ԩ֮ûתûкڰ׽棬ȻҲûʱֻش𣺡ܾá
첻ȥʡܾáǶãֵվǰ棬Ҳϸ¸ҵ¹Сˣ˵ջή٣¹ˣ¹˲˵۸˵δҲҪ仰ҵĺӡ
ߡ
ֺȻһɽѹϣ
ȿȿȡһȻ
췢֣ԭʯҰû
ңҺۡҰںȡ
ȥ߽¹Сȴ˹ȥһʯͷϥǿĳѪ
޴İ꣬ܴˣҰ˻
¹Сѭҵƶһѹϵʯ顣
Ұ˲ҺһƵ꣬ȻĲӣҪɱ𣡣Ȼ󿴵һ˫ѥǰԼ֡
첻ڵ˻Ұˣ𣬡ƽҲô㣿¹С
˵ͷȻСޣȥҰһ·ȥѿһѪ۵˿ڣ𾪵ĿУǵ˿ۿɼٶ˴룡
춸ȻСִҰ˵ؿڳ룬ʲôʣ漴ʶԼڼңʱתỺʵΪʲôҪ
¹ˣͨӰп˳֮⡣
ˡСʵ
Ҳ˵ֲҰ˵ؿڣǵϵ˿²ȵѿ
۾й⣬һǳã֮⣬ˡȥǲҺС硣
ҲóĿǡ
¹С۾ˮ¶ᶨɫ˺ܳʱ䣬¹ŴŴʣΪʲô
Ϊߣҵġ
709 
ΪʲôȥۅֺѹʯͷҰ˱ǰ¹С˵ֻкڰʲôģ˵꣬Ȼ뵽ЩСûйâġ
Ұ˵ĲҺֹͣעҲصϣŲӣÿ۾ע죬ǺܰȫֻҪΪȺҰ˸ɻǾͻǳԵģǻ˵ǳˣͻúܰȫҲܳȥ
ĵǳˣŻᾭĺڰߣԵؽеļ¹С˵ԣ˵ĻҪΪʥ
ʵʲôʥ
ǡȾõնϣǹҲй˳ȥðɣҪúҽ˵Ļǡ
Уһ¹С˵³ķֻĻ
³ķ˭
ǷԵˡ
ת˲ָɨһ۱ԼҰˣͷ˵˭ǷԣǾ˭ģ
ڣ¹Сǵ˵ͷ
̾Ȼǵ߼ǣδһǳԵģԣҵ󡣡


¹Сӵؽʱ򣬺Ȼǰɳʧˡ
׼ȷ˵һɳѾȫʧҰ֮У
Уһ޴Ԩǰǰʮ׵ĵطȻһ£ֱʮ֮
ǰ߼·ĵ³ǣ
ĵ³һƬͿ̿ͬѾڻԵɳǿûκε
ǻƽɫӰѿƽɫ״£ǰ׵ĸ߿գ
󣬻ƽ˫Ȼȶһ£Żƽ׷ɵ׸߿֮ϣ
ԭƽ׷š
ֻһɫĻӰ˸ƽϯ׷ȥ
ջߣָ¹С¹Сץ·
ĸƿߵĳǽ֮£߳ǽɳΨһҴõĳǽҵƥŵܺŬǡ
ɷ˵ĸƿƥŵܵȻշתߵٽǽһưܵʯ¥֮У￴˵Ĵʦ
֮Ĺâʼƣʦ˵أӺĸ߹֮ȡų֮ħʯַʦЩŶԸŬ˵ĺܺá
ʵµؽѣҵ¹С֮ǰжŬͨԼɵ湵ͨŬξ֮󣬸ǿ֮ͨԼλ׼ȷشݸ졣
ʱֻλǶ֮Ҳ˵òᣬؿڵֱۻûеõһһᴩˣҲ֪ʲô
Ƥ
֮ŬУʼ䷭ؽʱĳ
ֱڣɳǱһСԨʵǶ飬ʣǶǻƽΰ£

ǰһףƽɳǵĿģ϶͵İھһɼʲô֮壬չֳʵԼٻǸ޴ɫˣȷʵֵħ߳ħǶ
лƽӻص³֮Уƽʮ׵˳
ԼƲ˾ŲʮõŬ֤Ҳûٶȥʼ׼ܴơ
ܾһĻжˣŬ˵Щڳǽ幤ұȽںЩʦȥˣ֤˴ʦʵ֮ʶľУǿʦԲκεʧͨԼŬ˳ܰѾӳپͳ٣
ʦûʲôʧŬش˵ǵľʧܴ󣬺жξµ˿ӵùѣǻǵ͹˻ƽƻҡ
ʲô
Ŭ˵Ҿ֮Ѿɵ
ǿʼߵĴڣҵʵԣ³ŬҪ˵ĻƬ̣ޱʵǻжپӣ
ŬĹһţһŵǿյȳɳɣıŶһξѵ˼ʣ޼гĶеǿߡ
šһ£뵽ոɳǳĴţգգ۾˵ҵʮһʱͱ򣿡󳬳ĵԤţܻƽôֲսʱҲҪ˰ɡ
ʮĸţʮˣֻʣˣ
軹ʲôħѩɽ
ʹĵǸСĿ꣬˹ѩɽʱ˼ǲǻӻ־Ͱȫˣ
뵽ٻ׾ˣо
һʱ䣬ĵкѪΪӰʱ뵽ġֻܣ
ˣëԲ𣬲ܸ㱨ˡȥԸԨ֮ϵƽһ㣬Ԩ֮µ飬ʵǹܲ˰
ʦǽϵħڶսħʯָУһŶ£ŵıǾ׼
Ŭʵﳷˣ
ﶼУȥĳУƥŵھȥ⼯Ͼӣ
һڿսʿ⣬ʧ¹СҲƥŵܽ赽ǵУҵ᳤³ʵ
ξѿսûͬƽһսʵ
ڿսʿֵУƺûз񶨵Ĵܣ³޵ս⡣
ʮֻһĻΪֹûп
ξѿս³޳֣֮ǰξѿսԴܸ߼ħ֮Ļ棬ԺУţ־ù³޲Ϊˣɣʹ³ޣͶǹ
³޵ı¶֮⣬ᣬ˵ܰٺòˣҵѪ֮лûѪҺ
Դ¹³ɫһȥ˼һˣȷȷϣҪսʤǵս
³˵ʵҲȷҸҺ򣡡
ɹɣ漴˰֣ѪڲĿսʿ᳤ϳ¥Ȼ󿴵һСģֻȸ߶ȵ¹С˽
ǰꡣ
ˡָſĻ棬Ŵ˵
ͷ˰ָĴʦѾˣͷ԰˵㲻Ӧóȥ⣬˹ǳǣУá
šȻһɻͷֻոջȻԵĴʦѾ˹׼ȷ˵ڰ԰ѵ״̬ոʹġ
쿴һ۴ʦתͷɻؿһݺƽİꡣ
ʮɻʦߣĺӱһͣϡ
۾Ȼһ־ͽĺ˺顣
˲䣬ʦһȱ¶˿Уƾۣ첢ûпʲôһͨжϣĴȹϣһܳѷ죡
ֲǿּһ֮һֱ֮УҲ֪ʲôʱֲֿܵơ
԰֣ô֪˵ģ
ش˵ĺ

ָŴʦ
첢ûκεֻǿ˴ʦ΢죬ɼ䣬Ѿ̧һֻС֣˴ʦһϡ
ûйâҲûκε״
ֹͣˣС֣ЦŶ˵㿴
תͷʦͣǰſǺ棬Ҳ¶һ˿ƽȻĹâ󻺻ϡ

к
գգ۾ѵä˵˽߱죿
ټʦȹǣ췢ǵֲѺѾʧ

Ϣ䷢
𾪵ʰ˵㻹ʲô
Եͷ·ڳ˼ַ·״漴תͷߵſڵһ߲ˮ£ſ˫֣·ҪӵѾڻԵĳУ󣬰˫ۣ۵˵
˵ĺ
710 ˮ
߲ʹâ֮£¹Сſ˫֣ӵĩ
һĻЩΨ
һЩ½롣
Ŀսʿɻǲ֪վſڵ¹СΪʲôʹ֪࣬Դ⡣
ˣʵҲ˵ˣֻ˵˰ľڰ꾿ַͨʽνĺ컹ö֪
ͨʦѵȹѾϣͬʱ۲쵽Ԩеһյơ
ʱ˿̣յƾվǰƺҪԨ
꣬콫껽ǰ˵𣿡
⻹Χšչ
ѪѪ˵ҲʵʵĻش⡣
ͷͷ̧ͷԼ˹˵뿪
߳׵ļ˹ԣ˶Աȼԣаɣҵ֡޴ļ˹չֳ顣
˭֪ȴǾܾˡұȥǣضԼ˹˵ںҡ˵꣬⡣
˹ɻתͷ˿ڵ죬֣ȸҪʲô
ѾŬҵʦȥ̻ħѾżˣʱҲںǸ¹СĻʲô˼顣
ǰߣսʿ˹ţ֮УƤ˵õָʾĬĬʹþ¹С
һäˣȻһʯͷϣˤڵأϥϿĳѪҺ޲ֻ֣ḧϥǣʱƬѪģ˲õ˹󣬷˼ؿһĻ֪עŲģͬһʯͷϡ
䣡
ԶһȻȻأ
𶯣֮ʯɣսʿ˹껤£һ浹ʯǽֽľʯ顣
¹СͷЦЦʱ򣬿սʿ˹һäˣΪ˫΢Ц˫пĹʡ
лл㡣Լ˹˵Ȼֻ֣ǰȥ
ƽ׷ħ幫Ӵ޾񱩣رɫ÷ӿ
һƬҵķ֮У˼ΪһĻäС¥ҵһεĺˣַ˵ѪĶͷͬʱתѡ
󣬿սʿߣӴܡ
¹СڷߣҵһˣһͷԨħʬѹ˵ϡ
¹С˵ĺѪҺתʧ֮ʧģ䲱ϵľ޴˿ڡ
ۣƿѹؿϵԨħһ۰ͼ˹źڰȥ

һһڰСվ𡭡
ǽ֮ϣ쿴ǰĩžܵĻ棬¶𾪣˼顣
ꡭꡭ֣ĬĬҡҡͷ
¹СѾˣͨСһϵ֮ⲻ㰬İٷ֮һ
Ա֮£츳ȫֳһʹԨеʹ
δѾҪߣΪ֡
ʱоߣ֮ԸȥӭսƽΪԼк·ˣӭսھһ򲻹ܾˣ
ңѾȫʳ˿ս֮ѪҺ֮еĿսʱڼ״̬УһսŮҲᷢ
Ǿ仰򲻹ܣ
ɲɵӵžԵٶȺ͸ֱֶεܿǺеġ
ɣ
ܽ˵³ǵǸ˲䣬ʱһ޴죬Ȼ³Ƕζ
һʯӵ³ǵ񷶥ʱ֪³ҲΪΣ֮أ
󣬵һֻƽצ͸³ǵ񷶥̽ʱֻٴܵ׼
³ǿˣ˿ĩٺ󺰡߾ͬʱҲ̧ħڡ
ħڶֻܸƽͨħôԻƽأ
ÿ죬ȥҲ죬ƽֻͿ˵³ǵ񷶥ڵ³ѲһȦ֮˲뿪³ǣףŸߵĵطȥ
µ˿֧ĵ³ǣűܼ䱻ͻȻľʯ
ʱ˿̣ƽȻŰյ³ɫףǽɫ׷ɳ֮ԶΧĿռյþҲ֮ʱӰӽɫ׵ıϾ·ֳ롣
Ϸ˺ܳʱ䣬ǲôܣûܳɳǵķΧʱǵðΣգħͳħ޵ġȥħ֮ɭ

㲻ǲȥ
ҾͰ㽨һл
˵˶
ôأ
һܣһӰȻڶǵķӦһħ
һ̣ŶǷȥ
վڶ֮µžķĳ˲䣬ɫȻüΪѿ
ħ󣡡ųĳһԲʯ֪ʮʦѾħ̻ϡ
ȻͿҪǸԱȽõԲʯʱȻһɫӰʯˡ

˵
󣬼ٺ˶ȥ
ԤϵԲʯʱѾɫϯʯ֮дҵİ֮
Ҳ̣
ǳĸļһƿڴ
һСͷӹ˲о˲Ծչűܣ
ȵϯ
Ѿ׷
ƽ׷ŭˣ
ײһߵʽȥǴгϵڴ֮γһֲĻǽ
ƽԽ׵ľ޴ϯϵĽɫ£һγһصĽɫ籩
񱼣
ɫ籩׷
ͷϻʱĳЦ
㣡СˣֻǰƴȵСˣ㱻ƽڽ£ĳȫ۶ϣûëļ㡭һһͷϴȥ
ȥħ֮ɭͷ˴кܶôҲ˵ľˣŶǳɳǣҪҪҲʶʶƽ֮أ
첢ûע⵽еƣ
Ϊ˲յƨɣܵٶԽԽ죬ԽһеĿ죡
ں׷Ϸɡ
񱼣ٵĵطܣܰʯԾڻ¥֮䣬ȻԾһ¥촭˿˻˼жʮ˰
ɵͷ׼ħܵʱô˵Ļʮˡߣʲô飿㣡ΪߣΪ˵㻰
Сģ춸ȻƮڰе󺰣ƽ·Ǵ͸˿ռıϰ㣬һ̻ڰ֮⣬һ̶Ȼس󣡾޴ƽȥ׵ĿֲӰ٣һг·
ƽʹܷԽռ䣬צǿɶļһץУûôǻȶǵصĳ
׷һֻĲӬȥץץסòӬĲЧ
һʧ
׳ᣬֹ
ͷ׷ϡ˵Ȼʧ
Ǳƽˣ
ŵ̾һȥ
ڰнס壬ŤתͿ֣ſ׹ȥ
Ȼд֮Ϳʮ׵ĴֱҪʲôͿܽȫжңϸܵһɲɿܵûзӦʱ˲һڼӲĵϣ
ڵϵ컹ˤˣ
ǰһ̣ʵһѡǾǰѹ³䵱棬֪ΪʲôŵѡԼĺߵײȥ
ĻҪۣϾлһˣ޹ǣʵϼΪأ
Ҳڻƽػ֮£ĳٶȹǿңƽϵϡ
ԣڵҳһ޿ӣذ֮Զ
Ѫ⣬ȫϵʯĥá
711 ƽ֮

֮ڰĶ
дСͨ壬λ

䵣ĵĿսʿ˹ѣҲκ˵ǰһ¹Ů˵
ͣýżȥ̽ǰ˹ȥͷԼ˹¶Цݡ
˹ε˫֣Դ
¹Ů˵ߣСַĸϡ
¹ŮؿŰ꣬㳤еҵŮ԰˵ҵŮոѾ˷֮£ҺúԼ
꽫СִС˻ʱ۵¶һ˿ƣҵҲˣ֮ǰ¾ͺߡ֣õ꣬һֱôġ
¹ҷͷĶ棬һŴɫС¶˳öµĺӣ֪ʲôǾꣿ¹Ů˱жִЦ漴ǷʲôһЦݣʣ±Уӣ۾ôˣʡ
ûйϵͷԼ˫أûйϵģ˵ߡ֣һжá
ããߣһԺҾ裡¹Ů˴ޣס꣬ߡߡгĩϡ
˳ӣ¹Ůգգ۾򱻱з˴еСȻ𾪵صɴ۾
ſ꣬ԼСȥУ˿ʧʹൽľĸо֪ʲôʱҲ뿪壬ãؿԼ壬ãؿ˿ǰİ껹Ϣ硣
ҵĺӣƿ꣬תķȥ
걻ڵأŷķʹõһᡣ
սʿ˹߬ȭͷǸŲ·¹Ů˳СȻ䣬ʯ̮Ůջߣ߬ȭͷɿ㡭꣬ŵĺ˫Ŀ¶̡
ĬĬͷһȳһյǰȥ
Լ֮ǰˤսʿ˹ǰϵƲף𱸵ѵСŮΪʲôԼ
СŮãءż˹Ȼ֡һԼĽףСףӹˣȻԼ˹ҡҡͷ
ȻѪͣûеõ
˹ɻˣΪʲôԼ
СŮҲɻ󣬲֪ôش⣬ϵʹСһλŽȥ
֮ûٷ
ƺѾԶСŮ
һߣ¹СŮ¿ţǰұҪȥ
УԼȻҲߡսʿ˹ס˰ȥ·ΪʲôԼѾ֪Լǵڼʳˡ
ûлشҲ֪ôش׵С֣˵ǰһȡ
ΪǰĴûˣƣƲһˤ˵ϡ
սʿ˹ˤϥǣҲûйܣߴ˵Լϵκã
СŮܵϥģգ˺ܶ۾ȻȥƵǰĴȡ
˿
ƣ֪ʲôʱͣ
Լ̫ɵˣƹȥͺ˰
СŮĺƹ˿սʿ˹
˹ϣصߣǵǸСһһǰŲʱ򣬲֪Ϊʲôһʩ뷨
ȻһָоȥǾ£
ԣޱȸӵ飬˹ڰһһǰŲʱǰû·ߡ


ȡȡ
ȿȡȿȡ
¾޿Уҵؿظݻк󱳵Ŀֲƣʼϵ֮
ʱ䣬оϵûеõκһ˿ļᣬһвϼصƣ
ô£
ںڰУָ̧⣬Ȼϵ֮Ȼ֮Уܳһ㣡
֮͡ǱסѪʣ
ʲô
ϵʹ࣬תͷԱߵ
λħ幫֮֮ǰ顣
ƽ


ȿȡ
֮£ȳһѪҺ
ʹҶ϶ˣ֪ѵ߹û˵ࡣ
ƤƤˣ촽þȫֿ𶯸ķδѹѼ֣š֮⣬Ρ
˲֪жãɡƤ˻شֽڡ
ٺΣٴεе֮
ٴʧܣ
ֻܷŷԼϵıʵƲԼ顭
ǻƽ
˺ܾãֻܵóۣһжΪƽͷֲġ޾ƽʮĳħޣ
èŵ˫ȷܣǧèļ¿־壬ֿ־ڻѪҺУԳ֮ΪѪѹƣ
ҲˣȺôӣ󶼻ôһͷ㲻Ⱥǵ׷ɱö֮򿴵֮󣬵һӦǧˣѪҺҲԳ֮ΪѪѹƣ
أ
ʲôѪѹࣿ
죬Ϳˡ
ڴֱ׵棬һ޴Ӱ֣㱼䣬ǸӰǽɫģ治ϵƶ
оҵд
ķ֮ʹ
εԱߵްӦѭĿ־壬ֱܵģΪʲôҪôһϣҪԼĲϣ
޴𶯴͸ĤӵصϮ
ȻоϵʹޱȾң
ߵ˿ֲļѹ
ʯǻһ㣬Ƶ壬Ҫ飡
ɫʯϣܺ
Ҫ
˲ͷȻоһɿֲȷ紩͸һдʯȫɣ
ɿѪ³Ȼ󡭡ԼһƬƽ֮ϣ

ǻƽ
צ
ƽצƴأץ˳ոǴɵʯǻƽϢ
ҲҺֻϢǽɫס
ߣܵƽĿֲѹ
Ǿ޴Ļƽͫ£ȴ˺
һ˲䣬ͻᱻεѹ

һϢɣ
ӰƮȥصˤ˵ϣ
ƽĿ
ȳһںصĺѪ췢Լʧˡ
ѪҺںУظʹܽںеѪҺ³Ȼ󷢳һ
ƺһ뵽ģ޾Ŀ־塣
ҡ
ˡ
Ŭ
ƥŵܡ
³ޡ
һˣȾҡ
һֻСִƺڰ΢΢ĺϡظ䡭
ߣЩض˵
ˣĺ
712 Բ
һ塣
һСªҰĻҽֵһǶʮСسǣߵĽСΨһһĲļ¥ٸĺͬ˱뷸Ʀڽй䣬Ÿֹܵζ
СľûǸضʵĵطǽب䣬ľΧ鲼ɢζ
˵λɫıľܱɸͿҩڱ׳ʵԼ֦ɴ׳ʵɫ̳ɡ
ؽСڼɫĳʪɣŤԺǽʯڽϸҶ̣֯ͯժƬ̣ߣƴ
Ǹ׵ļž̻Ѭյ֮أݾũ
֮߰ã¿ʼޱȵĻ־塣
Χûʶ֮ˣһжİ͵Į
쿴ʮԼڰ֮У߰ʮĴľ׷ϣ׷ɱĿںŶ롣
ʱغͯƢ޶С˫۳ãȻ׵˲֪ͯУû׵֣ò
СеİﱼӣζͶһʯһһϺоЬ׳ģĺɱԽԽȻϤΣҵܶ˵ưªأʵǸùǽĻᡣ
СıпŹϵĺǽڣһ˼ҵԺǽ̽סһƬڰСϵ˳֮ΪƤҰףͻľ񣬺׽
֮ǰǻ˼֮УɽɣֻҪӣܴȥ׶ߡ˵Сļһⷽ棬Ҳ㹻š
վûԼ˵ɳϡ
ûκεķأľֹܡȭͷȣֻ߰챻һ飬˫ȷ֮󣬲ŵϢ
ˣѪ֪֮ڴȥ漴һܿ
׵֪סԴľԴѵķӦޣǰҡҷİﻹǽͫе˳
Сżһ·Ҳһһҹûˡ
׵ˣֻ֮˼Ӿͱ˵ü˻ȥ
ϸȷʵһõģƿƿ޹ްڳ˼ɽΧܣСƫλãһľݾɽм䡣
ľѹʱ򣬼õϸڼãһƿһƿһεС
εСԴ˼򵥵ĵͰ
Ӳ󣬲÷룬ϵ˺ֻܶ࣬оָ
ϸһһİҩĨȫҲ˵˿˿ģʹõ˺ܴĻ⡣
óСľݣûκεԼϸ˵ϸʵƾɵ·
ϸҲ˵֮ʶϸǸưͣʮͺ󱳾ͳ˾ʮȣոһչƿƿѺ仵ˡ
һһٵĽϸȱȻ׵ȫ
һ˫ȭ첲ǰ
ڶϸָ㶯촽
쿴˵ڶܺ⣬˼˵
һ˲óԵʱϸ˻߬ȭͷ˫۽ϣԿϸʱ߻Сľݵţϸɻεؿ죬˫۽滤ؿڵĶϸһֻĸԣ췢ǺʹϵĿըͬʱӷһϸǻΣǸ
㲻Ҳ㶮ȥ׵ոףʱϸߵϵĴ󺰴Уϸֻ˫߬ȭصĶ
ϸΨһĲЬӽ֮Уϸ˾ͲܳȥհףҲܳȥˣԼĶ磬Ȼڶ쿴ϸ˹ŽС򣬼ƽʱҪƿ
ʵ̫ˣϸ˯͵ϸ˲ͷըصóСľݺ󣬿ͷɢϸ˹ϣСһЦ
ֱСȺ۸СƦҵóһٻǡ
첻ҷ֮һϢˡ
ͷɢϸ˹ųȺСƦƴ
СƦӿһϸ˶ɵˣһһˤܡ
ϸ˿׵죬ϵǸ߬ȭͷ˫۽ؿڡ
쿴ϸ˺ܾöû˵
ֻ֪ᱻԼ۸ϸδȺСƦӵģʱȻϸ˵Ķ
ǡԲ𡱵˼
˵ӺưܵСľ˺ܳʱ䣬ʱῴض顱ϸ˷ܳʱ䣬ϸΪһ˳ֵϸľȻȱȻ
쿴ϸ˵
ҲڼңȺСƦľԼ
쿴գԺԼ˽𹿰ϸ˱лʵֻһ˳۵ľѣòûʲôֵøлġ
ʱǸ˳ֵϸľ
оԼա
η塭
õһ죬һó֪ҳߵĽˣʵϣҲûмңĸû̸ֺأм໤ˣ໤˺ͱۡ¶Ժ顣
š𹿰ĺϣĴ򴰻漴һ͵ҪֱȥԼ
ڳ˺ܾòʶҪ򿪳ƻ㽶һԵı˽һֻɢȻĿ
ϸ˵ЩʲôûκɰͰ͵ض˼촽ʶԼǸư͡
ˣ߬ȭͷ϶˫۽Ķ
ˣĺϣ˫Ĵӿ˳
Ժˡ𹿰η塣


֮ǰſ˫ۣӵԨ˵ҿ˵ĺ
ʱСϣ˵ĺ
Ȼתѡ
ںеѪ˳ȥѵ߹ǣ󱳵ȫ𵴸лŲҲŻָơ
СŮԲ԰׵ףʱܵķ֪СŮϵ֮üΪˣ

෴оԼе֮ޱȵĳ棡δйĳ棡
۾
ѵΪ˾
оָ죬ȴ˵ʶԼ뵽ʱԵʧ״̬
Σ߬ȭͷ˫۽ؿڣȻη֡ǰСŮǸäˡ
ˡ¹СŮ΢Цûйϵġ
˺ܳʱ䣬ͷͷĹףС
Ҳǰ꣬пֵͬŮҡ
뵽ƬůĲԭϣǸŰȹŮ۽һᡣ
Ȼоؿһ΢ѹ
תۿ¹С¶ѯʵ˼
¹Сؿϣλã˵Ҹоˣһԡƣʱǿܡ
ǰ¹С¶΢ЦҡͷȻߵ¹СŮƮſֱһĩСŮֱֱƮɳȥ֮ߣ
ʲô
ԣ
̧ۿˡƽ
ֻ¹СŮƮķǻƽ
Ŀ¶𾪣۽Ǻݺݳ鴤ȫӣ¹СŮɽ˻ƽצ֮С
713  𹿰
콹շתߣȷԼĿûи¹СŮӰ
ꡣ
Σûһ¹СŮߣЦŸˡ
̧ͷڲԶĻƽһʮвɵ
߰ƽںϵСϡƯϵСŮֿ˿Ϸˣ
һǱ֮壬ͱע˱˪Ѫ֮һûмĴ壬Ȼʱе㲻⣬ϼգСŮϵĴ϶ǿ
˪ƽһ㼶ƽŵζֱ֮ʩչܷԽǧ֮ңֱ˲ƵɳǵϿա
ˣƽ˻ʮľ
ɳǵϿպ󣬵ƾƾͱͷʵħƽɫ֮ͷԶԶħҲԶߣ»ƽڳ˳ʰǡ
ƽϷˣٴζܷ˲Ƶֹǳ־磬˻ƽдľ
һжֵõģ˱֮壬һʧ˲չ
¹СŮ󣬻ƽϷˣʧʼо¹СŮǵϼգϵΪ档
һһڳܹⱥûʲôζĵȼգϾͻͿʵۣҧ϶ޱȣ
¹СŮãǰƽҲϲǿ˵Ѫ֮ǿʵʹǿ˵Ѫ֮Ѿ㲻ˣȥħ֮ɭħԼδ֪֮Ѱǿյ²ʼζǰζ
ǰûɹ¹˵ѪԼˣǵʵƽǰôԶ飬Ͳٶˡ
ιȻһ쳹ص˻ƽĶſǸСŮ
ƽɨӷսһʱûзԼĵվ
ֱþɨһע⵽¡ϡһ
һ㾫֮ڻƽʲô֮ûмԸֲ֮㼶ļһ˵ȫǼߣ϶ûκζġ
ʵϣܹѾڵϽкˣκ΢ᣬƽƺȫԼõȫûֱóħĺڰ֮Լĺƽע
϶ԼƽҲǸ߼ħʲô⣬þͻһ䣺
Ȼ㣡


˵ħ֪ǿ˶ٱ
վ·оԼվںеһϣǰ˷籩ɵӣƽ϶﷫ͷʱ걻ˡ籩֮УòԷ籩
еĿ־δ٣ƽȻɳϿʱһֱгܵԭʵ֤ѡޱȵȷȷȷĵزˣ
ʮΣħ幫սΣʹǿҲǿ϶ͷ¾
ʴʱԻƽη
ȻУ
һֻ󿴼Լһٱè˵ûη壬һ͵˹֮Ƶ
ûкȾƣֻһ磬Ǹóõһ𹿰
Ժη壡
Դʱηη壬˵Щìܣʵˡ
ߵ¼Ȼѹȣ䣬ηȻ巴Ӧ֮ǰҲԼ巴ӦҪ룬һе롣ʱˣóĵ׵η壬Ҫóġ𹿰
ſǸŮִضԻƽ˻
ƽﻹšԡ͡ԡأʱԵµ룬ʱһ
㿴ãչԼĻƽצԵѾɵ˵İ֮С
УƽȻԼצеӽ֮У
סˡ
Ǻǡ¶ɵЦ
ˡ¹СŮڶߣһ֣ʮƵС
Ľɣ˵ħ幫ʾ߱žԵвƽʱ쿴ûûΣʵʱ޿̲پħ幫Ǹš֡ǰѩ׳ȵŮҲȻͻȻȱһʲô
ΪֲĵȱڣԼӦ
ǻƽһҲеĶԼ
οսʿ³޵ѪҺ
û֮ںϣַʽ̫˷ʱ䣬ַʽֱӣ
񱩵˼µѪ֫ٺȻܵѹϵʧһ֮ӭͷͬʱܵˡʹ
Ѫб˲佫Ѫؿ˼״̬θ˼ףë״󿪣ɫϸ̴Ƥ˳
ܵƬĺҺӶͷϻ䣬챯Цһ£ħʯָеĸߵħʯȫȡ˳
ٿŸߵħʯ洢֮㾫֮
˫ſٿߵħʯʼ֮Ʈ
γһڵķ籩θǡ
ƽĬĬĶоЩģſצŻƽצеζĸоѾڷζˣȡڳۡٳԡ
ǵģո쿪һСЦ뿴ʲôֶΣҲ͹⼤ŭ죬װͰꡣ
ʱƺƴʵȴûʲôв죬оЩʧ
һҶļһһǰħ֮ɭеһͷż֮ܣŤͷħ
һ֮ڣָоսϢֻǰսʵڲֵһᡣ
̶ֳֻȵ𣿡ƽͷһŲǰϡ
㲻׼ôʱģ磬û˳ֵġ𹿰ǡСꡯɡտʼܵͣȻҲ֪ʲôȴ߿Ϸӿ׹Ƭռ𵴣һһѣռ𵴸еĻ涼ʼŤ
ղеĺɫŵӿȥɫȻƺз۳һ޴߲һγɾɣٶֱ죬ת۾޾
ƽ߲ʹâ󣬶ʱ쳤Хǧǧ֮ʮϰεƺϾҪ˺һ
߲ƽ֮УƽɫѪҺǻƽܿȫ˻ƽ꣬˻ҪգҵĿռѹİ˫ᣬڣƴ˫ᣬһֱҪԨ˺һƽѿڡ
ưܳɷɳںƽȻǱħĴסȻͣ׸߿֮ϣȻһһ˷չ֮ϵĻƽٴ˻УǧƽƬһһ⣡
ڻƽȫըһ˲ǴɳǷǧˣȫգĬĬУ
ߡ
֮
ˡ
ըһɫĹâɫѪ꣬ƮԶԶһ˽ɫ硣
˭ûпڻƽһ˲ӰӸ߿׷ɶ
վڵϣ켱ٺжȻյ֮֮⣬˫۱ޱȿնͣڰյĽѪУ֪ʲôֱϤӰŽƮ
714 Ǿƽ
ʦǻƽĶ֣ٻİ׾˲ǻƽĶ֣οսʿ³Ҳ׿ڳϴ򲻹ƽأ
ͷԼ֮ǰ˴ħʯָеĹ³޵Ѫ֮ǰѾ˵ˣʹξѿսʿǻƽĶ֣ôʱôܻƽأ
ɵ߲ʹâʱܵҲ˿ܡ
ǧһ߲ʹâļһһ£ʱĵڶ죬ǼΪǿ󲻿һҪǵĿ񱩷ӡ߲֮âʱ鶼ûôҪˣǰǰʲôҪأ
ܾͱ߲ʹâɣΪޣ߲ͬʹâĻƽҪǿڱ߲ʹâкַɵ׵ĸ߿ղűȥ
ƽըĳ쾡۵ףĿгĬȻͿնֱӰƮ۵ס


ѵ˴ӸǿǰĽɫ磬ŴƮĻƽ꣬һָƯûϵ
ƽѪҺ羫黮ָûôȵѪҺͻȻæɡǻƽѪҺô
ĸӣ΢ЦΪʴɵڽɫġˮеõҲߵĸӡѽɫѪҺĨ˿ڣ̵õǻ֮Ĳ
ԣǲšδǻƽҲǽһӡɱ˻ƽ˵񼣣
ʱǴδߵںڶҲǣħֱӽھɣʱǿʼ̾ʵھ˵ġѾ֤ʱһ


սʿ˹ӷ֮ѣ֮ǰһĻĻѸٻصԺ֮У
¹СŮҵߣͬʱǰĻƽ䣬СŮѾߣΪսʿ˹֪ʱԹˣҪֹСŮĽŲ˭֪һֲѹȻٵϣֱӻ˹ȥ
ʱǸֲѹѾʧսʿЭ᳤³վԱߣڼԼơ
ʵԼûܵʲôˣ֮ǰǵֲѹһףһǾƽ̫ˣܵ˻ƽƵĲ
Ҳȷʵ
ȱǵڹ³޵Ĳ£ҪվʱȴǸоһ
ƣ³жϣ漴˵ֵȥ߻Ϊƣǻѫ££һ¡
սʿֵоûС¡֣ոûιȥ϶Ѿͻƽ˼ˣ
˹ǿظʹӵվȻоͷһĳȣɫͷ
ģַʱһƬɫѪҺ̧ͷϿȥƬն˽ɫɳҲȫɫǡ


³ǵҲǵõ˻ƽѪĸӣǵùе˯ΣеѪ֮ĵӿ
˵УѪΪͶ˵һ֧ԵǿĻƽʱкܶ˵۱ѪҲкܶΪļ
ѹֲ˹
ɸģΪ³񷶥ıƽҪ׽סֱӴͨأùʱˣһһʯ䣬ʱǡиӸߵĶšʱˣӸ߲ߣԵĶƽȵ
ֻ˺Ͳҡ
ҵѾɥռݵ³˿ڵķ֮ʣµ˶ƮĻƽѪ꣬ȻԼѪ֮ƺȻѡ


˴һɺɫĸƬƴɵĺɫƺƵؼڶߵĳǽ֮£׷ӿɳ֮С
Ϊаǧ˶ɵĵһŵһţʱȥ˵һšƺѾپ߱壬ΪĵһѾʣ࣬ոյĵڶˡ
ӲԨĴ˵ͷϣһǰƳĺɫͷ죬治һֻɫͷѪɫԲ䵶Ϊġ
Ҵǿߣлкܶİף죬һͷɫëʨξˣԼϴŵ̵ţξˡ˶ξΣҲֻǿ߿ԴǸʴܳҲֻǣܼʱܳ
վڳǽߵطһǾųųԱߵģһĴˡ
ȻҪ´ʱ˶ڱĬгĬʿƽѪƮǸܵƽѪеĳܵԼϻõ棬ʱ˷ܼźȻ׷׹ڵϣɹĺϲú޾ĸж
ȥʵ̫ˣһ
ܵģȥӦʮΪλ㡣ܻһֵøж顣
ٺ֮лصÿһ˵ؿڣԭôãǴʱĻƽѪꡣƥŵվڳǽϣĿϸɨɳǣȻ̾һж˰
Ҫÿζȡսʤе˻Ƕħħ壬ôжð߻δ֮ǰеĻҲϳսʱ̱ڸصĻҩһֻҪ߹ͻᱬըûô徻Ҳûһġ
ƥŵܵУλͷȻ˺ɫߣǾ񼣴Ԩվ˵ǰԻƽΪʵƥŵܻǲɫġ
ڽʱѪϢóһÿһ˵ߡ
ڻֹɫѪ١ƥŵܸԼΪƽѪҺı仯ȻȥΪƽѪҺı仯ǽʱҶָоǧ˱۾ڷŵĳѪҺ¶ϲ֮ɫ
ϽĻƽѪһ㣬Ҳ죬ȥҲ죬ֻܶһ˲ʱѪľѣʶƽѪĺô֮ʱѾˣƽѪֹͣϵĸʧ
ʱɳме˶ڸšڤţųƥŵûзκεΪʱƺҲҪͻʵıݣɽˣ
һξ츳Ƕξ츳Ԥ
ѾкܳʱûٳֹԤԼˣΪѪû;ԼѪ֮
ʱƥŵܺȻǰһƬɫһЩ˵ͷһɫС
Ԥ֮
ƥŵץסԼ飬ǽһͷϵİɫУ֮УսѪннӡƺת۾꣡
ƥŵܽĿӺ˵δ룬ȥһҰͷİɫУǰɫУ龰Աߵĺ˲࣬󣬵ƥŵܿʱĶҰжϣ֮ȥ
ƥŵһһ˿˹ȥͶ߼֮ϡ
Ĵ
ߵһˣھ˻ƽѪ֮ҲĬĬ̽ԼѪ֮
ȻƥŵĿͷϵʱȻһƬƻγɵһƬ磬ϸȥ̾˫һʹ
715 ෴˸
֮ˤӰʱҪһѡ
ʵѡҲûʲôԥģֱȥסǸСӰ
Ǳϵ˵صĹ³޾
֮ǻƽѪϴɳǵҪлƽǰϲ֮ȻƽѪ꽽ˣҲƱҪˡ
ȫ֮ⶼĿ𣿡Ƥˡں֮֮ƽǿһʱоޱȵ漴ҲõƤԵúεĻش
ʹö֮Ҿͱͷŵ֮⣬Ȼòƽ⣬ͻǵбƤ˺Ĺе֮󣬱Դκġ
Ҳùʱ뵽˯֮У룬ħʯָȡһöʵѫ£˰
ѫ¡
ãƤ˵о֮Ƿѫзӡǡ֮⣡
޾֮⣡
Ȼѫе֮ⲢȡȻƤ˴ʱҲôˡ
Ű꣬ųǽķȥĴϣӴ֮ҵ¹ˡ
Ҳڻ֮У³޿˼ϣûκε뷨ⳡҾħ幫ģ첻ŪѾ御
ﻹ˼һ⣬Ǿľ
ξѿսʿѪʱ򣬸оԼص֮С
ſҲһС
ûɿսʿѪأ
ųֻܣ
ս֮췢Լľ⡣
Ƥˣ쿪ʼ塣챧Űߵǽ֮£ҵƥŵܣԸȥѰҾе¹ˡ
ƤĻҲ֪ʲôܳʱ䶼û˵ʵϣԴ׹ԨʼͺʱһֱһԹߵݹ۲һУƿ壬Ҳֵˡ
Ԩ粻ʺƤˣʵҪ磬ôΪʲôҪƤأ
һһ죬ƤѾܾöû˯ˣϵ֮֮ⱻեȡһգƥŵܴʣ޼ҲʱĴϵĺζֱȥ
֮еһжѾʮϤ֮еˡ
Ƥǰ齻֮֮еļ˶ֳ˲˼飬̽޶ӳ˯ƺҪʲô
иΪСĺ˸п˵ǻƽѪȫǣûжռһЩǿǳħ޵ѪҺ
һħΪͼħޣħΪмħޣżΪ߼ħޣżΪħޣ
Ƥ˶ʱ
ûзӦ˵ȷʵһϧǻƽѪϣƣܿ˻ָ
Сε̾˿ֹϧֱǱǲƽѪҺһ棬أأħأǶǧѼıѵǵĻըûǿ֪һ۵ļֵǻƽϵȵһϡ֧һƬȫԴһϵȵףǵǻƽֹǧƬۣѵڱըʧˣ
Ƥ˶һۣУȻ֪ƽȫǱս֮ƣﻹ˼ȥЩƤ˾͸˵ˣûпǹⷽ⡣
Ҫ֮߳˵ţӿʳ֮ٶȡ
ӦðҴϣСӧ˵ƽۿϵȱһǵüԿ̻ϵķħ󣬴ҳȥҰһ֧䱸װʿ
ûд֮
С˵
лƽľѲϣһԴʮ֧޴ĳһͷƽϵԸװһŵĹ֣
һ֪ħãڻƽеἯееħ֮ϣܵõƽħδϣõƽĺڰ
ӹ˵ȵȣ˵ħʲôѵħʯ𣿡
ǵģħʯС˵ȻΪħģħ󣿺ðɣȷʵһ;ֻħвɳħǴħԴȡħ߼أħʯָħʵǴһЩͼħ޵ȡģ֮߾Դ̽һƬռ䣬Ҳħǰ澫ĵطЩ˳Ϊҵħħвɳģûκεʵüֵ

ڣѾħڣħʵõħʯҲħ޵ħûûƽħΪħʲô棿
´ƽͬȼļһȫðգֱӿħںͺˣھһƽ֮ǰûŪɡ
첹֮ҲûйܻﲻͣС컹бֳĬ˹Ϳ֨Ƥֱ뿪֮
̽ߵڵʱһƤ˵ļϡ
ģ̽ѾɰϰɱΪɫֻĺβͻɫػûнϣҲͲôһˡ룬֪ʱ̽޵ʵħ١
ħһ˻𼸺˰ɳǣԱ֮£̽ƺһ㡭
뿪֮ƤˣСĬĬ̾һȥ¶ǿңѵȥ𣿡Կ֨˹˵
˵ҲȤϴμƽʱһǧǰһ߶Ѵܻƽû뵽ƤΪֲŶöǵšԭ¡
Դ֮ǰƤ˳֮˹Ϳ֨һֱųĬ״̬ǲû˵ż˵ôһ䣬ȴȫտڲ˵ˡ
ʱ˿̣СڷԣǵĵҲ޵ȷʵѾǿ˻ƽĵزڵĻˣĿԴɣⲢյ㣬ҲûбҪƤ˻˻߶ħ½Ǽ鲢סǴħ֪ݷأֲﶼܽħԨȣƤ˵·ܳ
ڣ˹ڣŶ೤ʱ䣿һ££ƤԨԲ°ɣԨʱʲôʵξ˶ɴأƽУٶȣδɳʲôӣĴ½ǿ߳Ǵħö೤ʱʵģ껹һꣿ뵽ĳһ飬ĳһˡ
٣۾ļһ㵣ĵʵ̫ˡСЦƤദôʱ䣬ѵ˽ǸСӣȷʵкܶ뷨ȱƤˣûл
Ƥˡ˹̾һ˵ħͳδ½ʱ򣬳ǴźƽļƣʱĴ½е嶼ֳ֧ǳΪħĻȨˣǺأΪħһ˵ʱ綼ڴ̣ÿһ£һڴ½ϱĨǶκڰʱجΣҲجΰɡ
㺦ƤǻΪڶǣС콫ڱϵĺɫˮƬв˲֪Ϊʲô¶һ˿΢ЦֺܿȥģұȽϿƤˣ֮Уûк϶ΪһȻûлôһ̣ܿƤ˵룬һԸȱء
֨ʱ˵㲻˽죬˭˽죬Һ˹ôεĽ֪ʲô
СֱӵĵĵǣڵӰƤ˿ȷʵֵÿżȫ෴˸챩壬ƤƽأƤֻôԨеϣ˶෴Ŀһעһì塣
û˵С˵ǻӰǿ϶ģûƤ˵Ӱ£ĵԸء
716 
Ƥ˵Ҫʲôʱ䲻ٿ壬ҸоЩİ
ش𣺡ʲôʲô
ӦҪ׼ɳǵؽ˰ɣƤ뵽Ļ𣬡ǲӦȥƥŵһ¸ô޸ɳǣ
޸ɳʲô۲ۣľҵˣôȥǲ磬ߣǿսʿľƽö̶̰Сʱʱ䣬ͻһ˳УأһھͰɷˣ磬޵еģʲôħҲܱȻƽǿˣǵģ֮ǰôûǵĻأȻҲò޸Ǹ۸ˡ
Ƥ߳һƬҵĳӳǰ
ԶԶȥɫڶ𣬲ʱо޴ƺǷݵƺǴ䣬ŻСдƤ˵Ľ¡
ھӪ룬Χкܶˣ̧һ˲˺ţһܶȥ˫ֳһ˺š
Ƥ˿ǰˣĿ¶ãҲûôƤ˷
վ˰죬Ƥ˲ʶԼʹ֮ǣ壬ڵָֻ֮ôһ㣬һ˵ˣǰȥ˺ֹϰ٣ôһֱ֮׽⡣
ôȥǵĽ̡ѾھгҽƱӪϰ¹˾ҽɣƤǺпܾȥҽƱӪ
Ƥ˵ĵƬʱռ侲˺ܳʱ䣬һ޴īɫ񣬱ƥŵʱΪ˯
Χмʮڳǽ·ضΪ˵׼ġ
ڼ˵£һ˷׷ΪƤ˿ٳһ·ƤڴҵĿ߽һīɫ
޴ʮ׵ƽۼʮ˺ţǶϸ첲ȾСؿž޴Ĺᴩˡ
Ƥѡ߽ҲΪΧ࣬Ȼ˽
ʱƤ˿ЩѪĻ棬ЩӦθյģǵżЩѪҺϢʱ򣬻ǲŻĳ嶯
ƾ֮ǣҪɣǿѹĵĲʣΧʲҺˣƤ˲ûеõĻָ˰ŷӦðɣ֮ˡ
Ȼһ¹СŮһо˳
ǰꡣ
ԭģֻаһˣ
Ƥþϳˡ֮⣡
ңҪܶ࣡
ֻһͻָƤ˰룬Ȼ󿴼һֻС֣ӦġСŮƤ˵Ȼе㲻ȷӦɡ
Ƥֽӹѫ£ҡƤʹþڰĺһʱ䣬¹СŮ˲ʮ
ˣ죬ĹƺҲȷ㲻𡭡Ƥ˻û˵꣬Ϳ¹СŮæߵһȵĺȥˡ
˵˿ϣֹѪҺǵöָöָٳȺָĺ֮ǰ֪ιȥٴΣɫҰף
ŰСַĶȺ˵ֱϣֹͣ˯ȥ
ʿ߽ѾܵƵļ́ȥΪĲڳλ
ոһĻƤ˵Ժط˺ܶ飬ûκι½ĹâˣֲĶϿڷϣһ˿ۼƵҲǱעһ㣬ָѪɫ
һĻݣҺֹͣµĲҺ̶̵߽һ¹СŮʮˣʱƺ¶һ˿ƣ̬
ĬĬվƤ˿˺ܳʱ䣬ԥץ˰֣Ҫѫ·밬СУ͸ˣҪҡ˵꣬߳һȥ
У̲סˣƤ˵㵹Ǻܴ󷽰
Ƥһ£ص㣬Ҳһѫ¸𣿡
첻˵
һӻң˵е˱ȰǼ˵øأֻβҽʦƺ˵󣬶ܶĲ
Ҫȥڵǵ̫ˣе˵ҪֻҪСŮһ£һ˿ڶϣҰƿ¹ҽʿסҰˡ
ϣһʿ¹ҽ˵㣡
ҰЩҧݣǷʹ
˼״Щ˺ˣѵ䱻̴˲ǲЩֵָͷһ߸ҷϣҪȥˡ
ҲˣҲҪ룡
û֪ˣѾȥʱû˹ң̧ڵȥ
Ӫʵ̫ˣûע⵽԰СƤˣƤҲֵˣվڽĬĬۿ

ֻһľƵŻҵ߽ɨһн˺ţ৵һγԲ䵶
˲ҺҲϣκҪ֪սУ˭ˣ͹滹мǧŶأ
˵꣬תۿ˺ţԻЩ¹ҽʹõߣ֮ںǵƤ⣬ò룬ʡȥһʹ࣬ǵߴޣŶӵֻúƤƳɵӲߣǲʮʹ࣬ھϾҽϡ˵꣬ȥ˺Ŵοһ
ʱ֮һĻƺд򶷵죬Բ䵶ת˳ȥƤҲ֮߳
߰Ťһ𣬵Ѫ죬мɥ
ʧսڵϰʹ
ͣһۼЩҶ˸ûԲ䵶ʣȺ֮С
һξˣͨʿǿϺֻܶ࣬Ⱥշתʱôõ䵶صȥûЩ˵ţõͷת
ʵϣڲҶ϶ŻصƣǵҲʲô
ֻʱ䣬ͽ÷˵ϡ
ڸʲô
̱ڵϣȺ˺ʵ˺ܶ࣬һֱŤεţ˱Թ˵
ЩҰ˲ӣǱˣӦǲˣҪӲ
ͷҰߣͷϼëϡңªչ¶ѪԣʹؿһԽһߵ˿ڣǿʹӵվֱ˵
ǵŵǧ򳤣ٷ򳤶ˣʱ䳤˵òֱ۾ͻϵƾʲôȵõƣţ彻ã֪ģǰУЩҶ֪һ߽ȥ˶õھÿǵõȻ뿪
ĿؿűԼ߳һͷҰˣûе飡⴦ϸĹأֶϽţйᴩˣ֮⣬ȥطǾų´ѵҪΥ𣿻˵ҪҰǴ򵽶ֶϽţ
Ұǧһˣ˵Ӳ֪ұȥ˭סңǶξѣҲǶξѣѵҪҰײϵҲϸߣźëؿѪ죬Ÿ͡
ʱţ˳˵ǧ򳤴ˣոѾҰ˳Żҳȥˣ
ȻɫҲǰҰˣԲ䵶תóīӪʡ
ӪһĻֻӪſڣ˵˺һţѪ֮СӪ棬Ұ˰¹СŮΧм䣬¹СŮ̱ڵϣĿ־塣
еʮ˺ţǿʩҰˣ϶ʮķŭκ˷ֹ
Ƥ߽⴦ҰץŰСַԼ˵ļֱϣţ
֣Ϊʲôǣȴо㣬ңɵҸ˵أ
˵ţҰصһ°Դ걻ɵˣʹ죬оӨᡭ
717¡Ƥ˵ġ
Ƥ߽֮ӭ濴ӪһĻ߬סȭͷϵıú
ʱжԲ䵶˹ȥ
һɫĹâҰץŰֱ۵ֱֻԲ䵶иһѪڣҰ˻ûзӦֶۣ
ԴˣһҰɥʧж
Ұ˷ŭһײΪ˲˼޹ҲûܵĿռ䣬ֻӲҰ˵ҰײԼļסҰ˵ؿڣֱ۷תԲ䵶Ұ˵ĶƤϻһѪڣɫѪڳҰײй˴룡
ڶҰɥʧս
Ұ˼״ȴûκεжͻȻֶס˰ĺҾɱͬ˵ףҰ˾Լܻǡ
֮ʱһɫâסҰˣ
һƬɫ֮УҰȻоһҵ֮Ужϱǰһ˲䱻ҵˣ
ٶˡ
Ƥһֻ֣оֳһĨ˵
ǽƥŵܣ-۴Ƥ˵꣬ǵĹȻ𣬹֮ڵҰ˸оȫǹߣص˵ϡ
ϹʿҰ˼ߣڻָƽ
㻹ðɣƤ˲Сϵˮ˵㼸ꣿ
СӲҪοֻҪתƻͺãƤ˵길׵ľ顣
Ҳ֪Сҡͷ漴ʲôһָԼԴƤ˵Կ˵ҳһ꣬ͷϵĽǾͻһȦȦ
ƤֲСͷϵĵɫҷзĴָСĽǣһ߲㲨ƣƺϸ壬˺üβ壬꣬Ƥ˸Ľ߲ȦȦ
ꡣС¶΢Ц
Ƥһ£ӵϷ𣬡ֱ𣿡
е㣬СסԼֱۣھͺˣ
ʱƤѾ԰پˣþһ鰬֮ǿȣ漴㰲˯Ƥ˹ĵĶϡƽ⡣
СߵѪ֮еߣСִĲϣ
߻ش˵Һ¹һ˯һ˺ܳʱ䣬Ѿϰһ˯ˡ
ƺƤ˵Сֽ˵˯֮ǵĺԼ
Ƥ˿Сֻʱ䣬ͽ˺۵۾ʵѵ𣿡
СҡҡͷҲ֪ô£һ£˵ҿҸոտˣһɫĹ⽵ҵϡ
֮⣬⣬оͿԳ֮Ϊʥ⣡
Ƥʣ֮⣬λ
С˵ͷһԸΧĵĺҿٻңѭҾͿҵǡ
һƤҲǲ˽С״ֻ̬ܰһй¹һ츳ܡ
СԶԷڹҪκεѣҲҪκ˵Ķ٣ûκԱ߰ҲҪκ˵İ
ôһˣѪҺҺ֮С
Ƥ˴ӦСӦƤ˻ᱣԼƤ뿪⴦Ӫʡ
ոʥ⣿̫ˣ߳ȥ֮Ȳʵʲôʱʥ⣿
˿߳ԣϵжأסûʹ
ڸոգûйˣƤ˻ش˵ע߶ȻУͻעǸϣȻʥͽˣҲܡϽеһ֮Ĵ
ζһƤ˵˵뵽Ҫ֮Ϊԭ֮ѧϰʥ뷨Բٿ֮ȴҲ򲻵֮
нţָĲʥ⡣
˵ҵƢ𣿺Ҳǻᷢŭģ֮Ҳɱˡ
Ǳɣ𣿡
Ƥ˶ȻΪʲôɻʣЩҰ˲ûɱˣƥŵܴ˼ƥŵܻᴦǣ
Ҳµģν˵ƥŵܲǣһʧҲƥŵʧһɱǣĿ֮£
Ƥ˺Ȼһ쾭˵Ļ˼ɱӺ
รƤˣòϣԽԽˣԣɱӺɱˣԶ֪أɱӺķʽδ֣Ϊ
˵ļԲôãÿǼһ顣ιҪȥҪȥɱ𣿡
ƤѭžķӪλããǻûбƤ˹ȻҰǧΪ׵Ĺһţ˫ֱڶཫʿΧۡ
տʼֻмˣΧ۵˴ﵽǧΧ˼ˮйͨʱƥŵܲʩʩȻ˳
ֻƥŵߵһ̨֮ϣе˶ܿóʦΪƵˮߣǾ֮УһЩ˲׹أǵģҸǧ򳤣ٷ򳤵ְλҲӦȨ͵λҪϧ֪𣿽Ҳֻǰɱˣ˵꣬ƥŵҲϻˣת˸̨
̵Բ䵶̨Բ䵶ɢĺâҰ˲ʶ쾭һʵģֻõʲôûиɣңұ֤ܺԲ䵶ûΪĶԶ룬ԽԽҰ˼״ǣǣû߽ǴӪʣԲܴң㣡㣡Ұǧ򳤵̨µ㿴ˣû߽ȥûΥ
û˵
С
ǰ˵С
Ƥ˵С
Բ䵶ڰâնҰǧ򳤵ͷ­
ԲУѪɸߣͷ­Ŀ
ԱߵҰ˾ζʿ
Ҵˡͷ­
ǴˣˣӦõģһֻͷ­
Ұˣһξѵǧ򳤣վǸף
ڳۿ̵˵֪˱̣տʼЩȺ鼤ܣǴܵϸߵѪǵӿʱĬĬʱʼ˼
ʲôǾӼɣʲôǹ
̨ΧĹһһ뿪Ѷӵʱֳ˶ȥ
ƽҽ֯ǹƽ
վһƬƽĽ֮УƤ˴ؿǴ̨ɴ˫֮У˼ĨѪ˿
˳
ûֹɱˣĽҲǸɱģѵ𡭡
718 ج
ҡƤֹѵողڲٿ𣿡
ǺǺ~췢}˵ЦƤˣӽ֮󣬳˵ûκһڲٿ壬ţʲôƤˣʵĹǿˣҰ˱ȥͷ­ʱҷеĲ˷֮Уôϣоǲƭ˵ġ
Ƥ˳Ĭ˺ܾãįߵ̨֮£ѪȵҰͷ­ڵأմѾȥܳʱ䣬ǶѵкѪҺڳӳôһƬ
Ѿܹˣ֮ǰˣ㶼ŻأԽԽˣ
վһʬǰʼʵϣһڽʱƽʱ塣
ţô˵㿴Щѵ˵ʲô𣿡
ôЩƵˣûϵ㶼ƸңƭùԼ
ƤˣʵԨˣҲûʲôֻеʵŴܵĸֱۡ

ˣƤ˺Ȼϵ˵Ƥˣ죡
ڱӰţҵķûдҵֶμЩɱ˴գ۾ҿɱһ޹
Ƥ˷˵ҲڱӰţʼʱ顢䣬ڣȥȷ֮еС
󷽳ϣǰұأǰڣҴ㣬δҲϣǣԸҲ˺ܴӰ죬ЩҶϣûʲôΪѵģôأǲҲҪһЩ飿㿴걻۸һ̣ǵʥѾ֤һУƥŵʹǣǶˣǺɱûκ𣡡
ƤԣúȻ˴ʮӵʱƽȥЩʬ壬ӪͬʱĮ˵
죬Ҳڿ־壬Ҳں±ҡ


һΣУһͷǿĻƽܣȴζվ
ϲֻһͷƽ
ھ˪ǵأסƬգ
ԨеǺɫģʱ彫ƬɫռݣֲϢγһƬ
ɫ֮ռӣڶ·ҪƬռ䶼˺ڴˡ
壡
ԨΨһܿħǿ壡
ʵϣЩʵûжǿħҲǲħģǶħһǶжûĳޣǲȥħԨ
ͲһˣǸʱҲǶӣ໥¼ɣ֧ͬγĶԿ֮ƣսʱһģһ
⣡
ԨУʵ£һģֻħ壡
ξʵʵ̲ס
Ȼֻԣܶ
ֵʵĸ׺гϣеħ嶼裬ȥԿⳡѡ
ǣ
ܶ
ֻܽӲ
֪˶೤ʱ䣬һߴǰ
£ˡ
һİ
Ǹף
ת˲ֲĲ֮У
Ϊֻиһˣ
׺ǿ󣬺ųƵħǿ֮ˣʮħ岿価ԸףħǿΨǴӣ
ʥʮʥ߰䲼گΪħǸҳϵ˼ųǴħ䣬Ծܾ˳ĻᣬҪԨҵǴħħ
ʵϣλǿħ壬ѾΪħĵ֮
ǵؿǰĸ׷Լף۾һᣬҪૣҪֹϵĻ硣
λħǿֻ͵һЦģһҴӦ㣬˵Ļ˵꣬Уһս
ȺХ
תǬ
ֻɲǼ䣬ɫĹâ޾ڰоţ
ǿħ˺գ
ضҡΡ
һв񷣬ɨѪ꣡
ʮͷǿǵиѡ䡣
˪ƽߵ׷Ĩɱȥ
عĵѳħޣΪǿĻϢϯԨ
֪սʱһ·ԶŵĻӰи֣ͷҪ㣬࣬һǴʥİɫһǴаĺɫ
Ȳֹǧɣ
ʥ
ǿ壬û֮һ
ǧ꣬ǿߣԨǿߣ
صһգʥǰȻֹ
ʥɽǰĽ𣬳Ϊޡ
ڵϵôˣɵˣÿˡ
סૣһĪĵ׷ѳϵĽ
ٿأӴ
ʧǸǿʧӨӨħʧȡ֮һƬɫ
һƬīɫӪʡ
ԭոյһжΡ
جΡ
Щξһоս
еľֻʧ俴ߵˣڸʲôƤˣ¶ã
۶ˣ
˿ڡУ֮ӷ
оԱߵе㲻ԣﲻԣ˵㲻𣿡˵Ϊңཨ˾ӻһ
Ƥ뵽յճ¶һ˿ʹࡣ
Ϊʲô˵˵Ҫַлңɣ뿪ȥħ֮ɭȻһߵһС
Ƥʵħ֮ɭʲô
ħޣش𣬡Ȼкܶħ
Ŀġ
ԺȻֳһ档
ڻУ
ʥʥ첿䣬ҵǸħǿˡ
ʵϣȥĪĴѩɽ˵ħǿ˷ֱǺ첿峤ʥʥߡ
ǧλվȨ۷˼ټ档
һ棬ԨźܶҪ˵ʥҪԽӼÿһȥħʥݵħ壬ħԭʼĹأҲǹ峤ʮҪĹʱڱ޳ͶħҪλ峤ȥ
һ棬ʥʮħϣȫǶԴħ߽Ԩ֮󣬳Ǵħʧ٣ħѳΪĪѩɽħʥʥԼʮ䡣ڴ½ϣһħÿҪʥɹ˰ģԨУǴħʧڶħѹ£Թ˲ϾԭеĹƶҲ𽥻ķϡ
ʥ֮Ҫ峤Ϊܵ˵峤ȷͳħʵʵϣǸҪںϣںϣںϣʥ˵Ҫħʮķ֣Ҫָ˰ƶȡ
ǳԻҪ塣
ʥʥ߶Ժ峤ԼԸ峤ġħƺţʥԤʾ
տʼ峤ίߵشӦˣǵλʥ߽ǧԤ˵󣬺峤ʮʥϾϵ
ʱĬĬվǿԱߵ˶ԻȫݣҲΪһجΡ
Ժ»ԤԵݣԾصͷƤ˵ιȥ֮ǰǹԨдδֹɱƽԣɣҲҸȷ顣ߣʥԤеˣҵǴħԿףδڱҵǴħⶼ¶ԤУ
Ƥ˷֣۶ϵĳѾʱ֪Ҫ˵ЩʲôҲ뿪Ӫʡ
߳ȥ֮ǰòɵĿ˵
һ죬Ҹһʱ׼һ󣬲ʲôɣҶǿưı
719 ƥŵܵľ
Щʱܻᴦɼľء
ǲ޸ħ֮ɭ£δ֪Ļ˺ƿԼСŲ޸ؾëƽѷȴ޿κΣԵͷȮʱֻ¾Դ֮ʱֻܱɺһˣпܣԲٰԼֲֿľ֮С
ƤӦʱ첻òĿȨ
ƽɱ˵ɱ˻ƽ
Ǳ˼Ѿˣ򲻹ƽŪ˻ƽԣûʸ̸ˣ
վƺħ幫ֻ˵ħ壬ҵıħ壡
˼ҲԣħսͱԹҵģ
ʱԳӪֻˣӵͫ׼л𻨱֣ħŮˣ壬վڴϣϺƽ
ǰȻޱȸߴѵɫս׻⣬һոµĽɫ״۳һǵСؿڡ֫Ϊֻ̫۾
ͨħ壬ܻǽɫ֮ǰ£ȥħ幫Ľֺͨڼû¹Ҳûȥѩ׵Ľֺ

ħ幫˲֮ɱװ˵û˿Աңҵ˶ˡ
ͺһ㣬ʮеǰһսսӣʹͬħҲȥֱԼ۾ֻ򣬴ȫȻȻȻ޴棬һнڲС
쿪ʼ¶ʤȯյ΢Цû˵˵˻ͲֵǮˣʱڶӣƣŵķΧôһ˿һôѾˣţֻ컹ôԼ֪ΪʲôѾõĻ˵ˡ
Ӫȥ˵ĵطзˮһͿǰĳұΪ㻹Ҫҵϼ죬Թվǰƥŵ˵ȥռƽѪҺѾȥһ죬ûиҷһΪλųæˡ
ԭҵĳٶۡ
һƽѪҺޱȣƬǣħܰЩҲ˵㻹еӡ־ͰǿޱȵĻƽɵ˵òһˡ
ЩѰУƥŵܹ˵оõڷı仯ǵƽ߲ʹص׵һӽżϳ嵽ԿǣͻȻ뵽ԼеĿģָһˣ˵Щ˶ڽ
ξѣ
ųǽߣֺһǻƽѪҺǴĺôɡƥŵܣǵм٣ɣԺС²ңֻҪЩӣͿίΡǽ촦ǸҰˣҲ֪ôѡΪǧ򳤵ġͨǽʯףƹ˻δɾѪ
Ǽÿ춼Աˣƥŵ˵ҲֻȰʵλúȨ֮ȷʵкܶǻ壬ǻʵƥ䣬Ϊ˼鷳Ҳֻѡʵȡ
ҪǻȣɵӲ䵱٣϶˵Щʵǿ˲ǾǲˣֻҪ飬ʹ򣡴Ǳɵӵĵ٣÷
ָӾӣƥŵܶ˵ʱﵽ˾Եĸ߶ȡ˵ʶУΪǸΨһ
֤췢֮󣬸Ƕҳޱȡұ֤ûм˿óǻصһֱӼ˹ȥ
Ȼ֪ˣܵƽѪݵѾǿʲôزЩξѵֻҵһС֣кܶ˶ھѵıԵ
߽ЩӪУǾʱļ֮ɫƽʱ˻ʮ߶ʮʱһξѣ죬ֻһϾͿ˾ѵĴţ
ÿ˶ˣΪ߸ǵսӣĶﵽ˿ǰĸ߶ȣƥŵԽ˵Խ˷ܣ棬ȵĺŸ
ƥŵܣǸտʼ۾Źâƽ˵ס˵ĻֻҪͬħս˵һӸԾȫ¶šӲ˳Уܻҫ磬Ͷнβ͡ҪľѵǷʶÿ춼ҪѵǿǵʶδսʱҪʿʹǰɻΪҳ󣡡˵Ҳе㼤
ƥŵǸ侲ˣҲܶ˵Ʒԡһоһһ̵֪
ߵʮ׸ߵĳǽ֮ϣɳΨһһҴĳǽЩħʱ˸ħڵ뷨
ƥŵܹ˵Ȼתһħڵڿǰ档
ħڿкܶѵ·һֱչڵĵǽΧħڵ幤һԣ졣
ƥŵ˵𻵣ħֻΣħ֮Ҳּ󡣡
ǽõĲһһѵĻңһһƴ޴ʯͲһӲʯ
ʯĶѷ϶õħʱǿĺԨǳ磬ߵһΪصħԱߣǡʱħѵڿڸʴѡħڶʱ֫⣬һصķ
幤վħڵĺ棬ǵĿУ쿴һ˿֣̿ƺΪǵΡ
첻ʣԼͿ֨ƶ̻˷ʽǷ壿Ұ塢嶯壬塢ţԿǿ塢ʨϲУļսŲͬԸħѹƵһǧʱǻѪԭʼĻ
첻Ѳӣͣ½Ų幤Ƴĳɹʱ˷뵽е㲻ҵʵĽƥŵ˵
ƥŵܾصͷļ飬Ȼ
ǽ¹ǧˣųƥŵָܻ飬ԼưյĺܺãվԱߣˮȻʵȲϴʱǽվκһͨʿôŵغ˳Ϊվŵߣ
ƥŵվãȴǽ߼ӡڤڤУþ̽ľ֮£ܿܵǧɢơʵƤ˶Ծƿظʱϲ䵱ġԹߡ
ԭǳǽ֮µǧ˴ﵽ˶ξѵʵǧˣȫԱǶξѣþ̽һ飬ȷʵ
ЩúмֵһĬ֮˵Ŀӳǽǧջأƽ³ǽ
ѵ˵Щʲô𣿡ƥŵܽظԵúǼȣҪָ򡣡
ŶξѶѣЩҶħѺڶǽãټɳǣЩξѵҲ뵽ؽɳǵ֮СĻƽ
ƥŵܴʱȻ߱Զ˺ܶ࣬ǰǸӰƺһƬԵĹԣη
ﷴĥһߵĻƥŵ֪ԼʶǳˡںڶУξ˾ǿʵ컨壬ĺڶƾξѵʵưԺڶʱ䣬ƥŵܵʶֵͣͲ֮С
ڣĥ˼ߵĻƥŵٴɨӳǽȺˣȺ˵ͷһƬµ硣
µУһľѽϡƽ飬ǽʵһеĽʮվħ֮ǰ
⣬ɶξѺԤ
720 й
ݴͳ߳սʿЭĿսʿҪɳȷ粻ڶ¿սʿһѪ𽥵㣬ϵĴͳڶǵ£ΪĿսʿȵȥĿսʿǹͬ߳³ǣĿɳǣȥѰǵĻ
ͬеģһȺҶħǺҶħ߽ɳǵǰһ̣·˸˵
Ѿ뿪ɳǣȥĳС


ɳ֮ͣӦĥӲݵҲһСǾҪ;˳ϵһ顣
Ļ˵΢˽ã˳ݵߣҲǿսʿһĻ䡭ѾЩ߹ݡ
ʱŶʮ꣬ħձ鳬Ա£ʵǸͯδСŮ췢ֺĹͨѡ
ߵĿսʿЭ᳤³ޣƺܺλħ幫ĵħ幫֪ԼιȥӸ߿׹ȥ󱻹³޽סǶλսʿĪĺøС
еĻаͼ˹Ҳ˸߲˹ûİϲһСڼ˹½ǣȥÿһ̤ʵ
ŮŮǰ棬űȥ쿴εӰֻʵϣҲѴԼĴܣģƤˣбҪ˼һԼոտǸŹСҰʱָɱҰ˵ģ
ʵɱҰˣƤƽ˵õ֮
ڰ㣡ȻͻᱻǰļһѹʺҰ˵ȭͷѾˣҲʹ֮Ҳ᲻
ԲɱҰˣƤ죬Ǳ֮ʴҸûɱ
żΪ̰ܽ
Ӧң꣬԰˵ȥǸ㡣
췢ְڶʱ¹СŮԿƤ˵
ˣƤ˺Ϊ鲻ֹһΡ
жӣ֪ôܽ͵С
Ƥ˱۵ĽǶиɻȴʾҵĶӣǿ㳤ģ
ôˣҸʮǰˣ߿Ц
ԼұߵգܵһĻǷˣԼҷĸոû㸸׵˼£ҵʵȷʵԵְ֣
жӡƤ
Ů㲻ܰӵķʽ˵һСŮʿ룿вɣ
쿪ʼ˵ʱƤ˾ͲɱﵣȻɱﵲ᳣ãֻƤ˰һ̶ȵʱŻóԼ˴󷨣ֹ⡣
ѾΪ˴еĳ̬һһԼе㲻ˡ
³޺ͼ˹վڻǰ⵽񷣣۹ǣǹģ۲ţ
С꿴۾ԽԽ۹ˣɢ·ܿ͸ĹâʱҲĬĬߣ˵
ͲһˣΧȥﲻʱš֡һ·ϣôһ˿оǾˣ
졢ꡢ³ޡ˹һˣ֮⣬λħ幫Ǹое˵Ĵڣ
Լתתȥ첻֪˵ʲôźáֻһĬԶŶƤ˵ķԣĹ۵ϣͱҽ̰ˡ
ҲһγɹǸˡ
Ƥ˵ʵͱζ漴̱૷˵˱ϱԴˣûܳɹģͻǾľͷӴϵǣҪ飡
ûǣƤ˾ش𣬰û˵ʣ㻹밬£
ҡҡͷСûиĸͺܶ£ǲΪĶ¾ͺƽҲҪһЩʽеģաЩҪţðɣǲ֪ģԨҲûʱǾʱٰףᣬ֪ĽҲܵ˼ά˵ģʲô룬ðɣҲ޿ɺǣһŮΪʿʲô˼
Ƥ˻ɣϣôһ˲䣬ѰϳɣϣոǲﻹһֱھŰ飬ʵʵĲС꣬Ԩ֮ϵġꡱҲûо˵ȷʵеӣ뵽˼֮С
ڰϣǵĳһġƤû˵˵Ҳֻǣ³޺ͼ˹˶¹СŮøУûĸηε˲ᣬֻҪһԵļһͲẦ˰꣬ԣҲ̫ǹĹԼɡ
Ƥſɬؽ˵ǰǵ״ܲáһ£˵˳ҳϣƢԽԽˣ

ʶУʼնûԽɱ˵ߣɱˣĻұƷ衣Ҳô죬ɱڿܼ򵥣ǿһ㿳ϰˣôˣʹҲǲ׵ģصҺ񡯡
һɽµĳǱǰͣվһСèŮǰ
һߵߣ࣬Ѿǹˣܿǳϵ⻹һμè񣬡è츳ʲôߵļ˹
è壬ϡ壬һֻһЩƫԶĳвŻ֣ûʲô츳ܣҲ˵ǣèŹƻĵͺͬǣǵɢȻȻĿƣè廹Ůè壬Ȼԡҿֻ˵峤ùѿˣԱ֮£èòԵúͻ
վèŮǰܳʱ䣬ôһ̻񣬵û˵ôèǸܱҵ塣ûԤƺѾԤϵèıҾء
ƫУȴһĳǱɵԨʱŸ˹İɽǱŸ˹ΪʲôҪɽϽǱǺ岻˵Ĵô
è˳úÿ㣬ûʲôȻܲҡҲǰèŮ񣬲˵ħĵУûйèļ¼
ūۣɱèˣ³޸èŮĵ񣬸п˵սʿһ嵹Ƕèûʲôƫʱ򻹻Сè壬ʱˣèϢ뿪ԭ򣬲֪Ϊʲô
һè˼ʶһ£˵лкܶûмǵ񵱵ĺôϸ񡣡
ںǵѪɣЦֻϧèѪȷʵûʲôֵӵģɹèѪʲôûеõ
ҹĵèĴĵĺڰȫ¡ʾ
ĺڰЦħҪɱ˵ʱҳǵ
ŶԸв죬ôȵģ
˵Ƕɱɾǵ˭Ѫȥ
ͻȻ
ʱǰľ޴ķϳǱУȻһк
й
721 èŮ
ԨУʵ󲿷ֵؽ綼һƬڰ֮¡
Ȼ࣬ȴȻڡƤ˶־֮УŻķϳǱǰèŮܣĬĬͬʱǱһҵ˻
й
콫ĿͶķϳǱ֮Уһж׹ĺڣ˻Ȼֹ֪ȥôһ̣ȻëȻĸо
ԶУڻɽɽ֮£ûɽҰ֮У
Ҫ˵èΪԶ˵Ⱥ尾԰˵ùȥǰĳǱѾķϺܶʱգһСֳǽ̮һʯ氵޹⣬ȫ˵ӡ
ǴĻ֮أ˺ѷεľź
һˣȫûʲô̽űʱվսʿһħ幫һ¹С⵹Ĺ滺˵㡣
֣ﻹˣƺκ鶼˺ģʵǿɵҪǱ
ǰħ幫ǸҵھƽĴڣ˵УȫԺߣţ˸ĺ档
ķϳǱĴһ޴ĶǱشҳһ㣬ڰǿҵ֮ǺɵؾʹϵĴ˽ȥŵԺӲҲСߵĻʯǽϻèĻèƺϲɫ·ϵèͳһ糺װ
ߵԺ룬ǺȻйӳǱ֮͸
߲ʵĹ˲佫ΧԲʮɵĿռԻĿУ˸߳ĸҥȻȼյĻӳǱһĴ˸
ѵﲻһķϵĳǱ
ƺھٰ磬Ǵ濴Ǳһ
֣ǰһĻ¶֮ɫŶʮ֮ĳǱȥȻҪ
ҥԽԽǴӴĴȥ
ֻ޴濾ŽƸｻ֮һƬƵڴϯվſڵļ˶еɵۡ
ⳡѾ˺ܳʱ䡣̴ҲʲôֵϣûҪʲôҲûóʾ֤ôòİһӭ˽ȥ
ľĿ֮ԼаٶＯᣬǵĳûκεĲֻרעϵʳд貽
ǱڣɢŸʳζƱյòʨ˶ƣҰƤҰһ߿һߴãǵλԵ͵ȵ¹˺ͺﶼһϯ֮أԼλãֻ߽ˡ
ֵĳƺǵζƷСҲֵܷһȻһͨ
ؿ˺ܾãűʹһſӾ
췢ִҵ϶
ϲãԵϲãҲϲãиҥʫˣʱʱһһ߳ʵʱװɳǣôҹЦ
Щ˵Ľ̸У֪ףè峤Ůĳ
ԭλڴĽ䴦߲Ǻܺã³޺ͼ˹ҲվۿⳡĽСĬĬ۾һֱɨŴеˣĿ֪ʲô
˽ʳƶħڵɢζտģһ˵ִֻû𿾳Ķħȫ޳֮˳Ҳỵӣӵĸʽħǿɫȫζǻûг
Ҫ㣬Щƺǲ԰㣬øʽĲȰܵΪơ
սʿϵʳƣθڴ򿪣òΪﲻĶ˲̴лֱҲûλ÷²ƷЩʹӲգò͵Ŀռ䡣
һʮֲƷĿսʿ֨֨棬ʲôûмѾȫ˵ʳʧȥģ۶ûпһۣҲֻɨһʳͽĿ˻Сʲôߵһ顣
յĸҥʫ˳׷ſˣҽŻɫӶ̲ס㽲֣ҥʫ˹̬üģŮĻɫ߳
Ұ˲ҥʫ˵Ĺ£Ҫøҥʫ˰ѹ˹ĳҰ壬ԸˣǴ˹壬˭ܸġ
սǺ⣬˳ӣ۾˾Ĺ
սܿ񻯣ѪҲǶԳǱ˵ء
µӣҰ˽ⲫս˽뵽˷ܵ״̬ۿȺڴ۸ʱеŮʱһ߾ʾ
ս飬ҲûгǱ˳ֹһжȻȻķš
⣬½롣
е˶ԼóԵĳԣúȵĺȣ˳Ϊ˰࣬ƶս棬ַǷ
УȴǹǷ
мʣ
һ濴һķϵĳǱǴ϶ҳһ޴ƶΪʲô߽֮һжָ
ڶǵĶˡ塢ħ壬ҺΣҲǿʵµ޼ɵЩǱΪʲôҪӭóԺúȵд˿սʿħˮݵİ
ſڵĵԼԺǽϵĻǱӦè壬Ӽ˹УèĵλȲϺ壬ͬһˮƽϣôЩΪʲôôǸӰ
ģЩ͵Ľ̸УѾ֪ⳡĿľΪè峤ϵŮ
ٰ磬ôèأǱΪʲôһèûУʹЩӵ̴ӶǺ¹壬ûһè壡

ɵĵطֱ̫ˣ
è飬ҪҪþΧ̽һʱȻһλŻεèŮӶ¥
ڶ۵ǰҫۣǶʯĽɫͷڿɫͷϣҫ˸ɫ貹âʵǳʯķˮĹԣʹڿḻԨУʯҲϡеĴڣȻǶħַĵؽ⡣ٿèŮӶ¥ߵһ쿴
۽һ۰Ĵ̱뵭ɫͷӦĺԣޣɬ覡
ȫèŮסˣһ̣ȻһǴŽɫͷڵèŮΪʲôôأ
¹ŮС꣬Լѷǵİ꣬ǣζϵİ꣡
èŮʹӵָۿ˵ˤӾ̬Ƕׯ侲˿ΪΧźӰ졣
èŮ֮߾ҲûתƵȥ첢ûע⵽˵ʲô쳣
ʵ˵쳣Ҳ׼ȷ෴˵ǵıʵ̫ˡóԳԣúȺȣ裬Ļˮ
ꡣԽԽľٿվ̲סˣҪߵèŮǰȷϡ¹СŮૣɻ̧ͷûйâ۾ע졣
¹СŮġĿ⡱Уϴžϲɡɻĸ飬˹ȥ
³޺ͼ˹ѾʼسԣҲǴؿèŮ֪ʲô
촩ԽڶˣĿèŮȥ֮ʱèŮʱȻתͷӣ
ʱڴ˿ֹ̾
ݳǵĸҥʫ˱ЦݣԷ˲ٶԼͣھҰ˱ŵȵƣƵ̴ݻеĿžֹڰеľˮ
֪ʲôʱڱʳսʿʶĲԾ
ֹͣͳʳͷһʱûɢ
ڰ
ǿҵȻһƬڰ
ֻе˶վߵʬˣ⼣߰ߵ䵶Ŵߵȥ
ﻹгɣ³뼪˹ҪγѪ֮УǻȻǶȻоһʹǵθﴫ˳
תۿԼʳȻһɫ
ѵղһֱڳ
һǻþ
Ż
սʿ³˴ѺɫҪֹЩΧȥʬˣƺѾˣ
԰ټƵʬ˽Χ
ʱڸʲôأ
˫۴ͣ૵ꡭ
722 Ǳþ
ꡭ
Ŀвϵظ֣ȻȻоסԼ֡
תͷԱ߿ȥ
Сꡭ
¹СŮҡΡ
ڸʲôнָһ˿
¹СŮ˵ںҵ֣ңҸоú£
£
һȻϮ

ǲ磡
Ǹֵ
˺ѵʹź󱳳ԣʹһһ⼣߰䵶ԣΧôӣ
ʲô
սʿ
ʬ
Ѫ
ҵİأ
ﻹжʱ䣿ȻСѹ£
ʬȥ
Ȼ䣬һĨɫâϰʬ˵мɢеʬ˾ֹѾҪ䵽ͷ䵶ͣ
ģ۾Ȼ󿴵һĨɫ⡣
֮⡣
Լ֣дָָɢ֮⣬ٿΧĬĬ˵ʬˣ¶һĨ΢Ц
ӵվҲ˵Сӵ
ȻԼɢָ֮ȥԼʬˡ
Ǹ룬Ұˣ⼣߰ߵ䵶ûͫ˫죬ɢɫâָؿʱ
һĻˣ
ҰʬȻ飬Ǳشĵ񣬱һغڻʯ
ʬƺ֪ʲô־壬˾֮󣬶ʱ׷׺ˣƶٶȺǻǼʮû´·ˣ˼ʱ䶼û뿪ߡʱúôһЩʬ
ȷûһˣ
ȫʬǷ׵͸õƤжϣЩʬѾȥ֮ãЩһﶥŰԴģһƤѾûˣҡҡλεģ֮Ŀ֨ӡ
ҲҺôʱС겻쿴˾֮۽Ƕĳ鴤ô¡
֮⽫еʬ˱ˣ쿴һ߽ڰ֮УҲͳߣٳҡꡱʱﻹҵüأ
ǻþʵȻƤ˵ΪʲôңѵҲлþ𣿡ЩɻǣϢʱ䣬ƤҲûлش
Ƥʹþ̽˳ȥ԰ƤһΧ۲죬Ȼ֮ôģٵһڵõƤ˵Ļش
ȥ׷èŮȥˣһ飡
ȻĬĬ̾һȻһС֣ңС˵лл㣡У֮Լ󱳵ϡ
СоЩֲԶ룬Ҳо֮˸İȫУֻҪٻң˵Ҿͻߡ
ͬڸմӷؽ߳Ǹͷ¹ŮСѾ·Ǹɾֻͷ쾾һƤļСӡ
˵ոպĲʱ㣬һŮĬĬпһû˵ǣСֻصһɫԣ³޺ͼ˹أվԱߵ
λħ幫ϳ£һºָָ档
Ͻȥƿ
³ޡ˹ʵǿĿսʿɲô
ֻǵɫǵϺ죬ǵĺͷͫҪ졣
ôˣȥ˵жˣ췭һǲƤǵͫûо۽ϷţǷ緢ģֻû°ĭһƬƬɫճҺ
ճҺп˺ɫ
ǿĵĲʣ˵Ƥˣǡ
֮ٴδǱսʿĶƤϡ
һ³޺ͼ˹ֹͣ˲Ƕһ£ȻȻŻһһɫγɿ״ﱻ˳
ȫǻþ³³θһ˵ǸĻþ
һξѿսʿһǶξѿսʿóеһܿսʿ
˭֪ôһ־ֱ֮ӾʵǿĿսʿʧȥս
ҲǰһСͷӦٶ۵Ƥˣпܰĵ
ƺʲô¶ûУͿˣ˵Ϊʲôǣ
ĵľ֮£ʱʣҲûͻش˵ҲèŮ֮󣬲ŷһǻþģҪѣѾǷһ߳ȥôԶˣʵôҲҳ֣ѾԼˣ𣿡
λħ幫ƲһΣûƲȫӶˣ
챧Թ˵ҴӦͬȥħ֮ɭôҲҪ㱣ðɣ
˵Լѡ·ұֱӴȥħ֮ɭǵ˴ʦҲԿ̻ӷǵĴħ󣬶أƫƫѡķʽȥӦ㻹УôȻѡˣʱʲôߣھһȥħ֮ɭұ֤ȫ㣡
ܺŮ˽ܺͺÿŮ˽οһ첻µزµħ幫켴ʹӮ˵һǿǵģԣܺ˵ر͡
С꣬¹СŮ˵ѫȽλսʿһ졣쿴սʿһʺı飬֪ǺҪοҳôȻǻһ˺ġ
ˣǿģԴǵ״̬ܳƤ˻ûȫָ֮⣬ҲûƤʩչ
Сûгɣѫ½˼˹УͬʱСַ˼˹Ķϡ
ܿ죬˹ɫúÿЩ
編ƣС˹³ޡ
һжһ֮󣬲С;ĳԡԭ
һԭİ¹СŮԷ˾Ӫ֮УȻСѾֶͨշһЩСԵܣⶫǿŵģѡ˳
ڶԭ򣬿ɲΪСһƶѪ𣿲ߵ˶صˣС궼ֵСŮ˭أ
ЩȥʹèŮ飬
Ƥˣ˵ոȥ׷ȥˣ
Ƥ˻ش˵صףЩʬ˶Եصס
ƤûáսʿЩˣΪûиоЩ˵Яκһ˿֮ǺܹһĻ뵽Щʬ˶֫嶯ʱҲȻˣǱèŮˣֿӦʱԵġ
ûʲôֵģҲҪ뿪
һͨ˵ûԹҲܣȥһصһ鱨𡭡ƺе
ȻҪ뿪֮ʱһ֮ͳǱԺУǴͳһ糺ɫΣжء
723 糺֮ɫ
죬ߵ֮⡣
վſڣվԺ֮Уʮ糺ɫ۵ˣǲͳһֲ˨һİɫݹǡ
ӣ֮Ž󿪣Ѫ桭վǰʦйŹۼһ˴ӳǱ֮߳۾պڹħȣѸٵ˹ȥ
쿴һļһ߶߶ģﻹ֪ʲôʱ˾ģۼԷħȳԼڡ
˭֪Էֻǿһ磬ɫķɢâǱʮǵɫķ֮С
ۼˣִӳǱ̽ͷڸʲôûԷĶſʵѵ׽飿ոտǿһèġ
Ժеʮ˶һ£վǰ棬úɫħȣ糺쳤۵ļһһʦֻʮ׵ľ뺰㲻飿
쵱Ȼ飬԰׳⣬оЩǰ̻ش˵Ҳ顣
ʦ¶ɵɫվڷУҲԼİο漴תʮһȻŶ˵
׽è飬ѵҲﲶ׽ǵ𣿡
쿴ǵվλһŵĺɫħȣĵһ￴ְҵӣֻ·Ҫæǿ
վǰʦϸֱףǿսʿ˵ʱ򣬶Ȼͷ۾Ŀսʿ߳漴ȷ˵ǿսʿ˵꣬˷̬
ƲƲ죬ĵⶼʲôʱˣһ֮ǰƥŵе˳ڿսʿ飬˽սʿĵж״̬ƥŵ˻дϰٷţΧг֮С
첻ıԿսʿ̬ȣ͸̺ðɣߵˣһƥŵܵİ²ʦ˵
֮䷢սûκ壬ÿһ·ǹȥ
糺ɫʦ¶ɻ󣬺ȻһĨӳǱ֮ɢҪԸ飬ǽˣʵϣħȵѾڳĺˮˡ뿪ǽè飡
֪̬ôҲû¶ˣк߳Ǳ
ʦ֮¶𾪵飬ȻͿʩʩȻ˳ȥ
߳Ǳʼ˹˵ĳлжԶ
˹ش˵ŰСʱ·ǾܵС
ǣظһ֣漴˵ãȥǣǽҼֻԨħ컹ǵúڶȵԨħǿԨħеļƷƽѪҺܲΪ߼ħأ
ƥŵܿ˵Ԩħɳڰ֮ٶȿһ
ٶȿ̫ˣҲ˵һʱ䣬ܴӺڶܵħ֮ɭǰȵԨħʹȣҲоһʱܳǧԶ
ΪȵԨħٶȹ죬ûԭϾϣʵǿٽ뵽ħ֮ɭУûл
Сʱܿ͹ȥˣҲԤǳǡ
ŵʿ糺ɫ·ķϳǱЩһ
ûǽǣͿһè˴ӳŶг˳׷
Ȼ̵ʱ׷èˣϾǿԨԲֱӽèն»׽ûȥ
ǵĿģɱ
󣬸ż˱ǹ
èܳһξ֮ŽıǹͶȥȻһЩѶȵġ
飡
һ˱ǹǰĵϡ
è˴˹ȥȵȣ˹ץè˵ֱۣܲģԱߡսʿһèһЩԨԴԼ˹Ը
èŻˣ߶ʮһѼ˹ֱۣתܣһ£ˤڵϣֱ˹˻
飡
һ˱ǹǰĵϡ
ʮ֮⣬Щ糺ɫ۵۾
ʮ׵ľ룬Ԩħ˵ֻһʱ䡣
嶯ǰǰͣ˵սʿǲӭǣȰ·ɣ䣬ݾܾ
ǻǡ˵ңǵķ²ָèˡ
ǵķ²˵ңǲܽǣȻ˻ǣʵΪūҵֵðûע⵽һжеħ幫
µʣûй䳰ȷ˵ڻȥüȥˡ
鷢ȻЦ漴վǰ˵谭ǵɱϷ˲Ǿ׼ӭɣ˵꣬˹ǰӣ
ǳдȥŹ˼ʱ䣬ҵӴ֮д
û뵽һ֮ǰѾ·ĸ˳УǴûô̲ļһ㻹ӣټһǰЩ鷳û
ɱıǹԤʾţЩԶ̹
ȳﾹȻһè˵ġͷ­
ԭǿսʿͳģתһȦ·˳е
ʱַסԼͳûϳλʵֲħ幫ңǲ˼˺üۡ
³Ǿܻͳ˶ۡ
쿴ͳеèͷ­ѵûнӵߵ𡪡˲սΪС˹è˿־嵽˼¡
ǳеֻ˵ͳ˵Ѿػǳϰ꣬˵ɱè壬èͲܳǳ֮У˵սʿܽǣǾͲܽǣ
νŨȤʦʹʦǴûܵ˴Ӷ洩һ˿ѹȣȤ˵ǴŮ˵·Ҳ𣿡

ͳ쿴һԼϵ糺ɫ·һ£漴ʶʲôһ˵ң
û㣬ҡͷ˵㣡
ৣ
Բ䵶˳
߾Բ䵶ָ죬ֵǣҡȻû˵꣬ǿأͷͷա
˹Ѫ֮ʣɨǰ
ͳ챻ɱе˻֮С
ʵϣǻиͳ죬ͬ糺ɫ۵ĸͳͱȽʶʱ񣬡ǿԽǣ̤˵ý֮ȥǺһйͬ⡣ţǽǣǵĴΧסһоͶõ
ȥʲôɱϷԣѾ׼Ѿˣͳ˳˵ڳſڣҪд
ûͳս˵ڵϵèͷ­棬èͷ­ϵıǹ޳Ȼ󴮵Լİ׹ϣ߼˵ÿ춼ɱжǷһȥ˵ϰèˣôǿսʿѵҪ£
ԺкȻ֮ǰ·ĻķϳǱҲ²£ͳ˵ǵĿһǱȤǸոմ
ͳð̵۾죬ĬĬһΰȫ룬ȻԲ䵶ָ졣
˹̾һԻĲǶսĲ˵꣬ڷʩͳͷ­
ͷأʧȥͷ­ֱֱͦӿѪҺϵ糺쳤ȾѪ죬źȻ¡
724 Ǳ
־˻ƽȻǰȺȲ˵һڸɷϻƽʮ˵ƣҲǰЩһġ
˭֪ͳȺͳ첻ۣҪԲ䵶ָ죬սʿ˹ûоѿս֮Ͱǵͷ­ⲻȺ첻Ծص˵ͷ룺⼪˹Ҳõ˻ƽѪĺô
ǳƽѪ֮£ǧ˶ʵͻƣ󲿷һξѵ˸˶ξѣξѵ˸ͻƵξѵǿУսʿҲõ˺ܶôƺֻûеõκθӡ
Ҳֻǿѣʵϣõģһֱûбֳ
ʱΪͳĲսʿ˹ǣҲûʲôϧģֻȫһξѵļһʵʼԨʱķǡ繷磬ɱҲɱˣֻʱѾΧסЩ鷳
ۼͳ챻ɱһƬȻ֮£ǵЩԨħܵѪζĴ̼ӣҪ棬׼̬ģҲԤеʲôõͷҪ˵ġ
λںûпͳ챻ɱһĻֻŵѪζʼںܵսʿвΧǰҲһѪǰ񻯼ܣǿսĵеѪڣ֮񻯣
ǵľ벻ʮԨħҲֻһ˲飡ʹǿսʿʹξѵˣô̵ľҲҪѹûκε
Ʋܿʵƽģ֪һ㣬ǿսʿʵ֮Ψһľƣ
սƺǧһ֮ʿˣսʿ³޺ͼ˹׼սѪ֮սһҪҪͷħ幫ѪѹֱЩС½ǣǽСèѾ
ʱأ
ĳ棬ס˹³޺ͼ˹ֱۣǰһһĿз˳
䡭
ֻһڡȻ˹ǵĶУƺֻһ
ȺĶУȻζըѣ
ըѵĲأֻǶ䣬ǿԨħ䡣
Ѫڿ
ստʼͽˡ
УѪ׹ԨħԨħԭתȦҲҡҡλεȥ
ħƽѪӳ֣֮
ôľ֮£û濸ס䡱֮
䡭
صƺ˼ǧ

ʵôһ̣ԱߵĹ³޺ͼ˹գգ۾ǰһĻ˼ӲŽսʵСϲڼ˹󣬵˹γ֮Ծظħ幫һֱǸȻı飬ʵŸ߰ϣҲż˸Ĩ飻¼뵽Ƕеèˣʱ򲢲֪ʲô鴤Բ䵶֮ʱͱ۾
֮ǳǣվڳǽǰĿռһĹĵŤʯͷˮˮٴǻ֪ʲôǡˮǰʱǸ
䡭
Ȼվڳǽϵ˹ȥ
ò˵ǣǳǶʮ׸ߵĳǽסǵڿд𵴵ġˮȻǽ֮еʮƱضӰ졣
۾è˵ǰ˵䵭Ҳ˵顣
һèˣϺǹ࣬¹˶ҪϺܶ࣬ʹԣȻáϸëĶӵһµĵɫëƤ̹ӣΪʲô˵Ǿ£ΪĲϿһͻʵġᡣ
è۾Ȼ۾еľתã
컹ֻ֣Ϊ˰Ѻõļ
İ˷ãè̲סǡش
ǣ쾡òɤۼ֮ɢȥ֮ⷢǾ㣬𣿡
ǿһ۲Զε˲־ذ߳˻
ûʱ⣬ָЩεЦŶԿ˵Ѿ֤ҵҾʸõܡ
ǲŻش𣺡Ѿ֪ˣǱ
ʵҲֻһ²⣬ǱеèŮûþ͵Ϯ֮ƤʹþȥèŮһξ룬Ǳ֮µܣǰ׽ʦģ֮ҲȥˣʱתۣһЩҪȥڶɱ
ǻش˵ǵģǶǡ
һ£ʵﻹжèˣ
ֻм٣һūһںڰĽˣֹץū
Ŷ˼ص˵ͷȻתȺεȥ
ܶ۾ǰϰգ߿Ѫ̲סس鴤
˹͹³޲֪Ҫʲô
˰죬һƥ̱̱ԨħԱߣֻɢ֮ƮԨħ֮С
һԨħٿ
Ĺ³סƥԨħ
編ƣѸ˼ƥⷢԨħ֮Ǵӻ˯лѡ
è˿ǺС꣬ûһߣת־ԨħԼǰǺͼ˹һСǰ档
Զǳǡ
ǵĿ֮ǰ߹ķǱ
ӿǿе֪Ǳһʮֲֿ֡Ǳ
кܶ൨ӴǱ̽գȥ֮߳ڣǱǳǵע⣬ɳһʦԼ
ɸ顣
֮ң˻صǱ뵽֮ǰӳǱ洫ġйĽпĪûԥ߽ѾƵĴš
ǰһĻû
ʮ糺쳤۵ļһżʮʿϰè˾нڳǱһС
ܣǱʬˣ֮ǰƤ֮ߵʬˡ
ϰèȻǱ֮еܡ
ͨǵĽ̸֪ǸèıèŮ飬þɱֵһУȻΪػ
ħʦĿǣ֮żĵʦȻҲĿǡ
ܹèȫ׽סҲȻ顣
Ǽʦģļһ￴һȥ߻һèˣ˷̬ΪпսʿĴڣǵľԻǺǿģܿ˳־һħ硣
÷ͷʦǰ콻̸˵Ǵʲô
ȻǰǸåͷӣҲһåͷӣʱѹեȻҪһ֣һңԣ뿪ɣʹǡ
糺쳤۵ʦǻûȤĿսʿ෴սʿʵǿûʲôֺֿᷳڰıͷԣʵϣȺ۸ڶļһҲں˵ʲô̸ֻڸͬ׼ʱ䡣
ʱЩʦе£Ȼһ޴ĺڰӳǱԺ

725 α
ǱǸܻ˵֣ʵèĵ±
ǳӳèܵĪĸ֪ǵı֮أ죬⴦ױĿ˴ˡ
ףκ˶Ҫǿ׳ʿǱԺ
վڳǱһԻͷǸһﳯŴķ̾Ϣһ
СɫȻ֣֮ǰҲԼܵʱֳȤȱȱսʿ˹γѪ֮ӭȥ
Ԩ֮ʲô
ս
ʿħʦĲٿ£ֻɵŻ̵Ķ߼һʿԼסǰļܣ߱вԡԨ֮µʿأǻԿ񻯣
׵ʿڳĹУȻ˿񻯣
ע⵽һʦһöħʯε֮ѾںϽԺеʿ
ʿ׵߱ǵ׵ͬʱսʿ˹Ѿӵǰ
޴ս䣬˹Ѫ֮ӲӲӿ
һĻЩĲȽ֮£˹Ĳʿһ룬Ƚסʿս

Ѫ֮սϱĳһ޴ѿڣ
ս֮м˹侲ûʿϵ֮ԼϣѪ֮вϻӿֱս飡ڴͬʱѪ֮лɢ֮ܵ
һúܿ죡
˹߾Ѫ֮УֱֱʿĶƤϡ
ûѪʿ޴ͣƬ̣ȴǰƶһ֣Ѫ֮вøһ֣
֮˿з˳ʿչֱۣż˹ȥ
֮£˹֮ʨ˵ףҲ쵽ĶγѪ֮У˳ȥ
սȲ϶ξѵˣϵ֮Ǽ֣˹ڿҪҪѿսֱ֮ɱһ
ʱ߳˼˹Աߣ֣׼֮ʿ
԰ɣƤˡ
һһʥİɫ
ʥ⣡
˲䣬Ȼֵʥ⽫ʿ֣
֮ɢʨ˵ױ¶ǰȻһĨɻңڳ˾ʥ֮¡
Ǽ򵥣Ҳ𺳡
ʵΪ
ַɱʿȴѡΪһ֮֡˵Ƥ˵ͬΪһ壬Ƥ˺ľҲûκκôġ
ǵģһʥ⣬ͺķƤһ
ʧеãƤ֪ʥ˵ǼµĻ
ʥƤ˸һָоȫóôֻ֮Ҫ֮һֻҪٷ֮һ
ܽʿ
óôȫشɱϣ
֮Ƥ˻Ҫ̸̸һһʣʱѾż˹»صǱ֮С
ʮʦˣ󱻾нèҲǿԺĳѾǵ֪Χֻ֮ܰΪ񼣡
ߵʦǰķԣָᴥһǲɫķ磬Ǻʦħʦõ֮ΪİħʵҲΣʱо
ָɫĹʱоһӲĸӲҺһֺǿҵų
ʷʦħ
ʮʦûдǵʥзӦʱҪ̸ѧ⣬ǵ룬ǸĿսʿ
ǲħڣΪ׵ʦص⣬ֻħŻħߴ
оһ£ôһ˲ΪԷϳԼ漴뵽ԷеġߡӦǰһ
ܸȤ˻ƽһ֮ɳеʦ˻ԣҲûȥѯǹ飬ЩʵôǿʦҲǺܸȤ֪֮ʮ֮ǳиļһ
ԣǰЩһƺʧȥüֵ
ʵǴʲô
Ϊ׵ʦսеħȣʥ滺˵壬뿪Ȼǻܵ˵ĳͷ
о˰оһЩԭڷϸ֮ܵĳ֮ӳѧӦǰķ硣ܵӦÿԵֵסǿǲ֪ԷֶλûЧãţָͷųһ˿˿֮
Ĩ֮ʦ𾪵غһ㡭Ҳʦܣսʿôʦ
쿴Լ֮ڷڻһ͸ǸЦ¶ʮʦǰ˭˵ǿսʿˣǰʦЦ㻹ûлشҵأ֮ɽ磬Ϊ׵ʦΧƮ·ʱܽɡ
㲻ǿսʿʲôʦȻʦôһ֪è۾ʦоĲϡ
룬ʴ𣺡ǸèŮأûпèŮ黹Ǻģ˵ǻþǶԷԿ֪̽ļ䣬ȻҲܻûӸ쿴
Ӫʲôʦûлش⣬Ƿ˵ߵӪӪ
ߵӪӪ찵ԴĦԭҪԼĶ棿ô֪
ӪѣԷ϶Ӫģ¶Է֪࣬Ȼ˵ʲôҲǡĻ
ǰʦһ֮䲻Ӧ÷ս̯˵ʲô壬ǵĿ궼ǶԿα񡣡
ԣ찵Ц˳ŶԷĻ˵ΰ񣬲˵ɱ˻ƽΪ˵õ࣬ƭ
ǶҥԣһʦȻ˵ϾȻ֮ɫ˸ǿɳǵľѾΪһƬ棬˸ǣαѾȥԼˣ
˵ĺܶжżˮĴڣһЩʦͨԼϵ۲쵽е״ġԨƻţƣ˵ҲԨĸذļˮ֪ɳǵ飬ҲΪ档
ң컹֪ŶȡɣŶԭǿɳǵĻ𣬡һ£ֱҪֵļ˹Ǵʲôʱַαأ
ʦش˵Ѿͳе֮ǶߵʵԱʣɳǵľȰ˵Щڤ粻ļһزַ֮αս۾ͻ죬˵һСͳСڶ֮УټʱǾͻȥַڶǣ
һһħӭǣﰵţָ˼˹һ
˹⣬Ѫ֮вǸ츯ʴĶڡ
Ϊ׵ʦؿԼؿڣȻɻֲʵȥ
ͷų֮ݻ١
ЩĪʦ״߷ʮʿɱļ˹ȥ
ξѿսʿ˹ûʹѪ֮Щʦնɱ˽£
ʮʦʩչ³޾ѾǵĲϻһѪ۳
սʿЧʣǰֻʣһıʦͷ˵ǵӦòǳǰɣţ˵ȥͳ˵ȥˣңʲôʱ
ֻʣһʦ˵Ѿʹ㡭˵꣬һ
726 л
èŮˡ
ˣҲõôʦ֣èŮ׶༪ˣţͿȻƮϲèŮĺô
ոճȥɱʿʱͷħ幫ʧ֮УҲûе£ħ幫ȥɣǹ³ǱȽʲôʾ졣
ӻþп˭ǵλħ幫˵èŮճֵʱ򣬾ʶ˻þǱȽϺڻþп˭
һۣһ˵ҪҪ֪è츳ʲôˣɨһЩսսèˣèŮĲӣǺȵ˭˶츳ܣ
Ϊ֣һû飬ڶ飬֮еĿ֨˹ǵһ֣ǰèŮӦǵڶ֡
ϸ۲һèŮףǲҰ׵׺ǶׯţеŮòûκεĹ֮ͨ
ȫ֮ڣҲûʲôʧģôèŮ鱻ûж¡
ûè˻ش⣬ӵоֻԼ̽һ飬ǰЩèѪһξѵĶûС
̫ˡĿ·èŮϣǿ
ժȡЩѾնɱʦϵħʯָôȻ˵˽һ飬˵ʹˣڱӻˣôô˵أңĲӣô˵
סӵèŮתͷʮеĿ⿴졣
ÿңҾȲ㣬ħ幫˶Ȳ㡣쿴СվԱߣȥȥȥЩѾʬժȡ߰öħʯָ߶С˵漴ʶС꿴ŶԲСԱߡ
ʶСʲôҪ˵ֶȥôˣСꡣ
ֻСָһʬþû˵
˳Сָȥ۾˹ȥʲô
˹õʬؿڷһöѫ£
̻űͷѫ£
ƽʵصѫУ쿴С꣬¶һ˿΢Ц
һߣڱèŮ飬ȻûеõԼҪĴ𰸡
ħ幫УûʲôȻǺֵǮóԣܻĺúýţѳԣȻҲûȥıҪ
ȵȣ쿴èŮĿ⣬ʵ̲סˣֹ˵
˵ˣӦɿĲӣ˵ɡ
ħ幫˵жӦȻҶȡ䡣
Ȼ֪ΪʲôҪӦֱȥͺã
ܲסҶǿȥпֱɢоϵ֮ѾڻԵˡ
ԭèŮԱߣԼϲҪǮľָ֮һ㡣
èŮеĸм̣֮ĺУ֣ꡭ
ȻèŮ˫ۣ˵˵ʲô

ſɣ˵а취˵֪顣տڳŵ飬ھ
ɿèŮĲӣèŮ鶸Ȼ̱˵ϡ
ɻĿУְԼϵֳ֮ȥһ㣬õ֮Ĳ䣬èŮ״ָ̬롣
ҿļ䣬èŮܵϵĬĬһ˵ǹڰļ䡣
ȻأüͷèŮǺÿʵ˵ʲô
ȡèһ츳ܣڶ֮ʩչ㣬ʸõè츳ܣҿ԰ҵ츳ܸ㡣
˵һ˽ģĶ츳ܾǶʹƥŵܺʲôûУ֪˵嶼ôһëɺ츳֮ǰȻҪ
֪ÿ¶ôᴦ֮ͷƥŵѪĻᣬɲߡҲǣڶȡ˼ͬʱҲԽʹͷնȡҲȻ顣
ʱèŮĻɻʵ˼ǡè츳ܣҲĻǿԴеģ
ò˵ԵǿèŮ̵˵ͷ϶˵ǵģҿ԰è츳ܴи㣡ֻǷŹЩСˡ
ܵƤ˵Ӱ죬ıúôһ̣Ȱ˵ЩèˣʶԼ仯èĻûйϵ֮ЦҵѪûȤ

ֺһ뺦𣿡
ΪֵĶػΪħ֮кܶɲȥѪ֮ЩоΣ㿴ˣèŮ˵ʹ츳иңλħ幫ҲòҪĶⲢܽǵΣ
˵춼ʼԼΪʲôôˣ룬ֲ˵Իش⣬ţλħ幫һ֤èѪͬ
ʱɱеǿߣȻΪЩˣҲûѡ񡣡
룬ԼֱҵìܵĹؼ㣬ѪͲҪɱˣֻҪȡñߵһЩѪҺͺã˲ϣԼǱɵһԱԻҷɱҲ޿ɺǡ
èĴѾˣ¾ܹѡɹѾǵѡˡֻèŮĽ󣬺ص˵ͷ
ҵĸףèĳϣԼһиңǿҵԵõèѪ롭ǷҵˡèŮ˵ѾˣҲǺϰèˣԶǹ˵ϣܶèŮͷʹޣèĬĬԼͷĬ˵Ĳ
ĸèŮ˵
ץˣҡ֪Ƿ񻹻š
ָǸʲôν
ģ޵ͺλǿħ幫˹ͬĵˣȻҲ˵ǳǵһ޵еļһﵱԼѣ˭Ҳпôһ£
ǺбҪȴλشǳˣйͷʦǱʵԱЦȰǳǿסһӣһǾ͸ȥ
Ƴһ죬֣ΪʲôҪ㣿ĵˣʲôϵǵģҵèĳϣ뿪ȥħ֮ɭ
˵û˵Ҫȥҵĺڶ𣿴㣬ǿҵϳңҿɾ͵ûȥһ˶ооҵħˡ
˲ŭܰճɻҽܵȻٵͷϵѹϽĿ˵͵죬ǸʲôǾͰϳˣȥħ֮ɭ㿴ôһֺ˼츳ܣΪ˵ֵõġ
ҿôһ죡Ҿǳǵһ죡ҵèĳϣ뿪ǳǣè循ֵĿУչűȥ
λħ̵ú쿴˼һȥħ֮ɭͬߣʵϵĵλûʲôǱвȵĹϵ
ӵСҲһڰ鷳ˣûڽ߹뵽оĸ״ˡλħǿߣֻǿĵĳ嶯
ħ幫ıħ壬ûƿ֮ǰ첻ȥѰ뾡һа취סȥħ֮ɭʱ䣬ҲΪʱ
Ǹ򱱷ȥӰ
727 ƤƤ˹
ԨʱԨûԨй硣ΪѾ˼߼ʮ֮ã˳еĽ˷绯ƣƤƤ˹۾縯ʴһСһСʯǽ˼
ָ˴ǽϵʯʯԽԽ
ƤƤ˹ΨһĶӣֻ꣬Ѫ츳Ϊǿǳǵ˶֪λ֮ڸճĵһ˵ĵһ츳ѣ
һѵ츳ݣ⻹û꣬ۡУ˶֪λѪ츳ѵ֮ʱ˵Ķξѣ
һˣһϡ츳ܵˣ
һ˶ξѵ츳ܴǡٳǡƤƤ˹Ͳһˣƾǿ츳Ѫˡ
ȥʱۡзһҰʮ̴Ůɱ˶෽Ĳ֤˲ʶ˻ѳеèȫ֮Ҳûвʲô֮һ֮УƤƤ˹ͷųˡܣ˲һ޳
֮ǳе˶֪֮ǳнƵˣ˿ʼԣ֮Ӿһߡ
˱˶ԣһֱĶƤƤ˹ϼӱ֮ۡУһ˵εţİܹ߽ۡ
֮ۡУһλʵǿߣĸףѾ̬ӣǴɢƣκ˿˶СʵϣҲֻλߺ֪ѾҪ˾ͷ
ʱڸۡԺ֮д磬ܾԨеܽϵζɾãŵһŵĸζ漴Լθͳڸã뵽ߵèŮеߣֱժèŮ˫ۡ
һƬҽУ׽˫ɫèͫǰ˫ɫèͫпԼʱģȻø˷ܣʱоԼθͳֹͣãһƬɫĻþ֮У˯˹ȥӵèˣܾҵĸоָоܺá
ƤƤ˹ҽش˳Ժ벻ʱõ游Ŀ¶ʮԶŵ游ɢĸζȻоеģ˹ȥΪԼϲɫ
Ѫɫ
ƤƤ˹ߵԺ룬ԼĽŲ游ĶȥѾûУֻſڵèŮԱߣشŵϵ滨״ĽѪо˷ܡ
ƤƤ˹СĵèŮֱֵۣèŮʶظƤƤ˹ĺ档
ƤƤ˹ֻ꣬ǱһèŮҪ߳ԴèŮ߽Լӡ
ʵϣƤƤ˹Ѿ۲è
ŮܳʱˣŵĨѪҺζʱ̲ס˳ȥʱٴèŮԼӣо˽һܺ档
˫նۣƤƤ˹ͷһ£֮ǰ游θͳûиõʱ游õԼѧô֮󣬸׻˿ܻܿģңҲϲ
èŮţӲסˣƤƤ˹ѹڴϣ򷽱һЩȹһȻ岻ٲˣݺݵشһȭ
֮ǰǿ׾ôèŮģһȭȥ֮ƤƤ˹ûпԼҪЧ
㶶
ƤƤ˹ͺèŮһδҲٶһ¡
оèŮıﲻƤƤ˹оЩģʹȥ
һͻƴ˽ƤƤ˹紵ʯΣЩѵʯָо˷ܣϲһЩֵֹΪԼһ㣬ƤƤ˹Ȼһţһʯ߷ɡ
ѵƤƤ˹ܵΪܵ˷֮Уóʯߵȥһʯڵѡ
ֶèŮ̴ӶûѹδҲѲˡ
ƤƤ˹Ķˣָо߳ӣһҡ
ʱ׵ңһèŮУٺֱЦ֮ǰϲèŮˣҲһΣܣоܺ棬ʱѾȥûлоԼһΣҲûͳ˹ȥ
èŮٸһû֣ƤƤ˹׽СèҲСè
СèܣСèıϣòֺ
СèˣѾˣȴûбƤƤ˹׳޹ǵϸƤƤ˹һ̱˵ϡ
ƤƤ˹ϲصԾͰȭͷСèԴϣСèĲҽЦ
ƤƤ˹ְȭͷСèؿϣСèĽƵģ֮ǰĺԵƤƤ˹ٴδԴ
Сè˹ȥƤƤ˹ŵ˺ŵζȥ
ŵζʧƤƤ˹ָоȤ
˯ˣѣ棡ܣ
ϲСèϲҽеСèϲڵСèϲ˯Сèϲ˯ʱһ¶û˯ǿ˯Ӳֿһ£Ȼȥ˯һ˯˯£˯֮оԼˣҲøΪǿ׳ʼѧϰèŮèŮèŮС
ĸ̬ӵԺαһҽϣеĽɫèͫ漴ŵθͳɢζһ
ֳӼ뵽˸֮УǼæѰè̯ͫһǱĽɫèͫʱʹ֡
أôĽɫèͫôû֣
ţȻֻҴһŽɫèͫʱַèͫǰۿһãûŵõζ˯УЦǺǵ˯˹ȥ
ƤƤ˹߳ɨһ游Աߵһ̲ѪҺȥͷ£ԽԽ˷ܣоϵѪҺԽԽ֪࣬ǣԼѪҺ
ƤƤ˹Ǹоͷʹһֹͣ˶촽游һ˯һߴãܿ
ĸײ֪˯˶೤ʱ䣬ˣ󣬺˰Ҳûа˺ʶۡһèŮѾӣôȥأ׿һȦҲûҵоתº󣬲еۣ²ҲãԸϽָ˰ɵƣ˯У罫ϸõζɢ
ôɢоԼԽԽˣֺ
漴ۡеԼɳȥèˣڴµè˵ĵ˼ãֳ˯˹ȥ
٣ˣƤƤ˹Сè˷֣ܵߣСèϣߣܣ֮ǰٶȺܿģ
СèоԴеͣεģ˵ֻӶµʼһֱôģ
ȥ棬㣡ƤƤ˹Сèߵ棬ڳ˯游תһȦ֮һСèûˤڵϡ
ȻһĬ죬һ졣
ƤƤ˹ԼؿڣӵվڵһСèô˯ˣղŲǸ˯ѣ˯ˣ
СèһԴڳѪҺԽԽࡣ
ƤƤ˹ѪҺ˷ˣոĳ죬ո죬ԽԽ˷ܡ
ٴ֮ǰĳ棬Сèֺݺݵˤڵϡ
һǳ࣡
ƤƤ˹ҲԽԽѪҺ
˫˷֮£ЦӲǴ˷ܵĲȻȻһĸ򣬱Сèܶ౶Ů˴Լǰ
ƤƤ˹֪Լʲô˿գֿ˿ǰ
㿴ܺ棡˵
üͷŵϲèˣһºתͷ˿ƤƤ˹
˵ʲô
ƤƤ˹ظ˵ܺ棡ƺûֲ˵ſ
728 è峤
ĸһ죬Ȼ۾Ȼ󿴵ԼվɵЦ
˯֮·Լͷ۶ϵԼĶüΪ滺йͷ۶ϵʧˡ
ܳʱ䣬ȫȻ󿴵һħԼļԼӶԻ
ƤƤ˹춯ͷ˵ոҲˣһɵŮˣһҪ
үүԼӣҲڿƤƤ˹үүĲ죬ģҲ˵ɵһүүʱʵԼҲǸɵӡ
ƤƤ˹ʲôһѸٻܵȥСèԱߣԼôͷӵϣȻ󿴵ʲôɫʲôŵʲôζҪμμסԺÿ춼һΡΪֻ̫ۣһΣſСè
ĸϷһͷҪ۶ϵдʱѾʮֵ΢ԼĶԵøҪ־ԼθͳӿʼãáʱĹǸʵõģֻΪʱ̫ƤЩˣԹͷŻŴƤͻƳžžžĸˣΪԼĹͷҪԼëĽźܳӼ׵չħĸ
ò͵ĿٲܻԼңǸое㺦¡ʱ˿̣߲ʹâͷĿѣԼӻ棬ħҲ棬Ǵһŷ⿴˿
飡
ϡ
һƬ˸ĶϤҲеİϤΪʱ򾭳İΪѾкܳһʱˣʮʮ֮ڣƵʽ˺ܶ࣬һܿһΡ
ȻʵеĹͷȥƿ˳ȥԼˣΪոܽٶȹ죬оСеĹͷʹϥܳ
ʱ̵Ժߵ߲ʹâµķ⴦ϳǺǶӵСèѪȻӵԼĽŵףһãֹͷ˻ȥ


ڴƤƤ˹ϷɣƤƤ˹ץź󱳣ǱӥʳСͫûп־壬෴ڹЦ
̫ˣ紵ɢЦͻһЦһ߿Ž³еһˡ
СèԺ˯ʱЩѪǴʱϵһӣƤƤ˹Щˡ
׹úԤףƤƤ˹ȻץԼϵ
ʧʼɵķ裬ֻ·ɣܿƷ
ŵԼԴٿƤƤ˹شЦһߴЦһ̫ˣҲҪ˯Ҫһֱɣÿɫ
Դһ֮ǰȻץסȣ˵ϡ
ƤƤ˹˿ǰĵ棬ȻоЩ䣬֪Ϊʲô䣬˵е䡣Լĸ˵϶ܺܿ͵õůأ
Ȼɵůһš
ƤƤ˹ɵǳǵĵ֮ǰڵſڵʦ֮ӷɵԼĽǰûзӦͿʦ֮ӵֱַӽεĴײһ
ſɲǿЦģֱӸɵؿħ幫߽Σʿˮѹסûз
ʱʲôߵұߵ
ұߵش˵ʱ䣬Ǹ˻ˣǽٵˣ
ߵʱСװͷԣǳٵˣ˵꣬˴ɹʶ첽һȥ
ƤƤ˹ɸоԼڷɣոϷɣʱȴڵɡ
֮ڵ֮Уŵ˲õζŴ߳䣬ʵè
ÿ궼ΪԼĶӰ磬䲻ʶʶɵ֮ӣ¶֮ɫ׵֮ЦǸӲˡ
ৣ
ԼԲ䵶䵶ʵ֮Цøˡ
һ˵һЦ
֮ԴײԱߵˣʧһ˵è
ʵϣþΣ֮󣬾ôģͷų֮󣬶ʱǳǵĵβֹһ㣬ҹѺ˲ֹһ򣡶ʱٺķѾֱӱķʽ
䵱ȻشܺÿʵϾ߱ʮв壬ͳֱһ㣬һͷɳȥ֪
ŷɳȥͬ飬ֿ˿Ūεʦ֮ӣʣµһܳʵĽĴ𰸣
èūڵ㡣
һ㣬Ҫµε
棡ٴҷһΣƤƤ˹ܿʹӻ˵һɡ
ɡ
飡
ƤƤ˹Դǽϣûз죬ܳơ߼ķ⿴
Ȼ߽ȥȻָϽܻص䣬Դ˿
űƤƤ˹ԴײѷǽڣȻ󿴵ǰɵվٴԴײǽڡ
ƤƤ˹ײ˺üΣȴȻЦݣΪ죬飬һ֮ƤƤ˹ŷǴԼĺϷģоԼԴеʧȥƽ⣬һֻ۾Խյ⣬ȴǽɫâ˸ģһֻ۾ûй⣬Ǻڰ
ƤƤ˹оԾʼƴƺ˺ܶĽŲȻЩŲʧٴθоԼڿգûзɣߡ
ŲƤƤ˹εĵ㣬èʹħ幫ҲòϣЩè˵ͫ׼Ϊĺÿмè˵ͫǷۺɫģڿ֮ǰҪҪڼֻȥղأ˵ε
һɫţľ֮ڵľ֪ԼҪҵ˾棬俪ţ˽ȥ
źȻ򿪵ԴźܶƤƤ˹˷Ц֮ǰԴײʯڣԤ׵졣
кܶξѵˣè˲ǿ෴ΪСôС屻Ѻ˵ͿԼè˵Ҫԡ
⴦ε룬űϵèˣüͷΪè˵һֻͫѾȥϵʣ޼ʱп
ûŴħдҩˮħʯָȡһɫСƿӣҩˮȫè˵С
ȿȿȡ
˺ܶè˲ŰԴ̧һе֮ӡ
ħ壿è˸оů¶ɻ
ûлش˵è峤ϣڴͬʱþϸ̽һǰèڵѪ
ǵģè˻ش˵һ֮ǰһè峤ϣܿϧè峤ϵĲְ
õԼҪѶϢҲûж˵ʲô־ͻè峤ϵ
ɫѪ˳ƤƤ˹˷ܣȻڽ£ֹסͷ
ͷų֮è峤ĺѪҺȫɣЩһֹסè峤ֱϵѿڣͬʱè峤ϵҲȫ
ѾΪԼè峤𾪵ؿȻؾһ
729 ֮
콫ϰèָ·ߣ־ЩèʵûʲôԱ֮ÿսʿ³޺ͼ˹˻ǻصɳ֮С
֪ΪʲôΪֵҲΪԸ⣬սʿèദĺǢ˵èǿսʿΨһϿɵ塣

콫Լöħʯ˹³ǣʽ
èŮȻҪߵģһάϵ֮һ棬ҲҪõһЩѶϢ
˽һèͿսʿԨԴ˵ۣȺ֣ԭèҲΪҫԸ°ȻĿսʿһ
èŮ黹˵èֵεһ壬ǴԼѣΪƷʡ
èһ˽֮ҲתעһսƷһʮöħʯָ洢ϰħʯʱֽ⣬һ·΢˽õģսһ¹СŮħ幫ȻżĻ
֮ǰĻ˾棬Ϊ˼ħڵһǧ𣬺ʶԼ׽ʱѾˣɳǵĲƸǲܶģǸͳо˻ƽĥȥ˲̮ķݲٰɳǣҲ̫ˡ
ԣġʱⷢһʺƣҲһֵø˵顣ħʯָҵܶ಻ʶĶ²ЩʦʩչĲϣöȥоδܻл׵ģջѫ¡
֮ǰѫС꣬ʱѫõʱһѫ̲صĺ֮⣬һС֣ǳǡ
֪ΪʲôǳǵĳŴ򿪣ŵεǽϵҲε
֮ǰ֮
С߽ţӭһˣлһ׵ˣ첻ʼ̾Чʣ
λӦè峤ϣ⡭𣿡
ˣһϳԼӣΪ˵ƤƤ˹㱻ŹΪҰˡ
ؽƤƤ˹ڵϣĶӣ治֪ôġ
ƤƤ˹תһȦĶӣоµڶԼʲô
ƤƤ˹ش˵ôˤҵʱüˤһèˡ
죬ĵҺðèŮսħʯָУȻèŮܾͳûǰһƴˡ
ҽƤƤ˹Ҳϲ˯ҿվ𣿡Ķӿ˵ܹˡ

ش𣺡ܡ˵ţƤƤ˹ĺϣĸҪңҪȥ׼
ƤƤ˹¶ɻ쿴ıҲɻͨƤƤ˹Ա߽˵
ֻꡣ
źԼͲƤƤ˹ɴ۾ꣿûпЦ
ǳǺܶ˶ߣ˵ٳɳʮ꣬ȷʵлﵽĶ˵ʵĶҲǳˣʹħ嶼ӵģʲôɣҴߡ
Ŷħ幫Ҳɵһ𣿡컺ʵһ˵֮ǰûбҪŪ
ĥĥ̬Ⱥܲ⣬ǿ˵ֻǳǵһ죬һûлͱȥ
ûɾܾһ·Ѿ뾡ְ취ʱˣͱ˵ѿսʿСߣҲôһԭġСҪϢ˵ʱ㣬ܲϣСһ۰ɣ
ĻʾɣΪоСϵʮų⣬޷ȡļ䣬Ҳ޷ȡСļ䣬˵ĻҲ޴֤ʵ
ܶȡļΪϵĻСأǿԶȡСģֻСԺпһƬɫĹ⣬ܳһʱ䡣
Ӧһﶼʲô£ָǣʾ˵Ҽ̵ˡ
֮ӣ쵱Ȼ˺棬ƤƤ˹Ӧǽ֡ţ۾пп־壬ԣΪʲôоô˷ܣ
飡ƤƤ˹зһ죬Ȼַһ飡
գգ۾ʲôԣ
һ˵ԺԤɱĻ档
תͷٿƤƤ˹ʱ۾ǵĺ󱳣ûпһ˿ʹı飬ûʹ𣿡ƣſƤƤ˹ʼŤ
ƤƤ˹˵Һ䣡
䣿Լ﷭һƤƤ˹ԣ˼ǡ°ɣ㺦ˣ
ƤƤ˹ĨǷЦѾתʹ࣬˵ɣڿԸң㵽ʲô
СèУޣɫζ
һţͰ߷ˣ׷ֲ˵˻
ƤƤ˹ǵѪҺϤζ֣ЦŶ˵
üͷѵһŰ
ƤƤ˹ڷԼĵϲã˵ֻҪСèٹͷȻŵȥ
Ȼܿɫζ
ǿҲӦ˺óʱ䣬ȷꣿ
ƤƤ˹ûлش⣬Ϊһ¹СŮȻߵĺ棬ڽŵ£Ŭһֻ֣ЦָС꣬˵ѾܺҲӦòޣ
۾ƤƤ˹ʣ𣿡
ƤƤ˹е㱵·û˵Ļ˫ŵ۾׵ϸߣǻЦݡ
˵Կˡ
ֻֿ˿С꣬СƤƤ˹ֱЦȥ
ıۅһ£ıۅϣްɣޡ
ƤƤ˹ˣûпޣıᡣ
죬ļȶһ룬Ϊʲôޣ
ڴƤƤ˹۾˳˲¡
ܺã˵Ѿŵζٸ
һ룬еĿںֻۣĿޡ
챬ĿʼһѾסƤƤ˹Ķ䣬˵벻顯
Ȼµؿ졣
ңɱ˶ˣ㸸ɱ˶ˣ
ãȻҡͷ
ѵǸɵӣ
ҡͷֵһͷ
Һɵ˵˰Ļ첻һŽʣµȫ顭
730 һʿ
èŮ鱻ָзųΪʹûʹ߶ʬˣ˴֮ȥѾ˱ıԵ쿶ظ֮󣬲˹ųһ˿ʡ
ԼĸʱĨʱüΪˣʹ࿴һۡ
è峤ϵ䲢󣬵нǳǵ֮УƤ˲Ұ׵ɫ۾ڳ겻߶ûǣǵԼŮǰʱʹεĲ˲ϳŮ
ꣿè峤ϲţСֱèŮ¶Ц⡣ǰֱ꣡ԼŮȴǰӰȻȥ
ףҵкڰ˺
è峤ϵȻ֪ʲô֮⣬ȻǰرסŮ
һĻеˡ
쿴겻ѣСƫһԴ½ǣĬȻҡͷߵϵƤƤ˹Ѿ˹ȥ


ǴϷɻģɣһͷ޴ĺɫӥħ
ȥǧ֮ڵ߸ͳУڿҪصǳǵһֱ̣ΪʲôȻһֲõԤСһֱӣÿµӥħٿһ㣬;УܵͷħϢĲõԤо͸ǿˡ䵽ԼҵԺʱĵԤеõ֤ʵ
ԺеѪҺӣٷֱѪҺζһŮͣһİ裬һġӣ
Ժеĺɫ˿Ǹſſ壬ѥ̽һ£ûκεķӦʼŭոճֻ꣬ʱ䣬һԵöе㲻̫ʵȷԼûлþħ߽ӵҡ
Ŵϵʬ壬Ѹٳȥ
Ǳȥ˫۵èŮˣ˶ӣжǰèŮѱһʬ壬ᶯӣۡûᵽӵζ
תͷ˿бʯʯǾһвôʵͷٿڶӴϵʬ壬ǲǶ֮ƺЩġͦţ̧ͷſͣû³ǳеԨħʼӣ
˴С߳ҵԼٶۡȥ
ԭóμܡٻ
ʱܷشӶӵ߳׵֮УǸڴϵˣȻЩ䡣
ײûʱп
ߵһԣʯѰһʯǸɫƿӣҵһɫƿӡ
ƿӱǽɫģɫèͫƿӳ˽ɫ
ȡɫƿӣ۾ʼѲ鶯ӣڸ׵ĴҵһŽɫèͫ򿪽ɫƿӣǿèͫҲ
ƿ֮УĿֿʼɨûҵڶŽɫèͫܿͷˡ
Уϵһֱ˯żáڴ˯ĸߣŵһɸõζǿ԰еĲͣ
ס
ˣ˱ΣǿģҲЦǰ˽ףصʵʱòΪʶոյΡܵǰѹʱؿܿ죬оһ˫ɫͫװǰ̰ؿǽɫͫף濴Լӡ
ƴĿȴֻܿһϵݣԽǲϵݾԽŤԽԽǿ־壬Ŀ˺ѷΡ
Ʋס׵ˣʵҲеƲסڰĺķѸɾʼʣʲô£
죬ҲûзȻʣƤƤ˹ǲǱץˣûп˭
˸оӵ˸õζӵθͳǲҲʼõȻһȻɴ۾
ҵĶû
ʱ˲ص˵ͷȻգ۾ҡҡͷ
߳䣬һȥأɴ۾ĸףûµģԹ˯һΪĽɫ۾
˼ƣί˵ɫҲУɫûпҪɫġ
㣬˵˭Ҷץߵģϸ룿
׶ԶӵĻⲻôȤϣĽ飬ȥһЩûаèץٴʵûɫģûɫɫҲС
ȭͷ˸׵ļ򣬡˭
ҵķűƿ֮µĵһʿҲǸ߱ߴеΨһ壬ξˣ߽ƽ˵ˣ
ſ˸׵ļתŸһҶӱץˣ
һ㶣漴ͱտڲˡ
תȥʸףң˭ץƤƤ˹
׳üؿŶӣ˵ҵļҪˣȫĹͷ죬Ƕˣ𣿶ˡޣ
վſڵİûпش˵ˣˡûж
գ۾˵Ҳˡһ˵һֿʼ
Ȼǳǵǿߣξˣʮξˡǣ֮ۡ⻹վŸˣЩû߽帮ۡʸ
ſźš۾ĸףȥɫģסſڵİޡ
߳ʱѾָ侲Ժʮǿߣ˵ʵҵĶӱץˡ
ڶǿֳ߱ȵı
飬һ˵ػۡɱ
Ҳˡ
ô˳ȥңһɱһξѵ˵Ǽ
ǲ߰˵ȥ֮ѴʦҳҵĶ˵֪ɱ
ƽ˵ûʵɱʦ
ǾŬɱ
֧ǵģ޵һֱôƽǶǳǵ֣֮ߴ˳е֮ҲǶȥ
ǴʹûͬңȻ԰޺ǾͶɱˣһȺһȺų棡
鲻ǡ侲˵
ԣһȭڰ޵ϣޱȥûе£ǿԹۣûгֹ
ˣٿһ¡˵
㲻ҵŭ
ǲȡ˵
ģһɣִ˰޵޵ᡣ

ⳡǿߵͷͬԱߵ˵찢޿ܻǸܵϽٵǵϿܾͻᱻѪҺȻȴûжΪǡʱ״߳ʿ㲻ܴȥץèˡ
ͷ˵ʿô˵꣬ó޵ؿںȥ
ĵһʿ˽ȥҲᡣϾĵһʿǣǣ˵Ǳɱһȭʱ֪Լóȫ
һ̱޶Ȼǵ׵ߣƲȻ緢ЩԿϷ˶Ǳɫһ֣ץסȭͷ
֮γɣڿ񻯵һʿǰԵЩСûп񻯣ֻ΢΢¶ѪЦݣ˲ųһɲɿһŽĵһʿ߳ˣȻŲŲϽؿϣܶ
ʦˣšʹûϣ۷״̬ҲҵĶ֡˵꣬Ȼʹһξѵˣʹڿ񻯵״̬ʱȴֻܲϵѪ
Ժֳ޵ɫ߻ԼӣȻʯš
731 
ûеŴҵɱǳĵһʿͬʱҲһ쵼ߡ
һˣĸƵ뿪ߣЦˣЦúΣǸϵıӰӶʱʼѡ
λ˵ĵһʿоѹסԼʧĽ뿪ؿڡ
ķȴˡΪûܽڽ£ûУ
ʹˣĸ״Ҳǹվ󣬶γԲ䵶
۾ǶҵĲô꣬Ӧ֪ҵƢ
˵ǵģѾʮˣҲӦ֪ҵƢ
˵
޼ᶨ˵û߳ȥ
ֻýȭͷٴӡڰ޵ϣһʿİ̧Բ䵶˵ϡ
ʱûΪϼһѾ̫ʱ䣬Ƿһڰ޵ؿڣֱߵſڡ
Щߵһξ˵ȥ֮ʴʦҶӵ䡣
˿ǰͰǰ˵һ֣ѸȥţȻоԼ
飡
ײڵ֮ǰͷʱԼ󣬶Լڷɡ
ξѵǿȻʶ˿Լȣſڣ֮ǰѪԲ䵶һһ򵱹صļơ
˿ɫѾ˼£޿˫ȵʱлֹûôΪҪһɣĽɱ
ڣҵˣסγԲ䵶Զ֣ڶ֮ǰ߰Ͻ档
ߵ޵ǰָһնɱ˵ɱҵ
̧ͷһͽܣĿǰȨߣƺ뵽֮ǰǿʼǰǿһɱҲҪκεɣֺα˵ô࣬ѾʼˣΪǿͷˣұֹ㣡
վȤȻǰֱ壬޵ûκα飬ʮһ侲ĸףֻױɵӣٹʮ߶ʮ꣬޿ҲɵӡѵϵѪɾˣҾͲȥɱʦ
仰˫ȵ˱ȥ
ģʡ
·ԥţ˿ϵ
Ѫġ
ðɡ޵ͷ
ʱ״̽ͷ˵ȥð޸èˣҪ۾
˵ĹѾ۾ǧֻ
ױԹ˵ЩʧȥħҪʵģ
ٴǰİƵ͵Ϯɱξ˵ǿߣԿ裬ʼȥ`
УЦŶ˵ллѣҲ侲ˣȷʵûκκôδһ֮ʦǻῴҶƤƤ˹ΪǿˣԨе˶֪ҶƤƤ˹ߣ˵꣬һŲڰ޵ĺϡ
޸оֻŲȴԼĺ󱳣Ȼ˴һ仰ϲҫϲҫڽ£ĵһʿȥɡ
ܵģ㼶ܳܵû֫չ۾
ʱĸְԴط䣬ԼĶ﷢һãӿʼһֱڣһãԼĶѾõˣţֿʼȥҹ۾
ɫɫɫɫɫɫеɫӦоУһղأóϲɫƿӣóЧõĽɫƿӣԼĹͷ죬ڴϣʼ۾Լһߴһ߿һоӶǸõζʯͷĴ񶼶õˣоԼϣܽγۣ˯ŵʱܰԽԽԽԽС
ͻȻ۾ҲŴӴɹˣָо￪ʼãʱѾ˳Ŵȸõϥǣŵһζûһӡ
ԼĿ֮ʼӣﶼ۾ûпӣǧֻ۾ŹƨɵȥģҲûҵһ¿ӣΪӱû¿ӣÿ˽۾ûκһʣеﶼ˸õζ
гһҲḯãᾡһ㵽
ࡣ
ĶֿʼðݣȻ͸õζʼ£Ϊ港õٶԽԽˣӻһֱ죬Ȼһֱá
Ϊ飬һΣӲã˵Կס
ñҪЩõζͷųסӿ϶ͻͳһҲһһըǸɵӿܻϲըϲǸһΪĲÿԼƤƲһ
ˤǽϣЩܲƤĥĹͷ϶Ƶĵܣɵӿ˿ܻ˵ֹơ
ɵӲڵϵԴߣǾллء
뵽ֿʼΪԼŵģ˸СͷоԼȫڸãԽԽСĸоȴԽԽءȥģֻ߬۾ŵֱӰֻ۾߬顣
ŵϵĵһʿû˺ʱоѹԴϵɽһƽʱһʿΪҪ
Ҫȱ
䣡䣡Щŵܹ֮ȥΪǿıʡԽкԽԽ󣬡䣡
һȥ֮̽ϢȻû´ɱǲɢеˣſڵǧ糺쳤۵
ЩܵǼ򵥴ֱȫǡ
ʱһСʱһСʱ֮ڣǱʮ˿ڵ˳һ飬ҲôһСʱ֮ǽܵµ
Ҳ뵽ѰĶ֮Уӥħֻһڣӥħͷϡ
Ժٴοյڸá
֪ԺӾ˶೤ʱ䣬һͷ۾ļһ˽

׺Ӣ˵ĳ඼ų룬ΪͲˡ
һսʿ
Īᣡ
ĽŲڵûĺһСʱһһСʱһ
ȥĵһʿ޵ԱߣﰵޣȻһЩƣڻ̾꣬ʼسԼѪ֮С
޴˿ڵϣϱĪͿҩࡣ
ԼҩĨѪ֮ϣȻپȵڰ͵ϡ
ظ˼ĪͿʼڰ޵Աߵȴһ֮ۼŰϵĬĬشһǲϵףȻ˵Բˣҳ϶ʿ˵꣬޵Դ޳
ĪŰƤ߳ۡҡڵڴϣУȥ̵һոµƤ£ְԼѪ֮в˰֮С
ӰгʱȻǱһձģˣһԲ䵶ϵѪ˰ޡ
ֻޡ˷Ȼ侲֮ȥ
732 þ
֮ûеõκõϢΨһ֪ǣץԼӵ˲ǳ֮УΪ壬ųǿǳһȦûŵӵζ
Ϊ˱ѱоķӣĽɫеѿ
ȥĶƤƤ˹
ĸ򣬷ֱǶϣѡϱߣΪϱ߳ǽϵĪ˹ȥ߳ϱ߶׵ʱҲԼιȥļ
ЩţۡĶӣһ߿ѪŪ֮󣬴е֪ǵĵǿսʿ֮⣬ڿսʿĶпèˡ
սʿè˽ã֪ʵҲûȥ룬־òԾ
սʿôŪģ
гǽЩεô£
ţȻоԼһĨǿ߸ߴԨħԾڴͬʱһڣٻӥħ
ӥħʱȻоԼϵûʧ
ôܣѾһ׵ľ룬·˶˺ɫС㣬˭ܰͷŵôԶ
ǡϵĵˣ
뵽ͿһɫӰ
֮ģд⣡
Բ䵶סǴһɣ֪Ĺں档
ɫӰУٶȿ÷·硣
ӥħķлУɫëһ㵽ɣܵľʹӥħʼڰңһͷӬ絶ķ֮ҷɡ
еԲ䵶⣬еĹ⡣
ŴӥħվϸеӥħĲܵеĹ©ƬĺɫѪҺ
ӥħƮҡ֪ʲôʱķʧʧ糺ɫ۱гõҲԴϢӥħʱҪչƮ䡣
ȡҩˮĨӥħĲϣͬʱӻó֮ħʯӵӥħŰοסͷмħ
תͷɨһȦûԼĵˣԲ䵶Ԧӥħϣ׼ʱóԼǿһ
Űè峤϶һʯĺ棬䵱СĽ˵Աɵˡ
Ԧӥħȷͷӥħչһ֮Զգʮ׵ٶһɫ磬ֶ£һֻɫĲӬ
ϵƴ˷ӥħƮȥԨеңǳֻ֣ЩƵ÷ٺơ
ӥħ
ǰвŸߵĵطȥ
ӥħʮ׵ĵطһײ֮䷢¡¡죬¡¡к֮ܶ
ٻкܳһ֣һ㶼ʦٻ֮֮֮֮Ҳġ
ոѧʦļһֻٻɫʵ΢ǿһʦٻɫͬɫбǿ
ֻ֪дʦʵٻɫ
ɫ̲ĻǿҲԣ
Ʋ֮ϣε׵ĸ߶ȣ·Ʋ
ǣ
ɫ
ɫӥħɫΪһ壬Ȼش׹ȥ
ıϣӰʧ
ԭڵǺɫԹĽǶӥħͬʱն𣬲ӥħĺ󱳣ְθʮף
ӥħ
ڣôƮڰ֮Уһ
ҿûгôɣЩ֮𾪵þϵơ
Ķξˣè峤ϻش⡣
è峤ϵ첻Լյѫ½СҲǳǸоģʱľнļή˼£߳ôԶѾļˡֻĶξѵˣշУè峤ϲ˵
ֲøþĶĶξʲô츳ܣ
è峤һʱҲشʵм𰸣ĬĬһƢԣ²˵
ͽ䣬Ҳþ츳ܼΪԵͽһ֮ΧһƬͽ򣬽֮Уܵε䡣þǴͳþ˿ٻԶս
ĬĬ۲Ͽգж˵þ쿴һɫӰĺ棬̻ȻͿ̿顣
ԥԭ첢жӰĴС֪ʥ𣿡뵽֮п֨˵è峤˵Ƿʥ
è峤һ£ֳһ˵ʥһԶŵ˵ֻЩ˴ܴܲﵽʥȻеʥǿһĴξѣĴξѵ˲һʵ̶ȣҾûн뵽ʥǿߵаɡ
߳ǧ֮ϵľ޴Ҳ֮µʱϵعڵϣ䡣
ʱ
˿̣ھʯ첢ûʶƤƤ˹Ѿӻ֮˹


ǳǡ
֮
ʦվڵ߲֮У֮Ķ㣬ҰãΪͳе֮ʮ֮ߣվȫԸȫǣͬʱҲܽϾ޴ӰС
ΪͳеĴʦʵӰ֮󣬶Щգ֪ǿ֪Ѿǿز
ĶξѣֲøԳҪںߴе֮ʦĽŲħһ
ʦһź۵ʦ˵һ
ʦͷɻؿ˵ҲѾؾôһΣ
ʦش˵һˣޣ֪ġ
Ŷʦİɫüһ𣬺Ȼʵʲôӣ
ʦһԼеħ򣬻ش˵ǧİʮ꣬£ɺա
£ɺգʦظһ飬˵ǰ޵ڡ
ҪΪ֮׽ͷмħЭ׽߼ħܸıˣ
ʦ˵
һֵ̬ʦǰʦûò´ܳʱ䡣
ӦѪ֮УԲ䵶ʦֱĮصݡ
Ī΢Ц˺ϵƤߣðɣҪɱ𣿡
˵ɱҲ١ʦ˵
ĪὫеԲ䵶ڵϣҪǣɱһʿ
֪ʦӦⲻѡ
ͺãǸһ֮ǰͬĪ˵
ʦɻô֪ʲô
ҲµģĪ˵ߴӻóһöˮ򣬡ҲɳǱƽľ񣬶ûиƽɱľ˺һᶨƵվߵһ岻
733 ʲô
ϰ׸ߵľ޴Ӱھ޴ĺɫĻ֮ϣϵĺͺɫҹΪһ壬ƾۣڵıӰΪµٶȣҲΪǿʵ
ӰսģȻٻɫӰˡ
λǿܹϣƾѪƾǼԶŵٻ
ɫ˳֮У
ıĺ˪ӺڰѣݶԨ
Ѿοɫˣɫ߰ףսʮ׳ľ޽ɨأƥݺ񷡭ǣûпɫսʤκεĵˡ
ھƽȷʵԨеϡ֣ǿĲһ򲻹˼пԭһʲôһצӾ͸ˣе˵ȥ˰ɡ
쿴ϵɫӰʮУɫ޽Ӱϣһ٣컹ΪϷ˭֪Ȼһצӣץɫ˵ؿڣɫ˺ȻΪıƬ
ðɣγɫսܣ
ٻɫˣһ֪Ǿǲᣬܶ˭һ飬ԺԸȡ֣ɾˡ
̾һĵħ幫ҲðÿγֶȥһᣬȻͷĻΡƺת
Уɫ˱ӰΪЩйɵƮƺ̲źΪǿħ
ԴսʼϵĸһֱڼٶڰγһһĻӰܱٻӰԼҲֱֻܲ취
ͬʱеûֹͣ
Ƭиɫľ裬֪˶೤ʱ䣬ɫںһһͷ峤ףչ׵˪
˪裬ֹͣվ˪ͷӰȥ
첻޵ԭܱΪߵС꽲ϵ龰ģЩоԾͷȥƤƤ˹վԼ
ʱһХʹ嶸ȻǴƤƤ˹кģ·Ѿ˺ܾòͷų˱Ϣ
ƤƤ˹ѵ츳ܣ
ϰμıͣΪƤƤ˹ЦǷ񲡣
أ۾ʱһĨ糺֮ɫǽ߬ŵȭͷƺʱԱΪֲ
è峤϶ȻܵϱƣɵĬĬ˳ȥƤƤ˹۾ЦЦ
ϴϰǰɱѪҺڰз裬
¡
ԶʮԶХǲûܵХӰ죬Ϊͬ壬ͬļܡ
Ԩħڣת˲ǾƹһʯԼҵ˺һսʿһèˡһ¹ˡ
ʱƤƤ˹Х˫ԽԽ죬ûпѾǧΧһûע⵽ƤƤ˹ЦԼֱһֻСִĴϡ
ߡСܺ£ŴŴ˵ôˣ
Լ飬˲ǲεһǰƤƤ˹˿ΧǧȻСԴ۾еѪˡ
û£Ѷϡ
è峤Ͽ֮ƤƤ˹һƲһȻѸˤڵϣǷ˳棬۾


֮
ĪῴŴʦڲ֣һûлˣƽ˵˭ӦñҸԨı絽㲻͵
һһֱά״õ״̬ʦңԶͻܶˣһǧ֮ǰѾûô˿ˡ
ʲôЦͳмʮͳϰ٣Сͳ٣˿ڳǧ򣬱ֻа˿ڵħ壬廹кܶ˿ϼһǧ򣬻ȡؼᣬѵֵ𣿡
ؼδǹ˵ԨǲǹǽǸӲҵսߵԤкܶ࣬ÿһԤԶѪ̵ɣ߽͵߽սʱпȥ
϶ΪĪʲôľԭ㶼֪ü룬˺óʱ䣬Ƕ֪𣿡
ǣʦЦ˵ġǡָ˭
ЩǿʦЩͨԤǿ߻ħ塣
Ŷʦش˵ħеĺܶǿ߶֪սʱпֻܷа˿ڣıǲܿߣ߾ζſսǵģǶ֪ģʦţ룬Щͳ֮еĴʦܹδģҲ֪ģЩͳеĴʦҲк֪ܶȾߣǴҲ֪Сͳе֮ڽ衭ðɣ̫ˣ˵˵žе⣬Ѿõ˴𰸣𣿡
Īо䣬ǳĬ˺ܳʱ䣬߶ŵþòŲ߽ߣ߽սôǾڸɣһȥսսʿһƱҪ߳Ԩ
ߣ߳ԨĻھӶݣƽδиԨʧһУδ
ģ壬ὥɵ
ǵ񣡡ĪȻЩЦһսʿȻȰ˾
ʲôʦʳΪµ⣬ĿսʿʲôشģΪֻжʮ꣬أûйϵҿԺʦһ϶Ȼ˪ǳصսȻое䣬˽ϵĺɫۣԿĪ˵Ҳ˱ɵġԶߣй֮о񣬰񡭡Ǻǣʵֻǳڳ˵ǿ߰ˣھǿ߰ˣⷽ棬ħͺǵ͵ǲԼΪǺǸǿΪħĽǵõͬԸһֽĶ
ȻܶೣΪǿߣȷʵõһЩӣȻϣԼҲΪǡΪھǴ֮ʥ
֯ĵطаҹϵıʣֻڻˣ㿴ϵͲ߽ߣΪпܰ
ĪҡҡͷҲĽҲδҪõ
ֻһ˵ˣʦЦߵõһЩ
ǳǣսһҪģҪõҪҰɱĿĻ߰ɸĲ壬ɱİˡ
һֱУ㱾ԼɱǵӰʱˣʹѾں˰ھѪʹѾҪοսʵɾԼĸ֮ңңڡ
㿴ս㼶ģʹոһյĿ似ʹѾ͸֧˼£ɸоԶᵽѾˣ𣿼ʹΪǣʹҪսˣȻսʤѵ
㷢ѾĶξѣʱ˵뷨Ԩ뵽ĸ֮սУĳԾΪν壬νĹϰɣˣˣҶӱܲ˵꣬ٴΰͶ⣬Ȼϵ˪ѾӰ˺ˡ
734 ɫ
ʱƤƤ˹Ѿʶҡûп״չ龰һ̣ȻһҺϣǾĲҺ֮ǰĲҺ֮Ȼú˷ܣ૵˵Ȼֱһ߷ɡ
õʮ죬õĺڰֱ̫ˣеķ֮һ֮ڣóϵ֮Ҳһ롣
ǧεΧʹŹǸɵӣעϵ龰оЩëȻǣȻǰԵ˪ҲӰ˺ˣ
е㲻Ծ
ʱڷԼһŷ֣ԼĴǲã
ĶӺµͬʱҲԼߵǿսҲˣɲʲô󰡣ڳһĿ겻Լˡ
뵽ĬĬȡħʯʼ֮
ߵƤƤ˹ԱߣǸǿԼʣȻ۲ϵ龰
ֻͷ޴˪ѾӰ˺˳ӰüΪãƺʱпʧûʵںĻ֮еӰҲһȣһɲǣоϽƺȻ˺ܶࡣ
̧ͷȥȻڴ֮ӰҲ˻ȥ츳ܶĺܴ
ƤƤ˹ʱЦȻѾҰˣЦϵĸ׷ϵ裬ǸĸŮսһԲ䵶Ů˵ļ򣬿ɫѪҺЦþ͸ˡ
ȻʧһסͬʱЦϽһһɸæսû˼ֻ뽨鸸һ飬ףȥ`򣡡Ϻһ仰Ȼȭͷûݵ졣
ӦӦأ
ǾˡѾʧʵսβٹսȥϾҪˣ쵱ȻʱҲһ͵ϮȷԼġ᲻ᣬĸǺÿħ幫ͺˡ
ĿС峤׵Ļƽ۾ܴУȥȻιȥƤƤ˹ʱ˹ĵСôôǿĻָԲڽµһȴɵЦƤƤ˹˵ϲЦ𣿡һƤƤ˹ȻߵС˵£˪Ȼսˣںǿսֽè峤һöħʯָè峤˵ħʯָк֮ܶ
Ů߰ɣɳǣ룬Ҳȥһƥŵܵļһ԰һС
è峤ԣħʯָĬ˺ܳʱ䣬ʲôһȻ˫ɫͫ۾
ͫǽɫģܺÿ뷨Ȼо綼˽ɫ
ǡ
ӾŮָ֮·ʱûң
쿴ΧĽɫ磬֪ѣ޴ڵĽɫâüͷڤڤУеһֱٿصıͿʼڽɫﺰҳȥȻè峤ϵǰ۳è峤϶΢Цһ£أ͸è峤ĽǰϢ췢è峤ϻ㣬¶˲ŵ飺Ҫʲô
è峤ϴʱֻһ֮ңؿɫ۾ظһ˵Ҫʲô
è峤ϵͷ˵гнѪ֮ʸ񡣡Ȼ˽ɫ˫ͫʱ򣬽ɫ˫ͫΪɫ
뵽èŮ˵Ļè츳ҪһĴеġ
ԣʱ˿̣è峤Ҫ츳ܴиԼ
ҡҡͷ˵èŮ֪ʧȥ츳ܵè˻һ
˽Ϊ˴ﵽĿĶֶΣԴƤں֮ƺ˺ܶ࣬ʱͷȥè峤ϵ۾
ѾҪˣè峤ϵ˫Ѿ˴ڵɫӴˣҲκεĶ

֪ʲôʱͫжһĨɫķţǽɫСͫζһȦʧ
è˵ĻܸȤèŮ黹˵èĻͬʱҲ˶ļܣлĺ֮ʹԼͷ˺һŻè峤˵
è峤˵ͷ˵ûϵġ˵ֻҪһ۾ͺãҪ·ƤңȾҪȥһ˵۾Ȼ¿࣬ȫ
ҳȥɡ˵
è峤۾˵Ѿˡ
ʲôʡеè峤ÿն۾Լ̧ͷȥʱè峤ϵͻȻȻоԼǰĽɫʧգ֮صʵ֮Сʧȥһʧȥ˫ۡӣǰè峤˵
è峤ʱĲϣұһˣҿҵŮŮèΪҫ
Ƿˡ
ǲؿǰˣʱ֮ڲ֪è峤ϾǿΪ˱Լ츳ܣ˫ʧ쿴ʮֵ޴
Ϲˡ˵
ڿԿµ硣è峤ЦŻӦ
̫ˡ콥ʶΪʲôˡǧèҪ츳ȥֻܸĴۡ
أʮ֮ǰ߶ʮ֮ǰǰè峤Ҳе飬һ˵ǿԴݵġ
ʱоһ֪óƺΪǡǡ
è峤ʱ֪ʱĵĸֻ֪Լˣôͺúãʧȥ۾ҿʼӵҵŮҾúֵá
΢΢ЦһԱĬĬèŮ飬ϣԳΪ۾
èŮûзӦֻŸ׵е쳣˵ףҴؼҰɡ
è峤˵ɵӣûмˡ
Ǿȥǵˡ
ãҵ֡
è峤ϵһֱڱ΢ЦȻһֻ֡èŮס˸׵֣漴ʶԼֶ֮Ȼ˻ȥҲԸ˵߻Ầ㡣
è峤ǰҵŮ֣Ů˵Ҳ¡
첻ɵվȥǴħʯָȡһʵѫ£ѫ£̻èͷѫ¡Ҳҵѫè峤ϵУ㸳ҺܰҲϣҵ
è峤дůȶȵѫ£۾ڿŮκζܸоŮվǰϷȥǵıӰȻؽµ˵ЦʲôͷƤƤ˹¸˪Ӧڴĸ׿Իù졣
ƤƤ˹ģЦͬʱ³һѪ³Ѫ֮ŵ˺ŵζоԼȻúѲĿơ
첻ȥµɵӣѾᷳˣʲô֮ҩǿиĶӴ죬úǿ󣬵ƺô
䣡
һ֮
ƤƤ˹Ц
첻ǺΪУգеԲ䵶ʱһĵ۳ǵɫ
735 飡
ǳǡ
֮
Īʦš
˵ûĿսʿ϶˴ʦ˵ʵȷʵԨҵĸ֮սС
ʦ˪ӰʧϿʼ˸һһɫܼ磬תԿĪЦ
ʶԼǽĿʼҲսǺ˴߽սġ
Īǰ˰Լ˸ͨ͸žԵİҳ𣿲ûʮİգǲֵġĪ⿴⣬ܵϿֲѹһֱƮδɢȥ
ֵģϾǿսʿһ˿ᣬ㶼֡
ûп˿ᡣ
Ǿȥ
ʦЦúأĿڿĪϡĪʱȻһֵĸоԼ屻ʦĿ˺飬Ȼ顣
˼ӣǸܵʲôһĿĪԼĲʲôʱͻƣɻؿʦʲô
˵ѾԼʦ˵Ҳ˿ĪĲѪɫܣ΢΢Цϲ㣬Ϊһǧξѿսʿ
ʱĪеԻͬʱһ翵ĸоͷƺʲôƺҲʲôûסͰĿڴʦϣʦߴô޼ɵʹо𾴣˵㵽׶ʲô
ʦĿҲЩԾðɣҲڲ֪飬һܲõ飬ڸ֮ǰҪϲͻƵξѿսʿΪǿеһԱ
˵
𼱣ˣ֮϶ڵģʦſĪ۾˵۾˺ɫǰ֮սıʶʱҲ֪Ӧö˵ϲʲôڿʼҪעҵˣΪҲûʵùһξѵĿսʿ
Ī׺裬Ժ۾֮սѵħΪ˲ٿؿսʿһתаսʿҺͰ֮սʲôϵ
ʦش˵֮սֻһ˵һֱ־а֮аĸĿǰӦ֮Ҳ£ħѪҺйءײħ˼ܡ
ħѪͻɰ֮սĪȻץĨζĸо֣˿ָɢ֮˺ܳʱ䡣
ʦվڴ
ʱȥעһսʱǰļһﶸȻǿƣҲû˼Լ̽սȥˣſĪģҲһ˿ľ衣
ðɣһܱ飬һĿսʿʹް֮ս
ǺǣʦȻһЦϣĪῴָӵƮ֮ǺЦ˵ԣҲһĿսʿ෴Ǵʹ޵Ǹ
ʦǰĿսʿȻое׽͸㿴ûоɥұֵĺ侲Ҹоʮֵ⣬òǣδҪ֮ˣ֮оôһ˿Ļˡ
صʼĪȷʵܵһǿУʱԱξѣԭڼ֮ǰȹħѪΪʲôڲſͻơ
ʦ˵ԭ򣬵һԭΪ췢ʵ֮ǿҲʵħתսʿѡЩмǿĿսʿпܻѡǿҵĿսʿʲôֻҪͿתΪǿڶԭΪʶԼ
Ҵһ㣬˵ҷԼʲô˼
˵Լǿ֮·Ϊؼһһһ⣬ĿģƶĸȵȵȵȣĳֽǶ˵ȥĿģΪȥЩ⡣ʱѾǰһôȥ֮ǰξѿսʿʵôǲɵĸ֪Լʵĵûֱȥͻƾԭ򡣡
Ī˵ʵһûж
Ľ˵
Ǿͼһ˵Լʵ֪ЩΪ֮ҵңȥԿ㻹֪Щ鲻Ϊ˵㿴ʵûðɱΪ֪ǸͲɹ
ҲںԻв׵ģһڿսʿһе࣬սʿΪҫûäĿڣ͸ЩʽϵĶ֪ԼҪʲô
ʶԼǺܶ˶ﲻ飬ĸʲôǾʶԼֻʶԼ˲ܹĿⱾʡǧܹԼ˶ĶξѣǲҪ˵꣬ĿͶϺս
Ī˼΢΢۾һĹâ


ǰɣŴ׹Ʋ
Ʋ죬ÿζ
ǿͿȵؽס壬βϴΣûлƽľƽȵ˵ϡ
콫ڵϣת͵ץסƤƤ˹ĲӣȻ֮ϵ
ؽ٣ԼĶӣֶϵѪԵøۣǿնһݶûС
ʱȻҲڴλǿĶξǿߣ糺ɫۣװߣԲ䵶òƽһͨ壬ڴϣԲῴڶۡ
ƤƤ˹סӣ׵˫ۣôһŷֲԶվԼĸף׵ŵϴοõһǰϣʱ˶ڷ裬ԾõǶɱˡ
ֱʱΣңңƤƤ˹Ȼ㽫
һвˣвԺϼϵȻСضĶƤƤ˹Ŀ²ڲƺҲе˷У֮ȫ㲻һʲô״ע˵ЦһЦһеĵҲǰһ˵ţɼϵֱƤƤ˹˿ӣһ㡣
۽ǶĿⶼƲסĶԼһİѷԲʮȫɱˣԶϵԲ䵶ΪǶȹϵֻ˶Ӻ˵İﰵ˾һлᣬǿźɫڳӽƿ͸ףǽ˿źɫͫʲôͬ
ܵһĨɱԼɵͷųһĨ֮Ĩɱ֮⡣
ŬԼƽһЩңң˵
ħûԩ𣬶ÿ궼ϽɴĹƷǸ嵥һ˫ǣԣΪʲô
оеĪҲħ壬ˡ
ţ㲻ħ壬ǰ֮սħûʲô𡣡
쿴һԱÿҪԹȥվûаԼߵ˵ȥðɣȻ֪ħ壬ôҲӦ֪Լʲô£
˵ûУһֱҵҵߵĳֿ϶ħ棬ħ壡
츹̣飬ĵǰѱ˵ͦȻ
736 ֮ս
Ķξǿߣħ壬Ե࣬ʹǿ츳ܣֱӵֶλ⡣
ʵıȻڱʵ
Ѫ˼ΪҪħҲˣۼǰħٻ˪ΪսʶԼԵħϵȵǲ
ʵϣԸɵشӲѹסԼʵԭΪ֪սкִܶ򷨡
ǿ֮Ķս䣬Ҳ̫ڿƣʤˣѡֵֽȻǿԼٵĴ󻷾һȻΪݺɵԼĶӻڶԷϡ

ʱ˿̣ʮľӣƤƤ˹Ĳӣˣ˵ô
ĵվһȻҡһ£ﰵһҲ֪뵽ʲôЦŶ˵
֮ûʲôԹħ壬֪ģ֮սҪħ壬ԭ򣬵ڱˣʱѾ˹ȥָһŵĺڹ˹ȥ
˦ܿνʮ죬Ȼǵһθɹ顣˵˻˵ضĳ˵ԼȥĻҪ
ʦûлƽʵǿһģҲžԵûֱǰĴʦǣ˼ҵʵǿȫпʹ֮ǰ㰡֮Ƥ˵֮ںҪһʱģϰϼʵٵľ£ں֮֮Ҫĸʱ䡣
ĸʲô
öԷĸʱɱԼһٴΡ
ӶԪ䵶ͬʱǸ𺳳¡
Ǹ˲;ûбҪϴʦĿ
ʦأ
ʱԻɻ֮УѪԸֱ˵Լĵжϣ
ƺͰ֮սһ𡣡
һսλҲѪӿþòƽԻĹУڳĬĬؿ۾ƺ濴һߡ
ڴͬʱȻҲǰȫעϵģ־ǿߣһ˿и
ʱۼԷʼעԼݣ֪ʱݲܱ¶תƻ˵ħ幫ˣǺ첿峤Ů
ͿˣǶԷץĶӣһзӦģħ幫Ķս
УѾʵҲ֪ݣ˵飬ҿԱҵĳ⣬ǳõҩΪħ幫ˣڷҵĶӡʱѾȥԭҪģǰ˵ĶƤƤ˹Ȼ
ڲСش𣬡õħ幫ѹ쵱Ȼе룬ƤƤ˹ߣôʱᷭ
Щƣؿ죬ʣΪʲôҪҵĶӣ
ΪɱèˣɿƤƤ˹ӵֻ֣ССĳͷĶڳˣָúܿ죬˵ڵ
ϸȥѪܲˣתߣǴҶΪƤƤ˹һεߡ
ҡֵ˭֮еʦǳǵ񣿡
˵Բǧ֮ڵߴеʦôΪ˵ȻоԼЩӲȻڳһαϷѾΰƻ󣬱һֱѡ
һЦָ֪ΰ˭ԼĶ񣿡
ȷ˵ٹʮ꣬ƤƤ˹ԻΪǧһǧǿһˣ
š˵Žһ˿֮ĶɽȥһеäĿ˵Ϸɱ˻ƽ
ն˵ҥԣϷľУֻɳǱƽĳ
һ˵Ҳǰɡ
˵ԼĹ۵㣺ߵĴ˵кܶ࣬׹Ԩǧ֮УðߵˣȫһʵĴڣôΪʲô˽Ԩȣ񣬵õĽǧ˴Ԩ֮УȻҲֶԨ˵飬˵ɳǣĴڣΪʲôȻƽɳ֮ų֣
ʱȻֶԷǿʵ߼˼άҲʮϽʱ䣬ʵôȥַα񣿡
սͻ֮дģսЩǿսʿǲᶮġ
𣿡쵭Цеַ֮ͬα񣿡
ͬ⣬ǲ˵
۾֪ԨУе˶ŷߣҲе˶ĴڣǸ̬֮ľ֮С
ʱ˼ŴԼһʼ׹Ԩ֮з飬һһ飬ƺÿһ鶼ϵʲô˵ǿ㿨ںУһֱ
壬ȿж޿κΡ
ʼķǷ繷ھƽδƺиĵˣȻЩ˵Ѿкܶ඼顣ȫӡ֤ܾõĹɡ߽Լˣƺôá
뵽һεȻתͷ˵ЩʲôȻһϤӰǳ˳
Īᣡ
֮ǰһξѵĿսʿʱټһܵһǿƵ֪ԼУϸ̽Ī壬ϵѪܡ
׿ĪҪʲôֻǿѪ֮УԼǰġ
һ㣬˵ҪʱҲҪİ
һʱû׿Ī˼ʱ鵶Բ䵶ҲѪ֮е
ڿĪֵһ𣬾͸оһǿɱӿĪߵǰУҲԼ״̬˼£
֮ƮһƣͷۣȻſĪ˵ͷҼ㣬Կսʿ˵ӦǰǰҴˣŵϵζ
Īؿ׼ȷ˵ǰɱҲеˡ
Ц˵Ϊʲôûӱ
Ҳڲ֮УĪĻشûκԥǸҡȡĳƺţҸߡ
Ŷ˵ͷƺˣ֮кܶһҰΧǣƴ˶ˣҲͲ֮ǸУҿһսʿߣ㣿
Ī˵ܹƴȫǱɡҲߣǵĺ˻ң
ɱǱȻĽ֣˵ҲʧأʱҵֻҪǧҵȫҲûбҪӲƴ֮Ҵټһֱӽ飡ҲУǸϳ˲壬ôҪʲôΪǱǿˡ
ĪῴһеѪ֮УĬĬãŶ˵Ҳǡ
ҪǱ𣿡
ĪҡͷֻΪһ˱𣬡˵·ɣҵӡ
ҡͷͷ۾ǰ֮ս
ĪỺеѪ֮У˵ǲҪ
737 ĸ
֮ǰսʱóĻ֮ʵлսʤ
ԥãûв뵽ս֮ȥʱڿһ飬ǾԼǷѾע
κ׹䵽Ԩ֮УԴ򿴵һҳͨ䣬ƺһֻĴ֣һֱԼıԼ
֮ǰԨ֮ϣӺʶ˻˵Ҳʱʼһ޷˵Ԥס
ȷʵԼ³ôãôֱĻֲ֮ٿصҪһֱȥ
쿪ʼ̷˼Լ⡣
սԳְȻأߣһʲô
Уսһֱأߵߵħ֮ɭȻȥӡ֤ħߴʦνʲôԤԡ
źȻЩ
ƾʲôҪʲôν˵İţ
ĻڲһУ
ǵģпܾ
Լһݾ֮УһԹ֮Уоһֱһֻƶ
߳ݾԹȻῴʲô
ģ϶ĻֻҪģһҪģ
УŮɱƤҲ˷롣ЩƤ˶ǲܳܣᱯˣδ֪ã
ⶼΪʲô
ΪΪˡĴ֣
Ȼٿ˵пĳλܣǾͲʱܹ뵽ˡ
Ψһ뷨˵ĲݣӦôأ
֮ǰǶԿ˵һֳԡ
ߵħ֮ɭƫɱܶˣҲƫ
ܾûû͵Ϯ
ʵ׹һɲǣеڣΪֶԿ˵ĺп
ɱԷпܾͻɱ
ڴôʱ䣬ڿת
վ߲ԶĿĪᣬϵɫѪܣûˣ

ֻС
ȥħ幫ȥߡ
ӲˣһСУҪӵԺʵԨԶ˵ټ
ڿսʿͬʱԾһ̣ҲõĿʱ
С֣źڰȥ
ΪʲôߣС˵ĺ
ͷʮ֮⣬ǸεڵϵٻӰСԴƨĺ
ǡǡС껹˵ʲôȴǱò
쿴սʿսǼңɻĪʵͬʱͬʱλսʿֵܺ

Ȼ䣬һӰ䣬ˤǰ
ŴһƬ뵻ҳĿսʿƹȻսʿ˵ô֣
ͼϣꡣ

һʱûǸԡѪļһ˵ʲôȿսʿٴԾսһʱȻ뵽һ֡ױȡ¬Īտ⡤˸ꡤͼϣꡤĪᡣ
սʿʽʮص㣬ոտĪ˵ġͼϣꡱеַ
Իһ¿Īֵĺ壬Ȼˡȡĸ֡
ǵģǾǴš֮ˡ
ԿĪң
վһǳƵսȻ뵽˸ոտĪ֮˵ĵһ仰һ㣬ҪʱҲҪİ
ǡս˼
ǵԽսԽµӰȻоһѪڡ
ո˿ĪĶԹԹ֮ĳޣûʲôϵʱ뵽ĪĻ󣬺ȻЩж
ĪȫûбҪվǿԿ
죬пܵȵԼĵƴˣ߳ȥ֮
ĪѾ֪ԼߵݣȫԴԱɽۻüŴӺڰ߳
ô󡭡˳
Ϊʲô
ѵǰ
Ϊж
ԼôΪͷһۣСܡ
ͼϣʲô˼Сܱ졣
ȻסԶĵ֮ϵԽԽŨһĨɫȻԲ䵶ĪӰٴη˳ȥ
ðɣ쿴ǸĪ˺ɫͷСӣ̾һ
˵ڵҲٿĪעмۻ֮
С껤ԼкȻһĨɫĹâͬʱɢŨʮ֮
һ߹һߺڰֽȻͬںһ֮󣬻벻ܣ

һںϳ֮ڲ¼ĵؽ֮УԼ£ʱѾȫܹƻ֮ķ
֮˫鱧һעӰ

Բ䵶ٴνѪ֮бɣ
ڣ
꣡ɣȻϣŻǰȥС꣬ɵҪ緢ȥ
Сӣ
ΪʲôһҪȥǸɵǣ
䣡
ֲʲôʱǼΪ𺳵ĺ֮ܿתһ಻ĿХƿɴ͸
࣬ȫѪҺ첻ݺݵشһս
Ѫе·ĳ˹
ĪսѾ˰Ȼ׶ΣӰ뵶Ӱ׷ɣӳӰÿһײƺͬƵУ
һѪȻڰ
ƺǿĪѪҺǿսʿս
˫жȻֳһĨѪ죬ĲϺȻֳɫѪܣ
ս֮
֮ǰɹξѿս³޵Ѫ֮ʱѵģǿȫѪڵ
ս
ʱ켫ȿս
ĵƶǰһ
͵θ֮ʶεƴ˷ϯи޸Ʈһתһ㵴ģγһɫķ籩
ɫԨɫԨУɫڰ顢ħȫĺڰԨеһ磡ʱĺɫԨеĺɫҪӺڰ
ⲻǻƻۣҲҹ֮ɫֻǵĺڣ޾ҹкڰҪһּΪص֮У
ںɫķ籩УҷƮ裬һһΧ񱩵ĺɫΪһ塣ǺɫĴҲ֮ϣ֮ǽ壡
֪ʲôʱ򣬿ĪսˣĪڵϣ߲Ѫ֮Уظ֮ϣһ޴ѿڣǵѿڲ㽫
ɫѪ˲ȫսʿǼѪͿʱôϵü͹Ǹ콫֧
ûϣˡӦóԼǰͼϣꡭҼʹôꡭȻΪ𡭡
ɳƵ֮Ȼ紵ɢƺΪһ壬˷ƼХĹ˻
ԭһжͽ͡⼸Ŭͽ͡дǿҵĲʣҪг³ģֻ߽ĵܿͱ޴ڵ紵ɢ
ĪߣڵϵѪ֮Ȼζ
ߵĪߵΧɫȻɢ͵ĿеѪ֮УұߵǺȻ¶һ˿΢Ц
ƾڤڤ֮еĸӦ·Ѫ֮Ұ󣬲ͬʱһֿҪ˺ĸо
ֱѪ֮еȫŶڵϵĿĪ˵
ͼϣ꣬ƺŻԼŰɣллңڻ㡣˵꣬ɻӰٳʱѾһʮ֮İУһֱ
738 Ѫս
ħ幫սʤ
ξѿսʿսʤ
Σֵˣ
ڻǰ߶ͬʱڹ۲ſĪÿһԴѪеٵЩ似Ҫ죬
սܣߣʰĵȻһֱʣҪƬɫҹĻ˺һӣùâ͸©
ԼĻӰԲ䵶ɾ𣬸ǰ

񱩵Ȼ֮緢ռ䲨Ʋ㵴ռ𶯣֮ԶƮȥ
ӵ񵲵һ˲Īǿʹ塣ȻһСߡ
ǰ¹СŮ۾
֮еУǵصѹϯ£ڿĪУСŮһֻ׵С֡
Ī߽ܿͷҲͷĵķ
˰ɣԭĸоôı䡭ĪԼ˵ȻСŮŴŴ
ġ
Ѹһûͻķ˵õɳȥ
ƾĶξѵʵ죬ûеѪ֮ڷģֻһһεʮ׵ĸ߿ռȥ
ʵϣɵ߿ϵʱѪ֮еѾصһ룬ֻƮƮ̧еԲ䵶ͺĸ
ֻڽֵô˲Ϳ첻ɾսƣóʡʽվ֮еȴ콫ľǸոյսʿһѪ֮ˣһͿԽս
ʱΪǿϧ֮ǰħ幫кֵξѿսʿʱںս죬һӵϣǻпץôһ˿ĻᣬϧͿϧڣʵ̫ˣҪһһ
սͬʱþӦһ¶ƤƤ˹״̬ܵӵĬĬػָϵƣҲͷˣսԵò
쵱ȻҲԼδοս֮Ѫ֮Уɽĳ嶯ǡɽ塱ϣûʹ
ۿԽԽߣбһɫС㣬컺۾
֮дһ˿ѵζڵϣɰʯ
ڹۿĪս֮ѪеĿս֮ѣսͬʱʱ޿̲ɢһĨ⣡
Ѫ֮
УַǷĵУ˲һĨʺɫѪҺʶĨʺɫѪҺ˫֮жһĨѪ졣
૵˵ߵֱӴɢΪΡ
Ѫ֮пֱۣһĨϸѪۣѪҺڳ˳ֱۻ䣬ڵϡ
ԽԽ񱩵磬¶һĨЦݣؿڿʼѪۣСȡֱѪҺȫ
սʿЭ᳤³Ϊһλ᳤սʤĹ£ʱζ벻δĳһ죬Ϊеǣ
ѪҺȫ֮ʱ˫ѾѪɫǣѪ죬ûκһɫ
ܣɫٴܵϷ٣˲γһɫ߿ӣ
Ĭŵϵ첻ϱǵƣ˺ɫڴͬʱҲںɫаεضǵӰ
ڿһ˲һ˲䣬Ͳòɢȥ
սһζܣ

Ѿˣ
ԶԶһɫ׸߿գֱӽû
ںɫ֮Уе粪ҵ𵴲Ʒٵֱɫ˺顣
籩֮ǰ޾ƽ籩֮޾ƽվһƬƽ֮У̧ͷƮɵֵͷ˿ȫѪ죬˵
ǲ𣿡
ħʯָȡһɫƿӣװǻƽѪҺ
ƿӴ򿪣ͷ㽫ѪҺȫ˿С
мдһĨĿ֮⣬ٴն֮ϵǵ糺쳤ۡ
֮ƱεˣƮɢ֮ʧҲٳ֣쿪ʼܵԷϵ֮У
Ƭ̺ٴ䵽֮ʱӰѾθߵʮ׵ĸ߶ȣ
֮ǰʮףȥʱѪ֮Ѿһ룬ʱʮ׵ĸ߶ȣܲȥһ⣬ڰնɱˡ
룬ңʣʵҲᣬսʿѪ֮£첢ûʧȥǣʱʼҪҪʹû֮
µĴѾΪһδԾ׹֧飬ڴţ졣
Ѫ֮Уؿڼƽȣϵ糺죬۾۾еѪ쿪ʼȥ
ʹû֮ȱ侲֮֮ںϳɹ
ʱȻоǰĿռһĨɫĲˣǲɫ˻
֮Ʈγɽɫ磬ǰһƬɫ
ǣ
è峤ϵĶξѼܴĻþ
ôþģ
룬콫Ͷ߿գǸӰͣģһָо
𡭡
³һ֣ȻԼ建
ǵģڷɣ
ڷһ˲䣬סеѪ֮У
ָоһֻ֮УҶ룬ֻǰע֮ϵ糺졣
ģɵǰʱڷгһƬɫͷ·ǱƬɫԻסˣ
óʲô
óľ͵Ϯ
սмȥ飬ϲҲóģ͵Ϯ
Ʈڰշ
Ǻǡôܣ
˷ܵؽеѪ֮вؿڣȻӰʼŵ׹ȥ
ʱøʲô
Ʈڰ֮ϣݵãһоԼǰȻһڣ۾ʱѾص˵֮ϣ
ȫȻľ裬̧ͷգ֮ϵ糺Ѿʧ
ѵ
컷ܣһڵϡ
ոյĲǻþ
ԣǻþҲܵʵԵ˺ʶϵ˺ûгɣᵶȥ
ڵϣʶѵģղŽ뵽ɫ磬ԼؿڵһȻȻѣ۾ʱԼڵϣ¶ɢ˼ܰʹ˵ͷҪܳھָо
оһɱԼϮҪһɾҵʹϮϴԣ·ҪͷƤ˺飬涤һӡԣû˳
Ѫ֮ؿʱŸоԼµõĿȨʱѾˣһɿֲѪ֮Ϸһа㣬ʼȫѪ磬ֱϵȫ飡
ȡȿȡ
³һѪŤؿϵ죬ŵ
ܡôèġ
ƣغеѪ֮УֱؿٿһĶأ飬ҽٸ˵꣬תѪ֮н²˺顣
ƤƤ˹ӣζ۾ӣ~~ЦվһȦĸŮԱߣس˹ȥ
739 ˶Ҫ
֮󣬾Ͳʵ˫ۡȫڶԿǲеѪ֮УȥšҪһ˿ǰˡ˵ܾвԣΪһĶξѵǿߡԼ֮ǰǰһߡ
쿴ζ˫ۣһ˿иѪ֮ϸŵѪ֮ĹܣоǻԽȫ֮γһƬɫĿռ䣬Ű
Ƭɫռ֮У˫кȻֳһĨΪ˲еǶһȥ˫ֽץѪ֮еĵУԼѾиˡ
ʱ򿴵ȫ֮ٵƤ⣬˫ֱ뿪Ѫ֮Уеǰʼֱ棬Ȼǰһ𱼸
Ǽµʹɵӣʼʧȥʹľڶ˵ҪǰԼŻӡڶԷؿϡ
û⣬ʹѾѪ֮в˶ԷؿڣʹѾʳãû⣬Ƶһ̣ʼٺˣȥԶط˫֣һѭƤ˵ѣƤƤ˹ߡ
ƤƤ˹Ѿӻѣһ֪ڻԺѵ״̬ת˶ٴΣʱӳɫѪҺ
ɫѪҺǴûмɫѪҺģŵɫѪҺζʱͲ԰ˡ
ͬʱע⵽˻źɫѪҺźɫѪҺѪҺζڿн֯ϣһζ
һƤƤ˹Լ־ɫѪҺԱߣɫѪҺȻʱע⵽ԼĸϣʲôϷ
ڸȫ¶˿ĵЦʱߣҲЦҺܺ棬ΪʲôôģƤƤ˹˵
ƤƤ˹ʱע⵽ԼȫŲȶϵĶħߣ죬ȻЩۣϲȥԼѪҺζرǵѪҺ緢ʱоʱֵģԸոһ߱һЦ۵òˣŵᣬϲȻȻķӦ
ƤƤ˹ϵѪҺζܺţʶ͸˰ϷļһҲϲſеζΪͬϲ飬ָܵ˸εĿģԿʼתͷЦ
쵱Ȼⲻʵ꣬ȴʮļһʲôǰĲӵļһﻹɵЦһȭ˹ȥȻʱڵϣʱʱ̶̿ڱ΢Цɵơ
תͷһϵƣʵ˵òأΪĹ࣬ǰ֮ߵɫˣ˪ʵ
ڣضѪ߷ģҪܴ߷ǿΪսʱ컹벻⣬ɢ֮ħʯתȥ
صǿĪᡣħ壬Ѫǿħ幫ɵӣȻĪͲһˣǿսʿѪĿսʿ
֮ǰ첢˽ĪĹ򵥵ദһһֿ׵̬ȣԨУȤɲ˽Ϊ˴ºԭ;һ飬Զ˵
ңҰ㣬ҾܹΪˡ
켸˵ĻԼԿĪӡ

Īأоʱ״ǲá
㡭ʲô˼Ī˵
գգ۾˼˵
ܼ򵥵顭ţ㲻ϲѣôǿչʱ䳤ܻиġԿĪĵΡҲǵĴαף弸ΣѾǲ̫ˡ
ðɣҿսҿˡĪ¶һĨҵЦ
ʱͻȻ۾УСսʿߡ
ʲô˼
ѵС겻
ƶֿĪؿϵ˿ȫûκλָơ
Сϵľˣɻ漴þ̽С壬е֮ǳ棬֮⣬ȻʮĪҲڻ¡
ôСΪʲôûĪ᣿
ע⵽СڿĪߣ̧˫֣ٳûϣң˫׵Сֻš
ʲôСŮ
СŴŴĻش𣺡ҲС
ƻصĪϣģ۾ô֮˵Ŀսʿֻа֮սʿ֮ţǰھζ˰ھѪҺ
ĪԳһЦ˵ܶ˶ڰ˵ǰֻս
㲻ǣͰ͵ĴЦðɣʹǣҲһûʧȥǵİ֮սݷôֻ꣬Ϊ˽ĸ֮սôҲΪһаˡ˵꣬ڿĪĲЦĿУַؿϣһԼһ߰ĵˣ㽫롣
С겻Īƣԣ㻹ʲôδɵ𣿿ԸҡԼЦʵ
Īʱᵽֱ״̬£ԺһĻĻЩУȫһ
Ůռš
·ɣҵİˣǱ㹲ͬμӲе֮ٻȥһŮޣ˰ΧǣһƬս֮£ҼİΧȥĺҡȻص֮·ûԭңΪҵӱǼȣͬеһµĿսʿҲ·ɵĸ磬ǳսʧȥһȡ
˵֮ǰںڶǷеĽ̸˵ϸһЩ
ĪỺ۾·ΪϵʹӾ磬Ҳ·ڻ䣬·֪ҲӱɲԸԭңΪ˲зϵԭҲΪҵʱҲΪʸ֮ģʹ˶ųңҲûΪ֤
곤Ϊұ˿սʿһ䵽;֮еĿսʿûԸҲսսһһԶңһ죬кö˶ʹңģǰҺͰ֮սൽһΪһٴαǡ
̲ס˵Ϊ˸𡣡
ĪЦΪİҵѡ
Ŷϡ棬ڳˣȤ˵ܵѣҡ
Ϊʲô˿أǱǸˣϳǸˣһ·ûгΪ֤ҵĸ壬Щ壬ʦ׽˶ûΪ˵һ仰
ȻأЦȻɱǣûԹޣֻаΪ˸ôΰ˾ҵǰԵѣҸоʮֵҡ
ǺǡϧϾҪˣĪЦһܣҼӳΧ֮ʱôһηҪߡ
ҡҡͷ˵֮飬˵û뷨ҾҪϸˣΪҲϲֻһǻѪʧȥǵļһѣոҲҲԿʱܣĵܡ
ΪʲôҪ
Ϊҵû㽲¡
£
ǰ·ɵĹ£㻹𣿡
ʣ·˵ϲˡ
ֻڻѹ²һʵǸӵģôһ䡮ϲĨʵ֪ġ
ѾˡĪ¶ˣ˵ʲôûõġ
˾ͻ飬رǱɱȫ塣϶˵İŮˣˣҲȥ
Ī˫ۣӣ̾һ˵ĺܶԣǣҲˣϣܱ飬Ȼ󡭡
ҵѣҲԡͲ¶ζ΢Цֻ뿪ĪؿڣԭҪѿսʿ˺ĿֲѾʧ
740 Ŀɱˣ
սʿĪħ幫϶ǿ֮ΰٲС޷ǡ
Ͳһˣսʿؿʱǵ˻ϣսʿϻָѪɫõħ幫ؿʱȻһơ
Ȼѵħ幫ϸü죬˵ˡ
ħ幫ǻɵؿһ죬Ȼͷ˿Լؿڣȷʵһˣ㣬˵꣬תϵƣȻ˵ôģ
ĵè崫иҵĻþܣץסʱ͵ϮȻƾʵ˵ƽһˣʲô
һεڵصƤƤ˹һĿ̶ȳԤϣػػȥٴˣת۾ָܻǿĻָ쿪ʼһǲʲô
ʱƤƤ˹תѣôţϴЦĿ졣
˵Ūˣ漴뵽һĺӣ̫ܶԾͲЦɿ⣬Ȼַ˷մƤ¡
쿴ѫ£˼
ֲһָô죬Ҳǣǿ϶һЩı
ͷѫ£ڵ̹ϴﵽ˾ѵĳ̶ȣǣǼԲ
Ѿʶѫ̶ȵ죬ʶⲢǻƽ𣬿һϡĽѾܳʱûгԶˣҪҪﳢζͻȻǰһź
̽ޣ
Ѿȫɫ̽ޣ
췢̽޵ĺβҲɫʱ״̬ͨɫ֮ǰİϡ
ѾɹǾҪĽɽ˰ɣ
ţϢİѫսħʯָ֮С
ʲôЦ
˽̽ްѫµʳԽˣ
Լ᲻óء
ǰƮǰ̽ޣʶ˽˵̽ʱƺͿ
֪ٽȥɲ˵
ʱ˿̣Ǵ۵С۵ĿŶԷƺ֪Էʲô
ĬĬأ̽ҡҡͷ̽߶ʮһֱӷ˵ָϣҪħʯָ


֪˶ãƤƤ˹˯ʱеϼµʹʹĽŵװͷƤоϿʼѿԻʹһЩʱ
һһʹûиܹʹ
תתʹԴ̯ѪȻΧĻʮֵϤϤԺӣ𴲵ʱԺĽͺŵζ뵽ֳָ΢ЦֻΪʱʱʹЦݱֵû֮ǰôˣ뵽׵ڻĽɫѫ£ﻹҵõˣ
Ϊ˼ʹ࣬ϵѪҺΧƮɢڿеĵζһ鶯ǿףȻʼۣ¶顣ǵԼ˴ŴϷɣɵ˳⣬ڳΪһֱ֮ͨ˴Ž˳ڣصԼļңٺְһȻʲô飬Ͳ֪ˡ
һֻˮħո߽ڶǵʱ򣬿һֻħǺˮħʱŬߣǶ֮һˮħϰԺԺˮħ˶塪ֱǳе
񾭵ûдɨϰߣǵĳΪʲôôִ࣬ʲôûУΪڿҿңʱ޿̲ٹĳ
콫ϣġġʪģҲ࣬ôźˮħۡתתȥѰ֮ۡеıͨƤ˵ľѰҵ˺ܶ洢ħʯĽָҵһЩľԨ֮ϵĴ½ϣľһ֡ɣľĶջ
ոɽ̽޲ûеõѫ£ۡдȥģѰֱ컹ҪʮҪ֮ǰۡеıȫԵԱ첻ѫ͸
ͿĪᣬǻڳ޸ƣȻǵƤѾˣ˵˹ͷ˻Ҫһһָ
ˮħһֱ궯ţʹ콫˺룬ڲƺҪ
ֱͷųһ֮͸ˮħʵʵſļϡ
ˮħһ壬ں첱ϵһΧ
Ҳ¡ΧͻȻֱôźˮħڸתתȥУҵһ˸ζķ䣬ŷһֱõˣĬĬߡ
ʱʶԼûȻеһ˿˷ܡԸоѪҺڴǷĹͷûӳƤ⡣
˭Ϊè˵ͫϲɫɫͫħɫͫףҾܻҾᣡ
ȥҰɣҲȥҵĶӣ
Ϊָ򣡡
ǳûèˣȥĴͳУ֪ģĴͳǧƵèˣȥǶץ
ĬĬŷ·ҪĥĤɳǰľˣû˵ֻñĿӦԷ
Ŀ˲һĸоָоǿֲͷһֱӵ˽ֺԿԸоͷƤȷȥģƺеͷʼͷƤ䡣
Ȼǲӣ쵽ȫıƤ£оֺǱ߼ħҧһڣֱʧĽͣһᣬȻ͸ƤȥʼѪˮֱӴӽŵװ嵽ȸʱоԼѾһ롣
Ϊ˶Կλǿߣĸչֳǿ־ſǻûתʼ֫ůڵģоԼһСڴƮ
ζԿʤˣǻɫҺʱսʤΪĵƺܵ裬ֿʼһһ˺ҧ壬ʱо˫ûˣôûˣֱֱۣҲûˣԵ
ʼҧ࣬ؿںؿڣóӽû֣첻౻һһɣر۾ָ죬ĿʾȾýɫèͫ
˵ΪѾͷʼűǻŴԳȥڰһֻ۾ӿ
һֻ۾ȫȻĺɫһֻ۾ʼƴŹâȻֻ۾һĨ⣬ڽ֮У΢΢һЦЦݾֹڽɫʱ֮С
۾еĽɫСʧոǰĽϼһһèĻڻЧʾ⣬ԺĿɱˣɲˡ
һ֮ǰźɫĹӣĬĬȴǳٳûд򿪡ʱ򷿼ɢĸζȻ˺ܶ࣬첻üͷ
ɣʱƤ˷
ͬʱþ˹еġء޴֮£춼ûȥװĹӡ
ֻ̧һɫʥⶸȻᴩݶںɫϡ
ɫӱʥͿһʥĹԣȻڹȼգٻ١
ſſճϵĺˮħһţƺʱҪܡ
ɫĻ𾻻һУ쿴ŰɫĻǰȼյʱĥƤ˽Щľ޴ı䣬ʥҫ£һǿʼһĨ΢Ļȡ
741 
Ժŵʱ游ķдɫĻ⣬ո߽游ķݣҲ֪ʲô顣
ͷʹѣǵ֮ǰѪζʱ£ΪС󣬲˶صˣָܺܿ
ǵѸ׸֮ϵЦͶһʹζȻͲôЦˣΪЦǣƣû֪ԼЦʲôӡ
ʱоͷʹÿҪˣȻ֮ǰСèˤڵϣʱǲҲָоأţҲȥˡڵϣڵϡ
İɫʧˣǸϹźˮħ˳
ˮħƺȸոտһȦ֮ǰġΧڵġסǡ硱ĺϣƤƤ˹ֱΪʲôͺˮħ棬׾ʹԼˮħ棬һǰʱѺˮħΰڳһţȻŽˮҩˮ˺ȡ
Щҩˮ˶˺ɫ۾Ҳ˺ɫ˵Ǳص׵֮׷ױ˺ˮħȻ˳뿴ôɺˮħģֳŸײע⣬ϴץ˺ܶĺˮħ游оҲܺ棬Ҳⳡ֮С
ȻȻǲɺˮħģۡе˾꣬һ˴Ȼֳۡһ˶ɺɫ˵ϣŵɪɪΪɱִ˽˺ܳʱŷָ׺ͶӵĶ硣
һﶼˣô죿
»СС»ˡʵ۾УҲʲô飬ۡеԽԽ٣ȥǵˡ
˾˰ɣҪġ
ôģۡе˾Ͷɾˣ׸о˼įҲʧȥ󣬶ǲôģææûʱµˡ
ȻҲûԸ߽ۡ˶Ǵץġ
ʱ˿̣ƤƤ˹챳ĺɫ硱ʮ飬ǺٺٵɵЦ
ˮħ֪ΪʲôΧ߸Ŀģ仨ƵΧתתȥ
ƤƤ˹ûйֱ߳ۡ
ϵ˶ͶȥʵĿ⣬һΪݣΪϹŵĺˮħ
ȸһߴߴΧһŽ£
ǽϵε
֮ϵս
дʱѺˮħĹꣻ
ϲʲôʺˮħ
Ѿ֮ĺˮħ߱ʮʱѾǳе๤ǻܷ
ܷʲôأ
źˮħԽԽĶ
˾
߽һǹꡣ
ԨеǹǺɫģʲôģ컹ûиףȷʵһ
ͷ˺ɫǹһ£ˮħҲ仯һͷѧɫǹ
뵽˿Ī˵һ仰˵ѡ
ǹȷʵоˬһһǹ˳ȥ
ˮħǹǹԽԽСһǹֿ֮ʼֺƵı˻
콫еǹ˰ǵģŪźˮħ棬ﴧʮöСһǹصۡ
ۡеѪûʧ߽ʱƤƤ˹ɵЦţʱᶯӣע⵽ƤƤ˹һλãǴɫѪҺԱߡߵƤƤ˹ǰĨɢЦʱ;ý塣
ƤƤ˹˵ÿ춼ܿģϲЦ
ƤƤ˹۾ЦЩģҲ档
ӸһǣƤƤ˹иǣģģó𣿡ˮħԼǹ˳ʱ˵ļ궯š
ƤƤ˹ʱǹ뵽ĨŵζǹóڵϵĺѪдһȻ·Ž¶ЦݣþòɢһҪ˵
𼱡۲һ
ƤƤ˹ǹýԼӦõõеǹӦֻһöأȻҲеǹƤƤ˹ϣһϷƤƤ˹˵һ㿪ĴЦϷ
ƤƤ˹չֳʮȤСèҪҪζҪ򣡡С
ȱŶ첻֪ӳһӣȻƤƤ˹תȦϷܺģ㿪
ƤƤ˹о֫һָоǵһ飬ܶ˱ԼһҲоͦ档ǽô棿졣
ܿܿ˵
ƤƤ˹ߴ٣㡣ڴŽϷᵽȫѪҺһоԴʱˡ
΢΢һЦҲһ㣬ƤƤ˹˵氡
֪ƤƤ˹˵
ǲǲ콫ƤƤ˹ӴһᣬվƤƤ˹ƤƤ˹˵ͷƺ˲ʵʣ游Ĺ㿴𣿡
ƤƤ˹ǵ˵ͷϣƺʲô˲飬ҫ˵ǺܺţܺˣҲҿ˸֮󣬲֪Ҫô档
ŵԺ˲ʱĴ
Ǻг˵
ҲϲţΪҲϲ˯ƤƤ˹ܵ˹ػ˵ϲš
ǾţҸһʯͷ㿿
ãǸңԴֿʼˣҳǣ㣡
𼱰˵
ƤƤ˹оԼЬʧˣ˫źëĽ¶˳ý쬵ġʲôϷҸоԴеۣǰɡ졣
û˵ҲУûи
ڸʲô졣
ȸĽųһǡ
ƤƤ˹Ծ˵ŻԳǣ˵оܺ棬ȻĵЦ
ĵĽƤƤ˹Ľϲ˲䡣
ƤƤ˹оһЩĸоú棬ѿรûкŵģܸġ
ƤҡͷϸذѰǲƤƤ˹ıӡƤ䡢ӡ
Ҹо𡣡ƤƤ˹ʧȥȤ
ϣ𼱣һķЦ
ðɡ
ƤƤ˹Ȼоʲôʣʪ壬һоЦ˵̫ˣ
úܡ첻ѹƺˮħĳ嶯ƤƤ˹Ʈȥ
쿴һĨǼƮ˳ͬʱŵһָζһĨ֮ӷǿĨ֮ľ£Ρ
ƤƤ˹ڴЦҲˣҡ
ĸоϮȫ뽫߻ĶߣȴֺͽŰһ𣬲ܶʱҲ˵ĻֻܹЦԴĵطŲܶȫҡԴҡ˲˹ģٶȿòһߵ߻ص˺š
ƤƤ˹ûҡˣòеףƺͣҡԴܾҪѲúˮħ򣬵ôˮħ޿ײϵÿһ硣
ƤƤ˹ЦȻЦѧ游ãʼԼθŤһߴһŤһЦһŤЦ¶Ц£֪˶ã鴤ǿСһءЦţҲʱʲôǹҰǷè﷢ıЦ
˴ŰСʱǧ򻯵ЦȻֹ
쿴һῪͷûпβһ˻ߵЦŤԾ߳Ժӣ˺ܾãƤ˲ʵ
Ҳˣ
ش
742 Сɫ
˳֮Уһš˿̴ˣˮɢ߲⡣ϲʱֵĺˮħÿǶкܶҪ
ԵڡУһ껹Ǹ⣺ЦΪʲô
һ˺Ȼӭˣ˺԰ټƵĺˣһֱߵǰͣ¡
̧ͷȥϰʦǴźɫĳۣǼһ˵ϡ
վעӣ·ǰһжȤǰˣڵսͻۡзҲ˼
ǰһ˵ʦɣǳеʦʵĳֽǶ˵һֱڵȴǡ
ڳĴս춯أ֮ѻȸһֱǳߣûֱӳǣΪ¸ɡ
ʱǰĲʦϥڵϣƽʵʦ
ʦ˵ͷȻͷ͵øˡԽĽûʲô⣬Ҳ֪ԼƱҪߣ֪ǣʱһŭ
һʦϵ֮ⲢɳǵĴʦʱʵĸߵƺ֮ǿûйϵ
ʦﵥϥ˺ܳʱ䣬ǲǴʦһ֪ߵľʱܴʱķΧҲ֪ԼĴƺܲãֻҹ
˿̽ÿһˣȻѡ֮ʵǿǸǰ
̧ͷԹǰĴʦ˵֡
źɫ۵ıʦﻹ֮ǰ֮սʿĶԻʱ̧ͷȻ󿴵ɫͫף˫ͫеĽɫӡǣǽɫӡǵͬʱ綼˽ɫ
ȻڽɫпһӤĽͷŻδȼĲľϣ֮ǰĸ׷˻𣬿﷢һһ֮ܳĸһߺһ˾ȾûˣֻܿԼĸ׼͵ſʯˤڴԾûбٶˣ¯ɢȡ
Ԩе޿ײģ˿ԵֿӤɲܣĸԼ嵲סŶԨ磬ŻŵİѴԼո¶ͷĺûа취סʹֻͣ֡
Զǲľңĸ׵Ҳǲľңĸ׾ڲľǸһߴǿŹʵа
ںӼѵĵУĸ׻ȥΡÿαιǵ绽ѣ̶˯֪˶ãĸشϢţૣ찡ҵĺɣ⺢ĥ˵Ķ
ĸ׵Уӵļڹ˳ŴѪӵֱҲ˳ڻΪȫû۾֮ǰСͷʼϵѪҺ
ʱΪĸʶеı䣬
Եʮϰߵı䣬еĺУӵ˺ѣһСľ¯еȼһ򵥵Ḷֱ́ӰȫĨ˺ܳʱȫեɡ
ӻûȫشѪˮ£ĽڼΪΰʱŬĸٴδѪˮһȼյ¯ȥѰҺӣ¶ȸܵӵĴڣ÷ָҵ뺢ӵӣϡȻ˫ȼнЩúϵɢʧ
Ԩüʯöħ䣬ǿ׳һ̶ϵԨ磬ʱʱ¶֮¡
ʱĸ׵ӶڳĴݲУһһεŰĸ׵ĺϣ˺ʹĸײ֪ԼΪʲôҪͦƣѾľĻš
ڣȵĻУһ޳һͳеϿգڱĸ׵ΰ죬ͬʱҲڱĸ׵Զۡ
˲֪೤ʱڽٻþȣĸ׻ڱǸůƣҲܶһ¡
ӱһߣΪ˺Ȱټ̵Сͽӣһ˺ӱһٸ˵ĺӣ׺ݹв£ЩͦŴظĸ˶ò¿úüҧһڱ顣
źһظҲûſЩ˼ѹեʱʱΪӲӪһЩѪ츳ǿһЩĸףΪӹ׸Ӫ̡
ԽԽ׳ĺһٸŮ˵ιʳ¼Ϊ԰ټ̵
ǸĵͷߣѺӽ̳һˣµĻ˶еؽɫԺѧĵһʾǡɫ
ȻģҲ˰ټ̵ĺӱҼʵΪСɫ
ɫִ߽ȡѵʱСɫȻҲƨƨߵظں档
ɫ˵Ұ޴̰һϵǮ
Сɫɫ˵һ٣
ɫ˵¹ڿǵļȫˣǣѳһöħʯͰǴһ٣
Сɫ˵һ٣
ɫ˵Ϻȥϴˡ
Сɫ˵ˣ
ɫԼĲҵڴͳ֮һСũ涼Ϊɻ˸ŮΪʲôҪһЩ˸ŮأѾɥʧԹܵɫԼҲֻ֪ϲЩ˸Ůƨʵưɡ
˸Ů°෵ǣɫЦеʣɶ͵˷ˣ
˸ŮŴŴط˵ûɶûɶ
ɫƨʣģ
˸Ů˵ģģ
ɫָСɫ˵ȥɶûС
Сɫʼȥ˸ŮɫСƨ˵
СɫܹȥȥҲûɶɻز֪ԼҪʲô
ɫƨ˵
ȻСɫһЩũʢĳʳСɫԵĿģɫҲЦˣ˸Ůһ֣ɣ
ǻǳУ˻ŮˣձĴ׳Բ˵ÿ쾭飬ɫ;Сɫȥȥģ˸ŮЦǲһСԼһȹԼ̵СԼ֪СɶҲֻɫĻ
СɫȥʱɫЦ۾дζĹâؽ̵Сɫ㣡Сɫ
СɫŴҺɫɫںôƺСɫҲôƨɣмɵذСɫ߷ɣֲˡ
ֹ˼꣬˰ټ̵СɫȻһֻʮչ¶˱˵Ѫ츳һξѣոճʱͻ˸ߵĲ㼶˶ξѣ
ɫСɫѪ츳ԼũһöħʯóǧöǲɢЩ˸ŮµĻ죬ʣµİǧöȫ׸֮
֮еʦգɫڶȥʱʹһöħʯǸ߰ʦǲգɫһģԼôöħʯ˳һöħʯɫŻһ仰Сӹưɣ츳ɨء
֮СɫȻչ˳ǿǱ֮ɨ֮˳һǿʦĵ㲥£˾ãΪһʦǳʦȥѾϵ߲ӵɫΪԼСʱŶԱʹޱԼκιɫ־䡣
꣬ΪǿʦСɫѾǲ̫ˣ֪ɫѶûᣬֻǴ֮һ죬ڶԼ¡
һһȨ۷壬Ϊ˾Ĵʦ
ĸʧʧɫʧΪ˴ʦСɫʧɫҲʧ
쿴桢ǰĴʦǸӭ罵Ӥ˵Ӳ
ʦϻǵͫݺᣬӳڵĵڶοһΪĸ׵ڶҲΪĸ׵۸ףض˵
΢΢۾ôƽע
ʦ˵
һΪĸТ֮
Ϊʦ֮ûȥЩˣǵļӶǲʲ֮
֪ڳսӶǲұ֮
743 ɪ
Żǲţ
ŴʦһĴ澭ͬʱ⡣
ܶǰĴʦһҲТʲ֮ˣܳΪʦ쾪ȵͬʱҲ˽췢顣
ҲТʲ壬˸ʵһּ˵ǣ˵ȫĲҲТҵԼТҲԼʵĳֽǶ˵Ҳˣ
ͯУȫûиĸӰӣʱڸݵļշתʱڴˣҲеġɫʱɫ̸ʵԣʦɫȴǴСֱӽʵԹ䵽ǸСԴ֮̾Ĵʦ֮·
СͳкͳеĴʦǴͳеĴʦʮϰĴڡ
ԿʱѡһΪȷĵ·Թۡ
֪û˿ԵԼϵδŻδζŲȷ뵽ʦĽɫһֵǰҲûбҪԲ롣
˼˺ܳʱ䣬ԴʦһܹĶ壺
һǵˣͬʱҲһΣյˣ
ܳΪѣͱȻҪ
ڱ˵ʵûʲô𣬿սʿĪҲˣǳսУĪ߳ˣҪ첢սԺΪѣ
뵽Ҳپˡ
ȻԹǰĴʦ˵ôͷɡ
ʱںĬĬܳ仯ϰʦǻȻ󾪣һʦ˵Ｚĳֿĺ顣֮˵ͷ
áûʦͬİʦֵòһ»ָƽһһض˵
ҽܳͷ
վڴʦǰ۾
è̽˴ʦ磬ĸףʦʦ֮·һĿ뿴ԼܵĴСèǷӾ磬ٿˣһĿģȻ뿴ʦ·̣һĵʲô
ĵһĿʵˣȷʵƾèٿرΪǿˣʦͬʱҲܵĽƣ˵ڿһɲǣо˾޴ѹоͫеľʹ֪ܳʱ֣ԾͰסᣬһոԴʦҲָоӲؼ˻ѹʧʱˣΪʦ˵ֿԵʣȻԼ׾ͻ֮ܵˡ
֪Ѿ֪ˣèԿƵһ˲ԣ㼶Ҫľһ˲Ļᡣ
ڵڶĿģ̽ʦĿģΪĳۻؿ˴ʦһǷſ˼ٱĵӰô̵ʱ䣬Ҳֻܲ׽ǳԵϢ
˵ʦѪԸ񣬱˵ʦʵ
ʱԴʦ֪УʶԼʹûԻһϰܵúܲңѾè͵ϮһˣʦĶԸԼȫԱܹľС
뵽֮ôһ̵ԼƤ˶Ӱ졣ɣȻĴʦ˵Щ裬˺ܺõĴãˡΨһɡ쿴˴ʦУЩĽ֡
ʦԼúЩˣصͷ
Ҳϣ˵ڶΡҡ
ôʦǲɢʦǳ֮ȥ
ʲô֣
ʦش˵ɪţҽ뵽ʦ֮УʦҲһδʦΪģΪ罵
罵Ц˵Ѫǣ罫жĥˡ
ʦĬĬصͷ­
뵽ɳǵĴʦʲô˵Ҿһʦֺơ
ʦԶΪֻдʦʸԡҵһͽܣҲḳµ֡
һЩԨгԻеܣҲںӲӵ⣬ʣɪŵĽ̸УĴͳдһӡ
Сͳкͳвͬǣ˿ڱƽĴͳҪΪң˵Ծǻң޴ڣƺŮ뱩ǹֵܣֻҪ˵ĵطͻµı
˱Ԩԭģ컹ӴʦɪŵĿ֪ڴͳ֮Уֲߵкܶ࣡
һ棬ǲѾһǧĵ߽Ԩʵһ棬Ҫ˵īسɹˡ
ÿһ˶Լߺ磬ߵĽͻǵߺʹһشζűѾһȨƵˣǻߵĴڻеȨơ
ìܾͿʼ֣Խǿ˵ԽǷḻİ˼߽ǵģʹǲ̻ɵߡ
ʵΪ
磬û˻ȥһߵָӸ˵һδɳ֮ڶǿĵķ߾ּӹһ㣬ž޴ƶΪԼĻͬʱǲߣҶֻܳȥ
ǮŮ˸ӵ˼ô룬ֻɵͰ͵˲ŻűȨΪȶƽҪġ
ܴʦἰʲô춼ǿ˲ͨ͸֪֮粻һǻͨģԨ֮ϣԨ֮£֮ڣ֮⡣
˲״ʦɪŵĻʦɪžͲһ˵Ļˡ

еѪ֮û໥ųԺܼ򵥣Ϊִèþܸ֮олһֱˣֱɱۡеˣɱƤƤ˹Լ˽⣬ɱ֮ˣϲŰɱ֮ˣǵɱһһ֮֮ȷʵһȻտʼèЩĳѾèѪֱڣĵɱֿ֮ʼ𣬲ɱˣľЩƣ
ԵʦɪŹǰһɲɱģ
⣬ʦɪŻشʱ״ѪûĸͬܣͲܸмֵĽ顣
쿴һɻĴʦҲû׷ʣ֪Լϵ⻹ԼϲҲȫϣ˿սʿѪҺҲпΪսʿѪӰ졣
뵽ѿ̻ͷѫУǴƤƤ˹ѳģʱ쵱Ȱĸơ
Ŵʦɪ߳ǳǣܿҵ˵ͿĪᡣ
˵ʵտʼǵʱ˺ܴǵϢʧ
С֣꣬סͷϳָڰ¹СŮ֣꣡СŮһԵơ
ȻС˿սʿĪߣǻָĿսʿѣͬơ
ŴʦСŮսʿĵ뿪ˡ
ħ幫ѳѾȫϣϵ˿ȫϣҲȫõеöħʯ̲ص֮ȫɣ»ָ۷״̬Ȼ۾
һ˿ڲĿҰƯţߣԶܿƺڶʱɱŭ
744 ǧ
ʦɪȷʵΪѪȻҲܳΪǳȨǸˡ
ǰʱ֮ǰѾһأˣһ̣ΪԼ˲ѡĵ·߽硣
սʿ߽磬ûȥͻƣԽԨĨϣ뵽ʮʵ֮͸ʹɪűͿʼȴȥѪҺŮӵɫ¶ʯϵĹʼ֮ȥ
źѾһΣȥˡ
ǰۼ֮սԹۣ𣬿һɫһǴΪڼгֹļǿĸס
ͻȻѾֻǿеĴʦɪ˵Ǿ䡰ɡ֮
ˣ
˵Ķξѣ
ʦĶξѣ
볣˵ĶξѲͬǣʦĶξҪʮ
ΪʦѪ֮רְֵҵֻܿѪ츳֧֣ǵǿȿͨ˶磬͸ǾѵѶȣΪѺǿȵɱܲɷֵġ
ôһ̣˰ټ̣ɫɪžˡ
ѵĺ٣ֻһ仰֮¡
ֱ߳⣬ʶʵû߽顣
ǰĶξʲôأ
ԺıӰͶһָصĺ塣
ʱ̻ħ󣬲һöλõħʯ
ɪǿħʯ֮иܵһϷǧ֮һͬԴҲ֪ڶǵλá
ǵģʱҪصڶ֮У
̻ħĲϵɪŶȱ;룬ɪŵһԸߵɽʦħʯָȡʮħʯȻľڵϿ̻ħġ
ⲻһοħ󣬼εľ֮ƺ쵽Щĵİء
ʲôָŵһ״ĺɫģʴʦɪ˵
롣ʦɪŲûΪʲôôǳԵ⣬߿̻ģ߲˵ﵽǵħҪ̻СҲҪŴ
ָһ˽״京塣
ʦɪŻشǴ¹ĽƣȻָ
ĽƺͱƣֱӦСꡢսʿԼ
컹˺ܶͬģʦһһ
еĶ京壬Щıڶħʯ֮ٱʦľħɢɫâһ޴â֮Уһħˡ
վħУһֱֳĬĿսʿĪʴʦ˵
ħʲô
ҲʹɳǵĴʦʱĴ𰸺ģҲһ֪⡣
ֻʦɪŻش˵
һ󣬴ӱ˵һ߶ħĸĳЩϣһֳԽħĴڡ
ħʩչħҪͨǵѪ֮ͨħԪأøָħԪΪá
Ѿʧ˺ܳʱľҲʹħϸ˵ҲǿԵģֻԨеֻпսʿûħ츳ĸʩչħԴǹͨؼħԪء
ʩչǲҪͨħԪءһǧ֮ǰһߴʶ˵ƣħʱУ˵ôǿ󣬶ܶԿħħ壬һεߴ˴

˵ǿĳЩħȼ磬޷ͨؼħԪأҲͳΪݵ񼣣˲ѡҲֻбоѾѪ츳עԵˡ
˲ʲôħԪأҲʲôǾһжʵ֪˶꣬һߴǧ˵ǧʵҲͿᲢˡ
Ī꣬εģܳʱŰ˼·壬Ҳ˵ħǡǷħԪءصˣҲͿʼȻˡΪսʿûбҪȥʹħ⣬ϰʹȻϣ֪Ԩеһ飬Ҳϣ˽ϵһ飬УΪĥ
˰죬ҲСջ񣬡ǧظһ֣Щʴʦ˵˶մʦɪŵ˵ǧ͵ͬڿԺᲢۣ˵ľ磬ôȫԸݴʦյж񾳻Զľ롣
һ֡׵ʹʦɪŻش
ǳ鶯ô£˼ǧ
ֻ֣ʲôЦߵĲ໹ǧŰٰʮЩ첢ûʳĬĬһʦϢȻʼߴħ
ǿħ幫ģʱпܱŲקȥʱҪ
˵챳壬Լȥħ֮ɭˣغڶкҪȥ졣
ɫħâͷʼת
ǿĪСһθܴħ¶棬Ȼ󳤴̻͡Ȼоصתһٰʮȣռ俪ʼѹǵ壬ƺǼѹ֮УٷŴ޾߿պҹȥâǵۣǵԺзˣǵʶС߸ߵƵȥʧ׹䡣
ʧƽ˾۾ĪῴһոµĳУһΡ
СۣһƬڰµĺԶ
˵Ϥģɱ˵һˣӵԼ
ڶǣͽǰ
سǵĺ˿Żϣ¶ɻ󣬳˰죬Ҳû˵ҪǷѵ˵ǣΪǼųߵλĺӡ
֮ǰһ۵سǼһﱻħ忳ԴĺܣȶԷߵǰҲû˵ԱߴͷԵͬȥѯʣ
ʲôģ
ȥѯʵͬеƺûע⵽ʦˣע⵽ˣҲ֪ǼӴĺ塣
Ұ˵ĺС꺦µضͯܵӰҰˣʱֵø¡
ʲô壿ôѿûе˵Ұǿ˵Բ֪սʿΪ֪սʿƢ
Īῴ쳣սʿƢеģεƿһγʵԵĺɫ硣
ƾƣĪѹǰҰˡ
ɸֵؿһҰˣ߽˺ڶǡ
ûдȥԼϳǴֹգսһ
УʿĪ˵δ޽ʲô֣
745 ף
һμĪῪʼöĥ͵ӾͿʼѿĹʵΪڴ
ǰ
Ȼǡ
İ飬ڿĪʵԼϵӰӣ
ϤĸоƵζֻһĵһ棬ӡԺС
Ҳ֪ԼΪʲôĸоͨ˽⣬֪顣
޺Ͱ顣
Īǿҵĳ޺Ϳ̹ĵİ顣
γɵǿų죬ʹ֮ǰ֪ڿĪϷ飬ѾоϵԼΪƣעľֹһС
ģĪͬһˣԨеӰ
ԸΪ棬ԿĪŸ߶ȵͬУЩ֮˳ΪǱȻ顣
ѿĪغڶǣǴһԸʱĿĪܻ֪ԼΪʲôҪ߽ͬ³֮С
ǵģһ˵߽ڶǺûȥĵطҵ˵³ǵڣֱʮĵ¡
СҪѫ£Ī˵ӡ𣿡
öѫϿ̻ͷ񣬽ǻƽʵء⡭Ī᲻ŵؿеѫ£۾һ˲䣬ƺ˺ܶ飬Ȿҵġ߬еѫ£ŵĿ𽥱㱡
˿Īһ㷴Ӧʱ䣬ʹʦɪŴ˵֮ǰһˡ
ʦɪų˵Ķξѣոռǿ̡
찵Ե˵ͷʵѵ츳ʲô
ʦתͷǰ³ǣܵڰɪɪ壬һһĨɫָɳգۼγһĨɫľӨ⴦ĵ³ֶȥͬʱش˵
ǡףһִ÷Χˣõף˿ฺܶ
쿴Щǵɫֵ³ǣ漴þЩ˵ı仯
ڰĬĬ۲ǵ˲ٲ
幤ЧʶȻ
һɫĢ֮Уӵ˺ŹƣоķۣҪߣǵĻɫӴӿ룬ǻǵ˫۱ӨȻͻȻ£ӵһʮ֮ǰ˵һμʱ赸
һĻĻͨ͵ԺڡףЧԵĴʦ࿴һ˻ףܾ⡰ףûκεôʶ
սԼôһףǵڸÿ˴һǿ룬ҪʲôսԱ
뵽ʴʦɪ˵ġףΧж󣿡
ʦ̧ͷ˺ܳʱ䣬Ŀ⴩͸ʮľ룬ش˵Χ֪ʱӦס³ǡ
ԣ۾ĬĬһ³ǵķΧ˿ڻܿһʦףӦÿסʮˣ
ǿȴ־壿žĻ棬ʵ
ɣʦشһ֡
ǿȴ
ɣ
ǿȴգ
ɣ
ܳ೤ʱ䣿ʳһ⡣
ʦش˵ݲͬѪ츳ǿߣףʱſԴﵽʱ³ǵ壬Ҳһ춼ܡףЧá
գգ۾ڵ³еľأĬĬԴʦ˵ͷ˵ֿ꣬˿Īᡣ
Īʱ彩Ӳúܣ֪ʲô֪˶ãֱѾɳɽץѫ¡СɻؿΪʹַˣСȥĴȡ
ĪĿҲģûǰοԿɰСŮԴѾ֪СŮ֣ʱһŮ֡
̾һҪȥ𣿡ԿĪ˵
ĪϾ۾вܣʱûʱȥ̽ϵܣΪԼܾ;Ҫҿˡʲôʱ˵·ɣ졣
ҼǵΡش˵ˣһûʶ·ĺ壬ڶҶˡ
𳵴ص˳γһīɫߣӵ³ǵıԵһܣͣ˴Ӹܳжػ͹סʳˡĪȥеĵ³ǣԻִδ½ϳֵҲ㾪档߰ɣȥ¶˾ġ
ͷ˵Ҫ׼Ѿ顣˵߽꣬³֮С
кܰ嵽ϢѾȫǣ֪ʱ³ǵȨ߻ӳҲ֪ЩʱУӳûӿħڵƺû׼á쿴˿Īĵԣ߽һ޴ɫĢ֮Сҵȴ滺滺ɲʺȥҪ
Īᱻ֮УСȻʱʱ̵̿½ǣ쵹ҲСƿĸУСĶһƬëܶʱ¹СŮĴڣʦɪſ֮Ҳ֪ʲôɫ档
ͳ컹һеλļһʷֵģ֪͵˶ٵˮˮͰһڸվڸ̨ϣеһС
ߵʱںŮ´У۾¶ҵЦ⡣һ˶ʳƷ˸̨һȺʶĲ֮ͣŵòˤס˴ϻƷЩʳڵϣһ졣
ֵͳŤתˮͰҪëëŵ˴û룬˭֪һתͷĵλ֮ˣëٿعź
ߡ
ͳʶģһιͳѾ˵ȥˣ˵˾ӣǧ򳤣ͳͷȻͿԸڳߵĹܼҾͱȵķʲ
ͳʶ죬ɲʶҲûȤʶ޹ؽҪСҲͦʡµģоĶʹڵϵ˵оôˣ
ͳ˶ôһȻʲôƵģɵɵ˵죡ðɭǵó
һһʮɵĶп첽ģ́ɫĴӡ
Ƿһһﱻ˳
ͳõĬӵվһһض˵
ߴˣǵͼֽǰ󲿷ֵ˳
ͼֽϻĽסֻҪħʯӳȥܲըЧ
Ŷ룬СǹڻһЩȱݣɸǵʦû֮ǿԿħֻáǹӵ
⣡ͼֽϻ
һһеص˵ͷȡһǳصǱĸ۾֮ϵġԶͬʱʣ
Ǽ
746 ؾ
ۼһ¾óʮ幤˲߲ݴͳ켤͵
ͼֽϣҼǵáţΪΪؾѣǲһΣֻҪ֮һħʯͿԷӳħڵǸܶΣζܷӳˣڿڣħϸ̶ȸСʮҾǳħ⣬ΰķ֮һˣ
Ħؾѣע⵽˼ŵĸ֮˵е⣬źһġԶѻǹаٷ֮ʮƶȣпܻЩأؾѿɲҪģǿӦòħС϶٣ɨһ£е֧ܣ֧ܼڵϣ۾ٴδսͳ˵ġ˱ϡ
飡
һ֮͸³ǵϿգɫ˸˴ӵʱŻɢĿɢŴ̱ǵζŴϵĺǽϱֱһ׵Բοնо⡣
ͳͼ֤ؾѵٴμǸоһ˷ܣ̲סੲݵؽ˵
ħڲܴȻСʮ౶Ҳȫеһϣڴ͸ϣԱħڻҪǿԿȸħڣ
ûйͳ룬תﻹɢͺ̵ؾѽ˿ĪУ˵
㣬ԻԵħǹҪħؾСʮҡ
Ī֤ħؾѵҲ¶𾪵ģ˼ĳŮ˵ʱеħؾ֮ϣΪξѿսʿ׵ߣԨߴԵò˵ǣôһ̣Ī˧춼е㿪ʼˡ
ԣûκζϱɽ롣
Īһ̧ؾеϽƲͳҲʼתƻԲ塣
ԿĪָʾ˵㰴Ŀɣħؾħʯͻ˲们䵽ħ֮Уͻ̵ʱ䱬
ĪѧӣҲһֻ۾ؾİ˱ϡ
䣡
һ³Ǻƣİھ
ĺɫ˵ͣӣɢ
ûٶһԭǱĪὫؾѵһոͬһλã
žžž
쿪ʼΪĪơ
ĪŸոմǰ緢ȥ˼
ʲô̲ס˵
ҵ似ʲôãĪʵʵ˵ոǶȻԿȫһӭϣʬ޴档
ٸߣҲ²˵첻ѡ˵˳˸˵װ˰˱ʹһͨˣûоĿͨˣҲ˲䱬ǿĻ֮
Ǳ
ı߸
ҵˣĪֱӽؾѱ󣬻Ͽ۵֧
޳ܣϲЦҡͷ޵һǹֽ˴ʦɪţҪħʯԴֵӵС
ǹ幤ǹСʵ֮ǰ幤ģҲ˵ǹǿջǹӣ˵ǲǹˣһҲǺ⣬ҪС˳ֵħǹԼԺͼһͼֽ֮󣬾幤Լĥȥˣû뵽幤˳֮ǰġ֡ҪСһȦֱǰɱر
뵽Īỹͽ˵ݣִмһħǹſĪ˹ȥ
ǹԭһʦĪᶼǴˣֻǿһеľϣǱʵǿҲͶħǹսʿ³ޣ˭֪ľԴֱӰǹӻظ죬˵ֻѪ֮УҲֻһЦ֮
ʦͿĪķӦͺܺϺ⣬òһ棬ǿʵĶɵӲŻ᲻Ҫ
ʵ컹ǹҪҪСƱһħǹ幤оһѸСģʺСŮõǹ뷨ֻԺôһ¾ʧˡ
˰ɣʱСŪޱţСһһֱߣ⣬СħҲ׳ȻСߵĿĻǺܵģС겻һòҩ˵ʱ򻹾߱Ի˵ԡ
룬˭һ¹СŮأСʱԸŹֵƺûôΪˣôһ̣컹ôСߣоЧ
ô˵Щ£Ҳɳֶͱ˵ߵʱܻоڣоԼԴʱпΪħ幫ϲŭּңСͲһˣһİĸо
ʱҲԼСһʮ˽ΪΣܲ˿ţʱ뵽ٲĸʣʶԼ޴Σ֮УȻҲôǿԼˣǵģҲھţ˵ԨԿӦУ˵ηһƭˣԻƽڵѹͲӡ
ȻѾʶԼһΣյУôΪʲôҪһͿСǣ
Ϊ޳ܣ
ǰ
ı޳һֱڣΪı䡣
ʱ˿̣ٸн˳ҹ𣿡ʿĪᡣ
˰ھѪҺĿĪѾ֮һµļܡħʯָ֮͸ħؾħʯָ֮УĪЩŶ˵ûУѾˣ֪ġ
첻֪뵽ʲôȻ߬ȭͷôɹ֮Ҫʲô𣿡ʵ
Ԩ
ĪĻشЩԾΪʲôô˵أ˵ʲô취ȥ
ûа취ĪҡͷԨеһҾսʿһԨе㣬Ƕ˰ٱǧ޷ԿģΨһĳ·취Ԩ
ԨҵһͿĹͬ㡣ĵ³ӭʱǹǹһصҲһ
˼ǹƮ˺ԶԼҲǹɵԶĵطգǧٶȣԾĸ䣬ȥѰǸԺĥŮ
ôһ̣ؿǹܳһСħСħòв˵ϽȥҵʹˣҲҪҵ
ǵģӺܾ֮ǰѾϣѾˣȻһеϣе֮С
ÿÿһֹ֮סԳ֮ӡʯŴ򿪣Գ˲䱻Ҳ׹Ԩ
֮Ѿ㣬ԳΣҲɱ׹ԨΡ
ǴеĿɰЦһϵذսһһεĵȼǿƲƵǧٿ׵౻ЦǴɫʶů˵ЦÿÿԺ쾪ݵħһӷ·뵽磬һУһ̣ƽ
ĪͬһŮ˵Ů֣ҲĬĬؼļ䡣ҲԼŮ֪Ƿһֱ׹;ʹ࣬ϣܹͬҵѰٵ·ȥƬâ
ԣ
·֮ҡ
747 Ѫɺӣ
ĪᵽΣ˽·ɡ
ΣȻ뵽·֮ң뵽ǸӡڱеŮˡ
ôȷеŮ˾ǿĪᰮ˵ģ
⻹Ҫ·ɵĶԻ˵Ů֪ΪԼΪ˵ıѣۺϿĪὲĹ£ϵͲˡ
ҲΪ·õĻþ߷ڰļ䣬ҲͽеŮ˼ǵø֪ԼûĪѾ˸ĽֻʣΨһһˡ
ԵĪ߽·֮ҵʱҲ֮ôһ˿˷֮Сҵ꣬ΪԼῪĵ
·֮о£źܶҿˣǳ裬裬ڰ֮¡
ֱӴӵĶ¥赸ŻĪûпǣǰеĿⶼͶǽϵĻ塣
ЩУһŮˣŮ˴ߣϵ壬ʶԼŮϵС
ʱ򣬿ĪҲ֪Լʲôģ㹻ĿռӦ
˿֮ͣǻҳһƬǰغڶŵҰˣ֪Ԩдһֲģֽսʿ
Ϣʾ³ǵĿսʿ߶˳ȥϢڵ³һʱò෹˽ֵĿսʿЭᱻĳ˰ϻ㣬ÿ϶ǧﳪ裬ϲֻȻҲҪֻףսʿԶ³ǡ
ǲ֪սʿǱȥΪ˾ем֪ʵʱҲóӡ
ʵǵûдӺذ׵ʱѾᵽǽĵ⣬ͻ⣬οھƾԺ£ôҪǰһĽ׳ߡ
ذ״ǽߵĿĪ󱳣ʹʦûκεķӦ
Цξѿսʿսʮغϵǿ߻ᱻЩ͵Ϯ
첻ûΪսʿģʱʼЩ-ߡ
ֻС겻֪Ϊʲô԰׵СϺȻ¶ʹ֮ɫǸڻеˡ
գգ۾ǰֵһĻȻĲһ漴뵽˹ѶƤˣȻʧ룬뵽ǰһбûЩˡ
ǵģ͵Ϯ֣ɹؽеذײ˿սʿĺ󱳡
սʿʼոоʹ嶼ûκһ˿Ĳɴǽڣǻеˡ
鶯˵Ŀ֮Ծշתչ
ʶ赸ΣӦֻΪһʼͣɲ·Ļ
㶵ģǷʹʹңǹ˺ѪʹĪᱻʹס޷԰ΣһĪҪͻƳѹѾˣģĲֳѪɫĺܡ
˶ԱԵúǿ׳ͿĪỹһԴȫһҲֻذײȥһľ룬ֻûȥһ⣬ͿƬֽļ֮䣬ذ׵˺ǲ⣬Ȼ󲻽˿־壬ΪڿǸתͷ
ҪܣԼŵģܵĹûܵκεʼǸǸȻΪԼΪڣӦܵģֱӡ
ʶԼߣҶڳڴߣ뵽һЩ
һֲ̣ʣǲ֪ԼΪʲôһתһ߷ɣײǽϲͣе䣬ԼӣҲԼˣתȥԼȥȻҲҲԼĲӣϵʱ򣬿һ˳Լ˹ǸûԴ壬ȻԼ塣
·֮ҵĶ¥ʱ侲ֹһȫһ˲ƽб񱩱ʱѾˡ

Ű߳ʹʦûܴƬ޳߳Ļǳ軹ڰΰ˶ģǶӭԼյ㡣


Դ
Ҳ
·֮ң˵ĽףǷĳ棬Ȼ¡Ĳҽбʳ⣬Ҳ³ǱóţûһԵе㲻ʵȷȷʵʵӣûҷ±Ѫɫ޹ߣͣڳĻ𳵶ŵפ㣬һҶ
³е滺ȻñأƺΪǿ񻶰࣬Ǹܵʲôһ־Ҫӵ룬Ҳֻڣ⴦ֲĿռĿƮ
ı磬˽·ɴ֮ǰ֮ⶼǸ췢˵ۡɱ¾⣬ҽҲ⡣
ڲҽͬʱסСĶ䣬ž֮ʱҲûɿ֪СĶСǴ͵ֱܷСŮھµ硣
źǷòˣ߽·
֮ң漴ʳŵѪҺ˻
Ѫɺӣ
ʶޱȿֲ龰Ҳôһ˲ǳ˳飬߽ȥ뷨
ҿţе㵣ĿԶԴʦ˵
ʦ֮ż裬Ԩ֮Ͼ൱ħʦĿǣдʦվҲõĿʲô顣
С֣ʼڴйȥС˵Щ˵ĺ˶
̵ܶණСȴϵʹ֮ɫԽԽء
㽲£ɢСעţʵЦ
С겻֪ʲôЦɻؿ죬ţ۾аᡣʱͷ۾ƺܿʲôƵģҲ̲סȥǺɫĺѾ˶԰бɺˮס
ſСӿ˽Ųܡ
С걻òٶܹЩСĺڵ³һɽԣȵһʯͷȻͣϽҲʼɡ
·Եĺڰ£ģӳĹâ£ҲǹâԶĵطСվӦˡȻСʹı黹˵ѪһĻʼǲǿֶβûаЩùһɱɾ߻˵С˵ĺ
Ե˸һһĹɭɭڰٳµףʲô춼ںֻûСһùһ㡣
ЦҸ㽲ЦúؿǰĲҰС
СŮĺǼ٣˫ۿǰ죬쿴ۣ˾ӨĹâ˳
Ц˸п񡣡СŮ˵Ԩе񡣡
СŮˮͣôȥֻ۾ȪһӿܶྦྷӨ
ǴԼֵЦ¶С
СܺСӵЦ벻
СŴŴʣСܺСʲô
СǺܿɰܿɰССҲǣСܻҪɰˣһǸ㽲ͷʿĹ°ɡ
ʿʲô
ʿ
748 Ϊ
˵ǣѡ
ĪӻóһǣɫֽѾ˺ɫֹֽ˺ɫһж˺ɫԡѪѪ
Ѫ֮ڽձսʿѪӡ
֮˺ܴʻữ飬ǰʵԽǿ֮Խǿǰ򲻹ĪᣬӣȴչֳһĨſսʿȥ
սʿڰİΧ֮һһ鷢ͬʱĪᶸȻ̧ͷֱץסֻ飡
ٿ˫ۣѾѪתΪɫ
飡
е鱻飬Ϊ֮֮С
״ͣڰУ֪üתܡ
ʱһŮӴ¥ݼ£ߣ֮ǰƣμá
ֻһУ鲻ܿƵȥȫȻ֮У
·ɣ
սʿųֲԶ飬ϳԼİˣʹϴߡ
Ҳµû·ǰƶ˵Ȼ˰֮ս
Īû˵ĬĬ֪Ժʲô
·վԶĵطͣס˵ĺɫͫ׶ӣԵ˼ƺƮԶĵط
Īͷû粵·һ£ǽ˵
ôһ̣㣬߲úʹ˾ҵǵӪأɱ˲еˣ֪Щ֮û𣿡
ҵĸ类㺦öȣ˱˰ǿʿĳƺţ֪Ƕôʹࣿ
껹꣬ʱôģѵû㣿
·ɵ֮۲ûÿĪ̧ͷ­ʼӡ
·ڿƮһȦͣڷĿǰһһüо˴Ӷ洫ı䡣
Ǳ佥ģвʣڱ֮ǰʼΪûдǰ˵Լ뷨
·ɷһį}˲Цûд˵ǰûдĶǣˣſĪ᲻ע⣬Ȼûһذף˹ȥ
Īῴ̵ǰذףܵľвûж㣬Ҳ㿪
սʿ߿ռ䷢ʦɪźȻƾճ⴦޳Īʱȴֱ̧ۣһʮѸٵĹ
Ĳǹǰ·飬ǳߣѾＲĴʦ
֮ľ룬ʦ㲻ֱӱĪƷɳȥ֮Զħȡﬡһ棬סΣûԼˤ
ʦɪֲĿһĻذ״̽˿Īؿڣ
ԵǣһߡʦȻ⣬Ҫǰ顣õߵ˵Īᣬʹþ۲˺ܳʱ䣬Ȼòԣͷһ˲תᣬսʿߣ׼һû뵽ǣܵսʿ͵Ϯ
ǲǿսʿĻܶǿ鶼һЩǳԵĻ־˺ױӰ޷԰ΣսʿԲ־֮ˣڿսʿΪʲôУǾͲǴʦܹ׵ˣҲ룬Ϊһذ״ӿлûſսʿ˹ȥ
ۼĪỹɵɵվʦֻ÷ħȸһ㣬Ǳذױһźʧ
ʦЩʲôĪȻˣɱҰɣǷġ
ʦһ£ѿڶ￨˺
·һҲûжȻûʮذףҪ˵ϣǻ˵ãʦսʿֻһذˣϾûѪɫ֪սʿûôֻ˵ֿһֿˣ򵥵Ĺɱ
ʦǳˣﻹߵء
ҲʲôٶȻһ⴦ϷȻһɫģɫ·˻Ҫ״ĺںϻ˿˲ͷƤꡣ
ᦣ
˵һͳǿ
ᦳֺһֲȻ·ϵ֮壬ӿȥ
һ޴Уֻ˲֮ʳһ·ϵ֮
ֲƺһ˲ܽ·ɱһԱʱ򣬿սʿĪѪ֮УΪһ⣬ƬռһҲᦴһ
·ɵᦵĿƣҲĬĬ
ʦᦣؿſսʿ
ֻĪĮ˵֮£ܡ
ʦؿſսʿˣ֪Լʲô𣿡
սʿش𣺡
˿սʿ˵ʲôʦھ޴еָѾָٿظն·ɵ˹ȥ
·ɾҪܣԼα˰֮УһĨɫȮ׷һ̣ͻᱻȮ
һɫֱȮĲϣ˲ɱһź
ŶȻǰĿսʿʱ·ɲ֪ԭѾǿ
Ϊʲôң
Ҫɱ㣬㻹Ҫң
˿սʿϵɫѪܣ˵ֻа֮սпʮ֮ǰξѣȻȻ
ûз·ɼתΪҪسſĪ˹ȥ
սʿ֣֮ʦҪȥħȶ
֮УĪԼ֮ܵɣƮȴǿĵЦˡ
˵ƬɽжħɽΣҾͻʱ䣬ɽˣ㻹ǵ𣿡
˵Ұǿɶ񣬺ĸĸûˣҾͳ壬ɱʮҰˣժǵݸ㿴㻹ǵ𣿡
˵ϲɫҲһöɫˮ㣬㻹ǵ𣿡
ϲ㣬Ҳϲ㣬߰ҲмһˣҾΪɽɱժˮ˵ΪҵŬƴϲңš˵ǣЩҵʵֵһᣬΪ㣬˳ȻѡҲһʱûֻϣ㿪ĶѣʱҾ룬δ·棬ܻܶˣңҲᱻϣԶ˵ʱǸˡĺŬΪ㡭ҪŬ
֮Ȼң۳һ㣬Ƶ÷ɻ¥֮Уʧ
·ɡ
Īڵϣɫ԰ֽľȻŸ򣬿ૻ֡
***
³ǱԵһӱߣСϷˮȻ̾һ䣺
Ϊ
749 ټޱ
֪ʲôʱʼ³ǵϿպȻ۳һѪɫƶ䣬תΪɫѹŵ³ǡ
·֮ҵĵڶ㣬ʦѪ۵Ŀսʿߡ
Ī˫ĿЩͣɫΪÿʦ֪ȫɵʣ޼ϵ֮ҲĴԾӸ˿Īų֮ħʯ
Ī﷢Ƕ˻ꡣûдʦıںпѾ
ʱѾⶰĵ㡣ѾСȥ˳ۡӳǶԴһԴС꣬ŹĪ顣
ԣԹ߿ɿһ
ӵèþֻվڵôһƳ·ﲼõĻþ׾ҵǼıס
Ŵ򿪱ף쿴ˣ˵
һˣҲԼΪ˱Լò޿ɺǣҲҼģΪǼӵϵɫļ֮һӵ㹻ʱʹѾˣȻôһ̵񡣡
˵ô࣬ʵſں˵ֻںڰеˡ
Ȼֻһ͵õ˺ڰеĻػ
Ҹһѫ£ж㣬ҪȥɱǸˡ
ЦЦش˵
Ѿ˵㳤ĺͲҪôˣ
ڰе˺ܳʱ䣬ʵ
ǿĪѣ֪Ϸ飿Ϊսʿװӱȫ屻ȴڹڻ˰֮սսһеûһ˵Ķ࣬
˵꣬˵
֪İ汾˵İ汾е㲻һΪڵ˺ңһΪðյ飬Ҳ²󶼲֪ѾŰΧΪʲô᳷ѾˣǿĪǻ۾ǡ
˵ȫ屻ɱĪ˰֮սǲǰ˼Ҹϳ˲ɰ֮սΪʲôûȻոûж֣ô˵ôһ̣ʵҲΪ֮𣿡
·ɳٳû˵ڱԱ߻ƶӻǸˣǼ˵
ڽ죬ĪɱǾ춯صһս
ȻԱ߰һСæǶҪҪǣĪȫ˸ɰ֮սΪ˸𡣡
˵꣬ĬĬվһˣʮҲûеõ𸴣ͻͷ뿪ңߵſڵʱ仰
ֻʵһܽˣΪʲôԭҲܣѱƷҲãûɱҲգӦѾˣҵѣɱ㻹ΪİˣҪˣôҲѣһ㣬δ㸴Ҳ˵
žͺڰٴν⴦ռݣǱ֮ȻһѺۡ


·֮ҵĶ㣬Īỹ˵ĹҲûйȥοʦɪչ˺֮Ҳ˳ȥ
Ѿˣ˵Ҳ˵˸ͨ͸ѡܰҲûǸġ
ֱۡһС꣬ӳ֮ۡͿˡ
һͦ찡׼ȥء
ħ幫죬˵˵ʲôҶˡ
컹˵ʲôŤͷߡһ̣ȻԼ岻ܿƵĸ󣬾һ㡣
ʵϣûֻһ½ǵСŮ
٣Ӧٺú̸̸屻Īסˣ˵ҾáȻԼͷܶˡ
Ӧô
ǲ֪Ĵ𰸵ģֱ߳³ǣص˵档
첻ɵһħ幫ͷѹѹͷųʱ˲ʹͷ䵽˽š
һħȳУȻʵ
Сߣ
쿴һ۸С꣬еϰһ·ˣԾص˵ͷʼӶħȣһħ˲ڵϳֳ
ħ
һ۾ϳħԡ
С걻˴ħ֮С
ҪʲôʣΪʱ뿪˴ħ󣬰Сһħ֮УǲܻصԼƿ֮С
ûлػħȵ㶯Ϲ˸СʧԭأЩ˵С걻͵˱ģܰȫ˵꣬ץסһ첲Ȼɡ
罫촵ֳۣһΣϴǱ޸סɳȥľ룬˱ħ֮ɭ
Σоٶȸ죡
סۣҲסĿڡ


оԼԴ˵ģ֪Լʲôʱ½ģҲ֪ǰʲôط
ƺЩϤĸо
ɣǷǣ
۽ǳ鴤ôһ¡
Ǿħ֮ɭһУ˫ȲеĻҪһʱߵħ֮ɭģԸղôһʱ䣬ʹ˳еϱ߷ɵߣڶǿɲǽԨϷԵôûвľ룬ҲǡɡˣԱεٶȣٶֻҪҪȲ޸һֹ
оﻹ˵ģƺжЩ͵˵Ϊʲôôħ󣿡
֮תãش˵ħֶʦоģħ壬ħϲ÷ɡ
ءء
Ժʵķп˿ǰĴͳУֻܽҪ߽ħ֮ɭʵ
ӦðѿĪģӦðѴʦɪŴģܵĻ½ľȫǸߴɵħ֮ɭ͸о
߽˷ǣҪɹһЩ˵ȻȥСһ
Сꣿ
ˣСȥˣɻʵ
ħˣǻӦСꡣһʵĵطſھ£˺ܶˣвħ塣
þ̽Щ˵ʵϵ֮ʮֱٴϵжϣ췢һѵʵʣµһС벢˵ǲǿѾǿľҿĵز
һЩħ壬ľǻûпʱ򣬾ͶһĿ⣬ԣӵоħԾ쵽ľ
ſڰڷ˺ܶȵԨħɨһȦȻһͷԨħͷϳŶǣұ˫ʲô
ʲôط
ſھ£ܶˣһ߰ħͲ˵ˣһȺ´ӵµǿҲö˵ߵģһΪÿ¹Ů
ǡޱأ
750 ϰʥߣ
ȷʵޱأ
ʱޱص״̬ЩԾֻޱش춼̾ΪֹĻΣһħص㲻ޱشŶô·صޱظŵġŴӵħ壡
ߣǸȦʮˣ˻ħеص߰ĮһУǫصͷ­Ϊ·ħ尵иγ֮ƣ令롣
ֱޱ߽ſӵµȺɢһ㡣
ޱֵ֮е㱣ޱصӰʧУŷӦ
Ǵʥģע⵽Ŀ⣬ħ幫˵֪ң޴ħ嶼֪Ǹʥ˹̹ˡ
ʥ˹̹
ֵ֣Ҳǿ󣬵עص㣬ļĬĬһٴȷޱصӰ
ôʱˡ
ޱôԽⱱģ
ޱʱΪʲôħ
ңĻֱΧеĺ¶˹ȥ
˵ޱڴеĹţԿޱصľ̬ҲޱصĸסһӵŮԴûװκε顣
Ҫȥ𣿡˵
ղһԸģеı仯һʱе벻ףſڵ˶ȥ˵ҲǼ
ʲôˣⲽƥǵԨħ֮ԣԨħԵ˲ؿĮӵЦЦ
ڱ˵ǿսʿҲп壬ڶԶ˳ƺΪߡߡ
ҲǱƥԨħˣûʲôֵϡģոձʥļϰʥߣδʮʥߵıѡ֮һӦһЩˣ඼ͽ˺ðӶһĽɫðߵãħ֮ɭеĺܶණԴ湺ãħɭ֣ҲǰйһЩ߷ߡ
ͽְҵ֪ģĪһͽˣǻݹҪɱһЩ˻õĳø߶Ӷ𡣴½ʵҲְҵƺûԨͽ˸߱ϵ
дĳ󣬵߽֮˲䱻ǧ˸סˣ֮ǰҲǰ粻ͬնĳʵеص㶼Щ֮ħϣħ壬ħһΡ
ĿľѰޱصӰֻһ㣬ôλ÷Ϊݼߵ׼ģûпĵطֱӿǰţЩλüõ
᳡ǰҲ룬õλϣҵޱصӰħ幫ѵӦŪһõλ𣿡
˵
עص㲻һ˵ҲٿǸ򣬵ǰ߷ϰʥߵϡҲǵһûжʱ䣬궫Ǿߡ
Ҳվɣǰʮ׵ľ룡˿ûƷ˼Ҳһ쿴һҰ˰ȫ˼ߵĺϣ˫۵̹⣬֪ʲô

ǾȥõλáƺҲվǺ;ֱŹǰȥû뵽ǣһֱߵǰ棬ȻǾͱħסˡ
ޱؾֻľ룬ԭֱӴ˼ϰʥߵߣ
㲻ʶң³ȡ
һħüͷ˵
ӦóƺΪΰĿ³ʥߣ
¶Ц˵
ĿǰΪֹûʸ񣬵ȹʮһʥ߹Ǹʸ񣬱ңĻ
·ħϳֳɵɫһ˻Ѿͷ۲Ŀ³ȶһһţû֮ǰôǿˡ
³վļΪͦΣڵݺϸ֫ʮֵأӦʮҡ
˵³ȲʶһʵҪǿϺܶ౶ǿߡһ۾Ϳʵ󷽷ĳϡ
ԨУʵΪԭδı䣬Ȼصõһλ
ǰ֮ս쿴ŵǰħ壬Ҫ˵ǸǿߵˡڿԽ鷳Լ˵øӱ΢
棬ô˵ֱӹˡ볡ȯȻħľĿУ˿³ȵĶ档
ŶȻֵ죬³һ£˵ǿ
˼Ѿˣûʸ
ʱڿ³ߵޱҲע⵽죬֮˫˲һĨɣԱߵĿ³ز׽ޱص˲չֳʮĵ⣬˵³ֱħ˵
ȥ
³һݳߵħϰʥߣʥʮһ֮ϣ֮ȨȻʶһǵǿߣ֪ǣһħǲΪ֮սĴڶġ
³ˣֱӺó˼Ϊ𺳵ֶΡ
ֻħֱӱĿ壬ȻǵͶ֮εƷ˳ȥ
жȻı˵Ŀ⣬Ϊ³ȵݣλñĿʱ˷Ҳʼע
ׯˣϾ˳УҶ֪ǣĻϰĳصħ˲²Ǻ첿
²ʥռʵľ۱衣
һ˸򶷣򶷵ˣһҲĬĬشˡ
֪Ϊʲôҷʱвûɳֽѡ˳Ĭ
һϡ£ڶ˺ͽȫעͶ˹Ҫһ
ڸʲô³Ȳؿǿסþ̽Էϸĳ嶯ɺͷ
ھˣҰ˻ȥһǰϵľƺʶһڣ漴üͷ
ʱ³ȵɫøΪѿˣûе⣬Ħһ͸ԻˣٴһɺͷȥϵľƱ뵽֮ǰı֣ʱûƷƵΪɸڵعһڣ漴ë޺󱳣ֻסޱصļ
ޱصɫ͸ˣӡ
³ȶֳõĽ΢΢һЦ˶
ħõ˿³ȵʾû߹Ⱥ֮УһƺķȲչˡ
۾漴ϵľƺֿһڣȻ֮ǰ³֮ǰľƱľ֮ȫ˿³ȵľƱ֮С
³ȿһ-ֱǿˣħе׽Ť
ǿ³ȣҲе㷢㶣ΧĬĬ۲Ƶ˺ħ͸ö˵ˣһ˹ı顣
³§סޱĬĬӵ߬ȭͷ֪ھʲôĸһΣһΣҲĸɢ͸뿪˺ڶǣ뿪оһجΡ
ԺЩجΣ죬΢ɲķȶҡҡͷ쿴΢ƽ
㡭ʲô֣³ɺͷ죬ħ֮Ǳ򣬲þȥ鿴״Ȼ³ȾԻ𾪵طһǧħ壬ħ廥֮Ǳܻþ鿴ħûôĹˣ˵ͬʱѾͷ˳ȥ
ħþȥ̽һ֮սҲһܵ۵飬οһݵλߵļϰʥߣ˭˵Ǿ֮Ļأ
³пĶξѵİ֮սĶξǿѾȫƽʥʵԾǿʵĨƽΪı΢ȷʵƽƽĻᡣ
þһûдϸܳʲôǿеĲΨһЩɻǣܵһĪģΪͨ͸ͬʱָоЩļ¡
ɻ䣬ȻоһɾٵԼϣԼ޼ɵš
ĨԴΪߵļϰʥ̲סˣ죬Ȼվ
751 ³
󲿷˲²ħ첿ƻΪ첿峤Ůϵħ幫츳Ҳħ֪顣
õгϵĬϷȥȡʣϷʮ͸ˣԱȴ
֪ǣ߽ʱѾʮħǿڰбİΣˣȻҲûʲôܹвҴʱĳͻƺҲû˹ϵ
վڳͻ룬³ȵıʥ֮ļϰʥߣʮλϰʥ֮츳ǱߵǸˣ˼Ҳǵʥʮʥһ˲ȥʥߵĵһ˳λ̳ˡ
ʵݵλѾʥûʲôˣΪʥ֮ȨˡʥߵΨһͽܣ
³ȵʵǿ󣬵ûͨ˵ǰ¶Ҳû˭ֵ߰ļϰʥ߷ӳȫʵȻȻģҲ֪³Ⱦжôǿ
ʱ򣬵ȻվĿ³ͷųϵѹ֮޴˺ħ嶼оͷϷ·סһڵƣѹֵ˴
εѹ籩Ѿϯڷ籩첻ɽȵ
ʵϣҲʮֲܡѹ飬ҲǺܶսʿĪ᲻ó֣֮ͷϵѹŵҰƨ
ʱ³ȵѹܵһʵıͷָоǰ˵ͷȮͲ޸Ҳڴʱûб¶κһ˿ĲʣΪѾ̫ˡ
𣿡³ĵ˵֪Ϊʲô᳡ƺһ˲֮ڶѻȸȫڵĻش
֮γɵѹԿ³ЦЦԭҲûվôԿ³˵
ˣλħС֪Եĵ˶飬֪𣿡ķʲ࣬˵һ΢С¡
ĳУκһ¶С£ֺοüϰʥ߶ŭأֻ³ٿ̧һֻ֣ǰ֮սʿ˵Ǹһ飬ʥ֮УҵĹһֱǸĨɱЩбİ֮սִߣԣ׼ҵаɡ
³ȵдŻζ֮۶γһɺɫмתȻɳ
˵֮Ǵ֮ÿ˵֮һѪҺһ㣬ԲѪõӦ԰취
ֻ־ͽסöƮĺɫСգɫСкȻɢ
Ը߼߸Ũȵ֮ͼֻ֮
֣һǱɣһǱ
޾֮ûȤȥɿ³ȵĵͼ֮Խס˶ԷĹֱ֮Ӿˣ
³ȴ󾪣ΧĹڴ󾪣
һĻͬСɣ֮ǿ̶ħֱӵʵԱ֣һֱӵչ¶˱ȿ³ȻҪǿ
Ҳʲôڿ³ȵ֮ǿʲô˵ֻ֮ǸߣǿֶǴʥдħ
ħ
һħƾڿ³ȵͷƮǸУһε淢ɢȥڿ³Ա߷ޱͬһεߣɡ
ս棬ħʦʦʵûʲô𣬶ǽսƵĴڣ³ħΧͷųһħ֣Եֿǿֹ͵Ϯͷ֣³Ȳ˹ϡħԪصõ
󣬶ȻֳһĨɢķУûг۾ﳤ۾ˣƤ˵ʾ£΢΢ƫյһиһƬյأ˲䱬һŻиһ޴Ѻۣ
һУ³ȵǳȻü٣кȻȻŤڿᣡ
Թ۵˶ܣҲֻӳеһС
ȷҪô𣿡ؿŶĿ³ȣ˵ô
Ѿڿһ̾ͿҪȫǵ㲻õˣ³ȵͺһ緢漴һĨɫͫζȻ
¶һĨЦ߳еķ˿³˹ǰҵĻУƺ޷԰ΰָⴥ³ȵĵɫħ֣һǿų˹ȫһȭָϡ
ٿ֣оԷѾҪĻˣҲڣͷųһĨŨֱ֮Ӹħָʴһ޴ĶȻ˿³ȵǰ
ò˵ǣ³ȵ߱߳ˣֻؿڣôƮƮһȭͰø߸߷Ȼ¡
Ǹûκεļɵʲôʥ߲ʥߣֻҪװƵĶɡ
һˣѾҪѳþĿ³ȳʧˣһƬɫ֮УоɫϹۣȻκεĶֻҪһ۾ǴľĹΣܿʶǻþ漴ؿܵһʶֻص֮С
߹ȥ˿³ȵؿڣˡһ󰮺ãջػþԷľʱʩչþ͵ϮҲͲ¿³ʹˣʵ棬Ѿξ
ѿսѪҺҲûʲôµġ
ҪľǣöԷϴ
˵Ŀʲô
ȻҪԼˬ
ҪԼˬ
ȻҪԷϴ
Ķÿ³ȸоʹͳ裬ҲΧĹڸоͲ˼顣
ϲ˵֡ħ幫Ҳˣ·һжԤ֮С
³ȻͲס죬öԷǸģǿ³ȵı鲻ǵǸۅһ½ƣоֻץ˹Ͳ֣Ȼۅһ£ۅ§סޱؼֻ֡
³ȷⱲӴδĲҽУ֮ߴ˶ʮ׸ߵ񷶥
ѾǸճԨУóһ˶ܰݺһˣǵģè͵Ϯ³ȵɣӵȼĻԲˬֱ͵ϮرȻֻܼ򵥵ĿƵôӣ⼸ܶ飬ۅϿ³ȵ֣ʱֿʼס˿³ȵĲҽУĺϡ
ǺɫˮһһȻڿ³۳һԾ޴ĺɫչӰƷɣ
쿴һֱϵĻۣȻֿ˿³ȳϵĵ̡
ʱĿ³ЦʹкɫѪҺȻЦҪʩչ춸ȻоǰһεĸĤʶǾ
ԭ赲Ҳûʲô棬ſ³Ʈʮ׸߿գ쿪ʼ˵
ƤˣҪҪһ£
Ҳս
ģ
ôҰôɱۡϼһ𣿡
ʥ⣿
ԣȺԨ϶ûмǿҲᱻ֮ˣ˵ǸֻװƵļһˡ
԰ɡ
³ȷڰУӳһ߼ħᣬŸоȫ»صԼϡ
ǵѪҺ¸ɾȻ¶һĨ̵Ц
ҪǼһң
ֻ죬񷶥Ϸһ󶴣˽漴ģޱȷḻķԪ
ħħʾǴ߶Ԫ
һֱһ׵ķڿ³ȵͷۣ֮ǰ۳ķдʮֹ
еһƬңűԵȥ
ŰħĿ³ȣĵشһǷ
³þΣеͺһȥɣȻǰһƬɫ
ɫ
Ԩ֮кټɫ
ʧʼڰɫȼա
752 ʥ̥
³λȨأħһ֮еٮٮߣħŮΪ֮ģʥ֮УԷ䵽õԴħΪǿħ
ǽǵʥ⣬³ȻΪʥߣں֮ܶпܳΪʥߣô³Ի͵ǰ̽ͳˣΪħȨߵ֮һ
ħ棬³ڳʱ򣬾չֳ˼Ϊǿ츳ʮǰʱԨгһκܳǿħ޴ħ֮ɭϴ񱱷Ե˳кħ岿䡣³ȻҲǸѵʱڣĸ߼ħ޶սͬھĿ³һ˴ѩ˳
Χħ޺ħʬ壬Ŀ³ҵԼĸĸʱ֪ʲôֻΪĸ˯˺ܳʱ䣬оܶͷۻó˻þ
ս֮УûгԵģֻʬ壬ʼħ޵ʬ塣
սϣѩһһͷ籩ȣȻѷ籩һҧ˸ĸ׵ߣĸ˯ûгԡڶ죬³ҵһͷ״ħޣҧֻܷѩҵһͷֻ۾¹

ΪƤѾķѩýӲոճݵĿ³ȷѩԽԽѳԣʲô취ֻȥЩ⣬벻ʱ촽ܽΧѪζȥ
ָħ޽Ķħ޵ʬҧɺܶΣڸĸ׵ߴǸĸһֱ˯ʲôħʬ壬Ƕûѡ
һ죬ҵһֻβ͵ĺʬ壬ȥҧǺĺɫʱȻһɫӰˣֻһë׵ĺβ͡
ڱѩ֮У³ȰѺβͼص˸ĸ׵ߣҪĸ׿µõߣǸĸ˯ôôޣĸ׶ǲŵһ
³ˣȻ뵽˸ոֻ˯ĺ꣬ſ˸׵ϣʼҧ׵ıӡ
֪˶೤ʱ䣬սΧħʬ嶼˹ͷӡ
³ĺܿ죬ҲͳԵԽԽ࣬ĿĿΧѾûжԳˣǿѩҲҲκһħ޵ʬ壬ħʬҲʧˣȫǹͷħ޵ĹͷħĹͷ
³ڹͷϣЩģʱߵѪȡ
ʥɳִҵֵ֧Ĳ䣬Ϊִռħħ˵ϰߣԾͿʼս
ħҲԱħĽзһħϲħ˵ĳƺħ˵ħ޵ħ̲ŷḻħԪأħת
ö
ʥִ˰죬ЩԾǣΧһذ׹֮⣬ʲôûС˵ħ޵ħˣһħ޵ëǶûǳԾǣǷЩħʬҲǱһѰ׹ǡ
²ﵽ׷ʲôʱǿһëĹִӵһħǻߵë֮УһħС˳
СȻǿ³ȣΧʮͷħ޵ʬ壬ȻѲ֮ʮħʬҲԸɾˣŻꡣ
Уøǿ׳ҲøĹƧ˲ãִӽĿ³ȴصʥ֮С
ʥȥһƧСȻͳΪʥΨһͽܡ
³ȵʥ֮ɱųĹƧֱӵ㣬ǳʬĹƧ
ܿ죬ʥͷ˿³ȵ־ٶںڰ֮£ʱʱŰɭɭĹͷҲ֪ǴģСĴһʱħ塣
³ȵ¼ȥ֮еħ嶼ʼſ³ߣһʥߵͽܣżϰʥߵÿ³ȹڵſ³ȾеİɫͷϰʥߵؿڣȻϰʥ߾ͱҧ˲ӡ
˲ʹʥԼʥߵĶУʥ߲þϾ³ʥܵΨһһͽܡ
³ȱħڰУֻʦº͵һЦȻͽˮ˳
ʥֱͽʮʥƿԣʥߵĶٴħ𾪣ֱӰԼΨһͽһħΪϰʥߣħеĸǿƽƽ
𾪵Ļں棡ħֻһξѣܱ˫һ˵ħ֮󣬻һѪǿħһξѣ˫ԺȻҲͿħ
³أûеȵʮ꣬׼ȷ˵궼ʱʥߵʥڶͽ棬Լ˫˿³ȵУȻĺᣡ
꣬³һξѣ
Ժʥ֮Уûٻѿ³ȵһ̥෴õǰδе𾴣
һξѣħȻΪ˴棡
ħǿˣѾʧһǧĳǴħǰʱһξѡ
ԣ³ȵʱڶħһӦǸǿȽϡ
ϱһԵĹԣ³ħй˳˳ˮʧǣ³ȳ֮ûչֳӦеʵȻǿǰǿ
ʱ˿
ڷǵ֮У³ȱϵİ׹ס
Ҳ֪ǰ׹Ǵģֲֻ֪ܿΪǰ׹пȼյĿ³ȣȼյļϰʥߣȼյʥߵΨһͽܡ
ò˵ǣڳ˺ħ巢ĿУһĻΨǴδ˴ɫĹâЩˮɢ߲ʹâͬǣⴿɫĹâΨҲů
ȻǾͿʼſ³ůȼա
֪ΪʲôɫĹâȻȻ󻯳ɫ˿Ϫһһʶȥ
ס³ϵİ׹Ȼʧ
ȼŰɫĿ³ȸоĿȨ»صԼУ˲ħʯָóһˮϵħ׷ɳȥȻϾꡣ
վˮеˣȻſ³ϵİɫⱻˮڣϵħճڼ棬ܶħ嶼Կó³ϴ֮Ѿʧ
ʹˣ³ƮڰУѵ촽Ŀʮָӡ
ʱĿҲʮָӣ
Ƥʥס˿³ȣѾʤȯյľ棬ͻȻ˳ȥʥ
ʱڿޱأոƤٻʥѾȫƮޱص֮С
֪¹Ůʲôʲôյ֪֮¹ŮΪʲôҪǸһ
ޱƤ˵ʥʱúĮȻĿ⿴졣
ĵɻ󻯳֣
Ϊʲô
ֻޱû˵ǽƿߡ
ȥޱأΪֿ³ȵӰȻʧˣʲôˣһѪˣܹвԼƱػ뾡һа취նɱųն󻼣
˷ʱ䣬ͽֳɶʮɣ˷Ӷȥ³ȵķλ
ǵԺ֮УвкܶʵֲļһĴڣ˲侯
Ѱж˺ܳʱ䣬ֱľһȦͣ
ʧȥ˿³ȵټ۾
վ֮УΧ˲ɫĿ⣬Ȼߵޱصߣװֿ˿ʩȴɰףĿ޼ɵشȻĶޱЩôһ˿ΣԸ죬Ǳ˵
С椣֪Լʲô𣿡
753 Ĳ
Щŭʱȴ˶ޱĸ飬ǰС椾ޱɣȻڲϻͷϣ˺֮ܶ࣬ǰȺһ۾Ͱ˳
ʱޱزûڿƺڼװʶһոճƤʥҲڹ۲ޱصĹУþ̽塣
֮ܳС궼ضãʼʶʱƺ˺ܴĽٶȣпڼ̵ʱ׷Ƥյ֮⡣
ޱûлشʣʱȺкȻ߳ʮź۵ħ壬ǵںɫ֮£վޱص
֪һħޱ˵ʲôޱص˵ͷħ
ߣ
סޱصĸ첲ʮɻЩɻףǲᰲĵġ
Ҳʶ㣡ޱ˦֣Ҫƽޱص壬ޱԱߵħ嶸Ȼչ˫ᣬǰ
ħӣһ̣ħۡ
ߵĵ˵ղĹ㻹ʩչʮΣ㵹ǲǣܣȰʹ˰֣ȫħеļϰʥߣʥִ֮Ϊ̵ļһǾûкùӳԡ
ͲһȰ˵ˣһս֮ȻľƣûüϢĸһ֮е֮ʣʼǰȥ
ǰ棬νļϰʥߣ֪ϰʥʲôݣ֪ʥִΪֻе˺ѣΪֹޱػѣ赲˵ģǵˣ
ǰȥǰļϰʥȳˣո³ȶսĻȫ֪ܹȥ۾ĻþԸһҲèþ
ڶ֮У֮ʮ㣬ʵҲֻ徫ʽˣ֮Ѿڴʱĺڶ
첻֪ʵֻ֪ǣ֮ܿڵסеħǹ
ֳּֽǹһȻ緢
ֻ֮ĻӣʥֱӿԼеħǹԴʱħǹ֮淢ġ
þϸ̽飬ħ˵ߣǿǱ֮ħǹ
Χ˺ħУǻΪͷĳħǽ
һֺڰ
ǿ
סħ屻ȣϳֳһѪͬʱȫħǹ緢סˣӲĹڵϣܿ˹ȥ
ʱ£ħǹĴھһ©Ŀǰ
ġֻܷ֡öӵȻҪװʱ䣬Ѿħǹ䷭ħûʱװִħʯָóһµǹ
ħǹħʯָбʮѣȫӹƳģˣħʯָУмħڡħڣ
Ӭ̫˷ѣûǹ㣬ħǹӵǰҲûһܹվŵħˡ
ȫȣ
һﷴӦÿ죬˫ֱӷȻͱǹ
һһǿƾų˵־ǿסĨԵûιȥǰֱӰ˹ȥ
᳡ѻȸ˺ħ嶼ڿǸˡ
ǵУһһɺɫħĴȣ͸ĵ棬ȻЩħһһĵȥ
ûֱӸǱͷ࣬ҲԼģܲħ幫ǰɱ䣬ƲҪһħιȥҪġ
ޱصǰ°ͣСӣװʶңţ˵㻹ûеõҵĵǸʲô
ޱرס°ͣ䣬ĿȻþӨ漴˵ͣͣͣͣҪ𣿺ðɣҲ۸㣬ɿޱص°֣ͣ˵ԲҶ֮ǰ飬飬Ҫ˵ԲѾˣأԳͷңҪ⳥
ޱ۾ڵ˳ڿˣȻǾ仰Ҳʶ㡣
ޱأȻ۾
ٴαƽޱصǰʹèĻþԿƶԷʶܹԷļ䣡
Ҫޱص׾ʲô
ʱкȻ˵֣СģʵƤ˵ѣ
˲ȻԺеĻ濴һ
Ȼ̧֮б϶׼񷶥
ʮ׸ߵ񷶥˺ܶķˮ֮ħǹ
ɫ񷶥ϵˮͬʱҲ񷶥
ɫѪҺ񷶥
¶΢Ц֪Լ˶񷶥֮ϵĵˡ
ȥĿ³ȡ
ˣ
δ³ȣֱƤʩչʥʵҲǶԿ³ʵĿ϶
Ȼ͵һͿ첻ƤóԼɱﵣǵģǶԿ³żΪ̵ļɵģ
ڸոգȥĿ³ȾڰħƤþ񷶥ϵ״ܸǸյļһκλᣡ
ԣִħʯָȡһոµħ
ǹžķ񷶥ļǶ˳ȥ
ħǹֻǷ˼ʮֵͳ춯Ҳ˵ĸȻṩ-ͼֽ
ħǹʮ෢ͣѸײڶ֮ƣһ
ݾķ֪Լ˶Էǹ
ֱǵһǹһǹ
һǹǳ䲻⣬һǹǶԷĴ⡣
ĬĬӵħǹջħʯָȡһոµģȻʼ۲Χľơ
ΪļĪļһܹвʵҲ࣬Ҳͷſ䣬ħǹĵҩȫɾˡ
񷶥֮ϺȻһ޴ʯͷʯͷħǹģʯͷģһڵ塣
³ȣ
Цӿ³ȣѪȺѪĳ˵Ȼðջ
³ǹûιȥԼ־ǿʯ֮ͷ˵Ǵһġ
Щ˼һ棬֮עΪˡ
ӿ³§סһѾ˵ˣ³أѾ³ݣ
ʲôģɻʣͬʱ˰˰ٸСģƤ˰Ѿɢȥʱ̼ΧĶ
³ȿɫͫףһˣ漴촽˵ɱԼ
оĪҲ֪ԷûбҪƵ˵һͷĻĬĬƷζһ˼ҲûףУޱصͿ³ȵм䡣
뿪ޱض˵
뿪ԣҪһЩ鷳ƹޱأ˿³ȵǰ
ħСආںڿ³ȣһĵһʵͲ˲õĸо
ָоһֱͷ֮ϣδɢȥʱ򣬽뿴ſ³ȣ֪ͷϵĸоʲôǿһѹ
³ȾǸָо
ѹвʱ֪Ϊʲôӿ³ȵϸܵв֮Ūû
ʱޱǵǰ
㵽Ҫʲô
ޱضҡҡͷ˵뿪ɣ뿪ɡ
ԣоͷѹȻ˺ܶ౶ͷһ￴Ϸ˼漴Ѹƹޱأе֮ſ³Ȼȥ
ͬʱ³ȶ¶˹Цݡ
754 Ŀ
쿴˿³ϵЦ̸֮ı⣬һתŷ򣬶׼СҲΪ̣
̴֮˿³ȵСɫѪҺʶΧпֵħƺڰʱ֣Ҳǲ壬ħǹѾ׼ˣڶʱ֮-ɱһµħ壡
ôɱ
ͬ壬ϣɱɻдһ˿̽ζ
ЦһĮӿ³ȣȴû˵
°߷ڿ³ȵϣڸոգѽŲ˿³ȵϣʱĳ͸ղŵĳƺе
֪ˣ³ȶЦ
𺰣죬Ҫ𣿡
³ȸо裬Цƿѥӣ˵ɱҰɡ
쿴ſ³еĿȣĺȻôһ˿ĸ򣬡ɱ㣿һ£Կ³˵ƫƫо˿³ϵвҪɱ֮졣ʱ򣬿ޱصķӦͿ³ϹȵЦȻ֮ǰ뷨
֮Ȼӿ³ȵϱ˳Ȼǿ󣬵߱һĹԣ
𣿡е֮ŸȥͬʱͷųԼϵ֮ӿ³ɢ֮ȫɣ
³ȵ³һڵѪЦûɢӷȻشС״ħ
۾һȴޱߣҲߡ
ޱص˵Ǿ仰뿪
ʲô
뿪
˵
뿪Ҫɱ
ޱ¶ʮֵĵɫֶ֮͸˿³ȵ壡֮Ѫ۵ģĽǾ޴ѪɫѪಡð˳̿³ȾͱɫѪǡôһʱ䣬³ȵһֱڳ鴤ţϵĹЦʼձ
춢ޱصȷ¶ǹĵɫתͷȥԿ³Ⱥɱ㣿ãӳȫ㣡
ޱٿס֮ĽУ˵Ҫ
㷢ʲô裿һŰ߿˫ðѪû˶
³תͷޱأЦ¶һĨᡣޱֻǴ֮ĽУϽ¶ʹɫ
ӴСȳģתͷ͸˱ˣҵŮһʼǣԺҲǣ
ޱسҭһ֪ΪʹûΪʲô˺ܶᣬ˵Ҫɱ߰ɣ
˵һ飡
ߣߣ
ã
ţӽ쿪ʼ㲻ǷʲôҲǷʲôټʱ򣬱ңڣҹ

ޱٽſĽУеѪʱٿˡվ󣬿ޱ˵㣬ֵð
ޱصѾճ˽ϣøҲγȥɫԽԽ԰ףһ̬
ɿ֮Ľޱعͷһ죬˵뿪ɣ
ʱɫѿͬЩ԰ףڿԼ飬ƽ˵һ뿪
Ĩˮޱص۾ϵĺΧ챻ʪ죬Ƶ
첻ϲںڶǵʱֻСŮչ˵΢ȥɳǵ֮ĸ׾ȳ£찴չİƤ˶Ӱ죬Ƥ˵ĺĺӲ˹һ壬ƺںϵķչ
ʱ쵽ԼʲôŮŮʹʹһ߷ˣһˣüķ񣬵ˡ
Ϊ³ʱĲ֪Ϊʲôһɬ
һִɡ
ѾСŮˣѾ뿪ˣɱ˼ҵĸףʲôٴȱԼ˵
ȥޱľӨΣͷɬ֮Ȼǿ˺ܶ౶ޱص۾Һޱ˵ҾĸףҵʧɱĸףҹšȷʵҶ˴ҲǸˣ֪ôνģɱ˾ɱˣһ޹ؽҪѣҲöʲôǷǺǡ𣿡
һ˵ޱһᣬֻɫ۾Ȫֹסˮ
˵꣬Ȼоһؿ⣬ȥޱصʱҲûо﷢ˣҪˣ쿪ʼޱأ˸ħ壬Ϊƣ漴뵽ơһʮļһﰮ顣
ޱŽе˫ֿʼͷ˫ʧȥ˹ʣֻظ֣
߰ɡ߰ɡ
ƫߣҵһȥ᳡˺ħ嶼ڿıݡ
ʵϣѾµ˳ȥǧ˵Ļ᳡ʣ´Լ˲ʣµĵȻǶξϵǿߣܶһϵ̶ʵ
ԿϷħ廹ԥţʵڿʱͽʮϰʥߵʱ򣬾Ѿ˳֣ħʥ޽ӽħʵʱʱɶξѣΪʥߣĸֶԷ˲סˣﻹ˼
ԥģǵҪҪ뿪δʥ׷Ǽȡ
˵˼ħħ˼췽ħĻ壬һֲٰ죬ʵħڱƿأǴӿʼһֱڱųĬ
Уٿȥʮˣǵͻ֮Ҳûһ˸ҷг
³ǹѪֹ޴ѪȪӿźɫѪҺʹֲֿȻҪҪģ촩Сһ
ϲԣʵأһżΪĽǶȣֱն˿³β׵ǣԿ³ȵֻʱˡ
ޱأޣ³ؿḶ۵ġ
ޱֹûп³ȣҲûпԼеĽУǰĿ˲Զ졣
°ϣĬĬؿǰҵһĻ
³ȲҪȥޱص̧һ룬Ҳܷˣͣ˰С
ޱؿ쵽ǰֻ֣Ҫǰһ磬ִֻʱޱغȻɿ˽УĬĬһξ롭
쿴һĻʱ۾
⣡
Ĳ⣡
³Ҳ⣬˫۾еɻ󣬡ΪʲôȳһѪȻ϶ȻŤǲʵȥ
ޱɫȻܱ߲ź
ߡ㣡
ٿ𾪵ؿޱأͬʱҲ𾪵ؿŻޱվĿ³ȣ
ʱޱرܵȻֹȻŰƮȥ֮ͣ߰ߵĵط
𾪵Ŀޱ漴³ȣֻԷôЦʧˣȡ֮޾ƽ
ʲô

ǡ
ſ³ƽ˫ۣоԷǱһһ
ȻǺˮ˵̰ӣĲȻ
վߵϥأſ³˵ӭʥߣ
۽Ǿҳ鴤ʱһУ
̧ͷƮɵյޱأͻȻ˶Էʾľʾ
ޱˡԲ𡭡
߬ȭͷٴΰĿˡ³ȡϣܵԷϺƥɽƣɲǼӿֹ۾˵
ʥߣʥĴɱ˿³ȣǰĿء
755 èξѣ
ߣ
㣬ߣ
⼸ֿʼԺлصٿ򱻿ڰеޱʱһʹ
İ𣿡վ˵Ӧ֪ɱǸһĺûҡ
˵ʥҪ㣬ַͨܶʽҲûá
Ϊʲôң
˭ʲôʸʥԼ㣿
ռ˿³ʥټε֮޲壬ֻʱ䣬ͽϵ޸һ룡Уܵ˶ԷԵѹ֮УûܣΪ֪Լܲˡ
ַʽѵ鷳𣿡ɻض˵
֪ʥ߻˶ꣿʵۼ¶ɵɫҲûӣ˵ʥǧǰĴѾ˲ĳ̶ȣӵϵħܼʥߵı𣬷Ҫŵӡʥһֱܵ͵ģ߳ʥķʽһ㶼ǽüϰʥߵ壬ȻҲǼϰߵһݱϣһʥ뿪³ȵ壬³Ⱦͻɸ
˵ʥһǧǰʱһ㼦ƤʥΪʲôҪҡҡͷ
ޱرڰУŽٵϷ·ʵԵѹĶͷ˺ˮ
ֻʱġ³ȡѾƾֶνȫ޸ϺͳϵǹʧСϵĹᴩҲʧϱ֮֮Ҳʧ
ʱ˿̵֮ڴǱ˺ֻվûκζεѹѾͷųȫվҴ
ֹʱ䣬ռ˿³ʥ߽ߴϵ֮Ͷ죬ǽŵɫ֮£Զĵطͣ
Сһǵĵһμ棬·ԶİĿкĶ죬Ҳϣǵһμ档
Сһûʥߵ˼֪ʥʵֻƥŵ̸ܵУƥŵһ죬ֻ֪ǣԵģħǿļ֮һ
û˵Ϊ֪ԼӦ˵ʲô
һȵؽ֪˶ãȻĶ˵ɱ㣡
۾Ľ͡
Ѿϵ޸ˣɻʳε֮ûбҪ飬ǣʵһ̶ȣȻɱ㣡
ĿǰΪֹ첻֪ĻŻǲţﰵ˼ӣжϳʾаٷ֮ʮĿŶȣ
жϵҪ㣺
һ㣬˵ҲܵʥڷļȡſеԪ
أ֮Գ֮ΪԪأΪĸ֪ǶԱԼϵ֮ϡ͵òϡˣʥɵడһֲУǵԪض
жʥ߻ֵĵڶҲԣʥ߶˵һ仰ϣǵһμ棬Ҳϣһμ档
ΪʲôҪô˵
֮󣬵óһۡʥ߶Լɱ⣡
ִ֮ˣҲçײ֮ˣһʲô֮ǰΪԼҵֵɣȻǼɡ
̧ͷϿ¶ʹ֮ɫޱƯԼҵ˳ֵɡ
ͫУȻֳһĨɫ״ķıǡ
һ̣뵽˿³ȡҲǴʱʥߵС
ɫ磡
վɫУֻҪܿ˵磬־飬ҲԳŵ˵ʶɫ磬û䷢
˳ɣǣʥȥˣ
Сһҡ
Ȼתͷ˫˲䷢ֱ
ֻһƬɫ澿ʲôҲǴзģϳʥߵ
èξѳĻþϡеһһè˲пܳһԾѻþٮٮߣǵĻþɣֻһУӵȼʵãƾ͵Ϯɱ
쿴ǰĻʶԼĻþʧȥЧãô֪ɱʵ
ʥߵִӻҲ֪ɱ֪ɱ˻ƽûʲôѵģ˳еһжǵУһУҲǵС
˵ʲôû˵ںһֻʥ㣬Թ˵
èξʵصģһ壬Ҳһһǧ꣬ȻҲ֪ܡͬèξҲҪУһǧУʥִӰһǧ꣬Ҳҳһξѵèˣǵǿʵ̫ҶţҪҪǴħһ˵Ӧÿʼèξѵʲô˰ɡ
ҡҡͷȥҲ롣˵꣬ɫ磬ʥߵʶþ֮УҪץסɱʥߣ
ս֮УǵǸˣʱϵԽãԽûкô

Ѿˣ
ǰĻȻƮɢһŤĺɫӰȻӻֳ
һһСĽɫ۾ƵĽ𷢣Сġ
ʥߣǡ
£
٪£
£
ô£
Ȼ¿ڶ˵
𾪣ûҵʮһɱˣôʧȥֿĸоô
٪µ۾ǽɫģʱ첢ûע⵽µ̻ͫɫӡǣ
ʥǻһǧһǧǰԼһǧ֮Уɹ˵Ѫһǧ֮ǰܹξè˵ĴУ
èξѼܣǳԽþĻþһַ豹ľ磡
ԣֱڻþб£־Ǹˣ
ȷʵجΣû£ͲʱʶԼκܲԣҲʶǰºܲˣǰ˾Ҳ޵Ǹˡ
ºͺ޶ᵼһֽ
ȭͷµϡ
飡
µѵľӣ٪һˡ
ô򵥾Ͱɱˣ
Ȼһּµĳˬ嵽ʶﵽ˫صĸ߳
ʵУɱ£ֻҪһȭ
ʱ첢ΪһǼٵģǻþΪǸоʵ
ʹǻþôأ
µˬѾ˻þص㷢תƣĽѰĸоﵽһֳϲ֮С
֪˶೤ʱ䣬ĵϲúȻʧΪֿǸӳԼǰ
ˣȥɱ
ŭһȭ˳ȥ
ӱƬһҵǰ֧顣
ˬзͷ쿪ʼɫЦ
㱻ɱˣ£
ȻЦȻ
ֻһƬǵһһСֻ۾Įվ
ֳһ
Ǿɱ
ɱ۾۵öȥվʱ򣬺ȻǰʮӰ
ԣǧӰ
ȥǧǧЦ
ЦЦȻޣ


ʵ֮У³ȡ¶һĨζЦվڲԶڷ죬ǰһ
ȻͿ˶ȻǰĿԡ
Сһĸײ߳ôأƽЦ
756 ֮
һЦһ޵죬֪ļһ˻ߵǰʥߡ
ʥ߿ǰ˵㳤ˣʥ߻ǵأҲǿˣţξѣʵǲ
֮УѾʼȼѪ壬Ӧ÷Ӳȫʵ򲻹ҡ˵
ʥ΢ЦҡҡͷǰһħЧãǰһ似Ԥ֪ԡ򲻹ҡ
ʣΪʲôħЧ
ʥ߻ش˵ħıͨεħԪعͨħԪزĻΪѾЩħԪشһǧĽ֪ôҵĻĻΨһĻᡪ
ҵѪȫȻһɫıǣγһ˿Ϸıսףڴͬʱ˫ٿش򿪣
᳡е¶½һΣû˷ڸĨµıһһѩʼӿտʼѩѩ˱Ϊչ¶üߺնݣʥڱĨЦ·һжᱻϣǵȻ飬üͷ
ʥΪ棬ϸؼһѪǳ˪ѪԴǳ˪ԨҲֻôͷ˪ĸΪı壬ɱ֮һֲŭҪǵĺ첿䡣
粵˵ͷ˪Ǻ첿䣬֪׵ǿûԱʵе˶ᱻֻ˪ɱ
ʥ˼˵Ҫصĸ˪ħˣҪǣû˱˪ŵñ˵츳ҪĸףҪʮ꣬ͿԳΪξħ壬˫ôǿ츳һö߼ħˣĸ׻еĳϣһУﵽ
ⲻ˵׺ʹ󲿷ֵĳ϶ϣҳ
󲿷֡ʥץסص㣬Ǵ󲿷ֳϣԻôħ峤ϣ߳ġ
ȷʵˣ˵ҲҪǵĹϵеĴϣ˸ףֻһֱչң̻ħ̻似
Ȼʥ˵СһʵߵԤԺ㸸˵߽ߵ˾ڲ
˵Ҳ߽ߡ
ʥ˵ҪĸףʦҲ˵ĴϣʵҵͽܣʮǰһǰĸʱѾǲ̫ˣǽ̸ģҲҽ̸ǵġԣҵûдħɣȻ
ʣ
ɱ𣿡
ᡣʥ˵
ս˵ұߡ
ʥߵĮҲɱ㣬ס
ƤһЦһѱ۳ָʥߣԡ˵
ʥûж֣Ȱ˵߾Ȳǵĺ첿䣬ҲȲĸף㸸е˪ף-壬Ψ˪ɽԨֻͷ˪㸸ɱһͷͷΪǵͬ鱨Ҳĸףֻĸױ-ͻῪ첿䣬ɱˣⶼԶ׼飬ҵ޴ߵΧѾ˺ü֮ӣѵûо𣿡
ûа취űĿû˿Ķҡ
ҿԸ취ʥȷŵ˵ʮ꣬㸸ӦÿԳŹʮʱ䣬ֻҪʮ֮дﵽħʵܾĸס
ʮ̫ˣˣʵҸô
˪Ѫʵǿı֮ҲὥѣٳƬ˪ѪҲ;˾ųɣǸʱͿѹס㸸ϵı-
ĬĬһ̧ͷ˵ʮ꣬ôʮΪħ壿Ǵħʷǿħ壬˶೤ʱ䣿Գʮ꣡ҲܱĻҪ죬ұһ·
ʥߺȻ˵ˣӣƺñĿ
ʱ޴ڱѾ᳡һرɫڶǿߺħ廹ԿϷǵλҲԶ峡ĶԻһεƮεĿռ֮Уһϡ
ǲ֪ǸʥߣҲ֪ħǵħ幫ֻ֪ǣսҪˣ
˫˼£սǰף
ҵ⣬뿪ʥ˵Ȼս
ʥߵüëϸһעһɱ㣬ѵ㲻𣿡

ȻЦˣɱңҲͲ˵ôˡ
ʥߺȻ߬ȭͷĮӣ̾һ˵ԭʱ䣬ûбҪģһΪĻܶèξѻɱңûб·ڻкĹ߶
Ŀɱ˵ȻΪô뿪ɡ
ʥͣŭ֣ÿ˵Ҹᣡ
ʵڴս˵
ѩ裬վڱѩ룬ѩϯӵѩŮ
ʥ¶һ֣û֪ǸʲôʥҲû壬ˣ
ѩȻֹڰУɫʼתΪīɫ
ȻƬ綼˺ɫ
ɫ֮޾Ŀֻš
ξµʶԾ׷źڰ෴ȥ
һʱ䣬᳡ʣ˸ˣ
Щħ嶼¶𾪵飬￴ħǿ߾͹Ǿˣʱֿһǿ

ֻξѵħ
ÿ³ȵ壬㻹ʩչ򣿡Ȼںڰкˣϯһȥ
޹أʶʥִǰĺڰһ̣ǰסĲӣ
ϵɫˮʥɳȥ
ʶǿûҲûõģʤ׷𶯣ڰմٶȿ磡
ʥӰ֣Ȼڶʮ׸ߵĵطεض𣬷ҡϣ
ΪһɫĹâʥߴȥ
ʥߵĲҪٶȣΪУֻҪʶͿԳԼҪֵĵط
Ƶ𶯣ǾֹڿУʵѾ˲ٵͷȵϰٴΣһ˲䣬ʥߵǰ
Ǵһա
ٶж춼׷ʥߣһѹħܹԽսʥħ壬ѾٳԼԼ֮Уûж֣
컹ڽɫ֮кɱš¡һĵѭѾʶԼ߽޾ֻأ޷ѣֿʹһ
ɱɱɱ
еģֻɱ
Ƥأ
Ƥ˿ûкһ붼ɫþУһֱʵ磬ʱԼˣҲֵˣۼΧеɫɫ̲ƤҪһЩˡ
ܡ
˰µľʱ㲻ʲô״ҲûȥˣʱҪǸϽܣ
ǻûеȥһͿһһͻȻǰ
Ҳû룬Ƥ˺Ȼֵǰ
Ȼһʥ⽵䣬Ĩڰ
757 ǧǿߣ
ħľѺ˵ľѲᲢۣħУڣǵȴոķɾѣζŷˣѾԳΪǵʳӸΪ߼ħƷŷͬʱҲͿʼɳ
ǵĳɳѪΪޣ󲿷ħڳ֮ʱ˫һξѣƿطܵʱ֮еħԪҲͳǵǰ
˫ħ塢ħ塢ֱΪħ壡
ÿһ׶ζᾭϴ񣬹ǼΪѵģĹʵĶ
֮ħĹʵҲֻдﵽħʵܾѳɹ֮ÿһħѵ֮ͬѪǿ߿ԾѺܶȻѪ΢Ҳﲻʵ
ʱ˿̣һƬɫͳ᳡Ƭռ֮Уʥߵвܽٶµĵز׽ʥߡ
ɵˣʥ߾ͻȻ˵Ƥ˵ǰèþʥߣʥø߼ĻþɹԴʱʥ߾ɱֵֻ飬ȻҪֵʱǰȴһֻ֡
Ȼ󡭡ɫͱ˰ɫ
ɫ磬ɫĻ
ʥ߿ʼʥȼգԼƬɫȻҲʧ
ԣǴʥ
Ƥ˿ʥоˣԾһͿĨ
ʥͷųģڶʱ֮ھܷٺĹ֮ոѾʩչһʥʱͷųԵøķ
Ǻɫʧ֮ʱеĽɫҲʧˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ĿлڵͺǸ֡
ʵĳѪɫӡŹʮӵʱ䣬ڻһ
ÿ£
֮ǰĻþ֪ǻþɾ߲
ֿ˾
ˣһжþġ᳡ոձһĹҹɫٿȥ峿Ĺ
ʥ֮Уʥ߻ɽ˹ײģɢϢʶǴԼаȥ֮ѹײİƿ޴֡
ʥУȼţֻɫҧԼͷ³һںɫѪ
ʥȻȾڣЩɢʥʶƤ˸оһģ֪ԼôŹġ
֪ʲôʱһȻʥ֮У̽СڰŵĸˣڰʴҲʥգļӳ£ȻСѿ
ɵıʹĺУںУأ֪
˹ȥˣôһˡ
ʥʧƤ˾Լ뵽ڳ˯ڤ״̬ûж콻һʶ
ʱڻζ֮ǰĽɫ磬ʥεȥȻ
ۣܳʱ䶼ûϢˣһս֮󣬿ԽǧɻغڶǣûϢֿԽɵǣħǿ󣬵ڣоһ˫ħ嶼ɱ
ۣۡ
кȻƮһӰر˳ȥǵӰס
ޱء
¹Ů˫ۣüͷƺھجΡ
¹Ůѣߣ˵
ûˡοȥˡ


ˣ˯ˡ
۾ΧİĳԺлһʱ֮ǰ飬ǳս
ϣʼʶλħ幫ĳЩʱ̻ǿģսʤʥߺƣҵŵ㡣
ǲ֪ǣ߳Ὺʼһֱкܶħֻͣǵħ᳡ˣǺ첿䰵вٿصĲҵ£еĶð̨ϣ᷽֮ǰҲûʵǵĹֿʥߣںİбϣȴǾְء
þ̽һΧĻþĬĬػڰļһ쵽ûκεĵͰѾ˻
Իش֮в֮ٻָƤ˿ɲܣֻ֮֮û֮⣬ԺĹƤԼʶ
֪֮Ƥ˵״ҲûʲôɵģΨһĵޱء
ʱޱؾߣɫ԰ףþ̽һ󣬷ϵ֮ⲻ֪ʲôʱľˡ
ٴλ᳡еĳҲ벻ȻĬĬѿ̻ͷѫ´ħʯָȡޱصС
ޱصʱȻޱصһöѫ£
̻¹˵ͷ񡭡
ԺкȻӿֳһλ䣺
ڷ֮У֮ޱĸ׵䣬֮𰸡һĻĻԺͣţԼּһöѫӸޱء
ԭѫ£
ΪĵΣûջѾޱеһöѫ¡
Ӧޱ𽥻ָ
һӰȻڡ
Ȼħ幫쾪ϲǣС꣡
֮ǰСֱӱħ˹ô飬ͰСһˡ
С
ǰСֱַϣԸв죬ȻתֱֻСַģСһַֻޱصϡ
һ£ȻʶСһҪʲôˣ
ǣ
ûֹСĶϵ֮ⲢƤ˺ޱص٣ҪʱһЩҲǿԽܵģУĬĬһӦһ취Сޱؾ֮⣬¹ʥôħ塭
һϢʱ䣬ǽħ֮ɭĮ˼һˣĿø䡣
ش⣬ȻҾܾƽض˵
Ĭ˺ܳʱ䣬˵ʰɡ
һйҵԤԣߵԤԣ
û˼ֱӻش˵Ǵħʥ˵ԤԣԤԶ׼ȷ֪Ҳûã˵ʥеʥԤ˵԰Ԩе塭ţҾǷƨԤԡ
ͬ˵Ҽʵ
ڶĿģ֪ĿģҵǴħȻЧ֮ġ
ؿ죬ҵĸףܣħ嶼֪ܣ˱ף-壬ҾóǴħԾҵĸףΪڴ˵УǴħū۹壬˺ܶ߼Ѫ
ڳǴħĴ˵ûµʱͻƥŵܴǸ峤϶Щ˵֮оǵ˵Ǵħڴħ߽Ԩ֮ʹûгֹˣȻͳ˺ܶഫ˵ƥŵܵŲ飬Ϊһִ˵ΪɿǾǳǴħԨĲ֪֮ˡ
ʱӡ֤˵Ѱħ·;𽥱ʵ
ʥΪʲôҪɱңһʳԼ⡣
˺ܳʱ䣬ĬĬⲽվһŻͷ˵
Ϊ־塣־㣬־Ǵħ
۾Ϊʲôô˵
֮ǰ׶ʥߵۣش˵ĿǰΪֹԨ֮ǿħ壬Ȼⲻѩɽҵĸ֮󣬿϶Ͳǿˣǧ֮ǰǿߣԨħʧ٣ͳΪħƿˣħȻʧȨ
üʵѾһΣԨǿħ壿
Ц˵̫Сһǧϼһˣ췢ӳʵٷ֮һ
758 ÷˹
һǧûĬĬ˺ܳʱ䡣
һжʱϴ¹ޣʱܹһйڼ𣬲жôĳɾͣ˶ôΰҵ󶼻ʱĮ㡣ʱ䣬
Ԩ֮£ÿһ鶼ΥԣôҲ벻ϾȻлһǧˣ

һǧʲô½ϵƽѾܹʮˡ½ձ鲻ߣܻʮ궼ǸˣʹƤˣҲ˵Լܻ游ô֪ˡ
ʱ췢֣Լ֪ѷֱӵ˵˵֪
ˡħħ塢ħ֮ɭȵȵȵȣ˽⵽ĲȾܶࡣһһֵǿԴʹеһжδ֪ķн֪ԼҪԵʲôΨһ֪ģǱѣԨʧ
һϢʱ䣬㾫ȥħ֮ɭ
һ仰߳˷䡣ĵʻкܶ࣬룬ޱص˼
ߡ
쿴ŴϵˣյһУĶʱӿһĸж
ˣ췢Ƥ˵ʶѣֽСߣѾĹˡС˫ۣܾѹ
ޱػûѣʱ߽ͽüͷѹСվڴߣƤ˵
ûа취ϵ֮⣿
ܹ¹˾֮⣬ԨеĸֽᱻдƤҲʶⱾĺظУ˺ܾò˵
ҿԡ
˵ַ꣬СؿಿλС֮ǳӯĲλ
С겻֪Լʲôܹɵûκζ
ͨĸӦƤ˿ʼԽСϵ֮⣬һƾϱݣƤ˳˺ܶΣҲûгɹ
ŷںƽСϵһĻʿ֮⣬ид漴Լϵ֮ںϽС֮С
֮ںһ
Ƥ˸оǼǿ־塣
Ƥ˼ΪַֿͨʽСе֮
־ΪСꡣ
ôһ˲䣬Ƥ˷ԼԽСϵ֮ȫߣ
ˣᷢʲôƤ˲
СĽһ֮⣬ʵ
Լסָо𣿡
С˵ͷҡҡͷ
Ƥ֪Сǲʵþģ֮ȫҪʥʹú;Žܵϵ
Ƥ޷СôҲֻʧܸա
ΪСޱתѣ۾дŵĸ쿴һʱ䣬첻֪ˣ顣
ޱصЩף޵ŮҲ֪ʲôôֱ졣
Խǿ죬Խ顣С
Ƕµվûзκε
ڣܲޱصĿˣ߳⣬侲ȥһֿĵǸ
Сץ½ǲ֡
ſڵħ忴ƣ߳󣬾͸ĺ档
ͷ˵Һ𣿡
ħ˵ǵģСҿס㣬ŶǣСұ㡣
Ƴһ˵ʲô֣
÷˹գħش˵Ժ첿䡣
ùˣ
һİۡ
ùݵȥʵжǺ첿ˣ
߳Ҳûеõ÷˹յĻشͷȥ漴ֵ÷˹ŵذ塣
ˤˣ
ǡ÷˹ա
ûйܺĵùһ߳ùݺ󣬾ʹСڴ
췢᳡еսѾڷȻ󲨣һʱ䴫˵𣬷źü汾Ҫİ汾Ҳнʵɱʥʥߡ
ʣµĴ˵һʮʮ֮ζİ汾˵Ѿħʥս˵߽Ҫ췢սħ塣
ʱ첢֪Ĵ˵ҥѾˣʱС߽һ̲ݵꡣ
̾Ʋּңҵ겻̲ݣֹơ
УƶԲֶ˵䰺ݳƷˣҵҲûеڶˡ
Ԩе̲ǷˮһɫģǷɵĻһץһɫ̲ݷڱᣬʮֵǺǡ
Ϊҵϰ嵹ûݣսʿ˵̲ݰɣһļ۸񡣡
֪ʲôʱ÷˹ճԱߣ˵ЩĴԣþòҪ߽
ľڶˣ˼ලңʵʵĸں棬ôָֻŵأӲ֪к
ҪһЩƵĺðɣѹô˻ƽɱʥɶģ˱ĺòã
ôˣ
ڳһʳԵζޱȵģߺȻһʺõġ
ɨɨˣ
ò˳ˣ
ûйļһ˵ʲôϰ˵ҵ̲ô
ϰһϬţˣһ˺صǹӶð̣˵ҲаɫĴмɢֻ˵
ɫԽľԽֵǮõɫ̲һʮöħʯǺɫģһҪʮöħʯ
ʣɫأ
ϰش𣺡ɫֻҪöħʯ
ĸ̲߳ݵ꣬˵ƹûȤ볢һɫ̲ݡ
ɫɫЩңɫеᣬɫĺͷ
첻ϲŴǹ˺ܶľֽԨ
ĳ̷ʽַʽøֱӣҲ
ȻСͶһҵΪ̲ݡɵС꣬Сֲˣ̲Ҳˮ
Сùһ֧õĺɫ̣سʱͷԵ÷˹Ȧ
ڵһʯһŻ棬СΪ콫յǰ̵ȼ
һ·̵ĵ÷˹ʱ¶飬쵽˵÷˹յı飬ݸһɫ̡
Ťһ¶飬ѭѭ˵ûг
÷˹ջصҵһ뿪첿䣬첿ûֶ
󣿡
ʮꡣ
Ϊܵù𣿡

һɣ
ǾֵͼĶ
ʮӣ÷˹ذһɫ죬һ֧ɫ̳˿˼Сϵĺɫ̣ôʯҲָðһĨɫĻ磬˲÷˹˷κθ
״ҡҡͷ۵ذʣµ̲ؽħʯָС
ĿľǷģڷתȦ֮󣬸С˺ܶǺͺóԵģ߽һ̵ꡣ
쿪۽磬ԭҲз̵ģ߽Ŀ̵Ŵ̱ǵζĵ˵Թ㣬ѻҩھϣҲڳ챻ħˡ
˼С̴ŰһΪС۾Ҳûз̻֮ģССȥ档
һöħʯ̻ŽħʯָУùݵķȥ̻Ϊޱ׼ģ֮ǰޱأôһĲ˼ȥҲӦõģֱʲôĶ͸ޱӣѡѡȥ̵̻
СĲֺ
÷˹յ̳Ҳ̵ֺĸоһ·̵ʱѾˣʱ޷԰ε״̬һڣʱһ飬ˬֱۡ
һ·飬һ·飬һ·ۡ·һ߾ħ̵ħֶΣһߺǵݣ²⼸ǲǺ¼йϵ
÷˹һ꣬ͻһĳ̵ģ̵ĳڵģϲڵģһͷʮִ
ߵùݵʱСȻ̡
÷˹ִСҪһڵġ
ٿεĻԪָۣ򵥵ħħԪعͨͿԪعԹԵγһ߿
˧صȼ
Bang
ըˡ
759 Ƕ
췢ֵ÷˹һＫɥĲ񣬲ںҲͰˣҲͰˣʱ̵̳ô£
ؿһ۱ɱըͷĵ÷˹գ߽ùݣֱ¥ޱصķ䣬򿪷ţտҲڷתһȦûзʲôرĺۼǰһȻþù֮еĸ̽һ顣
еڳ˯
еϵ˶
ûпޱصӰ
ǸСȥˣ
Ժֳ˫ɫ˵̫ѨԴ漴ֿհһƬ
ޱˡ
ںڶһǶ
ʶʵޱɹĴϣСߣѾϰСĴڣҲûоʲôͻأġ
Ժеĵɫͫױģ簲ˣƵر۾ȴǱȱ״̬ʱĻҪ졣С겻ʱʲôԼҲ֪ԺѾģĵɫЩʲô
֮ǰ᳡ޱأһЩŹֵͷͷԴޱصĳװ磬־ޱѾİʣǸ߹һޱƤ˵ʥǸ𺳣ϤټеĪˡ
ССַϣѾ˯ţƽȡıԹһ¹ŮĲǶͻȻпܶŮ㺡Ÿ룬ߴƽСϵƺͨǸСִУо궯ƽ

֮ԻоΪޱػ»صСŮÿ뵽ޱأͻ֮ǰ΢չϵ漴ֿʼʶԼѹƲסĵ뷨Լ⣬֮󷴶뵽һ־޴ãٴαԹޱصĲǶѾ￪СûģʵԼʹվһС
ΪյսΪ£ҲΪδ֪;˯ŵʱѾڴշתһСʱ֮ˡ
֮ȻΡ룬֮߳ɫ¥ԽߣоĬ
ϣ֮֮һֻ߲㣬ܿĿĵأߵֻ֮һ򣬶ûĿĵء
֮ļ鶼ĥĵĻƸɣ
֨˹Ϸ淨иС˼Ƥ˵ĵֺ̽ڵӡʯ֮ǰʳ֮ħƺĳɱ䣬ڵ׷ʲôСҲ˵ԵǣŴʳ֮Ӹ߼ʵҲǿˡ
ʱε۹⿴Ƥˡ
ЩʱѾʵ֮ĵ㲻ʮΣÿζż̨׵ĽϣǺܴģǽ״̬ٳҲõġ
Ƥ˵е֮ջָһ룬ûбҪνĳԡ
һʱ¶ĵı飬̷չ֮ĵ㣬Ѿ˾ģӡʯ߳ʲôƺԴûʲôвʱСƤ˽飬Ҫõѫ£ǻƤʵ֮УСʹöǵ϶һЩ
ںͿ֨оϷ˹ζĿСһۣڷӡʯ֮ǰּ֮ᴿս֮УشСƤˣ
ѫ¶һôĿǰǵöѫ¡
ѴƤƤ˹ѫ·뵽˵ޱޱزǶѫ˴ϣСеһöȷʵö
Ҫ࣬С˵ѫһıܰеѫ¶˵ﵽһߵʵ
Ƥʵһжöѫ£
Сش˵ʮöʮöҼǲˣÿһ˼Լѫ£ǺҲ˺ܷƷǻҪԼѫµα
Ƥ˰һѫ֮Ũ̶ȣĵԼеöѫӦûʲô⣬漴ĬĬһЩѫ¡
һöޱصǴӺڶıеģ쿴̻¹ͷ־͸ޱء
һöǴʯھƹУƹϰĶƭģöѫħʯָ޸ˡ
ȻǴеõèѫ£͸è峤ϣè峤ϴʱѾصڶǡ
ʣµöһöС̻ͷ·ģһöƤƤ˹е
һöѫ£С˵Ԩֻʮöѫ£
ôϡٵıöѾ
ܹˡ
Ǿ仰һ䶼Ѿע˵ġ
ƤһָоǾЩоںܾ֮ǰһֻһΡ
뵽˺ܶǰجΡ
جεԨ׹˶ħԨ
Ԩʱ޿̲ڰѾ֪ʲôʱʼƤ˲߲֮뷨
Ƥûиĸףйʮһ죬ŮӴϷˮϴ裬ͻؼҺ󣬳ȥҲûлŮӵļΪԺһ棬ҲҲ־جΡ
ԨеһʵΣտʼƤ˻Լĳʱ뷨ʧ߽е֮󣬻ȥ¥
һе鶼ڸıţһе鶼δ֪ķչ
Ƥֿ֮߳ʼĵ


ը˵ĵ÷˹Ѿ̵ֲָʱʩչħȼ̵ҲСʱһһէģƺںеʱᱬը
һ֮󣬹һٴμӰӸһħʯָ׼ʱȥħ֮ɭ
һħʯ֮еıʱһ
ĵλħ幫Ƕ
ǧħʯڽָľ޴ռг˺ɫɽЩħʯɽ·ⱦɫڷž޴ӣþȥһӣȻдִԨħ
һӵԨħ
֮ǰ̽һԨħָһʱֱ֮˽һӡɲСһ￴
ּһеı඼ûмϡнһЩƿƿ޹޴Һ壬²ЩǾƣӦҩ֮
ע»صЩʶ棬ŷĴҲͲˣֱóһɫĽȣȻҲûͷ
ʱ÷˹˽֪ͨھͳħ֮ɭ
󡣡
÷˹տԵһ㰡ŤŤվ
־ͰɫĽӸһ顣
÷˹յһء
760 طħ֮ɭ
Ϊ˷ܳͻȻħħ֮ɭıԵһΧǽȻĵȻˡ
ΧǽһһߣǾ͵ȡģñѩħ֮ɭԵԭľۻԶԶȥʮ֮ߣôһ¡
Ҫ뵽ħ֮ɭУҪͨΧǽһؿֻһţеͨ߱
Ȼ㲻ҪĻѡɹȥԿʮϸķħ޾Իúдġ
ûг򣬵ȻҪʵʵͨйؿʵҲԣܵħʯָŴľҲɣľϲðӴܵ˷ôһ˲䡣
ʱ˿̣ͬйؿ֮ǰѾ£ħ壡
ħ֮ɭɲһС飬ʹǿħ嶼ʱɥķա
ôħҪͬһڽ뵽ħ֮ɭʮֿˡ
¶ɻĿ⣬Ҳ֪ЩħҪʲô
˲ǣħ嶼ȺظԾ£һҲأ׷ۡ
콫СϵĵɫƤ½˽ʱЩСŮԼˡ
ССڰɫƤëУֻ¶һƴС˵ģƤ׵Сֽ½ǣѩϲȳһһǳԵĽӡಽظ
ҪΪʲôҪСߣ֪ܶҪ˵һ𰸵ĻΪ¹СŮ֡
һ߹ʱǵֹͣ
ģƤô£Ϊּеħ嶼ͶԼǿʼһһؾ£˹
Ǽɫ޴µ챾Ҳûиоʲô䣬ǵʱʱܵһĨµĺ⣡
ǰʮħУоŸԣֻһŮԡ
ΨһһŮĿ⣬ΪŮϴħе͸ΣΪϵ
׿ɣ
һħ֮ɭżħ壬ڶμʱ׿͸һħףҪ޽ꡣ
ǵĵμ棬׿ɵʱħŮҲڴ죬Ȼǰһȥųеʮħ壬˵
ʲô
һʮħϥȥħҲͬʱ¹
һĻ쿴ǼΪ𺳵ģֶһµĶ塣
ֻһħ建˵첿峤Ԯ
ħ󸽺ͣ
첿峤Ԯ
첿峤Ԯ
Կ䣬츽峤Ԯ


һƵĺ꣬
˺óʱ˵
ȥɣﲻǸĵط
һħУǰΪһֽǺ첿峤ҽ̸ģ˵ʥдԤԣСģУѩɽϵѾ߽ħ֮ɭ
Ժıûʲô仯Ǹģߵȴ۾
ѩɽ
޸
Ǳĵ׵ĻɽٿػԾƺʱܱ
һ۵ݵеֽۿûбܻ䣬ȻҲĿ˹ȥ
ֽϵݣ۾
ǧǿ߽ڱ߽ħ֮ɭ߿ɵǧ괫У
򵥵仰쿴ɱ
˵ĵطоħʱСڣƺһжҪ̨ˣħ֮ɭеħ޹Ȼ£ħǳصģֽ֮Ȼδ;Уǻܶĵˡ
ǧĴвνǲˣ
ѩɽѾ߽ħ֮ɭ첻֪ǵǶ٣ʵΣֻһǱԤУЩ˺ԼǾĹϵ
ʱ컹ʲôǧ괫ûʲôҲûҪ˼㲻ᣬ˲밡
ᴫнħ֮ɭʲô

ƽҲˣΪʲôҪôеʱΣ
춼õҪˣʥһԤÿʱģԼбԵɡ
ǰЩˣǵ̬ȣѾ
ֻһеֽͱһϸмűص绯ΪޣǶ֪ˣǡ
û˻ش𣬵ԴǵıֱĴ𰸣ûٶ˵ʲôԽȺŹؿȥȻҪСں档
ħʼƶŹؿӿȥ
عؿһħһɫԨħΪ׵ħȻÿ·򿪴š
Хķ֮źεĶħڶ֪ħ֮ɭĿֲŻϷ
źһոµ磬Ǹԭʼ˲Ѫȵζ
ȻȥһΣʱٿʱǸоİħһķڶ߹ιͷƤһķ飬Щڸ
ͷɣͷɡ
Ϊʲô
۵ŹԼܶ⡣
˭ģҪȥֳԵѧʵʱʱ̶̿û𰸣һƺֵķչš
лǳ۵ף֪ǻû˽ħ֮ɭ֪һġʮ׸ߵĴ֮ܣҽ
ĵͷȮ֪ħ֮ɭͲࡢˡħ壬Ӧóֵĵطħ֮ɭħ޵ļ԰ħɱĵط룬⡣
һԭʼأĵľηδаɢͷӭıѩ֪һжʵģجΡ
֮ߵĹڱһУǵʱʱ㶣Ƿĺܳʱʶ֮СذһƬƤսħʯָ֮УԲƤϴεź
ǳһһŵزȽѩ֮УߵҰ׵Ľ֯ͷڣŲȲҰףλߡ
û˵Ϊڻӭǵıѩڳţʹϴħ֮ɭдôʱ䣬ҲûмһѩʱѩѾϥǣСſĺϣ۾δܹһС
Ϊ׵ĶԼĿĵءʶߵһֱߣûκε·Ѿ滮һֱֱĳĳĿеħ嶼ڱž䣬Ⱥ֮УԹԵߺÿһûзųҲûƤ˷ųΪ֪иߵĶţÿһħ嶼ظӸߡ
ֻʮĵ÷˹ǶеһԱΪ˲մȾǰѱڷļһùˣԶԶģͲס˼Ͽ
ụ̂
ụ̂
ġ̵ġġɫУ
÷˹ʮ飬ûлһ䣬ԹԵǰš
ڷùݵʱкܶħģЩħԶ÷˹һտʼЩ÷˹հ̷ʱˡ
Ԩùħ塣
ƺǴЩħ̴ӵĿģֻҪ⵹ùļһ˵ͲմȾùˡ
Ͳס˵ļһһֱճŰ
첻ͷذһ̵ݵͷҲصˣҪԶùļһ˵ʲôʱͻĳһͷħް⵹ùһˣվԱ߱˾Ͳˡ
Bang
Ȼ˱ڵ
סˣʼ˼Լ
԰̰
Сĺһɫ̼ԼĶϣŴʯǴŻ𣬾ذӵ˺ȥ
761 ֮Ѫ
ħ֮ɭһжǺɫģһƬĢذӪկ龲ʻʱѾʧȥʱĸ˵ﻹħ֮ɭıԵش
ľϡɣž綾ĢɢɫĹâֱߣҪɡ𾪵ǣеһɫļһħʵƽħʦħҲûлħȣôͲľһз׷Ļδסľ޴ҶҶһɫǽѩ⡣
쾪Ļں棬֦ҶµֱӾǻ˹һЩ֦ɵСԶ߽֮УҶ̾ͳһ޴Ĵħһڣһ򵥵ƣЩѩͱСɢȥȥѲȥˡ
ȻħĽһ˿Ūζһ˵Ϊ˴ħħȫѧȥƺҲһ뷨
ȷʵħħܸȤֻҪһ࣬ҪֳȻҪʢһ㣬͸òˡ˵ħȷʵܸȤ
ϴ޸ħɭ֣Ǳ޸вţڱ֮׷ûʱ˼⡣ӶħҶħΪȡůҲõ±⣬ʱѾѩݲʱĴͷƤ˽źҪǣŵСһֱڷ
һӣʢһƬСռ¶СĻҲٷˡ
ҲӺ䷴ӳ˿Χж˵Ǿסյ÷˹˵Ƭ߼ħ޿Դﵽĳ̶ȣӦûʲôв
סﲻס̲סԹֱڹϿٳһƬռ䣬ַʽǿһٱȻѾˣиõ淽ʽ
飬ħͨԲܱƻȻõħ֮ɭĳʹƽĿش˵ƲӣҲͣסҲûš
Ժ뵽ϴνħ֮ɭһ桪֮ܶڡ̲סһ¡һϲ辶äĿڣּ˵£֪⻯ǲǵΪҴʱħƺԼѾչˣЩħٿص֦һһܽȫ˱⣬СʱѾĻ˯ȥ
컹ﲻŴе޴ħʯָȡľΧڵ͸ĺ硣
÷˹͵ۿһһʱߣ
¶һ֢
Ҳ֪÷˹ô£ûе˵ó˼̵ݸСӾ͸˵ܵȥˡ

ʵǿ찵ʾ˵кܶˡ
ʹۣ۾ʹûйӲʵΪеĳЩħ嵣ǣֱӵ˵ħӦɳǿĸ㡣
֪ʲôڤ룬߲һЩƿƿ޹޵Ϊҵģ
첻֪ʲô˼ôһͷٿӪկħ壬üͷĬĬģû˵
˵֮ǰҲԤˣǧǿ߳ԤԣǿżΪǿĴԤ˵߽ħ֮ɭͿɵǿߵĴУûκһ뷨
ЦҾпܵõǿߵĴС
ӵкܶҲôģǧĴǵҪĿģǴҪġЩ˴඼峤Ķӻ߳ϵĶӣкܶħ壬ԹǵİΣ㻹Ƿİɡ
ԭħ幫ôͷޡ
һ˦ˡҡͷ˵ħ֮ɭУͺɳĮеɳӣۣܲôһһ𣬾ͺ׳飬Щ߼ħ޿ɲĶ٣żϵĳħޣ鷳ʹˣרŻȺڴﵽȥĵط֮ǰҪܵıսģͼŰɣ׼˯ˣţǵ÷ʱ򱻹ҪѰҿɹܲ㡣
ʱȷʵܽڱѩ￾һҸ飬˯֮ǰǺʵߵ˾ľ֮⡣
Ȼʱ޿ʴţʱħȺ룬ˣҲֻź
û˯ţʵϣħͨڤָʱϵһСƿӣҺ沿ؿڣԼȫȻûעʱеģϸ컹ע⵽ˡ
֪ڸʲô
ںҵ֪ˣ͵ҵĶЦ
˵˵˵ұûʲôģôһ˵ͰҺˡ
ǻƽѪҺһɫƿ˵漴ѻɫƿӷ£һɫƿ˵Ǳ˪ѪҺ
⻹ûָ꣬ߵĺɫƿӣѪҺʣµӰ˵һЩµѪҺʥѪҺӦöС
죺
ѪҺ
ѪҺǳԵ֪ΧħʯָдʱһЩھѪҺͻƽѪҺҲŰѪҺϣȷʵǿǵĹЧ֪ѪҺеıջǷɵ뷨
ֵһǣʱĶξǿѪҺ֮⣬һЩ֮ǰںڶռξ˵ѪҺ
۾ЩѪҺڽһ޴ķĢһУɫĹâԵʮֵ֪ʲôģӸһɫƿӡ
ֽűǸɫƿӣоһǿ緢ɣѪҺһ㡣
ɫģ
ѪҺɫ棬Ҵмµ˲ȫ嶼ůڵģɵôһ飬ĿҲ
ٿģĨɫѪҺѾʧǱɣǱˡ
ǺѪҺɵҲǲԣ˺ѪҺԶηϺˡڤ۾˵һ䡣
ЩԾѪҺЧͬʱסѪҺûϵڱ飬޴ջһŵв
ħȻǿʮƿӣǴʮս忹⣬Ҳֻħˡп˵
ܳʱ䶼û˵Ŀ⴩˷Ģɫâޱߵҹɫ֮СҪ˯ŵʱħ幫˵
ħ岻ǿǿҵĸס
ħ֮ɭУżֵֹ޺Ҳ֪ʲôħ޷ġħ弸û˯Ǵ˱ڤ״̬ÿһ˵ƶͬŵģŵģ˫ַģֲġ
Ժ˯һᣬȥ֮вֱ֮ӴƤ˳û˷һʱ䣬ߵƿƿ޹ޣ˵ʱȷʵ˲ɸ˵뷨˫ɫֱ뷨˶
˵ħ֮ɭһƬɫĺ¶Ȼص˵źܶδ֪ĴڣԨΣյĵط֮һ
ĬĬصԼ״̬ʱųһܿͻջĿĵģڻ֪
762 ħ
¹ⲻԨħ֮ɭҹȻҲû£һжɫĹâ·ţɫâѤãӳŲʵħ֮ɭʮ㡣
ħɭ֮Уħ޵ĺδֹֻͣǼЪĳ⣬ʱԴЩǸ߰Ǽҵ޺жϳǵ״̬˷ôһսȻҲпѩｻ殲ࡣ
һ޺Сŵһ棬СԼߵ£ɡ˵
СԼĿӣ˸£Һˣصߣ½ǡ
Ҳ֪С꿴Ҳûбܻ䣬СóԼļһȷڶʱСJ˺ѱڰıͶͷ˳
ͷʱСñе졣ģҸղûп㡣˵
СһֻвʮͣƺǺߣɲʲô߲ߵģҲܸСŮʲôӰСŮɺ˵ģʼЩòԾ
Сǰζһ£Сգһ۾
㡭Կˣ쾪˵С⼸ĶԽԽòԾ
Сͷֻܿһ
Ÿղӭһεĳˮǹĳʱһ죬̲סʵǺ£ʲôʱԿ嶫ġ
Сش𣺡ԴӺһ𣬾ԽԽˡ
գգ۾ؿ˿Сͫף۾ȻѾһЩӳˣƺԸӦߣƺǲܾ۽СӸò߶ȽӰɣʱڿҪҪΪСһ߶ȽӾ뵽С⼸ĵؽѻǰ޹Ļ£˻Ҳ飬Сһ˿һ𱻾ȳ¹СŮҲ嶫
ҪӾҲõȻȥ֮ģδ۾лḴֻҪܸӦ߾Ǻ顣
СܹҵĻԽԽãҲǾеοиСʹһ۾δνΪСһ۾
صԭλã챧С꣬ĬĬһȻεħ֮ɭһûκεͷ׼˯һ
ʱһߵļХȻ
ľΪХдħһħҲˣڶѪϴǾԼħȼ磬ʱǶзӳıȽϿǸ
ڰУɫ˹
ǺɫƺŷĹâҼΪܼǵأֵһ䣡
ܲκˣܹܵҲֻС꣬ѸٴС㵽һù棬Ȼڶħľм
ҽС
ħĹοʼȺ𣬽ȺлҵĺХ
һξ֮⣬Լǵƫ̽ͷȥһƬɫ·һƬˡ
ϸȥǻɫƶţѾʧԭأȺһ
ˣˣˣ
һƬƬѩͷܵ˴ص𶯣Ȼħ弱ܶҵܼܶ٣ƺʲôΡ
˵쿪ʼԼ𶯵ƵԽԽ죬ͷϵѩҲԽԽ࣬һҰ޵ľ޴󺿽Χ漴Ⱥз˼źмҽС
ŲʼԶ룬Ϯħƺܡ
ʱƥ˲ٿصľҲڿŻɫĶʲôˡ
һͷ޴ȼյĴ⬣
ʮ׵ߣȼźɫĻ棬ӦǸ߼ħɣֻһֵļХڴ̴ϱŷȺ
ȺʽĹ˷ʤϧľħ忪ٳħ֣ס˴ħ޵ĹЩûüֵģٵĶ⬵ĺڴˣ
߶ʮ׵Ĵ⬣ϵĺڴ׳ϵĳǹˣ쾪ǣħ޺ڴеħ岻ûʧȥսԽսԽ£׷ڴħ޵󷢶Լħ
֪˭һ䣺ħˣ׷ȥɱ
֪Ǵħ޵֣ʱ̣ħĽŲнԶɫĹâҲʧƺһ˶ȥħˣʱŴӹת
ۿħһɫļ̣⼸ħڰǰϵĺڴ̰γڴ̵ļ˲λЯ綾еħ屻ͬĨҩͬʱдħʯ֮֮԰Ѷɸɾ⵽ˡ
ħ˵̶ֳȵҲûʲôСֵģֻǸտʼûпԼʲôܵһ㾪Űˣħ̣յţ̵ļһŻķߣƺǸո׷ħ壬û׷
ħǿԶ׼ˣ壬˵ֿĶأ˵һ׵ĳ̴̵壬˶Сħأʲô¶ûУеСء
׷ȥħһһ˻췢ֺħ״಻ôã϶һĶֵ̣ģһһͦҵģҲ֪ô£ƨɷֱ䵽һ̣ĻһһⶾħǶˣ߼Īħ޾Ȼļܣ򲻹ܣѬĶŻ
첻֪Щ׷ȥħ˶ħĶƨϴһһͷŶں׷ɱħʱҪֵĶ̣ʶѾߵ˶ħĶƨ֮Ѿˣͷתķ׷ɱ

ħ忪ʼҷļʱһʱ䵲ס˶ħĳֻ©˵һ̵ֶ䣬֮󣬷˼ˣԾͿʼԭصȴ
ΪħˣҪɱֻ߼ħйߣҲЩħ壬Ϊ̴֮󣬻˲ŭ״̬Ƕش߷á
ӹϰγһ̣иоʮֵӯ׳̣ϸһźɫҺ壬ؾǶħĶҺˡЩ̸ħе֪ħĶҺ˻ʻ߲þħǿǿס˶ħĶأûκһлʵļ
ֻǡ˲þˣ
춸ȻһħŶ̳Լ˹
ιι˵ʲôŵòŶԷռ̣·μ˰˻ŸĿƵ÷ԼܣһʱԴ󣬵ԷĿ죬ƺô꣬ҡҡλεûֱߣ˴һķӳʱ䣬Է嵽ǰʱһͶ㿪ˣ˶ԱҲûоֱسһù˹ȥ
һ
ϡϡĻѩӹ£
ħȺ˵˹ȥǸþס˶Ա˳ֳһ֮Ϊ
ʱһħ߹˵˵ߣķӳܿ졣
Цһǰļһ̣ոհγǰ˿ڻѪģģȻں̸ЦһʱҲӵ̬ȣǣ
ԿΨһ̳ˣ׿ɵĸ硪ɶɶʱɶҲڽ죬ۿòĿȫȻƽ
˵ͷĿⲻʱɶ˿ڣ϶⺺ӵͣɶһħ岿飬⺺ӺòĴ̽һǲʵνԿħʮǸҲû¶ӵ顣
⣬ɶûлرܣ󷽵ػشˡ
׷ȥħ̻ع飬϶ٵ˼̡
쿴һĻ
һħ˻ǻѾħˣôΪУֻϸĶ̣ԶԶһʮ߰˸
ǽһҰ
ħҡҡλεɵվģƺҲĻסˣħ幫߳ȥγϵĶ̣֮Ϊħ幫ȡѪҺͿĨǼһϡ
ϸȥȻϡˣΪ֮ǰһЩѡоҡ
ΪǼһǡ÷˹ա
763¡ɶ
ڵ÷˹ľΣѪƺʧȥЧãѪҺе֮õ÷˹˿ڷϣǲûнӴϵĶأһﻹɵɵ㶵ģĬȻ˺ܳʱ䣬󲻵òֳ֮Ϊ
뷨Ҫʵģ˭õ÷˹һͬһ䣬Ǻ첿е¸صĴϵĶءʦʦĶӣϧԼ֮
õħ幫֮Σ÷˹յĿڻָɣ˿ǰֿ˿վڲԶ죬ͷƲˡ
ע⵽˵÷˹յ״һ¡֡
ɻ˹˵ʲôҪ˵
漴ɻؿ˵÷˹ա
÷˹ռ˰żһ仰̳顣


ݵ÷˹˵׷ɱ
ʹħĴ͸ʹħƨ˺÷˹նûз
Ŵ̺ƨĵ÷˹ó˸׸ĸ߼ħᣬһ˻˶ħ󣬴˽⵽÷˹յ֮Ҳûлɣ첿Ĵϣλں첿峤ʵȻҲǼΪǿħеħ֣һЩֶε޿ɺǡ
֪ħǼΪϡٵģʹΪǿĺ첿У峤ڣҲֻħǿߣЩʵħ岿䣬ֻһħǿߣԿʵĲ䣬һħǿ߶ûС
һʵǿĸףȻܹõܶ಻ͬĴϿԼĶ׽ħ幫ԾͰѵ÷˹ɵߡ
÷˹ҲǹƤҩƵһֱճ
Щغڷǵħ廤ȻҪħ幫ߣ֮һ뵽ħ֮ɭģһ仰֧ǣֳ˼÷˹ûôħ֮ɭı߹صʱҲĬĬظ˺棬ۼ󲿶Ӹħ幫߽ɭˣҲͲ٣ʱΪħ幫˹
ħŷѩ֮еĽӡһ·Ѱңܿҵ׵Եħתɽ̿Ķħ̿˶ħԿǣһŻɫľӨ͸ħˡ
߼ħ޵ħˣҲϡˣԪؼ棬ϵħתʲϣҲԴгȡԪأʩչ߼Ļϵ
ħʹʲôֻϣҲůһֹ纮
Ǹڱѩ֮лȼջĶħӴϵĻԪضǰƴСħˣȻͿħ̲صĻԪжôǿˡ
ħͷϵĶǷĶҲǿңڶħ嶼˶ħͷϵĶ̣ۼǵħ幫ƺǶûȤҲͲˡ
ʱݵĶħ˹ͷǿ
ӣûʲôüֵˣȫϸĶ̣Ҳ˶ҺǾ߱ҺëƤǿ԰һҶҲûʲôȤҲ뿪Ӵħʬ塣
쿴Ӵħʬȴ˫۷ŹģħϵĶʮƣȴ׵תƻǲ֣ٻ̱ԾµĽǶ˵öȫԱǿ»õĶء
ڶħʬΧһʱٳԭһǴҵҪʱ޸ӴĶħ硣
ȻҲëĻᣡոսʶɶæ룬ߵ˵÷˹յԱߣӣҲùˡ
ҺӣһŭĺУ˺Ĵ֮ӵĻŷŭкܴ󲿷Ϊشĸá
Цһ̡
⿴˿е̲ǻڻ𻨵̣ŷŽȻʹҸ׵׵תˣȻоһ̣оˡ
һ취Ͻѭѭ˵ħںʲôȻһĶˣھ͸Ƥˣʬ壡
÷˹۾һѬЩƵ¶ٺЦã
Լ֮
һ֮ĵ÷˹ո磬ֱӷ򶾴ħʬһҿϵĶҺվڶħĺϣ÷˹ַһ󺰣֮裬ʱħһƬ̱˸⡣
ɶӦæĬĬؿһħϷˣҡҡͷ򵥵ķʽһƬ֮ӹȥħϵĶ̾ԶٶҪȵ÷˹տˣһĵذ޳Ķսħʯָ֮С
˵Ч
ʮֵĲǿϧħͷ׳ֱӿǹĶ̱ˣɶнӹħʯָʮֺħ庺һЦлĴл
̾һɵɵĿɰԼھѪҺҪɶ֪ܾĺɫСƿװѪҺϡѪҺ֪᲻ѳӸˡ
ɶص׿ɵߣϵһ˿ʱʧƽض˵
һʶǳļһǶħϵĶŹ۽Ҳ͵ˡ
׿ĬĬ˺ܳʱ䣬ʵҪʲôã
ɶҡͷ˵֪Ҫʲôãһȥӽʲôأ
ߵϱʥߵԤ԰߾пܼǧǿߣѵõǿߵĴУԿʽ΢ˣûгһħ壬װϣҶ˵ϣеԴǣԼҲҪ
ɶһԹ˵ǸɵҪҰھѪҺ֪ļһ
ϸһ£˼˵֮ǰ̽ħ飿ţħһ֪֪ħ԰ھѪҺųԣҲǾԲôġ
ɵһ
ɶٴײϵʱһЦݣĵɵ϶׵㻰ĵʱҲûע⵽ǻʧĺЦһֲѷ
˸ʺ˶ԷһɵӣȻŷֿ
ħ֮ɭΣ֧սǿħ飬߼ħ޶ħֻǵĿθˣ˶֪ǰ滹Ÿս̥ħ븹ڵ첻ʱ񣬻ŶԷҲʺŶԷɵơ
̾ϢУ÷˹ʧһѩӣһ·ϣǵ÷˹ձž룬ÿ÷˹Ҫ̵ʱҪ⾯䣬ͷų̽Χûǿħ޻ûкصơ
ĳһʱ̣ؿһۣȻͻ˵Ǿ仰һ顭
764 տ
һ·ϣв۵ħЩħ֣峤Ķ峤ϵĶԲǳصģǵѪ츳һȣ߸ǿ߸棬ϻ߳ʱЯħת֮ķҪЩԴѳźѡ
ΪֹѾͷ߼ħޡе÷˹Ĺʵģһ߼ħתӳȥκһ߼ħײ˶ɡ
Ҳ֪һôĸ߼ħתᣬҪ֪Ҫ߼ħתҪܶĲϵġ
ͱ˵ת壬ͱǰ˼ʵħ޵ƤëתϵħģҪø߼ħ޵Ѫħ˵ĻΪħתӵоߵЧãҪһħϵǿþ֮ܶ졣
УкܴĸпʧܵģϾҪתӵǿħҪ㹻ħԪطӡħת֮СѵһеħԪʮϡҪħԪص;ǴӸ߼ħ޵ħгȡ
߼ħתᣬȻҪȡ߼ħ޵ħԪأҪ߼ħתһǰľǣôһͷ߼ħޣȻȡħˣ
ѶȵʹħתɱüΪĸ߰ŵ÷˹߼ħ޾ӳһŸ߼ħתᣬڶħ嶼ǲĿôĶ⵹ùļһôô࣬Ǵġ
Ҫ֪峤ӲпôһŻŸ߼ħתģ򲻵ѵʱû˻֮ħתͷųȥΪڹؼʱ̣ħתǿԾı
ӳħʱе㿴ȥˣֹ÷˹ӳħתᡣôˣֻҪ˷㱦ˡ
÷˹ЦŶ˵ַϵħתᣬһкܶࡣ
߼ϵħתᣬ籩֮ӡħת֮УʹõʱҪֻҪħתڵ˵ϣ˾ͻܵϴ
ձһϵħתݲеľħ紵˴ӣ·ҡҡλεģһħ彫ĸŽϺʮ׸ߵںȻ׹䣡
һͷħԹ˳һ£ȻҲܶٶٳԿ⣬ħϲģǳһЩŵʳ
ħȫͬǼо˳йĸֵóеġġġġΪ˲ᣬÿ춼ŲͬĿζȥ⡣
տѴӶħϵȡ۶ϴǲ֣Ȼ󽫾ħĴ⴮ȥֻҪһ͸ɱˡ
ħʮ׸ߣǰħʯָемأǻϵһС֡
ڸտʼʱ򣬶
ĺ࣬ħȫΪ⣬ʼеһħܲζջ˹ȥȻǵڶħ壬ħ塭÷˹ǵһҪ̵ͬʱһָĶ
Ȼһոµ֢ÿ춼ôһСտһٲ٣һ첻տͻ
쵱ȻܸǵѵտˣøĺôѱҪġû¶ԼȴҶĿ֮ͻȻӲˣ
ЩѾ벻տħԴˣ˵ħʵҲܿǿĺ쿾ȫһζϾʵطǼѸƵģ˵ûЯϣǰѵ϶ŪˣҲһܿζ
ǲץӸεģˮأеħ忪ʼԼԣԼտĶֱζͬ
̣
ûУ
տ
ûС
У̲סˣ̣ûտһ
󣬸ɲһžУ˱ǡ硢ƮʮͶ塢ɿڡСʴˬڵĿ˳
컹ԼһС£Ѵ˳ĺǿͿĨǽƵϣ丳һصĹ
÷˹ԸԳˣпɫ󽴺죬㡢岻ۣ߷ζɫ󽹻ζ΢д㣬岻ۿɿڡһȥֱֱˣǸоֱǻζ㡢ɫζѡΡߡ֭硢ζƳ˶Ʈˡ
һ̣ɣ
쿴һ۵÷˹һܵģҲʮֵĸˣȻΪԼõԤı˺ܾõĸ߼ħתᣡ
ǵģôһĸ̻˵÷˹յһϵħתᡣ
˲ܱһƬߴʮħתᣬʱоһ漴ִ˵÷˹ϻϵħת塣
߼ĻϵħתᣬҲ֪ӡʲôħ֮ǰ÷˹ʹóһ޴ɫ֮ǽǰ˳ȥǽȼ֮Ƭײһͷ߼ħ޹֩ͱ÷˹յĸ߼תճˣħ˶û
ʱţѻϵħת˷ϵħתͬʱӳȥǻʲôЧ

磿
ɱǲǾͳʼαˣ
뷨쿪ĵؿŵ÷˹ճԹ⴮Ҳ̡
ŶԷĿ⣬ƽȡһ׳̡Ѵļȥ⣬ڻϾȣÿÿҪתʮȣʮ֮
һϵϣٹʮӣһεϣʮӣһνȥһϵжֱˮһ׶೤⴮ôˡ
Ǹ׳⴮ʱڵĿ⣬ħΪ֮ѣħΪ֮˻ħ֮ɭķѩУ⴮ս˾
۸ܹ㿴Ϊħ⴮⴮еĵ֮ⱥ޵ɫƵ-֭ڵ
쿴µĻϵħתᣬʼоķš
ĿǰΪֹ߽ħ֮ɭǻûʲôսΪС꿾һ⴮żħ幫Ĵȣ߲ĢɢĹâ̾͵ѩһƺΨ
ɶսҲûʲôʾй̱Ǽ̿ˮš
ɶڱʵ󣬵û÷˹ھҪȻҪԶģһ⴮ҲҪʱ侫ģÿ춼ϹƵȸħ幫ιˣȻֱӪҵ÷˹ôһŵСꡣ
ְҵȻģҲǴƻģɶдһҲϺ
̬ɶʱߡ
ǵϢʱе㳤ʲô鷳𣿡
鷳ûУʲôʱ顣˵ΪǰߣܿҪǵһĿĵˡ
һĿĵأ
δг̳ãûж˵ιԡҲʹڱųĬƺЩ˵Ͻȴʵ
ǵһĿĵģ
һûи𰸣ʷ˵Σյ׼ɣǽܻԨеĶħ
գգ۾Ķħѵ廹Ҫ
׼ȷ˵ħӦħޣǰھĴڲӦñǶħĳֲ˵ǽģȷʵҪ廹ҪϵĶħ
Ŷúıʾ˵ȥ
װûпϵʣתƻ˵ɶ̸ʲôǸһûпô򵥡
ôдһ˿ζѿ͸
ɶûӪĶԻ΢΢һЦȺǸƺĺӣ۾΢΢
765 ɶĹ
Ǽһ·򱱣ħ֮ɭߡħкܶǿ߶Ұ棬УҲħǿ̸߽ڶԻУ֪кܶ˶ħ֮ɭĳ͡Щħǿʱ򣬸ħ֮ɭıԵһʱ䡣
Ҫʱħ֮ɭǲܵģҲֻħ֮ɭıԵε
ѾǲѾ뵽ħ֮ɭǵڼˣֱѩصӣѾϰߡ
֪󲿷ֵħ嶼õǧ괫еģʵﻹһЩС˼֧ħڿŽᣬͻȻֵħʱͬ飬֪֣еŽͻᱻ˲ɢ
ദѾ˽⵽ħǼΪʵ˵÷˹գҪ̺տһԼĶ콻Ҫ޳صõĳҲȫܵġ
ɶӲ˼֪֮һҪʲôˡ
Ϣʱɶ˵û飿
ʱ첻ԾؿһʵСǹɶģֵܱ̫гǸҪɶװ
ĻشԵЩ׳գһǵħ幫жӵظ𰸣ҲûװôϷô˵Ȼ֪һĿġ
Կһʮˣȫħ幫Լɶ˵ԿĶǲһĸ֣ǵǻҺõõǧ괫У峤һҪùİȫ
Ż㣬찵Ը̣һʵ֪ǵĿĵ𣿡ûдõ𰸣ȻҪòʱˡ
ͨħ֮ɭһصģǲһֻ֪֪ǣЩͨħ壬뵽ħ֮ɭأпܻȥ
ƺԼʵšֿʼòԼЩүǿ֪ԿħʮСһ
ɶû뵽ķɶ֯һԣʼ˵ӶʮǰʼԿΪһ׼ˡ
֪лû˵꣬ûдֻ˵
ʮǰԿ仹ʮĩβλãΪǵ峤Ҳҵĸ״һħ塣
ڶʮǰĳһͻȻȥħ֮ɭʱȴˣҺ׿ʱʮ겻˵ĸױ
֪ʲôǿĴ۶һԵĴˣʱʼҲħʵ
ĸ׵׷£˵Ǵħɭ֮еţ˲²߽ħ֮ɭĽأ
ħ֮ɭأΪֲħ硢ƽԭħܶħħǶħãĵƽԭڲ֪֮أ֪ħܶҲǺܶħجΣҸȥģ֮һħܶ
Ҹ˵ħܶΪǿĶħսһ£˫ˣҸ׻صƳٳٲһ֮գֻһ仰ҳȥɱħܶΪǿĶħ
ȵȣ˰죬©ٳ̲ס˵㸸ħʵ߱飬㡭ֻֻʲôɱΪǿĶħ
ɶץϵѪ׽˵ѾǶħˣ˵ֻҪҵͷħһΪͨħ嶼ɱ
ڶݵĹͨһЩõĻ֪˹ħɭǼֲصƣȥħ磬ȻֻڶħıԵһȦҲǴӵͷȮ˲ǣ
˼һԶԶԶĺڰáǵĿĵħܶ
߸¡
Խҵ֣ĺЦѾʶԲҪþˣҵ֣ɶҲħʶ㣬ڵ÷˹Ǹһ㿴ճңʵǺǸùһģֻˣʲôԺ˵
ǡðɣ졣ɶЦЦ˵ҼѾȷˣħ幫нķħܶȥħܶĵͼϧǣϴֻҸһȥħܶǿߣһɱǿĶħ
㸸׵ұʾźĬ˵˲ɸģΪɸɶʵ֪㸸ȥħܶʲô
˵ΪּįȥҴ̼ȥˣ;ֹ⣬⻹òɶ˵١
һ鶼Ŀԣ˵˻ȥħܶħɭֵĽΣܻɵӡ
ɶĸ׵Ȼɵӣħǿ߻ΪӢۡ
Ϊħȶɶ˵ÿʮʮ꣬ħ֮ɭждħӿ̤˳кħ岿䣬Ԩеһп಻ԣ
ˡʮǰҲһ֮ܳ󣬸׷ٻصħ֮ɭ޳һ·׷ٵħܶ
ϵؽӵ޳ķħܶйϵ
ɶصص˵ͷ϶˵ʮʮ꣬Ǵħڣ˵ħΪɽһĳضʱ߳ħܶħ֮ɭеħ޴ɱŻᵼħ£γ޳
Ǿ˵һλֵ𾴵ħܰɶһ̲ס˵һ䣬ڰ˳䣬ֻҪҵħܶһģֵľ˵Ưʱһˡ
ɶɫЩĿϣض˵죬㲻˵ߣһսʿôһΪõѣ˾壡Щ߹ˣȻ𾴡
ԼЩСտԼķһ̣ħͬħսʱԼԱΪǼʹĳʵ벻ʲôһȻ𾴵ġ
˵ʱȻû˵ˡ
ʱֹˣװļһʵǲٶ˵ʲôˣִϵɶϲʱͻȻԼȤĻ⡣
ȵȣ˵ħܶеǿħһǧꣿ
һǧʱĴʻʱЩˣڶħħ֮ɭҪʲô
ħ幫
ħ幫˶ţҪǧĴУ
˵ɶȻͣ쿴ӣȴЦ˵ȷʵӦóŪһһǧĶħ˺ħ˵
ԣ
ɶȥıӰ۾ԵԽԽ·ıӰ￴ġ
𣿡Ϣġ
תͷߵŮˣֿ˿СֵС꣬˵ҿ۾ôˣ
˵һЩħƺˣԹ뵽а취ԣʧˡ
콫СߣڵϣСŮã˫ۣ̾˿
㻹ûлشҵ⡣׷졣
ʲô̧ͷĿͶħȺеɶ
ҽһ£˵ҲֻѣŻ
766 ά˹
֮
չƤȻȥԿɲʵ֮ĵ㣬һĽ֮ܿģΪǴĽ
򿪸߲㼶ķӡʯţҲܴлúôտ֨˹˵ʳ֮󣬶ź͸߼ħһսĳ嶯ʳ˵㡢߲㡢˲㡭ǻĵã
Ϊ֣û֣֮ΪСƤеǵȻܷӳȫʵ֨Ƥȥ޾ɭѰʬ壬֨ͲٽƤ˵ˣδԺԶ֮߳Ҳ˵
Ƥ˺˵û޾ɭֻ֣ħɭ֡
ħɭС
еƽڱһХơ
֪ӶߵĵطȻһڵĺӣȥȻʶߴħ壬׵߷·һСɽ㣬ڵߣһףʹ˫򶼸һף
硭е޸
Բǲ벩޸ͬһطѩɽ
ħ֮ɭʮĵһѩɽˣʮУǷ˺ܶ߼ħ޵ĲкЩ߼ħĲңڴͬʱҲжϳЩ߼ħ޶Ǵѩɽɱģ
ѩɽˡ
ƺҲֻһˡ
˵ȥûٿ˵Ӱˡ
ֻһˣͬ࣬ڶħ嶼Ƿ
ûʲôþŵģصĴѩɽһħ岿峤֮˳ȥϴźʹѩɽһףѩɽħʥأǻģ´ѩɽһС
峤֮ӺǰȥصĴѩɽ߹ͨûͷųҲΪѩ;ԭҲûǰ˵ʲôѾͷųȥǺӵͳɳƵ
ٺ˵һ飬ǰħأǰһûͻȻֵĴѩɽһ㲻ӣƵԽԽͳ·Ҫʧȥġǣ
峤֮ݱʮֵѿǻ첿ˡ
ߴħ岻ٹɤԽħ幫˭
ħ幫ȻţȻŰӴ㿴Ϸ֪˭ȻһƨɣܵĴǿסĵǰܳüͣ
̧ͷűԼ߳һ׵ľˣ쿴ϵɷԼȫܵѹң񵱳ҲǺʮ˵ߣǻ
ߴħ庺ӿǰС壬ü˵ħ幫
󴫳
ЦΪ̶ľЦǸС˰Լ߳ģ
˼Ҿħ幫Ƥˣö˵˵ûôħ幫𣿡
ȫž
ҽΪʲôôңʲôϲ𣿡
ȫž
㡭컹˵ʲô漴оקסӣ˻ȥ١÷˹ң⵹ùļһ
ġߴħǰά˹ʶ㣬˵ѩɽͽ
ά˹ĸߴӻǰһľ룬ͷ˵Ҳʶ㣬ȷʵҪǿʵ
˫ʵԱþӸµ˵
ά˹ҡͷ˵
Ůˣʹû˫Ҳ򲻹ҡ
ȻüͷʵǲϲǰˣûһòԣҪҵ·𣿡˵ţܰɡҴ򲻹㣬㵲ħ·
ѩϯмŷ·Хһ
ά˹׿ʼصĴѩɽϣѩϵĮͿĿ籡һħǰҲͣ죬еħ嶼߽
ʱԱߣԸߴά˹˵Ҳħ壬ҹȥɡ
ά˹ɫսʿţʲôʸ˵
Ϊһˣ졭ȷʵеȻĳЩʱ̣ǲģͱ˵ڣħǿߣ
ȻЩħǿǺһģһëǮĹϵûУɿ𰡣ֻȻ÷ߺ޵ά˹ħʮȫʮǿ߲ʮ峤֮ӣ֮ĸûʸ˵
ʵʵ˵ҲֻȶԷĿɸôһ㣬ȷûʲôƣſһʮ䣬տһʮ䣬ʱ͸оһɽζϱ硣
ά˹߬ȭͷҲڽض졣
ʱվλܽһǰʮ䣬ǰɵô˵ˣˣھ͸Ӱ·ÿǴѩɽȥʲôȥˣ˿ôģСϴ躦㡭Ҫʲô˵˵ţ쿴ά˹·ڻܴһ㣬˫۲¡ȶ֡
ɿԾȻҲȫԾȻȥеΣšǾεװɣصȺ֮УؿվġֵܡɶоԼĵˡ
ά˹˹ָ
÷˹һ죬˵Щ߼ħתᶼҸ״ӴѩɽҪģ˵ǵĸ߼ħתɽڷһ𡣡÷˹տά˹ߴĺԵףּ˵ѩɽ϶ͽκһ˵ʵҪǿҪ
÷˹ϾǴ֮ӣĿȾҲ֪һЩʶԵĶԴѩɽڲеʱ򣬻븸״ܶѩɽ顣ĸǺ첿Ĵϣһĸ߶ȣȻ֪಻Ϊ֪顣
ЩΪ֪õ÷˹֪һЩ״ѩɽһȺĹԳ֮
Һ῾⴮ļһ˻ˣά˹ӣƺҲû˺Ƥ
ոܿסά˹ɢơֲһδûл῾⴮ˡ
ɹŭңά˹죬ͳ÷ѩôһ¡
һˣɲ鷳ħ壬վһ·ʶĺûѡɶ͵÷˹ա
վһԵɶоƲôãȰ˵˵٣죬˵
˵ˣɶ֪⣡¶ж˵꣬һתͷһָָά˹ã֪ˣǺ򣡱˵˶۸٣Ǿˣô
ʱɶǳ˳飬÷˹ղһԼҭ
пɽʱ첻µز£ɽҲ٣ԼеʲôսѪ֮֮ɵϣ׼ɡ
¶飬ñǿңңǸһʵά˹ĳʽͿԱһΪǿ԰ļһҴģܿԽϸˣ
ˣɲںӲӵģʱͷһѰ˼Ҽ׳׳棬˭֪һͷʱħ嶼̧ͷ첻ӣһѾʼħ֮ɭΡ
죺
ɶ͵÷˹彩ӲվҲҲǡ
ѩɽʮ𣿡ҲָȺµļһˣվ̸ЦȻʮͷȥŶԷðɣȵȡȱ׼һ£ʱȻά˹һһ˹
Ͻɶ͵÷˹գ׼սɣҵѣѩɽʵǿʮ䣬ĵطһ֪߼֤ʮǿɣ
767 ֲ
ά˹Ͳס죬Ĭǰ˲ħóһƬյء
վһԣҲûʲôĵɫƽƺʲôһûпҪսһ˼ؿű
ά˹ԶĵطͣһЩλ¶֮⣬ڵļһɫ쿴ӴĻԼĸϵķĵ̣˫Ѫɫ۾ĵĹâǺˡ
ܵģоһɼµĺ˲סԼһ˿ΣսҪ٣
ά˹վñĿ˵ɨɶ͵÷˹յ˲ҲǱ˼⣬Ȼ׼ʱܡ
ά˹ս˵һϰɡȻվм죬¶һĨЦȻص㡰չˡĶһ졣
Ȼ֮һͷ¶˳ɫƣѸѩɽͽݡ
ѩɽ壬ÿһѩ涼פһϣϵĵһͽܾͱͽѩɽΪħǿĵطһǿʵ϶ܹѹͬˡ
оԷƣȻúսǼΪǵģ˫ûʲôޣԭҲֻΪһʱĿڽǡ
㡭㡭ά˹ѩɽͽ
߳׵׳ͷɫĳƣ˼ѹ㻹Ҫ˵ʲôҾά˹ҲǰһħصΣҺ˵Կ峤ħܶɣ֪顣
˵꣬ǰһʱֻףչȫһǿһ
ɶ͵÷˹ϵƣͳһսߣû·ֻϣһ㵽Ϊֹ
ά˹һǴѧɽˣݼߵͽ
ȥǿϵƱˣ˵Ÿ߰Įɱһеơ
·ɵվά˹˵ţСļһΪܴҲ飬ӵĻᶼûˣ
ά˹ħ֮ɭ޴ڵıѩҪ䣬֮ɱᣬƽȫƥɱϢɶ͵÷˹ͷųƣȫӣ
һûйɶ͵÷˹գɫȭһӰô׼
ৣ
쿴ά˹ȭͷϵĺɫâ׼˫߼ϵħᣬ߼ϵħᣡ
ɫȭŸ߼ħڿ漴ά˹ɫȻ任
÷˹Ÿ߼ħɱһͷ߼ħ޵Ĺ֩룬ǰװƵļһﶨȻûи߼ħԼֶκš
Ȼά˹ɫ˲任ΣȻɳȥֱӷɳȥʮ֮Զ
߼ħᣬֲ˹
ֻǡ
ӣҲûпڴħ桭˫סˣεģԼӳȥĸ߼ħ˻ЩŭضԵ÷˹˵
ùһҵ
ˮ
ʲôˮ÷˹ղ֪ո˵ʲô˼ɻʲô漴˵ҪħҪþٿصģ
üͷþ̽һ߼ħᣬʱϵ
ԭǰӳȥᱬըöһĲ衣
ڣľѾס˸߼ħġʱоеΪԼոյĲΪڸԼΰˡĸ߼ħά˹˳ȥ
Ÿ߼ħڰзתۿҪά˹߼ħƾձ
ǡž
ά˹֣ƮƮؽסŸ߼ħᡣ
£
ɶ⣡
־գס˵÷˹յ½󣬡ô£
ĭһĵ÷˹¶εĿЦ磬߼ħ᱾˼Ҵѩɽı㲻˼ҵı˼Ұ
ѩɽı
ľ˿ɻά˹ֿ˿ΧɻĹڣĿһ񡱵ɶϡ
ֵܣеسƺɶϿ˵ϣҡ󣡡
ɶӵĿ⣬Ҳˣһ䵶ȻѸٰ˳ƣһԾȥ߰Զ쿴ǶȻȥӰпһﻹеϵġ
߼ħᣬά˹һʱ㲻ʲô˼ѵ֪Լ򲻹ӳ߼ħѩɽͽɻ䣬Ȼ˳嵽ǰӰ
ֻһӣ׵ɶе䵶Ȼɶ˳ȥɳȥʮףһСڵ㣬ʧС
վʮ֮ûп֮ĶսѾˣ˵˵ɶҲ峤֮ӣô˼ҹһأҷɳȥʮô£
ػɶˮˣ
ǸҺʵʵʻ嵽˲еļһ°߷˵÷˹յϣֵܣˣϣ
ǰ֮÷˹ջ֮УտĹϵĻ󣬶ʱЩоѪڣûɶһԵسȥħ
÷˹յ촽Ӽٵز֮ٻǿħ컹Ϊ׼ʲôǿħأһָֻķڰ۳ʱε
оǰĿռһŤ÷˹ٻķоͳά˹˹ȥ
ȥеЧò˵÷˹ķλǼΪģСеȴά˹Ĳӣ
Ҫǻˣܽά˹ˣ
Ȼά˹ػ˻֣ϲӬһ
Ȼ󡭡ȻͿĨɫķе˻
ɡ۾ǵɻķƺԼ
Բۣ
һи֮ԼŤתһ˧ĺշ

лǻļ
ˣ
ſڵϣֱͦͦѩӡһˡ֡
ԼķбԷֵ˻÷˹Ҳе㾪ȣӣȻֿʼٻеħ
ħ֮ɭϿշ类Ԫڵ÷˹յۣ۳ķУҪ֮ǰٻӡǿ
ȥ÷˹һΧתһȦȻŻνǶά˹ȥ
վһԹսĹ¶ŵı飬ĬĬΪ÷˹һֲкˣ֪۳صǵ÷˹յʱ÷˹ֻ˺̵ܶʱٻУ˲֪ƿصħһӦúܸ߼
ά˹أά˹̾һȻöǳġ
ֻУҲ֪ʲôħзɵǰһ־͸˻ʣǱ۸˵ίС
ʱѾϴιзӦ˻򱻷ȥһƤ⣬ڲһʹܣ˭֪մӵָоһɾ޴Σ̧ͷ㿴˳ԼһУԡ

ɴ۾ⱬûǸղźշ˧õĶˣֻǺʵ޻ѩ˳ȥ
ৣৣ
ֻоͷϮ
ͷƤƺЩ쿴ԼϵһͷȻоЩۣԼʱһѪ
дȣҲתķлһӣ
Ȼˣ͸һ糤̵ѪڣϵĿһ㣬˾ʹãԳܡ
÷˹պɻԷΪʲô԰ķеֶμֱùˡ
һбأֱأ÷˹ոоĴ֮УϾǺ岿ϵĶӣСܵ˸׽̵ġԭԣ׼һ۳У
һ۳ǵ÷˹մûгԹֶηһмҲټʮͣΪһֶ԰ˣ
ֻ棬üͷ壬ͨеķԪأмһ
󣬲֪ﴫ˺Х֮ɫķлǰ͡
ʱ򣬱˵Ȼס죺
磬ˡ
768 ڴ󷨺ã
һ־ͱһѣɶһȭɣ֪ȥҲ֪
ͱһѵķдж˿飬šʱûס÷˹յ죬пܱһигɰ˿顣
ͷŷеĵ÷˹ո㲻׶ԷΪʲôԿԼħ޶˱͸㲻ˣе㻳ɵ÷˹ǶԷԼߵԵס
ӽУݵͷųһħȻֿ꣬ʼͷţꡭԱߵĵùһˣ
޴壬㻹𣿡ά˹ԵüֱҪ̫ɡڣϵĽǻûأķ߶ͬʱ˵ٲ֣ûлˣ
֮Ϻʹϵƣոյķ֮оͷƤЩͬʱҲ̼ʹ񾭣Ϲ˲ʵʱҲЩ
ոձɵɶ֪ʲôʱվؿЩݣѪҺά˹ӰͶ״ά˹ذе䵶ɷɵ˦˳
ৣ
дƿά˹ޱ飬ƫͷ࿴ȥͬʱѾ̧

䵶ĸϣ˻ȥûĻκεĺۼ
ЧĹֱûκεӪά˹ǰһϵ䵶ʱѣûκħǵϵ䵶Ƭȴշ
ά˹ֹͣħʱЩ䵶ƬʧԭأһͻȻɶȫ£ǿֱӽɶɳȥԶ顱һɶɳȥײѩһʯͷѩ裬ɶѩ˴塣
ֱӱ䵶ƬɣֱЩƬЯֲ
ά˹ѱַϣĿɴ˿ӣ˿֪߰ļһ׼ӭɣ
ͣ
ôϣ˽ͣⳡʵԵȵսȻڻкܶǿֶûʹóЩǿֶҲ˰ﲻǱĵطΣֲħ֮ɭѿսʿѪ֮ά˹ĴһҲôǾѿս֮Ҫ۵İƣڸôȹȻѫΪιȥıϣʱɥʧս϶ûˡ
ڻóȷʵпܰά˹ֱˣȻأȻΧħͻɱ˴ѩɽͽ
ͼʲôͼѩɽ׷ɱ
ΧһûУԻƽû·ˣóҲ޿ɺǣΧôֻ۾أɲױ¶ߣ˼Ҳһ߽ħ֮ɭ϶жΧ

ȵȡŶԷԼǰ¶˾ģʼʹڴ󷨡𣿡
ά˹۾ϷʣҲţ㵽˵ʲô
ʡ
ά˹ش˵ߣ̽ϢΣѩɽʮ߽ħܶĿɱħܶĶħ
Ŷԭ¶˻ȻģȻ÷˹յĸ첲ȥ߰ɣ
ȵȣά˹üͷҪȥ
йϵ𣿡˵Ųȴûͣ
ά˹Ȼ
԰ȥĺʲôϵ
Բԡά˹ӰȻոշ飬Ȼޱȵı䣺վס
ν
ά˹ŭ˵֮仹һս
ʣΪʲôҪս
һְά˹סˣӲ˵ΪҪħأǴѩɽִǲ߽ȥ
Ŷ˵ͷһokƣˣħصȻܽˣҾߡ
ά˹գգ۾ǸӰ˺þãͻȻöԷ˵ƺûдý£ʲôǣǣվסոˣά˹ڰѸոȫһǰ
ٴνӶԷܵѹȷ˾Բܺ֡
ϵضά˹˵ҪǸҵ֪ϵĺǸشѩɽͽά˹һƽҵ񡣡
ά˹Ѿ̧ƺأ־£ԷпһԼһ
ڴЧά˹Ĵͣ
ʱά˹ҲǼΪģħעصʲô
ϣ
СȴͻȻǸˣ
ħ֮еǸǼʹˣҲӲͷƤȥΪϴ漰⡣
㹻ǿ󣬼ʹˣȷ˸ɵҲͱȷȻȻͱֻҪϴȫпھԵʵ±ȷ
ħϿñҪƺɶ͵÷˹һֵܡʱĿ֮£˼ʹпֻţҲòӲͷƤά˹ȻˣǱסϣֻк˲ʧȥϵ顣
ʱȫҪϵĺˣҪϵίȫһʱά˹ŪĲ֪˵ʲôźá
ǸϾɱȷʵԵòˣôԼĵķŭ
Ϊѵά˹ֻ
͵÷˹֮زز
ڿСԹԵվȺ֮жʱˣ֪ῴһ·ϵչСģҲûйൣģתһȦҵ˵ɶ
ֵܣҵĺֵܣ˭˳Ӱ˱ߵ顣
ȻǸѩɽά˹㿴˰ѪɶĺʹѾ˵ˣѵƬɸӣðѪݣè޺ӣһѪ
ͼɶӻѩɶһɽôңߵĵ÷˹˵漴÷˹վסɶһȡ
ɶİӶѩΪˣһصƬ˺п˵

͵÷˹նһۣȻֱֿ˿ԼеİؿȡǸ˼ֵܣھͰȳӵؿȣȥɶȡ
ڣѴš̿㡱ɶӻѩ˳
֮ǰά˹Ľٿ˿Ǳǹɨɶ˵ûһ˿Ҳ̫ûζˡ
ζóԼҪǮ֮Ϊɶϵ˿֮컹ų֮ħʯ
ôһɶǱסˣҲһսսѣ֮󣬻֮ôһ˿˵ϵ
ɶΪ찤ģ˵÷˹յġģ־ǵɶ֮䲻νǡֵ
ɶȥ֮Լ׿˵ѩ㲻ҡ
׿ϸ˵գЦ˵Ҿ㣬ϵƾԲָܻô
ɶҲǣָ֮ɶогšħʯɶ뵽˼֮С
ȻҲע⵽˸ı仯ٿشжħʯۣǺöҿɴûмô֮
仯ɶһ㶣תסãСӣ˵ȥ̽Ϣģһ
߬סħʯ׿ɱɶյ˵ҳһ϶ʱк۸ǼʲôӰῪ
769 ά˹ǿ
ά˹ڵǵ·
Ҫħܶά˹˵סҡ
ԡά˹ûÿ·
սĺԤףȻҲ֮У˶Ǹʵ֮е֮ӣײ֮£սȻȻ顣
ֻĵɫֳͫһ˿ɫӰȻʧά˹ûͷųֻƾεĲжϳķλȫļף׳Ѫֱܲ۴ȣȻһɲǣѩγһ磬Ҳʧԭأ
֪˶ãһӴӰе
ά˹ˤѩΪ̴٣ȴЦ⣺Ȼһ񫣡뱬ǿ֮γһӿȥ֮ϺȻһɫȦͻȻɢ֮ܵ
ʲôħά˹üоԼĹȦżѹ漴˳ʲôһ֣ߴڰվһð׸֦ϵ
ŶҶˣά˹ܵΧԼαɬȻ⣬ħҵλã˵꣬ԾɫħƶһɫĴ
¶Į΢ЦУɫĴһӣ
һɫĳǹȻ۳죬˿˫ʹ
֮ǹ
ⲻʵǹǿ˺ʥǹĿ⣬ɫǹֱֶɫ
ɫ񻯳һĨ磬ͬɫǹײ
֮ǰ˵֮ǹͲʵðȻά˹͵ؿŴضĽɫǹʱоԼȫľǽɫǹˣ۾һʮ׸߿ŵ׹ȥ
֪⻹ǰȻ۳һһˮ״ƣƾһץɫɵĳУ󣬱͵ǰľȥ
׹ά˹оؿһʹӾشѣǴƿռһʱ¶Ȼͷϵɫѿɫ貰׹⣡漴Ȼѿ
ѿĶͷ֮йⲨת
ԭֻɫ۾
ɫ۾ƾɫĹâͬʱվڰ֦֮ϵȻ󼲷ɣ֮ǰͷųħ׹⣬飬֮ǰվǿùȼ˲԰׵Ļ棡
ѩɽֱǳԽħĴڰüͷʸҶѧħ
䣡
ʱά˹׹䵽֮ϡ
ħƯڰ֮ߵڼ䣬ӭħ֮ɭиⱩҵ硣
ħ幫ʮ츳ΪǿǸ˴óΪħ󣬾ѵĶ츳ܣ
ɫʼڰп̻ţǸų֮ͣ϶Ȼһɫǣ
ɫǿ磬ת۱䵽֮ϣ
䣡
ά˹׹һ̷ʮףǵһΧ֮ĳǸ˳ȥѩϷʮͷͣ
ϵħ˫սʱ򣬾Ͷ㵽˰֮⣬ǰʱȻγѪ˶ʱͷ
ά˹Կֲ֮ûκξ£෴һ˻ߵĴЦһ̣ͷϵŰɫ۾ٶȿûɫĹâɫĹâ
ɫâγһ޴ĺɫǲ֮ƺǸΪ߼
Ŀ֣бٴڰлһġԲ
һɫβʯٴ£׼ȷغ˺ɫ֮ϣ
ҵĲȻɫɫĹʯϵɫ棬øΪǿˣ
ĮȻӵϵĺɫɫ鶯תֻһ˲ڰлʮɫġԲ
֮ܵ٣ʮ޴ʯ֪Ǵɳģֱشħ֮ɭĲڣɫ֮ϡ
ʱ䣡
ֲĳһ𣬾ʮħ֮ɭеѩ
ħ˻𣬲֪ΪףĬ
ԭڵҹɫɫ綼ɫɫĻȼգѩɫĻȼգɫɫĻȼա
ߵҲʴƬɫ±ɫ
ռ䱻ɫյŤѩҲ˱ܡ
Ǻɫ򣬱ʮž޴ʯǵɺ
˫еɫȼգħٿգȫչɫɫصĿŵϵά˹˵㲻˫ħʵ
˰գά˹ĶС
ֻά˹ſЦ˫ЦʮǰҾͿɱħˣѩɽϴճ
ⳡսΪľʣ챧Сڰ֮һù濴Ѫڵģά˹ͷųɫֵʱԼ֮ôһӡ
ȻʱҲֻڿôŪǸֲ
ļһ
ĻҪǿܶ౶Ǹά˹ļһĻҪǿһٱ
ʮʯƲά˹ķѾʼµˡ
ʱ˿̣ά˹ͷϰɫ۾رȻԾȥڰд˫Ÿ߿ϵȥ
һھ޴֦棬öѩ׷γһС͵ѩ
䣡
һʮ֮ߵɫ˶Ȼ֣֮ɫ޽ά˹ֱϣ
ֻ˲䣬ά˹ĸѣҲڵһŵȥϱҳһ޿ӣ֮ǰʯľ޿ӻҪ󣡾Ǵм䣬ѩɢȥʱ¶˰ά˹ʮּ٣ϵİȴʼնΪɢȻѾãѪҺɿֱ壬֮ϵɫˡ
֮ǰѪ֮۳İ׾ˣСʮľ˸Ϊ
˪Ѫά˹ЦֹЦʮӵʱͣסɫ˼ϵǡ㿴ҵǿɣ꣬Ȼָ̧֣Ŷͷϵİɫ۾ȥ
˫ָ̽ͷ
ɫ۾ѣ
տʼͷİɫѷ֮ɫĹâ׹ǺɫâȻɫâɫâںϵһγһƻƻҵɫ
ڰ֮ɴ۾ƺΪϤ
Բۣôлԣе㲻񡭡
ȥѰӰʱе㵣ħ幫ˡ
ʱά˹ڻƻҰĹâ֮УڣǹâȻ۳ά˹ϵһ㣡
ɫعںڰס
ڰɫľҶƺʱܱص
ȥɣ
һ󺰣Ȼ֮ϵɫȥ
770 ǿ
Ϊά˹ͷųǻ֮վԱߵĽ˵Ա÷˹յ˵ںֶħһֻ֮
÷˹˵ǰɫ϶ħһʵǿĸ߼ħ˵ǺɫӦҲԴһָ߼ħֶħͲˡ
ŵ÷˹յĽ˵߸оһɾ޴ĳӭά˹еɫ˶ײĳ
ɫ׳ĺȻѣɫ˵˳ȥʮಽһֱ۱ֲըһ֣СȴҲУƽϥǡ
ѩ쿴Χеѩһ۶ȥ۳һոµıɫ˵С
ħ֮ɭıѩԱ˵󣬼˲䣬ɵıͽɫϵȫ
վɫ˵ļ棬ɫϸָңңһָɫȻά˹ķ˳ȥ
ά˹ۿǿնеɫԼħʯָȡһ೤䵶ӭ
߸Ծɫͬʱӵ
ħĶײҲħѪ֮Ķײ
Ϊѩɽͽά˹Ѫ֮ħ幫ϾֻһξѣѾóΪǿ
ײά˹ĵ˳ȥڵϷֱһײſֹס
֮ߵĹ𶯣ѩסά˹塣
ոհɶ״нкãħ幫ͬħҲΪ֮һǱʶά˹еɥΪǷά˹ʵ̫ǿˣ֮еκһ˶Ҫǿ
ȺеһЩħǿ߼ά˹ֶ֮Ҳգά˹ûһ˿ʤʣ
ܵǵħ幫ڴǸֲļһǲһԺУΪʵϣҲʮѩɽ֮ĶԿ
ħ嶼֪ѩɽǿѩɽȻħ֮ϣһָظ߼ĴڣǸ֪ǣѩɽгˣԿѹһеͬǿߣ
ħ幫ܹܴѩɽǸܣά˹ǲǴѩɽͬǿǿһά˹ǲѾƳʹֶΣǵֻʮսʤѩɽĽ
ʤѪڣ̲סĻ
ĵҪߵĵ÷˹գǳ⣬ΨһһԺ첿ħ壬ά˹ˤ֮÷ֻʮԶĵطø
վԱ̲סĻϽԶùһϵùˡ
ԱһͬʱǴά˹ѩѺر
ѩ䣡
վԱ߻ĵ÷˹ձһž޴ѩУŰˤȥ

쿴ŵ÷˹յĲ״죬ٿվά˹ǸǿѾϵıѩĿעϵıˡ
ˣɫޱ飬죬ϵħ幫սĴ𰸣ٴȥѾ塣
ά˹̲䣬ſ˵ʲôȴǽ³һںɫѪѣĽűߡ
״һƬɫԣĹʧ
һսά˹һ֦ϵ㻹ûмҵѪ
ҡͷ˵˵ģ㱬ľҾͱɱ㣡

ά˹վɫʮѿ֮²ѪȻ˵Ĳ塣
ۼսֹͣħ˷Χ£ǿߣȻԷʮֵǱҲûһ˳ԳԾϵϲøԡ
ά˹ȻˣϵѪ֮ûκһϱʮսۣսҪ˵ģά˹˵ұ֤ʹɱңѩɽ岻׷Σ
ά˹һۣά˹̬ܲ⡣ΪħҲ٣˫ʹҲѹ㣡ʵ㣬ոյֶβҵǿ
˵ûۿٻһͷ˪ΪսȻͷ˪ǻӰ̬Ǹѹ˿İھѹС
ά˹Ŀеսδ˼Ԩ֮ϻԨ֮£ܴôһˣǵдʮսǿߵĿȻ䣬ά˹˫Ȼ򿪣
վĽǶȣԿ˫޴˫ϸǵĸ·ܿ죬ǿѪɫʼά˹˫ӡ
ȷҪô𣿡еı֣ʹлûпǹô߳ħ֮ɭ
ά˹¶һ˿ĻȣʼȼԼѪѪ֮ȼ֮ȷʵһǿս˷ܵĸоͣˣ
ӣά˹ıӰ첻ʿǸһҲְֻսһ˲ǿ֮·
ûǿ֮ģϣսԼʹСϢȥ˳һѱҵ߻صĵ÷˹ա
ά˹ҲΧ£ڶħ壬޴˫סһѪϼȥ
һʼûдά˹սһȻҪʵӦҪԵһ棬ĳֽǶ˵ⳡս塣ȻսʤԷϾȶԷ߳һ
ѵȼģʹսʤʲôأֻǰװˡ
ôħԱΧۣҲܱܶսΪڲŸˣǴʮ䣡
Ѿ˵ʮԶͷųԼľ˫սѾرɫΧķѩϯ߱һɫѩڵҪͷųܿ峡ϵľơ
ѩ֮УƺЩоΧкܶħ嶼ͷų˾۲ųϵľơ
ħ֮ɭͷžһֺΣյΪϾεͬʱƶ壬һͷħ޶ܽԼսᣬԼžƤ˸ϻȥ塣
Ƥ˿˿ԱߵС꣬ӣѩձñѾǱ˪ĳë𣿡Ƥ˶С˵벻뿪
С˵ͷ漴ҡҡͷָһ˵㻹
ʱѾﻢµĵز˼ŵҪҪǰͻɱ
ά˹Լ˫棬˫ٶȴʱȫѪɫսף
һֲֿ
Ļƺ͸״ؿһŰڰؿڼ伱ţǻɽԴͷ
ά˹ΧĿŤ׷ѩû䵽ϣͱһɿֲ
ǿżȻּӿά˹嶸ȻһӰѩгӡգۼ䣬ѩϵĽӡʧά˹ٳʱѾ˰׸߿֮ϣһȭϣùĻѩ˲ɢһɢ䡣
վǿ֦ϵ߸߷Ÿոά˹ͬʱҲھڵҹħޡ
ά˹һУ˫ȶȻ֦˫𶯣׷Ӱȥ
ά˹ȫ֣˫ֳһĨѪ죬ά˹ԳȥͬʱжȻ˪
ά˹Уģһͷ޴˪٣
ά˹ɣ䣡

771 ޳
ά˹ͷϵİɫ˫۾ǿۣǿѱɫ˻սڣȫƾǹǿ־ʵϣѾǿ֮ĩˣ
⣬ά˹ٴŵ׹ȥ
֮ǰǧһ֮ʣܿ࣬ñСʹˣѾѪ֮ıά˹Сըһն
䣡
ά˹ˤ棬֪
ڶħ建£ȥŵǸûϢˣǳĬҲȺ֮УߵСҪǰȥȴסֱۣСŮҡҡͷ
Ȳų֮
С֮Դ֮⣬ħ巸壬֮˻ԣħ岻ôп𵽷á
䵽ϣɫˮѥڻѩǳԵĽӡά˹ԡ
ά˹˫۽գкɫѪҺıǿסǣСϵ˿СϵǴ޴˿УһƬһƬıᣬʴ塣
һħĿУŴڻ֮еά˹еı
ѵҪûɱѩɽǿߣ
ʵЩħֻıά˹СϣΤ˹˿еıɢޡ
һĻҶһħ幫һµ֪Ȼ𾴡
ʱ򣬲֪ΪʲôغȻϵĻѩ鱬һѩ׸ߵϵĻѩҲ׷䣡
ʱħ嶼ڷ׷ѩʧȥߡ
ʲô
ԶƺһɽĴڡ
ѵΪսڼѩ
ǵ
ﻹһ𰸣Ǿǻɽȥħ磬֪ǵ°ֲĻɽңʱͰţڶħͷȮΪʲôҪڻɽѵͲ±
ʵ֤˶ˡ
һͷ;޴ĻϬţӰɫѩгʮ׸ðźɫ棬Ϊܵѩڸǣһײһù֮ϣͷڳɳ̣ڹ֮С
һĻ嵽˵֮УϬţײ֮ʱֺܶħ嶼Ϊ޴𶯽ŲЩˤ
ԭҵˣԭһͷ˼ħ޻Ϭţְ˼ħ޼Ϊǿħ֮ǴùģǾżħ޻߸Ϊ߼ħޡ
ԣػ𶯣֪˭ע⵽ϸڣǻϬţȥֻϬţϵĳѾ˹֮У屻̶ţȻص𶯲ΪϬţ
Ϊʲô
ϬţϵĻգܿѿپϬţĳĥҡҡλεؾҪ㵹
ڣϬţԼĳǴ
а˳ɨһ۴һԵħ壬ת˸䣬Ϸܶȥ
ǲɣ
Ѿ׼սħͷԡ
飡
һ޴ĺӰײǿϣ
ʮ׸ߵ嵯ɳȥ漴ҡҡλεվ
ʵħٴսļʻȻǺɫħûпǾŻϬţܵķ׷ȥ
׷ɱϬţ
ʲô
ʧȥ̫죬ܶħ嶼ûпǺħ峤ʲôӡ
飡

ħǳɻˣ
Ϊֿһͷħײǿϣ
ǿѵʲôħ𣿻Ϊħ֮ɭħã
ǰͷħһޣͷܶĴ֮ҲʼϷȥ
ħһٸʡ
˵ÿһͷ߼ħ޶Լصģǲ֮ǰڲԶɱһͷ˼ħ޹֩룬Դ˵Ӧǹ֩أд߶ܵ֩Ĺħ֮ɭħӦö֪Ǳôͻصƣأ
ǿ۽ˣͷһһ֮ڼôħޡ𶯻ڳ綼ҡΣڱѩĵϵĸоЩ档
û֪ʲôձ߷·ԽֲָѩͶ˼Զı
ʱȻҲҪͷųģܵΧкܶǿľͨزƺŴص𶯣ħ֮ɭռ䶼ţ
ӳȥȻ䣬оܵ˼𶯣Ȼһħ޴ľĿƺӺӶоƺٶԼľ
һ
컹ûü룬ͿǻħѸű񱼶ȥ
ͨѩ֮п˺ܶĸ߼ħޡ
ħ֮ɭ˽ӽһڵ¿ħ޵ĵȼܼ򵥣ͳʮ׵ħһǸ߼ħޣСľ˵׼ˣȻҲ˵Խ󼶱Խߣеĸ߼ħ޿ܻûһֻ̽޾õӡ
оռ֮мɾ޴ĲѩдѸ׼˸߿ȥ
ѩֵܶӰѩＲۣ
Ϊٶȹ죬ҲΪѩۣܶħ޶һײ˹ǲûͣ½Ųҡҡλ֮󣬶ʼһȥ
Ǹʲôζʳһ㣬еħ޶֮ͣҲ׷ʲôµĶħ޶񱼣ݿĿֻζǺߡ
Щ߼ħ޶
ôʲôĸ߼ħ־壿
˼ħޱĶһ򡪡Ϸ
Ϸʲ
ô
ϷʲôûУһ·ĵͼм߼ħѾħĲˡô߼ħ޶Ϸܣпܻȱʳ
׼ȷ˵Ϸ˳Уħ岿䡣
һǧͿֱ߳ħ֮ɭԣǵĿĺп߳ħ֮ɭ
Ȼɶᵽһ޳
ÿʮʮ꣬ᱬһԵ޳ûмʶֳ棬簡ͶĴǨʲôֻħǶŴʮ桭
ģħ֮ɭѩʼƺ޳ķƶܿʱ䣬ѩɢˣҲѾջصԼ֮С
ϯɢȥƾ۾ͿԿһĻ
һĻǼΪ𺳵ģ
ɰǧͷ޴ħɭбӿţһˣϷϯȥƽѵһĸ߼ħ޻ȻԾǰͷ֦ϣʱҲо޴ħԾȥڸߵĵطʮӴĺӰǷħޣҲ޳ϷǨơ
ħ£һγɷȦЩħ޻Ǿ߱һǻ۵ģǲɵӣ֪ԼҪĿʲôԶûȥȺħĸڰɢҲΪŻײԶԶħȺ֮󣬾ƿˡ
Ϊ׵ħ𾪵ĿһĻǵļҲܹ޳˵Щʮ˵СȺħ屻޳ɱЩҲǳ֮СΪ޳ļʱȽϳڳĴ󲿷ħûģǸԲٮٮߣͬʱһǿߵݣûм޳Ҳ֮С
һ𺳵Ŀ֮£Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Уϰͷ߼ħǵǰ񱼶ЩС͵ĸΪͼħ޾͸ʤˣеħ忴ʲôѩ䶯ţȻֹ½غ͸߿ϣҲźֲܶħޣ
ʱһһţдѾ˸߳ԽԽСǰҡεҲȹ̣ĳһʱ̣ħľע£޳ʧˣ

˳ۣ޳ʧˣ
ħ·ͣɳһ
ȻǷһôЩãʵ
ħ幫ˣ
֮һ𲻼ĻߡǸ¹СŮ
ΧתһȦϸһǱӦڵϵĴѩɽά˹Ҳʧԭء
772 ɫɽ
ںüǰĺᵽҸʱ顣
ڴʱķѩУС꣬ĬĬظĺӭߡ
󣬻żˣֱǵ÷˹աɶ׿ɡ
÷˹Ƕг⣬Ψһһ첿ļһǺ첿֮ӣҲ޿ɺǡ
ɶҪ͵ܳһ̣ܲҵһ﷢ˡ
ֵܣ
ʱɶôģѩڸɶĻȴҲֻðɶ׿ɴϡ
СͲ˵ˣһʼǺһģߵʱԽԽΣԴ뷨ʵаС꿴һƶѪʱΪԼѪҺȻʽֳ֮ģϾǰ׼˵ʱСϵ֮⡣
ʱС걻Ѿ˵ˣ÷˹˵֮ǰɱĶħħмΪĻԪϿԵϺͺƤöħҪ˻
ȻҪСķƤһЩʱյദ¶Ѿһ˽⣬죺С޳ܣ
ǵɨһС֮ȷʵǸ¹СŮţĿΧԽԽ񱩱֮ҲûԥֱӰѶħħӸ죬ͬʱ˵
ħϵĶѾˣЯУļ󣬾Ϳһֱιˡ
ϽǻɫħС·ȻָСŮ
ѩϺӱС˵磬ָоһӵȫǸоȫ
˺ܶˣȴ޷Լ
СεƤġѣֻܽͣ飬ڷѩϮķ˵÷˹յĴ£סС꣬ձñУСûзӦ
ѹˣ˵оУ͸һħˣ
һ£оħ˴С·˳ӲӲһС飬˰С
ȻֿܵסϺϵļǺģûȥС꣬һ֮ȻСһ˫Сͨ졣
еħˣҲడΪʲôأ˼ȥС壬ʱ˽֢漴˵ħ̫Ӳɤˣ
һ£Ͻëëŵ˳˳Сؿڡ
Сһɱ°
챾ͶСΣôһʱЩ㶡
ˮˮʲô죬ԱߵļħԲ֪ʱӦʲôֻ
ԣˮˮˮϽþȥħʯָѰˮûκһˮˣȻ֮ǰͰԼڽָΪˮȹˣʱʶСѾûкˮˣ
ң˵ħ岻Ҫˮ
ӣСĿָôһ˿ѩϺӶʱתȻץһѵϵĻѩ͵Сߵʱͣһ£漴ȴǽֵĻѩԼ
·ĵ÷˹պվһԵɶö֪ô£Ҳ֪ڸʲô
֣ѵ𣿡üͷ壬ץһѩԼĿУѯʣĿͶļħϣʵѵû˻ˮϵħ𣿡
û˻شԣҶˮϵħûԣħʶУϵħƻԶԶҪˮϵħǿ󣬶ϵħȫˮϵħԩңˣõĹͨεĻԪأҪȫˮԪصϵ
Ϊħ壬ֻҪΪϰˮϵħģ඼ѡ˻ϵأûϰϵħҲûϰˮϵħϰһֱˮϵħΪ߼Ĵڡϵħ
ܲһΪС԰ɡ
ʱ򣬳˺üѩھʱˣԼ죬С˹ȥ
ոΪʲôҪѩˣ÷˹Ƕ¶˻Ȼ飬Ψ֪Ϊʲôüͷ
СȻ͸ˮȳһ㣬ʱ˫ڿԴ򿪡
ʱڳѩǲѩлкܶ꣬оԼͷƤе㱻÷顣
ǻڡС˹
绹ںХѩδֹͣʱĵĿСˣָָԼ죬Ǳ˼·˵㻹Ҫ
СǰһƬģκζֻܴ¿
ĬĬģС֪Ϊʲôˣֹʹģ˵ͷ
ˣѾѹˣȻקаָС̽˹ȥ
ˣ
ĬĬѩˮ¶ӣĶֻ˫ָСĲֿʼС·ȥڸͨħ˵ֵ̲ס˵漴ոյ飬˵̫ˣ

ɹЦȻһԴǵ˵ιȥʱҲôģ
ҹ


ֵһǣά˹Ҳ֧СУά˹ˣȴСϵıѾ御ˣ֮ܰɹˣȻҲǴƼңûն룬ά˹ôһֱκر÷˹ձϡ
ά˹ڵ÷˹պϵģһ֮ΪСͻ״˵÷˹յĴΪСˣκСҲûл÷˹ħ֮ɭıټϺ󱳶һ˵ʱеģεά˹ȻȻȥɶıϡ
·ϵʱΪʲôҪƿĻشܼ򵥡Ϊά˹δһΪǿߡ
ֵ壬ҪɱԷ浽أҪ
ȥԷΪħʲôϵֱܾõĺ֪ǿֵħѾս㣬ǿѾﵽָĵز
˺ܳʱ䣬ڿǰɽΡ
ֱǲǶħ磬ѹħɽһ㣬Ƭɽǰɫģѩǵİף
бѩǣ˵ǲǶħʱ޿̲ɢĻɽ
Ѿ޷ùˣɭһвڵģֻЩĢɢĹâ԰ɫΪıѩзǵɫɽ
û߽ɽǱ㷢˲Ծ
ûŵĻѩϳֺܶӡʵнӡҲ֣Ͼով޳ħϷӿֵǣϵĽӡǳһ£ȫԿͬһħģ
ӡȻСһǲֳħͬһ࣬СеǵӡҲеҰӡӡСбħӦò̫׻׵ߣЩ߼ħޣͶʮס
컹Իһǣӡ˷ɢģҲ˵һǧͷǣеķȫһ£
ħ޶ϱܵı£ЩһµĽӡǿɣ
ԽǴɫɽߣϵӡԽ࣡
¹㣬ôӡҪǧĹģ
ߵɫɽɽţѾûӡˣΪĻѩѾȹˣ
ԣǡǴɫɽܳģ
̧ͷϿӳĿеģһǧ߸ɽΪ׼ȷ˵һǧ߶£
䣡
֪Ϊʲôһ޴𶯺ȻӶ֮д˳
ϸϸıѩӶ׹䣬±棬¶Ƿһܶ
773 ħܶ
ȥ̲סһпǰ¶ܼףԾص˳ȥ
ÿڶһɻɵĸ߶ȣĶ׹ڶϣ˿˲ͷƤ顣
һĻֻһ뷨Ǿ뿪һǿҵĶԤͷϣ˺
ϣ뿪ƫͷʱʧˡ
һĻһԾԾԵı飬ӭĿ⣬΢΢¶Цݣ˼·˵ǽȥɡ
ҵħܶɶ˵길ױǿħˣлΪױˣ
׿¶֮ɫƺΪġ
תͷһã¶˾ζҲõħĴ𣿡ֱʳеʡ
ɶûʶħ幫ôһ£شãһʮĵŮˣĵȻ̶ȼߣĿⶼ̲ס˹ȥ
Ϊױ𡣡
ħħ֮ܶУΪ˵õħǧ괫УΪǵĸ׸ԣȰǱħĴͷΪƾǵѪܲסǶħаġ
ľ֮ö˶ǳĬԣĬĬŰɫɽ治֪ʲô
һߵɽ֮£һ񣬸ĸܶ
ÿܶ࣬ʹСҲһɵĸ߶ȣͨվһǰ۾˺ܳʱġ
߽֮ܶУһƬĺڰгһֵΪζеζеСѿζ쵣ȱһ̼жС棬Ҫǣ͵÷˹ĸһһ
ħʲôǰɶ
ɶά˹һʱ֮ǰά˹ʱŻԵά˹ȫ֮٣˭ħ幫Ӳأ
һָ߼ħɶ˴𰸣˵ħΨһȺӵĶħ˵ȺʵҲ׼ȷÿһͷħҲԼأֻǵУļΪܼҪǣһͷǿħǵʱħἯжǾʵͲ֪ˡ
Ŵ濴ĳ״ܶⶴڵĸ߶ȣһ˲֮Ժо͸ֳһǿħǵطеĳ
Ϊֹ컹ûмħʱ˼ҵϳֻĵã
ԽߣεķҷԽŨ
һ˶ǵһν뵽ħ֮ܶУħܶа޹⣬ҶҹӣһǳһŵģҲ֪붴ѨԶˡ
ģһЩŹ⾧ʯǶڶ֮ϣȴ
ղĺڰ
ʱɶϵά˹ѹصͺ˵

ǰ˵ħѩɽѾ߽ȥˣѵǲ𣿡
Ϊһ̣ǵȴʮ꣡ά˹˵һ޳Ĺģʷǰ˵ǿħѾҪɱˣʮǰûгô˵ѾɱʧܣȻԨΪħ԰ʱ𣬴ѩɽƶħļƻǵĳ֣пܻƼƻغħڳȥ
ѣ˵ʮһ޳ΪǿħҪɱ䲻٣ʵǣɱĹУҲʱǵȴʱ䣬νļƻҲΪʲôмֵļƻ
ά˹̽һ˵һ󣬴ƳĻά˹ǾͨħҲֿסġ
˵ֻ޳Ϊħ߳ܶ뵽ħ֮ɭλħΪΧĻðȫЩѱ֮ǰЩһϳȥˣΪЩҶ֪𣿡
ǺǺǡά˹һЦ˵֪ƨ֪ħ߽Ҫɱ䣿֪ɱʱʱڣҸ㣬ħ֪飡ֻҪʱħߣͻȡ֮Ϊﻹֵõ㣡
磬ʱѽŲŻˣƺһ˿Σյζ
ά˹˵ҿħߵļһжǿõֻħһǿ߲ŻҪưԣǵģ󲿷ֵħѾħ߸˳ȥܱ֤һЩҰĵħҪħߵǧ괫Уˣڿʼͷߣǻл߳
ںľģħûκε˽⣬Ю֣ȥɽúҲ߽Σյľ
˵ǾһҲΪ濴ٸף߽֮ȴûκһ·
ֱܶһƺֱͨûأһ·ʱνħڶڣǿܶý
ħжǿ컹ûмͨոռ޳ǿ߼߰˼ħڱӰһ߶ʮ׶ʮ׵ĸ߼ħޣ
ħ֮ɭд󲿷ħ޶־ĶʲôĴڣ첻Ҳ󲻳
÷˹յ߶˵ŵ𣿸㣬ħħ۾ֻҪ߽֮УֻҪһΧħͻ˲ߣߵˣ߻ûгһͷħ˵ħѾܹˣʱǰȫģҲ̫ġ

ܶεƬ˵ƻأ˵ħ۾ûǲǾͱϹӣ
⣬ƻȷʵħж׼ȷλã÷˹޳˵ǲʮֵѣħͷųʹ綼ɢǸһ˵ѩɽѾ߽ȥˣûսۼ˵ѡĵ·ǰȫġ
ԷŸƨƲƲ˵
СԱһЦ
šƨܻеЧã÷˹ʲôһüɫ˵Ҹ˵ħоǳ߶ҼǵóʱһЩԵĳҿд𣿡˵꣬÷˹վʹħʯָóһɫĹӡ
ʱ˲õԤУס˱ӣˡ÷˹հװųĹӴ򿪣Ǻþҿǰüͷػͷһ۵÷˹ա
÷˹ְѳջħʯָϵǹζȴһֱ£Ʈ㡱С궼ˡ
ѳ֭ҺĨϣǲħܶ޵ˣ÷˹շɢ˼ά˵ֻҪһĶؾܰǿħҲΪΨһ㣬ΪгĶжأΪӦÿһö

û˴
뻹ڼţֻά˹֮˵ĽŲ˺ܶ࣬ǰʱͣͷžȥ̽һ
ľʱͷųȥģƤƿؾƿ壬ƿؾƤ˾ƿ壬ϵ޼䡣
һζĻ⣬ֹܿ˺͵÷˹յĶԻǰѾͷ˳ȥ
ƺڰܶһֱ̽һֱֱһâͻȻ֣նľǣ
ৣ
ʶع鵽У۵³һѪϲ˺顣
ܵشе㱣ע⵽龰Ųͣ
ףüͷ졣
ʱ΢΢۾ǰĺڰ
ˣȻ˵
774 ɫħ
Ȼֵĺ⽫ľնϣܵ³һѪһ˲䣬ȫûпǺڰеĵʲôһӺԶطԾĻӰֻһ˲ľǰֱӽľնϡ
ովͷųȥľ벻һףԣǼһҲӦǵİ׷Χ֮ڣ
ħ
նϣ
΢˫ۣܶ
˴Ų²⵽ʲôһͣ½Ų˷صļƣܶ
÷˹ջ˵ЩʲôһĮ񣬾ְ
ʱ첻ɵÿʼǲǵ÷˹һù˴ÿε÷˹վߣƺ˵ķա
һȻܶ춯
춯ԽԽҲԽԽܼ
ˣ
ĵʲôѾشһεҲͷžȥ̽ˣǰɶá÷˹⼸һ򲻹׼ܣ
˶оһܶ֮Ļһǿѹ
ʲô÷˹ȻƼžǰĺڰ󺰡
ŵˣصһµ÷˹յԴ
صķΧʱƣǽŲٽ˵ĺֿʼ
Ų֣ܿ飬ǡͷⲻеͷƤ顣
ʵϣŲǴͷģ
׼ȷ˵ǵĵԱڶ
ӽɸߵıڶȻһ΢Ħ죬ȻҾͿһɫӰϮ
ħ÷˹պ˴ҵ
Сģͬʱ󺰣ȻߵС껤漴ִǶά˹ˣֻһƬɫĵ⻮ǰײһǣȻɫӰӵͬʱɶϵά˹
һĻѻĸˣ򶴶ȥֻбϷԶһ޴ɫӰȫ·𶼱ɫ׸ǣŽĹƵĴŵ̵ȹڶ˫޴ɫ֮ǰײҲõһɫһȴǲά˹СУֱӰά˹ɶĺϹˣ
žһֻŴһٱ룡ǸҪ뾫»Ȼһ壬ȫ©
ħı壿
Ȼħ÷˹ջشĵʣ漴ʵӦô죿ħѾܰɣ
ûлشֻעħħöˮƵ۾Ҳ֪ڿ˭һֱһεѹʱΧ
ΪŨеѬͷˡ
ɶħ֮󣬵ûе÷˹յľţ˵ֻһͷȻи߼ħʵֻмħܻкǲǸ߼ļһ˾ͳȥûҪҡ
÷˹ˣƣ׼ʱְħ幫
찵룬ԭħʵǰɫֵģǺ̽е
ƺˡ÷˹յ˵
ֻɫħͻȻſĿҧά˹Ĵϣά˹ʹ÷һҽУˣ
һƬҽУһɫâŶȥϵıһգһвδ𶯣Ŷ׷ȥ߲ʱڰнһֲĦ졣
ıɫħϣʱǸױ顣ɫħٶж飬Ҳ׷ӳµӰ

÷˹մħʯָȡһħȣŵǽŵս֣ҲȥħѾ˻ȥħջħʯִָħʯָȡһſ˫ԾԾԣԼԽԽԶɫӰˡɫģħҲɫģѵ÷˹տۻңٳҲ²ĳ֡
䣡
ά˹䣬ص˵÷˹յǰ
÷˹סˣɶȥһά˹ϵƣͷųֹ֮סά˹ϵѪ
ǰԼֻɵļһΤ˹һһ󣬡ллǱ֡
Ҫллǵħ幫ɣ˼ҿħơ
ά˹ԣɫȥĬĬز˵ˡ
۲սľƣУڶɫħʮΣǰιħһֱۼסˣߴιıɫħϣǲûħķֻ̽ȥһͱħ㿪ˣħƺʶǿֻܰѶӵȫĵͶ뵽ս֮С
ĹƲɫħƵ÷ٺˣܿ죬ߴܶ˵Ұʧˡ
ˣܶһ죬˲ɵһ
ʲôˣ÷˹е㵣ħ幫
ʶʲôһ˵Ӧûʲô顣
ڴҵע£ֻһĹͻ˻ȥֻһͳһɵɫħɫħһѾʬ
ֽɫħʬ嶪һԣħ겻ѡ
ɫħѾˣ컹˫޴
ʱǾܵش˺֢ǶξնϣġӡҲħ֮ܶС
ٻẦ£ʱǲ֪ΪʲôѾǰԻƽʱή٣
ܶʲô
ħ˵ʲôǧĴУо
Ԩ磬ߴһͻ
оԽԽ죬һһԼʲôģʲôСôʱǿСʱ֮ܵʱԨֻҪȥ
ĬĬעţͻȻ˵ǲҪͰʬ彻Ұɣ
Ҳ죺Ҫʲô÷˹˵
˵
˵е㽩Ӳ÷˹С֮ǰҲħҪħ󲿷ֵ˶ΪܲסħѪ֮˲зϣңħòκεĺڰǺܶԳԵóľ顣
ɶû˵еĪʣôˣ
÷˹տǵѪͷĺˮӦϵµѹѹħҲоõħԨдõ־ĸоҲġ
û˵һ仰û˵ôĬĬɫħʬ塣
÷˹ֿ˿ף̾һ˵ҪȰ̶Ұɡ
ֱȻά˹ʱ򿪿˵ǧĴôɣֻҪ֮ͬУǱǶħǱȥԣѵ뿴ᷢʲô𡭡
ޱǰӴĬĬؿŵϵɫħ
÷˹գգ۾ʾ˵ħǶħΪ߼ĴڣûɹʮֲͬĶħпܱѪ֮ˡ
ʱɶƺ뿴ʲôõ鷢ҲԱ˵һ䣺ҵĸɹһͷɫħʧ죬ʥֲ߳ŰҸ׵˫κá
û˵Ժһֱڳǵʥ裺
ʲôģʲôСôʱǿСʱ֮ܵʱԨֻҪȥ
ɫħķŽϣ֮ӳɫħʬȫǣ
Ǹ˲ڣеħ嶼ĿһС
775 ܶеĿ־壡
ЩãȻĿһۣȫĹͷڹҶһĹͷĦз㻹ͣ𣿡
ɫħϣ֮֮ȫϵشɫħϼȡ֪ΪʲôɫħʬϵȻֱϴȥҿƲԼʵϣͣˣ
оԼûκεĽ࣬ǲѪҺɵЧ
ѪҺµõҵع֮Уȫֻߡ
ϵļֳɫɫħʬֱֻϣȻֳһָصɫƣɫֱָһ·ϣĿڻۣ
ɫħʬ֮±ޣԴֹͣ˳鴤ֻģȫұۻ΢΢š
ǲУɫȻϸƤ֮µѪܣһعϵͼڡ
쿴Լұۣ۽ʱоұ۳صе̧ˣ·עĲѪҺǸ
ǰȷʵеģɶ˵ʧ״̬֪ɶħѪһЩãѾ׼Ҳûж룬˾СһԺڰ硣
Ǿ仰ֻҪȥ
һ·֤Ԩ֮ǿߣÿսҪĻ֮ҲźܶȱݣҲܰǿҪǿѹڽµǿ
в֮µľѣΪʲôֻΪȥ
۵Űұ̧ԼǰëƤȫߣʱſƤɫ·
һ޴


ܶĸǰʱѾûκε״ˣϸȥܿ·֮ǰЩĲͬ
һ߼򣬾һ׵Ĳˡұ߼߼磬ʵϾˣоԼұۼΪءʱ̧Ӧ졣
ħܶеƮ죬ɫˮŹâԽߣռԽǿƺѾߵпյɽ֮УʱҲΧ·ڵĴڡ
˵ĿԣǾĵطнеĽŲĺڰ˽ȥƺҪѳ˯ɽһһ֮ߵľ޴ˮǶʯУɢɫâΪĿźͲʵƬž֮ڶħ׼ȷ˵ħ
߽ħֹܶһˣһʱ˽ŲôһѾߵһжϰΪ
Ϊǿսڶǰ棬ɶά˹Ȼ׿ɡ÷˹գС꣬
ɫе԰ףʱмɫ˸ܿʧΪȺ棬Ҷûע⵽ʵһֱߵС겻ȻҲûп

ôˣ
ͣһ£
Ϊʲô
Ҹ׸ҵĸӦħʯˣǰˣǰмֵļһô·Ӧûһ
˶ͣĬĬؿŵ÷˹ɫĸӦħʯһ
Ӧħʯ̽⵽ΧͻȻֵǿѹΧԴﵽʮ֮Զһ˵˼ħϵǿһ֣ӦħʯŻӦΧֵѹԽǿ󣬸ӦħʯԽȣɫȻҲԽޡ
Σ·ѪҺĸӦħʯĬ˺ܳʱ䣬÷˹յ˵
ɫӦôŸпȾżħ޵Ĵڣżħްһͷżħ޿Ժɨħ岿䣬Ǽ˿϶Եġ
˵ûоżħޣֻħ
ǾǺ÷˹˵ħ̬֮һʵܳΪȾżħ޵ĺֲֿļһǡӦô򲻹ɡû˵ĹھԣϾǡаħ幫
ħ幫Դȴ޶ԡϵıƽ¿ܶһֻ֣һŷɫâı۳ವػһɫӰܶȥ
ɫ־һֱǰɣֱһĨɫĹâɡ֪Ϊʲô֮ǰļ¿־ĸо֮ǰ԰ھƽһѵʲôв
֪ˡ
ɫħ߳ʱž޴ķˮĿ⣬ӴȣѺɫ̵Ǿ޴ɸߣһô󣬳֮޴ʯͫԲεģŲ̶ѪĹâ
ҾķǷûгʾʹʹ˵ۣԼʱܲʹ࣬ɫĹâʹǵۣǵ˷ĸо
ұۣҵһܵʱǲӦðѳصұӵߵĵ÷˹ٿӵеĸӦħʯ˿Լʹ֣ʱΪƻԼ϶ôһ˲Ȼ
ά˹̾һĲЩΪʲôԼոջұҧһûҧһڣֱӱôһ˲ʱҡ
ǶǸˣԺһ˷ӦϢسУУѪѾѣͫбԲʮ׿ռ¶ȶʱ½ʮȣ
ʯϿʼбĿҲʪȣԼԼı緢

սһ̱Ȼһֹͣ
쳹ɵˡС棬ҲǵҾ徵ľ޴ĺɫâ
ֻһ
ͱٸ
ؿ֮£С֮ϣ³һ޴ѿڣһ֪жˣһܰΪ룡ɫ֮ס˿ڣûƽһ񻯣ɫò̬Ĳ԰ףźˤڵϡ
ɫħû׷Ŀз˻˻죬ƺ׼ڲǰһΡ
ৣ
˻˻ʧɫħҲʧ
˵ɫòҰһƬǸ˲ɫħٴγԭأ
ľ޴ɫϣһͷɫħ
ɫħֻкɫħ͵һ룬ʱںɫûκһϢѾòˡ
֨֨
ɫħɫħǾ޴Ŀо׽
֨֨
ʲô
ǰθ
ɱͬԼˣ
֪˶೤ʱ䣬ɫħһͷɫħ̽ԼĶУ˶һҶΪ˫Բεĺʯ˫ĺڹû뿪ǵ塣
⾪һĻҴΪһͷɫħͿԵסѪѹƣˣԨиѪûޣܹѹĴڣ
ɫħǵԵһͷԼͬ飬𾪵ͬʱѾ׼ʹǿĻԸˣ
ણ
ણ
ણ
ɫħû˸ҶѪѹǣֻҪ˸ܣͻ촦
ણ
ણ

ɫħߵԶĵطֻҪӶľ޴ɫɱڳκһˣ
첻ԥҪóĻ֮
~顭Ż
һѬͻȻ⴦ܱյĿռƮ
ણ
ણ
ડ
ɫħȻ˳ȥԶ

쿴˿˦ԼɢŶĺڻԼϵĺڻֿ˿Աߵĵ÷˹ĳչӡ

Աùļһ
תһ룬ʱǿУ߻СŴŴرĴȡ
ԡ
ôϸضԵ÷˹˵
Բġ
776 ζս
÷˹յĳЧζǼֱֱԺըһ㣬һЧһԴըˡ
⡭һζս
ɫħ˳ȥʮಽҪʧڴҵҰ֮ˣʱڻţĸҵعŵ棬ǾͿ򿪣ʱѸոճԽȥк˳
֮ɼһߣ
ʱ˻˻ӺɫħзһɹƮ˳ʱҲסΡ
˵һǧ˰ٵսҲǺðŻعζƮвҲٶ֣ǺɫħǷ˹
ʱ֮ǰзӦͦӭ
иߵǰ涥žǺðۼƺҵ˽࣬ںɫħйܶˣæԵ÷˹˵
죡ģó
÷˹̯̯˵ûˣֻһޣ
Ҫֳɡ
ôûвϡ
ѿ˾Ϳԡ
ɫħ֪Ϊʲôȸճʱٻ˺ܶ࣬ǿлųġ˲ĥӰ졣ĹԽԽ죬бѪ׳Ʊ֫壬츳Ѫ棬ɫħ첻ѹƵƣҲʧȥ̡
սУѪ𵽺ܴã˵һֻԴùè࣬ԴѪеĿ־壬èʱʵٲһֻܣȻҲûսˡ
Ѫ棬ħǡèࡱһħǡࡱѹ֮һʼѾγɣΨһǸûܵѪѹӰˡʱ򣬺ɫħڶԵʮֵĳٶۣսûȫǱأΪѾȷķλˡ
һսɫħĿоһ߷˻˻죬㣬ͷĻᣬɫںɫħӲѾ߰˸Ļۡ
ɫħʵ̫ˣɵƿһʵȴûô򵥣ı֮һصı˪˪˳źɫħ˿ʴɫħٶȾͻԽԽҲĵսȥԭڽзأͬʱС˶ԷֻһһĥԷ
ĳһ̣ɫħʶ˴ʱԼĶ֣Щŭǣζ֪ΪʲôԽԽŨˣζֹжϣһĸصһһ㽫һǰնϣ
ܣʱѾˣ
ٶһ̶ȣԳٶϺ׾ѹ
𣿻𣿡ŶģԵ÷˹˵ң
÷˹մͷҵһسս˹ȥǾܹ֮ѹסɫħǵĹͣɷϵǣζȷʵħжķλζħ۾ʱġ۾ѾҪζϹˡ
ְҵﺰһǰȲˣȣ
һֱѹŴĺɫħӭصһı̽ĺ󱳣ֱûΪ˶ܺɫħĹҲֻʱԼ
˿ҡҡλΣվվȵĺɫħʱ
ħ幫Ȼǿ
ڵˣĸά˹ʱҲ˵ͷͷĵ㶯һ֭ҺĶͷϻ
һ߸ŻһԼϵ·ԨеĳǱѰȻзԭϿɱȶʮݵ÷˹˵˶Ʒ֮⣬˺ˮħѪҺ͡
ˮħʲôǿרŻϵļһ쵱ɨػˡ͸ƥŵܡ
ԨеĶƷɴûԨпκζʳֻ֪һֺڲʺһķֲʯ֮УֲϲƳĳֱǻȻɡ
Ǽں·֮ڸоֻصԼ֮Уٴοǰսʱֿ˷ת
֪ΪʲôǺɫħϵĺɫּһǿʼ¶ɫѪ⡣һսϵļ׿Ǿһš
Ǹһļ׿ȫɣָֻʼٶȣֵĹԵΪ࣡
һﻹôһ֣
СһȦĺɫħ˼أٶȶʱ֮УҶΪħ幫¶˵ĵı顣
ûйʵ÷˹˵ǼһΪ׷ٶȣһƤȻܹĹˣķ϶˺ܶ࣡
ҴùģħҲûйŻõĵ͵
ģ͵ûоͱţˣħߵȣôûǹ˵ʱ򣬺Ȼһ£漴Ӧ԰ǹģôôҪˣ˵꣬ʹ֮ħʯָһ
кܶħǹкܶħڣħڣ幤Ψһġءѻǹ͸ĪˣȻСء֣ʲô߼ħޡ߼ħ֮ļһﻹУ
ħҪһ׼ʱ䣬ٶĺɫħ֮٣ħʯָȡѡ֡ǹ
幤ͼֽľƷ幤Ͻʱ˳һǺ
ǹװҩĵطҩǻҩСħʯ
žһǹĵҩֱ˻ȥ˧֣һֻ۾Ȼʼ׼
ɫħս˸߳׶ΣÿһһӰҪ۾ɫħѶȣͷųһξǣ漴뵽ʱ֮ǰԼնϵľǣʱֲҿǺɫħˣǹźɫħϴҲûп۶
Ϊǵɴٷװãǹ۶Ϳʱӳ٣˺ܶκģǰ幤ħǹ뼤ǹûκ𣬴ħʯб˲佫͵Զ֮⣬ħʯΪԴʡȥˡӵһᡱ˵

أ컹ѰŻᣬɫħٶʵ̫ˣһ𲻷ֲ٣һǹϣɾͰ˵æɫħһŲ̬һֱڵȴʱ
ħ幫Ժټƹĺɫħûʶһڶǹ׼Ҳħһŵ㣬֮ѹȻҲǶһʱԸһǺݵģ
䣡
ɫӲرɫħľ޴ˣûйϵ۳˪ܴ֮ܿһѳɫħ·һɫħҲץסûĿյηķǿһ
ʧȥΪеɫֻ۳һ룬ɫħξѾѹ˹
ɫħսˣƾһֱսˣ
޴ĺɫ¿䣬һһϵƣ
߷ĹʱĿһ㣬ȫĶͶϣʱʵҲǲʱⲻ֪ڲԵͬʱҲΪ
ʱ
ץס˻ᣬźɫħ׷ȥöϽأɫħж켣һֱߣҪȥԤħǹӳԡ
÷˹տƣʱܲس˳ȥ㣡ڴͬʱֵĵһǹ
飡
777 ħĺڰ
ɫħһ٣ͣóʱ䡣
гһ΢ɼĿն嵽ǰĵ÷˹һǹ׾ʹ̽˴ĺɫħ
˵Ķסˣɶˣά˹ˣҲɴ۾һǹ֮ǲûпô£÷˹ճֵһȴӡ˵С
ò˵÷˹Ϊ˰ħ幫ºɫħһ˲ھͱѪħʯָóһͳ˳ȥ
žԵģǺȻһҲǺ·˵̵ʱ䱬һʮħǿ֮УӦúħܽһϾֻһʮħ尡˶ξѵܻܺɫħôһֱ˺ɫħ
ϳ
һζոǸ˲ĺɫâͬʱǻͷȥ
ѾħǹսħʯָҲǵıûʲôֱͬ𾪺ͻɣӣȻƽеã÷˹գƯ
ѹƸ˵÷˹գûע⵽ħǹǺ飬ɱ֮һñ֪вֱ½һ롣
֪ħģζ֮ǰǵɫ˼漴ŵһǿҵ
ã
Ȼתͷźɫħȥ
ԭɫħһǹ֮˶ݵԣű÷˹͵ϮɹںɫħӦȻǰħ巢
÷˹ջɻ֮УԼ֪ô͵ϮɹģǰһԼһ֮󣬾һܶˡ
ৣ
һɫڵ÷˹յǰ÷˹ռס˺ɫħԵ÷˹պͬʱһҡҡλεħ˳ȥ
ɫħһԼϺڶǹڣֿ˿÷˹ƣڣ׼ŭˣ
Ҫضȥ
ѪѹƸõ÷˹ղԾȥٴλصߡùС˵ôˣҪ㣡
÷˹Щ£ոշһȫǿ֮УʶķӦڣź֪ʶոԼԵʲô
ֲ̫ˣ
ԼȻһͷɫħ
÷˹ղԼոռһĻЩʧĻش˵ոôҲ֪ɫħΪʲôûɱң
Ϊϲɣĵ˵㳤ô˧ɫħסˡ
𣿡ոչȫע÷˹ûʶ쿪һǹ˺ɫħɵɵض˵ҵǲɱˣȻΪ˧ˣոһô¡
⵹ùСЩˣԻ˵ոճ̫ˣһƨ
С۵Ц˳
һǹϵ÷˹յһúɫħŭͬʱú̷ԽԽĹƵǣ
߼ħžԺڰֻ
ڵǽڵʱǶǽеľ޴ˮһѣʱһӦƬռԲʮףǵҰΧ֮ڣеˮͬʱѣ
һ˶ߵˮһңˮ֮ɢĹâҲڰɸɾ
һйںڰ˶ҹӣ
𾪵ǣɫħ崥ǽڵͬʱʧˣ
һ˲䣬ڵ˶о˺ɫħĴڡ
ɫħĺڰʲôʱħԣ֪ÿһмϵħ嶼ǿĺڰʵ÷˹˵𣿡
÷˹յ˵ͷܿҡҡͷҲ֪
쿴һ۵÷˹գû˵ǰԼȫעܣץСļ򣬾ĸһذ¹СŮԼ¡
㻹ðɣ÷˹ά˹ߣһװ֮ħʯά˹ؿ˵÷˹һۣӹеĺɫħʯ

ȻӶıסȻǰĺɫ˵ͬʱҪסɫħһ
ɫĿ겢Ǹոձݵά˹еħʯ
һֱշ
ֱеĺɫħʯҲ֮߸
ɫħٴʧٴγֵʱѾʮ֮ˣ
ά˹ԼĶϱ˻ǿ˿סǿҵʹĶԿ֮УȻˣȴһԣӲĿΣɥʧõұۣ
ɫħһιڻά˹ĵ
˽Ծ
ٿʮ֮⣬Ŀ֮£ɫħſ޴ĿǸ׳ֱȥ֮ȥĻֱŵħʯֱϻżӲ׻󣬺ɫħ̲󣡼ĦһһĦ˵ࡣ
ά˹ֱۣټһ֮ħʯɫħϵֻ
ҵɫǲҰһƬǣħȻĺڰ
ħ
ħ
ħ
ʱ򣬴Ҳ֪ħֵĺ壡
Τ˹ߣ÷˹ձһѪݳħʯֱۻͣڰ֮ϣһ̣ħʯŵά˹Уһֱֻ۾ͷ
һĻ𺳣÷˹һʱ䣬ŽǰʵϽȥͷų֮Ϊά˹ֹѪ
ά˹飬۽÷˹Ʒɳȥձ󣬼ʹά˹˵ĳ̶ȣʧȥǵ£ɽ÷˹ƳȥԶĿó䣬ĺ
أҪӵƻû޸϶ϱ֮ˣĵվܿһֹ˵ϡ
ӽħܶʼά˹ͿʼĬĬĻָ֮ǰĵһͷɫħһԭΣʱͻʣɥʧұ۵ʧȥǡ
ҧŵ滹Ҫվ
ʱһֻƤѥԱֱ߲ϣʲôά˹졣

һ㣬˵ʲôأ
޹أҪɱ
ɱ˭
ħ
ҲڵԴùǸһ
ά˹Ҫѥӣʧˡ
㿴쾡ԼгζҶ򲻹ѵڳȥͲ𣿴ѩɽ涼Եļһ
ά˹Ѫ˫ע죬ûжܣҲעά˹ȫûеһμ
֪ǲΪʱϵƹΪά˹ƹˣά˹ܿߣڵϣصĺ
ûйزˣʱͻȻ˷֮һûսϣǲǵѡ
ʱԼʵˣڸոպɫħȻʱ˶ûпħĶ쿴ˣֱϵɫͼڲ˸ƺԤ
ħǹУ׼˺ɫħ
ɫħΧ޴ڵġܿжϳĶܴĶзֱκεв߾ʮף͵˺ɫħжʧ֪ով͵ϮôҲɵ㶵վˡ
飡
ûκΣ׼ɫħһǹ
ˣ
ҿĶҲ˺ɫħĶ̬
ֻɫħӲվ׽Ķֹͣ
飡
̧һǹ
ɫħһɽûж
ͬʱ쿪ʼǰȥ
飡
ŲͣǹҲǲͣÿ߳һҪһǹ
飡
ɫħϳնܵνܹ֮Уƺڿ֮С
ǣǣ
۶°ǡûСӵˣ
ʱѾߵ˵ǰ棡
ģ
ûгɣϽħʯָȡһոµħǹǵٿɫħʱ򣬺Ȼ֣ɫħѾʧԭأ
֮£ϵɫͼڱ
ҵˣ
ͨڤڤ֮еĸֶ̧֪Լͷһǹ
飡
ûлУ
īǹ߷Ҫӳ٣ɫħٶȿħǹ
빻ٶȿɻӰĺɫħܶˣ
飡
飡
顭
ǹǱɫħ˹ȥ
ϣɫħŶǵԵĺɫ
ǣǣ
ٴδġӵ
ǶɱֲſץסǧһĻᣡ
ৣ
һƬɫâͷ
778 ħɷ
ħԿħǹôҲ޷뵽飬ʹѾȫעȥԤкɫħһֵλˣǽеӵ֮ûдУ
˶ð亹
ò˵ĳʽ˧ּ̧ס˺ɫħ˶֤˵飬һ־Ҫת
һɫĻӰͷ֮Ѿˣɶõĸʵȣʵĵ÷˹պ˵صά˹͸˵ˣںɫħͷʱڵ÷˹СȦȻ
ʱأɫħĶʵʹеӵûлкɫħɾúɫħĶ
ʵϣɫħѾսٸغϣ˪֮ʴ壬ȥȫ׿֮󣬸ǱͻȻֵĵ÷˹մһӲħǹ͸ԵĿնôˣĶѾûʼѸˡ
ڴҵУɫħȻһӰ
ԣѾһͷɫħԺʹҲһʱֱϵɫѾ˼£
ŴҪԼʵʩնжĺɫħĺȻһǿҵĳ嶯ĵĳ嶯ȻĺɫħԳȥ
һ̣ڴҵУҲһӰ
ڰײһ֣˵ϡ
ոֻ˲ͷ飬ǣУһжɫħûκεвδ͸޴ֱ˺ɫħǰȻͱʮּˣժӣϾ֮࣬һֻȭͷĹдϵ档
쿴ʮּ򵥵Ĺ˵Ұﻹһ˲䷢飬û˿ɫħײĹ̷ʲô
ǿ˽֡
ʱ˿̣һɫࡣ
⣡
ոժġӡ
ԲεĺɫˮǺɫħ۾Ҳִš桱
㾹Ȼôǿڵϵά˹ŲҰܵ촽¿˸ոյϸ֮

ɶö𾪵ĿһĻ÷˹ƺΪȻȻҲھţܿͷӦ˹߹ĳͱһºɫħ
Ķɸ߶ȵȻأ
ͬʱеĺɫֹͣ
֮ͷųǿźɫ࣡
ɫ·ơһ·ӣӵС֮ϣɫɫƷںϣԣɫƴΪǿ˴ɫƣɫƲûʧɫƵʴҲؿԼ·øΪ
γɵ·Ȼǡ
ɫ
֮ǰɫ˺ܶ౶ҲһȦҪӵϱȥˣ
ͬʱұ߼оұߵֱ۸Ϊˣ
һǿҵĳ嶯ȥժӡ
ȻûħժˣֻܽԼĵĳ嶯ѹȥ
ħܶоֹ˺ܳ˲䣬˴תǳ˼˺ܳʱ䡣
ôˣ£һˣո춪С֣˳ȥʱСŮ۾ͨ죬ˮ䣬о߬½ǵСָЦˣѵǱ÷˹յĳƨѬ޵𣿡
СʱֹסԼȪˮᣬһɰĻȡ
ħ֮ԴѾһԺɫħʬûʲôȤɶþͲһˣǼʹûпղŵ׷ʲôǹôʱ䣬Ҳµóˡ
ԣ𾪹һͳˡҪҪȥɺɫħѪ
ɫħɫħǿ˺ܶ౶ǿֱɱɫħĴڣɫħʱûɵ뷨ʱ򿴵ɺɫħĻǸΪľᡣѾ˵һз죬ĲΪǿҵ궯
׷˷ħѪеħ嶼ΪҪǵѪҪϵĴڣħħȻ˽Ĳ࣬һЩǵļغʹ˵ҲǶŵġҪɸΪϸ߼ѪܻḶĴۣ
ǣͰǰ
ɶС۵ʱ޸ƣϣҶԵά˹Ѿ˺ɫħʬԱߣ
ʣ˺ɫħʬ֮ϣ
ģһ˿Ϊ֮۳ʴɫħʬ֮У
ʱע⵽ά˹Ķֻ̬ſħʬϾҵĲǲķȼΪңѾں
˿ĲѣӴϣϱж˺ɫѪҺ
ѾϵƿסˣΨһܵشĵطظʱǵֲĻѾʧоɫħ֮УѾ޸֮ˮˣֻҪܽȫ޸
гȻͿɺɫħά˹޴ǰжϣѾˣ״̬ħΣһͷɫħ㲻ֹͣͻ
ά˹û˵ڴȵĲţͷų֮ƲΪң
ɶĬĬع۲һУʮҪ֪ά˹᲻ɹ
Դά˹ɫΪʲôʹ֪࣬УħûʲôϡġҲڶľʶħеɷУһ˭Ҳ޷ıɡֻѪ֮ΪСĶ
ʱ컹֪ħɷ֪ˣ϶ặȻȥħѪ֮

صĺά˹˺ɫħʬ壬ƽȵ
Ҳٲˡ
ɹ
ҲҪɺɫħѪɶںǹ۲Τ˹Ķ̬ʱȥˣûʲôõö˶һۣ˶ԷеĿ
͵Ҫɫħʬʱ򣬺ȻΤ˹һʮֹȵ̬Ť˫ȺһֳֻڵϣȴǶ׼˵档Τ˹ת壬ʼֹ̬ڵ
⡭һĻŻˣֱӴݻɶĵ
״ʱͰСԼ壬ٴλĸ
Τ˹ڵٶȺܿ죬һȥ
һ
Τ˹ײǽϡ
ŵһһ㶵һᣬȻǸȥ
ǰһĻ˵һ
ά˹ѾѣɫѪҺ۾ٲϵѪᣬΪֲǣȫĹǱȫһŤź֮С
779 ͷϵ۾
ά˹ϵˣʵ˵ҰС
ɸǿѪֽԣħѪΪǿά˹żµĥ
һĻά˹˫ۣҪзֱһЩά˹ҪѰѣԥؽɫά˹ؿϣǾԵ־
ɶö˿һĻ֮ɺɫħѪͷʱˣǿʼ߽ȷԡ
÷˹ʱе޷ǰ飬Ҳɸ߼ħѪħ壬Ҳûзǰֲ顣ħѪǼΪǿģܹħĸ߼ħ࣬һЩѪħѪɣôΨһĽ;ħѪʵ̫ǿˣ
ôأ
ΪʲôһûУ
˵Ѫ֮ǿѾǿħ
ʱҲĬĬ˼ţĺܶࡣ
һھ̾ά˹־ֻά˹ȫλƣŤһŶۣҲ֪ǰһôģ
һ棬ĺ£ոջ緢˺ɫħѪ֪᲻ά˹һĺ֢ĵ顣
֪˶೤ʱ䣬ά˹εļֹͣѪᣬ۾ȻţȫǺڰɫħĺڰƺ߶ˣ֪Ǻ»ǻ£˿һǴ̴ά˹ϱѪд˳ǹǴϻẉ̂״һ
ά˹ûбȥֱۣϱۻʱйǴ̴ϱ۶Ͽϴ̳ʱһ
Բۣ
һеںӵǱ
ĹǴ̴֣һǶȿҲһӡ
ҪǸһ飬ӦʤδְûȥձȺɶģпܿˡ
ιǲ𣿡쿴ħܶߵˣüͷ
÷˹ͣЩɵض˵һ㱻Ѫɵ˶ʧȥǣǰǺΣյ顣
߰ɣ˵ĺ棬һ
Լ½ǵС꣬ɻʵôˣ
Сָָ̱ǽǵά˹˵ٻҡ
˵ħ壬֮ǰӦҲԹˣħûá
С룬˵õٻ
С˽⣬֪ܹٻСһ㶼˵ˣСҪħ嵹ǵһμ
ȥɡС˵
ά˹˺С꣬һǹСԱߡ
Сά˹ͷϣά˹Ķͷֻѷ죬һս֮ѷҲûпˣ֪ѷֻɫ۾
ֻСһֻһѷ֮ϣǣѷ컺¶˵İɫ۾СУǰɫ۾ϵ˺ۻϣ
İɫ۾עС꣬ͬʱҲ˿졣
߰ɡС˵
С̧С죬ܲԸ˵ѵ𣿡
˵Ǹùһ˵ά˹ʧȥ˺ǡ
С˵ġ

÷˹ţͷһʱסˣΪʲôҪ졣
֪Ϊʲôά˹оܲԾΪںӴĴӾ͹Ĳϣºϵļһѹֱ֮Ӹôһӣǿɾԩˡ
ûа취飬ά˹飬Сһֱ֣첻֪¹СŮΪʲôҪôôʱСΨһҪҲ͹ʹͬˡ
ɶúľٶҲɻĬĬؿһۣҲûж˵ʲô
÷˹գסά˹ɵİ
Ϊʲô÷˹ԴΪά˹˺ɫħѪֲȥɵġ
˵ΪʲôɺɫħѪ
Ǿ˰ɣϾά˹ʹļһնȥұۣҲڶԼԿܺɫħѪ÷˹վԼķеֲ˵пڸ𣬺ɫħնֱۣɺɫħѪҲ˸Ϊħһ˵ɵ˵ѪǶԵõ衣
ӹʵɫħΪʲôҪնά˹ֱۣ
÷˹գգ۾һոյ龰ʱʲôһȻ˵ΪħʯɫħҪħʯħʯǳ֮ġ
ʣǿħʯ˭ģ
÷˹գң
ǵģ㡣
÷˹գ
죺㺦
÷˹գ
죺㲻ħʯɫħͲῳֱۣҲͲôҲͲɺɫħѪɺɫħѪҲ
÷˹գ
죺㺦
÷˹գ
죺ǲӦñ


һħܶߣĬĬά˹ĵ÷˹Ѿ档
Ժлظո˵Ļ
ħʯɫħͲῳֱۣҲͲôҲͲɺɫħѪɺɫħѪҲ
仰ʼԺвѭԼʮӵʱ䣬÷˹պȻʶˣΪɫ΢â
ֻɫ۾ά˹ͷϵİɫ۾
ʶûиʼͷפĵ÷˹գʱҲע⵽÷˹պϵά˹˹
ʱȥˣ÷˹վûҶߣϵά˹˵㣬ָС꣬˵ʶѾ͵ͷգգ۾
ɫ۾գΡ
ְܱ˺Ǿգգ۾
ɫ۾գΡ
ˣûˣ߰ɡ
÷˹ľŲɵ󣬻Ǿѹʮ㣬Ŀ⿴죬ȴͷҲصˡ
ɰСӣʱ쾹ȻԵ÷˹һЩĺøУǿʳ֮УֿɰСӿɲడ
·ôܶߡ
ǰƬûоͷһ㣬Ѿ˰ʱûеĿĵء
żͣȡһˮĬĬӦһע˾ˮ棬ʾͼܼ򵥣һ޴տĿռ䣬һ³֮ĵطǵĿĵؾ
ʱֿʼߵʱ򣬿еѾŨ˼£о˲õס
һ·룬ȻһƬʬ֮ء
ʱ˿̣ǵΧϰپʬ壡
ˣħ壬ࡣϰپħʬ壡
ɫħɫħһⶼиΣϸȥǵʬ壬ǽ׿ģǱͿһ
˭ģ߰ʮɫħʬɣɶһĻе𾪣ոֻһɫħͲ㽫ˣָһѵ䵶˵ƣǴѩɽġ
һΧħʬ壬ɨһȦԺоһĿɫħһʮͷɫħʮһͷܿ½˵Ǵѩɽȷʵǿûǿɱħĳ̶ȣңеħѪ
ӵϼһħѵϱۣԼֱϵĺͼڱضһ˼
780 Ԩ֮
ħʬ̫ܼѾûŵĵطҪŸߣͱЩ֫ϱۣжϵЩħʬ嶼ɹѪǲȥʱ򣬿Ӳ׿˲һм
ҵͬǣǶʿĳȻ治ɫЦɱôħĴڣǲԵģҽ顪
ߣĴĽ顣
ĻʱҲûٶ˵߶Сϡ
СҪά˹Ŀĵģ˰죬ҲûдС׳ʲôõĶ
ѵСŮ
СΪʲôά˹Ч
ĵкܶ࣬ҲûֱȥС꣬඼ò
֮ǰҪҵģȶһɫħȣС˵ոȴǾ
С˵û㣬ά˹
ʱеëȻովȵľά˹ͷԡ
С˵ûа
첻ɵٴϸά˹ţѵһҲеڶꣿ
Ȼ뵽֮ǰά˹սʱԽԽԼƲеԼƤһһɫͫףһﵹãֱӳĸ۾ףҪж졣
Ҳʹ÷˹ǵô£÷˹ոĻشģ˵пʲôһĶħֶħҲ˵
ʱǣά˹ûеڶꡣ
ʼս÷˹ա
˭쿪ʼʡ
ά˹ĵ÷˹һ㶣漴ʶԼпǻˣŲûͣ
˭̽
ε÷˹ëˣҡǵ÷˹հ
û㣬˵ġ
÷˹ճãˣǰȥ
˭ʳ⣬漴˵㲻شңͰ
ά˹ſڵ÷˹յıϣӴΪ˲٣ѹõ÷˹е㴫˫ͷϵİɫ۾գΣҲ֪ڴʲôϢ
㲻شңͰ۾ٴϹˣ
÷˹պȻߴ⣬ͷȴ΢΢ð
ڣά˹ˣôģ
Ȼ
ĵϷ˼һ˵Ϳˣ
Щ𾪵ǣõһ벻Ļش𣺡꣬Ҳܿ𣿡
ǳ˳飬㵽ʲô
ά˹ʣֵʲôҴûԨм㡣
֪ҪȡϢͱͷŵ
ļֵ㵱ȻûԨмңΪԨ֮⡣һ仰û˵һƬ½֮⡣
ά˹ĻȽϸȤʣԨ֮ʲô
Ȼشҵ⣬ȽϹƽķʡ
ðɣԨ֮ۡ
Ԩۣ֮Ե÷˹յľһ飬
ȵ÷˹գһȼ̡
÷˹ؿͰѿĹ
˵÷˹յľʱͶ˹СֹģһԻ
Ԩ֮ʲôʵ÷˹ա
÷˹ջش˵һֶħſ̽һܵĺڰħʵУԽ壡
ôǿ󣡡ҲȤЦԣά˹һĵġ仰Ԩ֮˵ġ
Ԩ֮ۻش˵ΪʲôҪһģͼҪūңսʱΪҲϻҪϹңΪʲôҪأ
˵ҪҰɣҲĸ۾ʲôо
ҸоڿЦԨ֮˵һУԻ
ĵֲûԹ
ڴôԨ֮ۡ
˵ʱ͵ϮңԨ֮˵ҲԳ˵ʱ͵ϮҵҲˣɱά˹Ҿû塣
˵Կ̽һܡ
ԡ
ôܸܲҰ
·
ꡣ
Ŷҿһ
ֻɫԨ֮죬ЩۣԨ֮۶˵ҿĹȥδҸо۾ҪϹ
ðɣӦһƬ硣
ôҲ׼ȷڵ˵ˣô£Ϊʲôڱ˵棿
룬һܳʵĻش𣺡Ҳ֪
ںԨ֮۵Ľ̸˺ܾãľνǲ棬ɫ۾ÿգһ£ܴһ޴ܡ
ħǿǸ˭
Ԩ֮ۻشǳŴħ
ٱ˵Ԩ֮۳Ŵħ
Ԩ֮ۻش˵ڱλòǺܺ˵ȥҿԴȥ
ô𣿡
ϾԱߵСңƺ㡣
Ȼô֪Сꣿ
֪һܡ
㲻֪ҵġ
Ҷе氡
ҶҲܺ棬ܿά˹𣿡
ȻԨ֮˵ţά˹ӵ÷˹յĺ
·ʱûκ
⡭÷˹סˣҲסˡ÷˹ʳʣ·ΪʲôҪţ
·۵ġ˵˵÷˹յıϡ
÷˹գ
죺
Ԩۣ֮ô˵ˣ
˵û£šǸоܿɰ
Ԩ֮һµ÷˹յԴһҡ
𣿡쾪˵漴Դ𣺡Ŷˣ֪һУǶֶܵͼɡ
ȷʵˡ
ܲ˵ǰǸδĽ֡ʡ
˵𣿡Ԩ֮ۿһۣ漴ش˵δһƬ硣
ʣԤ
Ԩ֮۷ʣʲô
ǿԤ⵽δ顣
Ԩ֮۳һ˵ҿʼҵ˲ˣ˵Щ˵δֻһƬ硣
ģ찲ο˵ֻҪҽӴͶӡ
ΪԨ֮ԭ𣿡
ܰɡ
ǰûʶԨ֮۵Ĵڣά˹ĵֻ۾ûʲôȤȫעǰʮ׵ĵط
ΪǰʮףͻᵽǵĿĵء
ͬʱܶǿħͬϢߵڳ˵һεԥ
Χضǿħʬ壬ƺǰ·Σա˵ûɶξѣǲ߽ġ
ǧǿߵĴвļƻ֮ڣǱȻǧǿߵĳֶԨֶȻӰ죬Ѿ˵ˡ
ԼУں첿Уλħ幫ڰƽ֮Ψһѵ뷨ÿ춼ڿΨܻجΣ
죬ڱ˵Ĵƶǰߵˮ磬ô᲻Ŵ󺣵ķǰأ
ǰ˷ˣֻɵӲŻǰУ첻ɵӣһɵǰߡ
ܣ½ĸ˻
Ԩ֮ۼüŪۣ˼˵ǵܼƻʧˡ
ʮ֮ǰ캷Ȼж»Ԩ֮ۼУ챻׽ȥά˹еԨ֮ҲֻԴ˻ȥ
ڡά˹ľٶüͷ֪Ԩ֮۵Ĵڣһʱ䲻֪ô£Ѿݶˡ
ΪһĺХȻܶ˳
781 ޳
ܼƻȫʱ⣬ΪȻԨ֮˵ΧЩħǱһǿļһɱġ
һ
ԺиֳǸɱĻ棬ۼҪ룬Ҳûпˣûйעͳ෴ķĬĬƶ˼
ðɣǱץˡ
ĹϵȻо֣Ϊԭ򣬻ֲȥʡ
ʱ򣬺ȻһĺХܶһ˲֮󣬶Դ
ѾӦħܶе𲽽ܴʱĿֲ浱չʱǱХͷƤ顣
ɶöſ˳ȫԶԿܶѹ
ǡǾվɵһܶսˣܼҵսǿΧĳЩħôģõĵĿ˵
ü˵ɱͬвĽ֡
ҡҡͷԨ֪֮ЩħɱҸҴģǲɱ
ǵģʱԨ֮Ҳûڵ÷˹յıˣֻ˵˵һǿɱǣҲû˵ǿħħ
ɻʵʲô˼
ܼ򵥣Ԩ֮˵ǵɱǣ޳Ҳ˶𡣡
ά˹ͷϵۣûʶʲôþܶѹ߼һά˹塣
𾪵ǣ֪ʲôʱά˹ϵĹͷȫλˣЩ޴Ҳ˰˾ţΨһұϵĹǴ̸ԡ

ֲά˹״Ҳȥ룬ϢҪ֪ģʡά˹˵ѩɽ֪ʲôΪ֪ܣ
Ԩ֮ûлر⣬ֱӻش˵ǲ֪̫ˣ˵޳γԭ򡣡
ʱ򣬼ĺХٴδܶǱ˵ķֱӴ˵Դ
ѾйһξҶûǵһԴǸеСĻҪеģ˭֪һӺڰʲô
ðɣǲ֪Ԩ֮ڿ̸ǿΪħǼԣ˶ôΪţȷʵǳȥˣǲԭҸǻܾȰɡ

Ϊʲô
ͬʱֳ⣬漴ٴοΧĳʱ˵ඥĸо
üʵѵӱħ𣿡
Ԩ֮ЦÿʮһСڣʮһڣСں
ڹ֮󣬾ħʱħΪ˽ܶжʮʮ꣬׼ȻǻǰֻΪЩƬħ֮ɭ޳ҪԭħߣλһǧħߣĽħڴֻţħڴǵ߱ǿԨڴͬʱҲڿ־ţΪħ߻ǵʯ
֪ħԭʼĽģʽͬ࣡һּΪѪȵķʽǧ֪жٶħȴһЩʵСļһΪԽǿĶħԽᷢ顣
ħ⣬ǵϣȺϣżƣ⵱ȻҪͷһǧħߣһǧ䣬λħɵħΧЩʬ
ʮСڻʮʱħ߷ɱʱ̣ɱ¾ɣΪĽ
ڴɱ׶ΣôҪϲǣǺпҵһûκεֿħߣѾɹ߽ʧܣôҪףǺˣĿǰûκһԶħߵ׷ɱ
Ԩ֮۵һλ˵뵽޾ļž֮Сµ񣬱ĵɶ뵽˽֮С߽һΪ˸𣬶ȻҲôһ˿֮ģõħߵĴС
ħǧǿߣʥԤԾǹǧǿߵģǧѵһ֮ץ˿ᡣ
ǿߣ˺ܾ֮ɶãﱾͲǸĵط㣬÷˹գҪǵѡ񡣡þǰʮ״Ŀĵءһ޴Ŀռ䣡ǿռ֮ħߣӦûкܶѩɽǿߣΪ˲ݾߣľûϸֻ̽̽·֮󣬾˻
нȥɣ׿߽ħ֮ܶһֱڱųĬӽһСʱʱ֤ĴֲҪԱֲӲһǧʵûʲôԥġԸɶ˵
ĺХȻħܶţʱżµѹȸУǾͽȥɶ˾˵꣬Ƕħ幫ϥء
˵ͷûֹǣأ˵÷˹ա
ңҡһ˲ҳȥ
Ƴһۣ漴˵߰ɡ
٣㻹ûңûнȥɰҿǣ˵꣬С꿪ʼߡ
Ҿ㣡Įפ㣬뿪ʮף
õģɵ˻
ħܶأ֪ĵ·мΣ
֪ħмΣ˭ǴƼžأΪνǧĴУѩɽ߽һˡ
쿴ľͷѾ˷籩
Ԩ֮۵֪˶ҪǿԨе֪ߣԨеԤߡĳƺкܶ࣬ܶ˶֪ıʵһǿĶħֻΪ֪Ⱦܶ飬ǰױѣ͸һԨ֮Ƕħеǿߡ
Ӳʵ֣Ԩ֮ȷʵԱΪ߼ħûʸλǿߵУͱ˵ʱħܶУҴ߷ֱζķλһն֮
϶ħɱڣȻҲֻôΪȻˡ֮ƺкܶ۾עǣȻע⵽кܶǿħƺҲڰȴʱ
Ԩ֮Ҳʵ죬ʱ쬵ģ֪ڰվһƵԴֻʣô
С겻Ԩ֮Ҫڻ˵Աİȫ쿴Ԩ֮۲ûж⣬˫ɫ۾ûʲôаĹâʶ֮ҲͲٰעԨ֮ˣתǵŲǰĽŲ
һħĥŴղǾ군ˣԨ֮۵˵ħ׷ɱ˶ˡ
ӵŮˣʱʱ棻ʱᣬʱʱЭʱǿƣħ幫չħ幫Զǲɱʹ
ԼҪ԰Ϣˡ
ڣʮһž֮жȹǵǰһ˶ĿĿռ䣬ɫǺɫ⾧ʯ࣬ܽƬ޴Ŀռֻһ硣
Ǵ߳ʮ׵Ĵֱ߶ȣȥҡǧͬģСһܶĸӳ̶ԿԹ
߳󣬾ʶзӦģƬչɽռҵԼĿꡣ

÷˹ղǵһģȴǵһָġ
ָķϰԶʮ˻ۣʮ˵ǰһߴʮ׵ɫԲʯݡ
ֻһɫâһ˵бԲʯݡ
ʱһƬĲǿѹĺХ֮
782 ͽ
߽ħܶʼʱоǿҵŨҲźХħܶĸʱ򣬿Ⱦҵԭ
ڰ֮ɫԣʮǴѩɽɣʱһ˿ףǳһ˫Ͷ˱˴ˡ
׼ȷ˵ʮһˣǴŸ죬ά˹׵ģа˴űȫԡ
ң׶Ļڿбŷֻһ˲䣬жϳмİݵλߵǸΪƺڳħҪԲεıݣֻվĬĬؿš
֮Իᱻ쿴ǰӣΪʱߵħ嶼ܸߣԱ֮¾Ͱ͹˳ʵվ߻ᷢԼԷûʲô

׶ѩɽͽά˹λͬȡռά˹Ԩ֮۶ʾ׶ܴǴѩɽǸˣұȥȻռά˹壬϶׽
컹ûзӦͿߵά˹ͷϵİɫ۾һֱ˵ϡ
죺
Źӵʱ䣬ά˹ǵѪɫ˫ۣ˫͸¶ƣãƺûʶԼĴվԱߵʱ򣬲֪ΪʲôĿкֳһĨ֮⡣
ǰά˹ĶԵΤ˹ұϵĹǴ̹ʱѾȥľˡ
ά˹ոպȻĹٴ뵽֮С
ʶǻҵģע⵽˷ά˹ϵı仯ж˵ְߣһ顣
ȻѾȻˣҲûбҪһɣڿԨ֮۵飬Ե÷˹˵ɡ
÷˹գ
Ŵѩɽʮһ˿ȥԶһ׵ľ룬Уһ˴Ӵѩɽӭǻ
ǿŵǰĴ׵ļһĬĬԡ
ȿˣ׶Ҿǣǰ봥ŭѩɽ塣
ȫǵг𣿡˵
˵˵ͷ˵ǿ뿪ˡ
Ͼʮħ幫ʮǷΪǻһ壬ɶʱӹ˵֪λ˭𣿡ԷǺܺƣȻҲͬ㻹ûʸħ幫˵
ɶĻҲǳȻûʶԼԵǺ첿УǸ츳Ϊǿħ幫
ѩɽİˣʵҲôںħ幫ݣ֮Գʵȷֵÿξѣħ壬ʵȻ΢΢Լ𾴣˵Ӧ
ԷʶԼ
ݵ˼˵һɡ
һжǴѩɽźõģ˻ش˵ħ֮ɭг˺ܶ޴ĻǧǿߵĴһ֣ħǴѩɽһøͽģӦȥѰĻ
Ҹ֪𣿡Įʵ
ҡҡͷʵ˵֪
˵Ǵѩɽڲŵһˡ
˵ͷ˵ǵġ
˵ҲǴѩɽˣȻҲİţǴѩɽƺҲûʸң
˴δħ幫˵ǿƣѩɽȻ⣬ħʥأһ˵ѩɽе˺󣬶һӣ֮ǰħ幫Ҳһѩɽһӣʵ֤ˡ֮ǲܹȥ˵
ûйֱǰȥԿŶ֣߱߶˵ҲӦÿһά˹ĺ֮ǰסǡ
˵˲ʶ÷˹ŵ˭ˣոȺôͻά˹ķ߽ģҪ֪ά˹Ǵѩɽڶͽʵһŵǰ
Ϊѩɽеħ壬ʵʹѩɽڶͽû̫ǣһжΪ׶ά˹һԼ
ʵϣѩɽ֮Ǵ໥ĹϵģͬһɽΪսʵΪǿĵһ壬ڶ޽ԼҲпԭȻ˵ѩɽеѾ°źħ֮ɭеһУǲʲô⣬ͱ˵ʱħ幫ĳ֣Ե޽ԼΪ˸Ҫ顣
ôҲ󲻵ǣʵǿά˹䵽³ά˹ر˱Ҳͺԥͷų̽һά˹״
õĴ˼֮Уһȫ߹ȥʱŷӦ˹Ϊһѩɽϵһͨӣϻߴʵ϶ûɵסħ幫·ǵͽҲͬŴʦҪأٴγǰ
Ҫҵ·ȷ𣿡ؿǰ˵ǧǿߵĴУҪȥᣬ˴֮һֱصǸͻӭжˡ
Ӳ˵ǵģħĴǵ׶Ǵѩɽ壬λϵʵǿĴȥѹħ幫ʧˣʱȥʲôϡ
Ϯʮ䣬ҲûмѩɽɳһԮٵǰ棬ٴδǰȥ
ǹһȻӵĶĬĬһ׶Ȼħʯָóһ޽ٴεǰ
ĽܴһŰһ
Ҳٿˣ˫ſȫվں涼оһвվǰѩɽˡ
ħ幫ħ幫ıԽά˹
ȻҲԻǰûʲôصļһ
ʵҲȷˣ쿴ڵϣſо޽ģڱǶѪħ壬ĬĬλΪһﱯ
ҲֻͻȻǱȶƵĿʾ޽ĹÿιЯ˪Ѫ֮û֣ҲͿ֪ˡ
׶ʮħ屳󣬡ʮǰǼһ档׶˵
׶ͷȻĿɨħ幫һۣںһ˵ͣһӣЦ˵
ԭ㻹ǵãšǴʥȥǵĺ첿䣬һǵ͸ҺܶԴʱһлϣʵضл⡣
л˵ħĴøҾͺá
׶ҡҡͷĿһȦŻ˵ȣħһֻһλһǧϼһʮһһνڣҲڣɱĻᣬ˽죬Ҫɱ;޿ˣѩɽҲħܶ಻Ҫš룬ʮеԿ䣬Ҽǵǵ峤ħߵս֮һܿǵĹʶҪɱڵħߡ
û˵֪׶ģֻ׶˵
Σ֪ģħѪΪðգοǧǿߵѪ֮мĿܻܵ
뵽֮ǰά˹״̬üͷ˵Ͳܵɣ
׶ЦˣȻһֱֱֻֻۣźɫͼڣķִһ˿Ժ
ʮǰҳʼ峤ϾѾΪ׼һС
ʮʱɫħѪܵһ궼ڷ״̬ʮʱ˺ɫħѪȻҷŻָ
ҴٴðһΣҲҳ֮ͱʹҲѩɽгϵ־ǾãҲֻҿԳܵסħߵѪ
ҲΪħħ֮ɭеҵĳ㲢Ҹ˵ϣҪħĴУôԶԣҪõħĴУҲֹ㣬Ҫᣬڱ㡣
Ͼħ壬Ҳֻһʵħеķɣ
783 ׶
ĳһǶ˵׶ͯ꼫ΪңС޸ĸ˴ѩɽ֮󣬳Ϊ˵ͽ
ͽϵ״ӣ˵ȥѾϷˣǴѩɽϼ˶֪һ¡
ħħɵŲһˣҲһ꣬Ϊħԭ߷޳һǧͿʼţÿʮʮͻôһΡ
˵СͳУֻҪκһ߼ħޣͻᷢǵ飬ʹǴͳУҲֲס޳ĳȻҲкܶǿߣͰͳ˵һͳٿóʮξѵǿߡ
أ
һξѵǿ߶սмħޣпܻսʤҪս߼ħޣʮа˾Żսܡ

޳ԵĿɲһͷ߼ħޣǳȺɶӵĸ߼ħޣ
߼ħ߳ħ֮ɭ󣬷˸ΪأиСħڲ֮䣬ͷ֮⣬ٻᷢսҲǵ޳һԭ
ҪԭȻħߵĽħɱͬħͬħģӳħܶħ֮ɭĸ㼶ħû֮޳ֱԭ
׶ӽʼһ̵ʹΪ˽ֱԭΪħеĽߣʮɼΪǿĶħרַΪǿѪʮѵʱʵûж١
ʧȥѵ־׶ʶѵ־ǸҪϧģҲͳΪ˴ѩɽǸΪѵˣ
Ϊѵ־ȥԭҲǴѩɽΪǻħԭ֮һ
˵ǻԴڶħѪУΪС˴ĶħѪܹĶħûһ٣ҲаʮˡҲ˵׶ʵѾħˣ˵ʵǶħѪҺ˵ΪѣʵѾħʶٿˡ
ѩɽȻȻ⣬ڸַ涼ԵüΪأڴѩɽϵɻħ壬ħĵطͻӹɵ飬ÿһħڳɳĹжĴԴѩɽǿֵĵطˡ
׶Ĵڴ˺ܶ˵棬ȡõĶħҪֵ֮еģ׶֮йڶħѪоͶ͵˵֮У˵ķûһô׶˶š
ʮɱ⣬ѩɽкܶħ嶼Ҫ׶һΪ׶ռйڶħеԴһ棬ֻŵĵطͻмʣ׶ŵʵ֪ʵѹһħ壬ݵλϳΪڶħҪǸˡ
һɱͲɱˣ׶ɳĹУܶΰɱͦˣһúܺá
ҶΪ׶ȫǿűġʵɳڵ֮Уûʲôʵսľ顣
ֻĻڴѩɽܳһʱ䣬ʱ׶Ҳûгͣʵûʲôֵý͵ġ
ЩħǸ߰ǲмðɱֱֶεģ̵һά˹ս
Ϊڶͽά˹ȷĺʾڶħĴУܶõռˣԾϣ׶ս
˵ѩɽ֮ǽֹģ֪ô£λʵǿĴϣҲ׶ʦͬⳡԾ˵ˡۡ
ѩɽһƬĻȻǶڵ׶ܣڵŹһǰλά˹׶һ٣ֱɱ
ھûпʼʱѾʼڶ׶ܹά˹мּغˡ
ʵĽ˾۾
϶ʤά˹ûܹ׶ˣҰܵúܸɴ࣬û׶ϼֹӡ
֮󣬴ѩɽϾҲûȥɧ׶ˡ
չĹڶħеԴȻҲȫ͵˵֮ϣ鷢չкܶ˲Ը׶ܹõνħУǶڵǸʮŻһε޳Ƕڵſ׶Ľ
Ȼ׶ҲڱһʮУʲôûм֪ʮ֮ȷʵջ˺ֿܶɵõԴҲյͬĵѣʵʵ˵Щĺܲң׶ķ񣬶Ե˲Ҫк֣ʹͬ壡
ά˹ս֮״𽥱ãҲûв۵ħȥ̽ˣҲûļһҵס·ˡ
׶ʼǱʮ굽ʮʱǶʱجΣ˺ɫħѪǴ֮ǰѾһɫħѪΪ֮ǰľ飬ΪڱصãʶңǶʱɱ˺ܶͬ壬ĺܶͬӡ
Ϊܵѩɽ֡
ǵϱסͽ׶ʮʱʶѹʱ䣬ʵ˼Ϊֲĵز
ôѩɽħ𾪵ǣ׶ʼķ޽ˣȳħԨʱͿʼˣûܹôѩɽŽҪ˵һˣǸһѾʧһǧĳǴħ
֮ìԹѾãҪûһͳȫˣÿһѩ֮϶
һϣÿһ϶Ȼ⣬ѩɽеҲ͵˴ѩɽûɷ
ûɷĵطǺֲܿģܶѩɽ˻Ϊֲǣû˻׷Ҳû˻飬ֻҪԼͽ˸ɵЩȻĴƺԶ棬Դѩɽûйͳһ
ѩɽŽΪѣһѶϵʮ׶ˣʮʱھлά˹֮սͽ
˵һ֮⣬塢ķԥӦսȻ󡭡塢ķͽˡ
֪ʲôͽˣ塢ķĴ϶Ǳ˳Ĭ
Ժ󣬵ڶ޽ԼΪʱά˹׶ˣδĵһͽҲǴѩɽ˹ϵһǿ׶֦
ǳȻ⣬ѩɽгҲֻ׶һĵڶͽά˹Ϊ׶հ
ϳ棬ֱӸ׶ƴѩɽ֮Ȩ
ѩɽҲûгַ׶ΪͳһѩɽΪǿƵǸˣҲǻ۵ǸˣΪʲô˵߱ǻأΪǶ̶Уϰϰ´֮󣬴ѩɽδڵĹԴȱ⡣
Ȼѩɽʥʮ䣬壡
ûںĶ˭ѩɽϵֻںԼԴǷ㡣
Դ⣬Ҳͽ˴ѩɽıԴ⣡
׶ĵλҲ˿Ժ
ʱ˿̣վħܶƬ޴Ŀռħ幫٩٩̸ΪԼĵλҪħ幫ߣ˵ȴǸ߰ޱȡ
ᵽ˹ħ⣬ᵽ˹Ѫķɣᵽħ֮УҲֻһ˿ԳнħĴС
ĬĬվһȻ˿Լֱϵĺͼڣ֪ʲô
Ȱ뿪׶ЦŶ˵ħߵѪǿߵĴУҲ֤Լᴦ״̬˵Ͳˡ
׶֮󣬳˺ܳʱ䣬Ǹ޴ɫݣʣħ߾𣿡
׶˵ͷǼ˵ԡ
ʲô
ҿɲħߵѪ
784 ǾͲ
׶ɫ˫ۣϵЦʧƺû˵Ļ
ͷ˵ˣҲӦҵ顣
׶Ĭ
˵ʱ˪ѪҲΪҵĳ㡣
׶Ĭ
ԺҹħߵĴС
׶˵ħֻһֻ֪࣬жħУĴ
˵ҲԷֳݡ
׶ҡͷǾͲˡ˵꣬˻֣ٿվߵʮΧ˹ȥ
ȷҪô𣿡ߴȺѹ׶ϡ
׶ĬĬؿǰľ޴ݣܿ죬ħߵıݾͻᱻƣǰǸϳȥʵΪ˱ǣϾ˶ħѪħ׷ǲ飬Ҳϣδ첿峤ϴѩɽΪŮ𡣡
ʮħϵƺǿȫ׵ħͻƵʵ
վ
ȻſԾ޴ĳս״̬
ʮħѾǰʵʱʵǵѹϲ¶صɫ
ĬĬС껺ˣ߳ʮħİΧȦ
÷˹Ǻͬݵģں첿䣬ͬˣ÷˹շ˺ϵά˹Ҳս״̬ûʲô顣ɶûȴǵľٶǲôһĺøС
죬ʱˣҲûж˼ȥ졣
ֻʮħͬ
Ϊħ幫Ĵ棬ֻǿǵվλ֪ʲôˣڿ򣬡ߵ˵ȻսǲУߣҲǡ˵꣬𶯣ɶ
ۼħ幫˶ɶú͵÷˹ͬʱȥҪǵɢ˵ע⡣
˭֪ʮħʲôǶܿ˵Ĺƣеͣ
һɫĹȻ񷶥٣ֶȥ
תڰһȦ֮Ȼ򣬳ǵɫıݳȥ۳ۼҪײɫıݣĺɫҲס
ɫû壬һռһء
һ֮ȻӺɫеʱռ۳ıѩ
ɫεģʱҲһǵУɫǱסһ޴Ѻۡ
ѩȻüΪ񱩣еĺɫ˺ѡ
ֳʱѾ뵽˵֮ϣ֮ǰǺɫһƬ򣬽ֺ𣬱ѹѾҪվˣѪ֮ŽɫƵ
бٴγɫݳ˹ȥ
ɫ֮仹׶㲻Ӧôģ׶ŰеȻ̧һֻ֣Ȼɲң
һֻɫĴֶȻƬռ۳סȥ·
׶ֻӶֻƾ۳ĺɫץ˹ȥ
ܵһİĴδӭûӲӲɶȥ˭֪Ǻɫֱٶȸ죬̼ͽϣ
ڱѩı£ǺɫĴһ˵ϣ
Ⱥ֮쿴ֶβ˵ͷĸ֪УǸոյĺɫǺ۳ǸɫĴ֣ӦһԴħĺڰǺڰУֱʮָ߼УָоҪյģӰɽ֮ɶĺڰǿϺܶ౶
÷˹ۼƣٻһ׶ȥû˵׶ֺֻһͶ˹ȥ
ƾѹԶҲǺɫĴѹڵϣܶһ¡
һ۳÷˹ٴ׶˷й
׶ֵüֱҪ̫ˣ
ʮħֳķȥ˵÷˹ա
ɶõ˵ǰ棬֮£ýڽڰˣûκλֵأҲʱסǵĽŲ
÷˹ڲ䷳ΰķ֮ԪذһԪΧ˸һĹâ
ȥ
һг׶˹ȥ
Ǻ첿ϵĶӣҺĸйν׶ɶУЦŶԵ÷˹˵Ҳɱ㣬ôҾλϽ̳һλɵӡ
Գ÷˹ŲٿطԪΰķԪذ
ŵ÷˹ù׶ޱ飬ŲƣֶСʱʶ˲Ծ
ٿȻתͷȥǸ޴ԲαݣԶһ޴ɫĵʱǡıϳ˼޴ѷ죡
ʮħѾ˺ܳʱ䣬֪ܿܽ㱣ħߵıݹƣǵĵֹֻܱʱǼкǡϣѷ˺ܶ࣡
˵ħߵıݺֻǼоʹˣһ̣УѾʮħȫʱŵ˱ݵɶȻҲʮӴѩɽгǿߴʱЩԸɶõʱԵø

ɫϵѷ쿪ʼӣƺֻҪηоܽǱȫ˺ѿˣﻹźܶ൷ҵˣ׶ϣʱħߣʱһ˿
׶תͷ˵÷˹գ÷˹ϼƵóѵЦ⣬ڴŭҡԵ÷˹˵̧꣬֡
һֻɫĴִӰ۳÷˹ռ״ãϽ߶Уȥ
飡
ײһɶħ壬˹һأȲȣ졭
Ȼ÷˹ײħ廹ûʶô£оѹϵļһߺ߻صĴӵȻȻһֻɫĴִ
飡
˵ϣӺѪ
÷˹մӺɫֵıԵ˳
գܵŵС࣬ĺɫˣܡ
Ų·ص÷˹ײһں׿սħ塣
飡
ɫٴν٣
ӹ󣬵÷˹ִǺɫֵָ˳ͷǸܵĵùһܡ
ʱЩѩɽ˲ʶ÷˹ǸǣҲսˣǸ÷˹ÿһܵĵ·
ɫֵٶȼ죬˲ٴ÷˹յͷϣ
ʱһɫ˪ѹϵĺɫ֣Ȼӵڶ
׶ֱóǿ


785 ħ
һƬսǰ֣Ϊ֮ǰǿĲ޸Դѩɽϳ˱ȽϺ棬עǷȺѩɽϡ
ɶԿ䣬˵ħΪĲ䣬չֳʵ˵۽ˡ
Ѿ֤ɶά˹򱬳죬ʱ˿ֶɶһµ֪
ֻɶһ˶ѩɽǿ߶·磬ѹ˹ƣһĻۿ˺þá
ʵأɶܱܶѩɽǿκ˺漴ɶ֪ٴηת䡣ϸȥʱѾɶǸһﱻѩɽǿ߲˽¡
ɶ׿ɾͲö˵ˣһ𱬵ģʵûʲôڸУħǿѹȥ˲䣬׿ɾ¶ƣѪ֮һɶõȥ
ֻһǾ󽫣쿴ⳡҶҡҡͷȥ÷˹
÷˹յߣ˵㣬ܣһֻɫһֱں׷ɱ쿴һ֮ͷְתϡ
ֻһ棬ͱͻȻֵĺɫֿסˣңңͶֵֻ̧׶ϡ
ħп
֮첢ûгֵ׶ûκһ˿ĳޣ˵ԴѩɽĸйٲôãҲԲ޸һˣȺѩɽħ֮ûв޸Ӱ֮ɽۻ̬
ʵҲôϾħ幫ǿֶβħһ첻ǿĸײλħ幫καֶΣңҲΪ׶ɱ
Ƕħ壬һʱԴǺ飬ԼҵĺǣӲΪûǶݣھ͵ǵ㵽Ϊֹͺá
ʵĽչԼˣֱӱǿѪһͷ˪Ȼڿն˲佫Ǻɫ
ֶҲ֮ǰսʱ򿴵ĶξѵˣڴʦɪŵĿе֪ģ򲻹ҲǺ飬ûɴ򲻹Ǹν׶
쿴ȫǱ׶ѹŴ
ٻ˪峤ףبƬռ֮з֮˵ֻһӰʵ춼ظ׵ĸоǸߵԵ͵Ѫѹ
׶أȻֻٴ̧һֻƣֻǼ򵥵ǰһƣҲ֪ʲôͷ˪ĻӰ;ֹڿռвܶˡ
˶ʱ˹ȥ
쿴̲סͬʱһӰ֪ʲôʱ
Լԡ
ά˹Ƕħۣ֮ߵħ˵
ر۾Ȼ˶ͷϵֻ۾˵ҵѣڲõά˹ǸӣܵħѪķɣʶѾˣ׾ٵľռ塣
˵ͷ˵Ҫ뿪Ѿûڹעˡ
뿪ħ֮գ°ɫ۾˵ΪʲôҪ뿪ħߵıϾҪˣԤϵǰ㣬ڽ֮еħûκηҴҲȥһҡٺٺ٣ŵϵħѪζѵûзһ뷨𣿡
죺𣿡
ħ֮˵ʲô飿ھ͵ܾˣȻ֮
ţ˵ﶼǺ˭ѧġ
ڸоԣΪԷԤеÿһεĳ֣ǰסλʱ֮Уñ𹥻𶯣ٶȱ˼µĳ̶ȣȴû׶ֵκεĺô
׶һμ򵥳ȭֱӽеı飬Ҳ֮ܵȥʮ׵ľ롣
ΪʲôԿҵѪӵϳʡ
׶²ٿħԪص֣ЦΪҲɹ˪Ѫ
˿ֹڰвܶ˪ȻתͷŭĿ׶˵㣡ʮս
׶ҡͷȻ˵ʮսΪ˪һΪܶ
׷ʲôд֮⣬ʮǰʼĪĹʮ䣬Ҹ׺˪սļ֤֮£Ҹɱͷ˪Ǿвɱ飬û˾Ͷʮ⡣
Ϊᣬ׶ڳ˵֤㸸׵ʵ֮ȻΪЩЩͶ㸸ɱġϾԨܹҲֻǺ첿䣬˵ˣȷ˵Ӧǡܹ壬Ҳֻ㸸һˡʮѾʧ̫ǿˣΪ㸸װɱǡ
ʵأϾܵõˣʵ
׶ǰǸǿħ幫˵ʵǴѩɽְɱЩ壬ʵ֪֮ʲô뷨
Ĭܳʱ䣬׶˫ۣзֱ˵໹ǻԣ˵ġ˵
ǧȷ׶ٴο϶˵
׶ʵ˵Щʮ̫ˣԴ幥ʮ䣬Ǻ첿ĵλѾҡҡ׹ŴѾʮǰź첿ˡ
Ƕ
Ҫ׶һֻ֣ƾգҪǣδʮ߶ʮУḲҵС
ѵҵĸҲҪ𣿡˵
㸸һӢۣ׶Ȼ˵һٶΨһһͻƵħǿߣʣµħǿѾϵĲˣҵʦѩɽϣɽеѡ㸸ΪǴʱħмҲ뿴˭ӢأӢ۵³һ㶼ôáڲҲûʲôΪʲôҪ˵أ
˪ףŭڻַǺ첿䣬ôͬս첿еǿ߱ѾʣˣŴҲԪˣʮʱпֱܷ
ԭ˪ס׶룬Ȼ˵Ҳûа취飬Ʋ㸸ûмɻˣʮ꣬Ҳ㸸ӦøʮɣšӦӣҿ׼ȷĸ㣬꣬㸸׾ͻѹƲסڵ˪֮ҲȻ顣
պȻǺ죬Һ˺ܳʱ䣬Ż˵ѩɽѵͲںǵ𣿡
׶˵ħǧ꣬ʱվˣһЩߵȻҪ̭ĸףпܣһԳȥϵ֮Ҳ֤һκ
˵ʲô˼
׶Ц˵ΪѩɽΪʲôᰵɱô壿ΪҪѪʮеѪ۵ˡһ˵ϣ
Ȼ˪ѪԨһ˪һھУ㸸ɱҲ˵õͷ˪Ѫ֮һ˪ѩɽǿ߰ɱԴʱԨУֻʣһͷ˪
ϵ壬ѩɽҲɱ˲٣ǵѪ۵ҵϣ׶˵Ȼһֻ֡
УֱֻǺģһ̣ȻһצĿռУҲ۳һ˪ĻӰ
ֻƾһ˪𣬽˪Ȼ飡
۳Ѫ֮飬ܵ³һѪ
㿴ûƭ㣬˪ѪӦһܽ㸸еĶصģˣ廹кܶ࣬ͭˮھൽѾˣš˵ô࣬Ȱ㣬뿪ɣ㸸ڻһڲɱ㡣
ŶԷӵĻĬĬصͷƺһ̣λħ幫ҪЭˡ
ʱԱߣɫֻ˵һƭ㣡
786 ս
ħܶеľƺɶñѩɽǿ߻ˣһֱҴܵĵ÷˹Ҳ˵ϣǱҵƺֻʣһ
ʱԱߣվŵһƭӡͲȥĸףǿһ飬˵˵ǴѩɽЩһֱڰɱ壬أʮ䱨ѩɽûгʮ䣬֮ˣûǸ˺ʮʧأȻʮʧΪʲôҪĸף
ĸͳʮǸҪʮħ帺Ǹˣ㸸֪ЩԴһı㸸׻ôôЩȥħ彻
뵽㻹Ǽһĸ𣿡
˵꣬ϵ˲øı䣬岽֮׶˵𣿡
׶ûش⣬ǰìͷָ˵˭֮սҪȥһ΢˵Ļ𣿡
ֻ֪һ飬׶˵᲻ȥҵĸף
׶ĮȻ˵Ҳ֤ܾȵĻϾҲ˪
׷ʣ᲻ȥҵĸף
׶ֳһ˿͵ɫ˵ڱɱ㣡
᲻ҵĸף

׶޻˵ֻצľ޴˪ӰԵޱȣûʱˣ׶˵һҵ˶ʮ꣬ƻ˵Ҷ˵ˣħϾͻѡ뿪ߡ
ɫһɺ˪ҪħߵѪ
Ϊʲô
Ҫǿ׽סͷԨнʣ˪ΪҸ׽ⶾ
㲻ħ彫᳼㸸е֮ӭж⣡
Ҳ㣡Į˵ֻԼ˵꣬ϺȻһƬɫϣһսף
ȼѪԸң׶˵㾹ȻȼѪԸңҪ֪һѪܵķ֮ǲģ
ϵıԽԽ࣬ı۳Գ϶۳һۿ֮£ҫۡ
৵һ׶ȥҪħ׶˵ÿ
׶ħ߲ıݣȻÿֻֻѾצ֣նơ
˪Ӱ˲ɳײȥ
ı֮Ǿ޴ɫӰ˪ҲǷһ
ڰһƬ籩Ȼ߶ײǵռ
бڵס˵ߡ
ɹ
쿴߱ƣǿ
ʱħ֮ߣ˵λħ幫ܺƭΪʲô˵˵ͻţ
Դ漴˵ҵȽϺðɡ
ħ֮۲ŵĿһ˵˵һıң̻ŵģ˵ã
תͷߵĶħۣ֮Ҫ֮ģ
ոҾ㲻Ӧƭķʽ
ôգԼԭɱȥ𣿡

ľѪٻ˪ʱ˪ʱԷ˪˪׸ǣö޴ƬֻһöƬǸҪλãǸƬΪۣ֮Ҳ˪㣬һɳ죬ֱӱ˪۶ȥ
׶ʶͼҲûֹű籩֮Уħ幫Сľͽͷ˪ˣ
˪ۣʱӰøãþͷֱһɫĹâʧˡ
ٶȺܿ죬ȼѪ֮ﵽ˿ǰ״̬׶˵⻹˵̧꣬֡
ǱɫģƤ壬ָ׺ģΪ񣬺צ̬ʱ״Ϻûʲô𣬵ɫϣȴǻɫġ
ҵõ˪ۣŻɫצңң˳ȥҵ𣿣˵꣬еı֮ʧռ䶼һƬҵ⣬һðųɫȻڿ۳
ͱ˪ΪӴ󣬻ȼŻ棬˫;޴β
ˣһħ֪֮׶ǿ֪׶ôǿλ塪˪ƽ֮Ϊʲôûдﵽħʵ
Ա߽ӵƺкܶǳõԴѵ˵Ƿ
ǵģħ֮˵ҾǱһܵģʧȥʶĪĳά˹ϣлҵʵôǷҲֻһˣԼѹʵˣħ֮еţ˫ʱܻʱжôǿ
ƲƲ죬սûзֳʤô֪
Ǻ˪ֽȻͬԣֻܼų˵ƼһУԻᳬλħ幫һ㼶
ﰵ֮ܲأһʥⲻ֪ʲôЧ
ĬĬس˼һȻŶħ֮˵򲻹ǸһˣҪ
ܰɡ
㲻Ǹħ幫
ðհʵһ㡣ɶʱԥҪҪһߡ
Ҵûмô޳ܵĿսʿ
ҲǿսʿϹ𣿡һѩɽħе䵶ƺҪսѾڵϵĵ÷˹գħǹħһӣʱǼһ϶һ˵ϣͬ˹ȥʱǼһ˻
ħ֮գգ۾ؿһ죺ĹȥδȷʵϹˡ
ھܣʲô쿴˴֮УͷѾܿˡ
ħ֮ۻԥţǿǧĴֿɵð
ҵһ쿴ʮѩɽħע⵽ԼĿв⡣
ܰɡħ֮Эˡ
һҪҪ
˴˱˴ˣ㻹ǸҪһЩ
ҪһЩ

սѹʽĽ֣ѹĳУŵȥ
ڵϷȦ֮أȼ棬ϵıսױճһƣۼǶ׵ĸȥȻ³һڱɫѪϣֳһɫͼ·
׶ĮĿ˵һ׼һξѵѪ֮Ҫ׼ξѵѪ֮𣿱ȫġ
˫۱ǣڤסͷҲǱɫӳıֳһɫ·»ɬͼ
ҪǧĴУҵѾûпεˣֻԼ˵꣬ٴ֮ϵȥ
ǾԱ˶ʱķ˾޴Ĵ
ħ֮ۿŷ˵ʲôأڲ𣿡
ˣˣ쿴ǸյСӰ˵֮𣿶ˣ֪ħ𣿡
ӦзɣԴħʯ
Ԩۣ֮ԭԨеһж㿴ﰡ
˵ħʯָȡʮħڣʮѩɽħ岻Ҳ뵽׶ս֮ȥǸҶ֮սְ
ۼȡʮڶļһûħڣԻŴյǰȥ
ʮţһһڣԱߵĶħ֮˵ûȤԡ
787 ģ
ҪǧĴУҵѾûпεˣֻԼ
սظ˺ܶΣҲ֪Ϊʲôʹȡīڡ
ΪʲôͻȻʮˣ쿴ǰͻȻֳʮˣ¶ɻɫ
׶һʮһѩɽǿߣڶս׶ǰӦֻʮ˲Ŷԣʲôʱǰʮˣ˶ʮˣ
ǵħԨ֮۽ɻ󣬡ԣǿвûð
ħ¥ɻ󣬺ܿͷֱǶʮ˺ͺʮȫһһ̽ǣȻоһ˿֮Уʮѩɽǿ߲ɵӣᷢһ񶷡
ħ֮ж˵ʹħҲһľɱǵħҲһġ
쿴ӭʮԥˣǻʲôְɣ
Ͷħ֮۵Ĳ£ʮħͬʱ
޴ĺɫȥ
ݻһ谭
ʮħȫû
ֻһ˲䣬ʮѩɽǿߵһս
ѩɽǿ߾쵽Ĳ򵥣ü̽һ̽ĽǾһ亹
ոȥڻܻ𣿼ʹҲ˵״̬֮һľģݻ٣Щѩɽǿ߶³һѪ
ͬʱǵ״̬Եһ̶ȡ
ǣԭ׷ʹֻҪһ˿ͻץס
ȵȣħ֮˵㿴
˳Ŷħ֮۵ָȥֻǸǷŴһ򱶵ġʮ޴ĺĶڣǴģգգ۾ħߴ˰ɡ
ʱٿս׶ľŵؿɫݣĿͶͷ죬һֳһĨ֮飬ȥֲٿͷɢųɫӴһ˹ȥ
Բۣ쿴ϵȻʱɵˣ죡Ѿģ
ħ֮۸ոѾоħڵĹԭˣϽ׼ڿڣץһѵĸƷħʯװ
໺𣡡
һ漴һֲ緢
ͬʱ׼װȻԱ߷˵
ɫĻ·
һбʮħڻһˮħڱ֮ǰ緢˻
ܵڻӰͣڰ֮Уƺǿֲ˫ϵĻϨˣǻʱӶԼ£Դʱľ޴ϳʮ޴˿ڣ
ᴩˣ
ܵȿֲ˺Ҳǳܲסˣθ壬
׹¶ЦݣͶħ֮۶һۡ
Ϸ
ӵأ
쿴ʮ𺣵ħڣʱЩˣ漴ִħʯָȡʮħڡ
ֲֿ㾹ȻôࡣʶԨ֮Ҳʼ̾ˡ
˵
ˣˣ
Ӫӷ򣡡
˵ɶ
̤׼
㵹װ

˵Ͽν޼䣬׵ϴ֮£Ƕʮħٴڻһصˮ
ͷͶħ֮۶˺ˮףһһʣǶħۣ֮ѵûʲôڰ𣿡
ħ֮һһ߷ʣָʲôڰ
˵۾ôܲܵ
ħۣ֮
죺Ҫʵˣ
ħۣ֮
ħٴθʹĽѵ֮ص׶ϣɫѿ
۾ͬһļһôû뵽顣ά˹ԡǶħֱۣ֮ǸϤӰһﾹȻܹά˹ɻʱıٴǰ
ĵң
׶צ˫ּסıѪɫ˫עɫ˫ۣ˵жֳһĨĹâ
˲䣡
Ϊģһ޴ĺɫ򱬷ס壡
򵥵Ķײ
˶ǱԼ֮

ħ֮۲˲Լۼϵڷߴ˵ʮǸʲôħڣ
Ϊǰײ𣿡˵ˣ˵꣬ת־ͽ֮;ͬʱע뵽ħʯָ֮У
һħܵ٣ĳǶΧ
ħ֮۲۾˳һƨɺҲٷϻˣæȥתͷ׼
ͷʱʧȥ׶Ĳٿأ֮ϣ׼ʱ䣡
һһϵˣǮƵĽħʯ˳ȥ
ʱٻţ
һһŵħ緢ɫĻֱ߿գɵƮŵ
ʮѩɽǿ߿һĻ󣬸Զһۣǿ˸еľ֮⣬Ǻܿ͵ͬʱ
Ԫ֮顭
ؾѡ
Ԩצ
ħ


Ͷħ֮ۻأֱòֺۼϵըǧٿףԽԽãֱʧڰ֮УһʹĻơ
ʱǽµĵȻѣһ޴ͻȻӵ˳
һɳ̣˼ΪҪǰԤеܵÿ죬ûᱻƨˣ
⻹棬Ǻ߰˲ǵϵѺһֱ׷ǣ
ܣ
Ͷħ֮ǱȥٿǵһħڣǱǵϳƷƻˣ
쿴һĻѪҺʱӿϣģ
ħ֮۲֪ΪʲôҲǷģ
쿴һ۶ħ֮˵ȥɣ
ħ֮ۿ˵ţһɣ
˵ûˡ
ħ֮˵׼װ
˵ûˡ
ħ֮˵ˣó
˵ûˡ
ģ
㵹ȥɰ

˴һٵڣۼʮħǿ߳嵽ǰͬʱȾܡ
ʮħǿͣǰ̳סˡ
һ˵Ԩħ𣿡
һ˳ճ˵ȵġ
һܽ᣺ֱȷɻ졭
788 ħ֮۵
Ϊξѵħǿߣ׶һʱ֮ھȻûռݵϷ硣
տʼ׶ٻ˪ȫǰѹŴ״̬׶ӲӲϺ󣬶Ǳǿ
ۼ׼Ѫ֮ƴļƣ׶Ҳԥˣһ˫޴ĺײһ
ΪģһɫⲨ˵ΧΧ֮޴ĺɫ˰һ𣬷ֲ˴ˡ
֪˶೤ʱ䣬һӰȻǺɫⲨ׷˳ȥ
׶
ϵʽû˱ֻ׶ٿشӵվϵƤȫ˺飬¶ڼףǱħߵıݣʱǵ֮Ѿǧٿףƣħƺʱпܴ߳
ܵʱҪˣ׶Ҳˣ
Ǵѩɽ֮һǸǿˣʮѩɽǿ߸ûΪģʹԵħ幫һħǿߡ
ֻһ̴׶Ľ𣬱ɳʯΧΧرε˺飬ԽԽɳʯӴз۶ȥ۳һ峤ȵɫǹ

Ǳʯ֮۳ĳǹǰĿ˸һ˿ɱ⣡
ǿ֮ս֮вк֣ʤֻһ˲䣬ܵǸ˺׾ͻĴۣ
׶֪ԵʵǾԲܽĻܵģһ̣óԼһ
һӦ㹻νħ幫ˣ
צĴսǸ˴ħĳǹǹΧɨԪΧеǹ֮ϣȷΪӲĵط
սУ𹥻׶Ҳ⣬׶ոƾ۳Ǹ˳ǹͬʱѾڻϵġơˣǶ̶̵ʱԼ״̬۷״̬׶Ӱһɫ硣
ɲǼ䣬׶еĳǹǹ׼ȷص㵽ɫ֮ϣ
һֲƴ˶ײĵطѿ֮ϳԽԽѷ죬ʯƮɣܵĪָѹһ𣬻㼯׶Ķǹ֮ϡ
ոһռƣϵ鲢ÿΪ֪Լ׼Ѫ֮ģԷҲ׼Ѫ֮
׶ٴδӵϵѪҺ¶һ˿Цݡҵ͹ˣ˵ΪԼóһܻ㣬ʵ֤Ҵˣڡֵó߳ɵϣеĳǹһ
ɫĹâһ̣˿˿ɫ׵ĳǹ֮˳
ԪأԪأԪأԪأ˵һξѣǿԪѵѩɽ𣿡
ħ嶼һξѵʱƿһԪڶξѵʱ򣬲ʵƿصڶħԪءֻмΪħھѵʱ򣬿ԸӦԪ˫Ԫƿ߱Ϊţһûǿ֮ǰᱻԼĲ֮С
ϡеԪƿ߻ԪƿߵȻҲǴڵģܹһξѵǶʱԪأһĴڣһеһ˱ԪأԪԪأһȱǧѵһš
һξ֮ƿԪصˣΪֹûмֱӿ˵ǰһ
ʱ˿̣͵һμ֤Ԫƿߣ
ԪԪ۳ĳǹ¶飬еı濪ʼзĵֳΧĿռۿɼŤУǷԪص
ս׶Ҳͬʱ۳ħԪأ
ſֲڰٴˣ
⴦޴ռ֮Уܵľͷʯڣʯ֮гǧ׶ԶԶȥѣͿԿЩ׶ʵʮֵľ޴
ʱЩ׶֮Укܶĺɫħءеһն֮е㲻һûкɫħҲûɫħͶħ֮۲ĬĬعۿųϵʽ
Ͷħ֮۲ûܳħܶˣǼðվ񣬶ʮѩɽǿߵ׷ɱ֮
Ҳʵǣħ֮ۿ˵ʵ𣿡
콫Ŀ֮˻Զħ֮˵֪ٹҵ飿
ħ֮ûش⣬˵أ
ʶԨ֮У˻ħ壬ǶħƺŶʵè峤Ͻèи֮Ҳͨз룬ļ֮ԶҲһЩƬˡ
˵ԭֱӿԷĹȥڻпԷԺ飬֪ǺĶԭʲôҲ֪ħ֮Ϊʲô˵ԿԨе飬ֻ֪ǣħƺ֪һЩԼ顣
ʱҲûʲôĶԶħ֮ʩչֱ˵֪ҵͼ
ħ֮գ°ɫ۾ż߿Զսڶ˵ܶʲôͼ
ݵĳĬ󣬶ħ֮תͷŶ죬Ц˵ðɣҿˣߣǽԨ쫷Ǹˡ
쵥ظ˵֪ҵͼ
ħ֮ۻڳʵ˵ߵĳ˾Ҫˡ
Ķ˵֪ҵͼ

ʮ֮󣬶ħ֮˫ַڶͷϣסԼɫ۾ͼ϶еģ˵Ȼ˫ֻ֣ɫ۾Ȼ֮ܵϡٺٺ٣һ߳ԨЦ
ĬŶԷϷƵְ۾װؿϡϡϡҪߣʡ
ħ֮湻ˣ°Ѱɫ˫۷˶ͷϣҿ˿˵ţҿܻճɣԶħ֮۵ݣά˹ݣΪұ׶ӡά˹еʱǩԼֻҪά˹ָʶҾҪԹĻˡȻڼʹ״̬û㹻ʵң취Լ
춢˫ڶͷϵİɫ۾۾΢΢ƺзֱʲôһ˵
߾Ҫ飬Ҫ֪㵽ʲô
ħ֮ƺĴ𰸣ζı飬ػش˵
ҿ԰㿴Ůȹס
ѣ
һţ˷ʱ䣡Ǽһ˵ҷǸھͻϵ㣬£Ϳ㲻ˣ
֮ǰСҪһʱͿʼ˷ʶʱС껹ĬĬĸ󣬴δ뿪һͺһСһЩʲôõ顭
ڵ۸¹СŮħ֮۵ĵĵģƨ˵ȫǹǶħµ࣬ô۸أ۸Ҿͺá
֮һЩᣬĳֲ˵츳ܵ¹ǿԺͶħʶĹͨġ
ȻҲеĶħ¹幵ͨһЩ߼ħһǹͨӦ㻳ҵĵطҾܽ
ոʲôš˵ǣҵԨΪ߼ǾǡںϡҵԽκεںܹͨԪԪػʲôˮԪ֮ģҾܰǿںһոµġлԵ
789 ͵
ںϡ
뵽ά˹սʱ򱬷ľ޴ֱӽûɫը״̬һ̣Ϊά˹Ҳлˡ
ںϱ
Ȼ
һ£ʶħ֮˵ڰأ
ħ֮¶ζ΢Цƺİָ˹˵ѵҪħȥ𣿲ħ廹ǶħǺܵƹģ
۾չ˵ͷתʵ˵׶ά˹ģ
ħ֮ۻص衭ݺ֣ӦҲô˵ɡ
ʣ׶Ϊʲô㣿
ħ֮˵ȣҲͨĶħ֮ңǲܵõҵġںϡģֻǩԼܹҵġںϡΣ׶Ѿںܶǰһħ֮ǩԼˣҡţҶ˵ǶģҲͱά˹



׶ǿµŮˣ˵㻹ҪȼѪ֮ôȥˣ
ȫѾһƬɫɫĻ״ĸȫһɫף˫Ҳ˳죡
Һᣬ˵ʹᣬҲΪԼεħУҲø㣬ΪǧĴҸı˵Ļᣡ
ҿԴӦ㣬׶˵´ʮ䣬ұ֤ѩɽǶԿ壡
ҡҡͷ˵ֻԼ˵꣬ˡ硯Ԫĳ׶
׶ͬԪ۳ĳǹԿ
Ȼ䣬׶ɳȥ۳ո׳˾޴𣬡ǺǡڵϣȴǷһЦܺãħ幫Ȼܺã
Ԫĳǹ֮ϣѾˣΪô̫鷳ӵеĳǹӵվĿг˱䡣
׼ɣ˵ɱ֮ʮҲûдȥıҪˣħһѩɽ㹻ˣ˵꣬һֻצԼĶͷϻ˿ڡܿ죬˿֮¶ֻɫ۾
Щֻ̧צצ۳һɫıԪצ۳һųɫĻԪ
֪׶Ҫʲô֪һ׶꣬ٴλΪһ缤ȥ
ˣ׶˵׼ɣ˵ֺ꣬еıԪǰ۳һöɫӵȻȥ
䣡
ҵıըƬռ
ɫǲʺһһ㼤ȥʮѩɽ
ǿ׶ͷųԪصͬʱƺѾԤϵⳡԵıըԶԶ˳˰׿⡣

ڱըģ
ԳѪģϵĳɫսȫ飬صˤ˵ϣ˫۽գһ
׶վɨһУΧֳһ޴ӣվⷽԲʮɣ߰׵֮С
˪Ѫ֮ѾǿˣûбҪ׼Ѫ֪֮ļһ
׶ȥӣħߵɫ֮ԡ
ʱ˿̣һɫݵϲѾܵոյıըըȥ֮ʱֻʣʮ׵ĸ߶ȡ
¡¡ɫݳ̮
һյĿռ䣬Ƿռ䣬׶¶˷ܵɫʮѩɽǿȺ׶˵
뿪ɣҳɹˣȻȥǣʧˣôѩɽɱң
ʮѩɽħͬʱת漴ǾͿһϤӰ
ôߣ׶ǣȻͷȻҲǸӰ
ЦЦʮ֮ʮһѩɽǿ߰˰֣Ц˵֣Ǻá
׶ӵʱ䣬ޱ飬˵֣ɱ
ʮѩɽħΧ£ȥ
˵ļ淽ʽ棬ʺõķʽҲǱ棬׶ġʺá֮Ҳûֱܣʮħ彫Χм䣬ڱ΢Цȵȡʮħ˰֣˵׼һ£
׼ʲô
׼
ʲô׼ģ
ʮѩɽǿôһ˲Ȼǿȡһ
ʮǿɸԿһʱ䣬ǶĸйٶǷ˸ı䡣漴ǿ콫ԼĳԼϻһӣ

ħٴס
⡭
ȻҲֻһ˲ˡ
ǰ֮ս
Ե飡
Ҫѿս֮ˡ
е֮Ѫ֮зоʮѩɽħϵƣԼؿϻһӣ
ѪҺԽ࣬ƾԽͣԽԽǿ
Լ˿֮ͣɣǰѿħ年˹ָ㣬Ҫ㵥

װǻƣʮħ嶼ǰƽһ
ۼˣϽ˵֪ħԡ˭͵Ϯңݣ
εķȻ̹ڳ̵ģʮħǿͬʱŹһΪġ֮ս

ͬʱ׶ʼ߽޴ı֮С
ǷԲ׵ľ޴ռ䣬׶ƬռѲһȦѰħߵӰ
ʱǼΪģΪѩɽгǻ۵ǸˣõĿסԼԵûпħߵӰʱҲûʲô뷨
ٴɨȦȻûпӦÿħߡ
Ȼ֪ħ߳ʲôӣܹ鲻͸İɣʱɱģֻɹһ֪Ҫ侲
Ƭ޴ռ߶ĵطȻһƬյʲôûС

գգ۾׶ƺʶʲôһֳɣʼϯ
ܿ죬ΧЩݵʯУֵһͨ
֮ͨǰ߽
ԡħƤӵ¡͵ˣ


ħ֮۵ﱧһ޴İɫĵǸֱ׿˲˿ƵİɫԶһ޴İɫӼ
ħ֮۵ٶȼ죬˲ͳǷƵ֮ܶС
һƬڰУСšȻĶħۣ֮ʶǲ죬ָ˻ȥ
ιȥڵϣͬιȥ˵ɶá÷˹ա
ħ֮۳֮󣬾ϲذеġ޴Ӽڵϡ
ħߣħߣħߣһһظڰɫĴӼԱȥ
ŰɫӼͷϵİɫ˫¶˳ȵĹâ
أԼ̽˳ȥָ֮
͵ָҪǷŴһǧĴӼʱ¹СŮŴŴ˹
ûл𣿡
ħ֮۵ͣ˰УгȵĹâʵɢȥϾͻģħ֮۶СŮ˵ٵһ¡
С꿴κζʲôжģģѾ˺ܶ࣬ٲ֮ǰ߻һƬڰһƺźõķչ
ȥ
԰ɫӼʿˮĶħ֮ۺȻͷʱ¹СŮӰʧˣϽһȦóħ̽Ѱһ׷˳ȥ
⴦֮ܶУֻʣ˻Եħ壬һ޴İɫӼ
790 Ǻţ
ʮħ嶼Դѩɽش֮أ似ħ棬ż裬켴ʹѾοս֮ͬʱʮˣɸоޱȵļ֡
ǰڣһֱڱżΪ֮Ϊ䣬Ƥ˵֮Ϊƣ͹ˡ
ҪȻҲֻǵעǸ׶ҲסģʮֱһᣬҲܲôˣֻϣħܹ֮ȳ²֣ħ͵ȥ
ʱʮѩɽǿ첢֪ħ֮Ѿˣ˿ս֮ԽսԽ£ȴԼĿģǼһֵʱŰãʼ취
׶߳ǸһĵطѸսϣۼȡһħҪߣսʿΪʲôоͬʱҲʼħ
ƮɵȻԼЩ޴ħɶгİٶֹԼʮ
ͷһЩħ岢ûдӺ׷ҵʱһɫľ޴ӥ
оһɳȵϽ̧ͷϿʱѾˡ
ɢŻӥ䣬漴оԼļϣãԱ߿ȥǽӥצӣǷצѾ͸˼ƺֱӴ̽˹ͷ
ϵĿս֮Ѿʧ˴룬ʮѩɽǿߵУʱֱӥħһļһץסʱ֮ûκЧĵֿ
Ȼ䣬챻˦ɵ˵ϡ
ǰһжתڵϹ˺ܶȦֹסƣȻǰһɫѥӡ
ңѥӲĺϣ׶ʽµ˵ħģ
ǰǽʲôʱ򣬴û˲ȹԼ
ҧŤͷԱߵˡ
ȫȻ󡭡ȵĸʵˡ
Ҳ֪˵ʲôװɵ
׶ʵҲûֱӴĿе֪Ĵ𰸣ҲҪԼȥ
ӵɫ˫ͫ
ģѪɫ۾гһɫС
ɼڶֱӶȡԷļ䣬ֱɶԷļ䣡ִӶħϵĺڰ̣һ㱻ֻʣһƤңûκμƤң
ɼΪ⣬ΪǣͨԷͬʱѡԵɶԷ츳ܣ
֮ɵˣַʽԸΪ߼
׶óֺڰȻ֪콫ҪܵĺȻں
ǡʧˣ
ֵ˫֮УһƬɫķ籩ҪٽԼ߳ȡʱ򡭡Ѿˣ
׶оԼʶʼģһ̣Ȼоʧȥ˺ܶ
ֲ֪ʧȥʲôҪƿԼʶȴζܿԼ塣
оԺһľʹƿ׶ġ
ʲôڵϣоԼԺ֮ж˺ܶණ
ܻңƺǺܶ໭档
ѵǼ䣿
ƺǺܶǷ
ٹܣʶԼΣ֮Уӵ֮ǰ׶һΰȫľ롣
׶ĿЩͣԼ壬ȻԼʧȥԪ硢ף
ôܣ޴ĺȻ֮£׶ŲԶ죬Ծص˳ȥһ㡭㣿

Ȼһ±Ƶģ׶Ļ֮󣬸оԼЩԾ̲סþһ
ʱСгš
һ쫷磬һ׵磡
⡭
컺þȥСе쫷ţʱоһɿ紵
⡭
컺þȥСе׵ţʱϸ΢ĵɢ
⡭
̤Ҳ̫ˬ˰ɣ
һոյʲô

Ǿְ͹ɶֱӴԼͽܣֱʲôඥƹ󷨡

𾪵ؿ׶뵽Ǻţ
׶ʱҲ𾪵ؿ죬˸Ĺâ͸¶ǿҲ⡣
𡢷硢ףħԪ׶ǿĸҲħһħĸ
Ȼֻڸոն̶̵˲ʧȥԼһ롰
Щã֪Ϊʲôã֮лһ˿˿Ŀ־塭ʱȴħߵ顣
콫֮ӵϼ˿ոոһʮѩɽǿߣӿֳǿҵĸ
ʱһħҪ͵Ϯ
ã
þͬʱСеʱе֮۳˿˿ĵâͽۣƺһǿĺ󱳣Ҳе֮
ৣ
Ľ죡
ֱӴ̽ħǿߵ
սһαѩɽħǿͬʱ칥ȥ
׶ھ޴Ȼʧ֮Уľȥ壬ڣغһ
ãĸԪڣ
ֻǡ硱סԪ֪Ϊʲôȫɸɾˣʧȥ츳ļ
תȫ֮עȥܿ죬֮еġ硱סٴת
ĿٴͶȥʱǿҵĲ⡣
㵽˭
첻ܻش׶⣬Ϊںս
֮ǰͬʮѩɽħǿսʱ
ֻܱȻοսʿѪ֮ӵ˾ԵȱʲôԼĽǿǸ̲жԷЩħǿӵǿ似ֱѹ˺ܾã
ʱأȻᵽʲôࡱ˷֮֮ٶ˲̶̵ֹļʮغϽѾаħϹˣ
ԽԽӦ֣֮еķתԽԽ죡
ǣصĴѩɽϰǿħطǣϰٳսɱ߼ħ޺Ͷħǣһ
ʱΪһܼ򵥵ս֮ս֮һϷˣ̬Ȼ󡭡Ǿȫ˵ϡ
֮ɨһȦ֮󣬺ȻѾûվˡ
ű͸ɫеķҲתĻƺֹͣף췢ʵ֮󣬸ϽԼľעȥ
ʱڵֱõѸ˾ǳɵģڵ֮
漴Żָԭ״̬
ԭ
ĬĬص˵ͷ
ԣոյ׷ʲô
ֱȵ£ɽм书ؼ
źǸһĶӡѵǶԷ书ԼôԼҪҪٶһأ
׶վʮԶĵطĬĬػָڵԪʱɳ̰Ŀ⣬Ĳһ
㡭

׶գգ۾
㡭

׶ߣˣȻɱ죡
˫Ѿצ״ָ̬ԭ۳ԪУ۳ԪȻںϵһ
컹ۼԷħƵıɫɫħƺڸԼʾУĵǺ˰ȻͿ˰ħһ𣬳Լ˹
飡
~%&*&#
챻ըɵϣҷҵطţѰ˼Լʲôŵ¶ԷҪըըԼ
791 ں֮
תоƵõٵ޸
޸ã
ܵĳһǻһǱʱо䣬ǱǱˣʹһֽӲ֮С
ո׶һѾʶĲԾҪѾˣǹǰʱǰһ۵İ׹⣬ʧϵ״̬
ѹʱ򣬷Сеɢ޸Ƶ塣
ϸ֮£еͼ޲ٶֹ֮
ؿһ޴˺˿ѸϣλصȷλãԺеֹͣأӵվ
Χһ֪ٷԲľ޿ӣһһ븲ű˪Ѵʱڱ֮С
׶վھ޿ӵıԵңңŴӵվ죬Ӧ֪˭ˣô
޸˴룬Ȼеֹͣתȡħʯ֮ע뵽֮Уֱ֮תΪ֮еķ֮ʹ֮ǿ
Ǵѩɽˡ׶
׶ۼԷȫ޸ҲûʲôȵģĻھǿʲôʽôصˣƲʱе֮ȻѾӻһˡ
ȷʵԴѩɽ׶˵أô֮ǰпĻУ֮в˺֮УǻʳľҲ˳žķ֮
ˣûлشǷ˵ʶ޸𣿡
׶һ²޸֣Ӧһеˣһϵĵӣ뵽˳˼֮Уٴʵô
ûлش׶⣬أʵ޸ڻ𣿡컹ǵò޸ĸֵ֮Ķҩɽģò޸пѾҵˡ
׶ĽʧȥģĬؿ죬ҪȷݣȻħߵ䣬ǶԷһһֱġͻشҵ⣡ޱȱ䣬мһλߵơ
ʣ޸ڻڴѩɽûУ
׶
ʣ޸
׶ˣڼŭң
ЦһȹҵģĿ˵ӻûأ
׶ޱ˵ǹģ
ɫȻñҵˣոɱң㻹ָһش⣿
׶ͷһϢ̧֮ͷʱʣֻɱ⣡
һٴΰڽ£ѧṧɣ
쿴Է˲ȫļ⣬ˣʶԷ
֮ʱܣƺִ򲻹ոմһڣʱʳеħʯ֮
ʵӦòǰһǿԷֻһܱȵһҿ紫˵ѩɽǿأոս·ʮѩɽǿѾվ׶컹ոոµѾȫʧˣѾֻһʶħĿֲעҪˢۡ
ɫĹâ׶𣬷ֱǡ硯סħԪĪĵõ׶ķʱʱо׶۳ЩϤѧֱַ۳硯ס
лɫתʮɫĵ
׶ںϵһ
Ҳѧ׶Ķ԰϶Ϊһ
ںϻľ飬ֻһξͳɹˣ
γɵĻɫСл̺ſֲںϵһ֮ʱ䣡

׶Ķ϶ʱ¶ı飬۳Ƶƺʱܱ
췢Լʹ׾ںϣоںϳű֮ԷʲôȻʼг˿˿֮ע뵽е֮С
׶ľٶȽϸȤǴѩɽͽѩɽǸ츳ˣ֮Կ۳ֲͬԪȫΪЩѩɽ͵Դѩɽ֮ͳǿߣ̵Ե֮ע뵽ںϵ֮к¶˷˼顣
֮ôԪںϣ
ǰĳ߸֪
֮ħԪصںϣǻᱬ׶֪ΪûгԹΪʦͱȷɵ顣
ûʦû˾֮ע뵽е֮󣬶ʱоǹñޱȣͬʱоԼ޷ټԦǹǿˣ
Ȼ䣬е˳ȥûֱը
׶ʱҲе۵˼µ״̬ͬһʱ䣬еȥ
˵ĿȷбҲǺȷ
ɽȻͬڰײʱƬеĹâһգ
ڰжȻײһƬ޴ĺڶ
еҲǵǺڶһȻ˽ȥ
ٺˣͬʱ׶һҲǼȥ
Ȼ䣡
ڶʳܱеһУȻȻ
һֳԽһеĿֲˣһһ಻
ǱǳһۿɼĹƷɣмŵĿֲе˲ݻ٣Ǹ˲䣬ܿԼ壬ֻǿʮ֮Զ
׶˺ͬΣҲǲܿƵر˳ȥ
ʮħʵѷڶ̶̵ʱ֮УѱըķΧڱɵͬʱʧȥʶ֪
׶ǿǸˣڵԪŷתֻʱͽϵ޸룡ȫȫ𶯣òӵ飬ħʯָȡһոµ·
ȿȡӷ֮ſ³˴ѪҺ
ԴһѣΣæ壬ڵ֮Сеһգæħʯָȡħʯз-ȡ֮
Χɳ񱩵絹ãã
оһǿϢӷɳ֮˹еħʯƾձ֮ȫɣ
⣬ɳ֮߳׶ǰҲָСȻҵʹԭԷ˲Լǰ
Ѫɫ۾Ȼ󵹷ɳȥûеأǵӰٴγ˹һŽڵϣ
ؿͻȻһʹ³ذᶯؿϵѥӣšְһػȻǰ˶һѪɫ˾
Ѫ۽ȻԷĹδֹֻͣ׶ȭͷ籩Ƶȭͷϲʱ۳ħΣÿһγ³һѪ
֪ʲôԽԽӴ󣬱ӴֻȾѪȭͷ
׶Цţһȭɣٴ׷ȥʱڰ֮۵ԼĺУһȻĺ緢
׶زҪ챬û뵽ǣӿռ䣬ֱըԺУ
ħĺڰ׶˺ܳʱ䣬ʱӦۼԷ۾ָ㹻ľ롣
׶ЦԽԽҾˣȷߣǺǣʥԤߵž޴Σգ̹ˣһҪڽ£кȻɫԪʼм۶ȥ
ĿϵƷ޸ɫͫԶ˿־
ԨѾܵԶΣգɱǰʱ佫ս۷壡
ȫ鲼ʹħʯָȡһɫĽŽǵһνħ֮ɭʱ׿͸ģѽϣǽ˺ɫ壬۳һ׺ɫսף
׶гһɫ֮۳һ׵֮⡭
792 ɫħ
ںϡ硯͡סֻ֮һ򵥵ĳԣȻʣʶûԼĻ֮ǿ󣬶Ҽѿơ
ӦʥԤԣ˵Ϊڣ
׶е֮⣬¶˴δйر顣ǲԨе𾪵˵Ȼûϴ㣡ߣԭ߱
Ĭ
ﲻǺҹеĵطҪڣΪ֮ǰѾƬռзȫ飬ƬռģмԲӣסп񱩵֮ϯƺ֮бನûȫɢ
ϯɳʯƬռƮɣʵķУ޾ɱ
ֽȻ෴м۶ȥóʼƣֻȫںϣҪǸһʲô
ˡ㣡
ûκγɣܵĶҲǸɾ䣬Ҫеںϵһʱ׶ˣ
֮У˿ֻһĬĬվʧȥ׶ټֻܽ۳ɢȥ
ΧನţУڷɳĥµĿУĿ⴩͸Զ
ȷǸǿļһﲻ߷Χ֮ںоܡˬ
£гˣ˵ܾˣ
뵽Լ׼۳ΪǿĻ֮ҪԷÿ˭ֱ֪ˣ
νĴѩɽǿֱˣ
ôһ˲䣬ҪѪտʼܵʵ֪ԼֻƾֻȣܲԷֻѡһϵķʽ
Ȼ󡭡ԷԼһ֮͡ûȻˡ
ֱɱܰ
ôأ
־͹ûг
۾۲˺ܳʱ䣬ȷԷ֮εغһ
ĬĬ˼ŵʱȻ˴̶ĽŲ

͵תȻ󿴵һ޴İɫĵڱšǵ泤ĸݵȣһɷ
쿴һĻ˺ܳʱ䣬ֱǿŰɫĵܹȥûзӦ
ס
ħ֮ʱҲ˹ͣǰָǿűܵġ˵
еͷһڸʲô㡭ſڣͿ
Ǹһ׷˹ȥ
ĿͶħ֮۱ܵӰ漴о˴ӺһԼ
ԭСϢسڵԼ塣
ʲôԹԲغ𣿡
Сͷ̽һţĬĬز˵
ʲôˣѵǶħ֮Ǹһ۸ˣ˵Ȼһ޴İɫĵֻλƵԼǰ˹ȥһ쿴ǷУŶħ֮۵Ӱ
׷ʲôأ֣
ãؿһᣬȻַСͷϣһͷɵĻɫͷָкϸ壬ëС̧ͷգգĴ۾Ȼһ죬ֵͷȥ
Ǹһ۸ˣܾǼһﲻģ
ɫĵǰܹħ֮׷
첦ŪͷϵĻëëֻСָϸ¹ǡ˵˵ҷʲôˣ
ħ֮ۺȻǰָͣǰ汼ܵġش
ιһʲôˣ쿴ʱоЩԾ漴ʶʲôһ˶ħ֮һţ԰֮ǰսסȺѩɽˣȥ͵ħߣںҸʲô
ħ֮۾ҵؿѾ׷Ǹɫĵ˿аʱˣħܶϴģֻص֪˵жԶָǸأڱܵİɫƤؼһ֣
Ǿħߣ췴Ӧ˵ôô󣡡
ûȫħ֮۴Ŵ˵ƿǶһĽǾʹ򲻹ˣԲܵȡ
£˵룬콫С꽻ħۣ֮һ˳ǿƤ׷˹ȥ
׷ǸɫӰܽǸѾ鲻ı֮УǱħߵıݣصƺо˰ȫ쿴ǿšôվڿյص룬ƺڵȴʲô
⴦ռ¶Ⱥܸߣ߽֮оСеķŶתüӿһע⵽̮һʯǵ̰ĻۣԶԶȥЩƺĳصͼ
Щͼ֮һ˲ͱסˣ
׷ʯϵЩתԺкȻһ棡
ʱЩһ𣬿ʼԺзӳһӰ
Ӱһɫļһ
ɫɫĸȣɫľ޴һͷɫħ
֮ǰɫħ˺ɫħ⻹ǵһοɫħ
ԺеĻһתͷɫħŰɫħΧ£ȥһ̣ɫħӰʧˣȻЩȻֵͷɫħȫʬ壡
ɫħٴγԺʱɫħմ˺ɫѪҺܿ죬˿˿ɫѪҺںϽ塣
һͷðϬţŰɫħȥ
ϬţҪȰɫħӴʮ
ǵײɫħǸ˲䣬Լͷ­ɫѪҺڽ˰ɫħ֮ϡ
һתһͷ֮ϣ
ϵãǰھ
ȻھȻ׹˴ƬĺɫѪꡣ
ɫħӰٴγԺ֮УΣմ˺ɫѪҺ
컹ûʶ⵽ôµʱ֮ϡ
кܶ࣬ںڶǷĹżʱģ
ѨʨӥǾ˫β
һЩвֵľ֮Ʈɡ
Ȼһͷһͷܵʲôһʼ֮׹䣡
ޱȻֺģĳޱȵĲ̣
׹ͬʱз쳹صĺУǵϻ֮Ѫ
󣬻ٴ˰ɫħϡ
ʱѾܳǰɫħˣΪʱմȾ˸ɫѪ
ԺеĻңʶЩ棬뵽Ǹǿħϡ
أͷɫħͷðɫ˫ۿ
Ȼųһ亹ʶ͵شԼԺеĻгȻɴ۾ǰֵİɫ۾
ħ֮ۡһҸոճ˻þ
ħ֮վǰգգɫ۾ûжʱˣ˵ǼһҪɹˣ
Ժֳ˰ɫħĻ棬תͷȥյǸ޴İɫĵһɫ˳ʱŵϡ
793 ħߣ
ɫħ=ħߡ
ħ=ɫħ
쿴ǸѾһĵǱľ޴İɫ
ô죿ʶħ֮ۡ
ô죿ħ֮졣
죺ô죡
ħۣ֮ô죡

쿴ǸʱֹûƿǶļһ˵ɣ
ħ֮ۿٵص˵ͷɣ
죺̤𣿡
ħۣ̤֮ʲô˼

ľߵص룬ħߵǿŰɫ޵ǰ
۲֮£ŰɫĵǺܴģ߶ףצӴӵڵϣһɫһأıϸǲɫϸ˿ϸȥƺһһϸ˿ƶɡ
ĳʱ̺ܾ߱ԡȻ٣ȷŴڣͱ˵ڣĿǰԼţֻȥǿŵʱԼ˽ڴ˷޴ת䡣
תʱ̺Ƥҹ̸ĵʱƤ˻˵˹һԵʱ̡Ƥ˺ʱվֹʱļʡ
Ƥʱûᵽ֮ǰоʱ̡ӡҪһνӴһοħĴڡǸʱſʼʶ硣
е֮Ԩ֮ˡħħ壬ЩʱΪİ
ΪصˣڱеС죬ڴʱ˿̣ᵽ˲ǰǽᵽԵʱ̣
ǵģǿŰɫľ޵֮ʱ߽˻֮У
βԺ֮зŵӰΣƤ˵ʱվֹ
Ƥ˾˵氮ʱ򣬲Ż龰һֱţʱʱվֹͷǰ
ֻһָоеϵһжֹסˣ
Ϊӡ֤ĸоͷ˿
ֻ۾Τ˹ҲǶħ֮۾ֹԹվΪûдڸеСҲֹǰ޴İɫĵ
һ̺һϷͣ
ͣƬУϸⳡϷϸڡ
һּΪʵĸоĵ׷ʼعԼĽһָо̡
һжǰźõģ
ָо뵽֮е߽ħܶĴʱ˿̣ƺһжǰźõġ
һϷҵĻôͿ϶Ϸߣ
ô˭Ϸأ
ÿ˼˵ʱᴥ⡣
ǹ֮
Խ֮׹Ԩ֮ǰʶ𰸿ܾǹ֮
ԨУʼʶϲֻ֮񣬻˵ߣд˵аİ񣬻оľ֮
֮񻹲ⳡϷĹߣôĻٿһеĵ˭أ
ִԽ֪Ĳ֪һɳоһ磬Ҳ֪ĵ൱еһɳӸֽǶ˼ԼĴʵѧ꣬һеһУһٻ뵽ħˡ
ڴʱʱ̣ٴθоƺҪ࣡
ǰһĿƼѧħ
ƺԣһƺǼٵģ
ʱ侲ֹ֮УоԼƬռ䣬Ƭ磡һﶼһеһƹ⡭
ǵĸ߿֮ϣ
׷ǵ⣬һͿԷˣ
šٸһʱ䣬ٶһʱ䣬ҿɣ
Ե֮УʶΪļΪƽ󣬵ʶҪʲôʱһ̲˽֮УǽȵĸоȻһţ
Ȼͱ顭
ʱָ
ǰȻ
쿴ǰɫȻƿǶ
ɫĹâǰ˸
Ȼ󡭡
һ޴
ɫħӰɫľ޵˳
ʱ˿ֻ̣ھ޵֮ϣĲ˿־֮еȻ֣Լ岻ܶˣ

Ĳ˾޴ɻ
ѵղŵʱվֹǻþԼԴ·ˣ
˵ħߵĺڰ
ÿһǿĶħ߱ԼĺڰħվڶϵĶħˣ
ɱĻӡζܰǿֲĻԼԺɢȥ
˿ĻþһĴɡǲʵģ
ԼҲ֪Ϊʲôħʵ
˵ʲôƺûˣԿǰ磬ħߣϷ߶ͣħ߿ԶԼǲڶһˡ
Ǹոյ飬֪ԼΪʲô뵽״̬֮С
һƺֻ
šǰħ߲ҪŪԼ
УħתһȦħ޵ĽŲ֮⣬ûħ֮ۻС
²⣬ħ֮ۺСһǺԼ״̬һʩ˶ħ
ħǰɫˮ۾սƺ˫ɫͫпԼģһ㣬úϸ
޴İɫ˹ȥһѾ޴䵶䵶ĵĲӡ
첻Ҷ
Ҳܶ
ħ߰Ѱɫ䵶Ĳϣǰһ㣬ܽĲӴ̴֪Ϊʲôħߵİɫ䵶ͣ
ʵʵظоϲ˱ĸо
ָо뵽ĴʱԼܶˣ
ζϢңʿˮĶң
ʿˮӦǶħۣ֮ԼܶˣӦҲܶˣȻ쿴һСӰӲת˹
ƣ쿴Сꡣ
Ҫ
Ҫǰˡ
ʱȻСǰ˹ȥ
ħߺȻеİɫ䵶ĲתַŵСĲϣľǣСͣ
ԡӦô죡
ǲ֪Ϊʲôħߵİɫٳٶû£Сһվ·ʱ׵ĸ
У
һҪ
¶Ҫ֣
ǿĻ֮˺С꣬µķ֮
ڵķͼпʼת
ʱ췢ħߵİɫˮ۾֮ٴ䵽ԼϣȻ󡭡ʱǾֹˣ
ʱ֣ƺԼ඼ֹûкκ顣
ھֹʱħ߲ûɱС꣬ǴСԱ˹ȥ
Ҫɱôɡš
ǣħҲƹ塣
˶ħ֮۵ǰ
ʱ˿̣ħ֮۵Ҳȫܶģֹʱ֮С
ħûκԥԼİɫ̽˶ħ֮۵СУ
Ǽ̵ʱУħ֮ۺϵ˫һƬҰ׵ɫȻ͡ķɻңɢޡ
ħ֮۵忪ʼή̶һϢ֮䣬С֮һ
ӽ˲ήҰգ촦ͬһˮƽϡ
ħ߽̽ħ֮еͬʱ췢ԼԶˣתͷĿ⿴󣬿һĻ
֮Уħ֮ռά˹壬ɫ̽ά˹壬ɫѪҺά˹Ŀ˳Ǿ޴֮ϣȻںϽ֮С
Ϊʲô
ħ֮⡣
Ҳиֳڲ֪𰸣ֻܣ
Сס½ǡ
794 ħһ䣡
һħ߽֮֮󣬲ûиоʱվֹȵؿħߴǰɫĿĪѹ£ۼûκζҲվĬĬ۲š
ǣǰֻǳһӰħ߾ǰǱ޴ظ֮С
ûκηء
ǰһħվ֮⣬ʱ˿̣ħֱǰ
˵κζжģһƬġ
һʱ䣬ħ֮۸оı֧Ŀ־壬ħߵһɱϸһУԼԸоħ߸ıĿ⣬ܵѹɽκζ
ʱп٣ʱ򣬶ħ֮ͣıԵϣʶعѵʱħѾʧǰ
ħ֮ۿվŵ죬ԴԴϴӶԷжɹ֮°һ
ʲôоԼϵ֮УȻͶܣħħأ
䣡
һƵȻ˵ϣħ̧֮Աȥʱһͷɫħʬ壬׼ȷ˵һʬ壬һܿʹ֮׹ǷһƵ졣
ʱħ֮۲ſΧѾʬ壬һɫĺɫħ
Щʬ嶼ǴӰ׹ģǱ֫˾Ǳȥͷ­ħ֮ûпһʬ塣
߲ȥֻܷʯϣֻɫħ
ЩɫħһѳģϴʯϵеĺɫħҪߣӳƬѾıݣǸԾ˲ͱεУ
ĳöħ֮ãˣɫħǸ߼ħʵѹħ֮ɭڰ˼µκħޣոʲôɱǣ
ħߡ
ش˶ħ֮۵⣬ħ֮ϸŰտȥģںɫħ׹֮ǰĿڲ׽һƬԲİɫӰ
ħȥɱԼͬȥˣħ֮ռά˹֮УоĴƺһˣ
Ҹоˡ˵
컹ж֮µ𽥴һ߸ʬ״ָ̬һ
ά˹Ѿˮռά˹Ķħ֮ƺҲܵش쾡ܵȥˡ
Ըؼʱ̣ȻҪԼȻһжҪˡ
Ϊ˵أѾǧͷɫħΧˣ
ֻ⴦ݵʯϣ֮⣬þһ
ͷħ
ѵ֮ǰ߳ħܶĶ
첻ֻ֪֪ǣѾʮľ档
԰ɶħ֮۾Ȼǰһ֪֮ܳѱ֤ħ֮ۻ᲻ڸҲֻǳһ£û뵽İѶħ֮۾Ȼˡ
һɿݵ壬˵ϵѪⶼ˴룬һµ
ħ֮۰ɫ˫ۿ죬Ȼ¶ܵĹâ
˵ҵ⣬СҲУ
ħ֮еϣʧһϢ˵ʹͬ⣬ҲѼĴϣųҵ
֪пָ֮һΧĻʶħ֮˵֪Ϊʲô𣿡
ħ֮Ȼо֮ǰк֮ܶɵԼϣΪ屾ĿݽߣЩ֮ܿʧʮָɤ˵ҿˡ
쿴һ۽ʬƵ˵֪Ǻ񲢲Ӱشҵ⡣
飡
飡
ͷɫħʬԱߣħ֮ۼ¶ҿԳռħ壡
첻̾ħ֮۵ͳһ˵Ҿԡ
ħ֮˷ܵ˵ûĺɫħֻҪһӦÿһ¡
̧ȴΧȫǲ֫ϱۣľǱмһпģʬ嶼֫˺ܶ顣
ƺûС
ħ֮۾ɥ˵Ҫˡ
֮Ӷħ֮۵ųĲˣ˵֮ǰǸô°ɣħΪʲôɱͬࣿ
ħ֮ʧȥϣʱЩԱػش˵
Ƕħһ䡪ֻҪ㹻֮ħһʵɽǣħһȱٽ֮Ҫ˳ͬõİ취
ԭкܶ࣬Ҫԭһͬϵ֮ת֮ûκθãֱΪ֮ãħһ֮ͬȫǾϵΪͼħмħʱûκεĵֿмħֱƾѪѹƵͼħмħԸ߼ħҲˣԵͼĶħԸ߼ĶħһȻĳӡ
ħһǿǿϣͳһжͬΧħߣȻǲҪҲҪߵĳ֡
Žʱ򣬵ħ߱Ⱥɻᷢڶܻ˵ļһħߵʮʮɹΪһεħߣ
ʷǻݣǶħһӰܲпҲʵ
ĬĬŶħ֮۴ϢΧصĲ֫Ȼ˺ܶ飡
ɫħħ֮ΪͼļһҲи߼ħʵ͵춨ħһħ֮ɭеߵĵλ˵ɫħǾ͸ö˵ˣħ幫֣ʹ˻Žһͷɫħڵ˽⣬ħܶУռͳνײӦþǺɫħˡ
Ȼħֻôһɫħ
ʮʮŻһ޳ԭΪɫħĽɫħΪɫħ֮󣬶ͳˡնħ֮˵ͬȼĶħ֮ȻĳӣʹͬĶħսͳΪȻ顣
ЩɫħҲ֪ɫħǵħߴʱʱ
ݷпʼɢӰеĲֻкɫħĲ֫ϱۣǵѪҺɫѪҺɢűĺƬռ䡣
ɫħͺɫħսڳţⳡսļҳ̶ȣֻһǺɫħɫħΧŹڶֿǰɫħɱеĺɫħ
ʲ²ǵһ֣ۺ֮ǰ޳ÿÿʮʮͻһͷɫħҲħߵĵôΪʲôֻһͷħߣ
ԣ֮ǰɹħ߶ЩΪͼļһɱˣ
ʵĲû˿ɣһʤ߳
˾ģھҵ˼һȻ˾
ҪȺɫħ߱
֮ǰ԰ɫħʱʱ侲ֹĻþ֮˺ܳʱ䣬ǲϵʱ侲ֹпǰɫħڰ
ϸ˼ԽԽÿֲ˵УһжǾֹģǻãովǣֹʱ֮УɫħǿԶģҲ͵˵ɫħƥеٶƣ
ֹĸо첻ڶˣ˰ɫħ߱ľ
֪ڴʱĺɫħУʱǲǾֹģһ߾ʬûκεֿ׹òʱ򾪾ħƺȫûп־ġ
֪汤֮еĺɫħǱ֮ĺɫħΪʲôôηȻҲﾺµĽǴʱɫħδɫħܻὫȫɱ
ǰɫħ߱ڡҲɫħΡ
795 硢ף
ĳЩʱ̣⣬İ취ǡȥƤˡ
ʵϣںܶ಻Ϊ֪ʱ̣ᾭƤ˹ͨ
ʵսʱƤǹͨģΪһ壬Կ壬Ƥ˿Կƾ
Ҳ൱ͱ˴ܵʱһȫλ״ԼʱЧľߡ
Ѿɫħ߱ȫҲɫħ
ħ!
ħ֮Աħѵǿ
ʱǽħߺЩɫħڵֻǸɢޱȿֲƵļһ
ħߣûа취ˣƤ˵ҵõ𣿡
Ƥ˻ش˵ħǲҪͷųȥ̽ˣѾԹһοˡ
ɫħܵĺڰ֮УʹʱѾҹӵǲ׽ɫħΣֻܿһһĺɫħεնɱ
룬ȻɫħûκεĻ֮ΪʲôҪɵ㶵ľۼ˼֮뵽һֿܣ
ɫħڵŰɫħߣ
˼ȥҲֻ뵽ֿܣΪɫħɱɫħ֮󣬲ûʱϵ֮
Ҳ˵ʱɫħÿʱÿ̶Щɫħ͵ǵħߺĹ¶Ⱥ֮
ţٴ̧ͷϿʱԽԽԼ˼û
ﱾǰɫħĵطһ޴Բαݣ״һ޴ĵ۵룬ʱݵĶΪѩɽǿߵĹ׶սѾ¶ˣԻкܶɫħӱݵĶſλãٵħɱǣҲڵȴɱħߡ
ʱվλܼܿŻ֮ըʮͷɫħǺ˵ƵģְܱտռʹðҲֻ취뵽µõķ֮뵽׶۳ǱըЧҲǿˡ
˵͵
첻ըԼҲֻѡ񵼵
Ǹô׼ħ¶õȥ취ܰɡ
ڵض
취У
ѫ²֪ħûá
߿ֱըһͨɫħæΧǵħأӦûж˼Լ

ǧת̵ʱ뵽취
Щ취ȫԼ
֪䣬ȻʶһϸڣСҡ˼ͷ
һ췢С𲢲ҡͷƺ׷һЩ
ֻС꿴˿ʯڣʱǵʯһͷɫħ֫ˤ
Сֿ˿Ҳʯڣһ˲䣬СġĿ⡱֮һͷɫħ
֪Сǿģǰһ棬ڿʲôСꡣ
Сͷ¶ֵı飬ŴŴ˵ÿֲСһָ
˳СָһʯָȥǴʯϿ
һͷɫħһ֮ͷɫħ촦
Ȼ
Сԡ
֮ǰɫħ¾ɫħʱȫҲɫħӰʼԼǸäˣڣԼä˶硣
С걧ڻ£ǰ¹СŮ˵ң
СоĻůҲаȫУСңңһָ
۾ǴûпɫħӰǡȷʵһ˿˿İɫӰ
ûκ⣬Ǵĺɫħͱɱ
һħǹȥѰĿָ꣬ҿСС˵ָҿ
С۰׵ʳָΪָһ
˲еħǹ
һƬ޵İɫӰֱһͷɫħ׹䣬Ҳûпǹ
СΪָһ漴תǹڡ
ˣȻôٶȣ
ģѾȷˣɫħǻżΪֲƶٶȣ
гٳûȷеҵɫħӰҲ˵ɫħһֱŸ˶
ССֲʱƶ췢ԼĿԽԽ׽һ˿˿ɫӰӣǲȷ
Ǽ尾ģħ߷ľٶֱһȻʱɻħƿǶʱΪʲôûֱӿԼֻͱ˵ùĶħ֮һ
Ҫʥ𣿡ʱƤʾ˵㿪ǹƺҪӳ٣ԣ˵ӳ顣
ʥ⣿
԰ôû뵽ʥ⣿
ǹӳٵ飬ħǹӳʱ䣬һֱٳûпǹΪڼӳٵʱ䣬һУȻ͵Űɡ
Ƥ˵ѣȻ˸õѡ񣬡ӦֻһλᣬƤˣа𣿡
Ƥ˺Ǹɾػش˵ûС
˵ͷܺá
Ƥǿ˵˵ûаա
˵ģԡ
Ƥˣ
ħ֮Ա˵ٸһЩ֮
ںƤ׼ʥ׼ںϡסħǹ췢ħǹԸ߼ħӦЧúС
Ƥ˱ѼϼܣҲֻȫע߼ǣСǵ۾
ǸʱгһðյĿУϾ飬ƺɱûʲô˿ΧȴĿŨӿıʱȻǰĿռȻ˱仯
ʱ־ֹˣ
ǰƯĳֹеħʯһûħٱħնɱ
ƬռϿգ쿴һɫӰ
ħߣ
Ϊʲôᷢı仯
쿴˿ֱϵĺɢʣʶħѪãʹ˷ܲѡ
ʱȻ־
ֹڰеħ߻תͷ­˫ˮƵ۾׼죡
˲䣬쾪һ亹ʱٴת
ž޴ѹ캰Ƥˣڡ
ʥ䣬ֱħߵͷϣͬʱ콫еķ֮˳ȥ
ҵıըһ쫷ƾγɣ쫷֮ǿ׵֮
һɫħǽⶸȻ״Ǿŵ壬εؿʯڡ
쫷ʵܴ󣬵׵֮ĺˣ쫷֮У׵֮Уһʥ֮
˻˻쫷֮ŵһ㣬ͬʱܸܵħǹ쫷֮ţ
ɹ
ǳ˻֮⣬ܱǿˣ
ܣ֮Զο֮Ϊһ壬쫷׵ɫһ̣Ϊף
ǰķ磬۾΢΢
ǽϵĺɫħʼǽȥ춥棬ǲûߣĬĬ⴦档
С겻ͷ֮ʴ¶ʹɫѣƤ۳һƬ֮Сϡķڣͷų֮ʹڶħ֮۵ϣͬűá
ħ֮۸мһ죬Լ˵ȥԶ籩׵֮

˻˻
ħеĽƬݵҲ֪ڱʲôʶΧռеԽԽŨ
ӿ񱩣ĳһʱγɱͣʢת˥˥ȥ
ںϵΪֲĬĬ۲˺ܳʱ䣬еԭ
۳ںͷųȥ֮Ĺ쫷ںϽֱƬռез쫷Ħײ֮ɫĵ绡ſֲ׵ԣҲ˵۳ںֻ֮һӣΧͬӣٴóںϵòŪˡ
ʱе㲻ǴԼб
վɢʱ
׵ɢ
쫷ɢ
һ׵ʥ
ΪħߵӰҲǰɫģʥ£쿴ħߵλá
漴ĽŲٿᵽɤۣ
˻˻
ɫĻ
ʥ֮߳һ貵İɫ棡
ǰɫ֮Уħߣ
ԣֲȴһûµ߳ˣ
΢΢۾ʼ۽ħߴʥ߳ðʥĻ棬Լ
796 ƻ
ʥ⡢ףã
ħߣ
ǿˣ
С껤ħǹ׼һһħߡ
ħ
飡
飡
顭
ӵȫ⣡
ɫ̽ħߵ壬ȴû谭ĽŲ
׽֯ڱɣ
ħʯɫħȫս֮Уɫ棬ûκκۼ
ҪˣȻʱٴ뵽˹ľֹ֮У
ʱЩɫħΪʲôħ¾ʱħߵġ֮ʣ
˶뾲ֹԵġ
һ˶һ߾ֹ
ھֹߵУ˶ߵٶжôǶǾԵٶȣ
־Եٶ֮޿ˣڶħվһԼߺͶԷһȲߣħߵע£ÿһӣ;ѾʮΣ
ԷǾ޴⴦ְĻУԷӦûʶԼѪҺ
ۿ֮£ȫԼĺģ˵ǰվŵģǧĴС
ȻҲǵڲ׼ȷ˵ʮʮֻһΣôѾ˶ʮʮ֮䡣ʵѪҺӦûԴһǧǰ
췢ϵޱŨħߵֹͣúƸ
紫еôǿ󣬻İɫԨɫΥ壬۾ħٴΰĲϡȻֹֻܾǣܸоһɴ⡣
ɫ̽еʱԵú⣬ȻԱЩ֫ħ⵽Ĵϸõöࡣ
ĲһѪɫѪҺɫ̰šڰɫħ˫۷һֻͨľͷ˵ߣսʿ˵ǻħߵǸʱȡСߡ
ԼӣһƵľɫûκźԲʱ˼άֹʱУܶˡ
ɫ뿪ĺĿȨ»ع飬Ѿ̳Ѫħߵ£ȥ
ħƺڽĵǸ
ڵ˫˺źϵľ޴ƶӿȥ
֮⡢֮Ƿ֮²סϵƶ
ħİԵֻҪ
е۹ȥͻᱻǵԵƻ
Ѫֻܿȥ£
ʹֻ֣Ҳ²סǾ޴пһĶڣ
أһֻС˹סǸĶס
Сꡭ
ǰ¹СŮܡſ죬ʱдڵѪӿ
ѪҺ³ϵĶڲѪ
Сꡰ˿մȾԼϵѪ˫кã
һѪҺӲϵĶųȥС
عĬĬתڵ֮ͷš
Сվǰվһתħߡ
ͬʱħ߷˻˻죬Ҳڿ
Ǿ޴İɫС̽ȥ
˳ȥ
ڣ
һ޴İɫͻȻ͸ظ
ֳڰɫ棬ֹĽһ롣
СǾ޴ȥħʱͻȻ鵶
ֹ˵ϣظ֮һ޴ĶڣСǶڵ棬ѪҺȫ˻ȥ
ɫòҰһƬǰСꡣֻǸСŮͲ꣬ɫľͷš쿴ʱע⵽аϵᡣĽСɵɵ͸ˣòɾҩԼҲǴѪЦɵӡ
ħַˡ˻˻Լ
ͷ˵
ʵ̫ˣѾ֪ж೤ʱû˯ˣʵϣҲ˯ֻҪϴħʯгȡ֮ɿԽ񲹳Ǵʱۣħʯȡ֮ûˡ
СͲһˣ˯˺ܳʱľԴӸ߽ħ֮ɭʼ󲿷ʱ䶼ſĺ˯һ·˺ܶ࣬ε˯ôȡһ·ϣʲôʲôδйκεΥ档
˯˺ܶľкֻܶôһĻ
ͷ
仰˵ģдĿΣ׼ˡ
ĬĬתС壬סǰħߣ
šǾ޴İɫͣСϣ
С̧ͷһĻ
һ̡
ʱ侲ֹˡ
ǵƤ˵氮ʱʱһֹ̾
Щն˫Ѫᣬ߱ѪҺģ
ǰ
һжʼת䡣
Χڰռ俪ʼ죬Ѫɫůɫ
ƺ⡭
ܾöû䵽ˡ
ſڵϣʶǰһƬдеɫʲݣ滹ų顣
ãؽԼӲݵ̧һŰȹĹǹǰЦЦǳǳС
ȹЦŶſ˫ۡ
סٸ߸ߡ
쿴ϵ΢ЦһůȲϵЦ
֪ΪʲôЦʱ۾￪ʼˮ
ꡣ֣Ҫȥס
΢Цܿˣʻбܣڲݵбܡ
ϵЦҲǿĵЦˣʶŮİĹЦϡȹƮĻᷢ۾ŵİɫȹԼģϲ޹²ݡ
췢Լ޷ϳ롣Ӧеξȹٴܵǰʱš
ϣⲻΣΣôҪ
ţڲݵϣŶԷΨףδı䣬ҲԶı䡣Ц羫飬òԭЦУУǳǳСɫɭߵǰʱ߲ŴЦг
뱣ȹǰȹȴǰйâʹۣѪ
ɫɭɱһ̣ӵȻվ
꣡
۾ǺɫģѪᣬˣһжѪɫǡ
ʧشţ
꣡
꣡ģ
ڵϣ˴۾ѪᣬǰĳǲԭͷӴİɫħǰ¹СŮ޴İɫ֮ϡ
һ̵ʱûоֹúﲻǻþҲξһжıˣָоûб䡣
ʹ絶ʣʹ֮ǰħ߽޴壬ûۡ

ꡭ
ʧȥ࣬߶š
797 Σת
ɫ¹СŮСгСϢſ˵ϡ
ħ߽ɫǰɫѪҺҪѪҺʳ֮Уһ̺ȻһŴɫĻ档˰ɫȼİɫ棬˻˻ͣ
ǰɫг֮ħɫ棬ǰɫĻ˲Ϩ
ע⵽ϵСһﻹϢ뵽ղѪҺɵİɫ棬һ
ʹħߣħǧ괫ʹһȺΪͼļһڵȥΪҪҪɱ
Щ֪Ϊʮǰɱһħ֮һħߵ࣬Żõǧ괫С
ȡһħߵĽѵɽ֮ǰԼı״̬֮ǰɱħܶпвǿߡ
ǺɫħɫħֻҪǸҿطΧҪ
ֱħܶħɾܶ޽ݣԷһ
Ⱥ¼ĶǻˣûйϵѾɹΪɱڡ
еħǰûκεĻ֮ǰ⼸塣
׼Щ棬ƿǶʱ򣬿Ǹһֱں׷ɱԼļһԥģͽԼİɫǸֻ۾ؿ
ʱǰֻѪҺ֮жŲõζһߵѪҺϻɰɫĻ棬һߵѪҺ֮Сƺ̲ž綾
˿ԼİɫǴɫȻɫİߵ㣬˺ɻһͷɫħʬԱߣʬ֮е֮ȫʳɾ
ٴνɫǰ۲ⲿϵɫߵ㣬˺ܶ࣬ƽͷɫħʬ壬ֱɫߵ𽥵
Уڻָһ˿Сߣ˫ҰɫССؿϡ
Ƥˣˡ
֮ҪǮ͵С֮У֮СظĿֲ˿ڣĹУƤ˷Скǿ
һС˿ϣƺħߵ˺ܴͻǲ֮͵СУһСϣСֱɫȻʶС֮ǰԼϵѪҺ
иֵĶأƤ˵ֻ֮ʱȶֵĶأ
Ҳע⵽⣬֮˳ƮС˫롣
Ч
Сеĸֶر֮˳
һħе㱩꣬Ѿʮͷħʬ壬ɲܽɫɫߵֻҪͣɵĶɫĶؾ̻ɢ
űִʮãħ
ǰ֪ڰɫĶغδйϵ
˻˻

죬ҲŵûжʱոսСϵĶȫַȷһ飬ȷСûвĸֶأֿʼƤ˶ɸС֮⣬С
һĻħ߿޴ĿԽԽ󣬡˻˻ҪĶĤˡ
ʱ̧ͷ۾ħߡ
ħ߽Լİɫ졣
оеıĬĬر۾
˺ܳʱ䣬ɻ۾ħڱǸ
쿴ǰľ޴ɫ͸¶ɻ󣬺ܿͷ˰ɫοɫߵ㣬ɫɫʵ̫ˣ쿴ɫߵ֮󣬺ȻЦ˳
ħ߽ɫϣϻһۺɫĻۣħ֮ǰģѾС
ɣɱҡƵ˵Ŀƽǰɫٳûж֮¶˷֮⣡ͦԼĲ̽˰ɫ
ǸɲǼ䣬ɫ˺ܶ࣬Ǵ˻һ㣬ٿص˳ȥ
쿴ħߵĶҲܵԼĲûٴαЦˣЦĺܷ
ЦŴӵһһħ˹ȥħںˣ
˻˻ħ߾޴Ŀ֮з˼
вңһǰƶһ˵ɱҰ
˻˻
Ȼ䣬ħ߽Լ޴Ŀ嵽ǰֻҪǰһԼԴͻᱻǾ޴Ŀû
̶˻˻Ķը죡
һ̣ûע⵽ֱϵɫͼںȻֻע⵽ǣʱ˻˻ĺ塣
Ҳ𾪲ɻΪʲôħԣҡҡͷҰأǴЦ⣬ȻǰĿֲһ˳ŶûУ
˻˻ȻӾ磡
ɢ
ʱһֹͣ
ʱٴʱ쿴ɫѾǰ
۾ûգƽĿħߵˮ˫ͫھУȻҵһأһϸ΢ĻȣûУûнҩɱңҲ
ħ߷ܳʱ䣬תٴȥЩɫħʬ塣
ǵЦݣȥС屧뻳С
ħ߸Сϵƻûеõȫ֮кС֮С
СõƤ˵ȫڶ̶̵ļͷųд֮⡣
飡
飡
顭
Сһ˿˿ı
۽ë۾ǰģһƺ
оǰ죬Ȼúİ±۾˯˹ȥ
һĿڴСϳңң߲Զħߡ
ħźɫħʬ壬ϵħʬɰǧɣͿʼͣһǴ̴ϡӳоעӣͣ˶תӡ
˻˻
ҡҡͷ˵뿪
˻˻
˵ɱңٵģҲܹ֮ѹƸֶһʱһ죬ɫĶػʴȫʧ
˻˻
ֻҪ뿪뿪ɫħİΧζĿŰɫħ˵ɱһѪ·˵ɡ
˻˻
ȥ·һһܳ
þܵ⴦پۼǧͷɫħʲôǾǧͷ߼ħЩֲļһ˵ĴͳУֻҪǼӵʱ䣬;ܹǵ׳٣
ʶˣźħ̸еĳ룬ϤħĵĿ־֮첻ٿ־塣˵ʼñĿⶢħߣиǴʮļᶨ
ħߺܾöûз˻˻죬ɫٵԼǰɫߵ㼫Ϊԡ
㿴ˣнصƽض˵ңûκѡ񣡡
ħϸһ˻˻ֽڣһʧƬռ֮С
֪ħѾ߳⴦ˣо涸ȻһΪħ˺þ̽ȥ̫ԶԽԽԶڸЩɫħ糱ˮһ˱ܣȻǵжҲп֮ܳΪ׷ɱ
ԣǳɹˣ
·תеһ˿ϣ
ζħ󴫴Ļеĺ壬ʵһв
798 ˭
ħܶ鱤ݡ
ﰵ޹⣬Ψһ΢񷶥䣬;ڰɡ
ҳƮɢ⴦׵֮أ԰ټƵĺɫħʬɢΧУŨ֮⴦ռƮš
кɫѪҺǵʬʳܿͱεĺɺɫıƬ
˿ռźڰһ˫ɫۡ
۾ںڰзŹâ˼ɫƾ̶ɫԨ
ûʲôҪɫͫ׸ˣ֮ͫеĹâΧĺڰΧıݡħܶﵽԶߵĵط
һֺֻȻƬռ̧һЩ׵Сϣˣɫͫ׿СŮΪʲôҪޣʡ
СŮˣ˵ĺ
ʲôʡ
꣬СŮ˵ںꡣ
š
˭СŮʡ
סˣЩȻǰ갡
Ĭ˺ܳʱ䣬СŮ˵Ĳҵ֡
ٴ뵽˼ž֮С
š
˭
Ҳ꣬񡣡뵽˸ոСľٶҲ뵽״̬СŮıԵʹñȵԼ
С˺ܳʱ䣬գգ۾˵ˡ
߰ɣϵ֮ȫľħʯд֮Ҳ֮ǰӻһգһصеֻ֮ʳΧռе֮
ħ߸˺ܶɫħʬ壬֮Ũɵ֮һ֮Ũ̶ˡ
ои֮СӵվСŮʱܻ֪Լĸжһǳ˯˹ȥ
֮ǰܵʵ̫ˣѪҺųȥħߴľϵĴˣּٳήҵ״̬
첻ħһʵǽڣֱӴ⴦¶챤ȥֻȥѰҳڣ˵ǣȻһЩʯ̮ûаѳȫסһͨķ϶
ʱȻһ΢
ȵȡ
ѭȥ˿ʯϵĶħ֮ۡ
ԭ㻹š쿴ظϵƲûеõһڴһᴩĶ첻֪ħ֮ôֹѪҺǶģҲɻһΪʲôţȫѪҺɾ˰ɡ۾
ģħ֮ۻش˵ʮ֮ŵѪҺҿԼǿзס˿ڣ岻뵽֮С
쿴Ŷħ֮ؿǿȥһֱ۵ĺɫ󶴣üëʵȷס˿ˣҪҪٸһ֮һ￴̫ˣʱѾƶ̲סҪȥӼ
𡭡𡭡ɸ֮
ħֿ֮죬Щ˼˵𡭡𡭡ͣͣ¶ɫ
Ʋһһۣά˹׳˶ѾСһ룬ȫļƺήһԼɣָұ㡣
ħ֮ۻָһȥɺɫħʬе֮Ѫ
ʵ㲻ܵ𣿡
ħ֮۴ɫħά˹ǲ壬ûʲôãϾǶħ֮һѪħһѪ
ɱţˣ
߳ưܵıݣ磬׼ȷ˵ﻹħֻܶûһͷħˡ
յһƬ޴ĺɫռ䣬һһľ޴ӣ첻ʼпǸ׶ˣ
׶ʵʱѡ˼ˣ׶ԼĻ֮ԳԲ˶ߣ첻׶ȻƽҪǿ󣬻֮һѻƽģħ߾ѣƿǶ׶Ǹʱû뿪ħŪҲᱻǳǧħƬ

Բò˵׶ѡ뿪ʱʮȷ
ҵʱ³׶֪һ͵ħߵǰ£ܵס޴ջ뿪ǱҪܶĸֺء
첻ǿĵˣ¼ǿӵĵˣ׶ѾΣջ˵Ⱥš
ħ֮߳ħܶʣħΪʲôŹǣ
ͷ˵Ҽǵ˵ܿԨеһС
ħ֮ۺȻؿһ죬̾һ˵ԴӼ㣬ҾͿˡ
Ҳϸؿ˶ħ֮һ˵ά˹ʲôʱѹߣܾòþ
ħ֮ȷ˵ǼһһֱţѾ᲻ˣʹʱɲܶĿȨӴԺˣ
쿴ļһ˵Ǹħ
ħ֮˵֣Խƽ֮
ƽ֮
ƽ֮Ƕħ֮һɵħߵ壬ܴﵽƽ֮ľ磬ħѾ˸߼ħķˣʵޱȽӽʥ߾ʥҲ˵ιΪʲôˣȵҡ


ħµвѷ˼ħܶǰȫĵطħ֮ɭҲǰȫĵطʱûˣӦþ뿪ħ֮ɭ
ʹţǹʹԵĵطԼ˵Ҫȷһħ幫ûбħ·ʱ˳ɵ
Щӵǣħ幫ö˶˵ֵʱ˲ͰĿͶϡ

Ƶģϰٸڣôƫƫ벻أ
²֪ħѾ˽׷ɱңǻǷͷܣϽصħ岿ȥ
ҲصڶǣҾǱա
ħ幫ؿ
ûпħ߿ʱվֹ־ɱ˼ɫħɽһ޴̫Сˣһͱֿˡ
ħ幫ؿ
ܵĿ찡ں׷ɱңȻ˵Ѿú׼ˣ߰ɣҿΪ󡣡
Ŀ⻹ô䡣
죺㡭
ħǿҵģǴ˵ѡ
գգ۾ðɣҳϡ˵һȷģħѾˡ
ֻһûгɳߡ˵Ѫ֮лž綾
ﰵԸ̣ҾΪҵѪ֮Żģδħ߻ҪҵѪ֮
ϸ˼ĻȻһָоǾħƺ߼Ϊӣƺߣ˵еվħǰǶ᲻мһˡ
ѵ߶ħûв𣿡ʳĵʡ
񾳣أʲô磬Ҫ񾳣ҪһꣿꣿҲ¿Ҫһǧ꣡ն˵漴ֲ˵ʹһΣʱѾħˣɿɱ㣡
۾ŵ˵˵ħʵ൱񾳣
ʱѾԨʵһЩ⣬˵һξѵħ壬Ҳ˫ħ壬ʵξѵˣ
Ķξħ壬ʵӦÿԿ˵Ķξѻ߼ħ
Щѩɽг׶ı̬⣬׶ôڡںϡ϶ҲǴ򲻹ġ
ħ岻񾳣Դùߵ񾳣㶮ôݵ䣬ħкܶ伮мأһǧǰʱֻμӹһսһħˣ
죺
ʱվһ÷˹պɶϵƣȡһħʯӵǵϣѣħ幫˵뿪ӣӵҶ׷
ðɡһ˿˵׷ҵ̫ˣĵģпܻͬŶ

ۼ÷˹Ƕڻԣħ幫غʱбҪһ֮
ԣħʯָȡƤСŵ棬漴СԱߡ
۾𽥱ƽʱСʱӳ˯˹
תͷšԱ߳˯죬ʶ߽֮УȻ
ꡭ
799 Խ
ɫС
ʲôƤ졣
˫ЩնĬĬվ˺þã¶ЦݣһΡ
Ƥˣ
ЦſƤˣ˵лл㡣
Ƥˣ
˵Ȼ˰ꡣ
ƤʱոڱʲôĬһС¶ЦݣܾöûЦˡ
ԣϵЦݻʧ
Ƥ˾쵽ı仯֪һᣬڡꡱĽᣬ֪ѰȻ


֮ʱ򣬿֨˹Сһʲô
ǿƤˣ¶ظ飬Ѿûлص֮ˣΪˡ˹˵
ô
֨վԱ߲˵ǵģŸôԽ
иҲһߵС죬ܽ˵ҵʵĿз
˵Ŷ˵˵
С˵Ƿ֮һСĵطðɣ϶ҪСʲôˡ
šôͣħʯֻϵһöָռԴܶණʵͿһС磬˵СָһָӸ߼Ŀռ䣬ͱ˵ʮħޣҲʥħޣǰħħԪأżΪĿռ䡣
ȻҲֻʮħ޲ܹ۳СһħˣĻ֪һ߾ӵС磬С粢󣬻װһСͳУԲһСͳиΪ޴ˡ
룬Ȼһ߿ԴС磬ôǿӦöԴС磬Ͼ˵бȽһ
ԣǸոڲ²Ƭʶռ䣬֮ľ޴ռ便λ񼶴ܵС磬Ⱦ֪һߵС϶ǵһųˣʮħޣҾħвôĿռ䣬ҲųˣҲ²ƬռӦǡС磡
СƤ˵Ϣʵǹھ޴Ϊ˵ҪϺóһʱ䣬ԴﶼľͷƤ˾͸ö˵ˡ
֨ƺͬСĿվԱü˻Ƶ˵֨ΪǰСģҲֻаܴ˻ֺ޴֮
С粵˵ôܴģҲֻħܹľ޴֮ǾͨħգۼͿԴʮ׸ߵݣԺпǾ崴֮
ﲻݣ֨˵˹أ
˹Ųͬļ⣬Ϊʲôǹ֮С磿Ƥ˺壬ֲǳԨʱĴ½ֻɣҾ;֮Ͱûʲôϵ
˵ʶǿΪԼ˵ĶԡԺлڻСԡС硱ע⣬Ҳûץסʲôص⣬˵ĸּһͷһȻִ۵ƺûʲô壬ѻ˵ԡô𣿡
һ£СƱϵĺˮ۾ش⣺ȻСʱôһݣֻҪǵʵ㹻ǿ󣬾ͻСıݣصʵ֮С
С˵ļΪλãֿоݵӣ첻˵ͷǾ𣿡
ǣôأ˹˵ֻ֮֮ͨǲܴﵽʥʵģûʥʵͱƿռıݡ
ε˵ֱӸҴ𰸰ɡ
СĳΪ㷢Σգõر뵽һ취һ˴֮У̳ʥ˾ܴǴƿռıˣˣǳȴħ֮⣬ʵ壬Ҷʮʮ꣬Ҿһ΢һ츳˴ﵽʥʵ
Ȳ˵˻᲻ǵĵ̣Щǵ쿪ǲˮ˵ȸңô˴֮У
һֱӰˡ
ʱ˶ǱôͷɥСժºˮ۾ȻһﳤüΪĿΣֻĶͷ˵Ҳúһģɵһʱ䳤ˣҲɵӡ
СɵǼλͬģô˵֮󣬿֨˹ԾͲˣܱһһðڵŹС죬Ƥʯȥ
Ƥ˵ǵжһĪǿȵõ˺ܴԵ¥ˡ
Ƥָ֪µķ֮ʹǴ֮УƤȻоǿȲֹ֮ǰǿ԰ɡƤ˵
ʼŵȥ
еǵʵģҪٹೢԣվһ
֨ŹС죬̽޺͸Ա߿֣˹Աߡ
ѧħ𣿡˹ɫ۾죬ƺ͸¶
תͷλ󹫾ħһںϵ
˹˵ͷ漴ɻ˵ƺǶħ
㶮ĺܶôλ󹫾Щˡ
ϾҲһλ壬Ӵܶħʦ
š֪ħ𣿡
˹ҡͷ
֪ô֮ͨеħԪ𣿡
˹ҡͷ
ǡ㻹Ǳ˵ˡ
˹¶΢Цйħרңָ˱֨ŹС죬һߵˣһ߾Ǹħ
Ŷּĺģ˭붯ƤӾ֮أħκ˶żջ
ÿ֨սٻغϵСǰϷƵģĺˮ۾޸쿴¶˸Ȥɫħ
Сҡҡͷ
֪ħ𣿡
С˵ͷ
Цˣ
ʱƤ˴ʯ˵߲ȫ䵽Ƥ˵ϣ⻹ǵһοƤ˵ıɡ
ɹˣʳʱѾ֪Ĵ𰸡
ȻƤ˵˵ͷ
˶Ǿһ
ԣתһʯȥƤ߽ĺڰ֮С
¿֨˹С֪֮ҪӭµĳԱˣ
⾿Ǻ»ǻ£û֪ǵı黹Ǻܸӵġ
ǲµӡʲôС˹Ϳ֨
֨²˵壬ǾҲУǸֶС˵ţµĻͷ˿
˹ûзԼĿŶС쿴˹ǲµĺһС쿴˹˵
֨ʣǲµʲô
˹˺ʯף̾һ˵ûпǡħأ
800 ֮
֮
㣡
ʱһܸӣƤ˵ֻŷ·˽һʯףϥǴأ˫סΣڵĬĬעûǰæƤϵػؽƤ棬ƾűֲѹŷ͵۾˵ĳ
յľ޴ռţʮಽ֮վңſ϶ͿοƤο
֮йеɫǰɫɣһƬĬ֮һĹһƬȻ£ƤĬĬشӵվǵӡʯ뵽˺ܶೡ
˿˿֮ӷӡʯкƤ˴ʱԸԵģڷӡʯϣԱͬ졣
׼ôתͷ˵
Ƥ˿ŷӡʯ͹ʯ·»ɬħ΢Цû׼ãҿٵһ
ˡƤע⵽ʱ򣬿֨Ҳʯ˳ɣʵĻȫ
ǾͿʼɡϰ취
ǵϰ취ܼ򵥣ֻһŷ죬ǿǻء
ǰ漸εľƤûгɣӡʯŵĴб䣬ĸо굽һС
ԣ򿪷ӡʯųΪˮɵ顣
Ǿڴ򿪵ķӡʯ֮ǰƤ˵ֿסŨµ֮ԾصԼ׵ľ롣
֮ǰ鶼ĬĬ֨˹֡̽ޡС죬վƤ˵׼ӭ֮е»顣
ӡʯİɢζ֮ճĶ
ǳصĽŲʯеǽʯײ
ĽŲбһһӴÿһξ롣
Ųͣǰѻǰ֮⣬֮ΧеĹߣǵĿⲢֱ֮ͨ潫Ҫ߳ĵʲô
ǰ㣬Ƕʯ֮еûʲô⡣ɣŷӡʯŵ˵ǵѡ
Ƥ˵鿰جΣ
޴İɫȻӷӡʯͬʱסʯţʯкɫĵɢֲ˲ʹ̽˰ɫ֮ڣǰɫΡȻ壡
ɫ
ɫ
ǰɫ
Ƥ˺췴ӦʱѾˣɫѷӡʯųſһ޴ķ϶
ǵУһ޴İɫ˳
Ƥ˿ɫ֮Դĵһһӷӡʯ߳ǰɫħħߣ
ɫӣɫľ޴ɫˮ۾һŴһǧɫ룬Ҳǿֲޱȵħߣ
Ƥ˶ʱŵһ㣬֮ǰѾȫϤ˵¶֣ȻȻ֡ǰʱվֹˣ
˻˻
Ƥ˺ǰֹʱУǿħǰǲܶʹħһȦҲֻܿš
˻˻
ħ߷ֱ޴İɫƤ˵С֮У
ħߴ˳˴ӴУ

֨˹С졢֡̽޸оģƤ˸оȫһ֪Уûзʱվֹ飬һжУֻǲǣǵУƤ˺ͻȻʧˣ
ͻȻʧˣûκԤף
ûпӷӡʯ߳ĵʲôӡʯչָǵģֻһƬռš
Ǽһʲô֨µ˵
û塭ǼһС۾ϵĺˮ۾ȡ۾
ǼһƤ˴ˡ˹һͷ˴ǰĹĬ


ȻѣթʬٶȻе֮С۹ȥ
ԡûˡ
վԼСﲢûб̴
ô£ѵجΣ
·չڣ֮зһһجΣԻ֮ʱĿȻúǿնɫ۾ɫ۾ٿȻһȻһƬɫˮһİɫ
ج֮ؿǽϣֹͣ޸ϵƣɫ۾ıӰȻое㲻Ծ
ﲻԾ˵ߵļ򣬡Ӧ֮֮Ѿվһĸˡ
ûлشج֮¶ɻ飬תǰȻ󡭡˫ɫۣûκεʣǰˮһۡ
ħ֮۵ͫҲǰɫģϸȥԿɫͫףʱ˫һƬ֮ɫû
ج֮ۿ˫ɫۺֿǵ΢Цͬʱŵǹħܶе㡣
˻˻
ج֮˴¶󣬶ʱоԼСһľʹͷȥȻֱѾ뵽ԼС֮С
ѪҺӶħ֮۵˳̱ڡ족ǰ
족ûйܶħۣ֮ͷȻϣ
ʱ˿̣Ҳڿ
ƾնӣ족İɫ˫ۺȻҵĶǰɫˮͫкɫɫε
족תߣ߽ǰ֮С
ʯڣվج֮۵ԱߣֻһСѾˣһĶ
֮󣬶ħ
֮ȴԼûƵĴӵҺûаϵ޸ظĴ󶴣ħ߸µ˺ۣЩҵ˵Ǹһ﷢ʲô裬ͱҵࡣ
һ۶ħ֮ظϵĺڶ︯õѪѾ裬ƤɢŶĵζһ仰Ȼʧķ׷ȥ
㸺ǵİȫ
ħ֮һ£漴ʶǡָ˭÷˹աɶ׿ɣվΣ֪Сꡭ
족һƬûκιâ֮У̧ԼұۣұϵĺͼڣƺǸо˲ˡ˻˻졣
һͷɫħͷϵң족̧ͷɫͫ뵹ҵĺɫħӡ
ʱ򣬺ɫħš족˹족ֻƮƮһ̧֣ɫħͣϡ
족˿еĺɫ࣬ҡҡͷ˵ϡ
֪˶೤ʱ䣬ħܶҵһͷɫħӴͻ׵ĺɫħоȽ⡣
źɫħ˻˻졣
ɫħȽɻҲ˻˻졣
һ˻һ
족ĬĬ˹ȥɫħһվǣƮƮؾȡһö˶ĺɫࡣ
˻˻оȽ⣬еĺɫࡣ
Ũ֮˲䱬˳̧֣ʱЩ֮ȫӿұ֮С
һұϵĺͼڣǰȥ
ħܶʢħħܶʢΪǿĺɫħһ족ֻܴ֮վȻɡ족ȡǵĺɫ࣡
żͷɫħͬɫħһǿˡ족֮ƺǱ˧ˣֻɵվ
족ҲùǣͷҲصܶڷȥȡ족˺ܳһξ֮ǲ
ЩɫħɫħУֻǿǰһƬӰ
족ǡһֱߡ
֪Զĵطһϻû͸ħʬ壬չȫһ׷ȥ
801 ߱
ɫħĽɫħɫħĽǰɫħ˰ɫħʵˮƽͿԳħߡ
ΪʲôħߣΪħ֮ϣڣǰţеħںˡ
϶ɢŵ⣬ȻݣӳΪߵһѪļ佫ƵħĶ档
кɫħҪħѪҺҪħĴ֮¸ҵħ߷˳棬ȻǵħߵĽ£Ϊ˵һû߲ȫʬ塣
ǿĺɫħħȡ࣬ǿıħһλΡ
ɱûħٸҶħ߷ħ߿˿ɫϵɫߵ㣬Ȼ˽
ѪеĴڸһǧǰԨĸУÿһطսۼ
Ϊվʳ˵ĸ߼Լͬ弫̣޴İɫڿİ׹⻡ȣûκһͷħһ֮
Ѿϰ޵УѪҺУд޵еĴСеħ֪ħ߲κһͷħǻۼһ𣬵ȴ
Ǵõķʱ䣬ǣʵһνħ߹ڽƻڽ֮ǰͰɱ˵ǻصħܶѾɹˡ
ڶħΨһħߣǿ־ҪݣݵĽ
ħߵУ޵еģ޵ԨвҲֻͬ壬ŽǱͬ壬ħҪȫɱ⣡
ǧͷɫħĬĬţôһ̣ܣѪĿ־ڸǣӵħ߶ҵǣ¾ɾ
ʱ¾ħ֮ɭĴڣǴٳ޳ԴͷǴʱħߵУֻһȺ׵ĸ
ҲԹȺ֮ʼЩļһһϣ漴Ϊħߵĵ֮󣬴Ҿͳ˺ܳһʱ䡣ʱľڱͣ½Ųٺˣкܶͷɫħˡ˻˻죬ħ巢ˡ˻˻죬ΧγһƬռ䡣
ħͣ˽Ųзͬġ˻˻Ӱʧԭأ
һ̣ħɫѩһ׳ľ޴Ȼǵм䣡
ֻɲǼ䣬ʮͷɫħָ壡
ħߵУǶǾֹħڵո
ɱ¾ѭ
һǧ֮ǰкܶɫħʱûνħߣǲ߼ħɱͼħΥ߾ͻ⵽Ⱥ֮ǵѪһǧ꣬Ԩ֮ްɫħһͷɫħǾߣ
ɱУ
ɫһо٣
һͨɫͨ
ħߵ˫д飬ɱħħ֮ɭǿĶħɱħ֮ɭжħԨǿĶħ
İɫ˫֮Уֻдɱ֣
ɫƺɫħʱûܵκεпкɫѪҺܶɫħ廹վǵԴѾ֪ȥ˺δ


족ڴħܶ˳Χصʬ壬ޱطһȥɫħʬϵпڣɫ۾ҶһùԱߣֽŲãʼ
ܿ죬Ȼǵɫĺ
ǺɫĸУ˰ɫӰӣȷԼĿꡣ
Ӱ֮ߵѩȻ򣬲ʬߡ
ںɫħȺ¾İɫħȻͣܣһɫħʬ̾͵Сɽ壬վڡɽ塱ĶˣʼתͷȥΧǧɫħɫħĿȥ
ħ߿ʼԭ·أķȥ
ɫħɫħĿǵħнûȥ׷ɱǰС
족˫ǰɫħߵ˫Ҳǰɫ
˫ɫ˫ʱǾ
ɫħɫħγһ޴İΧȦ족ħȦ˰ΧȦ档

ħ߲ʲôֻС족зˡ˻˻졣
족ҲЩΪͼļһʼǰȥͬʱħн
ڡ족УԿħħߵУԿ족Ҳ
ΧǧͷɫħɫħУǾֹ
ħ˻˻ʱߵѾʧ
ڰУȻһƬɫĹţɫűʧִһλʧգۼ䣬ʮɫţ
ɫƬռ䣬ǧͷħ壬ϵĺɫɫ
ԲķΧڣûһͷκεĸ߼ħޣ߼ħ޾߱ǻֲۣ֮Ͳ뵽޳֮Уǰˣɭ֮лһЩͼļһʱһڻѩͶɪɪ
һɫĹһ̹ϱʮ׵ȼ˻棬˱ѩɽȼ˱ѩһͬȼգ
֪˶ãֻһ˲䣬Ҳֻһʱ䣬ڰбըٵ֮һֹϢ
ħվѩ֮У족վħߵǰ
ħ߱ŵͷƣǰС塣ʱġ족ʮֻ֣߾ұۣ
һֱ쵽ħߵؿڣ족ִħߵؿ֮С
ৣ
족Լִħߵг˳֮УһŵģŽɫѪҺ࣡
౾ǰɫģڽɫѪҺӳ£ҲͨĽɫ
ħ߿һԼ̧࣬ԼұȻǱֱ۾壬Եֿ̧Լͬұһĳ룬ڵء
족ħеĲ֮ɫ̧ңұϵͼ˸ħߵΪĽɫѪ꣡
ʵϣڡ족УһжǾֹģеĽɫ£ɫ;ֹ˰УȻħߵϻһ£׹һħߵͶһƣ족ʱֹͣôħߵͻһΪûֹͣħߵϻ˺ܶƣƣƸħ壬һͣڰеĽɫࡣ
ִɫһ̣ħߵҲͻΪѪ꣡
飡
飡
顭
ɫڡ족ԽԽֱ족ɫ飡
ɫ౻֮ȴǱһźɫ
֮
족ðɫ۾ǰƺ֮Լ֣֮Ϫ֮У˳ģֱۡ
ɫͼӡǽ֮ʳɾǲӳƵӴֶһɫ˺͸̵ļˣһɫ
ħ֮ɭбѩͻȻ٣˪ѹɫѩڰɫķϣͰѷҲȾ˰ɫ
һжʼɫǣħ֮ɭһ鶼ɺͱѩһɫ
ħ޲ηϺźصëƤħҲηϺΪſȸס
ɫϺ£µǰɫ˫ۣ족ޱؿΧǧħôؿǡ
ģʼɫħŰȥԽԽ࣬Ƕںˣֱеħ˻ص˺ڰ
족ĬԵؿһĻתͷ˳
ɫͫ׾ҶֳͫһĨɫֳͫһĨɫȻ˫һա˹ȥ
802 
ħܶĳ
÷˹պɶѾѹǵվСͶħۣ֮ұħ幫
ʱ˿̣˵۾мġ졣
ǵУ׼ȷ˵һ׵İС
һŨĽɫɢ
һĻʵۣΪʱһ˿ңƽĳı¶˵УС꣬ҶǳˣҲûʲôܻģСУֻһµҲûʲôʲôٶ˵顣
ɢΪ⣬÷˹ն˵ƺֱ֮֮Ҫܶࡣ
ⲻ֪Ҫȵ÷˹ո϶ٸΣ÷˹ܹģȻҲܿ
ڰУӦǰ״̬еĳɱ״̬Ϊʱкܶۻ֮з
ɫΧתʱ͸֮Уܶڰʳ
һ֮Χڽɫ棬γһźɫı㡣
һƯ죬תͷֿ˿ԱߵĶħ֮ۡ
ħ֮ע⵽ħ幫Ŀ⣬еĺ塣˭֪ʱתŵ÷˹ɶ˵
ʱ䣬Ҫػң
÷˹պɶòħ幫˵⣬ǻûüʣͿ˹ȥ
ʱ򣬽ɫ⴩͸ӡ
ʱҲܵĪƶƯ
ڰ֮Уôġſڰ֮У۾£ƺǳ˯˹ȥ
û˿ԽȾ󣬳֪ԨһеĶħ֮ۡ
ǽɫ⣬ɫ۾¶ĺǸӣȥ۾еĺ壬һԿǵ̰Ĺâ
Ҫǽɫ⣬ΪǴеǧĴ
˭ĴУ𰸺֮
ħ幫ڳʱʵʵģʱûٰעϣԾǰһ
漴ʧǣ÷˹պɶþֱӵǰ
ʲô÷˹նŶħ֮˵󽻴ʱ򿴶ħ֮۵ĶȻ˼
÷˹պɶõϻŻصƣħ֮Ҳ⣬ǵ÷˹һħ壬ԣǶҲģȼϨ˴룬֪ǣʱСҲ׼ʱ߬ס½ǡ
ʱһһ˹ȥħ幫ôƯħһ¹СŮػǵߣħ֮ȤǽǣڵϻȦȦ
֪ʲôʱǽɫȻ˰ɫ
Ҷע⵽ⷬ仯ֻ
ǰɫȻʵ壬ǲ˿һһһ㽻ƣѾħ幫ˣΪѾȫǲɫ
ɫ֯һ޴ĲӼ
һ޴ĵ
һĻʶ
ͬʱҵðһʡħߣ
ǰһĻϤ
ħ֮һɫġǸ޴ı͵˳׷һȵġܱħܶٺħߴӡ߳ôһӣħ֮ϺĶڣ̺ۣоֲĳǰ
ɫ޵֮УȻ۾
ɫۺɫԼһƬɫĺ֮Уǰ۾ġûü룬ҲһƬʯƵİɫɫٷת䣬ָڡ
̶̵һϢʱ䣬۾ɫ֪ת˶ٴΡ


ͷʹѣ˻岻ĿƣȻҲĿƣоԼҪˣǹѹȫܶ·ҪϢ֮С
ģ˫۳һƬǵѪɫ۾ѪᣬǺܿͱɫϽ
Ƭɫĺ֮Уʶɫĺ͸壬ǱըԵ
ϵÿһ鼡ⶼڷֽŽɫôȫһ˵ֽɾء
ģڻ֮УоԼˣڽɫ֮УоԼһɫ䵽ը
γƬĽɫĺ֣ȥ塣
ħ幫˫ۣĶһüͷ壬ǲûѹ
Ŀĵôܣоܵıݣ޷ΧıݴƣֻܱΧӿȥ

Ҫըˣ
ʶԽԽģܸоһǿĿȨ֪Ǵ֮ܳļһһͷʵİɫħ
ɫħռ壬նɱħߣ֪Ҳ֪һս֮󣬸ǿȵսƻмܣԼ崦˱ıԵ͸оҪȥʱ򡪡족ħߵ࣬ǧĴ֮
̩ǰһ̸оıٱһ̣оһǿӿ֮Уֱ˹ȥ

ʱǰһˣ޷ܾΧɫӿ룬ʹѾ˱͵״̬
Ƥ˱оֵǣǷԼʶԽԽƺѾ˱ĥıԵ֮УռİɫħʶԽԽǿ
ʵƤ˶뵽˾޴Ŀֲ֮У
Ѿǰˣǰǽɫĺ󣬶һƬɫģǸоҪõ˯ȥ
Ҫ˯
컹ǿš
ȼգ嶼ȼˣԼһŻ棬ԭΧʱɫĺ󣬶һŽɫĻ
ƤˣҪˣ
Ƥˣң
ҪȣʶȴԽԽģ
Ƥءƺѳ˯˹ȥ
Χıĳ̶ֳ˵ȷʵȻ棡ϵ·ʼΧĽɫۻ絹ӳ¹ɫ¶˽ɫĺ֮С
˶ǳ壬ν̹ˣ
˽ɫҲ˽ɫһ̫ڲţһըԵļĶѪҺ֪ӿ˶ٱһһϴˢ࣬ÿһϸ֮У
ҪˣʶԼѪҺȳ̶ȣԭѪҺȼգһжѪҺùʶģˮ
ˮ
ˮ
ˮ
һӣԣҪֱоԼȹ̵ѪҺԽһƬˮճ
ǽĺ͸ˣ
˫ҶҺ
Ȼҵ˺һǱ
ʵϣҵĲǺڴʱ˵ǺһƬԽлı
ֻоԼѪҺеĻϨһС롣
⻹ոƽ֮ϣƽбҪƱ롣
⻬ƽ޴֣ˣȲҪȥƱı棬뵽֮С
ֱ۽زס˫ҲϣʹҲй㣬еȥڻнر任ơ
¹һϸ屻ƣüͷԽԽ帻еԡΪͣѲס強ѹ
̲סһ
쳹ԺģƺǺȻڰĵƣԼҵ˷ʼǵƵķƴϢƴΣеҵ˱ķεĶԽԽ죡
о˾޴ʹϢš
ٴοԺеĵƣ˹Ǹȥ
һƬ֮У
еõк
Ϣ˫ۣɫۺɫ˽ԼʱҲһ˫տɫ˫ۣ۽ëգһĨʹˮ۽ǻ
803 ӵ
ħ֮ܶУһƬΪȵĵشϲñħԶƬشǧ׵ľ롣ȵشУħ壬һħһ¹СŮɫе롪Ǹ޴Բεģ׵İɫĵ
Ļָ÷˹պɶϵѾ޸룬ǵûдӰɫĵ߳ӵɢʯһƬƬʪˮ飬ħ¹СŮ˵¶ȵı仯أǸͷϳŰɫ۾Ķħƺܲסĸ£ʹǸдŶ
֪Ϊħ֮ϵƣΪ¶ʵǹƫˣħ֮Ѿǽϣһ춼ûжһ¡ػڰɫ޵ԱߵħҲһ
ʱѾȥ죬ûħԸ߽Ϊ¶ȣҲΪʲôԭǲںֻҪ߽ͺá÷˹ʾɶȥħ֮۵ķǿħ֮Ť
ħ֮Ա߲鿴ʱ򣬿ħ֮۵س鴤Ų˼ؽǶȺݺŤת壬ſ˵ϡ
ԣǶɻ
һڸʲô
ڴɻʱģǸŤļһȻֻ۾
ǵģ
ֻ۾
ֻ۾Ǻɫģֻ۾ǰɫġ
йȥʼֻ۾ǰħתùȥ㣡ǻٻҵ壡ҷӡӦܵӦ
֮ߴﹾ˵һѣ÷˹պɶöûôǾͿǰһڵŽʬ赸թʬһŤ鴤
ôˣ÷˹ɶá
ɶҡҡͷƺһͷ˵Զɣһסһħ˺ɫħѪǶħ˹ԣά˹ںǶħ塣
Ӧðά˹÷˹˵ħ˵һħռʵǳ顣
ǶħѺõģ׿˵ά˹ǵĶ棬ѩɽϵļһֻӶԴԼǿħطȫǷġ
÷˹տһ۵ǼһؿڣһƬѪģĿնָƬնɶ˵
ϵ֮ͨŸɾˣҲǶħԭά˹Ҳ˲ѹġ

Ƕħۣ֮ɶ˵ʹû֮ҲֲܱĺڰˣǡںϡֻҪһħԪأֲܱ
ںϣ÷˹Դǻǰ
ά˹ɣϾһħ壬ҲˣˣĲӣʹѹҲûʲôв
ɶ̯̯֣ʲô𣿡Ե÷˹ҡҡͷ˵ҪеĶħ֮۷ӡͱѹӡ֮۵ǶûǿҪ侲ά˹ռϷ磬Ƕħ֮ռĿȨûʲôϵά˹־ĵֿħۣ֮Ҳá浣侲㿴ԼŤˡ
ϵŤſ˫򣬰ԼһڳУһ¶棬ǿһԼŲԼﻹв˵ȥɣ岻ңٸҺ壬Ҿɳ׵ķˣ
ǰ侲÷˹ĳһһ˵ڽʱһ̾ʹ侲
ɶ
׿ɣ
ֻ÷˹شӻȡһӣִӲȡһ̡
ɶ˵ҵʲô챧˯
÷˹еʹ˵һˣҲҵ
׿ɿ÷˹۾¶Цˣ벻㻹ıʳƷ
ⲻʳƷ÷˹հ֧̲ˡֻۡĺöϣһ侲˵꣬۳һħ磬ȼˡֻ̡ۡ
̾ȼգʢĻ𻨡
ΪʲôǾȼաΪʲôʢĻأ
ֱbangһըʱסƺ̡
ǿֻۺð̵ʱѾʮȷˣǾạ̇̄
÷˹գǸе㲻˼˿ըɵֻֻۣͷ˿һմɶá
÷˹ڨЦָġֻۡ˵
ǿ쿴Ѿ侲ˣȻովҪԼȶˡ
ɶ
׿ɣ
ǲ֪İɫ޵ʲôʱѵģǻͷʱ򣬾ͿһƬ뵡
ڳŽɫâУǿ˻˳
֮ǰ׿Ѿ֤۵ģʱٴοǲʿˮ
ɶԼòģüͷҡҡ
ȥˣ
ǵУһƬɫͽɫӵûпӰ
ܿ죬ǵֱ˹ȥֻ쾶ֱС˹ȥҪ
߳ʱǿ
һ㵭Ľ⣬СǰСӵϱϵĽҲӵСϡ
̶̵˲֮ڣ¹СŮ԰СϵĲ̬ȫʧˣ
СһԵӵ֮󣬽С˵ϣ׿˹ȥ
׿޷԰أŶԷ߹ոձסСꡭԾأ˫۵ʱһֻ֣ļϣȻԱߡ
쿴ǰĶħۣ֮һҪ˰쿴ǹֻ۾ʵ÷˹˵ʲôʱģ
÷˹յЩȷѾһˡ
ѾһˣЩƣʵˣ
šɡ
Ŷ߷ڶħ֮۵ϣɨһָŶħ֮۵˵ǿһ֮Ʈ˳֮ôһζ
ɶ
׿ɣ
÷˹ĬĬԼָ
ħ֮һй͵ģȺѩɽǿߵʱǶħ֮۰ħת˳ȥǶħۣ֮ҲܵõôǿĴΪҪǣƾµĴеɫħѹסˣ
ħ֮۶Լо޴ĹͣҲһӵ
ħǧ괫ʮӴҲûɾСһ㣬ʱӦøħ֮һ㣬ȻһϾҪҵˡ
ħ֮Ѿħǧ괫֪ж೤ʱˣͿǸɫĵǿǿˮҶ
ʱо⣬оһɳǿӿ뵽ԼһͻȻо˲ԾЩʵǿʳ֮壬һֱٳûԭģΪûаά˹ĿȨ
ϵȫָǾζά˹ǿ
ħ֮۷ʵʱѾˣϵʵ̫ǿˣֻʱͽϵ˴룬ؿϵľ޴նҲʧ
һӵ֮󣬺ȻһԼӵ﷢һЦɵغ
ֻͷϵİɫ˫Ѿϣѷ죬ʣֻѪɫ˫ۣϵҲˣձ߶Ȼθߵ壡
ǡά˹
ðɣƺǡ˵æ
ãά˹쿴ǰһЦ룬ӦûлҰɡ
804 Լ֣
Ūɳ׾ά˹ĿȨά˹ı־еˡ
ֻȻſ˫תҪߵ˼㣬쿴ıӰ˵һ˵һллߡ
ά˹תͷ죬ϵѾã˿ûиıŵ˵
ƺˣһɱǣ
ЦˣЦúܿģ˿ұϵͼڣͼɫɣ߬ȭͷѪҺŽֱУͼͬʱҰУһжֹ
ʱվֹ
ķΧ첢֪УһжǾֹģ뵲ɢֹ¹СŮվ÷˹պɶöûκεĶ
Ȼģά˹ҲֹƬռ֮С
ûйǣһԱߵʯԱߣ̧֣ʯڣУֱͼ˼£ֳƣɵأĴʯ֮У
Ӳʯб˶һתһͷСʯͷͱ
÷
ĬĬؿһԼƣֻоʱ״̬ѣƷļֱȿսʿѪ֮ˡ
һͷСʯͷά˹ߡʱֱ۴ʯͷͱǴԲά˹ȥ
̤ģвӣ
ģ
ģ
ݣ

ά˹屻ҵͷȻͱסͷƾֹһһεǴһά˹ĽǶԽԽֱ콫ҵĿȫǣֱ콫˵棡

壬ƳغһеʯͷȫǺɫѪҺļɣеʯͷ˵ϡ
ǴʱħĿأʱά˹ǰһ̻ǰȥһ沿ʹʹڵϿѪ֪ոշʲô
󣬵÷˹ǵУһӰȻʧԭأٳʱѾά˹ǰȻά˹Ѫ˵ϡ
ǰ𺳵һĻ÷˹պɶ÷Ӧ˺ܳһʱ䣬ǿ˿µά˹˿ά˹ߴѪʯͷֿ˿Աʯϳֵһ޴Ŀն
ԲոշĻ棬ǸоЩ˼
콫ά˹ӵźģѾε˵ٿ񰡣Сӣвң

ά˹Ķ˳㱵ؿ˿졣
ۣ
ȻһѪ
ά˹¶Ц⣬ȫѾ˱̬ʵҲıһѣĵһ𣬾ʹûη
գգ۾ȵѪһ̣ȻһӰά˹ѹʮǽǣ
ʮ׵ľ룬ת˲
˫Ѫɫ˫ӣεά˹ͫҲܿ¶ɫһѪһ̬ЦЦĺͻȻ
ֻɿά˹Ĳӣά˹пǽϣûԼ嵹ȥ
٣֮ʱĹڴ˿̽٣֮ɾͷǷ֮֮밵ҹຣ֮
һηĿ˳ͬʱմմϵѪҺԼĶͷдһ֣
ǻĶ츳ܡԼ
ƾԼū˾֮ҲƾԼūħ°ף죬ҪƾԼūĴѩɽǿߣ
˵ʶͬʱһƬãĿռ֮У
쿴һ۳ߵƤˣȻֿһ۳岽֮ά˹
е쾪ǣƬããĿռУһļһ
һ޴򣬴Լһôڴ棬İɫ۾һɨȥϰֻ۾
ǵǰħۣ֮Ŵ˵̤ԣ
ħ֮ûнû֣һ۾ĴƯƬռУʮ۾ɵĴڿʼ˵
ǵģûпǶħ֮ۡ
ԣתͷά˹ֻά˹˫֮ɫ
£ά˹ͺ˵
ûõģħ֮Ưά˹Աߣ쿪˵һԴѩɽСѩɽÿʲôɣһӣ־ѾǿȵĥüΪͣһʵѾʧȥõĻᣬ֮ǰԣ
ά˹˫ۣǵͺ
£
ðɣûκãԱߵĴ˵˵ô죬򵽱״̬Բ
Ȼԣħ֮޳˵ٴηϵҾܶĿȨ
Ҫһϵūʲôô
ħ֮붼û룬ش˵Եõҵǻ۰ߣԨ֮еһ鶼Է׻ôõħߵĴеģ
찵һúеȴǶŶħ֮˵ѾһĻˣ֪ûС죿šһߵˡ
һߵˣħ֮գգ۾ǧǰﰡôʶ
ûлشħ֮۵⣬˺ܳʱ䣬ܽ˵Ҫһϵά˹ûãҿūȻʱ䣬ô
ҾáҲֻˣħ֮Э˵һƵȷʵô㡣


÷˹պɶоǽͻȻֵͷĺڶ˵ô
ģ÷˹ԼȭͷݺݵʯڣоʯڼӲ쳣ʯӲȣֱǲ˼飡
ɶҲǲ̾оʯڵĻѧʱǵߣôǵע£Լֲʯ֮С
÷˹ճ죬ƻһĥ̴Сľʯʯ˳Ծһĭ
ȿȡԼĭǺˡ
˫־ḥ̂»صά˹ߣά˹Ͳε¶аЦݡ
ۣ
Bang
Ѳ֣
飡飡
@#%#*&
£ң
Ѳ֣ѣѣѡ
ӵѳḥ֣̂ȷǼһϵйͷԼõ˷Թۺ󣬲ʰ塣
٣֮ʱĹڴ˿̽٣֮ɾͷǷ֮֮밵ҹຣ֮
Ǻģһһؽĭ絽ά˹ϡ
Ƿ⣬۾
ά˹
ά˹Ƥ˲䣬ٴһƬããĿռ֮С
£ά˹ԱߵĴŵһ¡
ŹǰĽһ֪ԼԼɹˡ
ʵ㲻ðȫĹͷöϰɡħ֮Ա˵
һֱظ飬쿴һԱߵĶħۣ֮㱻ŵñ
ֻǷӴϣֻʣһֻ۾һһ˴м䡣
˵㡭͸ոе㲻һ
ħ֮۱ݵ˵ҵط̬ոգʵǡˡ˵ţǿŴ۾ʼ룬ѳʮϰֻɫ۾
ϸȥЩ۾ʵ̬ģֻɫһƺǿĵɻ󣬴۾˵
ϣ˵۾ʨ塢塢塢ȵȵȵȣҲжħ۾šмħ۾õǵ۾֮ҲܻøΪ㷺ҰѾһʮ۾ĸ߼Ԩпɲˡ
죺Դ޵ļһԨкҲûж١
805 
⴦ħܶĿռ֮УȻôȣƮɢİɫûȫɢǳһʱ֮Уֶôһ˿˿Ѫ֮
ǿֲһĻ֣ѪȵζԽԽأû죬÷˹ǲߴǿֲĳתͷǽڣ˼Լ֮ǰûʲô
˵÷˹յԱߣʱ½ѪҺͻȻߵߵĵ÷˹һ飬ڨЦſ졣
ʲộݺݵضŵ÷˹ա
÷˹һ£漴Ӧ˹ΡΡ֣ٻħ棬Ϊȼ̡
ȥһָ̣ӵ÷˹˵ѡ

ѣ

÷˹ά˹ߣʱƺΪΪ׼ȷѪ⽻òŶ
÷˹ͷų֮ʼ޸ά˹ϵơ
Ҳȥɶ˵
ɶúܺطˣ֪Ϊʲô쿴׿ؿһۣǴʮȻ˵ġ
һԨز̳꣬СԱߣǸСŮ˵Ӧס۾ŶǸˣ㿴ðɣ·ȥˡ
¹СŮԼСΪֻһƤ£е㶳˵
СӦһɫƤ£ȻСһȦԭϵƤûˣֻʣһĺɫСƤ£Ϊ֮ǰħߵıʣСƤ滹һĴ󶴡
Լ·СϣԼؿڣȻֲԼɡ
ԡۣ
·أ
ʱŷӦŹⲻԼȻ뵽׿ɿԼʱζ񡭡һ졣
Ͻħʯָȡ·СһȻŸԼϡ
ҲҿɡСǸһȽۡ
·ȥˣ
ع⣬ףͬʱٴο÷˹Ǽһʱдӵζ
Сס½ǣϵ׵Ǻħë¶˵ȫԵȹ쿴һɵûĵһЦ
Сǣһǿľ޵Աߡ
ʱ˿̣ƮİɫĵƮ̺˿˿ᵽЩˬ
˳Сָ
˵档
ֻϣϸһɫƤ£Ҳֻһ£ȫڱ¹һ壬׽޳еԵ޳СȴƤҵ㷢סһףڳ˯
ԭС·ϣ¹СŮԴϵĻë¶˿ο


ϲȪ֮УٵȴǴʮ꿪ʼÿ춼Ҫ飬Ϊ׸˪Ѫ֮ʹϺʹǸоܿ
ҲֻԼ֪˪ǿ˼µʹࡣ
˪һú첿峤Ѫ֮ǰԵޱȣÿնҪܵһɺ̹ǵĥ񱩵Ѫ֮ˢ壬ǸоƺҪѹͷȻܣ̶ٴϡ
ֻбܼʹ࣬ԡ
Դ뿪첿֮ÿϷȡˣżԺлĸоҲʹĸоİο
뵽ħ֮ɭıѩغЧĽкʴÿ춼ҪĴ̹š
Ƥ˹ͬħǧ괫У뵽˻֮УֻһȶȶѣܣʶԼˡеһ˲Ͻ壬˱Ȼӿֲľʹ
ţĬĬܣʹ񺮶̽壬ѾΣ֪ôȥܡԼ·ԼѡģԾҪʹĹ̡
ججţ˭֪ոܵľģǴʹȴȻʧˣ
һ̣ȻȻʧĸо
ǴʹٴϮʱȫʧǽɫ֮С
һжʧˣΨһԭʼĸоԼ岻ǿҵĸоɶΧεֵںϽ֮С
ҳӯδйĸоһĿֵز
ɫĻȻӿ֮Уеĳһصشӿ룬ע뵽
ǺصصԴݻں
ֻһ˲ظܵˣʵϣ˲һӣ֪ʲôоֻǸоԶͣ

ȻڵĺǱѵɢ˴룡
Żζ޾ů˯˹ȥ
ٴʱ۾ϸؽë΢Լȫ״̬
ָϵħʯָڣϴ־ΧΧһ
İڵĳȹͳϡӵվͬʱʰϵ¡
ĬĬؿ죬֮еİ࣬ʱƺ˻棬ųָоֻ֮ǰδܵЩ档
ΨһЩǣ֪Ϊʲôһ˺ѰʹҲƺһõĴеʹԸоһŻԼڣϣŻܹһֱڣĺٷ
ҲħĴ𣿡ԴԼǵܵǾ޴ˢʱܲס嵽ǰԼͬһǱѵǵһ飬ڽɫ֮ء
Ƥ½СϣӦǣոշѾˡšƺ˺ܳʱ䡣
ǵģѾȥˣǽܴеʱ䣬սӴ֮ʱҾ͸оҪըˣҺ㡪
Ҳ֪ԼʲôͻȻоԺиֳһЩüĻ棬˵ҲΪ˵õħĴΪ˾㣬Ҳ˵Щ
ҡҡͷĺܼʱܸоʶɢħߵĴ֮һƬһƬտʼҸоҪָоҪô˵ǿˣոյ飬Һ
оܴʱԴԽԽоЩԾʼԼڻȥȻ벻ˣ뿪ϣѾʱ䣬ôǺпѾһЩ飡룬ԭǿȻȼ죬˼˺ѰʹҲˡ
ร죬Ȼһ˵óûô⣬˵ǵõһǸһָǸԼұά˹
üǴѩɽͽȴϣǴѩɽļ֮һɱ͵ٴѩɽŭɡ
⻰˵е㲻ͣǰѩɽͽ֪ôвҵģָ˵Ū㣬̣ħ幫̣Ҳ̡
ûʵȥˣ˵ħߵĴҪܳʱ˵ɣͻӵпħߵ
806 ɫħ
ħߵĴĻźܶʣʱ֮ڣֻ⡣
һǹħĺڰ⣬ΪħĺڰǼµٶȣȻڡʱվֹľ׼ƣǵó֮ʶǺʱվֹûκεĹϵֻһִ⵽˼µٶȣ
ڶǹħڹ֮ǰΪʲôҪͷڡ˻˻죬֪׵ؾͲµһġλʵҲȷˣһ˲֮ڱµٶȺԼѳٶȣôһԵİȫΧ˼һʱ֮ħͷķΧǶΡȫΧ
ͬҲ˵߽֮󣬾˵Ѿ뵽ħĹΧ̳ħбԼĹΧı߽Ŀ֮һȥԴ͸׵Ŀռ䣬Ҳ˵ļٶȿڶ̶̵һƬͿԴԽ׵ľ룡
ħߴеĿǰΪֹֻоԼŸոƤë֪ͬħеħ
˽۲һֱۣ沢ûֱϵͼڣʵϣֱϵͼҲرԣֻ߬ȭͷѪҺеֱֻϵʱ򣬲Żͼ¶Ϊԭϸع۲˺ܶι۲壬ħͼǲܵƨϣܲƿĿȥ
ע⵽ڲؿ֪ΪʲôһĿͶʱϾͻһĨ糺죬ԣԺУӦ뵽ʲô顣
Ĵʽ֮ϸؼԼ壬Щǣûиоһ˿ħߵĴֻ׶ȫʧˣܸо֮ж˵ʲôʲô˵
͵͵ع۲żĿ㣬˼롣ǵ߳ħ֮ܶûа˼ϣħ֮̽šںϡ
ά˹ѾԼƣά˹ÿһʱ壬Ϊʱ޿̲ģħ֮۲תħеħС
˷֮ά˹˼ʱʱ̰֮̿͵СС硱ס֮УԽԽǿ
̽־˺䣬һ֮вʱΣֱ˷ֱ֧ʱΣ˭壬Ҳܼ򵥣ֻҪǵ۾˵ͺá
ԴˣĶֶӵļһ
ʱĶħ֮۵ֻɫ۾ڽ⣺
˵Ȼͬȫںϵģôͱ׶һΣʮʱѾܹںϱԪԪˣʮʱ׶һᱻɱ
ڣҶɱ㻹ûиܵںĸħԪ
ʱᱬ
һ꣬ҲֻںֲݵԪ˵壬ԴǶ˵Ϊ׶ħһǧǱǸˣҲˣֻ˫ʵǺսʱ˿·硭
ħ̸֮˺ܶں⣬ħ֮۵ķ޵֮ҲǼʶȫעϣܾԼʧĳμ䡣
Ƥˣ֪ǽܴʱʲô𣿡
Ƥ˳Ĭ˺ܳһʱ䣬ʮֵĹ죬׷˵
ڽħߴʱǲǱѣ
ڣƤ˸ȷĻش𣺡ǵġ
켱æʵң׷ʲô
Ƥ˳Ĭ֮УʮŸһصĻش𣺡ʱҿƲ壬Ӧں֮еİɫħ塣
쿪ʼ䣬뵽˺ħߵǳսǳ˲ʵϽϰٴεսǳսУеİɫħɱħߣҲˣ뵽˱֮С
ʱ֪ұϳϸ΢ѿڣ׼ĵƬٵ۲ɿʵʱпܱħߵĴ塣
еĵꡪɫħΪ֮ħߵĴ˼ĺôͬʱ֪ǣ֮еĵ꣬Ǹɫħõĺôʱû壬ӦħߵĴȥˣ
ԴʱʶԼһʱըΪɫħʱпѣǿǿԻħߵļһһԼͼ֮ս첻ԼȨ棬ùɫħ
˼Žİ취أŸôеİɫħ¹ؽ֮ĵ㣡
е˶֪˼ǣҲûаĵĵǱϡ߳ħܶƹħܶľ޴ɽн
Ϊ޳ĸ߼ħ޶ȥϷ磬Ҳ֪ûͻħʱıݣ֮һ죬Ҳûɭпκһ
޺ûУеоˣұۣͼڼʱܱǿоûеطʹ
÷˹ע⵽첻Ŀ⣬һ飬ض˹ȥҪҪ̵С˼ҲԼ
ѡӪĵصǷԲ֮һùһܳ׵ĹһǱһĹ棬õĺϮ
ùӳȥǧ׵ľ룬ĹƳȥԶվù棬ǰһƬƽԭ
ѡӪԭþ޴ĹпܾǴ˵е֮
̺֮޾֮ħ֮ɭֻҪɹһǧͿԳ֮

֮УһƬҶ̺֮ľ裬ҽˣҩ׹ǣ
֮˵ͷһ˵ʧ֮кҲûйעΪŸҪ飡
þ֮ɫħ飡
˶ȴħ幫Ϣʱ˲˵ϣСȻҪߵģСȺ̲סСϴգֱ¹СŮĴϡ
СŻϵħ޵ĶħħˣȷʵԴеõһЩڴϳ˯ȥ죬ġ



֮УƤ˰һɫľ޴ħŵš
ʹп֨ںƣɸоʮַ
Ƥ˻صξ֮󣬾ͷһͷɫħεڵϣﻹгɣֱǸϻ֮ٸؽķӡʯС
Ҫ͸ڵɣʵϲȥˣϵСѵ˵ϣһʱѹѹǶꡣ
ͨʯףֻͷ˿̱ˣӡڵ϶ԭģ˵꣬ŽɫħֱۣǾ޴壬ŵȥ
Ƥ˻ȥ죬ȴ˹סˣԼӦÿԵģһʯףһٷΪֲ
ƤգҲֻһȥ
ǽɫħ֨𾪵ʣ֮ǰǰɫħΪʲôͱɽɫħˣôǿļһΪʲôε
֮УСԿƤ˵ģҲ͸֨˽
ΪԨһͷħߣǧĴԣءɫħ״̬ԨΪ֮ɣǧǳ工ħսУǴħֽɫħɨһǿߣźߡ벻ǾȻ˵غǿ߹һط
Ƥ˲֪ʲô񼶣ˡǡɱħʱ龳Ӻ˵
ʱ֪òȥ֮ĵ߲ˡ
Сɵض˵ģ߲ġ
Ƥˣ
鷢չǿʼʶ֮еﲻ˵ȫǡѺõġҲ֪֮ĲӡԽԽǿ
ӡļһѾԿ񼶣˹˵ǵ߲ӡʲôء
807 š
ɫħ
뵽˼֮С
ͷɫħ·ӡ֮ĵ֮УƾǿһŽɫħϵģʵϣʹѾǽɫħ·ӡ˻ȥɸоôա
ǰɫħʱ򣬾Ѿܹǿӡʯţǿг첻ȷ֮ķӡԷӡס
Ҳֻһ취
Ƥûֱ֮ͣӻصʵ硣
ԼԺһϣȲ𣿡ǰ¹СŮ
С۾ŴŴ˵顣
Ц¹СŮͷϵĻëȻ
ŴһͷڣҲ̧ͷȥۺںڰпʲôþӰ֮дţһĻ֪Լûг˯೤ʱ䡣
ĬĬؼһԼֱۣ۾΢΢
ֱϵͼɫúǳϸȥѷ΢ɼƺѾƤ֮¡
쳢߬ȭͷͼڵ״𽥼һ㣬Ҳڡһ㡱ƵȥߵĹϴʹǱ˪ĥµʮּӲĹƤһǳǳĺۼġ
ǽɫħ˴ħ̾һ
ѵʱʶĸı䣬û뵽ǣı֮޴˾޴
֮ǰħ֮У̬Ȳؿһ۵ĸ߼ħޱĳֱ۵ظһı仯ʵˡ
Ψһе㰲οģħܶһҲȫǰ棬ٻôһħУҪʹֿ˲ƵٶǾԲˡ
쿴ƮһƬƴСҶҶǵҵ˴˵еġҶû˵ֱǰ
ƬҶûϵ
˳ָС꣬ʱĻָþ̽еҶҶһҳסĲԣ첢ûƬҶϷʲô֮
ҡҡͷԼļ˵ʹƬҶڰϵҲǶħûôɣ
֮壬ˣħ˵ȴǶҩ
ֻҶ̾˿˵ҶʣħҲõġ
ļħۼǵѰҡҶʧܣҲЩɥҶǰѵһĺöֻħ
ϵͽ˲пħ֮ɭѰҵҶ
ħʮ䣬ûһƬҶ˵ѩɽһƬʥһƬ
׿ùϵԱˢŴڸУҸ˵ħ֮ɭһùһù֮УֻΪʮ֮Ȳ˵ҵǷʮ˵е֮ʹҵˣҲ֮һƬҶ׼ȷҵġҶ
÷˹ղа˫𶯣Ϸȥ
ذףԵ÷˹յʵһʱܷȥؿסԼٶȣĿǼƣںڰеķħ޽׽ȥ
ħ֮ɭУΪֲĲ½ܵħޣҲѩеħޣǷϵĸ߼ħޡħ֮ɭУһĵĹ涨ôͲҪɡ
ħ޶ԼĽǵĽУһлеļһܵǲݵԣ
˵У÷˹շеغܻ֮ǰҲٶȣħ幫ﶼܽ÷˹ԵҲǫʮ㡣
ɵĺһӰٳʱߵٶγĶԱȡ
˵Ǹùһƺʲô׽ˡþҲ÷˹յټˡ
ɶûйȹע÷˹յĶ̬ǵǿħ幫ӰɳȥʱҲʶĲԾټſҲ׷˹ȥ
չԸǵķٶȡ
ڵϣҲԵ÷˹յ״ȣʵɰ
ħ֮˫ɫ۾ԶĺڰȻһ۾Ķħ֮۵ļ˵ά˹ѣ
أħ֮۶ͷϵİɫ˫ۺ£һ˫Ѫɫ۾
ˡά˹ס

Сά˹ıϣһƬڰ˳ȥ
⻹һħ壬֮ǰǱץ磬ָӷ򣺡󣡡
ά˹õˣ
þ׷ɶõĶ̬
죺ң
ά˹õģˣ
죺ˣˣһ㣡
ά˹õģˣ
죺ԣԣ̫ˣ
ά˹õģˣ
죺󡭡ҡ
ά˹
죺ŵӷ򣡡
ά˹
һƬѩƽԭ֮ϡ
һ޼ʣããĺɫ񷣬ѩããıѩƽԭ
ڵذףĿͷֻһƬĺںͱİףûûǹɪ֮ƺԴ͸˵Ƥֱ
ѥӲƬѩƽԭϣǣµĻѩǼӲɶ͵վƽԭϣǰİڡ

÷˹ղǵҰ֮С
׷
쿪ʼΪǸѱڵ̳ļһĬ
Ȼǰѩԭ󺰡ܿͱѩ֮Уûмκε
أ۳ǲǾͱһˣĿؿǰѩԭ
ע⵽˵ǡǡСܶࡱ
ɻҪѾͷųȥ̽ʱѩԭһȻݳһ޴ĺڶ
ԲεĶںܴ󣬰뾶ɡ
ǿһݵδӺڶз˳
УǼһħûʲô
䵽ѩϣվħ幫ʮԶĵط
ľ룬ӽǣǼһݣʱֱǲħ塣
ħ˫ǷħԻħŮԣ˫ȫëʵëûһϵϸСɡһ˵ŮԵ˫Ǳɫ߻ɫԵ˫Ǵɫʲôɫܺħйأ컹ûϸ˽
˫ǵɫ˫϶еƫס׿ɣ˫ƽ״̬ǰɫģս״̬ǻɫġ
ѩзɳǸһ˫Ǻɫħĵط˫ı̶ȣһƤž޴ĹǼܣΪۡ
ħ˫۳̶ȴʮ֣ôǼһ˫Ǹ
Ϳеһֻ޴ġ
ңħ幫
еġƺʶȻһк
Ŀ䣬˵˭
ЦЦֻһɰͰ͵Ƥ⣬һЦʱ˹֡
ǹšˣӭħ幫ݰ١ѩԭ
808 ѩԭ
Ӫȵ÷˹յĶһѩԭħ幫Դӣϵѹסѩԭ
վħ幫ҲΪһλǿͷˣû˵״ģվħ幫ĬĬع۲žơ
ɶ׿ɡά˹СҲվħ幫󣬱ϾһƬİĻУ˶Դ
ǹšˣӭħ幫ݰ١ѩԭ
û뵽ǣԷĿΪĹ
šˣԷץǵˣɱ䣺Ҳʶ㡣
СûйϵԺʶˣš˵ЦдǡԳ˵𾴵ҡ
Ŷ쾪ˣʶң
ǵģšʶ֮еˣɶ׿ɡά˹Լꡣ
۾ԷԶʮ˽⣬أһ֪
˵һ֪ʵҲ׼ȷΪܿб˶Էݡšˣšգ˲ҲֻвĵϵԡšְɡǰĲ˵
ûšЦȻħ幫ʵǿѪǿʶҲǿ
ٺ٩ָ䣺ûץҵˣ
ûץš˵һֱŹ΢Ц˵ʱϲȻơ
Һȷ㣡űϵѹٵ˹š˵ϡ
ŶŶðɣҳҳϣٺٺ١š˻Ц
Ƿӣ˵һ׼ʱ֡
ǷӣšЦŵ˵ͷ漴һԼԴ˵Ŷˣǵ÷˹գҼǵ֣ܱǸ㲻ܰߡ
Ϊʲôҧݡ
Ϊšͣһ£һһ˵ΪѾҷӡ˲ѩԭ֮£
ս˽һƽĲƽˣô
šЦЦ˵˫𶯣صɳȥ¹ѩŹš˵ӰʧѩУƽԭкܶѩѩӿȥѩ渲ǡ
ȫʧҲûʲôֻǰĽյԽԽ
Ƥ˽
죺ʲô壿
Ƥˣڴ½ϵʱ򣬲ԨС
죺ʲôʱôû˵
Ƥˣʱ֮УҲ׹Ԩǰһ죬ǡ룬ڶʹͽɣѰҲ塣
죺ѰҲʲô
Ƥˣ֪
죺

վǰһֱƤ˽ϣȻע⵽ǰڨЦ˵
ȵ÷˹𣿡
˺ܳʱ䣬ؿ죬ڳʵ˵һ˴򲻹壬Ҫİ
գգ۾ʶܻΪħߵ뵽ҲûֱӵƣҾáǸһӦûǿɣ˵ֱץסˣ
ҡͷԵĲһˣһ塣תͷһޱ޼ʵѩԭӺ˵Ƭѩԭ֮£ֻҪʮ塣
ʮ򣿡ٿȻһ˵ôȺһ嵽ʲô
ĿͣѩԭϣĬܳʱ䣬ȴǲ˵ˡ
ʱɶߣ䵱˽µݡ
ǧ֮ǰ工ħħƾһ֮ס˰ѹȻǴ˵ʵϣħкܶ฽壬֮һǡ塣
ڲУʮʮħʵǳǴħµħȻǸոռǸһšˣдһšֻ֣˵ǲĵϵѪף˵ħʵ
ʼμ˰工ħսʮ˵ˣͬħһԨԨ֮󣬲ųǴħһʧˡ
ħսʹлָԨ֮أԼȻ󣬴ҾͿѰҳǴħͲж
һǧŬûҵǴħУҵ˲塣
ħ֮ɭƬǲѩԭ֮£ӡʮ塣
ǰҵȺӡļһѰڼ䣬ฺܶѰҳǴħͲħ岻ʧ١ҵͬʱҲҵЩħʧٵԭ򡣡
ǱͶתѪأתѪǲĸҲǲһֱܣ˶صˣֻҪͶ뵽תѪ֮УܸʹֻʣһԴֻҪһüͶתѪأҲ壬ǲ塣
ǵתѪҪ֮Ϊ䣬ǿܻɱħޣҲɱħ塪
ɱħ壿˵̲ס˵岻ǵĸΪʲôҪɱǡ
ɶЩصظ˵Ϊޣ˵ǳǴħǷӡƬѩԭ֮СΪħֿ壬սǧٲһʮֱ䣬Ǿûκħĵطħһ𱻴ԨǱǴħӡƬѩԭ֮¡
ԭһͷ˼Ϊǳǻ˼ҷӡˣ
ɶ˵ǲΪ
Ǵħӡǣħʵ֪࣬Ϊֲħ֮ɭвɱħ壬׽סһʳġ
ЩԴۣ˵÷˹վҪ嵱ɻ£
ʲôǻʣ
š˵ǸʲôתѪصԭϡ
񡭡Ӧǰɡ
ùļһûȿ쿪ʼΪǸڵ˧ʾϧǲǱӡΪʲôܳԣ
⼸䣬ҵһЩӡϵ©Գˣʮˣ˵ҲֻܳˣʮȺ˵ֻ޲ġ
ǴħΪʲôӡ壿
֪
̾˿˵
Ƭѩԭ֮ʮ壬ôʮоȳһ˼ֱǳ룬۲˸ղŵĹšˣϵƲɶܱϺֱܶ࣬°ߵ÷˹գҲͲѹƳʵˡ
ããѩԭ£ʮ˵ľһһٸħ˶Ա֮£Ҳࡣ
͵ΪҽҪʱȻƾƮƯʮ׵İϣеıָա
һɫ統䣡˺һƬ޴ռ䣬һɫѺۣǵѺ֮Уһɫצ˳ſѺۣһ˪
ǰμĻӰģı˪ٻļһΪ쿴󣬼ֱҪΪˣ
˪һȦĻҵɢƬѩԭϯ
󣬱˪赽ƺֻҪӽǱ˪ͻ³Ϊֲף
Ƭѩԭ
Ѿǲֹһοˣ
԰ھ
Իƽ

Դѩɽͽά˹ͽ׶
Ժɫħ
˭
еĳ
ȡǸɡ۷ˣ
ΪֹҲֻһ˿İԵǾǺ˹ͷʿ
̧ͷ죬ĿУѾð˳ݵĹâ
ֱż񰡣
Ϊһ΢Сɫ
Σλħ幫ǲѩԭ˵ѩԭ·ӡʮ壬ôᷢʲôء
809 ̸
޾ѩԭȻħ幫ŷơ
ѩԭ֮У쿴ĳѪ޲÷ȥʮӢԼˡ
Ķ񣬵һ̣λħ幫巺äĿݵ
Ȼʱ֪Ҫʲô
ѩԭ֮ϣȻʮɫӻѩ¶Ƿ޵׶޾ڰУʮǿߴзɳȻʮ֮йšˣħ幫ԻҲһ
š˷ںͬһˮƽϣϵı˪Ȼ壬ɹǸƨЦⲻЦ̬ѵ֮ս𣿡š˵
˪ΪƣֻƯﲻ˵޴ѹѾ˹ȥ˵ʱ˪þ޴ͫʮ壬ʹǶǸоĽӲ
Ҫ˵֣úׯصԲ˵һҪħǵǸ˵ǳŴħӡǣʮ䲻ǵ˵ǵĴӶһǧȥˣ֮ìңħ֮ɭɱħ޿ɺǵ顣ħ幫ݣ֮ǰκʾ̣ħǵǸ
ʮ忴Ѿǿ˪ٻѾǿѪ֮ڳ˽Ҫս̬ȻҲɳ˲ĵսħ幫ǿѹ£ǻ侲ȻԣѾǺǿˣ
û뵽ǣħ幫ƣǵǸˣ
ʮ䣿
ħ壿
һʱ䣬ʮ嶼߰Ҳûб̬
УҲסˡüһѵ˼ҵĲϣȻǸûô򵥰ɣע⵽ͷ˵ǣҪ˵С֡
Ȼһ仰ٴùĳý
ڶûкƽôսʹǺǿ˲ǧԲۿץҵˣ
ħ幫
첻ʼΪԽкã
Ȼʮͱ˪ѹ߳˵Ѿʮ׼šϵ٬Цݣ˺ܳʱ䣬ظ˵
ӳǴħǷӡ⴦ѩԭµĿʼħעγƲľ棬Ȼħ幫ܽƾһ仰תǧƣ֮ĳѾǧ꣬սҲ֪֮仹ʲô̸ġ
վĽǶȣȷʵΪҲûʲô̸ˣɶ˵Ϊħ׹Ԩ󣬳Ǵħӡӡһǧꡭʲô̸أսûЭҲǴһ֪ȫµĸı䡣
ֻħ幫ɻǸƽɢŲŭζ
һǧħ֮ɭĲԽԽ࣬˵һǧѾҵ˷ӡ©ҪչҪˣƱػع鵽ħ岻ͬ⣬ɻǱѹĹϵ
ʵǿʥĪѩɽʮ䣬ͿóսʿǲжˣѵҪħ忹⵽ô룬Զѩԭ֮¹ǣӦҽӴԺ֮ĶԹһʹ㲻׷ڳŴħĶԹҲ׷ħ巸µĹͬ⣬ٴλŵδħǴƷӡȳ
ɲǼ䣬һȵļžʮǿ㿴ңҿ㣬ò⣬Ѿ˵ˡ
ʱ¶˳˼ɫﰵħ幫Եʵԣԣѵ÷˹մƬѩԭоȳģԼҲŲʮӲգ˼ȥƺѡô·Ѿ
Ҫǣƭ壬ҪѲԨнȳ
ʮӦҲڵ⣬һ֮ĹϵʵǹڽӲһ棬ǲΪħʱдǷӡʵ
ϾӡǵǸ˵еǿˡǴħ
ڷڰյȴʮĻӦ˴ʮӣš˶˵
Ǻ첿峤˵һǿܻţԣ㲢ǸʮǿߣΪķûʲôЧ
ĬˣսеıĿǵĹâŹšˣվûаеı̧
ʱǺǣ֪ǾѪ֮ٻ˪Ϊڽ̸ӳ룬ʤһ̸֮еĽˡ
ûеõԷЭ֮Ӧԥس֣ץ˼ȥ̸УȻ˫㽫˪ٻʱһ϶Ǿ޴ģǲǵĵطˣħ幫壬ǲУ
뵽ĬĬع۲Ѿע⵽ϵ½˲٣϶Խʱ䣬Խǲ
ܣһһӣٳԥ֣ôʱһ϶ȰԼ
ЩǲĻظֻš˶˵
ħ幫˵Դħ壬ʮ䣬ôβһš֮ӹšˣңҲ˵Ҵ壬ٴΣұʾܾħ幫ĺ⣬һҪȥҸ׵ʱ䣬֮һ׼ȷĻظ
һԵĻش𣬵ĶǸоЩζԡȲ˵š˸ܲõ٬ӡֻ߼ǶȳšΪʲôʱ䶨֮
ʱ䣬Σܲħ֮ɭжɹʱ䣬˭֪ᷢʲô
ȻҲȽϹעʱ⣬ʱ̫ˣ˼һʱ䣬˵һʱ㹻ǿǣ
šҡͷ˵Ѫѩԭ֮£ӡʮڹͨϴźܴĲ㣬ʱ䣬ܹϢÿһеʱ䣬Ϊ˲ɲڧҾúбҪ̸еʱ
ħ幫֪еͳνײʮʹҸǸˣʮʮͬģҪʮ˵ףһ飬Ѿ뵽ˡ
Ȼħ幫㹻ţѩԭ֮£ҵĸ̸ֱУħ幫ҸѾŴ˵Ȼᴫݵ֮УͷʵҲ޹ؽҪˣԸħ幫һ飬ڲѩԭ֮£ֻһħʣħ屻ץ˲ѩԭһֺηļһﱻͶתѪأʣкܶ츳ߵħ壬ԸͲЭ飬һ
ѩԭϵķӡħ幫ңšڴ˱֤Ի̸֮󣬽ħ幫ͳӡ֮⣡
һš˱ļΪ棬һ֮ǰ٬ԵöԴ˴ζԻء
ʱ򣬺ڳš
˹š˻еΣʱǧ˼ת˼ĸصһϡǾǲħ嵽ûɺƽЭĿԡ
˼ܸߣѾ֮ǶȣǴħΪʲôҪѲӡ
˼ĹУкܶ벻׵ĵ㣬ȻȻģóĽۺпǲ׼ȷġ
ҲֻԼֱжϡħͲ岻ڶʱ֮Ĩ١ǧĳ޲ֻƾ̸оĨģֻƾһĿͷЭĨģ
Ը߼㣬жϳšֻƭѩԭ֮£
ͣڹš˵Ϻܳʱ䣬һֱڹ۲ı仯
ʼĳ°ߵ÷˹գ׷ѩԭš˱¶٬״̬һֱʱ̸ʱչֳĳȡǰһԵЩ졣
ν֮ӣ֪ݵģǣ֪Լߵݣ
ʲôǰʲôʽ
˵š֪ץħ幫ˣô׾ƶϳ׷ѩԭìܱԼ̸СһеһУôǰźһأǳЩطǿӣ
ۺУԹš۶ϡһ֮ˣ
Եڳʱڿ˵ˣ˵
һ˵ˣǸʲôšߴﹾĶӣȫ԰ץʡ


810 
һʼĽŶţڵĺƽ̸С
쿴ͷƾٻ˪ѾʧҪʲôˡԼĽ鱻˶Է磬˵õʮԣʲôûеõ
ͬ⣬Թš˵һ뵽ӡ֮УԱʾħĳ⡣
ģ
ȻЦˡҪ߽ӡԼ߽ȥУҡʱȻǺȻ¶Ц⣬ʱá
ȻԹš˲˵鲻Ҷˣ
죺


ѩԭϵķӡΪǿŲʮʱ֪һƬǵĺе֮ܿͷԼĲ룬ΪǻǺ̲ص׵
Ƿӡˣšڴվһ͹±ϵȴ
ĬĬעǲƵĻ壬Щͷʵ
Ҫȶ೤ʱ䣿
š˻ش˵ʱܣֻ˭Ƚȥ
üʵʲô˼
šָǲããĻţ̲ſֲԪšԪأ˵ǳŴħеԪħʵֻҪȥһ˲ͻᱻɱһǧʱȥˣǷЩҵԪתһЩҵЩ©ܴ߽ӡ֮УҲܴӷӡ߳
ǽȥ˵˷ʱ䡣
šҡҡͷ漰ȫ⣬ǵһν룬϶˽ԪصתóȻȥֻᱻҹؼǣȽ˻ᴥԪصķӦ-ȥ˻ɺܴţԼҪҪ-ȥ
٩˵Խ-ȥԽΣգ㵹Ǵ˽
šû˵Ĳ߽֮С
»Ʈĺǻңײἤһ׵磬Ǻܶײͻе衣
ҵƬżķ϶ͻȻһźӰȥȻ䣬űøΪңƮٶ֮ǰĺɫ׵Ǵ׳
Σ⼸ûκԥ׷ҵԼͻƵ㣬½һ˻֮У
̶̵ʱƬ֮У
ǰһ׵֯͵ĵ飬Ǻɫ׵磬ڰҰ֮еĻ䣬ѿ۷ֱʱ䳤ˣ۾ʼ˴ʹС
ԴǰĳЩ顣
ʱ˵Ƚȥ
ʱǫȽȥɡţǽȥˣתܡ
ദôʱ䣬ȻԿС˼ָ˵Ƚȥ
룬ħ߳ԽֱӾͽȥˣǷʲôԣħߵͰǶ
Žĵ۵ĿܡҶûʲô˽⣬ԣҾܾ
סС֣Ȼһƨϡ
Բۣ
û뵽ôһ֣ڰչֳǿƿɣȥȻǲܣֻʵ
֪˻ʲôȻԼԽĵһƬɫĿռڣ
˥ʱ򱣳ŷ̬Ųʮ׵ƾ֮Ϳ˺ͣڵϷȥȦ֮ͽʮĳж˳ȥ
ʼĲ忴ı飬ĬĬվҡҡͷ
ûйǣΪʱȫǰĳ
ߡš⼸Ժкð˳
˿³ɫأŸоȻЩȣѵҽ㣿
ȥһƬɫƽԭƽԭľͷƺɽ
̧ͷ˿ͷϷʮ׸ߵĵطһҰĻƲ㣬ǿ׵ֱ֮ڣ춼֪Լʲôͨ˳
˴ʮϢʱ䣬쿴ɶһȻǹš˺
С걻ڻ֮󣬼æץס½ǣά˹վ󣬳䵱ػߵĽɫ
ҴƬϵĲ壬Ըλʾӭš˵ٴ¶ʼЦݡ
쿴ЦǸоҲûбʾоšʲô·ʱ׼һ˦һ
Ƭɫƽԭߣɫƽԭϲʱ¶Ĵ˵ߣӵǵĴ̱ζƮɢΧ鲼һȵ
ҽʶ
Լħһĵطȶħĵǣûʲô޴ֲ꣬һ޼֮£ΣҲһۿ
ǵķȷһƬɫɽѾ˴ʮӵʱ䣬컹ûӦ¶ȣħ֮ɭʱˣȶȼУܿͷ֣Խ룬¶ȾԽߡ
Ӧһɽ쿴Ƭɫɽ˶塣
̧ͷϿ˸׵ĻƲѾ׵ĸ߶ȣ
仯ʱŷֵģѵղһб£ͷȥȷʵָոĵطһСɽ
ȣǽ㣬СɽĶ
վ˳ɫɽ֮£߽֮ΧȥԼϵ·ֻһ㵥£ͬʱҲȥС·ħͬĶ
֮ǰԶʱжǰɽ׵Ĵֱ߶ȣʱ˵ǻɽȽ׼ȷ׼ȷһ㣬ֱ˵ǻɽ
ľ鲻ţħɣ
쿪ʱһԴϳǵļһһɫɽ
ⲻǿЦҲûпۣȷʵɫǣ
ǲ¡
ţħʮ壬ԡţħΪףһȺ˵ǰ
š˶ԡţħ˵״ˣ
죺
ðɣǾνĲšߴﹾࡣ
šħ幫Լƣ·й£Ҽħ幫

ⲻʲôһʹУҴҵĸ׶˵Ҹ׺㣬ǰҪһ㣡
šûбֳʲôɫ˵ʮǰʮǰˣŶʮǰ㸸ħ֮ɭ̽ħߵټʱ㻹ûгҲҺ㸸ʱ򡣡
˵ʱһֱڴšţħ͡캢²λŴŮ˵ò
ԲžУҵĿ̸С˵ҪҵˣҲŵ塣
š˫͹ۿѪ۾ܲش˴ӣתͷ߻˳ɫɽ·һ仰
㸸׺˵ͬĻ֤ƭҡ
811 
͡ţħĶԻʱףԭ˼Ҹǰźˡ
ѵԼˣ
߽˰ɽϵһ޴ɫǱ֮УһжǳɫģҲֻܾ͵ȡġ
һϰ˵Ĵ֮УһûλվĲȺǰ档
ʮͷϳֻǵļһǰĸ̨ϣǡ
ʮɶ˵
ѣ̨ϣһϵĲһϵĲ˵дҪţ
£д£ϵĲǵѪɫ˫ۣǲɣƣรôˣʲô̫ˣȥߣ˰ҵ׼ãҲԻħˣ㿴һ˵ֻǡָԼš

š￴ȺǸˣҲм䣬ЩϵĲ˽඼̸һЩõ£ƺǰļ塣
ȻҲпۻ軨ûп
ҵĶأšߵ̴ӣϴѪɫۣԵذЩźںɫ۵˳Ҳ͹Եĵλ
ȥūˡ̴ӻشš˴żӣֱš˰ѵ÷˹մ˺һƬĴ
÷˹յûʲôƣӦûܵʲô˵ĴֻǿЩήҲ񣬵÷˹տʱ˲ɴֻϲ۾
̴ٴѴ֮еĹ塣
ǵģû֮ڻνŹӾ
ʱվ󹫾Լ
ֻмĹšɫɷģ
ڣλȨ£еĹڱԼ͡
ģ˭ˣϵĲִӻ˯ѣתͷɻؿŴеĲ壬ԱߵĲס죬С˵ԣ˯
šüͷһĲ壬ﰵǿɡ
㸸ףλĺ첿峤ʮǰǲѩԭﷸ˴ܲҵǣηǱˣԽе㸸׵𡣡š棬ηӦԼĶ˵ˣӦô
š˵״ˣӦȰλħ
峤г֪
Ŷԣ˵Ĳšվ˵ôħ峤ǷµĶУһħ峤ǲأ͵ǵġȻһԼĶӣһšˣħ峤С
ðɣšθ׵ļԣĻ˵һħ峤֮󣬵ȡ˲رѪ飻ڶħ峤ǵ֮󣬴ҵĸףԼŴħ峤ǵ֮˻緢޼ҿɹ飻ģħ峤ǵ֮󣬼ǿ˷ӡǿȣǡţʮĶӣ壬ħ峤ʮħ峤Ų壬Ʋɣ
ʮ𣬹š˵Ŀⶢϣʮʹ˯ѵҲĿⶢϣΧϰҲĿⶢϡ
涸ȻİĲ岻ٺΧĹ岻˽ɶҲٸ͹ڲ顣
еĿⶼۼϣأֻĬĬ˵һ䣺ԭ˵꣬ħʯָȡһɫĺ飬Źš˳ȥ
š˿Ǳɫĺ飬۾ų貵Ĺʣؽס̲סǱķ档
ĸģĽɫӡ桪Ѫ顣
Ѫ黹ǣһ۹šˣɨʮֲмؿһȦĹ壬Ҹ˵ʮǰӦô۸ǣвǵ鲻δʮ߶ʮ󣬻Ŭħǵķӡ磬ԡʲôԼӦ֪ŶˣҺ˵Բ𡣡˵꣬ͱտڲˡ
в嶼ս˵÷˹÷˹ռ״ƣ
˴ʮʱ䣬һ£в嶼˳
ʱٴУȺ֮УȺһϵƲҪͻȻѣһһŶܸˡ
׼ñˣǡȻǰһĻе㲻Ծ
ֻΧĹһ˵ϣشŵ棬ɥغ
ǸħͷǸˣأ
Ǵļһﰡ۸ˣǲ߳ѩԭֱû԰
ˣ˰ʮ갡ʮ꣡ѾʮûгȥˣʮĶӰ
ݺᣬλȨġţħǳһж˼ĸһ۾ӿֳỨ
ѪԱߵѪ˵㿴ҳ˵ֻǡ
죺
ⳡ־磬쿪ʼﻳԼǲΣǰĲ߸еĵ֪Աߵɶ˵龰㽲Щһ
ɶı죬ľҲ⣬λ峤һˡ壿
۾ȷŵضɶ˵ɲʵΧЩνġ塯ϵҪҪǿϺܶ࣬ʹЩ̴ӣƺ˫ħʵ峤һ˽壿
ڻҸ׵ʵͷĿ⿴죺Ҹһ˿ɰɽħҪȥ𣿡
ȻΧ־һʵֿ˿̨ϣǸνĲѪĹšˣԼԼûô򵥡
ⳡ־վǽˣ뿪ܾˣ˵Ҫȵ֮ʮȫһҪڽ
²⣬ǵĿܻǹħ벻֮ĳ⡣
ûʲôҪ˵ˣ尲һ˴֮⣬ʲôûзڣС껺˯ʼ顣
Ǳ֮кȣ˼ʲô齫Ҫ˯ţڴϣȻ굽˻С꣬ҷ˼۾
ɫ
оԼ˺ܶ࣬ʱȥ֮Ƥ˵ǲҲЩ֣
Ƥ˶˵ͷû˵
찵һ˵šˣĸԴһϣҾе㲻Ծ
Ƥǵ˵ͷʾͬĬһƤ˻һ⣬˵һ첢ûʶ飺
ǲɣȥǲӡôԶ߲
812 Ƥ
ʮɻüͷ壬ȥ֮һЩ֮ѯСһЩڲϢ˽顣
һǹڲѪ飬Ѫм¼˹ڲܣ˵ֻҪвѪ飬ܹתѪء
ڶС˵ħ֮ʵžĹϵΪԨ֮Уһе鶼ҪԴС²⣬ǴħǿǵħΣŸǵĸ塣
˹ṩ˵ļ¼Уһɥʧ׵壬ΪĴѪȣΪֻн׽ŻΪѪ֮俴Ƿ޹ϵԼпùϵ
ԽǶȿǣûʲôֵôȥıҪ˹ܽᡪ֮ѪĴΪ׽زʺܸߣӤʱڣ;ĲͶ뵽תѪгɳȻѴ
˽ⲻһЩ֮֮߳ʱûʱȥ˼ɫħ飬ҪǸ嵽ʲôһû֮ǰô򵥡
Ƥ˵ɣ߳еĻţֻħ塣
Щİǣ֮ǰԼά˹Ȼһж˵Ǳġ˵뿪ʲô飬пԶŲӡʺصĵطˡ
ľ͵͵ǱңķУɻǣķûһˣ
÷˹պɶûڸԵķ䣬ĬĬֻþ̽һ¾˳ҪĿĻǾҵ
쾫̽ʱȻоһǿľӿ뵽ķУ
һĻûоʲôΣǵǹɾ뿪䣬ڵķʱ򣬾Ͳɵǿҷ
ǹɾεһȦ󣬾ʧˡ
Ƥˣ
Ƥ˿ƾ̶ҪǿϺܶ࣬ҪͷѸٵؽ˾ĿȨ
ԼԼģǹɾЩϤֱܷǲǵ÷˹յľҲɶõľ
ôΪʲôϤĸоأѵ˵ⲻУԼʶˣ

Ƥڲٿž׷߳䣬ͨԼά˹С꣬žɳȥټ׷ٹȥ
⴦ɽϾ޴ĲǱ֮УŹšĲ壬һٶˣټЩѾ뿪˳Ǳ˵ҪеĲ嶼ǰ֤ͬħ幫޵ĳ⡣
ʱҪڲʲôһƬڵεĵط
ȥƽС򳤼ҳǱĵ£һƬ洢ıѣƬȺƽС򳤳ǱӴʮĳɫǱ£һƬΣ
кܶĸ䣬ÿһжѺһħ壡
ڵУȷԼûпЩħ屻һľ׮ϣһ֪ŵεߣڰмιȥĲ䣡
Ƥˣ浽ʲô
֪׷ٵʱ򣬾ͱһǿˣ׷ȥܻܵ
Ŀ⴩ε΢΢۾
һʱ·ֿ˿бסħ壬뵽ǹϤľʱڳš
ȷǹɾǴ﷢ȥģ
ǵġ
ŵεĸȥ
·˴ʮңܸоĵһ·µģڿ϶˵¼ĵطûκһĹߣһжԵİ
תͷһеħ塣
ħ˫
ħ壡
ħ嶼ץ֮ǰš˵ǲֹץһħ²Ǽһ˵Ļӡ֤ˡ
ϸһеħ壬˻һ˿˿΢ϢһҲûгֽȡ
ͱ˵첻ħ壬Ҳö£ȥ֮󶥶Ȳħ幫顣
ĬĬع۲֮е״ԽߣԽľߵѾʮħ壡
вϵһȼôվϰνĲ塰塱֮䣬ʵѾ˱˵С
˼ӵʱ䣬ͣ
ʱ˿̣ǰһţŵ࣬εĲ䣬Ѿֲˣһ·ٿʮε䡣
ɵǰţѾǵε;ϰټңѺϰħ壬Խ룬ѺħԽǿ󣬶εŵıֻʲôأ
Ӧȥʱͷȵǲ֪ΪʲôһһȲƿŵ뷨
ź棬Ͳסĵƿǰš
ŵı󲢲һոµ磬ûʲôڰɢŸζ˿˿ѪϢĳɢ
εڰĵطѾս׼
ǵ߽󣬲ûпʲôˣ෴ˡ
͹šˣ
ĳƺǴ˵̸ǰĿϣͬ۾ŹĶˣ²˵
ǡԼ𣿡
ħ幫벻֮ӣݵǺܴʹԼҲôǳΪʲôϵ飬Ϊʱǲ֮ʵǹѿˣ
һĺɫ׸ϣɫѪɫȾȫǶѪڸƤȫ˺ˣԣոӦǽһҵս
ս˭ƺѲ³쿴һһλһȾɫĽƤ׹ճըߣ췢ԴӽħߵĴ֮ƺǷһ㡭
ڸʲô˲ûԼֻεؼһ顣
ʱ򣬹š֣
֮Ц
ѣ㲻ʶ𣿡
Źš˹оʮֵĲܡҺ㻹ѣòʲô֮İɡԸоһ˵ɫ˸Եת䡣
֪϶ûп򵥣ʱ֮ڣûзʲôΡ
š˿һЦҡҡλεģ岻ȵڵأ̱ӻȡһ췢콻ĲѪ顣
Се֪ѪŲܡֻǼһ˲ѪĵһҳȻԼѪְ档
ʱڿˣ˵˵ˣ㼤Ѫ
š˰Ļ˶Է磬˵ɱҰٺٺ٣ɣɱҰɡ
ǺܺϺҪԴ˵
ʵͦԸˣرˣòҰ㣿
ʱû쿪Ц۳ָŹš˵
ΪҲɱ㣿
šҡҡͷȷ˵㲻ҵģŲѪ飬ʼѪ֮ںڰѣ֮ήڵУԭʼ
￪ʼʱ򣬹š˵ӵƮĬĬؿǸļһվûٶ֡
һԿԺҲûκεľٶУšƯһ׸ߵĵط龰ʱȻ¶˳
ԭеĸˣ
ǻںɫѪļһɻѪҺɫ˵ѪҺ඼ǺɫģħѪҺǺɫģŮԵɫģҲħѪҺǰɽ֮ǵѪҺǺɫģǻƽѪҺǻƽɫġ
Ϊֹ컹ǵһοںɫѪҺ²˵ٲħ塣
ϸȥʱ򣬷һΪֲϸڣ
ûκεƤ
֡©СȺͽţһƬѪ죬ûκһƤʹĳҲֻʣһûѪĹǼܣǹǼܵĹ죬ħ壬ǲ壡
漫Ϊ̣һʱȫ˹šˡ
ĺȻ£ȷˣһƤˣ
ô˭ء
813 ʥԤ
һƤˣһܵĪƮеˣȻ졣
ԻǸˣ죬֪ǱƤʲô״Ҳ֪͹šڸʲô顣
ĿǰԵǣš˴˲Ѫϵĳħƺڽĳּ
еĳһ̣šеĲѪƯ˰Сͬʱ쿴šֹͣĬĬضŲѪ顣
Ȼ䣡
һǿӲѪб
šſֱۣ϶ʱ˺ѵ죬ļʼѣ˿˿ɫѪзʳŲѪƮȥ
ʳѪĲѪųɫâƬڰң
һƬֺħɲǼͳƬռ䣬ƮİڲѪΧ
УְߴǰƤ֮˵ϳ뿪˹š˵ϣš˵һ˺ѣѪҺҪǮƵ˳

һĻüͷȻǲšһΪʲôҪɱǽǵǸƤ֮ˣš᲻ҲǸӡ
Ӧ֪﷢һУҲûȥʣϲԼȥ۲һС
ֻӲѪɢĺɫâ˹š˵壬Ǻɫâƺħպ濾ŹšƤ
̶̵ʱ䣬쿴šϵǲƤ濾ȥһĻǼֲģ첢ûƿ۾Ϊš˱ѪȥһƤƺһˣ
׼ȷ˵ǲƤ֮󣬻һƤ
棬гѪ֮£Ҳչֳµļ
üͷһУǳɫâ֮£ЩϤס
һ̣Լȫǰ飡
Ϊ׺Ȼǡ޸
֮ǰ°ȥħ֮ɭĲ޸
и־綾Ĳ޸
˵ؾëĲ޸
˼ʼصһμš˵龰ʱĹš˾ͿԽг֣ԽгԼ֡ʱʼѾɻ
ʼգš˶һֵĸо뵽ոշɽԼľǹϤľǹɾڲ޸
˵ǿĹšǲ޸ٰģ
пǱ޸ľġأԣ׷ǹɾ
޸Ŀʲô
õѪ飿
쳤һȻԼпٴ뵽һƬ֮У
ΪƲ޸ǹ֮У
Ĭףȷ˺ܶԼûпۣ
ֻ޸ǲƤ֮󣬴ȫëУȻдѪҺѪɢĳɫâ˳

۾˲޸ѪҺɫǺɫѪҺ֮Уһ˿˿ɫĹâ
·Ѿ֪޸ʲôˣĿ⿴
ʲôʱݵģ˵
ĵɫͫеӳųɫĹâҡҡͷ˵ûмֻ֪ħϢ֪ˣӦǴѩɽˡ
۾޸˵顭Ӧǽⶾ
˵ͷ˵˸ֵĶء
ֵĶûнҩֻһЩ˵İ취˵ȥħҵͷȮ˵ѩԭҵѪ飡
ʱƯĲ޸ѪɫĿӲѪƿϡʶѡЦˣЦúܿģֵĶڽ⿪ˣôܽġ
㲻ɱ㣿ĬĬؿŲ޸۾˸ų޵Ĺâ
û뵽ܳɳô죬޸ɵ˵ǿƺѾ˿˫ħʵţ
ʱ䣿۳׵ûµϵĳǱҲΪ
޸۳ķԾȣʱ˼Ӱ䵽˵ϣѪҲС
ɱңǵ˶޸Ц㿴ͺԡ
һ̣СӰԺиֳأеķ֮ɢȥ
㻹ûΪʲô޸ųĬ죬Цҡҡͷͬʱ˳ȥһֱ˵ǽǣվǰƤ֮˵ߡ
۾λΨһĳڣԲÿǲ޸⣬ǴʬϿȥ
ʱò޸Ϊʬеĵһ㣬ʱֻñ˫Ų޸
޸ӻóһܳذףذɫ죬ǲı޸ذ׼ڰƤ֮˵Ĳϣӵ
վڰƤ֮˵ʱĶǴӺӵŰƤ֮ˣûһذ׵Ļ
쿴һĻųĬͬҲˡ
޸еذŰƤ֮ϵѪ⣬ͬʱ¶˱̬Ц⣬˵
кܶݣǿԲ²˭
һʾĵѶħ壬ǿ֣šʲô룬Ŷˣҫһսʮһħ壬ԣ֣ҺҵĳΪĵʮһôֵҫħ֮ɭ׽ʮһħ壡
ôԵʾǻûвµϷôô࡭
ʱеİƤ֮˺Ȼӻʹ޸ʱذײһѪⱻƤ֮ʱģ塣
Ѵ˵ˣ޸˰Ƥ֮
˵ͷЦŶ˵ô֪𣿡
û˵ͬĬǾôĬĬؿŲ޸ıݡ
ģ޸ذĨ˰Ƥ֮˵Ĳӣòüһ˵ϣĿȻüΪ䣬죬Ц˵˼֣ɡ˵꣬һ忿ǽϡ
ԣʱе㲻Ծһ˲䣬ұϵͼһ룬ڲ޸ǰ
һȭŲ޸ȥ
飡
ȭͷǽϣһϡϡƮ˻ҳ
޸ʧԭأҲʧ֮У
۽ǲ鶯ȻãԼղŴõĻᣡ
ƣ˵ϵġħ
Ȼˣ
һ
߬סȭͷ
ߵƤ֮ʬԱߣȻ̧ʳָ˱棬סǹɸõζһֻһӣһƬɫƾյȥ
ɫĻڰƤ֮˵ʬӡԾɣƬڰӳճ˵ɫ硣
Σˣ˵Ӧܲµĳ
šˣ۾޸ƤȺϹ۾Ĳ嶼ûзյļһ
ǰš֮ħͲԶܺͽˡ˵Ĭȥ
ڵɫӳ£ܲס˵ΪʲôҪ߲޸
Ǵѩɽˣ룬˵ѩɽгģÿ˵϶ʹǲ
ʹȭͷǽϣǼһиƨʹ
Ԥ֮Уתͷ죺ҲԤԡ
Ĭ֪лû˵ꡣ
ʥԤԴѩɽҵħԿףûдѩɽԶͲҵǴħҵǴħǴڵʹԲ
۾׷ʵǹҵԤأ
кܶ࣬룬˵һ
ɫ£ͬ˵йصһ
գգ۾¶˿Ц˵
ʥԤԣҵǴħټ֮ǰӴħ塪ȥ
814 ħ幫
ɫȼգջ˸ʴõʬ壬չзζ
ӵɫĻУһĨȻƮ۾ڵԪűֶŰкȥ
ǹš˵飬߳أȻܴݾߡ
ĺеɫУɢһҵ˻񷶥ȥ
û뵽š˵ǿ󣬾ȻסԪ֮ûӿռ赲͸ҵ壬ô롣
̧֡
ʥ⡣
٣
žİɫâƬռ֮Уһкڰɢޡ
һ˲䣬ʥлѾһμʥˣûʲôġ
˹š˵飬ʱһ
ûõģ˵šһĸ׾ͿͨѪӦʵ
ѪӦṳ̈ʲôʲôô˵
죬ЦΪҲӳﰡ
һȭƯɣŮˣҲֻܰһ䣬֮ȥ
ߵſڵʱ򣬺ȻнŲ洫˹
飬ٶȺܿ죡
˭ĽŲ첻֪ܿ϶ǣһǵ˵ģ
ۣ
һصУֱӹ˺صš
ŵȻס壬ôҲܵӣ죡ħ󣡡˵ħ뿪
޶ԣħ󲻿ֱӴ͵ӡ֮⣬ô̵ʱ֮ڣûа취̻ħ󡣡
첽ǽǣָŲ޸õĴħ˵أ
ҡͷһԵġ
ѣ
ܵײ
ʱģҲֻ̾
飡
һ죡
ֱ㵹
ӿ˽ϵϢΪǿһߵ˵ϵĻҽԣѪɫĿȻһ˵ʱŭӿֳ
ǲһ͡
ıƽʵʵ˵ɱġ˵ֻζ̫ˣҰǰʬٻˡ
ʱвĿ䵽ϡ
Բۡ
ʱоһڴڹͷϣ֪Լ˵ͬ˵ǣԷԲš
ֻˣɱģɱģܲ˼ԼŪԼ֮ǰԼһѻ֪Ĺؼϡ
㡪
ȥ죬ֱӶǼ˵һԽ͡


ٴγƬеʱԺ֮ǰ˺ܴСƺǸоĵ⣬Ĵȡ
һվڴм䣬̨ʮӣʮΧǿߣɢſֲơ

ԣš￴岽֮⣬м˵˵ǴѩɽɱҵĶӡǱʹ֮⣬˵ʱ򼸺ҧгݵ
̾һħԲĳŵ䣬ΪԸ⳥һħʯ޸ϵ
ħʯš˵ħʯʲôãѪ鶪ʧתѪؾ޷תٶħʯʲôãûתѪأעҪ
ҽھȥ׷ٲ޸ɳѪսʿлץ
ߣšƺһļսʿѪɽеѪսʿɳȥǸɱҶӵļһץ
ͻȻѣã۾˿ܣȻץץԱͬĲס죺ԣ˵
Ȱǣץ޸ñȻѩɽѲ峹״룬û˵ȥ
뷨ȫһˣǸʲôǿѪսʿѲ޸ŪΪˣĬһ֮ӡ
˵ʲôС걧Ĵȣ̧ԴС˵
¹СŮԴϵĻë˵ûʲô
Ѫսʿ޹Уһڵ˶ڳǱȴš
ˣš˵ħͲ֮䲻ܴںƽˣħ幫ԶƬѩԭ֮°ɣ
ɱƽ㲻ҵĸף
ᵽǸ棬ǱΪ֮һ
찵ԵͷĵԭҲƴ
ʱҪһˣΪӸҸħ忪սǴȷħ幫ɸΪ񲯡
ʱĳĬ֮λѪѡ˺ߣ߰ɡ
һ̣λѪޱȲϣֱ߾Ĳˡ
Ҳߣ˵֮󣬵ʮѪȿѪɽҲŻߡ
ﰵɵǣ˼Ҷˣ㻹ץסᣬװɶư
㡭šָ˵㻹ڿŲĴ


֮Ǿħ֮ɭó̳˿ܣ˭֪뵽ƬɭֺĪĺôֱϡ
شѩɽħߴб͵ߣǿʵʵڵȻûܱħţƣżܼһұϵͼҲڹؼʱ̱סˡ
ԵνĴ󣬴һٶʮֵľ
ֻε˵ǵģǧĴУһħ壬ΪǵĴڳǴħ
Ǵħ־һشֱӰѴеĲ嶼ó𵴡
˵εħ峤Ǳ˶ӣô˵ǴħʱеĲ嶼侫㱣
Ǵħ
ǰѲӡѩԭ֮µǸˣ
ڷӡһǧ꣬½ϳȴħǿ塪屻ĥȥеѪԡ
ǴħǿѪпûܳȻһǧʱ䣬ҲһֱӡԡĿɨеˣ˵Ҫҵİ

ֶһۣĬĬվ۲һУ˵ʮڸ̨ϣһУʱĸǡֻһˣǾλһħ幫
ʱ˿̣ܵˡħ幫ĸֵУʱеħ幫ռλŮȽˡ첻֪ʱħ幫ﾭ·ֻ̣֪ǡߣֺȾơ
Ѱ˼ҪҪȰȰǵ͵㣬Ͼ˼Ҹ˶ӣ˭֪Ļں棡
ʮʱѵѪɽǴħһ˵ڲ崫ģҲԣΪħ幫Ӧӵйƽľʸɣ
ʮ壬ǿɳκһһǿߣɱңǧ괫ǣħʮҲ׷
ұ֮󣬶ʮ˵ЩȻѾԾһ˵ɡ
815 ı
ǿò뵽ŰĳĬ֮УԹ۹һжͻš桱ĸ֡
ûʲô㹻ǿĸ㹻ǿħ㹻ǿһжֵһᡣ
ʮĴȻ̬û˿ΪлкܶǿǿߵģҲ硣
޸ɱš˵ħ޸δлᣬһץסǸһ
šɫ˺óʱ䶼û˵ԱߵһѪվ˵ǰҪץסɱš֣ħ幫ļʱɢ
龪һ֮ά˹ڲǱбС꣬Ƕһ߳˳Ǳ
߳Ǳ֮γߣԴûио˿⡣
ʶ޸𣿡ǴеĿĵȻǸ߲ѪǸռһ
֮ǰʶ˵߽εʱһΪǴѩɽĳѩϵĵͽҲ²ǡ
Ҫ˵ҡ
ųɫɽ·ߣ߽ɽ˵˵ѩɽˣÿһ˵϶ʹɱǻ
Ŀ䣬˵޸Ǳɱ

߽Ƭɫɽֻ̣гɫʯɽ壬һŨ̴ӵط͸޴¶ɽɫĻгֺܿ
߹˺ܶɽ壬˺ܶͬ龳޴Ļɽڣҽͺͺɽӡмҽþ̽ɽеҽ˳㲻ӿʱᱬ
޸ĳһɽı󣬡˵Ҳµġ
ɻ˵Ϊʲôô˵
һϵĵʮһɫɽ壬˵
кܶԭ򣬵һӡһǧ꣬Ҳֻǲʱҵӡ©ܳȥ޸Ǳ󣬱ȻȥѰҳڣҲܱȲҵڣпܷܣӽƬɽ
ڶƬɽУŲǧ괫УҲǳǴħľһħ嶼ᶯĵģڲĴУҲҵĸʮǰһģ޸صʱ㹻һҲܷ¡ɱ֮ӣٰɹš˵ӣҪĿĿǲѪ飬ҲһĿĺпǧ괫У
ţȷʵпܡ޳˵
һɽ壬ɽߣֱ߶Ȳףɽһ鲻ľʯɣмϸɳ߶ϸɳʣɫˮ
˵ǲҲҴ⣬߽ɽֹɽϻһ
¶ɽڲҵӣߵ洦ɼҽɢձΡ
ڲ̽ΣΪ׼˵ƬɽųǴħʮһΡ
˺ܾ֮ȡһöΪħʯΣ߽ǣּΪԲ
ף˵еħʯ˵ҵˡ
ĬĬԶĵطʶӦǡ绰ǵѡ˳Ĭ
Ȼݵع˼֮еħʯһǻ˺ܳʱ䣬ڻʺϴгǴħ
սеħʯ춼û˵
ħʯ˵Ѿоһǧ꣬ûǹʮǰҲһΣͬʧˡ
ã˵ҲģһжɺϣҾҵ
ħʯĬŹʮӵʱ䣬ǵż˵ߣ
ЩӲ
ûԥ׿϶Ļش
ħʯֻǴһƵ̾Ϣħʯɽߣ˵Խɽ壬ӦþͻᵽҸ׶ĵطˡ
Ļ˼Źڲ޸⣬ʱǺȻɽȻһƵ
һۣŲŻڰУƤ˽ͷ˳ȥ
䣡
䡭
ɽ巢𶯣ɫɳٲ৵ȥͣԭء
ȻһӴɽĺɽ֮ϣ
ֱŲʮףĿ⴩ʮ֮⣬쿴ǸӰ֮΢΢۾
һͷҶħ
ڶħмֶħͬҶħദһµľͷҶħ֮ͬüΪֱӱص˺ڶǣûв´ʱЩһӦɳǵĳн衣
ҶħɽϵҶħԼжϣŸ߼ħʵܵɽ洫֮Ӱ졣
ĬĬͷҲܵǸһƣҶħҪǿԶԶȥжʮ׵ߣҪܶȣ쿴һ붼ҽɣҶħ֪ϵҽԽ࣬˵ҶħʵԽǿ
ʱ֪ΪʲôͷҶħվɽܵͷҶħɽеҽƺ˲ȵļ󣬴ӷ嶥ɽƮ̡
ǿһᣬŷɽƮĺ̶ֻ֮ҶħһţЩ֮֮ĹУϵҽʼɢâ
һڽʳ
ҲжϣԱ֮󣬾ͻ˯ˡ
˵ͷһͷҶħʳ㹻ֱ֮˻ɽԱߡ
ߡǴɽȥں档
ɽҲߵ˻ɽڣɫĹâǵ
ǰҶħҲûټôֱӵ˹ȥ
У˳
أ
ߵԱߵʱҶħŷԾжʱѾˡ
ıѾ֮У
ҶħһʹĽкʱд֮ӻɽб˳֮ǵصĺƬУûиҶħлᣬǿֱӽеı͵ҶħӴ֮С
ҶħԵüΪСԹĽǶȿӦòʲôãʵ벻
ֻҶħյҽȴɫâɢľʯ׷ɢ䣬һͷ߼ħһ֮£ֱӱ
ɱʲô㿪ЩʯͷͷпõҶħʾԹ˵ôɰֲ㡣ò˵ԵĴͷǺкøеģڶħУͱһͷҶħȹҲǿҶħŴҡڵ߳ħ֮ɭ
Ҳû뵽ô򣬡ǰɷľʯʼ˵ҵпá
ҶħѾһˣ˵棬Ҳòעŵı棬Ǳʵǹڿֲ˰ɡ
ҵѪע⵽Ŀ⣬˵仰˵˪ѪԿһлԵħ޺Ͷħ
쿴ıսѹֻһУƾһѳ
ҿ
ΪƾǵĹϵҪһӦòʲô£ǰѱ֮󣬾Ͳ㻹ȥˡ
תͷɵؿ죬ϺɫһЦ
Ҳûԥ죬õǴ̹ǵĺһ¡
߳ԲĻȣһɫСߡУֻǴһۣ͸оԼָ˲佩Ӳٵֱۣ֮Ѹٴ䵽࣬վɸƵĲúá䡭Ͻѱȥ㡭
816 ùҶħ
ɽп緢֮˵·֣֮ЯĻԪأ˵ħϵħ°빦
ϸֱ֮֮еĲͬʵǣ֮û֮еŨʳ֮оʮֵá
ԪأʣħôԪģ
ѵ֪ô˵з׵
ʵʵ˵ãҲ֪
죬˼˵ܾܲеĻԪС졣
С죿۾ָ˵ǲһƵ
ô˵ͷħĶξһһСħԪأ츳ǿſԾֻ֣ҺҸ׶֣ǰǼǸ׶ĸС죬Ҽ츳ǿļһ֮С֮תΪԪħд㹻Ԫܹʩչħ
һЩʵôеС죿
˵ħ壬ҪĸĸĸԪС죬ĸԪС죬ôѡ񣬻Ԫط߷Ԫط㲻ħ壬Ҳַ֪㲻ʹ࣬һһȥԡ
룬˵Ҿɡ
ָŻɽҽ˵Ƚȫ֮ɢȥʳ̺Ԫص֮ЩԪص֮ȫѪħпСձԪˡ
ĬĬһ˷֪֮ħС֮ǿĽͺ֪Сħʩչħĸصħܻ˵ħ
ħ˵һֱżµȡ˴ħʯʼе֮ͷŵħʯ֮С
Źʮӵʱ䣬оУе֮ʮħʯ
ʼŻɽ֮ԵúÿһС
ɽгźǿ֮ͬʱž޴Ʊ˴ʮ׵Ĵֱȣеֿסˡ
أ쿪ʼҽ֮ЧǺܺãΪ֮ǺŨֲܶԿǿʱľغΡ
˼ã˻ɽڡ
ʧˣ˵ĻԪ֮ŨˣδûôõĻˣ㻹ʱ䣬֮ǧ괫гõǱ뿪

ҶħʬԱߣҶħʬŴ֮дȵζкܶԪأʳһ֮췢Щ֮ǲ
еѰ죬һ߰ɣһվ
𣿡ν˵챾ǳ̽·ָҵ
г˼֪Լûħǿ󣬲㹻ҽͻʧܶЧʡְֻ취ϸʱ䲻еֻ֮Ѱ
ɽ壬ųɫɽ·ߵ˰֮һɽ֮ϣûǣɽҲһͷҶħ
ͷͬһͷûʲôڻɽ˯أߵߣûз֡
ȵȡۼҪñͱȥϽֹиõİ취𣿡óһħʯ֮
飡
־ͰǿħʯӵҶħϣħʯˤ飬Ũ֮кʱͷҶħʶ˲ԾλƵشӵվȻΧһվںУʲôҲȻַΧƮĲǺŨ˼֮
ſ죬̰ʳŹ˶ʮӣڰΧ֮ʳɾˣԼĴĶӣȥ˯
ͷҶħ߳ʮףûиղŵҶħǿ󣬵ҲһͷŸ߼ħʵļһվӴԴԱߣݺݵһš
£ӵġɻ
ҶħԴܵػɻչ˺ˮ۾Աߵ죬һһת˯˹ȥ
죺
飡飡飡
ֺݺݵţȴǶǼһûһ˺۵ùǺ
е֮ԣûҲһЩ֮һ˭֪һԷɻħеҶħƷԼֱǱӰ
㽣ңһÿ
ϣֱ̹ǣǿסˣűһҶħƨϣȻź⣬û̫һ¸һֱˡ
Ҷħоϴ˻ԵʹŭؿǰСˣĴ̧һ̾Ҫĳĩɺܳʱ䶼û£ĪģоǰһϵС
ŭһɵ˯ˡ
죺
Ϊʲô㣬ֻΪʳ֮𣿡
ʼ
򣬡ܰɡ˵꣬ԱߵĻɽڣΪҶħһѾд֮ӻɽƮ˳
ôŻԪص֮쵱Ȼ
Ԫ֮ˢ壬оһҵʹëſ˴ˮ֡
оЩڸħʯָȡ˴ˮߴߴعȥ
֮ʳɾоһı仯ѾǸղôˣǻûˣһƿӣЩֻ֮ʮ֮һ
ȥͱһҶħƨɡ
޴ʯͷˡ໡һӵվӴӰ֣ϵҽŷԴð̡
ܺãܺãȥ˯ɡ쿴ɽƮ˴֮͸Ͻȥʳˡ
Ҷħ

ĴŻԪص֮ٴλ֮УȥһзţЩĵǣŴʱֹͣתɵã
ʶɻ󣬽͵Ԫ֮СУ첻ܳɹСܻܵˣʱޡ

ˣ
оεӷСɢȥо˼ȸУĳҪʳ֮
Ȼǲģżһ㣬ҶħƨҲ͸һ㣬Ƿŭ֡ʹĸӺ͸Ӳһ㣬ӻɽƮ֮Ͷһ㡭
˵ʽ
˰Сʱ֮ܵ˾޴Ҿڸо˲ԾΪ˱סԼƨɲֺܵŤŤɽȥֻȰĴֵƨɺ棬ԽԽ죬·ʮͷħ׷һ㣬ڣͷùҶħˡ
ѣ
ҶħĽŲнԶҲǷԼеķС쵽˱ıԵпʼ˺ѣƺʱ
ͬʱо˾޴Ŀ
Χʱһ׵֮ʱռŤһС׵֮ʱϣûйƮ䣬Ҳڸ塣
ҧݣָʾ콫е֮һ㣡
Ȼ䣡
ɫռ䲨һƬǽܱ
۾еӳɫĻ棬壬Сж˵СԪС죡
817 һ
ԪС֮װ
Ǹ׶ļһֻǿһۣͰѷС˼
Ѱ˼ǲӦȥһ׶
С죬ҲǲЩп˪Ѫܾ˺֮࣬ڶξѵʱѳ˱ԪС졣
ûʱ˵Ͻħʯе֮ɻѾֹͣתķС֮Уְ֮ȡ˳ֱеķС޲ϲա
һϺ֣ʶ΢ʱһð˳
Ԫصԭָо¶Ȼ΢ЦеĻ磬ϱˮʪ·ѵֱӽɽڣִħʯָȡһոµƤ¡
פһ֣Ԫȼ⻹û꣬һϸСǴеͬʱԪأоЩˣ֣Բ״˫ƽĿռУԪԪس֣
ͬʱԪ˫ڲţƶԪһȥ
䣡
ȻеıըƷɣȥԶڵϹʮȦͣ
ʧˣſ˿ԼըĽڵ˫֣θпûô򵥰
ٶ󣬳Ĭ˺ܳʱ䣬ӵ˵ںҪСħ֮ۡںҪħʵȻ㻹ûе̶ֳȡ
ֻһССĳԡЦ˵л֮͹ˡ
뿪ɽ壬Ѱʮɽ壬˿ͷҶħ֮⣬ȻûҵĴ֮
ʱ˿̣վڰ֮ڵ߷֮ϣΧɽڣ˶ǲĬ
һǿ˵
˵ǴħΪ˷ӡ壬ԼĻԪСӡԻɽ
۾ǰĳɫȼ磬ֿ˿ԼķĻ硣Ǵħôǿ𣿡
϶˵ǧ֮ǰǴħǿǸˡ
ûлһǧ꣬ƾʲôô϶̧˵ǿ˲Ǳˡ
̾һɫ˫۱ƬȾ˳ɫԵЩãʱϣԼǳǴħӵоԵͲôķˡ
ûٽӻ
֪뵽ʲôĬܳʱԴʵħûнǣΪʲô˵ǡǴħ
˵ħһξ˫ξξĶξǡǡľ磡ӹҲֻгǴħѳ˰ѳˡǡӦģ񾳣˵ʵѹ񡣡
˵ʵ˵Ļɴ˵һһ˵ǰʵе㲻֪ȥδӣ촽˵Ԩûǡ壿
һۣΪʲôôֹͬʱҲϲȻɫûС˴ʮش˵ʱ֪ǰ˵ͷУһ֧
ǿʼɽߣ˵ɽһʱȥˣҲֻ˴Ŷʮɽ÷ĸ죬𲻵˿ãߵʱʵʱ޿̲þ̽ΧĻɽһһصѰҹȥʧˡ
Ҳȫջõµħʯָȡһ֧̣ʳָȼգ̷ˬһ飬ԱߵŮó̱˼
һ飬˵Լά˹ôѩɽ֪ǿ˻ɱ㡣
˵ҵǴħĹؼһ˵ǻΪһԪӵ򿪱Կ𣿡
ĿĮѩɽʵкܶ취ҵǴħʱˣҸ˵ġ
รҲȨϷѵѩɽ³ǴħȨô
ǣҸ˵ѩɽ³Ǵħħ塣
գգ۾ܵΧɽϷ˼Ƥ񣬡Ϊʲôʡ
˵Ҳ֪
ĳɫ磬һƬĳɫԭ˵ǰ̿ǲһ᫵ĳɫɽ·ص˲Ǳ
ָ쿴šսſڣǿԴһġ
쿴˳ǱǰĲֻһˣüս⡣
ǵģĶˣǰҷͻʱվȻǵҪһսϾҴħ壬ʤˣֹҶȡǵĴţǾͶսʤһ˭עһ
һʲô˼ɻת˲ͨˣ漴˵ŶˣҰһ

ͷġ
Ժ￪ʼһǬŲƵˣŬ룬˵ΥģΪʲ壬飬ܴЩ
㻹ĥߴһ𣿡
˭֪ʲôѿڱأأҲӦһ飿Ǽһǲ㸸Ӧһֵģˡ

ħ幫˪ѪսžԵ츳ȻҲǿԸоϴѹȸС򲻹ҸףȻҲ򲻹ңҵҸ׵
첻ԴܲӮ˶עɣٱħ֮ɭнˡǳɽɣڴԨУսǱȳԷӳ飬ο˼˶ӣôʱҲñˣ޵ƶ£Ϊ䡣
Ǳ֮ǰɳƬȵƮ
š˵Ӧҵ˼
ȻףҲûйȡħĳĳֲ˵ֻսֱ˵
һطɡ
Ǹ֤ߣûзĵƵжǿƺÿսħ幫ܱոµʱսھʱΪǿˣսƽսħ幫ϸ޴𺳡
Ϊһսѡ֣ʿһսʵҲǻûеݵľɣʱ˵֮ûֱӵĳ޹ϵе㲻ϣ仰һԤ롣
ҵĶˣħ壬ͳƣĸħ壬վħ壬ħ幫Ӧ𡣡
ԣħ幫϶˵һʼҾͬսˣһطļң֮ûκκô
ܵ˵ɱħ幫˵ôݷѾĥĸ棬ôӵְŻȼ㸸˲ʥѪ飬һжԹǴ￪ʼġ
ڿɱ˲Ƿ֮ŲתӰ죬ˣҲظı飬һ飬۳˱һطǾ
818 š
šǲʮǸҲǿǸ
ŴϺһţʵϣǾѾΪ˹šﱻĴڡ
Դﵽ꣬תѪأĳֽǶ˵վڲȨϵ˿ʵ
ʮǰһħǿ˲ѩԭ߽˳Ǵħķӡ֮Уʮ˵͵˲ĲѪ飬ʵϣǹߵģûκһ˵һ֣ΪǸ˵ʵѾﵽѹһȺĳ̶ȣ
ѪתѪֱӵĹϵûвѪ飬תѪؾʧȥԴȪԴʮǰʼ뵽û֮С
Ϊվڽ˵ʮû˲Ѫصļӳ֣άʮʱȥѾϵòӣ˹š
ڹš˵˲Ѫ飬ʵһ£ΪʧȥʧȥʵԶλΪǸΪǿˣ
ڹȥ֮УšĲŴٻһ𣬵ȾŴ÷ӦʱѾˡ
ŴĲӱšУ˲еȨ˵
ѾӡϵɱšбҪ
ȨԲƿһ˵УȨĹּжħ˵һ飬šһıҡɿ߻߸ңôͻħв
ʵûôֻ࣬ǵø׵Ҹ棺ò峼ûǸܣɱһšļһ
һƬɫɽϣԱǾ޴Ļɽڡ
Ҹ׳Ľɲ壬߳ӡҲģѾȴһǧ꣬ٵȴʮ߶ʮ궼ܵ
š˵ҪħˣҲûʲôö˵ģΪ뿹һΣΪԼҲΪҵĶӣ塣
ͷܺãһǧ֮ĳɫǱҲţʵɱҵģֻǺǣΪʲôûаѪսʿһѪսʿѾɹһ롣
šǲǲȨߣԼУ߱ӣ޵ŭȼգû¶֪ɱ㣬¶ЦΪʲôҾ
ĵɫͫ׶¶м˵ΪҲɱ㣡ϣеı˲ǰһ֣ͱȫƣ
̶ֳȵսк֣ô
ȵӻɽɢɢĺԵЩ
Ԯ
ôվɱһûжؿű뵽ؿ֮С
վھǶʮԶĵطע⵽ƣҲʶ϶ǲݵľ棬ǿߵսʱпܲڹսͬʱҲ׼ʱƬɽ塣
뵽ܶ໭棬뵽ٻɫ˻˪뵽սܻƬɽ嶼ݻ٣ôҲ󲻵ǣսῪʼô򵥣Ҳô򵥣
Уı׾ʹ̽˲ؿУ쿴һĻ۾
֪鲢ûô򵥣ͻ𣡱еĲȻɫһƬɫ֡ȫһƬɫϳۣ
ɫͺ͵ɫе񣬱תȻѣһسɫġʯͷ

ħҲǼ
쿴üͷƺֻһΪ򵥵ħƺʵã
ձŵѵĳɫʯͷȫʶ˼£
ȻоħŤתͷͬʱȥ
ˣ
ȷԼһеĲʯͷǡ죿źȻˣս΢΢
ʱ˿̣Ҳ¶˲ŵɫ𾪵ؿǰֿ˿̽ؿڵıӣŶʮ֮⣬ոԼվĵطȥվŵĲһëȻ֮гͷ
⡭ô£̧˫֣ɿ˱
Ȼǲ֪Ĵ𰸵ģֻǸоǰľȻ˱仯һ̾ʼΪ˻ֲǣ
ʹѣеıʴ֮ʶѸٲȡʩ
סĽУק

źɫѪҺ뿪塣
֮˿ڴӿȥֵǣе׾ͰдԵ֮ݻˣ
ƣ˱ס˿ڣƤˣ˵̧֮к˿ڿʼܽ⡣
šվڶʮ֮⣬¶аЦݣһ˫ֻһƤĺɫ𶯣һ̣ߣµٶȴľ޴ֱӽײɣ
סĲӣסӣֱɽڣ
У컹ƣеԶܶأڱƷɵͬʱ˷УֱӴ̽˲ؿС
һĲ
ЦЦúܷ񣡷ָ״̴ĲӣͬʱٶȲŻɽڷȥ
һڵĺûнӴʱоһƻԵӲг壬ͬʱŴԺӶȥԵĲܶ˲佩Ӳʯͷ
ûʲôʱҲؿסˣ
˵λñɽڲԶڲǯ£˻ɽڵϿգֻҪš֣˵ͻ׹ҽ
ȵϢ⿴ҽʯʣʯ֮Уһ˾֮С
ǿ֪Ҳ֪Ҹ˵㱻ˣʵ˵Ϊʲôܱôǿ
šеĿУҵϼ˾Ц˵Сôùأҡ㻹в֪СӲɱҵ˵ţĿ졣
Ż㱣ʱоǯסӵֻһ㣬һ˳鶯˵
ֻǹսġ
šҡҡͷ˵ĴУлʹעǵĵжݡ
١
˵ʲô
죬һ
䣡
Ⲣħĺڰ˲ڱΪǿѹ
汻еĲһĶѪҺ
Ǹ˲оԼʧع鵽ϣеıŲһ磡
һ̣
šȻһƬɫʯһɣҽȥ
ǧһ֮ʣ˫𶯣ʯڣ
Ȼ䣡
ʯڱҳһ˵档
šγڻɽڵԱߣؿϵ˿ѾʧȥѪҺҲʧĿ⴩͸ʮ׵Ŀռ䣬֮ء
̧֣һųɫʼ۳
벻Ǳֻһǧ׵ľ룬Ū̫ĶҲñ֪ɱħ幫ʱѾܲôˡ
ɫͱգۼ۳ͷСżµĻ
˵ȥɡ
819 ⶾ
ˤ䵽ɽУڲҪɱǵʱά˹ɶ⴦ɽ塣
ά˹ͷϵİɫ۾ʱֻ۾ǴԲٿضħ֮۵ġںϡԵɢɫâĳšʱλòٴóħʧԭء
ɶͬά˹սɨŲͬķλڲĳ֡
Уͬʱ̧ͷȥֻվڸ߿֮УͷǷӡƲ㡣
ǵУЦţȻеĳɫ
ά˹һ𳤵ӭճȥ
ĵ˳ɫһƬǿǰ䣬˲䱻һȵƷɣڵɵĹУгɫĻȼ
Ȼ䣬ά˹棬ûϢ
һֺֻȻӻɽ˳ץס˻ɽڱԵĵ档
죡
һһιȥ
ֻĲѪܵǲģЩΧ׽ļ˻Һɫ˾綾㣬ü佩Ӳ
죬ʱϵѾȫȻ޸
콫ά˹һֱڷӡ֮УϵĲӦò֪һ顣
šſ죬Ҫ˵ʲô졣
һüΪ˵ҵˣȥ˵꣬С硢סں϶ɵĹȻǿƮڰеĲȥ
£óпܲΧļˣѡѧں
ΪˣԪں϶ɵĹһ֡
硢ס塪йⲨ
ȥɣ䶯йⲨͬʱĺȥѹӣֲӣ£еĲֱһʯ
ɫʯѳӰʧ
۾Уʧȥ˲ټ
ôһĺѲ
ջߣĿɶú˵ά˹ϡ
ά˹ߣͷųŨ֮ϵ˺Ѻȫ
ά˹۾оޱȵĿ⣬Щã
֮ǰͨԼĹϵά˹ٻ˹ɶü״ҲǸ˺棬˽һĻ
ά˹۾ʱڿţҪҪһϵԼ
մӻɽʱɿά˹ηŲ˹ȥǸʱûжά˹´ȫά˹ʶΪ
ԣά˹
չ¶ǿսЩĶҡԣά˹츳δһΪħеĶǿߣǱԼūۺһоͳ˲ȷԡ
һ˼תͷߡ
ʱɶע֮ɫʹ࣬ڻ֮С
ûõģ˵ɡ
ɶ뿪ߣĲϵļӲʯһ㡣
ҺɫٶȻĲţѾӵ򦣬Ѿӵؿڡ
۾ţֲֿ֮Ķǿ϶ûõģոҲ˲ĶƤ˵֮Чá
ֱֲ֮ϣħ˵֮ⲻû෴á
ͷ۵ǣû취ˣػӣȡʩ
סˡħ幫˵Ȼָ򦣬ֹĴԣֶشʯӵͱһƬƤӲķʯͷӵԾˡ
ֻ֮ӷҲֻԶİ취
Ȼ䣬һɰɫʥ棡
쿴ϵƤɢƤˣһ£ǰɫʥյ޽ǣæѡ
ڶʱ֮ڲĻѧӦѿƣƤҲֻ֣֮ʧ
ĬĬϵƣǶѾס˴룬ϵļҲɫĻյѪģ
֣ƿϵ⣬УȻ

֪ΪʲôоЩϤԺУȻһƬɫĺԼڽɫĺƴӾ
һʹӽɫĺ˳ϵƤȫɾŨ֮˹ȥ
޸ؿڡ
쿴˿ؿϵĻҺɫأתͷ˿ļħ塣ʱǶǺԾرͷȥ
һĭֻ˹ȥ


֪ʲôüͷѹ˿ǰ죬ֿ˿Լؿڡڸʲô졣
ţֲԾһ£漴ʶ˲Ծһ˵ţڸˣֶ̫ԵˣȸֵĶػҪǿһ򱶣ҵԿֶء
߬ȭͷҧг˵𣿡
šڸһ£šƤʧˡšǲˡʲô
챻ķ˳ȥоұߵۿɼٶ
ӵվһ漴ֱȥؽϵ·˺飬ħʯָȡһöɫСǽСɵϣһɫĽ¡
ά˹˵ôˣ
ά˹شĺֱӣҪһЩ֮
Ǵ󷽵ͷųһԼҪǮ֮
ά˹оĻָɫÿһ㡣
ʣڸоôˣ
ά˹˵һҪһЩ֮
գգ۾ȡһħʯָ֮ά˹һ룬Լһ룬оʮ
Ӧò˰ɡ
ά˹˵ͷһ֮͸ˡ
죺
ά˹һ㡣
죺
ά˹١
˵ãȥɣ
ԶǸļһɶߣͬУ˽⡣ħѾȥôģá
ΪûеõħߵĴжеϧõȻҲô˵뿪֮Ǿͻ뿪ħ֮ɭɶ˵
׿Բô룬Ҵ㣬Ŀһ˿ԣ˵Ұɣȥ
޶䣬ĺɫƤ㣬ɫƤһɫ̶ԱԣһҪ̽ĳ嶯һıҪֵħ;ϴôһҲ˺ܶģ첻ԣ㲻𣿡ǸߵħߣԵ裬ϲ
׿ɿһĸ磬Ҹ϶ңҪ̳ԿĲ峤֮λһСڵءҾͲһˣϲðա
ɶƲƲ죬Цһ
˼Ƥ˵ħ׸һЩԺ㡣
׿ħ֮ɭеһμʱ׿͸һħףǼħ׽幤оħĶ칤գ뿪ڶǵʱ幤Ҳûһ׼ȷĻظ
ħʵһĽɣۼ䰺׿ɼʹһĴˣҲֻ֮ǰսʱһҲֻʣ
ʨӴ󿪿ڣþܾҲûȫóֻһӸһɫĽ˵ȥҪƷõġ
쿴еĽСζһ׿֮ǰʹ÷̹ҪʣսħʯָС
ħ幫ά˹ָȻое㲻Ծһ۾˵
÷˹պСء
820 ݽߵħԪ
ŲǱȥ
ɫĳǱһͷɾڰɽϣ˿У涨ȻΣķ
ЩǣǱ֮һɡûпǿĲѪսʿҲûмκ˶¶ӵĿ⡣
ʱѾʼյ˸عָɣȴἴĴС
ƬɫĳǱΧ˺ܶ
ڳǱ֮м˹šǿĲ֮ǰսûзһڳǱλϣӭŸĴ
һΪ࣬Ҳûй߶صǵ֮С
찲ĵǣ÷˹ǰܴԵ÷˹˵ԺҲڵʱ򱣻Сꡣ
÷˹ָЦȡһָ̣֮䡣
÷˹ս̷ڱݺһڣȷûлҩζ뿪ˡ
쿴ǸùһЦҡҡͷȥ
飡
Դײϡ
Դڵϣʼ˼ԼǲӦðѵ÷˹߳顭
Сɵʱ´ܵߣǣס½ǡ
ϰԵԴϵĻëʲôʱѵģʡ
¹СŮش𣺡ߵʱ򡣡
ŶڴϣԼź𣿡
СҲڴϣش˵һ㡣
ڴϣ̽еĽС֮УͬʱǽССϡ

һ̣СֽƬСϷζֱǵСȫ
µĻסȫҪλףľ硢ϥսѥۣÿһӶǡô˿Ϸ졣
Сɻ̧ͷһͷӳ϶С궯˶ȣֶ˶ֱۡʲô
쵯˵СϵףĻ׵ѹСŮְѾע뵽ؿڵĻľС
ܿ죬׷۳һ㣬еĺɫС򡣡ģС˵Щһ࣬ǽġС򽻸Сꡣ
ͬһСеĽСǰ壬ֻܿһŵأ̧һֻ֣˵͸
һû͹㶫
쿴Сеѫ£ҵԴ˵ԨУûбˡ
С¶ɻı飬˵ʲôеĽСǰءơҳСеܣ۵ķ֣ѽС·ɥء˿죬ʱڴźࡣ


֮
ķӡʯŽرա
ǵĻ⿪ʼΧơɫħչ
ɫħ߱ſ񼶵Сʼ˶ۣǴħǿħһͷɫħȻǲ
յ֪ʶƤ¶Ծ飬漴׳ʲôӣ֮ȥ
һŽɫħܣ벻ǿļһﶼӡ֮УС۵ղԽߣݵλԽǿĶɣ֮ĵ߲пܷӡųǴħ
Ӧòܣ֨˵˵ǴħʵѾﵽ񾳣ǲģ𣿡
ǲǿԱӡס˹ӹ⣬Ƥ˺ûҲ߽֮УҲ꣬Բ˵ֻŻᱻӡ
۵ĻƤȫ岻죬ҲֻԱ߷ȡЩδϢ
ǽ첻ǵ߲𣿡СƤ˵ǵУƺһµ
δܻʩչħ˵ǲ֪ħﶼʲô
ԭǾȻԹͨħԪء˹˵дһ˿ζ·һħʦӵħԪ͵ӵƬΪ߼
ħ˹һֻɵ˵ôѧħģ뵽ԪСʱʹ࣬е㻳ɹħʦĴ˵
˹Сⷽרңλǰ˵
ǿľģħ幵ͨؼħԪõеıԴżħȣǵΪеħԪغħԪصĹԴ˴ﵽħЧأûħԪصıԴҲѧʹħȺħͺˣһǧǰоܳʱ䣬һܻ˵ѵ壬ؼħԪضƭ
ƭü
ǵģƭСζ˵
ƭļҲֻſõȻħʦһľǿԽƭʩչĳ̶ȡ
ƤԴ˵һû
С˵ͱ˵Ϸһľħźľͨ츳ǿľȥŹ塣أ޷ֱľͨľҲԣģ£Ҳѧ˻ԣȥƭϵľľҲʼΪŹˡȻбϵĲͬҿʵѶȣΪƭ֮Ҳһ츳
ܹؼħԪأΪʲôҪ˵ƭأ˹СĽͺܲ⣬˵ûѧħǧ֮ǰľƿ϶Ͼ
Сʼ򣬰Ǻˮ۾Ħ˵ҲڷħսеĹףֻʵǵ˵ʵˡ֮ħԪΪʲôԹԵĻһе໥ģħܹ֮ħԪأΪеع֮䣬ѭոµħԪأ֮ħԪزŸԸΪáأֻܱĻʡţ컹п֨ǲõңûǡ
ƲƲ죬˵
Сһ˵ȻҲŪɳ׾ˣħʦѧ˹ͨؼħƻһƽ⣬ƽ⵼ħĻ𡣡
ʲôƽ⣿֨ʵ
ⷽ漰ΪС죬Ҳڶʱ֮ס
ֻСĵؽ˵֮ħԪģ޵ģǿ밡ֻħԪأһ㶼ᷢʲô
˹תķɿ죬˵֮ħԪػݽߣ
Сͷ϶˵Ҳ⣬֮ħԪեˣħħԪؿã˵սת۵㰡
֨Ȼ˵ֲãֲħʦԽԽ٣ԭеħԪǡƭˡ
С˵ҲȫեˣʵһģֻǱȽϡ˶ѡսʼʱħԪغŨһħ壬־ǿĽħ𺣷裬ľգ۱𡣺ħʦվӻħԪأս򵽺ڣЩħɵˣʹýħʱֻٻһС硭
821 ˽Ǽ̳
ɫһƬɫĺˮɫˮ˷ǵĿֻһǴħǧ괫С
ʮˣֻ಻٣ѹѹһƬ£һƬɫɽ֮¡
ɽĳɫǱ֮⣬һ޴ļ̳ڳǱſڡ̳˽ΣԲʮɣһɫĺ롣̻µĲģǿҵĻԪ֮
ʮĬΧ£ڼ̳ΧΧ£ڳǱΧΧ£ƬɽΧ
Ȼڼ̳֮ϣÿһ˶С
̳ޣֻ츳ǿ߲ſԲ룬ÿһ˶ǵľ֣ʮһεĴڿ
ʮͬʱҧָ⣬ħָϵĺںɫѪƱĳǣγϸߣѪգһŰ˽Ǽ̳ȥ
šվѪ룬εĴʽ
ʮһεĴѾʮΣΪǴħĴÿʮƬɽһΡ
ʮ˶õǴħĴ֮Ϊ˱ѡѪĻ
˽Ǽ̳̺ǿħǴħĴ֮Ƭɽг֣ͻᱻ̳ⷽӦѪҺע뵽̳֮еĲҲͿ̳ͨӦ֮ķλ
ȻпԸӦ֮ˣȻиӦ֮ˡ̳ⷽѡģʮһˣ
š꿪̳ƾշ˳ȥҵԼĸѪսʿ
ѪսʿȫףŲϡнķ䵶һѪĹâȺѪսʿǲһˣ̺Ѫö˵̳֮д󲿷˶пܸӦķλ
Ҳ뽫齻ǣ漰ǲδˣǱҰѰסᣡ
ѪսʿԣǱѪĿ⴩͸Ⱥ䵽ĳ
һվȺ֮УڵѪ̳֮У˿ԼѪָ⣬ⳡʮֵĲס
ڤڤУоһǿҵɱתͷĿ⴩͸ããĲȺϰͬһļһ
˵ǲѪսʿߵĵ÷˹գǶħʵʵе㾪ˡ
÷˹ҲǸ򣬸ܵһǿѹְ߳˻ȷʵħʵ˵ǵʵܿǵˡ
Ʋһùƨʵ˵Ǽ̳һħʲô˼
÷˹ҡͷ˵󲿷ּ̳þǰһλ䵽һλҲ²
ǰѪҺ͵̳֮УӦ̳ǵķλ֮󣬾ͿԴƬĳλá˵ţ˿ԼѪָּΣʱЩѪΪ˿ߣڵϣֽ䵽̳С
õ÷˹յĻЩף֤˵һԴʮ˵ħǵҪôǿܶഫħ֮ǰΪ˴ҶħţǺĹϰħʯ
Ŀһֱڲϣ˵е˶ܸܵеҲֻٲ߽ħ֮С
Ȼʶһ⣬Сô죿ǶˡܰСһСץס½ǡ
ɫĿ䣬ش˵һ취
˽Ǽ̳ںѪʮ˵ѪҺۣ˾ȵ
̳ΧšİѪսʿռλá
ȥҵħ幫ѪĨɱšﰵѪսʿɱѪ幫˺ܾãǾλħ幫뵽ⳡ֮УԷһҵһΪ򵥵ķʽ
Ѫսʿż̳ѪϵǿľͶ뵽̳֮У
μ䣬Ѫ޴ɱ
ϰٵѪѪҷѰǹǿѪ
ʵϣħ幫Ѫڼ̳иԣ˵ѪҺɫǺںɫֻѪҺǵɫģ
ڼ̳еĨɫѪҺΧչֳһƬյشںѪеһɫʯ
ܿ죬ѪսʿѪҵǵĿ꣬ʼĨɫʯȥ
ںѪչֳӴɱ⣡
ˣʵѪеɫʯѪеİȳȥѪ˰飡
ѪսʿȺ֮УѪսʿͬʱ³һĨѪҺ
ٲ֮ĬĬؿֻһƬ䡣
ѪսʿܵĨɫʯƣšһŶʮ˵ѪɢѪӶʮͬʱɫʯ˽
Ȼ䣡
ںѪ޴˻ɫĽʯһʱ䱻ɫû
Ǿһ˲䣬Ĩɫ¶˳
ɿȻ
ںɫѪҺ䣬ɫѪҺѪеɫӲƾѹĨΪǿѪ֮ɢ
Ѫսʿ¶һƬ֮⣡

ҲǸոտʼ
ϰˣһûвս
ûмڹȴ˷ۣ£һ
ܶӦ
Ĳܵ˽Ǽ̳еķӿǸտʼԣӦʮĨǿѪϵһ֮ҲǷӦ˹׷׸ӦԼѪΪǹǿ·
˽Ǽ̳Уһ˷ھ£һƬɱĺ⣡
һͷںɫ㣬ѪʮѪսʿѪһҪѪеɫʯһû

ǲɫʯҲɫʯһʼһͷһͷ˯ľ
֮ǰСС˽ͷ˯ľѣôעһƬȷѪ꣡
ںǸӦΣûмڽѪ֮зɿε
ۣ
ȺУһ˺ȻһѪҺӦԼѪɸɾʵż̳ķ򡣡һȻСָͷųȥѪ֮
ڰУ˲˲ԣʮ嶼Ӧһɾ޴ΣڤڤиӦ˼̳֮е㡱ãٶģֱӱɣ
˰ˣѪҺӿǵĿУ֪ʲôԭûбֳĬĬȥٴδָѪż̳ȥ
ͨĸ֪ʶε˵ǿǣڰĵѾ˺ܳʱƣ
ǵģ룬ЩѪսʿûкȻʹѾʮģǰʮ˵ѪһѪ֮зɣ̶̵ʮʱ䣬ǾϰٹѪֱ֮׳
п˵ǿ˷ӿΪѪ֮еС㣬ֻؿԼɣҲֻ踺صעѪ
ʵڼ̳еѪһԵĺɫ࣬ѪеĨɫҫۣҲһĴڡ
ɫѪѪ֮УƮ
ǸΪѪߵʱûע⵽
þӦѪɫ̳ĴķأȻԺһʹһĨѪʹıǿ˳
Ҳ١˲ǿף۾Ƭ̳
ת˲䣬˼̳зɱ¾ζ⣬ְĿ⿴ߵ
ʱŸоһƬĺɢɫķ˿޷Ʈտɫ˫Į
˽Ǽ̳
ںɳһֲֿĳ̶ȣѪг۳ңĨɫѪо˿ǰǿ˯ѵľһսսʤ֮
ںɫ棬һǰ
822 ɽ
ںɫ棬һǰ
ѪڣʮĨѪ֮Ϊں޹
ںںɱɫǰʱٿȻһ٣Ȼ󡭡ͣը
̳֮⡣
ʮ廩ȻһƬ
ѪսʿҡҡλΣվȣ
šɫüΪѿǻ޴ǸʲôתİѪսʿŭ˵֪Լ˭ôţΪʲôҪȥǸһѪ
Ѫսʿ
еġǸһűѪħ幫ӣô˵սʤˣ
ħ幫ʱĿЩãתͷ죬ĬĬصͷлл㡭
˵ʲôоѪеֹסоεӼ̳ɢıѪ˹ȥҲȥˡ
ûʲô°עŻ˼̳֮С
оĪ
ȺУȻһ
ˣ
Ƭʮ˵ĺѹѹȺͬʱȥ
ֻһԶ˰˽Ǽ̳֮У
죡Ѫսʿסǵ񣡡
ѪսʿõָʾͷԼѪŰ˽Ǽ̳ȥ
עϵ߲ʺ⣬оЩϤǺʧڼ̳УȥӦ̳ж
ڤڤУ˽Ǽ̳еѪƬռлӷһƬѪɫ
ѪȵζѪڵУ˵ԴγһƬѪɫơ
ʮ̧ͷƬѪɫƺƺڵȴʲô
ƺǵѪþȥѰ߼ˡ
ʼҵ׿ɣ¶ϲ׿ɫı仯ȥɣ˵ط֮Ҫ벻ˣȴǣ
ǣ׿ɻشϵѪȥ
еĲ嶼ǵ欵ӰĽʡȵĿ£׿ʧѪ֮У
̧ͷ˵ǴħûҵԼѪóȻȥᷢʲô
˵֮ǷӡѪ˵ıһƬ׵ǿгȥֻᱻӡɱ
˵ĹУϵѪҵԼѪҡͻȻеΣҲɡ
˵÷˹պɶ˵õңߡ˵ͬʱע⵽Ѫսʿշȥ
ԭ÷˹պɶҲ͸ӦԼѪǵõħ幫ָʾҲٳɣѪƷȥ
˫ۡ
Ҫҷȥ
쿴ɵЦȻС걻˻
һ£Ȼ󿴵ץסԼһ첲

ﱧС꣬һֻĸ첲ֱϵѪƷȥ
죺ѾˡѾˡ
Ѫյ㣬Ҳ㡣
Ѫд˺ܳʱ䣬ôΪġ
ǰһƬѪ죬㱼䣬оٶ÷ɿ죬ת۾޾
ڡ콵䵽˵ϡ
ſڵϵԼļԺһжת
ʲôط췴Ӧ󣬴ӵվ˿ϣѪƻڣܵʮѾʧֻʣһƬɫĻĮ
һ췢ﲢǻĮһޱӴɽ壡
֮£Ҳһ֮Ļɽڣ
Ǿ޴ɽ壬һ֮Լֱ֪߸Ϊɽϣֹһɽڣ
һɫĻźںɫҽȻʮһɽ緢һɫľֱֱգϵѪơ
ҽ£ڳɫɰʯϣɢŨصĺ̡
ҡС꽻죬򣬿첽ȥ
컹ûдӸոչ쳡лʱҲֻܱħ幫Ĵȡ
˺ܳʱ䣬·;·߰˸ɽڣһֻףٶȼӿ죬߳ʮ׺ܵһɳȵ
µؿ󱬷ҽãȻؾĿȥ
ֻƬ޴ɽ֮ϣʮϰСһĻɽͬʱһɫĻ棬
Ŀƣ˿ԵС꣬ʱСҡֱۣ˳СָȥֻѾ߳ʮ֮Զ״Ͻ̧ȥ
ǧѾʮΣȻûץסκһεĻᣬ˵ǴħĴвڲ壡ն˵
ע岽֮Ļɽڣоκβԣתܣ˭ħ𣿡ӵҲǣǴħĴӦħ塣
תͷһۣ첻еĺ壬¶ɻı飬˵Ҳ㡣
ң죬漴ЦҾҲǡ
ǰȻ˺ɱ쿴кӰϷɡ
ǵ÷˹ǣ쿴ħڱһѪսʿ׷ɱɻΪʲô֮ǰǶ֡
۳˱˵ڲУһȻħԹޣûе޵ĵز֪Ҫħ壬ǻᷴѵġ
쿴÷˹ǵķҲս׼ȷ˵ħӡ˲壬ΪʲôǱģ
еıѾȷΪѾħѹǧ꣬ӵԶֻħĸǲľͻᱻɱ
ڣҪѲĵɱ⣡˵꣬αһӰ
׷ɱ÷˹յʮѪսʿԶԶľע⵽ǷӦʱѾˡ
ȺͱѪֶѵѪսʿչ¶˼ߵսʶվ˵סħ幫ˣ˵꣬ħ幫ȥ

ǴСһƬѵǵϣżΪǿҵս⣬ҲֻһˣǾѪš
šＯϲеȫԴһѪսʿǲ徫ӢеľӢ
ڲУȴšŴ͸عҲԼѪսʿս˵šѪսʿÿһ˶ʮѪսʿʵ
ôǿС
ǿѪսʿ䵽ɽ֮Сħ幫תͷʮʧ߾ͷӰҡҡͷ
ߵĿսʿÿսںĬĬ;ͺˡǲӦԶ˵
ħתͷԼĵΣֻһϰ׻ɽھǵԱߣڣƺʱл緢
ֱʮ׵ĻɽΪƵҽķΧҲҪ㿪Ǻѣվ⴦޴ĻɽԱߣ﷢
ҪǣɲħͲɡ
ǰӴĻɽ˵ǲˡûߣ̧Żɽȥ
༸ħΨά˹ûж
״Ҳֻ̾һͷƤǰŲ
ɫĹâǵǣԽԽĲ⴦޴ĻɽΧǷĲѪսʿҲûĶ
Ȼ䣬һԤУ⴦ĻɽھҪˣ
УɫĹâӻɽڵĵײԽԽҽͻɳѹƣɢŴ۵ǿ⡣
ΧڻɽڵĲ嶼ȺǴǸϵ£ΪѪȻҲʮɸѡ͵Ƭ֮С
˵߶ڹ۲Żɽĵײ˭ûע⵽ǣһ¼ŵӰĶһ⴦޴ĻɽԱߡģӻȡһѪɫĺƤ顭
823 Ѫսʿ
޸ſɵĺɫӣݶںɫ֮Уĺɫñժ£ѷֱħ廹ǲ塣
ŲѪ飬ַڲѪҳϣ￪ʼС
ָҰɡѪ顭ҵɡ
ɽеҽԽԽңȻ߰˵ɫĻײɽϰ׵ľ룬ûֱ緢
һҽĻڳһɫĻֱִȥ˾޴졣
ɽԵħͲ嶼ڵȴš޸ֹͣУƺǸоʲôһ㣬ڻɽڵĵײơܿ죬ҵԼĿ꣡
У޸ľӿһֻ̰ߣֱӳ뵽ɽ֮С
˵עǷͬʱĿͶ˲޸ϡ
ʱ򣬲޸ŽԼñժŴӻɽĳ޴¶΢Ц
ˣ˵꣬Żɽڵײȥ
ԭǵ緢ҽĹУڻɽڵĵײ¶һ޴ĺڶͨ˶Ӧʱ򣬲޸ӰѾʧڻɽ֮У
ٽȥѾˣΧҽת˲ͰǴͨסǴʱӦ緢ҽ棡
סС꣬󵹷ɶȥά˹ֱܵӴͽԺеָҽĽ䷶Χ
ǲ޸֮󣬷Ӧ˴ӣȻʶǸȥĺӰ˭ˡ

ħ幫üͷ˵޸һڲܳʱˣҸ׶֪ǻɽͨ
˭õǴħĴжò޸õֱûըʱǵΧϰΧ
ǹšѪսʿȫں֮£ǻɢΣϢֱӱǵݡ
ΧĲ彫Ŀ⿴ϳЩӵݣûеЩӸعضĲԲ״һ˵
ħ幫Ҫʲô
ÿѪսʿŵǰĲ壬ȵ
Ǹħ幫֣ʶԣ˵ħǷӡǧӡѹƣٲȻѾΪ˴׵ĸѵԶѹ㡭ѪսʿѪսʿ
˵𣿡ѪսʿؿǰĲ塣
廹˵ЩʲôǳСϵ䵶Ȼֹ㡪˵ϡ
һǿѪսʿΧԸصĲ壬ǿһĻ֮ǵһѡ޶ԣ°߷ڻɽ棬Ѱһɽ硣
츳߽ѵǴħĴУ˵
ÿ·һƽĻᡣ
һѪսʿ˵Ѿһ߽֮أҪס㣬ߡɱ㣡
̲סЦһϹôħ壡ոշɽȥħ壡
ڶѪսʿһ˷˵һˣ಻٣ƭǡ
̾˿ҡͷ˵ħǱǲܳʱˣɱš˵֣ǲȥססǣЦ𣿡
Դ󾪣Щɲﵢ̫ʱ䣬ǴħĴпܾҪħ֮ˣ
ǳãվûкһΪšָɱħ幫
սԤ׵ıϰѪսʿƮڰգͬʱȥ
ڳĹУе䵶ɢɫĻ棬ڼµٶ£һɫ⣡
Ȼ
һɫת۾͵ϰ׵ĸ߶ȣ
ʮ׳ıɨʱʮѪսʿɳȥ
վڱ˵ļϣ·һУŮСԱߣžϵıͻζ˵ĸϻŪʲô
һӽǹۿսֻ·ĲѪսʿһɫ˷תƮɣҪ߶ȣͻᱻɫֱӴѹȥ
ٻɫˣѾڲ֮أ
Ѫѹƣ
ңʱûбΪǿ
һѪսʿҵ˱Ŀ϶ͻƵ߿֮ϣ˫𶯣ӭǷ˹
һʧɫ˵ļϡ

ɫ䵶ı䵶յĳɫٿϨ󣬺ɫ䵶ıȻһƬ˪ײʱֱƬ
ɫ䵶ŵ׹ȥؿһɫĿն
ɱһѪսʿ֮תɫ˵ӭײѪսʿ
ˣıҪ䡣
Ѫսʿԣͬʱ棡
ڰУϷתѪսʿ
ǵǲΪϡеɣħ幫ı㼶ֻǶײΣѵ
ѪսʿǰսʧȥѪսʿ㿪ɫ˵ı·Ʈȥ
ɶ÷˹հסħԿѪսʿԵࡣ
ûѪսʿԵסɫ˵ıɫֻһӻͻһѪսʿ
վɫϵά˹˵ȥҪˡ
ά˹СԶ
սţһƬտĵش
Լһ׵ľ룬ǵĴҶ
Ѫսʿʵ󣬶սǲɿܵĵˣҲչ¶˾ǿս⣬κһѪսʿ磬ӦöſĶξ˵ʵ
ԺеǸӰٳٲɢ컹ڵŲ޸أά˹ĬĬɽڵԱߣΧڵȴɽУ컹ûпά˹۲ǵĶ
ת˲䣬һɫĻӻɽڵĵײ緢ͬʱһŻɽڵĵײ˹ȥ
ע⵽ǵĺɫͨԭ
סǸλã漴ȥħһƬҽ֮С
һҵĺдӻɽڵײҾ徣ݵسһӱʧ
ùļһͲһ㡣ͳ˻ɽڵײͨϧҽܿ˹ȥסͨΪϻнȥҽ룬ֻƴȥϧҽˡ
ܿ죬ֿһȥһùʯԱߺȻһɫĹâɴ
ֱǷɶ˻𰡣۲ɽΧĲ壬ѾȥôˣǵгȫȻ˷ܣûκһĿ־塣
֪ɽڵײˣҲûмά˹ȥǾٵһ
ʱħ幫ѾѪųһɫĹâתɫâβǰ㲻Χɫת
ǵײ£Ѫսʿסħ幫һˣ
սڣΪ˽ģɫٻأһסʣ¶ʮѪսʿĹ
ԶԶս̾Ϣôһսĸϻֱǿֲ
սĹУмԾ˻ɽڣ˳ɹ𣿡ά˹
ά˹ش˵ֻһ˳ɹ
һôﰵ㣬֮ǰʮηļһȥԳɹֻʮ֮һа𣿡ά˹
ά˹һҡҡͷ漴˵һ˲Ужħ֮۵İӦǿԵģǲܰ㻹Сϡ
824 ɵ
ѪսʿֻһˣһѪսʿֵ֪
ƺѪսʿһֱѪսʿƴվ
ħ幫˵ϣҺһһԾĹƽᡣ
ħ幫˵ô룬ôǷ֮ǰ˵
Ѫսʿеĺɫ䵶ûж˵ʲôԼľٶⳡսĹƽֻȻﵶնԼֱۣ
ںɫѪҺĶϱ۴£ˣ͹ƽˣ˵ЩȥļһĹԶһۣҾڿԳƵǹƽ
оЩģ㲻ϱҲҵĶ֣ħȻѹƲ壬Ѫ棬ħֻܷӳһʵ
Զһۺû¶κʹı飬·ϵֱ۲һ㡣
ɵ࣬ʮǰõ㸸׵һζݣ׼ȷ˵ĸ׾ҵĸסܿϧλħ峤뿪֮󣬹šɱҵĸףҲΪѪսʿְұɱ㡣
ĲѪսʿһףɵϵĴźǲһֻһܱƤףϵļڣͲҺɫļҲԵ
¶⣺šɱĸףôΪʲô𣬷
ɵ˵Ϊҵĸױ˲壬ĸһͬ뿪ӡ֮ءšˣҵĸס
оЩңɵĻ˵ȷ㲻ͬĸĸ磿
ɵס˶ϱϵ˿ڣ˵ȻƺšΪף֪ʵģǲѪҺ
ﵢ̫ʱˣ̧еı˵Ǿͱϻˣ
ɵһѪսʿе䵶ȻһɫĻ棬⻹û꣬Ѻɫ䵶ǳɫĻת˲˽ɫ
ɫֺΧռһƬƬŤȣɫ䵶ıҲ˻ƽɫ
ħǰܾѪü˵㻹ǵһ
ڹ־ħ壬ɵĿ˵Ҵûп־壡˵꣬Ȼȥ
˵ôʱ䣬Ѿ֮ǰսлָһЩŤתתɵ
ɫ䵶ɨһƬâ񵲣ɫ䵶ײ𾪵ǣǸϱ۵˽ħ幫һ
ɵȡ̬ÿһжûиԼ·Ĳ
ʵÿһΪǿעɫ䵶֮У
սϣɫĵâһʱ佫ɫĽâѹ̧ͷڽڰ˵ĹУѪ֮ǰĳ̶ȣʹɲܵסɵĹƣ
ɫ䵶ļȥɵǰ¶ţȫץסὫͽ࣬Ϊ˶Ľɫ䵶ֻܴǴλᡣ
Ļʵкܶ࣬ǻᣬʵ򰵲ɱħԶԲѪߣܿɵ䵶˵ǧ֮ǰвħµħԼҶսѪûܵħԼƣ˵ĲѪ
ѪĶϱ˿ÿһγĶ˿ڱѵøӿֲȼŽɫ䵶ڶϱ֮ϣǴ˿ڳױӺݺݵس鶯һ¡
˵ʲôħ幫˵
Ȼ˱ɵ˵ϿħѪҺпҸ׵ģҲ򡣡
ɵȻûзȼսɫ䵶ߺ޵˵ѵǳ裿
۲ɵϵı飬ǺȻ¶΢ЦʲôҪģҲɱĸ׵ǸˣȻôʣ˵֪Լɹ𣿡˵ţĿ⿴˶ʮ֮졣ʵ㣬ҵĸ˪׺Ҳ߽Σ֮УһѪҾҲûʲô
ɵյֲ㲻Ƕĸ׵ıѣ
ûĸףԥس˵ҳĲãˣħȫ嶼֪飬Ҳҵĸûʲô䣬ȻҲûʲô顣ҲҲǲɡӡ磬ҲֻƬɫߵ棬ͿԿܶɫ
ʱɵ˹ɫ䵶ͷȥѾȥеıӭƣûж㿪
һ̣ͻᱻһΪȻȼŽɫĽɫ䵶ͣͷûһ֡
ɫâħ幫ƤϵЦ磬㲻İɣħ幫¶˵ƤƵЦ
ǰħ幫ɵŭ˵㽣
üһ˫ɫĴ۾ݣ˵е񡣡٬˵
ɫ䵶ϵĻȻϨ䵶Ҳָ˺ɫΪʲôɵʵΪʲô
һʱû˼ʡĸΪʲôᱻ
ҡɵཫе䵶۾¶ãҲ֪Ҳûмҵĸףһж
Ǹ˸ңֻ̻սҲɱ¾ѧϰ˼¡
˵ս㲻𣿡
ɵҡҡͷš쵼Ѫսʿ飬ҲᣬѪսʿ˽ﶼҰ׳գҶ֪ģҡȷʵʲôᡣ
㻹һЩֱģȻҲԼûϵԺң㣡˵Ѿʮˣȫһˣħ壬ʮͿ벿ȥðա㻹˵֮£һѡûУôҡ
ɵü˵УҲĸѲ壡
ҡͷħ壡Ҫȷһ㣬սĿʼҾ͸ܵѪ֮кħĹǧȷҲ쵽ˣҪϣҵɵӣȻϰһֱǲսؼҲħ̭ĵͼ似ͬħ壬Ѫħ壬һ似Ҳħ壬ΪʲôбѣֻΪĸףǸɱĸ׵Ļ쵰쵰ͬɣ
ɵоʮһֱʼе䵶˵սʱҲܵһֵĸо
սָоĺ壬ǰħ幫ϵͬͬԴÿһ䵶·ԼϣԼٶȱ죬䵶նʹԥĸо䵶ͣͷһ̣˵ʹ࣡
ħ塭ɵе䵶ڵϡ
ħ壡ϵ䵶ϣȻ
˻ɽڣվ￴˰Ϸ˵ÿ𣿡
ʲô˲ԴɽĺˮÿϷÿ
ȻһЦ˵أ
췢һħĴܣٿ÷˹ǼһǺȼ֮ضԶԶģ첻ԾؽĿ˻ɽУڨЦ˵ͦÿġ
һĵĴϷǰĻҲһĹ£ħ峤ӡ֮ز֮˳˲ϱȻҲпǸŮħ峤뿪֮޸˲ġ֮һеĽѾǰ
ڻɽ֮£һϷҪˡ
źɽڵײȥֻһۣҵǴڣЩضߵ˵
㿴˰ϷˣȻͲ޸ҲҲ㡭
825 ֮
㿴˰ϷˣȻͲ޸ҲҲ㡭
ԣûٶ˵ʲôһֱϵͼڣܵѪҺеļ
ħߵĴУĻ͸Ÿоּٶȣʹһܾ֮öôˡ
仰˵ʹħߵĺڰҪȴʱġҪ೤ʱ䣬ûиףŹҪһʱ䣬ǿжʹãпܾǶսħֱ֮ӵ˱ıԵ
վڻɽڵΧǿɶ˻֮Ȼ˵ʮ֮󣬻һδ緢ǵĻᡣ
Ͻ˵Ҹһȥ
ؿһۣ֮ļħ˵
÷˹պɶõ˵ͷǽ°꽻ά˹ά˹˵
ά˹˵ͷסСĸ첲
СԻ֪ʲô飬ûʱ˵ֻԴ
ˣ˵˫ſŻɽڵĵײȥ
һĻǾյģҽӻɽڵײ緢УоԼڼ˶ͬʱϵĺëڻˡ
۵ĳɫ棬ҵ˻ҽеļ϶͵ȥ
Уҽ׷Ϊ⴦ͨƵĵطխΧֱµͨʯȫҽʣֻܽرס
λٴԽš
޵׶𣿡˴ʮӵʱ䣬췢ֻûеײ
Ҳ֪˶ãǽһĻУ
ûŵĵطڰƯ̧ͷϿ񷶥֮ǵҽȫǻ죬ҽꡣ
أ첻ԾϢš
켲ڻдԽѾ֪ǵµļǧ֮ˣŶʮ׵ĵطһƬҽ𺣣ͷʮ׵ĵطҲһƬҽ𺣣ǾƬ֮зС
¶ȿɴﵽϰٶȣ
оеѪҺзڵףԪСתת޴ڵĻԪأСѾֹͣת
лԪС죬컳Ųʮӡ
һΰԼ˵Уоǰ˵֮
飡
飡
顭
ڣҵһŵ㣡
гһ½أԲϰɣǣӻ񷶥ҽԶܿƬ½أʱһƬȫ
½ʵ
һ۱ͷ
ܵصĺʵǰװؿڣŰĿЩ˵ϡ
һʮ壡
ĿѰɻǣûҵ޸
ֱǿֲǴħȻѴһע⵽ĵһվһ
ǴŷΪȺ壬˶飬˶飬ǵûбܻ
ǧʱв֪жȱƬأ֪Ϊʲôʧܡ
ʹǵõ˴ָ֮뿪أ֮󣬻ûʲôͷ
Խǿˣ󣬾ԽԪصĹǸо𣿡
šȷʵֲšǰǿ˴Уøһ
ǰܹõУ˭Ըأ

Ƭ½תһȦҲûзʲô쳣
ʵ֮
ش𣺡
ģԻ󣬡ôûп
һųڻ𺣵ĵײĿɨ½֮Ļ𺣣˵ǾǧĴУ
ʲô˼˵ѵ˵ǧ괫ǻģħǰµļһɣ
һǵģеĸ߼󶼻ܻ壬Ҳ»пܾ߱ߵȵǻۣ
Ĭãͷð麹̲ס˵ȷﲻǸ˼Ͳ˵ģ
ƺǸӦʲôһ㣬졣
վڻ𺣱Ե񾭺ؽ˳Ŀȥֻʮ֮Ļһ͹𣬾ʲôǱڻУҽһ顣
üͷ󿴵Ǹ͹ƶƶķ⴦½أ
ܹĲ嶼ΪѪʵȻҲö˵ͬʱǼ½صȥ
͹𡱷ͣ½صıԵ
վûжһȫ֮ע뵽ұϵͼ棬׼ʱħߵĺڰ
ԣߣȻ켲ٺˡ
ڣ
ƬҽǸոŵĵط˲䱻ճһƬܿ죬ƬΧԲ׵ĵطŻȥ
Ѿ˺ȥ쿴һǻˣ
޸
һ
Ȼҽˣ
ոյ׾ʲô
ѵѾõƬеĴ֮
ɴ۾ŴӻеĲ޸
㣬ҽͻ£еﶼʧ֮ȡһöСöСϵĺɫס
컹޸лһ飬֪ΪʲôҽǱɫʶ£ȴû˺ı塣
Сּˣ޸ЦŶ˵֪šǸһɱǡҲҪԶԶˣǵմùˡ޸˵ţƿһξ룬վڴʮԶĵط
޸ĳʽ쳹סˣڻһпѾɹˣȻôܱҽˣ
ǲѪ飬˵˲ѪҪСˡ
Ѫ飿
õ𰸵벻޸Ҳˡ
Ź˼ӵʱ䣬½ϵʮ巴ӦǶǾһ󻺻Ų޸Χȥ
޸վڷĲѪ飬ģ̧ߣΧĲ˵
ʲôţ
ʮĿⶼŲ޸еĲѪ飬һ˵ڲ壬ѲѪ黹ǣȻ
Ȼ޸еĲѪ˵ϣȻɱңţ룬ǸˡˣšˣҲôвңȻ󡭡Ľֲôãǲ֪ȥħ幫Ǽ֤ߡ
ʮ嶼սȭͷԸعµǿߣ֮ӹš˵鶼ţ˹š˵Ƥһ˵Ȼٰڲ֮һµʱ䣡
һ帽˵͵˲رɱ֮ӣǱ뵽ǵĴ֮أ
̫ͣͣͣˣ޸ǻӸƵİ˰֣ʮǰز˲Ѫ֮ϣǵرƨرӱ˰ʱҲûҵǧ괫УػǱȽϹõġ
Ϊ׵Ĳۼ޸ڲѪ棬Ŀ˵ϣŲ޸˹ȥĹУһɫ䵶۳ȼ˳ɫĻ棡
޸һǷŲؿڵ䵶̧ƣ嵽ǰĲƮƮȷɡ
ڣ
ؿϵ䵶˳ֶ˲ԶĻ֮С
ͬʱɫĹâµĲѪɢգۼ޸ϵơ
ڶ಻岻ŵؿŲ޸ǿŲ޸Ŀе֮ɫоޱȵĳ衣
Ѫʳ޾ĻԪأȻٽԪתΪ޸ǰĲ壬˵Ƭ֮أ޵еģ
826 ֶħ
޵еģ
ͬǶ˵
޸ȻԸܵϵĵ⣬һδɳҲûʲôúµģֻǰʥ֮ĹߵԤԣǵĺ챣˾룬ǰʮԻǲġ
ǲر
ʮͬʱŲ޸ȥ
޸ʮɫ䵶ס˲ͬʱо˰Ĳ壡
ɫ䵶˲޸ϣ䵶Ǹ˲ǿļ䵶У䵶һ֡
սͬʱѪӿ뵽޸Уʱ֮ڣʮڲ޸ûֵκεĺô
ս󣬲޸˻˵ķʽӲؽʮ˳ȥԶ
޸γ˲еѺɫ䵶ѲѪӵϼ˿ѪǰҳУԲʮɷΧԪŲѪзȥתΪ뵽޸С
ʮ壬һϴ˵ģ
߬ȭĿⶢŲ޸
޸еĲѪ£ȻһĨս⣬޸죬΢΢ҡҡͷ֮Ա
ֱϵͼ¶˺â·һ̾ͻᱬǿ

ʱƬ½ΧĻ𺣺Ȼʲôڻ𺣵ײһ㡣
˵עսתƿȫעظΧ⡣
ȻһƬ½һ
ͬʱתͷ˰֮ĵطֻһðŻļһվ
۾ʱֻܿһһɸ߶ȣھԭϸͷֱ治ˡ
ħ𣿡ǸһͬʱʱܵԼͣƬ̣
ǡǿѹĸо
һμƽʱҲĸܣ֪ΪʲôʱֹסĿֲ֮иΪ̣ѵ˵ǸһȻƽҪǿ
ָоڵˣǵ嶼ǺܽӲվ
ǻֶħŴ֮ȷ˵ǵĿˣ
е㼬ְɣ˵Ҫõ֮ɱʲôֶħԶĻֶħӵʱ䣬컹ûпǻ֮µʲôӡ
Ҳ֪Ϊʲôֶħôվûκεľٶ
ڴҶغһҪ״̬ʱǿǸɢļһǷ˳棡
ʲô
ϻ
Ǹһߵ
ţȱܣ
ԶԶһɵľ룬һ룡
˶ǽ
޸´򿪲Ѫ飬ĿǸӣŸָС־塢̰
ڣ޸ͣ˲Ѫĵҳϣме
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮һ飬һָ˻ֶħ
Χ𺣾ҷĸɫҽֱֱŻֶħȥ
ֶħƣзһΪ𺳵֮
û·ֱӿԴ̴ĤԺУԺˣ
֮
ֱڶը죡
ڻֶħֲ£ϯĵŵõ˳ȥ
޸һָӡָݺݴڲѪĵҳ֮ϣĴָʳָָСָָĸλ
緢һַĵֶͨħȥûײֶħϣĸλΧס˻ֶħ
粩޸ǽ֮
ֶħĬĬɢſֲĳɫ棬ž߰ʮ׵ľ롣
˿ԸܵǻеĻֶħעӣʱӦԵ׼
ʱое֣ǻеܸоʶΪԭܿǻ֮µʲôôԶľ룬ǷԷϵ֮Ѿ˹
ϵëȵ̵Ŀʼ佹
ʱ˿̣޸ܹܵԷϵѹȫ䵽ԼϣѪ飬Ȼ壬𲽷˲ѪĵҳǿʼУ
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮䡪һ飬һֻоգ
Ȼ䣬һɫ֮ƾձֱֶħ
ֶħų棬ӭϵ֮ȥ
ɫĻɫײһ𣬼ҫ۶˵Ļɫâ
˶壬һȵĻͷӹȥǸеڸͷƤ飬ֶħȥ˶ɴ۾
ˣ
۹ող޸ӲѪٻѾﵽħΧ
ʮϵħԳǽħӦģħ˺ʮϵħޣʮϵħҲͶӦħ
ǿûֶħˣ
ǲǾ˵ֶħʵѾԽ
ʩչǿħ޸оԼ
Ҫեˣȡһħʯзسȡž
ֶħĬĬʼǰУϾȼյĻĳɫС飬ʹıܿơ
Ȼ䣬ײǰĻ֮ϣ
֮һֶħײƮɢ˳ȥ
ֻʣ
޸еħʯѪ·ҳȴСָ⣬ָɢѹڲѪ֮ϣ˲Ťһ
ʮ֮⣬ͬʱŻֶħײȥ
һ֮
ֲĻ۳һֶħ棡
ǿҵĻâڸס˵ߣ˭ûпǣֶħſ˴ڣֲҵĻ滺˿С
𶯸еʧǿǵһĻҲʧ
ֶħ˵ԽԽŻֶħһһ쿴ǻ
ʨӣ
ԣ
ϻ
ԣ
Ǹ״ΪʲôôϤ
޸˲Ѫĵҳ
չֳ˷֮⣡
ڲѪĵҳУ̻һͷħѪ
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮ٻѪ
Ѫӣ
һһҽɵգ۳һƬƬۣʮҾʯӻ𣬻˳Ѫͷצ˫
˫𶯣ֲϯһͷ峤ʮɵĳѪƬ֮У
ϴ񷶥𺣣ڲ޸Ų޸ָָЮһŻֶħȥ
Ѫڳ氿ĹУһ֮
ֶħͬ棬һɵĸ߶ȣԲȰϮĳѪϵƣһǰĬĬȴԵޱȰԵ
ڳѪֵͬʱֶħҲΪǿƵĳ棡
ײһ𣬶ʱĽ⣡
˭֪Ƭе׷ʲô
ƮҰܿ첨Զľ룬ǰʩչһħ֡
¡¡֮У½غƶƬ֮صĻƮҡ
ٻѪ󣬲޸ĹȫľǴȥӵħʵһξΪǿ
ڣĽɫʧˡ
֮һͬʧģгѪ
ֶħ³˵Ұ
һ
桭
827 룿
һ˲쿴ǻе
˵ԼԺԱȣļ֮Ƶ壺ͷ¹ǡʨۡۡ㣬һ̬壬ȻԵһɫĻ档
ֽǶ˵Ҫһһ壬ԺлֱӸֳ֡룡
ǵģ룡
ûм룬ǽǰ롱ָһϵ񻰴˵֮УҲпܱ˿̳ɵ˷ſа

Դʱ˿쿴һôλá
Уƺһֶħ
ֶֻħĿȷֱͻƲ޸ٻħֱ֮˲޸ǰ
ֶħ޸һŲȽ˻𺣣ΪǸһɣǺ淢飬һħ岻Ѫһȫµ֪
ֶħŶĲ޸һ֮󣬻ֶħȻڻ֮УĮǸ棬ڻħ塣
޸ҽ֮зҽϣȼɫĻ棬ŲŲȵһҽңвѪĵһҳһǾħ
Ԫ֮ءٻһСͣûţԪħ֮
ϵĳɫȻڻ֮Уյ÷ڷڻһƤѸ䣬ά˵Ŀ£ڻֶħǰ޸
ֶħԶԲ޸ŨȤ׳ľôѹڲ޸ǰʱпܷĹ
޸Ѫ飬ǰĻֶħЦˣЦúܷΪָ֮еȫع鵽֮У֮ǰʹħĵľ
ѪǿЧƽǵʵܹϸգۼоԵսʤϣ
޸ܵ˻ֶħǿ֪Ǵ޾Ĵ֮
վڻֶħǰֱӽѪ鷭ʮҳһҳ֮УδҳԹǿħħʩչᱻ˲վʱвѪ飬ʱԽ״̬
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮䡪ٳǣ
ҽŲ޸ָȥ
ҽѵγĵֲĻǽӻֶħӼѹ
һֶ̣ħҽγһһɽ
ɹ
˶ֻ֪оһǿ
һɽйĶš
Ѫشҽмȡ޸̶ӲѪ鼳ȡǵֲĽħ֮Ȼر˾ΧҽҲ˲䱻ǵħɣŵĵط
ȲѪ齫ϵȫ޸ƾշɵգѪ飬ĬĬؿǰһɽ
ԶһۣǴӶԷпһ˿졣
˵û뵽Ѫôǿ󣬡¶ɵؿ˲޸˵Ҹ˵ħʹòѪ飬־Ĳ棬ܵѪʴ
˵Ҿò˭ڶûʲôᡣ޸˻ֶħõҪվǲ߳ġ
޸Ŀӵζû뵽ѩɽгÿһ˶ôǿ󣬡սı˵֪֮ǰӦһɱ
֪Ҳ˵ǽţʱл뿪
ҡͷУ˵ֶħЯĴ֮ޱǿǳǴħϵıԴʹҲҪȥȡο˵Ŀⶢס죬㲻ԤУǴħԲ
߼˵ѵȥԤ飬ҲֻɵӲŻţ
˵߰ɡ
죺
ͨѪ飬޸״ָֻ̬۷壬ĿȻؿǰһɽŴӻɽ϶ӳҽ
ʱ˿̣ɽΪеħ漷ѹţһһӱѵĻɽѷɽѹ˼ʱһֻųɫצӺȻһɽȻ䣬һɽ飡
󣬻ֶħһƬ֮߳Ŀɨȫ˲Ͷס˶ʮ֮Ĳ޸
޸󵹷ɣͬʱַ˲Ѫһҳ
ҳ֮ϣɻһľ֮ͬǰĳѪͬǣе֮һ
޸ȷǷܽٻûʱȥ˼ħֱӴ
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮ٻ
ʱ򣬲޸Լ侲ħĹھ޴ֱӳľȥ
ڻԭҲΪʵ۹ȻļΪǣǿÿһʶüͷһ֣·Ǿżʹһ룬ǵħʱƬռ䷢˾ҵĶ
񷶥֮ϵҽ
ٻ䣬һʱҽ꣡
첻˲Žҽ棬ʱҲǹҪҪôϾûСǣ漴ֿ˿Աߵļһֻ̾һ
ʮ屻޸ˣһ˸Ͳסƣֱӻ˹ȥһŽһǰĲ߷ɣ߳ʮԶ
忴Ͷ˳޵Ŀ⣬漴ֿһƬһ꽦䵽ԭλϣǵĿ漴滺˺ܶࡣ
ʵûпһ˵Ľ£ӲӲģΪʯͷǲ߳ȥ֮ʶԾ
屾Ҫ˹ȥһֱǰˣŸղŵĵطѾҽʴʱ֮ǰʲôϽؿ죬ض˵лл㡭
죺Ǹл
ֵʵĲ޸һֶħԾص˳ȥһ޸ע⵽˻ֶħеĽ֪οսһˣ
ϵĻǽɫģ峤аɣƬռ䶼ˣ
ſ³ɫ֮󣬻ֶħһ
޸ע⵽ϸڣûȻָ̲סָŻֶħȥ
֮º˳ȥ
ֶħʱѾ˳˵ڲ޸УΪں£ʵϣڸ㹻ľ룡
ʱ򣬻ֶħҲ˳ȥ
Ӵ裬ǻֶħİٱԱȣչ¶Ĳ졣
Եֶħ̧ӣһŽʱ˶
һֻһŽˣ
ǰľţҲԸȥţȻħ۳ġôҲа峤Ǿ޴ͷһۿȥʮɳӴǲƬпռ䶼ˡ
ͷ˿֮ǰĻƽ
Ȼ󡭡ôˣ
ҽˣ޸ŴҽŲѪڲš
Ǵսʮ壬ߵ죬ʱǿҵĺ֮⡭
ʮ֪ΪʲôѾȥһǧ꣬ûܹõǴħĴУѾ룬ǳǴħǵ壡ɱһӢ壡
Ǿʮ꣬ޱïʢɭ֣Ҫǰһپˡ
828 ֶħ
ʱͬƤ˶Ի룿
Ƥ˸϶Ĵ𸴣¼ϼع
۾ʣСʱ㾭Ǳ飿
Ƥ˵ǵġ
˵ʲô졣
룬˵֪ʲô𣿡
˵ޣ
c죬תͷƬҵսٴȷһ飬룿ĿЩɻ󣬹룬ҵĺǸϵ֮һ
ǲ룬ǳħޣԡԣɫӴ͸ռ䣬ڻֶħϣȷʵ˵롣
ɻ˵Ϊʲô˵ǻֶħ
ʱһ̤Ļֶħ˲޸ߣھ޴ѹ£޸ҪٴδӲѪмȡȻһĨѹʱʹ֪ʱκ춯ǰֲļһͻὫ
ֶħûгղޣͬƯڰеĲ޸ͬһˮƽϣ漴ֶħǸѪӣ˲޸ϣ
ֻƮƮһ£޸ȴǱشУŻȥ
飡
޸ҽ𺣣Ӱʧֶħ·Ļ𺣣Ŀܾöûƶ
ʱڻֶħĻ⻹ڽš
˵ֶħϵǡѪ֮ս밵֮սĹϵõͱ˻ֶħΪǿħ֮һֶħΪǿĶħ֮һ
ҪõΪǿܻѡΪֶħ
˵ֶħǻԪ֮棬ǻԪǿĶħϾҲֻǶħĳ˵ħһжħУΪǶ֮ŸһжħҪ֮ά֣ԽǿĶħҪԽ֮ԼʹǿֶħҲħ帩ס
һǧǰǴħлԪش콻˻ֶħԺ󣬻ֶħΪǿĻԪħ޺Ͷħ˵ΪǿĴڣ
쿴ǸƯĻֶħԺȫȻһֳ嶯룬ֶħԭǽĹϵȻǶħôôͻһ
죬ǵЦ⣬а취ˡ
ͷ˵ɡ
űһָоֻҪеıһͣǰ˾ͻȥͬʱһֵĸо˳һԼ
ûע⵽˼ЦԸħһһֶûгԹǼһǣԡ
뵽֮ǰսϰʱͷųǵŻĹâָ˵ߵ
쿴һۣ֪ӦòµԼʲôˣʥҲߵԨ֮£ӦҲֻˡ
˼ĿٴͶ˻ֶħ
ʱ򣬻ֶħڻתٿտ

Ȼ䣬ʮ嶼ǽ
ǿ޸䣬Ȼûм޸ʬ壬Ҳ뵽Ƚ𺣵Ĳ޸ȥĻᡣ
ϧˣɨһ𺣣˵ûҵɱǸһ
ţĿֶħӣ㻹ôԸֶħɣ

̧ͷֶħûбҪǣҲ˻ֶħǿѵǱҪ
Щ⣺ѵµֶħгǴħĴУѵԴûһ
˵Ҳ֪ѭ򽥽˵ֶħϴųǴħĻԪشʲô˼
˵ԪСһ̶ȣȻͽ˻Ԫش죬Ϊµҵ츳һ꣬ܰҵıԪСɱԪش죬ǸʱҲͳΪħ壬ΪҸǿߡ
˫ۣһꡭ
ֶħվڰУΪԼ˸ղǸʵļһʱʮǰ顣
ÿʮһεĲͲö˵ˣǶһЩ۵Ľɫ־͸ɱˡ
Բһĳһˡ
ʮ֮ǰйսǸոЩʵħٻһֶħٻԪʹǿ󣬶ʮ޴Ϊʮǰħ壬ֱӲӲغһ£
ĽԶ׼ӮˣǸƬļһ˶ӣӿзֱһ˿˿ϤζŹ˼УȷǸװ׵ģǸƬ˵Ѫ
ֶħվһ˵ǰ߶ϳɫĻ治ϵ䣬ڵһɫĺۼ
ѾкƤˣʱʥעŻֶħĵһֱԷƺʲôôҲ뵽ֶħȻ¶
ħ壿
ǵĻӰһ˱ֵüΪ죬뵽˰ɽ뵽֮ת˲ˡ
ڻֶħɽ֮ΪͼĴڣмħ¶վڶħ˵ĻֶħܹǶԻҲΪˡ
֪ԷĿԼǰһ˵ǵģħ壬ոɱҲһħ壡
˵⣬ǹ۲ŻֶħĶ̬ڰ׼
ֶħƢ֮ǰһĻʵǹ𺳣Իֶħ֮󣬶ĸоʹ죬ʱҲоʥ⽵ֶħ뷨档
ֶħʣҪĶ𣿡
ü֯ԣɻ˳Ҫʲô
ֶħһ£һȦҪܹͻƾ㲻ңһɱ㣡ʮ֮ǰǸƬħ˵ҴҪģû˵ţĿɨһ
ʱվһԵʮ
嶼Ǹоڸ
һ׻ֶħħ˭ĸףʵֶ֮̽ħ˼
գգ۾ͻȻʲôһȻЦҴˣָ죬˵ԸҪģ
ָͻȻоѪҺӿϣǸתǰĳɫԴͬûʲôֱ𣬽ɫͫףڳɫŤţڶ棬Ѫ֮иҪ
ֲؿ˿֪ʲô˼
ܸʲôһţ߸ʥůůͣ
ܲ˵ħȻ˫һƱ
ܱһĿռ䣬ͷŻ뱻תͰǸ෨ϣ˵
кܶණҪʲô
˵ֱͺˣٹһ֪һһأ
ðĴͷܲһҪżֻܰԱߵɵƳȥˡ
ֶħҲתһȦ޴ıǿ΢ϵζš
϶˵ԣһѳԡûʲô£Ҿˡ
ֶħ˵ң
ĵż˵ģһħܶ˾޴ıأں񷴹ˣɻ˵Ҫʲô
ֶħģĶ䷢ۡҪܹͻƷӡǸһƭҽɶħ̬еɵļһҳȥ֮һɱ
⡭һ˵ҺˣҪӸֶħһħʯ
ֶħסħʯֱҧ
Ȼ䣬ħʯд֮ȫֶħգ
ϵĳɫҡҷƺڱ飬ܺãܾ̫ˣҪ࣡࣡
ŻصƬеȻЦˣáҸ࣡˵ִ꣬ħʯָȡʮŴž֮ħʯ
֮֮ҲĲģġ
㣡
ֶħҧǸġ˵ղŵľ
ӸһĲġ˵һ㡣
ٺЦţ˵
ֶħ죬ϻãһۣ֮صĻ𺣶
콫֮Ͷʳ˳ȥȻŻֶħ˭ֶ֪ħ۰Ͱ͵ؿ
Ҫ̫࣡࣡ˣ
һħʯָеĴ漴Żֶħգգ۾˵
Ҫ˯һ
829 ķӡ
ֶħ֮ǰǴ˶ôĿ־壬ʱ͸Ƕôķ
ֻһӣֶħ͸߸Ծ𣬴󣬿ĵĺӡ
һӣֶħ˸ʮȵͷ˦ɿսӣβҡҡһ㡣
Ҫ˯һʱĵһĻֹ
˯ֶħɫһûгԱⲻҪ࣡
ļһץסʹﻹϹȨȽˣ˯˵꣬ôס⣬ֱӻֶħ
ֶħǰߵľ뼫ֶħǰһϵĳɫͻյ졣
ûкˣĿᶨǼᶨ֮ʲô˭֪
ðɣ˯ѾغǧĻֶħĵſȥƨɣҡҡβͣһʮֿڴ˵˯ˣһҪң
죺

ʮ壺
ֶħſǰգգ۾˯
죺
ֶħô˯
˲ŵĺ￾ңҡеȡ
ֶħĵص˳ȥһأ𣿿˯ɣ
ҡͷ˵Ǻȡ
ֶħ˳ȥһأ
˰֣С
ֶħˡ
УУ
ֶħ˵˻Ǳ˻档
ڵ˷ɵغһʱǼһӻðͷ˵𣿡
죺ԡ
ҲںʮĿô˵ϡ
Ǻȣ
һƬ޴¯ǻǻǰǰǻ۵Ļ²¶ϰٶȡ
ڵĻԪСת糵һٶٶ౶
ı˻һʱоöˡ



֮
ʲôиСŵôӵϱˮ۾˳ȥ۾ɵϴ𾪵غ˻ֶħ
֨˹Բֶ֪ħʲô֣ԱߵǵĽ̽͡ޡֶħ֮󣬴
΢΢š
ʲôֵ𣿡첻м˵ֶħ֮ҡβ͵Ĺʲô͸ʲô
֮УСö룬˺ܾãŷӦԭ
ŻֶħĹģЦһС˵㷢ʲôˣ
Сǳܳʱ䣬Ż˵
ҵ˲ѩԭŵǧܣʮ嶼ˣǴħҪӡĲǣǻֶħ
һʱԴЩת䣬Ƥ˴ʵΪʲôô˵
СĿⶸȻԼĿˣְѺˮ۾˱ϣ
ħ֮ʹ嶼һܽסޣ֪Ǵħ޴ﵽʲôЭŶ֪ˣǴħԼĻԪش콻ޣʹΪֶħħ޺Ͷħ˵ֶħһ޵еĴڣֻҪֶ֮ħ޵ģֻҪֶ֮ħͻƬ֮ϣ
ȴԳǴħףΪѪʵǳǴħıԴ֮سǴħкܶ취
ĿǰԨеʷչǴħӦܵλ֮ȥˣֶħ顣Ԩħ壬ҲֻгǴħԽֶħ
Ҳ³Ǵħڵʱ򣬻ֶħֱӽħˣ뿪֮ǰѻֶħӡ
ǲѩԭ֮µܣѩԭ֮µǧ֮գЩĳֲ˵ҲǱӡһǵвûлֶħ󣬻ǴħӡֻΪ֮Ҳ¸пܵǣʵǻֶħӡ
вĴڣ壬ħޣħԶ߽֮أǺǡЦĴ֮أʵǷӡ֮أû߽ӡ֮УֶħԶòͻƷӡѡ֮Ϊֶħǿ̣עΪ˳ǴħԶū
С˶ĸоƤ˺Ϳ֨Ӧ˺ܳʱ䣬˹˽øΪ룬п˵
ħΨһĸ壬ֶħǳǴħǿĶħ³ңħ
ٷпȽϲץסĸС˵֪Ǵħʲô취˻ֶħ
С쿴һۣ΢΢ЦѾµˣ𣿡
쿴СϵЦ⣬ӣҲЦ
ħʯָȡħʯ˵ķӡʯţʳ֮
ӡʯе֮ΪŨĽɫħֱӷȥ뷨
ֵһǣ֮Уֱ֮뵽ħʯ֮Уֻʳ֮Уתħʯ֮С
ʵ˷ʱ䣬ǳ취Ҳֻô
磬ħʯǿʳ֮ģħʯһʧȥʳ֮ĹܡС˵Ϊռųֽ֮һѣҲû
װʮħʯھ棬Щܲסˣʱ䴦ںڰռŵĻ£˭ѹڷӡʯдһʱʱ䣬治ɫ߳˵־ѾԽ˳ˡ
֮߳룬֮ĵĲȥתһĲӡʯе֮ȥ˵㡢ڶ㡢һ㡭
ֱص˵֮УǼҲûзʲô壬ֻСЦؿ죬̲ס޵


оȣ·Χһٶ̫ں濾ã۾ûпһٸ̫۵ĵһٶɫĻ档
ųǰĻֶħɰͰ͵˵һҪ𣿡
ֶħɫǷϵ죬¶һĨȣߴ˵죡ңҪҪ㣡
쿴ļһɫûУ
ֶħɵˣӡ֮ؿʱʮҲɵˡ
ֶֻħϵĳɫ涸ȻðɶߣƼֱҪˣ
ڵϣǰĻֶħıݣ˵Ѿǰһ
ֶħȻϨΧ콹ز߶Ҳʹɣ㣬Ҳ߲ӡҲ߳ȥǶ룡Ұɣ
ͷϵҷסǵЦ⣬˵˯һ
ֶħٿߣǿðŻ棬㣬˯ˣҵȲȥˣѾһǧ˰ҪˣҪˣֻиɰͰ͵Ļ棬ҶˣҰɣ
ЦصϣӸֶħһ顰һġħʯ
830 
˯һ֮ʮħʯ컹ǲֶħ쳹ױһեˡ
ֶħ죬ٸһЩɡ
ѾԼϵ֮һˣ㻹Ҫ٣ε˵һɡоԼԵһ޵׶
ֶħص˵ҾָܻȫʵƷӡҲȻڻ¡
եɵ޿κΣ˵㻹ǳȥɣ㡣쿴λħ幫ɫÿޱϵħٴȥпܱΧ¶ڻʮҲͬˡ
ֶħҵ߳ȥϣȻٹıΣ˵ǿ뿪ˣԭ·ؾС
ԭ·Ҫͨɽײʮѵģûеڶѡֶħʵڵ˶ѡЭ
˵һ㡣
˵㿴ǻֶħԴء
һ£漴ȻһЦ˵ֶħֲŮģ˵ԴΣ
첻ٺλħ幫Ц˵ȥҵС꣬ǸСһ
ؿһ죬ֻͷһۻֶħܸоʲôõҪʲôҲ˵ʵܹ¶ȣлᡭС˵ҪõֶħһѪҺ
˭ǧ괫аǰᶯĵģȻҲ⣬û˵ｻ֮󣬻һɫĻӰһ˳ȥʮ״˺档
쿴ǵıӰȻ뵽һ顣
ԲۣҲɣôȥ
ֶħΧתһȦ˵ֻˣ˯ɣ˯˸ͻƷӡ
˯õ֮ܣֶħȷ飬ҲûжʣǴľ֮أֻҪͺá
찵ԳһĿڻֶħתת˵˵ˣʹҳȥ
ֶħӦ˵϶㣬δÿ㶼Ҫ
ЦˣǶС£
ĴЭ


֮еļôҲ벻ճȥõֻˣ֨ͣе壬˿С˵Ϊʲô
С쿴ӡʯŵǸӰ˵עʲô
֨ҡͷ˵˵̫򵥣֮Уʹö

СƱϵĺˮ۾ҿԷģԲʹö
֨СĻ˵ãȥ͸ִһܣ
û⡣
֮һôսֵϷݡ
û
ȥ漸ùˣġ̼ƻֻʱãӵӡʯתϰöħʯ֮߳
ôսֵĳſڵƤһΪʲôƤ˵
Ϊ㡣
ٴλصʵƬӡ֮أͻֶħ۵С۵ضһֶħû˵ôڴؿ졣
һԤ룬Ϊ˸е˵Ҵ󲿷ֵĴٶҲóˡ˵꣬һӣ϶ʱħʯ
ֶħԣ˺ܳʱ䣬˵ãҵõҾͳͻƷӡȥͺ˵ˣҿԼҵ˵꣬ͰЩ̽˶
ĿУֶħһðź̵ãϵĳɫȻϨ
ʲô
쿴Ļֶħͷ¹ǡʨۡۡһ߳һɵĻֶħչǰһʱе㲻Ӧ
ֶħǸ߰˵Ѿͻ˵һӡǴħϵĵһӡͻˣ
ͷ˵ԭϵĻĵһӡһΪ츳
ֶħ̾˿˵ҲỺָģǸ񶾵ĳǰҷӡ֮ǰϵĻԪش죬ҿƲеĻԪأһֱǸģϲųԪأҲһֱܻܳͻƷӡ
ҡͷ˵
ֶħм츳ֽһ˵Ԫشˣҿҵ޸ˣԾܿסԪشҵҵҲܻ
ĥŻֶħ˼һ㣬˵รأҪʲô
ֶħ˦˦ӣ˵ֱ𣬡ҪԼСһ㣬롭ֱ˼ȻתһȦУ忪ʼСһƬȥԽԽСԽԽС
ĿУ˱컹Ҫĳ̶ȡ
ŶԣڲӦáƺˣӦתΪ
ΪȻֶֻħȻһġŮӣ
֮۱˺ܶΣһεıֱʷǰ
ֶħһŮ
ʱϵĴ͵ɵЦȫڹ顣
俴ʮɫųɫͼƣɫӣһߣһͷɫĶ̷ûһ˿쿴ˣǻ𱬵ļֱ۾ɳۿ
Ϊò쵹û̫ͣʱ䣬Ϊòʵڵ̫ˣٿǺص㣺üһûޣԵޱȵ欣ǸԲʮֺܺðĨѹȥƵģĿͣʱ
Ļɫͫͫз·ǧֻأɫǱźɫĹΣɫ֮лһĨɫıӺ춼СɣȫģȥšЩôĵط󰡣
ֻţʱվǰҪ죬ϲŴƣҲûʲô˼ģô󷽷վЦؿ졣
Ӧ֪೤ʱ䣬ӻ˹
Դڶ·ţһָֻһµġ
ร
еԣ
ұߵģ
ร
ͬеԣ
ร
ģ
Ǳ̶ȼֱˣ
Ⱥģ
ʵ
Ǻ覴õĹ轺Ǻʵ

Ǻǣ
ɵЦһ
գ
عغһȥһǽǰʵ
첻ٵͷˣǿסñѪӱǿһħʯָȡһƤ·
ӹеƤ·شһۣɫ۾΢΢¶Ǻܺʱ˵ϡ
ıΪԼѣԨ·ʵؿһֶħƤʣȵĹЧʽܼ򵥣µʽûʲôֻҪԴϾͿԡ
쿴Ŵ·Ǵȹӵĺ췢Ů˵ʲô֣ټƺΪħƺе֣ע⵽ĶͷһɽεĻͼƣֱϺʹҲ
ԼĴȣƺǱ·ϵëŪúܲû֣˵ǽ
ƣʲô
Ů˵ǡԣʱ
첻Ŀ䵽ŮĶͷϣǸɽεͼƣʱ·оһͰˮԴϡ
ԺʱЩ·״ͼһĳϷϵһ
źԥܸĪ飬˵ǸǴħ齫𣿡
ŮӴȣ·˵齫ʲô
ðɣûʲôԼԺֵ˼ķɣгǸֵʱо֣ŵ˵Ҹ㻻һְɡ
ŮգգɫĴ۾ġ
˵㻹ǽɣ벻ˡ

831 ޸


оЩЦ˵ǽô죿
̧ͷ񷶥ϵҽֿ˿ΧĻ𺣣ǸԣĻԪضңһǧ֮УйȥҪɻ
о˵ݺǲɣεɫζ
ΧҽͻӺֹǰ׵ķΧھҲƲϰɽ˵ǻɽеòᶼİɣ
գգ۾ɵ˵԰ôˣ
죺ûʲô
ԹԵ˵ÿһ㣬Ҫʼˡ
조Ŷһ˳ȥԶվʮ֮ĵطע⵽Ǹһˡ
ҪˣΪȻ⴦ռеҽϰϸĻ˿ߣ建ȥϵ·Ҳ˻˻һҡ
һĭĿǴعۿһĻ
Ҳʲô͹ԹԵϵע뵽֮С
У˳ȥԶΪԼĽ¶ҽţ˴żӵʱ䣬ȻԼû֮ˣ
ʱţʽеĻԪԽԽǿôվſ˫ۣӭӻԪҽϴ
Ǹ˵ϴ壬ܻԪش죬ǿһǧΪһЩȸ㱣ɣһܹ˲ˡ˵ţָ⣬һγɫѪҺɵǰƯڰС
ǡֶħѪǧĴУ
ģҵľѪѾƻ޳ˣӦܳܵסٵҽһ仰Ȼ˾ͱҽûˡ
쿴ƯǰĳɫѪҺ뵽֮ǰУпǧǧ괫еѪҪ
Ȼˣ
ûж룬ֱͷ֮ǰĳɫѪɣ
Ȼ䣡
˫۱һƬ죬ǰԺҲӳһƬɫ
ȥЩҽʱĿڴʱ˵ЩԵ˲òֵһᡣ
ǧĴ֮зͣؾ֪˶೤ʱ䣬֮ܵеĻԪСȻӿһɰԵֱӰŵñ
ʲô
Ǳ˻Ԫش죿
۲бȷԪشĻԪ۲˺ܳʱ䣬ȷһ飬еʵĸı䣡
ʱ״̬ݲ֤ͣ
ĸı仹ڷţܸоΧĻԪؿʼԾƮ˹ָı֮ǰδйģʱȷǣδҪκε飬ǱŵĻԪлԶΧеĻԪ
ѵǻԪСɻԪشĺô
ȸıǸԵģѾóʹԺ˯ʱҲõеĴǿ
ֱ˯ڱǿ
ʶһʱǸŮĪĺøУȻ֮ǰҲкøеġ
ʱ컹ڸǱĬĸı䣬Ư˰УԪصİ£˫ۣһϸüһѾ뵽ؼĽ׶Σ
ҽƬӡ֮ʣӵϣʱƤЬĿӡ·ǸһɫĻ棡
ǣڴվʹԡ𣬼ʹճ˳ˣɵվš
ҽʴûκε˺
ڳɫĻ֮У
ģϵĻϨ𣬲վҽ֮УµҽҲûжκε˺
ʱ˶뵽ĳָ״̬Уûע⵽ǣһѪɫĺ黺ҽ¶˱档
Ѫ飡
ⷽеҽ۵ʱĻ𺣱Ȼ½ţһֻɿݽڵѹڲѪ档
ĳһʱֻ̣ڵֲһ£
ĳһʱ̣ҽѪĵһҳˣ
һɫĹâӲѪɢտʼɫĹâʳΧĻԪЩѹѪĽֱϻ۶ȥ
ʮڵַѪĹ¶Ϣֻһ·ӣܿӵֱֱۣϵļ·һһգ
򡪡ࡪͷ­
޸һȻѪɫ˫ۡ
һ̣ãоһжոµģոµ壬ոµ
ܵ˿ǰǿ
ûκһ˿ʣ
֮Ĳ޸ӵսⷽ鶼ûע⵽ʱҲǳԼ֮У
_
ɫȻӱ󴩴̶ոµ֮ǰģ
֪˶೤ʱ䣬ǰڲ޸бϤ»ع鵽Ժ֮У壬ʰϵĲѪ顣
ָѪķ棬޸¶Ĺâ
¶ЦݣȻĿͶǻԪصĻ֮
ʱ˿̣ܵĻѾʧһ룬޸
طѾûҽ¶˸ɰͰ͵Ľڵ棬񷶥֮ҲҽƬеĻԪڿݽߣ仰˵ƬĻԪڻع飡
޸ȫ³ϵЦݱøӿһ֣˲Ѫ飬ÿһҳͣһҳ֮ϣҳϣһǿĶħ
ͷ¹ǡʨۡۡ㡣
ƸǸĶħ³֣ܺã
۾һǵѾð˳
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮ٻֶħ
ⷽĵʵҽȻͣͣ
һǿקһʶȥ
壬ҽ֮еꡣ
һͷֶħһ¶
ʱ˿̵ɳԼ֮Уȫ֪ΣѾٵǵϣ
޸ðߣڴѩɽŲۣʶħûһ˻СΪһѲܱɿܵˣ
һ뵽ħ磬ڵصҽз˶ħ޵ͷȮΪеĶأϧð߽˲ƽԭĶūôѩɽͷ棬Ϊµ֮ӣһµʱ䶼ûܹǵ֮ӵסһа꣡壬ȥӡ֮ԡ
һеһУǱ۲ӵŬ֮£
ŬĻţŬıǿ
ڣֿ˻ᣡһΪԨһǿĻᣡ
ǰʱ򣬲޸ԥ
֣ƺǰףȥɣָָǸڻĵŮҽɵĻֶħʱһӰ
ֶħ˫У¶ɵ
üͷţʱѾؼʱ̣ʱо˾޴Σս٣

һһϸ۵ȭͷ
飡
һε
ȴ쳹磡
˽Ǽ̳֮ȴʮͬʱо²ȣкܶ˶ˤ˵ϣ
ʲô

šŴӳɽ֮ӳԻվ֪ʲô
ѩԭ֮¡
ɫɽ֮С
ص֮
ӡ֮ء
ֻϸ۵ȭͷһײһ
챻εƷɡ
飡
ڵϷѪۡ
832 ȭ
׹ٶȺܿ죬ӭӴһ˲䣬ҽ˵漫֮
޸˻ֶħԱߣŵϵ̲סЦ
Ȼ̬Կֶħһ浽˿ɰĳ̶ȡ

˺ܳʱ䣬ǴӶûжӵǴӣһۣĿ⿴ʮ׵ľ룬ûпײ
һûлӦ
콫ߴаγ̧ͷϵ޸ͷ߳ɵĻֶħ
֮ǰĻֶħҪһ
һЩƣǻֶħײģѾ˴ʮϢʱ䣬ϵ޸롣
޸ĬĬ죬Դп˵ĳɳǾ˰
Ŀⶤڲ޸ϣԪС籩תʱܱǿҳ֮ǰ㻹л뿪
ɱ޸ζɱ޸ʱ˿̣ǳֵʱһ棬컹ûаǧ괫ȫɾһ棬ĵβǿĻ֮
Σ޸ôҪģֻɱɱ⡣
޸֪Ե˭Ҳ֪ʥԤԣ˵ڻûɱңȻͲҷϻšҲûж㶯ֵ뷨ûС뿪ɱǸһõǧĴ֮Ȼ뿪ż
쿴Ų޸۾΢΢
޸һǿġơ·ʱ׼㳢һ¡޸죬š
ʥߵԤԺģİ汾߽ߵħ󶼻䣬ѾԹһοĲ޸κǽ߽ߣԼٻĻֶħ߽ߣ
ֶָħ˳ȥ
ֶħĹֶκǼ򵥣ֻʵ޻˹
Ѿ֤һȲ޸ּ֤һͻֶħĶԺ䣬ﻹֶ֪ħӵĿֲ
ʱܣУֻӲ죬ǣһָоôܣǶ㲻ģ
ָоʱĪĿֻŸУôһ˲䣬ָоӺζ
Ǹ߼ԵͼѹָоѾܵ˺ܶΣ԰ھԻƽԴ֮ܡҪͻϰȻȴֻ
һѪҺȻ˳ҧ⣬ǿŤת壬˻ֶħ湥
ֶħڵϣԲʮ֮أݳһ׵ľ޿ӣ
ھ޿ӵıԵȻ
ֶħת˲ͳ˹
ԵģȻֻӣ

޴ѹ٣оԼٴαûκɵģҧ⣡
зԪں֮ǰͳȥ
ף˷ף
ֱӽײ˽£˲䣬ףΧЩҽ˽
ǱڵϷžԪش졣
Ƥˣס󺰣ͬʱӻԪشзصȡħԪأڴͬʱ֡
ʥ
ųɫĻֶħʥϵĳɫ汻ʥӳճɰɫʥиܵ޴ãȻפ㡣
е㿸סˣƤ˴ߴ˵Ϣʱ䣡
쿴۳Ԫ˵ȡֵϢ
Ԫͬһ۶ȥ˻ܹ֮Ϊǿ
ԪҪȷԪظΪңΪ˱֤ԪںһʱֱըԵøС
Ϣʱѹֶħһֻʥ⣡
Ƥ˲̧֣գۼ䣬ڶʥ⽵٣
Ƥ˵ڶγԽʥ⣡
һ̣ʥµ
Ϊʥ֮;Ľ壬ֻҪ۾ڰ֮;һͿγʥһֱôġ鷢չ֮ǰȫǴ뷨
ʥ;ûֱӹϵ֮Ҳûֱӹϵ
һٻʵ
ֻ֮˵ٻʥһý飡
Ƥ˲ʥıԴ߿գߵ޷󼰵ĵزƺԨ֮ϣ
룬Ƥĵ飬Żֶħ߳ĵڶʥ⣬ֲ̧βķȸ
ʥ⽵٣
ѾϢˣƤʾ˵
ʱ˿̣ؿԪˣˣˣɣ¿յļһʶʶҵķ׻塤йⲨ
зӡ֮أȻһɫ
ʥ߳İɫ˲תɳɫֶħǰĻ́Ȼֻӣ
ķ׻塤йⲨֶħϣʱֶħ˵ȥ׵ľ룬Ҳڴ!
Żɫâڻֶħ»𣬵ֶħԼͣʱǹȽ˵£
ʱ
һֲıĽӿ
ҽƷɳɷĺˣ˲֪Ρ
ֶ
ħˣӱըȱһǣ壬ȻûܵκεӰ졣
޸߸߷ڶʮ׸ߵİϣϵ֮ǰ͵ɳȥʮ׵ľ룬ǹɱֶħڽµ𵴸д͵ǰʱѾʧȥǿһȷ硣
챻ԼƷɳȥԶֻһ´ӵĿʮԶĻֶħϣܵһ֮С
ʱֶħмǴУһֻϸ۵˳Сӵ¶
ļһˣҵĽƻˣˣһŻֶħ˹ȥ
ȭͷĶƽͨһȭڻֶħзŴȫע
ٴȭͷײ
εȭͷ׼Ĺԣֶħ屻ббҽ˵֮У֮ǰƬڸһΪĺ
һ˿˿ɫѪҺվӿһѪҺѪҺʵĳϣ֪Ϊ¶ȻƬռ¶ȣܿͱˡ
Ưڰ֮еĲ޸ĺǰĿ۾ϸܡ
̧ͷϿյĲ޸ɫ˫¶޵ĹâģְΪͷֶħִӵ˳
ٵļһҵǰ
ȭ
ֶħʱѾһȣûȣԴְһػ
˲䣬ֶħϵĳɫ澪Ϩ˷ĩ
ȭͷһصĩ¶˿Цݣ̧ͷŰпȥܿ죬ǵЦʧˡ
У޸Ӱʧ
ɫ˫ͫȼ棬üΪĿȻɨһ硣
֮޸ϵƣͬʱ֣
ʥ⽵٣
еĲ޸ȻΣ
¶ֵĲ޸ٵɣ𶯣
ûжȭͷջ
飡
ǰĿ˲䱬ը
ըӣ
һըγͨգ۱㴫͵˰֮У
޸Ȼ
ʥĳͽ䣬ûжùյһȭ
޸ƣԼؿڿ޵Ĵ󶴡ʹûüͽĴԣѾӦ˹
Ѫ鷭˵һҳ
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮
833 ޸֮
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮
޸׹;УٽѪħ˳ɫĹâӲѪ𣬲޸ϵĿֲƵõ
˵ٴ˸
ڵϣ۳Ȼ͸оһֻؿϡ
ӰУǸǿޱȼɵˡ
쿴ŽµĲ޸˵ǸϲСɰ˵꣬е֮˲޸ؿС
Ǹλãǲ޸࣡
ɸĲ޸ȫֵ֮룬ͬʱΧ۳ϵħԪأʮͬʱϮ졣
ֻܣ
֮չûû뵽޸֮У
źҡҡͷߵ˵һɱĻᣡ
ͣ½ŲĿͣӣȷ
ͲԶĲ޸һۣ޸ؿڵ֮˳ؿϵƵõ˴Сǿ
ֱϵոմħʯָȡ֮ʱоȫǶһ٣ģһָоɱ޸ӦǺɵ飡Ȼ޸Ѿͻƣħ塣
ǲоǸ˲䣬ʶԼӦֻһλᡣ
ʶ֮Ƭ羲ֹУҽֹȵֹߵֹ޸ֹ
һƬֹ֮У޸˹ȥ
̧ұۣұϣԭĺ˰ɫֶŲ޸˳ȥ׾ʹ͸˲޸ࡣ
޸Ҳֹֱ콫޸ץУһ塣
ɫ࣡

飡
Ǻɫһ֮󣡲޸գһ۾Ƭֶ
ԭ쿴е࣬¶Ц⣬ȥ޸
ʱĲ޸Ĳ˼飬ǰһڸпŲѪЧãһͿǰץԼ࣡
еĲѪ飬Ԫ֮أٻ
Ų޸ִ࣬Ӳ޸һᣬͽѪԼУѾֹһ˲޸԰˵
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮
꣬첢ûпʲôǲһϣʱҲûȤоȥŲ޸ʱ˿̵ӡ

޸˫֣Ҫȥ
ĲѪ飬ɵһģʱָȥ
ʧȥĲ޸Ťʵؿ졣
Ͳ޸ãŲ޸Ŀеʹޡź־塭
ëԲ޸˵㲻Ӧú
ǿźɫлΪһźɫѩ޸еĹâȻʧ̱ȥ
ԪڣɫѪȫ
ʱߣץסұۣȥұϵĶߡ
ոյһ̣о˾޴Ŀֲ֮У˲Ƶ޸ǰ鲩޸һĻͷǰʱ֪ôģΪȷʲôƵģϸֱۿȥ
ֻһԨ˶ηǰֱܵؿڣ¿ȥųһ
ڿʲô
оֱۣ˵ոҿһɫĹ⡣
ҲԼֱۿȥͼѾص֮У˼Ӧúܳʱ䶼ܶħߵĺڰˡ
ţ㿴ĿʥЦŶ˵ħߺڰ޵֮ڲ׾ɵؽתƵ˱𴦡
ֹͣоֱۣͫȥʲôʥ⣿ʡ
ͷ롭ʲôʥ⣬ʲôʥأƤˣʲôʥţ
ɫ˫ͫһʱǺɫɫ֮Уɫİɫͬǣֻ۾жһŮ㻹·𣿡ֱʵ
ôʱ䣬ɵʶصˣҲ͡ʥ⡱⣬ħʯָȡһ׵ͬʱֿ˿Ǵ
šܴ󡭡Ҳܰס
ȡǼĲ£Ԩһֲƶɣʵƽ˯ʱŻᴩ·ʵûбĴˡ
쿴·ϣɵһɫĴȹӣºͨŮڸǲס֮¸Ѫ
˿ĭħʯָңܳʱ䶼ûҵһʵĿӣԼ·ֱӸǵŮϥǣҲˣ˵
㡭ٱ𣿾֮ǰǸðģ
Ǹо·°ںܲʱ·ı߽ǣ¶ƬĻѩۣˣĿǰᣬδҲѻָˡûȫ޸ϵƣָʧ˵ЩȻոǸļһҵĽʧʮ֮ŵҪٴƷӡˣҵİ취ȥ
ɫ˲
ˣʣ߲ˣԶڵ£ôһ̣뵽ҽй¶ϵĳ
գգ۾̧ͷϿĿ⴩ʮ֮ߵ񷶥ϣַ·񷶥ȥƬɫĲ磬˵ķӡǵ£㶮߳ҿ԰ͳȥ
˵ķӡǵǸǵţԽѩԭµƬţ֮дŻķӡ֮˵ΪʲôȥأΪʲôڵôĵط
Ŀߵĵط˻ôȥˣоǲӡֻǼһ㣬߳Ƭɽشӡͻҵңɱҡ
ԭͬĶԻƬеļܡ
һѩԭ֮µķӡԵĲǲ壬ǻֶħ
ڶĳֽǶ˵ǻֶħĿߣֻǲ֪ѡ
ֶħвħʵȻǴħʧ֮ǰҲ£彫ֶħӡ
ܵٿʱ۾¶˻ȵĹâֻʮ֮һʵͿ԰Ѳ޸ڵĦôָȫʵֲʲô̶ȣ
ʵԨ֮㣬ȱȫа˵
취ͻƷӡ
½ǣ¶ɫĻ棬ǳ½°ûһ롣
ϥȹ˻Сȹ
죺
̧ͷ죬˵ո˵ʲô
죺Ҹո˵ʲôţŶˣ˵߳
죬ܳʱ䶼û˵תͷ߳ƬսӣӵıԵҵһҽѻֲ֮ҽгɫĻֱϣСزûյ·ץһѻҽԼϲ˲ԼĴϲ˲
ҽϵ䣬ǵָƵļ֡Щ˼ҽŴ˵ҲôϲжǺ񶼴·
쿴ҽϴҽʱоЩ˵㲻·Ҳû¡
ѻת˵˵߳ʲô취𣿡
찵һܽ뷨Ŀԣʱֻ뵽·
һħߵĺڰͨҵӡ©ŷӡûзӦ߳ӡ룬оְ취Щвͨԭܼ򵥣ɣͨϣҪȥͱɣ
ڶ·ͺܼˣֱƻӡûֱ֮ӽӡը
834 Էɣ
Կʱûʹû֮Կ޸ʱͬûʹû֮һ˴ڸƶ״̬£֮Чп˺Լ
ǿŹ֮Ҫ̵׼ʱ䣬ħߵĺڰźܳȴʱ䣬Բͬ龳Ҫʹòͬ
Էӡ˵ʵ뵽û֮ƽ⣬Ǵӡʱ򣬾Ѿû֮һˡ
Ҳֻǽĵĳ嶯ûôʱԼˡ
ˣˣ˵һ㣬ȣеܲסˣ
ŵԴ뿪ӡ֮أǶһЩֶħѪܲʵԼŵԣڻûпǹ
޸ֹĽҲֹԻֶħѪĸ
ʱָĵʮžѪɫѪƯǰΧһȦɢֲ
ȣ
ΧʮС̫ں濾
Լ֮ǰͷų֮Ǵǧ괫еĳѪΡ
ʮξѪ
˵Ѿ޳˾ѪеĻֻ´ĴУ
ǴŵҲĺ顣
˭ԨΪǿĶħ׳ԼľѪ
ˣ
ʮžѪ֮о˶Ʈ
ƯڰУȼ˳ɫĻ棡
֮ǰĽ״̬е
ڣҲ˳Ͱ׻ȻչֳĸӲ֮ڹ˲߹⣬ΪƬеҽѾ˹
Уһжɻɫ
ҽҲǰ
岻ҽڼ»ԪصĽ濾֮£ǿԾ˵ٶȵǿ
һƬɫĺڳɫĺгΣȳƬɫĺ
֮ĲͬΪԣڽɫĺУᵽ˺Ѱʹ࣬ڳɫĺУᵽ
˵ħߵҪΪǿ󣬶Ϊ׳Ϊ
ĳֽǶ˵켫Ϊ֮У
ԭڳɫĻ֮УţһҪǸŮ߷ӡ
һһҽ䣬¶һ壬ϵڹ壬λⱥ̶Ⱥͱгһּµĳ̶ȡ
Ưе죬ϵĳ⣬Щ㶡
أӰƮ˫УһĨɫһţеıըźһɽĳ嶯
ĿƣԼȭͷĿٴƶֱ
ϣʱֳɫͼڡʱУһͷ޸ұ֮ϣ
ͷ¹ǡʨۡۡ㡪ޣ
ȭͷգѪҺ⵽ұ֮Уֱϵԣ
ɣ黯Ƥ棬ʧ
ԱߣץסұۣĨͼҰֳ
ҽ˵ģոմӦҳȥԸһ˵ַ꣬Լͷϡɽλƣһ̣ұϡ
ӴԺͷϵġ·ˡֱӡǡ
첻סġʲô壬ɵҲ֪ǱȻǼΪҪġ
Ȼ˾޴Σ˵ʲôֱ˳ɫĻ棬ұշ죬һ˿˿ɫĹâ͸¶ƺѵģҵʹüͷԼұۣ¶˲˼Ĺâ
ֻұ֮ϣͷ޺ȻˣֱշתԾΧһųɫĻת
֪ǵɫĻġ
ĸмֶ֮һ֡
ƭɵ椡
ʱƳӡô죿
ֲɵǿ󣬻ᱻǴħӡʵ̫ɵˡ
̾һﰵ¾Ҫɵ߳ȥͬʱع۲ֱϵĶ̬
ƺǻӰƺʵ壬֮Ǻʵֱϵ뽫ĨɫĻ̵У»عžֱϵĳɫͼڡ
ͼڻģֱ֮¡
쿴˵ȥᷢʲô
֮ǰ߳ȥʱ龰¶һ˿ʹ࣬˵
ҵĴڻᴥӡһγȥǰһɫҵϣӵ֮󣬲Ŷӡ׷٣һֱˣ˯˴һ꣬ŰǴ˺
촽˵㡭ܲȰͳȥҳȥ֮һ֪취
ô˵֮󣬶оԼȷЩ޳ˣѾ˵棬ܵΣգòô˵
Υŵɣһ߳ʹҲ߳ȥѰһж˵ǲ֪ģ
ǰԴ졭
˵ķӡɱңЩҲץңҸʮξѪѾٲһ
˵ˡ˵һԼȥ
Щŵ߬ȭͷҧԼ촽˵ҡðɣҴȥԡ
ȻĬô
ĿЩã֪
Ҫʲô˫ץ˻Ҳ½ǡ
̾һ˵Ǵÿɰ
⣬ôãؿ졣
˵ȥ֮ˣšҲҽˣ취ȥ
ӳɫͷ˵ΪʲôֱȥΪʲôҪ
죺ңûг򰡡
˵Ҳûг򣬿һɡ
죺˵˲

˳Ĭһ̫û˵ˣҲʵеǵģ˵
ҵȶ೤ʱ䣿
첻֪ôش⣬һʱ뵽˳Ĭ֮С
գգ۾˵˵ȣҵ꣬ڵȲˣȥȻҷ˷ӡܸܵõ
ľ𣬻дŲ㡭㡭ꣿһ̣ȴǸǿĻֶħֻһŮ
ͷ˵˵ܿͻңȣһꡢꡢꡭӦһǧ˰ɣûҡ˵ţͷ
߬ȭͷĪӿֳһ⣬˵ģһ뿪
̧ͷһ˵֪Ҫ೤ʱ䡣
û׼ȷĴ𰸣˵һ죬һʱ䡣˵һ꣬ζû˵
ˣ˵ֻҪһҵ㡣
һĿ⿪ʼѰܡ
ʲô
ش𣺡ĵطĿ⴩Խףҵһұڣұ֮ҽ׶мնһƬƺͨ硣
Ƥþȥ̽һʱʳǸ⣺ôɳȥΪʲôҪ
죺
ǴѧСѧ˵ô΢֣ΪʲôҪüӼ˳
ʵҭ
ӲɰﻰʵУʵʵ˵Ҳɡ
˵Ϊʲôɣз
ץûг򰡣ôɣȵȡץסص㣬ʵ
˵ʲô
ͷ˵԰зԷɣ
գգ۾ʱоһ˫ɫͫųһƬϲĹâ
ڰУʼԼ壬ʶеķԪС֮ϣǴšУ۾еĹâԽԽ
һ̣췢ԼΪСѧȻһ΢ֵ򡭡
835 վ˵
ҿԷɡ
ʾԼȻ֮䵽˷ԪС֮УתҲԪС֮УתԼĽ¡
ҿԷɣ˵ţȻ͸оһжڽŵװ
ȻĿԣ
ǰڷ׹
飡
ԴײƬռʮ׸ߵ񷶥ϣһ죬׹䵽˵档
ǡһΣЩɻؿ죬¶˺Ц顣
챻ˤ߻أɢ˼ܰʹҲ¶΢Ц
Ŀԡ
νռ֮һƬϣռ롣
֮֮⣬εɿذѶѵͷˤƢ
ӵվµٴεתԪС졣
ûгֱƯ˰֮У
ŷԪСתٶȣٶȡ
뵽ԪС֮УطԪӿܵ˾޴ƱУǰȥԪ½Ԫתϣܵһѹ½
Ƭռһ½תƯơ
صߣЦݣĿеڴЦݻʧˣһּᶨ
ҡ˵ֲ˵һᾡ˵꣬ʹҪߡ
˵ͷȻЦ㲻㴩·𣿡
쿴˿Լ壺
Բۣ
ʱһֱȫ
ʮѪ·ʱ򱻷ٻٵģ
ٴħʯָȡһ·Ƶ뿪
վϵ΢ЦþûʧԾض˵ϣŪŽµҽ
ѡһ򣬿ʼƬռзУʱķ񷶥֮кܶϸܵСУյ㲻֪ͨ컹ѡȥѰʱͨ
ƾԼƤ˵ѣʮ֮ҵֱϵͨ
أͣ˰ڡ
ҽͨıڻ䣬ֻһխĿռ䡣첻ҽֻЩվڰĬãһʧԭء

šﻺǰнн·ϣһ˶۵վ
ɵ࣬Ǹ˵֣ʧˡ˵ţһ˵Ķϣ
ɵ൹ɳȥ
ʮԶϱϵ˿ڱƬںɫѪҺʡ
šɵΨһһֱϣ˵ΪʲôԼֱ۶ϣ޴ļһ
ɵԼָϵĹ죬סʹĿȻصŲ
šɵָ󣬡Ѫսʿһūʲôʸ۹⿴ңѵҪĸһѲ𣿡
ɵϵļⶶ۽ˮ
Ȼڹšλûת޴˫סǱ
ʩչħľտ˲ҵĲλڲĺһΪ̵˿ڣ
ɵĲȻħ幫ٴγ˲Ĳӣ
䣡
һʯ飬ѵ
һĻûκͣ٣Ʈɵ˰С
һ̣šȻͷ˫ճȭֱֱսϣ
ֶҲһ֧ŵȥ
ά˹ֻ۾վʮԶĵطںϳԪصŹš
תӭĻƾһֻ֡
öתĹͣǰ
ֻλȻһЦʱöʱķ˳ȥ
ά˹״˿
ںĹڻɽУҽ꣬ʴһС
÷˹մСɿ룬ſ˫ҽ棬ˣ˫ϱҽʴ󶴣
˲壬ٴγ˹ȥıϼһ֮
šоΧĿռ䱻ֲᣬʹʹóѣʵҪӣһųɫĳɫ䵶У
ײɫ䵶˲佫ǵɫĻ涳ᣡ
һ
ӵб˷䵶š˵˪ѪȻһιˣ˵꣬һոµسɫ䵶С

š

ɫ䵶նһƬһһ֮Ļۣ䵶ĳɫƬ棬أȼա
ı̿գס׹ڵء
ɶ÷˹ϱҽƣɶԵ÷˹˵е
ù˶ûн㽽ˡ
÷˹գ
СĬĬվһԣأĿ˻ɽڡ
ʱ򣬻ɽ߳һˡ
죡
ʱĿЩԻΪƬɽ֮¾˺ѹѹͷ
ʮ壡
Ҳҵط
Ȼʶʮһľ
ܵһתͷǴս
ֻںͲƵսţ
廯ɫĻӰڲΧ󣬲ôվչֳȻɵӦĹ
˴ż֮ĹȫգԷۣ
˵ͣʱھҴϢš
ǿ
Բһ֮С״̬µѪٻ˪
˵Ҳɱ㣬뵽˲ڲ
Ƭ޴Ļɽ֮£ʮۼܵǵɱħ幫ħ幫ץסλᣬûɱ
ԴˣԱʵħİڿأ
ʱ˿̣ʮɽ³ĬţһԿɽϵĳڻûǵšеˡ
Ц˵ɱ˻Ҫһڣġ˵꣬еѪڵƺܲʹ˳ٻ˪ɲܻܲұϵڲ֮ǽɣпܵвĵƣ
ĬĬȼԼѪʱ򣬾ڲ¶Цʱһִֻ΢΢ݵļ档
󾪣
ת
ǧһץסĽʹƫԼࡣ٣ѣ쿴սЦ˵ķˣ
˱ųǰ죬չ¶˾޴ɻ
ڴʱħ幫Уǰ޵ƣʹ޷ֱֻоǵǱΪǿ
ɹˣ
ЦҲûлشֻļϣֻ뿪ʱȥļѾõ
Ůˣڣվ˵󣡡
һθǰչ¶Ĵ塭
836 ɽ
ɽʮħۿƣɽϲšһˡ
ڹšеʱλ֮ǰĲ֮ͬ죬пʼ
һֱڲѩԭķӡ֮£šû˵ʥ¶ġߵԤԣֻ֪ǣǰһпѾõǧĴУ
⴦ɽǧ꣬ûһܹõɽ֮µĴ֮еľλöûҵ
ֻ֪ÿʮص׻ᱬһǿ弯ȫ֮˽伶ħȥ׽λá
ҵ˺ܶΣûܹɹ
һߣȲħҲǲ壬ֻ˼֮͵ˣ
һʱ䣬ļΪƽ⣡
ΣʮһͬѰҴ֮أƾǿʵٸʮӴ֮߳ʮ壬ɽ֮Ŀ꣬мŻһʱ䡣
ҵʱɵһˣȻϻһѪսʿʬ塣
Ѫսʿˣɵ໹ţ˵һУɵ࣬ʱ˿ҪԵ졣
ٴθһɢƣȷǹ͵صͬԴʱɱġ
ڲУһֱǸǿߣ
ߣ
šڸûи㶮쵽ʲôݣΪħ幫ߵһС࣬ǰ֮սݣ߳ӡ̽ϢĲˡߡ֡
ħ幫һʵڴʱԨ󲿷ֵطܡȥ̽ϢĲᾭħӴרħϢԻ÷ӡ֮µϡн
ܹͳӡʮ꣬ɵӣӸǶȷҲȷݡ
֮ǰڲеԲٺ˵ʲô֮߬ȭ
һͼڴұȻ֣
Ŀдĺ⣬쿪ʼŲȥ
Ҳˣɫ䵶УȾѪ䵶Ļĺǿ
ӭһȭȻ˹ĸоĳɫ䵶ȴûԥֱȭͷϣ
飡
һ֮伤ȥȭͷû谭ǰ
Ȼеĳɫ䵶ĻȻϨ𣬵мԵӵ˵ѣǵûͣ˲ϣ
š󾪣ʧȥ֪Ͻطӵѳһʯҡ
쿴űԼĲûκεĲ죬ֶ֮ǰҲ˲䱬ѰΡ

ùšõ˼£ܿľ׷׵İɽϡ
ٿյֱۣش濴ʲôʵϣһֱСۣѾƣ
ƣͬʱ˺սȥ뷨
˵ͬһ棬ӽֵǿ̣š͸ܵˡ
˫𶯣³Ұ֮С
ҲҲûɺ򣬹ǲء
湻ҪģԲ˵֮ǰŪӵʱôûпôأ
˵壡Ҳ˵ʲôתͷ˵ɵǲеѪսʿΪʸеħ幫뿪
İ£ϵƱ޸˴룬Բ˵ħ壬ǵôܾôܣ
һǶȣ˵ɵҵѪףҵĶӣħûȨƲ崦ѪףΥɣôеĲ嶼ͬ⣡
Ȼû뵽Ļɵ࣬˵ʲôأܲ˵ǲ׶ӣҸ׵Ķӣͬĸĸɣħ峤벻˽ͨ˵ȥ֮ħĳŶȶɥʧ
ħ幫˵峤ͬ˵˵ȥûӡ
ƱҪɵ࣬УѪĳ裬ǸŮûһĸ飬ɱɵˣʱҵɣҲеĳ֮˶һ죡
ȻмḸµķˣĳЩʱҲо˳裬վ׵ѪĸĺǸħΪǿƵ˻ټɵһ档
ìܾͰ潩ֵ˼㡣
һԵл۵ŭԽԽǿңԲ
ںܲˬԣŪ㣡
ûд죬ǸĮף۾ٶ˵ʲô߬ȭͷʼŲķȥ
ںˣ¶ĲٺӲӲ֮챣ְȫ롣
վŷɵ˰ɽĲô
ļһ̫ˣ֮ǰҪɱӣڴ򲻹ˣֻ𣿡
ԣûͣͣǵɳȥԶˣȥȱ
ɽ£ʱ˿̣Ƭɽɽžۼʮħ塣
ѹѹһƬһͷ
ͨԼÿһĶС
ɽ֮ϣħ幫ҵĶӣɱϰҳǿѪսʿ
ЩѪսʿǵͬʮħѡ츳սʿ
ϱ˴Ʒӡϣ
Ȼһжħ幫ˣħ幫Ϊ˶ôУһͬռŴ֮صͨ
ǲػǧĴУΪˣʮĲǿ߽֮أźǣû߳ǱΪŬΪ߳ӡΨһϣ
ʮǰħ峤˲ѩԭ֮£ǿħ峤ûнǴõǵǧ괫У󲻽ʮǶǵرѪ飡
ħ岻ǣΪǷӡʼٸߣҲûκħĻˣӽԺħϵƲҪǷģԶվħĶ棬ڷӡ֮У߳ӡ
ߣھͿ뿪֮ˣʸһͬڲǧ괫УǧӡľȥѰһ˿ϣ
в뵽˼֮Уǰ仰ûڲȺмĲɵᵽӡСᡱʱеĲж¶ŭ⡣
ǵĴУħƾʲôҪߣ
Ȼû˿ԻһǧҲ˵ǳǧ֮ǰĶԹ
ǴħǷӡǲɱ粵ʵе˶ô˵һһȻš֣ʵҲֻǵ㹻ѣټеĲѪؼӳ֣һ¿Ի֮ã
ɷӡ֮صĻʵ̫ˣʹŬĻţʱȥһǧ꣬ǵȴǹûκεı仯ڲźܶഫ˵֮һǳǴħڲ÷ӡʱ򣬸䣡
ħĴ˵кܶ࣬ʱһǧ꣬Ѿʧ˲٣ܹסģҲֻ˶ħĳޡ
ÿһе˶ħ¶жĸݡ־¡ʵħǿµͬʱھηš
кܶʱ̣ںܶ಻жôһ˿ħὫͷųȥʱ򣬲һеˣ
ħҪǵĴУǵϣ⼸ǲʵ
־¡
ǾʧˣҲʧˣΪǴʱʮ֮
ʱģǷŭҪشеľģ
û뿪
ڲšڴĿУʮ忪ʼɽ
837 һ򵱹أ
һɿв淴ģʮħ忴׸ߵɽǿһϣ
ǧ괫еܣû˲õǴħĴУ
Ǻܶ඼ΪƽʵͨĲ壬⣬һ꣬ǾͻƬϡɳƶ񤣬Ըƶ񤡣ɽУֻϣһã
˵ԨƬӡ֮أǱ̺죬޾ã
Ǵɽȴ׷𴫳Уһиڵǰʯͷ̤ƣ
վɽϣɽ£ǸҪһߵǷǵݽ֮ʱѪһ仰˵
컺̧ͷ֮׸߿֮ϣϵĻɫƲлܣ谭һҪͻ֮
ʼսʱûٻ˪ΪսһԭĻ˻Ԫأܲ˪սһҪԭĿռλã˪ʡ
ʮħγɵĺɫƣͷǴӡĻɵ죬߾ѹȣܵޱѹ֣ƣһµ硣
ڴ֮ǰʱҪԽŵʮγɵˡ
Ӧ߳ӡֱڣûʱȥԣƺҪһƬոµķӡѹͷϡ
첻ϲҲ
ԣѾϰɽʮħ庰ɽߣ֮ڿ࣬ĺڰ֮ϯʮжȻһͣ
һȻɽۣʮУӰۣ֮ʵĸ߶ȣ
һ˴ӲĶгУԴɽ嶥籡ƣһɽȥ
ǲš
ŲĲвĽŲٴжɽķȥ
糱ˮǵķһµġ
ɽǿĵˣңǿĴ֮
вǰ棬Ц
šǲĶӣ֮߱ҪҪɽЩ˵ϣ
֪ǣְ֮߱𡭡
ʮޱȾ޴󣬼ʹѾõħߵĴУʹѾõ˻ֶħĴУǲԾһӹһ
ǳˮ޾ɫʧĨѹֲʱĻء
˱˵óףԲǰƷӡʱٺˣվ﷢ħˣֱ˻ɽ֮ԡ
ҰУɽڵײҽ֪ʲôʱɺˣ¶ͨײ޴Ѩ
ɽھ޴󣬴ֱ߶ȸߴףЩѨСǸմ֪ûҽ赲ݺܶ˲н

Ľеҽ˵ص磬ǰ龰
޸˽̵ڣʵʮһָʮξѪʵ㵽˰ٲһĵز
ʮҵ֪
ʱ򣬲ٴγɽ֮ϣģʮ壡
ĿӻɽгתͷǸαļһ
ʱûй죬ɵǰʱħ幫Ҳסˡ
ɵڵϣ۾˹šشӵվûվȣһɫ䵶ؿڣ
š￴ǰʮˣչֳޱȵĿ⣬ѳɫ䵶ɵؿаγʱ򣬺ںѪҺкĵԹ֮ѪҺһš
ɵŲϵĸӱ飬֮ǿЦ
ˣûнѣһ˿ʵϢصߡ
ɫ䵶˳Ѫ䵶߿Ļȼ𣬽䵶Ļ¸ɾ
Ϊšóɫ䵶ָָΧϰѪսʿʬ壬漴ָָɵ࣬˵ηսߣǱߣǳ裡
¶ɵԣЩĿͶʱص۾ʼղһΧܵĿеʼתĿ⡣
äӵģǲıģֻȲҪ֮õ֮
岻ͬšɵĿ⣬ĿĸӺ壬Ŀ𽥱޾ɣϾͻת뵽˯
ǲǿǸˣԼ֮Уɱǰεһ¶֪
ȻǸѾ뵽ڵĶӡš˼һ궼ô˵ǱϾĶӣ
šĶӣ
ɵ಻ǣûСšգɵĸкܶǱڵ⣬ڲĹУеע⡪ѡ
עģСʼʼͱ˱ѵ֣Աѵ屻
ɵ಻ģٳٲ
ʮܵ˶ٵ裬ѾǲסˡԺеļЩ̵̷֧飬ŵһһεʧţĪرĪرɱ˰ţҪһȴԵô
Ҫ۾ǸɱˣôģҲʼۻǧȷؿɵѾмܲס
̣š￴ܲУӽԽԽϢУͷʮĻơϵ˻ȼջĳɫ䵶
ϻһۼ
ɫ渽Ǻۼϣֽȱڷס
ɵ໹ʹʹͫʼղϰһȥ
ĿڲԺзţʮһֱ顣ɵ֮ûбɱҡУһ浱ȻΪĸ׵ƣһ棬Ҫ裬ֱ赽
ǳɫĻɵĺ㲻ˣʮڵĴء
ɵ壬ǰȥ
в嶼ųĬǸڲ󣬴ϰپͬʬ壬ǰ
ʮӿɽƬɽװ£Ҫˣ
ɽڷ·Ǳѿӣƺܿ죬ǵӾҪɸɾ
ʮ壬һȫƵ˻ɽڣ
Яʮ֮ƶĲβˣȭͷ䵶Ǵ壬СۣԴ֮ƣʮɽ
ɽϹܲʱҲû˰취ʮ壬վˣһһҪԼԼˣлɽڵĵˡ
ս½
ȣЦǰɱĮ֮⣬ȴĵСϵơȻ岽֮⣬ֿԶ˵壬ȴõ˲ǧ괫Уǰɱֹ𣿡˵꣬ǵ¶һĨյЦֹʮҲɱĽڡ
ҪģҪɱħ幫ɱǸ˵֣
Ҫ᣿
ᣬ죬ҪôҪôһ
ħǸô죿
Ͼͻҵ֮ˣΪǲ֪ǴħѾʧһǧ꣡
ѹסħ幫ɽϣʧȥҽĻɽ
վڻɽãҪģɱǰǸĶļһʮ壬Ҫסǣ
硢סơ
ס֮졣
硱֮۳
ǿǡ𡱣
ѾãһϢ㽫ơһСУµش˲ԶĲע⵽еĶĿûκζС
ܻ
ɱҡ
ô
Գԡ
춢ŲƤҪȥݺ˺á֪мطͲٰ߷ϡ
쿴һ۳ɫһ˵ϡ
838 Ī
ҽ
ģոմӦҳȥԸһ
ûˣҾˡ
ķӡɱңЩҲץңҸʮξѪѾٲһ
ҡðɣҴȥԡ
ΪʲôֱȥΪʲôҪ
Ҳûг򣬿һɡ
ҵȶ೤ʱ䣿
˵ȣҵ꣬ڵȲˣȥȻҷ˷ӡܸܵõ
˵ܿͻңȣһꡢꡢꡭӦһǧ˰ɣûҡ
֪Ҫ೤ʱ䡣
ֻҪһҵ㡭
ɽϣԺлصĻɬΡţ㽫еĻ˵ϡ
ǿݻһУ׵壬ʹڵϣʴ˲֮ڣҧסˡ
ԺĻ
ʲô
ôɳȥΪʲôҪ
Ϊʲôɣз
еķԪСת˼µ״̬ᵽ˻ζдϵǷˡ
ûȴȷʵǷûİһ̣Ҳûٻά˹
ƯڰϣɽƬɽ嶼ڲݣɽڱʯ
ɽˣȥΪһƬɽʼٸڰйۿʮͬڰУҲĿɿڴعۿҵӰƺĿɱûпǣڿǱĻɽڣоԼЦٺٵЦţ̯űԪըڵ˫֣Ǵ۵Ц
ɱ
ʮһûжոձǰҲڻڵġơȴؿ棬Цøˡ
뵱ǿȥ˼͵Ŷ߱˵Ҷ֪
ÿʮ߶꣬һΣǾҵɱһС
˵ոոһûиˣʮˣٶǲֵģҲָܷȺļһ
ɱвź
ܶ಻嶼ںɱ
Ưʮ
м䣬ҡҡͷƽ˵죬ְ
˳׷ǲ˼һ飬۹½ƺΪ˺ƽһŸӲ˼ľڰУĪķʽȻ
˭ûпǣֱһɫͼڣʵûп죬ȻҲͿҲͿߣոֻ֡
Уһɱŷǰ״̬ĲǰֻĺɱһأɱһäĿɱ״ÿһ壬ʼѧŰɱǵֶμ򻯵˼£ԼʧҵǸǿˡš
壬ݵǰܶһ£ҲǣǾֹڼǰʶһһμֻΪһͳߣλĹͳߵĿȥɱ絶ǸƺԶܸıݱ顣
šվǲǿǸˣȻʱ򿴵ǰһӰֻüһ³ɫʵ͹ˣڿǰĲ岻ϱһӰɱѾʩչ׼

һôõĻᡣϧЩʱɱǰĲˣĥڴʱʮؿʯḶ́ûȥǸʯͷĲӡ
ڰѰҵʱĲͣûܹƽʱվֹħʵҲħֻ̫̫˶ѣ
ħǧ괫Уɫħߵĺڰõ˼µĳ̶ȣвУΪħո
ڰѰʱ򣬲ոΧڵߵеĲ״̬չǡĲƺڿ˼ڤ룬ôҲ뵽ԼĲΪʲôͻȻһѪ졣
ĨӵַԽԽĨӣҲĨطչĨ򵥵ķʽؿڣǿĶҪʡĶ
֮ոõ˺ܶƯڰеʬ壬ʬʱܻ֪ûϵܿǾ֪ԼĴʱ򲻷ģȥһ£ǲģĨһЩǿźǷŭԴĨˡ
˳죬ƬռעҪһĨɫѪɫɫѪ֪УܹǲģǰѺɫѪųǮΪʱ˵
ɡ
ЩڰƯŤٳٲжжҪ˫Ƥǵ˫Ƶĳڰʲôվǲֹֻܾܶ𣬻
Ĩ˵һٸ˵Ĳӣǰѹѹĺ߶µַ֣ͣʽȷʵʡЧʺ˵㣬ʱ䳤ˣͦ
ڰעǡҲӰϸɨҵ֮ǰԼļˡ
ɶ׿ɡά˹÷˹պбŵСꡣ
÷˹ڹؼʱСƬըɽ壬ʱ˵سΪ˱ѡµصһˣѵ÷˹պбŵС֮һɽϡĵķˣҲɽϡ
ЩվɽϣĮȻ̧ͷƮĺɫԼľѾꡣĨûȤԪ
һ̣еﶼ
ºܾŷӦΪʲôħĺڰУܹõֻ
Եں϶ʱЩѾΣ
첻еըԼըµɽˣȻܻ︽ĻɽҲͨ뵽£ܲܰеɽըˣըɽоը˸һЩ
õΪԱڶǿ
װ֮йⲨ
ոշйⲨںˣϴΣδſںżӳֵĶйⲨƺǿܷգΪϵĿ̫֪࣬Ӧȥ˭
ںϵһ𣬱ɻҪȥƸΪ޵ʵûжģúܶΣֱϵİɫһСֳһΣɬȥܳʱ䶼ʱûòʴȣΪһж
ŸΪǿãҪǿ־Ϊ޴ھ޴ջסɱһеջĮȻһС
ֻ뵲סǡ
С
ɱǣ
ʱ˿̣վűɽ
ֻһĬ
ʮ˱㲻ǰһ

·ݱ޶£Ȼ
1.ÿ챬һ֣
2.ÿʮƱ౬һǧ֡ǧִ
3.ÿĸ²Ϊֹ
839 ɱ¾
˳ɱһ壬ٽ˴İΧȦоɡ
һɽ֮ϣĿⶢŲԶƮɵĲ壬һžӨ͸Ԫ򱬷ǿҵĹâһֲճ
ߴϵĺڰһƬĺڰҲ˺ɱЩڰȻ䣬ɫâڰȱһİޱ޵硣ĮȻվƬɫУŰеĲͬɫâ쾪Ƭǿ
ǲӦôǿģѾӡһǧ꣬Ӧ˥ܣΪûгԴûгʳЩͳһ־ЩĿȼĻ棬ҵǿԭ
ҰںϵٴɱϰʱҲ¶˲Ұ֮С
ĹòͷƤ飬ǲ֪Ϊʲô˲֮ھͻϰĲӱնϣҲǸΪʲôգۼ֮⣬ǵкܶʣҲͬʱǸ˷
ڼ֤˲ȫʵɫĺѹ˹˾Ҫû
ɱûκεĿУµĸɻɻӿʹǼӶûκξٶڶԼʶĶЩ⡣
ɻĹУʶ̧֣ұϵİɫѾʧȡ֮һͷͼڣʶսֱ֣ȭͷôƾϺѹѹĳˮȥ
ʶһȭȥʱʵɻġȥȭͷһӰӣ첻ǸȭͷԼʱԺ뵽ȫһϲƬƵŮ
һȭ޸ϴһ󶴣һģһȭڵ졢ڵĺһ󶴣
ȭͷĵŰ׸ߵȥ֮䣬ǱƬµƷ
һӭǿҵķ磬ʮ岻Ǹȥ嵹ɣڵɵĹУǷԼϵױѣһɲܿܵǵʹʹڱѪ
ǵȭеĲķȥʵϣƬû񷣬ߵĵطֻеһǵţǴŷӡ
ԣյһȭֱɱǣֱӽʮ˷ӡƲ֮УôǵĴͺûʲôˣӡƲ㽫ǵɣʵǿĲ壬ڽ뵽ӡƲ֮ǰǿпԼͣƮڰգ³һѪһι
ȥ֮ŵ׹䡣
оһ뼫ҵľƣȵƤֳһƬɫʵҲһƬɫȵ¶ѪҺӣļ
ûʲôɽֻս޴ܹǼµ𺳣ܹͣ
һȥ߿գӭʮ壬ȻҪɫȭͷ
ԽԽ죬ƬȣǼµͽַȥҪеȥȭͷϵвǰȭͷҲˣ˦ֱϵڷɣǲһ̾ͱ˰еһƬѪ꣡
һȭһ壡
Χ座Ȼ
ʮ座Ȼ
ʼʱǲ֪ɱõʲôֶΣҲǸյһȭĺ壬֪ˣȭͷ򱬵ʮһʱֱеظܵȭͷϵ
ӾϵĳޱȾ޴úܶ಻ǰʱɥʧսǵսڴʱǰҲֵһᣡ
һǴɽϿȭɱˣǹۿʱ򣬲ԲҲ֪ֻǺǸɫȭͷԽԽ١
ǵӡʵûжǿϾܶʱһУսһУǻᾪħʯָЩڣᾪħǹ
죬ȭͷעǾһء
šʱҲڳĬعۿһУʮ־ݴݻ٣ǿ϶ģǵȭͷӳʱ־ȱݻˣ
λʵǿĲԼԵסֻȭͷȻǲѩԭ֮µĵһˡϲڲȥֻȭͷʮ壡ֻǹۿһеĽ
Ȼ֪ԼȭͷվܻʮΣ𽥳ӦҪ뿪ӡ֮أʱܳҲ첻룬ԼŷȥĲҲ룬Ϊջ־壬㽫ȭͷ赽˼£
ǲһ·ɱ˶壬Ȼ֪ԼηǵصĲΧסֻкɫɫĳ򣬺ɫĲ壬ɫˣ϶ܶںɫǵ屬ըѪҺ
ʮͬһƬ΢ΣյĴʵ̫ҪսһУȭͷԵø
ΪɱеĲ壬ʮҲΪ첻ܰȫɱԣڵȴǿ־壬ܻʤҲֻˡأڵȴߣںѰ

ȷʵƣѪ֮ȼţܵĵ˳ֲֿ֣һС
Ϊƣȭͷͻظأҧ˦硢ȭò忴ƣȻҪӵȻⲢûзʱץסĳᣬҵȺ֮еĲ
ɱػɱһȥĲ֮ڵѴϢĻᣬΧĲɻηˣǰȥǱ㼯ǰȥȥߵĲҲȥ
ǡǡһʮ嶼졣
ޱĿǣȻʱЦǺܿƵĿסˣ޵ĿյȥѰټ
ʼգ춼ûȴ鷳ץɱǵ־ϤŻ߽⡣
ܵеķԪСתЩŵ׹ȥ
Ҳ֮ƶ
׷һֱڣսᲢҲսսֱ˵ɱ¾ĽøΪ׼ȷЩ
ɱ¾ǿǿɱ¾ȻôҪɱΧҲϾסһʥꡣ
ʵɱ¾ʼһ֪ԼͣˡǰȥĲԹǻתΪǡԽǺڰսУ֮гϤǺڰôͻ᳹׵ʧΪɱ¾
ȻûʧԭҲпΪƤˣʱƤãģűʶǸŽɫͷŮһȷԼʱƤʶҪԼҲǸŮˡ
ƤãģƤ˲֪ǣǰɱ¾龰֪ѾﵽӵĴز޿أҲɾҩˣ𲽵ĺԼĴڣƺܽĵС
ɱ¾ǰѡӣʵѡǻţΪŲܼǸĹ
վĿվɵر쳣Ŀ⽫Щ嶨
ƣûб¶Ҳܱ¶ΪԼĴЩͬʱѹԼĺɫѰɫƯڰУƺҪѹˣʹûжʱȥ˼һнѪҺзڵƤһһж
ЩֲѾˣǱˣһ̾пܱԼ
840 ֮еת
ʼʮ壬ɽ
ʮ壬ϵĺɫͷ졣
쿴ʮͷƮ죬ɱкܶ࣬ǵûб䣬ܹоұߵļ򡢸첲ȭͷϵ⣬漴ȷոյɱ¾һգһΡ
ںˡ
쿴ڲٿһȤͿʼƤ˶Ի
Ҳ
ɱ˺ܶˡ
ҲԳһ¡
ʲô
Բȥӱܡ
ʲô
ȥػ
ˡ
忴죬вᶯˡЩеĺᣬü۶¶ʢˣʢ˰еĳһ꣬׷׷ŴУڷ׷һƬֲǸɱôܸ࣬ˡôǿ壬涼ǿߣǻҪ߳ӡʲôչǱɱ˻Ĳֻж֪
뵽ЩĲЩ飬ҲѰŲսУǸʿˡǸʩ˲ûг֡ںź죬սʱʧˣ
أ
һʳ֮˶Ѱˡóսħµһս壬Ȼˡһ߾ǸٴλȭͷһתͷɨޣѰˡ
ʵǲȥȥ峢ֻȭͷĲ嶼ըˣҲ֪ըʲôܣȭͷ·ǴԽ˺ŶļӲʯκ޷ֺġ
ǵ·ϵĳɫˣóѪ۾һ˲ĵĿ־塣ǵĿ־ֵ̫ԣԶڰ֮ҲˣƺС궼ˡ
뿪
ڲɽ֮ǰǾԣʱֺһƵġȻ֮ǰûȫʵ֣ûв岻ע˵ĻһģʱƬɽ֮£ݲ£
߬ȭͷԷƺʱ׼һԾϵĲ嶼ΪҪһԾˣԶǵɳȥԶľ룬ʧ֮⡣
รʮ壬ҲˣҪ͵ҲаҪɱǾ춯أɱǸεѣǱ˵ҲܹõҪõ۵Ķ
쿴ЩҰСڵ㣬Ӳ֪ôؾ֮ǰЩԵЩƾʧˡ
ûжض˵ϣȭľĲ֮Ŀݽߡ֮Сƣ

ԺģǸŵۣ£
в嶼ûзߣ䵽ƬɽʱѾ̧ȭͷˣɱĻᡣ
ڵϺһӾ˯˹ȥûиκ˼ȥĶʱ䡣ѩԭӡ֮²ܳʵҲȥø࣬ǰһҪ࣬ʬ嶼û
忴Щɱ¾֮ٻḲһӰδεʱܻ뵽ԼһѪӡսǺãΪ˴Ǹ̫ʱҲ̫вûпһָǵĥĺۼ壬̫Щǵܶʺš
ʺǡǵĲȥˣ
岻֪Ҳ֪ʱĲѾԶڵص֮Ƭҽ硣
²ͨҽֹͨһǿĲѡ˺ܳʱ䣬ҵһֻ⴦ЩѽˡͨǴɽʱĳܼҽļûüʮΣ߽Ƭҽ֮УΪ̫ʼ֮ǷԿ
˷ܵĲ磬֮ǰжٲǿҪҵƬ磬ȴ֪ҵⷽڵİ취Ҳֻͨǰ˽Ǽ̳еĴħ󣬲ħֻܳеЩСĲ壬СĲ֮û߳ȥʮ塣ǿߣ߽ħ֮У㹻Դħ´һ
ҲԸ룬ò׽ϸѰ١
ֻƬҽзʮӣ͸ܵĨֵ


֮
ŵӡʯе֮ȥ򿪵ʯţһȭʯеĽɫħɷɸΪ֮뻹ˡ
Ƥ˹ɻ˵дмٵɽһɽ棬ǻֶħĲ֮أֶħһŮŮԼи죬ȻʹӦӳӡʮˣɱö಻塭
Ƥ˼仰ͽ⼸췢飬˵ƽ֮еļһľʮӲڷӦζѯƤ˸Ϊϸ⣺
ֶħΪʲôҪѴиǣǿǻֶħųΪǿļħ֮һħǰֵһᣡʲôֶħŮû·
Ƥ˻ҽе飬뵽Ǹ
ŮǽϸһЩľҪ˹˹кܶţʲôԼ¶һ󹫾ԤԼҡһŵȵȣſ϶ǡʫʥصڷ֮Уǵ˹󹫾һֱŷԿʫͬʱıǧŮӡ
Ƥ˶廹пϣ˹޲ھͳȥһûֶħˡ
ӡʯдһЩ˺ǰ·˺˲ӡʯֻ棬췢ɡһӡʯаȥǾĬ˺ܳʱ䣬̲ס²ʲô֮¡
ǸһǷ˰ɣôôʱ仹ûг֮Ǻ˵ģڻ̵Чʧˣ
Ҳ²ܡϾҲ֮Ϲ˿ˡ
졭
ҪȥңƤ˲˵ʮ廹ûȫ뿪ôиȥɣֻ֮Ӧ
ʯΪʲôй⣿ˣ
ֱۣôŻˣ
һ߰˳ұֱɢųɫĻ棬Χĺڰȫ˱ߡ
ſڵļ鶼ΪԼ۾ʲô⡣
Żˣܹ֮ʵϡ¡
ɫĻ֣ԾĻ飬֨ۿеİɫ𶼲ӳ˳ɫߵǵǰԿǰǿɢſֲơ֮еļ飬С֮⣬ûиܹôǿơ
һ̣˹Ϳ֪֨ǿѾʹĪˡ
ž֮УŴδӵй
ɫӳˣ˼֮ǵɫʧˡ
СɫȻ˵
飬ǻֶħõĴ֮֮תΪ˻ֶħ
˹һʵʲô˼ǱøΪǿ𣿡
С̾˿˵
֮ͰԵ˿ɵҪ֮Զõ޸ǻָҪΪʱ䡣
ֶħ֮ͬͣ˥
Ȼ˵תΪֶħٺòΪÿ춼Իص֮в֮
ǰ
˵òڲѩԭķӡ֮£ұ뱣ǿʵƾָͿȥƤˣ߰ɣ˷̫ʱˡ
841 ʹ޵
šŻ硣
УһŻµŮվҽ֮У޽ǣԲڲ壬ɢеĻյþ͸Ϊʢˣ
̬壬Ǹɱɱ쳤úȻҲ̬壬ҵȻɱɱ
Ưڰиӣվҽӣ˴˼ͶԷʲô
õĸоս̬֪˺֮ǰʮϰ˶ûʲô
ȻڰеĲûż֣ڸŶԷϵƣǿ󡣲ҲǲսʤǿģϻɢϢ
ųɫ䵶ٻ䵶ǰ૵˵ţĳȼŵ䵶ԽԽĻۡ
ϵʵȥԹվҽеӭһǰôеõеɢǣռҽǧ֮⣬ȻҲͨħӦõϵô޴
䵶ǰûдʩչ˼ʮ֮⣬ԼļѾҽеηۡ
Ħս̬Ŀ⽥ǳ궯ĿռУ·Ϊһ˵ķ֮ᵽ˲԰εζ
վҽпŲȭͷ¶˼궼Ϊйս⡣
ǴʲôʱʼأѾܾûзӳȫȥսˣӡǧʱ䣬ʵʧȥ˰ɽѾʮһˣոձƽʵֵ˴룬ʹóȫƺӦǸļһ
µľǻ棬ǵ޸Ͻָһģ˺ܶ࣬䵶ϵĳɫ涼ۣü̧Լȭͷ
ֱۺ󶼺ϸӯӯգȭͷȻҲܴȥȭͷʱ򣬲һ˿иʩչͬʱ˲
оҫ۵ĳǰʧʱоãĿ꣬תȭ
Ǽ
۳ڶߡߡľ߼
һһǼ֮󣬺ǲ͵׷޵Ϣɳȥ
ڰЦˡ
Ϊο϶ԵĻǼδóȫ
ܵȭͷϵƼЦų
ɫϵĻ涸Ȼϯҫ۵ĻеâǵأСѹȥ
̫Сˣʹʵٲһʹ
һģɲĶ֣
ȭͷ˻棬䵶л飡
ֲ䵶дֱۣ
ڶΣ
ǲֱ۵ڶιѣ
һɥϣ
αϴθأ
ɲǼǸɲǹֹúܳףƤµһѾ˷ĩ
ԴˣұȫϣұѾû
ҽð亹
ҽܴ󣬷һܹ꣬ô׾ҵС˵Сҵģ
ʶһĲעҪ뵽һ֮УԡСζ˵ģʹұۡ
ʱ֮ڣǲܽұˣʮ߳ҽĲԻֶħȷǰŮǻֶħ
ӲͷƤսʤ㣬취
ǻֶħǴħµĻֶħԭǴħĴ֮ϣ㡭Ҷˣԭӡ㣡
˭Ҳʶ㣡Ҳϲ㣡ԡһɱ㣡
ǴħӡΪɱıԣѾһǧˣѵ֪
ʲôϵ
пܾ㱻ӡģһǧжٲϣʴȣŹһ壬ҾͿҵ㣬ȳȥҲ˵
Ǻ̰֪˵ѣһɱңѵҪҳȥˣ˭ֱӶҶ֣Ϊɵӣ
ĬƬ̣˼ӦԵİ취漴װһ˵ģӲ˵
ǲҲǱӡƬ֮УͬˣħǵףڣħǵĵˣӦܹɹʶͬĴͬǿˣ˵ֵıҪ
ѵİӡ
ҿԣһҰ취ԣܱȵǿһǧˣ˾򣡡
ˣҲ㣬Ѿҵȥİ취ˡ
Ŷ롭İ취ǰһˣȥƷӡҲܣΪҪкܶ಻ΧɱԹ˲ϾԲܰ򿪷ӡ
˵زѾ鶼ˣҪķš
Ȼ޻˵ˣ͸˵Ļġ
ӡֻ֮һҪҾȳȥ
ѭѭ˵ôҾǵڶǲʮҺܹİһѾʧˣֻң

߬ȭͷΪʲôʧˣǰɱˣ
ƮڰУסǵЦ
ƽ˵ǵģˣһСļһ
ܣҰ֮һôСõһģɱ㣡
ɱʮ壡ִѹ˵ʹ㣬ɱʮ壬ܹɱʮ壿
˵ûбӡ֮ǰҿɱǣ
ڲǵЦˣЦ
Ѿӡˣֻõ֮һʮɱǺ飬ҪʮһͿɴ
˾޴Ĳ۾ٿᣬû˵ıȻȥлȥ̲
˺ܳʱ䣬ţӨ˳ɫڽµҽУ˿˿İ
뵽ǸŵˣΪһܳȥġ͵Ȱȣһļһ߸һϢ˺ܶᣬ뵽˵Ļеˮ͸ˡ
Ѿһǧ꣬ʱȥˣҽȵȴȻһ˳ŵȥǿȼ
ٵһ죬һ֮ʹȥ
͵ȣ֮ǰһǧ꣬һøԺȫǾŵԺظţһɵЦһĬĬصȡԭƭ˵ģǲǳȥɱˣûдȥƭ˵ģ
ǴħƭһΣǸƭڶΣԼһȼĻҲϨˣ۾йʡڲҽҵһѪɫĺ飬ûз֡
ŽµǱҽʴĿݹǣеĲѪ飬ظѪķ档
ķ֣Ҳڤڤ֮еĸӦ
ΪȻԲѪ鼫ΪϤʮǰħ峤Ǵߵر
񣬲Ѫ»صС
ħ幫ѲѪͻǿ̣ӶӡšˡʱΪìܣ˽Ѿܾöû˵ˣһʱ䣬˭֪ǲĶӣ
Ĳŭ漴ͰǷݱŭ֪ǿεķŭôġ
ʮǰ˲رֱŮˣʱ֪ҪǿҪޱǿ󣬱ñħ峤Ҫǿ
Ŀ緢ѪųѪâֱԭ
ǿع飬¶Цݡ
һ̣ŲѪ飬ǸȻʧʹŮ˵
ǲҵʵԿģܰһ֣ҾͿԴƷӡһ߳ȥ
842 ƭ
޾ɭǿħޡ룬սܵĳǴħԨ
ԨУǴħתΪֶħΪԨУǳǴħ֮Ǹǿóˣ󱻺ɵطӡ˲ѩԭ֮£ζ벻ġ
ʵǴħһ͸Ǹˣ޾ɭûĶ֣Ƭ½Ҳٵ֣ǸԴϳźɫħǵ˳޾֮ɭʱͳˡ
֮ųǴħսɱ˺ܶˣͬ壬ͬˣųġġߵġġġġ̵ġϲսġϲóǹġúҰ޲ģΪ˳Ǵħǿɱ֣һǧǰЩ飬Ѿǵòˡ
ΨһûȴģǸƭһǧˣ֪ΪʲôʼնǸ˻ƭʵˡǸˣҲ첻ƭʵ֤ˡ
վҽУſеĲȥѶͷϽʣȡһ˲
¶һǧ꣬Ѿ˲֪ٻأȥΣ֪Ӧôһǧ꣬һ꣡
Ʈǰҽӳ÷ɫ϶Ĩˡ漴ϣʱɻһƬ
Ǵееĳɫ磬̾˵þ
˵ҵƷӡ
˵ӵôǿΪʲôԼƷӡ
ش𣺡ӡңֱӱǿɱҡ
֣ǶһĨ΢Ц˵ðɣǾͽҰɣһУ
˵ٻɽΪҵۣÿͻһµĻɽγɣ֮ǰҳͻƣԽɢȥջһЩ飬ʧˡְһһ֣˵ǸˣҲʧˡԼʱĵɽǸ˴ʱĵһɽڻһɽɡ
һɽôϧðɣҪʼˣ
еıĽ˲ĨɫĻɽУʱȼһųɫ棡
·ȫٻ٣ڼҲٻһգ
ڳɫĻУ޵Ȼǿ󣡡
ҽӦٻԶŲķȥ
һƶŲƯȥЩҽͿʼΥԭ֮һͬƯ

ȵʱȫ۾ɫĻ档
ٴνһ֮ľǻ㱣ͷϵĳɫֻʣһ
ҽУԼġ
뵽ǡ뵽֮ǰǸˣȻź⣬ǻﲻ֪ôͷҲ۵һĿΧҽ棬Ķ˿̶һȥ
ƭҸô죿Ǻ˵Ӧűˡ
űͷһǧȥ˺ܶ飬˳˳ɫӣվûǸˡεˮĿޡ
ƯڰУܵҽȥǧ֮ڵϰɽеȥ
ǲﵽһĲΣ˵ڣһָΪǿҵĿתУʼȵе֮ںϣ
֮ǿΪͬħ塢ͬħһ
Դ飬ͻּ˵ЧãΪ̬ǣӵ֮ֺڰ
ʼ֮תǴеϵĳɫԽԽʢӵʮ֮⣬ҫ۵̫ⷽ
įվŻµı߽ǣûĥЩ˺˻µ°ڣ¶һƬףͲˡ
ӳɫеõеʦͨؽתΪһֺڰ֮ǰ֮תΪ˻ֶħ֮
֮ڲ˵Ȼǿ󣬿ǱϾڱˣĹ˾͹ˣܹ֮ɣ͵ڽתΪԼδֻҪ㹻֮ʱ԰ǿ
Чʲν֮죬ɽеĳɫ֮Уʳҽ˵ǾܲסģԿдеԴǹɻ֮
߳ɫĻ棬ǳɫ̫һĹâٿʧһʱʱȥɹˣ
ǿ󣡡۳һսף˵ħ峤Ժ⣡
ħ峤
ǵģҵĳˣǵĵͬħ壡
ҵĳǳǣƭң
ǺǺǺǡò˵ȷʵܺƭ
ʲô˼
ţûʲô˼лкǿܹңһɱħ峤
Ҳٸˣֻʣһġ
ûõģǸҰɡ
Ĭ
ؽǰļʧȥ˷ĹΪ˺ܶᣬ۾סΪߺޣݿǲơ
Ҫɱң
ǰĲȷϵƴʲôɱ⣡
ݵ糤ΣýˣоʹԼۣԾһ
ٸһЩǰһƽ˵Ҳܸаմ򿪷ӡǱϾǳǴħķӡ֪жôǿ󡣡
ɱң
ӦĨϺˣʱҽѾһƬɫеҽʧˣֻʣ¹ͺͺĺ࣬Ľһһĺˡ
ʧȥٽ̸ȥģ̸ֻ߽˷ʱˣһʶԼǿ󣬱ǰСŮǿܶ࣡
ںˣܵĺڰʴӣ۰׵ĽŲڸɰͰ͵ĵ档ϵķߺޣɫ䵶У䵶۳ɫĻ档
룬еĳɫ䵶ڵϣȻսԼȭͷ
ָоؿԼȭͷһ֮Ȼ㲻ңֻǿˣȭͷȼɫĻ棬ȥ
˵ȭͷϤԼҪõԼϣ˽ǵ֪Ӳʱ㲻ҲӲ̧ȭͷ
룬ǻֶħǵǿʧȥǿοѾõһܳӦ顣
ǱԼܵģҲǱԼ޴ܵġ
ʱ˳ǴħǾ仰
Ҫűˣ
űɳȥԼȭͷͬʱٴ׷˹ȥ
ϾǸΪǿħ֮һΪǿĶħ֮һץᣬͲκεأ
ɣǱɳȥģǶԻһȭ֮ĽİлһߣٵһԻȵţ׷̧ۣĲȭͷϮ
ȭͷವһ»ϣλã΢΢ƫǱɱ֮ƣڵɵĹΨһ顣ȭͷļϣļúϵûҲ·ûʲôȥ
飡
׹ڵϣЦߡ
843 ҽƸ
۾ߴ͸ף߿֮ϵĻƲ֮ϣƲ̵۾еԽԽ
֪٣ʮʧ֮С쿴һգͣ˺ܳʱ䡣
֮⣬֮϶Ϊһǻ
Ŀǰ˵컹ûڵڶ˵Ͽ
ֻԼ֪жôǿ
볢Խ硱סԪҲںϵ֮УǸ뷨һ֮󣬾ͱԼϡ
ģΪ
Զǧףܶ಻嶼ڲĵǸǿ˺ܳʱ䣬ĳһ̣ǿһ߲ʹ𣬰ǵġ족һ
ǵǷӡǲӡĻƲ㱻ʱͬɫۡ

վ磬쿴ϵĶǸܿԶϣһжָԭ
Զ޲
۾еԽԽ䣬ĿеķӡȷʵĻ֮ˣӣΧǸն֮УӡƲ޸
ôһδģ
۳֮ͬʱ˵Ƥˣңֵ֮ǰһ
һɸΪ޴ĻС鱧˫۳˫̫ܿʱ䣬Բȥ׼ֻҪ͵С
ɽϵĲ廹ھŸոǵ߲ʹʱֿһΪǿҵεضƬɽգ
߲ʹʧƬɫ磬յĻƲٴαһ󶴣ϴεĸ
һġ壡ţʱ䣡
УеĴ޲ϣʱ䣡
ͨӡƲõʱ䣬ĬĬҡͷ˵֮꣬緢һ̣˶֮У
ɿأЩ֮۳һ㣬еһɫԲ򣬼ΪŨʵ塣
ϣƤ۳˸Ϊǿ֮⣡
һֹһֺڰĬɽۣƬ磡
ҽƸ
۳һɲǣͽ˳ȥ
ѾļˣǿƵڶ룬뽫Լըͱ˲Ӧ
ĻƲʱʶƯţǽ콫ӭǧս
һǧķӡʱУΪƿͷķӡİ취Ȼʧܸˡʱйɱ뷨ɰǧͬʱŷӡͻƹȥҲֻǼ𼸵˻ûһܹ߳ӡ
ӡҲڲгΪ˲սʤĴڣ
ʱǵУӡսʤˣ
ǧĵһΣ

ǵڶΣ

ǵΣ
ϵķӡƿһڴ󶴣
ϵ˿ںܳʱ䶼ûϣ
Ʋ֮е׵ۣ֮ƺűף
أƬն
ʮ循ϲҿ־գһ٣еĿ־ྪϲ
ڣûбǵӻˡ
һ忴ϵĴ󶴣˵ǴʧĻᡣ
ߵһӵʧΣ
һ˵ϣеĴΣ
˵ʱҪץסһӳȥ
ǳĬؿգڵŵĴεĽ١
еĴ𣿵Ȼеģֻʱеƣˣħʯָȡħʯʧһ֮
ŸոյӦǳɹˣż飬һȭǰĵϣ
֮ǰһɽڣƷɽ壬ɽȻͱסˣһȭֱӰѶסĻɽָͨ
֪ΪʲôɽڵĵײûһҽˣмԵġͨµĴ󶴣ͷңңһһƬɽϵСվǵߣĵŻɽڵײȥ
СȻҪߣʱ߻һ塣
ǽ֮ˣ֪Ϊʲôһֱû
ɵ࿴Ѫ۾ɵúܴ
С겻Ϊ֮Сȥ
˺֮ܶҲֻ޲ơûԥϴħʯȫ˳кܶ඼ע֮
Ũ֮ȲϵģϾԴħ幫ȥ
ȻԽɵϵʵ̫ˣֻǶһۣǲӰʲôɲ˺࣬ƺ־˺޿κΡ


¼ĵطѩԭ֮׵ĵطʱѾɽǧ׵ľˣ
ȥʱûȣϸ㣬ʱٶȣǧ֮
أٿطԪ֮׹䵽һʱȻ˲Ծ
Ϊʲôеҽʧˣ
½ĵɻо͸Ϊǿңɻܿĳֲ
ٴƬ޴ռʱ򣬷ĳɫҽȫʧ٣ʱĵĲ֮Ҳͱ˼¡
һ콫ԪС߶£αһӰ
Ƭд
ĳһ̣ܵǹϤĸо԰ȣ漴Ǵ󾪣
һȭͷǰǿȭͷ
ȭͷǺɫģԴжȭͷ֮ǷܶԷôǿ壬ϣҲûбӲȭͷţ͵˳ȥ
ʵӭȥϾԷ͵ϮжʱѾˡ
쵹ɳȥԶڵɵĹУ³˺ܶѪȭͷؿϵʱʶôһ£ٴѹʱ򣬷ԼѾҽ˵֮У
˭͵Ϯң
췢ָưܵһУֶԷȭͷʹȲҲ˶ˣ
ʹؿڴܳʱ䶼ûж
ԪشתϵƷ
лԪش죡
ʵ֪ħϵʲôȻҲ֪СֻǸоеĻԪǿ󣬱֮ǿֹʱҲǻԪڹؼʱ̾
ؿ⡢Լǻࡢѵ඼õ
컺ӵϵ˳ܡ
һƬڰ˵
š֪㡣
ҲֻĲ²⣬֮ǰһΪ˱סԷֱӺԼǿŤת壬ȥԷס첻֪ǣով˺һĴ
ȻδӺڰ˳˵˺ܶණ
֮Ժһ£ǰ翪ʼתʲôʲ
šϴһĨ΢Цʲô˵Υ˳ŵҴʵֳŵԲ˵ȥԼȴѱ
ƨѾӡһʮ屻ˣ㻹ʲôƾ裡
ҡҡͷһֻ֣һ£۳һɫĻ硣
۽Ƕ
ıģ
˵ĻģոմӦҳȥԸһʧȥģҾͻʧȥͻҽпȥ
߬ȭͷҧݣһһ˵㾿ʲô
ؿسɫ磬ǻǻԾڲһһأƺԶϨ
ģ˵һҲһǵһûüء
844 Ҳɱ
һɫڲԾţ쿴ӺǻƵٿȻһ
㱿˫ͫ뽫ѿ׻ٿбɱֱ֮ӳ֮У
ʲôüͷеػ

ؿŲҪеĻ֮˦ϣ
ûпһ󶴵գһΣܵǹɲɿǿ
ȵȣľֹ˵Ҫ
ʧһٴγǰ岽Զĵطһ¹
еĻ֮ɢȥϵ˶У԰׵ûκεѪɫһ˿˿ĺŵһĻ䣬콫ϵ֮ɵС
ѣģִʲôʹزͷϵʧˣƺѾһʧˡ
ĻиţѪ½ĳ졣첻ͷ֮뵽޵׶֮У飬ڣѹ죬ƭҡ˵
СĵջһЩ֮Ϊ˾켸е֮
վһԣϵЦѾƲסˣϸضˣٵһ
¶Ǽ֣ƭҡ
ˣۿ۽žӨΣûͷûԵ߽ظƭҡĸ֡
Ѱɡ
Ļѵ˫ۣһֱ߶һĻʪ۾ˮӿһգһգġ
Ѱɣ
ѾˣҪģѹκظţѭһӣÿظһ飬ڿռУǾ૵߽
ڰУһɲˣҲħ߶ħ֮ǲȴźڰɱжɱԼȻʬ
쾪һֵ˲ԲҹƵںڰ۷ųâֻǽûмҪԼɱԼһҪӿ̣ʱ˵
һֱڵ㡣
ôʱ䶼û
Ӧȴûʵ֡
;ذ͸ˡ
ʧȥеҲͿˡ
иܹ֮һʱ

ĺƱʲôסܺҲ˵ƵȻ죬ž޴
ûȥĬĬأħʯָȡħʯܵ˿ӿ壬ڳ˵
ƭҡ
첻ӵıѾ͸ĹͷǱ䣬ҲýӲ
˵Ǿ仰
첻ںڰй¶˵ʣ˭
ƭҡ
𣿡
ƭҡ
Ŷ֪ˡ
ƭҡ
ûУ㱻һƭˡ
콫ʮħʯе֮עУҲֻԽԽ
ƭҡ
첻ٱ粵Ѱķӡ
˯ɣ£˯Ѿͺˡ
˯ˣڲţ۽
Ĳһֱظšƭҡĸеġ㡱쾾ģտʼΪָΪָǲ룬ǵģָǡǴħ

ʵ˵Ӧһʱ䣬һʱ仹ûйȥ첢ûƭ㺬ٶ
ƭģȻʧȥȫĵʧõ֤ݣǵʮظǾ仰ʱһ顣
һǧ顣
ˮǹ顣
ƭҡ
ôһ̣ĸֵ㺬塣
ǳǴħӡһǧ꣬Ҳƭһǧ꣡
԰׵ķҵʱȴĵˡԨ֮ʲôôĴϣѵ˫ۿԼø͡Գȥˡ
ûƭ㡣
֪Ϊʲôر֤飬δĺܻܶʱںڰеĸоɽ죬Ѿ뵽֮У԰Ρ
԰׵ףĵط˼ԽԽĳʱеֿѡˡΪʲôָоΪ
첻ٴʱǲġ
˺ܳʱ䣬˳صʵԲ
ӭһԻ͵Ĺâʱ̣ȥĳ趼ڽ֮ϴˢƵųȥ֮ôħ峤ɱźַʽɱɱ֮ǰָôȥǶδܾáδ֮飬ҷһߣҲǰĺϷͶ˵
һεӦûдˣĹϵ伮
ڵϣŻ˯ˣ̧ͷ˵
죬Լס֣֮һҪҾɱһβޡ
˵รΣҿܴϵòĵˡ
ȷ˺ܳʱ䣬󷢾ѾǿıȫɡĹе֮ɱ漴뵽ǹɿµԥˡ
˵Դϵõ
˵ˣϣ֮δнԥ˵źڰ˳ȥ
ĨʧĺɫӰ˵һɱ㡭
ͷϻˮžĿռˮһȥŴ۽ǻˮڻӺúܽԽԽ
ᣬʹǱ۾ᡣҲǱ۾۾ΪᣬΪ˿ٽ뵽֮


硣
Ƥ˵ԣǴ򲻹ˡ
ĬͬƤһ߽֮һţڰٵ۾ʹɫ
˵»
Ƥ˽ӵмѵǺû
˵ǻгʱٶȣħߵĺڰֻҪٵȴһЩʱ䣬γȥ֮󣬾ٴʹóּµٶ
Ƥ˵֮ǰԹˣˣļԷǵٶȡ
߽ʯףǾͽɫħųȰɫħ߸ΪǿҲͷɫħɱǸļһ
Ƥͬһ¥ǿƲסɫħħߣǿýɫħǲ̽ޣҲǸ֣ŸӸ߼εʶĿǰǵĵˣ֪ģͷɫħԶǣǱǿ󣡡
ͷ˫ɫ۾㵽˵ʲôץסƤ˵죬ǽǣһɱ
Ƥ˱ƵǽǣָܿܵϵʧǸȥıӰ˵ǻ취
ٴλͷ۾΢΢𣬳Ƭ̣˵ɣİ취ʲô
Ƥһ˵֮ĵ߲㣡ǵõ˵ڶִ֮ȫԵ֮ĵ߲㣡
ȻоһɵӲӣͨڶʯϣƤˣһ̣оǰ˱İ
ͬƬصĿռжţôһ˲Ƥ˿ĵĳɣ˵һ仰˺ܳʱ䡣
ҡҲɱ
845 ߲֮
֮ĵ߲㣬ʮּѡƤ˱һС졢֨˹
ҲʲôҪ˵صģֱ߲ķӡʯ֮ǰ컹ǵô򿪵һӡʯŵ飬ϲҿ־壬ʯף֮кܶ㡣
ȵ߲һȻԼ򿪷ӡʯŵĳѾı䣬ĬĬվڷӡʯ֮ǰڤһԺеǸȹʧַ˷ӡʯ֮ϡ
Ƥ˺Ĭվߣϡ
Ƥˣסвõĸо͹ʯš
Ҳ֪жϣ
ҵĿ
ͬʱǽ߲ķӡʯŴһ϶Ũֱ֮ʲôûظоһֵĸоǺϤҲİ
ӡʯкܾöûжǺĵؾƤҪĵȴǾ˵ؽѵֵø
ûʲôûʲôĶһ飬Ǵǰŵľ飬еʲô飬ҪȴԼ߳
ˣ쿴żΪŨ֮ƮƤ˵Ƥˣ׼
׼ʲô
׼Źϣһе㲻Ծüͷ˵꣬ȻƤ˵Щ֡
ΪʲôҪţ
ٿסˣ˶סˣʯ̽޺͸뿪
֪ΪʲôоƤ˵ˣΪǸƤ˵
ҪƤ׼ŹϣǻشĲƤ˵
ëǣشҲС졢֨˹
Ҳ˵֮ĵ߲У˳֮ĵˣ
תͷȿߵƤˡ
Ƥ㶵ؿ
ʹȥƤˣҲˣ
վһԵС졢֨˹û˵Ǹʵ
ԭѾˣûлͷŬԼƽѺãΪ֮е飬ǻӭ㡣
˵Ҹո˵׼ţ
Ʊ˵ŶΪûˡ
Զоߵ˾Լľ֮⣬תͷ
ʵ֤ˡ
һվ󼫽ĵط
ֻһ֮ң־졣
ĺǽ˶Ҫ컺̧ͷһźںɫ
һ봿ڣһ봿졣
壬Ƭ޴ĺ󣬿Ǿ޴ĺ򿪺һӳ׵ĳȣ
쿴ֵˣ״򿪷ӡʯʱΪ
ʲôϤĸоˣΪǰʱվŵģһ壡
ͷϵֻɫĽǣ޴ĺڰ
ûȥѩԭһ֪ǰվŵʲôʱڲƽԭ֮£ֻһۣȷǰˡݡ
ģڰʱôһĻ㱡
ǿ
һȷ顣
ûе⡣
ܹȷĵڶ顣
ڰЩϤ
첢ȷΪļУӦûм壬֪ΪʲôϤĸо
ɳƣڻͽĦ֮ɳɤࡢˡšͷħ޵飬֮ôЩֵֹļһһ죬̧ΧתһȦ
Ƥ˶һۣʱǵޱȸӵģͬʱбһɶԿˣ
Ž̸ȥĻᣡ
ǿ֨˹СǣųΪѣվͳһսߵĻᣡ
ֻҪ֮нɫħּһͺá
˵ʲôݣ֮еļһﶼǴͷпǲеݣ
ûشʵûд죬ʱĲоŷӡʯķӡ̡
һɫ죬һҪڽڰ֮ˡ
֮г˺óһʱ䣬彫ӡʯϵķĵ̿һ飬תͷ˵
ո˵ʲô
ֻظһղŵ⣺ʲôݣ
¶΢ЦӡʯֻǴһֵָķ϶ֵ߳ĳ˶ûû˵Ҳش⣬ôתһȦ˵
ܺãаɫħֶħһЩֵֹ
̸Ľ౻ƿأֻһȦƺܿеܣֺݶ֪ȫ˼붼ͣڸôѺõĹϵϣ̫ͻȻܿ϶һǷ⣬Щ֡
ʵܻض֪ڵһμͰ֮еĹؽף
ĳ̶ֳ˵ҿԴ֮߳
֪ϵģ𣿡
飬ѵиߵ׷󣿡
ôˣšȷʵ飬ҽʵ
벻ȥ
콫죬վڲǰϺࡣܿ͸ϵȴ͸ģԲµЦʲôҪˡ
ҲЦ
ˣͬ˽̸Ҫ˵ù࣬ʡȥܶҲһǧǰôҼģҴ˾޴鷳
建ͷ˵ڵĲʲô״
ʱȻʶһ飬Ǿ岻֪˶ӡһƬѩԭ֮ˣ
Ǳӡˣ
Ȼʵ֮󣬲ȻĬ˺ܳһʱ䣬˼ģ˵
˭ܽӡҲаˡ
ȷһҲһǧ˵Ǵħǲӡһǧꡣ
üƽ죬ƭңЦɲЦ
ҡͷ˵ǧȷҲֻʮ֮ӡħ֮ɭһѩԭ֮¡
֮ٴ뵽˳Ĭ֮Уʮӣ廷ŲԶСͿ֨ǣ˵ʱԨ֮У
϶˵ǵġ
˵ô߳ȥ
˵ҵ󡣡
ƤŴǰĹȥ
ʣ㻹û˵ݡ
˵ȳȥ֪ˡ


쿴Ż߲֮ʳľ֮һЩ

ʶ
ǡѰɡ
ԭǳǴħ¡
屾ǳǵ£Ⲣϡ档
Щȵǣеĵ꾹ȻʶʱأӦóΪװ塱ˣΪͷϵѾʧ
˭ıģ
һšҵģǱǵĲߵġ
รҵĺгϢȻԴùֶħ
ƭҲǱӡƭƭıġ
Ǻǡ˵ʲô˵ҵҲǺб¡
ѵ𣿡
ѣҲ˵ˣǴħӡôﻹѣ
ˡԹһʱ䲻֪ѡ֮ǲȷѡˡ

֮ɸֻ˷ѣɸӣ֮ŵġ
˵Ӧô
ҵѪ飬ӦܾȻһ߻ԻָһģùļһӦ󻹸ڳǵߡ
ˡеϧʱȥʹǧǰĶԹǷǣ˵
ù𣿡
846 Ұ
Ҿǲ壬ѵָȥԼ
ϾҰͷųġ˵Ҳָȥɱ費Ѫܿ԰ɡ
˵ԣ˳ӲԸ̸ʲôôӦأ
찵ãһҪܵļƣȻ˵
취ҵĲŪӡรҸܵӡˣǿ󣡡
壬̧ͷڵ񷶥߷·ǧ׵ʯ㣬Ǿ£ǿĻƲˡ
˵֪ô
ᵽֵʱе㲻˵ˣ·뵽˳˼֮С
ʱ˹ظĸֻ֣졣۲쵽еį֪ôȥοžĿռУŸߴƮȥ
ˡ˵
Щ״̬˵ţ̻ôȥɡ
صûҽǴֱͨʱûҽʱźܶ飬ģʵǹԨ֮⡪ɲԾһֱɣɵ½ȥ
ȥ½֮ǰҪһǿķӡ
֪˶೤ʱ䣬»صһƬѵɽ֮ϡ
еĵƺԲٿûʲôȤֻԵĽǶȹ۲硣
޵һƬƬ粻ǳɫˣǱһƬɫ
ɽʧŵĿɽ
ҵǣڵϵɵ࣬ϵƺѾϱҲѪ֪źصƣӳȥһħʯȥ
÷˹պɶþؿ컳ﱧŵǸˣᵽһ˿Σյζ
ͬڿӣ²ݣζؿһۺעɵϡ
ӳȥħʯŵ߲֮ǰɵˡ
ǻҪң˵ҪȥҲҪտԼһά˹֮ͱһֱӷ˳ȥ


ʮվںڰУǵǰǷǱ˽Ǽ̳
ʮӳǱ˳ʵȨҲֻйɡһˣѾڳǱкܳʱˣǶȴʱĸ
죬š߳Ǳȥһյˡ
ʮȻʮա
ǧ֮ǰлһٸգǧȥˣֻʣʮգĿǰ˵ԡšĲϵģҲֻʮˣǰЩ컹ˡվ͸ö˵ˡ
ŴԼʣһϵѪףž޴ĸпûжЩ˵⼸ʮܵĿѣֻ
ǹԹԵԼУԹԵӲšһָ
ŴģΪǸоǸϵѾͬնˡǿΪ淨Ԩеÿһ壬Ҳ⡣
ʱ˿̣šվڰ˽Ǽ̳ĸߵϣǰʮħ壬˵
ʮ죡ʮʱ䣡ʮ֮һԳԴƷӡ
ʮʱ䣬ҵƬлԪأɵһֱĵʱ䣬һŻȼţɢ޴ĻԶϨ
ʮ˲ԣʱһƬ
ǧʱⰡܹ߳ȥˣ
߳ӡҪȥħ֮ɭ𣿡
ǿ϶ģ߳ħ֮ɭħܻɱǣЩ꣬ħ֮ɭץħˡ
ħ幫ǵ֮Уǿץħ幫ħ̸С
Ҫץħ幫㻹֪ħ峤ǿ󡣡
ô˵ȳȥҪģ˵šõ˴е
ⲻΪ棬ϾšǲǿǸˣԤϡ
еĲ嶼̸ţʮ˵һǵļϲȻŽѡ
һǧ꿪ʼڵ㣬һĲ֪ǵ׾ʲôЩĲʵҲ֪ʮУŷӡ©߳ȥģǰһ֪ԴƷӡϢ֮ǵ鼫Ϊӣʼ˷ܵļ𽥱˿־塣
ʱĲ̫ˣʮоϵֻϣǲɣʱĲܲӦӡ֮硣
̫ˣ̫ˣӦðǵ춼ϣӽɽˣΪʲôôڣĻɽΪʲôˣһĲﱧԹǰİ˽Ǽ̳Ű˽Ǽ̳ǸˣԹԽԽһĲע⵽Ӽ̳͵ıĿ⣬ϽסԱ߲͡
šվڰ˽Ǽ̳ϣתͷĿؿʮ壬̧һֻ֡
ʱʮܵ־״̬
ųȫѪӹšиֳĪӰ죬ƯУչʮС
Ƭڵлָһɫ
ѪڰԶһҳ
ʮ״ǵϥ˵ϡ
ʱӼ̳ĺ߳һ岮һǧսʿʵȨվڹšȻżߵĵλֻǰ󣬵˵
ǿرѾʧʮ֮ãǵ˻
ʮ֮УʧȥѪĲ˥˵Ľ׶ΣӦڴʱѣɲѪΰˣ
߳ӡ֮ǰʮӦý
һǲŻԨԱ
ҪǣҪ֪˭ҵ˲Ѫ飬˭ҪƷӡ˭ܴ֮·
ΰĹš
岮һɿ֮£ʮʱɽХ
꣡ΰĹš
꣡
꣡
ʮ˶ڻ
ǵĿںͳһ
꣡
꣡
꣡

ⷽź˺ܳʱ䣬ǹڵϣǿ߳
һĿں岮˵
ѾҪʱ̣ҲΣյʱ̣ȹؼʱ̣ʮһǾǲš
š
š
š
˽Ǽ̳֮УšһУȨĸо۾漴һ£۾˼̳ԱߵĲ岮
岮ǹšΪҪţֻһۣ˲Ҫĺ壬Ŵ˵
˥ܴǧ֮ǰʼԴǵѪ䣬Ѿȥһǧ꣡һǧУȺףķѣǹš˽һ
ʮʱǹšάŲеһУ
ǿʱ˿̣еľŴǲڷȫڹš£ȻصĹ廹ΪٵÿԴѪǹšʮĺƽ
ڣҪŴһ飡й֣оŴ飡ǽƾٹšΪеʮһѪʣ
кܶ࣬ѪȴֻΨһһĳƺÿһģǱ׷
岮ǸϢʱʮһĳĬһӡӡ롭ž֮УšҰ͵˼¡
ͻȻһг
ûͬ⡣
ǸȻλϲֵġԱͬģϲֶסĲ޲ðͷקʱҪȥס޼ɵʱƺѾˡ
ΪǸվڰ˽Ǽ̳еϣܵɱ⣡
Ҳͬ⡣Ĳ·ʲôûиܵ˫ۻǣ߶
һʱ䣬뵽һƬ֮С
վڰ˽Ǽ̳ԱߵĲ岮սȭͷϽȳ
Ѫʣ꣡
ź͸Ӽžˡ
֪˭źһ
Ѫʣ꣡
Խ
847 Ѫ
ɽХġꡱš
ƮڰУʮǸ˽Ǽ̳ˡ
ѪʣЦ˵Ϊˡ
еĲ˵ͳһߣѪʣÿһβѪʶڲ΢ʱġ
ظ飺ѪʡѪʡ˵òͲѪʲôϵɣ
еĲĬ
һʷʷһжٸѪʣ
ش˵ʮ
˼ǵʮΡ
壺
ʵҲթһеĲ壬ۼĬˣ˵ѵʮһβѪʵŽǸһˡ
˵Լã
˵ΪҲϲ
壺


ƻʵʧ˽Ǽ̳һصʽ
ѪƯڰУȻǸչģʱҪһѪس

ʮ忪ʼԼ
ѪзֲÿһмȡһѪҺ
ʮѪҺƿնγһںɫѪҺٲŲѪйȥ
ǣССһѪ飬׵ؾʮѪҺ
һ֮󣬲ѪѪ˳
һΡΡΣ
ЩѪҺٴαٲŰ˽Ǽ̳ӿȥ
ʱİ˽Ǽ̳֮Уվ棬̧ͷƯڰеĲѪ飬ЩںѪҺ
һ̣һѪҺǣȻȫ
ѪҺеɣ
ֶħȹҵ㹻ĻԪأͿɵڶֱģʱͻ㹻ȥɸ
Ҫץסǰͻƻ
ѪǲҪرԴӲѪʧ֮󣬲еʮѪȫɺԣҲǲ˥ԭ
˲ѪأҲʹӴ˿̿ʼ
ѪˮӲѪ緢ϵ״̳γһ޴Ѫأ
⣡
ǲѪأ
Ѫ֮УšоеĳɫѪԾţ촽ʰַģ߳˲Ѫء
ںѪҺʣȫܽףս塣
šغһߵѪصĺ棬һĲߣ
㲻ͬ⣿ʡ
ŴĲʱҲ˵ˡ
ԣȷʵǲͬģôͬ𣿡
˽СƵĵͷ
Ѫ꣡
Ѫ!

غš
ǽңǲͬ⣬ֻǵٽȦšǿǶԵģ𣿡
ʱڶĲٴСס
šſ˫ЦЦ˵ͻưҵһǧǰǿǸ˰ɣ
Сס
ܺãȻѾǵһ߽Ѫأ
ʱЩĲ۾жų˹â
㲻УšָĲ˵ҶһʮǼǺޣÿ춼񶾵ңΪҲ֪
ָĲԲ۾ƺҪĿɱš
šǻӸѼӰϽ˲Ѫأ̳ĺ棬ֻʣĲˡ
Ŷˣĵϵӻضĺ档
šｫǲʮСкץְأʡ
СкץŶסԼĴ֣ɿһЩѴϢٵش˰죬ᶨ˵ɱҿˣүүͷүү
šֻŶǸǶǰˣҵļԲôá
ĲųɫվŹšŭȣſҵӣ
šץøˣСкɫüΪѿԽԽ
ԭ㻹վǺǡװɵģΪҲ֪ʲô
˵꣬ץסСкֺֻݺһףСк˦ɵĽ£һֻһУԱߵĲ岮⣬˴ʮʬ塣
еرӵʬ壬̲סĲǿסûñ˵ʱʮʬ屻ǰ
ЩʬĲڱˡ
еļˣ
ʣʮˣ
šĮؿ̱ڵϵߣ壬ɰͰ͵˵
ǺǡҪɱңţ˽ѪսʿҾ͸ɱȫңǰ㰵飬ҾɱĶӣ㻹ģôͽ³ɣ

ŤͬѪˮںһֵȥͬѪˮںһҧԼȻ󱬷еŹšȥ
ʮһѪʣⷽǿˣšЦţмؿ˿Ǹڳˣʱʱתͷ˿
ֻ޴ĲѪأסʮߣѪɢѪҲסǵĸ֪Щ޼ɵˡ
ûȥһȭͷ
һŴŻֶħ֮ȭͷ
飡
׼²Ѫأʵİ˴ͬʱ̱
ĳĵѪеѪҺƷɵ߰׵ĸ߿֮ϣֺݺ׹䣡
ʮܵһȷ紵棡
šನոһ̣·һɽϣ֮ԼƷˣ
̧ȥ۵ȴһϤİˣˣǲ壡
³һѪЦԭ㣡
˦˦ȭͷոһѾóȫ͵Ϯ״̬½šɣЧֻùš³һѪʧ
ԣȡĵļһǿˣ
˵ιȻϼһôðˡ
šʱɻǰ˵Բ㲻лôԻ
šüͷȻ˵мܰƳļ𣿡
λεѪʾôһֱɻؿ졣
ֱܼ򵥣ǰԤ֪ķλ
ôԤ֪
ǲǿط֮һͷż֮ǰᴥԪֻ֮ҪѷԪ֮ͷŵԲ׵ľ롭ͷżֻ֮˲Ƶ֮ڡ˵ͿԴӷԪǰӦֵλá
Ŷԭ
Դ󾪣
ǰһ죬һɹɵţһֵĸооƾʵɴǰˣ־ڣĤǰһĳ嶯
ʲôо
ңһΪʲôֱӵطѨ
̲סģһϵġ⣿
족˲ӣŲԶѪأƺЩģһ۹š˵ǱɱˣϾǲò׳һеӵˡ
˵꣬˵УɱҲ÷ϲӣҾͰժ͸㣡
š
848 
ǲһҪӡеĲ嶼ǺŽᡢ˷ܣѪصĵϣĵ
ȻƯڰеĲѪ̫ɢɫâⷽ磬Ǹⷽ
ͬһƬɫĹâ£ʮɻ֮ǰѪԱߵİɻͷ𾪵ؿų졣
ЩĲѪ֮󶼻ϣеϣͬúõĻȥϵĻȥ
˲ѪصĲĲ壬˵굽вѪأ˶ͦٸͷ
˲ѪصĲҲη壬վڲѪصȴԼѵĿϡ
ǵȻ޹šʮ꣬ʱ򣬲ɵǲͬ顣
ڲѪŵĳɫâЦţһȦĿ˲Ѫص档
šüͷǰˣ֮ѾԱ۲߰ӣܾһͬǰźܴĲһﲻһʱûзڤڤеĸоƭϸ۲һһֻ۾ȱ˳ɫ
˫ɫͫߵ۾ɫұߵ۾ɫžָоԴ䱾ʣšܣһϸӦͬԴ˷ʱ䣬вԤиž޴в
š߬ȭͷ֮ǰһûʹȫҶԷȫ͵Ϯ״̬£һˣһȭͽ⣡

սӲѪҫ¿ʼ϶سҰڲϣ
ʮⳡսǾ徹ȻƾٳѪʴһֽŵ״̬
ˣšԺȭ֮ϵѾҲ̶á
ֶħѾ˼£ûжԷǿʹûڲûκεĻᡣ
õһ飬óħߵĺڰ˲Ƶٶ˹šǰַеҲֻǲļ
еṩķͷųԪܿҵ˹šﵱٴüµٶǰʱš˼
ִûʹܵһͿֱӱšﴸ˵
ȷŪŪ𣿡һĬĬﱻϵ߹ǡ
աšҵӣֻһϵѪ֧
̵ϵѪ۶Ѫ֮λ
̲ô죿˵ô֪Ѫʣ
֮һӡӡ
Ǵ󹫾ĲǸ߼ħޡߵˡǱħ߻ҪǿĽɫħ㱻ӡڵ߲㣬㲻Ѫʣʲôʸ񱻷ӡڵ߲㣿
ô˵ȷʵе
ʲô
ܲסҵ
ͷĵɣҲ£
ỵġ
ôôīأոǸһҪɱǸϼһȥֹұˣ㻹֣
ȷ塭ܻᱻ̣ˡ
ɣҲ£
ˡ
ģ
˵һ̣壬ҵ
īˣģ̣ɣ

飡
ϰصһȭ׳ȥڰ˽Ǽ̳ıԵ
šﲻ֪ϹʲôȨ˱ɵˡ
ԼԼļ򻺻Ψһһȭ˶㲻ϡ
šߵǰڱԼӵʬ壬˫һ
סӣš˵㣬ھɱˣԲȴ衣
סӵ̱Ŀĳһӵʬȴǣһ˿΢Ц
죬һԷ壬ʱǰϼһҲˣ
סӾ׽ҧݱѪҺζ䣬Ƥһùš￴ʱ䣬ʶȷʵЦš
ӸܷΧĹ죬˳סĿ⿴˹ȥ

ܵ
ϼһﶢʲôأ
šｫӵϵģѪ۵춶ţǳЦݳ޵Ī⡣
ϼһԭķˣšսб㲻
Īסӵϣ
̫ˣǰһת뿪סٴ̱ڵϣϵ˫ڸѰ١
ڸոյ˲䣬šܵһĨѹ٣ʩչ롣
ϣǰ˵
͵Ϯң
ȾѪЦ۳˻
šʱ˰У֪ѾһʯͷԪͷţ˹šλãеĻбƵ˸߿ȥ
һûлκĿ⡣
źѰһȦһ͸оؿڰһȭŵ׹ȥ
֮ϵķӡƲƮ˿еĴ󶴡
߲ʵĹʮ۾˳ȥ
ԭ
ԴƷӡ
ѪʵѵҸոտˣ
ҲһֱΪѪʵ
塭
ǲ֪ݣֻħ幫ĸࡣ
ʱ˿̣Ǳ˵صףлֶħڵص߰״ĵطš
㡭ǰɣ
Ϊܣţ˵ˣе˶ȥܾˣ𣿡
Ϊʵ飿ʮˣ
ʵлǿԴݻٷӡ
ոҲˣӡԶϡ
㻹ûʹȫԣܽȥ÷ʵ
ȷʵԸ⣬óһλ֮ĿԻӡҲ˵й
֮޵ģƤ˵֮Ҳ޵İ
ʹλ֮Ƥ˵ļޣƴߣԱĴΣһĴ㣬˵һֻ֣˵һǧΣ͵һʱ䡣
Ȼģܾеĵꡣ
㲻ǲǣ
㲻ҲܾƾʲôҪ㣿
ҰֹɱǸ
ǡסҲֻʣһסˣѪҪȥ
ʲôϵҰֹˣڻң
һæ㻹ûа
ʲô
Ѳӡ
ܣ
ˣ
Ұ֮ͷųǶĶ䣡
ȻĬ˴ӵʱ䣬˵Ѿ³ҵݣҪþӸµҶԻ
Ȼʶһ߲֮зӡǿߣȵĽɫħһ㡣
Ѫʣݣ˵ôʽʶһ£ҽ죬ϣܼס֣
죿ãҼסˣǵʮѪʣ֮ǰĲ²ȷġȵȡϵƻûлָҪʲô
ӵϵ˳ȥƯڰеĹš
ɱҰɣҲ֣
šﻺƮǰķӣؾȭͷ
챻ɳȥ漴ƣ˹šǰ
εѪԻˣеѪȴ֪Ҫʲô
ΪַܰұƳ
飡
ְһȭرΣѪȴЦ⡣
ִ򲻹һ
849 ָ˹
ǸţΪַвң
Ҫҡ
ûҲԴܳʱ䡣
ɻӭ𣿡
Ǻǡ̫Сˣʹû壬ɿԶ˵塣кܶǿҴﵽĲ
ô˵ԵҺɵ
򣬱ͺɵ
飡
һȭָ߸ߵط˳ȥ
ৣ
ȻԼҽ͹֮Уҵĵʼ塣
̱ǵζ壬ʹסڡڡ
͹ǲѪأ
šĮȻԶԶ׹Ѫص죬ʮ嶼һĻ
ǿ˼Ѫôȭȷʵֵ˼
屻ţһ˦˦ȥۿȥǵӣĴҽѪҺ
ЩѪҺдǿҵʴֻһ˲壡
Ԫ
ŰƮɡ
һĻˣǷʳѪеѪҺӿ׼һ׷ȥ
ѪƵķɢںϣ߸߷ɵʮ׵ĸ߿գѪбγһѪҺ׷ȥſϰݣ
̤ʲôĶ
ߣȴסΧز˺ںѪҺʮѪҺӿѪҺֿܵȻֿ
ںѪҺӿҵӣĸ׵ĻںѪҺ仯״һƵ·ʹȲţһצ㣬ץˡ
ǰĺںѪҺһŴ档ЩѪҺſ϶У첻ǻᣬģоסˣƯͻƵĻᡣ
ǰƶһ㣬ǺںѪҺ˶켣ȥ֮ǲѡ
ǲ
еûлشԴѪأû˵ˡ
ģо˲ԾϵġߡҪ壬ץ󱳵ġצ㡱ҲҪ壡
ĳһ̣쾪ֵطѿˣ
ѿ޴Ŀն
ৣ
һ׳ȻļιĺںѪҺ
ৣ
һһչ˫ԳƣѪҺ
֮еѪҺʼ˫йȥڰУȻһ쳹Ƭص˻֮
ʮ循
š𾪵ؿŲѪϿճֵȫ֪ʲô
ȻҲ֪ʲôֻоϵġߡ͡צ㡱壡ĳһִ̣˳
ƺĴ֣о
Ǻпǡצ㡱Ĵ֣ȻҲпǡߡβ͡
һ̣Ȼʶе˵ġ̣ĺˣ
ѪʣͣҪˣ
ڰźܿ͵õ˻ӦⲻոҪ𣿡Ѫ˵ΪʲôᱻΪѪʣӦ֪ˡ
ĳصʽƮϣͷһɢɫâĺ飬ĽкںѪҺɵɿںϣںϽǺɫ˫֮У
ټ٣ٵ˺ѸкͻʹʧԼһЩǴֺβͣ߿ȥûпֺβͣһ˫޴ĺ
Ƭθɵ˫
ŲٿǶĸоɫ˫ȶһ£ûκƸʵǣأоԼʶЩ
еĲѪҡƮƮҡҡȥС
Ѫɢĳɫâڵӳ
·ʮ׵ĲѪѾɺԣȫӿ壬޴ĺָʹ˫
ɫ˫ؽһָڰ赽ۼͬλá
ȥʮ壬ʮĿ⴩͸һӡ
һ̣Ŀеĳ˺ܶࡣ
˵ʹһǧķӡַʽˡ
ǵʮβѪʣĲѪʣ
ĺɫ˫ʱ𶯣ĻߣɽΪѹͶڻޱߵһ塣ȻĮĲѪʿ彵䡣
ԵޱɻĹšһθеԼѣʮ۶˫ѹͷʱо춼ˣ֮ìܵģ֪ԼΪʲôһڴ֮С
Ѫٵǰһ֮
۾е˫ɫףڣħ
ں˫ɫйżпҲѾȥ˿˵ڹżпǧΣҲ˵ǧΡ
ͳĲѪʣʹѾ䣬вǡ
ָ˹ˣš𾪶˵Ѫʱ£ָ˹ˣ𣿡
ţԭ֪ҵ֣ðɣȻΪѪʣѵ֪ǵʲô𣿡
šõ˴аʾĴ𸴣ڳţΪûпݵ˫ǣǺںȴ˴ۡ
գۼвѪصʮ˵㹩һǧõϰָഺʹǹšԼſȥɣɵٷ֮һûе

һˣʮ˵Ѫȫɸɾˣ˲Ѫʣ˭ʵ
Ѫʱ£šĿУұߵϥѾȥ
˵ô˹
ô˹仰ʵȻʱҲֵֻĻʾֵ顣
شҵ⣬ָ˹˵֪֪ڸʲô
šͻȻ򣬹˵ָסӣͷȥָǸĲ
ԴסӵĿһֱ׷죬šͷȥʱ򣬷סѾϥ˵ϡ
ȻסӸߺѪʱ£
ָ˹סӵߣǸСкʬ˵һܺõӣϧˡ
סӹڵϵԱ˽꣬ȸܵǹ϶ʲôġ
ÿңָ˹˵Ҳûа취Ȼӡ˵꣬ȥ˵ǴӵץСкʬ壬һֻץסСкĽס
Скеţһ˿˿СкƮ˳
ָ˹۳һƬθƬƺ˫ʮƬëеһ
СкԴƮĺеĸƬëСӵ鱣ãָ˹˵㲻ٴڽӴһ취ҵݣ䱦ӡȥɣ취ҸŮһ˵꣬гɫâһǳһɫƬëֽ֮֮С
ʱѾٵתۼʮ꣡
ܴĬĬָ˹»ص˹šߡ
֪ΪʲôҪô𣿡
뱣ߵȲѪ
ɱȫң
ǵġ
ôסѪֻʣһˣˣʵͻԵ㶮ô
ş̌ͷ˵
ѪΪʲôǿ󣿡
šش𣺡Ѫۡ
ָ˹ͷʮ壬ֻǿһۣ˵
׼ȷ˵߰ʮһѪɱǸסôǾʣ߰ʮ֣ѪʵʵжҪѪеһ֣δѪʾͻһ֣˵ǲȫʧ
λʱǲһǧһʮ֣ʹڵʮֹҲ˵ҵʱʵʮʮ
ھβѪʣҲҸλʱʱʮǧİʮ֣Ҳ˵Ҹ׵ʵҵʮֹ㶮𣿡
šﺹ£оı䣬˵ҡˡ
ָ˹̾˿˵ȻˣǱɡ
850 Ѫʵ
šȻ̧ͷǰѪʱ££˵šѪҲֻʣһˣ
ѪšͣڰУӣתͷԶȺɽջأ˹šԴϡ
ûκ״šʹȥ
ֻһĲѪʣ׼ȷ˵ֻһСʱʮ˵ǰɱ
ʮþۿһУǵעȫڡ족ϣûΪȥĹšϧ
족أ
˫˲ʧ˾ܾ쵽ķΧ֮ڣ
ǧ֮ĸ߿У˫գ۴ף
лһۼ˺ܳʱ䣬Ƭ¡¡֮
ں𣿡ָ˹˵ںüҽҵг㻹ָܻԭ
˵ֱɡ
ָ˹ٿ˫ĳһУ˵࣡Ҫʲôһ֪ģ
ǲӡǲܵġ˵ҲϺܳʱ䡣
ָ˹һ˵Ǿʹȥһöӣ
ӣʵʲô˼
ָ˹˵ѡһˣ㣡
ͬ˵򵥣


콵һɽ֮ϣ÷˹աɶáСꡢά˹룬һˣһˡɵࡣ
Ϊʲô˵ǰˣΪǰзϵ״̬ҪǣѾˡ
֮ǰѾָԭǱĥĿֲ̾Ͳö˵ˣǵָ˹˵Ǳ̣һ
ħʯָȡһոµ·ϣߡ
ʱڳ˯ŻҵִʣӰ˵ĺܶ࣬ʼĸ֣Ҳ֪ʲôΡ
ֶħҲΣʵ⡣ԼѾ궼ûˣҲ궼ͬΣѾȴεĸо·Դһֱѵġ
ŵûĸǣңʱʱİƺԽԽԶһֱ飬ֹһֱѰ˵·ϡ
֪һ˰࣬ʹˣɲѰң˶Ҫң
ĶʶԼԶǰȥǵָ˹ڿ壬ԾͽĿȨ
ɵߣ̱
˫ɵ࣬Цҵˡ˵꣬еĲѪ鷭һҳѿڶ
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮
׼ȷ˵ɵಢûȥǵָ˹ʱɵͷϵ³һƬɫĻ棬ʹˣɵҲȥˡ
һ̣ɫĻȼɵȫ
ɵģڳɫ̵ĶԿţ̣ʵ߽⡣ֹ˴ʮʱ䣬ɵȼյĳɫ潥Ϩ𣬾ʹǾսʬϣһ˿˿Ѫ⿪ʼ
ʼǼʮϸͬѪܴؿӳȥһƤǲѪӡɫĽڱ̲֡šǡ
һжע½С
ǳĬؿĶԴʱǾһΪħ嶼ע⵽ͬĲͬ
ҲûкǽͣڳĬעһУĸڴ˿̷һ鶼߱ԣΪתȻаǻĸãɱ޸֮󣬾ܾ˲Ѫľ޴ջ󣬽ӽҽ֮С
û뵽ǣšִӵҵ˲Ѫ飬ⱾѪɫٴС
˭ܴǿر쿴ɵ۾ͬʱ⡣󼸸ħ廥࿴һۣǰҲǰǾ죬ǱɫѪ飬ɵñóء
ɵħ벻ĽϣѾõħ幫֤Ѫʵָ˹ȻҲѪеĲ֮ͬ
ǵ߰ʮѪǶ߰һ֣֮ѪʿµĿܣѪĿܣɵΪӡ
ʱ˿̣еġӡ˹ԻǺã״̬ĳɫ˫ƺųص˽ʹ
ָ˹һ۾ʹѪҺп͸˽
ڶѪʹʱָ˹ңңԶһۣģǧ֮ɵ࣡
ΪӣҪӵĴ⣬⿪ѹϵ˽˵
Сš֮Ѫ
ɵ࿴š족֪ҪʲôʱãȻʧ쵽ϵѾõ
ҵĸǡšա
ھǡšΨһǸˣδΪš
ҵġ
šѾɱˡ

ٶĲ˵˴ʱġӡҲ׵ģֻҪǿ󣬰ֵԨУֵ½ϡ
Ҫľ⣬ɱš֮󣬲ѪȻҪӹšжö֣
⣬Ѿ·˺ܳʱ䣬ʱֱ˽ۣ˵
еĻԪظɣǱ
ָ˹ҡͷڻֶħ˵ĻԪֻ֮ǲ׺һڣûκεЧá
촽˵ܾȻ𣿡
ָ˹˵Ҳֻ˵һˣҪָԭʵʱǾܵġ
ǻʲô
ҵ˼㲻Ҫ׳ȫĻԪֻҪһѾУҪǣδҪʱʱ̸߲̿ԪأʹŴűĵĻ»ص壬Ҳֻã㶮𣿡
ɣˡ
Ѫ鷭򿪵˻ֶħһҳ֮У
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮ٻֶħ
֮ƺڰƬɫâĵĵطѪѭŹϵķ򣬽ǲתΪɫҳеĻֶħسнеıԵʵ壬մȾԭʼĿҰƬɽϵһħ嶼Ƿٺ˳ȥ
һ˲֮ڣоԼʮ֮ŵĻԪرȡһգ
ȼųɫĻֶħƾն
ɫУͷ¹ǡʨۡۡ㣬ģ
ָ˹֣ǿϨСС
ֶħʱܵ˾޴ջ󣬷ŵָ˹ٳȥ
ָ˹׼ȷ˻ֵͷϣԪ֮ӻֶħгȡеĻϡ
ʮ֮󣬻ֶħʧԭأǿŻٿͬСָһС
Ż֣Ķͷȥ
ʧĶͷ϶һġ
ɫ˫۽ǰ졣
һ죬صҽеǧ±սˡ
Ժʱڹ½ԨһĹ￪̡
851 ҵ
ʲôʲôʮ弯Ĭ
ƺ࣬ȴֺͷ˱ʮ궼Ҫ࣬пˣõķչţȴȫȻֹ
Ĳɥڰ˽Ǽ̳ԱߣſտҲļ̳ĿǴ֪ͣʲô
סǲһҲǹšԵһšﻹŵʱװɵգջ˹˵³
ʱšѾԼбûдǸ˵ΪϵѪȫԸܵõǱȲǿѪֻܰǸǲѪʡ
šûϳˡ
סӱǸĸƬë֮Ϊһ
˵ǰǵǵųЩѾ̫ˣǲٻȥ
Ķӱšɱʱѡ޶ãѡ˳Ĭ
ȫұɱʱǶ㵽ԶԶġ
ɱǣʱҲȫɱǣ漴뵽Ѫɱš֮ǰ˵Ļվûٶɱ¾
ڰע£סʮס
ĲڣеĲ嶼ʶոյõʮƴΪ㷺ķΧ֮⡣
ǿĲڽ췢飬ÿ뵽š֧ĳɿԸд岻زʱҲšͷȷǸʬûиֹסĲ
ʱлӵʬ壬ΨһѪ
šﲻѪʡ
Ѫʱ½١
Ʋ˹š
仰оʮ忴࣬þòţֻվĬ
šոճΪǵѪʣǵľ֧ͱɱ
Ǹ˴Ѫ߳ʮѪ۶ɵĲѪȫһգǾʲô˼

ǿǸģ˿ʼı̬޴˫вôһ˿롣
ǲûпǿǰڵɫһᵱϳ
ǵĵʮѪʣ
еļžڳñҲˡʮڲͬвôһ̣ǿĳĳʱһƵʣһٴιãΪȫǵ֪
ǿʱ࣬ʮȴŲͬ⡣պôȥû֪⴦ɽʼָƽʮصԼء


ӰղѪʵָ˹ķеѪѪУյָ˹ԭ⣬ѲѪڲУѾʳʮѪûвѪѹƣпܾͻᱻʮ˵Ѫ
һ߰ʮѪûһ֣ʵͻһΣܽ߰ʮȫͻ۷ʱʮ֮һʵ
Ѿһһʮ֣ȥѪеͻԴۡ
ͣɣ˵ǿֻһֲִ֣ܱ̬߰´ࡣ
ǻˣһǲɳˡ
ᵽʱ򡱣ߵļħʱͶɻĿ⡣
֪
ôô˹ȥ
ҲҪŻҪһʱʱ䡣
һٶʮ֣ҵļˣһٶѪڵʲôʵ磿
ʵӦÿͬħ忹ˣȻһٶʮѪҪӳ㻹ǵҪɲ̬ˣҪڱ̬Ͳˡ
ѪɲԴѪ
ԣѪǿǰѲѪתΪ߰ѪȫɾܶòѪе
ôڶ˵Ȿͳ˷Ʒˣ
컹ָͬ˹ϰѪǿطأѪʸҪòѪеطҪԼѪ
콫޸ʹòѪ˵ָ˹
ָ˹ն˵͸֧ԼħȻҪȲǿܶ࣬ҲܵѪķɡħǿʹòѪطÿʹһΣҪһ
֪ʵϢ֪Զ벻Ѫջ
ѪսħʯָУ۾ӵվ
ˣ쿴վڻɽڵԱߣʵڿʲô
תͷ˿ֿ˿ֱۣû˵
ûлشҲٶʣָָϵķӡƲ˵ǿԳ߳ӡ
̧ͷ˿ͷϵķӡƲ㣬ʱо۾̵ʹ˵ôȥ
˵ҿԴһӣϢʱ䣬Ϣʱ䣬Ӧù߳ӡ

ϴŹǣ˵ڵʵסӡһƽ߳ɽڣͻܵӡĳͽ䣬ڷӡҺ޷Ӧ˵Ѿûвˡ
룬˵Ҵһ߳ȥ˵꣬ټ
ߡ
ά˹㱣Сꡣߵά˹һ䣬Ȼ˵뿪
ɵ˺ܳʱ䣬ָⷽĳһλ˵Ƿӡĵطɵ߳ӡ룬ʱɵಢ֪ǣѾΪ˲ѪʵġӡҪֵ磬ܻҿԴȥҵӡ©
Сʱ֮һСɽϣͷķӡƲֻʮ׵ľ룬֮ǰڻɽⶥķӡƲ㣬ϡ
ǿԴ߳ȥҲС˶壬ҿӡƲ㣬ӡҡ
˵Ҵһȥ
죬ٶ˵
Դӷӡ©߳ӡ磬УΪ⴦޴ķӡ裡
һСʱ󣬻һλᡣɵ۲˺ܳһʱ䣬˵ǺܺõĻᣬ´ηӡٳ©Ҫٵϰ¡
ʣһοԳȥˣ
ɵ໷һܣ˵ƾǵʵӦÿͬʱȥ
쵱˾ϣһȥҴȥ
ͬʱǰʵ
ش𣺡
ɻʣΪʲôҪ
죺
䣬ôһ·פں֮ڡ
һۣ뿪ˡ
˰ۣĵĪת˵ھôˣ
ĬĬͷֻŻɫ½ǡ
ɫѳֺܶʱע⵽ľ̬Щε˵
·Ұҡҿûʺ·ˣ뿪ȥٰ֮һ
ϸħʯָѰһ춼ûҵʺ·С߹ԼϺħ޵·
ûоܾϲǺɫëСֻǱ˰ͷ·ҲȽϡ
㲻𣿡С˵Ϊʲô·
Сһָ̯ǶħħˣħǻϵħޣħлʱʱջԪŻȵ¶ȡ
СħΪСҪħ˵ĳС˵ҵģҪջ
Сվգգ˫ۣ˵ԵЩί
վһԣĬȻ
852 ޳
ħ֮ɭԽԽΣգ˶֪ĳʶ
ǿħ޴ħ֮ɭ֮أȥħ֮ɭͽ֪ħ֮ɭдһԵķָߡһɫɽ
ħ֮ɭпɫɽôͷɣ˵ǰû·ȻҲƹ޴İɫɽȥħ֮ɫĸǰᣬ뱧űľġ
˶֪ɫɽʲôֻмΪ˻ħ֪ħĶѨųɰǧͷֲħ
һͷħͿħ֮ɭȷѪ꣬ɰǧͷˣȻҲгɰǧͷħʱ
ĳһ̣ͬʱӿħܶһԨ޳
޳ʵкܶ࣬ħĹԼһ֣ħ֮ɭеħ޶֪ЩªʵǿļһΪʲôʱ裬ֻ֪ǣϷܡ
ΪħķȻϷʹħҲ֪ħ֮ɭеĸżµΣգϷչɱ¾ΪԼ׳ɵĹء
ʮʮһε޳ڳţħ֮ɭгƽ
ħ֮ɭһ£пһͷħޡ
޳󲿷ֵħ޶ϷֻмΪħ޲ŵȫǼΪǿڣ

޾ǸĴڣħΪǾżħޣ
ڰ֮ߵ֦շתԾת۾һɫĻӰ˸ĺСٶȺܿ죬ڱ֦һһġ
յħ֮ɭη壬ʵϣʹħޱ鲼ҲηģżħħܶλãСЩǻڻž޴ļһҪʲô
ĽɫСѰʳʮֹ淶ʳϰߣ³һζȻһطϢٳʳ
һʳߣȻʳҲǱȽ޵ģźܶ߱ǿֲ
ǵԼԹζĶһƬҶƬҶֱ֮ӴӰ˼ħ޽˾żħޣֱӽǿ״̬
ңǴνʳֱ֮ǳ˯һʱ䣡
֮Ѱʱ䣬ҲҲƬҳˣѾȴƬҳζˣֻмǵýĸо
ʳûȷĿ꣬һƬҶζҲٶ룬ħ֮ɭҵһħϽ𻨣ժ޵ĴصĻſڰ̽
⻹ӣܶħϽȥ֮Ҳ˷ѸĲֱ֣𣬿ʼϸʡ
ȻûʲôζʳߣʳζҲûôִš
ʵиĸģʮʱĸĸľͱֻļһ׽ˣħ֮ɭѰ˺ܳʱ䣬ûҴĸټ
ǵǳսɫĹâǧ׵ķΧ
ǲ޵ħǸĸΪǿħܽ˻ܣǱ׽ˡ
ĸ̹ʳ߼ħޣԸ߼ħ޵ħˣϲħˣĸڵʱģᱻĸǿаħͽĸˣΨһĺôǿѡԼϲԵĶ
ħ֮ɭһҵһħٲݣ𣬷ϸʡ
һͷͺȻ𣬲ȥ
һͷʮֵͼħޣ籩ǣļϵħޣȻҪʮ౶צӾܰѷ籩ǵ۾۳
ϲ۾ŶǣǿħˣȻǸĸ̸Ϊļܣʱħޡ
籩ǳ˻ҲֻԱһģͶ˹ȥֻצڱŶħٲݣֻצѩбıܡ
ڷ籩ǵĴ˻ȥʱѾеĶħٲȫԹˣŻؼ˯˶ħϽ𻨣ֳ˶ħٲݣʮʮ죬ӦöˡţֻɫСצѩһץʧԭأһãȻķ籩ǡ
籩һȦȷԼ˾ţ֮û׽סСܳɹúгǺдĿ˳лڹ棬ѹĻѩȫգۼͰѷ籩ǵסˡ
ħ֮ɭдҡתһ죬Ҳֻһͷͼķ籩ǣͷʵ̫ˣͷɫС޶ȥ
ħϽ𻨺Ͷħٲڶлӷħ֮ɭеķ縡ɫëڱ֦ϲ˲󱳣Ȼһ߲ʹķ˳
߲ʹεضֱ䵽ĸ߿ȥ
ǲ޵һμɫƶɫС۾УѤõ߲ʹâҫţ
˴ӵʱ䣬߲ʹâʧˣ
ͷС޽ز˲צӣʼ֦Ծ
ȥķ߲ʹεضķλõɫҪȥѰ
ħ֮ɭУкܶħҲ߲ʵĹǵı־ͺͷ޲һˣǶ෴ķܣΪǴ߲ʹиܵһֲõԤС
ʱħ֮ɭһƬž׼˷ͷҲصرܡ
ѩһϸС㼣Ϊٶȸ죬֦ѩбšȻ֦ϱܸȫҲٶȡ
Ϊ˸ҵ߲ʹܵα˽ɫĻӰħ֮ɭ׵иԡ
ͷħּȥһɫ˹ȥǶʱһ㶣ΪԼۻˣһ󣬸ýʳĽʳýĽ
޿ǰһ޴ѩԭĸڵʱ򣬻ؾ߽ƬѩԭУΪѩԭкܶӣȥͳˣ߽ѩԭ֮ǰʼٶȡ
߲ʹƺǴѩԭ緢
ģкܺõܹȷ飬ֱֲ߽ȥԾĵرĵһù
ʱǵ߲ĿĹǰ
ֻצڱ֦ϣעֵ߲ʹһʱôˡ
һ˵ѤöʣУȻܶɫǳ֪ɫ
ħ֮ɭģȫ߲ʵɫ
ɫѪӰɫĹâƺ¶ȣ֦ҶҲ߲ʣλöءε߲ʹڻӭĵƵģ˺ܳʱ䶼ûϨ
ôעӣ޸о㡣
߲ʹâʧˣվ֦ϵĽɫפܳʱ䶼û뿪
վ˺ܳʱ䣬ûпе緢
һͷų̵Ķħ˹ҲǱ߲ʹĹ۹ߡǾ߲ʹâģ̲סĵĺ棬ߵԶԶĹ
ԽԽħ޻߶ħӺڰ¶һ̣ǳİһ֤ͬħ֮ɭϲһĻ
ǧ궼ӵеĹâ
Ǻ𾪡
һʱ䶼˱˴֮в
˺ܳʱ䣬߲ʹûٴγ֡
˳صغħ֮ɭеҪصغʱתͷŷһͷһվԼߡ
Ҳһͷľżħޡ֮ܣӽʮ׵ٱֹ
޵Уֹд֮ܣкܶûмĸ߼ħޣ
ʮͷ
ϰͷ
һɫĸ߼ħޣ
ͼļһҲа˼ʵ
óȥһͷħޣԨ£
ʱ֪ˣԼվ˸߼ħޣ˼ģżġ߲ʹâԣ߳ôֲļһȫûз֣ʱӦƺѾˡ
ɻǣûսҶలµվ
Ŷ
ˣ
ǹۿâġ
תͷʼڴ߲ʹĵ緢
˺ܳʱ䣬󲿷ֵħΪħ޵Ĵڶ궯
ħоζǲˬϵĳļһԶһ㣬ͷһͷǿĴ֮ʱϵĳ̱˳ëβ뿪ˡ
ڶħ޶˲ԾǱ߲ʹ߲ʹ緢Ҳûдȥˡ
ʱķΧʵǹΣϰͷ߼ħ޵ľۻԵӵָǿϢںڰУһﶼ̵ƶţһСĲĸһĽš
ڴҺĬ׼ʱ򣬴ؿʼ
¡¡ڵصš
Զѩԭһ߲ʵĹâ緢ڲڡ
853 
÷˹աɶáά˹Сꡢɵվڲƽԭ֮ϣǿǰ޴ӣһֱڵȴĳ˵ĳ֡
ǵģǵȴ죬ǵǰѾ߲ʹ緢ˡ
ѩԭо޴Ӿ߲ʹͳģǲ֪Ǹŷ·ȼհͫ׵ŮΪʲôûг֪ͬڲԶѾۼϰͷ߼ħҲȴš
ǺǶܵο߲ʹԵȴ


ѩԭ֮¡
ӡ֮С
ѪڵϣƤǽڵģ֮ɢϵơ
ʱһȻӰбֱֱĺϣ
Ȼ䣬˫صιȥ
ȳһѪĿԵЩȻͷϵķӡƲ㣬˵ΪʲôΪʲô
ȿȡ
£һ΢Ŀԭ档
䣡
һɫ䣡
оѿˣһ˫޴ĸչסǵɫ硣
ܵ޴ĳʶе㱡
ڸոգͻƷӡζ˻
ͨϸСķӡ©˳ȥǲԽ©ܵģֻҪӡƲ㣬һķӦǾ޴ĺɫġ
һû֮ڷӡƲ˺һӣʹͻƹȥֲܿǣɵеǶȻһ
׹ڵأӡƲе粻ģڱûƻ
һͻʧܣ׻
ƾǿʵͦ˹
ڹȥǧ֮УҲǷӡ˽βѾǷӡеĺɫֹһνμֵʱ̣ε׻ֱӽ˹ȥ
ַ˵ڶεĳ˸ǿĻ
ŲѪʵָ˹İǿͻơ
źǣٴα˻
ڵϣн׻

Ŀðһ̣ûʲô⣬ƺиǿʹ̲࣬סصһɤޱȵ˻ƣһŰɱ˽ɫ
˾߲ʵĹâΪζʧˡ
Ӧһ֪
ƴ׼һνȫȥ
졭졭гɫѪҺЩ϶䡣
ôˣ⻹һκҵ֡
棬һ䣬ûижද
߰ɡҲۡԼؿڡ
еĽȷеʶͱס
ͷ𣬶ðź̵ĿˣԽԽֵĺɫϻšššߵţʱܸôˬһ¡
߰ɡ
һʮϰٴιǲֲӡʱֻ̡ǹһͱɢˡоۣûоʲôϾܾ֮ǰǵǰ˳ϣܷӡʱоܣ뵽˷
û£һ뿪ι̲־εԣҲε˵
߰ɡ
ϣٵһ
䣡
ɵʮһγн׻
ϵĸȫչ
ʯ䣬˫˺һӣƬƵëɣĺȻӿѪҺµȥ
˷·ѭĳصĳʽϰϽûб任ƣɫƮ岻֪֮պĽŻʫ⡣
¡¡
Ʋйƺǵ϶ơ
֮Ϊɽۣ֮ΪԼǳǿκεơҲµˣȴͷϵĵʮ׻
ȰߣڳĬжӣһ˭գ۾ıʱʤʱʤʱʤöࡣ

Ϊʲôûκͷǰ׾ԺһƬհ׵Զĵһӡǣͷϵıĸ䡣
ԺհףȴоǷңոϣϡ˸ſֲͬһ֮Уɵòͬľ
һĻ㱣ҲתЩͿʧȥԵģ߰ɡ߰ɡ
Ҳ·һ㣺˵ˡ˵뿪
컯ľĲãҪʹʢ˥ԽԽҧ⣬Ȼѹ
εͻʧûʧȥģʵϵڶѾΪӽɹʼȡħʯʳ
֮
вѪʵİҪһΣ
ʵòѪʽɲ̬뼤ħߵĺڰ˲ǣԷӡֱϵİɫƺԶĲȥ
˵ħߵĺڰȴʱ䣬ôԴϴʹֱڣȥôʱ䣬ӦҲٴʹˣڹؼʱ̣ǲˡ
ʳʮħʯе֮оԼָòˣҪƤˣͷŻ֮⣬֪Ƥ˻ܲܳȥ
ʣ𣿡
ûƤ˻ش˵ҿʲô
գգ۾ûй˵Ҫȫ
΢췢ȣΪˣ֪ǼΪʲôֵĸоЩģգգ۾
ʲôʡ
գգ۾
쿴ǳɫĴ۾е˸ˮͲˡ
ԭֶħҲж
ʳʮħʯе֮оѾ˱͵״̬룬ȡöħʯ
ҶЩǸģ㣬ǵȻ״̬þһΣ
ûҶǷҩƵĽħʯ
Ѿˣôҧ쿴ľӨغħʯԿоЩЦó
ذħʯ˳
ϣöද̽ħʯе֮Ʈɳ
Ʈ֫ŵص˽ֽħʯȡŮ˵ؿڣ׼ȷ㣬ǳƺΪŮȽϺʡ˵ֻһʵ̫Сˡ
һֻͷŻĸοĴȥŮļͱøɾ
ʶĶȻԽǰ΢оôʶ
ŮƺԼ֣Ծ͵Ƥ˼ᡣ
һ£ְɡ
ᣬֲɡ
١١ͣôôܿޣ
ɴ˻ɫ۾ɫͫ뵵ģ˺ܳʱ䣬̲סգһ£ε¡
ΣܵƺȥһڸıǸƣӵϷ
ˣ
ã
Ĳˡ
׼Σ
׼ˣ
ãô͡ꡪɡ
854 
һ죬Բĸ߼ħ޶ǰĦһ죬Ҳעħ֮ɭмΪһ졣
ϰͷ߼ħ޺ͶħԸԳĿ˵ε߲ʹǰĦȻģڽۿ֡󡢸߲ʹͬʱĬĬУһոµ˭ûмܴЩʵȻõ
켣ϰͷ߼ħв޺ǿ־壬ΪżħޣûоżʵҪΪصԸ񡣶˾ܳЩݲɶģȫûսô
Ϊڶħ޺Ͷħ֮СһʵҲ֪ԼƣѼСĽɫƵ֦䣬æҵذѼƬıҶӸԼԴϡ
ε߲ʹ˺ܳʱ䣬󲿷ֵĸ߼ħ޾߱ʵ̣иΧмȡĳַܡ
ͬʱǶ׼ʱ׼
ΪʲôҪ룬һĻ˺ܺõĽ͡
Ƭħ֮ɭشѩԭãѩԭ֮У߲ʹΪԲģԲʮɵĻѩȻݣ
Ļѩ׹䣬׹䣬¶һƬֲĺڶ
ڶӣ˷ӣܿһ׵ķΧ֮⣡
վڲѩԭϹ۲ڶħʱ߷ɣûԼǿֲޱȵĺڶȥ
Լʮӵʱ䣬ӵбŷ߲ʹʧڶȴţΪħ塢ħ޺Ͷħչʾѩԭ֮µľ޴ռ䡣
޴Ŀռ׵¿ȥʲôġ
ΧѩԭԵħ޺ͶħȻûһ̽뷨ΪǿǺڶѾҪӵˣǲɣֻܡ
޴վһùϣûܣȻҲǲɵģֻǸ߼ħ޵ǻ۸Ǻڶɡ
ǺڶǰҪ澿ʲô޴ĺ
ȻڶӵѩԭԵǿùԱߵʱ򣬱ͣʱΧħ޺ͶħܹˣֻʣֻɫС
а֮ߣ޴ϺڶеԵһƬããǰҿһȦȷΧûħ޵Ĵڣʹܵ£վǰ޴ڶ֮ǰŻƶƵĽɫ۾
Ȼ
һִֻӺڶа
ţƬƵ˫ǰѩ֮ϣ
ܵ˾޴ľţͷҲصִܵϡ

ڱѩصĶԣڼǰεʧ
ȣʵҲʧܵġ
ȻӡƲ˺һȦ޴˿ڣҲͻƣǷӡģɽʮϣ
ΪʲôҪ˵ʧܵģ
Ϊǿͻ˷ӡӵص˲䣬˹ȥ
Σֲħ֮ɭιȥ죡Ȼ£ҲĴˡ
ѾԵ۾һվ˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬ǵߡ
ʱڻԵ첢֪һɫСһĺϡ
һĳٿ˫Ȼ˺ۼĸĳȫĺУûһۼ
ĳ˲һ
Ϸı仯޵建ȥ
ŵʱĶӾͻᴵƵĴƣʵϻô㣬վԴԱߣԴ϶١
ƤƤɫСԴԱߺۣӤ
л֮ĵһԹ۲죬컹һ
ͷˣ
ȷǰһûκεвýɫצӰĶ䣬ֿ˿ıӡ
ƽʱϲվڰ׸ߵĹϣָħȥģÿÿûмħޣҪפ㿴Ϻþá
Ԩ֮е٣սʿ߽ħ֮ɭĵһࡣ
չ¶˼ĺ棬ġ
굽£Ȼﻹһˣ
ɰһ
ǸųɫͷϵϢõĸоһս뿪
ɫСצӺˣתȻ֣ԼѾΧˣ
֮£ϵĽë
أ
أ
أ
С۾һȦҲûҵ
Ȼͱס˽ɫβ
÷˹ն˵ʲôצӲ޵βͣƵĿˡ
˶ˣ֪ǽɫСֵģһʱ䲻֪͵÷˹˵Щʲôһ󣬲Ծص˳ȥССһ˳ȥ
ɶһ˳ȥɵΪǿѪսʿȻ˽ӡ
ı֮û߳ӡҲͲ֪÷˹յŵʲôǸݲѪսʿΣǿĸ֪Ҳǲ
ֻе÷˹ɵվ˿첽ߵΤ˹Τ˹˵ʲôˣ
ά˹ûлشһһҵؽε˫һ˳ȥ
٣÷˹ãˣ֪ʲôʲôǰ˼˱ӿ˽Ų

û˻شԶ
÷˹տ˿еĽɫСޣʱֽɫСҲڿ
ʲô
ɫСޣ
üûԶˣٿ㿾ˣ
һȻƬռ
ʱɶѾ˵˰֮⣬ַܿΧ

ǿǰĽ⣬һ
룬÷˹յζʱֱϺرһŽɫĻ棡
֮£нɫС޶˳ȥŽɫ·
һ£ĿȼȻͿʼѿӡ
һ£ڿˡ
ڣ÷˹շ˲ԾʼʶΪʲôֱ鲢ĬĬˡ
ʼ֮ܡ
ڿ˵ȻҪѵ
͹ܡ
һ£ƨˣ
ɫĻ׷ƨܣֲϮ۾˺ˮ
˺·Ϳɲܰƨɶһȼ̻˳ȥ
飡
ܳ⣬ѩС
ɫĻѩȼһϨ
÷˹ʹشѩսƨɣϡ
⻹ǰʱվڽԶĵط˽еֻɫСޣ֪ӦǽɫС޵ħ߷ߵڽ
СһҪ㿾˳Ե
÷˹ߵúȻĿ⿴漴ͷҲصԶ첽ȥ
٣ȥ÷˹෢ʹƨɣһʱƨۡ
֪ΪʲôȻое㲻ԾĿٴͶͷɫСһϣã
ɫٿŵһǧ׵ķΧڵ÷˹յĿУһжȾ˽ɫ
ܵʱƨǱһŽɫĻ桭
855 ֮
ɶһ۱㿴ֻɫС޵ݣżħޣޣǳĬԶ롣
֮ȼպܵǵ÷˹գ÷˹յùǴҹϵģ뵽һ㣬ȻʵҲ֤ѡޱȷ
󣬵÷˹ջǴӽ˳嶼ȼŽɫĻ棬֮ܳٴΰԼѩУͲˡ
ɶ÷˹մӻѩʱһѾԡ
Ϊˣ˺ķ˲ٵħʯе֮


ų貽Ĳޱץʱ򣬻һŵ״̬Թеס˾ֻܹƨܣһĻʶһɫڲļһ
֮вͱΪǿڽ
ΣʧҲʧ޹ĹĵĶӱȥȻС֮һָʼ̬ıϣֿѰҸĸó̡
ĸǱץߵģǵЩ˵ĳ࣬͸ոռеƣϸ΢Ĳ
ץĸû˫
֦ԾһַʼǸˡ
ά˹Եһ֦ϣ򵥵һϵ֮׷˹ʱ󾪡
õ÷˹ĶӵĲʱҲûʲôµģվ￴һкƤƤ
ڲ޵Ľк£ƤȻ¡
ά˹޵ԣվڿ֦Ͼ䣬ȴѡ
ʱһտɫ֦ϣסά˹ߣ˵ıӰϳǲħ壬ʲôûзֱ
޳òտɫƤࡣ
޿֮ϵĽɫëȫըСƤһ͵СʹҲǺè
ϳˣץĸ֣
Ѱ꣬ҵ֣ѾΪżħ޵ĲԴ
ֻͻȻά˹ͲмĿһֻ֣һɫĳ۳ֻйûмʼң
гħʱɫ۳һ֧
޵ֻצץסԼͷϵĽɫСǣʱǽɫСųһƬý⣡
Χһжڽ֮Уеɫȼһɫ棬֧ɢųɫħɫɡ
ֶһɫĳɫߣƣϸȥܻϳһɫ֦ͦ
ʼŲޱƽȥ
ɫС޵ֻצӽץͷϵĽɫСǣʱǰɫĹţ
ɫ˵һţͬʱеɫɫĻû
Ųͣһոµɫٴδ۳ʼ˵ڶţ
ѣڶ֮ű鵱編ƣֻٻ˵ţ
ѾǰˣеɫŲ޴˹ȥ
ɫСޱϢվ
ޱɵˣͣǰɫκζ
βͱʹ˱
ʧһлָ
ƤƤ޵Ľ
ֻסһͷżħޣ
һĻά˹Уо˼ͬʱʮķ˳ķ˹
ħ壿ά˹岽룬ͣ˵ѩɽħ壿ţϾȻжħ֮۵Ϣ
ᵽħ֮۵ʱά˹ĶͷϺѿ϶ֻɫ۾ؿ˵ԭǹ֮飬ǾȻû
֮ЦǺǣһħ֮ۿƵħ壬߰ɣҲɱ㡣ϵĵ⻺ʧ
ħ֮ԣһ£ûж˵࣬뿪
ȵȣ֮ȻסǸˣɫָָ˶ħ֮е
ħ֮һ£漴˵ӦøܵϵϢ
֮˵жħζԪضħǹ֮洦
ħ֮˵Ŷԭ׽Եħ޺ͶħҪǣǻֶħ
ֶħ֮üҡͷ˵ֶħôСģָоԾ̽̽һʱִ󾪣˵ԭǻֶħ
ħ֮˵ڿ𣿡
֮һ˵ֶħ£ߡ
ħ֮ûԥ뿪
֮ȫƣߣȷ֮󣬷½䱸ץ壬һɫĻӰ֦ݺԾ
֪˶೤ʱ䣬ͣһþ޴Ĺ棬һɣӳȥһɣһɵķΧ֮ڣûκĹ
ùһĳ֮֡
ħ֮ɭܹʮ֮˵ÿһ֮϶һöҶҶҽ˽ˣҩ׹ǵر˶صˣֻҪһܱҶȫ
ʱ˿̣ð֮ߵ
֮棬ϰٸ޴ݣ
֮䣬ӡͲ֮µʱЩͬʱ򿪣ӿϰˣ

ͳһɫƤ̬ȻϸŮſòûг򣬴ϰ׸ߵĵȴܺ˵Ʈ
ʹ˻ˣ
һŮԹ֮ƮƮǰؿеĲ޺
Ҷ֯Ĳ£ͷɫ۶ɵĻڣɫĳĻб龫
ȥĪɣͼ
ԸȥŮԹ֮ʱӦǣʹˣƮƮط˳ȥȥ֮֮С
ʹΧ£Χϰ֮飬׼룡ϰ֮鹧ؿžʹˣ룬һ׼һͷɣһͷ弶Ļϵħ㹻ˣͷӡų
ϰ֮ܵʱ֮ķȥ
֮Ϸһűɫ곤ȹͷɫ껨ڵĹ֮Ʈ
ڶ֮鶼Ϊÿ·ģ˾ʹǰ
Īɣͼʹϥ¹򣬶
ϣʹˣĪɣͼϽڸ質ҿˡ
ϣؽһɫӽ˵ǲޡ
ϣӹɫӣήҲĽɫСޣ˵ûгɣ
ʹָŲͷϵĽɫСǣ˵Ĳͷϻ᳤ɫĽǣӣӦǸոճꡣ
ĪɣͼĽɫС޺ܳʱ䣬ĬĬأ̾һðɣ׽һЩϵħޣǾ׼ˡĪɣͼɫУ漴˱ھʹֱϵʣʲô
ֶħϣʹش˵ǵ׼֮ûֶħϵ
ǻֶħĪɣͼ¶𾪵ı飬˵ֶħʵԽħ˰ɡʹˣѾôǿ𣿡
ϣʹоЩ˼˵£ҵʱѾ˹ȥ֮ûзս
ĪɣͼͷŶԭ˵˻ֶħϵĻԪǿ׼ӦûһЩɡ
ϣżµϵĻԪ˵Ըˡ
856 ²
ץά˹š׼ȷ˵ǳƺΪħ֮۱ȽϺʣץŶħ֮۵ĲӣƵһù档
ʲô֮飿ȥͽ
ħ֮գգֻ۾ɿһ˵ǹ֮飬һǿĹ֮飬գۼץһֻżħޣʵжôǿҪġѵӦȱס𣿡
ĬȻеջɿˣħ֮۲෢Ĳӣ˵ոԱߣóȫеƴҪ뿿Ҵܹ֮飬ǲǲܵ顣
ʱվ˵ʱڲԶӦǸһϵϢûйȥ
ͷ˵Ϊʲô
Į˵ʲôΪʲô
дŭ˵Ϊʲô
ûжʵĿ⣬ô䣬ʵΪʲôҪ
㡭춸Ȼ̾һ˵ƴΣУ
һת뿪
ϵأԱߵ˶ûиҲ廰ڽ˱ʯͷ϶˰죬ѩĴϣǵһŴӦ顪һȥ
ˣʲô壿
ѵΪΣ
ôĳŵʲô壡
Խ͸оԽ첽ǰҴӦҪ˵
ӵ飡
˵ΣУûɳŵ
˵Ҳ飡
ͷããã˵ãȻ˵ǰȻҵ飡ҪǸʲô¿յĹ֮оȳﲻң
˵
صصͷָ򱱷˵ãȻ㲻ңôҲͱָȥƨļ֮ˣ
ĿⶸȻʮ˵õִееԿˣ𣿡
캮˵ûбҪһˣʹ˷ֵ𣡡
߬ȭͷŲɿ죬˶顣
ħ֮ۿ˿죬ֿ˿ʱתͷȥ
С۵һˣȵң


٣ûСں𣿡ħ֮Ц׷죬У첽죬˵ǸСŮ޵˺ѷأ
û˵ֻһǰС
ħ֮˵һӦò֪ǲħһ֮ħҲг㲻ָԿ֮鰡
ǹ֮鷢ħ幫ħ֮ɭУɣΪԹߣұҪָǣȥҹ֮ˣȷǹ˵㡣
ĽŲ
ħ֮۹۲죬Ǹޱģʱ˵С޹İ
Ȼפ㣬ħ֮۶ʱͣתͷ۾Ŷħۣ֮˵ƺСʲô뷨
ħ֮ۿǺɫͫеĺ˿ĭ˵ȷʵ뷨ûҪ
ӵĿ⿴˶ħ֮ۺܳʱ䣬ħ̲֮סκˮһ˵СһΣա˵꣬ͷҲصǰȥ
ħ֮ӣȻ˵Ŷԭ㲢С𣬶ǸߣȫģҷĶ𣡣
û˵ֶħǸĽŲੲݵ˵ԭǹô˵ģŲȥһ߽Σյĵط
˵ˣ
ħ֮۵ֻ۾ͬʱգ˵㶯ģҪ뿪òǲ֪ɣ
פ㣬ͷ˵Ӧ֪ʲô
ħ֮˵˵Ȼͣ٣Щֹûʲô
촽ñ˵ң
ħ֮Ӧ˵šҵ˼ǣô죬ѵ֪֮
Ȼס˵԰֮ոǼģֻ뿪Ǹط
ħ֮¶Ц⣬˵⣬Ҳֻһش㣡


֮Ϊʮ䣬Ӧģÿһ䶼ħ֮ɭռһ֮
ʱ˿̣һ֮£Լ֮飬ȫ߳ݣ£֮·
֮ųţʰԲ״ΧȴŵĿ
ԭǿþ޴֮һ޴ţ߶ʮףʮףţ֮Χ£ϡ
ڵȴĹУм֮
֪𣿾ʹץһֻżϵħޣ
ǰոջصʱеĳ˵һֻޣոճĲޣʵ
ľŴ䣬ǰ²ľʹΪǿ󣬶ʮϣ˴˶ٸ߼ħˣ
˼ħʮͷżħͷЩΪͼĻϵħ޾Ͳö˵ˣҶǵأ˵ľʹʧ˰ɣﻹоʹˣûϣʹ˵Ƕ˰

ʲôʱ˵ģ
Ƕʮǰˣɲǳ˯һ˯˯һ꣬ȥɵģ
ŶŶˣħ峤ħ֮ɭУɱŴľʹڹ֮Ҳֻʣһʹˡ
Ҳ֤ǵİϣʵ㹻ǿûʲôֵϧģǿ׼֮ȥħ帴𣡡
Ȼ䣬֮ľŴ򿪣صؿеĹ֮鶼üͷŵĹ֮壬˵
ſɫĹâ˸
һͷ峤ʮס׵˳»棬߳Χ֮顣
ƺǼ˺ֳܶ棬֮ûһµģһΪرվ
ȥɳʮ׵ľ룬һ޴ĻϮҪҪûǵʱһɫħֺȻڳɫ浲
飡װħ֣ܵȻֹǰһ
УʹϣӡʱĽ£һīɫâħ
һɿֲӵصӶᱻħУ޷



³ֲĻ泤泤ħħֵ˻ȥ泤еľʹϣڣһɳ죡
Ʈڰеİϣֻǵһֻϸ棬Ϩˣ
һֶʱ֮¶ĽĿ⣬ЩŮԹ֮ĿУŰĽ֮顣
ĪɣͼҲ⣬վȺУ˿ԼеİĽ֮⣡
ĿǰĹ֮壬Լ²֮УĪɣͼǸΪˡʹϣĿǰ֮ǿǸˣԴҶΪΪһԡ
ĪɣͼĽʹϣ֪飬ʮȥˣվûߵһ
ھΪʲôԭû֪
ʱ˿̣ͷâħ֮еѾ̱ɫӵرֽϵĻԪ
ŹʮӣװƬʼֽ⡢ڣ˴ɫѪҺѪҺɫâħУʱһɫĻ档
ħȼ
Ӱħڻʧ

ɢһɫĹħֱֱб֮С
857 ϣ
ħ֮ɭ
ѩء
Ưһ޴ľӣ澵Уǿøߴϰɵ֮ɫݿĹ֮飻ͷ֮߳ͷᡣ
һоͰͷħ޸ˣ쿴žеľ˵ʲôݣҲֲ̫˰ɣ
ħ֮վߣش˵Ҳǹ֮ľʹʮǰ֮廹ʮʹԴħ峤ʮǰһħ֮ɭ֮ʣһʹˡͷᣬʵҲǺǿֻһͷмħޣҺ˵ˣʹƷżħ޲ޣֻϢʱ䡣
ɻ˵ʹʲôģ
ħֻ֮۾žеĳ˵
ʹȻǾеʹߣԨһʮֲħ֮ɭĸ䣬ÿһۼԶĹ֮Ҫһʹ໥֮Ĺͨ
ʹʵʮǿΪΣܲħ֮ɭУûǿʵԳ䵱ʹְڹ֮鲿䣬ʹ൱ħĳϣλڹ֮
쿴žеžҪƳǿϢ۾ʵ֮˵ǵ׼ʲô˼
ħ֮ʵԹ֮鲿ûʲôоƾԼħ֮ɭнĺڰҲ˽һЩƤë²˵
ǵ׼Ӧþͺ͹֮йأҹ֮Ҳ֪Ψһ֪ǣħ֮ɭѰҴĻϵħ޻߶ħЩħ޺ͶħȡĻԪأԽס֮ϵ꺮
һ֮ⶳǾͿԵõ֮ġҶһرʲôƶáҶ
˵ÿʮ֮꣬ͻһöҶûԪؽӴ֮ϺӦڴ߷֮ġҶ
֪ˣҪҾһЩģҿ϶֪ˡ
쿴ɫħܽ⣬һ̹ע֮У۾
ħ֮۽Ưڰеľ˫ǰ࣬бСԲһŰɫ۾Ž˶ͷϵķ϶С
գգֻ۾˵ӦôʵϾʹҲûʲôᣬϾǴħ峤л
ǿУоеңʵħ峤ΪʲôҪɱʹ
ħ֮ۻش˵֮ǧ֮ǰһ𱻴Ԩ壬ǰһģȻǺħġλʵǿĹ֮Ҳڰ工ħսˣȻҲһֱԨ¶棬Щʹ
ģӦþ֮ħ峤ȻҪֹǣ֮ǧ֮ǰħ峤Ҳɵɣ
ǧ֮ǰ
ʱʻһᣬһֱǧǰʱ߹ҹš
˵֮ǧ֮ǰǿߣţô˵ŮǸʲô鹫Ҳûټ˰ɣ첻žǸƵ˶һǿεò֮ħ幫ضã
ħ֮ʱ֪Ƕħ֮ɭһ֪ûа
һöӣ˵鹫һӣô˵أǹ֮µһöӣšô˵ܲȻҲҪķ»ǵ˹֮ǿ߲ΣʽҲ˼Ϊ߼ĳ̶ȣ뾫ŮϵĽܵº
ʣӣ
ħ֮ۻһ˵˵ǹ֮ԼϷֳһĨ˼һǧˣ뵽ȵĳ˯УĨͻѿĺɽȨ߻񡣡
ԭ
ԭ룬ԺֳָƯϵľʹֻ֣͸Ļ桭оѹеϵĻѩͿش˴ꡣ
ףѻع飬ǡӹ֮鲿оȳ
Ĳ״֮ǿ϶ĵ뷨
öħָ֮ħ֮ɭм
ħ֮ۿȫ٣죬˵ܺΣգܽһͷ߼ħ޵أһᱻŭ
ٶûм˵ܣҸɣ˵ħ֮ɭУֲϵħޣô죬ûмͷɵģʱûзɣѾǵ͵ˡ
ħ֮˵ˣܶûطܡ
ѩӡǷ۵糸


֮
Ǵ֮С
ϣӵŻĹ֮鹫˵ˣͿˣʮʹһڿԼȻ㸸׵ġҶ
֮鹫ڰϣĻУؿ˵һöҶľܰҸ׾Ȼ𣿡
ϣ鹫㷢£ߣ˵ǹ֮³˯ǰµָһξʹҲҵʦô˵ġ
鹫̧ͷǷգһʱЩҡϣܵ˾鹫꣬Լ˱촽˹ȥ
鹫кֳһ˿ض㿪
ϣɻ˵ģҽʱħ磬û˻
֪ġ
鹫оЩ˵ˣ׵־ңǲ
ϣ˸һ˿죬ʱһ˿ȥðɣô͹֮¹ͨġ
鹫ã˵ξվһƬ֮У˸ס
ξϣ̾һðɣ빫ټµʱ˵ʹһ߾ȫѣ˵꣬Ǳɫľվȥ
鹫Ҫվסˡ
ϣӸߴƮȥߵ֮ǰӡϣһ̹ʧԭء
ٴγʱѾһڰ֮ء
ƬڰУһھ޴ľײĺ
ײĵԱߣȥ
°ǲҪѹˣľ屻ҴĺܺأҲҪĪɣͼˣҷ֣ҾͰ顭Ŷһȥӵ£һһԵҲ𣿡
ţͬ𣿡
˱̹ײ֮Уץһö̵Ҷӡ
ЦһöҶǰʮξʹôôɵأÿȥɱϵ߼ħޣҲöŶˣǸһˣ룬Ǹɡô˵أٺ٣ʹǹŸԼһı˵Ҫħ֮ɭħ峤
ô뷨ǰһٸſùһħ壬ǾҪ֮鲿ˣȥħ峤Ÿ޴ļһȰǲҪôǲȥˣ

Ÿһɭ˼ңȫˣ£˵Ц
ǻ˵ҪȡöҶƣЩԵļһ˷ġҶҾͰȫɱˣͷİɣԲ˻ȡҶģ
˵ֲЩĴҶӶʱѳƬ
ŶǸһСŪһƬҶ


ɫĹâ˸ϣӹǰ
٣һĵĽкȻͷʱķ
վŵģŲ޺ͻֶħʱʼӭľŮʹˣʲôŮʡ
ϣҿ˿ۼˣһѽŮ뻳Уȥô죬𣿡˵һֱֻǴ̵ֲ֯С
Ů￩ЦȲŮشһѽŮתʧԭء
û˷ǣ˹ѺڹʮϷһɫСĽɫСޡ
858 ֮
ıǣڸɺԵĺӵףͷǺصı㡣ħ֮ۿŰյľ޴ڣס죬˵
ǰߣ߽֮򣬹֮ͻᷢǡ
֮Ρ룬ڰ֮⣬ԶԶأ쿴֮ûκεɣŲͣ
ħ֮ۺǳɵظں档ѵʲôð취ǿڹ֮֮Ѿħ֮ɭбӻ˹֮һǧ꣬Χ֪жǿħóȻ߽ȥ³һҡ
ҲݻŲûͣ۾ű𴦣ûͷųֻöԶĶ֮Ĭ
֮ǻѵйԣ
֮Ѿ֮Ϳˣһ֮ġҶһȡ֮ϵľģ׼ȷ˵֮֮ϵ棡֮Ҳһָ߼ɣȻûκεķ͹ҲɢһЩģ֮ÿ춼ʳ֮ϵΪȻΧϢΪ˽⣬һͷħ޻崳룬һǵע⣡

㿴ͷʲô
ڣѵбʲô𣿡
зӡЩзӡǿĻϵħޣʱ޿̲ɢŻԪصǽ֮״̬֮Ľⶳͻᱬǿϸȥ۲졣
Ŀ⴩͸ȥ˺ܶ൹ı⣬ǺڻˮΣˮֱᣬܶʼγʯı⾰
ģЩпһ˿˿ɫƮɢ˳
Ǿ֮𣿡
쳢԰Ѿ̽ȥɫ֮󣬶ʱоһůĸ壬ľٴδɫгʱѾ˺ܶ࣡
ԭ֮ԾȻôĺôֲù֮ħôǿ󡭡
ʲôħ̧֮ͷ˵Ҿ㲻ܴǵ֮
ЦˣҪɫ͵ȫܵģҲ˵Ǵ򲻹ʹ
㻹ôҪʲôǵʳ
Ŷ֮ʳﻹͦóԣ

ûйǸ뷨
ΪʲôΪʲô٣ǰߣֱߵ˼Ҳȥˣ
֮ΧԼ߰ʮɢɢķֲ֮ΪֻΪ׵˲֮ϣݸߵľ֮棬ͨߵϡ

ǵķƯ
ǧٹֵ֮䡣дƣ
ԲαݣоľͿգȻһ壻һϸľС¥¥ݣʻǽÿһݶԼص㣬ʮûġ
ֲľǽϵһɫ䣬ڱᡣôĵط˵֮һ︶֮һɡ
ħ֪֮Ҫʲôˣÿ˵Ŀ⿴죬˵͹֮濪ս֪֮ǧ̵жôǿħ֮ɭΨһľеħ޺Ͷħǣ֮ǿ㲻ģ
ҼСĶħ˵ûзǣ뿪
ħ֮ۿ˿ܣ̾һ˵ˡ̾ʱΧĿռˮƵĲһɫӰˮƲ˳
İˣΧĹ֮飬һˣ֮档һ֮֮ϵЩľҲͬʱ򿪣ϰ֮˳
Դˣ֮齫Χˣ
ֵǾʹ߸һŮ
֮鹫ûг棬ɾʹȺŲӯǰ
Ŀսʿϣϸ˫֣ϵЩԾ
ⲻ˵ĵһμ棬һμʱڻСϣעȫڲ޺ͻ־ϣ嵹ˣʱټ죬þɨȫʮָӵĹ
ϣڴʱҲڴ֮Ͽˡעӣʹȫڲͬ壬ҲԺܻĳϣǰһÿˡ
ÿ̲ס࿴ôۡ첻֪ǣڲ֪УѾ˹֮Ľɣ
˵۾ǼΪòΪϣۼ첻˵ĬսʿݣỺؿ˵ڣ뿪
û˵Ŀת𴦣ǿ˿ʹԱߵľŮŮĿ⿪ʼǴ󷽵ش죬쿴ʱŮĿͿʼƺһ㽿ߵɫ
ﲻþʹԱߵľŮ˶ԱȣǸŮûоʹÿ
תͷһȦΧĹ֮飬УϣĿ𽥱䣬˵
ҵʻӶҲǲòΪٴ㷢桪ڣ뿪սʿ壬ǧ֮ǰ֮ѣԭڶΣҲϣ㷢ξ棡
û˵ɨһȦΧĹ֮֮󣬿ʼ̧ͷϿһûзλãǿǶڹ
ϵһľ棬һɫӣһֻС档
ޣ֮ǰӡʱƺǿСһ֮󣬲Ϊľ֮ιȥģƤ˰֮ٳʱѾ
ʱ֮ΧŵĶħ֮۸оĲڣ죺ܸ˵ʲôɡ
뽫Χĳһ֮ŰĿ˾ʹϡģþ̽ңòģ
ϣͣ룬˵㲻ǿսʿҲо֪ϵĹǴӺζˣһʼжϾǴġ
ʼ򣬡Ҵû˵ǿսʿһԸ
Χʱ
Χ֮վԱ߹۲죬Ǿųɾŵ˶ûм壬Ŀг˺档
ħ֮ɭȱٵľɱ¾֮屾ϲΪȥҲֻܻڱ֮ǰʹһ˿ǣ˵
ҿˣѪǶ֮£Уȡ֮е뿪֮Ȼ׼ӭ
ʹļ仰˵ļΪƯǵıʣȻԼվߵλãаСΧ֮鶼þʹһжȷģʹʹ쵱ɱҲþʹʲôס
ʹָĸֵʱ򣬼еĹ֮鶼¶ӵ顣ʹȡǵ֮ʱеıѾˣ
˵֮һ嵥ʵȴΪǻе¶ϣԲΣ˵֮һҲȷģΪǼ𣬻ὫԼȫԿа
ǿͶħۣ֮ĬĬغ˼
ϣĿ⣬ڿˡ
뿪Ȼ׼ӭ
Ǿʹ췢ԣ˼ѾԶ뿪ˣҾɱ㣡
лζһ龫ʹԣЩЦ˵
Ҳ뿪ǲǾͲˣ˵ҵѪȾ֮㲻ɱңԲԣţ뿪ҾͻôΪʲôҪ뿪ţ˵˵㳤ûڵģ˵ôͲӣ˵ǱŮ˻Ů˵Դ涼ǿ˵ģë𣿡
859 ǧ
װ飬ǰʱϲȥҲǰ顣ʮνûУҪʲôĻش϶ֻ֡װƣ
ʵǿɽӲֻҪѱװ˾ǸȥߵĶװţƻǼţƣװܹԼˣǾţơ
װѧо˹ͷʮֲ⿴װƣʹǴ˵վڵƸߵϣƮƮǴﵽװѧ߾磬ʮֵزˬˣʲôʱܱ˿ﵽװˣ
ôһڳࡢԴտյĻᵽ˿װƻϨ𣬶ʱоˬ
֮شǳĬһĳĬ
еĹ֮鶼ĬʮӣرǾʹ죬ȴûзκε
֮ңʮ꣬ʮʵǿʱ̣ʱ˿̣ʹʮ꣬ΪǿĽ׶Σʱľʹ֮ǿǸˣ
ǿıζźܶණڶʮʱչ¶ս츳ڶʮ껹δɳ֮ǰֻʦ²һξʹʮ꣬ʽʱͳΪ˹֮ǸΨһ
ʮ޵ܵ˺ܶεĶеʱеĹ֮嶼ǶϹϾû˸Ҷ˵λ֮ľ鹫һеһжǹ֮Ĵڣ
Ȼʵ۷塢ȨƵڵĽ졭ͱˡ
Ȼ֪ܽ´УǸëν⣬ȫԴжϳһǼΪۻ֮
ʮӵļž֮λǿľʹվû˵һ仰û΢΢Уһ纮Ԩǿɽѹ˳
ԾʹѹϵļƤȫըоеϲһ漴˵
˵ҵѪȾ֮㲻ɱҡ
ֹӣλλߵľʹ֮鲿Ϊǿغһǵģ˵ѪҺ֮Ҳɱ㡣벻˼ԼĲһ档
ǾͺáԹԵǰȥĵϵҲ֪ڳʲô
еĹ֮飬ħ֮ʱѾߵ֮档
ħ֮˵֮ᱩ¶λã첻ôãΪܹסĺö
˵׼˾ʹ֮涯֣֮ΪҪЮ͹̸֮С
Ļ֮
ܴľʹǿ뵽ʵնħ֮۵ʹȣħһָϾʹûжʤ㡣
ʹǿӹɣͿʼĥоܿʶһ飬֮ᶯôһ磬һħ֮ɭδֻоſ֮ˡ
ع֮岻ְǵ֮ûģϵŸҴҡڵ߽
ȻûаԤôչ֮ࡣ
ʱ˿̣·վǴ֮ǰ
е֮еķӡʯŰѵ𣿡
ħ֮۳󣬽˵дħ߽ȥ֮Ӧûᱻ͵ĳطͣΪ߼ħЩ֮ظܵΣյĸо֮УʮˣŻɱʵ
֮鿴ҡڵй䣬Ҳòᣬ󶼰Ŀ˾ʹ˵ϣڵȴ
ǵУʹ˵ɫˮʱ򣬾ʹҲᾭһ࣬ˣҲϰˡ
ǽ죬Ǿþʹչ¶Ǵδмһ档
ǧϣ˵߳ǵĲ䣬ȥħ֮ɭĸ䣬Ҷҵɱ
ǧǹ֮ħ
ħ֮ɭǧﷶΧ֮ڣʮ֮ǽʮ֮Ϊ֯ͳһǵص
ֻҪڷһ죬ͻԲǿߵ׷ɱ
ǧһǧҲֻǿΡ
һǰͷħ͵˹֮ġҶ֮忪ǧֻ֮һʱ䣬ͽͷħץ˳Ժħ֮ɭʶ˹֮һǿ
ڶʮǰħ峤ħ֮ɭ
õϢĹ֮ʮ׼Ǵħ֮ɭɱħ峤ǵûκɿħ峤ħ֮ɭ·κεľٶ
һħ峤İɱչˡΪħ֮ɭ׼ȷҵħ峤λã֮忪ǧ

ҵħ峤Ȼоʹˡ

ʵǿľʹ䡭
ʱ֮鿪ʼ컹ڹ۲֮ϵţ˾޴ű̵·ӡǣʶŷӡʱҪҪź俪ڲ档
ʱ򣬴֮ڲȻһ
ǳɫĹⲨ˳
㿪ȴȫܵġǵⲨԲλ˷ɢǸ˲ҪͷʱŷԭҲһǳɫⲨ
Ⲩϴ֮йĵһһϴ͸˹ȥûиκεƣһоûС
ֺ죬̹ڤããڰڵ׵ħ֮ɭв̡֮
ԶзմȾڵҹ¶Σʱ˵ϵ̹緢ħ֮ɭеһжӰ죬ħմȾϵĵ̣ȫȥֻɻؿű̵Լ
ƣϷҲеɫĹⲨ
ǵأôһ̣ԡɫ֮У
֮ɢɫĹâ
ʲô
֮
̽ǣɫⲨεûκε棬ոȥþǴϵֻ֮һľǿ˺ܶࡣ

ĬĬӣ컺ͷʮ֮⣬ڶ֮黹վҲڷĵسʲô֪Ϊħ֮ɭеķ绹ʲô첢ûʲô
ڳĸ裿
ԡ
Ȼʶǲڳ裬ϵĳ
Ŀص֮ϣȴɢ̹֮뵽˳˼
ǸԻشˣˣħ֮ۿӵԶ̹⣬˵㴥˹֮鲿ؼɣҪɱ㣡
첻м˵һȺòȻƤҵļһûʲôµģ̹ʲô쿴һ̹ƮԼͷþöûɢȥ
ǹ֮Ľħǧħ֮۱˵ˣҲˣ
ǧʣʲô
ħ֮˵֮弤֮еĳǰ̹⣬ǧ֮ڣǶѲϺͷ̹ˣʹӳȥڹ֮ҵ֮ǰ뿪ħ֮ɭô͵˵Զûл뿪ħ֮ɭˡħ֮ɭ֮飬õ߼ɱ
ʱʶ̹䵽ϣȻմȾסʱ˿̣ɫ·϶ӯӯ̹⣬̵Ļš
е֮ȥմȾ̹⣬Ǻôֿʼתеġ硱סԪǺô
ˣ˶ˡ
·Ǳ˵ؾһ㡢͵ĵؿŶʮصľʹ۾
860 ʹ
һƬ֮أǶĺϸ򺮱ȥܿɫ
ϸһЩ㻹п֮ܿе֦ɫҶ
ʵϣǰɸߴڣ޴ӵ֮Զħ֮ɭУôڣҲֻ֮
˵㡣㼶еĳûʲôֱһһ޴ı治֪ʲôص
ʹǹ֮ĹҲ֪жٸݣʵʱͷɵ߲֮ϡ
㣬Ҳ߲ûʮݡ
Īɣͼ߽һ֮С
űزͣķٶкܳʱ䣬ŷ⴦֮жһˡ
Īɣͼվűסĳɫͫת˵
ֶħ
ˣҲпȴԼݣ˺ðΣûлش
һһվĬ˺һû˵ĪɣͼߣеɫӫƮϡ
лָһ˿ǴĹâҫ£ͷ˵ٹ̵ĳɫġɫ۾ɫķģͬڹ֮鹫̣Ը뾫鹫Ҳͬ
Ƕǵ׼ȷȻ˻ȵ壬ȴӲϺ
ڹ֮һУ˻ᵱ佱ˣǺί񡢸ϲ˵һЩ߱ںĴʻ㣬ֱӡ
šллҲƯ
Ƕġ
ΪôŮһİͣž鹫ѻ˵ꡣ
˴ӵʱ䣬鹫Ż˵׳ĻԪһῼþʹ˲ȡ仰˵ĺΪ޺λ鹫ʱȴĻֶħݡ
˵ΪԼǸΪǿĶħΪԼʵûй׼ȷĽ綨
ܾ֮ǰĶͷоģ˳ǣͱȥȻ˻áƺɱһЩ֮Żˡĳƺ
һֱֻʣһˣܹʧȥĿ֪ϧֻʣһˣ˵㣬Ҿͻ
鹫һʱûһ˵һɣ𣿡
գգ۾˺˼ģΪѵ˵Ҳ֪ôһ룿

һͷˮʵЩ֪Ķǻشˡ
ʱƺûӦԼʲôӻһ¾Ͳ뺮磬еãġȻģҲ˵ѡʵ֪һЩ飬ʱȴʱĿģǿŷŰҲ
鹫ı磬ʺһЩ֮ͬҲľ̲ضԻ֮Уһطʣһػش
ҽͿ𣿡
ǵġ
ҲԽɣɣĪɣͼҸ׵֣ѵһ̾ͼ縺ʹΪʹҾ˸׵֡
Ŷʹʲô
֪䣬˵ʴɫ˵˶ǼΪרעûз΢ϵ֮ת
Ҹ˳˯ұ뼯һöҶܽѡ
Ҷʲô
֮߱Ҷӣ֮ϣÿһƬҶӶֻ֮߱һƬҶ֮߱Ҷӵܺͣÿʮ֮꣬ܳһƬҶ
ʮ꣡ǡ˿Լʮָǡһ򡭡
鹫æ˵һħ֮ɭҵʮ֮տʼʱǹ֮廹ػ֮Ծᱻǿħ޻߶ħߡҶе˵꣬ǲغ֮ͬ˵Ĺϵ֮ǶԿߣҲػǡ
ǡһҶҪꣿ
룬ҡ
Ů˰죬鹫Ҳ֪ʲôʱԱߣ޲Լһָˣʹ˸߹ңһҶҪһꡣ
𾪣һǶ೤ʱ䣿
⾫鹫ҲشˣҲûش˼һ˵֮ദļУҵµİ취õҶ
ʣʲô
鹫ش˵֮עԪأڻϵĺܵõġҶһ꣬ǲ׽һͷżħޣǽżħϵĻԪȡ֮ʮƬҶ
ʲôһ룬ֱ˵˳ǰҴҪɱ𣿡
鹫ʶ֮󣬸Ǽᶨĵ뷨ǣֻҪϵĻԪһ־ͺáĿ⼫ϡ
ʱһһȥܳʱ䶼û˵Ŀ⿴˱𴦡
ķϱһ͸ıߴ͸˱֪
ȥ
𣿡Ȼת仰⣬Ŀص˾鹫ϡ
鹫գգɫ۾ûж룬ֱӻش˵ϣǹ֮ľʹ
ʱ֪ʹô֮鲿ģҲûھʹĻ⣬˵Լĵ뷨Ҹոպ˵ˣһ˰Ҵӷӡд˳
鹫˵ͷʾԼ
˵Ǽ飬Ҳ֪ȥ
鹫ȻֳǸף֪Ϊ˼ĸо
鹫ʣʹ𣿡
ɻ󣺡ʲôʹ
һҪ飬ӦҪȳȥˣǾʹأҵʹǼһƬҶ
ҵʹҵ
ΪһҪģǾ㣡
ǰһҪҵģ
ԣǾʹ
Ŷҵʹ
ŮڱжԻԦźķǵߣԻ֮ûκһ˿Ͳ¼ɣȫ¶Զ߹ıѩеĶԻѹøЩ·ǲа¶ȥ
֮ЩУһֲĺЩѩҲ뽫Ǻǣѹֵü̿գŵñѩȫ˳ȥ
Ѿڱдһʱ䣬óЩеĹ¼ǵĻҲЩǿصĴϡ
һͷǱˣǷӡϵıԪͱ˻ˣһͷżħޣңѾѺˡǾʹϣԳԵġ
һͷǵػħһͷħϣʮǿ߲ŽѾˡ
صʱģǺϾ֮ץıɶħһͷߴɵľޣҲӵħʵѺʮһꡭ
ĬĬز˵ˡ
鹫˵ţֽ˼ֹѺ֮ħ޻߶ħأע⵽˷ΧĲԣį飬һϽ˵
ŶᣬֳܷһЩԪظңҿȥʹ˲ͬ⣬һȥ
ץԼ½ǣ漴Ҳ־鹫Ҳץ½ǣСѼһ޴롣
ʵҵ˵ҳһ°ɡ
861 鹫
鹫̸ʹ壬ԼһֵĻԪָ鹫˵
סĺ̺ǿħ㽫Ԫע뵽֮Уܴ֮ϣԪ㹻ǿ֮ܵҶ
鹫߳ݣ֮һСȡ˽Ҳ֪ǲѣӷǰָеĲ˵˵һͬ׳һЩԪҲһ뿪
еĽɫСޣ¶ãɫһʱû˵鹫ָⷽϷ˵
㿴͵еĻԪ㹻ǿħ֮оġҶһǰʹ׼һͷħȫһõ˶ʮƬҶܺͷżħΪ֮幱ʮƬҶʹһԷ뿪
ס˫ֵĺϵħȷʵܵһǿҵеĻԪһһʧ
ٿеĽɫСޣֻС޺ĴһֻɫСצҲź
鹫춼û˵һڻЩģԲ˵ʮƬҶ̫ôƬҲС
̧ͷž鹫˵ʮƬֻҪǵôӦҵͺá
鹫˵ͷ˵һǿߣһͬȥѰǸ࣡˵꣬뿪⴦ݡ
лʣͽɫСޡ
еҲڿĿг˺棬Ŀǿ־壡
Ѿɾżħޣӵһǻ۵Ĳ޸ǰɢĿֲϢ
Ǹ߼ԪħޣҲħ֮ɭбȽ϶ĴڣʱҲҪͷΪǻԪصı棡
ԸһԪ𣿡Բ˵ֻҪһͺãҴӦղŵľ鹫õʮƬҶܸһЩԪ뿪ˡ
ʱʲôѡأ
ֻһֻɫСצӣ⣬ҲǽԼʳָŵϵȥ
ɫצнɫĹαŷǽɫСצӣ۾ͷϵı˸ԽԽ
鹫վڱ֮⣬ŴӦ飬漴һƬɫĹâǰ
ǧ鹫𾪵ؿΧԵ̹⣬𾪵ʲô


վ֮ǰСˣ˿ԼëӲ£Ƥȫɫ
ɵؿ˿Ա߱ɫĶħۣ֮ЦߵĶħ֮۷Ҳ˿Լ
ٴȺ֮ϡ
ⲻǾʹһοǧǿеʱŻἤ֮е
У쵱ȻǿУҲԸôΪ֮֮ã۵ʵ̫ˣóȥһЩõ㹻ġҶǶ˵ɲǺ顣
ϣй֮ǰǸ𾴵ľʹʵһƻߣʱ޿̲׼ƻ֮ѣ
ǧķ֮ٿɵϰƬҶҲ˵ǿһǧһԾ֮ʮꡢϰǱ
֮鶼֪ǵľʹʲôǴʱʹʹһսҲǲ֪ġ
ܹٵ֮
ԵʱڶˣֻлûһҲй˹ң
վ֮أۼҪ֣˵٣㲻˵ҵѪȾǵ֮ôѵ̲סˣ챳֮׼öԷļ䵽Լϣ
ڶ˵ǰʹȻ֮ܶľٶ֧ħĳ˳
泤ֺ˳ȥ
һǳɣ
󾪣ھʹûа·;籾£ӾĻں棡
ֻ֧ȼŻļĲҲԵĶħۣ֮بʮ׵֮ˡ
ڣ
쿴µĻ¶ɻ顣
ʲô˼
Ϊ˲֮ȾѪԡң
ھʹͻȻֵʱʵһǸ˲ߵĶħۣ֮ħߵĺڰˡ
ȻʱѾõһֵû徫ʹʵ֮ǰʲôΣյľٶ
Ľ£أȼա
ɻ״̬Ȼ˲Ծ
һ̹ȻǰĵȼɫնâħԻΪģȻ۳棡
ʶʱѾˣҪȴԼѾ̶
ʱ򣬴֮ɢǧʧƮǧ̹ⶼڳ
ħ֮ۿ߱ħס죬оЩƣ˵ֻͼȻħԸͼмħ޻ԡ
ԣ˶ӣֽ²סԼƺǺǿһ˿˿ԪӳȥЩӽŵڶħƵ˻ȥ
ʮɵأ̤˽µɫħ
ʱҲ¶ɻĿ⡣
ѵ˵ʹˣ
ǰνľʹûԼǰǿ
ۼʹʵնħ֮۵żħҲܵס˽ʹʮħ޻ħʵ
Ǵʱʹֶûдﵽĵ׼˴ܣ챾ΪԷͳǹһӣ˭֪ģƲƽ׹
ʵЩ찡
ۼʹڶѾų۳ʱеĻԪ
˭֪ʹһᴥʲôħԴС
Լһ츳죬ڽսϣƲɵȭͷڵ˫ʮףȻòȭͷͿʼʹһЩħ
ûѧֻǼ򵥵İѻԪѹһģԼŵһڵ
Ƴеġڵ
ĵһγԣ
ƾ˹ȥ׼ȷĻԪ
ڰУһ޴ıը죬ĽȵĻԪƶ
ӣۿҪ֮ʱһɫӰ䣬ǻǽ档
쿴ųǰˣһʱЩ￴ĳִ󣬲ĳȻӦ
ʹ֮Ѿǹ֮ΪˣŮԾ鶼Ҫ֣ڣǰֵˣȻƷԼ֮ǰ뷨
Īɣͼй֮鿴ǵľ鹫̲סߺǵĵˣ
鹫ԶԶһˣٻͷͶħ֮ۡ
Ȼ
ľǰ˺׼ȷ˵Ǿ飬Ŀǰľ飬ͬʱ̣Ҳסˡ
Īɣͼ
֣Ȼħ֮۶ᵽľ鹫
鹫췢㶣Ȼ쿴㶲ͬһԭʱȻãʹԴˣ
ĳ࣬Դʱľ鹫Ҳ֪֡죡
˷㶵ͬʱʹ˵֧
УԼΪĽǶϮǰˣֻĵϣ
ʱ
һɫħâһħƾɣ
֮ǰӵεħĸΪǿʵԵ̹յϣüͷ
鹫Ҳվ̹֮Уȴûܵһ˺
862 ȭ
ʹһȥ
֮ж߱µħ
һһֹ֮мħ
ڶֹסĹ
ٷħȻ֮Ȼ֮ͬԪءԪءˮԪһȻ֮ҪȻԪ֮УǴֲȡȻ֮ħ鹫ʱͬվƬȻħ֮УȴûܵȻ֮ĹΪԴȻ
ֻǾʹֵΪɱˣֻΪŭ
ǵģʹĿľҪŭ죡
ȻԪصһɫĹâΧ˸оͣ˳Ϊʹࡣ
֪ƳֹŹֵħҲܶεȻֺȫסӣʹ֮ϮϴԵʱ޷͵صͺһģҲֻǵɴԼ۾ԹŹֵȻħ޴ʹ
һʹܣȻ̴棬ôԴʹӶǾܵģԼǹšԼ뷨е̸ûеʹסΪ׾ٵ顣
뷨ֻҪ֮֮ǾͲҶ֣Ҳ̸еʱǾ䡰ΣյĵطȫĵطΪʵ
ʵ֤Ļ࣬ҹ뻯
Ȼ壬޴ʹ࣬ƺڷֽе
ôתԪصο֮ƺȻ֮ûôһһε
ʱ򣬾ʹϣǰûбܻΧȻ֮վھ鹫Աߣ֮ˣ˵ҲǶԾ鹫˵ȡ֮֮ͱ
ھʹʱ򣬾鹫ʹӻ㱵˳һǰס죬ֿ˿ߵľʹ˵
ɱ
ʹתͷ鹫ɻʣΪʲô
Īɣͼ֪ôشһ£˵ҵҪ鹫˵ѣҲ֪ʲô
ѣʹüͷѣ
ǡ鹫ͷ
ʹӣ˵ȥ֮ĵˣ
鹫°ͶҪؿˣʹûٶ˵ʶע˵Ȼرһ¡
Īɣͼһ۾ʹֿһ죬лû˵ͱϣˡ
ϣߵǴľݣţħҾ㣬Զȥ֮ĵ㣡ǹ֮δϣ֮
ȴĻѣô԰ԼΣ֮أ
鹫˵ΪǰȫģЩǿħ޺ͶħӡסˣʲôΣأ
ϣ˵ǰÿ꣬ಿľʹǲӹһӡʮǰǶˣӡʮû˼ӹ̣Щһ˵Ȼͣס
鹫Īɣͼգգ۾˵ûи˵Щ顣
ϣغһİɣҿԽ顣
Īɣͼ˵ôҲ˵ˣӹ̷ӡҪеľʹ㡪
ϣȻ˵зִģ빫Ҫȥ֮ĵˣ˵꣬תȥ߳ȥ֮ǰ˵빫ּܹ֮⣬ʲô飬һҪң
ľֻʣĪɣͼһˣǸȥıӰȻһİ֮С
ĬĬش˺ܾãؿڵһ
֮ǰо飬ǵ֪֮֮ž޴Σʱﻹ϶顣
īɫľ֮ϣΡ
ǰϣ˵ȥһΣ


ʹϣ³֮£ſյħͷˣ˵
ˣ
ڶ֮鶼ǰһ̣ǻھʹֶǿ󣬿Ǻһ̣ʹʹž鹫뿪뿪֮ɫħҲʧǻʱħеҲʧˣ
ϣΪħĲٿߣ뿪һΧ֮ħеͻ˥ԷѳȥȻ顣ϣȻ֪ѳȥҲǹѳȥģ
ŭǣЩ֮˾Ȼûס
ﱬսӦûҪĳ棬һƶŻҵķƶţܿϧʵûаķչ
ϵ»عƽ˵ûйϵǧڣǾͳȥɱɣƻ֮ǰϣʱ뵽İ취취ûЧȻбİ취
֮õָʾ׷뿪
ǰһˣϣҲ뿪
ٴγʱѾ֮ĵ㡣
һݵţ˿棬Ȼ˵ϵӡ
޵ŻƶСĽɫ۾ӷڵϣڱתһȦҲתһȦ
̧ͷϿݵ񷶥̻ŷӵķһ־ħ󣬼ƬҶһħ֮С
ֻУʱʮƬҶӱϷħе
ʮ
öҶϣ˵㿴ӵһ
ڵϣ˵ɣɣأûȤ֪˭ȻϣתһȦ֮ҲŲ³ݣʱҪģλ鹫
ɣɣϣһ£ͷ˵Ŷ˵Īɣͼ㣬Ҳ㡣
߬ȭͷӵվƾҪҧһ㣬ƭҶ𣿡
ϣֶ֪ħǿΪǿķӡȻǵ͹ʵΪͻƷӡһǧ꣬ʱٵķӡֻһЦ
ֻһϵĺˣ
ϣʱɴ۾ŵؿһĻôܣ
ظǾ仰ƭңԲԣѵһ֪ķӡסûжΪ˼ĳ顪ǸȥˣΪʲôѹȴڡ˺ܾãֱ鹫ĳ֡
鹫˵˹ʹĻ⣬þ鹫˵ĺܶԣԸʹҲԸ鹫ʹ
ֻʮ֮һʹʮƬҶƬҶǲ޵Ĺס
鹫ֻʮƬƬġ
ЩͿʼȴȴ鹫ĵ֮ǰȴһǧʱ䣬óҲǵȴ

˭֪ȴǾ鹫ϣǰֱʹؿڣϵȴ˿
ȥɣɣ
ϣûзӦ̧ȭͷ
ȭͷڰϣϣʱϣķѣѵı飡
ü֮ȥߵǰʱȴǱһɫĹ˻
ϣʱվɫĹ֮⡣
ǿ󣬡ʹ˵ҲֻѵһӡҪԵڶӡɣʹܹƷӡҲĵе֮ҲҵĶ֣
ϣŹ֮ڵǸСӰˣһ漴һֻȭͷƾճ֣˹
飡
ʹֻȭͷȻһãȭͷɫķӡסˡ
κεввֻһȭ
飡
飡
ȭڷӡϣ
ʱ֮ĵûħ޺ͶħĺУһԵóİ
֮ⷽУϣǰķӡֺȻֳһѺۡ
863 궯һУ
ħ֮ɭ
쿴˿͵Լо˶ˣݺݵؿһԱߵĶħۣ֮Դ£㲻˵ýһЩܿ𣿡
ħ֮Լֶħ֮еԴЩεġ£Ҳ£ԽŬ߿˹֪֣⼸ҸԼȡ˲ٵ֣ûйڡ¡ġ
ȥ£ңߵ֮棬Ϊʲôûҵ
㲻Ҳþȥ̽Ӧ֪֮и㾫̽ȥȻҲĳ
ƽϢŭ˼һ˵˼˵Ѻ֮ϣǡΪʲô棿Ҳܴ͸֮鿴

ħ֮˵ϻŽƵ϶ͺ֮йûˡ
̾ħ֮˵׷ˡ뿪ԭأħ֮ɭһתͷ˿͵Ķħֵۣ֮ͷ˿͵Լʱײ߳ħ֮ɭԶ֮ܲ׷ɱ
ȥ֪䣬ΧתȦȦ·̡
ƣͣվʮ֮סˡ첻ܣµشʮ֮һԼȭͷӦöԷԱؼңʱ۵ȫ붯
ղŵ֣ʮ˽ˡ
Ϊʲô֪ģϵ˻ûȬ
ƨȥ
ʲô
Ҹ㺰ͣ

ͣϣ£

գ£ħ֮ӭʮڲԶĹ֮˳ȥ
ֻ۾ֱҵǿ飬ȷĿ꣬ͬʱԿʮ֮ӦʮֵּģȻħŹ֣ǳϣսپ
ԳֱǶħ֮۵ĺڰںϡ
û۲ħ֮۵ʵֻħֻ֮۾зֱɫͰɫĹڰн֯ںϳһɺڰײƵĻǰĹ֮ȥ
ʮ֮ͬʱͬ
Ȼ֮񡭡
֮񡭡
ľ֮񡭡
֮顭
ΰľ񰡡
֮ѡ
һʱ䣬ɫħνڶħ֮۵ϣ
ȣһӻѩľͷˣס˶ħ֮۵ġںϡҲܳΪסֻ˵ľͷǳ˺ģֻǸ¶ͱˣ֮Լʹ
󣬶ħ֮۵ͱˣ
Ľֻٿץסħ֮۵ͷһץסŵģƺһֻܵצӣץסҽŵģһ֧ģ
צӡ
ץúܽ춼ѣҪٴζáںϡǰǳħ
ľƾ۳ħ֮ܣתȥϵֻצӾͽᵽȻͱЩľ˴⬡
ò״ӵվȣԱߵĹ·һ޴ֱ֦ӽѩ
飡
ħ֮ʧˣѩϳһӡ

ѩѵı֦׹䣬بʮ׵ֻ֦ȥ
һħ֮شѩ
飡
޴֦ǽ٣
ͷһ
ħֱ֮ѩ
ħ֮
飡
ƺǾöħ֮ЩͲΣ޴֦ش˼¡
飡
飡
飡
ڰˡ
ʮֹ֮ͣħȻ֮ɢѩɢǰ׷ȥѾʧԭء
ǰĹ֮۾ĬĬӦָңңָ
Ϸ򣬿׷
ѩϣ֦µĽӡһӰȥ
ƬѩУǻָ˼ž
һЩ֮˻ҵǸѩӣǸĸ۾ļһѾʧʱоϷˣһĴŭ
Уһ֮ѾӦĳһλָ˶ķ˵
׷
ǧķΧ֮ڣһɭ׷սʽˡ


Ѿʮȭǰɫӡһһĺۼǵӿֻ̹ܿЩѺȭٶж죬ǲȫǰķӡ򱬡
أ


ⲻǹŹַΧѩз޺ƺΪȭͷź
ϣһһγǰȭͷޱ˵
ɣɣûҾͰɱ֮Χ֮޵еģ֮ӹ֮ǧ꣬ʹǻֶħҲ볼Ȼ£
ֹͣΧ޺ʱҲͣϢһ˵
һɱ㣡
ԣһǧǰ˵Ļʱ˵ʱƺҵյĸоͷϵıԽԽȭͷգ˻ȵĳ죡
ȭͷٴκⷽҡҡ׹
УһֻСȻƶţĲܵ˾ҵĳ־ץŽµغƺץȥǽǣյĳעҪӰ
ΧзӡźܶصǿڣǸͷӡײԽԽ˷
Ǵ
ǳԽ㼶
Ϊ˷ܣ
ѩ֮䣬Ƭڰ֮ǣԵǴֱʮ׵յشյʮ֮£ʮݡ
֮ĵڶ㣬ʮйѺʮͷмħ޺Ͷħ
ڸ·֮ĵһ㣬ϰ
ʱ˿̣ǸŴϷĸƵ𶯣Ƶĺ죬궯
ʱ䳤УΨһֵһμ궯
ʱ˿̣֮嶼뿪֮
ɶһڵ·ǴУ鹫˫۽գ¶ʹ֮ɫ·جΡĴ𶯣üͷԽԽ
ǰ֮Ϸ
ֻλãϣվλãƽĿһС
ʵϣҲ궯ţ
ʱ˿̣Ҫӡħ޺ͶħҪ񣡵ڱŵɫ
ֻȭͷԽԽҲĬĬЦ
ɣɣӡҪƣǶɣù֮鲿һΣ֮֮ѵϣһµĹ֮Ǿңɣɣ
Ƕ֪ϣǳģǹ֮ǿǸ顣
ӶȭЩˣȭĿĵغƺҵһЩɣһ㡣ҵĹɣֿäĿȥӡֵĸλ
գӡЩϸ΢Ѻڲϣ
ЪϢҪȥԿǸ֮顣
ص£޲ΡΡԱߵУ£ҿԴһȥ
޸ܵ˿޵Ѻ÷ΧͲˣֹͣһֻɫСצӡ
ԣ漴¶ЦݣûоܾԼа׵ʳָ
צʳָɫĹâɳɫתơ
ͣˣӡħ޺ͶħֹͣźǶǽŵؽںڰУƺٵȴһΰʱ̵١жħħ޷һЩߺߵ죬ƺɤӣȴһҡź
ȲʵǰϣλʵǿľʹͲԳһˡ˿ܣûģЩͲסĵĳ嶯
ǰ֮һƵɫ֡
Ծͼȭ
֪ǣľҲ
864 ˯
ڱӡ֮ϵħ޺Ͷħ˵ȭͷӡһ¡
ǧ֮ϵαݲ֪˶ٻϵħޣԺɵѹǵȻ𷴿ʵ֤ǿķӡǵķЧġ
ģǱĥ޾Ĺ¶Աȥ
ֱһ죬ٴ˷֮ǰżЩŭĺл߲ʵŭţûֻһԿ졣
û飬ֻһһεĳȭ֮ǰûôΪ˼ĵ飬ˣԾȥ
һһεĳȭ֮ǰһǧһһεسͻƲķӡ
Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬾ʹϣȻ뿪ͼӿ˳ȭٶȣΧЩ޺Ϊ
ȴ飬ʱҲΨźܱǵ顣


ϣǴߵݣʱľ鹫Ѿ˯ѡ
ֱʹϣߣӦҽ뵽˯֮УһƬҲҵĸסԾʹ˵
ϣķһ˿ϲȻֳֻž鹫߽һĪɣͼǰˣ֮ӿǿҵİȫУףôʹΨһˡ
鹫͵ڴϣʹӵ뻳УûµģһܸġҶΪĸȥһٴμġ
鹫Ӿʹؿ룬ˡҶȻһ飬˵
ʹץסĻֶħΪǹ׳㹻ġҶʹ˻᲻ῼǷ

ϣž鹫ĵɫ۾˵ڹ֮еߣʲôҹʡ
ģĪɣͼ¶ϲɫЩΪѵ˵֪Ǿʹץסģ롪
Ҫϣ˵ҪʲôȥˣҪҹʡ
鹫ԣĬĬص˵ͷ˵
ǡڿɲȥ֮ĵ㣿
ûɣʹ˵ִҪȥֻܶ˵עⰲȫͷľ鹫ļ
һģ鹫ϵЦ⣬оЩůһ̣þʹһľ鹫ˡ
鹫뿪ֻʣ¾ʹһˡĬĬһϵЦת뿪
ϣٴγֵʱѾ֮档
֮ǿĵģ̲ǿĴħϷӡħ޻߶ħƾ
еĴħ߳⴫ħҲͨĳһĵط
ϣΪʹӵſ֮صȨޣӡϣһ̹ʧԭء
ڳֵʱѾһƬ֮أʮѾ̤Ƭռ䡣
ʼʱҪԼԵùޱȣΪƬڿռλãһ޴ˮףˮ֮г˯Ǹˣǵ֮
ʦҲһεľʹʱϹ֮һ棬ʦ˵ָ֮ÿһλʹðϣɻǣʹûεˮеǸˡ
ʦĽǣΪʹ죬ܵõָ֮ˣ
һ죬ʦԻϵħ޵ʱˣûܻص֮鲿ˣҵԼʦʬ壬ʦһֻżħ޺һͷħʬ帯ӲȻͳΪ˰²еľʹϵ֧鲿
ĺܺãڲģʵҲͻͽرǿûеõָ֮
ôһ̣ʼţΪʦ˵仰
ÿһξʹõ֮ĵ㲦ָ
Ϊʹܼ֮
Ϊ˾ʹҲ˹֮ʵ֮С
ʱ˿̵Ĺ֮ڳ˯ž޴ˮеߣҶ֮еĿӰ˵
£ѾʮˣΪʲôʹأÿ˯Ҷйڴʱ򶼻ʧʼʱ룬ǲǷˡ
ԣҾͺܺ°ǲʹͬأ˺ܳʱ䣬Ҳûףܲ㲦㲦ң
ǾŸҪħ峤ļһңǶܵõָʾҾͿʼ˰ôЦֻһ˱ż⡭
ʵ֤ˣԭҲûеõĵ㲦ָʾֱɱǵʱǲ˵滰
ƭԸִߣӦйԲԣ
ǺΪʲôҪһöӣ󻹱˾鹫ңΪʲôѵҵ
š֤ұĸмֵ
ദʮʱ䣬Ҳһԭ֮Ĺף֮Ϊףǧ겻࣬ʵһΰ밡ʵˣĽ̷չпܴӻѹ
ϧľǾʹǾŸһʵ̫ˣȻѾ˵˺ܶ飬ԭҶٽһɣΪûдǷʧܣˣ붯ǧ
ΪܵġҶôЦһȺαĻߣʲôʸġҶ
˵ִˮȡһƬҶšҶϱƣ̾˵ûʸġ˵̹꣬һҶϵĺڻһƬʵġҶС顰Ҷʱɫ緢ܲһܺ󣬷֮С
һʮ꣬Ĺ̰ϣѾٴΣ˽⡰ҶеĬĬأǺ̺ȫתԼȻ֮¶Цݡ
ǿθˣ
ЩֽˮеʮöҶУһ̣Ƭռ貵ɫâ
ʽһĻԼǱǿ˺ܶ࣬ʮƾַʽΪ˹֮鲿Ǹǿˡ
ЩûȥˮеǸˣͷҲص뿪ˡ
֮⣬ĬĬվüͷ
Źʮ֮ʮ֮ԶǵɫʮֲÿҲ֪ʲô֮µʱ򣬶û˵һվ
ֹϢʱ䣬й֮ص֮¡
ģ֮ȫ
ʹϣǣ˵ԣʧˣ𣿡
Ƕǲصͷһ֮˵
ʹˣǺйһ棬ˣѣȻ󡭡ǾʧȥټšѾӵǧ֮⡭


鹫Īɣͼ֮ĵ㣬ڴطʱѾӷӡ˳ھ޴Уô£ŵ˵ѵӡѾܴ𣿡
ɣɣգգɫĴ۾ʵûƭң𣿡
ǵģĪɣͼ˵ұھͽųȥԼ߳ˣô
˵ġҶѾǸˣʱӦȥԼŵԣɱǿҵҪɱץģұһ𡣡
鹫ϸطֱ˵ġʲôָͬǾʹˣ鹫˵ѾӦȥˣһҪ㣡Ҽˣ
տʼеɻ֮Ĭ׾鹫˵ġ˭
죿ǵ֣
鹫˵棡ȲҪ㣡ǸոиҪ飬ұȥ
ûȾ鹫˵꣬ʧԭء
һͷɫС޳ûעĵشһ˳һʧˡ
865 ħ
ħ֮ɭ
ѩأ
һѩγɵɽϣȻִֻ˳
ȻһźɫԴ콫ǰĻѩƿȻԱߵĶħ֮۴ӻѩ˳
ȷԣı϶ħʯָϲ֪ħ޷˵УҾͰĶ
ħ֮ĵ˵֮һֱԼΪŵ壬ǻΨȻԶۻĺڰֻҪۻĺڰĨԼϣܶ㿪ǡŶԣǶ㿪ǡ
콫ŽɵذѾͷųȥȷü֮ŶԶħ֮˵Ⱥ겻ɢļһΪʲôôħ׸ߵĹΪսɭ޵ˣ
ħ֮˵˵ǧ֮ǰǳ工ħս彫ħ޾ɭֺֻǾһܿħ壬ɭǶôǿ󡣡
ħ岻ǻħѵ֣
Ҳǻħģħ˿ħ壬ɭսǵʵΡ
Ȼ֮ǰ֮еģΪʲôħһ뱻ϽԨ
֪ȥ
ʱĳһǰᵽԼϷǺζĳʳħ޵ķ㣬ܡħ֮۾ͶԼǲˣվʮԶĵطŵŻζζһϡ
Ͷħ֮ù֮׷ɱʵûƢȻҲӶħ֮óС˷ԼϵƤɫģǲҰԼϵķɾ֪һԥҿһ˽ȥ
һǴ˻ֶħĺڰһǸ߼ħ˵ǿȲȫܹԿ֮еļ
ǿ˺ЩΪʲôóԵģչֱӱˡ
ʱ˫ץס۵ӱҧĿһͬ

Դˣƽһ±׷ɱ֮顣
ݶħ֮˵׽Ƕħħ㣬ž綾ʲô綾綾ͷųԪؾͿ
оĶءֵľ綾оҲܵ˺öĿҲûж롣
ֱտӣֱ׳⽹۲ſϰݡ
һ飿죬ʹ˳
ħ֮ҡͷˣˡ
조Ŷһ졣Ҫһɣĺܺóԡ֮ǰ֮ʱ򣬶Ƕħ֮ȥᣬҲͺǴ󷽵صݸһ鿾㡣
ħ֣֮˻ȥҡͷˣˡ
쿪ʼһ㣬ĺܺóŶ
ħ֮촽ˣˡ
ҲȰˣԼԼġ
Ե𣬶ħ֮ۺǳɣǻһɡ
˵ˣˡ
ħۣ֮
ħ֮ɭеһħʲô¶ûеˣħ֮ɭкܲ˼¼Ͼʤ̭ħ֮ɭͼħҪȥ϶㹻ɡ
ͱ˵ڣħ֮۲˼ڰ޵طʽͷԼĶء
̰һĪʵ˭˶е˽֮ʵޱڡ
ڣڣ
飡飡࣡

~~~Ŷҵ죡УŶ~~~
վڶʮŵһƮ˳Ϊħ֮ڽʳʲô
󣬶ħ֮۴ôѩé߳ԵЩسˡ
ٴУȷһûմȾʲôۻĶȻСɿס˱ӵ֡
ԲۣYue~~~̫̤ˣ
ħ֮Ӷ䣬ԼYue~~~
㻹Ȼغϴϴ
Ҫȥȵң
̤ĵ˿һʱˣ
ǵȥϴϴϾͺã
ӣ
Ŷԡиоˡ
֪˶೤ʱ䣬ٴ졣۾еüȻħ֮ɭûħܹ۾Ķν⣬ԾͳһҾ硣
۾һȭһͷǰƵħޣһͷһ͵ؼһһԴһȣıĵǰʶһﲻģԱԼȭͷк˹ȥħ֮۲˵һͷʳħޣûκεвԣ
۾ִһͷֻ۾ħǣҲħޣħ֮˵ֻܽ۾ôͻữΪ߼ħޣ
۾һȭһֻ֩Դûһ룬һͻҪĸ߼ħޣʵİ˼ħޣȻֻ֩͹ʵԼյǰĽҲͿ֪ˡ
ȭͷħ֮ɭߣ߼ħޣҲûбãԵķʽħ֮ɭ˳һ·ߵĲҲħ֮ಽظߣħְ֮Լһֻɫ۾С
ɫ۾ûһ澵ӣӾпʱҲȭͷ·أĽŲʼӿ졭


һȭǰɫԪؾ˺飬ȻܰΧĹ֮顣
һ֮ѩжʱ߸¡ߵ˴ѩ˳

ˣͳȭͷ˱
ʼһЩͼħһ棬Ϊ赲ĽŲһ棬ڸͬ׼߼ħʱ䣡
֮󣬲ûмҪˣӭٹ֮飬Լһս
һΪʮַս֮ĹʽֻԼȭͷػԼ·ĵطЩ֮飬׼һһħ
Ҫħ۳ȭͷӲһһνǰħ飬δôĹʽ֮׼ΪǿĽħ
ɹ֮Ϊǿһ֮鹲ͬʩչ
Ϊʲôħ
ΪĳֽǶ˵ħǿѾõȼ֣ɱ˵ˣпܶԼ޲Ĺ
Գһʩߣİ֮嶼ǺĬرܿһξ룬ˡ
֮ǰվ֮ǲʹôΧħѾ뿪֮׵ķΧǾÿĳˡ
ҵǸɱˣǸץԼʹ֮·ѹ죬չҪۣ
ĿⱻǰĹĵ浲סֱ֮ǰʮƵٻħֻδӵص߳һʮ֮ߵˣ޴˴ӵص߳ϳһſ֦ЩҶ϶ẉ̂˵Ŀľͷ֧˵壬˹
ͬʽͬȭͷͬ
һȥȭ
ȭ֪֮Ϊʲô˿ᣬζЩȭͷϴķ֮뵽֮ǰӡʱ״̬뵽һȭоȭȭоͰȭ
ȭͷˣʵϴ򵽵ǹ֮࣬һƬһƬǿҵĺ֮֮඼ǽСȭͷСҲͳԶ֮ȥӰ
֮ͷԼȻ֮ע뵽ϣ鱯룬һŵӡ
Ȼ֮ܵƣԻӷýӲ顣ȭͷӲûֵܹʮ˵˺ܶΣҲ˺ܶΣЩ֮鲻Ϸ䣬һһʩչħ޸˵壬վ
˵Ŀ㱻˿˿ˣȻ󰤴𣬼ޣ
ڶ֮鲻Դǰ˵ĺҲԸȥţǾһֱţһ̻
֮ĸ£ȭͷԽԽ侲ħ֮ݽߣһȭڽǿ飬ҲͽƵıһѶľ
ϰ֮嶼ܵħķһʱ
ʱǵľʹϣڴ˵Ĵӵ˳
866 ǿħ
֮Ʒӡ֮ˡ
Ѿ֪˶ٴȭΪƷӡʱ̫˵ʱԵгٻ˿ٻþʹˣǿڶ֮ߡ
ʱ򣬲Ӧվʱ
ʵЩܴĲΪֹҲûпֶħӦõʵӦñһɣǳȭ֮˺
ʹ˴ӵ߳ʱ򣬾鹫ʱҲ֮Ʈ
Űвħ˿ְʵַŵ˾ʹϣϡ˵ŹĪɣͼԾʹ˵ΪǹʮƬҶ֮岻ӦöԴѺ˿̡
ھ鹫˵ģΪ̬Ϊ˾鹫Ϊ̵Ĵ
ž鹫Ļ󣬾ʹϣЩ鹫һ˵
ȶñ
鹫žʹĻҲв⣬תͷ˵𣿡
˵ѣͷ϶˵Ҫɱ
鹫𶯣Ȱ˵ϣǹ֮鲿ľʹץҲΪ֮鲿ʹԸǸ
ҡͷ˵ɣɣƭҡ
Īɣͼɻ˵ô漴ʶĻָæ˵ȷ֮濴˵Ǹˣ죬Ҽǵõġ
˵ô죿
һҵ
һǺɱǸˡ
ܣһЩʱ䣬Ұȥңҵͷǧһҵ
ҵʹһԼȥҡ
һ㡣
ˡ
ոսʶԽԽ죬鹫һ˲õԭ£ԸеĴ󶼹𵽾ʹϣ㲻뾫鹫ԻĿؿžʹ·ʱ֡
վй֮ǰľʹϵԽԽǿںܾ֮ǰ׼߻һս֮Աߣսܻٵ֮֮ϵЩһʵǲôûȥǿǵķӡҲ֪Դӷӡͻƣļƻһֱӡ
ƾǿѹҲҪΪǿǺϸ˵ܹ֮Ը˵Ĵ
Ͼ
ϣкܶࡰҶʱܹ޸
ⳡսһʼע˽û֪ʹΪʲôǿ󣬲ħʵϣʵϣ֧ǻֶħľ硣
ոʧȥĵˣܵúܳס
տʼй֮ʵУǵľʹֻͷųһƬɫâɫУʹƾ۳ֱ۴ϸеĻֶħԭء
ʹƿնȥֱĲӣ
ʹýҪһѣħϮ
ʹÿ˵һ֣ͷԸӻǡ
֮£û徫ʹ˵ʲôЩʮ֮Ĺ֮͸ˡ֪䣬еĳɫԽԽ񱩡
ʵϣʹסϵֻ֣
֮Ȼ֮
һеȻ֮
ʹȻǺĵΪƣ¶һһεĴħ
ʶûҶ꣬ǰ˵ɱԽԽǿҡ֪ǣĳһǶ˵Ѿٿˣ
µӿ뵽УҲԡӲϵаȭͷħһȭ
Цݣʹ˳ȥ
ûأ׷
й֮󾪣
ٶӦħεǰ
ӴȻ֮ʮǿ󣬾ʹϣһԵĽһƾĳطʹʶ˻ң
ҳĹʼĿġ
ȭͷڰĦһɫĻ棬һ֮ϣʱǹ֮ڴˣ
ˣ֮
һȭһ󶴣Ǵ֮У඼ӰʹһƬҶҲܰȻ
ڽűߵˣϳǲԼҪɱģͼȭ
֮óħǾʹϣǿߣй֮ϲⲫ
ɱˡ׷ĹУҵԼĿ꣬һȭ˹ȥʹûӲӣ
ʱ鹫󺰵Ҫ˵ˣǿҵıʹ
ǹֵµӣûѿƺҪ㣬󺰣ûд
ûΪ鹫Ļ
ѡνĶԴѾòҪҪսǻң
鹫󺰣ҲǾ鹫˹ȥ
鹫Īɣͼ
ϣ鹫ߣ뿪
ʹӪȾ鹫Ǻ飬ִ֮֮ܵ·ҲǺ顣
ǵȭͷ֮ϵʱһЩ֮͸оˡǲ֪ΰľʹΪʲôܣҲ֪ʱ֮ڿʲôֲ顣
һȭھʹϣʹȭͷ֮ϡ
һʱ䣬ѩϷ䣬·֮ĵᡣ
ֲ鲢δֹͣνսһı֮£ûгִģˡ
еĽҲǺȻĳ渲ˡ
еĹ֮ĶһȭѪȷʵǿ֮Ǹȭͷɵ÷·ǻԼϣĲɵó鴤
޴֮بʮ֮㣬һȭֻ֮˵ѩʵ֮УѾŤΣ
֮棬رһˣһȭ֮󣬴͸֮ˣ
ѩĵγɱ֮ƣٹ֮Ǿ鹫޻˵
֮һʱҲǳĬˡ
ܵ˴֮дĴУǴҵʶ
йִ֮˳š
ɱ
ŶĹ֮ٻôֱۣǸϲʫ췽ʽΨģǼ˵ġ
鹫ھ޴£ֹ˵ı֮ġ
й֮Ķ֣ڲǡƬ̵Ĺ֮վǿ֮Э׳ΪǿȻħԱΪǿľ֮
˷һʮħ޻ħõתΪ֮Ҫ
Ϊ֮׻ԪʱŻʹóľ
ÿʮ꣬ǲŻΆһͷʮħ޻ħŻһΣʮ꣬Ҳ֮ҶõĴڡ
ǰǲʹһΣȻûдﵽʮ֮ޣʱѾ˲ôˣ
ʱľ鹫Ѿֹ˹ģħɱϣ
ʱľʹЩźΪҲֻ֮һȭ
867 㿴ĵط
֮ÿһ˶ƯƫĲֹڴˡ
ڳʱ򣬾ͱħ츳ڻ·ͬʱѾܹٿȻħˡ
ֵһǣȻħǹ֮еħҪʩչȻħоͱҪȻԪص
ϸ˵ȻԪڶħԪбȽϡеģԪԭɭ֡ɽɭΪŨܡ֮ȻħͨԪǿԴ漣Ļ档
ӸĲ˵Ȼħģ⴦ħЧǿֱתΪԪ
ͱڣʩչģܹʹóǿħﾻ

ЩʥһɫĹӼߴϡ
Լ̹⣬ЩãȻ
鹫֪ħĿֲеض԰ϣ˵
ʹˣ뿪
ϣ˺ܳʱ䣬ֱɫĹ¶ʹı飬ŻԾ鹫ƽ˵ĪɣͼЩ񣬻ȫԼס֡
鹫ǰľʹӶԷһĮ֮⡣Ӧңɣֻܴﾻн
еľʹڱųĬżУʾ鹫˵ʱûκΣգ𣿹£֪ףʲôָʾܳʱˣʱòһôֱס
鹫ԾʹЩ죬˿һ̹е˵Һܳʱ䶼ûмҸˣʹˣǻᾭõָʾΪʲôôʣ
ʹ˸һĨεĹâһַʽʵʹһμʲôʱ򣿡
鹫˵ǰǰеˡ
ʹ˵Ѿôʱ𣿡һ£ʵô»ǲǵþ¶˵ʲô
鹫չ¶ɫȷ˵еģҼǵֻһ仰һ㿴ĵطһֱע㡯Ӧþ仰ҺܶΡ
ʹԱɫ׷˵ʲô˼Īɣͼ㡭Ϊʲô֮ǰûж
ٿ鹫ƺ뵽ʲôõ飬ϵɫʹ࣬󡭡ˣˣļξһģһֱڶظǾ仰ʱתͷ˾ʹ˵һ㿴ĵطһֱע㣡
ϣԺһʼ׹̲סģ˳ȥһ
鹫оԺеĻԽԽƺץʲôһ˵
ǵģˣ仰ÿ仰ʱҶоѣеĸԽԽģҲ֪Ϊʲô
ʹĬȻϵı飬ٿ鹫ʵϣȻӿ
ɫĹУܵһɫĻȼԼ
棬ǻֶħɫĹʲô䱾ʻһֻֻҪǻ棬ǾͻΪã
վɫУоһֿƺ;ĸоƵٶۣҪڻ壬ڵתŵǿƺ;ʧڵĻԪԽԽǿ
վɫħУתԾ鹫˵ɣɣûƭҾͺá
鹫Īɣͼþûеõ˾ʹĻظ˵ȥԿȻħûκζȻħͲ˺㣬һ취뿪˵֮꣬˵ǰȰ˵λɣ
ٹ֮۾ųޣǳĬһһ˵ֶħɱǵˣӦеĳͷĪɣͼ£ΪʲôҪΪ飿
鹫תͷˣԴ뵽һƬհ֮С
й֮ĬĬ䣬ȥɣֶħƻƽ밲Ļֶħȥɣ
Ĺ֮һĬ֮һΪĹ֮ᣬһù֮ڣԶȻͬǵȽֶħΪ߾ᡣûֶħΪȥͬᣡ
Ⱥ鼤£űΪǿȻħʹǾ鹫Ҳǻת⣡
ħ֮ɭеķ粻ֹɢżĳɫ˿ʱоеﵽ˱͵״̬ʼɫ֮ȥ
й֮ĿУɵ˳


ڹ֮ٻﾻͬʱͶħ֮Ҳ»ص֮·Ǿ˾ۼ֮شԼ׵ķΧ
Ϊ貵̹УĺȻһֲԤУ漴̹ķӦĲſʼȻʱͬԴ֪ɫ˲
ĽŲͣķȥ
һ·ϣħ֮ɭɱ̫ħ޺Ͷħݶħ֮˵֮ǧһǶ˵һףħ
ʱ⡰ףħŨ֮ǣǧ֮ڣ֮׾ٵؾҵ
˺ܴŰѹ֮׷ɱ֪ǣ
Σջں棡
ص֮·ȥһ·ϣͷֲԾˣǵͼħޡмħ޻Ǹ߼ħ޻ǸָĶħǷӵӿ˹
ֳ棬ħ֮۸õĽΪϵġףŨ֮ϣڶħ޺ͶħУͬһߵĵûʲôֱ
ֻЩǰԵһﲻ֪ǣӲܱǵ
һ·ߵüѣڽƺû
֮׵ʱڶ֮鲻ûͷҲ쵽ĵ
ʱ˿̣ƤɫģͿһ㣬ߵй֮ǰʱҲɫ˳
ȥȻҪȺ
ΪᶨƵĲҲΪϵİ֮Ѫڶ֮鶼ÿһ·
ǵڶ֮м䴩
ֻһˣٹ֮ã
ҲΪ֮ǰ׷ɱ֮սУٹ֮ûֵκεĺôǿǸӡ
ħ֮һֻܲظȻﷸʱҲֻӲͷĲ
Ⱥ֮߹ʱй֮Ŀǳ޵ģ֮ܶ϶źصƣеΪ壬иģΪʶȭͷ
ڱӵ첻䷳ȭͷԲô༫ΪصơȻõɭλսȡþ޴ɹͬʱԳʮ֮ʱԴʱ˵̬֮ǰ
ʲô߽˵Ķ֮أ
Լ֪Щع֮͸֪ˡ
ڣߵһʱڷӦ˹ϵѪζҪȥĹ֮׼ǿħ
Ŀбӣңңǰ
һ֮ѾٽϣĿ˹ȥߵһ֮סļ򣬡ȵȣ˵˵ĽսʵǿҪ룬İɣߵܲ
ŲܴҲܿ죬ǰţǰסĹ֮Ŀ⸴ӵزȥ
еĿⶼۼϡ
ǧĿעУߡ
죬ʽ˵֣ˣ
ɫľûʧ󣬽ħ֮ɭеĺ⣬ӯӯɢǿ
֮еĲĸпĪסļ˵¡
868 ֮ս
ħ֮ɭѩһУ֮£һжԵڲͬ
˼Ϊ߼ۼ׼ѰżΪصʽΣܲɭżΪƽ
ֵһƽעҪˡ
ҵԼʹʱҲԼʹĲһĸоָоһǧ֮жûгֹӯϲ÷·嶼ˣǳ㣬ϲָоΪ˽֮Уһֱô졣
ʱҲž޴пģûʲô֮ɨһȦ֪ոյľٶôΣա
һʱĳ嶯˼£ֺܳʱļž
֮彫Ŀ۽˵ϣڼž֮űѹ֡ȴǿǽܵǧδС
֮ǵϲĹ֮Ȼ鼫ΪĿء
һ˳ǹ֮鰵²еǿսʿϲýս֮ǰй֣ݵļͿ֪ˡ
ԣһʵûսǰ⽻˾ʹ
ϣڹ֮УֻвսĺѲſֱԷȻΪľֹֻ˴˵һǵʥǲ߳ˣ
Ŀϳأת֮飬ĬĬ۾
ֵľʹˣҲڿǸˣȻսѣֱһЩӵĻϲɫ˵
ǵģǲ뿪
ڰϣԣԽԽãܹӽħﾻ߳ʵһ֮δⲻһ¡ң׼·Ŵ
Űϣ֮鲿еսʿ˳һʮˡ֮鲿ʮǿߣ
֮¶һɿݵҪٹֱɱǣ
ɣ鹫˲ϢľƾˣƽΪǿħڴԽȺ˺ܳʱ䡣Ŀϣþò԰ΣʵĿ۸ģǸԽȺˡ
ʱʹϣڷӦʮΪǿսʿ˵֮²սǻ˵֮
ڹ֮鲿˵֮ǵĸǵʥû˲⣬Ҳôһ̵ĳɣžʹеĳʧˣֻʹ˵
սעһ㣬ҪʹôΧħֱӽɱ
ʹϣÿһֶ˾鹫ŵؿ
žʹˡ
⻹ʶľʹô
ǰԽԽİоǰȻһɽ˷ָǧԶľ룡
֪Ϊʲôһ
һ㿴ĵطһֱע㣡
һ㿴ĵطһֱע㣡
һ㿴ĵطһֱע㡭
䣬лص˺ܶ顣
ʱߵľʹһۣ˵ĪɣͼҲߣҪԼ˵꣬ķ˹ȥ
Īɣͼӻҵ˼£һ棬ǸһֱԺл죬ԽԽ죡ԽԽ죡
ܾýҪʲô飬ھʲô֪

ֻڽӶٴεȭͷٴ̧һַģǰһеĪȫĨɱ
һֻ˹ȭͷȥɣ˵ܱǸһǡ
ϱըѪϢ֮ŵ֮󣬶üͷһֻ뿿ʲôζ
ʮǿĹ֮սʿ˳ȥ֮ǰΪ򱬺ܶħޣܶѪҺ䵽ϣʱ΢ЦԵòҲ̶á
ѩƮ䣬еѩۼγһ޴ɢɫâĳ˽һγɾе֮壬һ󣬳̹֮·߱Ÿ߼
ǾʹϣǿĽս
ħ䣬Ŀǰ֮鲿Уʹ˵ս
žʹӰãǱͷľ޴󳤽Ҳ֮ɳ
Ҫе·˺ѣ
Ŀĵķĺۼڳ˶Ĺ켣֮ÿһĶǿ
쾪ѭȥתͷʱ򣬾ʹûɫѾǰ
ȭͷӲ
췺ĵһ뷨
ǧһ֮ʣǰһӰʹѾǣòԨһָڴ½ϣʹŮе
Լȭͷӡϣ߬ȭͷͬʱǵӰѾǰʧȡ֮ļٷɫ
һĹʹõĶʱӲҲˣ
ĿǰǿĻԪ籡ɱѩɣԻ˱
˫ֵǰסһԪ۳ĸǽҪְ취סǱĳ
ʵĲ죬ƺֻһ˵۳ĻţȻӲסʶ
ȥûվɫ޽ƵĴҪ̽
̧֡
İɫʥ콵٣
ΣʥֵģԼȻɫ䣬Ҳֽʥ֮У
ʥƬİϻţйۣ֮
ΪǿǱŻɫȻͣ٣˲ʧһƬɫĹâ֮У
ǲ̧ͷϿȥ֪ƬĪĹâӺζ
ߺõĹ֮ԿɸߴʥĹâ͸ǵ֮
˴ӵʱ䣬ʥʧʱѾӵվУʧȥ˾ʹټʮ֮սʿѾǰ
λͶжϣʮ˱ȻżΪϣ֪䣬췢Լȫ·ˡû˿ĻңǳЦ۾עȳĹ֮顣ɣ֮ͺ
֮鿴ȭͷϲĶףԼٶȸ죬ԼټԿȭͷȴﵽԷ壬ûйܷɹȭͷȻȫǴ
ս˲䱬Ҳ˲
ǹһĻ
й֮УΪǿʮ֮սʿͬʱأ
һըĻ꣬Ƿɡأ
һж̫ˣû˿Կֻ֪ȻеʱѾڵˡ
վֱɽɫͼ֣ʧ
սʼͶħߵһ֮󣬺ܳʱ䶼ãʹ֮ǰڶǿħ޺Ͷħóħߵĺڰʱõû˿ԥΪ֪ʱһΧΧ
й֮鶼ĪĬĬ֪ͬʱʹϣ
Զħ˻ƺˣħ޵˻ûо쵽Ķ
ĿĵѪ鲼壬ڶħ޺ʮ֮սʿģܿµѪҺؿڣԼġ
ܵľصͺתͷѾˡ
ܵģҲһֻȭͷ
ȭͷʮǿ֮սʿԾʹҲȭͷɣ
ʵѪҺӵؿڵѪϣͬʱԴͶƤͼӲĵ֮䡣
һĻڶ֮ٴܣǴ֮ǰĹ쳡гעĽɫǵľʹˡ
ʱĵźܶˡ
ʮ֮ûж˵Ѿ˹ȥ죬һ£˵ʹȭͷûȭͷӲ
869 ˮССɰ
ȭͷʮ֮鵹ز
˾ʹһȭ֮ȴӵ
Ա֮£˵ȭͷһЩȻҲ˵һЩ
վ֮ڿԼʲôܵʱַ
ǱɵģڷĹУеôóħߵĺڰˡ
ʹٶǰ˻Ӱһת۾ͻʧҲֻܿἼܣһһرʹɣ
䵽һ֮ǰɵĹ֮սʿԱߣһƺǶˣԱ߻ͷɢ˿޵ģק˵·ƺŮԹ֮⿴죬ҪƴԱɱ֮
Ů׽оЩܣʵǱˡ
ŮԹ֮ţҲûôֻһֻסļҲþʹͣǿ񱩵Ĺ
˭֪ӰǰŮԹ֮ʧֱɣûڿҵķ籩ھųŹ
붯ˣǼʹǿҲܲ׽ɫĻӰֻ߬ȭͷʱҵŲ
ɱ
ȺһŭָȴʹԿ֮ٶȣ˶ﲻסǰߣҪǰߣȾҪǰ˴ɡ
ԽԽңƽûʲôƵľ鹫ʱȫ֪ʲôÿһ˵Ķȴǲⳡֹͣ
ǾʹϣҪģʮٵ֮ѾȲˣ
ԴϵڵϿԿѵ촫һ·۵쵽֮档
յģͣˣ
콫Ѫַھ޴ϣЩ
ܶţǰķɶľͲö˵ˣһƤΪľһֹΪİŵģп֮һţ߽֮ţֿķӡʯš
ָǧٹֵ
һطͨһط
߽һ̡
̵ĵһǴš
Ǵ򿪷ţľţţӡʯţҪȥһҪ򿪡
򵥵֪Ȼ֪һֵ߸ˣ
ֻ뿿֮вʹֹͣģʹС˼Ҳûֹ
һĻִǾ޴ʱʧˡ
Ųûпʧˡ
˵ʧΨһܽ͵ͨľǣѾ߽֮У
Ϊ߽ţʵʱÿţʹõӣҪȥ
ţĴħʱ
ôܹأ
û֪
ʧˣֻһɫѪӡƺʵڹ


һڰĿռ䣬Ƭռͬʱ֮Դϵѿ޸
ǰҲȫȻڰеɫԴӲԶ
ӦǻþҪ֪뿪֮ţǴɫĹԴȥ
ȻΪǰп壬ʲô취أɵվЧİ취Ҫҵþͱȥ۲䱾ʡ

ѵǻþ
ʱôΪģȻʵѹʹþǺ
ɢŵɫâһˮףˮ׵ı͸ģɢâĳ
濴ȥɫһƬһƬҶ
ʶģʰһƬҶУīɫҶűҶǱ걾·ɼ֪Ϊʲôɢīɫĺ⡣
ϵ¶ȺܿͰҶϵıڻɫҶУǺɫģѪҺɫɫмɫҶɫ
գ۵˲䣬еɫڻ˺ɫ֮Уʧˡ
۾˼һС
ѵǴ˵еġҶ
һʵ̫ͻȻ̫˼顣
֪ô߳ȥΨһƺֻдˮвҶ档
һƬһƬҶʧģҲĲԾ
Ҫת֮ԼڲƾͶʧˣֵӡ֤ĵĳ뷨
ˣ
Ǵˮзģɿݶƣ紩ԽǧֱӴƶĤԺмǧٸء
ڸšҶ컹ΪԼ˻ڻþгֻ顣
ԡûᣬִˮһƬҶ
һֺֻشˮ̧
סץסԼֻɫݵ֣תͷһԴҶ̧֮
һǿ࣬ʱܾһȭͷ˹ȥ
ʱʧֺȥһȭô鶼ܷҲתԵĸı䡣
ʱûж룬թʬ뷨һʧˣΪǻþܳʲô͵ͨ
㲻˭ôðݵĹ֮ˮУ˵һ棿
ԹԵع۲ˮеġҶܻþþģҶĸоƺʵģĸо
лתѿھһ˫Ѻ
ǰľ
½᣿
ɭеİ
пˮеС
skr
ˮˣ
ö˵ˣһصطľǿߣҴһʲôҪɣţ˵ɣʲô书ؼҪңóɣΪǣѾȲˣǲͽ߱ʦŶΣģҵõ书һΪ㱨ģԹԱͰϢɣ
ˮˣ
뵽þ֮Ҫ֮飬ٻȱٵģ㵽ûлʼˮףֻһײĵġҶ
ȻЩҶģôһΪֵǮԼڻþ֮е첢Ϊһģǰ˰ļһ
ʲôᡭС㲻ǸӰɣˮ˵ҵһǧ꣬ѵһӣ
ˡһǧꡱۣٿ۾ϸˣ˵ĪǣǴ˵еġǴħо㣬ϸذɫԴ˵ܰҲûкɫĽǰĽأ
֮жôһ˿ı䣬طȫļƤƾĸ֪˿Ǵˮɢġ
Ǹ֮ǰССЦɤӣй˵˵ɣǼʰİС

Цþͦʵ˵ɫԴ
ָв֣ģҪĵµʱȻԼ岻ܶˣ
ǣһ̣췢Լ˫أܵǣƾշ
ˮҶ䣬ˮ˳
ĬĬһĭȻƺô򵥡
岻ܶ˫ƾһ׵İգˮе˳󣬱Ҫߣ˵˵߿Ҫף
һǧĵȴֻΪȴһ̣ϣһЩָ׺ܳĺϣôһ̣ܵв
йþ֪һжǼٵģ֪ΪʲôĻЩǸСɰҪʲô
Сɰָǰƶĺȷ֪Լ˵ʲô
ǿҵʹдӺֱǣʹУΪʵ
Сɰ㲻ϲǽʲôľߡû˵꣬Ǹָʹĺ˺ڴ
ܺãڰˣ˵ҺбҪһԼǹ֮ι֮Īɣͼ
870 ֮
ĺǸݵָƣʵʹʶܲڻþĵط˹֮ҽܣҪ𷴿
İ۾һɲɿĸоϮȫȭͷ򿪣ɢȥ
ı춯ͷ˿˿ʹӱ𣬣˽࣬سٱƽǸָ뿪Ҳ֮롣
ѪҺһƬѪ졣
ڵõĿȨ˫ֶסϵĿ׶֮
һƬűġҶ䵽ǰ
һץסȫѪĿ׶Ҳͱǹסˡ

⴦ܵĿռž˺ܳʱ䣬͹ֻ֮۾뻥ӣĿмҵĽ֮һָͷϻȪ·һƬҶٻ޴ľ٣ɵɫͫʱԺ֮зŭҲʧ侲
֮
ǵģʵ
˵ɶôģѵ˵زǻþ
֮УĻþ
֮ҴеģҪʲô
ҪʲôҪҪҪʲôһεﶼı䣬Ҳ֮߳
ˣʲô
ˣҵƣ뿪
ңҲţǿҪǿܶ౶ʲô㣿ôġҶȲ㣡
Ԩֻ֮УԨУ֮⣬ûܹҡ
ˡ
ǧ֮ǰİ工ħսУұǴħˣħһֱڣֻѡԼ֮УǧȥˣеħҲѹƲס߳ȥͻ˲ЩҶԶԶħ
ˮתһȦˮǧƬҶӶħ֮۵ĿУҲ˽⵽Ҷı֪֮ԼʲôܹȵϡҶ֮е
еħ
ǵģǴħҵ壬ǿ־۳Ѿָܻ״̬һ߳磬ʱпȥ
ôȷһ㣿֮ոյľٶİˬ˵Ҳ㣬ʵҲûʵɱңո͵ϮסңƾҶ췢Լܹٴʹħߵĺڰˣʼ޿֡
֮ν˵˵ûûҵİҲ뿪İ취
컷ܵĺڰȷʵҲκε·ҿԻٵ˵л
һе
֮ЦһУ벻Ҫ̫ţٲô죿ȷƾԼ߳ǺɣûκεĻ
Ĭ˰Σûлش
漴֮΢΢ףȰ˵˵ĺ棬һΪơ
컹ΪҪʲôأͱ񾭣ֻ֮Ǹ˵
ΪߣԶõǸݿҷΣҪܻңҲûʲôԽģԣҪΪ֮ǰǸܳϿҵĵǸ
ֵﰵƣ罫ˣĶУ̲סһֱ֮С
ߵˮԣּöҶΪ˲˷ѣֻһǣֹԼ½Ҷϵıڻ
˵ҿԽϵħôЩҶǲҲûˣ
ǵģҶܹάеһܣܽϵħҾͿԶָƣҶҲô
Ŷ㿴ղҲľٶ쿴һˮײĵġҶ¶һĨ˵ЩҶҰɡ
ˮеġҶǧ֮࣬ȫǹ֮ǧŬãһԵȫȥ˭ҲҪ࿼һ˭֪֮شȴܸɴࣺ
ԣ
˺ˬﷴеоԿ۲һǾ߸ݿµ壬ȻĺܸߣʵûʲôˮɹˣҲЭ
Ҹô
Ӧ˼⣬Ԩ֮ϣŲԨеҲǿħ
Ԩ֮ϣץסۣкܶʵûм֪ĴڣѰʵô֪Ԩ֮ϣ
֮ش˵㹻ǿ󣬾ͻƥʵǿһ֮󣬿δͲʲôˡ
δʵԤԵ
Ԥħʥ˵ڹ֮Уǳ֮Ϊķ߽Ȼѧ۲ܻÿδ
ˣ˵ˣҸô
ѾˣпħԽϵħ
ħлζһ飬ܿʶĹؼ֮
˵֮ʥ⣿
Ҳ֪
ҿԳһ£Ҳȷ
ʹ󵨵ĳ԰ɣ㲻СʧɱңôҲᡣ
вҡ
ǵģû



֮⣬ھʹ֮
սѾ˰ȻĽ׶Ρ
ھʹʱѾ̲סˣƾʵҲ׽ʹӰʱս˼Ϊ֮С
ʱ֮ڣϾʹٶȣȻҲͲЧģֻס߷Χ֮ڣȴŶԷĳ
ķʽʹϣҴ⣬ֻ֪ȭͷϵԾһֱûи
еЯɫĹâǰĵ棬ѩ裬⣬ؿڴ˹Ҳûж㣬ǰȥ
Ҫ߱
ʹеأ岽֮⡣
ǧһ֮ʣлؿڣ󲻵֣ҲǲǿԴݻһеȭͷ
Ĵ򷨣ʹԵúεͬʱֻܼתߣѰ
۰׵ȭͷãûҵֵĻᣬȭͷ֮ķȥ
֮ǰʧģҪҵаأҲͰź飡
ʹϣ뷨һ
ĹŹʧþʹıһֱصǾ仰һ㿴ĵطһֱע㣡
йŹֵԤĳ嶯ʱ֮ȥı˵ȥɣһЩȥɣ֮𣡡
һһǰߣÿһļᶨûлͷʹڱһôȥӲȻԼȭͷӡڶԷϡս˺Ȼ
ʱڶ֮죺
ʹʲô
׼ʲôǿħ
ħɣǵȻħԻֶħЧģȫǿħһܵǵﾻ߳ʱøǿˣ
ֶħ֮ȥˣ
Ҫס𣿡
Ҫžʹˣ

Ǿʹ˰Ͳ߿һ㣬ڶ֮ż鿴ߵ֮֮ǰ֮У˶ס
ɻˣǵУʱľʹϣûκεĶȻʹ˻ûбΪǿսлȫϷģһĻģҲ֪Ϊʲô
Ҫٵ֮
รˣ

վǰվһʲôŵȭͷ֮ϡ
ʱ
ӿ
ѩݣ
871 
ĬȻվ֮У𴿰ɫĹâ֮Ķͷ֮кĴ׹âо
첻֪ڹ֮зʲôڵϵĹ֮Ȼſڣ³Ļ
ɢǧƵϸСɳз˳ɢȥƬҶڹ֮УšҶ壬ɫƤ𽥾߱
󳹴ǻ۵һкͳ˫ۣ΢ЦſǰһУһۣ·вãƵĺڰռʮۻڣغֻأ
һе֪λǿ߻ָһ̶ȣӵ󼰵
ôĬĬؿλǿߵĸգ֪ԼǶǴ
֮۾еĻâɢڸոյת˲ڣǧ֮ǰʥս뵽󽫳ǴħԨԼŬ㣬ΪԼĽָеϧ
ԣ۾пʼӿֳһĨ޵Ļ棬ϸ˫һ㣬ץסĲӣ
ʵ쿪ʼ󾪣Цˡ
Цʲô
Цҵ޴Ĺ
Ϊ־ջ޴ұɵ࣡־ԶͣںڰУҶջꡣ
ұǴӺζܣ㲻ԸôͲҾ㣬Ӳţֱӷʧȡ
ȣ̸ȣЦɱ
һУŵĳޣˮײбǧ֮ãǳ֮ǧ֮ã

ˣʱɫҲʼƽ˵ƺЩޡ
Щޣ֮ЦƵɤĶǲ֮֮𣡡
۾ƽ˵ʹʲôޣҲһǧǰ飬ܲܰǰ˵Ĺ̵ҵϣ˵˵һߣû߷ȣ
֮ϸָɿţ˵ûйϵҾţ߳Ԩཫٲ
šţҿ㣬෢ʹĲӣ˵߳ԨʱôңҲкܶˣԸæ
֣֮ϵħʯָָϣ漴һӣġҶͬˮ׶뵽˽֮С
ոո緢ʱ̣òʵ֪ʲôޡ
Ҳ֮ζ˲ǰףҪ۾ͱ븩壬࣡˵Ǳ˰ˣһУ
ҪϸĴ𰸣ûеȥƬռȻҡ
֪ʲô
ɻܣռ֮ƺűļȥǰĹ֮ݵϣɻ
ԣ֮Ҳ֪ʲô
ʱóȥˣִ֮ļϣһʧƬռ֮С


һȭֱӽǰźݳһ޶һĻеĹ֮飬ǽ֪ĿͶʹϣȻȴ֣ǵľʹʧˡ
Ҵһʼûֹͣڰݵ֮ǰϢ˵ڶȭ
ȫһȭ
ֶħȭͷۣһųɫĹâ
Ȼȭͷû֮ϣһֻɫƵסȭͷ
ɲǼ䣬ɫɫȭͷڰײʹǹ֮Ҳõ˳ȥ
ǿ
Ȼ֮ǰֵĹ֮ؿ˵ʵٲһĻֶħϧˣһʵпܴùң˵꣬ҲԼȭͷһȭɣ
һ̣Ź֮һֵͬģ졣
ռתһѣ֮УӦͿ򵹷˳ȥ
ðӦȸʲô£¶ĸһߡŮڲĳɫѪѪҺľˣڼڳĿϣ۽¶΢Ц漴ס֡
ӵϵƣͬʱѯ˵𣿡
ҡͷ۾ͣϱ㲻ˣϵʧֻǷƽ
ʱƶǶֻŮ߽ȫŮ˵Ҵ뿪
ŮգųɫĴ۾һԵúأ˵Ļȴżķһһûɱ
Ժлɱ
ھɱ
һ仰оӱʮ겻
ʲôǾӣ
ԣǿߡ
ðɡôˣ
ɫĹâϣͣͲǰ
ҲɫĹУȴûܵκεӰ졣
Ź֮ԽԽٵǵɫĹŨˣ
ﾻ
֮ʩչĽħ
ʱ򣬹ֻ֮Ƕ˶Ƥӣɵʩչ˳
ھ֮е쿪ʼ֣ŬȴܶԽԽģе֮ſʼ˳ȥ
˵
뵽֮ǰͬȾе࣬㲻Ծƶ
Ȼƽ֮ʧ
еġ硱
סԪȡе֮Щ֮û⣬ȫеԪ֮С
ԪĶԿȻв֧ɢļ󣬵ʱ֮ڻܼס
ɫĹУԴֱۣĵطʱȼһĨɫĻ棡
״ϽӻԪгȡһЩֱ֮ɫ潽
һĻس֮ǰĿɿڴȫ
鹫֮ǰߵ¾˵Ḹ֮ߣˣ
˴֮һݼ
й֮㷴Ӧͬʱ񣬡ݼ
֮źؿһУ֮£ֻˣʴӡ
̾Ϣʾ鹫˵ϣȥ
ʹϣսսսԵöЩֱй֮ǰʧԵ鹫Ĭ֮ƬԵùࡣ
֮ĳעתƣʱ˿̣컹Ұ취ԼɫƤ˽һƤ˵ϵ֮Ҳڻʧ
û⣬֮ħ¹أһϲͨ
վԽʮʱ䣬ûа취߳ɫңңŹ֮˵
Ȼɱ㣡
еĹ֮鶼ڶλʩֻһ˶߷Ϊᶨԣ
һǧ֮ǰħӪ֮ڰˣʱǿܶѾȴʱ䳡ϵʼ֮أйζݵ档
ǶѾҪˣҪǣڽ֮ǰ˴δй֣
һǱӡǧĻֶħٲһûָܻ
һǳ˯ǧĹ֮ʱţʵϻָǿݵѾڱ
ŻͬƵˣ֮£Խǧڷײ
ǿ಻Զֲ㼶ǿսУһģսգܱ֮
ڻٻҵʥ֮ĬȻôȥ
֮ʧȥ߳һˣ죬ȥ
ԣԥǰȥĽŲǾԸӼᶨ
872 ǿ֮
֮߳кܶҪҪɱкܶ࣬еȻ졣ӰδΪδ㽫Уֱɱ
߳ʱ򣬲ΪĳޣͻȻȫһɿأλ֮ߵɱ죡
ڻֶħȫ뷨֮⡣
ʱлֶħǰɱļƻ⵽谭
Ȼֶħɱ죬վҪ̫ҲҸá
챻ﾻȻ֮УֻҪԸ⣬Զ
ӭĻֶħᣬҲûᡣ
ԸŮ֮鱣֮һ֣̹ɢȥݵűָԭ״Ϊ򿪣롣
֮һǿĴħϿԴ͵ħ֮ɭĺܶص㣡
߽֮֮ڵħ̹һӰʧħ֮С
ó޵Ŀ⿴ǰĹ֮飬߬ȭͷ

󴫹ȭͷȻաǸٴ
ԡ
˻ȥ
취
ңᴥħ
Ҿȥǵʥ
򲻹֮顣
ù
Σ򲻹֮
Ĭӣ˵Ҿƴ
ɫУ쿴ı飬̲סЦһͷһıģ˵ɵӣ㻹ʣ


²֮ǧ֮⣬һ֮ʮ֮һ²䡣
֮ӻ²֮߳ʱ֮߰鶼ܵôϺ嫵Ϣ
𾪣Ȼù֮ʽݡ
֮ǣҡͷ
²ʮǸ䣬ȻǵʵǼΪͨһͷżħޣɱһˡ
֮ĵλЩĻ䣬Ҫ飬ܿʧĬĬ۾
²֮߰鸩ףȴǵָʾ
ֱ֮뿪ʱû˵һ仰
֮߰鿴λʧ֮У
ѵ𣿡
ǣҸܵľ
Ҳܵˡ
ǰ磡ɭľ
ǵģǲ
ţƺһˡ


֮ٴγֵʱѾǧ²䡣
Ĺ֮ΪֻˣǰЩһͷħ֣ʧء
ûȥǵ߱ԹΪţߵĽپΪǽġ
ԣˣֻ֮ɨһۺ󣬱ͨ뿪ˡ
һǧѪ²䡭
Ȼ²䡭
ǰ²䣬ڣ֮ڰ²ͣ˽Ų
֮ʮֲħ֮ɭĸ䣬һ𣬱γһ޴âǡ
²ҲǾ밵²ȽϽĵطڰ²ĸڸ֪һ˿Ϣ
ĬĬأ¶΢Цİʮ˹ԽȺ뿪²֮Զȥ
һʮףһѾڰ֮⣡
ֻӰİʮ֮ǰǵ߱ʧˡ
²ͬɻΪ䰵²Ͻ²еĹ֮ûܵħ޻߶ħţǵĻҲٺֻܶ࣬ͬʱ˵һ䣺

֮뿪²䣬ʮʱѾʮһù֮ϡ
վڱϣǰˡ
ɣɣӦú˵Ǿ仰
ɣɣŶ˵ǹ¡
ԣ׼𣿡
׼ʲô
׼ţʱ䣿ûġ
ɡԣ
ʹϣָʮƬҶ֮תΪȻ̶֮뵽޴ħ֮С
̫ˣʮǰҾһ٣ʮ̻߱ħ󣡡
֮Ĭħȵ˵ԭЩߵߵġҶħɵӣе˷ˣʮ꣬ôġҶ㹻Ϊʥǿߣ
ǺǣʹЦ˵ʥǿߣھǣ˵꣬бһ貵̹⣬һ̹ⳤĽд͸Ź֮ȥ
֮һϸʳָǰʳָĺʱʳָ龫ʹϣĹâ
һָ
ƣ
ʥ֮ź˵ϧ츳ûħһ֮ᳬҵʵɾͣϧˡ
ʮףƽıϷɫâʱ̹ʮڸ߿ͼ
ʥǺǣȻħ߼̬ǿħʹʥҲ䣡
ǿħ̧֮ͷ߿еɫͼҡͷ㲻ʥܹѧǿħ
ʹϣ¶мЦ˯һǧ꣬ʵûȫָ͸׷ɱңļһȥɣ죬漴Ȼһɫ
֮ɫֻ֣һЦûɻӰʧԭء
һ̣ɫ֮ĵطôóƵЦݣžʹϣ
Ȼ䣬һɫǽס֮塣
֮ͬǰĳһ֮
ʹϣ˫죬Ȼ֮ӿע⵽߿ͼ֮С
ʱɫ֮λ
ϣ˫۵ӳ貵̣أЦˣ֮ǵЦʧ
Ŵɫ֮߳忪ʼ
֮һһ
ߵüΪǿħ
֮䣬ͬʱʮɫ
һͷ˼ħ޻ӰԳؿǰԶֵʮ˵ɫһԱߣһֻڵצӡ
ʱצӱֲڻڵĿݹǣ
شĻӰԳ˻һһطܡ
֮ϣ֮ٴδԽɫ˾ʹϣǰ
㻹֪Ҹʮ򡣡
Ѿɱľʹʹ֪ԭң
ǾŸܱɱ˵ȫǷһǰ
ϣǲʣЩã˵Ŀԭң
֮Ц飬Ҳκһ֮
ϣ¶΢΢ףѵ׷ҵȡġҶô
֮˵һʥǿߵĵɵֵùöҶ
Ϻħ֮ɭһĨһ֣Ҫ׳ҡ֪ˣʹϣԼҽŷ֮ڶΪߵİ񣬡ԭ£
ܺã֮Ц˵ǿħģ
ᵽǿħϣЩ԰ܺõסԼ˵ץһͷżħޣħ֮ǿħȡȻ֮İҡöħˡ
ɣŶԭ֮ƽ˵ħͶħŻ顣
ʹϣ˵ʹѾ䣬ʮҪҵػұõΪǿ
֮ĬȻҡͷ˵һΪһʦͨĺӣϧߴ·ˡ
ʹϣЩ⣬˵ıʶһģ·һﵽĵطһģҪ𣿡
֮һ£˵һõĲǿֳ֮һ£˵Ҫǿ֮𣿡
ʹϣ۾¶̰Ŀ⣬ԥص˵ͷ
֮վǰЦһһָָգ֮ϵɫͼ۳һ㣬ٽָ䡣
ԽԽǿ㽫е̳ͼȥޱȣʵ©ٳ̧ͷһ۱֪һҪʲôν˵ϣ
ʹϣڹָ̹֮⣬˶ĸо
ò˵ڹ֮鲿УϣԾԿǿǸ
ô֮΢Ц
ϣоȣеˣҶˣΪŵļ
ͺá֮ο˵ϣס˰ϣ°ͣһֻеŽ˰ϣС
ϣĿɿڴһӣλȻȻȫ𾪵ĿУ֮ʧ
ϣǹɾ޴۵ű
Դˣλʹǹ⡭
873 ս
ʹϣ󣬹֮ٶȻص˰²䣬߳ԨิΪִ֮ǰҪȥһ顣
ɫĹâסѾаʱе˴롣졢ƤˡѪʣ˹һ壬취ɲ߳ǰɫ
ĬĬվɫ֮ػļ١
֮˵֮ǰ棬ÿĿעǣΨ¶ͳӣ˶Ҫȥ
ӵ֮£ֵ̹첻ܶħ֮Ѿ֪ȥֻһֱĬĬػ
ʱ쿴Ǹ֮߳У㿴ߵ
뿪ɣķǧʱ߳˷ӡµõɣ뿪ңȥɰɡ
ĬĬû˵ȭͷԽԽעΧڶ֮飬ǲ룬˵
ӡһǧ꣬㲻һֱôƾʵлصԨ֮ϣȥɣ뿪

Ǹһˡģܰôһ飬ҵûʲô³뿪Ҳûʲôˣһ뿪ҾͽһƬ档
˵ô
֮ߵǰ㵲˵м䡣
Ѿȥһʱ֮оԼʵѾعķ֮һĸоϵ֮䣬¶֣

һôǰ棬Ź֮
ıĵ˵ȥվǰΪסһС
֮ٴ˵ִֻ֣壬˲ǰ
ץסĲӣӦȭͷӭȭͷû˦ȥԼͱ֮˦ɡ
Դˣ֮վ졣
콫Ŀӱ˦ʮ׵ϳ˻Ŀѵؿǰߡ
Ҿ㣡
ǵģңɱ㡣
һɡ
ϣõɣҲ˺ܳʱ׵ģҪϣ
彫Ԩ
ŶҲ˱ѣ
ǵģһ壡
ʱ˦ɳȥ˻֮ͷЦ˵
շֶħģҺܺ档
Ĭ
㲻˵ðɣôҾɱɣ
˵֮꣬һȭؿϣȭͷ˸գܵǿĳǵ˳ȥ
³һڳɫѪҺڶ֮һӵϣɲǼ䣬ϾͶ
Ĩۡ
ǣ֮ڶ֮˵£ɡ
ٽĹվﴭϢһʱûٷˡ
֮ŷŭ죬¶һĨЦǺǡ
סıʵЦʲô
֮˵ѣҿó
ࣺұ֤ģ
֮˵֤ģڰ֮ǰҲôģȴǰǹָǵĺ󱳣ǱѰˣȡսʵ
ԭۣ˵ô𣡡
֮һ٣һ죬ƺ˫ɫͫзֱһЩ
֮Уֱ˴ųֻں͵ìܣΪ֮֮ںϳ˻磬֮˫ҡͷ˵
Ҳ㡣
Ĵȫ屻Ԩ˳˯һǧòֻ֮뾭һΣ˵
켣˲ȷأɱ㣬һоͻˡ
̹⣬Ĳӡָ׺ܳذףһͻĺ
ʱٴǰ
̹أֽɹӰɣ
ǿ֮ҲܵȭͷĿֲֻȭͷԼϣ볹׾󻼣ǰƾٶƣɹһȭĺϣ䰴ڵϣ
Ȼ䣬ڼӲĵҳһӡ
֮˳ȥգһ۾һɫٽ䣬ϵľ޿ӣ
սֻһ˲䣬ҪѣȴѾˡ
ٽУɢɱ¾̹⡣
û뵽ֶħȻôС֮ǰΪǳǴħԱߵλˡϣȥ
ȻкȻһֺֻֻ֣óȭȭȭѹ֮ȭͷ
һɾ¼𣡹֮סףȻܣ屻ո𣬼̶棡
ҳѩɡ
֮еǵ棬ͬʱħ緢һֻɫִӵص׷Ʒɣ֮ҲĿơ
߼ϲһٽȭã̧ȭϮǰɫֻɣ
ɫֱ˳ȥʮ⡣ԶԶȥɫֺبʮ׷ΧȫɼΪܼľ޴ɫƶɣָΪȣڵϷƶѵֳĴǣЫӵβ롣
еָŤ飬漴Ũ̹޸
֮ɫֱֵϣ΢ɫ־˹ȥ
Ծһȭɫ֮ϵĹ֮
ֺβƵĴǰĴһһϴһ
ɫѪҺڰգƵ֮ǰ
ʣŷ̵ĴΧĸ򣬴źɱζ壬ʱϴ׶
ֶħֿΪ֮ṩеû
Ҳ
죿ԭ֣һ
һ
ɱܲ˵˵ñҪסԼ
ή̸۵ׯڣпޣʵءյѪӿϵĳɫѪСһ¶Ҳ߬ȭͷ裬Ҳɾжȭͷϵ
ͻٵϸȥǲ⣬ǹ֮ߣڹ֮ɢӨӨ̹УϸѰڵħˣ
ڳΪֶħ֮ǰΪǿļͷħ֮һħ޾ͻħˣħħ޵ȫۡ
ģ֮Ŀͷϵı֮ϣٽ΢ƵĶͷǰ׼Ķ
֮ؿһϵ׼ʱҪǾ޴ڳ
ʵһֱڵȴŵĻᣡ
Ǵʱ༫ߵľ룡
֮ڣ޵е
촽ɫĻ˳
ɫɣǴĤҲˣɫĻ˲仯Ϊɻң
ܹĳȭˣ֮վǰҲûκܵסȭͷ
ᣡᣡĻᣡ
վ̹е쿴ƬɫֵʼûóֶħóĻԪֱڹ֮ʱͻȻ쿴һУҲʼ̾ս츳ǿ
վȭͷ˹֮ؿϣ
ã
켤ؿţҪ̲סΪˣ
֮ؿڰȥɵʮԶĵط
ǿУȭͷȻ߬úܽʱĲ鲢ûô򵥡
Ȼֻ֮ħʯָȡһĨ̹⣬ԶԶȥ΢̹⡣
ʵϣۣ֮ǡҶ
ֻһƬҶ
֮޸ϵƣ
ħʯָС
ǧƬҶ
874 ޻ڣ
֮óħħ츳ϣҲֻħſ֮ȻܰкõĻǿ︳֮壬ǿħԵģǵΪʹǹ֮ǿսʿǿȿܻһͷͼħޡ
Ϊǵߣ֮ľѾףе嶼һֹͬľ磬Ǿʥ֮ʾʥǿߣȻɲԼӲȭͷ
ûϵ˶صƣǺ⣬ֻҪһָܻӵǧƬҶ֮޿֡ûܹھѹǿߣħʵǿƵĹ֮ȫ԰Լսʿ
һȭšҶܿͻָ˵ȫûлǲܵġ
ɫְס׷󣬾Ͷ˹ȥ
Ҫóȥ
ɫֻ飬ȭͷϵĳɫӵɫָʹ仯Ϊɻҡ
Ƭɻ֮У֮Ӱ
ȭ񵲣ԹΪٶվ·硣
֮ǰŤת壬Լ˼ĽǶȶȭͷڹ·һ赸
ۿսĹ֮ܵ޴ֻǹۿ֮ĶʵĪĺôǶļ±󣬶̲סһ̾
֮ȭͷͬʱԼȭͷӡϣ
Ե˵ֶλܵ˻ɾ㣬֮ĬȻűɳȥʮ׵ûеõȫ㣬ԱֻɫȭͷĲ
Ϻףͬʱ״̬Ӿ޴ıг룬ȭͷڵϣԼθʮף֮ȭͷ󷢶
֮ɾͶĹعٶѹơٵ˲ͣվŲˡ
ɱҡ
ǰܱ֮ȵùֶħ
֮ѹһֻˣʱ޸˴룬ȭͷȻҲֻ̧ȭͷǻٶȼĹ֮
ںˣһֱ˵Զľ룬Уϰȭ֪ʲô취ƹ֮ٶơĽŲԽԽþҪͣˡ
֮µս֮鹫ڸ׳ֵһ̣ӾͿտҲƺǸӰȫûһǻеĸףһѣڽܹϵǳս⣬֪򣬵·𿴵˽
ʱĹ֮鹫ڷԤɱֻʱ⡣ϵ־ѪҺУʧȥȰ븸׵ֻܴעӡ
еһʯͷʯͷѣõھԵıбµٶȷ
ٶȺܿ죬˻Ӱڹ֮УٶӤǰӤ˶켣ͬʱʹǰ
ʵĲ
֮࣬αɣɵһƬ̹֮ԣٺվ
̹֮е쿴ŻƵ׹ĸо˵ͣȻ֮ɫٵԼϵʱ֪ǲɶԿģǻ˲ġ
Ȼ֮ǰδһ屻ƣ֪ôȥԿ޴֡
ٻʱĲ֪ôˣ뿪
ǳսУҲʱȥ˶Ҫ
ȻȻûô࣬Ůתͷֿ˿Լ˵Բ𣬰ҵ·Ūˡ
һʱ֮߹˵߰ɡ
˲ǵѪԵЩ⣬ʡȥ
˵ȥȥȥϲĵط
˵ϲһ𡣡

Ů֪Ϊף˵ȻΪﻰʵ˵Ҳʲô˵ˡ˵ˡ˵ˣȻȻ飬ûаֵĽ飬ûа˿ĳɡ
Ů⣬Ȩһɵһڱ
Ҿ߳ѩԭҰ㿹˷ӡ֮ףжҪǲǣ
Щƣʲô
㲻֪ʲôǱҾ㣬ҪǱҲҪԾ뿪ɣ
ȥ
˵ˣȥȥĵط
ûȥĵط
뿪ȥĶɣϲʲôȥ׷ɣ˵ϲɵ
ϲʲôءﶼѩҲϲϲ𡣡
Ǿȥлĵط
ڵϾл㣡

֮˵ֶԻĬĬػظĶսĽȫսĹʵҲһһָţָֻܻ۷ʱķ֮һĳ̶ȾֹǰһսоĿռ
Щ⣬ͬʱҲЩƣʹСҶΪܣҲȭͷٴϣֶħȭͷݹ۽߻ѡܡעʱǿȼУҲЩţģʧȥȤע·ϡ
Ȼħ֮ʶƾʵɱͲһˣȻ֮ϣɾͿס
֮ңңһֻ֣ϵ̹ⶸȻǿ
ֱٿȼɫ棡֮Կֻͽġ
̹棬òˣгѪ˵Ҳߡ
̹֮ȼգԿȻ֮ͬʱ۾˵ߣô͹
ȻĬ촽۾ʣܿ㻯ˮ
˫۳鶯һ£תͣ˵ԡ뿪ɡ
ÿεֺŵ˵ʱһ㶼ǻӵġ
ΣŮȻԼ뷨һ
°ͻ䣬ʵ˫תᶨ
˲õԤУôһ̣ԺʹͬʱһĨþԺϲǳ΢ЦİȹﻺǰںϣʱǼµĿ־㱬Ϯȫ
Ҫʲô̹ȼյ첻ûлش̹д˳ҪʲôϵɫӳˣҲʹüͷڵ֮ſݽߵף硱סԪֹͣתʱпܱ
֪ʲôʱıüΪļᶨᶨӦ˫ϣ˫ɫͫױ¶ȻӦ۵ϣĨ侲
תԹ֮ƽɫù֮ЩɣͲԾغһ
֮ڣϤȭͷܵ
֮⣬ûа취ˣԹܶνƽ֮ڣǶʧˡ뱾壬ǻֶħ壬ͻܼ򵥵ؽ⡣
ԣĿעǸǿĴڣͬʱĿУ־䣺
ħ֤ģ
᱾Ϊ׼
ǧţ׹Ԩ
ֻΪ񳯣޻ڣ
ħ֮ɭ֮ϲѩƮ䣬еѩͣڼߵϿͣͲǰڿ־壬ɡ
ȴշɫ䣬һƴۣѪ
¡ӳƲ죡

ȫ֮ˡħޡħ
Ҫǿֲ˺飡
ͻȻ
ֲѹϯ
ħ֮ɭеﲻҶһ
Ψ
建Ʈɣ
УȼţѪǡӿȼգ
ֱţ
ٳʱ
㻯һͷޣ
ͷ¹ǡʨۡۡ㣬֮״ȼճ棡Ǳǻֶħ
ֶħ֮и䣡
ٶ֮죡
ת۾޾
ȼճ֮£ٵ֮ϣȽ˵棡
ԲǧȻ𶯣
Բֱ֮׹
֮бй֮Ѫ
һй
֪˶೤ʱ䡭
һƬȼյѣԵĵгɫĻȼգϵɫʧ
ΧкܶԲѵĹ֮顣
ʧˣ֮Ҳʧˡ
쿴ǰİӣһʱ䣬ûйϵƣֱǰİ׾޿ӡ
875 ϲ
׹
ﲻԨȴԨԨ֮еԨ
ֱ׹ʮ׵ľ룬һзԪصԼ׹岻ڷ顣
ΪԿȻ֮ʵˣΪķԪ֧ء
ڻ˵ϡ
һˤˡ
ʹޱʱбȶȸҪ顣
ΧгɫĻȼţڻûܵ˺Щϣ·ҵ˼һ㣬ֱӱսƤ档
滺ʧںڰ
Ԩ֮еԨһƬǽ棬սĲβԶֵð΢Ļǣ·һ꽽ܺĵһ㡣ûκεʹУںڰУҲԱϣǾ½Ҫģʹس鶯š
ɶּȵȥѰģ֪ȵʹҲ֪ʲôԭ򣬿ľˣҲĵھĳ¡
֪ԼΪʲôô죬ôƴ
ڣҵǸ˶

һǵĳ
ʼʱͬǣʱǰ
ݾף·Ըʹһ˿񵭵΢Ц
콫ӵ뻳УȷǼ飬ʱȥȷ
ʹģʹȣݶû¶ʹࡣ
Ѿȷˣ¶˸Ϊʹı顣
ҡҡ壬üͷŤҲŤˣ죬ʼշ졣ķԽԽ󣬹˺þãˮһͬߣ߽˵
Ѱ
ŮûлشûκεķӦ
쿴ƽݣסˣܳʱ䡣
Ϊʲô貣Ϊʲô㣬ŭƶʵֻԨĶħڼǺ
ɫлǵΧȫȻϨ𣬳ȥڱ䡣
ǻõĳ֣ǰһѻҲûԵɵģĥӡǡ
ʧĻûʧƵģǺͷĻ
ҽ
ģոմӦҳȥԸһ
ʧȥģҾͻʧȥͻҽпȥ

ΪʲôֱȥΪʲôҪ
˵ȣҵ꣬ڵȲˣȥȻҷ˷ӡܸܵõ
˵ܿͻңȣһꡢꡢꡭӦһǧ˰ɣûҡ
֪Ҫ೤ʱ䡭
ֻҪһҵ㡭
졭졭
߰ɡҲۡ

ȥ
ûȥĵط
ϲʲôءﶼѩҲϲϲ𡣡
ڵϾл㣡
ħ֤ġΪ׼׹Ԩ޻ڣ
ǲãǼᶨʧ
һжڳš
׵ĺɫٷĹ¶ڹ¶Уֲһ˿ɻ
Ҫô
Ϊʲô
վûܹʡ
۾
߳ӡˡ
챻һĪʹѹó׹סȴĺˣһ׹һںжţһֱ׹ԶضšڻĺڰУ֪Լڰƺ׹׹ԽԽ죬þҪˡ
ԽԽĿڽںе׹ʧˣͲ˾޴Ŀ־塣
Īĸо˺䡣
̧ͷ䵽ϡ
ѩ
Ԩѩ
һֲϲĸоķ
䴩͸ļһһسġ
˵Ļ
ϲʲôءﶼѩҲϲϲ𡣡
԰ϲѩϲġ
ﲻѩӦöǻ
Լ֣һ˿˸
ϲ
챧ϸСĳôעΪ̵ľ֮УʶвԵĵط
ܸɾǺܸɾž쵽˿ͬ
ıȥ˰
ĶͷӦĵģʱֻʣףʲôûС
ûˡҲûˡ
ֲ΢ĻϨתڵĻԪţתνС죬õģͣˣĹˣѾûˡ
Ȼһͺá켫ΪԺ֮вʹСһмһ˿˿硣
ԨеѾûϢôһֱĳ̾ܿѣͽź
Ԩħ֮ɭħ֮ɭԨԨƽ¡˼벻˼ļ϶ǻѰ׽˼վõģ˼˵Ӿ߱ϣ
壬ҵںڰѰУºڰʴһֱеĻ𣬲ʱͷȥ
һңһ߻ͷȥ
˵ڲ֪ٴΣҵһɿݡεս壬ſٷںڰҵһöָ
ħʯָ
֮ȥ
ǧö֮ѵġҶ
Ƥˡ𣿡
һֱڵġ
ҵ֮Ĺˣ򲻿ħʯָ
þ
Ŷˡ
ڰгֵɫűɫ
±
ǻڻɫϣȡܶɫֱǵĸλ
ڻ
Ҷϵı
Լϵ¶ȥڻǡ
֮ο
ȴȫС
ŵ֡
ܵںϽеһθС
תͷųһ˿˿ոջָĻԪںϸı
Ҷڱ¶ôϣôϻɫ
ŭǣҪʹȫܵȥȴ֪ôȥ
ҶŵؿϣҶһ̹⣬ģѡҶŵ촽ϣ֮ǰĳһޡ
Ķȵõķۡ
˼ܱȲ˼Ҫøô
Ѫʣ
ͺĳδ֪껽ѣɫ۾˳졣
ûõģѪ˵Ѿ
ǲ壡˵취죡ûˣвѪ飡
˼취İ취
ħʯָȡһɫĺ飬Ŀ˵
죡Ȼ
ȻȻѾô˵ôѾĬ
ԣԵġ
Ҳԡ
ǲ壡

˻شҲ뵽ţл磬ϼµƺѱǿҵĴϵĻ绺ʧ
š
ռ
ʱ˲֪Ρ
ǧš
㱼䣬Ļ
ϲʲôءﶼѩҲϲϲ𡣡
ٿһĨɫĹȼ𡭡
876 ͷϣ
ӡħ֮ɭ¼֮߳ӡĵڶ죬Ѥųɫˡ
ܺ죬ħ֮ɭһѩڣܶСϪɭлʣְѵһ֮档
֮㣬ӵ͵ߣʵ֣ײķӡŵͼħ޺Ͷħ߲ӡŸ߼ħ޺Ͷħ
ħ֮ɭУҲֻ֮ļǿһĿ񼣵ʥ档
ǿ˴ӳɫ߳룬겻Ļߡ
һ̣ǹݡ
ƺΪǵϣ֮ϵĳɫƵܶǿĻ档
ΪʲôҪǿĻ棿
Ϊǻֱӽϵķӡ֮
Ƿӡ֮ıڡ
ˣ֮ӡľŸǿһ
ǳĵһ£Ǳɣյ
ɫڽ䣬ڱ֮ϣһһ㸽ܵâ
ˡ
ػħ
ɾޡ
Ǿżħޣػħͱɾħ
˫ħޣ֮ħ֮еļУ˫ͫһͫ죬һͫ˫һ죬һʮף죻аβ֮ʣ⣬ղɢ
ػħڵصǧֻаףͷɫħ˫ǣ죬Ӻܴ밫СγǿҵĶԱȣû˿ëӵһŽ˿Ķħ֮ʵɣʱɣһһʮຢͯΪ졣̬Ҳʡ̬л湩ɣʱܱߡħ֮ɭгֹһͷ߰ɵĵػħʮʹֻܣӡ֮ĵ㣬Ϊūӷӡ֮˳
ɾɣ˵֮еߡ壬˶ħ֮ΪħҲͱų⣬Աڴ˵ʵкܸߵĿŶȣһΪͬĳа˷ƣǿĿ񻯼ܣɾ޿񻯣߿ɱµĿ񻯣
ͷվħ֮ɭ˵ǿһﲻߵһĴڡ
Ǵŵ֮ĵڶ㡣
ķӡûܵƻӵžʵȫķӡ
ͷûг֣ʣµͷ̬ǿһֱǿ壬֮ĵڶֱײ

ӡ֮ɫĹâչֳ͵ķڶ޺𴫳ڿ񻶡
ɫȻ֮ʹͣҲɵóΪ
޸֮ˮʵǿļһ뾡취ݻˣ
ϵħ޺Ͷħӷӡ˳һĹħɣֱ߿գͱһС
ǣǵ沢ûֱӻħǽ䶳ڰ֮С
޴ıڱ˵ĽѳƬ
ʱӷӡ߳ڶħ޺Ͷħ֪ôˡ
ǱЩǿļһ˳ͱǵЧ
Щӡвļһô˵ҲǾ߱һЩǻ۵ģŸָı׾̬ͷ
ħ޺Ͷħϣ
߼͵ͼϣ
ʱ䳤ǰƶһ꣬Ҳδֹĳ档
վǽӡ֮ϵħ޺Ͷħ˳֮ĵһ㣬ﱻӡħ޺Ͷħ࣬ﵽ˾˵İ˰٣оųħޣһǶħ
кܶյıݣذװĻԴﵽһǧ֮
һħ޺ͶħǵͼĴڣǲ߱߼ǻۣ඼ħ֮ɭаűɱĽɫ
ǵʵǿ󣬵ôڶࡣͷֻһվеĵͼħ޺Ͷħ;೼֧ǲҪκμɣֻҪǿʵǵĿ־塣
Ƚеħ޺Ͷħͷų󣬱˫βлһʺ磬ҡֱ䣡
ػħɾ޲ֱӴӰɸ߿¡ħ޺ͶħԼķʽ׷ͷ֮·
ʱ˿̣֮ǰһϰɡȰ׵ľ޿ӳǰ
ͷӵıԵƺڵȴʲô
ڶħ޺ͶħӵıԵеɻеȻǹɵ֮Եȴ
ƤƤ
һɫСһֻֻһ̵߳ĽɫСڼš
ھ޿ӱԵڶħ޺Ͷħǽܿ죬Ǿóһͨ·ͷͨ
ˡػħɾ޻
ңңʮĹ֮顣
ʱﲻֻа²֮飬밵²²䡢²䡢²䡢²ȫ
ǧۣ֮ңԶǧ֮⣬иĹ֮·ϡ
²֮ʧصϢǾ鹫Īɣͼȥģһ֮ǰͰϢ˳ȥڶĲ֮ǰǵߡ֪֮²֮ʧأû׼ֱӳ
һ챼Ϯǧ壬Ҳֻħ͹ܹ֮㡣
ǻˣҲԶλ˲Ӳߡ

ʱ˿̣ԲǧǧͷħޡħţиǰǱֲĴڡӸ߿ոħޡħӪռصΪ޴󣬹֮һ˱Χ״̬
ʹƣڼţʹѾӦ˹֮ĴڣҲڼš
Ϊǵ֮û֮Ĺ֮ûмҵĺӣ׾ͻᱻħ֮ɭڶǿڲɱʱʵֻѰԱͼ
Ψһϣģǵ߹
ƤƤɫַ˽ɫС޵Ľк
ʱɫӵĹ֮ŷӦһڲɫϣ˭֪еС޽еøˡ
ƤƤϡ
Ű
ǸڰӪ߳ģһɫİӣֻаףĴ֮һȻʹеħ޺Ͷħ˹֮ǰ
ھʮ֮ͣ˵
ޣǻϵħ޵еĳҶȤ
ػħ꣬ʵƶħ£źܶħūʵϣЩūҲǺܲżһϵĻԪʱ򻹻ӻǡкܶʵСߵﶼ۸ħԸͶ¡
ƤƤеС޲֪ػħҲоһ˿ϤĻԪζ
֮еľʹȫ䣬ʱܹ˵ֻо鹫ĪɣͼʱѾʶĸףλ֮еߣɡ֪Ϊʲôûһ˿ıˣһֽѵĳ嶯֪ǲΪһӦо򣬵ֻ֪ʱӦվȥͳȫ塣
޿Ը㣬֮鹫壬Īɣͼ˵ǰǱ뿪ҪǱס֮ǹ֮ȥĸҲҪס
ػħĳɫ¶˶ħʽ׼΢ЦǼ˵
ѽѽȰǸСңҾ뿪
ƤƤɫУɫС޺Ȼηؽк˵ػħƺĹ
֮鹫ƺǸ֪С޵㣬ܾػħ˵˵ԣΪһһͷħĻҪʲôһ᲻֪սɣֱɣ
ڶ֮ûм鹫ǿƵһ棬ʮһֱʹ͹֮ƺһ˲ˡ
һʱ䣬еĹ֮嶼ܵ˾鹫ǿʢ־ͷ٪Ķħ˷̬
ٺٹżػħЦ˵ף
877 ͷ£
ħ֮ɭеս޴ڡ
Ҳ˵ͻ᷺ˡ
ػħƢ٬꣬Ѻôʱ䣬޲óʹһǸӴӰֹ
ɾػħԣ߸һƬӰͬ˼ΪƵ沿òֻûǺıӣطһֲҲǿӡ
֮עǧħ֮ɭеĻϵħ޺ͶħǲɱʱħޡħԾѣͷǻܵɱ
ɾ޿¶޾ϰԵ֮֮죬ʹǵңԴհһƬ
֮鹫һʱҲˣ˴ӵ飬ʶԼְ𣬹֮鲿֮
Աɾ޵ĺ֮鹫ԵüΪ΢С
΢СڴʱΪԭǻ𣬰еĹ֮ȫȼ
֮鲿֮
֮鲿֮

ǧ֮źԶԿɾ޵ĺ֮ػ԰黯־ݣ
ɾ޺͵ػħǳĬˣǸո߳ӡûʣȻҪս븴ģʵ֣ٵһʵָ˺ǰЩɫƤļһ
ȥˡɫӵ֮˵Ǻˣ
ػħɾ޵ĺʰģôħ޺Ͷħ˵ǿ϶ѣһжǿػʥ־֧ţһЩԶĹ֮ѾԤϵǵĽ֣ûоʹ뾫Ĺ֮Ȼʱ򿴵˿ãϣɳһǶԾ鹫ͶȥһĿ⡣
ƤƤɫеĽɫ
ˣһȺųļһ㿴ӵĹ֮ƿϵĺڲɫС޿һһСıӰ
ʱ򣬾ڲ޵УӰȻͣ
ػħһԱߵıɾޣɾҡҡͷһ˿ƣػħЦһͷɾҲͲˣԻص޿֮ԣĬĬȴ
ػħʮĹ֮飬¶һĨа΢Ц
ֻɫСȻںϣԽԽʧ˴֮У
ʱ
еĹ֮鶼ǵɴ۾
䣡鹫󺰡ĴǴ˻ɽĿأһȻݣ¶˷Բɵĵض
֮߰˲䱻ضɣоͰɫӵļһ
ΧڵضΧĹֻ̺֮ˣµضǡ
˺óʱ䣬ǲ뵽ȥˣض
ûκζͷ׷Χ˹ȥ
Ȼ䣬һɫҽӵض緢䵽ʮ׵İգ˲佫Χʮ֮˽ȥ
ҽ׹ضеĹ֮鶼¶˺Ȼ顣
ʮ֮⣬ػħλǰ׵ߣжһɫӡ
ɫָжŪֻɫС޶ʱһš
ԶĹ֮忴ϵĺȻȫȻ˷ŭ
ӣϣսۡ
ػʥ鹫ٴΧסʥҪ뿪ܸӣвʡзŭмᶨ˿־صĺܺá
ػħЦһۣתصǴڰȺ֮Уڶħ޺ͶħΪÿ·ڶħ֮ߵĹУֿһͷмϵħޡϻ
ףһƵצӣʺվԱӡҪģϻΪһͷмħޣȴѧ¶
ɫָָ˳ȥͷϻͲΡΡ˹սľؽӹ˵ػħеӡ
ôػħ¶õЦݡ
ϻһ飬ҳɣش˵ǿ󣡳ǿޱǿ󣡡ػش˵ػħ⣬Ϊش޷졣
ȻػħȫϻٺЦ˺ɫ֣ϻ۵ϻ⣬ԼԴ˳С
ɫϻԴʾͣУػħϻһĻԪ
ϻΪ⣬ԺζΪ˵ػħˣΪһͷмħޣħΪɽǾ޷顣Χħ޺ͶħǶͶζĿ⣬Ҳ⣬ѡ޴ڣѡ
ϻһ·޵ػħΰһ·ػħӵıԵ
˵˫עŵػħһ·ߣ˵
ūмͼħҲͰˣ߼ϵħޣûʸū
ػħûпϻ޵ĺڰЦһƽ˵
ʱͬˣҶȥ˾ųɵҵ취ʧһٳһǹ֮רԻԪضħħ޵壬ôͶꡣ
˵Ǹ䣬Ųɿܵζ˵ˣ߼ħޣɱūۣ
ػħϵĴЦݻʧȡ֮ĨħаЦô㻹ҪҴһʮǰܾˣȻЩƤð̹ļһˣҪ𣿰˵
עкȻһХ
ʱϯ
Χ
ħ޺Ͷħǵ˳ȥʮ׵ľ롣
ػħһˣôаЦȥԱˡ
֪˶ãϵƣٿػħ
ػħ¶Цݣ޲Ƶָ˹Ǹʮ׿ϻ˻ɫӵݵػħǰ
ػħָӣŪһɫСޣܵȵĻԪ㡣
ţȻһôҲһ˵ţָ˺ɫӣɫСץУҲūҲҪߵģ
һͷĸ߼ħޣܶħ֪ħĻûаֵĿŶȣѾ¶⣬ϵʵȫָõػħÿ
ػħ֪ʲôҲģڶ˵ҪȥūСܣ
۸۸ͼмħޣ߼ħ޵ŭѲ޵ūôҲԶˣȻ߽꣬
ܿҵͷʵмħޣȡһֻԪ󣬵ػħǡԡˡ
ץĽɫСʮֿ־壬ﲻʱţƤƤ
ӺڰڰҲǣڵȴţȴ֪Լȴľʲô
ħȺһҵغŽС⣬ΪϤƺһʱҲ벻ħ޺Ͷħ֪Ǹʲôѭȥʱ򣬶Ǿˡ
ֻһԴļһڲʳһͷҰòħޣȥʱѾ˫ͷ߽Ұħ޶ͷϵħ˳ֱ̽޿ȥ
ͷͬڹۿǴҳѪȣʵǰǳǼܶƵĳںܾ֮ǰ
һͷѪĻ˫ͷߣ˼ħޣػħ˵˹ذ
עǴû˵Ǳɾ˹ȥ
˫ͷڿôҰħ޵壬ʱоһɫӰӽԼ֣ػȥʱԴͱֻ˰գ
ɾһ˶˫ͷ߾ͱ˻µͷߡ
飡
ڱɾ޵б󱬣
߼ħ޵ħ˵ڵϣΧһȵĿͶ˹
ɾһŲǿħϣ÷飬ڴͬʱ˵
ȴ߽ڼ䣬춯ô
878 ϣ
֮֮£Ǵʱϣһǵȴಿĵһϣǵȴǵ߻ع顣
ǧƵħ޺Ͷħھ޿֮ԵȴǵĿĺܼ򵥣ǵȴǾȳӡߣ
ͬǵȴ߻ع飬ⲻ֪ڵ°ǵ߶ȥ


޾ĺڰУôһɫһֱ˸š
ɫΧ׿ռ䡣ʱʱʱ¶࣬ʱС
ͫѪ죬ͫڡ
֪˶ãﲽ죬ϵĸȫתΪɫµ
ֻҵһְ취𣿡
ˣҪ֪ҪȥˡݣԲͬӦҲвͬƵġ֪ġݶħͲźܴô鱣ʹݾкܴɸ
૵˵
ҪǣҲ֪ǷܹԶħá
ȥҵݡ
Ĺأ󣬻ᱻĹ֮Уȥջḯã̺Ӵʬ֮ϵͻǸ߼ʬӳͳݣЯԳù֮۳ġҶ
Ĺ
ϣڱ
ڲڱô
Ǻǡе̫Сˣ˵ıǴԽħ֮ɭԽںӵϢ֮أĹȻҲ˵ȥ·;һ⣬Ĺ͵ȡҲһ⡣㲻Կ壬ŷʹǳǴħҲԿ塣
ǾȥȥĹأ͵
һܴ󵨵뷨ػܴ̼
ңӦô顣
ҲôȷǷӵ飬Ͼ׼ħеİԼ׼ɾˣȻҲͲ顣
ҡ
ֻ˵ԡ
ѪһָĶͷϣӦгɫıģһƬб䡣
ɫ֮ͳںϽ֮Уһſ죬˿˿֮Ŀ˳
Ѫʷٴħʯָȡȡһϵȵħʯ˿֮ʳħʯС
¶һ˿Цݣ
Ѫʣɹˣ
ѪûлشһԵĲѪ顣
ҳΩΩФؿ̻һͷޣͷ¹ǡʨۡۡ㣬ǻֶħӡ
ѪʽַڲѪϣе
Ԫ֮أٻһеͣûţԪħ֮ٻֶħ
ʱȵĻԪƬռ
ɫ籩ϯڻԪ
籩Уһͷֶħ۳
ѪûȥͷޣǽųɫĻ⣬򼫸ߵĵطɻ˵
һЩǿļһڵ㰡
첻ԣѪҲûж֣ͣǰͷֶħ֡
ֶħȼųɫ棬Ա֮󣬳ɫȼϡ
ǱϵĻԪۣ޿֮£ڤҹȫ
ֶħǰ㣬Ѫʵơ
ɲǼ䣬Ѫǰг죬ֶħȫ֮Уסöħʯ
ǿĻԪҵйڣںϽħʯ֮С
ĵʱǺñˡúöħʯĻԪԱܵ飬𡣱Ž黽ѣóǿļ֮ǿлֻܸε˺
쿴еħʯͫеӳɫĹâ
ʱħʯȼųɫĻ棬·һͷֶħڷɡ
ô죿
Ѫʴһӣʱħʯָа׹һһ޴ˮչǰ
й֮ħģ㹻ġҶܽҶе֮תΪԷӡʬȻ֮ŽˮУʬǧ겻ࡣ

췴ӦʱʶǳģħʯָȡԼһϡ
ˮԣ¡
һˮеġҶȵϡ
ֿ˿гɫħʯںƺȥ
ˮױսħʯָУأ۾
Ҫ˵ǣʱѪ˵кܶǿļһڵ㡣
ʲô˼
ţ۾עϷĺڰϤ˵һͷżλħޱˡͷħֱǵػħɾޡ
Ҫʲô
ڵ㣿
ң
ǵģǱӡ֮ϲ֪꣬ͻƷӡĻᡣ
Ҫ𣿡
ָħ޺Ͷħ
ʲô˼
˵ˣڵȴ׼ȷ˵ǵȴˣҲܸܵõԣڵ㡣
ңΪߣ
ħ޺Ͷħʲôã˵һ㣬Ҫݱʾɡ
ǵʲô
ζţԣǱģǸһôһͷĶħ
оĳʹǵģѱĸһôҲ
ھûˣҾ㲻ֶƸе˰ɣ
һ
˸߿ա
ǻ᳼ô
Ҳ֪ħ޺ͶħȺȻ˹ͬĵˡ֮壬˵ıϰԡ
롣
ʲôôѾˣҺƤҲ죬ȺһҲ졣
Ĭ˺ܳʱ䣬˵Һƽĵĳ޺ȥ֮ɱеĹ֮顣
Ŷʵ֮鱾ҲûôˣѡʽҲħ֮ɭǱƵģڳĴ½ϣұ֤Ǳκһ嶼ǧ֮ǰǻкܶ೬䣬ʲôҰ顢֮顢֮顭֮еһСķ֧Щ䶼ˣֻʣһС֧ȻµҪԨ־ʱ޿̲֧ǡ
ѪҲô
ҲѪĵˣΪʲôأΪǸ鹫ģִҪǣͿ϶ҪǸɰСǿһ̵顣ңòǣǸʲôʹսʱǸ鹫һֱԱȰܡ
ҿˣǾͲɱ
Ϊɱ˼ȫ壬˼һˣ
ֱ۾һ
ɱ֮ˣҲɱι˫ۣѾܶˣ֮з꣬ԱĥüʯԨʯһɫĻڻ
ǸҵĳأЩԡںڰ֮Уƺʱɳħ
Ǻǡɱ˵Ȼ򵥵飬ѪЦ˵бɱ˸Ϊˬ飡
ڵͫһ⣬ʣʲô
ҰѾȡô
ȻĬʮӣ۾ںڰ¶Ц⣺
ǻʲô
һ˿ɫĻֻѰһ⴦ķ֮ҵһսεʬ塣
ȷ黹ڣ
Ǿǧ֮ǰǿߣйν֡
㲻Ķ֡
ô֪ģζӮ˺òã
̤ĸոô
СһѵҪ̵ô
Ĭ
ðɣҿԺͣ飬ţҲ¶棬ô򵥣ȷʵˣûʲôҳϵġ
˵ˣҪ飡
879 ڽԳ
׼Զغھ޿ӵԱߡ
Ǵĳ죬Ǵʱ֮ϣ֡ǵȵĸԸʹʱѾȥҹʹ֮ʮѾǰΧ
ʱ䣬ǧ²ϵ󣬹֮ǰ
ǧĹ֮Χ֮£ǧħޡħη塣
ҪȻػ֮֮һûˣֻվڲԶĬĬעӡ
ħӪͷȻ֮ԣУҲĬĬָڵĻԪ
ػħ˵ʮūõʮūһĻԪҲ¶ʮ顣
ɾһһһ飬ʱ䣬һʮǧȭǱȵػħĻȭͷϻ裬ȭһһ궼ôȥڶħ޺ͶħһĻǻƿˡ
û˱ʱûжһ£·磬ֺΪһ塣
һ̣ػħĬĬһɾֹͣȭ˳Хǧ֮Դ
Ӿ޿֮лƮȻһ£Įؼ䡣
ô˱ܵƣնڵ档
ħ޶ħӪͷüΪıעеħ޺Ͷħڿ
ĽƵš
ɨǣǱͷ
ˣܺã
ֻɨһۣ˱˵ǰ
β˿ʼЩɻ漴ܵǳɫͬԴ˳
ֻܵͣбܹͷ͸ˡ
ػħͱɾ޲ɵӣͬһʱͷ
ڶħ޺ͶħԸף
ĽŲø죬վ˿ٵص£ħ֮ɭΪ֮Ȼһ¡ѻ佻ǸϲŮվǧħޡħ֮ǰǹƽģף̳µĸӡ
ֻһȷóħ޺Ͷħ־
ģϧػħǰ˵
ػħܺá
仰ϿܻԵúϡƽǧˣ˵Ǿ仰ʱ򣬴еĶħõϿɡ
֮ԴķõѺõĻӦ
˴콵䣬Լ͸¶ػħͷϵļǣ¶ƵЦɾްԼȭͷڵϣϥ¹
ͷǧ޸ף
컳űݵһδ飬ɾ޵ǰǰɽһļһ˵
ɣҲܺá
̧ͷһĭ
ĿЧҵ־
Ѫʽͷָ죬ǵǰֻһǵ֣ȫ
ʵϣЩܵӵļһﲻϳôɱǡ
ڵõĽǱʡȥ˺ܶ
Ͱ崩ħȺǧ޸׵ͬʱڻڿҪҪ֮鲿䡣
ָϵħʯָ۾ʶδѣ촽૵˵ʲô˳
ȥҵݡ
ڶ֮ǰͷǲ֮ͬͬĬշǡ
ҵ鹫ĬĬǰȺȥ
ԴĹ֮鶼ٽħγ䵱âڸ
ÿ鹫Ĳ壬
ޱشȺ۾ûգһ¡
֮ǰľ鹫˵Ҫǳ
鹫ʱӵǿĲսʿյúܽ·Ѿյؿڣܺ

Ҹ׵йأôǳйϵûг
ԣûκεı飬˵
֮ѾǱūûκ
ϣ̧֣ʳָϵħʯָкӿǰʮ֮ˡ
۳һΩΩФڡ
鹫Ǻеʹף
е鹫Ӱһ£漴øˣɡеԾ鹫˵ܾ֮ջһζϣ㲻ҪΡ
û˵ԼʵҲ˵ʲô˹֮壬ֻĬĬԹ֮ۡ鲻ɱǳ뷨֮鳼Ȼĵõ֮Զ˱ϡ
ǵģЩȫΪҪġҶȥΪһɫ
Ǹɾľ鹫ЩɻǷֱĸɣ߶ȼȨĹ֮ǰ
֧뱻֧Ĺϵȷ֮ǰû˸ֹ
һӣˮױǰĿһˮе˶鹫˵
֮С
Ȼ֮ƶɵˮױǧƬҶ컹ǲģ뵽֮еĿռ䣬ʹ˾
ǵְûб仯ΧߵĹ֮˵Ǳ֮
֮У֮͵ڱ
˹֮ʵ֮Ϊȷ

ҵݣȻٻ
ͷȻܸȤҪ鲻ǿȥ͵ԽԽá
Ҳ֮صǧ֮ǰ˵ȴҵĻع飡
εģܶħޡħ֮飬кܶһֻ֪ΪʲôĶħ֮ɭеǵԣھ޴Ŀ־Уū۵Ĺϵôȷ
ȻĹͣй֮Ĺ͡
Ѿڶ֮֮Уʱؿϵĳħʯ֮У֮Ĵͺܲˣ岻ûбˮףֱӱھ޿֮£ֻ鸽ħʯָϣƮ˳
ھ޿֮УѾûΪĹ֮ʧȥھ޴в£˿ûģѡЭ
ûнƽ顪еĹ֮ػ
鹫ʹʹֵáԴʱľ鹫ԵöЩˮ˵
ܲҸ׵ع飿
Ѿ֮ջصħʯָУ漴˹֮鹫תͷΨ񼵶ʵף˵
㳤úƯ
鹫סвɫһ仰ϣȫޡ
ͲҪôƯˣ
ڡƯ֣鹫ܶ飬δ󣬻ܵ˵ıˡ
ʹֵ˼ַԼƤԼ˵ȥᡣ
֮е˼£Ҳ;ûʲôˣǾȻ˵
ǾҸ߰ɣҸ׻ҪңҲҪҡ
鹫Ŀй֮飬ûа취ˣζǼʧܣʧһҪʹĴۡ
㣿ۿ鹫ĬȻʵʲôã
鹫ǵһҪڸ׵֮ԣȴûʶԷ
ǰƾʲôӦأ
ٷĥصͷ˵㡭ҪʲôԵģͬ𣿡
¶һĨžЦһǾôаЦʵҪʲôУ
鹫ͻȻ𲻺õԤУʱѾݺˣǵģҸߡ
880µ ҵ
鹫һöӣһö֮µӡ
û˼лˣָֺ֮ʼĿ״̬ãҿ־塣
֮ǵĹûй뷨ΪһöӣΪûʲôֵ÷ḻУǱ۾鹫ͬʱʱش
뿪֮壬ߴһ֮鹫˼ȥҲֻܴƿΪ֮;鹫ڤڤеϵоһ˿ôвζУյ
ھ֮ʮ֮ĳҵħۣ֮һҲ֪ʲôʱģкûкһҵʱǹûʵ˵Ϊ׷žʹټ
ʵϣ֮еѾ֪һУôƶħ֮۵ĿЦԣֱӴһй
Щϵħ޺Ͷħй֮壬ȫȥػ֮
ȥ͵ݣȥһȺһߣǺ졣
Ѫʵ˵൱ھżħ޵ʵвһǧͷЩϺзȫģҲֻװ·
ֵһǣ뿪֮ʱһֹĽŲ
Ƥ
ͷͿվڵػħϵĲޣôһ̣סˡ
ĵǲ汦Ƥôôʹħˡ
ȻҲֻǰһ£Ҳûٶ˼ʹתȥ
˭֪ԷûꡣƤƤ
ػħס˽ɫС޵βͣɫСǵ:
ƤƤ
˼еһ˵Ƥˣڽ㡣
Ƥˣ
ʵҲһԵ֣ɵؾػħҪ˲ޡ
ɫСվϵʱԵø˷ܡƤƤĽиͣ
ʱ˿̣Ѿ뿪֮ľ룬ħ֮ۻһЩôģƾħ֮۵Ǻܿҵһˡ
ҹʱ䣬һֱԭصȴԸо棬һ
鹫ĳǸǴľ棬ǵ÷˹ʱħûм֮ģʹˣҲ鹫նӡ
ħ幫ЩеͼûжʣǶԹڡĻտڲᡣ
ڵ÷˹պɶǣǶԡͲȤˡ
ᾭɵԻ˲֪ǣɵԻģʵһꡪѪʡ
ѪʰܶæȻҪ
ɵǲӣ뾫鹫ơвħڵѪѪָɵоȻѪʶ
Ҳȫĵķף֪޲ԡ
ʱɵ಻֪ڽܲǧǰǿߵָ
ɵѪ˵ʣҪҵһξѪΪʲô
ѪʵȻܸΪоħ峤Ѫе̺ʲôӣش˵㿴Ӧʺʲô
ɵΪ棬Щָǰ˶ԲżΪ˽⣬ֻҪԷһ㲦֪ܶµĵҵ˫ںϷԪʲô취Խ
Ѫ˼һ˵ǿħѪ벻ѪĶԳ嵼¶ɣѡϰһЩħĹȥܽ⡣
ͬĸĸ磬ҲǺޱ⵹Ŀ࿴̬ȣԾ;òԭһֱֳĬ
¹ǴԽǧľ룬֮İ²䡣
ǱɿȴѡʹòеķʽⶼҪѪʣѪ˵ħ֮ɭкܶкҲܳħ֮ɭУǾôһֱ߰ߣֱ߳ǧľ룡
²е֮Եúͬ²䲻ͬǣ֮Ǻɫģ鹫Ϊ²֮һͷǿħռݣĹήǹ֮彫˻
Ҳˣ²֮ǴҶģҲûлϵħ޺ͶħԷӡΨһôʱʱɢ΢֮Թ֮
ڰ²ͣһʱ䣬һ֮ٴβ;֮С
߳ħܶʱɶѾ飬صϷʶʵı仯͸һ˵ĺ治ˡ
ʵϣɶѾܵͻƵԤףʼδƽʹٹʮ꣬ǶɶξѣͻƵʵɾǸħ幫֪ͻƵ漣
ԭö뵽ħܶеĳ뵽ǸӾ޵¶Ϣ
֮ǾüǾ߱յģջȻҪڷգǾã֧У꣬ҵͻƵΪħ塣
ɶڵԿ䣬ֻʮǿߣǿһ˶ûУ֮Ŵħ岿䣬һȼʵڴߴǡ
һֱޱģ¶дϡ
ħ幫ɫӱ䣬ڶ³ֵĳԱûзκεĿС꣬ʱ鹫
С뾫鹫ߵúܽҲȥܣȻչ
ڹ֮Укܶ۾ħҿΪԡ
ŶҸô
Ҫȴһ
ʲô
ȴǳλʺϵλãȴҵʵʩչǳħ
ʲôǳ
ҲǺܶǴ߿нԨֻ֮нȻ֮һ̶ȣܸӦǳ̶ܼ֮Ԧǳħˡ
ðɣлл㡣
лʲôһûѧǳħҲûаʲôæ
ţҪлл㡣
ðɡһŬ۾
лл㡣

ƵԽԽˣеÿһ˶ġëԼòɿ
Ϊе³Ա鹫ῴ췢ΪҲΪ׵顣
ʱ򣬾鹫˵ϼ仰ȻҲֻȵļ䡣
ʱĹ֮ūūִʮζʵˣҪģ
ǳøɸɾľ鹫Ÿ׵裬Ҷ˵һ仰ǵһ߳²ǧ￪⣬ÿħ޻߶ħʱҲΪһ
ȻѾħ幫̬һĿǰΪֹ鵹ûκε
ΨһһΣһӵѪĵһͷ¶ϵħޣԳԼĺᣬŪȻڵܲܳݡ
˼֮ǲݵľ棬ʹѪѾǿܶεûһëǮϵţǼ⣬ҪŪ
ۼһСǿԽԽо϶ùת뿪Ƿ֮أԼضҪˡ
Ź
Ȼᣡ
ս߾ͻص֮в֮еģ˭õܵأҶħ֮ۻпǧﷶΧ֮ڵĺڰֱ״õʮֱˡ
ʱ£żħ޵ôˣ
ò˵ΪϵħޣĿԿԿȴ֮ˣÿ춼ҪʮȭصƤ׿Ҳǵ̱Ĺȥȭ۾ʵˡ
ĿϹã
˭㴵ţ˵Լĺأ
ҪֵصףԾôΪֲЧְԼΪ鳣ǸƤⴷϡãڸӸˡ
ѪȲбֶΣ˶Щθ鹫Ծܵ˼ڡڵ÷˹ǣǿһĿ⿴죬֪ʲô
ѵڵ󣬹춼ûʲôӦ콫ǲƵʬ˳ȭһѻˡ
881 
峤ʮ׵ĵò˵ǣôһƤ׶һӣѾϡˣȻҲܾôʵһ
Ĳ̻ڼţ˵Ƥ˵Ľ˵Ҫúô켸ϵȵ׺͹
ħ֮Ա˵ѪҺʧߣԾͳ˵ѪҺֻһعͷܡ
ħ֮˵Ǿżħ޵ĹǼܣħϵȲϣͷܶʣˡ
Ǳ֮·һСվǻҪ߽һƬɽġ
ͬħɽͬǣ⴦ɽΪߴ󣬸Ϊ㣬Ҫƹȥ֪ö߳ǧԶûѡ·ѡֱ˽ȥ
ԶԷڼ޴ĻɽƣƺǿĶħ
ʵϣϵġ
ɽеĳŶڣͨھͿ߽ɽУҲ߽ɽ֮¡
߽ȥ˵ͷȮ
ǵģɽ֮¾Ƕħ磡
һƬġħܶء
Ҫǣһ˵Ԩĸħܶħ硢ںطг֮Ϊأ
Ҳûô£߽ȥ֪֮еΣճ̶ȡ
Ѿʶʱ߽ħ磬˵õͷȮֻȭ֮¡
ûȤ߽ħģеħ幫뷨һ
ħ幫ݼΪ⣬ע֪һЩ˲֪顣
˵ڶħУǧ괫еĵ
ҲΪԭ߽ħ磡
ʹˣǲ˷硣
ſɽȥĵطѰ塣
Ҵħڣȥ̽һ
ǵ۱һ޴Ļɽϡ
ŵضɽҡĺĶأǲòһɽ֮С
ЩĶشҽӿ˽Ǿɽȥ߽˵ص׵Ķħ磡
ʵҲڵȴ˵С
صǰ󣬿Ȳѩԭ֮µĵص磬һȻԨеڶġ
ص֮»пռ䣬ǷԨĵ㣿
ħлҵԭҲǿҵĵ𣬵ѿһ޴ķ϶صҽɲСĿֻš
֮Ԩ磬ֽħ֮ɭħž޴Ĳͬ
ԶԶżΪԶ񷶥һ޴ĹԴ
ԲԲĳɫ
һ̫
ȴ
죬ûм̫ĳĳ񻰴˵ûۼǾôһֱŶħе쳡Զ۾ˡ
۾Ҳһ˿ʱ·Ѿɫҽס
ʵôҽлֶħĺڰǻȫҽԱҽƽؿܿŵ㣬ֻҪҽû߳ȥӦûʲô⡣
ȻҲֻһ˿ԣ쿼վû顣
ҪСˣԴȥ֮ʧôټСʱ򣬷СŮȫԡҲǣ½ǣҲ˵;鹫˵ģ쵱͸ˡ
챾ûʲôһΣСԼʧ˰죬ʶСһҪԡѶħ֮۵ӿٳһ澵ӣھҵС֮췢ƵѵСŮһ˶Ǻ
Ϊ׵ļħǼٺ콻̸޴ĵ÷˹ҲͽˣɶÿҲζɵһоϵܣȻûʣ֪ļơ
֮û飬ʼħֱӵȥ
ƬıԵشźܶҽ߽ħеʱĵصѷ˺ܶ࣬ҽҲûôˣ˵Ĳӿ졣
Ǳûз񷶥ϵġ̫Ƿ
һ֮פһƬݴ֮ǰ
ݴһ׶ߣɫΧѬ
ʱǻɫĲݴԲϹĶʲôʲô˵˶һ㣬ôҸΪƵǣǿǰĻɫݴƺڷ
գۼ䣬һ׶ߵĲݴԱߣ
ֹ˼ӣǷǸͲʲôɫĲݴԣһͷŻëľ޴ڹ꣡һͷӵطйڹ꣡
ͼħ֮˵ڹ֣һ󣬶ߵ˵ͼڶħе˼Ƿǿĸ߼ħķһħֱӱȼ壡
ڸӸˣ뿴ʲôͼֳܲ
ڹ״ľ޴ħͦɵӣתϵĻëڰҡҷֻ޴۾һˡ
䣡
һʱɽҡλ֮ء

Ŀз˾޴˵嶼΢ĻӰ
Ǹ޴ļһǰߡ
ǰһ˸Ͻ·ԡͼߵʵǹڻǱܿҲǼʱ
ô޴ļһҡڵ˹ȥɻʵ
˵ʲô
ħ֮Ϊħİͨģһ顰ͼ

ˣʵɶ˼
ħ֮룬˵˵ͺԵúܱܿģ˵´λ˵ոճԵĵħ㹦Чʺ⡪
ȵȣ컳һںȷ˵Ǹ˼𣿡
ħ֮˵ûⰡ
ȭͷħ֮ί˵˵ʵеħ޺ͶħԾǺر𣡲Ƥ𣡡
ᵽƤʱһɫС޴´˳ļϣʱСԴһߴˡ
ƤƤɫС޶ŴԱ·Ŀͼؽ
ħָ֮Ų˵㿴֪˵ʲô˼𣿡
ƲƲ죬ħ֮ǳ䵱˵ո˵˯ú㣬ܸˣӶˣǸͷúܺóԣܲܳǸͷŶԣ˵ǴͷϵĻҲݿӦúܺóԡ
ͣͣͣ첻˵ػһƭң
ħ֮ˡ
ƤƤɫСȻڶԿͼš
Ǿ޴Ŀͼͷ챳ϵĲޣ¡¡
ɫСһ£Ŭ˼ԼøӾ޴ضǰĴͷƤƤ
ڹͷҲƢӦ
ɫС޻ֻС֡ƤƤ
ͷ˻һ
ƤƤ

ƤƤ챻ԴۣѼ˵ļһķɣһڣƤƤƤƤ꣡꣬תͷǳëĴڹ꣬㣡
Ȼžô롣
ɫСޱŻˣȻСͲһĴСһĿڴ
ƿڴǸļһʱСһ̧ͷίؿ˿еƤƤ
ԴС´βվϳˡ
¡¡
һΪɶ೤ľԱߡ
һͷȻͼѾͷϣѪֱ¶˺ҧ

882 صĶʦ
Ԩ޿ڴ䣬˷׷ɢ㿪ûж㣬߬ȭͷֻԼһԾ˰С
ųƷǿĶħͼԴʱײϸְһͣڰУһȴҡҡ컺£̧ͷͼӣڹ۾һţȻ³ܶɫѪ
ǿˣ

˷׷׻صߣǿͼűص뿪ÿһǼΪأ·;һصѪ޴ĿڴɫСצӽǾ޴Ķħûٻͷˡ
Ҷ֪ȭͷӲվ벻ȭͷѾӲĳ̶ȣħ֮۴յԱ˵
죬ǿķ
Ҳķжǿ󣬻ӻֶѡ
ûóڰ
Σһȭͽ˵꣬ǰȥ

ǿɪįıӰգգ۾ƺᵽһ˿װƵζ
һŹֵ죬ȿҪ߳˵ʱŰԼ׵ͨȭͷߴ˴
̫ȥʵҲôһ˿С
ħ֮ɭı֮УħܶõħߵĴУ˲ѩԭõ˻ֶħĴУʵͻͽѽȣʱħ磬֪Ҳǧ괫֮˵ģеƺ顣
֮ǰɱõһСֽ˶ħۣ֮˭֪һʱҲ֪һʲôٰóʱ򣬾Ͷһף
ױֵ˵Уÿ˶ֵһɫкǳأǿߣҲʲô
һɵ˿Ϸ죬ÿһ˵߱С¼ľ鹫ֵһ鹫زϾѧɫףζľȻվûоܾħ֮۵ĺ⡣
÷˹աɶûɵ඼Ƕ׺ܸȤϸ̽˺ܳʱ䣬ɫļпޱȣʵֻбһ㣬֮䣬𵽹̺ӵãøɰͰ͵׾߱ĵԣ˽ϵȵ״Ϻ󣬾ú壬Զħ֮ŹĿ࿴
ȴ۳̶ŸҪĪɣͼλĹ£˶ͳһװ춼û⡣
ԭ㻹Ǹ÷졣
ӵںϵĺڰȻĶʦ
㻹𣿡
ֻҪвϾУ㲻ۣɱһͷҾ͸һף
ҵ˼ǣܸܲҴһֵı
ֵıܸʲôϣ
Ҫʲôϣ
УҪһѼ᲻ɴݵĽøҸں϶һýܱȭͷһЩ
֪ǲڷԼ뵽˺ͿͼӲӲ·̬̲סѻû׵ȭͷ̶˵ǿʲô
ǿʵóǶħ֮һкܶǰںϳܶ
أ
¡Ŭ˹ǹ
ͦ졣
ƺһõ¡Ŭ˹ǹ˳Ǵħ
˳Ǵħʷʣ岻һֱûս𣿡
һǧǰ飬˭֪أҲֻ꣬Ҫ黹ԣԨֻ֪֮Щڶħ֮һġ
ڶħ֮һ壿˵ħ֮һ߳Ԩԡȵȣ˵ստ˹
֣ҲˣǶħ֮һȱйԼ͸ΪǿҲҪĴۡ
ԭսȻͶħף
ħ֮һڽҰǵƬԨԨ֮Ĵ½ҵ֮еٮٮߣҲ顣ֵһǣҲǶħ֮۵Լ֮ˡ
ǵԼǹʲôģ
һǹҰ磬ҺǩԼľͻҵС
ŶԭռϢģǵԼ˰ɡ
ȷʵΪĶħ֮ۻͨԼƱˣе˻츳ܡ
Լ
ǰϾлζ
˵ô㲻ˣ
˵ˣҪϣľͷҾںϵľҸǾǸ֮
㲻ͬĽһϽ֮𣿡
Ͻ˵棬֮ǰܶ඼໥ųģٿںһ𡣡
ħʯָȡһħڣɢѪĹʵѾΪ֮ǰĹʹöϵˣͱ˵ڿкܶ΢ɼѺۣʹȥ˵ԭرըԾֱóħ֮ۡ
ȸһ޽
ħ֮ۿǰħڣ˵ħ
ͷ
ħ֮˵ҪһʱȽħȻϡ
ʣҪʱ䣿
ħ֮˵һʱʱ˵׼Ҫʲôľ޽Щѹ£һһɶ೤ľ޽ȷ˳֣
һɶࣿǾ׳ˣԵģ͸һɳģ

ڶħУҵһͰΡԭĹУħ֮ۿʼĶ졣
ֻħлڻΣΪ˺ɫҺ̬ǻһϵر任״
ҼĳΧ£ħ֮ƵĽһֲֻǺɫĸҺвϹĶҺԽԽŨ
̵ϼĺɫҺжǾ£ԽԽ
һʱһ˶ġ֮ĺɫ޽˵ǰ
޽۾Ź⣬ٿħۣ֮һ˲ٵɫڣﴭ˴

ӳź߲㡱֮ħʯһʱ¶ЦݡôΪʲôأΪϾ˼µ֮ô
ɫ޽ָбĿⳬһֵôΪġ
˫սֱϵʼұԼԼһĨɫͼڡ
𣡡
ͺһɫ޽ض𣬴һĨسХڰһԲ
Ȼ䣬޽ڵϣֱӽǰɽһ޴ȱڡ
Ǿ̾ϢİԵһƺһֱŷйķʽ߰׸ߵɽʱں¡¡£ƽأ¡¡첻ϣƽһƬӡ
ⳡŵþ鹫ʧɫɱɱóһҪϡ
һһˡ
Сش۾ĬĬؿޱزֹһ̾Ϣ¶˲͵įһĮۿħ幫붨Ƶվ˵۾ʼ죬ͷ˹ȥ
ƨϰԽţֲ˾޽оƨϰǳĴĵķŭҲĴ󣬾ˣ¼޽Ҫȥ
Ȼ֣޽ȣֱϺ󣬵Ǵƺе㻪ʵֱӱն飡
Ľٴ䵽ƨϣͱ˽¡
ˣʲô¶ûоѿսʿѪʲô
ſڵϵסˣоѪ֮һӿ
𣿡
Ľ뿪ƨɣǱ𣬿˿վûж֣תɵ˵Ķħ֮۲ڽ¡
̤ʲôƶһͻˣ
ħ֮۲ܰѣֻεĿ޺š
̤ģ̤ķ˰ʲôϵ
쿴Ա߶Ƭľ޽ŭһţѶħ֮۵ƨľ޿
Χ˶Ǽɵصħ֮۲ھ޿УŻŷ̧ͷűףоˡ
883 Ȼ֮
ħʯָȡʮħڣһٵĶʦħ֮ͼӰӵع
ȡ̺֮ħʯҽҩѣﻹ̲ס졣
Ƿˡ
ΧһȦԶߵӲݣվû߽ȥһɫϪһۣһֱһȵĵش
ĵطҽԱһͷҶħڴ
ŸǵͷȮأƬ̣վûȥ
һԱߵҶħ
޴ĿͷŭվҪɳһȭͷˡ
֣һħʯ͵˳ȥ
ħʯˤҶħϺƬ֮ȫ굽ҶħС
Ҷħ̩ˣоеͷ
ٿʱûôɶˡ
ߵ棬Ҷħþ޴ʯͷѧߵ档
ҶħҲ
ܿ죬ǰĵصѷ˺ܶ౶
ܵŨĻԪشӵصӿܵһȣȴ侲
ʳһЩԪĵҶħļϡ
Ҷħһµʱ䣬ҲΪʱϰͨ˻


䣡
ִڵĵ÷˹մ󺰣оԽԽԣΪؿ
ܿ죬Ϳһ޴ĻɫӰӾͳ˹
ʱҲԴؿǸ޴һ׼ʱ֡
ÿÿ
һϤǵĶͲԾÿһ·
ǴͷܵþˣǲſһͷɸߵҶħվϡ
Ҷħòֻͣͷһ˵ǰ
ȥɣҶħָһ򣬡ˣ㡣ָҶħһħʯ
Ҷħֽסһתʱķȥ
䣡
䣡
䡭
޴صĽŲʧ˵Ҳͷ죬Ѿ˶ħ֮۵Աߡ
ôˣʶħۣ֮Ҫʱ䣿
ʱ˿̣ħ֮ǰһɫСӣڻʮħڻɵġٸһЩʱ䣬˵ѶʮôҲҪϼʱ
һɫ޽ϼ¾ͻˣڶںʮħľ޽һɰСħ֮˵ļޡ
ʵǽԪħ幫иƷʵĽҲܶǿ
ԣû˵Դ鹫صУħ幫ͺٺ˵ˣ̵ܵҲûһԳô
һʱ䡣
ʱûйͨողСľ˿ս֮ħ幫һ٣͸Ӳ˵ˡڤڤҲ֪ʲôԭ첻ôħ幫ǸŮʲôǷһ
ʱħ֮ħ幫ҪһᡣҪԶħ֮˵Լ飡
ħ֮ͷɣȶøһЩжħ֮۸оЩѣҪħʯ
ʱֵüʱڽˣһ׳ľ޽У
߲ף˵еľ޽󣡶ڶ޽ȵһ޽ʮ
ʵ޻޴У˫ֿյĽ
ûǰһôˣִھ޽֮ϣܵһѹ΢΢޽ûκβ
˻ˣ㹻Ŀռ䡣
УѾס˺ұϵͼ͵ȼ
ҧÿ֨죬ݶŤ
𣡡
Ȼ䣬Ѿ޽תһٰʮȣ
޴󽣼Ȼ䣬ɳ
ʮʱ䣬Ӱ³ڴҵ֮С
Ǹżķڲţ߾پ޽һ
ģСߣĬĬץס½
䣡
޽ٴ䵽ϣתͷЩãؿԱߵСŮץС֣һ
ѫ¡
õѫ֮һĨɫ
ԭǱ˿ս֮
һ֮ս֮֮ƣӿļ䡣
ѫ·ŻصСУСͷϵĻë
£ʱʱͻּ޴ҽѷ죬Ȼζţ¶ҪıҪõöࡣ
š
Ρ
硣
֮
ʵ֮ĵڰ˲㣡
һӿ֨
ڶ󹫾˹
ǰ˼ħ޸֡
ĲǾżħ̽ޡ
һи
ǽɫħ
߲ǲѪʡ
ʱ˿̣Ǿվڵ߲֮Уʯס
ǳʵǣƤվȴ
һʯ
⣬ɹˣ
Ƥˣ˺ܳʱ䣬û
ʯ׶֮еЧԿ֨ȥ鿴
ʱ̱֨Ƥ˴
ֻһ㣬֨˵߰˸̨ףͳɹˡ
̾˵ص֮ǰȥ
ʳ˺ܶԪǲô
֨ҡҡͷʾħʽô˽⡣
֮³ֵѪʱһֱĬĬۿʱ˵Ȼ֮ǱԵõȻ֮

Ŷ˫Źâʵλá
Ѫ΢Ц˵ȻҪҶѾõǧƬҶʹһħ츳ˣܹƾ衮ҶȻ֮ȻҲԡ
컹Ϊɾ鹫Ѫһ˵ҰѴ󲿷ֵġҶˣֻƬ
Ѫҡͷ˵ӦöƬģֻƬĻ˵Ҳ๻ˡδͻʧȥαĻᡣ
˵ڵʵѾ˾żħޣʹħƾħ߸ҵĴҲܺô࡮ҶҲôοңô
Ǻ£ѪЦҪäĿˣģԨеıɽһǡ
뵽˴˵е壬뵽˵еĳǴħ۾Ѫ˵ҸôȻ֮ɡ
Ѫ˵ҪȻصʵУ֮ͻơ


ħкƣΧʱᴫħĺԶġ̫һֱɢŹȣⷽıɾ
Ķħֲ磬һУ۾
ħʯָһöҶС
Ҷϵıܿ챻ĵ¶ڻɾɫȫӿ壬ûһ˿˷ѡ
Զġ̫ǴۣԵЩŶ̫ʵʱɶֵྯ䣬ǽߴӡ̫˻
ħħأ߽ħ߳ȥġ׿ɿԱߵɶ˵磬ʲôʱͷ
ɶ˼Ƭ̣˵õ֮ҲͶõͻƶξѵħ壬صУҲôŷʵʱٻȥ١
׿ɻ˵ʲôʱͷһۣʱ߾ͱ˹ȥ磬㿴ʲô
ɶԻͷֻһɫĹâ߿ֱ˵ǵâǴȥġ
ɻĿһʱҲǷ򣬽߷ϡ
ֻ˫۽գɢɫĹâֱ񷶥˭֪ζʲô
鹫վһԣƺʶʲôһȵס졣
쳤һâȫ֮С
۾¶΢Ц
֣֮жʱֳһĨɫĹԡ
ɫ貣Ȼ
ǣȻ֮
884 Ķħ
гĨȻ֮ͬʱħһЩõͷħĺøƵЩصѷеҽʼٹתе㲻һЩأħһЩĵطЩصĳѨУһһɫӰӴ˳
ʵǽһʼħĺûжϹʱʹеƵʱЩʱ֮ڣҲûܷ֡
ЩħеĲ֮ͣڶǸˣҲֻԳࡣ
쿴еȻ֮зֱе֮һ߻һ
֮ͬͬǣȻ֮еĻͶ⣬ѷ֮ĸ֮͡ƺ찵ҪҵһЩֲһ
ʼȻ֮еġ硱סԪȶԡ
𽥵ģʶȻ֮Ҫȡ׻𡱸һΣģһԤУȻ֮ǿ֮֮ںϵģ
ҪȥܶſԶȻ֮˽⣬ʱҲֻô࣬Ϊ˳飬˶Դ˷ϰˡ
ֻһʮָ߼
оˣ
ǵģȻ֮֮֮ںϣ
ںϣ
ǵģȡ硯𡯡סںϸϺܶΡ
һȫµĻɣ
ţڽ뵽ѩԭ֮ǰѧȻ֮ôƷӡҲôˣҲôһƤˣҪ뿪Ԩ˰ɣܶʱ䡭
Щ˸УЩʱյıԴڴˣƣ˼ûͣҪõΪǿȥĵطҵݡ
Ƥ˸ܵıˣ룬˵
ҵܹ֮Ԩƽ飬ֻϣδһ죬ջ߳ȥ˸ֻ谭Ų˵ܹĳһ棬ҪŬ
ͱ˵ʵܹ֮ǿʵʵ£һЩʱǿʵǾһ߳Ԩ
Ҫʱȴ٣һ񣬻ױƣǾ˷ʱ飬ʱ˷ѵԽ࣬ǵĿĵؾͻԶ
ʵӦÿԳ߳ԨҪõݣҾͻȥķ
ûĻҲôԶ
ĬĬԣʮ룬˵ԭԸҷġ
ߵĶħǵĶԻӵվеȻ֮Ѿʧȡ֮ģһ֮Ŀо޽
Ҫ
ֶħĴܽʮصľ޽ڰлһ£ܹÿ綼Ӧվޱֱܾͦ޽ĳأٿǴӲԶĶħһն֮
˵УЯ޴Ӱˣ
˵ˣ
ˡħ塢鶼˱ܵͬһߡ
ħ֮ɭмʶǧǿħ޺ͶħҲûдʱø𺳡
˵ħ֮ɭħ֮ɭеɭֵĶħ̫ȱˣҪ˵ԼͿΪ
ͱ˵ħԳħȵȵȵȣǿܲĶħֻǱ֮ɱ˵ħޡ
߽˶ħ磬֪ʲôĶħ
ͱʱ˿̣
ӳǸһͷһĳĻƬ鼫ΪͻԴǱչͷûκεѪ⣬ֻв԰һƬĸۺͱǵĿն޿ѿ󾱣²ϰöһۿܻΪһͷľǸֲĻں棬ɫ˸Űڣϸϸ֫ž޴壬Ƿצץ棬ÿһƷɴƬ֫Զϸϸߵÿһ֫·𶼱ɫβ˲֪Զһֱͷ
ͷ֪Ķħ˵ʮԶͣųôڿǣҲĿֲħ
ǵģ
ʱڱͷħУ
һͷħʮףͷǷ̣渽ǯֻ޴ĺɫ۾ϸСīͫףֻ۾棬ܲһܼС۾ԶԶȥΪǱǿףʵʮֻŴǵСۡƵľ࣬һѺ۵ļ˰ȣòµĺʵƤѸżΪֲķĺжӴ˸īɫâġԲͰһʲôǾܴˡ
ǰͷֲĶħУԶϴħеȳǶ¶µ顣
Ȼ֪ʲôƾԶħǳ֪ҲܹһħĬĬ޴ļһ֪ԶԶȴûзʲô˼
ûɾӭħھʱʵֹȻη塣
ļһͲһˣʱов
ǰȵǰ̡³ħȵضħħ֮仰ǵ֣ǳٳûйֻ̽ţͽܵø
ϸЩħУɫǵʵɫԽɫԽ࣬˵ǵʵԽǿֲ
ħô콫޽Уʣ̡³ħһЩضħһЩ
ħ֮˵Ȼضħֲ壬ͿǵȣԽԽҲһɡ
˵Ǹ
ħ֮
תͷЦԸǸģǸ̡³ħô
غһХɳȥķȴǸΪضħ
һ£漴ҲǲʾתڷԪأŰ̡³ħ
˵ĹͬʱսҲͬʱ죡
ɵضħǰǰضħĿҪСһ㣬һڳԵġ
ıضħˣôԼ˹ȥͬʱ޴ſҪУ
ʱŽȫϯУܵĿƬضħ嶼˱֮УоԼˣؼٶȣ
ңǰǸСһϵƣоһ˿Σյף
ʱҪȻֻǯס۾ͬʱѪӭı

߱ʮԣǱħ幫ȻɵɵسǾ޿֮С
һı⻮ضħ°ϵһǯնϣʱضħİеֻü񵲣ûǱ沿ɸ˺
ضħһȻ֮Ƶĵ̹ɴƬŻҵһС
˲ʮԶضħ࣬漴ٴγɹȥ
ضħʶԼԵʲôˣӴȻʮĨëΪɵĶμ䣬֮УڳֲĶҺ
ɵʱתǰȹͬʱϵëһе·
Ǳߡ
߾ž޽̡³ħǰΪͷٶȲֵһᣬûħߵĴ֮
˭֪ոճɹһĳ־ͽ˰֮С
һʱ䣬ˣ뵽޴Σ֮С
885 
ⷽڶ
ħ²
ѭеĸ˵أʹ¾֮
ΪͼĶħҿ˵ذɷΧܵǳֲսĲ
챻̡³ħУܵԼ岻ܿƵڰпƶǰľתܿ죬һ˶ͷǰ
Ҫӽþ޿֮У
ǧһ֮ʣеľ޽ͷıǿ׵ļ϶У׳ľ޽֮ӴͷһǩСα˰գûбӽþ޿ڡ
̡³ħۿȻɢ̶żµĸӿڴͬʱһצӴ
ħߵĴ֮лֶħĴ֮Ѫʱ׼壡
γһǿսʶǶ̶̵˲֮УԺٱĳʮӦԷ
죬ֱѡ򵥵Ǹ
ֻž޽ڰ̡³ħıǼ֮£̧𣬶׼˰̡³ħͷ­
ͻȻʥ䣬̡³ħİӴһƬ֮У
̡³ħʥ֮о˲ȥ죬뽫Լʥ֮г룡
Ķ׻Ȼľצȼ
צӷ裬Խ죬ȼյľԽң
Ȼ䣬ǳ֪εľ޴β˦ǰԼɳȥԲеķʽʥ֣
ֱȻаɫȼա
;ҵڵϷ˴ʮӣֱϴ׻űɫĳѾճ˽һƬ
ŶʮԶľ룬ֻ˶ͷתþ޴Ŀնע졣
ɶƤˣ
˵ţ̧֣
߿Уһʥ⽵٣
̡³ħֵ̧ʱѾԤףܣٶȴԶʥ⣡
ҵ˶Ըħ򵥵ķʽŰ̡³ħʥȼգıԶħһ׼ȷ֪ħҲҪʥ֮£
Զ˵ӵƤĬĬȫԳΪħеߣ
㻹ʩչʥƤˡ
Ƥ˻ش˵ոǿȵʥӦûʩչĴΡ
¶һĨ΢Ц˵ˡ
̡³ħѾʥʧȥ˵ֿ̱ʥ֮У׻ȼգԽԽʢҰ𻶺ڲϷɡ
һ죬СľƦӵһ
ʥɱħηĪؾҵֱӼ򵥵ķľٶħһЩҪɧڰ۲ǿħǵĹʹʮ֮⣬ǿһܶħֻǹеľ࿴˼ӣڵ֮ͻᱻŵԶɢվԼʹŲֻǵʥķƶ
ʱ첻֪ħежħ
׻ȼգħֺ롣̡³ħǳȷһԹսļħ塢塢鹫һ÷˹뵽ߵݿ⡣ļãˣΪŻӵеħ֮۵ĸʮԣ֪ԼǰɫȻֲʱ䡣
ǲ̫ʲôҲ벻׵ģԾͲȥˡ
̡³ħǰļʮ꣬ڶħкаԵӵʵߵɱ¾һƬʱǰһ꣬һͷ߼ħʱֻڶħĽվһΪҲվһǰ׹ֻصĶϵһҵ϶ȼոɾˡ
ʣµģͬԴһİɫһȼմ׻ŻϨúǸɾʥʧμ䡣
ûйȥɰ̡³ħѪ飬Ѿõǧ괫еûбҪգ̡³ħʱƺʥвҺʲô첻Ǵһ¶ҲûжȥϸĵƤ˲׽Һ֮ζ

ʲô
ʱ˵
ôûע⣬ʥ̫ˡ
ǰɡ
ϵһǣþ޽ڰ̡³ħϵʱģ˵УΪءɱһͷħҲֻõĺǣоЩġ
ͷȥԶս
ûʥȻҲͲƤֱɱһͷħ
ħ幫Եضħʵǿ
ҪҪñضħͬʱħͻ緢ẹ̈ضħϵëսȨͻһбšħ֣ͬʱضħһ
ŭս˺ܳʱ䣬ħ幫ʱ򿴵ѾҪս̶⣬ʥʱ򣬼̶Ȼ򡣼̶ʲôҲûˡħ幫Ͳסڱ˵ζ֮Ѫ
֮ߵɫ˸ǰħĶְھͻƽǰһ
֪С˶ٱʮ׳նϵأضħɫ˵ĳ֣ȥبصıնǰĵϣһ˵ͻᱻն롣
ħ幫Ѫ˵Ŀͱûǰ͵ĶԱȣǲΪضħԵס˵ĳ
ԶԿΪǿħһ壬ս츳ۣѹı˪ѪʵӦÿѹͨħ
һߵսƺϾҪֹֻ֪ӵпħʵȴ֪ضħôĿֲǿĺڰûʹã
ۿű˵ʮ׳ҪնƬһƬɫĹâǿ̱ˣ
˵ضħһ޴¥һ壬ƺһеĴӣʵҲȷˣɫâʹ﷢ɢȥɳѾĶз˳
䣡
ɫ˵ĳϣ
һ!
һϵûУѾӦԡ
ð֮Щɳ֣ûй̶״һͱһž޴ĺɫ˵һȦɫ˾ãȻضܿ죬ɫսֱۺȻ䣡
⻹û꣬ɳϵһֱ֮󣬱ת䷽򣬷ɫ˵Ĳȥ
ʱվɫ˵ļϣǿֲ壬𶯣Զȥ
ɫ˱иɣȻһر顣
ܵѪķɣɫΪ԰ףʱ֮ǲʹѪˡ
Щɳ棬·ɻضħ֮С
ʱضħѾնΣòǾ͵Щɳع֮֮һƬƬӿ˳Ĺâ£ָԭˣ

ضħľ޿¶һ֣漴ٴη˳棡
Զڰ֮סˡضħҲ˵
Ƥ˵ǰҲˣ
ѵǶħ𣿡
ʲôĺ壬ȥʶħۣ֮һ֪
ضħİȴżӲĵ棬ǰ
Ȼ䣬һѪս֮
˫۱һƬѪ죬ͦű׼Ӳضħһ
һ̣Ƕʮ׳ȴŶ֮ƣգ۱ͷ
ħ幫ûж㣬ϳ޷Զ죡
886 ħӿ
˵ħ幫ħضħĴսѾʮϢʱ䡣սʱΧĻƻòӡʼսⰻȻһΪħ幫ݣ߹Ѫˣڰĳ˱Ƚϣĳ˻ħʤ
ĳ˾ôվԶԶĿţʹһҽͼۿţħ幫ɳ۾漴ħ幫ٴαҽ۾
ÿսħ幫ǰ棬ȡһɫıȥսΪɱڶħӦø߸һǱĵӾԨ˵֡
ʲôء
쾲ؿţ֪ħĸоΡ˭Ǹ߰ħ幫أħ幫Ϊս˭ֻأħʮ仹Ǵʱվһͬսĵ÷˹ǣħ幫սļӣĪԼĵǸ
ⲻӦʱӦõĵ⣬쿴ħ幫ĹϸϵսҲˣսҪĲ֡
ţȴζ˵Լαʱվ̾Ϣһ
Ƥˡ
ͬʱ̧֡
ʥڶ
ԸħƤ˵ǿ֮иƤ֮߿Ƕϵʵศɡ
ضħʥмХʱƤʥ⣬Լǰȥ
ʥضħ˺޴綾ëȫʥ⾻ɾԴʱȫһȦضħ˳ʵǰ
һų߲㡱֮ħʯУûκԥģħʯضħ˹ȥ
Ҷħʳ֮ͻˣħӦҲӦʲô⡣
ʵ֤ˡ
ضħһָƵħʯضħǸΪǿĴ
ιߣתͷͱ߸ҧˣ
ħһҪħߵĺڰܶ۾жʱӿֳһ׵Ĺâ
ضħٴαʥѹ˳
ʱ򣬱ضħػεħ幫ŷӦһƬ֮ĿĿ졣
оĻ˲½˺üȣתͷһħ幫֪ԷĿʲô塣ĵҳְ㻹ˣã챻˻Ӳʲô
̶ȥʥоضħǸַ

֮ĶȷԼû
Ҫȥʶħ֮ˡضħĳȸղŵǸһǿˣƤ˵ɱضħ֮Ҳߵĳ̶ȡʥ⾻ͷ
ħѾˣƤ˴ûʲôߵҪ
߹ħܶͲѩԭ۽ʹñȽϿɱͷħҲ㲻ʲô顣
ڵ÷˹ǵУǾ˲ˣ
÷˹һֱڰоġħԼѾƿĳ
˵ʱԼһڷϰ˵ƺҪĳƣ̧ʲôĽǶȣʲôɫȥƤˡ֣ٻǴĴһңԶԶȥΪһԴסˡ
ɱضħ֮Ҳܽž飬Լֵеˣ֪֮ǶħУôһ·Ҳߵ˿
һֱڳĬսʱⲻ֪˶ʱաһ·򱱣ʱûĿֻ̫꣬ķС
ܿ죬Ƿڶħеʱ䱻ߴܵĻԭǿƵĶħΧסˣӴħϰͷԶԶģҲôԶ׵ľ룬һֱ
ȳҲǵһɽʱֵġҰ֮飬Ҳ֪Ǵʲô
첻ɵЩƣޱ޼ʵĶħˮ㣬ַӾ̲ܰҲ֪Щһڴʲô⡣
˴Űʱ䣬񾭽ŵЩΧɱսԵĶħŪýƣߡ
һͷħҪԡ
ս
ȻȴְǸһ
׼ȷ˵ƤʥֱɱͷħҲ˵ɱΪΪƤ˽ʡֻͷʥƤסˣͷ֪ħĶӡ
Ƥ˳ְԭģΧôĶħչֶΣֱӽս˵Щһ͹һˣЩħûзҪԭΪƤ˵ʥ⣡
еѰζǣÿÿǰƶһξ룬ЩħͳֳΧ̬Ӻƶһξ룬ڻŸĵطȥ˲õԤС
·ϣʶħ֮۹ڡֵĺ塣
ħ֮ûܸϸĽ𣬷ѪʰһʵЩħԼ֮֮Իԣл֣һϵԼ֮ϵ
֪һ˼˰ҲûҵʲôͻƵ㣬ħֱһʱˣһͷˮ
ΧôĶħЩħڸǣû˸˯졣


硣
֮
ҵиҲһߵˣС죬ǰźˮīļһ˵֪ħܣ
С
ͨȡļ䣬˼ӣ˵ΣգҪȥһΣۿӣܽ⿪ħеţ
֨Ա˵ȥ
С̯̯˵ǰȷʵȥҳϡ
֨Ȼ
ʵ˵ħҲǧĴǿڰеġ̫
СҲû룬ҡͷ˵ôܣҲ̫ܳšʲôҹ⿴ļҲҪȥȷϡ
콫ĿתԱߵĲѪʣѪʱ£ҪϢһˡ
Ѫʻδչ¶ʵ²λѪʱµʵԲ̬ȹҲȻȻ顣
Ѫʿ˿죬ֿ˿쳤һƤˣ˵ûгԹĸһ֮߳
Ƥʱش˵ֻԹˣ֨ĿȨ˵ȴң˺
Ѫ˵ͲܵӰ졣
Ƥ˵ƺ
Ѫ˵ǾĸһͬȥģһԹߵĽǶȿһС
˳һ˶ۣԡ
˹ʱԱ˵컹Ҫ֮ĵڰ˲𣿡
ǵȻҪٴηԵģѾȥһˣӡʯȴҪƤ˵ĺ֮ҪƤԼԵ¥ͺá
ƤҲ֮ĵڰ˲㷢˵ڶγʵУƾҶȻ֮ʵһεкܴʳɹ
Ƥ˵ʯ֮Ѿʼ²֮ĵڰ˲ʲôˡ
֨ȷ˵пҵĸףǱϾԼ¶Ĺ¡
˹˵˹ҲԼ¶ʷĹ£Ǿ΢˽øص¥ء
СԼԤ⡣ħ壬Ҿ֮лѺĸ߲ҪԱ
ѪЦһȻ˵ħ壬ֻпǳµħħųǶ
գգ۾ɻʵħʲô
Ѫʻش˵ʵﵽħɳΪǵħֱħһȺѪɱ֡
Ĭˣ֨죬õڰ˲ӡʲô
ԺиֳǸŰɫȹӣֵףû˵
ʵ֤ǵĲ²ùƤ˾ڰ˲һ֮ңʧˣ
֪Ǻ»ǻ£ɫħǰ֮ǣӡʯļһﲻһѺõģոո˵ħĴڣǵ¥ͻȻûôˡ
أϰԵ˫΢У˭Ҳ²ʲô
887 С۾
Դеۡ
۾գΡ
ͫɫұͫǺɫ
գΣұߵͫ׾ͱ˳ɫ
գΣɫѪɫ
˺þãڣұߵͫױɺɫˡ
ãأԺе˼Щңߵ˶ڿԶһͷһͷĶħڲɵĺУʱŻָһ˿ѡ
йĸ꣬һξ飬ƺǱϴˢһ飬Ժеհףǰľ̼ʶԼ˭ˡ
ޱȻҵ磬ޱȻҵԡ
С죬ˣ
ԶĶħӿУɢһֽڣǡ
Լ
СĻشѪһޣҲûʣ̧ͷԶġ̫ʵ
ʲô
Сܳʱ䣬ȷ˵̫֮ޱȵĻԪ
˵̫ǻԪһô
Сһһ˵һΪģȻγɵġ
ǹңԶ񷶥ϵĴɣʵεĵ֪
һħǵĶԻһͷţͷĸߴħʮ׵ڶħȺеȣһʯͷսУһƬСɽ
ŲȻħУ˹
ƤʩչʥʱѪʺȻռ˵Ⱥ
תͷ࣬ʱִӶ桢棬Ҳͬʱͷħ˳
ǵͣȫħ
Ⱥһ̲סˣ
жʱĻ̡̻
߿ž޴ĺӰ·ûڶı죬ҲֻȺ߹Ķħ
վԭУȻؽСΧħΧһȦ鹫ûһٽС
ԭפ㣬ʮ׸ߵţͷħ¡޴ġֲ̬һĶħ·߿кӰԺǹսʶͱ뱻ʱ첢֪ǵҪʲô
õȻ֮ʼȺһƺѾΧİˣΪȻ֮ЩһģԼνǸߡ
ѵҪԻô
ͬʱôħ𹥻ֻƤһʥԵס
ǰڵѾʧЧóΪǿͱ붼
ʵԽȻ֮֮֮ںϵģҲֻһ¾ˣȲ˵һɽĵص֮£ǽ
ܲҽĶʹںҪС
쿼ҪҪû֮ʱԺȻһ֮
һ峤׵ıεض𣬰񷶥
ͷħѹħ幫ǾǿѪ
˾֪͸óˣ˵
˪ƼΪʵʵٻĻӰ̬ȻӵбԿѹ󲿷ֵĶħ
ͷӭţͷħͦסˣ߸ߵԼԺ³һ֡

ĶħҲͬʱͣסǿűͬ˵Ǹ֡

˫΢Уôһ̣ĺȻȻ
ȺһĿ⣬ʵħ幫



ϲȫǱô
֪ǵĿģΪڿѪҲǺħʲôڡ
쿴ڰе˪Ŀ⻯룬վ˪ϵ
֪Ϊʲô˲õԤУ
ţͷħȷ˹
Сɽһս߸֮е˪
Ϣ
ɫϯսڰУ鸴ڻɵеսôʧˣ
ħ幫ȻʹֱɱǸĶħֻ޴˪Ƭ޴ȶֱţͷħǰצֱӽţͷħԴץһ
Щ˪ڰһȦգۼħȺͷϢ䣬Ⱥħһȫɱ飡
ڶħӣ
ǿŴֵģΪһͷζħƺվԶһ۾ͿǸ޴ļһڶ߳ɵĶħһӣɼ޴
ԶԶȥǼһ֮ɴףı˶ضá˫΢еǣȻһεȴǿκεϸڡ
۾һƬ޴ǳĻ嶼УԼԼĻ֮¡ٿǾ޴Ļֱɫȹı仯֮еĲԽԽǿҡ
Ĳֲġ
֮ΪǼһǿһ㵭ӫǼһͷƮ˳
̤Ŀ·һ㣡
βըë
ʹû֮һͬھԷ顣
ֲţһ˪Ϣ֮Ǹַ

еĶħƺ֣
ں
˵Ժը죬ǵԺֱֲһ޴ı飬ֲѹϯ˺
ʹûܹ֮ƽǰҲİ취
ʹǿѪ֮ҲЩǿļһ˱ܣ෴쿴Ԧ˪ɵĻ֮ʱǼһﲻûĶħ˱ܣһվͷɫӫԽԽ貣ʱ򲻰оڱ
ȥ
ܿ죬˪ٶҲܿ죬վûп˪
Ļ˵ͷϵȻ
Ƭħ綼һƬɫĹâ֮£
ʲôˣ
ǰеĶħʧԱߵĵ÷˹աСꡢɶˣ

ֻʣһˣ
٣
ǻþ
˲ʶԼĴͬʱҲĴ
˵ǰһƬɫ磬ôҲ˵ģʱĻ˳ȥͬڳΣ֮У
߬ȭͷֱͼ֣վûлȥ
ܱþۣʵСվԱߣһȭȥƱػ˱ˡ
۾ٴ۾ʱ˲һƬ죡
С쿪ʼ壡
óɫ۾ǰ绹һƬף۾úۣͿ챻ϹˣҲ֪óһˮ۾˱ϡ
ɲǼ䣡
ɫ˷ɢȥ
һлָԭ
Сߣ߬½ǣѫ£Լȴǽ߬ȭͷ
С죬۾쿪ʼҰС˳
ߵĵ÷˹աɶáħ֮ۡɵࡢ鹫һһֳǵı鶼ǵһĴͣ׻þ֮У
Ȼ÷˹ǰ˳ȥٶ֮۾ٶȣʮϢ͵ܽħȺȥһǱþʶ
ڷԪתСŵ÷˹ŵ÷˹ճȥ
ڽ£ǼһﻹǲҪǰܣ
Ȼ䣬
ͷȥѰԴȻ˪ӿ׹£
޴𶯽ħ֮ۡɶõأȺһܵ˾ŰҲǺұ
䣬µĵ÷˹͵ѣ񱼣
һжˡ
888 þ
ҶǱþʶ֮ϵı˪
һƬɫ磬˹⣬˺ܷܿԼ뵽˻þ֮У֪Ҫ侲ǵ˪׹һ𣬴𶯣ҲԱ侲
ʱݻþǲ֪緢ʲô飬δ֪ǿ־ĵҪҵ·㿪ʼɫĻþбܡ
һзӦʵУʼڱеŵǡ
֮ħǳʱڻþʧý
ۼ÷˹շƵͬʱҲٿر˪ƺҲ뵽Σյľأһᣬо޽ģֱĶ˵÷˹յһȣ
Ƿĵ÷˹ʧȥжˣǱ۾Ĵš
ά˹ͣ
Լ츳ܻά˹ǰܵΤ˹Ȼ
ҵɶúɵࡣ
һͬһȥһԼϵĺˮ۾ȡǵǰһ¡
Ȼ
С۾Խǵʧ״̬
¶߳˻þ
Ķȵĵ÷˹ԱߣҲþ
ʱ˿̣÷˹ڱԼĴȲҺҵȣŶҵȣ
Ҵӻþг󣬱÷˹ߡ
÷˹ãػһȦ찡ÿµĻþô߳ģҵôˣʹ˭ŪҵȣΪʲôǺúõģûбˣҲֻԼˣ뵽ӿֳһɺ⡣
ɫĻþУɫʲô÷˹ȻҲǲָ֪̫öϵģʱӵһŴо֮ħʯжôĸмˡ
ȥıӰм˵
ţ
˵÷˹գҶûˣҲ͹˲ôˣű˪׹ķȥ
Ǹ򣬻ǸΧĻİ׾ˣ
Ļϵɫʱתһٸġ
ĻԶʮ׵ʱͣͷ˪Ļ˵Ľ£ڶԿΧĶħɫͣ˪˫֮¡
׼ʱͳ˹ȥ߰ͷʵǿħΧű˪߳þȻԲٿر˪ɵȥڽԼء
ڶħһһ˪ΪҵĹǶű˪㣬ҵǵ㡣
һͷ״ĶħһﳤһԲԲĴԴû֫û۾ɵԲԴֻһŲĴ졣ʱʱǰȥݺҧһڣȱ˪ע⵽֮ǰ
ͻԶԶ
Ҳ֪Ǹʲôͱһӡ
޽ĴԴʱѿһص֮
ĳʱ䡣УһɱͷǿħΪЩħʵͷħʱΧǼͷħע⵽ר͵ƨɵĲ֮͡
ںÿĵ죬Լκε־һ׳ľ޽ãΪոħı
ͬʱʳЩȥħϵ֮ãսսؿɱͷħ̲סطһͺ
ת۾ͿǰЩһ߶Լϣ찵ã뿪ħİΧȦ
Χ˪ڶħɻǲ֪Щħ򣬶ĳҲеͷԣǱʶ֮УǲΪǸİСļһԴӱɱͷǿħ
ԣǻͷһֻۣɻһתͷΧ˪ȥˡ
ˣ
׳оЩЦ
ҲҪģ
һͷ״Ķħƨɣʮ׵Ľһͷħ׵е㲻šЩʬɢŨܹ֮ȷնɱľħ
Ϊʲôô
ļ룬˪ѹΪ˱˫֮µҲûзȥôīسɹ档
վǰļһﲻһܹնɱˣһͷ峤˶ʮ׵Ŀֲħżſ̵ܹʮ죡Զͷ֮ߣħ֮ĻվﻢĻ֮¸ħûгء
ģЩħϸܵ˿񱩵Ϣƺʱɱ
֪ҪսپЩһٽȥ
һͷʯͷħСɽȭͷ˹ϢϯʮԶ쿰ű߶˹ȥʱȻʶЩ͸СĶħΪʲôûΧɱսˡ̤һȭͷʮ׵ķΧ˵ǲܵġ
˼һţħƵļһǰ޽ţħǰһСǩʱ֮ţħȫòͲòȥԶľ룬ԶǾ޴ĳ
ڵϷȦȻԼ˱˪£
ЩħǾ߱ǻ۵ģ
Ӧ֪СͰԼϽ˰ΧȦ֮У
ǰұͷǿĶħռݣ˪վߡ
Һõǣʱ򣬱˪ûж
쳯ŲԶħ幫ȵͻȻĲӱ˾סеĻں䲻
Ťһȴһɺ쳤ΧԼĲϣ
֮ûбɺ쳤ľߣΪǧһ֮ʣеľ޽˵סΡ
ʱţħƵĳ߹֮޽ǷźâĽˣ컹ǶԾ޽ϻɫĵ̣
˪һƬǱһײ˵ģɲӲӲ
ȼհɣ
ԪתʼȼһųɫĻ棡
סӵɺ쳤˻ȥ쿴ǳһͷȻһͷ״Ķħͷܹ߰׳Ҳ棡
Ҫţħײʱоһ֮ȫ
жӣֲǿ׶뵽ոյɺͷ󾪡
Ƥˣ
ţħǰɲǼ䣬Ҳֻü̧֣
ʥ⽵٣
ţħȻֹ
ֻߵľ룬ţħܹ֧廹ľ޽͵С컺֣ħʯָнеħʯȫȡͽ󱬣
֮֮зٻظ
ǣ
ܽеԶأ
췢ԼʶԽԽң־޴ĺ֮
ݵʧϹֱСȻ֮
Ȼ֮
۾ʶ΢۾ʱ򣬷һƬ̹ȫ֮еĸӰˡ
Զؽ⿪ˣ
Ƥ˽֮ȫĹ⣬ƤɢȥʥţħŰɫĻ棬¶ʹ࣬ǰ֮ȥ
վ֮еѾеԶؽţħĸӼķ϶˹ȥ
ĸڶߺ嶼ŵ濪ʼûбǾ޴
ʱ׼ħߵĴ֪֮ʱûµΣ٣
ڻ֪Ļ˵ĵϸΪԼסֶΡ
⣬ά˹ؽС껤£ߵĵ÷˹յ˶ڿǴսš
ɹˣɶȭͷ˵׼뿪ħ̫ˣӲһ취뿪ģ
ȵȣ׿ɹ۲ĸΪϸŵǴ۾ɵüƺǷʲô˼顣
˼״ǽĿͶ˹ȥһʱ䣬ԭأ


ֹסѪƣǰеĺˮīıϡ
ʱȻͦеı˹ȥ
889 ɽŮ
죬߳ʼħ幫㼫ٺ˵ˣҲһ뵽Ա֮С
þʧڶǿħİΧ֮УҲû룬ǰ
һ·ϣɱڶǿħ˵඼ڱ͵Ϯ
ڣǰҪλħ幫þôҲ벻ǣȴģѪı
쿴һؿϵı֪ǵı֮أչ¶һĨԻ
ʱ˿Ҳ죬ǰɫʧתѪ졣ܵǿɱָо˴ԼĶʶҪ죡
ǰһУǱѾû뵽ؿ֮С
Ѫı˪ʶ죬Լ˫֮£ⲻ֪Ҳֱӽ뵽֮У
ǵģʱ̸֪Լ
еһ˲䣬㱻Ǳ̶֮ϲԸо֮ղžĶҪǿʮ
ʱܹʹ֮֮ԾȣʹҪɱôһ̱
Ѿӻþλɱأ
ʱ컹Ҫ𾪣ʶΪｫ뵽ؿУȫΪɫþУͷš
˸ᡣ
ʵĿ⣬һʱԭء
˪ϢΧǰţħˣħͷɫ˪ȶɫȫţħϣһʱ䣬ţħƵץԼһֱ沿Ѫȫա˪ϢٵԴϣţħһɫıɽ
һͷħ䣬ͷħͣ˹˪úĿǣ׼ʱ֣˫֮£һ

ڷӦ˾ؿڵı
Ǳٿǲ԰ʱ򣬶ʱ¶ȡԲ𡭡˵
壬˫ϥһ̱ȥ
壬ϱ˪ĺ󱳣˪뿪˪ûжŷƬֱɵľ޴˫Ѿ˴룡
˫ĿһУѪ֮ӿ˱˪˫
Ļ˵ע֮£˪
Ļа֮ߣı˪˿վһУһĻ֮´˳

µڶħٴӿ
е۳һ֡

˪Ѿ赽˰׸߿֮ϣ峤׵ҲֻĻˣûٴγ֣Ǿζź׾ͿΣգţȴǶȻܵһֲ𶯣
ΧȻһ¶顣
ԭڿУ
ħݴͣ
֮ϵЩһЩ߱ĶħΪǿ
ͻƵ·ϣ侲ս𶯣գ۱ǰף֮ϣҵ̱Ʒɡڱ˪ְӴȥʮ֮ԶҲûдϵȥҪ׹ʱϵĴ˵Ѿ»صǰ
죬ڵ˪֣ͬڶħսһȻ죬ڶħսһ
Ȳεսǵ÷˹ǿԲģ콻÷˹յħʯȣԿٳս
ʱѾܳȥʮ֮ԶĶħǿֲĻˣаĺӰʵûκȤֻסħ幫죡
֮ӳȥʱϵѾٷУ˪ҲˣòѪ䣬״̬תֱ£ٴŵȥ
Ȼ䣡
죡
еĺϯԶħӿҪ׹ľɣ
ֲ֮εضٿϵĺħɢڶħס
һ޴ıɽεضףͨıźâ
Ȼڱɽ֮ϣѪ˺۵ı˪ڱɽ֮ϣħ幫˫֮¡
ǰؿһĨѪѪ֮Уɫı֣֮֮˹ȥһʱ֮Ҳǲڻ˪
վزסеˡ
ûõģҵѪҵѪԴڱ˪һƽ˪ĺ
ôǺǡͦЦġ
Բ𡣡
ţħ幫Ҳ˵Բ𣿡
֮£ȻҪǸ
ţġԲӲ
ûԪ赲ӣлᱣɲܽɾȳȥһħ޵ħˣԼԡħʯָȡһŸ߼ħ޵ħˡ
ãѾκˣ
ʥ׹ס壬ؿϺȫɾ
ôܣЩã
˵㿴Щʧ
ûСӣ˵ԭн˪
Ĭ
ĿЩͣһ˿ӵɫһ󣬼˵
ʮ֮ǰ첿峤Ҳҵĸףɱһͷ˪ǳս֮Ҳ˱˪ĺˡ
˵ĹУڻָϵƣͬʱҲڹ۲Χ漴뵽˴֮У˵ʲôطΪʲôһɽ
ô죬˵˵ˣҸ˱˪ĺ
첻˵֮ǰ˵
ô
ʲôط
㡭
Ϊʲôһ
ɽ
ĻҭڿУϵɫȻǻش˵
ȫѪÿһԣ˪ǿĹԣɽѪĵڶԡʱ֮ڣǲܿȻͻᱻ˪ĺˡ
ʱǶ೤ʱ䡣
ŶʮϢʱ䡣
ôѾȥʮϢ
ǵģʮϢ֮Ǳ취롣
оϢ
˵
ȥĸף
ǵģͬ⣬Ǿ취뿪ȥ첿䣡
˵ȥľȥģ
ҡǸ
Ǻǡħ幫˪òԵǸǿɲԵ飬ԸԸ飡
߬ȭͷվָɿһ΢΢ͷ˵Բ𡭡
ɽ֮ʱտ⣬ڣѾ˥ס
۾룬۾˵
һҪȥ
ȥô
Ȼ֪Ǿ͵Űɣˣȥһħ壬ûʵвˣ𣿡
Ĭɫӡ
˵ǻϢʱ䡣
˵ҺľеѪ֮Ҳ׼˱˪ɽ
˵Ҵ뿪
촽˵ãһҵ
ңҾʹ뿪
ã
쿴һͷ˪ָ˵ϵˣҰæôѣ
ħ幫תͷĻ֮еĺڰ˵ǵĿҡ
ǵģҿˡ
߰ɣһһս֮еı
Ǻǡ˵׼еѪ
ҵս죬˵Һҵٻɱһͷħ
ЦħɱһͷΣ
ħ幫̧ͷк޾ɫ߰˵ǿĻᣡ
˵
˵
˵˾ûȥ㸸ڵĺˡ
˵ܡ
˵Ҳȥ
Ȼҧ
ȻЦˣ˵Ҿȥȳȥ֮ٺúҾĸףһͬġԣֻҪҡ
¶߷ߵɫ
˵ֻʣϢʱˣĸ߰ôɡĸףҲΪ޴
űҧ촽߰ɣԼɱȥԼȥҳǴħԼȥҵĸף
890 ħ幫Ļ
ٺٺٺ١
ЦȥԶ
ЦУǽµıɽȻ
ʮϢʱѹѪ֮ľ
ϵĻͻǶħĿ񻶣
ǳʲôĿģվὫħ幫ץ裡
ɽʧһƬɫâ֮Уɽ֮ϵһ˲ʧأ
ͬʱϵ£Ǹȥ
ʧȥе֮ǰҵսУ˫˪׹֮ǰץ塣
䣡
һڰ˱˪ĺϡ
ʵ
գۼ䣬˪廯ΪãʧһƬ֮У
׹䡭
ϣϣħӿ
Ҫ׹䵽֮ǰҪͷһֱںУٶħץ֮ǰһʥ⽵٣ͷħڴͬʱ𶯸˫ʥзɳ
ڼٵķУ첻ϵرŷۿħԽԽͺޱؽԼ彻˲Ѫʣ
ͬʱѪʵģкᱧħ幫
˫͵𶯣ױȵٶȣգ۱ǰףڰвһ֮˫ɫ⣬˲޾
ħֻܿǵɫʧǵǰ
ٵķУôͫɺɫһƬ졣
Ծز˿ܣҪѣ漴оϵ͸ˡ
ѾͷҶ
ħ岻죬ȻʱĲѪȴҪȥħ幫֮¾ȫƤ˿
Ƥ˵һжһ
һжҪżĲҲǼʵֱʥǰζ飬Σû˵Щ
Ѫʴħ幫תҡϡ
ħڵصǧϲ񷶥Ǿ޴Ļɽڡ
ʱ˿̣Ѫʾʹһ޴Ļɽ֮С
ѰһڰݵĶڣȷⶴڷԲʮƽûħһ֣óһ磬סϢ
ͫ˺ɫ
㲻ҪҾ㣬ƫ㣬
ߡ
ʲôôˣȫʧʲôɰģ
ߡ
ٺһԣ
Ŀݺ
ħ幫ʾô졣
¶аЦݣôңţĿ󵨵ȫ飬ǰ⣬ƺ֮ǰİױɽҪΡ׳ΪǺľ㣿ǵģİɣҲûôģڣҾ͸ˣݺݵذ̣һ飡
Ŀ䵽ħ幫Ư棬
ĸ߰ʧ
ħ幫ô̧ͷעĿɸ߰䡣
ͱ״̬ӣħ幫۾
գգ۾¶ɻ󣬡۾ʲôСү㡭ιιȥˣħ幫㵹ۼֿסĸ첲ιȥˡ


ÿ˶Ρ
ħ幫Ҳ⡣
ξУٴμǸ߰ˡ
ףҵںİ취ˣĵغǸ˵
Ȼλλޱȳߵǿ߶ûлͷֻһӰûҵܳħ壬֪
ףҳȥΪ˰Ѱҽİ취
ȿȡǸ˺ȻҿߴӰݣſסʶ
һֱǸɰͰ͵Ŀֹͣ˵ס
˱㲻ٻָˣһֱһȵıӰ
סǻûеõش𣬾̲סǰ˼
ڣԶʱڻת塣
Ȼ䣬¶˱ʹɫ
ôˣ׵ϲ˺˪˫ͫѾƬûκε
̫ˣſڣӿֳɫ̫ˡ˵ţʹӣֱ塣
ɵˣסȥ
Ȼ䡣
Ƭ
ͬʱģΡ
ףǰ˲٣ĸףΪ죬ȴǼΪᡣ
ùŮʲôڰѴ֮д֮ɢСע뵽Ԫ֮УĽкѾҵʮθˣҵĺŮεʲôˣ

˿ǰ죬һ£ָ˿ԼԼؿڣһԼ
Цһ˵ɵ𣿡
ħ幫ȻǸɵӣֻΪȷĳ顣
ڣȷξ֮󣬿ĿʼЩݻָ䡣
뿪ħ֮ɭɡ
ҵȻ뿪
ħܻݡ
ŶͣԪ֮Ŀת˵԰㸸ɱ壬ᵽ£ͻݳԲԣ
ħ幫˵ҲȷħûУطҲеġ
Ʋ˵Ȼܱ֤˵ʲôã
ħ幫תͷ˵ƽӦ֪ǿ󡣡
ƽɱˣ˵ʵֻƮƮһ
ţҲϣʹüΣΣ֪
پ𣿡
һǧͷʹһͷΣ˵ȥ͵Ҫõݡ
˵͵峬һǧͷߵͷǻƽ˪ֶһʮͷôһֻǾͻ䣬ңǰԲóڶΡ
ôҲǿ
ȥ͵ҲУóʹħĲħ壬ҲǾ壬壡ӵпԽǧȲεעڸγԽ塣֪ƿصħԶԶԽħ壬ĹΧ᲼ħ߽أúܲҡ
߲ȥͷɽȥ
ȥ廹ҪԽһ֮ɲƬ򡣡
ɲȥιȥ
ħ幫ȻƬ̣˵ġ
˵Ǿա
ħ幫˵
ڼžĺڰУħ幫Ҫͷž֮ħʯָȡﻻϣϵ·ѾãȴζͷųκεȻҲ޷ħʯָ
۶һ룬ϻƣ˵ĹǸоԴһѣΡ
飡

һħʯǰ
ͷָ̧ͷվûнǿħʯ
ǹôģħ幫ܹܵķʽħʯƫƫô
㲻ھͻ䵣ȵĵԼ
Ҳ񡣡
ЦһȻħ幫վڱɽϣʱ̺ԣ͸оЦˡ
ħ幫ΪǳЦǼЦǶЦ
ҷˣ
ԣЦøˡ
Цȥ󣬳Ĭٴα˺ܳʱ䡣
ڰУϵ֮ȥҲ֪ʲôԭ򣬾ԶƮϣеԪ
۾ܵϵϵףĿɻ󣬸۾˹ȥ
ٴʱѾ֪ȥ˶೤ʱ䡣
컹֪ʲô
ħ֮ɭ𣿡ڣħ幫˼ž
Ϊʲôôʣ
Һˡ
Ŷ
ӦֱӰħ塣
ʥԤ˵ߵùͻҾԤͦ׼
ҵĸסͿˡ
891 
ħ硣
ѾɽԵһн̸ʱУ콫֮ǰսʧ֮ȫָͬʱ֪ħϵ
ħҪ֮еԪУҲǸԪС죬Сõ֮Ĳ󣬻һ̶ȣӵµʱͻɴ졣
һ˵ħһξѳھͻСħɶξѣΪħ壬ڵСͬʱҲΪ졣
СЧʵıȶԡ˵еĻԪѾǱ˴죬ԪͣС׶ΣתԪ̼ΧܣתԪҪһʱ
ԣѴ󲿷ֵעڽ硢סԪ棬ͻƻҪǵõֶħͿֱӽеĻԪСûֻܵʱ䡣
һԪشԱħ壬ȥЩں˵൱ħ
֮ľʲôֻش֣֪
ȥͽ˵Ϊħ̣ܿҪмΪǿѪҪԪٰԪȫΪ죬лͻƵħʵ
˼ȻܸӣһͶ˸šڵѾȫָҲʹ뿪ȥҵ÷˹ǣС겻ߣǷĲ¡
Ѫ𣿡
ǵġ
Ҫ೤ʱָܻ
Ҫ£㹻֮ҲҪһ¡
ûôʱ㣬Ҵ뿪
Ĳ˫ڣٿ˫еļܻۣûκεĶħϢѲһȦʹ߳Ƭһĵط
ʱ򣬲Ѫʵ
ˣ
ٿѪʿе˴ʲ࣬òѪʳѵģǺǿļһ
ľǸմɻûи֪κε״˵ġˡھǿ
ʲôˣ
Ӧһħ塣
ħ壿𣿡
ûˡ
ʱ֮ڣ״̬˼£ٴͬѪȷһǸһķλ߳
վڶԣǰֱʮ׵طһƬ޴Ŀռ䣬Ƕħ硣
ûмǰУĿ⿴Զú˵
֪ҵʲôĿģ
ܿռȣû˻ش
֪ڸʲô죬
ֻ컺̧ͷƵĳһڰ֮أ˵
£һ𣿡
ħУһڷϯ溷Ȼȴ֮С
쿴ʮ⣬㲻Ǹߴħ壬û´ֻǶ
ȷһħ壬ֵǣħ壬޸ά˹÷˹գɶǣЩħƤǺɫֻŮħƤǰɫ׿ɡ
ǰһһŰɫƤףȴ죬ħƽϵУȻǸӣһ׾ŵ쿴ߡ
Һ֣ôңͶԼ⣬漴ʶʲôһת˵ŶܱǸǽԼˣҽޣʥʮߡ
ʥô
۲ϸ΢ע⵽ɫȻ˵ͷС
һ仰֮漴˵ٴȻһԵöɡ
ޣħ幫ֺУ˵ʱ¶˻ɫôΪʥˣ
޻ش˵һǰˣһεʮʥߴţɱеļϰʥߣȻҲͳΪ˵ʮʥߡˣҺ˳ľͽΪħ塣ſչʾ˵ɱ¾֮£ôɣ·һ㣬˵һж΢С¡

۾עޣע޵ͬʱԷҲںشǿ¶ζɫҲ֪ʲô
һԶһ㣬û˵תͷ˵ߵù֪ôġ
ڣҲû֪һʲôͷȻܳΪʥʮʥ֮һǲǵĽɫ
׼űн
ܵӣҲûб¶ʲô΢΢һЦ͸ǵĺ棬ʮԶңңš
ȷƮ۵ķɳѺۣԶо޴Ĳֲ֪꣬ɿ洦ɼżƮһƬƺֲŻ
ȻûֱӻͷעûдǸһƿ˵
˭
ʱɫôÿ˵
׶ǵ𣿡
ħܶгֵǸѩɽͽ
ǵģҲǴӴѩɽģһͽѩɽصǸˣҸ˵ڸոһξѵʱ򣬾ɱһξǿߣ
ʲôξǿߣָ˻ħ壿
Ȼħ塣
ħξѣ񲻾˫ɱ
ǵġ
˵׶Ǵѩɽһǿô
׶ѹʵʵʱͻƵսϣ˫ʵԻңһǿߡǸһɱһ㲻ȥսӡ
ԭǻѡ֣˸Ӽɵһ֡
ôһͽҪʲô
ҪħеĴ֮
ԭǾߣʱ򡭡ΪʲôҪҺ棿
ҵ֮
ţҲʥԤԣ
ǰɡ
Ȼǵ̸ԲԣûʥὫԤй¶ȥģʮЩӹϵĺҽˡ
ûˣȻ˵
˵Ķô
ԣҲԡħʮеǿÿ궼ԤԣԤԵ׼ȷ̶ȺܸߣǰǾͲҪǮʥйԤˡЩʥҥԤԣħʮеǿ߻٣ٷǡ
ʱǸֽ߷ֳվ֪ʲôԤԣҲֻƤëѣ
ͣͷޣĿζҪúý̸һˡ
Ա˵ƭġ
ν˵Σ
ߵǰȻ⣬˿ħ幫˵ʲôʱɴЦ⣬ӦûҪңҲкܶ⣬һһ𣬺
¶Ȥɫ㲻ѡ
Цûܹƭõҡ
Цһ˵ô˭ȿʼ
޴˵ҿȻش⡣
ҲûжԥֱʵڶħУҪע顣
һܳ⣬漰Է˽ҲûпżɽؾȥʥԤԵʲô
ҪȥȻҪʶĿǰԼҲ⡣
Էشѩɽ˵Ǹص׷ͽȻ֪֪顣
⣬ûб¶ʲô飬Ҳûж˼ֱӻش˵ħ磬ȻҪ֪һҪķҳ֮Ϊħ򡣡
פȴ޵ģֻ޼˵ڶħУһж뱻ɵĹϵǿСͻǿСֻбɵˣһЩС߿ԳʱȥΪͨ˶ħ򡭡
892 ʴ
ôȥֻѧ䣬ǿĶħԼҲԼͬʱҵĶħȥɣô˵ͻ᲻ϱǿ
ħ֮в߱߼ǻߣзһʮҪ飬Ǿѧ䣡
ֻܹڶħʲôζϻᷢ⣬ʲôעĶǶΪɥɡ
䣬ҪеĶħԼҪԣôҲ֮вԣҪһУҪһɱʱս
ڲԵʱĹʱ䣬ս⣬ɢսͻΧǿħôɫͻᷢת䣬ҲͳΪ˱ɱħҪ֪Ķħ򣡡
˵ͷԷ˵߱һЩնܹ⣬ȷʵڶħҪ֪顣
ͬУƤͷžȥѰҵ÷˹ǣͬʱ٤٤˵ˡ
ʵôҵģ
ش𣺡ͨһ飬ҵһĴڡ
޻Ȼ򣬡ðɡħ˵һ鶼ԵúСҶⷽ浹ûз
ӣʳǼɻ󡣡ʲô

ǵģǡƺеĶħ˵
޳Ĭʱ䣬Ż˵ֻ֪һʵ
˵ǾͰ֪ȫҡ
޿Զġָָ̫˳ȥ˵йء
޿ǵ죬Ŷ˵
ûˣֻ֪йءšе㲻ⰡҾͺ˵һɡ롭ħгֺܶ෴飬˵˵ĶħӪһžǸոΧǵȺħǿкšȺӳ֣ʲôƺǿҵĿԣǵʲôֻȥǡڶӪʵҲûеڶӪȴЩẰļһܶǵڶӪеģӪҲֻǶǵĳƺʵǸΪսͬȲεĶħڶӪȵһӪǿ
ʲô˼ǿһʱû
޾߱ʮģϸ˵ͷһħͷħẰôԴ򲻹ͷĬģ֮󣬲ŷֵĹɡһӪĶħẰͬʱҲɥʧս츳
˼Ƭ̣ԺлЩΧ˪ħЩħͬȷʵ˲١
ˡ
˰Ǿһ̼ģô
ţ˵˵
׼ŶҪŶ
ٷϻôֹ
Ǻǡðɣ㣬šôеģ
ߵħ幫Ȼפ㣬˲ܵ˴δй裬£·˳УֱӳɱˡʱϵѪ֮ȫɥʧǽҲֻޱ߷ߡֻװûȻפͨƭˡ
ҲסˣǰУתͷޣЦһ㶼Ц
޿˿죬úܿٶһֻصϣЦ㲻֪
Ӧ֪ʲô
֪һЩħ幫֪ģȴ֪ġ
ոյġ
ҲԵһЦ
ҸʵĻᡣ
Ŷðǵ롣
¶Ī飬תͷߵҲûбܻ䣬ֱ˵Ǹɵӡ漴ע⵽ͨףϵЦͺȻʧˡ
أһĭվûٽȥ
ɫôá
ʧȥȫѪ
ô
еĶ뵽һƬ֮УħʱûжħǵΧһͷûУʱħ幫ϣܹһͷħԴתƴҵע
ǵģ֪ġ
Ȼһޱģ
ɫ磬ҵģȼյģԽڻ̽壬ȫСеů
ůõĴ֮ѿʱ㱵ûз֣֪ٻƬɫ磬ɫĺһоٴδԺи˳
ǲ֪ģֱڣ֪ԼΪͷŶʲôֻ֪ǣõħߵĴСԴˣЩħ幫еЩ˼Ͼ˼ҪõĶĪܵУħ幫û׷Ҳûᡣ
ʱܾõʱʲô飬ƺǶʧһμ䣬ƺĳЩ

ܹǽɫеķ棬;ԲΪڿЦЦΪԱߵǸɵӣⲻ֪֪ٵǸ
뵽ˣ׿֮ǰ⣬ʵʲôʱ߳Ԩ
ڴ˿סˣٴפ㣬תͷޣĿдӵζ
֪鲻١
ٻࡣ
Ҳ߳Ԩ
ʵʱŶ

۾ٶ룬˵ҵ뿪Ԩİ취Ҿͻٶ뿪ǰҪҵȻݣǰû˵
޵һֱ˿޵Ц⣬·һжͨ͸ˣϷôûбҪôţڶħ͹ѹˣЦЦɣˡ
촽ٶ룬Ųӿűȥͬʱʵħеǧ괫ʲô
ûӣ˵ĴС
еˣħҲ壿
Ц̫ˣðɣ͸ҲûйϵڶħУȻû壬ǻ崫Уǿ崫УھʲôʵҲ֪϶ʥҵϢ׼ȷ󣡡
徿Ƕħħޣ
Ҫ壬Գ֮ΪħҲԳ֮Ϊħޣһƺˡ
뵽õħߺͻֶħĴ֮ǶǶħĴУĴУ֪ʲôʽ
˼ʱʳ˵⣬ޱأӦ֪˰ɣʥɱˣô
ĵפ㣬ҲζĿ⿴ޣʲô˼ޱħʥô
ûбܻĿ⣬ܵĺԼϣҲЦݣɲȻشҵ⡣
ӣɰͰ˵ʥɱޱأҾͻ취ʥ
գգ۾Ϊʥ½ʮʥ֮һȫΪ裬Ļش˼Цʵʲôʥ
ˡ
õģʡ
ޱôˣ
𼤶𼤶ܺãʥÿûбɱ
ɿȭͷʱſʮֿݵңĬ˺ܳʱ䶼û˵
޸Զĵطߴ˵õˣǻҪȿʼʵģ㻹Ƿһ⡣
ƤþѰҵ÷˹ǵټʱûеõʱĴߴŬƽȣ˵һ⡣
¶Ц⣬ðɣðɣ֪û˼ȥˣôһɡȴ׼ȫȥ㣬𣿡
ٿĴפ㣡
һ̣ⷽħкƾɢжħޱȵĻӡ
ͷ۾ޡ
ʱ޾岽룬Į˵
𣿡
893 ħ
һĸ⣬һǹڲѪʿ͸ɻ󣬺ֱޱغ
վĽǶ޵ıѾãǳơ
ʵӵڶʱ͸о˲ԾʱɫΪѿΪ˼ʴȥʱⰴסĸ첲侲
ἰޱأľȼһ棬޵У٬ӣ˵ޱءֵʱзֱһĨӸ¡
ĸǴƮɫƲʿʼ־ѾΪۣ
ʱ˿̣õӵĿ⿴ޡ
أƺǵõҪģϵЦԽԽԡ
ˡ
ɣǹ𣿡
Ƕħ绹绹ǹϵԨ磬ûй˵֣Ҳͷ
ڡ֣˵ģȻֱܷǲʲôö˵˷Ӧڿ佱ңĽܡ
ܲס͸һȭ޺ȭͷĹ룬ԾɴЦƺŵȫܻĴʻ㣬ĳħֱ챩ˣ
ȭͷǿ̣һֱĸоѹȸУͱЩĶˣȭͷ˲һ֮Զ硣
Ԥ֪δȻܹ֪Ĵ󲿷飬˵ĳЩҪһֱڰй۲ģ
ʵʵʳʱľѾЩĸ⣬켸ѾԿ϶ˣһһ̬ٿ
ʱĸٿͬ׵ľ룬ովǾףȭͷԷ˹ȥٴγȭػصޣʹħʯָȡǱ׳ľ޽
˵
ʮֵȻ䣬޵ӰѾԭʧ첻ģ׾޽һʧħʯָУٴγֵʱ޵ͷ
ҵЧ򷨣ƾ֮ƾ޽ħʯָȡͷţþ޽˲ƵЧ
޽Ǻصģħҳһһ˺ۣ׵ĽķŭƱҪ׷˷ŭĸٿʱʧȥѰ˵ܹȰɱ顣
ûӲԼӦܹסǾ޽ȭͷ޽ӿֲʵûȭͷϵȻһЩҲûȥֵҲûзֻܡ׷Ǽһ￳Ц죬͸ʲôˡ

ģʲô
ߵĶħɱ
ֹͣܣ޿ǰϵķŭֶ˹ֳ֡˳ȥ˫˲䱬ױȵٶȣݺݵؽ޽޵ǰûпУʯɵ޵ϣſݵϳ
죬Ҹոպ˵Ļˡ
ÿһ仰Ҷǵã
ˡ
ҿȣ
ȣʲô
յĶ
ѳޣɫΪ棬˫ںսУֽԪںսУļԽԽٶҲԽԽ죬޽þԽԽ·
޾ĽڴһԼǣոһöʯӱɣǵƤ⣬Ǳӹεۡ
¶Ц⣬ˡƬ֮ǱȺˣǰ겻ԩңһһ㣬һϷйŭһ֪ﱧʲôĿġԩϵĿЦԽԽԣһž޽ԽԽ
Ҫſգֵ˽Ӳĵز޵ҲзԪûдٷֻƾԼܣżбɡ
ޣ˼ȥվûо޽ˬ˽һһͺУǺ˵ĽŲԽԽҡ
зԪԼٶٿ֣߷ɣȴãһֱȥСΧܡ첻֪һԴȱĸңġɵӡûдĿôأһˣıŭˡ
ʱѾȥܶ죬ĴйɵĵݼǷξûɢڱ˵Ŀ³Ǹֵʱξҵ˼¡죬ǶԼĳͷõͷˣҪȥѰҽʱ˼֮ģٳͷԼˣôͳͷˡ
ҲãͷҲãͼĲǰеӷȥѾ̫ʱ䡣ǶļһԲǺΪͷŵģһһƣӸµ̸Ц٬ϵԴŭ񾭡
㻹˵ʲô
̤ɣҰ쿳ã㻹ô٣
ħˣ޽ϣһһ۸֡
ħˣ޽ɳɣһһ𶯺Ȼ
֪ǰĻǴʲôʱʼģֽ೤ʱ䡣ħܸһּµвУЩħһвڤڤУовڵ
˶ħΧǴΣеѪ㱻һգܴô
ħİΧȦߣȻİҲΪףƬԨ˭㣿
ᾭҲ֪ΪʲôǸ⣬˵ڡСʱеĨ˲䱬ˣе㲻ܴϢ
Ƥǰ͸Ļ÷̣ڴ½ϵ磬ǻĨ춨Ϊߵģ˵һһͶȥˣȫϵĻע⡣ǽɫԺл֮ȥм̽Ļ͸оԽԽ룬ǼӲ޴ʱ۹⿴죬ϵķۺɫɵ÷ḻ
õԨµĶħǿĸоȴһֿ⣬ȴģȴǳΪħ幫Ժлɢġ

ʮ֮ĻȵòУž޽ھһɽ޽ֱ۶˿ҪѾʵĸо޽¶ȥЦȫƿ֮£ȻҪЦʱҲ̾Ϣģ̾ϢĲçЦ̾Ϣﶼǳζķŭŭľ޽ͣ
ӵ֮µʵģս˭ţһ϶ڵߣ֪룬һ֪սԶߣ
ɵһ֪ԼǶôĿЦˡ
׳ľ޽׷˼ҿһ·ħһ޴ĺЩԶڶħɵˡ
䣡
䣡
䣡
ڶ
ЪһᣬͲˣ
Щħǰ
Ƿŭվ޽˵ϣΧǧƵĶħǸ˲䣬е㱡
Ƥˣôûң
ˣ㻹ڷ衭
޴ЦţǣʯӱѵǣǵѪ
߳ŭĿޣҪǺĿɱһ㡣
ǹģޣ
ѹ㣬˵Ļ㿳ҵʱѹܶΡ
Ƭ̣ߡ
ڶħҪעʲôҾͽ̸ʲôǶħ˵ĶȷҪһУҪһɱ˻ѧ䣬ֻɵӺͱʳ߲ŻҪ޴ļһЩħȫģ
Ǹȣ
ͦž޽һɱհѾ޽Ȼվסˣʲôͷվˡ
ʧȥȫѪĸ߰ѾڶħΧס۾˹ȥ
894 ص
ħ硣
׷ɱޣߴԽʮ׵ĵؽ磬ֻħ幫ڶħΧм䡣Ҳû룬ž޽˹ȥ
Χסħ幫Ķħȫնɱ֪ʲôħ
ٴ뵽֮УΧΧ£ǧǵĶħкѹħ
ȥһ޵ӰѾʧ
һǹģ
ȷ飬мµĳޡħ幫ʱʧȥȫҲֻһ飬ǰվž޽ȫע
ǿʱħ幫ͷһ˰Ȼڴʱһ飬ԭЩ˻ǿġľ޽Ͻǰ̽ĶħһΪʹֻվȥʲô鶼ͻȫС
ǰĶħԽԽ࣬ԽԽܼԽԽѾûиš챻һͷž޽ǵħײɣ󣬾͸оȼһŻ𣬽Ѫеıɽȫڻˡ
ʶѡս޴飬˵ǰЩħȫɱɾЩħں棬ʱ׼ݴ͡
ߣ
û·ôߣ
ǰǿеѪ৵س嵽°ͺ·ϡ޽սħʯָУ𣬰Ѹ˫ȫչҡϡ
кħȴѡ·ͻƣɳ˷ΧΧγһȦȦķ籩

ħۼҪ֣ԷɱΧ֮Уһͷʵǿħźڶħͷܹ
Ϣϯɱ֣
첻һйϷɣٵİбϴδͻʱֲʮ
ֻһ·ǾǴֱϣķλжħ·һֱϣ
ؼʱ̣ûн彻ѪʣΪҪΪǿ
һɫֱϸֳ
ħߵĴ
֮ͬǣֱϵİɫͼΧһЩЩֲǺҲԿһͷõİɫħ
ûע⵽ֱͼڵı仯ܵξħʱĲͬо
ΧһȫֹѾ˺ܶεġ
лĸо۱űػӶһұۣʱֱȼһɫ⣬Ļ裬ǵɫâΪ޴УǰʱħγɵİΧȦһѪɫͨ
ֻһ˲䣬ڰеʮͷħͱնɱ
ħ߸ھУڱ˳
ְԵ캳ȻͬʱҲʶ֮ľġ
ֻܷǿȵĹԼ֪

ǵͻƿڳɳȥ
գ۾޾ľ룡
ħǰȻʧˣ

ǵźڰлصţǵźʧҲӰ
䣡
ʮͷħڰըѣвһͷʵǿħ
ž
žžžž
ӴĺɫѪȥϵڶħˡ
ʮ֮⣬ʩչһħߴ֮ое֮ٱĵһ룬һħʯе֮һߴŸԶĵطȥ
ķĿģֻҪԶЩ׵ĶħȺȥĶɡ
һ߼䣬ʵ޸ĶħڶħУҪѧ䣡
һνħȺΪƬҶͷųȻ֮뵽˻þ֮С
ڶξͲö˵ˣ˽⵽ʲôħҵһ޴ĵصѷ죬˽ȥ
ص׵İҽڵص֮䣬ҵһĿռ䡣
УһжԵùѸ٣ħǰʧ֪ģҰʱ侲ֹǿռתơ
ʱռĽܱ֯յĿռ֮УòѪʩչһħŰȥˡ
Ȼ֮˿֮ζָٶֱӼӿֹ
һͷħײǸ˲䣬ѾޱȳٶֱӴڰ̱״̬Ҳű˵ķգƴġ
һֱʱ
¿ڴУһͷɫС޴б˳
ޣ
ΪżħޣʵѹЩ߼ħһЩͨħʱҲһս֮
ʳԲޣߵֻԵĲͬǳصģħ֮ɭоһֱǱɱݡ
ħħ֮䣬ڼԶͿԴӶԷΣζĸΪǿħ֮ǰǰԤ֪Ӧԡ
ͷȫûǿߵľ򣬼ʹһͷмߵͼħޣͷܡ
ö֮ħ֮ɭУʱһֵǾǻеͼħ׷ɱ߼ħ޵Ļ棬ͷ޾Ǳ׷ɱĸ߼ħ޵İߡ
ոճ꣬ûеĳ̵֪öȡħ޵ħˣֻ֪һЩ·ߵĻݲݡħ޵ʱܣħʱͱӿܣ֪ʲôˣʹ˶ħ硣
ƬħУ߳ĿڴضΣյϢո̽ͷһۣС඼Ҫˡ
ʱĳ͸͸ȴģһˤһͷûй󣬾صĿ
С
ƶС۾Щаļһһ׷ɱģǸʵֲĵػħЩʲôĶħռ
ĿڴʱΪİȫ壬͸͸ȥ
ħΧסʱΪʲô˵һͷһۣĪؾˡ
úףҾͲߡ
뵽ȥЩˣɫЩת
ߣĶ𣿡
׼ȷ˵ʧȥ˶˵ĿȨ
Ϊʲôô˵
ܶߵȵħ嶼׵˵Ǻ첿кܶ೤ϾͿԤ֪һ֮ڻᷢʲôֺֺ֮ǰ׼ĳһʱ̣˶ʧȥҲԤ֪κ飬ǾͿʼѰԭǸԴͷ
ƣΪʵЩ׽˵˼ǡҵĳ֣Ӱ쵽ħ塣
˵ԨܵӰ죬һЩϲħ屾ԿˣĶһƬ磬ʧȥ׵ٵʱ򣬻ǿ̣塣
Цһоиë׵ļһڹĶţְǸ·Ƶļһסˡ
Ϊô
ܰɡ
ҵĳֻħ˥䣿
ܰɡ
ħҡ
Ҵû㡣
ѩɽҡ
޸׶ȷʵڴѩɽ
ħʥҲҡ
˵޻ǸϰʥôʵҲڴѩɽ׷ͽʥҲǲ봥ŭѩɽǸڷǳֵļϰʥߣֻʥߵĿܶѣħʥҪʥֵ߳һ̣ˡ
ҰԴͷָѩɽ
ǧħ嶼˥״̬УѩɽΪ·ߣȫħ壬ʮԼʥҪ⣬ȫûаǽκһ⡣
ԭҲڼǺ޴ѩɽ
ѩɽΪһж⣬Ǻ˵ϣԹǿ϶ġ
㲻˵Ǵѩɽôոɱûʲô𡣡
û
Ц˵ʲô
Ĭһ첻ϾϵƱ仯
֪˶೤ʱ䣬Ƥ˵˵
ҵ÷˹ˣһʮľ롣
һʮǾܹԶ·̣Ҫ˫УҪɰʱ
ʮУָһ״̬漴
895 
˭Ǵѩɽһǿߣ
⣬ڴѩɽ֮Уһֱдɡ
ͽ׶Ǹһǿˣⲻ֪׶Уһֱһ޵С
Ǹ˾׷ͽޡ
ѩɽа׶ܹޣ巢ʲôֻǱ˲Ż֪
ʵϣ޺ڴѩɽ¶棬ʱߣû׶档
ˣ˵˵ڣ޵س̶ȣڴѩɽУʵǿλϡ
ΪѩɽΪصǼ֮һһ¡
ͨɫа׵ĸ߶ȣһֱĳǹ˵ϡ
޵𶯣ƣգۼ֮ϣ
ϸߴҰޱͨ͸
ȥԲǧ֮ڣĺɫֹ٣
ƬУޱףһƬ죡
ԭͷǧ׸ߴһӴĻɢſֲͣڰС
ޱ۾ͷųȥԼԼ䣬ܵЩͷϾ޴֮ϵ
һ֣һоͷ˳ȥʮ֮һźɫϡ
ֱʮ׵ľ˲䱻նϣ¡¡첻ϣʯ̮ȥ
ݶħƣȻڴ˵ؾȥң֪ƬУźܶǿĶħڰţ
վ˺ܳʱ䣬ûжΪ֪ʱ֮ڣЩǿħǲϻġ
ҪΪʲô֪ǾҪ鹦֮ǰЩŬˡ
ΪʲôҪŭ죿
ҪǼһ︽Ķħô
߻һλѪǿħ幫λħ幫ڶħֱһζĴ͡
еħȥ׷ǵȥˣӻ
һӣһ˳ȥʮ֮Ȼ
УľڷĶӦڤڤ֮зı仯
֪ܰʱϵùãϵĶͣʮͬʱɳ
¡¡ҳһƬ
֮ľ޴ʱϸ΢Ĳ޵ǺȻ¶Ц⡣
ҵˣ
ǰȥһϡ
ͬΧûκ𣬵ȻҲֻǿѡ
ɣԽµ֪棡
û˻شΧһƬΨһЩûȫȥʯż䣬졣
ûеõӦЦһĨȷȫʧȡ֮ģǼķ
һɲɫۺ϶ɵȻ۳
Ȼ䣬еµ
ͬʱ߸ߵط˳ȥ
ȻһС
޵УΪԲģԲ׵ܵ˾޴һصȥ
Բĵ˷𶯣صװ֮µҽٿ˺ط죬ʮ׸ߵİš
ǰ׳澰ȴµĳɢȥ
Źʮʱһعž
ֻǳֳ˲̶ͬȵ飬·ϰٸܵ˻ԵƻǸǿֱܵȴǺǰ
ʱһ۱Ƴڲͬˣ
ֻһɫǿһ㱣Ĥסǿ
û˷ʱ䣬оۼ˸Ϊǿ
СӣôҴҵġ
ڣһƬռз˳
µ뿪һξ룬ɵʮԶ֮⣬Ԩ֮УҼûһҪóġ
Ǹʵħ壿
޴󷽻ش𣺡ǵģԴѩɽ
ǸޱȵĹŹ֣Ǻü˵ĺϳЩ˴̶ĳ̶ȣģ
Цʲôֶξ͸Ͻʹɣҵأ
ȻޱȻֺ룺㲻𣿡
޲ͷ˵㣬һޱǿҳֵʱֱӰɱˣα˵ôķϻ㣡㣡ɣҿ㣡ѾȲˣ
ʱôӣȻ
׼а!
̻Ȼһīɫľ޴Ļ׹䣡
޾ؿǵ޴Ļ˲䵹ɳȥʮ׵ľ롣
ֻǵ޴Ļǿ÷жϣ棬üΪع죡
ܻлȻĸоΪǰھ޴Ļ֮µĶ֮ǰģָǧħĻˣ
ڡĻˡͷȻһΪǿҵⱬϯĿ֮пռ䣡
޼״¶˵ȻЦ⡣
˲䣬ɫâް档
ɫ޾ʲôˡ
ûʵŻʹЩƭ˵İϷ޲м˵Һܺ棬ôָʹǧħģܣҲɱ㡣
ǵֺƬռ𣬡ҵгٰɣȴ¶㣡ȴռ㣡
޵˫۷·ѾǰһУƲƲ˵ѾİϷЩĶħںһǽþ
ƬռֺȻ뵽˳֮УȻһ޴Ц֪ǸڳЦޡ
λѩɽ׷ͽıȻеΣţѵҲ´ԡ¶
ı飬ԵĴ
ûκεķӦǰһɫġ
ֳһΡ
һƬŵɫ



һΣ
֮һĳЦ
ǸڳЦޣλѩɽˣҲ¶Ц⡣ٺٺ٣Цţ˵ô档
Ǹ˵㿴һɵӡ
ҡҡͷΪں棿
ǸɳЦ˵ΪƾǿЦƽҵĻȷʵͻʲôϵ
˼˵Ŷԭǡʲôйϵأ
ǸȻס˵̽ҵܣΪʲôҪ㣿
˵㲻ŰҲװŪĸʯͷ׮Ӵһ·ЩħˣҲûʲôǿֶΡ
˺Ȼȵ֪ļһ֪ǿЦ
˵ˣΪҴߣֻһŵļһ
ռȻţҲ˵ôЦƮɫռ֮С
˴ʮʱ䣬Ǹ֪ҵܣַҡ
ЦЦ㱻ˣһ˵
ҲЦˣ˵ǰұˣҸ˵˵֮㻹ǲܻң㣡

޳Ĭȴģֻ
ȷʵҵĻþҲ˼ٸԻЩûͷԵĶħһȷʵֻ۷ѣʵأһ˻þħסЩħҲ־塣
ʱ˵ޱ޼ʵĻþ֮У͵ǻ۵ļһȷʵײ־塣
ǸӵһЩ͵ǻ۵ļһѣûʲôֵýģֵ˵ǣһǧʱ⣬ԼħͶħеһǧͷħǩԼ
˵ڡҲ¡ܣڴ𣿡
Ǹ˵㣬أ
ЦЦ
ǸǼ˵ƺһ˿Ȳһΰ飬û˿Դﵽɾͣ
ĵȴ
Ǹڽ¶յףڴΪǿں㿴һܵĻԪǿž޴Ļһǧʱ⣬ħռĻԪڣǵȥռԪ㿴ǿŻǶôľ޴ܹȡıԪһ½ᷢʲô
896 ħ

һЦ
Цֹͣʵô˵ûʲôõóֵˣ
Цһ£˵ǡ֪ļһ֪ʲô
ЦҾ͵һֻɹƭļһˡ˵꣬Ҳ֪óһˮīԼıϡ
ǰ粻ôۣɫʧһƬУʵ֡
š
ⷽԵޱҵĶħУ˳ʱĳš
ǸҲûˡ
޽ǰĺˮīСĿ⸡֣ת˲֮䣬μתֱ£ȻĻ˹ȥ


𶯡
ڵصѷ֮УΪԣصҽ緢ƬСĿռ
Щޱȵҽ֮ǰӰѾʧƬռ֮С
ϣ۲쵽Ƭ涼𶯣򱱷һʱ䣬Ƥ˵ָʾ򶫷һʱ䡣
ڲ֮ǰϼɣʱʱ䣬촩Խ˳Уħ֮ɭ
ʱ˵Ľɫȫת䣬˰ţʵǹ
ʱֿǶħĺӿȣһɺɫĺˣű񱼡
²ص𶯺͵صҽ緢ģߴԽǶħ˵÷˹һˡ
ʱ˿̣÷˹ڱħ׷ɱϱ򱱷
ԶԶħΪϵļ˶ĺɫֲ첻ҿùԾһֱľ룬ȴʱ
þ֪̽Сڵ˶Ҳͷˡ
ֻЩɻǣħѾΧɱˣʱô׷ɱˡ
ԶԶþĵ÷˹գҵԭ
ĻУĿҲ䣬ܵһɹɷ棬Լ岻ڱǿʴ֪ķԪ
ż治һǳЦʲô˼ܵסԼķԪǳЦӦζҲ֪ȷ֮һ̣ǿˡּҵϣλǲǹܣЩ³ܵЩķ磬־Լôá
ǸԹأǸûأ뻽ȥһ飬ȴûκεɣҲԶ˵ڣ߰ħ幫һׯء
ڱŷѾɳϰٹ֮Զһʱǿš̫ԽԽˣ
һеһ
һɹĸоһصƶ򱱣򱱡
Ǳʲôڵȴһ
ֹĸоѾܵ˺ܶΣʶǹˡ
ˣʱڴһ̵ĵ
ӽʱٿ˼ֲֻ̿
оԼڿҵ·ˣ
찴˰ؿڣҪĻȥ
ԭᡣ
ҪؿڵĲ࣬¶ĽɫСޡ
СһθܵޱȿֲϢڱˣ
Ҫ룬ڽţԽԽҡ
ڣһ˿˿ɫϣǻͲݵϢĸо
о˰ȫУס˯ȥĳ嶯ƽϢԶ¶ȣкŵζаȫĸо
һȻ֮С޿־飬Ȼ飬˭οأ
ϰ˫ۣʶĿеļᶨǿ£˼ҲֹԺ֮ҲһͿǴ߳ɫ磬֪ԼܹٷֿˡѾΪһ壬ʱֹܹͣԶǽɫкηأ
ڽɫУǿֵģһֱз㣬ֵĳδйĹһֱԺи֣żܻȴǸоȴһֱǿֵģȻķ񶨣ʵȷɡ
žⷽġ̫ԽԽסµǸ壬ؿеСҲʹ˵أվû
쿴Ǿ޴ġġɢޱĳԶġ̫濿һʮľ޴
Ԫֺܿ챻һɿֲʳȥ
ٻҲǻ
ˣ
ױȵĿ־壡ĪĿ־壡
ֿ־ħʱøң֮ǰܵܶΡ
һʧȥꡣ
ڶǿС걻ħߴ͸
ʧȥ
һʧȥĿ־֮Уڤڤ֮ԤͣڰС
ôˣ
ݵ
ͬʱзԪţܽĿԣпһ˿ӵɫĿпһĨǡ
˺ܳʱ䣬֪ôĵĻ˵ȥʱָңңָǸе÷˹աɶáСά˹ʱס
ֻħĺ
׷ǣǼ˳÷ɢ
ʱ׵ľ룬֮ǰѾһħߵĴ֮ʱûκΰ취ֻٴзԪͬʱ˫Ǵȥ
ħߣһƬȻѪɱڶħУҵɵ࣬ƮڰУɻɫ
ҲɻģΪԷħ߷ɹȥȴûз
Ե׷ʲô
ɵ࿴죬Ȼ
һڶħıڳҵɶãͬûܵκεĹֻǳʱķǿƣ
ǵ÷˹ա
ò˵ǣһһĵù
ڰһͷħײ߻صƮ䵽ϣǱһͷ޴Ķħɣһȵħĺϡ
ʹڵȥħıڣ³֪
ҵʱһѾ
ɵȥӪȣܿ죬ɵ׷ħ÷˹մ˻
֮ⲻħ壬ܹ֮÷˹յǲ֪˵ʲôһﱻľ֮޲ȴûѹ
һ£ͷųһȻ֮ȥѾͨħΪСĽһħΪȻ֮վһѹȻˡ
ҵǣЩħƺĳĿ꣬û
ɫĹâת÷˹յϣɢĸλ
Ȼ
Чģ
Źӵʱ䣬÷˹վ۾
һʵܵ˾ţģԼˣգգ۾Լ塣
۾еģҲеģû飬ǰֵϤڸһжع鵽졣
ոշѣͬʱҲ׹䵽޵ǰʵֽг˳֪ǣػģȻ֮
ֻǳһΣû뵽һ˹תͲٹע÷˹ˣĿ˲Զ
֮ǰبʮռ֮У޴ĺɫƺŰеľ޴Ļ򣬿ɹǣ֮䣬׵ľ롣
ЩӦʯֱۣϷ޴Ļ˺ɫҲ֪ʲôġ
һȻ˲Ծˣ۾ʣ
ά˹Сȥˣ
897 ضΰ
ά˹Сǰ棬ɵ˵ǻΪЩħ׷ɱǣһֱ򱱷У֪ΪʲôûжǷά˹ٶȺܿ죬ҿǷɽƬ޴֮С
Ļޱȣϳ;ϮҶˮʪ壬лԪشתɫԵúÿһЩҲţҽȥǡڵϣĿؿԶյ
ĶħվڽЩΧйĵǵһƬȵӸ߿лһȾɻ졣
ĳһˣżߴȥ
ҪҰ֮ȫħռݡͷųȥ͸Щħǽ֮ʱЩǿļһǸܵʲôתͷߴ죬ɺ쳤෭ɫһ˿͵Ĺâ
þڶѰҵ÷˹պСӰ֪һЩǿħΪеĿ⣬ľͱýЩ
ʱԽֳʮɣϸ΢Ĳٿܿ͵֪ܶϢһԺбüΪ
ԼԼ䣬֪һĨԼ񣬱ȥ׷Ĩ޵


ǰСŮĸߴħ壬Ŀħ֮ɭеѩҪ䡣
Ǵѩɽͽѩɽ߰Ǹˣȴһū
ά˹ĿԴͣͷϵֻɫ۾޼״ǵЦ͸ˡ
ɱߵ󱻶ħռ׶ɱˡһͷҪͻΪʵĶħ֮۷ӡǼһڶԸֱͬⷽһҪ
ħ֮ռά˹ѳʵȻżҲܵά˹ʶķԼ˫ѹƣʱѣޣɫЩÿ
Χͷ߼ħΧϻо޴ĿֲԼָħ֮뵽ħӪ֮ȥ
ҲǴѩɽˡħ֮۶˵дѩɽζ
ûлشֻǶƾ֡
˲䣡
ħ֮۸ܵһɿֲסԼ飡
߲ɫ۾Ϸ漴һ̱ȥбŵСˤڵϣͷ
޵֣֮һĨɫſңħ֮
ˣЩñΣһֻ۾
ҳҷһ
ǶǵĲ׼ʱףȴɵ֣Ӧе̬ȣ˵ٹ̵Ц⡣һ˦ͽħ֮˦Ǿ̱塣
ʱ
Сվڶħ֮۵ߣĿɢһһԵЩ޴롣ɵסħ֮۵½ǣ̱Ķħ֮ʱҲСûϸܵκεİȫУΪСȻ֣һʱļһڻˡ
СеأСǰ΢΢ЦС국ɫͫǰʲô֣
ꡱ
۾ôˣ
Ҳ֪
벻뿴
Сԣʱĸоܲá
޼˵ģ룬ҪŶˣ˵ѡ
С˵˳ҡ롣
޵˵ͷҿԸҪһ˫µ۾
Сɻµ۾
Цǵģµ۾Աߵˣֻ۾ҿ԰۾ȡ͸㡣
С궸Ȼסҡҡͷŵŵ˵ҲҪ
Բٿ֮ħͶħУеĶħ֮˷ͨħĸ۾֪ס꣬ޣűһۿ͸Ŀ־塣
ħ֮۶ԼҪԱճڶħУڴѩɽ׷ͽǰħ֮۸ܵĿ־壬ƲסĲĿ⻺ѾΧȥĿ϶ȴֻܿڽħȷΧûеط֮֮Խͽý٣ڶƵͷƤըú졣
ǰһʫ˫ɫͫסħ֪֮޷ӳԷѹƣ׼ƴһⲻִСһֻ۾ȻɫɫĹâɢһֻ۾ɢİɫâǰںϳΪһɻȻֻһ֣ͽǻץһȻˡʣħ֮۵˫۶ʱȴΡΡؽ֮֮׹
ӵѹʵ޳öħ֮ɫɢһֶסʺֻдħ֮۱Ϳӱ޵ؽȫкϣͷ­㱻ع̶޴ӷ֪ǲһڼ򵥶Ѹͣħ𣬾޴򽫺ɫâӳһһŻοֲ
ɱά˹
˺ͻʲô𣬸οƾʲôɱ
ǴѩɽˡǶͽ
Ǻǣͽôɱĵͽ֪ܲѩɽƣֻǿǸܴСֻᱻ̭
ǡȶħ̣
Ӳϣ
ɱɡɱɣ
һ
֮ԽԽģˡ
ָͷŰɫͫȥȻ˫ָ۵Ѫ˺ħ֮۽Ӳվģ־
Ѿָ˫ħۣ֮ȴûڳΪʱо½ǣͷȥСӣħΪһ˫Ĵ۾ڿ
۾ˣҰκá
Сڲ½ǣקԼȥֹޣ뵽Ǹ˴ԼԾʱܵ޾ʹ࣬ĵĺ
Ǵδйģ¹ˣǰֻܵ˵˵ĺԽԽʹܵˣ߸ʲô쳣Щ޵ʱڣ˶ħ֮ĵĺǿԽĽħ֮۲һССľ
ҪСקޣ۾ˮ䣬вŷŹҲҪ۾ء
кܶ۾㲻ϲɫԸ㻻ɫģɫвУ
ҲҪҲҪ
Ǿúɫÿ𣬿ɰСһҪʲôأҺܺ棬㵽Ҫʲôħ֮ɭħ磬õʲôɡ
СƺûĿ㱣৵һս˾ôӣСֻܿһƬģĺɫ۾ᣬ͸ģˡ
޿еˮĨ޵ϢȹΪΰĹʱ̣Ѫ֮Ȼ𣬶ħ֮۵һ˫ͫɵգ䵽޵
Ȼ䣬Ǿ嵹ȥʧ˻꣬ڡ
޾ͰȫעŵСϣС˵ŵϲԨȥЩΪħеȥô
ɫ˫СǰСᵽһѪȵǺζתҪ룬ֵס·ˣֻһᣬק
С͵ǰϸǿŵɫ˫ۣˣȴҪȾаӣָСǰҪǵɫ룡
κζСܵĪֲ۾ＷᣬҪǰеĺڰϴӸɾ

ްǰĽͲΪħļɻ䣬Զʶ˲жϳСŮڲû߲ԶδͻħĪвΪԼضΰʹ˫۾ٳٽڰŽȥ
898 
ڶĶħҰд첻֪Щ㶵ļһΪʲôԼҲ̽ףΪѾˣ
ʮ֮ǰþ̽޵ӰֿСھ޴Σ֮УðűħΧΣգԽϰٵ˼䡣
˵ˡ
һǶ˵Ǽʱġ
֮˵ˣΪʱڳ˫ħ֮۵˲䣬ʱΪֹ޼ȥ˺С꣡
С걾ԨеһĹ⣬һݳصС׳Ƕʱ䣬ʧȥƣʵҲʱпʧȥƣΪһֱž޴Ŀ飡ǿһʱ䣬ǵħ֮ɭЩĶʧƺȫħ֮ɭļˣһȻԼСħ֮ɭľǷȷħ߽Сʱ֪ûСǲеġСʶԨеһжСԨнһƹ⣬ѹⶪˣôԶȴ߳Ԩķ
ǧһ֮͸֧е
ħߵ
ʱ侲ֹڱ˲Ƶ
׾޽ƾճУǸҪڳС˫۵նȥ
Ǹ˲䡣
ʵʶΣյĽ٣Ǹ˲ƶʲôˣ
һ⣡
һֱиһ⣡ָС˲䣬ͻ˹⣬նУˣ
ɱܶˣֲˡ˹Ϊ޴ϤĿ־壬һԵĿ־塣ǵһЩбһǶȣܹһжȡһ̵˼룬һ뷨ǾˣɱˣŴλ׷ͽȻҲ޷õսɹ
ʶֱԼʱѾСʮ֮⣬͸֧֧뿪ħİΧ̶ȣѾﵽļޡ
޿űնϵĶϱָۣתͷ˿ʮ֮С꣬ʱ򣬲ѪĶϱ緢
ЩǣѪҺǽɫģ
ħУɫѪҺױȵԲ̫࣬һĨɫĻ˲佫ǶѵѪյģպϣȻ֮
֮Χ޲˿ڣȴöϱƿԳƵˣȴûĨϵЦ⡣
ӵкܶЦݣЦݵˣѾԨеķϡ
쳣ԨǣӵĻɫâϸȥܿŤģŤĿùǵЦŤ
ħߵǺ𾪡ʱ޸˶ϱ۵ƣʹ䲻Ѫ£̬ȴİȣǽʳ㡣
ʱڿ
Ҳȫע޵ϡһľڴʱ֣ܶΣûϰߣѪҺʵԽԽ졣
޼첻˲֪ǹһٶڶʱ֮Ӧÿˣ΢΢
콫С껤£֮ǸСڲٲ
޵ĿѣҲ֪ԷǷš
̸ʲôǶħ򣬸ոһǸıꡣ
ꣿǺǡҿұİɣ
ЦЦġû˵š
Ҳɱ㣬Ҳ
ɲ˵Ҳţڵš
ôȥ
ȵڣڻָܹ˵ոճɱħߵĴ֮ʹ飬˼ʹ಻¶κη飬ʳһħʯе֮ʱڻعһҪظԾͱסʱ䡣
ʴϷ
Ҳԣ֪ʱ䣬ʵҲʱ䡣
Ǻǡʹ˵ʡҲʲôʽȥţ룬ѵǱĶħȺŹ
𰸲ԡ
ˣĿʲô
ȻҪ֮
รһȽϵ⡣
¶νı飬ϵЦֻġ
Ԩ֮绹жٸ壿
ֻ塣
СĴȣţƺںϳһ塣
˵һܣ˵Ҫĵܣ
޿һԼĶϱۣ˼ħ߳ԨɣǺǣǲǺΰ˵֮Լе㲻ţȷʵôġҪҳһ˽һܣôһ˵ҪõǴħȻܽϵ
ô˵ǵĿһµġ
һ߳ԨҪġ
ðɣлл͵ܡ
ˣʲôأ
챻ʻһʱЩ˶̽Ķܷʱ䣬ԵòϿҡ
Ҳ磬˵ܡ
ЦһҡͷҵȻ֪㲻磬ڰԨ֪һϷ˵ⲻܡ
ûд粵Ҳûʲôñ粵ģ׼һȥǾǸѩɽҾôѩɽĵˣûһö
Ȥһϣйʶġ
ʲô㲻Ǵѩɽϵ׷ͽ𣿡
ǰҵݣҪɱԼʦҲ׷ϣһԸ
ǺǡǸ⣬ôһ죬ǵýңΪҡź

ߴߴһƺĳֿԽΥĹʶ찵Իָ޾ôָͬʱҲڵĳһķ˵ǽ٣
ⳡƺгʵ򰵲ɱ
ħİΧ֮£ھ޴·
컹֪ЩħΪʲôֲ֪ƯڰյĴΪʲôһʱ򶼻ʮˡ
Σʱ֮ǰӽأأǿ޵һ첲
У޵˫Ȼǲݵľ棬㲻Уκһ壬ĳޣôгĽ̸˾ǺĬĽݺгάסˣûѹά˹ãˡ
ʱ˵̸۱ЩüݵҲУΪɱ侲˼ֻ˵ǵٹ죬һһ֮䲻ʹۺʹĦɾⷬħ͵Ļ档
ʵ˵˶еΪΧоЩͻأΧЩħѾɵˣҲ֪ǲΪǡ

˵ԨϷ½ûħûǿսʿս嶼磿
ǧȷҲϣҵĻشԻ㣬һȥͻ˲䷢ʵôԻҲı뷨
ôǿ˭ʲôʵ
ԣˣϷһɲòı֡
Цһȴ
ʱ׼һĵ⣬ʳ󣬺пܽսᡣϸһǰ˵Ƣԣİʶ㣬ľѾ˴𰸣ʵ
㣬Ҫ㣡
գգ۾ͷЦƾʲôҪ㣬ˣΰʱ̾Ҫ٣׼ӭɣ
˵ϷûнôϷ⿪ʼҪҵƶĹ²Ҫˣ
޹ЦţˣǲܵģֺηûκεĻᡣ
Ĭȴġ
ҵҵĽһÿһºȥжȻκ鶼ԣҲ԰⿴ҵŵ㣬¶߰΢Ц˵˵һַɱ㣬Ҿǲ֣Ϊ֪о޴Ҳ߽ͲκεΣաٱ˵Ҵڶһ۾ƭĹʶһ֮Ҿһɱ㡣Ԩе࣬Ԩľ߰㣬ӦԣȴĽٰɣڣȥ
춸Ȼ۾
ڴʱ˿̣һ޴֮
899 е
ھƽѪû˪ԼҲΪħĺڰ
˵ʶ˿ΪĶԨУѾγһϵͳʵϵ
ħħ塢ٻǲħЩһӦÿԳƵԨĶս
ֱʱ˿̣ԽǧֱԽĤԺը֮ʧˡ
ܻƬħģЩħ֮ԻᷢפӦҲԭģһԴǿհ׵ģ˼ʲôĶûˣȫһ״̬µֱ۸ܡ
ָ£һж͸ȫ綼ʣ֮
𣬵Բ
ǿļϣ޷ܾǱ΢ĳ֮⡣ģҲֻǻͷǿʥС
ȴһʹ⣬ȻŹ֮˵ôϣԼԴ˼װӶӴ֮Ӷأ
û峤׵ľʲôûУֻһŵ
ͬٸǧͬǣΧһ޴Ļ
Ļˣ֮ǰ֮ĻԭһģһĻˣ
û֮ǰԼĻ˷˶ײڴʱУĻм䣬һĺڶ
һƺǺڶ֮УƺǴǺڶɢġ
ʱ˺ܳһʱ䣬Ӿ޴лҪһΣͬʱܰΧǵħѾĻ˹س
ǵƸ죬ǧ˰̬޲˵ųĺ塣
Ļ˵һ۾ʵϾһ
ײ޽ȥֳˣû֪ʲô
ȻȻģҲֻޱ֪֮еܣܹȫ˵ǽסǸܡ
֮أͣʱǻԺƮţԶɢȥѾ̵ӡǡ
ڣĻ˶ľˣȻûȵģҲûģ֮ħΪеܡ
Уħĳ£޵΢ЦĻϵУһ͵˳
ëë𾪵ؿǸ͵
ʵϣǲԳ֮ΪˣõؾǱȽ׼ȷġ
͵İС壬ǺϵĴǣǵؾ
ʲô
ԼϴɵǸͼһڵϣʶԼϴˡ
ǵؾ٣ë
һͷӣôƣҪȴɳ֮߳ëҪһ㡣
ֵؾҡҡλε߳𾪶ɻĿУ޵ǰеĹͷӣơ
һֵ߳ؾԴѩɽеħ档
𾴵ˣʵңѾʥѪл죬ֻȴɡ
ʥųǿ壬û֮һͬǴħһ޵еĴڣ
޵սȥҲ䡣
ҵ׼ǧĴĻȥǲħľ޴ĻȻƷɣ¶ݣ֮һһƬǾ޴ϣ̺Źϻɬĸġ
ʥĴôһжǰΪ΢
߽ȥõʥǧ괫С
ǿر֮ǰΪһ̣ȴ˺ܳʱ䣬·ħܶʱ߽ƽԭʱħֶħǧ괫еľ޴ջֻΪõ⿰񼶵ĴУ
֮ǰһҪȥժȡʵ
߳ĵؾһɱȻеĶħ뿪Ҫһܴ֮
ɱеǸȻָľվһԵ졣
ؾõסеĹͷӣ建ƮУڣ
ȵȷϯλڸ߿еľ޴ô˿˿Ĳ
߸ߵģеĹͷӾͷϣ˿ܻԼʹóһش
ȻӸ£Ȼоްͷ
˭ͷأ
첻ΪҵԼ
鷢ЩͻȻãôɵ˿ǰһĻ
ԣؾǷɵȥˣ
ڿġ
ִ͵ĿһȷԼûпۣԴĶøղŵվһǲһĵΣΪʱֱ۾𴲵׼
ȻʶԼǴεģԾ۾
ǰĳûб䣬ؾž޴Ĺͷӣ޾ôɵKO˵ϡ

вжĻǵؾҲֲӡ
ǲ̶ƺϡƽ飬ؾͷеԼǻۣ¶˸ĿС
޴Ķӳ˯ɱӵػħҪǩԼΪؾⱰ΢ļһū۵ģ㿪Ŀģٽ㴷һõĿУ
飡
飡
ԳΪؾͼһﴷˬˣǰ£˫չת˺üȦԲȥģ
޵ĿưԴֻʣһֻõˡμԼըɽ黨黨ԼĿУʤĹʵо˵⣬մϱߡ
һ̾˹ȥȻԺһڴ󺰣ˣˣԺڲҽţ˺ţš
ÿһ꣬Ҫôһӵĳ˯ؾָЩħ˵ǸʲôԵģ㣡תָǿҸһҵʶôһƲסҪãؾţȻоԼԼٴϢҲͣϢˡ
˰Ϸ˾޴ΣȻǸ޴ΣԼЩȻȻȥֱؾɱһеûƢ
ոյһһϷ꣬ʱƺҲҪϷˡ
ûս¡
ģԼĿԵԽԽöԷʶԼ޺ģȴ׼һĵظƤ˴Ϣʱʥһ
ʥܲãͲʱüǵˡ
ԼһӦʲô֣ͿؾԼǰ
վԶ׳߽ˣ߻ûдؿڣǸͷӣƺܺǿȸߡ
Сӣһɱɡ
ؾ˿ΪԼԱѹͷӾٵͷָ°͡
챻ˣ̽˵ոˣɱңҺǵˣҲĵˣǵ˵ĵˣô˵Ǿѡ
ǵؾϻ۵壬һʱҲǱˣȻҲ˯һ꣬ЩٶйϵʲôѣϷˣң
ȷʵǵؾĺѣõѾһؾë
ëˣ׼ɡ˵꣬Ҫ´
ȵȣȵȡԴת˼Լһ費ԾԺ뵽ռëǸһһ˵֮оȹһؾ飡ˡ顤ϣﲨȡᡤѫ棡ҲҸոպ˵ëҶرƺ
900 һǧ
ؾĹͷͣǰɻ󣬺ܿȷϣɫɫ˵ȷʵǵؾһйءе
ëǵؾ
˭
壬Ԩ֮϶ûбҪⷽѣ漴˵Ҿëڻź͵ؾĹϵ
˵ëؾ¶ɣѾԨһǧ꣬һǧУ󲿷ֵʱ䶼˯
ܱǸź˵ëѾˣһԴѩɽħɱѾ˸𡣡ٴǿ͵ؾëĹϵ
ؾûϸɫͫףƺȷĳ顣
ûѣ
ȻȻëһĨ飬ܺȷԨõѣ
ؾѿҪܸǻ۵ġ
ûë֪ģ֪ɵǣҶҲԶ
ˡ
Ӧ
ʲôҲȡ֮
ᣬû뷨ֻ·ץסСĸ첲һԷ뿪ôԥشС뿪
ؾԲô׵ؾͷ죬ô㶵شһ¶ɫתʹȡ˵˵Ԩ֮ϵҶЩˡ
Ԩ֮ϡ˵Ȼһ£ΪʶʱԨ֮ϲûκһؾĴڣӸǶ˵ؾƺѾȫڴ½ˣԨеţͨС졢ѪЩһǧĶԻ֪˺ܶأǾһǧǰıѣҲ˵˴ħ壬屳˰ˣʷôģҲ֪ؾ֪֪ʷԥվû˵ʲô
ؾĿе˸͵϶ʱɻ飬ԴɫǣϵɻȫΪǻۣ˵
д˾Σʵ
ʶһǧϼһﲻôƭģҲûдƭʲôﱾûбκεĿģԥʵʵ˵ˡ
Ǵʱ½ף׼ȷ˵ǰ¶ռͳν׼Լ¶ƽ׼Ǻƽ
ҲЩؾ˵˵ص㣬Ҫڵؾ
쿴ؾ飬ʱʶԣʷѾˣ׼ΪӭǰΪ߶ʷ
ûڴ½Ͽκεĵؾ壬ίķʽ˵
Ҷë˽⣬ؾ弫ΪϻۣҲ²ǵ˺пڲΪ֪ĵطӵ
˵꣬ŵؾģ˭֪ʱؾȻĬ˰죬ûеõκεĻָ
Ǿɫ׼Ϊأ¶˱ʹɫ
뵽ģؾ˵սڣҾսЩһʵ̫Ըˣǲ壬ѡʵҲȷˣսϵ˺;嶼ҪǿʮϣǺսĳԣħսһ꣬еսˣûȡʤЩ̰ļһѾʼϷǲ֪ǣѾĬĬں󷽷һ꣬һʱ䣬һɵ߸תģѾԤϵˣת䡣
ֵĬˣһʱ䲻֪νӻͰעСϣСһļΪ棬ֿ˿ޣǸùļһԴˣҲ֪Ƿ񻹻š
ؾϵɫ׺ɣΧܵĶħɨһۣǰĿϣʵ
ԣǱ˰ˣ𣿡
Ҫ϶Ļش𣬵ͻȻʶ˲ԾؾѾΪףӦƽıְ찵˼һ׵ؾҲǲȷģ͸˵ؾӲȷĴ𸴣
Ҫ˵Ҳܿ϶Ҳܷ񶨣һǧǰʷû˽һжֻƶϣϾڴ½ϣҵֻһľ㲻ָ֪һС
ؾҡͷ˵㲻ֻֻľҪ֪ݡ
ⷽҲûдԨ֮ǽߣ룬ܷϵǣҲħŲСĳޡ
˽⣬ԼĻشӦÿԴﵽ֡ؾȻѾڴ½ϲӰĵħ壬޾ǻӣһֱΪ˵ĵ˾仰ǱȽġ
ؾƺ˼һ飬Ц㱻ƭˣЩƺΪߵ˱ƭˡ
۾ɻʵô˭ƭң
ؾʵΪʲôΪԼ˵ߣ
쿪ʼ䣬ԺһμƥŵܵĻ棬ѵһһжΪƥŵܶôҲǲԵģɲֻΪħҲΪƥŵͨҳϳֵģںڶǳۡĻ棬һƺ滮һôվںڰе˵˭ħ壬Ǵѩɽ
ʱ֮ڣԺĻ͸ָ
ʣʱ䶼ԼʣȻԼȥ˼ϰһֱ᳹Ϊ˵ɻʱ̣ڣԼסˡƺһУôǸ˭
ħ𣿡벻ףԾǰߡ
ؾһκһ˶Գ֮Ϊߣؾеߣıû¶κε״ֻ̬ǳӣƽ˵
ԼӦÿǵ⣬˵ţؿһۣת߻ص޵ߣ㻹ûôͿΰʱ̰ɣһУ޵Ư˰УһƬѪģ
ؾ΢ɱԭǵؾǺǣƺ֪Ҫʲôˡ
ؾѾʱתͷȥ˵ŶµҪˣ˵ѾĬһǧ꣬޴ļһǶ˵䡣
ڿѪѵƶ׵ԼԴ̧վʧˣؾ;еĹͷӣ̧Դ
Ӱϵľ޴ɫѪҺһĨȻЦ
׳۰Ҽһλ߲ϧԼڽһǧʱ䣬Ի˾޴
ؾ˵ΪʲôҪΪסԼأ
˵ţá˯˵׼ȷһЩһֱ˯ǻôԶģ𣿡
ؾ¶һĨЦ˵׼ȷ˵ȥ
޷Դŵؾ˵ġΰġؾȫ㣵롣
ؾû˵ġ
Ǽ˵ҪԨеħħԶںڰСò˵ڴ˵̳˯ǧ꣬Ľ˾尡
ؾһ޵תһȦ̽˵˵ĶԣʵҲǲԵġ
޵ıûб䣬Ҳû˵
СվһԣĿǰǧյ׵ĽǼ֤˿̵ĵһˣȻܰСϣСȻģ϶
ֻؾ˳Եܽᣬħ廹ڶħиĳ˯ǧ꣬ôҲֻɱһ˶ѡ
ʱӵǴħ𣿡
ؾûз񶨣ǵģֻɱҲɱʵͨţҪ
˵ĵؾѾڴ½ʧˣǸһѾ˵ĺףѵ
ؾת˵ԣͶաһǧ飬ܲܵҪʱɣ
901 
ؾһǧ꣬һǧУؾѹʮΣ죬ĵʮѣ»һš
ؾôվܳʱ䣬ס޻սһΧ۵첻֪Ҫʲô
ڣĳһʱ̣ؾ۾ǵĿиӵĹâһʱ׺ɣɱ䡣
ҵˣǧʱ⣬ҵȵˡ
ҵ˺͵ȵ˼
۾ԭѰĳѾһǧꡣ
ħվӡıǵΧⶥ֮£ؾȻеĹͷӣȻŵ䣡
һ죬֮չѺۡ
ǣЩѺƺѭĳַ򣬼йɵıֱӶȥһЩӵԿƵ״ɣ
飡
һ죡
ؾû棬ϵƾԽԽࡣ
쿴ȫħҹؾķʽǴ³ģһΪ顣
һһ죬ϵ˼йɵͼ쿴һĭ
֮ĿƣƯڰУԽƣˡʵǴѩɽǸ֪Ǹˣǧ֮ǰ飬˽ܶ࣬ĺܶڴѩɽϿ飬е顣ħһξѣһԱ֮ɽ磬ֿе飬֮ǰȥ˲磬ȥ飬ҵ˹֮壬Ҳڿ飬ΪϰߣΪǴеһеõ˴ʱѩɽһһʵ
ǸѩɽʵΪСˣѪΪ΢ˣûϵΪ̵ʱ֮ڣѾԨпҵһ鼮Щ¼Ϣ鼮ҵܶܡЩܣħĶξѣֻһʱ䡣
ħŬʮʱ䶼ͻƵħ壬ֻһˡ
ûʲôؾΨѡ
ʱҲǻƭ˵ġ
һٱڵؾĹżᣬЩжڵؾдһдǻ۵ģдǵչģܽһܴ壬ǵԵǵؾֵܵͣʹ͵ȵģûһξѵħ嶼ܻκһؾ
еõЩϢԵ߽Ļˡ˳˯ĵؾ
ʱ֪Ǹ޿ռǵؾԾͳԼȥƣԵõڴеܡ
ΪԼɹؾǩԼʵأ
һ𣬵ؾҲ˹ĳ͸һãͨô򣬵ֱӱһճ˵״̬ûκεķأļӣͲ궼˳
Դӻ˵ֱ죬Ҳ֪⡣
ҽ͹˵ؾʵҲڵĽ֡
鼮һеţҲԸԨνҲ飬Ҳ顣
ʱȥؾĶż˲׵ؾҪʲôˣϸһĨѪ΢ЦԶ죬˵
ңڻʱֹ
쵱ȻԶԼǱƭһΣֱ͸޲⡣޿׵þ͸ˡ

һɡ
㻹ʲô𣿡
ħ
ħǿ񼶵ħ
ϸƶǶ񼶣ͦͣˣʵϴûнӴڶħΧҲ߲ȥڻڴħʯмȡָ֮ҲҪٵһʵָһ룬ʹЩħȻҲһƴ֮ô뿪޵ĶԻԵúܲġ
޾еһżˡĿ⸴ӵؿ죬Ĩ޵Цһģҡ޺ްЦϾֳܶЦݣԾͶЦݸУʱЦзֱôһ˿ĳ
˵ͺưɣǲŵġ
ȷԼ϶ԼںʹõʵȥȰ˵漴뵽Լ򲻹ؾһҲǰ׷ѣϵЦݣȻҲЦˡ
Ǵһİɣڣʱ㲻ңһ͵ÿޣһ
ڼûаͷܲƭ˾Ϳʼв˵ġ
ûƭ㡣
Ҳᰴ˵ȥ
޶ϵЦȥҧϵļһＸڡȷʵЦǰȿɰӲˣոջɱС꣬ңЦ
֪ܲһ顣
˵ɣҲš
㲻Ҳ˵
Ǿ˵ɡ
˵ҲţΪʲôҪ˵
Ǿͱ˵
ƫҪ˵
вɣ
˲ǣڻ˵ˣˡ
ŶӦһкŮ
֪֪ҲţҲ֪ȷʵǻˡĸףһŮźͣʣɵ࣬Ҳһź͵Ұӣ֪ʲô
쿴۾ȥѪøΪֲһЩȴòעشץʱָʵС껹ߣСһΣ磬Ѿܾ˿ѣûɲ˼ҰȻȥŭҲסˡ
޲ħ峤ħ幫ʲôɻ
飬ԴѩɽǳǴħֱνħ峤ħ幫ģǿЦģûоԳǴħĳϣûЧġѩɽ֮ĮԴʮѾʥһԭǾԼǵλߵĴڣһҪԭʵģѩɽʵǳȻ⣬Ҫκˣκʹʥʹħ峤Լħ幫
Ĳ֪װģҰӣôħ嶼㸲ΪǸνħ峤ˣһҰӵ̳ˣôͻȨᣬʮ뵽֮С
ڲ޺޸ݵ䣬ŭͰϣ뵽Ǹ߰ʱʲôӦôһ룬Ȼˡ
ȻˬǾʹ̤ģ
ʱܶûиԼΪʲôԱߵС궼֪ġλһ·ʮָ߰Ľ㣬裡
׾޽УֱӽǹȿǴĹȥǸԼĳɱ
ؾȥģ֪ѾתһȦһһңѷԲ׵ĵ涼ҵ˰ף
оһ˿ɱתͷ졣
ҵģ㲻ɱ
ɱֻһ١
Ĵһ¾ͰŪˣ
һСһġ
ڶʽ֮УǺڶģڵ³ǵмǧֶҲûеɺ⣬ó϶༸
˵ˣҵġ
ؾִҼˣȻҲһǧ飬һɼ£ʱ򷴵Ϊ˱޵Ľɫ
һǧ̫¶ˣҪһЩ֤ߣЩħɣûӣֻǼ֮ŵǶˡ޴ĴˣԾͱˣһ֤ҵĳɹɣ
ұ֤ŪҴһôֻͷˡ
ʣһˣܰôӲҲֻЩֻħˣôǿĻţ˵뿴ΰʱ̵ĵģ
۾ĳַ˵ҲǸΪ˵ˡ
ұ֤
ɱ
ǡ
ҿ۾пκεǣʵĸҴţҿţ
Ҳأ
Ҿ͸ɺһӡ

ϼߣʵǿǸ߻ȨһѪȻؿǺЦˡ
902 ؾִ
ڶħУûκεʱŲͬԨĹͻȣʹжħ֮͵ĸ˵ܡ
ȫ˹ȣͱҪĴۡ
һ̶˵ĺܶȶǴģǻϵħϵħһܺͣԼǻϵ֣ڱͶǾ޴Ļ֮УȻǵУҪǸǿħ
Ǵǿǵ֪ʱ䣬һֱȴ
ǵ˺ܳʱ䣬ûеõκεĶ޴濾ýˮҲֻܼȡ
ؾҲڵȴϣܺһȥǸ޴ħܵõԼҪģȻ˼֤ΰеκһȥ
ŭ֮ǲ֮ʱҲߣԵģȴߡᵽΧħȵͷҲŷͶħϵĴ򿾵ԽԽˡԸӵлһеʵôŭӦйڡ
ԡԵؾ˵
ؾվŹͷӵشĲǵؾޣһＴʹ˳˵ʱ򻹾ѪǵЦݻԵĸš
԰ɣо޴ҿѾӰģƤһܸ
ԥŹڻͷ϶һ̫ƵĶĳЩʱȫпܻذըŭɲͿûȴʲô취ܵؾأ뵽è帳Ļþ
ţͫͱ˽ɫ
˵ԵؾûԹ֪ʱ컹֪Ļ˭֪ĻܾͲѡ
վˣؾ૵ʱҲЩԾ
èĻþὫ˴ȥ꣬èþм˰꣬Ȼʵһݽȥˡ
ؾҲԭһʵľڵؾǰԹۿţûκεľٶ
һƬԶŵսɫ˵Ϳ̿ĥѵı洦ɼؾƬпԼŮ
ףˡ
ҵķ꣬˵ô
ףЦź˵սˣǾͻؼ𣿡
ǵģսǾͻؼҡ
ħѾǸϽ޾ɭ֣ΪʲôҪ׷ǲѾ޾𣿡
ɵӣֻһʱ޽һСݣֻܷסͼħ幤Щħսʿɵؾܷɹǣɱǵ񡣡
ǾͰѳ޵ٸһЩ
һݵİ취
ʲô
ħϽԨǲܵõĺƽ
Ԩʲôط
һƬڰĵط
ºڰˣúڰϲ죬ϲ̫
Ǹ׾Ϊһ̫


û뵽һ򵥵ĻͰһˡ
ⲻ֪ײ̽ǸһǧĹ¼ģؾεǿѵĿ͸
컹ǵԼèþпʱĸܣȫţȴȻԸС
ʱ쵱Ȼȥٿؾʲôˣƹؾ޵ǰ
ô㣡̾˵ֶμֱǷ豹棡ǧǿߵɵĻþ֮УĺЦе³ǸƤһ죬׼ûǸƽԴмҵġ
޲һμʱӢĴͷнɫѪ޶ż֮ľ֮Ѫ֪Եĳҡ쿴Ĳؾȷ˾һľģӴ˱ӲǷ޵뷨˵ʲôǲģԶһμһﱻӵжң챾ġ
һȭŷҲʣ°ҧúܽڵڶȭͷʱͷҧˣϰڰҲûڰ˵ڶȭʱ򣬻֪ʲôģֻ¶˴ѪЦ
쿴ȫɵЦ
ȣ
ҽޡ
ȣľ㣡
ڵģ
ҲȰ⹷ȴ
ţǸ˼
ô֪ˣ
˵ĺڲΪңΪ飬ô˵ûڲŪǸƤһԻڡΪʲôҪڡţһ㣬ٺٺ١

̤ٺٺ٣
޵һȫû֮Ž˴룬Եûȭ²СĴ˻ֶħĴһȭԴըˡ
ްʱ򣬵ؾڶԿ࣬һǧĿռſǿʱޡʱЦܿ˸ĿѾΪеߣױһִֵķӡ
ϵ΢Ц֣޵ûְ˿΢ЦҲûˣͷŤһţû˵ȫ⿪ˡ
ȭͷ޾к߰˴Σû˷һ֮ΪѰҸĿ֣￪ʼػȥڵĶ仹ûг⣬һһص˵š
Һڣ
Ҵڵ
顣
㣬ֱӴˡ
㻹룬ǰվŹ֮ɸԽ㡣
ô˵ˣˣ
֮µĲԶһһĳ˵鴦㱬ֿڣǵС½أԵһ㡣
˭֪ǸðļһٿЦˣѿЦϸ΢Ϊݵȱʧģ塣Ļڰôأ
Ѿķ룬ı·¡һ˲о޵ĿĪڴӲΪȭͷЧЧͶȭ
ԽԽԡҪż֤ؾ˵ġΰ󡱣ǲϸϵˣԴҲÿҪѿˣƾǹţڸûܷ֡
ŸӾļƻڵİνҪȴǵؾһȴҲ԰ǰһжǻþҪҪǽõõĽõڵĽôزסЦģⲻʱ䣬ٲֱӭôһоֵȥȴ
ĹâۣеòԾˣӲûκôοѾڿӦӦһЩԼ飬֮ת˵ؾǰ
꣬ؾǰ˵Ͼͻ㣡
ûԥϵĶᣬֱն˵ؾĲ
ʵϣԵؾһкøеģë˼ӡ󣬵֮ʣҪȷľϣ
֮һ׹⣬ؾĲǰȻ󿰿ͣסˡ
жȥоһǿ
һ͵ָ֮Ľϣؾô죬ûٽŮ֡
лл㡣쿳Ȼȴлôһ֮ͷƬѵֶ֮С˳ʮಽľ롣
ؾ̾һ¶ЦҲûʲôźҪ˵лл
첻֪ڻþпʲôǼҪˣܵû˵ΪԷ˵ûٸԻĻˡ
ֻؾȥվҵķѵĵϣüҳڴ˵
ʱˡ
903 
ϳ־޴ƣΧڶ֮ϣϡϡʯһƺڱеľ޴ʼǿӷΧĿռ俪ʼΡ
쿴Ǹӡĵ̵ϵʯԽԽ綼𶯵ʱȻѣڸŵؾıӰķ£׼뿪
ߣ͡ؾ˵
쿴Ǿ޴״вõԤбʲôĿΧزҵڶħվҾԼܻϣ㲻ҡ
С걧ڻѰҿͻƶħΧؾڹ۲ǰҡεĶȻЦҲ㣬㼴ʹܳȥҲһм֤ΰĹʱ̡
㡣һС϶Ҳǲģ滹Һܶͬ飬ҪͻˡЩħÿһ·һҾɱһ·
ؾ˵ȥ
뿪ħ硣ֱһϷֻһͷħ·ֻҪɱߴͷħԱȥӦþܴħİΧȦ
ؾͷȻɢһµĺɫâеĴ˵ʹӳħ磬ħ֮ɭУҲ
Ҿܳħ֮ɭ
ɻħ֮ɭݣ֮磬һʱ֮ڣӲġ
ʲôԭӵը
ȻؾԴǵɫĹâͷĴͿʼƺʱҪС
ԭӵʲôûҾҴҪǸʲôԭӵǿһٱ
ΪʲôҪԼըһǧһ޴Ϊ˰Լը
ըԼʲôҪǳǰһǧˣҲ֪ȥûܹ߳ԨȻҪҾͰԨȻҲɡ
ԭؾҪ֤飡ʲôü֤ģúúõģ׵ؾҪ飬о˼ôɹΣؾеĹͷӣûʱǸɫΪǿҵĺɫâʹܹɱǣͬʱҲ˵
Ȼֲ֪ܹԨҷܡӵؾëϣ֪ؾΪúƽ壬ԴԽǶȳõȥܵؾ
˭֪ؾһ۾Ϳ
˼عͷ˵ɣǲǳҲΪǣҵŮˣҵˣҪ۵ġ
˵ըᲨ֪֮ħ֮ɭһƬΪ֮УҲ˵ںĽзһ
ǰħħ֮ɭеﶼᣬҲǹµġ
ŬѰͻƵ㣬˵Ǵħ֮ԱĵطЩֻɱĶħħޡ
ؾֹͣеĴɻ죺ô֪֮Ա
ҵĿѰҳǴħ˵߳ħ磬ȥħ磬ͻҵϱһʹǾҵǴħ
Щİ˵ѵʱӦȿ˵Ķ˭ؾźϵĴǵģֱӵĻԣ⣬ۿҲ뿪Ҫģû˿ֹ
ľظͷԽԽҵĻڵĻԪش춼˲бף˵֮ı壡
ǵġ
Ӧ֪ǧ֮ǰˣȻҲһǧ궼û¶档
Ҳġǧǰϼһ϶ŻصƣҲСȻͲÿһŻһΡ
ʵϳѾҪˡ˵ʵֿʼ˵ԡѰȥˣֻĹвŻ֣
˵ˣؾܿУźϵǸɫǣΣܲ˽ؾĴϻ۵ھͿԸ㡣ǵؾ壬κһ壬ʶľ仰ǻԣľ仰ࡣǵؾƭǵؾΨһ츳˵ģһǻԣҿֱ
ԭһûлԵޱȿµģ찵šע⵽ؾеĹͷӣȥûǸϵƱܼϵĺڹʢ
ôһоͶɿաδûҵİꡣؾֻǸ˯һǧߣֹ
޻Ư۾ʱ¶΢Цڲоƺеˡ
ٱֻǿһһǰȥ
ؾæеĻأѵֻҪϼӣеħܱˡ򲻹ңؾʱֹͣûӭƤȰο˵ܹʵٺòһĳһ
˵ҲҲԱֹ㣬ʹҲҵʹ׾޽С
ؾ׹ҲһִֵļһͽеĹͷӲ˵ϡ
ʱ˿̣еİɫͷѾȾ޵ĽɫѪؾ޵ѪҺ¡
ͷϵĽɫѪҺշɵǰѪҺһӷһλӰ
ӰܿΪʵ塣
һޣѪҺûɵޡ
ֻеؾŻʩչĻɡ
ޡûܵκεָͳ˹ȥ
ؾЩִӵϳͷӣȥˡ
ѪߴѪҺؿһԼʵĵؾ壬˴۽磡죬Ҷ򲻹ҵ⼸ѪҺ
ûд˵ޣޡٶԽԽ죬ͽ޽ջصħʯָ֮УǺ͵ؾӲӲȻҪþ޽йһβʽĽ֣֪һóٶȡ
ޡգ۱ǰѪҺγûʱ޿κ𣬵վޡ
콫ȭ˳ȥԤϵޡͷͷ˳ȥҪ׷ȥʱѪ۵ɤӡȥͻᱻ߷ɣͣվ˵ˣεЦЦȫ̳ҵսʶ似
ոշһĻ棬ޡձɵϣתһֲ˼ٶȵ𣬷ɽߵؿϡ
ʵѧϰ似ʱѧһзطڵʱ̳֣ʲôʱȻǵ˷һɲǡһɲǵʱ֮ǰʵϾѾ׼˷طĶ
ԤеˣҲͳһѪҺε޹Ȼ뷨ǸΪûлȡʤˡ
ڵϣǲڷط似ԵޡʱҲֻüڵѸٹ˼Ȧһΰȫ롣
ƴ޴ߴ죬쿴ؾϾҪɹˣ
ؾһһεĻ׵ĸ߿ȥߵλãĻ£ϵıƤֳԵѺۣĽϡϡΪһغ
쿴Ƥһİɫ
904 
ޡ嵽ǰվС꣬޷ܣֻӭײ
ǲκ似ģ⡰ޡͲͬˣһֻȭͷһǶɵ
쿴޵Ƶһ˶ͬȭΪ
վֻɼѪҺһƬ׹۾Զ
ࡣ
޿Ź䵽ŵµͷ­겻ѣܿԼĿǺ档
ô콫ӰڲʲôһĿˡ
޿ڽŵµħʯΪеƲסԼ֣żʱ˴ΪŨ֮
Ұæǻʤ㣬˵ţǺԥħʯָеŨ֮
Ҷħ֮ЩͷͿʼΪЧܣʱ޻ָָ֮ԷЧٵðܣ
ûԶĵˣ޸ĳޣոǲȭͷѾ˻ȥӵдֹ۵Ҳͽһ
ʱ˵Ŀȫһ£Ǿǻ޾Ϊ˻ҲֻܰȥֹؾʵҲԼ
վڲԶĵؾЩɻ˿ǰɢŰɫâֻͷ˿ˣտʼɻͱ˲Ϊ⡣
ʲôϵأ˵һжҪˣȻȫᱻ𣬲ܷʲôΪޡ
ʱؼʱ̣κδϣҲ֪ȡһСƿӣָһСƿӾ޺Ľŵ¡
ڿСƿӺȻѿ˿˿ɫҺ壬̱ǵѪζɢǻؾ˵һλǧǰǿߵѪҺӦøоңΪʥʵ
ɫѪҺ
ʥǿߣ
쿴ǰѵСƿӣŴʳĺɫѪҺһ˿ԤС
ɫѪҺƮɢӷһεѪһѪɢһ˳޵ǰ
һˣ
࣡
ֻǿȷ飡
յؾ˵һλӵʥʵǿߡ
ֻһ˲䣬Ժоֳ֣
տ˹
Ĺʿΰʿ
һμڽõſڣһɫ񣬴ʱ˿̣ͿˣȻҲֻѪϵˣʵûģɲ¶̽Ŀ⣬һǿߵĳ࣬ҲǲΪ֮̾
©ڿмǽСɫˬɫͫȻ񣬵һ㣡ըԵļͬںһ𣬷·ΨƷϵμԳƣɣɢżµıը
ֻǵλΰʿһǧǰİ工ħսս
ʧʷĳûκһۼ
λսĹвʤö٣Լ¶˻ǰ¶ˣΪʿ꣬Ǿ
ںտ˹飬Ѿǲˡֵһǣտ˹ȷɫͷԼ¶˵ı׼ɫܾúܾ֮ǰ˹Ƥ˵տ˹Լ¶ˣ
Ƥãͼսĸ壬Ҫ֮һս
ԶԺտ˹ûκεķӦʱҲû׼֡һΪԸ񣬸ոؾйڡʥ֣⾯裻һ棬ϻأƤ˸ħʯ֮ʳϽҲָֻȫʢʵ֮һ
Ҫ֮ڱӦΪǸνʥǿ˹
ҵסʱ䣬޳˵֮ҳֽ
иоڿԼˣɻбѡ
߰ףտ˹˹
ٶȿ˻Ӱ
Ҳֻȭͷдλս񣬳ȭˣڵͬʱҲ˳ȥ
޸մħʯָȡһħȣͱӭײڵء
ˤ߻ص쿴ԼȭͷȭһƬѪģ
ոһ˲䣬ȭͷտ˹ȭͷԣˡ
ۺտ˹ֻվһ˹
첻ˣ
ǸɣվС꣬ûк˵ء
ȭͷٴտ˹ȭͷ
һ
ٴεɳȥʱšˣ
ֱ̫ǿˣ
һּµ
ʹ̳˻ֶħĴ޷Կ
찤˺տ˹ȭоʱҲˣʱ䵽ˣ˴󺰣Ϊѵʹע˺տ˹ϣһʱûüӵۼԷɻӰǰ޿κΣֻܶļһ˵̤Ķְ
٣޺Ȼǰźɫħȣħȶ˵ĺɫħųɫĹâ
տ˹ȭͷϣǿȫѾˣһȭҪֱӽڵ
޵ɳȥԶǸħȴƾƯɢŹɫâ
쾯ؿǰս񡣷Ѿȫû˶ɢɫħâħƮƺտ˹ȫע˹ȥ
ڤڤУħܵĪָϷȥ
տ˹Ƕ˻һ׷ħȵķȥƱҪץסħȵơ

ǰԶĵطһȺħвʵǿħǿտ˹ûͷûԵس󣬶һ
ħԨкܳƵĶħͬʱûôˣ
տ˹Ѿͷħһȭ
ͣסЩħһÿһ˳ͨĵ·
쾯ؿһۣһˣӦ˯ž顣
ʵ̫ˣһʥǿ߾Ի񣬵ȻǲʥǿߣϾȭͷӲȰҲ֪ʥʲôǾ޵еǿ
ڣЩںڰеħ̲סˣʥѪҺζǴδΪջ
ںտ˹˫ߵڶħмʱһͷħץסĲӣһȭǴǻ顣ʱΧͷħͬʱ˹
տ˹ˣ
ʹĺտ˹ǿħҲֻܺ޶
ɳȥʮԶ޻عζؿԼؽȫѪҺ¶˱־Ե΢Ц
ͷеǻսһֱΪƳ飬Ϊսʽ֮ʹҪ߼ܶ౶
ǸһҪ취ްʾԵؾ޿κΡû룬ŵؾ˹ȥ
ʱ˿̣ؾؿǰ̥ǵͨǰڰ׵ɫֱֿһǺɫһǰɫ
ڰϼΪг಻٣ȷָһ롣
Ѿˡؾǰ죬ָ˵֪ʲô𣿡
ԼףɫָмһؾǴǶ߳ġ
쵱Ȼ֪ʲôʱ֮ǰ˵ΪĻˣڷ飬ȫ֪
ؾҲûмŽ¶յףΪָָ
ָķϵĶڡ
첻ԣ漴һ˲䣬ǶɢɫâһһڣԶ˳ȥ
Ķˣźɫâֱ߿գӵ޴֮ϡ
ĬȻ֪ʱӦʲôֹһеķ
ʱԶ˵ǵ˵ʲôڵġ
ͷһۣһֱصĨͷƤϣ˼ʱҿ
һϢʱ䣬ǵڰɫâԶ˻һ޴Ĵǣ׷ѰԼ
źڰ׹âŰпȥֻǹâľͷһӰ˹۾ԽԽüͷ壬΢΢ſ鲻˵
ǹâľͷʲôأ
𰸾ôڰ׹âסɵͷϿա
ǸӰɫ͸ļ׵ò
ħ幫ʧȥħ幫
տ˹ħħˣҲ֪ĸ˵ļһ̵ϡٵľ޽еʥѪҺ
ݵҺǰһſž޴ͷ­ֻ۾ʮֻ۾עĿܿ죬ͷħҵ˷ڸ߿е
ǿУٴǸͳһַ

905 С
ħļֺ֮һֱ˺ܳʱ䡣
Ǹֽڣһֱеһա
һʱؾָĻ˵һ˿ʶԻ֪˹ڱܣΪǵжӪĹϵҲֻһ򵥵ѣûֱԹڡ־⡣ͼħ幫Ǹϧû㡣
˵ڣҲǺ飬ûץסɱؾ
Ļ
Ѿûʱˡ
ʱ˿̣ڰɫĹâֽڰУֱֱǸȥ
쿴һǸȥ֮ǰһ
С껹վޣ͸¶Ķов
ɵУ͵Ҫʱǵڰ׹âֶȻɳһ֧˲ճڰУ
Ϯȫ
һּµĻ𣬵ƺһ෴
˲ʧȥ˶ĿȨ
أʱƤǿԿģƤ˿˿Լϵĺڰ׹â˵ǰɫ֮
֮⣿ǾʥˣƤˣûа취
ǿ󣬱ϵ֮Ҫǿ貵Ĺâ۾һ棬УؼһĨڰ
Ƥ뵽һλ˵ĻǺС㣬ᱻġ
ʱƤ˾һֱĸоǰ֮ʵڹǿظ
ʱ뺣
Сܹ£վѲ
ڰ׹âȡ͸ö˵ˣûκһ˿ķ
ںϣ챻֮ǰȻ˵ںϵ෴ǰϵȥ˵̧֣꣬ҵɫĹâƤԣҲ֣׹⡣
ڰ׹ǰȻһͣ
õģЩܵεڶȡڵ֮һһƤˣϵĺڰ׹âԼ塣
ĳ̶ȣƤҲŬ

ɲ룡
ںڰ׹֮УȻתͷ·ʮ׵ĵ棬Ņ̀ͷۿħ˵ȣң
һż޵֡
ֱڻסȡǺ˼֪ǣиĳƺ
еȦıԨе֪ϵĺڰ׹âʲô
ǧһ֮ʾ뵽õؾóѣֻԥһ£ͳȥ
Ȼ󡭡
Ҳסˡ
ڰ׹âǸƽɷֳ֧ڰգƤͬʱӵͬԵԿȻѾֲĺڶ֮С
ӰϵĴû֪ȥ֮ᷢʲôԲʲô顣
ģ֮оԼҪˣ
Ƿģһ䣬㲻е֮ͻɢһЩ
ʲô
ܰҷֵһʹ࣬ûסҵĹϸ𣿡
ް˰׳鴤һ
Ƥ˻Ŭܺڰͬʱİ취Ƥ˿ϸ΢ĿתƣûٿзԪı£ֻɿֲȡᡣ
վûеֿù
ڰ׹Լڰʱ䣬ٴƶʱ޵ġ롱ƶٶΪ
֪ʲôʱ򣬵ؾƮɵԱϣ۲ܳʱ䣬̲ס˵
ม㾹ȻּµһΪʲôϸܵһ˿вĸоԭԭ
ؾһ˵һ˼ϵĴǣ漴ĿüΪĹ죬ǹ߷ֲźֿ־壡
ϣֻһܹͬʱӵѵȵؾܵġ˵ĻҲȥ
ڶߵĻȫ֪ؾں˵ЩʲôʱҲûжྫȥ飬ϵǸھڶʮ֮ˣٶȣϢʱͻᱻǶеĺڰɵ
ؾƯߣ˵
ϲʶһһʲô֣һǧӺȻ·ôȥϵɫǣ벻ˣˣôʲôͶɣʧɣ
ⲻ֪ħ֮дţҲֻôϵ֮Ҫϵ֮Ĺ⣬浽ݽߵǿ̣пܻιȥƤִ壬Ӧöˡ
ʱ˾ʲô취أ
پΨһеҵǣ֮ǰǸȵˡ
ΰʱսǸӵģƤΪΰʱ̵һӣǸ֮
֮ϾҪĹ⣬Ҳ޿ɸӵĳ̶ȡ
ֿ
ڳֻҪͱֿƤͬʱٿԿͬʱڵĳ漣ķ
ţԼЩЦڻʲô漣
˵ΧŵͷʵֲĶħ˵ԱŹͷӵƤԨ
ԣﻹʲôתأ
ܲϣվСȡ
뵽С꣬ľ͸վǺǸ¹СŮǷµծʤծޱơ
˺ڶеĺڰһ̾ҪȥȻһվûܵ
졢Ƥˡ޾֮ʣŶҪʱһʥн
ʥӾ룬ʱ䣬˲䴩͸Ǹ޴Ļ򣬽ϣ
Ǿ֮ʱ
ӭ˾֮⣡
סĺڰɫâȻᣡ
Ǻɫʥ֮ɢǰɫʥΪһ壡
Ƥˣģ˫ȶڰУʥס
ȻǸܵеļվʱĹ
ҡƤ˵Щɻ
㣿ƣ˭
Ԩ˭ʥѵǺ֮ĽɫԨҪˮ֮У
Լȫһԣ


뵽֣Ժһ⣬ʱŵصͷ¿ȥ
ʱ˿̣죬ؾڵ˶˵档
ǵ߾۽֮
һͷСŮɴ˫ۣСֱǰơƶ׼ķ챾ˣ
һĻ쾪ˣ˶ˡ
ѵ˵ؾ׼ǧΰʱ̾Ҫһ¹СŮƻ
Щ½룬Ȼôǰ
쿴С꣬ĿҾϲ
ؾĿЩͬˣռɣգ۾Сǰ
ҪС꣬ޱҲֻüȥź
С꿴˵ǿ嶫ĳЩ˵Ծֽһʥ⣬ס졣
ؾʱʱҲǿģǸ˵Ծһֻ֡
ֻòڿԼʱ̯ƣԷĵؾ
˲䣡
ڶʥ⽵١
906 
ⷽгʥ⣬һ죬һ˵ؾС·ϡ
ʥе쿴ŵؾǰʥ⣬ʱֲ˾

ȻС귢ĵڶʥûвûлеؾֻǽؾ·ϡ
ؾǰʥâһʱЩԼܹ˲ؿٶȣ⿰񷣵
ʥ⡣ؾʶ֮⡣ɫɫϡȻǼġԹԵʥʲôĽ֡ʵҲ˴ţһСŮͷųʥɱ
ؾƹǰʥɫĶ̿ţһȣӲľһֱ֣ۺǶСļ߸߹𣬺ܲʹСǰСҲûκξٶ֪ʲôʥֶҲԻһµСֳ˺ɬŶСԭؾܾ֣漴Ϳ˫˫ۡ
ؾŹͷӣԲԲֻС߳ͷΪ㻹ĳصǿڣԭֻһ˶ξѵ¹ˡעСеһ۾Ϳбʡ
С겻֪ʲôǶξѣ֪Ҳǲĸое㲻Ϊ첻ߣкܶаĴܻǣܸоǡ
ǵеĺԾͰһʥ⽵ٵԼǰܿüֱӽʥ⽵ٵؾϣϧ
űǺڰʱ̣ؾСץеʱʥʧˡĿƣɱǺڰ׹âڰգȥ
ȵ˷ӣܶϸܺ飬̫еһж쿴ؾץסС֮꣬ܵĿݽߣħġҪιȥǲǿ󣬻㱼䣬š뿪طһָһʹС뿪
۾˲ǰɫӰСҲǰֳɡ
Ųûκȴһж𡣡
ҽ죬˵ߣκ飬Сߡ

ҵĻʲô޹ؽҪҪħ幫
ħгôһǧǰˡ
ҵŮڰ工ħսУħͼ߽ǵģǵļ԰󷽷͵ϮҵŮڲ̵¾С
ŮӦսУһ˵ŮҲûκεĴ¡
ؾ˵Ѿˡ
ǰħ岻Ӧóǵ
԰󷽣ȥɱЩûеƽˡ
ؾ죬֪˵ʲôһȰҷŵǸħ幫ǲİɣץΪħ幫ݣȻ֮ϲ
ؾһѾԹȥ¶Цҵһǧˣôı֮壬ûκε覴ãϵޱȾ޴뼫µĻԪںϣԨ
һͨӣںܶǿǰչ¶ηһװġؾСĲǰʱо˺ԵĿ֮⣬ɣûκ顣
ʱ˵ȻָС꣬ؾ͵˵һСŮǰȷʵ̣ô߳ȥħ磿
˵кܶѻᱣ
ؾ˵ħ綼Ҫôħ֮ɭҲˡ
ʱ⿴Ѿ֮СҲʱˣؾͽһ߷ɣ׼ȷϵĺڶؾС껹ᣬСŮɵϵĺڶԱߣ׶ħһЩħԶɢȥ֪Сɽ
ﲻͬ棬һƬڰ硣
졢ƾƮںڰ֮УǱĪס壬ȫܶؾС·׵֮ء
ԭһƬɫĲƺҲ֪ʵá
ؾվڲƺϣͷˣ˯ĵطҲǲϲ
ƺԼƽܶǿ޵ĺڰǴʱƯϷĺڰУҰɫƺ룬̻һ޴Բεĺڰ˫ɫħ
һҺɫɣһɰɫɣĽǶһ̫ͼϸȥܴܿĲ𣬺
ؾվǺɫħ֮УһС
ѾԹȥ䵽ǰĺڰħ֮Сѹħ幫ؾ̹ǰ˫ۡ
üͷ¶ԻɫѾ𣿡
ɵӣͿˣ𼱡
ҽɵӡ
ҪҪӦе
ҵѪ֮Ѿݽߡ
ɽû˱ɽڣ㲻𣿡
ҪҵѪɬЦǾͶְɣ壬αα
ؾпյ˵ԼȥܱҰҪһЩ
ؾϻŵؾһѪҺؾԲϲɱ¾ʱҪõѪԼ֡ɳ֮ҵؾëʱܿܺΪѣһ
ΪؾǻۣһΪǵһЩΪȷܸС
̱ںڰɫħ֮УħǸɺԵģҪѪҺ󣬵ؾеǧ׵ľ룬ֱӽץֻҪһ
ǱѪҺͻѡ
ǣʲôǣ
ھУԨҲֻǣ֧˹ģǿ
Ưеޣ˶¶˺Ȼ飬ʵ˵Ǹʮɸߵֻһǣ
׼ȷ󡣡
ʲôܹ˾޴󣿡
ʥ˵е峤ȿɴǧɣһʮҲġ
һֵǿأʥ׳ʲôӣ뵽ħԭĿġڵĿĵأµǧĴоʲôˡԭʥʥĴ
ؾƽش𣺡ûʲôϡģʥѾ䣬ʹõʥѪҺУҲɣǿ˲ͻᱻű˵ţͲ֪óһɫƿӡ
ںڰе޶˵ؾеƿӣʱ۾һɴʹС
Ȼ棬ǾٸһΡؾƿǡ
ʱƬռ䶼ͬʱڵΪؾڴƿǵǸ˲䣬һֲ
Ƿ켫Ѿޱȴ⣬Ŵ͸ôƬռ˶ͣĴ
صƬҲ𵴣Ķħ磬еĶħͷ­һţչֳǿҵľη
һʧڵĺɫͲٶĶħϵĸط컺ϡ
뵽֮ǰؾ֮Ϊġ
ؾѾòˣڴƿǵͬʱסСĶ䡣ǣо˰ɣҲ֪еģѰҴ
졢ޡüͷĬ˺ܳʱ䣬ûκα飬ǵ˼·ǧ֮ˡ
ؾƿǣˣǵʽĲˣڸˡñĿⰵʾ
û˵
Ǻðɣɡؾ»еС꣬ǰУûһѷİɫذףƺɹͷĥɣ沼ϸܵѪۡ
ԥذͽ࡭
907 򿪡š
һĻǰ
ɫѪҺؿӿŰɫذ
ʵĺڰУħ֮ɭıѩУ춼ԤԼʲô֣ԼǵԼҲȥ
пܱĳǿĶħɱǲ޸׶ħϣĳ¼źڰĽ䱻
кܶ࣬ҲԤܶ࣬ûԤħ幫ǰ
׼ȷ˵ʱûҲ·ϡ
һĻĪĸо౻飬һ飬ָоץ޿κΡ
Щȫд£һɱ㣡Ҳֻ취кĵĻֻǺԶԶôһ̣ŴǸŮ˵ĳ嶯
嶯ħŤתʵҲԸħˡֻúõ뿪Ԩһһ޲ʱԼˤһͷ඼ˤˡ
ȥۿⳡΰʱ̣ؾ˵ǲԸ⣬ܰɣΰʱ̵ĵҪܶѪҺ̵档
ȣ@#%̲סƿڴҲش츳ܣϴʹõʱѾܾԶˡ
ؾ˵ʲôǰˡ
ҲȻоһļ䣬ʱ򣬲ס
ˡȡ֣Ϊں˵һǲĴΪĴƽкãԨ鼮ʼʻ
С¶ؿϵʹ֮޴ʩȣɫѪڲݵϣ̫ͼһħһɹɵɫг˳
ʱۿһԿǶ˱ɫ
֮еǵȻǵУѾģƺ˼ʲô顣
ƬռеħâԽԽǵҰҲյޱͨ͸
ʱڿ죬ĿԣĲζ֮ǵĿ⣬ߵޣһҲڿԼ
֮ǰ˺ܶĴʾ䣬ʱ˵ڵġ
ȷˣкܶǺڵģĺڳ̶Ȳκһ飬˴ʱ˿̣ɲ֪Ϊʲôɸĸо
޸ħ幫ѪãĿȥ޵۾ֿЦظһոյĻֽ˵治ΪڿЦɣʵҲʲôЦЦʱҲʺϿЦ
ԣ۾ɫѪҺðɫâԺпʼÿһ顣
ɳ֮е
Ĺżʱһ˫ǰȥĴȡ
ͬߵļҹʱ⣬ʱܰɽѪ̣վûʲôĵ顣
ǻʲôأ
ħ֮ɭУõִһħߵĴУһǻֶħĴС
ħߡ
뵽Ժз·һŴˣйһɫĻȻ档
ڳнħʱļ¸о
ǿֺʹ
޴ӿ壬ͱͷųȥôͷŵ
ڽɫҵйھġ
Ŀ񱩵һĥ裬йˣȥʹ࣬¿֣Ҳ˹Ƕμȱʧһ̣һƬһƬĽɫâԺӿڵȱʧļ䡣
˵Ǽ䲢׼ȷ׼ȷ˵һָо
ĸо
ĸо
һΣǿĵΡ
һجβŻģĿֵ׾Թ϶
Ȼǿֵġ
ֵЩʵĸо
ʱƭˣǴָоԲ
һûָоǰСϣû顣
¶֪ĳѧߡ˵Уֵ㡢ưһҹ鶼ֵֿĸоΪ죬ѰҿҲܻѰҿ֣ЩŮŮҲԸһЩֵ飬ָ֪о
٣ʶΪǳĿ֣ҲԶʶȴָоһֱڵģʮϤϤһȷɡ

Ƿˡ

ڳнħʱġ
û˿ߵˣľ޴ϲõʱ˺ܶʣΪʲôûдħߵĴеõκκô
ˡ
õ˺ܶ࣬ൽѾ
һ˲ʶһʱƢԾ޴תɣԭ֪ġ
⼸˵ʲô춼ǵúΪԴ߳ħܶ߳ƽԭû˵仰
˷ĶԻʱ;УǸУǸޣ֮Ϊȡļһھ˵࣬ǸʱĶûκεʶ
ѪʣеѪҺԽԽ٣Χ£ߵħȴԽԽ
Ѿȥ룬ҪȥѴΧռε
ʯ׵ĸоʱѹֻԴڽ£˷ΧĿռڼѹͣ
ҪƵģǿռ
ѿռΪˣǾѾ˱ذ֮ء
޴ֵġ
Ϊĸоͷ
ʵָܶо
پʱ򾭳ָоپ
Ծʵڰɫе֮йָо
ӡ֮ʱ⣬ƤҲذ꣡
˵ʱ֮еĿ֨һˣû֪ô֮жɹʱģƤҲǲ֪
Ŭ¥һβоΣβоΣҲУǱΡ
һʱȥˣǲУǾ꣡
꣡
꣡
һֱ˵꣡
һֱһ飬Ǿǵ¥
Ψе¥ȴĵ˼Ψвϵس
Բܼ֤µϣ
ǾһΪΪǱŲܵ
ʱʼűԽԽǿ󡭡
ڵʱ͵֮ĵ㡣
ȻһֵΪ
ֻƾһˣܴ򿪷ӡʯš
ԹΣԺһ֣վûܴ򿪡
ʱȥ»صƤ˵֮Уǿ˵ǶƤ˵ȡᣬȻԨֺڰУƤҲָֻֻܻȥ
죬ʵСƤˣܴ򿪵ķӡʯţ
˵ͻᷢʵı仯
֮ߵ֮⣬ɱǿĵˡ
ɺôһƺ⡣
ʱ֪СͲѪʵʶҲǾѵģ˶û˵˵Ҳܸκεİ취ҲҪǣֻҪģƤˣ
ңƤˣڣʶƤ˳һΡ
Ƥ˲ʵҪû𣿡
˵Уɱеˣ˵֮ݽߣǳɹˣʲôأ
Ƥ˵Ӧô
ѹϵǿ˵ǱסˣҪһš
֮Ƥ˲ҪȥѣҲַһӡʯϣǴʱǵǰأ
ţҪĵط˵֮еķӡʯţҪֲŷУܹǾǴŵȾǴĹ򣡡
Ƥʵʵ˵Ҷ˵ʲôֲڰƤҲ˵š
ʵҲǲģڳԣؾԺ谭ƶ˵˴򿪡šĹҪľǣҵǵ򣡡˵ͬʱեʣ֮ǸڵĴûһô
ƤЩˣ˵Ҹô
˵֮ƽǵ
һһ˿˿ɫĹâлӷ貣ãƤ˵֮ƺǿˣǲܸıǵ״
·ϣԾתο˼ð취
Ƥ˵˵ؾƺû֮Ҳû֮⣬ôϵʲô
˵ʱඥĸо
ǰҪ򿪵ؾġšͱȥоԷֶΣ
ؾ֮ǰսһжмѭ
һɢ̹˵ȻʣȻ֮
ͬʱڹ۲ħ仯ĵؾȻ̧ͷĿֱƮڰе졣
һ̹
ͿƮ
908 ʥ֮ս
ˮʹʯͷ
ˮҲˮ
ÿһӦŲͬĹҲƵĳֹ
һ뵽µԼ֮УΪˣҲӦԵİ취ȥѹƤ˵˼άڣ˵ĺƳڰռеĹ
ɫĹâ棬ǴӡҶȻ֮
š
ںڰеؿ콵Ƭݵϣ¶𾪵ɫ

ؾϾȻȻ֮ҲЩƵġ
Ϊؾ̽Ѫħ츳似츳Ȼһڰ嵱жǰθߵģҲһּԼǿ塣
֮ȣ߾壬ĳһǶĴڣж̰壬Լѧ似ѧħ
ĳֽǶ˵ǱΪǿһǧǰ͵ĳĽۣʵҲӡ֤뷨
һȻ֮ǵؾζ󲻵ģҪȻ֮ͱȻ֮У
ʹǾ壬һֱУϵȻ֮ҲȻȻɢʧ
ħ츳ϻ似츳϶СĵؾϡΪʲôȻ֮أ
ΪԶžѪҺ
ǵؾ
ǰǻ۵Ǹˣ
£а˵ǧ
ָǧ˵Ȩ׾ٵػһС
ͱ˵ѪҺ
ڰ工ħսУ˰սξ䡣
˵ľħ֮ɭйּ֮һ֮Ǿһ֧Թ֮һǧǰĹŴֻһϵĵλ
ӵǿѪ˻ĵؾŵõȻ֮
ǰСӣεõȻ֮ģ
ʱ첻֪ؾʣ󣬵һʱߡ
֮ħЧͳȻ֮
ȻɫâǵʱؿϵƾͲѪˡ
ײҰܣ˫Ĵ۾ע졣
첻ͷųȻ֮ͬʱסֻɫĹذס
ס
һ£˾ġ
һؿϵذװ˳ͬʱƽӡ˴ɫâ財
Ȼ֮ӿѪҺ˻ȥ
һ˿˿ϢصУΧϵħⰵ
ƣ·һ̲ʮꡣ
ؾһУ΢΢ҡҡͷûбҪģѾҪˡ

첻ϲؾô˵Ϊ֮ǰĶԿϵĵòˣʱȫȻ֮ע뵽УȿҪʹȥ
ʲô취أ
Ҫսģ
û
ôե
׳ƾնǰ
ʱûˣȻ佫޽ڽµС
סУ
ܿ죬Уͳ˴ƬѪҺ
ѪҺ۾ҲͱѪɫ
սʿ֮񱩵ϯεĺɫռŰ
أ콫ڵϵľ޽˳
ؾĬĬؿһУ͵۹⣬Ҳ֮£»ħ塣
ǿҼǿǸˡ
ʥʵӦûмʥ
ʥ𣿡
Ȼᡣ
ôԡ
ؾЦˡһҪһķʽ㡣
˫ѪҺٴӽϻȥͫ׾ͱøѪ죬ԽԽ۰ʧȫһƬѪ죡Ѫģгĺɫͷ
ĲϣɫѪܣ
ǴſսʿѪ֮Ķξѣ
սʿ᳤³޸ֻξѵĿսʿűľѣпľѣڶʱ֮ڣӵпʥʵ
״̬£û˵Ҳ˵
ʶУֻս
ؾһĨǿҵɱһ̣Ѫ
ʶɱؾЦˣûж
콫޽ֺǰ˲ӳһƬâбб󣬽±ŷ޾һ㸩˳ȥ
ؾ˺С֮ǰͬơ
һֻ֣죬Ȼ̯ơ
Сƣ˲ͻһʥ⽵ؾأǰһţ
һţ
ʲôҪսأ
ʹܹսʤҲûбҪġ
Ѿ˷̫ʱˡ
쿴ǰһ̹⣬˲֮ڣǵ̹˲һɫĶ
սʿսûкˣ
ĳȻǵ̹⣡
ǣĽ˲ͱ̹ɵˣ
屣ǰƣֻգ۵ʱڣ̹壡
ؾȻЦʧǰ
ûиκεķӦᣬ̹⽫ɵֻʣһֱۣ

ֱۻǲʵһξ룬˵ؾǰֱץסĲӣ
৵һ

ؾ屻ǵ̹֮У
ʹˣͬʱʧ
ƬռУʣ̱ںڰħƮŲޣɴ˫۵Сꡭ
ħУڲͬؾ֮Ϊǡԣһ̹˸˲³ˡ
һ죬һȻǵؾ
׳ʱ̧ڰУ˳ƺɨ˲佫ߵĵؾķʮ֮Զ
ؾڰסɵĹԣһ˿ɫѪҺûתͷǱ޽ٴγһ޴ĹͷȻֳסĽУǾ޴ʱ³һѪ
գۼ˲Ƴʮף롣
սֻս
ϧ¶ȫô·׷ɱȥ
ؾһֱûеϢֱֲҪĴ׷ɱֻӲͷƤ񵲹ȥ
Ϊиõĵûжȥϵ˳Ǿ޽һǶȺȻ˳ȥ
ʱ˿̣ΧħѾʧȡ֮ǵ÷˹պɶˡ
̧ͷڰеս
ڰв˸ˣûм屣ֳĬ
ǿ֮սĿ
ˣܹĽǿ֮սУӡôԺʵĪİ
һѧߣۿֵĲҲ
Ƕ֪Ҫץסᣬǵ۾ԼԴǳսת
һһû
ؾһǳɹȥصƬռ֮С
ڿ񱩵״̬ûʧȥһ˿ǣӲ˵ؾһҲҪǰ
һѪڿ壬Ѿؿݳһӣһ۳ΪĽǶȡ
ʹ˫ţ
սޣ
Խص˾Խܼս⣡
ЦŻ廹ľ޽һνؾȥǵ⣡
ؾĹͷļϣľ޽һЩҪؾʱǹͷѾ˵ؾǰ
䣡
ؾȻסˣǴһ޴õؾ棬Ȼ䣬ڵҳһӳ
ڰмٴϢʧǰôһϢ
ؾ͵ɫȫɫѪҺѪҺ䣬зŭųҧгݵؿͷʮ״죬Ȼ
Ҫ
ؾĻû䣬Я޽䣡
䣡
ؾҽ˵صʮ
909 ػ֮սһ
ʥʲô
Ϊ⣬˼á
֪һʥʵΪɱ֮ǳͬھսԻõģת˲ŵģսҲû˽⵽ʥʲô
ʱʥǰսܵʥ
һ޴ʮӣλ֧ڵϣΪǸӵ룬һ޾İгһǧĵؾվ𣬾ôƽؿǰ졣
̵ȫѪڿļһ޽Ӽι룬뵽صλá
Ǿ޽й̫ǸͷӣĥóٶЩûֱӽ忳롣
ҲǱѵĹͷΪؾסȾ޽ϵʱѾ
ʵ
Ϊʥǿߵĵؾô롣
ؾһǻƣûħ似йκεĽϾǵؾָǧ򼶾ӡһǧˡΪӦսͻĽޣΪؾΨһʥ
˫ֻս޽еؾļȴζһ磬ʥסʹȥҲֻǽؽסԵϵƣ֮뽫޽ϳ롣ؾס˿ĽУʹ֮κζ
һɭɭеľ޽ıеؾЦŪţħķͷԸ߸衣
ؿѾ֧飬Ƭǧ׸ɽĵ¿ռҲƺҪ˸߲ҵرˡ
÷˹ӱԵȥǽֲĳ棬ûжҲûаæȼսǰ͡
鹫ĪɣͼҲȺУͨȻ֮ɫΪѿΪԤеƬҪˣеˣ˲ʶ˾ǻĸԴϸȥһжܰʵǰӿʱܱ춯ص
ά˹Ѿѣͬվһͷϵİɫ˫ʧǾ鹫
еĴԽԽңʼеԶԶȥγң浱ڵϣÿһ𶼷һɽ緢ľ޴ƲʣˤڵɽķѣһߵĻǽҪƬ綼ûڻ֮С
֮еħѾڰеĴȴûеõӦе䣬Թ޵ĻˮҪ̲ˣһжת
貣ԨŹԡ
ô±䣬е˷һ㶼ûвһֱֽӲơս޽֣ؾסڼϵĽУȴԵúƽûлˡ̧ͷϿ٣̵ƽ·ŰĴҵǧۻκƻ
شһͳĺѾ޽ǰͦȥϵѿڱŷѪҺϵı˿ںҲŷѪҺ
۾ҲҲҲ֮ξ޴󷴲ǣеľ޽˿
ϸȥؾղֻǵصɫ飬͵šһ־õЦЦľȴζôڿеоǷĺ䡣ǰСпԱô޽ס̧
˼ȫսʱĿս֮߷£ҲƴӶ洫޽ؾѪҵѪؾкǿ󣬵ҲѪѪͻǺŲĵõؾѪø࣬ƾôվʧȥսȨ
ɫâס˵ؾ˿ڣսת۵ˡ
ؾ޽˦ɣײ졣ԼڵײؿʱѪϡ
幪˲㱻ײɵ֮ʯϡ
бֲٴΧȥסĲȣ󵹷ɶȥ
Ӱзɢ𾪻ĴӷɣԶƬֲ
ϵĶ¶Ͱ͹ʯͶмұϲϻ䣬ھ޴ϣ˿˿ƺ̡
ϵǸӲݡ


¡¡֮С
һһŵĺɫӵص緢һһң֪淢ʲô飬ײڲϱ졣
۲ɼʵǵԺи֣˶ӵǿľܿҵڵصвײˡ
ǿһƬĲ
Ѫ֮УĸλŤ
ǰˡ
ؾվǰƽؿת뿪
ѪҺֱһס
һסǵؾĲӣһֻסؾĽŲӡ
ؾ̧űֻ÷顣
ֻקŵؾ
ؾǰƶһ֣ƶһ֡
ֻŨҵѪճŵؾһַѪɫġƬϢؾһţ㱵磬ǰһƬ߲ʵĹâЩҵĹâںһγѪɫغסۼ
л
еġ
ΪػҲΪƺڵһУקŵؾĽš
ѪȾڵؾϣǲͨѪǴŸֶصѪ
ϣΨһֶûнҩǾǸֵĶ
ǳΨһϣС
ѪҺԹޣǶرøŨҡ
ؾĽƤʼɢãһǧ꣬ҪȴʹʲôоˣĬĬͷŸõƤһʱûκεĶ
ֵĶ
ǵģȥ
ȷ
ʵɱңҪܳܳʱ䣬ҲսѪҺͣת״̬ٻһǧҲǿܵġ
ѪĿԻش
һǧǰͺˣӵǿѪȫԸһǿʥǿߣϧʱ
Ҿáҳֵʱ仹㡭ȷҪȻ֪ԼôĪġˡ
ֵľ綾ǿޱȣƾؾʥʵȻȫأҲѹƺܾãڴʱĵؾ˵ȫˡ
ܳɹԨеһ鶼ȥһˣģԨ֮ϵ࣬Ϊ࣬ûֹҡ
Ǻǡûôΰ󡭡
ħʱп뿪Ԩ
Һθɣ
㲻
ʹȫ𡭡Һθɣ
ԭǵһΪѾǿ˿ħĳ̶ȡ
Ȼһо𣬵ؾٴεͷֻ֡
ƾһУʱһɺָϵħʯָз˳
ǹ֮飡
ĬĬ۲һ̬ؾһ£˵벻ﻹѣĪɣͼôӣ
֮ĪɣͼԻ֪ʲôһ״̬ƾǿʶֻ˼ͷ˵ؾͼҲԨУֲռݴ½޷Ԥϵġ
ؾϣ˵ҵŮˡ
֮˵Ԩô
ؾ˵ֻɱǣҲֻܻԨ
벻ĵؾİ취
ûа취İ취
ҵĹ֮廹ħ֮ɭС
ħѾһжתˡ
֮һᣬ˵ָͷϵĻԪֻħ硣
Цҵһ壬ݣ
֮Ĭˣ˵֮һӰɡ
ؾʼͬ˵ˡ
֮˼Ƭ̣˵ҵŮڲԶ
ٺòȥ֮С
ǣʥǣ
ǵģλ֤һǧĳɹɡ
֮Ц
˵ʶЩǣ䣬ͷۻţ
ʱվӱԵά˹ͨԼܵĺ֮
ס
סؾɿ
ؾӰӵصƯ
910 ػ֮ս
ֵĶûнҩа취
ؾ֪ģְ취Ѫ顢ҶʥѪҺõЩһֵ֣ܽĶء
˵ЩΪϡ٣ӶпܼһΣؾͲһˣѪ飬ҶϣʥѪҺ
֪ǣѪħʯָУҪˣֵĶܽ˲ɱôһģѾ׼ΪԼΰĳɾ͹ͬõ̻
ӵصзɳҵ˹֮˵Ǹˡ
ĪɣͼԾ鹫󺰣ָϵĶ˵ȥ㸸׵
׵ͨǶѾ֪һУ˵ԨҪݣֻʣԼʲôã鹫Īɣͼҡҡͷܾؾ˵ҽ˹
ؾȫ⾫鹫Ĵ˼Ѿ鹫ǿӽȥ
鹫ǰͼԶ
ά˹ס
ά˹ϵԼ󣬵ָ
ɫսϸ֣ϳһѪ֮ѣȻ籡
ƯߵİУ׼ӭħǿǸˡ
ȻǴ򲻹ؾģһжԼ
ȻⳡսҲΪԼսĳɷ֣սսпܻһɹˣǾпܻ
ûʲôҪػģʶܻǻ
ؾƽؿά˹¶͵ɫѾ˷̫ʱ䣬ħѣΰʱһ˲ͻᵽĳһ죬һϵڡ
׼ٶȽά˹
ά˹Уؾֻһ˲Ľǰ
һʮף
ά˹ӿڰŰݺᣡ
ؾվĹΧ֮ڣ޶ãôɵشڹ⣬ά˹ǰɵסά˹һֻƳʱά˹ͷɳȥʮ֮Զ
鹫Īɣͼ󾪣ųɫâ׼ƴһ
ؾǰ΢ЦҡͷĹ£ھ㡣
鹫й֮ѪΪǿҲֻʱ⣬ʱԻһЩмħޣħʵ֣൱һξѵħ壬Ȼܵסؾ
ؾֺ谭ĴΧ̹⣬ҪסֱۣһϮ
ɶħԿ峤֮ӣһֻ̤ξż˫ħڳˣ
ħΪͨʽħкǳǧûиıͣÿĵؾпĪһǧǰŰħսһ꣬βп˼أ
ппס·Ҫɡ
ֵĶȻǿң֣ǶصٶȾͼӿ
ؾҲûԣʹ˶ɱֵĶҲҪ
ԼûбĳնϣôȺӦһЩܿϧǣͷһ׳ײʮ֮ʹˡ
ؾעھ鹫ϣֻһȺˣϴȥɱǣ˷Ѻܶʱ䡣
Ӻַ˻ʵŭˡ
Ҫһɣ
һƽеӶ
÷˹պɵҲսǵĶڵؾǰԵñֱţؾƮƮӣ÷˹պɵļлˡӻȥƴά˹ʱٴη˻뵽Χ֮С
˶˽⵽˵ؾܣ˶ҲҪһ
սȥʱʱҲſ顣
ڵⲻ֪ľ޿У֮Ȼ֮
飬һȻ֮Ǻ̬ͱʵһ㡣
ȻһɫƮɳֱŹ֮ײȥ
Ȼɢ˺ܾãֿʼ۳Ρ
ôǿ˭
ٺٺٺ١Ѫ¶ŹֵЦĪɣͼ㲻ʶ𣿡
ǲ壡֮Ǻеĸߴ̬ϳǲӣôв飿ⲻܣ
Ѫ˵ǶҪħ֮ɭУ˯һǧ꣬˶ҵĲǰ²ĲԶҵܴӷӡ߳һ¾ģǹ֮顣
֮벻ǧ޵У˫սһ꣬еǿȻҲԱ˴˸Ϥ
ԭǲѪʣ
ѪЦǳˡ
Ǳ˭ɱģĹʿ
տ˹ȷʵһš
Ҳʧˡ
֮ܲѪʵľոʳһЩȻ֮һսʸ
ҶԿô
ɱҡ
ɱ
ͬɱҡ
ôһ棿
£
ûʱˡ
֮֮ŲѪʲƶȥ
˶̬սƣӺɢ˵֮
Ȼ춯һʳָȻ۾
ڸոն̶̵ļ֮ڣʵ˺ܶ飡
ƤԵڰɫ֮У
Ƥûԥͱ֮
Ũ֮˹˲Ҷ漴֮߳صʵ硣
۾󣬾Ϳڵĺɫϳеˡ
Щã֪Ϊʲôһ
֮ܿôܶôǿ飬ܵԼ
ǡʱϵƲ뵽֮սȥ
ѣСȹǶѣǷ飬عﻹʱܱģеʹѾŤһǿûԼιȥ֮ϵơ
֮벻Ѫʵսǵһûħû似ֻǼ򵥵ײֳܿʤ
ǹ֮ʤˣ׷ɱѪʣǰ
ѪںϽ֮У֮ʱҲȻѹʵ
ľظڵı仯һŨҵ˼֮Ʈ
ôʱı仯ù֮ľ
ôָܻô죡
ѵӵҶ
ԣ
Ҷܽϵ֮
֮ǵԼոѹʱӦе֮ݽˣвŻʡ
ۿɼٶȣϵڷŤ֫壬˿һһõ
ݵ󣬹֮ʶʱΨһĻᣡȫָôʤ㣡
ٶ룬ûɺϯȥ
ɲǼ䣬ӦΣ۾ͬʱһȻΧ׿ռ䣬һУ
ɫշڰе
֮Ĳҽɿңڽɫо
״ֱ۾޸ϵơ
УһֻɫС޴˳վֱԼ˺ü
һƬͷɫСͷųġ
ǲޣżϵħޣϵĻϵħĿǣ
ҫػ˻ԼСȭͷ漴תͷ죬Ƶվݣڵȴһ
һһ۾
ħʯָڹһҪճ޵Ĺ֮ջصħʯָ֮С
ɫУ뵽ħܶеƬɫ磬֪ԼҪػ֮ˣ˿ŤֱۣϵǷԹۣһʱ֮ãȻֱ֮֮ʳ˴룬ҪΪƤ˱һЩ֮Ͳ׼ȥϵˣ̧ͷ磬䣬財
911 ػ֮ս
鹫ڶŵؾ׷Ҳ֪ʲôԭ򣬵ؾٶԽԽտʼʱܵĺǼѣ÷˹һϣҲֹؾĽŲס˵ؾĽŲ
ڣؾĽŲԽԽˡ
ʱɶѾȫɢʧսﲻ֪׿ҲûкõȥһֱشȻǶˡ
ά˹ǲң˫۶ϣСһѪҲ֪ʲô֧վ
ɵ౾ڲеʱͶһۣǲѪҪһöҶó˲Ѫеϱʱı۰ǲ֪ȥˡ
ؾѪŲӳء
ò˵ǣĹͷӸ˺ܶϧѾѣʱ˵Χ׽ⲻӦеʵǸֵĶʴ
ļһΪʲôôƴؾؿߵˣʱ˿̣˶ɥʧս
ǣȥѰҾ鹫ʱ򣬶ʱǸСһѾʧҰ֮У


鹫Īɣͼ֪Լʲôʵ֪֮ز룬ƺڤڤеԤƣԾǵصС
֮ǰؾײʱҳġ
ʱǡϵİơ
ӵվ˴Ʈľ鹫
˼ԣĿԣԡ
뿪
ڣ鹫˵ˡ
ȵȡ
ͷȥǸΪףɫĳңǳɫֲƳɵıȹ𻵵ĵطĵɫ֣һ˿˿ӶԷƮ˹Ȼ÷·𲻴硣
Ƕħ磬ȷ롣
鹫ǰɻĿУشֱۡ
ɫĹâкȥ۵֮ϡ
˫ˣûж˵ʲôŶԷɡ
˴߰ʱ䣬Ӿ鹫ɢɫһ룬鹫ǳɫ۾Ҳ¶ƣɫ
ٿ鹫ʱĿû֮ǰôˡ
û˵ΪԷĸ׶֮ǰûɱ鹫ûɱ֮ȫ壬ڼµľ侲ĽʱеңȥЩĵ顣

첻ٿ˫𶯡
ȵȣ
鹫ٴνס
ɻ
Է˵κûӪĻôתͷߣûжʱ˷ѣܸоؾڸ
鹫û˵һֻ֣ӡԼĴϣֻ֣סֱۣ
һµɫ
â貱ʧֱС
ɻ
˿ԼֱۣСϺȻֳһɫķӡǣƺһƬżҶӡ
ʲôʡ
鹫ɫҰһƬش˵ӣҸеӣؼʱԾͬҶһĹЧ
۾ʣΪʲô鹫ϵͼᶨƺѾ˴𰸡
Ȼ鹫Ļشӡ֤뷨
Ϊˡ


ؾվӱԵĬĬӡ
أ̧˷ɵе졣
ܵǿʢƣؾ˫¶顣
ֻô̵ʱͽȫ޸ˣ
ʹʹȻ֮Ĺ֮Ҳ̶ֳȣ
ܳؾ֪鲻࣬һ߿һѹƴӽĶȻֹ建ȥ
ڰգؿŵؾĶ
ؾɫԲԲһֻɫġܡ
⡭ѵʧѾõĸ󡹦
ɲ𣡣
ȻԼڵص׵ľ
룬ͿؾԼһöڵ˹
У
ؾͷСϣ˳ͬһ˳ȥ
飡
飡
顭
·ϵʮƳһһ
һ˾ͳĵؽϡ
嶤һ档
ٺоСгһжˣʵϲˣֻ߹ٴζ˺ܶ
УֱϺȻһɫĹâһƬɢ̹Ҷӡ
ʹҶĹâ˥
ȾʹԺгȥʱֵؾӰȻʧ
ʯƯѰҵؾΡ
ҪѾͷųȥͲ˲õԤУȻơ
Ȼ
ؾֱʮ׵طؾʮֹ죬ţɫĿ죬ޱ档
Ȼ䣬ؾ
Ǹֵļһ쿪ֶħ
ֱһͼڸ֣
ȭͷ϶ʱһų棡

ؾֱϣ
촹ֱ£
ٶԽԽ졣
Ȼڰн֯
վ
ǵؾٶȸ죡Ҳ׼ȷ
ûͷԴֱֱסС
ŽռٶȣŸ߿зȥ
ٴιϺףһб˲
ͺҪƳؾİڿأξʹǿǿа˸߿ա
ĳһ̡
ؾͣ
ϻһٶȹԣŸ߿շȥ
ǧ׵ĸ߿֮ϣһԲλ緢ƺڻӭĵ
ؾĿĲԶ
ɱ죬Ǽµɣ
Уһжעת
߷Ķ죬ȵУڼµٶ£תͷȻ뵽һƬ֮У
䣡
ϵĻ!

ȫǻ
µĻǰ
ڻﲻҶǻ壬ǲ
ҲܶˣǻͱΪߵĹƴܹ˺ҧ塣
ֲֻĻƯôͲܵҧ
һƬ
УҲһƬ硣
ԪشмתΧĻԪ
ȻĶͷһɫĻģ
УĻˣҶƺյɢ˰㣬ʼ룡
ʵǷ룡

һոµĻĴĶͷһĽӳ󶨸Ķͷϣ漴ֻƤ֮¡
һ̵Ŀޱȳξ
˵йʱΪҵĹ
ֱϵ˻룬ȼյƻսһֻȭͷֻȭͷ֮
еĻԪش챻ŵޱȾ޴
֮ԱߵķԪУֱǾӤ֮࣡
ĬĬʶеĻԪشѾ˱͵ĳ̶ȡ
Ҳ֪ʱˡ
ʱ뿪ˡ
ʼڻζѰʱķ
ǰĳɫҲĳɫȻ˹ڲ׷ɱ˺ҧ
ܿҵ˷¶Ҫȥػ߬ȭͷ޴
ڰм׹䣬µٶȱΧˡ
ĿռŴĻԪأûл𣬵ڼµٶ£ͿĦ˴Ļ
ڻУȭΪͷΪˣĿѰĿ꣬Ŵ֮ȥ
ؾվܵĪԤף̧ͷϿѾʮˣأһĲͬ
۾㿴мŵȭͷ
912 ̫
ԾУЯ٣ʥǿ߻ڳ
񣬳ƣ
һдʽ
ؾ۾Ȼɴ
뿪Ѿˣ
ֲѹ
Ұ
Ǵϵһȭһȭ䣡
һ޴ӳ֡
ֵվӱԵӡ
޵Ŀӡ
ס
֮ΪԨƺΪС
Χ̮ʯһƬ
µˡŵˡվŵ˶һ
ĿؿƬ磬
󣬶ǰĿǸ˵ϣĬȻ֪Ļʲô
һһ˻˵󣬿ǰԨʱҲڸӡ

ԨǺڰģǳġ
һȭֱӴͨصİҽĻ档
վ˺ܳʱ䣬ֱϵԽԽ֣ǲʶҪ뿪ˡ
λڰеľ޴Ҷƺʱᷢǿҵıը
ʹؾûյħ޴ĻǿԴݻԨġ
뵽˵ؾ˵ĻȥǵؿռС
ά˹ˣʱΣգһԼά˹
÷˹ջһԣҲ֪˼ͷͬ
ά˹ƸһЩȽȻ֮ɵ֮Уָһħʯлָ
Ƥˣ֮޸Чã͹Ǿʹ֮Ȼ֮
ħʲܽӴ֮⣬ôͺķ˺ܶȻ֮ɸǡ
ֱϵҶͼ˸оԼڵȻָ֮øѸ١
ǰǵƤ˺κãڶϹǣĲ֣ʱ֮ûа취ֻסʹʱָ
ĩһĳУ÷˹תѡ
ʱ򣬰еľ޴Ѿҡҡ׹ˡ
Ϊһɿֲ˲õԤС
ߣ
˫ά˹£÷˹Լжǵķƶ
Ȼͣ
ά˹˵÷˹գ˵ߡ
÷˹ղԣһ£漴ָʾ
վŵ÷˹մά˹ɽ֮УغһȻ󻺻ͷ
֮⡣
ǴԨ֮ԡ
һӰվ
Ƥ
ܰ
֡
ǵؾ
ִӵصҽ˳
Щ⣬ڳƻͬĸܡ
ı춯˽࣬ѵ״̬ŵؾȥһˣŲƽȣȥ͵ؾսһ
ؾǰ͵ưܲһֻĽΪֵĶ˺ɫֲڵĺѵı
ʥһȭҾˡ
⻹ʥ𣿡
Ѿܽӽˣٸոհһˡ
ѵʥ
ʥҲó似ħ
ôΪʥҲɱ㡣
ɵӣΪĿɱңʥԶɱʥġ
˵ǿɲһһûóΪǿ
һֹ㣬Ҳ˵ˣ㲻ó似ħҿԽ㵲֮⡣
ؾͷεЦˡǰɹˣսʤʥܲףҪɱ㻹а취ġ
쿴ؾ˵壬¶Զʧϣȭͷлȼգǿۡ
ؾԡĻ⣬Եǿįûκξٶȴͬįȷ˽ŲڼӲϣһʮס
˸Ű׾ԶԶԻǾǵʶһ̣彻š
һεĵؾֱ˵ڶΡ
㻹ȥǼġ
ؾӵ̧ͷеľ޴ʶʧȥħĻᡣ
٣ɢž޴ڣǻѾСһȦ
ôѾűľˣؾߴӰг˵벻Ϊǿ
컺۾ٿ޾дһ飬߬ȭͷսؾ
ؾָһ£оͳһɫƿӡ
˫
УؾΪܹʥѪҺ
뵽ؾ֮ǰʩչḶ́ţѵؾҪʥ
ղ뷨ͳ˳ȥ
Բܸһᣡ
һ
ؾ򿪺ɫƿǡ
ʱһ֮緢
˫פ㡣
ǿѪ֮ħҪõرѪҺΪʥ֮Ѫɣʥ
ʲôӰɣ
ɫƿвûʥɳ㱵ʶ𾪵ǣؾͷȵƿеѪҺ
۾ˡ
һĹ죬ȫʶڵؾϾ벻ˡ
ԣؾʥ
ȻԻǿΪʲôҪﹶӲдһǧꣿ
ǧǿôġ
ֻһʱʱ䡣
ǻصһͷԭһʱӦɱˡ
첻֪ᷢʲôֻ֪ԼҪȥػȥսʹԷǿ
𣿡
ߣɻ󣺡ȥ
ȥǵСУؾ˵ɱûˣһֱϵ
ҲըԨ𣿡
ӦòᣬܻٵħɣЩħ½Ҳһ
ȻĬ漴ؾ˵ϣϵı鼫Ϊʹ࣬Щɻؾո˵ǷĻ
½Ѿû˵ؾ塭ΪʲôҪ
ķһǧʱ䣬ҪһЩ˼顣
ʲô򣿡
򣿡ؾŤ񣬷ɫҵİףһб˹ĺڣģûжֻΡȷʵɹֹңҪԽ㣬ͱ뻯ʥ֮Ҳ⣬ٿħںϳֻˡ
컹ΪԼȭͷõؾ󳹴򣬲ΰķǣǰѵؾĹڷǳˡ
˵ؾĻ˼󻯣㲻ǧĻ۱һƬ̻꣬αأԺúõػȥ
ؾ֪ɷ񡣡ţ󻯣˵˼˼أڻѾûʲô˼ֻһؾһʲô˼
ëô˵
źûм˵ëǲʱҲΪѡ
ؾ˵ѡֵʱȻޱȻֺ룬Ҳγ˰ڰ׵ɫ
ʼ仯ͷ֫
Ȼӡ
Ρ󡢳
ޱȵĴ
ǰ׵
ֻĽǡ
ħԶţǵԽԽСſ־嵽˼µ
󣬻ʥĵؾ磬̫ͬԣ̫ȥ
Pass¾Ҳ¾ү
913 ˹
ǧ֮ǰǸʱ˺ܶǿߡ
Ԩ֮еĶħʱ½ľ档
ħǿѹ£ԨħƲʲôˣǸʱΪǿĶħͷʥ
ʥҲжħ
ԨеǿƱҪ½ϵǿһġ
ǴħԼʵħڴ½ϵİλ
ʥԨӴħûͷ죬ֱһ겻
ħΪΪһս֮󣬳Ǵħʧ˺ܳһʱ䣬еؾĴ߷Ǵħˣ
Ϣֶߣ½ĸ־˱仯
ȶħλսˣһȫԱ̶̰֮ھǧ˷ħС

Ǳúܲң޾ɭֵĸ鲿չʹˣ˰˵ǰħˡ
ǳħΪóħ塣
ǳħΪó似塣
֣ħİλ
ʱֻħūǱħ嵱ڻǰߣһħ彫ָӰӵս档
ħеĴս-ʡ
ڵʱħУνħֻһЦ
սǰϦħ嶼ûɳκһħսʿֻƾЩħĸūʹħ˽ڽڰˡ
ħͳʵ̫ٹˣǷʱ£ֻӵ²ǻԼʶǺ֪ŻĹϵ
෴ħؽջ£ļľһһ׳
ħ˿ҪħһݻٵǳҪս֮ǰħͳΣɽеĵؾ巢˲սԡ
ʹˣħӭս¼Ԫڵؾȫμս֮ӭʷĵһʤ
ʤ֮ףǳսУħ岢ûɳħҲ½뵽ս״̬ûбһʤͷԡ
֮սУڵؾָ£ħһһʤķǰ
սʮǸݶ֮գһεĵؾħ˾
ʹˣʱĻ
˹֡
ڴʱĴ½Ѿʧ
ȴؽսĹУ˹λ½ؾĴ£ħ˱ÿǰ׳ħսϽ겻
սǻ¾ĴʣһǶսǸʱҲ˿پѵӾӰ
ħū
۵ĸ忴ĨϣǱȥ׷ˡ
ħ˵һһıѡ
ֱҲֻвᶨƵվħߡ
ԣħ˷չڣΪ˰ˡ
ʵܴٳ־һҪԭǾǴսʼһֱʮ꣬Ǵħû¶һ棬ûвμӹһս
ûдħħԵúܹˡ
ˣȡһսƺ󣬲ɳʥǿ߲սԷֹħƴһ
ò˵ʱ˵ָߡ˹ֵҪսȫǼ򵥣Ǿϡ
ʮսҲħ巳Ľͷöһӣ˭֪˺ȻսŻǲ֪ǣǷսǰף
ӦؾսԣǺְսʮ꣬ʮУһսʮ˹ģս˫򼶡ǧ򼶵ľӹģ˵ʵǲֵһᡣ
ʮ֮ħȻӦ˹Ϊǿ˵ľԱʮ֮ǰȻʱħʶ˵ؾԤıʲôˣ򵥵ķƣħ壡
ʱսʮһ
Ҳ˵ʮˣħŻһˡ
ֲսðĺħ尲ġ
أ˵ľʼαӣħﻹסˡ
ֱӷ˺ܶೡɱж
ҲǴǸʱʼǷԭ˵ָӣؾʥʵ
û츳ʥ
Ϣһħ廩Ȼ
ǵĴɱƻȫʧܣ
ʿ
սʼĵھʮ߸ͷ˷ܹ
ȻǳʷʫսУΪǿˡǴħ
ʱѾӽһˣܿѾˣʱֱô󲿷ȴ˴ʵĿ־塣
ʲô
ħ
Ȼǡ
ʮǧսۣٴ֤ħǿԱܵġ
ԣǶħľѾʷ͵㡣
ֱǸ˳֣ǲ֪Լµģֻһˡ
ǾǳǴħ
һδйܼˡ
żᶼȾһ顣
ǾǳǴħһԨʵ
ǴԨħ
Ǻبǧ׵ʥ
ֻǳǴħһˡ
㽫ȫܣ
Ǹܵ˻ˡ
˿ʼɪɪ
ǲ֪ǴħΪʲôʧʮ꣬һ⣬Ϊϻ۵ĵؾ嶼ܽ⿪⡣
ºֱǳΪǧ⡣
վǻˡ
˰еʥǿ֣߱
½ģľս
߽ᱻϽ޾ɭ֡
Ǹ֪޾ɭֵľͷǺڰԨҲΪߵ
ԳǴħûκε棬һս֮У¾еʥǿߣ
˵һٻŵʱ
ΪǸʱУ½ϸֵʥǿ߳һλ
Ҳ˵һٻʱ
ΪǴħֺЩʥǿ߾ͷ׷ˡ
Ұð뵽޾ĵ֮УսڲӺ󷽵ԤΨһһʥǿս
û֪ǿߵֱ֣Ǳǹ̽Ǵħؿڡ
տ˹ǧš
ȻÿһӢ۵ı󶼻ҥߡ
൱һֵΪǿֻǳǡĳϣǡʱ˳Ǵħ
˵٣񷣣ͽ˳Ǵħǿ߼˱ˡĸǾߣĹ֮ڵʱֹܳһʱ䡣
˵Ǵħˣ¾еǿ֮󣬸ǵǿ֮ĩĳ̶ȣʱֻһͯпܰѳǹǴħؿڡ
Ȩ˵ǵؾûͳǴħսһµʱ䣬ǿڱ󷢶͵Ϯųɹ˳Ǵħ
һ˵ʵ޽ӽʵˣҲǵʱ˼롣
ΪʱĵؾϾʥѪҺҲǳʥ֮սмӴӰ
ڹǳս࣬ϣҲֻλָӰǧսʿָߣλʷǻ۵ĵؾ֪ġ
׹Ԩ̲صʷ˭˵֪
˹֣ѾʧʷĹ֮С
һǧȥˡ
Ǹ󳹴ǻ۵ĵؾֻˣӺ΢ЦĻֱ̫ΪʥΪߴϸһ顣
Ҫħ硣
ԨĻ
Щڰҵе಻֪ΰ󣬻ЩĥѵҲ֪
һֻ̣֤
914 ŭС
磬䣬һ
һͷվڹϴӥħ־粻ͬ
ʹħ֮ɭʮҲʵǿ˵㡣
ҹǡ
ôԽԽǿˣ
һԽԽˣ
ʱգħ֮ɭвǴƶĤıѩǿԽħɱ磬ʲôʱȷˣ
վ֦ϵӥħ˯ȫޣվ￸һ硣
ΪԷĸ߼ħħ֮ɭмûУö֮ԼĽ
ſԿùκεĿ籩꣡
ʮǰħ֮ɭеһѩħڱѩж˱ԿȻȻһİ

һ룬ͱͻȻϮĿ紵Ҳˣſ޴ôҲȲסΣڱ֦ײצ໽еڷҡ
ֻڵվ۾һԿǧ֮ľ޴ɽһ貵ĹâǼµĹâȻͿԿŹâ籡ĻԳ
֮ߡʮ˺ϱĹôһһŵıˡ
֪жٸùѹ档
ǻɽ緢޿Ԥף˲ϯǧ׵ĵؽ硣
ħ֮ɭһľ
ҽ޵ġ
ɫҽǧ׸ɽѾʣ޼
ǵصĳǧ׵Ĺ⣬ûɸ
ڷҡɰëը˵ӥħסΣǸǧ׸߿ϵľ޴
ħ֮ɭδκһڰͨ
һЩںڰеħ޺ͶħյΡ
ʳ뱻ʳһʱ׷ɱܵȻʹڹۿų嵽ǧ׸߿ϵľ޴ҽ
Ҷ֪ʲô
ǵУŶδ֪ǿҿ־塣
һЩġӵһЩǻ۵ħ޺Ͷħʼܵǹʥ
ǳо¶֮ɫ
ӥħԼë룬пûʲôֵֹȻǻصҲ־壬߰᳼
ô߸ߵİԼӥͷĿȻ
ħˣҪ̾ӥħǿ߷緶
䣡
һӰȻ׹䣬ǿߡ֦ͷ
ҿӥħܵţ¸ҽѰŵ˵ټ
׹䵽ǰһ룬һĿȨٷ߿ա
߿գϤӥԿǧ֮ĳȻֿܹвĵˡ
ոܵ˵Ĺʵܾˡ
ôɵ׵ĸ߿ϣŰ·һС
ڿǸûп֡
ֱǸڵϵġһļһӦˤ˹ȥͻûҲͰȥ룬һ֦ϣڹ۲һ
ڣȷǼһѾȫʧȥ˵ֿ
ڵϣתͷ˿ܣȷûκΣպϸ˵ϵ
ûм
ѵħޣ
ԣ
ħһ㶼ȣǶħ
ӥħʼֱ࣬漴ϲ
ϸܵһĨŨ֮˷ӥתһȦܺóԵӣһĵط絶ӥȥ
ȻһƬ𣬵סӥħļ졣
ӥħ˿ӥħ
ܽɫĽһɫëչˣ
ʹѩдôڣܽϵĽɫ
ۼЩëյøɸɾ߹ӥħ˷С
Ϊ˽ϵʹ࣬ΪһجΣһù˹ȥ
һ
ڵһˡ
һֻɫС޻սһ۲ԶսӥħµԼСظ
ͷһۻԵ죬ʱ֪Ӧôˡ
һ
Ķ䣬󺰣ƤƤƤƤ
һ
컹ûѡ
ɫС޾Ϊ߶䱻ըˣԾܵһߣɫСצӽǶݺץ𡣡ƤƤƤƤ
죺
ɫСޣƤƤƤƤ
죺
ɫСޣƤƤƤƤ

!
ɫСƤˣݺݵغʱ컽ѵͷһ£৵һ¾½󣬶ȥˡ



Ƿ
ǳʷǰľ޴ըħ֮ɭеķʱƣһعڱ䡣
׷ѩϣû
һֱȻѩס塣
û
صףħ磬ɽڵĻâɢƬ֮С
һعںڰ
ƤƤѩ΢Ľ
ħ֮ɭеķһ
ӥħҲڵվڱ֦ϣĸ߰ˡ
ħ֮ɭеħ𽥻ع죬óԳԣúȺȣ֮ǰһкһëĹϵûС
ǲ֪ǣԼ뿪ҲͲôһ֮
Ƿֿһʼٸһѻѩ֮£Ҳǲ֪ġ
һͷ˼ħ޴֮ܺһͷżħ޻˫ͷˡ
ħ֮ɭƬƱɫ
ħ֮ɭûǴܾ֮Ȼаѻ˫ͷѹŴļơ
ԭ˶ʮ׵ˮͰβΧסһͷСܣݵģܱĹ¡
֮ٻϵħĵش̴Ӵϴ˫ͷһһ޴˿ڡ
˫ͷ߲ʾβСܵͬʱܲߣͷ­ϱ任ɫ
һɫ״̬ԣҲ͸ˣ
Ⱦħ֮ɭλһĸ߼ħ޺͸߼ħȥǻ˫ͷߡ
֮ܲɵӣȻ˫ͷ߷ܣβϵСܿɲ
֮ܿأ
˼ħ޵սʶͣĬĬŵϻҷۼȻųƣεĿŭ
Ȼ
Ǿ޴˫ͷеһͷ
ʱͷ
ϱ任ɫͷҡҡλΣһֻ۾Ѿ֮˳
ץסʱֺ֮Ȼ˹ȥ
Ƹ߸ֱ߳ӰסǸ˵ͷ䰴ڱѩ֮УҲˡ
˫ͷȻҡβͣС˦ɣʮ׳β鶯֮ܵ塣
֮ҧβҧɫѪҺ
վǴ֮ѹס˻˫ͷߣ
ƺԨ޿ڲ˺һͷ˺з飡
ʹˣ˫ͷ߱˻µͷߡ
ôҡβͣSˡ
۴֮ܣҲ˺ۡ
ݺۣȫѫ¡
֮ҵСܣͷСܵԴԸοܾСܡ
һ֮Сһ£С̱ɻؿԼ衣
ǰ
ܾ֮һ£θСܹȥ֮߰Զ
ſѩ˺ܳʱ䣬˴εˮٴԼ߹ȥˣ૵ţƺ˵ίԼԺ󲻻ܳȥˡ
飡
СܵαƷɣ
ֱӷɳȥʮԶȻײһùϣ
СڵϺܾòܼˮȫˣ߹ȥһŵŵĿ˹ȥҲڿϲ˲ӣ漴˫Ѫ۾еĺӾֶסˡ
ηغ˼跢˵ͺֿ־塢ʡֲ⻹һֵķŭ
ԭһֵķŭɣԴڸ߼ħѪĶ
Ǹʣһ£Ҳ˽ӽ׵ĸ߶ȣԭʼѪҺھˡ
СܵĵͺĴ֮Ȼ
֮
Χħ޺Ͷħ˫
֮ħ֮ɭлشʧʱͷСҲڴ֮ܵǰʧˡ
Լĺ뿪֮۾еôʧȡ֮Ǵεˮ
飬߼ħˡ
ʵҪˡ
վǾżħ޻˫ͷߡ
Խսżħ޵ϣˣ۾
ħ֮ɭǧ龰
żǾż˼ǰ˼ܹԽսʤħָ֮ϡеģȴصġ
ڣ߶ðɫѪҺ޾кȻ
սʤˣӮúӵ
ҲսˣԼ
Ӯͻ䡣
һж߱˫ԡ
ûʲôܹѴ˵ֻء
С֪ܲΪʲôԼߣ޿ߴߴؿ񱼣ԽԽ죬Ȼһʯͷˡ
Ĵδӵ𣬲ȥ裬ǷŭСܸȥʯͷ
ԣӣеԹʯͷϣ
飡
ʯͷ߷ˡ
Ÿġ
Сɻȥǲʯͷ
ɫС޸оԴεģѸٴ½ʱԼڷɣŶԣԼɡ
һͷС
915 ͽ
׶Ϊѩɽٮٮߣͷһôƣħܶ߳󣬾Ϳʼɱħ֮ɭеĸ߼ħޡ
ôһڴѩɽǿɱͷ˼ħޣһͷżħޣͷ߼ħսħʮаȺˡ
ʹǸʵǿĴ˵أһ׶Чʡ
ȻҲ˲СĴۣڸߵģֻʣѩɽǿߣ˶ѳְЩ߼ħ޵С
ܹģʵȻΪǿ󣬶ɶξѳΪħ츳ʵֻҪһ֮ħԪھͿɶξѣȴһֱš
ǶڵŸΪǿ伺һͻơ
ⶼǶԼϸҪˣһ˿ͱ˵ڣ׷һͷ˵Ļ˫ͷߣ۲ŵϵɫѪһѩɽǿ˵
㼣ǳƶϳͷżħޣֻв׵ľ룬ҪԼϢ
һѩɽǿ߿һ۵ϵɫѪ˵
ܹ˫ͷ˳ӣҲһͷżħޣǻҪΧħ޻߶ħ͵Ϯ
һѩɽǿ߸Ϊҽ뿪ֻʣˣӦȥǾżħޡ
˶׶ô˵ϵģλͽ
׶ûȥϵѪֻǿѪ˵ʲôɫѪһͷųȥʮɾ˲֮⣬ҵͷ˼صļһ
أˣ˫ͷмԴ
ѩɽǿ϶¶ɻɫĸһİ׳ճ̶ȣлһ˻ش˵
˫ͷȻԴġ
Ӵѩɽǿ߿ʼ˹ڡԴĻ⡣
һԴ˫ͷǼûУ
ûС˶ǻش
ôǵƶϿǴģ׷˰ʱļһﲻǻ˫ͷߣ
߼ħУֻл˫ͷߵѪɫģһѩɽǿÿ϶˵һͷħ
׶˵һѩɽǿ˵״Ķħ٣ֻҪ״ĶħǴʵ˵ԶѪϵ
ԱߵĴѩɽǿ˵ǵ׻׷׷ˣ
׶ǰ
һл顣
׷
һ̶˵׶һð
ߣɭи߼ħޣǻȥ̽һ򲻹ܵģܻܲ˰Ϻġ
ѩɽǿ׷ѰɫѪɭɱȥ
ڣһ̹ԱߣǼ˻¡ͷߡ
ԭԴ˺ˡ
˻
ǾżħӦеʵ
ù
¡ͷν˴֣ӷĴ֮Ѻһ·ܣ⼸ħĵ
׶һɫħ˴ͷ˳͵۹ȥħϵ·ſڱˡ
ѩɽǿ߼ֲ֣Ǹ߼ħ޵ʬ˵սƷ
߼Ƥ͵ڼ볤ѥߵڳʥҩϻɫĶأһѩɽǿôСãս˻
ʹˣǵս˻Ի͵һʡ
ϴɱͷżħ޸⼬֣ǸĴ۲ǸѵĹ̡
ɱжԵñȽ˳ˡ
һУǷֱһ򣬿뿪
ħеǧ괫׷ͽģȥǲǲôã
ǳըûǺܴܿ׷ͽѾʧˣȥӦ˵õħеĴʥԤ˵ħеԵ߸ԨеһС
ʥһȺƭӣ֪ԤԶЩʥߴģǱԤȻҲǴӸҥԣûʲôŶȡ
׶һֱڱųĬʱɱҲûеķƽϢ
ħߵĴоͽǰһʧˡ
֮뿪ħܶһʶݣһǲ˲õԤУħѾɱ䣬ʱܾˡ
սתơ
˵ˣ֮Ǻơ
Ƶе㲻ãܹ˵ĥߴеһԶϡ
ͷȻסǸ˵Ĳӣ³ɫ塣
ѩɽǿ߱͵Ϯס˲䱻Уͱɫ۾ҲɫɫѪȻˡ
ͽ׶ʣµڽ͵ħܶеʱ͵͵Ϊħ幫Ϣ
ʣµѩɽǿ߻࿴һۣϵ𾪺Σû˵Ҳ֪ʲôôĬĬظ׶
ߵʧˣ׶о徻˺ܶࡣתͷ˿ˣһ˵ϸܵ˶ԷĲΡ
Щ
ͲҪΡҪģֻһȺūѡ
һͷڷѩбĴ֮ܣǱɫѪۣ֪֮ǰͷ¡ͷôˡ
ʣµѩɽǿҲƶϳ﷢ʲô
׶ƮڰУƿǲָǾ޴ͷϱһӣȡһöɫľ޴ħˡ
ܾԪЩ⣬ָһƬ֮ܵ
˼ħ޵ݣԱħϣͱ˵תʱôħϵĲϣħԪؾһļԡ
УһѩɽǿҲûţڵϷһΪǳ㼣
ǰͷ֮ܵģǻ˫ͷߵġ
ӡ״
ԾǴ̣֮ܵ
ϲ
˼ħ޵ȫǳ֮ǰǩԼǾĵū
֮ܵ̽ӡѩɽħǿ߶Ƕˣ֪׶ԼԼͷ֮̾˵ģβǼأ
Ϣ׶λͽҲûκԥֱ˳˼׷ȥ
뿪úһ֧ʮħС˼䣬Ϊ׵һħ塣
ѩɽе
ǿ˴֮ܶͷϵѿڣһ֪Ǵѩɽֱʡ
ֻħˣȡ߼ħȫıҲֻдѩɽеܹó
ʱ˿̣ǸͷģħǿѾȥƱˣÿ˶ȡһʺĴСƤô³ϣԷҲԿ˺
Ϊ׵ħ岻ҪЩħʮ֮һħɽ峤֮ӡħ壡
ߵıߵ˸߳һͷȷԵ֡
ħʥ˼ԤԣҲõԤеĴ֮Ծħ֮ɭѰš
żȻ˴ѩɽټǱ˷
ѩɽгһȡѰǧ괫УǸûд
ڽ᲻ᷢìܳͻħ廹ûпǹô࣬Ϊǿʵȥܶ顣
ڴѩɽеǿߣûģϣЩǿ߿Ķ֡
ܺһЩѩɽгļһսҲʵʮһǿߵĳƺš
Ȼħ幫ǳȻ⣬һǿߵħϲǿߣ٣ֻǵϣԼøΪǿ󣬳ΪǸǿ֮ˡ
916 ƤƤأ
Եޱȵưܣǲ˵ĺۼֱƺˣԲ˼ĽǶŤš
ǵģڻ֮С
һֻɫСվؿϱȥģȭͷҫģ
ԭǰһͷСվؿ
СܵﻹỨ˸ʱ򿴼ɫС޵Ҳˣʱȴ֮ǰ˺ίŽɫС޵ֱһҡ
סˡ
Ϊ˦ֱСܷ۾еỨ
Ǳ˵ۡ
֮ǰǼµĺڰУǻƲʧҲֹ
С֪ܶԼǿ޻ЦѧŽɫС޵ĶĺܿģҲˣ۾оǲͣỨ˸
ǲ۾Ȫͣ
ɫС޲ԸˣԼ˺üС½ȥ˯
漴СܾͱĹҪҧŵԴϵĽɫСǶ
ৣ
ৣ
ৣ
ҧ
ͷ¡
辭ôҲ˻úܿģýɫС޵ĺСʮʺ
ɫСޱˡ
һֿʼֻɫצ֡
ƤƤƤ
С֪ܲԼڱѧŽɫСҲҵػֱۡ
ɫСˣ
ƤƤƤ
СֻᵥֽڣҲʼأأأ
ƤƤ
أ
Ƥ
ɫСˣתȥ˯
ͷ˹
৵ضһٺ
ɫС˳廬ĿˮڷŭˣҪýɫĹâͽ
ͷϵĽɫСŽ⣡
СŵһͿǽʧˣ
ܶΣһһģСܻΪǽɫСڸ°Ϸĵ˽ɫС޼ڡ
ɫСŬ˺öΣҲܰջǷˡ
ǸոɱһͷӥħĹȫ
ƤƤ
ɫС¶ƣ飬ڼ˯
Сܻû湻أȥġ
ɫС͵ץסͷһϳ
⻹ȥز¡
СܸտʼסˣɫСͷϵʱ˷Ŭ˸ͷɫС档
ƤƤɫС޾ˣһͷײͷܵϡ
ɫСװģ漴৵֮ܵ⡣
Сܼһ㶣Ȼ˫ֱѧŽɫС৵һ¡ˤһͷ
ɫС漴ĵءƤƤ
СҲգħ֮ɭеһ飬ʲôðġ
ɫ৵
Сܸںˤ˸ͷ
ˤ˼κҲѧ
ýɫС޶ʼЩĿ࿴ˡ
֪ǣǰСٳ꣬һצӶܰǰĶˡ
ɫСޡƤƤ
͡ء
һһһͣ׶Է˵ʲôƵġ
һǢ
ˡ
뵽Ϣʱ䡣
ʱ򣬽ɫС޺Ȼоʲôһָһ򣬴󺰣ƤƤƤ
СܲԣǸء
ɫСٴɣҲͨˣܵԱߣؿڣ󺰣ƤƤƤ
СܿˣҲ봷ؿڡء
ɫС޼״צӵؿϡ
ĵؿСܽУƤƤ
СûؿڣЩģѰ˼ҴԴɡ
צӸ̧ɫС޼æŲ·ܵϡ
˫һӣУƤƤ
Сܳײˣɺ
ɫСϹԴϱȥתһȦֻصԴԡ
ոԹܶˣôܰһѣʱҲûʱȥˣ
Сܼ󣬿ĵҲ˼ȴûб
ɫСûȥļһҽиʲôԴ˫ֻ״
š
ôرסԴֻСצӸץסһֻ䣬Ȼһק
˰죬Ҳû嶯һ磬Լ۸Ǻ
ħżߵ츳ʵϣȻô
۵ڵϺش
Сܼ״Ҳ˵ϣһ
ɫС޿СܣСҲŽɫСޡ
ʱɫС۾һâ


ħ֮ɭУ˭ûмĻ档
һֻվڴ֮ܵԴϡƤƤָӷ
֮أצһĶ䣬صԶȥ


׶ŵҵĽӡüͷ
ǡżħ޲޵Ľӡ
ħͷ˵ûܹ仯ССͬ״ͬĽӡԾǲ޵ġӡΪʲôôңѵ𣿡
һħ˵ͷ֮Ӧֻһ»µ䣬ǲ޵Ķ֡Դ֮ӦǱɱˡ
׶Եܽ᣺ǡ˵˵ʶ˲Ծת˵Ϊʲôĺۼ
ħҲüͷǿקĺۼͷܱ֮˽ȵˡ
ѩԽԽ󣬺ܿͰѵϵĽӡǵģ壬קĺۼԡ
ѵħ壿
קĺۼְ

קŴ֮ܣǴ֮קһˡ
ϵĺۼչֳĻ½룬ҪȥԲǾһͷ֮ܺһͷһ裬һ˾ͿʼٵʵԲˡ
׶̾һʶʲôһתͷĿⶸȻ֡
ںǡ
Աߵħԣͬʱͷųȥ̽飬ܿͰѾ˻
ʮˣҲҵͷ֮ܵʬ塣
ĸ֪𣿡׶ʡ
ħش˵ƺħɽģĥɽ峤֮ǰ˶ξѡ
׶˵޴
ߵħӵǰǰڵĻۣðȻͻƣܿͻƿԺͻƾͺˣʮˣĿʵǶǳЩ
׶˵ʲô


ħ岻ʲôֻҵѩɽе˴һһʵ
ù˵ûбħʮɻ죬򲻹Ǿ͡Ǿ¡
ڣʮһǿ˴ѩɽһǿߡ
ǿߵȻ֪˵ĵöԷκһĹϵ
ǵģ˶ΪԷ
׶ȻΪʮȫ֪ıʲôΪԷпܴ򲻹¡
ħ忴׶󲻽ҡҡͷѩɽԶʱۿۡ
ԭԷ˶˫ħ壬ʵʹ뿪
˫ֻ˼̵ʮ׵ľ룬Ҫ
׶׽˶ԷĿеĲм˲˶Էʲôȿˡ
ɣҾͷϵս⣬Ȼ֮սʧˡ
ħȷʵǶʧȥȤΪԼɱһ˫ħ塣ħ֮ɭΣգĻԸߣҴ㰲Ȼ߳ħ֮ɭ
׶ٿЦˣЦĺᣬܻȻΪɬЦҪлˡ
ħֱڿ죬Ծһû£ҺУ߼ħһ
׶ĿȻ漴ֱԷֻһͷԼ򵥵ļһҲʧȥȤгԼս
һ·ɱͷ˼ħޣһͷżħޣͷ߼ħ֪ħ֮ɭʲô
ħüͷһ·ȴûɱʲô߼ħޣΪûһ£˵
˵ͷ֮ƺֻһļһϻ߶Ҫͷ֮ĹѫҾôɲء
׶鷳ƣôͷ;ħ˺һˣħ壬˵
һУһоܽˣóڶУ䣡֮ǰӣҲɱ㣡
917 ħ
ħħʯָȡһͨڵĳʱ׶ںһЦŽ̸˾ϵקۼ뿪ˡ
ţħһĴϣһսʱ㲻ˡϲӲӲϲһıȽϣǱסԼǧĿо޽Ͱʾս
ѩ׶ŻʮطǸսĴϣԶĵ·Ǿ޽׶ϵ֤ݣһսûκ
㶯ְɣҳ֣ûлˡжֲʵʵ۾ô׶˵˳һнԷܻеģҪڶԷʱ򷢶Ȼƣǲ˼ġ
ɵӣħ룬ҸȻֽž޽һСƬѩĽϣ˲ڻƵʱȫԸսġ
ɫɫϢħĳսŸҪãħƶ׶ǰ
׶ħԾħľ޽һһʮΣûгһΡ
ħ·Զ֪ƣ롣
׶Եͷһ̷·𿴼˴ѩɽЩÿһνӡ
ǰһȫעسһǧνô˵Ǵѩɽĳʸ񡣡Ľ̫ˣ᲻սͬʱԳ
ħüͷԽԽڳڰ˰ٴνʱ֪ԤϵⳡսĽ֣óսԷһëԪȫ뵽޽֮Уӿһµĺڹ⣬׶һͶˣ޽ڹϿ죬׶ֻվԱЦЦ
ħһͬħ֮ɭǾŸҲԤϵⳡսĽм׼ʱ֣ͬʱ뵽ħԸ漴ְҪȥæѹȥ
ħ޽ӹϰɫӲؿ׶ҵľ޽ź
׶Ц浱ɵˣ
ְɣħŭػӿ˵ħ˿ʲô飬һսŴ󽣻ӿ
׶һֱܣħĵƸһ֡ٴλӽҲõģǵϵһͱ˵׶ʱܵĽŲڴѩɽѵΣÿһεǿ任Ե࣬ȫˣǳħ塣
һ㣡ɷħħֻӽٶˣ
Ӧͣ˼Լ
Ϊʲôô޴Ķ֣׶顣
Ҳֻܣѩɽϵ˶һȥ𣿡׶ڽԼ޽׶Դϻȥƾɶսֻһܵĳ㣡
վһԣⳡ־ĳ档׶ʧȥģʶһȷʵЩͣˣͷʱҲΪµöԷ̣ѹԷġɣǰ˿ĵһξ޽ôһʱ͹ȥ
ڰеĶħڸߵĹ󣬳ħ˶ʧȥģ޽Ϊ籩СԶƣʵͷʹѡȻ׶ҲɥʧģħԼΧħ壬ǶΪⳡսʤѾˡ׶ڻһīħΪԷַʽսʤǿɳܵġ
һ̣׶ٶܡҼ͵ļһ˵漴˾ʸʶҵԪгУ˲ںϵһħ塣
ħ岻֪ǵһǧٴλӽˣΪһοܿ׶ھ͵һ̡
׶ܣǶԼһֻƣħͦͳ˹ȥǰͱһƬµĹâϵ֮ѵʶ»عԣԼѾ˵ϡ
޽ڵʱѾʶˡ˵ʲôǿҧ촽ԼŭĵͺԴƷ䣬©磬ովʶֱɢ˾޽ħ֮ɭսҲҫʧܣֻҪȴޱѡ׶ϣֱʼһʶĵͺ׶ŽһΡ
ѹʱʱѾȥʱ
ħ֮ɭķ绹ô񣬻Ȼٶ˶ʮͷλսĺۼСһĺڶƺʲôҪѹϵľ޽»ȥˡ
žʹҿ˿
һڱѩмǿȼţһǼ˿ͷŻԪصħʯȻûлܹȼȥ
׶Աߣĵڻɽտ⡣
ħоӺ䣬ѩ鲼һ·Լϵƣת֮޸ͬʱħʯָȡһոµϡϺۣ׶µ˿ѪһЩ䣬ħ֮ɭƶ񻯣ͻķա
£µ
ûɱǿʹ׸ħ֮ɭǧǰļҪŶˣ˲оʵǿļһһħ֮ɭ׷ѰȺȥˣ
ʱ˿̣ħУֻһڻϿˡ
ȿڣҽ׶ѩɽͽ֣ҪԹ
ħס˰ڷԱߵľ޽ħɽĺǰֵгɡħΪԸȫȻĽΪΪֹӡħħɽʱȫʱ䶼似ʱЦŰȫ˿˳֮Ϊħǧһǿˣʹ׷ħǿĳƺš
ʱ߻иָ㣬ĽԽԽҲԽԽ󣬶ħʮԨеĵλ˸ƣÿչѵĿħ߳ħ˼ʥϢеľŴǿߣ߽ħ֮ɭ

һ·Ͽν˳˳ˮ֪ǣϵħ֮ɭǰһϣħ֮ɭзʮѵһĴģ޳󲿷ֵĸ߼ħ޺͸߼ħܵħ֮ɭ档
ħ֮ɭʱֻȺ󲿶ӵβͣȻЩɻҲûжʲô
ôһ·ɻűҲûһֵóֵļһҵ˴ѩɽټϲ֮޾ɻ
׷ʲô
׶ļһΪʲôǿ
ҵȥԼĿĺ˵ĿʵһŸˡ
׶ûлشֻǰϵĿⷭһ¡ɫ֭سɢζ׶ҡҡеĿ⣬ʾħ塣
ħסˣ׶ǹЦ˺ܳʱ䡣ħ룬ǲǵ⣬ԶǡʲôѸոȫ˺ʲôʹս˾޽û̧Լ̱ѩվħ֮ɭķ紩֦ϣһششĺøӼͦ£ںڰ¶ݣ׺չ¶䡣
ħܽ׶ɳ˵Ϸֱ𱻸һ˸ȥ׷ѩϵĺۼһ˸߽ɽȥ̽ħеϢ̫Ĺڵסߣǧ׵ɽȫסˡֻܿһޱȵɽ⣬ﷴźڰĹâβϸǿġ
ΪҰǿˣ׶ߴԶ˻ſ⿴ǸԼ׺ˣ漴ųΪ۵Цٺٺ١¶ˡ
918 ɽХڡ
һð֮ߵĹϣıڼ䣬СܺͽɫСסؿ·ħ塣
ڱ֦ϵģǻûдӻѹ졣
Ҳ֪һô̧ϵģվµħ벻ס
һħյ׶ָһ˸׷ٴ֮ܣһ˸ȥħ̽ϢǸ׷ٵˡ
һ·Žӡѩϵ㼣ʹʧٿץۣﲻ֪Сһù֮ϡ
þ̽ȥһͷ̻֮һͷޣ𾪵ǣһࡣ
Ǹ಻ħܶǸô
֪˯ǻ״ֻ̬һֻҲǲҶġ
ȻΪʱʱܺãǽ
й޹
ħ֮ɭз˹õģпܾ
ѩɽħ崥һָϵħʯָں׶ڽָľ
ɻǣָеľиκεĻ
Ҳ֪Ϊʲôԭħ֮ɭܶΡ
ŵԭǿʼħʯеľ
һħʯָûиκεĻ
֮ϣСЩˣеˣƽʱ趼ȺʳǰܳԵģֻжѻ֦Ļѩͱ顣
ѩԶˣеֶӡ
ںܶ﷢๾춯
ɫСĬĬ
ȻżɽХڰСܵĺϷһһĺѾͳ״˳ȥ
һֱʮӣСܵϲ¶ˬ顣
ɫСְСצӷԼıϣˡ
СתԼĽᡢ͡ʪһƬǱ䵽˱֦֮¡
ڱ֦棬ѩɽħֵֹ
ɻ̧ͷ
ž
ž
žžž
оԴסˣȻһȺڷسԼоһϢʱ͸ϢˣԾſͣȻûˡ
˲֪೤ʱ䣬ѩɽǿߴӵȥʰȡϵĻѩһٺݴꡣ
һߴһŻ£һŻ£һߴꡭ
ȥǲųƤˣſϰݡ
ѩɽǿһ漴ʼǿʵ壬ȻǱħ֮ɭĺ綳ˣ÷
ĳƣһҪԴšͰ̧ͷϿʱڱ֦ϵһɫֵ
žһϡ
ȥظһոյĲ޿ˡħ֮ɭеĽɷŸ߿շȥ
һһڵļһŭŻһӰ˹ȥ
СܵţʲôҲܣȾܣ½ɫС޴վ
ɫСҲŵò壬ʹ㱬ǿƴ
˭֪ǸӰֻһȥ׷Сȥˡ
С鼱֮ȴԼڰ֮ߵı֦ϣһ򻬾͵ȥ
ѩɽǿٶȼ죬˫ǰԤСܵ׹λãӾ˹ȥ
վѩϣӣΧûκεĶ
ԭǧһСܵȥ֮ʣķצֹס֦ص
Ҫȥ
һԲС
ԻУ
ɫСޱĵԱߣɫСצסȴֺܺ
Сܼˣһżȫ緢˳ϸһƵĶ
ѵؾ͸ȥ
ԭһһΡɽХڡǿһĻβȻ
վڹĴѩɽǿѰô˰죬ҲûҵСܣֻٴ̧ͷϿ
⡭
žžžž
ɫðֺϡ
Ψжûбס
صķƺڼЦ
ܵ˻طԼǿǿ󹥻λѩɽǿ߱ٱͲĨѧСˡ
Сͷ겻ãоղ˶Ķ⣬ܵ˽ɫС޵ĺ棬ԼһǸо·ɫСһ㣬ԼСѩ
ɫСһʱסˣͷһμԼҪСηļһ䲻ءƤƤһ֮󣬾ߡֻСצץסǱĥѵĶ䣬ܣȻôĸܽ϶һ֡
ţ֮۵ĺʱתͷһͿСվԱصɵЦ
ʱûðɣ˯úúõģһĨ
ǵģֱڣΪֻ˯
Դ콫ӵػħоȳ󣬾
һһεľ޴Σߵ춼ܰΣİġ
ƵĶħȺУȫˣһֹһΡ
ɫС޴ûôǿֲļһôĶħ֮ŵȶˣȻ뿪顣
ټ֮ǰľ֮
ɫС޾ͳ벻ˡ
ʱվ뽫컽ѣƤƤؽһ֮ͨҲûá
ʱС֪ɫС޴ʲôˡ
Ĵҧסļ򣬽ɫС޶ʱƤҽУһʱ˱˭֪СԴһ˦Ͱ˦Լĺϣ漴˫ɾ͸Ĵ۾űСϵܣͷһٿ
ɫС㶣侲һСܵԴϣָӷ
֮ߵı֦һڹ֮γ˸ܼıͨһƬԹ
ǽɫС޵Ϥ򣬳ڹֻɨһۣǼ򵥵ľֱܷһ·ķ
ƤƤ
˾Сܵ߶䡣
Сܿʼȥ
ϴεĻ飬ؼϵÿһץڱ֦ϿٳȶΡ
飡
֦ͨͨղסȣײһϣץûеȥˤ֮СҡҡͷȻصɵЦ
ո֦ͨǳʮȵбǣٶȹƨڱϻƤļʹѹײһƵľ죬ûܵκһ˺
úܺ棬ȥһΡ
ͷϵĽɫСԲԭ·أ滹׷أץСܵұ߶䣬ұߵ֦ͨɫСޱײ䣬ոնȻһɳ嶯ýɫСצӴöԷޱͷټſɶݣͲôɵЦˡ

֮µĴѩɽħǿߵǲ˵֮Żһһء
㶵ģ춼ûԼҪʲôԺ֮иðһһѧϵ˼֮ʡ
˭

ҽȥδ
ոҾʲô
Ӧû˿ɣ
һصط紵
̧ͷٿ㵽𴦣̧ͷͷʲôûС
919 ǿɱ
Ҫɱң׶ħ壬ЦҸоɱϧڶˣһĻӾͻӶţҶֵģ˲һҲû뵽Щ»ҵˡ
ħȻ뵽ս֮ǰ׶ǲˣԭǸʱԤı
ͬΪħ壡ΪʲôħûҪɱ׶Է̵ֶΣ׶ϵĿ⣬Ťˮ
ͣͣͣ뿴ǿ㣬ǺǣǱŵˣ׶εƭİôͬ鿾˳أ
ħȼһ˿ң漴׶˵
ģ˭ҪΧأЩ˿ɲôֱʽݶûиһذҾͰɱ
ħһ˿ϨͬЦòϡ˶ʦѣˮĿ־壬Ǵŷŭޡ
׶˺һƬӽԼʱüͷǲôóԣɱңôСǸôأ˺һ⣬֮ħ˹ȥ
ħϣģɢĹâһ뾡һа취ɱ㣡
׶˵ħɽģ
ħ岻˵
׶ЦõģȥӣôҵҪǿҪҪɱ㡣˵˵ţ˺һ鿾ӵħϡ
ħ岻ԸѳǨƵԼĲ֮Уɫң˵ĳħɽûйϵ
׶ǰһӵ͵仰Ҹɱңô
ֵ˼ά߼ħס¶ɻɫ
һ鿾˹ȥ׶ЦôûţǲǲŻĺ£ûϵұ֤ģǰҪӦɱһˡܲɱңǾͿԼǷŬˡ
ħʱʲôѡأ˵Ҫɱ˭
׶룬Ӧý죬һ࣬ǿлɱһҸϵƣӦɱΣ
ħ˵㲻ҷɱ㣿
׶Цһļһ㲻ôġ
ħ¶ɫ׶˴ţɱʮֵ롣Ŀ˿ᣬֽɢҵϸļЩŲסοԼһжΪ˸


ǴӦľ
ħĬ
׶³һɫħˣǸոյõõĻ˫ͷߵħˣǾżħ޵ħˣܽȫںϵ֮УܿסĶأô㽫ӵл˫ͷߵܣǾżħеħõĴɱܣ
ɫħ˻Ưħǰħɫ任Ρ
ֻħܳŵס߼ħ޵ħ
ԼſȴѩɽߵܹܸΪµ
ħż鿴׶ϵЦֽסƯǰħˣһӴƱ㱻Ⱦɫɫ˳ӣһ·ӵֱۣŸȥ
淦ˣûˡ涼⣬ûеڶѡ벻ʲôҲȥ顣
ҴӦ㣬ɱǸˣȻ󡭡ɱ㣡˵꣬ɫħ̵С
İɣһᾡڻǼµĶأõȾżħ޵
׶ֶ±ٵԼϣΪر׼
٣֮ʱĹڴ˿̽٣֮ɾͷǷ֮֮밵ҹຣ֮
ħ屻ħе߶ʱ׶ǰ˻ԼɹѪȻмΪټļܡ
һϺ׶ЦŶħ
ħףش׶֣
׶ܺãôҽ㣬Ҳõǿİɱ֮


һȻܶǽɫСҵģСܱ߽󣬶ʱܱо棬￴һۣ￴һۣ˿еӳԼ˿深·
ֱɫСԴϣĶ䣬۾Ӧһˡ

СܲɣѺϵ˷漴ͷһۡ
ף
أ
ﻹˣ
ֻͽɫСޡ
ֻɫСޱĵǰŭָıӡƤƤȻɫСָָ桰ƤƤ
СܲԣɫС޾ܵȥƨɡ
ɫСޱˣ˦˦֣ƺֻӵ
Сܳʹܵ档
ȻһͿǸſڡ
С
֪ɫСΪʲôִ۾ֲƨɵģԭԹ
С㬵ذ˽ȥ˱С
洹ֱϰף֮УΧƣɫСֱƬĻѩסڣŰĵϢһ
֪ΪʲôҪһֱ˯ǵԼ˯ʱ򡢼ʹǽ뵽ڶߵ״̬޴춯ѡ룬ǳʲô⡣
漴ͱĵСܵǰָȴ˼ƤƤ
˼Թ֮ǰ߷ˡ
Сԣԣһº󣬾ǽɫСҪԼ棬Ȼһ·ӳôԶЩƣǽ˽ɫС޵룬ֻצҲָָɫСޡ
ɫǷͷ
ʱήƤƤˡ
Сܼ״ԣһº󣬾ǽɫСҲ϶ˣȻһ·ϳ䵱ҪͶ֪Լǿ׳ģɫСԼȡůֻצָָɫСޡ
ɫСԱĵϣش˼ԼСı˲С½
Сܵʧȥ˽ɫС޵Ӱȥս·ɫС޸ձ۾͸оһë޵ĶͱԼ
ҧгݣȥƤƤ
СܱɫС޵㣬һ£˺óʱŷӦڨڨغǽǡ
һбϾ
Сܾ󣬾Ϳʼܡ
ɫС޾󣬾Ϳʼ


£ʱ䲻֪˼Ρ
һֻɫСԴȻ½˿ܣȻܳĵƤƤĽ
С۾رˡ첻һû۾
СûеõӦתͷ˿죬۾ƿ˳򣬰ұ۾ƿ˳
ʲôûг
ľʧˣƣ½
ʱִ˳վλô˺ܳʱ䡣
һСԱߣƤƤؽһͨ
Сûס
ɫСվؿϣŵָ˵ƤƤ
Сܻûס
920 Ƥ
վʶ첻˯
СܿǰɫС޻ҵؽУһʱоԼͷ
ֻɫСָλãüţƤƤ⻹û꣬üС΢ƤƤ
С֪˵ʲôأҲƤƤؽԼԵúȺЩǴֻܷصһżͱ໡
һ﹵ͨʧܣɫСεվأҲ֪ʲô
ʵϣ־󲿷ֵʱ䣬ֻҪԱˣͻҵһ˯Ҳûʲôڸ֮ȥҵ֧ݲһٷˡ
־أûоʮ־ߵ棬֮ǰΪ߲ʺ⣬óһʱ䣬ͳΣգǱץһþ޴ϣֱֲĵػħūˡ
ľŻСࡣ
콫Ӱһ˿˿ƳУΣ޴ڣԺһһΣ
Ǵʱ˿̣Ѳˡ
Ĩȫȫʧȥ磬ǺڰУ·ΣֺһֻֻԨ޿ڣڵܽȥ
˺ܳʱ䣬ܵؿϣСԴӽȥͣͣ
ȷԽԽ΢ˡ
·¶ʲôһ㣬첽Ŷ֮ȥ
汻˻ѩȥ轵¶ȺͳΣĺڰֽ˻
Сվڶ԰״ؿ֪Ҫʲô
ɫСܳȥһΣ˻
Сܸȥʱ򱻽ɫС͸Իˡ
ɫССܵǰָ조ƤƤָָڡƤƤ
Сצӿ˿죬תֿ˿ڣҡҡͷء
ɫСЩˣƤƤеø
Сܺίصͷ
ɫС뿪˱Сܻصߣ۾
ʱзɢڶڵĻѩСܾͻ᲻⿴ۣ漴Ƿ׽ŪƵİѻѩ˻ںڰб۾
֪˶೤ʱ䣬ɫС޻ˡ
ܵúܿ죬ܻ졣
ץźܶɫҶӣҲ֪ʱģԱߣɫҶιȥ
ȥͰǿ죬
ŰɫҶȥ
Щ֡
԰׵Сܿһһ㶵ġ
ɫС޴󷽵һƬҶݸСܣƤƤ
Сҡͷء
ɫСҲǿת־ͰҶԼؾ׽ƬҶص·
СҲеǶǱԶڸԸ˯
һɫСܳվؿڵλϸ
ƤƤԵЩ΢ؿڣվ۾ЩƣۣҲЩɥ
أֳŶȥΣĽŲǳء
СҲǼֲˣ۾ʱ򣬷ֽɫСѾʧȥӰվ嵽ڣԴѶڻѩ˳ȥ
վڿ籩ı֦ϣֻܿһƬһƬĺڰ
Ҳ·ģ뵽˽ɫС޵ġƤƤįػص˱Уְǲѩϣſߣһعž


ɫСڱ֦ٱܣڱܵĹУҲڱΧĳٶȲ̫죬ΪҪ·ʱԭ·ءε·̺ңԶ˺ܳʱ
ôһ·ۡ
ûͣЪ
ʱ֮
ҵǿþ޴ġߴһɵġյĴ
˽ץһɫЩɫƤɫͷ
ǵģǰ²֮
ʱ䣬ûκһ̵ͣϢƾԼļҵ
ʱûκħ޺Ͷħˣ֮Ҳͷ˾衣
һ˵Ѱħ޸߽Ƭص򣬶Щ߼ħ޾߱߼ǻۣ֪֮ǼΪǵģԾ͸ˡ
²پȻ֣û˾ʹ;鹫ǣĽ೹׵
ѲߣΪһ¶ڸһֻħޣҲóȥԣΪǵǧʹѾսˡ
ôǵʱ䶼ʲôأ
ÿ쳿һ⣬øȥѰһЩĻݲݣװǵݣ֮ϲǵÿһݶ˻ݣϢ
˿̣ɫС޾ͱĵһϣȥЩݲݵĳ嶯ֻǳƬɫ伢
˳ȥ
һ֮鿴һĨɫǰһζڱƵĻڣҪͷ쵽ȥ

ԱߵһŮɢע
Ļÿ
׺˱ĻƽĻڶһ
㣬ʲô
ǡ
˵ɫСʱ䲻粻󲿷ֵľ嶼ȥǧ֮İ²ȥμӼˣʱ֮ϵĹ֮鲻һ֮µĲ߲·ˣһЩ׵ĺϴвмƵģһ仰µһȺС
ûǿߣҲû˾쵽һֻżħѾֵǵ֮ϣ
ǿˣҲûġ
ɫСްСĳ̶ȣСذθŸ߶ȡ
ڣ˵ڣ

֪һħ
֪ܲÿһݶ
ѾҪˣȥﶼһġ
ϤλãıᣬᵽһĨġϤĻԪζ
ݵ룬޴ƿͿħ
û˷ʱ䣬߽ħУ͸ħı㣬ɫҶ
֪ģɫҶ֮ǰԵȫͬ
צץץ㣬ֻ˼ۣƣһСӣܿ죬ɫâһСӾֱˡ
֮ɲ˷ʱ䣬ɫĹâͷϵĽɢƬݡ
֮ϵĹ֮㣬໨ı໨ӵӡʵ̫ˣûǽй¶ҲͲ֪һͷɫСͷϷŬĳ顣
ͷϵĽɫСһһģɢĽԽԽ΢
ڽ΢ĿҪɢʱһƬɢɫâҶӱƮ˳Ʈݶ
ԭݶϣҲһħ
ҶƮݶסǾͳҽˡҩ׹ǵġҶ
ɫСȥҶȡҡҡλεغվˤڱϡ
ıҶ
ŴɢϢ
֪һжֵõġ
ʱʧڱУһعžϵϸСɫâıָ·ʲôûз
921 һƬ
֮ʮ֮⣬İĹ֮żҵķ·ǳ;ǧȥ²䣬˽ӽһڵʱ䣬·ϼûϢ
Ħ͡㿴һǰĹ֮𾪺
ԱߵĦ͡˳ָķȥǲǼҵķ𣿡
ǰΪʲôһ⣿
ʧˣ

˸
׷ʲô
ؼҲ鿴һ
ǽŲƮƮزڻѩϣµĺۼʮľ룬Сʱ͸ϵˡ
Ѹά֮Ĺ֮鿴Ƕһãԡ⡱֪
һ似߳ľսʿ֮ĵ㡣
Ѱĳζҵмıݡ
Ҳܵ𣿡һ˵
ǵģһصĻԪ
ħ޻߶ħ
ôǱģ
Ǹ߼ħ߸߼ħޡ
֮Ϣ
ǡҶ
жħħ޶ǵġҶԷŭ
ô죿
Ȼȥһжᡣ
²ٿᣬپһ֣һʱ󣬽ˡ
ȥ׷
֮ǹ֮ʥ
ʥַ
ǵƤӵ͵Ҷ裡
úƽĹ֮ӵǿҵС
ǲַǵʥ
ȥ׷
˼ȷֿʼѡȥ׷ѡ
һжͶƱġ
ǿվ˳ͶƱѡ֮壬һʮ֮飬߼ħ޻߸߼ħһսʤ֮ˡ
ȥȥ˷һʱʱ䡣
ֿʼ׼;ңе˹֮Ϊʥϵ֭ˮǼӳˡ
еСŮΪ˴ף
ǹȥһʱʱ䡣
ڣװȥ׷׵·ϡ
ɫС޲֪ѾԼټˣʱڱѩŬķֱŷ
ػؽǧһ·֪ҪԾٴΡ
һһõĹűܵӰ
ԲڲϤĵؽçײ飬ڲͬ˿Ҳʱȴη塣
ıϮֻצӷʹͣƬ̷ֽɫСצӱ˺ɫĹԼ
צȻͷСıΪ䡣
ѩʹЩҲһ룬ÿһʹøҡ
Ҫȥ
һЩȥ
Уûκʱģ֪Լˣÿ˹ȥ֪϶ҲǶˣϴιƬҶͺˣɫСеڣⲻ֪һƬҶͷء
ץšҶ֣ܼ仹ҪСģŪˣҲŪˣıڻŨ֮ɢȥ
С޸עϸڣȥ·ԽԽ
ټϱѩ
ټʱʱ··ĸ߼ħޡ
פ㣬ҵϵرסԼϢ
ϵľżħޣҲֻʣ壬ϵĻԪһ㲻ʣȫĹ⡣
Ҳ֪ʲô֧ĿĵԽԽˡ
֮⡣
ʮ֮һùϣҵһ
ʲôûУһ֮˵Ǹһϰʱʱ䡣
һͷųȻ֮ΧһţϢԣǾͿҪ׷ˣ
һͷ߼ħ·ڵĻ́ͷǵķҲ֪ʲô
ϢʵҵģǰҪѡ񡣡ע⵽˹֮µĸ߼ħԷƣȻó֡Ǹ߼ħĳҲ֪ǰԭ
һһǶһ޵ϢǲȷĸȷģԱ·
Ҽӿٶȣ
ǴڽﷶΧڵĻԪħ޶Ѹ飬ȥѰĨ׷ϤϢ
һСӣͬʱȥ
Եĸ߼ħһӰǧ֮ĵؽ硣
׶վһӣʧܵĴѩɽǿߡ
Ʈ׶ǰһԴһӺ¶
һԴɫͷһԴħ塣
ˣħ׶ס
ɱǣΪʲôûж֣׶˵
ħش𣺡ܹ͸ҵܣһ׾ʱЩ֮ˡ
ţ׶ɻ˵ôܣ
˫ͷͷȻħˣħ˵ˣֻһŻ˫ͷߵħˣҵܻƣֻҪƶͻħЩ֮һħʵܹźԶܸܵϵħ
ԭ׶еʧˣǾͱɱˣ潫ǻܰɣ
ȺһѾֿˣʵӦÿɱ֮顣
ǵģˡ
ɫСڸ˻
·й·Ϊһθ߼ħ׷˰·ԽΣӣվǻˡ
Ѫɫ۾ص첻СûԶݷˡ
ɫСһȦҲûСƤƤˡ
СܵĶԴҲûЩίôڽɫС޵ԣȥ
컹ڻԣ·Զ˯ѡ
ǡҶһâĿʱŻһ¡


ʵһܾԶΡ
õ˶ʮǰԶһ硣
һƬ¥֮䣬ĿĴſ֣û֮ɢԻ
ҵˣЩִķΣо˸롣
̳¥ľ޴ͶϲDǶ¥´кĻ棬ʵ첻ʶǿ꣬ĵԨ޵еơ
ԽԽĹܹDĻе˧绶ϽϣⱻȺû
ߵĹУΧ˲Ϣ䣬¥ñ˵ͰƽͰƽֱũ¥
һСУһľйСԼ֪ΪʲôҪֻĿߡ
СľͷСԺСԺ᷿룬᷿־ԣһӴ᷿˳ŴǼӣǾʮˣ˵Ǿʮˡ
ע⵽ΧĽҲǸʱģ᷿Ŵ͸ΰ˻ͷһж߱Ÿŵĸо
Ӷĳţ߹һ·߳СԺ
ԭһβĹվſڵ
ôء
ǹĸоģ͸¶Ļȼ飬صòôãȻҲᱻһƳʵԸ
ǸеĹŻгɽװΧũ彨ҲǸ룬Ǹ³꣬ҿһŮ˵𣿡
˫βŮӱɬģȥҽԺˡ
ڼкŮ
ϲкŮ
ȻкҶˣ
ǾӦкҲϲкţʲô֣
˺˵죡Ժ󡪡ҪһһƬˣ
վԺе쿴˾׻
922 ɫļ
ܵ׻Ȼѣ
˿ܣһƬãã
תۿƤͬʱ
ʲôƤʡ
˵ը٣ûüɽǡ
ʵе˾ˣƤ˵˵ǵ壿
ûлش˵ԣСͲѪأ
ʱд˵ĽŲСͲѪô
С˵֮
Ѫʽӵ¹ȥˣûҵ
Ƥͬʱɴ۾𾪵£

Ƥ˵Ĵ·׾ҵ֮
ǻص֮в֮ȻŹŹ֡ɡĪ֮߳
ɰСͲѪʴ˳
֮еĿ֨˹ܵʴһ̶ƽ


Уˡ
۾ǰڰ磬ɢŰɫĹͺתͷһһͷԼԱߣһ۴ܣܿһ
ڳĴ֮˵һͷСܣ˵׶ߵģȻһͷˡ
ʱ쵱ȻҲǲ֪ǰһʮ󣬾ܳΪ峤ʮ׵İ˼ħޡ
һʮӡ
ƤƤƤ
һϲĹֽдһĳĬ
ǲޡ
쿴С۾
ԣ׷ʲô
ͷоʮֿɬһöҶʱ˳
ķɲǰıĽɫСޣȷͷûκв󣬾ڸתһȦֻһܼ򵥵ı
ڣǿѩı硣
ԭħ֮ɭ
Ǳǳ޴ıըģ
ըˡ
ôΪʲôһûУ
ѵյýڵòħʯָóһոµƤ´ϡ
ƤƤķɵĽɫСеί
Сܿ˿Сޣֿ˿վڶڷ㶵죬֪ʶ˸ոշʲôʱֱ췢һΪֿܺ


֮վڱ֦䣬ǵ鼫أһ˽ħʯ˵ǵķȷġ
ԱߵĹ֮˵ѵûһ˻𣿡
ħʯĹ֮һᣬҡҡͷ
Ĺ֮
˵֣𣡡
ħʯĹ֮鱯ݵ˵Ǹ֪˭ǶûüϢǱɱġ
Χ֮ǲǱڵ˼ܹɱ֮壬ɱҲ׾ٵġ
һ£Ӧһֻޡ
ţҲе񣡻ǲǵǰ£ʹ˲һֻޡ
ѵǸ𣿡
ǲûɱͷޡ
֮ҪȷˣҲֻвܹһ˲ɱ֮顣
ǰһƬҵĽ͵Ϯ֣롣
ô죿Ҫ׷ȥ𣿡
ȥ޷˽
׷ƴҲҪɱ
ãǾ͡
~~~
һܺȻ֮ĶԻ
ͬʱһȥ
Դֻ׵ľ룡
ԶԶĶħħ޿ܶܺеĸ߼һļһ￪ʼܺķ£ȥΪǶܺеۣ
һͷ״֮ܵջ


쿴ŶԼͷضȿĴܣܵԷ΢΢ħʱ¶мһ˵顣
ʲô𣡡
ǿԴõֱ֣Ӹͷ׵Ĵ֮ĵͷĿѣڵãתȦȦ
ƤƤ
ɫС޽һЩŭڶЩί
һֻ֣ɫС
ң۾ŵʡ
ɫСί飬Լÿ϶˵ƤƤ漴Լ׳ͷСצӣίصƤƤ
Ƶʱ䡭˿ͷԭתȦȦشܣǹ
ɫС޻ͷͷƤ
ʱȻо˲Ծ
ף
еȻ֮Ϊʲôô棡
ǡҶ
·𲦿һ㣬ҵĸԴȥ֮ˣȻе㲻ţǳ˳
û뵽ǣС޶ͷƤƤͣƺ˵
ȽɫСʮּغٶΡƤڲͷشˣˣ֪ˣҿ࣡ΣգΪҵˡҶԲԣ
ɫСص˵ͷ
Ƥ
һô£
ƤƤƤɫС޻ֱ۲ϱȱȻḺ́˳ѧӥħֱۣΩΩФģһԵıصЦ
ؿԱߵĴܣ治֪һǲôûûΣ룬ȷһͷԼ򵥵ļһˡ
ǽɫСޱ뿪ȥΪѰҶôͷദ֮ã
ô춼ûгԵͷʲô˼أ
ȻЦ˳
ûΪʲô
ֻǸоеЦ
ЦɫСҲƤˡ
ôС۾졣
첻ؿһۣȻ˫С۾пɫ
һС첻ԼĿ佱ˡ
ɫС޲֪Сʲô˼ȷ֪쿪ģҲģ컹Ҫģıյģж࿪ˡ
ЦĿУͷڽɫСԱתתȥƺΪɫСް衣
ҪлûͷûԵļһˡ
һȥʼͷе顣
ħеǸ޴վûΪʥĵؾˣǺبǧ׵ʥѹĺƣ˫յĺڰ˫ԶӡԺС
ǵص˫סߣûüܣʶԾҪеʱһоͶ˻졣
оԼڷɣȻʧȥʶ
Ѫ˵˰£˵£뵽ǸΡ
ԽΣ
ôصִУѵСԺŮԼĸĸ
˵е길ĸ
СʱǼõģĸʱǳ䵱ͷ˵С죬ȻҲЩİ
ȥ벻Ȼ
ʱȻʶһ˻أ
ؾ˵ǳըըǣѾ뿪ˣڶħдϰ²߰ɡ
Ҳ֪ǳըûнħежħը
뵽ͲˣʶӲѾȫָ׼뿪
ȥĻûá
ɫС޻զզرıʱƤ
Ц˿ȻЩۡ
۾Ǵ۵Ĺâһ֧ɫļ
֧Ӷɽļֱ͸˽ɫС޵塣޴ɣ˱ϡ
ʱƬռ䶼žˡ
923 Ҳ
ɫСޱһģ
ǿĵЦԶϡ
Сһ£ڰнɫС޶һۡ
֧ɫƿնɫβ棬͸Сܵ壡
СܺȻأǲ⡭
첻ŵؿһĻͷųȻ֮ɫĹâɫСϣȴˡ
ɫħֱӽˡ
ĿѾʧȥ˹ʡ
ϡ֮ǰڿǸ
СܵǿһЩҲû˺Ҫ
콫ڽɫСദַСǰеȻ֮Ͳܹˡ
Ȼתͷߴ͸䵽˰֮Ĺ֮ϣ


ǸЩ졣ɫĹ֮߼ã˱е죬ԭոյȫųȥģһ׼ȷر˽ɫС޵࣬һɱżħޣԨֻй֮׼ȣȫһšҶ͵ĳ軹սıߣ֧ޱһ
һĵľʧ׼ˣǴ֮ܵ۾ȴƫ˴֮ܵĶϡ
Ǵ֮ܵڶڸס죬ȻһĿܾͻᷢתˡ
˫Ŀ⣬ͬ˵ߣ˫Ťͷߡ
ڰƶһұչֱۺȻѣ
ôܣ
֮漱ƮɶȥƮɵĹУһ׹ߵֱҲ뿪塣
ǰסĲӣ۾еĿ־塣
֮ȷڿ־壬ˣոջǰ׵ľ룬˲ǰ
ʲôٶȣ
챯ʹ˵ΪʲôҪô
֮ӺＷ֣͵ˡҶ
˵ġ
֮¶ȻЦҵͬ飬
֣šĲӡ
֮۾׹䡣
ʣµ֮״ѳĸλΧм䣡
˵ҲҪô
شǺĽкɱ
һƬ׹
֮ͬʱϳ룡
ֱ٣Ҳ֪ΪʲôͻȻʧȥ˿ƣ˹ȥûеΪʲôǵʶҲʧˡ
ֱϵİɫ
ħͼڻʧֻһɫڰɫȾԽԽѪҺ֮󣬾ͽ˸Ϊӵħͼڡ
ҵƮܳʱ䣬û֪˿̵Щʲô
һһźɫǰ
ɢʲôûС
ۼ֮ľ޽УȻǰĿնȥ
һ
ǰĿ˺ѣ
һӰ˺ѵĿе˳
Ǽϳһɫͷħ壡
ʱؿڳһ޴ĽۣɫѪҺʳٷס˿ڣγһɫİ̺ۡ
أٴʧ֮У
ͷų޷̽Χκβ漴ڵķԪСתŰһεĺۼοռ֣ĳһ˲˹ȥ
ħϵͷֱӱڵϣΪһ̲ɫŧѪ
վ֮׶״Կ϶һǵõħߵǿ
׶վһˣħˣҪһΪħͬжľŸ֮һ
ˣҪ뿪ħ֮ɭ𣿡
׶֮Ǵս˵֪Ӧúħɽ峤˵ʲôɣ
˵ͷ˵˵ɱħ塣
׶˵ͷٸħɽ峤˵ѩɽԸóԴħɽеĴͻƵħʵ
˵׶ȥ
֮⣬նħϵͷ󣬳ʵ˭ûм㣬ΪʲôҪ͵Ϯң
һ⣬ûеõ׼ȷĻش׶ħ߶ʱûǩԼʱȻ׶Ҫɱ㡣ħش
գգ۾濴˼飬ȷȫʶһеľ޽㲻棬ֱǸɫƤͷ­ȥ
ħһͷ٣վͷųļˣ˸κɻǱ¶ڿе״̬
ľ޽ǰħ֮ǰõľ޽Ҫ֮
ֲѹħʶ㱡
ľ޽ͣħĶͷǰ棬ûȥ
Ǻǡ񡭡Цħܱˣ㱻Լˣ
ᵽԼħ˫¶һ˿ɫȻ˫ɫѪҺ
Լϡ츳ܣ
ǧУҲֻôȵļлܹԼǶ֮
֮һҲӽǶ֮ϵõԼ
٣֮ʱĹڴ˿̽٣֮ɾͷǷ֮֮밵ҹຣ֮
üᶨħ˿Լ
Ҫħ屳˭
֮׶󾪣
˫˲뵽һƬ֮С
һƬ޵İ硣
ڰУ壡
ħ塢졢ƤˡѪʡС죬Լ׶
ԭ㡣쿴Ǹеס
׶øΪ𺳣㡭ôĸ꣡Ǹɿݵ˻׶ŵĿ̬һ塣
һ࣡
һˣ
һ壡
죬ͬ壡
ѪС弫ǿ˶ǻһǧϹôЦؿ׶䲻ʶ䣡
Цһֱ׶˹ȥ
밵ɱңɵļһ
ߣΣҵǧ괫
Լңұ֤㣡
Ǽֱ̫޴ˣҪħ㣡ɣ
۾ǰһ׶ס
׶˻壬ӣʶûκεĹʲô
ǰ߽һ˵ҪúÿδһὫ˺飡
׶ߣ˲߽֮Уʧ
ħ廹֮ţʹ˵졭ɱңҪˣҲҪū
ħǰȻʣ
ħش𣺡ǵģҲܱūۣ裡ħɽе˾ܳū
㸴ô
ħᶨش𣺡Ҫ𣡵ҲܿԼҪ𣡡
˵ѾĨ׶ԺеӡǣδһɱߣҿܻὫȨ㣡ԣң
ħʶ㱣еӰ
ߴ˵죡
ħ岻ŭ
ŭ𣺡ͳ
ħ˫۽ɣңԽԽãվ̱ȥȻͷŭ

Ҳ
924 ǿ
μħ֮ʱ׶ֻħһ̵Ľѵ֪ѩɽȨǲսġ
ħʹþ޽һǧιʱ׶͸ı⣬ħϿͲε
Ӧܹܾżħ޵ħ
ۺħݣȻ˶о޴üֵ
ǳԻͿʼˡ
ħ߶ʶͨԼūħ壬ħȥɱ졣
ɱɹôԴϲ
ɱʧܣҲûʲôʧģһ׼˺֣
ʥԤ˵ߵùȻͻᱻ֮У׶ע㣬ħߴʱҲϧž޴ջѡ뿪ħȻĳΪеǰѽѡǻϵģûйϵѾΪϡȫ׼
Ҫħ嶼뵽ĳ֮У
׶ĺ֡
ܿϧǣ첢ûɱħ塣
߶£ħ屻׶Լ͵Ϯ֡
콫׶һĨʶħѹħҲԸڶγ
ʹƣ
Ҳ
ħ壬ħķħ
Ǿ䡰Ҳ֮ħʶ춼оһ˿
˱ɱСϿҵĽ飬δܻΪĵˡ
ٸĲѪʱҲ˵ˣΪɱħǧųһӵ꾳ħ壬ɱ˻ⱨӦ
ƬеƤû˵첻Ҳ֪Ƥ˵Ĵ𰸣Ƥ˴ɱˡ
ɱ벻ɱƱһȶ
СǰǺˣǰߵˣɱǱʮļһҲûдġ
ѪǰЧħ壬ǳǴħ֮ǿǼ֮һ֪ħѾתȻǴħĲӡħȽܳʲôԹأοҲħʶ֮ǿסˣ

ƤˡͲö˵ˡ
վ˼һħ˵벻Ҫǿ


ΪʲôҪɱħأ
Ϊħɱ죿
Ϊ׶ħٿأ˼ά߼ֻ˼Ƭ̾͵ó˽ۣ˲ȥ
һУĶԻ
벻ҪΪǿ
ħոմѣϵľ޴˿ڻɫѪС
һƬնܻõܣɢѪȵζ
ʱûɱһҲǷϵˡ
߶ԶĥնȥԴնǿ˵һϢʵĽֲЭ
ıĵؾЩᣬΪڷյĽɫСʬ壬ҲǱħϵĸζѬá
ɫСޣҲǲ޵鱻ҵսһų֮ħʯݲѪ˵Ҫ£ܰѡ
֪ܽС޵黽ѣĺùЩһֻСޣ첻ҪС޳Ϊϵ
ԺС޵Զһˣ
ڱħ壬컹ڿǣʱħһҲڿǣ˴ʮʱ䣬Ʒɳƶ̶͸¶ΣлŲļ͡
㡭ӦҲ롭ϵõһЩɣҲԶˣ
ûоȥԨпɱ̾࣬ǾֻһС죬УȻоһԸ̸֮ʶħ岻̫ıԺ˿ҲʧˣϧǣļһﲻܳΪԼˡ
ûɾ㡣
ҲҪȡ
ҳΪˣϲ顣
ûСʲô˵ģҲū
߶Ķˣڷء
Ҳ£һܻܣ
ôĵ⣿ûʲô
Ҳͬ壬϶ûʲôġ
ŶôҲез࣬ı졣

ɡ

̸Ȼֹ˲޵飬ִʬ壬Ҳûʲôˡ
ű֮ȥ
һǳǳĻѩ滹С޵㼣ܼ쿴뵽ǸɫСһڱпĵԾӰ
ǺܼҪɢϸе㼣·˵
ƤƤ
Ųһº߬ȭͷޱ߳˱
ֻһ߲Ʒõʬ塣
ʱΪʬΪʱ磬ĲԶˡ
ħ˸׶ԼĽ̵СһֱŸ׵־ǿǿǿ
ʮ꣬ħ壬ʮеǿ˹룬ĸ׾ǳսģĸ׾ǳս˵ġ
ħӱúܺá
ĸ׵ʦ˵
ǡǿоޱȵĸٹˣ˭ɴݻ٣һᱻԣԲɱݻ٣
Сͷ­Сƶ׶µƣ˾żħ޵ħˣСϵҲûеõȫʱһļ򲻶ѪҺСϵҲˣɫɫҪСϵǲܳ
ħȥǰԽԽ΢ƮƺʱϨħϨһ˿ҲǺƮߣƮؼңƮħ岿Ҳ˵ġ
վϨˡ

ħֲ
屻߶ãɫĳѪҲ⣬ڼš
ƥâѹеѪҺħ岻ٳ˯ΣҲȥκ顣

ǿ־ûдɡ
ˣ˼ʮ֮áֻʣһǿŵĸҲܶ˻Ὣ峤֮λԺħɽ峤ͲħɽǸɽһ˾ͻᱻ߲ȳƬɽ
סµӣôɽء
ţͿʼ
ϳĺɫɫĺۼЩۼһѶ˵׵Ҳ֪໹ʲô
ħ˱棬źɢȥڵϲץ۵˫չҪȥǲԸⱼĿɶ
׵ڶߡ
ǿ
Сʱ
ˡ
˵Լ
˵ѾˣףûгԹҶûˣɱǸħҵҧˣۣҲˣ
׳ĬƬ̣Ļ籩ûܰǿҪǿһǲԶؼңûֻԼɱԼ
ʱأǼ֤Ŀֲ⺦£ƴСǰŲһ֡
亮˼ɿա
˱һħ۾ĲЦǰһ
һֲƿǰĻѩڷڻѩʮħʯ¶
925 շħ
ħõ˾ꡣ
ħʯе֮Ũ
ϵƵõСпɫܻؿήˣȥ⡣
ָһ˿˱ܵĻѩ£һºá
ƾʮħʯе֮һֵ˻˳صغ
ħ۾ȻǺԼģ
վűȥ߳߰׵ľ룬ڱڵ棬ǸӴ塣
֮ܣ
ħ帩鿴֮ϵƣ֧ħ壬һ֧Ĵȣһ֧СǹɹѪܶӣħ뵽Լղŵģ


ƤˣΪʲôҪǸһ
к֮ܶ
롣
ųΪǿߵǱ
ǻˣԺǵѡ
ο϶
ܿ϶
㵹Ǵ󷽣ϵħʯȥˡ
ݶıѩ˽Ųв֪ɵǱڻѩʱ·һСħ·;ԽԽ
֪Ϊʲô
췢ΧĶħЩڶˣ
ѵЩħǴӶħܳģ
˵Ƕֵģ
ӹ߳󣬷ڹ֮Уڻһкܶͨľ޴ֻ֦Ҫע²ȻԼȲûϥǵĻѩҪߵĶࡣ
ʱվһù֮ϣңңԶȺɽƤ˽˻˵ɽ֮µĶħѾһƬ棬ʱҲǵλáСǿѾˣѪ˵ǿһħֻԪ˺ǡ
ڸν뵽ħ磿
ħѾ̽ȫûħΧɽΧƺС
룬Ϊɽ֮µӵźܶҽħ֮ɭļʺ϶ħ棬Բľۡ
ħվһѺƽڱ˴˵Уһ⣬лᣬǾͻſ֮ڣԷԵҶʣ
쿴Щħһήҵ״̬û̫ģһȥмħӶ࣬߼ħֻôȼЩʹˡ
ͼħмħȫ벻ۣĿɨȥʱЩͼļһֱ¶ηĿ⣬ĵԶˣ
ӵеħߺͻֶħǿѪ¡
ħϷǧɽѹɵɽС쿴ĵɻ󣬵˵ֻҵһͨĻɽڡ
ɽУʱʯҲ֪淢ʲ
ôԶԶȥͺͺһƬħɽӳʪұɽ̾Ϣһζ

СĽ飬ƤͷžȥѰҿͨµĻɽڣԼһȺħǰ
ħȺһ壬ʱûбҵһȽϸ߼ļһ
һɫԴˣ׵ߣĳǹʮ֮ûжħҿ
ɻ쿪żɽ
˿ٶۣʵΪݣʱǲǹڿдһ˺档
ԣʼʽΪ˸˼ٶȿأǹ˼ûж⣬Ҳҡ
һĵͼмħذѳǹתԣһͳˡͲһˣûгתһȦ
۲һʱҲͷŤŤȥ˸顣
ʲô
ˡ
ˣ
ʲô
ôҡȻ뵽˿սʿĳƺţǿսʿһһλΰˣ౻Ϊ˼ʱҲڶԣ벻ƺδħӰ졣
Ŷ֡ԳΪΪ¡
£㡣Ӹһöħʯ
öħʯд֮֮һֱѻħʯָУԴ˸߲ķӡʯţͺõͲʯе֮ˡ
ʹǵ֮Ҳ𾪵˵ˡ
Ҫ࣡ƽ˶˵ֻԵĲˣǶħ
УҪһЩ飡
ٸҿΪκ飡
κ飿
ǵģ
Ҳš
ЩɥĬˡ
˵һʮţ
·ˣ֪ΪԾ˵ԸΪһУ
˵ͷ˵Ҫı֣Һ棬һ£ʮħʯģʮȸ㣡Ĵ¸м㣬Ȼ°²ǲḶβġ
Ŷԭħʯڵϵ֦৵춯졣
ʮöħʯһͷ߼ħɻԭһԴ֮дǧħʯ
һħʯָеĴһһٶצӵħߣʲô֣ȿڡ
ܶ߼ħԿͷ峤ʮףϰצӸסȻ˲֧顣

ħηηģһ㣬ϿֲϢ
ʲôϵ챾ϻǰһҲͰˣܺ˼ǿʹϵ
Ѫ˵飬ÿ춼ҪʶĶħᵽΡ
ֿһȦҲܶԷʲôˣŻôһУԾֱ˵£ħʯ˳ȥ
һֻצӾ׼ס𾪵ز۾ɳ
㣡Уӳȥһħʯ
ζɲôȥһֻצӽˣüʮצһץȥµڵľ֮˷ˡ
У
ǻ֣׼ס
У
У
У
ȻԼצе㲻á
У

ӸʮħʯգҺ棬£˻н
˶СܣҲһͷ߼ħȻħʵкܳһξ룬еҲǿʵеġ
ͷ˿һܾûȱʲôΧĸһǸ߼ħʶ
תͷһȦһָֻһž޴ĺ˵Ǹǲʺħ컷Ի߼ħ
˵Ҫּһ
ָһ򣬡ħ˺ôܵøϸôǣ˵ɱһͷħ
쿴ȥһͷϱ任״ļһ·һеǸֱ֣ȸָӴ
ҪҪٴΰ֡
Լְ𣬸ɽһָ֮쿴ǧֿ
һֻǼһһ򣬻¶֣ܼ־֢һֶħǺͶãûȶٽȥ˵ˣ
ǧֿߣû˵ǰڨ٣ǧ֣Ҹɻ˵ţһħʯӸǧֿ
ʱǧֿĹظ˶
յС˵ױģֻҪһħʯħսҪ˷̫ࡣ
𣿡
ħʯ͵ġ
ͣжͣ
󡣡
ţ
ͷȥ
ͷһʱһ
ԭ˵ġ͡˼
ֻոջֻһߵǧֿʱߵֿ
926 ħ
߼ħ¡͵ǧֿһ޴Ļɽڡ
ļħʱͬʱƤþҵġ
԰Ѿͷųȥ濴һͨµͨ
ħԴӻɽȥԲͨɽǸͨ
ľͷŵʱ򣬷һ޴ʯƤ˵ǷԲʮΨһͨˣطǶµġ
ʵԤ⡣
Ǹɻʱˣתͷһħָ˵ҿٳһͨ
ħûԥֱŻɽȥٶȷɿ죬Ӻ䵽׵֮¡
ɽڵ¶ûҽڵ֮£һ޴Ŀռ䣬ǲ޴ĿռǶħ磬ħĵ£ȫҽɵġ
´ͷųɣ׵ľʯһף׵ǽǡиģòģǹݺһ̣ʯǾʯˣǿ
ǧֿĹЩͬǸЩȽСһʯ飬ٽǧ趯Чʿʮ̨
վһԹۿﾡð
߼ħ⴦λɽɽʱ򣬿νƺƴȫûбˡ
ԾһЩʲôĶħ͸˹ʱʮͷħΧڻɽԱ߹ۿ棬жħܹԽ׵ǾذԼϵ֮ͷųȥ̽Ϣ
Χ˿ٶ䣬ҲûĶĶ
¡¡ɽڲţɽУӤʼˡ
ΧɽΧĶħ˴ɽӵ֣ʼ˸Դ
ܿǱǾ޴ĺ¡죬ҵһɽڣ߿ѾͷħΧŻɽ¿ȥ
ɽϿǻ¶һĨ΢Ц漴˵
ҪѶ̫ͨУ
ı׼ǴĶֱӴԼף΢΢ͷǧֿСȫͨ
ʼЧʻһֻðʱڻɽڵײһֱ߶ʮ׵أȻͷֱӸһ档
Ҫ˵ҵأҲûָһͣħʯơ
ʱ򣬺Ȼһһ˳ȥʮ׵ľ롣
һ
һɫļһڵء
Ȼָ߸ߵ
ֵ
ֵ
ظöż״ֱ
ⲻǶŹ֮ǰܵħô
ɫճҺ𸯽֣еԣ󣬰ɫճҺĴҷɣħ󹤶ˣǧǧŻϵճҺ
ûиʴԣûжԣֻǡ𤡣
ǳճ
ѶĽźǧֶֿճһ𡭡
ħһɫͷԴͺͱӶճһ۾ǺڹһԴڶƤʱŰԴ˳ķ״̬ʱ׹ж˳ȥҲͱһ򣬻
Դ˿죬ת˼ȥˡ
Ҳˣһʲô
ҵĶħ󹤶סˡ
̧ͷϿͬʱɳۿĻɽڱڶħΧסˣľ⴦ɽΧѾۼǧͷħһпֵĶħ߾ۼš
ܹƽҲе㾪ˡ
ôһǱģ
ħߵﶼһصɫճҺҲûʲô͵ùˣпܱճڵϣճΪֹˡ
һΪʲôͻȻˣֱһͷߵ502ճճճߵճżҲġ
ηηڴǽǣҲûйá󹤡ɻ
һԽԽ⣬־֮󣬶ҶȣǧֿҶ첲
ضڵԽԽֱѾһ׵ȣȿɲˣǻħġ
ڿҪҪһѳְҼֵʱһתۺȻ˻ճҺħ
ħ
502
ħ502
һﲻճճճô
ȥճʯڰ
һʹġ󹤡һݱգͶħ˹ָͷ


Ҳ֪˶೤ʱ䣬¼ħİ£ûٷһҲͨͨħͨ
ֱ´ĿӣŴͨǸ磡
Ǹ磡
Žµľ޴ڣ۾
һźȻӶħϯ
ûΪǰĲǱģֻǴ֮
Ǵ˷ӡʯһ֮ҵйڣӿ˳
֮һ
ôô֮
һְѾ̽˶ħ棬ֻؾʯһЩǿĶħʯѹסѾʬ
Щ֮ǴЩħʬƮɢġ
ֱͳ˶ħ˰
ֲߵɽΧôĶħ
ӦöǸ֪޴ĸ
ò˵ǣħıħħ֮ɭıħҪǿΣħи߼ħߣħ洦ħ֮ɭеĸ߼ħѼεĶħۻһô࣬Ȼħ֮ɭпʮͷ߼ħޣҲһͷ߼ħ
컺ƯڣħʯϣŨ֮ҲǶޱȣµħŵ㡣
ȵȣסǣǷ˰ñ˰׵úô˴ӻɽϷĶħᵽ˵ص֮ζǺá
ǰͨסɣУȥǿʯͷ
Уδ벻ˣѵ֪ʲôΪħΪ֮
ҲǣͨѾˣŭǻֱӳǵıϵģǸô죿
ҲûָǺ˵ǿȡ·ѣҸǴħʯжħҪǾȡϵ֮
ûжħԸԼ֮ˡҡͷĻôס
Цңǻģ
ķӦͦģµԴ˵㻹Ǳ˵㣬һЩ֮ʲôԵģµħܰʧ֮õģħɢ֮
·Ӧ죬ڷӦˡ԰ȡ֮ȥռЩ֮
˵ȻշˣԼȥ֮ͱ͸֮һﲻ֪ѡĸ
ǧֿ͵ɴСֲʵûǸͶҪã涼ģⲻ֪ǿҵǸ
ͨħܽʯˣҲ֪ȥǸһﻹе㹱ףҲûйҪǡշѣ
·̺ˣܵýǮɣ
þЩΧڻɽڣǧͷħ¶˼̰Цݡ
Ǿڶڵһһһ̲סˣ
˳Ʈ֮ͳ˹
һͷٶȼӥħ
׹䡣
ûм٣
һۿ͸һͼ
ƱɲǺϰߡ
ɱĺˣϷŹͷӥħʮ׵ʱȻ֮עУħĺڰ
һֲŶڴ˳ȥ
䣡
ӥħ˲佩Ӳתŵ
Լȭͷӭ
ȭ
һȭӥħˣ
927 ħף
䣡
ħ귽ųЧ
һʱΧڻɽڵڶħǱˣ漴ܵͷӥħ֮Ʈǿʼǰ
ɶȥǽ棬ħĹ
շѱ׼ҲߣÿħҪԼһ֮Żᱻͨʵϲȱ֮ôȻԼԭ
Ӷħͷų֮رģȴʬɢ֮Ҫһ˿ĺڰħĺڰ൱˵츳ܣԹǿȫԴϵ֮ǵڰ
ƵĺԶСͲѪʶûʶôĿġ
ѿͨ񽻸ǣԼһŶħȥ
ûʱ˷طˣҪȥȷǷ֮С

ǣС꣬ıά˹ֶ˽ȥӦܻסСİȫ
ϵǱľ޴ʯ飬ĺۼħеĶħƺһƬͬʱĵĵҲˡ
ɵúܿ죬չ˫ٶȣżȥ鿴һӵطʰȡһЩħƬͶħѪҺʱ޸ķںڰдС
֮ǰС̫֮·ںڰһƬΪĶħ硣
ǧ֮ǰؾ֮ǰҲһƬڰؾѺڰ»˶ħ磬ͬʱħ
˵ǵؾһˣ˶ħһǧķչŲҲǧħͬʱ죡
û֪ؾǶǴ
˵УħаģΪϰԣΪʳĳͻԣΪֵһС
ħʬϵ֮ΪʳûʬͱȥʬԶħֻҪǺͻȻĶ档
Ҫħ͸ǵǺġ
˵Ͷħûʲôͻ෴ദĺܺãܸħ㹻ҪģħҲʹĸ¡
ֹϵںչҪãҲ춨Ԩеλ
ʱ첢֪ѾħĳϵڰѰ


ʱڵһ⡣
Ǿǻħʯǲˡ
һһöħʯ
ջҪÿħ뽫֮ע뵽ΨһħʯУһͷħӦһħʯܻˡħʯˣ
ѾĵٰǧħʯҲѾаǧͷħ뵽˶ħ֮У
µ񷶥ϣ߰ףһֱ䵽ϣҵ⴦񷶥ˣиߵĵطֱǧףôͲˣЩֲóĶħֻ
Լˤˡ
ǧֿÿһֻ϶ץһħʯе㲻ˣÿһֻץһƤӣƤҲе㲻ˡ
ЩħǧֿĿ⣬е̰ƺħħʯһ˰㣬Ǵ򣬴ҶʵŶӣûеһħƻء
һͨ˶ǰ
ÿħҪһ֮ӸһħʯѾ֪˶ٱ̨ˣ㣡߻һѶħŶأ
׶ӹħʯһڱϵĶ򶶶ǧֿߡ
٣㻹ûע֮ɻأҵ˹УʮϲֿŵְһЩ߼ļһ᲻ɫһצеһ͵͵ȡһ֮ٸǧֿ档
׶ԣԶ˵˭Ĺأ
˵ǻÿһħ뽻һ֮ī㣡˼ǧ̨ʣЩһﻹкܶγˡ
׶ɻ˵ÿħҪ𣿡
Ӵǧ˿ͣȽӿ͵ҲһԸģ÷ֿˣɵ˰ŻôǿĿˣ͸Ĳͷûͷӥħ³𣿿ʯڣӥħʬ廹ʯϸأÿһħҪ֮𣿡
ҲǶħ׶̯˵㲻ʶħ𣿡
ɻؿ˿׶ȷʵоһеڲͬħ壿һ䣬۾ð̰ĹâԼܿƶһµĹħɶ񣬱뽻ȫ֮Żᱻ֪ͨħϵ֮⾫жħǴ֮ﰡ
׶ЦˣҪȫ
Ȼ׶ǰȲ˵㽻ѵڵҶ𣿡
׶ͷðɣðɣһҪҪһȥ
æͷҪøó
׶ǴһŻԪģһ
סĿ⣬׶
ʲôң
𼱣𼱣أ׶һֻ۳Ԫ
ţʱʶʲôǲǱ˻Ҫʲô
׶ûлشǰ˫еĻԪͷԪںϵһ
ȶң϶ΪһǱǿ񱩣
һ޴ıըϯһУ
ֱӽͨͨը飬ըֻʣ˽š
쫷ϯΪеĽΧмħ߼ħϯУѪĩ
ںϵ
ֲ˹!
ը
»մȾ˳ɫ棬ڻʹȥĶħ꣬˻𺣣ֵȥˤ
Ÿ߼ħеһǧֿоԼڷɡ
֪Լǲɵģֻڶֱʯ
һºԼħ塣
׶˫־ЦЦ˵ħʯˡ
ǧֿȻԸ⣬ûüͱ׶׵ĸ߿ȥ
ǧöװǧħ֮ħʯƯ׶ǰ֪ԼһŬΪ׶˼£ܻɡ
׶ЦЦ
Щħʯе֮ڸ߼ħ֣֮мħǧ֣ͼħûбҪȥˡ
УǧöħʯΧγһʯ!
ڱ֮е׶˫ۣһ֣һ˿˿֮ʹЩħʯƮ˳
ÿһħʯƮһĨ֮
Ĩ
׶ںڰвͺ
壡
ͻȻ
ܵħʯȻȫ
һƬУ׶¶
ʱ˿̣ȻħξѣΪʵħ壡
ԲϰĶħܵǿͻԵޱȣƥУ
ǳĬԶ룬ĵܡ
һ̣׶ޱǿЦ䣬ĳΪⷽħף
PASS:
Ǳըһ£
һջλװߵİƱ
лؼֵƱ
лEmmaСƱ
лϷƱ
ǵִ֧ڽŶס
˵·ݶʮƱͶ౬һЩĩûмʮţڽ԰ףЩÿɡΪᣬԸмλ֧֣Ʊð¸λˡ
һܹɣҲһγԽ壬ܲô˹
ڽŲԸȥһǧֽһ㣬ҲΪһһǧĸ룬ֻúõİ߰ĹдȻҲܼÿ챬ȡܹ걾ϲܸλһЩԸ
ܿĸлǵĳ֪ԼеֵԺȺǾѣҲ뿴ѿ£ڵͲҪˣ˶ٻܣȻȺȻѣ89671
֮δŬ
ĸмܿĶߣһʮСʱֵĸ¡
лˡ
úܿ죬ֱڶЩ
928 ڰе¾
ǧͷħһ֮Ĺ·ѣѭ־ָƬ޹֮С
洦ɼ֮Щħʬ֮ⶼǵ
ЩĶħ˵ǵá
ʳ㣬µҽһط͸ǵġ
Ҳûбʵĵطˡ
һͷ߼ħʬĻӰħһƣ׼˯һ漴һʯ¿һ޴βͣ
©ڷβʮ֮
ӴĶħħ
Ӱħ۾ʱ¶˼ʵĿ⣬ѾԱˣʱ˿ˮ
Ǹȥ
Ӱħӵмµٶȣβ͵κεϢͻһĹӵ֮⡣
ʯΧתһȦ֮󣬻ӰħûκεĶıᣬԷֱϸڵֻ۾ɿתʶһͷʬɣ
ȷʵĻӰħԾ棬һʯʮ׿⡣͸Ǿʯ¶ķ϶˷龰
һͷ޴ζħ˵ǿΪӰħûпǸһĳ
һͷûгζħ
Ӱħʶһħ֮ɭмĸ߼ħ˵Ҳϰˣƾµٶȣͷħ
˵ͷӰħмʶġ
ʹҲֱܷǵʲô
ǰʲô֮Ҳֻʳˣ
ӰħԵĺܱеʬҵһ굽ʯС
һ峤ڼʯʱ򣬸ʩչǹһһ״СĶڣ˽ȥ
۲£Ӱħȷȫһͷħˣϲǣ֮󣬻ζħ£ѹһӴ壡
ζħѹŵĶӰӶħ͸Ƿֱ治ˣΪǸһﱻζħҧ֧飬кɢһܡ
Բڲ֮ǰĻ棬ӰħЩ
ҡҡԴԺЩ̵ĻɢʼΧƮɢ֮
֮ĴǱûޱȡ
Ѫſĺڰдá
֪˶೤ʱ䣬Ƭʯ濪ʼһ˿ļơ
¡¡֮䣬ʯһǿ湰
Ӱħʯ֮¶
ɵ峤˻УɫƷ·ƬΪһ壬˶ĳȼ˺ԥؾͻһͷٶȸϳһеǿһһ
Ǵ̴Ӻ洩˳ĺ仺ЩǴֻ˻ȥ
һ̣ΪħеһԱ
ӴԺվʳĶˣɱһиӵͼļһ
ԨĸţЩħƽʱ߽ħ磬ǧδеĴַ󣬶ħͻˣΪЩߵļ԰
ӰħΪħ֮һʱʱ̸ոɽд֮Щ߳ʯ棬չǼµٶȣΪһɫԶȥ
ħޱȿ㣬޹ĻǼ޼ɵ
һͷڽʳĸ߼ħǰһƬɫĻӰˣԼֿźڰûϵһ֮ǺɫӰ·ܵð˲лصǰ
ǰɣɵĻӰħͷֻ׵ĸ߼ħ̲ò֪Լ˭ˡ
ֻһ˦ͷӰħͰǸһҧ룡
ûκεսԣ
ոյõǿĻӰħһʼڶħչɱ¾
Щʯ֮µʬ嶼ǱأܵȱĶħȡжħΪľߣȻǱ˴֮ҲǻΪߵĹϵ
ɱ¾ڳ
̶һĹʮͷ߼ħӰħ˺Ƭ
ɱ¾ɱ¾ɱ¾
ħƥ䵽Խһеٶȣ·ϰӰħûҵһ֮ƥеĶ֣ΪпǣЩһﲻ򲻹Ӱħܶܲ
ħˡ
ÿһ߶ŽԴƽһƣܿһͿˡ
ħеǵӰͣһԡ治֪Ϊʲôһɫ񱩵Ϣ˻Ӱħע
֮ŨǻӰħ˼Ҫԭ
Щưĺɫ֮ڵϷʣ¶£ƬɫۣɫҲԽԽ
ûӰħ˸۲
ܿ죬ͷ⴦޴¸ֻһͷħ
ԶԶȥԲǧ֮ڣվ߰ͷħ
ⳡԨԴսĻһ̣һֱڣ߲һٮٮߣ
ܹڶʱ֮ռݸŵԴ˵ǲųǿʵǿҵʶͨǿʶǲԼͬ˴˼䡣˴֮󣬶ûмڶ֡
ɫڳţҵϢϯЩҪ͸龰ȫ顣
ڶħûп棬վһħ塣
׶Ľɹˣɵڳ
ʳǧͷͬħ
֮Χ֮춯Ȼصľ
ĺɫԽԽֲտʼʮֱ߶ʮףԽԽֱӴݻΧĵƣʯƻ˶£ֱ񷶥
ЩվڶԵļһʶˣǺɫȫ֮
ʵ֮жʱһ˳ȥԶ
󲿷ֵĶħûжĵ̰սʤ˿־壬ǵȴ
׶ҲڵȴȴϢš
ǵģѾǿ󵽲ܿԼˣǾ޴й֮ӿѾﵽ˱֮ͣγ磡
أ׶ϢȶеȥԶɢ
׶Ӷ滺ڶħǰ
ܵ˷䵽Լϵ̰Ŀ⣬׶Цúܿġ
һͷ¸ҵģ˵çײļһط
һͷ¾ʮͷ߼ħɱߣҲǻӰħħͼһͷħʬ壬ɹɣʵȫ֮Ϳ˲һ¾֮·
һѪɫ·
ǰûһ֮У

ǵػħ
ӡ֮ϵĵػħ
ʵ
ħ磬֮ǰӡʧȫָոµͻƣ
ǿˣǿ״̬
ѪԲޱȣԴ϶֧ħǷֵຢͯ٣ʵҲຢͯûʲôֻǹڷˣ
飡
׶һȭػħɳȥʮס
ת˲䣬ػħǷɵǰ
һεĳ֣
ֱ׶νػħɣŷ˲Ծ
һͣ
ĻǱֻຢͯСɸߣ
׶ȭʱǼһۿɼٶȱǵɴС
˲䣬׶ˣһܹܵ˺ת
׶ȻһȭһȭصģػħľһαһαǵøΪѸ٣
׶ҡҡͷʲô鶼һޣػħԽ˺ת˵ܵ˺ǿ
鱾ʵ׶۳֮
ػħ״һ£ûгǷ֮ʱѸתֱˡ
ħԣǷǰըʱ򣬾Ѿˣ
һͷħӴ˲䱻õ˳ȥʮ׾룬һǷ˳ȥ
929 飡飡飡
ħ˹
֮Ҳ˹
ħĬ֮ҲڳĬ
ħɫģһһϸ΢˿ڲֱۣɫѪҺһöıϻһѪۣɫѪҺ漴ᣬģŬǿֲ߶뿪塣
Ѿʮħʯ֮Ψ߶ٹ̣տʼΪ߶ԶвһȥˣԽԽ˺ܶɫѪҲûмκκתļ
˺ܶĺˮǺˮɫġ
ڶ죬жԽԽأһԣΨұ߸첲ȿƶ
֮ڱԣԶԶģ֪Ϊʲôż졣ħȥ۾˫޴۾вѪ˿ü춼û˯һ
ħûж˼ȥܴ֮ܣڵĻѩŽ׽ĺ˳ĺһ·£Щ
Ҳû֪ˣ߶ɢΨұۺԴԶ
˺ܳʱ䣬ħ˾ұ۳֮ܵߡ
Ҳˣǻһȥ
̧֮ۿ˿֪˰ԼֹסѪƣ۾ûʲô⣬ǿӺǰԴת˹ȥ
ħĴ֣֮ûеõκεĻӦ̾Ϣһ뿪֮Զľ룬ڵ˯ˡ
ٴѺ󣬷ԼûκκתǿΨұۿɶתͷһִۣ֮ڶڳѩ
֮ʶ˿Ҳͷһۣûʲôʾ漴ԹԵĳѩȥˣ˴ʮʱ䣬Żһȳһյ߻˱ԶԶƿڵϵɫѪ
ħһ£һԼڣһѩּһڷϵĸ첲ϴ궯
Ȼͷʽе߶ֻѪȫɾѡ
һ󣬻ɫճֱϵѪʧˡ
Щ֮ܵǰͷܣʲôᣬҽȥԣҴȥ
ħ˫ʧȥ֪Ҳֻ뵽Ψһķ
֮ܿһۣΪֹ֮סѪҲΪֱϵɫѪҺǽˡ
֮ܶħͷ
ħ֪֮Լڱϣϵ˻ûãٵһ졣
֮ܵ˵ͷ˯
飡
飡
飡
֪˶೤ʱ䣬ܱ֮һнûѡ
̧ͷħûűڡ
顱ֳ˯˹ȥ
ǹһ죬ٴǸԭħ廹ûʯڡ
ƶ
ԼϵѾõò࣬·ûԵʹУħԱߡ
ħֹͣûڣͷ֮ܣ¶ЦҰ㳳ˡţȺ˰ǳȥɡ
֮ħ֦߳䣬֮ܿʼħһֱ۹ڴ֮ܵϡ
ˡ
ǴյıУֻʣһصɫѪʹѷıڣϸкܶıмڱԡ


һͷħ޷籩ʳ
ħֻΪǻۣʱ֪ԼѾ뵽ħ֮ɭĸ߼ħ
ߣһɶ峤ħ֮ɭļһ
һٶȿ죬һĵͼħ޸Ӱӣ󲿷ֵмħ޺͸߼ħҲôԸ⿴Ϊ׷ϣٶʵ̫ˡ
籩ΪħޣԿƷԪأ˶ӣܲôƤ̫ˣһôסͨħ޶׻ǣǵʵҲͶħ޵С
ӵһٶټȺħ֮ɭӵһĵλ
ͷ籩Ⱥ
ԭ־ӳġ
˭ҹܽ˯Ůء
δ飬Ե飬֪޷⣬Լ뿪ˡ
򱱷нͷ֮ħ֮ɭıⲻ֪֮Աһǻ۵ġ

ͷ籩ƬΣյУһмħ塣
飡
飡
飡
Ѱġ
ħûΧڹϵıóƬ߽ˣ籩ǿħϻһʯͷá
ʹվʮ⿴һʹ˰ʱ䶼ûз
Ϊħޣ֪ħΪҲһμħ壬ԾͿøϸѰ˼ǼһܲܰԼ߰Ķ
ŵģǺ˲ҲĵȴĽ˼Զأһ²ҵ˽ȥ
ʱҲĵƣôվڲԶλù۲Ǹħ塣
飡
飡
飡
еĽࡣ
ʱȴеǴˡ
ֹһȻӿ죡
籩ǸоҲЩ
ʧһһħȥ
͵ϮΪ˸ûлͷڴ
顱֮ԽԽ죬ĽŲҲԽԽ죬ʮ׵ľ룬һʱ͵ˣ
飡
ڷ籩ǿҪҧħļʱӾͲ׹ȥ
ħͷʲôûУ¿ȥͷ籩Ѿӵ档
Ǵ֮ڳӣ׵˷ıһſųһߵĶӡ
ܴ֮Զ˹Ӹٳһб£ķ籩ǵ˳
籩ǵͲ࣬籩Ѿ죬ֻвµ䡣
ħ忴֮ܺؾ˺ҧҲ壬Ǹȥ
̧֮ͷһħ壬漴߹ȥ˹
ħҲʼ˺ҧ˱ǡ
ǳԱˣڹϢ
Ѫħ̵֮˵һ
֮ҡҡͷʾͬ⣬ôűԵֻʣһıǡ
ħΨһܶȭͷ
֮ܵܺ񣬷顱ǴӴ֮ܵļҷӦ
վŸ߼ħ֮ѪѪĿȻѣܵѪȵĴ̼֮һʰ
ħ忴ǶԼſѪڵĴ֮ܣεر۾
룬֮ܲûҧֻض
ħ˲ϵĿˮ̧Լȭͷȥ֮ܡ
Ȼ䣬֮ܽƷɳ֮Զ
ħѩϷüȦͣ£ʮУûκϢ
֮ߵſţ׼˯
һڴƨɣȻ̧ͷ­ŭؿԼħ壬֮ƺáħ塣
ħ忴һִ¡
֮ܶ˺
ִ˴
֮ˣҲˣߵʮ֮һù棬֮ǰʣ˰ӵıǵˡ
ſ£˯
˰ʱ䣬̧ͷؿǸԼƨɵħ塣
ȥħͺ
֮޶ԡ
ħӦϽƣħǿ˶ͷΪ֮Ǵ¡


ʮ֮
֮ߵı֦ϣħʹ֮¸ӡ
ֻһͷ峤˶ʮ׵ħ·ΧƹתһȦŵϵѪѩڳرǵʬ壬һͷˡ
֮󣬶ʮ׳ѩƮɣ޴ѩϳһֱͨٶȼ죬һĿǰ
ħʹ֮ܰߴ˻һһۡ
ħĬܴ֮չ-
930 Ѱ
ǿķںĿǵػħȻػħ֪Σգǰ˳ȥǱˡ
ϳּƣҲᣬ䵽СӤѸٷ񷶥һȥԽʯ㣬ɳɽڣԶħ硣
ػħӶݣʣµһȺ֪ļһըǸʱŷӦ
ͷħˣʣµͷħˡ
ǿʵĸƷǲ͵ҫ֮ģ˵׵ÿһǿ߶ԼƢǶħһʵǿħƢϲôʣʵģ
Ĩǿ
Ⱥ֮
׶ŭҪԵģͷħŭ
˵ͷħڰָƣӦ졢ĻӰħѾ嵽׶ǰ
ʮ׵峤׶ԱԣǣӰħצӻֱӽ׶ڵĦ
ȻʵϣӰħڳ嵽׶ǰʱ򣬿ͣ
׶۳ɫһ̣֪ոǸԱεļһΪʲôˡ
Ӱħػħ֮ǰͬľٶӣ
һֲɿܵ
ԭͷų־޴󣬻ܾ۳Ϊǿ
ӰħվǱȵػħ㾭飬ٶȺܿ죬ܵʱûеػħץ׼ȷٵΪ޴
ħ־һĩգ
ʯ񷶥̮׵ʯڲѵģһεľ޴ֱ񷶥ϵ׷Բʯʮף
֮󣬶ħֻʣ³Ĭ
ӰħʧˣħҲôãȫˣ
׶ӰħӴԱߡкǿѪ츳׶Ц˵ңٻܻ꣬ϧˡ˵ԼֲӰħͷ­С
ħ
ħʵȥˣ֮䣬ҲָܺܿҪɱħ͵ƻǵ
һ˵ħͷ­Сеħûͷ­кܶͷ­ЩħĳһǲǺɱġ
׶׾ٵɱ˻Ӱħб֮ͷųȥһ㣬ΪӰħ֮ڳλãһüͷԼȻܽӰħ֮ȫ˼Ƭ̣ͷȥӻӰħҧһ
Ѫܿ챻̽ʱоⶼʼȼգҲӰħѪΪһ塣
׶ڴѩɽϵ
ʱ򣬾ħѪⷽרңһĵͼħʱ򣬶սʧȥսʶ
˻ӰħѪ׶ֿʼ⼸ͷ˵ħȥ
ٶǻеظġ
ҵеٵ
ǵ֮
ԵѪ⡣
ܿ죬׶͵õͷħѪ
̣𽥰θߣһУѾ˽ӽ׵ߣȴﵽ˵ף


ŹĵನзֱϤζ
׶ԭҲˣ
۾Ǹ򣬲ûʲôľٶನ෴ȥ
һ·谭̫ˣЩ֮ʧǵĶħֽһ֣ÿнһξ룬ͻµһʧ߳
ΪԼõ·ԣȻûϸȥϵѹڴ󲿷߶һȭˡ
ÿһħԼǿ˶ħе֮͸Ӳһˡ
һЩħɵĸӲԼոյķ·ܿٵص嵽ǰͻȻоǿƣܡ
ѶħеɵӶħɱһ飬Ҳȥǵ֮˷ʱ䡣

һиΪ֮һ棬ѾԸֶŵļһչ·ˣȥ鿴һǣͻȥǡ
ʱȫ֪߼ħѾ٣߼ħҲȫɱ
ڶħƽɧжȹһʱ䣬ϵǣԼʧˡһ춼ûҵǸǣ̻ŪôɵӶħЩۡ
֮ǰ̫·ҿ˿һĺڰһʯûκηС
Ƥˣ̽ôˣ
ûҵħʵ̫ˣҽԲ֮һ飬ûзǵټ
ǲԼ˰ɣʹըըҲпܵġ
Ҫȥ𣿡
ֵ̺ʽ̫ˣҪҵİ취
콫С컽˳Ϊ취һص֮ȡһЩ֮֮öħɻʲôð취
һ죬ûκνħɧŵƢԽԽ꣬СԵúƽ͡
ûõİ취ˣҿԷһİ취
û˵СģСһ£˵
ҲȡӶЩħֻҪ
װ㾫ħʯŵϾͿˡ
ԣǰʱһ
ð
עħʯ൱һö̽ͷͨħ̽ͷħÿһ䣡
ߵ˹Ȼһһ͵ǰϡ
һħʯָħʯĴ
ԼһˣЩϵȵĿԴ֮ħʯֻʣ¼ǧˣ߳ħ֮ɭʱ򻹵òһЩ
СķĿƮɣһͷ߼ħмħӳöħʯȥ
ħ֮ɭͶħ缸ûħʯֶǧܻħ󣬲󲿷ֵĶħûе󹤵ǱʣҲͺħʯûʲôཻ
ò˵ǣЩһﶼ֪ħʯд֮ĹܣԿϵħʯɱһɵӣôĶҪ
ڰƮɣһЩеĶħԼĿ⿴أҪȻȻҲͺǱȻȻȻ󡭡ûȻˡ
ƮɣԼӳȥöħʯ֮˵ϣҲ֪ԼķλжԶټĿĵѰȥܵҵꡣ
Űɣһ졣
Сش˵òôʱ䣬Щ߼ħѾˣǲ̰֮ͨѰħʬ壬ǻ̵ʱڣѸ׳졣
ħ絽ж󣿡
ǧҲ˵ƿǧȵʯڣ߳ȥ˵ĳҲ˵
ôֻôڣ
ȻأЩҲǵصҽ緢ʴġʵڸĵصףиΪǿļһҺ˵ʥħִڡ
ʥһ˵ԶԶԽħʥħ
ǵģС˵ʥħһ㲻֣־һѣʥǾǿʥħĴڡֻܽʥħ
ǴħأʣǴħʥħΣ
ǣСһ£˵޵еģҲ֪˭ܹùҲΪΪвűԨรˣǧ֮ǰħԨ˵ЩħʥԨдģĽǳǽʥϻԨҲһ˵ǳɱʥʲôֻг֪Ǻܶǰ˸˵һ
ĬĬͷУѾԳǴħһʵб׼
һڼħʯƤ˺Ȼ
ҵˣ
931 ˵
ҵһͷʯϰʯͷĺħʯߴףʳ壬ˡ
һͷҵǡ
ͷǿĻ˵ܴƤסûһֻǻҪ
֪ܲԼڵǶħıء
Ѿڳˡ
ţǾǡ
쿴ǵĴʱӸ߿¸ӣǡĶ˵ȷǰ״ļⶥһ˿ǡ
۲췽Բǧ׷Χ֮ڣĵƱǧ֮ĵҪʮף񷶥Ҫʮףǳը¡Ƥʹþȷһ飬ǡ
ûбھĺۼ
˵ǻûг
ǻ˶೤ʱ䣿
ûǴĻС˵ǹȥ˰µʱ䡣
ٰ𣿡
ħʯ֮عһͨ쿴һְһѡħԱһȭһʯ࣬һ¡ƨɺǴβ޾˦˳ȥʾҲһʯ
Ӵ
ʡ
ҵһ֮ߣȺħҪ߳һ׵ľʯͺһһȭǿ鼫Ϊʵľʯͷˡ
ħҲҵһ鳬ɸߵľʯ編ƣǴβ˦ʯʱ顣
ִһɾʯ
ħһɾʯ

ⳡûве̨һȭ򱬺ͷ­ĳ
ӲţǺħҪһϵĽᣬ
ȷˣҲ޶ħҵĺڶ˽ȥ

һƬڰ
һɫĲƺƯ
ϵʲݣ֪ЩʲƬռμȡ֡
ųȻ֮ƬռߵȨڲƺϣˡ
Ҳڿ
÷˹աά˹Сꡢɶá֮鹫ɵࡢֻʣһֱ۵ޡ
ǵ뿪ʱںڰĿռУƶ
ʱ򣬲ޣ˶ڲƺϣӵƶȨ
ڹ֮鹫Īɣͼϵʱ򣬶ʱȻġ
鹫Ȼ֮˴ƬռдȨ
ĳ˵ıԵЩ֣ѾʧȥʱĸҲ֪Ӧùȥ˺ܶ졣
˵ǱˣΪΪֹǻûҵȥͨ
桭𣿡ڲƺϣ˵÷˹˵ؾĿǻԨ
ʵǴҶҪ֪⣬֮ڻţΪڱը֮ǰͶ֮С
ħ
ˣ˵һһʱ䣬ħ磬ѾΪһƬ档
ʮ׿Լ˵ظһ˵ʱ뿪ˡ
ʱ쿴һޣǵѾָòˣΪʲôɱһħʵҵʵҲΪȫԽΧɱڴ˵ء
ûޣҲվǶȥ룬ؾԨǿԼ֪ôġ
˵δѩɽļ̳ߡ÷˹սĵɻ󣬡ħ˭ѩɽļ̳߲
ѩɽļ̳ߣ۾޶ӣǸһϵЦݣȥἸȭ֪ѩɽļ̳ǺݣӦǴѩɽҪһҺɱء
Цҡͷ˵㻹ɱңΪҪ߳ȥͱѰҵ
ţ
ʱʶ⡣
Ϊʲôû߳ǣ
ѵֻǵڵ
ǲܵġ
еȻʱû߳ȥҲֻһԭ򡪡߲ȥ
˼Ƭ̣˵Ӧ֪ԼĴ
컰еľвȴǸ顣ʥС磬ûдﵽʥԶҲĳڣԣѰҵİɣ
˵ǳȥȻҲȥ𣿡
찵޿뿪Ȼ뿪ˣڻһȺжߵǰ̬٩٩̸
˵ĺܶԣǱ޳˵ҽϵһ𣬻ôһ˿ȥĻᡣҲҪɣһöʹǸ߼ħУҲ飬ҵǸ㣬ܽȥƬͬԭҪҵǱĵطͱѰң
С겻֪ʲôʱߵĬĬץס½ǣС꣬û־ñطĳ嶯
ƬƺܶһƬޣ׳ĲƺƯ֮У縡ȭͷ߷޵Ϻܳʱ䣬磬ͶˣǴͷĺħ޵Դ
ɱޣ
ΪɵɣĲ㣬ɵܶˣոԨʱķǡ繷ڶǣʱɵǱڵʵвʱѾ㹻ʵˣܹսϻޡʹˣ޵ӡǼɵʵ޹أɵģ޵ǻۣ
ӵһμ棬ѾһǣűˣԨУ⻹ͷһγԱ񡣷˻Щħ壬˼ά㼶Ǹ߳һ㼶Ψ޺о˿غͷԵѹ

һޣ뵽޴ʱĹʶһͬؾստ˹
뵽㲻Ը룬޵ǰһɱ㣬棬˵ĻյĿ߳ԨҵյĿҲ߳ԨƺĿͬʵǵĿ㣵ġ
˵ΪδὫ𣿡
˵һⷽĹǣٻм࣬Ӧȥ뵽£뵽ˣ뵽˴ڽš
û˳˼·˵ȥֱĿ⣬ǵЦʼ쿴ףһְ취ǺƽദҪô
쿴͸ȻҲˣ˾ʹִУȭͷ߬ȭͷǳ档
޸ܵϵƣü٣ҵסˣʧȥеҪɱңʱԣ˵ꡣ
ˣɻ޻úǿ˵ֻ˵һ仰Ļᣬ㲻˵ңô
Цˣһ仰㹻һ᳼㣡
۾ôޣû˵
Ц̶˵϶ţԣһǩԼԼƣ᲻ɱˣ˵ᱣš
סˣڴ˼˶סˣеСͲѪʶΪ޵̾
ȥ޵۾зֱǷжҩѾ˻ָĿףɵ졣
ôȥأ
뵽ˡ̬֡
Ůı̬ûйϵǶЩĳо죬Ϊ̬Խ޾ԶҲԱ̬Ķ塣
ȷʵ˵ˣʹǧҲ޸ո˵Ǿ仰˵ǻ۵˻и߰ģ쾪Ϊʲô޵ĿֻҲŵͬʱ;йơ
ôſ϶дաҲܡ
ЦĻ˵ġ˵ˣǴѩɽļ̳ߣʱܻ֪ǺεͿȥ
վڲԶ˼Ϊʱ˵Ǵѩɽ׷ͽѩɽϵôͳħѩɽǸˡ˵ĺܿ죬ƺôٳ֮ġϵ
Ĭã֪ʱ˼Σڿڣ˵ˡ
932 ̬
ҵһͷʯϰʯͷĺħʯߴףʳ壬ˡ
һͷҵǡ
ͷǿĻ˵ܴƤסûһֻǻҪ
֪ܲԼڵǶħıء
Ѿڳˡ
ţǾǡ
쿴ǵĴʱӸ߿¸ӣǡĶ˵ȷǰ״ļⶥһ˿ǡ
۲췽Բǧ׷Χ֮ڣĵƱǧ֮ĵҪʮף񷶥Ҫʮףǳը¡Ƥʹþȷһ飬ǡ
ûбھĺۼ
˵ǻûг
ǻ˶೤ʱ䣿
ûǴĻС˵ǹȥ˰µʱ䡣
ٰ𣿡
ħʯ֮عһͨ쿴һְһѡħԱһȭһʯ࣬һ¡ƨɺǴβ޾˦˳ȥʾҲһʯ
Ӵ
ʡ
ҵһ֮ߣȺħҪ߳һ׵ľʯͺһһȭǿ鼫Ϊʵľʯͷˡ
ħҲҵһ鳬ɸߵľʯ編ƣǴβ˦ʯʱ顣
ִһɾʯ
ħһɾʯ

ⳡûве̨һȭ򱬺ͷ­ĳ
ӲţǺħҪһϵĽᣬ
ȷˣҲ޶ħҵĺڶ˽ȥ

һƬڰ
һɫĲƺƯ
ϵʲݣ֪ЩʲƬռμȡ֡
ųȻ֮ƬռߵȨڲƺϣˡ
Ҳڿ
÷˹աά˹Сꡢɶá֮鹫ɵࡢֻʣһֱ۵ޡ
ǵ뿪ʱںڰĿռУƶ
ʱ򣬲ޣ˶ڲƺϣӵƶȨ
ڹ֮鹫Īɣͼϵʱ򣬶ʱȻġ
鹫Ȼ֮˴ƬռдȨ
ĳ˵ıԵЩ֣ѾʧȥʱĸҲ֪Ӧùȥ˺ܶ졣
˵ǱˣΪΪֹǻûҵȥͨ
桭𣿡ڲƺϣ˵÷˹˵ؾĿǻԨ
ʵǴҶҪ֪⣬֮ڻţΪڱը֮ǰͶ֮С
ħ类ˣ˵һһʱ䣬ħ磬ѾΪһƬ档
ʮ׿Լ˵ظһ˵ʱ뿪ˡ
ʱ쿴һޣǵѾָòˣΪʲôɱһħʵҵʵҲΪȫԽΧɱڴ˵ء
ûޣҲվǶȥ룬ؾԨǿԼ֪ôġ
˵δѩɽļ̳ߡ÷˹սĵɻ󣬡ħ˭ѩɽļ̳߲
ѩɽļ̳ߣ۾޶ӣǸһϵЦݣȥἸȭ֪ѩɽļ̳ǺݣӦǴѩɽҪһҺɱء
Цҡͷ˵㻹ɱңΪҪ߳ȥͱѰҵ
ţ
ʱʶ⡣
Ϊʲôû߳ǣ
ѵֻǵڵ
ǲܵġ
еȻʱû߳ȥҲֻһԭ򡪡߲ȥ
˼Ƭ̣˵Ӧ֪ԼĴ
컰еľвȴǸ顣ʥС磬ûдﵽʥԶҲĳڣԣѰҵİɣ
˵ǳȥȻҲȥ𣿡
찵޿뿪Ȼ뿪ˣڻһȺжߵǰ̬٩٩̸
˵ĺܶԣǱ޳˵ҽϵһ𣬻ôһ˿ȥĻᡣҲҪɣһöʹǸ߼ħУҲ飬ҵǸ㣬ܽȥƬͬԭҪҵǱĵطͱѰң
С겻֪ʲôʱߵĬĬץס½ǣС꣬û־ñطĳ嶯
ƬƺܶһƬޣ׳ĲƺƯ֮У縡ȭͷ߷޵Ϻܳʱ䣬磬ͶˣǴͷĺħ޵Դ
ɱޣ
ΪɵɣĲ㣬ɵܶˣոԨʱķǡ繷ڶǣʱɵǱڵʵвʱѾ㹻ʵˣܹսϻޡʹˣ޵ӡǼɵʵ޹أɵģ޵ǻۣ
ӵһμ棬ѾһǣűˣԨУ⻹ͷһγԱ񡣷˻Щħ壬˼ά㼶Ǹ߳һ㼶Ψ޺о˿غͷԵѹ
һޣ뵽޴ʱĹʶһͬؾստ˹
뵽㲻Ը룬޵ǰһɱ㣬棬˵ĻյĿ߳ԨҵյĿҲ߳ԨƺĿͬʵǵĿ㣵ġ
˵ΪδὫ𣿡
˵һⷽĹǣٻм࣬Ӧȥ뵽£뵽ˣ뵽˴ڽš
û˳˼·˵ȥֱĿ⣬ǵЦʼ쿴ףһְ취ǺƽദҪô
쿴͸ȻҲˣ˾ʹִУȭͷ߬ȭͷǳ档
޸ܵϵƣü٣ҵסˣʧȥеҪɱңʱԣ˵ꡣ
ˣɻ޻úǿ˵ֻ˵һ仰Ļᣬ㲻˵ңô
Цˣһ仰㹻һ᳼㣡
۾ôޣû˵
Ц̶˵϶ţԣһǩԼԼƣ᲻ɱˣ˵ᱣš
סˣڴ˼˶סˣеСͲѪʶΪ޵̾
ȥ޵۾зֱǷжҩѾ˻ָĿףɵ졣
ôȥأ
뵽ˡ̬֡
Ůı̬ûйϵǶЩĳо죬Ϊ̬Խ޾ԶҲԱ̬Ķ塣
ȷʵ˵ˣʹǧҲ޸ո˵Ǿ仰˵ǻ۵˻и߰ģ쾪Ϊʲô޵ĿֻҲŵͬʱ;йơ
ôſ϶дաҲܡ
ЦĻ˵ġ˵ˣǴѩɽļ̳ߣʱܻ֪ǺεͿȥ
վڲԶ˼Ϊʱ˵Ǵѩɽ׷ͽѩɽϵôͳħѩɽǸˡ˵ĺܿ죬ƺôٳ֮ġϵ
Ĭã֪ʱ˼Σڿڣ˵ˡ
933 ħħ
ħ⣬һ
ʱѾȥʱֹͣ˺޵˽
̸ôʱ䣬ʵ˵Уӱʵɡ
ôʵʲôأ
û˻һΪǹغƬǸλǿƢԽԽħ幫
رħ幫Ŀ⣬ҵ鹫˵
Ȼ֮ҪҵͨţҪ
ţ鹫ɣ˵Ҳ֪Ӧôȥ
˵ŴƬռ֮УۿоΨȻ֮пɸܵ콫޸Ļ鹫һ飬Ҫʱ䣬ΪƬǿռ翴ǡСʵһС磬ħʯһöߵħʯĿռʮϰͬȴСħʯҪġ
鹫ˣҲ㹻ġ
˰
˼Ҫأ
ⶼѾȥʱˣڰ޵ķͷȻ֮޿ռζţʱѹҵõʲôţ

֮ǰؾ־Ƭռ俪ٳһţͿʼ޵ķ
޸ĻشǸؾʥ˵ʥԼԦ磬ԣǶûʥֻôһһѰҡ
˺ܳʱ䣬ûжϢȥĥȥˡ
޾ĺڰдǼĵһ飬Ϊÿ춼ظ顣
Ϊʲô˵ÿ족ظأ
ΪֱڣԼƬʱ䡣
֮мҲеҪĥ
Ƭ羿ж󣿡ޡ
޵ĿΪ䣬ش֪֡㿴ɫüΪѿΪ˲ԼйҼӲһտħ⣬ںּһ䣺Ҫ˵硯Ŀռ便жôֻܸ㣬ǡ޾


飡
飡
飡
ħΨһܶһŹϵıڡ
һ߳׵Ĵ֮ߣٳһͷħʬ塣
ǰһ£֮ܵѾ˽ӽ
ȷٶҲֻдֶ֮ħ޿мܵסˣҪ
޾ʳÿ춼ܳԵһͷͬħޡ
ڳһͷͼħħһһ߶೤ľ޴̺ذһô֮ܵ۾ʹ
ҺħɢζҲϲģһ˵ħܻᲶɱħޣħ޺ȥɱħǷֺõ飬Ϊħϻ֮ħ޸Ͳʳð
ڻûӵи߼ħ޵ʵħ彨˵ñԶħ⡣
֮ܿħûʲôθڣһ󣬾ҧźħһˣħӵԶԶġ
ȴܻ֮صħ˵мħ޵ʵȥħ֮ɭƫһȥɱͼħޡ
֮ܲܿǿöǴ󲿷ָ߼ħһ
ħпڹ̱ܾ֮ŹһȦصߣԼͷȥħǽܶȥͷϵë֮ܽܵĺϡ
ûôҪһȥϷ𣿡ħҡҡͷ˵ҲȥϷ
֮ܺɻؿʱŽŲЩ͡
ħͲ˵ˣûŹϵıڣһһı
ʱԶʱжħľ޴ɽϣôһֳ˼
ʱش˹ڡ
ͳǸ򵥵Ķ
ǧζ׶
ġ
ˣͻһƣĴΪãȭȥáȭˣعڴơ
һ춼ôظš
ΧӣܻеùΪʹ֮ܵĿ
ܾ֮߱һǻۣʶħֻҪгɵϹķͻҵһŽȥԷиΪǿļһ١
ΪҪͻȻ߼ħ޻߶ħħÿϰСʱͻԼľͷųʮķΧȥ̽飬һһܹħ֮ɭƫλȥҪԭ
飡
飡
飡
ûһֱڳ
δϾ
ʹѾԵʳȥУħȻôãǴ֮Ψһɻ顣
ħ岡ˣֱܶ
֮֮ܿߵıȥȻڶڵš
ҲֱԼڵʲô
ڵԼֵʱͻ뿪
ҲǵȴǸмħͷϡ
ǡ
ħ嶼ѾÿҪɫѪˣ
ǲ
ĳһ̣Ҳ֪Թȥˣתѡ
۾գգʶԼλڱУһֻұܶ
ħʯָȡһħʯ
ħʯģ֪Ǹġ
ʱΪıƷ
ħʯֻʣ飬ħʯе֮Ϊһա
ãֻǸоֽħʯ
ǲзϵģȴʢģľκʱҪǿ
þȷʮﷶΧ֮һͷ߼ħѲߣһһֱǼһ߳ʮ֮⣬̧ұۡ
飡
飡
飡
˺ܳʱ䡣
ɢһѵıЩսħʯָУȻá
߽֮վ󿴡
ħ˵ҳȥɡ
ܾ֮ͽԵ˹֮¡
ظһеģܲΪǹ񣬺ԽԽԽԽӲԽԽˡ
չصУħ忴֮ܵѾѼˣô֮뿪ٹЩʱգЩ֦Ҳܲס֮ܵˡ
ԼԵģ˵ţħʯָóһѱ䣬ҿԼȥʾħڵסɭȻ˿俳˹ϡ
ֻһֻ۰ܶڴ֮ܵע£εع
ֽ֮˱ǰ
ԼԣԼħȥ󣬾ɺ֦ķֲǸȥ
ﬣ
ڹڣ
ұԱȷϵ۴һȦֻǼֱϹ䶯ţӲȥ
ϻһѺۺۼ
͵ͣɵλá
ħ̧ͷϿڵסߣ֪֮濴
Цһϣֱϵļٴβ䶯Ȼ߸׷ɡ
ﬣ

֮ǰԼθ׵ľ룡
̧ͷϷ¶˳ĴЦħ
ΪĽëס͵ĺӸϱ˫۾й⣬ϣĹ⡣
Ȼѣħ͵һ٣漴Űˤȥ
Ϸʮ׵ı֦ϣ֮ܡءļХ֮
934 ׶֮·
׶һһǿˡ
һͷħ˵
ˣﻹûκεĶʮħѾˣǲǵС棿
׶ոջɱͷħǵֲ֮ʳ˼Ѫ⣬Լ飬㲻ˣ͸ңҰѡ
ںеħһȻˣζôΧһӡΧ֮ΪŨĵطֻǳʱļأƿʮﷶΧ֮ڣõôЩˡ
ļħҹеħ˦˵Ҫһʱ䡣
׶ЦţǶħʬ˺Դ⣬̽ħٶ˵ʲôĬصȴ
׶ǿħȫɫѪ˳£Щˡ
˭ʵģҡ
ħסˣʵԼҪʳģ֮ǰҲǵħԸ£û뵽Լ֮ôٸʵס
Ҷôʣˡ
ҿ㲻Ϊ˰ɣ
ħܵѹܰѣڲųϡ
ˣħлкܶħʬ壬Ҷץסλ˵ҪƶΧҲܴҵԴ
׶ħ˼ȻƬϷڰθߣһֱɵհ׸ߴеħԣɻ̧ͷܵ׶Ŀ⣬ʲô鴤ħû־塣
ˣɱҡ
һҵıըԨȻչɢɿգʯɣ·ʲôûз
׶һٹ֮ĵط
һͷӵϰǵĳĸħ͵Ϯ׶һʮ׳Ĵ׶ϡ
׶¿һۣ漴һֱۣסԼĴնΣһɲϣ㽫ǶѵĴǷﳢ˳üͷһ壬˳ȥ
ĸħһǣû̫ĹϵõϰǡϴУȫԸ
ʮͬʱ׶˹ȥͬʱʣµĴҲ趯׼׶ȫ·
һ޴ıըʮǱ㻯Ϊޡ
ʣµĴϢģĸħ˳ȥϰ׵ľ롣
ôƮô׶ȻٿŷԨ޿ſһһǵСͳĸħĿ˳
̶ʮ֮ڣ³˼ʮͷСħ
ЩСħֻǳĸħİٷ֮һǹʮУСħѾǵˡ
׶ڵȴһԽ
Ȼ䣬ըеСħ
ĸħƯϵĴǱըûһ롣
׶˵ĳĸħߣôڳĸħΧתһȦһɵĺɫ˳ĸħ
֪˶೤ʱ䣬ɫʧĸħҲʧԭء
׶ûɱǽشǸ
ΧںڰеľŴħ׷׳֣׶
ǵ³Աݿܣ飬ңһὫǣ
ǵ³Աĸħжħû˵׶ʧԭغҲȥ
׶ڶħѰѰΪԲģĸѾѰϣ򱱷ȥ
·м߼ħͷȫκεȤ
ҵһͷħںϳһͰǼһըˡ
ħҲֵ͵ȸߵȣ֮ǰĸħһǾǸߵȵģʱħһܲסǵ͵ȵģ֮󣬾ŸԶȥ
߹·ɱ¾֮·һ˵õеħҪ죡
ɱͷ͵ȵħ֮ҵһͷѪļһ
һͷ޴ļ׳ħӴ͸ǷԲʮ׵ķΧֻ޴ǯ׾ٵؾܽһͷ߼ħɱ
׶ͷųں֮һû˼׳ħķ˼һһ
ҲһֱըʵԪںǣ׳ħۡ
ͷʽļ׶ǰըĽɫĢƣ׳ħڶʱͷųڶ
Ȼ׳ħ׶Ĺתˣ
׶ϷŹһ
ֱӷɵ׳ħϣǿвħǩԼ
ˣ׶Ѿڶħ֮нʮһͷߵħ
ɱ¾֮·ڼ
Ѱǧߵ˾ͷǰǶʵĵط·ҽ˵ǾͷʵҲ׼ȷ׶þ̽ȥϰԶûҵκο谭ʵ壬Ҳ˵ǰɺܳһξ롣
˵Ԩв㼶ôˡħ塢ħ֮ɭɵĵؽӦÿԷΪһ㼶ôħԿԷΪڶ㼶ڸĵ£Ҳ׶ǰĶԨӦÿԷΪ㼶
ħλڵǧ׵λãڵµĵ£ƺкܴĿռ䡣
£ǿȥ̽һ׶룬漴תȥ
ԴΣı֮·ʱһ£ɱʮͷħͷħ

Ѿ
˵ǵ̺ʵɨеĶħһ·ǿ϶©֮ģЩԺԲƣ׶Ǹһʱʱ䣬ȷƽ˾֮ʮͷħأԼ˶֮·
һ·ɱȥ
ÿһɱ¾ʵǿһΣ꿪ʼɶħΪҪʽ
Զħ׶˵õ޴ڵĶħħĺڰĺڰħ֮֮
¿ͷѡ
տʼʱɱħܻҪһʱ䣬أ
ü
֮·һ¾ˣ
ս뱱
ɱʮһͷħūʮͷħ
սڵħҲٳڶˣ
Ϊߵĺ첿峤ʱӵйĻԻսѾΪ˹ȥʽûħܱ׶ֶθΪɣ
սսֻҪսֹͣԶƣΪսʤʵڲ״̬ͬʱܻµĺڰ
ħ֮ɭħ֮ǰоѾʮͷħĺڰˣ
Щڰɶξѵʱһͬѣ
ԲŻ÷ԲħϤۿ
֮
һ·ɶħĵһ
һ˵Գ
ħĶħ׶жħУΪħ
Ψһܹ谭·һͷ֮ߵħһòţͷļһɴߣ׶һ۾ͿһǶħ񣬱Щ紫ļһͷҪǿ
ţͷħַں϶֮׶֪ˣһķѾﵽ˿ʥħĳ̶ȣ
ʥħ겻һͷǧһ
׶ΪǰվŵţͷħӵʥħʱںԪͶ˹ȥ

޴ţͷħ塣
֮ţͷħֿʼ׶˲ӣ
û𣿡
׶üȥţͷħʯһֻǱЩڣûκ𻵵ĺۼ
ÿֲķ
ףţͷħߣתۼ
ƶ׶ʱţͷħԶ֮
ϣȥɣ
935 ħıԵ
ħʵͻƵߡ
һͷ߳ףͳ׵ĶħħжĴڡ
ʳ˵Ĵڣ
ʹһħֵȼĶħҪԼ
ⲻ֪׶ȶһ﷢ġ
Ǻبʮ׵ʱ׶ûΧܣħĺڰµʯٷֽ⣬ȻȻصʮ֮У
䣡
ţͷħΪǸԵЩԼĳûɵǸزָӣ漴ѹȥ̤
رһһѷ죬ĵܵҽĵӿ
ڵصҽ֮ţͷħֹͣ˹
ôʱ䣬ԵЩƣۣʹǺͬȼĶħܵĹ󣬲ҲˣǸСûɻţת׼ȥ
ɾ׶ЦĿ
ţͷħ׶һºɳţ۾ð׶ץ˹ȥ
ţͷħ׶ĿȲӬ
ͽץӬǼ򵥵顣
ţͷħץˣ׼˲Ӭһ
˭֪ӬиʱиһѤõĹ
׶ں׼ţͷħţǡ
ÿһħԼѨѨǾҪ顣
׶ιץסţͷħѨ
һţǵļⲿȻѣţͷħӴȥ
׶ʤ׷ţͷħˤʱһ׼ţͷħţǡ
ţͷħܰѽϵļʹ࣬ڷŭľ˺ڰ
Բǧ׵ĿռһƬѪ죬һһѪߴ׹䣡
ԭѾѧ֮
ħʵкܶࡣӵͼһֱʥʥ֮䣬֮磬򾳣˵ѾһֻʥħС
׶ܣ麧Ȼ֮ԶݶȥƬѪռ䡣
δϵѪʵڹܼ
ӡˣ
ڵһѪ߽ٵ¶׶ϵʱ˰֮Уֻоħڼѹͬʱо֮ŴԼһѪߴˡ
ǿֲģ׶Ҫ⣬ԼѹܿΧֹѪɫߡ
飡
Ѫɫ׶֯һɫʵͻơ
׶ϺȻɫĹųɲԴݻΧεѪߣ
ɫĴտˣ
ʱƣ׶ֽԼϵѪڼܷܿס
е·ɱڴˡ
׶ִУѾ׼ˣ
ϵɫâԽԽ貣
Ӱɫâˣ
ںɫߴǵصĽٵʱ
ҲͻΪɫ⣡
ɢʧƬѪ֮С
ʧѪʧʧţͷħΪ׶ѾƬʫþĵʱ
ɫֻ۵һƴճ׶ոµ塣
ֱĺڰк̺ܶ࣡ħĺڰйĺڰҪռһ룡
ֿ׶ǰţͷħץˡ׶뿪ţͷħĹΧһ裬ûע⵽ڵĶ£ţͷħڶ֮ϣҲٻȥˡ
ԭѾ˶ħϲľͷ
ʱп˿µ·ҽʯ϶ʣҽбŷĻ˺ܴһƬռ䣬ղǶµײǶʲôѹâȫһ㡣
ٶ࿴׶ԴͻΧţͷħ֮⣬Ӵת˲ǰ
ף
ţͷħһľ룡
ɱң׶󼲷ɣڶµĺڰ֮ϡǸոյĺڰһʹúܶΡħʯָȡħʯָ֮
ģţͷħô׶ȥ·
׶üΪţͷħеڵйеķŭ
ƣڸסҽâڰҽӱð޹⡣ƺĺҪ·ȫǺ˽ȥҲ˽ȥԵʮֹʵ
ﲻԾ
׶üͷԽԽԴӲͬķͻΧ
ţͷħǰϵ׶ǰͷվ±֮ԣ׶УȵɣԵ÷ǳǳг
ʲô
ɱĶ
뿪Ҹô
ҵĳ˯Ҿ
ڸܵΣе׶˵Ѿ򼶱һʱлΪʥħ
ǵģţͷħ˵ѣδһΪƬеߣеһж᳼ҵĽ£
׶ƽ˵ҿԽʱ̡ĳʱ̣ƽĻȺ뿪Ҹʮ֮ڳΪʥħİ취
ʮꣿţͷħʱѾӵ˼ΪǻۣΪƭңҵʵԼٻҪٻһʱ䣡
׶ûзȻ˵мħ˸߼ħͻ̳Ϊ߼ħ߼ħħ
Ҳһڶʱ֮ڡѪ츳һЩģ໨һʱ䣬ҲкܴΪħħʥħʬأᷢʲô
ţͷħûн׶ĻѾЩͷˣ˵Ҫʲô
Ҫ㣬׶Ц˵֪ʥħʬ
ţͷħĳɫĿȻޱȻȣ
ʱ޾·ĺƺҲ֪ˡʥħջ󣬷ӿ
޾Ŀ׶
Ȼı׶ЩɣŽĺ͸Ҳ²͸Ǿֻܣ
տʼϷɣǺٶȸ죬γһɫ޿ڣɶ
һžʯ˹
ǺɫڵġӡҶϣ漴ƬռУţͷħ
뿪죡
׶Ŷµķȥ·ĺǾŶ·׶Ľ£ҪϽ޾¡վǺԼʱ˶µұϣ
ʱڶġ
Ϊţͷħվڶ֮࣡
һֻȻķɣʵΪȻͻٶȵıݣڰкһת۾ǧ֮⣡
漴ţͷħٿ񱼣߰ʱ׶ԡ
׶Դ£ˣŴش𶯣תͷţͷħţͷħ󣬸ǵأ޾
ʲô
ǳԽ׶֪ţͷħ˵ġʲô
ʹʱĶħҪֻ·ʲôʸȥأ
ħܰ
ţͷħߣһ׽סܡ
޾ĺ׷
֪ʲôʱţͷħͣ
׶ڵϣ߰Ȧſͣס
㺦ңţͷħ׶ŭ
׶ЦʹˣЦЦúܿģЦĿȳѪҺ˭׽ţͷħأħҪʲôһͨʥ·
׶˵ҪһݾһȴĽݾջĸħܹܵס
ħ̰ģûԵģ׶ֱţͷħ
˵ɣ˵֪һУ
׶ģ֪ĸоΡѪزܣܳʱ䶼û˵ţͷħһҪ
ڣţͷħ޿֮ʱ˵ˣɣһչʾġ
936 ޱߵ
ħܴ󣬵ҲбԵģ׶ĸȥֵĶһƬ¡
еСأ
쳹ױˣ
ĸ򣬶Ƿʮ
¡ǰǰңһֱڷɣħʯó֮ΪеһΣһ£
Ȼȷһ飬ûоͷ
޵뷨ڵĲƺλãô߳ͨпܾڲƺ˶ĺ˲ƺΧÿһڰռ䡣
ʵ֤Ķù
ҲֻܲõڶƻþԵʵ֮еСռ䡣
óںϵ硱𡱡סԪصںʹóҲͲٳˣûӵбΪǿҲù
ԣʧˡ
˵Ŀ֮£컹ó˻
ɡɢ߲ʹâֻ˺ڰһȥͷûмκεˮ
ڶҲʧˡ
е
ûˣ˾͸Ӳˡ
ܲҲͷֹĳԡ
ȥѰⷽľͷɳƺ޾ĺڰȥֻڲƺһöħʯָ֮꣬⣬һֱڳŲͬķȥ
Լɣǿñ˷ɡ
ȻԼ޾֮ˡ
֮Ĵڣǵǲõʳ⣬֮ܳԱڴħʯָдĸʳȫС;鹫
ǵǵĿʳ֮С;鹫ɴ֮УҪ滮һʳħʯָмʳкܶ࣬ϸ滮㹻С;鹫ϼµġ
ǣ¹ȥˡ
ǣ
ûҵȥİ취
ʱ˿̣޾ĺڰ֮УѾһһ£ûٶȸȥٶȶÿСʱһٹٶȡôһ²ϢطɣܷɳȥԶأ
ǧ
ֻһ£Ժо͵óĴ𰸡
Ȼٶǹģ·ȻҲֻһֵÿСʱʮٶȷУһ¹ȥҲҪɳȥ๫˰
ԼС˰ɣ
찵һǸεܳ๫˵Ѿɳȥһܵľ룬ûзɵСеľͷ
ʲôЦ
ΪֻҪҵͷҵɽľͷȻǿƶھͿԣˡ
ûоͷڻûз֡
һ£ȥȻҲҪһ
µġ
Դӽ뵽С֮Уǰǰٹȥµʱ䣬½ǿĵشĲƺһֵüӵˡ
У˶ųĬĻûһ˵׼ȷ˵Ƕ˵
˼ûע⵽ķΧ÷˹ûй̳飬п޳Цע⵽ҲΪԱա
ûʲôñԱյģħҪչԼɽµʱ䡣
Ŀռɱɽˡ
ôΪʲôĿأ
СûжĿ⣬ΪСͿĿ⣬ߺȻȻס½ǡ
µʱȥСǸɸɾģκһ缡ǸɸɾģΪɾģһ˫۾
췢СЩˣҪؿˡ
ص󣬳˷ִҵԱС߱仯⣬˺ܶ顣
Ը⿴ҲԸϵ顣
Ǿʵ
ǿ϶㲻
۾˾ʵ
Ǳ˷ֵʵ
Ϊɳȥ£ֵǸ
ҲⳤʱɳȥҪʵ
֮ʵǲıġ
ʵͰħ幫ϡ
װ⣬ҲװûǺСһʧߣܻᷢ֡ħ幫ǴĶӡ
߹ɨһۣȷʵ
Դٵض·˰죬գգ۾Ҳ۾ЦԱߣȴ޶ã˻ƵŴ͡
ŵöҲǲĶӴġ
ŵö󣬰ҲǷκε
ΨԼ̾Ϣ

ˡ
һ
СеĹ޳ЦһǾûԼЦĬҶƾ޿ռ䣬׷ױ˴ߣ˼ľͷ⡣
֮鹫Բٿؾ޺ڰз裬ܲĹ죬ͷ˺ڰװȥѰҳ·ȥˡ
еһ欵Ů׿Ҳܲˣ鹫Լ
鹫εдϻָۣһ㣬ɫâҫ׿ɵϣλ欵ħŮҲͻںڰռзеȨ
ܻǿ޵ļįеǼį˽ȥҲ˽ȥû˵ȴڴ֮е㷢¡ɶеã֮ǰǸΡ
йΡ
ʮΨһΡ
ˡ
Ǹں
ӡ
졭
һƬ졭
϶վԺȫ˳
ԭԢ⡣
֪ΪͻȻΣʱܽ͵ˣ
˵ʲô
˵ɱƤӲô֮ǰһھ˸ӣ֮һˣ
˶˲ƺؽıԵ˼ѧ⣬İĿռŮǡ
ĳһʱλħ幫ͻȻת䣬ָĹƢ̬ȷת䣬տʼʶħ幫ݣħ֮ɭ֮أħ幫ͱ޾ĻѩȾˣħ֮ܶ߳ģӲѩԭµķӡ߳󣬿ΪǳɫĻȡĹʱԻԵеȣħ幫͸ˡ
ħ磬ɽʧȥȫ
Űеȫɢȥ
ȻͱöƸ
컹ǵӱܶħ׷ɱǺڰĶʱ˶ħ幫˵Ļ
˵ˡ
ħ幫εȵĸ߰εȵĸ䣬ʱ˵ˡ
ʱľͷһ˿
ѵʱڵǺԼ
ʱʵڵصħ幫ߡ
㡭ʼ֪ģ
ħ幫ûлش⣬ϥ붨
ƽأ췢ܼϸ΢ĽëһΣ֪Ĵˡ
ûз񶨣ҲûκεıʾǾĬϣôģ͸ӵ
ȥһŮ˻˵ĺӣ˺ͱŮȥôӵŮθܵأ
ܲҲȥܣԾֹͣܡûͳ˺ܳʱ䣬վԶľ룬ĳһԹԵ˵
ϸ˵ҲǵһΡ
ܱǸǣȴˣֻǵǸ΢оŶô˵ܻᣬʵˡ
㡭ԺҪ˵
˵ˣҲ͸ӹ졣
Ƭռ䱾˺ܳʱ䣬ĳִ˹ļž߳ȥԶԶߵݵصľͷȻ

ħ幫Դ޶ԡӣ죬е㲻ڣʵǼΪڡ
Сһͷˮվں½ǣȥ˴СԴֱСĻëɱըͷ
ʲôҪ飬ȥתƻĺ֣콫СԴϵĻë˳ûһ˵ţҪҵڣ˵ǣšʵϣһһ취ûгԣңһԳȥġ
937 ֮ڰ˲㣡
˵а취뿪Сˣû䣬ԶӵҰΧ˹š
Դ˷˲ѩϣ˵עĿУܰοر۾Ƥ˵ĿҲϡ
ԣ취ʲô
ħ幫ǵ˪׺Ͷյԡ۾žξܶû˯ˣȥ¶ӿϡ͹Ķ΢΢ɫ½δһ»£ܻṰĸ࣬ʾ˸Ϣάȡ
Ҷħ幫򶨣ƽʱһ׵ħ幫ڿƢǴħ幫˯״̬жϣҵ뵽ӭǸʱ̵ĵ֮뵽ʮħδᷢ𶯣뵽ʱħĵһˣλ첿峤ֶν飬һǱ˳Ĭ
˯ˡʱٴλص֮У֨˹ܺػ֮߳ĸһϵ֮Թ԰ΪԶҪػڰʱǻˡ
糾ͣɫôÿ
СǼ˵һµ;͸ߵ֮ĵ߲㡣
С֮ã뵽ʲô취أ
֮İ취
߳С֮ȥ֮ڰ˲ķӡʯţ߳ȥڣҲšǾҪ취ʵ
˵ʵﵽʥ߳ȥСͲѪӡ֤޵˵Ѱš޹ֻܴʵ·Ѱͻƿڡ
ʵСƣ뵽ľǴ֮ڰ˲ķӡʯţȥʳΪ֮
鲻ܹһ˵ʵѵڰ˲֮ʵУΧ˵ʵһ̨ס
ǰʯף뵽֮ĳԣ֮ǰŰȹʧ֮Уôʱȥˣûҵꡣ
ֱڣ¥ĿǱĬķı䣬뵽оЩΡ
ƤˣȥɡƤ˵꣬תһʯȥȥ֮ٿʼ¥
Ƥû˵ڵ¥ѵ飬ǲϲģûдʱ˵¥ƺûеڶѡ
̫վĻԪ˵ڶģǿȴʱʼƤӦþ˵ϵڰ˲ʵ
һʱͬС콻̸˵֮ĵڰ˲Ѻʲô

ʹҡ
Ŷʱ̫ãеˡ
ûϵϴҸģĻش𣬶ѾµĴ𰸡
µĴô˵
Ӧ֪֮Ĳ㼶ԽߣڷӡʯļһʵԽǿʵĹ򡣡
Ҷû˵Ҳ˵ˣڵСġ
ԣҲ²ڰ˲ӡʯйѺһʥǿߣѪǰʥǿߣӹɵʵǵĲ²һΧ֮ˡ
һɣǾ֮Ѻģһǧ֮ǰĳ壬ǳ工ħս֮У
ۺϵļ㣬ҵĳһۣ֮ڰ˲Ѻģǡʥǿߣλտ˹
С칫ĴʵҲ֮УżмλսʧΪֵģһʥǿпʧ
ӦúСɡ
ɱȻ֮С
ž֮䣬ҲвͬҲΪտ˹Ҫǿ󣬡Ѫʷ˵ʥ֮սУտ˹ҲֹֻһΡ
СЦǴħ˭˵ģ
Ǻտ˹ɣѪʳӣ粵˵һ̣ûȺ֮Ǵħôᱻ͵Ϯ֣ǧʱѾŹȥѾԳǴħκεĳ羴֮ģЩʵǵʵ㲻Ϊ͵Ϯ֣Ϊսʤǵ
˺ܳʱ䣬֨˹ΪûϹս壬Ȼǲ岻ϻġʱСͲѪ
տ˹˳ǴħҲʵ
͵Ϯ˲ݵֶΣֵý𣿡
Ҳ壬Ȼ὾˵Ҳʵѣˣ˭˺˳Ǵħûаɣտ˹ǹǴħ壬ôģǾʵ
ʵЦۼֻʥǿ߲ʸ뵽ս֮Уʲôʸ˵ʵ֡
˵һǧǰǳʥ֮սЩ֮ΪѪɫʱжʵʷĹ飬ڹżŵĳ֮ССǻ۾ԴϢϢǸΪ֪ˡ
֪̫ˣСԲѪ˵֪Ҽȫ֪㲻֪ģҲȫ֪ڰ工ħսʧܵҪԭ֮һ㻹𣿡
֪ħһγͻʲô
ǲҪɱʱλߵħͳ졪¡Ϊǲʮսʿ
֪¡
ôģ
ɱˮ֮С
ѪٿĬС죬Ŀ顣
Ķ֪
˵ǳսУħͲ鱨ٷ֮ʮŶǵؾ֮СҪȻΪؾָǧ򼶾ӵģ
Ǵħû
ǾͲսˡҵƲ⣬ûˣ԰ƵħͲܰȫԨûгǴħָû׹䵽ײѾ
ֱڻţҲǺ޳ǵΨһɡ
˵ĶԻܼʹ춼˼˵ÿһ仰
Ĳӡڲѩԭ棬Ϊ˱ǡСһܣͬħ干棿ħ⣬ʥǿѹƣôħ¹Ӳдǵʵʱħʮ֮һûУħ干ʱԴҪΪūǵû˵
Ѫϸ˼֣Թ޳ǴħԲ飬ͬʱҲŲ⣬뷨ħҪ½ԨӦǳǴħ˿񼶵Ĵħ󣬲Žôħ崫ˡǴħʱҪ壬ֺαؽҲԨ֮У
ڲԺиֳһʵͻȻըǰһƬۡ
ѪС켸⣬С춼Ǹ˼ΪĽѪʳΪֻԼ֪ܣСҲǺԥؾ͵еص㡣
˵Ľ̸ݺܶ࣬ĳһ̸Ȼֹ
õ¥ˡʹþ췢ƤѾ֮ĵڰ˲㣡
ĵ¥ٶҪƤ˿Ϻܶ౶ʵϣ֮ĵڰ˲㣬Ѿֹһˣ
ܿ죬˾Ͷվ˵ڰ˲ʯ֮ǰǰƤˡ
ǰ漸οŵľϬû˵С졢֨Ƥ˵һ̣֤
֮ĵģ֪˯ġˡоΣٿŵ˸оô
ʵзյ飬ǵɫħֲħ˶пܽ⡣
ǣǻ֪ӵڰ˲ӡʯ߳һһǿҲεġ
ǰִڱϣúڰǵ塣
ڰľͷҪ
е鶼ԵģģҲǸɵ飬Ǿ꣬ʹѡ
ô˭ֻһ˶أ
938 بصĴǣ
㴥˶ħֲĽƣпֲļһǺڰ߰׵ţͷħͷȥ漴˵ǳˣٶȣᱻĴ̵ֲ
ǰе׶ͷţͷħЦҵٶ̫ˣ
ţͷħ˵ңҵļϣָ򣡡
׶ʲôҵģ̫ˣҲû䵽ţͷħļϣţͷħļ򳬹׵Ŀȣ׶˵һȫСƽ̨
ţͷħչٶȣһǰ׵ľ룡
Ŀٶ£ת۾͹ʮ
ǡŨƺˡ
׶ͷǴӶħԵƯĺеãȻ֪ʲôֲܾ֮úʲô޴Ķħ
򾳽ţͷħ˵дֲ׶
ڰ಻ס̽˹ȥ
ԶԶʮľ룬ٿؾں֮䡣
ϳһЩ֮ֻǵĺˣǴĳֶħɢĳһ㣬ǵأڱ϶ܡ
׶Ÿ̽ʱ򣬺ȻһֻɫĴְӺдܳȻס׶ľǣ
վţͷħϵ׶³һѪɫʹţͷħļϹȦţͷħļԵȥ֮׹ȥ
ʮɸߵţͷħ˵߻ûгһɵ׶ʵСĿֱ׵ľ룬ŷּϵħʧˡĹܳ׵ľ룬ͷڵϵ׶
һ̣г
ȥǸһ˵Ҫȥʥħʬ塭뵽ֳ׶ȥ
ڵϻƷһƤ;ʯ׶³С
ⲻ֪޾Ѿ٣
֮£
ţͷħͷܣ
һӺϯţͷħȥ
գۼ䣬ţͷͱֲĺɫǣҲ
ʹˣ޾Ʈţͷħͷϡ
ļһţͷħŭе׶ΪʲôҪȥֲһ
׶ľܵشȫƬ޾֮СǾʲô۾ʡ
ţͷħΧɫʴ֮ԽԽ˵֮֮ʱе֮ǰħԵ̫ˣ֮ǰֻԼʵʵĳ˯͵͵ʳһ¶ħԵŨ֮׶ջʥħʬ壬档Ҳȥ㣬Ҫˣ
ţͷħںɫһߵɫ͸ڵ֮
׶кȻһ
֮Ĵǣ

ţͷħؿںؾͱᴩ
״Ǿôţͷħؿڼ䣬ţͷħô޼¡ǹĶɺɫ˺ɫɺɫɫһһأţͷħеѪ
ǰ״ǵ׶ʱûţͷħĿ־෴ڴ˿˷ܡ
ԭ֮ǺųΪǿħ֮һ֮
ԨкܶǿĶħһЩǿĶħΪʲôҪΪǿأȻΪǿ롰ǿ֮仹û档ѡʱЩδܵĶħȻΪǿ֮һ
׶ڿĵûʲôµģֻһǣ
˵а֮Ҳֻ׶ۣʵУǴǲ֪Ҫǧ֮
ţͷħ屻ʳ˾Ѫ⣬Ǵַ˻ȥ׶ֲƬƵĵ̣кܶɼ׵ĺڶЩڶ֮Ŀ
ʵʹˣ֮Ŀͳֲ֮ϣոʮʱ֪ҪţͷħѪ⡣
·ǳԱˣֲûдӺ
սʤ׶ĿЩ̰˵֮սһ㣡
ţͷħܳʱ䣬ӴѪҺؿڼĿնƮؿϵ֮С
֮ţͷħ˵Ѫͷ
Źӵʱ䣬ǲ㽫ţͷħгȫˣ
򾳶ħʵ
ˣҪȥһͷʥħսȷ˵һ𣿡
ֻħһǣеľûں֮ҵı壬˵ҲֻһǶѣ
֪ţͷħ˵Ҫң
׶ǿֻһĴǣĻᣡʱڳΪʥħĻᣡ
ţͷħûж
ȻΪʲôߣ׶ɻ漴˵ҿˡΪֿܶ׷ɱ̫ˣĻᣡ׶ʼңֻһǣı岢ûе
ţͷħûж
׶˵ˣкȻ۳ԪӦöֵģɢɣ
³çţͷħ˵ˣˡ
׶еںͷĺͶ˹ȥ
Ȼ䣬µıըûƬɫâನ㵴
ɫ˲ͱϯһգԶ
һԶľ޴󴥽¶ǵĿС
֮ıȻûй
㼤ŭţͷħ
ն£׶ʹӵһ޴ʯͷŴҹȥ
Ҳָôأ
һļһҺûɱ㣡
ɱڣΪʥħҵģڣȥ֮սֻһǣ֮Ҳظ仰ˣȥȥ
ʯƬûйκεĵˣǻǴһʱ䡣
ţͷħ׶۾жʱðѪ
׶Ļ֮кڰģԴһͷħħʱţͷħ˼ϣ͵˵վţͷħĶߣԷ׶Ҳǵһθɣɵĺ˳
ɿħĺڰûʲôôʵϣ׶һڰ
ţͷħˣ
䣡
䣡
䣡
һһ֮ţͷħ̡ܱ
µѷԽԽ󣬵ܲסˣڱըţͷħ߸͵׸߿֮ϣ
ټİߣ
Ǿף
ޱ޼ʺبصĴǾλ׸ߴ
ţͷħȻԾֺȻ׹䣡
ǿֲǴ֮ϴ
棡
飡
飡
飡
ֻ޴ȭͷֲ֮ڴϣһȭһȭҽ棡
ţͷħû֣ͣҲ֣ͣһȭһȭ
ֲǲˣţͷħǰһˣʱǴץ˻°ڵϣһִ
ϣ
һһǿ
ȼս׶ۣ߳ȥԾһ֮Уӣ档
ǽɫѪ
֮Ѫ
ǿƥѪӽɫѪҺɢ׶
ֹ׶
ٺЦŽǽɫѪҺڿƷζ
ӿ
͵ȴĵ
ʳʥħѪҺǽᷢʲô
Լ֪
Ⱦ޴ʹཱུ٣Цˣ
ʹ࣬ͻƵף
ʱ˵һͷͼħʱҲʹ࣬ʱһ飬ûʱʹᣬǽЦݳϡ
ɶħѪݻ٣
Ʋ
ҧݣѪҺ۾ĶԽԽǿ񱩡
Ǳߵͷţħڱֲǣ
ÿһȭһε
ˣҽӵص緢˳
939 Զħ
ʥ
ʥ
һУ׶Ŀ߶֡


ʥĴţͷħǯհ£ţͷħķף漴ߣţͷħǰƣ
ÿһֶħӵһԼĺڰ
ţͷħĺڰǡ˲䱬ļ
һȭħ𶯣Ǳǿ
ǺΪµ
ʱһȭֱöħףǾǼµ
ڰѣ
ĨⱩ𣬽סԼĴһһſ
ɫ޴Ŀֲϱһֲӣ
ڣţͷħٴλȨ
һȭȥֱ֮ÿֲǱڵϺɢĽɫѪҺ
ɫѪҺһţͷħӿ񱩣Կֲǽ׷ᡣ
Ȧ
飡
ţͷħȭͷǻ
ֲƵţͷħ󣬼˷ڳϸɼĳ̣
ٿеǸոշһĻǴ͸ţͷħ壡
غ
ţͷħ룡
ֲǱѸʮţͷħ̶˵ϣ
ħйһƬѪȵķ磬ԲĶħ֮ǰܹˣȫûŲ·ݡ
ʱţͷħжѵֲǾҪʤ
ػصֹͣûˡ
ʱһСδ˳ǰһĻЦˣЦúܿġСӰȻ׶
׶վʮ֮ľ󣬾ͿʼǸȥ
Ȼ䣬ǰĵ汬ѿǿֲǵļ˴ӵص״˳׶ǰ
ͣ
׶Ŵȥ
ǿֲǾȻͣ׶ǰ
׶˵ǲǴǣһƬľ޴档
ӡ桱Ͽܶ죬ÿһ죬޴Ķ̲׶塣
ֲǱ׶ģͷ·һ¾޴ǿǰأ桰ǽʼ׶ƶ
ͣͣͣ׶֣ͣȻҲûпǸһֲͣͬ࣡ǾҪԼ׶Ȼͷ˳
˲䣬ɺͷһ֮Ĵǰ裡
죬ͷ˵ͬ࣡㲻ܶҶ֣
׳ͷϸСѿڣبؼĿֲ֮ͬ
ֲǻصˣţͷħ˻
ţͷħ۵³һѪ֮޸ϵơ
ֲٴδ䣬Ĵһᴩ
ţͷħ͵زȴѡ
ֲǻա
Ȼ䣡

ţͷħؿϴ̳˵ڶ
ʱ֮ڣţͷħҲָܻԭˣصƷħϣΣţͷħ򾳣ͨħǿϺܶࡣ
ǿֲʵҲôܣ˺ܶţͷħϵҲܽһѺ֪ƬлǱصǿڣֲǾͻšʧһƬ֮С
ƬҵսҲʣ׶ţͷħ
׶ţͷħߡ˵ĺأתһȦţͷħڻ𣿡
һʱ䣬ţͷħ˵аȥ֮սˣȻˣҺ㡣
׶ЦҾ˵ܴӦôʧȥеò㣿
ţͷħ˵㣿ˣ㻹̫ˣȥЩʥħѪҺңһƬƬɫѪҺźܶʥҪǽɫѪҺ
׶ʼ磬˵ûˡţΧûнɫѪҺ
ţͷħ֮ǰս˵ܣһеģҽ˺ѿȻָֻܿԭ״Ҳ˽ɫѪҺˣ
׶תͷȦӶţͷħ˵ûаûУվԼ
ôûУţͷħҪѾȫ˿ˣﻹվȣûȫվǰ˵ȥ
飡
ţͷħڵϡ
ˣţͷħź˵ǼһеʥѪҺ
׶ͷ϶˵һ
ţͷħһϵƣ׶˵һµʱ䣬ҪʱָƣѪסţͷħ۾۾еˡ
׶ţͷħļ˵ҪʲôһҪȥʥħʬ塣
Уţͷħ˵ҪȵңҪʱָ
׶ִţͷħļȥվ˵ʥš׼ȷ˵ʲôʬ壬һ֧ǣ֪֪ǿϵԼСʥı־֮һʥĴ㻹ҪҪˣ
ҪڸҪȴѵûпϵˣţͷħ巳˶ߵ룬˵Ҫ˯ˣ̫ˣһڣ죬ϢҰ޸Ҿȥǣ
׶˵Ҫ޲𣿿ɸոҿ˲ܽ޸
ţͷħ˵˴֪֮ģҪҶ߳ˣ
׶˵ͷҲ֪Ϊʲôվأ
ţͷħ
Ĭ
׶ţͷħؿϣ˿Ǿ޴Ƶ֯ű˵õˣõˡ
ţͷħвһֶʵĶ˵һЩ֪֮ϵ֮ܳ棬һЩͺã˿ڲѪС
˿ڡ
ţͷħᵽ˿ڵʱ׶ؿϵĶֱĿֲ˿ڡ
˵һ㣬Ը㡣׶ţͷħļԱߡ
ţͷħתۿʲô˵ǴȺؿڣȥ
׶վţͷħĶߣ廹ûţͷħĶǰţͷħĶ
ûţͷħȥȴӦõģõġ׶ţͷħĲ
ۿɼľ޴ɫѪڲĶţһһġ
׶վع۲ЩɫѪܡ
ڸʲôţͷħѾˣȻһֹĸо׶ʧʵվ°ͲԶߵǴ
ֻ׶Ȼͷȥ׳һС͵ĴǣţͷħĲϣȥ
ÿһͷħħҲˣƻħǾܹʹһغ
㡭ţͷħܵľʹҪȴںˡ
׶ջͷ˿Լ³Ѫ⣬תͷĵţͷħԴȥǾ޴ıǿûȷˡʵ׶ȫ
ſ˫֣кţͷħƮ
Щ֮γɵĺȫ׶֮С
ϧʥѪҲûܵõʥûгԵǴǵ⡭ţ⣬ܲҵõɡ
׶뵽֮ǰţͷħٻѪɫռ䣬жʱڴâȥʳ
Ѫз¡
ħ⣬ŸԲͬζ׶Թܶħ⣬ΪֹûгԹ򾳶ħ⡣
ϸƷҲûоʲôͬ
˺ܶ࣬ڰţͷħֻǲ׺һڡ
ڣվĬĬܡ

ĸо
˺ܶ౶ֻǺûһϵ
ģһжΪʵΣѪѾԽѪ⣬֮Ǿɣ
оָоҲǲġ
Ķħ磬ڰĶħ硣
׶վǰ׾ħʬ֮ϣվ˺ܳʱ䣬Ҳ۾ܺܳʱ䣬ĳһ̣ƽ˫֣̾˵
ĸо죬㿴ҵ
940 ֮
׶ʥħ֮ѪֻһξͲ屬ըǵѪзţʵǿȥɡ
ʱҵţͷħŪˣȻҲǽţͷħѪ֮ռΪУûеõΪԺΪʥ̵档
ţͷħѪ֮˲ǿͿʼҪҪڽ֮Ѫ
ԥһվûеֵסʥѪջ
վţͷħʬϣһŨĺ
ʥħѪΪѣ֮ǰûܴõһʥѪҺɱ
ĺϯһ籩籩ƽϢȺɢȥ׶ʱϵƺ֮ǰͬˣ
ʥ𣿡׶̯˫֣˫һڹ⣬ڹڰдĴ֣
ţͷħĲϣƣԽԽܿ죬ţͷħԴͺֳΡ
ֽţͷħͷ­𣬺ݺһͷ­ͻˮ˳źɫһ·ȥ
׶΢е˲ӳ׳ȣ˳ţͷħʬȥ
׶֣ţͷħʬֺݺ£

ص˫֮С
׶صغһ֮п񱩵Ѫƽ


֮׶ص֮ԡ
ʮͷħںڰ֮С
׶ֵʱеĶħߡ
һȥѹѹһƬ
ߵһͷħ߰ףؼаؿǣ֧ţƽжħ˹ȥ
߰򾳽ı־׶ɱţͷħ֮󣬽ƾʵһͷӵ򾳽ħ
һɫħ׶ǩԼ
⣬׶˵׳ϵһ⡣
ҪʲôȻԵġ
֮еʥѪûɸɾٴ֮ûɣôħѪǿȿ϶ٴɱ䣬һͻƵħʵҲ˵
ǩԼħûκεĿܣеļһԼĸ첲ҧһ⣬еħֱצ˺Լؿڣȡһ⡭
׶õʮħ⣡
ǰɽĶħ⣬׶˫֣Щħϯϣ
ƣ
ֽеĶħⶼһ

ѹ飡
ɫѪҺںϽ֮УͬʱҲ׶ȫ

ɣ
޾ɣ
õһ֮Ѫ׶ȥħоɡʥҲǿ֮
֮ĺڰ֮
һϺ׶۾ȥܣеʥѪֻʣ֮һ
ܵб͵ƣһֹͣ

֮һ׶ڴ˵ǿȥһ̨ףôʥħѪȫɺӦþͿξѣͻƵħˣ
ʮħվ׶ֻӵϼһѵĶħ⣬̽˿С
ħʵϲóԣԴʥħѪͰ˶ħ⣬ɵͬʱɵûһ顣
ƾ֮ĺڰԺؽֶħѪɸɾ
׽һоһʧڴҵ֮С


֮ĵڰ˲㡣
Ƥ˺˷ӡʯš
ڰԼӸ߼֮
ڶ鶼һ
ʱ崥ֺȻӷӡʯеķ϶д˳˲ͽƤ˽סˣ
˴󾪣˴󾪡
Ƥ˷ֽƣֱݺݵˤڷӡʯϣڹĴ־ҪƤӡʯ֮У
Ƕħ
ǵĵһӦ
֮УΨжħЭ
ѪСһۣǴӶԷ۾ͬʱ˴𰸡
֮
ʥħ֮
СͲѪ¶𾪵ɫ֮еһﶼð
˹Ϳ֨ǻִ֪ʲôǴӷӡʯиܵʥħѹ
飬εƸоԡ
ǲѪʵķӦ졣ڴ򿪷ӡʯ֮ǰ˹ʶӡʯǲÿƵĶħҾͽַӡȥ
ʱƤ˶סˣҲʹﵽ˴ҳֵı׼
Ѫʷȥ˫һиȥ
!
һ֮
һشӦѣ
Ƥ˵þȣæȥ
Ѫʾʹͬİ취жסĴ֣˭֪ڷӡʯŵĺڰУһɫĴ֣
ˣѪҲ˰У
ԭڷӡʯле֣
Сժ±µ۾ŷ˹ȥ
һʱڷӡʯб
ʱסѪʺ˻ȥ
ţ֮뵽ҪļһԶӡ
Ƥ˻һ
Ǻڷӡʯһʧˣ
ڰ֮бٴܳʮ֣
֮ڰ˲е飬Ƥ˺ڣȫӡʯеĴֿƣ
ɫģ̽죬վû©֮㣬һ󣬾ʯȥ·һһĳ϶ĸ֣ȰɫճҺļһ漴뵽ʲôƵģ۾¶ƻĹâΪÿ˵·
֮ĵڰ˲㡣
ϵǿ۾һʱ󾪣һ¹ȾʹճҺ˳תܣ
ⲻ֪ͷͿǿֲѾס·
ֵֻߣŰ׵Ŀ϶
ûвϡ
ΰɵΰɣ
ɫճҺӸֵΪĺˮ
ڸֵΧתһȦƺǸܵһϵĳѬԭ·ˡ
ȫڰУտʼ뽫ŷӡʯ֮קȥھֻǽǿסˡ
ڣӷӡʯŵĺڰ֮УһĦ˳ϸ֮£ֱܷĦеĿֲ־䡣
Ŵ򿪣
򿪣
򿪡
Ħ
ֲ֮лصܳʱֹͣ
챻ϵĴǾԽԽҪճˣ
ƤΪûһЩ֮⣬е鶼ʹ˵ˡ

֮ҪƽǣҲ㣡
Ƥͷһ˵ôǿӲĻʥħ֮˶һȻĿ־壬ȻҲ⣬Ҹ
ӡʯлǸŴ򿪣
̸ʧܣƤ˽Ŀ졣컹أ̶ԽԽƤ˿һۣǰĴеĲ׽Ŀ⣬Ĳӽסһ㲻ӦҾĸо
Ŭɤм仰ɡ
Ƥ˲ңû˵
ʱʲôİ취أ
а취ʱ˵
˵Ǿ仰ΧϵĴ־ʧˡ
һ쳯ӡʯŷ϶еĺڰ꣬ȻЧϵĴҲˣ
ʹ˿ƣ
ҲſָƤˣԷӡʯ˵ֻܴ򿪷ӡʯţ
Źӵʱ䣬ƤϵĴҲ˻ȥ
Сǻʹô˵ļһҲСǷˣˣҾͷ
γĬʱܳŹʮУڴϵĴ־Ͷʧˣ
˷ӡʯ֮ǰ
ƤҲ˷ӡʯ֮ǰе㲻ȷ죬˭֪ʱڶüŪۡƤһ㶣ʮĬ֪ʲôˣ
ͷ쿴ƤҲִϣ΢΢һЦ
ӡʯŷ¡¡죬ûд򿪣ȥ
Ǹ˲ַӷӡʯдܳӡʯڹرյһɲǣЩֲĴ־紥˻ȥ
!
ӡʯź£
֮ڰ˲¹ڼž
һѵĴ֣ʯŸոմʱѪóնϵģ
Ϣɫֻɫ壬˽ȥ
󾪣
ΪûȥɣȫǱģ
Ҿδ֮ʣ㿴һַΧռ趯
ô£
ӡʯˣ
˳ֵĸԴȥ֣һã졭
941 㡱
Բۣ
쿴ŴԼȥĺɫ֣𾪵Ըӡ
֮ʣȻһ٣ŲѪʳ˹ȥ
Լڿ壡
Ǻɫ϶
ɫֲסѪʵӣƺҪ
Уץס˴дܳĴ֣
£Ѫʱ߸׷ɳȥײʯ֮ϡ
ڷ裬ҵվһԵС졣
СоʱѾˣְһͷ
Сһȱɫֲסܶ
Ŭֻȥƴ֣޼¡
ɫֵڰеС쿴죬Կʶ
ɫַ·ϵһ٣첻ãɫ־ʶ
ʶ໥ײʤˡɫַŤĥ顭
֨ؽڵϵ߹Ǽ漴ɫٴϮͱķˣֵ߹ǡ
֨˹Ǹһﲻˣתһʯ￴˹ıӰ
ܵ죡ûεļһų򣡡
֨ҡҡλεؼ߹ǣԼϣҡҡλε׷Ѱ˹Ĳȥ
û˭ܵסеĴǣΧв鷳Ȼͣס漴϶ӡʯ֮ԣ붼֪ɫʲôˣ
Ҫ򿪷ӡʯţ
ǡ
ɫӡʯŵһ̣Ǵ㣬͵رˣ
ɫֵĺ죬ˣӡʯŵͨϣֻоӡʯźݺݵصһ£ӾͲصɳȥ
һ£ɫǾʵˣұήҲ񣬻֮С
֮ڰ˲ӭ֮׵ķƽ˾
쿴˿Լƣûκ״ֻڵ֮һ룬Ϊӡʯ£ɫȥӡʯţ;ôԼһ֮ҲᱻĹ⡣
ӡʯǶʯڶħŷӡһʵ
תͷ˿ˣƤɵɵվһѪʺС춼˵ϣ֨˹֪ȥˡ
Ƥڿ˫ۣǺɫǷϮŲѪʵʱ˫Ũĺʱ˿̣ǺѾʧˡ
㱻ˣ
Զ׼顣
Ӧô죿ѷӡʯŴ򿪣Ƕδӽȥ𣿡
Ҳ֪ôȡʹȡҴ򿪷ӡʯţ
Ƥ˳Ĭˡ
СͲѪʴӵվĿҲɱ䡣ܿƵԴȫĵط죬Էٴα
СǣܱǸ
ħġ
ŶԲҡ
Ҳйϵ

ħָֻΪΣҲû磬
;Ҫ鷳ˣ鷳
Ҳһ飬С˵лǰõʥħ
޷
㵱Ȼ޷ƣʥ
ոյĸоʣǻʵ𣿡
ܻᡣ
Ҿӵʥˣ
ǰɣҲǣѵûע⵽𣿡
ȷʵոʮʱɣɫһ֮
ǵģʥħʵѣ˵ܲǺ¶
ûõֻ˵ƾʥܲ߳С硣
Ҳ²ܡ
Ϊʲô
֮վһͷ鰡ָһǰʥ
Ҫԡ
лҲ˵
һģûʲô
ô˵㶼Ҫס֣ȻһС
֮飬Сȫˡ
һͷʥħɣħҪǿһΣħʥħһսʸ񣬾˵ʥʥħޣ֮ʥһĴڣҲ֪ܱ֮֮ܲС

ѪʰС˲䣺֮ҪĺڰɣǶħΪҪɱƾĴǣܲ׽ܶʳ
֮ƽĿռ½ոʧ֮ʮļУ˵ĵĸܣҵ𣿡
ǣδҲҪȥԶħˡ
ҳԹΣѳԡ
֮飬̸˺ܳʱ䡣
ٴδСͲѪһ֮߳


С磬ڽ۾ˣ˯ȥʱ䣬ڴҶΪԭȥʱҡվ
ʶģ˿Լƣûκε
ΧħԶҲڿȥλħ幫۾
쿴ԵĶӡ
ô죿
֮֮ķգʵҲʵķա
ûӱܣʱҲûӱܵ·
˵а취뿪Į˵ھ߰ɣѾ̫ʱˡ
߽֮ǰȷʵô˵ָײˣ֮ڰ˲ҵһӵʥʵļһ
ԸԳҵˡ
ʥʥֻǼһڤ粻ֻṥ
뵽ѵľ֮С
۾һת˵ʵָ𣿡
ش˵ûС
ץס˵Ҽǵ֮ǰ˵һ¾ͿԻָѾȥüˡ
ǰüˣһֱָܹĳеıԹĬš
ԣ˵ǻҪٵһʱ䣬ħڳȥôʣʵûлָ
ʵϣʵѾָ۷״ֻ̬˫ŵĶֽϵˣ
ǹ죬ȷʵˣⷽУоԼʱ޿̲ġ
㡣콫֮дħʯлŴСڰ˲㡱֮νޱȡ
ûоܾЯħʯѾտҲòκεĲ䣬лһʱ޿ֵ̲ļһ֮
ﱣһƣʵҲΪ˼֮ġ
˵ʱħ幫Ծûôˡӱ⣬ܲܳȥδ֪ҪࡣֱԲ䡣
Ҫࣿ
Ҫʲô
˿Ա˶ֿܵ˿
ħʯҪħʯ˵ϸһ㡣
һ£Ҫ˵ʲôֶס˵ģ࣬ҪپҪ٣
˵ˣĿ񣬽һⶼ׸졣
ҵһû˵ĵطȥˡ
С죬Ҹοڵʥ
ʥǲ㣬οûﵽʥı׼Ҳ˵Ͼɵֻһ֡
ҲʥħĴ֣ҾͻƵ㣡
ðɣȷʵԳһ£Ҫ֪ʲôʥ
첻˵СĽ͡
СҲûв׾Լ֪Ķ˵˳
һָľ磬šô˵أ֪ʲô
ʲôʲô⣿ѧ⣿
ʲôѧشҡ
ǡȻ뵽е죬뵽ңԶĴ½ڽʦϣĶԻ꣬ô
꣬ţô˵ҲʶôӦ֪뷨ӦöԴꡣ
Ȼأ
Сûֱӻش죬һǶ˵ʲô
ʲôֱӻش˵ǸɵӣȥҲûаס
Сҭ
ֵðɣЦ
С̾˿ʣոռʱʲô
룬漴ʵʵ˵Ժĺӡ
СͷƬ˵ʼںӵ飬ֿʼСǸɵӡ㡯㡯㡣ʱҲǵµġ㡯ǵ㡯֮ǰ㡯ͬûΪʲô㡯
û˵˼Ҳпֻסˡ
С˵ʥΨһģںϵģǸ߼壬Ƿѵġ㡯
ˣѿˣ˺ܾãЩڳԵ˵
㡭̤˵ɶأ
942 
ʥʲôҵȻڸ𰸡
ʥ
Ȼǣ˾Ͳˡ
Ϊʲô˾Ͳˣ
ʥһ״̬˾ͻ״̬
Ҹôﵽ״̬
Ҫʶ
ʶ˭
ʶʱ״̬
ٸҾٸӰɣոյû
ǰһӣҪɺӣӾҲɣôֻԭصȴǵһӵе״̬
û˵ڵСġ
һţɣӾôֻߣֻѡǰߣˡ㹻Ҳ㹻ĳԶ߲԰ǵڶӵе״̬
ĬֻС˵
ڵĺţ˺棬Ҳͳѡ񣬿ǰߣ·;̫԰·ת䣬ѡ·ߣǱ֮ǰӸ߼״̬
컹ڳĬ֪С컹û˵ꡣ
ԷˣԲȥ԰ֱӷҡֱϣԨı˶ˣҲӾȥ̽˰Ԩ֮ϵܣԿӵ׵磬ǵļ״̬
ƶǶСҲû˵һ仰һʣأ
С췴˵ǵڼ״̬
˵һɡǵļ״̬˵ԼԼ֮䣬ԼһЩ顣
ûС˿϶Ĵ𸴣ǵļ״̬
ʣȻأ
С죺Եļ״̬۹ȥ״̬ʲôо
ش˵߼״̬ͼ״̬ȻӣӣҲпܣΪһɡ
ǰԸӣС˵ᳰЦ֪Ԩ֮ϵҲᳰЦ֪ӵ׵ᳰЦֻߣûյӽǡ
ٿĬ˺ܳʱ䣬ⲻ֪Ѿȴԭʼڡʥ⣬ǵļ״̬ôǲǻŵ弶״̬
Ժ˺ܶ࣬Ƶ˼ά߼Ȼ׵ؾ뵽һ顣
Ϊļ̬ȥ̬ӵӽǡ
ô弶ָ̬οļأ
ǲҲͬӺӣ
Сڸ˴𰸣弶ʥΪļԶ޷ȥ弶磬ֻߵˣԶ֪Ԩ֮Ϻͺӵ֮ʲô
ץס˹ؼʣ˵޷ۣʲô
á㡯ȥ
ȥʲô
ڱٿһеġ㡯
Ҹ
ҵ㡯
ʲô
ɱġ㡯ѵġ㡯
еˣƺץʲôһƺʲôûп֪䣬Ѿ۾Ұɣôȥ
㡯ʣ˵㡯ûбɱ
ңҲ֪
㿴ʱġ㡯ֿʼˣڡ㡯УôԶʥ
ҡ
ʶС۹ڡ㡱⣬ʳһ⣬ҡɱҡ
ɱһ;Ϊһģںϣеġ㡯ںΪһ壬Ϳˡ
ʱõȻɱĸ죬𣿡
С˵ѡʽðգܻʧɱǸΪ߼Ļٿһеġ㡯
ɱںϸף㲻˵ˡ
С̾˿Ҳ˳Ĭ
ôű۵ơ
μ䡣
һƬ֮У
ΪԼ˯˵ʱ򡭡Ȼɢȥǰһޱȵĺӣһͷ
һޱ޼ʵź糤ӣǰ
ţǾǵͼ̬첻ȥŵʱ򣬺Ȼһˡ
˿ȥʱסˡ
Ƥˣ
ˣԼͬòһ˲漴˫ͫ
ƤˣǵڶԼ
Ȼ뵽С̬ۣ֮ʶǸΪͼ̬
ͣ
ѾŵǸ족˳
족ͷҲ족
ȥ
Ҹʲô
Էɣи߼̬
һˤ
ӾӾ
ҲӾһġ
еˣɸ˵ʲôᣬǻʲôֵ
ϵġ족˵ҿԹţȥ˰
ˣ˰ԶϣҲߵ˰
족û˵ƺдν
оͷһĨ֪ļһȥɣӵϼһʯͷݺ˹ȥ
족ˡ

ô׾ˣ
ɻ䣬ǰľ˲׺ɣı仯˺棬һȥˡ
һ˴߳
Բۡ
찵һ䣬ΪǸ˻ǡ족
Ҫȥʲô
ոŵġ족ͷʲô
һ£ʣҪ𣿡
족˵ǰôˣﻷҴｨӡ
ЦһӣʲôûУ㽨Ӹʲô
ϵġ족۾ܵôô
Ұʲô͸ʲô
Ц֮࣬εЦһʯͷƲ˹ȥ
ϵġ족ͱɱˡ
վԭأԻﵽô¡
С˵ţ˵̬ܸоԼʲôҪĳܵʱ򣬶ʱоͷϷ˹ȥ
ɣû̧ͷͺ˳̧ͣͷȥȻ˵Լ
Ҳû룬һʯͷ˹ȥ
ǸϷɵġ족û˵͹ҵˡ
գգ۾һоôף
ԼֻֿһƬ޵İ
ǰʱҲһƬ
ţ
أ
ôʱ򣬰Ȼɢһų֡
ϣ
Բۣ
ôֻˣ
û˵һʯͷƲ˹ȥ
ǵãɱȫġ㡱
Σϵġ족ûбվֱ
ԣԣ϶ﲻԣ
ϵġ족˺ѷεغȥ
Ȼ䣬ԴһƬѣΣٿţˣˣ
ˣ
ͷ
νġ㡱Լͷ
֮ǰɱģҲȫԼͷ
ɻŲʱ򣬾ͻĶͻ¿ţ
֮󣬾ͻŵͷһ족Լһ족ŻԼͷ֣
ܵȻʡ

ǰһƬ
ԣ磿
ôѾɱĸԼǲǾܵ弶̬ˣ
ԣ
֮ǰ͸оԼʲôʱ»С˵̬
һǹš
һǹţǹţ·
һǿԷɣҲӾܿԨ֮ϣҲܿˮ֮¡


С˵ļ
˺ܳʱ䣬뵽Сʼ˵ĵһ̬
ǰһӣҪɺӣӾҲɣôֻԭصȴǵһӵе״̬
뵽Ȼֵһûбɱ
ôһأ
ҿҲûпһԼˡ
ʼŬС˵Ļ
š
סˡ
˿ʱԼ
Ҳһֱԭصȴô
뵽
ɵһޱߵĿ־֮С
943 ħ֮ս
ѵһҪɱԼ
Уӵϼһʯͷ
ܳʱ䣬վûнʯͷԼԴϡ
С˵Σգ֮жĿ־Ҳô
أ۾
۾ڰһƬС硣ɱԼΡ
С˵룬ôһΡ
˵һ
С˵ܹ˵û˿
Σ˵һٽһ磬ҡ
Сҡͷ˵һҰ磬ҲҺܶྫ
춸Ȼһɳ嶯һһ磬ٽȥһΣģھͲһˣܼ򵥵һ
Сε˵겻ôģÿһ˵궼бƣοʹǷѵɱҲһܿʥ
ϵϣʧˣұٳһΣôܳΪʥͻԶ
вͨСƵ̹ףʥǵʥŻԶءֻ˵˲Żַû˳ɹһǧǰַڴ½һʱֺܿ伣Ȼɿ
Сڰе㶯һָʱһǰ
һռ䣬ûɫֻһСӡ
磬С˵ôʥ֮һУҵķɣĵȴµʱ䣬һԡ
£֮ԲСİ취Ϊʱ⡣ܱ֤ܴﵽʥ𣿡
С˵֮ڰ˲֮ǰҲܱ֤ڿԣ֮ϣʵԵʥͨ
̾һͷԶ˵һ׼ȷʱ䡣
Сһ˴𰸣£¡


ħ֮ɭ
ħѾ֮ͬ˸ˡ
һֱڶħΧεһЩǿĸ߼ħ޺Ͷħ
֮ڳ֮б仯СļܣԻǣħʹ֮ҲһδתΪȻ
ħд֮ܣЩһﶼûʱ뿪֮ܣôñɡ
ǲм״̬ΨֿɶҲΨһֵÿϰΡʱظǸ
ʹããڷ׷ѣĳɹʼһ£Чʶˡ
֮ռϱħһֻĵĴĥĥɷı׶ܾ֮ͽЩ׶ض֮С
˵ҪԴڴˡ
ֵù
ʱһ¶ûܲɱһͷ߽ӵɵһһҲܶӣܾ֮ͶԳȥȥʱ䣬ٻʱĿлҧһͷħ޵ʬ׻
ħ֪֮ȥƫϱһ㲶ȥˣҲֻϷŻиΪͼħޡ
ʱ˿̣׶Ϊܴ֮ϵƣ޴Ŀ׶㴩͸֮ܵĲӣӦǱӥħˣ˳ܻħúܾ档
ʵϣ֮ܵϻᾭˣô֮ܰͷصͷͳǰ
ָͦãħ˵ѪҲŧٿʳˡǴ֮һ֮ǰһͷʨħˣͬ׵ļһ˺ҧʨħҧ˴֮ܵͷ֮ҧ˾ʨħ޵Ķ䣬ܾ֮£Ǹһ
ʨħ޺ΪħһֱԱ÷ı׶Ժħ֮ɭе֮ܵʱһս
֮һɾͺܳˣи߼ħ޵ѪֻҪĳɳʱ䣬ԶΪ߼ħޣǾʨħ޾Ͳһˣٸʮ꣬Ҳֻһͷмħްˡ
ʱĴܸ֮оԼֱһǿ˺ܶ࣬ٴʨħޣսʤ֮
ɲɣʱ򣬱Ȼ˾ʨħ޵ĺ
ԶɽԶ
ħƵ죬ܶΡ
ܸ֮ոʱʨħ޵ĺУʱŶȥ
ң
֮Ǹ߰ģֻǿһħ壬Ͷ߳ȥˡ
֮оģħ忴˿ϴ֮Ϊʳһ֪ʲôħ޵ȣ֮ٹһˡ
ħ̱￴ⷢһҵ˺Ƭ⣬Լ
Ѫ֭¡
ȺѳԣѾϰߣǳڣԼŶ˹ȥ


ʨħףɫëףҪʱΪס󲿷ֵ˺׳צӲѩУһ쫷磬һֱ֮һƬտشͣ
ʯħ޵Ск̺ۣܶһǰ֮µ£ˣʹ֮ƴһһصѪһֻ䣬òȻ뿪
ǴսһЩӰ·СֲĲȵ֮С
һʱȥҴܱ֮
εսصѡûѩ壬Ҳûһļһһӱ׶ս
ͷִܸ֮ʮŴ֮˼׵ľ롣
ͣͷǸ޵С
ǵĵڶս˫սʤԷ
þʨħ֪ǰļһ̲Ÿ߼ħ޵Ѫ
֪᲻Ե˵Ĵݡ
ôָ֪֮ԸԸ
Ǹоʲôܻ֮ͷȥ漴ͷ;ʨħͬģһ
һͷʨħޣ
Χס˴֮ܡ
ܷ֮ͷʨħҲûκεĿ־ɣӷˣ
ѩп񱼣ǰǸһȥѶԷһֻҲҧǰԴҧ
ѩܴ󣬷Ҳܴ󣬷ѩڵߣѩܣһ԰ס
ͷʨħΧһͷ֮ܡ
ʨħ弶ħޣλмħ֮УצӺͷΪһԲٿطԪΪԼݡ
֮أʱѾһ꣬һĴ֮ҲмħޣҪȻҲܺ;ʨħ޴ܾˡ
ֻһܺǿ񱼵ĽŲѩת˲ʨħ޵ǰ
ʨħͬڰԴ֮ܵĳ棬û¶κξŵ飬֮ܺҲǱѪԣʨһŴ֮ܳײȥ

ߺȻײ綼Ϊֹһ٣
ܺʨ֮ԽԽ΢
֮ܽʨħѹ˺ҧʹֻʣ֮𣬾ֻ޴צĻȥ
˺
ʨħҪܣצϣʱ˺һƬѪ⣡
ʱڰһų˹
һͷʨħ޷ǰȻҧס˴֮ܵĺ󱳣
֮ûйǰȥ
ͷ˵ľʨħΪԼˣ漴ͿһƬӰѹ˹
ֻ֮׷˺ҧȫɺݺҧϵǸһ
ʨħޱ֮ҧ˲ӣҺ֮
ǼһҲҧƤⲻɿڣʹƺҪȽµļһء
ʱһͷʨħ޳嵽ǰҧһȣקҪԼͬ顣
֮ɿڣͷʨħҲͱҧˣ
ƤͺأͷʨħҲֻһЩѪ֮Ϲˣһ㶼ûб䡣
ǰļһ͵ػͷڶͷʨħ˦
ͷʨħ޸оǲɿܵѩϷһȦ۾¶飬֪ͬһͬʱ
һͷʨħ޵۾رɽɫΧķ籩͸ˣһ޴ӲԶڴ֮ܵϡ
ǿ磬ԽԽŴܷ֮ȥ
ħ
ȼٴﵽм
һͷʨħ޲ٿħһͷʨħŴ֮ܳȥ֮ڷѩҵˣѰʱ׼һ˭֪ڷ籩֮ⲽʱ򣬴֮ܵӰȻͻƷ籩ġ
944 ҡֱܺ
ǧȳڲݣħ֮ٲѪȣѪ֮߼ֲħޡѩЧѪ֮ʱ֮ڣûħⳡս
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һͷʨħ˴֮ܵĽ£ֻʣһͷˡ
ʱ֮ܵץҧ˿ڣͷʨħޣˣ
Ҫڴܹ֮᳹ʼյսԣѡĿ꣬ôȫɱĿ꣬ȫĹһⳡĻ桪ͷʨħ֮ˣʣһͷľʨħ޺
ͷŵľʨħܵ˺ϵģȥͷʨħͬһħ֮ɭвʮ֮ãǿһֱԵʳһֱӣôδļʮ꣬Ҳһԡ
עӭת۵㣬ͷʨħ޵ɣΨʣһͷľʨħ˵Ĵ֮ܣȻɥʧս⡣
һͬĲЩĻ䣬ǰʼ˼ⳡսļֵܹħ֮ɭлļһһϰߣǻƽһսĵʧһսܵõκεʳôǴʱǻܿսģħ֮ɭУʳΪҪ֮Ǳʳ￴ôҲû뵽Ľ֣
һ棬ܼ֮ʹ˿ѪҺȸոոѹˣ
ʨħվ˺þãûзս
֮ܺ;ʨħ޲һʵǸ߼λħ޵Ѫ˼սʳĹϵѪҺдšϡ֡ʨħ޴ϣô͵
ʱĴ֪֮ܶԼΪʲôսʮ㣬Ϊʲô˻ѪڣЩֻ֪֪ǣҪǰļһɱ
֮ڵ״̬ˣʨħ޵״̬á
ʵҲսʤ
ܻ֮çײˣɱͷʨħޣĽǶȿǣѾһµʳȫûбҪһսοǰľʨħѾ˱ܵ
˵£ʨħޱսǱƵģͬĲʹƴһû뵽׾ͲӮˣ
һѪսĴ֮ܺȻ׹أʱվȣ˵צ뵽ѩ֮Уγʧˡ
ŲԶľʨħޣЩġԷʵǲµģУɱͷʨħ޵ģɻ󡣶Ҽʹ˵в֪Ϊʲôָоһɱǰһ
Ǻ˰
֮ľʨħޣھʨħ޵У֮ܵٶѾޱȵˣɵؾͶ㿪˴֮ܵĹתٴҧд֮ܵĺ󱳣
ž
һ׼ȷҧ֮ϣ
ϼˣѪҺܷ֮Х
ѩԽԽ󣬷ѩͷӴħ޵ģ壬ѹƵһǴ֮ܡ˰ʱһֻǧ֮ħ忴ġ
ʨħ޵塣
໣Хڶ
ħˣХ֮гƥİ֮ǰܷ֮
໣
ǶǵĲ׼ӦǶԵʣħʯָȥһ֧׶ѩ赲ߣ²֡
ܻ֮ûжеʣܾòǿԤԼɱԷʵǿҪɱˡ
һ֧׶Խѩҧڴ֮ܺ󱳵ľʨħһ㶡ûκ֪һʹƨɺ洫Ҳɿ죬ڵϷתȦҪʲôƨϣתȦƨҲתȦԴ׷ƨתתʮȦûпƨɺĶʲô
ʮ֮⣬ħİԼڻѩһ֧׶ٴγ
֮ѩʣèƮɵѩڷѪٶȣ۾еѪɫʧԼԶˡ
Ŭ̧ͷ˿ܣİĵطˣǱûлСƤĽɫСޣҲûǸֻᴷĹˡ
һжİЩʧˣʱҲֲֵĶʵ̫١
Ǹϲļһһֻı£˼ʹߣŻȥı죬۾͸Щ
ʨħ޻û֪ƨϲŵʲô޷δûצץץԼƨɣҪҵǸ͵ϮļһθΧһоﶼ
һǰ£漴ͳ壡
ѩײһֻ¶ֻ۾ˣֱײɳȥʮס
ħ廹ΪԼ㹻Σⲻ֪һֹŤŤġ㼣
Ҫ壬䶯Ẕ̌ȴѩаγһȻȸˣһ£ûκεʹǾͼڴѩаγ֫˵ء
ʨħؿŵϵı׶ոײһ£ڽƨɺı׶Դ̵òôһ֮һȳһյҲ·
ֵ·ħǰ޿ſҪҧ׼ȷħ̰ļһ죬ͽеı׶Ǿ޴СٶȺܿ죬һ·Ľ
̽ȥˣھʨħ޵еţֱʨħ޷˦ͷ͵ܳԶ
ܻ֮۾ħ壬һʱɵˣŴӵվѩʵֱ̫ˤ

ħһ֧Ѫı׶ſŶԾʨħ޻ֱۣҫ
ʨħվﲻ۲췢ĵĴƨɺľʹ৵һսվſŶ˺ܳʱ䣬ħѪ˫۽ȶԷʱҵֵʱ
֮ѹᵽһѪͿǾʨħ޵ĲƨϵѪʨħΪʲôأȻǴ̵ú˵Ĵ֮۾ת̧ͷҵܷ֪ܵΪʲôһЩİİȴȬ
ħԼӲģҲǷģʱܱǴһﻻ
ʨħ޿ŲмħһԣﱻƹҲһ£ͷ˿ǸɱԼͬļһʱʶһһСҲǲսĹϵˣƨҲˣǰеˣеܣȻǿһΪʲôѪ
벻׵ġ
Ǿ仰ħ֮ɭ⡣
ƴûκεĺô
ͷʨħ޲մߣʼȥ
ڣ
ƨһľۣ
ʨħҺ
ò˵ǣħʹ֮ܵսԼûʲôսҪƾһǻѪȥԷ
䣡
͵Ϯֵħ廹ûüˣͱʨħײɡ
ħħʯָȡ֧׶ػ߶Կͱ˰У
ʨ͸Ĵȣ
ħ塣
ħ
˾ʹҧõ˾ʨħ޵ĺñ׶˹ȥ
㣡
𣡣
ɱ
𣡡
ȥɱ㣡
µˣħſڵϣ۾ѩܿҲԼϵѪʨħ޵Ѫˡ
ħʨħɱĳ汻֮ܿ㶵ؿţԾ˵建ֱ۾˿˿â˸
ħ;ʨħ޶ˡ
ʱʵкܶɻġ
ħôģ
ߣҲܡ

ǧ˴˵أ
һɻǡħû
߹ȥȷ飬֮û߹ȥͶǸܺ
ܺ»˵־ƺԲм˵ʤͣ
ħλƵҡҡΨһܶұۣ֮ܺӦ
ܺҡֱ۾͸ӻˣ߶ȷԷûȷֵף顣
˭֪֮Ϳҡֱ֮һӴӰֻվ
945 
ѩûֹͣ
սҲûֹͣ
֮֮ܺȥǻҡεֱۡ
ҡεֱأԽԽ֮ܺ󣬻ΪҪףĸЩûٺͲм˵ļֵ˷ܵʹҡҡֱۡ
һ̵ֲᡣ
Ѫ֨ѽħҡεֱ۲Ųͣ
ħþһԴѩ̧ȻͿתзϵϻûʹģ֪Լֱ
һﻹû
ħ󺧣Լ˺ܶξʨħ޵ĲӲܽɱ֪ǣһ߰ı׶ھʨħ˵һǩ
ʨħûôħҪˡ
ܼ֮ƶƵ壬Եħĵͺ˻ᵽŨҵѪʨħ޽ħ׵УѪſҪħ˶ɽȥ
֮ܳճ㣬ʧھ޿֮Уͳɵˡ
ѩϯ
¼ţį˸Уо
һͷİ˼ħ޶ʱ֮ڲ˼ΪӵС
һֱǾԼɱʨħġ
ĵŴδı䣬Ͳ֪ΪΣӤһ֮Уȴζ
ʱ˳һУӵһС
ʱ򣬲ƵͷǱĬĸı䡣
Ƕεġ
ġ
˷ŭܺ𱬷һоȫ˳
һ޴ĵش̴Ӵ֮бȻ̴ʨħ޵Ķӣ˰ա

ǰ˼ħޣص㲻ǡ˼Ǻġħޡ֡
һеĸ߼ħܸ֪֮ħԪأ֮ܵıԪԪأħ屻̵һɲǣˡ
ϧվһ
ش̻εԪɢʨħ޺Ȼ׹ء


ħеĵڰ˸£׶ȵķ
׵ľ룬еĺڶȥ֮漴֮ͱ
Ϊѩɽĵͽ׶Ȼ֪ܶ˲֪ܡɽ֮ǰĴϣҲʦѹûдﵽʵҪ׽뵽С֮С
Ǻ״ϵĻӣϾЩӵģѾˡ
һ֮Ǿ
תȥΧںڰеʮͷħԽԽ˳ˡ
˰˸µʱ䣬ѾʧȥеģЩħȻҲˡ
׶ǩԼȻᱳѣǶħħ֮Ħɲ
ԼĹƷΧ֮ڡ
׶ѰʱغΧͷħĴһͷħġ
ʤȻȻԼ
׶ʵҲûж˵ʲôɱħżˣһЩˣһƣûȥЩħ
˭֪Щһַ˱
Ƿô˵ʱԲǧ֮ڵħ仰ҵ˵Ѿûôˣԣŭң
ڰ֮еħ˳Ĭ
ȹһ׶˵µĶħ
֮⣬һ߳ףͨڵħӺ˳
ÿһõϵʯѣ;к׶ǰʾ˵ˣ
׶۾ǰĸߴħ
еǷŴľ壬òһֹĿ֮С
һͷħ޹֣ڸħһĵλʵλӦģʵʮͷħŵǰʮ
׶ǵԼһսʱ򣬱ͶľʯñǿѪںԪŽ
Լְɡ׶Ժħ޹ֳ˵
ħ޹ûˣЩŵʵҡΪʲô
ûΪʲôֻҪ
Լ֮£ħ޹ֲ˵κηԵֻ⣬ˣһҪһɣģôһٶȥ
׶˵ˣֻ˵ʵֱӶָһ㡣
һֶֻħ޹֣ʱһĺɫǴֱӲվԶĺħ޹ֵؿ
ᴩ
ݺ
һ౻˳
ɫħԲ˼ɫȻ󵹵ء
飡
飡
飡
ɫ׶ǰ𶯣۾ͲˣһѿһźɫѪ
׶ӰҲ˺֮УͬΧħûʲôֱˡ
˭𣿡׶ʡ
֮еħսսû˻ش
ͰһЩԺٷ飬һԥɱǡ
ռħΪܵѹƶ֨ƽʵǷ籩׶øողûнֽһħٻ
һҺɫƬİħ
ħ֮ɭеһ־żħޣ峤ʮף̬ߣ㣬ϵƬӵпֲķ
żħɹ
֮ͻữħ
ħ׶ߡ
ɻΣ
Եģˡ
׶ͷ˿ǰңͼΪݳİħ
һ˵ħޱɶħģлΪ̬ļܡ˵Ϊ״̬ܸЧʵʳܻ֮ܲΪҲͨħǿħ
ĺڰʲô׶ʡ
ħش˵Ƿ
һΪĺڰǶҺ׶˵Ϊʲô֮Ҳ⣬ȴһ㷴ӦûС
ħһ˵֮ǰħйϵ
׶Ҳһ漴ҡͷ˵Ҳôá
ħѡĬ
׶˵ҵ֮ҵҲôѵ᲻𣿡
ûʶԼĴָ׻ֱۣ˺һ⡣
׶ҡҡͷ˵
Լİϱۣӵ׶ǰ
׶ŻƯǰ⣬Цſħƽ˵
ħȻס
Ҫ١
ڿҪҪɱȥΪ׶⣬̬̫صˣͺٱԭˣڸ⣬ֱϵƻظܱر塣
Ҫȫ׶˵ҶĺڰܸȤأǲôԣǲܾѣڿǣҪҪԵࡣ
ڶħ˵ľۼ֮أ׶Ȼ֪ԡ
ħһУҪɱҡ
¶׶ɵõͷܴ
ħ˵ҵͷԣҪЩԵļһúܶࡣ
׶΢Цҡͷ˵ֻԼͷԣ㣬ҲһЩʳĿ
ħҡ
׶ǰڳࡣ
ħˡ
׶ʳǺɫĶħࡣ
㡣
ͬʱֲһڤڤо
ѰĨо
һϸܵĻҺɫƬ
ס
ĬĬ׷ѰǸоϵƬƤ֮¡
ÿһʱ䣬͡ɡһͷħһֱ۷״̬Ҳܵõĺڰ
946 кŮ
ʥڸ˵ңɼľ磬ʹħ壬ҲҪξѣΪħ壬пܴﵽʥľ硣
ҪĴξѣлʥż
Ϊ壬ûǿѪԹѣСΪضһ·
ĿǴﵽһ֡ʥĴڡ
С꾳ﵽʥʥûκιϵǡʥʱֹȥĸ£ڴӳ˯ѣĸ֮ڣСĽ飬ÿնȥ֮̽Ѫ
ĸУִһ֮ڰ˲ķӡʯţֻǴһŷ죬֮ͨĹֵͨõ֮һǳŵڳΪʥ֮󣬽֮֮зų
֮ҲӦ죬ȥǡ
ȻСе̸ǡǵС̸֮еʱʹóһֹϵĶħԣС֮˵ʲôС֮ǱǴħɱģ֮ĶħһǧǰСΪ֤֮ݣҲ֤֮ǵߡ꾡֮ǵĴ֮Ҫ֮߳ͱƤ˵壡
ĸµʱѹ֮ᵽ˿УȻʹãѾȻ
ôʱ飬ȻΪ뿪С硣
֮ǰһһû
֮ĵڰ˲㣬ٴδǵӡʯš
ûǵһεĹƽ
ɣŷӡʯƽ˵ڿˡ
ڻʥӡʯһңԶɣ˳
ǵģϣڣҵѾԳнˣ֮߳ߵʵ磬ҾͻΪʥ
ӡʯе򣬡Ŷԭ㣬ʵ磬ҲγΪģ
콫ĿС죬С˵İš
شܾʽ˵ǺҲֻԼȥˣ쿴СһۣǼһһˮīһļơ
ǾͰٿôһ㣬ҳɡ
쿴˿󳨵ķӡʯţ˵ѵ⻹
ò˵ǣÿһӡʯŶҪһķӡʯŴϺܶࡣֻܵϵڰ˲㣬ķӡʯȻΪֹġ
Ŀʮ֮ߣ֪Σһ˲ߵĿȣȴ˵ҪſøһЩ
Ƥ˶һۣٴŷӡʯŵȥ
ӡʯ¶ʮ׵Ŀڡ
ٴһ㡣ӡʯУ
Ǹ
һʯĦ죬ӡʯŴ򿪵볨ĵײ
ʱһŨ֮ŴƮ˳
ƤȥһƬյء
Ũ֮γߵĺֽЩ֮սħʯ֮У漴ͿһźƮ˳ٴź֣ǺĿƣһ˲䣬Ȼʶǲ֮֮
ͨռʮ׵Ŀռ䣬ֳںźƶƾհڶֲ
ȥɣҪ硣֮дǺƹУոȫһ
һ£֮ŵڰ˲ĴƮȥâ֮˵Ȼâǧ겻ҲЩˡֱúдԣǺ֮Увͬ˵
ȵȣ˵߽Уͻصʵ磬Ҫһȥ
֮û˵ͣ
ǾͲȥˣȻ긺С˵ĸµ꾳Ϊܹ֮ʶ棬ڻ᲻ṻɹҲܱ֤
ʧܻᷢʲô
֮ĺڰɣܻᱻɰɣҲ˵á
ڶ
ģĸµ׼ǰģҰ㽫꾳˿ʥǿȣ֮ٶ˺
˵Ľ̸ûбˣ֮һȻһʱ˵ҶûȤֻǵҶ˷ĸµʱ䣬ô̫ˡʵ㣬꣬ҸԸ⡭


ǡΧʲôѺ󣬿÷˹ǶΧߣСĽű˯
˯˶೤ʱ䣿÷˹ʡ
ĸ£
㻹ʱ㲻˵Ҫ߳ȥ𣿡
ӦÿԳԡ
׿һʾ˵ȥ֮ǰ˭ȥȰħ幫Ѻӽӳ
ӡ
׻
µ֡
ѾѿҪ䣬쾭棬κһ鶼Ȳϸħ幫ĶӸˣûκεӡ
һ磬ܻᱻΪǷֶռŮСåǸᱻҪˡ½磬û˻෴ҿĿƺһĨݣ
ʱЩ㶣ӵ÷˹պɶ۾пйڳݵĹâһ߾ʹˣ˲Զ
һֻ֣Դ
ĸ£ǲһֱôΧҰɣ
û˻ش𣬶ڵš
ţʱ䣬ǿˣҪϼ죿
ûӻš
׿ɣ㸺ȥħ幫
û˵꣬׿ɾɶ߳ȥϰԶˣߴߴţʲôһ
š鹫ҼǵֽĪɣͼ롪
Ҳ鹫˵ҿ԰гף䡣
︹̣˼ӣԱ߳ô£
͸ããĿռ䣬۾ǰǻԲĶѾһ̶ȡ
ǸΣǸ˸ĸΣ֪ԭһжԢ⡣
˺֮ܶ࣬еĴ𺳾þòˡ
ʵҲͷһΣͷһȥӭԼ֡
һ磬ְҵӵҲСһӣֻһ£ͱǸĿѧεˡ
Թ⣬һΡ
ʱǸ꣬ھưʶһҹŮ˵ǽɡ
Ů˵ĻشʲôѾǲ̫ˣ֮ȷԼ֣ΪŮ˸֪ϢӣûҪһǮδҲûϵ̸ƭĳɷ֡
Ψһһڵ飬֪ϢʱãȻδһоͶƣλ죬ιħﶼ벻ˡ֮һ֣ԲŻһҹŮ˵ڡ顱ۡ
ŮǸʱûʲôȨģǰԵܲãҲûʲô֮ڣŮ˵ÿƼһеʱһԵú޳ܵȻ
ǶδƵһֽѡ
ˣƽˣСʵ̬
²ΪۣΪ¸ı䵱еǸŮ˲Żܾ
Ҳ²ΪǮ֮һ֣ߡδ֡
Ȼıеܻ־壬²ܶ࣬ҲڹʵĻȻ
ûаδ֮һûн
һаδ
ûѡȨʵͻ׼ܳʱ䣬ɸоͻȻµġ
ĳһȴԼݣµݽҪҲĴľ޴Ⱥͺĳǿˡ
ʥͲ֮У뵽ĳʱڷЦ֮޷˵һս봫С
ԣǸ⡪кŮ
947 ͵ȴ
˶˱ᡣ
׿ɱץһξˮԪ۳ˮȻԼͨԪΪˮ¡
ǰˮħ幫ĿǾܾһ֮Ҳ۾
Цţ˵ܱŻͷ󺹵ӣӦиоˡ콫ȵƤͶȣݸ׿ɡ
׿ǰΪ濴ŮӣԼæȴͷһΣҶԷħ幫ο˺óʱ䣬öԷڵϣʱӹƤ֪ʲô˼
Դϡ
׿ɾͰƤԴϣһɫñӡ
ðɣû˵Ƥƶһ㣬Ķͷϡ


Ȼᡣ
еҪˡ
Ȼʹ㺰һЩʹͰ֮ĿںţȻ͵ǸΰСˡ
ħǿܷܲѲ飬׿ɹڡѲֵʱ׿ȷʾû˵ִʣʾħŮûΪӶʾ
ʵɶˡ
Ҫʲô
֪أ
Ҫѿӵģȥʾ׿ɡ
ˡʿ׿񣬵ǲκεĶ
˵ģתͷʱҲڿ
Ҹʡ
߬ȭͷʣҪʲô
飬Ҫѿӵġ

ϣ

ҵģѾһȦˣ˺öˣ˺üˣûһ֪ôӣֻ֪ô
ȷ֪
첻ȷ׼ȷ˵С֪ΪߵˣСȻ֪ܶ飬飬СĻشǣ򵥣
»ص֮УСʹȫȨС츺ˡ
ڱܻ⡭ʱ俼ôˡ
۾ôɺɫˣ
㱣ַɡ
˵Ϊʲôô
ħ幫
ΪʲôҪôƺң

ۣ
һ£Ͼͺˡ
ְΪʲôҪ



СѵӸɾС̱һƤƽϣôҺĿ䵽ϣ׿ɸԼȻˣ۾ֱ˺ɫ
С˸ոһޱȺгԵ󣬡족Ľˡ
ʵģе
֣쿴˿ĵףһɹ΢΢ɼɫ棬ŵ֣۹һƯƯСŮ
һ˵ѿСŮһֱһģӵС棬ɰ
ֵǣСһΪʲôޣ
ʶͣһĳʶ֮УʱҪҪץСһĽŽţƨƨ
ŵʱСһȻЦˡ
޷Ц

һ̣ͺһϵ顣
СŮЦ
ֵɲ
СŮ˺þãҵֵê㣬СŮ˫ͫĶȻһ
һһڣ
ͫһ
һһڣ
˵ʲô飿
˵֣
ȷʵģһȷɡ
СŮͫתɫ
һɫĹâٵСŮϣҲٵħ幫ϡ
ԭ鹫ֻԱ߳裬ĸȻ֮ĸйٺôһ
СŮϱͱ׿ɵˮԪϴһ飬ʱֱȻ֮ϴһ飬ҪҪƤʥһ顭ͷոϽˡ
СŮһħ幫ѪóȻʹʥ⣬ܻõ
СŮ˺ܳʱ䣬СŮҲڿ
࿴ᡣ
СŮЦˡ
ҲɵøоЩЦ
СŮЦøˣֻСȭͷĳ죬Ҫ졣
쿴СŮĿɰģһжġסСŮĴĿ⣬޷ܾ֮һЦģҲֻһָСŮ߬סָԼʲôһЦúܿġ


ѩ
ħ֮ɭıѩҡ
ʨħ޵ʬڴ֮ܵǰڱ֮л⡣
һʱ䣬ѩͽʨħ޵ʬ˴󲿷ֻ֣°©档
֮վפþãһԼ˿֮󣬱ȥ
һ̣Ŀ֮ǰδӵеĶ
ɻħ֮ɭУֶһǿħĴڡ
·;ңԶм·ı¡
һ֮УϤĳòײŰԼӴ˺˿ڣŤ˺ܳʱ䣬˺ѵʹʧ
ڱת˺ܶȦѰĳֺۼбĺۼлյĺۼ֮ǰĻĿءıн˼֪ǸẰƤļһﻹǸᡰ顱ħ塣
֮ûҵԼҪҵĶ
Ŀת˼ȦȻʶԼޱ߳
վڿסı֦ϡ
ͷصҧȥ
֨֨죬һƬͳѪ
֮УһƬɫҶ
ɫС취ȻǸˣҲԣⲻ֪ҶǱҶ֪ĸЧԾñ˺ѵ죬ҧܶƬҶ
߳׵Ѿѵ飬µʮԶĵط˵ߣһȺ˿ѪҺҲڱȥ
ܵצӿסһ·ֹ̻ۣסӴ׹ٶȣ
ԽԽ죡
Ȼ׹أ
˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬תѣվ˺ܾãԼʹ
ԭת˼Ȧ칰ѩҵǼƬԲ׵ıҶ
ûˤ飬Ψһֵ顣
ȻҪȥһΣǼֱҪ
߰ߡ
ѾѩǵĽӡ˻ȥ
ⳡʮδеıѩڳ
ȥľʨħֻʣһԴ©ˡ
ûȵĻѩ˹ȥ
Ѿʨħ޵ʬٳһ󣬺Ȼžʨħ޵ĺҧȥ
һƤⱻ˺
ħʹ
һƬҶħ
һᣬֽƬҶ˳ԼﺬȻַŽħ
۲ħ塣
ɫСΪ¿УԾȴ
ûκεı仯
ûйϵ
һΣֻҪȴͺˡ
ѩŰħϺܿ͸һ˪
֮ҧ˾ʨħ޵Ķӣﱾħͻһ󶴣඼˳кܴĿռ䣬ħ棬úȴ
һ֮ҧǼӲñħӾʨħ޵Ķڳ
ְһƬҶħ
ɴ۾۲죬һֱ۲죬۲˺ܳʱ䣬ܳܳʱ䣬ɵ۾һ
ѩͣ˼죬ֿʼˣһΪԼûְħŽ˾ʨħ޵Ķ
˵
ѩħ顣
Щ¿ĺڰգ֮ſɹĵȴʱգԼ֪ܶȴľʲôȴĵһֱڵȴţδз
һǸӱŬȥʮöħʯˣһǸŲз°׸ǧ׺սδˡ
˿Ѿվħ㱼˻Ȫ׷ȥǷѩҲˡ
948 С
ħ֮ɭĺΰħĺڰ֯һ׳Ļ¡
öսң׳дѳ֮
֮ܺħĹᣬǺڰеһս


Щ챻ħ幫ָ˺֮·ʧȥʲôһûʧģַ·õ˸࣬˯˺ܳʱ䡣
ʧȥʲôԼ֪ܶõģȴ֪ġ
ħߵǧ괫Уʱʮ£ǹǿѪھѡ
˯ѣħ幫뵽˳˯֮С
СеȴԼħǶǹˣǿ߳ȥ뿪ⲻ֪棬һΣڵȴǹˡ
С̫࣬ǵо콫ȫʱ䶼СŮȤʱ⡢ԾѿƵ¶ĨãȻ
½ǵСԽԽһ̶Ⱦ˺ˡ
һԼֻʣһƲʱˣվãȻĹˣȴһƬڰԼȥܡ

ʶ˾վڲԶͰ첽󣬽ק½ǣȴûвŪ
٣˵仰
ҽ㣬ְ֣
ְ֣
ӴСԲģ÷˹Ǹһǲǰˣ
ְ֣һְ֣У
һааа
оһƽĿ⿴һУͷȻСַ꣬ϵӣȥŪСŮȥˡ
СŮʵϲװ۵ɴ۾ԲԲЦ̳òְֵ̳ͫס
ôǿ
ʵոտСʱôһεģΪСΣͻȻ뵽һаŮ
ţһ󷽣ԼŮˡ
ʱ꣬ʮ껹ʮꣿʮꣿԼӣϵı͸ˣﶼһΡСվԱߣھʣ
㼸ꣿ
С꿴ȴǿԸ֪ģ֪ΪĪľЩġ
ҡҲ֪ش⣬ź
ŶǸѹӣӦʮꣿʮҲ˵ħ֮ɭСӲˣ޵˿һ꣬ɫôûлָ
С겻ɵԼ
Ӳ
뷴ֲ֪˵ܲԼȥһСŮˡ
˭֪ʱô󷽷С
รΪʲôôȣšô˵춼Сһóһʱ䣬ôԶأôϲ𣿡
ûûûУСȷʵоԼЩ̣˵ʲôû壬ӦһŶһͶǸƤϵСŮкá
ЦСԴ
֪仯СҲôݽһֿ֮УܾöûĿЦˣ½ǼֵЦ޼
СԼҲ֪Ǵʲôʱ½ǵģԼĺڰرӾһ⣬ãһֱĺ棬һܿ⡣ÿ춼ȥ½ǣǰһж˱仯ޱߵĺڰȡ֮ǻҺЩģǻ硣
ȷʵԨȴһδεػ˹֪ǲ˹֮񣬲ŽСůģûһ
ʲôߴСŮת⣬һ΢СŮϡ
С˱ӵĮ֪ı仯֪ԼǱӵǸһһ㶣Ȼе㿪ģཱུѪɫ
СڰһƬԥתΪĵ콫ȥķѾСܻȥģϾõ֮Ȼħ幫ĳ˯ЩĵȴʱգʱСĶԻ뵽У䣬СӻŤŤطҲô˵
û̫࡭
Ƭݵصһߡ
÷˹ŴҪһ̴֧˱˵̵ȴζϷֻǼڱᡣ
ʱɵԱߣϼŵһѪɫ飬վڲԶ˰죬һ֣˵
˯ĸ£ħ幫ֿʼ˯Ƕûע⵽ĳ˯ʱһʼ۾飬ڷ۾ȴţڿʲôţѧСȥ𣿡
ɵ۾תͷȥ÷˹գ˵֮ǰһۣⱾҶϵֱ۳ģҪ࿴
ѪΪɵ۵ʱ򣬵ȻҪŵ÷˹յģʱʮֺʣ
ǲѪ飿
ɵ϶Ļش𣺡ǵġ
Ŷһ̸㣬ҿһΣ
Ҳ̡
㡣
Ҳѧ
ܺóģŵǲǺ

ѽһˣô͸أ

˵󣬵÷˹ҲȴҪ飬һ̣ϱɵ࿴˿ֿ˿Ѫ飬һ۾ͱ۾÷˹ղ̾˵÷˹ա
һ˰
ζеɽ緢ʱɢζ
ɵں÷˹վʻɽ緢ʲôӡɵ˼䣬ȻЩơ
ûпɽ

ħклɽ
ʵҲûʲôϡ档
ɽôĺһζǾͺϡ氡

ɵ۾ĹâɵĬȻˡ
ʱĳЩ˵͹ĺܿ죬ͱ˵ɵ࣬￴飬۱һ¹ȥˣ۾һ£鷭ʮҳ˵ֻʮ۾ѡ
ԶȺҲͬˡ
ʱоʱЩá
һ飬ǽݵϵĲݰγͻиʵĲݳĨɫ
޾ռ˺ܶʲݣռʲһŰɫƤϡ
ԶԶȥһƬʵϲ֮£ճһһĸߡ
԰ƬҶڰɫƤ϶Իλúɻǲ԰
鹫ע⵽ƻɫļһΪɫĳ鹫ȻЩݲݸУ޲ϵذβѻľͲֲǰȥ˵ֻ
˭֪Ǽһ߹ˣֱʵȻ֮תıʲô
£鹫һ£ʮӲŻش˵
ǴȻһи֪ȥһУǿȻǰ츳ܺܿᵽȻ֮
鹫޹۲˺üµĲݣΪȻ֮ء
Ȼ羫鹫ʵѰһ
ʶҿԴƬݵƶȴںڰ޵Ŀռзɡ
Ȼ֮ͿӺڰռ
һеһо˵Ƭݵڰռиһݱ䷨۲ݣҲڹ۲ݱ䷨
Ҫ֧֣ƾղƲһЩ֧ƬСУ
µʱȥˣһЩ顣
ͱ˵ǧĴĲǵؾеʥѪҺƬУһı
۲ŰɫƤϵʲݣһ۲죬漴ʮಽקϵʲıȶԡ
Ȼ˼ʮӣȥ۲ݡ
ǲ԰
ߣʱһһ߹۲졭
鹫ȫ֪ڸʲôЩƤ϶ѻɽʲݣ̾˿
쿴һһߵǰޣͷƺʲôڸʲôʡ
̧ͷȻվǰ˿죬ֿ˿²ȵʲݡ
ҵˡ
ڣ¶Ȼ
ʣҵʲôˣ
ָŵ棬һЦ
Сеǧ괫Уҵˣ
949 һ
ǩԼǶħ಻˼¼кƽһи˼Ĺڰ޵ķС
Ϊ֮ǰĵжԹϵһֱСĵɻоʲôûע⣬Ҳںⲻ֪ģӦ¡
һ·Ѱҵǰʲô˵ҵǧĴǧĴ˾ͳһ¡ɻĿ£ϧ
ǧĴվģҸ㴫߳ҽӴԼ
ҾܾҲظң𣿡
ǵģԼ£һ˵ʵһԣò˵ǣʥǧ괫֮ҾϢҵ
㱾ˣͻûʸ̸
޵ĳʧܣҲû¶ʲôʧı飬ָµĵ棬˵
ǧĴ֮ӦþĽ¡
쵹۲ԼĽطĲ֮ͬȿһµϵʲݣֿһޡäĿΪ޿ƭôɵ飬һվ¾ǧ괫УǸģץԼ©Ҳ˵ûжȫȻΣؾȷ֪Ӵκ鶼з˯֮ǰͰиά˹ޡ
֤ҿ˵Ĵܹ⣬Ҳùһ㡣
޵ĳǿģ쿳ȥһۣʱȥе֡ɵͶһۣòѪָˣ쵱ȻҲ޵ֱ۳ĿǰΪֹ
ѩɽкܶ˶ʶصޣħ޵ͣһħӵ׶Ǻɫģ޵ķɫħŮһΪаŮװɡ
һصˣŵǰά˹Ҳ׶Դκ˶ܹ֪ʲôʱʲô飬׵ľͽ˵״콫Žɵ飬Ҳûнʲôֻ˵Լƶϵ
ʥţͻʥΪԴԴϵʥȥôԼٶȿݽ߱飬ڿӡ㿴ϵʲݣγ֮ۿɼٶ˵ǱصԴǼȻѾʥӣôͷʥܴƲƬСУһŴ֮
ѾС࣬˼ô뿪ǴСĽǶȣҪ޶˵ʲôӵϳһʲݣȻ󿴶ϲԱظ顣
ԣ⼸һֱڷֱ۲ʲݵɣܿͲµһʵ˵ԴʲٶȾͻ죬ַҵǧ괫𣿡
޹۲֮ǰקϵʲݣ˲ȷĵ뷨ܼ򵥣Ҳ˷ʱ䣬һȥĻʲݶһ飬ϸµĹ۲죬Ҫ˷ʱпҵȷλáϾʲٶȲ΢΢ļ¹۲ܻһ˱Ʒ衣
ʶһи򵥵ķ˼ȥ벻ֱ˳޾ͻش˵
ʯˮУһ˷ɢԲԲֻҪҵ𽥵ݼߣཻԲλþǿ㣬Ҳǧ괫صĵط
ܵѹƣøɬΪľһӣ˼ά߼Ҳζ˲վﷴӦʮӵʱ䣬ԼΪٶȵ˵ͷ
ԡǧ괫ǵĽ¡
ǵģȷ
ڳ
˽һڣҲ»
Ǿͽһڡ
Сгµڷ֮ǰϰٿħʯѾ˵ϣ洢ģȫ֮ڰ˲֮
ÿʮħʯҸǵı꣬зݡ
һϲصķħʯ֮Ĵ⣬׼Ļ
ʱ鹫ȻЦ˵ҪЩħʯûð
֮Ȼǲʹ֮ģҲûʺϱ໨Ůʲôԣ鹫ͺͿС깲ͬΪмУվһԿžСȻҲʲôûɣһɫƤСŮ˵Ŀ֮£΢΢Цء
ħһħʯе֮ʱ󾪣
÷˹˵Ũ֮֮Ҫǿϣ˵Щ֮ʵ˲
׿˵ʳ޵ģʹڵ֮ľһħʯ֮ҲΣŨȺҲֻħʥõĳ
ɶ˵ʮħʯħǰһһξѣ
ɵά˹Դǣû˵ʲôǸħʯе֮ĹâҲζ
ҵķӦʳ֮ڰ˲֮ʱҲǱ⣬ǰ߲֮ڰ˲֮ʵĸı䣡쳢Թȫ֮ע뵽ħʯУȫڼʵ״̬Ȼȥʳڰ˲ֻ֮ͱˡ
ֱӸߴңƬ̵֮£ǧ괫֮
б£ҵǧ괫֮ɡ
ҵҪңôҸĻرζ󲻵ģ
û¾͸Ǯõ˴ҵһºʱְȫûκβ˽Դʣ͸ôҹĿ࿴ˡ
һСУʿǸ߰һֱƲ˵ɵ඼ȼȥʲݵȥѰȤȥˡ
ʲݶ˿Էڿˣû˰ɣôҾǣڳһʮӣͣϢһʱ֮деسʲݣΪ졣


Ψûм뵽ڿӴУڳ˯
׼ȷǣλħ幫뵽һ״̬£ǺǶʱ̡
֮ǰɥʧѪȫָҸһ¥Ҫ鹦ħߵĴӴгȥǧ괫֮ڼҲͿ
ʱţԽԽǿ
ڣĳһ̣۾
ϧˣһ㣬ֻһξѣͻΪ
غһŷߡ

ƾʲôΪҸжһ
ٿ죬塢ĻָƢҲָ
˺ܳʱ䣬ͻƵɱ㣡
쿴ħ幫Įʱôһ˿ĽӲɱҲ˵͵ˣοҲ֪ˣסģ㽫Ƕɱ
Ҷһɡ
ԼҲУҪšСҲ
һһ𣡡
ģҲŲһ𡣡
룡һ
һŴһӣôЩܶٻмѳҷΧֻϧǣǰԶǷ飬Ҳû˵飬οħ幫˵Ϊ棬Ͳٶ˵ʲôˡ
һжɺϣʱԸ֮£飬컹ǸеŮأţҲЩˡ
ңҪĶ֣Ҳ
Ҳ
˵զɣ
զҲá
±˵
ĿҪɱѴ
Ҫɱ𣿡
δħ嶼ҪɱŴ֪飬Ǻ첿ͻȻıͳελ
ʵ㣡
Ҳɱ
ǾУ˵ôûõģȡ֡
޴û֣
ɣô
ек֡
950 ޱ
ɣһһüΪ͵
ɣҲƤ˵ĶӣΪֹ컹ûмǸСк
Դ׹ԨûʲôֵƤ˸˹飬첻Ƥ˴ǰľʧһ
뵽ȻҪƤһЩ顣
ֻһţҲûжʲô
ɣϲͽɣϣ
ħ幫ԷԣҲͬ⡣
ûйͲģôһ˲֪ħ幫δһ˿㽡
ɣкǾͽСɣɣΪ
Ҳͬ⡣
ˣǾͽɣɣ
쿴ŴڿӵٶȺ⣬Ҳˣʱ˵һ飬Ǿ뿪С硣
ħ幫֪ʲôֱ۾
ҲԣСߣɣɣԱߵİɫƤУһֱЦ
ɣϣĴɣɣС
ɣɣЦȴѵУСŮϸĺڷɫԱԡ
ɣɣûģ鹫ǳĺ裬裬һȻ֮ͨ
Ϊλְľ鹫Ҫեˡ鹫֪ԼΪʲôûбȫԸġ
쿴ҲԼϵȻ֮ȥιɣɣԵԾ鹫˵ĪɣͼɣɣԸ⣬ҲԽɣɣͼ
鹫סˣ֪ҪΪɣɣһС˼أðɣЩ˼˵⿴ħ幫һۣɣϺɣɣû⣬ܲǹ֮ϡ
۾ת˵ôѵ㲻ϲ𣿡
鹫ֿİˣҺϲ
ʲô㵽ϲǲϲ
ϲϲ
ڿӵļħӿ̽Դ鹫ġס֮ǵȼܵİ֮
÷˹նɶ˵Ǹ鹫ѵȻˡ
ɶ˵šҲǸݵλϵǲ
һԱڿӱþ̽һе׿ɶ˵Ĵ֮ԱǣҲûдҪһҵصµĴ

ؿԱߣҲ鹫ˣֱӰ˵
Ժչɣƺϲ㳪裬Ȼ֮һһЩδһصİ²䣬֮Ȼǹ֮塣
鹫û˵Ҳ֪ôش
һԵСԸܵǣС˵ҡҲչ
쿴С꣬ô˿İͣСԴϵĻë˵ô˵ܽ𣿡
Сɴ˫ۣҲǲ֪˵ʲôˡ
ʣôչ
С˵Ҹоҿ
գգ۾ҡͷ˵㲻ܣħ塣
Сͷ
Ҳû⣬СԴ֪Сдź֮ܶ⣬֮ǰĶսУСٻʥ˺ܳһʱ䡣
֮֮õħϾͱ˾߱ʥ⡣
֮䷢ĻѧӦм֤
ûжʲôС;鹫չɣɣҲûʲôֵõĵġ
ڵ֮ԣ˵
жʮ˰ɣԤ⻹ж
վԱߣʰϵһĨʾ˵µǴɫ
漴ԱʰһĨ˵ǵʮ׵ɫ
Ųûָͣ߳ŵϵĳ˵ǵʮ׵ɫǵ¶ʮ׵ǻɫ
ܽ˵ɫڱǳ
ڳɫҲ봫֮Զˡ
ͷֻ֮ħһ
÷˹ŵǰѽһϸԳ溰÷˹գԼľ޽ħʯȡȥסˣȥͺˡ
ڴѾڵ˶ʮ׵ȣȥľ޽ף
Բۣ
ȻӦ˹
ӣ㿪
Ǻˡ
ھ޽ǺȥģȥͲǱôˡ
е㲻˼Դһжڵ÷˹յĵùά˹εĵ÷˹ձӳȥħʯǸĲˡ
˵֮ǮôӵʵܴӡȡƱ
˵ͱ򵥵ֻ̣Ҫ֮ÿ壬֪ͱǿ
תɫʼĺɫ˴ʱİɫ
ˡ
Ϳˡ
ǾͿʶСˣ
˶ĿӣѾˡͼʡʱԽԽŨ֮ϣǵòꡣ
ʵǵĻҲֻۣҪŪܽȫսħʯָУʹǵٶȿըһһչš

ά˹ִӸһħʯ
ٿؾĶȡ˳
ɽһ
ʮƽҲħʯļޡ
Щзֱܶɫ
졢졢ơơ
ɫԽԽǳˣ

ά˹ĵħʯ˵Ѿȡʮ׵Ŀռˣ
ά˹Ϊħʯ
Ǿǰʮ׵ȣ
ڼ
ڡ
ǿеİɫ
֮ΪɫϸɳʵΪ׼ȷѾķ룬һϸ΢ľʯΪӲ
Űɫϸɳȴ洫͵Ϣ
ȻЩоԾƤˣûиܵ
Ƥ˻ش˵֮
쿴еİɫϸɳ𾪶ĪҲܵˣڰɫϸɳУ֮ܵ
תɫɶӣĬĬܣ۾еøˡ
ɫɳ̺֮⡭
ԣ֮֮ϣ֮֮ʱᷢʲôֻ֪
ǻ
ôˣ
ôл
һִĵĹоĺ
Ȼ뵽Ӵޱȵ
ǵص
̫
ʥ
ʶϸڴĵ׸ֳʥǰڰף
뵽һ㣬Ǻڰɫ֮Ԥף
ԭʥӵŻ
ĲоĸԴ
ڤ˼ʱһкȻ
ؾ
ʲô
ɻ䣬һǿҵбһƬռ䶼һεĴ
ѵǴ
ɵãĿ⿴ߵޡ
ҲǷɻ顣
䣡
Ҷɻ֮ʡ
Ǵڱըİ㣬ǿҵϯһУ˷
쿴ˣ
ǵģ
ռڶ
Ƭռ䶼˾ҵĶ

ߵһ̧ͬͷȥ
֮ϷռĺڰУزһ޴ĺɫѷ죡
ռǺɫģѷҲǺɫģ
ܹ֮ΪǺɫѷУ緢һɫĹâ
ȹ쳡ˣ
εĿռ֮һһɵĲ޴־壬һ𵴵Ƭռ䣬ˡ޷ܡ޿ɵҲƬɫС
ʲôʲô
Ȼ֮䣡
ڰмѿһ޴
һѷͳʱش
޴ѷȻƯͨĳڡ
ǹڤͨ
951 ʥħˣ
кڶ
ôʱǰľˡ
˺ڶ֪ȥڰеľ޴ռѷ졣
һСĸобǺڶУͻᱻ˺ޣԤС
Ĳη֮У˸
鹫Ľɣɣ˻ʱദ˵ûиȫܵģ ðסɣɣİɫƤڵסɣɣۣȥеĿֲƬ𶯣еƿʧ
˾鹫ĵһжʼƽƷչ
ռ䲻𶯣еƻʧ
һйƽ쿴һ۱鹫ɣɣְһС꣬СĬĬ½ǵɿ
Уǰף׵ĺڿӣֱȥ
˫չ׹ٶȡ
Ưںڰ֮УǸš
ʱ˿̣УƤ˵֮꣬顣ƽܻȥ֪СĻʲôʱС첻ڣֻԼȥ̽
建ƮȥɢâԶĵطͣ
ڵص״ʮ׵ƽռУɶ׿ɡά˹
֪ʲô˶
쿴ά˹ϵѪþ̽Ѱһϵƺʱ󾪣
ά˹ϵİͷƣֱ۹ֹۣǷԹۣ
ɶ׿Ҳòȥ
ʲô
ǵʲô
ڤڤеһжʹȥһ̽
ڸһСĽ
Ҫ˻Եļһȳȥ
ͬʱĹ۲ܣֹʲôϮ
ڽ䵽ףһСزȥصĹâϷȥ
ǰ˵ļһ˳֮ͷкܺõЧһлҪȥ鷳鹫
ҲȻ֮Կֲδ֪˽ؽԼʵסתٴµ˵ص֮¡
׹ĹУʵһоġ
ϸܣֱһֿ֮У
֪䣬ɫͫһɫ
׹ĹУĿ³֮
Ӧܲµʲô
ǴʥѪҺ𣿡뵽ؾ򿪵Ǹƿӣдƿ쳹֮뵽ָоԣΪʶʱʥѪҺûɢصĹâ
ȻǴʥѪҺ
ʲô
ǱѪҺĶʥħˣ
ħˣ
ǰҲû뵽ԭʥħ˻֮УĴеȥħ˳Եһ㽫
뵽ոձȥһ漴ҡͷ˵Ҳðա
֮Ͳ˵ˡ
콵ڿӵס
ǰҵĹâеʴӣٿһ㣬е㡭Ϥ
ǵģϤ
Ϥĸо
Ϥ
ǻ֮
ǰĹâ۾һֻֻܡ
û뵽ǣЩصĹâҵйڣں϶
ûҶҲҶΪЩǿֲֿѾϣҶпܻҶлԣ
âһһɢֻȭͷСһ㣬ȫ֮У
ȭͷĹâǰƯ
˵ǹâʲôɫ
ΪΪҫۣ۵ϸֱ桭߲ʵɫ
ʱҲɢ߲ʹâָںϽеǿȷǻɣ
̶̵ֻ˲䣬ʵһ߶ȡ
ʲô仯컹ֻ֪֪ǰ˺
֣ô߬סƯڰȭͷС߲ʹţ
һ˲䣬һ߲ʹâ֮Уֻһڰġħˣ
ʥħˣ
̵ɣ֮ջ죬ǳԽʥ
ȭͷСľ޽
Щȣһĸо
ָо˵ǼµᣬסʥħˣסһƬ磡
̵
Ȼˡ
Է̲֮񶨵һû͵Ǹز
֮ƽ˵㻹ңʲôʲôҲɵģ
С˵ֲ֮Ķħ֮һʥµжħԳΪ֮ʳ
ǾܾģȻڿͷҲֵܱ̫ԣں֮ĹϵЩԳ֮ΪƽȻߺĹϵ֮ĿǰԨ磬֮ḳһЩ
Ҽǵ˵ϲ⡣ûһ
֮˵ʲôܺʥħȣ
һûоܾҲûŵ˵ʥħǵĿ֮£Ҳżˣ׼׼ɡ
Լ廹֮Ĭʹʥħ뿪˵ء
뽫ħսħʯָУ漴־̽ħ֮ʧȥϵ·뵽һУ
ٿ
ʶʥħ˵ʲôˣ
ħˡƺĳϵ
ϻͬʥȻϵȻΪղŵĿռʲô
ħйأ
ߣһЩԡ
أ
ħڵԡ
ˡ
ħ׹أ
䣡
类ڵУҲ
Ϸ޾ռУƺǻһ޴ѷ죡
ħߵ죬׻Ȼ³һѪ
˺ܳʱ䡭
ʧѷʧ˲ǵѪ
ʱ֪һΪʲôħ˵Χˡ
֮Ȼ֮ϵ컳ĪʰħˣСĵУϷȥ
³ڴҵҰ
ħ˲սħʯָȻҲͱȺڵؿԵһۿˡ
޺ĿеĿΪԼʲô
ħ幫ΪǼεļһˣֱʵʲô
ش𣺡ʥħˡ
˵ҿ
˵С
ʣΪʲô
ԣ̯ƣΪչʾǺڰħˣȻס
ʱ
Ƭռ䶼һ֮У
˶ŴҡΡ
߬ԽԽϷĿռоͳϸ΢ѷ죡
ֲѷɢ
ֱۣһ״ͻʧ
ܲס
ԣ켸ʱ䣬˵ǳȥ
˵Ȱǵκá
˵Ѿκˡ
۾ά˹ˣЩãȻ
ʵȷ˵ϵƶˣ
˭ģ
鹫
˽Ȼ֮ڶʱ֮ھͽԹ۶κã˼ӵʱ䣬ıʣ˵ǿˡ
ĿӰеѷ죬˭Ҳĳɳٶȡ
ĵȻȴ˵ã˼δˡ
˵ʵĿǰΪֵֹǧ괫Уϡ
Ц˵ôˣ㼵ʣ
˵ħ壬ᱻڷʬ
컹ڹ۲еħˣͬʱ΢΢Цҿɲȥħ塭
952 ħذ
ذ
ذذ
ֲʲôƿɴ͸꣬ʹħվɵôս
ѵǿƬħʶħǷ紫֮⣬ƬħȾһѪȵɱ¾֮һڰأԶԶһʮĨƲÿһ֮УһǿĶħ
ⲻǵʤƵ絽ĺڰһ㣬һĿֲ֮Уѹؿϵľʯأ˲ܴϢ
ǺڰϣԿһ޴һʵҲʥ֮ǡ
Χͬһ̫٣ΨȫǧǧĶħˡ
֮ߵܣʮƾһа֮ߣɢذذ죬Χʮƿ־Դ
׶վǲ֮УĽһͷӵħҲǩԼħ
𡭡ڵʲô
ʧȥԵɳ͸Χĺȫںһ𣬹нζ
µħ߰ףΪذĺҲǡذ֮ΧеħɵΪذ
ذУжеõµ˥һϣ
һͷħվذУôͷħʣµܻһͷ߼ħˣ
ִ򿰳죬ûͬȼ֮ԿôħذǰҲǱɱķݣ
׶ڶħƫλҵذʱ򣬷һһͷħսǰں֮͵Ϯذ϶ħ֮µ֮ܿҵذԿƣͷ򼶱ħҲֻ׶ǩԼˡ
֮׶ΪذˣȻŷذ֮УǿԼǿģ

Ѻ߻õ֮ж߻֮
ذ
ʱ˿̣׶ذ֮Уħˡ
ߴ³
֮ǰΣʧգΪ嶼ӵħߵ츳ʥ֮ħǸǿκεħ
׶֪һ㣬ܾѾΪ޸֮ˮûԭʼ䣬վᱻƷ
ֻǾͲˣǿԳΪӲʣͷ֮񡪡ʥ֪ȥˣǻĴȫ˵һУ
һذ֮Уʮͷħõ
ʱкܶħٻǿĶħطγһڰΣǹȥ
һЩֻʵĶħֻվһԹۿ
Ͻ˵ڰҲɹħ֮УǽסеĺڰȻ
ǿĶħٻһڰκεĺۼ
ذóǿ׶˵
ûõġذը죬
׶˵ҵ
ذΣ޴׿ǺһβͣʱйɹϺɫ۳
ذ֮ϺҲƾ˳ȥ
¡¡һֱʮ
̺ɢȥ

ڶħ˵ڶֹ
ɺô
ǵֹ
׶߬ȭͷ̾һ̾Ϣ֮У̺Σþòɢ
Ԩ֮УǴħΨһΪαҲΪ޵УܵҼ˵ţ׶۳ס硱Ԫ
ƣ
ں֮ڶħը죬׶һɵƣħ֮
ħ֮ɭ
һһɽ緢Χħ޿ǻɽ緢
Ƶħ޺ͶħʼԶǴɽ
Ǵɽ֮ѹĶħ֮Уɳڰϯ
һսɢ
һ
ô˵Ҳ׼ȷΧĻܵ˼µƻ
еħܵ׿⣬ΪģԲ׵ľ룬ܵĳ˲֮߰
ǺڰвжħеĶħںڰĬĬȴ֮кܹܶںʵǻҲˣԲųΪ׶ūЩںȥħҲʧȥ˳Ϊūʸ
ĿĵĴѷӣĶֹѾĵʮ֮ˣ
ɲǸ
ʱЩѷڳܲסˣԽԽһ濪ʼȥƯˮеı飬ҪԶǷ֮ء
ʹˣܾͿʼӿһɫҽ϶
ʱڶħſԭǵĸҽ
һ²ⲻɵøֶ
ǧ겻ǲǾһֱʳҽе
׶Ҳ뵽㣬»ں֣֮ذıԾ£׸߶ȣת˲¡
׹ĹУȻһħ֣뵽ûԥֱŴѷҽȥ
ȵҽħշָһƬռ䣬ˮֵĿռ䣬׶°
һף
һ
ף
һף
ʥ峤ȣ
ҽ׶۾ĬĬܡ
ȻʳŻԪ֮
ǿԵֵ¹Ƶܣ
ʹһǣϿʳòһ죬Ҳˣ
Ȼҵ˽İ취
ҽ֮Уɫħ֮УһŨʼ׶ɢ͸ħ֣ҽӴ
ʱЩҽеĻԪ׶ɣ
С硱סС죬Ҫ￪ٳĸС죡
Ѿãȴһֱûʵʩļƻ
ʱѾ죬ôħڰȫԳĸС첢棡
ǿʵһ棬ҪģҪǵԴ
صҽаӿ޾ĻԪ׶ӿȥнγһոµУǵԽԽ磬תٶȶĵĸС浮
硱𡱡ס
ĸԪСĲС֮ڣ
ʹˣ׶ƿԪ
ģΧħʧϵ˲䱻Χҽɣ壬ҽ
ˮ׶׵λôſ˫֡
ʱҽʼĵ
ӿ
޾ĻԪ룬׶ΪԲģΧҽ֮ȫϨ𣬱һ콹ڵĻɽҡ
մ˵Ȱ취ҪеĻԪΧ뿪
׶ڵصױ任λãظĹ
ͬʱƫϵǴڶλϣȻһɫ˳ֱ䵽˴ϡ
Χڶħ֪䣬׷˱ᣬں֮С
ɫɢһ߳ʮˡ
졢ޡά˹ɶ׿ɡ÷˹աɵࡢ鹫Сꡣ
һ٣ȫߴС磡
รǳˣ÷˹շ̾ΧǲĿоһˬ
ɶ˵Сʮµʱ䣬ƾʮǱ֮оѾͻƵħԤУʹ׿һصħԿ䣬ͻơ
ļҲ˵ŸпΨȺʵǿǰΧ
۾
˪
޻һȦҲ¶˼顭
953 һ干
۾Ľ֮⣬һתͷһصħ幫
Ҳˣ
ȻôԣֲϹӡ
ʵȫָ𣿡
ڼңʵȥǸһսɣ
ôô޳𣿡
У

ǰ˱ͷһޣʣµ˶ڵģȫûдеǰĽŸУԣǻûʶԼĴ
÷˹絼һ㣬һʮʮˣһ٣׼ǾҪ뿪ĵطˣ
ʮһˣ׿˵ɣɣ𣿡
ɣϣħСгС޲ֻЦβϲأеĳƺΪɣɣʱǸŰɫƤСŮ鹫ڻء
ħ幫ȫûһĸ׵ľ򣬾鹫Ϳ˴졭ŶԣǿСְ
Ȼ⾫鹫ġ̡ɫ޶ģȻȻ֮
鹫չСɣɣʼ֮٣˭СУֻһȻ֮أ
Ȼ֮ıȫԴκ֣ɣɣʱ򣬳ǹ֮ףʥ֮ʱ͸ɣɣһڡ̡Ժɣɣ벻ˡɣɣ˾ͻЦ鹫󣬾ͻЦøλġ
ֱڣҲ˵ʲôо鹫ҲЩ벻ɣɣˣϲȻĶɣɣЦΪȻΪһ̿ɣɣЦлвڵĸо˺չɣɣͳԶ顣
Ƕе׿ɣҲϲɣɣʱܵɣɣȥ֣Ȼλħʮ֮һħԿ峤֮ŮȻһݿǡ
ɣɣħ幫ӣδݵλ֪
ϻ׿ȻҲ뵽һϵ֪δɣɣ·һǿģһħµĹʵܵףԶ׼顣
أ
ʵ׿ɿõĴħ幫죡
֪У첻ߣħѡ֮ӣ
ǧ괫֮Ѿħз˼꣬̽ǧ괫кʱħ֮ɭһһħ徫Ӣš
ڵһεˣ
ħ־ħ֮ɭðΣֻΪ˶ÿɵǧ괫С
أ
˭õˣ
ûκһħõ
Ǳһȫˣ
˵ģ׿һһվ
һ·ϲϹ۲죬Ѿ۲쵽ϸ΢ĳ̶ȣϰ۾ʱᾫ²Ҫʲô
ʱĹ۲֮
Ͽôףʵϣڹؼʱÿһ߶ȷģ
˼ȥ׿ɿʼʶȥչɣɣСУ鹫˴󲿷ֵΣΪŮԣ͸ʣµһСΡ

СɣɣҪǵҰԺħԿң׿ɣס֣

̸ɣɣͲɵýĿ⿴˾鹫ۼǸƢõĲеĹСرŻСˣҲͷתͷ˵
ħʲôʱȺˣѵؾû컹ΪЩǶħǳը֮ⲻ֪ǳը֮󣬶ħûмˡ
ǡܵӰ죬Ҳ۾ֽܿߴԶջ˵ħȺӦǺйأ׼ȷ˵ӦǺйأϾʱϣʥѪ
첻˵ͷϿ޵˵֣ȭͷСĺڰħ˾߬ϡ
ʱħ˵ĸо֮ǰСĸовͬ
վ﷢һʵڰħе
һܵĲһƬռ䣡
һƬԿ޾Ŀռ䣡
Уǡ
˲֮ڣľʹ˿ռıݣϷǴڶС
һ̣סˣľܵģֻһƬĿռ䣬ȻġǺħ˿ռе޾˶Աȡ
վһ춸Ȼǰ߼
Լûҵʥħ֮ǰܹ֮뵽Ƭ̵ؿռ䣬һΪؾĳִͷϵĺڶǴħۣ
̵ؿռҲħеС磡
ʱħ˱̵ؿռȡ˳ǴħȻʧˣʱʧȥħ˵ǣȻҲʧȥСĹܡ
ʱ뵽ڽ뵽ħУؾ顣룬һħСеϵؾ֮ǰûǵĸֹ̣һڿħ֮еĴħ
˵ӣʵȫɡʵ߽ʥħͨ
ôʱħУʲô;أ
ħˣ൱ƿһС磬СͨȴڶħУ
ҪħеС磬ͱ˵ħСдħʯܲħɣҪҵǣҪҵħ˵ĴħĹ̻ħʯָķ㡣
Ψһôǣ֮ǰΧħΧĻ֪ԼǿˣǾǿö֪
˼ȥܾԼʧһЩҪĶ
еʥħˣ컺
۾漴תͷ˵
ҪȥսȰҿסǾС˵꣬ħ幫λشȲĽ̽ħС֮У
˿ռıݣƬɫĲݵأûбָӡ
ħƬڳħҲƬ磬ǵͬڵĹϵһĹϵϸȥĨϵƬռһЩ
ħСջأǸֳһĨ΢Ц
̧ͷǰǣЦ˵ԭˡ
һħˣһֶֻ
˲䣬޾ĺɫƼϯŰΧ
Ǿһɫ磡
֮֮ȻӦ
һħһԪһ˵ų⣡֮ԪǰȻҲ⡣
ںϰɣ쿴ǰĺɫ˵ںΪһɣ
ǲǱ˵֮֮ʱʥħһ干棬֮е֮ȻҲħһ干棡
һ干棡
ϵ
ķ
ʶ֮£ЩϯΧ֮ȫں֮У
һ干棡
ǶʵںϽ֮У
Ҳһ干棡
Сһ壬ħһ壬СҲħҲһ壬һ壡
֮УΪոµһ壡
һ干ķ£
ǣڴҵǰʧˣ
ǵģ
֮ߣڶħǧǣһ£ʧˡ
ɵˣ
ԶȴʲôڶħҲɵˡ
ڰ֮ĵ£׶ҲɵˣѾ߻ԪصġеĲ裬ϾܽеĻԪǸ뿪ǳΪƵ޸֮ˮǡҪΰ󹤳̵ӡǾǰʧˣ
ͺһ£
̤ʧˣ
ǧꡢʮǿħʮµǣʧˣ
ʧˡ

׶գգ۾Լ۾ȷûпֽɴ۾

Ȼ̧ͷ­ߴϰ֮Ĵѷ죡
ļһڳˣ
һƬȵĿռ䣬Ϊ׶ĵһƬ
ϵȫҽٻ٣ⲻҪ־ٻһɫսףֹһգ۵ʱ䣬ըط죬Խ׾˵֮ϣ
954 ħԹ
ڵص׽ٻԪشǸƿ׶ǲסˡͼʡʱ͵úķѴڵķԪݽߣʱƮڰжؾ;˸ղ飬˭Դð
ΪԼôùҲΪ֮ǰԹԹŻһеľˣ޳׶Щɻ

ӦǼġ
ҲӦֻһ֮Ե
˷ֱǴѩɽλͽβͽֱǴѩɽΪءΪˡϣҪ׶ǿһЩϾ׷ϵͽǴʱȱһվ׶ܲɻ
ĿĽܳʱ䣬ããħ־Ҫµһսˡ
˭ʵ
ħ幫ոɣɣľƺųǸ˼ǿĵʱһ㲻ֱȥɱͱ˵ոգΧѾʮͷħΧҲûʲô
ڿ׶̵סأ
ħܶм׶֪֮ħʮ֮սǰģ̵סأ
׶ħǿˡ
ħ幫ҲħСбǿˣ
Ե׶ӵص׳ôһָһ֮ʱѾħ幫С
׶ɫӰûӲոɥʧеķԪٶҲռݲʲôƣʱ֮ڣ뵽õĽʽǡذ
ذħ
ӵ򾳵ħ
׶ǩԼħ
׶һԶڰ֮ĺ֮Уʱذ֮߷׷ײԾס˶䣬鹫ֱٻһȻ֮γɵķ֣ɣɣ档
ذ
͵˵һսԣ
ѷһսԣ
ذ֮Уٶۿɼı׶оԼָһ˿Ԫ
ڼͿսħ幫Ҳûʲô˵ģѩɽһ¾ʮĹ㣬֮ǰлɱħ幫֮ԷʵǼɵǸħ峤Ǹˡ
ɱħ幫ƱҪӭħ峤ŭȻǸ˱˪ĺˣȻΪǸѾɥʧԭսǸվûͲɱ
֮ǰɱҲɱ
ӭħ幫ǲ㣡
֮Ա֮ΪᣬΪǵʱʱ̶̿ȼսѪ
ħ幫ı׶̧Լȭͷ
һǱ˪Ѫ֮ɵıһǿͨͨʵڶħڰ
֮ȭͷ
Ƿ켫ѾԶԶĴ⣬䵽˴ĿⶼܿǼµķâ֮ݱս߱һһȭΪǿ󣬵˵ʽһ۵ħ֮һ۵ʮ֮ƣ
͸׶ؿڡ
ȭȻ塣
ôܣ׶۽ǾҶ
ٶ׶Ŀп

ǰʱ׶ȴȻ֣ʧˣ
ͻȻǰʧǡ
ôʧˣ
ٳֵʱѾ
ضؿϡ
ʧ֮Ȼĳϵ߿ֱ˵ı
׶ؿϵı̶תŵ˵
ϡôҲħߵ
ȷԼԵģħߵ
Ϊħߵǧ괫ħ֮ɭȻǰ˳ֵĵ飬ȷħߵɣ
ħ幫׶ĵĳ֮ȼգĸ֮ս֮սˣʼٸߣǰˣʲôɲֱӱΪǿɱأ
ֱǸոħߴ֮
ıһЩʵʱҲֻ쿴Ķ
߷ֵħߵǧ괫У˵ֵĹֻ˵˵жͬԵڤڤ֮еϵϬ
Ӧܵ˪֮ͣûлش׶⣬ش⣬ڸҪ׶֪õǸ֮
׶ɱ˪Դ˼޻ħʮ䣬󱻱˪ѪۡɱȻ£ҲǷֻص¡һ̸о˿⣬µĿ⡣
˪֮ͣ׶ǳͽ䣬෴ΪǸӡЩ䣬ɹ˪ѪȻͲ˪ؿϵƣ໹ԶأȻֵһᣡħߵ㻹óΣ
ħ幫˵ɱ㣬һξ͹
׶õ˴𰸣Цϧˣ̵λòǺܺá˵ţסؿϵıγ
У׶ɫûκεı仯·ЩؿĽɫѪҺȫһ
׶ϸһϵϤΪҲб˪Ѫ
ֻһȾ˽ɫѪҺıһĨ
˿ؿϵһǳǳıǱġɫ͸ıʵǱ˪Եޱȵĺ֮
ڱ˵ҩ
ȫ¡
΢ؿϵĺˡ
һжһۣ֪׶ո˵û̴طˣӦô̵ģ׶Դࡣ׶ʶħߵĴȻЩ£һ䣬ûش𣬵Ѿ֪ˣڶʱ֮ڣħ幫Բٶȱٶȳ
Ҳɱ㣬кܶ취
ҲҸ׾ͻ֪飬һ
صʮ䣬ҶȻҲصѩɽͦ㸸ѩɽġ
ѩɽҲ֣
ȷʵˣҲ񶨣ˣҪ𣿡
ˣɲɱңҲҷ飬𣿡
ǺǡǸ˵֮£ԨҶ㣬ѩɽУʥҲУʵԵġ
ˣҸȻ֪֪Լľڴˣô˿һС
鷳ʱ׶ؿϵѾȫϣһɫỊ̇սף˲ֻһոµġ
ħ幫忴׶ǿ֮ǰ׶˫ħ壬򲻹׶ڣ׶ħ壬ϵƸǿЩгһ۷ʵϡ
£㿴ҵʵ𣿡
Ρ
ѵΪĸ׵ģ
֮ǰǲġ
㿴ˣ˵Ĳ֮ǰҲĸף־ԶӦҲܿɣ
Ҹħ嵱ǿߣս˵㣡ǴѩɽǰϥħѩɽǸһ֮ת˾ƣǵıֶΰ⸱˵Ͽɻħϣ
ħϣ׶ҡͷ㸸׺ǿǿħŷɥĵزǿ˿սʤʥħ㸸ǳս֮󣬻ɱʮѩɽ֪Щ֮УҵףΪħ壬ȴ߱ɱħ壬νأ
ЩǴѩɽϵ棡ħ幫Ȼ˵ǧǴѩɽϲ£ЩֻıȨĹԴָħ壬ɱʲô
׶ԣսȭͷɱѾ
955 ׶ս
ʮ֮ǰħ첿峤һ˵ϴѩɽѩɽеѩȫѪʮѩɽ䣬ǧѩɽ˵ʥħɵĽѡ
֪ǣʥħȴȥˣֻһ˻ǧ˾ħ첿峤
֪ǣ첿峤ڻʥħͬյɽɽ֮ǰǰѩɽ֮ѩľͱɫ
Ժ󣬴ѩɽʣµĶһʮĹ֮˰һ뽫ʥֵ
֮ģѩɽϵйְ񣬴Ӵ˲¡
Щʵ֪׶Ǹ֪֮һԭǴѩɽ֮ӣĸױɱʱһԿš
С˲ʲôأ
ֻʮ׶ıһɽ֮ͽƿشѩɽְȨ
ֺ֪ʮǰλѩɽû뿪ǴĻӣȴӽ
׶ǵӣΪݵ׶ȻҲ֪ģȡ裬һļϡһҪһƴѩɽĿܣһҪõĿҪﵽԼĿˣ
ѩɽı֪жٵԴֻʱ䣬ǾͰһͨͨħ˴ѩɽһǿߣ
׶Ǵѩɽ֮ӣǺ첿峤֮Ů֮ĳʮ֮ãԽһ֮ĶԹ
ʱ棬Ͷײ˱ѵĻ𻨡
׶Ҫɱ֪ǳѩɽϵ¾ħһ׶ҲǸħǿмɵ
˵ˣԡ
ʲôأ
ȻҪɱ
׶ʥħѪǿɱҪǿģҪǿ죬ûȴһ㣬ֻ۳硱𡱡סԪȴֱ֮졪ں֮
ħܶԹʱоԷһǰǿˣ
һ֪ӭ׶ϵ׼ٻ˪ǰ
֮ǰԶԶȥǿսżܵʱҪ֮ǰྶͥ
ʱ׶ںǰվ˭ǿ֧£ӵ򾳵ħūˣħķɡò˵Ǹˣ
оۺϳԪ׶еԪһ֡׶Ͼ¶˳Ц
ǺǡЦѵ׼һô
еʲôˣҲ
һô˵ļһʲôˣҲȥǣΪס˵ûκ塣
ɱң
ǵģʮ㡣
еԴңҶԿ
쿴˿еġ硱סԪС硱סǴ׶ɵ׶˵ԴҲûʲôԵġ
ǻһЩ£˵Ծ֪ˡ
׶ن£еֱȥ
оԼ˲ͱһǿ޴ѹ£ݳ̶½˺ܶ࣡
۾뿪֮Ķħذ
ֵʱ컹֪ΪоǿĸԼϣڲԥеԪں׶ȥ
ͬһˮƽϣԥйھ޴˲ͱһ
ʱԲ֮ڱֲϯ飬صҽױ¶˵ǰ
׶ž޴ɶȥͬɣҪ׶Ϻܶ࣬˫쫷չ˲õ˲Ӭݺٶȡ
׶ˤڵϣˤ֮ĶħذĽ£ذʱУܵѵĳϮڴ֮ϣûбһ֣ܣռ䶼·ǳˣһĵţڰ֮ϣذɫûκεı仯ͷ­ںУκβǴɢĺվ֮쿴УǾ޴ͷ­ǡ
ûгȴһڹǣ쿴һеһ֮һ䡣

׶ڴӳȶΣϵոڲ֪ƣ֮졣
ˣ
ôܣ׶üͷôдֱΧϯĻԪҪͷųĻԪظһΣ
̶һ겻ʱ䣬ħܣ
ʱ뵽ʥԤԣԤԣ
Ԥģܾͻȥ
Ҳţ׶ͺ˵Ҳܱǿذɱ
ЦһĵƮ컰Ը˵㲻ұǿǾ͹ҵһô£
ǸߴףͻԲ˶ħҲǲļµĸо׵ľ룬ˡҲֻʮಽ߹ˣ
ۼҪħ֮ɭʱʧˣ
׶ʱ󾪣㴩͸һУ벶׽գǰ졣
ò˵ǣ׶Ӧ
춯϶ǧһ֮ʣħߵĺڰ
׶ĽҲڴˣĶ岻κεķӦ

쿪ħߵĺڰĶȷʵ࣬ԭУһףĺɫ޽
Я˿صľ޽ƾӵٶȻᵽ
޽ٶȵӰ죬Ҳȫƿ֮ڣ
Ҫ׶ǰʱ򣬿׶ôһ£֪׶ҲֻܿĶ
ʵϣõģȫһ򼶱ٶ֮
Уһս
֮ǰóħߵĺڰ׶ؿڣΪͼĴ쵱Ȼȥִ׾޽׼׶Դ
׵ľת۾ʮף
ʱ׶üתôһˡ
ٶȸʲô
ͷ
׶첻ٶȣ
ذԣ
ͷոշʱذ͸߸ߵİһͷ­ǰ
ذӵ򾳵ħʩչõҲ
׾޽ذ޴ͷ­֮ϣ
ʱ翳һƬҽȵĻѪ緢ͷƵľ޴ͷ­Ȼڶ建ɣ
Уе˺ﶼھֹǾ޴˿Զɹ˳ȥ
ô£
չֵģǼµٶȣǰĴڹܵסĹɣѵ˵ذٶҪ
Ѱ𰸣΢΢۾һοʼͷˡҲ׶ʵϲһħߵǧ괫ӦذһΣ
űذɳȥʮ׵죬Ц
ûħߵ㻹ʲôϣ
û䵽ϣٿ˫סΣҵһ֪ϲ˵ʲô󻰣֪óôһĶħ綼пΪᣬҲҪóΪǿܽɱ뿪Ǹһɸһײ
кβң֪ļһȥɣ׶ţͷħѪڵκεħ
أӲѩԭõֶħĴ֮ͨ˵ǿģȭͷôȭͷȻҲΪӲ
ɣ
쿴׶ǰ֮ߵĶħԾҲ˾޽ȭͷӭȥ
956 ħܹ
ٶȷϣӵħߵĺڰӵħذ׶ʱѾľ޽նɱ
ħذͷ­ϳף׵ĵĿֲ˺˵һС
׶֪ʱ֮ڵ첻ʹóħߵĴˣʹٶȽ죡
׶ȭͷħıԴһȭԴ򱬣
΢Ц㼫ٳǱͷųЦǴſֲȭͷؿڰƮɣͬԼȭͷ
Ķײ˿٣
һɱ
Ӱ
ǺȻ˲׶ľȻصţļﻩɫѪԭ֮ǰǰеı׶һֱ۱ըڴѪҺ׶ٲеڶܹ˲ɥʧֱ۵ʹ࣬ⲻ֪ʮ֮ǰն˴ѩɽһλͽֱۡ
ġһɱ㡭׶ӱƵĽϱϵѹ˦ɳȥŨҵѪԼſֲƬըϢ
֮ԱȣȭͷըһƬѪɫѪҺɫѪҺʱ֮ڣսȭͷ֮޸ⴭϢʮУȭͷƤȫ޸
Զ׶˶ħذҲ̶õ΢Цʼչϣʹ̩Ǿãᵽ˲ףذϣһͷħ޵У
ո߳ħС˴ѩɽ͵֮¾ģ׶
ǿˣҲܵ׶ǿħߵĴʱ˻ֶħĴʥĴôѻ׶
ںսʤ׶üµٶЩ׶ɥʱڼµռȥϷ磬ܴĸǶ˵Ӯˣ
˵ҶûóΪǿôʤδûе㵽Ϊֹֻ
׶ֹס˼ӿѪҺѾüΪѿͬʱԼֹϵͷħذͷϵ׶˿
Ʈɵ׶ͬĸ߶ȣ׶̯˫֡
ҫԼֻ֣ںŸΪǿ
֧ʱҪ᳹ʼյ¡ɱԭ
׶ǱҪɱģ֮ĳԹ֯㣬ⲻҲûԸȥ⡣
ɱ׶֮ǰͱɵҲǸ֮ߵĴһ
̯
ֻ֣ۼģȻǸΪǿҵʱҪʡʱ䣬׶ûôųֵʱ䣡
硱
𡱣
ס
Ԫ˫֮׳󣬲һԪؾмķں˹ȥ
ħ֮С̽ڶħĺܶ⡣
֪߼ħħԼ֮첻ΪԼںɱһͷǿħʹҵħ
Ľҵħһɱ!
ǿڰлţʱͷȥôǼΪ顣
ħذһɿݵĺŽСΧ쳹֮ãܶΣΧħ䣬Ȼˣһֱûг֣Ȼ׶Ҳûǳ֡
ƾٶذĶƤ£׼ӦþǶħذ
֮ǰ޽ذͷȻɵƸƵҲöħذ˺ܶѪʵϣûκεãǺĹǰ󱳣ȣȻǴĵطĶħذĶƤϣ
Ƥһ޴Ŀռ䣬䶯ĺɫƤǴʹﲻǵӲλƻҲ!
Դħûκεԥǿıըͷɢشذĸ
ը󣬶ħذĸȷҵأžžž𵴣ɳʯ
޴ʹַͨʽݵ𴦣ħذбɽһ̮ſڵϣֹȥ͵ϮĶӣ͸ȷţħذϣ
ذһֱڲҽţġذϲеҾ徣˶ħڰһС
ڶħذתһȦҲͻƽȥĽǶȣܸħذһγصĹеоźעӵΧںڰеЩһ
ܹͷ֮ߵħƲΧħ׶ĿҲѡ
׼ά˹ʱ㱨Ǳߵһ˶ⷽеħ
ʶܶսս˵սħսħս
Ψһӡ̵ս
ֻȭͷһеļ򵥶һѪڡ
ӵıģӵ˿ȭͷڵؾ֮ǰִӶħ硰̫֮л˵ڶǿıģԼʱȭͷӦû
ǰȭսź飬
վǰסһУҲͳΪȻ顣
׶һۣЦŵģЩ죬أͬʱ뵽Ҫʡǻȭͷʡİ취
һͷħӺ֮г˳

ͷħڰеɡ춼ûпͷħӣ춼ûнĻԪر£ʣµħѾɵޱˣ
ǵûԼ;òʱ
еڶͷħ˹
οˣһͷĿ߷ɵħǼһﱡ壬¶صЦЦкζ
κμһﶼսϵģǴʱħٶȺܿ죬Ȼܹ壬ȻҲͿԷӦһȭͽҪͷ­ץצӺ飡
ȭͷħڰло޴Ӱ쿴ڿͷвһУҪ
Ӫֶǧǧù˿ǧ겻ûʶǰЩħǿԳΪҵķƱǿԳΪԴȪʱ첢ûʶ飡
ԴѪһֱڴҪȲˣ
ĵĵ˺ܶ飬ɱͷħΪûʲôֵýģһֱȻѾ޺ά˹Ҫʱѣŵĵġ
ʱԵסħ˿Եס
ʱҲûóʲôƴļƣôȴʧˣħ֪ԵǾ޴ΣԼ֮£޴ѡ
ôҲ뵽ħСѰҳ·ʱ׶ôħū۵£
һһǰɢȥڲǱأȫӺΧסˡ
Լ
Ӽ־ļһп˴͡
ʮͷħ½ϺͿжвСʹЩħҲܽΧ
ʮµļȴЩħ֪ʲôģȴʼðʧļһЩӺħſֲϢ
ħȺըһУ
ͬڸղŵдŵǷŭ˺ѵĳޡ
ܹеĶħٶȸ죬ǿ
һ
ذ֮
һŽǣ
ʮͷħǷܹ
957 ħı
ⷽռСذ֮ϣʹʮͷħܽ
֮ϵӵзԵħȵǵĿ죬ҲǺȻġ
ǲȥԼˣа취
һĶУм»þ
Ƥˣ

ʱһʥ⽵٣
ûȥκħסԼ
ߵĻþۼ綼ʧһлָԭ״
̧ͷϿһ߲ʺħģĶħͬһƯʥ֮УʱͷħȼŰɫĻ棬ȷٻƬ߲ʳ򣬺ħҲԸƬĴۣڴʥͻ˳ȥ
ĿĵİɫϽñʥЩһ˿¶ȡ
ʲô谭סħĽŲ
ʥ
ħеЩħҲйһʶûлһǧ꣬û߳Ԩ֪ʥǿأ
ʶǴвԼʹ£ǻǺԥض˹ȥ
һͷɵضħͷųѪɫħ˻Ѫɫб
ʱо˫ը죬ԺһƬնκε뷨
ʶǱС˿ʥĳ̶ȣ֮ôӵʱӦһȭǰԨѪħ򵽰ȥ
ѪԨѪħڳܿᰡȫʹѪħΪѪħ˻˻Ѫ
ѪħвŮûκεԱ׸ߵľ֫ϸڽɺ󣬶ʱѧˣʼԶͷĺڰ
һ˿˿Ѫͷ۾ǿסɢ
䣡
ѪħҪʩչڰʱֽһŻˡ硱סԪСƲ˹
ѪħϵѪҺøһЩ
Ѫħɥʧսħܵ˱ըǣһ߱ըһȣһϱʯһɫĿ
ħз˾޴𶯣ʱʥ⽵٣ʱһƬƬħΡ
սڶħ֮ʱѪû˪ֱӲսһѹ
ۿǱ˪ħкֱײ·ħ׷ˣѪգʹħŶܵش׶վذĺϣüͷ塣ذڱſڵϵƣֹ͵ӡ
Щһôô׶˵ǵʱٱǿ
ΪԼƣذصӣһսܼʵֻںۿô˵սȻһ룬Ϊǲ֪ԼΪʲôսҪһսɡ
ǡսô׶Цǵ飬ǳȫҲֻԹѣɣɣȫɣ
ذ֮쳹ƺĪĸţսͬʱޱ
ħʯָͳʮħڣ˵ǰǸһҵԴͷԴҪܣͺĶӣ
첻ָħܹɱħذУĿģһͷħݣ쾹Щޣɱͷֻҽеļһһ߷
֮ǰħ֮ɭмħ壬׶һιĶԿʱ췢Щħ׶ǩԼ֮ҲͶ뷨
ĸʼأ
컷һȦΧħǰ߾۽ڶħذϡ
ҲֻǸͷ
ܴĸʼ֣ѪҺΪʣ
ƽ˫ۿһҪ͵ϮԼļһһͷٶȼԱģħԱħצӼɫ׻
Ƥˣ
ﱬ죡
ʥ⽵٣ǰͷԱħȻоԼཬ֮УǴཬ
ɫŰ
Աħ
֪ħпܻʥ֣Ҳûԥ׳ͳ˽ȥֻ߳ʥ⡣
һͬ߳ģͷƤյưܺڻһƬԱħ
Աħֻ벽λãȴûй죡
ΧڶħһĻǲԡ
ǳǳЦţ֮ǰħСУΪܹȥС콫Լʥĳ̶ȣȻΪҵħˣƿħˣܿҵĳڣʶʥùʵͼӰصõĪĺô
Щ׶ǩԼħֻʶһ˲䣬ƿǵԼ
׶ûзӦūͱһ
׶֪ز飡
Ȼ³һڽɫѪ
ķ
ԱħǩԼ֮ʱ˳Ĩ׶Աħϵʶ׶Ѫԭ
²ѪѰһĿꡣ
ԱħʥҫˣԵЩήңʮų֮ħʯӵǰʱ
ԱΧЩħĸǿģҷȥǸˣ׼Ȳ߷ЩС
ˣҲԱԽ׿˹ԵĶħ˵ܺûشǲӵǿĶħʵڶħذ
׿˹ӵˣʵû
׿˹ãؿһۣʱ֪Ϊˣתͷ˳׿˹ָʾҵ˲ӵ
Уһͷħ嵽ǰ׿˹ֱӳ˳ȥͷħ
һڣÿҵ˲ӵֻһͷ޴ֱۡ˫ֱľ޴һʮߵħ֮ĵڶģʱһڶħΧı˪ء
ЩħУǸС㣬׵ı˪ȻǵҰȫ˪ռˣﻹܵ죬Բ˵ΪֵһѹǾŲѹѹϣ
쿴ͷ˪ѾͷеħΧĲ̧ͷˣڵסϵ˺ֻϢ
ǿȵΧ֮£˪Ѿǿ֮ĩ
˲ӵ󣬺ɲɵǸҪĽֺͷϿһĨɫѪҺԥؽѪҺͿĨԼĶͷϣڶͷĨһ֣ȻԼ䡣
˲䣡
ӵ
ʶ֮У
ֱҵ׶Ĩʶֱӽɱӵûǰ
Ը
ӵûлش
۾֪һ֮ǰ׿˹ͬ׿˹ʥ˲ֱӳģһ㶵ģûʶԼĴʶ֮Уûܹ
ʥʶǰװģֻȻǰףȲӵͻҪӴ
⣡
ʥʶ
ɳ
֮𣬻ͻȻ٣гƥ֮
ӵ﷢㶣Ǳŵ÷㶵ģⲻ֪ǰĴһıֻԼֺͷС
ҳӵĤݡ


ħ硣
սȻù
ԽԽĶħѱ䣬Ǻܿͷ֣ЩѱĶħıǿ˺ܶ࣡
׶ڶħذĺϲѪһ귴֮ڴݲЩħʱжô緢ʱķ֮жôǿ
һѪ˫۽ںڰֻҧͺ
ųıߣһὫȫɱ
958 ūذ
׶ûܵκιȴڶħذı³һһڵѪ
ʮ֮⣬һʥ⽵סһͷħ׶Ϳ߽ʥ֮Уͷħ˳
ԺͷħͳΪū׶³һѪǱģʥʧ˲䣬ܵϵķ
ǿô
ܵˣ׶ʱ֮ûκεĶ˺һһֱҪȥֹѾˣ
ذȥ
Ͱ׵ذȻŲ
һͷΪսħͷħĲսʾս뵽ĸ߳ڡ
һͷһͷħǾ鹫Ǹ岻֣ɣɣǵְ
ħذսʱ򣬵÷˹ڸ㶮ħڵԭһһĺɫ緢ȥǰγһߵıݣһʱΪڱ˪ϵͷ˺ܶѹ
ȥǸһά˹վڵ÷˹󣬳˵ǲв
ǸһָǸողսĶħذ׵˪ضãٶȼʵ򼸲ͿԽ˰׵ľ룡
мҪ˪ײˣ
÷˹շӦϽȥתīڵڿڣħʯȥ뵽ȷλãʱħڵתħһ̲ػĺɫ
ʮħذϣҵıըʹ岻Ϊ֮һ٣
ãͣˣ
ԣûжκ˺
ǿļһ
ħҲֻذĽŲһ£ǿǸһŻ𲽷Ƕ
ǰħ幫ٴУ˪ʮͷħΧ£ͷ̧߿շȥԱͷϵħ
ͬʱϺˣʱѾ޿ˣΪҲ˺Щ֮УһͷͷֲļһŻ
ʥⲻʱڸλסһͷһͷħʥ˲ͻһӰ߽ȥ죬ͻὫħӱʸԴϽ⣡
÷˹Ǻܿľ𾪷֣ոΧǵħʱΧγһȦڰǵֿЩеļһ
ܣȺľΧʱһ롣
Сĺ棡
ڣĺѹ˹
÷˹ǸϽǵתڿڣЩȥ
ʱ֮һħ֮
˴żʱ䣬ЩǷ
һͷԱģħ˲ǵͷԽ˹ûйǣЩ֮С
Ƕ
ҲΪ֮һ㶣漴ȥѰӰ
һĻ
÷˹ɻɵѪ飬׼ʱսΣһһαͻԮҲԻ󡣡ǵɫĹâзʲô
ǰ׷ʲôΪʲôǹâ߳Ķħǣ
쵽׶ʲô
ڴҵһһʡֻ׿˼ϸһЩµʲôҲֻǲ²⣬۶ϡ
ѵǻ˵Ķ츳ܣ
ܰɣһôūôħ
һݡ

˵ʱ򣬴ҲĿά˹ޡ
˷ֱǴѩɽ׷ͶͽҲΪԼµıٿߡ
˵һ㣬ǵʵҲ˵ū
һ˵ū
һǩԼǳ飬վļħﶼζ뵽ԷĵжݣҲȻˡ
һͷĳʮףֱ۵ӴһصĽŲȻΪǵס˺ĺʱ򣬲ǽ
һһ
ӵʮһʥ߳˵ʮһͷħūۣ
뽫һݵȥʱ򣬺Ȼо˾޴ĺͷǰ׶ħվ
ɵõɳȥƯգڶħذϵ׶ͬһˮƽϣ˵
ɫôá
ʮ֮⣬׶ɫȷʵѾ˼£ūʮһͷħҲ⵽ʮһε귴ɣ³ʮһѪ
޴ķ֮£оһѣģʱͣҲϢˡҺһڴѪȻ̧ͷ죬ĿȻ棡
ȥɣ
Ķϱ۴Ȼӿһɫֱۣ
ԣǲֱۣ
һȻԽʮ֮Զĺɫ֣
һɫļ
Ȼ䴩壡
ɫһ˦
ͱ˦ɵʮ֮⣡
Ȼ׹أ
ϳһ޴Ŀն³һѪ㵵Ǵ
ֻǸڶħذϵ׶Ŀʼˣ
ʮײֵĳȣ춨עӣɫֺبϰ׵գɱһͷһͷħ
գۼ䣬߷ͷħ壬ʧȥս
һĴЦ쳹ⷽռ䣬׶˦״Ƕһͷħ壡
µִͨݻоϵ˺Եģʱ֮ڣ޷޸Ҳ޷ʹþ
ҽЩߣͻֵǣ
׶ӪЩħ˾׷Ϊ·˵Լ
ʱЩػڱ˪ߵħֻؿԼɫֶκ顣
ûԼĿƣͬʱܣ׶һܹһһȥɱǣȻΪūֻ
վڱ˪ϵ챻׶ˣٿر˪Ŷħذ˹ȥ
ʱءѾӵ
ϵľ޴ն֮סܵ޴𶯾ͲѪҺʵǹСʱ׶ʹþȻûп졣
ħذ£ҵ֮ǰԼǸ󶴡
ͶħذĴ࣬屻׶һ󶴣ħذĶҲըһ󶴣߶֮ס˿ڣ
ʱڶħذ£׼ʱ˫ֱذĶϵǸУ
ʱѾٿر˪˶ħذǰ
ħذſ죬һпֲлۣҪ³˲䣬һʹġذȻ쳹ħ磡
еٿ𡭡
ħذʹ˪嵽ǰ﷢
Ȼ䣬˪Ȼθ壬ذϵ׶ȥ
ûʧȥǣ֪ĵ˭
׶ʱ򻹲֪ħذҲҪ֪Ϊֻƾһˣܽһ⣡
ϱ۴Ȼ쳤˪ȥ
˪Ϣ
ر˪Ϣĺǿֲô־ͱ˰֮У
һ˳׶ĺɫַȥҪӵ׶ʱ׶ϺȻ¶һ˿Цűȫƣɫֶʱű˪ϵȥ
ҪɱȻҲɱ
ʱ򣬶ħذȻſڣһֲĺɫ
Ŀ꣬ͷϵĺɫ֣
޴ըǰ׶³һѪʱϯ֮Ŀյϡ
ڵһʮ׳ĺſͣס
˾ޱ䣬Ȼ䣬³һѪ
ӲܿУ̧ͷϿʱվڶħذͷϵ졣
Ц
׶ŴѪź
ļһΪͽ𣡣
959 ׶ɱ¾Ϸ
һﶯˡ
˶ħذĶӣҲ͵õذѪҺԼҲԵø˳ӵʥУѹһħӵĶħذ
ǧһ֮ʣħذ׶͵ϮҲȻ顣
ʱ˿̣վذͷϣŰգڵϵ׶
ˣѵ𣿡
׶ϿȳѪ帽귽شʹϼˡ
ҰˣЦ㻹ûмʶҵ
ҡͷҲЦٶȷϣһﵲסңʱҾܹɱ㣻ںϣԪԪϣ㲻ܽҵڶȭϣǲһɻʲôڻӲ̫Цˣ
׶ܹԼˣ۶ˣдִʱҲˣаǺɫǽɫĻѪҺʳ
ɵǣħذҲСըһûжܴ
غһ˵Ǿʶɣ˵꣬ǺɫĴǴĶϱ۴
ͬʱϵĺڶҲһΪ׳ĺɫ֣
ֻŶħذͷϵ˹ȥ
Ȼ䣬쵹˶ɣħذ˦ͷҧһ֣ٶԶԶֻҧһգ
˲֮ڣ־׷塣
쳢ǴֵĿֲոնľ޴Уħذ׶ĴըˣΪǼһﲻʹˣ˭֪Է˲ͱ˸Ϊǿ
컹Ǳһ׷ϣֱӱڰ֮Уǰóתһգ۵ʱ䣬ͱɫִ׶ǰ
ɫּΪ壬ʮ㣬ֽȫһ
ʮ״ǲٿر˪˹
׶пǸɫĴһ¶Ц
һֿס죬һַӿű˪ȥ
ڴֳɵḶ́ڰǷٷѳʮΪϸСĺɫ֣
һƬɫļֱ꣬ڱ˪ըʮڶ
ǧһ֮ʣɳȥƬ
ʮɫͬʱӿڰеı˪˺ѳƬ
ֻһͽ˪
Ѫϵķ˼ɵͬʱ³һڱѪҺ
㿴𣿡׶쿴Ǹ򣬺ɫǻţʱѾ˲Ӽֻ
һԴ¶档
׶컺ǰĿԣڿп־壿
쳢Զ֮漴ڵ֮ΧĺɫǷţͷŶ֮ᱻɫһգ
ֳͷȻ֮ˣ
лԪ硱𡱡סԪͬʱתչǻɢȥ
ɵ
еڱţ
ɣ
ɣ
޾ɣ
·׹һɵľ޿֮УֻԶȥˡ
ԭ׶ӵȿֲֲūЩħ
Ĵ֮£Ŀ¶һ˿ã
⾿ʲô
סԼĺɫǣǺɫֲϸѿڣ·һɴ죬˺ҧ塣
졣
ԣʮֵ죡
ʱֱ׶ת˹ȥ
һ㿴׶˵ͬһһȥ
ǲҵͬ飬켱ǣ˵ֻͬߡ
׶ЦҡͷĿ͸һУôǾͿġͬߡһһȥգ
Ƿʮĺɫ˺˱˪ӴȻƾƯ֪׶־һɫȻ˳ȥ
ڣ
վǰȱ壡
ʱĿסˡ
Ǻɫǿգ󱻶֮ϣܡ
ڵĸоô׶պûֱ䴩࣬ΪܵΪµʹȥ
۽ڶǰɫѪҺʱıӺȻһᡣ
ΪǸŮӵг˲ս֮ĶУǵһķʱʹڳ鴤
ʱһ˳ȥ
׼ȷҵˡޣ
þò׶Ŀޱ䣬ѧɽ׷ͽȻһǩԼ֪Ϸʲô׶ҲǶһۣĴơ
ͬСʱ֮ûʲôΣգеǺɫɣ˲ͱ˴룡֪Լɫִƶ׶ǰ
ͬΪѩɽӵķϣ˵㲻Ӧɱҡ
׶ЦȻһ⣬˼Ƭ˵ǴʱĽɫʲô
޺ԥ˵һ㣬صѩɽǧ겻
ţӦڶħ硣
׶Цˣ֪ǰ˱дѩɽӿصļһܻ޵ݱϾԺɫҲ͸ˡ֪ƭ׶ҡ
ɱ塢ķͽ˲ǧ겻š
ǰһʱ䣬ξѣħ壬ϧˡ
ϧΪҴûаһﵱĶ֣ʵҸɱˡ㣡
Ŷʵǲô֪ʲôֵӣ
ûзʲôرģҵʦҲϾһ仰ϣѩɽֻһţǾޡ㲻֪ʲôζ
ʦ̫ˣٶ˰ɣ۾ʲôˣˣˡ
ô
׶עãȷʵûзʲôرģҲͿʼһ֣
һ˭أ
ά˹վ˳
Լ֮ûйϵվġ
ܵӦȻɹȥ
߸ͬȲεά˹е䵶գҲǺɫǾ׶ǰ
ҶҶ֣ûɱ㣬ħ֮۵
ά˹лħѪʴ۾Щͣѩɽж־ᶨ֮ˣĨʶվûɥʧ
Ϊ˿ңά˹˵ûʸɱʱôûɱңֻΪûвڴѩɽеĵλ
׶ſЦˣֱ˵
ԭ֪ˣ˵ܻģ־ڴѩɽһϧѪ츳סˣδлͻƵģȻҲΪͽΪʧȥһ˿ᣬҰѶħ֮۸㣬һܴʶеңػסĽŲټʮʱ䡣
ά˹ԣû¶ʲô飬ֻң֮ǰЩʱУ֪һС
˭أ׶ϷѰһĿ꣬һ첿ļһһ塢ţԭ鹫Ҳ㡢һ¹ˡǸӤô£׶һȥʱ˰ɫƤеɣɣɣɣɻ죬̶ζ˵˼ˣ
ĿһֱڶڰУ׾һֱڶţʱ׶ᵽɣɣȻתͷ׶˵
ûиǿġô͵ȴӭɣ
960 ֮ս
ɫֽԽԽɫǾҪѹɺɫһš
ն˫ĬĬ׶ãã´ϡ۾ʱ˫Ѿһɫ
סĺɫȻͣзӿҪűһУ
žĴֺȻˣ
ܼǰĴ־ͶѳΣ
Įؿ׶ȴ
״׶󾪣漴ʮɫٻ
ÿһɫֶſֲٶȣл̺żµ֮ʥħ֮
д˵׶еİȷС˵֪ʥ֪֮
ǰĴѾѣ弲壬׶ǰȻͶס׶ĲӣٵС
ͬʱʮִıʮУ˲ʮĺڶ
Ǻǡ׶Ȼоϵʧ׶ſЦɱ֪̾߰
ֻɿˣȻǶס׶ĺĴЦ˺УǵģɳƵĴֲ𣬡֪ʲôأ
׶ɫΣסֶѪܱ𣬡㡭㡭ôܣ
ʮǶ壬иһǴش͸
˵춸Ȼץס͸ؿڵĺɫ֣쵽ǰصһһźЦǺǡҵôɱأ͸ϵĴȫڻһ˿Ҳȫʧ
׶㵵صɴ˫ۣŵؿ죬㾿˭ͫŵǲɫи֪һĨ˵壬ͷ·ĵ׵಻׹
ôɳƵ˵˭ҵ֣˼ˣʱ̫˰ҪʶңôԳΪ֮
̡֮׶ţôܣ
һôҺأ
ĺ
ǰһǧȥˣħУܻôͷĺɣ
㵽˭
ҵݺԻҪң԰ǵһ֮ҳֵʱ򣬻û֮һǧȥԨеӦѾˣЩ֮һѡ㣬ԣвŻҵ
׶ܶǴѩɽˣ˲䣬
˺ܶණ
ռ壿
ֻڽ壬˲ҡ
ôܣִôֵܻͼ壿
룬һԸأȷʵͼһЩ֮ǰе岻֧ҵڻԣûֱӱ˵Ҫùˡ
Ҳ
ţҲҪˣ㣬һе㲻أΪʲôҵĺѡ㣿
Ѫ
ҵĺѡ㣬ŲأҪԼ̫Ҫ
ȻĺѡңôҲӦɱң
Ц׶ֻˡ
Ҫʲô
ҪʲôһΣҵȻҪƷζһˡ
Ʒζʲô
Ʒζ㡣
˵꣬Ȼ׶Ĳҧȥʱһⱻ˺
㻹֪׽˵ַֻʽܻأֻǵõһЩǳԵĶˡม֪ҵĺΪʲôѡˣԭоȻгͷħѪǺǡǲ뵱꣬˵ͷħʱѾһʱ䣬˶꣬ʮꣿʮꣿ̫֪ǣȷкܴǱ
׶ĲѪĻ·𶼲©˷硣ǰͷħҲҲֵ֮䣬ȻɫĴ֣ĲӼ䣬дִڶ˳ſˡ족֡
족ֻǿЩǰĴһۣЩ־Ȼһ٣ͣ
ƺΪ֮Ϊ׼ȷһЩ
ֻ֮ЦҪҵɱңЦĪڴˡ˵꣬Щ鱬һźɫѪ
׶ܵѪ֮еĲһָӵ֮͸¶ẕ̌
ǴѩɽϵĳϷޣʵʮ֮ٶħܵʹ޷˵ģû֪׾ʲô
Ҳģ󺰣ܹôʹӦ
֮Ӹµĸ
׶󺰣ĺѡңʵ㲻ܷϣ
ҴûзϰҲǱ
㡭
Ҳɱ㣬Ҳȷеһ᲻ɱ㡣
ң׶һУ
ⲻĵ̬ȡ֮¶ζЦҲģšǸһڴߴˣԡֻ˵ԵټˣŶӦüˣǸһﲻŹ

ߣ
ͫϵĺٿɢȥ¶еͺڡ
ЩãħתЩ̫Ӧվһ
׶֪ǰƵת䣬ĺȻݣϱ۴Ƿӳһ֣ĺȥ
ž
Ȼһֻ֣ס˴Ĵ֡
ƣ̱ڵص׶ȻʶһС
һֻסɫĴ֣һֻ֣׶ԶĵطִԣоӳһɫĴ֣Ȼס׶Ĳӣ
֮˵Ź׶
ûκԥֱ֮Ť׶Ĳӣ
ʹˣѩɽͽˣ
¶Ҫɱ׶ʱץסᣬûԥ
Ҳһеķ涼ʤ׶ͬһɱ֮ս
׶ͳע顣
˷ʱ䣬ΪиҪҪ
ߣѣ۾˵סˡ˵꣬ȻСϵĺɫְ˳
ܵ޴ϽȥסСĿ׶壬оԼ޳¶ȡ
Ǽʱ˶һۣԣҲʤԡǹĪսԶ˺ܶ࣬ʧȥĳˣأƺֲǴն
ûж˵ʲôά˹ߣַͬˣ޺ά˹ڳ˯ϸһһЩֲĶ˵С
֮ѪѸٽЩˡ
޺ά˹Žѡ
󡭡ֿ˹о˺ȻԼ·ʲô졣
ܶ𣿡
ܶˣ
һǲˣлŶء
㡭
ЦһӦɱңҾ㡣
ҡڳԡ
Ц뿪ȻֻصԼС
Ĺûꡣ
׶ЩǩԼħĵˣΧʮͷħһͷħذȳ
϶ħذʮһͷħЩǩԼġ
׶Ϊ˱Щħ
ǩԼûɲǣЩħδǿ
961 Ԩм㣿
յģһ㣡
ħȺһŭֱŵĹյǹȻͼӿٶȡ
׶Ҳ˶ħذĺϣҵĲˣСɣɣ鹫ţӺϲֽͨʽʮɤЦ컹ڴߴٺЩħҪӿŲ
ħذͰף·ƻʵͿԽ˰׵ľ룬ЩħովһսһϻźصơΪ²ȻûʲôرĴȻڵҲûж֮ˡ
ħذ⣬һΪǵȻһģһСϵĴ͡ذذ쾪ϲִʱֽĺȻޱȣݶһΡ
ɣɣҲϲذĽÿذʱɣɣԵĸź߼·Ϊ˽ŵҪԱ⾴ҵеÿĵʱ򣬶еĴҲſģ۵Цʵһ־ʳöжһСɸɾںڰƺɢŹ⣬һ᲻ʱĿ˼СŮǲĸӣΪʲôֻЦ
վڶħذͷϣʱЩҪӵħϣͻĺܣżһҲû˸ҿ֮ǰһս֮ʶ죬ʮ֮ãҵʵ仯ֿȵı仯ֻӡ
ҲЩħ̣ʵǸʱ䰡Ѿ̫ʱˣħ֮ɭѩԭ֮鲿䡪ħ磬һ·˷̫ʱ䡣
黹ڵĸץʱ䳢ҵصԨ֮ϵķԨ֮кʮ꼸ʮ꣬ٻصԨ֮ϻʲô壿
Ҫڶħдһʱ䣬ߵķǶħ棬ҪȥѰ֮Ѫ֮رģ˼Ҵ֮Ȼð˼ȥ顣
ߴٺħߵÿЩħذϵءذһЩħ͵õһ˿֮ٶһΣŲӿ죬ɣɣЦźߺһϡ
ħԿɶûȥɫƮţʮͷʵֲħһͷڰеľ޴һʱ˼ХһɣɣϷɵǼһеòˣϴһХɣɣ͸źߺһػ˺öΣŭǳôһͷˮĽͣˡ
յģˣ
յȻϵλǼһⲻ֪ԼĽûκεЧŭĴ̶ħذͲ
һˣʱĽôҺ⡣
ڡյġ˵Ҷû˵ԨоûСҲûСաʻ߶ʣյġڴһָŵħδɶͳħԿʱ򣬶ϰԵظߺһյģ㣡
֮ĿĵزҲԶһ·ϵġЦ˷ɫɤóɵĺжѵڶħһ·򱱡
ɫصؿűյġҲ³˶˵һ仰ͦʱüȥյģȻҲΪżˡΪôʱ仹ڶħиоЩƣΪո֮˵Ǹܣ
һڶħУֻ֪֮
֪ܵﻹϵΪֹһ·Ҳмʶɴû˵ʲôʱ֮ԣͲʱöħذӿŲ
һס֮˵Ӧס
ȻͻȥʣΪʲôԨ֮С
ħ֮ش˵Ȼ߽Ԩ
öħ֪֮ȫ˵ֻħ֮˵
һǧǰˣҲڶħĵǧͷǸ٣Ӵ˶ħӭجΣܺ˭ǳǣħĴħǵģɱңûκεʱҳΪʥħĵһǧͷԳǣȻԵôսܱɱҲһ˲飬Ǵħ׽ҵ飬ԼѪҲҵѪ˿Խһǧ񡪡ػǼףڸģҾͲôˡ
˼ãĹעûɽ˵Ǳɱģ
֮϶Ļش𣺡ǵġ
ʣ㱻ӡ֮УҲΪǣ˼ʱ򣬺ȻһֲõԤУһĪƶԨħ磬ʥԤջҵǴħۺе֮ۺأԼ˺ͳԽϴħйء
֮ûи׼ȷĻش𣬡Ҳ֪ԼΪʲô֮У룬˵ǧ֮ǰļ䣬ȴ˺֪ܶ࣬ΪʲôǵøƺӡԺһһڶħеʱǼð˳һҪҵǼףʹһ
˼ȥ֮Ӧûƭôջҵһν뵽ҲǲЩڴ
˵ף
ǵģʱǺ˵һЩ
ǵòǺˣһһģ
ʲôܹ
ȻùȻ
ħʲô
Ҫʲô
֪ʲô˵֪λ
Ĵ˵кֻܶ࣬һλ

ǵģԶ׼
˭
ǡ
ⳡԻԽһռ߶УĴ첻Ϊֹһ٣ʵǴħ
ǵģʥ֮ϾҪ֪Ƕħʵǰλʥħܹ׾ٵؾͻңʲôأ
Զԣڵݣƺûʸ⣬ǴһǶ˻⡣
Ǵʱ
ħһûǿĳ̶ҲֻʥҪ֪ǾҪȥ塣ħ֮ɭɹһ֮飬Ժù˾ͻ᲻ʱؽٵҵϣ˵߿лͻȻ׵磬ҵϣ˺óһʱ䣬ֱӽصףӽħ磬ſЩùˣΪף񷣣ġϾܹ˵ʥħҲֻܹ
˵ͷϿ֮˵꾳Ѿʥﵽּ֮ôһ磬Ǹ˿Կȴһ֪
ǵϵϣֻĬĬڵߣһֻʥϣ̧ͷϿȻͻᷢһ磬һڸ
˵಻һ
꾳絽ʥ֮ڤڤв˺ܶԤס
ͱ˵ЩνԤԣ
̵ʦΪʲôԿδ飿
ħʥʥΪʲôԤԣ
ǲǾǸʥϣǿպһƳһࣿ
˼άӣ쵽Զ·ǿı߽磬Ҫ֮ˡ
·̲Զʱ֮ڵĿĵء
Ƕ¡
ҲԨ
Ԩ֮еԨ
ǰû·һƬڰ֪Σľͷ
·кڰӣбȻһЩδ֪أǵĵһЩܵ˸٣Ʈ֮֮ӵа
ӶħذıԨеԨʣ
Ԩжٲ㣿
962 һУ
ʯ֮Ȼһ⣺֮м㣿
ʱ򿴵ǰľĶʱַƵ⣺Ԩм㣿
û˻شԨм⣬û˻ش֮мһ
˻ڵڿǰ޺ڰ
ҿµľĲҲʣûδ֪һУɻ
Щħĸ֪ƺΪǿһЩͷΧĺɫԽԽŨң˶èèϷ
ڴҵעĿ֮£˶˫һǳǳĺʱ˵֮Ϊ׼ȷ
ֻ֮ſ˫ۣ·ҪӵǰһС
ʥħ˻Уôɢšڡ͡סɫ
ûϵûԵĵ档
еֻǵȴ
̶ġħǡ˵Ǽ尾ġ
ħЩħȻҲɵӣǵһ¶űġ
ıӰһˡ
׿ֳɶǶ֮ʲôɶȻܸ׼ȷĻشֻ˵кܿµĶ
ɣɣҲôߺߵЦˣ˵ر飬Ҳɴ۾Ƭ޺ڰ
ħ幫ǳ޵ڶģҲֻܺƽȶԻ
𣿡
족ٶ£ûлش
˵ĿֲħսӦ֪ʲô
족ûлش𣬳Ĭ
˵Ϊū˼ͷħ޵ˣħкܶδ֪Ĵ޷ԵģʹҵĸףҲħ֪Уħ峤ǵǿǸˣǿ˶⣬ˣ˵Ǵġ
Ȼڴʱ족ﻹжԴ֮֡
조ߣˡ족ǲɫ֮Уļµĸо
֮תͷħ幫˳ƺ˵߰ɡ۾ϵǲʲôⲻ֪ԵѾǸˣ˵֮꣬Ҳûлشֻ޵ĺۿûжû˵˸ӵļ
֮춯˽࣬س¿ﲻǼ򵥵ҹɫڰŨֲŨŨزɢѶ»˲Ƕ£ҲԨˡ
ǰӵĿջأŮ˵ֻ۾ްػӣ˼ҵĽڻȪ·֮ǰĶӣ˲ľôһ̣еĺɢ¶ɫɫĿײĻ𻨾͸ˡ
˵뿪ɣ
컺˵
һЩµġ
ûиĿģ˵˹ҲҪͣǻ˷Ѻܳʱ䣬֮ܵµĺ絽˽űߣڲˣҪʲô
Ц˵㵣ң
ŭ˵ôҸһˣ
ν˵һ뿪ɣشħ壬Ĳȥ
ٿĬ˴żӵʱ䣬˵Զɣˣ
ûнĻϲһǶһ⣬㲻˵ɣֲô㲻ϲҲˣ˵ϲǼٵģҲԽԽǿ󣬾ħߵõ࣬ɣϣšǽɣɣɣɣɣ㣬Ҳġ
㹻ˣôĪ飬ҪһƸңһ˵£
ԶɣɣġŮ˵ǿʶޱǸ¹ŮС꣬ʹ˵
ħ幫֪أҲãأոտĿļ»ûʧϲոյĿ⣬ʱȻ˳ۺܶ࣬˵ĻĴо
ļɣɣˣħ幫˵꣬ͻȥ
쿴ıӰ̾һ
ʱ򣬶֮µĺȻޱȣһĪĺɫ̽ת۾ʮ׵ĸ߶ȣķϮ
Ǻڰָħ幫
ȻʶԼɵ˰ȥ
ǰתܵһǿĲɿܵ˺ȥҪԶϽڰקֲ֮У
ͣ£
֮ɳ޵Ǻڰ֮еͣˡ
к¶澰һҪ׳Ŀֲ֣ڰ֮Уո϶ķǶ¡
ܴôô̵ʱ䣬֪ЩѪΪǿħ幫
ɫ֮кܶϸܵĿףħ죬죬˵
֮Ҳûָõش˵
ſ
Ӷľ޴ɫ־ˣǶ׶ֵĿֲʱӶĴֱ֣С׼ˣ
ֵˣǺڰ֮еʲô
ΪʲôЩħп־
ʹӵĶħذʱûкʿĽ
Ǿ޴Ĵ֣һۿȥӳʮ׵ĳȣǶ֮£ǲ֪ж೤Ĳֻš
һеһжָһֲʵǽܾͼѵһʥħˣ
Ǹˣڶһͷʵֲ߸ϵʥħ
ţ
ƾʲô
һĻȫɴ۾
ǿֲĴǻŵ˵ϣ
ɫַſ죬ɳ޵ĺ˲뵽Ƕ֮ŨŨīĺ³ġ
Ƿɫִ͸ɫˡ족ǰ衢ơ۲졢̽ɫ족סˣںˣʧȥˡ족ټ
ڴʱġ족Ҳ֮˵ǰļһĺʵ֪һУƮΣͲƵ̬ǶһǧǰۣӴĺڰںڰ֮еƥֲǶǰ֡
Ĵ֣ʮ
ˣֻҪɳȥһ׽һͷùħͿĲ䡣
һͷħ˯£ҲħҲôӺڰ߳񷣣ںڰӳΪΨһ顣˾ȥɱһЩ߼ħЩ߼ħҲζ
ħеŸ߼ħζ֮ǰĶħ类һΪ̫Ŀֲϯٷ֮ʮŵĶħˣǰٷ֮һġ
֮һ֪Ϊ֮
޺֮Уһ֮ڹ۲ǰġҲڸӳ׵ع۲
֮ûĽʶĲϣ貵ĻȻţ
ֲޱȲŨϸĺɫɻ̬̽ڹ۲һУȷʵϤ֮УԴѪ̵ӡǣǧĳ̵˼㡣һеһ֮ӣų֮⡰̬οдԺ
ǰչֵģģһĨѪΪħڰ޿ƥеĴڣβԺ԰Ȼ굽һ֮УԭʼϰԱһǧķӡʱĥһɶˡ
ûԤϵһ֮һ֮ȻѵûϳǰվŵڣȻǲܵģֲΣֻи֪ܸ֪Ѫ֮еϤС
κͬѪ֮䶼һϵǿԳ֮Ϊ飬Գ֮Ϊ飡
ȻһвԳ֮
ǧ϶ħżȴ֮֡Եǡһʹɱֵʱɻš
ֱͷŶȻϰ£
֮
ȻһУ
ڡ
963 ħġ
ԣӦʲô쿴ŲסԼߵľ޴֣оһѣΡ
Ҳ֪֮شĺܼƺǾЩԲͶ˵һһԶܸȤ
һ£˵ǲӣˣ֪ĴڣȴȻôѾ˵һС
֮û˵оǲסԼĴɢŨĺʱ֪Ǻ;ˣӦǱ֮ģŨôʱ䣬оһʹոУʱ䴦Ũ֮УĽᱻʴޣΪһ֡
첻ΪޣҲΪһ֣еһߴ˵
ܵøɵʲôɣ
˭֪֮̾һˣΪң˭֪һô޼ɵ
ѵûʲôƴʩ
ӦûС
Ӧãûˣ
֮󣬲Ҳͦ𣿡
ĵˣ̤ǹġ
ǾԲǡ
Ǿļһҹ
룬սӦÿ뿪
˼Һһʥħս
֪Լ㣬ȻҲ֪㡣
ʲôѵʥ
ǣֻħã㲻ʥʥҲʥħʲôʵԵ˺
˵𰸣Ҫڻˣ
ģҵʱ֮û̫ΣգӦȥһͬ顣
ߴȻֵڶֲޱȵĴֳ
ʱֲס˶ħذĲӣƣԽԽذڷζѲѣյöҲֻʱˡ
һͷħӺгȥ˺ҧֲĴ֣ʱֺݺһ飬ͽɳȥʮף
۾ҽİ취
ħ֮Ƭ̣ڽ˵˳ֻиƵʵſԿԴǱ㹻ˡ
ɻʣҸô
ҪԼȥ룬Գ裬ҽֱߵȥ裬ħŮһ𳪣Ǿ鹫͸ˡ
ܺĻһ˵ʵԣʲôƨ˽Ҫɱˣ˳ˣ
ţͳ˶Ҫ~쾡²ֿ~~ֻ~㹻סԲۣãȻԼϵĴֱˣûһ˭֪ǿֲ־ͳ϶Ǽӽ˲Ƶ
ˡҪ~ȿȿȣô£ΪʲôԽԽˣ
Ӧûһ׸裬Ӧˡ
̤Ǽˡѽ~Ǿظԭ~ˣˣ
죡һףͣ
ңϣжɵķ衪
У̫ˣͣ
սսҰ~
~
Զɽ~ȴת·~
į~û˵ֻʣ~
ҹ~ҹ
оסԼĺɫԽԽɳڣƺΨȫˣУҵһѵš߸ͬʱڵķԪһµķԪعĵĸһһĸ߳
쳹ˣ


ά˹ĺ׼ҵѵĿ϶סԼĺɫɶɳ
һɳ
ҾͶɵˡ
Ҳɵˡ
ԼոԵĸը֪ĸַһ顭ⲻ֪ըĲǺɫ֣ڷҵĶ䡣
ĺ΢΢죬ûл˵ΪζΣε˴ʥħв֮ˡ
һһĸݲ£ãˣΨе÷˹һϡ
ѵǿĽħร̫ǿˣǿԴʥħħﰡźֻסǾ˶Ҫ
ҭ
˼ΪǿֲϮˣ
ܲһֱ
ְ취ֻӳٺɫֵĽ⡣
οʱɤѾƵ˵ˡ
۳硱𡱡סԪ
һУڽŰ֮ħתȦȦȥɣ
վںĵ÷˹óСø߼ħޱĥƳǺʣһϵĸһ飬漴Ǿġ¼

ԪصںȻը
Ȼ֮䣡
ɫһ£漴ѸٴƱըĳˣ˹
ٶ֮죬һɫ磬ת۾ǰ
ںûã
ֹûã
ȫûð
ԪںûиɫǴκε˺
ѵʱҪˣ
ܱյĿռУó֡˱ըһб飬쵹ԼúɫɱˣܸĻᡣ
˶ҪʱںӲӵģԼոԨĹ°Ӱ
ʱֻεĨˡ
ž
˭֪ʱĺɫεĻᶼˣ
ɫȻӶ˲ͽĽ˳֮У
ʱ򣬵ǻӶ
һǶԸħذһ죬Ĵͣһǳķ˹
һɸߵ͵ĳ
֮ޣ
ҪȥǸεļһ
ձ䳾˼ͷʱֿһΪ޴ĴǳﻹӲ
ʱͲǳܽˡ
ħ֮
ɲǼ䣡˶ħ֮Ѫ
ڱȻը˻ִӳʮףŴӰϮĺɫǶԿȥ
֮ͬǰں֮ͬȼ
Ǵľ޴󴥽ǣɫָϸһЩȻȲ϶Էʤ࣡
ʮɫǯסһɫǣħ裬࣡
컹ڳ˶ħذΣ
ذĴǱ˻ȥһսǣƾеļơ
ⱬըԵһĻӳ˵Уǲȥһ
ǲ֪ΪʲôֲֿҲ֪ⳡƾеս೤ʱ䣬δ֪ǵҲֻδ֪
ܿ죬ǵо˶ۡ
ǵҰУһӴŨӶ֮Ʈ
Ǻ֮Уӳʮ޴ĺɫǣ
еÿһǣɱǵ
ǾͽһȷѪ꣬ЩħΪ˰ħذԿһǣһ룬ʮǣ
˵˲ԤϵԼĽ֡
ɣɣӾ鹫Ļж˹鹫ͷ촽ûжʲô漴ϵƣ׼ʱȻ֮סɣɣ
ȥɢ΢Ц۵ħʯָгһħȣ׼Ϊǿħ
ɵŲѪ飬Ѿ˿ֶ̻ħһҳ
ɶѾгħԿĴطѪҺڣֻҪǺɫǶϮǾ˲ȼյһѪԷƴһ
һʵܡ
ʥħϵȥ
ʱɫֹͣҲͷǴ֮Ӵ塣
֮
һ֮Ѫ
964 ǧ׶
һĻȻޱȡ
м˼֮
ˣô߳ħ
ʮ֮İȲ϶ħذǼǴӺӳʮǣ˭˶ܸܵһǿҵ塣
ħ磬ϡٵƽƽ֮ģһǸģķ籩
վǰ쿴ƯǰȻ֪ƥУ֪Ҳܾܣ뵽Чİ취Լˣ
һصﻹУδſӦôȥʥħ˵
ؾħʥħСըģȴʱܲôҽ뵽ħСУνѣе֮һ顣
ʥħѹ֮ʾ˵Ҫ֪һ飬ȻΪûʸͬȶԻ
ʥħӦôã
Ը⣬ֱħȥһѾҵĴڣȴҶҶ֣ҵһҪѵħȥͿԡ

ǵģҪ֪ŵһ磡
ֺȻһȥӦǸеһСӶƯ֮ع۲죬ӣûʲô¶
ľ͸ħС磬Сһ׾޴ƾնǣȥþȥǡңӦ£ܵǵĻӦ
һħ֮ӵһС磬һ֮ߵǣôʥħжأƾǾ󲻵ģ
ǧ֮еһҵʥħ˵ˣʳʥħ˱ϵԣо̺ʲôãǱˣԲ׾ٵؾͽħС
ûа֮˵ħֱȥǿֲĺһղˣ֮ͨĸӦȻħСеϵ
ԴӶĺƾһֻ֣֮
ͬʱ֮Ҳ˹
ʮͬʱӶգۼͻʮ׵Ŀռ䣬ǶΧɱ죡
ûж۾΢΢ֻƾվš
ħȻ뵽֮Сڶħħ干֤ͬ⿰񼣵ı
ڸոյ˲֮ͷϷȻһʮֲǵӴͱҽ˶֮У
һ˲顣
׶˿һĻ󣬶ס
ˣ֪ʲôȻ֪ʱ쵽жǿˣֲҴŴ
ǳֵһ˲䣬ʧȥӰ֮ϣĬĬӦ
·׵ȣľѾ̽ȥԶˣûиӦǵλá
·ʲô
ȻҲǶħ磬ֻ֮ΪŨˣ԰ǿǶħĵڶ㡣
ĺﻹʲô
һͷʥħɣһЩħҲʱ̫ˣѾˡһǧʱȥЩʥħҲ˵
˵ұ֤ĺס
Ա֤֮˵ҵӡУֻǵΪ̣ҼǵòӦûԴҵһͷʥħȥżкŨ֮֮Ҳں²ȥȡ㣬Ҳ㡣

˵׿һй
ȷʵ˵ĻڻǼһǰɣʥ£ҿԺ㱣֤Ǽ׿ʥµһйһеħ
ǾֵȥѰң˵֮һȥѰ壬ϣ˵Ļʵġ
صǰһЩħʯӸЩ˵ħ͵÷˹һ֮˶֮ϡ
Ҳ֪ڵûʥǿߣ֮˵㴩ȥ壬пʥǿߵע⣬ʥУǵ֮Ҳò˵пܻẦ㡣
ҽ׷ŽħСأʡ
Сס׵Ϣħ֮ôȴûô϶ؼʥħȥ壬͵ڿ˼ҵĴ쵽ߣдĹ͵ȡݵͷôһҪʥħˡ
ϵĺɫȥһ˫޴ĸŶ·ƮȥѹʥħڿҵĶ֡컹ƾ̣Ǿǻ֮
һŭΧô죿
Ǿһɡ˵ɣ֮˵̸򵥣Ѿˣֵ˺²࣬Ѿô࣬ܰԼ죬һоͶû塣ƿʥħС죬ʱԼûвǱʶı仯
֮佫һͷʥħѹȷѾ԰ʱ
ٵõνףʲôģ
˵ȥĹ͵ݣֱӰֱǿ
ǵΣ
һȰɣ֮ţ֪ƺʲô飬ûȫʥħС֮ǰȲҪȥ
ƯŶ·׹ȥ˵ɣ˵ȥ֮ǰһߵ·̣ʵʥôһƺͶˡʱѾǿ˺֪
ʥҲ֮ε˵ȻҲ֮ҵңʥ֮񼶣ɻǣʥƺȫһϲ¶棬ڰй۲ǣȴһȻɳǾ񼶣ǿ󡣡Ưں֮Уħ֮ͨӦΪָ
񼶣ǻӦÿǵ飬ѾʥС˵ҵʵﵽʥҲֻʱˡǰ붼ûԼӵҿʥ֮·ôһ񼶣Ǹ׷Ҵû
֮Ĭˣ֮쵱ǵˣᣬ뿪֮Ĺʵضħ磬ǼԼĺһǧǰ飬˭˵ˡҵǸĺܲܶǸ壬ľڱǺΪѾŭˡ
ڸӦǵĴˣ޴·ٶȽʮĨͷſȥ̽ڰ֮еΣա
гǧ׵˰ɣ΢һ£½ӵʱ䣬ǧȡ
֮ͬһ˿Ʈȥ̽иĵطԨҪƬ½Ҫ㣬ȥ̽ᷢԨûоͷġѾĵطǴ࣬޹Ļ£ܹܿӦһ߶ûУڶħУҽĹӵط͸ҽʧˣȻҲڡ
ûκεһžƺҪײˣøΪ˫뱣ذΧ̸ţֻΪ˰ȫ
ǾĺڲʵϣƾһָһɫĹâʹָԲʮ׵ľ롣
ֻѾ֪̽¶ˣײʮ¶̱һ֪ǲǱˡ
㲻ΧĶħٻϨȻ֮Ĺâ֮һ£˵ӦǱ˹ȥӦûûԿɲԶ塭
965 лһǧ
νĶʵɡ
ɷΪ֣ܶеɿԽڵѪȡԼϣеɿԽ˵һжȡԼϣɶѪйأ֮ҪģѪѪҪģһ֮壡
ܳɹʶɱԷȥռ壬˶ᣬӴԺͻ
˵򵥣临ӡ
ƾٻǣֱӽ֮ĺҳ𵴣͸֮ˡ
һƮɳȥսǵĸλá
ͻȻһƾնֱӽĨɢ
ɢĺٴλص֮У
յļһԭװ֮˵һ£ֱӽˣ̫ˣ
Զԣһ˵Ӧʲô
ֱ֮Ӷ壬֮µĺԵļһҸǿʵҸʥѪҷң
ʮڵصΪǵѹֻܷ
ڣӵص֮£һҲʶ㣡УȷʵϤ
֮˵ƾʲôӵʥҰԼȫ㡣ˣ֮ĥķᣬߵʵȫԵȣҲط֡
һҪռСåСŰ׵å˿ӺԼĽ빽漴ֱСһŸ߳ˡǰо޴ջɵã֮˵ơ
Ǻܾ֮ǰˡѹ֮µĺд㲻Ӧóӵġڶħлһǧһ֮ǲʳ˯ȥ˼׾ȴǧ֮ǰ顣
֮ϺȣҰҵ㣡ȻΪʲôΪӣѭѭյǴһʼ͵ù᳹ʼյĹƣҪԼ򿪣Ϊһ壬ǲпܳΪǿ֮!
һµĺдЩտƺޱ߿ҰϴңԶ֮ҵֻһʶҸоˣɱҡ
֮һӾͱƽǣ㿴壬ʶ壡꣡ǿĸԴ֮ԻᱻܣΪûѰ
Ĭˡ֮ǲϸڵģңյ˵ֻҪңΪһ壬ǲʥ֮һһǰȥ
۲ЩѹڵطĴǣֻҪ춯ͻˡǧʶҲһǧʶΪһ壬ͻǧʶ
ǵģΪһ壬ͻңΪҶһǧʶϵһǸܵΣա
ұ֤ᣡҵĺһǧȥˣԽʥżҵĽ⣬һһףһǵõģģӣҵĺӣôẦ㣿£Ϊһ壬ǾͲֱ˴ˣụ˺
ѹסĺѾˣ֪ԼҪԵʲôѪ֮вдǻ۸ǰһ޴ΣҲΪһ壬УҺӣû֤֤˵Ķģ
ó˻֮ҲûдﵽԼĿġðɣûо飬˵ˣҰ׽㣬㻹ǵ㱣õģӦüǵ飡
ףĺдЩǲʲôףǸǾ޴Ŀֲ
㲻ܷ飬Ұװ׵ӽˣڰóǾף֮ŪĶӶԻе֪ԷһǧжûнӴףų棬ûмʶ硣Ӧ뿪ңһ뿪㽫׽ңҾΪ֤һУҵķӡ򿪣ҿԴ֤ߴǼһｻףΣȰ׸㵽֣һȻˮɡ
ǺѹǧµʱҶǡǱ˺ƮƬµ磬˭ûע⵽ʵ
ѹµĺдɵǲף˵ˣ뺦ҲŻӽң˵£ǴֲǴֲɱңƬУڲϵ׷ɱң
㵽˵Щʲôе֮ȻеЩǼһ˵ĻףһΪʲô׷ɱ㣿ǿķӡܴﵽʥһЩʱܴ򿪷ӡҵףˡ
ǵģҴˣһǰ֮еη壬ʥħηĶʲôƾ²϶ǲ²ⲻģǼһܳˣڵӣ񣬲Ҫǿ֮ܶ࣬󣬾һֱ׷ɱң
֮һʲôܳ͡ҡѵܳһࣿ
㳤һģһͲ࣬ҪһЩ
֪֮һУһе඼ǳһӵġϢ
֮Ĭһʵ̴
һǧǰǴħɱūһǧʱ䣡ڿĺĳΪūǴħӲʲôףһ࣡
ʶʵ֮ˣƭˣǴħƭúܳףĺҲƭˣΪʲôףͱػʵǿѺӵūѣ
һжǳǴħİţ
֮ǧʱµıת˲µӡʲôˡ
ǧ֮ǰҲֻһǿߴﵽʥʵڳǴħȽ
𰸼Ѿ֮ˣ
ʱǺ֮ǴſңʳҵҪ֤˺ңڷſңҿҪˡ
֮ЩԻ󣺡ô£
һֱĬش˵ԶʳԣС磬ħеС硣
ܲǸһҪȸųܿǣΪ֮ǰ֪죬˵Ҫѯ
ҲƣҸŪ
Ϊ˵ѣ
ǵģ˻һǧꣿˡ˵Ͷסˣһ뵽˳˼С
Ȼ뵽һµʵ۾ʵﵽȼԼǿѾһ߶ȣûû֣ûгžͱϵĻоԼٿԻꡣ
ǻǱعƣ֮죬ΪԼڵԼ
˵ﵽʥʵһǧҲ˵
˵һǧ꣬ǻǶɽʬˣ
һ֮Ҳ˵һĶħǲģοʥħҲ˵ͨ
˼ȥ֪ʶһ⣬Իһǧ꣬ôǸ˭
ĵ֮԰ˣ
ʥʵ
ǱȻġ
ȥ룬ԽԽȤ
ʥ˭
Ҳֻ˵ΨһΪʥ
ս
Ǵ½ĵһʿ
ǴɱǴħӢۣ
ǱɵܣǰΰĹʿ
Ǹ˵쳹½
ʹһǧСʱ겻ѡ
ʥǿߡտ˹
966 ɢâ
ԡ
ΰĺտ˹һǧꣿ
ںտ˹Ľкܶ࣬˵Ǵħͬھˣ˵ɹʹߴ½ͼ˵ȥ֮ˡ
սĴ˵кܶ࣬ûһ˵׹ԨУΪӡˡ
췢ԼҪײطʷͬʱҲΪԼ쿪оеЦ
ʲôȥһ֮أ
ɱ¾ϵͬƭɱ¾ĵطȻƭ
֮ɱ¾ĴʣΪԼ滰
˿˵ʲôʡڻУһ
Ҽǵ˵Ҫնɱһкڰһ֮ƣһˣһֱ׷ɱңһͷʥħҲܵɧţֶԿǱˡ
ʲôǣ
ҪôȭͷҪôȣԴ
۾ǰļһеѶӵһսʥħõĻȭͷȡԴû˻Ϊ滰ԸԿһлԵˡ쵹ϣǺиɰͰ͵͸¶Ļ٣ͿԼ֤ΰˣͲüǴء˵һ֮ʵǸɵӣоԼ׾ӵĻ赽ˡս˶ٴΣʡȫǻԣôʹһѹһӡ
һΣΣе¶ʼҺΣǱˣʵ̫ǿǲ˵սֻ˵ǵŹң׷ɱңһֱ׷ɱҺܳʱ䣬һʱͻ֣׷ɱҺüŻͣ
΢촽ҸҴģǼһһɢɫâһȭܽɣͬʱϻаɫĻգ
ѵһ֮˵
ûҿ󡣡
˵ĶȷģɬصǰɫĻ˾޴ʹֻ࣬иһǲܶ׷ɱˣˣҾܲˣҷųȥ
㻹ѡеļһԽԽĻԣ˵㹻ʱȥģǰ㶼Ǽһ˵ʲôˡ׼Զѹɣʧȥĵ˵мȷһ£һҵ飬ʱҪ˵滰ˣȻҲᱻĨɱ
Ĭ߰ӵʱ䣬ȻһǱϮ
׼ٵ˳ȥ
ӳ׷ɱ
ˣ
վ޳ģ
˳ȥһʮԶĵط֮ļĴͣǰٲǰƶһˡ
Ц׷˹ȥ
صԭվλãĻʵ̫ͼҸо赽ˣһ˭֪˵ԽԽ档ʱھ飬ȻУкܶ಻ͻƵ߼ߡ
ûѣⶼģ
ھͰѺտ˹ƭȥɣ룬漴˵˵ģһ£˵˾Ǻտ˹սսôԨ֮У
ս񣿡һ֮ɻҲ֪ʲôࡣ
Ҿ࣬ԿֱӴĻԣտ˹˳Ǵħ࣬ȷʵԴù㣬ҲֻһԴù㡣Ǵħɱڣտ˹˳Ǵħںտ˹ǰʲôɻڣ򵥵߼첻ٶ˵ϻˣ˵ףԹհ죬һҾͲɱ㣬Ҿͻĥ顣
˵Ķġһ֮ڼ֡
ô͵ȴɣʵոܵ͵ϮʱͲ·ˡ
˵࣬˵ָѪǸ˵Եɵӡ
۾Ȼһ֪Ķ˵꣡
ɻ󣬡ꣿǲ̫ܣɵļһﶼˣǵҲͱ飬ҳԹֳһռǵ壬Ƕвͨ
һˣһԨħ߱ûʲôֵ۵ģеţͻȥƣзĵҪɱңһоȣ
뿰֮µòתһȦЩǣǴģΪʲôһٶ׵ľ룿ҲûشˣҲ˵ĻľƬĺ̽ȥԿɲԴҵס
û˵ˡ
Ҿãɱʵе㲻ʣϾ֮ΨһѪֻܰ˵֮Ӧô㡣֪ǸһƺҪռ壬ȻдǣԱʹѹɿԻܳʱ䣬㻹дأɵӣɵӶʵǺܸߵˡ֮Ѫɳ̶ֳȣп֣ûа취˭Ӷң
˵ͬʱ콫ĿȨƤˣ˭֪֪֮ͨ·һƬĻǺ󣬽ȥ֮ݶ԰ˣ
ֻܽƤ˶ȥĨԣھ棬һˡ
Ƥˣʥ˵ڲٶ˵ϻ
ɱһ˻ħ壬Ƥ˿ܻʥĸǾ񣬲ȥɱ¾֮£ԶħƤ˿Ǵûк
һʥ⽵٣׼ȷ˴ǺĴϣ
ɫĻƾնȼʢ
㲻ɱ֮飬ϾѪˣһеɵΪҲɵӣ֪ԣܲܺɵӼƽϡ
¶ԼϲЦݣǼЦ֮ͣ˵˻ûһȶļǣٷôҾͼȥϣ
һɫ潫Ǿ޴Ĵڳʱ֮ھȻȫǾ޴󴥽ǣеģȻл𣬾Ͳûգ
Ǳʥһǵĺظ˵ġ
ǲģƤٻ˵ڶʥ⣬ԽԽĺʥڳȥŶ֮Ʈɡ˴ʮӵʱ䣬ڶ޴󴥽Ҳˣ
˵ģǼһɼ֡
ԴƤٻʥ⣡
˭֪Ƥ˺ȻһԵٻʥ⣬Щɻˡ
ѵƤҲǿһˡ
ԣȻһ׹ʥûʲôϵһɢĹâ˵аɫһϵ¶ɢŹâ
ɢɢâҪҪǣԨмһˣ
һʵ࣡ڴǵĲĿƺѹ֮
Ȼ뵽֮ļ֡
Ȼ뵽ո֮˵еĻ
ȭͷȡͷ

;ÿ̵ʱɢɫâ˳˹õȻȭͷȺͷ
ȭͷ
Ⱥɨ
ͷײ
һ¸һǿң
֮ðԽԽĻ棡
ѹܣֻܱȰ
Ա߿һں£ס𾪵ͣǻκεĶΪȻǰʵڹǿע⡣
ԼʧںڰаɣԲܺԿ
ǻĺܲң
ǿߣȻҪӦȻͱȻ̭ˡ
쿴ǰ׹֮еףֻԼԼߣǸ˺ܸߣٳףĺݣһǹ
ǡİһ֮˵ʵ
967 
÷˹վڶ±濴ȥǷȥ̽һ
㿴ʲôˣɶߣһǧɣ̽һǧ׵ʱ򣬾ʲô֪ˣ֪ܿʲôȥҸоôԶûлˣ֪Ǹôȥľġ
÷˹ջ¿ȥ桢棬Ϊʲôֻܿ·׵ľ룬˵ҵľҪࣿʹ涼õģҲͷˡ
һվԱ˵ǧ
÷˹պɶ࿴˶Էһۣˡ
ʼЩħɣɣĸǲߣЩںڰеļһһվ˳ǽյᱣ֤ɣɣİȫ˵Σձ鲼վɣɣԱ߲յġ
ǲΣյԴ뿪Ȼ
һȺħɣɣ˿Ƿˣ룬ȥñɣɣľ鹫һ㣬ʱٻȷδɣɣһϲλ鹫ԭҲںһڴѪҺĶĪɣͼллһ·϶ɣɣչˣеòԾ鹫ֳڰɣɣҰɣ鷳㡣
ðɣ鹫ܺ˵ҪһЩҾɣɣϲ֮
ô֪ɣɣϲ֮ħСʱÿ춼ʳ֮ͬΪδľ̵棬̡ħг֮ʲôҪҪ߳ȥȥϷɣɣһᱥ۸ħ磬ȻҲǸСࡣ
ţͳͷųһ΢֮ɸɣɣ
ƮƮ֮ɣɣıӡ
տʼûκηӦ֮ɣɣȻһɰ磬һ¶ί飬С˿ֿ˿鹫·߿ιóԵĶ
οǣλħ幫ʵ֪֪֮ɣɣϲ֮Ҳͽɣɣֽ˾鹫ţֻɣɣЩܹ·ʱҲ١һֱǸӦôɣɣߣŮߡɣɣ˽ҵѪᵼδ˱ÿ
оЩǣʮ֮ǰżҺܿͱıԪᣬģԸŮһʼͲԸϣҪĸιСôĴˣϣҲôΪϡ
Ϊֹ⺢ϲľǿŴЦ˯ʱǶġһᷳϲˣҶϲɣɣϲ޲ֻЦɣɣ
λҪ
ӱܵħ幫żҲᵽɣɣԱ߿ۣҷֱ治ϵıʲô֮˵Уħ幫δ
ħʮң첿Ŵ乥ڦڲõδܾҪˣ֪Ӳ˵
첿û䣬ĸȨأλѾ겻¶ĺ峤λħǿǿħеǿߣʮ֮ǰΧ֮ʮŴħǿʵϵͻơ
ڵħӦеǿߣ֪˭Ϊһ峤һΪ岿䡣
ڶ֮վһħͶħԭĳһ˵ĳ֡
ûеȵǿԽԽĺƮ
鹫ɢīɫâɣɣ棬ЩħħʱûܴӰ죬ںУǻüͷ
Ǽ֮ˣֱĪ˱ᡣ
ӶƮĺʵ̫࣬޿ˣҲͿ˷ħ֣Լ档


ڶħƮ
в֪Ķħȥᣬ룬Ϊ֮أ˭ֻ֪Ӻᵽһɿֲζ
ӵʲô
ǿʥħζ
ƮƮƮƮȥĳһʯ֮䣬ǴʯƺþãԽԽĺ۹Ͷʯ
һһֺֻȻʯ˳
ʯ¶һƵӡ
ϵƾͲض˵ˣѾֲ˼¡
ϵ©ȫסмάЩ©˿ӿţһϸСĴǡ
׶
л׶
׼ȷ˵ⲻǸʬ⣬Ǻɫģ۾ҲǺɫģкɫѪ
ʯһǺɫ۾ƺŻָһʶȻʳǸǧ⣺
˭
׶˼ӣҲ𰸣ͼߣ߰ߣҲ֪߳ȥԶˣհ׵Ժһ˿䡣
졭ˡ
ĽŲӿ죬ԽԽĻصԺС
ǶǼƬΣһһȥƴա
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Լôˡ
ԶкƮһһģƮС
տʼһȳһյߣʱѾˣ˸Ķ
ҪҴ֮ģôڴ֮ȥΪʲôȥҴ֮
һһʺŴ˳

ȻһͷħǰˡħԵúܹ
׶ǰǸʮĴһʱЩãһˡ
ħһã
׶ߣһͷħ벻ǰļһʲôҲûд
һһ룬ϵ˶˺ɫİ̺ۣ˫ۻĺɫأҲ֪ʲô
Ȼĳһ̣ʵǹʲôˡ
һжǺڶġ
ǾͱҪм䡣
Լʧ˺ܶණҪЩһ뿪ƬڶǺ硣
˴һʱ䣬ϵĶҲ˺ɫİ̺ۣͿʼ
ɵĺǱ׾ʼûз׹Σˤ߻֮Ҳѧˣ֮һܲˤӡ
й죬׶Ƭɫ񷶥Ҵһһͨķ϶
˳Ƿ϶ꡣ
ҪĴΪоʯǰ벻ԼӦʲôֻȥᣬ˷˺ܶŲ᲻ʱͣ
ʯŬԤһЩڵȴֻ֧ƬΣҪһУҪȥġ
ʯչ䣬Ÿߵصطȥħ˻𣬵ţֱۼ䷢һʯῪˡ
ʯͷط϶Ӳ߸漷뿪һؼ䣬󺰣ʵϣͷŸո޸ãҲֻܷŰ
ںڰв˯ȥһʯ׶ŤֱƿѹϵʯͷϢЩ΢ǱѹؿϵʯͷƿˡϷ꣬Ҫ߳ȥýŲϣԼӦܹһС
һЩ޴ʯͷ֮⣬Ȼʯ֮зһͷħʬ壬ͳ֮оع飬ٴꡣ
갡꣡
굽ѪŤҲѪΡ
Ѫϡ
ѩҲϡ
ʯͷϷѩʯ죬ϡ
Ϳˣ
ʼӿ궴ٶȣһͻƸߵˮƽߡ
ڣһڻɽڵײĵط
תͷ˿ܵĺڰû̧ͷѩ͵ϣûмع顣
ʶҪȥ˻ɽڡ
968 е
׶ʲôû
Ѿ˵ϵĻѩˡ
ǵģ˻ɽڣѹڶħϷɽħ֮С
˯һ죬ָо˵ߣϷߣԤԼǴǸģѡ˷Ͳϵߡ
һͷǻڶħΧмħ׶Ĭ߹мħƴԴûʶͷ׵ġȻôµмħĽű·ٶȾȡ
ټǣ׶Ϊħ·ʱǺħȻ˵ˣΰң
׶ûлָ䣬ʱĳʶˣ˺ħ˵Ҫصȥĵط׶ʾǺһƬѩɽҸоص֪Լ˭ˣ
ǲвħ׶ûлͷǰߣǼƺѺħ˿һ㡣ҹҪȥ˭ħвսĶħҴӺ湥㣬ǻЦҵġ
ֹ˼ӣ׶ǰߣûлͷûдħˣδܹ֮衣ƽħ޻߶ħ֮󶼻óٷ֮ٵľ񣬲Ǳ׷ɱ׷ɱݵ˵Ŀжϵ˵ǿڣ˫񣬸ûп·Ѹߴ󡢸߹˿ΰ󲻷ĺħܵˡ
ʱķѩЩˣ׶ڱѩзֱŷزŻѩߣٳĽŲתͷȥʵʵǲô׶ųĺħۣٶ̫ˡ꣬ͱײ˳ȥ
ħɵЦˣЦɱ㻹вôһܣôŴ󻰡
׶ȷʵвҲò塣ֻһҶĶͲôΪܴңӵؿħĶ̣оʹ־ͰѶ̰γӵˡ
ħ׶Ѫͣʱ϶׶һĸ֣Ȼûħ֮ɭмⶫܰһҰײģȷֵͻˣһܰҰײ
ҾÿԺɵؾʹ㡣׶ָомħҲǱʶĸ߰벻ԼʲôֶΣ˵ȥ󣬸ƽǺħķŭ
ֻһЩ߼ħܿͷħ˵˵Ѿһֻ˸߼ħУ
ò˵ڶħ֮Ҳڷܵģ֮ǰҶǸԽ뵽ħĻɽӿȥ
ҲȥΪһͷмħĽŶˣûüħ֮С
ʱʱ̿ڶħΧʳЩɽзƯ֮ʱһ֮ãһЩͻơ
һ꣬ͿͻƳΪ߼ħڶħΧһɵӣһԼһɹ˭ֱ֪ӱԷӼӱˣ
߹󲻷ĺħҲٶ˵ˣôЯϵǧ̣Ҫض׶Ұײ
׶ôվȷһЩַ緶ǡ飡
һαħײˣ
ûκηתػ档
Ķ̸࣬ʮؿϣ͸СӺϴ˳
Ϊʲô׶ԼûеվǺħֳӵƷˡ
죬׶˺ħĴݲСһзƽ˾վˣħһһ𣿡ʣֹ˹׶
ʱ׶˴̣˴ԶһܻΪǺħء
һû׶ò԰׵ش𣬡ܽܡһֻ֣ĺħ
ž
ž
ħվ˺þãʶԼǱˣͿʼҧ׶׶ļҧһ⣬£׶Ҳȥҧħıӡ
ħӳʹǰ׶Ʒٹײ׶ܶˣȥҧ
׶ǺɫģѪҲǺɫģ֪Ϊʲôɢźħҧһе㲻ԾûκεζһŻĳζ
һ󣬺ħԵ緹˳

֪˶ãѩ³׶ٿѡ
һֻֻ֣һֻ֣Уһֵֻģ̇ұۣųªĶ֫
кܶūոǸ޴ļһΪʲôԻңҵȥˣû˿ԴңӦһеǸ˵ġ
û˸ֻ࣬ԼȥѰң׶ؿһԼĶ֫ʮӣһѩǸѾӲĶ˳
ЩɻԼĶΪʲôӲϣһͷˡ˫Ȼڣߡ
׶ͱһĴ̣·ˡ
ѩ۳ɱ׶û֪ȻҲûκεķӦ·ħƵغţŲѪ﷢΢ѩнԶ
Ѱ䣬
ʹ
ϵĴֱӻ߼ӵرַ
Ȼûһ㷴ǵѹСƵģ·Ķħħ顣
ںڰвŤѩºɫѪ˿ڱ⣬ѪҲͲˣħ֮ɭûй⣬һĻ䡣߹ܶùŲĽŲ˺ܾúܾãʵҲûԶ̤ڱѩҲ䣬ԭ϶һˣֺͷ֪鵽ȥʶؿһԼĽšΪԼͳĸֺͷܾﲻԾ
ѩѩ
ħ֮ɭʮﲻͬ졣
ħΧʮﷶΧƽ˾ʮﷶΧһֱø߼ħ޶Ͳסıѩ
ĽŲ⻺һ춼û߳ʮﷶΧµѩԽԽûϥǣż߽ѩһѩ˺ܾãִһ˳
ѩƮƮһЩƮ˫˼Ѿ̣סˡĺǺɫģڰɫѩҲôۣΪ޹⣬ɫɫû
ɫԣǺɫᷢ⣬Ƕͷħ޻߶ħ۾

ʱ˿̣ܾ֮͵һ˫ĺ۾׶һһ
ԷٶȺǻĵؿһۣ۾˯һ֪˶೤ʱ䣬̧ͷȥԷѾǰ˼ǹŹֵļһﻹߣܺһ
׶ǰߣѩѾסۣҲǱҲ⣬һƶı顣
֮ܺһ׶ܵǰһɳ̶סˣõĳĬ֮׶ߣҲ֪Ŀĵ
֮һƽķɣϵıһ롣
˺þã׶ܴӵˡ
ʱţ֮ܳ˯֪״ѣ㱼俴ǰ˼

ѵȻԭ׶һ
ѵıһͷӴħޡ
ʨħ
һͷƿ˾޴˿ڵľʨħʬ壡
ѩǣס׶ǲ˴֮ܡ
Ѿػ˲֪೤ʱܷ֮ȻͶŻɻ׶ǹҵĳ棡
ҪɱǸһ
ǿȥɱ
׶ײˣɵһùͣ
ܷ֮һ֮ʱȻ飡飡飡ƵӾʨħ޵Ķﴫ˳
969 ħ޶
ħ֮ɭΪ棬߶ЩӶ˵ľ档
ѩ޾ɭ֣ڱѩ֮£һһֻء
Щ֮ﲻ֪˭ʬ壬޾µһУָӵĹ¡
֮غʨħ޶ɹຮι˴űҶˣԾ͵˵ѡ
ʱ֮Уħ֮ɭڶħ޺ͶħǱ֮ܵߣ˳Ѫζȥ͵ȥǱµʬ塣
Ǵ֮ܵܾͻˣΪûʲôֵȥַʮͷǿħ޺ͶħսһһֲѸЩƴʱ⣬Ϊ˳ܣܳܳһֻȻˣʱԵЩȳ
Σڵȣغ򣬾Ǹϲˣһ޷˵ִ֣ͼ̡
ȫһоµ͵õǸˡ
飡飡飡Ӿʯħ޵ĶзǡʵҪų
һһӼƺΪ˵ĸŹĵ㡣
ǣ
ڣ
ھʨħ޶ϱˣ·
һֻ־ôѵı˳
һֻ֣˺ܳʱ䣬ٴμ硣ֵ˻ڵȴĽȣƿʨħѵı㣬˴˳
ɫ塣
ͨ嶼ɫġ
ͫҲɫ
ɫĿ֮ܣؿһȷĳ飬Լûֻʱ䲻֪Ѿȥ˼Ρ
źķ֣߶ԼֻһұۿԶҲ˵ķֱ֣ϵڣΣҪסֱۣ;ء
еǼûɣĿ
ƾұȥѩ˴֮ܵĽ¡
ǲ죬濴ͷѾߵľħޣл߾޽еЦˡ
ĳ˯ʱԵսΣȻ޷սʤҲֻʱ⣬Ӳƾ񶼱סĿԼӵ˳
֮ʱɫĿ¶ȣﲻǵǿȵħ֮ɭ
ħȻſڣһµʹˣػ
ħ֮ɭеֻػڼħԼ꣬ȻҪһ͹ȥƽ⡣
ѭֻ֮ĸӦҪκεѣʼһ
ǸطҲиħҪϺܶ࣬һߵĿĲͬٶҲܹͬġ
ħ˹ԱߣڹƤϵıһֹסȭͷĳ嶯ҪôȥˣΪʱһ˸Ҫȥ
󲻾ΪȥǸ
ֻһֻֿԶǾͰޱȼӲñִһ޴Ĵͷ
ħ彫Ǹ׽סˣ
ס˵Ĳӣܿͽзϵȥ
Σұۼ͵һĳ̶ȣ˯ôʱգЩЩήڼеļҪҪ˵ԴҪһЩ
飡
һȭȥ
׶һЩ顣ҵū³˻
飡
׶һЩ飬ħ壡Ҫҳңڵˡ
飡
׶һЩ飬û˵ҵ˼ͱǾ޴ȭˡ
ħѹ׶תֻһͦһֱͦҡڻȭͷڵҡҡˡħ׶ϣѾԴ֪Լĳŵ
ϵ
ǱʮħʯڱѩУǲ
ʨħ̽ȻҲ
ǽӲģһ㶼ӲûһĨɱűޱ
֮ߣͷħ֪ҪʲôԾקסȰܶ䣬֮һͰ˱ϣͷ·һ㣬Ĭ
ֻһͷʬ
ûд֮غҲûҶӦҲûʲô̸еʱֻбѩѩƺԽԽСܿͣˡ
ͱʬѩԭһͷֻʳʬħǺоһȦΧû˰֮ͷʬԱߣȥһڣʱź˳վһʹƵ뿪ˡ
ǹ˲֪೤ʱ䣬һͷħ˼䣬ǶħԴǴѩġ

СؽԼһԴѩͻ͵ϮҲһԴ
ħ֮ɭеħ޺ͶħһԼ淨ûеģͱ̭ˡ
˫ͷħѩһԴһȷûʲôΣգְһԴѩа˳
Դͬʱȥʳ
׶û۾
һȻ˫ͷħ͸߸ѩ
һֻӴˡ
һͷħӵŸ߼ħʵȻҲֻƾһͽ˫ͷߡ
ͷ߼ħ͵ϮƬ֮ǰ͸һͷ˷Ĵܷ֮սΪͷܣǴӵͻȻðľ޴شڸһͷǵܡ
ôµʱ䣬ֻصԼأ˭֪Ϳ˵ϵʳ
ûԥؾҧȥ
ûζʯͷؽζ˳Ųܿ뿪ˣһ˻צӷһӣɢųļһ˽ȥΪ˱֮ǰ飬ǿйһȥ
׶ԸߵȥҲħĸʹǽħ־Ĵһ˵Ǵ֣ϾǾʬУ̺űȶħҪаʶгͷĶħ֮־壬ʮͷħס
ڵήׯڣȷǸɺˣ߲֮ͻΪׯڵʳȻпܵǱΪµһԶҲŵıлʯ˱ϵ
ħ岻֪Լ˷˴ڴ֮ܵıϣƫϵķƶ
Ҳ֪ԼĿǾܻصϷģֻȻصħ֮ɭƫһλãﹶһһȥ⿪е߶
߶ңҪһһȥѪ
ÿ춼ųܶɫѪҺÿ춼ţһƾǾ˵ԽеĶȫųȥ
ħ֮ɭûʲôںı任ƫλûƫλãһı䡣
ϱвϺܶ࣬ʱĴ֮Ѿӵ˶սмħ޵ʵǿԪħʹǸ߼ħ޺͸߼ħˣŵߡ
ħʧȥ˻صħɽĽڣħ֮ɭģʮ˵ϸУ뿪ʱеʮ֣ŻȥʮҲûˡǸ棬ǻֱӽһףֱӽ
ڸʺϵƯܡɭֱϾɵģʼЩÿĴ˶ڼĸħ޻߶ħǴ֮ܣôĴͻתȥЩ۵ļһ
֮û˸ĸʱھͿʼˣż뵽ǡƤƤĲɵó˱Уⲻ֪Ѿɺ֮Ψ
ǸֻẰƤƤĽɫС޵׶űȻϵ׶Ҳʹ֮űȻϵ
ħ֮ɭ캮ض
Ӧˬ
970 ս
һ֮ˡ
ҲʶǸɢ޾âˡ
ʶ֮Բ٣ԭ֮£һ࣡
ǲ֪ǲǴġ
Ƿɱ֮ϵĹâҲʧˡ
ĳʽס죬ǿ̶ȣûи˵һ仰Ƿȭͷ䵽Լϡ
첻µˣԷＸȭˣҲ˵ЩʲôκζԷ֮󣬾;ֱ˹
ڰ֮УϵĹâϨ۾лɢŰɫĹ⣬֮Ǳסĸо
ûбˣֻ졣
ҲͳеĿеȫѹ
ҹӵ۾Ҳʧȥ˴󲿷ֵĹãֱߵǰ߰Զʱſ˵ò
׵ֱ߱ǹϹһɫƤ֪ħƤǶħƤ֮ҪĻķɫ
ɫͷ
Ҳ˵Լ¶ˡ
λĵ޷˵ʵ
¶ƷԼ¶еԼ¶˴ѹ˼Ľ׼ȴһԼ¶ܵڶĽſĤݡ
ǰԴ޾ʷɣ֮УȷݵģʵǿƥƣǶħħ޻αģôһǸˡտ˹
ʱѾˣȻ̤˹ʷµ죬е㵣ǰֱֻӽ
ʵ֤ĵǶġ
Ȼſû
˭˭
ߵﶼ
ͷ⣬ûһԽ֮ˣֻһ˯ǧѵˡ
⣬ûмڻش𣬴ӱز˵ܸ˵¶壬ȿԻشڶ⣬˴ӵʱ䣬ҲģôվԶĵطôʱ䶼ûжڰס궯ޱȵ飬Ŭƽ˵
ҽ죬һ࣬Լ¶ˣһ֪ǵòͷɫӦҲһԼ¶ˡ
켸ܹȷλʧһǧսˣʱûֱӽףȻҲ࿼ǵġ
죿ɻƬ̣漴һԴɳƵɤ˵
ԣ˲һ飬ʧˣ
λΰսʧˣ
Ƕħ磬ոɱһͷʥħпĪػش𣬵ɢŹâ˳ֺе֮ȫ
˭֪ԺЩ㶣ϰԵظĻһѧԵˣħ磿ʥħ˵ֻ꣬ͷ˿ѾһƬʮǡ
˵Ҫһ֮˸ˣûüȥͻȻðһΪˣУĸ档
˺ؿһۡ㣬һֺ׽ءתͷȥµĺ漴죬ϵζǸŭļһ񡣡

ȻסֻǶ̶̵ļ仰ʱ䣬ԷͿԼıʣʲô
ҵȷʵ֪꣬ʥǿǰҪض˵ѣǺпɲҪᣬᱩһȭɱˣ˭ȥ
Ѿ˵ѣʼʱͽˡۼԷ
뵽˳ĬУԼӦ˵ʲôһͷʥħ֮ǰս֮ǰ֮ϣҺս˺ܳʱ䡣ʵӸտʼʱѾǱĬϵˣǽԼ壬ǽԼ¶ˡͬϵҪȷģǡͬӪĹϵ
˼˵Һ˶ʥħ֮Դ磬ͱӵĿˣ
ļ仰ڸʼǡꡱʵö˵עתƵ˱ȥǶɱ׷óʱ䡣
Բһֲȥ׷һʥħܵĻ棬֪ΪʲôϲУǰɱΪҪɱҲ˺ܴĴ֪ۡԼת⻰Ҫɹˣ˭֪Է˻ȥ
Ϊʲôꣿ
һ¾ͰסˣѵҪ֮ĴڣǵȻǲܵģֻǳӵʱ䣬ڻѡ˵
һ࣬һշĶħҲʥħʥħѱɱҾͽӡԼС
붼û˵ǶħųɱҲ֪ԼΪʲô֪ԼһҪɱģ
Ȼѻǳ顣
Խתȳ˵ħҲкû֣֮ȫҵոնԸǸʥħ֮ʱͰҡڶ棬ū۵ʮħأܲһ֪ˣȫɱˡ
ȷʵɱһȻŤͷˡ
ĬȻ
һ£Ͻ׷ȥȵңѵ㲻뿪𡭡
971  һ£
ħ֮ɭһħߡ
죬ħħ֮ɭߣħ֮ɭЩ߼ħ޺Ͷħֹͣ˺Уʷɢĳһƶƺڶʲô
ЩԼҫĳħ޺ħҲһڹӵĶƵͷħ֮ɭĸҲ֪ΪʲôǽԼѩر֮£ƺдֲһ
ֲ֪ֻһħߡ
Դڴѩɽгħ߾һֱû˵ħʮ꣬ʮܶˣҲ˺ܶ£ûʲôֵ˵
ħ֮ɭԤУܿͻ˵֮ˣ˵ˣʲôĳأ
ħħ֮ɭһһУ޴쫷ħǣͷħǰԵø˳ﲢԵز
ǾôʱĲǺ𾴵˼µı־η壬ʲôܱη廹ܸӱԼأ
ħߵһӣһɫѩͳǰһ̧һĳ߳޾С
ѩзӻɬħǣѩֺΧɿռеķԪʼ漴ֿʼѭħַĳһȥ
쫷ħǹڷħޣΪϤԪصȻһܵɫͬʱͰԼͷŵøΪһЩ͸˳޹һЩͲصøһЩβ̵ÿ쵽Դȥˡ
ħ쫷ħѩʼħ֮ɭг۳
ٶȲν֮죬һ·˪ѩ˪ѩͱ˱ѩ
ѩŰħ֮ɭʲôϡ£εıѩԵøⲻһεıѩ϶𣬷Χֻϯ׳߿ռ䣬ʻûκһͷ߼ħ߽ⳡѩ֮С
ħ֪ħ֮ɭֹеǱҲ֪Ϊǿħ޺ͶħЩϵġ
ħʵ£ֻ֮ǰѡ
ħʵҲУ֮ǰħлߣϲ˫֣һ߿һһߡ
ħзЩϡŹֵ£˳ѰĳˡʮǰԤϵǸ˵ĳ֣ɽħĸѰңħҲȥ˺ܶ˵ĳС
һǰʱǸˣȷʵһˣħ塢ˡǶħһѡ
ΪĳԭֻڰԶԶؿһۡⲻ֪һǧ룬˵ΪìܵΪ߽γɵУҲֻǸǧ￴һֻۣһ۶ѡ
񣬾Ѿȥһʱ䣬Ҳʮʱ䡣ھʱòʱʮͷˣ;ʱˡ
ԣУ֣
ʮʱգߣڲʹ޳ϯһħС䣬ҲֻǸȥûж˵߶ʲôߣʹһЩʧǵħΪȥħܺ£ħ߼ˣǼҡͷһͰʧȥ˫ȵħǰҲħɱڶħʱ
ֻȥȥ֮һЩص顣
Ϊʲô˵أ
ΪܵˣѾȥˡ
ҲкܶħħߣʮߣֹܶطʮߣҲûŹħ˵һ仰
ģһڲߵĴ˵ͳˡ
˵ԣ֮߳أΪѱ֮أ
ʮ֮ڣħ֮йΪŵĴԣֵ߳ĵطǾ޴ѱĵط
ԣ˼һİ˳Լڲеʱ򣬶ǻǰʻ˵ˣǼǷƽ˾ʻ˶òشǾͽһԵϻ߰ɱĻҲˣħС֮УһЩ˵֮֡
ڲߵĴ˵кܶࡣ˵ߵΪǿʥħ֮Ĵ֮֮ħȷ棻Ҳ˵һǿصħԻڸռ֮ȥЩħ嶼Ϊˡִ˵ݱ䵽Ѿ˹߽ܲǲˡ
ߵĳ־Ͱž޴ĿֻţЩħӰ
һһ˵˵һطҲһط˵Ȼ֮߳أΪѱ֮أǴҹϵȨ˵
ⲻǴʥԤԣҲĳħ۶ϣһʵҲһ
ʮ֮ǰһСħ岿ӱܳĶħħ޵¾Ҵ˶˵˲ߡµĹڲߵԣǴ޳¼Ҳûдѱˣһʱ䣬ڲߵĴȥ
ÿһδԱػÿһδҲػħ֮Укܶٸʵ׵˻ߵĴԣЩʵǿħӶҴΪΣڸߵʱڴѵıԴһòߵݡ
ȻҲĻǵǴ˵ѣϾҲ洦ɼģûѵĴ󲿷ħŹڡߡĴԺҲֻǻЦЦ˵
߾ͰŻˣи˻ΪԶﴫЦ
ڡߡĴ⻹ħһּҵıۣһ㶼ԡۡʤΪЩ֧ۡ߹ˣû롰֧ۡ߶ֵĳ嶯һжԡۡȡʤ
ķ粨ЩʱգȷħͷһӰ
ԴһЩԶҲ֪Ϊ־廹ΪʲôһС¾ȫߣ᲻˵³ڶȫЧģ¾֮·ļʱ䣬ȻǸСʹûзʲôѣСȨߵĵλ͸ιˣⲻ֪ǲʵʱѾѾϯ
ħʮŴ֮ȻҪɳȥġ
˺ܳʱ䶼ûʲôΪ£۷׷ס
֧ۡΪʵھħĵͼѪЩ߲ûΪħʲôף˷ѴԴͳƹΪ˷ѵԴǽԴһ֧ħľţ
һȽ޴ֻŴħ䣬ʹЩ͵߼뵽֧֮ۡС
ĺĿֻħʮҲòӴִ¡
ȨƿЩ͵ħ֮еģԼħɵķ֮ģǵȻҪĹע
Ϊֻţʮ䲻ȥ¾ߵСȥࡣ
ħСһˣдԼʮħߣرֶΣǲ֪ﲿɱЩħߵԭ
£ûзʲôߣһ峤ֱС峤ȥʣȰԵֱǵõ˴𰸡
ԭΪȨֻƸѣŻסߡĴԣƻСĵĴ󲿷ˡ
ֵһǣǸС׳꼫٣һЩ߶ȱɱˣʣµɱȥϵģЩо͸ÿˡ
ħʮֱ֮Ѹħﲿ¾¼࣬ҲˣߵĴ˵һЩʱ䡣
ߡ֧ۡߵʵǲԸħ߲ģΪʵڣЩ˽Ҫ˹ײĵħ߲Ϊֻʲô鶼óǴʹȻħֹ߲һйڡߡĴԣ֮ʮĿƣⳡֻվ
ô
߿ɷʵڣ
߽ħ֮
ɭλʵлشȨΪкܶα߱Ĥݻ߱׷ɱ
ЩĤ˶ˣЩ׷ɱøҡ
ʵϲЩĤˣΪĳЩԭϲɱЩĤˡ
Щ׷ɱأʵûȤɱǣòɱҲΪֹˣ˵ɱЩ˾Ǵһ˵ʡ
Ȼ˵Ϊʡĳ̶ֳ˵Ϊ˻ʮĳͬѰ
ʱ˿̣⡰顣
ʮ˵ħӶ쫷ħѩĹ컭󣬶פۿ˭֪ѩڸתһȦ֮ƻصߣͣǵǰ
ӴϾӡǵѩ֮ϣһλߣ׷׺ӣ۰ñӣñӼ⣬һɽͷ쫷ħǹɵſĿ󣬾ڵҵ
ЩħӶûм磬ħѩɽ˺ܳʱ䣬Ƕûȿ˵
ħأʮû˵ˣȻڴ˿˵
Լʮ֮󣬶еĹӶų˵
ħӶһֱħ֮ɭɱ쫷ħǣһƢ׺ݵмħޣ֪ôǵģ
ʮ֮ǰλħ߿ܻڴѩɽȥ壬ҲϲֲϽĹʮ֮ǰĳһ죬ʶǼ֮󣬱㲻ٿڽˡ
ʱħӶųεվ߰ӣҲûеõκεĻشħӶǰλӶųҲеλȨߣħӶħ֮еĵλ൱ں첿ʮ֮еĵλôλӶųĵλͿ֪ˡ
ħӶһˣߵʮħӶǿʮˣȫħ壡
ħӶеʴʮǿߣ
ôǿߵĴڣħ֮ɭ˼ҳ㷹ͨħ岻Եĸ߼ħ޻߸߼ħǰֻб׷ɱ¾ķݣ
ô˭ָȥλӶųأʮħǿ߲ҡλӶų˶ôһʱһħ˳ʣµЩħƺǲʲô쳣زҿǰ
߳˿˵ͷ࣬һǰӶųԴħ壬ΪԼѪԱ֮ǶĴڣҲΪԼǿ󵽿Ӻܶˣͬеη壬ǰħߺ
ͷưôͷٷˣų㻰أΪͷмħǩԼͿĿ𣿡ʮħ徹׷׺˼ͬʱħӶųҲüͷأ˵˵仰ͷҪ𣿡飬һҪֵĳ徢
ôħߺǵòκεĻӦʱħڹ۲죬ˣȻǹ۲Ϊϸһ۲ˣҲˡȻͶ֣ɻһӵʱ漴ȻԼ岻ܿƵǰƮȥ
տʼ˻ԼеʲôħԼϥǲԾعȥʱŲ־ѾڴͷϺܳʱˡ⿴Ӷų޶ԣԱĺ˺η塣
ħ߿ǰŵˣȻģԼַԴϡ
飡
أû۾ûҲûվǱɱ
ʣµʮħӶ˾Ҳˣʱ֪õġ
˵ȴԷĶݣ˱顣
ʲôܱɱһħ˿־壿
Ȼǲôħͬ飬ȻΪǸ½Ϊħͬһûӵĵͼħһ֪ǿ߶֪Լôģ֮Щħվǿ־ˡ
ӶųʳǾ仰ʼ;òԾħ֮ɭı˭ԶǰУ
ӵʵΪԼܹȥԺ׾ƶϳһ飬ħӵԶʵ
Ծʳһ̣Ͳħħݣ
ħ֮Уħмʹʮ䣬ħĴҲָ
ħȷʵħ壬ſЩӶԻøϹʱûбݣЩӶҲˡ
ħҲֻڶ֮һѣͱ˵ڣλհԶԶĿħ֮ɭӶųȻһħߵĵڶݡΪħħһɲǣˣʱһΪǹ˵
ʡǲߣ
Ӷų˼άȻǿһ˵֮ЩԱʶԼԵʲô
ħԺû˵ǾǵĽǱ֣ˣǾǳȺӵȸǳȺȴԵù¹µһѡ
߶ʱûгˣ֮ǰǻ˽߸̸̸ڲߵ飬̸۵˾ǰǲֱӵĿ⿴һԼ·ͻòΪԼͬһ¶ˡ
վӶųʱҲûȥʲô쫷ħǵˣֱǹ˵
ŷߣǲΪħǶˣǾЩѾħͼѪŶԭǶ޶˲²⣬֮Ƕŷʵģ
˵ˣӦҲԤ֮еصõ˳ĬԽǳĬԼǾԽǿ־壬ĬȻŵ棬ŶԷķӦ
ħ߸ӳĬˣƵǶšӶųܶΣ
ӶųͷأӦԷû̧ͷ͸оԼ岻˹ȥ
ǰ֮ǰѾû˺ӶųΪԼԹû˵κĻѹ˱΢״̬ڻУϸڣּΪԼӦȥվȥˡ
һޣߵǰĬȥ
˵Ĭе㲻Уûڵϵʱ򣬻Ƿһġ
ԡ
ո˵˶Ѿˡ
ǿ͵ĿһȥʼĴȴϢ
ǵųԨħӶһĴҲˡ
ûʲôͬص㣬Ψһͬľǣոնǰ˵˼仰
ⲻɵôΪ˵Ŀأ˵ôͲᵽ
ΪĲߣĲһĻͳħ֮ɭС
Уرࡣ

ħڶӶҲ
ⳡľվǱħִֻơ
ħֻƾһУħӶǰĵʱֻڱƽڴơ
ʣµʮһӶħ޵ʱӵкܸߵĬȣ˲֮ھܴӸǶȷһͷ߼ħ޵·ʱԲߣĬ˲䱬ˣͬʱһħһʮһ껨䣬䡱ţʮһ˴ܱʮһ
ǿ־ˣû뵽߻ҡǣͲ˵ˣľľܣΪʲô˵ľľأΪǷԼճȥ֮󣬽Ųʮһͱһ򣬼ֻ֮ع鵽һ䡰̬ص˲ߵǰû뵽Щûһӵз֮һʱҲЩȻ
ʮһˣʮһΡ
Ǳʮһ
һжġ
Ҫֲܶࡣ
Ҳ֪Ǹ󱻸˾Ŀ־壬
һû
ϵʮľʬر۾ͷ˳ȥ
ôصȴ
һͨһһʬ緢߿գ·Ҫȥһ硣
Ԩϵʦ˾ȻΪ֮⡣
ڲߵУǹҲûʲôر֣ǿֲΣֻ֪һţҲҪҪǿҪ˵ϲΪ⡣
Ҫ飬ǽЩúõռҶҪ죬Ȼһʧˡ
۾첽һʬǰһֻѹ
ھ磬ǹҲͱסˣȫУ
Ȼ䣬ȼ𴿰ɫһ𣬹ɫһڰɫһڻʧҲʧˡ
һŰɫľСƾƯħߵǰջƾֳˣסɫСսħʯָС
һʬǰ棬ͬĶ
ȼաԼռ
ʮŰɫľСռħʯָУӶųʬǰ棬ΪԷ𾴣Ӷų
ΪʵǿҲ𾴣ԴӶųɢȥ֮͸ǿң԰ɫҲ͸ǿҡ
Σɫ治ħߵ֣Сۣ
ʧȥһۣħûʲô飬ʧʧȥС˻
һ˭֤
ͷ쫷ħǡ
ħӶҪĹǲ쫷ħǣҲ˷ҳΪħӶţħ֮ɭе쫷ħÿ궼Էһٶȵݼš
ħӶųͷ쫷ħǼ֤Ҳ֪ǲǷɡ
ʵħ֮ɭֵøԣΪٵĵط˵ɵļ֣Ҳûʲôġ
ħӶų˲쫷ħǣʮ֮ڲɱٳǧͷ쫷ħǣƾǧ쫷ħǵħˣһһεؽԼ
ʵǴּҵĺֵܣʮ֮Ľ죬תʵʮӶеǿħ֮ɭգΪҪĿĵȻǵĴ
Ұбħ嶼ħ֮ɭײһ˵ģʮɳ˺ܶˣħӶҲˣ˭ǽħ֮ɭûײײˣԼеĻ궼ײˡ
ħħ֮ɭĵһʹԽǧʮĸ⣬һǿңΪ˽ãԵֿһ֧ħʱ򣬾Ӷ·ˡ
˵ٶΪʲôô죡
ѩϷɡ
׷ɱͷ쫷ħǣͬʱͷ쫷ħǣʵ
ԣѩϣͷ쫷ħܣ
ñ֣ôô⣬һɽ
棬桭
ѩ֮Уһ֧ʮħɽİ˶ǰĿͬȻҲȥѰɢħ֮ɭеĴ֮е峤ʹ϶ѾҪ峤֮ħȥ
ħ֮ɭеİ˶黹кܶ࣬һ˵Ҫħ֮ɭб֤Եİȫľ齨һ֧˶飬вҪ̫ǿߣһĸ߼ħ޻߶ħ˵Ķ鼸ƵߣֻЩħ޻ħܻ̽һֳ˵Ķ飬ħһ·Ͽܶࡣ
һǧͷħǵĳ̶ȣһ·ֱǿ֧˶顣
һ֧ʮеħ粿䣬ò˵֧Щǿгʮħ壬ΧɱһͷħޣҲֻ¼ʮʱ䣬ͱڵħˣħ˵νǼ̡
һ֧Ӻ첿İ˶Χһͷħʧˡ
ħ߳мƥ쫷ħ£פ㡣
һͷʵǿǿնħǿնħһܹ࣬ĶħͳǿնħܹĶħҲħ
ֻȻﲻ֦ϿϮЩͻȻܵϮħ˲䱻ɱеıץ߶˸첲ȣ⻹˵ģЩҵģֱǱĳӻʧԭء
ʮħǿΧͬʱԾ֮ߵıϣȴųֵʱ
ȵǿնħ¾ڶʮħʱ򣬰ץһ˿ᣬȺ֮
аѡ˽սѡվԶͷħԶ֮£ǿնħ׹䣬Уħ䣡
սڳǿնħ˫ʹʧȥ˿ƣսͱü򵥶ˡ
һͷͳʮ׵ġ岻ʱȼɫǿħͨ˫ħͻᱻɱֻЩħ֮
ʵǽǿնħӸ߿ʱʤѾҿˣɱһҲֻʱˣ
ˣҶóǿֶΣȫڶʱ֮ھͽɱ֧ʵ̫ˣЩ˶ǴӺ첿оϸѡľӢûҵһС룬ѾǼƴˣͷ˵ĺڶħǿ߱ԼƴֶΣ˭֪ǹԼƬ̣ǿնħҵ϶ͻ˵İΧ
Ѿ˶ʮˣͷǿնħҲʲôˣչٶȾ׷˹ȥ
ʣµڶ˫ħﲻæ֪ħ֮ɭвܵӣѵʬ壬ֻЩ˻˵ˣ׷˹ȥ
ħԱ߾ôһЩħע⵽ĴڣЩħͶûп
ħӶݣڶħȥ׷ɱ֮ʱȥЩ˵ռ⡣
һЩħ壬ֻ֮ǽϵƤȫһһİɫ
ֻħ壬˷һʱ䡣
սֿΪĳ飬Ҳûפۿˣ쫷ħǲͣܣܲ˾ͻͷħߵı£е쫷ħǲͣͻˡ
ڣҪһƬɽʱħͷħǼٶȡ
ı쫷ħǵϣѩͿʼաұ쫷ħǵϣѩҹաӳм쫷ħǵϣ£ѩͣˡ
ħ³ڸһ
ƾһУͷ쫷ħǾߣǰĻѩָһ£ͷ쫷ħǾͿʼѩ
ǰһʱﻹϲѩ⼸ѩʧˣѩҲ̫һʨħ޵ʬܿͱͷ쫷ħ˳
ħ߿˿Ǿʨħ޶ϵľ޴ڣ۾һͷ쫷ħǵߵܵţһָͷ쫷ħǾһ˹ȥʼѩ
ٵЩףѾٵ˱㡣
׿һ㱡ٳһɫĲȱħʮǰǸף漴ѾûףֻܳҹǺ͸Ľ壬м仹˺ܶı
ħվֱţһ漴ĿңԶıȺɽʱջĿ⡣һӣʮŻǰԶǺɫȥ
ɫâ˸ɫա
ɫ˰ɫʧһű֮ǰʮŻԴĻ飬Ҳָ֮ǽڴС
ħ߽ǿŻУϸһڣǻдһ΢
ʦˣ
972 
Ƭѩ֮صĲʬȻ׶һŰɫϸС壬ʱ˿̣׶洫˳
ʦôң
׶ǴѩɽĵͽʦҲ֮ˣħصǼ֮һһǲߣеڶݾǴѩɽϣ
ֻħ߻ųʮŰɫ壬׶˲ˡ
ʦռôĻ飬׼ǵħ𣿡
ħЦŵ˵ͷ׶Ǽ˵
ʦɽʮ꣬һֱڻǵơ
ħֵ˵ͷ׶ˣ˵
ʮ֮ơֻΪɱһӦýһЩʦҪʮġơһһ꣬ʵ̫ˡ
ħ߻֣ǰʮŰɫ壬ҲǻͱʮԣЩȫ׶ڵĻʳ˽ȥһ޵ƾ˳
лʦΪ顣
ħ߲תߡ
׶Ҳٶ˵ʲôħߵǵķǶħ磡


Ѿڶ֮ϵʱˣǴʥħС㹻ģʱҲԹ˼䣬÷˹վڶ±ϣ
Ǽһﲻ˰ɣǿʥħô׷ȥ
վڵ÷˹յԱߣƬ̣˵
ѾƿʥĴʥǧΰʥҲ˵ʥʵѿʥﵽ񼶣Ѿӵǿʲôأ
ά˹Ҳͬվһȥ¶еɫԽԽԣǱʶҪͻԼףǴѩɽڶͽӵе־ѩɽŵϺš
ˡΪ챻ǩԼ֮ǰʶֱħ֮ˣȻʱƣʶѾָ˹Ǵģ˾ԽԽԶˡά˹ͷų˼Զľ룬쵽Զûܸ֪Ϣ
޿ά˹ͬǩԼֻҲڤڤеĸӦҪԼôҿ԰㡣
ά˹ޣȻԼԴͫ׵ɵü
¶΢Ц޵ά˹˫ͫȻѪᡣ
ߡά˹һͺֱӹ˴ʮӵʱ䣬ڰͷ̧ˣ˫۾Уֳһ˿ޣʣΪʲô
ıԨйżˣ֪һֹϵԽԼǸһľһû뵽ĳɹˣûʶٸߣġ
ά˹ΪʲôһĺģʣΪʲô

΢Ц˵ѩɽ塢ķͽ׶ɱˣ׶ܵһ˻صѩɽȥʰ̯ӣҲ֪ģѩϵĴǴԸȥѩɽбҪȥһˡҽԼҲԸˡ
ά˹ɲʵȻнԼֶΣΪʲôԼȥҲΪҽܵش
޵Ȼ֪ά˹ԼĴۣԳһЦ˵ΪѩɽԨʺҵĵطǰʮ֮У˴ѩɽ˴ѩɽ׷Ϊʦѧ˴ѩɽϵħȻҾ֪ɽˣʮʱȥħʥʥ߲ҵݣûйϵҸԸȥߵһСˣȻҾʥߵߴ˺ܶ꣬ѧѧһУҵϵʮʥߵʱҾ֪ħʥҲûʲôֵˣ뿪ʥħ磬ҵ˵ޡǺǡ˵δˣ˵ҵ̨Ҳδⲻɡ
ά˹úõػζһ޵Ļ˵Ϊĵ̨ףħѩɽħʥ߼̨ף
ЦĬˣά˹²˵㿴صӦߵݰɣòΪɣħվɳǿ߽ɱģֻڣǻ뽫ҵǴħġԿסٵ
޵ҡͷ˵㻹ģǡԿס
ʲô
һжҵĲ²⣬˵Ҳû塣
²⣿ڶĲ
ţ˵ǶĲҲ׼ȷûҾڶĲ
ά˹Ĭˣ΢Ц˵߰ɣǸһ߲ˡѩɽҺܶණħδкԨʵ壬ôѩɽΪʮǰЩԵĹصǸӡλϲ£ĿǰѩɽȨصǸˣԣȥɣڻȥü
ά˹ǳѣѩɽʥħΧֻԴħ幩ħ򲻹ʥħˣλħǿߺ첿峤ֽǴΣ˳ɽˣʱά˹ʮ꣬ۿѩɽѪȾɫ
ҪĽ顣ά˹Ըˣһ;ϣǾ˵Ŀ£ͬʱԼҲ̵֪ڹѩɽеֻһͷˮ
һά˹ĵĵǣ˼ӵʱ䣬˵
һЩ׶ѩɽΪĸĸħ幩ŹƶȣȥҪĵһǰЩȫץɱǶͽǾǽǶеˣٶɱǣܵڴѩɽжٹʮʮӦòʮɣλħ峤ڴѩɽϵڣ׶̫ĹӦúܺɱһ֮ڽǡ
ڶʦҲǴѩɽ峤ϣðɣˣһֱڱչأѾʮ˶ûгҲ֪ڳ
ûСڱչأȥҵʦҴݸһ仰˵ʮ֮ڣ޴Ӧһܹ쵽˼ҳְһΣ
һ飬޽꣬ôά˹
ͬΪѩɽͽ֮ǰֱڴѩɽϵĸָ֮֮ô磬ȻΪħСеʮºƽ
ά˹ĬĬ޵ĻֱӣҲûвסĵʣֱ˳Ӧʲô飿
޵һЦ˵ҴӦħԨ
ħ쬵ƮһӶ⵴ţڱ˸ߴ񷶥Ҫﶼˡά˹ģ˵ʥΪĿ꣬ȴԴħ߳ԨΪĿ֪꣬Լˡ
ĬĬվڶ֮һԣά˹תͷϷȥ
һֻСֺȻ˹ץס½ǡ
ά˹ͷ¿һ¹СŮ۾
Ҫʲô
Сû˵ֻץס½ǣ˾ôһά˹һ˵ҪǸס𣿡
СܵԷı䣬ٿС˻ڲԶڤ빮۾⴦
ά˹ӦΧѹҲٶ˵ʲôϷȥˡ
˭֪ʱСܹץס½ǡ
ά˹ûлͷֻüͷ˵ɿ
˶СҲоյĲԾ¼ˣ΢ڳ˵
ΣաһˡΣա
ά˹üͷɿˣͷӲĿ⻯ˣĶôһ˿Сܳʱ䣬һЩʱգСŮϰԵץסǸ˵½ǣǸ˲٣ͻץסԼ½ǡ
Ҳ£ά˹˵꣬СԴһ𡣡
СȻά˹½ǣԱ߲Զسһħ幫
ɿɡ
Сתͷ˿ħ幫̧ͷ˿ǰˣͷˣûٿ۾ֻСҲˡ
һ̣ά˹ȻоԼʧȥʲôһ˺ܳʱ䡣
Ժ֮жȻһϤ
Сꡭ
˻Դ֪ԼѾʧûʲôٿԼˣһ޷˵ĸ飬ĽŲǳء
֪˶Զά˹һһ߳˼Ȼǰ춯̧ͷȥ
ͷ쫷ħǳͷħǵһ޴ľҲ֪Ϊħǵٶȹ죬ľϿ̻ħӡǣά˹ľջеġ
ͷǳ嵽ǰľϵߣ۰ññӼ⣬ѩɽ
973 Ҫ
ȥô৵һ¾ûˣ
Ĵȷǹһֱǰʧˡ
ʥٶȣˣ㣬Զ׷֮ʾ˵ڸӦģȥռҺѪ
ǰҵؿһʱڰشʧȥ˷Уˣ˵ǿǺտ˹㲻֪ս񣿡
֮˵һֱֲʲôֻһʥѣпҲûãһʥħӦҺͰˡ
룬̾˿漴پˣ֮ǰķȥˣôоıˣûмǴ˵ֻһ
֮˵ҵĺҪɱңҵ뷨ΪʲôҪˣ
˵ĺǸо̫ûˡ
ֲˡ

ﱻ֮֮Ϊڰشһ˶ûУƾŶǵڤڤӦġ
ĺտ˹ˣʲôûˡֻΧӦ˺Ũ֮һ֮ɢģ֮ڰ˲ӡʯ֮ҪŨ
ԣʥħлģϸҡ
飿ʲô
һС硣
С磿
ʥħеС磬ʥҪҵĺǿϺܶ࣬СȻҲҵĺҪǿʥħ޵Сħ֮УʥħĻڻ֮СлᱣʥħıԴǲĺöƽĸ߼ħħ飬û㹻֮䣬þͻɢؼ䣬ʥħͲͬˣʥħԻķʽںܳʱ䣬ϻɸ
ڻ飬컹ͷһ˵
ʣ鳤ʲôӣ
֮ش𣺡þȥ
˵ûп
֮ʾһ⣬ƿӦþܿˡ
סʥħˣͷųȥͨǣ漴ǰľ޴ʧˣ
ͨȻ֮ǰҳ޿пһΣ
ɫĹ⡣
һĻоЩϤ
ʼְɫĹʲôʱأ
磬һ֮С
ٵ֮ԶǸ档
֮⣬ʥħ֮⣬ûг𣬶һžС֮С
ǣνĻ龹ȻԸ֪Ĵڣþ̽ȥʱǿŻٿ˳ȥ

ŹǷӣֳʮ򽫶סǿŻ飬ܿͽȡ
ǰɢĵİ׹⣬׹Բ׵Ŀռ䣬ҹ顣
콫ץУ˲䣬һ̣·ͷ֮
ɿ飬ֻþȥƣʥħѹͼ˴롣
Ҫʲô
ɡ
Ӧʲô
ɣ

סˣְûеõ붡ĺôȫһˡ
һͼ֮ԼƮ˳ֱƮ˻֮У۾оԼǼȵĲƽ⡣
һ֮ӻз˳̫ˣ൱һҲ൱ڶһ
ˣһս˻飬ʱҲоӻ洫ѹˣ˵㻹ܻ֮ô
еشֻҵһҵ廹УȻһص֮δҲԿвʥѪʹˣҲ൱ڶһ
ˣһ˵ҵĺôǱҵģ
֮ڸŻһʱûлش죬ͰԼľǴ˽ȥ
Ȼ䣡
һ֮У
˺ڻɫһӴĻдþתһȦȻһӺд˳
㲻óģҶж⣬ȫھͿ̲ľѾⷽе磬ҲҪҵġ
Ļأôʱ䣬ľôΪ֮ˡ
ܵʲôôɣʥħӵʥҪ㲻٣ûпǹδ֮ǰҲ۹ҵʵ֮ĲǿδҲҪҵģҵʵҲкôǣǿ̷ŭ˵ôģӦõõԼǷݡ
˴żӵʱ䣬ִ֮֮ҵȻ԰ҺһѪָ㣬ʥħѪĿǰ廹ܲסԸһܰι󲿷ֻҵģҲ˷ѣпܳ㡣
νⷽ˳ȥŪǵõСͷƵ˰
ȹ˺ܳһʱ䣬֮д֮
Ȼ
ðɣһŻȫģҲ
һŻȥ㲻˵ʥħŻ𣿡
Եģġ
ɱʥħ
ڵһУһͷ߼ħпܰˡ
㻹ͷ֧Ʊ
ͷ֧Ʊʲô
װǡ
ʲôǣ
̡

ֹһ쿴һӻƮ˳
ҷֳȥһѪˣ֮˵ⲻ֮ҵѪҺ

ѪҺǺ
ǵġ
ҹ˵ʱͷźҵĺ֮УѾҪΪҵūˡ
Ҫǰĺ𣿡
ǵģ㹻ķôһ㶼пܳ㣬Ҫȥɡ
쿴ǰƮСָϸһƺЦ˵˵ôһѪң
ǵģ㡱
̫Сˣ
ͷųԼ֮һСƺסԼ֮С
ͻȻڵ
ֻ۾ӡ䡢жƮ˴ĺɫ˿˿ƲϵĺɫƤ˳
ʲôأ
ֻԼ֪
ر۾˫һ͹ȥʼԴأÿһûҪĺۡǡ͸
Ҫͷųȥࡣ
ԴûľԽԽ
Ӳĺɫʯ汻Դóһѷ죬ѷϵûӣĶͷˣѪҺѪҺڵϣź
סˣеϲ죬ŸɰͰ͵ؼһ仰
ԲۣҪˡ
ȷʵǳĸо
һͷ޴ĹҪͻƳ
ĵģǻд̾
ٿһӰӣ˹ȥ
Biu
鴩͸򣬴һС
ʱС͸
޾
ŰΧ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ죬Ҳ죬ɢȥ¶Ӱ
ڴǳĸозӦˣ΢ŴӵվȻԼһֻ֡
ЩɻؿԼļֻԼļϣȻһɫֱۡ
ԣ
׼ȷ˵
ǺɫĴ֣
ڰشУȻһĽ
Բۣ
974 ֻ
ɫ֡
Ŷ
ԡ
ǺɫĴ֡
ǲԣ
Ǻɫ֣
ǵӼֱۣԸֱܵ۵Ĵڣ컹Ǻɫֱ۵ĩˣһֻɫ֣
ֻ֣
ͱɹˣ
ᣬ漴뵽֮ǰ֮ԼѪʱҲﻯһϣĬĬһûа취ɫֱȥ
ɲ԰ⶫе
˵ģĵֱۡ
Ǿͽ֫
ȥҺѪ֮ҲǺڰϧ
һ㣬Ұ취
㽫ںˣɱ任̬ˡ
ܱû𣿡
ȻҲԱ󣬻߱ڶԴ
̫ˣеԴۡ
óںʱˣġ
֮˵쳢ȥǵֱۡ
ƽֱһĶǺɫҲܽճȭҪĲˣ뽫û
ҷ
ʲô
ûķ
˵ˣ˲еѪܱˡ
̤ģˣ
šӲ㣬ҲȳһҲұ֤Ч
ֱӸҸô
۾ʶߡԣһһߣɡϣʼ塭Ǳˡ
ôˣ۾Լļ򣬶ʱϲطֱʧˣⲻЧ𣿡˵ָоֵֹġ
û֮ٴӻд͸оԾˣһƤ䣬һɫֱ˳
Ҳ̤ģôҶˣ
˵ˣҲܱ֤Ч
УһҪٳһ¡
㻹ûȫӦȹЩʱգںϾͺˡ
û˵۾ʼڤ룬ʶʵϵġֱۡ˵ʧɣʧɡ
һ۾ƿ·ʱľȻ
ֻǺɫȷʵʧˣֱۻڡ
е֮ܵ棬пһЩȷʵżߵ츳
ʧˡֱۻڡ
Щ֣㻹һЧģ
Ҫѭ
ǣ
һڵϣǱ۾ڤ롣
תʶ˵ʧɣʧɡ
˴ʮӵʱ䣬ƿ·ǶȻʧˣ
ɹˣ
ӵϱ漴ϵһȻ
#@&%
ˤ˸ʺ˲ƵƤٿ𣬿ԼĿɡ
ҿɣ
ʮĪ˿
һͿĨͳһ޴ġֱ۳ȵĺɫ״


ά˹ǹħǷɳǰƯ
һһ㡣
·ʱ򣬷ɳûͣ
һһ֮䣬ά˹ڷɳϵħߡ
ۡñ
Ϥİ
ϤΪڴѩɽϼװ磬İΪʹǵڶͽҲûмٴװ硣
˺ܳʱ䣬ŷӦװʲô
𾪵Ǽأ
ά˹վһԼԺеļλ䣬ȥѰЩеףԺе֮ǰǰ۶ħ˱ȶԡ

˺ܳʱ䣬ʶһ顣
ԭǵϣ
ôվһżϿȥ
֮Ȼפ㣬뵽һЩ飬˵
ϡ׶
ӵ¶Ͼͳ𾪣ά˹ɴ۾פܳʱ䡣
ħккĶһ̣ʱһִͷŵĸо
תͷħǷɳʧķȷķ
ϵ𾪾ͱһ־֡
ĵȻǵʧ
Сꡭ
ɫʹ࣬Ҫиϳȥ
ѾΪһˣ֮ȥһ塣
Ǿ֮
ά˹ʼߣµķߣߵԽԽ죬߱ܣֱ˷ɡ
ħ֮ɭǶħ磬ǿħ޻߶ħһ㶼ڸ߿֮УԲŻɵ淨
ʱά˹Ѿ˲ôˣԽԽ죬չ˼µٶȣ
ά˹׷ƥܵ쫷ħǣٶȣͷ쫷ħǿ˵ס·˿Щ죬ոֹʱǳǰǾͶ࿴һۣ˵ס·Ҳûм٣ʹֱȥ

ͷ쫷ħǶг׵ߣȫŽ˶Ĺ⣬ȫԽֱӲ
ά˹û·ħѾǰһ̣Ǳŵľ޴צӾܲȵˣ
ʱ򣬱ӺȻ쫷ħϣͷħ׻ȻˤڵϲϷͷ쫷ħǴ󾪣κεĶදŹקķɳ١
ɳ˵ϣͷڵϷʮȦ쫷ħҲͣ
ά˹ӹԼµ쫷ħǣ˫Ѫۺ죬ֻһӣͷмħ޾Ͳ
ĺȻ֮£̧ͷǷɳ֮ϵħߡ
ħֳĳ߳ޣά˹ӷɳ
ħû˵˵Ȼά˹ˡ
ǵڶͽ˫˫Ĭ֮ά˹ٵ˵ڴ˵סϣΪѴǰ·ʥħû
ʥħ
ʹǴѩɽĴҲҪâ
ά˹Լ㹻ˡ
վ߰ӵʱ䣬ǰλ߶ûпڣά˹̲סֹҲ֪˶೤ʱ䣬һ
֮
ά˹ɻΪûпǰ߿˵ɻ䣬ͿһɫĻƾƮһƮ
Ǿ飬ά˹Ȼ󾪣
׶ո˵ģȻҲ׶
˵֮ʱѣ׶ԵúܵȻ·ѾһС
ƽһ飬ά˹־𣬼ʹʥħ飬ӵеģҲֻ鷶ѣһͨ˫ħ壬ҲΪħ壬רңħ󲿷Ҫ
ڴʱά˹ǰͲһˣ򹷻Ҫأһ飬һжԵ˴ҡڣȻ̡
׶ıվŵǵϣά˹Ȼ
ǵģ֮ǰԶά˹ǿ˵ʥħ
׶ǵĺ̬Ƶά˹תһȦصά˹ǰЦ˵
ʦǰʥΣ
ά˹ԣ޻˵ˡ
׶ȻҲ˵ʲôǻħ˵
ʦȱһأɶᣡ
975 
ûй⣬ûз磬ڱһкǺˮҪˡˣںڰ˵˵ڰشʥħӵأħ֮ҪһһǲǾˡ
߳ȥǧԶʱͲˣפںڰվһͷųǰȥ鿴ͷһɾǰһ·Ѳ飬ûзʲôͼǰһξ롣ɾʷɢ״ŲͬķǰԤ֪һЩΣա

ڰشһξ룬ʲôû֮ȰþգҪҵǸӰȥٵս
ڰشտյںڰأƵšһ˺Զˣ˵ü»ȥ·һⶼûУʧȥоˡһᣬ֮˵
Ҫչٶˣþ̽̽·ٷһξ룬ܲײǽʲôֲļһڸ֪Ҫҡ
֮û˼죬Ѫˣ˵ѪٶҪһʱģðŻһ䣺ֻؼʱ㲻ָҡ
ڣоһ֮ǰһ֮ʥħʥħѹءǾһҪǰˮϮ˴ںڰشôʱ䣬һθܵĸо
ĬĬһЩɫ˵ǰ治Զƺһͷʥħˣ
֮ԣҲǸһ˵ȻĴڣ˵ȫûа㿴
Ϻʹ󣬴ǰԼҲزסһ˵Ȼûаҷ˵ӦòҰɡ
֮˵һ㣬ܻ·˳㡣
ĬȻ
սûҵʥħվһ̫ĶԷǧԶɹһŲǵʥһֱţһѵϡꡱһˣԭǴӭ˵ڶʱһȻǰϵǰѵͺȻʧˡ
ǹһţȻվܳʱ䣬ǷɿƮǧ֮Զȥ鿴ȥ׷ѰǵȻֵĹ⣬˹⣬ҲͿͷʥħͬʱǵ׹֮еս
Ԩ֮ƽԨ֮ʥħɱÿһ˶Լݣľ
ڿľͷսȻս
սЩ棬ĲսĻж໪սжȫעʥħסˡ
ƾǶħɢѹȷǸһʥħɡ
ֻһԲε״׼ȷ˵һԲ泤һСԲԲҲûжûսСԲƺԴʱСԲз
Ҳ뿪ǣȻҾƴ
쾪ģʥħ̬ҲʥħģʥħվһСĶȫʥħСĸ塣
þ۲һΪһʥħĺ֮Ķ
Ȼստ˹̧ȭͷʥħͿʼȼͬʱߵСһ˵ӣȥȻȥ㡣
СȼΪϷҪʼˣÿȼգܵõһЩóԵģֻԲεһһĵ뿪ˣڴͬʱսҲͬʥħײ
飡
ʥħҽصףַܿ˳ôʱˣΪʲôһҪɱңʥħʼת̬«ԲȼյԽԽʢ
ստ˹˵ֻҪɱ㣬вҪɱ㡣˵൱ڰ˵ʥħٴα˵صף˵ħΪʮǰΧħѩɽ飬ȷʵɱǺܶˣһļһҲɱһʥħʥħҲӶ˻ԺҲûгħ磬ȥǻȥħ¾ɱǣ
࣬ħ壬ƺһʧȥ˼࣬˵ʲôûʲôɣֻǵҪɱ㣡Ȼ䣬ײǸȼʢʥħϡ
ڰش˾޴𶯣
һͻȻѿǵҽȼŻð˳
ʱʥħٴηǻ¾ɱǣţеħ嶼ǵŭ֮У
ҵĺ׺䶥ڰ춼еˣǻɢ׹սȴûκεƽȻأʥħһ
һжػҽʻһǻعںڰ
ЯŸ׷ѾʧӰٵˡȵңι󺰣ûеõκεĻӦ
վʥǿսۼĬȻ
̧ͷtԼӦǵ
ˣĴս뿪˭֪˼ҷ·Ѿʥħ˼Σһݵľ񣬳ȴʼ˵Ǽ仰ɴͱˣ룬Ҳĸģ뿪ľ
뿪֮ǰ
ﻹо޴ĸȡأ
̧ͷtͼԶʥħһϢ׼ȷ˵ʥħ϶ǹˣȻսƮȻԶȥ
ʵҲȷþԶԶ۲һ
˼ĻһҲǡ󡱵һָһ⡰Сϡˡ
ɴȥ顣
ԶԶþȷϺŻ
ոʥħڶ߻صһոʥżС˼ܹȥͷ
ȻᣬʥħǰȻΪȷһѾһغˡ
ĿǰǵѡҵʥħĻ飬ȻϽص뿪Ƭڰشص֮ϣȥʥħѪ

죬ȻһԭһСӰʥħʬԱߣûмǴĻСʥħĺ
˵Ҫնݳսƺûⷽʶ
Ϊʱ࣬սȲһǧǰļһʶȴȫǳǰġ
ԲĶӡԲԴúڲģֺأ쿴˰죬ʱûҵ飬ȫСһˡ
Ҹʲô۾ע⵽ߵϥǵСһԴкɢ
ԷϵƱȲһͷмħҲͷˣ߽һԭԷи첲ȵģֻر̣컹СһϿƤºƤ㡣
ϸȥԲεƺǰɫģֻ֮ǰþԶԶ鿴Ϊ޹ټһϴŵƤƤ㣬˺ɫ
ԣȫһԴ֫Ƥô
ôʥħ
ǰСԻûгɳΪʥħĲΣսҲСܹڰشȥҲѡˡ
վ￴һֻСС£ǰƺе㵨СԴ۾ĺȴԽԽ㡭ոմˣ
ˣ
򡭡ˡ

ġӺ֡ȡȺóΪʲôȡ˿
죺
976 ĵĺڰش
ڰش
ƽԭ֮С
һˣһʥħС
ôվӡ
㡭ôӣϸϸġСħתһȦȻӿﳤ˳

֮ǰʥħħ඼ɵɵķֲ壬ҲСһһԵϴɱĸˡ
Сħǲǡǲ˵𣿡
죺һᡣ
Сħ㾹Ȼ˵
죺ȡ
Сħ˵ˣ˵ˣ
죺
Сħƺȴ飬ͷĿɣǡʲôأ
ǻ˵ǿսʿһĳƺΪ
Сħһ㶣ؿ죺ȶڿ𣿡
죺˵ˣⲻȣ
Сħʲôأںڵģִֵģģģڿϡ
죺⡭ðɣȡ
Сħô·
죺ȥϸССһŵúˣˤ
Ц㵨ӿС
԰Сӡ衭ءСħ͵ҡҡͷֱסĴȣ裬費ˡء
㱧ʲôѵ
԰Сħɥתһһĵ˻ȥ衭㶯һ°
ˡ
ԶģոջԶģ衭Сħ졣
ʱҲȴ˸ոջҪĺնݳСħңǸϷļһ
ҲǻΪʲô谡
Ҳ֪ιȥ쿴СħСȣתˡ
ҶǶʱ򡭡ûҲᶯˣ͸ҳԵģԱˣͻᶯˣСħ˵ʱûлͷ
쿴ǸСıӰһۣһҲ֪ʲôСһûӰˣ׷ȥһҳԵĶ
ãһȥҳԵĶСħ㣬ͺܿģıյǰܡ
Сں棬ۼԷŸոսĵصѷȥЩɻ
ȥҳԵģ
УϲԻĵʱϾͶǻ𡣡
ֻСѷҲûͣסֱӵȥ
Ͻǰ鿴
˭֪СƺȻڽǴֱʯߣ
վѷ濴һͼСԽԽŵصȥˡ
˴ʮӵʱ䣬ҲûκεĶУͳյȥѰһ飬ͷųܿҵˡ
֮˵ʥħıﲻ֪ƥĵҵֱ֮ӾӽħСС
ħС磬ڰشߵʱ˭˳ۻ޴вֱӰӳȥҲܡ
Ȼһ⣬Сħһȼյʯͷվ档
ҡҵ
ȷо۽ڳ鴤
԰ϲԻ𡣡
Сħûй죬ƹȥʥħʬԱߡ
һԹۿ鼫临ӡ
ʥħεʬƣ˿ڴ֮Ʈ
衭Сħȼյʯͷʥħʬߣʱ죺ҲԷָһҺò״ӵصڳġ

ˣһȸ԰ɣһܶˡ
ĺô
أ

費찡

СħеżһֱӰȼյĻʯʬ˹ȥ
bang
汬䣬ʬ϶ʱЩ֮ȼˣ
ʥħϷ죬漴ۿɼٶ
飡
޴ıը


ȼյĲкƵ
վԱһ̺ڵСħ
վԱһ̺ڵ죺
Сħؿһתͷܣ裡أ
죺ըˡ
衭ըˣ
ǵġ
ڰ磬óһʱĳĬ
챻Ѭÿ
ɢܵĲкһ̾һ
أءСħͷؿ졣
죺
СħĴѰңޱ޼ʵĺڰУѰѾע˵Ľ֡
衭أ
𣿡
ҶȥѰһЩԵġҡ
ڰĵޡ
һжġ
ķ綼ֻȵĺڰĬ¼ŵƮơ
˻ĵĸһǾĻ衣
һ簡˾ʣʲôأ
ǣΪʲôᱻ֮Ϊħأ

ЦЦһ׿ڶŪɣɣ
ƽЦݳϵɣɣ첻Цˣôɴ۾΢΢죬ǰˣҲ֪Щʲô
ɣɣЦǴҵľʳһɣɣЦ˴ҲŲͰЦܱ˭ŶЦ˻ЦҲЦЦģҿ˻Ὺĵġ
ɣɣľ鹫һȻ֮ע뵽ɣɣɣɣûЦôɻˣ׿Ҳû˰취ͰעСϡ
˵ɣɣԸǰЦôЦŮԸǲЦһУ׿ɺûпСЦ
ǰһСưͣʲôֵأ
ôһֱɣɣߣ
Сꡰ׿ɣһ˵˵ұɣɣ
ɣɣûЦ׿ɿЦˣ֪СеǸ˭
㡭׿ֹȻǵſֲİɫâðɣбɣɣʸ񡣡
СʱҲڡšɣɣʱ۾ԽԽˡ
ɣɣ跢״λħ幫еɣɣߣƺΪȷĳ飬ɣɣɣɣûзʲô쳣Ϳʼӱɣɣľ鹫
ⲻʤľ鹫գգ۾оԷĿһʹôһֱɣɣƺɣɣ쳣ҲԼйϵмԼ
ħ幫鹫ͷȥؿһҲֿ˿ɣɣҲûʲô漴ҲǰĿ䵽СϡСʱҲ̧ͷ
㱣ɣɣʲôʱ˵ģ
ɣɣͺ˵ˡ
ôûô˵
ʱ÷˹Ҳ˹ѧСԴϵĻëСеоٿ㿪ˡ÷˹˸įеε˵
ɣɣôأôֲ㡣
ɣɣ˼м䣬ҿˡ÷˹Ƕħ幫˵
ѾˣҪҪȥ
ԣתͷ˶´ĿңԶȴֻһƬڰ˵ٵһɣٵһȥ
ʧ죬ά˹ˣɣɣͻȻЦˣܸоʲôҪˡʱȻתͷĿؿϷ
Ҷע⵽ħ幫Ƶת䣬Ǻ֪ͷų˾漴˼ӵʱ䣬ҵı
Ŀ֮
ƥ쫷ħǺȻ͸ǵҰΧ֮ڣ
ħһɳƾƯħٶȼ죬ɳħͬΪһ壬ٶȻҲǼ졣
ڴɻͬʱħǷɳѾʻǰͣ¡
ۡñ
ñӼ⣬ѩɽ
ʱ䣬Ҳƽ𾪵飬ǿħ߻ӷɳħһһߵǵǰ
УǵڻһһؼţǵҲҪڻǵȵ÷·𶼻˻ҽûˣʲôҲûˣħֵ߳һɲǣҾ֪ǵû걻ŶˣֻʣһտյĿǡ
977 սΣ
ħûʱ
ħĶ֮¸ûʱ
Ѿ֪֮´ʱˡ
ԶһСʵһСħտʼСӣһСӡһͿʼ裬衣
Ϊ˲Լ;Сռǣ͸СӸΪСȡ
Сȶȷʵ̣ȫܲŸϵߵٶȣͲʱͷ˵
Сȣܡ
ҪҲ֪ʲôԭСȷҪġ
Сⲻ֪ʼʱ컹նݳ뷨أ
СҲⲻ֪ĵԼһ
Сȸⲻ֪ѰҵģɱǸˡ
ڹ˶೤ʱˡ
֪
û㡣
˭

죬֮Ĵ𰸣û뵽ʱʵô졣
ô죬ʱԼޣûҵստ˹ôټһȥҲûˡ
ڰشٵÿĳֽǶ˵Ҳ˵ģû￴֤ڰȫ֮С
ţǻͷ˿Сظĺ档
ʥħĺδΪʥħҲֻʱ⣬ûնݳһ֮ʣﰵ޹⣬ʺϲϿġ
ԼԲԣ
ԣǲԵġİţ࣬ȻԨԨҲͬΪĿսʿʥħǻɱһģǻ˵ûԣǲԵģδʥħȥ¾ΪһʥħĶ֣ôǲԵġ㻹ҪΪԨ֮ϵ룬ʥħܻͻԨıϣΪҫµĺڰš
ûģЩǹƨʱҲģ˳Ȼʡ
ôڷʽϣûҪҲû˹ԼǸСΪСȡ
СȲ֪ԼѾ츳ʹ
ôʹʲôأ
ҪشŻѧǶ𰸡ȻǴ𰸲߱ʲôκεĲοֵĵȻʥħ֮Ϊã
뷨Լˣûǰɽ֮ǰ֮ʱǻмħڳ˸߼ħǰǹɡʱٵսһЩһͷʥħҪ˵ȥܻڶеˡ֮⵽ʲôħڰʲô
֮ĻشҲģɣ֪ǴƤƵļһ֡
ħ
ͷ֣Ҳ
ΪСȿȷʵһ֫ĵ
ħһЩԼ˵֮ҲһԽˡ
˵ʥʽԨ˾öʥĶȻʧûеõʳ֮ħ
֮Ĵ˵£оӦڳеԼܵģǲǰǡˣͻܳһͷСʥ
ţȻͷСȡ
ôˣôˣΪʲôôңСЩµĺ
룬ǾòôʵոСְըˣҲûпʥĳ˵֮˵Ǹ˵ǲô׵ġ
ûʲôܿ㡣
ֻô졣
㡣
ңңСһָʱСϼһԪЩ첽ǰȥ
ȻεСܹɸˣǼӿнЧʡ
СȣҲ볤ȣܵĸˡ
죺
ںڰشĳһפ㡣
ʱθܵһֲֿѹ
ʥħĵطսʤͻʳ֣
ǰεľ飬ɵľͷɡ
ȻûɵֱӰ򵥵ĹɵҪĽҪУͷųȥںڰиһͷȻ
Ϊ˲ע⣬ֻǡһۣѸٰѾ˻
Ǽһа׵߰ɣʥħӦеİ쿴˿ԱߵСȣѰ˼ҪҪ֮أ
뷨߳ʱСһʧܣħˣһԼ趼ըֱըţΪԼиȫʬСйĸ齻ʱ䣬ͳСǩԼһʧİ취
ʱ컹֪Լ֮Ѿĳƽˡ
ںڰشгĬһȴǹâĽ٣ʱһһֵĹȥΪ޵еս񲻻ᵽʱһ׹ȻԶ!
վˣ
Զİ׹⣬š
׷վûа׷ѡ
ʹܽսڰشҲûʲôʧõ˺ܶ࣬ϣʲôҪʥħĻ黹ҪѵõǴҲֻʥǺʥħСˡ
һ棬Ҫսȥһ棬ʹȥҲܸں˰
ʥħĻɲ洦ɼģ
ڰشƺ˳
һһһһ˵죬ˡ
ֻҪĵȴöһٻȥջҲǴġ
ĵͷų˾ȥ۲ǳƽѵս
ƽսı飬սȭͷ
ս
ս֮ڣ
ɵһսܽʥħȻ͹ȥ©
ǵһþ۲һȻĲԾ
տ˹ϵİ׹ţ
ʥħĺȴڲϵļǿ
׹Ȼ֮ڽͷУһԵĿֳһɢ׹ľλĵˡ
ڰشУһͬεսҲ
Ϊ貣ΪԵƥ
ǡԽԽˡ
쿴һȷϣڿ϶ʵ
ստ˹ϵ
ǲʵ
ǱսΧڵѾ΢İɫâˣ
ɲǺõװ
ѵǺĹȫˣ
ǰͬʥħսʹսҲ᲻ظɡ
վˣ
ͷųǣںڰ̽ѰսӰ
˴ʱ䣬ҵǸһ
ֻôվʥħǰƺڵȴŶԷϻй⣬ֻ΢ĲԴˡ
սվս񣬻ֻЪϢһʱʥħ˳ȥ
ʥħһͷͳ׵ľ޴һɫƬͷں֮Уֻ¶Ӵ
Զ׼ʥħ˵Щ˱ãս֮Уһ˳д˾޴֮Уʥħ岻ҡΣսϵİ׹Ӱ
ÿսһΣϵİ׹ͻᰵһ֡
Ǹʧȥһмļһʱ׶༪٣͵ôŵʱһħȻӺд˳ٿսϵ֮ȫϨ
۾֮еʥħʼ
ʧȥ֮ӳֵսһɾ޴ɣݺڵϣ
ʥħץסᣬսķȥ
ϴ޴֮УԽԽʹҲԽԽˣ
ս
ô԰ܣ
޷ۼսǰ˫ֱַ۳ֽȻͬ
ǿֶΡ
978 ٵû
ǳսʮ𺳡
սĲԶѾ׼óˣΧûʲôǣңСǴʱڶ֮ϣӦò˵ǣҲ˼ˡ
ңһʥħأ
ʥħıҹڻһ쿴սӰϰ֮ԶҵյеĻͶ˳ȥ

ԵغһɤӣʥħûߵСһ
ϾʥħĺʱȻ֪ĺ档
߲ʹâԨ֮ںа֮ߵʥħҲ¶
Ǽһһͷϵ˫һʷǰĿ
ȼ佡˶ֱȴẠ̊́ܶӺɢ֮ХſֲѹϯԶĵط
߲ʹâǰϣ׼Դ潫ʱΪʱûʹùͷһƫֱǼһֱϡ
û̫ĹϵһԻ
Ϊʥħĺ˴󲿷ϱ󣬲ûӳԶľ롣
ֻǵ߲κһת˲ʧˡ
Ͻͷžȥ鿴״˭֪ʱŸܵһɾ޴ĳԼǰ
ûκεķӦȻؾͱƷˡ
ɵûҪߵģվСȡ
ȳ˺ûжǿңڵǿȣֱӵֵⱾıߴ󲿷ֵ
ɳʮ׺󣬿ֹ˳㽫Сץ
СŻˣôĺϣһ߸ߵĹǡ
˴γ֮סȥ֮ͷʥħ
ۿʲôͷų˾
֮⣬͸ľ
ֻͷħʮֲһֻѾĻըˣؿϳһѪܵĴ󶴣ֲ
֮ǰսûܸʥħƣһ֮Чо˶ۡкʥħһսʵ
˵һĻ𺳵ģһжǲʵģٵġǾ޴ʥħһ֮зŭζȻζȻҲб˺ɻͿ־壬Ȼ
һʵģ
սǱһҵİ׹ʥħ˹ȥʱʥħֻʣ¸翹ķݡ
ս֮쿪ʼǸȥ
սʥħˣץסɱսվʥħʬϣôӲԶ˹ϵս⻹δɢһȥֱ
䣬ڵ
פվһ˴ʮӵʱ䣬ǵʥϵİ׹ȻʧΪֻвʮ׵ľ룬ؿսӰʥ׹ȥ
ȥȥ
Դµ׹ȥ
һ˲
ϧս񣬶ǳŮȻֻһӢ۾Ŷˡ
쿴ŻЩ˶ܵԷЩû֡
һͷʥħӴôս󻹱Сȡ
ĳֽǶ˵ǹġ
սǼѵʱһսɱʥħʱսΣ֮ʣúúڻ
ǸƱս
Ԥսѣε˶ʮʱ䡣
ֱϵСȥս۾Ҳȷսеĵһˡ
ˣ
ˡ
ţøлҡ
㡭ʲôأҵƨɡ
ŶǸ
Ͻս漴ǡֱִۡӿ˳Ͻ˻ȥ
սúǲĿ⿴ĿɣֹҲֻЦķݡ
ʱȻСȵ
ҵ裡
ԭСϳսʱɢ׹ˡ
ս񿴵Сȣֿ˿졣
һ𣿡
š
ҾͲɱˡ
š
ˡ
šȵȣȥģ
սͷ˻мͷǿļһȥǡ
ϸع۲һս˵ϵ֮ݽˣʱʥħʲôȥս
սǵ͵սˣսƺȫѲʶԼ״
ԭ֮ôʲô취Բ
ĬȻôһ˵ѵû˯𣿡֪ͨ˯߾ͿԲ֮˯ֻģв䡣
ս˼Ƭ̣˵Ҽǵ˯˺ܳʱ䣬Ҳ˯ˡ
ĬȻ
ս˵ڲ˯ǲˡ˵꣬ڵϣ۾

˿ǰսֿ˿սԱߵʥħʬ壬оЦȴЦ
Ƿ赽ʲô̶ȣ
ܹȷǣսɣǸйͽߵġΰĺտ˹ˡ
Щͽǵսģ
Ҳ֪ʲô龰
뻹ǿģϾδ֪ĵط˯һǧ꣬ӳһЩҲʲô״е㲻߼
ôҪɵվȺ
Ȼˣʥħʬ廹ǰðǿĻҵ
ʥħʬҲǺöħʯָп϶ûôĿռӴˣûϵħС硣
ӴսħС֮׵ľҵǿɢâĻ顣
ų֮
սƺʧȥеĳԣҲԣҲ˯бǰҲȥɵȥ
տ˹ڱսȻڴʱѾһɵӵıǩ
ɵǺ۸Ϊ˲ñ۸ɵӣɵӸߣԼͺˡ
δʲôʥǿߣֻҪ˵һ֣ȥ
ȻͻһַɳȥΪ鷳Ǹжˬ
һʥħĻսħСУʱѾӵʥħĻ飬̣֮һţͻš
֮Ѿ֪㣬ʹ뿪ɵɵսһͬ뿪
սԴ٣ѣ˯ˣ
սתѣĿЩãúźĿ⿴͸ãˡ
ʲô
Ѿ˯һˡ
һǶá
þúþã졣
𡭡ǺþðΪʲôϵ֮ûлָ
ĻС
ȥ
ҳȥ
УһҪЩаļһɱ
ûôɱ
ǰЩ
ңҴȥָʵĵطɭɭģò䡣ٻɱȥĵطҲкܶаļһոտҵʵ˲ǣҰһɱ
ոգ
Ŷԣһ֮ǰ㿴ʬ嶼Ѿʧˣ˯ʱ򣬱ʥħˡ
սתͷһۣȻʥħʧǰðɡͬ˵
Good

쿪ƴ󷨣㼸仰ͽ⣬е㿪ʼԼˡʱܰѿıϣһ˵
šôǵһȥ·ˡ滹кܶаļһȴȥùҫԨɣǽԨеĶħɸɾŶˣҵøһ¡кܶҵĶħͬ顭
979 ڰеĹײ
СȻڽкս裬˵ȻҺóԵģתۼСȾͲкˣ漴ʲôóԵģʹħʯָҳһЩʳסСȵ졣
սѰһ뿪
һӡ
սһǧӣ
֮ĵ˵ǽӽʱһףǻûмأһˣΪӡ֤֮Ļս·
սǰߣߵĲ죬Сܸܲϡ
ȷǼһáߡģֻһ߳ȥ߰ף˭˶Դۡ
СȾ͸Ǹˣʹ츽ϵķԪֻСȵ˷֣Ҳ׷ˣֻĺϣŲˡ
ﶥһϱһôһҡһεظսܡ
˴аСʱʱ䣬е㻳һߴ·ˣǵٶȣѾߡȥʮľ룬ѵûеô
룺һﲻ׵ĺܣһﶼ˵
һ߸һ߰Ƥͷžǰ·鿴
ĺڲҹҹ¹ǹ⣬ĺھ͵ǺڶѣʲôûУþĸʵЩڰĻҹ̵ʮ֮ڣʮ֮⣬Ǻá
жԶսһ
Ҳ͵ˡ
ȷʵ˼ҡߡÿ죬Լ˽ŲʱҲûʸ˵Щʲôˡ
һ㣡
սĴߴ޵ݣѾչȫٶȣͲһܳȥһ׵ľˣֻ÷ԪԼںɡ
ڷɣսּӿٶȣ
ʱѪʻ֮УܾѲѪʵ򣬲ȻǿԺɵؾ͸Ǽһ
СĺϷУܵѹŵȻ֪УԼȻСȵ
Ǵһʵô
ôɫͻȻ任ˣ
סеƣսĺɣַ˰ʱҪɳϰľˣ
ڣߡǰǸһͣ˽Ų
ˣս˵Ǿǡ
쿴ǰ棬ڷһڡײġ
ǹײˡ
֮ͱӡ
ûа취飬Ͷħܹ֮ͨѾ޷飬ҲҪ̫ߡ
Ӱн䣬ǿڹײĵԱߡ
һʮĹײģͨɫҲ֪ʲôʵأЩǽЩͿľͷ
Ϊʲô˵
Ϊ컹ײĸذݷһԡ
̧ȥӡǣغտ˹ܹ˯һǧ꣬ڹײĲ޹ϵ
̧ײȥʱסˡ
ֻײ棬ɢĵʹâ
Ȼ
ɫâ
Զûз֣Ϊڹײıĺɫâȫסˣ
ǹһף
ײеף
ף
Ǵħû
֮Ҳû
ӡйȻһף
Ҳ֪Ǵħǲǹģû֮ڡӡУһս
ɫ״ӡӡȡ˳ǰӡ
ͺſԼĴһЩͷ˿ս񣬶ʱӦһġս񿴵ǸףҲû¶ʲô飬֪׵Ĵڡ
ôϣ
ʲôҺòײġ
ģ
ǰⶫء
Ϊ׹أȻ͸ˡԼԣս֪ʲôˡ
ʵͲһ̬ء
ռΪҲûʲôˡ
ţͿʼѰ˼ôϡ
ȦҲûҵ߿ڵĵط׻Ϊһ壬ɫͷۡ󡢻ϥѥӡȫǻΪһĺɫ׵ؿϣгȻɫʯǶ۲úϸûҵϵ;
۲һѰ޹ֻܻȥս񣺡ôģ
ѿ϶ܴȻͺŴһ㣬Ͼ֮˵װ͡մߵĶϷŹ
սһ漴һ緹Ļش𣺡ô˰
ôôѣ
ôѰ

֪ЩëԻΪµġ
ڡѡĻʹսᣬ°Ŀɫ棬ĵأʣôϣ
Ҳ֪˻ش
һ£ս񣺡ո˵ˣ
ս̯֣ҡ
˭գգ۾Ȼ뵽ճһһ
СȴӺϾݺݵһۣСȾίĲ˵ˡ
쵱Ȼû۸СĶȤζʱڽȨδСҪɳΪʥħģʱ͸̺ˣδͻʡȥܶ顣
ûСȴʵôϣ
ʵȻһ顪֮ϾҲǧǰʥħָҵսףһһ֪ģȻǵõǸش
Ҳ֪


֮ϣ˶ڿ־ţǸӷɳħߣġά˹
Ǿά˹
ұȻֵħ߾󣬶ʱĿַά˹ϡ
²ⲻɵò²ͱ޹ϵ
ͷ·Ǹܵ˴ҵĿ⣬ǿά˹ǰ˵
кܶôรޣⰡţǸһȥˣûмǴӦǽ졣
Ҷɻά˹˵Щʲôֻһۿ͸˱ʣ׶һתΪȷţϼ٣ܹɶҲΪ档
ڶᣬħһֽΪἫѳɹԺ˻ȥУеϣһоͶ˵ͨˡ
ޣռά˹׶˵׷ͽϢûв´ĻǩԼˣ
ޣӦ֪ҵԭҲӦ֪һоǾȷġ
˵ʲôأ׶ɶᣬ״̬Щȶı鲻ʱس鶯һعԺá
ʱСȻȺ߳Щãءšά˹
ġȻ
ŵġά˹ȻҲά˹
šά˹˹ȥ
ʱ׶ܵԺеعõþ͸ˣһʱЩ֤
С˹ȥСסά˹½ǵʱ򣬡ά˹۾ȻѪᣡ
㻹Ըȥôʲô׶ȻѣС
һ̣ά˹Ťٿ֣Сˤڵء
˶ڿţûκεĶ
Ϊﻹһû˵
Ǿǵϡ
ʱ˿̵ĵҲڿͬҿһͬĿСϡ
׶뵽״̬
־ǿһ壬Ȼҹľ
ά˹Ѿڵϵֶ³˯ȥ׶лɶᣬΪĳڤڤеĹϵά˹ѹʼĿȨ
ά˹˵ͬħ֮ľ顣
׶˵ͬħľ飡
ߵǿ
ٰɣ
ڣ׶¶һ˿ЦӵվĿǰСϣ䡣
㻽Ǹһ׶ҵԴͷ˾ôȥɡ
980 ɣɣ
Сոտά˹ʱˣͿʼȥ
׶ץСĲӣʱһ˹Ȼֳ˻ȥ
֮ǰһͷмħ쫷ħǳʱֻǽ׶ֳһѪۣȻû
׶֣쿴Աߣʦ
ħеıƾʧ˵÷˹ǰҲСǰû˵ֻվڼĵطСꡣ
ħߵУĲһ¹СŮһ⣡
һĹ⣡
ħ߿ǵⷢһ漴ĿȺеĳ
ʱ򣬳ȴɵ;鹫Īɣͼ˶ʶλħߵݡ
ۡñǴѩɽϵϵλ;ص
ȥɶ׶Ǻܺز²ʵĴ𰸡ϣ
ʱ˿̣Ͼ˾鹫ǰȻҲе澫鹫Ϊʲô鹫ģǾ鹫ﱧŵǸӤ
ɣɣ
Ů
ЩɣɣЦΨ죬ɣɣܾöûЦˡ
ʱ棬Һ֪ؾɣɣ֪Ⱦ
ǿн٣ʲôֵÿĵأ
ǵϣ׶ʦΪ˰׶ᣬϧѩɽһѩͽϿ֪
Ҫʲôڣħ幫˵ˣơͨıһ֮ǰͨɫװǰһ˪ӺѥӺͺ㡣ѩɽĴϴܴѩɽڲʮ֮ǰҸɽʹѩɽλ֣ûȴҸ˵Ļ˵Ȼϲ£ôԶˡ
˼ԣλħ峤˵ȻǲֹЩѩɽôҲûʸȥħڲ
ǰ˵һΪø׵ڣֻҪײԷͲôһ棬ڴѩɽϵв£ˡ
ħߣҲǵϣȻǵǸǧħǿ߶ǵвǼֱǼɽʮһֱûп˵ʮѾ߽׵ʱ
ʱȻûʲôֵ˵ģˣҲмȥ˵
ʱֻ￴
˭أ
鹫ǰǾ鹫ﱧŵ˶ɣɣ
ҲΪĿɣɣϣħ幫Żλֲ˵ô䲻ӲĻ
Ͽſţ漴Ͳٿȥˣʼ֣
ħ幫Ȼ󾪣ٿ
ǰֹ
Ͽûпֻ̧һֻ֣ħ幫ײǰαϣӶʱ˳ȥ
廹ڵɵ״̬ħ幫еİ׹һһоǰֹˣ
ħߵĴ
µٶ£һжǾֹģ
»صϵǰʱѾ۳һѱ
ûκԥͦ𳤽ŵϴȥ
һĻˣ
УԼһжǾֹģɾ͵Ҫеϵؿʱ˶Ȼһֻ֣ϣ¶һ˿΢Ц
Ȼһܵĳ嶯ܣԶԶ룬ܻغ첿䣬Ͳĳˡħ幫ԣǰĵϱֵ̫ɲϵЦ⣬ȻӾͲط˳ȥ
أеһвŻָ
ϵƾþò䣬ֱ˶еģ
Ҫʲôûʾ䣬˳䡣ħ幫ʹǿУҲԼƢǰĵʵǹǿ¶ãһһڣǺ첿ѩɽʮûйϸѵҪû˵꣬Ϳ˴Ӿ鹫Ļֱȡɣɣòɣ鹫ȫûзء
ֻ֣˴Ӻĵ÷˹ա
飡
֪Ϊ÷˹յʵħ幫Ϊ֣Ķ÷˹յؿϣȻһѪɫѪ˳ؿڻΡ÷˹ѪҺԼؿʳȥˮûп͵ûзȥֹȴʹô浹ȥ
ͬʱǽƳһ
׿ɣ
һħ幫ڶǵ÷˹գ׿ɣ
ͬɣɣദô죬ҶϲǸ޲ϲЦС׿ǸϲԵؿҲǱһѪʱûиоڡ
׿ɶãֻһͬ˵ϡ
ɵȡѪ飡
ǻûؿϱѪͶ浹¡
ʣ˭أ
Ȼǲֵģڹȥ˵ǳֱ֣˵ĸ׼ȷһЩ
ħ幫ǰеɣɣǸڰʱ̣ϲкˡ
飡
ħ幫ؿըѪͬʱ󵹷ɡ
Ҫʲôʡ
ħ幫վħ幫ʵԶҪǿһߣܵϵһҲ֪ιȥ˻ȥˣôһ
Ǻܿվ
ܿͻһΪѲˣôȴûô϶ŮĸħʥעǸˣʥһΣõһ˿֪꣬ôԹģ
ߵùôҲԶˡʥĻû˻Ч
Щ֪ܶħܼʹĴڣҲûֱӳɱ䷢ǿ
еĿλħǿߣҪ߽ⳡ֮У֪ԷǸ̬ȣʱֱɣɣ۾۲죬һֻ׼ʱһؿըѪ
Ϊĳԭ򣬵ˡߡĳƺţĳ˵ЯŶˡ
ͬ÷˹յĶ˲ͬǣҪѶ˴˵ģ
ڻûʸʦ˵׶ǰ˵ʦҪ飬ûֹܹͰ￴Űɣһ֣㡭˵ٿעħ幫ߣ㬵ز˵ˡ
ûǸһĴŵȥ
ҲǵڼΣλһ
̧𣬱һУ
ħ幫ˣֲħ幫ȥ
˺м䣬һֿµĿɣࡣ
ħ幫˷ɳԴˣ䰲
ħ幫û
о鹫
ϣ鹫ȻҲƲʲô˵ģֻһ£ûȻ֮۳Ӿͱһɳȥ
̱ʮĵϣϵȻ֮ȫɢˡ
ȫˡ
С껹ڡ
ϻЩ˵ʱ򣬶мȥǣСʱڽӵĿɣɣϳ˳Сꡣ
Сѧӣһֻ֣ƶͺɻˡ
һ̣ʥ⽵٣
ɫâٵ˵ϵϣ
ԡʥ֮Уλħǿֻ¶һ˿Ȼ΢ЦʥУһֻ֡
Сͷ˳ȥ
ʥʧϺسԭء
ˣС겻ǺǿžԵ
ؿϵĴںܿϣվ
ɫЩ԰ףʼһһȥ
ӦҪչ˺ɣɣ
ΣͶǿֲļһֻ֣
һֻӭԡ
981 
һףɢʹâΪأһۿȥͲǷƷôϣֻá֪ش
һַԣտʼҲķӵ֮ϣ۲׸ĻͷӦ
ͷų͸оһǽô̽ǲܽԼľ͸ȥǿþ̽һǿ˻ԤУ̽ȥܵǿķ֮ˡ
ԵһʧܣͿʼԵڶַѪҺȥԡ
һ˵ĹܣҪõףһʹһѪȫֵõġ
ǡѪҺ׵ıʱͲǸ˽ȥǴϵ£ֱӻ˵ϡ
Ϊ˿
ѪҺ׸ûκεͣ
쿴е㵰ˣ˰칦˸į
ǰɲôã˭鶼ġ
˵ûգ
ǲѶΪܴ֮㻹ʲôãһ˵Ϊ׿Ǿ߱ģ
еĻԪشУһ˿ɫĻͿʼָû׵ǰ˻ΣûеõκεķӦ
ţ
ѵ㲻
ҾҪʼˣ
Ϊ׾߱ĳֹ۲һڰָĻ˹ȥ
գ
գ
Ѿģ
ܴкã
һ۲һ£һ漴ȥ۲졣
š
ʲôӦûС
ստ˹ʥħĺСԱ߹ۿ
ա
һɻعۿ
мӵʱ䣬ͨĬȻ
أ۾
ûá
ϸСĻûжκε˺¶ûǱġ
ûͷųǿĻԪֻ볢һû׸ˡ
뵽ˣûá
̾һ˿ߵսСȡ
սϣһɻ첻ɵҲɻˣô׵ģѵǵ𣿡
սԴ˼״ҡҡͷ
Σӽ˹ײС
ײϵŴӡǣսܹײг˯һǧ꣬ǺЩӡϵ
ЩӡǿǷɬؿײģȫǣһȥûһӡǣʱ䳤˻ΪϸСζٿȥҪˡ
ҪԨ֮лʲôܹסأ
ȻйڷǷĶײ볤ҹսģò˵ںƽС򣬾ҪȺάоҪ㣬ǳ׵ߣٷ֮ʮŵ˶Ҫȥӣߣ
оһ¹ײϵӡǣ㿴ȼԺоûģߵײԱߵսȻߡ
ֻλݵսʰײеףǰϸһ˭֪ʱ׺Ȼˣ
һɫû״ս϶ȥ
գ֮䣬׾ʹսϣһĻ֮󣬲ˣսҲе㷢¡
սֻǾЩϤ˯֮ǰˣϸףܹܲĻ䡣
ȷʵһЩ両ԺԺ֮жһЩֵֹĻˡǶȻֽһдңվһʱЩ¡
ɫ׸ȫֻһ©棬ϵţͷģļͷϣҲֻһķ϶ؿϰĳȻɫʯǻһȻɫâڰشԲ׵Ŀռ䡣
òɵѸģ˰춼ûҵ׵ŵ˼־ͽˣ۲ʵ
ôģ
ս˿ԼϵףԶ˶ֱۣоҲ֪Զˡ
ںǺĻսװɵһ£ּʵ֮ǰ˵׺ܳ𣿡
ǵģܳأս˵Ҵѵ
ԣ켯עۿôѰɡ˵
սҲûж룬ֱӿʼ˺ԴϵͷٿÿƼӲͷһֺɫ壬ֱӾͱս˺ˣ
һսǲ״ͷɵ۵ǰ
ֿսʼ˺ǽܵļӴûзκͱ˺ãҲ˵ϣ˺˻ۡؼסϥ
ȫǷͭһ˵ϡ
ãš
Լ
ѵף
ɻʱ򣬵ϵǶѷͭʼ
ûзκε
ǰָֻ˿ʱģ


ԭ
˵ţûǰһĻô¡ħףһСҲ֪ʲôʣֻҪþȥǽСͻԶħϣǷ㣬Լά˹һֱħס
ʱ컹֪ʱġά˹Ѿԭά˹ˡ
֤ս׵Ḷ́Ȼûѧᡣ
ӵϽ׼ϸ׹⻬ı档
Ǻö۲ⶫʲô취أ
Ҳûȥߵսֽӻ˹ײУ˳ӵϼ˹ײĸӸˡ
ǳأֵúо
֮лصصأһ󹫾һӣստ˹ͬһʱȻȥûġ
ٲãкų֪һеǰС첻ǣ֪żҲûã˺İš
ײġսħС֮С
ˣͷս񣬡ˣҲûȥˡ
ս֮ǰǽǹײĺ׸ʱ򿴵콫ˣҲûж˵ʲô
Ȼ뵽һ飬˿ԼĿɣԼӿûֵĸ첲
ʵ̫ˡ
ܾܲλƵ߳ȥ滹Сء
찴ʼķڤһ漴۾˿ԼĿɡ
ûá
ڤһȻֿԼĿɡ
ûá
ߵһһħʱҲڶĿɡ
ı飬սƺŪҪʲôˡҪҰ˰ɡ
ԣϵıЩӲ˵Ǳˣ
սüҲǲ֪ô£ǿܲþ˰ɡ
𡣡
˰ɡ
𡭡
982 ֮ս
󲿷ֵˣվŵһֻ־Ĺ
Ͼһֻ֣վʮ׵Сֻ꣬֡
ңңԣ
ȻҲǲȭģǹͨǷ飡
ʥ⽵٣
һεʥϴĸ졢󡢸ǿ
ͻȻֶ֮Σ
ʥַԲʮ׷Χҵϯţ
ʹƤˣдûٻǿʥ
貵İ׹УѾϵˣ
С껺˫֣ĺЩ٣ǵʥȫۣ˾޴ģľЩ㱡

ǵʥջٿԻָһСңΪڤڤ֮УܸоǸ˵Ĵڣ
С۲ӣԲܶ飬ͱ˵֪Χ󲿷ֵ˶˵״̬ͱ˵ɣɣֱڶûЦ
֪ɣɣЦԭΪӽ쿪ʼҲļµĸо
С˼ûй²ʲôΧһжʼڸļµĸоǲס
֪ҲûʲôˣҲȫˣʣµֻ
ƿ˭֣
һֻʥ֮ƣƴʥС׻ǰһѪ˲䱻һεٴƷɳȥ
ͬʱʥ
һعڰ
վ̾һпһվû˵ʱкȻƮɢ顣
飬ǧ
ֻЩǳԱһɢİɫʥâΧڵϵΧһʥס
׶վĲԶ˵
벻ʦȻռôĻ飬ʥħŻӵеİʦڶħУܹҵôʥħԡѵʦȼôĻ飿ʦʥΪ׶һĿɬҲ֪ǹǼ١
ҲûлͷֻһЦҡҡͷվһʼŶµķȥ
׶ԣۼʦѾ߳ʮ׿⣬ͲٶʲôˣתһȦŲħ幫ǰ
ʱħ幫˵أؿϵ˿Ѿ֮סˣǲɫѪҺϢЩ΢
ڶħȱٵľ֮ħ幫ʱ䣬ƿԵõ޸ħ幫ǵħһ츳Ǽ֮һ׶Ľ¡֮佻٣ϵһֱǣ浽ʮ֮ǰʼǳı
۾ܵǹֵϢٿžʹˡ
׶ά˹òгһ֣֮ǰЩźûɱ㣬šħ幫Ȼħ幫Ȼˣ˿·磡
㲻֪Ҿʲô׶̾˵ʱڣͿʼħ
е˭֪ģʱĲ飬֮ǰͷ֮ܣԼǸһͷħ޶ħ塣
ˣѾ屻·ħԼħַŰ鵽Ʈչޡ
ֻˣʦֶνȻµ塣
֮ǰɹٶħΪǿ󣬵ʲôʸѡأ
ҪǼ͵ģܹ˳ᣬʹһͨħԸ⡣
ά˹Ѿˡ
Ҫǿʲôأ

ƺиõѡ񰡣
׶ǰħ幫Ϊı֮壬ά˹ҪǿһȼУһõѡ
ֻôһ˿ɵǣħ幫ŮԣΪԥһ
ʱ򲢲֪׶ʲôϵȴһ˿˿ؿϵƶѹסˣ
СԪСֹͣתѪ֮ͣʱ־ܵĸ죡
׶ͷ㣬Щ޼ɵû˵꣬ͱȻǰ˴ϡ
ޣ
ϵĶУΨûг֣
׶ѾȴһĴˡ
ʼڶħеʱҲóһ۾Ϳˣ׼ȷ˵ǱʱĲѪһۿġ
ѪǰʥʵҲʥʵٴγ֣˵˺ܶ顣
Щ벻ͨΪԼǶ㲻ϵ۾ģɶԷûд
׶˵ҲЩɻ޳ǰЩۣͬʱҲЩ׶Ķ
һ޴вֺγһոµѡأ
ħ幫壬λѩɽ׷ͽƺʺ
׶޶ӣʱҲϰԵЦ档ͬΪѩɽӣЩ˰ɣķͽɱˣڶͽᣬڿĿ⣬ƺڿҵ塣
֪ҳǰ׶֪ԼʦƿһУȻɻʦΪʲôû˳ְһʱûκֵηġ
ѾһˣϧɣȻҲҡЦúȻȫûǣǿ
ǡ˵壬ҶҪأ׶˵㲻ÿͶ
̫̰ˣһɣʱ֮ڶʹöᣬң㻹ҵĶ֡
׶룬漴˵ϴζѾȥˣһ졢죿ţѾֲ̫ˣά˹̫ңҵӺҡ
ЦõȻңұ֤ӽɽ
׶Ȼ˵ء
һǶȿ⣺׶ѵɻ
ʦΪʲôûжҳ𣿡
׶м˵ֻѡ
Ц̫ˣڴѩɽϣǿҵʦΪʦңǲǾ͵ͬҵʦˡ
׶üͷӺ˵ŶӦҪһ£ҲܶˣÿɣĿǰ˵㣬ѡŹ㣬ðħ幫øҡ
˵ҲֻĿǰ˵ѣȰٵȵȣħ幫ڵе⣬һȣһ
׶ʱû޵Ǳں壺ʲô
޿£ȻǵǸ˵ĳ֡
׶Ȼ˵ʦڣ㻹ϣʵ̫Цˡ
޵ûЦ𣿡
׶ؿޣȻϵԷȥ΢ЦͬͷϵƶԿ˴ˣһԴѩɽһĽԵúɣ˵
ɣ״̬µ㲻ҵĶ֣עòκζ
׶һʶǴѩɽǸصļһ˽޵ʵ֮ǰΪʥҲǴԼʵǰ޷ʶϵĶԿ·硣
׷վ׷壬޵ǰɹ׶档׶һɫЩ仯
ҳˣ㣬ʦͻ֡
ֶԸң㻹ô
׷ȷʵǴѩɽǿǸˣ
֪Ϸʲô顣
׶Ȼ޼ʱ䡣ȷÿô
Ȼ
Ҳħ幫ˣҪ壡˵꣬׶Ѹ޳ȥ
֮ǰ޼ɵشɱķţʱ׶ûȥɣȭͷ׶ϡ
ʵǱά˹ά˹ദʮ£Ҳ޵һȭͷ
׶˳ȥе
λԴ֣ʹδ˵ĵվڶ֮ûлͷһû˵
׶֪λʵֲĴܲٸ֮ˡ
˵ѩɽ׷Ͼͻ֪ϵȻ֪ǱڹϵʱһҲ֪ĹϵԾͶһĨȻͳء
Ȼģĵϲ֣ĶˣԳԼ֡
׶ǳصģⳡսòʦ֧֣սʤ
߹һˣħ幫ЩĻָٶȡָˣ
ħ幫ûлشֻ˵ɱ㹻ˣ
983 µ
ĬȻڶ֮ϡ
ۣñ
ǵϣͬʱݣǡߡеݣԶ׵ĴѩɽУǡ塱
ֻС塱֣׷ϻƺΪ塰ķҲƺΪ塱
ЩϼһﶼڱչأʵЩһﶼˣʲô˲ˡ
Ҫʲôޣ
ȻĽޣѾ̫ʱ䣬ûԼܶǲסˡ
һ˭ǱչأȻҪӺһЩ
Ȼڡ塱չصǿЦġ
ǡ塱СһЩȻŸѡ񣬱չأԸȥߡ
ϼһչأҲľη߳˴ѩɽһ߾ʮꡣ
ʮ֮У߹˺ܶطԵӵһЩֵֹݡ
ΪʲôֹأȻΪһֵֹˣ˵ڱΪֵġ
Ҫ޵һԲ裬ʮ겻ʵֻһСѣҪӭĴˡ
׺Ȼץסϻͷűߵͽܡ
ͽܣȻֻͽһ飬ɽˡ
Ǽɡ
ʵҲǳ;׶ҪһУʵϵĿĺܼ򵥣Ҳ뿴ħ֮ᷢʲô֮ѡ׶׶һ
ǺõģɣһС
ʱ׶ڵĽűߣϾȥЩ˵Լվˡ
ԣͽܰˡ
Ҳ֤ɡʧܵġ
ʵ黹ûɣ׶дôأ
֮ȥѪõ
׶ϵıǸж£վ
ˣ֪ԼƷֻʦһУ֮Ũ֮ͷȫ֮У
׶ˣоԼͣ޵ͣ
֮ʲô֪ģ
ǺڰشʥħĲأ
֮ȻҲʥħģ
ʥħ֮׶о»صԼˣ
Ǻǡǿ󰡣׶Ц˵ЩôĶħҵ꣬ڲʸʥħ
ϲʩչֶΣĿ˶֮¡
׶ҲˣʦڸԼĻᣡ
˻ȥ
ģ
˻ȥ
ϵֶ˭˶ëȻ
ڸոգ׶һ˻δȬһǶỹûлָ߶ײʤˣûץסɱ׶˻ȥ
վһԵ޺֣ܹоһ˿޵Ҳ֪ˣԼ֣Ǹվڶ֮ϵİҲ֡
ôѡˣѡأ˾Ѿץס˹ȥ˻ʱֿʼµѡˡ
ȻҪվħ幫ǰδ־һսﻹħ幫ε֪ħ幫ʲô״Ҳԥˡ
ֵǸһе飬Ҳǵòʲô³ھͳ֡
ʱ׶֮ǰҪǿվ޵ǰƺ׼ʲô
ʵҪʱޣǸ˴ӶӦþͲʲôˣġ
˴ʮ֮׶ˡ̧һֻ֣
֮ǰ̧һֻ֣˱ѵ׶ȥ߻֮ѧ
Ȼǵġ
ֻ׶УȻһɫĴ֣
޴󾪣֮ǰʶ׶ֶΣû뵽ǣһѾʧȥԭ壬ʱܾѳ
׶Цɫִӳȥ󣬷޳ȥ
ʩչӦÿԶιûж㣬ħ幫Ҳ޿ɶ㡣
뿪ʱҲǽյǸġôң
ΪԼߣִУ
֮ǰԵϣѾ߱ԼɵķղˣʱӱܣϣȻܵش
ԣֻӲɫĴ֣
ޱԪǰһŻǽǽɡɡɣǽǶܣǽ˲۳ɢűѵȻӭźɫֱ
ǽڽľżħǽҲʱܹǿ
־ǿɼԴսӡ
׶ͷųǵѵħ֮ͻȻ˲õԤףԤһʮǿңŪһʱЩķҡǰĻǽһ˲ͿǴƻǽǰĺɫ֡
ȶһȻͷǴضĴˡս֮го֮д޿ǰضĴ֣Ȼ˺ܶࡣ
ǽ˲׶ӻǽͷ˹޵屻ڴ֮ϣοơ
ϧˡ
ԭ㻹һ˿ʥ
ǺǣǸ㣬ɹһͷʥħѪ
ȷʵǴ򲻹ˣһе̬޿Ц
׶ִ޵г˳Ѫ޹˵ϡ׶¶Ц
ˣոյЦ˺ˣ
ħһ죬˸Ѫ׶Ѫ͸˷ˣ˵ģڲˣٻеãѡȳԳħ幫ı֮塣׶ĵһѡʵޣ뵽ά˹ԺеͷˣӴѩɽгģ־һǿħ幫۸һЩ
ԣʼȥ
Ȼʲôһ޵ǰ
˺ˡ˵ͷ˺ģ죡
׶ڰĸţۻһ
Щȥ


֮ԣʱ˶
Ѿվܳʱĵûйʲôģǰ
Уźɫʼһһϵ
ЩЩ֮Щֻǵĺ
ϵߴƺȥԶĵط
ˡ
ĵ
㿴ǰԽԽңҪˣ
ΪѩɽвǿߣȻ֪ⷽµһƬڰشʢʥħĺڰش֪ʱǺڰش߳ģʲôʥħԶҪһˣһ࣡
ǸԼ֪ںʱ򣬾Ѿħ塢ʥѩɽǿߵ֮ˡ
ܶ˶λѩɽԶǰһۣȻһЩ顣
Ȼܶ˶Ϊĳδ֪֪ԭǶֻԶԶعۿ
ʹħʥʥߣҲֻҽһʥߵ壬һ˿
ôʱȥˡ
һλʥǿˡ
ɽȥ࣬˳һͽ
ǵģ׶ֻ˳ֶΪֻ·֮һС飬Ҫ׶һϵûС
Ҫˣ
λϵǰЩŨܵĺһ㲦ں·ȻðӰ
ٿ
λϲɫ
Ϊ˼ˣ׼ʮʱ䣡ʮֻ꣬Ϊ˼
ôΪʲô
ϺȻ·ĺзħ֮ɭħ磬һĳԤϵ顭
984 ʥ
ɢڶ֮ϣϼҪǸˣһԼˡ
ࡣ
ստ˹Ưں֮ϣңңԵĵ϶һƮţһƸˣһֵͣɢŸ̵ĺڰڰصδ֪ǿδ֪ʥħǺڰ֮У̶ʱ䣬Ǻڰмͷʥħ
սӲԶӺڰش߳һ۵ȻǵϣʶʥħһۿħߵĲ򵥣ӾϾ͸𺳣ͨڤڤеĸӦͨǰ󲿷˲ĳ͵ó˽ۣ˺ǿҶ̵ĵ⣡
ûԼϵƣӵĿΣҩ·Ƥ͹
첻ܹһۿˣԨ֮ˣԨ֮£û˿Կ
෴²⵽ǰߵһݡ
֪֪ħԴѩɽ
ħʥӼϰʥߵʥߣǼģΪʮʥߵ޻ǩԼֱܷħʥζ
˽⵽ħʥħ֮һʣµֱħʮħѩɽ
Ϊħʮк첿峤Ůʮе˹֮Ϊħ幫ǳڶ֮ϵħӦòʮ䡣
ԣֻʣһˡ
ѩɽ
쿴һ۳ж֮ǰȥ
Ǹά˹ķ
У˻ά˹ݡ
ϵһֱڸ졢ߵˡ
ɵˡά˹˵ʲô
޵زظһ޴ĺڶ쿴Ϊά˹¶ʵĹâͬʱҲо˲ԾΪԼǿά˹εĽģʱ췢Լǲϵϵˣ
ʶʵ˲˽ġ
׶Ȼά˹ʱսޣȥ˭֪һﶸȻ׶ϵȫܺõסϱ任һ飬ȥͬʱ˵ħ幫ˡ
׶˵Ļص㣬ص͵Ϯ
Ȼߵ岽ԶʱΪȫˣ
Ǹ׶еĴַ˳͵Ϯȥ
ɫ־ǰħ羲ġ
׹һѵĺɫĴ־ڵϳ鴤ţߵս񻺻֣ոǸ
ǣȻ̧֣ΪֱӽϮĴնϡ
ڵϵĺɫֽʧȥ˻ԣٳ鴤ֻкɫӶѵĺɫʵĽűߡ
ά˹ǰҺһԴ쿴Ǻɫ֮Ѿʶǰ˿ά˹ƤңʵѾά˹ˣ
Χսĺۼ˵ˣԼصѪ
컷һȦٴȷϾ鹫ȫرɣɣվڲԶͰˣʼȫעؿǰˡʱ³׶Ҳڿֹۣ֮ס˴Ѵּ¶Ϊ˲ĸǴջġһĻ쿴һ
㲻ά˹
˭
׶֣Ҽǵ֮ǰɱ㡣
ǺǡȷʵɱһΣûȥЩ죬㲻֪ҵ׾ʲôͷܻ֮Ǹзϵֻһֱܶħ壬ȻΪ׶جΣ
쵱Ȼ֪׶ϵ׷ʲôڲ²׶ռά˹塣֪ʲôǶᣬû˵ƾ²ĶʵҲʲô
ΪйأռƤ˵ô
ʲô׼ɱһΣļһòΪڿԴùҰɡվŵĿս֮ǰ˲ֿ׶ĴֺͿʼ׶
սʱ벻֣ǰˣȻ
ΪеǱʶҲûк칵ͨ˶Իʱλս׶˹ȥ
ոս˲նĴ֣ʱߵǰ׶ûɲȫԸ̬
ٿԣûȥ׶սǰʥħҲҪףǣһǼһܾͻɷɻˡ
ǰ˫۽ա
ȡħʯߣʥС֮Укܳص֮Ļʱ䣬Ǹʱ䣬޾֮֮д˳
˵ŴִŵӸѵħʯҲۡ
ڻУߵħʯԶ֮ںϽ֮С
쿴תͷ˿ܣƬħʯͷ˳ȥЩ˵˵ߡ
СߣؿҲŲƣܵϵ֮ĿݽߣԾƤ˸СһЩ֮⡣
Сתѡ
УսѾ׶ˡ
Ȼʱֹ֣սɱ׶߱Ͳһ㼶ո⿴ˣսֻ
һ׶ߣһȭڶȭܻҪǸһҲսǰ
ܵÿά˹ô£ά˹߿һʱˣʱС꣬ҲǺ˳֡
ԶԶһۻվڶԵħߣ漴ְĿսϡ
㿴Ǹˣħ塣ָŶԵħ˵֪ħô
ħ壿սһ£˵Ҳ֪ħʲôҺ
ҵսͺˣʣһЩϵָ˼㡣֮ǰںڰشսĹ˴֮˶֮ϣҪʲôʵ
ֻսش˵ɡ
𣿡һ˵ٵȵȣٵָһűһЩħߵϸܵ˸ĪϢ²ʥһ˿սһСæ漴ͽ뵽׶֮У
ãã
׶εά˹
֮ǰµʱ䣬С콫ʥʱ忴ʵһ㣬ʵ
׶֮Ȼһ¶˲Ŀ⡣Ȼ֮ǰйĶײʱ򿴵Ȼо𺳡
Աߺ׶ֱ𿴵һһģһ˺һƬ
һĻǹġ
׶ά˹߽׶ȻԿ꣬׶أ
ôҲ벻лꡣ
һϽΪħ壬ħн׶˳ȥǸ̫죬ûοϸ
֪һ飬źƺǶħ֮
ǰָԺУͻȻ׺ܶ飬ͱ˵Ҳʹ֮
׶ɻͬʱѾǰ
λҪҸ𣿡
ߡ˵̫磬Ǵ򲻹ҵʦ
򲻹ʦСѧ顣
ҲСѧԴѩɽῴѩɽ͵ӭаɣ㡭
ȥˣײ˲ͽ׶һײɢֻ׶ҺһʧƬС
ά˹ڵϣ첻֪ʲô
ѡά˹
ά˹ûзӦҲûٶȥԣ滹иΪҪ顣
֪뿪Ƭһά˹Ȼӵվ
ģҲ֪ʲô
985 ʥս
ħ羲ģڰкԽԽء
ά˹ˣĿЩ͡
վǰ۲죬ά˹֣ĿɻǴһƬһľɵøп
Ǳ׶ע˶ħ֮۵飬ɺɫħѪܵشħ֮ۿ˺ܳһʱ䣬ֱڣֱ׶ӡ
СʱѾõվСֽ½ǡ
˭㣬Сңңһָħߡ
ſţΪħߵʵӦÿʥûע⵽һϸСĻά˹з˳ȥ˵ϵǰ
ʦд׶ȥɱǸһ
ԴֿʼϾûнߴϳսֵʱôһ̵תߣʱĿַϣҪ쿴һ仨Ƶġ
ô쵱ȻܹܵõӶ֮Ʈʼ֪˭
׶ڵǰֻһЦ
ңңǵ϶ʱļµĸо
ǿ
ĻҪǿ
ſţȻһֻ֡
˶ˣܵҪһɣȻûĴùˣҲԡ
첻֪ǣڲ֮ǰʱҲһֻ֡
ȻûֶΣֻ֣Ϊںڰʮһͷħָ
֮£
Ȼڶħ֮
ǺģҪذ
ԭ֮УЩǿħ˶µʯϣ
֮ǰЩħСˣȻܻһЩʱ콫ٻĿȻҪԸվڶԵǸħߡ
ʮһͷħƾ춯أͷǶħذ峤Ӵ󣬳ףΪ˵ķġذ£Χеħս˲˲١
֮ǰǵϻŻصƣʱ֮ŨĶʯϹ죬Щħǻָ˴ƣʱǳսȫԷӳٷ֮ٵս
ħļµĸоȻҲóֱӶԵķʽһս֮϶ܿЧġ

ΪûʥūħҪñĻȻǴ򲻹ʮһͷħģô
ȻһѸٵħԵϷ˽ħаһϣ
ٶȿӰƮһۡ
ϵĿɵȻ̧εֱӽħˣ
ħɵĹУ³һںɫѪȻ׹غƨɳţһšһšһڵϳ鴤һͣϢ΢ˡ
ڶħģĴ󾪣ͬʱԼĶΪһЩ
ɫڵϵΧţħǰѪ
ħѾӵһǻˣʱ򿴵ħߵǿ֪һһȥԾȺ֮
ֻǼգ۵ʱ䣬Ǿˡ
ħߵγɺɫУսܵı־
ûгֵĶħذԵ³һű
ϵӦԡ
סǰĿҲסǿ
ҵıըǰڶ𣬲ΡȻɽֻаӱһǡ
ƻȻɣħԴʮǰֱû˵һ仰Ǵּž֮Уž޴ڻš
̧ƣ׼ħذ
Ρ
ħذܵһɾ޴ǰ
ӴͿʼ˶ȥ
ֻŅ̀һֻ֣ðӴĵذ˱ˣ
ֶɵ۾һħͷȻʥ˼һʼӦԲԡ
Ƥˣһտ˹
𣿡
սǰʱĺտ˹ҲǴܹӶħϸоõϢʱħߣ˱ЩħҪᡣ
ս᲻⡭û̧֣սļϡ
ʱɫĹâйս֮С
Źʮӣ֣ս˵
ڻָ˼ʵ
սһԼ壬˵ɰ룿
һ£Ƥ˽ɵ֮⽻սȻֻ˼һָʵ
ʵеܲˣôأ
Ȼһ飬һ޴ĹײĴħСȡ˳
սײг˯һǧ꣬ʱȡȻǸ˯ģĿڹײеס
Ӣۣ
żôһҲһӢۣײֻս
ʱսҲûоܾӦòѰɣս˵ҿĵˡ
󷽻ش˵
ĵûд
ս˵ãҰɱǻرںڰشʥħоҡ
첻ɵһ㶣ԭսһֱǵ顣ԣһ㡣Ļʹս񲻳ҵᣬҲǻֵģ
·ȻħѩɽǶĵˣʱ˴ѩɽеҪҪ˵ֱӴ
ôֱӣ
쿴ħߵһ֪սǱҪḶ́
Զϵսϣ׺ܳأصĸоϤʮϤǲ֮ǰǲܹǸӺ
ȼ֮սͿʼȥ
ֻ̧һֻ֣һֱֻ֣ôһֱ̧šսߵʮķΧ֮һսǰȻ
ε
վʮ֮⣬оΧĿռ䷢˾ҵĲ
ʲô
ǳսκһ档
ֻստ˹һ漴ֿʼǰȥ
Ҳһ£һ룬Ժտ˹ֻ̧ƣ
ȻսڸܵǹİԵһĸļѣվǻǰ˳ȥ
սɫĲ˵ստ˹һսʿҪܱǿħѩɽϾһħʦħʦӦòýսսʿ
ѩɽ֮˲֪ѩɽΪǿ似
ڴѩɽϰĵӣÿ˶Ҫؾһ似ϰǾÿ춼Ҫظһͬ飬Ǵ̽Ǳ
һһΡ
ܶʼֹͣ
ÿһζظսʶĶѻ
ǴѩɽʽҲǴѩɽеռ֮һ
ǿȵظ£кܶ˻ΪܲĸǿȸɶʣµǱʤ̭ѡġ
ȥģʣµȻǿ
似ķܱ̬ʵʮָЧã
սԵϳȭǸ˲䣬Ϊ˼ʮ򼸰ȭλһ˲УбֻȭͷϻӵȭĹ켣Σ뵽һӦսȭͷķ
ɫƽѡȡһ򵥵ķսȭͷҲһֻȭͷ
ȭȭԣ򵥶ֱ
ΣеʽѾΪһʽĻȲٶĶѵ
սȻǿ
λϣűսĳȭٶȡ
986 ֮
վڲԶĬĬǳսҰУƬռȻľֹˡ
ֻȭͷǾֹȭҲֹ
۾ֺݺݵԼ۾ȷûпǰһ
һ·һһȻĿռ䶼
쵱Ȼ֪ʱ״Լ·ûйϵģߣСܣ˷ɣСһɡһֻ˳㳭Զȥ
뿪Ƭյص˲䣬ռ䲨زж
ڶ˵ħ롭
˸ˣʱɶæˣ˵޺͵÷˹Ƕߡ
һֱӶݳȥǧ׵ľ룬ֱǳռ䲨ʧǰ
ʲôΪʲôᾲֹɶµ˵
Ҳ֪Ĵ𰸣һʱС׼ȷĻش𣬵ʱС첻ڣеʥħ鷢ˡ
Ȼʥ
Լһ
ʥܹÿռ侲ֹ
ֻƭ۾ʵѾ˺ܶȭ
Կ
忴ǿԲµ
Ϊʲô
ΪڵϣֻܿϵĶϵĲܿϵľ󡣡
ǡҺеˡ
㲻ǸԶ׵ġ
֮ԻһȻԼûбҪȥˣǳսÿռ侲ֹȥʲôã
һħߵĺڰпʼȨס
һߣЩħħʯһԺٿħʯЩħ
ûȴЩһǣ
ʮһͷħıһͷӵ򾳵ħذҲûʲôɵĵġ
С־ǲɿԴϵĻë㳤ˣҪؿˡ
С㶣˵㽻ҵ顣
סʣʲô
С˵Ǳɣɣ
漴뵽֮ǰ飬ȷʵСҪչ˺ɣɣиεĺ塭λε̶ûιΣڹؼʱ̣ǻλħ幫ɣɣְֲСꡣ
СȥɣɣʵСһ飬ȻСͻһֱճǷˣȥڰشΣյĵطܲܰ¹СŮţһ棬СȥɣɣСȻ
ɣɣվһΣգλħ幫ӦҲտù
ôģСûĶ࣬˵ɣɣȥɣɣ
ؿϵˣΪɣɣ֪С걻ǵˣ֪СΪɣɣ˵ġ
Сܴͣ޹ȴ˵ͷ˵ǰҪɣɣ
ԣ̾һڳתۿ鹫ŵɣɣҲ֪ʲô
һС˵Ǿͱɣɣһֱ߳ƬΣյɣСͷ񣬵Ҫ֪ɣɣǰᣬһҪȱԼ֪𣿡
Сܹ˭ƺ⣬վ﷢һӦѾˡ

Ϸɡ
ȻһԲԲԴ˳
ԭʱСء
Сʣɣɣ˭
˵Ů
СȲ˵Ůʲô
˵Ķ
СȻȻ˵ǲ𣿡
˵ǰ
Сɷ˵ǿҪҰ

ܿٴλصƬս֮У콫߶һ㣬Ϳշв鿴ս
ֻڵĵĿ꣬һѺݺύ·ôһΰ顣
һأ
һȦûҵ˵Ӱ
룬˶֮µĺڰشаһﲻǴȥ˰ɡ
Ǻпܵ顣
ºب֪жԶŶ֮һۼЩ֧սۼǰʧҲͲѰȥ
׼ߵʱһռ䲨ִǰ
첻ȥǿռ䲨Ѹٺơ
ȻѾˣ
޴𵴸дϣֻоԴһΣӦʱ򣬺ȻԼ뵽һУ
磬ҲʲôħС磬ξ硣
ϸܣʵûʲôֱ
򣬡һ˵һ֮УҲ֪ս򣬻ħ򡣡
תۿһȦһƬڰȵĵطһƬޣǲ˰һҲ²ħѩɽǿߣ׶ķӦӦʦ׶ʲôݣѩɽͽĴϣ
˵һЩ
һһƲħߵݣ̶²˵֮ǰսûпó˵Ӧλ
ϵġԣħͶħʲôͬ
֮˵ħǽʵ֮ڣħǿٳһƬʵĿռ䣡ħеС磬ʵҲ򡣡
Уᷢʲô
ʻɣϾǱ˵ǱϤĵطкܶõĹ򣬾ͱ˵һ򾳽ǿԼУˮȻȻϷȥǹ˻ЩսðȻֻ˼ҵĹ򡣡
컺֮˵Ļʵô߳ȥ
֮˵ȥѰ㣬ʵ򾳻ǿôӦÿֱ߳ȥڿ㻹ҪȥѰ㡣
ÿһƬһĵ㣬ˣǾͲӦñ򣬶ǿֱӳС硣
ʥħС棬ǸСͺǿôʱ䣬˵Сûġ
ûʥħһӶȥʵﵽʥôһ˿ҵʥ㡣
֮ʵΪҵ㣬Ҳֻ˲֪㡣һ˵˲ὲԼ˵ȥȻǾˡ
Ƭ˼
Ϊֹûкħ˵Ǳźһ߼ս
粶ʳ߱ͲҪ˵ʲôֻһ񣬾Ӧ֪ԼλãȻս
Ŀǰ컹֪ԼǲʳߵݻݣʷĽǶһֱǲʳߣȫҪǿͱ˵ħߣͱ˵֮
Σܹݵת䡣
ﵽʳһ׼ÿģǿԽЩ׼֮顣
֮˵磬ʱҲ߳ķ
ʱȻ˲Զ˾޴֮
ѭȥֻǧԶĵطһİ׹Ѳ׽ǰ׹ټƶͬʱŲҲƶˣʼƬߡ
ܿ죬ǰ׹ĵط
أһ׹ǰʮԶĵط
²Լҵʧڶħеˣ
ʱûпˣֻһƺóս
۲һٿսˤ䵽ԼǰϲѺۡ
987 ⣡
ӵһʥʥһӵԼ򡣡쿴սȻ׹䵽ǰͬʱ֮˵
սںڰشսʥħܣʱʣ½ӽʵϵҲСϻһνףϵǰˡ
ȥսƣϲƣǣЩۿɼٶȷţҲǿԡ
սϵƲֹۣʱϢϵ֮ʣ޼
첻Ƥ˽֮ɸսˣҪʽߡ
˼ţһӰسǰԶĵط
ۣñǲϣ֮ƤĶѵӰˣһֻӬϣ߾ֱӽӬ
˫ǵжԹϵ쿴ħݵǸ˲ͿħߵѪ
С˵ħߵѪҲ
Կ򣬶ʱ֮ڣ뵽ֶΣ
ʲôֵóֵģ
Ǿȭͷ
ֶħѪ֮ȭͷԵʹħǰҲһԼ幻ϼȭġ
ȭͷŲϵϣܼȫը
ͬʱѪֶ֮̾£Ȼ˱ɱһ
쿴ľɾԵıɱʥǿߵϵٶȻǡе
Ͼʥ
ֻûǶԿս̧ȭͷ죬̧ơ
ܿĶʱҲĶ
ⲻǡʯͷϷûΪԷƿӲùԼȭͷ
̾ļ±˲˵ϵǰڡȭ͡ơҪײһɲǣϵȻ³һ֣
⣡
ǴѩɽϣͬʱҲħ֮ǡߡ
Բߵʮ꣬ʮ겻ֻΪ˼һˡ
ʮ֮ǰǸ˻ûԨ֪Ⱦ׼ʮֲ꣬ΣǰһЩδ飬ˣʮ꣡
ʮû˵˵䣡
һ⡱ֳֵʱȻоǰĿռ䷢˾ҵĲ
廹ǰ壬ȭͷ֮ľ룬ռƳƣȭͷûͻǶ֮࣡
ʲôȭͷϵȫΧĿռжȥվЩ㶡
ʱҲơ
ٴһȭȥ
оԼȥԶǴ򲻵ǰ֮Զĵϡ
ΧĿռĶ͸оԼһƶܲϣƶΧĿռҲ
ƶܣΧĿռҲܣڵϵֻԭܶ
ȭͷȻͲ䵽ϵˡ
쳢߶оԼ˺ԶһתͷվԶĵط
֪һġǽԴ״ǲôƶ߳סĲռˣ
˵Ǹ⡱֮ƬռŲ䣬ʮۣ
ʮ꣬ʮֻ֮һ־ͷסе·
߸ľ£ڹ۲ŶԷ˿öǸϸ֮⣬ϾѾ۲ܳʱ䡣
˵һ˵ڶ֮󣬴ž֪Ǹδᷢʲô飬Ǵѩɽǿߵ峤ΪʮۣҲûпȻʱǽض죬붢죬ǿȻ˺ܳʱ䡭תһȦȻվԭλã
ɻؿǰħߣ֪ʲôʱҲͻҲûпԷԷҲǱܣûжʵѾԼľ̽˳ȥ
ʱ򣬵ڿ˵ˣ
ûõģﵽʥԶ߲ȥ
۾ȷʵʥʵħСеʱСһƬڻռ䣬θ߳ʥʵʱڶԷУʥƺûʲôá
֮ǰҲħСвҲôôߣ߲Ƭռ䡣
ʥƬݵ֮ڳʥħˣħϵƿħˣҵ뿪Сķ
ʱأûħˣҲʥС磬뵽ʥħ֮ͬʱҲ뵽һķڽ֮ǰ̽һıʡ
ʥôһ£˵ȷʵûʥԣڴʲôɱ𣿡
ϵıе⣬ֻħߺȻҡҡͷ˵ûɱ㣬ħ磬Ҳֻ뿴㡣
ħߵûʲô⣬֮ļӶԻԶ֮Ϊ㣬ǸǴ˫ŵģĽʲôأʣڿҲˣʲô
ħ˵һûãΪһûп
ϰԵ۾ûп
ǵģħ˵ĳԨˣδĺܶ鶼ˣҵԴͷҲҵ㣬ſҵԭΪҲϧ׼ʮꡣ
˵ʮ֮ǰһԨ
ʱһǿġ
Ԥ
ħУǲԤԣҪԳ֮Ϊħռ
Ȼ壬ͱˡЦһ˵ϳӣ˵ۻ軨ҲΪ
Ͻؼһ۾ȥɡ
ħҡҡͷ˵ƺڸҡ
Ȼһ֪ʲô
ħƽ˵֪һЩҿָǿδ֡
Ҳˣڽ˵ҵˣ㼸䲻ְɡֻңӭҲʵңҴﵽʥʵ֮ǰҸ㿴ҵȨҪңûбҪôԴҰɡ
ħ˵ȹҵġ
һ㶣뻹ȷʵˣȿҵ˵ģֻ㵱ʱֳ˵оݡ
ҲϣҵͽˣܵЩʲôȻû𣿡
׶ͽܣ˵ȷʵɱġ
ħҡͷɱģҲйϵ
ɻˣ֮ǰħС飬ʮȷ׶ɱġ
ħƺǣ˵ħ壬ʮеˡ
ŶȻ뵽̱Ǳеˣԭû
ǵģֻһֱܶ
ţֻһֱܶħ磿
׶˳ȥ
ԣ׶һмɱ𣿡
׼ȷ˵ǵġ
Ĭ˵ȻأΪͽܸ𡣡
˵ˣ׶ȻйϵҲֱӹϵֻǿ㡣
Ǿͷ뿪
һûпꡣ
ʱ֮ǰħ˵Ǹ⡱֣ͻȻǸֵĺ壡
Զҷӡˡ
ħߵһ˿飬ѵ¶˱ȿ޻ѿЦҿ͸㣬ֻܾߣܣԾͷɡΪ⡯֣׼ʮʱ䣬Աߣûʥûκ뿪Ļᡣ˵ô࣬Ҳϸ̽һ㾿ʲô
˿ĵĸʮּ尾ĳǶ˵ħߣ˵ѡ˵ɫѾôҵˣ
ħƽ˵ͽֱܵһΣҪһµҾǸ޾ͲϾǴѩɽһͽܡ
ܻ֪ԼԼ鷳Ǵѩɽ׷ϣѩ嶥ϵϼһﶼһǵһʵҲǵһңʱҲϲߣͽǩԼǺһ顭
ֻЩɻǣʵнԼİ취Ҳ֪ΪʲôԸĸšʵЩûйϵˣȻҾ޵Ƚʺ׶ᣬλͽƺλħ幫ˡ˵ţİƮһŻ飬ǻкȻð˳
ǵʦҴħ幫壡
ԡ
۾еԽԽ
988 ʻŬ˹
ķʮĹ
Զ
ħѩɽĴϡ
ǰ
ֻ˵һ֡⣡
˵쵱ͱ
뿪ˡ
Ψڰ޵Ĭ
гصĺﻹпǾͻϢ˼
˼߳ȥ
а취ģкܶೢûóأλħվǰΪ˲ע⣬Ȼй춯
˴оӦûʱоһֻС󣬶ԷֻΪ͸͸׽оˡ
ԤıģԤıʮꡣΪСûиоңеģֻǱ䣡
ħǿһǿĻ壬Զһ˿Ժ֮ǰֻΪĳ˶˶ħ岻õӡʱĳһ̣Ʒħ뷨
һȨ壡ʵǲﶼǸ߸ϣҪһУ
˺ܶ࣬ʵҲֻǹ˼ӵʱ䣬ûжʱ˷ѣȶԼʼ˼ͻƵķ
뵽ĵȻʥħⷽ磡
˵ûʥԶ뿪
ûʥʥаʥϸǸ˼᲻ɴݵʥֱӽ֮ĺѹǿʥħ
ǵļӲ̶ȣǾһλħĴը֤֮ġ
Ƕ֤иʥ
֮ⷽǰϷӡ
͹ͨħС磬֮ǰΪ˲¶ԼӵħС磬ҲҶ顣
ħ߲ǰˣ
ľ̽ħСУҵǶеǣ
ߴףֺ𺳣

ڰ޵磬ǺȻͳǰ
֣͸һĺɫռǣ
ûйϵĳԻûн
ʥħѾϵԹͨħ֮еС磬߽Сеķʽ߽֮У
ĬĬܣʱǴڶУȻ緢һɫâֱ壡
ڹʧԭأ
ħС磬ڲݵϡ
ѵɹ
룬ȥеʥħˣһ̣ΧĿռٴη仯ֳ˺ڰ޵֮С
ǰ߶һ֮УǰҲûʲôռˣ
һ̣֪Լ˵ϵķӡ
ֻҪҵⷽռ㡣ȥͨǣǲܽƶֺʶ΢ǷʧһӣǻصħС֮С

Щˡ֮㲻˵еôһ
飬ûɲԽơ뵽˵ڶ
ѵϷӡ֮ǰһ췴Ӧ֮ͬʱش˵ʥħʹõȷʵǿ󣬸ǷΧҲܹ㣬վʥҪҪʥ磬ʥǿߵı־ƣҵΨһİ취ôҵ㣬ҪһǸʥǿߣǶħҵħźܴĲͬǸʥǿ֪
ʱʶԭստ˹ڽŵ²Զء
ħ߽սǾ첻ͻķӡ
սԱߣһơ
ʱ˿̣սϵѾ޸ϵ˻⣬ã۾Ҳ֪ʲô
Ƥˡ֮˵֣Ƥ̻⣬ͷų֮⡣
ɫʥĹâսϣ͸˽ȥ
âϨս˫۲Żָһ˿
վһԵȴƤ˵ҲһӡǺǿ󣬽ǵӡϵֻ֮ʣһɡ
˵ûйϵʵ֤ɱʥǿߣһɹˣٿʹһλ
ʱսڻһӵվ졣־һΡ
ñǲսͺã
Ҫստ˹սҲҪսҡҡͷ˵
ûʵǸˡ
ħ壬ǿ˵սУ˳Ǵħˣ
ǴħսжȻֳһ˿ɫ
ע⵽ս仯Ϸͼ˵ǵģѵ𣿳Ǵħǧ֮ǰǿˣͳһУ˿Խս
սĺԽԽأսΨһǿߡտ˹ĵڴ½ϵĸ䣬Ĵ˵ԣΪʵӦòڴˣ
ȻҪûϴ˵ǰ£Ͼǰ˿ɴû˵Լ֣ҲûгϹԼݣȫһԸΪѡ
սڻţվԱĬĬȴ
˴ʮӵʱ䣬ս˵
ҺһЩˡ
ٸϣ֮ҪԼϣʧ仼ߣиİ취һյ˵
˵֮УʥǿߣӵǿʥҲӦӵԼ磡
һʥǿ߽֮ûƭսȻҲӵԼ
ԣǿû˵ı֣˼ӣʼ˵ǵģҵӦòڴˡʱʶѾʼԼˣôһЩҪǶһ
ʱһһţŵ뿪ʱ䣬Щˣܸս̫ʱ䣬ʱ˵

ûУ룬ǧ֮ǰսУһһѳǹǰѳǹ˳Ǵħ
һѣսɫ任Σ
ʻŬ˹ս˵ĸ֣ʻŬ˹
һ㶣ʱ֮ڣûսĻ
ʱƤ˶ս˵ǵģʻŬ˹ӵйʻŬ˹ǹս񣡡ȾƤ˵е㿶
ԣ֪ԭʻŬ˹ǰǹ֡
ǰǻֵġϧǣײֻһܴףûǴ˵еǹ
ǹܲ뵽Ըź
Ԩм֤˺֮ܶ£֤ǧ֮ǰսΪ˰սѼǸˣ
ֻստ˹ʣǵģӦһǹʻŬ˹ҵʻŬ˹
֪ġʻŬ˹Ҳ֪֮飬սָ䣬ܲʲôѪѣȥһнǰ·ͷ֮ġ
ʱս뵽֮Уǹ
ҲǱˣսʲô
Ǻտ˹Ϊ˴̼ظ˵Ǻտ˹սӵʥ֮սʤǴħˣ޵УǸһֻһħСආҪ񼶳ǹҲսʤһУԣսˣѰɣԽԽ죡
ǰġΪսȴڷ㶡
ȫû֮ǰķӦ
쿴սı飬Ҳסˡ
һﲻɵ˰ɡ
е㱩ˣźţ磬߳ﻹÿأƤ˰һ֮ˣɲܷ㶰㱬Ѫ߾츳ܣôģ磡
ɣɣҵʴ
һİսϿѣ֮ǰҹսʧȥأѶһʥڳˡ
ʱ˼֡
еսڣڣڸҲǺտ˹Ȼ˵
סſ죬ϵб鶼סˣ˭֪һ̣˵һҵĻ
ʻŬ˹ˣʻŬ˹˵֮꣬кȻһǿҫ۵İ׹⣡
챻̵۾ˣأȴ׹һЩ΢΢۾ȥ
ﻹʲôս
ǰȻƯһɢ貰׹ĳǹ
ǹĺܳ
Ǿ˵׳ȣ
ЩΪĵ̣ǹϵİ׹Ũ˼£쿴۾Щʹʱţ׹Ҳɢޡ
һǹһɢɫâƯҲΪǹϵĹҲҫ
Ŀɿڴ漴һС
ԭ
989 ħŮ
վڶ֮ϣǰĻ˵۳һɣᡣ
ʱдһмллʦ
һУ֮·ӿ֮µƯкܶƷʵ֮۳Ҳȹ̺ܶࡣ
ڵϵĿ֮£ӿ뵽˻֮У
鱾ɢĵİ׹⣬֮Ĺ룬ǰ׹ʧˣһӰʼƬռۡ
Ǿ׶飡
׶һΣܵشɢʦͰ½˳ְ׶˶ά˹Ķᡣ
漴֮׶鱻ά˹ĨȻܵش
ΣʳһЩ֮֮һЩ
黹ʳŶ֮µ֮ϵĿѾʼԶȥˡ
˵Ҫħ幫壬𣿡
ǵģʦ첿峤֮ǰһǱһҾȥħʮ䣬ʮ꣬ܽʮУ
ǱϾŮԣܻ֮ɥʧܶлб˪Ѫ֮Ҫִı˪֮ҪʥħѪ
⡭׶ˣ˵˪Ѫֻ֮ħ
ĵϰʱ䣬Ҳʥ
ʦҵȲֱʥħѪٶħΪܹӦʥħѪʦ֮ǰѾɹ֮Ѫ˵ѾȫܹӦˣ
ȥ˪ѪеϧˣЦ˵ԣӦѡһˡ
˭
ޡ
׷ϵͽܡ
ҲΪ׷ϵͽܣ
ʦ˼ǡ
Ǻǣ㻹ôԨ޲ħѪ츳ǿǸˣ
ʦɵλ׷𣿡
˵һôȷʵǿ޵ʱҪҵнУȻܻᱻһ쵽
ʹɹˣδҲħͷ¶ˡ
ðɡ
ʱ򣬻ɵ֮Ѿﵽ˱͵״̬ڻΧ֮Ҳʵ̬ˣ
ˣʦ׶˵
ԣĿٴδԽ˺ԶԶľ롣˴żӵʱ䣬ֻһУͷ쫷ħǾʹԶ˹
ħǵŷɳ
߰ɣƾƯɳ֮ϣͷħ˵ҵ֮ǰǼˡ
ʱ򣬺ȻһǿϢӶ֮Ʈ
һͷʥħ
ע⵽ͷںеʥħˣֻƾ˳ȥ
Ǻеʥħ˲䱻ɳȥʮ׵ľ룡
ϸ֪ǼһǿûսʻħǷɳԶˡ
ȷɳԶ
ʼŶ֮ӡ
أһӰӺ˳
ףڵսףһţǿԴϣ©Ǿ¡վܻ̾˳һ࣬оŷɫʮ֣ΪеŮ
ؼ׵ŮһͷӴĶħ˳ǶħߵĹУ涼š
߽ӽʮףҲΣֱֻۺȶ̣ܶӼԶԶȥһ
ӲĺһСӱˡŮ˵
Ȼ￪ʼСС˺Ůͬȵĸ߶ȣһıЭֽŴֶ̡ԴԲӣҵĶӣ˵ʲôȥܻ˰ҰȻ
ŮЦ˵Ͳһ˺аԵģý˶Σա
Ӳ˵ˣǺڰشΰĶħŮܽҶӾȻ˭أҵŮˣҾʣһˣΨһѪҲˣǡ
īǶħŮŮ˵ʥħôôһʱ䣬ȫпһ
ӲЩź˵һꡭǡðɣҲīˡ
ħŮԼߴ
ջأ˵Ǳǹǵĺڰش뿪ˣҲһ飬öصĸоð
ӲʱŮ˵㲻û˵ˣǱǹûˣȫԽԼУԶķӡñ˵õˣǼֱǶħһجΰǧ֮ǰжħʥ֧ţڰʱˣӦһΣɱԡ
īһħŮ˵ٿɣܲҵᡣ
ӲһϲͲٶ˵ˡ


˾һѩɽ壬ѹ˵ͷ
ħǷɳϵˣ˵
ѩɽѵҪʮ俪ս𣿡
ϲƣСʣûȥ͡ȻͽܴΪش׶ͬ䣬ִ֮һĨЦ
սδʮ꣬ħ֮лкƽչսġ
ħ幫˵Ҹ׻ٴεٴѩɽʮ֮ǰȾһѩɽʮ֮ɿԣ
ʮ֮ǳ¾֮ս׶Զʹǳսȫ𡣡ģħ幫˵ңģΪĸ׸֪˵꣬תǰħ˵ʦְɣ

ħߵȻһЦһֻơ
Ȼ
ɳ֮µ˶һƬֲѹ֮£Ƕܶˣ
ȥɣͽ
׶¶Ц⣬ӷɳƯȥ俴ħ幫һۣ漴޵ߣϻˣʱεƣɫҲôÿ޵Цһֱڣ³׶ôϲЦ֮ǰ޵ҧһڣ˿Ѿʧˣ׼ޣЦԶʧ
ʦ˵ħѪ츳ǿǸˣԣΪһɣ˵֮꣬ӿֳɫĴǣ̽޵֮У
990 ǹ
ħ硣
ܵεѹ˶ֹ
׶ųɫ֣̽޵֮С
̼Ϊ˵֪׶Ҫ飬ԡʼݻԼ壡
ʮ֮ǰڽ뵽ħСǰһ죬һۣһֱۿãֱۺݺݻԼؿ֮ϣ
ʱ˿̣ںϵ׶ػһ붼ڽ׶֮У׶һȭҲô
Ǻǡ׶Цޣνˣ˭ҵʦ͸أ֮ǰ֪ԭѩɽѪ츳ǿǸ㡣
ѩɽǿȻҲԨǿ׶ΪԼжôǿֻǿܶ飬ܶܶ飬Ԩ֮ҵȫˣȻѩɽĶط
ֱƵ£ܶԿ׶ֻɶԷ壬Էɹ뵽֮Уǽչһ֮Ķսŵӵ꣬ȥӵ飬޲ΪԼսʤ׶飬ʼԻ壬ʹ׶ʹ뵽УҲֱӳΪ״̬
ⲻõķΨһķֿǼ˵ֶЧס׶ٶȣ޺Լһȭ
ںϵ׶һȭϣŭ˵ļһɱԼ
¶Ц˵ֻõһʬ塣
׶òԼḶ̌һ޵ںϣͿ귢սˣڣòת裬ֱӽԼ׶ʶУ
Ķײ֮У޵ڻš
УվڷɳϹۿ˶ܵƿض塣
ʵǺľ飬е㲻ͷˣǰ
ΧĿռεĲվڰ֮⿴ⷽȻῴһеﶼֹˡ
ٿǰľ󶼷˱仯
Ǹ˲Ǳϴ硣
ʥǿߵ˵ƿ£ʥʵµ˶븩ף
ǿǰڰ޵ľ󣬶ʱʶԼĴҡ
֮⣬ǵ÷˹ա鹫ǻû˽ʥ飬ȻҲû˵֮£Ȼǰı任ΪԼ߽˻þ֮С
ʼ˵ͷ
󲿷Ϊġþ֮УǶǸоһĸоܹΧ޺ڰڼѹǣʱһһţǸоԼҪˡ
ϼԦħǷɳ˵ͷ֮ϣ֮⣬ƿһУ֮ڣ޿ƥе


ɣɣŴ۾һУ鹫ڻȻһǷ
ɣɣСſֻϣ׶ʦİ£Ҫɹɶ֮ʱһɫĹȻ
ǲʥȴʥ⣬ʥΪ財
׹ͷħǵûꤵķɳ֮ϣ
֮䣬ɳ飬̻㱬ѿ
ͷмħ쫷ħܵǰ׹Ĳ˲䱻ɳȥͬʱ³һ޵Ѫ
׹ʧһӰƮ֮ϡ
졣
ڼǹ
׼ȷ˵ף񼶳ǹ
һ֮£ħɳΪɻңͻȻ·

쿴˿ܣ¶ɻɫǱѾõһûлеϣ
֮УΪսˡʻŬ˹ҲƯǰ
סǱʻŬ˹ǹʱ֪Ҳˣͬʱܵ񼶳ǹϰԵƥ
һơ
Զ֮ǰܣǳȭ֮ǰ˦ۡ
֪Լĵһǹǵơǿ
ûмڳøǹϵʥƿƬռ䣬Ǳ
Ȼһٴνˣ
ħǷɳ˷ɳ֮ϵħߡ
ѭڤڤ֮еĸоʻŬ˹ǹ֮ϵġơ˲䱬
̳˴һǹ·һعڼž

ȥˣ
ǹܣû𾪵Ŀ⣬ȫעĸΧһУǶԷ֪вͻڴˡ
ɣɣ⣬۾˹ϣʱ䴦ںڰо棬ֺϲ˵Ц
ע⵽ɣɣЦҵĿ׷ѰǵӰƶ
Ҳħߣ޵ǰ
ʱ˿̣ϵĿ֮ûʧҲڱ׶ᡣ
忴ǵõ֮޵ȥ۾е񼶳ǹһɨ׶֮˲󾪣˲ȥˣֻӴȥ
޵һڵϣ¶ϰԵЦֻʱЩɬ̧ͷһǹ֣׸죬¶һ˿Цлл
ĿһۣǩԼҲΪֹһĿģ
Ӱٿȥ׷ǲӴ׶
һ˲䣬³׶ǰǰ֮壬еĳǹ˳ȥ
ǹܳף
ʱ׶ӴһԶĵطš
Ҫ׶ܵвԼǳǹ̵ͽ뵽ٲ֮أĴ־壡Ҫɱң
ؿһۣгǹûжתͷܡ
϶ʲô㲻Ҿɱͽܣ
׶ǵϵͽܣ֪һ㣬֪ǣ׶һݣǾǵƷ
ɶħѪһ·Ҽ裬ϲ֪·ľͷΣ׶Ӧ˶ˣΪ˵̽·ߡ
һ·;ϵ̽·߶ѣܾ˳˵;ˣܾҲˣϾԼѾԶ·ˣûг
첻֪ϵأԽţ֪ڿţҵˣҰңʮʱңǰɣôͿˣ
賤ǹâ˲
Ƭ޺ڰ֮УһҵĽȻ֮쳣
Զľ鹫Ȼһɫŵò԰ޱȣϽסɣɣ۾÷˹պɶҲǲɫ޵Ц⣬û֮ǰôɬˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô³׶Ъ˹ؽкţΪʲôһжģд֮ģֵõǿΪʲôҪ˲̡
ԭλǹֱն׶˫ۺ˫ȣǲƵɢȥ
ҽкһʲԵø
ľ
ۿţǹѾɥʧ֮ģڵһɱ³׶ʱûֱӻ飬ʦҿԲɱ㣬еøһ㣬аɣƭ׶ͷһֱŪ׶
׶ɵӣоϵȻɱ⣡ǰм˲ʦϣ޵еʦ⡣
ʦɱһɱˣ
³׶Ъ˹ռ䣬鹫Ҳɣɣ۾ˣסɣɣĶ䣬ʱое㲻ãɣɣŴ۾۾գգƺ˵ء
ռڣûκиǹָ׶Ƶ֮壬һ˵
ʦǲˣôȥɣ
ԣ׶س졪
ǹ£첻Ըĺˣ׹˸һǹ㽫֮ըɢ
991  
عڼžˡ
ʥõɱһ顣
羲ģƬռ俪ʼǰˡƬڵϣ˲֪١ǣ֮е˾ͿʼоԼϵʧ˶ָĿȨ
˲ȥսҲãҵϻƣ뿪ΪҪ飬鹫ǰһ۾鹫ɣɣ
ɣɣ鹫ǰ鹫ǸоڿԼأûעӹ壬ɫĿ⣬鹫оԼ͸ˣ׻ġ
ֹȥ󡭡ɣɣСɣɣͶЦĵЦЦ˺ͯ۵

һȻܹô˵ģҲֻλħ幫ˡ
ЦһҹŮƾʲô
ոǾ仰˵һסɣɣ͸оֻԼһ֮ϵȴܣһƺ
ħ幫ǸŮָĴ̶ͻĳϵĳɫ컲·Ļ档
ԣħ幫Ҳеĺˡ
һĿһ˾鹫һ仰ֺħ幫ڸԵжΪΪǼ֮һһϺ͸Ҳۡ
ħ幫û˵Ҳûٶ˵ʲôȥϵơ޵õʮų֮ħʯץʱգɫÿһЩ
һҵø㣬޶˵Ĩά˹Ժеӡǣά˹Լƺ󣬾ʹ뿪׶֮лɳˣ˰ס˵飬Ϊά˹ʱ״ôãһֱ㶵վҲ֪ʲô
תͷά˹һۣǼһ˫ֱģ·û˽ࡣ
վһ£ܿץס޸ո˵ص㣬Ҳ۾˵ȻܹĨά˹ԺеӡǣôȻҲͿĨԼġ
ǳʽ޺εȴܿԼｫĻתʵȻ֪Ҳ˼һ漴󷽳˵
ǵģȷʵԽеӡǣҲǺѵ顣ӡǻ˶ξѵ츳ܣȻټǵȲΣӡѾиɻˣЩħһЩһҲԽϵӡǡ

۾еԽԽ䣬˵ģû뵽ģɻҲ⣬ӣܹ뵽ЩħҪߵĿģ벻޵Ŀġ
ħҪϵľ֮찵˼һ˵أҾЩ֮㡣
ȷʵ֮⣬ħѩɽħʥֻҪݹߣҲǵòŨȵ֮ǡħ׷ͽҲʥĵʮʥߣĸݣҺɵĵõ޾֮
ֱ˵Ŀġ
Чң𣿡
Чң
ǵģ޿ЦʵԼš
кǿѪ츳Ҳܺʹ˸ո׶˵Ļһ˵Ҳš
˵ûйϵһҿԱ֤ҲԼ
ñĿޣĿǴðʵģǾ߱ʮԵģҴԼ˵뿪ɣߣܾòԾ
Ҳͬ⣬˵Ըġ
һĻʵе⣬ĳֲ˵ǩԼ޵ˣʱҪԼȴ˵ͬ⡣
Ŀģ쿴͸ޣһۣūһʱ䣬мûзʲôر飬ѵΪոմ׶оǵģ첻Ϊ޹ġ
ҵĿģ˼һ£̹˵ҵĿǴħ߳ԨҵĿġ
ǶģûκһԸڱ˵֮»ţȻز²޵Ķ
ʲôֻԼ֪ĶĪ׳ϡͿضһŮǹ֮ͲѪһ˭ҪԼӣɣɣӣѪ첻ȷԼߡ
ʹħ߳ԨȥɣʲôһģܻĿĴơȫʵ˵ֻѩɽϡħΪصĲ߶ǰ¶ˣʻ˭ܹסǰĲ
ûʥʵһѿʥ
֮УʻŬ˹ǹ**˳Ǵħؿ֮УǸʷΪǿ˶Ҫǹ£ʱװװƸʱ
ȻǲԼװƵģΪԼڳʵ޲Ϊ⣬˵ҵĿĺܼ򵥣Ѿˣô벻ҵ飬ҲͬԼǿҲֹˣ֪ǿֱ潫ɱûϵʲôʲôˡ
潩һ˵ϲ**𣿡
һ£ƾıԨйżƾԳͼݵĴԣ벻**ʲô˼
쿴ɻĿ⣬Ҳ˵ʲôˡܵ˵֮ǰֻ׶͵ϵʱûǿĵֿ
ĿǰûһǹҲת뿪ˣΨɻޣйڡ**֪ʶ
ԴҲ벻װʱ޵У͸߳Ԩ뷨ˣΪʲôıйżȫǶδ֪̽Զѣ
ǵеħǿѪȻҲѪ֮ʹȻǿѪȻҪѵ飡
ʲôѡħԨ
޵ĿͲôףǿԸ֪Լƣ֪֮£޲˵ѣ룬ȨһҪķࡣ
ÿʱּˣҪôħԨġ
Ǽһȥһ˵ƣ֮ҵƶõ˺ܺõĿơ
ΨСһԵЩվСЩ԰ף֪ϵ֮Ŀݽߣ˹ȥ
ЩΣС걻ħ֮ɭ߹ħܶ˶ħ磬һ·Ŀʤˡ
û˵ʲôҲض˵Сԡɷ˵ץס½ǡ
Щתͷˣһ٣˵Ҵǳȥ˵꣬㱬ȫƣ
һ㺮âȵ
ǹ
޺ڰͲסǼ°׹ҫȻˣ
992 ȵ
һǹ³ڶħ֮С
ĺڰ֮еĺڰضãûϢѹȸС
ϲ֪٣ʥǿܣ˭Ҳס
ڶħУضԱС˵úôţҶ
СһֱճĺϣʹףСһһ
ʱȥףѵ׵ķʽ֮ǰս࣬ȻʱսѾ˫š
׺ǹսħСУ磬Χ˶ܸоĪѹҲӰ죬ųǹ̵ʲôΪЩڱںڰеħ룬ǰû˵ʱóо
Ϲ·ϣСڿŸС꣬СҲڡ
С˲䣬ƺڸıλá
ǲ˵Ҷɣ
СȵСΪȶָ˵ĲֻĺϣʱΧİ֣е㿴ˣҲڿСڶСЩֵ۾˵ȣҲȡ
СꡰļĳԱ˵ǰǶȡ
Сȸ֪СѺã漴ֿ˿ΧҲȡ
С˵ǰǶȡ
СȾʹĺˣʱ˺棬ϽȫٱܵķʽסŲ÷´½һС˵Ϊʲôȣָ졣
СʱЩҲ֪Ϊʲôȡ
Ҷǹע¼ĳԱ˭ûмʶļһʹޣһʱҲûϳǵǸʲôͼħʵûУǿԿʵһֵ顣
ʱСȿ˹ڡȡĻ⣬СɻģҲˣɻģ֪С˵ʲô
ǿ˿졣
ȣ
ֻԼ֪С˵ʲô·ԵԽԽȻһѿסСȵĲӸ˺ϣ˵
ûҵ㲻׼˵
Ȼǰ
ֻǴҵıԽԽĪ
ڣ˭ʼ֣·ķʽȷʵеر𣬵ĿǰΪֹǻûз֡ȡ
ŴҲע⣬ȻɰŪһʱо·˺ܶࡣ
һ⿴˿ûעǰ˿

˺ܶ࣡
ϵص̬λãһ·֪˶ٴΡ
Ȼһ顣
Ȼ뵽С껹Լ½أ
ͺܿ뵽Сǿġ
뵽Ȼˡ
ɣɣúĿһУе˵ģǰĿ󱳵СϣǸһԼĲ࣬͸עˣǰСȵԼˣͶǸػһȭͷ
ɣɣľ鹫һ漴ɣɣСȭͷ˰ɫƤΪɣɣˣͷųһȻ֮ɣɣȫգЦ
ע⵽ɣɣЦע⵽ɣɣԡһֱǾ鹫ġ̡֪鹫ɣɣˡ
Ϊʮһ͵꣬Ųִ֡
ʹյɣɣ裬Ҳλħ幫˵ûиоǵġ
ɻؿźȻյߵ죬˵ʲô
һ֯һ´˵ǡһЩҪͷų㲻ͷųҲܲҪҪһû˵ĵط
ĽŲȻͣסĿؿ죬漴ƣĹҵĿɣåȻ췢ϮһĿϣ
ʱ˽ɫԲۡʼſ
˶ûпǰߡ
ֻСȴ̽Դ˵ĵ𣿡
ž
һԹϱСȵˡ
£˶֪˵ôˡ
ѾħĳڲԶˣǾϢһ뿪ħ磬Ծһѿĵط죬Ϊҽ¶ȴӵطðɢĿǾڵصѷ츽Ӫˡ
÷˹ղʱĿǸطͶȥòƵΰ׳˶ʱ¶ĽĿ⣬ĵ֮ǰôûзء
ȥСʱ򣬵÷˹ոںҲǼװСһʵĿ⣬ļôΡȻͬʱıӰ͸Ľˡ
СֻҪѿקȥһ㣬أӶˣ
Ǻľ޴Ӱ¶˳͸ĵ÷˹ĥӰ
ȥɶ÷˹е㲻Ծʣôˣӡ
÷˹յȻˣһڻԼɶչĿͲԾɶĳطҲʲô쳣ɵʵ˵ħǲǻжη
ţɶʵе£ʲôη˵ξѰɣѵҲξѵż𣿵Ȼصħ壬ҺҵӦþɶξѣ
÷˹տɶƵ̾һɶļ˵ֵܣӱˣʵɣǺȷʵ˼ҡ˵ţĿ
˯ھ鹫ߵ졣
ֵһǣʵɣɣ˯ģɣɣԾ鹫Уֻо鹫ŵʱŻ˯ûа취ǣֻú;鹫˯һ𡭡
˵ʲôɶʵ÷˹գ漴˳ŵ÷˹յĿ⿴ȥʱˣǰǿ϶ġ
÷˹ԣ͸ˡɶ˵÷˹յļȰ˵㲻Լ̱֮ȶԷ֮Ҳбĳģ
ɶԼ˵ĺ˭֪÷˹պȻŭ˦֣Ƶ˵ĺ㳤Ƶģ㲻Ҳһҿ
ɶһ㶣ʲôʣ˵ʲô
÷˹ղˣƵر۾
ɶҲˣһ䣺ʲôù
˯е㲻ȣ˿鹫ɣɣСһ˯Ǻÿģ˯Ƕ΢΢˭֪Сһμʲôſžˡ
鹫ѣһ۾Ϳ춢Լؿڷֺˣ컹ڿͿʼˣ쿴û꣬оԼʼ
ڲˣվȥ򣬲࣬ʵǿڿϵǺɫܰӲӲģϴ̼İס
ԺطˮΧʮһͷħվڣﵣĻʲôһǣҲûз߰Զ׿ɡ
λгȴλĵλŮȻģո˵÷˹պԼ̸ûⷢ˵ǻ𱬵ÿ˵ġ
ԾͲסظ˹Ҹ̫߰ԶأǸӴڵӰ
죬㾪ȻʶԼ״Ͻֶס˾㵵죬ȥˡ
˳ѿĴֻһλãеǼΪܵģĿǰɿ֣֮˵ҪȫںвѪſԣ˯žͿʼڤ
֮ķĬĬܣʶתȫҲ֪೤ʱ䣬۾ĵɨһȦҶ˯ȥ
漴źطִֻڣˣ
еͲסӵ뽫ǴִԼаγȥǾϵһΪʵȻۡ
ߵصǺɫ֣ɫƺʶǰʾƵҡ¡
ⲻ֪һĻ׿ɿˡ
һֻѾ²ס㵵ˣֻסԼ죬ʹ𺳵ĺһ
ѵš
ʹˣ조ȡ׿иٹ̵ȥˣδĳֲ˽ܻʱ򣬶̲סǸ޴Ӱǡȡˡ
993 ŵŮ
ǧ׵ľ룬ħӲ˻ߵĶħŮ˵Ů£ٲֹǾͿ뿪ħˣ
ħŮһħʥħı־ڶħУԼǣЧζ
ǹУȫûзӳȷʵһᣬħŮ˵Ӳȥɣȥ̽̽һǸС
ħӲ˵Ů£ҵĶһֱǸ˵ϰҳȥˣ֣
ֻȥ̽̽ʵҪȫ˲ѡ
ðɡ
䣡
䣡
ϴ޴֮һ˿ͷԶľ޴ħ
˵ǸһȷʵޱȾ޴󣬵ǶĶħذ˵ͷħһЩ
ǶħߵĹУ쿴д֮ɢ
찵иһʱǹ״ħСٻ
һͷʥħ
ħѾãַȥʥħħ
򵥵ľǿͷ߳һħϣǿѹʱԴӶԷϸܵһǿѹһաͷϢħϸܲǿѹ
Ǹ˲ǹֱȡ˳
߳ʮףεӴħȻ
Χ£ΧԶʮһͷħоǸΪ߼ϢǶûϢԼƣ֮ززˡ
һɲǼ䣬ܵʥħĿԼϣ˿ߵ˵
÷˹աɣɣվȥɣɣ
һ÷˹ա׹ȻǸùһ÷˹յִûĿʽֹûбؽйһǼһ
ǰά˹бɣɣ񣬿Դϴսά˹˾ͳˡˣ˵ͻĬĬظ档
֮ʧȥԼĹɵģҲûٺǩԼ
֮ȥе÷˹ȥɣɣҲǿɵһվԼԣȫûʶҪԵʲô
ʥħ
֪ġ
÷˹պȥһǶ˵Ҳǲ⵹ùһȥ
ʱʥħԼһʤġ
ʻŬ˹ףǿǹϷˣҲʮˡ
ûһʥħĶ֣ǹ׼ӳֵ졣
ԣûԥؾ˳ȥ
ܵʥħӴһɷΧ˺˶꣡
ȻˣͿʼˣ
֮ġơڣ
һ㺮âȵ

ǹ磬ɢǿҵİ׹弤ȥ
ͦṇֱ̀
ʵҲ򵥵ʽ
㼶һлʽǼٰʽٶ̵ʱбȥʵõģ
ӴħҲ֪ɵ˻ôˣͻȻﲻˣ
ûж룬ֱǹݺݵǻԲĶħ֮ȥ
֪һʲô֣ʲô֣ҲҪ֪Ϊо˶Էĵж֮⣡
ʱư˵Ŀ⣬Ȼһģǰʥħ
ֻǵвİ׹⣬ֱӴħĶƤȥˣ
ħԲӺ¶¶Ц⣬޴Ҫ֮ܽеˣ
ӵ򾳵˶ʥʥһӵ򾳣
ӲĶӾ
ţһӲħ֮У
ҰУǾ޴ħĶƤһжȥǹγǱһƬڶĶӺȻչǿֱӽ˽ȥ
ħ򣬻ڶħħ֮УӲħǿߣڶУ
һƬɫ磬еǲƽԭµķӡ磬һжǳɫģ
쿴һԼµĺɫأǼӲĺɫأǰһƬɫƽԭһͷ
ҰΪһƬþ漴ʶ˲Ծͷѿһ޴ĺڶովǴǺڶģ
֣һ˲̽ʥħĶƤת۾ʹɫ֮С
ϳɫغȻǰĿҲǲռ䲨ʶԼԵľʲôˡ
ʥħ֮
֮ǰ߽ǵϵ򾳾Ϳֿռ䲨ⳡƣ֮˵ǿռ䲨ʵϾһռȱ㣬ʥǿߣԺץסȷ߳˵򾳡
ܿ죬͸оΧռԼѹȣǵ֮ڰ˲ˣǹεʯףʱΧռļѹʯ׵硣
ûΧļѹУҲ֪ʥħеҪֶλûó
Ȼȫעع۲ʱȻһ޴Ӱ䣡
Ȼ̧ͷͿϿʮ׸ߵѷ֮УȻһֻɫ֣
۾ͻΧռУ˲뿪ԭأٳʱѾʮ֮⡣
ֻԭڵλϣֻɫɽ䣬϶ᱻĳӣ
䣬ǿǺɫɱ˹
ʮףĶ
ˣ
˲䣬챬ħߵĺڰͦǹ˲䴩͸ֻɫ֣
ħ磬ӲȻһҺħ緽ԲʮﷶΧ֮ڣҺ֮С
ÿֲôӵǿĶħӲʹõֶΣ֮ħߵôܣ
վڳɫ֮УŻص֮ⷽǹָ򳤿գһ
СүӵʲôҴɱӣ
ӲȷʵһӣӣûеԼ
ǰĳٱ仯ռ־޴󲨶ֻص˶ħ֮С
͵÷˹ǵκȻ䣬أִͷʥħ
ͣӲҲˣ
ˣ
ɫâŶħӲȥ
Σ׼ǶħӲĻԲͷ­
ڶħӲ¶Ŀ־壬콫Ҫһǹ̴ͷ­ʱһϸȻ䣬ǰδȵ
쿴ǰĿռǲ֪о޴ɱȻƣסΡ
ʱ˿̣Ӳħֻв׵ľ룬֮Ŀռ䣬ѿƾճһڵš
֮У߳һĸסͷţǿŮˡţǿ¶һ֬ıͰɫ֮ħ幫͸ļΪ⣬СŮΪϸ塣
ħ壬Ҳˣ͸¶źģһϳһͷħһͷԻûΪĶħ
˵кܶħʥħԻûΪ֮õ壬еĶħѰһû;ԻûΪĶħȻҲżΪǿѪ츳
쿴ħŮ֮󣬾۾
УڶԱ˫ʵһֻһ˿ԶԿʥħֻ¾ķݣʱԷͷʥħʱʵƽѾʼŶбȥˣ
ΪԶսһͷʥħͷ޷֤˵İȫ
ԣҲ͵̸еʱ̡ǶħŮ˳ֺҲûмڳֻ֣Ưؿ졣
Ҳڿúϸ©ڿİɫϵĺɫġ飬Ϊұ˶ûж֣ʱҲ͵̸лڡ
Ů˵ûκα飬쿴Ǿǡġļڹͣüµݣ֪ʲôʺǸŮˡ˶ӣŮȿˣ
ⷽˣϲƺΪŮ£㲻ϲƺԽҵ֡ŵȣ֪γƺأ
994 ȱ
ǶħŮ
ҲŵŮ
ħŮǶħڶʥħĳƺŵ֡
ĸƺվҪϡŮֵġ
Ȼվǻ˵ġ쿴Ǿ޴ʥħŵȱϹϾӣʱ۾
ŵȡ˵ģһŮ񣬶ܵеĶħ磬Ȼ˶ħŮ
Ҳ֪ɺϻΪĸŵȡֺһֹĸоۺŵȸո˵ⷽħˣʱʶԼһΪֵ
죬ҵ֣һħֱ֣Щ֣˵ҲԳƺΪкִܶš
죬ҼסˣŵȻζһֱ˵вУŶԣ׼ȷ˵
ҪɲǺϰߡ
ڿ־壬𣿡
ҿ־ʲô
ô򲻹ңߴ򲻹ǵ֣ſԴ㣬ҵӲſɱˡո˶սѾʵˣʥȻҪ־塣
ȻĬȻʶԼҪˣ
Ĵ٣
Ĭӣӵʱ䣬֪ŮҪʲôˡǹףڵʱ벻
ۼĬŵƽ˵Ҳϲϻϲ˵ԡĴʲô
о˶ԷͱˣʣҪϵ׺еĳǹô
ûŵȺܻ˵һҪ
òҪ˰ɡĵͷһͱԼˣŵȷʵҪһˣ׼ȷ˵һСħĬĿյŵȼ˵
ȰǸСӻҵˡ
Сӣ
סˣȻ쵽ԭСȻԼأ
СҲǿСȵı仯״ϾǱһ촩ףȫоĴڡ
ȵȡ
Сȵģ漴ֿһŵͷӴʥħ
Ա֮£һ˲ˣ
ԭ콫СȴӺץǰĺ𣿡Ӵʥħ˵
СȱŸޣС۾ɵôģŵȣ֪ĳĿ־壬ŵò˵κλҷκε
ŵڣûע⵽Լİְ־վոջĺϳ˯ʱ򱻵У綼˹СȸоԼе¡
Ӳʱɴ۾ǵģǵģϣҶӣʱûע⵽ŵĮ
۾Ĭһ󣬺ȻЦˡҵ뿪СץԼץǶԷİѱһСȽ㡣
ûκγģֱʳСȺǴͷĹϵʱ˳롣
ŵ֪ʱҲֻһõóֵĳ룬һ氵Ӳ޴һ桭ںʲô벻ģ
Ҳͬ⣡ŵ˵ûʸ̸뿿СӵвңȰͷ
ҡͷ˵ǿҪǿܶ౶ܹūʥħҲӵʥʵöԷҪǿܶࡣ
ŵû˵֪컹ġȻֻ컻һ˵
ǿ㣬ʱҲûж֣𣿡
ŵԣɫ͸ӵĺˡΪҲң
ңҲмɵڵĳ顣첻ҲƾһЩ²ܶණŮܹôʱĳ֣˵ںʥħսʱŮ˾ӦѾǱڸˣΪʲôֱӳ֣ʥħأ
ʱΪʲô˵ôķϻ
ǶħĳֱͺˣԼҲ˵˲ϲϻʱ˵񲻾Ƿϻ
뵽ˣһףֱӾʹŵĵļɵ
ǵģŵǼɵģΪʥħȻûԤ֪δʥħǿֱֱԶһ㣬Ȼһ顣
ʱȻͿҪѹֱˣ
֮Ҫһսˣŵ˵սôһɱˣ
컹Ů˲ģʱԷԣǳĬˡ
һŵȺսŵƺҲһսӣӺ󣬻˵սսɡ˵ЩΣ·Ǳǿһ
ŵû뵽ôش漴һ룬ˣǸСҪЮҾͲɱ㣿
첻˵ܸһĻɣǸһһҿ϶мܲסֻһ뻹ûҹĵĳ̶ȣС֣ǼһҲǲҶġ
صȻ໥ģԷһʼͶ˵ʹʵϵƣ˵һҲܣҪȫŪҲѪԡ
˭֪λħŮȻһЦ˵ɱҪ˰æô
æò
ʻŬ˹ǹȱǸСҲĻᣡ
ԭ׼ŶȱףðɣҿЭҵ뿪Ҳĵߣ
ŵǶħŮȻոմӺڰشѣʵûеõȫĻָʵҲΪԭʼѪѪ֮Žɱ¾飬ĻͿʼΪԭʼѪ!
治ң
ǸɲǼ䣬һɫŵϱֱħ񷶥ڽɫУһɫȨȻӰƮŵС
أɫʧŵֳֽɫȨָ죡
˵Ҳһѣ˵꣬ɫȨȻһɫⲨ
쿴ӭĽɫâɫ˲ͱˣԶˣܶ㣡
ʻŬ˹ǹ°׹⵲ǰɫĹ׵˼£Ũɫ
ڤڤӦؿǶɫһıʯҲųֹâ
ȱף
ŵȿе֪׵֣ʱھ޴в֮£ȱҲԶ
ǽɫɫĶԿˣûеֵסһ˲㱻Ȼˣ
ȱף
ɫȨųеʻŬ˹ǹɣɫâ˲֮ϣ
ɫâںһ
վǽɫâΪԵǿңһ˲䣬ڵһɫâƽ˵ص
ŵȷеĽɫȨȣɫȻؿһУĶħӲһĵģС˵Ů£ҵĶӻϰŵ˵ͬʱС壬СŵȰһͷĸ߶ȣΪЭĴӣĶռİٷ֮ʮʣµİٷ֮ԴȻٷ֮һ֫
ŵЦƽ˵ֻȨһɵܹ£Ҳûʲôˡ
Ӳϵţ漴ٶ˵Щʲôˣֻܷųȥв̽һ֮̽£Ȼ󾪣֮Уûκ
ҵĶӣǿӰѵֱӱոյı
ħӲءûħŮ˵һ仰һµǸոձɶʻŬ˹ǹ

ǹȻǰ鶼˳
ǸһʧˣħӲæŮ»㱨
ӲֵܹģŵȻͷˡ
ԭõʥĴУŵȵźã˵һǳ˰
995 
ħС֮С
ڲݵϣһһڵѪ
ֻһˣȱѾ˺ȥֻٷ֮ʮһɿֲճ˺ɫؿóһɫĴ󶴡
ȱؿڴɫʯγһԲΣмȴǿĵģȱΨһȱ㡣
ʱȱ׵Է˳ʹѾãԶָš
أ
˶֮ܰƤ
أܵеǵǿԭһ֮ͻὫݻ٣
Ƥˣ
֮ǰƤѾȥ˴󲿷ֵ֮⣬ʹʻŬ˹ǹʱҲķ֮ԴʱƤˣҲ״̬
ʲôأţ뵽еǸ顣
֮Ǹŵȣ֪˭ô
ħŮûмҲֻĴ˵˵ǧ֮ǰΪǿĶħʥѹ֪ӴҲͶʧˡģǹ⡣
ʣʲô
֮ش˵д˵ǶħĺᣬǱѹԨ֮еģҲд˵Ԩ֮ԴڣΪ˷ӡŵȣ
ĺᣬǶʱ鴤һ¡
ĺᣬôôǿ󣿡
õӦҲ
ʲô
롭ӦýȨȡ
ʲô
ͽ˵ԨкܶҲд˵ЩŵȴԨġңò˵ǣŵõǼȨȣΪǿļ֮һ˵Ȩзӡ̫е
֮ǰħ֮˵ʻŬ˹ǹǶħ֮һںġ
ħǻ˵ѵģԼ£ھͿ˵ҪеκΡ
ðɡǾж쿴˿˺ƷߵȱףʱѾ޸
֪ľҲ˵ʮ˭֪أһһǧҲûмκһǸһӣ˭֪澹Ȼӡ
ˣʻŬ˹ǹأ
ˡ
һ˵ڻʲô취Ǹһ𣿡
֮˵ԳںҺΣҿ԰ҺĻø㣬㻹ӺڰشдŻ顣
Ϊʲô㲻ֱӰң
飬Ҫһ㣬ʹǿҲǿùʥħʥħĻ飬ܿùǿķ֮õͷʥħѪΪʥȻҲֻʥܺʥսڵ㣬Է̧̧ˡ
Ż黺ƯǰɢֲͬʥħϢ񱩵ССĻϯš



ŵȿǰʻŬ˹ǹ˵õҪһ㡣
ҵŮ£ҵ˰ħӲ˵ͿһҰɣѪ
ŵüͷǰĶħӲ߳ȥң
ħӲſڵϣݱѪ۰ڵѪ
ŵùڹעʻŬ˹ǹϵ·ӡǡ
ǹףǰɢİ׹⡣
ŵȽʻŬ˹ǹУȻӵϰ˳
Ȼ䣬ѿһ޴ķ϶ҽڵصҷ
ʻŬ˹ǹȨȣ֣ŵʱһ˿ݵı顣
׹ͽֱͬʱʧ
ûй̱أԱ˵ĶħӲǰһǰҪ߳һͷҪӡ֪ԷǿѹŬԼ岻
壿
Ҳ塣
˵ѣζŵ˵һ嶼
ŵһ붯ֵʱȻ˵ǵģһ嶼
ŵȺȻˣšҿˣħ塣
ҵ֡
ŵȣҸոպ˵ˡ
ɱ𣿡
ӦûС
Ǿͺá
࣬ħ壬Ӧǵж״̬ȴͬС
㲻ǶħȴħһͬУ𣿡
ŵЦ˵ʲôޣ
ɱҵˡ
ⲻޣ¾ܶ壬Ȼţ˵ǻûа
ɱҵĸס
Ŷǳޣŵȵͷ˵ȻҲгޣҲɱˡ
ŵ˵꣬תͷĵ÷˹ա÷˹ȻһϽ˵
Ҳг𣡡
ĸҲ֣֮
ûС÷˹ҡͷ
ĸ֣֮
ûС÷˹
ҡҡͷ
ʲôޣ
÷˹պȻסˡ
ǰʲôޣŵȱĿ⣬ѹԺпհһƬ
ҵˣ˵Ժ첿䣬ħʮ俪ս첿ΪУʮ˴뱻¾ʣµҲ˲С
Ŷԭŵתͷָָ÷˹Աߵɶǣǵô
ǵģͬħʮ䡣
ɶԣʱǵħ幫Ͷȥ˸мĿ⡣
ʵϣʮʮǰǴξ޴УΪħ峤ˣʮ䶼ǸˣһЩҪ֮⣬ƽＸѾϾ˹ͨ
ʱħ幫˵޷뱣סǡ
ŵȵĿɨɵࡢ鹫Сˣ˵Щܲ˰ɣ
ħ幫¶ɫ׼ʲôŵȣгҪɱ𣿡
ҪɱϼȻǸһﲻ˭ˡţӦý죬ʵǣ˭Ĺϵá
Ȼ߬ȭͷŬԼĿСɣɣеκһ˿ȥ˵ҪɱɱҰɡ
Ҳɱ㣬ŵ˵гǾͬһӪ˵꣬ɱĿɨˣӵʥʵϵư籬ѣֻһпõСͣ
һɿֲķΧ£˵ļ֤£ħ幫˵Ǹ˵ġǸ˵Ůˡ
ŵ°Ŀϣħ壬Ц˵ࡣ
ûдʵˡ
ҪΪǵĺȥôŵȿħ幫˼п˵棬ħĽϻʲôأ˵ţɣɣľ鹫ȥˡ
û˿ֹǰ嫵ѹ£Ҷ˵һ仰о˳
ŵ鹫ԣȻҲɣɣߡ
ʱ˿̣ɣɣм䣬һСӰ
СԼĸ첲סŵȵ·
ɣɣ֮ǰ飬ڳʹ
ŵȿǰ¹СŮɫľӵĴ˫˫ۡ
һ̣Ȼסˡ
㡪ʲô֣
ꡣ
ꣿ
ǣҽа꣡
ҲӦ֣ŵע˰ܳʱ䣬ƺ϶ĳ飬ʰ˵Ԩ˫۾ʲôأ
996 ̵С
ûŵȵ⣬ֻվﵲɣɣǰٻش
˵ǣŵעһС֮û˶ĶСֱֻۣ׼ʱٻʥ㲻ȥ˺ɣɣĬһС˵
ţŵѲȥעС꣬
Ӳʲô㣿ţ
ʱħӲĿľ̽յһɨӰһŵ󡣶ħӲŵȺֺһһէģʵھסλħŮ״ε˵ǡŮ£Ҫʲôû˵壬Ȼǰ¹СŮɻҲ֪˵һʲô
ٽţŵը
ӲСϵô죡ɱ
ħӲǺεˣ׼ȷ˵ʵˣһͷءʵǿʥħʲôûмƵ۾ֻһͿСǲԨĹ
ǼΪټ˵ħӲûм궼ûм϶Ԩ
ŴСŮɢľƣħӲˡ
£ŵѾͻˣѿռøħӲַӡŵȻҲǿСǲԨеģǧ֮ǰҲȥԨ֮ʶǵȴһЩȴˣһöħӲȥ̽ͺã
ոôģöħӲȥ̽һ죬ڰʵ󣬾ֱֶνѹŵû뵽ǵȵıֶΣʥѪϡеĴжȥŻ˵ľ档ĺǳ£ħӲ֪ԼǰȥˮֱֱСȥˡ
ȺɧңΪؼʱСվ˳ôأŵȵѹ£ֻվﻥţ㿴ңҿ㣬֪ǺáеѾڰԶԿŵɢѹˣеѾڶԿѹĵ÷˹պɵ౻ŵ䰴Įؿһۣ漴ǵľ׹䵽ȵף͸¶ݿܣһоκε⵽ɱ
ʱ˵񾭶ڽš⹦򣬶ħӲѾСǰվС岽ԶĵطĿɨǰӤˣҪȥһ漴ʶʲôһͷ˵
С㿴ҫۣϵĹҵ˰ɣҵˣħ˰ˣΪʲôҪأϵĹ̫ˣǹ⿴ǿӣǡ⡯ҾһЩûʹȥ㿴ô
˵˵ţħӲĻͷһתȻ󺰵С
ĺݣҵĶӱ㻹Сǵץȥûа취飬ţҵĶܿģҪǡ⡯˵ţκȻ˸Сȥ
Сһֱֻ̧֣ٿ˵𣡱
ħӲܹˡʥҲʹ䣬ϡռȻžˣʱ˭ҲûؿӲʧԭأٳֵʱɣɣһ֮ԶĵطǼµʥ٣ħӲԲֵ֡
ħӲţԼֵĺȥԿʥ
˵ĿУȻʥֱ
ʱʥеǶħ˵ʵûʲô˺ԣСľʵ̫ˡħӲо֮ɥʧҲܵ˿ƵǱʥ⾻֮Աϵ֮ʵǲֵһᣬʥдڵĿҲƺӤӣͰĵȥɡ
С仰ĬĬر۾ˣ콻ûɰǺϴһóȫҲͽ͵İǰûнģѾóȫûн⣬¾ͺðˣûֻȴĽ١ħӲû뵽ǣöħŮɵСŮֻӵǿȵʥ⿴ǿ޴ӶܣһǿҲֻǱϿĳ̶ȣʵʶɵ˺ֵһᡣ
ħӲûжʥ׾ʹʥ˳
ѾС˰Ķһ㶵
Сꡣ
ħӲתͷһħ֪˵ֽά˹һۿȥֻ֪һʵļһʥıҲУƺɵ
Ƭ̣ά˹ؿϱһ󶴣漴ǱըɳȥˡΧħͲǾ壬ٴμ֤ʥʵǿһΪǶħǲɿܵģʶ棬Ѿѡ˳أҺ˵һԽԽ
С갡
ά˹غ˱ǿѹµˣôһ̣ǺȻ顣
һⳡʥħսǲʤġ
ڶǼʹʤҲѡȥս
һĻĳΧ˶֪顣
ڴʱԼ֮ǰΪؼʱ̣Сͦվƴӻ˵˵ĽŲ
С֪Լսʤ𣿺ȻӦ֪ԼǲԵģ
ֻȥ֪ԼǿԵأ
ά˹Ҳ֪ԼǲԵģ˹ȥʵ֤ҲȷʵԣҪΧκζǿ
ֻǿŵ˿ھˣͶͷʥħȥ뷨ˡ
ǶħӲʵС̫˫þ͹⣬ֻʥħĶӺȻһ󶴣Ԩ޿С˹ȥжˣ
Сҧά˹ǿرסˮһ̣ǵ÷˹մӱײ
ʥħд򿪵Ԩ޿С꣬˲ֳȥһڽСû
ڴҵУСʧˡ
ǸκСŮôһ̵ˣ
ڴҵעĿ֮£
ǺεȲ̵ĳ桭˿˲Ϊ֮ݺݲ
ɣɣľ鹫ŬĲԼڱɣɣ־ȥɣɣʱûЦݣɴ۾ʲôԭǾ鹫סۡɣɣܹԣǰ
ɵ󲽳˹ʥħֻһۿȥɵײһεϣ³Ѫ󵹷ɳȥ
ħӲ˶ħŮŵȵ񣬾ͻŮ߹ȥˣı֣ɣɣƺøˣռٷ֮ʮĴڶСϺţΪЭǰߵĶƮ
Ů£𾴵ˣӲ񡣡ħӲŵǰɫ˵
ŵע˶ħӲһУӵĿ⿴ŶħӲĴӣʱǶѾûԨ޿ڣСŮѾ·Գˡ
ħӲǳɫģԲһԴǸ򣬶ҲǸ򣬶ӱԴʮֹʱŵǰһСͷ«ŵȸ˵ʲôſ˿ȴûз
ɻȥ˶ħӲһۣ漴
ħŮĶħӲʱҲо쳣Ȼſ³һɫ
ȣ˵ҺȰ˵꣬ľȻվɫһ̸Ӻˣռ󲿷ֵĶƺҲˡ
һзĺͻȻ
Χ𾪵Ŀ£ŵȵǰħӲ忪ʼͣԽԽˣҲԽԽˡ
ʼǴŴĿųһâȻɫ۾Ҳ˰׹⡣
ĶٴſԨ޿ڣ
ǱſģǱըģǧһ˲һ貵İ׹˺ѿģ
ǰ׹ӶħӲĶӳˡ
ħӲԭرը
ըһƬʥİ׹⣡
997 սƽϢ
ħӲըˡ
ʥİ׹ը˳ϸȥǰ׹֮лŴ֮˻˻ʥ׹ȼİɫ棬֮ȫɾ
Сôվڰ׹УմɫѪʥ׹⽵ϣɫѪȫȼգɫ£ɫѪȫ
Сͷ˿Լеġѫ¡
Ǻܾúܾ֮ǰûħ֮ɭħ֮ǰ콻ѫ¡
ոգһ̣û½ǿȥץסѫ¡
ǰ׹Լӿ
С꿴ʱҲ֪ԼԡһƬʥĹâ֮µģͻȻŮ·
˵Уû֣ȥƺֻʮ꣬һ̣ҲûΪһʮСŮ
Сꡰ˿еѫ£ȻСйڡĶǸô˫ŵģϸµĸܡ
ѫ¸ǿĸܣƾѫеɹâʥħԨ޿˳
С꿴Ȼ̵Ԩ޿ڣǾ޿ƺ˾ĺڰĸУֻǸоԼȻ뵽һĻǱ佫סܶͻһ̣ܵѫ¸ܷӦ£Ǵ˳Ȼ͸ܵ˹ȡ
ħŮŵۿħӲǰըâģΪ˶Ĺâʮಽֹ
ڿԤȷģղöħӲȥ̽Ҳȷġ
ճ˯ѣеûȫգһСŮԵ˵ǰһЦǵĽչǰűԤе׼ȷԡ
ħŮԣĬؿһĻЦˣЦúġ
СϵĹâʧ׹⾻ޱʥСŮվ֪ԼϾʲôһŹâ֮оͶĳԼ֪ʲôֻǲĸܡ
ڶħŮǰ˵Ŀ£С껺˻ȥվ˾鹫Ҳɣɣǰ
ʼûȴԼʹ
ɣɣ


ħСڽһ׿Ĺɻ飡
ʥħǾѪʹڻ֮У൱ħ޵ħˡ
öǰƮţڤڤеϵǰȻҲ֮Уʱħ
ԽԽң۾Ҳʼ֮ĶͷϣϸСĺ顣
һ
˵̫ˣУûжʱģֹͣɣҲǰ
֮˵㲻߳һȥҲǶԿǶħŮġ
˵в
֮˵Ҳ˵ΧĺܶˣĻ˺Χ̫ˡ
˵ûʱˣ˵Ż꣬ܳΪʥǻܶħŮҵ˶棬ʹҳɹأ
֮˵ûбİ취
ӣʵڵٶȣŻҪ೤ʱ䣿
֮˵ѪŨãɣҪһʱȥǳϵ֣ȻѾˣҪƿҪһʱںϣĿǰٶȣعҪµʱ䣬ںϡ
ʲôȻ˵µʱ䣿̤ĵ¹ȥҵ˹ǻҶˣ˵꣬Ȼ۾˵ļһ㱾Ͳǣô
֮ʱԵø䣬Ȳ˵ģλǶħŮʵ㣬ʹʥҲȡʤٻһЩԱ֮ڱһˡ
Ĭ̶ͺ˵ھҪȥʶЩˡںЩ˳ʲô顭Ҿͻȫϣ

ħСгˡ
ħ磬æˡɻˣһͿƽ˾
ħ幫﾿ʲô
ħ幫ŶȻֵ죬û˵ˡ
ǵ÷˹ո˵һͷʥħˣǸħŮԼˡ
ˣ
ԣȻͻϸụ̀÷˹ʹСʱ֮ǰ߸졣
ƣСɱһͷʥħʥħ̵ȻըʥħĶӣûۿʥħѿԨ޿ڣλĵأ
ڵ÷˹ոĹУʹþϵƣ÷˹սҲע⵽ά˹
϶Żصˣά˹һʬ塣
쿴ά˹ؿϵĴ󶴣ŵ÷˹ոոո飬Ĭһ
̶뵽׶Ļ棬֮˵ô
֮ش˵Ȼ
ԣȡһħʯ۾Ӧ
Χ֮ʱ۹ά˹лƮɢһõ飬ͬЩ֮һӿħʯ֮С
лᣬά˹ɶᡣ
У
Ϊʲô㲻˵ô
᲻
Ҫ̵ܿ
أ
һҪһʥǿߵЭʥħŻ۳ģʥħҪʥǿȼп۳飬һָңǰʥʵڶһͷʥ飬ŶˣΣѾˣǵðҺĻ黹ҡ
ỹҪʲô룬֮˵Ǳ֮лʥżʱȻͿԾά˹
ǲΪά˹ʲô飬ȫ÷˹˵ǼһΣյʱСǰ
ʱСѾס½ǣܵСŮĴڣʱпĪСʵ콫ǹ¹Ѫ
СɱʥħֶΣոҲʹСˣС͸չʾеѫ¡
ʱ֮˵ỹҪʲô
Ȼħ幦аĹֻ˽һ㣬ûо
Ȼ뵽ޣǴѩɽģ˵ıԨе飬Ϊ޿ԽĹ
ʱҲ޸ϵƣϵ˸棬׶شǿʼһֱ㱵ġ
ʱشҲԵЩġ
֪ģһЩά˹㲻˵ġ
ʲô
׶ɹħǿһ̶ȣ׵ؾɶᡣά˹߼ħǿȶȲϣҪĶ̰塣ðȻóṦֻкСļʳɹҪֹʺ
Σ֮ǰԴħʯٻά˹顣
ǰӣЩ㶣֪Ǳħ֮ۡħ׶߹ͬ˺ɵ괴ˡ
޵ĶԻʹΪֹŬˣ̵ֿ졣
ȻΪռİ취ֱȥĹҵݣά˹
ά˹յħС֮У쿴һ۸С꣬һº󣬺Ȼһ飡
ȻСɱһͷʥħʥħȫпܱһŻ鰡
Ǻö
ôȥˣ
ħŮ
ѰһȦǣѰĹУһָڴСİɫƯǰ
ʥħĻ飡
ɻ䣬ǻд죬Ůһ仰㡣ԣעʼУֻǻе˵ŮҸ㣬ЩʥʵɣڶħеȡʻŬ˹˵꣬췴Ӧٿһ׹ʧˣ
998 õ
ԣС걬ɱʥħǶħŮˣ
̡
ǻĹڶħŮԡʵȫûзϡ
׼ȷ˵ûи㶮ħŮ˼ȴԶħŮ֡ŵȡԸȤ⣬Ůûʲôطܹһˡ
ˣʻŬ˹ǹ
Ȼ뵽һؼڣʱЩ
뵽ħС֮ǰʻŬ˹ǹҲȥˡ
ҲˣʼǱ߳ħ磬Ҫ򱱶Уڱ֮֮ı塭
һöеѪʱȻһ۵Ұְأ
ͷûжӡŶԣûˡ
룬Ȼ뵽СȻںأ
ʱҰְֵȻСȡ
콫ǸںϵļһõǰǰСͷ«֮ǰͷʥħֱһģ̳ġ
ְըˡʵʵ˵ͷҪɣɣʥħûκκøУȻҲͶĶӣûʲôġ
˵꣬Сһԣɻ顣
Ҷڸƣ֧֣֮һָĶܿ졣
СȱһӷɣſڵԵúǿСȥ
С¼ˣܵСĺ⣬ʹ˵ءըˣҰְҲը˰ĸҰְը˰
С꣺


ħûʱ
˶Ѿ֪ȥ˶೤ʱ䡣
У콫Ĵֳںϣ֮оˣȻüǴ·ʵܵ˼㣬ȻǴĲϣҲǸоܾܰԼܱҷˣر׿ɿĿ⣬ǻȶָӵĿⰡ
һҵ˽ʱڣǴͨȥ
ǲСڣ뵽տʼڶĶǧֿԼ£һѾ֪ȥˡ
춢ǳڿһҲ֪ʲôԭһͨסˣվһ׼ٷȥڶ
Զ㣬ߵ˵뿪׵ķΧ֮⡣
Ҳ֪ҪʲôҲǷָʾ
ôߣ쿴һ˵׼ըһͨܻ㡣
ħ幫ûж֪˵ƽ˵Ҫ׵öࡣ
Ŷ˵ô
һָ˪Ȼ۳ֻ峤׵ı˪Ȼ񷶥һɫϢ
ħ
֮Ϣ
дյĻ棡
ֻ񷶥֮ϣ˲̮һƬ¶һͨ
󣬡ָĺ˵ҪЩһһһȥ
˳ָȥǵصĺ֪ںʮһͷħ
ҪǴ
ʱûá
ǲҪȥġ
ô֪ʹ
Ϊʲôħ磬Ϊʺ棬ȥ֮ǵò㹻ֻ֮ȥɱ¾޶ɱ¾ս
ԣìܵ֮Ϊһȱ֮𣿡
ħ幫Ȼһʱ䣬ν㹻˽⣬к֪ܶͱ˵֮Դ
Լɣˣ˵꣬˪ٻأ˪Ӱһʧˡ
Ī˵ұûæµػѪ֮Ըţ˵ðɣ㲻ö

۳סԪΪѵԪأںһıըڰʮŵһ
ַȫԺԲƣ˵ṇ̀ҪԪںһΪ˲ֱӱըҪµĿ
ں֮֮ľ飬ںԪҪĿ˵Ǽ򵥡
еں֮˳ȥ˲ͽ˪Ϣͨ
Ϸʮ׵ͨ룬漴Ũ
ذԺ
ʱһͷ峤׵ħӺ֮˳ͷƹꡣԲԽ仯СһЩ
ħذӣֻش˵ܵˣҲܷɡ
ᵽɡ֣Ȼ뵽Լū۵Ĵ󲿷ֶħǲɵġ
ʮһͷħ֮УҲֻһͷ״Ķħɡ
ɻˣ
ΪصĿɾǶħذѾϰذļӳ
ذУ磬ˣϹϢսʱսҲ˲һΣȴ󱦱϶ڶħ硣
û߳ȥ𣿿֪ʲôͨͨ
ûеˣڶħ꣬û뿪
ֻܰڶħˡ
˵Ũĺ֮кȻһź̾Ϣ֮
뿪ħģֻΪԸǸߴ֮һɣҲԸߡ
ʱһֻֻ״С߲ʺЩз˳ŮԵϸˣҿԱ任ΣҲԷɣһ
쿴ǸӰƮ߲ʺʲô֡
߲ʺش˵õ
Ȼõĺڰ컷ħĻþҲֻħԽûֻһֻõܽ÷˹ȫ
һȥҲǺõģһ£̽ʵɲԱ任̬
̬õЩɣûгԹҾӦÿ԰ɡ˵֮꣬ɢ߲ʳ˸Ĺâ
һƬ߲֮У֮Ĳ£õοʼ任
֮ʧһ߲ͷף龫ֵģ󱳳߲Ķ껪Ůӳǰ
ʱȺ֮һƬ̾
쿴˶һ䡰Բۡ
Բۣ
һ̲ס˵ڶ䡣
ܵߴıߣԼùˣħʯָȡһ·Ӹõ˵ǸȰ·ϡ
ллˡõΪ߲ʵ·е㲻ʣ㹻˱ܿͰ·ԼϡҺϲ˵·õǰԵúǸˡ
ϲͺá
ˣҵϣ
ȿȿȡҵĿ漴˵㡭㲻ôðɡ
ûµģҿذǰУҲϣҿԴУٶȸ졣
Ŷԭﰡ
ţϲŵġ
գգ۾ƺЩĶˣ
ʱȻһָʱױ˪֣

һȣ˪񷶥һ޴ɫϢ
˲ڣѿֱ˺ѳĿȡ
ⳡ漫𺳣쿴ˣ϶еðˡ
֪ģõɨħ幫Ŀ⣬ҲǸоһ
ͨϽ˵ǸˣذǳȥǴϻõͿˡ
ߣһߣתű˪ͨȥ
ȻòԵ
Pass:
ݺƱ**һˣĵڶٰʮ죬ÿֱҰæסƱ񣬰ıƱͶһͶл
999 ƽ
뿪˶ħ硣
ԶħذΪ׵ʮħפضħѾ´Ϊָӣûȫƾʵ˵ħ幫鹫˶ߣлв¹ˣ¼Ļõܻߣ˵һЩöĴ
߳ħħ幫ɣɣȻصħʮ䣬ĸһΣһʱ䣬Ǹųħ嵱ǿǻõĳҵ뷨ʧˡ
ĸò˵Ļõȷкħ幫Աȵʱ˵ʵ˵ɫ棬ͷħ仯ɵֱ̬Գ֮Ϊ
еˣǵ÷˹պɶǾŻõ˵˻õĻþǵĿ⣬һ͵ĽǶȡ
żҲһõǰƣҲûа취
·ôģѻõ˵ҪһЩص㲿λڸĻڶжʱõͬķԣ˼Ұզզ£ʲôȨȥ档ţڴʱǰ˭ָ˵
ֻ߹ȥõؿĿϵϣ·ڳʵûж·ˣΪħӦǲηġ
ллˣõǰΪÿӵ죬ˮĴ۾쿴ʱգգõѧᴩ·ˡ
조šһ漴˵һħ֮ɭħޣħ޵Ƥһӡ
õʱһ۾鲻ţһỨжض˵̫ˣû˸ӡ
Զԣ
Լħ֮ɭ˰ʱ䣬һͷϵţͷޣܿͷùļһͱˡ
ö˼ħħȻֹڡ
ʵΪɣɣһ·ģΪõҲֶΪ
ͷ߼ħ޵ƤΪǻϵħޣɢһЩ¶ȣɫԵø߼ãΪɣɣһСƤµʮֺʡ
еɣɣһʽĳƤ£õҲõһĿӡ
ˣ̫ϲˣҴûмôÿĿӡ
˵㱾ûдӣΪһȹӣ㻹ø˵ıʵʵ˵ȷʵΪõһСƤȹģһȹӵ̸Ϊ򵥣һ棬õϸ۴Ȳ¶湩ʵǿϧˡ
õҪһǵģҲöĻһ㣬Ҫǵĳλ鰡
Ϊ˲Ů˵ļ߼һЩҪ¼Ҳû滨ˣ˺ƬСʵƤϣ֮лԪصں
ƣһͨͨƤôˣõķͻȷеš
õ˻ˣõΧļ˵ҵ̫ˣһֱ˵ߡõһȺÿ߹ߵʱèһɣõǶԴһСһƤûõһ죬˷ܵ˵ڶ϶ûϢһ˵ˣҪһֱһһֱһһֱһ𡭡֪ǰԼȡ֮֮أ氮ѽǸ˹ŮɵŲСľҲһڽ̵ء
ǿʵһжȷķǰɶ뿪ħҲлصħʮĴ㣬浱ǴӶħ߳󣬾һϣħĶξѣɹΪħ֮ǵ뷨ͿʼǱĬĸı䣬Ϣڶ֮˾Ͷûħʮˡ
߳ħĵ죬ǻû߳Ƭɽɽ֮µĵصǶħ磬ɽ֮ҲкܶʵֲĴڡ
ɱһͷ˼ħ⣬ǻͷżħһͷħΧӡ
ЩʵǴ̫ļˣòϢ죬ʧȥ˶ֵ£սԸȥ߽Щɽ֮У߽Щѷ֮У̽Ѱһ˼Ȼܡ
һͷһͷԶžޱڱ֮ܶУͨѰҵܶǿħ޻߶ħʬ塣
ʱѾ飬һ޴ɽѷ׵ľˡ
жԶƤˣѾһʱˣҪȥҲˡ
Ƥ˸̽ڿӡ
һͷеĻԪڿѷ죬һߵƤ˵Ļظ
Ź߰ӵʱ䣬Ƥͬ˵һ׵ľ룬⺮ܶʵ̫ˣþ͸ȥܷ
찵һöѾʮ֮˾ˣʱͷδЩźҲͼȥ
Źʮӵʱ䣬һ׵ľ롣
ͷеĻԪѷأȻ·ѷȻһ޴ƣ֮һͷ
Ӧ£嶼ҡһ£

̽ǰĻõѷţľԿ̽ǧ׵ľ룬Ƕǧı棬գ˺Զŵġ
õǩԼҲǺһͨĸӦʱѷһǸ磬þ̽Ķһǿħ޻߶ħϮ飬ͿͨԼЧؽһЩ򵥵Ϣݸ죬ʡȥܶɽѷ֮£Ҳû˺֮ǡ
һ
棬õħ幫ЩԸģΪ˱ìܵĲͰѻõҲ˳
ʱĻõŰڷվУ֮һ򵥵ĻɫҲ䣬һ¾ʹϹĵ߲ʵĳƮΪԻá
ϷʮɽǾǴ߹ɽĸ߶ȱ˲٣һƬʵĺУ̺Ũ֮ǶħΪϲĵط
ɽıȻǱϵħϲĵؽˣ߽УͼѼħӰˣħϲηħĲ㼶õܲЩ䣬ҲһݵĲʡ
վʱǰİɱʱͷʮɽǱĽشǰУǼ˵ıˡ
ĬĬһЩ飬õȻо±Ȼһ£ȻһʱߴԶ˻²ԶǵȻıѷ졣
һѷ֮´
ǲۻѵ춯ϣܿʹǰֻһ޴ѷ
һţѷ쿪ʼ
һ޴ǧӱȥ˱ѷ졣
¡¡첻ڶ
⻹û꣡
ԽԽıѣѣȥ
һзԲʮ״С
ѷ컹ӣ
ûκͣס
һĻĻõ궼Ŷˣʹħױ֮£شУҲ˰
ǺǿģõһԻΪģʹҲҪЩȥľ޴ɣ
ģЩӵ𣬻õɫͱˡ
ˣˡվۼǰبʮ׵ıѷҪһ鳬֮ǰȻԼȥ
ǧ֮ı֮£˶ӱдľ޴𶯾ˣ
ʱפֻɽ嶼ҡţ¡¡ɽǻһֻԶž޾Ҫǰˣ
Ǿһƽ٣
Ҷ𾪵һУһУܳܳ벻κζ
1000 ɫı
ѷӣ𶯳
ǧ֮£ȻһΪĿռ֮ڡ
Լʮ׷Χǰ֪ûоͷʱԵģһͨͨ
⡰ͨϣЩƺһ㣬ɢ֮⣬ⷽռӳõɫʣغԵΨ쳣
¡컹ڳо޴ıƬϷʹþǰ֪б⴦޴ĿռضܣʱڻûбЩɱ˵ıƬˡ
˺ܳʱ䣬ųһֶӣ𵴸ʧ׹ıƬҲôܼͥŲضţȫ
ڣûкϷ䣬վȴǺȻסˡ
һʮ׵ķΧڰнסһˡ
׼ȷ˵ħ任ɵˡ
õ
ôˣţʱһ㱨״ôЩʽġ
õȻһᣬ֪ܲΪ֮һί
ҡҵˡõĿİͰ͵˵û˵Żˣǰյĵõ·¿ӵĺ鶼ŶˣЩܣ
Ȼ֣õƵһ£ĶͱûһЩڻõͷϵıƬ˵´ʲôʲôҪ֪˻õҲûиʲôɫ
õģʲôҾʲô
쿪ʼšͨȥɫâҫʽıӱ䵯ӳ˼ΪĹâѸⷽΣա
һоġ
߹Уʵ˶ꣿ
õɻΣش˵ҡҲ֪
ú˵
áúõġ
İͣ
úõģҡİ͡
죺
һõʲôƵģ˵Ҹĸңҵĳһֹâ˵Ѿʮˣɫâ˵Ƕʮꡣ
Ŷĳмɫâ
ҡûʵҵҰУûйâġ
ɫä
ʲôɫä
Ƿֲ̣ڻҡ
ģҲ֪
мֹâ
Ŷ
õԣȻͰԼƿˣ¶쿴
Ҫ֪͸һ·ûʲô֮ģõȫհװķȿȣҲٰ
һ£ǸǸ·ʲô񱻻õȾһʱ䶼еİˡ
˿˵ţǰת壬ĺ¶졣
ֻǺϣƬһɫʰ쵵ͼڣأŸɫĹâƬȻչչǰ
졢̡ơסϡɫʮˣ
һ˵ħܳܳ²õ̫Сʱ֪⿴˷Сʮʱ򣬾еʵĹֵֹĸо
ˣһɫɡõ˵
ţŶзɫΪǷɫͺɫЩӽۻûзֱ漴ʶʲôһ˵ԣѵɫä𣿡
ЩضʱǿԿɫġ
ûɵ۹ӻõõô󷽵һ߿һһͿĨ
·ϣ
Ŷ
ͬǶꣿ
˵ҵĸĸ𣿡
š
˵ϼֹâʱ򣬾ͻȥ
Ȼפ㣬ֹâ˵϶ֹâˡ
ǵİǰҵϾֹâˡ
ô˵Ҫߵͷ𣿡
ܰɣ˵ܶùʥϾԶĻȥûܶùʥġ
ʥʲô
ס
ף
ţǶħΪʥ֮ǰҪܵ콵ʥס
ԭǻҪ׽١
󲿷ֶħԲڶħУЩʥħںڰشҶΪ˶ʥ
ԭⴥ֪ʶäͶһЩΪʲôΪʥ֮Ҫںڰش
ÿһʱ䣬ʥҲҪʥġ
뵽ԼЩ飬ÿǱΪԺȥĹ͵׼Ծͼӽʱɻ֮е˶ħһ壬ﵽʥҲҪнʥ𣿡
Ҳ֪
š
նħõȷʵֻǶ껪ܹ֮ʮʱ֮ھʹﵽħĲΣҲΪȺԣݻõ˵ûʥǿߣڰʮ꣬ӵаɫʱ򣬱ʥɱ
ʹôǱڶħУҲû˻ȥ塭
Ǽɫͨߡ
ˣһֻ۾ǺɫģǺÿõʱ˵ҲİˣõϲÿҾɫ۾Ǹÿһ㡣
ŶȽ۹⡣еĳޡȫ¶Ƥ˵ģҲֻкɫ۾ġԼ¶˻ǰ¶ˣ˵ͫǺɫģûֻ۾ɫȻΪɫͫġ
õ˵ˣϱŵСҺˡ
ô쾭СȵĴڣΪĸըˣеķôһ˿֮ģһţǿСȵ黹ܶħ
˵СҲûʲôģûʲôвҲͱŰɡ
ְ֣Ұְըˡأ裬Ҳըˣء
СͿʼ˵ı˹¡
õԼ֮Уȷʵһ˫۾ˣ߱ǽ
ԣ߿ȥֻ߱ǽϺȻֳ߲ʵĹâ
졣
ơ

۾ܿҵ˸Դͷȥǻõɢ߲֮⡣
߲һһģڱ𣬽ƬԻõĿռȾλ硣
ԭǵ룬ͨԽԽܹȫõϵɫɹȥõƺҲԿԼɫʵǿΧռӪһ޺֮â
һʱ䣬ҲЩˡ
ﲻǻþʵ磬һԨʵ硣
ԨѾãʲôʱͬʱʶôɫʣÿһɫƺһֻ䰡
Сճĺϣǰɫʰ쵣һʱҲˣȴը˫ףȴһС
Ϊ֪õĴ޽ˣȴԶħƫҲϧԼĳޣ
Ҫάֲɫ״̬õҪĺܶģܹܵΧתǻõû˿Ҫâ˼ɻʣŹâҪ𣿡
õش˵ģҪѪֹâҵʶӰ¶õ»á
ɣʡһ
ûйϵģϲ
㿴Ѿˡ
˸ҵħʯٺ١
õ߲ʹâпЦôһ˲Ĵͣһ΢΢ҡҡԴʼе㻳ɻõǶóþˡ
ɹʱ򣬻õϵĹâʧˣҲԵή
û˰ɡ
ǵģˡõ˵ħʯóʳ֮ʳһЦƤЦ˵ٺ٣˸ҵı
ǰڻˣʮе¶һ˿ɵЦŻõһЦ
СҲЦСһﶼ֪ԼΪʲôЦ
Ǳأغڲ
ÿһŰʷ
ڣߵͨ
һ޴ıסǵȥ·
ڱ֮Уһ޴ӰӰߴʮɣǵҰ
1001 ֮
ǵĿĵصˡ
ǰһҹʮԶľ룬ͰѾ̽⴦֮һ̽漴ͷ˱еİء
վһޱȾ޴ı֮ǰ޴Ӱ
ǱģһͷħɡõʮɸߴĺӰ²˵ͣпܵһͷʥħҲ֪Ϊʲôᱻ
û˵ʱԼľ̽ȥǸһȻӦš
һͷʥħʬ壡
³۶ϣڸģҲһЩ²⡣
ĺȣ޴һﱻǧ겻ֹ²Ķħпһǰ
ǿѧңֻݻĳʶ۶ϣǧΪλΪصġһרҶʮ򡢰ĵλ㣬ˣѾضˡ
ʲô
ȻǰǸһڳ
ôԶȻΪ˴õģѾʼ¡
ԴԴϵػԪ۳Ϊ˲֮ǰ¹ʣԵýһЩ
һֻ֣Ϊģռ俪ʼһųɫƾղ
صĺ˲ٻɽҽ֮
ڡ
ڰƬռ䣬¶纹
ãôһ̣ΪԼصξС
տʼ뷨ǰǸһڳʱһͿʼ߻뷨
غ̣ƾƻһЩ뱻ֻա
Ԫشתͻõǰһڻͨ
ĺôˣźɫɳʣѾ˱ײ
ɣɽѩ
ﱾû·һһǰߣͱ߳һ·
ڣǰٲǱǺᣬмһЩī̵ƬʵĶħ壡
ѾɹյĿĵأ
⵽ʲô쿴ǰҪĺɫӣ˰죬ȷƺͷʥġֺ
ҪĽֺ
ԱԼ췢ԼӦûͷʥħһöƬ
⾿һ簡
п˼
Ҫ˼һģôȻֻΪ˿һۣ̾һ̾ԼСվҪá
ôõĻأ֮
õһԴ˵ҪҰæ𣿡
ԣתͷʣа취
õڤ˼룬棬һ仰õ벻ˣԲ𡭡
ʼȴ
֮ĻظΪ˲ûõǵĶԻõȥѰ뿪ĳ·
õܵ񣬺ܿǰ
취У֮ڻָ˵ͿԸԸˡ
˵˵ɡ
֮
֪
óı쵱Ȼɣ

ԾҵѪֱȥһһ棬㻹ȫӦҵпٴγ쳣̬
ʱ뵽ǳڿϵĴ֣ʱЩһأʡ
֮ش˵ҪеգҶһʵѪпܻᱻˡҡ
֮ĵǣ׷ʵʲô
ҵһûֻڳ˯
ȻĬˣվһͷʥħĽ£˸оԼСûʲôˡ
ʥħô֮¿ܶ
ûʻŬ˹ǹǿ϶򲻹ġ
ȱףǲõֱӱɱ
˺ְܶ࣬ɡðţ޴Ļǰзգǻѡԡ
֮ԣͰѪ
һɫĴֺȻд͸ʥħľ޴ֺԴȥ
һûд̽ȥȻʥħΧغҪӲ
ոջܿʥħƬһĿյҪ̽ȥ
ʧˡ
Ҳ췺˺ʤġ
еĴϣɫָںһ𣬱任ɼ׶״ٴʥħĽֺͷȥ
һ
ʥħĽֺӦƣ
컹ûüˣʱһɼµĺⶳסˣ
оԼƵĲһͷʥħʬ壬һƬıֻĸоǼ
ӵеʵݶ˵ΪرģѾСɵʥꡣ
ڣоԼ궼·Ŵִݻļս
ŨıԪڷֱˣͷʥӵǿıԪеͲסɫִĻĬĬ֡
ԱԪһЩ˽⣬ҲԹıʱĸסĳƣԪ˳ֱۿʼȫ建Ӳ
ǰ취
ԪƺסһתüΪһڵġ硱סԪѾȫֹͣתˣΨѾɳΪĻԪлڼš
ǿıԪģоԼʹرˡ
ôȥǰ취
֮˵ôҵеĻ顣
Ҳ֪֮˵ɰɣֱˣҲͲһˡ
ҸоҪˣĺԽԽ٣ҲԽԽӲ
ˣǷɡ
뽫ɫִʥħаγ漴֡βˣ
ѾһŨıԪضסˣ


֮⡣
ĬĬ
ովҵɽ嶶ɻ󵽵׷ʲô
÷˹ǰɱ˵ܸоʲô
ǰȻУɶվԱ˵˵һͷʥħ
÷˹ҡҡͷֲ̫ˣȻȥʥħѪ֮ź˵ôǿʾͺˡ
ԳȴӸ߼ħħ֣ɶʶ֮ǰ׶Ҳ֮·ø棬ʵڲЩмħ֣ûзˡ
ɹһͷ߼ħѪ֮÷˹˵Ȼһµʱ䣬һҶûôԷõһȽϼߵĺڰ
ʲôɶʡ
÷˹û˵
ڡ
һƨ
ɶɻ漴˶ӣȷȷʵһƨţͱɫ漴üͷ㡭ƨѬе㲻졣
Աߵ׿Զˡ
ɶԼԼһ˭֪һ̲ͷĿѣĸоʱҲˣȹ˴ʮӵʱ䣬»˼飬µʵ÷˹˵ĺڰǷƨзƨֺڰ
С÷˹ճȥסɶ죬ΧɻĿ⣬ڨڨЦһͰɶ˱𴦣˭ҪֺڰɵǸʴħΪԵõٶֵĺڰðɣȷʵõˣǱҵϣǷƨÿҶַͨʽųԼڵĶء
ɶʱȻһʵ֪Ϊʲôôùˣ̤ƨѬˣ㲻ù˭ù

÷˹շ˵ҲǾƨÿͷôʮѣ񲻵һٸҲûϸ㡭
ǱعƵİɣҿǫˣɶ䳰ȷ˵֪֮ǰΪʲôôϲˣԭΪڸǡ
ɱҲˣҲûУ÷˹ձ˵ЩƣԹԵ뿪ˡ
ǰ߳һǸɲǣǰıȻѿһ֮ѷ죡÷˹ձŵöʱͣסŲ
¡¡Ǵӱ𣬸˵ĸоǱ
ڤڤУ÷˹ոоԼ뷨ǶԵġл
1002 ޣ
һĻΪ𺳡
ɱͿʼ֧ǰˣϵ£ڣȻĹˣ𶯸˷ϯȥϷħ޺Ͷħʼ׷¶ɻ飬Ϊյԣкܼһ￪ʼн
ģӦˣʮѵһ޳ٴα˭֪ԭ
ϵѷԽԽܼ㲦룬һ޴ı촹ֱҿһ
޴𶯴ʮԶԶĻɽ˴룬ʼҽӻɽγһɫĺӣתȺ޵עһ·ϡ
ħ֮ɭѵһּ֣˵֯棬֪˭֮衣
󳷳ʮﷶΧָ
ô÷˹վߣ鼱˵һ˽ȥҰɣе鷳ˡԸµ˼
վһԽ˵ҾһԱԪϤ˽ȥѰұȽϺ
ʱӻɽӳҽѾҪǵĽˣһһ̮ıҲ籩㿪ʼǵķ彫
ħ幫ޣ뿪ȥϱһĵطҽȥþ̽ϰ׵ľ룬ûҵλãֻýһȥԡ
е죬ʣΪʲôҴӣ
ħ幫ûлشĮűȥ
޿Цһһãˣ߰ɣħ幫


֮ҡض֮ڵƽ˾
λãоκεУþȥ鿴пܲ쳣ʱ״̬أȫġ
鷳ˣ뵽˾޴鷳֮Уʹ֮ȥǰʥħʬ壬Уֹͣȴȫͣؾ޴ĺڰ˳Ĵַӿ뵽֮У
Ѿܹܵˣ
ﵽĳһٽʱ컹ʲôأ
ֻѡιȥ
硣
졢Ƥˡ֮
ˣ֮˵ǼΪʲôܵҵҸоԼסˣҪջȴΪǲôΪʲôң
֮Ժɫ̬֣ҲЩɻ󣺡һҿ־ĸо֪ûиܵõ

۾ʣ㲻ʥħôһʬв־ˣ
֮ش˵һǧǰĳǣһûйָоǿ־壬ûġ
ʣʥǿʲôôʥ֮Ϳɳ񣿡
֮˵ôģһǧǰһ˵˵ʥ֮ǳǣ֮ϲ񼶡
ʲô˼
Ǵħʵѹһʥ֪Զ˵ʥ֮ϾǳǡʥʵļһﱾͲ࣬ʶʥ֮٣һЩԨмǵʥħ˵Ǵ˵ҪʵԳ֮Ϊ˵𡣡
ԣȡ֮ݵص㣬˵ôǸеļһǴ˵
֮޳˵һʬܹҲ־ĸоȷԳ֮Ϊ˵
̾һΪʵѾħ֮ɭˣʵٴθͷһھʵ飬˵֮ȥԿھŲӡʯţ
УƤһֱǴҵֻ֮ҪעȥӦܺܿҵ֮λá
Ƥվڤһľ飬ǰİɫ֮Ӧûǰ
Σ֮󣬿ȻǰȻһ㶡
ɫӴߴɣģ
ǲ֮ʲôأ
Ƥ˷֮ʣߵ֮Ҳע⵽Ȼ
۾֮ٿɫִӺ
ȻȻˣ
ֻһǵǰ
⣡
⣡
ô
ȻǱ֮еǸޣ
޴Ƴʮ׳ǰһ
ӴڰɫУһʱ俴Ǽһֻ̬ܿһӴޱȵǱһǰʱһڽҿˡ
û˫ɫ˫֧Ӵ壬׳ֱ۴ֱԿԽһɽ飡֮еľ޴β͸߸˦Ȼ߱ʱɱ!
⡭⡭첻ŵ˵Ǹ˹Ȼ뵽һӰпʷʫޣǹ֮ǿ
ԻĴڣ
˽⣬˹ԭ¯һĹһ϶Ϊк˷ӦкʵģһԭӵΪʳ
ԺлǾ޿ߵĳ棬ļҫĿоܱʵɨⲨ
ѵΪĸ˹
ֻǰûжҲ͸ǶԻʱ䡣
֮ʣʲôǸ˹
쿴ǰľޣҲץˣ֪ʲôǸ˹ô죿ʵ磬һŪ˹ȥô׷ɱˣ˵˵ţȻʶһ飬ȻΣɱǰǲúµġ
ƤˣܲٿһУɱȻʶܹⷽһҲû֮ǰĿ־ˣһ󵨵뷨ｫ޵ɱôʵ磬޵ʬ϶Ҳûʲôʶˣ
Ƥ˵ξƤħʦϵȫлᣡ
Ƥ˳һֻ֣Ȼ
ʵ磬һʥͻή٣ξУûκεķӦ
Ƥεվ￴һͷźض˵ûа취ܹⷽܵе֮ȷʵͷų֮⡣
ʲô˵һ᲻˵һħ˵ΪҲǿԿȻûбһŲ˵жԻĿܡ

̸۵ʱǱ޺Ȼ
ۺֲƺԴķΧ֮⣬˻߷˵Ϊ֮塣
졢Ƥˣ֮ڣǿֲĺǳĬˣǴһƬհף֪ԼӦʲôˡ
ڷڿֲѹµȻӦʱȻûǰһȻǼҪǴһĽƲȱ⡣
һƤɻؿԱ죺Һ˵ʲôˡ
գգ۾ʣʲôʱ˵ˣ
ղŵĺƤ˽˵ҴǺ¶ĺ塣Ƥ˵Щȷ߸̧ͷеӴɫ˼һ
ɻʣʲô˼
Ƥ˵Ӧ˼
1003 ԪС
ޣ
ס˵Ĳ֪೤ʱľ޴ޡ
ӵһ뵱Ȼĸһ֡˹
ȷʵһӰпʷǰǰĹ޺Ѿ뿪ǸʮˣѾ˴ԽʵȻǵþһΡ
ʵϵĽ֯٣ҲκεĹͬ㣬ֱ˹ôһ̣λõΪԼ˱˵ĵС
ʲô˼ôöģ˵
ƤһʱҲ֪λشͬɻ˵ǵģȷ˵ǡ֣ʲô˼Ҳ
ιʲô֣˹𣿡ۼƤҲһ£Ҳˣǰİɾ޴ܲ˵
޵ͺԶƤ˵Ķ
˵ʲôɻؿƤˡ
Ƥ˳ķ룬һ˵˵û֣Ҫ
콫ŽɵؿƤˣö
ǵġƤԼҲе㲻޵ĺʵˡ
ʱ֮ʱĲ廰˵ûıʲô
Ƥ˲ԣ֮ͽ˵ȫһƬ򰡣ǵǿǾƬˣ
ƤԶסˣǻûⷽпܣ˵ǹ˵ģҪҲֻƤһ˵򡣡
һ־磬־磬Ƥ˺춼Ǻܶûȥ⣬ǵעȻ޵ĺ˹ȥ
ƺΪ˷йвһεĺ޴һľҡ
ˣ챻еͷΣԾҲǺʲôʸȥģӵĵ̣
شһִľ޴ƣ
Ǿ޴ƽҪ䵽ͷʱƤѰ˼ץסļһ˲䣬ǳʮ֮⡣
磬ΣտһУƤ˾ƿߡ
ӸղŵӰѹۼƤɵؾͿʹ˲ָ߼ܣҲǸ޴һˣʱҲûнνĶȥ˵
û֣ҾʱƺΪ˹˹ʵһ㣡ѾˣȻǿ󣬵磬ʵ磬ˣҪʵٸҾӸµĶǷԶȥɣһȥʳ壬ƨףĹ
㱻һŲȵͿƵĻ򲻹ùǿֲޱûƢ춼ûٷˡȻǿöĻģвʱǾ޴ǳˣǿֲĽ̩ɽѹϮ
Ƥ
סļ򣬽ʮ׵ķΧ⡣
ҹң˲Ƴȥ췢ŭ븴ûţɣתͷƤˣߣ֮
޳׷ȴֻһƬͽˡ
졢Ƥˡ֮֮С˹飬Ǹо˲˼飬֨²ħޣ˹Ϊħ޲֮ߵͣ²һǶħ
ħ޻ǶħʵûôҪ˹ĳ˶ʵ֪
ʱ룬ħ֮ɭĸǷиǿĴأЩԨֵʵ˵ħķУΪǿĶħʥħôľˣ˽ǵĸо
ǼһʥҪǿǴ˵ִ˵ļһж֣ҲǴĹͬʣǿ֨˹֪ʥѾ˵ǹѧˣڴ˵ûѯʵĶҲǣ֮һֱֳĬźɫ۾С졣
֮ѾˣʱĿ⿴С죬Ĵ𰸡
Сһֱû˵ʱʵҲ֪˵ʲôɻĿ⿴̯̯֣˵ֻǵǸһɵĸ߶ȣһ֪
һ˼֮߳ˡ
СӵҼʹˣһеĲңҪҪˣȻҪҳȥҲȻ顣
С߼˿Ϸ죬Цһ涼ֲֿļһ֮ʵõѡ񡣡˵꣬Ϳʼ֮ͨھŲʯȥ
ЩһֱʥħĻԼСгɾͣδʥʱҲԱ֮
ʱ磬ûһǴһı飬û˶ߡ
ߣֻҪʣһʯףǾʧܡö˵ǣȻʧˣƤȻҲͲȥԡ
뿪֮δС죬֮ء
콫֮۶ɵĻ黹֮֮֮Ҳֵ徲
ȽϿǣ֨˹Ѿܾöûгȥˣǿ֪ȥҲﲻʲôæԴħ֮ɭҲʧȥ˻ԣԸˡ
̽޺͸֡̽Ǿȥģһʵûʲôãһħתܣӽ뵽ħ֮ɭҲûָûļһڸ֣¿ˮ¿ˮ֮⣬ͳʱڷӡʯУÿ¿ˮˡ
졢Ƥ˴С֮߳صʵС
ӵվеĺɫѾʧǰΪ˹ı޻ڡ

ڵ
ѹȴʧˣ
վһ֮ǰʲôˡ⡰˹Ҳ֪ʹʲôʽȻ뵽Ƥ˵ξУʵУ⡰˹ϵ
뵽ȻˣͷŴ֮ĺڰɫĴִӳȥٴβ뵽ˡ˹Ľֺͷ
Ǿ޴
տʼܵ˱ԪǸо˻Ԫ⡰˹оȻֽȻͬ컹ǵһμ
һԪҪɣͳȥһԪ
ԪûγС죬Сʱûٸо֮ǰǿҵѹƸˣһнеĺ˳
ʱʣн۳һɫԪš
ɫתС
ڤı仯
ԪС죬ˣƣȻ䣬еɫĹâֻ۳ɫʧһУԿƣԪֱˮ
硢סԴˣӵԪп˵ħ幫ųħһѪ츳ǿļ֮һвԪ
ǵõһոµԪʵһȼ֮ھŲ͸һЩ
쿴ǰı޸˹С˵ôˣʲô𣿡
ĵɫ۾ٿɳ죬ʵʵ˵Ҳ֪ܹȷǣӦһͷħޣʥĳħޣʲô࣬ӵʲô磬ʵ֪ҲûʲôҪˣѾˡС룬Ʋ˵һԸһмֵϢǿļһħ֮ɭвеڶͷ
һ仰СƿˣǱ˭أ޸˹һ޴ıأֻ΢һıԪͿٳеıԪС죬ɵ˵֮һ
СûгĬǼʵʲô˼ǵξУƤĺƤ˷ǡ
Сûϸ룬ֱӻش˵ԣҪҪ㽫
Цһ
С˵ΪС
Ĭˣһ˵ݣܲܽһ︴
С˵ǿԵġ
첻˵ˣ¶˳˼ɫٴοǱغľʱ۾¶ζĿ⣬ǵһĨЦѸڰĳ顣
ֹһĨЦʧȡ֮һĨǡ֪ĵδ֪޵ѵһɺô
1004 
ɣ޵ϣõ˴ıԪ֮һ֮ڣ۳˱ԪС죡
⻹
ҪֱӽԪСΪԪش죡
Сڴֻһ֣ʵϵĲֹǧ
һʱʱ䣬͵õ˱ԪСһʱʱ䣬Сܾöûж
䵽ʱḶ֪́ļűԪضɵƻɣ
ģ棬һһı۳ǲֻͨΪƬռʵ̫ˡ
ĳһ̶ȣԼˣͷų֮ΧγһĤ
֮ųȥͻȡʮħʯΧȻɡ
ʮħʯе֮Ĵһóһٿħʯ
ɫħʯΧڳһȦ
ûк֮ˣɵٶԽԽ죡
֪˶೤ʱ䣬еıԪСɶڣĳһ̣СȻıԪƣֱһƬɫ״̬
ƶ
һ̸ܵûйȥԼ嵽ܲܳܵס˱Ԫ
УȻһʵ
մıԪأ״̬ıԪûγУ״̬˺ܳʱŷ֣ԭʳЩԪȫеĻԪشֽˣ
ֻǻԪشԽתԽ죬еĻԪҲڴģɢţ
ʵʶԼһΥ飡
֮ôܻͬʱڡ
ܿ뵽ǰı޸˹
ԣ
Ҳ෴ģ
ʶһ漴뵽֮֮ⶼҵй棬ʲôܵأ
뵽ʼһе
ܿ죬͸оеĻԪشתûĻԪĴ˱ƣ
еĻԪشǱסһֹͣˣ
ͬʱСǵɫ״̬ıԪؿʼᣬһת
תŵĹģҪԱߵġסԪŴһ
תٶҲһ
ǱԪش죡
ɹˣ
ֻǻԪشô죿
ͣﲻˡ
ѵֻܹӵһ
찵ƵʱȻǻԪش컺תտʼϸȥܣ͸ܲ˺Żָתٶȡ
𡱹棡
ɣ
һ̣ȻȻˡ
صغһ̱ڵϡ
ɵĹУ
֮ĲûϹд󲿷ֱԪشĵˣʱΧһٶħʯѾȫѣ̲صġڰ˲㡱֮һա
һԪش죬еܳ棬ʱ᲻Ҳ֪ʱȥ˶ãҲˣڵϢ

º󣬺Ȼоеѵûš
ץץʱһӲץ
Сȡ
׼ȷ˵һСȡ
ʱһ㶡ѽԲۣ㻹Ų
СǺ«״ģԴԲԲԲԲ֫ϸ̣ܶԲԲԴ
ûзӦ
ʹлתĻԪشѹեһɫĻָ⣬簴ָʾʼСȵת
أСϵı˪ڻˡ
СȽˮƵ۾ЦԲۣͦӲ
Сٿһ´Ƭ˪漴òġ۵˵Բۣˡ
죺
Сȴӱ״̬¾ȻҲյָϵĻ磬ոΪ˲ٻԪڻñһʵ
һ߳ﻹûԪء
СȱסĴȣΡΡģҲʼ
챾䣬СȵģҲеˡ
ҿܱܲϣ˦˦
С䰡
Ĵ֣һϱƺůͣһůͣͿʼꡣ
Բۣ#@@%Ͻҿ
СȲ
һ̣͸оȸһΧˣһҲͿʼ
ֻݺݵ
СȵԴðоȸϵıʧˣһٿС˽ȥ
Բۣ
ȥƴҲ˰СȵԴˣҪ
˺Сȵս
ˣҵȥ·ˡʱ򣬻õ˻ıӰس鶯ţֻƺڿϣȼ֪뵽ʲôŽεСȻһ졣
ɹضȡսʤȻӿСקˣ
ڻõͳΪ˼Ϊֲһ棡ıӰʱ¶˲ŵĿ⣬ﷺ˰˺źˡȻסԼ졣
һԼĿԵģֻǱקĶΪʲôô
ţ
ǿˡ
õ˿˦ɵһϵСȣ߹ȥ
Сһ£СȿҲöһ£漴۵˵Բۣˣ
õ
Сȱס˻õĸ첲ͲɿˣӻõϷؼȡ
õտʼķӦһǲ˦˦
С䰡
ú
оõų⣬СҲûйô࣬Խ˦Խ
СǴ淴ģʼĵطꡣ
õоһɱವһԼŶԣԼ·
Ϊʱ·󣬸һϥǵĳȹӣСľ͸˳
õסԼؿڣ𣡱
ע⵽˻õΣ߹Իõ˵Сȼĺܣ㲻̫ܶᣬ㣡˵ţͿʼְæ
ˣΪоСϵıУǱһؿϣеܲסˡ
£Ū˻õû̫
ŻõؿڹĹҵģҲְ͸·ʼСԲԲԴιӹ
˭֪СûκηӦõرóһƬ
أֺݺһ£
СȵԴ˻Σǲ
ߣӣһʱ򣬻õ̲סˣ˵ˣĴ
ţɻؿŻõ˵ôˣ£Ұ
õסؿ˵ˣԼɡ
Դţɡ˵꣬Ĳˡ
һõ˵ˣҲˣ̫ˣɣ
죺
Ǿһʱսʧˡ
Сȿıˣҵһůĸ壬뿪أҲ֡
쿴Żõݺݵ˵ŵ㣡
õȻе㺦¡
֪Լˣ̾һ˵㣬Сȣһ߯ҪҶȿȣҸŪ
õ˵ðɣˣס
ȥ׼ȷҵСȣסСȵĲӾͿʼק
ˡõԼܹס߹ԼˣΪʹȻһϣʹ
Żõ壬оʵòͰѻõڵϣţҰúýѵһѹڻõϣʼ
ˣʹ
еܲˡ
̫ˣ
ˣһ㣡


ʱʱ䣬ڴԽױƬΪ֪صش
߹һȻֿͨһΪͨ
ߵȻһЩֵֹ
ţͺˣǺУһɬоʮŷߣ˲䣬ͳ˽ȥ
1005 ȥ
֮еһĻЩޡ
ſŮ˵ʶ壬һ˫ץʲô˵ЩŮ˻ںʹ
ǳǰһĻ
׽СأȻоһǰȻһӲŷȥɫĺ׷ᣬֱӽƵ˱ǽǡ
쿴ŵؿϵıǰŭħ幫ɻʣʲô
ħ幫¶ŭеıǰѹһ룡
Ȼоؿһʹ˲оѵıԪӿԼ壡
˵һ仰Ҳ˵ô
쿴о崦ڼµıУͷȴðˣ˵˵ħ幫£֪ԼʲôŶ֪ˣɱˣȻǱ޵ʬ塣
ı֮Уһ޴ĺɫӰ
ħ幫˵ұ죡
оؿϵĽѾƤص֪࣬ԼԱħߵΣ漴뵽ҲõħߵĴУֻܷ룬ǵסŮˣ˵ı޾͹ˣҵõʥĴУҲںһʱȻоһĴʹüͷŵ˵ŮˣӴͨױ֮ˣ㵽ʲô
ŭģ˵ôôҪأȥɣɣţȴûжȴǴӵɫͫ
ĬԺƮţŮķˡ
ٿһ߲ʹâӱ˸ţӳ߲ʹâ֮бİɾҲ߲ʵɫ߲ͬɫģħ幫۾
һֻֻ˹ὫǱħ幫ߣ쿴ǰħ幫֪ҪץסʱæԼӴǱĹΧ롣
ײ𣬻õһԣæȥؿϵƣˣûɣ¶ĵɫ
֪õ׽ٽһ̣֪Լ뿪ħðΣգһ̣Իõĸйپͱˣһۻõֿ˿վ﷢ħ幫ûʲô£ôˣ
Ҳ֪õ˵ոҿ˺ҾóҵĻ
ܿע⵽ͫױ߲ʵɫ˺ô
ʱǲģǰѣǿͻƻþܻܵˡ
ɡ
ΪʲôˣҪ˺Ǵӱ͵ϮŵֵģսûħŮ˾
ӵĿ⿴˻õ˫ۣûõЩ㶡
СʱѾӼµĺˣʱоҲû
ʲô˵飬ֻڽŴҴ뿪
ðɣˣ֪ˡõĿ⣬ܵвݿܵ־˫ַؿϽһָͫе߲ʹâʧˡϣħŮ˲˺ˡ
ӦϣԼܹ߳ѹ۳һѱɭȻֱֱŻõ˹ȥ
õǽս͵ѡ֣οվˣ޿ɶ㣬Ҳ޿ˣ
ˣȻ֣ץסĽɫѪڽϱ˳ܿͱɱ
뵽ħ֮ɭƺһֱôã˿߬ס˱ĽУҰοŮӦûѪĴ̼ѹĶֱᣬֱǶĽΪԼѪ⵲˻õǰõûдһֱûõûĽ¡ŵסĽСӦѣ㵽֪֪Լʲô
ѵ
ʮѣҲ֪Լʲôܹе˵أΪʣΪߺޣ
ǰ֮䱾ûʲô㺣ħ幫롣ԼαԵʧ̬ңҲҪҸҺα⣬ʱΪҪ
ৣ
Ѫߣϳ롣Խ˪ĺǲģıй죬Ӧб˪˵ȴʲôĶûУһΪн˪ķ
ħ幫˼άԾ֮Ƶ˿ϣͬʱ˵Լϵĺұ֤ĸףʵϣûжٰաʵʵ˵
ħ幫Ѿ뿪첿һʱˣԶԶԤڣΪѰҳǴħóꡣҪڸһص첿䡣˵
ҡͷϾܾڲСʵֱӶħ幫˵
һޡ
ҵ֮󡣡
һ֮ڣ
Ҳܱ֤
һҪȥ첿䣡֮ǰӦҵ飡˵תͷһۻõõŲɫϸǾ߱ǵɫʣħ幫ϲתˡ
㡭컹˵ʲôȴֻõһӰĻظ
ħ幫뿪ɫࡣŮˣôͷ˵꣬˿õŻõֵ߲ͫʣĻþǿô˵
߲ʲͫ׵ɫɫõܶħҲܶħ޵ΪԼǺÿʵµ뵽ҵĻþк󣬶ٵġԼʵġ
߲ʵɫ⣬졣Ͷ࿴ۡ£СǾˣСؿ
ϣע⡣
Ȼɢ֮âⷽСռзĹºǼٵĿʼҲҪǼٵˡ
ħ幫ߺһͻȻƲĺ

һԽţǻõ֣һ޴˿ڣ֮б֣ոյĴһѪɫıڵϷġ
õûв˵ĸжҲûмһΪ˱ϧԼѪɫı֤ݣܶɫΨǴ۵ĺɫѪɫ
֮Уԡ֮ǰΪǱ˪Ѫ֮ˣڵõ˱Ԫش죬Ƥ֮£Ǻ׵ؾͽеĺ
ȥһ޵Ѫ״̬漴ܱѪı仯
ѡɵģ쵥ɱԪ쿪ʼȥ̽ѰǱص
õڱڽ䣬һԵؿ졣ħϲηʱ䴦ֻþ£еܲסûжֻǰԼԽԽûзκȥǸˡ
󲿷ʱʶԼСģʱԪ
Ԫش죻
Ԫش죻
ԪС죻
ԪС졣
ʱʱȥˣҵ˻ԪشԪش֮ƽ㣬гദάסһƽ״̬
һʱȥѾȫԿԪˣµԪԪأǴﵽƿؼĳ̶ȡ
̵֮棬Իӻںʱ˷ѣĳ̶ȿͻͽݣ
ʱ䲻֪ŹȥΣ۾ȥɱޣźǣˡԪҲûܸܵԪħеĺڰҲûиܵõΪһֱɱ޵ġֺйϵ
ӾѪ϶Ǵʱ俪ٻûһʱ䣬Ѿפʱˡ
ǸԵˣǾ֮ǰܾеĨԱĥˡ
еʹŻõ뿪˱ҵ뿪
վɱ֮ϣͷųܿҵ˶顣
Ƭҽɽ֮ϣк߽֯ˣ췢ֶĹģȻСһ롣ȥˣʡ
شޣħʮˣ˵÷˹ǡ
1006 ˵
ˡ
÷˹աɶ׿λħ幫һˡ
е첻ܽܵǣɣɣҲˣصе˺ܳʱ䣬˭֪ʲô
ħ֮ɭıˣǧɽһ𣬱γѹħĶħɽƬħɽ֮УǳԣԽĺ߱ĺ
ȻԱһ룬ķΧôãһ仰˵Ҳûʲô˵ģħһ֧һǺѹǰĳ
ߺȷʵˣΪΪħ幫ɣɣˣŻ᲻˵ģԺиֵģǸɫӰñʱֻǸоܲ⣬һ˿ķŭڶЩʧ٣ؿƵԶȴˡ
ǼǳˣǱˣûм
ҿǲõģûȥùͷʵⱾһ֧ĬĶ飬˵зѩһʱȥˣ֮Ҳûм仰Ľ̸
ǵϷԲߵɽʱҶδ֪ĺڰʱվߵʯͷϣʼǳ
أӳҹĺںѩİףŻɽͱɽζ˲նĬȻ
ĸһС
ڵĸидģܾúܾ֮ǰһ磬йƭİ飬һĸȾ
Ҳʧȥ
ɬ
˵׽Ū
֪Ҫʲô
һԵĸж
ϣ
αν˼
ʲôֵã
û㣻
Զɽ壻
ȴתĺ
ĽȻף
ȴڵҡ
ɽ֮ϣͬ˾һǶ裬絽ǵĶɽ֮⣬Խɽʹӣ쳹
һĸ˼䣬롣
ĸûеɣǴδδҲȥ⡣Ǵʾ֪ģվھߵͳɽϵķһ𳪡ԶĶħһ𳪡ħ֮ɭһ𳪡ΪԨΪߺ߶Ϊȥ˶Ϊߵͬ߶ΪĻõ鹫ɵࡢޡСꡭ
ĽȻףֵǴҾȻȫȻԲͬ塣
ħ塢顢ˡ塢ħ࡭
ͬԽһѸʲôأ
վǷʯϣԨĺڰʱҶ뵽
ȥˡ
ɽϾ£壬ȫĸ黽ǵĹڳҶԼ顣
֮鹫Σʱ̱֮鲿䣬֮
δʮ꽫Ҫķ츲صı仯
ɵŲѪе·ţδǷӡ֮д
õҪߣ
СҲ룻
Сȣ뷨Ǽ򵥣ıϣʱֻǼ򵥵룺̤䡣

ڡ̤ȫǱĬ͸СȵĿͷСڷʱڣʱҲѧԵѽ׶ΣĺϣСȱûѧᣬ˵ֵ
̤ĳΪС˵ı׼ʽΪտʼʹ˷·;ģҲȥСħδͷչ˹ġ
Ϊֹ컹ԼĺϣȫΪСʵûʲôҲóԶʺһȴСȵĴڡȻСķˣѾըİְֵľ޴ģ춨ȻὫӺϸȥСҪţеطƢˡ
ǷǾ޴ʯͷϵıʾĳ飬һһǰУǰ·Ҫߣһ˾ٻͷ
ںڰĹһ۵ĸ߼ħһǶûټһٿפԶĽ֯һĺ֪һͷħ޺ͶħڴܣϸһЩ
սǳ£ħ֮ɭһֱڣﻹħ֮ɭķΧɽżмͦĹ˵ɭֵĸء
ˣѰҵǳս֮ء
ħħ޵ĺУ޴ӰײѪѩĽȼյĻ붳ıʮ׸ߵˤ䣬žڡһ֮£ĺš
ħ֮ɭеĸ裬һ׿µĸ衣Ųͷɱħǰһͷ֪ĸ߼ħޣа˼ϵħ޵ʵϧһͷħֱɽĻУԲʺϻϵħ޷ӣսܾͳȻ顣
˸ϵħź˵ǰʧˣôøȺ֮ͣ룬˵ʲôûмأһ·ħ޺Ͷħǧ򣬵Ȼʱܱĳһʶ֡
Ǻޣ޳˵еޣ֪ΪʲôɽϣȻܹ﷢һ˵֮Զˣ
֮УҲ֮Ϊںĸ֣ǰ涼Ҫϡֵģʹı
ԨйżޣҲûмƬ
ں
˵ںıҪȥ壬ҪԽһƬںеĵϣǺͷ½ϣͲö֪ˡҽ飬˵Ҫ֪飡
˼˺ܳʱ䣬֪ģħǰл㼯ڹżеϢһ׼ȷΪʱţһ϶ᷢƫҪԼȥжЩϢʵԡ
˵ɣűĺڰǸӿֲĵؽ磬ڰֻǲ֪ǺڰǷоͷĿ޵ϣ޻ڳĬʣ㵽֪֪飬ʹС죬СĴǺ⡣λã˽ôһֱ˼ֱʳʵ⡣
֪￪ʼˣ˵Ҫҵ񡣡
۾˫ɫͫ¶֮ɫʲô
Ǻ񣬡˵֮ɺƿأӦ֪ľλõġҪңܸʮ𰸣ոôʱ䣬Ǵʮɸѡһ£ɸѡʮһǶħǰڹżеָʾʵģǸ֮ûκεĽ㡣
˵ԣ˵˰컹˵Ƿϻ룬ѵԨ֮
ʱҲʼ˱ǻۺͳʶҪģʣܸ𰸣ʱ򿴼˼ҲһҲ֪˶೤ʱ䣬ڸĴ𰸣
ǻǵȥҺ񡣡
ûȥʺ˭İ׳⣬һ˵ѵô
ɽ弫ߣҲ֮ǰĸдͬǣ⺮ƺһʪζˣⶼ˵⣬ںĴ˵кܶ࣬˵һͷʥħǴҹϵģҾòôףҲд˵ָһͷʵʥĳħޣħкܶ˶ôΪģǴѩɽҵʦΪһͷħޣ
жħǧȥ֮һΪںصĽһΪ˼񡣾Щħ˵֮󣬺ûеɱ㣬ܴӺõܶô֪һУҪҺǲ磬治֪
޵īе㲻ˣֱʣ
Ҳ֪
˵˰˵ĻǷϻ
һһţֱӽɸɽȥ
֪ԼˣϽ˵ص㣺Ȼ֪ģ֪ҵķ
1007 ں
ΪԼҪںˣʵϻкܳһξ롣
ȥں֮ǰҵ֮ǰץʱħСеĻ
źǣôʱȥˣ˵ʥżˣʥӰӶûп
ڱеĹУ컹̽ѰܶܶȻѹ£ҵܶ౻ħ޻߶ħƾǿľÿ춼ܵõܶ߼ħ޵ħˣʼͷ֮ߵıޣҲûּļһˡ
ֵһǣǱ޵ξ֮С
ʱ˿̡
Ǳ޶ԻƤһԳ䵱롣
ôȥˣûаԼĵλôǾţʱѡ񳼷ʲôʱǾ̸ȥ
޲Ҫ룬ֱĻǱ޵ĺеˣܸоǾޱߵ֮⣬һ֪
찵ԼƤ˲˺ܾףΪ֮ÿһ϶֮⣬Ƥܹ֮⣬ͲУƤܹףҲֻô⡣
ƤǱ޵ĺ󣬿ʼ췭룺Ҳ᳼
˵ɣ
ܱ춼ǲˣƤһ߽֮ͬ
֮ĵ߲㣬Ƥһͬǵӡʯš
ɫħ˳˵
ǵĴηǰǣǽٴΰϽȥ
֮İȫѹһ֮˵ɫħʥħʵѵһĳħޡ
һᡣ
ǰεᣬεĽɫħѧˣûٶ֣Ļʼ˻˻˻˻졣
쿴ƤˣƤ˾ͷ˵˵㲻ӦԴһߣ
췴˵Ѿˡ
һܸ
ô˭Ҫ
ʱԨвôȥҵݣҾܸ
ûҲܸ
ҿԶᣡ
ݣҸļǰٷ֮٣
ΪʲôҪ㣿

ɫħ˵ˣħܶпħһͷɫħɫħһͷΪ߼ļһһЩô
ɫħ˻˻˻˻˵˺ܳʱ䡣
Ƥ˵ķ빤ѾõҵĴʼʱΪ˾㣬һɱԼĺʲôʸ̸ҸˣɱĶݣ
ʵǱ߰ļһŭˣûаŭϣóĬȶԷͲס˻˻˻˻ʱʹ˵̤˵ôȻΪ˾ңΪԼһʼʱĿȨ飡
ɫħĬռȡϷ磬ʤ׷˵Ҹôãǵڶս޵ʱǿȥޱ۰ĹУֻóһΣҲ鼱֮µıʹͺˡ
ɫħĬ˺ܳʱ䣬ҡҡͷ
֮óħһܣ
óһУ
ɫħȻסһ建ǰǽɫ壬ɫһּ塣
ǲܱɱģʵ֤飬½ɫħʲôľٶ
ֻɫħתһȦͬʱҲڴ
ûеɫħó˽ۡ
ǳģ˵ҿΪһѵ
ɫħҡͷƤ˵ķ뼸Ѿͬ룺һģҵĵĵһ˵ţɫħ˻ԼĽɫٶ֮죬ת۾һƬâ
쿴һ˲漴׽ɫħҪĺ壬˵ִ֣㲻֪ҵġϻжأӵ޽Ķֶأ
ġĵ˵óҵôҲԳһΡ
ôԣ
ȾѪ֮
Ȼأ
Ԫעϣ
Ծһ㶣֮ǰôû뵽أ
зԪͷųһУеķԪȡ𡱣ֻżСƽʱлУҪУеˣ쳢ԹҲɹˣϸСķпһħ޶ɱû·
ʱɫħѣඥˣ
֪ɫħħߵĴ֮еķԪȫ֮ϣͬʱѾħߵĴ
üµٶȽ۵ķԪ˦˳ȥʱռгһĨһ˲һӿ֣
߳Ĺƾ۳˷ӡʯ֮ϣһ죬֮ӷӡʯӿֳסӡʯŲܵ˺
ԭȻԡ
ԭô򵥡
йƼ򵥣ʵΪԵҪͿɱڰ֮⣡޵Ķϱ۾õ֤
쿴еʵǹбٶȣ
ƻ˵϶ȲںںҪʱ䰡ħԪػħԪںϵһҪӵʱ䣬㼶һʱܿԽʮףʱ䣬ûӰˣ
оͲһˣգ۾ͿԻӳұ֮ǰֵһնɱˣĸС˿ԺԲƣ
߽֮Уõջ
ɫħûٶûаӻطӡʯţƾ֮߶ȻҲûа֮뷨
ҿ˵³ԱҲֻˡ
֮ĵڰ˲㣬Ѿʮεʯס
ÿ춼ʥħĻÿ춼ܸоȻȻģҲÿ춼ʯ׳һ
֮ǰõԪشʱʯ׽һ飬ھŲ㻹һξ룬ٴγԣźĽȻʧܸա
ƤˡʧܺҲͲೢˡ
뿪֮Ƥ˻صʵ硣
һ·УĬо
Ϊ˽ʡʱ䣬첻ȥǱ֮¡񱦡ˣЩѾõ̫ĸ߼ħħˣ֮ǰɭеõģһһٶöȫǸ߼ħ޵ħˣ
߼ħ޵ħȫʥħСУЩмħħ˺͸ͼģȫӸߵˡ
СϲϵħˣҲ͵õʮöмϵħˣʮöϵħ˹ϣʮСů¯С忾ůġ
ССС
֪˶죬һ֮ϣ
ɫĺˮڶһһسŶµĵײ߷ſǿ˲ӿ죡
ں
1008 ϴ
½֮ԨԨ֮кں
½֮ϵ˽Ԩ綨Ϊ½½֮µֽں綨ΪԨ
ڴ½֮ϵ˵Ѿﵽ֮أԨ֮µ˵Ҳ˺ħج֮ء
ﱻ֮Ϊںںܺ⣬ľǡ֣Ԩ֮ϣԨ֮£ûֵܹ
ȻΪĳĿ֮͵ͱ˵Щеħھߣ˵ЩħеķԪߡ
ں֮ʢԨħҲ֮ΪԨڽȵȣзкܶ࣬һħھÿ궼ðΣԨħڻϷδһӾͲκˣֻҪܾͺá
ħΪʲôȫΪԨںǷԪǳĵط޷Ԫħ壬ҪͻξѳΪħ壬ͱһԨں
ԨڰϰĶϣʯһҰ֮УΪۼʯͷһľϷӿ졣Ұ֮оǺɫǺڵģȻҲǺڵġ
첻ЩªţǼģԼʹǺԨڣҲûʲô𾪡
˾ͲһˣǾ鹫ɣɣ뿪ôЩ죬ЩӦڣλ鹫ѾȻ
縺Ÿչ֮鲿ʹ֪ǰһжǹδҪһҪص鲿ġ
ʵ̫˰ɣûмľ鹫ôһ̸оԼʧˣûû½أûзݣĿԼԶе־塣
ԭǺ
ǿԿԽģ
Ŀ˺ͼԶѸʲôأ
ȥǸڶ֮Եˣе㲻ĿƬȥǺɫı˰
ںû㡢˰ûлֻкڰСʱ򣬾ʧȥķУңԶδ֪ĵطûǾ캧ʱ֪Ŀ־塣
޴ӹżпںĲ廭еʵ˽֯һ𣬱Ȼжģǽ˼նϵ쫷磬ӭ쫷ĳʪ
ںоϯſ񱩵쫷磬Ƿ紩ǵգ̶˴û㱴ԡ
Ŷߣҵһ¶µľ˵ҵǰһҴߵ˵ôȥҴأ
֮һҷϴɸߣʮɳ¶£ȻҴ̺ķϴ
ںлһЩģָǰķϴ˵ûв´ħھߵĵ
쿴ǰķϴ۾˵˳
еʱҲӹżпں˵ħھʵǿɵģôǿҲеǲ³
ָĺߣ˵ȻһЩֵĵطħھߵĹرһЩʵǿħ壬ⶼǲɱʵ֮ʵҲǵ֮٣ںûκηָʾģûеôͻںԶʧҲҪСЩߵǻۣһֵ֮أǱ塣˵лӳȥһŻǰƮȥ
פ㣬֪ʱҪʲô
ֻǿųɫĻһֱǷϴ֮£ֱڳʪ
˵ǰʧΨк绹
֪޲ȥû飬ڵȡ
ȻȻһ޴ڴêǻʧ֮˳ֱӷʮ׵ĸ߿գɫêɳǷϴͻȻƶ
ڴѾʼøĴȻƶںɫƶ֪ʲôΪġ
һĻȷʵˡ
쿴ǷϴҪܣͿʼǰȥ
ǰ˵ٵһȣ˵꣬ǱֳŻ磬
ɫǷϴĴβ棬ͬϴһ˺ɫС
Ǽ䣬ǴǱڰĿأĵش̺ȻӺɫ˳
شܼ˲ͱһ֮࣡Լãȥ׷ǷϴԻᱻǲڵص׵ĵش͵Ϯ֣
쿴ںɫлķϴģ۾
Ѿ˳ȥصȥ̽Ļء
˼ӣתͷʮ֮Ľʯش־б
ʮ׵ľ룬գۼ
ɫʯ˲䱻еñ¶޴Ļ
Լʮ̨
۰Ļֻ˵Ĵͳвʵ䱸ԿЩ쿪ʼЩߵʵµ
ܶǿڵ˵ҲֻǷѣ
ԪشתΧռŷ棬ֱβڰеĻеȥ
еɻ棬пʼ̣Ҫľıѵ졣
Щͨҵںɫеİз˺ѡ
˵УʲôذǱһһ߽ˡ
ǶںĴҲʼͣ
վǷϴϴҪеְأˣЩеľ߾ͻ¹
ȼĴ𽥽ڳʪʴҡƮȼյľʾƵıѳһ죬ð̣ͺһ
ɷϮٿˡ
ʹˣаضƻǷϴȥ
Ϯ쫷˻õȹƵ·¶һƬ۵İףõһ·ѹȥͷõе㲻˼ؿ̾˵ħ㣬ôԨҲûûôˡ
õԣƷζһĻǾڿ¶߲ʵЦ
ϵķϴɫĺˮ˳ֻԶʱƺûжͣˣ쿴ɴһƳһ޴ĶǱײһòӣҵǸյȥ
С֣оһɷԼҲûôţһͬȥ
ļ˾Ͳö˵ˣŷϴ֮ϣĴȥ
ŢʪûСס½ǣǣ֡õ޵˽
ȻһӰӴյĲ˳ȥ
ʼδģҲûзӦȷӦɵ࣬ƺԤаǺӰǰסӰȥ·
ɫӰӶѸ٣˸ʮԶûпʲôͿӰܶƹɵߣ
ͷŹ赲˭֪ɵֻһᣬͰǺӰץ
ôҿǺӰĿһˣ
ˣԨ֮ƵĴڣ˸֮ΪƵĴڣԨΪΣ֮أȻ˵Ӱ˶Щɻˡ
ɵཫ˴ǰ
һ߲ΡΡعȴǴһµβһƤͶѥһΪµˡ
Աˣһ·糾͵ԵЩͷˣ죬Ѿ磬쫷һΪҡ
ΪȽϰԵķ̧ͣͷһɨӲľ͸Ӿˡ
̧ͷ쾡ԼŻкܶ໰Ҫء
ԣ̧쿴ûżʻҲ˵
쿴˿ȷǰһһͨͨˡ˾ֵĿ죬۾ת˿ܵˣҲ֪ʲôһþҲһȷһûκεв
ʣʲô֣
˹ش𣺡ɽ󡣡
죺
1009 ɽ
ɽѹɽ޴
ǰһڵϴ˯أͻȻ͸о˴ζæ̻ڴħ󱻴ٽͶ⣬ȻȼһȥһźӰŵڴ濪ʼͷܡ
ܰܣڣȻԼڴûðЩӰ˵ϴΧĻؿ϶ͼıģ뵽ҵ˴ղڵĶһŤ˳ȥȻ󣬾ͱɵץסˡ
һʻ֮Ϊɽ˽֪飬ŶӵĹģоŶӵĳƻȵȵȵȡ˲ιһϴϵħͬʱֽŶӵܶ˳
춼ûȥʡ
ʱ˿̣ɽ쵽˵ϴײǴڽĲֿ⣡
֮޴ޱȵĺɽ˵еĲƲءض죬ϣܹһ
쿴˿ǰĺӣþһɨͿ˺ɫĽ
ȫһɫԨħ
Ȼô࣡춼Щ̾ˡǱħʯٱϡнʦ֮Առָʹã˵ڽָħԪżǿļԣԺħʯָȫԱڽˣһ룬ѾʥħС磬ԨڽĴִ湦ҲǶˡ
ԨڽɲŴĿռ书ܵģ֪Щʦںڽָнǿڽָر

ǵʼԨʱɲǺڶʮİɽǱеõһźڽָƾһССĺڽָеط˵ʱѾʨ˶ξѵĺڶ
˿ɼԨڽԡ
ΪˣɽϲԨڽ֮ΪԨħ𣬶˵ɫǿħʱıӰϿ˵
ЩԨħŶϰʮĳɹںҲֻȵ߰˸Ŷӣ쫷̤ʵϸɣʮĻ۶ˣһ
쿴˿󲻶ԴҴˣ˵ʲô쫷硭ţô￴رأ쿴ȫûκνڲ٣ǿϮǵһѵǸˣһ磬Ǿĺ飬ʵڲ׿رصΪʲôᱻһ顣
ɽеҲûʲôĳɣ޾ϸؽ˵ˣǰ΢΢СߣЩǰǲɶõĹʦЩܵİضƳģǷĵƬߣ
û˸쫷ŵģҲǿ󣬲ܻӻ־ͰҵĻ˰Щڽ𱦲ҲӦΰЩӵǲӵеģǿЩأȻǷƨһҸ˰ɣ
ƨɽĵžž죬һʱ䶼Щ岻ϻˣֽԨڽսħС֮У˲ֿͱޱȿտתͷһϳݵˣ˵㵹Ҳǲԣðһ顣


ǲãĴϣк߰ķ衣
ڰ쫷񱩣ûκɡ
һͨڵĸ޴źţˮվڴһĳһţǸԵ߬һִĸ
һһʨ˵ĺȻӴڶ˵õָʾ׷壬һͬ
ʮִĸ֯һһ㻺ӴһƣĽ㴦ѵһ޴䣬䳤һɡһɣƺ޴˻ȻҸ޴ϡ
޴Ϊ쫷ţĽΪⰺǴΪӲľһ޴ìײڴͷҲǾƣںϣǸײǴݻ˲ͬеս
쫷ںϺȻ¶һɫԴʮ࣬Ǽ峤ž޴ɫͣǴӺںˮĳץסЩ쫷ź󣬾¶ǽ˶ı۰ɫ壬ͳͳһ壬ձ
ټˣϷ˳мѾȴЩɽˮһЩİˮܹܺǵĳ֡
ںǳΪ˴ԨڽĲɶõĺ֡
ȻҲڴеģÿ춼ҪǱʮĺȥѰԨڽ𣬳ʱĺǵָŷӵһ𣬽롣
ڴϸˣˮ׳ˣǴʱû˵Ȩ
Ϊ쫷սĴѾӴ˳һͷҰˣֻһѪɫƤ멣ܼë©棬һֻס˽ĺɫ̿㣬ңȻǺ˲ٵľơ
Ұ쫷ŵĴõʱҲŻ̹鲻ãô󲿷˯ʱͻجΣȴجεģʣʧߵˡ
飡
һŽǸƳɵľ޴߷С򷽻ԲԨڽž
ǰԨڽҰԵòô⣬쫷绹ҪϣȻ
˰ӵģһµʱ䣬ǲŸô㣿ýߵһ
Ǽ̤ôɳӣϹ𣡣ţ߷һˡ
³һɫѪҺſﲻҿ
Ұ˻ָЩһɻأûмʩȥ̣ϢҰڴͷתһȦ˻磬һ̣Ŀɿʼ¡һ仰ŴȥҪһ֮ڻصϷˣ͸ȥɻ
ҰӰʧڴˮһЩԨڽӵʰںãսײֿ⣬ǾͿʼոһյĻơ
Ұ߽УܵζһŸζˮҲɫùͺɫĴֱӷڿȥ
պڰҰ˴յ
һ¹СŮɴ۾пŮ䲻ʮ꣬СһۼĻ£ɫͷ͵ôᡣ
հɫ˫ҲǸ޴ѹƱðޱسһУԴҰһǰɱȫңһֱ飬ûиı
֪೤ʱȥˣҰ˴ֽͷ࣬ǰɫޱظһơ
ŮʹȻޱ顣
ž
һΪİŮ߸쭳ȥѪڴϡ
ޱʹı飬Ұˡ
Ϻɫ̿㣬ܰڰɫë̺ָȻָ˴ս䡣
Ůûдϵľʹлоǰҡ㱼ϰһŹ˽䡣
һţ֪ԼҪʲôˣһͰ屶ľͰѱҰ˵ǰ
Ұ˽ŮץʼŮ˺ܶ࣬Ұ˾Ϳʼ˷ӵľƾɱŮǲбĿ⽫ڵϵľƶɾˡ
ҰЩʽʵº󣬾ͿʼԹƣŮ֪ĥӦͦȥˣ̱ޱ飬ҷУĮ۾Ұ˵ϡ
Ұ˺ȵ˯˹ȥŮȻһĨΪĳ޹â
¶һذס
׼ȷ˵ֻһĥüΪľͷϢ䣬Ұ˵ǰ
ľͷذ̧Ұ˵ĺʱһӴ
ˣе͵ϮǺ󷽣ȥ죡ͷ
1010 ˹̹
ȥ죡ȥ찡찡
ЩԴһﶼ
ȥô󸱵ͷǽƣЩļһ͵ǵıأ
ɱЩù
Ҿ˵ɽǸϲףģȥ˳⣡
һкӴƮƮȥҰ崬ءֵʱ򣬲еѹվǸǽǵ¹ŮУѹ˹ȥ
оеģŸ߸ѾʧȥչʵޱûʣļХʹŮվһȥˡ
װϡ
Ұ߹ſ߷һ·ˣܵ˸̨ϡ
ʲôʲôӰ㣡
Ұ崬ĺ쫷Űһ߹ˣһʨˣҰ崬˵˹̹ᣡƹѣϼұ͵ˣ
˹̹ȻתͷĴ󸱣漴ƫͷŴ󸱵ıȥֻʮ֮⣬һ
Ԥȫؼҵָʾƹ⣬Ϯ
˹̹ᱩŭ
һǰ¼ǸļһҾ֪Ҿ֪ϴײʱӦɱתͷԱߵʨ󸱣ŭ˵ΪңҵĲƲҵıضˣҲȥɣ
ʨ󸱵һľƻûѣ¼Ѿɱˣ˹̹ѣ
˹̹Ȼüͷǻ˻ԴоЩѣ
ģԴۣոպȵľƿ϶⣡ǰ¼Ѿɱˣôأ䵶ĺһǵˬĸоأɱԱǸļһʱû뵽Ҹȥ͵Ϯ
ʨӴһ˵ڲ˵ʱ˹̹ᣡļұ͵Ϯˣ
˹̹Ȼһ㶣תͷϷ⣬ŭ
˭˭ǹҲƲأģԴˣոҺȵľһ⣡ͷѣȻ˴գ
ʨ󸱸棬ߴٵ٣˹̹ᣡڸʲôҵĴϽȥָЩļһﷵ
˹̹أǰţյͰӴͷҵȽǸСɱһ¶ˣ
̤ѣҶûˣļҪ֪𣿡
Ŷˣҵļңݣȥ˹ֿ̹ʼ򴬲ߣߵһ۷ȥģɱǸСӲöʱ䣬㣬ڳȥǷ˵ţͽʨһźڽָ
ʨӴ󸱿ĺڽָȻһڽָźܶǿһǿƴˮ
ǣһǿҴĺ򣡳֮⣬˹̹ڽָöֵĴը
Ϊ˹̹õöڽָһǰ͵ϮƬһĵְ¼
û뵽˹̹ᾹȻֱӽⱦԼã˹̹Ļͷ
ʨ룬ܵƵĴգڽָһϣʱһڹûзĴͿʼԶת򡭡
һ֮ڣ˹̹Ƭ֮أأģСӣȥˣӳ߷˵ϵľͰҵĵطתһȦʲôҲûҵ
ŭԭ·أ߬ȭͷһȭһ·˵ԴϣֱӽɫԴը

ģŸ۾ʲôõģ쵲ӵ·ٿңǺڽָ˳ȥʨ󸱿Ǻڽָǰʧһĭ
߸ֻ̧źڽָ֣ʱдԱ˲佫ת˹̹ᣬĿ͵ؿбҰ崬
ȥµײȥȫǰ
ˮʱȫܵ˵ײ֣
ʱ쫷ŵĴ࣬¶һڴ󶴣漴ڴһ޴ĸ
ڰ.ʻüΪٵ쫷˲٣һںڰϱܵľ޴򼡣
ײУЩˮ˫͹𣬾ܣĻⶼǺڽָħ


߷ϴϣɽ˵ֻҪź챦ʯŽԲħУವϴɢɫĵƹ⣬ɫħʯԲħ󡪡
ֱ˵𣬡Ϸϻƪɽ˵ֱӸҺɫɫֱʲô
ΰһԲ¡
̤īˣ
õģɫΣյָʾƣɫȫָʾơ
ţǰѺɫŽȥɡ
ˣΣյָʾưϴɫĵƹ⣬Щ޴ˮ־ͻ֪Լϼұ͵Ϯ˰
ԣܸĻô
ǰǻŭȫٹģˣɽһ£ȻȻ˵Ŷˣ˼ˣ
һЦ߳գȥۿ˺ķϴ
ҫۣâֱʣ֮ڵӦöܿ⡣
ƣ֮ߵĺɫЦɣɡɽ˵ˣ쫷ŲʻʮҲǼ֮顣
ʱվ˵ЩУӦû
Ķξѵļһ
Ķξѣеȴ˵ʵȼˣɻʣ˵Ķξʥʵô
Ȼǣ޻ش˵ҲʥԶˣûнӽʥʵҲûʸ﷢ơ
ŶʥСΪֹҲûмӵʥʵˣû֣ʥǿǺֵܼ顣
۾ңԶĺڰԼµٶȿԽ̽˳ȥת۾ǧ֮Զ
ڴ֮Ѱ١
ڣþһͨڣкɫ籩ĸ޴ϡ
ɽ˵Ӧþ쫷ˡ
쫷ŵ泤ȣڿзܣſһ
յײϰˮǴ˼Ѫ˦˫ۣһĻĻȫľ
ǵһοеؾȴȵؾˡ
ϸһЩˮϵƣûرǿģǿƺҲ˵ĶξѣЩˮתһȦȻ뿪˴յײʼϷȥ
װϣһʨվtϷһͲԶϸţⲻ֪ĵѾøӸ߼ֶνǵʵһˡ
ûУ
һͷӴҰ˳ʨ˵쿴ҰˣʱȤ
һϵƺǿ󣬱ЩˮּҪǿ
ֻʨ˶Ұ˵˹̹ᴬûʲôɣ
˹̹ʲô飬ͷеʹˣӰʲôһҽЩ͵ȫɱˣҪǵԴڴͷ
ʨЩǵؿĴ˵ҵĴˣ㻹֪˭أ
ֻҪħͶ˵˹̹˵¼ǼһˣƬҵ£λȥҾͰĴȫɱǵĲƲͳͳߣСľŻģƹǰɡ
ʨ˿ſе漴Զ۲ȥˡҵĴˣ쵽ˣûп˵Ĵ
ʲô˹̹󾪣Ȼûе˵ĴǺпħ壡
Ǹô죿
ܣ˹̹ԥ˵漴̨ܵϣöڽָͣ
ʱ򼡱ȾͣٿʼŻ
˹̹´һʱ򣬺Ȼһз˹жǸźڽָָ
1011 ԨеСŮ
˹̹סԼѵָ֮´ȡһصۼһдԶϮŤתǱڵϴһߵʨӴ󸱼״¸̨˴ա
ǰָĺɫѪҺ˹̹ᶸȻ񻯣Ȼεףⱬըĳ¡
˹̹Ȼ䵶Ȼųɫ棬ǰնȥ̽Ƕ೤ʱˣ˹̹᲻ϻŻ֮ǰĿħ壬֪ڰţӸ̨װϣһ䵶һװնһɫĺۼͷȥ׷ε
ڰŵħ𣿵Ȼǣľǣο첻ħ塣
εĺɫǶǻ䵶е㲻˼ķҰƺԸܵľһ䵶ϵĻҲһв
컺ջأ˹̹Ҳֹͣ˷ľٶٺ䣬ԼѪҺȴ漴ʶԼĵ˭ˣҲ˿񻯵ֺ
ߣ뿪ЩǮƱضҪˣ뿪ʻ򰶱ˣͣ
ѾͣҸ޴ȴھ޴ƶ£ٳǰƶš˹̹ôźҸ޴ǰƶǰ밶ԽԽˣ
˹̹뵽ʲôһȻ쵽ԼǰҵĽָأǽָǿʦ֮һͳؽҵһ֮ĴʦģҪ޷֮öĽָ
ʼܻظ̨Ѱңһ
ɣʨ󸱵֣ӵĽָȥˣ
ʨ󸱴Ӵ̽ԴҴϵĶҲֻжξѵʵɻ˵˹̹ᴬҰѽָˣŶԣǸոԼȥҽָߵġ
ƨʲôʱߵĽָۼҴ밶ԽԽ鼱֮£˹̹ŭ˵ɣѽָҽסʨ󸱵ĲӣʱܽĴ󸱵ĲŤϡ
ָˣʨ󸱱粵˵ոָϣ
Ŷȷʵˣģôˣ˹̹һţʼͷѰңҵָأҵħָȥˣ
ʨ֪Ľָȥˣǹгֵһɲǣľӿ̵Σܻء
ոҵߣŴƶ˹̹ԽԽ꣬˵ҽָõȥˣ
ʨˡ
ŭ˹̹Ťӵʱ쫷սϵĶһ޿
˹̹ɱʨ󸱣ת˲ϴͷѾˣһģȻԾں


վڰߣôĮؿҸ޴ʻ
֮ߵľ޴ɫΪ޴٣Ȼ䣬Ȼǰڰêˡ
мŲ·ˮѾӴյײվΧ澪ŵźûп˵ĴֻҲûпκεĵˡ
٣վڸ޴ľ޴Ӱ֮£󺰣ǵĴأ
Ҫ˵ֻڴ׻أǿʱһ£漴ͷ˺ȻЦ
һսʿֻһսʿѣ
ԭǵĵ
٣սʿ͵ȡǵĲƸأѵ𣿡
˵ôʲô׽ˮˣ
ǰ⿴ͺóԣ


ˮ˼װϣⲻ֪ǵĴ˹̹Ѿ·ˡ
ͷǸװϣµ˵ǸˣһȥԴ
˵Դǰ˵ţ
鷢̫Ѹ٣кܶûпǿֲĳڼװźѾȥ׼ȥˡ
ֻЩվǰ˿Ĳվе죬ȴκˡ
ڣһ˺ǲǿսʿǶħǶħ
Ѿһ룬ħֵʱ򣬶ʱֿʼ˻ȥ
ʼս˿Լͬͷ­תͷ˫˴ϣʼ
ԣǻع鵽״̬

ǴأʵոþǺҰ崬˶ݵĽ棬˭֪ǼһҲ֪ʲô취ȻԽһڵ䵶֮ϣоһ䵶Ծǵвͽ˻ҴļƣҪͷǲܵˣ˭֪ʱȥþȥ̽ҲǸҰ崬ˡ
ǰǵĴȥˣҲʳɻ󣬳ʱĺǿЩƣͣǺ紵ˣм˿ճɵɵġ
ҸոտӾ
ѵҵڽ𣿡
ҲȥӾֻҪȥͺá
ǴΪʲôȥӾأ
ˮȽɣҿȵĺܡ
ţ˵ĺе
ǰҾҲе
ô죿ǸħҴ
ڣǸϽ
˲ڣôֻд˲Ҵͷ
һһļţ˭ûע⵽ѾȵòͷѾ˼װ塣
ЩһûʲôȤģ߽һڣŲʪĵذ֨֨졣
ߵ棬ŵζ۾
ɡŸĿ˵
û˻شЩ˵ļۡ
¹壬˵߾һ¹СŮСꡣ
û˻ش
컺̽һԹ˵
ҾܶΣգֵҵǣĿǰΪֹҰúܺá
äˣ·ҵ·
߹˺ԶԶ·ɽѩԭ󺣣ĺԶ
ңڻǽġ¹Ů
˵ǰĵذȻһ¡챣ְĬؿǰȥĵذ壬һǳĺڶ¶ǰ
ϸССٵ¹СŮڵذĺڶУһ˫֮С껹Ҫ˫ۿ졣
һ˫۾
ΪʲôһâûС
þٴμһϵƣ̾һ߹ȥŵذ֮µ¹СŮһֻ֡
¹СŮ˫۾Įؿûκζ
е㲻ȥľˣ¹СŮûκζ˵ض֮С
Ȼ䣡һľ̺ݺƣ䶤˵ذϡ
ûκηӦϵѪСŮۡ
ûûб޴Ŀԡ
һǾĮһͼŬȥһľĮ
۾¹СŮоѹ߬ľ̵֣漴Ŀ£͵ؽľ̴˳
գۼ䣬ľٴν䵽Σ
ѪֹѪģ
֮ǽɳȥѪʹ䲻䵽¹СŮϡ
ܹʮһΣ
¹СŮľ̺ݺݵشʮһΣ
ûж㣬̡
̵Ѫ̵ֱԼֱһߴ̣һᡣ
Щᣬ˫ۿͲôľګˡ
ôޣͷš
ͷŵһ̶ȣ¹СŮˡˣһץ˳
¹СŮ֪ǿٷ
Թʧǿ϶ģûа취顣
Ϊһжûиı䣬ص֮С
Ѿиˣһµʱ򣬳֮յúÿ춼˽ϵˮݻӣǴݻǡ
ﰵգҲա
νԨǡ
ţûϣˡҲԣΨһϣϣԼɡ
ڸãҲԶˡ
ǰǺڰԶĺڰ
ôţȻ󿴵һ⽵ٵԼϡ
ɫĹ⣬ʥ財
ͻȻǰˣ顣


˹̹ΰΣͷ˿ǧ֮ǵɫâ̾һΰΡ
һͷҰˣȻƽʱӹбŵǣڹؼʱȷѡ
ҲԼܴӿ״̬ѹʵǹеˣȻķŭվܳ־ãܳ˱Ȼ
˹̹˺ܳʱ䣬Ķξѵǿʵ֧ڣƬһҾ߾޴
1012 ľ
¹壬Ϸ磬ҲһŮӦеĿɰ֣ȴѾȴҲδһֶ飬ȻȴȻ⵽جεĽ١
˺ܳʱ䣬جʼնûѣľ˫ĬĬܣĻޡ
جε磬ҲǶħ硣ʱجѹʹͽȻȴѣʱħ٣еһС
ˣҲˣصˣȾ֢Ĳ
Ƥ˵ʥȴ־綾һУβ鴯ϣɫȻ֮ų֯Ž壬˫ôĮ
Ϊʲôأ
Ϊһֱ½ǵСꡣ
ҲǸ̷չܳʱޱء
Ƕ¹Ů
޺
ԨΨһ֪鷢ůʵ
¹Ůϵõ¶ȣʱȻĻ¹һ塣
ֵ֪¹ŮڰɫɫĹâиţﻹ߬ḷ̌վûǰ˴ȥ
ϵҲϣ·ˡ
ԪͻԪƬռ۳
ůˮ
бԪش죬ҲлԪش죬ԶƿѾﵽ¯ĵز
ʱůˮҲ˵ġ
ˮϴ¹Ů壬ϴˡ
һ·Ůǰûжˡ
֣¹Ů̧ͷûж֡
Ǻڰģ״ҲôãԶϴźɫĹâǹâԢΣաܲãϵľ߻Ƕʱˡ
¹Ůװϣ۴ΪʲôºӾڶˮֿϳǰ
ΪʲôӴķ߳
ⲻǸСһôȻţ˰չ˵úܺð
٣Ǹսʿڵء
һжȻӿռ۳ڶˮֻûзӦоǰ˵г롣
Ȼžޱȣ쿴˿Աߵ¹ŮʱѪȣ˫۾Ȼһ˿âֱƺǡȵĹâ
۾
Ǻ»ǻأ
ܱǿɡ
ҵʱ򣬲룬ʹܹ²ﾭʲô뵽ӦǽСޱ֮ͣ̾һ
룬ҲͲٶ룬ǲԸˡ
Ѿȥˣĳַʽ棬ʹķǲٶ롣
ٶվܸʹ࣬¹Ůƺҵһʹйȥ·
ǰѪĿĿĿתЩ˺֪ǲǵģ
ٿ֣ǰȥ
Ҫֹվûֹ
¹ŮʬԱߣľ̺ݺݵشȥ
ľ۾˺˶Ĥ࣬ݺݵЩΧ۵ˮ֡
ۿôһ̣ҲǱǰĳݺһ
¹Ůͣˣ˶ڿĶ
к˲Ծʿˮʳ˺ˮ
˻ȥһڵء
¹ŮЩ˼һ˷ʴȱŮҪ֣̲סһ¹Ůȥ
¹Ů죬ûж֪ԼӲѣֻǳŭ֮ȥ
һҺ𣬺˵Ⱦͷ˳ȥȴվԭأӣΪʧȥһӲˤˡ
ʱ¹Ů˹ȥ
˵ʧȥһȣȭͷҪŮԴһȭȥ¹Ů³Ϳ֪ˡ
һзɹ
ǷȭͷҲ壬ˡ
Աһվüܵ˹еĲԴ˲䱻ûһ룬ȥ
ʱװϿóһƬյء
¹Ů嵽˵ǰ˵ĶӱľһѪҽŷתҪŮѹ£ոֻʣΨһһҲʧˣ
ʹͷۻɫĶƤ˲ѪģһƬ
¹Ů̳ʮڷǲǺ˵㣬ԡѪ˺˵壬ҵǴִĲӣһѪﰧء
̧ʣµһֻ֣Χ˶ʱˡ
ȻǵֲĹֳˣ
ֱ׷ɵ˰УڼװϣأԳ鴤¡
¹Ů̴˺˵Ĳӣľֻа߶೤ʱ仹Ҫ˺˵ʵƤЧסľ̴ĵط¹Ůʮ֮ľڶˣ
ľ̵Ķƺֲսᡣ
Χ˽һãǹڼˡ
¹ŮĮԼС˳ȥ˺óһƬĺ
ˣʧȥ֮֫ʹιȥôӣ⼸ӹͱ̽ľ̶ȡ
ʬ廹ǳŮĳ֮
Ѫȣ˲Ϻˣ˵·ˣ˵˱˼װ壬ں֮С
վһԹۿΪԼѾŮһ룬ˣҲЩɣˡ
¹ŮСޱûо飬ǲһġ
쿴۵÷ﴭϢŮ
¹Ůûпܣ۵ı۾ȣƽ˯ˡ
ĿɨЩˮ֣һƬžأˮֿʼȥȻˮֶȥ
Ư뿪Ҹ޴
ϴϣҿ콫¹СŮ˻
Ȼ֮ҪǿһЩ콫¹СŮ˾鹫˵ɣ˸ҡ˵꣬뿪һ˲䣬ٴγ쫷֮ϡ
ǵĴǶ𣿡ʡ
һˮ׳ŵӻش˵ҿӾ
Ҫ˴һ㣬ӵǾܣǴˡ
ʣȥ
֪ˮֽǷ׷ҡͷ
ûݵ𣿡
ûС
ǿŶϵ
֪
һ֪ˮ֣ˡ
ЩһδҪ־Ͱɱˡ
Ƥ˼Ů֮ҲվǳȥĮɱ˵ʱûж˵һ仰
ˣǶħоȴħûʲôԶԴʱƤ˵ɱǱĬķŸı䡣
ûٹЩˣ˼װмĸ̨߽Ǵٿ֮ڡ
ûвٿط̣Ҳûбָ룬ΨеģһԲ̨Ͽ̻ľ޴âħ
Բ̨Աߣгһöڽָڽָŵâλϡ
ڽָ¹СŮϵģһμָҰ˵ָϣҲ֪¹СŮʲôʱ񵽵źڽָ
ڽָħȷ˵
춼
ɫĹâȻâħ˸ħеķת
ħȻ콫Ǻڽָתа֮쫷սǳ̲ϻת򡭡
1013 ڽħ
âħ֮Уڽָʣħɢɫâ֡
콫öָǰƶһ֣ʱоµ쫷Ÿ޴Ȼҡ
ʱʼںķ򻬶ܿ죬쫷Ŵǳ̲ϻںУٶȶȻٽǺڽָǰƶһ֣쫷ŵٶȾ͸ˣڽָصԭأ쫷ſʼ٣ͣ
ԭˡ콫ڽָУ۾Ǵ̽ȥܵڽָǿķٿӴǿȣǴһ㱡ĤľȻӿ˺ڽָĿռ֮У
һƬƮɫӡǵĺɫռ䣬ЩƯⷽռеķһס
̺ǿܹͨܵõġ
۲һ콫ԼľӺڽָг˳
ڽָλã쫷սֿ˸ǳ̲
У쿴ǰԲ̨֮ŴħʯЩħħ
߳ңЩãˡ
˼󣬼æǹȥ
û˵ȻͲ˵뿪쫷սЩ
صϴϣʼӼ˵ʲôʱԳ
Ͼ籩ʱ򡣡
籩٣ܼ𣿡
ҪһЩض
鷳
бϾһ֣ǲվһһ˳һǧĴ֪ϻ᲻Ҳ֮͵Ĵ
û뵽һ㣬ʼӼ޺ʲôʵ磬Ӽֻܸһ²⡪򾳡
ԭ򣬼Ӽ˵ڴ棬ȻԼС磬ԺӵԼҲΪ档
üӼ޿ĽǶȷʵȫ棬һʱҲöˣʲô齻Ӽ޶ӣҲֵɡ
֪֪ʲô콫ħָ˼Ӽޡ
Ӽ޽úùۿһ˵ΪĴʦħ䣬̺ħĽָͳΪħ䡣
ħ䣿᲻ָֽ
ҸܵħǿķԪǿĻԪһĳַ򱻷һҪ̶ֳȣҲҪԪСԪشд˻ͬʱ
ħУҪǿҲ²ħǿʦִĺڽħ䡣
ָȷȤءӹݹħ˵֪֪ħйƻ
ǺܳϴﵽħʵԽƻħںڽħС
찵˼ӣʵǸʹأ
ѪƣӼ޻ش˵ѪΪϹҲܵѪƣǼΪѪпܱԼѪơѪ֮ѹڽָͻΪˣƱˣҪ֮˵ѪҺϼɡ
ԣ˵ͷҲûԥ೤ʱ䣬ָ׻ƼγһʺѪҺ˺ڽħϡ
ħʽǼ򵥹ӣûκͼƣѪҺȥ֮󣬺ڽħѪɫȻ۳޴ܷӵͼӡǡ
ʱ֮ڣ컹ЩĵƵӡǴʲôҲûж˼ȥ롣
ʱҲȲ֪ԭþͺá
ڣЩ˵ѪҺָϣǾͻҵô
Ӽ޵˵ͷ˵зյģҪƱˣǰѪҪȱ֮ǿһȼһ˵Ķξ˻ȥξ˻߶ξˣҪͬȼˣпܱڽħ䷴ɣΪ˱˵ū
⡭һ쿴еĺڽħ䣬εȻ̾ħŽ˵СͳУԿս
Ӽ˵˴ʦħǿߵǻ۽ᾧʹ˵ĴͳУҲħʮлһЩȨ߻úڽħ̵λ
ʱеĺڽħлƮһ˿
Ȼ۾ʲôʼӼޣָô
Ӽ޻ش˵ϵȵĺڽħл飬˾ҳϣڵĺڽħΪ죬ԳԶԽ´
ʲôʵ
ȡʵĶξˣôѪ֮Ľٻξ˵ʵֻһȼ
ԭˡȻ뵽һܿµ顣
˭֪Ӽ޾֪ʲôƵģǰش˵һֻӵһ顣
˼ĵ˵ͷҲǺȻһһ飬
ǿͨڽָԨˡ
쿴ǰĺ˵쫷ϣɱ˸Ҵ
´ѶȣһҪָʾĸɱ࣬һ黹ܿǸɱˡ
ɱ࣬Ȼͻӵв׵ʵԣԽĲԺͿ顣
쿴Ǻ̬ǺڰСĽһƺʧˣУͼӼǽ̸һЩں飬Խӵʱ䣬ӪһƵײ
߳ľһε
ЧʻǺܸߵô쿴ǺˣһԴϣᵫҲأ˱ѣʣɱ˶ˣ
е£ո쫷˯أȻ͸оһɷԼ壬ȻͷˣԼƾշһֱ˺ԶԶܸߺܸߣ˺ǵҲûʲô־ģԼı仯ʱȻŵˤȥ
ʱ˿ǰˣȻһ֮ûʲô
첻ͷһž͸ߵ˽¡һΣɱ˶ˣ
ˣǣ֮ΪļǣҺǴ¾һСͳУɱ˺ü˼ңƺڱԼһ
ЦһһŽӲȶˡ
˵һ̫ˣԶһ㣡
黯һźڽ˺˵УʱѾȥĺվԴںȥ


ڰһ°Ӫկûеʵʱǲˡ
¹Ůˣɱ䣬ÿ˵˲һ
鹫죬¹Ůһ˿仯û˵쿴ƺǲ˵
Ůһֻ֡
ŮȻ֣ѾϴúǸɾϣ졣
쿴ŮĿ⣬֪Ҫʲô
תħָͳС
Ҫô
¹Ů˵ͷɫ۾ûжӵĿ
1014 ϣߡ
жϳŮȻųޣǳ޵ĻʢܽջᷴɵԼϡ
ԴƶϳŮϷʲôǲƶϳŮϾ巢ʲô֮ܳȼգûȥˮ
֡
ϣߡ˵ĵһʻ㣬Ҳ֡
ŮİƣŬзֱǼֵĺ壬Ӧò֣˵ûһ¹Ů֡쿴˵Ĺż֪ںܾ֮ǰһ˵ŮԾͽϣߣΪ׻ǸŮ
ŮԼ֣㲻ٶ˵ʲôˡ
룬漴Ůľģ飡ûбܻŮֱӽڽħеĻ黽˳ƬеСģĽ˵ԺҪϣߵ
ԣ¹ŮתһȦңܾ˵ֻгޣûʵߣʲôò
۾˵Ŷϵõʲôأ
֮ҲҪģû㹻֮Ҿ͵ò˥ȥ
ָһһöħʯָƯ˰֮УЩôԼħʯĽָ˰УǧŴ˾֮ħʯ
ɻأ֪Ϊʲô³ħʯָеĿռ䣬溣Ĵ֮ħʯ֮㲻Ը̽ȥˡ
ħʯָ˳ˣһԴҿԴӦϣһʱ䣬һһҪ󡣡
˵
ҪѪҾѣѪҲҪκ˵ġ
쵯ָһѪɵ˺ڽħ֮ϣѸ˽ȥ
˵һһΣȻҵʵֻͣͲǰ
ԡֱͬˣҪģںĶοȫѾˡ
һöħʯָһöڽħ䣬ͬʱɵ¹ŮŮ˵öָڿˣָĿȡ
ȡһϸߣŮĲϡ
¹ŮŲöصһĺɫĽָûж˵ʲôͿʼڴϷһһڰʱʱ״̬
콫󲿷ֵˣӹɵģһĺڰʱ⣬ҪʮĹâҫϡ
Ů˳ȥ鹫棬ƽ˵ϣߣԱҪ
ȥϢɡ
λ鹫ĵɫ£Ҳһټף߱һķļµķ϶©˳񱩺̽ټףӲһ
һ飬鹫ԥã˵˳Ҹ׵ɻڣ
֮鹫ĸȻǹ֮֮ؾһУ֮ǳҡĵĸѾ飬ҵħʯָг˯ء
ʵ˵㸸׺пѲˡ
ʵҲѣʵ鹫׷ʣܻʵʵ˵Ǿ鹫ǸϢľ޴Ĳʹ˵Ҳûм˵ȥ

ؾǳսУ֮ܵشħʯָг˯ţΪ䲹ܻ֮ѣ֮ǰȹһι֮漴ܵ˹֮ıѣʱҲûù֮ٴѹ
鹫վĺв˺þã˵Ѿһʱˡ
϶ĸ˵֮ǰսûкˣǺܺõչɣɣҳҺܶæ
鹫˵ȥȻ˵ҵĸף鰲ϢҲֻܰϢ
ԭ⾫鹫ôģ쿴ŹǰľŮȴûκεĶݣҲˡܣߣģû㣬֮ȷʵѰһЩָЩҪңҿԴӱķ油㣬˹֮
̹ǣĻӴ̹ǣһʱ䣬ţԹ֮Թظߣ䵱սҽʦ衭Լù࣬ɲܼ׵һ档
ʶʯĳҪص²䡣
֪²ǹ֮ʮĲ䣬߰ɣ˵ҲǿҲòһ飬ħ֮ɭڶħɽϣһζĸ㣬Щħ޺ħΪĳֶ񡭡
ԼǺѣû뵽ǣ˵λľ鹫ۿɼķȺݺݲһ£ˮֱֱһδίһδ־塣
̾һ˵ҰҵһϣߣԺһͬصϷ
鹫סˣжһĨϣ鹫ոսϣϵ˽ǸС͹ʱ򣬾鹫Ů
ĺۼĸףһЩǱڵİдȻܹ֮ġ
ڽħ䣬˵ҵħ䣬ǽҿˣӵи߼ħʵڰ㡣˵ţóѫ½˾鹫ڹؼʱܰæ
鹫ûоܾӹѫ£һɨԭ˵ЩʲôȴѾת߻ϣڵУһ£Ҳ͸˽ȥ
ϣĬĬؿ߽ˣĬ
쿪żɽ˵һȥȥȥδ֪֮أȥԨΣյĵطñңͬһصϷȥɡ
ϣתͷ˾鹫֮ǰѹһ˾λ鹫֪λŮõƣʱ鹫Ŀɱ䡣
;鹫ͬʱܵϣеľܾ֮⣬ϣû˵ô֮ҡҡͷ˼Ѿˡ
鹫촽˳ȥ
̾һɻʣΪʲôأ
ϣû˵ֻҡͷ
Ҳ޼ҿɹ飬ô
ϣûзӦ
ȻҲôϲòϣħ֮ɭõĵطҪ֮鲿ˡ
ϣҡͷ
˼Ҫң
ϣû˵
ʱҵλ䷶Ĺͨģʽ֮ǰҲЩˮֵĽ֣δҿܻкܶˣЩˮħ֮ɭĵˣһ˵ѡȨλ鹫صϷƽߣͻΣգ͵ҵһ
ϣû˵֪Ĭˣ㲻صϷôСɣҲһ¹СŮ
ϣԣڵ˵ͷ
ά˹С˱ϣ߼縺𱣻Сְ𣬱밲Ž鱣Сģϣ߼ȻֱӹҪָ˼֮Ҳûоܾϣ߱Сһ
Сϣ߹Һɻ
ͬϣ߽˼䣬߳ӪʣɨһȻ֣鹫Ѿʧ˶֮С
۾˼ӣлõ
ʱһ߲Ӱǰ
һ񣬰лλ鹫ص²䡭
1015 ү
鹫뿪ˣܿͽʵ
롪鹫֮ӽԼȻ֮ӣ˵õ˾Żӵеħһ·ϣҲٲλ鹫İԺ뵽ǲõȥбҲΪȻȻ顣
õȻҪߵģܿֻһɬˡ
ҵľһΧڣҴϢݸõһħʯ
Թħʯġ绰ܣһ˵ֻҪ벻ǹԶǧﷶΧ֮ڣ׼ȷܵħʯġźš
õŴ쾫ħʯ¶ʮԸ⣬׷Ѱž鹫ټȥˡ
õħʵȥ鹫Ȼޱȷġˣһλ鹫һλ߲ʹһ˵¹Ů
λ¹ŮԴӳֺҲֻ˵һ仰Ǿ˵֡
Ժ󣬱һ仰û˵
СߵСϹӣͳߵСư֧ͣɹ½롣
ڶ죬Ϊ쫷šĸ޴֮ϣˮսսسӭӡ
װϻѪЩʬбˮֶں֮С
ûʳǿܻʬ伢ʱѾص˰ߣϴдŴʳƣǲԺȡ
û˵Ǵڴһ춼ûи´ոĹٴν١
һϵ쫷֮컹ûü˵Ϳϣ߳˳ȥ
֮ǰǸľѾʧҲ֪һʯ顣ûעĿ϶¹Ӱ߼ġ
ֻϣ߷һؾͳ嵽һ˵ǰΪС壬ǽӽһװ˵Ҳϣ߸һԴ֮֫˶׳ôϣҲǴ򲻹˵ġ
ϣ߾ôɵؽ£׶ʯͷһԴ
ܿ죬˳鴤¾Ͳˣ֪¹ŮԽԽ죬ѵء
ȻѪȲбģҶǿˣǿһ¹СŮⳡбǣǿڳ˵
ɱ¾жĳԹ
С꿴ϸ΢˱ҵĺУЩˮּٶҪըǿ־
ͬʱС껹ϣߵ
ɱǣ
СȻһè󲻸̽ͷˡ
СԴ
ϵĻëʾο
ԸѪ֮ˣҲɱˣûмַʽɱ˵ġ
ֻϣ߽£ɫԴó»ϵĸɾ·ʱǽ˺Ѫ
ϣɱһֿ֮ʼһŵòȥ
ˣ
첻ЩˮȫɱδҪָء
ϣĿɨЩˣͣˣһѪĻص
ŲٿڵĴȥ˸һڷɵ˴ʬ塣
ٿУϣԾߵԲ̨ԣڲϵĺڽħȡ档
ٿأվϣߵ˵ߣҪܶ顣
ϣ߻ͷһۣҲû˵Ͳϣӿ̻Բ̨ϵħ󣬻ƶöڽħ䡣
ʱһΣ쫷ǳ̲ϻںķʻʱĦɳʯʧҰ೤ĸ޴ں֮ϡ
ɽıȡóһƤֽ̯ǰ
̻ɫһЩԲλǷεͼ
ɽҲ֪һľͼֽϱȱȻ˵
Ŀǰ쫷ſֻҾŶӣǸƣ׾ͿԽǻܣֵĻǾʹ򲻹ǡңҾŶ֪쫷ŵвҾܽ׼ʱֶԸǡҪǣٶȽһһܡ
ֱ˵첻ͷشɽੲݣͬĻѾˡ
ɽܵѹϽ˸ľͷӣȥͼֽϲȣļ㡭Ҳûµؽ͵šǵ쫷ڶŶսһλʦΪ쫷ſ̻ǿķϵħУʻҵĿҹơҹơ
ɽ˰ҲûйһŽ߿
߽һ۵ͼ½ǵıĿһЩԲԲֻԲͼͼֽˡ
ǵĿô
ɽæͷ˵ǵģǵġ
һʮ쿴һ۴ƶĳ³һ쫷ŵʻٶȣԣСʱǾܿ˵սˡȫǰЩ滮Сʱ֮ڣǾܿǣ
ûܽӻҲû֪ô֪ģһʹзӦɽһйڷǷΪ·ɽⲻ
֪еĳƺǡߡ
ΰ϶쿪ʤòȥ֪ͨһȺ޴ˮ֣
ڷֱͼֽϵжپŶӣҲûдɽһΪǵõĬ߳գ˸̨
ڶˮֻڼװϷɽȻһɤӣˮֵע⡣
٣ʶɽôȺ޴Ķ
ˮüͷ̧ͷɻؿվˣһ˵Ǵӳˮץūվţʲôأҽһ٣˽вȫɽֻ֣ǵ
ƨɽȻ޴ĶûпʱƣҪͷңһ仰λȡԴ㻹ҹ
ԣҪɽĺ˾ͳˣͣ½Ųһֵͷ˻ȥ
ɽ󿴼ΣЦһϳۼβڣǶóƺүûУүʲôǾ͵ʲô
֮ǰЩץȷʵūûûҹĹЩ鲼ڵϴΧؿɶһģʮ˵ǻ۽ᾧ
һ֮ãЩ˲ǱǱȺ۸ˣɽ֪ͬ鱻Щץȥˡֻʣһ˸ں󷽿صϴ
ûа취鰡һûʵ߳ħ֮ɭģҲֻܽū
Щ˽ͬ鶼ĥˣ֪һ˸ǿϼҡЩ˺ͺʵ̫ˣҰ崬ҲǣɽǶٴΣǾǲٿЩܵĻء
ʵϣɽҲһ۵ģ֪Щһ̻ˣûʲôüֵˡ
֮ɽЩֻгޣûжԹ
ʱ˿̣װϵˮֶˣɽ˵ʱŸ̨ϵˣӣ
ɽЩˮֵķӦʵڲţһֲԾʱӴܻزҡ
ڣǣµײȥػĻûҵ˭ͣ
ڶˮֵɴ۾ǸָʹˣҲ֪뵽ʲôǷˡ
ĺ紵ɽɣ۵ĺɫһʱ䣬ܵ޵Ƕôôį
Ϊ쫷šĸ޴צӣΪںϿԶ
1016 ܿں
֮ĿѰ壬û֪˵Ҫҵͱҵ񣬺֪λáҪҵأҪȴʱʱͲֵġ
ʱδ֮ǰû׼Ÿɵȣ쿴ڽħĿֲ֮ﻹ֪ʱʹʲô
ҪԨлѹСһ㣬ͱԼУ
ں֮Ԩڽ쵱Ȼɵ˰ȥٶ̫һ׷Чʵˣ룬˴Ͼߵľ
ûлõһЩѯһɽЩߵʵ֮һжڿɿطΧ֮ڡ
˽⵽ƬǿľߣҲ쫷Ŵ˹̹ᣬṈ̀ҰǰһôӦòκε谭
ҲЩ鷳ˡ
ʵ鷳ˣ룬˼װϣ漴ɽЩڴյײˮֶװ塣
ųζ찵ԼıΧʹһЩԪЩƮԼıǿ
˵룬һӣ˲װ϶ʮħڣ
ѾˣħʯָеħΪʹõıȽƵ඼˹ѵĺۼҲʮħڻġ
ǵĶֻֽƤľͷĴѣóʮħھ͹ˣջȥʮš
ħڳǰ󣬴Ҷǵһڤڤ֪ħڵڿ¶ɭȻ֪Ӧһֲֿ
ܿ͸ʾһ飡
Ǿ޴ĺɫ֮ߵľ˶䴩֮Щûмˮ־;úϲ£ˡ
ħڵĲǼһһ׼ڶħʯ
ֻʾһ飬Щ˾ͻˡ
ֵһǣǿ쫷ŴĺڽָУЩˮֵѪͨЩˮֵǣ͸ľ߱Чʡ
ˮֽһħڷ˺ʵλãվħڵĺ浱֡
˵Ȼˣùǣɽˮ֮ķ
Ҫ˵ǽں˵ǻأɽ仰ͽìܡ
˸
˸׼
ˮֻһìܣǾħڲðˮһٶˣħֻжʮš

ʵҲܼ򵥡
ɽһ˸ϵ׻󣬶ʱװϾͿտ˺ܶ࣬ħҲˡ
һ·ٶԽԽ졣
УϣĿԶĺڰų˷˵ľ޴оһġ
ϣŪ˺ͼ쫷ŵķ
ɽԸ£ܿЩˮ֣
վڸ̨оŷԤνҵʱ
ɵһֱǸˣôվﴵ磻
Сȿ»ˣ߲¶ͷƺǺɫúˮʲôֲһкƿ׵Сһֱߣһ˿İģСȲ֪ǣСŵĸ
һͲסЩģ߳ȥ˼װ崵硣
洦ɼĺɫ쫷ͼڣʵѿûʲô⡣
ƾͷ絶һϿ̻
һһȹľ޴ͷͳ˳
ֽ̨Ϲ۲ŷץ޵תһȦȻȡһԨڽüΪǿϸֵĸʴ֮ǿԨڽһӣ漴Ͱǹ޵Ķϱϡ
޿ԼµõĹӣ˵Ǹʲôõġ
ڴװõġ
ޣ
쿴˿޲ͬħȽϰôøƵء
ޣ
콫ɵ໽˹˿ϵ䵶˿һ׺㳤ѥĿǳźȦϣʱص˵ͷһӦеӡ
ޣ
Ҳ֪һƤñô˺˺ͣ˺һι״Σ漴ɵԴϡ
䵶ˡȦˡñҲСҵͷҲǲģܸоȱʲôأ룬һʹħʯָнΪħǹ˳
ɵ࿴˿ݵġǹһ±ơ
٣ܿ˴ÿŵ˵þò
Ҳнܿˣɵ࣡
ǽܿˣܿˡ˹壡ϵ㣡
ɵסˣվһԵҲסˡ
쿴һԱߵޣ˵㣬ںӴĺȥأţϴ˰ɣϽȥ̩̹˰ɣҪȻϲroseˡ
ޣ
濴˿С
ʵǲʺϰݺںӣҲͲˣɵٴ˸̨֮ϡ
ԸɽٰЩùˮٻ˵٣ǣˣδλǵ´ҪеسƺΪܿ˴ˣһ飡⡮쫷šʵ̫ˣӽԺҴС顯ţ


һСʱ֮ˣ߽Сһ
ǵġܿ˴ԱߵġںӴ˶ӣ
һܿ˴˵Щư
ںӴȷʵƣ˼һе㻳˵ҿһľ
ܿ˴ûô࣬Ҳ֪ںӴΪʲôʱеƸУ濴˿еħǹȻȻסǴĿɡ
飡
һľ󣬽ܿ˴סˣںӴҲסˡ֮󣬺ںӴԼȲҽһббصȥںӴоԼȶʧȥ֪
ܿ˴˿ںӣһ£漴ֿ˿ԼħǹȻʶħǹһħǹֶ˺ںӴϡ
飡
һǹ죡
ںӴʱҲˣʱӼװ˱漴̱ڵء
ʲôˣ
ӽܿ˴
ܿ˴һĭָָںӴָָǰǹ
һҲһ£ںӴӵϷʱǹ˵ϡ

飡
һǹ
ݳɺںӵ޳˹ȥ
ŰСʱ֮ڽ޾Ȼˣϸؿ˿ܣûпǹ֮ʱһ
ʱݸһ˵İеںӴˣֵñ
ޣ
̶̼֮ڣްǹɵ˵˼ʮ顰Բ𡱡
˵ףʵǸõǸˣķҪһ½ɫҲ顣˽ǹɱ˵ҲʾӦòһޣʹ󷽵óʮħʯλںӴĵӰ
޿ʮħʯãˡ
ʼ룺һ·Ϊʲôҵֱ۶ˡҵȡ
ޱҵţ֪ħǹֻܳһʱʱʱоԼȵĴڣһȣΪԼȷء
1017 ٵħ䣡
ںС
һīɫսڻУɫ˲Ĵǿ̻ɫ˵ĸϣ޴ԿȻ
Ǵ֮ϣȴǧٿ׵ӣβ˴𣬾󲿷ִȼա
񱩺˵Ĵ𲻶Ҿ޴ĸ䣬һΪĲѣѴˮֱɻ档
Ạ̊́żһɫ𣬻Ҿ޴ϣǼ͸Ӵ˷ˡ
վڼװϵˮ֣󸱣ܳ߹񣬲ʵߵֻͣؿʮ֮ԶĵطѹźɫͷĺɫսǷں䡣һһɫ˳źϮǷؽսһһ󶴡
ĨɫսںУðŹ̺УʱĴѾƣˮеʱûиղôˡ

ϵˮûмĹǵĴҲпŴģɱ˵ޣΪ˳ֵǺɫԱμ穣ͺȼյķСΪҰ𲨻ϱԵС
߿յĺƸǳһݺڸ߿ϣĿ£֮£ȼյīɫ޴ںȥˮվȼյĴϰźˮ䣬˱ž޴ĺһͬٽĺںУٿˮðͷʱֱ֮ߵĺɫ˻Ρ
洦ɼһںɫ
һĻĩա
īɫ޴ź׳ûУӰƮ˴ͷߵ㡣
Ż¶ȵȷĴϣƿҷЩ뺣оҽеˮֿǳ˵ס
л罦䵽ϣûж㣬ǾµصˣԼǺеףҾ޴³̫Щˮֵ̧һֻȭͷ
һȭ£
ұ֮Ȼ˻ͼڣ
ȭͷڼװϣʱɺɫȪܺ涸Ȼʮ߸ߣϰˮȪһ˳ȥںϱ㶸Ȼʡ
һȭ֮īɫ޴˱ըըĳɫЩۡںˮ赸ž֨֨ð̡Ϩвҽ֮˾ͷ
ˮ֣һϰգһ°ͣˡ
Ϊšĺɫ޴϶ܶ¹ŮǴīɫ޴ȹģվվȣ鱥ܴݲУʱ򿴼Ǻɫȼһ𣬶ʱ޳һƬ
ǲΪ
˵ת۵㣬һҴһҴǾǴڲ²⣬ľκεת䡣
ֱ¹ŮΧ۵ˮм߳
԰Ǹ¹ŮŲܻǰǸŮֱۣǰǸŮΪĮĿǵʱһ˿С
Χˮֶ¹Ůֳ̬ȣЩū¹Ůˡ
ôܣ
ŮΪʲôܵ𾴣
ǵĲҽλǿȼաڳûǸոտʼ֪ߵ¹СŮڹûħеѪʱһѭѭյߣǵĴĬˣǸվڼװϵˣδǽȥεˣǲܵ޴򣬲ܵ裬ȻⶼǰǸ˷̺õǰ¡˵ˣ޺ȻһԵϣؿһۣ漴Ǹ˴ӳǸƮ˻Ͳٶ˵ˣ¶һ˿óѵĻЦ
ǸʲôջصŵļװϣЩȻ¹Ů͹ǰǰʮڵ¹Ůǿĵú׵ţ˵ͣû˼Щ¹ŮͷҲص߽˲УЩŮȥȣһҪǵΪԸ⸶һС
첻䷳Ͳˣ˦ֻ֣߽˲ٿҡ
ʱЩ¹ŮɵˣںƮΨһԸǻȥһЩŮ裬ѾͶײǽԾЩŮлȥıʶġ
ʱۼ첻ǣΪǵİ࣬ԾͿʼҵر̾Լˡ
ոհݡںӡʱǷ˵غ£ֻҪסǵˣֻһˣúð̺ˣǾܻ
ްȥϴ裬УСѾκصŮ
ϣ߸ĺ߽ңûлͷҲ֪ںĬĬԵСŮ˭ѵȥչ𣿡˵ȥɣҲ㡱
ϣҡҡͷû˵ôĬĬվ
ͷһۣĮ˫ۣʼе㾪¹СŮѪˡ
ָҡ˵
¹СŮûҡͷѹڲϵĺڽħ佻졣
콫öָԲ̨ϣһóһöһģһĺڽָ
ȻһָָĿʽþ̽һָֽ̲صвġ
ԽöָԱһľ̽öµĺڽħ֮С
һƬڰ磬ƯźķӡǣÿһĶ̲һַʹþĬĬܣʱܵĨӡǵĵִ
ָ֪ˮֵѪЩѪ֮󣬾ܽ䣬ٿǵʶ
Ȼ汸ЩŮѪʱȻƯķӡǿʼһʧֻ˼һˡ
һΪźƯȼաûˮһȥЩЩˮѪķӡʧҲΪˡ
һЩӡʧ˴룬ʱˣͰѾڽħĿռгȡ˳
öڽָԲ̨ȡת־͸һֱĬĬȴϣߡ
¹Ůöħ䣬ԡ
ץס¹Ůһָֻ֣΢΢¹Ůָ͵γһѪڽöڽħ֮С
УŮûʲôرķӦʹָӿѪǱޱ顣
챾һϲīˣŮֻ²˵Ըԡ
öħ䶼㣬öµħ֮Щ¹˵ѪͿƾöָǣöɵĽָˮֵѪͬҲͨöָȥЩˮ֡
¹ŮĻ죬˵Щʲôվûзκε
ҲںڵʵǺڽħ˵ҲûжôȫƾԼū۱ˣоڽħҲūūЩԵˣǶħħ壬ָӦǻʧȥЧõġ
ϣ߲ô룬Ϊöħ䣬ðڼװöѵָ֪öָҰ崬ˮֵܣҲΪܵĽ飬֪ħҪԡ
Ȼ־ô͸ˣһֱӸöβûмʲô¹Ůݣ
Ϊʲô˶ң
ʣԴĸĸҰ¾ԴϷ°ūҲûиܵʱָоˡ
һƬůĻ𣬺ȻĿڻůȫһϣ
ллһֱûп˵¹Ůںǲ˵Ǽ֡
1018 ¹Ů
̲֮ŸոտʼղŻսĿ꣬ǴӰ·ɱġҧ𡱡
Ҳ֪ЩҧǴĳģźţʻúúõģͿһīɫսֱֱسǳ˹
ƵʱЩƿħڷԭˮ־Ѿڻȫ˹ȥ
Ǹ˲ҧ𡱾ˣԼ˲ͱĴ壬ﻹ֪ǰǿĵˣϽͷܣǵոյͷܳȥԶһɫͻ˲ٿңīɫ޴Ҳͣ
ǽū¾ĹˣʵУ˵ϵзսʣһȭپ޴ĳûٶ֮⣬ûɱһˡ
ⲻ֪ʱһȭ˶ںӾˮ֡
ѯһīսϽ¹Ů֪ԭһ֧ճľŶӣʱµʱͽǧں
ϸѯʣ컹˽⵽ЩŶӷһ԰ȫִںܵܵУٳָ߼ħ޻߸߼ħǲܹȫԱ˳
콫öµĺڽħϢޣʣħкܳΪʲôÿ֧ŶӶһö
޸񶨵Ļش˵߼ħָӦòܶࡣǶ̶ͼöǶӾߵеǾֻ˵һʵЩŶӵһһȺʵǿʦ
Ҳ˵ߴںеõԨħ𣬽ͻϷЩԨħԶĳλʦĿڴС
϶޵úе飬δлصϷ磬Ѿߵıٿڳ
ľԭ򣬻ֻԼһ֪
ĺڲϵĴźţƺҪƾֲиŬݻҸ޴
ɫԽԽŨˣʱȻһɫ
ߵٿҵĴߣĹâŲɫ͸Щ¹Ůϴװ塣ܿ죬ֿммɫ¹Ůһſڡ
ڸʲôעǺ󣬱ʵ
¹Ůŵŵز˵ȥ˴żӵʱ䣬ΪܲסĿ⣬һݸߵ¹Ůش˵ǡġ
˵뿪ɣҲǷ̡
Ů϶ʱ¶˱еɫĴˣ𣿡ݸ߸ߵŮ˵ˣ֪ѾˣɾˣǡǻһЩ;ģǻܶ顣
¹Ůǽ壬ڲл¹Ůһĳ޵ϣߣһС꣬ʱվſڵ¹Ůı˵е¹ŮǽĿϣƺڵȴôش
Сڡš죬Ȼ۾ǿģͨ飬ֱӿࡣ
ˣڻشЩ¹Ů֮ǰСϾ¶Ȼ顣
ע⵽¹ŮĿ⣬е㲻Ȼؿſڵ¹Ů
ĸп
ȥЩŮǾ;Լûôͻãͻп־塣
˭һУ
˭ӦöԴ¸
֪ӦǷԼҪЩŮͻԶƫԵĿ־֮С
Ǻν⣿
Ҳкܶپʱ̣Ҳкִ֣֮ܶѡѡƴ
ˣϣҲˣǿ澳ȻӦǰЩ¹ŮһǲǿߣСų֪ѡһĵ·
ÿһ˶Լ·˵ס·ҲԤ·
ʱλ¹ŮǱϴӦˣߣ˵¡
ЩŮͿˣܼ򵥣ֻǶƿѣûʲô飬ҪʱҲǲǡ
Ѫʵ̫ˡ
İ겻ޱҲǲġ
ûʲô
ںԼĴգô׼һսԼͻȥϢˡ
ոջīɫսʹѾƫ˺ߣһٻҪСʱ
ĵģ˯
¹ŮĴգԸǰɨɾ
¹ŮȻɣܿΪ첼һĻ
ص˵ͷħʯָȡϷʳ
ŮǲȥӣīĿ˵ţ
ŮٿһӹǺƤһ
ĴҲֻ࣬һӲʯͷˮҲǿԳԵģҲԲԵñľϣ׼һ֮
ձ۾ĽŲ
ɻ۾ʱһΪ޵ĳֻ¹ŮѾѵùˣôǰ·ѾʢĻȴĲժ
򻨴йƬҶմˣǶȻֳҲǲһ㶡
ǡǸʲô첻Ծͷǡ
ƫ¹Ůֻպ󣬹˵ˣǷɡ
ԣñغһ˵Ǻڴ·ļװɨһ飡
¹Ůؿ죬漴ֻһۣݸߵŮ˵ˣѾϴɾˣҲ졪
ȥûŮ˵꣬Ȼ˵ڣ̣
ʱ¹Ů˵ŭæ·ϣûüãͼæ˳ȥ
˺ܾòźۡ
档
ϣ߶ס¹Ů
ϣǰӲߴ˵Ǹû˸ҿһֱŮ
¹Ů¹бȽϴˣΪԼǴģȻҲҵ졣
ʱסǵϣĿе㲻
ݸߵŮ˵ˣ۾ȴǲϣ߶ӣǿ˱𴦡
·˵ǵõ˵Ҫȥϴװ壬ÿ
ϣûжôչϡ
ŮܵǸ˵䣬ǶǸǿ˲κεԱǻһͷŮ˵ǺģֻЩ΢֣ЩӤʵ¹Ů˵
ǣҶǴ¹ģΪʲôҪסǵ·ÿ
ϣȻǲõģͷĸ߸ŮЩѿѾԼ·
ڼ𣿡߸¹Ů˵ҿˣСӣʲôᣬվᱻ̭ģʱ֪ǰΪԼΪϣߡ⸴Ů񣩵Ů쫷ϣΨһū
Ҳ֪Ůһĺˣ˺ˣ
ǲ֪Ķкܶ࣬ϣʱҲûȤ֪˵ϾҶ¹壬ϣʱҲûʲô
ϣɢĵĺ¹Ůڲ˵ˣô
ڣһŮ̲סգҪϣߵ߼ȥϣûж㿪һûпסԼͶϣߵļײ˹ȥ
ϣ߶ˣٿץסŮͷǽϣ
ʱ¹Ů鼱֮³˹
ϣûлͷȻһɫӰӴƮ˳ӰӾ¹ŮǰԽԽԽԽ󣡽ֱ
ϣɿ̱ŮŮǾ޴ĺӰͬʱѾ̱ˡ
ϣ߾Ӹµؿǣ˵һ仰
֪ʲôЩν漼ҿǸȥǸˣôһһΣͣͶȥɡ
ϣߵɳƶ䣬Ǵħ֮ɭĶħ
ϣݸŮѹȻ˹ȥʣµŮͻȻСʧ
ϣ뿪ˣ̱ܾúܾã˺ܳʱҲûףǸǸͷҪϰߵŮΪʲô˿ֲ
1019 Ů
һսһ͸ߴĺվںŵĴͷڶˮֶʱ˽ͷԴϣ˿ʼħڡǷˣħʦţֺҲǶأˮ䵶ָȥɫĴһһƵԽԽ졣
עһ٣Ҷ֪顣Ϊҵħڣ
ħڵѾˣСʱ֮ǰֻһ֧˽ӣ
Ǻ
һںûͱˡʱԶҾ޴ӦóˣûйϵֻǶ༸ڵ顣
ħ׼ħϣ߳һ
ʲô˭㷢𣿡
ͣеĻƣͷһġС㣬ûҹ˵ҵĹƣѾħڵ̣ҾÿԹˡ
ϣ˵
˻ΪϣڿɫһЦ˵ʲôȴǺȻоǰһת֮ʶԼֹ룬׹䵽ϡ
飡
۾һ̣ȻԼһֱվûж
ϣ߽ɳȥĽٻŤͷĿɿڴˮ֡û˿¹ŮôֵģǾͿһڹ˵ԴͿʼɡ
ɰɣĵ䵽ϺǶû׸ոյ׷ʲô
Ĩϴװ¹ŮȻŵؿŵǰͷ­Ծؽ־ĿͶ¹Ů
Լոһ˰֮ǰڴյĹУԼͼײ
ʱ¹ŮоԴڲϣʶһʼоҡ
ϣɱһӰ٣˺˻⣬û˸ҷˡ
ʱϣߵؾʹЩˮֵĶС
ʲôʲô֮ǰīɫսʱҲЩˮµľ˺һ˵Ĳ޴ʱϣ߾һͬڲУϣ˼ʱһĻ
һĻǫ֮̈̄ϵ쿴
ʵϣڰʱ֮ǰѾվ˸̨ϣֵһǣϣ֪עһУϣɱ֮Ŀ⻹޵һۣ
˵Σ첻ɵ۾
Ϣ
һĻЩϤ
ѵ
ӰСһô
콫ͷųȥ̽Ѱϣߵ״
ֻһһε֮ϣߵߣдǸոȥ֮Ҳϣʳ˹ȥ
ˣһ𱣻ϣߵĽͻΪһڷ磬ǰ
Ĺ˵㱣ûٿ
鱶ԩ˵ûκ顣
˵ѣˣûλʳ֮
Ĭˣۼ콫ҪϽ˵Ҳˣӵе֮ҼħҪǿ󣡡
˼ڽ˵˺ʵûʲôҲǲʳ֮ġ룬ʳ֮ϣߣɵ뵽˼֮С
Ϊʲô
֪ԼΪ֮ſԽ֮ˣ¹ŮΪʲôأ
˼⡣
ʱǵĺžҪǰѾ̬սײˣ
˫ľѾһף
ħṇ̃
ȴеʣҪͨڶˮ´ʱȻǸվͷʬԵϣߺȻ
תڿڣ׼ɱǣ
죺
Сһǿ
ָоȻ뵽ָоǸոսӴ֮ʱԼ
뵽Щʱ̣ĵ⻹˵á
찵𾪵ʱ򣬶ʮħͬʱ䣬ʮڹͬʱʦţ
ʮ׵һ׵ľ룡
ħھ׼Ŀ꣡
ʱ
ͨڣûκͼڱǵʦűĺڶһ֮ʦŵȼŵ԰׵ħźͺֺʮ֮࣡
ըʦϽһһˮִʦȥҽѵսȥ
ʦſɲ֮ǰݻٵɫսֻһںֱӱ߽ˣ

Ͼܹںߵһǿ
֮ǿ󣬲ΪսΪʦϣһǿʦ
ֻһ޴ĺӴӽҪĬʦϷ˳Ưһӵħȡ
ʦ
ˣԭʦʦ˰
ڸô죿
𼱣ôǿʦ
һùǣ
ԣħں̵ģ
ڶˮֿʼŵصڿڡ
һѪȻڶˮ֮ͷ­أͷʬ¡ϣߵڶѪ棺

ڶ
ʦϣûˣߣȴָʾ
ûʲôָʾģʱҲûʱȥϣ飬ƾƮʦȥ

ʱ˿̣Ưڰеʦ߶Ͳһ㣬Ϊܵʦ˺֮ԷɳǲʱĴߡκεˡ
һ־˳ȥ
ʮ׵ľ֮£첻ΪԷԶù
ˣֻʦϣȻһźħĹź֮УֱӾʧˣ
漴쿴ʦӰֻӺ۳
Ŷпƺãֹ˶Էʩչ
ĵһеְ
ֶλûмء
漴̽ȥһС
ʦ״۵һǱһźԼ
бɡ
ʧʦ֡
ٴγ֣
ۣ

ʦ
У
ˣ
ʦܲˡ
Ȼ˲ʵ˵ļ֮Ҳߵı顣
㲻֪˭𣿡Ʈ˵ѵ֪Ҵʦ
˵û˵˵꣬˦һС
λʦڲʹǡƨˣתܣͨĺֺżٷȥ
˾ʱ¶˱顣
Ǵʦ
Ϊûмʦʲô
Ҳܰɣ˭֪ܵĹУһͷųһݻţһū飡ԶҵĽ£ĴԱҪūǡ
Цˡ
ֵ˲䣬ţ֮Ͽһ裡
һʱƬն
һ˵зֱһ˸Ƕšʦȥ
ɲǼ䣡λոշųݻѪ꣡ں֮ϡ
һĻڳǧֻ۾
ǧֻ۾죬ʼһڿ
ΨϣߣĿ¶˿ȡ
1020 Цı
ֻһ˲ʦű㱻
һ˲ʦϵʦɱѪȵһĻͷħźͺֺŵǰսϵˮˡɻˡ־ˡҪˡ
Ĺ
һ˵սٻһʱҪȼձըɸֹټϵǴսûһʱǿ϶ġ
ոշʲô
սʼʦǶ೤ʱûģ
ҵĴħϣ˹̹ῴ쫷ţ˵ҵĴôôǿ
Ұ쫷Ŵʱ֪ǣ쫷Ѿʧģǽܿ˴ĺš
ʱ˿̣˹̹ħϽкڶһͬڴ棬սϴһݵĽ𻷣ЧҺŴõ
ϲȱˮ֣Ҳȱ󸱣˹̹ȻҲȥͼְõͷǺŵĸȨߵĻˡ
ΪɪǶħŴʱǵؿȼգҪûں֮µʦţ˹̹ᡣڲܣҵħҲ군
ڶ׿⣬ɸоȫС
ʵҲȷˣħڵ֮С
ʦһԱԼѸħڵħ뺣ֺϵλʵͬʱߵĴ˳˵
עһ٣˹̹֪ް취ƴһ˿󶼻ᱻǸֲɱ
֮ǰ˹̹ںˮһʱ䣬ҵħţħŵĵˣӦǻɪǶǩԼŻ
λħŴ´ﳷ˹̹Ὠ˵û·ܼ޴İҪ籩Ϸ½أ߱סȥ·ֻս˹̹ĽȷʵпϣȻ
һ棬ħ뺣ֺλԼ쫷Ŷ
µĸоɲܣսϵĴԼԸײϰҲԸǸֲһ
ںϣֻҪдͿܣûбҪѻʯһ֣ͽҪλʦ³򲻹ġɪŶ˵Ǹ˴ǻ군
ʦ뺣ףʧ˵УħѾˣͬʱźŸԱߴСһĺֺһͬܡ
ֺѾ׼ħʱͽظб󷽡
ħûпôԶʻħ󣬾޴̻ת¸¸¸µĺˮµ˵ײֻսɺ򼣬ٶҲǲ
Žصƺʱпܼ׷˵ĥĿǰҲԴӺŵ׷ɱѡ
ЩʦϵеˮΣǶȻ󺣣ʱʧȥ˷У˴˷޹ϮҲΪָЩܹȫ˵֮ˡ
սǰܣŻں׷ᣬսûϣȫˣ˫ԽԽսҪˣǱֲļһ׷ϣܵȺһġ
ƺֻʱ⣬ʦžǵǰ֮ʹ¸ҵˮֿһսգۼͱҲеֻš
崬ɪŶõײֵƴЩ˾Ϳ˿񻯼ܣ׶೤ľ޴󴬽ƴǵٶȷʵӿ˺ܶ࣬ˡҲûܺͺĺ롣
˾ģ崬ɪŶл롣˳ʱ仮ǻģ֮زز֮ǰͿΪʱε
˹̹᲻ѣΨһĻӭÿɪŶͷʱ˹̹ᶼ˵仰룬սлܴҵ˿
˹̹ὫԼ
ƸɪŶɪŶ˵̫ðգ˹̹˵취úֺں浱ڻңȡܵʱ䡣
ʱɪŶȻ뵽һƣ˵а취ˡ˵꣬˹̹ᡣҰųеĺҪ˹̹˵ⳡ׷ʱˡ


վںŵļװϣոһγˣˮеЩ¹ū
ʱǰվʮµ¹ŮЩ˶ǴӳûʦϵġЩ˹УҲûжǰս
Смض˵ллЩ¹Ů
СԴǸոСվڴβƴЩ¹ŮºЩزʶļһء
ĥѵԳƵѪ߻ôںһ˻ˣСģԾͶһЩ顣
ʱ쿴ƴӴܵսĵʱͻˣϣ߼ӿٶȣսȥսһĿꡣ
˭֪ʱͻ
ҰУ֮⣬ֻǰĴȻںĴ˹
ȼձըͶֹˮˮĲҽУԼֱ֮ŭ
һĻʵеЦѣԼܣٺĪķĿɳ
Ҳû´վڴͷʼϷźŵǰʼһЩˮź˹ǴҺֺӳˮ֣ںӾеſڸľϣźҡִ󺰣
Ͷ
ħűǣһȥЩɵļһ
ϴͶͶ
Ⱦǣ
Ҫ
ལཡ
ûЩˮ֣ˮֵ·Ҳûм٣ȫʻ˹ȥ
1021 񱩵ϣ
ˮվڸ̨ϲtͬʱ˵찡ɪǶǰǼ쫷˦ˣһתһ찡ɪǶǰǼ쫷˦ˣ
찡ɪǶǰǼķ˦ˣ
ϢһһĴȥݵɪǶĶʱ򣬳ˣ˧ǵɪǶǷǱ˦ˡ
λ崬һĶξǿߣȻצǰĴԱĵſ˼װϡ
Ϲָɶ
ԱȥԹһԱҸ㣬˵ȭͷкǸһϹָɶ
˶ǱģƢģսһ
ԽԽĴԱ뵽ⳡս֮УħϱһԱ֮ս
ǿ߳û磬߱ÿ޵ۼͷ֮ززһʤļһҪⳡսȡʤΨһʤİ취ǽһһ
ȻһԱڵϳ鴤һˣǲſͣ
ɪǶüͷ֣һˮֽһˮֵͷ­ڸ߿ҫߵĴ󸱽ˮӽ󺣡
˹̹վԸ¡ɡ˵꣬Ǵȥ
ˮֿǰҰˣһ˹̹ߵǰʱ򣬽ӽ׵Ҫˮӡ
ˣˮֶǿֳ߱Ӧе𾴣֪ʲôָʾ
ƬϣˮֶǶξѵʵһĶξǿǰȫǲģȻ˹̹ߣʵ˵ɪǶҪºȥӾԼȥҪ㣿
ˮ˵ľûȺŹ
˹̹ҪĹǲľֻ˵ҪҰˡ˵꣬ٿץסˮֵĲӣĿ֮Ŵβȥ
ˮּǿǾ֮ǾеúܴϣɪǶܹ
˹̹ӾĻᶼˣһŤˮֵĲӣһףͨһ͸ӽ˺
ЩصɪǶߣˣ˵߾͸ֱɱ
ɪǶ˹̹еĲбЩ£ҺһѾǩԼа⡣
˹̹ʱֽĿͶ뵽˶ָħѾˣ˵սħţӦóûصϷ
ɪǶƿԴϵĸֿĴ󸱣ˮתʮȡûֱʻҪǺͺ쫷룬˵꣬ۡһףɲϣκһ֧ʸԼ۾
СĽ˹̹ϸģڻᱻ˿ָʧħ䡣ˣԱ߽˵֣ԴǸһħʦһֻԶսҲˣǲħ壬ࡣ
ɪǶתͷ˵ѵô࣬Ŀսʿ
˹̹˵սʿѪ֮սͰ֮ս֣֮Чħİ֮սˣҪ֪һħ𴢱ϰԨħóһ䣬ͳ֮սοҵħҲˣܵöָƬĶ֣
ħ䣿ʣǾٿ쫷ŵ𣿡
ǵģ˹ֻ̹븴϶˵ҵħһϡ
ڸµıһ˿ɶǰĺˣĬʮӺ󣬲ų˵
ϰڰܱںǿֲĺǿǵħҲû쫷ǿںûκεƣɵӲŻѡں쫷ս
˹̹ɪǶ˵԰쫷ѾˣҲΪūˣ˵ӦңһԨڽ𣬷һصϷ硣
ɪǶ˵ǵģһ֪Ҫ쫷ţͲҪˣڸһԨڽⶼС顣
ħϵĻеأǴ¸¸¡ħű㷢һϷʻȥ


ӺֺϵʣһЩù߲ˮЩ˵ûãָ˺ϵˮ֣֮⣬ӵԨڽЩҪԼŵģԱڴӷϴϵõ࣬ʤޡ
뵽˷ϴȻʶ⺣ֺſ϶ںҲԼϼңͽ ӵξʵϬţ˴ǰ
˵ıλá쿪żɽȻ
Ϭţ¶˳ɣʱ˼ʱȻһӰ
ϣߡ
Ҫʲô쿴Ůзʯͷ֪ǿʯͷһˮֵԴҳ
ϣûлش죬Ϭţ˵ǰж죡
ֻȻ̧еļʯݺ£
ʱϬţԼűҺ
첻۾ǰСһ֪ʲô
ϣ߽Ϭţ˵Ľֺұ⣬תˡ
죺
Ϭţˣ
Ϭţ˱ԼĽֺһ֪Ķ˵ɡ
Ϭţξˣ־ǿ󣬱ҷһֻţʱʹ˵ҿԽҵıظ㣬ҪӦҡǺֺϵĴ񺣹ֺѾû
Ц˵ûʸ̸
Ϭţ˾ͳĬˣΨһĳڰϵԨڽ
ʱ˫ɻĿУһ¹СŮ˹еķʯڵѪ
飡
Ϭţ˱סһֻš
ϣЩŴѪʯͷתͷˡ
죺
Ϭţ˱ֻ̱ûи棬һжϡ
Ҳ°˵ҵֶοܲôֱӣԿӵиӼµĸܡ
Ϭţûİԥʱ쿴ϣתһȦ˻
סϣߵֱۣιϣѵ㡣
ϣԴɱ֮˫۱ˣڴʱ쿴Ůϵ˫۾Щ棬ûб仯ǣɲ˵
콫Ů󣬶ߵϬţ˵ǰ˵ҿԺ㱣֤ոŮֻǿθˣҡԲۣ˵ȻһӰʱǰϬţͷѪ˵ϡ
ϣһԣˣŮڲܿԼһ˽ͻϷңҸ
Ůľ֪ûн鱣пܻᷢ飬Ůı仯Ҳû߽飬ⲻŮʩ
šŮԼֱ۵ˣᷢһֽڣЭ
һת»صϬţ˵ǰ
Ϭţ˱ϾһξѵǿߣѹҷŮļιʧȥʱʹûеιȥĵز
߹˵شģҪģôڡ
Ϭţʱûв⿴ǸԱ¹ŮЭˡҴɪǶĸݵҲ㣡ǸߣԴЩŭؼ˵һȥҲ
ЦˣոѾ֪ɪǶħŵĴ֮ǰ𺣹ֺŵʱ಺ֺųûˣʱû뵽á

ٿУϣƶָħ䡣
ȫٺУƫ
1022 ־
ħŵˮǸ߸˵˴ǰ棬ˮѺū
ūΪ֣һ¹Ůһţ
ɪǶţǹ·ںϣЩһͷ¹ǿ䵶ˮֱߺһӽʮţһ𡣵ϷЩ׽ΪǻħѾɪǶһ֮أʱûٳĴ㣬ЩҲûˡ
Щ¹ŮԶһʱ䣬ûκηأڹһˮֶЩ¹Ů
ţ˰֮ڶˮ־ͿʼתȦΧڿӣܼӣͬʱĻ͡
ڶˮע˵ಿ½ʻ쫷һ𺣡
ʱ˹̹ῴ磬֪ǰЩһģǻ쫷ţʵ쫷űҪҪ쫷ޱȵħԨڽϷ޼֮
ѾˣлһҪص쫷ϣٿǿܼԲ̨ĵϣ
ûиɪǶȻɪǶѾǩԼ˹̹ǲܹѵġ
ʵɪǶ;˹̹ᣬ쫷»صǵУ˹̹Ҳ쫷ŵĴˣδںֻһҰսǾħš
ʱɪǶ˹̹վһϱϣ ξѵǿߡ
Ķξǿ߼ξѣݣʹһͷħҲûµġ
Ҿ𣡸壬˹̹ɬ룬һڽŵ衣
ˮϰã㽫е޺ͻͶúˣֻ쫷ϰ߽ǵ塣
Щһţū䵱ն쫷ϰпͣЩūԱߣʱǵȼͣ쫷ըٵʱ̡
ܵļƻħŵĴ󸱣ġ
˲ǿ󣬵ò˵ǵǻ۽ںˣɪǶܹ֮ںݺôʱ䣬󸱵ĳı߲޹ϵ
˹̹ɪǶ죬ҲΪ󸱵ǻ۷ˣҲ֪һڣѾӵ˸߼ħ쫷ŲܽħŵҪԭ
󸱽һֻʱһֻڶˮɪǶ˵ˣѾźˣеڴЩϰء¶սթЦ
ܺãɪǶ˵ܹɹһ¹Ů
ЦлΰĴˣԸ߱


ں֮ϡ
쫷ŵĺżΪƽȵڿ񱩵ĺʻվڴͷ߶һ֮ţū
ǱˮվڼװϴУЩūӦħܺūǿ԰׽ϴʳﲻʱԵǡ
һˮź˵ħŰЩ¹ūһ¾ͺˡ
ˮֿŲԶЩţ۷׷ףվڴͷһ۾Ϳ˵׾ӵ壬ӵоǰһжôЦ
ȥɡյӰðһӰĽܿ˴ɵժƤΪƵñӣӵԲȦԡ
ʲô뷨ֱ
ɵóһѪɫ顣һʱ䣬ڽٻŪˡ
ʱǵȷֵһһûмֶħ˵ֶħħʥأǴħǿ
ԣ۽ǳ鴤һ£˵Щһｻǰɣ򲻹һֵġЩƣ
ɵ˸Ż⣬Ѿ밶߲Զˡ߻شգûһС塣
ûйڵġ
ͷֻʣɵޣŲȥϣ߰Ѻŵٶȼ
Ҫɱ¾ˣϣ߿ϵĻʶӦɱ¾ˣתٿغͣںϡ
޺ɵͬʱɽ˺ҹ֮С
ϣܳң뿪ķתһˮ˵ľȥ

ˣһ¹ŮӴӰ¹Ů
ǲ̫ðˡ
ֻܻǸϣļ˰ΪʲôӵĵλΪħ䣡ǵõħ䣬Ҳܴе˾ӵħ䣬ҲܿһС
ھȥҰħ͵
Сĵ㣡ߣЬˣ·յʱ𷢳
ҵſڣƿţڰһƬûˣŲһˡ
ٿһ¹ŮĽߵǣʱ¹ŮǸȥ
ǺأҪضˣ˺һǲŴӾзӦ
һ㣬ʱˡ
Ҳħ
϶λãȥǴԲ̨ʱǸС˾վϡ
ҵˣ𣿡һ¹Ů̧һöɫָ
ܿ죬ָݵ߸¹ŮС
ħ䣡
ҵˣָвٿһеħ˵òˣ۾϶ʲôôϡ
˭
浽˹ؼʱ̣߸¹Ůʼˡ˵ħԼħҲħ
΢ֵ¹Ůڼʱ֮ǰϣŵ˿ӣʱҲ֪Ըµħ䡣
Ȼе֣˵ħ仹ǹڴִˡҴˣûʲôرĸо
¹Ůϸع۲ʱܵ׼
ѵûмħ𣿡
ûиоħ
ħ¹Ů۾һȻ۾ŵ¹Ů˺һʲôûио̾һǵ֮̽һɫӰӺȻħ˳
¹ŮǸӰħŮʱŵһ˦֣Ͱħ˦ˣʼȥ¹Ů״ܡ
ܵſڣȥţȻƲˣ
鼱֮£ǲҷκ˭ȳħͻɱ˭
Ŷʱ򣬷Ȼһ
ҡ
ɳƣڴʱ¹ŮǾħ
ڣ̲סˣҪУҪˮֵע⡣ǶȻ֣ԼȻŲˣ
ԣ
ſģǷκ
ȥĴţֵжȻͱ˻ʱһεܶˣ
ǲתͷȴεƣת˹ȥǾ۾ȴƤܿƵصɴ
һжǷģ־屻Ŵ˼㡣
ǿˣǡǲħ
ǸСˣ
ԣѾ˵ģʱôֻˣ
ס־壬ϸȥȻɺɵģ
ħ
ңƮſ˵ˡԽԽ
¹Ůޱȣ۾ɵԽԽ缦ŵԽԽŵ̵ʮˡ
ֱӴǵ壡
ʱǳ۾ͳԶض
֮ĺϣϣ߻۾¶һĨаЦ
ľǰʮףϰߣЩһţȥ
1023 ֶħ֣
ɵֱͬ⣬ֱӷɵڶˮֵ֮ء
ڰУǿǱһٶˣ޲Цһ˵޴ֹһΰҶЦˡ
仰̶̫ҲǶԷ׼ž޴ʯͷȻλ÷
ɵܣԵúɡ
ȥģħ壡żɪǶƿ֣˷ڰеˣʱǽֿϣ˵ţǣķż
ڶˮֻҵشӺȡ̲һĹȻְЩΪֲڵļ乭ϡ
ǵĶʵеˮָհе乭˰״̬ͿһɫӰƮһͽ˫նϣ֧ʧȥ֧ŵĹ䣬Ҳͳ׹˶¡
ɵ䵶ڶˮǰ֮
Ұ˹̹ܵɪǶָֱײɵ౼
ûκεԼסɵ࣬ԾϰպȻ䣡
·һˮֻŲ·صסȥ·ʱҵ׷ɳȥ˳
ɵ࿴ҵǰĴû䵶ӲԷٶȳؿ죬ҪѾˣ
ǧһ֮ʣһǰγһɫϣ
ײ
ʱɵһǶϵͲرײ˳ȥ
ΧɱȥϣɪǶ˳ȥ
ײڵϷʮȦɵ໹ûͱڶˮΧ
ѹȥ˭һҾɱɪǶ**棬ϱΪǿˣѾʧһ벿ˣҲˣ붼ɱ
ħս׵ɵߣսһͷŲѪ
ΪǻʹòѪ飬ɵ³һѪ͹ǿߵʵĶξѵȻǿ̶ȣ
޵ĳ̴һ˵죬ʱɫѪҺŪöޱȣǴֻ֫Ĵˣ˵꣬ǽһ˵Դˡ㿴ȺһãֱĽײ
ɵʱҲЩ˵㣬Ǵ·似ϣľһǾ޴䵶ֱٶȺܿ죬Ҳܴ󣬵һ۱㱻ɵ࿴Ĺ켣ȥ֮仮˵Ķӡ
ʱɫĳһء
޽ʵǿξ˻ˣ˵ǸЩ̶ˣ³սһǽȫɱǼһҲܵġ
ҲĶξʵôɵʣĶξѵļһȷʵЩ֣һڻѲѪе
Ұ˷Ȼһ֮󣬾һֱǱڰУһ֡
һ˸߸ŰƮȥ˫Լȥ
ɵǿǸֵĺӰ뵽ղűײɵʹУλһӭԷʽӶȻһźʧ˺֮С
˹̹֮Уײޣ㻺Ӹ߿
䣡
ڵϺ˫жȥ̧ͷ߿ա
ûҵɵӰ
˹̹ɻؿ˲ԶɪǶ崬ҡҡͷʾԼҲ֪ʲô
˹̹עһ˵ϡ
޶ȻоһĿ⴩͸ԼǰˮֺҲŰзȥ
˹̹׼óˣ
ǰԼڵס޵·
Ȼ䣬һ޴ײҽ
ǵù룬ս֮ǰˡմʱǿһ޴Ӱ䣡
Ǳҵİ޳˵Ǹ˲ħξѪ֮
һħȻֱӺ˴Ӱµ˹̹ϣ
Ұ˵ҽɫУʱһƵıը
ը֮˹̹׷ɳȥڵϹȦֹסϵ
ֻؿյĺۼ֮⣬ûˡ
Ķξǿߣֲ˹ֻһ޳˹ȥ
ڱըĵʮˮ֣ȵĶȣϱ۵Ķϱۣûһܹġ
޼ȻѾҪɱķˣû֣ոߵ˹̹ҲǸһӲӲӲȺ˸ʱ֮ڣʮˮֵո
ʱ崬вҲʹˣʣµˮֿʼɢӣһһܵÿ죬лŲ·ļһΪ̫ܵûʶԼķܷˣ°׶µʱѾĪ
û֮ǰ˵ɱߵˣΪʱҲˣ
ô˹̹ˣ
˹̹᲻ܰ
ΪͨԼǡϺ
˹̹Ǿģ
ΪԼƣܾܾ
ǱľȻĶξǿߣɲͬȼٿأ
У˹ֻ̹ܼ޷
ʱһĻϱ˹̹᲻ɵȥͿͷĻ롣
޿һĻ̾ɵ࣬ĶҲ̫ˣˡ˵仰ͿʼƮɵԶ
±䣬ֶħֱֱײ˹̹ᣬǿҵײԲʮ׵Ķ¶ˡ
Ұ׷ɣ죬һжڳš
ɵӰƮ̫ѿˣ˵´λʡٻĶħɡ
޿Цһ漴ԶǼһȻˣǵ׷
һ˲ͬʱɪǶܵķȥ


ϣߣһС¹ˣһˣһöָʱʼޱǿ
׼ȷ˵ʱöָһö˲Уһö˲ϡ
еöԼģöָеĽָʹ˵ͨϹҵöе˳ˡ
ľűĺˮϰʱһ˿Ӳϵħз˳
Ӧ֪еĽ˵Ǹ˲ϣɱ̫ˡ
¹Ůû˵εص˽ָС
ϣĿǰߣȺڰߵţˡ
ҲūϣߵУҲ
ūҲǷŵȣūȽϸ߼¹ūµȣ߹һ¹ū϶ܵ۸
ϣкܶྭ֪Щūߣͬʱϣһܹȫɱ
СΧ壡Ȼһţ˸նϣߴ󺰣棬ĶǱըޣȥͻ䣬ΧĻѻһУġ
ϣͣסŲΧ棬ֻΧɫȷʵЩ쳣
顣
ǰ׼ָʾ
ʱʮ֮ĶϺȻ죬һϣߴûмġðľ޴޴䣬һ˹ȥ
һĻϣߺݺݵضһ£ЩʮţҲŵö
ϣǴ⿴ȥ֮죬Ǵ¿ʼشһһ𶯸Уź¡¡󣬽ƽ˾
վ￴һϣûȺţ˵ķˣƳȥһ·ǴĶ´ȥ
ڰУֻһߣмٵغڰ
һȦӣϣ˶ϱ֮¡
ֻбʯѳɵСɽһ
֪֡˹̹ᡣ
ūһ֮õҰˡ
1024 ͷ
ޱⲩ縸ĸΣЦ˲벩
ĸһС￪ƹݡƹܳʿͽС͵ǿؤ໷£ûбȾ
ޱҪǴӼ͵õͷЩ̯ڽͷĲмؤ
ؤǲ֪λСŮʲô֣Ůÿ춼ǴڵͷںؤǼͻеسƺΪͷ
ΪʱСö֮ͱСͷĳƺš
СͷÿڵĴͷִ߽ΧؤȥҪΪ֪СͷܻѴͷַЩҪˡ
ûȵȻҪȳȵȳԵͷưͻȿڳȣֵֻɵӻᳰЦ˾ʹķûͷԣͷ㹻࣬ЩֽŽȫؤҲᱻֵ
Ϊ˹صСÿôһĻĻܰ¡
Сͷĸĸ֪ͷˣΪ⣬С͵ֻ͵ͷû͵ħʯ
ǴӽʮͷŮʱҲûʼԸϣСͷ
ڴ¹˼УǻΪ˻õˡ
ʵҲȷˣåƹ£ǵľƹݴһ֮ͨǿóһĻҪ⣬Ǵ󲿷ֵ˵Ĺ̰ѪҺΪåǿǸǱ̰֮˰
һĻ㲻Щ˵θڣǻҪ߾ƹݣǵһУ
ھ֮ʣһȺؤˡ
ȳӡϹӡɵӡӡָĲмɣĻǽȫؤǳǿվûж֡
ǿôһȺмվǰҲûʲôµģοоõƤףһǿɽʱһȺؤȥǺûӡ
ǾһֱţؤʱѹǿдһƵǿһ˸ȳȵģЩؤϨˡ
˭֪ӳȥƴһײ䵶ϣľܳһأɵ̼ܵҲֱȥˣ˲ͱҵ
СͷӲغõз˼ǿǾͰСͷҪЮǶ¹˽ħʯ
ǿΪֶοЩؤˣǵ͹ѪеǧѪԣСͷļǴ̼ǡ
Ǹɲؤ˲仯Ϊӣһеس˹ȥ
ӲģӲºģ㶵ģ㶵²ҪģҪ²ҪǮģҪǮ²Ҫġ
Щؤ֪Լ˲Ϊ̵Ľɱ֣
ǿΪƣҲȺؤȺɱ˳ȥ
ʬӣʮһؤҲǺ޳ɹ
ĸǿԶ˹صСƹۡ
ٵ˹ʬǿЩ۳ӡǿʬʱǾ亹ֱ
һѪս˹Сеĺܶ˶Сƹݿ϶ȥˣʻ˭ȥһѪȾľƹأ
Ǽƹһɣ
ȥԷȾƻ᲻ᱻ
ʵȴǺʹ෴ǼѪ¼Сϵ˶ǻعһۣ޴ٻǻЩ֪ɻģΪľжúء
С֮⻹רĽģЩʿǿߺͿɲںûѪ¼ǲˡúȾƾ͵úȾƣó͵ó⡣
֮˹صСƹݳ˰֮ʢ𱬵ĵط
ȻⶼСͷû̫Ĺϵûиı䣬ЩؤÿջСͷĶݡ
飬֮ⷴĺСͷĸĸﻹģֱӳ֧Сͷġҵ
ЩмˣЩ˺Щؤ淢ֲͷԣ˵˻ܴСͷ쵽һȡ
СͷһװˮͰһװͷӣڴСߣʩݣΪܼԵ顣
ƹҲġ
Сƹݳ˱ŸǿºǽǿǼСƹݣʵϣǽ˹СǶǺˡ
һ֧˵ǿŻϯ˹Сǡ
һִʬҰЩڸͷβ˺ؤжĲм߲ڵˮӹһ١ЩݵµˣЩŴ󻧣ЩǮ˼Ҳϴ١
ڵڶĻ̵̻ķΧ£˹СͳƳʧ
һʮһ˼Ҳϴ٣İʮˣʧһʮˣ
ȻǼ֮ɵСƹҲճ˷档
ӴԺ󣬴˺ؤǸΪͷ¹СŮҲδֹˡ
˹ؽ뵽˳־õĺڰ֮Уֱܱ֮ߵһͳ̲
Ƕһǰˣ˼ǵá
ǡǵã
Сͷǵã
ЦġϲʩݵŮǼǵõģ
˹ر²ĺܶ˶Ѿȥ
ĸĸȥһˡ
Сͷϣߡ
ϣߡ
񻰹Уִޡһ¹ŮսʿսʤǿȨУɸĹ¡
Ҳ֪ʵʷ¼¹ĳΪ¹ѣ־¡
֮һ¹ŮˣϣΪԼ
߸Ů¹Ůһһǰʯȥ
ּһ˳ֵġȽϷʯͷҰ˵ǰ
ֽ֪˹̹ᣬӦòֽ֪ޱСͷҲҪȴԼˣҲҪˡЩޱҹҹѾʼǡϣߡ֡
ޱ飬ʵԺһعɱ˹̹Ļ档
ͿҪ˰
ʱҰʯУ类ӡʯһһľʯѹ˫ȣʹ۾ҲǺѵġ
ʯУϣߵĿȼ˸֮ȼյĺֺŶԱеĸ֮μ穣ǳȺɫĻâҪ¹Ů壬ǰһзپ
̵ʯȾź̵ѪɫǳһѪΧѪɫϣߵÿ¡縴ŮµĽ֣һսֹȼյĳ֮Ѫ֪λ񻰹еŮڸʱǷҲͬĸд
ĺĻ£ϣܿźеѪȣ
ǲͷʯͷ
һĨѪҺ켣䣬һѪҺȪֱֱŸ߿ʤֻһ룬𻹲⣡

Զ
Ұ˹̹Һһѣعⷵյصͺеʯѹƣ
ǰһжѪҺǣо˫ȱѹˣȫѪҺѹԴȻ˳ȥ
۾׾ʲôϲϴľʹѪҺҲԴԴϵģһֱ۲֪ȥһ۵ֱۻܶ
žʹϵѪɾǣһְֻɾˡ
ϣ߰סԴϵ˿ڣʱѪҺȻɾԼ
ʶô䰵ƣ类ǧ꣬غмǵǿ
˹̹ﲻʶأһ֮Уʵ˺ܶСˣ˹̹ͺ𣬡ңѵ㲻ǵô㡭
ž
ʯͷ
ȪǱŷ
㣡ǺǹҰ˷ЦţɱĸĸǺǡң
˹̹ǹ۵ֱ赲׵ؾͱ˽£ǺݺһķЦ˻ȥ
ˡҡ
ž

ٵغֻкΨк
ͣͣ˾ˣ
ž
ʯͷϣʣİķɣµʯͷҲ顣
ʯͷ£ӲϾͷ
ѪҺϱɣȣϾࡣ
Pass:ϣߣͷ)һŮԶҪ趨ĸодˣϣܹԵƱ
1025 ħŴı
ɵ׷ɱɪǶ֮⡣
ɪŶиħŴһֻмʵšϢʱ䣬һֻ˵۷ʲôҪɪǶİȫҪʱϺף
һţȫɪǶԼٿء
һֻʱǣɪǶиһȴǵҲɪǶûκһˮּǵûȥ·Ǳһ·ͣȫ
ò˵һֻȷˣҲܺúûɪǶߵΨһɡ
Ϣãһ𾯽ˮرˣߣϥʵֲļһ׷ˣ
ɪǶһһ̧˳صĽŲҡҡλε϶ȥһϺһֻ˵ظɪǶ棬һ·ۣʵˮִӺ
ɽС·ͣ·ûгκεϰɪǶڱɽѷУһֻ˵ͣܲΪȷġ
ˣǵٶǲ׷ɱߡͨԼ֪ϺǸһֻȡ˶ʮʱ䣬һƾ˴Ϻ˱Ҳ׺ϵ
޴ӿ֨֨죬ԭɪǶ˻̧ӵԨڽ𣬹ֲһֱûӳɱߵĲԷΧ
һֻɪǶҪԨħ𣬻ģȰȫٻȡ
ɪǶͬ⣬ΪԼںϵıһᱻǻҵҺֺŵĴпѾܻ͸¶˳ȥҲֻȳһӵԨħһٷˣôں꣬ǰ׸ˡ
һֻΣͷȰ뷨һ濪ʼ֣˵
ˣǵĿĺпܾԨħⱦĶȷܿϧǿһ룬յƫȷĹˣܹȫ뿪İ
һֻ˵УɪǶˣѣһˮһԨħһȥ
Ըܹ׷ɱߵע⣬Ƕ
ʱʱǺľ˾ȫûϢʱ䣬뿪ȫ٣Ȼͻᱻһ׷ϡ
Ҵˮ۵ģ̧ųصӿ񱼰ٵУûսˣȴΪ۶˵ˡ
һˮֲѽ뵽˿״̬״̬ܹʮӵʱ䣬ɪǶˣʱ֪ԨħпǴȥˡ
ƿӣһͷСԨڽһֻҲһ飬ˮֶϺ
ܹһӵıͶˣɪǶ
µŵ
Ȼ֮£ǻģԳŵҲͱ˿¥
ɪǶһֻ֪һ㣬ҡҡλεڱС·ʵǰУٶԽԽ
Уʱıλ崬ЩʧȥˡϴŵؼҲеͷĿѣʹĶξ˵ʵؼ׿һҲ÷£һֻǵ·ѡܲԾߵôôأ
һֻûü˵һ޴ıըʹ˹
𵴸ǵͷ
׷ˣ
ɪǶһֻͬʱ̧ͷʱһ޴ıڵķ
һֻСֱӶԱѿıѣɪǶͲһˣӴ߽ӽףҲȥ죬ֻӲ
˲֮ڣͽ񻯼ʩչ˳
Ȼθߵ壬Ű׹ľ޴ŭ
ȻУɪǶ˺صı֮¡
ɵ޻ϷƮԷϾһͷĶξˣǵĶԵСѾʱ̣﷭Ͳˡ
ҿµӰðһǿ׳ڽɫ׵ĴɪǶͷ֣ӵϡĻͷѾѹΣϱԼͷһ⡣ɪǶһֻ۽ѣڲѪĲ˰̣ס
ܲˣɵֱӶԷ
ɪǶ٣Ҫƴƣȥɡ
һֻȻѷдֹܳ˵ǻϣˣǻвڱصıأЩȻûԨħ󣬵Ҳǵĳ룡ʱûбҪƴǵ״̬ãûʤģ뱣סˣҲܻ뿪
ɪǶ˸׹⣬۾ѪһƬ߿ǰı顣
ں£ʶ飬⻢ں£תƽ˵
Ӧ֪ħ壬û˿ӵùһħ׷ɱؽط컹ǻɽײ󶼻ᱻڳ
һһЩֵǮĶߣȻƴɪǶ˫г棬Լ壬ԼҡҡλΣѾʧȥе£ֻʣһӸңûбҪնɱǣԵõ࣡
Ϊǻ˵ıأ޵״̬õģ֮ǰɪǶЩ¶ɵλѪսʿӲѪٻһһǿ֣ʲôֶħˡɽ֮ģԱ߿δɣߵɵ˵Ъһ
ԼˣɪǶֻʵʱıϮ̫ողע⵽͵ϮȣˣѼɨֻһˣϣвͨġɪǶһ
ĶξǿߣĵСһδεĴվпԽҪʱ̾ԲƴʱĿ־Ǻôģ˶־壬˾Ҫ־壬ôҲûˡһֻ˵ʱƴҲûʤ㡣
ԶȻһ޴ײϷڰзصɫһǿѹϷƺһֻ
תɪǶ룬ߵĽת
һĻĿʼ
ɵͬʱע⵽ǳڱɽ񷶥ϳֵĺӰǶɪǶ˵ѹ˵ѾϤޱȡ
ϴ޴𶯣ŲЩܼ߿кܶ࣡ʱһ޴Ȼ쳹ʣ
ذ~~~
ĽذȻҲذ
ħذӶħյµħ֮һ
֮ǰΪħذŴħܱ任ͣΪڹҲûаǴǾضħ
ǳȻǴӶħҵµĳڣƾǵʵô죬Ҳֱӿٳһˣ
ʮħֲʮصĺӰ
һĻɪǶտʼЩңʼһѡ
ǵһͷ׵ľ޴ħħ󣬶ûзʱ㽵ˣ
ʮħȻʶ
ǶôǿϢ
ѹסĶξʵԼȻħ
Χжħ
ʮͷ
ܵǻصѹɪǶԼˣʱ˵ϡ
ҳ˵ǻˣӵԼԸҵģλЧңɪǶѣ
ɵʱҲЩ𺳵ģЩѡʶǣȻ롣
ʱɪǶЧԣɵ࿴ޡ
֮ǰߵʱ򣬺ܶʱʱɵѾγ˼ԣϰλӵдǻ۵ħˡ
ΣɵЦٿزѪ飬ҪһǿĽʿػⲻһܺõѡôǩԼԼУܹʾôԶū˵ıûѵĿܡ
ɵЩˣʱһ㿼ǣȰȥһǲǺһЩ
ЦûӰģǩԼͲ˵ѡŶˣԽˣôǸ˻ῴĶξѵˣôˣ㿴ܣЩħЩǿޱȵļһɶǸ˵ū
1026 ʮħ
֮е̽ƺŵ˱ζ֮˳
õ˴ԨħҲûģƾ̽ȥɡ
ǵոԨʱֻ̽һöڽħ䣬һνʱӵֹһöħǧ򱶣Ϊʮֻ̽ޣҲûʲôӰ졣
ˣشħСȡʮԨħʱʶԼжôס
ʱѾɫ״̬̽޵ʳֳ
ѵҪĽ
쿴ֱǰ̽ޣҡҡͷƭ˵ûˡ
ʱֻɫС޷ŭſ졣
Сš
һȡʮԨħˡ
øϽ뿪ôһֱթȥŬɹɾͰϹˡ
ŵļװϣ쿴ԶսѾˣӺߣһ֧ľ˻쿴ǻѪ¹Ůɵ̾һ
СŮ˺ţվ
ðɣʣĸ˰ɣ
¹Ů˵ͷû˵
ǾʹӦңһ˵ûбҪֹͣɱ¾ɡ
¹Ůûеͷɻؿ졣
֣СŮûж㣬Դ
¹ŮߵؿڣСһ㡣ʱе㲻ӦԴһ壬һ
Ůû˵ɳĬ˵ԺߣӦûܹɱ˵ĵطУҶҽôҲܵʱˡ
仰߼ϵǿ¹Ů˼ӣʱû컰еں
ǰȥļ򣬽ŲûͣºţֱŰƮȥ
뺣ֻа׾룬ҲûĶ˰ϡ
ЩΧţ˻ȥ
ֽʱ̣Щţ˶񾭽ŵģոǼ֤һ¹ŮŰɱҰ˻棬ʱֿһļһնҪǻûпгֻӵһǲ˲ʵĸо
Χűը޵ģΪԼҲ߽壬һţ˳캰
գգ۾ɵضԳŷ~ŷŷ~ŷգ
ţˣ
죺ŷŷ~ŷŷգ
ţǰй
컹Ϊţ˸һӢĸء
ԣһ⣬һžͲȽ˹
ŷŷѽԲۣ
bang
䣡
ѵ
޴ıը
졣
ڱըĵʮţ˰Լصı棬Կסо޴ɱĳ
һ˲ʹǾʮ׵ľ룬Ǳըһ롣
һʹҺһӵعϸ߿ա
еţ˶ը˵ˣͷģŨҿš
˺ܳʱ䣬ŨʧǵҰУǸִȼյĵؿ˳
ôֱ˳
Ȼеģ廹ȼŻ棬ܹ߳İ
콫ɵϵĻ涼յУͻ˿˿Ԫɢˡ
һ˵ȻﻹģʱЦЩˮǴԭЦӦԼ
ӵؿиǰţȻţ˵Ľк
Ҳй
ǰߵеû壬ղű޴ըըʧôһʱŸոкתԼԼǸ֣漴һŲȵɳأֱ˽ȥ
ѽ~Բۣ
bang
䣡
ѵ
ţǰһֺըεľǿƵһƤеţ˶ը˱ըͷҽжˣһһں̡
Ǳը߻ءۡһ޿֮ʣǿǸȼŻ˴ӵؿ˳
ħ
ͷǵ
Ϊʲôôù
ڵ⣬Ҳȥ֪ʿ鵽զŵģ
ħʯָȡһɾ·ϣ˾žŰʮһըЩţ˵ߡ
Ⱥըþëð̡ºţʱҲԳӢĸˣơɻ󡢲⡢Ĭ
ǰһһ˵Ժ󡪡Զ˵֣
⿪ϵӣΪߣҲøˣֱӰǸ졣
ܹԼϺţôлȥԼȡģɡ
ԼûǣоŵĺԭԼҲôȱˡ
Ͼһ˵ļһΪ˲䣬Ҫӵġ
Щţ˿˵ĿֲҲ֪ǵΨһᣬԾͶƯںϵĺȥ
ĬĬվĬ˺ܳʱ䣬ܳܳʱ䡣
ЩţϺţϵˮֿһɻʱʮͷǿļһڴԶˣ
һǧ׾ĿֻŸϵЩҲЩôˣǶǾŵ˺Ǹ
ֻм޴ĺӰӶ֮ϻźķ߿ţǸˣǸұըըǧٱˣôվڰ
ϣϣߺȻܵ˴ͷʼǰƵ
ΣգߣΣգ
޾ڰѹ˼ʱ䣬ӦüΪͳ˻ƣʱк纣ǰֹǵͳȻܴԽףȥߡ
СӴ˳Ϳϣӭ˲ҡ
Сһ£֪ЩεĿֲҲ˿־壬漴ʶ࣬־ɢޡ
ŻһȻź߳ȥ
Ͼḻˮֶʱʶȫǰ
ǸϽץܹĵطסΡ
һо޴ɫͷĺֱӳ˰ߣ
ڣϣվϣмԲ̨ϵħ䡣
ڣƾž׼Ĳٿأͣ
Щǳ˼װ壬ͷЩֲĺӰϽ˴ͷԴ֮Ǹ˴󺰣
ĬȻͷ̧ͷǸдŵǣ鼱ֵСŮҡҡͷû˵
Ȼһ޴
һʮףƺħӶ
ֱǰ⻹û꣬һͷͷͷ
ڶˮ־ֵУԽԽħǵǰ
ϣ¶˹ңħ䣬˵죡ȥ
ħûзӦĬš
ĺĴʼ鷢
ϣ߾ˣЩǿֲļһΧ˹ȥȻ󣬾ȻֱֱġŸԵķʽǸ˹ȥ
1027 ҵģ
ɳ̲ϵ͸ոձըΪעѪĹԣ峤ףȳʮףĺϾްԣǴʱȻЩڰϵЩ޴ӰǸվڶ֮ϡһеȻ˵УǾԿƾԼʵ˺š
ϣߴΧпõ־κζֹͣ˼ЩٶֳغóΪԼˡ
վڰ߷ʱϣ߽ſ˹ƳǵĿ⣬֪Ǹ¹ŮӵΪһ߼еġ첻ϣһֻɱ¾ĻԿĨйԣЦ˳
ЩǿħʾذĹӴվڶ֮ûԼʾԼ𾴡
ذ֮ǧ֮ԶƬذУп־߶ʼ淢Լеĸʧˣǿʼ˼һоô¡
վڼװϵˮ־е
รħЩ޴ļһһħ
Ǹ޴ļһһŹǵȺŶҪӴ󰡣
ǸˣЩħǸ¹ǿ쿴Ǹ˵ƣ̧ЩħͶˣǵɹųǳūʱĻ棡
찡ѵ˵ȺħΪΰﻮһĴ
ʱڴ׻ûпǸһ־ͽʦϵʦɱˣ
벻ԭȻǿ󣡡
ڶˮ۷׷ףڶħذӳ£ǵĸȡ֮ǻ˰Ҳ֪ԼΪʲôôܣ˾Ѫ֮ȥһܵĳ嶯
ϣڶǸˡ漫ʮħ̫ǿˣħгĬƺѸںܵѾʧȥǵݡ
ϣʱҲ糺ɫһЩ𽥴Ӻֳħȥһ˫ȼҰ۾Щһﶼɱ¾óһܽŻϣ롣
ˮ̸ۣϣվڴĿתؿɵ˴ڶħ϶˹
һˣһˡԸƬںߣ񶼱Ǹˡ
ôƽվŹǰĻˣʵǵԼ֡
˻ش𣺡ħŴɪǶ
˽Żش𣺡ħŴ󸱡ŹŸ޷ңˣò˵ҵЩֿڣһֻУֻһֻ䡣˵ŤͷȥԼԴ˲¶쿴
ʵǵս˭ģ֮ǰ׷ɱֺšħսʱ򣬺ȻսڧһĻĺŸں棬׷Ϻֺŵʱ򣬿ֺŲ඼Ҫ뺣ȥˣΪѹκֺϵʣħŸˡ
һ룬ʶħ뺣ֺŸڧһжԤıģԲ˸ոոոյ⡣
һֻ֪ҪʱչԼļֵͬʱҲð˶˵ûֻС۾һתֱӻش˵
ҵɪǶģڱҪʱִ̱еսֶΣˣ쫷ʵ̫ǿˣǲŻóּùֶΣȻҲǱҪģȻڴϣǺܿͻᱻ𡣡
˼仰֮У˵Ĺͣͬʱְƨĵƹ죬Ҫ˵ǣܻԭġ
˵ͷʣǰħŲˣ
һֻûŻشˣ֪Ĵشֻǻ˵
һɽ֮Уǧ׵ľ룬ﻹԨںõԨڽ𡣡
ɪǶѾΨһҪľǱסԼڶԷǿʵ£ΪһĶξǿߣóǶӵ顣ЩǿħǸ˵Ľ£ֶʲôأ
һֻ֪֪صĲأһֻ϶Ļش޺ɵһֻȥЩԨڽ
ʱǰĻˣӵ۹⿴˺ܾã˵
ɪǶش˵ȻȥѾλǩԼѾıϡ
˵ͷɪǶ˵ɵ࣬ĿǰҵĺŴǺȱһûȤ
ɪǶ붼ûͻش˵һж˵İš
˵ͷͷǰĺţ𣿡ŴˮֺԺɪǶǵĸ
ɪǶǰְλʱжµɳϿ˼ͷ
֮һȫǿϽ̬ȣ֮ǰսƾ辫һʹɵ׷ɱɪǶܳһľҲû£̶
һ·׷ӵĹУһϵƷʣǻˣƾе츳ܹĴһĵսһΨͣ˵Ŀ⣬һʵСߣп˵൱ΪҪһܹһֻĽ飬ڹؼʱ̣ܹĽԨڽȱƵǴġ
ɪǶкܶҪƷʣ֮£һʡĵ飬οѾɵǩԼҳ϶ȶԣȫûɵıҪˡ
ںϣûһ˱ʺϹš
ȻҲйġɲںŸռĿأ
һ뿪ںһ죬Ҫһ⡪Ÿúȥδӣ
ſںϼǮı˼Ȼȫܱûǿ
δ뿪ںԨڽ𣬾൱һԶĿɽδԴ⣬ÿˡ
ʱɪǶΪŵĸҲΪδвʵĵط˰ѻȥͰˡ
ɪǶص˺ţǰǸ¹ŮӵĿ⣬ش߹
ϣе㲻ɪǶ߽֮Ҳ˽ȥ
Ӧò֪ŵĲԭ򿪲ҵľţͬʱɪǶ˵֮ϣ̸㣬ԣǸ¹Ů
ɪǶԲ̨ԣԲ̨Ͽ̻ķħ󣬿ħŵöħ䣬Ҳ˸߽¹Ů
ˣҿԸŵĺ⣬ҪƬ𣿲Ҫ֣ͺá߽֮ǰѾһħڵĲԭʱɪǶŻľ߱ġ
쿴߽ҵϣߣ漴ֿ˿ɪǶżɽ˵ǵģõΨһĿģƬںһµʱ䡣ءһںϵȺҶĿ飬ͨˣȻܹΪҵʧˣ֤ûʲôֵߡ
ɪǶһضͷ
ϣǸĬԵ¹Ů˵ŵʻԭ˵꣬ͷҲص߳˲ңЩǿħںϵȴء
ֻʣˡ
ϣɪǶ
ɪǶǰ¹ŮþòɪǶ¹Ůʱ¹ŮҲڴ
¹ŮȿڣǸ˵ҲҪҵģ
ɪǶ⣬ҡͷ˵㸺ôٿغš
¹Ůȥվϣĸ߶ܺɪǶƽˣ˵ˣҵģ
ɪǶҡͷû˵ϾĶξѵǿߣʲô˶
ԣ㲻ͬ⣿ϣߵӱ䡣
ɪǶתͷ˵ְֻǽҲٿغšһ̸Ѿ֪쫷ѾΪ˹ȥʽǿսΪˡ
ɪǶԲϵħʱ򣬺Ȼһħ˳ȻܵɪǶǰ
㡭ʲôɪǶԾȵ˵
ɪǶΧתһȦ̼ɪǶƿʼʹӽƮݳȥ֮ܡ
˭֪ûлش⣬Ʈǰ˵ҵģ
仰е죬ɪǶɵǸվһ¹Ů
һɪǶԽ˵ԣǿҲҴ꣬һָ
Цһ˵Ŷô˵꣬öħ֮С
ɪǶһ£漴Ҫȥϵħ䣬͵ָħǰһ˲ħԼƮգ£ˡ¹Ů
ϣĿɪǶ˵ҵģ
1028 ɫС¹
»صʮħǰĬһЩǿļһ˵ҵĿĵǱںľͷӦò߽ںɡ
ʮħ½Ҳ˵ǲӾֲ㼶ܶ漼ܼһ۾ѧᣬƺǺǸšɵãҰĿⶼվڶϵĶħذ
ذӵǿ򾳣첻ڵʱ򣬴ҾذΪ
ֻذ˵ˣȷʵ߽ںôǻƬ֮ϵĹ
ͷٺòˣ
ʼ뷨ȥ͵ݣȥսġʹսֻʮħҲϾ˼ҵϳ˵һƬʵĵطǧͷ
ʱ޺ɵһֻˣ߹һöħʯָиӦָ֪̲ϰԨڽ
Ķһֻ˵ˣҲɪŶѾΪŵĸϴɪŶ˽ǵħſ
һֻõָѸϺŴȥȥˡ
ǼһħʯָеĴֳԨڽ֮⣬кܶƽʯһעģһɢԪħˡ
ħ˴ħʯָȡ˳ӵһ˲䣬Ȼһźǰ˿һɫС¹ٿӺб˳
ãˣ
ô£
Աߵɵ޿ɫС¹Ҳе¡
ֻԼȸ߶ȵɫС¹ԼһŰ
ⶫ
ɻʱɫС¹ȻԼԴǰ
Ҳ⣬һ̵һöħˡ
쿴ӸϣɻͷɫС¹
ɫС¹ħ˺ҲƺûгԱǹ˹ǰӡ
ιʲô̲סˣҵħˣǰɫС¹ֻһͷС¹ô򵥡
ΪǶħ֮ѵոǴװħ˵ĳģ
ɻɫС¹ӵʱȻ˲õԤС
ֻɫС¹ٿŭſڣȻ췢һ
ɲǼ䣡
Χʮħ˱ܣ
˵˷ȥʮ֮ߣ
ԱߵɵȻԾȥ˫ѪҺʳġ
أ
վ
ոһ˲䣬֪ɫС¹ʲôˣ
̽ް
˽̽ޣ
֮ǰ̽ԨڽѾ˽ƣʱǰӦڤڤǰɫС¹ϵѾˡ
浹˹ȥ
Ϊܵ̽޵ľ޺𹥻ҵģ˫˴ѪʱҲǽһ˿Ѫ
ɫС¹̽޿ǰ谭ʧˣǰӣħʳ
ʱһӵħ˶ɫС¹̽˶
ԱˣٿȻһźʧС
֪˶೤ʱ䣬ˮǳһź˹ȥ
оˮˢԼͷ붯Ǹо廹ǽӲޱȡ
ˮԽԽߣסˡ
أŴ
ˮȥ
ཡཡֶֶֶֶ֡!
Ȼӹѹ״̬ѹĨһϵĺˮǰεĿ
ĶҴԺóԵģģԺôʳԺԶˣ
꣬һԱĴ
ﻹдˣдĸ֡տҲ
ߣ彩ֱɵ޼Ҹ£Ʈ˺ϡ
̱һƬϰˮŤ
̾һûͷƤˣͷųȻ֮ȥǡ
ɫӫ⻺Ʈȥһˮֵϡ
ʱ֮ڣǻûѹǴ󲿷˵ѾˣδڱѵĴӻɵӡ
콫ޡɵӽһվ˳ȥӭϣߡ
Щؿǰ¹ûô
¹Ůش˵鱣ңҲˣСҡ˵ţָڼװϾˮֵСꡣ
쿴ǸŮһů
ԨеǱڰվһֱһڰǰеĵ·
Сꡣ
ߵҵ˴Сħ֮ɭ塣


ʱţ˵ڶ죬ڶεˮɻԼ״̬վﻥ࿴˿һ¡
ˮֶԱߵˮ˵ոշʲô
ˮûдվ﷢
ˮָоԴеۣʱ򿴼ԼˣǶԱߵˮֺң
ˮûд
ˮ־ŭˣȻץסˮֵĲӡ
ˮִ󾪣¶˾ֵɫ
ôң
ˮַ˵˵ʲô
ˮֶʱҲסˣΪˮֵɫźϺϣû
Ӵ˵
˵ʲôΪʲôҪץסҵĲӣ
Ӵ
ΪʲôץסҵĲӰ۰Ŷ˰

Ϊʲ
Сʱ󣬺ϵˮ֪Ĵ࣬Ǵʱϥίڽ˫ʧϵͬʱ̾Լ˶ⶡ
ˮֿԱ߱׵ˮ֣ԴǸ˵ҿԸǸ㲻Ϊȥҵ״
ˮ֣˵ʲô
ˮ֣


ԭʱ䣬ƽȵʻں֮ϣħųΪ˺Ż֮бǰ·
ɪŶΪŵĸڳ֮Ǳ䵽ħ֮ϣţϣƿط
յɪŶϣüˮְħħ֮ϡ
жʮţɪŶɬ˵ֻţֻţ
˵ûдɪŶıԹħ͹󣬾ͻصȥˡ
˺ţٵϵħţеЩḻˮе㲻Ӧء
䵽ħų˶ıԹɫ
صȥǲûûҹĸɻ
Ҫȥͱף
ʲôף˵˵
˵ҪöȭͷСԨħ𡣡
ҲǺܶôҵºһڣǿʵֵġ
㲻֪ǲ̵ĻˣҪĹǴ١
٣
ǵģ㿴һҾߵսˣ
ħˮ֮ʣһ׾޴սǵҰ֮ڣʱźħ棬ǴսĺŽǡ
ħʯ׼׼䣡
֮ϵľսǵ֮·
1029 ;
ϵļװϼĻ棬йĵطӰЩӰʬǺŴݻپ˺ŵĴۡ
ùΪվڸ̨ϲtʸûȥΪĬΪҶսƷæŽЩ²ϡ
սУ˵ĴۻһҰսǾǲܵ顣
죬ͷˣ
˶֤⿰漣飬رǴӾ˺²ūǱˮˢֱ֮һ𣬹һ춼ɵģôȥ룬֪Լ׾ʲô
ǲ֪Ǿ޴ĺɫǴģҲ֪սΪʲôûпʼͽˡ
û˸ǽΪʲôܶ˶ƴĳС
ɵཫһսƷ˵ļ˳ָЩμӵǴսˡ
֮һ˵õƵĽͣʣµ֮ǲ£ʵս̫˰ǻû˺ϵˮ־Ͷˡ
ֵһǣϣ߲μ˵Ǵսɵõһֵϸ
ɵཫʱ˵Ǹ˲ϣɱˣǸԱġɵ࿴ŮԽĿĿʱʱôһ̵ĺڡ
ʵ֤ˣսϣ˲ٿҡ
ѽҡ
ҵˡ
ҸģʱһûأȨջ
ϣ߾ҽΪԱ𣿡
ɵ˵ǵģǸԱõģأ˭ܵ˺ɱ˵ģҿɱʮһˣ˵ԶսҪҶ𣿡
ûҲԵûϣ߲˲ϸϵѪ㿴ͺˡ
޿ɾҩˣϸϣߣɵڵ飬¹Ů԰ϸĸɾȥᣬϣ׼ٿ֡
ҵĽˣҾʹ㡣
¹Ů˵ĺܿ϶ɵɫؿغһ
ϣȥȥЩ˷²Ҫܵģͽһɱ
ɵ̧Ҫס˭֪ŮĶ죬һתܳ˲ң˼װϡ
ɪŶ˺ţҶɵ˵ˣħҪūṩҵôЩūдһЩˣ׼
ɵ۵ذ˰֣ȥ
ɪŶûеõܾ;ĬϣҲ˼װϣȥЩһū
һֻӸĺ棬ɪŶںתһȦһЩūƷࡣ
ʮūһ롣
תһȦȷԼĿָ꣬һ˹ȥȥЩˮϵӡ
ʱϣϸɪŶ󡣡˵ҵġ
ɪŶͷˣһ˵ұҪһЩū
ϣҡͷ˵Ҳͬ⡣
ɪŶ˵ħŲȺţûȥħţǡ
ϣߴ˵Ҳͬ⡣
ɪŶؿµ¹Ůһۣתͷˡ
ϣ߶Ÿļ¹Ů˵ȥūӶˡ
ǽǵūǰȥˣ¶ɻ顣ϣƳһū¹Ů˵ЩʲôŻ¹ŮЦ˹ȥʱᵽūϵζū֮⣬ū϶ˣע⵽ϸڣܽ˵
Ǹųսʱں棬ŵ˿ӣ񱻷²˻˼ˣå
һİСū׼ȷ˵ټȮˣͷɢԽסһ۾ˣϣۻĴ¹壬ʲôһҪڿ³۳ң㣬Сո˵ʲôˣåҾˣ˵Ȼоִʶ˺˵żԼĺȥʱһϸ
ϸγģִѪҺһ罦ˣ޴ʹ֮ϮȮ˿ʼſ鴤ԽԽҡ
һ鴤ֹͣΨѪӡ
ϣϸɨԱߵļūʱЩūǵͷ
һ¹ŮӴͷϣ߶һ
ٿϣߵ¶һĨ⡣Ŵͷȥվײԣɫغȥ
ֻľ֪ʲôʱ򱻷ȥʮūľϣǰһľɪŶӺߵĻ帱
ɪŶע⵽ϣ߱ߣûжܣ߾ôޱػӡ
㻹͵ҵūϣսеϸôվ￴һľԶˣȻתһħڵĺ档
תͷضħԱߵĺתͷû𣡣
е£ֱ𾴵С㣬ûп˰
ৣ
ϣ˲ϸָǽнԶħŻȥľָʾ˵
һ㶣ŵؿϣߡ
ϣ߼ԥͻϸָ
ϸϻд̱ǵѪȡ
ﻹԥʱʹȫȥƶħڵ
֨¸¸£
һ̶Ħħڶ׼Ǹ
ϣû˵ǵתϸָħԱߵ塣
ҪȺ巴Ӧö࣬ϽצĿڴȡһöħʯŽħڵװ䡣
ʱ
ħڵ˺ɫĹâ
ܣ
һ룡
룡
䣡
һɫȻ
ʮ֮⣬һˮɣ漴ڰ֮⣬һȪɵʮ׵ĸ߿ա
˼ӵʱ䣬粻ƽ˲ˮγɵĻϵˮֶŴǸȥ
֧ľʣ֧ˡ
ԶԶģһԻ˵ķŭûʸ
ź˴ϣߵĶûж룬ǶԱߵϸ
ذ˿ɡԣôˣ˿ڴóһöħʯŽħУ
ʮ֮⣬ɪŶǿֲĹâۣһץסһֻĲӣһԾȥʮ׵ľ롣
֧ľϵū¶˼״¶˾顣

ʱɪŶԴӺ̽˳Уʣµ֧ľҲʧˡ
ֻľͷƬƯںϡ
ϣϣ߽ߴʮĺջֽϸ**ʣһȦʱΧ˶ǶĿ⡣
ϣһޱ߽˲֮С
պٴһҾս
ħںȥ
Ѵ֮
ʤ
1030 
ŴħںϺУݿ࣬ҡ
ںһһĺɫѸţƬھһͳ
ںϵħڴݻٵҵ˵սʱĿһ֮
ʱȥ˰£κջ񿰱ͨŶûûҹĹʮճɣʱȥҲβʱˣֹͣĴӵ𽥰ʻһʱ䣬ֿʼʻ׼
ΪκеҪִߣɵͱҵħϵĸɪŶʱվںŵļװϣǵĿǣп̾
ʱ棬ͣһʮ˹ģľս˵սЩˣ˵ǾˣҴӤħһֹûд꣬СҪˡ
Ƿ·ϵСʱڵˮȥС
ԸµϣߣżˮľȥѹζԷʡ
λվڼװϣǸŮʵϣλ͵ĹϵɪŶ˵ʱȻȻĴһĨǫء
ˣγп˵ںеĴ;ȫӶһˣȱūǵõЩմ˲ٿأֻںϣʵЩϧ
ԭһ·ϣҲɱɱһЩʶʱľŶӿںϳ۳ҵĺħֱ֮ӾͽеͶˡ
ǱԲһһսһж¹Ůƻˣʱ˿̣ʮ˶С;Ŷӿ޴ޱȵĺźҲֱҪͶģǸϣߵ¹Ůǿбˮֿڣ֮£СƮƮ׹ˡǲб¹ŮܵԷĴȥҫ
ϣֱɵ롰Ѫ˵ȺţδѪˣЩˮֵĽӴ£ǰѺ˼Ѫ̶ȣҲԲǸ¹Ů
ʱУ¹ŮѾȡһˮЩˮбŸľˮûκȤܶԷôȣһĮţˮּʶ¹ŮĮͿʼϣ˻ȥһǸӾļһ
ɵཫ˻˵ɱ˱ħɱ˻Ҫ࣬ҪûԼ׼ȥ
ɪŶ˼һ󣬻˵ˣⲻĴǲбСɱ˺ʲôϵǸǿ߲Ϊġ
ɵҡͷ˵
ֻʵֹûһʼֹܺһЩ
ɪŶ˵ʼʱ򣬷ȥɱˣѵΪħ𣿡
ɵ˵һԭħôֹվǻа취ģһ棬ǿг֣ͻˡ
ɪŶǳһɵ˵ˣԽ죬ǿջħ䣬ʧȥԴȪ
ɵͷɪŶһۣҡͷ˵ܵģŮûԱȻջħɱ죬ʹҪջأҲõ߳ħ֮ɭҺŻҪơʹңҲܽſƵĳ̶ȡ
ɪŶƵز˵ˣ˺ܾãЩˮеˮһ޴ĺΣŸп˵졯ǿߣӦƿغŵĺзġ˵ľʼػҲͲ˵ˡ
⼸û˯ȥϢһȿҪʱҡɵʱҲûл˵ˣһ仰߻ؼװȥ˯һ
ɪŶ˵ıӰǲ̾һһ쳤̾ģĲ⣬ΪǸ¹Ůһ¹ѹû̧ͷ鴫Ϸû˻ŵġ
˵¹Ů˹̹µһū˹̹ᵽ׸Ůʲôء
ɪŶվڼװ˼һ֧ʵľԽԽͷԸһֻ˵߰ɣǵħȥ¹ŮԴۣǲǶġ
ʱ֮Ϻӿرɫ
һʮ׸ߵĺɫȻӲԶϮ
鷢ĺԤף캣Ƶǰʱ򣬴ҲƵķӦ
ʮ׸ˮĻˣǻصľɪŶ֮¾Ҫȥ֪ͨɵ࣬Ȼһֻצס·ɪŶһֻĮĿ⣬漴⿴ںɫзƮҡľʱͣ˽Ų
ɪŶһֻһۣӵĬԼµͨɪŶֻһ˲һֻ˼ˣЦ˵ţ˵ȿҪϰʱȥ
ϣڶˮֶǿǾǣʮ׸ߵ˻ĹǶɵˣǴĴĴʣ֯޼ɸǵıʣ޴Ĵ̼˲ȴ¹ŮȴҿҪľ
ô£ô£ô°ǿֲĺ˾ҪĹˣΪʲôûж
ǰܰţܰ
Ǻô˰ѵǺŭ𣿡

ܰŲǸô죿ôܰ

죡ȥ׻úŶ
֪˭һɤӣҶжŲȥ׻ΨһܹجεķʽܲӵõܱԴкá
ܼĽŲҶͨ˴ס
ʱŵĵײ¶һ޴ĺɫһƬƬ޴Ĵ˳˲仯Ϊ̬ʼںӴܡ
һֻЩˮȫƵյײֻصɪŶߡˣ쫷Ҫ˰ǵصĺˣп˵쫷簡
ǰ쫷ˡ
η籩ͿԻصˣδ޵ںħ֮ҲܿС
ɪŶ¶Ц⣬Ц󣬺ƵЦԽԽЦҲԽԽġ
СȻӴ˳ͷˣǾ֮µľ
ɪŶС꣬ٿϵЦ漴¹СŮһϹӣȻϹӣڿʲôأ
ɪŶȻԷԼ˫ۣɪŶһ̽ϳǸб¹ŮԾرܿˡ
С껺˵Ӧþǡ
ɪŶɻ˵˭˵ţǲµ֧ľ
ŵٶԽԽ죬֧ľӰҲԽԽС
СĬһֻվɪŶ󣬺Ȼ˵ɪŶħŻǾ˵вأ
ɪŶ˱𴦣ӵǰҵħ׶༪ˣûϵǵʺͱضںϣֻҪסžͺˡ
һֻ˵ҺǰˣȻƾŵĶֲ߳ľ˰
ɪŶͬ˵ģǺˣϣŮһֱǡ
֪⻹⣬ǺСĴڡ
С죬˵ʲôѾˡתͷʮ׸ߵľѾȻ£Զľ˲䲻ټ
ϯС긩ӣڴ棬ǿ񱩵쫷罫ȥ
ŵļװϣȻôһ̵ĳţǶڿǿ񱩵ĺ棬Ǵ
ţһ˻ƶǰһξ˸ߣױȵһȥа֮ߡ
1031 Ů
ϣ߿һǰĺѾݡͷϣˡ
ûйâеںͨڤͨںͽ뵽ä˵硣


˵ؿƽԶҲ󲻵ƽѣϣˣһĨָƮݳ¹Ů
ʱϣȫЩͣΪԼӦú˲ٵĺˮţθкȻкʪ֮ˮȫ˳ɫʯйâʯ϶ƺɢâıʯģϣ³һںˮʾ˵ȫǺҵķˣܡȿȣ
ƮһȦ˵һƬ磬㱻һо˽ȥΪ̫Զҵħܵƣʱûܾ㡣ܷһȦչʾƬռĹ󣬶ϣֻоһϢԼܣͲҷˣ»صǰ˵ϵħʯ˾ˣٰħŪˣûˡ
ϣԼؿڣʪһӲ飬ϸϵúܽħûжһ˿İΧһȦȥѰҳ·ϣ߿ɳȥ̫ԶСʲôܹ˺㣡ģһУóٶȻص¹ŮԱߡ
ϣ߲⣬ֻ龪ֵضŲԶˮ棬ϣҲɫˮ濴ȥ΢ɢɫâʯϣ¹Ůˮƺһ£죬漴Ĺ˿ȥԼȫˮֻзԲһɴСĵطʯɡʱˮǶһ£ƺҪʲôˣ
ûжϣ֪ҲܽǰΣϧЩħʯˣ㹻֮ŻǿûЩħʯ¹Ůûס
֪ԼɽħУȥѰҴħеħʯԻָʵ֪ħ˺ħʯ
ԴʱչֳĿ־壬ζʱ״̬ˣˮĶҪˡˮһʲôǿ󣬰˳ǿħҲʲôҪǿܶ࣬ûа취ˮĶ˵ءŲ²⣬ͬʱ¹ŮΧϻһȦ̾к¹Ůסγһ򵥵ķĤ߳ȦˣȦʧҲȦͻһֱ㡣Ȧʾ˵
ϣ߿ŲԶˮƺǳȥûаգôûа취ˡԼ߰ɣңҵ߸ǻɱ
ϣ߿еġȻָǸǸˣǸˡԾ޴в뵽ǳޣǸ𡣴뿪˹Сǿʼ֮·Ϳˣ֮·Ҳˡ
һֱ⿲·ߣδֹͣ
Ǹ߸ƮΧ֪һȦӣǻҵڣոΪ˾㣬Ϊ㲻̫ܺˮʴվˣˮ²֪ʲôұصħвԼҷȥǲܵģǸ˱㣬ܷ㡣
ϣһ£˵ȥָɣԼš
òҪҲҪ߳Ȧ
ϣһ£ûκζĶ˲仯һ˿¹ŮħС
ϣؤǰ˵Ķħ£ǿĶħѨڼĺڰУħֻʱ죬ͻֻһС
ؤ˵ЩаĴڻħ֮ɭûںϳûһУʵټֱǿֲһֱӼʮͷЩǿħǸ˵ū
ϣ뵽Ǽ鲻ξд£;һжΪδ֪Ǹദ˼ʱ䣬Ϊ˽һЩˣǵЩǿħֵʱ֪Լļʶǳ
Ȼõ˵һҲ˳ô;ΪЩʲôԵʼУóеֶνһеˣһ·û˷һʱ䡣
ҪرǸˣԼرԼرµʱ䣬ϵһжټƻõִУԼúɫʱҲûжٺµġ
ʶԼѾһΣôڴ˾һΣܴˮʲôסȥ£ѾˣǸִ߽ﲼʩͷСŮ
ĺɫᲢۣнɢ΢âʯҲԽܣڰӦĻڰǴӺڰбĳʲô
һˮٴβʱ¹ŮϸһصĲƣԶһֱԶˮͣûĻỽһ˭ɣŻңҪôڳҪôԶû˻Ӧ¹ŮΨмĬһվǴţ૵㡪ʱˮͻȻžһŵ¹Ůȥϵϸ亣˲䣬ϸͱ˾ˣ˸աǳƵܱտռڿʼˡ
ϣ߽΢΢ɫĻ⿴ǰˮ¶Դʱһ
ںɫˮϣƽ޲ϣȥԴִˮʧˣɻȻ֡žડ죬ϽͷȥȻ־壬Ҳͷͷδ֪ô־ͻᱻŴ󵽼£ԣԿ־ʱ顣
ֻǰһƬͭ챦ʯӳ÷ˮ˴󲨶βֻһԴˣӶˮи˳
һŮԡ
ϣҰгֵģһŮԣ¹ŮⱲӶûмô˶ĽţӳƯںɫˮϡ
ɫͷ׵ף㡢ˡ
ôԲӦǶħ
뵽ʼǸ߼߲ʹ˵ǶħһͷǿĶħʱϣ߲ûż³塣˭𣿡ϣߺ˵Ӧô죿
˭Ů˵ĺǳ죬һ˿ңȫչ¹ŮǰûŲɫˮԶת建¹ŮǰûлشŮ⣬Ůһ飺˭أ
ϣߡ¹ŮǰŮˣȻ˵㣡
ҲǡŮ˷˵ʣô
ҵĴˣȻͱ˺¹Ů˵ĻͷβĵʶԼıȷܲŮġ
ɫĺˮˮŮ˴ˮ˳¹Ů㿴˫ȵģ治βŮ¹Ůǰ¿¹ŮͬʱǾӨһɫ̧ͫͷʱˮ˳¹Ůͷ£˳űǼ⣬£·ٿо˱䡣ѵϺƱ·ǰŮһϤˮԣǺɫˮƯֻСˮһǿγһ·λذߡ
Ůһֱֻ֣Ӵ˽µĺϡ¹Ůûж㣬¹ɫ־Ůϣ㴫ݵŮˡ
һ̣Ů֪Ů˲˺
ʱŮ˻ڹ۲Ҳƾջ룬һܹ뵽
ǰô˶ôǻءϣ߼һ㣬ͬʱеķ
Ů˿˺һܾ׵ûκ֪˶ãƺҲǲŵ¹Ů˵ˡСͷỽһЩԶš
Сͷ¹ŮȻԼ鱻ˣҲˣһСС˳˴СһſһͰͷͰ࣬ͷ಼ʩȥؤĵЦ
1032 ҵһֻ
ſŷϴķʻȥ쫷񱩣һ֮ߵĳں׷š
ħʧͬǾΪһ壬Ϊ֮µĺɫ㡣
վڷϴɫâ£ű׷ĺţɻ˵в£Żȫ٣˵ϣܿܲҴˡ˵꣬ľӿȥϴ̽һС
ϰˮѾ˿񻯼ܣڴ׵İػɵڲСɪŶһֻͬҲڲУСԼĴѰţҲû֪ҵϣߵӰ
ұ׷ĺţ۾
վߣǰͬĳҲ¶˲Ŀ⡣
ŵٶȲԡʵͬþ̽˳ȥȻó˺ͬĽۣЩ˵
ѾӵһǧһԨħаǧﺣϴԼʮɾıܺ͡
Ĺע㲻ֱ˵ɵ𡣡
̾һͷ˵Ҳº޹ء
Ŀǰʲô뷨
ɵȷʵûʲôģлһ˿ͻںޣɵƷԣŲɡ
첻֪Ǹʧ߽аɡ
ڳ֮ǰѹɵ࣬һҪϣϾǸȶŮôܹ࣬дߴĵġŮһңȥҲ뿴κķ
죬ϵˣɵҳϣ㲻Ҫȥ֮Ӧðѹע˴ϣҲӦص󡣻ɵǩԼԲѣɵһʣƾͶ֪ˡ
ߣǶġ챾ΪںϳһЩ⣬ȥ࣬һ¹Ůڴʧġ漴ֻһͺȻͨ˺ܶ顣ɵ࣬Ҳֻһˡ
Щ֮ûгźųΪɻ鵽ؼĽ׶Σȥ֮һŻ飬һʥħĻ顣
ʮǰںŽҪ֮ʣʱѾһŻɣ
ɵһŻ֮оͻƵƣ
ѰһС죬֪ԼѾһֻʥżˣ
ͬʱҲ֮ĵھŲ㣡
ԣûг˺ųʮʱһֱڵϴǱ
εǣһֻʥ
żһֻȴôȥȫסˡ
ڻһʥħ鹩ɣһöһֻʥţһţӦһֻҲȥɡ
ͺܺһʥ鱣ףҲûż
Ȼʥſסֻ֮һһε֮ĵھŲ㣬Ƥȴûʵܹȥ
쿴Ƥ˷ģʱ״ӻõƤǲܹģΪʥħȫ֮
˼죬ʶҪƤ˵֮ĵھŲ㣬ֻȰȥͱ˵Ԫش죬߿Ԫش졣
֮ǰΪˡִ죬ǿȲǿһƤ˵ʵҲˮǴߡ
쫷Ѿ֣ǳʱˣվԱ˵أʵʵ˵ε쫷ȷʵԤźĳ֣Ҳܱ֤һͨ쫷ҵ񡣡
ţһһģҪҵ̫á
ĻлرģѾʮ죬Ƕõر˵ڣóʱ̡
ȷܿסǰ׸ߵľˣ
ʱ򣬺Ѿʻ˰ϣϰûֹͣɳʯǻһξ룬ֱǿҪ棬ſͣ
ʮ޴Ĵêȥ˶µʯ
ӹ󣬰׾ϮֱԽĵ˶ϣ
ȻҲ˾֮¡
Ȼ֮УھĨ˵ϴ񣬾޴Ĵݺһ󣬲ڴеڶˮָܵ¶ֱ飬ǾҲˣʱֻ
˽Ƭǳ̸ûںסˣûбǵ˵ĺ˾صںС
ԶиӱѵڻţǶ²⵽ڲ֮󣬻İ׾ϮԴҶû߳գŶһ
˵һ˲䣬ͬʱںŵĲС
һڵǡɵࡢɪŶһֻ
Ӧл˵ɵ˵ɵӦǿѶģܹʡȥһڣʡȥܶʱ䡣
ֻɵ˵˾ʱ˯ֻ˯һ˹ϣڶ̶̵˲䣬Ͳˡ
ۿģ۾ʣ˵˵ʱ
ϣȥռʣħ䣬ˮּϮûж־֮¾ͻ뿪ϣ󣬺ѾϮҳԷɳȥϣѾʧ˺֮С
۾еԽԽӵĿ⿴
ɵ࣬ı˲٣˵У֪ûгϣҲ֮Ϊ˯Ϊף
ĬΣתɵĻɪŶ
ʱɪŶоѹһʱ˵
һֻΪ˷ǣʱϽ˵
ǵʱΪģϣСֻܱʾźʱҺҵźĹȴԮ֣ǿԺһܹɳȥͺˡ
һֻ˵꣬ɪŶʱ֪ıʣ˵ˡΪ
ҡͷôҵĸоܲԡ
ʲôɪŶ¶ɻ
ûʲô˵ֻǸоˣûʱǶϻ˵ţһ絽ɵһֻǰ
һֻ˵ЩʲôȻһֻ쵽ǰ㾪ֵҪˡ
ǰ̫Сˡ
ɲǼ䣬һֻ㱻ץ
飡
ǰԴ㱬һѪҲعȥع
һĻļΪͻȻͻȻɪŶ컰е⣬Ǹ˲䣬ϱ㱻Ѫˡ⡭ʲôɪŶע⵽ԼĲԣæѹȥ
俴һۣɱˣѵûп𣿡
ɪŶȻˣоԷı䣬ˣʣΪʲôҪɱأһɰɡ
ɪŶǰΪߵԭˣͬʱȻҲҪģʱûκεľӸ£ֻеͷǫ
ͷ˵ɱøɣ
ɪŶٿоһͣ˵ˡ
Цһ˵ϣû㾪ôģһҵһɱ㣬ǺǺǺǡ
ЦɪŶ䡣
ˣ
ԣ
Ӧ֪ģ
Զڰ֮ĺϣô֪ģ
첻ٺ£תԲ̨ԣʱûħ䣬ͽԼַȥ
֮緢ڽԲ̨ϵħ֮С
ʮӵʱ䣬Ŷˡ
ͬʱٴ˰׾ˡ
죬ֲϯһУ
԰׾ˣ˹ȥ
1033 Ϸɴ
޸жһҪ죬˷ˣһУֱӳŰ׾˳˹ȥ
ְ֮Բʯ̨ħϣԼϵ֮ħ䣬һ˲䣬֮Ϊһ壡
۾ԺкȻһĻǰ׾ɵĳǿѾԼǰ
Ǻŵӽǣ
ʱ˺ţҲ˵Ϊ˺ţ
ǰַ籩ɵӲŻУ첻ɵӣҪҲǺУ
Ҫġ
ǷУ
ӷɣ
˲䣬Ŷӭźˣֱӷգ
װĵײУڻˮֺȻоʧˣȷڰӿţ  ɻ󡢲⡣
߳˼װ壬Ȼ󿴵˴Ļ档
֮ߡṣﺣĳںŵ淭ģһֱϷɣ֮ȡ
ڣббɵ˶׸߿գҪɹȵĺɫƲʱ޴ĴͷײƽֱУеٶҲ
ǴʱϷɣԺű˷ɴ
ĺɫ߿ʪ䣬ڶɪɪȻˣǻΪǷĳܼۡ
е˭
Ǹˣ
ĸˣ
࣡
Ŷôأ


ǣ
û˸ߣʱ˲ԼͬضѲеǸ˵ⲻ֪Ϊߣʱ״Ǻܺá
Լѷ⣬ٿɣľһη裬񣬶̶̵߰볤ɣľʮߵĺţ͵һٱ  ҪѾһٱôˣ
ǵģ
þҺš
ڵõŵʱ򣬱ȻŵԭоֺŵĴṹУ֮һľɣľɣӾɣľ
һʵԺУ˲һҾ޴ɴϷɵĻ档ʵԺеĻ棡
Ȼ컹ûʵֱͨҺŷһĹͶҪµħⷱӾܵħ󣬽ľ˲䴫壬ͷԽ֮ħԽǿĵľԽ٣ʱѾ֮ħ֮ħʯȥͽ˫֡
أ߳ң߳ȥеĳ

ǿҵķ㽫Ʒɣϼ⣬̽Լںŵļװϡ
ʱϰڼװ࣬ǷŴˣܴһ̶塣
ǵһη裬Եýżֿ־壬߿յǿԶԿڽ䣬Ųᱻ˷ϯ쫷ա
ںϣҲڤڤУľǿҵϵ뿪ţŵϵͻҪҳ޴Ҫĳɱľ
ڵѾǿˣټӴǲܵģǿһЩߺٸһЩͻú׹ȥʱûбҪǿˡ
֮һжûжı仯
ʱڶˮֵУˡ
˵ߣĬĬعȥǸϴͷ˴󺰣
ߣ
˶ں֣ԽԽ󣬾ͷ·Ҫһߴĸһ㡣
ͷЩ쫷Ʈҡˮ֡ϣ䣬Ҳᣬ˲ڣÿһˮֵĶ
˵ˣ
ּ⣡
ӡ
졣
֮Ͽպƣ˵ԽԽǿңǸһͷǿԶŶħں
콫߷Զ˴ߵľͷӿ˵ҪҵǺ˵ľͷ
ٶȻٿһ𣿡ԱߣͬͶǼ֮أںʧ֮ǰҵ
ע⵽޵ôʣɻ˵ѵǵĿһͷħ𣿡
Ϊħޣ˵ǸΪƯˣһ˫۾ֳϸµ׺üΪϽ̬ȴģ˵ĻҲǼΪϽҲ֪֣Ҫһƺǿ԰֮Ϊ쫷ޣΪֵĵط쫷硣
֪ôࣿ
鼮˵ҿԨе顣ȻǩԼûϰ߳ΪˣȻǿҪںϵЩˮֿħô𾴵ӡ
ĽħƽȶԻĹϵ
ɪŶ˵֮ûоͷġ
ܶҲô˵д˿ܶûں
ںоͷô
½ıԨԨıǵ֮Խ򱱾ԽΣգͬ޾δ֪ҵϣоͷ
˼һе߼˼·ʱԾһ֮УԽǱԽǶӣôǿ壬ΪʲôҪ˶ӵĻأ
ҪԶˣЦĴڹżǲֵܳģʹˣҲšû˿̽壬֪ģûκһҪǿ󡣡
ţ˵ǴħΪǿǸʥԤ˵һڱǴħΪֹһûмǸˣʥԤԲ٣ǲ˵Ǵħ⺣ľͷޣôŴħ
ô˵ǿħ͵ˣеĹż˵񻰡ΪҲֻ񻰶ѣͱ˵ʱħ峤δҲλħ峤񻰡վֻǹ£ʱ䣬ҲܴĹ¡
ڴҿ㣬תͷޡеĹ⣬ԽԨĹ⡣ΨһҵĵǣԼ
޴󷽷س˵һֱУһЩСĴۣǿԺ㵥ġ
ֲõѡַסҽԼҲֹ㡣
̽ңֱӰˣĺԼͻһɱҡ
Цһ𣿡˵һֱڰңʲôɱأѪˣ
תͷûжӵĿ⣬ʱҲð뿪Ц˵ˣһֱѪ˰
ôһ̵ĳš
漴Ƴţ㲻߰ҡصѩɽֻҵĵˣȷʵûɷŹ㡣ĵ뷨˵֪ƽԼһֱܵأ
ԴҶʱ԰ߡ
ȻҪһЩϾڣҶ֪㵽ʲô
Һ˵ҵ뷨ûš
ǴˣĿǰΪֹԨмΪļ֮һʹ˶ԻǺܷԽ룬˵Ҫħ߳ԨĿһģһ£߳Ԩܲܲħ壿
üΪĿٴο죬Ц˵ʲô鶼ǿģδ飬δ
޵ǻ۵˰ĳ汻һˡڵʲôʱûסδĳΪˣű˴֮䲻顣
֮ù棬ҵ뷨ҵĳ⡣
ָ˵߳Ԩ֮ǰǲᷢʲôͻԨ飬һȥͷȥɡ
ԣ΢΢´Ʒɵİ׺ˣĬ
Ŵغڰֱ쫷硣
˺ʹ죬Ҳ쫷бˣԸЩˮ뿪װ壬ײ֣ҲǶ쫷磬صڡ
쫷ǿңŵٶԽԽ
ԶһһϮϺ䣬һԶž޵
1034 еɽ
δ֪֮ء
ϣźԶŮˡҵ鶼˵ˣأ˵˵顣
ңŮ˳˼ã˵ʱ̫ˣǶЩʹĻ䣬ȥ룬Ҳȥ룬Щ䶼ģˡ
ϣ߽СͷĹ½ŮŮůҵĹûжķӦͺǰ֪һҵܶ˵ˡϣߵ˵Ҳʹ࣬ѵ𣿡
Ůԣͳһ¶˻ɫҽ˹ȣûмǴĻӦ֣ҪҲֻһֶѡ
ϣĬĬţûдֻ˹Ȼ˵
Ѿ೤ʱأͨʱ㣬Ѿһǧ˰ɣǵģԨѾһǧˡ
Ǳƭģܾò׵ʵΪǱƭģŷƭҵģҵѡ
һж̫Զˣϼʱ䡣
˹˵͸Ȼֹˡ
ϣޱȣһԷûнȥ¶ɻ顣˵ȥ𣿡ʵ
˹ʱ򻺻̧ͷ¶˸ӵɫ֮߷ֵĺ棬ֵɻ󡣡ˣʲôأƽʱ䣬һˡ
ϣ¶Σ˵Ӧҵġ
˹ҡͷڳȥĪ˹ڽʳ
Ī˹ʲô
񡣡


һҰ峤ľ޴ӰƮ
װϣо뺣棬ʱһ
ʱ˿̣Ѿ˾˵ľͷ
֪˶೤ʱ䣬һСʱһʱܶ೤ʱ䣬ǿԽ׾ˣƽ˾֮ء
ĳе죬Χʹ̵ʱھʧȥ˷У֮ϳһ޴Ļƣǡۣ
Ǻƴ˱۵ģΧƽ˾֪ǰһ̣žҪǿֲ˼쫷Ʒˣ߽⴦ƽ֮ء
ʱЩɫ԰ޱȣͷϻ亹
ò˵ǣھĲϣЩ͸֧ˡ
վϢһԺеĴʹʧԱߵޡأҪʲôޣӦþҪҵĵط쫷
޳˼ʵѾ̽ڱĺŹʮӵʱ䣬¶һ˿Ȼûаں֮¡
쫷޾ǵôŴȥһƬڰʲôͷųǣʱǸоԺвǿҵĴʹС
һʱ䶼еˡ
Ĺˡ
վһԣ¶˼Ϊ𺳵ɫǧúȻ˵
۾ǧôںȻô
ǧײǵײޱʾ֮ûеװ
ҡͷܣ֮ǰҲþ
̽ЩԨħںʮĵطȻ˵Խ룬Ҳ֮³ܻоͷġ
޿Цҵ̽ײˡ
ںϵ˺ܳʱ䣬϶ĬĬڼװϻָž
ڣһԴˮ档
ԴԲܴ󣬺ɫģֺ˲ʹӼװվĿֱס
ҰУǾ޴ĺɫԴƺʮ֮㣬ΪĹ磬ûͷųʱ֪ˮ׵Ӿж
⡭쫷ޣ˵еǺ㰡
ǵģ쿴ǾһͷޱȾ޴ĺ㡣ܹĴ֣ܻΪצ㡣
ڳĬ¶˳˼֪ʲô
ܿ죬ڶҲˡĴڣվڼװϣĬĬʮԶǸ޴ĺԴ
Ҳڿأ
ǰ۾ô󣡡
Ƕħ𣿡
ΪʲôҪ
ѰİɣҲǲԡ
ȥ²뷨ǶĲ
۷׷ףǷϻ
͵Ǹ޴ɫԴӣ͵ڶ۵ʱ򣬺ϺȻһ˿
۾Ƿľ޴ǰһֻ֣ĬĬһ
ǸɲǼ䣡
һɫֺȻӺŵǰն䳤ֱ߿գܺϺţ
쵱ȻǿֲޱȵĺɫźȥֻȻ䣬һһޱȵɫжȻȥ
ħߵĺڰ߷˼£
ʱûе׵ģͷųеͬʱ˵Ƥˣ׼ʥ⣡
Ψ˲䱬ʥܹͻ״
ৣ
޴ĺɫǴſֲޱȵķ
ǡˣ
ɫǺȻںǰĺϣʮ׸ߵˮʱϵļװ屻ˡ
ڴڶˮּܣеļһǵ԰һж
ʲôǼһﱻǵˣ
ǰʲôأң߻ӻ־ͰĴնˣ
˵漴ǿ˲֮ڣʮʮ׳ĺɫ֣۾ɳۿŵһģٶȿȰ׳̡
ͷеķԪƾƯǺɫԴϷ
ע⡣
ȻǴһ֪߱вģʮȫϮȥ
Ȼ䣬׹䣡
ӭ
׹;Уұɫͼڡ룡
˲䣬˻ֶħѪ
ڣһɫǼʱϵסĹ
ɫǺȻɨ£ǿҵķûа취ֻڰзת壬һֻһǶȿʼ׹ʮ׵ľ룬ת˲
䣡
Ȼһɫǽ
ǽɫˮ
֮¡
һ
첻ΪԼһȭɱǸ޴ļһ
Ư۲źϵĶ
룬ĺɫǴӺб
׼ˣ
СԪһںϣںγɵǺɫȥ
ûбŻڲԶأһѺҲˡ
жϣԪشγɵں֮Ҳһö͵ˣһħˣ
һɫȻ쵽ǰûж㿪ҲûκεķӦ漴ɫǾ˲䱻ϲľ޴ƿ漴һâһǿޱȵĳ
Ÿоǿҵ𶯣״Ȼбֻһ߾Ҫˮ־ֵĿı£ǻ塣
һ̵𶯸һЩͷĿѣһƬóʱ󣬲֪ԼոıԵתһȦ
Ƶ컹ڹź棬ǿž޴ĺɫԴǴˮϸ˳
۾
ǿ󰡣
һֻѾʥż찵룬ԼַǷֶΣܽɱôԷʥʵ
Ժʹͷųȥһ˿ˮ֮̽ȥһʱˣ
ֹʮʮɫ֣
Ӵһˮ׵峤ףĺɫǺڰɭһԼ֪̽Ϳˮ֮£֣
ɫͬʱſһ˲ͻᱻɱһƬηۣ
ԣոֻóһʵ
ʶһﻹк֣׼ʱ
ʱſܱƷʱҲܲôˣ
һɨСλãе֮ͿʼתƤ˺Ϭͷų֮ʱ˹
ٿ˫ֺʮ֮ǰˮǾ޴ļһȻϷ
ޱȡȺŵİ峤ʱ¶˵С
ԭǴ㣡
ֲ̫ˣ⵽Ƕħħް
Ϊʲôɣ
ĺɫǣϵˮֲΡ
ʱҲ˺ܶʡ
ûгôģ
ΪʲôԶɣ
ѵ
Ĵ󲿷ˮֺܿ³˶ۣǴһﱻˣ
͵ŵʱ򡪡
һɽȻˮϸ˳ɽǺɫģȺŴֹɻĿɿڴĿУɽȻѿ¶˴ڡ
һڽǾ޴ĺ¡
1035  ɽ
δ֪֮ء
ϣ˹ȣΪʲôĪ˹ʳʱҲ뿪أһһڶĳŮûвͷı飬ȫ˽
Ϊʳʱ򣬻쫷硣УӲߵġðɣ㲻֪ʲôҲ˵̫ס
ϣȷʵû룬ʵ𣿡
ǰɣҲ֪
һҪȶò뿪ϣ߼ʣ˵̫ˣ˻Σգǻ𣿡
˹Ȱο˵ӦöǵĴûʲôȤϲһЩʵǿĶħħޡ
ϣ߷ĵص˵ͷ˹ȶһֻ֡
ϣ߿쵽Լϵ֣ʱ¶ɻ֮ɫ˹˵ɤӻˣҰɡ¹ŮĲϣųɫĹâ
лл㡣¹Ů˵ţȻ֪Լٰƣ棬лл㡣
˹˵ⱾûʲôģҲҪİæ
ϣɻ󣺡ҵİæܰʲô
˹ʱסˣһʵı﷽ʽһѡֱ˵뿪
ʲôأҿԣһ㡣
Ҫ塣
ҵ壿
ǵģʵ˵ҸոѾһ̽ȫ꣬ļ䣬һУʵ϶֪
ϣߣ
¹ŮĬܾãܾáʵΪʲôҪ˵ôʱ䣿
˹ʱԵùˮ޲Ҫ˵ģСͷ飬ûжԱ˵ҪԼĴ򿪣ҽ뵽ʱŲˡ
ȻѾ׼˵˵ҾܾҲõģ𣿡
˹ȵͷ˵ǵģӦǾܾҶ壬뿪ʵҲЩԥ
ϣʣԥʲôأ˵ѾһǧʱˣгȥĿܣΪʲôȥ˵꣬¹ŮͺˣӦô˵ģԷ÷Ƿռ壬Լܻɣ
˹˵ҳȥҪ޴۵ġ
ʲôۣ
һֻ
Щ
ҵ屻Ҫȥֻҵ塣
ǡһ𣿡
֪ûгԹҲϣ㲻ʵûд˺㡣ңʹҳȥˣû㹻֧֣Ҳ̫ʱ䣬ԣһڵһᡣ
᣿ѵҾǸ𣿡
ǵģҲȫǣܹҵȥֻҳȥҲܻ죬ҵ취ҵҲȥһˣһҪһ
ðɣҲܾܾ
˺㣬ıǸ
һʲôʱϣ뵽ԷʱǧΪλģ뵽Ͳ
ֻǰŮ˻̧ͷ˸߿ա
ϣ߲Ҳ̧ͷ޵ĺڰƺ󣬵ĸоܱտռ䡣
һҲˡ˹˵Ļδ䣬һ޴ĺӰʹӸ߿
˹Ȼ֣¹ŮǰͷųһƬɫĹ֡
ϣߵУǾ޴ĺɫȻ䣬͵ǰˮϣʱκˣ
ɫսµĺˮȫ档
Ȼֵľ䣬ΧĿռҡһ
¹Ů֪ʲôĿ⾪Ҵ͡
ɫˮ潫ǵӴޱȵĺӰûˮ滺ƽ
˹¹Ůǰ֣ʱϣ߻֪׷ʲô
˹˵һᣬ¹Ů˼⡣
˹Ȼ̧֣ˮȥ
ʱɫˮһ޴
Ӵޱȵġոˮĺɫһִˮ׸
һ¹ŮҰǾ޴ļһܵĪָɵУϣҲͿȫò
׼ȷ˵ϣߵҰŲǸӴ壡
鴹ĺɫ֣ϣ߲ȻĿ־塣
һᡭ
˹ᵯָ⣬һɫĹâȻ֮С
ٿɫɢܿγɺһжסˡ
˹ʲôЩʼǰĵ۹ȥ
ɫ¹Ůǰˮһ壬ֱ˸һ塣
ʣۡ
ʱʧһӳǵǰ
׼ȷ˵ʵһײġ
ںˡ˹¶Ц⣬۾ֳϸЦֱԱߵ¹Ůˡ˹˵̶ȵ֮Ӧܱܳʱ䣬Ҫ԰Ҳ˵¹Ů׼𣿡
ϣ׼
׼ʲôأ
ʱڷ˹Աߵһ¹Ů֮зӦ˵
ڸó߳ȥˡ


һƯھ뺣ʮ׵İУΧĺڰںһ
·ںϵĺţŵǰһ޴ɽ
ϵЩˮ룬ҲΪһɽһ޴ޱȵɽ
ǵɽſԨ޿ڣһ´䣬а֮ĺɫʱɵˡˡˡãˡ
Ʈصϣǳġɽǡɽ䣬ֻ䵽˺֮¡ǡɽˮ£гһ޴С
ܵǾ޴еӰ죬ںתš
תת
תת
תתȥ
ֱѺϤˮԵˮȫת£Ųſƽȵͣ
쿴ʧǰľ޴Уˡ
Ȼתһץס޵죬һָǴˮ棬㿴𣡣ʲô˻ţǼһһھͰ쫷޸˰
Ҳ֪ʲôǡɽ֮Ҳ£Ĩԣƶ˵̵Ϊ쫷ޡոմˮֳֳ︡ȥģӦò쫷ޡ
۽Ǻݺ£ɿޣƽع飬ոճֵĶ뵽ڶħ翴ġؾζɵʥ
ҪȽϣҲֻʥͺǡɽܹᲢһ¡
漴뵽ǡɽд󲿷ֵˮ֮£Դȫǡɽռˣ˼ˡ
һתͷȥʱִûһˮվŵģȫѾ˹ȥ
Ҳ֪ǱεģǱתεġ
ʲôƵģɫЩţٿȺҵˮֵСꡣ
˷ϣû˱㣬ԺҪң֪𣿡
С̧ͷС¶ů˵Цһֻ֣ץס½󡭡
1036 ׾
쿴ɽһ쫷޳뺣֮󣬱ߣؿˮ档ܺڰ޹ػţƤͭüǱʾ˼֣īڳɢҵشڼϡܳʱ䶼ûйκˣΧһȦ͹˺룬ʱЩɵ˫жأ
Сվתͷš˵ΰߴվİ쫷ͣˡС˵
С˵֮ⲻһľκˣȡ֮Ƿƽ˾
ûд뿪һΪĿĵؾһ֪֪ͨǸϣߵ¹ŮһҲ
쳢к飬;͵òӦǰˮ棬ɫȺɫĺˮ֪ʲô
ʱ˵Ԥأ쫷ǻᡣҪץסᡣ
ʵʲô᣿
޻ش˵쫷޵Ļᡣ쫷쫷޵ԼвʳͷŹһ󣬱кܳʱĳš
˼־޴ļһ뺣ָսʤڤڤУڻָžΪĴս׼ûиҪĴ𰸣˵쫷ͬڣҲ˵ģҲûмʲôӡһ۾һ߳˼
֪Ѿ˵˳ҪԼȥ̽ˡ˵֪Ʊػ쫷սһº쫷.̸һַʽûʲôϵ
첻ηǿħδ֪һУ֮ԲļµĸоҲΪԸ߽ȻӦԴʱԣֻҪܵĵطη壬ӿѾǰʧûɾǰķƽ˾쫷޺пǳԽʥĴڡȻҲûбҪȥǸһƴҪѰһַʽ쫷޹ͨķʽ
Ȼ˽ϣһﲻԸϣôϻҧһڣע⡣
̫ǿˣСȻЩУȥµˮȥʵκζƾĸ֪֪˲֪ĶµȥܾԶˣСʱ֪ĿֲΡ
ϣҲǸһйϵ˵ȥһˣҲ²ϣпܱһ̽˶ģһġСԴĻë
Ҫ뿪ʵˡԽԽǿΧĻԽԽΣգˣҲﲻʲôæκȴ¶ĿñδĿ־顣
ӦǾ쵽СϵİˡСһô컹ûѧô뿪ʮ죬ʱ
򳤸ôһ㣬һΪˡѵһֱߣǣҵ··
СоֻԼĻëǵġûԥؿ϶˵Ҿôġ
ÿС˵ܴиܵ棬ԶҲ֪ǰСһľܹ˵أҵܹһЩħħ޵˾档ƺԺ﹵ͨ꣬ԹԴ
޺ɵʱС󣬲˵ȻȻؼ縺˱Сְ
ߣСͻܰġ¹ŮǺ˳ģʵϸΪ˳С꼴ʹĲԸҲֻĬĬɿ˵ֻΣʱ̲ŻȻ浣׸ĽɫȻѾ˾뿪ȥЩˣЩū
ǵУԾ޺ɵ͸СߣӰ롣
߿ƵĺɫûйâΨмµİ紵ŵƮĺζںϳĬأҲ֮ţȴǸˡʱУС꽫ε˾ѣһãģ֪Щ½뷨ӺδԴСһ¹Ů֪̽˱ͳޣͲôϲȥ̽˵ˡֻǵ£
ֹͣҾûκδȥʸǵ룬ڵĵطҵļҡΪ¹Ůʱ뿪˸ĸĹػʧȥǼǲӵйһУ֮ǰûмҵģһǣס½ǣ㹻ˣİߣСõ˶һ޶һʾսǸ˽Ҳһֱô롣
ں޾һƬڰصľɣľ;죬޴̻Ȼһ壬ѾһĺУһпոϽԽԽķˣħڲűϮɽһľں׻׼üͷ­ƺſɫġֱͨڤԨ޿ڡ
ڴʱںפᵽζ
С꽫еˮ־֮ʱ޺ɵܵһЩǱĬĶǿĳͬģʱĸоȻҲͬġ
˿Ǹ֪ƣ롢ƽƽ޻ʵʻŹâСŮǲˡϰΪ쫷޵ĳֶ˹ȥСԼķʽЩ˾ѣտʼ޺ɵ඼СϵƣǵܵС
νأ
ԽˣСԽǿ󡪡޺ɵ൱ʱ롣
ܲ߼ʵʹˣ
˶ںСûʧȥκζ˶֮ϵƣȴȫʧ޺ɵ൱ʱŮһ⣬ԽԽĹ⣡


ǰǺɫ
ǱϵǱ
ɫĺˮ֮ǰĺˮûʲô𣬵浱Ǳһȵʱ򣬾̲סһֵĸо
˵ڤ磬ôˡ
ҹӵʧ飬һжǺڰ
ȵӣѹΧͲϱǿͨǱʮ߰ʱܻʵĸопܱǿˮѹˡ
ûκθо׷žһ·ǱʱѾ˺һǧ
ɫ޹ĻУĿǰûпʲôֻһƬ
Ǳףڸоɬĸоеˣס
ĬĬӦ֮ʯ׵ĳ̶ȡ
ٴǱסʯס
ٴǱס߲ʯס

˺ǧĺɫʵʵĸڼѹҪһͬ顣
ʱǱ˼Щٶۡ
Ǳȥܾϲȥˣ
ڲԶҵǸȻ
֮УҲǳٶ۵ģ̽ǧ׵ʱ򣬾ͷ·࣬ȥ꣬ȥ֪̽
ļӾ磬սپʮӹȷǸһλãǿһ㣬ббĸ
벻Զ޷Ǿ޴һ˵ݲǼһ͸ƵóǴһԴ
ܿ쫷ޣ쫷ȻҲܿ
ڰС
֮һԽֵĶӡ
ĿǾ޴¥۾Ǻΰ繬Դǿһеӡ
֪Ӧøл˿־ΰӦĵһС
ʲô
ѵǺе
쫷Ϊһţֲ֪쫷ޣʱҲֻ쫷ƺһ
ڰеĶġ
£ĺˮӿθͲſ˵
쫷޲һˣȻȻſԨ޿ڡ
׹һε쫷硣
ٸеǿֲоֻץסԼԨ޿ȥƲס壬ͱǰ쫷޸һˡ
1037 ˹
챻ˡ
޷
һ˲֮һ硣
İ·ǺɫĺˮԶĳһλһ˿˿ɫĹâ
ǹâƮȥһƬƽ״С½أˡ

ϣ߿ŶȻǰˣտʼǳĬ漴͵ͷɫ
ڱˣ
Ҳˡϣ߸տʼЩƲסĿģ漴ַ仯߬ȭͷ˵ĶӣǳԺöζû߳ȥҲˣûϣˡ
¹Ůı仯֮ǰİƣŮԻʮ㣬񣿡ɻʣ˭ģ
ﻹ˭أϣ߿ԱߵŮˣ˵˹ȣҵġ
֮󣬾ŬȥŮˣԭܼ򵥡Ůû·
ȻɻҺ棬վסûʱվѻŮ˵ϣȥˡ
š
šۡ
š˵ˡ
ã㲻⣬ҿһ·˵ţʹħʯָȡһŮԵ·
Щ·ǸС׼ģħ֮ɭǰɨһķװ꣬Ů˱С߳˲ֹһ㣬Ҳ֪ܴܲϡһɫġȹʵһװʹ£ȹƺҲ
ϲɫ˹ûоܾƾһңɫƤȹͷɵϡ
һһ£ħʦʡ
˹ҡͷ˵Ҳħʦһħ
ŶƤ˵˵ͷɻ˵ҲĳŶӡ˵꣬־òԾŮ˵಻ˣɫͷЩ֣ǻٿ죡ԭħ壡ֿʼ¶壬ûпŮ˵ĳ򣬸ոǳ壬һ֮ȫˡ
Ȼ˹ҡͷҲħ塣ͬʱоƤȹĴʽϵתһȦ
ȻĴȥ
룬Ƥȹ˹ֻסȸǸסص㲿λ
ȥЩԾؿŮʵ̫ͿˣǾµо޴ֱӽ˹ȥ޷԰ΡǵøǿʱԲͬʶ˹ݵĲ򵥣ʱԲ̸ϻʱˣѾ̺ãûбҪ˵ģֱʵ֪ôȥ𣿡
ķӡȻܳȥҸ߹Լˣ˺ܶΣʧˡ
Ƿӡôôӡءԭ񡭡ʲô쫷ޡ


ǰɣһͷʧȥ
ʲô
ꡣ
ԣһͷմ񣿡

˵ĶԻͷβԾţ˵ҳһΣԴƷӡ˵˵ţб۳ֹâ
ɫԪء
ɫԪء
һ죡
һԵС˹ȿıݡ
ںȥǵͷ
ڰ׸ߴںһƬ۵Ĺ⣬Ȼǿޱȵıը
쵲¹Ůǰ˹Ȼͷųһɫ֣סˡϮܵˮƿһˮĻ
ӹʲôûиı䡣
ʧˣ
޵񷶥ǿ𣿡
С磬˹˵һҪʥ
첻ɵö࿴˹һۣ֪Ļͦô
˹ȣ
찵ɲûͷˣ̬ƿ񱩣󸲸ǷΧٳǧףȻǼµܰԼס
һܱտռʣʱԼըõʲô취˹ȣȻֻ֪ʥܴС磬ոʲôԣ
룬˹˵õħ
ħɻ󣬡ħʥ𣿡
˹Ȼش֪ʶäЩħǿ󵽿Կʥ
첻ɵ۾ħʱ˹ȡոնԷûд·ö࿴ʱ࿴۶ʱע⵽˶Էɢơ
֪һЩǿħ˹ʵʵ˵û㹻Ԫʹá
Ŷԭͷʵȫǲŵģ뵽ԷɢƣЩˡһǸԨǿأ֪ˣԨԨ˵ҿԽһЩԪôתлԪش죬ʱһŻ濪ʼƾղ΢Щ滺Ϩ˲һƬɫĹΡ
ǾǻԪأ
˹ȿЩԪҡͷ˵̫ˡ
תеԪУͶͷųһЩԪأ
̫ˡ



УҪࡣ

콫еԪת£Ԫȫ漴ǰǴСƤȹŮ˵㻹Ҫ𣿡˵ҪҲˣػװƣ
˹һУЩƮɢΧĸɫâ۶ȥ
ʱһɫ˹ȵĶͷ۳һӣҲǵֻۣǲ״漴˹ȱ˵ơ
Ǹʲô
㲥٣
볰˲㱻һֲƷɳȥ
ڰ
Уסϣ壬һֱɳʮԶȶסΡ
ȥǰĳסˡ
ֻΧɫˮ˹۶ȥܿ졪˹ΪԲģһֱʮ׵ľ޴ˮȻնɲǼ䣬ʹԽ˰׸߿գ
¡һ죡
ĳϣɫˮһֱš
ˣۿȥˮ֮еŮˣȻʲôƵľ˾ָ
˭֪ʱ˹ȶϣ߸һ㣬˾˲Ǿ޴ˮ֮У
ٿ
ǿʼˮƯ
˵Ư׼ȷʱٶȼֱû
оǿӽۣշ䡭ԽԽ졭ԽԽ졣
챻ȥˣ
ûǽ¹Ůڻ


ͣѾкܳʱˣˮְȴȻǲ֪Լڵȴŵĵʲô
ͻȻһ޴ĺɫˮǰڶֱ׸߿գ
̧ͷ̧ͷţ̧ͷ¹̧ͷ
ǿǺɫˮֻٲˮϷǿҵĺ졣
һʱ䣬ֿʼˡ
˱󾪴ʱǿɫСӰе
ƺļ
ǼеģȻ졣
˹ȵֶζȻŪˣоԼԼµٶȷɳˮ棬ϸ߿գʱ˶е¡
ҪǣոΪ˸˹ȴħԪеķԪȫˣ
ǣʱ򲻻ɣ
ĵǣڳˮһ̣ϣŪˣ
岻䣬ٶԽԽ죬鼱֮¡һ죡
ĺȻſ
ԭǧһ֮ʣ˲Ѫ
ڿмٻҵϣ
ҡƮ䣬ҳݵĿУϣص˺ŵļװϡ
ǿû³ȥգħʯȫȡָеԪ
ʱִӴ߳ˡ
غһһֽٺ֮С
ǡһأ
ɨһȦڶˡСǡΨûпǸ˹ȡ
ԣ˹ȥˣ
þѲһȦҲŮ˵ӰͲˡ
ϣǰԹʵоô
¹ŮĬվܳʱ䣬ʻ̧ͷ
һ̣쿴¹ŮͷϣǱǵֻ۵ɫʱסˡ
1038 
ں
š
쿴ǰ¹Ů۾
¹ŮʱҲڿ죬ƺĿ۾һͲˣתߡ
Уڶˮֵͷ
һЦɵζ˫֣ҪӵײķʱץסĲӾϡ
һˮĽĿУ콫¹ŮϽ˴ա
ʱװ۷׷ס
ߺƽ׽˰ȻҲҪ¹Ůˡ
ǰһ˿ĵ¶
ϣߴܽʣµЩ¹Ůǡ
Щڽϴװ¹Ůʼɪɪ

ŵһУ춸Ȼ¹Ůӵϵ漴Ȼѹȥ
Ŀԡ
ֻɫͫףһֻɫͫס
쿴ͷϵɫӡǣͺ˵ϣʲô
¹ŮٿһЦ˵ţֻǽһˡ
סĲӣһ飡ң
¹ŮԼӽ˵ϣԸôģ
첻ܣأԱ˵
Эˣһ˿˿֮¹ŮͷƮ˳ܿ죬 ͷϵɫӡҲʧ
มϣߺһ۾ָ漴˵ȷʵԸġ
ûйǿƮڰе飬˹ȣôʡ
ش𣺡ǵģ˹ҵ֡
ɻ㱾ǻŵġ
Ϊ˹˵ǵģǰһһţҲϣ߳ȥ󻹵Ǹѡ񡣡
ʣΪʲôҪɱ
˹ȳһ漴̾˵ڵĿľǷӡңֻˣӡŻԶ״̬Ѿʧȥ񣬲Ȼζǲܳġ
ŶʱͻȻоԼȻҪԶǺڰĿռˣ
˹˵ȷʵˣҾ㣬֪ΪʲôҪҡ
һ£ȻЦ˵㷸ʲôΪʲôᱻ˷ӡСУ
ǺܾԶˣ˹˵Ҳȥ䣬ʵҲûȤ˵˵꣬㻯һӰϣߵ
¹Ůһֻɫͫ׺תΪĵɫ漴һֻɫͫױ˵ɫ
һֻɫһֻɫ
쿴Ȼ֪˵ʲôˡ
¹Ůؿһۣƹ뿪˴ա
װϣڶˮֶڹ۲ǴյĶʱʲôûʱȻ¹ŮִӴ˳С
ô𣿡
ǰôôأ
ѵߡ
ȥԲ²⣡
ԣ²ΰߣСܵ񷣣
Ҳ²ʲô˰Ҿ˵߸ʲôѸ

ʱ˿̣۵վڴ
ԣϣҲˡ룬Ǻ»ǻأ
Ŀǰ˹ƺϣûʲôۣʲôĿģ˭֪أΪӳӡϧɱȿֲŮߡ
һǶȥ룬һִŴη񰡣Լȫ
ȥ벻ʲôͷΪƤ˵Ĺϵ˲˹ȺϣĹϵ
ԣ
һǲһģ
֮ÿ첹֮
˹ȿ϶ûеģ
Ⱑ
뵱ûҵ֮ʱʱǴڳ˯״̬ģҵ֮źƤʵĹ档
Ȼ
һ춸ȻˤһӣԴײľϡվҲûж룬Ѹ߳գװϡ
ɨһȦתŸ̨ȥ߽˲ҡ
ȻϣվٿԲ̨ϵħ
ͦ氡ħħȥħе㴫ϣ춸ȻоҶ
װϣ޻ˮһȾ͵ˣ漴ִӼװϼſݣʱͿòˡ
ôͻȻأ
Ķü˵ȥ
漴ַù˵ĲֻһˣΧеˮֶǱոմľҶſˡ
аοǿһˤ˴͸Ǹо޴ο΢΢Ц˳
͵Цŵʱ򣬴һζһ£һվȻȫûˡ

Բϡħ¹Ů˵ˣ
¹Ů˿漴ƤһЦͻȻħݺݳ鶯һ£
ԣʱ˹ȣϣߣ
ոѾˤһΣʱ׼ԪعĶƯ˰С
û˼¹Ů죬ҡҡͷ˵Ȥӡұôʱ䣬ĴôˣѾҵҲģ־ͰĴˣԣҿ
Ư̾˵û㹻֮䣬ٶʱھͻ𣿶һ֪ǰʵգҪ֮һ㣬ʹһ˶ɱˣ֮Ӧûһġ
Ѿ˽֮ʵ˵öڵϣҲ˹ȽҪٵ⣬֮ǰСеʱ򣬾Ͷϣ˵ܹȥҲֻܻһʱ䡣
ʱ˹ȵϺȻ¶į飬˵Ķԣ˵ֻһʱ䣬ҪδĻᣬʱ֮Ҿ͵뵽˯С
ԣ¶˼ɫ㹻֮أܷάڵ״̬
ѣ˹˵ǰʵǿҪ֮Ҳǵǿǿߵı׶ˡԡ֪һܻʱʲô뷨أ
Ĭв֪ʲô
췢˹ħ䣬ſʼں裬ƨŤŤȥġ
ֱЩˮֵŤ˹ȲĵؽöħԲ̨ȡ
ָеħǾһ˵һ߳˲ҡ
⣬һãȻ޺ɵվǾôǰ¹Ůǰ߹漴ҵ챼ȥ
ڲϣεضǽ˵һռ塣
ɵ޶ǵһ֮ǰйĸоҲͽ͵ͨˡ
ô죿˶ʵ⣬޲˵һַӡİ취ҪҪ
ãִ߳˲ҡ
ڼװѰһȦΧһЩˮ֣ûҵ¹ŮӰ

ɻ漴̽˳ȥ
˼ӵʱ䣬ߵͷǸײϣҡ˫ȵ¹Ůֻʣʱʱˣѵֻﴵ𣿡
ںķܴ󣬴ͷײǸķЩƮ첻
˹ȻͷȻһЦ˵ʲô飿ܲ뿪Ĵϣңҳ˯֮ǰٻǵñ֤İȫġģҲܡ
첻˵ͷ漴˵˹ȣһװɣ
ʲô˹ʡ
˵Ҹôƺ㣬ҵ壡ءһ޾֮
1039 ɪǶ
޿ޣþˡ˿˲׵ʵԣ쿴ˣһĹâ
ԣҲ𣿡һڣ쿴ǰ֮ɵڹײģŹײˡ
ײе˶ѾȥشԱߵ¹Ů˹ȣǺ񣬺ĳƺǱ˸ҵġ˵꣬һӣǰĺɫײʧҵ壬Ҫľ֮棬û㹻֮ͻḯá
ҴӦһ㹻֮
֪֮ԭ˵֮Ƿҩˮ֮ԽΧһкڰȫգʹ֮γһƬյشͨԭʬﵽĲࡣ
챣ʬһַʽַʽӹֱ֮ӸʬṩȻ֮ҶȻ֮֮֡Խʬ屣ǧ겻ࡣò˵ַʽ֮ʬӸ߼
ʱ뵽һŮԨ֮ϣŮʬηأ
Ҫ֮ˣ˹ȵĻ䣬йͬĿ꣬Ǿҵ壬õݣҲҪɸ
ͷųʮħʯЩ֮𣿡ʮħʯ̺֮žܰȫ֮ΪЩħʯ㹻˹һʱ䡣
˭֪˹ҡͷһöħʯ˵ô֮ʱЩģЩ࿴ˡ
ûж˵һӣʱǵǰǰħʯ
һۿȥٿţ
ҵĳ⣬˵룬ͨЩħʯܹúꡣ
˹֪ҪĲħʯħʯдĺ֮ţ˵
⻹ԶԶҵ꣬˵ˣҵĿҲҵ壬Ըҡ
ͷ飬ϲþƯóһԨħ
ԨħеĿռҪħʯеĿռٴʮħг֮Ӧˡ
˹Ȳôӣ֪޾֮һ˵
ôֻ࣬ҵô򵥰ɡ
Цһƽ˵һֱηѩ̿ҸԸְ취ѣʱܵѵ˲࣬Ϊ˱Ԩ̫¶ЩǱȥġ
˹סˣʱȷʵ˺øУܿͽĨøĨɱҲҪѣĺˡ˵ţǰԨħʱʧת߳գңͬһ
ɵڲУ¹ŮĳԸοڻ֪ʱ߽ҵ˶Ųͬꡣ
ɵԲ̨ϵħע֮Ա֤ŵȶʻɣ˹Ƚħŵħ֮Уת죬ҵʵܼ򵥣ֻҪͺãضʱںѰ񡣡˵ţٿħ䣬úƫķʻʱʻӦò˵꣬뿪˲ٿҡ
쿴˹뿪ıӰһ漴ʾɵ˹ȣԼڲٿгš
ͨ˹ȵĽӴкǸȻпĶ࣬ʱֱڲȡ飬
˹װϣվﴵ磬أĿתһƬ䡣
ϣߣ
˹Ƚ彻
ڼװһȦϣѰͨײֵͨ
ڵײװ֮䣬һϸСĸ㣬ĸ㣬͵Ұ˹̹ħ䡣
ɵϣߵĺ棬ײȥʱ֪ʲôˣûԥҲİͨײȥ
ϣûйˣԹԵǰţײֱ֣һ䣬ÿ䶼ӵһƾɸõľţձץʱ򣬾ͱеһЩ䶼һһġܰѴȥĿ׶ʱźŵĶ䡣
һЩˮڱҪʱ򣬻߽Щ䣬Լǿı۰򻮴һۿȥײָϰ٣ȥˮ˯ĵطǶסͬĸдʳž޴Ĳֿ⣬ҲǸӡ
ԽߣŵζԽǴ̱ǡ
Ĺܲͬǹͬģߵʱϣᵽ︯ζվһԣľţվһ
ؿϵħУһĨƮľײȥ
ʱϵͱ򿪵˵ϣľҲ֮ƿ
һʮƽ׵Ŀռ䣬ľŴ򿪺ϣ߲ɢζüͷһ塣
Ϣһĸȥ
ڣĦһˣɪǶϣ˵ҵܳʱˡ
ħָӰˮֵĴĶξǿߣ̵סرùǵλã֧**ѪҺѾ̣ѵǻкܶʳĲ
ϣ߾Ӹµؿ˺ܳʱ䡣ҵˣҵĸĸҲĵطʱҾ룬һ죬һЩҲͽһ
˲ùǱˣβ׵Ҳһع̶Ľ֪Ķξѵ˺ǿԾͱϵĴʩ
ԸԳˣɪǶ˵ʱҾ룬һ¹ļܹƿغŵģ֮ǰ˺ܶ춼ûףұʱֻʱʱ䣬ұˡ
ϣĮޱ飬ʵ˫СУѾһȼˡ
ɪǶԽԽ·˵ĹУڶԿЩʹࡣ
ֲĵط߳ȥеūл޾ĥмֻţǾ˵˺ܶ鰡Ҳÿġʵ֤Ƕˣһֻûпǿ󡭡Ƕ˰
ſںȻ˽ŲȻſ˲ûдԼ٣׺ڰĿռУɪǶеע⵽Ų
ˣҰȾңҴ˰һãȾҰ
ſڵȻǸϣһ·ɵ࣬ĬؿĻˣһĬĬҡҡͷû˵
뿪ˣɪǶǾ£ֻǹһۣ뿪ˡ
ϣ߿ǿߣҡβӣ㱾ϵȥǸı䲻˵ġ
ɪǶȫŲùϵˣʱһͨˣһͨķˡʧȥΪɪǶĵҲʧޡ
Ҽɱˣûɱ¹ˣ˹̹Ǹһū¹˵ķɱˣ߳ħ֮ɭصϷͽɱһĺ鸲˻˿ԲƻƷͰ͵ƤϡһֱҶ˹̹ᡢͷĵˣūȥЩħū˹̹ҲҵūȥǣһֱɱǸһںϣҺ˹̹һֱǵжԹϵ
ţʲôǵжԹϵҰںӾʱôɱ㻹йˣ
Ϊںϵ˹̹ƻںþֱ˺ǿ˹̹ˣұʹĲбʵ̫ǿǿ쫷š
Һܺ棬㵽ľ仰ģûɱ¹ˣûū¹ˣɱˣɪǶʲôʱ˵滰ѾǸСͷˡ
ʯͷɪǶĶͷϣ۽Ƕ⣬һƤ㡭㲻ңʯͷһɵ˺أû˹̹ǰ㿴ˣҽڽµĻ棬Ͳỳɡ
ţ֪ҰǸûйĶΪ˻Թκ˵ǰ˵֤κ顣
˹̹Ǹɳܵļһбơɱ޶ȡɱ˳ɰǧҺսⶼʵ㡭кܶˮֶ֪Һʱ䡭֤ǧȷʵ
ʲôϵأ
ûɱ¹ˡɪǶ˵ڡڡ
ļȡϣߴϻͷ˵ʵȥҲǲҵģ
ԼѡҲҪΪʱϵ롣
İã
ԣɪǶϣץסͷʱ¹Ů˵Դֱ񵰿һ
УȻʯѡⲻԶɵɺ촽Ǹһﻹһغɣ溿ˡ
һһĴǼд
ͺܿϣ˵ܿġ
ʯͷָ߸߾ȥﱹǼӲͷǡɪǶ첻סƺߣϷһɫĭһҲ֪ˡҿΪ£ҷġ
ҳľռʵһʮˣʮ£һ£СİɣܿȥǾͲҲˡ
˸еѪӲȫ鲻Խطһ죬һ˿ȥȥǿ׳֪أԱվǰС¹Ůȥ·СһȦŮʱöࡣ˵ǵģҿˣкܶҲͷˣһš棬˹̹ᰡǱȶħҪĵļһ
ڰеĻ˿ҪѪûˣͬʱԹҰ˵Ļӹб
ϣһŻҺˣ˵Ҵɱ㡣
1040 ¹Ůͷ
־ôЩڰҹҹϣһֱôԼǲ߿־塣־˵ˮͺͳڽµûǻ˷øʴԪס֮ǰһ֣ȥˮˣҲ׽µγɾ
Լͳ־ζõԿ־ҵϴϣ
ںϺеĵһ£ǻűƫķУûʵʳ﹩ˮģںǱʵǿĶħˮȻǲȥǵġ
߽ħ֮ɭʼضǶħУǻûгԹκһĶħ⡣
һ䴬бչأΪҪʱ̣һֻҲŽʥżʱ̡ȻҲûжʱȥ澿ʲôˮֿʼЩ¹Ů⣬ǻǳƺ˸档
ϲײϵġ¹Ů϶ǲġ
ֻҪһҴϣЩˮ־һ̶
ƿ¹Ůɫϸͷһɫӡǣھ޴ʧһ֮ΪҴϵڶȻˡ
ҪΪѣѣ㲻֪жôĽ㿴ƽʱô˵㣬ͻ˵
ϣҸ߹㣬ҵģҵѣͨѣǲսѡ
ͱ˲һģرġ
С¹ӣɵӶܿϲġ
ɵӣС
ô˵ˡ
ңʲôʱϵģ
ÿ˹Ȼжݵʱ䣬Ҳ飬ϲںŵײϻȡ
εúнУͺͬƵͺ繲
ģϣҲʼϲ⼫не顣ˮִӲ̧ͷΪ粻ȥעҲע⵽ǡⲻã̡ûеطԶأûлпŪûа취Ա⡣
һˮֿһɨװ¹ŮĿˮʪ·ǰ
ϣ߹˵ϲĻƣ԰Һŵɨˡ
ʱŽһ飬ϣߵǰָİġɢĵײ˵Ҳϲɨ
ϲ๤¹Ůǰϲġ
λ¹Ůȸһˮ˯죬ǺܾԶĹˣǺûе֮ǰĹ£ϣ˵ˣҵˮ֣ʯͷҵһҪ٣ˮʲôҲû˵ֻǱ졣
ֻлصײ˯ʱˮǲŸ˽ۣ߶߶ĨԹĩա
ߵŮˣ˵ڿҲҴÿǸˣϣ˵첻죬ҷԽԽÿˣôأ
һʧȥҪٵˆ¸ͣʵǶħģҿһĨ˳ҾͲܶ˰ĶħоħѹҵϣҲܶҿҪѹ˰ʶѵģǲܶ
Ȼͱǿ𣿡һᵽϵɧ˵Ǵ֮Ͷ˰׷ʲô˵˵

λȲţˮֱ뵽˵䣬˵ԼûҪÿ춼ڵҪȥ洵硣ϣǰţ˾ͰԼϣѻ˵꣬Ȼڵڶ죬ŵײϾͰһţˣȷʵֶĳŵϲ磬Ǿһֱɡ
վڼװϵˮȫ̹Ħţ˴Ḷ́˽ⷴ³Ƕûˣʵʵɻַ¡
һ¹Ů˵Լһ¹ŮŹˣ˳ƽȴ˵¹ŮǼòȥŹģϣ֪ʲôΪǰ޿ߴߴŮίִֻ㣿ϣңһۡ
¹ŮҲû룬˵ִ˵Էҧˣϣչʾ첲ϵǳԳݺۡ
˵˵ȥϣȥˡϣ߷¹Ůȥʼҫ˵ӦҴϱء
Щ¹Ů֪ȥ״ˣ¹ŮǱ˵һᱻʰڸϽ۾Ϲˣ㣬֮Ҳܵͷˡ
¹ŮȻͱſˣϹڣҲǿ۾Թ˵ҵʳ
ͶִΪ˭ΪߵĺˣΪϣߣ˵꣬¹Ůȥ
ϣֵʱⲻ֪ϣ߾վ
ϣ߽ץסĸ첲ֹıС
ĸ˸Ҷң¹ŮȻʱŵû֦Ҳȶվˡ
ϣ˵㲻˵𣿡
ǰңҵڻأ
ڿ׵øߡ
Ҳֻػһ£ҧˡ
¹Ůʱί˵ҵĳԵȫˣʲôûи͵ҵʳˣ۸ңʹߣ˵Ǻġ
ȻžڳϣߵĿ⡣
û͵ʳңŮ֪ϣߵĿ⽵䵽Լʱ˵֪˭͵ʳ
㣡ҿˣ
ǣҳϣ˭ôģÿ㶼ȥ򷹣˳һ룬Ҫ룡Ұ𣿡ᵽҰ֣ȻоΧĿռٿһЩõĽɣסˡ
ϣĬĬؿôһ־磬ÿžʮʱ䣬˵ҵͬ壬ǱãҪͷǣҲ֪ͷֶΣǾǻۡŽʶĵˡߵĽá
ϣĵĿģ˹ΪԣԵ˾֮ѣʱ˹Ƚӹ壬ìܵŮ˵
ұҪǳͷִôִ̧֣ô̧֡
ϣߵѾģ¹Ůˣһ̧֣һ̧֡
ֱȥǼû˵ҡ˹˵
¹Ů;ֽȥˡ
˹ڹ֮ǰ˵ڴɣִֻֻ̧򣡳ֻ֣ǲһֻ֣ýţڿʼɡվҪɣԽԽã죬ǾԶͣҲԶῪ
ž
ײҵűˡ
У¹ŮӶڣһ˶֡
žһ
һ¹ŮʾҲ˶Էһ⣡
ʱеĶͲڶˣ¹ŮǲԼסԼһ첻ϲ
˲֪೤ʱ䣬ôһǶԷˣˣˡ
ҵŻûпǲԷˣΪʹԷĻ
ģΪԼֻۣԽԽСԺҲû
аΪϣ˵Ҫ
ڣͬʱ̧֣Ҳ֪żȻıˣ˵ֻһ𣬷һ졣
ž
ǻƵǴ
ԼҲסˡ
˺ܳʱ䣬ƺһ˿
ͬʱ̧˫֣Ĭػһ
ž
һ졣
Ȼٴ̧֣λ֡
űˣǵͷš
֮ܶ¹Ů𾪵طһʵȥ¹ŮΪΪҪõѡ
1041 ʥ֮
ںѾá
Ѿ뵽˲֪Զľˡ
УѰࡣ
ɡܿˡʵȴϣ߽һдþ
ʱǸˣΪչ֮ǰѾˡû飬ܴš
ʱںŵľ޴ͷײϻȡ
ײϵ˲봵ˣԶ봵ˣϣǸкҲţˣ͸оеЦ
ϣؼʱˡ
ϣ֪˹˵ġָ˭ǾǸˣһ֮бȻۺܶεġҲǺܶܰ𣿡
Ұܣǲ롭
Ҳǣ𣿡
ţóϵǣǻܴĶܳ
ԣ˹ȣɡ
ϲҾͰ
ϲ
ͦɴడƽʱûô˵
ǰȥɡ
㰮Ҿȥ
Ұ
㡭С
ȥɡ

˹һȣǰƮĺںп˵˭볬ѣ˭ֳѵأ
˹ײǣװϡ
ЩħԱߵˮĿбӣҵҵ
ϴװ¹Ṳ̊ʵϸɣԹ
ƽʱϣ߿ܻȥ̣ȥЩˮֵ鷳콫彻˹ȣǳЩˮҪжµһˡ
ۣŮڷŹˣʵҪл߰
СˣȻôҰײϣʱᴵźȥлߡ
Ƿƽ˾һ죬ˮָоƽǵҸС
Ҳûп־һ죬ɵһ졣
ɳڵ״̬£֪ԭҸ˼򵥣򵥵Ҹ˺ܳʱ䣬ĬĬգ˸жˮ

˹һǰŶ룬ǺȻ֡
ôˣϣ
˹˵һǲô൱ڳҵˡЩ޵ľ֣ԶҪѡ
𣿡
š㣬ҵ˼ǡţҲҪѡ
룬ϣ
˹ȵ뷨ʱദ֪˹Ⱥܶ飬֮伸Ҳûʲôܿˡɲ֪£ȥأ
֪£˹˼һ


һƬɫ硣
Ҳ˵һƬ磬硣
γƺһرġʵĿռ䡣
ʱ˿̣ⷽռ֮С
ͬڵģС죬Ƥˡ
ʱ˿̣Сָ˵ȥֻȥӵʥ
ȥƣ̫ĵˣ֮ǰ˵öʥ飬ӵʥˣָȥڻ֪ôΪʥ
ûھǲʥֻѾʥżҪģ߳⣡

ʲôţ˼ߵȥ
ţָ˵̫ˣ
ţȷʵЩˣ룬С¶˼ģһ˵һƬУʥڻ⡣㶮𣿡
Ҳ˵ʥͷʥһˣ
ţô⣬С˵е˺˺ˣˣ׽˺飡ʥʥĲࡣ
Ҵˣ˼Ҵӻȥţҵҵ磬ǡôҴģ㲻˵ǻѵԭڻУ
һֱڻУֻͨһЩֶڻ˹ѡ
Ŷô˵⻭ʵһҪ
ǵģǴˣС漴ʽ˵ܽԼĻ˺ҲУһ־ˡʵѾ㹻ǿˣ㹻ڻ棬Ҿǲ֪ΪʲôһֱڻУʵûеõķԾ
쿴ЩƮİ漴̧ͷ죬ҵ磬Ƭռ䣬ôƬռ仹𣿡ʡ
Сش˵Ȼڣʲôһһڵġ
򣿻ͬĶ𣿡
ţǰɡ
˺黭񲻾ǻٵԼ򣿡
ǺǡΪô˺ģѾ˵ˣ˺黭Ǿһ־磬һȫµľ磬һָ߼ľ磬ǾС֮
С
磿
ǰ˱ʲôأΪˣʧˣðɣûоԶ֪ģҿԸ㣬֮ʱҲС絮֮ʱ˵ЩûãȱСˣҪǣӻȥ

Ÿʲô㣡
ô
ʵѾﵽˣ飬ܸܲʾ
˵ʾȻ˹ȣһӵʥɡϧܲԸҡ
Сҡͷ˵ʥǿߵȷ԰ӻʵ㹻ڻ棬ʥǿֱӽӻȥֱӷԾʥǿߣ㲻ΪʥǿʲôãʹΪʥˣҲǻÿƵġȷʵΪ֮˻õܶ಻һѹڵһеˣͬʥǿʱǳԿģΪ˼һ㲻
һ˵˼Ĺͨ𣿳Ϊʥ֮ҾͿӵԼ򣬵ҿ˰ҳΪʥôͲЧĹͨ˵ʹԼ𣿡
ǵģܴԣھɡ
ҡ
㶼ˣϽ
ԴжʲôϵҲ֪˵ʲô˼
С̾Ϣһ˵Ҳ㣬ʥǿ̫ˣǧ֮ǰЩʥǿߵķˣǱĬ䣬ͻᡮˡ
ҲƵ̾һԡǽʧ˰
Ƽ䣬һֲȻٵϣ
ٿⷽɫռʧˣ
СԱһֱĬƤ˶һۣ¶ã𾪵ɫ
Ƥʣȥ𣿡
С컺̧ͷ漴ҡͷ԰ոǺ˰ȥˡ
1042¡ʥ
ӴʱڼװͭͨһЩ˴ͭһֱ۵ֺŽǡ¹Ů䵱ŮˮǴƤףͷųţǿֵַڴ࣬ǵ䵶ˣΪħڼԽһС
֮ϣײϵ˹ȸ׼ȷ˵һƬȺıԵû˵ҲȥһΣΰ׳һۿ̾СΪԶԨеһУͳϽ£ûи߼ħħ޵Ĵڣһи߼֣ǰԵȻʧɫ
Ϊ˹˵Ķ࣬ĺΰӦöʵǧͷͬգȺɽеӡƽǰ׵峤ṣգ޾߿ѷСھ˵Ǳϳȥİߣħʦеħʦܴ
Щ鼴ʹ˹Ȳ˵Ҳܹõڸʵģһ⡣
ǲ˲ʥԾ
˹ֹͣȣĿңԶı˻ͷվײϣηǿˡʥ֪˵ʲô˵꣬ǿʼȣƵʱˡ
˽ŵײѾһ飬ʱһ޴ĺɫףɼӲԨħɣ֮ǰĸײǿ˲ֹһʱվںɫϣǰϻȵ¹ŮȻôһ˿ĴǴеĳľ飬ߵĵطӦñ꣬ӦȥеãӦɫʣӦ֮ϣǳ졢ƻõõ塢͸߹ɫ㡣
ôһ̣ǰ¹ŮǸԵĸо˵壬Ǵﵽʥ֮ľ߽ľ鿴һײϵҫ۵ģǸâССƺҪҫۡ
춸ȻӴ󣬵һ뷨ߣԼܹͻʥȻ޹ϵʳĵʺ󡪡ȴϡ
ˮڸʱڼװϵȺڱɵľ¸̨ϲtԶվʱǲǸ˵ϡǴϷǧԽħ֮ɭľˣ鲼Ƥ׺Ƴɵ·Ǹ˵ʱˣڼװһɲǣעҫ۵ģޱ貵ġ
ʵ˵Ŀ⣬ȻǸģײϵ¹ŮŮҲǱĬķž޴ı䣬ǾŮϵʣܹĿתʡ
Ӿ޴ײԾϼװ壬Ƴһۼװˣ״ĺ۾￴˺ܶ뷨Уһжƿصģֻ沨ܾͻᾭ˵УšЩ˿ߵпȻһȺְصҳߡ
߽գһ̣ĽŲڴյĵذʱȻȿգǰĻͻȻת䡣
ԭյһ̣ͳ˰׸߿֮ϡ
˲ƣ
⣡
ʥʵ
°׵ĺɫϣԲεĺŻУЩڼװϵˮСһٱΪܼϡԶԶȥεĺԺΪԲģ˷ɢ֪κɵԭ򣬲ΪţΪǧ棬ͷ
Զ½ûչҫȻҲû¹ҫҲ֪ǳϫ֮ٷǾ޴˳𣬻Ǻ׵һС
ʲôһжеĻ
ѾӻԾ
⣬С
մǧĻ쫷磬Ƭ쫷ļ԰֮Уоͬȼ
ѵҪʼ𣿻˵ûĵطһֱ쫷ϣ
쫷ΣһǰΪܼ쫷һγɵǽðȻ󣬺пܻᱻ˲гƬ
ʱѲٻУô̤Σ
һ뻭ǿֲ쫷и
ʥķڴˣ쫷罫ĺ¸ѳƬϵʱֻһӡǳӣܿɢޡ
е֮ԶֳȥֿЩ쫷磬֮쫷ޱиԼϣ
ⶼΪķԪ
ӵԪ𡢷硢ס
ԪѾﵽ˴ľ磬硢סħԪлһƬСУִ֮ϲֹһ
Щ쫷ǿҵĵطȥʶܵ˷Ԫصи˱뷨ȴǺܳʵţ쫷ԽǿԪؾԽǿ
һҲϷϷĳɹʵڴں׵
쫷粻ɢǿ

ڣ컺˺ϣ䵽װʱڶܵţΪǸոջ߲ڣڱһ
תͿ·Ͻ˭˶ЩͷƤ顣
˵ȻѾ⻭ʲô˵Уվںżװ룬ϣ˫ֻ̧ࡣ
ƮƮĶ
ˮȻ
һҾֵĿУɫˮźŵĴ˲ʮ׵ĸ߶ȣγˮǽžˮǽγɵͨʻš
ǺܿʶʲôƵģߴǿֲջأܿǸ˵ϡ
ֻ̯ƻֿ߬ʼˣ
޴ˮǽĻۣʮ֮ͱͨ쳹صɫ
ɫںŵת·һ̾ͻὫŴݻ٣ÿÿҪǰʱ򣬾ͻתķתȥ
񼣣
ߵ񼣣
ˮǻӾзӦ׷׹ڼװϣ

ӦҰˣϲĸо˹ȵ촽ᶯײϣ춯ǲٸıȵƵʣҵûϣȥˣҴ㿴¡⡢¶ѩ磬ǲӦõĹԶ㽫õƽ
ߣҲƽϣ˵һǰ˽ʱСͷȥˣϣߣ˹̹ȥϣҲ֮ҪԶʧߣʧȥˣҪôͰҰɣõ
˹ȻͷʮǸˣŵ̾˿ˣˣϣĿ䣬·͸һУʡߣǲɿصģδ֪ҵ壬õɸҾͻԶԶ뿪ʱһ𡣡
뿪ϣһ£漴ʶ˹뿪ͬΪһ뿪뿪뿪ɣ㻹ҵѣ˹ȣҪ˵Ǹǲ뿪ġ
ʹ࣬Ĳǡɱ¾
ɱ¾ʹҹɱ¾Ҳȷ֪Լǻŵģ˹ȣЩͼҺܶΣҳֿĸл㣬Щʱʧġ𽥱䣬˵꣬뿪ײǣڣҵʱˡһǲٿ񼣵ˣײֵͨǺڰʪȥ
ײ֮Уϣϴ˶ٴΣڲסüͷζ
ϣһҵǰ˵ǸҪȥʷЩӦñԶǣˣеɡ˵꣬ʯͷŶ롣
һˣĿ־塣ϣؿ
쵽ˣ˵ɣһж˵һ֪Ƿ˵ѡ
ûɱ¹ˣǳ°Ҳûвμӣ˹Сǵ¾˹̹һͣûκιϵ
ʯͷͷ¹Ů˲°ϵѪҺ˵ˣ
1043 ˵ѣ
ϣ߲˲ȫѪɾͼ򵥶˶·ȥѪҺ䣬漴߳ҡ

⣬¹Ů֮ǰҪ߷̵λ
ݵĽݣ£ټӽһװ˵ߣϣ߸һͷƺкȺ֮ƣҲֻƺϣ߹ȥʱ򣬲ûбɺף෴ҪԴɵС
¹Ůû֣ǹ¶ãֻһȽϷĴţСȸߺʹ۾
СȸЩǳǳȸߣͿЩȸͿϾԵƤɰ
۾ֵģЩںϲ֪ʲôƺ˺ܶ࣬Ǳͺܴ۾սݵϾ͸Դˡ
ʱ˿̣¹ŮսսſڣһһĲҺ˷ģǲҽʧʮУǲŷӦǴ߳ŮޣǸϽԼơ
ݸϽˮͰȥСȸҲǸϣ۾ﱧ·
Сȸ߽ϣȾѪ·ݸϽˢȥϴˢϣϵѪ
ˢӺӲˢϺܿͱͨһƬˮ裬ɫû˶ݣ෴ܣͷ·ǾʽÿÿһΣΪԼɾһ֡
һϣȡ۾·ԼϣͿʼһȥ
¹ŮϽܿˣһңûйѺˣǶϴõԱ߻дõĺˮ
ǸϽҳһɾ·һͰˮˢϵѪɾ󣬾ͻŻŵر˹ȥǼҵ⡣
ڣٴһҺ
ϣ߿ǰˣֱʵͶŮ˯
۾תһԥʯͷϣתӴˡ
ϣߵҺʮУظһոյ⣺ͶŮ˯
ʮһңҼǲ̫ˣǾͿʮأˣļǲˡ
ɱ˶Ůӣ
ҴûɱˣǸұ֤ġ
˵ѣ
ž
㶼֪ΪʲôҪң
УҪ֪Լ𣡡
Ƕħ𣿡
ž
ء۰ۣˣҡң
ž
еĿûͳȥ
¹ŮͬʱסĲӭĴ̱ѪȣŮһʼظǳʽеһС
֪Щ黹Ҫظһ飬Ϊϣȸ߹ǣĿˮ֡
ЩѺڵײеˮֶ֮ǰץķ²ϵ
ˮѱϣһ飬һٶֱʮˡһߴ٣һѱ²ϲŽָ
ڰмʶֳʽей̣¹Ůоݣ֪ǲֹܱġ
սõУɱԼף¹ŮҪ
ʱϣţˣڽƱ磬˵ԼҲūūݸܽڸǣ
չ˹ЩƵ¹壡ôܹأ
չˣںҿЦ÷øʳȥЩŮӵ壬˵չˣǾչչɣ˵꣬öţΪϥǹǡ
ô֪ģһҽйţ亹˵㵽Ҫʲô
Ҫ࣬ǻԡ̫ˣոӦ˸ڵĲҽ⣬ʮңˡ
˵ܻ࣬𣿡
ܡ

Բþʮεʹࡣ
ˣ
ܺá
εй̺ܿ죬¹ŮմӲֿȡˮ͸ɾ·ûüȥǲҽǾͿجεŮ˳
ʽϣԼֱۣûвɾζͰʯͷӸ˲ݣ˵
ϴɾȻԭλϡˮͰˮ˾֡
ϣ뿪ˣݿմѪҺʯͷŵöʱֶ
Сȸߺʹ۾Ҳ֪ʱʲôһ¶
ס־壬Ƕӵϼǿ̿־壬ϴˢ
иõķʽķʽһС˹бԹ
ϣײϣϲ˺磬Ҳһ־ķʽҲϲ˻ȣҸϲǸ𣬸֮ûԡ
ˣϣǸʹķʽ´νɣһһûѪȵķʽ
ҾҪҵķʽ
˹ȺȻĬˣϣ߾ͽ˵Щ²ЩūУֻʣһˣҲһ˵ĸ˹ȣлҵõֱԵ
˹û˵ϣǸоЩˣǸҲӦЩѪȵĳ档
˹ȿ˵ѪȵĳҲǧǰأֻǡ㡣
ϣü֪һĪ֮вˣ𣿡
˹Ҳо֮еؿЦ˵Ҳǰ顣


ͣ
˵ԼʹҵǱͣģʱںŵǰ
һҽӵǵǰ
ǵģǽӣ
һ֧ʮҾ޴ɵĽӣ
ÿһҾ޴г׵峤ÿһ޴ȺŴһȦÿһҾ޴϶иԵĺɫġ
ɫͬϿ̻ͼͬ
վڴͷϣĮȻǰĽӡ
Ѿ˾߿ӵеʵˣοѾںǧľ룬û˻
ԣԵģҲֻһ𰸡ħ壡
ʮսУԺһӦħʮ䣡
Ҫ룬ԨУҲֻħʮʵɣ
ǴѩɽҲ˵пܵģħʮ䣬ô˵ʮս϶ħˣܹ϶顣
һħһսңңڲе쿴һԱߵޣ漴ֽĿ⿴ɵ࣬ߵɵߣɵһ
漴ͺɵ߳ңء
ħ˺ŵļװϣ˿ֲڼװħڣؿ˿Щγ䵶Χˡ
°ɡɵ֣ħǰɵ
壬ħɵò˵߳ѩԭˣ
ɵҡͷûȷش⣬ǰոնĽʵںŵǰҪʲô
ħԵúǸ߰˵СƴҲ֣֪״ΪʲôҪǶӷϻСӣǴ𣿸һ˰ɣǺָӹ٣״Ҫ㣡漴ɵ󡢶˵죬Ҳһ㶡
ɵ˰û˵Ǵ˵Ǵ˲ͬ⣬ҪǴˣǵָӹԼ
ħ忴ǰһ֮սҲʸ˵𣬱ɣ漴ɵϣߣȻڵġ
ɵ൱ȻЭܿ񶨵Ĵ𰸣𰸸ոѾ߸ˣǲߵģҪңǵָӹ
ħԣƶȻһֲѹǵذɵȥ
ǺɫģҲǺɫģǺɫġ
ɫǳѹȺϵˮֶħ»ʱЩɫбһĨ졣
ɵཫѪУۿħ塣
ʱħĿȻһ̰˲Ѫϣؿɵһۣʮʱ䡣
ţ֣ȥ
1044 ħ壡
ɴ
ںڶˮֵУǿһСӶԷĽз˳
ⱾûʲôģΪ֮ǰӭ캣˵ʱǵҲúŷ
ʱǿҷɴƮŵϿգ漴ʮħǷɴ䵽˺ŵļװϣɵǰ
ȻվɵʥѹԼΪһͨͨġİ֮ս
Щ߹ħ壬Ȼ۾Ϊͷħ壬Ȼ
ħ壡
⻹һμħ壡
˵Ϊħ壬ӵ̤ʥשҲ֪һûвʥ
ħɵǰӣҺ㡣˾Ȼͺݺɵļȥ
ɵҪȴվǶ㲻ġ
ɵۿŶԷٶȲ죬ֻֻܹ䵽ļϣ
ļһùٶȣ
Էƺû˺˼۾ֻɨĲѪ飬͹Цźŵһȥ
۾Щħ壬ȻʶЩħĿǡħڣ
Ǻ
ȻһۿҴֵ
һͻſҪˣҪɣǿˮɵ顣
Щħ·ϼ쵼µһ㣬źתһȦǶܿ죬Уֻܿصɵǰһʮţ㻹ж٣յüҪɵ촽ˡ
ɵش˵ֻʮţжʮţΪ֮ǰںеľŶӣš
ħħѾ˺ףɵѾã֪Ҫ˵滰߷ּٻ
ħҲûƾ۸ɵ࣬ô󷽷¶ɵļ򣬽û˵ĵطȥһ£ЩĹ;ңҿԽ㺣ĲƸ˵ҳģãЩ´ǵָӹǺļá
ɵ౻ԷŪúܲڣ§ס򣬸ܵϵѹ֪ǿġ
ɵ֪ħûи㶮ħڵԭʱһ˾شţоѪеİ
ʱɵû⣬Ψв˵߬ŲѪ顣
ħһı飬ǳԶɵ࣬ģһžڣһԨħôԲģڣȥΪչʾһǾڵոտ̻ħĺǾġ
ʱ˵Ѿˣ
ôɵ᲻أ
ɵˣǲǾ˵Ѿϲȵ˵ϣռ˵λϵƸߵ㣿
ɵ࿴ʵӲûжû˵ôš
ͽװЦһʱҲͲԼϵˡ
ʱ䳤ˣǰĲȻܲסѹЭġ
һƮԵ΢Щ
Щħֻǽܿ˴һЩߣиǿûóҪԨħ𻻣Щħھ͸ȥɣҪǵħкܶأӻǿóġ
ʱɿɵļı۰ת˹ˡ졣
߰еʱ䣬УҲȷһ顪ħʵûдﵽʥӦÿԼľ硣
壿ǵģ壬׶ݣΪ֮ǰ˵Ļ𣿸ǿôû
ǵģҿΪԼ˵ĻھͿԴʮħ뿪
Щؿ죬Цһû˵ʱм˵ǵȫóָӹٴҪһ
ָӹٴˣ
⵹ùħЩ߰ļһ׶޸
óȻߣ
˵
УﰡһоԭӵأҪԺлͶǼ
쿴νָӹ٣վ¡һмħ壬ʱͻˣ
ֵӵĺţƾʲôҫӴ͸ǼħʩᣡڻҵôߣԴ٣㻹һмװҫĴү
ָӹ٣
ħ壿ħ˲
ǲǰǰ⡣
Ǹ׿̫ǷᣬûֱƾǿʵԴһֲݾܾİԵ
Ǽĸƨĸҵ쵼ˣ
ƾʲô
ϣڻǲħ忪սģ縺ʹʱĥĥڸӵʥʵЩ˵ͬʱֱֱӳˡ
漴뵽ʲôָӹٴ˾ô׵ķɹˣ˭֪Ľлûиǿļһ
ѩɽϣ֪ħǲȱʥǿߵģﶸȻһ֧ħ形ӣ鲻ô򵥵ġ
ոճΪʥҲԼƢ֮ǰɵ⣬һסߵݣٲҪ鷳ʱԷѾҪԴʺˣʱͲ̵̲ˣ
Ȼʱܲܣû׶ԷʵǰǲðȻֵġ
ܿ˴˼أ۾
ɵ˵ֻҪһ£Ȼڶ࣬Ҿʲħ壬ƴһȻɵ಻һλ³çʵǺǿģҿͨѪԽսʵӮ϶ǲܣҿԱǣ
뵽ɵٻֶħĻ棬˵ͷתͷףָӹٸ£һ⡣
ţüͷתͷɵࣺλʲôˣ
ɵ˵Ҵϵĸǿ֪ܲߵ
ԣ˼ص˵ͷ
ĻûԷĻɣħ֮ɭϢֶߣħ嶼֪顣
˵⡣ɻ˵
쿴űͷף˵ʸ£ڲҵսϣһ˿أҷ͸£вĵط
Զԣ
ʸ£ԽԽ󣺡ҴߣħмĵȨ
ԣ
صҺϣȻ
ʸ£ǵǴ֮ľٶҿɲΪߵƣ
ħ̲סˣŭ˵֪డ֪Լں˭˵
ЦȻͷתˮ֣ǣɰǧħ壡²£
ˮֿǵͬź£
ң˭
ߣ
ЦȻףףλħָӹٸ£㿴ǵ̬ȣ㻹ʲôر뷨ǲҲҪһЧҵأ
Ľų̶𼶵
죬ӣøƽ߻Ҫõ𾴵ģðֻǽһħʮ̬ȣȻӦྴʱﰵЩʥģߵĵùԤԡ
ô뿪ǵĺŰɣڣһħڶˡ
˭֪ײģ죬˼ɨһȦ漴˼ض˵ҲҪһǰ潫־޴ΣգЩҪ飬ҪԽ̸һ֪ڣأ
1045 ߡ
ôԺ˵ϼ仰ɣҺߴףҲҪȥʾһߴˡ
˵꣬쿴Щħһۣתһȥڶħ嶼üûиźô˵ûԤϵߵĴҲû뵽ڽߣ뵽Щ˵еԤԣǺȻЩԥˡ
ɵˮǲ֪ڸʲôǶ֪ԼƣȻݡ
ںʴµĴԽԽʪˡħǸ鷳컽ˮԺϣߣŮΪʲôҪ飬ģ˵Ҫú˵
Ҹʲôϣʵ
ɵڼװʮħǿ߶ţʱԴеϣ˵ϣ·ˣ㣡
ϣסˣȴżˣȥȥϣؿϵĿӣϣźٵ˵ˡ
˵һ߸·һ߸ͣˡħʯָóոµĺɫ·ԱһΪϣһԽģһ˫µѥӣϣЩ󣬲ȥһЬ浹ã˲٣콫һɫñӿϣԴϣסڷϵ¹䣬һ˿˿ҷȻ䣬ס˫Ĵ۾ֵĮһ㡭ʱϣȻһģˡ
룬ִħʯָзһɫ磬˳ֽʦϽɻľɣľ˳ϣȡ
ֵһǣϣ˫ͫɫģǴ˵ߣΪϵһ㣡
ھ˵ߣǼٰģЩħһ̽ҵʵأԲöԷ֪ҵʵ㶮ô
ϥߵϵ˵ͷ漴ҡҡͷ
һ㰴ҽȥ˵ͺá
ϸһʹŴϥ߳ա
ħƬ̵ʱ䣬ͿλںУһغɫߴˡ
λߡȻͺʹ˵еЩƽƽ棬Ӻɫּ¶ɫ˫ۣһ˼Įֻǿȥʵǹˣһ壬ҲΪˡ
ڶħ廥࿴ͬһۣǿ˶ԷеĨԤеһ߻ûгɳ
Դλߡ߳ʱһһ͸¶ǿҵأ˵ȫĺɫǺɫ֣˵ڶħϸ֪Ϣͺ֡
ܸӣһִûиܹϢ
һħȣڶħҲĿ⡣
ϾʥԤǺܿµģһǡߵߣҪʱ޿Σա
Ϊ֪ǸӵϢΪʥԤԣλָӹٴײԸطŵԼ߱κεĹԡ
˵ߡ¶һΪƵЦû˵¾仰λߡø⵭Į˵ûоҵðȻҵĺţΪʵʧڣҽǿʴȣԭǵ³ç֪ϣǸ֤δԶ顣Ǳ֪ǣʹǵħ峤֮ŮҲҪϹϾҲϣҸ˲ԸΪǣ˵Ҫ󣬶Ϊǲòģʧħڵģڵ̬ȣҿԸߵĶ͡
ðߵϣߺִ£ûиԷκβ廰ĻᣬӸ˵еĻҴϲιǵħڣ뿴ħڵҲΪʾһڴߣˣǻûʸ񣬶Ҫڲιǵħ֮뿪ǵκξٶΪҵƣ
ϣϣûиԷκε˼ʱ䣬ת߻˴գӰСĸء
ڶħʱЦһɫ.ָӹ٣˵
ɣָӹٴˡ˵ţߵһħڵĺ档
뵽Чķˣڲս£Էߣͬʱҫǰڡ
Լķִ׼ȷԷʱ˺Ƥա
ǿ϶ҲûϵںϼߣЩʵǿħ壬Ȼͷ࣬ǱȻ֪ЩʥԤԣ෴ʥԤԷ
ָӹ޷εĲվסˣûбʾʲôɫؽˡߡİš
ʮħ彫Ŀϣ콫һöħʯӵħУʱħЩħĿУһɫȻţ˲䴩Խ֮⣡
ڶħվĬ˺ܳʱ䣬ʱУЩħ忴ЩӲ
֮Ȼڤڤ˸Ӧ˲佫ǿƥľͷųȥȻж˴̽ľǡ
漴¶𾪵ףصһ
׸ոշֳǣһħڣҪȥ̽ħڵİأһǷ̽˴У׷ϣӰȥ
ֻһ˲䣬챬ľֱӽԷ͵Ϯ顣
ƾħʵס˾˸ľ޴һѪںУ漴ȥתͷĿ췢ǿҵײ
ϣνһ񣬰лָӹ٣ʧĿ⣬͸Ŀġ
ʱ˿ûضǵƣʱĿⲻǿӲ
ڶħ뿪˺ţԼСͷɴĮĿһֱ͡ǣֱСͷɴʧҰ֮С
뿪źħ壬ʮħԶӵָӹףվڷɴϣͷ·졣Ĭӹߵ£Ǹô
ߣʵ̫ˣǲСԱߵħ˲м
ȷʵˣЦһ߻ڳɳУ󣬻òʾˣ䲻ʥԤԡ
˼ӵʱ䣬һ˵ǸԳǺŸļһ۵尵֮սǺеǸ˲ţʵǿһ棬һȻܹԿҵľûк˼˵ԼľԷѹˡ
ʱԱߵħ˵ָӹٴˣ֮սΪʲôо
һȻ԰
ϣĿЩ߰ħ뿪ɳĮȻԼװϵİ˵ƹħ形ӣȫǰ
ڶˮֱ˵ײ֣űɾ޴ĺ򼡣ϣߣ콻߻˴աʱվڲĸ̨ϣԶԶ졣
ڶˮȫµײ֣ϣ˹ָһ¡
ϣߣҸոеˣҡ
ĺܺáɫñӣ˵ģ˵ᣬûе汻ҴѾɵúܺˡ
ðɡˡ
ͺãЩˮÿ칧άˣҲϰ߱һŮƺҸոնЩ³ˣӦò⡣
ϣ뵽֮ǰڴȻ·һ죬漴˵̧ͷ˵졭ûС
ţûоͺá콫ҷ޺
ɱϵѪŮǰ˳С¹ǰˣɵôˡ
1046 ֮·
һ̣Щƣˡ
ںŵĸ̨ϣϣ߿ı飬̲סɻ졭ǿѵʲô
̨ԣôһڸ̨ϣϣгʣ־̲סԼĿͶȥǸµıӰ
˺þãڽǰħ形˹ȥٿͷϣߣüëһ˵㿴ʲôأ
ϣСʱǺһƬϽ˱𴦣Ц˳ʲô룬һҶԲԣˣոֱӰǹҵĲԣҲ˵ɣʵ˴Ҽ³šұҪһ£ΪԸһֱ㵱ˡ
ҡûϵϣҧݣ϶شＷ֡
󣬡˵ȥҰɣѾһȦӣǵ¹滮һº򡣡
һ̣õЦϵƣڸסˡ
ϣߺϸע⵽ǸϸڣΪڸոյĳһֿ̣ĵ̾һ濪üͷֻʱѾ뿪Ҳ˼͸˺档
̾ϢʲôأΪʲôҪȥأ
˵ײб壬ΪʲôҪȥֲֿĵط
ĲѸ٣ÿһøз·͸¶һּᶨûлͷ֪¹Ůں棬ͻ˵
ϣҲЩ飬ûҲûй㣬֪Ϊʲô𣿡
ϣ߳Ĭ
ΪȻ˵ÿһ˶ѡȨָһ·ȴѡһһ˾·֮ǰҲ߹֪·ϳʹ࣬һյĵط֪꣬·ǲȷģҹϻͷˡȻ˱ȥ·һٶߵ·ľͷһоȫĨɱȻٻͷϣ㶮𣿡
ϣ˼ڱųĬ
ڿ϶Ϊľ˹һĶһǧʱ䣬Ƕģûж⣬Һܷġ
ϣߵͷȥʱѾ߽˲ң棬ϣ䲻ͷ⣬˵
Ϊһĺڰɣ
ǵġϣߵԺ˲併һƬڰ
ŭ𣬸壬ʴꡭỨ˸ǿûˮ˳ޡ
˺ܳʱ䣬ӭĿ⿴ȥ˵Ҹм㣬мĻͰջȥɣԸѡȥѡɱһгˡһУÿһ죬ÿһʱÿһҶǣｫɱǧٴΣֻҪţҾ飡ˣҵ棬Ϊ˵ĶԣҲΪҺãȻ֪Ϊʲôôңտʼʱ򻹲²ʲôرĿģ֪ˣǲһģЩûӡֻ̰ǲһģҳ˸мΪˣԸ⸶Ĵۻر㣡ǣѾزͷˣǿһͷȥ
ȥվʧԼǲ㣬̾˿˵ͷҿΪ·
ϣ߳Ĭ
ԣúɣ˵ΣգԸߣⶼûйϵҸȷʵûʲôֻǵѡҲرңҪرչǸСŮǸаСŮǹ֮ĳǻΪѡ
֮񣿡ϣһ¡
֪֮ʥԨн٣ЦЦ˵Ŷֻһѣ̫⡣
һ£漴ϣ߼˵·Ҳûйϵ߲ʱ˾ңҰЩȥҲˣûбҪհǰ˺󣬱ļסʲô£
ϣ߸ովͷһʣڿƺѻ˵ˣ̲ס˳أ㵽ҪʲôѾӵôǿΪʲôҪô֪Щħ򲻹㣬㡭ʲô
¹ŮʣҲǲһҪ˽𣿡
ϣƺе㲻ҺӣԾˡ
ûж룬̾ǰҵҪʲôأ
ʼǸãˣûܹģûС
һЦŮ߽ģЦݣЦʹˣ֪ԼʹЩЦѪҲʵʵʹ
˲ƭԼĶ
ΪԽߣһ·ĿһԽߵӣһӣԽүɱһ˿ɵˡĶǹƨ촩ԽҲôһ˷ܳɣ˷ʧˣȫʣ˳ɣʵǺܾ֮ǰǾ仰һС㣬кͻᱻû
챻û˺ܶΣƴ΢ڼз档ʯϵ˶ٴΣʵ˶ٴΣʱʥģ˭᲻ߣи߲εʹĿûɡ
һʹĵʹ߹һ··Ƿ˺ܶ˵ǲɱ顣
ò˵ߣǷϣʼһǷҪƴԼҲҪ˼ҵˣ
˵ףû߳ǰһСѪ˼롭
ԣ쵽Ҫʲô
Ҫġֻǰծɾѡ
˺ܾãķ͸Ĵϣڣؿ˵֣
ѡ
ϣû˵ʲôʣʲô˼
ǽѣƽ˵ҪľǽѣϣǷ̫˵ծǵծˣҾͽˣ˶ѡ
ֻΪ˻ծôϣ߳Ծؿǰˣ֪첻顣ѳ
Ƿ˭ծأҪţüͷ
쿴ǰĬŮԴαôࣿ׼㽫ɱδ뿪֮뿪ħ磬뿪ħ֮ɭҪȥȫµϣҪ֪һжʱҲ֮ʱȥȥϧڣ
֪ϧµҪԣ˻ڹȥδһֱܹȥ֮࣬Զ԰ΣˣҪȥеĿȱˡƻʥʵҲ˽ѵ·ϣܽԨеһУʱ߳ԨȥѰǾþòˡ
ϣһĻˣԭ׷ǽѣǰԼγѰأǰյĿѾģҪѣҪеĺڴ̰һһذ
򱱶ˣϣɱҲˣֶβͬߵ·ͬġҵܽ˰ɣ˹˵ǾͿҪҵˡ
Ըɣ쵭Ц˵Ҫ̫˰ֻҪҪĶͺѽѣòҪĶ˾Զ޷ѣҪ̫࣬һԽԽ࣬ʹֻء̫СˣġҪ֪ϧͺá
ϣһ£ȷʵû˼׷ʣҪʲô
һ뵽ոЩħķŭ뵽˺ܶ࣬ʱĺȻһɺơ
ҪʲôǺǹҪ֪ƬһܣҪԨеһҪ߳ԨҪ֮˸֮˺˭ܵҵ·ҪԼ·񶼲ܵסҵ·
¹ŮôˡˣɵɵؿĻӿһĨ㽡
ôסˣ쿴¹ŮЦ˵˵ЩҲҪһһšҪģݣݣܽ⿪еһʱһ뿪ԨпܣһЩͽһɨԨеĺڰЩҿߵģˣǶܲ˵ף࣬ϣ˵ǲǣ
1047¡
ʧҰ֮еĺŴ̵۾׼𣿡ָӹ׻ͷľͳͳħʮ䣬ȻرĿġ׵Ļôҵ񾭶ˣû˸ͬʱش˵׼ˣ
ǴΧƽ˾ĻжϣǧȻȻޡ״ʱţڶһʯ񣬲ܽش񣬶һܽǽҪʻĺžսУ
ǲ뿹취°ӣ
׵õҲŴĻӦѸٳСͷͧһ֮ϡ
ԭħ形ӵ룬ǰΧһС͵졣
С͵췽ԲѾ㹻ǿ̻ħˣ
ףɴһƮʮħǿߣԿȥ֣
ͳͳħʮ䣬ħеľиǿߵĴڣ
׿׳ʵѾʮϳɣȴûʲôԣ˷ɴ֮ǲɢˣǿһС
ڶħС͵ĸȥǵжһɫħȣǾҪС͵Ϊͼֽһʮ˺ɵĳħ
׷󣬿ʼĵⲽһкɫս׵ħӰ롣ָӹٴˣ˸ĽŲ˵жûеõ峤᲻ἤŭ峤ˣ
峤ˣʲôʱ峤ˣʵ
šħһ˵ǰɡ
ˣϴμ峤Ҳǰ
ָӹٴˣ˼ǡ
峤˲ˣ׺޹˼ɵ˵Ǹǿ˪֪飬ʮѾ٣˼ˡ
ˣô˵ðɣ
ʲôõģǣҵʦأ飬ǷֹħʮֱҵõǴһĴУʥҾεħ峤ʮҲԶѡ
ħȻ˵ˣʱԽ˵Խʥ¶ԤϢ˵ԨǿĴ֮ԴںԴںڣѾҵ˺ǸǿһȻǺˣֻҪǽܣõĴ֮Ԩ֮У˭ܵסףʮ֮ǰħ
峤ȾһĴѩɽҪһѩɽȾ죡ǴѩɽʥսӭһͳǼͷҰ޵ʱ򣡡
ħĬʱ棬ɫħս׿ЩأһѪֵɢĹâʶԨħ
ô˵׻ͷʵĬϣѵΪ˵Ĳʵ𣿱˵Ķ˵
״ˣΪһʵ֣ħĬǿ϶һ漴һ˵ǲҪٵһȣԶһ㣬°󣬶ǻɲӰ졣
ʲôӰ죿Ц˵ҵľѾ̽ˣǼһȻаԶԶʥǿߣǾͽ躣֮˳ɱˣƻٺòˣҲþµ̽Ǹһһ飬ʥʵʹǵħҲûʲô̫յģȡѪҺͳ룬ǹƨĺȥԺɣʱΪǺأ˹ҪЦû֦Ҳˡ
ĬһЩܾﲻԣ״ˣѵ𣿡
֣е㲻ϲµհǰ˺󣬵ҪԷǻۣ׷˵ֱӰ֪Ķ˵ûʱӡ
ˣ˼Ĭϳ˵֮ǧ׵Ǹһȷʥʵû֣ûǻ۵ģ˵ǱĪһ㣬һ׵ĴʯͷôһֱһƯǹ۲죬Ǵûת򰡣ˣôһ£յĿĵأǲҪʹС
ôʲôȥ˵Ӿһֱƨɺ̽ôʱ棿ɵ˴˻ãǵħȥռѪҺȥʥѪҺһζ˷ѣ
ðɡĬ֪ԼԶʧˣ˵ϣ״ܵõԨΪǿĴ֮Ҳϣ״ܹһͳħ壬ˣȥɼѪҺ飬һѡһܹɫ񣡡
˭
ʼȥϲ̽ħ壬ʯɵµ١
Ĭôһѣ׶ȻǸëļһĺȥ̽
ƨûв֪̽ߵĴͲȥºȥ̣̲ںںɣ
ƫλòħأĬϼԵ˵һͰϢ
ģ㲻˵һˣײôϲʯ٣˵ᣬҲֱӸ˼ٸɱˣǾɸΣյĻȥڰϲźãĬϣҲӱܣе㲻һȥšҪ֪ҶǸĲŻǲȥġ
Ĭ֪ӲˣΨεصͷ˵õĴˣԸ


ŵײϣ¹Ůȡ
˹ȣ˼˵İˣ𣿡
԰ѰĿҲݣոԼҲ˵ˣҪİ֮ˣ𣿱ԸţҲˣ˰ɡ
ϣ߲˵ˣȻʯͷ׷ɳȥںɫĺϣֻһСС˻
ϣ֪ʱ㻹СֻһǰﲻʲôģһͷħпɣԨ֮жħģڿ԰㣬ҲԶ㡣
ϣ֪˹ҵ壬õ֮ͻ뿪㡭ɲԽҡ
ʲô
Ҫ
ŶһΪҽ̸ء
˹ȣЦЦҿЦˣġ
ϣõҪʲôأ
Ҫ
Ҿ֪Ҿܾ
ΪʲôҰʲô
ﲻģʥȻұ˳Ǻ񣬵ԶԶô̵ʱͰʥ
һŬġ
˰Ҫȥܣ㻹¹ˡ˹ȼϣȻĬĴˣ˵һرˡ
ϣ۾ˣֻ˹ȼ˵ں֮Ǻټʡ
ҿԵõǷ֮𣿡
˹룬˵԰ɡ
1048 ں䣡
š
ײϡ
ϣǰƯˮ򣬾̾˵ѵħ𣿡
˹˵ˮԪҲڶԪΪǿ
ϣɻѵˮȻҪ
˹ȶȻ˵ȻˮҪȻĴ󲿷ﶼˮɣˮ൱ڿ磡
ϣ߶˵ҸƿˮԪʳ󣬺Ȼǰĺɫˮ򻺻ᣬһ
ȸܱԪأ˹˵ˮεģǧֱ仯Ԫˮһ֧ˮԪصһ̶ֹ̬ѧƱԪȥѧϰˮԪأͻ׵öࡣ
Ҹ
ҽ㹲һ־ֱӻòٿرԪص˹˵ţΧһ硣
ʱϣ߿Χ˺ɫı顣
˹˵ڣҪ۾ȥܡ

վںŵĸ̨ϣĬĬؿײϵ¹Ů漴Ŀ΢תͷ˵㿴ˣô
޵ͷ˵һӵоǺܺ飬֪ʦ츳ܾǾѾԣǱ壬Ҳʦֻķȥ롣
˵Ƕᣬǹ档
棿תͷĺ˫ͫɻ˵ܹͬһִеԭ֪İɣ
Ĭ⣬зȨȻʶ޴ʱƺ̽
һֱзģ֪нĹ£Ҳһ˽⣬Ӳ˵߽һӵĿ⿴ޣ˵СһЩҿáûҪвֱֻ׵ľ档
ŶǸΣյ⣬һ˼ɡĪΪǩԼԼ֮ǰ㵹ǲöʲô
Ĭûдһеƶ޵ǰԨмΪˣŶҪһ£ⱲӼˡ漴˸˵ðѴöԵطԺҪڰдңҾܸоĿ⡣˵꣬뿪̨Ŵͷǰײȥ
οıӰþò
ϣ߻ͷײϵ졣
˵ùҡ
۱Ԫ㿴ϣ߶˵ڿ飬һñڻ
ҿˣôҡôѧģ
˹ȣ˵ˮԪڶԪΪǿѾѧ˲ݱԪأϤһܲٿˮԪˡ˵ţϣһǰıȻͱˮ顣
ˮԪΪǿ
˼ţʱȻоͷһסˡ
ϣ߿һˮ죬ԼĶ硣漴оԼˣڨڨصͷ촽
Ӵֻһ̶ȣѰ˼кİϣֱǿˡ
ѾеıԪСתΪԪش죬ҲԿƱԪҪȴʱϣǿܶ౶
ʱתԪش죬бԪƾۣͷ۳һ޴ĺɫ飬ҲʲôǾ޴ıոյСһٿ˵ͷһƬˮ
ʱϣ߾ͱԻ֮С
ϣûע⵽ͷ䣬оһһҲǱһ
֮֮
쿴ŷ㶵ϣЦš
˭֪ϣ֮󣬲ûЦ
ˮ֮У˶һۣͷϱ紵õɫҷϣͷࡣ
ʱһȻںը죡֮һǿҵ𶯣
Ŵ岻ȣбб㵹ȥվڴͷײϵϣһңʹײ׹ȥ
Ǹ˲䣬ȥץҲҵҲûվȣûץסǰ¹Ů
ϣ׹ȥ
ٿħߵĺڰ
һжǰֹˣ
Ԫȥϣ´صװϡ
һвǰʼת
زңԾδϣ˵ħסţϣԣһۣתͷȥ
˸ոյһľ޴𶯣ſʼб
մʱбǶȿʱ㵹ķգңһ޴Ħ죬бһ㣡
Ȳϣħƿغˣ
ͷųǣȻסںеľɣľͬʱԪش죬ź㵹෴Կ
ϣ߳ңѸٽħŵ˲Բ̨ϡ
ħ֮УʵŴ
ȻҺŶƮһɫ
֪˶ãһɢ֮ɢģаסŵĺɫ
ɫʧˣ˺ں֮ϣ
ϰˮµشӼװã
Ǹոոܵ𣿡
ϻôǿҵ𶯣ɵҲܵˡ
ûܵ

˲ͷϵĺˮʹӵʥʵһ˲䣬סĺŲ㵹Ȼľ޴Բˡ
оա
ôոյľ޴𶯴ʲôأ
ߵװԵĿ֮ȥ

ʮ⡣
ʮҾ޴ġͨɫħսΧһ޴Ȧӡ
ֻȦӵģһ޴ڻת
ģһѪɫֱ£ֱ
վһսϣħĬ˵ֻһ˲䣬ͽǷԲ׵ĸˣֲ󰡣
ײм˵ʲô൱ҵʦǧħǿֲ¿ǿħֻһ˲ʮͷ䣡ǵȳ棬ֵͼһڸᱻֱιȥ
Ǵεս嵽׳˼ʥ
Ҳҹͷʥǿߣеһͷ˪ֲֻһ棬ܽǺ첿һĨɱҵʦҲǵħ峤ͷ˪֮¡
Ĭϻʮǰ𺳳棬ʱ֪һЩĴǼġΪʮ֮ǰľսħתսȻǿսܻħ
ʱ򣬺첿ָӹףȥѪȡ
վħȺһħУԸض׵ָӹٴˣʯ٣Ӧ׼ʱϵϢصʯţԣӦɸ񣡡
׻ȻתͷĿؿǸļһҵ𣿡
ˣֻھѣر񡣡
Ŵ䶼ҪӺ첿ĵҵְѵҪ
ԥױȻ˵ҺŵǿҪҵһָ
ȥɵӣ֪;ļա
һĬȥ𣿡˵ţǿѾڿ˵ˡ
һĬĬϣ֪׵ĸ롭ղźȷʵ׽г֣һԼģһĬϡ
ôһҪôҪ񽻸ң
Ĳ˲õԤУʱʲôɾܾأ
Цһôź棬Ĭ˵ûУúúáաһλٴأ
Ĭ׻е֮ȻҲˣ۾ת漴߷ɣʯŷȥ
ХΧռʱɱ֮⣡
ߣ
һ׶Ȼ׷ȥ˲׷˺һȭ漴Ѫۣ
1049 
Χĺ˶ʧˣںˣ濴ʵе졣
վںϣ쿴ǰں棬Ȼ۾
˺ܶʱ䣬жϳǱǰƽ
֮ʣ
ʮ֮⣬Ȼһκˣ
Ǿ޴˻ˮĻʮ֮⴫Уʵϵжߣж
û֪𰸡
ʹѾﵽ⾳죬һĻҲˣ
ߡһָָķ򣬵ʱҶǾ˸û겻ᣬһʱûзӦȻһ𣺡ߣǸ򣡿죡Ҷ
ˮٴα쵽˴յײ
ɲˣһۿȥյĺֹǧ֮ߣ
ȷʵԽϾͷԪúŷһֱڸ߿շУ
ٴοȫٺУٿطԪ˺һٶȣһ̣ϣǰտСꡣ仰ʵǶ˹˵ġһֱ춸ȻԾʥ磬˹ȸùڤڤ֮УԼѾ˹ȵꡣ
Ҫȥģϣʣ漴˵ҡ
Ҫסţ񡣡˵꣬˲˫Ȼ·ʼ캣˵ķȥ
ϣ߿ȥıӰٿħԲ̨ϣӦ֪ôһֱ￴Ϸһ仰Ҳڵʱ򣬾ƺŰɡ˵꣬뿪˲ٿҡ
޿¹Ů뿪ıӰգգ۾
ơô˶ˣ
ϣҵڴ˯Сꡣ
ЩСڼװϻߺŵλ¶棬󲿷ʱ䶼Ϊźõĸɾ˯ԽԽ˯ˣһʱ䣬ٷ֮ʮʱ˯
ʱϣ߽⴦գСҲ˹ءšԻ֪ʲô
ұ㣬ϣ߶С˵ܸоõŸǿҸоǱһҪǿܶ࣬ʱ㣬һ־ĸо
Сӵվڸ˯ѣɫã
ϣ˵ҽӵ㲻ԸҲԸ⣬Ҫң뿪ҵߣ𣿡
С㶣漴˵ͷĬĬϣ˼ǰ
ϣǣסС֣뿪䴬ա
棬ݡСȸߡ۾¹ŮغԺҲҪ֪𣿡
ϣ߶¹Ů˵Ǿ͸Сĺ棬ҪӰ룬ҪΣգҪһʱңСˣǾͻٳͷʲôϣߺȻоС꽫ִг˻ȥ
СĬĬšϣߣ˼ӣС˵ͷǡҲҪ
ϣ߿С˵ҵ񣬺ûʲôϵ͸ң˵ţС֡
Сϣȥһ·ϣûϣߵ߼

쿴ǰǧ֮ߵˣֹˡ
ʱ˿̣Ǿķƶš
һ̣ƮڰУȻǾ˹ȥȻ䣬֮Уǿ֮д
Ȼֲվǻ֮
ת˲䣬ʹԽǾ˵ĺ棬ԶĳֻʮħսΧһȦӣȦ룬һɫâֱ庣ס
ʱҲ֪Щһڸʲôˡ
񰡣
ġ
ԶԶģƯڰпϷ
ֻħһħսϷ˳ȥ漴棬żĵطǱȥ
쿴һ漴ΣҲźȥ׷ǰ˵ټȥ


ϡ
׽ټһЩѱħ֣Ŀһ㣬ϣҲôɵҴϵ٣׶Ǿħ崬УΨһһħ˵ҵָҽˡ
üͷںҿЦʲôʸҵˣκںѾð˼ķˣѵҪڧ
Դ˵ûҾظһ飬ǸĵùһΪҵָѾɱˡ䲻ʹҾ͸ظ飬ֱΪֹ
ϵɫüΪսϣҲħ形еħ֮һȻȻģӵħƥĵλʵҪ֪ʯʵѾǺ첿ˣôȥˣ㻹ûнһ㣿ΪʲôһֱѹǣͲ´ٳս
ðɣҵظˣΪǸһҵָ֮⣬Ҷʯ⣬ɱ𳶵֮սȥ
׵ĻоĴ̶
ҪҸöҵôͣѵҪ𣿡
û¶˺޹˼ɵЦ벻أɸɱ˺
ܺãף
ߵķ緶һ̬˵ûп㡣
˵ϣ۹һֱܺãֵÿ϶飬ϣӦȥúһ¶䣬Ķǳˡ
㵽˵ʲôҵָӹٴˣ֪Էڴѹʱû¶˿Ľŭסһ̲ס˵ʦķϣӦøһЩأǺʦͬġ
ϼһʡʡɣЩʦ˵ȥϲ˵Ŀ󡣡
ħ岿䴬ҲеˣǿԿϣҲԭ򣬴Ҵʱɻ
ף̬ȣһᵱʲô鶼ûзԲѷҷģ֮һһ˶ϡ
Уϴˣ˵ţİڱ֣հ죬һ㹻ء
ԴҶãϳ˵֮ǰҿԵûͬʱһԸ㡪ףɿԵõҵİ
𣿡Щˡ漴¶ЦݣǺðɣЩ³çˣҲҪǸ⡣˵ţ򿭸ȥҪſ
ӵףԣ֮ǰһʹֻҪԺһʮ峤֮λΣѾˣʲôǣһжȥڣڴӦңɱǲˡ
õģҴӦ㡣ӵͬʱڿϵı˫֣Ȼ۶˿ϵ
һ}˲ҽں
㣡ΪʲôΪʲô϶ڶħǰ˻š
׽˫ӽ˺ںУ˲еĺɫѪſϣͶȥ˵ûΪʲôҪֻ֪Ϊħˡ
׸оϵľʹȻʶıʣˣ㺣Ĵ֮ϿǵЦ͸ȷ飬ʹ˵鲻ͳһħ壬Ǹħ壡ףҿˣ
ʱҪסЦѣԼüͷЦ˵̫ʱˣԴǺѣѰɡ
׳ȥžҪƴ֮̾£׵ٶԸ죬ֻһ˲˿ϵ
һ
۶˿ϵ
һĻħ岻һ
׳ſûиκλᣬץסĲӣȻŤϡ
1050 ־
׿ʣµİ֪ǰ˴䣬ǿѡվڶ棬˵ҲԺУѡߣôȥɱʯϵЩùʣԼŮˣͶǰ˴СҪѡǰߣǺǺǺǡ
ĬʱĳĬ
һ˲ڣǵԺ˺ܶ⣻
ħûпսʤһħ壿
ѵδħʮҪɾŴˣ
׵õ񴫳к󣬻᲻Ҳʹɱ֣
뷨кܶ࣬վûܹջصԼս֮ϡ
ʱʯžŴսĺΧ³ûˡ
˵ûȥϷЩʺŮˣô󷽷Ķøǡ
Ҫĺܼ򵥣кĴˡ


ںϼٺУŹʮӵʱ䣬˦ľˡ
Ϊ˹ǾٴδӺ׷ʱĺɱһٶȺš
ϣײϣС꣬˵㲻ӦȥˣҲûа취Ƕɡ
Сһδ󵨳ǰʲôǿ񱩵ķڸյģҺܸߡ
ֵǣſָߵĸоЩӲվȫҶ
֮Ҳײ棬Ϊ֮ǰϣվ̸ں棬ʱȻξ棬֪Ǻá
ϣС˼װϣݸæǣסС֣Сȸߺʹ۾ҲС
ϣǵı֣ײϻȥˡ
۵ıôϣ߿ǰһȭСı飬ЦѾˮԪиӦˣǽһɡ
ż˹˵츳ԱԪغˮԪҲУҪˮԪǼõġ
õźð
ҲҪһһĽѾܿˣٿ㣬
ϣߺǳԼϵԴڱˣһʱᱻĸоҲҰɡ
һ
ʲô
ǾˮԪػɱ㡣
Ϊʲôô˵
лô
һۣȼգճɻҽ
ƿزˮԪأôˮԪؾԻȻԪظΪֲ
ҲƿˮԪҲޱȿֲ𣿡
šܴ


ĬϺͽܿ˹˶׵ĸɱ֮󣬽ܿ˹ȻȻĶ˺λãͬĬһͬԾںǺڰľͷȥ
ʱ˿̣˵иһöħʯ֮̾ڣǹͨý顣
Ĭʾ˵Ѿµɵȣˮѹǿ󣬵ʱһҪעˮѹı仯ٶȹ죬϶ᱻˮѹˡ
ܿ˹⣺㻹̫ˣǱʱѾоеˮԪСɶĸо벻ں׻ĺôں״һ£пܽˮԪСˮԪش죬ʱһΪħ塭
Ĭϴ˵Ѿµɵȣе㿸סˣ׼ʱҡ
ܿ˹ʱҲ̬ȣû⣬ͻȻιȥͺá
Ĭϳ˵Ҳܱ֤˭֪Ժʱᷢʲô
ܿ˹ȻλĬɻ˵ôˣ
ܿ˹ʾǵõ˶ĺѪѡ񣿡
ĬϺȻĬ˼ӣ˵״ˡ
ܿ˹˵ԥҲõĴʲôҳϵġ
Ĭ˵˵ԺĴģһ˵ѣҳĬֻǲ˵ѰˡȻǵõ㹻Ѫ״˻ָһģħ壬߱ɺѪҲá
Դܿ˹˵ǿԽѪҺǳΪ֮ʹáʵǿɣģЩҶ֪
Ĭ˵ǵʵǶʮ֮ˣõͦԶ
ܿ˹˵ѵ֪񴫳ԨΪǿĴУʥϢ
ĬϾ˵ˣʥ¶ϢǡԨΪǿĴԴں
ܿ˹ѾںʲôԤԲԤˣֻõһ˿ĴǵĻᣬûץסδһӣĬ˵ҵѪҸһݣٸ״ȥһݣô
ҵһ˵ɡĬ˵꣬ǱȥԴûб̫ԽξԽǲǳҪǸ޴ļһˡٵڣһֽŸ֮С
ܿ˹ͲһˣԽǱԽ˷ܡ֮ǰںϣӧĬһͬͬˣϲۣĻᡣ
̽ţǱͬʱֳһ־ǼĴһԽԽˡ
ʱ˿̣Ǳȫûע⵽ǵԶѾĸ˹
ʱл߮ȻӳĬϺͽܿ˹
һߣ
Ǵδ޴ĹޣʹһͷȻһȣҲֻһոѧ·ްˡ
ǡ񡱵ˣܿ˹͸˷ˣȻӿٶȣš񡱳ȥ
ȻĺҪ˫ŵġ
ܿ˹һֲӭȻԴ׼㣬ȻǴûм񡱣ȻҲ֪Ǳ󣬵׻ᷢʲô
ħ嶼Ǹоǹǿͬʱͻƹȥ

ʱһһš
Ĭܿ˹ûҵ񡱵˿ڡ
Ĭ˵ܰѵǵĹû˵𣿡
ܿ˹˵ʮħ干ͬ󣬼ѾħĳΣʹҲһˣ϶˵ģȻ޴쫷纣Хң
ǾҰɡĬ˵
ƽǽĹѡںǧ֮£κһҪܾ޴ѹҪǰζһ㣬·ҪһȾʯƵһѡ
һֱڰй۲졢ںͲһˣɵںǧ׵ĵطζţħԱȣεħϺס
ȻȥֻϺסĵϺ׻ζǶģÿǡ
˵пûע⵽ǡ
ħƯˮУĬĬظпһȻǿʼѰǴ󰡣룬ͺһа޴һᵽ½ϣһܴݻһ˵СͳУ
ҵˣ
Ĭ˽ܿ˹漴ָǸȥǸǳѨڶģ˿ڣ㿴ûѪҺ
ܿ˹Ѿͷ˹ȥ
ĬϵҰУܿ˹ȻʧʧΪĳѨ֮С

׹
ž
ܿ˹һˮУ
ΧֲˮѹʧɨһΧĿռ䣬ʱסˡ
1051 Ĭ
ں
ǧ
֪뺣׾жԶ֮û˿Ĺߣһī뵽ΪϹӣþ̽·
ڸոգþ֪һɵȱֱӷɽľ޿֮Уû״Ϳһħ·𿴼ʲôֲ㣬ֱ
첻ɵĵɵ浽Ǹʲôˣ
һһͷȥˣڶһֲԺֱӿʼӴܣ
쵲סħȥ·γ˰֮ơ
Ϊʱԭ·صϰߣĬȻȻײ졣
ĬҲϹûʲôֱ̽·ģҲǴͷųȥľǡĬֻоһֲϢǰΪʲôޣϽı·ߣƿܡ
˭֪ôı·ߣǰǸɢֲϢļһﶼᵲǰ档ڤڤ֪Էþ̽
Ĭ֪ģħûоħҲûоôǰδ֪ʲô
ʹȻҲʵ·ˡĬֻðþǴ̽ȥ
͵ˣ
ǿľѾã˲жĨ
ʮ֮ĬκȻһ
ˮӿĿУ
ڰЦһȻ˹ȥ
ĬϲֿܵסϷȥ
һ·ϣ뺣ԽԽǵ˫У߻ָ
зĬ˹ȥҲ֪һô£Ǹոձشһˮȶˡ
৵һĬƳ棬мӣ
ʮ֮䵽˺ϡ
飡
Ĭϱ˼װϡ
ϵˮֶΧ˹Χ̫Ǵľͣˡ
ϣߺСҲվȺУôĲ֮͡
֣Уһ˿ŨľʳĬϵı
ȿȡȿȿȣ
ʱĬϵĿڱǺ˴ĺˮʹ˫ۣɨһΧˣ漴ͰɻĿϣҲ
ʵʶҲ˵ģΣգٻ֪ܣǱ棬ǿֲһ㲻ܶԿģԾˣ𣿡
ϵ˱̵ܽĶܺãʱҲû˳ۣһվԱ߿֡
ĺںŵļװϻһȦγɵǽʱƿŸߵĵطȥˡ
ʱĬҲϿϵźɫĺˮ漴ӵվ
ٿſӱһӰͷķͻƳȥ
ǲɵģǳʶҲħѹ˵ֶΡ
飡
ɣԴܵһػӶʱԭ·أٶȱȥʱٶȸ죬һڼװҳһ
Ưڰϣ䡣
ûκһ˿Ķηġֻܰǵߵ
ڶ˵У¼װ壬Ƕȥ
ӰĬҴ˽ӽ׺ļװ壬ֱĵײֿռ䡣
Χɢŵζ²ˮ˯ĵط̧ͷ˿ϷĿնĵδĺܶЩˮҪס¶캣ˡ
Ĭϱҵ߻أʱǱһŴϡ
쵱Ȼʲô޾ٶֻ뵥һѡ
ѹԼ֮ѣʱڼװϵвͬܣôʹ󵨵ĳ԰ɣһܶλᣬĿǰΪֹһһĵġ㵽˭Ĭ֮ǰϣʱڶħУһ˾ݲԾߡģĬϡ
˭Ҫ컺ûϵƣʥʵѹٵĬϵϣʱ䣬⡣ĬϺĬ˵ƭң߱ŷң𣿡
Ĭ̧ͷĵ̾һʰɡ
ǵĴϿʥǿߣΪĵ⣬ողʥʥʥ֮Ҳкܴķֱһ͸ˡ
Ĭԣʱһ㶣߳ңȻɵӡ෴һֱǻۣʱѾµһЩˣûУĬϻش˵ǽΪǿ˾״ˣ֮ǰѾˡ
˵ͷ漴ʵǴеĿġ
Ĭûԥֱӻش˵õĴ֮Ӹոյľе֪ѹʵ֪ʱѣҲûʲô塣
һ漴Ц˵Ǿ֮ǸһǺ񣿡
Ĭɻ˵ѵ𣿡
ûлشʣǴôȡú񴫳֮
״ΪһͷʵǿʥħԾҵħΪǿħٽʮħȫħĨɱʥһЩɳҺͽܿ˹µȥռѪ
Ц˵ȻµȥǼһûˣǲǣ
Ĭµ˵ǵģǿһͷʥһµȴûҵκһƣҲǽܿ˹ͻȻʧҡ
֪ǵĿģҲʳǵʵʱûʲôɵˡں೤ʱˣʡ
Ĭʵش𣺡һʱ䣬һ֮ǰʥںԤԣ״˾ʮеһЩǿߣͬں
мǿߣ
һʱĬϻ֪һħǿߣѾʯų뺣ˡʵǿѾﵽ״ǸΣȰ㣬ħ⣬ⲻвѡ
һĬϵʾ漴˵һʱǻںʲô
󲿷ʱѰҺټտʼѰʱ䣬ûκεջ񣬺ǴʥһϢֵĵطΪǿķ籩ʣµİУǾһֱںѰҷ籩Уǻҵ˺׵ħ̳Ԩħ𣬵ȽʮսȫװҵħʯָҲװò󣬲ͣԨħľٶרںѰҺ񡣡
üͷһôҲ˵ŴԨħˣ
֮ǰƣںϣ˵ľڴԨħΪʲôû⵽ħĹףԭħͿ˾ߵǵƸ
ʵܺ⣺ħˣ߱Ͳһ㼶ģħԶħʯָռԨħµҵħֱӾͿԽܵħʯָУ˻ɵɵȥ
һеԶһԭʼֹ
Լ·ߣȻһֻԱ߷ذмҲ᲻мһ˰ɣܶȥһš
㲻ڴħɣ룬ĬԽԽľˣУĬϿҰġ
쿪˿ڣôڿʼΪԼˣȷʵ˰֮ǰһʱ䣬ϯں˾ߵսõǵвƸڿ֮ǰľٶֱǿЦħУ˾ں飬ͼʣûʲôɣ˵ĬԽԽɻĿ⣬ת䣬ҲԾµҵˣ𣿡
ֹôһ롣
ߣĬϳ˵Ҳ벻İ֮սлôǿ࣬ʹһĶξѵİ֮սҲǴ򲻹ҵģϸ֪˳Խ״˵ʵ
ͷûзϡ
Ĭϱ˵ҿݣԽɱҰɣ
Ц˵ܴ
1052 İ̥
ĬûȻػص˺֮ϡ
ǴˣĬϼ׺˵ǧǸһͲǺǹżмص񣡽ܿ˹ѾĿˡ
񣿡䴬Уֻ׺ĬˣֻɻĬ˵֮ǰôû˵ô
ĬϽ˵֮ǰûиҿֻǸǧ׵ĺˮþ̽ȥȻᷢȫòҵкҿˣͺһһ㡢ľ޿֮ԨҲûбҪ޴Ĺˡ
Ǻϵ齥ʧ˭ںƯһְ꣬һʱ򣬶᲻Щɡ
Ĭҡͷˣұʵʵ˵Ҳ֪Ͼ˵Ǵ֮еõ˻Ϣǿ԰⻵ϢɺϢżмÿ궼عһȫԸĺ棬ҵλãħԿѾãǿʱǵħŰȴ޲ߣΪλö֪ܹҵλãôԺҲɳǿȥ͵ϮδҪ͵Ϯħ壬Ҫúõһˡ
׻ǰľƱϵһգʯսЩħ¸ƣڿдתһȦȴǱ˿ɬζ
Ĭϣĺܴ
ĬɻʣˣΪʲôô˵
׷¾Ʊοؿ漴ǽƱݸĬ˵
뿪ħ壬˴ħǿߣʧһʱ䣬صħУ˭²ȥʲô˰ɣǳôˣȡôԨħһ֪ںȻ²ǵ뷨Щеĳ֪жȡ񴫳򡭡Ϊ˱ⱩңһǰҡǱ͵øҵһɣסǵ죡ĬϣѵҪҵ𣿡
ȷˡĬû뵽ȻŪɳ׾ˡ
ѾһͰҾƣʱ˺ǿҵ⣬ôҵɣݹͣصħҵһҲܹ꣡ɱһͷȥôħ峤ıͷĪˣ
ĬﰵˣҪ˼ȴ˵
ˣһԵģҵһͷ䵥ľܹɱٺòܹõöûȥоҵ㣬ôΪħˣʱħ嶼ӵΪµߣ
ÿ춼ĬϽ̸һʱ֮ãԽƯķƣĬ˵ֱȿеƻҪ𣬲ʱǳֹˣţȥɣҽսȫȨָӣ취ǵټûҵԼȥ
׺Ŵսʯţ˵ŴҿԹֵͬʯϵĺôЩµǲءһʱ֮ǰħŮ˺š
Ϊʮսָӹ٣ȻȱŮˣǵ֪ħŮʯŴϵ˽֮󣬾һЩȤ˵ħŮǳһһİ̥׶ʱһǿҵļ
İ̥ʲô
Ƿй˽ߣ
Ͱħ̫ˡ
ħУٻ˫̥̥İ̥Ǿ͸ǧѵһˣǧ֮УħԽԽ٣Ѿ͵˰֮ڣȥܾͻɢʱĳУʷĨɱⶼҪħ⡣ִ󱳾֮£˫̥ĳ־ͳϡٵӣֵһǣѪħΪ˫̥żΪѪ֮
ʵҲȷˣһ˵˫̥ѰħѪǿһΣ̥İ̥͸Ӳö˵ˡ
Ե֪Ϊİ̥ʱͰ಻סͲĬʱ˻İ̥ѡȺĬϽ̸һ
ʱҪ鶼ϣҲûصǼУúȥһİ̥ˡ
ʣµӦ֪ôˡ׶Ĭ˵˵꣬ͷҲص˳ȥ
ĬĬĬؿ׵ıӰҲǻ󣬲֪ʯűָӹٴ˸ˣ𾪵ͬʱҲڰħˡվҲֻ̾һ

ǼΪ׼ġҡ
Һܴɶʮ˹ͬɺĴո׵رΪ׼ġ
ʱ˿̣ϣħŮ
ֻһ£ǵ¶ǵű߽֮ħŮǲץ˱
׻ߵߣУŮھֵؿһ
ͬò׼ʶŮûһǧҲа˰٣˯ŮǸ࣬ǵĸ֮ͬ󣬻̲סһ
ħкܶص֮һ־ǿȡѪ֮ʵаط
Ϊħ壬֪ġطԿг֣Ȼ˫ط
ʱͷų޼ɵŮǵߣѸٲ̽ЩŮԼѪܿ죬Ͳһ˿쳣
ǡţײ쳣ιǳҩ𣿡
ûеõشŮǱųĬ
׻þ̽ǵ壬漴һֻƾһɨʱһɺŮĶɢ˳
˭µĶʱȻû£ʵ
һŮ˵ˣʷ̹ƴˣ˵ǾͲɨ״˵ˡ
ߣһʷ̹ƣʲôĴأｩֱܶŮʱȫޡ
ʷ̹˹
ʷ̹˹
Ρ
漴ͻȻʶһ顪ʷ̹˹ǸһôȤİȻҲְİ̥͵ԼĴϡ
վҲŮվｩסˣ˴ֵ߰ʱ䣬Цһ漴ץһħŮ壬һ˺Ů·Ȼָ˴ϣ䱳
׿Ů⻬ĺ󱳣ôһֱʮʱ䶼ûж
ڣһֻ֣ѹŮеԵĺϡ
ָ⻺Ůĺ󱳣ʱһ˿ɫѪҺŮĺ͸
׾޴һɫѪҺʱͿŮı
ʱһֹ̾
ŮǾֵؿһĻ
ǹ˴Լʮʱ䣬ֻŮĺϣֳһɫ׵УЩ·ǱѪҺһ㣬üΪԾŮĺϻе
ײŮϵѪҺЩɵķͼлɬģмΪ۵ħӡǣǹŮıһħ
Ĭ
׳غһ
ڣȻʷ̹ƣ


ŵĵײֵС
Ĭ׵ǰ˵ˣѾȷˣǴӴѩɽŮͻ˲䱬

ԣתͷʷ̹ƣʵɱ𣿡
ѪǶϽ۵ʷ̹ѾĿȫǣһֻ۾Ѿ˳֪ʱڵϣ˵״ˣǱԩİЩŮϵħŪģҲˣǴѩɽˣҰɣԩģҸڴʮʱˣʲôɺأЩŮҩҲΪǵ̫ˣֻܴнˣŲʹҴˣ룬ûпǴѩɽʯ俭ϵطϾİ̥Ǵʯϴİˡʷ̹ƲϿధ
أԱߵĬϡ
Ĭ룬ش˵ʷֻ̹˫ʵӦòô߼ط
׻ͷǰҴˡ
ʷ̹ҵһ˿¶ȻЦݣʣһֻѪԼڲˣδһҪúϧЩֻһֻ۾ʱ⡣
Ҵˣ𣿡׿Źڽµˣʵ
ʷ̹ؿͷˣҲ
׻ͷǾͺá˵꣬һŲȶʷ̹ƵĲӡ
1053 ں
ںϺеĵڶʮ졣
ϣ֧޴ħײ֮ϣÿ춼ԵøرźȻ;ϲ
ɹˣ˹ȣҳɹ۳ˮԪˣϣ߿ǰתˮԪС򣬾е
˹ʱҲЩȣʱ䣬ֻʱƿˮԪȷ˳Ծ
ϣʱҲгɾ͸УȻҲֱӸ˵شײʱǿķµطŵģȵ
ϣ˹ȣأ˹ȣƿˮԪ˶೤ʱ䣿
˹Ȼش˵һ졣
ϣߣ
˹ȼĬ˵ҳڴ󺣣ʵĺ壬ͺˮԪǿҵϵ
ϣߵ˵ͷ㻹ûк˵Ǻ飬ȥˣ
˹˵ĺɫģǺɫɫĺС
Ԩ֮ϣϣ߲ԾػȣԨ֮ϵĺɫģԲԣ

ǵģӹɡϣ˵Ԩ֮ϵĺɫġ
ײϣϣ߿Աߵ죬һ㣬ͷųһˮԪ
׼ͷͷųԪˮȫ
ϣ߿ЦĶ̫ˡ
쵭ظп˵Ҳܿ찡
ϣ߲ԼʵԺǰᲢۣҲôϲ⣬һЩʵԸҽԨ֮ϵ𣿡
ѵ˹ûк˵𣿡
Ǻ˵Ԩ֮ϵ飬˵Щǲˡ
Ԩ֮ϰʻҶвԭд󺣡ա̫
ͣͣͣϣ˵Һ֪Ԩ֮ǲɫġָźϣǶڼװΧĲɫʯ˵Щ߲ʵɫ𣿡
ͷԣɫɫ̫ǳɫɫ
ɫʲôӵģ
ƿ¹Ů·ƤһɫšƤҪٰһ㣬һâ
¹ŮǺ
ŶǸŮˣϣԴϵĻë˵һŮûУСëҲ̫ˣҸŪˡ˵ţ۳һ˿˿Ԫ
ƾԪشʵܾ׼ؿסĵ¶ȣʱϣߵϸСͱ˳Ĵˡ
ม¹ŮظԼĴˣ˳ȫ֮ǰӲһ㣬ֲȥòֱ̫ÿˡ
ţһŮˡ
ҲŮѾŮϵЦԵúܳ졣
Ȼ뵽ŮĿϵЦͱЩ
֪ǲΪҲܾ꣬¹Ůò˱仯
졢šƺһ˿ķˡ
ڿʲô¹ŮŴ۾ӡ
ûʲô콫ջأ㲻Ҫ֪Ԩ֮ʲôҶԸ㡣
ǰ˵˵ɡ
ҿԸ㽫ͷʿĹ¡
ͷʿ𣿡
ңûʲôϵҪˡͷʿֽһ죬Լİս

ŵľ޴ײ֮Ǵͷͷ֮Ǽװ壬װ֮Ǹ̨Сվڸ̨֮ϣеܲסߴǿ磬ʵûʲôµģµǸߴ
վڸߵλãͻп־֮УȻԸ֪õ
ô΢΢ţ˫˸̨֮ϡ
ģʼѧŻȣƵʵػȡ
ĿЩɢЩģΪǿ磬գգ˫۾֪࣬ôأ۾ʪ
нŲͰ۽ǵʪɡ
¸ߣҪڸ̨ϣСߣҲȥңһԼµ顣
СĬĬͷ
Ҳûж˵ʲôôź磬һе㱻۾ˣͿС꣬۾ĺһ˵
С֪Լ۾Ϊʲôˮеѵ˵ְ취ԡ
ʲô
ܲ
Ŷԭ۾İ취˼ְ취ţô˵أ˵޴Ͼʲôпܡ
Сͷתɻ˵ʲô취أ
Цһ鼮Ұ취һῴ顣
Сͷҿ
ϵЦٿʧˣ
Ĭ˵ͷţûϵ޴Ƴ˵ְ֪ܶ취ѾԨҵ鶼ˡ
С꾪ء
תͷСдϣ߷Ŀ⣬˼ӣһЩʱɣ˵ܲ뵽ʺϵİ취
޸տʼ뵽ǸС껻һ˫۾ԴڴѩɽΪѩɽ׷ͽȻûгԹֻҪ룬ֵ
Сû֮෴лſԵƽһ֮Ĺâ޲òȥĽ취
˼Բ֮Ĵѩɽط
˵ѩɽʮطħ䵽ԨǴħʧʮطͱǧطʮʱްǧطѧˣ֪ѩɽûѧĶԾֻɽ
ʱʼԺмǧطѰһûۼġ
ܿ죬ҵʮ֣ǺС֢״ôϡ
һķִѩɽǧطУûʺСġ
ʮطھͺ˰
ѧǧط˲һʱ䣬ѧʮطʮӦù˰ɣЩʱķˡ
Сܸˣûϵġ˵
תͷ߿Сþòƶԭܹ˵
š
˵ʲôأ
ͬңħУǺħϣҺټ
ͬ飿룬ȷʵô˵˿Ը֪֪ʲô
С˵ʲôҶ֪
ںϻУĵɡ
޵𾪵Ŀ⿴С꣬һ̣סˡ
1054 ֲ
ţվڻߣ濾ŽӲ֡׼ӴȻҲˣ˲šԴըѳ࣬һҶ
˭ɵģԱһʡ
ǶûۿֻյʬħҥѾںϴˣҵ뷨һֱ˵˵ˣҲҵĽ֡һЩˮΪˮµĶħɵģһЩˮΪǴϵʳˣ߾ͽЩ̰ԵļһﶼɱˡҶԼ˵ʼ޷һ¡ʵҲһѡˣ𣿡
˺Ǿ֡ҿɲ˵֣ʱ˯μʯͷҵԴֱӾͱˣҾͷվҵĴߣʱҺ¼ˣȻֱˣʱҲ֪Լһ֮Ρ
ร֮οʣŶе㵨սľġ
ʵЦǲҪ֪࣬һҲȥ̽ˣʬͶ㣬ȥĴȻҲجΡ֪һУһӵײϳˣпܾˡ
ޣų죬ǸҾʹûĻţ
װĴ磬˵治Լһζڿ־ţԴұȡůٺòˣҴ磬ǰ档
磬ҿûгϣţ˵ܣǸجȥɣ˯ʱϴա
磬ǲ˵˱ȡů𣿲ôȡů
ҸӽҲů͡
磬Ҳ̫ˡ
²û뱻ʯͷҳҲԶˡţ˶ԱߵˣĿڱؿһˡ
ˣ᲻飿ʡ
ˣñңţ˵ոջҴˡ
˺ˡֻҪʧˣ˵ұ󣬵һҪ֮أǲȥԣħǸϣ¹
͸ɾ㣡ţ˶ȻסͣϹ˵ȥѻ¸ˣ˵Ҳ˵ȥˣ뿪裬ɵԼĴϡ㲻ҵĴˣע⣬һɢųˣǸ¹ģ˯
벻裬Ҳ˯ôȦأ˵ţֲ̫ˣֲ̫ˡ
ʱһ֡ޣ
ʱţȻľϵŲܿȥһһ˵ˣˣ˭ء
˿ſ첽߳ţˣڿȴɵһ

޵ţźŵײȥǰһ¹Ůڴ·¹Ů
һЩСȸߣ΢֣ǰϲ͡
¹ŮĿȴڿ룬ȫû˼ǰߵ¹Ů
ԽԽ죬޵ҲԽԽ죬ģᵽһĨѪ
˿ԼĽ£һѪۣһֱǰ׵ľ룬ǵǰʱһʬĺۼ
Ѫ۲ӦǱϴһΣУǺ׾ͷֱеôѪϢ
ڣ˵ײȵľͷֱңǰ¹ŮΪָָǼ䣬Ϳ첽뿪ˡ
޿ǿճһķţȥЩ
֨ѽһҵľűƿĳʱӳҰ֮С
һ̶סʬһ۾ȷһʬ壬ʬĹ˺ܶľḶ́Щҵһһεսĵߡ
Щ֣֮ͬǰܶβͬǣδľţûŵŨѪζ෴оҵĿ£ʪ
ǰʬ忴ҲǸġ
ǵģǷ
һ˵ʬ壬ڰ޵ҰУʬֱҪԼҪǿ׳
֪ʲôԭʬֹ
ֻаһСͳһѪϱ𣬶ƤԲ̽ȥľͰʬ嶼·𱻳˴㣬͵˲˼ĳ̶ȡ
⼸Ѿ̫ˣԴҳɱģ֫ģ屻ģ֣ѪһƬʱԲͬˣǰûκεѪ˵֮вҾǰƽ
һֱʮʱ䣬ԼĹ
Ҫأ
ʱ򰲵޷ǰû֫ģѵȥûпϵ˿ڣͶʱʶ˵֫Ѿ˼͵
һĭתŻ˳
һУһ붼ĥ
ȥЩס˵䣬ִ˵塣
飡
һ죡
˺Ȼڰ޵ǰըѪ⽦ҡ
Ѫ˺ܳʱ䡭
ðʡ˲Ĳ裬Ҫ˽һѪʰľͰС
ɴ۾˺ð죬ǰʵԼ·ϵѪɾһƬѪ⡣
ۡ
˳

밲޶ʮ֮һңϣĮؿǰĺˡ
㻹ˣʹࡣ
˿Լ
͵ָҰУָͳһһ˺ѰʹĴԣҽг˵û˵Ҷϣ֪һԼӭľ
漴˿ǰ¹Ů̧Լʱڹһ漴Լƶ

ҵĽȥԶ
һҵİҽӲɵһ

ϣл۳һˮţǰĺ˵㲻ֱۡ
˿˿Ѿһƣܾʹͬʱֿ˿ǰ¹ŮΣ㶼ɱңˣҲңħ
ϣ߲˵ֻתˮԪ˲˺˵ֱС
ʱ˵ֱҲҺֱٿñ
ֻоԼѿˣжħԼУͿҪԼˣ
Щʹࡣ
һֱȥ𣿡
ϣߵ˵ͷţܿȥұֻ֤Ҫұ֤ûκʹࡣ
ǡˡ
˵ɡ
˹Уҳɱ˴ˡ
Ҫ׼ȷ֡
ֻǵˡ
أⲻȫ
У˹أҲĳС
ֻҪ˹ء
롭šǿһ¹Ů
С
һȺؤҳ˹ҰǶɱˣ׼ȷ˵ˣǺޱԼҵĵײֻʮʱ䣬ͰǶɱˡ
ϣԣ۾غһʵħԪĥ㣬Ҹϲʯͷ˵ţתһȭͷʯͷܳ֡
˿־˵ӦңҺܿȥûκʹࡣڶ˵ѾݳƷ
ϣߵһеʯͷβĵĺˣˡ
㡪
ѵ𣿡ϣһ˵һ߽еʯͷȥ
飡
飡
飡
Ųҽеĳ
Զһҡ
Ҳһ첻ϲѾһͰ⣬˲ͷϵĺŴ̽һҽУһתͷŻ˳ȥ
1055 
״˴İ̥ӽĬվڳΧҡҷصӰѹǰ˫ħԸ˵̴ӣİ̥صײȥ޹ģǺϵħֻŪһСϷ
˫ħǣ˵㲻״˲
¡Ĭ˵
Ŷǲ֪ĬϵļƻĬ϶ĲԣұĵʱˡҲ㱳״ˣˡѷӡ
ĬϺݺݵǵԴͱϷˣûбˣ
Ŷͷ˵ĸŮ˲ؽײǶôΣյΪ㲻ֻ֪Ҫþ̽Ҿ͵
ģģĬϻ˵ҿԱ֤
Ҳ޳
ҪҵģĬ԰İ̥׵ߣȻָӹٴ˵߹ʱ䣬һɵġ룬˵İ̥ħʵҪǿϡҲʯŴͼ
ôǵͼˣ˵㲻˵СϷ𣿡
İ̥ǿϴʥдǺϱ̻ħͼķħǾһĵͼ
ͼǸʲôģ
Ҳ²ҵǴħĵͼ˭֪ʲôİ̥ԼĴϣ׼дô

죬ž֮Ĭ׵ķڿһżûⱾҵ˵ħ󡣡׽żϣ߽Ĭϡ
ҿܼǴˡĬû뵽׻棬شЩսľ
ðɣҲָ֪е飬ȥΪŮҪŮ뵽֮£ʱ֮ǰĻһʴˣĬϣܾңһܹΪҵģ𣿡
ĬϳĬΣ˵Ѿںһ֮ˣкܶŮѾ׺Ǿ仰ַס·ĬҲ֪Լ취ˡˣ˸Ȥ֪ħԿϣкܶŮ
ʣʲôġ
кˣҲ¹ˡ
ϵζʵţΪ¹Ů
ھȥħԿš
Ĭ߳䣬⣬˵Ĭϵ˵Һ档
Ĭ߳ȣŵļװϣףǸҪ֪㣬ǡ
Ǹɵϣǲ˵ҸովˣҪ¹ŮѾںһʱˣѾüʳ
ǲǴɵϻɲУ峤߼ӣɺԼѾһʱˣڵؼʱ̣ǰ¶мһ˵̬ȣôȫһ񡣡
˾ϲˣĻȻ˲áڣҸôأҰİ̥ˣ֪ǵʣ֪һҪغԼҪðôķա
İ̥дôڻӦңܸ֮κˡ
һеġ
뽫˦ͷϣܴòԵطĬϽɴٻȥ
ڸѶȺѹؼʱҪԱġ
ĬϲٿطɴŲԶħԿŷȥҪסİ̥ҵ㣬ڿЦĬø˵Ҫɱ׻Ҫ
ԭ㻹ǵԼҵĺֵܡһħԿϵħŮһ˵Ѿһʱˣһ㶼ûҵ𣿡
кܶᶯ֣õʱĬϲٿطɴ䣬ħԿţ̸ʹֹ
ǿӭħŮ¶˱־Եɫ飬ĬǷ곡ϷǼϷϲǰħŮϡǵŮǰǳ㡣̫ˣ㿴ÿ춼Ҫ㣬ǿһû˵ĵطɡ
һǡħŮտڣ;ͱǵĴס
Ѿ˵ùˣֻڶԷ˫ɼѰǼ۵Ļ䡣ħԿϣǷɵģǰŮҲҪ
º˴ܱյĴͬʱ̧Դ£ߵװϡܵķˮͱʯӳĹâ£Ҳɢ˲ɫĹâԵӫұ߼װĳǺߵħŮͬʱ̸ˡ
ǽĬ϶𣿡
ǵģô֪֣
ɷҵģ˵ĬħԿϣֻǵ죬տʼҲţ  ڿǸһ㶼鰡ɷҲǣҲ˵ʲôġ
§סŮ˵ļ򣬵˵Ϊ˭һ˾̲ס촽𣿡֪Ů˱Ƚϵ˼ϵĵҪ˵
ŮͲסڶߴȷ磬˵ɷŲءߣҲŲ˵һ֪ˣȥҵĽˡ
ţ˰֮ǰҪ̻¶ģ㲻ԺͲǴˡ
УŮ˻ͷ˵ɷҲ˵ͦϲǸĬϵģǸ˾ǲϣҲʾˡ˵Ĭǲǲа
ԣһ£漴̲סЦһǵģУĺýñȥǷˡ
ŮΪ棬漴ָоǵζЩףĲУѰĳࡣ
סЦضŮ˵˵ͷ

ʱĬںɷύ̸ʱ֪ԼѾֵܶˡߡ
Ҫ¹ˣСһ㡣ҼǵħԿЩ˾ߵĴϴ˲ٵ¹ˡ
ɷʵҪ¹ʲôŮ𣿡
Ϊ״Ů
Ǹ֪ģҰ¹Ů͹ȥû˷ˡ
Ĭ֪ԷҪͬȼֵ룬漴˵ҿһ졣
ɷ˼ˣʱͷӦ
ĬϿЦѣҲ֮٣ħŮʵû취ˡ
һͻȻϮʶ˫֣ɷվ棬͵ۡһȷʵʱȻӿĻĬϾˣɷת۾Ķޡ
첻УĬ϶ɷ˵ҵȰ¹Ůغš
ɷᳯ㵵գգ۾Ĭο죬Ҿͻ㡣
ɷػðɣ컹㡣
õģһԼ
ɷûϲңܸܵõΪŮˣѧˣѡˣֻϣ󲻻Ḻҡ
Ĭ϶ɷĸǼٵģϰҲαװġʱû뵽ԷȻͻȻҪɷĿԭ֪ģɷᣬһ̣ЩˣҪʱһᱣ㡣
Ժÿ춼ңĬϣϲ㣬ԻΪһУ֪һ㹻ˡ
Ĭϱ׾ص˵ͷе㲻˵ˡ
ʱǴΧĬϣǵʱˣʱʱȥˣȥǸбļһǡ
ɷΪǴ¹ŮĬϴ˷ɴؿɷһֽۣһöħʯָӳҵľﷶΧ֮ڣӦܹҽ
ɷõЦ¶İݡ֪ˣ㡣
1056 
ںһƬڰһеʱ䣬еδ֪ڱһйâ޴ںڰ£ײ麣ˣھ޴ƶ
ϼװĺɫˮǿصһ㱻¹Ůɨ֡
ѸһֱֱʻվڴͷĿԶУľ۾Խ֮Զ
һֻɫС¹شб˳ʱפԶ䣬·ʲôԶʱұġ֪̽޵ֺϷ壬Ȼôꡣ
ʵҲȷˣ֮⣬Ⱥħ形ҵһ½ȥ
ںϺһһμ졣
ͨĲ鿴Ϸһͷ
ħʮǾȺ
ڰʱͽ˻
һͷδľ峤ֻʮףûħʵȺħڱ͵ϮЩʵ춼Ѳ̽
˳޴ҰСһ˻ʮ֮ߣֱҪŵļװƽ̺ɭȻ⡪Ȼ˿־壬ȴһֱУǼµıֹı
ˮԪȷʵƿصħԪЩҲͨԪһ˽ˮԪûеõ˿չֻõһͷˮ
ϣײϣ۾еú·Ҫ˯ˡصңԼշ˳ȥ֮ǰһ仰
ͣΣգ뿪
ϣֻٴȥȥıӰ˹˵ֻʲôãþǸס


ԾƣͣԶԶģһ
еɻǣֻ˾ħ形һȥˣ
ʱȻǲ֪Ϊʯŵľ޴Ѿָӹٴˡ
þΧɨһȦҲֻù
ʣħѾϰҶʱ֮û뿪뷨ɱһͷ𴦺׼ս
ʱ֮ѾЩħ⵺һȦħҵ˾ԨħıҵŻûеڵ
˵ɱһͷǾԻȥˣҵűһ˳óƺǰ㷢չ
Χһ嵺죬ʱѾʼһˣǾϲ壬ٵһͷ壡ɱɫľ㣬ûг꣬öģҲ²Ҳֻ
䵱˻֮Ľɫ
ǺĬվʱĬϳ˵ˣҪ˲ʥ
û˵ĬǼ˵ǶûʥǿߣһͷʥǾͻȫû
ҡͷ˵ʮ֮ǰҲμսۣ˵һ£漴˵ͷУҲֻͷʥѣʥǲô׳ֵģرڣѾõֻҪħá
Ĭ˵Ըھټֿ̻ħ󡣡˵̰ļһһ죬ᱻԼ̰ɱ

ڶħӵʼ⴦Ͽ̻ħ
⵺˵󲻴˵СҲСԼԲʮľ룬һɽǴʱڸɽΧתơ
ʱվɽϣľ޼ɵɨƬСϵһС
أѾʥʵľõʵķԾЩħѾһˡΣʹľǱˣҲǲҪŵġ
ǸɣѾʥ
ûǱݾߣס׵ľ룬ħ壬Ҫһ
֪Ⱥ˶೤ʱ䣬Զڴһ
ǵӰ޴ԶԶһǰ޴˫𶯣ؾͳ⴦Ͽա
ԼϢԼһʯͷ
ͷϿһȦܿ㷢ͬʬ壬е·
ⲻ֪ͷԱѾ̻ħ
Ȼ䣬һӰн٣סͷɫ
Ƿӡ
ԱԼǿĵˣЧֶξǷӡ
ʱħӺڰ˳в磬ȥӳǷӡȡ
ɵħ壡
ɫȻ쳤Х֪ȥǧ֮Զ
˲õף˵ɱ
ںУǸһƬʮħǿ߹ͬʩչ
һʱ䣬ӲǾĲӡ
ǣЩΧںΧʩչħڶħҲоЩ֣ô嶼ܹһֹǾȻˣ
ħ󲿷嶼ħ
ȥǣȥս
ʱ˭ȥһͷⲫأ
Ҷ֪ǹͷĹΪ˱ȫû˵һվȥ
֪Ҫʡʱ䣬
ıԵشеһСĴӪ֪ҪʱͷԮ
ͷɫ˲䣬׾Ѿ׼óˣʱƲԣվ˳ȥ
ûʱԥȻ˾ͷϷ
ղ˵ܹߴ󲿷ħģͳֱӷȥ
ӲӲ
סľ˴󲿷ֵݳ̶ƺҲܵƣشͷ˾ͷϣ
ٵˡ
УƬɫѪ
ֻһױͷ
һĻʵǹʿʱҶԴгġ
׳ʤ׷ش£ҵþҡƮ䣬˵ϣѵض׵Ĺ
֮УԡѪսһһ˾Ϊе
Ȼ䣬һ˾ͷ­ϣ
ײ֮˲һ
ŷϢԤϣ˱ܡ
ɫϢ˵棬ڵճһΪĵض
Ϣ˸գԴϾְһ
׻оҪĵ
һ춯أֱӽǾ뷲
Χڶħǿ߼֤׵ʵ𾪵ؽ̿꣬Ȼһ
䣬Ȼڵأ֪
ֳشһС
ɱʣµģͲȥˣָҽصľ·
ʱʮħǿ߷׷ӿȥͷʱӭΪ谵ʱ̡
ڣڴˣ
ħȫŵؿǰһĻþòԼȺġ
ʵܹ׳Զʲôǿأڸ֮УܴȺˡʣܹʮл˳˳ˮ˭ֿ֮أ
֮͵ڱˡ
ǿԼ˵׳֮󣬶ǲ԰һ
ͬʱǶʱһü֮С
ɱ壬ǶħĹף
ʵһʱеħ嶼һ
ڲԶɽϿϷ죬סԼ
ʱԶ
ķ򣬴Ű룬ͷٸ
۾˲ж϶ͷʵǿȫгԽħʵҾʥҲֻһ֮ˣ
1057 ͷ
쿴ͷķжʱжϣͷδ֮ʣΣ뿪
Ϊħ壬Ŀǰ֧ԶΪǿǸˣٿ̧ͷ죬ͷϢ
һϢ٣Ȼը죻һ֮ˮڣ˼䣻һȻ
ͷֱƿ׵硢桢Ȼ֮ľ
ͷûн٣׾ͽǵϢ׼ȷж˳
ߣȻ˵ͷʬ壬ߣ
ĬĬͷеٶȣüͷ漴˵ϣŵĪ
ʱħ¶˿ɬı顣
ĬʱԲ廰˵˲ͷ
תͷһĬϣʵʲô˼ɳȥ˸ûǻŻ
ҺסĽŲȻǺںʱٱ׷ϣǾͺܱˡ
ؿĵһۣ漴ֿһĬߵǣ˵ôðɣĸɡ˵꣬ڶħ壬תߡ
ĬϡǺħϺˣǿžҴžŴսȥʮʱ䣬ǵҰоֻʣһƬããĺɫˡ
ʱĬϺǶһۣ漴Ĭ϶ħ˵ĸֿжһ顣ҽȥǰɽɵһҺںɵڶߣǿô
ħһ㶣Ĭӵʱ䣬һջ˵ΪʲôҪȥɽɵһߣ׸ǿϺѾˣʱѾ˱ľȥˣ˭֪֮ǰҪӱ˵İţβǷŭء
Ĭϼ״͸Ŀ˵Һȥɽغߣﲼħɵڶô
ǴЭһҪѹģħоڵڶ߱һ㣬һ߿Եסͷʣµһͷ赲һʱ䣬ʱ㹻óǿħǻȫˡ
ĬϺǴɽȥħҲʼںϿ̻ħ
֪˶೤ʱ䣬ǵħ̻ϣԶΪǿϢҲԽԽˣ
ˣ
ţȲҪħ󣡵ĬǶֺٶ֡
ˣҿˣͷ
ڵߣͷӳǵֱǺɫɫɫ桢׵硢Ȼ֮ͷ
ǧ׵ľ룬˰еľ˫𶯵죬ֲѹǵϮ˹ħоüΪ˳
ѾԾɽˣĬô֣ˣҪħ𡣡
ٵȵȣٵȵȣĬǿܻ׼
ˣͷѾԽɽǷɹˣ
Ĭϣô֣ˣ죡ħ󣡡˵仰еˣȻʲôƵģͷųȥ̽һ˼ӣͣͣϽͬͣеĶ
ǣһжѾˣ
ֻһ𣬾ֱڰڷɵͷ
ɫ֮ǰͷС㣬̺ǿҵĿлһĻԡ
յĺɫͷɫԱߵɫɫȻһͬʱ߷ȥ
ʱǿԼͬ鱻ɫںŤš
ħ壡ɫŭһɫٲ¶µıȵ˺ɫĹâ
е֧ŲסˣϣһħоϵħٵسȡԼľһѣθз˶ͷ
ˣ취뿪ĬϺɵļһˡ
ʱʶࡣ
ǲʵ̫ˡ
ֻͷ˿Եɫ˵ϵˣʱŴſ޿ڣһǿϢ
ɫϢǻ棬ҲǺһǿɫ磡
һħħ˲䱻ǵɫУӶʱһʧ
һħ״ﻹԥ𶯣ͷɫѾǰԤкȥ·ֱǰ档
ħ壡Ǹʥ֮ҰҪñе׼
ɫҲ³һϢ̺񱩵ķԪħпжȻϮԼǰ
˲䣬ͱиѪ죬ٿڵϣܶˡ
һڣԾûɱħ塣
⴦ΧһȦɻ⴦ϣ䡣
ͷһأʱͷнǡ߳׵Ŀˡ˶ʮֵĿǷħʮ䣬Ԩ֮ϵУ˵ĳ඼˵ƾԷ֣ǳ׵ˡ
˷ֱɫѸݵĳۣڵʱΧǿ綼Ƕ㿪ˡ
ʮ׵ľ룬ͬʱһ˵ħߡ
ǺôĵӰѵǵ峤Ҳ𣿡ֻ˴֪ͬħ˶ˣ˭ʻĹУжѾǿľͷųȥ̽Զ׷Ѿߵħ形ӡ
ǲҲ͵Ϯħ𣿡̱ڵϵħ˵ǺǡѾɱͷǸ׷ȥ𣿱ҿ֪ʲô
վǰۿüͷһǵ峤ûЦһ˵ħ֮УǸˣ˭ֵǼɵأ
ħ³һѪҪ̫ڸ׷ôҲͲҷϻˣǿ־ˣѵ𣿡
ܵħƣΪ˵ľŭħǰѾϵ⣬ɱȨУ⣬Ǿͻȥ
Ҳҵǵأɱͷ͵öô򵥰ɣ
ħǿȳһѪ˵ҪΪԴҿе֪κεϢǲ˵ģ
磬ɱɣûбҪ˵ʲôˡĺǰһħ̧ͷɫһ߸ΰǿ˵ĲųɫĻͼڡ
˰˰֣Ц˵а취Ը˵꣬ħͷȥ
Ȼ䣡
ඥ
ħɫ磬ʱ嶼ɫ
һһɫ֮
˵²սӹħ̱ǰ
磬ɱˡĺ˵ɱɱʲô𣿡
ҡͷ˵кǿľǻҪ֪Ķ˲һʱ˵õ飬֮ǰ־Լʧȥ־ǵǰ
󣬻Ȼص˵ͷ
Ȼ˵겻ãһ컺ħƮ˳
һֻ֣һɫĹâٿǰʱǺ֮УһҺ
Ҫ
Ѿˣʶ̬̬£Ѿʧȥ˹֮ļء
ֱ֣ʵ
סɫ˻ΪΣ˵ǳĬǰ嶼ˡ
Ŀʲô
Ѱҵ񡣡
ţʵصĿʲô
ɱ壬͵ǵ
ԣ϶һŭ֮ɫǰ顣ֻô𣿡룬ʵ˶ˡǵʵȼԼ֮ǿ˭
ش˵ʮħһ˴ŵİˣħ峬ʮˣ֮˫ħ壬ǿףһħǿߡ
˵˵ͷɫâ˸㻹ʲôҪ㹻ĹףԱס顣
ף룬УҪǣħƬϣ׼һǡ
1058 ö
ĬϺɽ֮ϣþԶԶŷںϵĳ
Ĭ˵һûжħ
ǽӵЩħʮ֮ڶ̫ˣʥѩɽִѹǣʱǻܹǿһ㹲ʶ
Ĭ̾һ漴ɱ˹ǰħ壬ˣ˵ͼɱ˷ףؽȥʷ׵顣
ԱߵǲΪȻ٬˵ĿĲɱ֪ںϣֻһħ壬һԥ׷ɱȥ쿴ѾԣôǷɹˣȻ󾪣
ĬϿ˵Ƿױ¶ǣߣ


ͷڿа衣
һͷ˵磬ħʵǲףǺпѾӵںУҽȥ׷ħĽӣǻ׵öࡣ
ǰɫ˵˵һͬȥ׷ֻܽһ򾡡
ͷΧѲһʱǿͷɫǷ
磬ҵȵˣͷ֮Ⱥ׺ǡ
ͷֻɵǰǽһһȷһ򣬱׷ȥ


ĬϺǴһɽ̽ͷܵͷѾɳԶľ롣
Ĭ˵׻ںϣδʮУħʮһһļֵڴʱˡ
ǻǼͷʵ֮ǿǰӲģںϣôأûдǸôȥ
ĬϳĬһһֱһûиǣ֪ʱа취ģ˵ӦǸߡĬָͷ෴˵
ǺȻһ飬İ̥ô죿ĬϣҰİ̥ؽײӦûںڰзء
ûа취飬Ĭ˵Ѿȥˣͻ㲻ָҰ鶼ǵ
ź˵İ̥Ѫˣʱ䣬ǽ̵ʮ֮ڻпɶξѵġ
ĬƳһ˵ҿڿǵɣ
Цһô󷽳ˣѧɽһطԶ˵ѪδԺǲǿԺǹͬһ¡
Ĭҡͷطһ۵ģɽǿʴĻҹʯӴ£·䣬Ĭϱ߱˵ڴѩɽһ飬òҪǡ
ԴΪȻںڰд󡪡ɽĵ·ͣƽأܿҵһİĶڡ֮ǰ̽ʱû룬ڤڤУһоö档Ĭ˵
ǲɵ۾һ֪Ĭϲûаյ飬˵ôһСöһһö봦ǩԼֱ
ͦģĬ˵Ҳȷ飬ֻǲ²⣬ΪǸոɱİˣܲһԲöֻħŻ֪ܣ֮ǰֻõöҲ²滹ö
һеģĬǿ߰ɡǵȲ첽ȥ
ʹΣ굽Ҫʮ꣬ʹǸߵ壬ҲҪʮʱ䣬ӣǲȥѵģһͷҲ˷ѡ
Ĭϣ㲻ֱָ˵
ߣҵ˵ɡ
⴦޴һǾٵ
ĸߣ
֮ǰôþ̽ߣ̽ұߣǰ滹ǲôߣߵͷûҵǾͻŲұߵĲ·

ѡұߵ·ΪұߵĲиܵһ˿˿΢
һǿǰһ߰׸ߵ
ǴЦǸҵˣ˵꣬ͷųһ˿˿Ԫʼֽǰ
ʱһһţҲ֪˶೤ʱ䣬һһö¶˵ǰ
ǵ߲࣬沼ϸܵƬƵĽʲ㣬ɢһ˿˿΢ȵ
ʵϣûģɢģħ
ǵģ
ħ
Ϊ£ԪԱΧ¶ȵħ
˵ǧǰħǱ뵽֮У͵ѧħͳһĴ½
巴ħԨʹˣ֮˿Խǧġɻ֮ìܡ
ĬϺȻ֪δ˵Ҳ֪ħ˿ħ壬ʵ氡ǹ۲ŵϵĺɫۼп˵Ǽ򵥣ħħҪ򵥵һַ豹ľ硣
Ĭûȥϵħö棬ʱԭ֮ϣҲ˺ɫ
˵ֻиߵȵ嵮µŻӡǣҲ˵䡣ĬȡһĴָԽ棬öܹ棬һǲ򵥵ģֵоһ
Ҳ̾˵壬ҰǵѪҺǵԡ顣ò˵е嶼ħţе嶼˽ˮԪħܹѧΪµˮԪǱǴջ񰡣
ҪöʲôˣĬýСزһöƬɫƬпҪ֮һˮ֮ĺĬϹ۲ָɫƬж˵
ȡ۲췽˺֮ϵϸСƬǧģƻǾͲʲôӰ졣
ǽӹĬеɫƬҲǹ۲һ漴ĺɫ˵Ǹأʲôԣ
Ĭ룬һһڣΪĸĸֲͬԵľҾúɫ˵ţҲý⣬һöɫƬ
Ƭָֻ״СΪӲĬϵͷ˵öɫƬһǺɫģΪǿԣʵǿһ֧
֮ǰⷽʱĬϵĽܣͷ˵һħһѡĸ
ĬϿ˿ǣöҶҪߡ
ṵ̈ĿɲĬϵԸ񡣡
Ĭҡͷؼʱһö
Ц˵㵱СӣôտڳŵİϷҵʱ򣬻ɡ˵ţȥͬȸ߶ȵĺɫ
ѡǿĬϳĬͽ˵ɫ㲻ҪöҲҵˡ
Ĭҡҡͷ˵öҵС
üһĬϣ˵ںҿЦ𣿡
ĬϿ϶˵㲻ΪһöҴܣԡöҾͶˡĬ˵꣬ǲע⣬ֽöսħʯָ֮С
1059 е̾Ϣ
ں֮ϣ컹ڼٷС
۾ͿһƬ½ؾǰ׼ȷ˵ǲ½أһ϶ɵȺ
ʱýֺͷȥҲܹ뵽ˣ֮ء
һǧ棬ָģƿԨ֮СС֪ǰԶԼĿĵأȴо˷ܡԺеһУźڰ棬ڼµٶУһƳ¼ŵİ̾
ĶǻȦŻʧ쾯ȻסΣѾҰеĹ½أ¶ɻı顣
ȷղŵǻֱԺеʵҲͽͷ˳ȥ̽Χ
̾ϢԺ֮ˡ
΢ȴᶨȻôֱӴԺеģͷãȻĹˣʲôûУ˴·ĺ졣
ʱľѾ֮ϣ֪ԲԾ̽ø⻺ҪŪ̾Ϣô¡
ֻ֮ϣкܶι״ľԼ̵ʯ԰׵ѹϸ买Բ˼ĽǶϣЩߴʮֻ磬컹þֳֵܶ˰֮ߣߵףҪڹ֮鲿֮ˡ
Ұ֦ԽԽֱ֣ľƽĴְ֦ɴߣײӡֻɫ۾Ŀɻԭ۾ʱ˳ƺǸΪһЩ
ǳϵһһֲʲôֱ𣬲ʱһֻۣЩһﻹŸԵġ
˵ǶħرϣΪûи֮ܵ෴ϸܵ˺ŨȻ֮
һֻѻڲ԰֦ϣʼ쾫Ǵȥķ򡰸¸¸¡ҽһͨ
漴ѻƤŵϢ֮⣬л̺żΪԶζŨζͰζڴصůӲĻζЩԲʯͷбģµζ׹ŵĹصζѻȻ壬ë֮һ򣬷צץ˰ɫ֦һڷ紵ѻʧˣֻʣһƬɫëƮ䡣
Ͽȣľŷһͬȵ룬һµġبǧ׵ıֱͨв˺ɫв̺˺ܶϢ֮ħ˵
һMٲϿȾͷٲ£һ̶ٲǧĻ򣬺̶ʮɫӯŵеɫʡ
һֻųɳˮ棬Ŀҧһ߲ʱʯˮˮϷɣе߲ʱʯˮϻһŤεĲʺ硣һֻž޿ǵڹʯͷһٿԴ̽˳ȥ߲ʱʯһͬ̽
ʱһ߲ʵá
̶ľͷһ˶ؾ޶ɽɽҪɽͿաϣڶߵľ޹껻һ˯ԼĹǽס˺׵ٲٲˮϵʧҲʧˡ
ԭһٲĻ
޹ٿһʲôûҧΪ̫ԴʯϣԼʮţɻҷŭҡͷ˿ʲôûз֡
ⲻ֪ոҧϵġľǣ


ȻںϿ۾
ʱɫЩȻ뵽λó뵽Ǻ߲ʱʯķ㣬뵽ھ޴ٲסͶħذеƵľ޴ڹ꣬ŸոþһгҪȷԼѾ˵طȷʵɣȻûþκһľܿȷ顣
ôһʾˡĹ
ѵǾ޹ػľ޶֮УҪƬɽȥԶĵطѰң
ڸԶãˡ
ǵһ½أ׸ߵˣٲµľ޹꣬  ԸһƬǿ˶½Ҫ޴½أ
ѵǺľͷˣ
״治ڣ
˵ǻֻһƬȽϴĵ죬ܻĺɫˮ

ʳԺУϣƬ½Сһ㣬źȥѰĹأҵݣ  ȥ
ͻһ磬ëҲļХռ쿴֮Ƭؽ磬ǷХǺεʵ
ֻһӰ԰£ֲ˺Ƴ죬ն㤵ز̧ȥָ۾
˫𶯣˫򣬻ʡȥвĵķԪҪںϳ;棬ûдֻܿ˫ԪǷɲԶġ
Ҫ뿪ˣƤЩ˵Ƥһֱþ֮̽ǰͷųȥĨ޹ҧϣƤ˲ٿصľûκ谭մ˻
ЦˣĬòȷʵһˣ˵һжִеúЩ屻ʱǱĹõʱ
Ƥ˵֪Щ뿪ΪףҲпΪǣǳǷɹˡ
ƤܹģȻҲܿŲæ׹ȥһںУ۾
ôںװĵطţʱм޴ĺӰ߲鿴һܿȥˣǺпܰ쵱һʯͷ
ʱ״̬ȷʵʯͷ죬ΪʱʮͷǿľͷĺƮɶԴ濴Իῴյĳ
ϢԼʯͷȻǲЩԼ
С͵ģǿ
οܹһϸǿ
ں׳˺ܳܳʱ䣬ʹڶѾʧߵľͷҲδʱһ޴ӰǴ·֪ʱ뿪ˣ
ٿںںмһͳˮ档
ԪػΧתʪ·ɣЩתڵķԪٶķȥ
ڰƺɲǼࡣ첻ٷ裬ڵ档ǰľոþ̽Ƿ𾪣һ񶼱ŴŷݴСʯ飬еδ֪һֻϲʳӹֻʮ׳ĺɫǰһΣ漴˺ں֮Уת˲ֿʮ֮ĺƺҡֱϡ
հʱֲܻʳӥԲԸ⿴ֻȷʵӥ״Ǻɫұ۾һ
ǲʳ벶ʳ֮һų֮У첻ϲʱȦҲ˹
ǿһʵģҲûк֣ȭͷֱ۳ʥ
䣡
޴ӥʧˡ
ֻһƬ۶˵ë
ʱԺе̾Ϣˡ
Ų֮ϣ̾Ϣ֮΢
ڻˡ
Pass⣬ûʱ޸Ĵִ䣬޸ģ£Ŀܿ޶棬Ҳ¡
1060 庣ս
еĺڰ׵Ľ뿪͵óѵĸߣӭžˣ֮Ѷ
ϵˮװףսϹûΪսµĿݺͰۣڼµĺڰУɢѪĸ󡣿ںϴ£վڼװϣͷԶͷɫɫͺɫ
ɫ࣬ͷɫɫһͷǵɫںɫı·ֱǿҹӵĿУЩɫڰγĶԱȡ
ħսʿǸ̴ӡ˺ױݵλԸߵħ廹ԼʦӺ򣬴ûЩ˾ʱڴϸ䵣ˢͰְ
ʮħ岿ⷽԼкܶսĲƸͲס׵ƺͺƣںϳΪƯߣȻǴʱӦԼǱħүүƤɳУ⡣
һԸ׶ΪΪɽЩ׵׷ߴħʮеˣӵǿѪձĹͬ㣬ȴûƥʵݵλ˭ǵĸײǸأ仰˵ͳͳǲ־˽ӣһʵòǾԼ׵ɢȣſȵģ׼ʱΪǵָӹٴս
һЩɽ壬ЩѾȫ˵Ǵֵħˣħòȴûħĳ˵ΪЩɽȺӽ¶ɣҲΪ˵ǱϽɽ֮УûдֵħԸǹͬ
ֵֹ֧ĽϴʱͣںϣǵĴںںӾվǱȲϷɣս㳬İħ壬ǿ߳ʮˣͷûȥ
ŵĸ̨֮ϣսѪ͵ħǿػײκοɳ֮嵽֮ǰ׼һС֮ǰĵǵѾ֤ʵ
׵еͷķнʮħУаս֮ϣսƽֵħػ
׵ĳǹںڰµȴɱ¾սװϵĽŲӼ١պʹ֮иѾ׼ھЩǹҪߣŵѻںŸǻ׼յʮȷ򡣡ħսʿڼװϣϾЩˮ׼
Ƕ״˵սġսûдЧ׵ħﴵꡣ޼ҿɹ֮ˣյºΪӪеĲɻȱ֮ˡǲ֪Ϊ棬ֻ֪׵ġ󴬡սɱ¾ǵ׼Ӿһͷ׾ͷֻͷ峤ףȫġ
ս֮ǰȱСԱߵħȰȻ᷸
ͻᱻָӹٴ˳ͷ
޵еģһҪǳ֡ħ롣
վڸ̨ϣԤʮ֮Ǵ߷ͷͻŵϿգһֻЩȻͻʹʧȥģ϶ˡɱһͷҪĴۣ֮һûȬ⣬붯£Щȥһͺã롣ⲻ֪Щ
Ӱ׼ãڣ·ǵĳǹȥͷɫľɱɱһͷ֮ʢգ֤ʸΪ֧ӵ쵼ߡ·˶ء
սʮħսһ֮õİӰߣרɱжͷѪɱ֣ʱЩ׳ǹѪɱֽӵ׵طգʮһ޴ĳìͷǰɫȥ
֪ͷв˭ĳ룬ֻһɫЩӰɵĳì֮ϣɡì⡱Ӱߵбɢ˵ʮԼȻµɫȥ
ոյɫ³ϢӰߵٶȺܿ죬ΪеһӰɫǰɫ³ڶϢͲòЩӰߵΧ
ȫǵվħսʿ롣ʣûдЩӰһ䣬Ϊ˻ʯͷѵֻײһ𻨾ͱˡЩǰħҪȥԿǾѰ
Ϊħľսȡ㹻ʱ䡣
ħǿϯգͬʱսʮڷ˳ȥ
ÿ֧ļ϶ӣڹӷײʱͻᷢұը
ħһƬâͷںɫâУıըʧȥ˷
ʱŷŭı֮䣡ƻͷ֮ϢҽƵĻ棬ħսһħĤֿһϢʴ
ħֻܵסħϢɱħķ֮ڣ£Щħ־ͺôˡ
ȻЩѾħһȫˣЩħȥĺɫ߾Ϊ˷ֹƴġ
ӰһȥʮˣʮѪĿУǵ˴ʱĻᡣ
ʱ׸оԼĽײôʹˣ֮۵Ǻܺķʱ䣬ڴսϵħܹһʱ䡣
ڿѰͻƣǲԼЩɫߣһСıУͻɢʧܶս߻ѣĸо

ѰͻƣȥˣɫЩɫǰγɵļݣηس˹ȥ
ηĴ򷨣ҲðյĴ򷨡Ҳڴ飡
ÿһɫ߶ɫһŵɫȫоôͻᱻŲȻ
ֻħս֮ϣǱŷʮɫĽ٣׼ȷɫ壬ǲûɫٶȣ
֪ʱˣΪȡ㹻ָƵʱ䣬սϵħΪɫһʵʱֵʱ
սգ
ūͣħսʿ˶ж䣬һ̣ǺȻԼĶʧˣ˵ʧˡʧˡħХʧˡǰһƬ硣
ǵǿɫֵĽڵкȻɫɫǸƽϷӣǵͷγһɫơ̻һ㣬ƵƬ̣ٿһжָ˺ɫ
ʱһ𶯴ĺ¡죬ǵҲ»ع鵽Լ֮С
״꣡״˱ʤ
ɫѾ׹ˣֻһսʤһͷ׾ָӹٴ˵ʵ
״ԺΪħ峤ģ쵼ʮħ峤ǣҲΪ˹壬Щ̰ޱȵƹڽɱɣɱЩ״˵ǰޱȣǻعħʮ䶼ǵķṦΰĽʣ
ɫ뺣棬ǼкףͲһ赸ȻһͰˡ
ʱħ形ڣֻһ˾ǲԾģոȷʵɫһΣĴӲûлжԷֻǽԷϢ˻ȥ
ôɫΪʲô׹ȥأ
ڰеĴǣħƺġ֮ǰĺʱ򱬷֧ħ形ΪǿǸˣںϳڶħѾŴսʤ
ǿиɡ
ǵ״㹻ǿ󣡡
ֻһͽɱ˰
ָӹٴ䣡
ħӳֵĺɫգһӳѪɫڴұűʤ֮ʱƬɫ֮Уһͷɫٿƺھսһ޴ɫ籩
ںˮƷɰףгֲɫ׵֮
ڶħ󣬺ĿɿڴĬԡ

1061 ŮĹ
š
ħײϡ
ϣȣ
˸ɱһˣ˹СЩؿ԰Ϣ
Сϣ⼸ˮԪħûôˡ
ҴӦɱˡ
ԭֻΪɱ˸𡭡ֻǿϧ˰ֻʱ䣬ѾƿˮԪҴûмô츳ˣܼȥʮ֮ͿԴﵽܸߵĳɾ͡Ҵϵһ¹ŮǺⰡ
ϣ֪˹ȿСܸߵ츳һĺܸߣײ룬ĵڵʵӦÿ˳ԱˣʲôأʱȻŲͷȥÿ˹۵Сꡣ
С겻վڴͷƺҪĵײ
ͷײ֮һף˵߲ߣ˵ҲͣСǰϣȥ
СѾҪŮˣҲֻϣ߰һͷײϣһȡ
ӽ߶֮¾ڵĺ棬úڴʱֻܾ׵ĸ߶ȣں˵ȳ̶ȵĺѾܹǷƽ˾ˡ
տʼ֮ǳĬģСͲסײΧ쫷磬ϣǰһɫķ֡
ʱ˾˻⣬ʲôССشһǰˮĻʵĹʵ
ˮԪԱ㲻쫷Ϯϣ߻ش˵С˵ʱѹԵúº֪ͣСǸΪˣǸ뿪ŵʱ򣬻ҪչС꣬ϣߴδȴ
С걻ǰķˣ漴ֵͷ˵˵ͺˡ
ϣ߲֪СָʵԸ棬ܼ򵥣ѧҿԳԽ㡣
Сһ£˼ص˵ͷ
ϣСħײվҴȥ档˵ţСֺȻȥ
С꾪һȻоԼʧȥģ·׹ȥ
ֻһ˲䣬һĵط
ġľսģСȥµʲôСʵôģﻹǺ𣿡
ϣЦһʼСǰܶȥ
ֻǵĽ£γһɫˮĻ棬ȵ֧ǵ壬
С屻Χ쫷紵ҡڲϣһ֣һˮĻСԶĵطΪ쫷硣ħСܣˮԪħǾͲڴˮԪϱܣѾ뿪ˣϱܣϣСͣ
СסˣʱǶȥԼĽ¡
šһˮԭڷɡС꾪˵
ϣԼҲħܶˣСתղɫľ棬صԭλá

ײ֮ϡ
¹Ů
Ҿô߽ħ֮ɭģôأϷʲôСΪϣ߽ԼһУûκ
ϣСľҲĵ̾һ˵Կ˵˵ôΪʲôֱҵ
ʱСηҡҡͷҲң˵г˱˺ʹ࣬ͼȥʱ򣬾ͻ־壬ͻ۾Ҳȥ㣬е㲻ҽӽ㡣
ϣԣ˵ңͲ𣿡
С˵ֱȥúܶࡣ
ϣߵ˵ͷôðɣҿ԰ҵ齫ҪӦң߱ˣ𣿡
С˵ͷ
һ˹صСǣĸȡޱԢⲩ֡ǵģʱһϣߣ̫Сˣܻ֪ϣĺ壬Ƚһ㣬ȸ㽲˹ص飬ҵĸĸСпһҾƹݣƹΧؤмߡ˶СͷΪ
ϣΪС껺Ĺ£֪䣬һʱѾŴϢΪɵСʱӦѾ˯ȥʱôһֱϣߵԱ
ϣڽĹ˵ˣתͷС꣺ʲôأʣҶѾҪȴǷʹˡ
С˺þòŻƽ˵ϣǸŮ˼˸ɱǸ˹̹ҰˣˣΪ㿪ģǿĵᡭ
ϣߵ˵ͷ漴ֵͷˣҲһһֱûд𰸡ź˵
Сʣʲôأ
ϣ߻ش˵Ҳ֪ҵĸĸûȥһǰұ쫷ŵʱѾҸĸֿˣڵǴ֮ǰ
һҾսϣҲ֪ǷҴ档տʼʱҲ֪飬֪ˮ֣ǿе֪ҵĸĸ쫷ϣ֮ǰұѺһΪѺҶҾҵĸĸе¹ˣҾʹΪҵĸĸˡ
С֪ϣߵıˣϽ˵һŵġϣϣߵĸĸš
ϣСͷлл㡣˵
С꿴ϣߵ۽ǵʪ˵ľܽϣߵͷƮССͷܺáСԳޡ
ϣ߿ԼĴˣĵǸҵ䣬ȻС˵Ҳ𣿡
ϣ֪СŮȫ͸Լûбܻ䣬Ҳûκͷ˵һصˣʵеϲġ
ϲ
ǵģ֪Լ䲻
С˼ϣΪģԾ˵
һμʱΪ˹̹һҪūҵˮ֣ʱѾõ˹̹ħˣΪõħҾҪ֪ҵʱһΪɱ˰ʱ桭Ҵûйң÷Ƿҡ
СĬĬţûдϡ
ܸоԼۻõ˾ȻҲûңͰҴˣ㶼֪кصĲҲкصˣΪԼõǺİκˣ㣬С꣬ʱʱңȻʱûк˵Ǹмġ
СͷһֱҪ飬һҸıˣܵʹ࣬Ҳӽ㣬һֱߴ̫ʱ䣬šе㺦ġ
ǳĬһϣ֪Լ¿϶Сǰ͸ģԣҲʹ󵨵˳
֪Ҫ˭Ҫ֪飬һֱ˹ȸȥΪѰݣһΣյĵط
СѾ֪˹ȵʵȻǺιҲûжʣС˵Ǹ˽šˣǶħҲǺֻ֪
ôģҲ֪𣿡
Ϊ
1062 ʥˣ
¼
ɫʯ֮ϣĪվþ̽·
һ·ϣ̫Ŀ
ȸյ¼ɳ̲ʱһͷӥƵļһ͵Ϯһȭˣʵʲô˺ֵֹܶĵļһҲɱһЩֵֹļһ
쿴Щ޴ġģļһﲢǶħΪǵ֮Уû֮
ΪʲôԳôӴͣҲǲ֪
ţȻǳ̲һֻ޴㣬峤ʮףβҪʮף޴һϣֱԺɨһˣסһȭ
ЩʵҲʲôջЩˣǿԲͲȭͷܹˣ쵹뱬ԪһѻչЩһ漴ֿǵԼ͵飬ǵ͵ȽϺá
ԣͰԼ֮ľ޽˳
ģ
ӹ
һɨʮŵӹ
˼ʶǲû˱ܣ䱾ˣ
ֻһƵľ޴֦ӰкȻ˲Ͱѹ
ֱǷʤ
˭֪֦Ҳܷ
ʱþǲ̽ǰأʱ屻֦ѹ棬ûһѪ
ŭرһУΧиһᴩʵĿն
ˣЩ˾Ͳˡ
Щϣ·ǰ˵࣬еģһЩƵĻɫᡣ
ûٿˣҵǰģ־һйȥ
һֻ׶ߵĺǰ־һйȥסԼѪƨˣֻʣһ׶೤ĺβ͡
һֻ׸ߵ޴еħħԶˣһƬз˹ȥԼѪĶϱˡ
һͷʮ׸ߡɵɵĺǰûеס˼ֻ·ѣʱѾɱˡ
һֻһֻһͷһͷ
Ĺܶȼ󣬼Ӿܿһ޴ļһǰ
ţ컹ΪԼ˾˵Ĺȡ
룬ôЩ׾ʲôأ
Ƕʮ׳㣬Ƕʮ׸ߵĺܡľ˴𰸡
²⵽֮΢ϵûҵǱô޴ԭ򰡣
Ƥˣҵ𣿡⴦ʵĵشߣƤþȥѰĹλá
һƤ˸ش𣺡ֱ̫ˣҵ֮ǰǿǸ޴ܶܶſڵľ޹ǵľУûи߽ȥٴαˣǴܶΧתһȦûʲô֡
̾˿˵зˣǾȽܶ￴ȥȻһͷ޹أӦһЩҪĶ
תһȦҵǸϿľ޴ܶ
ףΪ֪
˵ܶ˵һͿյɽ
ܶٲٲɢ߲ʹâĺ̶
߲ʺ̶ԣͷаľ޴ڹꡣ
Ͷħذĺ񰡣һòذֵܰɡ
Ƿ·ʯͷ㡢ٲľ޴ڹ·Ļ̧صƤؿһۣҲ֪أٿתӣƨɳ졣
죺
ʲô
ˣ˼ֻڳѡ
ֻһ߲ʷˮԾֱԾ˾޹ſ
šǴ̲ס̾˵
һﾹȻѾǰԤкƶ켣ʲôض㣿
쿴֮ɢ߲ʹâΪǵĿжҧһ߲ʵʯͷϸȥϳĲǳΪ۵ģԴϵֻ۾
ԭǴ˵е۷㰡
ֻ޹겻ʱλãƵͷ׽ЩҪԾܶе۷ȫ档
̧ͷŴ׸ߵطٲкܶ۷ٲӰз̶Уƺһɽܶ
һĻ͸ƽĵĺС
ض붴Ԣʲôأ
߲ʵĹâǻ㣬Ԣʲôأ
ιһòҹȥ㳤ôɱֿϧģ뿪ɣСү·
׻˵ǧ꣬ⲻ֪˻ǹļһа֮²ûټ˰ɣǧҲ˵챾ôûֱʹɱ֣˭֪˼ҸͲ쳯䣬˶Է硣
ߣ
غһ
ƲԳԷƣ
У
һӣжʱ
ԸޣֻֻӳһУֱӽܻɱǰļһ⡰ա
ֻɫȻھ޹ĺϣƹ죬Ȼ󡭡
ʲô鶼ûУ
쿴Ǿ޹
⵽ʲô
ոտֱйᴩʮ׿˵İֱӽʮ׸ߵĺܵİǡ
ǡ
ǡ
ô£
ѵƲԣ
ǱһУΣǾ޹Դ
޹Ӵ󣬿ƻ浱пҪɵϵʱٿһԴ˹
죺
ӣ޹ԴòмĿһۣǱͲͷˡ
죺
ðڤ粻ĳˣУ
˲䱬ĵУ
Σĵ˾޹ȣ
䣡
Ȼ˹ٿֵ˳Ȼ󡭡޹ֿʼòмĿ⿴졣
Ƿǳƣ
õģ
޿̵س˹ȥ
ƮˮϵʱһֻͼѾұ
챻޹þ˻ֶħѪ
һȭԴð̵ļһ
޹꿴Ʈ˹ͰԴ֫˻ȥһǡ
䣡
һȭ˹֮ϣ
Աߵĺ̶˲䱬ʮʮ׸ߵȪҵֱӽ̶е۷ٶ

޹ԿȻ
֮ʣһ޴ĹԴ
ߣһ޴ȭͷĻ
ʥ
Ȼ䣬ɳȥʮ֮Զ
˼ӡ
Ȼӵ
𾪵ؿͷڶڵľ޹ꡣ
Բۣԭʥ̲סֿˡ
ֲÿԷסԼĹһ￴ƻʵϿκֶҪѸ١ոոǸһԷܹ˵Լٶȡڱʥ
ԡһͷʥˣ

Ȼأ
һͷ˶ʥ첻òʵжˣ
ҪǵԽˣػĵطǲĹء
κһͷ˶򲻹
վһ漴ű۵۷㡣
ӣ漴⣬¶һ˿΢Ц


޹ٲ棬ʱͷס۷ȥ·
죬ζǲ˳ǧˣԵһʱĿڸкζ
ƷƵʱֵֿļһƮ˹ﻹһʮ־޴Ĳӡ
ţ
װʲôأ
޹ɻҺؿ˿
漴ֵļһȻ˲ӣʱɳٶ۷㣡
һʱ䣬޹궼ˣ
ԴҡҰڣٶεѸͣһ˲Եס۷ģ
ǿҿһĳɹ
ŶҵĳˣʩʩȻطɽܶ
1063 Ĵ
š
ħײϡ
ϣԶͬʱһ˵
˹ȣҵ𣿡
Ѿͣʱ䣬أǾһֱͣţκεĶ
ãϣ߲ŵõش
ûУҲҵҪȥĵطˣѾǰͣͲǰӦҲڸ
ϣߵ˵˵Ѿ꣬Ǵ½ϴʷǳõ壬ǡ˵˵ȥˡ
Ǹ޷սʤģ˹ȶԻ˽ʶ̬һ߶ȣ֪Ҳ𽥼
ʱϣ֪ȼĻ֣֪ʥ֪֪֮ϻиߵľ硣
ʥҲ̫ڵġ
˵ǲʥΪ˳ʥ֮·ûԼ򣬲𣿡
ǵģʥǿ߾ͻ򾳽Ŀ
ǡ
ϣȥ𣿡
ҿ𣿡
㲻У𣿡
չСꡣ
ɰŮΪǶ˵ģţʲôʵʵǶҵĽѣ׼ȷ˵һ󡣡˵ţǰһƬɫĹԣͬʱ˵ҵ򣬴ʱںϣӦûܹҵʱĺźܰȫ
ϣ߳Ĭһ˵ʱ뿪𣿡
ģġ


վںŵļװϲʱ¶˼飬أſűȥ
ٿ·ײ˱һ㣬ոշ׹ȥ
ںϣԼıӣۡ
ϣ߻޵ǰ㲻뿪ϣ߶˵
̧ͷƯڰеı飬Լıվԭڶǿʵˣ˵߲Ŷԡ
ϣ߶ͷɫһ˵Ϳʼ˱仯άûãת˵
Ϊʲôע⵽Ƿϸڣʵ
˹ȶ϶˵һϣбҴʹ
òŶҲҪ뿪Ҵˡ޻֪ϣеһ˵ݣԴʧ֪ϣ߷˸ʵı仯²Ƕᣬ֪ǱȶӸ߼Ĺ档
˹ԣͷ˵ǵģҪ뿪Ҫ
ԵЩΣøһɰΪʲôһֱиоǸ˻زء˵ʱԿǰǸӰٿһ˵Ҳָо𣿡
˹ûش⣬ǿ̾˵֪ס㣬ԡҵһȽϱյķ
޲룬о˲Ծſ˳ȥ
˹Ȼͷôƽע
һߵɣһЦһˡ
˵꣬ŤͷбϷȥ
飡
ԼıӺƯڰյıһܽӴ
ôƯڰУͣԼıӡôܣǰԼͷȥûпκε谭һֻ֣ʱֵı˻ǰһɫֳ漴֮УϵЦݾʧˡ·עġ¹Ů˵ôܣ򾳣
˹ƽϸֳһĨŵ΢Ц
ұŵһʩҵ֮УޱȰȫģֻҪҲžԶû
̲аһƮɳȥ
飡
ײһӲıϣȻ׼ǱͻȻֵıײ˸߻ء
ʱˣ۳ĸɣ϶һĳ
һˣ֪ʲô˳ȻҲͽʵ»ص˺ϡ
Ҳ˵ˣ䵽װϣ˹˵ֻҪ㲻žԶ
˹ϴŵЦ⣬һ죬һġ˵
޺ǰ¹Ů˿ĪʣʲôʱҪһڣҲԶɣ˵ߵʱ򲻴ҾˣҲҪҵɣûбҪ
˹˵ӦøоҫҶĿذʲôʱ˭Ҳȷ
Ƶʲôֵ㿴صġ
˹˵Ŷꣿʮꣿ߿ҪʮˣҲӦòʮɣ͵ħ嵱ҲֻһˣǾǳǡѪ츳ϣ˳ǣһûмǿħ塣
޳Ĭ˹ȱ˵ǿѪ츳ʵҲ㲻ʲôҼ츳ʵ̫ˣϣҪƿǻۡ˵޵ǰΪ⣬ޣΪ̧ͷƴһĸ߰ŲߣšǸ˽죬ò˵Ųǻۡ
ЦһۿҪǰһ۸߶ˡ
˹˵ڳ֮ǰǱֵú޴Ҳ̫԰
ܲעӣһϵЦø棬ұ뿪˵
ֵ˹ɻˣĵ˵һɡ
˵ϣߵһ
˹ȺЦ˵ϲ죬ҪԼˣѵɺһ𣿡ٿ
˹漴˵Ц˵飬Ӧöɡ
ǽɻ˳ΪʲôһҪ
˹Ƚ˵ΪģҷģģҲϣġ
˵Ŷһܸߵۡ
˹Ȳ֪ɷ񣬡ֵۣڻû˿ѩɽ׷ͽļֵδʮ߶ʮ꣬Ҳ²ΪԨΪҫ۵Ǹˡ
Ӧǵεõ˹ȵĿ϶ˣмţҲòЭˡ¶Ц˹ۣʵе㲻˼ġ
˹ȵͷԷƱֵۡ
޺оԼǰġŮǰһСӣЩȻ˵ðɣⱲľЭˣЭЭ
ҿѣҿɴûϿЭ˹ǰ۳һɫĹ⣬ǸģǲΪҲ²ҪϺܳʱ䡣Ϊ˱취룬ǰɡ˵꣬ͽɫĹƵ޵
Ҫܾ˵ʲôͿɫĹѾںϽԼؿڡ
ɻĿ⣬˹Ƚ˵õģӦø˲ŶԣжҪ˹ȵĴжɵá
޻ɻ
˹ȱ˵һ䣺ϲƺΪ񣬶ոģһöӣҲ԰ɡ֮ŶһҪ㣬ǵչ˺ǸСŮ
޻һͿĨֻǳĬӣͽЩȫԺйһ飬ֱóǰġ¹Ůûκһ仰Ǽٵģ
֪ҾˣԭǺˣõұҡ
˹Ȳٶ˵ˣһЦתͷȥղºţŲ͵Ĳϡ
ǱҪߴĺɫ˴ʪ壬Ǿǰͱø˳
ͷƽذԶȥߵúһȥǡ¹ŮʧҰ֮С
1064 ٺ
ɫƿ˾ҽħҲ㿪ħ׹ʱƺ˲佫һħսײ˵׳죡
ħڷ֮ǰ룬ӵս֮ϣЩеˮ֡ӡ̴ӡūȫΪħɽšľ޴ûˡ
ɫʮףβͣа֮Ǳ׼ĳһ˵峤׵ľҪ꣬Ȼޱȷḻս顣ոͻħܼĻͻΧ̶һսͿԿһͷĺɫ
ڶħ־ĲǾ˶ǵħ
ܸʱͻʩչħ
ԼʹһҾ޴ҲûаѹĻйȥǱס⼸ͷ˴ʧˣǾĵòʧˡʱҲֻܰϣеǵָӹٴϡ
׵Ȼ֪ʱҪʲôɫƺһսͬʱ׾Ѿ
ľ޴սȻɫĺ֮ϣ
׵һǰʹں׹ȥ
üͷ֪ûô򵥣ȫעضκ˵ĺ棬һ̶и
Ȼһ˻ƿˮ棬ɫƺħеһսӿ˹ȥ
׼һɫǰסȫһ
սϵħŵû궼ƮЩ˸̱ɶʪˡϵħϽس
סħ󣬱ϵǼһ﷢ħ
ˣʲôصǵĸλȥƾ󣡸׼㣡
׺ɫӺϴ˰У׵ľ޴õļӳֱ֣ɫϢҪ
ʵϣ׵޴˫Ѿǿֲ֮÷飬Ҫղסˣ
ҲֻӲ
ʣµİսڷŰеѾʧأɫһսôһսûκˣ
ױһȻθߣ򸲸һƵۼףڰתӣսҡһ֣
䣡
ͨι׵춨˴սʤԼôΪġ
ɫܵħħ͵ϮͻϮʱ屻߰˵ɫħ߻УѾһ룬ʱȫܲ׵һôҡΣں׹ȥ
֪ɫҲû룬Ǻɫĺгȥ
ɳһΪѵˮԼһ֧ļҪһɫȥ
ɫĺˮսǰ˱ܣ³ɫܹ֮׷ɱһͷսܷһľ
һ̣׳ĺں֮
ʣİսϣЩħ忴ǵָӹٴ˴չһʱҲǴ˷ܼһԼľȫħȥ
ħĺɫսװ壬һɫߴЩħʯбܿ죬ЩڷħħʯͺȻѣæȡħʯ䵽ħ֮С
Ʈɵͷ޿ɶ㣬ǿͷɫʱҲͲٶˣ
ͷɫ峤ҪͷɫһЩҲҪ곤ֻ࣬
סǵĹħý䣡óΪǿĽ䣡
ɫʱѾзһȦеĺۼɫڵסħߡ
Ƭڶɫʻ۵Ľ㣬ɫˮɢɫսɫħϷɫɢɫϷͷɫѾϷħһɫĹδǵĿ籡
һ·ԶŵĻɬԾ䴫ħĶУۻΧɾ޴ĺ˷ըѣΪ֧ںħ形ɥӡ
ɫʱħʶԼһԳΪⳡսʤߡǾɶԷʤʵߣϰħ𶯳Űзȥ
Ҳⳡս֮ǧԹǽⲻĽᣬҪ⿪ôȻһ壡
ɫʵһֶҵߵħáʱôҲ벻Է֮Уһͷͷ׻ֱӳ˶ħԨ޿֮С
ɫʹħ͵ϮʹɱԼˡʹ͵öʹû֣ʱҲȻᷢлԵĹ
ħ뵽ɫҪ赲߿յͷɫʩչħ
ʵǸܵԸ߿еħⲨƴƵĳͲɱˡ
ɫк󣬺ȻΧĶǵһУ
ʼȻ
ǵ۾ɫѪŸʴԵʹǼƴУϵԽԽ٣ҲԽ١ʱڰ׹ȥ
׹ͬʱǵѾʼ÷
мǿħͻƣϿգӭǵǷŭɫ
ɫǴͬħ幻󣬵סǼħߣͬʱҲסеȥ·Լ·
վڼװϵħ御ͣǿͬʬһһ׹Ҳֻͣûеˣֻɫպ嫣ˣäĿħҲֻͽȻľԡʱΨģͣǵָӹٴ׿뺣׵ɫǡ
ʱǿɫһõĹԣȻϷһ죡
Ա
ħ֮һִǾеѪ֮еС죬һ˲䣬еС첻Ǿ޴ͻᷢǿҵıը
СħԪɣһǾͻᱬǿ͹ԡ
ħԱ
Ψвܼ֮£ħŻᷢԱ
Զ׼ǣʱѾ˵Ĳټˣ
սϵħǵԱ죬뵽ⳡսʧܵ³ǲͬʱȻְеɫǱըһտش

죡ɫǣ
ħ׼
׼
䣡
ɱǣ
ԱħΪǴһƬ죬սװϵħʱץסᣬȫľעħ֮У
ʱ򣬴Ҷˡ
Ȼ䣡
ħսͬʱųΪµĺɫԣ
ֻ˵һ㣬еɫ
֮ϣ
ɫȻһ٣Ӵбʮ֮ԶľԵסҲԴ˴׹ȥ
Ȼ䣬ɫںҳһʮ׸ߵľ޴ˮ
ˣ
ˡ
䣡ںðͷ
뵽ոɫƺĳħûзɾ裬ʱ´Щˮַ׷ײٿһƬƬ֨¸¸µУųӰ
һ׶೤ľһ˲֮䣬ʮ˳ȥ
ˮϷӿʱͷɫӰˡ

֮ϻͷɫ
Ǵʱڸʲôأ
ܶħ嶼ʶ顣
Ȼ
Ѿˣ
ֻպȻ˺ɫ

ڶħ˵Уʵǻ
Ϊ׼ȷ˵
һƬƬȼųɫıҽ
ֻɲǼ䣬ǵصĻҽӰ׹
ʱѾˣܼûһ˿϶ҽ֮죡
ûκεķ϶ܹߡ
һЩħ״Χͷųҫ۵ħ֣ʣµЩħѾȫĹ⾫ʱֻԾںЩˣκζΨе
ɫɫ
ֻɲǼ䣬ں𺣣
ʱӺ̽ͷٿ˻ȥ
1065 ۷
ƹʥˣ֮ܶʶﲢûʲôġ
ܶտɽſľ޿ڣѾɽԶˣûз쳣ĵط
һʥǵΪ˳ô򵥡ҲΪѰڣʱûʲôͻߵһ
ȥĹһ㣬ʱ΢һЩš
ʱĹʵ͵ĹûʲôĿ겻Ĺôûк彨ʲô飬ҵݣ˳˳һЩʬҲǲġ
ǵħʯָлһͷĹǺأƤ˵µĵʹͽ͵ʹͽȥƽС򣬱ʿɱġǵõʱƤ˴ʧ״̬Լ֮С
뵽ǶӣտʼЩŭǱƤˡεְԼĥ˳ǺͿ֨˹Ƥ˲ˣҲѡš
룬Ƥ˲˾ʧˡʵûгǵԤϡ
˼һ֮ǰԨ֮ϳ˶ǻһƬʪǳ̲Ÿ롣
ٿǲʲôһŤͷ˻ȥ
ڵϣʼϡԼա
ѵʲôĶȤζ
Ȼǡ
ʱڹ۲ģǱеʯڡ
ᣬʱ˺ɫ챦ʯһ㡣ʱ췢Ǻɫ֮ɫ
һΪ೤ĺɫ߳棬˺ɫʯͷ֮У
飬ԿǶе㷢ˡ
ӵվ˲ǰĺɫʯڡ
ȻһɫĻҳ֮£涼ͨĺɫ
ɫ֮лɫ
ִʲôأ
ǵʼԺ
̾Ϣ
޴Ĺޣ
صܶ
һеһлһ˼͸ˣбҪ֮һΣǸų֪ԨһеСΪúýһˡ
ʱ򣬾ԼѾҪӽû˯۲һɫʯ֮Ÿȥ
һ㱡ˮ̲УʼƤ˽̸
ϵһпǹƽģƬϵĻ̶֮Ѿ˼㣬ǿʳ淨Ҳֵ˼£ÿͻһͷ͹ޣӵܴ
Ƥɻʣγǰ޴ģ
ǶħпԭƤ֪ħ֮Щûκ֮Ĵڡ
ûиоΧħԪغŨ˵ǷԪػǻԪأŨһĳ̶ȣŸƨҵĻᷢըطһûиܵôŨħԪء
ƤҲԸһȻ˵ҶħԪûôУһֱڿеСʹ죬ҲǺܶЩûơ
ȰӦúúѧѧûңǷˣ似ãǱ
ûʲôѧģžҶʥ֪Ҳ𽥼
Ŷˣ㻹ʥ֪ʥ֮ʥʲô仯
ܹٻʥķΧˣһģΪǵľǿֹʥҪҲħӦòˡ
ͬƤ˵Ĺ۵㣬Ըħʹʥõİ취ȭͷӿѸ١
ʱҾʥûʲôôƤ˷˵Ϻû֮֮ǰİھ֮⣬㲻ָʥԸˡ
İɣûбҪò֣Ѿƿʥ˵ոմͷɹȥЩ壬ȥҲûôǿ嶼·ɫҲûʲôõĵˡ
ƽʥ񡭡ЩӦöɣƤսóȫȽϺá
ǼΪСʱ򣬾û֮ɱ˻ƽʥǺ˶ǵУ񡭡ǾһմߣҲˣͻǱӾżԵ㶫Ϊǡ
ѵ𣿡ƤЩǺǡ
ʥ֮ǻûóʻŬ˹ǹǵоͺˡ֮ǰóǹȫʱǹ֣Ҳڱʥ˱ˡ̫ţ̫Щİľ޴ܶռдȥԶûл졣
һ·֮⣬컹˼Ÿոտ龰
þȥ̽ʯڣȴǷ־ǲܴ͸ȥ⻹ټ֮ΣҲֻɣľˡ
Ƥʱʱþ̽ΧʯڣֲһƺɽĶǺɫģ˯}˵ĺɫ򾡣
еֲ
ӣҲȻһֲ龰Բۣûп߽һ޵ˣǺɫǲѪܣ
ƤԣоԼ۽Ƕڳ鴤ţţҲԸţܰɣоɽǰ޴ģǼҲֻ峤׵壬ľ޹Ͷħذǡ
𣿡˵СͳһһֱӰһͷ׾޸ˣǳ°ɡšҲ̫ģһжǲ²⡣
߳۷˵峤׵ľ޹ɽľޣԼ˵
Ƥ˲Լһͷ޵ߣҸոջһ򣬡ûжôոյҲֻǲ²⡣οеһʱԺ˵þȥǰ̽һȽϺá
֮ǰΪǱʥشһΣ˶ǽʱƤʵͲסδ֪Ŀ־壬ҪԼͷųȥ
ûй˷ֹȷһ˿壬һ˿ƾԹܺܶΣա
ܵһɫӰӴͷ˹ȥ͵һ١
漴뵽ƤûþͲ²ǶȻʲôΣյ
̧ͷϿڰеİɫӰﻹɢ˿˿Ĳɫâ
۷㡣
жϳ󣬾ͼǰȥ
ߵͬʱҲĬĬƤȥľǴصԺĻ桪˺ڰʲôûС
룬һֵĸоҲͿסԼٶȡ
Ƥˣ̫ˣĿľˡƤ˵ľ˻
ߵڣƬ޴ĿռУȻǰ˲·ڣ
ΧĿռа׸߶ȺͿȣһС͵ĶħһʶȥҲ൱ԭ̤ҵʵķ
ſ˫Ƭռзɣһǿɵбλֹײǽϡôܻҵࡣ
ǵ˵Ķħ򡪡ڶħ磬Ū̫󶯾Ǿ൱ڳжħİӡСģǿĶħӿߣɡ
ﲻǶħ磬ƺȶħؿֲ
ʥ˾Ѿ˵һˡ
ˣվǽ˫û֮СѾܹܺõĿƲѪˡ
վפ㣬˼ڤƾֵİ취
ʮ֮ǸֳһĨ΢ЦƤˣа취ˣþסЩ۷㣬Ҫȥ
1066 ߻𺣵Ů
ÿʱϣԸܵĿնⲻǼУٳԶһֿһ޵Ŀնԭ˹СѾлΪС
ʹ֮ǰһЩÿµʱֺڰѹϵĸо൱䣬͸壬ʹ衣
ϣѾϰߡ
ֵʯͷҽЩﷸеʱϵľʹͻ⣬ɱһﷸΪеľʹҪõսᣬɺʵǾʹԶãÿجѣʹһһĵ
ڵĴУϣҪоԼѾͬʱоԼ˹Ⱥĸое񣬵ʵкܴĲͬһĶںţһжڰ֡εй˺ҧԼ壬һһ磬һһ֣ӣҲܣûֻʣڱеؿ뵽ǸˣһͽԼǧٿ׵ϣڹâУСͷϣߣκ˶Ҫ͵ĸŮ
Уܵñ˭죬ЩҰҲ׷ԼԼͲܣ¿񱩵쫷磬ħһУЩ޶ҲóΪ̵ֶȥЩޡ
ҹħϣߡĻߵһкڰոɾԸԸ⣬Ǹ֮𶼻壬ոͨ͸лҪǻ棬شجԼ뷨ȥŬˣŬ߽ײ֣߽һİҡ
ʹٵúԤףۣԴҲۣȫ·ѪȻԼֻٴ߽ײУЩ˵ѪҺסԼ壬ʹоʧˣһжõ˾
ڿںߣߵȻԵãǶҪ鹦ײֵһжɾϣ߾ԼĽŲԽԽ죬ˮԪ壬ȴ֮ϨõƬ̵İ
ûлˣǰĺϺȻ˻棬кܶҾ޴ĺɫսںȼգħҲȼաǵϰڻȼգ°ںںû
˱ʱ㹻γȥԶһ̧ͷԴһƬɫΧĺˮڷڡ
ΰΣôҲβȥˡ
һӾǱ˻𺣵ıԵ͵ϳ壬Ӻ̽ͷҽٺͬʱǰĺվһ¹Ů
һǹĳħҰУŮΧĺûоˣûзڵĺˮûȼյĳ档
ֹ֣ǰ¹ŮܵԷϴѪûмûмĴ⡣
ħͬĿ⿴ǰ¹ŮʱȷǰվŵǷˣΪڶԷϸܵһĨ֮
֮ð
Ǳôʱ䣬ոֲٿشϵħһжоޱȡ
ǡǰһ鵰⣬һȫܹеˮ⣡
Ҫɱ¹ŮͿԴȡ֮ҪʡȥһЩ
ħΪɵߵ˿ûԼеļʡһɳĮҹĶȻǰһԽʵޡ
ħֻǿϣһۣͻΪޣȻŶԷ˹ȥ
֪ǣʱϣҲǼʣֺγǿԼء
ںٿ˦ǰУǿõø˳ֵķʯͷ
ħôҲ벻ǰ¹Ůỹ֣ţͬ׷ɵһͬ׹
׹ĹУȻѣֹסӿǿĺɫˮԼӾ죬Ρ
һͷȻһ鼫ΪӲĸôȥƣƲˡ
ʱںȼգΪʲôи
ԼجΡ
ǰһ˵ʵ
ÿ±Ҫ侲ںڰѰһ
ûйϵοԼͷиǾķΣǵƿǰĺˮǰ׵ʱ򣬺ȻǰҲ˼ΪӲı㡣
ûйϵǿԼ侲ǻһ
ںɫĺˮУħ岻ڡ
ԼԭǱһ޴ıˡ֪Լ׹ܿ˷ıһͬİĺס
ϣ߿˿ǰˮһ㣬ȹ֮ǰĺָƽʱٴӣǰĻȥ
»ΪǻеĻöҪȥλ»أ
źںĻ𺣣ܿߵһȼյս֮¡
ͷϣ˵Ұ洫
ֱܷǺܶĻϣ塢塢ţ塢ʨ塢塢¹塭
еȼգеڼװĽ俴űȼգ͵ںȻںȼա
һжȼա
ŮȻΪӦ
ǸŮ侲ģǻ۵ģΪһЩ˲Ӧȼա
ԣƮһƬɫĹâ
ЩڻбҰ¹˾͸оһ˿ڻе
Ҿ޴ϵһ˵õ˾꣬һͬ湲
ֻһҾ޴ȼգȼյкܶࡣ
ϣ뿪һҾ޴֮ϣͬĳֶͬΡ
Щڵǰūʱ򣬶ʱ־ɱϵʹ
߱ӡ
̿հڵ¹˱һ𣬿Ǹ̤ȥĽСӰǷصĹ¼šһ̣˵ıøľʹ
ϣôܹƽѾɱ̫ˣҪȥһЩˣƽ𽥳صƽ
ϣ߿Щǰ̵ū˵һһҴ߹ȥʲôҲû˵̫նˣûлʢҪĵĿնӿȥ
߽ײ֣ѪסĵĿնҹ᳤õضʯͷʯͷܳأһֱܹʹܹʱûĶҩѪ֮󷴶øӼʣһ̣ʯͷĿնĵĿնܹﵽ
һ죬ĳȼյħսϣϨһУҪȥһսʱڤڤӦֻͷ˻ȥ
ǰ¹򸾡
¹򸾿ȥľɻص˹ء
¹Ůһ
ؿ˿ǰǵýףԾص˵ͷǰȫˣҪҪˮҿԸˮ
Ҫɳ˵ĺð𣬡ллĴȱлл
ϣ߻ǰ۳һˮԪʱɫâ˳ξˮ
¹˺Ů˿ǰ泡Ǵ󾪣˰ŮƵˮ֮ǰȥȣԼǹڵϲϳУߣл
ϣǺһЩϤ¹ˣ˵ԼСͷҲ˹أ漴뵽Ҫ飬ϣ߾ͳĬˡ
¹ڲϳС
뿪ħս֮ǰǻͷһۣ˵
Ҳߣϣߡ


֮
ͣڵĺϡ
޺ɵĵڲ֮С
ɵһȻ˯ˡ
ڿ飬һɫƤ顣
ǱѾˣøСϸ
һҳһҳ͸оԼԶȥˡ
ʵϣѾܶ飬ԸԨܹҵ鶼ˡ
ǿ˲ȫ⡣
ͱǰⱾ顣
֮ǰкܶ಻ĵط
񷭿ҳ飺һƬ𺣣ڻУһ¹Ůߡ
һ̣Ͱ⸱濴ˡ
1067 ĳ
ϣڻߣھߡ
ɫĹâЩȼյĴϨ
ǻ𺣣ͷǾס
ʱһһףϨͿʼ̧ͷȥ
ʱźܶɫʡŲĺڡҵĺ졢ƮƵ̣ըϡ
ߴ͸ɫɫϵ
ˣ˲
ƯǰħˣͿҪˡ
ס
ԴħںѰҺס
ѰҺһ޹ҵ
Ȼ˹ȴὫֽɫ֮ԵҪĻΪо
ҵ͵ҵ
²ѾԶˣ󣬻ҪĲٵʱ䣬Ȼĳ֣ûɲ
ʱ̧ͷϵս
Ǻɫɫɢģɫ
˹ȿһٿǸħͷΧвʼ׹䡣
Ȼҽˮףⲻ֪һжһ¹Ů
ҽˮ֮󣬾Ҳûгˣͷ׹ķȥ
ɫɫ˽أͣڰв鿴ͷɫֱ˺ں֮УǸӰ׷ɱȥ
޴˻𣬺ܿ£ΧѾȼɷĺڴҡڲ
˹ڵҺڴȣɫɫҲͬʱע⵽
Ŀңңԡ
ɫɫڰжһۣȥҴϣӡ
ۡۡ
㲻Ӧ˿˹˵
˹ƽ˵ӦģĶ
񱻶ȡ񣬺кܴϵΪӦԶӡ
˹ҡͷ˵һŻİСʲôʸ̸ΪҺôڻʲô
˳˵Լ߽ӡȥɣȻǾɱ㡣
˹ȸմӺԶĵط߹ķѺܶ˰ĻⶼϣǸŮҪģҲûֹ
ʱȻоǺ㣬ֻǺаյġ
֪ΪʲôᱻӡĶ𣿡
˺ͬʱҡͷ˹Ҳ͸ǽ
ΪɱңҲɱңֻܰҷӡѾˣɱңû˿Խҷӡ
ţҪҪ֣ӡ
Ҫӳ˵Ҫóȫ
Ǹվһδսһӽϵӣлص塣ˣӵ·
ֻһ˹ȣ·֮˲䣬Ͼ۳һɫսף漴Ҳ۳һɫǹ
Ҫ̬˹սҪҲҪ
ɵǣ̬һҪ̬ǿϺܶ౶ʱԵ˹ȣǺ
Ȼǿ󣬵ҲŸ֮СҲȫˡ
ɱ˶˹˵ܼ򵥣ɱҲûʲôֱ
ڣǶɱ˻ɱûʲôȤ
Եɫս׵ǰʱ˵֮Ҫҵ壬ڰɱˣ͵ðѺͷɫҲɱˡôδҲᱣֶΣȻʧܶÿ·͵ھЩͬ
ϼɫǹֻҪԸ⣬ɫǹ֮ϱ۳֮һиڵǰаɨ⡣
ԣǰĲа൱˳֮Ϊ񣬿ΪǸƺţԸ˵仰ȥʲôǲӭ㡣
ȡһ˹˵ʲôڻûʸ֪ܱ¶ԼѾΪʵȻԷһƴȻκεĸı䣬ͽĻǲôõġ
ںڳʱϼ˻ں˹ȶš
ӣϼ˵
ǵòһĸ㿡絶̣һֱ֮С
磬ûҵǸɵļһпˣǵʧ𡣡һӶϼ˵
ڵľѾ˱仯ϼע⵽˹ȵʱ׾ѾҰʧˣһٸҲȲһ
ʱҲע⵽˹ȵĴڣֻǾڶԷŨˮԪڹ¹Ůһݣǻû뵽ǣʱӦþ
ûдˣһӲϼӱ˵߰תΧĺ һЩҰǿȼգĲ඼ˣȥѰԲĺĸ˷ĸܲԶģھߡ
ԣӾҪȥԺһһ˺ϼ˵
磬ҪҪȰǰ鷳˵꣬ӺȻפ㣬ɻؿվڲԶ˹ȡ
Ȼأֶսĳ̶ȡ
ɻԼĴΪʲô¶Դļơ
ϼ˻شߵĺˣҪҵǸɵļһ׷ǵȻٻеȴ
ϼ˵ú棬ʱ˾ͷ׷׻ĸˡ
ͷʧߣҲʧǰϼˣ˹ȾЩη׼ˣٴʡ
ϼ˵ĻشЩɣûУ˭Ըʱûа취ģһҵ
Դ߰ǧˡ˹Ⱦôû͵ָˡҪɱͷɫҲҪܴۡͻһַʽһ˵
ɣҪĶ㣬ȥľһΧңǶ˵Ǹӱգ
ʱЩĶҪʲô룬öԷƭ
˭ɵᵥǹƥ߽˵ϼң
˵ûıһǲŵġԴҸ߰޴ġ
һĻ
ֻһ޴ĺɫ黺ںƯҪˣϻҪ˹ȶ˵ôҺģӦϧҵĳ⡣
ϼӼǾ޴Ư˰գŻȻԭ͵ĶסˡǺǧ֮ǰħѹ塭ڣΪʲôҪң
ǧ֮ǰˣ˹˵ǧ֮ǰһͳǴһܣĪطӡСѺ͵˵ȫԷתҴûгԼݣΪԼҪǴʱκ嶼ʸǧ֮ǰ飬˵࣬ûаԡ
ϼһ˵ԡڵĺҪˣ𣿡
ô˵Ϊʱ磬Ԩ֮ϣԨ֮¡
ûǺѹʱ뿪Ԩ
ǵҲǲͨڡ
ԡˣ𣿡ϼ̧еɫǹ׼Ưڰеĺɫ顣
˹ȵͷ˵⡣
ϼӵõ׿ϣҲͲԥɫĳǹ͵̽ʱǾ޴飡
ƾһ㣬һöħʯָƮС
ܿ죬ͽħʯָеĽƣȡöɫ

һ
Լͺ˵ľҪȥ壬ҿΪ·ǰԼһˣϼӳ˵ΪʹԷıֻһˣôҲƲ˻
˹¶΢Цɽ
˵Ҳܱ֤Լһˡ
1068 ܶ
顪ڽŵһͽ仰Ϊ
۷㳤ֻ۾ͨɫһ˫ǱˮӾĳ򣬿лһ߲ʵıʯǵĿͬģðűʥ˳ԵķգҲҪ߽޴ܶ
һеһУѸżԵĿ
ͣ٣ע⵽ӳɢ߲ʹâ߲ܺʱʯʲôãʱ򿴵һֻ۷ͷɹҲûдŶԷǰǵָ·ƣ˺档
۷ϷԶƮɣ첻ʱ̧ͷټ
ָоеǷŷݡ
òһֻݡɲܰŪˡ
۷һӦԼĿ꣬еĹ켣һֱߣɫӳ߲ʹâڰܶиԡ
Ƥ˵ոʹþһֻ۷ȥܶֻ۷ǰʧ
ͨƤ˸Ļ֪Լȫȷġ
֮ǰЩɹȥ۷Ǵʱڸֻеķһ¡
ֻҪ֪һ㹻ˡ
찴۷еٶں棬ʱƤ˵ĵ棺
ע⣬ոþһֻ۷㣬︽ҿֻ۷ֱʧǰ
ԣ˵ͷı飬ĿתضͷϷе۷㡣
ԼѾҪˣ
ٿ
Ƥ˵
е۷ŷźȻʧˣ
ԲۣƵո㿴𣿡
ƤѾþ֤һĳ棬ʱּһΣһ˵Ҹոպоһħ
ħ²˵ѵʲôһ۷ɱ𣿡
Ƥҡͷ˵ʵǴͣ۷ӦñˣӦò̽һΧûħ󡣡
ɵ۷ʧĵطȻǰѾû·ˣǰһɫǽڣ
ԣոյ۷ײǽڣȻʧġ
˵ħôҲ͵ô⴦ǽѰҶˡ
ַУʱǽϵĺڻҾ৵صȥ
һͨ尵ǽ¶ǰ
֮ǰһɫǽв˺ɫûаЩĻǽڵĺɫӦܹһЩ
ܿͷһϸ΢Ĳ֮ͬ
ǾǺ֮ǰǽȣǽкɫ࣬ҸΪԣ·Ҫǽɳһ㡣
ǰ޴ǽڣ۾
ѵһ޴Ĵħǽеѵ̻µħ𣿡
Ƥ޳˵пܣ۷ײǽʧģҲӦѾڱˡ
ǽ֮ʲôأ
ûпڣĹأ
пܣһҪŪģ
Ӧô죿Ƥ˵ǿǽϵħӡǣҲͲܿħ󡣡
۷ܹöһжзġ
ѵ˵߲ʱʯ𣿡
ǣ˵ڲʳߵУһֻɫѾˣлһ߲ʱʯûĿģǾ
ԭˡ
ԣֻҪĵȴͺãһ۷ɡ
ħʵѾһ˽⣬Ҳֹһμħ󣬲оħؿ̻ǻһѶȡһħڵǰħ
ʱ޲ߵģѾжϳˣǰʯϡһ·ʯϣ̻ĺɫһħǿҵϵ
ʹǷʲôأħΨģҲֻз
أõ۷е߲ʱʯӦþܸоħϵ
ƤʱҲþΧһȦ˵ǴħˣΪУӦܶħۣ
ϡǵҪħҪħʯͰħʯȡ˳ĬĬӦһ
ûá
źطʵ漴ְԨħȡһ飬ûκθо
ħĶɻ˵ɽһ޴ħôҪĵȻΪֲ
ϺȱƤ˵Щʮ׸ߵĹޣô޴϶ԭġ
۾ж˵ӦúйϵҲˮԴڵصпʲôɢı
뵽ʵЩ޴ļһ̫ʱʱͣ˼һڡ
Űɣϣʥ˵£ܶ༸©֮㡣
콵䵽ϣȴ
ʱҰУͳ߲ʵĹâ
׼ֱһС
ʱڰе۷бб׹
ž
۷ˤǰ
ָ۷˿٣׾ȡһöָ״С߲ʱʯ
澹ȻħԪס߲ʱʯ֮󣬶ʱ˵ԪءԪءԪءܲ߰ħԪ
Ƥ˲˵Ӧ֣Ͼֹâ
˵ǺöҪ֮ͨеĴСתǾͿֱӴⱦʯлħԪֵöĵǣ̺źǿԪܶռһЩֱʯܰһԪСԪش죡
ˣǾõȥȥһЩ۷㡣
ʱҲʥĿˡ춼۷ΪħԪıʯҪģſſͣȻƲνǲɰ
ʱס߲ʱʯڤڤо˸Ӧ
Ȼһħ󣡡Ƶһֻס߲ʱʯһֻǰĺɫʯȥ
ٿʧԭأ
ֻù۷㻹ڵţϵƣ𶯳ƾշֱֱأǰʯڷȥ
飡
һԴײʯϣԼײˡ


ȻһƬѩɽ֮ϣ
Ǻɫգ¡
Զϡ˺ܶɫʡ
վѩɽⶥ֪ǰʲôܿ϶ǡѾͨոܶеĴħһ磡
²⣬пܾ
ʵϣҲ²ˣΪڴʱҰ֮УһӴӰǰ˹ȥ
Ӱаףͨɫ޴˫ſʮ׿ȥˡ
ǲǾʲôأ
һһͷ
ģеںڶǼİھ
뵽ԼĿģĽԼϢأѩ嶥ϵĺɫʯͷ
ͷɫХɹٴνͶԶ
Ұޱȣѩɽ֮һƬ޴ʵĵطԶѩɽ
˵Ǳѩ磬ҲֻɽϸһĻѩˡ
ƣһ˳ɽ£У˺ܶ۷㡣
ûжʲôǴɽȥ
ɽ֮£һ̶
̶ɢ߲ʹâˮ۷ӳ䡣
̽ȥ⺮̶棬к̺ܶųħԪص߲ʱʯ
ֲЩ۷ƴҲҪһν⴦̶൱һȡ֮Ľ˰
о̶ֱź̶ײԾȥ
ˮ󣬲ˮ۷㶼ˡ
1069 ˵³
ǰĺˮ·߲ˮɣɫǰҫһ˲ܸӪһֹ½ĸо
ҲûıȴʱҪλãˮζ߲ʹâ㲻ҡҷ
ɢ߲ɫıʯʲô۷Ȼ֪ģ㲻˵ֻԼȥ̽顣
ѵ߲ʱʯץУħʯָȡһЩص˰ϡ
ͬʱͷųԪͷԪϵˮͱɡ۹·˷ص磬ҪСĽ
ͬʱٳȡ߲ʱʯеħԪΪҪģڳȡеԪ
ֻԪкܴĽռ䣬ԪأûУǰ衣
ԤУԪСԪش죬ôʵȼһΡ
УоЩ롣ʶͬǰ߲ʹâһ𣬲ͣеԪ̫ˣԺ֮жʼ˾ףһɫĵ绡ֵǣͣСеԪСȴûʲôʵԵı仯
Ӧûʱ䣬̶µ߲ʱʯȫȡߣƲΪʱ䡣
ؼǣ˿ŸΪҪȥ
İ磬һӶпԲҪΣգǰջ˾޴Ҳûмȥҵݣٻ߲ʱʯȫѹҲ١
ͻȻ뵽һ飬ͨħƬصģҪȥҲһ⣬ҵ뿪ħ󣬺Ѿ˿ħܣһֹۣ߲ͣʱʯеԪЩ߲ʱʯӽħʯ֮ж
δЩ߲ʱʯӦܹôš漴뵽ѱûκĵط²Щ߲ʱʯħкпܲı˵ڸģûзֶѡ쵹ǸԸǵһΪں̶ΧһȦ߳⴦ɽȣΧҲûٿӰӡ
ϡǵϰǴرڴ˵Уϲɢâıʯϲħⶼڴ½ձ˵Ҳ֪ǲġ
һждȥ̽ͬʱֿһͷͷɹ;ԼѾҪӽˡ
ҵر嶴ѨҵĿĵءĹأֵÿĵ飬̽ЩˡҪĿ껹Ĺأ˼Ĺ޽ΪֵûɵĵطȻǵҲǳ˼ά̽Ľ
ԣİźƤ˾Ͳٿŵص̽ȥͬʱŸովе෴ߡ
ܿ죬ߵ͵õƤ˵ĻؼӲ쳣ܶȺܸߣֻ̽ʮʱͲǰˡ
֪ʵ˵ͷʱĹӦòڵ£˵Ƭڵĵ¡
нһԭʼɭֵĵط֮ߵľ޴ľ֮ɼħ֮ɭΨһ֮ͬǣɭûлѩ
ɭߣͬʱþ̽ΧһУеľ֮ҲһŲϵˣرܿһЩˣͼشⷽɭ֡۾Ķ϶ҪӻһЩڲеɾߣһﶼˣ˭ںأȥǲԸ·ˣƳǰһ׾ǲϵҲδֹĴڡ
쿴ϵӣʱʱ̿׼һбȥûд󺰴УĿǰûСҲͶһĿĵȥܲǰ취Ϊ˲ע⣬ܰѾ̽ȥ̫Զһǰ֪Щʲô
˵ΧתһȦþڤڤӦԷûκһ˿֮Ҳͷ֮¸߿뷨˵𣿡ת˵ǰɻ˵㳤һ죬϶ǻ˵ģĬ˵仰ǰŲϵ֮Ӵܲýˣƺĺ
壬Ԩ֮϶壡˵ͬϡ˵쾪ȵǣһﾹȻ͸Լݡֻǳϸƥۻ룬֣ʲôأš㻹ڶǣȻЩûгͬԿ㣬ֻҪĽŲɭ֣ͻǵҰ֮С
ܹ˵ûгϣܹ֪ݾе첻ˣһ漴˼ؿǰ˵𣿡ʳԼĵһ⡣
Զ׼ܰЩ߲ʱʯһЩһԸش⡣·ͺˣһͲ鷳㡣
ǰûӳһ߲ʱʯֻкȻһ֦֦ڵһɨ߲ʱʯͶʧҰ֮С
ôĿŵҵЩͬ鿴ˣἵҵġðɣѾˡ
˵ΧȻ˳ĺХеҡҷ춼һֱѹȵĸоɭֵ־ظܵõЩһġ
վ룬ҲͽԼռ߲ʱʯóһ룬Χȥ
еĴˣ
ʱɭеĲʼ赸ǻذڶ֦趯Ҷҡͷԣò
֮ԵúǺгûеõ߲ʱʯҲ꣬ǿʼΧõ߲ʱʯ˽̸
һ˲䣬Ƭɭֶ
٣һ࣡㿴𣿡
ǰͿˣû뵽ɭеʱҾͷˣӦ緢ģû˵
кǿ
ǰкܶħԪҪǣȻ֮ҪȻ֮
˼Ѿô߲ʱʯˣǲ̰ġ
ǰǲ̰ġ
ʵ߲ʱʯһͺˣĿ񻶣¾˵ϵ壬С͵ģǰ¶Լڡ
ڵʲôǰ˿ϵǣ˵˵Ӧܹﵽ㡣
ǰһЩԣδһпܸǴ߲ʱʯ
ûԥػش˵ȻԣϲľǳĬոǵõ߲ʱʯҲ̫ˡ٣˵ǣǰһЩҪôǳҵĿˣ
ĿҲǴҵĿˣϾкܶ˶յĺôԺܿ죬ǾҪ󣬷׷װ
űۺ÷ʹĶ䣬м㣬˶ѡһܿ뿪лᣬǻټ
֮ӦλԶ˿ͬĻ˵ʱ˿̣Ƕھλ˵
һ⣬šܼ򵥣Ӧγƺ㣿쿴˵ѺãҲͺͻһЩûпżɽԼĵʣѭ򽥽
ֻǰ˻ش˵³ôƺңҲԳƺͬ飬Ƕ³
˵ͷܾϤûж룬漴ʵж壿
³ش˵ǧͷ֪ľôࡣҵ֪ͬҲô֪࣬Ķô࡭
ˣˡĆ£֪һƺҪѺñָԼҲûж˵ʲôһֱʳ˵ҲҪʵ⡣
Ĺģ
³ȻĬˣΧû˵Ҳûз֦ûҡһзֹ
վľֹӹ󣬵³ڻش˵ûмֵվڵأĹذѾˣѵ֪Լ𣿡
죺
1070 
վĬĬ˵³ոպ˵һС
ԣĹˣ
ǿͷĹأ
ţ֪ĺܶϢԸҪħʯָе߲ʱʯóǰ˵³ԼһС
룬վ侲ոոѾóе߲ʱʯʱȡ߲ʱʯôһǰʧšЩ˿Ǻزϲʧ֮ˡֻҪȥʣ˵³ܺõĻش
͵³̸ҲҴˣֱʵ֪𣿡
˵³ƺڻ䣬Ҳƺ˼漴ðƵش𣺡֪
룬漴һʷ֪֮ǰ˵ݻھ
˵³ЩΣ֣֪
̾һʧٵ³Ѿ˵طðɣ³лҵĽ𣬿Ҫʹ˱ˡ
ðɣҵѣʱɭ֣Ѱκ⣬ֻҪ֪Ҷ㡣
Ѿеϰ˵³Ѻãһ⣺֪棬Ϊָ򣿡
Ȼ㿴ͷ
ԣ̧ͷϿʱһ֦Ưͷϡ
˵³˵ߣҵ壬ٴԭҲ߶ɣȻһԴȥ
찵Ƿ˵ע֮ͿԳˣ룬ǷԼ뷨뷨ȽΣգȥпܻɱ³
ʱ䣬һģ³뿪ǰ֦ɭߡ
֪ԽԽˣԼҪĶҲԽԽָоʵܺãٱԵǿͷƯָ֦ķӦú׼ȷڵΪֹǸ֦ûд·Ȧӡ
żԱ߻һž޴ϵԱߵ۾΢Цƺڴкǵͷͬ΢Ц
ˣôͻôԴˡ
룬Ͳ˲ĸоΪΧĻӰ죺к޹âӰأȡ˭ߵʱ䳤ˣɡ
³߿һ㡣ͷ֦˵
֦Ȼǲ˵ģ֪ΧľԽĻ׼ȷش뵽³Ķ³˵ÿһ³
Щǣͷϵ֦û˼ӿٶȣƵƯɢһٶеķˡ
ӣĬظǿ֦ĺ档÷Ԫ٣ٶȿһ룬Լһ㣬ǿһ£ûôɭֵĳһͣ쿴ܵĳģɭ岻
סɣ˵ţȻһ޴ĺӰԼǰЩӲˡ
壡
ȫǿȷġ
һһͷ峤а׵ĳ
ԣ
ֹֻһͷ
ȻͷϻƮͷ
һͷ
ͷɫľ
쿴ʱͷϵ֦ٿ׹ǰ
ԡ³ǰԼΧȦ
ɫȻ䵽ǰʱ߾ͱͷɫˡ
ħ塭ԣࣿɫ죬¶ôһ˿ɻȷݣţࡣ˵ţûõӰӣٱʵʱѾΡ
޴ĺɫӣļߡУһͷϳöǵĿˣͬʱ컹ע⵽Ķ
ͷͿͷɫҲû˿Χ˹
ͷΪεĺɫ֮ƣΧм䡣
֣վǰĺӻ˵ҾȻ͸ʵôҵǵصأ
ûлش⣬Ƿ˵³ָѵһֱƭңڣΪ˵³ƭ⽫˰ΧȦ
ˣֻǺȴǰҡͷ˵ûǻۣǵһжͳģҲǵ۾˵ͬʱǰع۲˫ۣԣɫͫ׵ļһʲôأ
죬ǲ˵ıѣͷƽ˵أ¡ַԺûлõݡ
Խ˵ֱ꣬ץֱۡ۾Ҫеʥ漴ȥ̫Сˣҡͷ˵ֱһ
Цˣ𣿡
ļ򣬾ǰŪһ߰㣬ֶȥȣǵģҺȷòУҼļһʵСݱ΢ܻ࣬Ҳͦ˾ġ
ʱҲ˵ˣ
磬࿴ܺóԵӣǰ˰ɡ
磬ͬĸ˵ʲô
ֹ֣ܵܵ롣
ͲΪԼʵС壬壬ȻûпɱԵġ
˫ɫͫظ죬˵
㻹ûлشҵأܹԽںҵ壬ʵûпôͨɣ˵ʵһʵ磬ְ
Աߵ廯ζĺԵûʲôģµش죬Ŀк棬һ˵ζ
ʱʲôأӦ⣿
Ѿӵʥʵ
ʵڿͷɫʱ򣬾ȷǲԼĶ֡ȻԷܹԼ׵Ϣȫ䣬ֱǰÿ֣ȷʵôһ̵ľ
ҵĴħĴˣ֪ʲôͶãʱ֪ħ֮вɽĳԹ˵һ׵ħ壬һˣʱ
Ļش𲻿νһ棬עħϣرǿһħ壬ͬʱǿԼʵħ壻һ棬ԼħĵжԹϵ˳˵ȻԻĺøС
ǰһ￴׳쳣УѾ˶塪ѡ
ףԭħǵˣһ£Ȼ߹§סļ򣬡˵ĵ˾ѣôѡ
λܵԲô롣磬ǼĵһడƽǶڹżпǵĻҪǡ
ȵ죡û˵ħһܣѣȻǻҵѳԵļһʧ񣡡
棬ҲͲ˵ʲôˡ
Ȼһͨе£ɶԷ§ļ򣬴ĳһȥ
ʣ֪ף
𣺡֪ոȷʵ˵ħˡ
ʣôȥӭУаĬϣԼǸΪΪεңɲΪע⣬ʱ嶼ȥӭħ壬ҲԷϼ͵ȡݣ˭֪˼ֻȥôͷû׷룬˵׵ʵҲӦóȥһܵġ
ԣЩƣһȥ壬ķӡר壬ܳȥͳȥˡǸʲôףħ𣿺ߺߣħʲô˲ģܳȥԻӻ־ܰˣ
ħԱӳ˵
ǰǴ缫Ϊӻ־Ǹʲôף
ţǾǳȥѣȻħͱˣ
ĺԴǿʵ§żҲȷʵоǿħԪôҲзӡɻˡһ·ٵķӡˣǿļһﶼӡסˣѵҲǱħӡģ
̾һ˵ǳ谡ǧ֮ǰǱħ䵽Ԩ˭֪ħɲģǴԨлݣֱ׷ɱǷӡ
⼸仰ϢӴӦǲ֪ħҲǱģһ£װŭ˵
̫ˣлȥһȺħ壡
1071 
һоŸֵܣʵ̫࣬ÿԼڶλʲôҪҲǣ˵ûʥʵԶšҵܵܣġ壬һʵǲҵͺһߡˡţĸеëôӸ㵽ĸѴҲܸǰҲ֪Ϊʲôÿ춼ƤȥҪ
ġںӦ˵
ǰôҲֲǰһȺɵӡ
ǰǰ嶼û˵أʲôȥҸҪ
߳׵ǰһ׾ŵľͺСƵı§סߣǸмݴʡ
Ȼһݣ߱˵ɸѪ֮ˣÿ˾ͶֵܷҲеô룬ûеô
ֻһݣɻ˵ΪʲôĹͣڳӼ̳ƵķΧ֮С
ҡͷˣǲǴܣǲǼ̳λѡ
ĺںӦͣ
ǰλѡ
ǰǰʸ̳иĴ֮
Ͳסܵϵġѡǰ꣬˵û꣬´ôҾͲǳˡ˵꣬תͷԱߵ˵һΪ͵ľƺȱ˽գʮճȥ͸쳳ܣҲ֪Һ͸飬һҪʮˡ
죺
Ǹ죬˵ûˣأħĵˣǾѣҿ϶úдġߣҴȾȥ
ġٺӦͣ
ǰúúд
ǰǰȾƺãȾƺð
죺
һ·ϣ쿴ǰɭϡ裬ߵķ·ǽݾ֮ǰߵ·ǰС·ԵЩˣǻ߹һľš
߷紵Ҷʧһﻹ꣬˲䣬оʣưôľʯ졣Ǻڵģ췢ִϵˮ͸ġ
سˢǣͷΪεľ´꣬෴Ǻϲ꣬ǾҪˡôˮԪͷ죬ˮԪֱӴ͸ҵ壬̽ҵĹͷˣˬôû¹ôˣʹ죡
¶ɫӦƺںӦš
ľû֮ǰɭܼˣа֮ߡ֮һɫббҰ֮ڵһþ֮ϣ
϶ʱȼ˻棬漴ֱܿ꽽
崩һƬɽȣʯˮ֮Ѱҵ·ִһƬ֣ûмڴĢҲа֮ߣգˮס䲻ˡ
ͲסϵĳʪûԪغԼӡ
รܾĻԪ˵ҲɰɣȻˮˬ·ǲô
·ʲô£ӻ־Ϳ˳㽫ġ·ҲˣԪϷԪأǼӵ顣
岻Ӧûǿħ𣿡ԪغͻԪأʵһ˵ħԴ塣
ȻŴ˵׼ȷɣħԴ壡ǿƿеħԪ
ƣΪʲôԼ·
壬˵֮Уֻ岻ħ
ˣ˵
˵ǰΪ֮Ѿǿˣƿħô綼߸Ҳǰ˱ܣ
ģǵͷͬĻ
첻ɵʵǻʲôŶЩðˡ
ûϵ˵Ϊ壬Ϊǿңǵһħ͵춨˺Ϊ֮ʵӵһħԪؾҲֻǰס
ŶԭȻҲǣ㹻ǿһħħľĶǰ϶Կڵˣ㲻ҪҺȾ𣿡
þҪȴ¶صı飬ҸҴģ϶ûкȹƣ
쿴ǰ龰ΧһֺɫĻģ֣ôÿһĢ״ںɫ룬ǱͿյģѾ߽ȥˡ
쿴ǰΣʵǵʲô
ЦŰɣһȥȡˣҵܻ԰壬û֪ҰѾƾͲǿˡɲҵȺ̰ĵ֪ܵȻҪҵľȫܡ
ľƺܺú𣿡
ǿ϶ġжΪ˵õһھƺȣҪսأ
ΪڿЦҵҪúóˡ
Ԩ֮п϶ûСҲû֮ˮҲûа׾ƺͺ֮˵˵ǣ˵϶ǼٻʲôƣԸǲġңȰǹˣǿһЩԼҪϢ
ʱͿһֱһɫľͰ˳Զ춼ѾŵǾͰζ
̱ǣ෴㣬һ˵ζ۾оζϤ
һʱ벻ʲô
ֹܵ˵򿪸ӣЩ̰ļһŵˣ
ԣžѡ
ֿʼƬĢֵߣǵٶȺܿ죬һ׵ľ롣ȺƣҴȥ㣬׹һҲǶʮյĲɣ
Ǹм㣬ˣءʮտǿ˰̫˰ʲôԲ˶ʮĶӣ븸̫ˡ
Űɫ˵ܹŶϴôֵģ֪֪һС
ǼٵģŲ֪Һò״ʮͰƣҪ˵͵ģԼơ˵
ӵ֤Ǹ͵ǵƣǽգ˶ӰؽյʱҾͷģԺԲôľˣҪһͰһͰ
˵ΪǺãⲻǹ˶ʮĽգʵҲͻͽ𣿲ȻǶ챻׷ˡ
Աһֱţ˵𾢾ͻ§Цʱϲһ̸ۡ
ò˵һܺõߣͬʱ˵һ䣬Ľɫ˵þ͸Ǽˡ
ڣһ޴ĶѨʵĵط
Ķ֮ǰ߲ʱʯӳÿռĲɫ첽ߵѨǲŻͣ
ʱġȲƿͰƵĸӡ
ͰĴˣġ¶飬Һڱץ֮ǰͰҲǹ˼һֱأ
Ц˵ʲôȣ
ƸǣŨľҡ
졭ʱıе֣˵ʱıЩӲ
ͰɫġơѨƮζ۽Ƕʼ鴤
֪֮ǰΪʲôֵĸоˣΪ֣ͰǿеƣͰڻ̣
ֻһڣ˽뵽þ߳ڻ̣
1072 
޴ѨڵĲþף˴ʱˮϣŻƽϵʯƱƱø
ǰɫģƣΪڻ̡
ıڻ֮񾭴ңҺͰͷسȥƴ֮ǰһڻ̣ȻԼĸף콫򳤳Ǳڻ̴֮У֨˼ڣͿʼŸְ׳̡
Ϊڻ̶Եļ֤ߣֶԷһҲһڰóˡ񽣡ʯеڻ̶ħʯָС
٣λ磬Ǳ곤ܶ࣬ҾͶǽдˣƿǺöСҲʤٺȥҲ̣λͱҵˡ
Ȼ˵߲ܣʹþħʯָйưԼľԷˡһﶼ桰񽣡ӣᰡ
ǿ϶ڻ̵ģͷεľȴһһһһͰڻ̾ͱǸɹˡ
˿տҲľͰĺ嶼еۣ˵㲻ܺȾˣʣһͰֵܳһɣƷָء
찵ľͷʵ˼Ѿ˿һͰڻˣѵٺһͰ
彫һͰҲƿ˸ӣеסˡ
ѵԼϴˣǲڻ̣
ϴģǵζڹζҪ߳ˡ
ֵԽԽȻҪϼȣʱĻƽǸҰζԸΪտ
һԴĶȣԪ籡ʱֻȾͱ˽ɫ֬
ֵܿ¶֣ʱͲˣ˺ҧһտ󣬵ƸΪǵóʦ
տλܴãⳡ浹ͦг
ֵܿʼڶͰڻ̺һʱڿϵ⡣
Ϊֵ֣ܵʵǿǸʱȴͷ˽ᡣλûкõȥǿ׶ͨһƬˡ첻֪ǲˣڰ۲졣
ܹȷǣˣϴúɫ۱ԴϣҲ֪һǶʯʯڿԴϣУһжĹӡȷʵӣӣʱһ˵ӡ˫ֲͣı任ҡξƱʯҧÿ֨֨졣
ܻڲϵƣڻǵľ˳ȽһΡơ֮󣬲Ŀ񻶡
ˮվ˫ŲͣҡΣһֻץס⣬ͬʱȥ̫ˣӦϲȥˣ߸ǿ߲²⡣
ʼߣҲҡҡλεظ˳ȥ״￾ͷĻ˼λӵĳ֪˺ܶණһֱû뵽⣬һʱ죬Ĺصλá
˵³˵ɭ־Ĺأ첻ΪȻɭߵʱѾƤþ̽˺Զľ룬ûڵ·κʬĺۼûκε֮룬ĹΧ֮Ӧʮֳԣġ
⴦ûʣӯӯɢ߲ʹâ֪ʲô˼һ⣬λӻûлЩоԾˣһʼȥ
մ޴ðͷʱˡ
ֻ棬ʮͷڷڰУλվͦصؿա
մ˵٣ħ壡һս
磬һ壬ǲħ塣
Դţħ𣿡۾˵ѵҿˣ
Ա˵ħ峤ʲôһûء
˵Ҽʮǰħ߳ӡһΣȻֻж̶̵죬ɱһǸħʲôʮ䣬ϧ˰иʱ䣬ħʮܱˣ
ʮꡭǰԴ漴뵽ʲôƵģסܵļ˵ʮǰڱؽհ
ǵģĹؽء˵ͷźϵʮͷɫûĽΪԶûֻʮͷܿʧˡ
ʱһ󣬡̫˰ɣ쿪ʼ׻ΪʲôҪؽĹﰡ
Ȼǲ֪룬˵ҾƺȶˣѸĹˣҼǵҵϰ˵Ĺ֪ΪʲôͻȻͱ˸Ĺ
ı˵ϴκȶˣѸĹϰ˵ĹҲǾϰ˵壬㣬ҲȥˣҲͲᱻؽˡûʣµƣ˵͵ľơԽԽ޳˰
һĵԴ˵Сһ㣬ôûмأ
ѻҲǲ˵ˣƺȶ˵ĸþǿ飬ͬʱǴʱио㣬Ҫͷųȥ
ǡɣʱֿʼԱˣⲻ°ܵ۸ɲ͡˵˼ȻݺǣΪʲôڲȥأ
ͻȻƵģ԰ΪʲôȥǸһأʮȥˣ¶òˣǸôأ˵֣꣬ڵؾҪȥ
һۣ֪²״̬ɣƵͬʱǣ˵ʱϴţѸĹһͨ
ǾԲᣬ˵ξԲϴ˵꣬ʱգȻһͷɫ
ĽΣǻͷһۣ˵٣̫ܵˣҵȥտǣţʱȥȾƣ˵꣬Ҳشȥ
ȥͷɫХų˺ɫƶˣͬһӿȥ
һ黹ǲдĸо
ʱû˫ʧԭء


һ޴ˮڣ٣ħĹƳɣһɢİ׹⣬һɢ߲֮ʵģԼ֪ʲôʣ͸٣̻ǿħ
ҵɽϣָⵯһʱһذװķâӹд˳ȥڵˮһ
ţǲءӺ⣬صصûرɣֶֻʱâӹбˮĴŸˡ
ʱӺȻ⣬ĺ塣
ιˣˣʹ˵
ûдλ磬أеĹ٣漴һɫ˿ϸ˲ٵײħ
Сӣңߣ˳ȥ
Ȼָ⣡
ʱһ̶գۼ䣬һƬɫĹâǰ
СģԱߡ
һ˲䣬һӺȻ
Ƕһ㶣̫ˣĿڰŪʲôˣŭ˵ȻѡǶ١㣡
ԣһЦ̧ͷ˵֪ҪңԸһҲܵõҪлأ
ҪĶ˵ʮǰǣǱʸô㣡
1073 Ƕ
޴ˮУֻһˣʱλ˽ԴǼضʡ
ˣ㺦Ĺж˶ʮ꣬ѵ㲻𣿡
ǲΪȻڰŪеĹ٣ûлش⣬һֲ˵
Ƕǧ֮ǰе˵Ƕ侫Ӿ͵ãս䵽еġǶܹңÿһҶӦһַҲֻܵеһңԸӦǴ´˰ɡ
ЦǶˣװʲô԰ڸʲôĽ˵˵ô಻ǰ԰ҸС˵ĸǲϡǶСʱߣֻûľŻڹŪһ٣

С˵ûʱǶ٣
죬ͬС˵ƭģô԰ҾͲ

վԱ߿һҪ곤ʱ⣬ʱǳʮ㡣
ˣĸǸóһЩ߲ʯ⳥ǣǹȥˣȻһǴһĸǽѵ㣡
˲м˵磬ôǿѧ׵ᰡ˵꣬صһǰĹ٣ʱǶб˺ɫķâ
ġûж㣬ǵɫķâиԼϣûκ쳣֮ǲһ
ġ󾪣岽֮˼ҲǾסˡ
Сӣ㻹Ҷ綯֣˹ȥǶˣ䵽˵ǰһ̤ȥ
˸ϽżǶ˲ʮ֮⡣ֻոڵλѾ̤顣
ûж㣬Һ綯֣˵
ҺҶ𣿡˵ţǳ˳˹ȥ
˱ҪСһ꣬ʵ粻ͬնȻվɵɵӲֻһܵˮһ䡣
ļһܣ
ɵӲŲܣת󣬡磬û°ɣҿɲǹİ
Цһ̧ϥǣ˵Ķϡ
磬͵Ϯң˺ˣƵǿûгԹ
춼ҪϵҲ֪һǼԸдôǸԿӡҪֶΣҪʲô˼ѵ㲻֪ûͲܶԿӡǶΪǿļ֮һʲôãֻܵһңӲһ˵Ƕ֮һӲˣ㻹ǰѼǶٻȥɡ
Ĳ˵µļһѼǶٸңҽ˵ţǰȥ
˱˼ǶٺˣʱҲûôˣǸ͸ҵģ֪ǶڼңǵòģҲҵõʮǰҪǾƣҺȣöǶѳţƭҵļǶ٣ȥɣ
˵ţǵɳȥһξ룬ôУǶٱϡǼʶһҵʵɣٿûʸõǶ٣
˼ٲμǶ٣ɫâͬʱġȥ
ֻǿθˣסǰвֶΡ漴¶˼Ϊ飬ָߵ˼ǶٵĶң
ÿһҶһַ
˵ڶҵʱˮ֮𵴲ѣ
ŭǿռ䷨㻹ûеʥ͸ȥռ䷨ˣ㵨̫ˣһóȫ˳ȥ
ʱĺ巴ƾһץͽץС
һ㶣ôҲ벻ȻѾǿʵϽ˵磬ҴˣҲӦðȻüǶеĿռ䷨򡣵㿴ġһǾҪҵļǶ٣磬ҲҪҵļǶҲҪôƴҲỤסģ
ץӵ־ɿһЩ˵
˵ܣǸ׵ǸõģѵΪʲôôߣֻǼӵмǶô룬Ǿ̫ʧˣ˵ܣڵڿռ䷨а㻹ûдﵽʥʵðȻǶеĿռ䷨ǺпܸԵķ㱻ռ֮ˣǸҲȲģ
˵ͷ˵磬ҷſɡ
ſ˭֪˵磬ǲǶٵģֵУڶʵҲףķ涼ȲǣԣҲȰˣˣ־룬һķ
ϵķŭѾˣˣ̫ʧˣ˵꣬Ȼֶȥ
жʱ׼Ͻ㿪磬ҵġ˵ţǵ˼Ƕٵĵڶң
ռ䷢𶯣˵ǰһ޴Ŀռѷ졣
ѣֻͣ½Ųǰһ
ںɫѷЦ쿴ô˵Ҳأҳɹˣʧ𣿿ЦʲôʸңţŵȾˣǵ֮Уֻ͸оƺȣҲͰˣأóڻָģˣ
ؿڵȴ
ʱֻǵɫѷ쿪ʼռҶ£ѷҲٿֻڹӿռѷɢкڹ˵ǰһֱ۾ͷգ
Σϳƽ·֮СġǷȥЩתƮǰĺڹ⡣
Һ⴦ˮ
ǲҺǿңӰ˵
硢߸硢ŵܣʹ˵ˣ죬ҵһ壬ң
ǵֵܣֻǵĳȷŹ֮ͨǽüۣӢ
ǰ鿴һֹסֱϵ˿ڣ˵Ҫҵѣħ֣͵һǶȥѰȥˣûʱ㡣
˵˵ҵֱۣ
ߴӵϼϱۣģֻҪסϱۣܰӻȥ
ԣʱˣ޵ؿǣǣ̫ҵˣҪ𡭡硢߸磬ŵܣһҪҵļǶ٣ֻҵֱۣ
վѵˣڶĿ⣬ʱеˡ
дѵƨҪǶеĿռǶٷɵһֱۣʶϣˣ嶪аھһ㣡
ˣѼǶٽףҾͰһ첲Ҳˣ
Ǽյ˵صӶһۣ漴ˣߣűǴһ꣬Ҫ۸ǣǶѾϰˣΪʲôƣҿǼϰ˵
ǣߺҲԱ߸ܹͣˣѹͷϣ
ʱ⴦ˮսĲгһġɣһߡˡɡ
ˮ⼤ҡ
һֱڳĬؿһУˣڣͷ˵Ͱϰ취þɳһҴӮ˵ģ
ߣЦ˶Ȼ˵Ϊǻδ꣬۸ʱǰǲ£ڱ۸ˣƽױǶô꣬ô˼þ
ˮһسš
һããã˵ã漴ǳ˵ǺģȻ˵ƽôǾһϰɣһĸþǾùƽӮˣѼǶٽΪʮǰǸˣξΣɱҶУ
1074 þ
һ·Уҵһѩɽѩɽ֮һˮ
ʱվ֮һѩɽۣ֮Сþ̽Ρ


ȷҪþж𣿡Щĵ˵ȷҪͬʱĸս
ͷ˵ɡ
˺ԥ˵ˣԺ󶼵ǵģʲôǵģ
ԻҪȰ裬ȴԥ˵ԣ
ôɣǼҲЩˣڣͲ˵ص
Цһ˵õһΪ𣿱ˣΪڡ
ĸΧһ˵ȥˣ㹻ˣ˵ߵܡŵܣǿô
ͬʱ˵û⣡
ϣģ
ϣģ

ԲûԼʹҲûκεĳͷЧڴղؿͷЭ
߳ˮΪ˲ս׻˵ϼңһѩɽ֮ϡ
٣죬Ҳȷ˶죬ȻҲӰ
ԴЦ˵ǰǰɣҲ
ã߹§סļ˵ֵܣս֤
ߣ洫ߵ˭Ϊʲôħô񣿡˵
˲ѹħûмͱԣ㣡ǶԿħӢۣλӢ֮Ϻħһܣħ϶Ѿҵǵϼˣ
еΪӣ벻ոմţôͱ庰˳ûд㴵ţƵģĬĬ͵һ£˭֪ڻ̵ζʵ̫ˣʹûкȣԱôһζһ˿⣬ڻоеͷء˵ʱ龰ոͨˮкƵһĻʱҲеһ
ʥ۹ǵʵʵ಻󣬵һɲ࿴һˡ
壬ԵĻһЩɻ˵ôҴģ
ǰôҵǵλõģʶԣ죡ɱǵϢй¶ȥ
ʱӶǽ
ҿ˭ңȣҵĳΪ֮һǵħӢۣҲѣҿ˭ң
ռӵʱ䣬˵ϻˣƳţȲ˵þսپ
ãܵĿ󣡡˵꣬תͷ죬ȥԱ߿žУվԶ㣬˵㡣
죺
еӯˣŮˣҪиǰˡ
ϧҲǴѵġ˵Ŀģһվû˵ĬĬվġԱߡ
ǵصһƳѩľʯȫĿ⼯һϡ
վһģȻǾôսΪƽȲ˵ĵεƶǶԷϤڣֻ˵棬Էѹơ
վһԵ찵룬ЩӶʡ͵ĵƣɣԽԽãֱӰĹ
һսҲǵֱ룬ǰܵܶ׼ˣֱӷ˳ȥ
รһпˡԱŽ˵е˷ܡÿκ罻֣Ҷһϡ
쿴ֱӷǺȻ䣬ִܵܲӦսվмֱӱһɣżæȥ
治쿴İ֣Ҳǲп漴Աߵġ壬һнʲô
ţʽҲĶ
ʽȻ֣ҵһ֣õ˾֪˾ӣ˵
úе˵һоͽһš
ʲôһţеԻ·
˵ʲô
˵һн죡
ۣ죡ֱ̫˧ˣ
ۣ죡˧˧
循ˣֹסĳޣ
ְͽ죡ֱ̫ˣҡһšҵúѧѧз죡
쿴ߴɽȥˣ׹ȵˣһ˧ŵǸСȱ۶ɵ˹ι죬нʲôͽСµء㿴Σ
ͻȻʲôµذûе㴴ΪżֱӴɽ׷ɱɽȣԣһоͽԾԨ
ԾԨԾԨվظ䣬տʼʲôԽ˵Խ˳ڣԽ˵ԽоͽԾԨһҪԾԨ
쿴͵Ϯ磬תһž͸߷ˣⱿһϾŻЦˣһнʲôأȱ˵룡ˣˣͽзһţ̫вˡ
вŸƨ˵β
มβ
ǲ˵Բ֣ۡȻڵĳһǡԲۣԲۣԲۣǼ򵥵ġ
һн

һڰ

һսķ

лڣ

쿴õļһſ˰Ƕˡ
٣ˣ㿴𣿿ѼǶٽþ
վǲԶɫ任ôҲ벻ֵֶܵ򲻹
ûأǵţ
ʲôѵҪΥþж𣿡
ĸ磬㿴ǼһҪҪļһȻþбѵ벻ѵûпѾ𣿡
ţ翴Ҳġ
սҲЩΪĶˣսǵĶ죬ò˵ǣЩҲЧ
ͱ˵ȻԼ۳һ˼ĳ̶ȣ͵ϮŤһŽ߷ɡбΪβ
ŤýǶȣԼȲŲĶԶǡô۷壡
ĸӽǼֱһսʢ磡
嶷ʱ֣ƮƮһȭʵֱ̺֮ܽɳȥ֮Զ
ڣ쿴ǸѾʼԱˣǲ裬ֱӻȥ
Żɵľʮ׳䲻İˣȻƻǿҵѩ
ѩɽ䣬ֱӽ档
Ǿ˹ȥѾеƴļˡ
üͷ֮ʱ
̻Ȼ
һ׾ɽ֮¸֣ѩֱӽʮ׳ľȻ˽£
1075 ܵ
þǳе飬һ˵̬֮սôʹŵ㵽Ϊֹ˼ܽԷˣ
̬սôǲݣóԼΪǿֶȥսԼ׳ɵ飬ȥ˵ʹδ֪顣
ʱ˿̣Զѹ߳ŭ漴ֱӻ˽ŵ£⼸ͷӵУǾȡ衣򲻹Ҳһġ
սڼ߾ֻһ˿ᣡ
ԣ˰׾ոȥǵľŵܡսңûй֤˵£ȫԵõĽͣʤˣȫ˵ǶԷȻսģսغĹǶкܴѹܣҲܰܡ
ǵĸ磬뷨˭֪Ȼľŵðֳ֮ΪҲȼſ񱩵ѪҺڼϡơļӳָò࿹ͷ·磬ԽԽʱ֮ھѹסܵܣ
̬֮սͲÿˣǾ޴צп֮ץһ¾۷ɵ³̬£ܣͱҪȶָݣ
ⳡҶĿʼˣͷսѾ׿⣬վɽϵʱ½Ƕ˳ۿս˻ѩУʣ־ϣһŵĸоڹ˼仭ᣬҪһˡ
˵ðɡ˲ǰѹȥ
𶯣ʱоΧռķԪʼܿռŵţʱų
˷ŭؿ죬з·Ҫлð
ʱġ彫ߴǳҶг˳Ҳע⵽ߵĳôˣϰˣѵҪƻþ𣿡ص˵ԴԴĵžž졣
˾ҪҲ߹ˣĿؿϰˣҪʲôѵҲҪһþĵʵ廹ҪǿһߣʮѹȸС
Χ˽ΧסˣҲϨˡϨȥŭܿȼʲôʸҵ٣졣ǲ𣬾ֻܽԹǰ෢йȥ
ǺݺһԴô˵أעһ㣡˵
壡ŭˣѵҪ۸׵ܵ𣿡¶ȻѾѹסĵŭˡ
ž
Աߺݺݵžһšô˵أ㲻֪𣿡
һ˲䡭
ˡ
ˣԱ߿ŵҲˡ
ӡ
ž
ǺݺݵһԴɶ
͵һЦԱ˿Ϸļơ
ŭķŭĺ׸磬һٶ꣬ѹʵҲˣСʲôʸң㣡ŭ˵㡪
ʲô㣡
ž
Ǻݺݵһţ֮󣬶ͷĵú˹ȥ
һͬСɣҪ֪˵Ҳ˱ƽ׵ĵز۳ȻĴ󲿷ʵֶĶܿɽʯ˵ѰҪ˵˷ֶֺһֱӸ˴ˣ
סͬʱҲ̲סˣ
ӶȻѩԾ˹ȥ
ֻһͬʱһֻţ˶ʱǰɳӺòǱ
Ǹҵţ˳ȥ壬Ƕָ֮ܵУ˵Ҫܡ
˭֪Ʈͬʱ󣬽ļѹȥѹص档
ϰˣʲôǳ𣿡
ǰѵҪˣҲУѼǶٽȻͷϸ
ǵԸſңֱ׳˵սû£ûʸҵ˵꣬޴ĺɫӰӾʹǰٻ׹䵽ɽ֮Уһ̣ǵǰòɵ˵ˣˣǶٽɡ
ʱɵˣٶ˵ʲôҪܣУǸҵģǲߡ
ž
һ˴ѩ֮У֪Ҫˣض˵Ĵָ潫Ƕȡ˳ͬʱ˵ԼʲôԲ֪綼ûһأ˼ҲܸҪΪ֪ûʥʵ䲻ͦģ˼ܸҪѵ׾ƺȶˣŰѼǶٸ𣿡
⼸仰ˣ֮˿ոմϵı
˲̧ͷܸܵǵıɫԴѩһõͷͷǵģ
巴˵ǣ˵Ƕ͵ߵҲ˵ǰѼǶͻȥһǡ
ôܹ߸׸ҵ
ĵͷ˵أǶùþӮġΣǿû˽ģһǾͻѼǶ͵ȥ
˻ǴѩˣʱһٱҲɽ·ǸǱףڡ
ȭͷ˵ǲ𣿲һþˣˣҪǵãǷĵǸء
˲󣬴˲ñ׵˵β㣬һΣ
㲻㲻˵ģ帧ĦһеļǶ٣о:ҲǸˣˣҪȥܸҪȻǻþǸôǾþ
Աߵͷ㡭ŶԣţֻŵԴ׳ô󣬸ղŵĿ˱ͷ֣˵ٵһ꣬һԴù㣡
߹ȥһľŵܸɳȥһٶףе𣿡漴ֻתͷеǣʲôţ
ʲô߿ŷɳȥǵľŵܣί˵ǵļס磬ȷʵô۸ǰɣѵҪǴԼļϳȥ𣿡
ŶˣԴٺһЦ漴ת˵ˣ߰ɡ
컹еδͽĴսûпȻոյսҲܼңһܽǼɵܴܵɳȥףΪԷʵǿᣬƺֻһЩƤˡ
أԿֲ´ˡ˼Ѿˣ㲻ָ˼ֵ
ĳһȥʱ˼Ÿô֪Ĺλãֱȥʿ϶ǲеģտʼӺ˰ѻ׳˭֪˼Ϸһҵ˵ʱƾͲѾˣһ¶һʲôǶٻؼңֱֱȥ춼ûü˼


»ص˵ǴѨ֮ڡ
ıԹ˵õʱݰͰôͺˣ
˵ⲻһǺúһ棬Ȼٸ͹ȥ
ڶѨһȦͰƣǿϰΪӣ֪˾ƷǱ˾ƣҪģʵڻ̡
˵Ҳ棬ʵԭͷͰڻ̣Ȼһ㸱öûС찵Ƶʱ򣬺Ȼһ顣λֵ˵
٣˵ǣҪȥһ£ȻʱһǴϲ
1076 ̼ı
ܸǴʲôϲأ
Ȼڻˣ
֮ǰںƽСʱʹ򳤼ҵĳǱõ˺ܶڻ̣֨һЩֱ֮ӿŸ֮裬˹һЩʣ˲ٵĴ
ص֮Ǵ½һ緢飬һͰڻ̳ȥ
ϡΪ첻ܽȫڻ̶ȥҪСǻۣСҲ˳ȥ
ֵһǣСӵжȫͨСҵĹصλá
һͰڻ»ص˶Ѩ֮ڡ
ĶƤ·޵׶ǳ˶ʳﶼģ̸øĵʱ򣬿챧һľͰ
ܿ죬ǾᵽľͰеϢ
ƣ
ڻ̶˵ƣ
ʱͷľжų˹â
󷽷ؽͰơ˻ƽϣˬ˵쿴ֵܴչӦðóףһҷſ˺ȡҪЩԻ˵Խ࣬СǵпԽࡣ
ġ˻ˣ죬ôõľƣ˵ûҪҪǺȽҪˬ
ǸζеˣȲȡڻƷһȲؽһڻ̶̽˶
Ա߿þĶǣȰ˵λȣƵǿġ
˵ã˭֪ô˵꣬ʱЦ˵ĵģʮǰһںһͰһûУͷİɣҸҲ㡣Сһŵʯʢ˵ǰ
ܺ
Ȼˡ
ֻ۾أҲܲӣԼһڣתƻ˵Ͱ׸λӢ۵ģҾͲˣǺȡ
ǾͲˡ
Ҹǵơ


ʱӶ˳С˵𣿡
Сеɵ˵Ӧǿˣûп壬ֱʳͺˣòֺȵе࣬ҿòǺ
һңоٻֱ̽ȥʣݾߣֵܲɵӡ
첽뿪ȥһƬɽһȺɫ֮Сƿ塣Сܾöûгˣʥ˵ʥġ
֪˵ûܿٳ򾳡
С²˵ӦǺ˹ȣʥĿԽҲȳȡ
šҲֻˣ֪Ϊʲôأ룬漴ν˵˵㣬ҾûʲôӰ죬Ϊʥ֮ʵͬնħֻɫҸоһȭܸſ¡
ʥ֪ˣԷûǺܳԿһ飬ǶԷенõȭͷȡ
߽һأСһĹž޴֦ߣһͷʮ׵ߵסȥ·ҲʥȻһȭͰߺˡ
˻ҸһߵʱҲôɡ
˵ţصȥ
ǣǽ²ԶɫģýֺͷҲ֪һĶҺ񲻶԰С쿴ǰ淺ɫɻ˵Ǻûȥǰ治ǵĿĵء
˵ƿ壬ú
ǣȣǸߴ·ˣС쿪ʼת򣬵ǰһȺ׸ߴʳ˻ɵĻ԰ʱЩ˼˵ңȣȿȣǸطˡ
ڸʲôơ
Сٴε򣬡ҲЩãŲԶĸߴֲ˵ͷпһ棬ڲطĻ棬ҵڣҷǳĴ󰡡
ĿȨʱķ˻ȥҲ̫ˣûȥҵλֵܣʱֻصǴܶ뿪ˡ۾ܶĺڰûиоκεȥλȥˡ
Сʱ˵Բȥһͷһǧϼһһ۾ܿıʡ
Ȼ첻ÿɷ񣬡֪ǿأͽǼͷˡ
ӦúúȥˣоͺˣǿԿǽȥľ
첻˼ߡˡǱֵܡڿӦҵǼһݣС˵᲻߻ױ֮ġС뵽Ԩʱ򣬱ƥŵһ⣬ʱһμ֤˺
С˵ȻܰıһòǵؾľǺóҩ
øһҩˡ


λһܵˮǰһȺ߼ħЩ̾ƣЩǱߡ߲ʱʯλϵʧѾװ
Щĸ߼ħʵ̫ˣǵĺڰһ˼ûУűԹ˵ӦץһЩħЩܹεħ˼
Ŵ룬һͷʮ׸ߵĶħźɫȦȦҲǱģΪֵǸзȨȥһȺûõļһһһֱߣһˣ˴̾ƱľҺʺɫģǿҵƷоͷ˵Ǻþˣ˻ӲϣԽŨԽá
ٸϣǰĸ߼ħ̾ƣҪһЩģ
̾ˣʱԼ󣬺ɫҺ˳һɫͱ˺ɫһ룬˾ԽԽá
꣡λӸߺȻƱ꣡꣡ǸĸͬʱǰѾƱĺɫҺ嶼ˣ漴ֽԱߵ̾ϡ
˸ϲͣһĢ״ֲɵŨʢڴڼλӸոĵùھңҲǾʹسԣܿ콫Ũɨ˸⡣һ˼ھͳˣûϵһپʮŵ⴦ɽΧýǶܶޣ滥ɱŶٵˡЩ޽ǿ϶Ҳϲķʢʳ
˳˳ڶˣ漴㽫ǻƽˤˡζ𣿡Աʡ
ӦûиõģûʲôθˡżǶ٣ơ
յֵͷˣˣˡ飬У԰ˡķҵؾƱһڣпһŶӡ
𾴵ġΰġߵλӣһɫƤĶħĲߣõƤҪΪλչʾǿ˵ţǺƤħʹӴָȡһɫģǳǹһĶ
λӶûǾͶסĿ⡣
ʲô˴ʵչʾɣīˣ㣡
ؾѣǧ֮ɱ˵
ǺǺǡ˵ЦˣǶħҲ֪ʲô߿˵ɫôãҲĮˣԺ׼ᡮ֡
õģƤħǫ˵ڣҾҪΪλˣһλһߣ֤ĹЧ
ŶſλȱȱԸ£ɣ˵ţǺƤħ˹ȥ
úˣƤħǺɫŵϡ뽫ڶĶڶ׼ĶͷţԣĺܶԡƤħȡһöħʯŽ˰ؾѵĵ

һɫӰؾ˳ȥȻ˽ߵԴ
1077 Ѫ
ߴõ³˿еʳԱߵ³˿еơ
Ƕˡ
󾪣
ǵǰȥȻһɫɣֱֱɳȥʮԶֱײˮǽϲͣ
ǺƤħأ
ʱҲˡ
롪ǰؾӦһǹֱӽŵ䴩ô͸أ
Ƥħ˼⡣
˵Ǵʱ˼⡣ûдɫƤĶħٰġ
ڸոգǱ⴦ˮץһ˳۵ĺƤħ˹ȥ
С˵ȡ˺ƤħѪҺܿ죬ֻúƤħѪҺС͵Ƴһҩȥ
쿴СѪҺдʵʩչŽ߶ĺȥ֮󣬹ȻԼģ
ֻһʱʱ䡣
ʱСô˵ġ
һʱʱ㹻ˣͰΪİؾ˳ôһ̼ıݡ
쿴һʧܵıݣһǹֱӽǼһɱˣ˭ֻ֪ǽ˳ȥڻûƵվˣ
쿴Żţ۾
ս˰
Сķ
˵Ҳǣǿܹɱǿɲʵе뵱Ȼˡ
ֱӳŪһɣŪһٸȥĹأһоͱüˡ
˭֪Ŷͷ߻֮ȴǺȻЦ˵Ĳλ磡Ҳԣ
ߡҲͶˣʱɵĺƤħǰ
Ҳһ£ָԼĶͷ˵
סˣѾôˣ˵űһǹ𵴣ɵˣô⼸ô£ôҲһɵˡ
ι㷢ʲôһ㣡ߴ˵
飡
ؾѼɫԸ
ֻҲǸոյһȻɳȥʮ׵ľ룬ײǽϡ
ߡ˼״ص˵ͷʼںŶӡ
飡
飡
޿ļǱ
޼
ֱӰǹ˼ϵ
ʱ򲻽룬ѵ嶼Ű
Բô򵥡
飡
飡
飡
ؾѿʼˮгɹʱҶˣǾͽ͸ƤħһЩ߲ʱʯȥϢ
߳ˮ
ô£ؾ˲ҲͰˣЩһΪʲôҪǹڶסԼԴ䣿
С룬˵ǵѪйϵħһħԪ˵ףİؾǽħʯеħԪͨħת˳ǲſߵİɣ
Ű򣿡뵽˱һոˮеһĻ
Сҡͷ˵Ҳ֪Ҳ²⻹ǺǵѪйأһǿǿѪսƺʵҪ;ƺ԰սܵתԼսвŻþֶսʤǶ顣
˵Խǰ򣬾Խǿǲǣ
ô˵
һΪǶɵء
ʱеˣվ˰죬Ҳû¶ĽȥͷˣǾ仰Ϊǿ߿ѹõ͵һЩ
֮뵽һ취ٻص֮УȡһͰڻ̡
һεĽ䣬Լ󣬽Ѫ˽ȥ
ѪУֵָĶҺ
ǾϢɱǰɣĺˣˣλܹĹ֮УʱҲ֪ǵĹˡ
ţڻ߽ˮС
٣ǸɫƤļһ˵أͷԵĶǸʹôתˣϹתƸʲôأ
ԣװϻ̳Ͽֵ˵ˣһѨҵҲϲġǰ߼еľͰ˿ھͰĸӡ
ʱ
Ʈ㣡
ƣӶǿҪԼӵɳˣһƵǰؿһۣ漴Ͱڻ̾˻ȥ
ǣɡ
ʱˣ˷ʳо綾ڻ̡
ֵĶءһ綾֮
ҩɽ⣡ʥⶼУ
λ̰һĻ쿴С
ȰɣǺȰɣǡ
ǶˣȥﵱϰɣֳݣǻһЩ
쿴һһڵڻ̣һһͰڻ̾ͱǺȹˣ
λӶ¶
˺óʱ䣬ǲһɫƤһƺվǮء
٣
Ͻ˹ȥ
ӳȥѵ߲ʱʯӵǰ
콫Щ߲ʱʯɫյħʯָ֮Уλӣ˵λô
˸ое㲻ԾǼ۾ǣǮͿɡ
վ˵ҲŲأҪ
һ̫̰ģ˵ѵǸǮ𣿿ɣŶˣ㻹ĺþƣø͹֪𣿡˵ţĻƽ˹ȥ
漴λӿе㲻ˡ
Դ첽˳ȥ
ģǶԶҲߡȥƿڴ
СͻȻʲôƵģģһûκħֻǿǵħ԰ٶ֡
ôҡ
ҲûҰðɣҲǸոġ
쳤̾һվ˼õ䵥һúÿһˡ
СȰο˵Ҳ̫İһ濴ֱĺ¡
ţô˵
õǵѪҲԵõħߣõٶֵ
ԣ۾ٿ
˵ѾﵽʥʵΪǣңκʧֵĻᣬͱСı
Ѫ˼յš


λӾ㷹֮󣬾ͷֵΪСģȵĹΪİ˸һɫΪİ˸Ѷϱ۽ϣҲ뿪ˮġ
ϷŷţȻоһɾӰϮȻͲʡˡ
һдȭ
ܼ򵥣ֻǺܼ򵥵һȭȭֱ̺ŻֶħѪȭ̺ʥ
λֱӱιȥҲԩ
쿴ţĵҺһûлȻҪ鷳öࡣ
С죬˵ǿɲԺǩԼأ
Ҳ֪ҵû˵˭ū۹壬ʹǳǣҲֻǽˣûū塣
¶һĨЦٺ٣Ѫ֮ǰԿɲ԰ūˡ
1078¡ѹ
˹ȥ޷ǩԼҪǩԼʩչĶ츳ܣ뵽ŵȥȻȻ֣Ȼû磬׼ȷ˵ûиܵľ˵ꡣ
ô£еε˵
С룬ش˵㼶̫ˣõǻ츳ܣǲ塣ѧħеٻͺˣǿܻЧá
ѧϰħѾˣѪɡ
ǿʱпѣûʱ˷ѣȡѪҺʼɡ
ֵø˵ǣӺѪҺеõ˺ܶණǿһЩħ߶أҲ֪ܴܲӺѪҺеõЩ
ɵĹУδ߸ħľúѪеô塢ħΪǿֶõϻãҪսͱⲫѾ˻֪˭ܹⲫսʤ
ò˵ħĶ̰壬κħںϵֱӽħԪںϣΪǿ
ܹħҲˣôԨУܹв־Ͳˡ
ѪǺģɵĹУΪѪҺ̺ıιȥȻ֪Ѿߡ
ʱһɽ֮£ںڰӰУֻһʯͷĲԶʯվεӡǿķ죬ڰбסӲĵĿŮˡ
ĳһʱ۾˲ƶȥʮ׵ľ룬ǵıѻ
ߡ
˸ոմ˵ˮ뿪˴˼䡣壬͵ϮҾŵҪʲôڹظףҿʹȥò졣
컺һڿ񱩵Ѫȴȥ˿ԱߵߡȻǶˣ˵ôһϷɡ壬Ŀƽ쳣
ڰճ֣ѩٵ⴦ɽ֮СɫѩߵǰƮ裬ǴʱĿ⣬ҪѩҪ䡣壬е㲻ʶôˣûӻ㣬㻹ô˵˵ôǾȥɡ˵꣬ӾʯȻԾ˲Խʮ׾룬ǰ£ĹķȻ󣬶ʱѾʧԭء
߻תͷڶʮ죬ֻ𣿡ŭ˵ܴţ˵һЩʵս
ҡͷϷûпʼأЦ˵þӮˣǵøһ飬ˣǴá
߶ʱЦ˵ƾ㣬Ҳþ𣿡
Ц˵ԣûģԺһϡ
صغһɱ㣬һ˾͹ˣٴǰһȭ
ûж㣬ֱл븡ֳȭͷȼ˳ɫĻ棬һȭȫƣ
ֻȭͷȻڰжײߵӰȻʧһ˲䣬֮ɽϺȻҳһ޶ʱߵǾ޶г˳ٴȥ
Ȼǿ󰡡첻ͷոյһȭɹۼܽԷˣ׼ֱóʥѹߡ
ֻת˲䣬߾ǰ漴ֵ˳ȥΣߵɽеʱѩ߰ӵʱ䣬شǾ޶߳
ôңң˵䣿
ߵд𾪣ŵ죬ôܣôӵôǿ
ƭ˵ǱȽģȻҲᱻԨôˣô
ܣν֣αѹһУ߻ǲΪǿ塣ȻţʲôһսҰˡѾŵܿ˼ϣʱ֪Ѿ˳˵˼
쿪˵ңĹ
߼ûҪʲôʡ
첻ͷ˵ʲôҶѾþӮ㣬ֻҪشҵ⡣
ߣ˭˵ģ㲻壬ʲôʸǵþ
ԭ޳ܣߣͼսҵƢ͵ߣŲҽǶҴ𰸣עҷ˵ǼٻôҲ߲ˡԽǾȥʾͻԽ࣬սپˣûзӦֱҵݣȻѸײڶ֮뿪
ǿ߳ϣʵʶԣҴ򲻹㣬ȥʥء
Ӧɱ㣬ˣ飬ҵĹء
㣿㻹ûǸǿ壬һֱǡ
ѾˣЦ塣
ԣҪɱǲܵġ
ƫִŰӣʵһ󱯰˵أҲ֪Ǳӡģڿжֻɫٹһǧ꣬Ҳ߲ȥңھҪɱ㣬ӶӲ
߿һһֱĬ硣ǿǸպһܣ״̬УǰˣɱˡһɣҾŵܱˣǻȥȰѾŵܾѡ
ţʱ˵ţ뿪
·Щٶ۵ǵĶԻ棬ԷҪˡ桭
һҲ˵ϡ
磬ٶȺÿ죬쵽ҿ壬Ҷûüͱ˰
ߵܣ˵ˣҲû尡ǿֻڴϣҲſ
磬ô죬߹ˣ磬ϰɡ
ߵܣûа취ˣȫµĹͷˣۡϰɡ
磬ҵĹͷҲ˰֪ĹҪȥǵʥʲô
ߵܣܸǵʥݣ֮͵ı
ʩʩȻǰǱУҡͷ˵ѵҰɱˣҲ㲻˵𣿡
ڰѪζϵѹϢ˵Ҫ˯쵱Ȼ˯ȥָϡ
Һֻžֲϡûƭǣ˵ңĻɻ룬Ĺء
ûйģ֪ˣģ̵ֻ˵һֱ߾ͿҵǸһɽɫɽĹؾΪɽ档߱ĥˣָ̡ףֶָͨΣ߳ˣȻǻ˵컹ʮûóء
ڲˣǣ֪ĺֱܹӷԼȻֻ˵ҵôȥһطһǻϲĵط
ֽʥͷ˳ߴףȻغͷŰȻϢ߿󶼴סˡ
ٺ٣Ц߰ɡ˵꣬ʹǷɽĶУȫڵĿռ䣬ͨһ硣
ʱٴγԭأſŸˡǻ赹ļһҲӽȥһ֣֮ߵǾʧˡ
ЩΪָıȥ

˴ʮӵʱ䣬Ƭս֮سͷϢǿĺɫ
Ҳܵ𣿡
Ȼ磬ҵʵܸܵƾʲôܡ
ߣʥѵ㲻ô
˾Ͳˣʥĵ˿ɲοǸصʥ
ﻹǵϢˡ
ǵģ﷢սϾƺҲֹʥǿߺпܰǴˡ
šȥʣ׷ǣ
󣬻ȥʰɣ򲻹ʥǿߡ
ߣ飡򱱷ȥˣǵʥأûʱˣ
Ǿһ֣ʥǿҲñã
ͷɫ򱱷ȥ
1079 򱱵ķͧ
ķ񰡣С˵ðЩ嶼ſ¡
˵ܵǵʵǵʵʥղôţôԵúܴˡûʥʵٰſ£ȷĲ衣
ٺ٣ա
ٺ٣ллĿ佱
򱱷УѰ˵ľ塣˵Ǹط𣿡С죬˵ʥء
СĹؾʥأûھ壬ҵû˵ԨıԵشˣҲҴеĿȱش
챣ֵͿշУʱǴԽһƬïܵɭ֣ܶҲ˺ܶ޴Ĺּߡʳ˯ЩһﶼŸ߼ħʵǻӾȥԨϲôجΡ
졭ôǺأǰǿЩޣܹ졣
˵ǰһҲЩޣֻûôˡУЩ޾ͷ·ǵ϶ķŴ棬ͳͳŴʮʱʮֻԼ˾˹
ǰôЩһʵҲ档쿴һȺ;޴ķǰ˹ˣΪ˱鷳˵ϣڿһֱġѾ֪Щ˾۾ˣ²ӦǿʹħͨЩ˲ϷһС
켴ʹʵҲûа취ܲ߹һطյһƬɭ֣ôλûκ
٣³ּˣİ취ɱЩ˵˫ۣͨһκ˵Ĺ֪ͨе˶ǹͨģе³⣬֣ͬͬ꣬㻹ǵ𣿡
Ȼǵã֮ǰ
Ȼǰ㣬е˶ͬļ䣬㣬֪֪ô߳Ƭ磿ûʲô̫߼ǻۣΨһĺôǣ֪֪Ĵ𰸡
ָʲôҪ뿪𣿡˵뿪͵ðմƣǵҪܴ
ԭˣѵ³˵ġաһƬĿռ䣬뿪ллҴ𰸣ţһһ鲻֪Ϊ۾ôϢݸǵģ²ΪħȻԷʱشҲҪ²ˣֱʳͺá
ֻ˵³òϵش˵֮˹ȻħǳΪǵ۾
ͷ嶼Щࡣ
һ֪Ĳ࣬ҿӦа˸Ѱࣻĸ࣬кܶƺţ˵ɫҲȻͬʱҲȻĳٱ˵ɫҲ֮ĺᣬٱ˵
ֱͣʵĸ඼ʲôЩѰ໹вֱȥҪ⡣
ĸֱΪ˪ƽе塪ɫ֪˪ͻƽѾˣ⼸֮УҶûпǡĻǺɫɫĺǵѪϡͣҲбķաɫѾ֮ܳΪˣΪǵѪ֮ûԣǵϢҲ棬ֻһѼ򵥵ħԪأǳģܵӡѹƣӡΪѹǶڵģǲ߳ԡ
ͣϲֻٴδһ£ͼ˹ͨ³ܲܲҳϢɫ˺ܾãҲû뵽Ը˵İ취ֱ˳
ǲǿƣȻȻ飬³ǳֵʹȻΪʲôҪأֻҪΧɫǾһܹͨǿ㡣
ôл֮ĹͨʽʲôҪ֪ڴ绰ֶΣôͱ벻ϧһдۡٶҵ壬ҵĹأȻǱΧŹĳ档
ͨʽ˵³˼Ӻ󣬻˵кܶ๵ͨʽ
ٴδҪ֪졢ѸٵĹͨʽ
³ش𣺡ħܶ嶼ᴫħħħеһ֣Чһǧһǧ֮ڣᴫħԻ๵ͨȻʹôħ֮ǰ֮ҪǩԼûдԼǾͲܹͨΪѸٵĹͨʽ
Դת÷ɿ죬³˵һУֻǼӹһС
ۺϵ³˵лӵڡ绰ĸ߼ֶεģһ㣬ǴԼ֮Ķǲʲôأǽɵ绰һ绰֮ǰ϶Ҫɷѡ
Ҳ˵ǿң͵ͬڴǵɫңҲ͵ͬںܶ忴ңԲԣ
³϶˵ǵģֻҪɫԸ⹲Ϣ߱ľǣǾͿ϶ὫϢ߸塣Ϊ֮УɫĵλǺܸߣҪֵ٣ôˣѵû𣿡
˵³һﻹϵ飬ൢһӣδͶһַաʱѾչ˲˫űȥ
·ڰаľ޴ޣǿɱߣ壬ûκεС
ɽһס·һͷͺòĹޣչʮףֱɱһˣһڵϣһһ󰡡
Ĺ޶ܿҲûʱǶ˵ϻ
飡
ͺˣѪӰȥ
ȭͷܽͶ⡣
øԼһЩС˵ǸһΣյĵطο嶥ϾĹأȻǿľΧأĹٵҲá
콫ٶȷŻħʯָȡһҷͧǴĬϣµңѹģõͧûùء
˵ǷͧʵͺСеһϿͧõСһ˻˵λá
콫һöħʯ˷ͧǰĿУʱһɫ֮˳ڷͧΧʣֹӣͧϵħ󱻼ˡ
콫ͷųȥʱͧѸɣűȥ
׸Լõıͦã˵ַʽĵСˣֻҪһľƷʱʱͧвħʯС
С̾˵ħħȻ͸̻ͧħӦܹħħ߳ɾˡ
˵Ҽǵմ֮гʱ˵ħ崴ħһ˵˵ħ崴ģħѧϰߡ
д죬С˵ʹõԭʼħǴ̫ʱˣԻǴħ۶ϡħأȷʵǳȴ壬ƿħ壬βǾ塢ȵȣҪ˵ħԼħĳɾͣħǵʲõĵһλò˵ħһߴ塣
ȷʵǿ󣬡óһ˫ħ壬һĳСħϴ½ǽجΡû˵ˡ
ȷʵС޳˵˫ħʵ൱ĸ߼սʿħ壬ó˼սʿ߾żսʿܿ⣬Ǿͱʥˡûа취飬ħѪ֮ѹٷ֮ʮŵ塣
ΪʲôԨʡ²ʵкܶʵǿħлԨģг򣬴ʱ֪Ѿ˷ͧ
Ϊδ֪Сóǻ۵Ŀǻش𣬡Ȼδ֪ܽǵסҪĻǷӡԨдзӡǽڸͷķӡͷϵķӡʵԨһ޴ķӡ
1080 
ǰֵ·ߣҪ÷ͧͣ
ͷͳ׵ľϵѹҪǿ
ɫдĺɫԣҲѲ²ǵˡ

ǻԼֵ֣֮䶼ַʽƣҲס
֮ͧͣǺʶǵĵܵܣһһȹơ
ƯڰУһ̲ӣȳҰټ죬ӿԶһ޴ٲӿˮûеõԷĻش𣬳һ˵
ҺѣҲĿˣԴؿңǲӦǴ֮
ƯǰһڿڣеķǵʥأҪȥʥأҪͬͬɣѵͬˣôҾҪúûȥѵһǵˣͺһҵһ̸һ
ڻս״̬λҲ֪ðʵм°пܣһòѰ϶ò˵ǣǵܣǵĸѾͬˡ
ͬʲôͬȥʥأҲŵģʥǿߣ֮ǰоʥĲ֪ĵ徿ʲôĿģУҵܡߵܡ˵ܡŵȥˣǷսˣӹɣ
˵ܡߵܡŵҵħСؽأİ˵ܣҲ֪
٣λϸҽҺҵǵĸܵܣΪǰ˵һǶ٣ΪĵܵһþԲŻᷢսžλȥǣһԵõ𰸵ġ

ȥĸȥˡ
ͷȦˣڰжһۣȻ쵽˲ԾһͷȻ˵ǶʥǸоʥĲ
찵ͷԴôͺܵǵĲһأһ㲻úưȷʵҲĵܵһþۼŪȥֻ˵һʵĵܵҪʶһʥҾͳֻǣò˵ǻǺսˮƽģÿսʡóʥܻǡԵ֪ܹ˼ңʵǺƵС
ͷƺľ߼
˳ˣǣشǻǲ˵Ҫȥǵʥʲôش𡣡
ͷ֮󣬲Զɭеľ޶ʼγܳ޴ĳ̡쿴ͷʵޱƽʥ൱ְҪĵģ㹻ġ
ʱָλشأ
ʥؾĹء
˼ȥĹظʲô
ܻܲشɨĹȥɣ
Ǽֱ̫аˡ
ôаˣһ޳ܵˣʱҲգĵºӦпܸϱɵıǩ
Ϊ˼죡춼ҪΪԼȻжˣΪ˼ȥ壡һͷɫɶħɱ͵ȥʱѾˣȻҺ׵ħսٻغϣûܰ彫ˣԣΪ˼죡Ϊ˼ȥġҲս壡
ĻͷΪ֮һ㶣֮俪ʼۡ
ҵõϢУȷʵһͷ˵⵽͵Ϯ
ţҲõǵϢˣǻʾˣҵΪһһӣѾʮͷȥ˰ɡ
˵ĻӦǿŵģħսǲս
ʥأһûи㶮ȥʥʲô
ո˵˰Ϊ˼ͷȥɫ
ǡɫʬ廹ûлعʥذ

ͷ˵˰죬ȵе㲻ͷˡħķͧͧϲħϳħĶҲûд򿪲˫ôƾԪڰƯλ˵λ𣿡
ǰ˹ȥ
ͷʱ񾭾غ˳ȥһξ룬ʵ֪̽ûеõԷȫΣλĬߣһʹսħ壬ħ壬ʵȫԶԿʥʵҪԮģ֪Ѿǿ߳ȥԮҾͷˡ
忴죬һͷ˵ǿԺһȥ
׼Ⱦյʱסһȥ˵һȥʲô
һ廳ȥ壬ʱǻӣһ˵Ϊ壬Ӧȥһ
ǲҪȥֿħ𣿡
ʱҲ⣬һ˵Ҳ˵ˣֻһħ壬Ѿɳȥʮͷˣ绹мͷصľʹһħ壬ҲܽɱԲ̫ģǡܹǵħ壬˵ѣҲʵ㣬ǲܹ뿪ġ
̫źˣҵϣܺλͬУȻλʲôҪ飬ȥæɣҾԼӦܹҵ·ġ
Ҫ飿ǳûʲô飬˵ûʲôȼȥҪҲܾûȥʥˣڼȻ϶۹ȥһ
λλ·ʮңýĿǶ˵λȥܻع鵽ʥأǾٺòˡ
ģǵ˻ٶȽʬǴ顣˵
ٴǸͻȻҼһе飬ҵûȥһˡλǽҵ廳֮ʥأһ㼱¡ȥĺСһЩｻλæȥ죬ˡ콫һöһЩ߲ʱʯħʯ˹ȥ
񣿡סӹȥ߲ʱʯʣʲô񡭡ιȥ
ͷˣں׷
쿴ںĸҩʼҪҪֶνǷŵ漴ܵԷϰƣͷˡ
֮仹ž޴ġһ˾ͿԵߡš
ʱоóһˣܴ
⣬и֪ʵﻹֵܣˣһܻҵĹأǾͻлᣬֻ˼ӣ;ҵͷ·֪ʱǹƤҩһ˺档λǸʲô
쿴˿һһһҲһĵؿ
Ҫȥģ
ҡҪؼҰ
ؼҡ
ˣˣԼҵõҡ
Ҳġ
λô飬еܳˡ
û£˭һ𲢼սء

1081 Ѫ
տɫˮؿխ·£ھ̲Ӱ׵ĸ߿ϣӶӡ
˫Ĭʮʱ䣬ƺȷĳ顣ԣսɱˣ𣿡ε˵Էһˣ׼ȷ˵ͷʵǿĺɫ壬ǰӣȻҲһΪǿѡ֡
Ưڵİ֮УһǶţһ׼ʱǿѹǡƢԵöܺãû춯֣Ļ˰죬˫Ĭʮ֮ͬʱ˺ܶ顣
ףǰĵˣĪؽٵ壬϶ûаʲôġ
أҲˣǰѾ͸һУ֮ݳΪʱ䣬ĵ̣ʱϵԽöǾԽӹɵģѾˣٺİСʱôϰͷΧľ档
ѡԿͷѡԿϰͷǻѡ
һУҲˣֱ˫֮Ĺϵ
һһҵƯ࣬Χ֮ѳɣʱԳ֡ɢϢΪǿ󡪡ʥҵ֮ǰµ۶ϡ
Ŀĵʲôʡ
Ϊݣϣȡһöݣӣɷͨڡػش´ȫ뽻Զ׼ⲻķϤˣһ۾ܿѾĳ
ʥƽ˵Ǹ߰ģԸ̬󣬻Ը⽫ȫһ㣬γ̺ǿݡҪǵݣ൱Ҫʥ顣ʣҪ˵ź𣿡
ûˡ̾
Ϊʥ˵һЩǱʾأҲ˵ļһֵ֮У¶κεĵ⣬ǽٱֱɱľ棬ûκεء
İԵ롣˭⵹ùطҲǱƵģΪֻС
˵Ǹ߰ģ컹ȡΪԼӪľ棬Ȼ˵ô߰ǣǲȺ֮ɣһҪǾƽĻᡣҪĲ࣬ҴӮеһˣߣô
һۣǵĿʮšӦϷ룬֪ͬʱǿ壬ǽ뵽ս֮УƣǾǴʱܹȡõþ档
Ȼкܶδ֪ʱᵽ֮ܲӦòʥǿߣҲǲ˺Ƥ˵¶һʥǿߣֱҪβ͵èûع鵽СĽ̬֮ǰԤϵõľ棬һǿߵأǸôȻǴùʹ򣬴򲻹ܣ򲻹ܲǾ͵ˣһǻѪ˾ϣççǾɴġ
飬һ
δͬʱжǰӦ˾Ϊ飬ֵø߰
ԣ̫޴ˣ롣
֮ǰԵľǽƣھͺˣλͬĵֻһӭս졣ӵʥʵ죬Ҫʲôأ
߽еΧĿռܵѹȣ쫷֮üӺɫµڹĵţȫƷ·ҪˡԸӦһӦûʲô⣬һӻԹۿҲɲ
Ҫ̬սӡ֪ⲻǿ̬
𿴲̬һС̬Ҳǿ԰һ̬壬ӵк嫵ԻսҪһοԼȫսҲóʥҿҺʥĲൽ
˵곯˹ȥĴڹۿսǸ쵥Ļᡣ
ħʯָȡǱ׳ľ޽סԪھ޽֮ϣҫɫĵ绡
ԪԪศɣΪԵȽϲԪȻ䣬ͰԪӵļϣ
ʹóģʥٶȣħеĴ
һɱУ
ҪٶɱӣȻٰȫעӵϣʱ롣
Ȼְ̺Ե׳ӵļʱûгġһΪǡһϡôҲ벻ӵӲסľ޽оԼǿһϵķΪǿٷӣѾɳȥԶľˡ
վ޽ƯԶԶأǵһ˿Цоܲã˿ЦĵһӦǡԷҪƿⳡ
Զģȫ٣ķ˹ȥ
ǵЦݣӭĹĺɫҲ֪ʲôʵصģľ޽ϣû˺ԷĺӶһֱ״̬
սУ칥ԷܶΣۿԼķγɵɫ绡˶Է壬ǲܶκε˺෴ԷԽսԽ¡
ûÿһιʥʱɳȥǺˡ
˵һﶼǻˣôʥǻ֮ˡΪʥҪóֱӽ˺飬ȻʱȻֶԷǡһ壬ǿȥ˺ֻŪԼ֡
սĲԽԽܼտʼ콫׾޽˿籩꣬Ӷվڿ籩пȻżᱻɳȥֻɻ飬һСѹ£ںҲ֪ôģȻԼþ޽նжԷˣ
˴Ӱд̲սһ޴ˮĹ˺ǰĻⲻ֪̫ˣĳһ̣ӷǿЧķ
һڹӵȭͷϣǴżȭͷȻ޽֮ϣ
ʱľ޴ֱӽ޽ɣ
ʱԸŵԼ壬ھ޽ֶɵʱֱҲ۳˻ͼڡ
̫ˬˣûпֱȼյĻ棬ѾսԡɣóΪǿȻ죬һ仰ûдĶѾǰ
ҪǿóͱɷɻˣΪ˲㸸ܵɥ֮ʹұӽ浽ף
ûпֱҫĻ룬Ҳûע⵽ǵͺɱ⣡Լս࣬ʹһһεرɳȥһж֮У
սʱ򲻾ĳÿһιʵǿǴʱ컹ûзֵʵ
ȭͷдŷ֮ƣԪܹȭͷ죬ԪܹȭͷΪԵһǾһֻ
ʱһȭܺһͷ߼ħޣȴ˺ֺ෴ܸоԽԽǿ췢ʵ֮Ȼʶһǿħģסȭͷϣ㣬һˣο췢һ쳣ǾǶԷƺЩõԷϺ󣬷Ϊǿˣ
һ񣬶ʱɳȥһȭҲ̲ŷ֮죬ŷǸ
һѪ
֮ǰûŵѪԸ㲻è壡
ڸոգȭͷϵʱڵɳȥʮ׵ͬʱȻоԼڱǿ
ԷõϵԼ
ɲǼ䣬˺ܶ飡
ԣһս츳ɴ˶ںһѪеռܣ
ܵһȭ֮ЧȻˡ
1082 һͨ
֮ǰŵѪоǿһЩǿƺҲǿˣ֮⣬ûиоı仯ˡ֪Ѫ˼򵥣ο֮е塪һ
֮ǰ²ŵѪҲӵħߺͰٶֵ壬û뵽ľϲ
׼ȷ˵һӵеħߣһָ߲㼶ת仰˵ûԪħһͷɫôͷɫܽĻԪգ
ݣһܹΪ֮Ҳʲôֵˡ
ʵͦµģһֱеħԪôǰͻԽԽǿֶ־Դ۵һ֡
ЩҲԼģ廹ûеõֽ֤ʮغ֮Ѿܹ϶ˣһѪյ˵
ǿǿ
ȻһˡʿרǿĵսǾʿһҲˣܹжϳһʵҪʽսս塢ıҷӣ
һԽսԽǿĵˣĽʲô
ǾǳΪߣΪս
ʶһҲͻȻˡ
ȭͷ˵ش巢ǣǶԷ䵽ϵĽʹֻʱԵģǿԵģܹܵʵŶԷĹڱǿţԽԽǿҲ²⵽ǿ޶ȵģԽԽǿôһܳΪʥǿˡ
ǲ²ǿһ̶ȣôһͲֳܱħ״̬һĽڵġͱ˵һ˴磬߲ǿ࣬ǵأôǸսǿĲ֮¡ţԼĻԾöԷ
һеҪֹˡ
Ȼ찤˶ԷȭʱָоԼѾһֱ״̬ԷһȭûκεġЧˣ˺һܵ첻ܻڶԷЦųʱȻ˳ȥԶľ롣
ôˣѵʲô
˺һܣǰԲ֪ʱʲôһֱսӿ϶Ҳ֪ѾõǺһѪ
ǿ壬ҲҪӡͬ飬ûֱóǣƮ˵
ҲսʤǣҲսʤңٴȥûκε壬ò˵ǵսǿûʥʵ϶ᱻѹŴ򡣡
Էǳˣľ磬򣬲ܻڵʯͷôӲġ
ʶ׷϶Էʵŭ˵սŽеһ룬ȥЩĪˡ
ȫܹʱ飬İӣɽĽݣ췢飬֪ȥһôûС
һ뿪ƭ˵뿪ı䷨뿪Ѿ֪˽뵽صķ뿪ƤҩȷٻѾ֪Ĺصķλ´ʡȥ˴̽Ĳ衣
򣬡ش˵ʥȻڵĵطһƬ޴ķӡҲԿһƬƬ˺һӣȻͿ뿪Ȼ㲻ܣȥҵĸȥ
ǼȻԴͨ뿪ͨΪʲôԼȥ
˵ˣӡǺһ壬Ҫȥôӡͻήǡ뿪ķʵϻҪʱ䣬ǵ˵ʱһʧ֪Էóƴļƣôֵܶ˽ܾҪԿͷˡ
ŶҪһˡ˵꣬ϵȻһա
һûпԼҪĿռѷ졣
̶ֳȵ˵Ȼ㻹ûб㹻ǿ
šͷͬ˵Ǿ鷳λվԶ㣬һ˵λ
컹ڱźƽԭʵѾ׼û˺Ƭռˣʲôǵʱ򱬷ɱ£ǳΪĴɱУʱӵʥһ㼶ܱĻ϶ҲҪǿܶࡣ
ͬʱҲ˼һ⣬Ǿǻ̫ǿˣֱӽƬҲķӡֱӴݻô죿
ôǲǾֱˣ
˼ˣñһܷɴ
λվԶһ㣬˭֪Է޶ԣǲûˡ
ЦһǿңǾͿ˰ɣǺķвеùҵĻ
첻˷ʱ䣬пʼŨ֮۳ƤҲϵ۳֮
ⷽ磬ҵ뿪İ취뾭Ḷ́ܲҵ֮Ȼ벻һǰ׳ˡ
ҲһԣֻҲⷽ翪ٳһ뿪ͨôͱŴ˼Ĺ͵ˣҵǸνȥ
λӻ֪ҪʲôأվڶʮԶλùۿǿ˫۳һһ׵С򣬵ǿ˫ֺʮֽȻֶͬϵںϵһʱڲ˲Ծ
ߣ
ͬʱ󼲷ɣգۣǾͷɳϰ׵ľ룡
빻
Ǿòģ֮ǰѾѹˣʱҲƵ˼£뿪ʱ䣬Ѿ御ˡʵڿƲסеĻʱŽǻСͷɵһﰮܲܰɣ˱ҡ
ųһ߲ʹֱֱķա
߲ʹΪֻĹ貣һ߶ȵʱ򣬷·ʲôƣȻը
е߲ʹâʼڸ߿˷
˵Ҳһ˺ԣϾͬԴ߲ʹâٵͷʱܵ˺Ѿ͡
ӾͲһˣ𽥱־ĿУ߲ʹâȻסһУ
ȣǵĺӣֻǿĺ˲仯Ϊ˷ɻңΣǾֵ˫ۣ߲ʹâֺǵ˫ۿʼ˽ɫѪҺ
һ̣
˲仯Կ
֮У޴
׾ʼԶӴܡ
ͷһء
ֻһƬƬѵƬлȥ


쿴ͷʧķ򣬺Цҡҡͷ̧ͷԼûľ޴ն
Ƿ·ǺڶʵĿռʮ׿ȣһͷС˵㣬˵Ǵ´ˡ
ʱ˿̣ǿռѷڻţϵٶȣʮ֮ǿռѷͻʧ
볢ԳȥһΣܳȥôʲôûģţͳ˰еĿռѷ졭
1083 
ռ˺壬оԴǳʹòС
һ̣ͻȻһƬļĺ֮УЩɻʱȻ׹
ԭһǧߵľ޴ٲ
ٲʱԴʹ״̬УûʶԼʱ״
ӦǾ䡰ֱǧߡ
һҽ˺̶֮С
ʱ࣬ࡣȱˣŸƮ
ʱ۷ͷɹȻ죬۷˸Ȫ
ۣ
³ˮ˹
Բۣģֱ̫ˣӺ̶˳ȥǸŻһ
ܵĲΪˮǸոմռĸо
һռ䵽һռ䣬ǸоȫԼĿƣĳһ̶Լˡ
С˺һС߼˻ֻһ˲䣬ͱС˺ˣ廹һֱѹŲܶǸоֲԴӶ˵ġ
˦˦ԴƳһ޴ӰʱȻһ
ͷֻһ޴Դ
ʥˣ
ͷٲ桢ܶڵʥˣ
ٿιһʲôûп˧𣿡ʥ˿ĿܲԾֱӸ쿴úëˡ㲻˵𣿡
ܣʥ˻ش˵ڿǲǾģŵζ
ҡ˵漴ʶʲôһ˵壬ôˣҪʲô
ʥԣͼȵض츩˵Ѿغһǧ꣬ˣʲôʱܹ뿪أ
䣿ƣʥ˵ĸתһȦһ˵ֵͰ׻𣿡
һ㶣˵Ҳʶǡ
Ŷͷ˵˵һǧˣ˭ġ
ˣ˵ħ߽⴦ܶ
һǧǰʥʵ
ǵģһǧǰҾʥ
˶ꣿ
һǧꡣ
룬˵㲻ˣ뿪ɣ뿪
ԣһ㶣ǳƣһڲҡ
ʲô㣬ɤ̫ˣҶۡ첻ͷ˵뿪ɣ뿪
ʲôݡѹԼ
˵壡ظ˵һе壬壡ôûʸ𣿡
ŶԭǺ壡ȻʸңǺĺȻҵѪôҲкһѪģֲܴϸоеĸоԭͬ塣
쿴ǰĴˣȻ˭ͬ壡᲻˵
ί˵ҵҲкѪҺĴаǺأҲ屲İɡ
壡ӵ˵ʲôݣΰ߰壬ôܺͬ塣
ҵĸ׺ĸ׸ңǵʵľǺһѪҺ˵ţȻ仯Σһü԰סձĹͷˡ
쿴ģʱţһǲиˡš
仯ģҲͺȻһ顣
ǿԺ˵ȵõģ
̬ôҲͿʵͬߣôһоͶпˡ
ԭʱô˵ȶŹ
䣬֣ô쿴ǰĹ˵˵ĻˣΪһĺᣬ뿪
뿪ͷһ㶣ɣ˵ȥأһǧҶţҶҪԼˣʲôǲˡ
˵Ȼеһˡ֮ģ˼Ҷ͵ȴغһǧʱ䣬κһˣöһ
ȥȥ˵ϷǴ󺣣ҲӦûӾɣǾһֱΣһƬ½أȻҪһһɭ֣ܹҵ˵ĳУȥҾҪ˼Ķࡣ
ҡͷǲϵģΪҪˣҲȥ˵ĳУǲҵĹޡ
㰮ȥľȥİɣὨҲãˡ˵꣬ܶȥ
ҿɲԸߣǺ壬ĸǺɣҵĳ
פ㣬㳤㶼һǧˣЦţ˵ҵȥɣץһ۷
ʮ֮󣬹ͷصߣһɫĴҲֻ֪ǺɫУд۷Ծš
ܲͷļЦ˵壬Ҹɣ׽㣬׽ˡ
ҽ壬̫ˡŰȥװ۷Ĵ档ҹʲôһҸ·˵ţܵǰ棬ֻϵһ裬ʱǰĺ̶ͷֳһ·
еǰ߹ˮݵˮͨร㻹ˮϵħ˵һ㿾ԡ俪ٳͨߵ˶İϣִ䱳Ĵ۷㣬ͷųУʱм֦ͷϵ
㴩ãͷų˻Ԫȼһ𣬿ʼ濾
ԹԵԱߵȴ
ˣ㳢ɡ
лл塣
塣
ǽʲô
аְְɡ

ò˵տջʮֵλģʹܶӡӶ޲ڣԱ߳ԵȻҲǽζ
ֻųţȻˮ
գգ۾ʲô̫ѳ𣿡һɫƵĿ㣬ΪӿڸУħʯеĵ϶˳϶Ǵ˳вɹģѾˣѳ԰ҳԺܺóԡ
Ž˵̫ó˰ҴûгԹôóԵ㣡Ҳû˶ôù
ԣ͸ˣô˵ҲʥǿߣôûԼ뷨أһǧ궼ûмˣΪʲôԼ뿪
佫ػش⣺ұʥʱһӣʱһС˵ͰһˣҾͻȻʥûжٹԼļ䣬Ҳ֪뿪Ӧȥġ
Ʒſ㣬˵ôǿ𣿸һͱʥˣ
ɻŷʣѵ֪жôǿǺһĺᰡ
Ŷ˵ͷ˵ǣǣ˵
ûʲôˣұʥ֮󣬾һֱҲ֪ԼΪʲôҪ뿪Ҳ֪ԼӦøʲôŶˣǰһʱ뿪죬ÿ춼ºҵҽ³ͷҾֻˡ
˵İɣҵģӡˡ
ʲôǷӡʡ
콫иɾǰձͷʲôǲǣǰļһԺ͸߰꺢ûʲô
壬𣿡
˵ˣ壬ͽɡ
塣

1084 ı
˵ﲢǵ죬һ½أ߹Զ·̣ûߵͷ
ʱ˿̣Ǿٲβ㣬ںһ壬Щ۷νͳȥˣȻͻνһɫһͲ׽ʮ۷㡣
콫һ߲ʱʯ۷ȡ˵죬ҪЩʯͷʲô䲻壬ֱһٲǻë
ƨ漴ҵһ۷㣬ɶǱ˵ոմԽռʱҸоԼ屻˺ˣֱ˺Ĳҵ壬еԽռʱҵˣҵð
ʳħʯе֮еħԪأ۷ͱ⡣
ԼԴ۷Ŀеõ߲ʱʯֱӴ߲ʱʯмȡħԪʡȥ˽֮תΪħԪصĲ裬Ҳܹʡȥٵʱ䡣
ʱѾռ߲ܶʱʯˣһ߲ʱʯеħԪһ߽еĹ
˯һ˯˲ʲôˡ
ڲ˰ʱ쿴ǰռٿ߲ʱʯ̾˵ҽЩʯеħԪضɸɾӦþָܻ۷ʵֲ۷Ҫҧһ߲ʱʯȥһ磬ԭԭ򡣡ڴԽռʱһҪ߲ʱʯܿٲġ
俴ǰ߲ʱʯǲһ˶ߵ߲ʱɽͻȻԼҪ˵ʲôˡҪʯͷҿԸܶడ
˰˵㶼ǵ۷ιһһǴסǷ̫˰㿴壬ֻ˰ʱʹô۷㣡
ԼĹͷ˵ֱӹҪͿ˰кܶġ
һ£Уͷú͹˾;ųƵ䣬һҲ·ǺɫĴӣǿƺʯͷʵصģͼΪӲһд߲ʱʯ
ʵҲ˵һһʲôָ֮Ķأ
ţͿָͺͺģûħʯָɻˡ
֪ʶſͣ³һȭͷСĺɫʯͷ
ԣǿʯͷʵϺʯͷ֮оħԪصƾļʶֱ̺ŴԪ
ҵħˣܣΪȡҵĴ˵꣬۾˴ӵʱǰͱ߲ʹâˣ
˰ʱʱ䣬ռٿ߲ʱʯǰѳһ˶ߵЦСɽʱġСɽԱ߻һʮ׸ߵĴɽ߲ɫĴɽ
ö̲࣡ס̾˵ʮ߲ʱʯ˰ɣǰ߲ʴɽ۾˲ɫ
ž
췴ӦصһĹͷô߲ʱʯôóۻĲŸôһ߲ʱʯԱôţ
ίԼĹͷ˵˯Ű
ǺݺݵһĹͷҽƱ磡㻹жٱʯӽ쿪ʼݺݵթ
䲻Ը߬ħˣӵʱ䣬ǰֳһ߲ʱɽ
߲ʱɽɺ߲ʱʯѳɣ
ʣƬնӳˣ
ԲۣԲۣԲۣⶼм˰ɣ
Ҳûв
Ӽ񵽱˰
ž
죬ΪʲôҪԴ
ܲĳ߲ʱʯ

ؽе߲ʱʯսԼħʯָ֮Уһħʯָװ£ȡöƷΪ߼ħָŸΪĿռ䣬ʱó
ίͰ͵ؿһУ˫ʶǧɣµ˫ۣҪˡ
װûпԹԵȡǧö߲ʱʯħԪ
ԲˣͿʼС飬ҪģɱʯеԪ
ֹ˴Űʱʱ䣬һ߲ʱʯеԪûдﵽĳ̶ȡ
еѰҲżеԪԪΪǿðʱʱԪС죬ܳɹôҲ˷ʱˣȥ磬ҵݲ¡
⴦ٲλãȶʼһֵĳ̡
֪˶೤ʱ䣬˿˿ɫĵ绡ԱٿһӵϱϽܳȥʮ֮Զ
ֻܣһжɫ
ɫĹ֣󡭡ɫӵԱ߲ԶĺʱʱǺ涼ɫ
·۷㿪ʼǰס
һ춼ûпĬĬر۸š
еԪСѾ飬߲ʱʯеԪжȻ۳һɫСԪش죡
䣡
ʱͷ֮ϣȻһ
һԵ䲻֮һ


ȥԶԶ
Զɭеľ޴Ȼ̧ͷķ򣬶ǲ֪ʲôܹƬΣյشȻǾ߱㹻ʶģ֪ǲʲô飬Է׷෴ȥ
ϣһҷͧŷͧģʮͷ
ֻһ¹Ůӷͧ
ϣߣҲ˹ȡЩӿн䵽ϵ˲䣬ʱΣжʮԣʮŮԡ
ԷŮ쳣ʲôһħŮָԶµɫ磬˵ûƣΪʲô磿
һŮ˵ѵħҸоǿԪ
ܣ˽Ѿһοռܵ嶼ڴ˵أһĶ
ʲôѵǿ޽ʥˣ
Ҳܰļ嶼ܽÿ궼һЩҪǿļһȴͷڹ꣬ƬӦûʥǿˡ
ڹʥʵӵеԪĶ
ʮУͷһӣʱվ˹ȵԱߣңԶɫ׵ʧλãǿ󣬡˵ǵȲ㼶ԪѾˡ
˹ӵۣ¶һĨ΢ЦԾҲ𣿡˵㣬϶˷ܣʵĻᰡ
֪˹ʲô˼һûǿɱ뷨Ȼʥ֮ǰһ㳢ֽʽ
ԨеǺǿ󣬡˹ҡͷ˵һǿ˶пܿסΪʲôأ
˹ȣƽ˵ǿ壬ΪʲôᱻӡģòΪƾǺħ֣ܹսʤɣ
˹ȵͷȷʵˣʵ
ӲΪ⣬˵һʵǾѾвʱʱĳͷ
񣿡˹ɻ˵˭
Ȼǳѷˡ
֮񣿡
֮һ
ŶⷽϢ˽⡣
Ȼģֻĵˣӹɡ
˹Цҡͷû硣
˭֪ʱʮ֮⣬һ޴ɫԶһɽ֮ϡ
1085¡ʥ

컺һɫģ̺ŷḻԪ
ʱ˿̣ԪѾˣҪˣ
еǵġ
е̰˰
ڸոգ˽ʮŵ߲ʱʯʵϲô࣬ͿԽڵԪСԪش졣ڳʱԪãԾͶһ㡣
Ҳޱ
еԪȫںϽеʱиλ̺һЩԪոպǿŴԪ
ͨ׵˵ǳԶˡ
һڳԳ˸ӡ
״̬ʵܣͷųȥ
쵥죬ֻȻһоһɫ˳ȥ
һԵܵռдľ޴𶯣ȻһȻ¡һĶ
ʵҲԼһֻһͷŵ;жԪͷųȥû뵽ǣһֱ֣ͷųһɫ磡
ٺٺ٣
˾ɵЦ
ԽԽǿ˰ڳ־һ˭ӣ

ħ峤
ħѩɽ
Ľ£
Ц
˭֪лдĶԪûͷųȥһЦǼһ磬ɫĵֱֱӴȥģ
¡һ졣
һ£漴оԼԴð̡
ԼԪصεģ춼ˡ
ԴҲ
ǲ̫
Īװƣװ仰˵úܶԡ
쿴˿һ·͵СҹݺϴġˡȻԾ˹ȥͷи˳ôԶʲôţ
Ż˰Ԫˡ
ʲô㾭𣿡
ҲǾÿһ£żᱻΡ

ݺݵĹͷ
ΪʲôҪҰſɥ˵Դˡ
ٺ٣컵Ц˵㻹ûıţҽ
䱯˵ҵıˡ
쿪ʼǺɫʯͷһĶ˹ħ˰ҿⱦ
Сĵ㣬ɲİ佹˵Ūȥ죡壡ҵ
⺢ӶʼˣҲͲˣһӣħ˻
ʱ춸ȻомǿϢԶƮ˹ҲͿ׼ȥĺ档


ˣ˹Ⱥ˳ٲ϶ˣҲǺλãɨһȦ˹ȶ˵ﱾһǿϢǵϢѾ뿪ˡ
ӻ
þǲ̽ʱջ˵õһʱܻصӡ֮ˣһﻹħǿߡһöǲѨöҲʧˡǱҪ
˹̧ͷһգ漴˵˵ӡȻӡ֮Уôܹ߳ӡأǷӡ֮ء
ҡͷ˵ӡһӣӵиߵѪܴӷӡ֮߳Ȼһܵռ֮˺ңʱڵʱ򣬺˾Ѿ˽Ҵӷӡ֮˳ңͷ֮
Щһأ
֪˹ָٲ֮µЩɫһ󣬽˵ͨȻ֮ӵǿܹȫԽռҼʹ˻Ĺɺ׾ָܻ
Ŷԭ˹˵ô廹Ǻܿġ
ϵҫҪӳƣ˹ûдĸ߰ʱ̧ͷϿ˫ɫͫ׷·Խ߿գ͸һС
ڿʲôأ
ʱ˿̣䲻Ưڸ߿֮
ʥʵѾ˻⣬ɸӻ֮ˣ֮ȴǿǡ
ʱ˿̣Ҳڸ߿н̸š
죬ˣΪʲôҪǣ
ߣſںߣ㲻ܺͬУȻҲ뵽ͽС
ߣʲôߣ
Ǳˡ
ǿɺޣغһǧ궼ûбѣΪ壬ʲôʸѣ
ǡ
ߣȥЩߣ˵꣬ͷȥ
쿴ǹͷıӰľܿɰ
ڰйۿһĳһʱٽȥ˹ȵߡ
ͷʥڹΪʲôĻ˹ȿǰ죬ɻʵ
˹ȣ漴ְ߷˷ڲԶսȥһɵӣһǧɵӣء
һǧꣿӦñɵӡ
ʵϺСûκ𡣡
̫ˡ
ôҲݵİɣ
źߣʱҾ˵ǵĿһµġ
Ǿ߰ɣǰ·Ҷ̽


ӿǰձˣȻ³һѪ㡭ڶڵͷʥ䣡㣡ΪʲôҪ͵Ϯң
Ӹµؿ㱳ȣ˵꣬Ȼļӵǰһͨȭȥ֮Ҳ˹ȥ
ʮӸ˹һѵҪѱ𣿡һϳǾڶڵʥڹ꣬ų˵㲻ڶڣʲôΪʲô͵Ϯ壿
ǲѱߣ˵Ѿغһǧ꣬Ҳû˱ҸҳϣأΪ壬
ȴ壡
ڶӶˡ
֪˭˵һ䣺һǧ꣬϶ɵˣǵ˻ϣ˵ϻˣһɱɡʱýһ
ͷ֮ƢǱ꣬ӹͬͲסҪˣʱҶ˶ֵ˼ҲͲͣͷ֮ͬʱ緢ǿ׻棡
ӵʥʵһǧǰѾӵʥʵˣǻ֮ף㶼ûж㣬һɫĹϣʵ޻Ǻԣͨͨķ֣ĵֲȫ棡
ʮɫվڲԶĿյϣΧƣǼڲԶս󣬶ʱ֮ΪΣշȥ
ͬʱǵĿѾħ
֮ǰͷ֮һͷͬʱ䣡
ͷֱֱ˳ȥͷ׼ħ
ɹȥͷǻ֮֮У֮ǿܹŽǰΪģħǽ񶷼
ӡ֮УҲֻл֮ںе塪֮֡
ͷ֮Ķ˰׳ȣǳġĻ֮
ŴͷɫȻ
ֻ˲֮ڣ͵˰׵ĳͬʱһΪǿĻסҲĿͷ֮ǰ
ǰֻʣһǣ޴֡
ļһԪħڴϣܵõԪԴԴϵģôҲ޵еģû˿Ի֮Ҳһʥǿߡ
ֻܱǵĹħԪݻķ
ʱں׼ħͷҲ׼ˣ
һʵħͷͬƿصħ
ֻһɫ̻Ȼգ䵽ͷϣʱ̻ը˰ɫ꣡
䣬ĹǸ棡
ɫǵҰȼգһ׵ɫ棬ǻ潫Ӷסˣ
ɫ¶ȱȺɫΪǿңֵһǣɫ滹ɫע˶أ
һսڱصˣ
ֻԴ֫ôſɫĹȼա
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɫڻϨˡ
ſһ
ˣһж˵ʥǿҲˡ
ħĻû䣬ֻԴ̽˳˸һ㣬ɣˣִһĹǷ
ůͰתͷŻڹȼյɫ棬ʱЩ˱ǵħٸһġ
1086 ߲ʯ
֮ܶУ˹չʾ߲ʱʯ֪߲ʱʯʲô𣿡콫߲ʱʯݸ
˹Ƚ߲ʱʯУָһ߲ʱʯˣ߲ʵ˹ᴵһ߲ʵһ澵ӡ
ھУһĻĻĳ˳
쿴⾪һĻǰ߲ʾӣ˹˵
׼ȷ˵߲ʯΪĶ߲ʯ
ڹۿ߲ʾеľзޣ滨ݡô£ûлش˹ȵ⣬ʵħ𣿡
һ򵥵ֶζѣӳĻ߲ʯ֮ǰֹĵط
Ŷԭ档
㻹ûлشҵ⡣
ʲô⣿
߲ʯ
ţѵ𣿡Ϊ˹չʾ߲ʯձԣһУжʱһֻù۷۷ȡ߲ʯ˹ȿⲻ˵߲ʯô
˹פ㣬쿴˹е߲ʹâʲô
ʲôطֵ˼
ʲôط쿴ǰڣǴʱ֮ܶУʲôطҪҪһ޴Ĵħ󣬿ԽǴ͵ȥ
˹ͽ򡣡ڻ˵ʲô֪ˣͲֵôˡ
˵
˹ȵĳƺǺ񣬸һǧǰʹӵ죬˹ȵǰҲĬȴֻ˹Ȼ˵
߲ʯôγɵģĴ㶨Ȼǲ֪ģֿ֪һǧǰУССһ߲ʯһСͳУҲǲ֪ġ
߲ʯģӹɣʹһǧǰˣ֪߲ʯΪϸ̫ˣľһҲûмһ߲ʯ
Ȼ⻹˵߲ʯֻҪ˵һ飬ˡֻ֮أŻ߲ʯ
̲ס˵֮ʲôط
˹Ƚ˵ĵط֮أҲĹء
۾˼˵ڵĵطĹأǵĿĹأδҵ˭ֱ֪֮ء
ӹɣֻ֮زŻ߲ʯ
ȻҪʣΪʲô֮ػ߲ʯ
Ϊ߲ʱʯôģһССʯͷΪħԪһ˵ĳԣΪЩħԪģ
ӵ˼˵ʯͷħԪأȫ壿
û˹ȿ϶˵ֻпƿеħԪʬейʬ帽ʯͷҲͱ߲ʯ
ԭˡϸ˼֣˵۷ǴٲϷĺģǲǾ˵ֻҪźһ·Ѱңҵν֮ˣ
һ˹˵ΪǿΧֺ߲ʯ߲ʯȻĳЩ֮شģʱƣ߲ʯԽԽɢźҵ֮ء
ԺкȻӿֳһ˹˵֪֪ʲôط
壿˹ȳãҡͷ˵û
²˵Ҵе֪ĹأڿǺпܻ֮أΨһһ벻׵ǡǴʱӦռ䣬ô߲ʯγռ֮еģ
˹ûж룬ֱӻش˵彫߲ʯд˳
ʲôԴһˣԭˣ뵽˼άˣϿҧ߲ʯ۷㣬ԻΪ֮ػʼڵ硣뷨ȫģ֮ؾ֮У彫߲ʯ˳Щ۷Եɺ֮ҵ߲ʯȻȥܡ߲ʯͷ֮ǵȻʹȥ֮أȥҵ߲ʯ
˹ȵ˵ͷϿ˵ԣȥ˭أ
Ļ⣬̸Ѿ֮ǰһߣĳһյƺЩʦΪǳѪͷ档ƿطǷʶѾǱĬת䡣
ô²⡣
ҲôΪ˹˵׼ȷ˵ûڣѾһûʶûꡢһ񡣡
жٸôЩһųҵ
Һ˵壬ô룿
ǺҲ˵ˣֻһƺûʵ塣
޷ϣҲ֤ˣһǧǰƺŲֵǮ
źߣ;ԽԽ˼ˡ
ҵĿֻݡ
ҵĿҲֻݰ
ǻйʶġ

ߵһʯǰ˹ȿںɫʯеĺɫ˵ħĴħ󡣡
Ȼסˣѵ߽ȥͻȥ磡ָָͷʾ˹ȥЩײʯʧ۷㡣
˹ȲÿҲ֪ǴħͬʱҲǷӡħԼӡ𣿡
ԣ̲ס˵ͷԭ˰ྐྵȻħ彫ӡħôǿ󣿡
ʯ֮ǰפ㣬˹ȳĬ˵š
˽⵽ģǱħԨȻħֱ˴ԨҲ˵ħԨֽ֮壿
˹ҡͷħһǧǰͷϵˣǱԨ֮󣬶ȻԿ塣
Ľﰡ
ħ֮ǣ˹ȳ˵ħѾˣȻѾˣԿ֮Ӧûġ
ʲô˼˼˵Ǵħһѹ𣿡
ȷʵˣħѾĵһ˿սòκһͶ뵽սеˡô˵ˡ
Ĭ˺ܳʱ䣬ѾʶǿԣҺţǴħڱԨ֮˵״̬»ѹ塣
Ѿʧˣ𣿡˹ƽ˵ʧʵûʲôֱĴҲˡ
أ˵ңǱǶߵѵԺԿ𣿡
񣿡˹Ц˵ڳǰǸЦ
ĬȻ˹Ƚ˵
һǧǰʧ˺ܳһʱ䣬˶֪ȥˡ
ȥˣΪؼĲ֣Ȳʡ
˹̾һ漴˵ȥȥˣڵѰʼҵңҲ񼶺ͼʼѰ֮á
оԼҪһʮֻ࣬ʱʵʲô
˹ĵ˵ľѾ󼰵ĳ̶ȣʵ㼶ϣѾûκοԲˡһֱһԼʵӶѰҪ֤ԼʵԣҪǡ߱񣡡
1087 ػر
ɽȥʮԶһƬԭʼɭ֣ɭˣоޣԶǿľ
ڶƬռ䣬Ƭ磬˹أǵһΡ
ʱ˿̣˹ĬĬվѩ֮ϣʵѾǽ̽˳ȥ
ʱջ˵ȥĵطȷʵڱ
첻֪ɷĬĬ֮ǰ塣
ӵǿʵͬʱߣвԼľС
ÿֵͣõǸġҲؼ˲Ǽ֡
ߡˡţĸһһ֮ѣʶǳԴΪǡ
ʱߡŻħСأǴʱǷɪɪء
뵽õץʱˣλʧϢ϶ٶȴ磬ʱ϶ǿ䱸ȥĹأ϶ӴһѶȡ
˼ˣҲ˷ʱˣȷ֮ȫűȥ
ǵķзʽǷɴʡķ
һ·ϣ··Ԩ粻ͬǣﾭ߲ʵĹâ
߲ʯɫŴ߲ʯ
ѩɽ嶥غ̶߲ʯֲĵطѾԣȥˣЩ߲ʯ⡣
ȻҲһЩ߲ʹâӾ޴ġܶ¶һЩǿ޵ĶѨĳλϼҡ
˹ȳķɴСɣ˹˵ǴһħսϵģǸһѾɱˡ
˼û˵ڿŸ飬ʱҪ֪ôʹˡ
ĵõݣôʹãڷеĹУ˹˵費ҪһЩħʽ罫ιȥ֮ˣ
˹Ҫ˭
һͷħֶħʵʵ˵ΪҶܹõݣҪһˣҵİˣа꣬ѾȥˣҪöݡԼ
˹һҼǵĺиСġ
ͷǵģҲаֻ꣬һɺϰˣҪİһࡣ
˹üϲǻֶħϲꣿ
ȻĬһ˵㻹ûлشҵ⡣
ڷɴԶ˹˼ؿ죬Ŷʹݣʵò˹˵ҲҪʵ⡣
Щˣ˵ʱ仹һС죬Ź飬Ȼʶһ飬ǾոѾλӴ˷ӡ֮أ
ɲôλߡλħСУ뿪Ƭӡ磬˵һΪе壬ǲܹ뿪ӡ֮صġ
ʲôأ
һBUG
©
룬˼ȥȻ뵽ħС籾ԴǸ˵Ϊǿʥʥⷽ磬һܹνķӡȳȥġ
ħСܹеȥҲˡ
Ϊ֪嵽ΪʲôᱻӡҲֻ̽˽ࡣ
뵽Ǽλӣź˹ȶǳĬĿյ̽ħС֮С
Ѿˡ
ֻλѾѣǵҲ˴롣
ǴСǿȻóûֶɱЩɫ
ЩɫʵƳǵĸҲλ˵кһʥʵǿߣеһСֱҵ֮ǰҪλȻ󲻴ʵ֡
ҵĹأҵΪĵط֮󣬺пڶĵȴԤĹ֮л
ԽԽǾĹؼĿԺܴ󣬵Ⲣˣкܶͱ˵ڣ·ĳѩʱ˹ȽͷɴٶȣҲͽȥ
ɴͣһѩ֮ϣȻ⴦ѩģֻߵĵطһ޴ˮ
ǰӵ֮أ뵽Ǹѱİӣúúõȥݷһ
һĿģǾȴ̽һ飬ӰӵϣӦþܿʱ״̬
ʱǸ߶Ⱦô˹ȻֱֱȥȥĹأǺûʲôֱ
һ⴦ˮип뵽˼Ƕ٣뵱ʱлὫǼǿͺˡ
˹ˮǰͿ̬ɹţ˹ȣҲ֣غһһȥӡ
ǰĹɸߣƺϵħһԴԹϢкǰ۳ƻĹ𽥵õ޸͡
һеŴˣôߡ˹ȵĸ߶ֻܴﵽϥǰϢţ컳ˮᶼһͿĨɵİɡ
˻ʲô̧ͷһ
һֹͣϢͷǾޣأʲô
ûлشʣ޺ħʲô𣿡
һش˵ħ޻˵𣿡
첻ͷŶ⵹ǡ
أʲôޣôûм㣿
˵㵱ȻûмңҲûлش޵⣬漴ʵǵİ뿪𣿡
ɻԼɫԴʵ⣬֪ΪʲôԼһֱò𰸣ǵģһֱڱУأ㻹ûлشҵ⡣ʲô
ҲǶˣ˵ûлش޵⣬ˣֻ޼ûмʶɽްɣɽļһһòûеС˵ţֿʼţˡ
һ£˹ԱЦ˵ɽļһأ
ƾƣӸµؿǣ·嶼Ҫ߰ǰóޣ㿴ֺ׳ˮҺҵɵģȺɽļһұȲˣȰǷЦݣȻǼӵµʱ򣬿ܻõϳͣûǣʱŵӿɹֲˡ
Ҫллˡ쵭ЦŻش
ʱȥ˳ǰƵǰӱ˵ûʱЩùһǻǿɣﲻЩùܹĵطţ㿴ʲôãѿҪ
죺
˹ȣ
˫Ͳһε˹Ȼǵıġ
٣˵ǲﲻǽȥٸǰһͱҶˣصľ޴棬
ߣŵǰĴһһ˹ȥʱǴһͱԼɵ𴦵Ȳҽˡ
һ޻ɹأתͷ˿ߵͬ飬ɻԴ漴Ѿ߽˹ţǸʲôȥͻȻʶʲôһŵϽ״Ѫʱ󾪣ϽӺ׷˹ȥһֱ׷֮С
޿ڹеİӣʱڵ˵ӵ£һǿд˽ҵͬ飬ҡ
죡봫һ
޶ʱսҶ˵ˡ
֮УڹۿЩ޵赸ݣʱߣһжͣ
ӿվڲԶ˹ȣ㻹һ壬ǻ𣿡
ЩĶ䣬ǰȥߵȻ˵ĸǼ档
1088 η
ʱľеãΪոտ˲˼һĻ
ڸոգҰ֮УΪġɽˡʩʩȻǰȥϱĸ̨ϣߵ˰ӵǰȻһȭͰѰſˣ
е㲻Ծ
Լ۾ٴȷԼûпǰſģ羴İӵ£
ˣеȫһ㵵ı飬ǣӱ˶ûи㶮ô¡
ôӭ˹ȻѾһֱۣĸǻΪɫһֻƾһֱۣ˹ģ͵ŵʱϾͰһȭ
ſˣϽˣȻְһȭֱſˡ
ӷ˲ӵľͷתվһϹȭ
ӹˡ
ʼġ
ˡ㡭㵽ʲôʵ˵Ϊʲôٶȡ
飡
ְһȭ
ԼȭͷιȥİӣҪǻҪʹ򰡣˻ֶħܰΣƤġǰǲһİ֮תͷЩһЦ
Цģվڱе޷·˴̶ЦʱǵĶͷð˺ˮ
й޿ʼȥȻе޶ܡ
Ըǵóľܵ죬ҷӦ֮ǰûӰˡ

콫ιȥİӵ¿˼ϣűȥ
˹ƳǵùİӣԱ˵Ҫӵˣ취һֱԱ߿Ϸʱ쿼ǵͦȫġ
˹Ȼ֪֮ǰץʣҲ͸˵ĶӣѾץĸˡߡˡţĸ
˹ʵЩһҲħʵҷǱ̬ˣûа취أۼһ֪ȭͷԭôӮʲôʱץˣ
صϴʱҽӼһ飬տʼġλӡҲûкǴܣ෴һǽ˺ܺõꡣļһǵ֪սʤףǾͳֿȥȾơȻҲΪڻǿеƣǵǲɷϵġ
˹еľҲûдϣֻ˵һ콫Ƕٵ齲˹˵һﵹǼΪǿǵѾ޽ӽʥˣڲ֮֮оͻʥǿߡ
˹ȵ˵ͷкܶʥǿߵġ
ҲСΪӪɣӿˮ飬㲻Ҫ̫ȡٺЦ漴һӡ
ʱ֮ľ޴ǳ⴦ѩ֮ϣ˹ȵҰ֮С
˹˵ǻʥϢ
ͷ漴ɻ֪ȻǺ񣬿һСˡ
˹ȳ˵ԭʥֲллܹ֮ôΪʥѾԽΪǿࡪտ˹ˡ
˵տ˹뵽ԼڶħмʻŬ˹ǹǲս񣬶һǹһҲ֪սǷ񻹻š룬ڵϣҡͷ˵
ԭʥҲл֮ҵĻ֮ʥ
ûн֮˵˹֪ѾˣҪһԼܡ
˹ȿǰɢǿԵϢǣ˵ԨеʥǱõˣ֮ǣ뵽ʹɽ
ǿɽ壬ȻɽҲ뵽˵ؾζɵʥп˵Ҳ֪˭ܽǿļһɱ
˹ȵȻ˵˭Ҳֻһ˿ɱʥˡ
ʿˮ
ĵǴħ
ƺƬԨǴħӰ֮°
һ㲻ٶ룬ӽǵĿռ֮С
еĿռͨħС磬Ҳ֪ʱãСλӼ֮θ롣
Щֽ߰ɣ˷̫ʱˡ
콫ɴȡ˳һͬǴ
˹ȼʶֶΣʶܣûзֻ˵ҰҼܣѵҸ֮󣬽Ƕ𣿡
˵ֲɵӣʲôرĿģͲҰʥˡ
˹һԭ֪
ٺ˵Ҳ֪թġ
˹Ȳ㱻仰ҭתڷɴԵʼȡ
ȡһöڽָǴժģʹþܽȥһʱ˲ٵĺö
ЩʶĿ챦Ͳö࿴ˣδʱóͣעЩʳ档
ӽָȡһЩѬõɺƷƵĹ㣬Ʒһĵس˼䣬漴㽫Щʳݸ˹ȡ
ֻǸ˹ܵȻܱλ뵽δ󵽺öڡ
˹ƷζһҲǾòȡʳԼ˳úóԵĵݸ˹ȣòóԵĶ˷ɴ
˹ȳ˼ʳǾĿζǲġ
˹Ⱥ򽻵ôദ˴ϵĲͬԸԸʱĸоº͵ģʱĸоĮϿģһ֮Сʹǣ֪ܲڴˡ
ʱ򿴵ݹʳַ컹ǺԸ񣬵ʲôһܶ飬ʱֽӹݸɫˮǲʲôҪңֺңҲΪݰɣݵҲûƭ㣬ʥ֮ǰҲûмԲ֪ݵԭ
˼Ƭ̣΢΢ҡͷ˵ȷʵимģʹû㣬ԼҲΪ˭ҲҲ֪ᷢʲôкöԵȻҪóһ
˹˺ܳʱ䣬תͷζĿ⿴ʵ֮вʥողʥļһأ֪֪ҪȥĹأҲпĹأѵ㲻η彫Ҫô
뵽˼֮У˴߰ӵʱ䣬ᶨ˵Ѿȥˣľͺá
˹Ȳ˵ˣԹ˵
־ʲôأһˣ˭п־壬ҴʱΨеĿ־壬ǹЩҲ빼ˡ
ұΪģʵҲˣʼҰһпúܵ󣬳Ϊߵ飬һҶκεһжˣʲôʱʼأ
ǴҿͻȻôȥʱʼİɣܻʶѣ׽֮ˣǾͻдѡҼ̫ˣҲ̫׽ȥĳһ̣Ҿ͸оԼˡ
ѣѣӲηˡǰܻȻȻĲһЩηӦЯұƣҲܹƣ֪ҵηģǰȥҾ֪ηˡ
1089 ֮ս
ɫĻУϿƮһٶȼķɴ
ɴϵ˾ĿƬϵıԭ֮ǰ·ɭѾҰľͷʧǵĵ֮ش˺״¶ܶ޴ĵصѷ죬һЩɿݵֲѷûˮԴ࣬Ǿɿţ֪ʲô˼
Ǽʻͧڸ߿Σһͷ˵оϵ쳣̧ͷ˻ĶҲڲԶ׼ͬھ
С͵ڹѵϣڸѷ䴩ۣǴߵĲȡͷ­Ȼɽľ޴ֽ⣬ÿ޵ļ϶һ⣬ض顣
ݹᾶ񹷰޴ѷ˳ЩʣǸõʬţԶڼű˳ʣĶ
ûʳߣȫʳޣվڼߵλùۿƺмǧ֮࣬еϲ˴̣еı˴̣еĳëҲеڿʳϵë׷ΪͶħе˹Ҫǿ޴Ķħûҵ֮ǰһֱϷС
ȼգƺӿ׸߿ϡǽں󷽣쿴ȺӵޣĿⱻһЩ˷ˣ޷޵סˡ
Щһ;޴еò༰ƣȴǳȡҪܻΪ
һˣһ
Щسĳǽе䵶棬ܿ죬ǾͰһȺ෱ӵȺɱɾ
һԤıͻϮЩϴˣ԰ȥֻ֮Ҫոͺá
Ǵɨսʱ䣬ǴЩ޵ϰγʯʼ裬Լ󱳵ļԸǿӲսˣڵνԶԶһ׼޵۾Ȼ޻һȥԴ
Щֵ߱޵Ѵ²Щ޼ʹūۣ·ŭ𣻼ʹаڱ޴ǣҲ£¶ԼݣȻӭӸΪ񱩵Ҳе޶С߹ڵʩǾͻѿ־Ĳҽԭ
ЩϵĻ޶ɱˣмҲѣĽ޻Ǵޡų򡢻ߵڱһ
쿴طҪȥͱðģʽȡů˹ΪȥЩҰڵطеޡ
ȻȻһͷĺɫƽԭ֮УֻһλϢͽЩȡůİɢˡ
һȼһܣԽܣϵĻȼյʢһͺȻأһ
Ľɫ
ɫڿնֻɱһͨת뿪
ʱͱЩҰ޵ãǴѷⷬ͵տͣҲ̰࣬Ա֮ܽصѷ֮У
쿴·зһУͷɫԶ֮Żתע뵽ɴħ֮У÷ɴж
Ѿǿĵʮͷˣ˹ȶ˵뱻ǰ֣ǻûһʽǰˡ
þǿŵЩԹڵصѷд󣬲ʱջؾ˵
Ϸɺױ֣ڵ߾͸ױ֣˼ѧϰЩԹ𣿡
˹ȵͷڵصҪȫһЩ
ԣͬ˵Ǿȥɡ

һȥİȱԹ˺ҧͬ飬ϴһ㰵ɫۡ׺ͻƺǻƽʵصģͷƺҲɻƽɣؼǶһö߲ʯҰʱתʱһӴ˹
߳ӽףͲСǶԷ͸Ӵ󣡰ͳ鵶ӭͱ޴ײɣһЩС͵޴ӲԶΧϵıӣ޳ĴһӴ˰βɫѪȫֱһ䵶Ƶצӹסӣʹ֮ǰڵءǰֻܼУǾó޻Ҫɢȥˣһ
ɫֻһϢ͸ıⳡսʤ壬ߵԺ׵سΪߣǿᡣ
ڲԶۿⳡ̵Ϸɱ¾Щ޽սʱ̲סǲ̵ĳ۾
֮˹Ⱦһֱƿϣߵ壬˴ʱ˿ȴǸоһ˷֮С
ʱЩע⵽֮͡
ʵϣ˹Ҳֻ·˳㿴һ۶ѣûд뵽κһ˭֪Щ޲ôΪǾ˹ȺͰе񣬼ʹֻȣЩ޵УǻǺͰơ
Ϊ˹ȵԭǰ˺вӤԱ߶ߵһ޵ԱʱŴԴ޲ÿɵӵĿ⿴ǣȻ˦һ׳Ŀľɣǡ
˹಻ԶҲɶɵĹΧ֮¡
Ծ޵Ĺ˹ȱֵúƽһ̶ûг֡ѡ̧һֻ첲סǸɡ
Ȼ䣬оϴľ
ֱӲǺȻµػͣס
ʱΧ鲼ʮͷ޶ע⵽ĳ
ǳĬۿ
ãԭϣһ̹ǵ硣
޸оϵƫͷ˿ǸֻԼСȸ߶ȵļһʱԵúɻҲ벻ףСһΪʲô޴
̧̧еɣǶ㣬˿ɿ֣ɹڿ
޴ʱĸоܲãһȻȥ
쿴ԴϵĺӰ̧һֻ֡
Ȼһֶֻž޴ɣһֻץס˾޵Ľֺͷ
֣졣
ʱĳľֹˡ

һƵ̾Ϣ
һֻƷ˾ޣȻһ־űҪ߻Ҫֵȥ
䣡
Ҫ
䣡
䡣
޼С
䣡
ٴ䡣
һˡ
һӣǿҪ۶ϵľ޴һԡ
Χʮͷ޶ɵˡ
еԼûмëԴǰľܲʵеİγؿϵļǾÿǰļж»ˡ
ΪʲôԭǶ׷Χ˹ȥ
εľǵͷ죬ͷ챻ˣԱ߿Ųǻ°
ΧһȦӣ˹Χ档
Χʮͷޣĵ̾һʱߵ˺Ȼ˵
ɡ
ƳԱߵ˹һۡ
ԣ˹ȣע⵽ת䡣
ϣߡ
ʶ飬һֻ֣ѹסļ
ϣ̧ͷɻؿ
û˵ֻǶҡҡͷϣ죬ĬĬصͷ
ɨһȦΧޣǳɻ͵۹⣬òٴμϵĴ׳ɡ
Щ޿Ķ󣬾ʹ㷢ǹҵĳ档
ǻˣ
ûǡ
ٴͷޡ
䣡
䣡
䡭
ڲ
Щѷͷ·η֣𶯱ԽԽ󡭡
ڣʮʱ䣬ͣˡ
еɱһĩǰľҲһصĩ
Щ޿ǰĩ˰ι󣬲ܡ
1090 ߲ʯ֮
ɱһޣһȺޡ
һ̣չֳΪˣվԱߵϣǿסˡЩ޶ɵӣǿֽܹ޴ɾ𣬲磬ǵɱǾ֪ӵķǷ
޶ˣǾͼ·

ʶ⴦ԭϵǧǧոɱ죬ҲһͨĽɫΪܿ죬˹ڻԭߵʱ򣬾޴䡣
۶Ǻѹѹޣ쿴ֱüͷҲĺôЩ߶ޣڻԭҲͲ̫ˣΪң岻һ۾ڶзǣȻǻڿҪҪڵصѷ䴩
ʱ˿̣ǵǰѾû·ˣȥ֮гɫɫޣ̬죬С죬ͬļ١ʱΪӪڻԭɱսš
ǰ龰˹·Ļ͵õǴٹȥ
˿һվû߽ǴսôվԶĬĬعһ
ǲ֪ǣ⴦ԭ֮УССսҲĵطţǰպôﵽ˹ģսСΧġڸԶĵطһһʮͷ޵Ⱥս
ΪҵսѪȵĽɳ̣ÿһ̶д졣
ǰսʶոյİ֮սֻһθˡ
˰ǰϸƷζһ
ֻ޶УǿߣЩ߳ʮףΧ޴ӵļһɢŰԵơ쿴Щ켶ļһҪħʵ
ħԨ֮ǼΪټģ߱˴Ķħ磬һҲֻôʮͷħ
أ÷ۿȥ֮ɢǿƵϰΧ޵죬С£һΧһȦӣ벿֮ΧһȦӣǲǽ˵ĹϵǶĹϵŷΪս֮ϸһֱЩļһϰͷҲ˵ǰսϣϰͷӵħʵǿߡ
ʹѾʥʵһԿôǿߵʱ򣬻̲סһοǰģһ˼սһĻټ֮Ȼޱ𺳡
սǰʱ򣬴ضţЩɱ۵޷ϲΧļһǵˣɱ¾˲ΧӪһƬѪ
Ϊԭʼɱ¾޻ƿħ֮ûħʦħ߻ǿ߱ⳡΪܼҵսϣħܻЧ
һȺ̳ħ޺ͶħȺ壬Ϊǵɺܶħħ޹ɣЩ켶Ŀ¶һͷʵǷǿ
һһվһͷ֮ܵսѪϢѾ۾ͱȥˣĺɱ̼Ķ䡣
ǿ߿ɱģʽɫӰҧסһͷ˶޵ĲӣѪҺʱӿѪ˿Ѫҽɵĸ߸ķһһһٶɫСڻ棬ڻչֳеŽᣬǳֵĵطرɳ̲һһ;޴ޣеЩɱֵУ޿ɱ½ʥԹϷеġ
ɱɱǣһЩһƶغ
ɱǻѪ·ϣѪͷζѪеŶǿߵ
ɱ¾һձɶ˸ָнɵѪ赸ڱƴԼٶȡЧʺɱɡ
һͷ޵ĺëθڻ޴צ˺Ƶ˵ףкɫѻ³۾ͷһȶһ롣
Ƿˣͷ޸оǰһƬڰԼѻ޵ĻҧԼǰȣʹϮȫ˳ѻع飬ûãֱѷͷɹɱִѻޣ»ָȻԼѾ˵зӪܿ죬ͱҵˡ
׳ԶڹۿսۣԱߵӵ¹ŮҲǰľˣĿоų˿Ĺâ˵ףϣ߾Լġ
Ҫǡϣ߶˵ǲҲˣƺûʲô֣֮֮ڵļֵӦþǱԷɱ¾
ǣһʱɱ¾ĳһֱòͬʽǰݣ§סϣߵĲԼ㻹ûиĵԼë𣿡
ÿһҹпֲѹ壬ΨѪҺܹһУǲˣҲˣϣǿǿ԰ǵħ޻߶ħ
ҲУЩͷֿԼϣ˹뿪Ҳϣ㻹롣
¹Ůܵǰ˵ĹģʱŶԷĽǸоĿģԼˣϣҪģ˵û˹ȣҲԱˣ˹˵һִңӣӣδҿ޾һС
ǿ˵ֻɣ첻ˣŮʶ̫ǿСҲʶԼҲûɹԷ쿴ŲԶɱ¾漴ǲ˵Ϊĳɳڵ㣬δҰɡȻҲѡ뿪ңԸҵߣ͵ýҵĽ顣öԷɣһЩ˵ܾòΪԼöԷʶкܶɱ¾õ飬ǽҲһɾ͡
ԸϣߵңҾ͡ҾһֱߡҿԷɱ¾һֱ档
ɱ¾ԶԼϣһԸΪѾܾ֮ᷳǰ뵽Ȼ֮ǰ뵽Ҫźܶһֱ֣ɡԣеע⵽ŮʲôˣΪ㺣˵ǸжΪУҳǣŮѪܣأ۹еΪҪȥһڡ쾯棬Ϊɱ¾ɱ¾Ϊ飬ȶ˸ӲԱλ¹ŮѾֻħŻҪѪҺ
ϣںڰйۿɱ¾ԶĲҽӸ߰
جԽԽǿңÿÿԺجεݶ÷·˺öΡ첻֪جΡǰЩɱ¾ج赭дˣ߽ɱ¾УԶجΣԶˣجγ
ڲԶսĳʱԽԽ챻ҧ˲ӣͷ­ԽԽҲͱ㶵ɵվˣǲ֪üΪ˭ս
һһȥսֹϢ
ЩûСûз˵ūۣͻᱻǿѹδ˵ҲпܳΪǵ죬ǰܹڽūл
Ϊʲôս
ΪԼ
ǵΪΪսܲǴ棬ȻԼˡ
ܿ죬վڲԶͷ˴ս壬ֻЩʤ߽²Ƶһ֮Ǻܿؾ£˲ӣŵ˵ĺ󷽳ȥ
ŴԴ޾߲ʯ
Ƿս尡
ʧ߸һУʤߵõ߲ʯ
ҲҵЩǿĸ˹˵߲ʯΪԴⷽô߲ʯһͷҰӽһҲͳһء
һжڶʤĲ׼ձߵʱͷȻٵ˴˼䣡
ͷɫĺȻޣǲڵϣԼΪǫ̬ӭͷ
ֻͷûпǣֱӷɵ߲ʯľֳԱߣצӶЩ޴ӣһſھͽ߲ʯ̽˶
ͷɫоǿЩϴٵսսţǿ˹ǲŸվɿĴɨս㼺ʧһж·ϰΪ
һĻ۾ϵͷǿ
ɫѹٳ˱ħСеߡˡšʣºȹƵġһˡ
1091 ֮
֮ܣ֮ɳ˼ħ޵ʵӵԪħǷΪǿĸ߼ħ֮һ
һ˵ӵоżħ޵ʵӵħʵȻѹס֮ܡ
ʱ˿̣һͷվڴ֮ܵĺϣһΪֲģǾ޴Դ·ǳһ͵ûԲӶԱΪĲЭɫļ纮¹Ƥ£һɫĳⳡսû˭ܹ˺ͶµĴ֮ܽˡ
ո˵µʹո˵߲ʯʹ
е㱳ΪոմһսոյõʤĹʵڰ·ͻȻɱȥ
ΪΧʮС֮ΪԲǿޣ彵ٵһ̣ҲùظףȻźǺɫһսʵǵøס
ûбԭֻΪȫū
ͳͳū
֪ͷɫе壬ͳ볼
ͷڷɶȥӴ֮ܵһͷ޴ӥļϡԲӥ˵
ȥ˿˶٣һ˵ǲὫ߲ʯȫߵġЩǽ˵һ룬һǴߡ˵ţߵūߣšǵԴǽ˱ٵ
ӥܿͽλ֮־ڶĶУһʧȻ׷Ͻȵ߲ʯ
һжϣǷֵ𣬴űֵõūԼĲ֮ȥ
֮Ӵ֮ܵϱ֮жʮ֮ߣĴֱ߶Ҫʮף
޴ûκεĳٻ෴ֵúɣһ̨װɡ
֮˲ˣʱǰĦž޴ͷ­
űȣҿˣһ߲ʯ˴֮ܵűȣǸĽ͡
֮ܽЩ߲ʯ̽к󣬱þࡣ
ʮ˵С䶼뿪ˣֻʣǴͷ޾ۼ
Ҳ߰ɣؼң֮
ûб٣ǶȻضġ
֮һԼŮˣŮ˲ǵԴӱҪ׳˶
֮ϲ׳˶ģѹŮ£
Ůū߲ʯ߲ʯԻһСڶ̶̵ʱͽŮˣսʱÿ÷ɺ׿Ů˯Ů˵ĴϹԽԽãҲʹսȻղŵսӦƣĹűҲˡŮ˵ĶﻳĺӣΪŮ˸ʲô䡣
ˣȻ֮ĵλѱܹǧޣȻԼǻۡ
÷ɺ׿ͲҪ˯ˣúñӡЩʱˣΪҵһӣһάʮ߲ʯ
߲ʯƬԭϴŽǮȨԼһУõģģ÷ɺ׿һչ˺áŮ˸ĦԼĶӣʮ߲ʯҲδҪĹ
߲֮ʯʮ߲ʯҪһδսſԵõôðô߲ʯһŮأŮΪ˶ӣôɱŮˡ
ĸ׵£ͻųԼûмԼĸף˵ҲǱɱˣڱ֮ŮΪŮôҲɱŮˣôô֣ƾʲôŮأҵŮδҪΪ˵ŮˣǾԲģ
֮ŵʱ߽֮˶֮УûȥǣҶһϷı飬ûмļһҲûм˰Сļһ
֮Ȼ˹ȣڶ޵Ŀ϶䣬˵Ĺȡ
һ޵˫֮䴩֮ı
֮ʱĹűȲ˿ڣոո·ʱű¶ƣ̬öͣ
ҴҩȺļһôҵĹűôصˣ
зҪսͱɱ֮֮Ϊҹ÷ɺ׿˯˷ڴˣû˼͵зԵзͻǰʱĴܹ֮űȾͱ䵱ְ
֮ϵʵ̫أͲסӴģǶʮ׵ľȱһⶼĴĴҩ
ӣҲû˸ҩ֮ͷŭת׼ɱ޴йߡ
ģתͷûпҩޣûм֣ū𣿲͹ι˵Ⱥһūܵǰˣڸʲôұɱˣǲſǲǣ÷ɺ׿ҵı
Ů˳Ŵ֮ܵë˴֮ܵĺ󱳣漴һҵ˱ӣӸ֮
ž
ӵҽѵѵȺļһ֪ҶΪǿȵսƣˣͲסĵŭ𣬡ʹʼñӣֱӽǰ˳
̧ͷ˿㳬׵Ĵһıӣ۾
ٿ֣ץסĺɫӣûʥʵҪһӳ
㡭֮󾪣бӱһҲѶԷĿƣ㲻ūŹУ֮Ȼʶʵ
쵱Ȼū죬ľûеūʱ޴֮ţûκεֳһĨ
ıӲɡ
֮Ȼ׽Լıӣ쵱ȻҲɵɵصŶԷ֡
ǣ֮ӺȻһôˡ
Χ޶֪ʲôǸովһսЩ˹ȶ߹ǽûӦߵ֮ǰ֮һžܽ٪ȫΪǣʱٿƺ̫ˡ
ոյ֮ʲôΪʲôͻȻɿеıأ
ǵȻҪеԪ˵ˣֻתеԪش죬ֱӽ֮ˣԤϵ飬ûʲôֵþġ
ڣ׶೤ľͱӣһԪص
ٿеľޱ޻֮ޣһ˲䣬ޱ沼ɫ׵֮һҿ־ĿУ֮޺Ȼǰ֮˦˹ȥ
ž
֮׵֮Уҽŷɡ

֮ڻҳ֮Ƥ棬һ޴ĺɫ״ı޺۳
ܾ֮ˣȻӵٺڴܱ֮ϵ÷ɺ׿ûзӦͻȻˤڵϣﻺѪ
Χ޶ˣǿűɵ֮Ż˵Ĵ֮ܣ𾪵Ըӵĳ̶ȡ
ʲô
ʲô
Ϊʲô

ǱʮΪʲô֪ǰⶼΪʲô
ǣǱɵ֪֮Ϊʲô
ӵſħǿȣһܾҪˣΪʲô֮⿴Ż߹죬֪ˡ壬ǻε塣ѷڵϣ˵ūˣΪʲôһֱ¶ǱϹϾģûҰ
֮ίе촥ˣողǿ̵֮šūԴĻеһˡ
ûΪʲô߲ʯ
1092 
֮ΪǱ仯ε壬ҲôΪģ߲ʯ顣
ԣЧ˸ո·λѣʵʩ˻ԵĳҴ١
֮ʣļ߲ʯսռָк͸ȷݡ
ֻŻпռָ
첢֪ⷽĳʶڴ֮ûдħʯָ֮Ķأ
ô߲ʯ𣿡ֻ߲ʯöңе㲻ˬûи߲ʯʵ
֮סˡ
˰
һΣֱ̫˰
ҷһսŶö߲ʯ
ö߲ʯڶˣ
һ˵ܵõ߲ʯҪȥƴ
ڻҪҵļң
ʲôʱôϿ˰
֮ᣬеģɬ˵Ҽﻹк߲ܶʯ˵ͺˣԼӦ˵Ҽﻹһ߲ʯ
˵ͷǻʲôǿ߰ɡʽ뵽Ⱥ޵Ķ֮С
֮

һɽأɽʯȫɵɫɣһһ޴Ķڡ
򵥵˵һҤʵĵط
ҰУΪĺۼ춼ɽǰ˹ġ
Զһˮǻɫģɢǵζͷܹȥ˼ڻɫˮ
ջأ֮ǵ߲ʯóɣ˵˽أҪȫ߲ʯ
֮ԣһ߽һ޴Ҥ߲ʯȥǵ߲ʯóɡ
ܿ죬ʮ߲ʯͱ˳
ʮ߲ʯ
ǵһ磬϶ͻ֪ˣѾǵڶˣѾǼʶ档
֮֮˵㲻ʵе߲ʯóô£ѵҪΥ𣿡ݼֱ̫ˣô룬ּװƾͶԾˡ
֮ɫ͸ˣˣ˵øһ·δҪӦԺܶǿĵˣû߲ʯ
Ƴһۣ˵ھ𣿡
֮˵ˣϽȥ߲ʯ
һһ޴Ӱڷǰ߲ʯĹâǰӳ߲硣
⻹ҡͷ˵˵Σ
֮кˮĿ⣬˺ģ˵ˣûˡ
С
ˣûˡ
˵Уѵȥ𣿡ָŵҤ˵
֮ȻһΪָĵطĴܵϽƣ֮Ҷ˵ʲôˣǿȥҵ߲ʯó㣡óе߲ʯΪʲôҲ˽𣿣
˴żӵʱ䣬дŶʮ߲ʯڷŵǰ
һʮ䣬ʮö߲ʯθڡ
ǲ˲ֻһ
ΧûĴ䣿֮Ҫⲿġ֮Ҥϵıжˡ
֮أʱ˵޵ĽѾҪˡ
У̫ˣҵĲģ㲻ʲô䣬ΧһҪĲʮ
˵ͷָ򣬲֮ûеͼ֮Ķ
֮ҡͷ򵥵ػһݵͼرǿһǳλá
֮ûʲôָʾˡ
ڣ֮ˣıӰ漴ֿ˿ԼյҤʱĸо
˷̫ʱ˰˹ȶ˵߲ʯȻ󣬳֮⣬ĵطҵˣҵ֮ݣҸȡǵ߲ʯ
ҡͷ˵һѾˡʱľ壬һ޵
˹һ֪ŶԭͷϿˡ
ӵǵģߵ̫ȥķ򡣡
ҲĹڡ
쿴жƤϻŵļ׵ͼžλãĬĬľ롣⣬ȫٸ·һܵ壬ʹڵˣأҲǾʮͷء
˹ȵ˵ͷҵû뵽
Цһĵû뵽ȥˡ
һװ߲ʯħʯָ˹ȣҪȣȻûгзݣǸġ
˹Ц㵹ͦģ뿿߲ʯҡûоܾ죬öħʯָԼָϡ
Ůˡ˵ѵΨͼ𣿡
˹ȵͷ˵ǵģԽԽΨͼıӸʲôúܴ𣿡ֱϵıӣ
һ۵ͼȻȷһ򣬼ǰС
˹ļƻʲôûиء
˵㲻˵ҴҼƻƻɣҰִС
˹Ȳ˵ҿҲûа취ˣʱоأӶȥˣпҲҿ˰ɡ
˵ǵģˡ
˹һ漴ߣͻȻ֪˵ʲôˡ·ƣ˹ͲסӣʳǸ⣬ļƻң
һס˹ȾסˣСʲôһ֡
쵭Ц˵ûʲôȷһ¸˵ĲϣҪ˵ǣҪһϾ壬ʱõݱȽҡ
˼ǣֻõһݣͱ뽻㣿
ǵġ
ƾʲô
̾һΪε˵ҲǰȻ֮пܻᱬìܡ
ʵƾʲô˹ȵȻ䡣
ʱʶڸԼ˵ˣš񡱵ĸ߰أ㲻ҵļƻҵļƻͱҵģȻƾԼѵõݡ
̫Сˡ
˵ΰĺ񲻼٣Ѿˣֻ飬Ҫ˴֮
˹ȺȻĬˣĳһ̣ѾԼʵҲͻȻ뵽άϵԼ֮ȫ˸ġûЩ֮Ҫάϵʱ״̬Ҫɱǧ飬ͱոһޣǶɱġ
˵ļƻɡ
ͬˣ
ǵõݣҪһꡣ
һܾ˵С
̫ˣ
Ҫˣ
Լȥɣˣ
ϣ
õġ
1093 ˮ
˹Эͬõָ֮һ꣬˹ȲͬͬС
ûа취飬ΪļƻУҪ˹ȵİ
֪˹ȾǸΪʥ֮ˣԷָ˹һҲûʲôϧġ
˹ȽԼļƻ
Ǿǡˮ㡣
λˮأ˹Ȼͻô
Ҳ꾡˵Ҫˮ㣬ȻҪȽˮ롣仰˵ֻƾԿȫܵģȫԽ޵ǰǹ壬ǵõݵļʾͻࡣ
˹ԣ˺ܳʱ䣬˼ص˵ͷ
˼֪Ҫô
ǵһ޲ʱ˹ȾͻȻˡ
ֱֻΪֶѹǲ죬ȻӸµķ
Ȼݷġ
˹ȴδһ棬˹ʶ˹ȿܶе㿴ȥˡ
һһӵ߲ʯʧħʯָ֮СǣȺģ˼ҵ߲ʯȻվڸߵֺĳʲôǲ֪ʲôģǽͣǰ޴һǾŻ£㿴ǳãһģԼѵԼ𣿡
ūȥռ߲ʯʲôûˣûо͸ȥģ֪ǲ˽ˣ㣡㣬ӳģ˽
ǿǲ˽³㣡ӳʲôûв˽˭˵˽ˣ㻹Ҫ𣿡
㣡У˭ҵģģңٸҵӣӸڳ
㣡Ů𣿳ûô͵ȥҪԡ
˹Աһһ㶵ģҲһһ㶡
ܿ죬ǾͰһͲϴһգš顱ħʯָоɡ
ŵǸģӸ˹һöħʯָĹͬãϾҲˣ˵ģһһЩħʯ㡣ħʯ֮Ȼǳе֮
˹ȵɫЩãոճ䵱ǿףʩչħŻǣЩ֪ǡ壡
һ޲;У˹ȣΪʲôϲ仯̬
˹ȻصΪ̬ħԪϵ̬壬һЩǿĶħħҲữ̬̬£ܹʡȥҪġףʹУôĵĽ̬ĳɰǧ
˹ȵһͨͣˡȻ˱̬뵽˱߲ʹĻõһм˹ȣòҲǶħħޱðɣʵѵǿѡԼòΪʲô߱ôգ
˹ҡͷҲǶħҲħޣӣڶħħޱ仯̬ɲѡԼòһ治֪ҲܺΪʲô仯֮󣬺Ϊʲô־׵գر塣Ҳ²ǵպʵйϵʵԽǿܱ仯̬Խ
ͷһĵ˵㹻оòͺ׽ˡ
˹ͻȻʣҵô
һ£漴˿ɫһһƵɫͫף˿¹Ůкǳʵò֪Ϊʲôʱ·߰صͷһ£˵
˹ȵңϣң
˹ش˵˹ȵݣֽ˵ϣҶУʲôӡ
⣬зȨǸˣΪˣŮȻżΪ۹⣬ò˵룬˵òҿŵǰɡ
ţ˹һֻŵǰ֪ǰǼλ˭
Ц˵ûʲôɱ԰ұ࣬ҵȻҪƫһ㣬ұҪ˵ǣҿŮʵ̫ˣǰѾǺܸߵˡ
㲻˵ֻеһСľ𣿡ĵʱڸġ
ǵģʼ򣬳˵Сľ٣ݲ۽硣
˹׷ʣң˭ҵǰ档
첻ǼŮκһ룬ѾΪ㡣ǣǣôȲˡ
˹ȺȻˣŶԭ˵ҪҵݣҲΪ˸ǣ𣿡
󷽳˵ӹɣܵõݣôͶƣ͵پ͵٣ƽ֣ðݶι⡣
Ǿȫ֮׷ɱ𣿡
һ뿪磬δҲ뿪Ԩ
뿪ԨҲܡ
ֻ͵ݣǾͲ׷ɱˣ
ֻ͵һݣǾͻ׷ɱ㵽ĺǡ
ȻһģΪʲôֱӰǵݶι⣿ȻˣǾ͸һƱģ
˹Ȳ˵ˣʱĺѾ۷һһ飬Ǹ⣬㻹ûлشأ
ĸʡ
˹˵ϣϣŶأ
פ㣬תͷȥԱߵ¹Ůʱһñɫ£ԭһֱñӣԭڰڰУŰôۡüëڣǺܳβ˼⵭ֱޣ¹ĺɫӡǣԴӰĽëẠ̊́ݽף˫ۺ졣
ϸһϣòҲ۷塣
㿴ˣ˹Ц˵ϣҲܸ߰
첻ÿɷ񣬡ϣȷʵܺÿ뵽ޱأ뵽ǸСŮ뵽С꣬ڼһ䣺Ҽ¹Ůܺÿ
ţȻоߵûˣͷ˵ιɵЦʲôأ
ϣ
Ǻܿ˴еص䣬˵װƵġҪǵ߲ʯ컹ҪǶ񶾵ǣȻ󻹲ָÿŮ˵
㳤ú֮ܲȥһˣסٵٵˣҾɱȫ壡ʲôҪʲô֪֮ȱ֮ˣҪһ¡
ΪʲôѡÿŮԣȻΪõԴƿڵȨߵ
˵Ȩһ٣Ȼ˵ȨߵĲƸ̶˵ȨߵŮˣʣ˭ܹ裿
Ŀǰ˵Щɵסˡ
ʱԻûзӦķӦʱ䣬ҲԼ׼ʱ䡣֪ԽؼʱԽżʱӦ㹻ƬԭһƬˮ㡱ĺХˡ
ӵ޲һճɣʮ߲ʯˡ
ʶǧ걦أ첢ʲôϡˣʱڿŵ̵ʱϯԭϵ޲䡣
ǴС䣬߹·£ᾭ١թвԼƬԭǶ񶾵ˣ
ҪƬԭдδֹĶ֮ȼһУ
ҪƬƽԭϷһѻҪе޶
ҪǾ壬޵ʸ֮ģΪ޵԰
˷ܰ
ġ壬ҪԲǵˡ
ó֮ļ׵ͼطֱһ·򣬡·ߣʹʱ䣬ӦƾһȦšǰһ䰡ڵͼϣ֮һǳĸ䡣
ν綨
ʮģΪ䣡
ڳУӵħʵ޶СһЩˡ
˵ѾӵʥʵˣһСҲǻᱻġ
ĸֱַǣҰ䡢䡢ɳ䡢Ұ䡣
ƶܽӵǽҪǰģʵΪǿҰ䡣
˵Ұ߱һͳԭʵ֮ҰֽܣͻȻЩ
1094 ūг
Ұ䡣
Ϊԭ֮ϵĴ󳬼֮һ䲿֮ӵŰ벽ʥʵ
ʲôǰ벽ʥǾǾʥͲ벽ľˣ
ʵϣ֮Ѿӵͻʥʵٳûͻƣ˭֪顣
ҪΪʲôѹԼĵʵٳٲͻʥأ
ȻΪѹƣ
ڻԭɼ
Ҫʾ
һﵽʥǾͱȥһˣԸʵģǹ涨
涨ԭϵ޴ﵽʥʵ֮ȥһΣ˵ȥĴУ󲿷˵ģǲ֮أأ
Ͼȥ޶ûл
ʵڻԭ֮ϣ߲ʯڵصڣڳ߲ʯı䵱Դ벻Ϊʥѡ
Ĳ֮ѾѹԼʵʱˣ֮Уκһ  ߲ʯһСĲʥȻõټ
ʱ˿̣Լ˶֮УͷΪƷʺɫơ
ڿƷһȦûƷƳκεζǴ˵ûʻˣҪƯŮˣȺû
һǿ߲ȥҲǺѵ飬һ֮Уʱʱڻԭ֮ŴﵽʵõϰѾɣΪӲʥȥĽ࣬תԼע
ʲô취תעأ
ȻŮˣ
ָŮˣ
ͬŮˣ
֮Уû˵ģǶŮ˵Ľ綨ҲǸָޡпζޣרϲЩԵħޡ
ЩƫԶˣò˵ǣ෱࣬ǧٹ֣ǿԱ任̬ģ
ûʥʵԶ޷任Ϊ̬Ҳ˹ô޲䣬׾ͱڶ϶ԭ
ʱĲ֮ڽҪƯŮˣһʣֱū֮ûκūҲֳѿԴû
ΪѾ˲峡սˡ
һģ޹˵ҰΧ䣬ѾǸˣһǧŮˣϸѡѡʮŮˣѾܹļˣٷս󳬼ܻΪҪͼı죬ǵġ
֮ۿŴŵġ̬Ůˣɣֱ̫ˣ룬ʵЩŮ˭ѡվ
ʱԵʱ߳һ̼ʿɣһѾ޴ЩŮ˶Ҹѡġ
֮ƳһۣЩŮ˴ԺҲøˣŻ˵ţ֮ȥҪȥѡŮˣеߺʿȫͲ֮˳ȥΨ̼ʿͶʮ̬Ůˡ
֮У̼ʿŹҡĬĶʮūԾɣ˵ӰѡΪǻһɫԼջᣬҲԹҡ
Ů̧ͷһűͷŮ˵ɱȫ壬ɱǵˣǵĺӣҪūǡңѡŮˣǿɳݵλŮˣʧȥӵŮˡ֮ѡǣҲҪȨɣ
̼ʿбһۣЦ˵ܴͻȻе᲻ɱء
ŮͻȻͲ˵ˣ̼ʿ˵Ҳ̫߿ԼˣΪƾԴɱǵĲ֮Ҷɼϣ޴£Ůҳӡ
Ů˼ˣʱһ̼ʿǽһذǰ
֮⣬֮վ·붨פһ¶վߣʱĶ䶯˶¶Į΢Ц
̼ʿȾѪӴ֮˳̬˵ѵҪѡūȥ𣿡
֮ͷǸҪ߳һԴ̼ʿ˵ӣ֪ʲô𼱣ϾҪѹƲסԼΪʥˡԣߺͻΪµʲôأ
̼ʿԣûֻǵͷվȲ֮뿪ߣŸҳһĿؿʧķ
֮ش󣬷Բأߣһ춼߲꣬Ŀĵءūг


׼ʮö߲ʯ׼СѽūֻҪʮö߲ʯūڸкţͬʱιŮ˵·Ƿ˶ظչʾվ̨޿
ҳʮһö߲ʯŮ˸Ұɣ
ҳʮö
ҳʮö
ʮö
Һۣͷ޸ˡ
ҳʮһö
ҳʮö
ҳʮһö
ҳʮö
ҳʮһö
ҡŪ㣡
ūг쭳һѪҺһûԴڱܣܳʮ׺Ȼء
һͷ­ūӣո˵ˣ
ūӿƣʱüЦ˵ʮö߲ʯֻҪʮö߲ʯܵõŮ
ãʶ࣡
һһֵʮ߸Ůˣ۸ʮö߲ʯ߲ʯȣߵҲûгö߲ʯ
᳡вֹһչ̨վڸߵϣȥԿʮģչ̨
᳡£˴ǧڸվ̨֮ܡ
Ѫ¼ʱʱһԲϾǻӵ
쿴һͱ˶ӵԼǰܣЦ˵ﵹͦ˼ġ
˹ȸϲΨ޵òƲΨΨҲһϵζŻ뿪°ɡ
ͷ漴վ̨ŵͷߴħޣͣ˽ŲǵһߣжҲܿһ㣬ūг˰ˣҲûҵһõĴߡ
˹ȱʾͬ⣬ħ޴Ϸɺõö࣬ע⣬ܲѡһɾġУվ̨ϵħ޻ɫճҺҪľжġ
û뵽ܹ֣Ǿ޴ĺ«壬ϻɫѹɲǸֵģ
ֻǸֵΧһȦɫĹĤڰţ赲ɫճҺȥ
ūڸԱ߽˵ǿԼԼӶӵдļõ˵ˮԴǾͰСɰĻؼҰɣļһǧ߲ʯ
ļһǧ߲ʯ
ļһǧ߲ʯ
ò˵ūӵĹﻹǺɿԵģѾļۣɾû˾ۡ
ūεվһܱŵλϣȻ߱һЩٳӦ
Ŷ֪ˣ°ⸯֵĶزСŪԼϰɣҲõģ˵ţʹӻȡһö߲ʯָһöԴ߲ʯָıҲҪħͿԲٿöָֻҪһѪҺ棬öָˣڹ򸯽߲ʯָֻҪһǧö߲ʯǾܵõﳬð
ڣ˿ʼˣҳһǧö߲ʯ
ƺ˷ڣūֱһ˵õģôλλã˹ǲͬѰòʱǲµʲôһʹԼùλѾַŽö߲ʯָȥˣλ̨պã
˹ȴȺϺ̨ӵԷݹ߲ʯָĬĬþһ߲ʯָеҲСħʯĿռ١
쿴е߲ʯָԴħʯָħָﲻģū˵Ǹʲôģһȷʵ߲ʯָиܵħħ߲ͨʯûеġȻ߲ͨʯҲܱ﹤ߡ
һǧö߲ʯ㡣ں̨ϣ콫һöħʯָӸūӡ
ūӿħʯָʱȷĳһֵݻ죬ˣҲ߲ʯ˵
쿴ǰūӵǫģĶʱһʲôˡ
ҲҪԼݣЩһͻԶ˰ūǼģȺ̵Բһ
ܴܺãҪһ飬ûʵңǵҪȥ
ūԣʱԼԴǷŵһ磬˵ʱҲūгҿԴȥ
1095 
ūгĻȵ÷½ǰأ϶ʪʪȵëǡ
Ƭ޵ΧɼǽɣһƽǴƶ֮ңԣһЩ޻ƤƳɵĴʵԼľסء
һȥӶ࣬ʺ١
ʱ˿̣ǵ룬һūūгߣūг룬һƬɸ߶ȣ֪εĴ֮ڡ
棬ȺŶǸҲӦȺģֱӸң
ʼ磬νıū˹Ǹ
֮Ҳһ᳡ūȻӸ߼һЩӦĿҲȻޱȡ
ʱĴԵпտֻмλϣмͷݼΪޣ֮⣬ûˡ
챻˴мλãߵԱߡ
ʱǲ֮Իûע⵽죬עȫվ̨֮ϡ
ֻվ̨ϣվɫɫޣһЩħޡ
֮ҡҡͷԱߵ̴⣬ūΪǻһū
ڣūҵյ˵һλĿҪΪ·ҵְˣʹ˸ˡ꣬ͼæ˳ȥ˹Բ֮
ʱ˿̣֮Ŀ˹ȵϣôһ̣
ʱҲڴλ֮߳ף޴ͷ­ʨӣûëӲ濴ҲеܡļΪ׳Աߵ̴ҪһȦʱǻƽϣ߶ȶվҪ߳ܶࡣ
찵ԸӦߵΪӽʥ£
һĨȤûǰڣǵȴԷȿڣҪ֪λߵ̬ȣ̬Ȳãô֮ǰЩ֮ǰ㣬ȥҲһ١
ʥվҪĵͷ
ֻ֮ƨɻ뿪˻ƽΣʱ᳡˶ϡ
쿴һһ߹Ĳ֮ʮ׵ľ룬ǰ츩ס
壬ΪΣ
쿴ǰߣסǵЦ⣬ִ᳹Լļƻֱ˵ҪҰеĲƸ
ôվþû۾
Ź߰ӵʱ䣬֮˵һɡ
ûнĻǷ˵Ҫôǰõ˵ǡ
֮һ˵Ҷÿ죬Ƶ߲ʯ͵壬λʮˣôȥˣԭ֮л˭ҶĹ׸֪ࣿΪλҪ˵Ļ
ǿӲ
ϿǿӲ
ûе㾪ϲڶǿӲ
߱ôĲ䣬ҪǿӲ
һȺųǻʲô˼أ
Ҫһ䣬һ޷䣡
ж򣿡ƽ˵ֺܺá
֮û˵ȴġ
ҸоҪͻƵʥˣ˵Ϊʥ֮ʲô𣿡
ԣȻһǳ˺ܳʱ䣬˵ҡһȥĴС
У
аظһ顣ͷԷɿתƶſܷһС
㲻ǺԸӡӶԷĿе֪ϢһԸҲ˵пһˮļƻ
֮صˣα֪أûԸȥ塣
˵ţѵ㲻Ĵô
ıÿɬҰԣҰ䣬Ϊ忪ҵԴ
ʱ׾һ飡
˼·νĴУﻹֵõУĴкпܾһӣһƭǿߵĻӣ
Ϊ˸ȷԼĵ뷨òھϲ𣿡
ıʣ֮üͷ쿴ģΪԼǲ´ء漴֮ͽĵһŽ⿪ˣֻ˵
ˣϵֻ֪˾޴ûЩʶǳ޿Ͼ壬õĴСְ벽ʥޣʵǶԾ屧п־ģʵ֪ڴǰ˻ѣٸʮʱ䣬ʮ֮Ҵﵽʥҡһȥġ
벽ʥôЦ˵ǾʱпܽΪʥˡ
۽Ƕһ£ʱʶԼѾ˵©ˣˣ޿ɷϣһΪʥҪһЩʱģܻҪʮꡣ
ܸоĽӲ漴ҡͷ˵ҪҾ֮ھͳΪʥ㲻ܳʥһɱ㡣ԣʥɽͱɱ֮һѡɡ˵仰᳡ѻȸЩ̴ӺūҴˡ
֮֮ϺȻʧȥеĹâʱĿɿڴ졣
֪֮ǰԵ֪˵´κεᵱ˵ɱ
Ϊʲô˵ЩݵǿѾΪʮˡ
ⲿ֮ķӦǰѾΪʮˣ֪ҪǣҪҪʥǷʥǶȡԹȥ壬ôҿ㱣סѪǲ֮ػԼðɣĴУҲֻסˣΨһѡ񡣡
֮߬ȭͷþòԹ˵
Ǻµû˿Υ˵˼岻Ǻܺء
֮һͣһĨײĹâ
˵ţһ߲ʯЩǻܹóİɣһʱʱ䣬һ߲ʯҵǰһ㣬һҪȥأ
֮ƽãΪ׼
Цһָָչ̨ϵһͷħޡǼһӦи߼ħ޵ʵɣʡ
ǵģ֮ش˵Ԩħɵޣӵи߼ħ޵ʵ
Ԩħ𣿡쿴˿ǸߴһɵȼһûϿԨħĺۼһͷɫǵľ¿ӣУеħҲˡ¿¿ļһ쵹ôһ˿УҴҪһߡ
1096 Ű裡
˹ŸߴԨħҰһȦ
ͷͷɫǡ¿¿ļһоǵӦ֡ⱾһͷԸѵħޣѹ±ø˳
ǾħޣΪǲħ޺Ͷħ֪֮ģԨħڶħΪԨħʳ֮
ڶȫ£Ϊ˹һƥƷԨħֻǺǣ˹ŵͷŽɫǡ
ŸߴħҰĴϣΧʳгζͬʱڽ̸š
ʲôá˹ȡ
˹ֱӻصɫǴǹɫǴĸ
һ㶣˿˹Ľǵɲ漴Ц۲õǺϸ
˹Ҳһ㶣ŭ˵ǳʶòã
˵ͷŶᵽˮķҷĸ
ΧһƬмģĵطռؼ󣬳Σʯ¶СݡΧԼʯҷͿĨɵʳչ̨Χƶɡ
͹ʯС𣬶ᱻЩɫʳһͷͷӵ¶ԴҪſڵĺɫޡ
ЩڰֱͨͨڵЩͨУŸƷȻҲʮȺٵĴ󺺡
˹ʱϰٸΧʳٲʯʯϡҵūгȣ̶ֳԵѷɫࡣ
֮ɵߣΪ·ĺë޽˵̶ӴҰ˷ҪĿȡ߲ʯǶ֪ҰƬԭǸԣĵطǵ˳£߲ʯգ۾ֻҪҰĽҡ¡͵񡢲ǵ֮򡭡ôǾͿóסȥɡʵС䵽ӣӵ޸ԸҰ
ë޽ʨ̩һͷ˺ɫëʨͷޣʨ˵ĸ·ʨõ˫ȡ
ϲķΧϲĿעЩδıʯϡЩ޵ʳˮʽĶЩĿ֮Ķûôˡ෴ĳЩʳﻹ˶ĵĸо
ʲôȳڱճҺѵ⣬ŻȻЩҲԼЩʳòģǾʲôҲȥʺʨ̩
е˳ͺУ𾪵Ŀ⿴˹ˣǰȥ˵̯ϰ˺ɫɫһһɫĹӣֲ˲Ļҳҧȥ
ڼӲûκˮ֣һָζ޵һˣ漴ֵҧһڣţɻ˵ôһЩԪ
̯Ǽޣ𾴵Ŀ⿴˹ȣͬʱĺʨ̩һۣʶʨ̩֪ǲ֮ߵĺˡ
ǻתۿ죬Ͻ˵˵ڻ֮ҲǺɫĳѨУŻֹʵЩҴңԶһ乺ãǧ˵Ұ䡣Ŷһ֪ЩӵƣԭҵĶԡʹԼϸģԵģ굹һˡ
ûдˣԶһ޴ӣйɫĻͷޣԼ߲ʰ;޴ޱȵţǾˣ쿴涫ͬʱƷƷ˵Ļ
һںѳԣǸоһ˿˿ԪСʱҲ;ûôѳˣ漴̯ϵĺɫҧһڡ
Ŀ⾼ؿ˹ȣΪ̫˵ԭϲЩѽЩͺȫߡ
𣿡Ʋ˵ںĳѨ£
˸ϽͷЦ˵ǵģǾ߱ʮǻۣȷʵںĳѨⲻһ֡ʵܽʵԽУܸܵǿ
쿴˱ϹϾģʶԷǲ²ԼġݡɵðţòЩߵǺܷ㡣
ʱһ조ݡߣҲźɫӳһڣ漴óһźɫĹӳһڣˣûиǮ
ָȥ˵øǮ𣿡
˸Ͻ˵ǿ϶ǲԵģֻһЩԣǲøǮģҪҵĻǾͱ븶Ǯ
ͷ͵˵Ǻİ
콫ĺɫڵϣýֺ顣
վԱߵ˹֪ҪɻˣĬĬһ
˽ĿͷνԸ˵ʱһ˲䣬ȻԼˮ̯ӷȻ󿴵һֻŶȻɵԼϡվڶ˵ĶζκεķӦ

ŷɳȥʮ׵ľ롣
컺ȣʵģȻһֱӽǼһ߱ըˡ
Ȼ˲ûбŵܣûܣܻصǰ
ˣڵ˵ʲôΪʲôҪң֮ûܣΪ֪ǰ޴
ûʲô쵭Ȼ˵ĹҲܺóԡһö
ΪʲôҰ
ҧһں˵ûΪʲô߾ˡ˵ţǰһýŲ޵ϣȻͲǰȥ
˱ˣûߺ￴űصĺںʵ
һĻΧϰ˺·޿˸Աħ޵˹ο漴۾˻ȥһҪȡϵĹӳԣﻹˣҰ㡭
ӹˮ߷ߴ

һˮ˵̯Ӻʮһ̯ӣ˿̯ϵЩ
бʯʯʯָɢʵĵطмҪҫˡ
ܹϡȻʵҲΪǿ󣬲ȻߣٵģܹЩϡ˵Ұ䣬Ѿ˵ʵ
һۿȥֶԷȻħƣһѡ
⴦̯ӹҲΪ߷ˮ̯ӹڸߵˣΧϰ˫۾ڹע
ʯһͷţǿز߳׵ĺƤˣúԳƵģ̬ϵǺࡣ
̧ͷž˵ǿ󰡡
Ƥ˵ͷ˵ǻԭΪǿļ֮һȻǲܱȵġҲǿġݡ͸ոˮ˲ͬǣҲ֪ΪԸ˻Ϊʵǿ
Ϊʲôԭ춼뽫̯Ӹˡ
飡

ǣ
һ֮ͨǰ̯ӱһط棬ɫıʯʯηۣϡϡġ̯ϻһЩĽһȻڶ޾ɵĿУʼǦ
ֻŤ˦ۡ
׼
飡
һֵޱǦˡ
˶סˣˣԱߵ˹ȣЩ޶֪ڷʲô衣
ǼһǦ˳ȥʱһޱԼѪԴˡ
ʵϣҲΪһ鶼Ŀĵģͱ˵ǦĶ󣬶һЩʵǿ󡢿ħޡ
ʱƬж
ĺʨ̩ĬĬؿһУĿ䵭
վŵĺɫ˿ǰ죬ֿ˿ĺʨ̩ʵҰ֮־𣿡
ʨ̩΢΢ͷûи˵Ц˵Ͳ֮ûʲôϵ־
˳ʣΪʲô
ͷм˵ôΪʲôԸʲôʲô
ˣʱ䣬ʣôڡҪɱ𣿡
쵭Ц˵ʲôֵҳ֣
ˣ޾ķŭĺһͳĺ
쿴ž˵ıӰЦţĺʨ̩Ұ䣬ࣿ
1097 ʨ̩
ȥǼУ漴ȥӶۼأֻصūг뿪ūг뿪ҰˡҰһ֮Уʨ̩Ų֮㱨˵
ڴλĶ˼Ƭ̣Ƿ¶һ˿Ȼ΢Ц漴źɫֱ棬ʱ֮ڣֲԾ˺ܶิӵı顣˫¶ģĨŹҵķ֮⡣
ܺãĺܺãʡȥҺܶ顣
ʨ̩²⵽˶뷨ҲûжȥʣΪ֪ߵ̼ʿվ̲סġ
Ȼ̼ʿʵʲô˼ǰҰ䣬ȻҪ
ͷ˵Ұٴһͺˡ
̼ʿ˵ٴһ죬Ұеǿ߿ܻ̲ס裬ֱӽΧɱ
Į˵Ҫľ
̼ʿȻĬʶĬˡ
žڴ˴˼ʱ䣬ڣͲסӵ̼ʿǰһ֮⣬֮еʮ˽һҿԡ
ӻ𣿡ı˳ƺңǲҪΪʥˣ
ؿ̼ʿ˵˽ӣûʸƺΪ
̼ʿһ治ɫؿĶȫɱˣֻܰλң
Ȼͣɴ۾̼ʿӵʱ䣬ܺãЦ˵Ҳܺãҵλ
̼ʿʲõվƸͣô֮еʮǿ߿ˣĿӡ
˭֪ǣĺѾˮ͸ˡ
ңһΪʲô
پ̼ʿĽзˣ˵ʨҲ³ˣ𣿽֪ĸǡ
ʨ̩ԣһЩʱ֯ԣ˵ҪӭˣȻҲֻҵĲ²⡣
֮кȻը
ʱԵڶǿ߶ǲ֮µĺȫſħʵҲ䵱ҵáʱǵ϶һƬãȻ
Ϊʲô˭ܸѣ
ѵ𣿡
ǲΪԵʧ¼

ոմ֮еķΧʱڻǲôҺͲ֮Ի˽ӵǰҲҪʳԼ⣬Ϊ˽ӻȫ
ʳʱ̩ųذըԴˣͲɵǲμۣ̲סԼĵ⡣
ʨ̩Ŀ⣬֪ҪԼΪˡ֯һԣ˵
ʵҰеʱѾҪϢ͸¶˳ǾǺҪ֮
֪ǣʽħԪأҪ߲ʯҪ֮
ǣ֪һһŮҰʲô𣿡
̩¶֮ǰҪһԺе˼·ܸϽһЩ׳һ⣬ôҽһ
һǿ̲ס˵һ߲ʯͲջҼǵúһٶ߲ʯȫˡ
ʨ̩ҡͷһħʯǶ֪ħʯǶħΪ޹ӶʢУĴѹԭ֮Ϻٻжħ֮أħʯҲͳΪµȵĽ׻ңһö߲ʯܻϰٿħʯᰴʱҰչһЩ֮⣬Ҳû˭ԸҪЩɫʯͷˡֵǮħʯ⿴أǲǲֿеħʯȫߣңûطռħʯʲôأҪ֮岻壬ΪʲôҪ֮Ҫ֮֮˵˲ɿòʹ֮Ҳ²⡪¾Ҫˣ
ʨ̩һ⴦֮һĳš
Ϊ˽ӵ̼ʿǵһƳŵǸˣĸ֤
𣿡
֮˽ӣ˽ǹӷ֮⣬ǲϲģҪɷڿ˽Ӿͱ˳˺ܶࡣ
ɱҵŮˣɱҵӣ˵ΪҾʣһ˽ѪˣԲģ𣿡
̼ʿ֪Ϊʲôᵽһͷ˵ǵģݷϵǣԼ˶ע󲻻ɱҡ
ЦˣЦú䣬һԭ򣬡˵һԭҪ㣬ҲҪ㣬ôܻأ
˽ɻȻ֪ҪΪѾΪ˶ΨһѪǵģҪ̳λ
ûͬ˵Ҳûзӣһöӳƺ˽ӡ
˽ܳ˽Щɣǻߵ˶ǰ
ȰؿȻȻſڣһھͽ˽Ӹˣ

ͺһϵȻͣһС
𾪵ĿУâӶĺ˳
һ죡
ĺȻ޴Ѫɫᣡ
̻ȻһɺȻ֮ǵŵ⴦ӪʹĹ硣
ʨ̩·׼ѸȡһɫħȣħȻ裬ʱһƬӪ赲ǲֲӳȥ
ʱ˿̣ڴеѾ˵ϡ
֪ǵѾʥˣ
ȻӵֶμĲ̡
ϲʥһ˵
ϲʥ˵
ϲʥ˵
򻺻ǿĺУƯڰУڳǾ޴Ӫʶ֮ǰѹס建
ǺǡЦһԼɫѪ˿˫֣̾˵ĸо
֮еսսΨкʨ̩ҺӡҪһȻӦɢʥͱȥһˡ
ڵϣٿ֮Уһ·廳ոճʥĸо
̩Ҳѹǧ֮ãҲǻ˺ܶԹɡźʨ̩˵
̩ͷÿ϶˵ǵѹ£ѾƻԭϵһԴ֮ǧ֮еòκεĲ䣬趼άֲȥˡ
ʵ壬ɸ忪ս
̩ԥش𣺡Ѿҡûκ·ʱܹõǽս
ܺã̩Ļش𣬡̩֮ʮҿˡڣҽȨȣϣصλԱߣڷȨȣмĺںȨȳȡӸ̩
̩ӹȨȣڵϳд󺰣
꣡
ڶǿ߶ǹ󺰣
꣡
1098 ɳ֮
̩ڻʣ¶ˣλϵĶʵ
̩ص֪Ұдв塣
ʣ̩ȷȥķǻɳô
̩ش˵ǵģȥķǻɳ䡣
һ̩˵죬㽫Ұȫټ׼Ӻһ֮ȥɳ䡣Ҫǵãټɳͬʱȥһλɳ֮


ǣͣҰгһƬãɳս˿µԨħ޴Ĺƶһٶףſͣ
˹Ҳġǡߡ
ôͣˣΪޣûжʱˡ
ȡͼŵͼǸ޴ıǣ˵ĶԣûжʱˣԵüӿ̡ǰǻɳ䣬ʱ֮ڱӻɳ߳߱Ĵ䣬ǱҪıԣٰҰˡ
˹ɻʵô
ЦҪȥһλɳȻڻɳУȴһ˵ĳּɡ˵ţͲǰֵľ޴Ⱥȥ
˹ĺ档
ڳ֮ͣϢ
˵ǳţʵһʯڳɵĸǽˣҰԵĲԫϱڸ߼٣ǿһЩǣڳǰصġ
سŵΪʲô˯
쿴һһСƹسŵͷˣֵ˹ˡ˭֪ʱǣŵǲСĲͷ˵Ľֺ
Ȼ䣬ͷžͱ
˭ͷǽϵĲӣŤͷһȦûпκˣɻԴ˯ˡ
ŵ±ŵÿǽϵġǡ͡ǡҴ˹ҲǴվ
Ϊԭ˹ԼƥԨħվͷ˵ҰУͷ˲ûзǡ
Ǵһ˵٣ͷأ
˭֪ͷ˾Ȼһ˯˹Ƿ
죺
˹ȣ
ǽ뵽УҰûʲôǧƪһɵġ
ҰУǳƺǵΪҰ֮ɳ䣬ͳӦþǻɳ֮ˡ
ԣҪȥһɳ֮ô
ǵģҵɳ֮ȻٵһˣǾͿ뿪ˡ
˵ţͿʼȥ
ǵִ֮ʱһģʿסǡ
ǡʲôסǵʿߣ׸ǣһͷûмӣ˵ܹ廯γɼΪС״̬
塣ֱ˵˰Ĵ𰸣ǽȥҪɳ֮
סˣһۣ˲仯һ磬ɻɳѻɵĳǱ֮С
̧ͷǰ·ʴһǧ꣬ȫ绯ľ޴ǱҲЩˡ
ֻǰžǱ˹ٵԲ԰Ƶģֻʣһ֣һа֮ߵĻɳǱʽ״һһϰθߣ߰˲㣬ÿһ㶼ʮ׵вܼľ޴նҲǴס涨Ȼͨ״̬
һ·ƣ˽Ķ漴ְ˻Ϳǰһ쫷ֿ˳
Գӭˣ롭λȴƬ̡վŵ˵ˡ
ͷʵʲô壿
ش𣺡ʢ
ʵ塣
һˣÿսֲڻԭأϧǣҶûԼء
ʵ壡
ϲǻԭõ֡
ʡȥİɡҲˣţףˡ
˹Ա߱ЦˣЦǵĶ䲻ôʹע⵽ӵϸڡ
ƣؼҸʱ˵ʲô˰
˹תͷһʱˣոյıٶҲˣ˿Ԩħٶ֮£ῪƣĶĤڻǹرյ״̬
һǷ⵹ù
Ա߲廰˵ʲôǿ͸ȡˮȡ
ĬȻ
һûеȥȡˮİɳ֮ǳˡ
һ߳׵ʯͷˣ··ͬʱϻڲϵصɳӡ
ĽŲǰ쿴Ǵͷǻɳ֮˵꣬ʶԼ˵Ƿϻ
ǻɳ֮ʯͷ˵ԭ֮УֻҰλڳǳ
·ܶС䣬Ҳкܶಿˡ
ǶûļһǺܿͻᱻҰ֮ɱ
ԭ
λѾȥ׼ϯˡ
벻ʯͷ˻ͦòģ찵ԵͷŻɳ֮Ĳ˽ȥ

߽ǻɳǱ֮󣬲ʶ󲿷ֵط¶ġһں԰ʵĵطߵһ޴ͤ£
ܵ˶ǻɳʯͷˣһͣʵӡ
Ҫÿ죬Ὣ߲ʯ͵壬ʮδ¡
˵ͷƺɳ̬֮ȣǱֵúܺã꣬ɷµ˵ÿǻɳ䶼׼ʱҺܿǡ
ɳ֮ص˵ͷһ￴ôôΪ֮أþ̽һʱһ֮ǰҰ֮ûκεĲ࣬Ҳǰ벽ʥʵ
벽ʥֻʣĵһˣ
ҲͣƬ̣ʱ˹ȵİֱӾԽʥżΪˡ⡱֮ˡ
벽ʥֻҪԸŬٻ㹻ԴĲ䣬׾ܽʥУ
Ǵﵽ˻ɳֲ֮ΣǲȱԴġ
Ҳǣǰ⿴ĴһҲѹԼʵ
ʱ˫ڱųĬҪʱ䣬ֱӴ˾档
ҾǻɳܸԣԹˣı飬Իɳ֮˵ʮ߲ʯϣԺҲܹ׼ʱ͵塣
ɳ֮Ȼ뿪վôôôʮĿⱿ׾űһ仰ǡҰҲ𣿡
ҡͷȻ˵䰴ǻɳ
ɳ֮ãˣΪʲôһֱڳ˵ﵽֻҪһ۾ܴſԷʵܹ˹ϸо˿޵ǿϢ
ǳʥϢ
ʥϢ
ʶУҲֻܹӵǿϢ
ԴһֱڣûвκεĻɡ
òɳ֮ܵ˶Էѹ֪塱ģֱ˰죬˵ÿó߲ʯѾǿˡ
Ц˵ûʲôϵòõó飬ֻǸ𴫵ϢģҴǰΪҪԡ⣬ҪǣǺ˵֮ʼǸһ󣬲Ҫٶ˵ʲôɳ佫õ
1099 ʦ֮
ɳĳһ̿ʼǻɳ֮ټȥеС䣬ⳡһֱʱ֧޴ʱɳгһֹⳡҵ
Ǹ˾Ǻʨ̩
ͣظϵ˻ɳ䡣
̩ʵڲ˽⣬ֻô׳ΧǽţߣĿȻûڽֵϿκһޡ
Ȼɴڴˣ˶ޱȣͷԨħ̩ͨûÿµսͣ½Ų˵Ĵǰ۵󣬺ɫԨħڳ˱۵Ӱӡ
̩˳ĽɳǱĦȺīƣΪҳϵӡ֮ǰõҰ֮ټҰе嵽Ұ֮ЧҡǣҰص徹Ȼˣһ֧Ӵڴڻɳҵ壬ǰȶסɳ֮
ﰵԼϵɵõ´Իͣ޸彫Ҫڳʷ
ɳпյһɱϢӻɳǱʨ̩ס˾޴ѹ˻ɳǱ
Ϊǿľ׾ҵ˻ɳ֮ͬʱþ֪һ޴Ѿ뿪˻ɳʮ￪⡣
뵽ɳǱɳ֮ǰ
ʱ˿̣ɳ֮߿һˡ
ϵ㣬Ұ֮ߵĺʨ̩𣿲֪ǰĿʲô
ʵǿĻɳ֮ʨֳ̩ʵĹ˵
Ұ֮ףɳ֮
ɳ֮¶ɻ飬ЩǰĸݺսһƬս֮£ǸǿĲ䣬ǾҰ䣬Ժ󣬻ԭֻһǾҰ֮
Ҳ֪˼ɳ֮˵ѻ˵һЩ
ʨ̩аδҪľ޴ʣ֪ʱΪҪһø˵
δԭ֮Ͻľ棬ֱҰ֮ɳ֮Ұ֮֮ҵλƽȣӴԺ󣬻ɳҰ䲻ÿҰϹ֮Ҳԭ֮Ϊι̵˹ϵǵݶΪԭˣ
ɳ֮֮󣬾ͳĬ߰ӵʱ䣬Ż˵֪ǷҲҰ֮ʩѹˣ
ʨ̩ԣ룬˵ûиҰκεѹһ£ұҪǾҰ֮Ѿʥͬʥ
Ұ֮ʥˣɳ֮𾪣漴²˵ѵҰ֮ʥ֮󣬲ȥ𣿡
ʨ̩ҡͷҰ֮һȥģһˣҰʮһ̤ͬϾ塣ңҰ֮Լ֮Ұ֮ͬǷ壡
ɳ֮Ȼ뿪λ˺ʨ̩ǰܴҰ֮־ͷʣܴ޵־𣿡
̸ڣѾ֪Ұ֮ķ֮ģôЩʱ򣬻
ʨ̩˻ɳ֮ĵĵǣԴԤϣõģа취ġ˵ţӺȡһںȨȣͬʱ˵֮£ȱľġţҽΪʾ
ɳ֮ıɳɻźʨ̩˵˭еġȷʵеȨȣҲΪѾʧ˼꣬ĳûκ˵
ʨ̩ͷ޳ɻɳ֮˵ǰԳҲǲŵģûйϵɳ֮˵꣬ȥ
ɳ֮ۿǸӰĺ棬߳ɳǱ֮󣬺ʨ̩ħȣʱһĽ£Ʈݺ֮ϣһֱƮǽ
ɳ֮ǰٶȲ죬ʵÿһܿԽ֮߰Զɵؾ͸˺ʨ̩ٶȣ̩Ӿͱˡ
Էɣ֤һǿ岻٣˵ʲôأɳ֮Ʈɵǽͷϵĺʨ̩˵ǰķֱǿЦ
ʨ̩ԣΪ裬֪λɳ֮ҪģϣԣվڳǽϣӶȨȣʼ
ʱһƬɫƲʴ˷ֹ˺ʨ̩ͷǵɫƲԽԽŨ·ѪҺ۶ɡ
ϣʨ̩Իɳ֮ϳǽ
ɳ֮ɻԺʨ̩֮ĵɻһֱûн⿪ȹһ¡Ǻʨ̩ʩչһȷڤڤУҲܵһǿĲ˷ɢ˳ȥ
պʨ̩ʾǽȥ
ɳĳǽΪƣǻɳ棬һĸ߶Ⱥͼ̶̳ȻǾ߱ġ
ֻɳ֮Ծһʮ׸ߵʯǽ
Ȼ䣬ʯɣϡ¹ȥ
㾿ʲôϳǽפһ̨ߵĺʨ̩̲ס˵Ѿ湻ˣûеص㣬ôһὫνҵĻɳǱ֮¡
ʨ̩ܵ˻ɳ֮෴ʱƽ֪ԷĻƢԼѹ塣ǰ棬ʨָ̩ǰߵĿҰش𣬡𰸾ǰ
վڳǽϣ޾ĲãȻҰ֮ڣԭ֮Щġ񶼱ԼصĻеĵطھŽڵڶڰҰľͷ޾ıѪ֮Żɳ档
һ֧޴ɳһܿϳԼľӣԼ˽һʱټʱӦɱܱߵС䣬߲ʯӦõͷ档
ԽԽˣľԽԽˣ
Ӵսǰ棬սףĹͷԼֻͺŲͬ¶ֺƤѥӡ
ɳ֮ϳµ򳤣򳤵鱦źӥͷʨޣи߾ٷβ͵ʨЫβޣԼι״ޡЩ޿µÿȴҲЩĽСļһڶ룬впܱԱ߼۵Ĵһ
ǰ򳤿վڳǽϵĻɳ֮ǧ׵ľͿʼɤӴ󺰣
Ƿˣǲˣ뿪
ԭ򳤲ڴͷ棬ǰΪ˸ɳ֮Ϣ
ǶôЦһĻ
ԼľӿʼԼ棿
Լ򳤱Լľں׷ɱ
ɳ֮ĵЦһĻ漴ñĿ⿴˺ʨ̩ĹϷô֤Կҵľӣ޴Żɳķ棬̳ҪǹеĺɫƲˡ
ʨ̩ǰľתͷɳֻ֮һСС֤ѣù˵֪ɳ֮š˵ǣʹʮǰҲǶޱȡ
ɳ֮ЩҪ嵽µ޴̲סľǻ𣿡
ʨ̩ûгɣȻǽԶڻɳ֮Ŷǻɳ֮δΪʥ֮ҲλӴ˲Ҫκ˵Ұ֮壡˵꣬ʨ̩ħȣһɫΪԲģЩ޴ȥ
ʱ𶯴صʧˣ޴ٿפ㣬ȫͣ˳ǰ
ԭʱѾɻɳ֮Ȼ򣬡󳬼ַսҰ䣬·磬ҵʧܵԭˣԭȫ֧Ұ䣡
ʨ̩Цǿ϶˶ԷĲ²⣬û˵Է˵ȻôǿΪʲôֱҰͳһԭǿЩ
ʨ̩ҡͷ˵
ע⣬ϣԭԽԽãԭͳһˣôԭͳһλ߽ѹңҲֻǼʵϣҵµЩǿûжáľӿңʵȴҲûκιϵֻǷŴеҳ϶ȣٸһССĻ˷ܻ˵ǵΪֹģ֪شɷ⣿
ʱµ³ǽͷź˵Щ˶ˣһߺҪһ߳˻Ҳ֪ʲôˣ
1100 ū
źɫƣԸоƲеĹþ̽ȥǳһƬճѪ
ڡǡ֮ϣǵɫƻɢ˹˵ˡ
ǴʱڻɳⲻԶǿųڵķ򣬾ͿƥԨħǱ
ƥԨħҪǰʱмһƥȻͷŻɳķȥ
ȥһУеƥԨħһȣϵ˾ƾƮȥһУе˵һȣ˾׹ȥ
ƥԨħǰħ۵ļһŶħȡ
֪ǲǹĪڶԷһڵʱѾ׼ûͷŷУٶȿ쵽µĹУ
ৣ
ৣ
ͷ­ȥܾԨħܣ˲ûӰˡ
šǡǰȥ˹šǡĺ档
˺ʨ̩ͷ㲻ܣͲᶪӣ㲻ܣҲᶪȡ
ʨ̩ٿ̧еĺħȣȻҲˡ
ûҵʾӹյֱۣԪȼֱ˲ͱ˻ҽǸħȾͳС
ħȵǰ벿ǺɫģǶһž޴ĺɫʯβǺɫģβߵβͣڻƣԽԽϸ
澹Ȼô֮ħϵĺ챦ʯһ﷨֮ȻôŨడӦܹϵٿħʯĴˡ壿һض𣿻ʲôְҵ
͵˺ʨ̩ɳ֮ȫԻ֪ܶϵ̩ܡò˵ǣʥʵ̩Լɳ֮Ȼ֪֮ܶ͵ˡ
Σʱĺʨ̩Ѿңʣһֻһźɫҩ裬Ƕҩ׼ʱԼһΰ壬ʹһһۣƽȻȣǻúԶ˵꣬ʹ¶ҩȻʧȥ˽ʣһֱۡ
Ŷԭɱ챧Ǹ˵һΪ͵Ϯҡ˵ϵֱۣеõһŶҩ
ʨ̩ҵ̱˾˫ۡ
٣ɲܱ۾ǰ˵һвŸտʼ


̩˵һĲŸտʼ
һƥԨħһ񱼡
֫𣬵ѵĺӣԼ©泤ɫë֫һжجΡ
Ȼ˻һſ³ĺɫѪҺµħƫ˷򣬲һɽϵȥ
ʲôһԺ𣬡ǩԼһжҵĲ֮¡Ǹֲھ
ʨ̩鱯ߣʱĿã̶ǻָˣ֪ˡ
֮⣬¶һĨ΢ЦЩ˵
ԭȻ֮棬ȻܹöϱЧðһһ֪ԼڸոգȻ֮˺ʨ̩Ҳκˡ
˹Ա߷ɳۣﵽʥʹûȻ֮Ҳöϱ
Ŷ쵹ǲ֪һ㣬ϾΪʥ֮ûܹôصˣ˵ʥкܶʣҵô죿ʥ˳ҲҰ˰ɡ
˹ȻصһûҪֻܿԼҲҪˣõʥĴУȫ԰ʥС統򡣡
ʲôã˵ֻܵһռ䣬Ǽذ˶ȴʹС
˹ЩˣʱҲֻĶͣʥС̲źܶ෨һ㶼ѹʥǿߡ
ɻʣʲôǷҸ򣿡
˹˵ˮʹ䡢ϲЩǹ̶̲ǿķȥһûôľ硣
Ҳû𣿡
ֻһ֡
ʲô򣿡
ˮ֮򡣡
Ҿ֪
֪ҡ
滹𣿡
̫ˡ
ǰôʱеġ
ʱʱ䣬񱼳ǧ֮Զ˵ʵѾﵽ˼Ϊǿĳ̶ȣûдսģҹ˯Ҳƣۡ
ǿµԨħû˵ľ磬ڿ񱼳ȥǧ֮󣬡ǡ͡ǡˣǵٶȻ
ܵǡڲʱǲĸԽԽ˳鴤ڡǡıϣǶĸоǿҡ
٣˵һڱĵ𣿡̲סˣͷ
ûˣ˹˵ȥǻ
ûʱ䵢飬ȡħʯǵһ
ǡоԸԵؾ׽ʱ״ֻ̬ˡٶȷֱȸղȫܻҪ
ãӸ˹һЩħʯ
ħʯͨħʯżĲ˾֮ܿ죬ǡҲԼ״̬ʱǧգ۱ȥˡ
䡣
һ˴Ѻ۵ĳУտʼڳбԵ˼ԫϱڣ룬Ȼǰһ޴ѷ졣
ģѷһϿȣǿʼϿ֮С
ʱǰĳӿ
Ͽʯܶ޾Щʯ֮С
Ͽ֮䣬һЩ޴ľͨϿڣеǰһ˹䵱еʮɴɵĵţǾܡ
ʱڣֻʣһʱˣǻӿٵİ취
룬еԽҲͲˣֱþϿȳС
ܿ죬ҵλ֮
ûʲôѶȣֻҪҵĽȻҵǽΪǿ޼ɡ
˹Ͽȥͣһ޴֮ܶǰ
ܶеʯϣǶŸɫķⱦʯĹȫˡ
Ͽ̽һһԴؿλ߽֮Ǵ޴ĶѨ
֮ܶС
컹ǣġǡܶͼʻǡܶг
Ϊ˷ֹƨɣΪǡһƵ˹ȼҲΪǡһΪáǡٶȸ죬ĸ
ԣǵġǡǡ͸Ĵ̶ڣ⵽˵һء
˵ʵҲ׼ȷΪЩǹġ
ǣͣ´
һ·ϵĥϣ׶೤֮޵ĳ£ǡѾԵøͨˡ
ǡ֤ˡǡһ·ϵĿȻҲͨһЩֻһ㣬ͺѷɫؼͣ
ڡǡıϣЩڵϵˣ˵Ҫʲô
һŰȡ֩Ƶţͷһ˵֮ǵλ
۾漴ʶԼոþɽ̽ʱ򣬾λǿߡ
·ɣ˵
ʱЩūģļһ￪ʼΪ·
ûЩ˴·ܻþȥ̽һΪ⴦ܶŲٲ·Ϥ׾ͻʧ
һ޵Ĵ·֮£һˮʵĵطͷž޴ˮЩˮʯӳ£Ӱõâ
ǹâ˹ȼλ֮
1101 ֮
һƬ½Ŀռ䣬еͰͱʴƶޱȵĺǴԽЩƶ񤣬ԽݹǵĺӴŰƼ͵Ķħݣ֮ǰ
ϳһͷϸݵıۣǾ֮
벽ʥ
ҲŰ벽ʥʵ
ֻһ۱˶ۡ
֮Ѿɺԡ
һо
ɳĮһƬˮԴɳĮ
ʵһżʣļʸ꣬豻ꡣÿ춼˼ֱȥԼĿģǰסԼ嵽ĳ嶯ڴǰҪеƫԼ
ŮѾȥǺܶǰʵԨ֪зǷԽȥ֮˸ŽʵȻҪ֮Ʒ߽ԨƷҲҪҵŮˣ
ݽߵʱһŮ˲ش磬֤һС֮͸оԼҪˡҾԻḴǣ췢ģԻġ
Ҫˣ찴סǧ˼ת˼ĵض֮˵ҪĲ䡣
ֱۣ֮ʱЩūģ˾ͷ׷˺ڰ֮С
ǵģҿˡ֮˵
ŷһŮˣ˵ԡ
װģЦ˵ʥֻ벽֮ңˣôأûκεơ
û뵽ǣ֮ʹ󷽳ˣǵģһװģҲһʵʵѾʳʱ䣬֮ڣûгκζ
ԼҲ֮дʱ䣬ֻӺɫĶʲôʸǰŪأ
¶мسĬֻ֮˵Ҳ뿪Ļɡ
Ц˵ʲôϵţȺһΪ˲ȥ壬ǿѹԼʵ겻ԷģҲ⣬㿴ܿҲֵͬ顣Ҫ˵ǣҼȻ˵ûκصأ֮ڣȥһξ壡
֮۾ȻҰֹ꣬ͣ꣬ǲ벽ʥǹ涨ʥ֮Ǿ壬ûеʥΪʲôҪȥ壿
֮ĿߣоЩЦóǸڣ£Ҫ𣿡
֮סˣ˺ð죬Ų˵ҪҰ
̸˼֮ͷһųֵСļһվа벽ʥʵкܴüֵ
ǵģҪ㣬˳˵һأ֪ͨȥϢڶأҴвƸ֮ͷϵ߲ʯƣԼΧŵ߲ʯװΣ֪һԻһƵޡ
Ȼֻ֮ظԭҪҡ
Ȼʳʱ䣬Ƕ㲻ǾˡڲϵήҲڲϵĻϹϾչֳΪ΢̬ȣѲˡ
ΪʲôҪǿأ
Ϊƽ
ǵģλֻ֮ţ㹻ǿʵǿʳȥ
ʵأȨ۷壬Ϊ֮ʱ򣬺ȻֻһĹأǾǳΪʥ֮ͱȥ壡
ǽĴУʵأ֮ǰЩȥܴеļһﶼȥˣѵ֮ţˣѹʱ䣬˵Ѿûнʳˡ
ûл·ģ֮ƣػش𣺡ɣ֮ȥ壬ȻҸԸ֪֮С
δ֪ų˿־壬Ҳ֪㲢͸֮ıʣŻ˵ӣҸ㣬Ӳģһ뿪ͻ׷ɱ㣡ô𣿡콫Ӻʨ̩ĺɫҩ˳˵о綾˾ͻûκʹȥôͰˡ
ΪʲôҪ˱ң
ҵĿĺܼ򵥶ѣֻȥ塣Цһе˵Եɫҩ϶𣬵ȥأԻҲ˵
ֱ֮۳ɿݵӣϵЦݣо˿ص룬һĿԻأ
ңϾʲô˵ĴУҲţƭɵӵİϷ־еǿӲ߷ǿһС
֪ʲôŶ֪ģֻ֪һ֣Ĺأ֪𣿡ûЩģòԼһЩϢ
֪Ȼ֮˵켱ϢĹؾھ嶥֮ϣǧͷǳܾȻĴ֮أǰ̫޴ˣǰѾūһǧˣʹǻأǿʵǰһǻ۶ᱻĨɱ
쿴ܶԱߴһǳӣˮɢǵĴ̱ζðŹ̵߹ȥҲûʲô˴ʩֱһˮȽ˶еζˮˮѾܳʱûкȹˮˡ
ˮϴϴƳ֮һۣú˵ˣ˵Ҳ˵ˣ߲ʯħʯҪһУ
ֱɱҰɡ֮˵֪ʥɣɱҰɡ
˵ʱ򣬾֪һźǿҵֱӴŪС˼ĲƸǿ϶Ҫߵġ
֮ҡͷ㲻ҵȫƸұѪ
쿪ʼһô벽ʥľˣ룬;ú컷ͦҪģض߲ʯ磬һ߲ʯƼʮ֮Ҳпܴﵽ벽ʥľ硣
ҾһĲƸɣ󣬻ʵЭͬʱв˵һƸңֻ·һˡ

˵Ķ˵ˡ
˹뿪Ǵ޴߲ܶ
뿪ʱ򣬴߲ʯ
ǲ֮һĲƸ
ٶħʯ߲ʯļֵħʯͲֵһˡ
УħʯͨûңȥˣҪپҪ١߲ʯͲһˣ汦ֻʮ߲ʯͽеԪСԪش죬߲ʯˣǽﵽʲôΣ
ʱ䡪һֱŵ

˹뿪ãһλ֮͡
ǽȥ˵Ұĺʨ̩֮
1102 ɽ
˹ȵһɽǷԲǧһɽɽأܶʯʷصܱߡ
Լһ죬Ҳֻٵһ죬ѾҪȲˣ޲͵Ͼ壬ҵݡ֪ʱõʱ
ﲻǾ壬ط壬Ұ֮ء
ȥ󺣰㣬һͷдԿкܶബƽˮƮԼкܶཨغ档
ĿǰΪֹ֮ǰ߹ǧؽ綼յˣһƬǷݡɽ䶼ͬĻ羭һصѣʲôû
ֵһǣطɽ£һжǺɫģ类Ұǧ飬ԹʯյùѿɽҲǺɫġøոյĸǣɽķ嶥Уԭһء
޴أһ޼ʵءǺˮȼգǿˮŹɡһйҰ䡪ΪΧǧ֮ڵĻΪҰӶᡣ
˹Ⱦ˵ûڰ֮ϣ˴ĽʬЩɫʬǰڷһȼճҺĺ״Ǻͺɫںһ𣬶Ǻɫġ
һ·˼ľǵط塣·һͷ޾ǲҪȥ˹ȱҪǸһ˼ҶڱԵˣһ䣬˹ҲͣͷųһȻ֮ǼһȻǾ֪⴦Ϊɽһܡ
ʱƮںеЩֻҰˣΪ˷ֹͼıļһȡҰǾͽеҰ𶼲˴ϡ
ʱ˿̣ҰУЩ޴ͷŰƮƺѾǡ
޹ģĵóսĽ࣬Ϊ¸ߺŵľ޴ѾǰˣȻ䣬ͷӿɫˮ棬ͣһƽľ޴ʯ֮ϣôˮֻҪͷǿ޽Ƶˮмɡ
СҲ󴬷׷ϰĵĴͷʹβ̻ŻɫĶƣ˶źɫġСͣ¸ߺŵĲ棬ϰ֮ͣȫѷ¸ߺšڰϣžž۶˴룬Щ޵ĶΪ
ǳбһжѸٺͿΪǱƵ¼װ壬վڲԶ˹ȷ˳档ǵĻɫӭչɫͼǵ硣
ȫװףŸԵǳìսӣ˵һ֧װݵ޲ӡ
ԶԶ˹ȣ׼ǰʻǴ˹ȴſ£ȻʻҲ٣ֱɱǣǡСģ۸ǷˣȥսƷ
ʮͷоͷޱǳʣµһܵںкһǣ
ǵ֮ûκһ޵ʵﵽħĲΣ룬
ֱӸɵǣںǿܸԣ
ǿְ쵭ȻӦɣľܿɡ
սʿ˷ΧʧǵİΧȦУ˹վԭء
ã䣬ȺеʱƷǵĿ־塣ײһȭȥͷ޾ֻʣһ˶Ŀãһȭȥֱӵ䱬
ȭͷЧʻ̫ˣȡ״󽣣һɨʱͷʧȥԼȣһʱͷ޾Ϳƶǣһء
ʱڣûзǰĿֲڳ棬漴һޣһϡ
ݶӵ޳浽ǰʶĲԾû飬ֽ޽һùϣķɣȻǰҳһͨǸܼްΧ֮С
ɱھͷޣһѵĺԲԶһͰ䵶ɣͬʱ䵶ն֫ϱ۷գΧ˲еսʿȥҡ
ʱսʿ֪Լ˲ǵˣڿ״̬µ޻볢һǰ湥Ȼ͸ĴۣСڶ޵ĺ氵۲ơ
ʱ޵νͣˣ컹ûоˣֳ˳ȥھһɱǾͽеı˳ȥΪԼȡܵʱ䡣
ֽɱкļһڽšҰҰҰ𹥻סΣȺҪԼ޴һһЩ޿ʼͶʲô۾һһɫĹӣһߺҰһɫӡ
סȷɹɫӣûκεıǣܿ죬ʹɫз˴ĻԪء
ܶɫĹӻڰз裬˹ʧԭأ˰УȥʱԭվŵĵطѾɫҰ𸲸ǡ
⿴е˼컹ע⵽ɫӱ飬ɫҰ֮žķ˱ѵ죬Ƿűһ
츩·սʿɵǣƯڰдһǵ
սʿûв׽˹ʧǸ˲䣬ӳԼҰ𣬿ǰֵɫ棬Ϊ˹ѾҰˡʱϷļ́ͷȥǡսʿ𾪣ǾȻԷɣ
ڲ֪𣿡쿴һҰȻǸȥ
һǿһԾӭǰУȫѪ֮սΪԵĹսһС
Էս˿׾޽Сֻһͷ޾ǰɿˣķһӬսʿӶ֪ٲܾˡսʿĶܿ죬ʱ߰ʮˣߵʱֻ߰˸ˣʣµĲǱʬ壬ǿҪʬ壬ﰧء
ҵһǱȽǿļһӽħովķ˳ȥʱѾ߰˸߹ǣֻһ߹վһҡΣ˹ȥ
һͼȻ֮ǼһȻ漴ʶΧ©֮ڰ۲죬ҲûȥǸһˣһ첽˹ȥ
ܿ죬Ϊޱ쾾˳ĺǰСץס֮ǰڵڿء
ǲΪ־ҪԼ񣬶ҪڿܡڶٶȺܿ죬ٶȸ죡޽һصµ޾ͱ˳
ԴˣԼū
ԥؽԼ£֤ǵڶٶȣֱ漣ݣʮӵʱ䣬Ǿͨһʮͨ
˲ţԼУ׵ؾͺǩԼûܵκεķ
һ棬ҪĿе֪һЩϢӣӦ֪Ĳ١
Դ죺Ǵɽޣҵ߲ʯԼļֵ
ȻǻǴɽ𣿡һֻһ׵ߣ㰫Сޣǿ֪Ұ֮Ϣ
ոþںѲһֺ¸ߺִҪһٶң֮Ҳû̫ȥˣֱ˳
ֻɽŻش˵
Ұ֮һҴϣ
ڲϵҰ𡣡
ǰҰ֮˴ҰõҰǾҪ֧߲ʯ
Ǵ˺ܶҰ𣬲ҪҰˣҲǿǿǾͱȥҰӶ߲ʯ
ǰҰһжף
ǲҪսֻҪҰҩӳȥܽһС
ԭһӣ찵˼⣬˼ӣʵ֪Ұ֮Ҵ𣿡
֪ɽ޻شĺֱӣûгϣֻ˵Ұ̶֮һطܴκһս֮ϣ˵Ұ֮Ի˵ıֶΣкܶҪɱҰ֮ûгɹ
Ƶһɽ޵ı󣬴ȡһҰ𣬡ⶼҰ֮Ƴ𣿡ʣǻ᲻죿
ᣬֻҰ֮Ұ𡣡
˵ͷװŴԪصıըҩ޴һö񵯵ҪɫĻһĻ¶ȼߣ󶼲òݱܷâ
λջ񰡣ԭ֮лһΰķң̵ʱھʶҰļֵÿһ޵ı󶼱һҰ֪ҰѾﵽĳ̶ȣܹƵЩҰҩޣǽһӲɺӵ
ħڣҰԨпĵڶ
ҵλң
ʲô취ܹҵҰ֮ʵ
ɽ޻ش𣺡ҲҰֻ֮ܵȴҰ֮ǣһ죬Ұ֮ͻήٵǵĴϣҼǵϴμҰ֮ǲ֮ǰǰ죬Ұ֮һЩҰҩޣͬʱǴ߲ʯ
Ҳ𣿡һֽеҰҩ˳ȥٴμһⶫ
ǱѵҰ𼸺˲䣬ͽЩƵʬճ˺ࡣ
⣬ȻҪԼС
ǵ취ҵǸһ컺תͷߵ˹ȣﶼˮûʲôأ
1103 ǿԪ
˵֮˹Ⱦһֱû˵ҲûκεĶ춼һˣ˹Ծվ﷢
˹˵ﶼˮûʲôأ
˹ԣ˶תͷ죬ҷһ˼飬ָŲԶɫˮ˵ǺףһС
գգ۾е㲻ţתͷɽޣǸҶ
ͷɽ޶ʱ̧ԼצӻסԴŽ˵ңǲҰҲ֪ˮ»гУǴûȥˮ¡
Ƴɽһۣûʲôٶûж˵ϻͷųȥ̽ˮ֮£һ·Ǳ
ʱˮ֮ϵĺܶսע⵽İϵĶмսԶƮ˹ģ֪˹ڣκε⡣
ˡ˹Ϊֹµĺ񣬵ȻϲɱɱûбҪǲֵġ
ʱ˿̣ƿϣߡ
Ҿ޴ʮСͣڰߣͷѾѱĴɽ޶ʱԴżӲĵֱ˵棬һ˲ʧӰ١
컹ڿžˮдԴʱΨϣһϰޣ
Щľ޴ʵ޷׷״ԼĴ
ϣǰȥѾʯͷˣһźɫˮ򻺻ǰ۳ǼΪˮԪ
Ӵ޿ͬսʬ壬ҰӹĺɫۼЩ⣬벻ͬΪʲô˵ǰɱ
ʵҰ̫ˣЩ޵ʬڼ֮ھյĿȫǣȫ˺ɫճҺںһ𣬲ȻЩ޼Щ֧ʬ壬һڱֵɡ
һģ¹ŮȥȻ䣬һźɫˮڵһԼš
ţ
ǸɲκηӦǺӣûиоκʹԼΪʲô
ͷ߳ףжΪѸٵ޺ȻоԼ棬˰У
䣡
Ȼɳȥײͬ飡
⻹꣬ڲʹͬʱоԼڷɡ
ϵطɣ
飡
ޱҵ
ڷ޸оԼԴѪӺŤˣ߹ײˣ
ļһ

ΪʲôҪøӿң
ԼͬС
ϣ߷֣ĬĬһֻ̧֮֡
һƬ֮Уڶ޾ֵĿ£޵ʬ建Ư
ϣٿڶֱۣ޵ʬٴα
ǿޱҵ߻أк
ţ壡ɱ壡ȥ
ϣߵֱ۰ڶԽԽ죬ֱѹ޵ʬʹ䣬ֱۺɨʱʮͷ޶ײɳȥ
޲ǰһ磬ϣߵıɡ

ڣһͷʵǿ޽ǲҷɵʬ忳룬ʱǰҰͿ
壡

ôˡ
Ҳڷɡ
Ҳ
ϣߵǰʮźɫСÿһͷҪܵǰʱһźɫСͻɳȥǺɫСеҲѲϣߵĿˣ
ܺã˹˵ѾƿˮԪǻۣʮ߶ʮܹ꣬ﵽʥʵҲ˵
ϣһ㶣ôʱ䣬Խ˹ȵȫԻڶУʥҲһŵĸ
ʮҾܳΪʥ𣿲ܰɡϣ߶ԼûκεģԱͺܿˣܰͺá
˹˵Ѿһ㣬ŬʮꣿʮͿԳʥ
վһ뿪ң뿪ˣҲ뿪
ϣ㻹ҸһöӣҲҵĴУǶ˵ħ֮ɭУǿĴоǺĴУӻᷢѿǿڶ𣿡
ϣ߻Ӷֱۣ嵽ǰ޾͵˳ȥлл㣬˹ȡϵ˵
˹˵СŮޣû㣬Ҳ벻Ķӣûʲôлģлңͱǿɣֻǿ󣬲ΪѴ
ϣԣԵ˵ͷ
Χϣߵ·һ˱סǾͻҵ֮䣬ȫһֹϵΪʱֱӾͱΪֱӵıնˣ
ò˵޵ĺǴʱΪЧķնɱ˱Ƶͬ飬ͬʱҲϣһˮԪ
ңҵǡ塱㣬塱֮ǰһħǸʮ޵ʬ壬׼ȷҵɣ
ҵɣǰܷգ
ǰȻҲʵΪǿΪݵģǿǿźɫħϮԤУǰ˹ȥ
ˣǵѺǡ塱Ѹ˾룡
޵ǿƳ£ΧȦڲС
ϣ߲Ծ۾˹ȣҪİ˵̫ǿˣҸоǱԽԽѡ
˹ûжǶϣ˵ϣұǲַģΪڵ㻹ܿԼ񣬵ǡδҪԼһЩԣһǽ̸ɡ
ʲôϣʵ
˹
ȻǰһƬˮĻ赲סЩ޵ͻ
ȥǵ壬˹ȶϣ˵Ӧǵȥǣڲ֮ء
ǵϣ߰˼ɻ˵ҲӦôǵ
˹ûлش⣬Ƿ˵ϣѧʲô
ϣ߻صˮԪ㽫ˮԪ̸ҡ
ǵģ˹ȿ϶˵ҽӽʱ͸߹㣬ˮԪΪǿκħԪضܱ⡣
ǵģҼǵ˵Ӧô죿
˹ظһ߸ղŵĻȥǣ
ǣ
˵ϣǺȻʲôһ۾ٿ˵ǵиܵˮԪǵоȻˮԪԭˡԭе˶ˮԪɣ
˹˵ǵģ֪ˣôӦ֪ôˡ
ϣߵǵǣ
ʱ˿̣ڶΧһɫˮĻ֮⣬ǷعǰˮĻϣӺʹ󣬲ҲŪǲĤ
Щ޷ѣǻûмֶΡ
˺˺Ұ
ԣ
˺󣡶Ұ׼յԼˣ
óҰҩޣ׼ʱǺȻǡ塱ˮĻ֮˳

ϰˣ
пռָĽָߣ
Ҫ

ǰ֣Ÿո߳ˮĻϣץ˹ȥ
ͬʱϣҲһֻ֣Լǰ
ʱ޾ͣסܶˣ
޴ӲΧϣȻ߬ȭͷٿǰ޷˱ըѪⷭɣ״Ѫ꼤˳ȥ
ϣߵֵǰǱըѪȫһǳǳɫˮĻ棡
ΧЩ޾͵ùˣ
ֻˡ䡱һڶը漴ǰ汻ը޲ҽŵ˳ȥǱǰ޷׷ײɡ
ʹ
Щ޿˿Լ壬ȻϳϸܵѪʱϵѪҺ
ǿ̫ˣǾˣҽţܰɣȥҰ֮ʰǴ򲻹ܰɡ
ϣĿĮأֻ̧֡
ʱһֱܵͦͦͣ˰Уһ룬Ⱥбը
Ѫ
־ڴ˵
1104 
ľˮ³Ρ
ѾӵʥʵǿҲõʵֻʱ䣬ľǾˮ׵ȣ
ûеף
ǲ׹
һ·׹
ٶԽԽ죡
ڣ˺
ﾹȻһƬɫ磬ľ֪֮Уɢĵ̹⣡
ʲô
Сؿȥ漴ȻǾȻһƬɫĻ棡
ںȼյɫ棡
̫ˣ
ٿؾںתһȦ𾪷ΧܴһƬռжɫĻ档
ԴиܵǿĻԪԪشʵȻɫ˼ɵ֮У뵱ǿҽ߶ֺܻģ
ԣǵʲô
˵Ұ
ǿĻںȼգ
Ƭɽ֮޴׵ҲǾ޴ޱȡһ·ǱѾǱ˰ɽλãľںзߡ
ԼľԶɫҰ𣬺ܿ죬ھԸܵҰ֮ڣУ
׳У
ĳУ
ʲô´
ʹӵʥʵ죬ɿԸܵǴľ޴ѹȸС
һƬɫ磬鲼ɫҰˮ³У
쿴ˮ³һһ޴ĳɣЩȼգ֮ˮһϲཱུðݣһЩϽʬкưܵļװϣ׺ɺ;޴ı
ʮҿϸĴںƮлںҵ˻
Ҳֻûƺǣȷǵǲޡȿǵʲô룬Ұġ˵ҰȻڣǽҰ˹֮У
ҰյľҲˮЩڵߣƾǵĴϡ
Щڻļһһͷͷ޴ޣֱۣ֫Դ⣬һֳĺɫӡ
ʮ޿Կһĳһͣǵ·ȼɫҰ
һ³ʼˮζĺϱһĿչӣֻȻɫҰߣ쿴ǽȼɫҰɳװ˹棬һ֮µɫҰͱռɾˡ
ˮзɣĸʮҳþϸ̽飬ٿϰ
ԶǾһ޴״ˮӾÿÿҰ𣬡򼡱ͻԼ룬ȥռҰ
ǷЩʳҰ췢ֵĵڶܡ
Ĺ۲죬ܿͷˮ׵ĵܣ޲ɼҰ֮󣬴Źʮʱ䣬ǿյĵطȼɫĻ档ԣ⻹ȡ֮ߵĿԴ
һĻĻصĳվȫ쿴ˡ
ҲҰԭ
׼ȷ˵ûҰֻҰİ˹
ôˡ˭Ұ֮أ
ٿؾˮһȦҲûзκһһʵԿħ
ѾҰ֮ɳ֮֮Ƕǰ벽ʥʵƶҰ֮ӦҲǰ벽ʥʵ
ȻѲ飬ûзκһӵа벽ʥʵ
ˮ׻Ұʢ磬ⲻ֪ǵΪѾȫ쿴
۲쵽ûнչ˰ҲҰ֮
ѾЩķϵĴ˸飬ûκջ
òһЩֶˡ
һȻ˺ס
һľȣռľƣʵɣľþٿˮΡ
䣡
ľȷ˹
һľȻˣ
֮ϵ޷׷ɢܣ˲ܵԶǲ֪ʲô
ģεԼϣǴ޴ǻ࿴һۣ˶Էĵľ
Ҳ˵Щ޺ȻɢŲͬķˡ
ָˡ
ΪһԷܽҰ֮ҲýѰҵԼĿ꣬ΪʲôҪŲͬķأ
ɻʱϰҳʻ˹
ԭˡ
ȥͬȥˡ
ǲµԼѾܵˡ
ֻЩΧҿҪϵĳתһȦóɻĿ۲졣
ǵȻʲôѾľȸˡ
һЩ޻īҲЩȲˣٿǣֻٵ޵һ
һƬң
޶뵽˻֮У
ĵȥǵҰ֮ȥɣĥˡ
ڣٴжĳˡ
һ·ں棬Уˮ׻кܶƤʿסϵ޵񡭡·ߣƺĳطأ
ϰһбþ߱ЧʣˣԣЩ̵ӾİһЩ
ƶľǷ˳ȥ
Ȼ䣬һˣ
޸о˹죬Ҳĳˣ׷׼ӿٶǰȥ
컹ǲǵٶȣٴκһʱЩھѰķɴ
εĳһʱˮ׾ҲоҪνҰ֮ˣ
Ȼ
þȻһҷϴȻƯ

Զһҷϴʵϣһɻƽĺ޴
ǻƽ޴ˮʱɺˮݷ׷״ӻƽ޴䣬¶˾޴Ļƽɫ壡
ͷΧڻƽ޴Աߣƺڵȴʲô
һһߴ޾ʹӻƽ޴Ĵ˳
Դӣ
ĲӶĴǸˣĿΪֲſڱտ֮䣬Կ˺ɫ塣
ԼľýһЩ
ܿ޵ϸܵһǿĲ
ʱһʵ켸ѾȷҰ֮ˣ
ˮһжģҲûпǵôģֻһ޽ĳϵҰ֮ǰ
Ұ֮뿪ƽ޴ļװ壬Ưһĸ߶ȣҪϸ۲ҳʱ򣬺ȻһӰӭ
ľȣ
캷Ȼ͵ϮҪҰ֮ʵ
ɫҰȻָܵ˲Ұ֮ǰγһϣ
ֻľȻͣٵҰ֮ǰ漴ǿҰ֮ǰҰϣľǰһ٣ȻҰ֮ؿڣ
Ұ֮ɳȥ˻ػƽ޴֮ϣ̧ͷȥ¶֮ɫ
޴ı䶯Щ޾ӴܣգۼͶʧˡʵѾˮ׵ɳУ
쿴ﰵ˶ۡһа벽ʥʵ
ûа벽ʥʵҪ͵Ϯˡ
һУͽԼľջصԼ֮С
۾쿴ǰѪ۾תͷԱߵ¹Ůϣʵ𣿡
ϣߵͷǳˡһͲסӵĿ⣬˵ЩҪɱ㡣
̾һ漴˵˹ȣӦֹ
¹ŮȻĮֹ˵ֹ˭ֹ𣿡
ĬȻΣ˵´βǳ֣ҵľʹ壬ҲòǡƾôƤ˾ͻӹ壬ʱƤѾͬնˣʥԿħ
ǶԻ֮ʣǰѾ۶ϰҾ޴սŰʻǶ⴦ս
Щ޴ҪϰʱˮϺȻ˾ҵĲ
ҽӽ׵ľ޴ȻȻľƷ
޴ˮ£һƽ޴˵ǰ
Pass  ǰһΪԭϴ飬ұ¿ܻк֣ܶһǧ֣ѣ޸ģ¡
1105 ƽ޴
ƽ޴ƺҰ֮Ȼڻƽ޴ļװ֮ϣһУ建գǻƽ޴ͳȥ˲ʧˮ֮¡
ת˲䣬Ұ֮һս֮ϣûзκεսͷߣǰ
ΧʬĿ⣬һ´⿪ֿףóڶϵ¶ոµˮµ㣿õͳɤ˵ˮ͵ϮңɱôˣϣվһôһǸ֡
Ȼ˶û죬ǸոѾԶԶϣ߳ɱЩսʿ
Ұ֮ƺµսʿ⹲ͨע⵽е޶ϣߣҲͰ߷¹Ůϡɱҵˣ뿴ЩԳΪҰ֮£ǶŮѾ˿־塣ʱǸԸԼǰ档
սƴʱǸԸսߣǿʱǵҰ֮վȥԸҰ֮Ҫԭ֮һ
һҪԭ򣬵ȻΪӵлԭΪǿ뱻ҰôͶҰΪǵǾͻۿǵҰ֮һУ
սûԤϵҰ֮ȻͣǰĽŲĿջϡվ룬ûӦûصס
һ̣쿴Ұ֮ĿеЦˣµûոȥ˺ף͵ϮˣȻءҪʲô
Ұֱ֮ӵغһͬʱ˵еҲǿ󣬼Ȼˣô͸ɣˮһս˵꣬ӽֵףͷҲص߽˺С
Լߵ޶ʱסˣǻû׵׷
ʲô
ҲһֱҰ֮ʧˮУŷӦһǴҵʵǰˡ찵˼⣬ӵʱ䣬ʼźȥ
Ȼˮһսôأ
˺ˮ֮У̺ˮȣԽǱĺԽǿңֱǱһʱκεˡ
ɢâɫ棬ԽŻĹâһС
֮ͬǰ̽鵽龰ûʲôҰİΧһЩƯռҰ
ˮߣٶȲ첻ûпԼ٣Щ޺׾ͷ֮͡
ǾȣȻԾ³һֱߡ˺׵֮ʧˡ
ûйǣͷųʼѰҰ֮ټ
ȻͷϷдĺɫɳ
о̧ͷʱ۾
ɫɳĸǷΧܹ㣬ǵء
ûж㣬ת˲ͱɫΧסˣ
ԶҰ֮һϴ߸ֳؿǴڰٿſһֻ֡
ʱǺڰͺȻɫ
Ұɫ
ȼգʮȼգֲϲ㣬ضʼðݡ
Բ׶ɫ
塣
ôҰǰȼգȼա
ϵ˲䱻ȼճޣҰ𸲸ǣûӵ롣Ұ֮ǰں׵ĳһ֮ǰѾԹĺҵǸһԣڵŶԷΪᱻ
˴
ʮӵʱ䣬޾ɫҰڳȥʱӿҪȼմҰ˳
յĸоܣɫҰȷʵܹջƤΪд֧֮ţЩ棬ֻҪҰʱôͺĲЯĴ֮
߳Ұһ˲䣬ͿԽ˼ʮ׵Ŀռ䣬Ұ֮ǰ
£Ұ֮ѾԿüëˡ
κζҰ֮͸оԼһֱֻ۱Էץ
󾪣
һŻƽսȥȴ֪ΪοԼֱۣ
ѾùˣʹȫҰ֮ǰˣ¶˺֮ɫ
ϵڿնУɫɳӿ˳źһҰΧڶ
Ұжһۣ¶һ˿Ц
ʵ֤ȫҰ֮У
Ұ֮󾪣ŲƵԶݶߡ
Ѿ׽أЦſסҰ֮Ĳӣˮ֮ȥǺ󱳲Ȼһʹòɿ֣
챻ǹɾƳȥϰ׵ľ룬ܵ󱳵ʹȻͷȻһƽ޴Ư
ԣոǱһҴײˣ
ˣ
۾ȥѰҰ֮ӰʱȻֶԷӰѾʧ
PassһͶľƣ
һ·ϣС
˯𣬶壻
һ£
1106 Ұٺ

۾ΧѲһȦһƬĵҰһЩĵĳһƯڲԶĻƽ޴ƤѾ̽ȥľǴشеĻ棬ûҵҰ֮ټ
漴һƽ޴֮ϣⲻһͨսһҿħħս
ͨƽʵأϼװЩ͸¾ܵħ䣬ټսϸϸڣʾսļֵ
߽ƽսĴգʱǵǵĺɫɳ
һ漴жǲͨɳܹҰĺɫҩĩ֮ǰЩҰҩ޵ʱ򣬾ǽЩɫɳʵĶռսʱ׳ҩޣ˲ͻᱬһƬɫҰɱһö񵯣һƬȼ֮أɭֵطҰҩ޼ֱǻ
⴬ǵǵҰҩҴļֵ֣ǸôҴأ
ħʯָеĿռǿ϶Ųľ޴ģԨħеĿռԴ󣬵ҲŲһҾ޴ԡֻħСˣ
ǣһµְǰ
ľ飬ҪȡǣȻ߽ǸšУȻܳħС硣
ûƽ޴ͨǵǵš
ɻ䣬һ¹Ůߡ
ϣߡ
Ҳ˹ȡ
쿴һɫˮס¹Ů壬Χĺˮܽӡ
˹ƺǿ⣬˵Ҫȴʨ̩ʦܹ⡣
ʱĺʨ̩ѾΪԼߣȫū
찵һͺ˹뿪ˮף˺֮ϡ
Ҳûа취ҵҰ֮𣿡
֮ǰˮ׵ʱ򣬹ͨҲ⣬˹ȿˮ˵ȴǲܣʱˮϣΧϰսΧ˳ƽֻԹԵؽ
Ұ֮ӦǱЩ֮УǺҰԭϣұȽĶҲȥ˹˵
ԣԵ˵ͷʼİ취תͷ˿ʻľ޴İ취ͳˡ
ʱվں֮ϣϰսѾǰһҽӽֱ֮ѹ˹
ϵˮվڼװϽ
ƫһ㣡
㻮
ѹǣ

ӭľ޴ӰûܣǾһֻ֣׼ȷ˵һֻȭͷƽƽȭͷ
䣡
һȭͣս
ս֮ϵˮȻǰһ٣ˤһСֱӱ޴𶯻Σ֮սβȻľмɣɷΧʮս
ֻһȭе⡣
建ƮɣƮȥʮ׵ľ룬ĽˮϵʱһҾ̽޵Ķ䣬ǵҰҾ޴Ȼѿ룬ʱͱľм
޶Ӿˮ֮ŸսӴܹȥ
أеսͣ
ΧΧ·ɵһ֪ʱӦЩʲô
ΪǸ¹Ůħǲ֪Ÿոտʼ
ӣӦ뵽ʲô취ˣȥϵ㣬ҰζҲǺϲ˹˵꣬Ͳˮ򰶱ȥûκһ޾޴ǰ
컹ߣҪûء
ֻƮܿ͵һս
ÿһս϶мʮޣͬʱкܶҰҩޡ
ǿĵǿ־˵ˣʱҰ֮ûг֣ǲɵû²Ұ֮Ѿ׶༪١
ûж˵ϻǽеҰҩްᵽ˼װϣȻ´һ
ˣɣ򰶱Ӿпϣһǻмҵʴȡ
˵꣬뿪ҴһҴƮȥ
ͬĳ棬ͬ
û޳ɣսŰ˹ȥ
ֻȥսսϵ޾֪ԼӦøʲôˡʱƮϰսͿһˡ
컺գ˰׵ĸ߿֮ϣںϷһ޴̻Ұ֮ը̻
̻͵лֵȼ
뵽˼䣬Ԫ˳һִ̣·ϰսȥ
ʱ˿̣ЩˮָպԼӾɹǰ
ٿⳬǧ޻ûüӦ͸оķһǿһǵĺϡǵϡϡϡϴľ޴ըͱɫ
ڣصɫ֮У˹ȳΪǸΪеˡվɫıԵɢں߹̻ϲҰ𣬵ϲ̻Ϊ̻ΨɫҲ
ҰܸȤոմ˽һҰҩ޵ıը֪һҰ൱һö񵯣ըɱ˼ǿҰ֮ˣ뿴еҰҩ޷һըʲôЧͽеսһǱըǱ̻˳㣬볢һ£ܲܽǸĳҰ֮ը
ڰйۿ̻ҰϷİ׸ߴۿ̻ӾЧܺãӭ˸ѵ顣ʱеĺˮȼգˮ𹲴棬ȼյսʱ컪ը¡
ɽķܴ貵ɫҰʼˮϷɣߵ޼ƲԣͿʼܡҰں׷׷ǵƨɣ޴ܿסҰȼͦһİС˲ͱһ̡
˹ǺǸΪˣҰӭСرܿǧҰߡͷХЩյÿ캰
ܳȣܿҲɫһһ˴ݵ߿УȵزʹƮƮɣȼյĺܿ챻һѵķϴˣַҰһԡľͷᱬը췫ƶȼյҰһ߱ըһԶζʱܲˣһó̡
УһƿõҰҩޣҩ޵ӣȡҩһĺɫɳڱţЩ̱ǣͻҩζش˴꣬˲һĨɫĻָȼ
ҰҩޣɵӶܱħʦ췢Ұҩ޵ļֵ
ҰȼգһСʱںֹϢĹ۲죬½ʮףʱĺ¶Ȼߵþˣеطðˮݣ¶һٶϡ
ùļһ㻹𣿡
ûˣˮ֮Уڼʱٴ֮ĺס
ȥѰҰ֮ټȻ֮ǰҲǸһȥҲͽ棬취Ƴ
ҵЩȼյҰԼռҰĹ
ռҰ֣ռҰħʯˮ߹ܽһöħʯװЧЩ޵ļٱֹ
ܿ죬ռٿħʯҰҩۣ
Щħʯٴ˺ϣ
֮ǰЧʣһСʱú½ʮףôҪȫҰ֮ͽ͸ɣֱڳǸһΪֹ
һʱ䣬˳һʨ̩
ϣֽһöħʯȡϰٵǼȥɫҩĩͻȥ˷ڵĺ档
쵯ָһ⡣
ʱغȼ
վڰߵ˹Ȱٿᣬ˵ϧڵĺûдȻ̻ܿ
ȼ˰Сʱ֮һɫԴڴӺ̽˳ۼֿ죬ȻȥҰ֮סˤ˰ϡ
1107 ƿд
ں̻ں߹̻̻òˣҲںдҰ֮
ûо˭ԼһСʱ̲סȻͱ
ʱϵ޶ˣûܵģ˰ߵĺɫʬ
㣬ʲôʱռģ첻ɫʡȻܳƺǼһΪҰ֮˸Դ͸һ֡
ʮǰʱɽ嶼ȼգﲢûкˮҰ֮ˣ˿棬ֿ˿ܣʲôûпҵĴҵȥˣ
˹ȶЦЦ
ĴûˣҲˡ쿴Ұ֮˵
Ұ֮㶣춼ûзӦʥǿߣ塣˵
ͷϣԣ塣
Ұ֮˵Ϊʲô
ú˵ʲôˣڵһ޵ĵǸ޽е⡣ڵȺʨ̩
Ұ֮ʲôһȭֵһСʱʱ䣬ʨ̩١ˣ칧˵֮Ѿ뵽˷ĻԭȥˣֻʣҰ䡣
ͷ϶˺ʨ̩Ĺǿ˵һ׼ԺǩԼòˣĹ취ҰѺ׵Ļƽ޴ܰҷŽָȥ׸˺ʨ̩˵꣬Ұ֮ǰһڻԣʥֵУǿҰ֮ǩԼ
㡭ҪѣûʲôЧֽһȭ
ոһȭҰ֮ΣһȭҰ֮ˣˡҰ֮Դеףǰ
ͷ֮ǰĻ˵һƬȼյɽأΪʲôһƬ
Ұ֮ʮǰ飬˵ʱڶһͷǿ޵׷ɱӽƬɽ֮УҺ׵ؾͷƬȼյɽΧ޶ǻɽ»棬Զɽϡ
ڻɽϷҰܣƾҰҺܿԼĲ£ԴҲҵĻɽ۹ҳΪ˸һҰ֮һҪҰƿС
ұȱ֤ҰԼչ⣬ɽÿ춼ȼգһὫҰȫչģҾ߲ʯһˮԴԭ֮ϵĴ󲿷޶ףòֶͬΰˮ͵ɽϣҽҰ
ҾͷҰˮлȼգϢʮȥˣɽͱɽˮȫΧްġ
ɽɽľҲ࣬ƬȼյĺˮѻӦյŬ֪ٳɶĹ£ǰǹµķ棬ﴴһƬأҰ֮
վȼյĺߣǺʨ̩ʱ˿̣ʦ֮һĴֵָĲƿӴӺչʾ쿴ˣҵ飬ˡ
ӹ˺ʨ̩еĲƿӣɴֻ۾ֱ۾ɳ˶ۣſƿеĻƽ޴
ƿеĻƽ޴
㶣أʨ̩˵ˣһ顣Ҫ֧װлƽ޴ƿӣߣƿƿʢˮ
ں߶˺ܳʱ䣬һֱ׵һ˿ҰϨ
۾Ǻˮֿʼ½һ֡
ˣˡʨ̩ƿӻ죬۲ƿеľ󣬷Ļƽ޴ѾˮƯ
Ҹνȡʵ϶ɡ
ǵģˣҪһѪҺεƿϣôƿӲŻ϶ΪˣҾ͸Ӵӡһ
˵ô𣿡
ʨ̩ͷǵģһֱܼ򵥣ǿԭ򣬲ǱˣǼ츳ѹǡǸǶ巢ɱͼе壬ֻٲڻԭͳľͱսˡ
һǧǰ飬㻹֪أʵ
ǱӡģҲ²ҵҲǱӡģ֪ӡ֮أ硪ͳ£ֵܡܺܶ޶֪Ұ֮ǣΪʢ߲ʯĻԭõĵطⲻ֪֮⻹硣ʨ̩ʵ
ѵû֪Լڷӡ֮𣿡
û޹飬Ǵеޱ˵ʶˣ˵˵ףʱ£һджʧһҲΪõš
Ұ֮µ׼ռҰ𣬺ȥҲͽ˺ʨ̩һЩ飬뿪ط壬˹ȸԱߣҴΪһӡ˹ȶ˵Ȼ޽￴ǷӡҲ޿ɺǣΪûܹ߳ҿһС硣
С磬ô˭С磿˭ֿԽӡܻ²ǳǣҲΪǳǣôҲһħܹӡ
֪ʥӵһƬޱ޼ʵС磬ѾȻûȫգʱţСѾһ档ǴħӵǿС磬Ϊǻʧһǧʱ䡣ʧһǧ꣬ʲôֱ
˹һ˵㲻ҲΪûоǸʱ㲻֪־һħǺεȵĳ
־֮£һħѾΪʥΪνĻ֮ˣһΪԼпܻᱻɱȻʱ󲿷ʱ仹ڻڣֻҪڣпܱڵɱ
ûѾһΣ
һΣʥ֮ʲôѾΪʲôʧ
˭֪ǵʲôʵǸ㼶ҲֻܹѹˣսҲ˵
͸ңԶˣģܻȤڵûĵ˼ܵļƻԾһ⣺ھȥ壬ںʨ̩ԭеΧ֮ʱǾ͵ȡݵʱ֮ǰǵȥ̽һζϤ͵ȡݾ췽ҹ̷
˹ͣ½Ųת壬죬Ҳͣ˵ôˣҪʲô𣿡
˹˵ʥ֮ϵľ粻񼶣ǵ绹û׼ȷĽ綨һֱ֮Ϊ񼶣Ըǣǰǰ񼶱𡣡
ʣ񼶱ʲôﵽ񼶱Ҫʲô
ʱǿɽϵֿʼߣ߿˺Զˡ
ûйЩһۡ
ﵽҪһˮ֮Գɾ˰񼶣ûʥǰʲôǣ۷״̬ʮʥҲҵĶ֡
ʣжַ
˹˵ûܻش⣬Ǹ񣬲֪ʮ֡
ʮ֣һַΪôǲǾˣ
ǣ˹ҡͷʮҲ񼶣ҷҲǿߵͣΪλλλյˮ֮ǿλ
˺ܳʱ䣬Ʋ˵ôҪﵽܵ񼶣ǲǾҪеķ
˹ȵͷ˵ģһûмΪǿļһҲֻǳǣַǰ¶ַ֮һλӵλ֤ѹ󲿷ֵİǿߡ
ԣһôӵпʵ
˹Ȳ˵ܸ࣬ǧ֮ǰ񼶱ǿôǳǵĶ֡ʥڰǰʵֻСӡ
뵽ʥǿߺտ˹ԭǱС˵ģƳһЩѾӵɽµޣתͷ˹ȣ˵ЩʲôأһĿİɣ
˹Ȳÿɷ˵ǣǰʵ
1108 
һ죬춼ڽ֮УͼԼͺʨ̩ͨǿ뵽ֵòĵطֻһеļƻսԱϸõܸеġ
˹šǡ͡ǡǰУٶȲҪ̫죬õȻԭеĹõ벽ʥļһ뵽ʥ
֮Уɳ֮˻ɳ֮֮Ұ֮Ҳ⣬ǳΪ˻ԭ֮ϵλߡ
˻ԭˡ
ҪһսҪѹһǧ壡
պʨ̩˵ɳ֮Ѿ뵽ʥУ֮һС⣬Ϊʳ꣬弫ΪԿҪʱ䣬ʨ̩䷢ջ񡪡Уҵ벽ʥ壡
ζ벻飬ʨֻ̩ħʵ֪벽ʥʱҪȨȽˡ
Ҫ콻Ͷ벽ʥѹӲаǣԿļƻгȻУʶʧˣԼһеߣⶼ콻ģִС
벽ʥʨ̩ΰƻһʱʥ취սʤ壬ȻǵУûб̫Ѿû·ˣѾǰ벽ʥʵʥֻа벽֮ңһʥУôͻᷢǣĨɱԭеͬ塣
Ұ֮ҪȽԼʵʥΪҪǾռҰ
㹻ҰҪʥöˣҪʱҰܹΪ
˹ʽھ;У·ϲ۵һͷޣ־ͰɱˣӶĴĲƸѾӵ޾ĲƸѹЩϵ߲ʯˡ
ЩΪ˹Ƿⲻ֪ǳķô۵ļһҪƴ
Σͷųȥк׾ǶֶϽţʵҲû˷ѶɱöˣҲմȾ˺ܶ
һ·̫ˣи壬쿴һͷ󺹵ӣ͸һͷĻᣬ˭֪һŪ˰죬ҲûŪĹâǾڨڨض˰֣ʾǲûʲô⡣
췭˸ۣ壬뵽˺ʨ̩

һƬãã磬ʨ̩ٻǰ
мұ㣬˷һս֮彫пܲڡ
ʨ̩ĬĬվǰûлش˵
Ҫ֪ǷҳңҲϣ˹
ʨ̩ԣǻش˵ǩԼ֮ʱԹɺҼ֤ʶıԣʶıԶǣҼʶһ֮󣬲֪Լ뷨ǶôɿЦ뵽ϻԭһֿ壬ҲˡϣڶԿϣҲ벻õİ취ˡ徭һս󣬲һôҲˡȥûκϣˣϻԭԭˣûԭ˶Կ壬Ψһĳ·
΢˵˵һ仰ͷֱ˵Ķ滰ȷҪΪʱĺʨ̩ľʦϵԭ˵Ŧۣϣٴ˻ϳκ⡣
Ȼ˵ˣҲԸ㼸ʵҵĿĺûκιϵҲԲ㣬ΪҿԼƿһУҾ˵ˣҵʵݣҾͿŵҵõ㹻ݣͻָһЩʱǿϡ
˭뵽ΰｫϹ⸴֮·ʨ̩п
ǰǵĿȻһǷһ·ϣҿԸһҲܹҪʱһȸ壬ڸոգ壬ðңҿϣԭǣʴȡò˵ǣҪɣҪԼĿƣҲʴȣҵѣҲʹַʽԻ
ַʽһǿŦϣֹܹϵҼİȫСңǿַʽʱͨ
֪ʨ̩ǴˣǻԭΪǸˣ֪ͣʶʱ񣬡δ彫ڻԭӵԼأӦýʦȥҺڴĸˡƬԭУƽߣҲԼߣ֮ĹϵܹһֱάϵȥԸΪԭ֮еĻȨߡ
ʨ̩ĳŵʨ̩ж¡ó顣һ棬ַʽ£˺ʨ̩ģһ棬տŵ飬ҪκεĴۣͺʨ̩һ桢һˣΪƬȥɣܹõݣôһ鶼㣬УΪԼܹЩŵ
뿪磬ʨ̩˹·
ʵ֮ǰ쳢ٻŬٻһЩǩԼ˻߶ħʧܸգ֪ΪƣΪƣ˵ΪŬǵʵ̫СҲ˵
ǰɨڶǵĽǶ֮ѾΪ˹ȥʽʹص磬ԼߣҲΪߡûʲôܹõˣǣпܵõĶݡ
ǿһֱĸɽҰ֮ʱͲǰˡ
һ˱ֱĳǹǾǾ壬Ŀĵء
ھϵõҪĶ˳ô뿪Ԩص½
ΪʥԼѾ߱ԽԨ޾ڰʵʱٴ½
Щ½ϵĺڰЩƤ˸ĺڰսΪµɳʥʵ֮£½ҪΪ
Ҹоδսûбֳһĺսļ顣콫ջ˹˵
˹룬˵ǵģҾ;ǻҪʥǿߣҵ뿪һˡ
˵Щ޳Ϊʥ
˹ȵͷ˵Ǻܼ򵥵飬ǳΪʥʵ˵ûκκô
˵㲻ͰҳΪʥ𣿡
˹˵ûԼʥı־
ν˵һûóȫĶ֣Ҳá
˹Ц˵ڲԼȾ壬ΪûûԶʥԣ뿪㻹ǸϽ취ҵԼɣҵĽ飬СԼҲ
1109 Се
Ұ֮Уôһ̣˴ǲһɽе֮ǰˣȻԼϢЩʥʵľ֡פԽԭϵƮȥѰҷ嶥
⣬޴忪սһ˲͵Ͼ壬Ҳ޺ܻдģˣȫںΪԼĿκ飬ϧһս
˹Ѿ뿪ȥ޾Ѹʥ֮ǰǸ顣˼˹ȵĽ飬ڿʱԹѰϧǣδܵΪ
ôֻʣһ;ˣȥʥħСе
һƬС磬ʻһƬ
սʥħˣһ˲䣬ħС֮С
ʱ˿̣ƬڰĿռУλӻ
ߡˡš
λѵѾʱˣУ쳢ǩԼʧܸաΪһħԣ֮һħ϶вͨ
ҪƬռ棬ͱȻ֮ȻͻᱻƬռܶһ£λѾʱ䣬ʱĳ֣ʱǵԲ۾
ƬռеΨһ½زƺ֮ϣڰоĬλӣ˼Ƭ̣ͷųһƬɫâ
ʹˣλжͬɫĲƺ֮ϣš
ʱѾ֪Լǰʲôˣʥ
ǲûʶʥС磬ǰﵱ
ڵ˵֮УǾϵ⣬ֻɶԷ׸ʵͷҵʵ
λӱʱ䣬ǵϳʱ򣬶ˡʱΧ޵һ̫ĸ˴ʱػָ
ʱûйǣڸƬĻոʹȻ֮λϵĽȻֻǵغҪǣԼĿġӣһЩԣȻһǡϾ֮ǰǵĵϸǱȽҪġ
ոսȻ֮ע뵽λӵУλӾⷽжƺȻ֮뵽֮ⷽУ֣עеȻ֮ûܹʱ䣬زʱеȻ֮ɢʱ򣬾ͻٴʧȥж
Ȼֻ˼ӵʱ䣬λеȻ֮ʧˣĸҲоüͷҪȴѾ
ע⵽ǵ״˼һ
㵽ʲô˵ǣλӣǶϵļ̤͵ӭҸŭɣѾʱ䣬л۵ŭԭ
ûдڸΧռϵĽ
뵱һν뵽ħСʱ鹫Ȼ֮˴ϵĿƣԺҲûгֱֹƵˡ
ôЩΪʲôôرأ
Ϊһϸһ˼Ĺؼ
õһѪһǺ£ͱ˵ڣǵͱһ첻Ȼ֮ͻᷢǵж
˰죬ҲֻЩ飬Σ۲죬ʼ顣
룬˵֮ǿܻλʣ⣬Ǿʯ³ĸһؼʱǾԲܷųġ
ʥ֪ûеʥǿߣʡ
ĿǰûǴʱӦھҡǵĴ硢磬ǿļһ֮¿ҶԿ
ҸоͼıѾܳʱˡ
˵ҲҲ̣һʱɡ
壬Ҳ˵Щʲôڷ뿪뿪磬ô㻹һ˾壬ôûлͷ·ˡô˵أǲķصأҲпܳΪķصءЦ˵һֱǺŵģǾϵߣοĸھ֮ϡ
һȦתߵǰ˵Ҳôϲ˵ʽбҪһһɱ˵ɣֱ⣬һ¾壬ôԾ˽أ
壿Ĺصܣˣ;ɱҰɣ֮ûųߣ⼸Уû޿սȨǲǾϵףס
ԭ߱ȣҲƹ˵ǰ
ʱ˶һۣûеõҿ԰ֱָۣƽض˵һϢһֱͬȼֵϢ⿴ȱһֱۣʵۿۡڽľϣᷢսпܣһὫǷųȥʱһᱻĳѾµˣѹһǧʱ䣬ܹӣսֱ۾͸ҪŶΪҲһϢʱ֮Уλʥǿߡ
ȻǱȽϿԼֱ۵ģ֪ʲôûôǿӲ
֪ǵĸھϣλǵǿߣһᾡҪ֪ǣǵĸףϻмλʥǿߣڴʱٺʲˡ
Ӳ֪ܲʵֲǵλӴıض֮еǿߡ
ȸһֱָۣҿԸ𰸡ΪϢ˺棬˵󣬺пֱܻ˶Է
ûԥͷų˴Ȼ֮ǸոտʼʳһЩ򵥵⣬öԷȿڣѭ򽥽
벻ǣΪһħԪصʱͲòóɱȻ֮
Ȱӵֱۻָɺ췢ԼȻ֮ѾĹ롣
еˣ룬֮⼸λӵĴ𰸲⣬ôٽǵֱٿ
ʮλʥǿߣӸһģĻش𣬡֪֮ʮλʥǿߣҸ֮⣬λ峤ҲʥǿߣǷֱ˪ͻƽʣµľЩ䳬ϼһˣֻҪޣͶԽʥżΪʥǿߡ
˵ͷӵĻشǱȽ⡣ֱҰˣȴһɡߣץסŵֱۣԶȥ
ιҪҾŵȥк
ûлͷֱӴһ֮⡣⣬һȥǼλ֤˵ǼٻҾͻɱ㡣˵
ųҪվ壬ȴεѹƲܶǿӲ˵壬ҲŲԸڿʼһ仰˵
ע⵽ϵļͣһˣжϳ߽עתŵĺɫϣұȽϲ·쿪ʼ·
ңŶһɱ㣡·ˡ
˵ˣոĲ˵찵Դ˺ư·ʵòɣ
ûлشأһɱ㣡
һĺӣʱܵǧ
˳ǲ˿֪ûκβ˿Ƴɵ·ܹﵽǧ֮ء
תͷؿ˿ǹţò˵λӲÿΣҲһ̰ļ⣬Щ׺Ŀ࿴ôܸۡ߰˵嶼ܸ߰вͨ㲻úûشҵ⣬ұֻ֤Ǹտʼ˵ɱ㣬Ļɱ㣬ҴƭˣңҪǣһǸ߰ϣȻΪ̵ֶɱ㣡
1110 
λӵǰǵϳ˵ģǿ콫ǵľŵܴˣһڵסǵߡǵľŵôˣ˵λ֮УҲһֱԼƽһЩ
ע⵽ߣȻһЩոֵ߱ΪǿӲڿǼٰʽ
ҲǣǸ߸ϵӣʲôʱأߣЩӲ𣿡ֱ˵Ҹոźܶ⣬ʵˣšǿ϶ţûйϵһѸոһ飬ҷκһ˵ĻشŵĻشһ£ôҾͻȥɱţҡϷˣˣûʱϸˣһ⡪ǺһʲôԼսһΪǰ׼ö⼸ӿбһЩ
տڲԣ¶ɣ߻ش⣺һû㣬漴߿ɫǺѺãͲһ˵ǿħ
ƣǲħ𣿡
Ҫ˵ʲôȻ˵ߣ֪Լ˵ʲô𣿡
ۿ˿û˵߾Ȱ˵磬ǿڵɣأǲܵģܴ塣
ԣĵ̾һտڲˡ
Ŀٴתߣֻ˵ħǿһ̶ȣͿƳһħߡ
ŶȤ˵Ҫǿʲô̶أʥҲ𣿡
߲м˵һͷʵȻ򲻹ʥʥҪһͷɫҲܼѡԴ򲻹еʥǿߣҪɱһͷĺϼѡ
ҡͷҲôΪ˵ɱǣǻףͿԸԸˡ
߸ΧռĽÿɷ񣬡ñȥ壬ҵһ飬в
Ϊһᱻ£˵ɣֱ⣬廹ʲôϵʲôʱˣʱʳˡйνУ֪ʲô
ĴоĴУ˵ǻûдﵽʥûʸӴĴС
Ŷɻ˵ôΪʲôʸӴĴУ֪彫е޶Ϊȥ߲ʯū
ū֮Ҳǿģ˵ֻҪﵽʥԽ񼶴еϴ

ôأʥɲȥ񼶴У
ȻֻҪʥͿԣΪڲ߻ʲôıǺǡô̫Сˣǵģǵʥ֮ȷʵһЩвǻûɱǵĳ̶ȣҪɱˣô鷳ֱȥļֱӰɱˣ
֣ܾʣԽô˵Ȼɱǵʱ򣬾Խ˷ܡ
˵ʣɱˣôʧȥĵơ
ŶǸҲӦð㵱ɵӣЦôĿʲôأʡԷ˵޽񼶵ĴΪ޵ôһڷƨԷ˵ʲôԼжϡ
ΪƳӡ߽ʵ޿֪ܲһƬӡ磬Ƭӡģ˵񼶵ܹõ񼶴УȻƬӡ磬¶ǰ
ЦһΪ˵ѣ˵Ĳʵܹ϶˵̫ˣ첻ԼѾõ˴𰸣ڻʱ䣬ͻһ⣺
˪ƽǵϣšҪ֪־ȱʲôǲ֪ҵõ񶨵Ĵ𰸣һȥɱǵľŵܡжǵ·
߻ش⣺˪»ˮΪ򵥵⣬ڻƽȫħеħԪΪǿħȻȻģ½ս
ͷĻشԿ϶Ȼ⡣Ǿķֲǵݳʲôط
ԭõݣ˵ܣõݣԶܣʥǶ£
֪Ҫ˼ҵݣ൱ֱȥ˼ҵˣҲûйķӦ˵ţǰ⵱һ򵥵ͺãشңȻһὫŵֱȡкܶ⣬֫ĴξܾĻᣬĴ꣬һɱǶ°ɣ㲻⣬һԻŰɱֶΣ֤ǼġۼλӻڳĬ֪ԼûࡣðɣһлۼΪʵ˵ţʼǰסŵĺɫȥ
סҿԸ㣡һΪƭ㡣
컺תͷ˵˵Ųҡ
˵ֻʥŻ֣ǧ֮䣬
֮Ҳֻʮݣÿһݶҵĸأԣûлġ
ϢͲôˣǵĸ˶೤ʱ䣿ʼоλ˹ȿǰļһ
Űꣿһǧꣿû֪޵еĴڣֻܹ˵ʱѹֲסĽС
ʵϣҲ㹻ˣʹ
Ӧףһľ˼ʹҲһֻϣ
ҵȻףλСеߣǧΨһ䣬ɵӲŻῴֻ˵ǣ˱ˣٶȾͻϹࡢ֮вһֻɵϣôҪھϰεһëǺѰɣ
쿴˼ӣȻͶԶǴѾشܶˣӦҿҵľŵǷ񻹻š
ǵֵ˵̧һֻ֣֮ĺɢƺ˼ʲôһҡͷ
֪ڴʲô⣬ʱ˵ҸǲǣΪ׽ס˾޿ˣ̫ˣҸʹɱǣҲύݵġ
첻ǺĻʼʱȷʵ⼸ӽݣȲѵİ취ܹڲ£͵ǲҪġ
ѵǵûֵǮ𣿡
ĸǿ˵ÿһж̺һʥĴУҸȫһٴһʥܽǼɱܽҴȫɱҵֵ̫ˣԸǺǵȻɱǣƱػŭҪ˵ǣİ취ɣҵĸ״в
Ŷ֪ˣ׼ˣȻǵĸײǣôǵ˼Ѿעˡ
㲻ɱǣ˵
ĬɫеüλϢˡȵø֪һλǵʵûʲôϵһжǸ׵ѡԣʱȥλΰĺɡ컹ڼǡ
һ취ģܲסѹ˵ǣҾ͸õݵİ취
¶΢Цôʲô취ȸҡ
˲ϵȷǣȻԶõݡ
1111 ֮еĶԶ
ȷ
Ȼܣ
ҲԶܣ
֪ǲƭˣκˣʱԵĲˣһͷĺɫǰļһ￴ɵģڱһٸ衣
û̸ȸҸôõݣҾ˵ãῼǷŵǣǰǴӦҲҡ
ǳʮӵĳĬСŵʱ䣬˹ȹ޴ﵽףҪٰʱ䡣
춢˿ֱ쿴˵ǰ߲ų˵㲢
˵ͷջĿ⣬ʹԼ侲
ûͲҪ˵ڻţôӦ֪ϧǵѾˣʬϳҲֻһֲαأֺαؿñԼءҵòݣҲǴ¼أûʧˣǽʲôĽ֣
Ĭ˼ʵ޻νࣿӵʶУ޺ʵûʲôֱķֱԭ壬࣬塣
ŷ֮񣬡²⵽Ҫ˵ʲôˣſںߵŷ֮жʮ꣬һֱֵء
Ȼֻӻ˵ôͱԹ֮ģ
Ŷ˵ģ
Ȼ˵öģ֤֮ǣ
ͷãģҵ֪ݵ֮󣬽ͷλӡ
˺̬ȣڰǽơ
ԣһ˿Ȼ֮ͷųȥܹɻ
ӻվĿǰΪֹǻûҵ뿪ƬСİ취ҵľŵܡƬλõ磬ǼøŽᡣ
Ц漴ľӴǵǰڣˡ쿴˵
ڳţһۣŶ˵ھϣһƬأе֮ǰͶڻ֮УҵĸףϲھϣֻлһطҸ׵Χڡ֮Уǿ϶ݵģͿ²»ˡ
쵱Ȼ»ǿҽߵˣϢģôҪ˵һлӵ¡
ҪĲǸлҪɣڣгŵˣǣ
ͷһǣõҵ˵˵ûĸװأôӦú׾ܵõݣҲüЩõݾͺá
λӵ϶¶֮ɫƭңӴ𣬡Ѿˣ
Ц˵ǰƭˣأ˵ƨӾ˵꣬ջؼλеȻ֮»ص˲̬ܶƳһۣת뿪ħС硣
ٴγʵ֮С
Ƥˣǻʱһ֮
ص֮ʲôѪʻ֮ǿ԰õǡ
ʥǿߵʱǵ״̬̫ˡ
˼ǣ
֮ĵھŲ㣡һҪǿұҪԼ򣡳ڣǻʱ䣡
ߵһѷ촦ѷƺһЩɫӰڴţԥ˽ȥ
ѷУʱǰȫġ


硣
֮
֮ĵڰ˲֮С
֨˹̽ޡ֡иѪʡɫħ֮֮ӡļһﶼۼڵȴƤ˵֮ĵھŲ㣡
֮ǰ컹ƤˣھŲ㶼кܴһ룬ǳΪʥǿߣôбҪȥһ
򿪵ھŲķӡʯţʳھŲӾ֮ʵһά֮С
ڶ鶼ڿǴʯףҲ·ȴƤϲȥԼһȥҲá
Щ˹˵
ԣС˵ҾӦúɾȥ
ڻûгɹǾ̸ɡ
Ѿ˵ھŲ㡣
Ƥ˲죬ǿ֧֣֮Ƥʲôע⵽ǰʮʯ׵ʱ򣬾ͱֳ˳СıжϣӦüֲжΡԤԼ˹жϡ
ԣֻǸж𣿡СЦӦ֮ĿʥǿߣӦֱܹӿ
ûʲô֮˵ԼҪȻ϶ܹ֮ĵھŲ㡣
Ϊʲô
ȣѾΪʥǿѾԽ˷еһУΣ飬ҲӦÿ첢Ƥ˶ʲôʵϣ˵ʵһֱƽ״̬
˹֮ͬĿƤͬʱӽɭһ졣
֮˵սһƤˡ
̹ʵ˵ħŶǸӦóƺΪ֮ΪʥǿߣһЩս棬һйĻԻͣԤ˹һֱġ
֮˹ôģҲʳ֣Ϊʲô
˹붼û˵ҲԭҼƤλʧܣһԭѾ˵ˣǾƤڵǰʮ̨׵ʱѾ¶ƣ̬ΣһΪҪƤǿϺܶ࣬һ֪ģǾ֮ĥʱ䣬־滹棬ΪǸˡǿˣſ֮ܵĵھŲ㣬Ʋ⣬ĿǰƤ˵ǵǲ֮ĵھŲġʥǿߣӦõأжϽϣҪ濼ҵ뷨
վһԵС˹ţ͵Ц˵ǲĺˡ
˹⣬Ǿ󹫾ͬʱҲһǧǰ֮ĵǸˣԣҽκεĶעֻһǾӮˣҪ֮߳ȨΣԴƤ׹Ԩ˹ûȥˣһȷʵﲻƤ˺ˣһ棬Ϊ߲ķӡ߽ѹģܲԽ߲֮ѪʣҪƤ˴֮߳ɣʱһѻᣬץס˵ǵɡ
С˵˵һͰڻ̱ڵڶķӡʯˣˣͰͰڻóҷ˰ɡ
ڻ̶˵þҩûʲô𣬶˵ڻ̵ĶƺûôǿˡС˹ڻ̿ѾãʱԶĳû˳ƺҲûʲôʧ
ҪѰ˹˵
ʱʯףûɨ˴ҵˣͷͬˡ
ʱǿһӰƣشʯٿ˹⣬˶¶ʧı顭
1112 ͼ
Ƥ˵ʧܣ˹ΪΨһӮң´ɹģ˹ο룬Ѿǵʮ֮ŵĸ߶ȣֻҪһǿȣͲˡ
Ƥ˳ǰʱ¶ʧûأЩ֮еҲϣƤܹϵھŲ㡣򿪵ھŲķӡʯţôҲܹʳھŲӾ֮ˣǵʵҲˮǴߣ嶼һ߶ȡƤˣͷӵĿ֨סƤ˵ļ򣬡ͻȻ뵽һ飬һǧǰҵõһöһԺҾͶһƺšһʿһǧǰǵһսӣҲƬ½ΨһһΪʿҾӦôҳȥа취幵ͨļ򣬾֮ĴȥֻҪڵĹâ䵽Ǿͻ硣
Ƥ˵˵֮䲻ڹͨϰ
֨˵˵ǿ棬һȥ
١˹Ӻ׷˵֨ӣӮ˶עԽ֮߳Ӧҡ
֨ûд˹أԴƤ֮Ĵڴȥ˹׷Կ֨һ֨ͬ˹Ƥһͬ뿪֮

ʵ硣
ԭط֮С
Ƥ˴һƬڰĿӶգգ۾ͫһһڡ
ɫƤˣɫ졣
գգ۾ͫһһ̡
һЩʱɣóԵ˵֮񰡣ĵطһĹɲһꡣ
˹ӻԭѷ˳ұͫײʱתɫ
˹㣬ھͻСģǵ֮⣬ϰͷ쫷ƴ
˹Ľ飬ԣļƻҪ޹ɽ
˵֪ʱ֮Ӧʥǿߣ˹Ѿȥ޾ˣ֮ٻʥǿߡ
ʲô
Ƭ֣ǻ˵ħޡ
˵ħޣ˼
СĵɣҪ뵽ֱСΣպһ֡
ȥʲô

졭ƤˣǸһѾ뿪ˣҪʲôأƤˣں˵
ŶʲôҲǵӦǵȴ޴ĵһ֮ڣӦ֮¡
˹ԣٸģֻǵȴʲô˼Ĵֱ޾߿յľһۣ漴ߣ˵̫ƽˣӦȥɱޡ˹˿ԼȭͷΪʥ֮󣬻ᱬ
ʼ෴ķȥƤȰ˵ñŪ̫󶯾֮кܶǿߣЩ׵ľУվӦûԣսôͻע⡣
еģ㲻ûƻļƻ˹ЦôԶһЩ
ʲôƤ
˹룬˵ָʲô
Ƥ˵Ծʲô˵ħ˵Ѫʵ
˹ش𣺡ʲôᰡӦר
ƤԴҲʲôᰡʲôս
£˹ȭͷٵǰʥҪóʲôУֻƾӦÿɱܶˡ
Ƥɻˣҵӡһʫˣɱ֡챻Ƥȴ֮ʱƤ˹ദʱҲ˽˹Ƥ֪˹İþǵϷҹߵ棬֮󣬼ʫ֮ġ˹ӣѰޣҪʥ
ԴѹѾܾöûгˣ˹˵֮Уɲʲô飬֮ѰһЩ̼пʥȫ˭ﵽʥ֪Ҳֻкտ˹һˡ֮⣬Ǿ㣡Ƥˣʱڴ½֮ϣôʥ׾ͻ߸½ϵȨ룬ֱ߽Ϲ
Ҷûʲô뷨ص½֮ҸشƽС򡣡
˷һˡ˹һ·ڿһͷǱڻҲ֮Уƺڵȴľ
һͷ߳׵ޣڷ֫ԶһͷıӣٶͼһҪģ˹˵ҵѡ֣ܼǿȡ
ѡ߹ˣƤ˿һڣͷϳţƵ޻㳬ף֮пһսƤһߴĲݴУĬĬԶĳʲôޣ˹ûмޡ
Ƥ˻ص˭֪ǵ֣ǵͣҰţ޺Ա޳ƺǡ
ֻͷԱȻӲݴдܳĵҰţ޵ĺϣݵһɫ硣
Ұţ֫ŵأϵԾУ˦ϵԱޣ˦ϵԱޣܿͷӦʼڵѿԱ޵˺ҧžʹʼͷϵţǷ
Ұţ޵ıԱ޵ҪӴԱ޲ܺҰţսƾѸĽŲҰţ޵ߡ
Ұţ޵Ķ־ǿңԱ͵ϮɣҪսҰţ޺ѣʹսʤҲ븶ߵĴۡ
Ա޺Ұţ޶˺ܳʱ䣬Ұţû𹥻Ϊ֪ھԵٶǰǹԱ޵ġ
ԱҰţһۣ˿Ұţ޲Ϻϵ˿ڣŤͷˡ
ҰţصغһƺһʲôôעԱ޵뿪
˹ʹӲݴվͷҰţ޲˹һսվûһӣͿҰ֮УһƬѹѹĳ˹ǷǶȥԼ˲ݴС
ʲô㿴þǺѹѹһƬʲô˹СƤˡ
Ƥ˻ش˵ǳǧͷҰţޣеǴԭϵǨ㡣
ţ˹ɻ˵ȷǲΧĴ
ƤҡͷЩͼޣҲǻܿӦò޴ӦֻһԴһ޲䡣
˹ԶԶţûȥսЩҰţޣѧԱޣҲתˡ
þûпˣСһЩȥЩһͲˡ
˵е޵û֮ҵʥӦЧҲ󣬼ʹʥܹǣô޴ܿסġ
Сһ㣬˵ô࣬ؼʱ̣һõľϡ
š˹㡭Ӧô죿
ʲôô죿ǲѾ뿪ҰţȺ𣿡˹ڲݴжߡ
Ƥ˵ǰ뿪ҰţȺԱȺ
ʲô˹󾪣ϽԴݴ濴˿ʱһ͹ݴԵĺɫʶţǶԱޣ
һۿȥȻʮͷ֮࣬ƺ£˹
˹ҲͲԼˣҪЩһϼʥˡ˹Լȭͷ׼ս
漴ЩΧԱ޺Ȼפ㡣˹ɻǣǾȻ뿪ˡ
ţʲôѵǺ𣿡˹ɻ۲ܣٿŵһɼΪŨصѪ֮
1113 Ա
Աˣ˹׼Ǵսһʱֱˣ˹ΪһԼɢǡ
ΧһֱųɢѪϢŨصζ˹üͷ뿪Ƥֹ
ɱƤ˵ܲҡƤ˿ԽԼľͷųȥԶܿ˹ĳ
ɱ˹²˵ǺҰ֮ûʲôֱҲء
Ƥ˾˵ǵ͵ޣԭ֮лкܶߵޣЩһｨ˳ǱȺ󣬼ֱûʲô𡣡
˹ͷÿһ嶼ԼѭѪϢǰȥ뿴ǳսٲľ룬ǳΪԭʼⲫ֮սⲻǻɱȺŹʮͷԱΧͷͬࡣһһĸ˹б˵ͷģ֮ǰǸոɱҰţ޵ֻ˱˵ء
Ƥ˲Ϊ˵ҲпЩһﴳǵأҴ˱˵أһԲȥʳȹ۲һΧûеˡ
˹Ĭ˼ӣŻ˵Ƥˡˣ˵ûЩԱ޲ߡ
Ƥ˿ǱΧͷԱޣЩ̣֮ͬ䣬Ϊʲô
˹˵ǣѵǸԼ¶Ͱ¶֮սԼ¶˰¶˵֮¡ǿ˰һӦܹһͳС
ϣΧӮⳡսʤƤ˵
ţ˹ʣѵҪ׼ôʥ⣿ôһᾪ塣
԰ǣƤ˵˹ְɣҪһʥ
˹ЦһΪʲô֣ʱ˵ЩҲûˣѾˣҾⳡսǹƽġʣµͷҲɣһǰ£ʹƶԷҲǲԸġ
Ƥ˿һͷԱѾѪûκζˣһͷԱ޻ںͬǶ־˿ż
Ƥ˲Щ࣬ܵΧΪʲô˵ⳡսǹƽģƤʡ
˹˵һͷԱޣͷԱޣͷΧһͷԣͷΧһͷԣͷԱѾԱ޲ûйͷԱޡ
ԡԡƤ˱˹ˣӵʱ䣬ŷӦ˹˵ʲô˼ⳡսǾ߱һĹƽԵģڣΪʲôͣˡƤ˿ȺԱֹͣΧ
˹۲һ˽𣺡ȺԱеͷ챻ˡ
Ƥ˿һۣ
˹˵һͷƺǿԱޱҧһֻ۾ʣµͷԱ޺ǿԵĵͷԵ
ǰƴ˹п˵ѾˣڻԸȥ˵ǣҡ
ƤתۿͷԱޣżѾˣƤ˳˵ǣʲôأ
˹²˵ӦԼĺӡ
ӡƤ˵һ漴ͷ˳ȥܿͷڰٲ֮ĲݴУͷԱޡ
̾һ
ЩԱ뿪ˣһͷ˵ĴԱ޺һȥԱޡߵأֻʣһͷ˵ĴԱޣѾΪǡ
˵ĴԱ޻ԡѪøոյƴս۷˶֣Ҳ۷ڲԶƤˡ
ƬսϵŮʧˣҲʤˡ
Ƥ˾ôɪӰþòƿߡ
Ա޻վվԼżͷԱѾ۾
߸ʮԶľ롣
Ա֪˲ûԶԼǣңٿŤͷߣ뿪Ƭս
˹˵λĸףͷԱ޵ĸס
ͷСͬС۵˫ۺǴǻ֪ԼѾʧȥ˸ףǸĸ׵󣬲ʱͷҲ֪ڹʲô
ԱûлͷһֱԶȥѾռ죬뿪֪ӣôͻᱻ׷ɱӶ⡣
ˣǽŲûͣಽظǲ֪ĸΪʲôɫҺ壬һͷС޵ͷᣬʱһֱ֮УﲻԸˡ
Ա߻콫ߡ
ŮһӣŵģŮ
ƤһֱڲԶĬĬ˹˵ʲô˼أ
Ƥ˵ɫѿ˵֪δôȥ
˹ö룬Ҳ֪Ƥĵ֢һĸ״ԼĺֶӻǺȥģ䵽Ƥ˵ϣǲǺ˹ɣϵĴô
ǻ˹ж˵֤ĺ˹Ķɣϻ
Ƥ˺Ȼפ㣬ԶĴԱ޺ͷСޣһָǵĺ档
Ƕ೤ʱ䣿˹˵㻹ء
޴٣׾ܷ֡Ƥ˵
˹غһҲͳĬˡ
Ƥ˺ȻͷһͷԱޣߡ
߷ӣ˹˵ǲһУɳһͷԱ
׷ɱˡλĸμͣվǴ򲻹Աޣοˡ
˹ǻǳְɡƤ˵
˹ûжڱƤˣԸȥôͳȥɣǵñʥ
Ƥԣ߬ȭͷ
ͷС޻ͷ˿׷ɱߣǲǵİְ֣׷ɱߵᵽζֻǻͷһۣߵøˣĸ׵
׷ɱ߲ûȫ׷ڸոգҧͷԱޣͬʱҲͷԱ޵֪ͣʱ֮ѡΪ˱ӣԷƴһԶԶں棬ȴԷ
ԱѪ׷ɱܹ϶ʵҪʲôľ޶ֻҪȴ
ʱǵǰһƬŢˮˮ沼Ϳݲݣƺпֲδ֪档
ǴԱ޲Ϥ
Ǻ滹׷ɱߣͣͲǰԷͻƵ׷
ԣɹǰŢˮ
Ӷ߱ӾļܣˮΪĺǿ·ͷС޸ĺ档ʣһͷС޴ڰߣƺزΣգˮڰ߳˺ܳʱ䡣
Ţˮû˴Ա޵°ͣҲûӵ°ͣˮĿǰûзѾһͷС޵ˡ
ƤС޵׼ʱ֣׷ɱ߸ͳ֣ԼȭͷѾ˾
С޻ͷ˿ƤˣĿԣƤùĿ⿴Сޣ˵찡ˮСûмƤˣƫԴ˿Ƥڶ˵ܹң裬С飡Ѿε԰ˣҲӾԲԣȥصߣ
СƺƤ˵ĻҲΪͷ׷ɱߣԼ֫ˮȥ
ͷ˵ĴԱʮĶ԰ĬĬš
Ƥ˻ͷͷ׷ɱԱ޶ӣǼһﲢƤˣƵĿһۡ
˹˵뱣ǸСһӦúһιȥ
ʲô˼Ƥƣܿ죬ͻȻʲôƵģӾСޡ
һ˲䣬С޵κȻʧԶʧƬŢˮ֮У
Ƥ˵ͺ˳þ̽ȻֻСѾں׵̽˶
ͷ׷ɱƤ˵Աߣ˿ĴԱޣֿ˿ͻȻðֻ޴۾ˡ
1114 
żˣڣһҲˣֻվĬĬһʹС޻뿪

ĺӣǿ϶ģͷȥĶӻվڰ߳ʱѾԤϡ
Сε룬ʧһ˲ĶҪˡʲôأֻдŽʣ뿪
Ƥ˹ںߣֱͷȥĴ޻Ҫġ
˵˹ֹ㲻ΪһͷԱ޵ɡ˵֪꣬ʱʲôˣҲûе
ƤǴˮþòأվźˮȥ
ˮǳûԴӾ
еûйô˹ȥ
Ƥ԰ħʯȡһ·Ϻ׷Ա޵ĽŲȥ
Ƥӵо׾ҵͷԱޡ
ʵϣͷԱͷƤ˵Ĵڣ֪Ƥʲôܹͨڤڤ֮еĸֱ֪Ƥ˵ûе⡣
λԹߵĴڡ
Ƥվʮ⣬ǴԱΪͷС޲顣
ǻûж̣ˣϵѪˣ.ˮˡ
СûгԱ죬۽к
̫ˣҪ˯кվ
ͷС޴һƬľԣ뿪ˡ

ȻǣǲԼǲȥˡ֮ǰƤһۣĿеľζԶ
ʵͷԱ޵УƤ͸ˣƤ˵Ŀģ෴еܵƤ˵ı
ͬıˡ
ΪԭҲûа취ˣûйƤˣƤ˴Լӵߡ
ͷС޲֪ԼĴվڹľ£ϸϸغûߣǾ˳ȥɿԼ
һƬ»ûжʲôܿͱǰĳıĵ˹ľˣ
С֮Уܻ֪ʲôǱˡ


ԱȥˣҵҰţȺȺҰţƹ˺ͬĳһнš
Աڿݲ֮УɫĿݲݺܺõ壬ЩҰţǰʱ򣬶ûзֲݴеɱߡ
ٿԱԾ˳ȥ˵һͷҰţ޵ϡ
Ұţͻ͵ϮŻˣĸܡ
Ա޸տʼҧסҰţ޵ĲӣΪ
Ұţ̫ǿ׳һپˣʧɱʱҧҰţ޵β͡
ҰţǵȺԵܣԼĽȥƨɺԱޣԼתԱܵĺ棬ξͷˣʼԼͬķȥ
ͬ鱻ոնȻԾԱŻˣʱڲԶţĬĬǸԡѪĸףǵ޵С
ֻһ
ʱǲŷӦԷȺսֻһ
֮ǲſʼƵѹ
ͷҧβ͵Ұţ޲ϱܣźɱߵ
ԷֻһͷԱпܻɱɹҰţʵ̫ˣԷѹʱòɿԶԶܿ
ҰţȺгһͷ׵ľ޴һҰţеͷ죬һ̣ġֻͷҰţ޸ŭԱ޾ͳ˹
ԱޱϳȥԶֻܻߡ
»صǴľԣڹľҵˣſϢһһŮ
ͷСſĸ׵£̡
Ա̫ˣ۾
ƤڹľԲԶҲǻ۾
룬ٴ۾ʱ͵ȥǾˡ
ͷԱô죿
λĸô죿
Ұţ޿ƹˮ׷ɱȻʱƹˮ׷ɱǡ
λĸҪԣͱ뿪ĺӣ뿪Ҳﻹжأ
ƤŵʱȻ뵽֮С

ڰããУ˹졣
ٻʲô˹졣
Цǿҳɹ˵꣬Ƥ˾һֻ֡
ٿƤֱˤ
ʲôֵʱƤ˸оֲûд塣
򣬡شͬʱֶֻ׼˹Ҳ԰ɡϣ˹Ӧ˳ȥ
ܣ˹ܿ˵磬ͨʲôʽǵꣿ
ʱƤҲվǲŵɫܹо֮ǰһˣƤϸ룬²˵ĸоոյʯײãѹϵоƺ
ǵģ϶ĻشȻֶ˹ֻ̧֣˹ƾƮҵ򣬿Ƶģ꣡
˹оԽµɻ
˵ΪοԷ򣿡
ЦŽ˵Ϊʲô򣿻Ϊ֮бʱôʯϴʱ䰡޴ڵѾġ䣬˹˵ϡ
˹ɻʵ㻹ûн͡Ϊʲôܹҵ壿
ûлش˹Ƿ˵ѵǽ뵽֮еģ𣿡
˹˼ӣʣʵأѵƱ˵壿
ͷӦÿԣҲ£ҲͨʵʵûʲôֱҪѭĹʵ磬ҪѭʵĹ򡣡
˹ʲô˵˵ô඼ãȥԾ֪ˣ

ʵ硣
۾ȻǰڶҰţȺ
۾
Ƥ̧ͷȻָһƬľ˵ͷԱޣǣ
ԭƤ˱ٻʱ䣬ͷҰţ޴ȺҵԱĸӣȻͻ
Ƥþ鿴ԱѾĺɢˣҰţȺ棬Ǳױɢ
ǣƤ˴ߴ졣
첻ԣ֪Ա޺Ұţô£Ƥ˵
ֻ̧֡
ʱϰͷҰţ޾ը˻Űз˳ȥ
һͷҰţ
һӣǼһڸתһλ
ҰţޱȻľɵˣӴܡ
ʱеҰţ޶ʧҰ֮С
һͷԱ޻˹쿴óҪˡ
ǴҰţ޶֧Ĺľ£ҵŮ

ŮѾ·ˣС޵ļ׵Ѿ飬ֻƾǰȱڵϻС
쿴⸱۾
Ա޵ĶӶˣŮ˶˼׵ĲзϡĿֱ䣬ʲôûˡ׶༪٣ŮǻģһУ
Ůûʲôʹı飬ȫãȻһƬ֪ʲôֻŲƵ壬Լһֱߡ
ͷԱˣȥԼŮŮǰһ㣬
1115 ԭеƽ
ŮҰţ޲ȶϼ׵ʧ٣λΪĸ׵Աңʲôı䲻ˡ
ǰߣ˼׵ŮŲзϵ˼ѵظţߵһˮ̶ǰͣ£ǰĺˮ
ŮںͣͣѵͣʮԶĵط
źˮҲźˮͷԶҲ߿Զ
Ů֪ΪʲôͷΪʲôȵ
޷Ůϵļϡº͵ֿ޷ı䡣
뿪ˣһֱػĵŮ
ͷ¶ĴԱ뿪ʱĸ׺ػ߶ˡ
ֻʣ¹¶ֺ͸ߡ
̸оĺڣһͷڸ߿зǿ˹

ĸڻԭߣʼҰţޱ
һ֮սҰţްӵѪҺܹᵽ
ҧ˰ĲӣҲֻɿڣΪкܼʱس˹
Ұţް̫ǿţȺ̫ŽᣬֻܸʮԶľ룬ŭ
ʱԶðһ֧ԱȺһУȺߡ
һʮԱޣͷԱޣͷԱޡ
Զ֮ǰĴս
ͷԱ޶˺ҧ̽ͷߵ۾һвŵսᡣ
ʱȺԱȺûкˡ
ʧȥһУѾ޿ˡ
ͷԱͷߵһֻ۾ϹʱһƬնĺɫ
ֱ˺Աޡ
ֱӽͷ˵
Ա޶㣬Ա߹ۿ
ֻһغϣԱ޾ſˣλʧȥһеĸװڽ
Ա޵ϰ˼צӣֹסغˣתͷͬƺڿûмʱ뵽ս֮С
λĸ׻ڲƣԱ޺ˡ
ĸ׵˸߰ͷ­ʧˣͶˡ
ĸؿһۣתͷˡ
ոΪ˸δɵԸиĳޣ뱣ʵ

һΣٹµ
ͷһĸĺԱĺ棬ȺһѾȫޡ
ֻǻͷһۣٴǰȥ
ʼȺҰţȺȥ
ȺԱ޸
ĸ׷·ŮȺ߱˸ߣ
߿ȺҰţȺͷ޷͵Ϯȫһɾ޴в¶˳ǿǰʱڵ׷ȺҰţȺȥ
ԭ֮ϵĹߺܰһЩӵطɢĹâ⣬طǺڰһƬ
Ա޵ǺɫģԭϵĲҲǺɫģ縡ڲƮҡֻʮһͷԱޣ߳ǧơ
ĸѾˣȴǰ档
ȺѾתɸݡԱ޶ԡ
ֻ壬ֱҰţͷӰȥ
Ұţֱˣ
λĸųѪϢ壬һ·׷ɱ
һľԼ䣬ԾҰţĺ󱳣˺ҧ
Ⱥ߼ʱǵĿȻλƴĸףǿʼһҰţԾ˹ȥ
ͷԱſҰţĺ˺ҧ͸ҰţĺƤ⣬صӴȻ
ĸ׺ͺԱս
ĸ׺ս
һͬ˺ҧҰţ
Ұţſ˵ϣʱµڶ٣ڸԮˡ
Ұţ޴ѹ˹ԱȺܿͱš
ս߰ԶҰţ޶š
žԵٶȣս벻սȫǰѿء
սûнǲŸտʼгϢ
ʱһͷС޴⴦սĲ˹
ĸ׺Ȼ̧ͷȥĿжʱһĨâ
ʧĶӡΪѾҰţɱĵĶӡ
СŮˮأŮȶϼ׵Сʧ١
Ů֪Ϊʲô뿪
û֪޶Ա˵ı﷽ʽҲԼڱ˺֮С
ţȺʱʧٵСӡ
»ϣ
ҰţȺڵƶʱСӵߡ
ʧãĸԲ
Ǹżľ뻥ӣСһֱڿ裬ĳΣĬĬתƿߡ
ҰţڿͻƵ㣬׷ЩԱޣǿ׷ЩСޣ
ţȺʼ
ֵ˹¾սʱ̣ǰǿţȺǴ̡
޿ˡ
С޻֪Σվǰˣض˲ݴвԸ߶ˡ
ʱ֪ͻȻðһͷԱޡ
ĸ׺ͷԱ޸նӡ
ͷԱĺľҧϹ۾Ա֮߱
ͷԱ޽һۡ
оѾĬ
ʱγˡ
ĸ̱޵ԡ
Ա֪ôˡ
ȥλĸףǲһλĸףǻΪǿսʿ
ԱȺƴ
һֱߵĸ׵ǰҰţȺȥ
Σܵλĸ׵ĸȾԼ·жϣóһǰƣ
ڰУҰţȺ֪˼ΣǵͷӰѾ֪գʱ򿴲ͷߣʿ˲ȥٿǰɿĺɫӰӣǿʼˣͷ·
Ա޺׾׷ļһ
ʱѾףǰͱŽᣬһ¶⡣
һͬ壬ƾͲһǰʤƽҰţ޲б
һͷҰţ޵ĺϷ˺ҧʮͷԱͬʱһͷҰţޣܿͽ䰴˲ݴС
ͷҰţطֻ˺ҧ
Ա޺ܿս
һͷ޺ȻԱðͷǴһ
ԱȺֹͣʳͷͬʱĸס
ۿͬһۣȻλĸȥǻԡѪĸٴεͷ­
˵ĸ̧ǰצԴһ£ʹ˹ȥ
޽ظĸ׵ߣɲ߶ˡ
ǵԹʳ
һ֧µĲˡ
δп᳤ܻʮ糤Լ
ڵĻԭһжָƽ
ĬĬŷһУʱ뵽˳˼֮Уһֻڻֻ޶ѵļѾõʱϣǹɡ
㲻ȥ𣿡˼һС˵ȥɣȥ콫С޷˵ϡ
ʱǽģѾԭҲܽߣڵϺڸתһȦǻصĽ£ƺǲ뿪
Ƥ˵ΪˣȻСԴƽпһС
˵Ӧþ費Ӧɡ
Ƥ˵ȻûʹδпܻΪһĸףԶԼĺӡ
˵˵չȥĸߣֱʱλĸҲƣɣǽûʳʣĶҲ
ƤĬȻһɻ˵һǲףλĸΪʲôܹôѸٵغߵһ𡣡
Ȼأ˵ҪλĸһҵɱǸһֻ۾ļһ
ûô룬ֻڸпƤ̾һżڼʱ֮ǰձȺɱȻѸٵطޡ
Ѿõѡ񣬡Į˵ͽ⣬˵κξǴľδλĸ׻ǴӶڻԭϣôβԣҰţ޻ڣСҲӹɵġ
Ƥԣ˺ܳʱ䣬ϵԭˣģһжΪ档
ͷ˵ݳƷԱִӵϱ̧Լǰ˫ɫ۾ʲôأţ㻹˵ɣҽƤòã
ƤɻʣΪʲôһ֣
˵ƤƤƤƤˡ
Ƥɻ󣬡ƤΪʲôôأأԺиֳһɫӰһͷɫСޣܿĻǱˣСƤƤĽɫСޡ
Ƥϡǵãһͷ߼ħޡѾȥĲޡ
1116 ǿС
ڻԭ֮С
ٿתΪɫٿתΪɫϱ任
˵Լ˵
ʱẰƤӳȥһö߲ʯͷɫС޼
ɫС޵ٶ㹻죬ܹ߲ʯ߸䵽֮ǰסôܽö߲ʯǽԽ
Сǵ͵ޣʵ͵ȣѪ͵ȣʶ͵ȡ
ʹδ꣬ôҲһͷֻڻԭϲԵĵ͵ޡ
ǵ͵ȵʶУ֪߲ʯܹǴʲô
ԣƤԵøĶࡣ
ѾŵÿҪ߲ˡ
Ҳ˲ԾֹͣͶι
ƤӵϱԲĶӡ
ι鿴ңԼ̰ԣôʯͷܲŹ֡
С޲˵ֻίؿ
С޵ĺ󱳣ͼ¡
ôģûЧ
ѣ콫һָն׼СԲĶƤ
ʱС޵ĶƤ䶯
ֻСʹ˻һ߲ʯʹ˳
콫ڵϣԼָ
ҪһμԵģȻδ᷸ͬĴ
С޿ԼĶƤһǸӰԽԽԶϽŲȥ
ţǿʮͷҰţ޳Ұ֮С
֮ǰҰţ͵ϮԱ޵ͷ̣һͷ̵ļȶˣƤǸȶ˼ĵù컹֪һͷа̵Ұţޡ
٣㻹ϵ쿴ŶƤЦʲôȥȥһƤƨɡ
Ƥе㿴ȥˣһͷ޺Ǽһս㻹ʲôովֱ
ûдƤˣƤ찡ȥҾԵģ
ƤߣűһٱҰţޣȻһҶˡ
ʧȥģվڲȥǼļһſ£ͱˣŸʲôȥϣСצӷĺţȥ
ʱ˹е㿴ȥˣɣʥ
Ʋ˵ʥȥսһͷͼޣ˼һЪŰɡ˵ţһžͽƤ˳ȥ׼ȷߵͷҰţ޵ǰ
ϷһӰŻˣŵֱܡ
Ѿ˺üսгɾ͸еľ͵ϮͷԱ޵ϳһ̣ȷͷѾˣ뿪оĪȻţȺըͷɵȥˤ߻صģûˤһ֧ţ۶ˣ˵òᡣ
ȺԱֶǷ˹ҰţȺֲͬķֻӴܣܿ죬ǾͶɢˣ
ʮͷҰţ޾һѾ˾֮񣬻ΪЩ޵ַ˸ʵ͵Ϯء
ǿʼرӡ
ѾˣӴԭ̤һ˰ҲûܳȥԶ
ƤǰЩӵҰţޣҲЩ¡ܿ죬뵽ĻҲ֪ͿʼС׷ȥ
Ұţжʱ򿴣һͷ޶ܲ
ֻƤܿ׷ǣҲֻܸЩ޴ӺԳ
Ƥں׷ţ֪Ӧôǡȥҧǣո³ȥô߲ʯѾˣ˼һֺͷָô¿أ
飡
Ϊٶȹ죬ôײҰţ޵ϡ
˭֪Ϊײôһ£ͷҰţֱӵ˳ȥ
һҰţӴڵϣˤҲˣӦվ֮µȺСܶѾûӰˡ
ԣոյ׷ʲôЩµػͷȻ󿴵һֻСޡ
ٿأ
ⲻ֮ǰͷС
ôسǰ
Ұţ޾סˣϽתͷܡ
ƤʱǳԾȻͷֲļһˣԼոǹɹǴһﱻԼһͷ˳ȥ
Ƥֿʼں׷ܿ׷Ұţޣһ񴩹Ұţ޿ɣֱܵҰţ޵ǰ档
ŵҰţ˵㣡㣡׷ңǵͼޣ˼ʮʱ䣬ҳ˼߲ʯ˲ٵҲͨһЩԡʱһһٵؽ˵׷ң
ȻƤҲ˲ٵ߲ʯͨԵģĿǰ˵ܹ˵ۼǴͷȻĻ͹Ұţް˳棡
һҽУֱС޸˳ȥ
ʮ֮⣬컺ǸʳָۼС޷·濪ˣǳŰ˹ȥ
켱æָѹ˹ȥɳȥʮ׵ľ롣
ʹˣҲվˡ
С޻صߡ
ģƤ콫СӵԼļſţԺϣԥ֪𣿡
СؽǻӦˡ
˰ԱߣӴļһ⡣
һ˹ȥֱӸսˡ
ͷųȥһУ콫ĺ
ƤһյϣͷųԪصȼ𣬽֧ţȷտ
Ƥֱˮ
˹̸
Ƥ˵ľѾ˷һʱ֮޴ͻﵽ֮£֪˹󹫾Դʲô𣿡
޿϶򲻹壬ʹֻóһҲ򲻹塣
ǿ϶ģȻ취бİ취תע𣿡
취ԣ㻹Ҫһӣ
ӣ
ǵģҪһȼսӡ˵Ѿūǧ꣬ǧ֮УѾ־ֲǵģΪЩߵ֧䣬ǲǵ֮У϶ǲ忪սġ
һһûü˵кʨ̩һ壬һսʿ壬ڣЩӦòսÿ춼˼⣬Ѿ涼Ǹ顣
˹ܿһ⣬ôα֤ӦսأǲɵӣֵĽҪͷǵλӶʧˣǶȻʮֵľԣɵӶܴıζļƻдơ
˵ͷԵһ㣬ΪֻҪ֮ƣ嶨ӭսɱ׳죬ͼܹ壬ֻҪһЩǿסС
ֻҪʱ䣬ܴӾ͵ݡϸ룬Щ޺пʱ䶼ȡиϸսԲ
һʱʱ乩˼˵ʱϿ϶üͿôˡ
˹ԼĽ飬Щеʥǿǰսеʥǿ߶ȥѹͻСܶ࣬ýΪǿĺҲȥôʲôù˼ˡ
˵ͷ˵ǱѡҾûиõİ취ǵĿ㳲Ҳϣھ塣
ǺѶȣһԺİ취
ѾӵһʥǿӦòҵĶ֡
ǰص㻹Ǻ㲻˵޵еԽΪҪ顣˼
ƤܿͷʳţȣεСɰԼĶƤŹˣû¶ʹı飬ʮ㡣
С˯
ûй塣ԭڰڼ۵ĺȻȴš
һʱ֮һɫߴԶ˹
޴
ˣѾˡ
תͷȥһӰԡ
˹ȡ
ʡ
˹Ȼش룬ֲ˵һ
1117 ̻ƻ
˹м
Ȼһʥǿм
˹ȸտʼشȥ֮ջ˹һʥǿߣ֪ô˳Ϊʥǿߡ
ֻشһӪоһʥǿˣ
֪ϢȫĲЩһ֮ڽɵʥǿߣаǱ˹ȴʥ֮У϶ûüԼ
ѾҪԡʱȥʥǿˡ
˹ȴ죬һ۾Ϳ˶ߣɹˣʣǹʲô򣿡
ʱҲûʱ˵ϻˣֱӻش˵򡣡
˹ԣʱӵʱ䣬쿴˹ȵķӦЩɻʣôˣѵټ𣿡
˹Ȳ˼һһ˵֪ܹģҲֻһˡ
ʣ˭
˹Ȼصǡ
ֵ췢ˣ˺ܾ˵ԣǿˣ
Ȼ˹Ⱥԥ˵ĳֻƾһɱ˺ܶʥ
ȵȣ˵Ϊʥ֮󣬾Ϳ
ǵġ
ôͷʲôϵ
Ļ
еҲǺܶ
ǿռ䣬㶮ô
ܶ
ɿռĻǱҪԪأ㶮𣿡
ĬĬظһոյĶԻ˼˵յĲյġӦǷ
˹ȵͷ׼ȷ˵ġѾҪҲܼˡ
ķչС磿ʵ
ܶǿ߶ô˵ҲôΪ˹˵Сֻ򣬲棬Ϊ֮ϣһָΪ߼ľ磬ǿܱ񼶡ǰڶǿձ˵ǣеķͻΪ񼶣һֱôΪ
Ŀǰ˹ȵ˽⣬֪˹츳ߣ˵쿴˹Ⱦ;еţ˵һп϶ھ顣
ʲôţ
ŵĽ綨ϸΪҲôˣź֮У϶Ҳŵȡ
ǩԼ޿϶һѪѡΪӵɵ϶Ҳһһϵš
˹أΪŮˣռżߵĵλһ˹ȾڵһλλĿǰǿǸˡ
˹ȵĽ̸֪Ů˺ܶ飬˵һܹ֪˹жôǿˡ˲֮ڰʥ˵쵱ʱѾǰ벽ʥʵҪԽǵż븶޴Ŭ˹Ȳ˳Ϊʥڽ죬һ֮ڣͷ޳Ϊʥ
˵ڵ֪У˹˵һжӦñΪŲ˹ȵĿȷģһ߼Ҳȫ˹ȸġ
˹˵Ȼʥûоͽ
˵ŲӰ죬ʵѾа˼ŸôˣǴˣǸܹʱͷؼĴˣ
ܽ˹ȸľ飬־˼Ȼóһۣеˡ
˹ȴʱ̧ͷž壬ĽۺͿ졣Ϊʲôô˵
룬ڻش˵ſΪĳƺŰɣǱĬ϶Ӱģ̫֣ôҲ֪ǸоҸоǿߡ
˹ЦҾͲˡ
˵˵Һ޳ɣҾʱҾͻȻʶһ飬һ࡭ţʲô壬ǾԲеķģеķʮϰ٣пĻۣžһôҪеķȫѧᣬҪҪʱأǱһα⣬û˭ѧȫķ
˹ȵͷ˵˵úܶԣЩҪȫļһʵɵûʲôֱ𡣡
ЦͲͬˣֻѧϰһַˮ֮Ҳƾһַ˳Ǻ񡣡
˹ȳ˼˼ӣ¶˻ɫ˵ʼôأƺҵʵûʲôϵұں壬֮УĳƺӦԴҵݣҵʵϵ󡣡
ٴҶ㲻ܷ񶨡
˹ЦһҲô
ǵģ
ʶ㿪ʼڣһֱô롣ʵֻһ־磬Ҳʲô߸ϣļһҴΪܹһУ˵ˣΪ֮һǿһˡ
ϸϸԼ˺ܶ࣬ԶӶĺԽԽŨܣаʱ޴ǰ
ڵѾֻԭ쳣ˣֻȴսȥ塣
ʱȻо˼ǿĲԼͷϡ
̧ͷ˼ϤӰ
Ұ֮ɳ֮Ұ֮֮ʶļһ˹˵塣
һʥǿߣǽ䵽ǰ
ʥǿֺ߳һȻǰ
ʨ̩ȨȣӺ˳
ָʾѾ޴Լλʥǿߴǰ
ʱѾ任òɲ֮ǰòʾˣҰ֮ɳ֮֮ЩһﻹΪء
ֵһǣ˹Ҳͨ任òһ¹ǵ¹ޡ
Ұ֮⣬ǶûпݣҰ֮ǩԼͨڤڤеĸ֪֪ǰġͺʨ̩òļһԼˡ
˭Ұ֮ʳԼɻ
ʨ̩𣺡֮˵ţͰȨȽ졣
ⶼǰźõľ籾
ָԾܹͱЩʥǿ档Ұ֮Щɻؿһۺʨ̩ûϵĲ
Ȳ֪Ҫ棬ֻʨ̩Ｏϣڣǲ֪ǰСļһ֮
˶ˣ쵭Ȼ˵ôǿƬ¼Ԫɣӽ쿪ʼ彫ռͳελΪúԵòôͻأ˵˼ûʵĻ󣬲Žص㣬ڣһܼƻҪһǿȥʵС
ȻҪʲôƻ
˵ƻΪ̻ƻ
ǿ߻ǲ˹ȷ·֪Щʲô˼ؿ˾塭
1118 սڼ
˹˵ǻҪһӡ
һսӡ
ûսӣʹ޴Χ˾壬ôսҲ졣
˹һǧĴ󹫾һʷʫս˹Ľ顣
̻ƻӣսӣ
ƻѾλʥ޺ѾΪ֮Ұ̻֮ƻҰսǼֱ̫ʲˡ̶һʱҰ֮ռҰ𣬼Ҳö񵯵ɡ
Ұ֮ӵǿĶݵر죬ϢؽЩҰҩھ֮£ҪһЩ뽫ҰϣԵ̫Ŀŵ룬Ǿ׵ԭûȥɡ
˵ףһмƻΪĿȥʵʩģݼƻгκһĲ
ӽħ֮ɭһֱڣħСĵһʱ⣬Ѿ̫ˣΪؼһ죬ʧ
ðһģһֱըȥıըЧҰסˣʱѾ֪ó
һ棬»ֱӽǾըûˣһ棬ıɱؼʱ̣ǾԲܱ¶ġ
Ұ֮ġ̻ƻһΪҪԭǾҰ֮ڳΪʥ֮ǰѾǩԼ˰
Լ֮Ӱ£ȫͨȫ㣬õսڵ㣡
̻ըһͻϾ壬ҵͬʱ͵ݡ
еʥǿߣǹԼľӣͬʱúʨ̩һС
ҲԼǣǳΪʥ֮ǰͲ뷨ԼҲǿóġū˺ʨ̩֮󣬾ͷһǾԼҲܵʨ̩Լ
ʨ̩ȻʥҲ㲻ϰ벽ʥħڶħū۵ħūʮһͷħˣ
ʮһͷħܹôǿ
ȻǷǰ϶ǲģǷ磬ħ֮Уǿ϶һѣ
ѾʮһͷħǩԼѾһСĸˣñ֤Լʵһֱѹסǣһ棬ҲʱʱЩԼ߸ķ
ͼܹԼūһ޴ôҪһ޸ĻǶôϢ
һ˻ͬʱ˶Իǿ죬ԴԴʮͬʱϢͻȻһˡͬʱ˵ôԴпܱӴĳը
ҲûкЩǿǩԼԭ
ΪðպҰ֮ǩԼ
˼ǲž飬ˣҲﵽһ֡͡״̬ӴԺǩԼô͵˼Լܲܳܵסˡ
ʱ˿̡
ѾЩǿװصԼλȥȥԼ
ڰмЩ޴ʵ
һ֧ǵصľӣ޼ʮ֮ޣ
ҲǻԭλߵȫҵףһսƸˣһˣһʧܣλߵ³֪ʮ޴³Ҳ֪
ΪⳡսķˣΪһȡսʤʹʮʹʵǿʥǿѹ
ûϵսʤһϵûУֻҪһսһս
й۲Щ޴ҲЩûôһ
һǾλԭߵߣʵǿߣһЩһﶼ߱ſħϸ۲죬޴֮Уӵħʵļһﳬʮ֮
ʼֻܴⷽˣʮ֮һõԨУôԻγһɺħ岢һ
ǿ԰ɣ콫ĬĬ˻˵ʥ۹ȥǰ޴ԺɨԨ֮κһˡܰǴԨħѩɽҲٱɨľ档
ħѩɽϣ֪ǼһӵʥʵȻͿƲѩɽ嶥ĴҲӵʥʵ԰룬ѩɽ֮Ӧλʥǿߣһأλ
쵹е㲻Щһﵱڻˡ
˹վߣҲڹۿư޴š׵۹ȷС룬˵ô˵һս嶼ڻԭ𡣡
Ŷɻ˵ⳡսʲôϵ
˹˴֮еǿڣ˵һʥǿ߿ԱȵĴԭߣҲǺʨ̩ܹƿػȨԭ򡣡
쵹ǲô˽ʵ˵ʹңλʥǿߵʱҲõԼķ뵽еʦ뵽ȳת仰˵еʦЩʲôϵ𣿡
˹ҡͷеʦǽħħǵЩԭ֮ϵ壬ǵ塣ħԼӦжϡ
˵ڵħ϶Ǵ򲻹ģ֮ǰ˽⣬Ѿӡ˳һǧʱ䣬λƾǿʵһЩ͵ӡ֮⣬֮еȴȥ硣˵ʮ֮ǰħ巢ǳսʵֻóһʵô˵еʦӦþǵʦˣеʦͳ
ʶħ幫ʶħѩɽޣ˵֪˺ܶħأӡ֮ǰȥһЩ֮Ĺϵ
ħ巢ĴսܹƲܶණֻܹ֪ƾԼζòݵģԭѻҲ͵춨ⳡսĻ

˹ڽ̸֮ʣҰ֮ѾصĴ֮УΪƺ嫣ʮҰռһ룡ȫҰ䡣
ⲻ͹˻ԭеһҰ֮õ˳ֵչ֣
ֻһ£ʥȫ
Ӱ
Ұ󣡹ͣ
ɳ󣡹͡ѵ֪ʲô𣿳۾ûУȥҰ䣡ж
䡭
Ұ䡭
Ұֱ֮ӽָӴȨʮ޴£ʮеĴԪ£ԼķøһЩⴥŭλȻƵߡ
Ұ֮ǸսҪȻҲѹԭ֮ϵڻԭ϶ռͷɳ֮֮ԲԴǣǵֵɣһжҰ֮
ʨ̩һظҰ֮ߣҰ֮·һһʮ֮˾ŶǺʨ̩Ľ顣Ұ֮ǿλʦˣʨ̩н鶼УЩսʿϵõ֡
Ȼʨ̩Ȼ־
վںԶλã˶촽̩׼ðɣҰ֮Ѿúһˡ
һ̣ʮǽԼУ
޴Ǵϲ̵Ļۣɫսһ޴Ļڣû޸Сǳ׵սõĻǴӳǹ䵶Ϊ޴гʮ׵ߣĳǹﵽ˾˵ʮף
ʮ֮ľǹɲͬں϶ɣżʮ޶ܹоǾǹɢɭȻ
˵徫ĴɣҰ֮ʶǸ˾ǹ֮󣬶Ŀˡ
žǹǻɳ֮£һ߳ʮ׵ʯͷˡ
޾֮УкܶٶƼ֣ȴЩİһЩž޴ħޣһսһű
ֻЩħ޵Ҳºۼףħ޸Ǳһ޴ĸνѾװݣ
߿֮УһЩԷе˿б֣Ǵŷս๣ϱһЩСǵıϽڿ֮ϣƴ
ʨ̩ʼʩչһƬӯӯ̹޴ͷӣҪκսԱǵʿ͵õ˿ǰ
1119 ϣ
֮ϣһɫȻڷ嶥λã߰ףûи㣬ͨɫɢɫâ˵һɫԲΪ׼ȷЩ
ɫĶˣһΪ⻬ƽ̨
ƽ̨֮ϣκεΪĥۼ⻬ķ·һƬɫ档
ʱ˿̣ѾΪŸɫ۵Ͷƽ̨֮ϡ
ȥϰ壡
һź۵߶ǰ뷢ȫޣüëûУϲΧǹͷ֮϶ƣѾˣ壬Ǻһǧĺ
ںǰλͬϵߣͬǣλߵͷЩëģǵë·ɫһֱǽɫɫɫܹںǰ֮ȻӵżߵĵλǷֱ֮λʵǿĳϴˡƽ˪
λϵλź۵ӣӵŸɫ۵λ壬ɫ۵Ȼ֮ɫ۵ķϵɫ۵ϵɫ۵ϵǸԷϵĴǵ£ھ֮⣬ǧͷʵǿľ
ЩܵϾλǵݹͣĽ̻塣
ʱ˿̣һλ²ˣϵΪЩλ⿪һһ;еš
ȷʵЩλеɡе񣬺κһ仰пʮ·һǲıܳʱ䡣
ûκһڴʱ˵Ҷǵ֮ǿ
ڣȥ׷Ѱһ־ġǻۡл״̬״̬£ǻ֮ûκηֱûûеҲûʹࡣ
ôǷһΪħܹеǻۺͻǲ뵽־״̬أһеģΪҪǵǣȥĵǴ飬еĹȥôͻγһƬĿռ䣬ʶĿռ䣬δҲͻΪǵ֮ΪΪǿ
ҰǴ飬ǿӽȥȷʵ˲ΪʥΪ׵ĴڣǵûԼĿռˣǲĳʥ֮·Ҳδĳ֮·
ԣһȫ׿̸ǣܹ׾ٵؾͻһָ߶ǻۡ״̬ҵǳƺǻⲿȥѰĴ𰸣ͻһһ⣬ǽЩⲿȫôǵҲͱĵòˣûȥ飬ӵԼĿռϣִܹڲ⡣
Ѿھϲʱ䣬ڶʱ䣬ûκһжҲûκһҴϺĽ
Ȼ˵ˡǵϵ˺ܳʱ䣬Ҷ߷˺ϣֻǵĺ±۾ƺѾ뵽˳˯
ʱѾûκһҴƽһʱʱ䣬ڣںǰ״λ̲סˡ
ƽ۵ϻ£ˣȥϢɡ
ԣ۾ζؿԶ˺þòŰǵңԶ߳ˣʣѵ𣿡
û˻شһǧˣûܹ˵һС
һƳ̾Ϣڶƣǲ֪Ϊη̾Ϣλ峤ϣ˺˼꣬Ҳûε̾Ϣ
ǵģΣҲ˺εݡ
ʰɣʲôʰɣҵķʽȷģģȫòԣǵʳɣҽе⣬Ҳܹʥˡ
ֱķʽͷһھʩУʱУǺһڽҲ֪Ϊʲôʻڡ
ʵһ;У˽ûеõκεָ㣬ȻⳡÿͻһεĲ㡣
ҲЩйڴ߹رĻ⣬ʵ̫ˣֻ֪ȷʥżһ˿αͽΣֱӸңֱӳΪʥֱ֪ӴﵽָΪľ磬޷Լڳʥ֮ǰͳΪ񼶣е񣬵Ҫһһѵڱʥڳʥǰ£ȥͽһЩ⣬ǲһõĿˣͬ˵ҵǣ³ΪʥӵǿʥӵֲַƵ
λĴӣ֮еĴ˵ôһλֱ˵ȥˣҲǶҪ֪⡣ϧ֮ǰĲ֮УûʵĻڡ
֮󣬳Ĭʮӵʱ䣬Ż˵ֱӷٶ壬㲻ȥǷҪһһɽ֮˼Ҫһ°ɽϵķ羰ϰɽϷ嶥ַʽøʡһЩ𣿡
ӻش˵ԣǲ˭ӵֱӷٶ츳ϵǣ󲿷ֵҪáķʽٶ塣
Ĭٴν١
˺ܾãųصҵ⣬ЩˣΪҵĶӣӦƽӹ֮·Ӧáٶ塣ҵʱ䲻ˣҵȲȥȥɣֱӡɡ֮ϡ˵̬ӵĺվձ߹λϣĴǰ
ĵ
ֻվ︩Լӵǰ˵ѾȲˣϣ˿áķʽʥ㲻Уǲȷ·ʥҶָͿԣôҲͷϵˣҲͷϵˣ㶮
󻺻ԼͷĬĬ˼
Աߣֵˣ
ôܲͨ̽ѰΡɡͨеЩŬ֪ǵԵĹأǵйһ˲俴˷֮⣬⼸βǿĩԹâҿһ˲䣬ǹâʧˣкܶζˣǵһĶ֮ͻݼţԶץס
תͷĶӣȻձͷѾףĶӻҪǿ׳֡ʱЩӵ֮ǿˡ
Ѿ˹⣬Ǳǿʼܹһ̽ȴпץסҪ㣬ֻеĺͷγ״̬УһͷԺĺһ״̬һͷԺĵȻһ߿飬һ߹ءѵͷԣҲꡣ
ڶ£ͷеһлìܡʹࡢԼЩ·ϵħϣͷ֮Уǽݺ
ǣҪﵽ˼ʵֵ˵áҪͷԱù֮ʱͷԻԶط㣬ûңȻ뵽ʧ֮УͷԵıƣʥˣôѳͷԵĿ֮£ʱʱ̵̿ļල㡣
Ҫ룬ôͱҪĹ⣬Щȷĵط
һʲôҸոѾǿ˺ܶ飬ҪԼĴ򿪣ʲô˼ʲôҸһԣ۾ȥǲ˼ֵĲǻۺ;Ĺâ
ݹǶ츳Ŀ϶ܹģġҡʧͿԼӵǷݹǱǡҡߵյ㣬ǲǿ֮ĵһȥɣȥǧټƵشģȥŬǵ⽵ٵϣ

1120 £
Ȼû̽ÿεĲϸȥˣֻܽŵݼȥ̸ۡ
ǣĻЩλأǸָˡ
һз·ģƺЩλûʲôϵ
ʱĺڻشӵ⡣
Ѿʱ䣬ʱʧȥеԡĬĬתͷһۣġ۾ƺҪ˯һ
Щλ壬ǾͲȥˣǿ϶Ƕ֪ʶһ㽵Ŀ⣬ʵ϶ʲôסǼء
Լ߲ʯָǶٻָء֮ǰѾ˾ϣʱûг֡ھϵ˰죬ĸڳˣڶҲ֮
žͿ˲ᣬûʱ˵һ仰
ʱЩɻǣߡˡĸһΪʲôʧˣĲᣬȫȱϯΥеĹء
ΪλעعأһΥܵĳͷƱػҪء
ʮĽգĵܸܺմӽ֮سع죬ܡߵܡ˵ܡŵֻᱻؽȥ
Ÿ۵ӼңɵøӵĲˣͱͱԱߵģһ㣬˵ǿ϶鷳ˣȱ첲ȣһᡣ
ĽӵѲȱһ첲𣿡
أ
ʲôϴξǺҹ˽գǿ϶ⱨӦġ˵
ʱҲ˽һԲ䣺ҲĲᣬˣٶʮ˼㲻ġеֻ
ûֵôģ˵죬ʧʱ䣬ʹǲҲŵģ޹ʿ˲ᣬǿ϶֪ԼĽ֡
ʱҲϵ΢Ц϶˵ǰǲɵӣûôȻĸҲһǾ壬ôĵӣ˸Ĳᰡɿ˵ļǶ٣סô첻Ҹۣ
Ա˵Щһֱڱչأûرǲǵģһ궼ôģ֪˿϶Ҳûá
ص㲻˵ص鷳ˣ߿˵ǿ϶Σˡ
ߣһ˵ʲôΣգǵУ˭иҶ嶯֣ħ˽
˵ǻпܣȥЩͻûл𣿡
ҡͷûйϵ֪һУҲҲ²ˣŸ۰ɡʱĸѾ˺ʴ𻷽ڣġһ񣬸ǰ
ǸһȦҶǹû˸Ҷ
ӣߵǰʱ򣬺ȻͣԼ˵
λ㣬Ըɱİ˸ֵ𣿡
ٿһĨζ
Ťͷ𾪵ؿǵĸҲǾˣ촽һ춼û˵
̧ͷ˵ңȻ˵𰸡
̧ͷеǧ˪ᶨ˵ᣡ
Ļش𣬽ʵ֮λܵõҵĴУӴһεĺʹҲ𣿡
һĭ˵ֵܵҾԲᡣ
Ц˵ֵҪɱأ
߬ȭͷɻʣΪʲôûô
ûش⣬ǷʣѵûΪʲôǾֵܣǾŽѵûΪʲôûĸѵûΪΪʲôûκεֵܣֻһ𣿡
˵ûһƭˣǵͷôԸǱ˪ĺɫͫס
ӣһЦ漴ġǰ˵أͬ⣬Ҵ𰸡
ĺ嶼ԥŻش˵
ᡣ
ᡭ
ǿʼʣĴҪɱأ
ģ̇ͷһǵĸ漴תͷǵĴ硢翴ȥִͶ粢ûпǡ
˵硢æʱչءȻЩûкʹʲôֵֶڣûκα仯ܷʲôͶ綼ǲɱĵġ
ôЦЦתǰʣ𣿡
ش𣺡Ϊ˸ĴУҿһС
û˵ΪѾ˵˴𰸡
ǲŵλ磬ڶ嶼常ӼĶԻ¶ͬɻͲ顣
Ψλ峤ϣһƽȻ·ѾԤ֪һС
ڼλǰߣʱǰأĴ𰸻ı𣿡
ĸףҪõĴУͱǰλֵ𣿡
û뵽ǣ׵˵ͷ漴׼ȷĴ𸴣ǾŸҵľŵξѪ飬ҲýҵһΪšڻδҪΪҵĴˣҪ϶Ϊһлɾ񼶣İ취򵥵سΪʥӵдƷӡȥ
ϵıζ˵Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʹ˵
֣ھɱǣαҪɱô겻ǣѵҲΪԭ򣿡
ͷ˵ͻȻ׵顪ֻһ̫ˣߵĳɾҲֹڴˣ֮ˣδԶͣڡ֮Ҳʥл񣬵ڳ֮ǰ̲סȥսǣɱˣأǧ֮ǰıУȥڣλ֮УֻǼϣǳΪʥ֮¶򾳽磬ʱչ츳ʱʱҲǺϾΪһʱӦķ϶ҲЧΨһˡֻе񼶣δŲٴ뵽ⷬء
˺Ȼһԭĵ˵ԽʥֱӷɽΪ񼶣ʵʡȥɱĲ裬𣿡
ͷȻ˵ϧĴ硢綼Ըɣһһָˣôأ𣿡
1121 ı˪
һͷپ壬Խڰڣɫ֮ϡ
ʱĲѾҿˣ¶ɻı顣
˵£췴ˣѾʮ˾֮¡
ûκηӦ·Ԥϣ͵òˣǼλӣǴӵվ
Ҳ˼ڸոնԻˣԺ˵ȥɡ
һͬʱֲ㡣
Ҷź
λʥδ֪ļһڰҶǵľʵȻ֪ģֻ˵Ǵ⣬ôпܻܵǧ߻ԵĴԵǼġתͷλ峤ϣڣҪλеһλϳ֣֪λԸ´ս
ƽۡۡ۶ǵͷǲ˵°š
˵ͷָͷߣȥɣ˵ⳡսҪ㡣


ɫھʮ޴̰ǵľ㡣
˷ܵ˼㣬޲ھȥһͷˡ
⴦ս֮ԶĵطĬĬ۲žϵĶոտһͷɫԽ޵ͷ˾塣
Ǳŵģ롣Ȼɫȥã˶
ϵĺڰʼϰٵֲϢңеĺڰ˱ܿ¶һ޴ѩɫϸȥͷʵǱɫģףһ־˻һҪ̱˺һ
Ʈɢɫž˶ȥʹЩ޿ڰհ׾
˪
ǻӰҲǻþı˪
ʮ޿ͷ岼ĲƬһɫ
֮ǵصһʱ佫һſż˷֮ȫȴ
Ǳ˪ֱ߿޾ڰƺ뽫һ
ٶ֮죬ת۾ǧף䣬аתǧأײؼϣĦײ𶯵ĺ¡졣˷ɢǱ˪£֪˶޵ĶĤ
¡¡
ԭ֮϶ȻڳѪ
ʮ޴˫չ׵ı˪֧֮飡
ײ֮²
Ҫƾһ֮ٵ޴ʧУӰ˫ֳеħȣҧ⣬һѪЩѪܵħĳǣƮҡ˲ŵʮϰٱγѪ赲ڱ˪ǰ˲֮ڣ޴ı֮˪ûֱѪҡϳ߿ա
ۿǱ˪ԽԽߣ޵ĿʱһɫӰԲ˼ٶײ˱˪
Ǳ˪һ𣬷һ˻֮޷ļתֱײƬѪ֮ϣ
ѪλʥǿλʥķѾѪͶĽ֮
˪Ѫ֮ӱѪɫѩӯӯƮɢվԶۿᷢƬضѱȾ˳ɫıȪ
һ̣ڶ޶ס֮ʱѪȻѪ֮ϻѪ߳ɶȥŭ𣡿ֲ֮Զ
ھ巽ϰͷ׾ƵƵԾſֲ޴֮ϣ
˪ĶԿ֮У޴޻ֻܼ֮ϣ֮еЩʥǿߣΪͷ˪Ҳʥг׵ͨ޵Ĺ޼¡
ʱ֮в˾ǾзӵĿռˡ

Ħײ£Щڷ׷׾λ
Ұ֮ӰƮովȻ͵Ϯ֣Ǳ˪ײѪ֮УҰ֮ӵǿҰ֮λ壬һ֮Ҳȫ񣬴ʱ״̬ͷ˪ö١
ʱҰ֮Ʈ䵽֮УȻ磡
ʱߵʮͷӵħ޶Ȼ󺰣磡
޴
ɲǼ䣬ֶȻ󺰣磡
磡
磡
磡
Ǻ硱֮֮У磡
ԭأ
޴غ硱֮ʱͬʱɣγһɫĺֱ֮꣬ϵİͷ
䡭
䡭
֮ϣȻĽ죬ⳡսʽ뵽߳ڡ

һƬڰУᶯ˶촽ְɣڡ˵仰ͬʱһɫȻӾ屬ը
ɫֱ׸߿գžɽһ·ϣʾ壡
һʱӳһƬ֮ɫǿҵıըһһƶɫȥ
ʵ̫ˡ
վڻԭ֮ϣĶɫվʧܽ
ɫνʮӰ졣
ֻʮͷǱըǲɵûͷǵʥؾ塣
ɫӰǵľ֮ͫУ˲ͳо
ۣ
ڴ͸ڰǵ£ضǵϣϡ
һͷɫҽ׹ȥȻʮͷܵޡ죬ʧ֮ʱ޴еѾ嵽ͷɫǰ
Ȼúܶͷ䣬޴еʥǿҵʵʱˣǺܴѡͬʱԸһͷЧʼ죬˲֮ڣɱһͷλ
ɳ֮һ˻ƽǹʯͷ˴һ˻ƽǹΪߴǸʯͷˣŵĻƽǹʮ֮
Ǵʱͷ߿ա
Żɳ֮һ󺰣ʱ֧ƽǹգٵɫ磡
һ֮£ͷ
䣡
䣡
䣡
޴źų档
׹䣬ȥ
Уһ˸Ǿ޴
ʹһͷڵϲܷеľ֮ǰɿԴʮսʿ
֮ſ޿ڣһɲ֮䣬ǰѿһ޴Ĺ֣תۼ䣬ֱԨһͷɫ˽ȥ֮߷һצӣϺȻһϹ⣬Ǿ޴צ˲䱻Ѫ⣬Ϊ׹̬
֮Խצ֮ϣֻɫĹצԾֱ߿գ漴Ȼ䣬צӶʱһͷѹͷ׹䣡
ҪӪȣ֮ʱһХǰĿռʱЩ㼯һʱ򣬾ͱռƣ
û߽Щռ֮Уֻܿǵͬ鱻ǼһԲֶɱ
ʱ֮ڣһʧأ
ʵսһ̣˪һ̣ⳡսѾעˡ
ʼ˷.һϢܶʮͷ޵
ǲҪµսֻҪƮո
ս˰Ȼ׶Σ޴ʣ޼ʯͷ˵ıǹֻܷ֣Щʥǿ߿ʼȺѹơ
޴ûеĹʿź֮ƬصڳŻصŭХ
ʨ̩Ȩȣյ˫ðѪã̾һ
ǲ𡭡ϷѾˡǧⲻܹңϷѾˡ
䣬ȨȵֲסǶȨľ޴챦ʯȻѣ죬ɪӰںϣԭĲںϡ
1122 Զĺ
ɫ貵̻ȼ˺ܳʱ䣬һ޴Ļ棬ֻǻǲԭеģɫҰûϾ塣
֮ǰ̻ƻɫ̻ҫ۵ʱ˾壬˹ȸ
룬û壬һͷûСʱ˿̣ǰڣ
ɫĻڣ޴Ĺ
ʲôطѾԶˣ
Ĺأ
ڻڣ룬֧İɫʲôôһ˲䣬컹ΪԼ˳ȥ
ɫ֮۾Ȼʶûô򵥡
ʱȲɫھ嶥ѲһȦΧżΪŨ֮Ũ̶ȣ֮ڰ˲ռ֮ˡ
ֱħʦãϧǣ첻ħʦ֮ûκεȤ
ĿֻһǾݡ
ֳȥʮɣ̿ӶʵģľȻͷ䵽ĸ䣡
˲֮ڣзԲǧ׵ҪѰҼݣӦòѡ
̣һֻϵֺȻ䵽ļϣ
ȻһҪɢľȫջأһ̣Ȼǰһڣһ̣ǰһ
֮У
Χɫȷ磬ǻ
Уɻת
Ȼһͷ峤׵ĺɫȻ
һУλӣǰ޴ݼѾԺ֮ˣ
΢Ƭռɫ߻һֻצӡ
ȷݡļ淽ʽأһμǿߣܳ
ɫʱҲЩɲⷽĹ󣬱Ҫ죬ڵľ޴ͫӳӰлһꡭ˵ţͻȻצǹ죬ǲǰİɫ
쳤һģһƤ¶ǰ
˵Ȼһꡭٴβ˹ӰҲҰ֮СеأҲǿ󡣡
Һǿ𣿺ȣС׼׿ĺ췢ԷȻ󣬾ͱøʵˣӵԼԱС޻߶ħҲܹԷ硣
ԡô˵ĻʱūԼˣ
ʵô첻ľ
ʣ֪ҵ֣
һֱע죬˺þã˵һСϷˣ磬ҿʲô磬ͳر¶ҵǰ룬ܿ͸һС
ʽ棬Լƽתƻ˵źǣ֪ڱ壬һܶ䣬㲻ȥЩ𣿡
֪˵޴ǴأӰ𶯴Ѿ˵ˣǰǳģûκܵġ
ŶԭȷԷһж֮Ϳżɽ˵ĶӣҲߡˡҵСͣǣ㽻ݡ֪ԸԸأңһͬ󡣡
û˵תۿƤˡ
ںƬеʱƤ˾ͷԼܶˣҲ֪Ϊ˷ܻΪ־壬ܹоԼţԷʼעʱۿɼķȲ
㿴ܴСӡûд죬Ƥ˵
Ƥ˿ǰɽһͷ­죬Լ촽ڲڶԷֻǿһۣƮˡ
ʼȥ˹Σۿʱˣԭͬһʱ
˹Ҳܵǰ˾޴ѹһɽҪ㵹ҪѹˣԱƤ˵˹ıֻã˵
ܺͺ´ͬһʱҵҡ
ûдǻصǰСܶ飬˵ҲȲ˵Ҫʥ˵˵ĿʲôأҪȻһͷֶħֶ֪֪ħڳǵ£ֶ֪֪ħɱҶɱͬ壿ҪͬźȥȻֶħǲЩˣ
ԭһԼȷʵûе
˵Ĵʾʵֶħɱ˺ܶӦʵҪģʬݾȻֶħȷʵе㲻ˡ
Ǳɱˣ˵źóʬһֱͿòˡ
֪ԼԲͺͺ
ĸӾҵУв˵Ҿǵֵݣһһݡ
˵ҵǰΪĸӰˣĺܺãҵһǣԻӦвȣ֪ʵֻҪݣ㻹ӣҵľŶǲǣ뵽ģҶܿ
ԣ۾ֱ̫ԿˣǺͺ̸УԶԷֱӿԿĵͼۣ⻹ô̸ˣ
㲻ںӵ첻Ըţ֪оŸӣҿȷʵе࣬ΪɱĸҲ⣿
˵ʶⳡ̸лҪܳʱ䣬ƭ㣬ȷʵںǣݽңʲôʸ̸أ룬ֱɱ꣬һûʶǡ
룬˵ʥҵĿ֮£ʥСҲˡܿҵģȻ֪顣
ʥúܿϧҵѪҪǿһ㼶֮пܳһҲûʲôϵˡ
˵ǣĶҹʥħСС
ǵģ֪Ӧÿúܺá
ɱңǾͻԶ
ʮ꣬ҾܴʥСıݡܹĹвԲȶʮ꣬ħСͦʮҲûʲô⡣
ʮ𣿵һʱͻħСĽơ
ò˵źܸߵ츳ͺټ
в
һвԸģв˹ȣĺҲҪĴڣϧѾˣһš
쳤̾һûκ𣿡Ӻ˵ǳĵġ
ȻһЦǳĵģһսŵȡݵĿ壬˵ǳĵģڵѵ˵𣿡
ˣ챻һУʣʲôأΨһʣµģĺƤˣⳡԻЩˣȻ㲻òǾɱҰɣҲܺ棬㵽ܲɱҡ
ڶʲôأеĻһ㲦ܡ
㵽ʲôӲͷƤʺ
ˣûʵʸ񡣡˵ʱΧİɫҲƤ˺˹Ա߲廰ǿԶԶһΣӮˣĸӣˣҵһСô
˵˵ȥĶӵģİ˼ţͬʱ˵ҪԶʲô
˵Щ޾Ӹ󣬻ж䣬ǿԶĵ˫Ҳ˫
ûѡ񣬡ֻܲµ𣿡
1123 µѪս
Ұ֮ս֮УѪ֮УͷХһס
һͷӵħʵ޵ǰһ޴Ĵӣ֮ϡ
ʱķѣ俪
Ҳڻˮֱںһ
Ϊ˱סǵҰ֮Ѿʮͷʵǿ޻ʮͷ޶˺ۡ
ڴʱҰ֮ߣʦȫҰ֮ϵơ
սҪеĩβʱҰ֮վ
ǻԭһǿսƾһ֮͵Ϯ˱˪
ʥ˻ȬˣͨոյһսҰ֮һµ
սϵ㹻ʱ䣬ǻԾȻǿߣ
ʱ֮ȫܹΪʿҪڵ㣬ϧǣսʿѾɱʮ޴ʣ޲ࡣ
Ź˶೤ʱ䣬ʱ
ɱЧʿ֪
֮ϰͷҲûһͷܹһϽ棬ʱǾɱ
о£ץͷ޵߸߷ȻڴӸߴȥʹˤ
սڣٷϢʡַº͵ģʱǸԸֱӽ˺顣
ǰһĿб־͸һˣסһ棬ͻᱻɱڰ֮С
ŭҰ֮شᵽѪ֮һζѪ֮ٴδб
ͺһɵ͵ߣ޵ʬϣÿһܽһʬ̤飬߾սȻԼ˸߿գ
ĵһλ˪ʧȥսʱ˵ڶûȥشϵķâ
Էɣǲܷɵģ忪ʼжܡ
ǺһʵǾԵһӵʥʵޣ
ʲôʥʵ
ʥΪʥ
ֻҪ뵽ʥͻ׵֮ϣ
Ұ֮һ̤֮ʱû׹ȥŸߵĵط˵ڶţ漴ʮ׵ĸ߶ȣ
ȻǱսת
飡
һۿɼĿռ䲨սϼǱеڵһ˵档
⻹꣬Ұ̤֮ȥһһͷǰ
Ұ֮Ұһ
䣡
䣡
䣡
䣡
֮ߣһͷҰ֮棡
һʶһĿֲ֮ٿ˷Χ˹
Ұ֪֮սתűľ׷ɱȥ
ɳ֮ܲãʯͷֱѾһֻʯͷ˾Ҳʣ޼ˡʱͬһͷ˵ľڵϽսʶ޴ʯͷ¶ѵֱ˲ָʯͷȻ͵˶ʮ׸ߣ׵ǰǲģֻͷһβɳ֮׷˳ȥѾΪʥĻɳ֮ôûܵģһж֮У
ֻ屻ķɳȥ֮Զ˲ڰŤת˳Ÿϵľ޴ԣĳǹȻһͷɫͷ­ϣ
ɳ֮ɱһͷ֮Դڳս飬ҲǳΪʥ֮սܣ
֮вʥǿߣҰ֮ͻɳֱ֮شɱͷ֮ƮɵЩǿڽìͷ׼ǣһͷӵʥʵľƮɶ䣬ĹУһɫϢ緢˳
֮еǼλӣһнʥ嶼Գ֮Ϊλ壬ƬԼأսʱԼߡ
˪зŭʵٻ֮ʱûκԥȫٷ˹
ܹȸϵģϵ
ϵٶȼ죬գǧףգۣѾ֮⡣ͷӵʥʵķϵˡ
ǧ룬ֻðʱʱ͸˹
ʱ˿̣³ǵɫϢѾ˻ɳ֮ǰڸոգɳ֮ɱһϵպñܹ鷢
ֻĻɫϢûллɳ֮壬ǻɫϢڴϵʱ˲һɫ磡֮УܸѿռķƮ
ܼս֮Уֱһɱ
ޱ紵˰У˲ͱеķи壬ںѪҺɫѪɫ硣
ŵҲȲٶȣתۼ䣬ϰͷ޶ǵո
ң·԰㣬׷Żɳ֮Ӱٱܣ
ɳ֮׸߿֮УǿֲͣĽ£ȴĽ䡣
ɳ֮ȻǲήȥģҲͷʥϵҪЧҪɳ֮ƵУһʤ
ͬȾ֮£ûκһĶ֣
ϵɳ֮ǹӭ
֮һЩԪУսһʼʱõǷطĲԣΧһɫıĤڱʲôԵϢƿķ
ԪǹϵǿԪ֮Ϸӵ˼£ڴ֮ϣôоܹҲΪЩ׹䵽ϵجΣ
ܵشڵϣҪٷʱ򣬵϶ѿһ޴ѷ죬˲佫ǵûѷ֮оͻķɳʯЩɳʯ׼ǵ۾׼ϸĲλȥ
֮е࣬ѾͷԪ˴֮£ЧʵɱȻܿܵصעһЩϵַҵϽף谭ĽŲ
ֻܱ֮أ뿪棬嵽ӭô͵ڷǿֶΣΪԪߣÿһγֶΪǿ
ʥ壬Ұ֮Ҳ뵽ս֮С
ʱЧʵͷŹʿҲóѪֵˡǴʱΪ򵥣Ǿռսϵ֮
ʮ޴˾
Ƕ֮
ֻ˲䣬ǸոͷŵѪԼҰ֮ľͲ˻
Ŀֲ
ս֮ϣӵ޻ļҺͲңǻԽԽǿ
һǿâɢȥ
Զǻٻһ鳤ǹȥ
ڽǻʩչþЩȥԼͬ顣
оǣǾͻٻӭ
ЩɫɫЩԪؾǵ֮ӵżΪǿħԣֿҲƵģʥǿߵĹʱַӾƳǵķ
ǿʩ£֮ڣͷˤ䵽˵֮ϡ


ʱѾ뿪磬վھıԵ
һΪߴǿ׳Ĺͷվ࣬˹վҲࡣ
ȻתͷԱߵĺ㵽Ҫʲô֪һУ֪ҵĵǰֹңЩҪڲȥսԶϷ
ʶˣǺǡƫͷ죬ֻɫͫԵƼһЦţ̫ˡƽÿʮ꣬Żһͷ䣬ÿϰ꣬Żһͷʥ䡣ȥʲôʱܹιأ
ԣǺݺݵسһ¡
1124 ʮʮ
ǧ׸߷壬嶥
˺һۣ죬һ仰ںô˵ˡ˴߰ӵʱ䣬ʣ
ʲôʱ֪ġ
ʱںӣ֪ʲô֪Ĵڣ֪ʲôʱ뵽򣿺Ǻǡ֪أĲ˼ٴһΣ
ˣ
ԷƺѾԤ⵽е飡
ԷΪȻϣ䣬ȥĹأ
⵽Ϊʲô
һж˵ͨ
оѾ亹͸ʥʵǿߣڴʱĹͷǰÿ˵һ仰ܸܵĪѹ
˹ԴӼ֮ҲһֱڱųĬҲ֪ﶼЩʲô
㻹ʲô
Ȳ˵Ҷ߲ҶĹء
ԣȻ˹ȵףҪͶԷ֣֪ԼذܣԷ
Ӯʲô壿˿Զָע
Ȼ᳣
ҧһھϵ
ŻңȻӿֳһɵķŭһͯԾ˵֪ӿʼڣһֱڶԷУʶ飬ܲˬŬѰͻƿڣҺģ㲻;һЩôĸӵ쿴ôɱң
л֮
ĵϻ쵰װƣһڸˡ
ҡͷȻЦǵǵһעϾ͵÷ҵĸӡ
۾ĬĬתͷͶ˾֮¡
ڴ˿̣ǿϢ·֮ӿľ͸ͷ
֮ʱֻһͷڣĿپ֮£ͷ
עص㲻ܿ죬Ϳ·սƬʬ֮ء
ûһͷ
ްˣܵʽĨɱˡ
еʬ廹Ż磬еʬ屻еʬ屻и顣
죬ͬǶˡ
߻ıУȫˡ
ʱ˿̣ƺҪΪһи𡭡
ԣ
ʬأ
غĶע
ľѲӹȥƬѪȵսϣûпκһʬ壬תһ룬һǱˣҪعġ
ٿջؾǣչ۾ͷڸʣѾߣϵھ嶥ΧƮɡ
ǵʵ̫࣬ǵʵڹӴ޴ĶĺȻ죬ڲϴ̼Ķ䡣
ĬĬƬ𺳵ĳҲĬĬšһƬ壬֮С
ŵʱһ߻ǵǰ
߶Ժͷ⣬Ц˪ҿˣȥɡ
ԣûж˵ʲôĹȥ
ʱǽһͷ壬俴ǺܴĲһ޴˺ۣɫѪҺӿֳ
㲻Լ𣿡Ц˵
˵غ£սڼңѾĹ󲿷Ȼ֮ȥʥˡ
еʥؾĹأĹݣΧŴЩȻ֮ԴȪ
ûдӦ󣬡ȰǼʥ
ͷϵƣٻһƬɫĹ
ɫʧͷľ޴¶컹Щ޵󣬻塣
ϵǡ
ǻԭϵλߡʥԼʨ̩
ϲ˺ۡҰ֮Ǿ޴ѿڣصƣƺצץһһֲĻƿѪ⣬ѪҺ˳Ĳʡ
ɳ֮ؿڱһƽǹסˣɸߵѾСһ룬ԭ˫Ѿնϡ
֮Ұ֮Լʥ壬ټϺʨ̩ǵҲûкõȥʱһϢ
ȡһںħȣ޴ɫʯѾƣһӣںħȾƯ˺ǰ
£ħȱΪȨȣеһкܶҪ
Ưǰĺںħȣֽ˹ȥ
ϵںںħһȨ𣿡Ȼħȣתͷ˺ʨ̩Ц˵һ֪һ֡ȨȣЩ޵˭ţ룬ŶûǸһȨȣЩӦûӲȨȵȨĺɫˮǾ޴ĺˮѾըûһ룬ʣµһҲѺۣ̫СˣӦ
˵ڱ֮ǰֻٵġ
Ŷ΢΢ףν˵̫ˣ֪ǿʲô˵꣬кȻųɫ˲ͽеȨȰסˣ
Źӵʱ䣬Щɫʧ¶Ȩȵȫò
վһߣ۾ǸȨѾ޸ˣ
κζȨȾʧǰ쿴ָϵ߲ʯָ֪ǸѾյ˴ָ֮С
ֻ˵ûǴҿϰɣһǰɹλĵҿϣ
˺һ壬λָеʥǿߡ
ͷر£ҽҿϣڵ³һ
Ŷ˵ͷǼܵģ
ҿϳһش˵Ѿʥһ岻ýսҲʥ˵
ţ֪ˣû˵ȥ˵Ȱͽȥɡ
ҿϵϸֳЦ⣬϶ʱɢһ̹סЩǿߣٿԼڶ޻Ϊһ̹Ĺ˽ȥ
ŤͷЩƮľ˵Ҳ뿪ɡᣬǸɲǣ·е嶼յŰ˷ߡ
һʱ䣬ھΧЩǿѹʧˡ
ʱһ˵š
˵ҶܰҲá
תͷĹأԣ˵ĶԼأ
ԴϵƣŶҲˡ˵꣬ҲתͷĹأ˵ҿϣһҪ㡣
ʱǵĹصַ̹˻ҿϳ̹Уʺ򣺡£Ը
˵һֱ㸺Щȥ尲İɣ
ҿϸ϶Ĵ𸴣ǵģ¡
ͷʵսж
ҿϻش𣺡ʮͷֱǡ
Ŷ˵ʮͷûȤ֪˭ˣֻ
ʱһԵ˶䡣֮ǰͺĶԶЭУǶĵľǻжµ˫ǲԾ¶һĨ΢Ц
ȷʮͷ𣿡˵ҿǡ
۵ҿԣ˫ǰһӣһƬ̹ʮŲͬɫ۵ʬ˺ǰǵʬѾ⡣
Σȷʵ֪ˡʮͷ
ϧˣǵöľ֣Ҳµ˫
ʲô˫ҿɻʡĿⲻɵ˹Ʈ˹ȥԲµһЩ飬Բ²ǵĶľ־ʲô
Һһ˸Ϸ󷽳˵Ҳȥ˫
۵ҿϷӦ˺üӣŲȻ˵ⳡľ֡
һѾƲסԼЦˣû뵽ҸͻȻȻҪ廹Ӯˣ˵ԵõһҪĶ
˭֪ʱ򣬺Ȼת죬Цʲôأ
ѾܹһѹˣӮˣ˵ʮ壡
ҡͷʮġԣӮˡ
ģ
ȻʶһҪˣŬԼʧ̬õĻ˵ѵ嶼𣿡
ЩѾʬ壬һʮ壬˵ţߵ۵ҿϵǰǸĵҿϣһͷҿ˲һ̱ڵأЩתͷ죬㿴ʮˡ
ʱϷ̵Ц̶סˣ
1125 ǧأϣ
쿴ǰһĻȻɵˡ
ۿһƾͽˣ
֮ǰĶԻе֪ӵҿϻһʥ壡
ԣһƾͰһʥˣ
ص㻹
صǺɱӵҿϵɣ
ѵֻӮⳡľ
ΪӮöľֶɱԼһʥǿߣ
첻źֻΪԭ
ΪΣѾǰĺһ塪Ǹӣ
һһʵǿķӣ
ַӵǰʶԼʱпȥ
ɵʱ򣬺תһֱĬ˹ȣСһﲻ֪ʲôһ֪İɡ
˹ȵıһֱôˣҪϵɱǡڵ壬ӦþΪõİɣЩеʥǿߣӦöɱˣ߱ˣҲ²ġʱʼ֣ͬ˵Ĵ޽죿úܲʱ򡣡
ЦžһȻǺĪںˣǰúܲʱһ쵽㶼ݣΨ첻С
˹ҡͷûʲôϵѾ׼ˣѵ𣿡
Цŵͷǰʹ㲻Ҳеǿ̣ĺܿġ
˹˵ѵС磿
ҡͷֻһƺˣӵⷬ磬ǡ졯סҵġ
˹ʣģܲĳɣ
ûлش˹ȵ⣬߱ߴЩʬ壬ͬʱ˵һ´ˡ
˹û˵ȴģֻ˵岻ģҵġ
˹û˵һƬӡӡ壬Ҳˣ絯ָƣһʥǿ߶ܹƿӡ뿪С֮ǰܳȥ𣿡
˹˲Ͷˣ˵ԣרӡģԡСǳǵģ
΢ЦĬˡ
ԭˡ˹һ˵ҪΪĳ֮·̵ˡ
ÿɷ񣬡˰½ǧ꣬Ԩǧ꣬Ҳֵҳˡһǧǰħ׹Ԩ帲ħʱֻϧʥԸ˵ĳȥΪԽʱ䣬ǷὫƻָˣʻŬ˹ǹˣôأ̲סˣȥҳȥˣľʱԶԶţǵؿڻǱǹ඼ᴩˣ  ȻսͷùʥɱˣϧֿЦŵľ桭
ôأ˹ȺԼĳЦ˼ؿڵϲһɱʥӡ𣿡
ϵЦ⣬˹ȵЦϾ˹ȵݵλ˿α󷽳ϣǵģûʲô˵ģ˵ʥŪˣʥҲתƣ֪ʥһֱģ˻編Ϊǿļַ֮һ
˹ڳǵ౻ǹ̴ֱʥĻ֮ˣǰӡˣȫʵ˹仰˷һǧǳʷʫս
ͷһֱƽȻȻü񣬡ҲҪ֪ưԴ½ǧĳǱɱˣ塢塢ؾ塢塢жǿ߱ȥǵķâңһߣǸɱˣ
˹Ȼָ˵ȻʲôɽأǸ˺ȫһܣڿҪȥʱ㣬ӡˡôоôЦ~˹ʱ¶Ц⡣
տڲˣۿ˹ȣȻЦ뼤ŭңڳ֮ǰħƫƫ⣡
˹ν˵һǧʱ⣬أ֮ǰų⣬Ҳһˡп̾һһת۾һǧ꣬ҶԼ棬ıԼ飬ʵ̫Ȥ
ɲȤģ˹˵Ѿһǧ꣬ĿĲ»صǸ֮
磬Ҳ򣬶ǳǡǸǰ˵С硣
վԱߵѾɵˣǰλǿߵٹ죬Ϣʵǹڱըʱ֮ڣû׵׷ʲô
ֻץסҪļ˼·
һǴħɱʥԼӡ
ڶƬǳǴħǳǴħС磬Ҳ˵ѾԨ磬һռ䡣
Ҫˣ
ʲô˼
תǧأ޴Ϣվ﷢˺óһʱ䡣
ʱĬĬעЩʬ壬һ˿˿ɫЩʬɢ˺塣
ǲ֮һּΪȷϵʵ
ʱ̣˹ȺȻһ飬˵һǧǰ½Ϸһλң֪ܲ
ŶʳЩʬͬʱʣʲôأȷʵ֪˵˵ɡ
˹˵ռ俪һռһĴ½
Ƶޣ˵ոЩһ𣿡
˹ȵͷû
ʣǾǻң˵ЩЦɣǧǰħΪ½Ѫ֣ħƾһ֮ô½Ͼųɵ֣٣ɱħ֮ŵѽǴγһĻңǲſԱ֮Ϊҡ
˹˵һʵҪħǿ
ʣѵٴν𣿡
˹˵ûС
ƣ˵ʲô
˹Ȼ˵޵˿ڿ壬ﵽǧ֮ޣʥƬ½һҹ֮ݡ
ȫ½ԿħǴλңһ󣬲İ¿ͦ˹ȥ޻һҹ֮ô½ˣȻ֪˹Ҫ˵ʲôˡ
Ȼûн٣˵ħ𣿡
֤ݾЩдޱǷӡԼС֮С
м˵ʲôأħ½
˹ǿ˵ħ壬ǳһ˴½Ȼ嶼
˹ȼ˵δһ죬֮󣬻ᱨеɣ֮ǰѡǴԨȷġ뿪󣬵ؾħ̽ӹͳδ½ĵλؾͲö˵ˣһúƽ壬ؾͳδ½ʱల£ħƷƿش½ʱȷʵǰĺڰʱò˵ǣûʲôб飬һĬĬŵؽȫ½Ļҡ㣬׵ġ
ţ˵ʥʹʥҲ˱ܡ
ǰʱûǧǰ֣Դ½һҹ֮ˣҸոǿ
˼ǳһʥǿߣ
ұѾȷˣǵģҿٻشһΣȻƲ⣬֮ҿȷҵƲ⡣
ʲô֤ݣ
Ǵλ֮󣬳Ǿʹûгֹˣֱ˿Ҫħ帲ʱ򣬳ǲųһΡֺʵ״̬ǵ֮£Ǽڽڽ˰ܣһֱħ峷뵽޾ɭ֣һ彫ǹͽ࣬𣿡
Pass  ½е죬޸ģִһ֣ڿиĶĸλ԰꣬ĿQQ˽ڡ
1126 ǧأ£
˹ȵĶԻڼų˼״̬
ǴħԨ֮󲻾ãҾͺʥҵʥϣԶݣ׷ᣬƴҲҪͬھȷ״̬
ħ˵͵ħҲòϣħкǿѪ֮ʥҪȻóѪֵ֮һǣԨãҵ֮ǰ½ϵĸ⵽ıѣ֮Ȼ٣ȴ֮һ嶼Ͻ޾ɭֱ֣ϽԨǿͨطԼеһ˴Щؾ塢塢塢ڰ工ħս壬ǼȫˡеһЩʦħоˣǱ˴󲿷ֵӡ
ʲô
ҡԼʱеʥǿ߶ϽԨԨ˳ǡ
Ȼأ
ħˮݣԾ鷨ĸ֧鲿ľȥҵ˳ǡǶˣΨʣ¹֮鲿䡣óǵʱٻҲߵһˣõ˾սǵ
Ҳɱˡƶ˵
ǼʹˣɺǿҶʧȥˣͳͬھ
ôأôģ
ɱˡ˹ȵȻ˵
ǺǡЦ㱻ŵɱЦЦ
˹ҡͷһûôɱҶȥҳǵʱҲûȥֻԨоˣԴµٴ½
ƶ˵ԣǳҵ㡣
˹ȳϣǵģʱҾ;ѾˣǿĻţԸȥұ屳ѣûкȥˡҲɱңҲûбɱңңھҡ
ʣʲôأ
˹˵һָʵʱָħ塣
˵ŶӡĶ
˹˵Ԩ֮УҲλˡĶ£ҲòԼ塣ųһҾܳˡ
ûз񶨣ȡ񡣿ϧˣܹѣô̵ٻԻ͡
˹˵Ϊǳġ
˵ǻûʵҾģǧǰ˾ѾӡԨеںԨ֮ôкĽ磬ıҳһǣʱ򣬺ȥߣʼʳǸҿϵ
壿˹Ц˵ԭģܳȷʵԳΪΪ޴
û˹Ȼеķ̣ӻÿһʥҳ̨ףɱǿҲûа취飬ҪͱͻƵ񼶡
˵Եܸа˹漴һ˵ϸϸһ룬ô¡
ʳʬеʱоԼʱ뵽ʲôʵ
˹ȵ˵Ǹ˲ûдﵽ񼶣ӡС֮У˵㲻ҪΪ񼶣ͿͻΪ򵥵߼αЩòȻһС
Ĭأ¶һĨЦ񡭡ȻǺ񰡣磬֮һкǻۣҲˡ
˹ȵȻʣαƭңֺαˣ
˵ҲͲˣ˵ҵ濴ţҪһӰɣ˵㲻֪ЩӵĴڣǾԲŵġ
˹ҲͲˣЦƫҪҴαò㣬ҸԸȥԳǡ
̣λӻɫϷ˺ǰ
ٶȿһЩû˵ͺ˵ӣ˵𣿡ۿĸɱҿϵʥǿߡ
ԶӵʣԲش˵㲻뿪ط֪ΪѾӡһǧꣿҵǾŸʱ⣬н̸ǣأӵΪǿ츳ӵΪԴǴﵽҵ𣿡
ġ嶼ǵͷ
߬ȭͷǰʬ壬˵ѹƴ硢ʵȻͳΪʥˡ
ʱһɫԽԽƣϽתͷ˵㲻ͱϹ˵ôһֱĽ̵ǣһֱֱӿԽʥżٶ壬񼶣ôľ岼㶼𣿣
Ҳ˵ǰѵûڲʱ˵ʲôֳΪǿľŵξѪǣǼǲû˵Ǹİ취ҪͻƣǾҪɱϾΪһҪĻ棿
ʥϵҧ
ʱҲһֱڹ۲źĶѾʮʬϵˣʱʳʥϵ
֪ȺһУ϶룬Լһ϶ҲӲɵĽ֣һֵĶضȻˣ϶ͷ¡
ںѹ£˹ƺѾˣͺ˾ɡִ֮ˣһֱ˼ƾֵİ취ʱվһ˵˵ȥһǸ֮ĹϵʱûʲôԺֲңƤΨһ飬һȻ˵
ҪΪ񼶣ɲð찡Ǹո˵ģǺµľŵξѪš룬ǲǾ˵ǵ츳ں°أھһǧˣûͻƵ񼶣ʲôǿ쿴ǵĸͬˣַҾÿȡǲǵЧһ£
ĺĺʽķԣȻĬˣ졣ĺվ󣬱ЩãȻ
ڴ˿̣ǰǾʬڻһʬɫٿʧһأת죬˵
ڣǶԼʱˡ
1127 еͷ­
ոˣˣ˿
ôЦЦһʥǿߵӮ˶עӦÿҵľġ
֪ԷûбҪ
ɻתʱ˹ȳ˵ɱǣʥͨ񼶵̨ףҪ񣬾ͱǵͷ졣ϧǣǵʵҪġ޳Ϊʥ壬Ǳƭ˵ĴУʵ϶Ǹĳ֮·̨̾ס
˵ţѹ˹
̫ˣҵѡ
ʱѾ죬ȥˣкȻһϻӣߵǰȻЦһӡҴӦ㣬壬ҪġŶˣ꣬ûйϵӦܹװ¡
Ҳͬ⡣˵
ûʸܾȴӮˣΣɱ練ƣЦ˵˹վһ⻹ҺܳԾϧҲֻ״̬ȫʢʱڣҿܻǡ
˵꣬Ǹϻ˵ϣüΪ䣺ˣ˹ȣѣҲĵˣ֪һеֿõģǵ鶼Եѱ档˵꣬ôؿŶˡ
쿴ϻӵʱȻоһ̽Լ۾ȥǹϻֱӽԼʳȥ
ʱ򣬺Ȼһ
ٿߣо·һֻεĴ־סԼ࣬ȻȫѪҺ
Ǹоһȴ
ɫ˲ɷޱȣȻǰһڣЩ˹ȥҺ˹ȼʱվԱߣסϣһ˿ɫĹâס졣˿˹
󣬺߬ȭͷзһڣ
죡
ɫ˲һ䣬ſͣһѪ
һ𺳣ǰĺҧ㡭ʲô
ħ˵ֻΪ¼ľϵħ
ü˵ȻΪʲôҪЭأ˵꣬ʥȻź˹ȥ
ûжٴαŷһڣ
Q
ȥ壬ȻײһƬڰ
ȵǣǰĺȻʧˣһﶼǰʧˣ
·ֱӳһƬռ䣡
ƾƯĬĬʹþӦΧһЩڰʿľľֻǰƶƶǳһƬε֮С
ǺʼԼǲ󶴡ռ䵽Ǻڰֿɵйâĺڰ
ƤˣҪ֮⡣
Ȼ䣬ϾͱһƬâ
ΧһڱˣԼһܶʵĵطͷǺڰʯҲǺڰʯǰͺһĿռ䣬ľѾӦˣǰ˵ľͷҲǺڰʯ
ԣʱĵطһƬܱյĿռ䣬һƬ޴ܱչײģ
ﵽʲôط
ǻþ
һƬʵĿռ䣿
֮ͨ⣬ַһЩ֮С
ǰ˼ʯ֮͹˺ܶʰļ̣һĩˣŴССġͷ­
һۿȥұȫͷ­Щͷ­̬죬ëȻǣûһģ
컹һЩͷ­滹˲ͷʽţûм쿴һܹ϶ǣЩͷ­޵ͷ­
·ǱŤһ㣬ǺɫݹǵĲѺۼƲͷ­ǰĲ
֮ȷǶ޵ͷǣΪЩͷпһЩϤĺۼ˵ǱͷǴıĹУĳèƶǷɵĺɫƤҫغں·͹ıǹǻҪȧǣӦһͷܵͷ­е˵ǣЩ̾ͷ·Ǿ޴һ㣬ǲȥǵͷλ˳ʹ濴͸Ĳб
ǰ˼ͼͷǣȴԱǹǺ򦣬ֻ￴ϸСĿնƲǰӦһģļһ
еͷţ򡭡ǾͲö˵ˡ
Щͷǣ뵽ЩƭɱޣͻȻЩʲôˣЩͷ­֪˶ķ绯͸ãȫɱһƤһ˰ɫɫͷϣЩͷ­Ƥʣˣһͷǹ
ǵĹ޴ûӤĴڣۺ֣²Щͷǵǰʥǿߣ
еǾ塭쿴һСһͷǣʧȥ˹ĵɫɿƤͷϼĶ䣬ôأûп塣
ڹĹУȻģڳ֮ǰ޵˺ƺʩչħ
ƲںСһĵطôЩͷǵĹҲȷˡⶼǵĺսƷɣ
ܹģȻյһǿߡȥȻ뵽ԼĽ֡
ģһܺһɣôȥþ̽ʯڣ־ȫ˽ȥȭͷʯڣʯھͽ˻㱻Լˣ
˼ľͷȥҪ뿪ͱȶ㹻˽⡣
ʥǿߡһһ߶仰ߵЩͷ­ûκεë߼ˣֻʣһͷ˵ͷ­ѾǾԶˡ
ܲ͸磬оеѣĿеţԣͿʼסϢһ˵ӦǺٵģֽĻ£ܹЩͷ­̶ȣ˵Ѿʱ֮ã
һɽɽ֮У²пǾɽѵԼոֱͣӴĳϣ
Ѿ·ʮͷ­ˣ
Ǿ˵Ѿʮʥǿߣ
ôʥǿߣ
ǰһȥƺкܳһξ룬ôͷ­϶ǹˣ
Ǿǳһʥǿߣ
ѵⶼǺ˽
룬һĭأʼƷԼĲ²⡣
ǰͷ­ֹһ٣
һ·ǰǰѹֵĳľ
Ȼ߲һ

ΪעΧͷ­棬ûô
Ƥˣʲô𣿡
ʲô
ոҺ˵
û
쿴۾
ʱȻһָоǰʲôڵȴ
֮˴߰ԶĵطԶһƬڰ
˻ԴȷԼ֮С
ﲻǻȷ˵ҸողģӦҲǻ
㵽ʲôƤ
˿Ҳ̫ȷһſԿ϶һʲôڵǡ
ǻҪ𣿡
ǳԹˣʥܴʯڡ
ǡûгԻ
ܱտռ䣬ǻ׵壬ʱԼԼըͲˡĬĬһٴ̧ǰȥǰʲôأҿʼˡ
룬ʼˡ֮
ʮŨ֮
֮ڰ˲ӡʯлҪŨ֮
ĬĬͣ˽Ų
ôǰڵסߵ֮
ʱ˿̣֮γһƬǰ֮ȫâ֮ɵˡ
ͷųȥ֮д̽һʱ֮кȻһɣϵ̾ϢǸп
ڻˡ
1128 ħ
ӭ죬صǸڣQ
мħˣƾһħֱʧȥս

Ϊʲôǰʧˣ
󾪣ɾ˲пռ䡣
ŵѲ֮£ûҵǸһӰ
üͷ֡ôߵģ
ת壬ɨ֮£ûзԼҪҵǸˡ
ˡȻ󣬱÷ŭȻˣ
˹ȣɫ˵ѣˣˡ
˹ҲΪʲôͻȻʧ֪ӵʥħС磬ողûиоκСĲ
˹룬νź˵ܸܲûʲôϵܲܣҶѲĽ֣ѵ˵ҲǺ£һܹİ
û˹ڱʲôŭ˵Ǹһҵĸӣ
˹бֻзŭûгȴŭ֮κ籯ˡ
Ķӣġ̨סɣ˹˵ѹӵʵҲ²ͼ
ͼŭˣ˵Ȼ˹̧һֻ֣ųһΪƵڣ
f
ħ
˹׼ǰʩչһƬˮĻ
˹У˹ΪǿħԪأɹ˿أʱʩչľǷ֮
˲֮ڣǰֻһˮĻ
տɫħˮĻǰ۶ʱ֮ڣ۳ʮˮĻ⻪
ǵħΧĿռ俪ʼŤ
Կ˹ȣʹõΪߵȵħ
ǵħǿѹ£Χռ䶼ʼ
ֻںǰһɫĹ⻪Ȼ˳
һƽ
ƳԼ˫֣
ٿǵƽ˹ȼ˹ȥ
ۣ
ɲǼ䣬˹ǰˮĻ⻬ȫ飡
˹ȻųһˮĻ漴ǵǰһƬɫԣ˹ķˣǧһ֮ʣǻƽķâˮԪƫ˳ȥ
ǽԪ˹˵Ǻһ壬ôܴԪ
ûлشųһֽڡ

ħ˹ȽµĵȻ뿪ʯ˳Ľȥγ
˹ȴ󾪣ǼӲʯ֮ǰһ
أɫâ󻯳һˮʯħ
ǵɫâӶݣ˵Ȼˣ𣡡ǵɫâһ֣
˵ħı棬ħĵߡҲǹϵħǿߣǲҪħȣҪȷӵʩչħֻҪһ֣
ħ
ֻǸ֮󣬻Ϊɫâ˹ȶȻײһεǽڣ
˹ڿ۳壬ųǰǵλӰǺͶӰҲǺͶӰ
κηӦǵӰȻһȭ˹ȲִӦԣ˫ֵԼǰͬʱǰ۳һƬɫ֡
Ǹ˲ʱնȻͬʱ˹Ҳ˳ȥٴˤ˾֮ϡ
ĻӰ˹ȵ󣬶˹ȵǰӡ
˹Ȳʵؿǰĺһǧˣ㲢ûгһţһӵԼ壬ҵǰΪ˵ΪĻڵ״̬̫ˣһǧǰҪ𣿳֮ǰ㣡һģԲԣ㼴ʹɱңҲܳΪ㻹ԶԶ񣡡
建Ư˵һɱ㣬Ȼ֤꣬һаɣ˵꣬ʧڳֵʱѾ˹ȵǰ
ٿ˹ȱס˲ӣ
һƬɫĹâ˹ȵٴλΪһˮӺߣ
㻹𣿡˵ûģ
·ĬĬ۲ǵӰԾ𣬺ȻһźӰ˹ɫâƹȥ
ɫɫһ𣬲ֲ͡
һֶֻ׼Ǹ򣬶ʱ˳ȥһɫӰ㣬˹ɫâ֮ϡ
Щħˣ˵Ϊһ̣ɱ˸֮ΪǿľΪЩԪط㻹ǰ¶Ԫô
˹ǵɫâɫâ˰֮УӰҲȸ˳Щɫâͱһӣס壬ʹκζˣ
˵ˣڵʵԳ񡣡˹ȳ˵ѾˣĴ޽ʹ콫Ķȫɱ½ЩѪӶʵιǼСǵĸ񣬾ͱʳͷɫԵǵģ˹ֱӵ࣡
վھ֮ϣһֱĬĬĺӽǴ󾪡
ʱ߬ȭͷЩһֱڲǿǲֱӲʥҪҵΪֱӵĳ֮·ȷʵհˣܵһ̶ȵʱ򣬾Ͳ߲ʯȥѰҸ˵·أʹǿ縸ûе񼶰
ǧ궼ֻܳǸϵһξѪֺεºܡ
Ϊ򵥵߼ħûаԼɵӣڶʱ֮ڣȻͨ˺ܶ顣
ΪĴӣʱڹ˵ѵ˵ģ𣿡
ƯڰУתͷĴӣ˵ĻҲԸΪʲôʱҪɱǣ
˵ˣĬĬͷ
ɻ˿˵ڲϣ˵ɱɣſɳ񡣺˵ʱ䲻ˣҲ˵ʱ䲻𣿡
𣿡
ϽͷҡҲ˵ˡ
أġ壬ǿҪʵģ
ģ̇ͷһĸȴֱͦ˼ӡ
ʣЩɱ˶壿
ٿߵļλӵĺëǵ
һʱҲĬˣ˹ȱɫƿƣȴ¶Ц
⻹꣬ڳһһƿڶ
ʣЩʧʥǿߣйϵ
ʣ˵ģЩʥ򣬶뿪ǵ磬ǻԣ
ʣ㵮ǾŸǳΪ𣿡
ʣһǰҴ硢罫Ҫͻʥʱǿѹʵʱ򣬿ڿ־ǽᳬԽ
ʣҪǵ
һ쳹ʣһڳ˵Ķ
ڰе˹Ȳգһ۾ĬĬǽӰʱĿУ˿ĮȻ֮⣬ǶһĨ͡
أڿ˵ƭ㣬ǲǣ
Ŀͬһ
վҴ
ӣĬ˺ܳһʱ䣬ȻغһȻȵܺáأǵĹأ̧ͷңǲҲ룡
1129 Ҿ
ڻˡ
仰
εøУ
Ƥˣ㻹û켸ѾҪˣ֮ǰԽںҵƬ޵½֮ʱǸ
ûУƤ˲²˵ǲǳֻþˣ
ƨĻþѾֻһˣָǰĺָŨ֮˵棬ڶ˵
Ƥ˵Ӧֻ˹
ٿͫһĨɫâ˹ʱ˵ȷʵû֪һħħþǴ׼ȷ˵֮ĶԻ˵ӦʲôںԻҲ˵ӦúһƤûʲôϵ
˹ĽͻǿһЩ컹ǲܹΪȻʶһ飬Ǿһˡһֱ֪Ĵڣ뵽Ƭ֮УٴƬռ䡪Ǹˡһֱ֪һ
ڻˡ
仰ڴʲô˼˼֮ºȻоëȻ
ģ˵Ӻһһĭǰĺ˵˵һ飬Ҹոû
ˣ죬ں˵
ٿסˣëȻĸоٴ𣬾һɵĲ伤һֱĴԣøѡ
ģļˣѵû𣿡ںƤ˺˹˵
ġشǺе
ָоǹģܼ˼һ˴˿̣һ˭ʼԺͺе̸
˭룬ԳƺΪʥӣһʥӵݺ˵
ʥӣ㻹ݡ
ǰһкܶݣʥ֡
ʱƤ˺˹Ĭر˳ĬڴĻƲǡˡ˵ݡ
ǵģһֱȷǵ˻ǹ첻ΪˣﱾûκεĪĿռ֮ˡ
֪һ֪𣿡쳢ԶƬʡ
еش˵ǰ֪ˣ磬ûҪ硣
֮ǰ
ǣҪ硣
ѵһ֮ǰ𣿡뵽һǰ뵽ħ֮ɭ
Ҫ硣
ȻĬ̽˵ò׹䵽ԨʱͷҵĴڰɡ
Ҫ𣿲ҿԻش㣬Ҫǻܶࡣ
ȻͲ˵ˣ뵽˵ĵһ仰֪һһע⵽ôʣ˵ǻġ
ǵģˡ
ҡҸûΪʲôǻ
ˣʧˣ㱾Ǵ߳ȥġ
ȻоѪҺȫӿת䡣
Ĭ˺ܳʱ䣬ܳʱ䡣
Ƥ˺˹еԡ
Ƥʣʲôˡ
˹ش֪
ʱ·һֹ̾˴ʮӵʱ䣬춼ûκζҲû˵κεĻ
ڣǺеס˵Ӧ߽ʱ֪һˡ
ҡͷ˽ҡ
ǵģҺ˽㡣
ôӦ֪ûȷһЩ֮ǰǲڲġ
ûбѡѵ˹ȾҪˣϣҲ֮ȥ
вң춸Ȼ
ŶᣬҪɱǣǹſ˹
˭ǹſ˹
ðɣ㻹ֽ֪ſ˹
һʶһǧǰļһ飿ȷԷԼ
ô˵ɣһǧǰ˵顭ʵҲ׼ȷ׼ȷ˵һʶ˵һμ䡣
䣿Ҳ˭ļ䣿
ļ䣬ո˵ʧˣ׼ȷ˵ʧȥң㲻֪Ǵ뿪ġ
㶣ȻһЦ
Ц꣬ɫȻͱޱĮƨôǵ߼ƭӣ
ûƭ㡣Ҿ㣬αƭ㡣
֪ܣ
кܶ࣬Ҳָ֪һ
ֺηӱͲ磬˵һˣһƨ
ǰ㲻磬֪
۾˵ˣ˵粢ָƬҲָԨܣƤ˶ûи׵ܡ
ǰ֪˵ʲô
֪ƨװʲôƭҽȥ֪ıʲô

ӿֻںװŪΪͼƭң㵱ǰ׳գͿˣģӿ׳ճʲôӣ

ں˵ô˵ˣ׳գӳ
ڵ˵ꡣ
˵ˡ
Լ
ƨвɣ
˵ˣҾ㣬ԼҲͦЦġ
٣ɷȡ
㻹Լ
ģƤˣʥ⾻ܲˡ
򡣡
ꡭһ٣·ʲôĺһȻޱȸɬ㡭ոա˵ʲô߬ȭͷ
ҪĴ𰸣һĵĻ⣬Ȼ˷ôʱ䣬˽㣬Ƕɵģκ˶Сġ˽㣬˽һСΪҾ㰡Ǻǡ
ЦˣҲ˵ˣʱЩã
򡭡
ܣʮܣԺƤ˵ܣƤȫⲻˣ֮ͷˣԶĵס
ϣΨһˣ֪ʲô
ǰļҰ
ӿļ䣬ĺʼüʱͿסԼ
ȻȻܡ
ˡ
ʻŬ˹ǹֱӴûϵһл֮ҳȥȻҾͽըˣ֪֮𣿡
ʥǹ밵ĽϣΪǿļ֮һ
Ѳ㣬˭Ǻ߹ҹҪʲô
Ҳ߹㡣
ȥ㣡
֤ǡ21140219890601323xһ˶ͯڵʱգŮѾЦ顣ŶˣŮѣһĵĻ⣬ƭˣһӣӦÿģϧʱ̫ˣδͶ˰ӡǼͲˣǸ£ҲԸᡭ
룬ʲôأʮϽֿˣ˵˵Ӣ¼Ҳǳ谡ȥСĹһûд·Ůĸˡǳˣʱŵĸ˿֮㷢ԼҲˣ׽ӵǿJŮɵˣʲô˵̳ġ
ʲôأһõ̫̫һʱ䣬ǶʱĻ䣬ҲĻ䡣ΪԶļ˰ɣô죬ѵҪ˵ȥ𣿱Ҽǵ̫ΪҾ㰡
1130 ʥ
ǰ쳹׵׵ˡ
Ǽˣ
Է֪ҲˣǿԹڶԷӵжһԷȻİ֤Ÿˣеֲ˰ɣ
ΪôʱȥˣԼ֤Ÿˡ
Է˵ˡ
ǰʵܼ򵥣ʱһõ̫̫һʱ䣬ʱڣİ£һ̸һٵ
Ȼûʲôֵ˵ˣʶοˣҲˣǻ켣ͷ飬ʱȥװƣŻŻˣ̯ıѣ֮⣬ʲô̸ܺأ
֮еڼ仰֮䣬ǰһĵҪļ˵˳ֱꡣʵᵽֵʱѾʼˡ
ں˺ܳһʱ䣬ûƤ˶ԻҲû˹ԻƤ˹֮еڣѾȷˣֱ쳹Լ֮еġ
ҪˣƤˣ˹ܰ
ʧȥļ䣿Լƽ˵ʱԵޱȰƣûˮˣԼԼһ
ǵģʱԳƺΪʥӣǰ֡
ǰʥӣǰ졣
ĵһʥĵڶ
ҲǺܶ
һڵ˶ʮСʱ⣬ϴѣˣ˵ڶһ֪ڵĴ½ʲô֣֪ʱĴ½Լ¶½ôģǰ干Ĵ½ҲһǧǰĴ½ʱ㱣˵һļ䣬˵ڶΪʥӡڶ𣿡
һ졭ڶʥӡ
״̬ʧȥңʧȥ˵ڶļ䣬㻹ΪԼԵ졣
мЩࡣ
ûϵҶԸ㡣
Ŀʲô
ȻǳȥȻ뿪
Ϊһȥ𣿡
㻹ûи㶮磬ȵĲңȵһǧǰԼ
ʲôô
ҿǹ⣬ҾӦ˵㡪һǧǰ㣬ļ䣡ҿԸھʲôԼ֪Ĺſ˹ҲΪĺǸһȻеѾ˿ǧˣٴļһҲóˣûв´Ϊӽ񾳵ļһʲôԿֻңҾ㣡Һ϶Ϊһɣһʧȥļ䣡
Ĭ˼ӵʱ䣬ûмڴӦʥӣʵȶ˵
㻹֪Щʲô
֪һС
Ϊһ壬֪ҵһС
ʧȥ𣿡

˵ԸһС
ʰɡðպʱ䣬ôΪһҲ޼ˡ
ҽڶĹ¡
еʼĬʵôˣѵʲô˵˼ʲô
ûСֻǾ˷ʱ䡣
Ҳ˷ʱ䡣
Ҿͼ򵥺˵˵
˵ɣ˵ûõĲ˷ʱ䡣
һţ׼ȷ˵ǵĵڶһţԭԼӦףΪ֪֮ǵԴһ֪ʶһƬʱŶʱѾĴˣϾͿ뵽ҵˡ
ȵȣȻԴʥӣ˵һǧǰĴ½ͽ뵽ҵˣȷ𣿡
˵ѾҪ뵽ҵˣôʲô𣿡
Ѿͳδ½һǧ꣬ڶûг
˵˻˵˿һС
ָġˡ˭
񡣡
񣿡
ǵģʥӸп˵ʵҾ˱ɵģֻһЩȽǿ˶ѣʲô壬֮ԳΪҵܡ
ܣ
ǵġ
ô㷢𣿡
Ȼ⳶Ϊ㽲ҹ
ôոյĻ⣬˵ʱὫҪ뵽ҵʱڡ
ǰһκܺõʱڴ½ŵʱϧˣǳ֮󣬲ŷ֮Ĳпᡣħ塢塢塢塢Ȱ岢ֻǵβ֪βʲô˼ȻǽƳ˻ҩһЩڶǿĶԱ£ҩóȥԿǵûСΪԷǿߣʥǿߣҼʹоأоԭӵԷпܺϢؽǵһߡ
㿪ʼˡʱ˵϶ħȤ
ǵģһģħȤҿ϶ҲħȤ

ò˵ǣͺħԵ
ô˵أ
ΪʱǴʶǴԽԾǿ˵ЩӦöġ
쵱ȻƤһ֮Уʦϣ仰ĵ㲦֮£;˾ڳ˵츳
ħʦ
ǵģҳΪ֮еĵһλħʦ֮ǰûħʦġħ塢һЩʦ¢ϡ
ое㲻Ծ˵ﲻԾģ·ʥӵĻصһǧǰ
֪ħĻǾֻҪǿľͨһЩħħ֮ĽʣܹͨؼħԪأǿħӳ򵥵ħԭ
û˵ֻԷ˵
ӵ˾ǲκεħħҪľǽ⡣
ҿʼڴ½ȥѰ;壬Ҫѧħõ׵岢һΪǿ壬֮ڴ½ߣ֮󣬶ԷãԷпܻһˡ
ԣǵҪĿǾ壬һϲԭʼɭֵ塪
Ҫӿ̡̲ס˵ڵḶ̌ȷʵԸҽҹ
ðɡھﾭ˺ܶ飬ʧˣһȲҵ壬Ȼȷʵܹѧħ
ħľǼˣħҵͬħԪصĹԭ͵ѧĴ󲿷ֵħԼ
ǻʱ飡Ҳǲ볬ĵһħΪǵ̣ӵħ֮ǵõ½ǿƽȶԻĻᡭ˵ƬռкȻһ޴𶯣Ȼʼҡ
켱æȶסԼ壬Сع۲ߵĶ
Щͷ­޴𶯸ҡҡλΣȻͷ­ˣڵϹһŹĽűߡ
һͷϳǵͷ­ֱ治ǰʲôӣ֪ǣԷ㹻㿪ţƵķܻСȡ
ʵϣ첢ûж㣬һŽͷ­˳ȥ߽ǰĺڰ
ʲôʥӡ
ǿͷ­ںɫзжϺɫлкһξ롣
Ҳ֪ͷһΣҲǺˡ
㻹ûиҡﵽʲôط
𶯸лʧǰֹͣҡΣļȫ
еһ˵ҵС
Ȼ۾֮ǰʥӽǰһʱͲֵĸоܾ©ʲôʱڷˡ
ħأħᵽħ壬ʥӲûлشǼ˵˵һǧǰôʱӦǱħͳεİɣУΪʲôûгħ壿ţƺعɡ
ʥӳʱ䣬˵Ҫ𣿡
ЦһҪֱ̫Ҫˣʥӣһˣ㡭ǲǳǴħ
1131 Ҳͬ⣡
Ļ·һףֱӽƬռóĬˡ
еĬˣԼҲĬˣڰһֱĬĬƤ˺˹ҲڳĬš
еǿ˵ˡǴħ֣ǵȷ׵ˡ
Ȼ˵ҵǰôαƭأ쿪ʼǰĺֺαǵݡ
˼ӵʱ䣬õ˻ػ˵ǳǣô룿
룬ɫ˱˵һͼıһᾯ䣬һʱѾȷԼԵĵ˭ˡԼԽǿƾԽǽţļⲻԾضһ£Щ̲סһжˡ
ǰԼҲ˵ˣᾯ䣬Ϊ˶Ի˳ȥҵһݡ
ƭҡ
еЦһǺǡûУǴħֻһƺţòΪǡһְɡʥ֡
൱ڳˣ
εķӦƽˣԼõ𰸺ʧ̬ʲôϣ浽˹ؼʱ̣ĴгĪĽ˷ܸУĶʧˡ
ֽ˷ϵȻӦԺﻹǺѵġ֪ζԻ뿪Ҿûʲô̸ģʼʱĶͲ
ߣеҲЩʧȥˣһڤ粻ĶԻߣ˭һֱ״̬˵ģ˵һֱǲε̬ȼ֮׳һһʣ˿ˣ뽫ȥˣУҲǲĵġ뿪˻ˣ㻹ʲôѡ񣿡
ѡѡǺٵģ˿̾ͷǣûжԷƺ뿪硣֪ͼıҲܹܵġտʼʹܣȥҶ֪ݣ˵ҵĵڶҵļ䣬Ǹֳ֤ǳˣ̫ˣһжìܵģ˵ʥӣôͱ壬Ϊ˵һħʦǳǣħ塣Ծì˰㵽ħʲôҶ֪ǻ̸ƨҪЭͱ˵ʵ
˵ô࣬ȷһ𣿡е˵ʥӾǳǣô˵ʥӳΪħĳǴħܵһܽܵ˵֮ǰһҶûƭ㣬һģڵ㻹ܲȫ࣬Ҳûʱȫ㡣
ʥӡǣԭҲܽһΪһ̸ҲҵˣͿϲ˵㻹ԤıʲôǻһɣһжǱӡģҲһȽǿ飬˵Ϊǿ飬ϾгǴħݣҺǸǲһˮҲˣĺȻһܵĻԡӲͷƤ
졭ԼԻһѵ飬ҶҵɣһʼҾ֪ѾСˡеͣһ£ƺ˼ţ漴˵ɣκΪ㣬㲻ҪϲǾһĻϷұ֤˵ĶĻҪǣʱĲˣҪʱʮӻ߰СʱôһжˡԼԼĺ񣬶ںС
˵ͷ㣬ʲô״̬ʲô
ǡһ⣡еЩˣƺһĨŭΣɱԼһѪҺһǧ֮ǰѪҺҲǰѪҺʥӵľѪǴħľѪ㴩͸ƬܿңܻңһˣⷽҲڣҲԵԣ׼𣿡
롭
ԷĻƺôһĿŶ˰ǰֻһˣܾе㲻ܡʱ伱ȣǶԷ˵˹Ⱥϣ߻棬ʱпܱɱҲ̫ˡ
׼ǿ϶û׼õģһҪ㼸⣬ҡͷǳǣһǧǰǿߣҲһ壬±̫ԶˣĻƭңʵǷĲ°
㣬ϾңеҲƽ뵽⣬һ޽⣬ǵԸܹȷĻ£ǱľģҲϰߣܹΪġ
ҺζųǾҵǰҲҪһ޶ȣֹĻһֱôҲûʲô̸ˡ
ôͰ֮ǰҲ˵ʲôˣʲô˵ʲôֱΪֹڵȨУҳ飬Ҳö̽ˣֱӽʵʳ
ô֪һصأ
Ӧ֪ԤǷһ֣Ϊ½ǿߣһǧǰͿĴڡȻԶԷһҪһЩֶΡ
Ȼüͷüͷһֱ۾Լ
ǳǡȻǳǣôһ֪
ǵģӣ꣬ʹӡһǧ꣡ұκ˶Ҫģұ븴Ҹ֮һһУҽҽƷǺڰ죡һǧǰ޽һУ˱ܷâǾؿŴ½ҽһת˹ɱɱƵʥޣǿ޷ӡԼС֮УսҲˣϵЩҵˣǲңЩǽ˼䣬Щ֪ƷΪǰĴ½еӼһУ·վڲۣ֮
һ¸ոսյϢӵʱʼƺΪԷĻţšʱȻȻһΪֲĸоʼųǾǰˡ
Ϊڴ˿̣ȵطԼʼе飬޲ھɱǰɱЩıߡ
˵ĵǼ٣
ŵʮӵʱ˼벻϶ײ˼άĻ𻨿Ҫγһɷ籩ˡ
ҵǰڳʵʵϣԷ֤ʱͳ۷ڶԷ߼֮ˣϣҲǲҳ϶ѣںϣһ˵һξѪ˳ǡ˵ʥӵļ䣬Ҳǰļ䣻˵˼꣬ΪǿǸˡĺǿҲһġ
ʲô
Ǿں֮ҡǷң
ں֮㣡
һˡ˵Ҿͱ㡣
Ҿ㣡
˷·ڴһһȥֲ¡
ôƤأ
Ƥˡ˵ǸСľҪ𣿷ģں֮ǵ˲佫ɣǳǣҲǳǣû˿ǹ棡ǿġΨһ꣡ںϰɣǻػ۷壡Ը⣬ٴȴ½Ը⣬ҲԻ½ûǵһУ
ȶԷ˵꣬۾ʵں֮Ƥһ𣿡
ǵģǲģԲŻ䣬ȻѲ˾ں֮󣬾ûλˡ
ȻĬؿǰĺںϣ»óǵ
ӹɣҽһξѪ֮У
ںϣǽΪ
ǱȻģǲΪǿĴڣҲ˵ˣֻǿһ࣬ǲǶʲôҪҵͬҲֻǶ˸Ǹһεôóһʱ񣬲ûбҪΪʹûҲΪǿĴڣҲԿǣ
ĵ˵꣬ĬĬص˵ͷغһƽ˵
ˣʥӡǳǡҲνǰںϣҲͬ⣡
Ϊʲôеֱˡ
Ϊһ㲢ںˣĿ⵭Ȼǰĺڰɫ𽥼ᶨΪƤˣںϵĴƤȥôζǲܹͬġ
1132 
Ҳͬ⣡
ĸּһһ˵ģĿ϶
һԣԣ
⴦ռٴξȥ
֪˶೤ʱ䣬е˵ˡŶʮ갡Ѿ˼ꡣ
˵˵𣿡
е϶˵ҲꡭҪ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʱͻһѡ񡣡
ѡΪԼӡһǧ꣡ʹ⡣
ģҲϣһжҵƿ֮Уе˵һḴҪˣҪͣҪԼҪĽʱҲʮ꣬һѡһͬȥأǾͲĴڣҵһ˿֪֪Ϊ˰ͳԨ˶ʹࣿ㲻֪Ϊʧȥһʹļ䡣
˵ôΰ󣬡ѾᶨԼ̬ȣһоȻˣΪԼ
ǰΪԼܷϣǶԵģֻһ飬Ǿ㣬ҲԼҲӦǶʮԼѪġѪûʲôĳЩʱֵó޵ģѪѪĽ֮Ĵ㲻ܹܵġѵҪΪǸСľʹ˵ֻһ֮ĵðɣȷʵһЩҪûͲܹʹûˣֻʥſʩչĻȷʵϧûϵںϣһñȻΪǿ
ûҲƤˣˣԨһħ幫ŮҵŮ˷ֱ𣬺ҵŮֱָоܲáҾ飬ֱͬ׹ǰƤֻһСľֻһ۵Ĵڣ˵Բں˵ʲôУɣҲֻҪһѡȨҾͲƤ˵̡
һ飬پҪУҪԣڶٵ֮ʱܻɱԼĶӣΪǱٵģҲɱ˹ȣ롭ܲں˹ȣһںϣߡԿǸСϲ㣬һˣԾȸˣ죬ǿѡģ
ûȥĻ⣬ǳ˵ҳȥ֪ҳȥ
ȻأеɸֵȥȻʲôźɱ˹Ⱥϣߣ֮лкܶǿĴڣ˵Ǵʱλ峤Ҳ㣡
˵ʲôظȻ㲻ܶҶ֣ôҳȥ
еȻĬҪǿиı˵ĹôδһоͶơ븴ꣿ븴ЦԵ𣿡
ĺȻɬסˣ۾𽥱۾۽ǣһᡣظҳȥ
ǻټġ
۾д۾ʱȻǰĳˡ
ǰһƬƬβɽҰ֮кܶڣǰһпһƬƽԭش֪ɽ֮ۡ壡
תͷƿĺڰ
ֻһͷ׳ȵľبʵĺڰϣںĸϷһƬɫƲסɫƲ֮Уɫۡ
֮ܵһ飬һ˹ȥٴγʱѾ֮⡣
ǰλ˵أһֻʣһˡߣʣ
㸸ģ
ؿڷ·Ǳ޴һ㣬ݣ˺ǰ۾죬˵
ǺǡǶҪˣСӡԭڿʥ
첻Ҳ֪ˣĬĬؿһϣ·ĺ̾㸸Ҫ˰
ǰҪˣп˵׵Ҳƭң˵Ц
ҼǵﻹһͰƣûȤ
̣ҿ³˴ĺɫѪҺԿһʹ࣬ʹܿͱһĨЦȡˡ
ٺòˡ
ŶǸòǵڻ̲ûԼĴָУ֮С
ûϵҲֻܿܺˡ
쿴˿ȥؿڣȷʵˣϵˡ˵㸸׶ݡ
ڸһ𣿸˵ǡ
úúллԻʱͬʱڹ۲ϵĺ
ӸոǺдУѾ֪ڶ٣Ҳ֪پǸʲôģҲܲ³ɹˣƾˡ
ʱŶԷע⣬ץʱˣѾˣԷҪһӣϽ͹ȥһȻ֮ɫһ㣬ҲºѪˣͶ˵
ƭҵĲԣŸԵĿ꣬Ҳ͵ʥˣҳ㣬ܸܲңһǸ·Ůģ
³ھ֮󣬾һֱûп˹ȣԻͬʱľѾΧѲһȦһֻʳ
֮ϵĺһֻ֣˵
˳ָȥĸŶȻǺצץŵģ˹ȣ
쵱ȻԼľȥǸһɨä
ֲøոҲ˹ȡ
ԭǱץˡ
ڸʲô
֮УƬɫƲ֮£˹ȵƮɵ˺
ոտĳ֪ʳ˹ȵ
ġ߬ȭͷ
ʱһɫȻֱ˺壡
һҵ޺һһ𣬲̱֮
ǿ
ȥֱ֮ϵɫˡ
֮£һ쳹ص֮

ʱ߰˵ǿܷ˹
һһ޴ӰھΧĺڰ֮С
ĬĬ֪Ȼ֣һͷͷʥǿߣ
ǻ˰֮£˵ʥϷһ֮
ЩںڰеʥǿߺȻоԾֻ޴ȻɳȥȻסһɫ
ʱȻһɫ磡
ǺɫԼɫ֮䡭
1133 ɱ
ƹ׽䡣
ͷץеĺɫȻˣ
ںڰ֮еʥ״󺧣ﻹҶͣŲͬ򷭷ɶȥʥǿߣܵ˸ոպٻǰ˭֪壡
ˣôΪġ
ֻվɫ֪࣬źۺͻƽֱۣͻƽ
ⷽл˰˰꣬ǳȴΪͷ֪ڶ٣Ҳ֪ΪʲôҪͷɫס
׽ٵƵ̫ˣ˵¸ûлָʱ䡣
ƽߵĹעû棬ĬĬעźı仯µʵȻ⵽׵ƻҲڲϵǿţÿһ׶ñ±ǿ
һٵףʵ
ƽ̧ͷ֮Ϸ¡ɫƣŵʮ˵˭֪أѾɹ˵һʥǿ˲ᱻɱԿ׵ɱԡ
Կס𣿡Ǹ򣬸оڲܿƵزš
ԿסһƽߵǺȷڲϼǿţǵõһֻڴϸոյĵѾǿֹ
Ƶµ
ƽҪ֪ĶһЩ˵ٽ׻ۣȻҪսһУոͷɫֻǳнһףѾˡ
ľս̶ȵףµסġĬĬ̧ͷԿ֮ϵͷ޴ĺѾɫƤˣͬʱҲڷٻָš
ЩĺɫںЩѵĺɫԸٶȷϡ
һΪǿľʵڷָ֮ϣۼϵۿɼٶȻָɹƺûʲô⣬ϣǿѾвˡ
ԷٻָĻָȫȲ壡
֮걾ͻ飬ƽ߳˵ʱΪؼʱ̣ʱ򡣡
߲ԣδԼҲҪʱ̣͸оЩ񣿡ס
ǿǧǵȫ߳һ㼶Ҫ񣬾ͱԼ顣ƽ߳˵Ȼټǧ֮Ϊãɾꡣ
֮⣿ץסص㣬˵֮ⲻֻ֮ʱŻ𣿡
ǰƽ߸п˵ʱΧʮ֮⣬ǽΪΪǿֻǿϧЩ֮ȫޣʮͷô۳֮Կ԰³ΪΪǿȴʵ˵Ҳֻͷͷ֮⣬۳񣬴Ӵ˳ɾ

Ȼӵ󣬾Ϳӵר֮򣡾˵Ϊǿķʱǧӵĺ¾֮ͨ򣬵õǧȫսÿһ൱ǧͷ֮
߸оԼĺЩɿʣһĭԭкܶ಻ĵطתһ룬ʵһǲ֪ʧܣǻᷢʲô
ƽ߸п˵ǧѼһΣɽ߱Ҫʧܵ׼һɣǾͱȥӲ׼ӭסǾ·һҼǵøոպ˵ˡ
ߵһֻƽ߼˵Ҫ̫ģ´ʱرϡһ¸ոյٻľٶȸ¿סϵףȻ¿ЩԸԸ⣬ûѡ񣻵ڶ»ӵһǿأЩȥЩֳԼһ˿˺Щռһϻ֮Уӵϻ¾ڶѾȥǺ³ĵڶϡ


Χļʥٶ롣
иľ˷вܶʥǿߣ
֮ǿܲȱٵľʥǿߣ
ʱ򣬴ʮͷܵ˺ٻѾھΧĬĬ
ͷӵʥʵ
ǻ֪ԼʲôЩѾʶʥûӰˣڸ
̣һɫ
оȫҿֻĬĬ۲졣
Ȼһ죡
Ƭɫ
ɫĵϣ屻յͨ
һ̣·Ϊƹ׵
ʵ׵粻ܺƣҪ
ֻǵɫںļϣ
һ˲䣬ȫĺɫƬɫɫҴܡ
Ǹ˲޴Ὡ˰УӴ֮Ϳգ˹ȥ
ھϵ΢΢۾Һʱ˲ɳȥ
˹ȣڰд𣬡ѣĿצצץ˹ȣ
䣡
һȭ˺צ֮ϣ
һŭ𣬺ʹɿצӣʱڴ״Ըѹȶ޴ᣬ˹ȥ
ף޾Ŀֲ
оԼ屻סˣĶóٻ
ǧһ֮ʣ쿪ûߵĴ֮ھץסһٶȻ죬׹˹ȥ
׹ĹУ˺Ļͬʱץס˹ȵֱۡ
ʱ˹ޱȣȾϵļλӺòȥ
ͷɣסȥ·ھΧźܶǿľвʥǿߣѾ֪һС
ڿмٷУٴζ˺ιֻܴ˹ȣ»ص֮ϡ
û׷Ϊʱ򣬱ȫڶԿ֮ϣ
࣡һὫʬΣ
ʱһͷη׵֮ɫ˺ǰ£ΪǸһɱ˵
ǰɫüϵĿζ˵׵ϵҲΪʥˡúã˵꣬ͷɫ˹ȥ
ף׵ĺ˵ֻҪȶһ³ľ룡
һ˲䣬ͷɫͱץצ֮У
ͻ
һҵ
һͷʥ䣡
ȴһ׽ٶסʹʥʹԾ
ѾΧľѾﵽʮ֮ۼ֤˺ֶβ̣Щʥ֪ȾˣЩûдﵽʥľ֪ʲôɵɵعۿǻΪͷɫ˵ʲôŭ˺˴˽ء
ɫɱɫͬʱٴش˺ɫЧذס˴󲿷ֹȫܹ
ֱ˵ףҲֻܹԿˡ
壬ûǿķʹٶʥǿ߰æԿҲ޼µģ׽٣Ὣڵ·һл
Ե׵ͷͣˣٴηɳԶ׽һͷʵûдﵽʥľ
Щʥɫܹˣ׽һģҲǺ֮١
ûϵ˭ֻҪΪסâĽһУ
Щʵûдﵽʥľ󾪣ʱں֪طӦ˹˾źڰ˳ȥ
ҪΪ׵ģ㹻ġơ
һ֮ǰץͷһȦУ³ǿĺɫϢϢͷŵ׹ȥ
ɱ䣬ЩùľΪĵơ
ϡ
챧˹ȵ壬ϽȻ֮ɹȥ˹ȼ塣
Աߣҡҡλεվ̧ͷĸʹ
ҪˣɱѾˣ
1134 ɽʧ
˸þη嵽ʱή䡣
һƬѪսʮʬ壬һߴǧ׵޷塣
ھϣĸ
ϵѹӣǾŸǰҵ¾ŵףҴ󷢴ȱǵֻǶǵľѪڲжң˵˵ʲôƿǧӡΪֻΪԼ𣿡
Ű׿ĺ˵ǲ
ǲҾ͸ӣٸҶһ䣬㶥ף
߬ȭͷĿض
ʱ򣬵ˣ
ҫ۵ɫ̵ñ۾еںþò
۾ʱȻһͷɽʬľ׹
ΣɫһɲȻצеľ׷˳ȥȫȥ֮ˣõ˸Ļָʱ䡣
Ĺƣֻʣˣ
ͦףͿԳ
ң򲻵ѣˣ۳ǲΪҪġ
ڷ޸ȴòκεĲ䡣
ûйϵֻҪ֤֮ǰס壬ټʱ۳һоͳˣ
չ˷֮С
䣡
һɫϣȻ䣬׹ڵأһϣ
ε̫ǿˣȫûκεķأ
һеĳֱӱ׻һֱ׵ĿȫһƬɫѪҺȫ
׹ڵϣʵضշһŭ
ŭ֮ԶкɫƱøӿ
֮ϣƽ߳˵ˣʧˣʱ״̬ԽӲסһ磡
վ˵ǾŵףѾȥߵ˰ֻʣˣ
ƽĬĬӦһҡͷ˵ˣһеߵ׵ǿȣ¾ǿסģ
ԣ̾һ
ȻǸȥ˵ǷǻںצУһͷɫ
·ˣߵȻɫֻʣˣ̫ϧˡ
ƽ˵ǾǱľ棬֮ǰǾԲܻġ


ʱһڣţݣȺ֮ǰҵݣ
˹ߣȻ֮˹ȵ״̬һЩʱڱһԼߵĺϻӡ
㱧ŵʲô˵
˹Ȼش𣺡һںɽٵʱҴ͵ġ
ǵúɱ֮ǰ˵ҪǵռǺϻ֮Уʣʲô
˹ȽǺϻӴˣϻ˹˵ӡͷ꣬ǺõġǺϻ֮ܵ¶ȶʱ½˺üȡ
ʱ򣬾ӱһƬɫ
˲ȫ⣬ʶ
䣡
׵ڶը죬漴׹ȥӴ塣ϲԾ¶Ц⣺ţһ𣿡
˹ҡͷţʧˣǵףʱҪ֤Լ岻׻ͬʱ۳񡣵Ѿǲܵˣҵġǰ漸оܾ۳Ҳ֮ǿǸ޴ļһ˳ˡ
ܳϢ컺һ漴˹˵˵̫磬ɲֻҪڳǾͶ
ͷڸʲôʵ
ͷЩ꣬ǰͱ꣬ǵʬڴˣǿԸЩ꣬ҵǵ塣
첢ûпʲô꣬þȥʱ򣬶ʱסˣ̫ˣٿϰٸΧľЩãŲͬ裬ﵽǻڣǲҪǴ·Ҳҵ
˹˵ȻΧĻڣǵĿ꣬Ҳ󶼻ݣֻʥʵľһʱ⣬ŻݵĲ
ԭ컹þĬĬ֪Χ꣬ҵеʥǿ߾ͺˣǡκǵǲʥǿߣѵҪǵ𣿡
ճһͷʥҪһף켴ʹʹþҲѷֱΧľ굽׶ʵ̫ˣһкܶһ𣬷·ǻӰ㶼صţѲжϡ
ǵһ棬˹˵ҪǵٶȣǵƣЩ֮ϵҵˣ˹ȿǰȥ
Ѹٸ˹ȵþĬĬ֪Ȼͷڲͬʹٶȿһ棬һ棬Χľ궼Ϊͷ·
ʵ󲿷ֵľ궼Իţǿܻ֪ԼӦʲôֻЩǿ˲ʶԼĴ֪ÿѰҵԼʬ壬ԼʬΧʳ֮Ȼǵ׾ͻʧ֮䣡
˹ڣһ·ǰУͬʱ컹ڹ۲еƣǹ֮УƺŸΪǿһĨɱ
ɣ
ǵٶȺܿ죬ʱǾͣ
ǵǰһ޴ɽţڸոգǿͷɽ֮С
ԣݣ𣿡ʵΧûпκֲĺۼ
˹ȵͷӦûдˡ
ԣԼľͷ˳ȥֱǰɽ֮С
Сģ˹ԱߺȻ˵ϽԼľջ
ûü˹ȷʲôͿһ߳嵽ǰ
쿴ߵͬʱоԼȫסˣܹʲôӦˡ
˹ٿǰһֻ֣߾ͺǵǰ
˹ȣôġ˵ȷʥʵ
ˣܳ֡˹˵Ӧøлϣ
ϣⲻܰɣ
ûʲôܣϣѾˮԪǰǼһıһͷ˪ϣյˮԪıԪظ߳һ㼶ѹ
Ҳܰɡ컹ǲϣܴùһʥǿߡ
˹Ȳ˵ͷ˪Ѿˣ֮ǰԿʥ޵Χеĵòˡ
Ŷԭˡ컺һֻ֣ոûϣӦÿ죬ϣܾͱ͵ϮˡɡͷųֻǰȻǱһɽѹУŵȥ
ϣ߻һ¶һĨ΢Ц
ڰæˡ
˹ˣˣԸոȷʵϣģҲȻӦ
ϣߺܿģЦҲֻӡٿһ޴ؿڣɳ֮Զ
ϣ
󺰣ȻתͷͿ߳ǰ
һ˴źɫۣһ˴Żƽɫۡ
1135 峤
ôĹأѵ𣿡Żƽɫ۵˵Ҳ˵ңңȥԶ
һźɫ۵߽ɫ۵߷Сɫ˵ոҵģʵ
򣿡ƽɫߺȻüͷ
ʱѾٵ˿׵ľ룬ϣߴӵϷôˣʵ
ϣ۾ûлش
ϽȻ֮ϣߵС
Źӵʱ䣬ϣ۾¶һ˿Դƻ΢Ц˵
ڹҡ
һվСӣԺǰܡ˵꣬ͲϣˣĿߡո˶Է̸˶Էеļɵ
ļɵ
ϣȻţ΢ЦĬĬ󣬿ĺ󱳣оʲôǰȫС
֮⣬ɫΪɫˣƽɫǰ
ĵ֮˵ߵף
ûлͷʱȥ۲״ȫעȥǻƽɫߵض
ƽɫ˵ϻ
ԣʱˣԷûֱӶ˵ڼɵ
ʣ˭ȥһϣֻͬȼ£ŻƽȵĶԻ
ʱȻԼþκʥǿߣ˺ǲʥǰ
͵ϮҵˣҲһȭҽϻ㡣
͵ϻƽɫǿ˵
û粽á
ϣ߱ϻ
֪˭ƽ߳˵
첻мЦƽôһûгΪʥ֮ǰɱһͷƽ
ƽȻɴ۾ôĵӣ
֮Уÿ꣬Ƭռķӡһ츳ǿȥ
֮ǰƽߵõ߳ӡĻᣬǺͨڤڤ֮еĸ֪ȻԼ֮Ѿʧ֮С
ζܵģԭ㣡Ѿûʲô̸ˣ֮Ĺϵ˲еĳ̶ȡ
챾ҲͶԷ˵ʲôԷ־ϣ֮ǰѹƣѾۺܶŭˡ
ֻƽӣԽ˰׾룬ǰȥɣһȭ
˲˻ֶħͼ˲ֱۣҪԼȭͷȥӲƽ˲Ҳ˳ȥ
飡
˲ڰжײһǿҵĳɽ˲䱻˵ƽ
ǿô쵥ϥǰ·Ǳĸذ㣬Ϊĺۼ
ƽߵȭͷҲǻƽɫģǽԪ֮
ƽǳȴһ⣬츳Ϊǿ壡
ͺһԱԵǣƽͨһħԪڸħ֮УͬǿߵǰǾ޵еĴڣ
ʱѾȷˣǾԲܶԿġ
Էȭͷһɽոûоѻֶħ֮Ʊػᱻȭͷˡ
ոǵĶԻ֪Ǽɵ
ǻƽ˹ʹӵվһֻ֡
ٿƽӵͣȻ򣬡һȲ㼶Ҫһ
ҰУԷȻǰһ٣ͺƳʲôϰһ㣬һ̣ƽߵӰǰʧˣ
棡
ظо˶Է
̧ͷȻѾԼͷʮ׸ߵĵط
ҪӦѾˡ
T
һںȻ쳹Ժ֮С
˲䣬ʶˣħ
ħһ˲䣬˫һ͹˵ϣ

ʲô
оԼĺѹһɽأ˫֧סԼ塣
ѵϼһҲ
ǲ򡣡ȻԺһ
ţ
ʥӣ
ǳǣ
ȻͷӦ˹
˵ʲôǸٴδԺԪıԪصܶȣ֪ģܶԽԽǿֻҪ˫뿪أȥһֻҪһ
ԣûκγɡҧһ
Ȼǰ׷ɳȥ
ƽ̧ͷƣƯڰУǱŷһ֣
Q
һħ
ԺеϽ죺СĽ£
Ѿˡ
µĵ˲ѿص׾ʲôһȻץס˫ţȥ켱æֱۣסԼ岻صѷ졣
⻹꣬ͻȻȻüΪӲͷ·Ǹһ㼷ѹ壡
ƺһһƻһҪԼ档

ϵǻһ㣬ץ壬ǿԼصףЩͷ壬ӹ󣬾ͽ档
ԪԪصĽħԺ֮е˵㻹ԼôͳԿеħԪ÷Ԫؿƣ֪Χɳȥֿ÷Ԫ˳ǣǷ
ϣ߻ʮ֮⣬챻ɳʯ֮ͳ˹ȥ
Ȼ䣬ƿһ󶴡

һ͵ϣߵϡ
ϣߵɳȥʮ׵ľ룬ûܵ˺ǰһɫ硣
죬롣
÷ԪؿԪغͽԪأȷܺá¶Ц⡣
ǿƣҪ˳ԺеǿħһԪһԪͱԼħʵȶԷǿ󣬺ȻͷƽǰһֻֽķʽΣͱŽˡ
һ򡣡ؿƮɵߣȫעضϷ̧һֻ֡
ȫʩչ
֮ڰ˲ʯϵ
䣡
һӰǰ
Ȼҽ˵棡
ǸӰѹ˹ȥ
ÿʩչʶԼƣע
벻ϾȻһָ߼Ժепٸ㼸ʱ䣬ⷽ絹ǿȥˡ
ûзɣǻƽߡ
ģȥֻֿʼ߬ȭͷ
ǰؾͿʼϵʱݽȥһӣ
Сĺ棡ϣ졣
ȻͷǺ߾ȻӺ͵Ϯ˲һֻ֣
ʩչ
ʱҲ嵽켫ľڣȻоһɽѹסȫôҵġһ
ǰ
1136 ף
۾Ѿг϶͸¶Ŀɷ絶¶źεɱ
ɱ峤ϣܵõݣ
Ҫٶȣ
ȥȥɣǰ죬źɽľ޴ѹҧ֣ͷŵͬʱ׼һֻͷŹɱ峤ϡ
ʱȻ
ʼ򿪵һӰ׾޳ᣡȻһ˶ͷ嵽ǰҪһ£
켱æɳȥ֮ǰûǴϣߡ
˹ȵѾˣԴʱһֱϣڿ塣
仯Ϊĺûмȥ죬һͷ͹ǰĵ棬Żƽ۵߱˳
ԲһֱػУûԼצκһڣ
ٶȲֻȻתճȥ
ҵᣬһϢ˳ȥ
ϣ߱Ļ׼ȷʱϣͷųһˮԪعĻסƬɫϢ
һУųɵ˰С
廹ڰθߣѾܸˣھ嶥ʼɣְθף
ϰ׵ĸ߶ȣɫˡ
ͷϷǿֲɫľĸоȻסΣȥ۲·
ͷ׷еʱҲ׷ˡ
ԣλ峤ϲ뿿ơ
һѾĿضŵ·ͬʱӦǻƽ߻𣬷·
һͷһͷƽ
λʥǿߣ
ѾԹ򣬲ûʲôЧһλʥǿߵʱѾܳˣλʥǿߣҲֻܿһ˲ʱ䡣
ʵϣҲ֪λϾʥǿжĴڣܹЧѾǳˡ
ŷ֮µ죬Ŀ³˳ŪŶҵжôǿأһ֮ȴֻܣ˵ţͷ­һţ죬߲ˣ
ĬĬһͷϵ״̬ԼӦòɵرʱ򿴼ԷҲ׷ˣͱλ峤ϸ
Ŷôţô͹ɱҰ棬˲ˣ
ɫһŭ³ļһ㾹Ȼñӵ߹壡
߹壿Ц˺ܳʱ䣬Ǹ߹壬ɱˣǿλ߹ĺʲô߹󡯵գ
ȻЦһ˿ײء
䣡һϢһųҵĻֱֱس죬æǵĹŵмأΪС֮һڿȷûʲôֵӵĵط
ʷʾߣҲ˵ųΪǿ壬ڿҲһЩӡˣΪǳ͸߹ޱȣʵǿǵĳˣܿȥ
гŭԴռκεĺôʲôʱ򣬺Ȼ֮䣬Ѿȳˣ
ûʲôʿ񣬸ὲʲôƨľȣԭԷô;Բ˼ս
ֻҪܻⳡսʤôٱɵֶΣǺֶΣ
˵Ȼͷ֣Ұ֮УȻһ⣡
ʥ
иƤʥ͵Ϯ
ٶģ
ԽһУ
첢ṵ̂ģֻƤٻһʥ⣬͵ϮģǺ
ֻʥֲ㼶սаסᣡ
ʣǸᴴᲢסˣ
Ƥ˱ʥ֮Ҳ۳ΪѸݵֶΡйǴħߵĴеõ
֮ͷųѹ˹ȥ
һʱ䱬ȫǿֶΣ籩꣬Ҫһٽɱ
һڿҪҪǼһսʱһ׳Ͻ˱ܡ
ʥ֮ܵʥ֮еĿƵлһ־ոоеĻԪ漴о֮ϲ˾ʹĸоÿҲ֪Լĳ򱻶Է͵Ϯˡ
⻹꣬ǸоɽѹԼĺϡ
ԥ³һ޴ȥԿʥ⡣
һ˲䣬Ϳɫǰ֮бһųĻϯգ̲һ޴Ļһ·гȥ
ʥǴ޾߿նʥ⴩͸˲ֵƣɫƲʶһ֣Ǳѵ׵磬˺¡¡Ŀֲ졣
ǿ׾ʥɫ֮ϣ
ɫƺȻǿ׳ɢ˴룬ܿ죬Ӻص˲ѹеױԽԽܼ
ڸ߿գĸΪǿңױԽԽܿˣϽžķ׹ȥ
ƽһߣǸӴͽɱ˹ȥ
ʱһ޴ľȻ
׵Ŀ겻֮ĺǴʥ֮е
ǿٵ
ƽ۹ǲ²Լֻܿסһףǰỹĵеһ׻ʱƳԽԽǿģԡ
ʵϣǵϢ֮ͺˡ
һжˡ
ʥȻһҵͿʼŵ׹ȥ
Ϊ֮϶ȻľףƽҲΪ޶һȥ
ƽΣת׹䷽ȥסǸһȻǧ׵ĸ߿׹ȥǾòˡ
֮⣬צһɫĬĬ׹ȥ
Ǹһڸʲôأɡ
ڼʶ׵󣬺Ѿˣһֻ뱣סϧɱ䣬Щù嶥סڶ忴ĺɱʱʧˣֻͷʥ׼ӭڰ˵ףʱѾľսģʧȥʼţ˭֪һһﶸȻɵȥһס
˭ôأ
ϳ峤ϣ֮һ
λ϶׵Ը漴뵽϶ܵԷĺˣˣרȥЩ۸ġʵƽʥ֡
Чǲģܰס׵ķâС
ԡոյǵ㲻ǵڰ˵أ
˵ڽסףܶɹ׽١
ҪѾܵˣѾסʼļףܵȵƻ֮Ҳõ˾޴ĺôܹ֮лʹΪ񼶣ջҲ㹻ˡ
׽ǿشһ飬ⲻǿʱָʵһ¥
ȫע۲ϵ֮ʱһִ·ĵӣ治ТĶӡ
ɣȥԿףϣƽҡ
ͶȥӽԺҲҪ㣡˵
֮ϣӲΪոͷ׵ĳ棬Ѿ˾ġ
ֻſȻһǺÿĿ˲ޱ֮չףӾ嶥Ծ𣬻ȥ
ϣص۾ĬĬɡʱġҲʹӻ˹ûеõ״̬绹ܻʱǿɣֻܱʹ
磡Ҫ
1137 
磡ҪġĽкûлǵ硣
ЩɵٶȲ죬ֱʣɫƵı£ǸԵøı׳
ԶĺһҪȻƫƫôӣҪҵУϣһɫϢ˳ȥ
״̬߷ɵûκζֱܵӾͱϢУ·׹䡣
嶥ġ״Ŀо¶һĨȻͬʱ³һѪԼ׷˳ȥ
˷ɵԵʱȻסǵ硣ûκȥסӴͷײײزž»ȥ
ԶһڰյĴӣӽʵҲһӣӷ嶥׼ûκε¶ȣ·ٶȺܿ죬ʹһΪǿķԣһ·ҲˤƤ۶ײѿˡ
ڣ˵ϣĺ巢֣ǵ绹ţǾȻһ

ž׹ȴȥˡ
Ƥ˵ʥûжɶ˺ֻ˿ƵãĶȻҲֻĳѪ׵Ǹֵһᡣ
ɱģף
ڰ˵׽䡣
ɣ
ڸոգ׹ǧףҪҵ֮ʣƽץסӴ塣

ƽûаоȻ
һǿʥǿˡ
ľΧѪ֮޵ģҲġ
ж˵ˮԩǸߴǧ׵ľԿȻͬһԨһС
ڴʱ˿֮̾£ƽôעλѣ˴߰ӵʱ䣬漴һɳʯ֮ת޴ͷ­ͿλĲԶ
һƬɫɢ¶ͷ׾
ͷɫѪۣһƬйӲд
һͷɫѾûϢġʱ⡣
ƽʱڷ壬λӵߡ
ǻԹȥһϢĺ壬ĺ󱲣ѡȡ
һƬɫĹâλӵͷȻ֮
һħԪأʱǵı׶˾˳ħԪ˺ǣҲǡ
ƽķ˴Ȼ֮Ƿֶûʲô̫ô
ƽеԵɣĬĬ̾һλӣž嶥ɡ

ڴʱľ嶥ѾڿһƬڣΪ˽ʡʱ䣬ʼʹȥڶ
֮£ɳʯǰ֫飬ƾշ
ܿ죬ڵ˵ʮȣȻһӴĹĹ
ҵˣ
¶һȻЦ
ʱȥˣ
ˣ
Ϊ˴˿ָ̣˶٣
ʱ˿̣ǹĹ֮УܵǿϢɢ
ǻݵ
ûж룬ҵĹھͳ˽ȥ
ϣ߽
ӳһʵĵطʮƽ׵Ŀռ䡣һԼףף׵ľ޴ײλϣռ˼һСĿռ䡣
һ˿˿ɫâӹײĵһɢ˳
ǹײԱתһȦҵƬɫĹԴ
ݣ
ֻһ곤ʮƬҶӵĲݣа߳ȣ״һСɢӯӯ̹⡣
ȥժ˹ȺȻ˵һ£ոͷѾɽĹУʱأ㴥֮ǰٵһУ
ԣȻ۾ľĬĬ̽ȥȻתͷľ޴ײġ
ͬʱ˿˿ɫ֮ӳסǸ޴ײġ
һŭȻڹײ𣺡壡ɵ壡㵽ҪʲôȥȻɱ㣡һὫԵգΪµȵ飡Ҫۻ֮Ⱦҵ꣡
оǾ޴ĹײţƺҪʲôһͷų˸֮ǹײĳ׳ȥҪݣԲסˡ
һȥģӴˣϾҲûҵĺۼˣ㣬Ҫײתÿ
鵭Ȼ¶Ц
ողвңҵĻôһ˿Ρ
ؽץУ
ٿƬĹҵɫâȥɫľ޴ײҲû˶
콫սħʯָУ˹˵ѵһͷĹأֻһ𣿡
˹ȻصݵĵһʥĹأڶȵһ֮󣬲Żһݵֻһ꣬˵ͷʥʱ䲻ᳬꡣңժݣҲͻʧԶеڶˡ
ԣȻ֪ΪʲôʥˣҲ֪Щڵ֪Ҫ֮Ϊʲôôˡ
ҲֻǸпӣͿʼĹ֮ȥ
ûʲôֵøпģѡ·Ҫʱʱ԰뱻Ĺϵ
ץʱ䣬ҵݣΪˣϧһУ
ǵ߳Ĺ֮󣬾ͿǰһƬҫ۵Ļƽ֮ɫ
ǻƽλ峤ϣ׷ɱ˹
òϣǿкܶ಻ͬԵмҲƣƽЩ࣬㺦ҵֿѣֵʥԣƴҲҪɱ㣡
˵꣬ͬʱֳĬĬһƵ״̬
ʱ˿̣޾߿֮ϵɫ֮УƺѾ˿Ҫʱ̣еʼĵһ۶ȥþû£ƺĻһ
תȥǰĻƽܵԷҪȫƱ˵ȷҪ״̬ҴӴɵƻһС
ƽþûж֣ȻҲڹ˼飬ӣ˵ȥϾս
ףҲŲȥ쿴ǰǿ˶ͷҡͷ㵱ɵҵöɵŻӦȥվս
ƽԣٿתٴγΪǸ߳׵Ļƽߣ־ͻȻ
һɱ㣡δһ߳ƬӡɳԨʱǾʱ̣
ûＤŭ߳ˣʱʱ˵Ҫɹ٣ôٴ뵽ء
ûж˵ʲôȻſ˫֡
ƿʥ⣡
ƿ
ڶԿʱ̣Ƥһϡ
ٴνϽȥ
ʥٶգ۱
εģͬʱͻһεľɽѹǻƽϡ
νδ֮ͲԼκεأٴα֮󣬾еβͳ˹ȥ
һ
ʥ⣡

У
Լȭͷ
ʵŵĻȭͷֻΪؼʱŻ
ĸʽͬʱ˻ƽߵǰ
1138 ֮鹭
˿Ѿ˻ƽߵߡ谭ʥ֮УԷô˿û·ڵȴĽһȻɻ󣬵û֣óȫ
ȭͷȥˣȻֱӹͨ˻ƽߵ壡
ǲԣ
˲ⲻǶԷ壬һ
ֲûɵվһ
ȭͷͬʱҲʧˡ
󾪣ӿȥ
ܵһĨɱԼ壬ͿһƬƽɫâӭ泯Լ˹
ǸʲôҲܲǵʲôֱӸȥ
ǽɫâʵڹ죬䶯ŲֻŤתԼ˼ĽǶȥͷ·Լ۵һ㡣
ھµıܷӦûʥʵһ£ܾˡ
˹ȥʱҲǵɫâʲôˣ
һ֧
ֱԼļ
任Ųǽɫâ·ɫļǲıǼȥˣ

似һʵȻǽɫļڵĻƽâǹĶͷǸ˲Ķͷ϶һһѪۣ
оǽɫĹâ·Լ˺ֵԼһִûм֮Ȼ֮ǲܽƣƤԹ֮壬ҲǲУ
ܵеļħԪֵɬʱȻ
û뵽֧ôǿ󣡴˿ﻹҵ
ǿеĲ֮У任λãڿԷλõͬʱҲ׼ʱпļ
ٴһƬӰ˲ǰĽŲڲƶţǽɫļ綾һ㣬ƺڰйһ䣬׷˹ȥ
һȻɫâٿһߺɫ壬ؿڵλãɫıʯǶ
һɢԹâףıȱ
ɫļ˲棡
ǻƽ߷һ
峤ϵεҿ϶ȫΪʱ֮У֮Ϸһظ˺
һ׶ˣ
Һã콫ȡļʱǽɫļȻ׵ֵҲǿסˡ
ȥӣ춨Ȼᱻǽɫļᴩ
һƬɫâɫâͬʱҫ£ɫļ飬ҲǿƷ˳ȥڿлһξ룬ſסΡ
ϵʧȥ˷ЧΨһĺôǿ޸޸ҲҪһʱ䣬޸·Żصħʯָ֮С
Ļ֮Сһ峤ϣȻ
ʱѾ˻ƽߵλãԷһ乭乭ɢŽɫĹâƷǷ
ʮ֮⣬峤ϿɫâҲǱһ˿ٴνִ˻ƽ乭֮ϡ
쿴峤ϵĶǰԤˡ
ߣɵļһǵֻ͵Ϯ𣿡̼ҿˣ㻹ôңʵϣڼɵ峤еĻƽ乭Ϊոպ񿴵֧ƽˣҲ֪ǲԼۻ
峤ԣûܵκӰ죬һƽ𹭣ͬʱ˵ǹ֮鹭Ϲҵļ£
ԣ۾
ֻԶҲȷʵġƵͬʱҲ뵽˶ԷŵһȻҲֱһȱ
ո˵ʲô
֮鹭
ôأ
˲뵽֮鲻Լħʯָз
ʱ򣬶ԷǽɫĹµ״̬
ǣ첢ûпκμڹϣ
ѵһҪſռŻ
ǣ
ֻ峤Ϻһִʣһ֧ɫļͳ˹֮ϣ
ħ
Ȼ䣬ɫļ˳ȥ
ɫâҫžһǿֲϢ·ҪƬռ䶼˺ˣ
ۿξҪǽɫļУкȻܻ
һĸ֣Ϊʵֿڣ
ħ
֮ħ
ħ籡ʱǽɫļȻͣǰͣͲǰˣ
ʱ˿̣֮д֮ɢ֮֮С
ǹ֮Ѫ𣬡֮˵ҲŲ㣡ϣһĸֵħ
ѧgމuУ緢
ȻͻṵͨħǰҪǰȻ֮
Ѿ˾ͻȻ֮ȻԲܵħ
ĸ֮ǰȻһƬ⣡
콫ǽ֮Уٿ˻УͶһŽɫ乭
ʮ֮峤ϣеĽɫ乭ͻȻʧˣ
ҵĹ֮鹭峤ļ͵ҵʱе乭ͻȻʧˣȥʮ죬Էĵ𵴸п֪ôܡڲš
ס˹֮鹭Цش߶ԼϵȻ֮ҵͬʱг֣ȓnٿȻ֮תΪɫļеĽɫ乭֮ϡ
ݣ
һƿɫļ˳ȥ
峤ϺݶȻ峤ϳǸΪ֮ˡۿңۿǽɫļǰȴûܶ峤ϵ¶

һĴ̶죬峤ٴλΪƽ
ǽɫļŻƽһ·˺˻ƽʮöƬ
ھһӣŹ֮鹭Ϣķӡǣٴ
һ䴩˻ƽĳ
ƽ˻ߡ
û
Ҫɱ峤ϣѾ˲ݼƵ峤ϣʱôˣ
֮ҲоԼеȻ֮Щˡ
ֹ֮ͣ鹭עȻ֮أ֮ϵĻƽâʧˣ֮鹭ȫò¶ǰ
ķԿ̣οյĻƵΣɢĽɳâֱĽ壡֮е۷֮
ߵĳֵ̣ĥɰо˵ֱ̫ʲˣ
ǾеĶΨ̲ס̾˵
Ĺ֮۲һĳԭĹء˵Ϊȡһرҡ
컺תͷƬ㻹ûʶԼλ𣿡˵
֮ӣ·ʲôһ˵ѾȻ֮ѧǾħһݣôҿԽ̸㾫ħ
Цһ˵ҲݣҲҾħ
֮ȻעĿ⣬ȴԷԼĿкޱӡĬĬһʱ˵ѾΪʥˡ
һûй˹һĹȥ


֮£ӿȻ۾
ұֹ㣡̧ͷ˰һɫĺɫţѾˡ
ӵͬʱ߬е߲ʯָ
磬ˣġͬʱ˵
ûͬǴֻǿԼ˫֣ٿһɫĹƾճ˫֮С
Ƕ٣
ˣұֹ㡭
1139¡

ӡ
֮УԸº͵Ǹ
İ˸ֵܶҪõĴУΪرںǰһӡ
ںУкܶǿİ˸ֵܶҪõ֮һΪĳЩԭ򣬺ڶӵΨѼǶٽˡ
Ҳ˿Ѱһ¡
֮ǰҵˣһղͨþж˼Ƕ١
ѵһֱںǰװ
Ȼǡ
֮ԽǶٴߣΪ˽֪רΪģ
Ƕ١
ֲǶޡʵһϡ֮ûСǶޡϣûУûСԷ֮еأҵǸΪǶޡ 
ǵģǶͷ֮ϣ
Ƕ٣Ϊ˿˼
ڡ١־ͺýˣ൱סӣ
ԣ˵ΪΣգ
ǺҲǼΪļɵǶٵóʾڡ
ӿధʱ򣬴ӦֻǰһЩʱգͻὫͻؾ塣
˵߼Ƕ٣ȻҪԡ
ھ岼󣬽Ƕٹ黹
ɲ֮󣬴սͻûҵᡣ
񣬼Ƕ˫ϥ֮ϣȥԿĸ
ʱ˿̣˫żǶϸ·ɫ԰ѩϸʮָԵûκε
ǶٰڰףһƵİɫϾһƺ֮Ⱦһ꣬ڰ˼¡
ӵʮָϷڰ׵ͺȻɫ
ֻĺڰȻʧҲ¶ɫ˰һ㣬ɢĵĲɣ
޳˼Ƕ̺֮Ҫ٣ͱҪ١ǵ٣ʵҲǽΪΪʺս״̬
ˣӵϣ߲ȥ֮ϵĺעǰļǶ١˵ЩԭһֱΪ׼ΪʲôһεĲˣǵʵ㲻ǳԽ㣬ǽ뵽ʥСֶʲôвأ
ġʱڻָһԱߣʱ򿴵Ѿ
ս״̬ǵ϶¶ȵɫ
磬ʲôʱоЩ񲻶
תͷģ˵ĵܣҵֹ
Ķʱɫ˵ƭǣһ磡ǰ㲻Ը
ҲԱȰ磡ҪˣǵģᲹǵģ㲻
ָ֮ϣʱɱ¾ҵֹҪףôһȥ
ɫǼΪѿʱֲ֪ôȥȰ˵硣
ʱڻָͬʱ˵ģһ˵ɽߵʵǧߣܾŵϴǧߣʮ˵׵ϴǸǧ꣬εֻоŵѾ˰˵ʣһ
ԱߣʱҲ˵Ϊؼʱ̣Ҫ͵ϮƴҲֹ㣡
Ϊƽǿţʱɱǵͬ壬ǿˣӶ
Ϻ˵ѵҪ۾ǿʲô̶ȣһʥǿһ׶ҲǰļˣٸøҾɱ㣡
ͷǿ϶˵ܣǺ޸ƭ𣿸ȻǿʱȡصģûɶԸ֡
̧ͷûȥ֮ϵĺǿĴ磬ɱǵͬ壬ǴֻҪֹ
Ҳõ׽ٹ󣡡˵͵ϮпܻẦ
׽ٹͻָǴʱںצ֮б׵ĺɫ
øҲҪȥǸλ壿
һΪȥ
ڤ粻ļһ̲סˣȥ
زϥϵ١
ˣ
һտʼȪˮᣬǵǵеʱ͸оһɽǰˣ
Ǹ˲뵽ģΨп룡
Ѿˣ
ֻһ޵Ĳ˻ǰأȻ䣬˳ȥڰеʮ׵ľ룬һֱײɽţſֹס塣
ۣ
³һѪȥ˴ӵʱ䣬³һѪ۾ͻԲˡ
Ƕٵһֲ˹
Ӽ״¶˲˼ɫ˵ôܴǼ
̾һǲɳʥֱӳΪȷĵ·һֱ񣬳Ϊǰߴûôߵ룬ʥ˵ѾˣԣͳʥˡҪżҲʥҸպǸż
ʱ֪ԭλ֮УΪǿǸ
ʱûл˵ˡ
磬㻹Ҫֹ𣿡Ĵ磬ƽĿһ˿Ĵ綯֡
㶼Ѿʥˣһʸֹ㣿ĬĬ۾
Ѿʥлһ
ʱ˿̣ʹúƽȶԻĻᣡ
Ȼͷ󺰣ְͣɣ
ǧ׸ߴĬĬ·ĺڰ
ʵϣڸոյļǶʱ򣬺ѾĿͶ˾֮£ϡ
ظٵǶ١
һǧǰӾжõġڵʱ֪ħ屻ϽԨ֮ͬʥһͬѰҵ˳Ǵħ˭֪ҲԨ֮УңʱľͳǷһδս󣬵ȻǳȡʤʥΪĻˣԡʥҲ˳ǵﻹȥӻ֮УȻҲ֮ҵ壬֮ǰ嶼ӡ
ϵùе鶼Ǿ߱ԵģȻӡǧ꣬õ˳е
Ƕ١֮鹭ϻڵڶ
ȻʱҲԴ
Ƕ١
һֱĿǣ
˵ĳɱ˾õ˾ļǶ١
ʥҴ֮ͬǴսһȡ˼Ƕ٣ֻǵһ
ʥɵ
񣬺һ۵ӣ·ּǸز峤ǹ֮ɱʥĳǣ
ʼ㶣һ˿ɻͿ־壬֮еɻͿ־ȫ˷ŭ
Σ涯ɱģ
̧ͷһ۸߿֮ϵƣȷǿֲҪһʱ䣬תͷŵ˹ȥ
ͬʱŭӣ㾹Ȼʥʵھ
֮£ĬĬ̧ͷĻӦ¶һ˿Цʳָָͬʱ䵽Ƕٵĵڶҡ֮ϡ
֮ǰֻ˵һң͵Ѫֱ˹ȥʱԵĸǸ֮ǿߡ
óȫʵ
ʱΪʥʵҲֻܲڶҺ͵ң
ˡ
һ꣡
ڳ嶼õɶȥ
ռµĺҪԿ֮
ڴʱҰ֮Уǰһ޴ɫӵϷķ
֪ǼǶٲܴ񼼡
1140 
񼼡
Աǧ֮ǰǶսʥʱ򱬷ʮ񼼣⡰ȫֵһᣡ
ʵʥãϾǳǴħ
ǣʱĺҲǧ֮ǰʥ
ȻһǧʱȥˣȻѾɾ˰ʵɲʥǿ󣬸οʱѾˡ
Ƕǻ񼼣Ҳ֪ԼҲֻܴΨһһ񼼡
ò˵ǣʱ񼼸Ч
ֻƾղƾźƶȥİֱӽ˰֮У
һʱ䣬ǲѣ
צϵɫȻԶӶݶȥ
״ŭ֮в趯ΣǲĿƣ
֮ϣ¾ܵķ䣬ǾķӡһǿľħʦͿͨħȥӳ֮ϵķӡúԶ
ӣǧ֮Ҫɱ㣡岻ƶϢ
ֻһɫȻĿбˮƣķ˹ȥ
֮£˵ġ壬ǵϢĹΧ֮롣
Ҳ˵ӣŻԹȥӵ˰֮⡣
ٻͷʱȻѾһƬɫĻ𺣡ǵĶһ֣ƱѾΪ˻ҽ
ȷľٶڶӶǺġ
ڴ֮ʣǶ˳ȥ漴ƾɣܿ˺ǰ
Ҫɱ𣿡űǰסĸ˵ˣɱҰɣ
ʱҲˣȴЩԶɢһɸħԪںϵ϶ɣеʥĻ֮ʹʱ֮ҲѲȣпܱϵɡ
һսԶɢ޸֮ˮֻҪȴͺá
ʱ򣬺ȻûôˣΪѶɱĵӣӵȥֵף
벻ҵľ֮УΪϻ츳ǸֵԴҵ㱳ҳΪʥ㵽ʲôأ
ȷʵǲģ뿪磬ȥ濴һһܵӡķӡǿңԳΪʥ֮󣬾ܲȥ硣
ԵģֱӸ࣬ӡΪҪѹң壬ֻҪﵽʥʵ뿪ӡ֮ءҰǾŸʼ뷨ҲǴ߳ȥǺҷ˸õİ취
Ǹ취ԳΪ𣿡
ǰϧѾʧˣûйϵֻҪܿסһףҵõǿҾٻһǧ꣡
Ҫףظˡ
Ѿˣɱ㡣
šҽܡ˵תͷ·ǧ׵֮أﻹͷ˵ĺ븸Źǰɡ
ȻѾΪʥȻˣǿȣ԰ҵס׵ȫ
˵ͷ·뿪ɡ
£˵ͷԣ˵ӣطˡ
ڣûʲôҪˡԼϵͱ۾ôƾƯںǰ
֪һ飬˵һûзǾŸҶסŵףǻô롣
۾ĸ˵Ҳ֪ҵλֵܣңһͬ⡣
ĬĬ˵ͷһЦƺЦԼҲƺЦŸӣû׼ãǾŸͱΪȥǱӱ׵ķϵǣڼǰ׼Ӧ׵һԤ
Ҳ²ģ˵ǣ⼸Ҳǵʵ
ôո˵ǰ㣬ȥӡ֮翴ĳΪʥѵ뿪ӡ磿
ѾʥǰҾѾΪʥһƬӡ֮УѵѾ˵һ𣿡
ʱߵĿܣǲɿصġ
ͱһڡ񼶡ĻԣԶѹʥ֮£
ʵҲһ·һδ߹·ȻпһûдﵽʥֱӳΪ񼶡
˭ʵ
ǳǣȻϣǼ˶ΪѾ񡣲ȻҲƾһ֮Կ½ڰǰħʵǿֻһ壬ܽħ⣬ǿģҲֻгһ˶ѡ˵ֻ˼ʮʱ䣬ͳΪǿ֮µһǿߡҲ˵ֱӿԽʥż̤񼶵ĽݡҲΣʶ֪ǶмѭģǧʵҪǽ£ܲ߳һ߹·
ԣ˴ӵʱ䣬˵ллҵЩͣЩİһЩ
˵˵ôǶٵ񼼵ģȻʵ
һϿġ
ŶҵˣǾŸǸҪ֪ʲô飬Ȼ¼ܡ
ʵһ˵еһڻУҿ˽ĳ档
ԣɴ۾˵￴Ǳ飿
Ƭ֮⣬ϣǰҳʥĵ죬뿪һΣ뿪˴µʱ䡣
ŶԾ˵˵ӹҵ۾ҷ˽뿪һɱ㣡
һˡƽ˵
ǰˣ֪һ죬㻹ǻˡ
ӻóһɫƤ飬Ưô
ϧˣһ飬˺ܶҳңһ뿴ҳ֮硣һҳһҳϣףԼڸ١ǲģҶˡ
֪ϴһǼ֮У䡣
˵дߣ䳭¼
Ӵڴ½ĸأһְƤ顪ͨ䡣
ǰƤϣкܶͼû֪Щͼʲô
ԣ㵽֪֪Լ
컹֪
֪ˣ𣿡ʱҲƽ
ĬĬĸȻȻЦˣ˵ܼʶչԿ֮ҵôȻأ
ʱȻĬˣһ˵ʧˡ
һῪģҲʧģһ£˵ǿɱͬ壬ҵĻѹǾܵٻҼʹΪʥˣԶɫƣµľˣǿ϶Ҳں£ٻˡ֮ȴҪ顭
ʱ˿̣ǼǶѾҪںʧˡ
ɱһͬ壬ܳԸ⣿
ûκԥ϶ػشʹɱһ壬ܳҲԸʱˣһƾԼʵȥɾһУʧܣԸ
ٿ¶һĨЦ츳ܸߣ´Уܻѡ㣬ڿθҰ˽У㲻ʺϳڡʺϻˣҲٻš
ҲЦˣЦεģͬʱҲȻġ󣬿Ƿӡ֮ʧͱ۾
ôɱҰɡ
1141 ٵ
ϣһĹ˳

غһתͷԱߵ˹ȡ뿪ǡ
˹ֱӴ˵״̬뿪磬ǿд뿪ˡǺпڴռʱȥ
˼ص˵ͷֻ֪дﵽʥƿռ䡢ռı£ϣô죿ڶʱ֮ھͳΪʥȻ뵽顣
ɸȻԴ뿪˹˵
˹ȵĻһζȵġӦô˵
úÿ˹ôɸģѾĹҵݣ˹һ꣬꣬ݣͰõġ
ͷӡħʯָ֮УΪ˲ŵȫסˣһζûм룬Ȼص֮İ²䣬һ壬
ڰ꣬߳Ԩ֮顣
˹ȴнӹһݣ˵˵ҲǺԴ󵨳һ¡˵꣬Уһͷ˳
¹Ůֳֻ˵ɫ
˹ȵݵĸһȦκεĶһ֮ĹײľͳǰӡģȻ˹ȵ
Ѿ˹Ⱦ峤ʲôˣǵõһμ˹ʱľ֮У֪˹Ⱥ͹˵˹ȿʶ֮ˡ
ֻǰĹײĻ򿪣沼֮ܵ˹ָĬĬƮ˹ײ֮У˹ȵ飬Ҳɽ˹ײ
һ
ײĸӺȻˡ
ĬĬԱߵһ˴߰ӵʱ䣬˵ѵʧ𣿡ȥǺɫĹײģˡ
ϣߺǹɵվһԣûж˵ʲô
Ȼһֵǵ·֮⣬ֱĶУ۾Ҳüͷ
ʲô
ѲһȦ
֪ͷƽûءңһͷ˵ı˪ڰ뽫̽һ顣
Ƿ˳ȥʱѱ˷Բǧ׵Ŀռ䣬ʮƽʮӵʱ䣬ˡ
ûκε
λ峤Ѿˡ
ջؾĬĬ˾ıԵͬʱ֮ǿھ޴ĺɫײĸ
ž֮¿ȥڤڤУǽ̽ȥ
ʱȻǺŵϳȥһ̣һ𺳵쳹֮䡣
оԼ鶼ǵǧٴΣһɫĹȻһʱ䣬ǰ߶ģ

ǵʲô
ϸȥȻֺѾһ޴˰У
һӰӵƮ
ǡ
ڿˡ
Ϣͬʱϣߺǿھ޴ĹײһĹأǹײĲؽĹ֮С
ҳȥϣ˵ʱǰȫģ˹ȸ͸
ϣ˵Ҫ㡣
գգ۾漴˵ȱ˹ȣû˱
ϣ룬ֻգ˵ðɣ
߳⴦ĹѨӣž֮·ȥ


ѾѣʱŸ߿֮ϵΣ˵״̬ȫǶԸ֮˵Щʲô
磬֪ʲôʱʥ𣿡ʵ
ش𣺡Ѿȶʥʵ֮УѾȥ˼µʱ䡣
˵ôûз֣
̾ŻȥһΣûзҲأÿ¶ҪһΣҲûз𣿡
ߺ˵صúһ϶ͼõĴ
ԾͲ˵ˡ
Ա߲ԶġҲﾲˣĵĻУһú޿κεļǶ١
Ȼ䣬ʲôһһ죬ȻըǵĶߡ
λӶʱһ̸סˡ
ǻͷؿǰĳʱסˡ
㣡ͬʱ˵
ǰĺɫûȥתȥ
λѴк
ûд˵Ҫ͵ʥ֪飬Ͳˣ
ؿʣȷ
ʮȷ
Ŷתͷģģôأҿɰ㵱Ѱɵܴܵһ㡣
Աˣȥ죬һ͸оޱȵֻʹһա
尵ˬǣĸظغǾȻ˵ѣ㲻䣡
Ҳ䣿ָԼıӣȻЦˣĵľ룬ȷ𣿡
ʣв
㲻䣡Ӳظûѣ
ȻȻ㲻ҵѡٺٵЦˣٿﱧżǶ٣ҾͲ˰Ǹ
ġҪȥƮƮžͽλ߰Ӳ
ܴܵŭּؽµһҲֻˡ
ûλ߰ӵĽʱúõشһ
ֻһͨɫĹ٣ＫΪ⻬һִĸо
۲ʱ򣬺ȻԼϵһ˿֮˽ȥ
תۼ䣬Ƕپͱ˰ڰ׵ӡ

Ȼܱ
ָߵҡ
ʱԱߵλӽŵһ
ٺٺ٣šע⵽ǵ飬оЩЦ
תȥ۲٣ߵұ󣬾ȻɫĹâ
쳡һΡ
𣿡ͻȻʵ
ԱߵλӶ֪ôشʵʵҲǡ
һħʯָд˳ⱾǾǾΪʮ壬еĲиӵһǹ֮鲿ӵеľǹ֮鹭Ƕڹ֮鲿䣬λǿľ˵ҲǾһ
ŶԭĹ£㻹ûлشҵ⡣
ǵִħʯָƮ˳ܷӳ֮һʵǰɸ
ͱˣ˵ܸҡ
֮Ȼȥʹħʯָг˴֮
Ե壬һǶٵȫܣ콫ħʯָе֮⣬Ҳʧˣ̺񼼣ûҶ̺ǿҽ϶ǿ֮ҪǶٵȫӳҪϾ
1142¡ƫ
ӣڿȥˣϵȻƯǰȥ
ʱѾΪһͷ峤׵ĺںǰӤСûеֿôؿĸ
ںҪǾ޴צס֮ǰһȻӾ
ͬʱϤ
ΪʲôϤأ
ΪովڼǶ浯񼼣
ֻ˲䣬Ǿͷֱһ񼼣
˭ŭһ˲䣬ܵһɰ·ֹֻͣתŸߵϷȥ
һ޴ĺڰɫƯգź׷ȥ
ʱ׷˺壬ƾ
ŭ𣬲ڰ
һĻͷǰԶ𾪵ؿǰһУ漴ƣĬĬž֮ȥ
֮£ϥϥͷһڰ׹٣֮䣬ɢ߲⡣
컺̧ͷ˴
㣬ǰΪΣɹˡ˸ոھϵ飬Ѿ֪Ŀġ֪ȻܹȻشӾһõݡ
쿴Ц˵ֵܣҲƭ㡣Ϊ֪УΨСԡǸ
Ƕ٣֮ûнĻͷǱ˵塣
ЦҡͷǶٲ֮
ĿȻĮޱȣڱҶ㶯𣿡
˵Ҳ㶯֣֮УΨһˣҿ㲻ϧȥЩĸ׶ԿҿǸԶ㶯ˡ
ǾͰѼǶٻ壡
˵ˣⲻ֮Ȼڻ䣬˿á
Ƕǰͨþҵİ˵ȡãʱҲڳ
֤ʲô
һǧǰǶپʹ֮УҸϲķӡõҲã
ҿãһָָ߿գĸʱѾ
ǰһҪˣ
ܵλӵѹϯֻǵһЦӵֻǿиɣˣͱǿˣЪһЪ㽲һ¡һ£ƽһǧǰһǿһӴԺǿÿǧ֮ǿĶӾ˵ǡ
ʱ˿̣Ѿ֮ң˵ҸǿĮôأڴ˼Ƕ٣ʱģҲǿо
ԣƽϲ飬ǽǺ˽ʱǰһˣԸѵȥǶԴھ壬ǧ֮ǰǴħӾˣǲ֮󣬺ӳǴħеõֻǿǿ򵥵ĵմӹ֮Ŀе֪鲻ãѧ
ѵὫ黹壿ӵԴϬޱȡ
˵Ը⣬Ǿ൱ģҲǿо
ȻƤǺܺģʹռҲܸԼһٸɣԼѵµƸߵ㡣
ڣʵϣҲȷʵ˰
ֻʱҲ˵ˣƾһӣһӵǰ
㿴˭
ӼĶѾ˶ֵ׼ۼԷֻٻһ飬Ƿ˾衣Ѫǰһ
Ǿ飿ӿ״𺳵˵
Ӵûм飬ʹʥ֮͵͵ƿռȥһʱ䣬Ҳû顣пӣʱҲǲȷ
׼ȷ˵ǹ֮˵ʱľֻʣ¹֮һ֮ǾеλߵߣλѾҵĽ¡ԡ˵أȷʵϵķӡһҡҡ֮⣬ĸǿ˷ӡǱѾӵˡ
ԣȻ߬ȭͷϣռˡ
ǣ붯֣Ҳҵܶɣ͵ݡ˵ʥ
ͷ󷽳˵һݣұȡø࣬ǿÿȡһݵĴۣɱһͷ꣬Ҿͣˡ
ɫ䵽˼㣬Ҳ㽲һ°ɣһǿҼɱˣɱĸ˵ʱǿĴͣˣ˵Ӧöǿô
û뵽Է߼Ȼô˵ǿǿأ
Ѹ˵һֲ
ƽȥһһǷδһΣոסĸһΡʱ䣬Ҫ飡
Ȼ˵УϣȻ졣
ΣĴָᲨ˼Ƕٵһҡ
ˣ
˳ȥ
ʽĶ磬һҡ
ֻסԼؿڣ͵³һѪ
ʱϥۿ죬ֵֻΪ
žΧʮ޵Ѫ֮ӯӯ졣
֮ϣȻһŭӣ㾹Ȼҹͬ壬ıĸ
ƮһѪûС૵˵
ʱġ嶼˴˼䡣
˵ʱǶٵסˣ´׵֮ǰѣôԤ֪
ԣĿȻŸ߿֮ϵ׽ͶȥɫƲѾΪƺе֮ۼһΪĹ⣬֮ͻƬâ֮СˣҪˣЩŵૡ
ʱԱߺ˵Ӹ͵𣿴ʱ֣֮ƣַʽȥˣһҲ
ʱû˵ǴнǶٶߵģûκηʹһϣҲ˵Էĺë
ʱ֮ϵƣ˴ӵʱ䣬죬ǿҴ򲻹㡣ҲҪҵˣӦңüǶ˺壡񡭡ƺں˵ʲôðɣǾͿڡһƵķϣӦң
ԣ۾漴ҡҡͷУ˲ϲǷˣȻΪǷģҲΪҵѣҾͻỹ㣡
Ȼ˵ˣûˡ˵꣬ϳһĨȻ
쿴ϵеɫ֪Ҫʲôˡ
ʱԱߺûѣ׾Ҫ٣ˣ
ĻоûȥĴ硢磬Ҳûȥĵܡܡ
֪ʱˣֻǾ߲Ƶ壬Ȼ֮Ϸȥ
ڰգȻΪһ׾ɣ
쿴Ķ˼ǶϣôЦƫϣͬʱǶٵĵڶҡң
һֱ֮ʡ
һ׷ӡ
ǼǶٵ񼼡
䣡ҪѰѲܹɹأ
ʱ֮ƹ緭ڡ
ۼھŵ׾Ҫˣ
1143¡ھŵף
г־óŸ߿еƬɫȥ
뿪Ƭ磬ǻˡ
֪Լʹûɡ
ƬأƬƾնǣԼ
ģĸס
ǡƫƫô
춸ȻǶ٣
һ񼼱ͽ˰֮У
ŭ𣬶Ѳƣ
Ƕ٣
רΪ
ھ֮£ĬĬŸ߿֮ϵͷ¶Цӵվ
δǶٵ񼼣ʱҲǸоЩе֮ٳһ롢Ƥ˸ķǣ֮Ҳһ롣
ԣǱҪʱ̣ǲ׶
Ƕûȥ᲻Զӣ建գӵǰ
ҵڶξ㣬ǰİ׾˵ԣҾֻǷһˣ
Ҳȣſң
ҡͷֻᴥǶٵ񼼣ǲⰡ㿴ϵɢţٵһɡ
¡¡
ϵƺƺʱ¡
ʱĺǵ֮š
ʵϣոסʱ򣬻˴Ȼ֮һ˹֮ľħԴʱסǵ񼼸ǿ
ƴϵѾΪˣҲ֪ﱬȻ̶Ħ
УʱϵܵƣڲϱţԽԽܵҲԽأ
ɫѪҺӿֳɫѪҺһʱɫΧƺָܵǶ
ʱȻ϶Լ壬߿ƶʮ׵ľ룡ƶͺͬȸ߶ȣ
ҧϣķƫơ
쿴ĿģҪɵͷΪǸһﶥף
Ҫ
Ͳˣƽ˵ƶ㶯֡
ʵһȭͽ䡣֣ҴʱҲܲסĹˡ
ֻԼҪ飬졣
ƯߣоľԽԽ
þ߿֮ϵףһˣǾȫˡ
ǰһҾɱĸв
Į˵ҸˣԻᣡ
̾˵ҾĸǲǾͲǷˣ
סתͷ졣
еĨ֮⣬û˵
һ漴һЦȻ˵˰ɣѲ࣬һֶֻĹһҲأƫƫѰûа취ҲֻЭһˡ˵꣬ȻŸ߿гȥ
Ͳˣͣ˰֮С
òŵĿ⿴졣
ѵҪΪԼĸ׿
һǰƣӳסˡ
ʱȷʵŸ߿շȥҪΪף
Զܵġ
ֲ֮仹гԹ첻úҪ˺ѾǸˡ
ôʱ߿Ҫʲôأ
Ҳž֮µӣǵУһпö
Ϊʱ˿̣ƬضɫƲˣ
ɫĹâ֮£ǿԿܶණǵҰҲδ
ֻǸ߿֮ϣͷɫƮɣͷ϶һ
ڸߴһСڵ㻹Ÿ߿֮Ʈȥ
ڸʲô
λӵĶɵʳ⡣
ʱ˿̣Ƭ֮Уǿ߶ŸԵⷽĶ̬
ȻѾԶԶ룬Ϊħʼ棬Ȼֶֺܶιۿ帽ĳ
ͱ˵ɫҲȻ֮ǵ̲ǿһȻ֮һ־Ǿʱ򣬾кܶȻ֮ƾǿľǧ֮⣬ۿŴ˼ľ
ٱ˵֮һ֮ܶڣʮͷΪΧǵ϶ɢǿϢһӵʥǵǰһ޴ͭ֮ͭУǿ˾壬˺Ÿ߿֮гȥ졣
ʱǵĶʡ
Ǹ嵽ڸʲô
ɽʧܣѾΪ˰϶飬˶óȻǿסǵھŵ׵ġ
ЩʥǿԶǧ֮⣬ܸоǿֲ
עһǿħħǶɹģֱҲֱգֱٵ
پӺζ
嶼иԵĽͣʷԶ֮УһΪĻԡ
ڽ֮Уǽ񻰣˵ǸӣԳߵĽ
ʵأֶǿڶ׽ٵʱҷˣŻΪĳͷ
֪УһǵˣΪǵ˱ȡȻ֪࣬ýֺͷҲ²õһѹ
Ȼϣ˭Ķأ
һǧǰеʥǿȵʮܺͣĴ½֮ϣħ͸ǿ֣Ż塣
ЩֽԨԴӳ䡣
ûԼԲŻᱻ۸κڰʱѾһǧꡣʱΪʱԨ֮еħԪϡⷽϻܲŴ߲ʯпѾʧԨ֮ˡ
ϾıһöҪɹҪʮʱ䣬Ҫʱ䣡һͷҪҪأ
ʮꣿʮꣿ
ܵģ֮Уһ㶼԰Ϊ㵥λġ
λ֮ӣǹһ꣬һ꣬ǳˡһͷľٻӵи߼ħ޵ʵһЩ߼ħޣҪȥսֻǿѹЩ߼ħ޳
λ˵ҪõҪ꣡
Уʱŷɿ죬һ˯ܾһ꣡
أڸоʱ
ںӵĿ£ڶǿߵĹ۲£ǵˣ
Ǹ˲о˶ݵʧ
ǿĺ
ǵɫʵ̫ˣ
Ź֮ǵǰһƬûκɫ
ֹ˴ӵʱ䣬ʶԼʧˣⷽرͳ˹
ǵġ
һ˲ɢĹâ硣
ЩƬﶼǵ⣬ǵĹ⣡
еĺڰ޴Σ
һҲġ
еҲǹɱˡ
ʱеﶼ־ǿʼ־ԼԶ֮жѲǿ־ֱ֮ȥǵĶ
ʵϣɫƿʼ۵һʼһЩС̧ͷһ̣ǾѾȥ
ûκɣǾǱġ
֮
С߼֮
֪˶೤ʱ䣬ǵҰĹʧ
ڰ½١
֪һлûн
һ֮أ
ʧָ
£ʧˡ
ǵԶ˱ƣھ޴Уǵѡʧϣ Աɹǿֲ֮
ЩŶģһ뱻ֱһʧȥĹܡ
ӽ쿪ʼƬ֮УעҪкܶӡ
Щ壬δܻ塣
ЩˣڣǺȻʶԼ۾ûϹǼµĹâʧڿƬ
һɽڰ֮еɽ
ʱǡɽɫģɽı岢ɫɫ׵ϣŸһɫĹâ
ʵϣǣ
ʥǡֻ֪ǵʲôΪǾΪ˶Կھŵ׶ͷųġ
̻Ȼʥ֮ǰĿɫ磬£糯ʥ
ʵϣе£ΪȻо׵ͨʥǿʼɵԼˣ
ʥѾѪҺϣϡʥ֮еСǳΪС硣
ԴʱҪΪԼΪˡ
1144 
ʥħС硣
վһƬɫݵ֮ϣĬĬ֮ϵɫ硣
䣡
һɫȻǵĽűߣŵֵĸ˳ȥ
ɻ䡣
䣡һ
Ǹ壡߿ʼŸ߿еɫ׵ɱǰգַʽǣ
䣡䣡䣡
ߵԱߣĬˡ
˵ܵܣҲж
ĬĬվŰ֮ܲɫ׵硣
ɫ׵罫ռ䶼ȾɫģһƬɫƴӰɣЩɫ֮У¡¡Ҳó
ǲ˵ҲκεĶ


ʥħС֮⡣
ĬĬǰʥǣЩɫ֮ʧ֮ϡ
Ǳ𣿡оĪľܾﲻԾ
룬ͽһ־̽ħС֮УȻƬĳ
ԲۣôˣӣǱֱš
ħСгȻ³һѪ
ģǸŪˣ
ħС罫ھŵ׵ȫգΪʱħСӵߣħС繲ͨоԼڽ׵ϴ
ͺͷƤоԺ֮кȻɫ
ٿƯڰг鴤ֺͽŲԾ趯š
ʼ衣
裬ڶۿڶֶͨͬڿ衣
Ƕסˡ
ʲô
ɵ˵ھŵסף
ûκһͷ֪ڸʲôԼ֪Լڸʲô
ˣȻеľԺ֮УʱԼ硣
Ȼסˡ
ĸ֪УԼҲһƬɫĸ߿Уɫ磡
Ǽˣ
찵һ䣬ʶг˳
أŵƮȥ
½ĹУֽŻǲԾ趯
һ˸裬һ˸̫ΪĶද֢ߡ
ͣ
ͣ
ﲻϵظԼͣȻøˡ
һ裬һ߽䵽˵档
ϵŵ÷׷׺ˣһľ衣
ʱǶڰеĺҲ˵֮ϡǸӼĹϵΪ΢ʱûͬԷ˵
ʱתǵע
һһоԼϷʲôʱ򣬺Ȼ췢˹
ʱ״̬䣬Ҫȳ
쵱Ȼ뵱
ʱʶңκεķӦ
ʵϣոԼ建䵽ϣѾõеʱҪ˫·˫ȴȫͣʹ衭
䣡
צȻ̤
һƬ£Ƭ涼Ȼ½׵ȡ
ĻѾΪ
ǳ⣬һ죬Ķࡣ
úǣڶǣµʧˡ
ȥأ
ֻص֮У࣬޵ͷ­
쿴ǰĺ֪ļһʥӣҲǡ
־һΣе˵ڣʱͽˡ
һҡͷԵ裬һ˵ǡô£ҡеҡ
Ҳ֪Ϊ̫ңΪһ˵һԵʣʱ˵Щ֮еû
˺ܳһʱ䣬еƺ˼ڣ˳
ԼɱҲܽס𣿡
ߴһš
Ѿûʲôֱˡ
ȥɣҳȥ
㲻ħСеףͻԶ
ӲҪæҳȥȥЩ壡
ʲô𣿡
ҵõ˹֮鹭мǶ٣
ҵĶ
ŶҲǳˡ
ǳǡ
˵ǣҺ㲻һ
ڿʲôأһֱӻΪǿĻᣬ㲻ϧ
ֱʧȥˣҲĪ
⳪أ
뿪
ԶŰɣʲôʱӦҽϣʲôʱȥ
ļһ
Լ
ķӡһǧ꣡㺦
㶼˵ٱˣ˵˾û˼ˡΪ˭ȻΪԼҲΪ㣬Ҿ㡪
ɹɣӺһϵûУ
죬̫˽ˣҴ㣡һ˿ǲģ״̬ȥԶ񣡡
ʲôʱ˵Ҫˣ
ô㲻ѵΪ׳գ
ǰ׳գȫҶǰ׳ա
Լӣͺܰ׳յģѪ˨ߡ
ģҳȥ
ҽϣ׳״̬
ã
вɣǷǲǣ˽Ӳǲǣġ

һһ䣬ԽԽҡ
Ƥ˺˹УһһΪˣ׵׵ķˡ
˹ʱͽӹ塣
ٿĺɫɫͲˡ
ͣˣ۾ֱ˺ɫп˵һֱ̣ǲԾģ⵽ô£
ոһӹ塣е.
˹ٽӹԣҪһԡ
Ȼ˺߰ӣ裬ͫײûתɫ
˹쿪ʼ
ʲôתɫֽҲҵ趯ˡ
ԭĿԡ˵ֿ꣬ʼ衣
Ŷԭ˹˵һΪвҡ
в㣿
˵ٽӹԣ仰塣
ǹƨˣȥħСһ⣬Ƥ˺úţҶǧ߽Ƭ
˵꣬ͫеĺɫʧǳǳɫȡ档
Ƥˣ㶮Ҫʲô𣿡˹Ƥ˵
Ƥ˵ûУʲôûи㶮
˹̾һҲ˵ʲôˣʼʯϹŵͷ­
ʱǰĺȻһ˴Ե
˹󹫾ҵѣǼǵҵġ
1145 󹫾
˹ǰĺ˵Ƥˣո𣿡
Ƥ˽˵ûСʲô
ʱִǵģ˹ֻԼһ˿
˹ᴥʯϵͷǣ˭ʣϵң
ʥӣú룬һ
ʥӣǸ벻
ͺúÿң
ڰǽϣȻȼһ⣬Ҳ֪Ļ棬Ȼһͷ­ȼˡ
ͷ­ɻ棬Ƭռҡҷ˻ɫĹâûӰأ˹Ӱ쵽Զĵط
ǰĺȻֲָ˹оӰΧ
ɫ˹ǰ۳һɫ˹һźɫǷ˹۽ǺȻһ¡
㣡
˹ͺ˵ʱƤ˸о˲Ծľ˹ĳֻþȻɻ󣬵ûд˹ʱƤȻеȻһźɫ¶ǰ
ңһǧʱȥˣѣе˹ĶߣԽԽ벻ǻַʽɣûĸԴڳһǧʱ䣬ˡ
Ĺͣ˹˵㽫ҷӡ֮أոպ˵ľɡҲ£һǾܾ㡭㣬ҵͻƿڣ
ŶԭǵһУҲƲһУ˹󹫾
ֱ˵Ŀġ
һס
ʲôף
˵߽ǰĺ
ðһ£ͽʲôϵܵõʲôô
ҿԽ㸴ֻҪ㰴˵Ǻܼ򵥵飬ʵЩʥļһֻҪݵһ㹻½ٵƬ硣
รˣôأ֪Ҫʲôۡ
ʵԺ˵㲻Ҫκδۣ˹ΧƣҪ˹̲ȥˣҪ۵ƤˣҵѾҪ塣
ԭΪܾ㣬˹˼ʵ쿪ʲô
ǲҪе˵̸ֻҪ飬Ĵ󹫾ǰǮ·ŮơޣȴĬĬţΪǺܿϧ顣ֻҪӦңҾͻָٹ⣬룬Ϊ֮Ҳǲܵ顣
˹ͫеĹâԽԽ䣬Цܴ󷽣ˣǡҴħס
еҲЦ˵ħ𣿲Ҳħ֣ҽʥӣҲһ塣һЩ˳׵
ʥӣƺ֡
ʥӡ޶ҵȫеһλħʦûңͲ𡣡
һλħʦ˹һ˵ʥӡ޶һħʦ֮ĵߡ㻹кܶƺţеǲˡ˹Ȼ˺ܶ顣
ǵģǾҡҵĳƺţʵ̫ˣҲеˣ̻ߡͧߡҴ˺ܶණǶʱƵСߡ
ʥӡ޶λȨأʢһʱ˹ʶΰԼһʱҳ֮ǰʧˡ˹˵
ǰڴ½ʧ˺ܳһʱ䣬ʥӡ޶ȻԼȥͳħˣ˵ѾΪ̵棬ʱ˿̣ͳ½ģô֪ģһ˵һЩ뵽׾ܳʱȻʧˣû
֮Ƿӡǿĵطȴҷӡ˽ȥ˹һ⣬ҳǰһף룬ıǧʱ⣬Ϊ˽𣿡
ˣʥӡ޶ƣҺҪ˹󹫾ǻۣ֮ѡ˺ܳʱ䣬Եɺ֮һ飬Ǿ㣬ҲǵԵ֡Ƿ׿ԽĴ󹫾ӦԨǽ֮һ뿪Ԩ
һԱߣ˹룬Ȼܹס޴ջܾˣôҲСʧ֮ȥʲô˹ָںİ工ħսУûӰ
ҵʱڰа壬ʥӡ޶ͣȻΪΪСΪʲôȡʤ
Ҳǳսǧˣǲɡ뵽˹ɵ촽һɬϲԼ¶ѾƣܹӵԼ壬һҵһƹܿ죬ʹӻ˳ǰȡʤ˹ɷµ˵ⲻϳһΪǹ֮ڱ壬ԭһʥӡ޶ʦĹ͡
е·쵽ʲôЩ֡
жʥӡ޶ʦ˾֮飬ʱҵĳǱͣһʫ
еͣӵʱ䣬ĵúͶǵĽף㿼ǵôˣ
˹ͷͬ⣬ҪӦеһƻ֮ǰ̸ҲϤһСͬ⣬Ҳûѡ񡣡
ڲûڿ壬ʥӡ޶ɣڷңΪΪʱ䡣
˵ûĵ˹ԷҲͲˣһ󹫾ӵ֪ʲôˣ˵ûеΨͼĵزǿôǰԲŹҲһĺôûͬ⣬˵һ⣬ǸһǲġȻĳЩ۵ϣҺĿԯޣҴûз񶨹ǻۡĳ̶ֳ˵˼ά㼶ҪҸάȡܾˣٴӦ㣬ôͻԵҺܴ˹һ¡˹ϸǰĺף˵㲻ħǰ֣ʵûʲô˵
ǧ֮ǰҷһ󣬡ʥӡ޶˵ҵĿ˻Ԩҵ˵ʱ½һˣڿ˹еͷˣû˵һжġǣҳ϶˲ֵ࣬Щ˵ûκεļֵΨһмֵǣҳŵĻһֲȫ㣡δ㻹ӵԼĳǱ㻹ΪǸ۶ΪȨʢľ󹫾
ԭʥӡ޶ħʦ˻ǵҵĳƺţ˹ȽϹ飬ϲ˳ƺΪ󹫾Ȼ֪ôһֻ֪ǵʱ۶ΪߡȴҲΪִֵһֻٻΨںڰٻϾȻҲмٻΪ飬
ʫĴ󹫾Ū֪ˣ˷ѴҪĻᣡ
˹ȻϣҲԹԵذһ仰˵˳ȻںڰȴῪɫĻ䡣ŵʱ̣ʢΪ貵ĹǾ
ǡԭһ̵ľʥԴǲƵصһӦҵһὫϵĴ̰ι⣬ںڰ֮У÷
ʥӡ޶ʦ˹˵ֻǸһʫαʧ̬
ȥոȵİɣһŭ
Ȼ䣬Ƭռϯ˹Ųơ
ʯͷ­ҡΣһͷ­˵ϣǾ޴ſڣƺڶ˹
ϯ֮У˹һıȻͬǴӲڰЭľ
1146 Сеĳ
ħС֮С
찺վƬݵ֮ϣžۼڸ߿֮ϵɫ
λĬĬվһԣǸ֪֮зʲô
쿴ſţȻ۾ٿ̧Լ֣ƶ壬˲Ƶ˰֮⣬ͬʱһƬⷽռ䡣
֮˸ովĵϡ
ʱƬѾýһƬ¶һ׶ĺɫ󶴡
״̧֣ǳһ
Ȼ䣬һ
ٳʱֵʮ֮⡣
Σ۲쵽ǵֻ䵽˰֮Уƺ֪һ㣬߱һԡ
˴Ȼϵǻ۵ġ
鷳˰쿴ϵɫƣۼԼǰ˿ûмƣԴеˡ
УٶһЩԣյģ۳ôǿأѵѭغ㶨𣿡Ϊһ̣׵֮Ĺ⡣
ĬĬվһԣһҶߺȻǵϡ
ǣλӹ˹ָ
ӿ˿죬̧ͷ˿߿֮ϵɫơǿױ£ǲκεĶ
쿴ָӲǣ˹ȥߵĹУһΪĶ̫ˣײ׽˰УҲŵùǺ
λӵǰվǰ˵ЩʲôûκλᣬֱӳȥһȭƷ
ѵܶʱײˣ
⻹꣬ȥȻץסԴݺŵȥ
飡
𣿡
飡
ţ˻𣿡
飡
飡
顭
һķȻǿŶڲݵײһˣûײơ
ͲݵٶΣɿ֡
УϵƺΪⳡкһ㣬Ϻ
ߡˡһＷһУȫעضϵף׼ʱܡ
ɫĲݺͺɫ̧ͷ
飡
һǲĺϡ
ǣָָߡˡţö˻𣿡
ߡˡһߺ޵죬ܿ죬Ϳ۾
Σյźţ
ߡˡŶʱˣӶʱСƵĲϵͷ
ܺã״ɿȭͷָ˵ڣȦǲݵصıԵܣȥ
Ӷסˡ
Ȧ
ʲôЦ
ĻͻϵװʱΪ˵϶ģǸﱼܣ˵ĵ׾ͻǵϡ
ģǷǳ˹ȥ
ʱӾͱӡ
ĵطרһû֮䶼ʶˡ
߸磬𣿡
Ͼš

ܣ˵ͬʱԼȭͷ
Ӽ״֪һˣҧ
վϴߴ١ܿһ㣡ٿһ㣡ʲôмòҰΣ
ȫʧȥϣһᱼܣһ߶ϵס
һֱڣʱǵͷһʱֱڵ֮ϣɫĲݵһӡ
ĹУһֱĬĬš
۾ԽԽ䣬غһ
ðɣʲôû
˰죬ϵʮ¡¡ذĶ䶼ҪˣҲûпơ
ΨһЩοǣѾ衱ˣ׵Ӱһֱڣͫ治ʱֳ˿˿ɫĴҲʱʱĶ·
ʶǰˣҪ׸ˡ
أְ߷ӵϣʱȻһɻ
ôֻһ
ղĸ˰
ΧѲһȦʱƵǸһȥˣ
Ȼһش졣
ͷ¿ͿԼŵ²ŵģô
һţ߷ɣְ֣ӹ
վǰ
ιڣעˣһ⣬˵뿴ʲôԼƾٳһ˰ɣǸ˽һн
ԣʱˡ
˭Ҳ밤
ӻ˲Żȥס
˵Ľ
ƨĽ
ȥɣ
ǲ˵״˵ðɣȻǶûôĸ˾һȥװɣ
ʱʯηη˵Щʲôǲ˵ӡ
ͿųıˣʵҲֱĸСЪˣбʵҪǡ
ɣһϷվһšڣ⣬شǸȥףû˰ɡ
ֱ˵Ǽ˭ʵǿ
ңͬ
ֵסˣǶô𣿡
ʵϣʵǿǸһﶥףʱҲֻܻʷˡǵĸӵеǿʲôͻȻʵ
λӼͬʱ˵Ƕ٣
ʱƲƲ죬ʶʲô
Σ׼·ˣǻʽһһǣˡ˵شҵһ⡣
ʱԴ
ʣ㸸һӵм
ɵػش𣺡ż
˵ͷӴѶȣȥߵһжٸࣿ
ûж룬ֱ˵һʮ֡
ǰΣһݵģһжͷ
˭ֱ֪˵һ֣ǧʮͷ
üͷںˣӣ˵Ķ𣿡
ͷ
غһǰʣжٿǣ
סˡ
ðɣˣѡһùˣոҲ˵Լʵǿôȥɣ
ſ˿Աߵ磬λҡҡͷͶȥϧĿ⡣
ŻڷһšɣţҿʵȥȻֱɱ㣡
һԥ˳ȥ
۹ۿ
ֻŷɵ˰УȻΪһͷ׾
һƺΪ˶ԿеĿ־壬Ȼɫ
䣡
ɫ£
ֱŵͷϣ
ǺȻһ죬
ߡĬĬţһˣǿܻƴ
Ųû
ȥ鿴һϵơ
󲿷ֵЩӴһɿζɫ׵еĺﱻ˺һӣкɫѪʳ
һϢˡ
״ж֮ϵپһͺٸһ㼶ġ
ƱɽʱſܱһҶʣˡ
찵룬Ȼһ󵨵ľ
أ忪ʼ
ʵϣ磬⻹壬ֻһ۶ɵ塣һǶҲֱӿһ
Ҳӵʥʵ
ңⷽռ磡
֮Уһƿصĸо
ôɣɫ֮£
ʱǰ磬ûͣ
ڴʱӵУѾɽɫ
1147 ƿ׵磡
ǰһƬɫ
ɫƣɫ硣
ýˣ۾Щˡ
䣬һɫ䵽ϣ
˲Ƴʮ֮⣬ǵ硣
񣬲ʱǿǰɫƾҪײһˡֻ֪Ҫƻ㼯ͻĦһ
Σûж㡣
һֱϣ
š
ǿ
ֿ˹
ʵϣѡҪ֮ǰ綼ҪСһЩ
ѭ򽥽һʼȥսǿ磬ֱӱˡ
ѡĵڶף
һ׵ֱ׺ĹΪֹ
ȻһʧˣųһɫԼף
Ϊֱӵİ취
С磬˾·
Ǿ·֮Ҳ˻һֱôΪġ
ʵۿɽٵʱٵıʡһһ״бǿ
Ϊ

²֮Ķˡ
࿸סȥķˡ
һֱڳԵǸˡ
ʱ˿̣ǰƮ׽٣׼ʱӦ
˴߰еʱ䣬ûκζɫҲûȥ
˰ȻԼʶ徭һ״󣬱ø
ΪҪǣһֱ쳹Ժкڴ˿ͣˣԼδܳһʱӦöǷˡ
ĬĬһԼ״̬Ȼͱڴ
ɣһԱߡ
ĵǵȻԱĦȻһ޴磡
εովĴ
䣡
оԼʧˡ
֪˶೤ʱ䣬Ӿع飬ع飬Ĳٿظлع顣
ԭû
Щµع۲ԼȻԼʶѾɫĵ绡
֪ǣͫ׶ɫ
̧֣ҪԼơ
Ķһɫ׵Ȼı˳
ⳡԼһ
Ĵܳɫǰͣһתı䷽ûؿ֮С
֮£¶ˬЦ
ʱԼʶŽԺ֮Уʱҵĸоʧˣ
ˣ
̧ͷ˿ͷ׽٣ƺǷ̧֣ʱһ˿˿֮ӳġ
ֻʶԽԽ
ٿջԼơ
ʱʶѾɫ
߽ȥȻʶϵÿһ·һɫ繹ɣ

ĸо
²Լƿصģ׵編
еĵѾﵽ˱͵״̬ʲôɫҲͷˡ
ĬĬһշȥ
䵽ӵǰ
šɫ죬λӶǾˡ
ʱ̧˫֣ͬʱǷһЦ
ɲǼ䣬׵𻨴ɢֻǸɲǵʱͲΧԲ׵ռ䣡
׵ռ֮Уɫĵ
λӶ޿ɶ㣡
ɫеʱǳ衱κεĶ
һƬ
׵
ĵڶ
һЦ춸ȻԼ
׵ٿʧ
λ˿ƣʱ˵ϣð˿˿ĺ̡
첢ûɱǣֻСţ
ĺûнĸһﻹأȻƺûôǣܱûǿ
ӣ̧ͷһ۸߿֮ϵƣһʧƬС֮С


һƬڰ
컺۾
ʲôʡ
ˣ˹ǲҪ߽ǡûиǺаץȥ˹仰ͽǵĴ
󾪡
˵ܲǻ£Ƥ˵صĴ£
켯ע⣬ͷԼܵһĿƣǰƮɶȥ
ߣһȻԼͣǰ޺˵
Ƭ֮ǧĸɣҰ֮ߣ㻹ʣʲô
Ȼſڣ羨̰㽫ǰ֮˿У
ͣڰеҪֹ
ɣ֮֮ڰ˲ӡʯе֮ҪŨͿѾˣ
ôɱңڰе˵ʵ飬˵ĲûƬ֮Ҿͻʧ
ͣһ£漴¶һ˿Цʧɣ˵꣬ȫף޾֮֮С
ˣɱԼ
˵ˣ㲢ңҾңΨһģ
ǧ֮ǰļ䣡֮е
ҲҪˣ
ûȨ
ھ
ģûңôص򣡣Ȼ䣬ежʮĿ
֮ͣĶʱߵ֮ѾϡˣܼҲ˺ܶࡣ
ҵ𣿡
ߣзһߣ漴˵Ǵ½ΪǿǸ࣬ʧһʱ䣬ȥ˹ʧһʱ䣬ǶʱҾһֱѰŵѰһ֮ã
ҵˣ
ǵġ
ص𣿡
ʱʵֻг񣬲ǻص򡣡
˺ܳʱ䣬ȻʣҪĴ𣿡ָƤˡ
еӣش˵ҿ취סƤ˵顪
УȻ˵屾Ͳǣ
㹻ˣеʧȥԣҪסԼѡǧ֮ǰΪʲôˣֱ͵Ϯ׹Ԩ֮ʥͺǼҸ㣬ǣһϵûУһжıǻûгʱѾʼɵǵʵˣұЩ飬ڻڵǸЦСľҿԺޱĸ㣬뿪Ƭ粻ãͻٴҵ㣬ɱ㣡ҵ꣬ڴ½ϵһѾʥֻҪ뿪Ԩͻǰĵ˲ңЩյ
ŶԷʹߣ˾޴Ĳոյֵʱû̫ĸоʵϣллɣ첢ʹԷ˵ᱣƤ˵ʱ̬Ҳǲš
һоͶԷںϣôһоͶĿˣԷǧʶǰӵпʲôԿ
Է˵˱һ壬Ϊϸ˵˵ϵ飬ˣԸںϣʹΪƤ˵ԭҲǲԸںϵġ
ʼ˵һںˣǻ
ʱ˿̣Է˹ܡ
غڴ½֮飡
ƾʲôܹлƾʲôܹħѹ»һǿĶħǿʱܹһֱҧ֣ȥȥɱ
˵ףֻΪлǵˡ
Ҫҵꡣ
ʹ׹ԨûǣһҪҵꡣ
ˣǾ͸
ʱ򣬶Է˵ʹ߳ԨҪ
һлʲô壿
1148 ֮սһ
Ǹհǰ˺
һֱǣ
Ƥ˲ӵϰߡ
һ֮󣬴ǻ᳹ס
ԣ̾Ϣһǰĺ˵Ҳ˽ңȷʵ˵ˣһ飬ˣ޵һǱѣ
еͣӣ˵Ǻǡĵһܵ˱ѣĵڶģҲǱѡûʲô˵ģ㲻ѧᱳѣԶϴȥ
첻ٴ𻰣ǰ֮
ɱңҲٵĻᣡ
ҳȥֻɱ㣡
ܿ죬ǰ֮ۿɼٶϡ쿴Ƭľͷ
ǾͷʯϹһͷ­ƣͷ­֮ϣһɫĽǡ
𣿡
ǵģѪǺɫĽϣܵõǰһУ
Ѿܾˡ
ֻǸ취δڣ㻹ص
˵ˣ࣬ͷΪʲô᳤ǣ
ΪħΪħܶĳԡ
Ƥ˵ͷΪʲô᳤ǣ
Ϊҵķ
Ի˽ɣ뿪𣿡
ôףһ˳
ǰǿͷ­ģΧҲģһ˲䣬˾ϣ
ٿǰһ磡
챬ʥ忰˲Ƴȥʮ׵ľ롣
ʱۿǰ龰ֻովŵĵطѾΪĬĬվ
Ķأʵ
Ҳټǣ˵ҲҪټ㣡˵ţ˲ǰ
ҿɲĶӣ˫ֳһĨ׵֮Ȼ
Ǹɲǵʱˣܰռ˲ɫ磬ȻǰȻҲǳ׵֮У
ͬʱ¶Ц
Ц֪ǺǺһΪǿǸһӵħߵǵǸǲħĺɫ
Цʲôأ
ҲЦ֪Ͳħ򵽵׵編֮
׵ħ׵編֮ȫһάȵ
СϪ󺣵ķֱ𣬺ΪҪ˹ȥֻһСϪôҲȻȻ飬Ϊ׵編򱬷ӵȷ׵ħûʲô
ԼʵѾ߽һƬ󺣡ʱ򣬾Ѿˣ
ȻΧ׵֮ȻĶȻƬ
ѾǿˣΪȻƶֱҪļǿ
컹¶ĨЦ
ΪǰĶֱһͷ
׼ȷжϳ˺˶켣ʱź˹ȥ
Ȼȭͷ˺ϣ
Ϊ֮һ׸ߵͷȻЩձҲȥ
һȭ׼ȷغںۿϣȻ˳ȥ
쿴˿ԼȭͷոյЧ
ɳȥʮ׵ľ룬һֱ򣬲ſԼͣ
Լ۾Щְô̵ʱȥˣΪʲôӵַ¶ֻ۾Ѿڳһ˿ɫѪΡ
Ȼ֪Ѿٵζ󲻵ġ
ʲô֪ԼЧ֮󣬾ͳȴȥ
˲ǰ죬ͺһһڶȻĿб
跣
һɫĹâȻںб
ħ
ԣ첢ûи֪ʲôħٵԼϡ
룬Ѿ嵽ǰ챬ͬʱֶħĴ֮˳֣
䣡
·һɽȻ
ǿŴȭͷ洫ķ֮Ȼ˵ڶȭͬʱҲгֵʲôˡ
һƣ
һǽСɫƣ
ɫ֮ϣһŷԵĹâһɫĹⱻǶƺСֻܵסǰءոյһȭͺɫ֮ϣȭͷζԽɫĶˣ
֮У建һɫĹ֡
ɫеɫΪģһΪ͵ķ

һ
˲жϣ
ѾǼλӵĿе֪һӵоż
еǶ١֮鹭ϻѾ˻С
Դʱϻ
˼ˣͣϵĶ
Ȼ䲻ɫĶƣҲúĶٻ
վƬɫķ֮󣬡ǵ¡˹֮ܣڰϵǿûа֮ǴƵģԼӵе¡˹֮ܣѾ˲֮أ޿ֵؽ˵ұ׼õ¡˹֮ӦԵھŵû뵽ͻȻְҶס˵ھŵף˿õʲôֶΣ֪ʥĽǣ벻ѾõʥĴУڣҸһᣬǰȻһὫɱУ֪˹ھĳ׼ɱ֮ҲὫɱ
췢ԼóȫҲܽǰķպƣѡ񳼷뿪𣿡
Ϊ£кβɣҶµھŵףԭ֮ǰĹ
˹أ
УΪ壡ǧ֮ǰû岻׹Ԩ
찵룬֪ǳǶ᲻ϧһдɱҰɡ
Ǿû̸ˣ˳ȥʮ׵ľ롣
ھ֮˸е¡˹ܻ֮壬ʱ߲
һɫĹâȻб
֮鹭
ͬ
ҪĶӲҵļǿ
֮鹭У鶸Ȼ
ɷ˵ֱӽеµ״̬
ʱһɫļƾճǻƽ乭֮ϣ
öƵĺܵвͽ¡˹֮ܵȫ߷ΧɫâԽԽҫۡ
챻ɫâ̵۾Ȼ֣
ʱһɫĹâ˲ǲɫΣһɫǣôǰըˣ
ǽɫɫĽ֯ײ
â貣ޱҫۣ첻ֵǰ
ʼʱǽɫΪ˲ƿɫķǺͿɫɫסˡ
˾֪Լųڶˣ
ٴδ˹ϣ۾ȴδǽâֳ
Уͷ׵˵һ־޴ģ֪ʱѾĹ룬ʶⳡս
׼ڶ֮ʱһɱȻǹâбͿһɫĹâ˲Լǰ
ʲôܷӦ£ȱ޹˲ٻ
Ȼ䣡
оһɾԼǰأȻɣݺݵˤȥ
ڵأú󱳵ĦֹԼڵϻ
һ̣׵ʧˣǵ֯ĹâҲȥ
֮ϣٴλָڰ
컺˿Լؿڣһ޴Ѻ۴ȱǰһֱӵСǡӳĺۼ
Ȼ콫Ͷȥʱ򣬺Ȼֺжһɫıӣ
֮ޣͬǰЦעˣϣȻе֮޳˳ȥ
֮ϣ˲˸һƬɫĵ𻨣ȻںǰĿϣ
ʮ׵ľ룬ν֮޿Բ׳ȣ

ٴеؽ˫۵Լǰ
˲䣬һȻǰ
˻Ƶغһʱֱը˳ȥ
æȥԼ֮ǰվλã𾪵ؿһɫĿռѷ죡
ԣһ޾Ȼֱӽʮ֮Ŀռ䶼ˣ
ٿԼ˫ϵĻ֣һֱѺۺʱò޸
һʮĵˣ֮޵ĿֲԶ
ʱѵȱץŹ֮鹭Ŀ⺧Ȼؿź
ʱȻǺս֣Ȼִܣޣѹôһ
1149 ֮ս
һִܣһޡ
񹭣ס
˸Ű׵ľӣʱпܱΪǿ
עҪһ֮ս
ֳһޣͱóȫľȥֵܵı֮
ֲ֮޾Ȼ˺ѿռ䣬챻֮ȥ˵ǿռѷ֮УһоͲ˵ˡ
ٴαȥʮ׵ľ룬ѾҽԼĹ֮鹭ˣһʱ乻Էʮˡ
ÿҪжʱ򣬺һӣʱ仺ʣϵȱҪˣ
ĶҲǡʱ䣬ѵ졣
֪ʱ䣡
ʱ˿̣ںս֮ϣʱţʤƽͽһбȥ
սһԭһ棬ڿٵػָ
˵ⳡսϵԽãԽǲ
Ҳ˶ԷһС˼ˣ̸ͣպЩƣȷһܹ
ҵѾˣǰƺͬ⣬ôҾʹ㳼˵
ԼѾǿںǰֲס棬İ취ˡ˹ɸӦÿԼ뵽ⳡս֮У
ڵĺ֪˹ĳһĹУΪʲôȥֹ˹ɸʽأ
첻źҲ˹ȣôֻʣһֽˡ
Ҳǰ
Ǿ壬ҲĹأͬʱҲʥأ
ĸڣ
֮ǰƽսʱ򣬶ܿƵûжɴΧƻʱҲ̬ںս
Ժ֮еתǧأ˺ܶ࣬Ҳֻȥӵʱ䣡
ҵĹ˼ˡ
㲻Լ룬ֱ˵뿪Ȼһ
غһþû˵Ҳûٴη
кܴĻᣬȻ͵ɾʱ򣬺ٴֳһâ
ǵâǻɫģ
ȻעȫעӦԽһС
ֻƬɫâͶһҵ÷ڵ磡
ģѤöʣӯӯɢâĵ¡˹֮֮ܺޱֱõ

ʱҿκξٶǿѾҪ˵ˣʱǺһƨ춼ȥǲħ
ʵҲûдΪٻģǵˣ
ں˹ȵӰ磬ó԰ˣ˵꣬¡˹֮֮ܺޣҲκζʧԭأ
˲侯һ̣͸оץסԼĲӣо֮󣬲ſλǰֳԭȱ޹һϳ˴ϵףֲÿԿסҵ֮ޡ
챻סӣ˫Ѿ뿪˵棬֪㲻伷仰ͬʱ֮һں֮
Ҫܻ
ֻҪںħԪͬԲΪ𺳵ıըЧ
콫ں֮Ȼʧ˾֮ϣ
ӹͺھǧ֮İա
Уоڶ߷˱ը
ΪٴըǰĿΪٶȹڿǵٶѾԽ٣
ӵлӰĺԵõٶϵļӳ֣أĮ˵׼𣿡
һں֮Ѿг֮͡
ܹ֮ڱΪǿں
еķԪغԪѾﵽ˴Ĳ㼶ں֮ȥƽһǧ׿ռ䣡
ûнں֪֮ӵħߵں˵ֱֵһᣬҪģв
һӵŻҧ˵
еں֮˵ԣ֮ٴγںС
һᣬȻں֮žķ˹ȥ
һֽץĺһֶֻȻ֮޳˳ȥ
Զռ֮жȻը
ͷųȥںݻˣ
򱬷
ǵ˲䱻ɫΧƣ
֮У۽ڲɫ岻ϴڳ
ضסĲӣ
ҿ֧ŶãӲס֮忪ʼžķƶڻӰļӳ£ʹܵƣɻֿܱƶ
ʱٴγ˾֮ϡ
ʱҲоһɷĵ
ʧˣźеأʹصͺһѡ
ߣһ˵кǿ־оȻ۳ħħԪУұȽֵǣϼûħѪҲûѪΪʲôԽͬںԼأ
ʵдźܶ⣬쳼֮ȥʵģ˵ոʲôʧģôõʥĴеġ첢ûѡ񳼷̲ס˳
ϲ˺ֲܶͬԵ
ݣڰȻҲܹ档
Ǵͬʱôìܵ
Ĵ𰸡
첻
˵ֿʲôأΪʹδ߳ԨǽɱˣҲԵѴ
ɲ
ͼкְܶ취֪𰸣һЩͷᱻѹŶһĥһȻٽԶӡ
ʱУѾ׸ĳ̶ȣ֪𣿡ʱЦ
˵ɡ
ض˵****
ûʲô
һһ٣˵ȥ㡪衪ģ
ıסˣӣһЦ㻹֪ԼҪʲôչʾɣ˵꣬һֻץĲӣһֶֻȻСУ
ʹȴΪӱݺݶסʹ
ǸƣĶ˵ţܿ죬ҾͻҪ黹ܲҵѹ»Ӳ
ֿʼһһ뿪С
ֻһɫĹžҪˣ
춸Ȼͣ۾еĺɫʼɿˣ
ʱһ¹Ů˺ı߬ȭͷȵſ
1150 ֮ս
컹ûǺɫĹŴ
ʱ򣬺ͱǸƣתͷͿǸվںڰ¹Ů
˹ȣԣֻһ¹ˣɻ󣬡ţ˹ءŶ취ɣ
ϣɫ䣬û˹ȸ֮УԺо˸Ŀ־壬ıܷӦסȥĳ嶯ŬԼǼᶨغ˳

ԣһ
ʱϣߵȻ˳ȥڰУ³һѪҺֱɳȥʮ֮⣬ڵϷһȥʮȦͣ
ǰһʹ֮ɫ죬ں˵ҿסʱ㶼ûбֳʹࡣ
ּС֮ۼҪһɺɫҪˣ
㻹ڼʲôأͫĨĺɫ˵ڵ˹ȸ𣿺ǺǺǺǡЦ˵ǰѸ鿴̫ˣ㲻Ǿһݾһǿ鸴ɣһСˣǾͰˣ˹ȣǺ񰡣ǰӵſʵҪٵأֻһݵǾԲģҪҪݰɣΪҵݣҲûСң˹Ҫõ֮ǰʵͱħļӳ֣ȻʹɹˣأԣҲżһĥ㣡㳢Ϊֲļ̣
ҧÿ죡
ſ
ʱǸں
ûתͷֱӱһ֡
壡
ħ
һħǿ󣬵ɱһ¹㹻ˣ
ʱҲֳ˾֮ɫ
ӵгǵôὫɱһǧһΣ

ǰܻôһ˿ڰɡ
һ࣬ӵ˼롣
ǸӵĶһԸֵ˼άʼԺиֻ֣һ棬Ļǲʡ
ѾõݣѾӵ˸ꡢĻᡣ
񡭡
ſ
Ǹں
תȻϣߣأ϶һĨɻ󣬡㾹ȻšɻոԼħΪʲôûֱɱԷ
ϣ߾ôվ֪Լ򲻹ʱҲֻ򵥵ֱԼ־
̣ͫеĺɫ˳
Ҿ棬ϣ˵˿ԿסҵħողûȥҲûȥע⣬Բ֪ϣôġ
Σۿֿɱ¹
壡¶Ǹ֡
֮ǰħʩչһ飡
ʮ֮ϣȻ̧˫ֻ֣ƵԼǰ
ֻһˮɫδ۳ס塣ͬһʱ䣬ǵħҲ˵ǰ
ֻһ޵ɽͷ䣬Ҫ
ϣͷųȥħκǿصֿסǵħ
ŶԭǼʶˣһ¹˾ȻѧѵˮԪħõ˺ĸӡ
ϣ߻ڼѵֿǵħѹһɽħ֮⣬ȫħٴζɹΣ
ɵٴ̧ͷʱ򣬷ǸߴӰѾǰ
ֻֻڿ飬ҲκζĶϣߵǰƮƮͬһ߶֮ϡ
ع۲һϣߣ¹Ůеöӡϡ棬Ľһ㡭һֱԴָһˣ֪Ӧ˵֪أ޴أ׺Ҳɻˣ漴׼ɱϣߡ
еĨŭ֪ں¹ŮҪɱ֮ǰȰ¹ŮɱҸһ¡Ǳ۾ʱ۾һݣԾ˵ծɡһ¹ˡʥһȥҵǰֵܵùˡ
Ŀз˻˻죬Ѿ˵һ仰ˣ붯˫ַǵ**СкȫѾŸɾˡ
ʱ򣬺Ȼ֪Ѿֿͽֻס첱ӵֻ롣ֻǰһȦתϣؿϡ
˫ȻѪ˿ڰвţ껹ܱԷУԲκζĶ
ϣӲǽס˺ħʱҲĹеħԪȫʧȥ˵ֿ
ע⵽߽ض¹Ůϵֻ֣Ц
ǻʲôҪ˵˵ϼ仰
ǳ鶯һ˻˻ʧƵغһȻԼָ˵ʱ˵Щʲôأ
ϣ۽ǺȻһѪᡣ
ûµģϣߺܺ£¼ˣ˳һĵǽǵеĿ־ȫҲȲڵĺһСµԸӵĳ̶ȣ֪ɣڤڤ֮еĸо֪Ǹ׹ʱҪˣдôһ˿ǣܸмʱܺ˵ϼ仰ûϵģ۽ǵѪᣬοûϵġҲˡ
ĺڹĶţϵʹ֮ɫԱ
Ȼڰοģû¡
ʵϣߵһγں󣬱ʮԶʱϣ߾ѾˣʱǻѪ
ĿϣǵѪţȻ󿴵ֶȻ͸ϣߵؿڣ
ָ׺ܳӵצķ׵ؾʹ¹Ů壬ǿ߬ס顣
¹Ůǰ׹䡣
ʹرһҧݣڷҪʬΡ
һЦںĺзٴץ꣡
类ס˺еĹâʼš
źǺɫŴСлеĺɫѾʧˡ
еĹţЦ˵һ֪ʲôĿ־壡
˵꣬һھʹ緢
`
ħ
еĺɫȻ
ǺɫıʣûԿԿ
ס飬׼Ŀ־졣

ʱ!
ƬȻ
̫
ܣԨе磬һԨ֮еһ硣
û̫ңƬĲůչ⣬չΪ貵߲ʹâ
ͻȻıʾסˣ֮ʣ߲ĸ
ʱ֮ϾͲ߲ơֻЩ߲ʹâΪƲ֮󣬾ͷƮɣȫžķ
˵鷳ʵȫĹ̶ֻһ˲֮ڣ
ʱ˿̣߲ʺ⽵ٵ˾֮ϣȫһ㣬ֱ˾ĵ棡
ҲǸ˲ƬȻƿһӰӵƮɳ
һۣʱ仪
ƾ˫
Ǻ
Ҳ˹ȡ
ɴ۾˼ؿǸ߸Ϸȥ˹Ȱ˵
ôɸԲܣ
1151 ֮սģ
ⷽ类߲ʹâ
ճ߲ʵɫһж߲ʵɫ
ʱоڷɶ𣬶ȻᷢЩ߲Ƶģһ߲ʯ
ʱ˿̣Щ߲ʯѭڤڤ֮žķ˹ȥ
â֮۵˹֣Ĺ󣬾ͼƮɣ˸߿֮ϡ
Щ߲ʹâ׷壬ȫӿ֮У
˹Ȼ߿зȥڣ׷Ѱâ
һɫĹâһ֮⡣
ģ˹Ƚ˫֮Уһõͱ˳
ǻӰһ¹Ůģϣߡ
ϣǸˡ
˹ȱ˵ؿϣ飬һУһˮԪǰ۳һڹײġ
˹ȽϣߵŽǿڹײ֮У˵ϣңһὫ㸴˵ַ꣬ǲˮԪػ۶ĹײģʱħĴӹײĵมֳʱʧǰ
˹Щ߿ʼƣĵ̾һ
ʱд߲ʺ߲ʯȫ˹ȵ֮С
˹ɢԽԽǿ
һź۵˻Ʈɵǰҵѣ˹˵ҳԾ
˹ȽߴӾ˻˲Զĺ㽫ɱˣ˵Ԩ֮УҲֻʶѣȫɱˡ
ص˵ͷƺ⼤ŭ˹ȣظ˵ǰҰȫɱˣǸ࣬һûлٵ飬һ鿴ҲܽɱֻҺǣΪʲôٻô߲ʯΪ׳ħԪأ
ʱ˹ȻڳнŴӰ˷Ʈ߲ʺ⣬ЩħԪصıԴɫǻԪأɫˮԪأɫԪءֻҪ˹ȵǰղ
㻹֪徿ʲô˹ȶԺ˵֪ܣ߳ӡˡ
ɻ󣬡ʲô˼ʡ
˹ȵݣҸ㡣
˵֪Ҳͬ⣬˵ô࣬Ҿʱ䡣
˹ȳ˵ʹⷽе߲ʯҲָܻ۷״̬֮ȷʵûʲôв
ЦҲԸ˵ô࣬˵Ĵ𰸰ɣ˵ھɱ㡣
Ҳ޷˹Ȼ˵߲ʯǳ˼Ȼˣ֮лдЩ߲ʯеһ֡
ɻ㻹ûиҾܣǵʲôΪʲôôǿķӡӡһǧ꣬һǧ֮Уû뿪ķΧ
ǳǵ廯һɽΪ˽Զӡ˹˵֪߳ӡһԨ֮еħ壬һƺˡ
ԭȻ򣬡ôЩ߲ʯȻǳǵΪʲôָ
˹ƽ˵Ϊ壬ѾˣǳǵЩ߲ʯ֪ԾĳٻȻֻѡ
ˣ߲ʯҲⷽıʣǳǵС磬ⷽ൱ֹͣתҰ߲ⷽʯĹ⣬ӡǲǾˣ˹Ȼͷ磬ӦþΪ೤ˣǶɹ˸ոյ׽٣ٻһǧ꣬Ըȴٵȴһʱ䣬߲ⷽʯĹ⣬ٵķӡԶ߳ȥˡʹҲ㣬һҲܷܡ
¶Ц⣬ȺһǰҵУǧ֮ǰİ干棬ʣ¶ˣ㣬˹ȣ߳Ԩһ½һ󺣣ĺҲ¾ɾδĴ½֮ϣֻһ壡ڣһҪлҹھܡ
˹ҡͷôʱָʵӦøл㡣̸е˹ֹͣЩ߲ʹâָ۳һΪˮԪô򵥵ģǹˮԪźȥ
ΪӵĹֶΣ޻֮УǺ뻯Ӧԣ
ֻ˲仯һ׳ȵľһɫϢȥֱӽˮԪ⻹꣬漴˹ȵķϢ
Щ˹κδϢʱ䣬ôȻ˫˹ȷ˹ȥ
ոջлˣ˲ͽȥս״̬
˹ȵȻȥӺϢκεĶɫħϾǰ
Ϣ˹ȵ鷴ˣ
Ϊ֪ǿģǺϢǺ壡
ǰ֮ʵΪǿ壬һ壬֮Ϊǿ壡
ԣɴ˿ȫԨȫΪǿ壡
ſ޵е
ֻȥε˹ȸͷųħԪӭˣӰһȻžķ׹ȥ
ŭһӴ弲壬Ҫס˹ȡ
վһ˹Ѿ׹˾֮ϡ
Σֻٴλ̬塣ʵغ£˹˵ʹھϣҲֲκεĺô
˹˵ٱǰһͷҪɵö࣬ʹ٣ҲԸΪⲫ
һɫıӳںУ˵һģĽִûиı䡣
˹˵ھϣʵķӡң㻹ܻٵĹأ㻹ʹôģħֻ֣ѾһˮԪˮԪԽԽС˹ȵгΪһ⣡
ʱȻӶ֮ޣ˹ȣ
˹ȵμɽڰ֮⣬еǵɫĹâ˳ȥ
һҵıըȻھ𣡺屻ը˰׵ľ֮⣡
̳漴ֺܿɢ³ԭأϿκεơ
˹ȥͿһɫĶƳںС
ȻˣҲûлָȫʵذɣ˵꣬һҺɫĹâӰ
һٶһ
˹ȿſţϺȻ¶һĨ΢ЦֻһУȻתһ˲䣬ֺݺݵ׷˳ȥ
һɫĹâ˹ȵǰ˹֣סǼӰ硣
ͷشɳ𾪵ؿ˹ȣֻǻҺɫĻӰѾ˹ȵˮԪϴˢ͸ıɫѾ˹ȵ˹ȶԺ˵ˣҵġ
ȷʵˣЩӳǴħģǴħҲĳңЩ϶ҲġҴˣЩƵ˵һڲ֮أֻҪھϣȻ򲻹ңôҾͿһɱ㣡
˹Ⱥ˵˻Ӱ磬Ҿʱ뿪սսϵĲܣ˵꣬ʧٳֵʱѾ˺ֻ˹ȵѾ۳һɫĹâȻƣɫâĽ˺ĺ󱳣
Ȼ䣬ը˳ȥͬʱ³һںɫѪ
1152 ֮ս壩
Ӱ硭ϥһƬ֮УȻ˵ԭǼôõġ
˹һǰ¡˹ܻ֮ǰ˹ȵӰȻǰʧҲû룬תǴˣһٴνɳȥ
һɫѪںĺϣŭ׹֮ʣ¡˹֮˵ϣʱһֳγһɫֽ档
Ȼ˹֮ǰٴζ˹
ƾ׼ȷжϣ֮ϵķ󷨣˹ȵĵ
֮޻ӳ˹˲֮⡣
ӵվ˵Ҳṥˡ
˹źϵɫ㼤еܳ־ãֻʱԵġ
¶һ˿ЦΪֻЩ𣿡˵꣬һɫĹâĲֳâˣ¶һɫľ׹
Ȫ׹˹ȸп˵Ҳҵ
˵ȷûϢˣͲܽҲߣȪ׹ںĲʱƾͻʧƿĴ󶴾ۿɼٶˡ
Ȫ׹
Ȫ׹ӵԣһǧ֮ǰÿһλǿ߶õ
ʱ˿̣ǿתͬʱ˵Ѿˣжûл֮ˣô׾ٵɱʥҿȪ׹ϵʱ֪жô
˹֪Է޸壬ϵÿһһսʤƷ˱ˡ˹ȣϳô֮ҲЩĽˡ
֮սӼң־֮ƣһɱԷǵǶԻʱôƽ
ӵЩĴǱӡһǧ꣬ԸҪ
ŶҵĻӰȪ׹ûлָʵȻҲᱻɱ
ǰʹȪ׹ҲܽѾѣʹҲ޸һѵ࣬ԣҺ֪ˣҪɱһˣҪֱ࣡
˹ȵ׶Ȼޱȱ䣬ոս֮УѾҵϣߵ壬ϣĲ״
ľ˹˵ûбҪģ֪㼶
˵Ѿڣ㻹ûͷ˵ʲôأ
˹˵˵ʲôûͷ˵һƴ
ܿң˺顣
˹ҡͷ˵һ֪һʵûпǼ֮ǰǲὫͷųġ
룬ˣ˵ںʻŬ˹ǹȷʵʻŬ˹ǹ֮ǰͷΪ޴ΪǰһʻŬ˹ǹûóأôֵóǼ
˹ȵͷʻŬ˹ǹҲǹר򣬵ĳǾǱǹˣҲ²⣬ǹҲϰɡ
Цŵ˵ͷûʻŬ˹ǹһûóóκһ㶼ֵסڣ㻹ҪҴ𣿡
˹ԣĬһȻ˵ҺȻ뿴ʻŬ˹ǹ
ʱѾָƣ˵ͷܼʻŬ˹ǹˡ
ʱһ޵Ʈ˹
ѡ
˹ѭȥǸſڵϵˣСһնǴȥġ
ֻ̧ͷ¶һ˫տɫ˫ۡ
ԣ죬Ƥˡ
ʻŬ˹ǹƤ֪ģʱʹ˵˳ʻŬ˹ǹڶħ֮У
˹ȵһɫħȻ֮
Ȼ֮䵽Ƥ˵ϣϵƿʼϣ϶ûȪ׹Чǿ󣬲СѪˡ
ʱƤͷʹѣ֪Ѿߣһ˺ѵĿ˽Ĵֱ˺һſܳʱ䣬Żָʶ
ϵƺһЩͷųһʥԼ塣
ʱ˹ȵĶԻ֪еʵǳսҪ̲ס˵˳ȥ
ʵϣ˹ȷʵҲҪϢ
֪ӵ꣬ں˵ľ죬Ըš
ԣƬռٴαɫ
ӿʼɫ֣߲ʹâҫ˴ʱһƬɫ硣
˹ȵһƬɫĴ󺣣
Ƥ˲Ϊûг˹ȵС
Ѿ׹䵽֮У
ֵĺˮѹϣҪƤ˵ǿʮ
岻׹ƬƺûоͷĺƺҲûĵײξҪԶʧ֮ˡ
ӸտʼĲӿڵķƽ˾
˹ȻƯھ뺣ʮ׸ߵĵطĬĬԼ
֪һлûн
Ȼһ֮һͷӴĺȻƺ˹ȳȥ
ˮӾǵӴƬϻޱȿֲƣȻƬһ籩
ŷ籩֮˹ȵǰſ޿ڣȻ˹У
漴ƬзƬ̣Ȼ˹ֳ˺֮ϣ
ɴ˫緿ݴСۣһתٴγ˹ȥ
һǧ׾źˮеĶںзڣһһس캣Х
ʱִгɳȻڸ߿п˹ȵӰ
һ򣡡ȻǺڰ緢һϢ
ɫϢȻ˺˺ɫĸ߿գһռѷ¶ƺǸ߿֮ϵĿռѷȥ
˹ĬĬžӴǰ죬ĬĬţȻת󣬲˻ѹµĶ
һҪǿռѷˣǾ޴ѷ֮УȻˮֱӽ˻ȥ
ڰסΣϢ
Ȼ¶һһ޴Ŀռѷ졣
ǣǿռѷصĺˮ
ںУǾǴ޴ٲһģһǾ޴Ŀռѷ˹ȥ
˹ü˲һָ
ˮڶڰжȻ۳һ޴ˮ֣ˮֵףӴضã
ֻǾ޴ˮһֱֻ֣ץס˺βͣȥ
ǿռѷ֮ʱֱק˻
ŭضˮһϢת˲䣬ˮֱ壬ɢˮ
ˮԼʹҪǵռѷѾϣ
ŭ
޴Ϣٴ˺һƬռ䣡
ΣûмڳȥΪȻǺ֮ϣȻ۳˳ɰǧͷ޴ĺ֣ÿһͷֶа׵
ں֮ʣһֳץס˺
˦壬һСɽβɨȥͷ͵Ϯĺֻ顣
һֳʱѾ嵽˺ǰ
ٴα֮У
Щȫ׷ɱ˹ȥ
˹վһߴﺣֵļϣǰĺ棬֪ûн
Źʮʱ䣬һһâ˳
Ӵ壬âٴγ˹ȵǰ
óͱ˪飬Х˵ֱ̺˵ķҿܳŶã
ɵ߿գתЩ뽫Ͻˮһ飬㱻ˣ
ֻȻɽ˺ĿУ󣬺ſڣ³һѵ
ǿɢ貹â嵽֮кȻը죡
Ƭվôرըˡ


1153 Ƥ˵
˵ǧǰƬֻͷ
һͷһͷ˪
ͷʱһǧʱ䣬ͬʱɹŵ٣
ͷ뿪½֮󣬴Ӵ˲ſ˰干ʱ
֪ǣͷһƮĴ˵Ϊǿ
˪飡
ҲԼ
ƾ˳ǣٴóֱӻ˹ȵ
ը죬ʹƬݵг˳ȥ
һ̣һռ䣬·ǺǾ壡
Ȼ۳̬һһΪǿƯ࣬ٿһֻ֣ȻץĿ
˹ȺȻ۳һЦܵ٣ֱײһ
ʱһҵĹâ֮ը
˹Ѫɣˣ
һ涸ȻŤת˹
żǰҵȫ˳ܺãڱըĻгٴλص˺Ư
˹ȱΪˣʶϵ˺ճھϣֱѸײڶ֮Ʊθ˼˺
ʱ˹ȵǰɽϻӦаɣ˵һὫװڶɽϻ֮Уӡ꣡˵Ȼ뵽컹ϻһȱɽϻȱļֵԸΪҪ
Ҫ߾ͿʼѰӰ漴Ȼ֣ǸһѾʧˣ
ǵ飬Ǹӵʬ壬ʧ˾֮ϣ
ںǰʧ
ԣҲƬͷ­Ŀռ䡣
һͷһͷǹͷǶϣһɫĽǡ
ƤĬĬվǰĺɫ顣
ǵ죬ֻǵƤ˳˹ȥȻʹƤ˵壬Ƥ˺ȻоһƤԾڵϣıǿ׿ʼѪ
ɻ
ʱͷǸͷǿʼ˵Ѿ˱ǣƤ˵ںϣܾ͵áɱƤˣ
ԣʱĬˡ
ҪҲͷ֮еԣҪңںϰɡ
Ѿˣͷǵǰԣڶ˵Ҳûá
õģͷеЦڿԺͬʱǵ壬϶ɹ
Ҳô
һ˿ɲУǸոռȫ֮Ǿл꣬Ӳһܾˡ죬ҪİҲҪҵİǱһ壡Ӧû
岻ҵģȨҲңȷʵҪһȥƤˣӦͲٶˡ
ãȥ
Ƥ˵ǰ˵𣿡
Ƥգգ۾漴ֵ˵ͷ
ԻöԿԸ𣿡쿪żɽܲ⣬ʵ
ƤԾסˣ𣿡˵ҲԸ⣬ǲҲ
Ŀǰ˵ģ˹Ҳ򲻹Ƕˣ߲壬һᱻɱ
ôûѡء
Ҳ
ôḴ𣿡
ܰɣԣҲ㸴˵꣬Լоܡճ˵һռ壬ôûƤ˵λˡ
ܸǺܺõġһҪ㣬Ƥһ룬˵ðҵ˹ɣϡ
쿴Ƥ۽ֵ⣬֪ԨǾȫˡ
Ƥ˵ϺȻǸ⣬еûпѾܾûжԻˣ֪ͨʲôʱʧˣֻƤ˵
ҵ游ҶԲڱЩٳֵʱҰŪˡ
ţһҵ
ûҪˣΪҪˣѾɼңǰѾͬѧϰ似һû飬һչ˺Լ
ţҲҵ
Ļ𣿡
ܣһᾡȫ
Ѿˣʲôо
룬˵ܶ飬кܶĲʣһΣøá
ҿʼɣˡ
ʲô˵𣿡
Ȼкܶ໰˵ԣܺ˵һꡣ
̾ǾһЩҪģ˵̫Ҽǲס
ǳΪʿҪʿ򡣡
ʿʲô
Ƥ˵Ҳеˡ
ᶨ˵ǲҪҪǣ߳Ԩĺ˹ɣϾҸˣ
Ƥ¶΢Цã仰͹ˡ
šһǻɣϣʿġ
ƤֵȥҵĹѾˡ
֪Ƥ˵ĹǺ˹죬˵Ӧκ˵
Ƥ룬˵˹ϲ죬İҵѣôʹȥ߱½ɣ飬ҲһΡ
Ϊ游ѾҲ뿪ƽСһֱûлᡭԣҪÿ춼øȥ棬ģ͸Ц׾ͻᱻЦҴûмôױЦˣĵЦԸȥԣ㻹øķԼԸԣ֪ģ⿼һֱҺãһϲġ
һӦһȥһʻԭ򵥵飬ҶûɣҲҪȥˡϲ̻ұ㹺ȫ½ÿ̻ȵʻԭٷŸˣðҡ
ǽֹɣ֪Скĵģɣȥÿһ϶ʲôӵԲӦñѹƣ㲻Ҫȥ˵ܰбɣϣҾ͸м
ʲôأú˹ļ˰ɣԴںƽСûмļˣһֱ֮飬ֲ
˹ĻǺϸģ㲻֣󡭡Ƿˣͺ˵˽ӽһ˵飬ܹһΣһ˺֮ҵ㡣ܼǲסôɣǸ˵̫ˣôɣ˹Ҳڣϣܹæ㡭
ܳʱ䶼û˵Ĭ˺һȻƤЦ˵ģ˵ôżǵסԼĹ˵ȥɣ˹Ȼȡ
أƤ˵ͫͱǳɫҳȥֱ̫ˣ˹˵ò׳һΣΪʲôЩ
˹һ˵Ƥ뿪壬㻹һʵģʵڲУƤ˯ȥ֮֮ͲѪʣǳһʵߣ
˵꣬Ƥˣһ磬ͷ֮ǰǳȥǿͷ˵óֱӽͳ壡
֮ǰԣͷǶ˵ڲУܹЩ֮ҡ
ƨҸ֮ԥƤˣ
ʲôãҪǺںϣ
ûʲô壬Ҳ֮ǳȥ졭
һѪⱻƵȻĶ
תͷŵߵƤˣƤ˺Ȼ֣ǸɫĽϡ
ɫĽǴ͸ƣѪҺ֮˳˿ǳ֮У
ʲôŭ
Ƥ¶һ˿ʹƵЦԼֻܿԨǺܿЦġ֮ǰҲЦҰѵû벻ԨġԣӦ֮ǰ˵ɡ
1154¡ſ˹
ϡ
ƯĿɨžеһС
ڵĳ֣˹Ѿ֣ұħֶɱ
ɱ˹֮ǰҵǸСӡ
ѾǺһʧȥǸСӵټˣĶɽϻǶԼ֮鹭ҵ죬
Ӱ»صϣָ˻ҺɫʣǼ˵Ա任ɫ
ӵлӰĺѾھΧѲȦʱƶôƾոΧĿռ䲨
˹˵ǳǵԣǺĻųǵȻɱ˳ǣǲûҵǵ飬һֱһ̡
ںȫעظ֪£Ȼھ֮ϣһɿռ䲨
ĵطӡ֮Ϊĵطǧʱ⣬Ϊҵӡ㡣
һ̣֮ϡ
һƽ̨һΪ⻬Բƽ̨
Ȼ﷢죡
ԭ죬˵һܹμɣ˾棬벻ʣµҲǿ󡣡
Ѿع鵽Ǿ֮УΪǾ顣ӵаʵ֮ǰǾʱ򣬾Ѿ֪Ǿڲͬ
ôֻ
ˣĴˣ
ʱ˿̣Ǿ֮Уĵ
Ƥˡ졢˹Լǣ
ǵģ֮£ѾûѡЭˡ
˵ѡںϣôƤ˹ͻᱻɱǾȫڳһˡ
浱Ƥ˳ǵʱȻԣ浱ҪɱƤ˺˹ʱֹ˳ǡ
ɱǣҾͲܴﵽ˵
첻ϴӦѾ֪Ļָ״̬ȥܺ
˵״̬̫ˣڲںϣ
첻Ϊ֪ԼѾõ˺ܶĸֻһ֣ǰʧˣ³˾֮ϣ
Ǵ󾪣㻹ûںϣҪҵǸùһԿӵкܶ
һЦҲȫʢ״̬Ѿˣٵڣһûмó˵̧꣬ͷѾǰĺ
ߵǰʮԶʱûٿˣΪȻϣһǿϢ
ǹϢضңԶ·ǴʱʷıݣһǧǰңԶʱ֮ʮǿ󣬶ЩϤ
ɵģϤĸо
ɻǣܵ˸ոסѾعǾ壡
ںԹ۲ʱǵſ˹㻹𣿡Ͱ·ʺһþòѡ
ԣȻһ˲ʮӰһֱ⴦ƽ̨ıԵͣ
ſ˹ȻǺ֣Դʥû֣Ϊڵ壬û˾߱ʸֱˣ
ԣʱԵʲôأ
ĬĬ˼⣬ͬʱ˪ٴٻΪǿֻһö顣ʥӵ顣
屻ǧʱ⣬л۵Ϊֲ
ĬĬվڰ֮⣬û֪ʲô
ֻ˫ͫתɫٿһһڣٿһһ̣ٿȫ˺ɫ
죬ֻɱǲںϡڣſ˹ǵǰѶϣĻҲᱻľˣ
ڵ״̬Ҳɱᶨ˵
ڳǺһӿеʱĸּΣͬʱõ˳ǵĺܶ䣡
ʱ֮ڣЩ仭棬Ѿ֪˹ܣ
ֱ֮ӳ֮ϣһΪΪǿķӡһ棬֪ʵһһǹ
һǹ
ʱվԥһЩʱȥ˼·ͳѾﵽ˰ںϵ״̬ʱ˿ϹͨЩʻŬ˹ǹΪʲôʵ
ʻŬ˹ǹǾ˵ǹǹ꣡ǵı**ʻŬ˹ǹҽʻŬ˹ǹǵؿа˳Ƿǹǹ껹ǵ֮УԵһӡ֮Ҳһǧ֮ǰҺĹһ˿ٽʻŬ˹ǹѹ˹ſ˹ſ˹ȷʵܹʹӵаֻҪǼϣͲɱ
˵ʶںϣ켸˲˳˵һУôҲ൱ˣҽʻŬ˹ǹγǻᷢʲô
ǹͬھʻŬ˹ǹǿɣʹ۷״̬µңҲܶԿǹϵȥŭǹ꣬Ȼ᲻ϧһдɱ㡣
㽫ʻŬ˹ǹ˶ħ硣
ǵģһտ˹ɱˣǸνսֱһԲУ֮ϴˣҪͬھǽʻŬ˹ǹҵ࣬ҲȥˡҰγǹ֮󣬺ȻǹѾʧȥǹ꣬Ҿ˳㽫տ˹ӡʻŬ˹ǹ֮Сˣǹſɾ߱ԡҽʻŬ˹ӡʱ򣬻һƣֻҵ˵ֻſԴǵƣңΪܹ㰲Ȼһȱ
ʻŬ˹ǹļ䣬ȱ䣬ţͬʱȻ뵽ЩޡЩħ֮ɭеĴӡһǧǳǵӣǳΪܹϵƶ
ļıһǧꡣ
ûа취飬ǵĶǸŷ㲻֪ǣߵӣҽӡҲ֮١
ܣȻ񶨡
ûʲôܵģҿҪʱҲòܡ˺ܾòףǲ֪ģӡǣ൱׷Ӧܶ
һֱߣ۾һθоĿֲԣһٶƿ֮¡
ûܶʲôأɱֻܷӡʧСңҲǶһֱԨлһֱңԤϵ³
һʶΪͳǷںϣ˵Щˣǻһոµ˵ţͷųһ֮ͬʱ̧֣Ƥͷų֮⣬ǰӵеǲҪɱƤˣ෴Ƥ˿԰ǣɱƤˣǲһӵˣ
ֹֺڰеڻѹţʥʥشңҾ֪Ļ֮Ϊ߼Ǽ֮һ˵
ʱѾѹ˼£ں֮ҶƿظУǿ֮ǰҽѹ״̬
ĹⰵС˫УܽںϡôʮǰҲ˲ҷ
ԭӵȫԲԭӵһЧ
建գ˼ߴһֱź
Ϊ˹Ȼھ֮ϣûмڽ֮ڵź֪һ
Ȼʧھ嶥ϵ˲䣬׷󡭡
1155 һŵ
Ļԭ֮ϡ
תͷ󣬾ͿѾͣ
ôˡ
ߣ֪зӡҵαضһʣ
ӦܹΪǿʵɡ˵
ǰ㱾ʵֱƿƬռ룬˵㲢ûߣѵ㻹ҵƤӵ½˹Ⱦ𣿡
һҪܶݡЦ
ϵƺȻ֪֪ҵֵģҵľӣ֪ҽʲô
ʥӣ㻹ǵ𣿡
˵ʲôȻд˲²⣬ԶҲţŴʱܹǸ֡
ûʥӡ޶ȻתŶʥӡ޶˭ˣûϵһǵñ˸ҵĳƺšǴħ
ʱص壬ǧȫټ֮ϣһ˴ĽѣҲţգ˵ʥӡ޶ѾɱҲţȻ
أ
뿪һ̣Ѿ׼ˡ
δַʽһС
ֻİ׾ûκιĶֻĬĬվ˫ֺʮ
Σڰ͹ѹΪ۵ĳ̶ȣֱӽеĻƳȥα档
Ҳһοô֮ǰὫѹֵز
ں嵽ǰʱҲڽǻںϳˣ

һʱƬ˺ܶ޴¼˺ܶâ
εĹâ˸ûһ˹ȸʱҫۣǳ˺ܳʱ䡣
һԲεĲʺݺṣƬռ֮С
ûʲôڿĬĬڰйۿһеЩǿ߿ʼ룬̶ֳȣҽ쵽ħֶι۲ⳡս嶼ʥʵ
ǵλǷĻ֮ʱھˡ
һ̣Ƭռ˺ܶӣƿռȥԶ뿪
ͬʱǻ˺ܶʵߣȴܽҲߣֻܾܵؽЩ״̬
ϣ˹ȶڻڣ֮Уܣ߰˵ɫķƯǺħʱдгע뵽ΧĻڣ֮С
Ǻĳͷ˹ȵȡݣħȡ¹Ƭڣ
ʱƬ߲ʹâԶ˸
˹۾ĬĬ˺ܳʱ䣬˼ص˵ͷ·ѾһС
Źʱ䣬˹ɶھ֮ϡ
ʱѾˣ뿪ʱˣǿķӡħѹʱѹһߡ
˺˹ΪʱʱѾ֪˶೤ʱˣأ۾
ҰȻ˾ڷɵĺһǰɣͲСĺں׷
޴ĺɹͷ˹Ⱦ͸оȻˡ
ԼӣһĨɫѪҺ
̧ͷͿһͷ˵ĺ׹Ȼھ֮ϡ
ͷΪΣͬھ嶥
еľλӡ
˵ģ
ֻİ˸ֵܽΧм䣬˵ˣܣǻὫǸ
ϵѪֻϴ󲿷Ѿ˺ѣһҲ۶ˡ
λֵܵע֮£ѸСҲΡԼϵĸ첲˵ǰǶϵĹͷ˻ϵĺã¶ѪļҪɱңǻ𣿡˵
˵գһ꣬Ҳ꣬־ܰɡ
ûԼҪĴ𰸣Цһתͷĺ壬ʵҪɱң𣿡ظһ֮ǰĻ
ĺı鼫Ϊˣλǵ磬ᶨ˵Ҫɱ㣬Ҳû˵Ҫɱ㰡磬ڷˣ
Цһ£漴˵ǵĴ𰸾͹ˣģǻ
˵꣬Ȼ任һںɫϢ
ʱߴĿռ䣬ͱǿںɫϢڻһռѷ죡
ǵռѷȥ
һķӦѸǺͬʱһ˲Ѿͷ
ģ
˵ʵʵҪĴҪǿһߵģѳ˿ƿռʥǡİλֵ׷ɱûгַֻһҪ뿪
ٴ׹ھ֮ϣһ޴צסĲӣס
ʱڶÿһ·һźӵձͷ˹
ǺʱĺӼûʲôֱͬĲƣǲƵĺ֮£ҲѪ
ˣңֱҲһ㣬۶һ
ؿϣһɢɫâľ׹ʱǹ׹ʱɢɫɫĹâϵơ
ߵӶ֪Ȫ׹һ
ſɡ˵
ȥ
ĵǰ̧ͷ˵ľ޴ͷ㲻׼𣿡˵
ǵģϣ׼ΪȥѾҪˣңҲû
벻һ֣Ϊ֪ԼͿˣ
ֻһֻ֣ǰһͻСΪ̬
λӶԱ߿ţΪԼĸʱȥϵƣ˭֪ôһǰȻſ˴ڡ
Ŀŵúܴ
ܴܴ
ʲô̶أ
һھͽˣ
ǰĴ
ˡ
ںĿˡ
λӵעĿˡ
λӲŵؿһĻĺȻ˵ϣǵɫ临ӡտʼȻ𾪣ǿ־壬ŵſ졣죬ٷһſǸĴСǿˣʹĿˣҵĿˡ
ӵɫҲôÿ߬ȭͷҧأͬʱ뵽ܸոʹĻҪɱңǻ𡭡
ʣµļλӣͬһĴͣǲţΪǴ
ȹһǲſȷȷʵˣǱǵĸһˡ
һãȻӿ³һɺ
顣
һ˵߰ԶԼΪġֽԴأ
ƬĹأ˴ССġѾȥ壬ǽԼʬ屣ȻԼʬ֮ԡǰǺڰ飬֮ΪꡣҲΪԼѾȥǾԼţһָӳߵķʽšһ֮ݣԼĴС
ʱĺȻֳߵķʽȥ壬ǽӡ˶ɽϻ֮У
ֻõǸϻӣɢŹɹصϢɽϻ
֮ǰһǧʱܶȥˣûлع鵽ĹأǱ˽ԷӡЩ
ɽʧܣɽϻҲʱʧȥãʱҪΪһǧ֮һ׼ˡ
ΪʲôҪԼĵأ
ȻѾ˲òôĳ̶ȡ
ˣʹȪ׹Ҳȫκơ
ڴʱлǵƻ֮оöˡ
ĬĬվһҲİ˸Ӷôô룬ԹԵһȥ
ܿ죬˹ȵǰһ֣ͽӴ˹ϵķӡ
˹ЩЦôҲҲľѪῩ
ڲ˵ҺͳһףŶӦò֪Ǹʵǳǵķ
˹¶ɻ飬ܿͻָƽı飬תһ룬ʣ뿪ˣ
ǵģû˵ǶˣɱԷ֮󣬾ֻһףҵĸӣǶ١֮鹭ɽϻˡ
ôأʲô
Ҹһŵ
ʲôŵ
ס
ûж
ܼ򵥣ĸӺҲɱ㣡
1156 ԦϷ
뿪Ƭ򣬶Ȼһ֮ϡ
⴦Ϊ㣬Ŀ֮ͷ
ﱾûй⣬ǺϵȼգҰ֮оͳ˻⡣
Ƭ֮󣬾׹ȥħʯȡ߲ʯ߲ʯٿǰ飬â֮С
ԭѾֻϵƿʼϡֱƬȼյǰ۾һǰΡ
ֻд޴ɭеĻ˳޺֮еԵǴӴͨҲԵȱݡ
쾲һͷ߶ʮ׵Ϭţ״޾ֱ˹
̧һֻ֡
飡
Ϭţ޵ϣȻ󡭡ͶȻͣȥˡ
һͷϬţǰȻ֪ô£Ǻܻѡܿ⴦ֵĵط
Ҳ֪ɭȼ˶ãþ̽һܿͷַԲ֮ȫ⸲ˡ
ɭ֮У˺ܶ壬ôһȻȼյɭ֮ȥ
ȼյĻƺηϵƣԶΪܿһ·
ܿ죬һٲ֮ǰ
ٲϣͷʥ䣬ʱ˿̣ʮͷΧ
ʥôһſʮͷ𿾣ǲǻлǾ޴Ĺϣʥ䶼ǲΪ
쿴һ֪ⳡɭִǴӺζˡ
֪мǿϢ֣ƺҲڹۿĳͻ̧ͷƺһ
ʱЩ֮ϵϢͶʧˡ
һͷͷʥ
ӳʥ
Ҳ֪ǶԺˣڿǱĻʥ˳
еĻͣƬ֮УеѾԽںȥϷħ֮ɭ
ֻƾһߣЩʥľǰЩΧʥļһƺûзĴڡ
첻ǣǻ̫Сˡ
һͷĺȻסˣоʲôĺ󱳡ŭȻգ巭ڣҪϵļһ˦ȥ
ϵģ컹˭أ
춸Ȼؽϵͷɫ׹ȥȻ䣬ɫڵϣµ׽Լ嶼˽ȥ
ʱЩΧʥľŷǷ׷׿Ƭ֮ء
ֻһСӰӳɫĻ˳
촵˴ȼյ䣬ЩЦЦЦעҪԶͣЩԴ֮ˡ
ֻͷȻͬʱȥ
쿴ץǰצֱסȻһȦǾɰ鳣÷һͷɹľ
ΧۿһĻľͶסˣ
ʱʥҲӹԴ壡е
ٿǱ˪桢ͷϣϽ˻ȥ
콫еľԷɵԱߵٲɽϣֱӽΡ
ȻͻһͷȥٶȲ죬һͷǰ
飡
һȭͽͷɣ
ʱһͷɫ³˺Ϣ
ûжϢ˲佫Ǳסˡ
ЩһʱǱȻȴˡ
ٴηӰʱ򣬺ȻѾɫ˽£
ʱڶ֪Եʲôˡ
ʥǿߣܣеܳˣ
ǿ
ԣһɳʥǿ߳׷ɱ
һƽؿЩŲͬķܶȥûʲôôˡ
һȺСආѣڴʱǰǾѾ죡
ǺȻ뵽ʲôһһתʧԭء
ʥְԴӹ̽˳壡壡ȵңæ׷ȥ
ȥأ
ֻһͷɫĺϣ֮ϳ۳ҡ
ɫǷϵһ㱻Ϊ֮߷籩ǵĳƺôǰʵʵطūۣ
Ҳʱ뵽ġʵϣϻŲ᲻صƣѾˣһЩСûüȥҲȥˡ
ΪҪеһ鷳ʱţܾ쵽ǵڱǿš
˵һôõźš
ʱ˿̣Ѿͳ˲ֵںϣʱһָоԼʱƣ׼ȷ˵ʱܹǿƣ
һֺܲõĸоҲܾǵԭ
ںˣһ
ôĵġ
Ѿʵ
ھͷϣʹϷС
ʱͿһ̳ںĻɭзٴܶ
һͷڱܵġˣ
׾ͷǸ޴Ĺǡ
ȥضµľ
ܿ죬䵽˵֮ϡ
壬׷ˡʥԲھͷ˵
Ҫһ𣿡ʵ
ʥ˵ͷ
ɡ
ϣ
ιʲô
׵Ĵ˾Ҫ˹µľ춼Ȧˡ
֮ٶȻǺܿģȻȶͶ˴˵˻
Σ
ϣ
ʥʧˣһձ˽˷֮ĺ󱳡
塪
塣
ǽʲô
аְҲȽ㡣
ְ֡
Ҳû˸ӡ

Ԧȥһ·Уܿͳɵ˺֮ϡ
壬ȥ⻹ʥһС
ȥħ硣
ħ磿кܶħħ
Ҳûȥ
ȥ
ȥӾɡ
ɣϲ
֮Ƶر۾һʱ̡֪ǣǧ֮ã⽫һУҫʱ̡
þ͸߶ȺٶȣһɫĴ󴬵ʱ÷ͣԼʥȥ
ȻѸ٣䵽ʱûзκε
ϣСʱ֮ǰվڼװϵȴҶ֪ڵʲôʱ֪ˡ
ͷͣڰеľֿ˿װϵˣ˺óʱ䣬ǲŷɾ䡣
쿴С꣬СѾˣҪؿˣĨ뵽һ¹ŮѾȥ¹Ů
ϵˡ䣬ȻٴƾշԦϷȥ
Сܵ˴ͷ̧ͷκεôţһ仰˵ֻš
1157¡
ں
ԦϷɡ
վһͷ籩ĺϣǰĺ棬û˵ͫ׵ɫȴϱ任ԺУһҵĽ̸
ǣôźɱ˹𣿡
ҲţҲֻ
㲻šͰͷӺ
Ӷڴʱ˵ûʲôãֻмǶϵȵƷʵ֮鹭ϻ֮ս𲻵κãǲҪ
˵ȥħʲô˼
ǵһʻŬ˹ǹǧ֮ǰҵ͹ǹˣǧ֮Ҫǹɱ
Ȼ뵽ʻŬ˹ǹڶħʥħߵĶ֮¡ϲʶһħŮŮˣʳǡ
ħŮ𣿡и죬ǵˣǧ֮ǰڷӡ֮ǰҹһΣҵһ˿Ԩ֮⡣
ΪʲôһǧꡭҲƤ˵Ժ
ҪǸŮˣ
ʻŬ˹ǹС
֪ȫ䣬Ѿ֪ˡ
ԣĬԷԿļ䣬ܡ
ڷ籩ںڷʱ֮޴Ӱǵǰ
ҹȥȻ˵ǿԲ

һֿԽǧİ
ǼͷںڰеľסǣȻʥʵɫͷŸɫ֡
һĿģȻֻһͷ籩˵ҵˣͿƽȥ
û˵ǳ˵в𣿡
ͷ籩Ȼסһ˵ǣֻǡ
ֱӴ˵ʵѾ뵽ʥʱˣԣҴӦˣҲôӦһ顣
ͷͷķ籩Ƕͣ͸߸߰ͷ¶˸߰ı飬˵ɣҴӦʲô
Եҵһͷʥ籩ٶӦܿϺܶ࣬Ҳһ֮ڴԽں
ܣͷ籩Ȼ˵ʥǿߣһٻʥǿߣѵҪս𣿡
ǺȻЦˣǰûս˵籩ɻ漴˵ǰֻɱ˵꣬Ӱʧˣ
Ȼ䣬һͷŵĺɫǰɫȻһڻϢ
ûж㣬ֻһֻ֣ǻϢȫڵ⡣
ϢֵˣȻͷɫȥ
ɫſڣĶȻһǿĻϢʼлۡ
ԶҲ粻һϢˡ
ֻǵֱľ޿֮У
ʱھתȻǾͿͷɫȻһ⣡
ǹȻǰˣ
һ
ɱһͷӵʥʵĺɫ
ʱ˿̣Ưĺ֮ϣȼųɫĻ棬ǶǺɫѪҺ
ΪľǷܹƿ۷ⲻ֪ɱǸȥƳ۷һе˶Ǵⲿ߽ġͣȻȻһͷĿУ
漴ͷҲһ⣬һըĹâ
ʣµͷʥֱĸȥ
ͣڰУԡѪĿıȻ
߰ɣͷ籩˵㻹ʥûȤɱ㡣
ʱķ籩ˡ
Ӱʧԭأʱҵͷʥ籩
ʲôأʵ
籩Ưǰĳǣ㵽˭ôںϻ
Ц㻹ûʸ֪ҵ֣ѡ񣬳
籩ɴۣųӵʱ䣬ʱ˸߰ͷ
ʥͬҲͲˡոյĳŵǰûսֻɱ
ǻһͷΪǿϷȥ
һͷʥķ籩ӵԱٶȣ
Сʱ䣬ǾʹԽں
ǰȻ½أԼɭ֡
½ϣУɭһЩǿĴڷ׷̧ͷǷڰеľ޴ɫӰעĿ
Ƿ籩ͷ·ʱûκһͷħ޻߶ħڷ
ǲ֪ǣһΪǿĴڷ籩Դϡ
쿴ǰľ׺ɣ任Ժʳ˵õʻŬ˹ǹɱ𣿡
ǰǵȽʻŬ˹ǹϵķӡ
ƺǷӡ
ţʵҲ˵Ƿӡստ˹顣ܹԹǹָܻյܣǾֻտ˹飬Ȼǹ
ڳǵĿУսͬݽ棡
ǰʥĨɱô˵Ҳ޿ɺǡ
ڵʵ㵱껹١ʵ
Ц˵ʮǧ˽ӡħ壬ͬͬھô磬ˣȻҲŲôɵҪΪҵĸʵ
籩½֮ڷһʱʱ䣬Ǿͻȥ
ǰһ޴ɽɽ֮¾Ƕħ硣
ԹԴҳվɽ£ǰһ޴Ķڣ߽֮ǰһ仰ҷֳ֮ûп㣬ôһ׷ɱĺǣ
Ӱʧɽ֮С
籩ĬĬؿǸڣһſǴ֮ǰ
ɽУǰͬʯѾ
ǰ·ǳĬһ漴˳ȥʮ׵ľ룬Ȼ

ȥԶԶ
ʱֻǰĵȻѿĵطҽ
ҽ֮Уһ޴ĺɫ幰˳
һ֣ͳ⴦ɽȼŻ棬𺳣
âƬɽ޴۾Ѳӣ˭ٻңһѵȻ⴦ɽлܿ죬һ޴Ӱ˳ǵǰ
Ӵɫͷ­Ǵŵ̵ıһ߰㲻ζβ͡
һֱֳĬȻʶǵͷȮ
ֻǿǰͷ㲻ʶ𣿡
ͷȮĬĬվûлػ
һߺȻӴĵͷȮǺǰ̤һ
һʵѾҪӽǶħĵͷȮɴ۾֪ΪʲôкȻ˿־塣
ǵģǿ־壡
ǰСǲ˿־壡
Ѿܾûвָоˣڵµҽٳһоˣ߳£ħԼͷ߼ħȻȥ
һߵԼؾ޵еĴڣʲôʱֲֿ־أ
ָоʮֲܣҪָоԼԺͳ³һڻ棡
ÿ־Դͷڶ档
룬ѶǼһɱ־Ӧþͻʧɡ
ǿ絽ǰĽɫ棬Ȼŭˣ㶼ʶˣȻһȭͽǵͷȮ߹ͷ䱬ˣ
⻹꣬һȭӳֱӴһߵĹͷ
ڣͷȮͱ˵һͷȮ
һϢĹһ˲ȭͷϵѪȻ¶һĨɻɫѪȭͷڱᣬ漴֪Լһͼ
أǰ˼˵ĵͷȮʱſﱯ
ˣǶ˵ѾȥһǧꡭʶǸӦѾ˰ɣӦǹĺ˵ţоͷų˴֮ȥǵͷȮϵơ
ôԴǲָܻˡ
Ҳã˵ͲԼˣɣѾˣװˡ
ͷȮվ
Ȼ㲻ǹҺʱΪʲô
ͷȮɻصͷվûг
ǿһίҲˣˣԺͽй֪𣿡
ͷȮص˵ͷ
ȥҿ·ָǰͬͷȮҪһЩҪȥ
1158¡ʱ֮Ӽ
ħıԵ谵⣬һжĵġ
ŭĺһﴫȥԶ
ԭͷͼħ
һͷħϳŧſһѵʬϿʳһͷţͷĵͼħȻȥʳͺ
ŧĶħ޿ֱ̣ۺȻһʯͷͳ˹ȥ
˫ͷţħʾֱӶĸţǳײ˹ȥ
ŧħһͶ˹ȥ
Ȼ䣬˫ͷţħײʯϣ
鼱֮£ĸ޴ţǾͰβˣ
ŧħ¸¸¡عЦһΪϸȾ϶ŧľ޴ӳ˹ȥ
䣡
ʯͷ˫ͷţħĺϡ
һǹ˫ͷţħסȻţǾͱɽа˳
ŧħ״Ͻˡ
˫ͷţħŭؿŧħ֪ԼٶȲŧħѾʮΣûйԷѾҪըˡ
˫ͷţħ㶵ʱȻǸħʬԼĽűߡ
һ£ԼΪʲôͶԷսأ
Ϊ
˫ͷţħ˿µĵش
ŧħ˫ͷţħھҲεغ漴Ƿʲôһͷܡ
˫ͷţħĨĨԼǣذ졣
ȻоԼĺеۡ
տʼûע⣬һ֮͸оʹֱ棡
Ȼ䣬ʹô
һУɽȻ
һ޴ʯͷϷȻҳ
䣡
һ죡
һͷ޴Ȯ׹䵽ϣĴᣬţԴһҧȥͷˡ
ǻӰƮͷȮ͹˳ر˹ǰͷס
˵Ҳϲӡ
ʱǹˣֱӽԼӴСĹ
ǿԼϥµĹص˵ͷԣ͸Һɡ
ڶħߣߵúǲӺܴ
ÿÿȥһܳʮ֮⡣
ǹһ·񱼣̫Сǿȫٵģʽſ˳ǵĲ
ʱħ֮Ũ߼ħ洦ɼͼħǳϡеĴڣΪǵٶȺܿ죬ЩħǵӰӶ׽
һһܲ׽ǵӰˣһ߳׵Աħ
ڼΪħеٶȵһ˭֪ǰٶȵˡ
ֻһº󣬾Ӱ׷ȥ
Ƕħٶȵһ죬׵ؾ׷ȥ
ȻһСĹҧ˲ӡ
ɱ
Աħһǰ˵ͷų֮Աħõ۾¶˹Ĺâ
ǲϲӣԱħĺϣǲϲ·Աħ·
ԱħֱһΡ
ԱħˣǺϧԼֱ֮ӽԱħ״̬
Աħٶȿٿһ㣬ɱһͷħȻԱħȥɡ
ɱͷħ֮ԱħҲɳ
ǵٶȼطˣ
ϲٶµļоʣµĽԱħͺáĬĬ۾ͬʱ콻̸
ǧ֮ǰһһжǵĽ¡
ǲǳǿ־塣
ʲôõ˹ǰǲҪģ
Ȱںϣ״̬ѾܹЭ̶ȡ
죬ˡ
Ǻǡ
Ը⣬ռȨҿһԹۿ

ô˵ˣҲҵЧʸһЩѵ𣿡
ڳĬɲ˵ˣһ·ϣ˲ٵħرȤģûֱǰģȥ
ڣһͷʥħ
һ׵ľ޴һ
ǿʥħƺѡ
ȥѣԵôһЩ
ԱħͣԼƬʬɽѪ
ǵģǰһƬʬѳɵɽ
ССĶħʬذڷţѪȵϢ֮Ʈֲָ
ǲһͷħʬ壬ʬɽĶȥ
ܿ죬վһһٶ׵ĸߵϣĽ£ħʬ̾͡
ϲӣԵǵ˺ʥħͬĸ߶ȡ
ͷʥħǱɫģϸһ㺮Ƶף忴һ޴ɫӼһһڵģÿһڶɾ޴ĺ֣ڲϵ䶯ÿСʱͻһðű֮Ѵʥħе
ÿһѶԵõ֮ʥħɱôĶħΪԼĺ
֪ԱԳ޴ĳ
Ǹ֪Ƕħϡеʥħʱ֮Ӽ
ʵϣӳǳʮ֮⣬ʱ֮ӼѾʱĳվЩʬĶ㣬ӡ˵ҲԵġ
ԡһ·ӵصıص뿪ɣҵء
һѣҾ뿪
ʱ֮ӼĬĬؿ˳ӵʱ䣬ڣӴȻһĨɫĹâһӨ͸ѾƮ˳ǵǰ
ǿǰǺǵѣ͸ģʱ֮Ӽ
ΪҲʶǿһ۽µѣһžͲˡ
ʱ֮ӼʱХһӵص緢ħ
ǲϲƵܷŭ˵
һ߽ڵ壬Ѿ߰ΪԼΪԱҪõ壡
λûϵܿͶˡ
ֻǵ建Ʈһо͵ر˳ȥ
һ̶Ƿ·Ǳɽѵ
ʱ֮ӼҲҺ
Ǹ˲ʱ֮ӼôǰһΪˣ
˵ѱס塣
ѻ֮УóЩǲдƷ˵㿴˵öԲأ
ʱ֮Ӽ̱Ҳ˵ʲôˣһУǾ޴ɫĹâǡ
Ȼ󣬳ǵǰͳžӨ͸ĵ
͸ոյԲͬǣ˼ΪԲġ͸ĵǡ
һӣöǰʧˡ
ȻٴοԼĶħ֮á
Ҫöʲôã
ǻصʱ֮Ӽһʱ䷨ʥħڵ㻹֪ʲôʱ䷨ɡ
ܸ߼
ţΪ߼ļַ֮һ֮еĻпռ䷨򡢻編ɷȵȡƿسּķͿԱ֮Ϊˡ
ջ編𣿡
һ룬ʥȫ˻編ܽء㻹һЩĻ編ֻǵ˱ȽϳĲΣջôҲͲûصȡǹˣֱɱ
ոռĵʲôá
˵ˣ̺ʱ䷨ոǼʱ֮ӼѾ߰ʱ⣬ʱ֮У̺߰ʱ֮ȡö൱ڶʱ֮
ʲô˵˼˵Ƕ𣿡
ȫһ˼ѧʺǸӡ
Ӧ֪ҵǿ
ţӦô˵԰һöһƬռ䣬Ҵһöͻ˲䱬һƬռ֮ǿռУǻоʱٱ죬Ҳ˵ǿռйһʱ䣬ֻһ졣ȻҲֻһŵ˵
һ죬һꡣһ仰ܽᡣ֪⵰Ҫԣ˵ܹʱ֮ѵ൱ڱȱ˶˺ܶʱ䣡ʮ飬ϴѧʱ֮ѣ൱һ飡ʱʱ֮ѵʱ߳һУ
ûʱ㷨дȶһμʱ֮ӼѾһǧǰˣǴҼǵôʱһʱ䣬ֻʮꡣ
ԣʮһʱ٣
ȷÿһʱ֮Ӽͬ
ո˵һŵ̺Űʱ֮
ǰȷʵʱ֮ӼÿŻ೤һڣҲܶһöʱ֮ѡǶ˵ǾȻˡ֪ģһжοʱ䷨һ״̬¡ڲ״̬£ǵõеʮ֮Ѿܲˡ
1159 ŵ
֮ǿıǶ˵ʱ֮Ӽּһһֱڵص׻֮߱УһûʥʵٻΪҪǣȻӵʥʵʥǿߣҲǴ׵ķݡ
˽ʱ֮ӼʲôˣĬĬ˼һ˵öʱ֮͸ħŮ𣿡
ǵģ˵Ȼܹ壬ôҾǷһ顣ʱҽһ˿û϶û㡣
ٵһǧꡣ
ǰҲҪġûϵһǧϾҲС
˳;棬Ǵ֮ϣ
֮
뿪ˡԱħ˵
˽ӽʱԱħٴ⣬һתûӰˡ
Ԩ֮ϵһڵȵĹ
ʱ˿̣һ˵õĹҲˡ
Ϊ·ֽһЩħͽӽħʵĹҪʱ⣬ֱӽ
߰ɣǶ֮·ȥ
ߵԱߣž޴η壬ԾغǸоǸӰԼıӸ֪ʧ͸ηˣȥ
µߣҲǧף
ӵʥʵնɣͲһˣ塣
ȻǲѾԴĵùˤ֧ģڹɴۣҪ׹ʱ򣬳ƮƮһֻ֣ôס
ڵϣ˺óʱŷӦָǸ˵
ħʵٻҪڵصһʱ⡣
ڳ󣬾ͿԳԵƽЩҪӵħӵħʵ֮Ҳаѳ϶Ϊˡ
ĵ־塣ǶԹ˵ȻȥѰҡ
ǴŹﵱȻΪͼ棬Ŀġ
ħ޴ֲָĵطҪһäȮ
ȻѾħʵҲˣʱûǵĻ
Ǿͻһ˵ҵΪǿʥħ
ԺͺˣͿ־ˣҲֻڳǵıעб
ոѾ֤ˣ˵ʥħҪǿ
ܵظһɱһͷʥħԱ߳⣬ʱͷȷܹ󣬾ͼӿٶȡ
ʱҲͷŵ˰֮⣬ŵȣأĬĬ˵
ĿԵںڰѰ٣ڣڹ˰ʱ֮󣬹ȻٶȣͷһζĿ⿴ųǡ
۾ʣҵ𣿡
˵ͷ
漴ͷų˾ܿ죬ǰԶĵطһǱ
һڵĳǱ
׵ľ룬˵ҲֻǼʱ䡣
ܿ죬ǾǴǱ֮ǰ
ڰУǷֱȫɴɣ
ܿ죬ͷֲǰţҰеĳǱɴɣ
ǿһĻЦˣŵȣ㻹ôϲɫƿǰĽɫţȥ
ܿ죬߽ƽǱ֮С
ǱĴǴ򿪵ģ·Ϊ
濴һƬڰеǿǱĻƽɫǵ߽֮һͺȻȻӦǱеͶ
һƬƽɫϹ˳ǵۡ
վӦһ
ʥӣˡǱľͷһҵȵúÿడɣҵߡ
ǵֽʥӡ޶ǴӴͷȻٻ
ѭȥǸŮˣǸţǿɫ׵Ůˣȥ
Ů˵ǰΪŮڸ̨ϵУϲӣϸ̨Ů˵ԱߣŵȣֲŮ˶ķ˿Ů˵Ķͷˡ
ҵһǧ꣬һǧֻһĬĬָơ
𣿡ǹʡ
ˣָһǧ꣬Ӧܹ뵽˵öءŮûдǻƽųǡ
ѾȬˡǰѻ죬һǧ꣬γֲҵһǧأΪʲôҪһǧ꣬ŽҵͳԨ
˵ǧ֮ǰҾͽ˳ȥ
㿴壬ֻвʮ
ȷʵŵȳ˵ǹڣҽͳԨ֮ң
ǽţǿժ¶һͷƽɫĳȵȡ˵ʲôڣ
ǣǹڣ˼˵ڷ㣬Ȼ𣿡
ŵȵ˵ͷ
Ǻ۾Թڵı㣬һܹҵѾ˴½֮ϡ
ŵû˵ſ˳ǵĻǾôվţɻŮ˱סԼ˵ȻѾˣΪʲôҪҵȥأ
ŵ˵й
ǵģ֪ǳ˵ⲢӰʲôҵƿ֮¡Ҳ׵ǣǸΪʲô죬ҲҵԨӦ֪ϼ縺Ҫʹ
Ǻһ飬ʱȻ˵ҲԨǱƽԨ֮еģҵʱһ֮г˯
ԣȻһǸһԤıʲô飡
ŵʱҲǺȻ뵽ʲôһ˵ʥӣ֮ǰԨп˹Ļ
˵֪˵˭һ¹Ůҿʱɱ
ӵԶܣ
˵ǵһʱ䣬Ҳ˹
ŭ˵ıɱС꣬ôһж̸
ŵԣ˼һʱ䣬ʥӣƺҪæ˵ţһƽȨȳУҰ㽫˿ںϰɡ
ԣ˫ĽӣЦ˵ǵģҪİæ
ٿ۾
1160 ġЭ
ŵȣǶħŮ
ǴʲôʱʼԨأ
һǧǰܸãõˡ
ǵԼĵ˭
塣
ڴ½߳ƵʱҲֻ⡣壬жħԨΪʱΪǿļħ֮һȻҲܹ⡣
Ԩ֮ǰ϶֡壬ȻԨдħͬħս˰ꡣ
֮ǰħһʵǱѹƵ̫ˣԨ֮󣬼ѹԵ˶ħ
ȻԨУǶħڵ꣬ȫʢʱڵʥֵ۷״̬ĺǧͷʵǿľѹơ
ħһʵŽ᲻Щǻ۵ħʥħȼĶħ֪ʲôŶսһۻǿĶ־ͻӣ󣬶ħһܵúܲҡ
ֱħҲԨ
ħҲͬս
׼ȷ˵սֻгһˣΪʱħ廹ܵԨ֮ǣƣˣҲ״̬
ûϵֻƾһˣɱǿʥӡ壬ŽԨ֮ħĴս
ħŮΪǳսļ֤ߣ֪ǰӵʵ
Ҳһս֮󣬶ħŮǵ۷ˣ
ʣ֮ϣ˭ܹƾһ֮壿
Ψгһ˰ˡ
ʱ˿̣ħŮŵȾˣɡ˵
ЦḧĶͷϡ
Ǽ䣬һо;ֹˡ
һƬããС
ǺͶħŮӰȻ֡
ǿŶվŵƤˡ컹˹
ҲڿǣһΪ׳˶ȫںɫĸ֮£и˫ͷϴŸͷͷķ϶͸¶ɫĺ⣬ǾĿ⡣
ǳǣħŮС˽ӽһ룬ĬĬվڳǵߡ
ֵ磬ĿĲԶ쿴ǿڽˣľȷģ壬һоͶɿˡ
˵ںϣŻ֪ҵ࣬ΪԨˣԨҲֻżѣͼżȥ̸֪ܲܶйһս۵ǾԴ򲻹ǣǺˣƱҪɱǡѾ̫ˣǲ˳񣬶ңûгʱ򣬼Ϳѹˣһǳڿ־֮£ˣƱһս޿ɶ㡣
ԣ˵סƤ˵
ûа취ģҪָ۷״ֻ̬Ƥˡ˵
ĬĬ˼һ˵֪֮
֮˵Ҵ׼Կķӡ֮工ħҾռ˺ܶǿ飬֮Ҳܽ⿪ķӡԱδ衣л˹飬ҵ֮ڵ֮Ӧ֮У֮⣬û˿Խ
ԭǲ֪֮ʹ磡찵˼⡣漴˵һʱ䣬һںϡ
һʱ𣿡Ǽ붼ûͬˣ˵Ǿһʱ䣬ʲôͿЩ˰ɡ
Ƥ˺˹ȥڳǺͶħŮǰʧ
ƤˣҪȥ֮ж㿪һʱ䡣ǲ֪֮ʹǵ磬˹Ҳǡ
Ƥ˳Ĭ˺ܳʱ䣬˵ҴǸ˭ˣǳǴħ
û˵˹̾˿˵ˣһж˰ǽḴ½ٴݡ
ƤĬĬͷһ죺㻹ǵҺ˵ʲô𣿡
룬һЩغɣϡ˹컹Ƥ游С첢û˵Һ˵ЩҪԼȥ
ûлᡭƤ뵽˹˵Ǿ仰Ĵ󺣣һںûûлˣһҪӦҡ
۾˵ȥ֮ǻлᣡȻ뵽һ顣
Ƥ˲ٳɣ֮֮Уֻһ֮ͳǵǰ
ֱ߽֮֮ĵڰ˲㡣
ǿ֪ǣټ֮е顣
Ȼ֪ǲѪʻشӡһǧꡭ
֮ʱҲش˵ɱңǰܵĻᶼûС
֨ҡҡλεص˵ͷ֪˵ЩʲôֻǾáǡе죬ɫħʱ޿̲ŵڰ˲֮ϵĽɫѾðƺҪס
ħŮأʣ֪𣿡
ǧ꼶ǿߣѪ˵ҲԨͳߡ
֮Ů֮ӵħһһִ˵ֻжħŮܴħ߳ԨһЩǿʥħԸ
ڶħŮĻ⣬֨Ǿ͸ûзȨˣ̽Լ֣Ǵμۡ
ҪȥԿǣȻʣɸң
ٿ˶ˣ̽޺͸ƺʲôֲĶһĬĬǽǣɫħ߽ӡʯУɫƺҪŹ
ڿЦ𣿡һֱĬСͻȻˣֻλߵƽ˵ӦѾˣһǧ֮á
ҲŷһЩѪͬ˵Ȼ֪ǵ·֪ʻŬ˹ǹࡣҲҲˣûпܻһǧꡣ
ħ֮û˵ڶħһ뿪ԨҪ̲½ʱվ¸˻ȥʱ˳ǣȻ鱻ӡ֮Թڳǣ˽ĲǺܶࡣ
Сƺ˶ߣҵ˳ǵ飬˵һΪǱӡ֮ĳһ֮С
첻ÿɷ񣬡ʱǵǵ֮СͻȻسһϢ⻹꣬˵ħŮҲǵ磬ҪɱƤˣȻҡ
Ҷ˵ˣʱڴ˿̳ʮʱ䣬С췢ʵħŮǷ񻹻ţ
˵ͷ
С̾һǾͲˣ˵Գ֮Ϊ飬岻ʶ֮ͱ֮Ϊ꣬һ˵ͬȼǲսʤġԣǰﲻ㣬ʹеȫҲսʤħŮοħŮȻʥǿߡң㻹˵ҪǰȥԿǡ
룬صص˵ͷûжϣҪĿʵҲûָǡ
ϣͷ֮ĵھŲ㣡
֮Ĳӣӡǿ󡣡Ƥˣ߰ɣ˵ȥھŲķӡʯš
ƤĬĬһ죬漴ʯס
￴һҲһʯȥ
֮ڰ˲еأҶ˹ߣ緢顣
˹˵֮󣬴ҶǳĬˡ
СһֱǸȴƳĬˣֻ˵ʲôѹأѾȥʧȥʲôأ
˹˵ûǴڵĸʲô
Сתͷûʲô˼
˹¶ΣҲֻҵĲ²⣬˵֪ûָоҲ²Ƥȥ˵ȥҲ֮ʧ
СԣɫȻһ䣬¶ʮص飬תͷʯףǾϣھŲѣǿԶԿǺͶħŮְɡ
1161 ҹ
Ƥγɹˡ
֮ĵھŲ㡣
ʱ˿̣֮ĵھŲֻˣǺĬ˵ھŲķӡʯš
ÿһӡʯţǶܵõһǿܹʳӡʯе֮һ棬һ棬ǻԵõӡʯ
Ĳ²⣬ʯ֮зӡģһͷʥǿߵ飡
Ƕħ壬Ҳޡ
ʲôϣӵʥʵܹѹסħŮ
Ƥͬʱҵ˿ŵλãϣӡʯǳĳأľ飬ǽӡʯŴһ϶
¡һ죬֮ӷӡʯƮɢ
ʹˣھŲķӡʯڱǴˣ
Ƥͬʱ˳һ£ĬĬ
˴ʮӵʱ䣬ҲûκεĶ
ӦʲôƤ˵
۾ŷӡʯţ˵ոҰѾ̽ȥһξ룬ûиӦʲô
վֵһ˵Űɡ˵꣬ӡʯȥ
أƤ˵Ұʧˡ
ʱ˹Ǵ֮ĵڰ˲
أ˹ûпӰɻƤ˵ȥˣ
Ƥ˵߽ӡʯˡ
ڶͿʼڵھŲȴͬʱʼʳھŲ֮
ʱҲû浽׷ӡʲôˣʲôǶϣļһǿһЩ
ΪҲָоƤȥҲʧԶӡ֮С
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ӡʯ֮кȻ³һ֮
ڶϿ£񣬵ȴӭǿ顣
ǲһǾͿһӰ֮߳
ҲֻһӰ
ôǸǿȥˡ
߳ӡʯŵȻ죬ʱҵ߲ûзϣǷ󣬿ǿһûп߳
Ƥˣ컽һŹϡ
ƤȻҲǲ⣬ѡӡ
Ȼ䣬ھŲķӡʯֱǹˡ
ʱȻޱɻģС쳢öȥ̽ļ䣬ʵǿѾΪʥҲܿˡ
ĬĬվ˺óһʱ䣬ĬĬصͷɫǺܺá
̧ͷɨÿһף˵ҵö˵ټˣҵǡ
˵꣬ǵͨĹȥ
Ƥ˸߽֮ǰͷ˵Σһ˳ȥ
Ƥ˵ɫˣ˵ûа취𣿡
ҡҡͷ԰ɡ
Ƥ˵ͷ˵һлȥ𣿡
˵еġƬȥڴҶɻʱ̽һ
̽޴ʱ̬һͷɫС¹ʧͬʱҲʧ


ħ硣
ƽǱ
۾
ͫǺɫģֻǡ
Ƥ˺˹ʧˣǸһо˾棬ɻʵҺܺ棬ôģ
ȻὫ֮㲻ǿ֪̽ҵļ𣿡̽˵Գȥ
ǹǰļ䣬˵ڵļ䣬ǿģҲûϵںϣܹһˡǰļ䣬һֱһֵֺĸо
ʣʲôо
˵һһֱڵһҿ֮ǵʲôĸо
ĵ֮֮˵ţǿܶ࣬ҿκ顣
˵ںϣͿԿˡԡ׼𣿡
˵û׼á
ЦѾϴˣ·Ҳˣ˵û׼ã˵꣬ͱ۾
ٴγ֮С
һƬãã硣
ǻ߽
ɻ󣺡Ǹ˵ġںϡϴ·
ࡣ˵꣬˫֣ϵǲʧˣ
׳ըļǰε۽磬ʹҲûм塣
Ҳ塣
ǰʱˡǶſ˫֡
ȻܵһĿƣҲԾش˫֣ļŲûͣ
Ȼ˵Ӱصһ
ͬʱ˶ǲǲ֮Уںϣмںϣںϣ
˵˺š
㣬ҡ
ģ˱һˣõӰںϳһ塭
̣˶ûע⵽һɫС¹ȻоֱǱ˹
Ȼ䣬ͷɫС¹ʧǵ֮У


ƽǱ
Ȼ۾
ʱɫЩѿʲôΪʲô֮лһ˵
ħŮŵ󣬾ôסԭǴʱһżΪ֮ϡôˣҵˣѵûгɹ𣿡һ˳ǵĻ
壬˵˺ֵһ飬ڵңȻ֪̽ļ䡣Ҳ֪⵽ǲںϡ
ŵ˵ںϣǾһˣȫҲˡ
Ǳ۾ٿ΢΢ҡͷ
ŵȱסĲӣȥ漴˵ȥЩˣҲںϣҵһҲȫġ
ŰעŵȵϣѾȥһǧ꣬벻㻹ҡʱȻŵȵϲƬƣǳģԼ
Ҹоȥһ֮ãһ춼Ȳÿ춼㡣ŵ˵ͬʱȥλã岻֮ǰǵ
ǲ֪Ůļ飬Ϊеĸ鶼ᱻʱ𡣡ϣȥȥҲκε覴á
ŵȲͬǵ˵㽫Ҵ˵оȳһ̣ҾˣҵһжģΪ㣬ʲôȥ
һжҵģЦһʮĳԺȥǼˣţǿǲʺ㡣
ף֮ϻζҸںϳܴʽţǿҲĶò˵ǣҴȷʵеѿŵȿЦȻܵĪУ˵ʲôʲôôҾô˳ӵز˵ҪʲôҶԸġ
ʲôԸңҪأ
ŵȺȻסˡ
ֻǿһЦǺǡ
ҿԸ㣡ŵȺȻ˵ҪҵھͿߣ˵ˣҵһжġ
ģע
ŵĺɫ֮УˣģҶԸ㣬Ϊһ죬ҵ˺þã߰ɣֻҪҪģֻҪеģ㶼ߣҵ
ǵִɫķңסĲӣԼס죬Լѹס塣

һʱ䣬
ƣȴЦ˵һû㹻ɱ㡣
ŵ̱ҧ촽ؿˣ㡭ɱһΰɣ
ǿɫ֮һǧʱ⣬ȫͷųȻͻᱻԣסĲӣѹȥ
ҹڿʱ򣬳ǲŷſ塭
1162 ʱ֮
ʱĺӣ뺣
Ǻŵͣ
վΪʱ⡣
ǵʱʵ࣬ԳǾͰʱ֮ȡ˳
ŵȵҲȻ⣬һ֧ǹʻŬ˹
һǧǰǹ˳ǵࡣʱڿǹʱȻļµĸо
רΪӳ
Ҳǳ޵
ǿǹ֮󣬾ͻ֮䷢һС
ôˣŵȿʣҪʲô
ǻعȡǹ˵
տ˹ǹͽҵͬʱҲɱҽǹҵؿа˳ǹҵ಻ܹõҳǵΪǹꡣԣǹ뿪ҵ֮󣬾ѾʧȥȫΪܹǹܣҽտ˹ӡǹ֮С
ŵ֪ǹ֮һƣԭǾս񡣡˵Ҫɱ𣿡
ҡͷǹ겻ڣտ˹Ҳɱôǹͻʧȥԡ
ŵΪʥǿߣʱһԵʱ֮ѣ֪ܿҪʲôˣҪǹ
ǵͷҪаսǲܵģǹ֮ĹҲҪҡԣɣҽǹ͵ùǰΪҵĹ
ڵľ磬ǻҪܳʱɡŵЩĵ˵Ҫʱ֮ѵ𣿿ɲԴң
ҡͷԣҡ˵꣬ƿŵȵ塣
ŵƮȥ
ǹȻһöʱ֮ѣ
ʱʱ֮б˳
Ƭ֮Уٿʧˡ
ƽֻʣŵһˣĬĬųʧλã˺ܾá
һƬɫҲһƬʱ
ĬĬվɫĹâ֮С
ʻŬ˹ǹƯǰǹǸˡտ˹
ּˡǻ˵
տ˹Щͣһ۳ǣĿкȻչֳһɷŭʱѾʶˣǷŭ˭ΪʲôҪɱ
Цǹ֮𣿡
տ˹룬벻κ飬Ҳʶ㣬ҡ˭أ
Ǿôźտ˹¶һĨǺտ˹ҵͽ
ͽտ˹ü˵ܣҲͽΪʲôҪ㣬ңҡҺ㣡
ǺЦһˣʧˣҪúʲô
տ˹Щң벻κ顣
Ǿ˵ǹ
տ˹ͻȻ˵ԣҵǹȷʵ֮񣡡
ǵͷǰҾǹ֮񡣡
տ˹ԣסˡ֤
ʱ֮һԻסϧƤ˵ѾԶȥҲҪ֤ʧȥˣԺտ˹˵ڣҪһ֮ɢֱסʻŬ˹ǹ
տ˹״ŭǺڰ˵ţͳ˺Ҫȥǹ
ƺһһȭ˺տ˹ؿϡ
տ˹ɶȥǾȻ˵ɱ㡣
տ˹Ŀᶨǳųǳȥ
ôһ̣ɱˣΪ˴֣ÿơ
󣬺տ˹ǲ˽£ǾͱǸƺܳʱ䡣ڣտ˹ˣ˵㲻ǹ֮ƭҡ
һʻŬ˹ǹһ߶˵ǰƭ㣬ǸȤļһһ˼ûС
տ˹˵㵽˭
ֺηЦ˵ʥӡ޶Ӧòǵˣǣ㻹ǵ𣿡
ٿտ˹ʹסˣʥӡǡ૵ظ
ʱĳǲ֪ڴʱտ˹Ժ˸Ļ档
տ˹סˣʵڿЩ棬Щ䡣
һƬεɫգкܶǿս
ħԪ˸ǿΪµĹâʥǿ߱ŭ
ʮǿߣǴʱΧһˡ
˱֮ΪǴħ
ս֮ǰ棬ٶһЩ˿ڰһǰһǸڼ׵ˡ
ֵǿࡣ֮֮֮һʥǿƮڰС
У˰ֳ֮īɫٽȥսľǿ߶ԶͷŸħ
տʼͨͼλʥǿߵ֣ܺǸһ
ǵǸһȭ֮֮ʤƽͿʼǸ˵ķб˹ȥ
֮飬ˣǧ׸߿׹䡣
ⳡŵս֮УûܹյһС
Ȼ䣬˵ϣϵͰֱ飬ҲѪɥʧ
תͷԱһ߾޴壬׵ĳȣ
׼ȷ˵Ѿˡ
Ǿ
ڰ工ħսУƴһˣڶԿǵսУҲǰ棬Ҳǵһġ
һֱ;ͷҲһˡ
вʣŲƵ建վ
ֻĳ߸߶ȣȴΪֻ⿪ԼĿԡʵһӣɫıӡ֮ޣ
˲۾ѪôҲɾе첻ɫ˺ɫ
ˣȻе֮޻ȥ
Ȼըһ磡
Ǵħ͵һ٣ھ֣
䣡
¡¡
Ǹ˱ˣ
ЦˣſЦ
ڶӵʱǸ˾ͶȻ֮ϱһšͽˣ
֮ҲͱǸ˶ˡ
ڶʥǿߵͷͿʼס
Ǹ˵ǰߣʥǿ߱ɱ
죬ʥǿߴеԶؽ˻Ի͵һ
ÿһʥǿ߶ǸڼȻǸ˵ǰǵõͷѪýԼ
кܶǿߴԶȻȥ
϶Ҳᾪ̾Ǹ˵ɱЧʡ
ûмʥǿ߿Ǹ˵лʱ䡣
һʮʥǿߣսѮǾʣʥǿߣսǾʣˡ
֮׼ʱһѻƽ乭У֮鹭
ٿɫļʹ˳ȥ

ɫļֱǸ˵ؿڣ
˿˿ؿϲŵļһŭ뽫Ǽаγ˭֪Ȼһը죬ǽɫȻըˣ
ˣ֮ڳǿߣ
ܹǿ߶Ϲӣм˲䣬Ǿһͬ˹ȥ
ǸһֱԶʵĺտ˹
Ǹ˲
ʥǿߴ׹ȥ
֮ϣһŭ
ǣȥɣ
ϢĻᣡ
ˣͻƿڣ
ϴȱõףؿϳһΪ滹Ź֮鹭Զʱ֮ڵò޸
Ҿͽȫע
ȷʵͻƿڣûܹˡ
һ塣
һδսϵ塣
ٳǴûмеʥǿߵġ
ʱҲ֪ʻŬ˹ǹڶΪǿһ
ǿտ˹֮סˣʱڶʥǿ߶֪Ϊʲôԥôһ˲ǿ϶Ҳ֪Ҳһ塭
һ˲ʻŬ˹ǹ͸˳ǵؿڡ


һƬɫС
տ˹Ȼѣ̧ͷǸˣ֪˭ˣ
1163 Լʮ
һƬɫ磬 ƬֻгһˣżµĹ¶
ŵ»һˣ׼ȷ˵ǲˣһ顣
ʱ˿̣ǵˡ
ǰǹʼ֨֨ѽѽزǹŸ߿зȥǾֱĬĬһǹͲ˺տ˹ǰ
äĿذһйںտ˹ϣǹȷһ֪Ӵˣʼǿħطѹտ˹顣
ԶʻŬ˹ǹ**ʱĸоԶڶΡ
տ˹ڳǵѹ±ޱȻûй֮½ϵȴսķˣҺտ˹ԼȴԼʲôˡ
һǿˡ֮ǿǸˣҲǿǸˣ ־κ˶ҪǿѾˣѾΪ飬ѾӡһǹУҪɱڰΪǿĺڰ˽ŵ¡ŵʱͬǧʱĿѣΪ壬ҲΪ
ɫ˺ܳʱ䡣Ƭ粻ͬʱټΪѸ٣һзѸı䣬ǹǱӡҲڱǷɡչҪǿ˾ӦӵΪǿ
úڰʻŬ˹ǹÿ춼ãǹ濴ĺۼķһһѧϰһһƳ
ɫʱŵ÷ɿ죬ɫĹâǡѳʱŵḶ֪̌ؾͰ
ͷʣǿ˴ʱҲ÷·ǻӰһÿҪõҪʧʱ򣬳ǶὫһ˿˿֮ע档
ڸǹϲдͬʱҲڰʱ䡣
ꡭꡭ࣡
ǵġ
Ѿ˳ʱˣ
ڣѾʧȥʱĸΪʱҲС
е֮ģħʯе֮ģΪҪȥǹеԿÿ춼Ĵ֮
ȸǿȵ£ҲЩ֧Ųסˡ
ʱţƬɫâҲš
һɫâʧʱ򣬳³ڻƽǱ֮С
ľ״̬Щãһʱ䣬ſһֱĬĬػߵŵȡ
ʱ֮ѵд˳ʮʱ䣬ôʵأѾȥ೤ʱˣ
һʱ䣬Ѿȥһʱˣڳˡ
һôʱֻ֮ʮʱ١
һ꣬ʮ꣬ѵʮʱ䡭㻹ûгɹ𣿡ŵȿų飬Ҳ׹䵽ȵס
ȫʢʱڣҼʱӦþʻŬ˹ϧ̫Сˡ
㻹Ҫ೤ʱ䣿
Ǵħʯָȡʣµöʱ֮ѣ˵һöϣЩʱ֮ѹá
öʱ֮ѣѵҪʮʱ䣿ʮ꣬ꡣѾһǧˣڼ㣬˵ҵ꣬ʱҶȲˡ
Ǹ壬֮ͻ»صҵƿ֮С
ҵ꣬㻹ɡ
Ҿ
Աͷ۴
ƽǱֻŮ˲ʱ鵽УŴϵɶУҲ侲Ĳ߻ͲпۡŮ˵鴦ҵ㣬һ˶Ķ档
ָ壡
ǵģһɱеľһɱ
Ҳܽޡ
Ҫʲô
Ҫū飡
ԣǱ顣
彫ȥϵ߳ܣôҾūȫ壡Զ֮߳У

ͺˣ
Һϲ
ҵ˰ɣҲоҪˣ
𣿳ʲôо
ͿҪˣҲҪˣ궼ûĸоˣֻϣҲҵĸо
ѵ㻹ڱ˵Ҹо˵˵
軰֮󣬻ܿϵڶˣ
ҳģҶû뵽һԸɹ
ҾͲ
ӣҧЩ
Ƿ޼죬ȵκһԷޡһ˲оŮ˵־ãȻ϶Уû
Ů˵ԽԽԡһУںܶʱ򣬶ŮûϸĹ淶ǵıҾٶҪɱԷ
ϲŮˣҲֻŮܿסŮ˵κһٶͷӦ⣬Ů˾Ϊģҹ˺ܶĸо
ǵģǲҹʱ䣬ûһͣŮ˱ޱϱԨȴãΪϵģоͬʱо˿û˯
ȷʵ˯ˣʮû˯˷ʱ䣬ʹΪǣҲΪԼķ񸶳ۡ
Ҫ֮
Ԩ֮ȱľ֮Ԩ֮֮ΪŨĵطǶħ硣
ҪС
ȫ㡣
Ǵ˵ڶöʱ֮ѣһʮ䣬˶öħʯѾǲסˡʻŬ˹ǹĽ̼ӿ죬Ҫ֮ࡣһձĹе֮еɫâȥ֪ʱˡ
תʮ꣬ʮרעһ£ʱָһӼ䣬ת˲ʧˡ
ŵȵĿе֪ʱһꡣ
ʮһʱȶ֮£Ҳóһĸ
ٹʮ꣬Ҳʵ꣬ǿΪã
ŵȵĲѾй£ŵΪռһ֮һʱԨжħʥħ䣬ǶǲΪ֪ˡ
Ǵ˵öʱ֮ѡ
ö
ö
ħŮŵҲ簾ʱ⡣ڣŵȿ緢
꣬ʱ֮ѵɹ˿ޱȵʮ꣡
һǧĵȴʮʲôأ
ǸΪǿˣ綼սˣһжԭġ
վڻƽǱ̨֮ϣħŮվ
ǵǰڻƽǱǰͷӴʥħվǵߴףƽǱǵǰҲֻһĴڣ
ǲϲӣƾշ
ǹ裬Ȼ˵£
ʱͷʥħϵĺȻ¶ǿֻȻһǹظף
ǹ˳ǵǰǸǿǰ
ͷǿʥħ߳ħˣųǺŵһͬ߳˶ħ硣
ħ֮ɭоͳĵɽ޴塣
һȥɣŵȶԳ˵ԶҲֿˣңҿ԰㣡
Ǵʱվһͷʥķ籩ͷŵȣͷħȻ˵սʱϲ˰æ
ŵȻ˵ʲôٿͿͷ籩ųǵ壬źХķ򱱷ȥ
ŵĬĬվɽ֮ϣͷʥħøڽͶһħ޺Ͷħ־岻ѡ
ŵƮһͷʥħļϣָָͷʥħ򱱱ܡ
֮޾壬ݲ
֮Ϸ֮⡣
ӭһʷǰ޳
ħ޺ͶħӱǨвӴɢſֲħ
1164¡°С
ǲڷ籩ͷ򱱶ɡ
Ҹоˣڿ־塣ûˣȻںͽµķ籩˵
Źӵʱ䣬һƵ𣺡ħ֮ɭеʱ䡣
˷籩ڳʵ˵ͷпʱôôҾ͸Ӱɣڣҿö
籩ԣͲˡ
ǽʻŬ˹ǹٵǰǹǰĿһʱϯ˳ȥƬռͻƵ
Ҫ飬ǻصԼС֮УЩȫɱ
ǵģǱǾС
ǾǾϵʻŬ˹ǹ꣡
ʱ֮ѵгʮʱ䣬һƺûб仯һֶ췭ظĸı䡣
ǹһ
嵱Ȼǽ˳ֶΪ飬ҪǾǾϵǹʱ»ָ۷ʵ߳ԨȥЩ
֮ΨҶ
ѾбҪ֪Ǹɵĳֻˣ
籩ʼ֮ϴ󣬹˴һʱʱ䣬Ǹܵǰһɿռ䲨
ٿӰʧڷ籩ͷ
ǧ֮⣬ǵλ˳
ʱ˿̣Ұ֮Уͷڷɣƺڹʲô
ٿһʥ޾߿£ٵһͷɫͷ֮ϡ
ͷξ˸߿֮С
ʱں֮ϺȻڷɳ֧󣬷׷Ǿȥ
״Ҳȥʥ⣬źϳȥ
ֻǺ֮ϣʮҰսﺽУռָλõһҺɫĸ޴޴Ʈźɫ졣
ѾںϺ֮õĺţ
ɵվڼװ֮ϣѪ飬ĬĬһʲôɫѪѪƮȥܿ죬һͷǿ۳ɣӭͷľ
һϢ
ͷӲѪзɳȥ޾ͱɱˣ
ɵ״Ͻָܻң˵ͷͷܾˣ
ԣ̨ϵħָתһȦһȥ
ʱžںԭתȫһ롣
ʱһͷѾӸ߿и
а׳ȣӴͷҧһҾ޴
Ҫ˵ŵǰˣװʮ˱ͷܣСŵõʺ߷ӣżװ֮ȥವһں֮С
̣һӴͷ­ȻӺβĺ𣡺ȻҧͷľֱϽ
ںУ˲˰׺ˣƺͷֲļһں׷ս
ʱľȥһ˶ĹǻӺϸ·һƬɫ½ء
Ǹľ޴ͷ­Ҳǡ½ءǰ˸ֳ
ʥ䣡
Ưļͷʱŭɶͬʱϵʥ³Ϣ
ʱͷʥƵľѾ룬ûܵʲôʵԵ˺ңͷ뺣׺󣬶ȻñޱȡͷϢֱӳȥ
ȻʥҲʲôˡŰ벽ʥʵʥһսʵ
ʥ䱻ϢУʱ˳Ƶĳʹк
ﲻ½أԪܵƣķתֱ£ϢֻǸĴڣȴֱ
ͷɫʱҲˣ
䣡
䱻ײˮ֮£
ɫΪϵˮ
෴ƾ벽ʥʵˮҲ࣡
һ޴˺ϱ˿ɫҪȡⳡսʤˣ
ˮ伤սͬʱȻ˶ߴ˼ҵ׹졣⿴׹ģͬͬ飡
ɫ״ͷŹѾ״̬䣬ս̧ͷȻͿ˴һĻ
ֻһɫĹâһͷɫˮϵͱɱ
һɫĹâ߿֮Ͼûһͷˣ
ʹˣλͬɱ
ܹɱ壬Ǵû彫ɱ֮У
ԣǵʲô
ɫ𾪵ؿ˸߿ƯĺɫӰ
໡䡭һ벽ʥʵֱ߿գ
ȻͿǵ⽵ֱ˺Ȼ˺壡
ʹˣͷɣ
ɱеͷ
ϵĽӱǼͷ䣬ʱ׷׻
װϵˮ𾪵ؿǸӰƮƮǵϡ
ʱУںϽԼƾʥıݻž޵еġ
Ǻŵĵ˲Դ󺣣ЩʱзҲҪˡ
һҲΪ֧ӵĿ̫Ӵˡ
Ǵʱ˺ŵļװϡ
ڳǵǰһ¹Ůվճյ
¹ŮĿԵޱȵĴͣûʲôԭֻΪһʧˡ
ûйǶ˵Уȴ˹
һʧ¹ŮںУҲֻôһΪĴڡ
С꣬СѾ󷽵ŮҲ
Сô۾лˮ
һһǰȥȻסСĲӡ
ʱ˿̣װϵ˶סˣû˸ǰֹǸոտˣǸɫǹɱеľ
޺ɵ໺˼װϣǿųǣǸϤˡ
ȷʱǸѾˣޱǿ󣬱Ƕʶˣ졭ɻ󻽵
Уʱġ족СĲӣᵽ˰֮УǼΪ˼һĻ
ǻǵãСܻǸ˵ǸҲСıӻ
һжˣǶˡ
ǻתͷ˳СˣֵʱԺȻһ˺ѸУ
ͷ·һӣҪƿԿܳһ㣡
أǺȻ۾СʱɫΪѿĿԣǵоͳһĨãȻ
ܿ죬ĨãȻʧˣȡ֮һĨ
ʱСҲǳûỽ졭
СϤģһ֮ǰˣˡȴһ㶼ûб仯һǰĴ
һãʧˣһĺҲʧˣһǺȻ¶һĨŵЦݡ
ǺǣЦһ㻹ʲôĵءǰС꣬ŵȻ뿴ôҾۿôģ
ٿǺСζڼװʧˣ
籩ͷǺСͬʱ֡
߰ɣ籩ڣ֤ҲҵˣʱȥһˣǸ϶ʱ䣬֪ô˰
籩ԣĬĬľͬʱֻӡǸ˵£˿ĵ۷ԪطɿƬںıȥ
гǵС磬Ҳǵ
ں֮ϡ
˵仺¶ˮ棬ʱֳȥ
ϣ޽ߴӱĸ߿˻ֿ˽µĺ档ɵĿҲǲӿĺ棬ͬʱ̾һ
С걻ˣҲˡӾͱȽϼ˰
أҪȥ𣿡
Ѿ꣬⼸ˡ
ޣȷ⼸ܽ
޲صԼĴա
ɵĪָЩ޸Ǽս
Уһ漴ǺȻʶʲôһħʯָȡһƤ飬ֱӷһҳ
1165 ߱ӣ
ʱѹٴλصƬ֮ء
籩СڴǴС߽Ǵٲܶ
˵ûʥĿأ۷ѾġǳȺӵطɽ֮ܶУܶȥ
۷Ŀк߲ʯ߲ʯɢĹâǵ嶼ӳ߲ʵɫҲƬܶӳ߲ʵɫ
߲ܶߣǰ棬ÿһϵƾͻǿһ֣·ͬʱҲơ
СĬĬСĿӣٻһЩĿİͻʯȻ
û˷ֻԼٸȥ
ʻŬ˹ǹ֮һЩӦǿܵˡ
ʱͷƮɵ۷㻹֪Ѿ֮أܿ죬мùļһɥȪ
ֻкܶ۷ǰȥΪ࣬ͻᷢײмֻ˳ǵǰ
ҲκεĶǼֻ۷ǰ˱˺״˵ϡ
СƬѪȣĬĬһڿˮŲ룬˫ӵĮ
ڣߵ⴦ܶľͷ
۷ײƬʯڣһΪļ硣
С֣Ҳ˽ȥ
ǳһƬɽ֮ϡ
̧ͷ˫ۣ¶΢Ц
ɣҵ硣
С꿴ܹܵõޱȵĿ㣬ҪԨҪ㣡
Ǳ۾ĬĬӦ
أĿĬĬһ֣磡
Ŀ䣬֮ͻȻһ쫷硣
ҵ˸оһ֣ƣ
ɫƲʿʼڰлۣǵͷ֮ϡ
Ǽ˵ף
¡¡
һƬǵǰ
ֵ꣡
Ȼ󡭡ˡ
չʾһУҵ磬˵һ㿴
ʵйȥ꣬ʵѾͨʱ֮ѵɹʮʱ䣡
ʮУʻŬ˹ǹͬʱҲָĲʵ
ֻǲ֣۷壬ʻŬ˹ǹû˭ܹסȥ·ˡ
磬ûҪҳһôⷽΪǿ


ڳǳⷽСһɲǼ䣬ǻֺޱȵľϣȻһХ
ǷŭͬʱҲٻ֮

ʱⷽĸڷɶ
˺ٻǵĿֻһǾǾ塣
ʱ˿̣ھ֮ϣλǸĻ
ʱ䣬˵ʵʥѾ˳׵УҲˣҲԽڣ߰ɣ뿪ⷽɣҽҵıΪΪǴһƬռ䣬ʱˣھ߰ɣ
ϣȻ
ٶȳԽǿĦβͶ׷ϡ
ֻľ޴޾߿л
Ǻɫ֮оһƬɫĹâ
嶥Ŀռ俪ʼλӿŸ߿գΪǴһƬռĸ
֮⣬ӵǸ߸Ʈ
ܿ죬ЩӾͷ쳣
磬磬ǲ𣿡ʵ
ûпǣǰĿͶǵĸ
󻺻˵㲻˴Ļǣʱ̣ǲߵģҪʲôҲӡ
Ļ˵ңһУʵЩˡ
ʱƮڰ֮УĬĬظļӡ
ӶûǵĴ˵Щʲôʱ˵
ʱȥˣΨһڵĻңҲʱ䣬һɳϣƬֻܷӡסһˣһʥǿԸ⣬˺ռ䣬
ڶĻ׺䶥ɫǱ任Ρ
ƽԴΪʥ֮Ҳͨ˺ܶǰ֪飬ϵǣûȳʥˣ㣬Ȼ㣡Ը⣬ȫ֮ǰֺһҲ뿪Ƭ֮󣬾Ϳǰ㣬ûô屻ƽ޹ʷǧ꣬Ƕôź顣
ԡ
ԭڽ¶ǸĻԡ
ڶ֪ǵĴͶʲôˡƯڰУλ곤ߵĶͬʱҲ˼ųʥ֮顣
ǵĴͶ˵ڳʥ֮ǶһоǾⷽռѾƲסˡ
ǵģǶͬУǲûгȥ˺ռ䣬
Ϊ⼸ѾϰߴˡҲΪǸ߹ǣһԶ
ЩǻԣʱѾ֪ǿ뿪ⷽӡġ
ֻкһ˲ܣ
ôһܿµʵʹǵԺи˳Ϊ壬סǧķչʱ䣬е嶼ⷽӡ֮С
˵ʥǿ߿Խе嶼ӡ磬ô֤ǵĸƭ壡
Щʥǿ߷ࡣ
˵
أ˵ģѾ˾ϡңпһ˼⣬Ϊʲôԭס࡭
硢磬߰ɣƯĴȰ˵Ѿ뿪ˣȻǵжźȻǶȥھ߰ɡ
ЦܣΪǵĸ֪ͬΪǴ򿪵ƬռζʲôΪĻ뿪
ģڶˣǴ󾪣ŵŸ߿֮ϵĺȥ
ʱ򣬺ƮǸ߿ϵĿռѷҲ£ˡ
»Ϊûȥӣֱǰ
һСˣǰҵѪô޴ءһһ˵ͣǰԣڵԶ𣿡
ʱ򣬳֮⣬ƮɵЩӶûǸ˵Ļ
ʱ˳ɱǣʤù𣿡
ͷһʤʣҵľѪµõǵҾ»ص۷״̬ǧ֮ǰҿɱһΣɿԡ
ʣɱǣǲǾʹˡ
Цʲôˣֺαضң
ĬȻ̧ͷĸûѡģһʼǾûѡˡ͵ǵ츳ƿص֮УЦһǰͿʥżûȥ˵ȻͲ˵ˣ۾ޱȱʹ
˵ʱȥˣþңʱҵЩĽȥ˵Ҳǲˡ
ӣܺãǻǺģˣû취
Ĭ
˵ǿԸΪҶ
˵ΪȻܶһʤ㣬ôͶְɡ
תͷأ
۾
ͷʱĿޱȣֻȻſ˫֡
Ȼ䡣
ǰƮɵЩӵĿ£Ȼըźɽ˺С
1166 
ϣһУôڶӵǰɱ
ʣµӶɵˣǲ֪ǣǸոտʼ
ֻɱ֮󣬾Ϳʼǵķ
ȷӦ˵ãߣϣɣгȥ
ûзӦŵؿǵĸǻһġ
ֻ廯ĵʣµλɵվš
ȻѾ˿ʼôһоͶȻǿʼܡǴƿƬռ䣬ԶǸƿء
̣Ͷģ́˫֡
漴ǰУӾͲܶˣͣ˰С
建Ʈɣǰǲ𣿡ǡ
ıʹ˵ǲ㣬ͲҲҪɱ𣿡Ц˵ԣһֱǺɱ
ʱ˵ûʲô˵ˣȻѾ˾ôͶְɡ
ԣͰ˫ͬʱӡǵϣ
һ̣岽ǴͶĺ󳾡
ڣֻʣλˡ
š־ţôԼĸǰ
˵ǴûԹɱ뿪𣿡
ޱĮؿĵӣҪǵ˵ǵںϣǵᱻҰĹ֮С˵꣬ĵҲȥˡ
ߡˡš
ûκһӿ⣬ûиԼκεĺ·
ںЩ¶ôߺ޺;ı飬ɱǣǡ
ΪǱǰôΪģʼЩӵʱôΪġ
ԣɱһӵʱҲûвκε֮С
Ưھ嶥İ֮У˵֮ǰֱӰ̵ͺˣϧûƿغʱ䣬ǰǶûгΪʥ
ЩͬһʱγΪʥֶΰԼҪɣ
ڲţо˴δйǿ󣬴ʱʵѾԽʱʱĺԽǸǿԼⶼȻ飬ѾǧˣͷʧȥǵΪǿ塣
ʱЩٻҲ˾ĸ԰ټƵǿƯʥ٣ȿǼʥҲ֮ڸոͻƵģӦ˺ĺ٣ʱ䣬ʵͻͽ
սһˣҪڶеزһУ
ʱ˿̣ʵΪǿʥѾӦǸĴڣͬʱͶȥ
ֻ嶥ϣȻӰ
ǺСꡣ
ڶһۿĲǸ޵УǸΪǿˡ
ǿСꡣ
Сϲûʲôʵĵطڶ忴ʱ򣬶ˡ
һ⣬һƬĹ⣡
ΪǿħǶĹ⡣
ҲЩ죬ʱѾŸӵ˴룬ƾճھ嶥ˡһģҲСꡣ
Сʵ̫ˣһ˲Сۡ
㾹Ȼ͹վһ𣬡˵Ҽ顣
Ǽ֤ߣ˵ɱļ֤ߣ
²˼۾
ǵͷ˵Ҳµġ
Ƶô㻹ߣ
˵ҸոѾˣǼ֤ߡ
㲻ֱѹ㣿
ƽ˵ôҾ
һ϶˵Ϊ˽죬׼꣬Ҳ׼ꡣ
¶ô˵Щڴˡ
ٶԣĹâ˸
֮鹭¡˹֮ܡȪ׹֮ޡӰ硢˪顢飡
ЩΧھΧͷͬʱ籡һ֡

ħ
ͷͬʱʩչħ
ٿƬҡ
ֻڸ߿֮ϣԪ˳
ԪںһȻ䣡
޴ǣСΡ
ͳͳȼŻ档
ȼŻ棬ҲȼŻ档
ԣǻ꣡
ԲƬ򣬶ǻ֮ˣ
Ưڰ֮УĬĬųǣС磬壬֪ʲôҪȡС磬ȡ壡ôҾȻС磬ٻٵ壡
һλ˵Ϊֿڣƿʵ֮ԡ
ˣ۾ûнӹͷ˹أʵӡˣ
˹͵ݣҾͽĹ֮С
ǵ˵ͷȻһɫĹâгˡ
ʻŬ˹ǹ
ֻһ
ҲƾһԶ٣
ʻŬ˹ǹ֮ڳ֪Ǹ˸һˡ
ǻϵ䣬һСƬһ磬СվھϣšߵĻꡣ
ǣѾʧ
Żˣǳǵ磬ʲôأ
Ȼˣ
ǻ
ʵʲô˲ˡ
ǵɫĹâ磡
ȻϾһꡣ
Ѫ꣡
ҪǾѪⳡĻ
ɫ˺ѣǵͱȷ׳˴ƬѪҺ
֮޲䣬ӱȡ˹֮鹭
ٿǵͱµ״̬
ǻѪĽ֮䣬һɫĹâ
ƺһһǹһͷͷ­ǰɫâһ֧ɫļǼֱӽǾͷ­䱬̶ǵǰ
ǧһ֮ʣɫâڳǵ
ȱ
ͬʱǾṇֱ̀
ɫâǰըˣ
һֹ˳ǶЩɱ
нĵڶ
ֻһһĽɫâʼⷽ˸
һһɫġ̫Ĺοʼը
һʮһ
ʱʮһδ˹֮鹭
оͳһ̫ɫⱬþòɢ
̻Ȼ֮ÿһͷ֮ͫС
ڶƮɣԶƬ
Ǳһֹɱ
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ǸΪǿˣ֮ʣһֱǣ
ܻҲı֮¡
ǺһĴڣ
ʮһ̫ͬʱʧ
ǵҲ˳
ʱϵȱȼŽɫĻ棬ǹ֮鹭ۡ
ȴǽɫЦ
һ̣֪ʲôĳǴħ
ɱڳ
忪ʼʷǰɱʱ̣
ҪڳǵǰٵС硣
ôǾҪںǰɱе壡
ʱ˿̣кܶԶϳеķɵͣʶˣⲻǸ
¸߸¸߹ۿ¸߸
ǵɫĹԴɱʼҲֻǽɫĹâ赲ʱ䣬Ȼɱͼˡ
ڳǵʱ̡
ɱʱ̡
ɫĹâڳǵǰ֣һУҲ룬Щﶼǹ֮¡
̶Ƭ̡
ͷ׹䡣
ⷽꡣ
һꡣ
ڶѪꡣ
ͷꡭ
⡭ҲֻǸոտʼ
1167¡
˵ⳡսļ֤ߡ
СĬĬվھϣ֤Щâҫ֤ꡣ
˵ؿʼͱϡӺڰϳ˶֮ɫ
ϵĹâ˸ϵľ׹䣬ϵĻǰ
ʼǰȥžĳһȥ
ֵʱ򣬻ۣЩ忪ʼƣҲ˲ˡ
֪ԼǰȥĿʲô˵ģֻ֪һС
С꿴ǰһСɽվվһ֮ǰ
嶼ǵ⣬ʵϣֻһ˿⡣
һжǻɵһƬйأ
ǰҲû·
ô̽ǰߡ
ͻײǵţ·ûͣײȥȻʧˣʧС
ѾսȻĳûз֣ʱ˱ѹƵû˼ȥ֣ΧڶѾˣȻпܷ֡
ǵǰĹâĹâϤ
ЩսҲӵйЩ˽ǣ֪Ӧ⡣
˺ǰʱʻŬ˹ǹֳֵ¡˹֮ܡ
ǷֱǿĹͷ
Ǿˡ
ǹ˶ܻǶܷסǹû˭ܹ
Ǹ֤ѾʧУΧ߽Ѿɱˡ
ʵҲֻǹͶ֪ܵ
ǹʤܰܣ
ʵ
Ҳƾǵס˳Ǳɱһ
¡˹֮ɫĹâЩâȫ˺Уγһܡ
һǧѾϵĥϵĳ̶ȣǼ֤
Ϊǿ鵲ס˳ǵĹƣһҵıըʱֹս
˾壬Ȼײ£ɽ廬ȥ
ǻƯֳֳǹһС
Ǹǿˣһֱǣ
ʱѾҪ֤ʲôˣҪģ̵ʱ佫ɱ
ûʲôֵö˵ˣֻǾôź˹ȥ

ڿȷʵģĽϣӵжסʻŬ˹ķâ
ԼǮ
ȻܣΪǿûб
ǰ񼶱ǿߣҲɹ٣Ϊ񼶡
ǿֵزȻѾӵԼ
ǧ֮ǰȥҲˣԺʧȥԼ
ʱľŸѾˡǾµõĴۣ
Ȼӭǻ꣬ӭʻŬ˹ĹâŭХȻǳǧ
ͦʻŬ˹ǹǰֱӽǹͽ˺ļӲƬ֮У
ǿ̣
ʧˣ
߿֮ϣȻ˾Ÿ̫
ͬԣ貣죬
һжʼڣ
Բ֮صĿռ䣬յò
ǧͷʼԶ룬ǲǵǸڿһᱻǿֲɱ
ͱ˽ɫ
Ưھ嶥Ÿ̫ȷֲľŸλϡ
ǰĿռڲţԽԽң
ֱռ俪ʼڳǵǰݣ
һɫĿռѷǰѷԽԽ𽥳һڶ
ƶ壬ƶΧĿռݵٶȾͱѸ
ǺǿֶΣ
ǾһƬ֮У۾
ȻҵĴ֮£ҵУֻҪƶΧݵĿռڶͻ˲佫ɣ㲻ͻᱻҵޣǽӽҵģ
ɱ۾ź˵Ǿ΢΢¶һĨЦӽ𣿡м˵ʥӵǰǰأϣתͷ˫ۡ
˾塣
׼ȷ˵ʱעӵģǾϵǾ޴
ʱ򣬺
ҿʻŬ˹ǹʱҾ֪ˣԭǹҷӡˣǹǹ꣬ǣ֪ҪʲôҪȥǹ꣬ҲҪ֪һ㽫ǹɣҲ߳ɱͷôҾȥɱİˣ
ĬĬ̧ͷۿŸ߿֮ϵľŸ̫㺦ˣ˵ڿ־壬óġ
ƺǧ֮ǰ۳һִգóֶΣ۾ִգʲôҿ⣡
֮ϵľŸ̫Ȼ
ŨĽ
ЦǵܣȻʮڶֻǰĺڶôЦһٿһֱǺڶ֮У
Ȼ䣬ܵһɼµ˺֮ǹ֮ϵ֮
Ǹ˲ͷ·ʮӳ˳ǵϣΧȻӳȥʮռѷ졣
̧Ǻڶ֮˳
Զ֮Ҳסңÿһǰռѷ죡ôռѷ죬»ص˾ϣ֮¡
߰ףΪ㡣
ֳʻŬ˹ǹӡ֮ϣ
䣡
һɿռ䲨ȻƺĽӴ
ǵ¶ЦݣһӴһͱÿޱˣֻռѷƶࡣ漴ȻʻŬ˹ǹ֮У
ʻŬ˹ǹʧˡ
ǰסɫ
߾Ȼ䣬ͺһ
忪ʼζ
ϵľŸ̫ʼζ
綼ʼζ
ǵ˫һһ뿪棬ζķȾ͸ˣ
һͼұϸֳǵͺһɫ;Ӵʼ˺ѣ
ǡ
羪װھ嶥
һ̣ѿˣǽɫӾаγˣ
ƾЦҲңǽɫȻϵľ̫ɨȥȥɣ
ž޴ɨٿһ޴Ŀռѷ֮У
ǵռѷبǧ׿ռ䣬Ȼɴ
̫ӾŸ̫֮г롭
ƬռУȻ˺ֵôȥ
ȻһЦȻɫ׳ȥ
ɫڰУȻ䣡
̧ͷͬʱҲ̧֣
飡
һԾըˣ
𣿡ЦѾһǧ꣬ѸǻʲôʸҵУ
ɫըˣ
ʻŬ˹ǹǹըˣ
ǱڳСеըˣ
ǧʱѾȥǴδɡ
ʱ˿̣ϵľŸ̫Ȼ޹⣡
һɫĳǹֱ˳ǵС
ڳٴ̧ͷȥǾ֮ʱ̫ҪӱĿһ㣬ٿʧ
Ҫ𣿡
ǵʧ
һ̣δ׹
ںͷϣǲ
䣡
ɽ
ǽȽ˵֮У
ɫ̳嵴׵ĸ߿֮ϣ
þòɢ
սˡ
ûгǻ꣬һռѷԼ޴ĺڶҲ׷ϡ
վھ£ǰʬҰ
ͷĲкѪҺء
ǰһͷ­һ֡
߸߽ʻŬ˹ֺ̧ݺݴ£
ͷ­ϱһ
1168 ϵĹ
ɱˡ
Ǽ򵥵һǹ
Զ̧Ǿ޴ͷ­ˡ
ǲźͷ­һУʱӺз˳һǿ
˱ǺƵĵ¡˹֮ܣİ˴
ǵǰӶЩʧǰ
ʱһǿӺʬɢ
ǰǵǰƲɢ
ҰУǵʽɼšһ㣬ϲƣ
ǿһͿˡ
ʻŬ˹ǹǰȻը죬˲˺ѣһΪţ
ǿóӵ顣
ɽϻȻУӵ˲䱻С
ĬĬӦɽϻǧͷ飡
۾˾塣
ܿ죬֪ˣԭǺĿе鶼ս֮С
ǿ˿ǰսԾ˳ֽЩ鶼ս˶ɽϻ
ǿδȻдôġʬ壬ҲȫǱԼ磬ʱ֮г֮ͶָⷽһЩٿǹӾ嶥˳ͼܹƿⷽˡ
һս֮󣬴ʱСѾǧٿס
ûϵˣֻҪǿ״̬ƬСͻõԶ޸
ǽսһ֮˾嶥Ĺء
ʱ˿̣Ĺ֮Уݣ
֪Щһֱлͱþ
ʱȱľǾ飡
һжõİš
ҪǣȻѰСӰˡ
ɻСѾں֮¡
죬ϵڻ˼׵ȣվھ嶥ˡ
ûʲôֵöģһûм
˹ȣ
ĺ
İ쵼ߣ
ǵģǰ֮ΪǿǸˣ
ҲȻǰ֮߻ȨǸˡǿ־ǻۣҪΪҲıµߡ
ھϣĬĬӦܿͣ
ǰأգգ۾ؾѿһͨ·
ɫĹâѷɢ˳
˹߳ˣĻлһˡ
һжˣ˹ȿһǰľ漴ֿ˳ǣӦøû첻Ӧںϡ
룬ǿһǸȥ¹ŮϣߣӦǽ֣ȷʵӦøлŮ
κεĶϣߵʬͻƯ˳ǵǰ
Ǳ۾һ̣ʮ֮ĵϾѿһ϶һɢɫâݴǷ϶з˳һֱɵ˳ǵǰһӦùˡ˵
ϣߵ建˵ϣƯͷӯӯɢ̹⡣
˹ȵǰǧʱȥˣӦкܶ໰Ҫ̸һ£Ƕ˵Ƭ֮ϣҲֻкܹƽȶԻˡ
˹¶˵ȻЦһûǴħṧάˡ
Ц㲻ˣ񣬱˲֪֪ġ
ѡ˹ȷ񶨣ô
˵񾳣ֱĺᣬʵ
˹ԣͲˣҵҾûʲô̸۵ġ
ûйϵƽ˵Ǿͽһ⡣
Ҫ˵ʲô
㱻ˡ
Ĳ²⡣
Ҳʵʹ׹ԨûжԮ֣Ǳģʵ硣
ΣǸˣ
ֻ˵һ飬ǲӦôڵжԵӪ֮С
ûпܣҴͬħΪ
Ҳħ壬Ƕ̹ϣ塣
ܣ˳Ƕ֪ܣʹǺҲû̽ͷħǣǧ֮ǰħ˹Բ
֪ܲʲôֲЦûϵƾǻֻۣҪٸӣܶͱ˵һɳĮеĻĸòҪȥҪˮˮڵصԻҪžͱܹص׵ֲԻֲ桭ô󣬵˵ıʡҵħֲġ
˹ԣ˼Ƭ̣˵ΪԼȥħأΪʲô
ħǴħ˵һûѧħ֮ǰҸӦκεħԪأҾȥ˾壬ҲûѧκζٺҾȥ壬ҷһͷܳܳʱ䣬ȻҲŷܹٿħܡ
˹ʱӵΪÿһͷǡ
ǵģǲ֪ɷ񣬡ĹУǻʵͻǵǿҲܶʵ飬ҷֽ޳Ǿʧȥħ츳
˹ȳ˵࣬ôǸࡣ
Цûа취ǿǿ˿ԿɣľƷ巢ҵ츳ֱӽҵ࣬ħļұ׷ɱϡʱģҲǡҺõҲûȥȥħ壬Ұλħ幫ΪǴħҲ˳Ȼ顣
ħ幫˹֪һЩܣһľƵĵط
ǰǺڴ˵һҲҵħ幫һŮϲŮ
˹Ȱ룬δħƱҪһλŮɣҲܰȥԿ񡣡
۾ѵľûгޣ㱻ӡһǧ꣡ǣǱҷӡģ˭Ԩǧ֮ǰѾȡʤҲͬھѡ˱ãôأеЩʥǿߣ㺣˹ȣΪʲôԨ֮У˵ԼԸԨķ羰ǻҶЦġ
ǹ֮һУ˹Ȼ˵£磬Ѿˡ
ԣȻ߬ȭͷļ䣬ȻЦԶЩ޴ļһǶ֮ˣˣңǵ׾ʲô
˹˵ǧǰࣺ工ħս֮󣬹֮Ȼ񷣣شһҶˡҲ⣬ֻŷ֮񡣡
ɻ֮񷣺ûг𣿾أأȥˣǵʵȹ֮
˹ҡͷǾͲ֪ˡ
ǳ˼ٿ۾ˣ֮ûԼͽͻõռݴ½ǧ֮꣬Ѿǿ˿ѹĵز
˹˵ԣҪ˾ǹ֮ڳΪ֮ǰԶɱ֪ڵʵпܣҾ޿ܡ
˵㻹к壬ֻҪص壬ܹµõŷȺŷܵõ֮񣡡
˹ҡͷҪܶˣҴûѡʽ
ǶԵ㲻ȥռͽ֮ԶܳΪ߳һոµĳ֮·Ҫǧĳԣ
˹ĬȻҡͷ˵ˡ
һ֮񡭡ĬĬ˼ʱһȻӾĵ˸߿ա
ǼɫĹɫ仯Сꡭԭ㻹ţ
1169 ʹ·
˿һǿҵİ׹ա
ӴΰľͳһȼյĻ棬ڰ׹ķڰƺǵ׹⻽ѣЩѾǧ֮ԶľƵƵͷ׷ܽڵɽҷһ
⣬˾֮⣬ƬӴ磬
ǴɫĹֱͨ߿գһοƺٻڼԶ߿յδ֪
ǵ۾Ѿг죬͸¶Ŀȴ絶¶źεɱ
ǵâգǴʶ⿴ʥĹʵϺʥ޹ϵ
˹Ҳڿǵٻٻ˵һ䣬漴ﷺһƬһšǸ¹ŮѵҪٻԨǳǵС磬ǳǵСҲԨ֮а
ǵĿѾĮǵͨһĹĿšȴһٻĹâš
˹ȵĵӡ֤뷨ɫ漴˱仯¶һ˿ŪЦ⣬ĿԹͨСԨеӣ·ˡ
˵ţ֮͸һɱ֮벻ҵС硣
ǵ׹⻺ʧһӰͳ
һɫӰԶԶȥı˫
ǵߴԽ׵ľ룬˵ϣͿһˣѩɫļҲѩɫʯһ׺ϣʱںڰŹ
Ȼ㣬ûдԻԵӢ֮䣬ؿƽģܻ²һԣǿͻ֮ǰһжƷ
ֻԭʼ֮ԴҲƽģû͹ûаݡ
ǿ˰죬ȷûд֮·ʲôˣɻ˵вƺ
ʹ˹˵ǹ֮˼Ļϳ˹
ʹǵĳ˵ǧ֮ǰΪʲôûмˡ
˹Ȳ²˵׹Ԩ֮ȻΪǿӦʵܴ־ʹԨ֮ϣڰ˽ħԨк󣬹֮񷣣ν񷣾ʹʱǸʹֻƾһ֮ ͻ˰еʥǿߣԡҪ۷ʱڻҪһЩ
ʥ˵ҵ괦۷״̬ҿɱڵʥǿߡ
Ŷţ˹˵ʱ㱻ˡ
ǣ˵ǧǰʵ飬ҵĲ񣬶뿴ܹ֮ҵƬ½пܾı֪һͲסȥս񡭡
˵ǿǻѩ׵ʹѾǻ
ʹߵʮԶĵطͣǿն벻ֻ˹ǧּ֮㡣
ǵɻ󣺡Ŷϵңôܸܲңⳤųˣʲôͷ
ʹ¶˷ŭı飺³ĵ͵ȻǵԴðʹ
ǺǡʹЦһʣô֮һǧǰȥҹ֮һܣӮˣǴʱͿʼı˰ɣһȺɵļһ
ȻЦϻǲ¶һ˿ص顣
ߣһɫâ۳ĳʹϣ˵ɱԨǧʱ⣬㻹֪ڸ𣿡еĹâңңָ˳ǡ
Ѿ˳ֵ׼ʾ˵ߣʲôʸ˵ʲôʸӸ£ʹΪ;Լһˣոɱ˺ܶ೤ų棬ڼ壬ҲֻǻɵˣҲһΪԼߴôҽ쵹Ҫʲôʸǰ
ţҶҶ֣ʹĿֶһ˿ŭҪ˵Щʲôʱ򣬳ǺȻˣ
ò˵ǵս񼸺һ޵ģʱΪȫ͵Ϯ
֮಻ʮףּǿ˵ʮ׾ֻһ˲֮䣡
֪˵ĳֺԾһͶΪս̵棬ôβΪǿ
ҪѸٵֶθԷԴʹֵһ̣Ĵ㡣
ʹ˵˵һ룬Ȼͷеĳʧ֮УһɷͬСɣ
Ϊֻħʲô֮ԿʹĹֵӵֶʹǰõġ
ʹӵ޽ӽ񼶵仰˵ʵİǿߣֲ㼶ֻԭʼٶȡ
ʵǣǰʧǾΪԭʼٶȣ
һ˲䣬ʹȻɻѵһҲָ˿ʵˣ
ʧȥ˳ǵӰʹԥ˲ӰҲʧˡ
һХȻڸ߿ֻʹȻʹӸ߿׹
ʹ׹䵽ͬʱǴӸ߿£ʻŬ˹ǹǹֱеˡ
һ˲䣬ǺʹӰͬʱʧˡ
ռ֮кȻɫĹ㣬Щһ𣬾γһռ䣡
ǵӰǹİΧ۳ͬʱʹȼʥĳ֣ųǵͱȥ
ƱɱһóǸסˣʹзһХϵʥȻǵӰʥ֮У
ǳʥз˳ֻô𣿡£Ǿͳʹ
ʹʧ˲Ƶһ߿ս
ʥʱʹбƶȴǵһëû˺
ǵٶѾʥ⣬ʥܼһǹʥ⣬ֱڿռѷ֮У
ʻŬ˹ǹҲǹ
ʹʥֱӱǹ˺飡
Щƾձĵʥⲻʱ飬ͬѵľ棬ڳǵǹ֮²һ
ò˵ʹٶȵǿȦɵ㣬սڣʻŬ˹ǹҲκʹֺ
ʻŬ˹ǹɨʹǰʥ˲䱬һž޴Ĺ⻡ʹСÿÿǹɨʹķ֮ʹͻǹĹΧ
ʹʥڳǵǰҲʧȥ˹Ĺܣֻʣ·ãʥγɵһȫǵǹƣܱһ˲ʱ䡣
һɫâڳǵ
ǹ֮鹭
Ҳһ
ȻûʻŬ˹ǿ󣬵֮鹭ٶȸ죡
һ˲ͿԴԽ׵ľ룡ɫâĺ϶һֲʹþҲ
һɫùâڰ˸ʹȻоɬץסǸת˲ŵĻᣬһ
ʹûȫǵԼΪ˼ĽǶͻʥķʹţ
һ
ʹʹƺߣؿһɫѪҺƶʱһƾôҲû뵽ﻹеڶܹˣ
ʹ߻ƣͿĬĬվ˹ȣʹȷոǰסȥ·ˮԪħǴ˵Ϸġ
ǿʹˣͦǹ˹ȥǹȷʵǿ󣬵ʥ֮󣬾һȭͷڹ⻬ľϣȭͷȷʵԽ˺ѣ˲Ӻˡ
ʱĳǳʹսʹʥ߹
Ȼ䣡
һ׽ɫѪҺ˳
ռ֮Уɱôһ̣ʹ׹
ʹֱۣ漴Ǵʥеʹܿ
ǡոյŬûа׷ѣһΣΣ
ʵϣʹѾǺȻޱȣΪʥ⼫Ϊǿ󣬵ڳǵǰá
ʻŬ˹ǹ磡ʹǰӳһƬɫĹâɲǼ䣬ʹؿڴһƬѪ
1170 ʹ֮
һ֣Ȼ˾룬ʻŬ˹ǹҪʹеʥⳤǹϼ硣ʹʥεȴǵǰ
ʻŬ˹ǹʱǴ˹ȥҵʹ㣡ܼ򵥵㣬ǾǷκεķȥʹˣ
ǳ޿κ֮µĶǺЦط֣Է˺ԭҲǳ򵥣ǾǶԷʥⳤ
ڵȼͬٶȲǰ£˫ع鵽ԭʼս״ֻ̬Ҫóȫٶȹͬʱ˵ʹ
ʹĻָٶʵǳǵˣǼһʥ޾˶صƣ˲ָܻ
ǳ룬һǹʹһֱۣȻͿǼһһӺ󣬾ָֻˣ
۾ɵáסһȻֶԷƺ;ĳϵһ֪
С꣡
ʹ֮·֮ǰΪСٻ
Դͷ
ʹǺȻͣ˹ҲѴϢɵļһԶʻŬ˹ʹһжǹ֮ϡ
ʹȻŭҲһ˿ˣǣ·ɱ֮ˣʵѾֳ˰񼶵ĲΡǶԷʥ֮У˼ļɵ
뵽Էﵽ֮󣬿϶Ϊ֣ʹʹһּ˵ķʽһᣡ
ʻŬ˹ǹʱǳʹ˹ȥ
Σʹûжܣӭǹȥ
żΪֲĻָԣԼ˵ĴۣöԷ
ǹ̴壬Ҳǰ

Ȼһ̶Ħ죡
Ӧģ
ʹ󾪣
ȻԼʥⳤȻڶԷϻˡ
Ǹʱ̣˳ǵϱɫĹâ
ȱ
Ȼһ
ʹ˫һ£˲˳ȥʮ֮Զ
ʻŬ˹ǹ׷ǰٳȥſֲϯʹ
ʹʱ򷢾ԼĹǼǰãپȥǾ·һ
һǹ·һʥⶸȻͽԲ׵Ŀռ䶼סˣ
ۿѾǰʹûж㿪Ŀ֮¶
ﬣ
Ǵ̴˶Է壬һ·бǰ壬ббؽʹ˵ϣ
ڡ
׽ɫѪҺǵǹĶ緢
ԭΪֱӽǹγʹ壡֪һɱԷᣬֱڶԷϴ̳ʮ׶
һĺ֮£ʹ˲䱻ը˳ȥϱֲƣ
ȥʹһ嶼ˣȻȴǿĻߡ
ȷԼÿһǹкһɽԷסôǹʵɼһߣ
ǹȥ·ھԷԶҲʻŬ˹ǹԶ֮£κȻסˡ
ǸܵԷ·ҪĳǿطһϵѹȻ۳ʵʰһƬǰ
ԴʱǺԵͣûѡ³çسȥ
ǵһԣͬʱ˳ʮ׵ľ룬ʹһƬռ䡣
Ȼ֮䣬ֻʹȻ
ʱĳǿԷûеʥ壬ŲƵ˹
ĵĲ²Ҫõӡ֤ˡ
䣡
ֻȻһ죬ʹȻһƬΪ貵İ׹⣡
룬ʹǰԱˣ
Ǹ˲Ѿܵ˶Ķٶζ첻ٵġ
貵İ׹ϰռ䣬ⷽ˹磡
Ǳǹ룬ǹը֮ͳϰ֮⣡
Ǿ޴ıըըϰϵҲܵʷǰƻ
ؿϵļ飬¶ɭ׵Ĺͷǵ˫Ҳ˲ᣬţȻѾó˼޵
ͨɱһʹȻʹɱʽ»
ǳǡ
Ϊǿĳǣ
ʱʹ·ɲǰֵκεĺô
ۣ
һըȥԶսĹУѾ˾ķΧȻǹǿҵıըܹƽ
˻ڷţǵҵıըΪԭ򣬿ֲĳһֱƵǧ֮ȥ 
ԭѾʬҰľ˲䱻ǹɳϯɾʮ޵ʬ屻ߣ׳ۡ
ھϵ˹ųʮĤſֵǵֲ
ưϵʱ򣬷·𱻾һˣøļ̶
֮ϣҰ֮ϣѷ֪˿ѷʮϸСѷ죬һƬط·ͱϸɳĮ
һ˲ճǹɻص˾֮ϡ
ˣ˹ֱ˵һͷʥпɱ㡣
ǿǰ˹ȣ˵ô붯𣿡ЩǰȥƺѰʲô
ϵѾã滹żΪ΢ĹâƺҲʧˣָûޱȣҲ֪ʲôƳɵãһĻȶˣǾĵҲˡϵ·ˡ
ˣǵ廹û顣
ҵС꣬ȻɱǸŮ
СԨеĹ⣬ָ·ƣ
ʱͱǸΪ̵ѡ
ţٶԽԽˣɼϵѾӵһ̶ȡ
˹ȿıӰôһ̶ģʱ֣ôһ˿ɱǸΪǿˡ
һǷɱǵջкȻðһŹֵͷ
ԼȻϣӮ
Ϊʲôأ
Ϊǧ֮ǰ֮ı
Ϊǧ֮ǰʹֽԨ
˹ΪԼҵ˺ܶɣҲֻŷһ㣬Ǿ˭ֹǸ˵ˡ
ֻҪɱǸŮһоͶ
ʱգָ۷ʵ֮Ҳˣ
֮ûֻһλʹ
ɵ㡣
˹ȲΪ֮ǵʵ
Сǹ֮۾ôͱǱ
ԣеڶʹ·
ûڶȻҲûеڶʹ·ˡ
˹ĬĬվ˼ܸоЩطԾֱһжûн
ڽϣ߻Ưڱըٵʱ̣˹Ƚϣߵõ˺ܺõı
ΪĲ˹ȳųˣʹϣԶݶȥܵ˶Զأ
ԶԶֱ뿪Ƭ磡
ǻھѰң磬壬Ŷһ޶˽⡣
ʱסˡ
Ϊдľѱ壬ҲûҵСӰ
ȥأ
ǺȻ뵽һط
վ۾
۾ʱ򣬾ѾһǿĿռ䡣
ʵϣһʯϹ޵ͷ­
Щȫʥǿߣǧǧ֮ǰɱͬʱ˳ǿ߾š
ʱǿ󣬵һս֮ͱ˯˯ѣ ͷְѾչ˲ɶƵĳ̶ȣ˲û˯ָ󱻸ϽԨ
ʱ˿̣أ
ھڲ
塣
˵ʱԼ֮У
Щʥǿ߶ȥˣ
ѾˣЩһﶼˣ
ڵͷ­Ѿ˵һС
ʱĳɫȻˣߵ˵ȺʱСꡣ


1171 ӵ
ʹˡ
һвûн
С껹ţԨ֮оʹһ˿һʹ˳ǵѰ
ɸ󣬻ûָ۷ʵڴʱһʹĵ
¶ҪԨе
ҵС꣬ģСꡣ
СվľͷĬĬšǿųŽǵͷ­ͷ­˶˵ͻͷҿš
ûĻش𣬡㿴κζϹӡֱԵ
СԲôΪһ̣Ҿǿˡ
ôأʣ㿴ʲôˣ
ҿԼСƽػش𣬡ûйϵһһֱ㣬ֿ
ѰֻܻëȻǴѰˣ̵ʱȥھıʣ˵Ƕ˼𣿡
ǣҿˣСЩ˵ڽ졣
ǲΪںô㻹һʹ·
ûˣСʱҲЩҵ磬͸ԨֻͷһΣûеڶˡ
СĳʵΪֳʵǲеĵģ˵ǻʲôķʽȥ
С˵һ𡣡
ʣ˭ɱң
Сҡͷ֪
ɱ˵ǻһôɱǲɱأ
Сһ壬СʲôɿƵ顭ôҲ˵ģ
С˵˻һ
߼һʱԥˡ
Ǻԥ漰òԥ
ǳʱĳĬƽǶ˵ͬʱָԼϵƣȻָһЩʵɱӭԽΣԷڶʱ䲻ٴٻʹ·ǾԼʱ䡣֪Ϊƽ
С˵ΪûʲôźɡܸһҾô޺
һҾŻҡ
С˵ֻڳҿʵǱһȻͬʱˡСĻǱ䣬óˣҪ뿪ˡ
ʱСǰһǾ۾
Сղ˵һȻˣȻǲŵģȥԣ϶Ҳȥԡ
ԣһôǲǾͲˣ
߼;һֱյķʽɱСꡣ
СǱġ
ǳѾ¶顣
һǧǰΪɱˡ
һǧȥͬĴ󣬿ʶСǸп޵ˡ
ǾɱС꣬ýȥ
ǳǵ磬ǳǵ壬ƿһС
ҲκεĶֻĶ䣬˾ͳ˾ϡ
ɱң֪ھ֮С˵֮ǰܲһҪ󡣡
ʲô˵ɡĮ˵
ûмˣС껺˵ÿҶվڼװϵ㣬֮ǰһֱһֱ·㲻ôңûйϵҸ󣬾ͻоܰģʱҾţһֱҲ
û˵ΪûСҪһֻС˵
ҿֲɫ֪ʲôǹʲôǺڰУͯʱܵһжȻʧˣһҲ֪ʲôǹǹ
ȻоЩЦ
Ȼ˵ǹ
ܿʶһ֣С˵ġûʲôϵ
ǹܸڹҸоܰģûҪʲôʵΪܶ顣
Ͳסˡ
ֱͳͳһʮ¹Ůӵıס
ϸ㣬ǶǧˣһʮŮı
ǰСѾŮˡ
ڳǵŮСŮûʲôֱ
ڳǷֱСϲûʶ֮ʧȥģ˵ֱ˵Ҫ󡣡
С껹кܶ໰û˵Ѿʱ䣬ʱûô˵һ˵ģʱ˵öࡣ
Ѿʧȥˡ
С˵ðɣҵҪܼ򵥣ֻ㱧һңʲô壬һӵͺá
۾ǿ˵ڵ٩ջ˵ӵȥ
ҲͲС˵ֻǼ򵥵ӵҲ
Ǽ򵥵߼оԼˣԺˡ֮ôмơ
ΪǶԷĹƣ׾ӵĹƣס¶΢ЦòϣұһʮСŮסˡڳЦԼ
Сҡͷ˵˵ʵһȥҿˣһͷŹȻɱ
üԤ𣿿Ц֮˵ҽɱ㣬ƫƫҾ͵ɱ㣡㻹ʲô˵
СĬԡ
˵ѵǼģһָоһǱˣˡ
С촽벻ףǰ˾ôˣ
ǵģ벻׵ġ
֮ǰȻ뿪ֺȻ֡
ʶԼˡ
ЩС궼㲻ס
㲻ΪʲôԼߵһƬ֮УҲ㲻ԼΪʲôͷųƿռĹâ
۾ʧģһ̣ȷʵʹ·
ʹսʱ򣬶
㲻ΪʲôսҲףԼԺУΪʲôĻ棬һĻ档
ңҲ֪ԼΪʲôǾʵ
ʹ·֤
һ֪
ӦǵʱˡСȻ˵ᱧ𣿡
ԣ߬ȭͷܹˡ
ʱСһâڶ˲γһֱ߿գ
ڹΧռڲţγһһĹΡ
ٻ
Ѿһˣ
֮ǰǿĹȻͿʹ·
ǿˡ
˵ѾʧȥˡۣʹеСꡣ
С˵ⲻҿƣҲˡ
ĬĬ֪˲䣬͸֪Сƺǵ룡
ǹֻٻ˭·СĽѾעˡǵİ֮£
ڳǵǰСƺһ𣬻֮ϣ
ٻԽԽǿң
ǸܵõǵѾͻԼС硣
ԣöˣ
ʻŬ˹ǹڳǵУκεԥٽһλʹͻ
ȥС۾ˣΪСġ
ԣСı
СʱŰڣʱʮ׸ߵĵط
ǲ㿿ͻ̧е
ٿʻŬ˹ǹ˳ȥ
ֱСĺ󱳣
ǵɫʧˣ
С걻ǹŽص棬վǹĺ󱳴룬ؿڴ
ɱ
Ǹʮ׵ľ룬תǰ
ǾͿʱûңԤϵʲôһſ˫֡
Ȼ䣡
ǸоһɲɿľʹԺ˺ѱ

ȻһŭХ
ǣ㾹Ȼɱ˰꣡ôҲȥɣ
ǰȥ
ʻŬ˹ǹҲ͸壬գһ𡭡
1172 ΪңԶľ
ϡ
ֻˡ
ǺСꡣ
ǽʻŬ˹ǹСؿڵʱ򣬵Сſ˫ֵʱôһ̣;ˡ
׼ȷ˵졭
쿴С걻ǹᴩԥس˹ȥ
Ȼ󣬳ǹҲᴩˡ
ǲӵһ
˫ֵʱ϶ȥһеӵ
ɺܼ򵥡
ǰꡣ
С꣬Ҳİꡣ
Щ½룬⣬֪ˣǸΪɭǰİꡣ
ôǴʲôʱʼ֪أ
Ҫ߽֮ĵھŲ㿪ʼ˵ˡ
Ƥ˴֮ھŲʯţ˽ȥ
ûǿ飬ֻһħʯھص
ӵھŲķӡʯмǿħʯ
һʹħʯ洫˳ã죬ּ棬ַʽЩر𣬵û취顣
ڷӡʯ֮УܶŨ֮ܵںڰе첢ϵħʯǸЩ죬û˵ֻöħʯе˵
϶ΪھŲӡʯ֮УһҲӡһǿɡ
ҵİɡ
򿪷ӡʯŵʱһڴõİɡ
ϧʧˣҼȲʲôǿ飬ҲܸǵˣһҪһʮϧ顣
ħʯдϸ˼һ˵ҿѡ𣿡ѾһʮֲõԤУȷʵѰΪǿҪ֮Щ飬ÿÿһ㣬ʵܵõʵı仯Ҳγһ˼άԣΪھŲӡʯеҲܴ
ǵ򿪵ھŲӡʯ֮󣬷Ǹӡ
û飬ֻһŻ˵ħʯ
ﲻܴʲô뿪
㲻ңͻڡĬĬħʯ˵ѵǵĳ𣿡
ԣȻͣ
ħʯ֮еҵ֮ȥÿһ¥ȥÿһӡ֮ţʵҵ꣬ѵ𣿡
첻ħʯе˵ѾҵˣѵҪѡӱ𣿡
ĬĬתͷӵϼö˵ħʯ˵ɡƽ˵ʵϣѾ
ħʯе˵Ԩ
۾˵˵Сꡣ
ǰ˵С꣬ħʯеǿҲѰҵǸꡣ
¹ˣѰҵ塣ʱħʯеļһһԼ
šħʯеһ˵ô˵ɣǸɭеİѾȥ꣬ʱ䣬ԨмСʱҲ䣬ԣ㶮㻹ûԨУΪʲôһ¹˽أѵΪɺϣ
ȻоһƬĴԶö·ˣĬ˺ܳʱ䣬˵
˼˵ԨеСꡭʹ½ϵİͬꡣ
ħʯеʾͬ߿ֱ˵ǰȥԨһΪ¹ˡ
Ȼ߬ȭͷͽеħʯ飬˭ģ첻ɵӣðԼܵԨ֮У˽⣬ͻһյ֮⣬֮ʧ˵鼸Ҳ֮ʧˡ
ңħʯеش𣬡ҰѰԨһϵĸ
ҧأʣ㵽˭
ңħʯеЦش𣬡˵ǳһС㣬лᱻûġ
ԣ͸оһ罵ٵԼͷϣ㣬˹²ǰ˹Բ򵥣Ϊոɭǰ¶ΪСԺкܶɣľҲǽӴǷ֮󣬾ͽǸʧ˺ܳʱˡ
ʱ򣬲ɵòʶصƽС֮ǸСԺ
ںܶǰƤΪ֪˹֣СԺпһµľͷ
ǳΪһգֱڲű⿪
ţǵģǰ˹
ΪǾ仰ǶƤ˵ġѾǸĻ֣Ϊ˹֪һС
ȷʵǶƤ˵ģ߽ȦӣҲӿ㲽ԨĽ̡
֪һУ
֪һУ
֪͵˰飡
Ұ㸴ȻһָҪ飡
ʲôĿģ֪ΪĻĲٿߣԷһҪ
ħʯе˵һæҲǰԼһæ
ʲôæʡ
ɱǡ
Ӧ֪ҵĵڶ
ǵģҲֻɱ
Ҳ
ǿ϶ģ޷ܾɡ
ʲô
ḴֻҪɱǣħʯеȻԣܾңţһַʽţǰѾעˡ
һ
ħʯе˵ʮǰˣΪһᣬлɾˣҸһΪĻᣬһжգ㲻ͬ⣬ͻԶʧ
㵽˭֮񣿡
Ҫƫ뻰⣬û̫ʱҿԸǣҲ
ô
ûκҪһжȻȻģһʵʱ㡣ΨһܹǣСԨȥģһὫС긴֪Ԩֶ
ûҪʵϾҪ֪Էƽ޹ʵİԼ˵ֻҪԸ⣬Ҿɱǣ𣿡
ħʯе˵ǵģֻҪԸ⣬ǵضʱ䣬ضĵص㣬СǸضʱͱѡ񣡡
컹ԥ
Ȼᣡ
֪СͰһ˵ʱѾ˾ûκԥ
Ψһ㣬Ҫ濼Ƥأʲôʵ
ħʯеش𣺡Ƥһúӣӵг֮ģӦõõĽ֡
õĽ֣߳Ԩ𣿡
ģ϶뿪
ôһСûʲô˵ˡ
Ҫǣ֮߳󣬻һγ˯ʱ䣬ľǣʵʱѹϣǸʱܹȷѡ񡣡
ĬȻ漴ͿħʯһɺƮ֮С
߳ӡʯţƤ֮С֮߳ǸΪǿ˿ںˡ
ԣںһ
ھ֮ϣǸʵʱ̡
˹
ĵһۣͿС꣬ѾŮСꡣ
ʻŬ˹ǹͲСؿ֮ϣ
Ȼ֪Լĸʲôˡ
СߡСܡ
Ȼ䣬崩ʻŬ˹ǹǹ⣡
һ̣ҲСꡣ
ʱѾ֪Сǰꡣ
ͬһˡ
Ϊ
ֵˡ
ѵһ̾ѡҲѵһ̸ж
ûκεԥ
ʺϵʱһУ˰˹ʲôˡ
Э
Լȥ
ʵһĻʱѾ֪ʧȥеѡ
ʻŬ˹ǹؿڣϻбµ
ǸǿˣһʻŬ˹ǹ
ע˵ǣҲҪʻŬ˹ǹ֮ˡ
ʻŬ˹ǹΪһƺעˡ
ԣڴ˿ڱһ
ʻŬ˹ǹһ
ЦҲЦ
ʱ֪ܲʱѾָ˹Ҳ
ԺеĹ￴ܶೡӵĻ档
ǻʵ۾Ҳͻָ˹ݵĹ
ζʲôأ
ζ϶Զȥ׷Ѱ
ζܹô֪ˣƽ
һֱһָоʶܳʱˣܳܳʱ䣬ͺڼǰӦðԸʹǰźڰʹͿ
ʱأ
ԺһһĻ棺߹ԨекڰȥЩڰУһֻСһֱ·
ҲѰյĽ䡣
߹硢߹ԨС
һֱûͣһֱߣѰҡ
ȴ֪ҪѰҵˣһֱ󡪡
֮˸ȴĻͷžΪңԶľɡ
۾Ҳ۾
1173 Щʦ
ҿ϶
ڼǰ
˵㡣
ˣ
Ҳû
ǰһֱ˵ȴһֱûл˵Ļ
һȺ
һʥ죬ʹ·
һǽӵ
Ҳһ졣
һɫϻӺȻӰе䡣
һϻھ֮ϣһ϶
ӵʧˡ
ֻʣһǹھ֮ϡ
Ҳһ졣
һƬ֮أ޾ɭ֮УڶħԨ֮ϡ
һ°۵ıӰ
ʱò˵ӣվʱȻʮꡣ
ǰ˹Ҳǹڡ
ƿǧеһС
Ҳ˺ķǧΪ
ֵõģΪǸˡ
Ҳ뿪޾ɭֵʱˡ
ߣȻһϵ¿ӡ
Ѿܲˣ¿ӿҪϺܶࡣ
һһ¿ĬĬӣԣ¿ŭ
¿ӶŭԹǿߡ
ĬĬҡͷʧ¿ӵǰ
ͷ¿ѾϵܲˣĬĬߣһֱߵԨ֮ϡ
ȻʲôһȻֳɭ֮УٻʱĿеһñӡ
ñкܶɫб첹ĺۼƾɡ
¿ӺСĵҧǶñӡ
Ƿ̫ˣϵҲɶˡ
Ȼñƺܵʲôһȥ
¿ĬĬǶԨƮȥñӣߺһȻȥ

޾ɭУĬĬҡҡͷߡ
Ѿ޾ɭʱˣʱ·ʮ꣬ߵö·
ЩɭеħԶԶؾᵽϵϢ
֪ˡ
֪ǿ
ʱҲط
˹ڹЩħޣ̾һ
ȻͣΪһͷӴ󡢻ڵסȥ·
ûж˳档
ļħޣܹмħ޵֮С
˺ϣеȨȱ˹ȣӿ϶Ǵ򲻹ͷ߳׵ġ
ʱ򣬺ȻһͷӴСĺɫǴɭд˳ȻӲ˵ͷ
Ӵ޾ɭ˺պֻһ˦ͽͷ͵Ϯľ˦ȥ֮Զ
ɫǷͣ˵Ľ£漴ֻվ𣬵˵ǰ
ɭǣ
ƬɭټȺɭǣ
Ǵ䵥
ԽӦΪͷˡ
Ȼֻһͷһͷ޴ӰӴӺڰֳ
Ƕɭǣ緿ɭǣ
ܣʮͷɭ׷
ֻʣһͷɭվڰ˵ǰ
ɭë˵¶ԭѾΪˡ
˼ߣ߳޾ɭֵʱ߸һͷԵˡ
ϵëܶ࣬˲֪ȡһ굶Ϊ¶򵥵һ
˾͸оϵ˺ܶ࣬¶˺Ц
ҲǶЦЦߡ
һСС֮У˶㣬Լ¶ˣм·ߣǶǽɫͷ
ԣһһڴߣЩۣ˶ô˵Ŀ⣬ǵĿᶨǰ·ԼĿꡣ
ͣһɫ֮ǰ˾ͻͷ˵¶Ѿ͵ˣʱȥˣĻ黹ڵ㣬Ҫָӣǵ̫ˡ
¶һû˵
˾ЦҪȥ𣿱𼱣Ȼ޾֮ɭδлġ
¶ֻһѣںƽСУûᵽѵζ
˵Ȱ裬ûиһ߽ãתȥ
߽ãߵ˺԰һƬ֮ء
һ¥߽һ¥֮С
ʦˡ¥еĴϣһҪϺܶ˽ʦ
ǰһˡ
ָңսѾ˽ӽʱ䣬ʱһͣˣѵҪ𣿡
ʲôأϯ۾һܿںĲϡ
ʦʲô
ҽԨˡ
һΰ飬ĻԴұսʱȥˣ½ѾͿ̿
ǻ壬ֻҪ಻һоͻϣ
ʮ֮ǰ϶ܿսıΪʲôֹ
վ̨ϵЦϯͺеİƤ飬˵ʱѾϰȥ½ϸǳһ֧Ի̫µţڹϣѹƹ̣һơ
˿ϯͿҪ߳Ԩһжõսᡣ
ϯɻĬĬһ˵ʲôʱ򣬺ȻѾʧˡ֣ϯȻ⻽
һʦ˽ʦ꣬ɢϢֻϯʵʦʲô
ϯ˵Ҫˡ
˭ʦʣǸոǸ𣿡
ϯҡͷ˵Ի֪ģ֪ˣһҪңҵʱ䲻ˡ
ʦǼ¥߳ʱҲûʦ˵ġ˭
ʦصԼ¥֮Уһֻѻǰʦסѻ⿪˰ڶѻŲϵ񷤣Ȼ󽫶ѻŷɡ
񷤴򿪣ʦ̯һֻֽֽϺȻдд֣
½ϹİһʮãаΪƽأ̳ʷΣټ½ʦǰԲߡ
ʦֽܳʱ䣬Ĭ˺ܾá
ٿµӷˡǡ죬ܻǼ¥С
ʦʦŵغ
ڴϵϯֺеİƤ飬ûȥѧΪѾʧȥ˫ۡ
ѾҪʮˣ˾ţδĽҪУмʲô飬ʧ̬
ʦһʦӵľ׳Ѿռ˴½һÿһУͻɱеʦƽãţʦǰȥԲߣ
ϯԣþòʣȥ𣿡
ʦҡҡͷ˵Ҫʦߡ
ϯ¶˴ȰЦûбҪα⽫֮˵ߣָҪʹ
ʦּ֣ʦոջһ顣
ϯҡͷҪˣȥɣչ˺Լ
ʦ־ܾһԶʦߡ
ʦһࣺˣŻȥ𣿡
ʦˣʦʲô
ʦ˵пܽ
ʦԣȻһᣬԡ
ʦ˵ȥϷҾͲˡ
ʦסˣȻЦʦôˣô̿أ
ʦ¶Цݣ˵ȥɣӣ㳤ˣȥѰԼʹ
ʦ߳¥ȵһʱãȻˡ
һͷʣʦҵʹʲôء


1174 ʥ
֮С
һ䵽˵ھŲ֮С
УһͷɫС¹˳Ƥ˵ǰ
Ƥ˿ŻɫС¹̽ޣʣʲô
ɫС¹û˵Ҳ˵ֻƤһȦ˫ǾӨעƤˡ
Ƥûע⵽еıˣԼĶͷ˵Ŷ㲻˵ˣ˼ǡǿ뿪𣿡
ɫС¹ͷȻǹȥƤ˸ĺ档


ڰ磬Щ߲ʹâһٲٲһ̶
Ƥ˾ͳں̶Աߣ㣬н߬һħʯ
ʵϣƤ˳ʱ򣬾ʹסˣҲûзеħʯ
ħʯдһſԼģ˵𣿡Ƥɻʡ
ǵģħʯҰһ顣
ʲôƤɻʡ
ҽ㡣
һɫֲƤ˵ǰ
ʲô
ݡ
Ŷԣݣʲô
˵ԼԼȥɰɣţ롭һĹ
һͷֶħԣΪʲôԼȥƤħʯ
ʱħʯʧȥȫĹûˡ
ι˭
ħʯûлش
Ƥʣһ֪ôʹݣҸôȥˣ
飡
ĵħʯȻѣ
ƤסˣһץסƯڰеݡ
˺һ뵽ԼָϻħʯָսħʯָУȻȡһ·Լϡ
ʱ򣬺ȻмǿϢɢ
Ƥȫ䱸׼ʱٻʥӭ
ʱѾ֪Լû飬ֻԼĿƣԴ˿һУҲ뿿Լ
һм޴ӰӴɭ˳
Ƥ˺Ȼ
ΪȻǼʥǿߣ
Ұ֮
֮
ɳ֮
Ұ֮
Լʨ̩ʥʦ
ǸˣƤ˵ļ䣬ӦѾ˾֮¡
˿̲ξǾֻһֽ͡Ƕˣ
ǵģˡʨ̩Ұ֮ͬʱ
ʣµʥǿ߲ûǩԼҲ¶˸𾴵Ŀ⣬ʨ̩Ұ֮ȻǶһۣҲǹȥ˵
лǵڶ
Ǹˡ
ǿȷ飬Ϊǰġ족ǡ
Ƥ˾졣
ǲ֪ƤĹϵǴʱƤ˲֪ȥһ
ĳ̶ֳϣԻġ
Ƥһʱ䣬ŷӦ˵ðɣûϵ˵꣬Ѱһȥ
ʨ̩ȸȻҰ֮ʣµļʥǿ߼״ҲǸ˺档
ǸʲôƤ˻ͷ
ʨ̩˵Ը׷
ƤҡҡͷȻ֪˵ʲôˣţǿʼּС·ߡ
˴ɭз˾޴ĶǳֵķԲûκһͷ޸̤С
Ƥѭż䣬һ·ߡ
ڣ˺
ߵĹУһֱš족֣κҲòӦˡ
ƤߵߣȻסˡ
˿һεľǾǡûд
ҪصϷҪһҿԶɹںĴ
Ƥ˲ԾѲ˫ںϷУֱƾʥʵƮɡʥƤ˲ǡ
һʮεʵ
ԣͻתͷЩʥǿߣ˼ǵϷɣԾһȽϺͰĺʨ̩ʵ촬𣿡ƤľҲûиɹ촬ô޴Ĺ̡
ʱǱһɭ֣޾Ĳϡ
Ҳᡭʨ̩˵дѵ𣿡
Ƥһ㶡
漴еħʯָ
ǣһСƿӾͳС
ƿֻϸˮƤ˵ζƿһһģƺм˹ȥˮ淭ӿƤϸȥˮϵһһƽС˵𣿡Ƥ˽ƿӵݸ˺ʨ̩
ǵģˣʨ̩˵Ҫҽƽȡ𣿡
ƽҰ֮ġƽ𴬷ӡƿģǺʨ̩
Ƥ˵˵ͷ˵Ҫ
ֻʨ̩ƿǣһ
Ȼ䣡
һӴĻƽ𴬾ͳǰ
ƤһͿĨ˵⴬ǳˡָŴµɳ̲ýŵȥ
ʨ̩˵ͷ˵ð졣˵꣬
ֻǽµĵȻѿʱǵ֮ºȻܶ೤ž޴ǯӵз
ޱ޼ʵзǧƵз
Ƥ˲ҶĬĬЩзǵصŻƽӿȥ
ֻзƶ£ƽƶˣ
ƶٶ൱찡
Ƥһͱ
ٿץס˴»ƽ𴬵ӣȥ
վЩʥǿˣؿһĻ
ƽ𴬾޴Ƥ˺ò˻ƽ𴬵ļװϣȻͿЩʥǿѾվڼװϵˡ
Ƥ˲˼ͷ˵λõˣתͷһԱߣֻƽѾ˴֮ϡˣλˣ˾ְϷǰɣƤ˺ٻطһγԡ
ƺûյʲôЧˣʨ̩ѯʣȥ
Ƥ˼˵ȶɹںϷһƬħɭ֣ǻᴩԽħɭ֣ȥϷ˳С˵Ƥ˾ֹסˡ
֮ǰǿѵħʯΪ촫Ƥһ󣬾֪ԼӦǰˡûиô£ûϵЩǿģҲװһεơ
ʵϣһƽΪڵħװϲվǿô
ԣҴǲҪˮֵģҲ֪ʲô󣬾Ϳʼʻȥ
˴Űʱ䣬ǿһ졣
Ƥ˸տʼΪ½أûƽ޴ʻ˹ȥ
½ʱ򣬲ʶԼĿЦ
ǰôʹﵽ½صġ
͵ƤҪٻصϵʱ֮ϺȻƮ˼ͷ
ŵƤֱӴǵǴϵȥ
Ƥˤʹƨɡ
оһƬ޴ӰֹϽȻһͷɫǰ
лǾ󣬻վͷͬӴĺɫ
Ƥ˲־ʱмӰƮ
ȻֵЩ־ˣ
ʥߣӴ˵Ѿ꣬ʹ۽磬ӵ۽˵ֱܹʥǿߵϢ
ڲ֮ǰ൱ʥ˺ռ䣬ӳƬӡ֮ءһЩʵСȻûʵ˺ռ䣬ܹץסᣬǳЩʥǿ˺ռʱ򣬾һ˳
ܳ˺ܶǾеļͷ
ʱͷܰˡ
Ƥû´ļͷʥ޾ûʲôٶ
Ƥգգ۾ٿһС
ʥǿ߻ݵĸоֱҪ̫ã
ۼͷʧҰ֮У̣Ƥ˺ȻһԶ˹ҿڼˣ
ֻħɭ
ǵĻУö޴
1175 
տʼƤΪԼ˹һǰʱſ壬ħ塣
ֻϵ·մ˺࣬öҲǸմӵصڳһϺһճ
ƤƵؿݵħ壬ĺʨ̩Ƥ˵ǰסܵġ
ʨ̩˵Ҫʲô
ʨ̩Ϊе壬֮Уûм磬ħò޼ҲǺг
öڵϣſʹ¶˳
ˣѵʶĬϰһħ巢ԡ
Ƥ濴˿ǸԳĬϵˣȷʵЩ벻ˡ֮ǰ屻ռʱ䣬Ƥ˵͵סįʱľ״ʵҲǲõģסǰˡ
ĬϳƺΪˣƤ˾룬뵽ҵ֮ǰǼˡʲôƤ
Ĭ¶Ƶı飬ѾԱߵ⴦ϴ˳ʱˡÿ춼оͷɹûдûа취뿪Ƭ
տʼĬϻΪ˻ˣȰȣʱ䣬ûеˡ
ʱίˣҽںϵľƣħ忪սһǱ֮аĻĬ̲סҪҲûй˼ϡ
Ƥԣƺôһ˿ӡ󣬲ûаæƤһֱǺòģ룬ƺǻǰ飬ôڣںϣħ𣿡Ƥ˺Ȼ˺ö飬кţ޺ɵǡ
ǴİΧ˳ĬϽʮǰ飬ħ形ӦǱȫˣǽӵָӹ٣϶ܵ׷ɱҺƬĵϣûдǣУƾħʵӦÿԷԾǧľ룬Ϸ½ֹǧ⴦Χ£ʮͷǲ¶㶯ֻܲڵµ󡭡
ħıƤ˶жˣˣһϴɡ
ˣĬƤչʾԱ߱廹ߵɫ
Ƥ˿˿漴ֿ˿ԱߵԱߵĺɫʲôƤ˲ʶ
ĬϾͽ˵ײɱһͷҲͷĵǰ͵˳ǲħʯָ֮еģȡ鿴ʱ򣬷иõζǾͰȡ˳ζʧˡƬкܶҲܣֻܸ˵¡ʱȥˣǵƺ˲٣֪Ϊʲôûз
Ƥ˵꣬ʱоԴеۣ͵ʲôƤ˵ǻ˼Ұɣ˼Һ͵ˣǸĸöż
Ĭˣʱסˣ⻹ʶǰˣնԼūۺ󣬷Żص׵ߵײô졣
ʱ¶͵ĬϺǶһۣãˡ
Ĭ˫صݣһ棬ɵߵļһ棬ħ峤ɵߵļ
ߵǾͼ򵥶ˣҲǼݣûǩԼ
ĬͺһģͬΪݣȻԸΪĿֱ꣬ʱǲ֪Ĭǰƺв岻Ĺϵ
ʲôǲûиҲˣƬϴ飬ˣǴʱƤ˵վһȺǿļһܾҪȥɱ˽ٴˡ
ʱȻԼ֮õĬϾȻܶԷˣ͸±ˡڴ˿Ҳû˵ķݣЩʥǿߵǰǲ˵
ֻƤöΧתһȦ˵һöɫһöɫɫӦɫߺɫǺһ塭ƤȥҲ벻Ȼ
ʱȥӴǺ鷳飬߻ôǿ߸أȻЩܹεǿ߶СӴɺͬȸ߶ȵģ޴Ըз飬߼治ܿ϶Ҫллˡ
Ÿôʱдһķ
Ȼʲôʲô
߿Уһ޴Ӱ
ƤȻûʥʵҲˣʥǿ߽Ӵ֪ʥǿ߻ǿѹ
ʱƤ֪ľӵʥʵ
ٿڵϣһӣ첽ߵƤǵǰ
壡ҪʲôӿƤǺȽϼٿһȦʱǼϵǿϢ漴ְ߷ö֮ϣǣȻ͵ǵ
Ƥ˼״һ˳˼ңȻĶĿȾ£Ѿûôʥĸˣ͵˼Һӵ£Ǵȥġ
˭֪Ӹûи͵ĻᣬȻ³һڱɫϢȻͳ˹
ɳ֮ڶԷʱͱĵƤ˵ǰʱܵԷϢ˲һǺصĺ
ʥǿ߼״ȻԹۣ׷չ¶ͷʥѹƹȥ
һʱɽѣâҷɡ
ܿͽˡ
Ƥǰͷı׵ľǰʥǿѹƣʱͷųˣôӵģ
Ƥ˿˿õӣ˿ű߲ʰ쵵Ƥе㲻ģЩض˵ġ
һ֮ɫƤٿƤʥǿ߶ʱǱǿơ
Ӽ״һ̵ˡ
Ƥ㶣Ͻǵʧǰ̳ιģ
û˻ش
ʱ˺һڣ·ļͷ˹ġ
ʱƤ˵ЩѾָСվƤ˵
ͷǻƤ˵ǰ
ƤЩһܸܽǵ˰ɣ˭֪˵ĻᶼûС
Щļһﺰ
쿴ǾǶʧö
쿴͵
쿴ǻһҴǴȻɻƽɵģ
쿴ֻǼͷʵôޣ
졭ǵǵĴҲߣ
սˣ
Ƥ˵ıھְأûԽ׳һ
˴ʮӵʱ䡣
Ƥ˾ͿʼЩ׵ͣ
㡭Щߡ
Ƥ죬̾˵ǡİǾںĻ˵˳
˺óһûǵĻˡ
Ƥĵصһֱɳ֮ΪǴҰ֮տҶԱ֮Ƥ˼ûǰȡֻٴεϻƽ޴
ĬϺǱö޴Ҳһƽ޴֮ϡ
ֿʼˡ
ںϣƽ޴ֱƷ˷ˡ
ƤںĴڣĬĬǰö
ظһ·Щĥ֣ǻ塣
ǣ
Ȼ
Ȼ󣬼ͬʱöƤ˵ǰѿˣ
1176 
û̫ĺں֮ϣΣƽ޴С
һƽ֮أƿ֮
۷壬֪顣
ڴʱƤ˵УһԵôġɰ
Ǿ޴ģǴСһûһֲӣ෴ƤԸԡɰǡ
СһƿǶ֮󣬾ֱչվƤ˵߳ϣһһʱתͷΧĳǰĿƤ˵ϡ
ڴƤˣƤҲڴǡ
ΪɫСһɫӺɫСһǺɫ
ԣֻ¶һ롣
ɫĶˣӺɫɳСǺɫġ
һһ죬Ƿ
еǶУʱͷɫСƺϢſڶһҰɫȻƤ˾ŵһֳζ
ɫСѧҲվƤ˵ļͻϮƤ˾͸оһճҺԼϡ
ƤѰ˼ԼҪҪҲݸϢ뻹ˣСӣƤ˻һǰˡ
Ƥһ˵ʱ򣬻ѵһۼ˵衣仰еϴȻ淨
һ˵ճʱһۿģ϶谡ֵˡ
ǴʱԲϴȻĳֻ̬СƵĲƤϷƨԼ¿ˮ
Ƥ˵Ȼ֪ǳ֮һܹõŷɥǿϢǸոճϢͱ˷ƨԼ¿ˮ
СһǰƤȫ֪Ӧô죬ܳһʱ䣬ܲסֻСķƨˮĥˣܳ˴ա
ڼװϵЩǿ߱㶵ģôƤֻСĥ£ϴ
վڽĬϺҲһ͵顣
Ĭ˵ոձϥҿ⣬ǲģ𣿡
Ĭ˵ģҺǩԼ
Դ漴Ǹ˱ֻСץŶɵǰѸٶ㿪ӦʱԼһļƤ񣬡˭ʡ
Ĭɷµ˵֪һǧǰħʲô𣿡
ǿĬһصӣȫȤ֪һ㣬һǧǰħΪԻ͵ʱ򡣡
֪Ϊʲô𣿡
ѽͱˣ
Ϊħǣħ֮׹ԨΪʧȥħǣħʧȥħ֮󣬾ͻޱ
ĨĨԼԴħǣ˵ѵⲻħ𣿡
Ĭ̾˵ͷ㣬ǸСǳڴԨ֮УħѾ˻ˡ
ɻ˵ħǺ۵ʲôϵ
ʲôϵĬ˵ϵˣûע⵽Ǹ˵ͷ
ǰˣҲһ룬˼˵Ǹӵħǡ
Ĭϵ˵ͷ˵Ҫǣûħ˫
ǲ²˵Ǵ˵е塣
ĬϾǲӵħǵġ
˵Щ޵Уǵӿܺ񣬵ħУ֪ȫ塣
Ĭҡͷǲ֪黹к֮ܶ࣬Ҳ²ݷͬСɡ
˭
һ֪
ԭ˵˰춼Ƿϻ

Ƥ˻ڱͷĥţСһƺ̣ҧס䲻˱Ƿֳ˶ʺʲô֮󣬾ͿǵƤ˵Ķɡ
ɿɺˡ
飡
Ƥײ˹ϣֱ˹ȥ


֮֮ĵھŲȴƤˡ
ƿʱ䣬Ƥ˾֮дʱ䡣
˹Ϳ֨ţȻƤ˷϶ᷢ衣
Ƥļį֮޳
ʱǶ֮ĵھŲ㽻̸
ʲô˵ʧˣ˹ǿ𾪡
ʱһֱڷӡʯԱߵļǿҲ˹ǵϵھŲ֮󣬶Ǳֳ˼СھŲ֮Ũ̶ȼֱһ㣬һ꣬ȵʮꡣ
Ƥ˿ǰһǿ飬緢齲
ЩǿھŲ֮󣬶ֶ˷һʱ䣬֮ͱˡ֮гôʱ䣬ȻϢֳʮȤ
ԣͷߣСƤ˷ʡ
Ƕ֪Ϊʲôʧˣһȥ֪̽̽޲ܿ˵
ǵģһͷɫһͷɫƿǵʱĳôҪ滵ˡ
һͷˮ㣬˭סټһͷƨԱ߷ƤĸоԼԴһʱô
ɶǱСһºˮ۾Цһ£彫ĺܺã弸ûʲôһ棬ʵС׾ͻᱻɱһ棬ħı
Ƥ˻ûС쵽ҪʲôˣվҡҡλεĿ֨¶˼顣
ҳȥɣСëԼҰͷ֤ԺԹĻ˵ţСƤȥûֹΪСһЩħ֮⣬һƺô˽⣬ǶæʳھŲ֮ء
˹Ϳ֨ƺûʲôϽģڴ߻طӡʯ֮ǿʼｻ̸
ƤҪͷˣ
裬𣿡
ǵģΪ߰壬ϽūۣȻҲһЩΪ⡣Уʱ򣬾ǩԼħЭܴܺʳɹ
˵տ˹һսʿ
˵мֿŶأƤϾҪΪսʿˣӹɵġ
ĽƤôʥǿ߱лõ裬֪ܶԼжôҸ

ƤײڹϣڴҹΧһ֮㬵۾վ
ʱ˿̣ͷڴӵĿУԼס۾
վڼװϵЩһһǿߣУһ֪ԼԵʲôˣΧʽ֮ҷˡԣǾͺʲôƵģԴ
ɢ˰ɣȥ˯ƤĿǰĻǺܹõģ˯ǾĻȥ˯ˡ
ˣƤ˶ֻ˵ιˣǸɡ
ûзӦ
ι˵ûУ
ûзӦ
Ƥ˵ͫٿֳһĨɫ
īʲô
Сƿ壬һһôץǵĲӣֻӽ˴֮С
䣡
Źˡ
ʱСһ֪Լʲôľˡ
֮򸽽һûЩֲļһ֮󣬶ʱչڴȥġ
ˣվƤ˵ļϣ¿ˮƨ
ʱƤѾƤˡ
ǿ˫ͫ׵һĨ֮ʱƺǱŵһ㣬ߡ
Ѿˣ
ֻСȻץסǵβͣ
𣿺ٺٺ١С쿴ֻںڰ¶Цݡ
ڶ죬Ƥװϴ硣
ֻСʵʵվҲ¿ˮҲƨˣֹĺгš
Ƥ˱紵۾ͻص˯СһƨƵĸں档
ƤȥҲȥ
Ƥ˱۾Ҳ۾
Ƥ˯ѳȥԶǾ͹ɵվԱ߿š
վڼװϵЩǿ߼һĻ󣬶ǲ࿴˼ۣ桭
1177 Լ
ϢһӦӡɫļһǻ֮ϵħɫļһǱ֮ϵħСŶ˵ҽȡ֣δҲ
Ƥ˾СֶΣҵʲôΪʲôô
һ򵥵СѣʵʲûʲôãΪ˸ûлҵ衣ˣһҵöֲͬԵ
ڻǸְɣƤ˵ɫĽС죬ɫĽСô
ԺͲܽСˣܲе
ǺɫĽʻŬ˹ɫĽе¡˹
ôôأ
ʻŬ˹ǹ¡˹ܡ
԰ȥˣ
֪Ƥ˵Ҳ֪ȥˣҳֵʱһƬɭУģվðԼ˭ħʯָڣ㱼
С룬˵ڣҪȥһΡ
Ƥһ뵽ǸǵˣҲ֪׷ʲôʵûȥˡ
ѵ㲻һ죿
˵ȥԼ飬Ƥ˵ͨһöħʯҴҰһæڻ֪ô
ðɣС˵ô˳ȻɡأǱˣȻʶˣ֪ʻŬ˹͵¡˹ǵöٵ鷳Ҫ֪˽ֵļһ϶ǡ
Ƥ濼һԭɡ
ʱƤţǺʨ̩
ʨ̩˼װϣͿǰ˼ƴ
ԱǵĻƽ޴ǰֵĴȷʵáơݡ
Ǳ˼һżΪĿһҴҪϳˣѵĺţչʾʲôǿ
ƤѰĽҲСһƤˣ뵽顣
Ȼڹں֮ϣĸӦ֮һ
տʼƽ޴ֺýӻԵܳȥʮ
ĺڴһҺȻĶ
ýӾͲˣͣȥˮµˡ
һҴûͣͻƽ޴ž롣
ͨƤ˿Ҵϵĺɫ졣
Ǻš
þȷһС
ϵ޺ɵ࣬Ҳʶǻƽ޴ѷǵˡ
󣬻ƽ޴ͣ˺ŵԱߡ
ڻƽ޴ͺŵļװ崦ͬһˮƽϣֻҪӾһ𣬲Ƥ治֪ôȥ
ʵǺε飬ϣҰ֮ͺʨ̩ԼʥʦˡǿҲ
ûзô¡
Ƥʱ¶˾ģðѲѪʽг
ƤЩǿԼħ˻ƽ޴ϣԼǴͷ˺ϡ
еϤס
֮С
Ƥ˸ǽһЩ飬ҲŵľƤˡ
󣬴Ҷ뵽˳Ĭ֮С
ʵϣ޶Ƥ֮ϵ²⣬Ҳ˽ȫ顣
ɵͲö˵ˣ۾ʵһԺ϶ûʲôϢֵΡ
Ƥһֱûʲôǿ߻֮УҲҪʲôʱҵޣôҪ͸ˣ˽ޣޡ
Ƥ֪ǩԼҲСдһĽ֮һս
ֻһƤ˲ľ޿޺ܾ߱ǻۣ·һ඼ܱ޵ĿⶴϤ
Ƥ룬ɵȳȥһ¡Уֻʣˡ
ߣʱ뿪ҡƤ˼һǶ˵˳޴٣ҲܸƤ֪ԼǲģûҲû޴ԼܼԦޡ
ԼƺƤûʲôϵƤִ֪߲һǺ£˳
ǵģƤûԼҲûƿعΪʲôʱ𾴣ЩΪʲôԸƤɻġ
ʱҲ˼һᣬҡͷ˵һ뿪ħ廹û뿪Ԩ
ƤƵûд㽫ħԨﰵ룬ħԨǾˣ½ݣͳˡ
ȥˣ޿ûʲô仯ĿҲһֱûб䣬ҾÿԼܽħԨ㡭ƺô
Ƥûж룬ֱڿ˵ǰҷԣ½ںƽ£ħĳֻҴ½ϵһС
޵˵ͷ˵кܴʵģҲǿɿصģ˵ǿƶЭ顣
ƤʣʲôЭ飿
޽Щ˵˳ȻǺƽЭ飬ħԺǩһЭ飬½Ǻܴģ֮ǰϰٸڴ½֮Ҳӵ´࣬ǻƽƽִ½
Ƥ˾޵뷨ûܾﲻԾҪǩƽЭ飬ҪȥĹ
ԣȻͶһ£ĿɨƤˣֻǩû㣬ЭҲû壬ѵ֪һָͷ
Ƥ˺Ȼʶһ飬ǾѾˣ
ֻڼ仰֮䣬ӦþѾʶһУ
Ƥһʱ䲻֪ôشˣҲͬ⣬ֻô˵룬˵ôħԨ
޵õ˷񶨵Ĵ𰸣Ҳûб¶ʲôشƤ˵Ҵﵽʥʱħ߳Ԩˡ
Ƥ촽ΪʥӦöùȥ߰ʮˣʱҲˣʱͲܲĵˣޣ˵ܿһƵħ壬ôܻͬħ߳Ԩ
˼ЦҾŬħƿٹ۲Ƥˣǿ˹ԹվƤ˽µջķᡣ
Ƥ˵СһɫһͷԻϵ壬ɫһͷԱϵ塣
޵ͷߵڣʵϣСأ¹ŮӦһƽ޴ϰɣЩǰ
Ƥ˾סˣߵһڣʱ˿̣Ժһ档
ǻУƺϣûСꡣ֪һʱ䣬ǳڿ壬֪ǵ׸ʲô
ʱƤ򴰿ڣڴ⿴СӰͬʱʣѵС겻ں
Ƥ˾վܳʱ䣬ֻҡҡͷû˵
У޴ӴջߣصλϣĬĬһƤ顣
Ƥʱĺңûע⵽ڿʲôҲԭλǲȻת˻⣬ȤҿԸһСһ
ڿе飬Ŷ𣿡ʵôǽʲôأ
˵Ƥ˾סˣûãʱӶСӰħ֮ɭôΣգ˽С꣬Ϊߵʱͨ۲쵽һУ֪СǶô졣
СʧˣǽʲôأƤظһ⣬Щң۾ؿŽµֻ˵ͽͰɡ
1178¡һ
ѣ
ι
Ƥˣ𣿡
٣
·̶ѡ
˯Ƥ˽ѣ˫ۣͿһģӰǰҡΡ
Ƥˣ˵ô˵
Ƥˣ
˭Ƥˣ
Ԩô֪ҵ֣
ԡĹ⡣
ģ
˺þãƤڽ۾ȫģȻ𣬿ǰˣ𾪵˷ƴ
ô˰ӣ˷ƹеĨĨƤ˵Ķͷòôȥҽݣ
ҡҷʲôˣ
㱻˴˰
˴ˣ
ûû°ȥˣ˷ƽƤ˵ԴԼѣ㿴һˣûжϹͷҲûƤģԴϺһЩѪûûˣСƤˣ°ЩùӶˣû˸۸Ƥˡ
ʹĶͷƤ˻û׷ʲô
ԼӦԨ
ԼӦںϺ
ԼӦһƽ޴
ôһܵ˷ƴˣ

һٸƤ˵ͷ
Դȷʵ˴һӣ˺ѵĿ
˯߿ܻΣƤ˯ȴǴεġ
ںϺ޽һִ֮š족͡ꡱص˻ƽ޴ϡ
ʳ⣬ͷһֱȱģʱţЩˡ
ر죬ͷԪ壬ͷˮԪԾüǻصƽ޴֮󣬾ͳ˯˹ȥֻʣͷˮԪһֱվڼװϲԸ뿪
ˮԪѾƤΪˣֻվڼװĬĬź棬Ƥ˷ְĲǺ棬Ǻƽ޴ʻĺš
ƺźϵЩˮ֡ˮ
ǵģˮ
ʹƤԱߣ궼ôһֱճյˮ
òħʯָҵħ޵⣬ŰѰȻԼҲͻԼĴ˯ˣôһܰ˷ƴˣ
ʱǵһ䣺Բۣ
ȥ⣬Ƥÿÿ뵽ܷþá
˼ȥƤҲûȻԱߵİ˷ƴ࣬ƤˣɱŻҰ֮󣬾һֱ﷢˵Щ˵ĻŻˣʲôĵģͶԴ˵ҪҸɡ
Ƥ˵һ㽫ӵඪˣԺؿǰŮˣȻŮ˵ò˸ı䣬ӣ

һУ
ǻþƤ˺Ȼʶǻþ
ǰԨд˺üʱˣ˯һ֮ͳڰ˷ƴļﰡĻ˵̫ѧˡ
Ұ˷ƴûôḻĬԸģոհ˷ƴ˵ʽֱͺһһ
ԣǰ˿϶죬һûþˣأ
Ƥˣôˣܾе֣˷ƴǴȥҽݳԵҩɡ
ģģ䣬ƤֿʼˣΪ֣ǰǰ˷ƴƺûκεĹˡ
ãûʲô¶ģȸ㣡Ƥ˽໹˰˷ƴµشЬ
ƤˣˣڴˣҪʲôȥȥҪָôˣ
û£ƤҡҡԴȥȵȣ˷ƴҿءȻԼֻһСãӳ嵽ȥ
˷ƴϽӷҵһոµƤ㣬Ƥˣɵ´ҽʱ򴩵ģƽʱôӣܵʱ򶼱˺ˣ滹ѪҾ͸ˡ
ƤԴߣǵر˴ˣǱ󺺸ȿȡƤ˿һ˵˷ƴлչң鷳ˣĺлл㡣һߴһ˵
˷ƴôƤ˽ɷӴԼϣһҲûбܻ˼
ƤҲûбܻ䰣˷ƴʶѾֵ긾ŮԼ֮ˡ
߳˷ƴļңƤ˴ϣתͷɨһϵľ
ģ㡣
Լ¶ˡ
¶ˡ
ܶϤס
ܶܶϤĳ
ǺƽС϶ûдˣ
ԣǻƽ޴˯һĻˣ
~Ȼ˷ܵڴϺ
Աһ·ͷŹȣߵڵģƤһȻŵñȣһŻĵù漴ͷһ̵ˣӰӶûֻʣһˣп
ˣһһˣ

̫ʵˣ
̫ʵˣ
ſٱܣƽСĽ־Ƥ˵ǰ
أڵߺк
٣Ƥˣʲôȥ
ƤûǸձĴ壬Կ񱼡
ǾȻ֪Լ֣
̫ʵˣ
Ԩ֮У˭֪Լأ
ߣʱ˳ƺԼΪˣ˭֪ƤˡֶжôҪأ
ˣƤ˺ƳΪǻĻСЦ
򱱱ܣȲҪԼԴҪˣ
˹죡
ɣϣ
游
£
һ˰
һ߱ܣһסӲЦھǸɵӡ
ĿƲס˰
̫ˣ
롣
ͳһ磬߳
ܼ򵥡ֻǻؼҶѡ
ң
ң
ң
Ǹң
ǸľƤ˵һУ˭ҲֹؼҵĽŲ
䣡
ȻؿľĴţ
˷ܵ˽ȥ
游
˹죡
ɣϣ
һˣ
ȥ¥¥û֮˳ǼԼķУǺܿ˳
أȥˣ
Ƥ˳䣬Ѱҡ
Ӵڽŵ¿֮߳˷ܵЦͻʧˡ
ȥˡ
ɻĿгŸӵĹâ
Ƥֽк˵֣ڸһǼصĵؽѶûзŹ

һ
Ƥ̱ԺС
һ˲䣬ͷ·һֻ֣Ƕˣ̱֫һɲǶʧˡ
ġ
ǲΣ
һʵģ
ոջ˽ҵ֣
Ƥ˸о˫ʣǰϤһУ۾Ứת
һ֮гļ䡣
۾һǰʧ
ģ
ģ
ҡͷ
ɥ߳ľ
Ȼִһ˶ûˣ
һɿֻŸ˲ȫ
һͷˮͷǱֱӳѪҺ䡣
ײײ߳ľ
š
һжǼٵġ
ΣԶҪ
ʼܣ
ҪȥҰ˷ƴ
˰˷ƴ
һжʵģ˷ƴˡ
Ϧ䣬âǰʧ
һ˶ûˡ
ǿ񱩵ķƺһоͿҪˡ
ܡ
ıܡ
ԺţһҪȥѰҵࡣ
»ص**
ܻص˷ƴļſڡ
ľûˣƽСĴҲûˣҲûˡ
ţλ
ʱȻڴ졣
Ƥü
Ȼ˽ȥ
СԺУֻһ󺰣ûǮǣ뿪ҵļңҰ˷ƲǺ۸ģҵɷɵ»ͰЩåƦȶϣҸǣҵĶСɵҲȥξˣʿ
ƤŰ˷ƴͳ˽ȥ
ˣ
˾ͺã
ǡ
ֻ˷ƴ̱ǽǣͷţ⼸ڰ˷ƴļ﷭䵹
ˮ߷¹̱ͭ˽ӡ
һĻƤ˵Ҳ
ʱҵ˷ƴļҾΪʲô𻵵ԭˡ
һˮƤ˵Դϡ
һ
ʱ򣬴Ҳע⵽ſڵƤˡ
ʱƤأ
ѡ
վûѡ
˫Ŀֻɫ
ڳˣ
Ϊĳ󺺣˽ȥ
ⲫ
һ˵Դư
һ˵ĸ첲Ťˣ
һſڵԼ
һɲ衣
һҪֱ˻ȥ
һ˿ʼġ
ⲻǸҥƤ
Ƥ˴δ˵Ӳ̣ҲˣǿǹƴӮˣ
ÿһηĻȭй̬ȡ
ˣʧ⡣
Ƥ˸Ͻȥ˷ƴͬʱоѪѾסԼ۾



˷ƴ
ƴؽš
ȻӴ
ǰһعںڰ
ٵĺƽ͵ơ
ֻֻĴߺ˯
1179 ޵뿪
ðɡ

һ
Ƥ˺Ǽѵؽʵ
ֻſƺǸܵƤ˵עĿתͷܵƤ˵ǰƤ˷ƨ¿ˮ
ĺԴι죬㲻ٶҷƨˣ
㡭꣬ô˿ˮأ
ֻ֪ƺϰϢðһĳëĸģȻһɵģϢߺϢˡ
ֻƤŵϤϢټСֶΣֻƤˣҲôʼǽϰϢȥˡ
Ƥ뵽С죬͸оơ
ԡ˯һΣûлص֮
Ҳ⼸ΨһһΣ
ʹͺ˹һ꣬ûΣ
׷ʲôأ
ţƤ˺ȻһʮֲõԤС
ĲʣԺز֮˸ô죿
Щ֮ĳ֮ͣеЩҲΪѡ
һ߽֮еĳ뵽Щûк˵仰ܽӡʯĳ
ӦԤ˰ɡ
Ƥ˵ͰʱʱȻ
ˡ
Ƥ˷ֱǺʨ̩
һֱҳϣʹƤ˻֮Լ֮ѾˣܶθС
ʱ仹ǵ޵ĶԼĿⷽ治Ǻܶ
ˡ
Ƥ˵ɡ
ʨ̩˽һźɫʯͷ
ԨôˣԽħ֮ɭڶħôʱ䣬ƤҲһЩʶģʨ̩ŵħˣ
ħ޵ħˣ
ˣͰӦҪ
Ƥüͷ漴ʶʨ̩еֵֻ
ŶƤ˽ħУоһ˿֮дУǻԪħ˰ɣ
ǵģˣʨ̩ش˵ϬţħˣϬţǸ߼ħޣԲǧҲѳһͷԼΪ󡣡
ʨ̩Ļ֤ʵƤ˵Ĳ²⣬Ŷ˵ħˣʵ
ʨ̩ԥƬ̣Ǵ
Ƥ˵ĿȻһǼˣ
ǵġ
ҵ㣬ˣ
ǵĴϣԼ֮󣬾˺ܶԺͱԵħˣ˵Ҫ˵ţóһɫħˣɢİе¶˲ͽȥܶࡣ
Ƥ˼״˼
֮ǰͶ˻ƽ޴飬Ҳ˵һЩʵ飬ûжȥ
һ棬ʵǱȽηǸ޵ģ
ǵģη壡
Ƥ˻һ޵ĶԻ֪Ǹһǻ۲죬ڸպʱ򣬻ˣһΡƤ˺֪֪֮ԼǸһĶ֣ʹθУǶޱ˾룻
һ棬Ǿǹ޵ݺĿˡǴѩɽ׷ͽͬʱħʥʮʥ֮һŽħԨĺԶĿ꣬Ƥ֪ԼǲġԸߣʱԡ
ԣҵŵʱƤҲû޺ͻƽ޴޼档
ޣǻƽ޴ϵЩǿߣƤ˶ûĽȫԼ
Ƥ˼ޣҲɵޡ
Ƥ˼ɵ޵ԭҲܼ򵥣ѾʧȥʧȥǸǿп
ɵӣ֪Ҳֻѹλѩɽ׷ͽ

Ƥ˺ܳʱ䣬ʨ̩һֱĬĬȴ
ڣʨ̩ʲôƵģȻ˴˼ƽ
ˣߵʱ˵仰ת
Ƥƣ˵ʲô
ʨ̩˵Ҹ˵ô뿪һʱ䣬ħ鴦֮󣬻ʱϣ֮ꡣ˵ںϵʱ䣬ҲϣҲܹһʱΣͳһħ壬ԻҵͬһĿǰ
ƤֳĬˡ
˵Ƥ˵ķӦǺģ˼˵Щʲô˼
ô˵һڴе֤ˡ
Ǿ޿϶ѾԼƣ
޵뿪ΪƤ˾ӡ
Ƥȥʨ̩ʱ򣬲ͿʼһӵĿ⡣
һ̣о˳ǵı
ƽ޴Ѿˡ
ڵġʨ̩Ȼ˵
Ƥһ㶣Ծû¶ʲôﲻѵ廹֮
˵ʲôƤ֪ʡ
˭֪ʨ̩ôֱӵؽֽͱˣڵԼ飬ԺȷĸȫҪ飬ʹûԼƣʹˣҲᱳ
ƤԣһʵΪʲô
ʨ̩𰸣ǵڶɣǱԼĵɣʵǣھϵʱ򣬾Ѿˡʮ޶ˣЩǿҲˡܹƬ֮⣬磬һжǵģǺϧǲᱳѡ
Ժʨ̩ıƤ˼Ȼ˵ͷΥ˵Ǻܺãûлɹǵҳϣлᣬһȥǳ硣
ĵط϶Ǵ½ԣƤˣôЩֲһȥأ˵ӵʥʵʹóһͷ޻߶ħܸ½Ұɡ
ƤѧˣĶĿȾ¡Ҳ֮ڶĵȻȻ˵ġ
ʨ̩ԣĿɺƽƤǺëϿκεı顣
л˵Ķͣȥ½ҲûйϵܹԨ֮УǾ֪ˡ
Ƥ˺ȻʱһоǾ仰ô˵šʲôС֮ġʲôӸʲôġ
Ǹ˼
θ»ع飬ʺʨ̩Щʥ޺Ҳһ𣿡ʵϣƤ˸ǾǸʲôҰ֮ǡ
ǵģǸлǵڶԸ󡣡
ƤԣĽǴһ롣
һ뻹Ϊʵԭʱʵʵ̫Сˡ
û죬ֻʣʥˡ
ЩЩڰЩħͳͳᣡ
ߵЩأ
׼ȷ˵ʨ̩̩ҲʥǿߡҰ֮ЩһͲһˣǶǻ˼Ϲ֮ǰƤ˺棬Ƥ˶ԼһŲ
ЩһСҲΪԭĵﲻǡ
κ첻ڣҪȻҲĵ֮ҲȥˣһоֻܿԼ˰
ҪԨúûţͱöһ㡣
ദ˶ʮʱ⣬Ƥûһ㳤ǲܵģǾ仰ֻ޶ۡ
ˣʨ̩Ƥ˳ĬԼ飬ܸӦǸ޻û߳ԶҪҪˣɱǸޡ
1180 ģ
Ƥסˡ
ʨ̩ɱޣ
ȷԼû
֮ôٷ֮һ뷨ȻҪͬ⣡
ԭ
ѵΪԼ޵Ŀ־
ǰǸޱȴɱԨһ޴в
Ϊʲô뿪ˣ
ǲǲ²⵽Լʱ
ƤҲ֪ԼΪʲô뷨֮ͷһʱˡ
ôأ
ֻƤҡͷԺʨ̩˵У߰ɡ룬ǲ˵̩Ҫ֪ҵĲ¡ȻڶвҶ֮ǰԶΪˡҲһ֪𣿡
ʨ̩˼ؿ˿Ƥˣ漴뿪䣬Ƥһ˼
Ƥ˵һħʯ
кܶħ޵ħˡ
Ǻʨ̩ģҲġ
ȥ˺ܶħ޵ħˡ
ʵϣƤ˵ħʯָлд߲ʯʹûЩħˣҲ֪øֻʲôˡ
Ⱥʨ̩Զʱ򣬺ŸƤ˵ߣõҵĿ⿴
Ƥ˽ǻɫħ˸߸ȥ
ٿԾ弫ΪڷתԾһȦصԭء
״Ҳż;Ա߿š
Ƥ˾ȡһԵħ˹ȥ״жʳͷһܶᡣ
ǲʱͱɫҵؽɫħ˿˳
ֹûô³һۺ죬Ҳûȥǿŵڵϵħˡ
Ƥ˽ǿˮħ˼˲꣬˵˷ѣ֪𣿡
ǲԸصȥ
ӴˣֻҪħˣǾһֱܷĸܳԵģÿնҪһħˣڽ׳
Ƥ˶ǹ⻬ĸо棬ĺɫۻɢɫۻɢԣ߳յʱ߽ĺĻͻð̣صůĴգͻð̡
ܻ֮һð̵ġ
ð֤¶ȲǣƤ˾ͱڻˣ벻ʱڼװȥġ
ʵϣƤԼҲҪַʽģʵǿߣֻѹƤ˵ѹҲ󰡡
Ƥ˺ܲܿһɢƺѹǴź˺ܶࡣ
ÿƤϢ֮ǰСһһħˣʱҲһ߲ʯҪСһθھ
ιˣȥʱ˾Ͳˮˡ
Ƥ˾뿪ԼߣҲΨˣƽ
ҵȡ˵䣬ĳ죬ԸԵĺʨ̩˵ɫ죬ɫǰ꣬һ죬ǻ᳤ɰ׾֮ϡ˵ܹ棬ڻսʿ׵棬ͷ˻죻ܹºսѩ
ʨ̩ЩؿƤ˼ϵСվ磬վҼ硣ǵӴغܿ죬Ͳٸļˡ˺۴źƣͷǸңӦҪСģʨ̩˵Բб޶ȡ֮У߱߱żʣǳ֮仯ˣ벻ͬ彻ҲǵıԣҪĵط
Ƥ˵ͷԣ֣ص˵ػ޴ı仯ͷͬҲڿǵСųǵǰҴǳ꣬Ҳǰ֮顣
Щ츳ǿ󣬡ʨ̩˵ӵеͷȻλ壬Ѫ꣬峤ܳʮףӵеʵм߸߼ħޡ
СȻɰͬʱҲڲǿ׳ںħڰǿļһأǻƽ޴֮󣬶ǷʲôֲĶԶԶġ
һ·ûһ˵ľ𴬣⼸ʱŷãռں
һ죬Ƥڼװϴ磬任һλŮ˵֮Ƥ˵ɱͷѾ峤׵С
Ƥ˾˵ѾȥһµʱˣϾܿ½أ㲻ͬУʱ뿪
֮Ͳ˵ˣƤ˻ӵľģ˺ܳʱ䣬ҵƤˡϷ½ʲô֮˵δ뿪Ȼ֪ʲô
кܶɰ֣Ƥ룬ش˵ǻȵһƬɽȻ·ħγɵĻɽòٴһƬħ֮ɭܿңԶϷ˳ˡ
ܻߵ𣿡
Ƥգգ۾˵ϷУټ塣Щǿ˵ЩȷʵÿɰݣԸ˲ǵЩһԸԼһԼƤǼʶԨųɱ䣬óһͷޣֻһ˳С
ԣƤ˴ʱڿҪҪħ֮ɭ߶ħ磬ܲǰ취
ҲҶ֮ɫϣҺҰ֮ǵʵÿ춼½ܶ࣬Ѿʧȥʥľ硣
ƤӣסԼԿĵı飬ô£ʣΪʲôʧȥʥ
ʥףһСʥǿ룬ȫƾһ֮һ磡
ǿɿصģǻ˵ɿأƤɽԶǣԷȻ˵Ҫʧȥʥˣ
Ϊ֮˵֮ǼǻܱʥʱţܹоеǣӦݵ룬ǻûгԸлȡ
ƤĵҸǣϹ˵Σ𣿡
֮ҡͷûУҪָʥʵӦûҪܳʱ䣬û㹻ԴܻὫʱӳʮ֮á
Ƥ˰Դкܶħʯ߲ʯҲܸǣΪҲǳΪʥ룬˵ǿϧˣʥǿߣλ£սбֺӢ£ҺǡʱƤ˷ЩһﶼԶ߶̬أʵ˵û
ⲻΥ֮ԣʵǾȣʱҪ£åñɹԱ
ĿǰΪֹЩһﻹ⡣
֮¶ЦݣлĿ϶Ҳٴθлǵڶ
Ƥ˳ص룬λϽվǰա
šһ˵ȻûʥʵǻСһЩģҽƬ֮أΪٸϷĶħ磬пܳʥħûнڸϷ磬˵á
лָ֮ȻͷƤ˵ĶͷȻһ͹ԸԶЧң֮巢ģ
ƤԼĶͷôסˡ
ʱλҲ˹
Ұ֮巢ģԸΪ
һɳ֮巢ģԸΪ
Ұ֮巢ģԸΪ
ٿͬʱĵѪɫߴӻƽ޴𣬳䵽߿֮ϣ漴ͬʱ
ΥԣԸ׺䶥
ʨ̩ǿĬĬվڽ䴦϶¶Ц
1181 ½
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿ½أ
һ޴ıɽƺһ֮ڱɽɽϿգǶ£һƬɳ̲ϣһϴ
ϴ
쫷ŵָ·ƣҲ˾ߵĲرڡ
ȫƤС
ֵһǣƤʧʱУںϺУ˳е˾ߣɻսңԨڽ
սƷȻ󲿷ֳ乫Ƥսħʯָ֮Уˣȫض飡
˺ʨ̩Ƥ˴ԼĴ˳
λڣ죬ꡣ
ȫǰɡ˵
ǺǰɫıبҰУһƬϤĵطڻص½ˡں˵϶ܹǴ½ˡ
ˣǰкܶǿĴڰǵȫ䱸ɣ
ԶıżµİΨǿԽȥħ֮ɭ̶ҵϷ˳Уʱİȫ
ںʨ̩·ʲôľ衣
ôʱĺУҴϵЩǿ߶ȶħľ֮УǷѪ֮ƤҲʹһᣬȡд߲ʯһָʵ
ܿϧǣϰ߲ʯĵò󣬴һûָܻʥʵƤٴȡ߲ʯʱЩǿ߾ѵˣ˵Ҫҵʽ
ô߲ʯǵʵû»ȶħʵϡ
ʵϣħʵƤ˾Ѿˡһ·򱱣ûʥǿߣ֪ӵЩʵħıڣħ֮ɭкС
ò˵̫ˡ
ǧʥǿߣȻʹԸ
һɫս׵Ů˺Ȼں֮ϣ
ĵǿϢҲӱֳ
Ǻʨ̩ǰ֪ǿУЩһϸܵǿҵĵ⡣
ң֪Щһﶼʥǿߣ
ʲôʲôûбˡ
ʱƤҲͨЩǿĴڡ
ǵԨ֮УŮйһ֮Ե
ǶħŮŵȣʻŬ˹ǹ
ƽ޴ûƫ뺽ߣźķʻȥ
ϵǿȫעʱǲ֪Ϸ½ԭôΣգ
ϰʥǿߣ
ħŮŵȼͷʥħӴѾֳ˷ԲʮķΧ
ŻмҲƵսڻƽ޴ˮֿ½سҰ֮еʱ򣬶ǿĵĻǺǿ½ƺʲô޴ļһƶ
ɽ
Ǽ֮ߵɽ
ǵЩɽƶţ˺ֻϣ
ƺڻӭǵĵ
ǵĽӿԶʱڿˣһͷͷںеǿħ
߰׵ǿħ
ʲôĶħӴ
𰸲Զ
Щһħʵ
ˮֵУħʥħʵûʲôΪ߶ܹɱǵĴڡ
Ƥ˵УϣЩһֻӵħʵ
ڻƽ޴֮ǰתͷʺʨ̩мʤ㡣
ʨ̩̾һ벻Ϸ½ȻôգˣҪǣǵʤ㲻ɣֵܳסͷʥħ
Ƥһ
ֵסͷʥħ
ʲôЦ˼ǵʵֻǣסͷʥħ𣿡Ƥʵ
ʨ̩ش𣺡ôĻָǿ߻ָ˰벽ʥĳ̶ȣȫʩΪӦܹסͷʥħǻûͬħ֣ҲԤĽ
Ƥ˵취ⳡսˡ
ƽ޴ʻɳ̲Ƥ˶ħŮŵȵǰ
ŵĿ䣬Ƥˣϵıʮֱ䡣
ڶƤ˵ͬʱƤҲһֻһҿԣʮԵ¶˿־֮ɫЩǿߣƤû´Ȼ򲻹ڳ̶ûá
˾벻ףŵֱӽƤ˿ˣƤ˵ϣûСϢ
ʲôˡƤˡ
Ƥҡͷʵʵ˵Ҳ֪
ŵȵͷ߬ȭͷڱ֣ʹ·ңʹɱ𣿡
Ƥ֪ʲôأֻҡͷ˵֪
֪Ƭγ˶ãǺɫĺûκεĹɿѭʱȻ˰׵ĸ߶ȣƤ˵Ϯ
ֻŻˣԼԴϣƤûж֪Щǿ߻һС
ȻֻһƬâһɫĹǽ͵Ƥ˵ıΪ˾ˡ
ܶ޴ʯͷƺаɫĺͺɫͷеľӨ͸еء˵ӦǶҪˣƤʱͼŵȵı飬зŭвʣ˵ǻİˣѣʧˣһźϢ˵ǣԨ֮ʧȥֿ֮ˣȻʧȥõѣԡ顣
ֻ֪࣬ŵΪȥʤԼˣ෴ģһ׼𣬡ܸ࣬ôҾɱѣ㲻࣬ҾͶ飬㲻˵һ˵
Ƥ˳Ĭһס־һ˼Ҫ˵ĻԷʥǿɣʵǿʥ¡ܴŵȣжã
ŵȼƤû˵һƤ˵ǰֻܹ㡣ŵȱ˵Ŀ̽Ƥ˵Ƥ˵Ĳϣоǹƿء֮ǰҲй˿ˣѾˡԼ˻ţտɫͫоİ
Ƥ˵˵״Ļ룺ȥһˣҿԸôߣҲԸҵĲ²⣬һƽ޴Ը㣬ɱҵûãɱҲûãҲҪ֪𰸣Ҳ߽ƬˣԿóѲʥһȥˡ
Ƥ˵úֿǲŵҪĴ𰸣ŵȳ˵Ƿ𣬽ǷӡסƤ˵ĲӣֻҪԸ⣬ɱƤˣ˵һǧʱˣǲӦõõĽ֡
Ƥûз֯ԣӽͰ͵ɤＷһ仰
ûмҼħˣ֪кܶħģֵȥõĵطδһ뿪ԨпܣһὫҵĶħҲԨԺʵ»صƬ֮УһȥѰ࣬ڣںЩʥǿߣһ̫СһףȻҵӡӡ游ܴѾȥһһ˿ʵʵϣԸȥѰǣ룬ҲȥѰң㹻ʵѾ޴ĳ㣬˱֮ġ
Ƥ˵ôһλ˵ģɵɵƤҲֻŵȵһ֮䡣
ŵ˵ƬΣգҪȥ𣿡
Ƥ˵ǸˣѵôһеΣտ϶ᱻƽûмǸˣûУҲ˽Ҳš
ŵȱ˵ˣ뿪Ƥ˵ĲҲ뿪ƬأҲ߽ںҾͲȥ򡣡˵ƬҲҵԨ֮Уÿһλʥǿߵ϶зӡԣҪȥ
ƤҡͷҲԸ⣬Ҫǿң֪죿ȥ飬ѾԨʱˣܼ򵥣Ǿ뿪ҲȥδҵҵףܳΪʥٴԲǴʱ
ŵؿƤˣ˵ʹɱ㣬ҲԸ⣿
ƤҡͷԸ⡣
˲Ƥ˶ûԤϵԼܹڶħŮǰֵƽ
ЩѾ̫̫࣬ҲǸԨУ·Ƥˡ
ŵȺȻЦˣƤ˵ĸ첲ٿʧԭء
ֻҲƤˣʱޱȣȶתһȦɽһʥħƺǸϽӻ˻ƽ޴֮ϡ
1182 
ħ硣
ƽǱ
ħŮƤ˳
Ƥ˵岻ԼĿƣƯڶħŮһɽ˻ƽǱ֮С
Ǹոֱ˲ƶƤΪħŮһǿĳִħ
УƤȻҪ²ħŮĿġ
ħŮҪɱֱӶ֣ûбҪɱԵǣڻûԽӦҲ
ƤҲкܶûأҪ߳Ԩˡ֪ħз֪ͧɽͧɳԨһַʽҲһַʽʱֻ뵽ַʽ
Ŀǰ˵ÿǸôվѾħŮɽ˻ƽǱһ֮ڡ
ȻǱǻƽͣôȻҲǸûʣֻ䶼һˮɢâ֬ĺɫש̾Ͷɣ񷶥ʯ׺飬ǿա
Ƥ˾ڴ˵װΣҲɻڶħŮΪʲôҪһĵط
ǵģңֻһԲεģƵĴڷУŵŴȥƤ˵岻ܿƵظ
˵뿪Ԩŵûлͷ߱˵ܺãܺá
Ƥ˻ûиҪʲôֻĬĬظû˵Ŵǰͣˡ
ŵȺȻͷЦźƤ˶ӣ뿪ҲԣҪӦһ顣
ʵϣƤһӲʳԵˣٸ˳ŵʲô˵Ҫɣһᾡǰûѡ񣬲𣿡
ŵȵͷתͷǰһŴϵˡ
ԭﻹеˣ
׼ȷ˵һСŮ
ֻһģСŮͷشŵȵ֣˯һʵ̫ˣˣһҾ˯һСŮǲơ
ŵΪħŮȻҲûŮ¶ڱƨɡ
˭ҵƨɣСŮٿʹӴ󺰴еҪ衣裬ôˣ㲻ǳ𣿡СŮԼƨɵģԼ裬ɫʱÿɰޱȣ·ոսñСŮĶħǶħʱͱˡ
ۼŵȵɫǺܺÿСŮ˽ŵȵĻϲˣ費ƯˣˡСŮŵȵӡ
ŵȿǰ龫ֵŮأ
㲻һֱ뿪𣿡ŵȽϵСŮڴϣ뿪
һ£ʱվڴֱ˵̫ˣ̫ˣ뿪ˣҪ뿪Ҫȥ棡űţֹŵȵϣ裬ȥ氡ϴγȥɸôıڣһ㶼棬ҼǵһСħҺţͰˣְִźöħˣȻְֿҵıڣͿʼܣЩ޴ļһҾܣҲ棬ˣ
ŵҲʱ¶εЦע⵽Ǹˣ֪ΪʲôǸ˵ʱ򣬶ʱһĸоָоûоͺԺʲôһԺģ˵ҲЩ״裬˭ָƤ˷ʡ
ŵεЦʧˣ˵һ뿪
뿪ǱҪҳȥ棿Ҫȥ㲻һ棿ҿɲԳȥ漸졭һʮ⡣
ͣŵȵ㶯ĶͷСŮһ¾Ĵϣ㲻Ͳܳȥ档ŵȾ
ȻǱֱӱ´һƤ˵ĻˣҺȥ棬Ҿͺȥ棬ͦϲģ֪ΪʲôһҾϲ
Ƥ˿ŹԼؿСŮġЦݵϵС֪ʱøʲôˣ˫̧ڰУͣ
ʲôСŮʼʡ
Ƥˡ
ŶҪȥ棿
衣
Ҫȥ棿
һ֪
ͷһ裬˲תͷƤһٺٺ٣˵ˣȳȥɣ˵꣬Ƥ˵Ƥ˵־Ϳʼܡ
߻ûƤ˵أƤ˱
ܵúܿ죬Ƥһ·ܳ˻ƽǱĻ֮ء
Ƕħǧ׵Ķ֮£˺ʵǼΪŨ֮֮ŨһǿĴڡ
֪ΪʲôСŮֺЩںмһѸɢˣ·Ǽʲôֲһ
ƤʱȫԻġ
ʱҪʲô
ķˣ
֪СŮˣģҲ̸ֹֻ꣬ʮ꺢Ӷضáͱ˵뿪ƽǱͿʼ
ιûϲ˰ţûУǲ˵˵ϲϲױ֡
ι˵ˣ㱳Ұɣ㲻˵Ҿ͵ͬŶŶ
ι㿴ǰ棡Ǻһͷ׷Ҫ棡ѽ̫ˣҲˣѽѽѽѽˣզⱿɸҵĸڻ
ȥ׷һͷеʥħƤ˵ȻǲԸˣͲסק䣬оԼĶ䶼Ҫ˺ˣֻܼӿŲ
һҲˣЩĴͷƺʶġ
ԣҪ棬ǲ档
ҲԶˣƤ˺֪ܿôǡ桱ˡ
ҵһ߼ħƤҪװ׷ҲˣΪǸ߼ħƶٶȼֱùݡ
Ƥ˵Ĳȥܿ׷Ǹζħ
ǵģǸ߼ħƤһ
һ޴
߹ȥһţ˭֪һ·ԼĽŸˡ
һζħ淢˳СҪʲô˯أ
˯ˣ򣡿棡㿪ʼǸ
ζħ߳ʮףƤ˵Сˤվš˭֪ǰȻſһ죬ֱӾͽˣ

һĻʼС
ȻǰĴͻˡСôˣôˣôˣ
³³ſڴͷϣʹá
ŶҸҲ֪ѣԲ𣬶Բ𡣡ſ죬һźɫճҺ
Ƥ˾ͱ˳ɵ㶵վϵĺɫճҺ·īˮһȾСˡ
ιûɡǰĵʡ
Ƥ˿ǸСŮûκƢҡҡͷ
Ȼ󡭡СŮͲˣǸ
վڴͷϣʼȥƬСȴǼģֻҧгݵطźݣѽѽѽѽ
ǴĲҺСƬҺۣ
ִӴԴʮȻûһˡҰ㱨ˣƤǰڣǸԴƬƤ˻Ρ
Ƥ˲˲ϵīˮص˵ͷлл
лʲôҴ棡˵ţҲƤϵĺīˮܡ
ܵһƬƽĵطﻹǸ޴Ƭվ˵ţԼܳʮԶƤ˶ҪˡҪʼŶסŶꡣٿľ޴ƬƤˣ
飡
һ졣
ƤԼͷ


1183 ʧĳǱ
ιѣû°ɣǿƤ˵Ƥѹ
ƤԹ˵ģһСԺ淭ˣһʱЩ¡
Ա߲ԶǾ޴Ƭ˻ƤĴ¶飬ҪֲƤˣͽǾ޴ĶƸǸϣȻѹȥ
ҪƤˡ
šܷʽ̫ԡ
ƤֱӾͱʹˣٿ
Աء
һӲŪˤˡ
ˣվ棡㿴ԼЧʱƤ˵֣վ
Ƥ˱ڵϻһٶףʶιû°ɡ㿴˿׵Ƥˣϵ·Ħɲˣ˵ҪǻһϷ
Ƥ˱ȱֿʼںڰε
˵ǱţʵƤ˵ĲϣϲֻڵƤƲ֣ҲȥƤ˵Ķˡ
ǰһ·ܿһƬȥˮ㽨
Ƥʵô棬ǶħŮŵȵŮ޷ܾ
ԣǾһƬԡ
һƬɫĺƤ˻ˮĳǿĶħ뿿ԴϱֱӾƬȥˡ
ƤΣֻÿ첽ں档
߽ˣƤ˲ſǺˮðݣƺ¶ڡ
ȵȣȻǺˮȥ̲ס
ûͣеĶ߻ͷЦ氡ˮкġ
Ƥ˼ɫڵĺˮû㣬ҲûдСˣˮʲô㡣
кģش̡
ƤɻؿĶҲźˮ̡
ʱһҽ
Ƥ˲ΡΡذ˵쵽ǰ
ҲסˣƤ˵ߣش֡
ˮṇ̀ƤûаֶֻŽȥֻǱָ
ڣָϱ̳ˮݳ
Ƥ˾ʲô鶼ûУͬʱֻܰ԰οԼ
Ƥ˵Աߣ˵ôأҿˡ㿴˿Ƥ˵ָȻǸָԼ
Ƥ㶣ʹر񡭡ľͲˡ
һָԼ˳ַǰ˴ŶŶװģοƤˡ
Ƥ˿ţԾؾ¶Ц⡣
ľľҲЦһŶ˵꣬С֣ںȥģһŶϾͺãһŶҿҪҵŶ
ںһվһλü
ٿ·ץʲôһȻ֣
Ȼһɢɫӫ㱻ץ
ҵˣ㿪ĵƤչʾսƷ
Ƥ˵ͷǹ
ֱӽɫӫ
Ҫ
Ȼ㲻ǡ
ֻ죬Ȼ
ֻ˲۾ԲԲ
㽫Ƥ˵ǰȻ˳ȥ죡߸ңڶʮԶĵطֽеƤ˾ͽǱƤ˳ȥ
ƤڰлһߣĽ¡һ㿴ǸµƤЦҵģ͵һţͽƤ˳ȥ
˲䣬Ƥ˾ͿһƬ̹ǰ
κεķӦ
飡
һ졣
ƤԼĶͷɵˡ
ιû°ɣ죡ѣҡƤ˵Դͷĵڶѹѹȥ
ȻƤ˾;ˡ
վȻܡ
ιȵң
溰ƤԽԽ졣
ؿŵϵġƤ򡱡
㣡һžͰƤ߽˺
Ƥ±Ǳˮȥˡ
Ƥڷܣ֪ЩںеļһΪʲôħСˣֱ氡
ƤţһԼƬħ硣
ţе㵣ˣһСŮʲôɡ
ţͷ˿ûпʲôĿǰʱ򣬺ȻСŮ֪ʲôʱѾܵǰ棡
СŶ
Ƥ˶ʱͣͬʱҲͣôͯĴ۾쿴Ƥˡ
ˣˡ˵Ƥ˾Ͱ˵Ĳˡ
УУСסƤ˵֣һ˵һٶУˣ˵棬ϲ档
Ƥ˵ԴƽʱԴ󣬲Ǳ㺰ģǱ̡͡ƤҵģƤ˶һԴ˵ġ
ᣡᣡᡭһ˵һٶᣬС켫Ϊһ˲˵ˣ
Ƥ˱ơ
СһСȴƤǰǸСһȥ
Ƥˣˡ
ոЩʥħʱûô¡
Ƥ˷죬ǲˣҴȥһطɣƤ˵ֱܡ
ɽϱܣڻԭбܣںڰﱼܡ
һ߲ɽǰ
ᳵ·ҵһĸӲͨɽ
Ƥ˲ȥӲ˽ȥ
Ȼͱˣ
ͺͻȻһ磡
ʡûʡ
濴κεĹâ͸ȥҼΪһĶħܴ
߽֮󣬺ȻĿռֱ֮ǰȥĻƽǱҪ󣡶ңƤ˻âµĿ
Ǳʯ鱦Ǹɢ߲ʹâϡб
ԣһƬأ
ⶼģּһɫķʯͷ˵ôԲҾϲԲԲĶз۷۵ĶЩ𣬺ܿҵһ۵ıƤ˵
Ƥ˿˿һɫĺӣ򿪺ӣװһɫľ׹
̫ÿˣϣȲؿƤˡ
Ƥ˿֮ҲסˣⱦɢһܾܾĹâ
һ͵ǷɫĹâ䵽һƬůˮΪ󡭡Ҳ泩
㿴Ƥ˷ֱƤ˵ĻǷɫ׹Ƥ˲ϡ
ֽܶ౦Ƥ˿˵ⶼģҲģ˵ϲƤˣЩҲƤ˵ġ
Ƥ˵Ȼı㽻֮󣬶ķŻԭء
ֻǸɫľ׹ˣһֱؿϡ
߳Ƭ
̫ʱˣӦûؼˡƤ˾ȷˡɷµ˵̫̰棬´οܾͲˡ
𣿡ɴ۾Ҳ棬ǻؼҰɣߣһȥ
Ƥߡ
˺ܳʱ䡣
ܳܳʱ䡣
ǡζҲƽǱˣ
ˣɻ˵ӦþﰡҼӦþģҵļȥˣ
Ƥ˿˿ܣֻһƬĵءǴ˰ɡ˵Ұɡ
˵ûУûУ֪ģ
Ƥ˿ˣҲͣϢһ
վ˵ҵļأ裿ģǵļôû
شģֻжħб硣
ʱƤԺȻһ
Ů뿪ɣҷԣǾʹӦҪ󡪡Ů뿪뿪ԨȥĴ½
1184 ħŽ
ƤһʱЩӦ͸ǷӦˡ
ǶħŮôƤһ仰أƺʲô֪
ءʱأҵļȥˣҵļôû˰ҵأȥˣ㲻Ҫ㰡
ƤҪȰ˵ֲ֪˵ЩʲôֱӸߣҴ뿪ԨƺЩ̫ˡ
֪ôοƤ˾ֻԱߣؿޡ
ˣͿʼƤˣ㡭˵˵ҵǲǲϲˣǲΪ̫ƤͲϲˡ
Ƥ˸˵ЩʲôͻȻŴ󺰣أһģ費ϲˣ費Ҫˣء
ƤĬȻֻĬĬȴ
ˣҲˣͲˣվʼѰҡ
ȥѰأ
ȻħŮûƽǱһʧı£ҵǿ϶Ҳġ
㲻ЩƬڰ߰ߣ˺Զ·һֱߵƣۣһֱߵ۾Ҫ˯
ѾˣͿʼſƤ˵ĺϣƤ˴Ѱҡ
Ƥ࣬׵Ĵ۾̾˿Ƭħ˺ܳʱ䡣
ڰУкܶǿļһڹ۲ǡ
ЩǿĶħȻ⸽ȻϵλħСģЩһĬĬǵ
Ƥ˲ʱͷȥܣЩһûʲô⣬룬Ϊһغ
ħеǿħǵķʽغλС
СѾ˯ˣﻹ૵߶ţ衭

Ҳ֪˶೤ʱ䣬
ԼһƬɽ´һǰȼա
ħƤ˱ȼ𣬵ЩǿħƤ˵뷨͸ıˡ
ûκΣգȻôôˡ
㿴ԱߵǸˣĬĬ߹ȥסƤˡ
ҵûˣҵļûˡ˵ԣҾֻʣˣܴܲӦң㲻ʧ
ֻһСĺӣƤһֱǵĳ죬ԸߣƤ˶˵ҽңδҵ㡣
𣿡۾һ˲ᣬ˵ԭ趼˵˰ôңôðɣҪȶ೤ʱأһ죬죿˵˵ţƤûзӦֲ֪ǺˣƺϾҪޡ
Ƥֻðο˵㣬뿪Ҵȥɡ
Ȼסˣȥ
硣

Ƥ˵յĴ½Ƥ˿óħ綼û߳ȥҵĻƤ˶˵ҿԴȥһЩĵط
𣿡ڴĿƤ˵ϣһû뿪Ҳ֪ʲôӣҪҪҵأҲô죿
ҴһߣƤ˵δһͻĵģĳһҵ㣬Ȼؼҡ
̫ˣЦͬ⡣
Ա𣿡ţ˵ǣҪҪһЩǿߣ߱㣿
Ƥ˲ƾԼܹڶħаȫߣʹЩǿĶħʶ㣬ṥǣ߳ħ֮أ
ǿħܲҲʶɣ
Ƥ˻ϣܹһǿ߱
Ҫһ룬˵
Ƭ߲ʰ쵵ı֮УƬѰңҵһ֧Žǣҵˣ˵߹ңΣգʹ֧Žǡ
Ƥ˿Сɵġ纣һĺɫŽǣʣֻҪ㴵֧ŽǣΣվܽ
ͷôҵģҴûΣգҲûд˵꣬ͽǺŽǷﴵһ¡
һڼ֮ĳںŽƤüͷȻһֲõԤУֻ˵
ҴŽ֮ͻҲ˵أ
˵ţַߴ
ûʲô֡
裬λħŮҲûг֡
㴵£ˣƤ˵Ķ㶼Դߣ˵ĶңһûдָֻһЩСɵĶһߴЩһ̾Ϣ
Ƥ˼ССͣȴװ˴˵ģ͸оЩЦðɣ˵Ҫʲôҿ԰㡣
񣬡Сָָ㣬ƤǸЩװħʯ
ʱеıʧ˴롣
Ƥ˼ԼħʯָҪװˣֹ˵ҪôıʲôЩӦùãʱ뿪ˡкܶ౦Ƥ˶֪ʲôƤ˵ЩÿǺÿǺûʲôô
ͱЩᷢʯͷʵǲ֪Щʯͷ˺ÿһʲôá
죬˵ıߣʹӦ費ˣҲ뿪Щᱻ͵ߡ
ƤΣͲסȡһöħʯָһָС󽻸㣬㣬˵һʣıﶼװöָԼҪã֪𣿡
ӹħʯָضƤ˵˵ͷ˵ţһŪģ˵ţħʯָԼСϡ
ܿĵضƤ˷ЦƤǼɻıѹһգ㶼װöħʯָ֮С
еĹâʧ˴˺ڰ֮С
ﻹ֧Žǡ
Ƥ˼ؿ֧ŽǣΪʲôоеأþȥӦ֧ŽǣȴǸоһɺǿҵų֮
ǺŽ˵˵̺źǿ
Ƥ֮е㷢£˵ħСĲƸȫСﰡ
Ƥ˾ʹħʯָȡһӣϵںŽϣȻڲϡ
Ͳˡ
鴦ˣ뿪ɣƤ˵ߵ㶼øߡħŮ뿪Ǵ㣬Ƥ˲ΪԼܹչ˺㣬ԻᾡȫħŮǿ͸ıʣŻύôҪ顣
Ƥ˴뿪˱ѹһյıȻվڶڣסˣ
ֻƬСɽΧȻƮһƬΪŨص֮
ǽ֮ǰ֮ûôŨģ
ڿǰܼѾʮˣ
Ƥ𾪣̽ƬС
Ȼͷ֣һǿϢЩţ
ԿȥʮͷǿĶħ
ʥħкü
ô£
Ƥ𾪵ͬʱĻɻ
һȻ뵽ʲôƵģָ㲱ϵĺŽ˵Žһְɡ
ͷ˵˵ǶħŽǣֻҪҴˣܽΣա
ԣƤ֪ħŮ˼ˣ
ħŽǣ
ٻħĺŽǣ
ĬĬӦ䣬Ƥ˷ԶкܶǿĶħʼн
⸽кܶǿĶħʶ㣬ṥǣƤ˲ܿ϶ԨеĶħˡ
ңƤ˻ûŪħ֮ǵԭ˵Ƥ˲Ϊ֮ƾһֻŽǣūôǿĶħ
ڣѾʼôˡ
ЩǣЩںڰеĶħѾγ˺Χ֮ƣ
ͻΧƺܣƤ̧ͷϿȥֵΪֹЩӵзĶħû
ɴӷɳȥ
ǡ
ûз
ʥǿߵר
֮ǰʱ򣬻ԾѲѪʵڣƤƺص֮ˣ
Ҳȫް취
ľʼħʯָѰɣľ
ɣľܷУ
ЩħԽԽƤĵĲԽԽǿҡ
ʱ֮ڣûҵɣľҵһЩɣӡ
ûð
ܲܲӷɡ
ƤһĪչʱ򣬺Ȼһ߲ʺӸ߿
һ߲ȹӵŮͳƤ˵ǰ·߲˫Ƥòɰ͸ףӱ°ٵȫƯ޿ޡ
ˣˡõƤǰ˵ˣôжħŽأ
1185 ǿնħ
õ
շħõ
鹫Ҫصħ֮ɭǲõлͣõع鵽ħذĶ֮Уֳ
ˣƤ˴õͬʱõҲڴƤˣҪҵİ
Ƥ˵ͷʧȥ뿪ħ硣仰ͽһУһ仰˵˴ʱڶ仰˵
ʱһƬ߲ʵĹâƤ˵ǰ˸֣
Ƥ֡
ٿ弲
߲ʺ϶£ٶԽԽ죡
·ЩǿĶħĬĬעǡ
ʹмʥǿʹʵŤתһУʲôû
õƤ˺뿪ħǷ˶¡
ѥӲڵϣƤ˲Űĺܶࡣ
д˾档
õվƤ˵ʱ
õ֪ħŽǵãƤ˲²⣬õӦħŽǵٻȻӦòҵ
ֻõش˵ħŽǵúǿֻ֪еһþٻٻķΧݴŵʵոħİ֮⣬ȫû뵽ǣܹҵˡ
ħذŴħһֱںϵȺ򣬱ѾҪƤˣ˭֪ħŮͻȻָغˡ
ǷЩʥǿߣʱ˱֮ȥѰңƤ˾Ѿʧˡ
ǻƽ޴ӵкܶǿߣǲǻƽ޴ϵǿ߲
ʱЩǿѾʧȥʥʵǿܾԶƤˡ
ǻӶħŽ˵𣿡ƤΪĵģõ񶨵Ĵ𰸣ôóȻħŽǣͺɱûʲôˡ
õû˼ֱӸ˴𰸣ȻǸݶħŽ˵ʵŽ֮ѹжħǿʵôǾͱԭܼ򵥣ħŽǶħһΪǿʵС߲ӺŽ˵ôͻֱӱħŽеɱ
Ƥԣ뽫ǶħŽֱӶˡ
ǿʼŶħֱ֮ȥ
õҵһֱͨͨʹһ˳ȥ
㾪ڻõԴӻõֺŻõĿⶼЩֱˡ
ǳ˶ħ֮⣬һɽ֮ϡ
ǴһƬɽзɳȥ򱱶УǵĶڱ󲿶ӻ㡣
Ҳ֮١
˵ڴʱħ֮ɭУƤûʲôԱ֮ԼĶ飬ȻҪ߳ħ֮ɭôͱȻܶΣա
ʥԶħһܶãܿħ
ħ֮ɭвжħЩǿħޡ
ƤԹʥħ޵òǺܴ󣬶һЩ߼ħޣһöûС
ԣҪЩǿߺħİ
ݻõ˵ħذںϵȴ
ԽħƬȺɽܵﺣߣõǷһξ롣Ϊ˲߿Щǿħע⣬һξ롣
ǹƣһʱ䣬Ӧþܵﺣߡ
ڴﵽĿĵ֮ǰƤʻõ˵ӦѾûԼ˰ɣ
ǵģˡõش𣬡ԼʧˣǶ֪ô£һЩħҪ뿪󶼱ħذѹסˣǾںһ档
Ǵ뿪𡭡Ƥ˼õôأ
Ҳ뿪õ˵˸֮Ҵûм֮ҵʵõ˾޴ĳӦûҵʵ
Ƥ룬δ֮ˣ㻹𣿡˵ͬʱƤþ鿴ԼӵжħʯЩħʯ֮У֮ûõĶ֮һȻڣЩ֮ƺˡ
ܸ֮õϸ˼һƤ˵⣬ش˵ҿܻ뿪Ϊû֮Ҿͻȥ
ܻõ˵ʲôƤ˶оܰģõǰ˵ѡ
ôмħҪ뿪أʼõ̽鱨
ǲԼ֮ʵ뿪뷨Ϊ֮ڣǵ֮Ѿĵòˡ
𣿡һʮħȥǾͻʣƤ˳˼һ˵ûйϵ뿪뿪ɣȴذ㣬һħ֪ħ˭
õش˵ǱϼͨǿǿħѾܹûΣһͷǿնħʱʵѾͻƣǳ˶ħذ֮ڶﵽ벽ʥĶħΪµЩ֮ѾܹûΣÿ첻ҪĴ֮ά״̬֮ҪҲͽ˺ܶ࣬ԣԸ
Ƥ˵˵ͷʣ˵ǿնħ֮⣬𣿡
õҲǺܶ˵Լ֪Ǹ֣ǿնħǿ̬ǧӵкǿħΨһȱǲֳܷǰǹǿ֮ĶħΪǲֳܷҾͶ֪ģֻΪǿ֮⡣
ȥ֮ҪҵǸϼú̸̸ˡ
Ƥﰵţͬʱ㡣
ʱѾƤ˵ĺ˯ˣƤ˵ĽŲܰȣ˯Ҳͺܰȡ
ǿҪߵߵʱѹһΣԺغ裬˯ˡ
ڱеʱ˼ͷǿħ
лõߣƤ˵ҲǺܵġ
õǻʹ򲻹Щǿħõܵⲻ
㡣
Ƥ˿ʼ²Сһǲ˹ȥ
ΪЩǿħʱ㶼ûѹ
Ƥ˺ͻõӿŲ֦
һͷݵħ͵Ϯǣ㲻ˣƤ˾Ϳ˻õսʽ
ֻõɵ˰УһƬ߲ʵĹâͽƤ˺㱣棬ͬʱҲסͷħжǼȽ֣ʤõƤ˺ѡ
Ƥ˿˻õսʽһ仰ǡ˭򲻹˭Ҳ򲻹
ûмħܹ߳õӪĻþɱǣõǿʵ̫СʹЩݻþҲҿ
õƫڸʣʱһսǿܹЭõһ𹥻ô;ܹõܶ༸ɱˡ
һһصվᵽϢˡ
ζ£Щȡ
֪䣬Ƥ˵ĺ˹ԶĺɫƬں
ιȥأʡóʱ䶼ûмˣɺʹ˴δĺһûӡ
ںϾܼҵһˣƤ˶˵ǵҸ˵ʲôǵøߣҵǶһЩƢõļһʶ㣬ܵ۸ҪԶһЩϲ棬ûʲôԣҲҪǡ
ƤŰһЩ¹˽ܸ㣬ЩӾս¹տ㣬һǲ⡣
ſƤ˵ıϣƤһһʳĵ⣺ϲ𣿡
Ƥ˵ĽŲȻסˣųڲԶĺɫ󺣣һ漴Цϲ㡣
˵ϲ϶ʼϲһСӣôᶮŮ֮أ
ľƤ룬һ㶼
˵ϲп˼أ
ſƤ˵ĺϣ˯ˣһܳܳΡУƤˣҲ衭
1186 ǿ
Ƥ˳ںϣЩǿħ
ȿģȻ߰׵ĶħذβЩСļһЩħ֮УƤע⵽һ״Ķħ
ɫͷԲ԰׵ƤĲߴ󣬵˫۾䣬·ܹǿա
Ƥ˺ͶħذһкûкǽйĽֻһ仰˵ʹ˻ƽ޴
һ·ǻĻõȻҲ˵ǴʸôħۼԼҲûʱ䶼ȹˣһˡ
ýҲľ
߽ԼյƤ˿ﺨ˯ء
Դҵźɵǲʮƽ޴Ҳɵѧˣʵ֮ǰһսΪʧ޶ѣһЩˮûؿȥ˻ƽ޴֮ϡ
Щ¹ȻҪƤߣֻǸһЩɨƣûйѹե͹ˮֱ֣ӽʨ̩Ǵˡ
ЩԴӸҲûмӣƤ˾ʨ̩ľԼˡ
Щˮֱûʲôֵͬģ˵㣬Ǿߣ˵㣬ǾǺǻص˳УҲһǿ
ʱ˿̣Ƥ˵ķ¹Ůغ棬ŷĸɾ̶ȣЩ¹ŮĹЧʡ
¹Ůϵ˺ۣǵֱżѪۣǱӳһ㣬Ҳһ䣺ô˵ģ
¹Ůͷش𣺡Ǻǲ߽ⷽ䣬Ҳǳǳ˯Ÿҽȥɨ
Ƥ΢΢ס
ͷֻŮҲ⣬Ժúúõһˡ
ԼŴϣƤ˾µķա
ڣڳ˯ͷҲڳ˯
֮󣬻һʲôأ
뵽֪ԼеǷˣʹ㱧뿪
˭֪ʱȻ۾
ͬʱǽ˯ֻҲͬʱ
ƺעһҪ㣬ͷӡ
쿴ЩҪ
Ƥ˵ǰקס˺Ĳӡ
ʱչѾףβ͵ĻǵչĺƤ˵ǻѹơ
ʱҲų˹
һֻ˵ֻͲ˵˰
ֻֻٿ˷ɵ˴ϣ
鼱֮£Ƥ˴󺰣꣬ͣҪ˺
Ѿˣ
ֻꡭĲ˲ͱ׽
ǵģ
ƤԼ۾ȷԼûп
Сչ˫Сģ
ȥ֮󣬾ô׵ر׽
ֻСһ䣬һ˦
Ҳ֪ôһ˦Ͱ˦ɵǽ֮ϣ
״ҲƤ˵ˣסƤ˵Ĵȣŵɪɪ
ʱȴǺǰ
ǸƤҪʲû˵꣬ͿסԼȵĺѾԷ˹ȥ
Ƥ𾪵ĿС
С
ֻһȥ
ȶҪܡ
ٿץסβͣǦһʼԭתȦ
ಣ
תˣŷ˳ȥ
Bang
ˤǽϣδ
ͣƤǰտʼ㣬ȫ뷴ˣҪʲô
ŭؿ˵˵ǵĵˣȥɱ
ֱΪɵ˵ΪĻ
Ƥ˱סˡ
ʱ㲻˫ô£Ϊʲôһʹ̡
Ϊ˲ý롣
ǳȥߡ
ĻҪ󣬱һӶһ
Ͼ£Ƥ˾ͷ˳ȥͺˤһ𡭡
˹ƤˣͻסԼԴ
û°ɣƤ˵ԲҲǹġ
û¡
û¾ͺã
Ƥ죬˵ЩʲôͿѾһһץȥˡ
㣡ҪʲôƤ˸Ͻ׷˳ȥ
Ҫɱǣһߣһ˵Ūķ䣬ҺϲĴƽɫģҼһķҲܺãǸҲҲŪˡ
Ƥһļ򣬡ΪʲôҪ㣿ǰǰ
̧ͷضƤ˵ħһ岻죬˵ġ
Ƥֻ̾ѣҪɱ𣿡˵죬꣬ҵѲˣֻôΪļɱǣҡġ
Ŵ۾Ƥˣιôѣ
Ƥ˵ʵϣҲսܶΣֻѣǳͿˣҵ裬ҡûѡ񰡣ϲҵģܲܽɱˡ
գգ۾ʣԭͷΪʲôΪǵأ
ΪʲôҰǵˣѾԼ֣õѡƤ˵
ü㲻ѣ
Ƥ˳԰ο㣬ҲҵѰ˵ұ֤õѡԣ㣬㲻ɱѵѡ
죺ˣ
ΪʲôƤ˸оϣ
˵Һг𣡡
ֻƤĽͣû˺ħ飬ڷǣδҲǳΪѡ
ҲŲҪǳΪѣǿҾҪɱǣ
Ƥ˲ĹִЩˣʱɫҲôÿˡ
𣿡
Ƥ˿ЦҺΪѡ
ؿƤˣ˼һ˵ӦһɣӦңҾͲɱǡ
Ƥ˲ɵסˣĵôһ˵ɣһӦ㡣Ƥ˵ȰǷ˰ɣǿˡ
㽫ҪϢӵǽǣҲҪѣƤ˵Ƥ˾סˣ漴Ƥ˵ҪŮѣ
Ƥ˾ˣĿɿڴȻЦһ˵㼸ꣿ֪Լ˵ʲô𣿡
꣡ش𣬡ҵȻ֪˵ʲôŮѣǸΨһŮѣ㶮ҲûϵȴӦң͡ĿУƤ˷·Ǹʲô֪С
ƤܴӦ
ʡƤܲӦ
ʱƤ˻Ϊͯ޼ɣðɣε˵Ժ˺ֻˡ
ʱ㿪ĵرסЦ˵ô˵Ӧҿ
Ƥ˺ȻһоԼǱˣˣȻˡ
ˣָǽɪɪ˵ˣҾɱǣ
1187 ϼ
ŹռƤ˵Ĵ˯һƤ˵ʲôԸһ˯ΪȻС˯ϲ·һҪ
Ƥ˷֮󣬾Щ¹Ůһ䡣
СŮԸȥҪƤ˯һ
ΣƤ˰һŴŴø㡣
ڰҲˣ硣
Ƥ߹ȥѱӸǺã˼˺ܳʱ䣬˯
ֻ滵ˣǽأʵʵſһҳ
ڶ˯ѣƤ˻û۾͸оԼе
ԣʲôѹϣ
Ƥ˻һڿˮȻ۾
Ȼ
ƿſϵ壬ĵµأָǺñӣŵ˳ȥ
УҲ֪εʲô૵غ֣衭
Ƥ߳䣬¹Ϊ£װϵļǿڳͣһ޴տħȣɫѪҺʨ̩Ϊһӿõ⡣߰ɣûθڣƤ˶˵׼׼Ҫ´ȥϷرʨ̩һҪȷİȫ
޲֪Ŀζ·ЩǿߵʱǰѿѪܵݵǰһħѪƤ˾ܾˡһɫɳ˿Ƥѥ˴¹Ůһֱ
Ƥ˲´ʱһ׸ߵҪȥ䵽ϵʱûȥס¹Ů
У⿴һС.Ǽʻ汳ɻζεؿһ̶¹ŮֵС䵶
¹Ů˼ϸ壬ע⵽Ƥ˵Ŀ⣬ȡС䵶Ƥ˵ǰ²ΡΡ˵ˣǲ˽֮ǰĺս֮Уһȥˮϼ񵽵ģھϽ
Ƥ˲ΪʲôСֵģסذףҵĴϣذ˺κˡĬĬ䣺㡣
ƤѾʶĳֽǶ˵һ˻Ҫǿ
ڶħԴڶħŮƤ˱տ㣬û߳Ԩ֮ǰñ֤İȫһܵ˺λħŮͻĳˡ
Ƥ˻ǷֵصģϺţΪѡʹӣԼѡûдһ¹򸾣Ѿںͬʹضȹ˳ʱ⣬Ƥ˻ʳһѾʧŮǵŮޱⲩ
һĸĸƤŮϻƽ޴Ȼҵɵࡣ
ΪѪʴӲѾ˪ʱ޵ֿס˺׶ħϮֿסϮںշʮҾսʱɵı滹Сӣ쿴ˣ϶ᾪɵԽԽλܿ˴ˡ
Ƥ˵һϵԨڽ𴢱սϵĴЩԨڽյԼħʯָк󣬾´뿪ս
ǵĺĳں˳ɰǧˮֵܹģǾӢеľӢ
ǲƤ£Ƥ˾ʹ㽫ȫ硣
þһ֮ſгˮִս
Ȼǳһū
ںĹУǴ෸ɱ
ﷸˮܼ򵥣˫˫űסľﷸǱһ𣬱˻ܹжȻˮˣǴʱЩѱūָ
ƤվںϣЩɱڵūɵ˵㽫ȫɱ
ɵཫԼļƻƤˣ˵ҪصϷ磬Щūǰʯںϻ˵˵ʱЩūԸڵײֳħ֮ɭЩūûκεãֻ۶нٶȡܻ¼ū˻ǵĻﲢǺܶ࣬Ԩڽ𶼱ħʯָУͷںץĶħһŵħʯָУǾˡ
˵䣬Ƥ˾ͼ޴ӱЩū̧˴йѺͷ߼ħɵ˵ټġħʦǩԼΪ˵ū
Ƥ˵ͷЩȫսͿһ˴ǰǴ֮
Ƥ֪ǲˣࡣ
ǶħһλʵǿǶħϼ
죬õƤ˵ǿնħǳ˶ħذ֮⣬ʮħ֮ʵΪǰİ벽ʥǿߣ
벽ʥֻ벽ͿɳΪʥˣ
к˹ڣܹԭسʥ
Ƥ˱Ϣ֮һλǿնħ˭֪ʱԷˡ
ϼ˺ϣƤ˶ӡ
ʱϳ֮⣬ֻʣɵһˡ
֪ˣϼƤȿ˵⣿
ϼ΢΢һЦ԰ɫԵúǹŰ壬ıֱͦΣһʾںڰеѪ塣
Чңϼ˵ڲ֮ǰǸӦԼˣħΪǽѣֻҺͶħذĿʼֲ̿ΪһʲôΣˣܹٿҡ
Ƥ˴ˡϡ֣һ˵ΪʣƤѾȫ˽ġ
ǵģԼѾӴԺЩħһͬ뿪ΪʲôҪЧңƤ˵
ϼԣ¶һ˿ɻ󣺡ˣѵѾûʸ𣿡
Ƥҡͷʸ񣬳ذǸΪǿˣֻǲ֪ߵĿġƤֱӵԼĵʡ
Ϊ˳ʥϼҲ˵Լ룬һָоߣҾлΪʥ
Ƥ˼˵ûв´Ѿǰ벽ʥʵֻ̤ʥż
ϼͷǵģˣҵİֻѾ̤˽ȥ꣬ʮ꣬ҾܳΪʥܹȷ顣ܸߣԤнܳΪʥ
ƤЩĵ˵ҿܻʧѾ˱仯δҲΪṩ֮
ϼԼ޳ָҡͷЦûйϵѾָ˳ʥ֮·ҪԼȥ
Ƥ˺Ȼоһе֣Ҳ˵֣ðɣԱϼ˵ҿߡ˼ȥǾһǿεġ
ʵĿǰΪֹƤ˵ǲԼı⣬ĴѾѪģʨ̩˵ѪΪǿһ˵ֻܽӴԼµѪġ
˵ôǿߵıƤ˲Ϊħ֮ɭУ˭ܹ˺
ܿ뵽λħŮ֮Ů㣬ñסİȫ
ĹڣƤѾ֪ʲô֮Թߣܻ鷳˼ǰ󣬻ǾԼıڶ顭
ϼû뿪̶˵ҿΪ˽⣬ЩҪȥĶħ¶ЧңȻ֮ԼѾˣǶħһУԼΪǿūѪԸ⣬ҿǶġ
Ƥ˵ʱƣʲô취ʲôأ
ԣϼ˵취ܼ򵥣ԸǣԿٳԼǿ򣬳ȴħذ˴ħҲҵĶ֣һԳְѹǣūǡ˵ϼһ£漴˵ҲҺ̸ʲôֻһСС󡣡
Ƥ֪ϼҪʲô˵󡣡
죬ҼһλСŮûв´ǶħŮ֮Ůҵܼ򵥣ҼһǸСŮ
1188¡ħѪ
˵ףһﻹĿġ
УƤ˾ܾ˵ûȷ֮ǰ㡣
ϼԣһЦ˵Ǻܼ򵥣ҿҵġ˵ţ˺һԼָҧƣʼںŵļװ
Ƥ˿ԼѪҺ̻һΪӵħţҪʲôƤ˶Աϼ˷ߵɵཫѪȡ˳
ţˣϼ¶ǸѪƵЦݣҵİɣ˵ţ߽˵ϵǸѪ
ٿһĨɫͷһ˲۳һģһСıϼ
Ƥվɵ׼ʱʥ
ֱƯڱϼͷϵǸС˻ƮƤ˵ǰô˰ϣ˵˽ҵūѪϣͺȻ۳һɫСƤ˾ĿУƯƤ˵ֱ֮У
ƤߣӣȻһĴָСĺɫӡͼԼСϣ
ͨǺɫӡͼڣܵһɲԼ֮䣬ĬĬӦ²ƺħ
ƤԺתͷվڲԶıϼʣʲô
Ҹոպ˵ūѪϼ˵ǩ˵ūѪͿԵĻȡҵҲ֮ȥūѪıԡڿҵ𣿡
ƤĬĬΧĺڰԼǺڰϵһ֣һ֮ԼУ

Ȼϼ˵õ˱ϼ
ʱ򣬱ϼ˵ͻʧȥҵͨūѪеҪǣūѪԼûʲôƣԸ⣬ҿ԰õЩħ
Ƥһǿ϶˱ϼ˵һУʣȻܲūѪΪʲôԼȥūЩħ
ϼԥشΪעҪΪūΪһūûʸӵԼū
Ƥ𾪣ôҲ뵽һ벽ʥʵǿħ˵ū
Ŀֻһ𣿡
ϼ֪ħ֮Ů֣ʱ֪ˣǵģˣңͨūѪɱңҵС
ƤĬĬӦͨϵȻԼʱ߱ϼ
һֲٿ֮Уȡĸо
Ӧһ֮ƤĬĬ˵ͷûƭҡ˵
ϼ˵ǵģˣҲƭ
һʱ俼ǣƤĬĬӦЩĺڰЩľϼǿҲڱϼľģҪȥһ㣬Ը㡪
ôԸȴϼᶨ˵
Ƥ˵˵ͷ뿪
ϣֻʣɵˡ
ôɵ࣬һǲôǸһ
ɵ˼һ˵ԼƣħһūѪΪǿȴǿͨūѪȡǺܶʥ飬˵ҲֻһЩǿնħ֪ôʩչūѪǺѵõԼһ㣬ԼūѪ귽ûƵģҲ˵Ǹϼļһƭ㣬Ҳֱ治
Ƥԣ֪ԼĵĨǴӺζˣ֮ǰԼͲָо
ñϼ𣿡Ƥʵ
ɵʵʵ˵ҿ͸ǸһԼʵ̫ˣʲôĿģпƭ۾
ƤҲģ˼һȥʺʨ̩ǸħԸλ塣
صƽ޴֮ϣƤ˿ЩѾʳϡҲ֪Ǵľ޴ħޣʱѾǳԵֻʣһͷӡ
̩Ƥ˶ٻһеҪ㡣
ҵһңƤ˿żɽ֪֪ʲôǶħѪʵ
ʨ̩¶ɻɫ֪ҡͷ
ƤԼеǷˣΪħһĲ֮бûгֹٶħԺʨ̩˽ħѪҲпԭ
ƤߣԼӣʨ̩չʾԼֱϵӡͼڣ㿴ǶħѪƤ˶˵㿴ܲͼ֮зʲô
ʨ̩ؿһƤֱϵͼڣһݵָ⡪
ûйϵƤֱ۴˹ȥʨ̩ͽǸݵָͼ֮ϣƤ˵һʨ̩ǺëͻȻɫɻʣң㷢ʲô
ʨ̩Ĭ˺ܳʱ䣬е㲻ȷ˵ͼһǿħͨͼͷħ֪˵öԲԣ
Ƥ˵ͷ˵ĺͷħ˵һޡ
ʨ̶̩˵Ѫ˿޵ѪѪĵƸΪǿ󣬲֪ڵʲôأ
ƤüѵԼˣ
ǰѾԼʲôŵأ
Ƥûд뻹ǲ
ðɣҲǣǶħŮ֮ŮеĶħİɣԼԿţǱϼӦҲ㲻ʲô
ʨ̩˹ָƤһ׼ϣʱЩߺǿ´ԶУƤ˾ͳûеǿٻһ
ʱ˿̣Ϻʨ̩һǿվƤ˵ǰ˵
һħǧĳԹħһҲǧĳԹҼǵںܾ֮ǰһ仰˵ĵ˾ѡϣδԺҵĶħ³ΪѡĿǰħŮ֮ŮҲ֮ǰҴǸСŮ㣬Ҹǵܼ򵥣Ǿǲϧһд۱İȫ𣿡
ǿ߷׷׵ͷͬʱش
ָ
Ƥ߳ǼңغһոոЩǿ´ʱʵľģû飬һжǿװ򶨡
ƤǼԼĴңһλ¹޼¹Ůһſڣܸ˴Ϊµķ
˯𣿡Ƥ¹Ů
һ¹Ůش˵㹫ѹһΣķԸҸһͻȻֻȥ˯ˡ
û𣿡
Ůҡҡͷ
Ƥ˾˽ȥ
һ˳ûˣûп뿪𣿡Ƥü
¹Ůʱ󾪣̽ͷȥλ㹫ȷʵڷ棬ֻͷ·Ƿ˵õһ㣬ڷϹ
ˣԲûп㹫ʲôʱ뿪İŮʱ͹ȥ
Աһ¹򸾼״Ҳǹȥɫš
Ƥ˱Ǹţ⻹û뿪ħŮĵؽ磬λħŪˣоҲġ
ңȥңƤ·ͬʱ̽Լľǡ
˺ܶ飬һ뵽ǶħѪǱϼ
ٿһ˺Ȼĺϣ
ᣬƤԼӸ֪֪һСŮ
㣡
ιڵңȻ㣬ſƤ˵ĺϣĵ˵ҸոȥǼ͵ˣ㻹Щǿ߱Ŷ̫ˣƤ˵ĺϿĵЦ
Ƥһ֮ͱó㣬˵ǴӦʲô㡪
Ҽǵð˵ҪĻǲǣ㻰Ŷû߳䣬أ㿴ңΪʲôͰҶڷﲻˡ
ûвܡƤûиΪʲôݺȻͷתָˡ
ƱˣʵǲˣΪί
ո㲻Щǿ߱㡣ǱСħƷ
ٺٺ٣Ҿ֪˵ǵҵģϲҵģ

1189 
ſƤ˺ϣſƤ˵Ķ߳֡
Ƥ˱ЩԴۣͷת߽ҡ
ǽܵǽǣʵʵվá
Ƥ˵ĺȥֱŴϣұϲء
ôһ̣ƤҲЦݸȾˣǲԾ¶΢Ц
һʱ䣬ȴ֮ǰϼķգȴ˸ոҲĽ
ϣһħһֱƤ˵
ƤԼ֪Ϊʲôÿοʱ򣬶ܲһرĸо
㿪ģҲſġ
˯Ҳ˯
㶪ˣʮ𼱡
ʱҲڴұˣǰգŴ۾
ʲôذƤˡ
Ƥһ㶣Ȼ뵽˱ϼһħҪ㡣˵
죺ǾҺÿ
Ƥ˵㲻Ҫ𣿡
ſ˫ֱסƤˣ£㱣أЦš
ƺʲô鶼ЦƤ˾ͲôЦԴԨûôЦˣЦҲǿЦ
ڶħһУг𣿡
ûУ˭ҵǵĳˣǺģ
ȥͻ£϶ﲻǿĶħɣ߿ûλħŮı
㰡һᱣҵģԲԣ
ô𣿡
ţ㣡㲻ȥǸһﰡ˭Ҫأ
һǿնħ֪ǿնħ˵ǿա
ǿգȻЦ˵ħЦЦЩɵĶħΪǿնħ
Ƥ˲ÿɷʵҲΪǿնħ׹䵽Ԩ󣬻Ҵ棬Ӵ½׹ԨѾ˺üأǿôߵĵط׹ǻˤͷʣˡ
ǿնħʲô˼
ǿնħǻһЩǿħǶħһмΪĴڣǿնħĶħħ
Ҫ𣿡
㲻ȥҾͲ
Ƥ˷ԼһСŮ˼ǾͲˣһ㲻
룬˵һأ㲻Ҽ
Ƥ̾˿㻹Ǽɡ
Ц˵治һ
ƤʣΪʲôô˵
˵費һ飬ϧѡ裬һڻؾǿնħ
Ƥ˵Ҳ֪ôؾг⡣
˵Ҳ
ո˵
㲻𣿡
ᡣ
һ£ǴЦ㾹Ȼѣ͵͵ȥΪ˷ֹңҾͻˡ
Ƥеˡ
ǰһСŮҲǲԣ˵ҴӦȻӦѾͲˡ
صصͷԣӦͲѣ
Ƥһ
ǰצһƤ˵ؿϣҲҪӦңԶѣ
Ƥ˵ұûʲôܶѵġ
㼱˵Ӧ
Ƥ˿ģ㶺󣬺ȻһЦص˵ͷ
ʹߣȥǸǿնħɣƤ˵һûмǿħأұǿħ


Ƥ˴ǿһ˻ƽ޴
ںʨ̩֮£ƽ޴ƿдƤװħʯָ֮С
Ƥ˿˿ҺţԺʨ̩˵ܲܽҲװƿ
ʨ̩϶Ĵ𸴣ԵˣҽЩռɡ
Ƥ˵ٺòˡ
ʨ̩ҪһЩʱȥƤûеǿҵ˱ϼ
ԶԶģϼƤ˹һ۾ͿƤǣŵ㡣
ҪˡƤ˽ǣ㣬ܡǵ󣬻֮ܵ䡣
ϼ㣬¶һĨЦݡ
ҲЦ
ϼǰƤ˵ˣѾΪȡЩħЧҡ
Ƥɻ󣬡㲻Ҫ𣿡ʡ
ϼش˵Ѿˣллˡ
Ƥ˾͸ˣԭ˵ļһǼһ棬ѵûʲôҪ˵𣿡
ϼЦҡͷûС
Ƥ˳ĬˣóộЩǿ߶ˣҪϼʲôıûУ˭֪ԷֻҪ㡣
ЩħЧҡ
Ҹô
ֱۡ
Ƥ˽ֱϼַƤ˵ֱۡƤ˾͸оһȵʼֱ
ɸоأһʱ䣬Ƥ˾͸оܶʼ
ԼԼ䣬ܵЩǿħϵ
ߣӣȻһʮɫħӡԼֱϣ
ǻħӡǣҲѫµħӡǣгһţγһͼڣһۿȥЩңһָ֮о̺֮ĳֹɡ
ʼӡڵڶλ֪ǱϼħѪһڹǵͼ
ԡǶħذ
һʮħӡǣЩħȫǩ˶ħѪ
һ·ȥ󴦣ħӡź״
ĬĬӦٿ۾ӦһƬ߲ʵ
ӡǴõ
õҲǩ˶ħѪ
Ƥ˱۾ϸȥܣͷִʱǿǰޱȵǿ
κʱҪǿ
һ̣һֿʥһսĸо
˴ǿ
Ƥ˻һ۾ʱĿһƬ̶䲻ɼס
ϼһУƺת뿪
ȵȣסʳƤĵʣҪʲôأ
ϼеĮʱ򾡿¶˺ƵЦ㹫ԼùǱϼҼ㡣
㻹ûлشҵ⡣
ܼ򵥣ҾʾһҵҳϣʲôҪ󣬿ʱҵҡ
Ҫ
ȻУ
ҪǿħЦұǿħҪ
ϼ¶ѪаЦݣЦһţ˭ûע⵽֮
ƤվһԣͺȻüͷ
ֻϼӻȡһźɫֽһ֧ʡ
Ϳʼźɫֽ
ĬĬȴ
Լһյʱ֮һƬҵͼŻֽϳֳ
Ƥ˿ڻʲôǺɫĻֽϳһһɫС
ĻתĻС
ڣıͣ󣬱ϼǷ㡣
㱻Ļסˡ
Ŀģþò԰Ρ
ַǻеУʱɫâǻֽ˸
ְһƬɫϣɫĹâ͸貣ְɫϣֽϾͻɫĹâ
ͬʱ֮ϣȻ˸һɫС
1190 ټħ
ϼʱֵġ
óνǿħУƤ˲ӦǱϼԱ߽űϼֹʲôС
˴һٷĹҲûгʲôΣյƤ˾Ƿˡ
ϵĲɫлʧϼǿħҲ˲˹
ԭϸǰǷ˼˺ܾãԱϼ˵ܲܽ⸱͸ң
ϼЦŵͷ˵ȻǶħһеĳǼǧ谮һС룬Ҹҵһж㡣
ʱתͷƤ˵ܲߡСָűϼ
Ƥ˺ȻӵĿ⿴űϼոձϼ˵ʲôƤѾǲסˣ̶һõĸо
ϼųĹƾƾǿħūЩħûôԻɣȴƤǰƤǩ˵ĶħѪ˭ȻĶʲô
ϼ˵ֻƤ˵ߣֻһ棬ôƤ˵ĵǱʵġ
ʱƤҡͷ˵Уߡ˵꣬ǰȥȥܱϼˡ
ıǿҵʣȻòĴ𰸣Զñϼӽ㡣
ΪʲôСӣӺ׷Ƥˣ㲻ҵİΣҰϲĻÿ춼Ϊһ
Ƥ˱߱˵Уһ̩㡣
ܾҲϲǸëʨӣ̫ˣϲϼ
ʨ̩͸ĲԶ˵ĻҲû⣬ֻЦһ
ƤͷǰߣͲ˵ˡ
ȻԼӦô˵ಽƤ˵ܣιǲ˰ҲǹģҲӦ˵ϲϼֻϲ㡣
Ƥû˵
һģֱƤ˵ĺϣιιι㲻òã˵ˣ㲻Ӧô˵ġޡ
Ƥפ㣬û˵ߣ͵ͷǱϼûиͶ˵ҿ͸ǸһʵʱȡҲߡ
ſƤ˵ĺϣȥ¶ȣԭڹҡСƤ˵Ķ˵
Ƥ̾˿ǰȥ
ɵ˵Ҫǰ洦һЩ̷Ƥ˺Ȼ飬һɱôƺô˵û취Щˡ
ſոջΪƤûдӦҪأ᲻֪Ϊʲôǿĵش˹ڲϵĺŽǡ
ǿǶħŽǰ
ǸĺŽƤȻһ
㴵ħŽ֮٣ǺŽҲסˣʱĬĬƤ˵ĺϻƤ˵ǰͷƺϴ
죬վû˵ʲô𱸵ĻСŮںǸ֮ԴʱоԴеۡ
ʱƺҲʶԼˣħŽǴﻬ˳ȥڨڨЦһɲҺƤ˵Ŀӡ
Ƥ˵ʲôأú˵ģѾ˵һˣʱҲ֪϶ǹģӣӦҲ֪Լˡ
Ƥ̾һӿŲ
ıظƤ˵
һ֮أڱĽϣž޴ı
Щս˾Χһ޴Ȧӡ
Ȧ룬Щȴ̷
ʱ˿̣һɤǵС
硤Ƕ磬ڰǰҾսΧţºԱ۴̣
׼һǰǿһͬˣӦ۴̣
շƵϣһǰĶˮѱ䣬Ӧ۴̣

̷һһ¶Χܹۿˮ겻ѡ
ǻع⼸ĺڰԽҼס˱ģûЩ̷
ɵһѳѪ䵶վ˵Ĵӵ֮У̷У̧е䵶ֻҪ䵶£ЩѾĥĹ־ͻִ̣
ȵȣʱһȺ󷽴˹
ɵֱסˣЩѾĹ˵ͣ
ȺƤ˵ǰ
ɵǲ壬Ȼ֪ԼڲѪʾƤ˵УҲ֪Լǲӡ
ںܾ֮ǰѪʻʱռƤ˵壬ΪɵིⲻѪеݣͿ˵һˡ
ԣɵƤźޱΡվƤ˵ǰȺָʾ
ȱɱˣƤ˶ɵ˵ʱȷʵ˲ˡ֮УеɱһҲҸոѾек󣬾һ뷨Щ֮УǷô֮ˡĹ֮ˣԣҴԺÿһһ̷̸ΪҩɾȣôٴҲ١
ɵޱƤ˵һУ˵ͷ˵ãǾôɡ
ʱȴƤ˵ˣУҸոѾǵˣǼֱ񼫣ɱŻʲô㴦ǣ
Ƥ˿㼵ӣʱסˣΣ㲻һСŮΪʲôǡ
ЩҲˣƤһУԼľȨĻڸ֮ˣʹֻһôֵ˷һʱ䣬һ顣
ûں˵ʲô
ǰһСŮʲôȨأ
ƤЦЦɵ඼͸оԼˣĹĵ졣
ڣ˼ϣƤ˾ɵ˵ȵȿܻвõ鷢ץʱǰ
ողСĴ˶ħŽǣħ֮ɭеǶħοﻹħ֮ɭһСľ͵۽
Ƥ˴ʱкܶǿ߱٣Сĵûд
ѾˣƤ´ͬʱһһ޴ĺӰΧ˹
Ƥٿһ
ͷųǣԶ̽
Ȼ
ǻˣ
һһǿĶħԶƽǵٶȼ죬ǵǰʲôǷһ㣬һð׹⣬ǰУ
д죬Ƥסɵĸ첲죡Щ뿪뿪ɭ֣صߣ֪Щǿ߻ʮħ»ں߸
ʱɵͽƤ˵͵ÿһ˵ĶУֿʼǨơ
Щ̷ϣͽʱ򣬸û˹ǡ
̷ǿߵҲˣɢܡ
ɻˡ
ܿ죬ͷܣ
еˮֶܣ
Ƕħں֪ظ֪˴ص𶯣ЩӴĺɫӰӴӲԶɱ
ǾŽкʱҲ֪ʲôˣźķȥ
ǵĽҲм˱һӵõأ
ܰܰиĶħ
Ӳˣ
ħˣ˰ˣ
˭ȾңҲ뱻ħԵ

ǽк˰죬ЩӴĶħֻԱ·ûгԵǻ߲ǡ
Ǻܿ죬ҵͬʱЩħԼͣ
ˮѾȥ˺ߣƤȴվš
ĬĬǰĶħǴһЩ߼ħħĴڣʥħûһͷ
˵ǺϢʱ򣬺ʨ̩ҲڶǿߵǰƤҲûʲôµˡ
ǵһμģĶħڶħ֮УεȻûǴεĹģӴ󣬵ǶħӿγɵѹǸ˲Сѹ
㱧Ƥ˴ȣĬĬŴص𶯸ʧ
Щ߼ħΧסˡ
㣬Կȥͷ
Ͳһ¥ôߣСں֮У
Щ߼ħγɰΧȦЩǿ߾ͽƤ˺㱣м䡣
ƺǵʱȻ˵˵ۡ
˵ֻмħ߸߼ħܹ¶ħ֮ɭĶħǲ˵ġ
ʱˡ
Ƥ˰ƣЩǿȫ䱸ʱȻƤ˵ĽűߣЩ߼ħĳ֮У
1191 ɱǣ
ȥˡ
ȫע۲ΧħƤ˲ûע⵽
ܳȥԶʱƤ˲ſǸСӰ
Ȼ䣬ͽŵ߬ȭͷ
Ѿʱֵ׼Щħжͻٶȱʥ⣡
Ƥ˾ɵǣЩ߼ħû˺㡣
ֻܳȥһξ󣬻ͥŲĴڶħ֮䡣
ЩħúĿעԱ·ûκεľٶ
ƺǸСŮ߹ȥʱ񣬴Ҵ
㿴ǰʽĶħտʼеţ˺Ѿȫˣϣ¶һ˿Цݡ
Ƥƿ˵ǰҰ֮ڶħȺУȥ
Ķҹ¾ܵĶħôħһƤ˵Լᱻȳ
ЩǿҲʶȤסԼϢĵظƤ˵
ʱѾߵȺ̷ǰ
̷ǿΧ̬ĶħҲǲҷκˡ
ؿһЩ̷漴ǽĿЩ߼ħϣ˵ٻԼϵĶħŽǾ˵Ҵ˶ħŽǣǵҵ
վڲԶ죬˵֮󣬲㽫³
г˲ȷƺҲĳֳԡ
ô˵ˣɻ˵Ҹոպ𡮶ħŮĸ֣ѵҲʶҵ𣿶ħŮҵ裬֪ȥ𣿡
ûжħش⣬ͻһʻķʽ
ܹٻôҲȻɵվʲôܺ𣿡
ʵûʲôƣЩ߼ħȴüΪ档
ʱ㻺Сָ֣ŲԶ̷ǣе˵ɱǣҵɱ
ٿ
ħڣ
죡
̷ǲҽУ
ƬɭкȻ;һɺɫɳ
㣡
һץסֱۣǺɫɳ˳
û¶ģЦŶԱܵƤ˵ҵ˺ҡ
ڶǿߵڻ£ҲɱһƬѪ·ɱǺɫɳ֮⡣
֪˶೤ʱ䣬ɫɳǰʧˡ
Щ߼ħֿʼ
Ƥ˱ĬĬˡ
ҿԶǷƤ˵Ļ˵
ܴƤ˿Ʋס˳ȥ
ΣƤûˣϽȥץס㡣
ʱЩħоͶð׹⣡
Ƥ˺ȻоѹٵԼϣ
һЩǿĶħӵʵǲΧƤߵǿߣնƤ
Ƥ˾һ
أ˵ϡ
˭Һģ֮󣬾˦ָ˳ȥҺʲôұ죡
ȻЩǿĶħǰˣ
һĻƤ˴ķ֮ٴηѾ֪Լǵڼˡ
Ϊ𺳡
ͷǧͷǿĶħѵҲͷǸ
ɣҲˣ
Ƥ˱ס㣬ڶħͿʼƤͺеĶħ
̾ô̡
һжɢ֮Ƥ˲Żع
еĶħƤ˵ǰʧˡ
Ƥǰȥո̷֮ǰĵط
תһȦǶʧˡ
Ⱥħʧˣ
ƤĬĬվ﷢óһʱ䣬ڣͷźȥ
Ƥ˵ߣ˵ιոڿʲôأûʶԡ
Ƥû
˵ǲȥϱΪʲôҪߣŶ֪ˣҪЩ˻ϡ
Ƥפ㣬Ȼתͷ˵ʲôộ˵꣬ͺˡԼΪʲôҪȥһСŮأСŮǶħŮĺδעΪǸΪǿĶħ
עһˡ
Ƥʶһ㣬ҲͲٶˣػԹԵת뿪
Ƥ˵ʺ㶣񷢾Ƥת䣬ĬĬƤ˵ʱҲǲ˵ˡ
ƤҵȺܵߵˣɵ´
֧Լ˵ĶͿʼеĲ
Ƥˣ˶ܿ顣
㲻ƤΪʲôԼûдɱЩʮļһʲôأ
οЩ̷ɱģֻǶ˶Ƥӡ
߱ŪϵĶħŽǣԾطߣ봵죬漴뵽ʲôƵģĬĬ͵һƤˣͽħŽַȥ
ŶϢʱ򣬱ϼҵ㣬£ûйϵģ㲻ӦЩ¶ա
Ц¶ΣʱҲЩģ
Ҳ֪ΪʲôˣҲ֪Ϊʲô˵ΪʲôأɱЩ̷ʲôǸ
ϼ϶˵ǰǸʹɱǣҲȥ顣
ʱۿһ±ϼܲ˵ҺϲĻԺÿ춼Ϊһһ
ϼͷ˵ԸΪЧ͡
ʱ򣬺ʨ̩˹˵񣬽˯Ϊָ˷
㿴һǸԼīɫ¶֮ɫ۾ѲһȦҲǸӰʺʨ̩˭׼񣿡
ҡʨ̩ϡ
죬Ϊʲô㣡Ϊʲô㣡ҲҪ׼̫ѿˣҲҪ
ʨ̩ɫôƽֻɫ⣬ܺý壬ֻǸıһɫ־֪ܽⲻڴˡƤտ㣬ġ
ôظ˵ҲҪҵ񡣡
ʨ̩Ϊһٶϼһֻһ֪ҪʲôˣҲΪָһλ
˵Ǹ𣿡
˵ġȻָƤˡ
ֻʨ̩˵ͷ״ͳ˹ȥǣͣ棬û߽ȥ
վһֻ֮뿪ˡ
ͷ˵ΪʲôûΪʲôأΧת˼ȦǻصǸǰһʧ档
һ֮Ƥϴ´˳
׷󣬡Ϊʲôң
Ƥߵһ£ߵѾںˣԴӱϮĺᵽ
Ƭߵ͡
˵ķе󡣺С֮վȣʵϣʱֵҲܼѡ
Ƥ˴һ磬漴ĬĬͷһۣûʲô˵Լȥ
תͷȥıӰôһ̣оԼԶʧȥˡ
׷˹ȥȥƤĮĿ⣬ֻĬĬں档
Ƥ߽վǰ
һͷصԼ֮С
ʨ̩ͱϼվһǶעǸСӰ
㲻ӦϼԺʨ̩˵ĿӦǸ壬˵Ŀ߳Ԩ磬Ƭ֮УǱۡ
ʨ̩תͷȻؿһۣûдԼȥ
ϼҡҡͷȻЦһ
ڶ죬֧ˡ
ƲֵڶУ۾ġ׵ġʱʱģĨԼ۾Ȼͻмί
1192 ìͶ
¶ƤԽԽ֮鶼ڵʱ򣬸ûĻȨѾ׶ˡ
Ҳǹ¶ģʧ֮Ԩ֮Уûһ˶
ϲƽϲɱ¾
ܾΪԭŻᰮǸֻһ˵Ĺ
˹˵ϲǼֱͺƤ˵۵ȫһ¡
ܺ˹˵ʲôƤ˶ȷԼˡ
ʱ϶Уڻؼҵ·ϡ
ʱŷɿ죬ת۾͹ȥ꣬Ҳֱ꣬ʱʲôأ
ƤĬĬԼĹ
ʱ˿̣һҲǹ¶ġ
ĬĬھƤԶĵطʡ
ء
ϲˡ
ء
˵
ء
衣
һϣҲ֪
ȻûΪʲôأ
˺ŽǣΪⲻĴɱЩ̷ҲΪĴڲôΪ
ϲƤһĸоϲƤ˸оƤ˺˵ЩѵĻġ
Ƥ˲˵
ԽԽ޾ɣҪҵȴ뿪Լļңãģʵãġ
ƤĬĬ߼룬ڲԶ֮󣬲ɵЩڶħеˡ
ûϧҲûޣֻìܡ
Ƥìܵġ
ע顣
ȫ෴ԸĴڣÿʱÿ̶ڱѹš
Ƥֻ뾲ľľͷҪȥСҵЩëӱѩޡ
ƤϲƽȰ֡
Ƥ˲ϲ
Ƥ˴ûӦԨе֮󣬼˼ʱ䣬Ԩл÷ˮ
עìܵġ
ì˶ʮꡣ
гһգƤ˶ˡ
ìͶֿܷˡ
ìûˣֻʣ˶ܡ
ƽһӾͱˡ
ǱŵԨе࣬ǸΪرĴڡ㲻ǣԨȻ⣬жԨһУԨ֮жǺܳ顣
ƤΪܡįһ֮ҵµġì
ìȥ
κҪײһ
ìͶܵˣע˵顣
ʱھţƤأγǲأ
Ϊˡ
Ӧúܹᵽ岻ԼƵĸо֮ǰƤÿնܸо
ʱƤѵģìˡ
顣
ɱˣɱ˺ܶˡ
ÿɱһˣƤ˵ĶܾͻһΡ
վľɡ
һ졣
ìʧܸԭ
ôܻأ
Ƥ˻أ
йľﻹìٻԼ
ԣì֮󣬾Ͳ˶ܵ뷨
Чİ취ǲȥìķâ
㡣
ìʧȥĿ꣬ʧȥ
һ˶ίᣬƤѾǲסˡ
ԶìͬʱҲȥ۲ì
ǷìʧȥĿ֮˺ˡ
ųصľĲȥ˵ܣѹ֣ɱһЩȥѹľţʸͷǲɱЭģ֪ԼѾô꣬ѹֵվõͷšʱƤ˲ûʶһַʽšһʱȥûк˵
ԣˣƤ˵
ԼԼġ
ϼ˵޾ɵش䡣ϼ͸µĻ޾ɵؿһֶۣˡ
ܹ鲻࣬ʧǵһƤ˲ǵڶ
飬ʱ䣬ûɥȷ޷Ƥ˲˵Լȷ顣ԼƤˣʹƤѾһ춼ûдˣ˵һֱ룬ʹƤһϣ޵۾췢׷ۣɲ
֪ǣìܵʱ˺εġ
ìйԣԼΪԵ飬ڶܵпֱܽܵ顣
Ѿе۾ˣģ׵ģһֱڿޣСȪ
װۣ۵ûڵϣʨ̩ʩչΪơ
ʵϲֻǺʨ̩өڸҷɡ
ǰ˹Ǹ׵۾͸۷죬ڹ۲Լĵá
Ҫ·ӴӷףȻûЩ̷ŲƬ֮زһ߳ȥġ
ɻ˵֧УɵѾˡ
չֻһıǿɽڱеۣƤ˽·ߵľɫϣ·ϲʱзˮ׺ֻкڰˡ
⣬ϣԼȥ͵Ƥ˺ͱ˵˵ʱʲôЩĬĬպȥŪ
Ƥ۾ѾΪĴڣΪĲͬìܵĲͬŻһҪƤоס
һ·ϣһ¹չˣϸĺʨ̩бϼʱʱ»͸ҲԵ̫µ
ƤöӿŲ۵Ҫ˵Ǹȥ
ñ˱ֻ
һʱȥˣֵϢʱ䡣
һĺͯ˵һ漣
ȻǺͯȻųһкͯǿĿԺͳ˱Ƚϡ
棬Ƿȱġ
ȷˣ߽֮͵һӡ
ߵҶˡ
ûע⵽СӰ
෢ʹĽףоŵװۣͽЬˣְˡ
ëƤ̺Դһͷϵ߼ħޣԶȣħΪǿѪͲº䣬ԣ˺Ƥ̺ԼĽװ
һ棬ŵװҲĥѪƾǿѪӦָܻǽٲ˳Щġ
ʱΧ˴ˡ
߽Ƥˡ
͸˻ˡˡĵضƤ˵
Ƥ˿˵ĽסΪһʱȥħȴû뵽ǣħȴһֱôƻ
ʱһָоħĶһֱȥ
Ƥһ壬⿪ϵƤ̺ԼϹŪʲô´ȥ̩˵
㲻Ծػش𣺡ҲϲǸʨӡ˵꣬Ȼʶһ飬ǾƤڶ˵ˡ
ĵǣƤ˿ʼΪϵˡ
һżΪԲ󡢺ǱħʯĽת
Ƥ˲ϲħʯ֮
ϲЩ
ûа취飬ʹʥȥǰĶħС
˯ɡϵ׿ȥнŵװĥѪҲʧˣʹ뿪
̣Ȼס£˵Ѿкóʱ䶼ûпˣ¡
ìѶܹˡ
Ƥֻ
˯ɣҲˡ
ţ˯
ȵȣ·ʲô
˯·ܰ
ˡ
УҡҾʹһˡ
1193 ħ
ڶ죬Ƥʱ򣬷Լ屻צסˡ
۾ȻԼϡ
СŮʪʪģȵģоϵֱյúܽܣûжš
ô泩
Ȼûε֮ҲûεƽС
ֻһͨΣΪͨԲ泩
׹ħԨֺγ׹䵽جԨ֮У
ȥ뿪ʼһС
ʱģ쿴⡢ķʽͱ˵ЩǿߡЩǿĶħһۣûнԼȫζȥ
ܶ鶼ʶľٶľ¡
ǿߺħĸӹҲĸӣڶħԨ߱סһǿĵ
ͬʱƤ֪ʧԼЩǿ֮Ըߣһ϶Ӱ£һ棬Ҫסֹϵüǿʵ
Ƥ˿ʼʶڤħҲûеõʲôлۺľڷͬʱҲڶͶȡ
ڤڤУѾ̽˰֮⣬ԲﶼѲһȦȷ︽ûħҲûʲôħޣջ˾ǡ
۾ֲԼϵʧˣתͷԱߡ
úһ˫۾˶ӡ
Ѿѹˣ۾ϵĸѾȥĽҲȬ
ǶħŮŮΪǿѪֻҪ˵̫أһϾָܻ
ƤԼ˳һֱȽϣ֮ǰСֱ꣬С෴档СĽֲö֪֮ǰС걻족ˡ
Ƥ˿һҲûȥǸ⡣
ʲôأ
ƤĵһСŮȴ˵ûʲôˡ洫һХķ
ΧҿƤ˴·˳ȥظ
Ƕ¹֮棬Ҳ֪ǴˮƤ˺߳ǾͽǼڻϰˮȡ
Ƥ˺򵥵ϴϴ޴ӵм䡣
Ӹɡɣ水ĸӣǴӺģѺʵǿĶħ
ɵ˵һںץħ˳Уǿʦѡ
Ƥڹ۲еͷ޴ħҲڿǡ
ֻһͲ࣬нӽ׵ߣԴ޴ħΣΪƺü궼ûгԶˣֻʣƤǡ
ʨ̩ʱƤ˺󣬶˵ǣͲô
Ƥԣ˼ʨ̩Ľ͡
ֻʨ̩˵Ҵϸо˺ǿаǵƺԶţһּΪа񡣡
а
ƤԨ֮Ѿ֤̫аˣ֪ܴӺʨ̩˵ġа񡱾ԷǱѰ
Ƥô۲һֱеͷħҲھؿ
ʱ򣬲ԶУȻ졣
Ƥ˲ÿҲ֪һȺмħޡɽޡ
Ӵ󣬻ǺؼӲѩ׳ë֫ŵأ޴һԾס
ӵźǿҲֻһŵ㣬һЩǿмħҲΪӴ壬Ȼ˵Ұ޸ΪһЩ
Ƥܹ֮ǰԤ֪ǵĵΪոѾþԲһж֪̽ˣ֪һȺмħޣȻӴ󣬵֧ǰǲġ
ɵƤ˵ĬĬغսʿԴӵõѪ֮󣬾ͳתħʦְҵĳѪ䵶ϲѪ鳪
սûʼͽˣǱϼֹһС
ֻһЩɽޣĬĬ̯Ļ
һɫоǰֳԽԽֱبϰף
ЩɽƺǲɫУһԵس˽ȥ
Ƥ֪ӦǱϼԣⳡսһ벽ʥǿˣ
ϼʵͲҪٶ˶ЩӾսˮֱжôˣͲ¹ߺ
ܶ˶ȴֻЩϵ˲֪ܡ
Ƥ˲ΪԼԼк̵˽⣬ֻһСľѡһһҪһ£ӭ߹ıϼƤ˶˵ȻѾ֮ôͰһҲɡָͷħ
ϼ߹ҡͷ˵Ӧû˽һжôΣա
ʨ̩˵ħа񣬱ϼ˵ħΣգƤ˺ˣ˵˵ôΣˡƤ˵
ϼһ˼ǰͷųһɫУһɽħ˳Ҳ֪ϼôģͿǱɽħͣ˹ȥ
飡
ɽħײһϡ
֮Уħħؿűϼ
ϼ΢΢һЦǵͷ
һͷħɬ˵һллٿץסǱɽ޵Ĳӣ
һƬΧڶ𣬽Ļȫڵסˣ
ʱΧ󲿷˶ͶЩǿҲǻ˹
˴ʱ䣬ûɢȥȺ֮еƤѾǱɫ
ֹһɢȥˣ
֮Уﻹбɽ޵Ӱˣ
ֻʣͷħ

ħѾ˾޴ı仯֮ǰûëģͺͺһƬǴʱУȻѩɫĳëҲüȦ
ħһͷǾͬͣͬòǾ⣬Ա֮£ǵȫһˣ
ԡ
Ǳɽֱӱ
̶һ˾
Ƥ˲뵽˺ʨ̩ǵۡǵźа
ƤǼʶʲôа
һ뵽ո߽ۿƤ˵ϾͲɵð亹ôץһģƤתͷվһԵɵࡣ
ɵ֮ǰںһĵ濴һʬ壬ʬ֮ϣǷһ˵ұóѪǿķӡڿ˵ȷģһȷʵǴ˵еħǳͷ͵ϮӦòǵĶ֡
嶼ɣƤ˳ˡոʹþ˺еһУħϿһڶɽ޿ڶʱ˲ͱ˽ȥȻħĹ̡
ô̶̵һӣħͽǱɽ޵ĺۼĨɱˣ
ɵʱҲΪп˵ǱħʵƾҺ޵֣϶Ǵ򲻹ǵģҺǾʱܷģȻźпѾûˡ
Ƥһɵȥħʱ˲һĸо
ǵİ۾гʡ䡢ǵ߷·ǵӣʹƤ˵塣
ǳ磬ǽһѡƤƺ˵
˵ūǡɵһ٣Ȼǰ˵һ仰ǻһ˵˵Ҫǡ
ҪǣƤüΪʲô˵
ʱһֱԱֳ߱Ĭıϼеаԣ
ˣԸ⣬ҿԽǱˡ
1194¡ǿħ
飬һֱɱǣ󻼣ǵһ鲢ȡΪԶܱɱ󣬲飬ǻһĨӰ֮ǻһطѿٴγΪǸΪаħ
ڶūǣҽѡڶֽ顣ħǿūǾ޽еģ˳гһͷħΪ˽ͷħ˵ͳгƷ˳Ϊ顣һΪǿʦͬھķʽսʤħ˽ͷħū۳ɹ󣬲ŸҶħ巢һս
Ƥ˱ϼ뵽˳˼֮С
ʱȻԱϼ˵ûа취ǳΪҵū
ϣһʱХķ
Ƥתͷ㣬Ͷգգ۾ȻħôǿǾǱҿܲһֱ߰ɣʵǣһֱڸ㣬һ㶼ûң밡ҳ㲻עô죿ҡ
ûУƤ˶Ծܾ㣬漴Աϼ˵취ɱǰɡ
ǶħΪаĴڣҲֻǶڶħƤ˲Ż˵ɱֳ
ǻΪаĵطϼƤ˵ңǻḴֵĻ֮󡭡ֻҪһ꣬ǾͻҵңΪūҿܻһֱߣұ鷳ɣ
ƤԾסˡ
鷳̶ȼֱ˼ѵûİ취𣿷ӡأǷӡ֮أƤ˵
ϼ̾Ͷ̫ˣǴʱ״̬ǺǿǷӡҵ磬ô͵ڸʱָǻʳҵҵǵ򡣡
ƤԴˣǵ׸ô죿
Ѿˣֻ·ɱǻūǣ
ھͱôŲ𣿡
ѵûпɵվǰ泪òһλǳɣ˵ϼ۲һƤ˵ı飬̶˵Լɵʲô
ƤȥʣվһԵɵ͸˴𰸣ÿ춼Ҫϵ֪֮ΪʲôʹվʲôϾͻԶð֮ܶÿ춼ǿÿ춼ǣвѪ飬ҲǺһ£Ҳǹɱǣϼ˵ҲңɱǾͽһһ޵УǸ֮Ҳֻķʽǣһʱ仹һΡ
Ƥ˳ˡ
ɱҲɱž͸ܷˣѵֻһ·ѡˣ
֪ԼƤʱϼ
ħǩԼ֮١ȻҲǶħòǣħа̶ȾԳ󡣡
ֻūѪһ·ѡ𣿡
ǷӡȥȻȥǳưһĴڣԺٲ鷳
е·סˣƺֻʣһ·ɹƤѡ
Ƥ˼ܾã̾һ˵ǾǩūѪɣаӦõõơɵƵǰ󽻴˵齻ˡ
ȵȣ߿ƤֱϼסˣҪħǩūѪ𣿡
Ƥ˵ͷˡ
ϼҡͷ͵вͨģѪѹħ齻ôͻỹħᷴɵϣĽһҪġ
ƤԴ˼˵ʸūǣ
ϼٿתͷ㣬һѡ
ҿԣʾƤˣһ䣬עԼУ׼ʲôƤ˻㱨ͲˣǳΪҵūɣҪǿĶħҡ˵תȻƤС˵ҲϲЩޣܸоħ
һ㵹Ƥˣתͷһۺʨ̩û֮Ϊ飬϶֮ġ
ìܾԴڴˣħϲ֮ޱɣɣȷʵǷʧǡ
ΣƤǲôǿġ
Ƥ˴һԵҵ㣬ðɣѡһУ漴ʱϼҪʲô
ϼ룬˵ҪƺǵǱͻʥôΣˡ
ƤʣҪʲô
ϼ֪ԼˣһЦ˵ʲôһнͺá˵꣬ߵħǰ
ħ֪ϼǵвĬĬһͬʱһͷħ˵ͷħֻץ
ϼ̾˵ڷǻ𣿡
ᣡͷħնĻشūǣǣĥǣָǷŹ㣿
ǰǶɸôвʲôأ
һͷħϸ˵ǶħôԺ干棡
ǵ۾ɣϼ˵ǶħŮŮϻжħһΪǿѪ
ħΪȻħŮ˭Ůÿǧ궼ҪɱʧȥеﻹŮ
ϼ˵̫ǿҺǵҲͷȻǵģҴϡǵ㣬ҲǸӣϣ˭ܹӵֺڰأ
ᱻɱ
һԲᱻɱ
ѾҪʥˣһɽȻҵͬɳʹʥҲøףڣ㻹лڣ
Ŷлħ˵ʶֻǺܿϧǡʸ񣡡˵ţϼóһ֧ʣֻһ㣬ħܵĿͺȻˣ
벻ʥ֮ǰѾӵյħ˵ǿնħ㾹Ȼǿһ壡
ϼҡͷûʲô𾪵ģǿնħȻϡУҲûħһ١еĶûֻ֧ͣɫһħߵĿռѷԽԽˣ
ħˣѾ·ˡ
ӡǵǿ͵ķнͻĵϽ治֮
ڣһͬ飡ħΪūʮ󣬼ǻ۷ڣ
ʮ̫ٻͺ֪ˡϼаһЦǵռѷȻŵħĺħʧˣ
ռѷʼͷħŰһɫѪ۴ǵЩ˺У֮͸˳
ǵڼС̶һٷĹǳ׵߾Сף
ͷոɽ޵ħҲڵţ³ѩëȫ䣬ԭΡ
ͷħˣ
Ѿɵūʱ䣬֮УǾ˳ɰǧĥⶼûйϵǧ˵ֻת˲ŵ飬ǿɵһͷħܴɵ࣬ǲǺܵġ
ǡϰ֮һоͶˣ
ǿһ࣬һδԨе֣ҲᵽѪǿȻ֪ǾǶħŮ֮Ů֪ǸСŮһ
ԤıŵʱһоͶǰļһˣ
ǿռѷ첻˸ʧ
еͷħ̱ǵǧְٿףȻ˲
ϼĿĲǣūǣ
ֻʼһҪѡ
ֻϼ̧˻ʣôڰдһɫķ䣡
ûܹķʲôʵǿ壬Ҳǿġ
ϼǿնħ֪һǣǿնħħȷʵǿգ
ݵħԪҲʹ½ձڵħԪزͬ
ֻǵĹâǰ˸ǼΪټԪ
Ǹķ䱬ΧԪɵħ֮к
ɫžͳ˱ϼ֮С
ǶħѪҲǿħ
ϼˣߵƤ˵ǰ
ƤԼֱۡ
ϼͽɫŰƤ˵ֱϡ
ӴˣɫӡԶؿ̻
ħͷͼƺޱа
1195 Ǹһ
ֱϺȻħͷͼӡǡ
Ƕħ
֮䣬Ƥ˸֪ϵļƺսţ
кȻ˻þ˺ɫĹâ
ǹ֮żµĿ
Ǻڶ
Զĺڶ
Ǻڶ֮УһңԶɣ˳ɡɡһС
Ƥ˸оԼҪǺڶˣ
һȻָ֣֮ǰһлþʱһգֻһ˿âеĺڰ͵õ
̿ƿֲޱȡ
ʵҲֻǹȥһʱ䡣
˿ƤֻǴһս
Ƥ˴ӻþĿĵؿֱϵʮͼӡǡ
ԽԽˡ
ƿصҲԽԽˣʱĳɳٶԽ֮ǰ죡
Ƥ˲֪Ǻ»ǻ¡
֮һжʼƽ
ͷħԵòģ˵
Ƥʱϼħвûеõ
õ˱ϼķ֮Ƥ˾˸ǻһСӡ
ɵòѪΪӼӳǿķӡ䷨֧ٴο֮·
Ƥ˵ΪūѪһı׶ˡƤѾͨūѪĵõħǵصǲħԸΪֲ顣
ƤǩԼôͲôˣڿƷ棬ԼΪǿ
һ·н߹ǴΪߴı֮ʱƤ˻Ǳ֮зӡĳޡ
콫ǾΪ˹Ƥ˲֪ʲôǸ˹·ʱ򣬲ʮֲõԤУ·ǰС
Ƥ˽ʵԸ¡
Ѿѵ·ˣƤڻع顣첻֪٣콻顣
ݻħʯָ֮УʱţƺҲţƤ˾߲ʯ֮ϣƺͱһЩ
·;УƤ˾͵ȡģһȻħҲû֡
һȵҰħţһͷмħޣԴԪٶ˿Ԩħ
ңƤ˻ҵҰħţϵܣֻҪľȥҰħţԴͻῪ̼ܣȫܵٶƤ˴ڽš
ѾҪȥʱˡ
Ҳ֪ڽôˡ
Ƥ˶¿ӵ˽⣬֪¿ӵǶʮ꣬׹Ԩ֮ǰڽžѾʮˡ
ôĻڽŽǶʮꡣ
뵽Ƥ˲һϢĸо
֧ӴĶ߳Ƭش·;ûôˡ
Ҳٵĵѷ֮УҲ˺ܶࡣ
ǿ˻صϷϣ
⼸֮УȻЩǿʱʱѣҲƤ˵ľ̽飬Ǳĸù˳ȥĹ򣬾͵ѷУûħ޻߶ħţ׹ѷ˷߰˸
ʱ˿̣Ƥ˺ڿʵţ˯
ƤһⶼûУҪ˯
СһƺȻͽ뵽ߵ״̬ȥˣһ쵽˯˯
˯ҲͰˣƤΪ˼Լ׵ĸн˸ţùħţ䵱˭֪㻹ÿҪ˯
һ˳챧ŸСŮţ˯ǻ£⼸Χ·˿Ƥ˵Щһˡ
һ죬һֲĺӱ˹
ǲХƺХΪֲ
ȷ顣
һ飬ǺǵľӦúңԶΪƤͷžľ룬ûҵǺˡ
ڶ飬Ǻ˿϶Ϊǿ󣬳ǿ
ʣ˭ܽľ룿
Ƥʱϼʲô
ϼûд𰸣ֻǷֱħ޵ĺǶħ
ΪǿĶħڶħ֮УǺڶħ籱ı

Ƥ뵽ԺоͲֳһ׸ߴӰ
˹
֮ǰһֱ߶ĸ˹
Ǹһףĺʲôġ
֪ΪʲôƤ˾ͺȻ϶𰸣
֮ǰ·Ǵʱ͸оԾʱĵ뷨ͺҪõ֤ˣ
Ƥ˼ǧöӿнٶȵͬʱþʱʱ鿴λں󷽵ıش
Ƭƽɫڰƺž޴׻
ѾԶԶ뿪ˡ
ֵһǣħذҲܱ仯Ϊˣ
ذӣƤ˺Ȼʥ䡣
ˣҲ֪еʻǴġ
Ƥ˼ذʱ򣬻ذŵһС
׼ȷ˵ǲСһСħ
Ƥ˰һСħǶħУǸʥħĺ
ǵüǰһСħǶħнк
ըˡըˡ
ȷʵըˣιҽ
ܲը
ʱȥˣСħĸûʲô仯ǸСȵӡ
Ƥ˺ȻСħ֡Сȣ
ǵģСȡ
֮ǰȥ֮ǰ콫СȽħذϣ񡭡Ǹ
СȳΰСƤ˵Ȼûп˼ҵ˼㣬ħСԺػڳ˯أ۾Ϳˡˡ͡Сȡվһ
ֱӾ˹
ף˼ţСΧתһȦ
ŵСȸϽذĴȡ
ʱƤ˻ذ̸š
˵ʥȥˣ
ǵģȥȥˡ
Ƥĵ̾һ֪ҪҵĲ졣ðɣףˡƤ˲Ϊܹҵ졣
ټƤֻһ²⣬ǾӦûƬ֮С
ȻԼһħʯˣƤҲûȥѰҪһ뵽һ磬ͱﵽʥ
Ȼûܳ϶ԼԭƤԾûʥ֮ǰ϶ǲȥġ
Ͷħذ̸䣬Ƥ˺ȻƳݡ
ǸݡƺڲҽУƤ˾֪Ծˡ
Ͻܹȥֹ㣬ڸʲô
ǡݡס
ݣСȣ
СȵԲģԴҲԲģ߱㻹԰ЩҲ֪ôģڶħذôʱ䣬㶼򲻹㵱ȥġ
СȵСҡͷԣĿʼղܾ۽
ˣ⺢ӿ϶Ǳ滵ˡ
Ƥ˽СӸ˶ħذߵһû˵ĵط
㲻ܰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ仰Ƥ˺ѧģ̸㡣
Ҳְܿ硣
ոڿޣѵǿ֣
ǰֵĶˡ

һһ䣬󣬻Ƥΰܱ
س˯Ƥ˲ϣ޸Ƥ˿Ƥ˾Ϳˡ
߽Ǹ˲䡭ǵֲĺִӱ˹
ΣƤ˸оǸһˣ
1196 յ
ˣ
ˣ
źˣ
Ƥ˺ȻӳﵯԴ󺰣ܣȫǰϷܣɵ࣡ȥ
ڸոգƤ˽̽ȥ֮ԶȻǸȻĴڣ
ΪӴĴڣ
ɽıɽ壬һ֮£֮Զ˵ĸ˹
Ǹס֪೤ʱĳޣ
ʲôǳޣ
ӵʥʵħޣ
ĿǰλãƤ˵Ķлûκһʥǿߣԣǲ֮⡣
ܻô죿
Ǽһֱֱ򱱶ͺĿ궢׼һ
һһǰܣƱؿڼʱ׷ǣ
ħذһذ
ʱȫʿǿǵٶ˰ٷ֮ʮ
ٶȣƺȻ
ڶȻ֪ں׷ǵʲôǵֲ֮һԴѪеѹƣ
ܵĹУƤڲϲٿؾԶԶĹ۲ȻֶԷѾǲʮˣ
ȥվǻᱻ׷ϵģ
ľǸҿԷİ룬ǳ޵Ŀܿ͸һа㣬Ƥ˵ľǸܵ˶ԷѹȸС
ٿ˻Ƥ˿ʯ̩ǵĳԱߣƤ˾Ͷ˵
϶ҲˣǼһ϶ӵʥʵ϶˲أʨ̩ͷǿ϶Ƥ˵뷨ֻһ취Ƿֱ
ֱƤƵʣֱ
ǾҪĿ˭ˣʨ̩˵нķƺһֱֱߣǲǵ㼣׷򵥵İ취Щж˱·ֱнȥ׷ЩˣǵΣܽˣõ׷ǡʵҲ֮УΪħŮ֮ŮǵĶ֮Уħ޺Ͷħ޵Уͬħ֮ɭУˮݣҲ²ĿǶħŮ֮Ů
Ƥ˼ʵһֱӵİ취һ֪ģû˵
ʨ̩ҡͷֱӷƤ˵뷨˵ڵʵѾͬжġʨ̩һС
ƤһܿͿ˾ƣʾ˵Ŀ㣬ҵܣкܴܻܵᣬǴԸı·ߣײȻͷǻҪսһ
ڵĿľǱս
ʨ̩Ҳ֪Ƥ˵ķǴʱܹģʱݲͬ⣬֣ͰҴ߰ɡ
Ƥ˵Ҽ֣Ҳܴ㣬Ϊ̫ˣţٶȿ϶ʨ̩͵һɡ
̫ҲϣҵƣڱƤ˵Ͱ˵İ죬ɵֱ·λ˱ܣҴ㵥ܣħʯ㣬һȥɵࡣƤ˽ʨ̩һħʯҵľ֮ڣǿͨħʯͨ˵꣬ܶ飬ͼԦţ㵥˳ȥ
ǵҰħţѾɵѱˣɵ˵ͷħţвѪӡǣֻҪǲ߳ħ֮ɭķΧɵӦþܸӦǣָǵ¾һرϡ
ռƻ֧ܿͷ·ʨ̩һǿ߻внɵǴʮħһŶнƤˣǵ㾶ֱ¡
Ұħţȫ٣һ·ӵƤ硣ȴоĴ̼ϣǹϰԵĿĵЦһֱţԴ⣬
أǿʲôôǵʲôҲ򿴿
Ƥĵ㿴ˡĬĬӦǸһȷʵǵ㼣׷֮ľǿסˡ
Ұħţȫٱ֮£Էɢһ̬ٶƽ
Ƥ˳Ұţ΢ı䷽ľǣԷƺܿʮ֮һҲǽнķλˣ
Ȼ
ԷĿǣ
Ƥ˷ʵҰţֱܣԶ
ƴʱ䵽ˡ
Ƥ˲ΪҰħţƴľȡʤΪҰħţȫܣԷֻںɢ
ǵģǸɢ
Ƥ˵ľԷһ˳Զ˼֮УŻڶ
Ǹո˯ѣûȫһ㡣
ǳ޵֮һƬǽ壡
ǰ֮ߵľԷһŲȶϣ
ǿ
ʮƤѾ˶ԷĽŲ
ܣ
ֻܣ
ǸոƤ˷עһıƴ
ȻǱƴô϶Ӯ
еӵ˾Ϳ϶ܹбľơ
ǳһֱ׷ô׷ϵĽ־ǿ϶ʣµľֻʱˡ
ԣƤ˵˼ʱ޵ģ޵ʱҵİ취
ܹڶʱ̻ħͺˡ
ϧƤ˲ħħѾһʱ۵ÿҰħţԪؼӳ֣ܵøһЩ
ƤһĪչʱƤ˸֪Ӻ󷽴
Ͻ̽˳ȥͿһƬɫâڳ޵ĸ
ħ
ԣ׼ȷ˵
һ˲䣬Ƥ˾þ֪̽˺ʨ̩Ĵڡ
λƺ׼һǿǵɫâҲֻһСԣǼ򵥵ֹԷĽŲ֮ﻹ֪Ӧʲôˣ
ʱ˿̣׼ľΪǿ
ӵʥʵĳޣҲóԼȫʵ
ʨ̩ȫԸǳȴûۿһֱۣӽոͷųȥˣ
ǿʵµľģ
ʨ̩ܵ˴δܹӣ
Ʈ׵ĸ߿գſԷľ޴ͷ­ͬһˮƽϡ
ʨ̩ǿ׼һЩʱ䣬ҲڶԷûдȻǿֶβܾô˳ͷųȥ
ʨ̩ʱƮǳ޵гһ䷱ӵͳһ貵ĺȻʹб
ҫۣâɣ
ԶٿؾǹۿһеƤ˶Ȼܵһǿѹȣֻʨ̩һֺɫ̫Źâ
Ȼǳûлͷһۣ
ɻӣ
˫ս䣬ܴݻٶ̬
ȻǧƵѪɫѻǺ֣֮
ȫǳ޼ȥ
յգ׷գ
ǸɲĺĻһƬѪɫ
Ȼ䣡
Ѫɫѻײǳ޵ļ֮ϣ
ʱ޵ĽŲڶ
ǰˣ
Ǻʨ̩Ч
ǵյĺܸ˺أ
Ƥ˽һпʹþع۲쵽޵ļ֮ϲ֪ʲôʱֳһ㼫Ϊʵı顣
ΪıԪ
ֻǺʵıڳ޵ĺγһƬĤʨ̩ȫ⣡
ζʨ̩һƲ˳޵ķ
ֻǱǡ˹ļһתͷһƯĺա
ȻŭХ
ǿֲĺת۾޾ľ룡
һֲıɫ
ֱƯڰеֺա
ɫ¼ž
ɫʧˣɫҰ
ֻһ
޾ͷ˺ʨ̩Ϊǿ
ʨ̩ʲôأ
ֻڰ׹ţϲ˺صĺ׹;УܲٿԼӲ壡
׵ĸ߿׹䣬עҪˤ
ҲֻһȦɽһĺ漴ٴηֱһλѹǰС
1197 ׷ӣ
ʲôأƤ˰룬ʹֱ֮Ҳ˰ɡ
뵱ǰڱѷǧ޴ļһʱҲֻȡ˶ԷֺͷϵļѪҺͻħϵͻƣʱǾ󣬶Էӵжôǿʵ
첻ֹһ˵ǡ˹ƤҲ֪Ǵ֪˳޵ֻ֣֪ǣȥǶԷ·Ƭ֮صʱ·ǰС
˭֪Էˣ
֪һôǧױѹ߳ģĳ档
֮ǰܵһɵ𲨳Ҳ֪Էûйϵ
ǳǻϢģƤ˵һοĳ֣һŵĹһǳ޿ǧ֮ڵķΧȻһϢ֮һоͶˡ
Ƥ˽ܵ˼𺳵ľٻڳһ漴ͳȥָҰħţӡ
ҰħţѾȫ٣ʵǲܸˣʹƤټĽ꣬Էƨɶ鿪˻
ʱˣƤıӣҰħţĳֱС
ҲûãͣƤֹ㽫ǵùħţոʵҲΪһʱļԳӶѡ
㣬ɹ𣿡ƤϸѲħʯָڴҵһľҲǴ½ϵɣľ
һ˿תҰħţܼһҰħţľʹɡ
ɣɻ󣬡һûзɹ˵ҳ֮ŻС
ƤҲûпĺ󱳳г򣬸֪Ϊʲôܷ֮ɡ
֪٣ڻôһ˿򵥵˼Ȼһ飬㣬Ƥ˵ʱ̣ʹħŽǣٻɰǧͷħһܹסǸһĽŲ֮͸оԼ뷨̫ˣǳ߳ףֱԿȺħ֮ɭУ˭ܹסǸһ
ħŮԣ
ǵǰǶħɽˣ
ʹҲħŮӽħҲʧһְ취
ʱ̣ɻ󣬡ʲôʱʱ̣
ûϣʱ򡣡Ƥ˻ش
룬ʣûϣϣʲô
ϣǡƤˣָλشأϣǻȥǱǸһ׷ϣͻȥûϣˡ
ԨУȥΪѵ飬ƤһֱôΪġ
һӣ˼Ƥ˵ĻΪϴħŽ֮Ƥ˲Ųġ
Ǵ֮㷴˼˺ܳʱ䣬һд󶼹˶ħŽǵϣʱŻ档ϣ𣿡Ŵ֮ϴ𶯣˵ǼһͿҪ׷ˡ
ϣƤ˶˵ǰǶħڵɽӽɽ֮Уӽȥħ磬Ӧþ˦
ضħ磿һ־ˣȥɣһܹ֪УλħŮһΪǿˡ
ƤҲҵ裬뽫㻹ȥλħŮƺŮ뿪Ԩ
ħŮôǿ󣬿϶ӵʥƤҲ֪ΪʲôԼ뿪
ڶħŮ⣬Ƥ˾ʱ뵽ʱˣҰħţ˴һСʱ֮ƺľеŲʼ
ƤڷɣҰħţӦûһ·
һֱôͿʼˡ
ľǰˣƤ汧ס
ǿҵķ˵ĶХһƤ˵ӡ
һɣľʲôʱأ
϶֮ǰˣ
Ȼ뵽һ棺һƬǻսϣҲôһСŮڷɣ
ʱġǴʱǸŮҲ㡣
׷ɱǵ˸Ϊǿˣǿʷǰ
Ƥ˲²⼴ʹܶ򲻹Ǹһ
Ƥ˿ǵǿϢʱһжԿ뷨
ֻܣ
ܺðĿǰ˵⡣
ڵǺֹ۵ġ
ʱ˿ֹ̣۵Ļ˷ܴУŶŶŶŶɿɿڷɣľͷأû˿ǰڷɣ㿴ҿԷ
ѵ罫ĻɢڷУƤҲϣλħŮܹȻԼһ·£ȡ
Сӵڴʱչ¶ţӦһСӣƤ˸ϣһֱ֮ǰЩǿĶħɱ̷Զ㡣
ʱһˣƤĳһ̸оԳÿ£һСڴ½ԣһᱻǶħ
˼ȥƤ˺ȻʶǸΪʵ⡪㱾һСħ
ôദƤ˶Ѿˣ
ħ
ħ
ܹҲֻжħˣ
ɽħ磬ܵþȣ
ʱƤ˷յƤˡ
ʮǰԼѷ⣬Ƥ˼Ԧɣľôʱ䶼ûлصƽС
Ȼأת۾׵ľ룡
ʱ򻹳˿ը
ǵٶʵ̫ˣֱը˿
ȻǸȻһ׵ľ룬Ƥ֪Լܷɣø졣
ӵһĸо߷˼£
䣡
䣡
¡¡
һͷʳĵͼħ޺Ȼͷ죬Ұ׷ѰǸըѵ˺һҲûҵձըԭ
䣡
һ޴ѾӺȻе߶߰׹Ҳȳ
һֻʲô֪ĵͼħޣʱ̣֪Լôġ
Щмħ޺͸߼ħ޾ʹˣط𶯵ʱǾ͸֪ǼƵʵ𶯾ͨĵ
ǿʼܣеĻŲ·ܷ˷߿Ǿ޴ĽѾѣչ󲿷ûӵļһﶼǵùѡ̭ǣҲǴϽĴѾѡ̭ǡ
䣡
䣡
䣡

޵ÿһţܲùһ·Ϲȫʬ塣
ֲɱֱԿǳʮһħ޳ˣ


Ҳڳ
Ƥ˲ܣܵ·ϡ
ʵûа취顣
ʹиõѡɵˣŻԼ˵ġ˹̡
Ƭħɽͽǰˣ
Ƥ˿ϣ
ͬʱҲͷǳһƬɽӰ
Ǿ޴ԴǴɽ嶼߳һ֣
߾Ѿʮˣ
Ƥ˽ľеĸ߶ȣԼӰȺɽ֮С
ʼѰԽħǴɽڡ
ҵˣ
޵ȫȺɽֳʱƤҵ˽ħڣ
1198¡
ħ硣
ƤѾ֪ǵڼˣ֪ǣ൱ǿĶħǶħƬ֮£ва֮ߵʥħ
ǲܺĳһϸµĴڡ
Ƥָأ
ҪֻҪһͺá
ƤҲȥЩʵǿʥħ֪вԼܾͻᱻڰȫˣҲûбҪȥǶ顣
ڰ֮УƤ˺
ﻹǶħıԵӵʥƤҲûʲôõĵģҵһֱ۴СĿһ۾Ͷˣʼ
Ѫǿ󣬲ĺ䣬оЩȡ
ʵϣΪλڵڸĵطеصҽҲǺ䡣
ƤֻϰйĻˡ
ĽŲƺѾʧƤһָоǸһﻹûԶڻ뿪
ͣѾô꣬Ҳһˡ
Ƥ˴ڶħдһʱٳȥΪ˶һӵʥĳ޵׷ɱһȫֵá
Ƥ˽Լ˼ȫڻǰ棬ûע⵽ĽŲ
ǰԤ֪Ȼһ˭
ƤȻһŸӦʲôԼ
ȻתͷͿǺڰ֮һӴӰ
Ȼĳ˵һжСġǱƤˣһֶӴġ
ֵǣǶûйôվʮԶĵط
ͨԺڰþӦƤ˽ǺڰеĴڡ
ǡͷȮ
ԡ
õһͷȮƺȽϺʡ
ǰռħ磬ȭ䱬˵ͷȮԴԺͷħ޵ģͱ˳۶ˡ
ƺǸ֪Ľ䱸ģǵһͷȮ建Сһףģ
Ҳͷ˾ģ֪Ǽһﲢûʲô⡣
Ƥ˳ѧųǵƺ
ٿǡͶҡβͣˣ
ԭ
һͷȮҲȷǰǸǷεǸˡ
ǸȻ䱬ԴǴѪ֪棬ѾԶ϶ǸˣΪҲǸ˵ūǿԴеѪ顣
Ƥ˿ԼҹĹҲЩо˺Ц
뵽˵һμͷȮʱĳʱǱ޸вֹģʱ˫ħУͺħûʲôڲ޸Уûκηء
ͷȮò޸ĶӵĴڣʱǨʱĹζ벻ǰǸ΢Ѿˡ
ܲҵħŮƤ֪ϴξ⹷ųҵλħŮ
ʱĹԵúɻƺûƤ˵Ļ
Ƥ˾ظһ飬ȻֻǶҡβͣûκεľٶ
ƤһԼԴʶǲ˵ġ
ͷȮ滮Ϊħ޿ܾΪԭ򣬵Ƥ˻֪⹷ǿʳ֮ġ
ǣһìܵۺ壬ڵͷȮӦ÷ΪʲôʵҲǺҪ顣
ƤھҵλħŮΣöԷʲôҪ
л뿪ԨԴһȥδأܸܲһӡ
Ƥ˾ԼкܴܲٻصԨˡ
ʹƺδɵʹ
֪ħŮģʹ·Ƥ˻һʻķʽ˵󣬹Ͳûشˡ
˭֪ʲôӦûУƤҲֻա
ƤʻͬʱѾΧŹת˺üȦĿг˸ȤĹâй𣿡Ƥˣϲ㻹ǸֱڿСŮ
ƤҲ˵ϲԼֿʼϲˡ
ԡ
Ƥ˵ȻὫԼ͹滮һ𣬡Ҳϲ㡣Թ¶ļʱ򣬹ƺˣܹȥĶӣҲͳϵë
ôԺҰɣ˵
Ƥ˼ģ
żˣ㲻Һͱϼһ棬ҲħΪҵū𣿡ί
ȻԣڵһͷȮƤ˻һεģ˼ܲܽħ磬Ͼڹ˵ħҲļңȻ㣬ͱá
ðҿ϶ã㿪ĻˣǶһҲõģԺԴһԴ㣡Ƥ˱һİס
ȿȡƤ˿תƻ˵㳢һ£ܲܺͨ
ͨʲôȻƤ˸ո飬ѵȥҵ裿ô𣿡
ƺ仰Ϳʼҡβ͡ءǹ﷢ȴеǡ
˵ʲôƤö
˵ʧˡ˸УЦˡ
Ƥ˼״Ҳ̾һûйϵο˵һɣЦӲſɰ
ҶҲԼˣôЦأҲԼô죿ǲҲģ
Ƥסˣ˵û裬ҲǺȻסͲ˵ǹ¶һûгʱҵҲ˺ˡ֪ͯ޼ɣԲû顣
˸УƤ˸УİְأҾʹûмְ֣ʲôΪʲôû
Ƥգգ۾һʱǲ֪ôشˡ
ʲôأ
졣
ĸ֪˭
ʱƤ˺ȻʶһҪ⡪ĸ˭أ
ǰ
Ҫи׵ģ
ܺλħŮŮ˭
Ƥ˲²ǶһΪǿĴڡ
ˡ
ôǰ
Ƥ뵽ʱ򣬺Ȼһ죬Ȼоˣ
ԣ
Ƕħ磡
ǧ׵ĵ
û죬׸ߵĵطʯ񷶥
޵ľʯ
¡¡䣬Ƥ˽㱧ڻܴӸ߿ľʯ
飡
һըƤ˵ԴǰȻľ޴סˣ
ʲôأ
һֻţ
һֺֻͷʮ׿ȵľ޽ţ
һĽţ
ǳޡ˹Ľţ
ʱ˿̣Ǿ޽Ų˶ħ磬ֱǰ
ͽȳ
Ƥɵˡ
ɵˡ
Ҳɵˣ
ֻֻ޽Żִ񷶥ʯг˳ȥ
Ƭħ©һ
ԼԼ䣬Ƥ˾ƺʲô͸Ǿ޴ޱȵĿԼ
Ƥ˲̧ͷ˷Ƕӵһ˲䣬Ҫܣ
ܣ
ҪҪܣ
һŲ˶ħ磬һſܾͽˣ
ڲܻʲô㣿
ľƾճ˫֮䣬ɡ
֮ǰûǽѾɵĹϡ
ôģһʼڶħдС
ħ綼ˡ
ϴζħ羭ֲ黹ǰؾñΪʥ̫ǼֱǶħʷĺƽ٣
ųɾŵĶħǱը̫ɱˡ
أ
ħĵڶƽٽˣ
䣡
̤˵ڶţ
ʯٴα䣡
Ƥ˾ʹ͹ĩһľд
ʱ֪ˣҲЦˣҲ˵ˣôƤ˱ڻǶħе¶ȡ
ڹ۾ɵͭ壬ԼСһЩطУҽ
Ƥ֪ħУΪħʵһ޴б£ԽУ񷶥ľԽǴ
ھ񷶥д׵ĸ߶ȣͷܹһŲȵǰ
ܹ뵽ħǳ޾ҪȵǾ;ûôˡ
ʱ֮ڣƤҲֻ뵽
ʼȫܣҷɵ̫ߡŵ滬УЧضܴӸ߿ľʯ
Ҳֿʼ֮·
1199 
ħڵǳ޾ȻһŽħ綼ȴˣ
ħǿħﻹǶħŮĵ̣ǳη壬Ը߸裬֮ȫһƬ棡
ӴҲΪħƣƤ˻ڶħһ
Ƥ˾ʱӭ˶ݵķƽ˾
ʱ˿̣Ѿ˶ħ񷶥֮
޵ĽҲȲˣƤ֪ǼһȻħ綼һ𣬿϶׷ŹǣڿܾĳطŽ뵽ħء
Ƥ̫࣬ڵֻܡ
յľ˴󹦣ûۻľ֧֣;Բܴǳɱѡ
ħеıħ꣬ܶһ֪ô¾ͱ񷶥ϵľʯˣֱǻ˵еļһﱻʯѹ棬һʱûȴ˲ܶˣΨаʲô˵ˡ
ħĩ硣
ֻһЩԷеĶħܴⳡл
һ˵ڶħһУӵзĶħǸ߼ħħ
ԣʱ˿̣Ƥ˿ܲԶЩһűǨķжħͲԾһͿĨ
һۿȥЩħɰǧ
ӦǶħܹ۳ǿһˣ
ǶӱܹħĴڣʱల£򱱷ǨһԱ
Ҳ֪ݣĿǰΪֹƤ˻ûи֪Щħĵ⡣
ڶħİΧУѾ׼ʱʥˡ
㿴ΧĴǨ㾰Ϊ棬ʹǶħŮ֮ŮҲûһԼôǿĶħ
Щħûм
ʱƤ˱ڻŵͿշУǻҵ𣿡Ƥˡ
Ƥ˻ش˵ողʹ𣿡
˵ǰң費ٶħ硣
Ƥ˾Ͳ˵ˡ
ԹԵ˵ΪʲôҪԼأѵ㲻𣿡
ƤҪٿؾһʱҲܷģҲ²⡣
᲻ҲҪ뿪أ
Ƥ˾ͷֳһ˿ش˵Ժ취ҵλħŮƤȻħŮԼ뿪Ԩǫ̂·ߣһ·½뵽磬һ·ǱȥѰ塣
Ƥ˲²ħŮпˣΪʲôˣƤԼҲûи
꣬ûмԼİְ֣Ȼ͸벻ˣܴܲӦңʲôʱ򣬶Ҫ뿪ҡסƤ˵ֱۡ
Ƥ˵Ļůϲĸо˱ĸоƤǽȫע棬Ծػظһš֡
ͱжˡ
Ƥ˱㣬㱧ŹǾ˳;棬ٴǴ֮ϡ
֮£ļңҲƤĿĵء
ħô񷶥ܲƣʲôǲģܵħ
֪Ƕ֮£кܶʾѺõǿʥħ
ֻʥǣʥ
Ƥ󣬲ٿľԥسƬеĺڰ
Щеĸ߼ħħֹڴˡ
֪ټ룬
ƤģȻѾᳵ·־Ȼûʲô
ʱǳ޻᲻仯Ѱ
ͨ˵ħĲ㼶һͶ˱仯εʥħʵ󣬴Ͷˡ
֪ħ޵УǷҲѭɡ
Ƥ˲ǳ޷еӣǺĻܹ任Ρ
ΣʹǳҲĺڰͷ
Ͼⷽ绹ûɽħ磡
֮£ӵжħеߣħеʥǶħΪֲĵش
Ƥ˴ɣɣ͹֮ºڵѴϢ
ҪһʱˡƤ˴ȾָһЩ֮㣬ȵȷǳ뿪ǲ߳
ûôĹǣħʱ䣬Ϥ򣬶ݵ뿪ֻˣҲǳ˸ˡ
Ǹһô죿ǳ޿ֲ¶ǰʱʼΪ費޵еˣ˵Һ費ڡ
ƤֻΪԼģĬĬָͬʱҲעΧ
ڹߣҪ̫ģΣգӦܹǰԤ
֪֪ʻŬ˹Ƥ˺Ȼ㡣
ʻŬ˹˵ǲҼǹ𣿡
Ƥ˵˵ͷǰǾһǹ
˵Ȥ֮ǰΪ˺˯ҽʻŬ˹Ĺ¡
Ƥ˰ʻŬ˹ǹӦþڶħŮУʱ֪ǱΪǿѾȡߣ֮ˣڻò֪ʻŬ˹ǹ䣬δԾʱǵûκһת
Ҳ˵ƤӵʻŬ˹ǹ֮󣬾͸սͷˣʵƤ˼֤ʻŬ˹ǹռ䣬ӳħѩɽϵƣƤҲΪǱǾеʤ
ܹҵʻŬ˹Ҳһ޴ջ˭ֱ֪ӵࡣ
ҽʻŬ˹ǹɱְ֣õ󣬾ͽʻŬ˹ǹӡְֱҵǡ
ʻŬ˹ǹɱİְ֣Ƥ˺Ȼо
ǰҵġ
ְҵǵأѵ
飿ʲô
ǡꡣ
ûиңŶԣǸ˵ְָˣˣ
Ƥԣ׻
ʱٴοʱʱ˲һĸоѵǡŮ
׼ȷ˵ǳµŮ
ʱƤѾ֮Уʱ䣬Ϸһ֪
Ҳ䡣
ƤԽԽľ
㣺ûлʲôˣ
ʲôûƤ˵⣬ʵ˵ְֵ𣿡
ǵġ
ڰְ֣˵ֵֻˣŻһ䡣˵ְ뿪ˣʻŬ˹ǹ뿪ˣȥ˱ڰְȥͲˡ
Ƥ󣬾ĬĬˡħıأ
ƺѾԶ
пܾǸ˵Ů
ĳ˵ҲԼŮ
ֲãǶħŮ˷ĵؽ㽻
ʼƤ˻ΪԼƷõ˶ħŮĿ϶ڿŸһεĹϵ
˺óʱŽʵְ𣿡㡣
ޣɻ󣬷ֱ治ޡӦʲôǺޣΪʲôҪҰְأ
ƤԣҲͻһʷ˵ְ֮뿪ˣҲû㣬ѵ㲻𣿡˵Ƥ˾ͺȻ뵽ɣϣɣһĻɣɣϹʿϾҪʵˡƭɣϣһһѣ֪ɣ֪˻᲻ʧ֪ɣϻ᲻
Ƥ˲ģֻϣɣǴνлͺá
գգ۾ȻоίĬĬͷһûмҾһΡ
Ƥһ˵֮˵ʲô
ʱؿƤˣһ̣Ƥ˺ȻܿĿ⣬ǲ˵
ΪʲôҪˣ
1200 Ԩս
ħľͷ֮¡
Ƥ˳Ĭ˺óһʱ֮Ҳ㽲һ¡
ǸһΪʿСкһͨľףһλĹС㡣
Լ齫ɣϵ齲Լһжˡ
Ƥ˵д֮飬ϣĶɣϣϣʱɣҲί
ӺƽС͹СǴƽСѣֱƤ׹Ԩ
Ƥ뱲ӾĴ󲿷飬Գ֪š
żҲ⣬һЩʵ⣬ɣɣͲǺܶ
ʲôǹ塢ʲôٱʲôǹʿЩʻûԨгֹ㲻֪Ҳ
ʱƤڽ
ԱߵĹԹԵվһֻܵĶһֻҲŹ¡
ڣ½Ԩʱ͸Ȼֹˡ
Ƥ׹ԨʱĺȻͱüСƭɣϣƤˣҲɣϣ˵ҵ֧飬һǹʿûƭɣϣһʿģ
Ƥϣ־˵ϣҲǹʿϣɣϵԳ棬ϣʿܹһС
Ƥϣкܶ࣬һЩ̫ʱˣԨ֮һ˿˵
첻֪ôģȫ㽲˳˹֮û˵֮⣬㼸Ѿ֪һС
ʱ㣬Ѿ֪ĴڣȻǺ깲ģʽⲢӰǹµ⡣
ɣϻԭ㣬֪ԼΪʲôƤ˵룬ɣĿʱ⣬ĿֲһаɡһСŮȻȴ¶˲͵Ĳɣ
Ƥ˿ζӣȻ͸оЩЦԴϵĳ쾾ӿһů⣬лл㡣˵
ؿصҲлл㡣
໡ƺҲԽ蹵̸
ʵϣʵڶʾ
Ƥ˺ȻԱߵͺĹɻʣôˣ
شƤ˵⣺˵кܶǿϢ뿪Ƭ硣
Ƥûٿͷų˾ǣ̽ΧһС
ʱֽ˻
ħеЩʥħǿ߶ˣƤľ˵ԭڶħ磬ôʥǿߡڸոգþٸ֪ͷʵǿĶħЩһȫӵʥʵ
ʱ˿̣뿪£뿪ħ磬ƺȥǳ޵鷳ȥˣ
⻹ֻƤ˸֪ģ϶һЩʥǿ֪ġ
ԣ²ʮҵʥħȥӭˣ
ǳ޻˶ħ磬еǿħѹƣҲǱȻ顣
ܿܳȥˡ
Ƥ˹ڴ½ļ⣬Ƥ˶ĵ˽ȻͳڴУͶħԨͬǣ½֮ӵգӵ̫ǡƤ˽콫ĹǿյһУҲ߸㡣ٿСŮͱ޾ˡ
˭ܹ𣿡
ǱҪ޴󣬱ڵ绹Ҫ޴ǲ˵ҲкܶǿĶħأ
ȥϿһۣܴܲȥ
⣬ƤҲֻѡԽ𣬹ǿ֮ϵһУʵǳ֪
֮ǰǿյʱҲֻǵûȥʱͷĺ̽ĳһ̣оɣϡ
ɣˡ
ʵ򣬴׹Ԩ쿪ʼͿʼ롣
к˹죬ÿʱÿ̶롣
ѾԨд̫ʱ䡣
ѾԨʧ
ֻһԸ
ȥħ֮ɭҵ֮鲿еݴ֮ͻ취뿪Ԩ
ħķͧʵڲУɣ壬ֳɣӣҲҪԨ
֮ǰѾȲˣڵʱѾ죬뿪
ħʯָȡȥ˯һվԨеУͷųǣԽռ䣡
ħ֮⡣
ƬĿռ֮УƬȺɽ֮Уһսš
ȺɽҲһȥĹȵء
Ƕǳ޵ĽӡҲǳ޻ħ֤ݡ
߳ħǿħҪУʹƲǸһеľ޴һ
߳ףħ֮ɭʷǰĴڡ
Ӷħ߳ȥЩǿħأ
ʹô任Ҳֻܽ͵һʮ׵ĸ߶ȣǱǳްһ롣
ͣûκһħǳ޵Ķ֣ʹӵлصʥʵɲκǳޡʱǲûڵһоʥħΧޣ
һսħɭƬԨˣ
ҪȣҲֻʮǰɳʥǿߣΧħѩɽĳ֮Ტۡ
ʥ֮սٷ˾صơ
ƤûмΧħѩɽĳħħ߲εľսͷǰ
ֻǳŭ𣬿еıɫ˲޾߿գֲȥħͶˣ
ͷǿĶħֲڳ޵ĸλʱǵⲨסˡ
ҲҪĳȻƾѹһУûǿĲ㼶ôʥħܹս֮õġ
ǳ޵սȻĿȻ߱һЩЧֲԸ
ЩʥħȷʵǼɵʵҲûеһžܵĵز
Ƕħ磬ĵطԷѾҪˣǴʱˣ͵ڰѶħ繰˳ȥ
ս֡
һǳǶħǿǳްߡ
Σħһû˱ܵɡ
ʱԿЩħ־ҲͲ湤ˡ
սʱˣ
ͬʱͷʥħǱԼΪǿĹֶΡ
ƬħɽͶŨ֮סˣɽҲûǺڰ֮У
ʱƬռٴǵɫ
һʥħʱӺ㵹
⻹ɱ
󣬳޴ƺȻͲ壬ſ죬ɫȻȥ
Ǹ˲ǿʥħͱɱˣ
ǿĹס˷Բ׵ĵ棬ų޵ĽŲ¡¡ر䣡
û׼ȷݣÿһʥħˣͬʱҲ
ֵڲתš
ץסֵʱҲͱܵΪĹ
ԣڳɱһͷħʱҲʥħֵʱЩʥħȻܴκεľʤʱ̣еȥеվڲԶͷԶ̹
̵ʱ䣬ΪѵֶɱһͷʥħͬʱҲܵǿһֹơ
ӴסЩƣϷ·һƬ߽⣬¶˷·𱻷ӡѪ⣡
һʱ䣬޷һʹ˻
䣡
ȻתӰ׵ľ޴βɨһɽڣͬʱһͷʥħ
ٿɨеʥħͬĻɽһ㣬ǿͷ­ֱӱ䱬һź
޵һ
ֲ˹
ʤ׷Ҫͷʥħڽ£ֶͬνɱ
Ķ׾ͱʥħ˳Ѿȥһͬ飬Ǹֻʣ°ͬǳӣǿʼʩأ
ħһŽᣬƽʱʱ򣬶ڵжԵ״̬
ʱǿˡ
һȺܹ֮ǧ֮õܾ˳
һ̣ǻжԵǿħȻԼ˳޵ǰܵ˵Ķħ±һ
ÿһʱ䣬޵϶ƵƬȫǱɫģ³ҲǱɫģЩħΪѪ϶ҲǱɫġ
ǡͳͳˣ
޵ѪǺɫ
Ѫޱȣ
ٲȥ
ʣµİʥħΧţͨ嶼˺ɫ
Ǻɫ޵ôۣƺֲѪҺųҽһâ
ѵ
ЩʥħôΪġ
ܿ죬ǾƷԼһ֪
ֻ
ǳ޺Ȼ³һɫĹâޱȣɽ緢Ȼͺ䴩һʥħ壡
1201¡Ů٣
ڶħǿ߶ΪҪ˻ʱȻˣ
ƺǳһָΪ߼̬
̬֮£һϢɱһͷʥħ
ֻеʥħؿϳһƬĻɫնɫľ޴ٿɫ˿ߣ塣Ȼͱ˿и̮
屬֮

ԭ
ЩһıƬʵķӡ
ոЩʥħǿģȻǰ˷ӡ
ֽ֣ʣʥħǿ߶סˣ
սʼֱڣҲֻȥһٷĹ򣬵ǶħһѾͷʥħǿˣ
һͷʥħǿˣʱ̱ز
ɫĳޱ˻ɫ״̬ٶȸˣǿˣ
ħӪ˲ʹӹ˷ط
һṳ̋һƬɽڣЩɽֱͨصȻͱҽ档
޲ҽ෴վҽ֮Уܵһ
ͿģҲǿҽһı
һ˲γɵĳȻɽ緢ĸƻ
ͷϢ²ʥħͿ˵һˣ
ûκһʥħǿ߸ȥǳ޵Ϣ
Ǿǣǽйǳ޸סˣȥսʥħǿ߱ʱķա
ЩԶֶ̹εʥħǿҲܣǻᱻ޵ϢչˣǱȫ䱸׼ʱܡ
ǷǹǽսԶս޶չֳ˴ݿơ
ǿ׳˫أʥħǿ߷͵Ϯʹ亳һ˿ǿ׳;Ǽ᲻ɴݵĻɽܵһ̶ȵĹ֮󣬾ͻᱬȻɽ緢Ϊǿ˫ϣûжħҿ˫һ֣Ƕȫ˫סĳħǿ߶Ǵӱ󷢶͵ϮʽĹǴӷ·ӻɽ̽ľ޴ͷ­ǿֲͷ­ͷΪ£ɻɫ֮ͷ­۾Ҳ˻ɫ
ڣһʥħǿߴӰ׹
һͷͷ­ϵħ˵ӵѪǵǳ޽˫۶ϣֲȱ֮ͷ­Ҳȫ˺
սڣͷʥħͷʥħˣ
ֻʣͷʥħս״̬
ǳޣƺ˵״̬
ʱЩʥħǿɳ޻ûóȫʵ
һƬɫɽһľޣڱ˻ɫĻɽһľޣ˭֪᲻ˣ
ⶼ˵顣
ֻʣ˰ħǿߣǻ
в֮£Щ˼ǧĶħǿľûп־
϶ǵġ
־һܿӭ
֪ʲôǿ־壬жͣ˹ơ
޵õϢʱ䣬ôվκζ϶ɢѹһеơ
ʲôûжħ֪
ʹһǧ֮õĶħҲ֪
ԣǿԿ϶ǣⳬ޵һǻҪ೤
뵽ʼ޻ӣܿ뵽˱Ƭ֮ء
ӱ϶ҲǴǴɽ߳ģ
Ƭɽȶħɽ¡
ħɽһƬ硪ħ硣
Ǳɽ֮£ǷҲһƬأ
ڸûʱôˡ
ս
ʣµЩħǿ߱
ԷӣƺҪ˶ħ磬Ǳƴػĵط
ǺȻʶʹƴҲػסǽָôأ
ɽ֮»ûĳޣħһֻ֪֪ǣħһ廹ûеʱ̣
ʥħǿߣȷʵǶħһеĴ󲿷ֶˣ
ǣΪûгأ
ͣƣȡزԣˡ
ˣӦߣʱȻûӣ˵ạ̊́
ʱ˿̣Ƕڵȴš
Բȴˣ޴צһͷ˲ʥħǿץ˹ȥȻץħǿߵĲӣ
䣡
һϢ
ħǿ߱ҽǰڻˣ
ˣͷʥħɣ
Ǵݿʤ
һֻ޴צĻԼصš
¡¡
Ƭ綼·Ķ
ϵĻɫâ貣
ôһ̣Ƭǣ
Ҳڶħս
ʣµħǿ߼ˣںˡ
ѵⳡصĴս˾Ҫ

ǻûеǳ
Ѿڸ߿иӺܳʱˡ
ǧ׵ĸ߿֮ϣոӡ
һһħǿȥ
ɫ˫ɫսףͷţǿ
ȫһƬɫվںڰĸ߿֮У·ѾڰΪһ塣
ƬħסħŮŵȣ
ôʱ䣬Ҳ֪ýĵһˣ
ϣЩʥħǿ߿ʼӣӸ߿գǵŮ¡
ǳޣʱҲУ̧Ǳ׸Ϊֲͷ­
޻ɫ۾УӰǸСӰٿͫͿ֮һɫֱߣ
໣
ԺڰϢ
ɫһУûǱֱߣ
תͷ緢Ĺ֮ɨ
Ǳֱĺ߾ͱתĺߣΧǻת
ǶħŮߵĶһɫʮֳ
ǻɫ׶˾ǳ޵ͷ­ֱֻ䡢תĺ߾Ҫǻɫһ·Ҫг޵ͷ­ˣ
ܹͿⲨľ޴ͷ­ƺǳ޵ڡ

ħŮôΪҪͦг۾ʱȻתΣǳ޵ıȥ
޵ĺϣһɽһı
ħŮĿ
ûκε𣬾ô򵥵ģ޵ıɫߴ͸ˣ
ٿ޵
ʱȫɫĹâȥ±˱ɫ״̬Ҳ˲ޱȣ
ħŮһǿ״̬ԭΣ
ԭ޵ı㣡
ǶħŮ֮һֱڰйսٳûֵԭҲʥħǿĳɹ
ħŮҲûмͷޣҵ޵㣬ͷʥħǿߵϵС
ʱ˿̣ħŮֽվĺ󱳲ԶĬĬ
ǳޣʱҲת壬ӶħŮһ̣ħŮĿʹţǿų˵
ǿǿԱȼǧǰĺҳϣʱһɱ㡣ǣ㻹Ҫȥұ֤ڣԣ뿪ɣģ͹ȥ
1202 Ǻ
ȺĺΧƤˡ㣬תڰУƺжں־塣
ǿҵ𶯴ǧ֮ߵĵطӵص׵ʯѷڶˮһϸָƤ˵Ķͷ¡Զ޴𶯸սײƤɶԼԱĵص
Ƥ˵ľǻε
ͶƤ˿һֻ΢СĺڰӺ˹۷䣬Ǻɫģȴɢʪĵ̹⡣
ǶħеġѪӬǾסɽѷˮ̶Լħ塢ʳħѪҺΪڿҪȥѾȥĸöħϲѡ
޼ÿѪӬֱ߰ѸٴܳһķɣһԵĹδʧֹὫѪӬڵϣǺɫСƤѥȻȥȳһź
ʱһֻѪӬƤ˵ȥƤ˻źˮѪӬŻںڰй۲ǴûмԽԽʱƤӦ۾߳Զĺڰ񷶥Ŀƺйâ
ЩѪӬͶʧˡ
Ƥ˿Ա߲ϰѪӬ㣬˵ҿˡ
ٿסƤʵ
Ƥ˵ڶħ棬ǵͷ
Ͻ˵ȥ
Ƥҡͷ˵սĿǰ˵ûʲôΣա
룬ϺȻ˵ǣǺǸһ𣿡
ƤȻ֪˵Ĵһ˭ͷ˵ţǸһˣϷܡ
˵ڳȥɡ


߳ħʱһжսᡣ
֮ڣ֮γɵĺǶħĿǰΪֹûĸ۵Ķħҿ
Ƥ˴ӻɽзɳΪ˲ע⣬Ҵһɽ·ľ϶С
ôûпҵ裿
϶ȥƺ׷ɱͷȥˡ
˼ǣ轫ǹ޴𣿡
Ӧġ
Ϊʲôܹô
Ϊ
ʲô

һ߸·һ̸ǳޣƤ˵ûдȷʵˣ϶ӡȻƤ˺ҲȥϷ
Ƥ˻ԺлǳսڶħŮĳʽֱо۾ʹǶħŮһ֮͸ľֱ˵塣
ʥǿ֮սʹʹþԱĬĬۿƺΣգ
֮ǰƤߵ̫죬ţͲԹˣţֶˣٴ²и·ƤΪĲˣ֪Ϣ֮ƺòƤ˵ּһ·Сܣһֱ˺ܳʱ䡣
ĬĬǵ󣬲ʱʶӣ̽ΧһС
УƤҲĬĬӦԼֳȥľ
ʨ̩һöħʯħʯ֮дһĨʨ̩ڷԲķΧ֮ڣƤӦܹӦõ
ϧƤظһҲû֪ʨ̩ǵټ
Щˣ㱳ҰɡûƤ˵ͱĵƤ˵ĺϡ
ƤΣʼ·
ƤԥҪҪľɣʡܶʱ䣬շ뷨ֱѹȥ
һ棬ǵٶҲ˹죬׷ͷޣϸͲȥ
һ棬ƤѾ͹ħ磬ֹۿһԾļսڣľѾĹ룬һ¡
㣬Ͳڴʱ˯Ƥ˾ȻͷĲ˯ˣƺпˮ˵Ĳϡ
Һ˵֪Ϊʲôһ߳ħ磬Ҿͻ
Ƥü룬ҲʵһֵʵǾ뿪ħ֮󣬼һʱ䶼˯ҪƤΪʲôע⵽ϸڣǶҪѾ˱Ƥ˯ϰߡ
ǲǶˣƤҿٳԶ⼸췢飬ƺֻǳһ޸տħ⣬ȻҲûгʲôˡ
˯۵ͷҺܶҲԶ
Ƥ˾ȡһħʯӸ˺ϵ㣺Ҫ
㿴ħʯһ˿˿ɫ֮ħʯƮԶ֮С
˯۾ˣʲô˵ҺȻˡ
Ƥҵ㷸ԭ򣬡ҪӪ˵ǿĶħѪҪ֮ڶħУ֮磬֮ʣ޼ˣŻ᷸
ħʯ𾪵һûмôŨ֮֮ǶħӪ֮Դħʯǰûǽ
˵ȻˣʹҺɡ
ҪϲƤ˵Ĳӡ
߳ħɽɭֱԵʱѾȥһʱ䣬Ƥ˴ʱǿȲʱҲнȥˣοϻһСƿ
Ƥ˴ħʯָȡ񣬾ɭֱԵ¶һϡ
˹һħʯùҹ߽֮С
ֲ𣿡Ƥ˷۵ؿߵ㣬ɴŹ龫ֵ۾Ͳұˡ
Һۣˣ˯Ͻ۾һ۾ƤѾͷŤһߣŲ壬СֱסƤ˵ĺ󱳡
Ƥʱû˯ţһЩ顣һҪ취ص֮һΡ
кܶ鶼ܿܵģǳ޵׷ɱܽ˶ħ磬ǶħŴʥΧǳޣпܾͻᱻڶħ֮ˡ
֮ЩѡİҲôǱ
ʱƤ˾˼߽֮еİ취
˼ڤ룬Ϊ֮ʹ֮УûĴ죬ֲ֪ôԼ硣
룬ʼͷųǾ̽ѰԼϵÿһ缡ͷš
ʼʱ̽һԼĴԣ͸ȥ֮󣬲ûзʲô
Ȼ뵽ʲôƵģʼʹþȥ֪̽ͷϵǸǡ
Ȼ䣡
ʶͳһƬ֮У
ڳɹˣ
Ƥ˺ȻԼеľܣ
磡
Ƥڤһǰİɫ˳ȥԶ¶˲Զ֮
첢Լߣȷ˺üΣʵ֮󣬾į߽֮
ڣڵЩѵĶڡ
Ƥ˳֮ĵھŲ֮УҲֻǿ˹С塣
ڻˣСڹ۲ǰƣûлͷȥƤˣôȻ˵һΪԶҲأ
ҷһܣƤǵԱߣֻҪþ̽ͷϵĽǣܻص֮
СȻͷɻǻΪ⼸û˯
Ƥ˸пѾȥʮ֮ãԼŷԼϵܣôȥˣҲںΪʲôز֮ˡ˵
СƱϵ۾뿪̣վؿһƤˣ㲻ͨ˯ص֮ˣƤ˵壬תһ˵һ״̬ܹܵǣ״̬ܾ㼴ʹ˯ҲҲ֮ԭ򡣡
Ƥ˲֪Լô£˵ҷ˽֮ܣԺͶһַʽ뵽֮ˣһǲ֪ͷϵĽǾġ
СоƤ˵Ľǣһֱһ²û˵ҿ֪ʲô˵֪𣿡
Ƥ˵˵ͷ˵Ȼ롣
СͿһۻζ˹˵ҲµˣԲԣ
˹Žߴ˻һĶãͬʱҲһƤ˺СĶԻʱҲôȷһƤˣ²˵
ΪͷϵĽǣһҲ֮
1203 а
֨ˣϤ·ʽҡҡλΡ֮ھŲķӡʯУ飬ǲûг
ƤˡС컹˹֮Ľ̸Ѿ뵽һֵĽУһʴʽظ
֨Ƿӡʯ߳վԱһҲûȻֻƤƺںСִ
ͷϵĽôܻһ˵ǹ̵˷ӡͷϵģ˵ǹģҲôΪοҴûмڡ
ͷϵĽʲôʱֵأһ껹ꣿҲǵ˰ɣһʱ򣬹̵˽֮ӡԴϣε֪
ΪʲôҪôһΪʲôɽǣ
ħȻʹΪʲôôܾҪȥˣ֮Բ²ǹڣҲֻΪϣҲֻӵǿˡ
ѵҵĽǲӦúͳǴħйϵ𣿡
ʱ˹һԲ廰˵ȷʵĽǺͳǴħйϵҿ֤֪û˵һʥӵࣿ
ʥӡ޶С챨һ֣˵ħʦһǧǰ֮
˹ǽСĻ˵ǳǴħûǴħһࡣ
СͻȻĬһʱ䣬ͷ·ٸԺбըкܶǱըб˳ȵȣ˺ܳʱ䣬Ż˵˵һࣿ
˹ͷǧȷ֮еʱһйݵĽ˸ӡ֮еġ
Сһ˵Ǿ͸ȷǼˣƤͷϵĽһ֮
Ƥ˺˹һʱûС߼·߹Ŀ֨͸ˡ
Сͽ˵һȻǶǱǴħӡģƤ˼棬˵ǳΪĸ̵棻ڶ˵֮ĵ࣬ҲǳǣûмǴĻ֮еĵ۶֮УҪǵǣڵ۶ܹ֮ģҲֻй̵ˣʹ͢ˣҲ֮ܿ
Ƥ˼С˵һУٸƣжС˵һźܴɻ󣬵һʱ仹ҲͻƵ㣬Աߵ˹ѾץסĹؼƤĵ˳
Ȼ˵֮ǳǴħΪԼģ˵ǹ̵˽ֲ֮Ƥ˵Դϣôìܵǣ̵Ϊʲôǣ
Ƥ˶ʱ֪ԼΪʲôôìˣով⣬һʱ䲻֪ô˵𣬻˹˼·һЩ
ǰС˵ìܵȻ֮ǳģô̵˾ûɰǽֲ֮Ƥ˵ͷϰ
ıʰ
ⲢûסλһߵˣֻСһЦôõȻƲ˵
ѵǾûͳΪʲôʧѵǾûпǹһеĽ˭𣿡
ͳǡ
Ƥ˻ڳ˼
˹ǻȻ˵ǹԤϵһУǶƲˣ֪ʹƤ˼ǣҲɸ
˵С̾һ˵ҪԤⷽ棬κ嶼ȲĹ̡ԤʲôôûУʵӰһеá
Ƥžе㷢ˣʳԼʣԤʲôϵ
Сǽ˵̵ĴǰԤϵ˽һУǾ˳˳ǵֲ֮ͷϣƲóʧɱΣĿֲֶΰ
ѵԨеҲԲ²Ƥʵ
Сҡͷ˵ǵǻڣһ˵Ԥǿ߿Կδĳ棬ͱǿʮ֮֮УֵĲǳǣôǾͻҵͻƿڣʲôͻƿڣͷϵĽǡԤԵǿܿʮ٣ҲԿʮлһǾҪԤҵǷϸڣͱ˵ͷϵ֧ǡǿٵĻ㣬ĽǣǿһĻҲ㣬ûнǣôǻʲôдˡ
С쳤ƪ۵ĽƤ룬ͻȻˣǿˡ١ǸңҲнǡԾҳʱǽǽҵͷϣš١ķ
С˵ͷڶˡ
˹ʱȴǳ˼ƺǲôͬСĹ۵㣬ʱҲҲĽǶȷˡ
֨ʱһЩͷˣô˵˵аģ
С조Ŷһʣʲôаأ
֨еļɤ˵񲻾аյƤ׹Ԩ񲻾а̵˿ͨԤδ飬ǶȻ֪ƽСԼ¶ƽȣҲа𣿡
С쿴ĽǶô˾棬ֻԿ֨˵ǲôͻڳǵϣǲôħٴ½е඼ǲôһڷӡʯг˯ȹһһǧꡭ˵а˭أ
֨Ȼˡ
Ƥʱ˻Ժֳһһ棬ǶǺƽСϤףѾԨ֮ϵĽ̿ʬ
ǾаģƤ˸ǹ׶ۣ˵߳ԨһҪָ˵
СϵǰƤ˵ֱ̫ˣǳǻṇ̀Ƥ˿һߣһܹĿĹߡ
˹ȻпǶǹߡ
ֲã֨˼תͷķӡʯţͱˣ˵ԭͷһУЩһһһΪǶʶԼǹߣԲ߽ӡʯп̿˵꣬һԴ˷ӡʯУȥǸΪ֮ȥˡ
ƤʣЩǿ飬ѵһֱڷӡʯ𣿡
ҪȻأС̾˵ǰǻ˳ϼһض֪һЩĻġ
ƤС˹ôȥ
Сᵽ֮ǰÿһ˶Լó飬óѹܻǿԼӵиΪǿʵأΪߵˣҴΪʲôҪ顣ָ֮ϣתڶ˹ǵĿһµģ𣿡
˹ʱҲòͬСĿ˵ͨʥ·ϣһ棬һ棬ڰ֮ûκγʵĵطȴܳΪ½壬˵Ϊǿ֪ʲôʱӦʲô顣
Ƥ˻վ﷢
ջص֮УջĶ࣬ڷ˵˼⡣
˹ʱ򿪿˵ƤҪЩǿļһﶼǵðõûᡣ
СЦӮˣøҰɡ˵꣬ӳеĽңöҵع䵽Ӧλá
˹ǰöҺҲɵ֣˵Ӯһ֣ðɣƤ˳ȥɡ
1204 㲻ҪŶ
Ƥ˴С֮߳
뿪֮ǰС򵥵ؽһ
ǳ޵ĴڣСҲô˽⣬ֻ˵ǧ궼ѵһĳޡ
ħ֮ɭ
С
Ƥ۾
һһ졣
ת壬Ϳɴ۾㡣û˯𣿡Ƥ
ʱڹ۲ƤǺɫͫоЩͲڣͬʱԾ˵ǿħʯ֮Ҿ˯ˡ
ƤѵħʯиãĬĬһнŵħʯʱܵħʯе֮Ѿʳһˣ
ǿ֮ھŲ֮˵״̬£õŨȵ֮ҲָܹȬɣ
ʱһͷ߽ԭС¹̰ĵذѲԭϵݶԹˡûгңʱ˯Ҳǿҵԭ
Ժ̰ģͬʱͷųһ֮źһЩ
۾Ϊʲô˺ɫ㿴Ƥˣڰĵɻ˳ҿź֣оͻȻͱİˡʱҲƤˡ
Ƥ˲֪ô֮ͣ飬ô϶֮лӡЩħôûˡûʲôƤԼ۾⣬ȥָø·ˡ
߳˵ǿɲԷɣ
ȻԣΣյģѪڻãнС챣Ƥ˻ôģ˼һҲͻش˵
ϵħ޻ṥǣǱҪԼٶȣҲˣͷСԡ㲻ͨСȻǲẦ±ŻģƤ˵ǲùԼĻ˺㣬ʵǼֲסҲԱ㡣ʱҲڰʨ̩ķλܹҵǸͺˣҵɵҲУǿΪԼߵħޡ
ʵϣƤҲƾ˫Ÿ·
ֻǿߵĻҪƬɭ¡
֮ǰƤѾһˣħ֮ɭ˽ҲΪ̡
ֱߣҪǧ·߳ħ֮ɭÿһٶ·̼㣬ȷʵһµµʱ䡣
ңûأ
뵽ľ̽ħʯָУȥ۲һݵ״̬
㲻ƤĬĬܸ֪Щ߲ʯáǰܵʧӦĴʩȻҵʧȥЧãôܻεԸӵĵز
ӿ·Ḷ̌ͬʱҲѰûܹĹߡ
ոʹСˣСҲ֪һЩħ޵ܹЩǿħϵ
СʵͦƤİ󣬻ܵõЩǿħİ
ԼһЩƤֱϵЩǻʵԼɡ
ħҲģ߸ҵ֪
һϼĶħһУȻЩħҪߡ
ϼһֵ֡
ǿնħкǿʵ֪ӦÿҪΪʥˡ
ǿնħôһ˵ǿնħܴܳǰҪСˡ
԰ҿ
㲻ˣҿ԰㡣
Ϊʲôˣ
˵Ǹϼļһпӵа벽ʥʵֻ벽ʥҵĶȡǿߵһͻˡ
ƺΪˡ
ǱϾԼɱȨҲ˼ǣ֪һܾǿԸ񡣡
ҾòԣӦþһ졣
𣿲ҪСǿնħǻۡ
ǿնħʲô
Ķħ壿
壿Ƥ˵ѵʶħŮ
С񶨵ħŮʵԨеõľƣͶħûκεĹϵħӵԶŵѪǿԹͨΪϡеԪͬʱǻǻۣ˵ǧǰħ塢Ҳ˵ǿնħռݴ½óһʱ䣬ѹƣŽǴԨ
һйƺӰӣƤֱüͷΪıԼŻԨ֮УΪԼͬʱԼȥ飬תƻ˵㻹ҪΪбϼҳ񡣡
Сصٵȼ
Ƥ˵ǻġ

Ƥ˵ìܼˣԴӽƤ˯֮͸о˲ԾʱƤ˲е㺦ˡ
͸ԱߵĹһֹۣҲǵֻ۾ʱƤˣĿУȫɻ
Ƥǰ棬ֵֹͺȻפ㣬תͷ㣬ɻΪʲôޣţĲ⡣
ʱȷʵڿޣ˵˵ҪΪʲô˵أ֪ˣ֮ǰҾͲ㱳·ˣܴܲӦң㲻Ҫ
ҡƤ˵ЩʲôȴȻԼ岻ϻ
ҴˣҲӦҷôʱģոһɣǲе㲻ˣһֱ˵Ҳ£ѾŬ˰һֱںЩħѧϰ֪ʶǲҪˣءܴܲӦң㲻ҪˣҾûҪ˰
޵òˡƤҲԻòˣԼôͿҪأԼƺûʲô
ѵΪԼСԻ
ƤԴҪ԰ο˭֪ʱȻͱסĴȣʹĽк㲻ҪŶ㲻ҪŶ㲻ҪŶڶħʱҾͿЩѪӬΧҷɣѪӬֻϲɢʬ壬ʱҾӦ֪ҪˣءôҪأء
ƤվˣڶħеĳȷʵһЩӬƵĶԼΧҷɣɵãƤ˾Լ壬ȷʵһζ
Լж೤ʱûϴˣƤ뵽ʱһΡ
֮ǰ컹ڵʱԲٿȻ֮߱ԪطԪ塣
Ƥأ
ʲôᰡ
ô˵ҲԣƤ˺ȻʶԼӵΪ
ʥ
ʣʲôҪʥΪġ
뵽ʹ˯ŵʱ򣬾ʥԼϴһ衣
ô½ϵʦ֪ѧʥֻΪϴ裬֪᲻
Σˡ
ҴӦ㣬Ҳһ̣Ƥ˵ĺȻӿһɸж
ǵģǸж
ȻСůˣ
漴һ仰ָһˮֻ˵˵
ƭˣҶ֪ˣȻȻȻЩʣ֮лһ˿ϣȻҪˣܼ̳ܲǸɵĹӣ
Ƥգգ۾ʱоһʯͷȻͿ˺֪ͯ޼ɣ֪ȷʵѹܸоﲻԾأ
ֱӾͽľħʯָȡ˳㣬еĪõȵˣھ̳ӡ
ͱסǸľ¶Ц⣬漴ȻʶԼֵܱ̫ģڨڨضƤգգ۾
Ƥһ㶣֪ԼǱˣˣ
ֿЦ
ƤεôᣬΪƭǲǣ
죬˵ŲǣΪҪ˰ǡǺҲǹô˵
1205 ʵ
Ҫߵ·ľͷ湹ɣÿ׶һŵĽӡۼǰ̿;кܶ൹ùħ޻߶ħΪһ֡
ƤˣԸƤ˵ĺϳ˯ϾиƤˣĸϿɵˡңƤ˴˾޴鷳ǲϳֵġ޴ĽӡͿ˵һС
ùӲⳡѣǲ㵹ùҲó̺Ǽѡ
Ƥ˱ԡĺڰУΪҲᱻǴһءƤ˿ǰبʮ׿ռ䡢ǰչȥ˵ܵò죬ͻĽ¡ں˵ͬʱҲںС˵
Ѿ˯ȥشС졣Ŷ˾棬ǰľ޴㼣¶˾棬һް
׷ǻߵƤԼϺӲıӣ֪ĺϣһˣûҪǣҪѡ
ƤˣѣЦɲЦδ㻹뷨һҪǰңһص֮ѳˡ
Ƥ˱빷ǽӡӵıԵΧɱߵİ׾ƣʹЩѾ£ѾˣҪߺܶ࣬һƬƬΧǽƬռ֮С
Ƥ֮ǳ޵㼣ԵߣȻΪȫʡ
ĿǰΪֹûĸ۵ħ޻߶ħڿоĺøȣͷŻ˽Ųһ죬ллأûںڰǿĶ֡
֧һεľԣûϮƤ˽ںصİɫƤëϣ磬ȻƤҪһħʯġ
Ƥ˲ٽ뵽֮׼硣˯ðȣҲھһ۵ľ룬׼˯ձ۾͸оһС強˹ס
Ƥ˲Ծ۾Žߵ㡣꣬Ŷ쵰ϵòѾ¶˳ͷĳ֣ںڰɢůɫ۾ܿ˫ͫڵĸ·㲣ȴҲʹΪɰʱ˿̣ƤҲſӵס
ԸĽ뵽磬˶ʮĵطʶؿʼѰңξʱԽԽǲ
£ûҪĵطǺƽС򣬵Се˶ȥˡ
ֻ˿յķӣûмκһ
СΣμ׹Ԩ
׹ԨѾΪʵôǷ˵ξеġǻʵֵģǷ˵ʱ˿̵ĺƽСĳΪ˿һ˵Ĺ
ιСϵķ߽˴ûмĽ䣬յĺڰ١
˵Сˡ
Ƥ˻۾Ѿʧֱ۾
Ҳξ
ԣ
Ȼ۾
أ
ܣôʧˣ
Ƥ߳񣬶ʱʹǰĳɫСһĶħ
ǹǵľ޴Դ˲еıӡĶ֫˺ۻдСһ۾ǵĿɢҡն
пһˣʵ۶ħ
ξʵ֯һƤ˶پԺеһж
̵ʱǰһУʼ˼
ʲôʱģ
Ҫʲô
ȥɰǧͷħվʵǿҲӵи߼ħʵǵ϶˿˵սľľ޴ơ㣬ڴǶħȺУҵĸСŮӰͺ
ڰοءƤ˵
ִħŽǶħƤ˵꣬漴ʶҲǶħһǶħŮŮ
ͽ򣬰СħΪħ֮仹и顣ƤȷʵںͶħԻˣʲôʲôɣЩħ˺С
ʱƤǾһսƤ˵˵ҪסͷޣȻʧˡ
Ϊʲôû뿪վôǿĶħ¶һɳǵıƤ˵ѵǳѾӵϷ𣿡
ˣ˵ǲ֪Ϊʲôûм׷ȥҲͶǨ˻ڳȥˣҲ֪
Ƥ˿ԱȺ˵ĶħǾĿսô£Ҫ뿪𣿡Ƥ
ҡͷҪңҡ
Ƥ˵öħŽǽٻģ
ҡͷ񶨵Լҹģħ֮ɭУеĸ߼ħһħ͵úףƤκһ˿ᣬϴεĽѵѾ˼ԡ
Ƥ˿ʼ㣬ȻСһһҹ֮ˡ
㿴ƤƵӣǺ¶һĨײ΢ЦߵƤ˵ĽǰСƤ˽˵ʶҵ裬ҵñֵúһ㡣ҹԹԵģˣ
Ƥҵһԭʵһֱ𣿡
˵Уôأһˣʲôõ飬һҵ衣ոѾ˵ˣ뿪ΣգһöħŽٻǡ
Ƥ˲ŷʵǲҺһȺǿĶħͬС
֮䣬˼ʮ׵Ĵһӵ߰벽ʥڵƤȫܹĴڡ
һΧĶħ뿪ƤǰĶħҲͶ˷ɢȥˡ
Ƥһ
жħʧ֮˽Ƥ˵Ļһܱ
㵣ҡ
㱻ħˡ
ߣҲǾ͹ˡ
ǸħŮ𣿡
Ҳ֪ȺһɵɵģʲôǶҡͷ
ո˵ڰοǡ
ǰҲͦģ˵ȥˣ϶ˣͰοǿ
ƤԴ㵹ͦġ
õ֮Ժܸˣ˵û
Ƥ˵ɣԨǸˣ費ҪһЩħʯƤ˺Ȼ뵽Щħϸ첲ȵģʱþ뿪δܻΣա
ֹ˵ˣѾûӰˣħʯ࣬ͶҰɡؿƤˣƤ˵顣
Ƥ˵һԴ㰡ʵ̫̰ˣ㶼öࡣ˵ǽ̽ħʯָС
βûȡ֮ħʯǽһö߲ʯȡ˳
ǴûԨгֹı
Ŀһ¾ͱ߲ʯĹâסˣ˫߲ʯųˡOΡ
ʲôҲ̫ÿ˰ɣ߲ʯâҫ£Сù龫֣Щȷʣ͸ҵ𣿡
߲ʯĹâȻϣÿһɫġ
Բ׵Ŀռ䶼߲ʯĹâ˹½λ֮С
Ƥĵ߲ʯҵħʯָлмö˵߲ʯǱ͸ˡ
õ߲ʯ㣬˲ħʯʧȥȤ
ҲƤ˱ˣһ·ϣֻ۾Ͷ߲ʯô
ڿ߲ʯͬʱƤҲڹ۲㡣
Ǹһ·߲ʯеĹâЩ
Ƥƣͷž̽һȻ߲ʯеħԪȻ
1206 ôС
ûоͷϷȴоͷġ
Ǹħ֮ɭߵһֱߵƬԨľͷ
Ȼʲôأ
Ϊľܻһӡ
ĸİĹҵ~̤ҵѽ
˸еǣﲢûĹ
һħСһСŮĵĿأ
עҪڼįܳһʱ䡣
ûϵһжõķչš
Ƥ˺ǵó̡
һСľһħС
ħ֮ɭĹ¡ξλõọ́дڹŵʷ֮УȻǺܺÿġ
ȻƬϣм֪﷢أ
жħСĴڣóע̫ġƤ˿ĵľ飬ʱЦаЦǻᴫȾġЦƤЩ֮ǰȻһ졣
һСŮǶħŻɡ
Ƥ˾һˣڴʱڷ˼ѡ
ƸУÿһˡ
һ·£ǰֺľ˲ԸԶͱȥ
ʮ˲ܺϱľһСɽȴ
Ƥǵˡɽ塱ΪСҪԷһ㶼
Ƥ˵СŮĶݣܿҪ׷ˡٿƤ˸оһ㱣СŮ·ͱСк
Ǹ氮ЦСк
ڶ
Ƥ˿˺óʱ䡣
ôˣ㿴Ƥ˵ƺ⸡֣͵ĵʣʲôˣʣܿȥûзʲô
ƤЦԴҪ˰ɡ㡣
գգ۾˵ҲǺܻʱ䣬˵꣬Ӧþ꣬ʲôʱ꣬Ҳ㲻ס˵Ȼ̧С֣Ƥչʾħʯĵ˵㿴ˡ
ƤĬĬһͷħʯеħԪѾʳһա
һжȫȻ֪·ģȻȻ飬ԼܶûвԼ巢ı仯
Ƥִħʯָȡһö߲ʯ㡣˫ͫпӳ߲ʹâ
Сؽǲ߲ʯպãǽ߬ǿ߲ʯҽ߬סĹⶼܵʹ߬úܽȻкܶâĵķ϶͸˳ֺܰף߲ʵĹâкǿĴ͸ֱӸƣ͸ֱ
ֻ֡첲߲ʵɫ
ƤǴӹϻȥһƬѩ֮Сûվȣһ
ٿһ᲻صСһſĺϡ
һʱȥˡ
ǵϰߣֵ˽µʱ䡣
ϲƤ˸߲ʯϲƤ˽Ĺ¡
ÿΣܹƤ˵Ĺ˯
Ƥ˱ͬʱҲڻźƽСϵ飬ƽСϵһжɹ½
ʵϣƤ˲ԼĹжôľʣɣϵʱ򣬶Ĺˡ
֪ô£Ĺ£塣
мΣƤ˽ͬһ½飬ڶ齲ʱ򣬲˼Լ
Ȼýζ
㿪ʼϲƤ˹еСľϲ˹еĹС㡣
ΪʲôͣˣԹƤ˵СˣȥС˳ȻǹССԺȻأʲôͽʱͣģ֪ʲô
ҹƤ˺ͺ˹ʲô춼֪Ƥ˼һСŮ飬ҵһҸ㽲°ɣһ󻵵Ǵ½ļһ
㽲ˣҾҪľ͹СĹ£
Ƥ룬һΣ漴ֿʼమģŴڽСԺʱһоȻȻķˣСԺв˰ӡ
ͻȻˣֱüʲôǰӣ
Ƥ룬ֱ˵С
С۾ˣһֱ֪Сôģ裬ҲңȥĶħ壬ǸұСǶңС𣿡
һС
ɲԸһ
ҡһ˲
ǼأһЩħǰ

̸ͽвȥˣ˯ˡƤ˴ħʯָȡ
㿴ƤУҲ˽ȥճƤ˵ҺòãôС
Ƥ˿˿ǰСŮ˵ͱ۾װԼ˯ˡ
Ͳĵ죬ԸرסƤ˵ĸ첲ŸôСͬʱ˷㶵۾


Ƥ˻ص֮С
СѾʱ䣬Ȼûзս֮ǻ᲻֪ɢСص֮а״̬
֮ûС˹ǷĵģŵʱҲмʿʵ֮󣬲ôʳ֮ҲиߵͻˣҲҪħʳ֮ʵ
ͳ֮ΨһˣС廹˵СƤ뿪ˣͿʼĵغԼ塣
ִңִҡ
ʼͳʤʡ
һӮٶʮһΣ
һӮ˶ʮһΡ
ۺͿʼǵһλռʦ˵ԴִԣִԣʱͿʼԼԴǶԳƵġ
˹˼ʱƤ˺Сǰ
˹һϲţǼˣȻŵʱҲܱЩ˳ǵ۶ѧĹˡ
ͬʱ˹Ҳһѵˣ֪ЩţǼ˼·Զ겻׵ģͶֵĽҺֵңһЦƤ˺С졣
𣿡
ʱ˵ǻûǸ⡯СҲûйӣ˵ħŮǳޣ׷죬Ҳû׷ǳ޵Ӱӡǽ⼸췢˹˵һ顣
˹꣬ɻ˵޼ȻˣǸá
Ƥ˵ܵ·Ϸ߳ħ֮ɭؾ֮·ٶȣһ¾߳ħ֮ɭԸǹޡ
˹˵Ȼ˵ǳ޵ĿǶħСǾӦ·Ȼ㼣ǳҪϣοҲ˵ˣħŮûн׷ɱеס
Ƥ˾ͷˣħ֮ɭʵ̫ˣȷķλһ·ȥ׾ͻʧԨû̫οϵҲûָ·
˹ͷͬƤ˵˵Ǿٶнȥɡ
Ƥ˺Ȼȥҹ֮壬֪ôʹҵ˹֮İ²䣬ǵ콻񡣡
С˹Ѿ֪ʱƤ˵һݣʱ˹û˵СǸϸĽ
ܵ٣ͱʥǿ֪֮߰ǻֶħҲ滹ãֻҪݴǰٵϼʱ߼ʱ䣬ӦþͿԡ
ƤԣǷˣôô˵Ǿͺãܸǰһæ
죬˹СͳĬһǲ²Ľֲܺã仰˵Ժ󶼲ˡ
ƤʱҲͻȻ˸
ʱƤˣ֪ʱ֪֮е׷ʲô
1207 Ĺ
Ƥͫɫһһ졣ȻԱе㲻ԾͿԱߵ㡣ôˣ۾ֺס
۾˵ˡ
Ƥ˲֪ʲôоΪԼû裬ɣ˹ӣſֱˡ
Ҿȥ
ͷرסƤ˵ĸ첲
Ƥ룬ýϼǸǿնħһа취ʱϼǶҲˣкʨ̩Ƥ˽ħʯ鲢ûаôչ
ٴνС֮ҲΪ飬С˵а취ƤҲͽ˳
߳ûмڸ·ƤߵһԸߵĵطͽĿȨС졣
ȻһԶСʱҲо޵ĲԾ
٣ҽŶСЦž湷ǹǶ
С첻֪ȡһˮ۾Źע⣬ͷ˹ıϣʱʵˡ
ȡϵĺˮ۾Լ۾ϣҪͺȥˡ
С쿴СڲԶȥģҲҡҡͷ
㲻ôСƿСƤ˵Сһ뿪ԨѶʮ
Ƥ˲Ϊ⣬ǶħŮǿҵģҲ㣬Ҿͻ
С࣬ħŮܹϿ˿ϣôأС˵ͬʱǴߵϿ̻ħ
Ƥɻʵϣҵʲôϣ
Сϣȥ򣬽졭˵ǳǴ
ûʥʵȥ򣬡Ƥ˵ΪʲôԼȥ
С˵ҲûмλħŮ֪Բ²һ£ҲλħŮҲŷӡ
Ƥ˵Ԩ֮к񵽴Ƿӡ
СЦ˵ҪȻΪԨǸõģ
Ƥ˲
С֪ƤɻҲûӣֱ˵ǸࣺԨΪõļ˶ᱻ
񣿡Ƥʣ񵽵״ʲô
С˵е
Ƥ˵ֻ֪֮˵ڴʱĴ½ӦñǾŷù̵֪ˣͻᱻ󵽻̼档
С˵һǧǰǵԼֻʣ˹֮Ļôֻһ˵֮񣬳ΪǸǿ
ΪʲôУıң
ҲСһһϵ̸̳Сڽħ̻ϡ
Ƥ濴˿СƷʱǲħ󣬶һͼڣ죬ֱƺһֻ
ƤˣýһЩ֮
ҵ֮֮
ֱϡ
Ҳơ
ѧƣѧᣬԺЩħʱҲ鷳
Ƥغһðɣ԰ɡþȥԼֱۡ
ģС˵֮;ϵͺñ¿ӣܲȥٿ¿ӡҪ֮Լ´ָ
Ƥԣ˼ؿֱϵӡǡ
ʱһ˿˿ֱ֮ϵ˳
ԣС˵һ㣬ԶԶ
֮ʹƤ˵ֱӿ˳ͷһβٿֺڰƤԵúǳ𣿡
Сŵϵġ󡱣˵ˣһ㡣
ʱȥˣͻȻȻųһ⣬ٿգۼʧˡ
Сľվɹˣ˵飬ĵȴˡ
ǺɫܵʱԸо쳣Ҳ͹۾ˣƤ˵ߣɻոշʲô
Сش˵ȵῴ顣
ע桱ˣûʶСƤȫ
СԼԴĬĬ˼֣šˡߡ
ɻؿšƤˡȻɻؿ˿ܣôšƤˡڵ֡
塢ġ
󼸸ֵʱҲ
һ
͵ǻո£ǰĵȻѿһ϶
㱻һˡƤˡ󣬸ո߹ĹҲһֺһ漴ǵϵѷ
бУСԹ˵Ҫҵıˡ˵꣬ٿͳ˳ȥȻֱ۲ѷ֮У
֨֨֨֨һ֨֨ʹѷз˳
ֻһ޴Сѷ֮ק
ֱô۾ëƫʳ⣬ʳûУ⵹кܶࡣ
Сħʯָҵһƺõħ⣬Ǵǰ
ͲˣĿһС죬ȻҲûпô
С졢㡢ڹۿʳǸֱ࣬Ҫ̫ѿվԱߵĹֱ˿ˮ
ãҲˣøɻˣǸһȦĴСӸһħʯħʯӵһɾðҵɭһӵħʯˡ
ǿħʯܻ˵ط֮Уܿ죬һĹֻ߰ǵصѷ˳
С߲ܣħʯ⣬Ǹɻ
֮ǸƤ˵֮ڣܼЩһҳ
Ƥ˲ôЩһͻ˵ҵľ̽鷽ԲķΧ̽鲻ǵķλ˵ǿ϶֮⡣
Сͷ֪˼ҲöһЩΣ˵ҵҵʵϣֻҪһֻħ󣬾ҵҪˡİɣģҪרҵԡ
Ƥûл˵ˣ͹·
Ƥ˵󣬳ĬһʳԼʣΪʲô
Сش˵ں˵
۾ĸ
Сſںߣߡ
͵ɴ۾̽ңҲ˵
СҪ˵ʲôҰת
˵ֲ֪ôˡ
Сһº󣬾ԵɣŶˣǶħħͷ
ǵģͬ˵ħгǶħӡԨ֮Уҵġ
֪ĵͦ࣬С˼˵֪ܶħģǸϽԨģӦ𣿡
ССͷԣ壬˵ֻĹӣδĵЩӣ类趼ɱˣ˵ɱ⹷ӵʱվһԵĹסˣɴ֪˫ۣʱãԼòøǼȥ
С쾪ϵıŰüߵǰֺȻ̽·
ٿħʯͳ˵С
ҵģҪ
Сһתħʯͱһ߲ʯԸ棬ǸССЩ
ðɣ죬ӹ߲ʯͲôֵֹġ
СЦһ·С׷ϣĹԥ˺ܳʱ䣬ίǸȥ
СƤ˵ھŲ֮ʺǻӰǡ
Ƥ˱ֻһħʯ֮Ҳûиˡ
Сüͷһ۸ոոĹֿ˿Ǹźˮ۾㣬ֻһµˣǲǸɵħʯ
ƤʱҲǻȻ򣺡ôеˡ뵽ЩùҹλȻǵø˼ħʯЩħʯƺˡ
1208 
ſƤ˵ĺϣ̧ۿֻ
ƤǴˣҲôƵһһ߸Լ
ѩƮüë˱˪Ūģֱᣬħ֮ɭеǻѩϲůϲ䣬ҲһֱƤ˺ϵԭ֮һ
һСػѩӸ߿յϵ˸Ǹϣͷ֨֨֨
Ƥע⵽ĴҲͽĿȨС졣
С첻֪жûôˣһĵ飬ѩĸоֻǵߣܾöû鵽ʵС
ʱֻǰջ񰡣Ŵһ֦֦ù
ȥһᣬȻС໽л
СüͷƤ˵ħ֮ɭôа壿
壿ƤҲˣûذʲô飿
˵֦ŵ˰ζ
վԱȻҲ˹ħԣԱ߲˵֪壡һǰ軹ҼǣĺʵҪȥ𣿡
СͰĿϣ֪𣿡
ˣ룬Ȼһ򣬡ӦԲԡԼԼӦǡֱȻһ
С쿴ȻĽȻ෴;ûǿһЩǸ֦ùţͬʱԹ˵Ӧ֪ôɣһħʯӸ˹֮е֮ȫ㹷ʱ
ֻһͷͽħʯ̽˶ƺǱ۸ˣħʯ֮󻹲Ծһ
ֻؿĿ⿴С졣С˵
ȥɣҵ壬ħʯ㡣
õָʾȿ񱼡ֻһڵصѷլܹأʵûа취˶ǲļһ
СȡľƤ˵ˡ
Ѿͽ죬Ƥ˵ľָòˣʱ£ûǳ޵ķգС׼ǽʡʱİ취
Ƥԣͱľɡ
ٶȲõһų֮ħʯ֮͸˷ˣ˻ͻͷҪһˣͷವһʲôȥˣ֪ԼĵǶˡ
㣡Сľϴߴٹ
㣡Ҳѧߴٹ
Ĺֻһܣһ۵ͷ
˴һʱ֮󣬹ܲˣϾһħʯǰ
ǰħʯſھȥȻǾ䣺
㣡
Ƥ˴ϷɣѩȫٱܣŹʱʱ䣬ǰҰȻͿ
ֻһ޿ӾͳǰƤ˿ʹþ鿴ʮ׵ĵײΪԨеڶ㡣
Ǿ޿ӵıԵͣСӸħʯΪһһųԣģ껹Сѹ漴ҪվһԵ㣬ֵúܹԣҲħʯ
;죬ܹ԰
СǾ޿ӵıԵһŹ۲һΧơ
ԹƳ޿ӴһСͳôа壬Ҳܶࡣ
ôˣƤˣСƤ˵㿴ʲô
Сž޿ߵĹУƤѾʹþȥ鿴һʱ𾪵˵ö࣬ö٪塣
ǰˣСϲľǡ٪塯֣㲻ǵǷŭ;˵֣ǵǶأ
Ӧóһ֮ˣƤ˸һŵ֣漴˵ǾסڵĶѨ֮УĿռ伫Ϊӣ˵ĵ³С
С첻֪ɷ֪ڶϰߣͬʱҲ԰ЩԾ
һ˵ǲϲϺĻԨ֮е¶ȼֻͣЩڻɽشĻ¶ȲܸһЩ
ǻɽشͷĿѣĶǸǿħϲ֮أôԨӦöûа֮ء
֪ôģôͳôİأ
С²ⲻɵò²⣬ĵпܴĳֻϵ
뵽Ƥ˵Ƥˣȥ°Ƿлϵ
Ƥƣʲôǻϵ
С͵̺Ԫʯͷ
Ƥٴþ̽ȥ
޿鲼޾ĺڰĺڰ֮УﾹǺһĨ
Ƥ˵ľǾĨ̽ȥСҵȥ·

һķƣһɫ׵İսʿڵ¾ƹУԸϰӲ͡
սʿģվҲֻһ׶ĸ߶ȣռ˰ɫĺһһ縵ģɫͷҲһһ縵ģӺͷһҲֲĸͷĸǺˡΪ֣ɫİ֮УԶһһͰ
ʱ˿̣սʿС۾ϰķ.ΡϰһٵˣհһʮĻзϵʱ򣬴ʱĵ¾ƹֻаսʿһˣⲻеǷǡ
ϰﱧͰʮصľͰ˰սʿǰΪսʿ⿪ǣ򣬰սʿֽŲʵҪ͡
ϰĲǾͰݶ٣඼׳ģŮˣˡǻһΪΪЩӶӦǴĳ˹֡
ϰʱסԼƨɣ͵ػͷȻ;סսʿĶ䣬ôϵɤ󺰣
Сӣ˰ɣƨҲѵ֪ϵǸָôûģ
սʿס˶䣬ͳʹеŵŮʿҴ˰Ҳƨɣԭҵɣ
ߣŵϰһǰսʿĺӣſڣһˤ͸ˤ˳ȥ
սʿֻô㣬˼ҵĴִ󰡣Ǻصİȫ¡ļ⣬ⰫĹܶȼ󣬲ףٶ
ʹۺģϰò˵ˡ
³ļһٿ㣡ŵһڣһݺݵĹš
սʿƨɣʹӵվ˵һ䣬Ѹʲôýģүүϡأүүҵ涷Ҳ˵սʿȻֹ̧ͷǰֵˣѽ͵һȣͰγľսĶħҴǰأ
ڰսʿǰģȻСˣµ֮󣬿һƬ޴ĵضǵض󵽿˲ͨЩߣ߽ȥ֮󣬷ֱж죬ʱҲˡ
һͿսʿԼǰﻹֵģʱǽԼ˶ħŵСŮǶħǣã𾴵սʿ£׼㡣Сһһǧǰ飬֪밫˴к
սʿ˷ս漴˿ԼİףͲ˼ضС˵ϴˣҲսʿ
С쾪ȵؿŰˣôأ׳ӦǰһеλΪߵսʿǲϴ˵ġ
˾͸˼ˣϵĿѾԱˣȿȡɿװһģѸոձȻԺ󣬡šǸʲôģǰҪʲôûиտʼôˡ
СǾ¶΢Ц԰սʿ˵ǰǾƹݣҿºһķƣǽȥ̸ɡ
սʿ壬æ˵УǼҾƹݡǼҾƹǺڵ꣡ȥλϰˡ
ֻСЦһ̯ƣһŻϵ߼ħ˾ͳУûйϵϺþƣ벻۸񡣡
öϵ߼ħ޵ħˣսʿعʱСѾ˾ƹݰ뿪Ĵţ㡢һֻ˽ȥ


1209 ¡𡤱
һŻϵ߼ħħ˵ķϣƹϰŵûȥͰսʿƽϣͰķưᵽǰ󣬾Ťƨ뿪ˡ
սʿ۾벻ϰǷģСȻǶ԰ûʲôȤȰսʿعͶ˵
µأһ飺һĽʿҪһʿķˣڶҺҵħ֮ɭʧˣ￴ܴܲѵϢŶˡðˣû̸µءСսʿٱ
ûôҽ¡𡤱أ¡СսʿֱӽǴڱķƸˡ
ĿǰΪֹСֻǰսʿѾȵڰ˱ˣأСظһߣ˵һϵϣظµļһӵΪѪ
˵¡𡤱زȻ˵ǵģȷʵǰдԵĴ壬ϧ˽ӣûʸ̳м涷ŶҺȶˣҾȻֱ˵ܣƤˣҵѣ㲻ᳰЦҰɡ
С˵ȷʵǺȶˣȴ˵ûйϵһȲϸأ޸ĸΪֹ֪Լĸĸ˭ΰοأֻҪ˵ñȶԷҾͿˡ
Լĸĸ֪𣿡¡𡤱ضʱ͵ɴ˫ۣ湻ҵģҺô֪Ǽϵ˭Ŷˣ˵սʿû⣬ϣ˵ѶˣҰﲻæԸֱֱȥһ˵һ
СԾ͵˵ͷǾ͸ΪˡС־¡𡤱һơ
û⣡¡𡤱غƵ˵СܾǼѪսʿһֱչģǺƣҾʹȥп֪ѵϢ
С԰սʿ˵ԼƤˣ壬˻ûгȥ棬֪峤ʲôӣͺĳΪƤˡ
Ԩ֮УҲûʲôʱǴڶԷĹŵʷᣬĳһ֮С¡𡤱Ϊһ־˽ӣȻ֪С˵һжƭġ
¡𡤱غȶˣС첻ϴ׻ʱͼ¡𡤱ػǴеܶ׳ˡ
ҵǹŵŶ֪ܲŵ˭λϰȴƯúţ
С˳¡𡤱صָȥϰˮͰģǱ˺ÿȥףʵǡ̫ѿˡһķƣΪԼĸǸ
ͷ˻ŮˣͷǼΪصġǵͷܰڲϣǰϡ
ڲϴδ꣬ûǴ꣬˿ŮʾŮ˽ˣͱԼһͷʾġ
¡𡤱صͷѾ˺üȦܵˣе֤ݡ
С쵱ȻΪ鳰Ц¡𡤱ʵһù֮ϳ԰ο
С밫彻̸֮ʣƤӵ˳ȥϵľأȻСûӰˣ˶䣬һ˹ȥ
ֻѾһؽʵĵطʱſǴϣѰʲô
ף԰Ҽǵϴ壬ҵ˺ܶఫ屦أôôʲôûС
С˵ʱͼеԱߣع˹
һĹͷ֣ұأСӵ̽޵ģ˵ؽѵӣûҵҪı඼һЩķƺ֮Ķ
ؽѿڣΪŷ磬ʱ嵽ǰ˹Ķӡ
ʲôң
Ͷءء
ʣˣ
˵ͷ
״ŵҪ뿪ǵߵſڵʱ򣬱ȻſڱһӴסˣ
ϰŵ
ðڨڨضϰЦ
ϰӰ㣬ٿСһԷץϰҪؽʾв˭֪˼ҿûпתˡ
ƹڣС컹¡𡤱̸˵أʱϰ￸߹ˣ壬ҵĺҵ͵ϰŵĴһץżһչСǰ
СתͷһԷס㣬˵㣬͵ʲôһʮ⳥㡣С̯ڨЦʾԼʲôûá
ߣϰŵصغһ壡Ҹ㣬ʲôۣ¡𡤱һƭҹŵɲôƭģ˵㵽ҵǰҪʲô
СˣϰǰϸСϵ֮Ҳûͣʹ뿪Ĵ󲿷ϢѾ¡𡤱صĿ׳ˣҲûʲôмֵĶֵټȥ
˭֪ʱ¡𡤱ٿվָϰŵıǣ˭ֵô˵ģϽҵǸ
СͰķƣ¡𡤱غˣڸոյ̸ͽƤˡֵܡ
ȻƤǴ˫ŵģ֪ǰ˵ָ֪꣬ûθ롣
ž
һӾ¡𡤱صϣ
¡𡤱أһ㣡ϰŵŭˣ㿴Ҳ˽ܹҰĵط𣿡
ϰĴȵ߻ص¡𡤱ضپӿˣֻһˣôͰˣС컹Ա߿أѵǰӣ
ǣҵֵܣڻҴң¡𡤱ؾ˺󱳣ʱԼսˣףҵĸأ
飡
Ҹӵ¡𡤱ؾͱϰһˡ
ϰõǸǸС
С쿴¡𡤱صȥʹ뿪
˭֪ʱһֶֻȻץסĽƣͿǸǿİսʿֵܣ㶯֣ҵģԭ¡𡤱ػѡ
Сĵ磬û붯ְʵôġ
ģ¡𡤱ϰǰվδǽֱ
ϰ￴Ǵ˼Ѫ˽ӣʱҲЩ棬ɲһӣ
飡
¡𡤱ֱǸӴˣͷϵţǿұˣɼϰŵһӵж
ǰͷұСĶ죬ԱߵҲⱩϰŵ÷ĬĬߵС󣬱סСĴȡ
СߣֻץסĽŲӡ
ֵܣ¿žͺãﻹҪ֣¡𡤱ǰվ
һ̣СȻ¡𡤱һ׶ޱȵĸߴֱҪɹâˡ
¡𡤱ûкȼʮķƶҪ硣
ĽҲ˵ˣ¡𡤱ضô޵УǱϰѹƵˡ
䣡
¡𡤱ٴα˳ȥС㶼˳ȥ
һ
ƹݵźݺݵعˡ
СҪȥ鿴һ¡𡤱صʱǾƹݵĴ͵ش򿪣ͱ˴˳
1210 ǵİ
С죬ҾǲӦýƤ˿ʼߡ
ҪʲôС˵Ҫأûôʱ䡣
Ƥ˵ͰƣһͰƾмʮ
С̾һʺȥʦ
仰е죬Ƥ˸оﻹķƵζü˵ЩɻǣΪʲôֱʹö
С˵ƤˣΪܺҪ֪ǣڶȡԷͬʱҲҪܶԷĵԣ¡𡤱һ˽ӣֱӵ˵һʧߣѵҪȥһʧߵǸǮҶԸȥɵ顣
ֻص˾ƹǰǸز¡𡤱أƤҲ̾һ
վԱʣǻеϰŵûмô׵İˡ
ƤԴοȥһ¡𡤱صơ
ժ¡𡤱صţǿֻţǿһżȦصͷ¡𡤱ص˵ò壬ӳʱ˵棬ĶˣӺ챻ѪסһƬǽ塣
ƤϸһĴԣ沢ûпѪƤ˿ͨѾһˡ
һ˿˿ָ֮˳ȥںϽ¡𡤱ص
Ա߾ؿš
ֻ¡𡤱رϵۿɼٶϣҲ˺ƺҪתѡ
ȻƤе֮ʧʱ¡𡤱˫ۡ
ʹԼԿǣǸӳҪѹ£ԼԿǷġ
Ƥ˼¡𡤱صöˣʹ뿪
ƤˣȻң㲻ҪսʿҴȥҵܵܡ¡𡤱ؼƤ˵
Ƥ˶ʱЩˣ֪սʿֻСһ˵ǣĿҵʨ̩ǡ
¡𡤱صһ̸СѾ˽ⰫʲôˣǶԺʨ̩ǵټûʲôüĿ
ãǾȥĵܵܡʱСӹ壬¡𡤱ǰ·
ҪȥսʿƤֻС˵˵սʿɴܸ߼ħޣǿ϶ӵſħǻǲȥΪá
Сǻش˵ΪսʿǿǲҪȥ¡𡤱ֻһ˽ӣ㲻ָһ˽֪һС
˵ʲô¡𡤱ػȻͷоոԼ֡
ûʲôСЦ˵ǣȻҪĵܵܣšһλ߹սʿҪҪ׼һЩ
¡𡤱Լ˵Ƥ˿ˣǲܽǶϵĴҲӻȥûйϵҵ׵ܵܣСҿģСʱʲôʲôһġ
С˼ص˵ͷ˵Ǿ鷳¡𡤱شˡ
¡𡤱غˬ˵С£ԺҾͺãҿ϶㣡
СЦЦͲ˵ˣĵظں棬С˵Һȥһ޴ĶѨСƹݣɽпɶ౦ˣİ˵ҿ棬Ҫʲôߣϴһ̫СˣֻһѻᷢӣҲ֪ЩʲôõûУһЩħңкܶ˵ǵ¡˹֮ܡ֮ޡ֮Ƕǰеرȥһһºòã
СĿȻ˭֮ƽأĻС顣԰кܶ˵꣬Ȼʶһصİ廹Աء
ʵǰ˵̫ˣС춼е¡𡤱ˡ
ʱ˿̣¡𡤱ɻĿ⿴С졣
Сգգ۾Խ˵šֻһķɣ㲻Ҫ˰
¡𡤱غݺݵһСƨɣƤˣôܻỳأ뿴˵ûʲô£ҲûмҵܵսʿһԵģԣôû뵽Ҫȥʶһء
ž
¡𡤱ǺݺݵһСƨɣ˵ԣھȥȥ
С֪ƨһֱϿɵķʽ˼ȥоζȻǰˣϻһˡС뵽Ͳһɶ񺮡
ˣԺһԶһ㡣
¡𡤱ڸոյľƹΪͷƤΪ׻λǰߵ˿϶ԶⰫ˽κεĽɡ
ʱ㲻ˣȻȥ¡𡤱صĴƨɾһš
СȴС¡𡤱ֱӷ˳ȥŵùֺ͵һܵĽӴ
ʱѪͱѪֲһǽһƬ
ʲô¡𡤱סԼ죬ſﱯݵʣΪʲôҪͻȻ͵Ϯҡ
ȻıҲСɻˣ֪ʲô磬ϸʳ֮ӦûгʲôⰡ
ֻߵ¡𡤱صǰ˵Ϊʲôƨɣ
СԣһЦЩˡ
¡𡤱رҲãĺܣʱ׹Ҳˣſ˵ǰѺõķʽ
ü󣬺һ˵صƨɣҲұѺõķʽ
¡𡤱գգ۾漴ʹӵվϵ˵ðɣԺҪѺõʱһ㣬Ҳ㱻˵ţҪȥСƨɡ
ŵøϽܵС
¡𡤱¶˴ЦСһɰոջǾƹ壬ͱͯδİĴˣؿ㣬ģһɵġ
˵Ҳҵƨɣ
¡𡤱ʼ򣬡ľͲġ
С찵Եͷ֮ԸȥͰ˽̸ΪϲִˬԸ
ֻҪǰ϶ѣǾһӵѡ
ߵһ޴ɽ֮ǰ
֮ǰһʮ׵СɽСɽ棬ʮСʲ˳棬һ㡣
С¡𡤱˵ĵܵס𣿡
¡𡤱صͷǵģҵ׵ܵܣѾһûмˣҺ֪ʡһЩķƸ
һ޴ľŷסǸɽ¡𡤱صľţܿ죬һʿģİ˴ľţһۻͷ¡𡤱أ˿¡𡤱ϵѪﲻ˺Ҳûĸʳߣ֨һľֹˡ
¡𡤱㶣ʱѾûȥġΪʲôˣƤصľţ
һţᡤأһ£ĸ磡ˣһҪһ£
˺ð죬Ŷûٴδ򿪣¡𡤱ػڱţͬʱ󺰣ᡤأϸˣ㿪ţ
Сվ¡𡤱صЩε̾һƺѾԤϵ¡𡤱صıҽ֡
ͷߵһȴȻ򿪣¡𡤱̧ͷȥ͸оʲôԼϣһûд·İ˰Դ̽˴
ʲôԼоģʱŭˣļһûʵļһģô¿ˮ
¡𡤱վһ󣬶ʱԿǰһǿˮ;˸ӣ˵˭ҲҸıƢ˶й֮޲
ͷϵȴ͹ˣһɽľٴδ򿪣Ǹû·İ˾˳
¡𡤱ֳսҪ˾һսܿ죬ͷ˲ԾŻѪſˮľϣٿ¶һƬΪϵЦݣϵܣϵܣ㲻ʶϸ簡ӵսҪȥӵǸİˡ
ѵ
¡𡤱ȥص˵ϣ
ֻǸǡϵܡİǰһͿĨ˵¡𣬸Ѿϣô˵¡𡤱أ˭˽Ӹ磿һǰ㱻ϳŵʱҾͶ˵Ҫˣ𣿡
¡𡤱ˤ߻أѵشӵ̧ͷܵ˵ʱȶˣҲ㣬ᣬϸ硪
㻹ϸ֣ᡤشͻȻȥؿļһ֪˽ӣŻϸ磡
1211 
¡𡤱رϵܺݺݵһ
С졢㡢Աôۿţһᡤע⵽һȽеİˣȽע˵Ŀ⣬ȻҲὫСĸǰ衣
ǸʲôģС졣
Сʱ¶һģ˵Цġ
Цᡤضʱɴ۾壬СǰʲôЦҸ磬ѵ˽ӣ˽ӶǺͶŮҸģ˱صѪӦúͶħһ𣡡
Сĵȷʵħȴ˵˽ӲЦ
Ϊʲôᡤ׷С죬壡ҳЦң˵Ҿͽ񣡡
СŶԷĵвͶ˵㽫Լĸһ٣ҾӦһЦ
ᡤٿסˣؿ˿Сò˵ӦһɵӣǸ˽һģͺýˣɵֻɵӴһ𣡡
ΪɵӣСЦһԏᡤصȻ˵һɵ˭ɵӡ
ɵǰᡤظһСĻַӦһͻȻ˵ɵӣ
ʱһˣȷʵͦɵġ
ᡤؾͱЦˣ˰սʿտʼֻǵȻһתǻḶĴۣ˵꣬ͷҲص˻ȥ
С쿴ǸʧľеӰεҡҡͷɻ˵˵ҪǸΪʲôҸոտˡ
С˵Ҳȥȡȥˡ
˵鷳
ʱǸŹ˵¡𡤱ػӵСһæû뵽˵æûӣҵܵܣεضС˵ˣ˽ӡΪ׽˺¡𡤱Եúɥ
ĵܵܣСЦȵȥѵ
¡𡤱͵ҡҡͷսʿԸ߼ħޣһսʵǻ뿪ɣ취ȥսʿ¡𡤱ȣҪС뿪
Сȴûж¡𡤱ؾ̧ͷ
ԴƤԨ֮˲ǿħѪõεĽʱѾͻƵһ׾ţֻһ׶İվߵӡ
ֻСҲûôʢˣƽ˵ѵҪһӵ˽𣿡
¡𡤱ԣȻסˣؼǰΪǿļ壬ڴ֮УһͨǾž޴ĲƸԴԴҲ˻һϵе⡣ͱ˵Ƹķָ⡣
һ˵ǻѭŹϵĴƶȣͻᵼ¾޴ìܵĳ֡
˭ҪõõأĲƸõԴ
ΪҪľ⣬ǰеؾô㣬һ֮󣬰Բˡ
ͱ˵¡𡤱أǏᡤصĸ磬˵ӦӵԼأϧǣһξۻ֮У˼Ǽе˽ӣһоͷ˷츲صı仯һصͱķƶȲ˺
¡𡤱رСʳǸֱ⣬˺ܳʱ䣬ȻЦҵЦ
ȥ˽ӣ˭⵱˽أҳ֮ܳһʱ䶼֪Լ˽ӣϳҲʶԣҲûˣ˵ôˣƤϵҪʹȥҵһսʿѣһ԰㣡
¡𡤱СֱۣҪ뿪Ƿ֮ء
СĽŲѾأζġҵĴ磬ҿ԰һУ¡𡤱ص۾˵ȻǸͬĸĵܵܲˣҲûʲôҪˣ⴦סҿͲΧشӦҲأ벻ҪЩأֻҪ˵룬Ҷ԰
СһߵˣӵеʵȻö˵ηһսʿ
ɱ㣬¡𡤱ص˵أмʮǿˣûбҪҲͰˣԺҲˣ뿪
ίɲǰ˵ʽСʳǸ⣬㵽벻һУ
¡𡤱ؿһС죬С͵ȻһЦаȵ˵ֻҪ˵һ롯֣ҾͰ
¡𡤱Ȼżϳ֮󣬸ǵһʿɵӣʲôĿ𣿡ʱݼΪѣ˿һСʱ֮ǰͰķƵӡ
С쵭Ȼ˵ĵܵܣֻ˳ֶΪ룬ҿ԰ðı㲻룡Ŷˣİ˭ʥʵʵ¡𡤱ز˵СҲܴŲ²ʱİȻûʥʵȻҲһֱϾħ֮ɭľ޿֮С
¡𡤱ʱڱֳһ˿Ƥˣ˵Ѿ㵱ˣȻ壬ǵҺȾƵʱһӵѣΪѣҪһǣ㲻ܶǰκεͼ¡𡤱زɵӣոպȾƵʱ֪һҽ֪һжˣҶѵΣôأ˵ͼɣ֪Ҫ˺棬һƴɱȻɱл¡𡤱䰫ȴͦñֱ
ľСЦôˣ岻ܺȾƵ塣Ҽİ岻࣬ǸȾǺǸСϧԼ֮ʡ
ÿһ˶ӵԼó黹㣬¡𡤱ص⣬ǺķƵ棬ûϵκεгʵĵطС¡𡤱صĸйٲǰĵؾսʿǿдɾ͵ˡ
תƻ⣬¡𡤱ػô棬ûйϵȻ㲻˺ҾͰˣֻҪһ첻𺦰棬¡𡤱صѣôˣҡ
ͺͬھСЦ˵
¡𡤱صͷȷʵôģΪ֫׳ͷԼ򵥵ĵؾ˵һֱֱֱȥӣҺȾƣҲ˼ܾ͸ǰһЩ飬㲻ҪȥӦңȻ¡𡤱صѣ
СȻһ¡𡤱صƨɣ¡𡤱شЦҲһСƨɡ
ǰϿɶԷǷʽ
ãȻͬˣ¡𡤱شЦ˵ôҾĴ磬Ѿʮˣ㿴϶Сô˵ˣ
ôԣҺٹܱ˽д磬С¡𡤱صĸйĺֻܲŵ¡𡤱˵иѣ㲻ôᡣ
ʲôꤣ¡𡤱ơ
㲻֪ʱСڿᡤ˳
ѾԼľְףֳһڽսŲڵ죬ԭѥӣɾִģ
ʮؾսʿǾ޴ľгųһֳӣǵҲһɫľְס
ᡤÿǰһʿӶǰһ֧ˣ
СôȻؿŏᡤǰǸɫ˵ϡ
ǰľսʽСҲԼףôγһεԼۣݣ
ᡤҪ־ķʽ׶룡
¡𡤱صĺȻ͸ˣ˵ؿĵܵܣҲժԼϺɫƤס
ʹģʹڵܵܵϣ¡𡤱ҲҪȫ
СȻͰס¡𡤱صļһת¡𡤱صĺƤ׾䵽Сϣҵս¡𡤱˵׼׼أҪúδôȡλáϣСᡤȥǺƤˏᡤصǰ
1212 ʮĸƤ
һģСԏᡤ˵ԾӮô
ʲôעᡤزм˵ʲôʸҴģ
Сһ֣ǰϾͳ˼صĺɫӣҲκεĶЩӾͺȻԶ򿪣¶ı
ǴħˣͳͳǰĻԪħˣ
ᡤٿ͵ɴ۾һ棬СħֶΣҪ֪ǲٿؾģСƾձôħˣᡤؾͽһпħ
һ棬ȻЩϵħħ˵ʮӰǰһܣʱͳͳǸ߼ϵħ޵ħˣ
öٿħ˰
ö
ǧö
ô˵ˣСЦŏᡤ˵ѵЩ𣿡˵꣬һ֣жʮϵħ˱ħʯָȡ˳
ʱһɼΪ
⻹һкܶࡣСδħʯȡʮħˣ
ʮħ˰ˏᡤصǰ
˲ͽĿ֮Ŀռ䶼ռˣ
ʱΧһ
Сһ֣ʱЩħ˾ǰʧˡ
ᡤŷӦҪʲô۾ѪһɫھͽСڽ£ЩϵħˣӵкܶϺõףΪע
ΪߵˣСȻ֪ȫ½õĹȫ½õģҲȫ½õģ
ҪĲֻҪһǸСԏᡤ˵һҾͻ㣬ȻҪĸǸ㲻ôҾͻɱ㡣С˵꣬еƽĿӏᡤأȴĻظ
ȻСóôħˣᡤһʱҲЩˣǶħȷ飬Ϊֻħ޵ͷŻóôĻϵħˡ
СĻϵħȷʵڶħ磬Ƥ˺㽫ħŮıյĽʱ˿̣ħʯָУֻЩϵħˣǱϵħˡϵħˡϵħˡȵȵȵȣӦоУ
ӦǶħŮĲƲΪǸΪǿĶħħŮȻǶħеǸħ˶ħŮĲƸȻС²ֻǶħŮĲֲƸǲӰȡЩɵۣ
ڰУǶŻԵĶУҪĻħˣħ˾Ӳͨ
Сȡôʮħˣ͵ڽһɽһǰ
ͬľᡤڴǾ޴ѹȻøո˵ĻǺƣȻһת־˵ҏᡤأؼ壬ʽľ룡
һʱ䣬ʮʿӶǴ󺰣
أ
أ
أ

սʿһǵƺսڵ˿ǰޱȵĸ߶ȣ
УССƤ˵Ϳˡ
Ƥ˻㿴ϷأȫС죬С֮ǻ۵Ǹˣûʮİգ飬ʱͻȻ仰Ƥ˾ˡ
Ϊʲôңѵ𣿡
ҵĻ治һܴù
Ϊʲôͬոձлܵģ
ΪãƤˣҪԼʱ˿̣̺żΪǿĶħԺôĶħþͿϧˡԣȥɣ
Ƥգգ۾ǰǸ߲ᳬһ׶İˣǸǴͰļһ̻ŷľսʥ𣿡ƤС졣
С˵ֲǶħʲôʥ⣿ʥⶥж
Ƥ˾˵һЩħ
С˵ͻˡ
С콫ĿȨƤˣƤɵ㶵վ漴ȻǰһŻɫĹâ
ؼ׵İȫɫĹâסˣ
Ƥ𾪵ؿһУʲôС죬ѵħ𣿡
ؾʲôħС˵Ƕؾе涷֮ԱսʿΪʱ涷ǼΪԵ͵㻹ǵСһ㣬ĴԴֱӽ㴸
ƤһҾҪ㺦ˣ
С췴˵Ҫȥ¡𡤱أϵȻˣǾ;ȵףħʯָôĻϵħҲûãս󣬾ͽЩϵħȫ¡𡤱أҸոտˣϵġءѪҺǴǰһ﴿ˣֻûԴѣĻϵħȫҸ˵֮󣬰оͻһ벽ʥǿߣ
ƤٴθоСĿ£úóԶ
ʱ򣬏ᡤϵ涷Ѿ߷˼£ǻɫĹâսǴӶ˻ɫ
һصͺ֮󣬏ᡤؾͳƤ˳˹
ô죿
ô죿
ô죿
Ƥ˺Ȼͻˣ
죬Զħʱͻ֪֮ǰĲס
ʱѾûлˣʵ
ʵʲô
ȻǴǰİˡ
ʲô
СѾ˵ˣҪħ
ԣƤ˾ߣӣ¶ǺɫӡǵȻ͵һתúԳ̹ďᡤء
ĸءĸءĸأƤ˿Լұϵӡ
ᡤۼԷȻŵúͶ϶ʲôƣѾΪƤ˾Ƕħ仯ɵˣԷ־ôĸ߼ϵħˣԲö˵ʲôȫԸͱΪǿ涷
ʱ˹ĳͻȻֹס˹ƣضƤ˵ĺ󱳣ʷһսˣ
սУһǰǸʱдʱηηء
ʵСսǿˡ
û֮ǰСȡôħΪ̵棬ᡤؾԲӡ
ʱ˿ֱ̣ӾͿá֡ƤˡڳԵֱеĺڰ
Щӡֱϵ̬ͬĺɫӡǣʹһǿħĺڰ
һһԹȥʼȥһɫͼĺɫӡǡ
Ƥ˼ǵãӡǴǰӰѪħĺڰ
ӰѪħǰɱħԻٶƼƤ˵һѡӰħҲΪʶȱ
ᡤվƤ˵󣬿һ̲סͳȥ
ٿ
һźʹƤ˵ϱ˳ȥ
ŵÏᡤȻ߰˲
ۣγһɫʮ꣬ͬȻŲͬķȥɢƤ˵ʮλϣ
ȻڏᡤصҰУͿʮĸƤˣ
һʱ䣬ᡤؾˣ
ֻһˣٿǵ˾ͳɱʮĸ
⻹ô
ĬĬӦЩͬӰѹȻ־Ȼûκεķֱ

ˣܵ˾޴ѹ󣬏ᡤ̲סˣһһƤ˳˹ȥ
Ǳɢ涷սֱǸƤ˵Դϣؾ͸ұˣ
Ƥ˴ʱڸʲôأ
оֱӡгĺڰʱûпվʮͬ顣
ǰ˳սʱſΧ״
ôô࡭ͬԼ
ô£
ĶȻתͷΧʣµʮƤ˾һתͷˏᡤء
ᡤһ֣ͽǱսһԲ˷״̬ͬʱ͵ء
˭֪Ƥ˸ûҲ
ȻᡤػΪԼҪԿ籩Ĺء˲óԼǿķ
Ƥ˻ڷֻɢâĶǰ裬ǶǏᡤصķ
Ƥ˱ǹâ̵գգ۾ߵʮƤ˾Ͷգգ۾
1213 ӰѪħ֮
ᡤʱûҪ˼Ƥ˾оֱϵĺڰ
ᡤغȻƤ̧֣Ǻ۲£;Ƥ˽ӦþҪͷǿİˣ
ʱͺȻʶһ⣬ǾʱԵһֻ
ȻԷͷųôķԻǾǲ˵һ顪ԷھԼ
뵽ᡤϵ涷͸ʢˣ
ᡤŲܸƤͷźڰĻᣬ趯սֳ˹ȥ
ƤʱŰ
Ǽһ͸ˡ
ȻûʲôֶζԿ˼ңһ߶һֱ߳ϵڰ
ʱС˵㽫ħһֺڰоףܴħҲħܶԿǿĺڰģ
ҸôҲܿĶ
Ǿ÷ѧ÷Щֶ֮
˽̸ʱ򣬏ᡤұƤ˵һ
ʱƤ˻ʣʮһ
кܶᣬֻҪԷҲһֱȻԵȥ
ΪսʿďᡤôɵȻ֪ҪҵƤ˵ĬĬ۲ӦƺЩӰĲ֮ͬһɨȥܿһ
Ҳ֪ôģƤ˾ͺȻԷֱԼ˹
ôֵģ
ƤȻ󾪣ͷȥ
ҵˣ׷ɱ˹ȥ
һͬʱƤ˵Ķˣ뻮һ
ƤܵĹУС˵ע仯Ǽһ￴ķʱĿûб仯Ǽһע⵽ʱĿ㣡İӰѪħѪģ˲ûϰٸΪսҲһֱڲ֮أ
ƤؿһС˵ĻʱҪ֪ģǸȥôЩ
ȻṥֶΣЩԼǰҲа
֪ȥ
Сʱ̲סˣϵǵ֮ҵ֮ ϵ
Ƥԣ˵ͬʱĬĬܣ漴Χʮһ֮γɵĺɫϸߣֻЩϸ߻һ㡱ϣǸ㡱ֱ۵ĺɫӡǣ
Ƥ˳ԿƴұϷֳȥ֮γɵĺɫϸߣƾյ㶯ʱһǰסˏᡤصȫһ
ã
Ƥ˴ϲָڰе㶯
ͷ·ڲٿľż㣬ЩڲһˣγһΧȦᡤΧ棡
С쿴Ƥ˵Իͼָ˵ڿԽԻסˣⲢ˺ѧṥ

ƤһʱďᡤƣӦЩǸƤ˼ʱ䡣
ҸܵһаƤ˺Ȼ˵ƺԲٿаƺǰӰѪħеһֺڰ
óСߴƤ˵ֻѧṥʤ
ᡤرʮһƤˡΧм䡣ʱЩƤˡΧתȦתˡÿÿսһƤˡȥʱǡƤˡͻܡ
սܴܲˣ
һƤˡΧţᡤغȻŭųļһЩϷҾս
꣬ͷЩƤˡͶֹˣ
Ӷһ˲תɣ
һɹķΪʼڏᡤصΧ
ڏᡤس˾ĿУЩƤˡȻſ˫ۣ
ᡤؾ;ӷǰ˲ûгЩһļһﾹȻΧһȦӣʱվȦӵ롣
Σıӡסˣ
ᡤؾӹ죬ٵˣ;ҵһͻƳȥ
սһ
ֻǵǰġƤˡûж㿪Ҳûκζô޴ϣ
һ
֮ͬǰұƤ˷ͬǣξȻ˱ը
Ǿҵ󣬏ᡤزʶԼھʲôֲ飡
ڸոգұǸѪ
ᡤƣȻЩѪɫѪԼȫ
⡭ѪȻʼʴԼսף
ս׹񣬶ʱ֮ڣܲκεʹǾ˵Էĸʴ֮սס
Ҳûһսˡ
սеͱᡤжˡ
˵Ըֱֱȥģڵսϲƴмʶսģʽأ
ᡤʣǸİΧ˺ܳʱ䣬Ҳ͸ƤȫհӰѪħڰʱ䡣
ʱţƤ˶Ǻڰ̡
ʱʮ
Լվʮ֮⣬һƬ֮С
˵ҰУĴڣĺҲǿġ
ǰӰѪħܹħԭ
һ˵ûдﵽħʵҲƤ˵ģ
ԣʱƤѾ˲֮أ
㳢һֶΡ
ʱďᡤѾƺѰͻư취
Ƥ˾ͳ̧һֻ֣ͬʱĬĬ۾Ӧ
ٿһıը
ΏᡤûƤһԱ
ᡤظΪǵըģ
ѪҺ䵽ˏᡤصϣϵѪҺֺһ㣡
ڏᡤصİڳһẓ́
ǣ
ͻȻϵİ׾ͻȻˣ
ǿĸʴƤ֮У

һϵĲҽо
ᡤؿʼʹڵϴ
Ƥ˼״ʹǸ԰ĺ˳
˵ҰУƾ߳һ㡣
·Ƥˏᡤصǰ
ǸʹڵϴďᡤأƤ˾ͽĿȨС졣
ˣСԏᡤ˵ʱŵˡ
ʹˣᡤزҽ˵Ҫˣʹ
Сͳ֣һ˿˿֮ӏᡤص˳
С쾲ؿŏᡤأֻ˵ͲǾǱӵĺڰħ
СЦ˵Ҫ𣿡ʱʮߵС
ᡤسĬһûС죬ǳŲӶĸ纰¡ѵҪͶħһ𣿡
С쿴ŏᡤأüͷ
¡𡤱رֳĬûлܵܵĻ
ʧȥһ˵ϣᡤض纰ԶǸ˽ӣԺ㻹ӵһոµͷΡͶħ˽ӣ˵ߺˣһֱ˵ЩսʿǰȻ´һϣǶħ˽ɱ
1214 Ȩ֮
ᡤЩʿһȥ⻹ûִ꣬һ֧Žǣǳ쳹ص׿ռ䣬֪ȥԶ
С첻Ҳ֪ǺŽζʲô
㿴ᡤش˺ŽǣҲԼǰŵĶħŽǣһվûд졣
ʱ˿̣ʮսʿѾСǰСͰĿȨƤˡ
ֵĺʱǴʱԵĵ˲ǿʺƤϰβٿ
ڶԷսսɵƤ˵ǰʱķڳ˳ȥ
սһ̴죬Ҳһ̽ˡ
Щսʿ涷ᣬܹѾӰѪħڻͨƤˡ
˲䣬ǰĵ˾Ͷˡ
С͵ص˵ͷ߹Ⱥڵϲϰİˣˏᡤصǰ
ʱďᡤȫһĿɿڴ飬𾪵ؿС죬ſڣȴûʲô˵ˡ
飡
ᡤصս˵ϣС˵ðɣ䣬һ¡Ǹ
Сͷ˵ȥɡ
վڲԶս¡𡤱ؿԼĵܵǰ¶˱е顣
ҵϣ㻹ҵĵܵܡ
ˣᡤ˵Զܻصǰˡ
αأҴûصȨ
ҪƬر㣬ĴڣҾԶܳΪһǣ˽ӵϢҲھġ
㣡¡𡤱˵ᣡôô
ȻѾ֪ˣԺͱˣ
ʱСȻӲԶ𣬡ǵǸ̬𣿡С˿ٶ䣬ģ
ᡤԣһһС죬漴תͷ¡𡤱˵һǿѣУʤΪҴϣڣ֣Ǹ
¡𡤱ؿĵܵܣ˺ܾãû˵
ᡤվһʹ߻Լĸۡ
ȻʱСǽס˵ˣڣֵˡ
ᡤĮȻͷԵò㵽ҪʲôС˵ҵѾˣҸĴۣȰھ뿪Ȼһǵİսʿ߶߲ˣ
ллѣС쵭Ȼض˵ȻôģͰɽҰɣŶˣأһ𽻳
ᡤʱǱס˲һ㣬ʧ̬˵ˣǶħֵǰ֮УǸɵӵķϣҿԲնɱҪ֪ô
СüëЦ˵ʲôնɱ
ᡤغȻ
ʱĵض˾ҵҡΡ
һźԶ˹
źǴǰʿսһ㿶С첻ɵûͷͿһƬѹѹĶʮ֮н˹
ҵˣᡤ˷˵ƬصжսʿǸҵҰ͵ŽƲðɣ
ʮ׵ľ룬հٶȣȫǰҲҪʮ룬СʱüһǷ
ǸǷ֮ߵˏᡤصߣϸظ첲˳ȥȻͶסˏᡤصĲӡ
ǴԸ⶯ֵģС˵ʵҶʱӮˣǺܴͻƣСԸǻ۽Է
ϧͷԼ򵥡֫Ը˼İ⣬ҲͲòȡ⼫˷ʽˡ
˵Ҹô죿Сôƽڵľٶڱɱ㣡
ᡤرСУ˫أʱĺѾκεˡСɫͫףܵв
ĺٹĶɷκε
ʱЩսʿڸˡ
ħ˲䣬ǾͽƤǰΧһȫ䱸ļơӦᡤصĺŽ֪Σʱ̡
С󻹸ЩҲûȥЩսʿĿڽضŏᡤء
ᡤظܵһǿѹԼϣϵֻԽԽҪϢˣ
Уᡤܵ˾޴ʹࡣ
Щϵİսʿ׷׶С
ˏˣǵ
壡ħǰأ
ĶħѵҪѰ𣿡

СûΧڹ۲ŏᡤأ͵Է÷۵ʱ־ɿˡ
ᡤ̱˵ϣһŲˏᡤصؿڣĿƽؿΧսʿ
һʱ䣬ֹƬ̣˶ˣ
С½ĿˏᡤصϣʱďᡤػʣһңҲ뿪˵
СأѵֻҪȫ뿪Ľ
Ȼǵģ
ֻǵҪ뿪Ͳôľˡ
֪ǵؾȨǶƣȨ֮ܽͻлĻᡣ
Ȩ֮ܣҪеȨǾԲܣ
СͲס˶ԷĺɣӦѧɣɵʱ򣬴вжĿռ˼⣬Ȼ㻹ûǰʽôɡСƬ̣˵ҿԺޱظ㣬ʹǵİǰҲ뱰ϥ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪лؾͿˣأᡤأֻһССҪɱֱڼ򵥲ˡ㲻ھ͸ҿ϶Ļش𣬵Ȼǰһ򶼺ӲģҲǵĵط󣬻侲ؿǿ˵Ļ᲻Ī
СĴˏᡤصĶôһ˲ʱ䣬áЭˣһὫȫ֮ܽ㡣
Сƿ˲ϵĽţᡤվԼɽȥ
һԾظˏᡤص
ұᡤ߽ɽ֮ǰһ仰ҳʧɽ֮С
ƤҲͺĪذսʿվһ
˲õʱ䣬ᡤؾʹɽ˳һƣ
ǶɫģڵסһС壬ǶԱ˵ͱ˵壬ǼֱͿݡ
ʰ׵Ķƶܵסʲôأ
СǵĶȻҲҪǵơ
ᡤؽɫƽСУСشһжϵĵ̡
ǰеȨ֮ܣ
СʏᡤҪƵȻΪ˷ô
ֻһ֮󣬾ͽɫƸ߸߾
漴ܵİսʿ
еİ˶ڶСеĶƣٿǶǹȥ
⣡
Ȩ֮ܣ
еȨ
ᡤҲСǰȥĸ硪¡𡤱Ҳ⣡
壬˵ļ򵥣
ʹ壬ʹԷǶħ
޴ģС찵˼⡣屻Ԩϵ
磬СõȨ֮ܺ󣬾ͻȻת¡𡤱صǰڶఫսʿǰ磬Ȩ֮Ӧġ¡𡤱شӵϷֽȨ֮ܽ
¡𡤱һ¾ˣҵģŵؿС죬ûнӹȨ֮ܡ
СЦ׼ȷģԺƬصսʿҲ㣡
¡𡤱ؿ˶ԷеȨ֮ܣֻһʱҫС˵˶೤ʱ䣬ĳϾͻҵȨ֮ܡ
СЦԣҪ˵һ֣ʱ˵ǰʮӣЩ֮УȫһɫĻԪħˣ
¡𡤱ضʱж˵ЩǸҵ𣿡
С˵ǵģѾ꣬ҵļ񡣡
¡𡤱ؾ˵Ϊ
Сҡͷֻذ˵꣬㲻ĵһˣҿ˰˻ǷԭʼƷʣʸõЩ
ҵĸ¡𡤱ĵ˵ҵظλ峤Ҳǰ֪֮һҵȨ
С쵭ȻһЦǲ״յ¡𡤱صǰ˵
Ҫץʱˣܱ㸸ǿܶ㸸Ȩ֮ܣô½֮Ȩ֮¡𡤱ص
1215 ̩Ϣ
С¡𡤱ص⣬ʹ͹뿪ˣС컹ĵܵܡ
Ҳλսʿ
ûƭңСսʿ˵֪ƭңұ֤Ľֻܱҡ
ڸոգСӏᡤصĿе֪˺ʨ̩ǵϢ
С²ʨ̩밫巢ìܣû뵽ǣȻЩǿǿĶħˣʨ̩
ᡤΪսʿμǳսͼǵø
С˼һ룬ѵ֮ǰĲ²ⶼǴģѵѾӵʥʵ
ʱƤС˵ʨ̩ǳһսʨ̩ǳսˡ
С׺ʨ̩Ϊʲôץסˣһ棬²Ⱛлǿ
Ȼʹǿ󣬵ЩǿҲǳԴ׵ģʨ̩ȻܱѺ˵Щǿ߲ܻܰ
˼·ͺðˡ
ΨһҪҴ
Џᡤش·ʡ൱ʱˡ
ڵص׿ռУȻﲢǿһ·ʮģûһ֪εİ˴·Ҫʧ
Źһʱʱ䣬˿ܼ
УǳľǾƹݡ
˿ᰮȾƣ˵ȾƵ塣
ﴦħ֮ɭʳޣǵʵûжʳƵģһͰƾͱ˼ߵļ۸
˿ܼһŸ߼ϵħ˵ħˣܻһͬơơ
Ҫ磬ֱǲ˼顣
ʱȻҲȱʳǻûеֵزһ˵еһŻϵħħˣӦܻʮͰƣ
ÿһطÿһطĹСƤҲֻǸпһ˿ܼĵطȥ
סĵطһҤ㣬鲼ڸСɽܡ
ǲҪ̫Ŀռ䣬һСɽסϰˡ
֮ǰ¡𡤱˵ʱСѾ԰һŵ˽⣬ۼʵʡ
ڰЩеɽ֮䣬СǵĽ̸ݣֻһ仰Ʋܶ顣
һŮ԰˶԰˵һöʯʯʮ׵ĲȣʮսʿУ֪˵ħ֮ɭоˣǿǵͷڴҶء
仰УСƶϳ峣괦еıս״̬ǵĵ˺пħ壬Сֻϸһ룬˴𰸡ĵħ壡
ƾĽ̸СƲ࣬һ½Ԩ̶ֳȵ˺١
СߵȺʱЩ񾭴İע⵽ࡣ
˻ᾪħȻԼĳʳСӹȥ˻ڰȻԼĺ뿪İǶСչֳ˱
廹Ǻ׳嶯ģǵƢһˡ
ÏᡤػߣսʿΪС컹ڱȺ֮
һɽʵĵطǰһɽصǣϰɽѾ۶ɵģߵһֻ治˶ѨһŴķ䳲
ǰڵĵط
һ˵ڰУλԽߣӵеķҲԽӵеŮҲԽࡣһͨؾֻһӣҲֻһӡ
ǰִأû֪˶ˣ֪λеѾȡһٶˡҾʮС檶ʤ
ĶӾͱصһ£ѧͳƹİ񻶽ΪֹѾ˵һʮӣ
ŮûͳЩҪˡ
ᡤؾǰӣǰĵʮһŮڳ֮󣬾ӵԼء
ֵһǣᡤصĸ¡𡤱ǵλӣ˵λһӺͲˣҲ֪ģ¡𡤱˽ӡ
ΪΪӵٶӵߣʵûм¡𡤱ؼΡò˵ǣµĶӣĶӶǺϤ
ΪҲҪ֮󣬾ͲŮ֮ˣԲһѵ̯ӡ
ٶֻҪ꣬ͻҪֵԼأЩĶȻҪֵõأЩС檵Ķӣһֵֻܷ֮С
ЩŮĶӣǰһʱȤĹͨ˵ŮĶҪ˽ӱģҲ¡𡤱ݵΪܵܲʵһŮĶӣŻᱻأһС
ʱ˿̣һħϢʹλĶУͳϰ꣬ȻԼǻۣ
Ϣ鱨ƿط棬һķȨ
ʵƤƬʮԶʱλİ͵õϢ
ʱСѾŏᡤ߽ǴǷúһط
ÿɡǵǰȻɫ׵·ʿᡤؾͶ˵ҪҪҵĸӣǼǲûйϵӦܹϳΣᡤչʾؿڵĽɫ¡
Ҳûãÿ춼ʮλӣѾҪǷˣûбֳٵأеʢˣ벻뿪ҲûãһֱȣһܾͻὫֵܣȻҲпܲʶʵÿ춼кܶҪ¡أҲһģ²뱻Ǵš
ᡤؾʹӿڴóһɫѫ£Ӧʶɣչʾѫϵĺɫ棬ǿ˵սʿѫ£
ôأ壡һָСı˵壬һλشĻᡣ
СҪᣬһ㶼Ҳش⣬ҲҪĻᣡ
ȻŭˣڻǶħڲȻشҵ⣡սȡ¶˺顣
㿴ܴСЦԼ
˻ӳС˹
ֻСӰһʧˣС㣬йʧˣ壡أǺڰħǶħ㣡ˣӢµĹˣ
ʱӿƬĻ׷ӿ˳ȥ
ᡤؾͱǽǡ
ʱſڵͶܹˣᡤգգ۾֪־羿ΪΡٿһ㶣ֻСԼǰ¶˳
Ǻڰˣ
ᡤֻüΪǴ·
Сòͬķʽͨؿ֮󣬾ߵһڴʵĵط
߽ţܼҵĸᡤضС˵Ӧ˰ɣ
ȻС˰֣Ȼʲôһԏᡤ˵ȥĸȥȥģΪδİ
ᡤ˳ȥ֮߳߶һ䣺ӡ

1216 еĺʿ
С͹߽һţŵһƻͨ˸ʽҲ˺صİס
УС˵Һ֮ǰͺ˵Һ˺ܶ౦
Сͷ˵һ뿪ʱҲߺܶ౦ﰵôߺʨ̩
ľͷһȰ뿪ĴţСԥͽǵľƿˡ
֨ѽһ졣
ǰһһĵطܴ·һŴ
ʱǻмǸνİ
ߣ໹кܶవţЩŶʵģΪء

ʱһžôȻˣ
һźɫؼ׵İ˴˳
þǸһ㣬ؼ߰ʮֻÿһذ嶼ƺ˲ظ֨ѽ죬Сǰ
Сɻ漴ʶⲢǰ밫һԼװӡ
ǺʿؼװƣǻشС⣬漴Ҳѯ˵أ˭Ϊʲôôķ䣡
ǰѡС첻ôʿʿ˵Ϊ֪ʿʵûʲộǰߵĹʿҪǿܶ౶ĹڵüԾ˵ȥǵİ˵Ҫ
ǰûѣʿ˵ΪΪߵĴڣôأ
Сԣ۽ǾͲԾس鴤һ£ΪԷܴû뵽ԷȻ̶ȡ΢һ£˵ʵģ֡
ǺʿԣһģǰҰ𣿡
ǵģǧȷСͷ˵
Ǻʿʹһˣ
ʱžͶˣÿһж߳һλʿһʮʿ
ҳȥսȳĺʿȻǾͳȥˡ
С̾һ򷽼ߡ
ıˣ̲סЦôɵɵģ
С΢Цûнӻʱ򣬷ĽȻƮһɲɵŶֻ˻ӽӰ˳һ顣
Сͽ߷ϣһʱû˵
һһɵʵ硣
˾ͻһģڰУǱȽϸߴǸˣһ˵˵ƽֻһ׶
ҾͲɵӣǰ˶ЦұҪöࡣ
ߣ㲻ʾҿǴɵӣɵӣ
˻ҡͷ漴Ǳչʾ㿴ʶ𣿡ʡ
㿴ǱСһ壬ҡҡͷ
ʶɣЦˣϵã˵ɵӣôǲ֤ɵӶ磿
Ȼ˵ʲô˲һ𣿡˵꣬ͷͷ·СһȻ;˱ϡ
˱㶺Цˣ߷СϣأҲΪɵ𣿡Ǳ飬תСǰ
Сؿ˿Ц˵ɵӲɵӲҪҪǵɵӣе㲻ˡ
Ŷ˵Լã
СָǱ˵õĲ飬һܵһ˿а֪а񰵺ģȴڻߵߵʱҷо˿аƮ˹͵Ϯ˵ѵİҵɵһֱŷһ仰ֻɵӲŻѱ˵ɵӡС˵꣬Ȼƾһץһɫ˿߾ʹӰиֳɫ˿ߵһͷŰǱ顣
һħ飬˽˵ûʲôġ˵꣬Ǳ˵ϡ
ʲô˼
˼ҿԽô㣬ҿƺܲġ
ҵȻģʲôСĺɫ˿ߡ
Խǵһħ
֣оħ𣿡
һжпֻܰûħ츳˶ħȤǰħʦֱħʦƺҡ
㣬ҾɵˣСǺɫ˿ߣֻǱ鿪ʼڵϲԽԽĺɫ˿߱С˳⵽ʲô
˵ˣһħתһǽڣǽڵĿ϶ȡһƱҸ㿴һġžƱС
СͲԾüͷһ
һʵ̫ˡ
Сеط˾
ţƱС˵ƱǱ棬𣿡
ʲôơ
˽͵ﱾûоƣҰѾƱⱾϣƱеľƾˡ
С쿴ǰɫľƱ棬ȷʵŵɫҺ壬ûп壬һ顣ۿ
˾ͽǾƱľһοŶֽǿվƱǱ档
ҲûκεֻǾƱľƾԶˣ
͵ɴ۾ľƣʡ
˻ش𣺡ħ
ͺǰһҪȥħ顣
𶯣Сֹ˵ȥǱ顣
ʱǸħƮĺѾСϲһȦֻ֪ʲôˣСͺЦ˵Ϊƭҵ۾𣿡
˿С죬˵ʲôأ
С˵ȷʵħ飬һħ飡˶塣
ˣ͵˵ͷ˵ܴһΪֻ֪Ȿܣʣôֵأ
Сĺɫ˿˵ӵģһռ䣡Ƕħ֮Уǿħ飬ҸܵƬռʱĿľͱ¶ˣ
˽Ʊеľһֻζ촽ܴ¶ˣ϶С˵ͬʱҲʵⱾȷʵĿռ䣬ҿԸ㣬еĿռǽ֮㿴кܶţⱾͿֱӽ˴͵С
СʱҲеԻˣ㵽Ҫ˵ʲô˵ͬʱʯЩţոմʮţ߳ʮʿʯ࣬а˵ţ
׼ȷ˵ʮ˵ţʮŴ򿪣˵Žա
˵ǣܴƺӵܹ͸һе۾˵˵ϣȻ¶а΢Ц㻹Ǻɵ䣬Ǳеĺɫ˿߾ɫһζȻС壡
ٿСԭʧˣ
վһԵ͹Ͷɵˡ
˽ǱӵϼǰžƱ˵Сһķ𣿡

1217 
У΢Ĺ߲ʱҡǽҫ
ȥˣʡ
һصĵط㲻ϲġһ飬һžƱԹԵԡ
ӿĺսʿǶŷסߣݣȫƤְôһ˵ǰսʿǶ
ֻǰ˽Ʊһǣһ֡ʱʯϵĳžԶ򿪣ʮսʿȫ߻˸С
ԭǰվΣżΪءһʮ˵Ƥ˾еһ֮СΪոǰ˵ӵ֮Сʱ˺ܶණȻʶǰӦǵˣֹ۵̬һ뵽֮УڿʼԼԴ￼⡣
ǱͷǶħŮŮӦñԼţԨ֮ϣħŮŻǺЧõġ֮ǰϴδԼӦҲֻǵʱԼȥıѡȥˣûйעʲôӣʱȴûϳǶԷƺԼΪСѵϵңƺÿ˼ʱ󶼻óһ𰸡ʲô⣬жħŮѹţһжӭж⣡
Ҳ԰˵ҲǲġһｫƤ˱ûˣʱƣӡǾ仰һԶǿԵõġع۲찫Ǳꡣ
ʵ˵Ҳ֪ԼҲ֪δȴľʲôƤ˴Ӧҵ裬ȴȥô춼ûд𰸡˳ޣȻƺԼС֪ԼݣôΪαֵһֱƣǱеľ޾ͼ㵹ƺȣٱ㣬ǵŴ۾޶ԡ
վǰҲڵλߡ
ԭǰ
ֻʣ񣬡п񰡡ʲôҪˡ
һֱڵص֮УǰĹ¡ͲһˣԨ֮ж񡣡
ţԻ˵
Ӧ֪ʹԷװʶҲ¡ԼжħŽǣƤ˸Լʱ̣ҪħŽǡңѾˣʳƤ˸ħʯڸоʮ㡣ǶħŮ˵˵˵ħһ峼
ħŮӦܵءͷϿɣԲôϲ̸λŮ£Ҳϲ̸۰峼飬ǶħһԹ˲ϾǿħѾǾΪ˶ǶħһڵġǶħһᱻܡ
ѾˣƤ˸ģⰫô˵ʧܵǶħһ壿֪ıʲôǷо޴ıƤеһСܻƲΪһСŮԴֻкܶɻҲȥʡȻ֪ԼǶħŮŮ֪ƤͬеѣôΪʲôҪƤ˱ûأǵ˵Ļħᱩңʧǣƺʧ֮һ
ǿĶħǶǵصǧĶħ磬Ϊ˶ĳͷħѾ߳ˣҲῴǣ˶ħһĵ˻ǰ¶ħǶħûԼ
۾ƺøΪ˫ۼľҲˡȻ֪ħһûԼҪҳһôǶħһ裬ûð峼ĬĬš
Сô˵ˣԹԵ˵ʮһƣ㣬ӦҲǳˣǴһѵġЦ˵
Ժ֮еĴŭХĽŲһ𶯡ħӵȥȻֻܳΪµ顣·ԨڰһЩڵ£Щħūϵ棬ڳЦЩڳ޽¿Ķħ
㿴ţ׸߶ȣͨ嶼ɽɣΪأ滹̻սսİˣǰ˻ͷΰƮͷڲΧ˺üȦ۾ɫߺɫġսǵϣսǵϡҲеİ˻Ŷƣץһ
ﲻǰ磬ԼȻⰫԽԽ䣬ԽԽڰƤʧʱǰ˷·ħ㺧ˡĽǰ壬۾ŰҲٷκƺѾ뵽ս״̬
ʮƣͳطһ
ƵĸͷƣƬķлһӵʱ䡣ͺȻƺʲôҪгЩηֱЦЩҵū˵㲻غ¡
һҲ£ȻȥԽ󣬾ͷ·ĵԽ顣
ʯȻײ䣬еľƱôƽȡôһ˲䣬¶΢ЦȻ󽫾Ʊһ
͹һǺӵȴ·ܵ˾޴ѹȰ㣬ȫעȥԿ֮ѹֱӣѹԴ˵ħ԰壬Ϊһֱ滹ţһֻ޲ײǵķ䡣ԼСŮᱻڰŵ
ˣ𵴸дĽŵʱһϵĺŽǡտʼֻһƵʵ죬и𵴼ƵʾԽԽ졣
оƱȥһΣͼΪϧؿǵڵϵƣ̾վһ֮ǰԼӡ֮ϡ
ٿϵİͼһһ֮ƺҲ𶯣ϵĹҲţǹâ֮еİͻȻл
ȥʵһЩϵİͼʧˣ
֮ʧģ֮С
Щ˵֮׹Ԩʼ⸱ģȫΪħܶ嶼ѧħֻа岻ᣬħսʱͻᱻ򡣲ǵôǿ󣬲ӵжٵսʿǻħʦУҿڤϰܽľ飬Ҿͱչ˼һʱ䡣ڣħҺչͼˣһʱ飡
˵ߣʱߵǰ͵ͺһ˹ȥ
ž
ֻ˦һƣˤǽǡ
Ȼޱǿʵ
㲻ԾغһҪʲôʡ
һֻֻ֣֮ƣչʾ˵
㿴ǰħȻһЩҲϲĺڰ֮ɷϵǣԴڶħĺǿ󣡡ͫз·кɫĶɢ˼ΪϢ
˵꣬ͽֻ㣡
ͣ
һϺȺȻڷ
üͷתͷǵûκͼţһ㣬㻹Ҫһǵȥ
ҳԾվ֮ǰ˵㾹Ȼҵĺսʿ
еͶ˵Ҳֻĺսʿ㣡
ԣЦǰϹ죬ǰҵġΪӲĽʥʵȻԶ߲
1218¡Ķħ֮


Ƥʧ֮ⷿ󣬷ʲôأ
С²еǱʵһӵдħ飡
⵽˰İ㣬͵һƬڰķС
ǷҵȼΪصš
Ƥ˽ͷųȥȻ־ǾȻܴ͸ţ
ˡ
Ƭڰ֮УûκεһȫǾĵģΧƺк֮ܶƮš
һʱ䣬еƤ˻ǽ뵽֮ķӡʯ֮ˡһ˿֮Ƥ˵ָɢȥǰڰһС
ƤǰԵá
һɺظоϣƤ˵Ҳͱ
һӡС˶塣
Ƥֱʵʲô취ȥ𣿡
С˵취϶УҪһʱúһ£ڣԸеĶħܲҵһͶħ
Ƥ˾ͳһұϵĺڰұʮǿħͷħ
һͶħԳǰš
ƤעұǸȭͷ״ĺɫӡ棬ǵǴšĶħ
Ķħʮ֮ߣǳȴħذ⣬ӴǸħ
ֱۣÿһֱ۶ԼĹʽһʯûκα飬ǵʱǾ֮ƣܹ˲䱬Ϊǿ
ƤĬĬںĶħ֮
ʱԺоͶֹʶ
ǷֱźĶħֹʽ
Ƭܱյķ֮ڣƤ˾ôվ۾ֻ̧֣ʳָָһŤƣĴָģֺϻһ
ٿ
һɫĻӰƤ˵۳
ǻӰ޴󣬽䶼ˣ
Ƥ˻ͷǺɫĻӰӡƤ˿ǿ׳ֱۣʯ̵Ŀֲס
Ķħʮħ֮һذʵʮħǰλϣ
Ƥ˿ǺĶħ֮ľӿֳһǿҵ֮С
Ƕţ
δܹǿ
Ƥվ˼
ʱһΪָӡ
ǸɲǼ䣬ľ޴ӰȻ˳ȥ
䣡
ĶħûɻӰôһȭ֮ϣ
Ƥ˸Ͻǰ鿴Ϳ֮һɫȭӡ
Чƺԡ
ȭӡֻһһҵİӣŵĺأⲢʲô
ڻЧġ
Ƥһһָӡ
䣡
Ķħͺĵڶȭ
䶼ʹ
ǡ
Ƥָӡٱ任
䣡
䣡
䡭
Ȼ䣬ľ޴Ӱȥʮȭ
ƤȥۿʱȻ֮ϲȭӡǾţƺкóһξ롣
ƤĬĬӦʱͷָոպȥʮȭѾľ
гұϵ֮Ҳĵġ
С죬뵽İ취𣿡
šӦûһ֮ҪĴ𰸡
Ƥ˾ͽ̽ԼͷϵĽǣ廹վʶѾص֮С
С˵Ҫҵ֣ǼһӦܹ⡣
֣Ƥ˵۾һ԰ܽøֵһܹţ
Ƥ˰룬ı¾ճҺĸʴ޽Ķ
Ƥ˾ʹøֵĸʴȥǵţ
֮ĵھŲ㣬ӡʯ֮ǰ
Ƥ߽ӡʯ֮УСǺ˹һ緢顣
ʱС콲һеʱƤҲŸ˳
治֪ôһ﹵ͨġС¶еľ顣
Ƥ˾ͿЦһ˵˵ȥԺö


硣
һܱյķС
Ƥ˻˫ۡ
һֻ۾ǵɫһֻ۾īɫ

Ƥ˳һ漴ߵ֮ǰԼƷȥ
ء
ƿʼ˽ȥǰ̶֮У
Ǹֵĸʴ֮
ʴһн
Ƥ˼״¶ɵЦݡ
һյĹİֱ۾ȥˣ
ʱƤ˺ȻоԼľѾԴ͸ˣ
;ֱ˻
ֻǽŸʴһԶԶģƤǲܴխСĶȥġ
óļһﲻע⣬ฯʴ
ͬʱþ۲ʽ
ʱƤ˲ûע⵽ץһ飬ôŽؾ׽
ұͫ׵īɫҲ͸ˡ
֮⡣
Ƥþ̽鵽͹ʱǰȫģƣûз֮е
أʹǰ˵Ļ֮УƲݣ
ԭ
ǰ
Ƥ˻Ǹòļһոշ֣ʶ⸽ʱ򣬶ԷӦþѾע⵽ˣ
Ƥ˰˼ʴŵʱ򣬰
Ƥ˾ջؾǣѸٺ
ѵԷʲôƤ˲ɵ߬ȭͷ
ֻӡ֮ϡ
һâʹ
Ȼ
Ƥ˾ͺȻַжһˣ
׼ȷ˵һˣ
׼ȷ֣һսʿ
ֻսʿһսһսɫİ֮£һͰƤ
սʿǴ߳ģƤ˼״ͺ˳һΰȫľ롣
ʱѾƤ˸ʴǧٿףʱٻĶħ֮߳ȥˣ
֮ǰǰĺսʿ
ʱƤӡ˫ͻһͳǸ޴ĺɫӰ
Ķħ
ٴοħƤѾûôɬˡ
һָӡľ޴ӰȻһֻ޴ȭͷ
䣡
սʿ
Ͱ

Ƥ֪ǺսʿǺڰûκεɱһļһûκεĸ
ʱͨǰѾҪ㶯ˣ
ͣƤ˶ϺȣֱӴ֮⣡
¶һ˿ɻתߵ֮ǰ
ǰϹ죬ǰҵġΪӲĽʥʵȻԶ߲
ǰ˵ȻͿһȭͷһ˳
״ͺ˳ȥŵؿǸȭͷ
䣡
һ죡
žô˴俪ˣ
һӰ˳
ǲƤ˻˭أ
ƤӰƤ޴ĺɫӰ˵оȻǿ˷˼ʱİ֪Ƥ˺֮ǰø޵ĸʴ֮˺ðľΪƤžԵŵء
ƤȻҲʲôʱұͫɫת䣬īɫת˰ɫ
Сִ壡
벻߰İҲڰСһĿ˵ҷֵüʱȻҪһ˸ˣ
üϵıӺͺӶڲƨħ˵ǿʱߣôܷҵĳɾͣ
С˵ڰͬħҪѧϰˣȻʦҲںڰıԵǻǴ֮ʴԼǡ
ŭ𣺡ҵѵģ
СЦһ㶼ѣԶôľƾȥԽԽ񱩵ǡŶˣûв´Ļ㻹Ǳ֮йŮ˵ϣٸӾ˵һУСʼʱ򣬾Ѿ˽Ӱ˵Ŀе֪˹ڰĴ󲿷Ϣ
Ϊ˰ԽԽ󣬡΢ΪǿİѪҲ´ĺ
㲢ûйĽӴǣСÿζ̵ʱҵͻƵ㣬㺦±˿񱩵״̬ڵӣ۾ѾˣǿɲǺüЩ˿Լ˶ħǸľأ
ԣžͻ嶼ٿĿкͱǿ׶ͷųһɺɫ壬ȻС֪ڼŭң۾ԽԽ죬Ҳͳһˣ֮Ҳռ䣬ãҳϣɹˣҼŭˣһ
1219 ˡ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡Ҫɱ㡭
ÿһҪͺһб
Сʱʲôأ
ȻҪ͹ˡ
Ѿܹȷǣӵа벽ʥʵ
ֱֿ״̬ﻹͣʹ͹һ̵ˡ
ؾ廹ţѹϰĺڰһųС
УܿٶȣֻǸɶļһǰߡ
ûϵ
СΪа벽ʥʵٶȷ棬ԿѹʥµһУ
ֻ϶Ȼĺڰͻ׷Ǹˣ˺飡
ǴʱȻ֣ǸһﾹȻɣ
ﻹ̵סͨ죬¶񱩵׹⣬Ȼͳ˳ȥ


Ƥҵһڣȡľ͹
ɿʱҲǵõͷţո԰ʱû¶ʲô⣬ҵͻƵ˵ʵϣ¼ˣ߹ȥʱѾ㴵ħŽˡ
һжˣ
ʱڷɣƤ˵Ļзɡ
ϲɣϲƤ˱ŷɣվ˾޴ȻУ;ԴʱҸʱˡ
λħС뷨һֱǺܼ򵥵ģ˵ֻǲԸ⶯ӶѣŴλŮǿôܻһأ
䣡
ǷɳƬʽ֮һ޴嶸Ȼǽڣ׷
ǰ
ֻʱѾ͵׵ĸ߶ȣһӰֱײ
ǰ˿ܼĵطÿʮͻһƹݡԣӰ¶ϵͬʱֻ۾ǵ
Ȼڶఫ˲Ϊǵߡ
ǵôܻ޴أ
ǵôܻкɫɢأ
Ƕħ
Ͻȥǿħֵǵĳˣ
죡սŽǣսʿΧסˣ
һΪʲôǰò࡭
ôˣȥǼλҲҹǿԵţ
ǴһŰУƢİ̲סֱӳżһͳ˹ȥɱɱһϣһӵ涷İˣȻûн뵽սʿıƣ˲䱬ʵԲЩʿ

ǡˡֻһţͽˣ
ĳﻹ˸·ˣؿʼ·
ȻвһЩ߱ǻ۵ļһ˲ʶԶ̹ıҪԡ
ֻǴϣһϣһһ׳Լս
尫Сһֱƣ
ܾΪǵСԭÿһ˶ͬʱڿ̿ѵЩ˵ֱۼһСһ㣬ϹĶ
ৣ
ƿ
Щս߸Ʈɣ
żΪѸ͵ˡϡ
кܶսŹâ渽涷
ˡȫʧȥǣԼŭ
ЩҲǱѪԣһǹԼļ⣬ƾ룬ͷڰɫԶֶ̹Ρ
ЩϷģɼεİˣóһܽشʮս׷ɳϰ֮Զ
ˡ˽Ųĺϲ߰˰սܵ˲ơ
ܡ
ź
˼ŭˡˡ
Ȼ󡭡˾ȥˡ
ˡڶ԰˷ǿĹ
һȭܺһСɽ
ܶఫ˾;סСɽʽĽ֮С
һʱ䣬һ˾޴
ǿʼ󳷡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ֧˾¶ǵɣ
ˣˣˣӳˣ
Ҳˣ
Ҳˣ
ǧսʿţаļһˣҲˣһɱ
ﬣ
ﬡ
űܳأ
ˡΪԼһʱ䣬۾¶һ˿ã֮ɫܿ죬֮Уɫս׵İˡ
ŭ𣬷Ȼеӣҽ似ǶǾȻұң
ˡĳ˴磡
һʱ䣬Ͱһ˲
ͣڡˡʮ֮⣬ˡΧ档
ˡɣˡûʥʵôټͽɣ
ո˵ġӡѡʲô˼أ
ɫս׵İ˴Ӷ˳ǸԶһۣǷ˶Էе ֮ɫ
ȻǡˡͱˣҲˣôֱ治Ǿǵĸأ
ǵģ
λ߽֮󣬼һ˲ȷһ顪ΧġԵǵĸס

ʱôǸаľˣг֣
ʱ˿̣ǧƵİ˾վڸߴۿһС
ǶǼ֤ߣ
ɱҰĶħģ
ǿһħģ
Ӷһ֮󣬺ܿʹӶԷпһĨ֮⣡
೤ͨİ˶ǿİأѾ֮ã
ЩӣҲһʮˣ
Ǿ̫Ĳɣ
֪ʱǿսǵĸɱôʱ˿̾ǰݵĿʼ
ɾ˵İϺˣҲսʿѾۿˣ
ͬһʱ䣬ͬʱʹ´˽

Ž
ﬡ
սʿᶨĳ̲ԽԽ죡
ǵսǻɫ
ǾһƬɫĳˮŰȥ
ⳡսƽעĿȴǹʮ㡣
ʼĻ֮󣬴ʱһбſҲʱ˼ˡ
һ⣺Ǹͳ׵ĴһôϢسģҪ֪ǰǷĵضΣҪ뵽ҪԽŵķ
ڶ⣺ǸˡòΪʲôͰżߵƶȣǴĸǶȿǶһŴİˣ
⣺սλΪʲôûвսոաˡŰ˳еʱȻ˴ģˣ԰ټƵİɥʧʱ˿̣λӾôԶԶǸ
һ⣺Ǿ޴һʲô˼սʿڵĺܶఫ˶ˣǡˡƺλӣ

ס˰硣
֪ûмˡ
λȻ֪ģǴڸ֮߰ãλڼʮǰͷ˸Ķߡ
ʼٸߣƤ˺СȻҲ֪ġ
ôʱƤʲôء
1220 ħ
˷һŭ
ĸͷƣ˵ĺûŽɤźͺŽܶڶս䣬ĿֱСЦֻԸԼΪʵС˵֮󣬰ͻҡ
ΪʲôҪأɻ˵תһȦֻԭء
ǻҪȥһѡСش
ľƤˡ㻹йڰ˵ĳѲһȦٴλصķʽ֮СľٶлûһӰûЩİҲѰ׷ɱֻҪɣôһ˲͹ˡǱԺ뿪磬ַ˻
͹һСͷǴսһ֮󣬾Сٴⶰʽȥֻصǰļˣ𣿡·ֿǸŭļһͨСŮҲᱻԼĻŵ
ˣƵƵͷֻСʱʱԼϵĶħŽǡ
⴦еİսʿѾȥˣС֪棬кܶսʿ
ֻصǸ֮С
ʮ˵ţʮкսʿһѾֵڻߵзӡʲôö֪
Ƥ˾ȡһħʯУ򷿼ȥһ֮ǰ
Ӧþˡ˵еħʯɢĵĺڹ⣬ƺڰʾʲô
Ƥ˵ұͫ״Ӱɫתīɫ
Ҳӡ֮ϡ
ʱİ˰ΧӦĹԼϼңЩսʿѾɱҲ˵ǻкܶʱ䣬ƤҲĵһ㸯ʴǰš
УߵһǽԵǰϵǱħ;Ʊ
ʹ£ͽħ
ٿǴĳذ㣬Ĺ߾ͶʧˣȻð޹⣡
䰺
һϤĿ
ΪʲôϤ
ΪƤ֮ǰֿ
㻹ڱǱħ鷢Ƥ˾һѽǽǵĺڰС
ظƤ˵󣬺ϵûзκ
ǳصؽŲʮ
Ȼʮսʿ߳ˣ
Ƥȫע׼ʱĶħʮսʿ֮߳ȴûκεľٶֻɵ㶵ؾֹƤ֮ǰȺһҪΪǱ˾ֹĵ

һ
ƤסļҶ
С˵ڵҵ
Ƥɻˣʲô˼
㽫ǱٵƤ˵ǰ˵ҿͨⱾǣ
Ƥ˽һעЩսʿϣǲûľٶ漴˵ѵѧٿ𣿡Ƥ֪ܴΪԴز
ڿ飬˵һ£Ͼͺá
Ƥ˾ĬĬȴͬʱͷųעΧһС
ʱƤ˾ͷһĨ
ͨע⵽гһײĺɫ˿ߣϸȥ۲죬ѷЩɫ˿һ㡪еħС
Ƥ˻ڹ۲ʱЩսʿȻͶˣ
ǿʼƤ˺
Ƥ˴󾪣һٻħָӡ
ʼЩսʿ͡
ɣ㰲οͬʱҲƤˡ
ˣƤҲɿϵָӡ
ôģƤ˿ʮսʿȻڶ¹
ħЦȻΪħٺٺ١
ۼСһﻹ˹ӣƤҲ¶΢Цûٸʵףȥʴǵʯš
սʿΣǳ׽ˣƤҲȫĵطڿŵΰҵϡ
ߣڸʲôƤˡ
ڿšƤ˻شͬʱѾڻһһߺ
˼ͷǱħ飬ֻԼСַҳϣ߶һʲô
ٿƤǰͷһΪ̶Ħ
֨
Ƥ˵ǰǵžȻԼˣ

һɺɫӿ˳
ƤԱ߶һ
ǵȫһ򿪵ʱƤ˺Ȼʶʲôһ𾪵Ŀ⿴㡣ҲģԱһֱЦݵСŮ
Ƶ˵ȻȻΪɵ𣿡һֱƺΪɵ
Ƥ˾ģͲסĵľ棬ʵΪʲôԲٿǱħ顣
ҲˣЦ˵ΪⱾħ鱾İؿ飬˵һǰ轫Ȿ齻˰ʱһ֪Ϊʲô뵽˵Ļ˵Ȿзӡһͷʥħ飬ֻҪԸ⣬ܺͷʥħ鹵ͨ
Լ߼Ƥ˵Ķ͸оЩ״ΣҪǣƤ˺ˡģ㡣
ͷӦģռⱾʱһûҴⱾʱҾˡ顯ҲзӡʥħҾһˣ
ƤĬĬͷ˶ħŮĿĹ裬ţƤ˾üͷ˵ħŮһǰԤϵ˽췢飬ôֻ˵λŮʵֲ̫ˣ
ʱ򣬴ǵɢ֮ɢȥƤҲʹ˽ȥ
ſڣ˿ŵĺսʿһ̵Ҳ˽ȥ
Ƥڣߴ͸ǰĺǸˡ
ҰУǷһ׵ĺսʿ
ԣ
ʨ̩أ
ƤĿĿɲǽҳϵˡʨ̩
֮ǰʨ̩Ϊ˰Ƥ˵ӭսޣǱˡ
ЩǿڰϺʨ̩ƤҲû̫ע
˭֪ħ֮ɭת˰Ȧ֮Ⱛҵ˺ʨ̩
Ƥˡ
ԷΪ˰
Լȴȫˡ
ۼǰĲҪˣƤĿһ뿪ҡ
ʱұͫ׾ͱ˰ɫȥƤˣѵҪ𣿡
С
Ƥԣסˡ
ͷġսʿ
漴ֵͷȥԼħʯֻħʯɢһΪǿҵϵ֮У
Ƥ˾һٴοǡսʿʱ򣬾͵ɴ۾
ûгʲôǡսʿҲûж
Ƥ˺Ȼһʵ
սʿǰˣ
෴߱Ƥ˵ضã
𰸾Ҫ֮ˣ
ƤĬĬǰȥֻһУһɫħʯʹǡսʿз˳
ʨ̩ħʯ
ԣ֮еȻҲͲ˵ˣ
Ƥ֣ǡսʿͷϵĳ֡
ȻǺʨ̩ס
ֻʨ̩۾ƺվ˯һ㡣
Ƥ˻ܸо֪Ϊ뵽˳˯֮С
ڱⱾħأȻشƤеʡ
Ƥ˻ͷ㣬ʵԽ״̬𣿡
ЦˣȻԣ˵꣬Ƥ˵۾ͬʱƤһֻ֡
Ƥ˵ͷվȴһҲûбĶ
㡭㣬ģȻ˼ˡǸСħƤ˸пһȡһ߲ʯСϡ
û˵ֻ۾СţƺЦ
ƤΣó߲ʯϡ
ҪħʯƤ˵Ѿܹˣ㶼ɵħʯˣȴҡ
Ƥ˱Сһˣħʯָһȡħʯ
һħʯд֮Ĳ֮ħʯд֮֮
ǽ߲ʯŽԼĿڴȻֳڴؽӹħʯ
ʱеڴоͱ˱ԹħʯҪҵĺãħʯװԼĿڴֶƤС֡
Ƥ˳ˣ֮£ȡһŸ߼ħʯ̺֮֮
õħʯ֮ϵĲɫͣҲʮֲԸطǱħ顣ΣƤġħֻ߶ţ
ħĶħ壬ҽǸһϵķӡɡ
1221 ߵ
ħ䣿
Ƥеһ飬С찵ţѵǱзӡλǧ֮ǰҪͻΪ񼶵ǿħ
˵һǧǰһص䵽Ԩ֮У˵ǾԨΪǿĶħģ
ǿĶħվʧܸˡ
ȻҲһħ֮С
ʱӦóƺǱΪħˣӦóǶħ䣡
ǶħһУı֮һ
ʶӡʥħСò
壬Ȼܶκεֲ˵˵ӡ׵ܵܵ顣ޣԣҵޡ
СȻͳĬˡ
Ƥƹȥʨ̩ƣǾ֮󣬺ʨ̩ͺȻ죬³һڼΪŨ֮Ȼ͵
Ƥʱ֮κʨ̩
ʯ̩ȻһʦУûܹ֮Ƥ֮ľΡ
˴ʱ䣬ʨ̩۾ڵ״̬Ƥȡϵȵ߲ʯУа취𣿡Ƥоһʨ̩ϵף޴֮󣬾ͻͷ㡣
ʱϣҪʵģеǱħ䡣
ԣΪƤת˵壬⿪ס˵꣬оһΪ̶죡
Ƕ
һ޴Ѻ۳ڰʨ̩֮ϣ
Ƥ˽״Ӻʨ̩޳λɫھͺһЩˡǿ޷ѡʨ̩⿴ѿף֮лǿҵļɵ
Ƥ˽ۿǼѾѵףȻ澹Ȼĵ̣һӵǧƵķӡǣֹɣǶôĹ
һĻƤ֪һжԴǱħ䡪ǷǷ͵ģ
ֻǵǷ죬ʱѷ鲼ϣ
ܿ죡
ǵ׾ѳң
ֱһ˿˿
ЩɽĶħ֮У
Ƿ
ʥħ
ǿúʨ̩λǿ߶̾
أƤʺʨ̩
ʨ̩һͻش˵
ľ͵ϮǣԶ֣ץΪʡȻҾ͸Щǿ뿪һжҵΪ
ƤԣĺȻӿֳһɸж֮⣬Һġ˵ˣ֪֪
ʨ̩Ͼ¶һ˿ЦֻܽһϣϣܽҾȳôûܹˡ
ԱţƤͷų˿˿׹⣬ʨ̩ΪУʱʨ̩ԽԽǿҵˣ顢顢顢顭
ʨ̩Ƥ֮˴ƣӵվƤ˵лˣˡ
Ƥǵ˵ͷʹ߳ҡ
ǿЩսʿš
ʨ̩룬Լûеþȣδ϶һ޴ٶۡ
Ƥǿʯδ򿪵šߵţҲ֪ӡʲôƤ˽Ŀת㣬֪һܸȤġ
ĺĺأʱҲƤ˵߿δ򿪵ţȻħ䣬Ц˵壬ҰЩŶ򿪰ɡ
ٿƬռоһŵ
ǵһûֿκߵ߳
Ƥһ˼ʹͺʨ̩һȥ
Ծظǵ
ڵĿռܴ󣬴ֻмʮƽƤ߽֮ʱ;סˡ
ʲôأ
ͺʨ̩Ƥ˵߽ʱҲǵɴ۾
ǵҰ֮УǷ룬ǺȻһ޴ͷǣ
ͷͨ嶼ǺڽɫģںڰƺɢѪĹâ
ֻ޴Ŀնͫ׷·ǣƤվͷǰһ˿ѹȸС
Ǻڽɫһ޴ĳǹǰǶôĿֲ
ֻһͷǣǴܳʱ䡣
ͷ¶ǰأ
ǽʲôĳ
Ƥڣͺʨ̩гǼͷ֮Ҳû¶ʲô𾴣һ֮󣬾ôڷлʱͷϵĳλһ̾
һֺĲϰСȻ˵
ʨ̩һ˵ͷǿ϶С˵
ǲˣʵΪʲôǲϣʲôϰ
Сֱӻش˵ĲϣħԪΪУǹǺܺõħԪټϼ͵ԣǿĳ̶ֳ˵ƻԿ
գգ۾ˣֺûףô˵֪϶һҪ𣿡ʡ
ȻСһ֣ͽǾ޴ͷսħʯָ֮У߰ɡִ뿪߽˵ڶš
߽֮ûϴ¶𺳡
ӦþǵؾˣС˶壬ƺûʲôöǽϹŵĻСսսоЩȤ
Ƥ˵ĿǺһ߽֮Ƥ˾ͲһϤĸо
еĲ䰡
ȻںƽСĲҪ߼һٱ
ǽϹ˸ʽսս
Сһʽһ
һȥûģ
ӡԼӡܡÿһѸӡÿһѴӶԼŵ㣡
ЩµĵӡǼԣЩ˼˾ͻ᷺һƤѪֱۡϵ׹⻡ȣƺƤ˵ǵʵԡ
ƤΪһľЩӺʹȻĺøС
㽫ȫߣ
ħʯȥȡʱ򣬲ŷӴ
һħʯָЩˣħʯָеĿռ仹ǲã
Ƥֻȡһöڽָϡ
ԨڽҲԨħ
һħƷһӵо޴󴢱ռħ
Ƥ˽еװ˺ڽָ֮С
Թһ¡սսǧ϶ǰʮأ
ܹϵģ϶˰߳ɾͣÿһǷƷ
Ƥ˽еսԼĺڽָкûʲôÿˡ
㲻ôϲӸɶģ߳˵ڶţ߽˵š
Ƥ˺ͺʨ̩
ƣ
ȫǶƣ
һɫĶƣ
СһȲһĶƣ
ǧƵĶƣ
ɢŻɫɫǺڽɫĶƣ
̻ϹħޡǿħͼĶ
ǵﶼǶƣ
Ƥ˼״ĬĬŽĵţıȫߡڽָеĿռƺҲˡ
ħʯָеĿռһ·ô󣬺ڽָеĿռһ¥ô󡭡
ƺôá
Ƥ룬ȡһö߲ʯָԼϡ
ʱĺ˱ϴħʯָϴһڽָһö߲ʯָ
߲ʯָеĿռñһҰ׻϶ǹõˡ
ò˵ƤصռãЩʱ߲ˡ
һȦ֮ЩҲͶս߲ʯָС
һ
ĵ׺ͷ
һ
ǹ;
һ
ϡпʯɢɫĿʯƤ˴ûмĿʯ
ȻҲһ鶼ģ
߽˵ߵš

1222 Ƥ˵
ôߵʲôأ
ʵС߽֮ǰѾԼĲ²⡣
ƣ
ȾƵİôܻûأ
뵽ӵһԶľƱСͲ²϶һУźȲƣ
С첻Ⱦ֮ˣǰҲ᲻ʱСһļһȻ֪ܺεƷεľƲſԱơ
߽ߵŵ˲䣬ζһˡ
ڻƷƵʱ̣滹һ鷳ûнء
ЩҲս߲ʯָ֮кǾ˳ȥ
һ˿νջķᣡ
Ƥջװֱӿװһŵˡ
ֻЩϧǣЩ׺ĳߴ綼ȽϷϰò
ûϵЩ׶ϡнɣԺˡ
С֪Ƥ˵뷨϶Ƥ˵ıǴ
Ҳջ
ջȻҵ˶ħ䣬˵ħзӡʥħ壬һԹ۲һ֮Ƥ˷νĶħûκε⣬ҲͷˡƤȻҪڰСڶħ飬СʮȷĴ𰸣ħǶħһıϣȻ˺㡣
Σ㻹ջʮǿıڡսʿ
ȻƤ˵ʮħ˵һ˼һСŮҪ̫ǿҲô£ĲҪжħЩսʿ־Ƥ˺Ƿġ
뿪ⶰ޴Ľ֮ǰƤ̽ǳȥ̽һ
ȻѾƽ˾ˣ
ԣ
һ˶ûˣ
أ
أ
ȥˣ
ƤվһߵϣĬĬǰһ˵ĳУԴﶼʡ
㡢ʨ̩һֱʱҲԲ֪ʲô
ƤٴѰʺʨ̩ƣλǻ۵Ȼ֪Ƥʲô˼˵
ˣùңǿȫٸ·
õ֮Ƥ˾ͽľȡ˳ԾƤ˵ߣڻ
ŤŤվͶȥһвĿȾˡ
ƤΣʹ˴˵ء
ʨ̩ƮƤ˵
ڹٶȻǲġ
ϾƤ˻ô죬Ҳ˲Ƥ˵ħʯǱĬ䣬ʵԽԽӽħˣ
뿪֮ǰƤ˻Ҫȥһ顣
׼ȷ˵ƤСĽ顣
ȥһ¡𡤱أ
ڸ·ĹУƤ˶С˵һ顣
ʲô
ӦҵȨ֮ܡ
עˣ߽ǶƵʱҾע۲졣
ĸȨ֮ܣʱЩƤ˵ĺڽħء
ǣСش˵Ȩ¡˹֮ܣһļԻһ۾ϳ
¡˹֮ܣƤ֮һʱЩ㱣ܸоЩϤȷ֮ǰ϶ûм֮Ҳֻա
һĹڼ¡𡤱ء
Ѿͷ棬ҡһ䣬Ϊһ
ʱ˿̣¡𡤱
ֻսʿųһη¡𡤱صָźͺ
ǵĶβϱ任Ƥ˿ǲͬķ֮ʲô˼ǿ̶ȣ;ú
¡𡤱ؼƤ֮󣬱ֳױȵ˷ܣƤ˽˵
ҸոսӴǣ֪ǵʵʱұ뾡ĥϣսٵʱǱΪǿ
Ƥ룬˵ӦþԼʵ뵽¡𡤱رܵĳЩ꣬ܵأûл𣿡Ƥ˾Ӧڰ˷һʱ䣬¡𡤱صĵܵ϶Ѿ߻
ûС¡𡤱ҡҡͷ̾˵νˣֻԼǿʵ˵͸Ȼֹˡ
ѵʲô𣿡Ƥɻʵ
¡𡤱˵˽ӣ˽ûʸ涷Ѿ˱صѪһǰִӽһŶҩӴˣҵ涷Ϳݽˡ
Ƥüͬʱ̽һɾ¡𡤱ص塣
ֻһ˲䣬Ƥ˾ͽ¡𡤱ؿ˸ͨ͸
ʱȻ¡𡤱صϿһŵĺڰڴͬʱǺڰ֮ƤкȻӿһɳ嶯
˿ԼұϵħͼڣУͶ¡𡤱һֻ֡
¡𡤱ضƤȫΣƤ˽ַֻԼͷϡ
һ˵ڰУƤȥ˵ͷʮֲòľٶ
֮Ĺϵ¡𡤱صϲûʲô仯ֻһ˿ɻ
Ȼ䣡
¡𡤱غȻ͵ɴ۾
忪ʼ
һɫڶȫƤ֮У
¡𡤱ھҲţսʿվɻؿһС
ͺʨ̩վƤ˵Ҳ¶ɻĿ⡣
¡𡤱ظоתҵĲУϵļⶼʼή
ʱƤ˺ȻԼ˻ȥ
¡𡤱һˣ̱
ʱ˿̣¡𡤱ظо˼µͬʱһ˵ĸоһʱ䲢֪Լϵ׷ʲô
һâƤ˵ָ
֮
¡𡤱ؿǰɫĹâԼûжܡ
ʱƤˣ
ҲΪΣƤͷų˴֮⣡
¡𡤱ήȥļֿʼָĸо»صλ½֮У

Ƥ˳һջԼ֮⡣
¡𡤱ҲǳһһС
Ƥ˾ĬĬһͬʱùĿ⿴¡𡤱ء
սʿļ֤£Ƥ˵ĿУ¡𡤱صȻһɫĹâ
涷
սʿרı־
սʿʱĽݵĹâͺʨ̩Ҳ֪Ƥʲôˡ
ллɫ֮У¡𡤱صǸм֮飬Ƥˣĺܸл㡣
ƤеĶǶһսʿľ꣡
¡𡤱صĸл֮ԱƤѾ˽˰ӣ¡𡤱һ˽⣬֮ǰҲң𣿡ƤЦһһЩҪ㡣˵ţһӣǰĿյϾͰһ߾߾İף
ÿһ׶ɢžĹâ
ƷǰĹ񹤣
ЩɣƤ룬ȡٰ¡𡤱أЩҲ㡣
Ƥ֪¡𡤱ǺġֻǰԼҪİ׽ԷǾ˲ɣָ¡𡤱ٰսս
Щ׺¡𡤱صų˱ĹâʱѾ˵ˣôɴ۾Ƥˣ졢ز֪Ҫʲô
1223 ֮ս
ѩƮɣƬ绯Ϊ԰סƤ˴͹ӣʨ̩
Χе㲻ԾƤ˶Ժʨ̩˵ҪСĽ䱸
ǰսʿʨ̩ѩе㼣жϣǽŲң϶ǷսʱӦǲԶʯ̩Ѿһ죬ɫģɫëǴҽ߳Ĺޡ߳ǰһʧʨ̩ѾõȬƤ˸ħʯ߲ʯ˿ͻʵԤס
뿪ǰƤ˽̽˳ȥԶȥ鷳ˣǵ˾ڸջͺʨ̩Ű˵㼣ߡ
ôˣĵƤ˵ĺϣŲʵ̫ˣһѩУƤ˱šһ죬᳤Ҳ֪Сʱһĺϣǽʲô顣
߽ɭ֣Ϳѩе㼣ΪᱻЩսʿɱԭôǿ󡣡ߵʱһЩ֮£кܶఫ˵ʬ塣
ȷʵǱɱҡƺӵһǿʨ̩ж˵Щ˵״ƺǱһشɱġ
Сʱ˴𰸣֮֮һ֮޺͵¡˹֮ܣ֪Ƿӵ֣Ǳ˱ܡ
ɭУѾ˱ѩɫѩһж⣬ǿİʬܿͱѩһ㣬϶ᷢǻѩµʬ壬Ƥ˱߱롣Ͼħ֮ɭеѩ͹һͲǺע⡭Щʬ壬ΪǰԤ
һսǰǣǱ߾䣬ƤҲֻĺȴûпɡ
ѵսɢ
ʲô˾Ȼ
֮󣬾ͽٶȡ
֮ڲԶ𵴣ԽԽ
ڿЩˡǧƵսʿ
ʱսʿΧһˣǽŰΧֳһս£
Ƥ֪Ǿ˾ǰ
ԭǻս
Ƥ˻ЩڰУźܶǿߣЩǿں֮УǺǩūѪʮħ
ɵʮħͬУڶڲԶĬĬս
Ƥ˼þѲ飬ҵЩǿߣߣǿ壬һ٣
Ƕǵˣ
ʱ˿̣Ҷڹս
ۿսʿΧɱǵİ
ⳡսǰƤ˺СͣҲֻһʱ䣬˰ıҡ
գɱ˴İˣʱֻɱ԰ټƵսʿЩսʿ뻯ɾ˵İ˲ݵľ棬ΧǿĶħսʿڲԶۿǶûй˼ֻȫĵȴΧλսߡ
͵ǰ֮
ѵǵİΪʲôûг֡
ô˵ʲô˼ѵ˵Ƕħǵİ£
ûô˵ȥǵλӵ£սʼڣһֱûг֡
ʵЩ
ǧƵİΧеĶħʵϣ롰ħֵģҲֻվΧʮˣΧİʱʱ佻̸
䣡
֮а˵񣬼ʹսʿսİǿߣʱҲǲЩֹˡ
ǼһΪʲôܹ֮
ʮֲ⡣
֮ʥǰеʥһֱǵİܡ
ħ֣֮ô˵ǵİѾħˣ˵ǡħǵߡ
սԽֱֱȥʼʱû̫࣬ȥǱȫȥսǵǡħó֮ʱҲȥһЩˣʱѾкܶఫսʿ֪طԡ
ʱ򣬿кȻһľͷ˹ľͷһˣô޿ֵƮǵͷϡ
ڶఫ˶ע⵽Ǹ˵ĴڣһʱҲòľȥʡ
ڰеģȻСˡúʨ̩տ㣬ԼǷɵ⴦սŸۿ
ʱС壬Ƥ˾ȫĵĿľУܹʱٶȣҲþ°˹ǡ
Ƥ˶û뵽ľͷϵʱС쾹Ȼֱӽк
ʱǴսͣ
ڶսʿڰΧеġħͬʱĴѰǵİ¡
Ҫװʶ𣬰СΧǾ˵ͷϷ裬˼ԶˡԴ˿̣ԽԽսʿͶǸˡΪĶħϡ
С˵Ļ͸Ǵ˼𺳣ֻһڰͷתȦ裬һߴ˵
Ѿ˶ħúڰħūˣ㻹ɱˣѵ㻹ѹ𣿡
֮۾ͨ죬ɨһܣѾкܶ顣ͨĿ׼ͷС죬ŭ
Ϊ㣡ȻôɱԼ񡭡
˵ĻȻֹȻܣԴһƬ硣
ҵʲô
ʱ߳ףս֮ƣǧսʿΧ¼ֵڡ
ʵϣѾˣлɢܶڰսͬʱͽϵƶˡ
սԽԽң˼ҲԽԽңѾԼ˭ˣ˺ʱŻָһ˿
˿׻
ԭǵİ˱£սʿսսԾص˵ϡ
ܣôأǵİ£аļһͻȻ뵽ǵĳ֮Уɱǵƽɱôսʿ
кܶսʿԸʵǵᵽƽɱʱ⵹˺ܶ໹ãеİսʿ
ǰ
ôͻȻǳеأ
˵ĳΧսʿϷأһ߳׵Ķħ룬ǱȻǰ֣
ǣħʹǵĳ֮У
ڣѾܳƺΪħˣ
ǰ
кܶսʿȲ̵ʵ
սʿУһеľ˵ΪʲôҪɱƽ񣡡
ٵļ˾ڰ£ۿһȭͽļҸ̤ˣšӡȫ˳֮УսͬʱѾˮ
ʱսʿΧǡˡĻش
ʱʲôû֪ģҲԼ֪Щʲô
Ȼ֮߸ԾŷͷСȥ
Ƥ׼Ȼľߵ˶ʮ׵ĸ߿֮ϡ
֮һգŭǲʺԹޡ
СʱĿʵѾﵽˣЩڷΪİսʿĿɨһȦܿҵЩսʿеλӡ
ǷֱǴӡӡ
Ϊλӵ£λȨأƽսףֱʵ׻ϵħޣ
һͷϵһͷϵħܡһͷϵ
ӵõõսסõȻʱȴԶԶضȺ֮
ʲôأλ𾴵ӵ£СִλһֱֳĬİӺѵ֪ǵĸףһֱҶ𣿻˵ǸǲԸ⶯֣ڵȴʲôأȴǵսʿǵĸɱ
Ҳ֪СóʲôĻ׼ȷشݵÿһ˶УĻըһȻڰ˵Ķըˣ
һʱ䣬ڶఫսʿòŵĿ⿴𾴵ӵ¡
Ϊʲôأ
λӵ±ΪսİˣÿǿĶħͷ档
ǴʱΪʲôܶսأ
˵λӵ֪ࣿ
Ȼӵ֪ûǲǾʹλӵѾֵˣ
ԴһǺ˻˵ѣ˵֮˶õĳʹö֮ųΪ˰Ҫ淨
ڰʧȥ˳ţôʹʧȥһУ
λڶఫսʿʵĿ⣬ʱҲǿסѹˣĴ֪ǵΣʱ̣һܳһУ
ѵҪһħ˵Ļôҵĸףҵսʿǣǻ۵ģҪħƭˣİôɱԼƽأǵǻһɣǲܵƭģڣǣǵսսɱǸаļһ׼ϵǸħҪԻˣ
ӾԼаսʿĶܶఫսʿ󣬶úеԾǵͷˡʱٴΪսȥ
ôҲ뵽ĻҲλľҷӦ
ʱİѾʧǣֻ̧֮Ŵӳ˹ȥͬʱŭ
ӣĸʶˣ
1224 սʿ
ʶǸ⿴Ĵӵġ߿˵ǺΪ׽ˡ
ѾˣأҲٶˡദ֮õ֮ˣô᲻ںأ
˺׽֮˴ġ
ԣӺǾ仰ʱսȥǴӵԴ
ԣλҲԸٽλˣסǸаļһҪ˵ףޱȾǸˣǸ̾λ꣬Ҳͱ뵱ٶĴӣѻ飬˵ǣҲҪߣ
ڣͰǰֻҪаɱܳΪ
ɱסɱӵ۾ҲǺˡ
ߴѪģڳΪ֮󣬶ԸƺԼΪˡ
ھԼе֪ҪΪͱһӵĳߵţΪӣȻӵһȺ빲֮ˣ
ȺǾ޴ģӵƴٶһսʿǵĴһͬ棡
ǰ
˭ֻԼĸأ
ΪʲôҪŶħĻأ
Щܿͽǲ˰ϡ
ûңܹҵΣ
ӴԼĺϸ߸Ծ𣬿Խ߰׿ռ䣬սʿͷԾսؿڣ
Ųң

սĺŽٴδ죬ʿʱһ߶ȡ
ھĹսĶӺӶһۣҲӽˣȨѬȾ£ǶλĿ̶˿ڴӣڸѹ֮ãǵĶλҪԶԶӣ
֪Լĸֵ𾴵ģԼĴ硪ĴҲֵ𾴵ģǴʱǼͬʱһаͷ
ûôһ˿ܣʹͬھأ
˲䣬ֱԼͷŵסˡ
ǶħŸӵеͷɡ
Ƕһ֮ƺǷ˶ԷΣͬʱֶ뽫Լĵ뷨ǾԼǰ棡
ʹѡһѾ˶ħʵ޷ı䣬ѡ˺ߣ
̶̵һ֮ڣӭӵıѣ
Īһ˿·ҪˣʱҲƺʱ̣
ڰսʿΧ£Ѿǿ֮ĩϵɢĺ޸壬ʱǺ޸ٶȣѾϲЩսʿ˺ٶˡ
Ǿ仰ѾˣӣصͬʱʱľѾˡ
ʱԺУ̵᷺ӵĻ棬̧֮֮󣬲ûЧȥȻͱԼӻˡ
ܷӦ£ӱսʿĹ
һж޷ء
Ѿ˱Ȼ֮£ʣµľʱˡ
ʱ򣬴ӻҲٴ׷ɱȥһжµսʿʱҲûţԸ˵Ǹħҧг˵ġ
Сڹۿߵ֮սأ˭֪ʱһ֧ͷ˹ȥ
ವһͷƤȥģ
ɲǼ䣬СϾ;һ亹
ƤŻޱؽ彻Ƥأ
һѾһ·αؼŭأСüεض԰˰ҡҡͷ
Ƥ˽ľٴߣһּ깥
ͣɡּ깥֮󣬴ӷκβ˶ԷԼ˵ķգЩֹͣ
Сˣˡ˴ӣƤ˲ٿľɵӵͷ
ҪΪˣȻĳ֮·㸸ʬ̾͵ģ
СٴζԼаսʿĶ
ʱɱ죬ҲСǵĶ֡Щ˸оԷ͸ǵĶĤֱǵԺ벻С
һ棬ǴԼŶħһ棬ǲԾ˶䣬ǶħҪôǡ
ìܵģȽ˵˵뷨ǵһЩģǸԸȥԼĴӣҲԸԼ۾
ʱĴҲڰ˵ҳϣ˶ǰ幫ϵġΪҳϵ塣
ħȻûõģĻ԰ɣӵ¶һ˿Ц
ڰеСʱҲЦˣ㻹ʺߣ¶壬ҪôѪ飬Ҫôǲ֮䣬ԺߣǵİҲòչ
ӱŭˣ϶Ȼͱһ涷սСŭɸһսһὫʬΣӡڵص׵ҽ
Сҡҡͷһߣôܹ˵أ屾Ǵ½һ壬˿ڳ۷ʱ;忹⣬쵼ڵص׵ѵ㲻ȰھλúȥǼʶδٻ̳λ͸ǰ;һЩ
ԣŭһ˵ҶɡػҪĽ̵ħаļһһɣҳΪ֮󣬻ţħ֮ɭежħɾ
ŭս֮ЩͷǿҲ
ƺҪʲôһ߳ˣ
С쵭ȻЦţңңǸһֻ֣ذ԰꣬ﻹҪǳ֡СתͷԴ˵жΪҵĽ飬첻𡣶أ̳˰̺Դ󣬻ûаеͳţòȻαӣôʸΪߣŲҼ仰߽⡣
˴û¶κųɫͷħҲֻᶯƤǰ־ɳǣһģٲĻƭɸһսħսֻ⵨Сļһ
ƭǣֻС챻ЦˣôãҾǿƤ˸Ͻȥҵ㣬㱧˻漴ַɵǴս֮ϡ
Ѿˣʱ̱ȴսᡣ
ÿǶÿǰױǰϵĺսʿˣÿɣǵĺսʿǼ֤ΰʱ̣СٴδаսʿĶ
ʹסˣʱ˲õԤУ
սʿȷʵǰױһͿʼˣǿʵκһλӡĳ̶ֳ˵սʿֱӴڰеߣ
ﬣ
һŲӲԶսʿǾͲͷȥ
ȻΪݵĺսʿ
ǰߵ
ǰսʿ
ϰʱ䣬սʿһߵάȣ
ʵϣû֪ǺսʿаܶսʿһϣΪսʿΪұۣɾһĻԻ͡ǰĿڣĽܺսʿĴڣʵ
ͬԨ֮ϵԱȣսʿĵλ൱Ĺʿ
ﬣ
ǳصĽŲǵĽǰ
һʮ߼ս׵ĺսʿ
ǲ룬ųţŰ˵Ķ˹ȥ
ڶఫ˼״ͷ׷Ϊսʿ·
ﬣ
ǳصؽŲǵ
ۿţ𾴵ġƳġĺսʿߵǴĶħ֮ǰ
ȻǾͿʮսʿعȥߺ
£Ϊˣ
1225 Ļ
ʵǹ죡
ĵǵޱȵĺսʿȻǸħ¹
һʱ䣬еİսʿסˣ޷ǰʵ
˵һֱڰеġħԻڣôǰĳִʲôأ
ǲǿ˵ԻڵĲϵġħ
ɵãܶఫսʿͽĿͶλӡ
ǴʱҪһ͡
ڵĴܸʲôأĸ˶ħ飬Ҳʧȥа˵Σ
ʣ˭ֿһħĶӳΪأ
ӿ϶ǴϵģǺսʿǰƭ˰սʿ۾ٽƱʲôƺˡ
ѾͲһӵλҲͲһ
һζȥˡ
Ϊʲô
еİսʿȻڳĬţѾʳһһ⡣
ǵİΪʲô˶ħ
ǵĴӵΪʲôƭǣ
һжΪʲô
Ī
ʱһսʿʼŵصȥǼҵķ
սʿ֪ԼԶòˣ֮С
һж
ж
ԽԽİսʿߣԼļȥ
˵ʲôûˣҪǣǴʱؼҿȷԼ˵İȫ
˴ӿŰսʿԼȥһں޷¶
սʿ󲿷ֶȥˣλӻվʮŻվ
ʱ֮ڣǿܻûʶһĻʲôǿҲûʶǽôˡ
˲ǻ壬λӵҲǻƣ˺ܾãǶ֪һӦʲô
ԶĺƮƤ˿ľ䣬С䵽Ƭ֮ǰ
λӻڷǻϽʵʵ˵ķˡ
С˴ӵǰʼʱͲӦѣʱ̹һУôͻŤתĿܡ
Сħ˴ӵĶѾʲôȥˡħĶħ۾С죬ʵҵһУ
С쵭ȻЦЦ˵ֻǽʵˡ
˴ӽսС죬ֿ˿Сĺٿתʱķȥ
С¶ΣǸӰ˵һǵľһΪὫ˵ġ䡯᳹ס
˴ûлͷӺӼ״˸Ĵ
嶼뿪ˣЩȻųȥܵѹϵĺʧˣǵҲʼСǻµĸ߶ȡ
Ƥ˶ǵҪ
СЦĿλӵ뿪Խλûô
ǿնħϼȻԱߣˣΪʲôɱأħʳĵʡ
ץ˺ʨ̩ѾͰ˽˳Թ
ʱվڲԶɵڶҲΧ˹ʵǿǿߡ
СתͷԱѾıϼһλ˵ġС뵽Ǹ¡𡤱صİˣʲô˶ܺиΪѵģܹסҵġҲΪѡ
ڷڰе飬ϼȻһŲ֪ҲûС쵽˵ʲôʹڡԼ֪飬һŲ죬ۼСû˵ȥҲ˵һԣ˵ˡ
ԱϼۣϼСؿС죬ۼСûעҲͶգգ۾
ȻͶһֻС֡
ϼգգ۾
ʶȤͰʵҵĻأӦÿ춼Ҫһġ
ϼ˼΢ЦŴһ㡣
Сɣ˸һҾᣬͲڿڴ
תǶԱϼֻС֡
ϼգգ۾
;һ䱿ˣ˵ÿ춼ҪһѾȥôˣѵֻһ𣿡
ϼ죬վûаѺ³ת¶Σ˱Сթʵȡ㣬Сֻôˡ⼸Ϊ㣬龫ǣûʱϼ仰˵üΪƯԣתˡ
Ƥ˵󣬴ʱƤڼ鰫ơоȤתͷ˿ʮսʿħ˳װģطС߶壬Ǳû
ٿжħ˵ĿУʮĺսʿʮĨɽĶħ֮С
һΧɵ۵˺ͶħԾ¶˻ЦʲôٿҰҲû
Ȼ󣬴ҾͶҿˡ
һɫĹâֳĿͱ˹ȥƤߣΪʲô㲻Ƥ˵˵һ֮ǰ۸أ
Ƥһͷ֮⣬һ߶˵ǵҽȻ۸
ԣ㶣˼ص˵ͷϿƤ˵߼
һ˿˿Ӱڳʱʮӿ˺ۣʮҳˡ
Ƥ˵֮壬ϵûеõȴӾˣ
Ƥ˿ƤչĲҰɫͣе֮⡣
ĬĬһ֣˰ͷ
ʱ˭ûпƤұϵħͼ˸һ˿΢ɼĺڹ⡭
̱˫ۣƤ˵ִĶͷʱȻȫֱͦȻ;Ҳ
ڴҵҰ֮Уǿɫ֮Ӱڳʱͽһиסˣ
֪˶೤ʱ䣬Щ֮ɢȥ
߳׵Ĵһﲻˣȡֻ֮һĵı־԰ˡ
Բѡ
Ƥٴͷ֮ʱƬɫĹâ£λڻ˫ۡ
1126¡
ԽӴĺڰԨһ·Խïħ֮ɭһ·
ǱǧĶ£ѸյĻԻͺׯϡ
˿̾ǵص״֮£಻ĴƬƬ񣬼׵ķݣªȵȵȵȣһ߼ʡ
ܶطѾ̮ǧƵİ˾̮ĵص֮еȴԮ
ǧ֮һ
ϴξֳһȺħѾʮǰˣѾ˵ĴȻ죬˽ҿǵ˰̡
Ƿ֮УһһľʯƿЩҰչĺۼһƬڰ
һȺ¶ʵİˣߣڷھšʯͷƿ󣬾һһ߻ʬ屻̧˳
ĸţ˽ʬʱȻһӤޣǲŷ֣ԭĸ׵ĻУһ໴Ӥ
˶Ŀˣ﷢һǶ֪Լ˭֮ǵŭ޴ӷй
ÿ֮䶼Ű˰ʯͷĺӵо׳츳壬ڴʱҲǷһĿ޺š
ǲȥʯͷĲˣǱῪʯͷǴǧ֮õθСʹ޶ۣʹȾǾƾǷΡǷݺȼĻ￹ǧ֮á
ԣѾ뵽˾״̬ѾڷкڷִЩѾ۵İڼš
һһľʯ˴ӷϰ
ܰᶯʯĳԱȫԼŮҲ⡣
ʵʹѷֱǵԱΪǶŴ׳Сġڲϵĳı۰һߴ³Ľкһļ⡣Ů˶ˡ
ҲѿǶԱ⿴Ů˿ܴս״̣˿ڼ󲿷ְǿ׳ΪΪЩⱬŮ˲ΪԸеġ
һŮ˰˾ʯʱ򣬷׵Χİ˶һ
һɫ׵İ˵ŵôƴԼŪ˵ģȥԱЪһ
ǽŵŮ˾̧ͷ˵¡㲻æˣ䳰ȷ𣿡
䳰ȷ¡𡤱Դ˵ǺȰ㲻ҪŪԼǹæģϴھƹҲǹȥƨɣһᣡԴ¡𡤱ؿǸյˣҵžͽ
ŵƳһۣ˵˽ӣ㻹գˣ㿴˭ŰװæֺУ
¡𡤱ؿһΧʯͷİˣʱ֪ǰŮΪʲôˣָߣ˵ţվһʯϣǰڰʯİź˵ǣ˭ǵ
ʱ͵õΧʮ˵ĻӦ
¡𣡡
¡𣡡
¡𡭡
ŵƵؿ¡𡤱أôƭȺɵСӵģʵ
ʲôƭ¡𡤱ضʱˣǵŵͷ󺹵ӣٿˣˣŮˣҲͲ챽ϲ˵
Ȼŵ˵ֺУ˵ŰУô˰ףȥԱߵľʯ
㣡ŵѵ˵ĽṹѾɶˣܲסᣬʯ飡
¡𡤱ػһȦʱʶԼçײˣϽܵһ࣬ȥʯ顣
¡𡤱ڸɻŵ͸߿һۣҲԹԹԵذʯȥˡ
ƬʵǾˣʱֻǽ´һĺѵվĶ˾Ͱá
Ǻ¡¡ǽ´ٿ˵嶼Ƿ½һ߶ȣ
ҳ𣬡𶯣¡𡤱ص
ŵ׻ŮԣΣʱ򣬷ӦһġĽһӶ֮Уβˣʱš
¡𡤱ؾСؿ𶯣ŭ
ʱĹŵ侲ؿǸ˰ƿѹڽϵľʯ
ʯԱں
¡ˣ뿪µķҪ̮ˣ
ܰ¡ˣֿʼҡˣ

¡𡤱زЩʿĴ󺰣Ӳؽѹڹŵϵʯͷƿ
¡¡
ǽµʯֿʼ˼ߡ
鼱֮£¡𡤱ر˹ŵ
һʧ¡𡤱ؾͶԹŵ˵ˣȥɡﲻȫǵİ취
УŵȻ˵ҵþ棬ұΨһˣҵڶʮǰڵ֮УҲʧȥҵã
¡𡤱ضʱŮ˵ϲֻкˮĻˮ
Ҳ뿪ʼǿŮˡ
ŵߡ
Ȼ䣬ǽ·ֿʼҡ
ݵǣ¡𡤱غȻ֣ס˵꣬ͺһͽŮֱȥ
ݵǺŮ˵ӣǴӵϹʱ򣬾ͺȻһ죡
ǰķˣ
ݵǺͶɴ۾סˣŮ˺ȻһУȻޡ
Ҳ֪޵Ǿˣá
ɫ̳סƬռ䡣
ҵ߶ڵסˡ
ŵ޵˻ߣϴô޻ڶʮǰʱ
أǵصĺɫ̳ɢȥ
һɫĹâȻǷ֮
ŵʹסˣУͿһˣźɫâôشӷ֮˳
Ķͷ˴ѪȫѪ
ѪֱϣȻһŮ
Χİ˿󣬶˷ܵش˵֡
¡𣡡
¡𣡡
¡𣡡

ŵ涣𾪵ؿбŵģԼã
¡𡤱شӷмѵ˳ǻһ˿ϢСŮ
Ȼ¶һ˿ɬЦڵϣ˹ȥ
1227 Ч
λߣһѵƤ£ħ֮ɭӲĶ֮ϣ۾ܡ
Ҳ֪˿̵ʱǼΣɭסֻȼâԱֱЩڰеӰ´¡żΧĶħϢܶ࣬ǿ󡣻ˡϷˣǴʱ⣬һ޴ȼΨǸߡ
ǰ࣬Ĳɣͫʣµֻƽ
ڵӵо޴ջ󣬡Ƥ˶˵˵õڰ󣬾ͻ̰ޱȣӦᡣ
Ҹ״˻ŵʱ򣬺˵ͬĻͻȻڶˣһƬ̵ʱ䣬˹ȥʵһ˶೤ʱ䣿ӵ֪ϵѾ޸һС룬ԾӦùȥ˺ܳʱ䡣
ֻһƤ˸𣬡޸ϵơ
Ϊʲô㶡
ûΪʲô㱻ڰҲΪ˭ĴΪĿڰıʡšʵǣٸһλᣬ㻹ڰͷ𣿡
¶˳˼ɫ뵽ķ뵽ѣˣƽ˵ڰҵļ԰ҳΪ˶ħūһлصһǰҲ֮·ܿϧעҪΪʧܵˡ
ˣǡƳڰƤź˵ʱ򣬲ָܻеļЩڰļȫ͸֧ˣӦûоʱʵҲӦҲ½
һ£˵ʼ۾ʱΪɱңȻȴӦȻеĺڰ޳һɶһ¡ʵ磬ȷʵ½˺ܶ࣬ʱһͷħܻѾҪˡ
ٴοƤ˵ʱĿˮƽѾ˲ӦɱңƤ˵ûҡ
Ƥ룬ԼȷʵûʵҲûɱ㡣Ƥ˵
ԣͰһɣ֮ǰץһ壬ӦˣǰУĿӦþѰ塣ܲҵǣúڰΪҵĺսʿ
ƤЦҡͷͶٻһ䣺̩
ʨ̩ߣˣ̩˵ʲôԸ
ʨ̩֮صһ㡭ָźʨ̩㡭Ϊʲôɻ
ʨ̩ʱ֪Ƥ˻ˣ˲ֻήϣ԰˵ҵ˿ܶ󲻵顣ʨ̩ͬʱﲹ˵ҵ˸
ͻһҵõ˾꣬Ժʨ̩˵Ҳ㽫Ϻڰ֮·Ƿһ䱧Ǹ
ʨ̩͵ȻһЦΪǿߣĹҲ˿֮⣬ҲΪǸԽһУΣӦóĳ⡣
ôźʨ̩֪ԷӦûлû˵ꡣ
Ȼֻʨ̩˵ҲԭµһУҵЧңǩ¾ԼħԼ
ͳ˵ߴūۡ
ʨ̩һЦЦЦֻҲ氫ľܾһ
Ըǣڲ֮ǰҲһλߣУȥЩһҰ֮֮ɳ֮Ұ֮ÿһλߣΪǰ˵ߣͺԺİжˣ򣿻ʮ򣿺Ǻǡ̫ЦˣҪǣλߵĲ¼֮ǿʦӵͬʥԿʵǽЩսʿôİ壬ͻһ˲֮ڷɻ𣡡
ʨ̩ûаҼ٣ȫԱʹеЩδ꺢ӣܶ඼ŵͼħ޵ʵ
ǴξսУλֻһʱ䣬ͼʮ޴
Щ޴Ǿеľӵħʵǿ߸ǳλ
ǲ壬߳ƬôǽΪѣ
ʹħʮ䡢ħʥħѩɽ㳲ҲҪܱ޴ɱĽ֣
޴Ļʵǹǿˡ֮⣬ϣĸһ֮ڣӵаħʵǧ߼ħʵмħʵĴ
Ĭˣʨ̩仰ٴδ˰Ƥ˵֪
Ҫǣǿʥʵҵˣڲ֮ǰַ壬ͬͷսʲôӡ
ǳ浱ȻһɱˣȻҲʣ¼ҹˣʨ̩˵͸Ȼֹû˵ȥˡ
ȷʵܹǽóһʱ䣬Ϊ޴ĸҶ巢ս
ǧ֮ǰħ϶ԣΪʱгǴħĴڣǧ֮أ
ٴν٣ôԨ磬ݿɱ±һƬɡ
дž죬ԶǿߺħгദЩ˸Ϊĵķ
ڰУһָľĴܷǽȻ󡭡Ⱥڶпħ壡
ֻſȴ˵Ͷι
һ֧鰡ĸпһмֱгĿ£
ΪʲôһʲôͬĿģ
ĿƤ˵ϣӦ࣬˵ңĿʲôһֱڿ졣
ʨ̩Ѿ뿪ֻʣˡƤԣƽĸһ𰸣뿪Ԩ
ܣ˵û˿뿪Ԩ
ɣƤ֪ǲǼ򵥵飬һ뾡һа취뿪
ʱһţ˺ȻǳĬˡ
Ƥǳϣӣһ̣ȻһθУֿܣɲԺһ뿪Ԩ˵꣬ˣԷ鷳ʱʲôʸԷҪ
Ƥ˵ûô࣬ʱڳ˼˼뿪Ԩİ취
ȻΪԥҿʾԾʵѾħˮ׼ħ磬֮ƺҲ˶ԷѾĸӵİˣֻҪӦңδ찫뿪ԨҾͳΪҳϵˣ
ʱȻ˹һſľֱӱĵƤ˵ǰƤ˾ҡͷ˵ҲϲԶħ⡣
˵ⲻǶħ⣬ħ⣬˭ҳԶħ㳢ɺóˣ
Ƥ˿ǱѬûƳγεħ⣬ҲûʳˣħҲ㲻ôֱ࣬ӽǹͱƤ˵
Ƥҧסǿ⣬һ¡
ҲûôԽܡ
һԵİʱܵĮһߣЧңȻЧҶʱȻںһСŮ֣
Ȼ֪СŮҲһǲĴڣʱ޴ʧС
̾һվǰеıƢƤԵسһСڣСŮ֮Ŀ⾼ؿƤˣȴظ
ֻƤ˺ò˵ǸȰߣˡ˵ˣ
Ƥϴº͵Цȷ˿Цû˼ֻظһո˵Ļ
ֻҪӦԺ뿪ԨĻᣬһЧҡǰ壬ԳУҪǩħԼҲǲԡ
˭֪˵꣬ͿƤ˺ȻҪ뿪
ŶǸƤʶӦö԰Ҫض԰˵ЧңšұʾҪһ£Ϊҵʵ̫ˣұÿһ˸ǰİҪȥڡδ᲻Űһ뿪Ԩһؿǡһῼ飬ϾҼһЩİ塣ұ뿪һ£ҵˡƤ˵꣬뿪
㶡
ԣǱܾ
ΪһʾЧңȻ󱻾ܾˣ
ȼյž𣬰顣
ƤѾ뿪ˣȺ֮ȥ
﷢˺ܳʱ䣬ȷ顣գգ۾ǸݵıӰߺܳܳʱ䶼ûƿ
1228 ҹ
Ƥ˵ˣʲôҪȽܰЧһҪҪأ
һˣƤ˼ĵһ¡𡤱ء
ʵϣѾפڰԵش֮ˣһжΪѡ
˼Ƥˣұ㣬ڳ˴ߣЩصƣǰΪ֪ܲⷽȫǰ׳ա¡𡤱¶˲˼ɫ죬ѾҹƤһˣƤġħϰ˺ţŸջϢʱҵƤˡ
ϣƤ޷ܾ·ɣȡľҴɣܽʡһʱ䡣
Щ˵˵ʱ¡𡤱Ҳûжԣ˾ͱһ𣬳ľֱӷɽǰĴ֮С
ʱİǻҡ
ɵĵص̮һ棻һ棬λӻص֮ټλս
ΪλѾڰʧȥԸǵ˲ࡣЩط˵¼֮Ҳǲ˽ԲŻĻҡ
ƤڷеĹУ߰˹ڻս˴ӵӰ
λȱܶ˶ΪЩ²ʿ̣κβסЩЩȨҪȨ
ĳһǶ˵ҲǿȫԱ壬Ů˻Сһսġ
ڻʼʱλǻصԼ֮УΪ
ȻܱߵʵǿλŴѶ󣬶ˣһͻȻʱ֪վıˡվıߣһսǶڰ˵ǲɳܵѡ
λһһ֮󣬶ΪؼѾʺټ̳λˣҪƾٳһλԣǾ;ܾκһλЧң˵ٳϱؼĵλ
λȻǲԸģǼڲζŽʱҪŽġ
ؼǿǿǵֵܶ࣬Ҫ֪һʱһٶӣЩŽһɲС
ôؼ廹һͳ
ԱؼĴսͿʼˣտʼǼʮ˵СС֣ܿǧ˴սĲ棡
֮ǳˡ
֮ǰ¡𡤱жħ֮ʹٲȥˡ
ǵǸϵʱֻǰһƬ档֪սʿѾ׷ɱȥ֮¡𡤱Ҳͷרչ˾Ԯ
Ѿӷ֮ڳˣ
ĸڷԭ˵Ҫץȥġ
ǲǱصļĴ󣬶ŬžԮҲͶĬĬ뿪ˡΪ壬ǻǷơ
¡𡤱Լ֪ܶĪضһͲ÷ս
ֽƤˡ
ʱƤѾΪ˰ľȻáƺģҲֻôһСְˡ
Ƥ˵Ƭش㷺ЩæսİˣԶע顣
¡أͨȥԮЩ֮еߣҲǲһкܶఫĽֱӼı֮УһμӵԮС
ʱ˿̣ǵľԮѾŵһǧˡ
ͳһ¡𡤱صָӡ
Ҳ˵¡𡤱ûзһһ䣬ͽԼĶ屶
ңкܶఫ֮ڲ¡𡤱ӿ
ЩĽİ˺ܴһΪӱսô˵¡𡤱ضһ飡
Ϊһ㲻Чңһ֮󣬻Ͳᷢ顣¡طԭԵĴ󣬾ͱ˵֮ǰǰ˲ĥʹ
ʱûһ˽ӵݣ¡𡤱Լж֤һС
Ƥ¡𡤱߽һ֮УȼǹŵǵλŮʿһҾƹݵŮϰ壬Ҫصˡʮ˺ţһۿȥֱ治ĸء
ŵԣһȥȵİǰʧѪ˹ȥʱס˿ڣԽԽƺʱȥ
Ƥ˲鿴һϵƣ֮ǰ˵ҴܣףҰﲻƤ˶壬˿Ѿֹסˣ˵ʧѪ࣬ԱҲΪ
ŵԣʹƤȥһ˺ţʱһСŮȻסƤ˵Ĵȡ
һСŮͷֻƤϥǵĸ߶ȣ㣬Ⱦҵİְ֡СŮĿ⿴
Ƥ˺ȻһûоȻеİˣΪ˵࣬͵ǰʱѾһϢˣʹȫ֮ҲûнһȻ
ƤѾԨм֤ܶˣҲ֪ܶΪģʹĵͬʱ֪Լ·ҪߣҲסеκͱ뿪˰塣
ȥϢһֱ֮¡𡤱˻Ҫ飬Ƥ˲֪Ĭʲô
˵İˣҲСŮİְ֣Ƥ˿ƤѾףΪʧѪർ¡Ƥ˵ֻ֮ˣǴ˿ڣ֮кǿãƤ˱ȫܽ˶ϵĹͷʧѪߣʵûƾѪ

Գһİ취
áħӶ㡣
ҲΪʧѪڵϦʹ˻ѪħѪ֮С
𺳵һĻƤأ
ǣ
ҲԺԶʹְ취ˣ
ʱĽǣκ˵ѪҺǿݵģʱñ˵ѪҺȥΪѪôĽ־ֻһ
Ƥ˺ΪʲôͲѪҺݣǲǴ˫˾Ϳˣ
˷񶨵Ĵ𰸣ϵʱð˺ܴķգΪʹ˫˻ѪҲܻصĺܹúûкܴһء
Ƥ뵽ͺȻ߬ȭͷ
ǸСŮڽرĴȣԴˣƤ˱ʾΪѾȥСŮ۾ˡ
ֻаְˣСŮȻ˵豻ʯͷֱˣҾֻаְˣûаְ֣Ҳ֪ôˡСŮʱƽĨƽ͸Ƥ˵࣡
û𣿡ƤСŮ
СŮҡͷСش˵ˡ
Ƥ˾ͺȻǰߵ˺ŵĴߡͷų֮⣬ȥȶ˺е֮⣬ʱסҲֻʱѣܽ⡣
СŮĬĬվԱ߹ۿĿеӳƤе֮⡣
УƤǸ
ԼѪȥǰˣ
Ļ˵ҽ
Ȼŵѡǰ˵֮ѪոѾʹСŮˣѾûˡ
СŮѪ϶ǲеģԡƤ˴һУ
ʱһָоԼ֮⣬뿪⴦ôⰫ˾ͱɣ
ȻɣôʲôĽ
ӣһҵӣƤ¡𡤱ԼҪ󣬡ָϸһĹӣҪɾһЩģҪѪħͱһĹӡ
ڡӡʹд˳ȥȻΧͿʼҹӡ
ҡڼҡҡڷҡ
ڱܡ
̵ʱڣǾҵ˺ܶСһĹӡ
ЩӶͽǼ֮С
1229¡˵ġ
˴Ĺӡ
ľܡܡľͷƴһĹӣʽСһ
Ƥһɨȥҵһʵľܡ
СָϸȺС۲֮࣬⾻һ֮Χ˶߳
ԼܽܣЩˡΪ˲Щ˰ԼɶħǱǿΪá
Ƥֻ¡𡤱һи
Ƥ֪ʹʧˣ¡𡤱ӦҲ㹻ΡʱƤѾϿˡ
ҷסֱۣƤ˻ͿʼжõľܵüΪͬʱ¡𡤱˵춯һҪס˵꣬ͽǹӲ˺ŵֱϣһ˲䣬¡𡤱𾪵ĿУǹӵһˣԼֱϣ
ӣ
Ϊðյĳԣ
ֵһǣԴ뿪֮ѪҺеĸֶҲʧˣȻƤ˾ô
ʱ˿̣ƤܸоѪҺԼʳȥ
¡𡤱Ҳ˺ŵƤʼָѪɫ
֪Ƥ˵ķٶǻƤ˵޴
Ҫ֪߸ûƥѪͣҸΪҪǡ߸ڲͬ尡
ʱ죬ǿ϶ͬġ
Ƥ˾Ͳͬˣ֪ʲôѪƥ䣬Ҳ֪֮ѪӰ죬ֻ֪ٲȡʩ˿϶ͻ
İ취õİ취
ʵϣƤûκεڴУһء
ôҲֻڶ֮һĿܣ
֮ǰΪ˺ܶѪ˵㼸ԼһѪҺܵܣ
ǴʱƤ˵ѪҺӿеһ֮
˾˷Ӧ
Ǹ˲˾۾
۾ɵü
˲ŵؿƤˣȻֿ˿Աߵ¡𡤱أһ֮󣬾ֱ۾
Ƥ˺¡𡤱ʱҲǾޱȡ
⵽ǳɹˣʧˣ
Ƥ˻ȷ
¡𡤱صĿǳϣƤǿҵġ
˴Ƥ˸оԷе֮ƽȣֹͣѪγӵͬʱ֮ס˶Էֱϵ˿ڡ
ɹ
Ƥ˽ŵؿ˵ķӦ
һһ֮䣬˵ĺԽԽƽȣ
ʱһһĹȥƤ˽ŵڷ
񼣡¡𡤱ص߶ţӵеħƤѾ̫漣ʱ˵Ƥ¡𡤱Ҳǻŵģ
ʵϣƤΪ˺͹ȥѪҺ࣬ʱڿҪҪٸԷһЩѪʱ˺ž˹
ƤһʱҲסˣû뵽ԼѪҺЧôǿ󡣡õ𣿡Ƥе㲻ȷʡ
ãҺöˣ˺űȷ漴ȻֱԼȣͺȻ˺ɴ˵ҵȲˣ
ƤҪֹȴѾˣûԷˣʱ˺ɴ϶˿ڱġ
ǡƤ˺ȻԷϵ˿Ҳˣ
ô£
Ƥ㶣ǵʮԼû֮ĶȰ
ʱ򣬶ԷȻûгµȣϵĶϿѾƽһۺ⣡
ѵ
ԼѪҺ
лллл˲ϴллл
˶϶¶˼ɫǿƤ˺¡𡤱֮߳󣬾Ͷǻ
Ƥ˶ǵͷСŮȳ˽ȥ
ְֻˣ洫СŮȻܶఫ˶˽ȥ
Ǵ󺰣
Ļˣ
񼣣
ӣ

Ƥ¡𡤱һ񣬸ոƤΪ˻Ѫð˶߳Ǽе˺Ҳתˡ
ʱƤ˾ǵǰǹŵҵһصİˣһԴѵİˡ
Ǿ޴Ļڿָȥ
ǸոմӷڳİˣƤ˿ϻʯû
ʹ˵ԴѿˣֲȻܱѣһرԼƣҺʹѿˡ
Ƥóƣ֮Ժܺõİ˿ڡۼԷʱᶪƤ˾ͳһȡһˮ¡𡤱ԼҪ
ʱҪʹ֮⡣
˿ʼˮ
ƤֻһˮǸƤʮˮס
һˮ˵Ƥ˵ǰƤ˼סԼ죬ʵҧԼĴĴָ
ȥˮʱ򣬴ĴָϾһѪҺˮ֮С
Ƥ˵Ķϸ壬Χİ˶ûпС
Դѿİ˺ˮ
Ƥ˾վһԹ۲졣
鷢ˣ
˲ٺʹͷѿۿɼٶϣ
Ƥ˶û뵽顣
ֻڿɿصķΧ£һССĳԣ
˾֮Ƥ˺ߵİ˶סˡ
Ƥ˴ؿԼָΧİǴؿƤˡ
ֻһѪͿΪʲôƤ߶
Χİ˻ΪƤʩչħΧ˵Ѿûʲôֱˡ
ƤȷոֻǴָһѪҺǵѪҺһ˵İˣ
ϸոȵ˺ţѾĵڶγˡ
Ƥ룬γԣ
ȡһˮ˵һ˺ŵĴǰ
˭ûпǣѹԼĴָһѪҺ
˺ŵ߹Ƕˣͬ˲ͬǣǿƣһԡ
⵹һӲ
ƤߵԭҲܼ򵥣Ϊոþ̽鵽Է߹Ѿ࣡
һԻ⣡
ȥƤ˽˵ǰҪסҪϵĹͷλöԷˮͬʱס˶Է߹ǡ
Ӳͷ󺹣һԡ
ܺãƤҲǱԷ͵־۷ˡ
ܿ죬˶ԷĶϹǣ
ͬʱҲȷǼ顪ԼѪҺЧ֮ϵġҶЧ
Ƥ˼һͺȻͷ¡𡤱˵ͳƣж˺ţȥͳ飡ʱȥͳƣ
ʱƤ˵ĻǾּ⣡
󣬾ٰ˿ʼڸ֮䣬Ǳһһ֡
˵ʮ
˵ʮ
˵һٵġ

¡𡤱Щ֮ЩεضƤ˵ǸǰʵǲòС
Ƥ֪ԼѪҺĹЧʱҲȫˣ˵ûйϵǿֻǷֲĸ˺ţͰȡһˮ
1230 ¡սһ
̵ʱܵ˵İ˶õ¡𡤱ؿƤ˾Ҫ뿪룬ǰ˵һܹ찫Ի͡
𾴵Ƥˣ¡𡤱زԾظ˳ƺһҪԳΪ˵
ʹ뿪ҲƤ˽¡𡤱һСƿӣˣʹȡһҩˮڽˮ£˾ܵõûи¡𡤱ѪҺ
ѾԼѪҺϰˣ˵ھѾеƤþǲ鿴ˣǷ֮еİѾȫȳƤһѪҺ¡𡤱أҲǸһϡ
̫ˣ¡𡤱Ƥ˽ƿӣҪѣѾĴҪص
Ƥ˾˵ھͻ뿪ٴӷڳߣѵҪȡ𣿡
¡𡤱ؾ޻˵ˣȻʶǸСƿӵУðɣ˸е˵ƤˣҶ㲻ġ
Ƥ˸˰һӵлᣬһҵǡ¡𡤱ظ
Ƥ߳
棬ǧƵİΪУۼ֤Ƥ˴ǵĸӣƤ뿪ˣǾøҲʼԶǡ
Ƥ߳һξ룬һЩʢƤ˻ذͣƤ˶һһͷлһЩõƤȬİƤ˺棬˵Լ˶ˣҪЧƤˣƤ˾ίܾڰ壬ʱܽѣҪһ𹲶ѹء
¡𡤱һֱƤ뿪磬ƤͻȺħĶ֮С
ȺħĶУһϤӰҵĸ׻ţп˵ѾмʮûмˡҸϳʱ򣬶ûܼһ档⼸ڰУ¡𡤱Ѿ˵˹׵һУڿʱƤҲ߸λˡ
𣿡Ƥʡ
¡𡤱ҡͷûй˽Ӳ٣Ҳ̳˱ؼѪ涷Сʱôһ̵һֱж񡣡
ھͿԼһ档Ƥ˵
¡𡤱ؾʵѵҸײ׼ص𣿡
ƤҡͷЧˣȻһûͬ⣬Ҳ²ûлص뷨ˡ
ȻЧҡ¡𡤱𾪵˵ðɣһ档
ƤħͬУ¡𡤱֮ǰ֪ˣڶħȺдʱԼıƽ˶
֪ЩСʮ౶ļһﶼħ֪᲻ᱣǷ򶨡
¡𡤱ƤͬУûеõΪѡ
ȻӰƤ˹
¡𡤱һ͵Ƥ˵ǰ
٣ҵѣɣƤ˰ס¡𡤱صļ
ʱ򣬰˲ſ˹ӰȻ
壡
ɵͣƤ˵ǰƤ˰ƵǵԴŰͷ­뿪ˡ
¡𣬱𷢴Ƥ˵㲻Ҫºͽ䱸ء
¡𡤱صõƤ˵ı֤Ƥǰߡ
Χ˴Űˣ۾ûգһ¡
ôļһಽӣǿɰ
ǰˣ˵С塣
Ӧܵ˶ħ䣬СȡŶǰ쿴ǵսֱ̫Цˡ
ֱǳªǰֻǵôߣʵϣأпܶ߰ʮˣ
ǻǸϰӣ
ι˵ܲСһ㣬ߵѡҲС壬ܶఫ˶ӵǿ
ߣ
ȺǼһѵ֪˾ߣ
Ϊʲôô˵
ΪǴӺġ
۷׷ףЩǿĶħǶ԰ûʲôȤǵУ˺ͨĵͼħûʲôֱƳһҲͼ˯ȥˡ
ʨ̩ʱƤ˵ߣˣƤ˵üòȥЩˣ
ҵİƺԸԼȥƤ˺Ȼ¡𡤱Ѿ˹ȥ
¡𡤱һ˵ǰ˰ˡԺ˵ԣ¡𡤱ӵԼļ֣Ӯˣ׼ɱǰˣΪƤ˵ͬߡˣǾȡ裬Ϊ˵ϲ£
Ƥ˿¡𡤱ôһ嶯ˣ漴뵽Ԩ磬һΪƺԱΪš
ʱƤҲû¡𡤱أλӮΪ¡𲻻ֳ
ڰ˵ƣԵú˷ܣҲ뿴˵ʵʱ񾭴Ѿȴ˺Ƥͬеݣǿȡʤ
ҽľ˲ȡԼıһ׵Ĳӣ׵ߺƥ䡣
¡𡤱أ߲һ壬սΪ޴󣬵ҲǶ̱ģԱȺˣֱǺͯһ㡣
սҪˣ
ΧΧ˹ǿʼΪź
˯Ķħǳˣʱ򣬺ȻƤҲƺﺰʲôҲ㶣վڲԶۿ
Ƥ˴ʱȷʵź
Χ˶Ϊ˹ƣƤ˵ȻΪҡźˡ
¡㣡ù˼ңôôɣ
Ƥ֪¡ϻʹŹԷһ٣
ǿҪʱˣԱʱ򣬲ûע⵽ƤΪǵĶּͣȻҲôֵԱߴкţɵǸӣǰӴòͱƨɡ
˵ĽкԽ󣬺˾Խ˷ܡ
ʵϣ¡𡤱ҲˣĶ־õ˿ǰ
һľ
ΪԼս
սȺʱ򱬷ˣ
벻ǣİӾȻǷ˹ƣ
ֻһѹĵͺǸǳЦİͻȻ
һ׸ߣ
Ȼ䣬¡𡤱ؾͬһĸ߶ϣ
˷Ӧռƣ˫С۾͸¶ӵĿ⣬ؾӣȻͱ˼
һ
¡𡤱ؾ˺ˣ
Ǹֱ˵ԴȥģƤ¡𡤱زĵɱˡ
ֻ˱м֮ſҺһȥ
¡𡤱ûгʤ׷ôվȻ̧ͷӣ˶ܿĿеĸ߰
ʤˣ
ֻһʤˣ
вмξѵĸ֣һ˿أ
ʱ˵ĸں˵ļϣҲѪԣȻͿˣ
׵߰θߵ壡Ȱ˸߳ȥ࣡
Ŀ֮£˲䣬԰ˣҲչʾԼķ緶ֻô׺ݺܵؽϵĸӰӸ˰ˡ
һ޴ĻðѪֻüͷͦǸӳ˹ȥ
ΣǺ尫˽
ûٸӰˣѪϢļ£ֱóȫȥս
¡𡤱ؽסӸĸӣʱȴЦˣ
Ҫս
ڰеĸ߰
м͵ϮֶȥսʤԷ
ҪڶԷĻϣܶԷ
˳嵽ǰֻû˿ܵ˼ôսӭǾ޴ӰȻ˹ȥ
ӲӲһֱǰϲսʽ
1231 ¡ս
һ֮ǰ̬ȣʱޱȵ档
ΪѾǰ˽߰˻غϣǶӲӲĶԺ䣡
ӿϣĽֱӽ˼޴Ļڣ
ص˵ϣ˾޴𺳣
˵˿ԼҶԷǿ󣬱˺ü㼶ľϺʼıսԣֻͦȥǺսӲһǣཀྵֵĹУ˺Ȼ׵棬˹ȥ
ȻԷԽⲫսȡʤ
¡𡤱û뵽ԷӴ徹ȻôȻͱ˵ڵϣ޴Ĺѹ£ź˳ȥ
Χ˶ǿѪƤˤƵĴʵûʲô˼οǺһˤӣΪǺʵڸ˶
òͱ㱧ʲôòͱƨɣҪѪ
Ƕ˰Ȼһˤӣ˱Ƶ̶ֳȣǺ嶪ˣ
ģȭͷųѽˣ

˵ǴսҪҡ
ʱ¡𡤱ѾͺڵϷ߰ȦˣҪѹ£¡𡤱ĿԸڽս֮Ҳ˿ʾôͺ˷ȥʮ׵ľ롣
˴ʱҲǷѣΪֱƾȡⳡսʤΪֻҪԼ˵壬ܿһˡ
ǡˣ
Ǳ˵һΣ
¡𡤱䰫ͳٽټһɫսףǴﵽ˾˵ٽ
˵ٽһʱҪɿưˣҲ׵顣
Ҫģܹܺõؿסģ
˷ĹУ¡𡤱زֹһνѹ£
䣡
˵ȭͷͰ˵Դһ
˰һȭ֮󣬶Ȼʶ⣡
Χ˵ĳЦ˵ϹҲסˣʹ㿪˵Ķξˣ
ֻ˰˵ȭ֮󣬶Ȼһڲϵ¡𡤱Ʒ˳ȥ
վ
ֱֻڲ֣ʱֱ۵Ĵ׳̶ѾĴȣ
Ǻ˵Ķξѣ
Ҳֱ˵Ǻ˵Ķο񻯣򵥡Ҳʵõ츳ܣΪۿɼпͷˡ
٣óʵˣ
ȥǰӺÿǺ嶪
ϰɵվŸʲôɱ

Աߵ˼ֱս˫ҪˣǼ˱ξѵ֪սҪĸ߳ˣ
һĻֵùۿģе˶ɴ۾ҪۿǰôŰģ
ڶ룬Ǻ˽Ķޱȡ
ѣѣѣѣ
ųصĽŲ˹ȥֱͱȭͷҲ
䣡
һͷش
Ȼڵϣ
ûУ
أ
ʧ˺˵Ұ
ۣ
оƨܵػ岻ȣͺ͵һܵĽӴ
ôҵ󣡣оơ
¡𡤱ûлش⣬ô򶨵ؿ
˾ǳ˹ȥֻشȭͷ߸߾ֺȻ£
飡
ħ֮ɭеĶ涼ˣ
Ȼ˵棬ôҲ˵ҿˡ

ƨֱһţ
ŭתʱֶԷѾҵǱ;ս
ģ
ôģ
˳Ժˡ
ԱߵĹڿȥˣ˵
ǴȥģϹһӣһϹӣǼȥɣ
ȥ㱬ξ˰ˣ㻹ʲôص˳У
˶ķŵͣǸˣСĵ
һԵĽк֪ˣʱ򣬶ʱо쬵ġ
ǰȻԷܹҵ϶ԼĿȥ˵ԽԽǺ£룬ΪʱԷǹ˹
סˣҲ֪˭һ˽ȥ˻̫ɵܹȥӼȥͰӲ
ﬣ
Ӻ͸ӷײ
Ӿ̺˰˳ߵļգֱӾͽǴӱһ޴Ļڣ
Ӻ棬Ǻ˵Ķξļӳ֣һξ˿񻯣Ķξߣ
¡𡤱ؾԵ£ȥ岽֮Զ
սڵأ˳ȥ岽Ҳһƨ˵ϡ
ģ
𣡺𣡺𡭡
ɱ
ȺУһܵźڿҪĳ⻹Ǵﵽ߳
ʱ¡𡤱ز֪ĸףҲλҲڲԶעⳡս
ڶʱ֮ڣλѾԼһ˽ˡ
ǵ¡𡤱еĲսʱ򣬾ͲԾ۾
óǱؼŻеĺ似
ᾭѡ츳ǿĶӣؼĺ似ڸǣ־ڰʴһвͣ
Ŀע¡𡤱أʱͷʱҡͷϵɫҲǲʱı䣬ʱͣʱֳʧ
ǻţڸһУ
ϰɱȥսȥ㴸ӰѰұ⣡
˵ԴҵıѪ
𣡺𣡺𣡡

ҲٺͰ˽ˣ׼ս;ս˹ȥ
¡𡤱ˤһɲڣͳ壬˺˵Ĺ
飡
սڵϣޱȣ
飡
ս¡𡤱صĽűߣǾ޴𵴸ֱӽ¡𡤱صĽŵ׶ˡ
飡
սŰ˵Դȥ㿪ˡ
ӣˣˣ
ѿİӣǵսʿ¸ң
ϰˣǸ׼һ㣡
¡𡤱Ѿ·磬ڶĹУĴ
ʵϣЩѵѾĬˣΪ֪кܶλ˴ˣͱ˵δ˵Ŀɣں˵󣬰ȫ԰ջᣬ˴ش
֪Ϊʲôˣ
ʱİΣѵѰ·
ЩźôΪģһЩξѵǿߡвԶۿĶħǿ߾ԲôΪ
Ȼ¡𡤱زٶܶˡ
ΪǸ˲ҵƤ˵ӰƤ˶˵ͷ
ǿ϶˼
ٱʵ˼
ǰˣӰάϣڶԷ֮˶ԷƨɣǾѾ֤һСʹ˴֣ȻԷƺŹ
ͷսȥһʧȥսܽ
¡𡤱֮ҪƤ˶һۣҲΪҪõԷ׿ϣ
ǶѵأҲǰĺ
ڵõƤ˵Ŀ϶֮ﻹȥˣ
¡𡤱صĿȻһϵͻȻͱˣ
ΧЩǿ߾ͲĿͶ˹ȥ
Ǻٴξٴ˵źУĿĻ֮һɫĶâȻʹӰ˵Ȼ
ɳʯɣâ貣
һʱ䣬е˶ĬˣǸоԼһǵ۾貵Ĺâ̵ۡ

1232 ¡ս
ʵ涷һ˲䣬սͽˡ
ǲûп涷
֮ǰǻڶఫΧǵİʵϣʱİѾǿ֮ĩĳ̶ȣð˵սʿ涷ˡ
ԣ֪˵ʵأ
С۹˵涷Ȼ־ãڱһ˲䣬кħһƴʵ
ܹõС˸ߵۣܾͳȻ顣
ֻһսֱ۸߸߷𣬺˲ҽй򵹣Ȼʹ˹ȥ
ɫâʧһлָž
Ⱥ֮Уһ
Ҷڷʱ֮ڣǻܽʵ
Ƥ˵ߣһƬİ׹˵˿ϣϱζӲȥˡ
ȥҲסԺû㹻ʵͱˣƤеĳѵ䣬˽Ǻ̧ˣҲɢ˰ɡƤ˵ǺܹõģΧֵ˶ɢȥ
Ǹ¡𡤱Ƥǰ谫壬ұ֣
Ƥļ˵ûʲôֵõǸģҴȥ
¡𡤱еĿģƤǰ˴Ŷʮ׵ľ롣

ԡ
ȥ𣿡¡𡤱سһȿ˵ʱİҪ
ҡͷ񶨵Ҫľңһ˱ؼڰеǧ
¡𡤱غȻͲ֪˵ʲôˣʵϣϴμڶʮǰΪֻ֮ʣİǰʱ򣬷˲ǸСк㣬һʱ䲻֪ˡ
ʱĿȴֱֱؿλ˽ӣܺãĿдͣѾ˵ˣڰгǿָֻ涷ΪӮҫҺο
¡𡤱ؿһԵƤˣû뵽ԷὫԼ߰ҲһεõǸ˵ĳޣҵݡ
ûʲô˵ģĸҵŮʱѾڰˡԣĸҲλزŮˡҵĵڶλˣǸŮҲȻĳΪĶӡȻλŮᱻҰд֪ؼǰҫҸǰκε۵㡣أһжΪĭҪˡҵĶӣԸ飬Ժ󲻹㶼˵Ǳأϧǡñˡ
¡𡤱ص۽ڶţһ˵֪ҵĸ
˺ܳʱ䣬룬˵Ǹ֪֣ΨһܸǣӦûš
¡𡤱سصص˵ͷһߵƤˣʹ뿪
¡𣡡Լ˽ӣǸӰȻ˳ôң֪ǣӽԺҰŬϡصĽ
¡𡤱פһ˲Ƥ˿ļ򶶶һ£ͼǰȥ
Ƥ˼ؿ˰һۣ漴¡𡤱ص
Ƥˣлл㣬㲻Ҫһȥ뿪Ⱥ֮¡𡤱ؿƤˣȻһľɥЦ˵ȥûˡ
˵ЦرϣƤ˶ʱͱЦȾˣšһ¡𡤱˵δлᣬһȥ㣬ڴ̣ԼҪСġ
¡𡤱غƤӵ֮ǰƤѰ˼ٸ¡һ֮ʣ뵽岻ʹħʯָҲֻա

¡𡤱뿪ˣ»ص˰֮С
Уҳʱ䣬ڴ̣ΨƬشʱӵŶݵĺƽ
ЩĶ鷢֣شоȻһƬҵĳܶఫ׼ᣬƺףʲôһ
ͺ˵עˣ鴳شǺܿͷЩ߾Ȼصõ
һѰ࣬Ȼڶఫȴؿƿ
뿪ˣִܿ˴ӵϻǿʼǿ
ˣǴӵױһЩ˵űؼϵѪڣǱΪؼף
δǻΪսʿӵѾ׼ؽţֻҪǷӾܵõõԴӵӵдĻϵħˣǶǾ涷Ĺؼ
ڣ׼飡˻ŮˣԱǾͻ֮ѡ֮ˣ֣֮
ԵмСȻ˳һСŮԵʿ
뿪ﲻӭǣҰְֱѹڷʱǶûҰְ֣ҰְֺˣҪҰְִֻҰְ֣ܺߣ뿪
ʿСŮ̾˵ʱڣְֲǴ̣ͻᱻЩҵɱְֳΪʿҲΪ˱ǡ
ҰְָԸΪʿ
Ϊؼʿҫ飡
ǱؼǵһУ
̸˸ȻֹİûʶԷȻһСŮ
һɫǲ԰׵İ˴߳СŮ˻ʿ˵ҲξԣɳһչҵŮкܶ˶ֻʣһչ˺ӣߣͱ顣
СŮͿˣҲҪְ뿪ŰְֵĲӣԽԽ󣬡Ҿֻаְ˰ְ֣뿪ˣô죿ȥ㰡
Ǹɫ԰׵󣬾ҧݣŮ֮ǰȥͬʱȥĻкܶˡֻǸŮΪԣԶŮֿ
ǰ˿Ҳһ⣬˵˶սŮ˺ҲԣôͶൣһ㣬һŮ˻չӻǿԵġ
˵˻𣿡Ȼоһ˵Ů˵ɷ˵ĶӣȻҪӸ˭ɷ˭Ķӣô˵ֻ
ʱǸİ˾ͱƿˡ
鷢չЩڿһˣʱѾǱؼ£Ҳܱؼˣ
ؼһУûȥˣ
ǰ˵ƭǣƭսʿô
ɣﲻӭǣ

Ⱥ鼤ߣ
ϲƣԹұңһԲϾͻᶯ֣ʱмˣֻȵļʮˡϣѾӮˡ
ʱ¡𡤱ػˡ
飬ҲЩڵľ
뿪ɣվڵǰ棬ͷ˵Ѿսˣǧ˿ڻʣ¶٣ѵҪŰ𣿶뿪ɣ
縺ҪŲĿĲݵļƣˣԸ⽵ı׼ҾҪˣ󺰡
У¡𡤱ضȻܾһ˶У˶Ҫؽ԰˭Ҳȥ̣
ԣǲҪս
Ҫؽ԰

һʱ䣬¡𡤱صõԮ
ؽ԰֮أǷҵĴǵļ԰ٶΪ棡ͷɴ۾˵ͬʱע⵽¡𡤱صĴڣ˵У˭㡭Ŷϵ㣡㲻Ǹ˽ʲôʸվǰ
¡𡤱غȻ߬ȭͷѾڷаҹո˵ҫ˴һʱѾƣٴ˽ӡӴ˵ĿʱͽеսȻڵϡ
וּһ
ſ˸ɬ촽ͷͺ˵
¡𡤱ӵԼ֣Ҳ˽ӣҸ㣡죬κһˣﲻӭ㣡ڣԸӹˣ㲻ͬ⣬ôҾ뿪
¡𡤱غ꣬׼ս룬Էѹͱ涷ƴˣ
˭֪ʱȻܼĽŲȻͷͿЩڻֱۣѸ󣬺վͬһսϣ
Щڿ¡𡤱صĿѺõģĿͬġ
˿ʼź
ǿʼź
˶ź
1233 뿪Ԩ
ֱǾ޴ȼճһ˿ҽƤ˷Ŵ߳ӡ
죬ǽٶȿ֮·һһڶ·ѣѾ˷̫ʱˡұڰûںڰ޾ĺûڰɭҲûԨʹԨɡâɻҫ
νĶ˵¹˽ǱӲͶ˵ƤǰʱֻǿԷ΢ҡҡͷ
ҪԶû˿Զںܶ˵УߣҲǸ˵
һλֻ˼ںڰУ͹עĿһľ˯ĶħͻȻ۾ǰ߹߾Ϳʼȥ
ʨ̩˴ףеһоͶ˯ǰ
Ϊ˶е³Ա˲ϲˣλܿߣʱ˺ʨ̩ǰʦ߱߶Ժʨ̩˵ʦǿ֮ʩҲʦʱ򡪡
ʨ̩ԣ˵ԣҪЧңʱ򱣻ң
˵һǿʦһǿսʿõϡ
ʨ̩ҡͷҲҪΪϣҵ˲ЧңôԿЧҡ
˵ȷʵ㱧Ǹ⣬һ޵ߵشӦһҪ󡣡
ʨ̩ЦſΪҵ£𣿡
˵
ʨ̩˵֮ҵУǸϣôῴ㣿
ü˵֮ˣ
ʨ̩ЩЦ˵֮Ҽģûۿһۡ
ͷ˵ܣѵ֪֮һ𣿡
ʨ̩˵أ
һ㶣ūʥǿߣūʮħū˻᲻֪ԼȻľ˴𰸡
ʨ̩һ𰸣֪ӵкܶ
գգ۾ܶŵ˵ϵһôǧ֮ǰʧˣѵ
ʨ̩ɱ˿Ű˵ѵһ𣿡
ǳĬˡ
ǰĵ𽥽ͣΪͣŶȵħɽҰʧ᲻κһ˿ıɽʪϢʱƤϢ
Ѿһʱ䣬ħ֮ɭıʱ̱ѣһЩ޴߹ǲϴӻѩðﻹħ޵ĵؽ硣
ʵϣ֧ǰѾʲôܹǲвˣЩ˵ĽŲޱȣѾι֮·һС
ʼʱҲǿħԶԶءع۲ǡ
Щһ߳ʮףںڰ֮УʮŹ۾˺óʱ䶼˯ðȡ
ǿһˡ˳ȥǡˡٻʱȻһ޴ħʬ塣
Ȼ֧δĻʳͲóˣڰЩصħҲΧ̽ǣ˯Ҳޱȵ̤ʵ
ٴͷħޣȻһ·Ȼк޲
вʱԶ֮⣬Զ֮У
ڶ棬ЩǿĶħүүͲö˵ʲôˣǱֳ̬ȣʵЩǿүҲһۡвЩүûʲôϵСһ
˫ſףҲֻСһѣֻһǱֵ
˱ܿߣȻͻᱻץҧˣһƺҲ֪˭۸ദѾϰΪ
ǵעĿ£ÿƺ᳤һ㣬뵽֮ǰںϼ壬Ͳ
֪һɳ峤ףǽԨܵǽħ޺ͺΪʳŭʱ졣
Ȼūǡ
еѾɹʶǵߣǵ
ӦóΪˣԦУ뵽Ǿµ㳤ˣǳӦþͲ۸ȺùˡЩ룬ͷ֮ǻմߵĹ⣬ҲԦС
˵пյģ;УƺҲûʲô
ʱƤûôԶʱǿնħϼеǰƤ˷ǿնħ֪ʶЩˣʳû뿪Ԩİ취ʱǿնħ¶һɫħһϹƬ½ͳι½һʱ䡣Ҫ׷ݵһǧǰʱĶħһкܶǿķ壬ҲʱǾǿЩǿķŵ˴½ڵĶħһУϡҲƲ⣬϶Ƕħһ屻ԨʱЩ嶼սˣ߱ɱˣпܵġ
Ƥ˾ֱʱϼҪ뿪Ԩʲô飿
ϼ˼һûмڸ𰸣Ƿ˵ֻһ𣿻˵ҪһЩˣ
ƤԾͳĬˣҲûܵõ𰸡
ǰҵ뿪Ԩİ취ô˭һ뿪أ
ЧǿߣЩǿħ
Ƥ˲ϴ½֮ʲôĳ
˶뿪ԨϼƤ˵Ŀǰ˵ЩǿߺħڳΪʥ֮ǰǿ־ٴ½ġ
Ƥɻ˵־壿ָʲô
ϼͽ˵ǶħĿǣ½йҲ²½ϵ֮϶ûԨе֮ŨЩǿߣһǺ˽⣬ôҲϵ㣬û㹻ԴǵʵͲˣ
ϼĿǶ˵һ㲻Ƥ˱ÿһʱ䣬һ߲ʯȹǵʵ磬ȻǾͻ
պʨ̩˵ǣԨееͬʱ֮ڣǻȫ硣
ƤҲǣǵԼԨеʱ򣬷ﵽ֮󣬾ͱøήңһֱҲһԭ
㻹ûиҴ𰸣Ƥʱϼ뿪Ԩõİ취ʲô
ϼ˵ҲûиҴ𰸣Լ뿪ôͺ˵ˡ
Ƥ˵ͷ˵˵˵
ϼ˵УԿԴ󵨳ֱӷԨ
ƤƵô𣿺ܶħħҲзеǧΪʲô뿪
ϼҡͷ˵ǲͬй
Ƥ˳˼һû
ϼͽ˵Ԩ֮еǷӡķӡԨǶħħ壬ǿ嶼ǱԨ֮еģ˵ħͶħһʼʹԨôΪʲô뿪أȻ˲뿪ֱ֪˵뿪ܽһ£Ԩ֮еﶼķӡ´ţҪ뿪ͱȴԨеķӡͲͬˣԨԨдδֹǷӡ˵ûôġ
ӡ
ƤĬĬ֣Ԩ֮־һֱΧתȻ뵽׹Ԩ죬ʯ»䣬ڰڰĳҪ
뵽׹ĳƤ˾Ͳ١ǵкгֱԼ壬һ֮⣬ѡ
ѵ˵Ǿǡӡ
ĺڰ϶ǶЩڰӲõģϼ˵йܻ
ϧѾ뿪壬ʱ׹ʱȫոѵ죬ȻҲһֱλá
뽫ҲԨأƤʱϼʲô취
ϼûԥȻѾˣ˵ԿǺúϾΪǿǶ뿪ԨôԨ֮¾ûκϣˡʹɳʥʵԨķӡҲסˡ
1234¡֮
֮ھŲ㡣
ƤС˵Աϼۡ
Сʱں˹壬ӵͬʱƤ˵֮ǰѾ˵ˣӦûʲôвģƺĿģҲŷֵģһﾹȻ㻭һԢĻ
Ԣ˹ƣƤ˳ʲôԢ
С˵Ҳ̫ˣпɵζ
ɣ˹ʣʲôɣѵǸһ.ͯ񱣿
С͵һЦʮӣвҶСκ뷨
˹ǿ˵ǵǧ֮ǰЩõĹ帮ۡо˽˴ŮͯһΪ飬Լ¶ɱ˳λĹ塣
Сҡͷ̾ƤʱӵҲϼĻˣʲô
С˵ľ绹ͬпľҲǲͬģǱϼڡ
ƤƣĻпʲô
С˵㡣
أƤ㿴ʲô
С˵ˣĻһɵҿǸһ־㿴ˣԼҲͻˣʱѧϼǿħ
Ƥ˵˼ǡϼڽ̵㣿
ĿǰģСش˵һûڱϼϿʲô⣬˺ܴҳǺһεˡ
Сƾ費νǲˣҪ֪СӵſԽǧǻۣ
İɣСƤ˷Ͷ˵һǶ˵ϼǿնħ˵ףҲǶħһеģûɺ㣬෴ᱣ㡣Сʮֿ϶
ƤԣҲͲˣһʵڸôϴ½أʲôð취𣿡
С˵ǵóһԨ֮ȷʵкܶӡгģҲģҪľǳԡ㣬Ҿñϼ˵òõԼȷԨҪҪЩħһ뿪ǴҪǵ飬ҪЩǿıڣҿ㣬ǰҲ뿪Ԩҿڴ½Ͽ̻´ħ벻̫ԶĻԳһ¡
Ƥ濼һС˵Ļתͷ˹ģˣ
˹ͷһƤôƺߴ̳룬Ƥ˵
ԿԣҪ׼˷ӡô죿ڷеĹкĹ˾ô죿ҵܸǣԳȥħ壬߰ҲУС˵Ԩ֮кܶ츳壬е廹ħ֮ɭеİ壬Ĺħ壬
һܵ壬ԿǽߵΪԼ׼һ·ͱ˵һҷɴǽ㾫ݽʱıܷۡ
ƤԣͲԾص˵ͷ˹Ľпϣ
һұ㣬СȻƤ˵ЩһԽԽǿˣҪ׼
Ƥüʵʲô˼
С˵ڵʱ򣬻һѹ첻ˣûᷢʲô
ΪƿڶƤ˵˵ǲжɡ
˵ãС˵ӵнӽʥʵſѹסЩһأ̫Զˣȡ壬Ӧûзء
˵ʱƤ˿ǷӡʯŵĿ˱仯һͬ뿪֮ǲƤ˾Լ̵ģû㹻֮Ǿͻ
ʱ˹ҡͷЦ˵Ƥˣ㻹ô棬Ҫ֪ڻԨ֮УѵΪԨлȱ֮𣿡
ƤԾסˡ
ǰ
Ԩʹ½ʲô
ɲǹͺڰ𣿴½޾Ԩ֮޾ĺڰ֮Ҳʹźڰ
ԨУȱ֮أ
ѵڵĹϵƤЩɵ˵ѵǲ𣿡
ѣСʱҲЦˣЩħ𣿸㣬ǽʵԵȵĻϵģûʵҲԣҪӵгԽʵǻۣǻûУΪʲôҪģһ£㿴һֻ·𣿻ֻ㹻Ϊָǰеĵ·Բأûᷢʲô
Ƥϸ˼֣
߽ӡʯſ̿ԭ𣿡Ƥʡ
СͷһԭܹΪʵҲе㶯ģСʵرԼ뷨漴룬˵һԭǣҵݣǿ˸ϣ
˵ݣƤ˴ʱħʯָоһ꣬ģʱ֮鲿·ֻҪҵ壬͸
ûôݣҪݣȥ򡣡Ƥ˵
СͷǰҪݾͱȥǲŻʵܹ֮лָʥʵȥһʲôѵأ
Σ
СĻƤ˸ܵ˼Σ֮У
뵽Ƿӡʯ֮еĽɫħ֮вѪʣһƺʱܹġ
֨ģ˹ƤɵˣͰο˵Ͼ֨ˡ
˹˵ЦС˵Ĳδпܷ
ʵƤ˻ֱܷġ
ҪʲôƤС˹ҰǵˣҲԸҵѣ͸ǵĽ顣
ƤҲǺŵ㣬Ըܹٽ˵Ľ顣
йС˵ǲϣ
ӦôƤֱ
С룬Ҳ˽Ƥ˵ԺܱǸҲ֪ɳ˵Сһ±ϵĺˮ۾
ʲôƤ˸Ͻʡ
Сͳ˵ܸҪʲô
Ƥ˳Ĭؿڵȴġ
ֻС컺˵뱣סʱ״̬ܹõġҪǡԲͲ߽֮𣿡
Ƥ˼̶С˵ѵ
ǿ˵СƤˣָ촽ϣơ
Ƥ˾һʱĳ嶯˹ʱȻվӮˡС˵Ӯһֿ治ףԽӦûҳˡ
Сֹͣ˺Ƥ˵ĶԻժ˺ˮ۾ؿ˿ǰ֡
ֻǵϣǧöҺңţСɻ󣬡ûнӮĲ˵С췢ԾȻ̧ͷ
ֻǰյһƬƤ˺˹ʧˡСĺƢԼˣҲһ䣺
˹å


УƤ
գգ۾ͫɫұͫǳɫ
תͷ֫СŮĺǼ٣ƺεʲôһʱС䡣
εʲôأƤ˲롣ÿ˶иԵķգʹһСŮҲ⡣
ƤˣôŸСŮ˯ԭ.ͯ㡭Ȼһ仰ð˳
Ƥʶ˹˵һº󣬾С˵Цɲܿ
˹ЦӺĵġ
Ƥûʲô˹˵˼֮е顣
ʱȴһ۵ʲô.ͯ񱣿
Ƥ˾Ϳ㣬û˯𣿡㡣
ش˵һ˵Ҿˡ
Ƥ˱Ǹðɣ˯Ҳ˵ˡ
ʱȴǵɴ۾ʵʲô.ͯ񱡭
1235 Ƥ˵ս
ѩƤ˳˼ѩסˣʨ̩Ϊ⴦̻󷨣ſֵסǿ籩ѩ
ƤþۿһУʱֶ˶ˣǶʧڱѩ֮
ȻûС
Ǵʱڵš
ЩǿߺħȻǲ±ѩģЩһˣʹǴ󲿷Ѿ˶ξѣڴȻ£Ǳͷ
ǰǿٳһضڵضһǧ꣬Ȼ֪Чڶʽ
ڰĴ£ڱѩ֮ǰڶڶ˵ض֮С
ǵĶʱûѩסˣеƤ˾Ϳʼ˼ôһ϶оû壿
⣬˹ΪʲôģΪδƤע뿪ԨʱԨеһֺʲôϵأ
ŽЩϺȵһħ֮ɭһܱʡ
ƤȻ˹뷨ǲͬģ֮бʱ䣬ѾԨһ࣬һʱѾϰЩ˳ƺԼΪߡˡ
Ƥ˵ʶУȻΪԼ˵ʲôϵֻǾüȻԷϣô͸óеһЩ
ͱ˵ڵ취Щ˴ӻѩڳȻС
ʨ̩ʱƤ˵֮⣬ֻеȨһ㣬ϵĻѩڻˡ
Ƥ߳񣬶˵ýˡ
ʨ̩ûѣΪͷųһԪʲô¡
ҲóȻжûԪڻѩص׿Ӷ˾ͻᱻ͡
ʱöԪ
ʩչħڱûʲô𣬻ǲһģЧһġ
ؼħԪ¹ĶǰĻѩȻݽȥĶ¶һ󶴡
ԽԽĻѩݽǴ֮УȻŷ׷ڻγһСϪ
ϢʮԶĵطһ˴ӵض˳ţ˸˳
Ѿ˽İ
ƤɶħӣһڼȷѾȶͺʨ̩ߵúܽ
ʨ̩ҲƤˣ˵ΪԼĹڽһʱ
Ȼ档ϼ֪˳һ
ܵǰһֻС֣ǷͽСϡȲؽ򿪣ɫ޵ͼֻ۾ʱͿֱˡ
ÿ㿴ʱƤҲһۣС˵ʵ绹ʲô
ʱԺ˹ܣ͵˹˵㿴ʲôˣ
˹Ĭ˺ܳһʱ䣬˵ǲӦһħ𣿡
Ƥƣħ᣿ʲô
˹˵ħӦкֶܶһЩħ彫ħӡħ֮Уսʱ򣬲ֻҪħᣬ˲䱬ǿħЧ˵һ˲ʵħߡ
Ƥ˵ǻ᲻˺
˹ҡͷڵʵӦûܿħᡣ
ʱ˶ӵض߳ˣЩǿߺħҲƤ˵Ұ֮С
ֿʼ֮··ϣ˹Ϊģȥһˡ
似棬ûʲô̸ܹ˵ģֻȥһ˵ĶΡ
ҵˣܿͱ˹̵ˡ
鲻ɢңǵнٶȶʱһ
ַḻľ¼ҴڵĻôͻ֣ᷢǴʱһټķ͡ǿϮмƤ˾ܹõõı
ƤأʱǴ׼ٽһ
ģǲǡ˵ˣ֮Ƚ
ΪľһԼʱѾǸƷҪۺþõСľˣʱΪݳ޵Դﵽľ
ȻľĲɣľļͣ϶Ǵ´ˣѵͶ
ŴϢʳʱ䣬Ƥ˶ˡ
ֻһʱʱ䣬ϵȵľĴһĳȻһҪǿ׳˵ɡ
˵ҪæƤ˵˵ͷֻϽץһӣȻսȭͷһɫ涷
ǿӾֱڻˣ
ܿ죬ڻĽӱ̽·
һȦһȦĽɫƲ˳·ĳ컨·ͼ
ӰиӣѷϵĻƽͼȻһ侣
Ƥ˴۽ˣ
Ҳ˹һ
Ҫ֪˹оһƺš󹫾
ֻϤĺܣͲ仨
źܺõ壬˹̾˵ǰĹǲ
˵ͷϿ˹˵ǰеļգϴԼһǰҲǺȤġ
ʱҰ֮ǣͷ籩ѩ˹
籩ѩŽӽ׵ߣͨɫ˵Ǳܹ籩˵УǷ籩ֱѩ
ͨķ籩ѩӵļħ޵ʵмħޡʵϣͷ籩ѩƤеСãҪ֪ǻźǿķԪֱﾡá
Ұ֮ڸתһȦҲҲܹħˡƤһͷ߼ħ޵ģŹ硣
ͷ籩ѩԼǰƤѾܸˡĳѾ˳ʼ׼֡
øװͿɣǳ־ˣûдĥĹߣĲٵʱ䡣
Ƥתһ룬ͶԱߵİ˵ⷽӦúнҪѧϰһ¡ĸӽ˼Զ
һ˵Ƥ˻ϲԼģתһ룬ʱѧϰߵļղǸҪġ
˿ĸӣ֪ԼҪΪһľˣҲûѣת־ͽ׼õľ˷״
Ƥƣӣ
ͷҪһи߼ĽʯܹںϷԪĿʯáλʦϼӳַԪħôһս
Ƥע⵽áսƷƤʱҲð⡣
𣿡Ƥ˴ħʯָȡһԨħ
󣬾͸п˵ѵһıﰡһԨħб涷ԨħڻҺ
ڰĲٿ£ҺǶ˸ոտľϣĸԲӺܿͳˣ
Ҫλʦˡ˵
ΪƤ˸ɻʨ̩Ȼܾ̻ķϵħԿԳΪ߼֣
ֻʨָֻ̩ȥǳϾͳһһħӡǣ
ħɣ
򵥵װˣƤ˲ҪԼ֣Щ˿԰ɽĹ
һոµսܿͳƤ˵ǰ
1236 ֮·
ͷѩǱħ֮ɭдĺúõģǵٶȼ죬ֱΧĻΪһ塣
Ǿƽħ֮ɭɵʳǵǿǿ֮ǾʧȥɡԼ֪Ϊʲôǿ߳Ұ֮еʱǾͲҶˣ
ǻǸ߼ϵԱƣǲܣܣͻ
ںжϳʵ
Ǿͺǹɵظǿߵ˻ΧһɢֲƶļһͷѩǺǹɵؽԼϵս
ʵϣƤҪһɵս
ԼеɣľǺܶ࣬Ҳˡ
ͷѩǵԴһΪ˳
ôǵģƤûпκƣվһԵҰ֮
Ұ֮СҲһΪԵģһɫƤսףһսЧɣҰ֮ش˵ʨ̩˵֮ȥкܣһֱûҵʵĻᡣ
Ƥ˾˼ص˵ͷȻµͷѩǼҰ֮ʲôӳˡ
Ǹҷ߸ܣʱпܾͱ˵Ŀ
Ƥǿݺħ֮ɭ޿赲ǰǲǳޣʵ޽Ĵڡ
ʲôʲô޷ƽĶɡ
һ죬ٴοǸ޴Ľӡ
ֻʨ̩һ֣ǰĻѩȫɨɾһʮӾͳǵǰսʿΧӵΧǳĿ¡ǰˣѾ֪ǰ·ա
Ȼûͣ˼ǰ淢ԽԽľ޽ӡڶڿʼˣЩǿߺħʼɴеıҪԡ
ʨ̩ߵѩսԱߣԳ˵ˣһҪѡ·ߣͱӭս޵׼
Ƥ˵ӳﴫ˳ǵıؾ֮·˵䣬Ƥ˾Ͳˡ
ϼվںʨ̩󣬶˵㻻һ·нᷢһ·ϣҲֽӡ
ʨ̩ɫһתͷǿħ˼˵ǳ޵Ŀǣ
ϼͷǳ޵ĿֻһųᣬǶûʲôϵ
ĵ·ͨϷı˶ˣѾħ֮ɭʮ졣ѾߵӦø·ǰкܶ·ͨϷ磬ǲ֪ΪʲôҪһֱų޵㼣ǰ
һ죬սкȻһǰ
һ죬ʮο޵Ľӡ
޴ĽӡУʮ߹ǲ·޴İɫɡǣǲ١һͷ߼ħ޵ĺǣħ֮ɭгưһȻôˡ֮ǹͷͻɻʯ֮ټȻٴħ֮ɭпֲһСҲΪǽӡеǣˡ
֮ȣڵǶôСҲöݡ޺ȲϨ̽յĻ֣ܹ߳ȥԶԸħ֮ɭ
ǿǽЩħʬӽӡдû𿾳ǵĿ·ĵطֻʣһعļȺ¸ߵҫ
֧ÿ춼Ϣʳʱ䣬ʱ䶼·ˣԽԽϷе·Ҳǰ࣬ǱѡǾǲ֪ΪʲôҪһֱų޵Ľӡǰ
ԿֲںƬĺûǣ񱳺УУȴڳһƬȥĳһ죬кܶ˳˻β¡¡Ĵأ¡졣ܿ죬ǾȷǲǻǴӼԶ֮
Ǻܶ˶˲¹뷨ΰ鰡ɵѵȥӭ
뿪֮뿪Ƭ뿪˶ħɽҪ档Ѿ˯ߣһҹͬҲǻ־ģʮǰ޵ʱҲȾܡ
ǵ񡪡߾ս棬ǰȻ·ʱ϶ûսٶȿ졣
紵ɢƣȴû⽵١ڰԶĻڰĴ󺣻̦޺ĺѾԶ˱һ·ӣϷҲ类סˣǰУһڼӿǰУ
Ƥڳ֮УʮһֱڳбǸƲżʨ̩ѰһЩ飬۾ݵ佻̸䣬Ȼͱ۾һ
ѾϰƤ˵ĳĬƤ˵ߣŴë̺֮У˯ʮʱ䡣
Ƥÿ춼ħʯ߲ʯСŮͽ뵽˯״̬ʱԺƤ˵ʱƤǲģƤ˵Ա˯
ͷſڳ棬ŶеĹֵһǣǵ峤ѾףԵһ죬С족ĺɳһֻͼħޣͬꡱһʳ
Ƥ˻ڳ˯ʨ̩⣬֪ˣͼߺʨ̩˵Ҫı·ǰУǰС˵꣬Ǳ۾뵽
״̬֮С
Ƥ˵ڸʲôأ
û֪
Լ֪
ż۾¶һһ̵ɫͫסԭ˹档
Ƥˣڿ־ص֮˹˵
Ƥ˳ϣǰڿ־壬С˵֮ž޴Σ
˹ʣ
Ƥ˵ͷ׼ȷ˵ĥûķţֻÿ첻ϴĥھûмޣÿ춼ɳֳɳİ
˹ʣڵľ֪̽ԶķΧ
Ƥ˵ÿ춼ͻƼޡ
˹ʣǿʥҲǿ𣿡
Ƥ˼˵ҲǺܶⷽ⣬һָоҿʥٵ֮⡣
˹һ˵Ƥˣܹϴ½ԳΪιڡ
ƤԻ󣺡Ϊʲô
˹˵ѵ֪ʥֻк̲ŻӵʥƬ½Ҳֻôȿļʮ̡ңǧ֮ǰǿĺ´̣Ҳʥٵ֮⡣
Ƥʣ´ʲôʵ
˹ش𣺡ǧ֮ǰĺ´ǰ벽ʥʵĴһûмҲ²ⲻ
Ƥ˵´ǰ벽ʥǹھʥʵ
˹˵ʧˣ𣿴ʱĴ½Ӧûʥǿߡ
ƤˡšһͲˡ
һ˹˵ǿԻһ·һҪһ
Ƥҡͷ˵ޱħŮˣǵĻᡣ
˹ƣѵȥǸһ
Ƥ̾ǲò飬ˣҪ
˹ûףƤ˾ͼ˵ħ֮ɭһ֮֮ÿ궼ᵮܶҶӣҶҶ̺֮Ŵǳ޴ʱҪ
˹˵ǾˣδҪ뿪ԨģûбҪΪԨδǡ
Ƥ˳˺óһʱ䣬˵ҲûеӢ۵뷨һҲòȥ
˹Ǵˣתһ룬ͺȻ뵽ʲôƵģĿ¶֮ɫ˵ڹ֮鲿С
Ƥ˵ǵģұ뽫ȳҲű·
1237 ²
һƬ֮ء
Ұ֮кܶȼš
ǵǰУܿߵһƬش
Ұľͷһ޴Ļȼա
ŨĺգǱǳŰĺۼ
ͣƤ˴ӳ̽ͷغڳԱߵıϼ˵
ҪĻͱʡ
ϼȡһհ׻˵һָ߼ħ޵Ƥ̺һЩԪϻϵħ޵ѪҺô͡
Ƥ˴˵ͬʱǿհ׻̯ǰ
ϼȡһֻëʣ漴ȡһװħѪҺĹӡ
Ƥ˵ҪħǳһЩλ
ϼһʱûƤ˵ʲôʵҲǺܶ
Ƥ˽͵֮Ѿǳ޴ݻˣһЩػ֮Ĺ֮ڵ£֮кܶߣƾҽǾȳôĺܶʱ䣬ҪİҼʶǿħħϷӺܴЧá
ϼŻһ£˴ӵʱ䣬ͷ˵ҶˣҪЩ֮ӵصҳס
Ƥ˵һΪָλ


ħ֮ɭӵʮ֮ǧʮ֮ͷֱɹ֮ʮػ
ǰ²䣬֮ʮ֮һ
ʱǴڰ²֮ȼţǧ֮ͨ嶼Ǵڱ״̬֮֮ôȼ
ǹ֮鲿ʷܹѣػ֮֮Ѿһ룬ʣµһ벻У˵Ĺ֮սʿ
ʱ˿̣ڵµı֮С
Ǵʳĵط˱֮ΪģһֲŴԼʮССıѡ
ȴЩսĹ֮սʿ²ей֮ͷֲʮ֮С
ÿһıʵкܴʮˡǰʱǻһ˿ǣ֪ܹڼУȻһ֣ôǰ²ͻȫûǷֳʮɣֱӽʮѡ
ʹ˲ѣôҲȥɡ

ʱһɫкȻƬشڵ±й֮鶼Ǹо˲Ծܿ죬Ǿͻֵ̿طкܶɫĹâս˵±֮У
ʮѣһ⣬ȫɫâˣ

֮⣬ϼҰеĲ²Уͣ»ʣԱߵƤ˵
ˣҵ񡣡
Ƥ˺ص˵ͷԱߵĺʨ̩ɵ˵
Ϳǵˡ
˱ֳʮСֶӣ˹֮ǰѵ˴ã̵ֻʱȷԼȻѵصس˳ȥ
˴Ӹ߿иȿģ϶ǿѾҪȼճɻҽ֮Σ֮ĸżΪصĺɫŨ̡Ũ棬ܼµͣûйϵеĲɫΪָ˷
رڿˣҵ˵µİţҵ˵µıѣҲûͳ˽ȥ

ƤվĬĬȴܿ죬Ϳһ˳˻Ǻϣźܶ˵Ĺ֮顣
Ȼй֮鶼ˣһЩСĹ֮鱻úܺãʱЩ˼ڼϣŵɫĴ۾ŵһС
Ǹովһѣڱ֮ɪɪֶʣЩӶɵˡ
Ƥǰȥ˼ϵС鱧˭֪һٶǺӵĿ־塣
ѾƵˣʱȫɥʧ˷ֱĿޣ޵Աߵ˶üͷ
һ˵Ĺ֮սʿڵϣʱǺӱƤ˱ڻͳͺſӣ
ʱԱߵ˵˾ͽ䵶Ĳϡ
Ƥ˰֣˱嶯Ȼӷ˵ϡ
ڿޣ޵˺ѷΡ
ƤͷѩǲͷƺڵȴǸ˲ͷ֮ǾͿǸ޵С
Ƥ˵һֱܺãȻҲС鱻ıѩǳԵޣǵġͼοȻСкĿ͸ˡ
ƤսӺȻƿˣһСŮͷŭش̽ͷʲôޣò˯ˣ
˲䰲
С鲻ˡ
ҲԴ˻ȥ
ƤԴ֮սʿԱߣȷʵǵġƤ˶˵
˵սʿĿг˾裬ˣж˵Ǵֱɵˣ֮ԱߵԣʱְѵĲϡ
Ƥ̾һǻǱ䵶ϣز䵶ؿһǰĹ֮սʿ漴ַݵļϡ
һ͵İ׹Ƥ˵ָʳȥ׹ʧ֮սʿļ޸
Աߵ˶ѾϰΪΪɭиˣѾǵһοߵˡ
ǹ֮ûпЩڵϵĹ֮ⳡ֮סˡ
Ƥ˶ǰĹ֮ЦЦһὫϵĹͷԭϣס֮Ҹ̽ȥ
֮ûжƤʱȻĶһ£漴һ
ɫâֳ
ɫâʧˡ
֮ٴεõΪصƵõͽϵŤˣǾͲΪˡ
ʲô֣Ƥ
šϣ֮սʿԾػش
˹šϣ𾪷Ƥߵһ֮Աߡ
һ֮ŮԣС΢΢¡˴ѪҺ
Ĺ֮սʿɲһģ˺ӣ
ƤתͷšϣʣǺӵĸף
šϣŻ΢ʹļǵģҵŮˣҵĺӣϣþĿעƤˡ
Ƥ˵ҾֵΣƤָŹšϣļ˵Ƶõˡ
šϣԵҵŮûˡ
ƤָžŮѪǿ˵ˡ
šϣ߬ȭͷʣ㡭ָô
ƤЦģҲʲôľٶ
Ů˺٣һֵ̿ؿƤˣƤֻǽַСϡ
׹
Ů˵ɫÿٵĺҲƽ˺ܶࡣ
һжָ
˺ܳʱ䣬šϣûܴ𾪵߳ǰġˡ˵ƺ㡭
Ȼ˵ƤѾת뿪ˣиĲҪõΡ
ʱ˿̣һ˱Ź֮˻
ֵһǣƤ˿˵Ų᲻صƣһٽһ˵ĸ첲ϣǹ֮
Ƥ˺֮飬˭֪Ƿ֮ˡ
һѪһᣬȻ۵òᡣ
Ƥ˰ٽ˳ˣת֮
˾Ͳˡ
˴˵Ĺ֮飬֮С
ЩӶúܺãһûУ˵ȫսʿ
ˣ뿪Ȼ߲ħ֮ɭǻоŴ䣡ǧ֮սʿ
Ƥٴһ鲻εĳ¶ǰȥ
֮鿴ͲԾͬʱ󺰣ˣԶ㣡
ҡƤεʱȻһӰӡ
㣡
ͼ㶸Ȼ嵽֮ǰֱסĲӣֱӸץƤ˵ǰ
֣ٶȣƤ˶ûп壡Ƥ㶣˵ǷʲôȻǲֱӸסͺˣ
òϵǣİ취ΪЧסӵĹ֮ʱҲˡ
Ƥʵͬʱͷų֮⣬֮ѪĶͷϡ
ΧĹ֮ĳ󣬶ˡ
1238 Ƥ˵뿪
ֻ֮ʣ˰أڲѾʧʱɲֻǵĻҫš
Ƥ˲²֮ںпܱ޳ԹˣҲ֪޳Եһָܻ֮ʲô̶ȡ
Ƥվ￴˺ܳʱ䣬ó񣬾ʨ̩ߣûע⵽
ǣ
Щ˵Ĺ֮鶼õƤ˵УƤҲܸԼָ֮һ
֮ȻǰѿƺѾûжʱ˷ˣפһתͷԱߵĺʨ̩˵
ʹȫ׷ϣû׷ٶȡ
ʨ̩Ƥϵǣ˵ʹˡʹˣҲһܴù
Ƥ˵˵ò޻ӵʥʵǱİ취ˡ
ʨ̩ĬһƤ˼˵
Ҫһʱ䣬뿪ʱǰ·ٶԼѿءЩ֮壬ԸţͰǴϣҪ뿪Ҳֹ
ʨ̩˴ӵʱƤˣȻѾ˾ôҲֻӣֻһұȷ
ƤֱӺʨ̩۾˵ɡ
ʨ̩˹˵֪ϼǷΡ
Ƥסˣûлش⣬Ƿ˵أΪɲţ
ʨ̩ҲûлشƤ˵⣬Ǹһ飺ҾΪãҿ͸ħƺ˵Ǿ޴в
Ƥһʱû׺ʨ̩ڱʲôֱʵʲô˼
ʨ̩˵ЩħʵǿǾʥҲֻʣһˡ
Ƥ˶˵ǣ
ʨ̩ϣǵģʥԶħ˵Ǿ޴Ƿ͵ϮǽǺ鷳顣
Ƥ˵ûпǵһ㣬ڶħֵֵ⣬ƤҲ֪𰸣һῼǽϼߡ룬ýһ벽ʥļһҲǲġ
ҪǣϼС춼͵ǻۡ
Ƥ˻صУ˯㣺ҪҪ뿪ʵ
뿪ʣȥ
Ƥ˰㣬ȻħŮ֪㶪ڰ϶鷳
ȥ²䡣
²䣿
ǹ֮ʮ֮һ
ȥ
ȥһŮʵһħ
ðҵȻҪ㣡
뿪ᣬͿϼѾȴڳԱˣСǽĻϼĻ㡣
˵Ҫ뿪㲻͵ÿ춼Ҫһһ֪𣿡
ϼЦЦ漴ζĿ⿴Ƥ˵Ը̷
Ƥһոǲ͵ͺʨ̩ĶԻˣҴ֮ڣеǧ֮⣬׷ϣʱϼ
ϼȡһħȣش𣺡ˣҲǻɵġ


Ƥ뿪ˣ뿪֮ǰȥһɵ࣬λսʿŵĽܿ˴ǲƤ˵ľ
ҲЩˣɵƤ˱Թ˵Ѿܹˡ
Ƥ̾һ˵ѾôԶˣܲܰԸǣЩһصϷҲ֮кܶξѺξѵĸ֣Ϊ齨һ֧ԼľӡҲζħЩǿߣ㡣һʱ䣬ںϵʱ䣬ƾ㣬ܵõҺޱΡ
Ƥ˵ĸףɵЩʼϲӦø㣬Ѫ˳Ȿġ
ڲˣƤ˶˵ʵȷʵѪʵҵ֮УҲ֪飬Ҫǣܳһʱ֮㶼Ѫˡ
ɵȻɫһҪ֪ࡣ
Ƥ˾͸˵Ѫܻչغܳʱ䡣Ƥûѣɵһࡣ
ɵһƤ˵۾֪϶Ҹ߰ɣҪָ򡣡Ƥ˵
Ƥﻹָأ
֮ǰѪʿԽ壬ΪɵིⲻѪİ塣Ƥ˱ٻ֮ԭ򣬾֮еΣδԶ֮ˡ
ҵһֽ֮ķʽ
Ǵ첻߳ƽԭ߳Ƭӡ֮أƤ˾һ˼󣬸˵뾡ʵһԴΪʥܽӷӡнȳһöħʯָɵ࣬ҪһУʲô⣬ȥʺʨ̩ϣӦкܶļ⣬Ѿˣ֪޲ԡ
Ѿ˵ϣɵ޻˵ˡ
Ƥ뿪ˣ뿪ˡ
ϼڰиƤһͬ뿪
֧ĽŲûͣн
ѩսнڶ룬Χһͬн˲֪Ѿһˡ
ʨ̩ûƤ뿪ϢɵȻҲЩˡ
Ƥ˱Ͳᾭ߳սһʱҲûзֶ쳣
Ƥµſڳ˯ʨ̩᲻ʱһЩ߲ʯӸǡ
Ƥ߲ʯ㹻һˣֻҪ߲ʯǾͻ뵽˯״̬
ڳ˯ȻǿֻҪԺ˯ǾܳɳĪĳ̶ȡ
ֵһǣЩӰ²߳Ĺ֮˶ĺ档
Ը֧飬ʵûЩϸܵʲôв֧֮һθС֧н·̺ͬ
֮еսʿǻָһսƾǣʧȥ˸ݵ֮ħ֮ɭΣգǸ֧Ҳһԭ
ȻǣǻûзЩڶеħ֪Щħǿߣ᲻֧ĺ档
ʨ̩šϣľսʿûж⣬żɽ˵ֻǰ㽻һ¹ħ⡣
šϣ˵ǰ²еľ鷨ʦսֻʣһЩսʿ
ʨ̩ЦûйϵֻҪչʾһȻħͺáҿϵȻ֮ҶܸȤ
šϣźʨ̩ò˵еʦ𣿾ֻ֪бӵ
ʨ̩ûз񶨣ǶҪȡһ߲ʯΪҪģûʳҪ򿪴ӣʱ߲ʹâɢ˳
šϣסˣûмħԪҪ֪ʲôʺʨ̩
Ȼ֮ʨ̩ǴħʯӸ˹šϣ˵ֻҪʾһôٿȻ֮
ͨȻԪزͷȻ֮Ҫ֮˵ȷʵ棬ǵҲûãΪȻԪشϲˡ
ûйϵֻҪҿһЩ򵥵ȻħǾսʿ϶һЩСġ
ðɡšϣ
һ߲ʯķϣӦ˺ʨ̩Ҫǣ˵˵ʦԶѧȻħ
һ
Ȼǵġ
šϣΪʨ̩չʾһСٿ£һ̹ӵһ״ֲǵ̹
ʨ̩ۿšϣȻħ֮뿪ˡ
Ϣʱ򣬹šϣԸо˲Ծ漴ȻȺ˵Ķ֮Уһ̹ȻɫâŨ˲Χʮ׵Ŀռ䡣
šϣסˣΪǵ̹֮УܵȻħϢ
1239 鹫Ľ
һձϮǧһѰ˷Ԯ
Ƥ˶ûʶԼٶȴ󳬺Լֻһյʱ䣬ͷǧ֮Զľ롣
ͬһ²ģĹ֮顣ͨѶǶ˵˹ڰ²ϢһʱҶǴ˷˹ӦԳ޵ĶԲߡ
ÿһ˶ԼĿƤȻȥ˼ڲ񡣳޵ɰԵѾչ¶ֻ֮Ҫɵӣһܹҵõĳ·
Ƥ²󣬺׾ͼλ鹫
֮ǰƤֻڹ֮鲿ȴ˰Сʱʱ䡣
Ѿ˾Ƥ˶Ծ鹫˵׼ȥ
վ֮ϣֻˡ
ǲ뿪鹫ǰ˵֮Űأ˶Ѿӭе׼֮˵ʱ˸һƬҫ֮⣬ܿ죬Ƭâʧˣȡ֮Ǿ޴ʧС
ƤüͷǲѰԿܵģʹǶ֮壬ҲһܹǸһ
Ƥ¶ģ鹫̲סʵ֪ǲ˵˲ȷľҲ˵Լù֮齫ѪϮȥһǧʱȥˣ֮Ѿϰػ֮Աߡƽʱ֮˾֧֣ΣѡܣôǱѡǾᡣ
鹫˵ȥƤȴȻĮ˵ǵػֵ޴ģ֮嶼䣬δԨеľѪǾѪҪ帺𡣡
鹫סˡ
Īɣͼֻһ⣬Ժ֮Զʧ㻹᲻ǽľܹӰ쾫δˣϣܽ⿼
鹫죬е㲻ȷ̽˵ħ֮ɭһʮ֮Ѿһãֱǰ²δ²Ҳ𣬵ħ֮ɭлк֮ܶӡ
ɵӣƤ˶̲סһ˵Ĵʻ㣬˾鹫뷨˵ǳ޻˰²䣬ȥһ֮ô죿ѵҪһֱսףֱƴ֮еһˣ
鹫סˡ
Ƥ̾˿ƵǱͲԨûбҪΪԨ
Ⱦ鹫˵Ƥ˼˵Ԩ֮⣬ǲǾӦĵطнɫ⣬ïܵɭ֣߲ʵĻ䣬ʱǹ֮鲿ľߣϣܽĿŵøԶһЩ
˵Ƥ˿ž鹫ңҺ˵Ĵ½Ƿȥǲй֮Ӧ
ĵط
鹫ԺƤ˵߶ӣƤ˵ɫͫ˵֪˵ģиõһֵù֮ȥ׷󣬹֮Ӧñʵ˵ЩҶסǡ˵Ȼǿ˵ͨģֻǰ˵ȥϵľ壬񲻶ˣôһҲ֪廹ʲôȥıҪˡ
ƤˣǺΣ·Ʋ
鹫ЩԻؿǰࣺѵ˵֮Ӿǧ֮ãԨû֮֮Ͳôʱ䣬ѵӦú֮𣿡
ûĶԴֻһ˵пһʵЩ˰ɣƤ˵˼飬Ҳǹ֮뷨֮ͬΰ󣬶˸жм֤ߣǵʷ϶ᱻԶǣһºƤ˲ԾĪɣͼ˵ûֵ̫ػĶҲֵ̫Ϊ֮Ķ㲻ͨŮ㲻Ǹڱӻµľ鹫ˣ䣡һӰǧ֮δ䣡˵㻹ûʶ顣
Ƥ˵Ļ͸˾鹫еãģ·ʲô
ȻƤ˵Ľûͣ統ͷٴ˾鹫Ķߣܻ᲻ϵȥ룬ôԲԣƽǷܱס֮ҫʵôʱһоͶûˣǲڣôʲôأһ䣬ѾûʸͨСŮ˼ˡ
Ƥ˵һ仰ΪѾ鹫Ĺؼһǻ۵߹ңκһϸĳɹ䡢κһӵǻ۵Ŷߣáƶ񡯡ûı׼˼⣡ֻῼһоߵţôһн綨һе±׼ʲôأЩ˶ΪҫЩ˶˽ô绹дȥҪ𣿡
鹫Ȼ
˵ڵվһĽǶȥ˼ˣһ仰ӰǧƤ˿ģһģֱûҫǳ裬ҲһˣҼ֤һʽΪ׼ϿһҼ֤̫ǰȥʱҲźȻѣĺܶȷޱȣ
ÿ˶ŸԵĽɫΪһ䣬Ͳȥ˼Щúͻˡ鹫
Ƥ˵ıࣺҲ֪ҵ˵ȷĻǴģ˵һеĳǹ֮ȥǾе˴󲿷ġǴģĲϣδ廳ķʽǾ塣
鹫Ĭһ漴صص˵ͷ

һʱ䣬Ұ㵱ѣƤ̾˿űȥ¶һ˿ã˵һУҲվѵϽġҲÿһ鶼ֱԺʹ߽һڰ֮أʱ䡣Ҷɹڰʱ⣬飬˵ǻ۵飬֪ʲôġ롮Ҳʱ䣬˺ܶ⡣ҴǺڰ֮߳һԸԡƤˡķʽ棬֪ҵѾѳ˺ܶˣܶɫЩ˺ͽɫǵķʽңҲԨȥ
Ƥתͷ鹫Ŀ⿴ȥ棬ǰŮ㻹ʱϣǳǧڻǰ²ǧľ롣ıע⣬ͻʱȥľ˵˼빤ЩˣҲ϶֮ˣĽֲӦ
鹫һ˺ܶ࣬²͡Ƥˡֱʱϵ׷ʲôһסĻ鹫㶣漴ǰδеǿ˵˵Ļһμסģ
Ƥ˵ͷȻһ⣺ǰ²һʮҪ飬Ӧ֪ʲôþ鹫ҽ֮ķš
鹫ش𣺡Ѿʱ䡭˵ȻһƤ˵ķӦۼƤһƽת˵ڻˣоˡʱҲ¶һ˿Ȼ顣
Ƥ˵˵ͷԾ鹫˵Ǿʹȥɡ
鹫֮Ǵ޴֮ǰ
Ƥ˿겻идһ־޴źôϣʱվִţ
鹫ִϣһɫĹâ
ûκžƽشˡ
Զй֮ۿѾȴ֮зʲôˣǾԲǰǸǸĻ롭
1240 ѣ
ҪϵǣϼһλϸĿߡƤ㣬Ǵ粽ظλħСߡ
ñ֣ƤĻᡣ
ʱͱϼվ֮ĵ֮ϡ
һ֮С
һ㣬ҪҶߴٱϼ
ϼεͷų˸ĻԪע뵽ݶħӡ֮УҵСҰұͲóϵħ˵ţʹħʯָȡ߲ʯеħԪ˵Сٵһżܳɹġ
ԵĽϼŬʵϺ޽̵ӾôңԼ޲Լ֣һСܱϼѾŬˣ⡣
Ԫע뵽ͷħ֮УܵõҶϼ˵СʵСɣȻһ㣬ѾЧˣ㿴ţͷϵħѾð̹ˣ˵Ͼɡ
̧ͷȥȷʵһ˿̹ͷϵħɢűϼٴͣ¶תȥʳ߲ʯеħԪأǵɫâͰȥ
ҵġȻ̧С֣һƬӿֳٿע뵽ͷħ֮У
һʱ̹
ɫĹâɫĹâнӳñϼˡ
Ҳֻǳӵʱ䡣
ʧ
̹Ҳʧ
ѽˣоƣԪ˵ΪʲôҪҪôĻԪʲôʱܵõҶҵȲˡ
ϼ¶Ϊ֮ɫʱƺ뵽ʲôһȻȡһϵħˣǿԻһַʽСٺЦվԶһ㡣
ɻؿ漴˳ȥ
ϼͻֻһ죬Ļϵħ˾ôˣ
飡
һƬɫĻԪعâڣϼ¶һ˿ʹ֮ɫ
ƬĪָЩԪܿͱϡ͵ݶϵħȥˡ
ɫĹâ˸
취ãԱϼ˵ͣ
ϼ۾Ҳһõģͼ
ϼóöϵħˣͿöϵħˣĴԪƺֱۡļһ⼸ָܶˣħСػߣҲδʲôҸԡ
עͷϵħ˵ȡʮʯͷ
ϼˣҪ֪ǿɶǸ߼ϵħ޵ħ˰
ʲô
õģҵĹ¡ϼ˵
ϾܵõҶˣ
¶Ц⣬ϼȻܣʱһﶼİ취
΢Цϼȡħ˵ͬʱ˵õҶʲô
ڿͷϵ̹ʢò˵ϼķǺõģ
ʲô
ţ
ϼסˡ
Ū죬ôĹΪСûеõСΣ
ʱ˭ܹױϼеأ
ٿڱϼƵʱһӯ̹ݣ
ɹˣ
Ҳǡ
ʲôˣɻʱϼ˵Ҷأǳɹ𣿡
ϼıҲǲ죺ҲûиоҶĴڰ
һ̣˳ˣɫâ֣ܾöûʧ
һϼֱ˵ǿ
Ȼʶʲôһ߳ݣʱͿҲһƬɫ
ԭֻǱݣ綼ˡ
ôǿϼһжϣӦݵ


֮ųɫĹâ֮֮УҲǱһƬ̹ӯš
Ƥ˺;鹫վɫâ֮Уǵǰڷһˮס
ˮǧöҶˮ׵ϷһɫֲƯݡ
ܻҪһЩʱ䣬鹫ˮŮп˵Ѿʱˣô
ƤʱҲڿˮգû˵ֻڵȴ۾
ֻҪ콻񡣴ӴԺԨ֮޼УȫĵȥѰ뿪Ԩİ취
ɫâ˸ܶһֶս֮С
ʱһϲɣƬռ
˭ҵУ
Ƥ˶ʱɴ۾
鹫Ҳˣ
˺ܳʱ䣬ȻǸظ˵˭ҵУ
Ƥˣǵ·ǴϽһңԶǴʱ֮Уԡ
˭Ƥ˺;鹫һۣȷԷҲǸͳʵ˭˵
ң񣡡
ƤǸ֮󣬾ͲԾһͿĨٴοߵľ鹫ֶԷҲһã飬Ȼǲ֪ġ
รŨݣԭݣรҳ˯˶ꣿһǧ껹ǧꣿţǺþˣҶϴ
ʲô
ȵȣ˵񣿡Ƥ˴˶Է֮˵𣿡
֮ţҺҲ֣Ҹϲ˳ƺΪ񣡡
ðɡƤ˵۽Ƕ˶鹫ȫɵˡ
أСһ˭
Ƥˣһࡣ
࡭ʲôأʲô
Īɣͼһ塣Ƥ˼鹫ھ޴֮Уشˡ
壿Ҳû˵ֵֹģҵΧкܶྫ塣
ǵģػ㣬Ƥ˺ȻʶһҪ飬ǾпӵʥʵϾո˵Լ˯ǧ֮ã֮󣬻һ޴ļһ㣡Ƥ룬ֱӸࡣ
ң˭ܳң󣬱ֵúɻ
һޣ߳ף
รޣ׵ĳޣǿô죿
Ƥû뵽ǣȻоȻˣ㲻Գ𣿡Ƥ˵ΪɲӭսܳҲС
ôӭս
ո˵񡣡
ǰ񡣡
ȻӦÿԴܳޡ
ɵӵеȻ֮ڶУȻ֮˺ͣǿߵʱȻ֮пܱԷתΪѵҪΪʩչ𣿡
Ƥ
ʱ鹫ͻȻǸ˵ԲҲֿ׼ߡ
Ĭ˼ӵʱ䣬ȻԹ˵Ӧôϵõ˺֮ܶѵҸ𣿡
ɣޱȣʱͻȻһСǲߣǱҸ𣡡
Ƥ˺;鹫ǶһۣƤ˵ǱģҪ˵ǣǴ򲻹ͷޡ
ӣ˵ùп˺ǿ
Ƥ˲ΪԼǿģ񶨵ǳʥʵһʥ
ȵȣҿ˵ͳĬһ˴ʮֵʱ䣬รҿˣȻ׵ô󣡲ƺˡ
Ƥͬ˵ԣˣԲŻ㡣
Բ뱻ԣˣĻᣬðң
Ƥ̾Ϊ
ͺȻŭ˵㲻ңͱ߳ҵˣ
1241 Ϸ
ȵȣܿͷޣƤ𾪵ʣѵѾǸ𣿡
˵ʲôþģƬɭеľҵ۾˵ĺȻüΪˣΪʲôΪʲôҵΪʲôˣ
Ƥ㶣֪˵ʲô
˭أ
Ƥ룬ʱʶѿ϶
ֱһϸ˼ֵ飬ΪԷܹǧ֮ĳܸ֪һ֮ˣ
ڰƤŰӦûѡƤ֪ħ֮ɭһʮ֮һãǾͻоſá
ǳ裡ΰѾȻһ͵ȵĹɱˣ
ڰ
꣡繲꣡ôɱҵѣ
ڰ
Ҫ𣡡
롭ڴĸ𣡡
ɫâ貣Ϣڴ˴ʡƤ˺뵽εĽ̸֮С
ҪİæƤ˵ʱˣ˵һжѰźˣ
Ƥʵ˭һУ
˵ˣǷ㼶Сôô⣬ұְûУΪʲô˵
Ƥ˵㲻ұְ𣿡
Ĭһ˵ûʱ˵ôϻˣҵģ
Ҹô
һݣвŻӵеĺöÿһж̺ǿķǿݳˣҽʹ÷
ʲôǷ
Ƿ
ѵʥҪǿ𣿡
Ȼܶʥǿ߶ᷨ
ðɡ
Եݡ
ԡ
Ȼŭ˵ˣң
Ƥ˵Ǳҵѵġ
Ĭӣ˵һħ
ǵģƤûз񶨣ҵѡ
תһ˵ԭͶħѡ
Ƥע⵽˶Էƣ˿ϵûҵѣұ븴
ǺǡЦ˵Ƥˣˡ
ΰҳҽˡƤ˲
ʹ˵УҪҵģȻ־һѼʹҲһΣ
ҿġ
ôͳݡ
ԣ
һظߣ
ƤҡͷûݺпģҲܳԡ
˵ͨδԵõݡ
ӵзܴܳ𣿡Ƥʡ
һƽش
Ƥ˵ͷ˵лĳʵ
˵˰ɣݣܰڵ
Ƥҡͷԡ
˵
˫Ĭһ󣬾鹫˳ţˣŵɣԸػߣ
ƤɵĿ⿴ž鹫֪ԷΪʲôѡ
ԣһ漴˵ʲôʲôʸҹ
鹫Ȼһǲš
⻹Ǿʥ𣿾鹫Լ֡
Ǿ壬ػһǧ꣬Ƥ澫鹫ƽ˵֪ǳҪɱ֮󣬾ǧ
ֱӵ࣬ΪҪңôȥػɭеľʱǳÿ߶һͻһþ¡
鹫Ǻݺݲһ¡
Ƥ˺ҧȻʹ˵˵ĻͲֵñˣ
ҲǿӲ𾴣ûоҵͬ⣬ҵУûоҵͬ⣬ҵϿ̻ħȡҵҲ𾴣ûЩ棬ڳ˯ǧ𣿡
Ƥ
ǰԭһֱվԼĽǶ˼⣬ûվڶԷĽǶϡ
ǳ˺óһʱ䣬ðɣǵǸƤ˿ŰʬǧöҶԾ
վڶԷĽǶ˵ȷʵǳ˼˯˼͵
˵ǺǡһСһԽԽϲˡ
Ƥ˳Ĭ
˵ܲһϼһܹԤ֪ʲôҪ׵ǣڵֻЭȻǶٺѿĽ
ƤԼļ֣УҵѣԶᱳҵѣʹǰѡ֡
һ̣Ȼܹ⾫鹫ѡˣЩ֮нܹġͱӰļֵ˲ҷֱԭƤˡ
ѣ˵Ҹ㣬ֻк㹲˲ܳѣͱңֻоŸѣҹ꣬ǲѣһжǿû߷ģȻˣͶûˣ
Ƥ˺ȻһӦܺĵҲͲ˵ˡ
˭֪ͻһǶƤ˵ôأСҲ𣿡
ǵġƤ˿϶ش
˵һϷˣ
ƤüȻһֲõԤУʲô䣬ѾþǳƺԷˡ
ʱ򣬻شȴһӰ죡
Ȼ䣬ⷽռеƤ˺;鹫ãˣǵû
Ǹ˲Ƥ˻ججģȵؿԱߵľ鹫һƱϵɫâʧ
鹫վƤ˵ǰƤ˱ΪٶŮ˶ģ֪ʱôģкȻһΪԭʼļ¶
˶׵סˣûûת䣬ⶼ
鹫ϼΪȻûκεװΣûκε鱦ϣΨһټ򵥡زĵ¡ٲ£ûκεǰļϣôɵɢţͷӯӯ⡣
һжζƤ˱һĸоˡ
Χ·ʧâʧжʧˡƤ˵ĴԱÿհһƬֻʣһűλҪõգûκεĹ⻪ԱգҲûκδܹˡõĻ룬ǰԵȻʧɫ
۾һ̶̽ȥַ·ڽһƬǿգκˡκԸΪ֮Ϊ֮У׹ԨҲ֮ͣ
Ƥ˴δξ
϶ξ
ȻΪ޹һֿ죿
޷ţԼȻΪһŮ˶ˣ
롣
ĿԽԽ롣
һԻõĿռУƤգգ۾ûܴӡΡ
ϲ𣿡鹫ͬ룬޵˵Ҳ֪ΪʲôǺϲ㣬أϲ𣿡еƤˣȴһǣ鹫Ƥ˸ԸԼõξ֮УԷرһУ·ȫˣԽΪԭʼ޹˼ɵų
ܺá
ʵǡϲ𣿡һһ˵Ȼ΢룬¶غ
ϲƤЩãػشĿ⻹꣬ʱڶԷݣβˡԷһУڲŵԶ٣ĳ١ΪﶼΣõΡ
ô鹫ִؿϣ˵ľ뼫ˡƤ˿Ź񹤰㾫µ촽ڲţһʥ֮¶ôͽ۽ɣΪһ塣鹫
ԽԽԽԽ
1242 
֮⣬ʱϼ˵ôţ
ϼش˵ҪȻ֮
㲻Ȼ֮ʲôһȭ֮ϡ
䣡
һ𵴸ȭͷΪĴ
Ĺ֮ΪɻĿ⿴㡣
ΪҪһϼΧЩ֮ɻͷŭĿ⣬Ȱ˵ܿ죬Ǿͻˡ
㲻˵ҲϲǸ鹫Ҫȥʲô˵꣬һȭϡ
ܾй֮ǰ˵Ҫʲô
ûдǣһȭ֮ϣ
Щ̲֮סˣҪѵ㡣
ϼǵǰţܱܶ鷳ϼ˵
֮սʿǰǿնħƻʥڻǴţѵ㲻Ҫ̫𣿡
˵ʱһȭϡ


Ƥѹھ鹫ϡ
Ȼ䣬Ŀָһ˿
һ˲䣬ʹӾ鹫Ϲȥ
ʲôƤ˿˿Լ壬漴ֿ˿ڵϵľ鹫
ʱľ鹫ƬƣҵϲƬơ
Ƥ˸Ͻɢߵ·ھ鹫ϡ
ôϷ𣿡𣬡ѣȴ飬Ǻǡ
ЦƤ˵Ķ߻ص
Ƥ˴ʱԼѵһĶΪʲôոյ鶼ǵˣ
Ƥһ˵˸ոյ飬ʲô
˵һССħѡ
ƤüҺûгԹ
˵أ
Ƥ˿һۻһŵľ鹫߬ȭͷ˵ȻûгԹΪʲôң
ܲҸܸߵͼҶɹΣܾˣҵһЩ취ͬ⡣Сѣ滹ѪǴĶħม฿һСŮƺҪƻҵ壬ӦҲѰɣУʳĶħҲѣ
Ƥ֪˵ͺȻһҪʲô
˵ȫҵƷΧ֮ڣɱǣҲֻ߲ҹңʱڣұ֤뾡취ʹ
Ƥ˻ͷȻоһ洫˽
รħǿҿʹõӦǿħɣ㣬ȻѾѣͲҵ塣
ʱϼ⣬;鹫ڣ˫ûа취ͨҲͲ֪ԷʲôƤе㵣㣬û취ֱӳԵݣҿԴӦһ飡ƤЭˡ
Ĭ˺ܳʱ䣬˵Գһ롣
Ƥɻ󣺡ʲô˼
˵ĿĲħ𣿡
Ƥ˿϶˵ǵģû
˵ʳһݵͿɸʧȥҿรħʵʳһݵôָܻͼħʵ룬˵ӦùˡΪǿܺõȥѣ𣿡
Ƥ˺Ȼ˵úеȷðݣ
˵ʮȷʮֿ϶㲻ģҿ̸
Ƥ˾޻˵ˣĬӵʱ䣬˵ͷ
һɫĹâȻӰ档
ͺȻƯݶȻƬҶڽУ
Ƭռеɫâ財
У鹫˹ȻԼϵ·͵ɴ۾
Ƥתͷ㶣֪˵ʲôźá
鹫Ŭոշ飬漴ζĿ⿴Ƥˡ
Ƥ˾ֻö˵ҡ
鹫ȻѸոյǰɣ
ƤסˣԾص˵ͷʵϣûסոշʲô
鹫壬ħʯָȡһɫȹϣĬĬվһԣĿעƾƯ
ƤҲͽߴƿ̾һ
廹Ưƺڽϴ
֪˶೤ʱ䣬ָڲһ£
һ̣˳ɫ˫ۣ
ϵ̹ʧˣ׹䡣
Ҫ׹ڵϵʱƤ˽ס
ʱ̧֣һƤ˵
ɫǧƤ˵ɫͫʱʱԵޱãĳɫŲȷĹâ
עƤˣƺΪȷеĳֲ²⣬ȥƤ˵۾
Ƥ˾ֵֽ
ĿԣƤԣҲԡ
Ƥ˲֪ζͣʱҲǷ·ȷʲôһжȻͳ˱ˡ
ٿƤͻȻʶʲôһԾתߣͬʱħʯָȡһ·סͪ塣
ԭ֮ǰĸʽУҲһ˿ҵġ
Ƥ˾̫޵飬Դһʱ䶼еתˡ
ƮƤ˵ǰӦʱȥѾ˯˹ȥ
Ƥ˻һ۽ǻ䡣ã˼ǵʲô
Ƥ˱˾鹫ǰҼǵãӦѡԾ鹫˵
鹫˵ͷϵǵģҵѡͬʱĵʹһĻǴĻ룬бжĸ
ǰǼ顭ܱǸƤƺ˾鹫˵лᣬδһᲹǾ塣
鹫Ƥˣ֪ΪʲôĿֶܿˣ˺ܳʱ䣬ҾӦöǲԹޣΪ֮鲿ҵŷ˸ı䣬ҵĸҲʧ֪ΪʲôҾǺ޲ʱһԸ㣬
˵Ƥ˾е۾鹫ˣ;鹫ദһʱ䣬֪һ˼Ů
Ҫ֮ˡĪɣͼġеۡ
鹫͵ͷ
Ƥֶ˵ûʱˣȴ뿪ɡƤ˽˾鹫
鹫ؿƤһۣ뿪Ƭռ䡣
ڵˣƤ˽Ժ󣬾Ȳض˵ֻһʱ䣬档
ƤʣҪʲô
ش˵һſ͡
ƤſͣͿǰƮ
ֵǣǺһˮ㣬ֱĺ
ʲôƤ˾ʾڶǸ򡣡
򣿡Ƥƣθ򡣡
˵۾
Ƥԣͱ۾
ٿоԼˣ
ѵǾǣ
ԣûпƾ
ȷʵǷˣ
Ҫ۾𣿡Ƥ˸оԼ
۾ʱ򣬾
ھ۾֪ʲô
Ǿɡ
ȷʵˣ
Ƥȷ飡
ǡûпԼ塣
ʲôˣԼ
ֱĶ𣺡ӵдǹƶɣ׼ȷ˵õ
Ƥܽ˵ԣҵڷɣ
˵ô⡣
Ӧ÷ȥƤʡ
˵ȥȥκεطģ
ֻҪɣҾܵõܳ޵𣿡
Ҫҵܳ޵
ƤֻԼһƬڰĻзɣȷӦԨҲûп
˷ʱ䣬ŭ˵зɣӦȥɽܺɽҲ㶮𣿡
Ƥ룬Ȼش˵Ҳ
1243 
Ƥ˵㲻˵ȥȥֻɣȥҵĹ磡
ɻ󣺡Ĺ磿ģ
Ƥ˻ش𣺡Ǵ½Ƭ֮أ
ȻͳĬˡ
ƤڷɣĵǿңٶҲԽԽ죡
ŵ׹ٶȣ絶ϣܾһͻᱻ˺ѣǾٶȡ
ˡ
ڷɣһʽɡ
ںڰзɣںڰƯ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڷɡ
Ƥ˵ĿȷǾǷϴ½
ģ״̬·
ַʽ£ûģȥȥ
ٴ½Ҳֻʱˡ
ǿԨУվƤ˵ˣҪԨҵǿ
ո˵ԼģȥȥƤǿ
˭֪ҪɳԨ


Ƥ˵һƬ۹֮أйĵطڰΡ
Ƥ˿ʱʲôأ
ΪԼἤ
浱˹⣬ʣµֻƽˡ
Ԩ֮Ļʹ龰ܺܿĵ
֪Լϻʹ֮ǰУҪȷһ飡
Ƥ˻ȷʲôأ
Ȼļˣ
Ҫ˹죡
Ҫɣϣ
Ҫ游
ʼϷС
һƬâɭ֣ٶȺܿ죬Ǽʱ䣬ʹԽƬ޴ɭ֣Ƭų޾ĵط
Ȼһݡ޾ǣ
ο޾ˣһ޾ǵĹڶ޾ǵĴţ޾ǵϿշ˹ȥ
ʱԼٶΪ࣡
ȿʿǣһۿȥ޾֮ϣҲֻܿ߸ʿ
Ƥ˼ѰҰг˺ܶ
ǡЩǿյģڡ
һ޴䳡ϣҲǿռһƬ
ЩǱ֮Уֻмڴɨûʿ
ô£
˶ȥˣ
ⲻƤе޾ǡ
һǳʲô⣡
Ƥ˺ܿͽǱѰһ飬ȻפڳǱеʿһǧ֮
ԲѰ飡
Ҫ֪޾Ƕӵа
ǰȥˣ
Ƥ˵кȻ˲õԤУʼѰǼµٶȡ
ܿ죬ʹԽһƬɫĺ
Ƥ֪ǲĺһƬҲ̾Ͷɵĺ
Ƕǡԭ
˿˻ԭ֮ҪֲĻԭ
˻ɫĲݣƤûзκ
ϷɣԽһƬ֣ҵƬʼ֮ء
ƽС
˶ʮĵط
Ϊʲô
˶ȥˣ
Ƥ˺Ȼ֣ƽСѾһƬճǣ
һ˶ûУ
Ƥ˿ʼֻţұ˺ƽСÿһ䣬ЩΪصĵؽҲѱˣһ˶ûУ
˲䣬Ƥ˾͸оһת
ɣûˡ
˹Ҳûˡ
游ǲˡ
ôƤ˻ʲô
ʱϣһж
˺ܳʱ䣬ǻա
һУǰĿճǡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٴϷȥҪұÿһ䣡
ûʲôҪˣ
˹ɣƬ½ʧҲûдȥıҪˡ
ҵԼѷǣҵ˺ܶУ𾪵ǣԼѷҲǿһˣ
һ˿ʮĳбһǣ
һ˶ûУ
Ƥȷ֮ٶϷС
ΣѸ߶Ȱεüߣ·һС
ɽеһߣҰбһ
ʼڸ߿зС
еҪ֪ʲô
ڣһ޴ĳǱ޴ĳǱ֮Уҵࡣ
ܶܶࡣ
¶ˡˡԼ¶ˡ
Ƕһʲô֣Ƕƶ
ܿ죬Ƥ˾ͷϵ
ԭǶū
һȺɫ׵ʿūǣǸϳ˱ݣǸϵϷ
ƤٴϷУһͳпࡣ
ЩѾܳˡ
кܶڵļһڴε
ʿ
Ƥ˿˴Щһɢ֮
ϾȻʿε
أ
඼ȥˣ
ƤѰңһݵĺڰҵһɪɪСк
ѵһ
ű˴߿ˡ
ƤСкܣҪܣ
СкֻﱧԼԴ

ʿĳ͸Ск
ܿ죬СкϾƮɢһ֮ʿ͵һ֮ȫ⣡
ʿ뿪ˡ
֮СкΡΡشӷ˳ȥ˫һƬն֫кɫ˿ӣĶһʱкɫѪҺȻ죬¶˺ɫݣ˻
Ƥ˱ˣ롣
ϼС
ڣ֧ӣ֧ʿɵľӣ
ʮһƬ
ʱ˿̣Χһݡ
֮Уʮƽ
⻹Ƥ˵ٴ½󣬵һμô࣡
Ȼ࣬ôͻϣ
Ƥ˹ۿⳡս
̫£ʿԵήҲ񣬵ǵĶ࣬ʱѾ˳£Ǿôͽҡ
ʿӳǽϷ¾ʯֱӽһȺʿҳĩ
Ǻʿƺ֪ʲôǾ¡
ǲͬʬ
ʬԽԽߣΪ˺ߵĽݡ
ǳǽ֮⣬ܿͱʬˣ
̣һ̣Щʿͻʬ̨ףɱеһУ
ƤѾʶ˸ղŵ֮ǣʶǳһСкΪ顣
ʼ˻𣬡ס
սʿʼ㵹ɫĻ͡
ܶսʿ嶼Ⱦˣǲ֪ܣֻ֪
һ
һ¡
һƬ
žš
Щսʿޱ飬ڴȼա
ƺ֪ʲôʹʹ˱յ˲ûͷ˲ȫ˻棬ɲ֪ܡ
Ƥһһﻯսȼյֻʣ¹ˣڻбܡ
ҰأսźոһС
˹졣
ɣϡ
游
أ
ڳѰȥÿһס
˷ʱ䡣
ȻԺ
Ѱҵˣ
Ȼأϣ𣿡
ûС
ǾץʱʵܹﵽҵҪܻ˳ޣ뿪ԨЩͼҲܳΪӣʵ̫Сˡ
ֱӻƤ˵ķߣҸôãȻˣ֪ԼʱӦʲô
Һ˵ˣѰ
ʲô˵ɽ
ƤƵ뿪ƬսشҵһƬɽ
ûսźֻаȻ
ҵˣ𣿡ƤԻ˵
ȥܡ
ʲô
ʲôУʯͷСϪľУκжйڣǧǧһܵõԽʥǷ֮ǾҪѰҵĻܳ޵ҪסӴõʱķһʱ䶼ûУѾ˷һʱ䣡
ʯͷ֮ƤĻͳһʯͷ֮У漴ȻʯͷзһƬ磡
ôһ˲䣬һִֻһȭͷСʯͷҪ½Ҫ޴
ʯͷе磬ǲûе
ҸôƤʳǸ⡣
ȥԣ
ʯͷ濴һ磡
һƬռ䣬̺ſռ䷨ȥȥܣ
ʲôܲ
ô뿪
߽ˮУˮпһɴֱµ
ǴطҲȥ򣡡
һŪ
Ǿ뿪
1244 
߽УҿɫĹ⡣
Ȼ֮ԴȻ򡣡
򲻵
ǾټѰң
Ѱҵʲô
ʲôУֻҪȥԣѧһַȻѾ˵ϱʹ
ҺۣҸоҪʧˡ
Ҫóʲô
óľͷ
˵ǿʲô
֮⣬
⣿
ԣǹ⣡
ǾȥѰҹ⣡
ȥѰң
ϣĹǿȥ
̫Ǵ̫ģ
ǾȥѰ̫
Ƥ˵̫
һƬ֮ء
ҿ˺ֹܶ⣬߲ʰ쵣ÿһֹⶼ̺ž޴Ҹܵˣ
Ǿù⵱
Ҫ̫У
Ǿͷɣ
Ƥ˳貵Ĺȥ
ɰɡ
ɰɡ

֮У۾
ˣƤ˵һ̣ˡ
Ƥգգ۾Ǻȷ˵̫еƺǺʥıһġ
˵һֺϡеķԽ˿ռ䷨ʱ䷨Ĵڣ
Ƥ˵¶˳˼ɫƺŸովһС뵽Ƿ췭ظ磬о͸¶ʹ֮ɫ
Ƥ˵˼ȥɣĹܳޡ
һ֪ôá
һܣʲôʽ
ܻȭͷôҿܻøӡ
ڹȭͷĸӣ
һ̣Ƥ˶֮ǰ˵ġʲô˼ˡ
ѰʯͷѰҡˮѰҡѰҡѰҵҲǷǾ
ڣѾװ˿ڴһǵȴ޵ĵȻӿڴó޻ܣ
ôˡ
ڴ

Ƥ˼ڴӦþʹԼ塣
ôҪԼó
Ƿǹ
ǳڵ
ķʽѰҡ
ĬĬأ۾ſ˫֡
ٿâʹ˫˳
߲֮⣡
ͬʥⲻͬǣ߲֮ӵŸΪѳȵľ
Ƥ۾ע˫еŹâ
߲ɫнӳ
Уʱ߲ʹâͿʼתɫ˴ĺ⣡
һǺɫĹâֱɫ
ÿһɫĹâǿȶǲͬģ
ǹ
ܻܳ𣿡
ȻʶҪһ飺㻹ҪŪ֮ʲô
Ƥ˵Ҳ
˵Ϊƽڵͱ˵ˮиܵˮʹߣеˮᱣϢԶϣٱ˵ľиܵȻ֮ȻÿһȻ֮ʵϣκ϶Уռ֮ˣ
һǲƤ˵
̾˿ѵûзЩĹͬ𣿡
ˮ֮Ȼ򡢿ռ䷨򡢹򡭡Ƥ˰룬Щʲôͬأ
ƺÿһӵ塣Ƥ˳˵
˵ǲص㡣
Ƥ˵ÿһַԴи򡣡
˵ص㡣
Ƥ˼Ĭ
˵ͷŹʱ򣬿ɸоƣ
Ƥգգ۾漴еĹţȻȭǹžʧˣ̯ƣܿ죬ǹžֳ֡
ƺҵƤ˸оԼش֡
ǵģץصˣ˵ǿ϶Ƿ֮֮ͨؼķ򣬾ʹӵȡ֮֮ߵҲֻлļһп֮ȻǾԶᱻˣΪսʤһж֣Ȼ󣬴ҾͿʼƺΪ
Ƥԣ۽ǺȻ鴤һ¡
˼ǡڿԱˣ
϶Ĵ𸴣ûӵ˷ӵ޾㲻˭񣿲˵һ˿Ĳȷ
ʲôƤ˶ݵʡ
Żش𣺡ĲŪˡ
Ƥɻ˵Ҳ
˵һ˵ֻл˼ǧ꣬ļһŻַᷢİأʱѾʱ⣬˽ⷨʲôأȻҲõ˷֮Բ֪á
Ƥ˳Ĭ
˵ͱ϶ʯͷЩþõļһ֪ȥȡʺϴܵʯͷΪأܻȥɳӡǿ߻ôʯͷһ㡭һɳӻɱˡҺȻʶص⡣
Ƥ˵ҵõ֪ôáͬʱе߲ʹâǹâб任ԸܵͬɫĹâӵвͬ
Щԣ
ƤˣһҪʱȥϤҵ
˵ȻֻʣһʱˡֲεķԶԶ
ǰҺñΪǿˣƤ̧ͷĿ·Ǹ˲ﴩԽ߿գһԭ򡪡ҵԴ̫ڣ̫̫Զˡ
ûзƤˣ˵еֻ̫ɢҲܣ棡
棿Ƥƣѵ˵ս֮ǰҪɭзһѻ𣿡
ȻŭУɭзŻҾɱ㣡
Ƥ̾һתһ˵ڵǲǴ򲻹ˣ
Ĭһ˵ұʹ򲻹㡣
Ƥһ
Ц˵ոҾƾһСԻ㡣
ƤʱҲѵ㲻Ȼ𣿡
ҵȻˣƺûôȷⲻ˯ûȻõæ
Ƥ˼ؿΧɫâĿռ䣬ȻʣôΪʲôԼݣȥ
˵ﶼлո׳١˵һݣֻģݣҷȥأһֻϣΪݣܳ򣬳Ϊһֻɵϡǡϵĳһڷۣ˵ҵ˷ۣ󽫷۲ɵ
Ƥ˴Ūڱʲôˣ˼˵һк񶼰źһ
޳ɣģһжźˡ


ħǶħǾȻһٻǵʥ
ŵϵĶħϢ鹫ôǽǵأ
鹫пѾǰˣ
ץ
ԣץ
ǣ

ڶ֮֮ΧкţΧȦԽԽС
ǷˣȻͷˣóһᣬֱӳΧĹ֮˹ȥ
ڰлش򿪣滭˲ɫС
ǱϼĻ
ӵǿħ
ֻǾɵд򿪺󣬶Ȼȼ
ͬʱΧĿռкȻ߰˸ɫУ
֮սʿ󾪣ǺȻоһɿֲ
Ǿͷ֣Լ岻رЩɫ˹ȥ
1245 ΰƤ
Ƥ˴˳
ȻͿڶ֮Χĳϼǰ
λ鹫ǲ֪ȥ
ٿӳһ֪ǱϼĻӵźǿħ
Ƥ˰ãæ˳ȥ
ĶĻǵˣڰд򿪣ƯΧĿռжȻ߰˵ɫУ
Ѿй֮屻ǲɫнסˣ¶ʹ顣
ٿƤͣΪȻǰҲһɫסȥ·ǲɫ֮У֪ΣյϢ
֮巢˲ʹĺУΪ˲ɴǧһ֮ʣƤ˵кȻһ߲ʹâǱһһ죬ǸƯڰеľᱻ˲ͱƤеĹâˣ
Щֲ߲ʧ
Ƥ˿Щ֮ûΣ֮󣬲һ
֮ܵˣǱɫе֮Ǳӿһϳ߰˵ֲ˺ۣ
һƬĬ֮䣬Ƥǵǰʥǡ
ʱƺ֪ԼˣһԵվ
ϼվߣҲһεģ
ڣƤ˽֮ϵκˡ
ŵķΧɢȥΧЩ֮忴ǵĿҲˡ
ΪӳǿᣬҲΪƤ˸ܸ˱ǿҲΪƤ˼ʹֹһСʱǶǱ˳ĬĬĬŰȥ
Ƥǰʱڱϼ
Ƥɽѵһ٣ȻԺԲ᳤ԡ
뵽ǶħŮŮƤ˽ŲȻһ٣̾һԱϼ˵ӽ쿪ʼٸᣡ뿪ҵĶɡ
˵ףǱϼݵĽֻһСʲôľٶ⣬ϼСˡûмʱֹ㣬϶һΡ
ϼʱıҲΣƤ˺м䣬ʱҲֻܳĬص˵ͷ
ûйϵʲô˵ͺˣʱǺܽȻӱϼվƤ˵㶼ҪʧһʱˣҵŻȥǸŵģЩƤһﲻҿţѵңƾʲô۾ˮ֡
ƤԣȻоһĸɬ
˵ţȻͳһƬ̹⣬һΪʲôΣˡιΪʲôҪߣȥȻƤһȥ׷Ƥ˵󡣱ϼҡҡͷҲǸ˺档
Ƥ˻ܺ˵ʲôأ
һе˵ˣվĽǶ⣬һʵҲǺġ
ȥƤ˵󣬡Ϊʲô˵
ƤڱųĬ
ಽԱ߸ţ۲ı飬˵ҰɣҰɣұ׼𣿡ί˵
Ƥ˽ŲסˣתͷȥԱߵ㣬̾˵ûʲô
۾һϾͺȻֳЦ⡣ŶҾ;ûιΪʲôҪߣǲȥǸ𣿡ûע⵽Ƥеʧ
֮ľԽԽԶ
֪ˣȻͣƤ˵ıӰ˵ɲԺ˵ɲҡءˣŲҲƤˡ
Ϊ˵õҶ֮ĵ˷̫һȭһȭϣҲľˣʱܵƤ˵ĮͺȻо˫һûȥˡ
Ƥûͣǰߣܿʧ˺ڰС
ϼվСŮļһһʵġϼǻ۵ģһУʱҲ޿κΡ
ڰУƤ˵ĽŲԽԽ죬ߵʱ򣬼ʹתͷҲ㣬Ҳ֮ˡ
ûбҪô˹Ȼ𣬡Ƥˣ̫ˡ
ŶƤ˵ĽŲûͣʣôˣ
˹ͳ˵ڱ𣿡
Ƥ˵Ϊʲôô˵أ
˹ͳ˵֮ǰСҲǳ޵Ŀпܾ㣬ħŮĳҲ֤ǵĲ²ȷģʱ㣬Ϊ˱ɡ
Ƥ˳Ĭڲ֪ӿ˽Ųֻ˹˵
еĿǶԿǳޣ㲻뽫ԴУ뱻ѡսǳ޻֮鲿䣬ֻʱ㲻㣬͹⽫ߡ뷨ǸȻҿˣһҪ˵
Ƥ˳Ĭ˺ܳһʱ䣬ȷͱϼûиĶ𣿡Щȷ˹ͬʱ޺ڰ
˽̵鹫Ļ𣿡˹Ц˵Ҳ˵쵼ǲܹĶԴģӰɣֺαںԴأ
Ƥ˵ͷ˼ǰֺαںԴأǰȥ
˹˵Լ˵̫ƽҲ̫ˡ
Ƥ˳Ĭ
˹˵ʱͷܻһӡ
Ƥ˵ųԤԼңҴʱͷʲôԤأ
˹һ٣˵ȥԿǳ޵ģѧǸʲôҲǺ˽⣬ȱȱӡԤǳ޵Ŀ㣬ôпܻ
ǰƤ˵һûսʤޡ
ţˡ
ǵģҲûзϹ
ڵѾнˣ˹ЦٱʶƤҪнܶ࣬ҪǣδǻĳһεʱܻΪûô¡
𣿡
ʱҲһ顣
أ
ͱڣΪԼںΪԼں˶
˵һͦΰġ
ǰһֱΰ󣬵벻Ҫص㡣
˵
˵ǡʱԼںˡԼϲһȥҲһ顣
ƤʱǺȻ㣬˺ܳʱ䣬˵Ҳܽںȥ˵꣬ȡľʼС
ħ֮ɭɳΣգħ֮ɭΣյħ֮ɭϿա
ڵĺܶ嶼֪ħ֮ɭĽ˼˵ħ֮ɭоԲܷУ
ԭܼ򵥣ǾΪħ֮ɭǿĶħħһֱưԿеЩߣ
ڸ߿֮ϵĺڰǾһˡ
Ծƽһ׸ߴΪֽߣǽ
ʵҲһƬ½ء
Ϊħ֮ɭľձ鶼а֮ߣ
޴ıһγˡ½ء
ƤֻҪľͿƬϱܡ
Σյ磬ƤȻ֪ģ̽ȥԶľ롣
һЩǿļһںڰע
еĺһڰУǾ޴֮У
Ƥ˵ٶȺܿ죬Щһû¶ı·֮ǰʹǵͷ˹ȥ
ʵϣʱƤ˵ϣһսǰ
ΪҪʵսȥ֤
ոճֻٵӳħᣬһμ
˵ӵ˷͵ӵдܳ޵Ļᡣ
ô˵ĻЩνĸ߼ħ޻ħӦͳͳĶ֡
ƤһìܵˣҲһˣʱûħ֮ɭɱ޹뷨ڵȴڰЩһ
ڣƺΪԸ㣬һźǰסȥ·
Ƥ˿Ը֪õһħ˲֮ڣǿ˺֮еһС
ЩǣǺеļһﾹȻľ
ǿ
Ƥ˶˶塣
1246 ħ˹
ƤƯħ֮ɭİУǰĺֻдһ˻ޱȵ
壬̫ˣҵĵ̣㾹Ȼҵĵ޼ɵĴУ
ƤظһٴȷԷӵħʵЩͨĸ߼ħ֮Ż˵
Ǹðҿȥߡ
֮еħȻסˣӵʱ䣬ŷӦ˵
УҵҲУȻ㳳ҵϢǾ׼ɣ
Ƥ˰е˵ͷȴԷٿһЩͶ֡
˭֪ԷʱҲһƤ˵һԷ˵ѵ׼𣿡
Ƥһ£˵ڵܣ
ǰ׷ɱȤѵǱΪʲôܣ
Ƥ˺ȻˣѵʱҪ϶ԷԷĶȤζ
ҲܣƤ˵ʲôóɡ
Ǻ֮еħʱоðСô׼ӭɣ
Ƥ˳˹
ʵϣƤ˵ħٶʵ̫ˡ
ʣٶܱȵùâأ
߱ʮ׵ľ룬Ҳֻһ˲֮ڣǾ޴ħƤ˵ʮΧ֮ڡ
Ƥ˼ѾۿǺ֮еԨ޿ˡ
һﾹȻҪһԼ
Ƥ˲ͷųһͬʱڽƨľֲԾܡ
Ƥ˻ôһ˿ĵģϾĶǧ֮ĳޣǰħ򲻹ʲôҪȥǳȥˣ
ֻǵŹ߲ʹâ˳ȥٿͽħϵĺ˸Դ
ͳʮ״СħȻֹƤ˵ǰ
ʱ಻ʮףƤҲͿòëںҹ֮ɢĹâ˫չȥʮ׵չһֶǳѻһĹԴƤĲͰˡ
ֵһǣƤ˻ƺڱʲô
ԭͷħ
Ƥŷ֣ϻһħ
ϰɱɳƼԭһֱħϵļһһֱںƤ˶ԻƤ˿ǳֱĴ֩źɱ
µĶħȴǲǰɳκһľˡ

׹
Ƥ˾Ϳǰ׹䡣
ڰ룬Ҳŵ˹ȥ
ڵϣƤ˿֮ܵ
þǰ̽ȥ
ǸѻԴħš
޴ĶΪʲôǳ֩ģħӺڰлƤ˾룬ȻҲǷ˲Ծ
Ƥǰȥ֩ģħǾغȻҾɱ㣡
ͷħвƤԵú⣬ΪѾ֤˵ڶ֤飡
˵ȡ֮֮ߣƤҲǵǰȥ
û뵽ǣǸһֱħֱתˡ
ƤǸ֩ģıӰεҡҡͷͬˣǰĴѻ˵ԣһļһ
лл㡣ѻЩơ
˵ʲôƤ˸оԼˡ
ѻ˵˵лл㣡
ƤüǲӦǵΪʲôҪлңȻоЩЦѵѻˤɵˣ
Ǽпܵ顣
Ǹһһֱϣûа취ʳҵѪ⣬ҵ֮ȴ޿κΡҲҪлѻƤϵ֡
Ƥ˾գգ۾ڴʱҲħ֮ɭл½飬վ﷢ʱǰĴѻ˵
ɲԷңΪԸЧҡ
Ƥ˶ԷеΣѾ̫ˣʱЧҡƤ˵꣬ʹ뿪
ѻħ޴ͺȻ㵹ȥɱҰɣǿ塣Ƥ˵
Ƥе㲻Է߼𣿡ʡ
ǵģˡ
ţú˰ɣûɱ뷨ƤȷԼâǿ֮󣬾תͷ뿪
㲻ɱңǸһﻹҵңҵĺϣѾʮˣܹˣ㻹ɱҰɣѻħƤ˵ıӰ˻
Ƥ˺ȻоһĶ񺮣ͷŵ˵ǼһѾʮʱˣ
ǵģʮꡣ
ƤĬȻԼҲʮꡣֻѻħ˵
һѣҲˡ
ƤҲһЩ𾪵ģô˵ԷӵħȻǿĴڣҲūʮ꣡
Ƥ˸ܵ˶Էį;ͬʱҲԼĹ˻ɣǱ˵ģˤ˵ģƤ˵ȷ顣
ǿҲ֪ʲôȻʧȥĿѻħƤ˳Ͽ˵
Ƥ˾͵˵ͷ˵ѾȷҪȥˣ
ѻħȷ֣ǵģȷҪҲˣǼһѾ˶ӡǣҲĻ
ãұĥʮ꣡
ȻƤ˵˵ͷͬʱһֻ֣ôͺ߰ɡӸѻħһħʯ
ѻħ㶣ŵǰħʯ˺ܳʱ䣬Ҳ֪Ϊʲôöħʯһһֱߡ
·иջ˵̵̵̵
ȻͽǸļ̽˳ȥֱӽħʯ̵ˣ
ٿ
Ȼܵһǿ֮֮бˣ
δδܹŨ
ôһ˲䣬ͷ·оԨе֮ӿԼĺУ
»ع飡
еĶصõ
Ƥ˸˺Ҳõ
˴ʮӵʱ䣬ǶԸ˫Ƥ˵ǰվ
ллΰ壡ȷƤ˲ǶħƤΪʲôô֮
Ƥ˵ڻ𣿡
ѻħȻסˣҲˣҪ뿪ֻ롣
ƤƲƲ죬߰ɡ˵꣬ת뿪ˡ
ѻħɫצӣƤ˵󣬡ҸɣҪƤ֮
Ƥһ۾Ϳ뷨תͷ˵ңܾͻûͣ½Ų
ֻǿ𡭡ѻħ㶡ʵϣڸոն̶̵ʮʱѾȻ֮Ҫ⣿
ѻħǸСıӰʱ뵽˸ոǰһͻԼĹâеĹâһ˺ܴһ㣬ǸƤ˵󣬡ܹٴλ֮ʹأԸߣƤ˵ͷ
Ƥ˵ĽŲͣȻʶһҲǲģתͷʣһɡ
ھͿΪѻħԼԡ
ħĻ
һֱƤеʡ
ͻõ
ʲô
˹ѻħ˷ܵػشͬʱԼ͵˳С
Ƥ˼ص˵ͷȥ
˹ԼˣͲҪԼˡ
Ƥ˲ĳϣһâϣ󱳡
򱱷У˹
õģˣ

˹ת˲ʹԽϵķ϶˸߿֮ϣ

һҵƤ򱱷ȥ
1247 սǰС
Ƥȷһ顣
ҵ˹֮ǰ޴ѻģļһѾ״̬ˡ
ԣõμһ¹
һǿļһȥ顣
˹ͣƤ˺Ȼ
˹ȻͣڰУôˣˣ˹ɰƣ֮ǰ˵Ѿܶˡ
벻븴𣿡Ƥ뵽֮ǰǸ֩ģĶħ
Ȼˣ˹Ŀų˳޵Ŀ⣬Ҵ򲻹ħ˿
ħ˿ֻ֪һЩѪǿħŻӵԼϡ
˹˵ǵģˣϴǵѪԴֻҪĬĬܳɳħǣͨɱɣܳɳĳ̶ȡ
Ƥԣ͸оħһҲн׼ƶȣħ˿ּһӵŸ߼Ѫеİ¶壬ȻڳԼ¶ͷϡ
ҵħ˿𣿡Ƥ
ȻܣҵˣڲԶ
һɸ𣬴ҵɡ
õģˣ

˹˺ҹе磬˷ֽ֮ٶһΣ
ĺϣƬ޴ĸëȻΪƤ˵ס硣
ƤҲסëȶΡ
ܿ죬˹ͣһ߿ϡƤסԼΣûͷž̽ݾߡ
ħ˿˹
һȵĴ֩ʹ·ıڼֳ˹ҳϵūûгû𣿡ħ˿˵
˹Ͷ˻һģ
ħ˿һͳʮ֮⣬˹㾹ȻҶ˶֡ţϵΪʲôȬˣŭ֮࣬ȻʶȻܲԿƶԷĶӡˡ
˹˵׼˵ĳΰɣ
ˣħ˿ƣѵˤɵ˹Ȼſ죬ϵ˹³һںɫ˿ߣ
˹𶯳򣬼壬ͬʱڸ߿еת

ħ˿³ĺɫ˿ҲڰתһȦȻճ˹¸
˹˫롣
漴һһĺɫ˿ߴ·ӿ޵㣬˹˰У
˹˫𶯵ԽԽˡ
ħ˿Ц³һɫĹâ׼˹һ
̣
һ߲ʹâȻסǵɫâһӸ߿ȥֱӽ˰У
ħ˿״󾪣Ȼ뵽˸ոǸһ֮ȫĺëתܣ
˭֪һתͿǸ壡
㡭㡭㵽˭˿İ͡
Ƥˣħ˿Ѿ֪֡
ʲô
սƤ˶˵óȫʵո
ҿɾͽ˹ˣҺܿʵ
ţҪս𣿡
ǵģϣ㲻Ǹղܡ
ߣҸղûܣ
ðɣְɣ
ħ˿ȻƤ³һźɫ
ǾǵأմճҺ͵̣
Ƥ֣߲ʹâɫ˲ѣֻһ˲Ƥ˾˶ԷĹ
ǡٴǰȥʱ
ͿǰѾ˿յһƬ
ȥˣ
Ƥգգ۾ͬʱ˲ӵΧ׵Ŀռ֮ڡ
ˣ
Ƥʧȥħ˿ټ
ü˹ĺϡƤħ˿ֵʱ˹ѾǺɫ˿ߵ
׷Ƥ´
õģˣ˹Ȼ򲻹ħ˿׷֡
˹еĹУһǴ˺ܴš
Ƥ̽ǣ׼ʱ֡
Ȼһ㵽Ҫʲô
ԣԷܹ֪ľǡ
Ƥû˵ҲͨԷ˵
ǿİ֣׷ңԻڣħ˿вƤˡ
Ƥû˵˹׷ɱ
ɫ˿߹գƤˡ
һʱ䣬ƤҲԷλá
ĵǾֳˣ˵Ƥ˵̷ˣóһı˵ǽµʯͷЩǧļһԼʵʯͷһٻܵˣƤֻɳӡ
˵ףƤ˻֪ôù
һϤḶ́ڶս֮ǰһʱϤԼ
ƤʯͷɳӵıȻʶһ顪Ȼ޵ģôȫԼѵġɳӡȥԷ
뵽Ƥ˾ͻһƬɳӣ
ٿƬɳӱסԲʮ׵ɳӣȻƬռȥ
ԶǺȻһƬɫꡣ
Ϊÿ
ÿĶģ
ֻƬȥǿþȻȼ
Ҫ֪ﻹħ֮ɭһıסˣ
߲ʵĹ£ʼȼ
·ȻһҽУ
ȻƤ˵ĹЧˣ
ˣѵأ군ˣħ˿·˻
ƤþǸ֪ܿ죬͸֪һͷħϢ
Ҳħ
ǿ
ӵйƤѾʥ֮ϣȻܿƶħһ塣
˹ɡƤ˺Ȼ˹ĺȥڰУľѾĿ£嶸Ȼ³˹ȥ
ܿ죬ħ˿ǰֻħ˿Աߣվһͷ߳ʮ׵ľͶħħ˿
׵ĸ߶ȺͶԷһȣֱ红ͯһ㡣
ƤڵϺҲ˶Էò
еħҪħӴ
˵ǾһͷŴһǧ룡
Ƥ֮󣬾ԷƵ˵ħ˿ڱһСһ׷ɱ𣿡ʱҲƤ˵ò
ħ˿˵ħޣ㲻ҪСǹ죡
Ƥ˿ǰĴ룬ħޣ𣿡
ѣǻһԿǿĵˣħ޼˵˵ôķϻˣҿʵɣ˵ֱ꣬ӶƤ˳˹ȥ
ħ޵رһֵ㣬żٶеƤ˵ǰ
ٶȶ죬ǿ첻⡱ɣ
ֻһ߲ʵĹâħ޵ͣ
һ̣Ȼʧȥе㵹¡
Ƥ˻ȥ߽֮󣬿СϳһչĺڶǺڶֱӹᴩ壡
áǿ󣡡ħˡ
Ƥ˵ͷǰҲͻȻоҺǿ󣬶Ҫǣˡ
ħһ˿ͷȻѾտҲתͷƤ˵ʱ򣬷ǰҲǿտҲ

׷𣿡УƤ˹
ˣҿ϶׷ģ
ҵʱޡ
ˣٸһʱ䣡

Х
ħ˿֮ϵĺӰһζ˹˿־֮С
ħУźһϤϤʹﴫ˳
һ޴棬峤ʮ׵Ĵ棡
װѣħУ˴ǰ
ʲôħ˿
ʱƤҲӰ
Ҫˡ
ƤѣͻȻоħ˿еЦ
Ļ˵ֱһӻ
ԸΪħ˿ս𣿡Ƥʴ棬úбҪΪϵ
ʲôûм࣬ôСĶһڳԵģм𣿰ļһйҶԵ
ƤԾüͷ˵ոһ룬ħޣԣǸħޣǸһѾɱˡ
Ȼסˣ֮ʼ䶯
ιʲôȥƤ
Էûлͷ룬ֻһ򣬾ͷɿ䶯
ȻٶȾûħ˿죬Ǵ֩һʧˣ
ħ˿㲻ܶܡ˻ͬʱܡ
ƤԴҵļˣҵó㣡
׷ȥ׾˴󣬶ԷûзӦһâֱӸˡ
1248  ޣһ
־һͷħƤʱҲЩԼʵ
ʹˣԷһȫµ֪
ֵһǣƤͷħ֮󣬱ڼּҵľ񣬽ħɢ֮ȫħʯ
Ȼ˵Щ֮Ȳ֮Ũ󰡣һͷ˳ħȫ֮
ƤóʮöħʯŽЩ֮ȫռ
˹ĺϡ
ħ˿ֻ𣿡ƤƣΪʲôƴһƴأ
˹Ͷ˵ūҵǼʮûħս
ƤüͬЩħΪѵģ
˹˵ҲѣڶħһУΪϡУ߿˵ûСЩ֮Ժħ˿һΪǵʵǿһҲֻͬ˹ϵһ˵ħ֮ɭͬʱͷħǺټģͷħ֣ʹǲǿＸҲԺɨһˣһˣѰһοԣŻǸոռ󣬵ǿʱҲֻˡħ˿ҵУ֮ǰΪɹūˣܶħ࿴Ϊǿߡⲻ֪ħ֮ɭΪСħ
˹˵ʱȻٸȥ
ԭٴηħ˿ټ

ХķƤ˵Ķը죬˹ϣԽһƬڣȻͽһϡ
ʱ˿̣ħ˿վǵǰ
ûģƤ˶˵óΪǿʵ
ħ˿Ѿħ֮ɭһʱ죬ܵʲôľ
֪ΪʲôҪ˹ħ˿Ƥ˳˵һﱾҵūȴˣѵ㲻ԺҲ𣿡
ƤҡͷҵūҲûдҪ
ħ˿˵ΪʲôҪ׷ɱң
Ƥ룬˵ΪҪȷһ顣
ħ˿ƣʲô
Ƥ˸˵֪ܴܲ㡣
ħ˿ͳãˣǿҳǿ󣡡
Ƥҡͷ㻹ûóʵһ̣Ƥ˺ȻǸʿǸֻ֪սսսʿ뵽֪ҵʵʲô㼶
Ѿ֤Լˣħ˿Ȼоһ˿ŭħҲǿ󣡡
Ƥ˼ص˵ͷ
̣һɫ˿ͻȻƤ˳Ƥ˵ĺ󱳣
ʱƤ˲ûв͵Ϯ
Сģ˹ȻƤ󣬰סǼǹ
ƤüͷͿ˹̱ɫ˿ӡ
ұ㣬Ƥ˶ħ˿ŭڣҲκˣ
ħ˿һɣߡ
ƬռУȻâ
һâ˹ǵƣڶâֱסħ˿
âʧ˹ħ˿˵
ǿħ˿ڵϣ߶ţΪʲôôǿ󡭡
ʱ˹嵽ħ˿ǰħ˿һ
һħ˿ϣͷȥȻײһþϣûϢ
ˣҿɲԳԵħ˿Ƥʾ˵
Ƥ˹ոհħ˿յһ˵ġ
˹ԣͳɵħ˿ǰһͽħ˿ˣ

һʱ˹ڰзУƤ˲ĺϡ
ˣҸоһǿϢ
ǵģǵĿǱ
ˣźǿҵԤУټ򱱣ǻ鷳
ǵģд鷳鷳ھͿߡ
ˣҪߡ
й˴һСʱʱ䣬ǿ˱ɽ
Ƥ֪ǲɽǳޣ
˹ȻǵһμޣסԼԼܣˣǻҪ򱱷𣿡
ǵģƤ˸϶Ĵ𸴣ǵĿľǻǸһһԸһλᡣ
˹漴Ȼüᶨ˵˹Ըҡ
˹Ȼθߵ׸߶ȣ¶ȼͣʱˣкѵĸоƤ˹ޣֻ߶ȷٹȥ
׷֪ǳ޾ͷ۾һ㣬ܿͷĴڣ
޵Ϸ·𸲸һɫıף¸ӹȥͺڿһɽǰߡ
Ƥ˶Գһ˽⣬֪ʱĳ޻״̬޵ҰĺɫʱǶԷս״̬
ƤΪӦ˾һ޾츳ܣתָ߼״̬ʱƤҲֻԷڶʱ֮ڣٴξ츳ܡ
أƤ˹͸߶ȡ
İ׵ĸ߿ϣͣ½Ųפ̧ͷ
Ȼ䣬Ƥ˸оһǿѹٵԼϣ
µ˹Ѿˡ
߰ɡƤ˶˹˵
ˣҸ˹֡
뿪Ƥƽ˵
˹ӵʱ䣬Ȼһɫ磬Ϸݶȥ
Ƥ˾ľƯ
˵ʲô֣Ƥ˳ͬ޶Ի

ƤûеõӦֻһۣٴǰȥ
޵ѹһУЩµ̲һ㣬һ߶ϣһ·֪Ҫ˶ٲ
ƤۼԷҲûм˵ȥˡ
ƤԤУԷһǻ˵ġ
ȻԷûеĴ϶Ҳԭġ
Ƥ˰룬һֻϷɵԼǰԼܻؿһԲͬ˵
뵽Ƥ˺ȻͶˣ
һƬԡ
ǹ
֮ǰħϣƤѾ֤ʵ˹ǿ
Ǹ֪ʲôһǺȻ̧ͷǰ߲ʹâƺںǵʲô
߲ʹâһ㣬ͷϡ
ʱ֪ʲôˡ
˺
ֻڳͷϵʱת˲ͱһ߲ʵĻ⣬ڳ޵Դ
ŭļȻһɫĹȻƤ˵ķ˹ȥ
ƤöԷԼ׼ڳ̧ͷ֮ǰѾ뿪ͳ޵ľˡ
໣
ŭͷϵ߲ʻ滹գ
Ч
Ʈɵ֮Ƥ˾ܣ
Ƥ˿ȼյĳޣʼصȥصֻҪ뿪Ͳܵ˺
ⳬ޿϶öģƤ롣ȼյ߲ʹâܿϨˣ޵ķŭϣƺƤ´սԡ
һ֮ǰƤ˿һ϶ܣʱ϶ˣйһоͽпˣ
޵ӣƤ֪սˡ
תٴ޵ͷϣ
һ߲ʵġꡱ
εġꡱ󣬱֮ǰֹ
ꡱڳ޵Ͼͱ˻
ܿ죬޵Ͼȼ߲ʻ棡һС嶼ȼգ
ŭȻ쳹أ
һɫĹٴδ緢ɨգ
Ƥ˾Ŷܣһξ볬޵Ĺôһ˲䣬ˣ
ʱ˱ܳȥľ룬Ƥ˹۲쳬޵ı仯ֻ߲ɫĻڳ޵ȼգԷĹš
һƺڰĽС
ôƤˣĻܳ𡭡
1249 ޣ
Ҫʥħǿһ㼶ӹɡ
оʥħΧޣûܣɱͷʥħħŮ֣һвŵת
ޱǿģħ֮ɭУٷҪȳǿĴˡ
˿̣Ƥ˾Ĵڡ
߲ʹâڳ޵ϨƤ˿ͷϺͺϵıȫѿ˵ԳӦ˲С˺
ƤĬĬƯڰУôȴһڵȴʲôأ
Ȼǵȴ֪Ѷˡ
Ƥ˴ǺƽߣԷȴת뿪
ԸΥƤ˵һ֮󣬺ȻԷǰһ
Ƥüͷ̽ȥ
ܿ죬Ϳϵĺţ
ñ̬
Ƥ˴󾪣ͬʱԺӦԲԡ
ڴʱ˵ʱùʲôɵƯڳ޵ĲԶԷҲ޿κΡ
һｵһƤħʥħӴԺѶܳ޵Ϣ
㲻ֶˣ
ʱ˹ڿȥˣƤ˵һ̲ģ뱬ǿֶΣֱӻԷ
Ƥԣ˹˵ĺеһУ
޵ͷϣ
߲ʹâ磬ʧ߲ʹâ֮У
߲ʹâ޵壬ͻ˲仯һ߲ʻ꣡
һƬĻ棬ܹڱȼյĻ棡
ħ֮ɭй˱ѩ޴ʼΧƳ޵ת
һʱ䣬Ƥе㿴Ǳĵ׷ʲô
߲ʹâ֣ܿʧˣƤ׼ٴóͬʱһɫϢ˲ǰ
ռ䶼ǰԱסˣ
Ƥٴζ˳޵ͻȻϮ
С˵ⳬģ˹Ƥ˵
ٿƤ˾ʲôһȻ˵ǵģ㣡Ƥ뵽ħŮܳ޵ĳļֻҪļͻᴦ״̬Ƥ˽Լ֪ĺСƲĶ˵˳
Ǿ취ļ
ҪƵȥ
Ƥˣ֪Ĺ޵ģ֪Լ
ҲܸϢĻᣬҶˣ
Ƥþ֣Է˵ڷٻָ
Ȼ̶ָȣȿֲʵֱϵһУ
Ƥ˲Сţôȫʵ
ͰԼ˹⣡
ȫ
ΧһһĹţ
ת˲䣬ʮžͺ
޸һУܹоƤ˾վ֪Ƥһ֮С
Ǹ˲еĹȫų޼ȥ
ͷϢ
Ȼͻ߰˸ţ
ǿϢڵһԨĺ
ֻôȿĵͻƳ޵Ϣߣ˳޵ϣ
âڳ޵ϱʱûע⵽һųŹâʱ򣬺תƮ
ǹ֮УƤ棡
ת޵Ƥڿɽļ
һ߲ʹâٴδǰ۳
Ƥ͵֣ǵ߲ʹâų޵ļ˹ȥ
䣡
߲ʹâڳ޵ļϱ
ٿȼ߲ʵĻ棡
ɹ
ƤƳͬʱߣԶ볬޵ĹΧ
߿֮ϣþǹ۲һС
һƤ˺Ȼ˲Ծ
߲ʹâڳ޼ȼ˼Ӿʧˣ
ոտĳȫһ
ͳ޵ν֣Ƥ˴˳޵ķ
һ˵ĹٵϺ󣬻ȼʮʱŻϨܹƳϵǲס
ķ䵽޵ļʱֻǼӾϨˣ
Ƥ˸о˷
Ƥ˸ͷԵǣʱ˿̣ͣȴһˣ
ʲô
ѵԼá
Ƥˣʲô˹ʱ̲סˣ㲻ܸᣡ
Ƥԣ֪ôˣ޵ĺ󱳣ҲûٴαһŹ
߲ʹâڳ޵ļȼգ
ͬʱƤ˻ڲͷŹ
ͷŷ֮Ƥµĸ
һ֮ȷʵ޵ģʥ˵ƻΪǿ󣬶ҲҪĿƣ
ڶǱȽҪһ㣬ַƻʱŶ˥
ƤҲ˥ԭʱڲͷŷ
ƤһƯͷʮӵķ
ǣǳһֱĬĬܡ
Ƥ˶Ӷ
һ㷴ӦûС
ƤüĲԾͣͬʱþ̽ȥ
ȻֳһƶûУ
߲ʹâɵĻʧƤҲͿԷڶ
Ƥ˻Ưڳ޵󣬶Է֪ʵ֪ΪʲôԷûлͷǰȥ
Ƥܵӣ
ٴͷŹ߲ʹбʱǵĹâԲ֮ǰŨˣ
㷨Է㲻ϣ
׷ʲô
ⳡֱޱȣ
Ƥ˿ų޽нԶһʱ䲻֪Ӧʲôˡ
⡭˹ҲԷ⣬ʲô
Ƥĵʣ̫ɢش˹
˹ͼʣ̫Ԩ𣿡
Ƥ˲ȷ˵ɡ
˹϶˵϶޵ģʹ̫ܽٵԨ֮УҲ϶޵ģ̫䣬оԭⶼпƵأ
˵ʲôƤ˾˹ࡣ
˹ԼƲĴ𰸻֪һ飡ǾĹҪΧӵжٹ̫Ԩ϶޵еģΪֱӽ̫սԨû̫Ĺõǰʼʱ㱬ĹĨɱħǵڣĹ˥ˣ֤㽫ԨйĹˣƤˣѵ㻹ϴſĻԪءˮԪصȵȵȵȣҲ²϶ҲŹԪֶΧĹԪ޵ģԵ㽫ΧĹԪĹ֮ķҲõ
˹ٺܿ죬Ƥ˴ʱĴҲת÷ɿ죬ڱ뻻һطһйĵطͳ޶ս
˹϶˵Խķ϶Խǿ󣡡
Ƥ˿ųԶȥļǡһǸовԾĵط
˹˵ڱǿ
Ƥ˵㾹ȻҲˡ
˹϶˵ǵģԭǳޱǸղżʱ򣬸ǿˣ
Ƥ˳˵֮Ļָٶȼֱÿֲݡ
˹˵ܾԭ򡣡
ƤʣӦô죿һֱûи׵ǣΪʲôǼһˣ
˹˵ԣֵñ׾һ㣬ܻٴζ㷢𹥻
Ƥ˵ô˵ô
˹Ҫģǽһĵط̾ǹոҲˣͷŹʱ򣬳ܵ˺ص˺
Ƥ¶˼ɫ⣿йأ
˹˵ǵٴλص֮ĸսˡ
Ƥ˶Ȼ뵽֮ΧɫĹâȻ֮Ҳתɹ𣿡
˹˵Ҳܸ𰸣ֻȥԼԡ
1250¡ޣ
ǾһգԼȥ⡣
ָʲôǳޣ
һգҲһգ⿪˹գ͵ڽ⿪˳޵ա
˹ˡ
ôˣҪ׷Ǹһмʱҵһ֮
Ŀʲô
ɱħŮԨ˭֪أҵⶼ̫ˡ
Ҿĵӣ죬ǵȥǳ޴һ
졭ҲʼǸС𣿡


ڳҵ²е֮ǰǻǾһ֮ΪʱǱСǻۣ
Ǻܾöûлˡ֮ھŲ㣬С˵
Ƥ˺˹ԣֹؼʱ̣ǲС죬ȷʵܲص
Щһﻹ𣿡˹ŷӡʯʵתƻ⡣
ûôʱˣƤֱ˵С죬ǸһҪǻۡгǸ⡣
Ҳ²£Сһ±ϵĺˮ۾Ӧ˰ɡ
ǵģƤ˳ϣǱҪסʱ֮ҵһ֮ǵס
ҪסƾʲôСƵؿƤˡ
ѧ˷Ƥ˵
С󾪣ڿЦ𣿡
Ƥ˵ҵõָ㣬Ҳ֮ڸʱѣָҵõ˹
򣿡С˼ڴ½ϣԳΪǿķԨУķ
Ƥ˵ͷȷʵģκβ˳ޣڲ֪ô졣
С˵㱾ѡھ뿪Ԩ콻ҲˣûбҪȥˡ
ƤʶԼһ·ѡסջ˵֮ʮִֹ֮鹫뿪֮ôǾͻᱻɱ
С˵Ԩ֮ÿ춼ɱֹÿһɱ𣿡
Ƥ˵ȻˣҪֹ
С쿴˿ƤˣʱҲͲ˷ʱˣֱ˵㻹ܱΪǿķ⣬𣿡
Ƥ˺ȻʶԼûкС飬ô³ģ
ǵģҲ֪ôƤ˳һ£˵˹ȥ֮ĸս֮ܽȻ֮
Сҡͷǵһɽ緢õ
Ƥ˵Ϸߣɽˡ
С˼⣬Ҫľǹ⣬⣬ܱǿԣûгԹʥ
ʥƤɻ󣬡ôԡ
С컺˵ʥΪĹԪȫԽʥķһҲ֪ҪҪ㣬Һú롭
Ƥ˳ĬС˼˴ʮʱСƤ˵֪ʵʲô𣿡
˵ھͿԳ
ȻѾ˷֮ȷԳҲֻܳǡ񡯡
Һֳƺ
˹Ⱦǰ֮֮ͬǰ˹һ硣
Ŷ˹ȣȥأ
ûʱ俼˹ȵ⣬С˵ÿǷԼΪ
Ƥ˵۽ǿʼ鴤
ǵģվɾ֮һⶼӭж⡣
ƤʱȻоҸô
С˵񡣡
ʲô
ꡣ
ӵ֮㽫ٽⷽصΪӵԼأ
ҸôƤʡ
Сǳһش˵취һǶ٣дԶ񣬵Ŀǰ״̬ǲٵġԣֻʣһ취ˡ
Ƥ˳ĬֻС˵Ǿռ֮֮絽һ̶֮Ҳƾǿֱ֮ӽ۳
Ƥʣ֮ռ
С˵֮ҲԿ֮⣬￴֮⣿
Ƥ˵ԼͿͷų֮
С˵ȡ˵ɾ񡣡
Ƥ˲ףƵѵҪͨ𣿡
Сͷӱ˵ȷʵҪɣʵϣռ֮ĹҪӵö࣬㻹һЩġԨУÿԽ۳뿪Ԩôͺˡ
ƤʣҪ೤ʱ䣿
Сһ˵ꡣ
Ƥü޾ǰһУ
СǰǰһУа취ʵ㣬ҲֻܽǸһ⼸һֱ֮˼ǾڶħŮ˳֮Ϊʲôȥ׷ɱˣϾȻĵˡ
ˣִֻڵĿԣһħŮ˳޵ͬʱԼҲˣڶħŮûɱ޵ʵҪ֪ħŮԨǿļ֮һȻɱޣʲôأ
Ѿ˽ƤëǿԳǰ񣬵Գʱ򣬿սʤʵ𰸿϶ûеģȻҲҡԣҪսʤǸһֻһ·ѡΪ
Ԩеõ˹ĻᣡȻԲ·ô۲Ĳ볬ԶԶģھͿҰ취뿪Ԩǳ޼ʹǿܲܳɵ½ȥ
Ƥ˵ԴȻͱûꡭ˵ҪΪҪʱ䣬ȻʱĴ½ͿҪˡƤ뵽ʳ֮½½ϵҵȲôʱ䣬֮ұ뿪Ԩ
ôԿɲһʱɣҷ̹ߣΪ֮ʱ۳Ҳų츳ߣļ¼
һʱҲȣƤ˴صϷ磬ȥҵ׹ʯڣƬʯϷɣ뿪Ԩĺڰ·ܲһ֮ڳ񣿡
СȻЦһ㹻һҲԣ㲻

ǵģҪ񣬾Ҫ㹻
ΪʲôҪô˵
ΪҪͱ񣡶Ҫͱõ㹻֮Ҫõ֮ͱܼħ˻㣡õǵҪ㹻Ȼ޴ߴòֻõ
ұ˳ߣ𣿡
ȻҲŻ˵ӦðסԨеĻᡣ
Ƥ룬ȻʶʹһڳҲܽǰȼü֮
Ǹûһʱİ취
СѺˮ۾ժٵգգ۾Ƥˣ𣿡С쿴Ƥ˵ɫͫףòΪں㿪Цɣ
ƤʶԼ̫ļˣСʱ֮󣬳޾ͻҵ²䣬ʱİ²õ֧Ԯмǧ֮ǿ֮ԣǴ֮ȥˣչһɱ
С̾һðɣҳȥ취Щ֮뿪ĿĲҪЩ֮취ǳ޲ǳԨجΣ
1251 ͷĳ
ħ֮ɭĳһƬߡΩࡢҽȼյĹǺ
Ƥ˺ͳսĵطƤվ￴һĿԼϣ䡢İãȻܿ죬Ǿʹħ֮ɭ˷ӿֶħޣҲжħɰǧͷħ޺ͶħƤǰǣλͷ㼶ɱ任ΣߵƤǰʱ򣬾ǰ嫵Сһĳ̶ȡ
ˣ
ػħ
ɾޣ
Ǿżħޣػħͱɾħ
׼ȷ˵˫ħޣ֮ħ֮еļУ˫ͫһͫ죬һͫ˫һ棬һʮף죻аβ֮ʣ⣬ղɢ
ػħڵصǧֻаףͷɫħ˫ǣ죬Ӻܴ밫СγǿҵĶԱȣû˿ëӵһŽ˿Ķħ֮ʵɣʱɣһһʮຢͯΪ졣̬Ҳʡ̬л湩ɣʱܱߡ
ɾɣʱܱµĿ֮˵֮еߡ壬˶ħ֮ΪħҲͱų⣬ͷվħ֮ɭ˵ǿһﲻߵһĴڡ
ӡ֮ĵϣܹ֮ķӡĥһȭһȭĺ˷ӡǲŵѽѡվƤ˵ǰƺȷʲô
ƤеĺâһСӹ塣
þòħ֮ɭλͷк
һʱͷ­
Ѿȥʱ䣬ʹħ֮ɭеĸ߼Ҳٴȷһ顣
ȻǰվŵģҪѰҵǸˣ

Χɰǧħ޺ͶħҲ˳
Ҫȥǵߡɾ˵
ǵģǱҪҵ˵
ǽ˳ħ֮ɭΣҲĴ¶ɹػħܽᡣ
֪ǰʶǵߡ
СԣҪ飬˲㷴Ӧô֪һԽ
˸𰸣ħ֮ɭеһл涼ҵ֣ͫѾʵǳƺΪߡ
С쿴ǰıˣû˵ʵΪʲôֱȥѰʱСҲ֪
ػħ˵ߵϢֻһ˲Ǹʱ򣬾ʧȥߵټ
ɾ˵Ը㡣
ңС˵ǵʲôλأ
˵֮ǰǵһͬǴǷӡ֮оȳǵͬĵλ
СͷǵѾҸʵʵ˵Ҳ֪ǸңͻΣաСֱӲϵ
ɾ˵ħ֮ɭҪԨûǵ֮أѾ˱Ȼ֮ƣħ޶еĶħҲ˵Χڶħ޺Ͷħ˶ԷеļᶨͬѣԸһͬ
ػħ¶־ԵЦǵȻõĽֻ֣ʱǲ֪ӦʲôǾͱѰҵ߲㼶Ĵ죡Ը㣬ոո֪﷢սҵ㡣
СͷϣȷʵոҺǳ޴һܣС쿴Χħ޺Ͷħ¶𾪵Ŀ⣬͹˵һǿļһﰡʹұȫҲֹĽŲֻܸһЩ΢ƣˡȿȡСȻԼţƤе󣬾һ
Χʱһ㽫Ǵһ𣿡ɾԵΪԾ
С˵ܵڣȷʵˡ
С˵꣬Χħ޺ͶħͶͶ˳ݵĿ⡣
СЧǣҪҵ𣿡ʡ
кܶ߼ħ޺͸߼ħ˵ҲֻôȼǱ˴˵Լ뷨ǵģԸ
СɨһȦΧĴһŵ˵ͷϻ¶һ㲻ȷǸңҾͱǸ𣬺ȻԳޣûһս֮˵С쿴Χħ޺ͶħǲصͷȻǻӵԳ޵ģֵεģ֪ǿԸЧң˵꣬СӵĿ⿴ǡ
ڶħ޺Ͷħһ˵ħУֻеżħ޵ĸ߶ȣܿħǲһˣܶмħ˵
Ը⣡
ħȺУһƵ
Ը⣡һ
Ը⡣
Ը⡭
С컹עǰλͷأƽעǡ
λͷҲǻ࿴һۡ
Ƥ˵ûбҪǿ֪ħ֮ɭеߣǳǲͨ顣
˶Ƥ˵Χħ޶ҵ£ҲǸ𣡡
С˼ؿԣǲԸˣ
˵ǰλ߽Ҵ֮ϵķӡоȳʱҾѾ˾ߣԸߣ
С¶һ˿Ц˵һͷֶħǻӡ֮ϵʱҲӡһطҽ˳Ӧܹ֮ĹϵңҵǣҪǿܶܶ࣡
ħ޺ͶħУһֱǿΪķ򣬴ʱСҪԾԵʵѹǣ
ûʲôԥˣ׶С˵֪λߵĹϵ
ûʲô˵ģСȻԴ㵵ı飬͵ȻЦҽĳ
¶һ˿㵣ֵܿͷ
أС쿴űԱߵıɾ޺͵ػħ
ɾǴ׳ֱԼؿڣϥ¹򣬡ұɣһֱǿߣοжԸ⳼
ƤԣĿͶС٪ĵػħ
ػħʱҲЦű̬˵ӽԺҵͽˡ
Сص˵ͷ
һж֮У˵ûʲôѶȡ
ħ֮ɭһֱźܶࡰߡĴڣǵ޳֮е߶ͷȻȥѰԼ·
һ·ų˳ķнѵɢĴħ޺ͶħнǿǣʱҲԼϢ
С챾ֱ׷ǳޣ˼һʱһУƤ˵Ի
Ԩ㣬ͺͳԶˣǿߣħħ޾ӣЩ㡮ߡ֮ҲͲùǰҲͱһֵڴ顣
񡭡ѵֻϵ𣿡
Ȼǣõ֮ȻҲӦʵ
ҲǺܶ
֮ڽûڽΪʲôڣ
˵ǵȨ߰Ĺߣ˵ļһﶼ
Ĺ۵㵹辶ϺҲûʲô⡣˵ǣĳֲ˵ЩȷʵҪƭɡΪеӵнϸߵľ򣬾ͱ˵ߵЩһߣΪʶһʵħ֮ɭЩͼļһأǲ֪׷ǿߣҲֻãȥ
ڽ̵ʾ˶𣿡
ǵģʲôֶΣ˶ʱҲԶˡ
һûжԼʵʲôϵڣԨߡɴ򲻹ް
㻹һ׵ġ
˵Сֹͣ˺Ƥ˵ĵ̸ȻʲôƵģΧ˸˵
Ҫһ飬ǵ֪ҵ֣ҽƤˣδҲƺң
1252 õ
ֵһǣλͷС쳼ʱ򣬶ħ˹ʱҲ˸ӯӯƯڰ֮С
СΧĶħħ޶ħ˹ͽСǰˡС츩ס
ΧĶħħ֪ԭħҲλߵū͡
ħ˹뵽˶֮Уλͷһ˹ʵ֮󣬾ǽǿͬ顣
ò˵ǣħ˹ħ˿֮СʱʱϺʵһ㼶
źλͷﵽͬĸ߶ȡ
С֪ʱˣһλͷ֮󣬾˶顣
һʱ֮󣬳޾ͻҵ֮Ǳڰʱ֮ڸϻȥСƤˣӿٶȡ
Ƥûж˵ʲôʣʱҲûʳĿȨС죬Լǿľ֮ķС
СƤ˵ȫٷ£Сʱ֮˹֮鲿䡣
ʱ˿̣֮Ѿۼǧ֮սʿ
Ǵ˷ʮ֮鲿սʿ

ʼϲǣҪӭս޵ʱ򣬾鹫ˣ
Ӿ鹫֮󣬾û˼鹫Щ֮սʿĶԵЩҡ
ȴİ²䣬
ŴжǿĹ֮սʿһе˾Ӧгͣе˾òӦó޿֮Ϊõķǽ
зͻңʱҲ֮鹫Һܿһ߶ȣкüǿĹ֮սʿ
ѾķΧ֮Уھ޴ѹ£ʹƢĹ֮Ҳˡ
Ƥûȥܹ֮鲿ĻңֱӼԦľ֮ĵ㡣
С˵Ŀй֮嶼Ҫõй֮ԣ֮ǰǱȥһ񡣡
Ƥ˵ֻйܴ֮š
С˼Ѿ֮ʣҪǣÿš
֮ϣһµıݣͨݣ֮ǰ
ЩΧ֮ΧĹ֮黹ڻսûע⵽һѾǵĺ󷽡
ʱƤ˱ϼһˮīԭ۾мĹܣƤЩ棬Ϊʲôǡ
С˵⸱۾ΧĹⷢ䣬ĹⱾͲǿǿ㲻ܺǿ棬һᷢǡ
Ƥ˵ſǿ϶ǻֵᷢģ
Сεû취ʱ䱾Ͳ࣬־ͷְɣվǵͷϣ
Ƥ˾Ͳ˵ˡ
С콫ִϣ˵񣡿ţ
ûκεĹâ֣ǰžʹһ϶СպͨǷ϶ȥ
֮һƬܿ죬ǰ˸һɫţһɣϵǹ֮ɢ
ʧˣһѣǳ޳ԵңԨݡ
С쿴ǰɫţ˼Ƭ̾ͳ˵ĽֲܺáֱĽ֡
˵ûа취飬Ѿǧ꣬Ӧڳ֮ˣһǧǰҾԤϵ˽Ľ֡ܿϧǣʹ˯ǧʱ䣬Ҳûʵͻơ
С룬˵ԭҲϧˣĻʺ㣬·Ҫǧʱ䣬ֻҪ꣬ܳΪ񼶡
Ŷԭ㿴ˡ
ʲô
Ҳ񼶡
Ҳûʲôصģ֤꣬Ƭ̫飬ʹǿҲûⷬ
ȻùŹΪʲôҸо
оʲô
оһˡ
ĸоǶԵģСֱӳ˵ߵˣӦòʶǴ½ϵ
ҶôȤ˵ֻһȥ
С쿴ǰĹţѾΪԼ·ˡ
ϣǰҪңұ취ߡ
СЦ˵ϧ㲢ûȣȻһǧǰˡ˵ţħʯָȡӣкܶϡпʯ㿴ֿʯܹ塣
仯ɵɫâΧתһȦӦ򿪡
涼ǻԪؿʯ
ǵģҴӰдϵȵĻԪؿʯ֪ϲԪء
ϲԪΪҵҵı״̬Ȼһڳ˯ʱѾˣͲҪԪˡ
ŶǷˡ˵ţСȡʮӣЩҴӶħдʯ㿴ûҪġƤ˴ӶħŮı͵ġ
ʮӴ򿪣Ŀʯ⡣
С۾ҲЩʯҪ֪ħŮĴȻǷƷ
ЩʯԵǺǿ󣬡ƺˣǡǻܳҵ
ô⣬ܹ㣬һʱ䡣С˵ţһֻ֣ŵ˵ƤˣùЩʯ
Ƥԣоͱ˹һƬ߲ʹâϰڷŵڶϡпʯȼ
߲ʵĻӳһУ
˲ĹЩɿʯӾͱˮ
Щϡпʯ߲ʻмţ
С߰ӵʱ䣬߲ʻ潥ϨУЩϡпʯ۳һĴָС߲ʾ׹
С֣߲ʾ׹ƮСС
ⱦӦˡСһе߲ʾ׹оĳء
𣬡һæҰѹҲرġ˵ţɫĹžСе߲ʾ׹
ٿɫâʧ߲ʹ׹ø財ʱһ˿˿ɫĹâ߲ʾ׹ɢȥ߲ʵĹâþ׹
֪һȪ׹С쿴ľ׹˼˵
ϵʹӾ׹ɢ֮Ĺʵÿǧ꣬ǶһȪ׹
Ȼ˼ǧꡭС˵ӦкܶȪ׹ˡ
ûУ˵ʵȻԵġ
СоеЦԲˣ
˵ԴʼȪ׹֮Ǿ֪ܸκεĻᣡ
С۲ľ׹˵ӦòȪ׹˰ɡ
洫ֱӳ֮ΪȪ׹ҵȫֵʮȪ׹
С۾ʱ֣ڲϡ
ҪκǾ׹Ƥϡ
ܲܵ͵һ㣬С˵ȥģͲҳΪ޵𣿡
С˵꣬Ǿ׹ϵĹâͰȥһŹӵľ׹ϸȥܷǾ׹᲻ʱ任ɫ
ʱɫʱɫʱɫ棡
ӵԼˣһ˸˵顣
䰺
Ŵ򿪣Сӻ˳
ΣɵЩ֮սʿע⵽ˡ
ΧȻǳϡϡĽŲΧ۹
С쿴ΧͶɻĿ⣬ͷһ±ϵĺˮ۾ȻһЦ
1253 ֮ĳ
Сôڶ֮սʿǰ
֮еĺܶ˿Ѿˣ֮ǰǳС͵˸ù֮峼ǵʱ졣
ûйϵֻҪ֮սʿǵͺáСۼΧĿԽԽɻ˵
ǵĹ֮ңǵľ鹫ҲңǵʥҲĶЧˣ
й֮սʿԺը
ʲô
֮㣿
鹫Ҳ㣿
ʥҲ㣿
С仰·ըһй֮鶼ըˡ
ʱû˵ΪʱĹ֮սʿ֪˵ʲô֮ܶʱȻƤЩ죬ǲ뵽ǰĳʱǵĿͷ˱仯
СʱӦ֤תͷޱȸߴ֮˵شҵ⣡ұﳼ

һʱ䣬ΧеĹ֮鶼סˡ
ĳ
֮Ѿ֮ǧ꣬ǧ֮У˭ܺǵʥԻ
λ֮ԣǴûмԼߡ
ʱ˿̣СڵȴĻظû뵽ǣʱȻ
СЦһͽؿϵȪ׹ժС
߬ȭͷԽԽԽԽ
ڣһ·ԶŴй֮ͷը죡
֮壬Ȼңôɣ
ɣ
ɣ
ɡ
쳹أһһĻ
֮Ȼ֮УǶǵ̺ŸǿȻ֮
硢⡢ϵȻ֮
ǵ޷ǿ
Ƿ·ǧ֮⴫
ǵô£
еĹ֮嶼סˡ
ѵǲš
С첻˼ʱˣҲûʱ˼ȥС߬ȭͷǵȻ֮ʹȭͷɢй֮۾
ڣֻҪסҵ֡ƤˣǵģҾǽƤˣҲԳƺΪߣܳƺʲôѾı䲻ǳʵܸıģǵˣǽҪˣ
Сó֤Լй֮Ķ
ǵģûңǽ壡ǽһʣЩܹʱѣҪǵǣȥôЩкܿҲħ֮ɭʧȥ֮أЩħ޺Ͷħһɱ
ѪܵʵҲҵԤԣûдǿԽҿǾ񣡲ʲôԣֻҪң
ǵҳϽҽ֮Իͣ彫ӭΰˣڲ֮ǽԶڰٴ½ҫҫƬ֮أ
ڴʱĹ֮˵С˵һЩʻİģǲܹԼ⡣ò˵ǣ֮Ǵϻ۵ģȻǧ֮ǰҲܳΪȴħ֮ǿǸ塣
СһЩӦʱ䣬ͳĬ˴ʮӵ˵
ңҪǸʲôֻҪǵҳϣǵңܹǺܶܶ࣬ǿշĳŵһԸıеĹ֮鶼ܳΪǿսʿħʦ񣡡
˵꣬СĴһӣʱâӰȥ
߲ʵĹâ
еƤ˹ʵ򲢲ǣһ̲ŷḻħԪص߲ʯ
ǴдıǴ½Ԩûгֱֹ
ħĹ֮˵ʲôģȻħԪˣ
Ԩ֮У֮ħԪ֮ٵĴڣԨľ˱
Ҳǿͬ˲еĴڣƾǿħѹסһͷ
ȻʱԨУǧˣȴֻʣ¹֮һ֧Щ֮顢ˮ֮顢֮飬Ѿһʣˡ
ܹ֮֮ǧ꣬ҲΪħ֮ɭҵ֮ǵõ˳Ȼ֮ӵȻ֮ǣŵӵԱ
ʹˣ֮˿Ҳ٣ԴЩǿľʹʧ֮󣬹֮ӭΣ
ʹǿħ޻߶ħ鷳Ƕ
֮Ѿ޷κεʧˡʱ򼯽ҲǱűľģ
֪֮޻ٵǹ֮Ҳʧȥĸ
ףΪþߵⷬء
ħԪһֱǿݽߵ״̬޷ȥЩҽ֮صõԪҲ޷ȥǱ֮صõԪػˮԪֻѾڴˣӲд
ǿľ嵽ʱ̣
Ȼ죡
֮ӭ˾޴ת۵㣡
ǿϣ
Щ׹Ĺâʹϣ
ǳħԪأ
ֻħԪŨһ̶ȣŻųâ
Щ߲ʵʯͷÿһʯͷ֮У̲ħԪأ
Ƥռħʯֻóǧţ˹֮磡
ǹ֮飬ħԪȻУ
ֻһ˲䣬Ǿ͸ӦЩħԪأ
Ԩ֮УֻҪ뿪ֵ֮ķΧǾͻϢ״̬ڵ֮޷ϡħԪ޷Ǵ뿪֮ʵ͵ˡ
Щ߲ʯ˵ոµĿ
С츳ǵľ޴
Щ߲ʯǾ·ʹ뿪֮ҲܺܺõĴȥˡ
ԡ
ɡ
Ǿͳɡ
С츳ոµǻʲôɲأ
Ǿ鹫ǹ֮ҲûиʵʵĶݣ
СĬĬע£еĹ֮鶼õ߲ʯ
Сǳǻ۵ĿУʼй֮ʩΪߵǣ
֮ܶ΢΢ϥǣһֻ΢һȵСȺ桪ǾΪߵľ
ԽԽĹ֮徴
ȺǾ޴ġ
еĹ֮鶼Ӧ˹뻮һȫվ֮µС쾴
ʹˣСõй֮Ϊߵľ⣡
С΢ЦؿǰľԵú⡣
غһĿ͸ˮ۾Խ֮⣬ǵЦͻʧˡ
䣡
̣

䣡
һ
䰺
һص֮Զ
ư磬·գתڴ֮ϣ䴩˵Կǡ
ʱѾй֮ͷȥ
ǵ߻ԴԽʮ֮⿴Ȼ
ǶԸоͷϵѹ
·һɽҪǵǰ㵹ˣ
й֮嶼¶˾ֵ飬ʱ˿̣ǲʶԼķǶôĿЦ
Ҫ̤ˡ
ȻǻҪٽȥǽ
أ
޷˵ڶ
ǺǸˣ
÷·ڶߣ
ǿ̣Ƿ·Ǻеĸаţ˷ܡԼ
еĹ֮һľˣ
ˣ
ˣ
οվҪӭģ
ǲɿܵѣ
ֻܣ
ǲһ
СѾϣչ˳޵ĺٴνϣ
ʱǲٴΰͶСϡ
ȻСֽϣǣֻСеġ·Ȼɤ˵
ҵҵĹ֮壡Ƥˣǵߣʱܣܰɣܰɣǵģû³ĵһǡܣ
1254 鹫
֮˳ӿڳ޵£еĹ֮鶼ʼӴܡ۹ݵĶͯǿҪҰĳ޷еĴ󱻹֮սʿγɵܳͳͳˡ
֮δй˵ӵһЩ߼սʿѾվָɢĻҳ̶ȻͷʹϴĻţǵĺһڶಿĶγͳһ
ˣվڳ޵֮ǰӳֵ֮ķΧ
Ϊǵ塭ǻҵĶ飬Ƥ˿˵С˶òá
κһ嶼ǴġƤ˳Ϊ֮ġ񡱣СԼĿġȥѡСվ֮ĵϣͷ򻺻ĳޡԷĽŲƺʵһ׵ľ룬޳Ұ֮еʱʣʱͲˡ
ʼľУԳޣҲ룬֮ı״̬ʵȻΪʧȥ뿪ɣ֮һ𣡡
Ƥ˲ٿľУҵһ֮ħ֮ɭһʮ֮ľߣһжҰ·ٶȼ죬Ҫȳ޵ٶȿ
ħ֮ɭһһĽӡڰֹأҰ·Ĺ֮ѾܵٶȣӹΣƤ˵ķʱҲõʱ鹫Ϸ˻Ƥ˵ǰ
Ƥ˿Żھ鹫ϵʲô
ԷһƣĺǼ٣֮߳ˣҽŽҵ޹ϢȻһȥʱʧˣٴҵʱѾǼСʱ֮ɭС鹫˵
Ƥþ̽״̬ûʲôƣʱԺпΪˡʱֻ˰ݣ˵Ҳָֻܻͼħ޵ʵӦҡƤ˵ﲹ˵Ӧʧȥȥˡ
֮巢ʲôΪʲôҶܣΪʲôҪʥ鹫˫𶯣ʹܹƯƤ˵ߡ
Ĳʺϵ쵼ߣƤ˵л׷ҷǳмûмʱϻĹ֮ͻǵʥᡣ
鹫ͷд𣬡û쵼ܡ˵
Ƥ˼ǵϴμʱֻҪԼԴǣȻ򣬶ľ鹫ڰΪ֮ǰ;˵ǡ뵽̾˭쵼ߣҿƷ˵ʺǵľ鹫ڵڹ𡣡
ô̫ˡƤ˱Լ΢Цҿ½֮ϵʺǣӦڰصɭ֮Уþĸ쳹Ƭ֮ء½ϵػỶӭǡŴʱĴ½Ҳˣʱ㻹磬½ҲսǲϲսôҲԶɭУܴ½ϵôȡᣬӦòȥɭеĵ̰ɣûǿĶħͼħ޵Ŀ
ǡ鹫Ƥ˵Ļ룬û뿪Ԩİ취ֻܸ󡣡鹫ᣬת質
Ԩеĺƽ壬оͻᡭƤ˿Ѿ֮ԵĳޣһὫһԨ
鹫ʥʼ㵹п֮ţƤ˵Զ룬һЩǿľսʿӵзɻûٴʱҵ˾鹫ۼ鹫ǸһҲûʲô˵ˡ
֮Ļй֮뵽˵֮Уǵļңһǧ꣬汲һֱػ񲻵ò
ƤûкԾ鹫ıˣ㻹ȥȰػ֮Ĺ֮顣
Ҳһϸ쵼ߣ񣬾鹫֪ƤôĹ֮սʿʥģҪİ
ûôʱ䣬Ƥ˵㻹кܶʱȥ顣
һЩʾδһУ鹫һƬãҲ֪ʲôҵľսʿʥǵļ԰ǵˡȻʥƺϿǡǲֹǶʥİ
Ǳ뿪ԨΪĿ꣬ǸսԨʱ򣬲ֻôȵļǧˡ
鹫Ȼˣ˵ʹʥҲҪΣ
Ƥ˵ǹ֮飬Ҳ̫ࡣҲùڵģһҲѰ뿪Ԩİ취һʱ䣬Ҳңҵ֮һҵ뿪Ԩİ취϶㡣
Ȼҿѡ
Ȼأҿʲô
鹫ϺȻ¶һ˿ãʵҵһֱߵݴڣǰħ֮ɭĶħ硢ںҸѧ˺ܶࡣΪõһЩǻۣͻص˹֮鲿䡣ɬЦЦ·Լһкܲ⡣
Ƥ˺һŵ㣬һ鶼ûжԴͱ˵ҽ㣬ΪҶʮķġ֪ʧ٣ͻʧȹ֮Ļᣬ㽫׷˻Ҳ˹֮壬ǻ˶ԷһæŸӵϵ
ţ鹫ͷƤ˵İο£ĻҲöҽй֮߳Ԩȥ˵֮أΪδ̵档ǰڲûκ뷨˷򡭡ܹӦǹ֮õĻᡣ
㽫ϣ𣿡Ƥ˿˵㸸йһս㸸ͬھʵҲǰס
һ˱˵飬Ҫϵǣҵĸʧ˵ľ鹫ĿԶŻ䡣
Ƥһ߲ٿľһʣ㲻ң
ûˣ鹫п˵ڹ֮Уƺʱ䵭ʹҲ⣬Ҽ֤ǳս֪ȲѡʱѾȥˣһиѾʧʱ֮С
Ƥ˵¶ƽЦǹ֮ŵ㣬ҲҾĴ뿪Ԩɡ
ʵҲǵȱ㣬鹫Ǻ׾ǳޣ״ҲԽԽáԸǣԸ֮ЧҡƤ˱⡣
Ƥ˵Ĺ֮ѾЧˣ漴̾˿п˵е嶼ǳޣôϾͻܶ֡
ʵϣȱʧ˼鹫о֮ںܶ׶ˣЩƺǧɭģ֪ǧ֮ǰľǷҲ˵ġ޴
һ̮ʵ̸ֹͣһ˲ǵʥӵǧꡢһڼΪҲ̫ģɴڡƤסؿϵȪ׹
ٿͫеĺâһС찵Ƥ˵ô㽫ⱦｻ鹫𣿡Ƥˣڹؼʱܱס
Ȿڹ֮塣Ƥ˵
ɲôΪСۣңаɿ֮ôͻְܳ˿Ȫ׹Ҳ㽫ʣµȪ׹һŻšҲػ֮ǧĻرƤˣһҪǣʱĹ֮ûػʵ㽫ĶǣֻǴѣЩħЩżħޣԨеħ壬ԻΪ㽫Ȫ׹ľ鹫ôǾͻ֮͵鹫ǰһĳ档
ƤһɹȰңû뵽СԢѡ
1255 
ǧ֮սʿǨ㣬ǨĹУ֧˰֧СֶӣԵʹŲͬķλȥ
Щ֮뿪֮һȻ쳹˵Ķ
һʱ䣬Ҷǵ
Ưڸ߿еƤĬĬ̽ǡ
漴ͺȻ֣ʮ֮⣬кܶǿϢغ
Ƥ˽ջأ鹫˵ԭһ
鹫Ƥ˵ݸеĹ֮飬ƤԼʧڶ֮Ұ֮С
Ԧľ̵ʱ䴩ԽʮһƬ֮ء
ħ֮ɭеĺܶʱŨ֮
Ũֵ֮ĵطԤʾǿħĴڣ
֮ǰƤþ֪̽ģҲһȺǿĶħ
ڴʱƤ˵ǿѾµĶ塣
ЩħѾӡǿ󡱵Ķб˳ȥ
ԣģͳͳʥħ
ûʱĺУٴʥħ
ǵ֮Ķ϶һͷƬ֮УʱĳͲƤܹõˡ
ǵҲǶԷľ棬ȻԷ棬Ƥ˾ɺǼ档
Ƥ˷ɵʱһ·ǴӵصѷдļƤˣ
Ƥ˼ԦľͣڰУɻҲûз񶨣ǵģƤˡ
ڹ֮еݽģħдų֮󣬶ˡ
Ƥ˷ֱ˶Էĳ֮⣬һʱ䲻֪λش𣬺ڴʱСȳֻСʾ˵
ھͿԶұʾδԨҳ
СĿ֮ԶʱǺĬˣʵϣҲƤһƤû뵽СὫ˵
ʱĳ֮һλĺдȻǵڶͷʥħ
ܺãҲǿҲʵΪǵĶ֡
С컹ͷʥħǴĳģʱ˿̣ͷʥħѾγ˺Χ֮ƣսʱᱬ
ҿǵС˵ȻҪ鷳ûбҪزأҿǳʲôӡ
һ˵ʥħźǿֶΣСɲóȻȥ֪̽Է
㿴أǵͷʥħֻ֮СǰĺɢȥһӴ¶Сǰ
ɾޣ
Ŷϵң
һɾûߴ󡣡С쿴Էٳʮף  λҲ¶濴ɡС֪˭ҵԷ㡣
Ƕ¶ˣ־ġͷħڷˡô˵ţΧĺͶɢˣͷӴͳСҰ֮У
˲䣬Сͱһ׵ļһסˣһӵĸԴĸֱۡĸȵľˣֻÿֱ۶һֱǣǹսս
߳ʥı־ŵļһ־϶ԨΪĶħ֮һ
߰׵ǿħǴģЩܹǵߣܾסǵľǵǿ
ͷ׶ħһȣԱ߳ͷıɾƺͬӤһˡ
С֪ɾ޺ų½սԨΪǿĶħ壡
С찵ľͬʱͶ˵ͷʥħһֻʮ׵ļһ
ʥħУҲټС쿴ԷĲӣ㴥һɢͬ㲻ͬǣԷӵϰǣÿһǶأ֪೤
濴ȥԷֻʮ׵ߣС֪ûô򵥡
ڵͷħʵСص۲ԷСͶȥ֮󣬺ȻоһռҸУСۣſԷ塣
׼ȷ˵Ӧò壬һӰӣһڴϵľ޴Ӱӣ
ӰӳȥףֱĿͷ
ǵʲô
С쿴ȥҲֻʶɾһͷʥħ
ʹʹһߵˣʱҲãˡ
ظλǿڰй۲ѾˡСǵøոһһᵽ˹֮鲿䣬Ͳ²˵ѵλĿ֮𣿡СΪԷΪؿȪ׹
ƥĵ
ȻС죬Ҳǲ´ˣ
ǵĿ㣡ɾ˵
СһЩʱ䣬Щһıһ֪λǿߵݡ
ϲұɾ˵
׿ˣܶħϲƺΪħͷĽǵİ׶ħ˵ӺСע⵽Էĸͷ­Ȼͬʱ˵ǹضʼ
Ħ桒ӵϰǵĶħ˵ܶħΪ֮ʵȻҺ֮ű𣬿Ըǣ֮֮󣬻ٶ룡
ԨħӰǵϵľ޴ӰӷԼ࣬ûٶིʲô
һ˵֮󡭡СԺﻹûʲôֻ֪ǣԷԱе⣡
˭ܹнӵסͷʥħĵأ
Ƥ˾֮ǰ뵱¹Ѱһ·ڲͬƤȻӵгԽʥСҲԼ
λǿߣ֪ҵҵĿʲô
ɾǰһҪ֪ǵĿôȻҰɣȻûʸ֪һѺںɫսǾ޴սһɽ壬ɸǶʮ׵Ŀռ䣡
СһͿĨս𣿡ۼԷʱҲƢȻڰп̽ңءǿ϶ҲҺͳ޵ս
˵˹𣿡
޻֣
Ǹ˹ӡǧ꣬ӡԨһκƽ٣
ԣⳡƽ𣿡СȻͻƵ㣬ۼԷȻ뵽Ĭ֮УҲͳ˼ӣ˵Ըǵǣдܸ˹ް취
ʲô취ɾʣʱѾСǰſ޿ڣ©һźɫݶҪС廹Ҫ޴
㻹ûиǵĿģСò
˭֪ʱ򣬱ɾ޾ͺȻʧȥˣģʲô㳢ҵսɾ޽ŲȻֻͺƤ˶ʮ׾룬ѾսĹΧˣ
С֪ɾ޲Ȼ֪ɾ޵ٶȸһָԨ֮ΪǿĶħǴ
Ƥ˲ɵӣʱҲ֪ҪͶԷ룬Ͳľٿ˳ȥ׵ľ룡

ԷôȻս˳
ƤʼϲæԼͣǾ޴սͷƤ˹ȥ
󲻵ǣǱսʶһ㣬ƹƤ˵ͷɹȥ֮󣬾ȻתһȦַɻص˶ԷУ
Ҫ֪ǱսĴʮףǻжأ
Ȼ
ɾս
ֻǾ޴սصɾеʱ򣬱ɾ޾ͽսϾ޴Ĺת
ôһ̣
Ƥ˲˴
Ұ֮Уͷ·𿴼ԷӴˣ
𷢴ֱùǧһ֮ʣСƤˡ
ڶԷսսҪ䵽Ƥ˵ͷϵʱһ߲ʹâȻƤ˵б
Ǹ˲Ƥ˽߷˼£
貵߲ʹâγһܵͷϣ
䣡
ը죡
ʱƤ˺ȻʶôˣҲ֪ǰıɾΪʲôˣ
1256 ħŮľʾ
߲ʹâ
Ƿ
Χս׿ˡĦԼԨħӰǲԾغ˳ȥһξ룡
׿˵ĸֱ۵ǰסǵ߲ʹâҲסǵһеĳ
Ħĵùˣ˽ľֻϰڵһֱӱǳ˳ȥϰ׵ľ룡
ԨħӰʱûܵʲôӰ죬ʵܵ˺󣡵߲ʹâ֮ʣӰӿʼǿ̣Ͳˣ
߲ʹâԨб
Բǧ֮ڵһƬ澰
ôƤڶԷĿֲһУܹ
ֻ߲ʹâɢܻ֮ǵصĳûɢȥ
ӵʥʵıѾӳ˳лǱսôһ
Ѿһˡ
Σٱû䣡
̳ɢ֮ʱ𾪵ʱ̣
ΪǺȻһƬ֮Уôŵƣ

ǿԷȻڱɾ޿ֲһ֮¶
Ҫ֪ǿɲǱɾһ
Χͷħͱദֹʱ䣬ڽֵóǿ
ʵϣǻǺͼٶȵĽϣ
ǽսӳ漴սľ޴֮ת
ŵ춨ٶȽ϶ɵġΪǿһ
ȻԷôһֻֽסˣ
ǿ˿֮еˣ˺ܳܳʱ䡣
䣡
ʱɽһ
ͷħѰȥ漴𾪷֣Ǳսѵ
ǼǷʵģӵʱ󣬱еսѳ飡
еʱĿ֮Ƕһ˿ӵĹâ
Ƥأ
ʱʲô
ڼͷħҰ֮Уȷʵֻ̧һֻ֣ȷʵס˱ǿһϿô
ʵϲǵģ
ʱ˿̣·棬ؿڼ䣬һ͵̹ӿƤ˵֮У
ͷʥħûע⵽ʵ
ԡĺܿԡɾӵͬʱӵֻʣһڵĴ
Ƥû˵ʱҲ޷˵ΪڽȪ׹
ʵϣƤ˶ûո˵ʲô
ΪʱĶﻹһƬһƬĺ֮
ǿֲһĺ֢
ȻͷʥħУƤû¶κʱ򱣳ųĬǿҲǺܺġ
ҳϣǿҵ󡣡ԸһӣԽͬȼʥħˣȻȴû˺ԷһëڣҲʸƽȶԻˡ
̣ƤȪ׹»˹Ҳ˱
㲻һܺõĽͣСغһű˵һڽΪ
ֿЦһ󣬡µľսɱҵʵʱҵң
ϻҵǵĿģȻѾ֣СҲûʲôÿˡ
˵ֻһѣԶħŮѣ
СԣȻͳĬˡ
ֻ˵ǵŮ½С㣬ģ
СĬ
͸ˣڣҵǵ㹫Ȼ͵ųнŮµŭСҪ㣬㹫ܳκΣգԨеĶħע㣡ǵ۾
СȻ˵ҵ𣿡
ɾҡͷ㹫֪ڰб
С˵
ɾ޷ŭ˵㹫Ūˣڻң
С˵㲻ڰб𣿡
ǸùǿնħɾԽԽŭˣԨûʲôܹѹķŭһǸùǿնħ㹫ˣʧȥ㹫ټ
ʱСȻ˼ԼȻϼˡʲôʱԱϼأ
ò˵ǣǸһĴڸкܵͣұϼĸ֮ڣڲ֪оͲθС
СٵԺйһϼоٶûʲôвС컹ж˵ǿնħ˺㡣
Ҳң𵴴ڣȥҵǸһȥǸĹ֮ˣҿ㻹ҵ󣬼ʹƴҲҪɱ㣡
С¶Цƽ˵һǵոյľٶ
ƺһ˵в𣿡
Сͷǵģһҵɱ㡣
ԣͷŭǰһ
߰׵Ķħ׿˺Ȼֹ˵ľٶЩˣ
ûй׿˵ʲôǰŲ
С״̧һֻ֣ͬʱ˵Ƥˣɱһ˵꣬ȥУͱһ߲ʹâ
֮
ԶħԾ޴вƤҲǲģ
⣡
߲ʹâ
⣡
ɫâ
ⷽͬʱ⣡
߲ʹâبأ
ɫâ
Ҳֻйסһ⣡
СȻ߬ȭͷȻƤ˱Ĺǵɫâסˣ
ʲô
ܹסģ϶ҲֻǷ
Ӹոձľֹһ϶ǲᷨġ
С찵˼֮ʣڵƬڹеࡣ
ǡħŮ
ԭˣ
ħŮסƤ˵һ
ûʲôþˡ
С쿴ڼ׵ĶħŮ֮ʱͷʥħҲ˶ħŮݣǵϥ¹ͬʱ
Ů£
ħŮһѺɫĿȻ
ĿСϡ
ʱ˿̣СҲע
ħŮĿζСĿǵȻ
벻㾹Ȼ˰ħŮ˵ѵķ𣿡
СûлشħŮ⣬ϲڶԻռȨŮ²Ҳǰ֮𣿷ԨܹŮ¶Կˣָˡ˵һ٣ת˵Ůʵ޴һЩûиͷκ棡
ħŮС첻ش⣬ҲûȥҪɱҵ𣿡ǽȥոȫɱ
˵ΧͷʥħǾˣ
ǻûнӴ֪߲ʹâʲô
ȻڰһУô϶Ҳ֪ǸһҪɱңС˵ŮңȻǲɱң
ҳϣҾҪɱ㣡㽫ǵ㹫Ūˣɱ㣬ʲôҲҪɱ㣡һ
죡ħŮ˵
ʧˣͬʱħŮСǰСİͫס
ҼǵһƤ˵ļһ˵
ԭħŮѾһУ
Ů£Ƥ͵𣬡ӦܲҵģΪ˱ס֮ұȥǸ˹ޡ
ħŮⲽƤ˵תһȦƤǰֱ˵ˡ
Ƥ˳ĬֻħŮֱӵ˵Ҫ֪ǣ֮ûҵŮҪ㻹Ҫ֪ǣԨûҵŮҪ
Ƥûз񶨣Ҳûп϶ֻܳĬ
ħŮȻͻһ˵ȷʵˣһͷ˵꣬ȻеĽ
һʮɵĺɫâȻռ䣬ű˹ȥһҺ󣬱Լֱ̱
ʱǿ̾һ˲
ЩħŮתͷƽؿƤˣ֪ô㻹𣿡
1257 ȥɭֵı߽
䣡
һ޴ֱ۴Ƥ˵ĲԶ
ǱֱۡȻǣǶħŮ£ħŮոյһֱӽֱжˣ
Ƥ˷Ӧ˺þãǰʵ
ʱ˿̣ħŮվǰ֪ô㻹𣿡
Ƥ˵ʲôأ
⣿ôʵǴģ
⣿ɱ
ƺûȷ𰸡
Ƥ˺ܾã֪ʱӦ˵Щʲô
ûд𰸲õĴ𰸡
ħŮĿƺ͸Ƥ˵壬ֱӿƤ˵꣬ҵŮŪģҵҵŮħŮĺɫٵƤ˵ǰ֮ϻȾкںɫѪǳٵƤǰʱȻǺںѪǺɫˣ
֪ʲôʱͷʥħӰʧԭأֻʣ˶ħŮƤˡ
һҵ㣬Ƥһ֮ʶħŮ֮أҪضħ磬ǡ
뿪ԨħŮ˵ԺԶ뿪ߣ𣿡
Ƥ˲ʵ̫ˣΪʲô룬ǹִ˳
ʱԶʮ֮⣬һֲĺ˹
Ǹ˹ޣ
ƤȻϤĺ
ƤǺһ˲䣬ƺʲôƵģĿ¶һ˿򣬽ħŮ˵һУҲ֤Ƥ˵Ĳֲ롣
ڲ֮ǰкܶӱҪԽںԨħ֮ĳ޲죬Ҿͽȫ֮⣡ʱ˹ѣ֮һһɿص鱬ˣȻ⻹ֻǿʼԸǣδԨлᷢµ飬ܾ֮ڣҲܾͷ죡ԣΣ㶼ҪԨڣ𣿡
ħŮĽѾʮϸˣƤ˵˵ͷʵΪʲôԴ뿪Ԩ
ħŮԣȻһЦһشһ⣬֮ͱȥϷҵ㣡
Ƥ˳Ĭص˵ͷӦ˶ħŮ
ħŮͳ˵ԨսԨ֮УſƶħһȻЩνԴʱ˵ѾûκεԼˡҲϵǣǿ󳬺󣬺ܶʥǿߴƬ˳ڼ֮ǰش˹֮󣬾ͱ뱣ʵȥƬߣǲԽƬɫģֻҪڣҪٱӡĽ֣һԶǷӡƬں֮ϣ
ƤˣԭħŮȥ壡
Ҳǣħһͬĳǧ꣬ƬԨ磬ôħһ彫֣֮
ʱƤҲҵЩʥħڶħŮµԭˡ
Ԩ֮УҲֻλħŮܹں֮⣡
һֵ𾴵ˣҲлĹƤ˿ǵڲԶľ޴ֱۣϿ˵ԣһᾡܽԨ
ƷΣƤ˰룬ֻҪڣ㼴ʹϴ½Ҳܸ½ȥʲôѡ
Ƥ˵һûеõӦ̧ͷȥʱ򣬾ͷֶħŮӰѾʧˡ
Χġ
ֻһ޴ģѪĶϱۡ

Ƥ»ص֮֮Уöٴǰ漴ͷž̽˳ȥ
ͨǣ˹ƺ뵽һߵ״̬֮УͣͲǰǿ֮Ѿǰ㵹
۲쵽ǣ鹫ٻǰ
Ƥ˽һħʯ鹫˵Ĺ֮뿪˴Ĺ֮壬Ҫǣ뿪֮ȥϷͳͳȥϷħ֮ɭ߽߸ңһ֮ڣһ֮ڣٲᳬһ£Ҿͻǣ
Ƥ˵꣬鹫ͳ˼һȷԼסƤ˵ÿһ仰󣬶Ƥ˵˵ͷ
ľȻƤ˵ǰ׼Ԧľ뿪ˡ
ھ鹫ߣʱûκͬͨ죬鹫Ƥ˻Ǻܷĵġ
ûʲôҪˣƤ˾ͷҲص򱱷ȥ
ڱкܶûꡣ
еĹУС˵һ飬ӦʶħŮʲô뿪Ԩ
ҲûãС˵ħŮָܸ·뿪Ԩ뿪ˡ
ѵΪ˵סĲ𣿡
Ƥˣ㻹̫ˣƭġʵϣû뿪Ԩİ취
ΪʲôƤе벻ףǿħŮҲƭҲħŮƭɡ
Сһ˵
һʹҲȥҶħһ鷳ħŮĶ⡣
ڶħһûŽһ˵ǿܻᱧȡů֮ǰħ˿ЩѣǿĵǰĶħܣŻ·޴ļһŻȥħŮȻҲûиеΪ˶ħһ壬һȥ壬϶Ŀģ
ߣͼʲôҲ˼ܳʱ顭
ƤʱҲøЦӵжħŮѪδһΪʥǿߣ֪ö೤ʱΪʥǿߡ
ʵʵ˵ʹһŵʱҲʥС˵תһ룬˵ǵҸһޣҵǿԸһοһ˵һħҪΪʥǿҪʱ䣬һЩѪǿļһĻҲҪһʱ䣡
һʱôƤ˰룬ӵʥʵͻĿƣʱ½пһƬ֮¡
ʱƤ˷ɵ˸˹޵ͷϡ
Ӹ߿ϸȥǾ޴֮ѾƵӴʧһ롣
˹վɢ⡣
ƤҲֻǿһۣͼ򱱷ȥ
˴Űʧʱ䣬ҵ֧ħ޶顣
ˡ
ػħ
ɾޡ
ħ˹
Լɰǧͷħ޺ͶħѾʱˡ
ƿޣƤ˵еħ޺ͶħȥϷȥɭֵı߽ң
Щħ޺ͶħǿУӵżǿʵѾ۳̬ˡҶԸǿߵָƤ˽Լ뷨֮߱󣬾ٴμԦľ뿪
ٱһ֧Ķ飡
ǲ
ȻһʱҴ֧֮󣬽ǵǣȥϷȥɭֵı߽شȴ
ȻƤ˻һǼһ֧ħ޶飬һ֧飬ô;ԲܸǴȥκ鷳
Ƥ⽫ɵͺʨ̩Լħذеߣ˵ޡħ֮䲻ܲκεìܣħ֮ɭУҲɱ֧ʵħ֮ɭһˣǵùħŮʥħǼħ֮ɭкɨһУƤֻҪǱȥ۸˾ͺá
ʨ̩ԣ͹˵ˣѵոջҪٴ뿪𣿡
Ƥ˵ͷұ뿪һʱ䣬Ҳ뿪Ƭɭ֡
ʨ̩˵ҸɣҲһӦ
Ƥ룬ܾ˵ЩǿߣֻϿǻۣ뿪һкܶ鷳
ʨ̩ԾͳĬص˵ͷ
ɵվһ˵һʱ䡣
ƤҲ˵׼ҲҪһܵʱ䣬Ҫһ°ɡħ֮ɭı߾شңһҵǡƤһ䣬ٴμԦľ뿪ˡ
ôȥأ
1258¡ˣ
ȥ⣬Сϡ
ƯڰУƤ˴ӻȡһŵͼ
ŵͼǾ鹫ϣͼǲ֪Ƥ£̻һž޴âǡ
âǷΪ߽ǣڱ߽ǣһʮ߽ǣǴʮ֮λã
أƤС˵Ӧȷ򣿡
ƤֻҪ⣬СȻܹ
ֻұͫеİâ˸һ£Ǵʱλħ֮ɭλã׼ȷ˵ڹ֮尵²²֮䣬Сָڵͼϻܿ죬˫ʳַָ֮ϣַڹ֮¡ĺ壬һַ¡ĺ塣ۺΧĵơС쿴һܣԣǴŵλӦСָڵͼһϡ
ֻʱ䣬СڵͼȷԼλã漴ĿɨһȦȷһλ˵Ǹ򣬴ǧ߰һʱ䣬Ӧܹɵ
Ƥ룬˵ҪҪԤи˹޵һҪȥ
С˵ڵǻ˹ûйϵڻûȫָв㡣
Ƥ˷˵ǱҪ˹޵Ĳһ£֮ûȫָô϶ȥѰһ֮
СƤ˻ͷ˵˼ˣҵһ֮ǰһҵǿ֮𣿡
ʹ˵ʡСܹƤ˵һʱ򣬾Ͳ²ƤҪʲô
ұķλûдС˵ǧ߰һ̵֮ľ룡ҿǸ˹ҵ²ֱ֮ҵ˰²䣬˵ʲô˵һҲ׼ȷжϳ֮ķλȻҲ֪ôģҿƲһĿ꣬϶ұǳġ²䣡ǧ߰ҲҪһʱ䣬ǴһҪʱ䡣ʹжϴˣǻʱţ˹һĿʾǻ²䣡
ðɣƤ˵ġ
Ƥ˲ٿľֱС˵ķλȫٳ̶
ӵйƤҲ˼ɣڸ߿дУ;þһЩǿصļһЩ֮УûüӦƤ˾ǵͷ˹ȥ
ಣ
һͷǿħŴͷȥĺӰƣٿ˫׷˳ȥ
ӵħʵ඼һȺԴļһӵԼأ֮УǾߣ
κˡκħޡκζħҰ
ӵзħˣǲӵ߳ǿʶųǿʶ
һ˵˸ַǵգǾǲģǿǸһðһҫ
ԣǣȻЩֵյļһһս
Ҳħ֮ɭнշ
Ƥ˷еĹУо˲Ծͻͷһ
Ҫôͷһʱһ
ֻ߰˵޴ĺӰڰ׷
þ̽ȥȻЩһﶼħʵ
ƤһĹЩħľ˲һΣ
Ƥ˻
ûѧ֮ǰԻȾܡ
ӵ˹ʲôأ
߰ͷ׷ɱܲô£Ƥ˾ͼԦľһȥ
ЩħҲ֮䡣
ħ֮ɭǺܺģ֮ŴĺƤ˵¶һƬľ
ʵϣƤ˶Ⱦ󲢲İеϤ
뵽һͷɫС޾ͻᴩıڼ䡣
վһŭĺдˡ
ħټƤһԼˡͷ
ͷǶħ
һǻеǶħ
취ūǣСƤ˵һЩƣۣͽˣܹáС˵꣬Ͳ˵ˡ
ū𣿡Ƥ˿ЩǶħйʶضγ˺Χ֮ƣʱоеԴۡ
壡ַҵأһͷ߶ʮ׵ĹģĶħ˵
壡һͷֻͫ׵ӥζħ˵
塭
еĶħ˵һʲĻƤͣһȦ֮󣬶ʱҪʲôˣ
ЩħĺܣԲ뽫ìͷֱԷԾҵһͬĵˡƤˣ
ⲻ֪ƤѾΪħ֮ɭǵǸˡ
Ͷħ֮䣬ƤһֱûʲôͬĻ⣬ûж룬ֱӶˡ
С˵ūЩħ
ԼԵޱȡ
߲ʹߺȻŰ˸λ˹ȥ
ǹ٣
ͷħԼܡ
ʲôһͷħ˶ϳһɫСף֮ɢȻԼ徹Ȼ˲䱻סܶˣ
ʲôħҲù඼ǽûһ
һͷʵ΢һħֱӾ̱ȥ֪
һͷʵǿħǰ߶һǿɱңԼʱȻӱħȫԵؽ˲䣬ͳģôǿҲֻܱһΰɣߺߣ׼˵ħȻһԼؿڣ
ʹ
յ
һͦס
ţͻԸУǰһ
ͷħľٶҲΧħߣǵİǾ;ŰѧϰŬٿ壬ʱ֮ڶͻԸУʱѾеڶͷħ̱ȥ
ԣǻƶħͳΪжħϣ
ǽĿͶǡϣϣжܹԷ
ǣǿڶâħ֮󣬾ͲһƬ顣
˭֪ǶħȻͦ˹ǰһ
ɹһ
ҲǼϣһ
ϣ
ɱ
ɱɱɱ
̵

һʱ䣬
ò˵ӲƤǷħȷʵǿֻǽŲһ֮Ͼ¶飬ͬʱЦصͺǿҳǿ㾹ȻūˣҲū׵ŭ𣡽ҽ
̣һ߲ʹâ˹ȥ
Ȼū׵ħһѪͷԼؿϵ˿ڣϺȻ¶һݺ֮ɫߣҿסˣƤ㻹ʲôͶʹɣ
治ԶƤҲ̾һǿˣ벻öԷȻ϶鷳Ӷ˫֣һԾͷųȥʮ
öԷֵóʵ

ʮѪū׵ϡ
ū׾סˡ
Χħסˣ
ƤۼԷͦվƤ֪ԼԴˣóȫʵȥս
أƤ̧˫֡

ʱƤ˵ǰΧͷħע£ū׺Ȼ͹󺰵
ҪҲҪˡ̫ǿˣˣ
Ƥ˸ӳȥ˫־Ͷ˰УȻ󻺻
ɻħƵԴ
ħһ̧֣ʱͱˣֱε
1259 ֻط
ͷħǹƤ˵ǰ
ʣ˴ħˣ
Ƥ˷ǵǣҲֻһյĹ
ڸôȷǵҳԣƤ˷ѡ
룬ʨ̩߾ͺˣúʨ̩ūǡ
ڱϼİ£ƤѾʮħǩūԵħԼ
ĳ̶ֳ˵Ƥ˿ʹЩħ
ò˵Ƥ˵İܴ󣬵ԼȥЩħǩħԼûܡ
ħﵽʵʱ򣬿ҵѪˣҽ鳢ʹħСʾƤ˵ħǿļܾɣħܹɶԷܹɶԷ򵥵˵ܹɶԷһУ
ƤԣͽĿֱϣұϣȻʮħͼӡǣ
ħͼڣǴħ
ͷħƤйǵ˵֪˶ħͷħ᲻Ҳ֮ǿ
ԳһС˼˵ֱӶȡͷħҲ²ϼµħԼֵģҲ˵ԹͷħͷħܹħԼΪԵ㲻ùڵģҪȷϣͱ֤
Ƥ룬ÿԣֲԣֹͣ
۾ʶζұ֮ϡ
ʱұϵĤͼھâ
ƤͷħȻһ٣ͷ·ܵĳĿƣƤ˷˹
գͷħƾƯƤ˵ǰ
Ƥ˵Уɫ˿ߴӶԷɿұ֮У
Ƥ˸ܵұ۶ʱһȵĸоΧˣ
Ȼսȭͷ΢ֹһУ
ȥǰħԷѾСһȦ
ΧħסˣǴûпֶΣ
ʱа
Ǽ˲ʱģ
ǵУֻһ˲ʱ䣬˶Էһ
ȻֻǼ򵥵
վƤǰħӵжʮ׵ߣʱѾСʮס
ֻĿøɢǰǿ壬ȻͲһɸоָоƤ˵Ŀ⣬ǿԼİһø顣
ƤʱҲǲһʮֹĸоĬĬܣٴοǰħʱҲûκεĵˡ
ԭˣСȻ˵ҷħܣ
Ƥơ
Сǽ˵ͷǿħ˽Ĺͬ壬Ƿֿʱ򣬻øķաǿ֮ڣǿһǶ˵Ķħڣҷܣ
˵ƤҲʣǾʲô
ֻطһǿķħӵеģǷ
ֻطҲǺܶƤʵʵ˵
С͵ʵϣҪΪͱŪֻطѧֻطʵֻطܣʹֱϣ
Ƥ֪С컹ģͼֳĬ
ʱСԽ˵Խ˷ˣΧڶħֻڣڷݽˣ
Ƥˣū۶ħūħޡõ֮Чң˵ףҲֻõһ֪֮󣬻һ֮ϸ߿գ
Ƥ˵˵ͷԼѷеʱͷ飬ԴºɱЩ֮Զʱĳٵ֮񼣣
ǻӡһ㣬Ƥ˵
֮Ҳ֮֮ǳĹؼһıʣٶȡ塢ȵһʵ֮תɣõ֮ʱҲĿʼҪõ֮ͱҪõǵȻɵ֮⣬Ҳܱ֮գ
ʵ̫ˣƤ˷Ӧ˺óʱ䣬ûŪС쵽ڽʲô֮⡭֮߶ţ˴ӵʱ䣬ʵ˵ֻ֮طʲôϵ
õ˵֮͵õ˳ĻΪƬϴ֮õ֮Խ࣬Խǿʱ䣬վͻֻطֱӵõ֮Ĺؼ
Ƥ˸Իˣüͷ˵С죬ܴһȷҸо㲻һ˼ά㼶ϡ
ȷСһ˼˵Ǿͱȷ˵һ۵Ḷ֮́һǹһǹſԳ񣡶ÿһжһǹǹںûԿ׵ģҪõǹͱҪõΣҲȥõЩ֮ԭĿǵġǹЩŲֻ㣬ʱ򣬲ŻὫеǹ㣡ӵֻطͲҪõǵˣΪֱҿӣеǹ
ƤԽԽоԾĿȻͱޱȣ˺ܳʱ䣬һܽ˵
ҶˣԳ֮·ú̵ģҪõǵġǹͱǵĺӣ򿪺ӵҪǣһȵõΣȴǵֻطǾƺӵĹߣֱñǵǹƤ˿ԼֱϵħͼڣŸոյɸоȥǰħͻᱻɳޣ
ǵģ
ֻطһУ֮⣡֮
ǹؼ
Ĺؼ
ԣƤ˵ǰȻͶһ֮·
һ֮·ңԶƽ
ڶ֮·һ۾Ϳɿͷĳ֮ţ·;Ѫ֮Ǳأ޺죡
Ƥ˻ѡ·أ
ǻ
Ȼǵһ
ƤŪֻطĺ֮͸ӽˡ
ԭˣ··;ؽð׹·
ûа취飬ƤˣҪ֪ǣﶼȥʲôսɿգϣѾѡ㻹˵ڶѡҪ֪󲿷ﶼķţ
ҪҲ붯ֻط򡣡
ôҪʱۻˣҺ˵ūԨõԨо󲿷ǸʱÿŻдȥҲܹõ֮
Ƥ˻Сǰ飬ԣڽ̵ıʣ𣿡һʱ䣬ƤЩܽܣڽֻ̣Ϊ˶ȡ֮
ǵģ࣡
࡭
࡭
Ƥ˵ߺȻģһ˲䣬·ֻصԼѷ֮С
һ¥
ڷ¥֮Уһ̱
Ƥϸϣ֪߽ʲôǵߵšŰɱߣ
ߵһʦ
һɱܶ˵ʦ
Ȼ
͵̧ͷѪ˫עƤˣȻ߾Ϳʼ˻𣺡࡭࡭
Ƥ˶ʱͷ󺰣һ˲䣬·ٴαǸСľʱֻᵣµСľ
Ƥգգ۾ǿнԼԺĻ䳡а
ߵԺʧ
Ǿ޴Ŀֲ֮У˲Ҳޡ
أ̧ͷ죬˵ϣ磬ԶҪóֻط
PassŰɱ߳һʮ£̵ࣩһǧ£ЩۣԺ󲻻ôдˡ
1260 ٵһ
֮塣
²䡣
Լһ֮غ
ǲеĹ֮սʿʮ֮ǰѾ뿪䣬ǰȥ֧ԮǵĹ֮鹫ȥˡ
Щڻ²֮ӵģǲˡСûκεս
Ǽʱ޿̲ٵš
ǵеĵʮħ˼Ϊ貵ħ
²伫ΪΪħ֮ɭеָ·ơ
·ǿħ޺ͶħԶԶһۣ·С²ĲʱЧģʮ֮ڣûܵκεš
Ǿڲսʿ֮ǰһҪάϵ֮Χĵƻ
֮ϵһڡ
һ׵Ĺ֮Ϊ֣˱ڵơ
ıڵУʱܳһĨڵذŵС˵ϡ
ûϵӣһ˽Сͬʱֱס˵ذϵĻ磬ӽУָԭˡСչʾ
Сͻͷˣʣ¡үүΪʲộ
ôȰĿ⿴漴˫ȥ꣬ѧȻħҲͲһˡ
С˵¡үүھҪѧϰȻħ
΢ЦڿɲŶ
С鲻ˣΪʲô
ҡͷûֻͣɫâĵ͸֡Щ˾ʹ뿪ȥѲһȦ
С󣬡¡үүȻħ̫ˣ̸Ұɣ
Сķޣͷ䣬ҾͽȻħ
С˻ˣʱͷѾ䵽˼棬ͷľ룬ֻôһΪԼͷӦþܳ䡣
֮ΧߣʺЩеˣݰ˵оͻȻħĹâݵ
Сಽظ˵󣬡¡үүֹһ꣬㲻˵Ұְͻ𣿡СԵú档
һ£뵽Сĸĸ뵽ԼĶӡǰһͷǿħֻ²䣬ʱһݶͷħˣ²еľսʿսһ룬ǿҪʧصʱ򣬾鹫ԮʱǵĻ²ֻʣİˡ
һֻİ˵Ĳ䰡
ָȥھ鹫һսʿפأ޽ݣʰϣ
ǰС飬ǴζħսҴСĸĸû⡣
˺ܳʱ䣬ʶСڿϵıСЦǴˣְ꣬ͻˡ
С룬ָܿ˵󣬡¡үүһҲǶô˵İ굽ʲôʱ򣿡
ҽ̸㣬һʮ죬ʥÿһΣζһʱȥˡ
Ԩû̫Ķ䣬С鲻֪ȥһʱ䣬ڹʱ˻վ֮ʱͻ̹ԲһУΧĶħħ޼貵̹⣬ᱻܣǡСƵض˵ѾʥˣλǾȥĴ𰸡
˺Ȼͣ²ʱļʶһ£ͷС飬ӣİְˣôҲ벻һĺӻһֱǵĸϾǶԿѾ뿪ʱ䡣
еǲǵˣС˵һǵ˵ʲô
˲֪ģ˵ʲôС顣
˵ҪˣҲҪˣ˵ԺΪұ֯ˣԺѧԼ֯£˵ԺΪʳԼȥʳһҪڿ¡үүߣ¡үүĻСٶ࿴һۣȻ˯ˡ
˾С˵ѧ֯𣿵ѧ֯£ܻ
¡үү𣿡СָԼϵɫ˵·Լ֯ġ
һʱóǸɣٵһ꣬ٵһְͻ˵꣬Ծؼӿ˽Ų
С鳹ãˣóʱ䣬Ѿ꣬ǵõһʱ򣬿¡үү˵ڵһꡣ
ڶʱ򣬿¡үү˵ٵһꡣ
Ѿǵˣ¡үү˵Сóʱ䣬ҲֻԴ
׼ٵһ꣬Χʥʥٴһεʱʿ¡үү
ʱΧȻһ£
֮Χϰټ֮͵һ
Сʱˤ
¡סӸ߿д٣ס壬̧ͷȥϿա
ֻ֮ϣһƬŨصĺ
ħϢ
ǻ²󲿷սʿ뿪ʱħѡ֣
ʹ˽ЩյݵҲûƭǣ
ǰҲ
ʮͬʱţڶ˴˳
ͬʱ߿գƬڵ֮
ʱ˿̣֮ʴǵʥʥϵ
ʥסزԤʾѣ
һȻħɫâ˸߿֮ϵĺ
ô
ǿƬԽԽŨңԽԽŨң
֮Χ˶ˣһһӻɬڣǱһ貵ɫâ
һ̣߿֮ϵĺͱɫâն룡
˾²е˶Ǿһ
סħĹ
мþȥ̽飬ٿͷųȥľһħˣ
ľ壡ҹ۲ѾʮʱˣǲǿսʿѾ뿪ѵڻ뷴ǾͶȥɣ
һȻӸ߿׹ǺеݷһƬ棡
ʱеľ˶ǵɴ۾
ħǰǿ
мصľսʿŭصͺһ;ٽϸ߿գҪħƴһս
ܿ죬شӸ߿׹
мսʿ֮󣬾Ҳûгˡ
²صڶȷˡƴҲܶԿǿڣ
¡ǰݣǵãлм˯ĺӡ
ˣʱ뵽ԼӣꡣתͷȥѰСӰ
ʱɵ־סͷĺ
ǰ֣еݶݻ٣ǴΣҲûܼİְ衣
о˵ࣺİְˡ
Ȼ󣬶׷ʡʲô˼
Ͳ˵ȥˡ
ȥ飺ʲô˼
²ľ鶼˳Ĭ
ҵĿ¡үүүүʲô˼
¡ȻҲ֪λش⣬ֻظǾ仰𼱣ٵһ꣬ٵһꡭ
񣬻²Ҫٴˣ
ǧħħΣǿ˹
ǽء
ʱ򰡣
ܹóսʿʮˣָôȥԿħ
ոһ˲䣬Ǿսʮսʿ
һƺѳ˶֣
ӣ𷢴ҵ˶꣬˵ݣһ·ߣҵȥѵİ
ͷĺоһɽѹԼϣ˫ˣվվ
ʥ𵴣߿вϽڰһһݴݻ١
˽ӣüעΣУڱŴȰ²Уʮܵģҿǻ¶ٶȣܺӣ㲻ܷ
ͫھ۽ʼܣʶľٶ
Ȼ뵽ʲôһͷȥүү¡үү㲻һ𣿡˺
˴ؿش˵㳤֪ˣʱ򣬱վػʥ
̣
һȻӸ߿Ϯ
ڶУǰһжݻˣеһжʼ׹䣬үү
1261 ĵ³
²ʱѾһƬ档
վĬĬؿ˿ʵϣľѾӿ˳ȥ
ΣҲûȡľôٵŸ߿Ʈȥ
оĳɹ
ħʯָдľֱǻ󡢻ԼЬ档
ԺͿʱƾУʡȥȡľĲ衣
Ƥ֮ڵĵ㣬һڶѾڰ沼˺ɫƣֻ㣬á
̤ϵڵ֮󣬾ͿǰŨĺ
˭ѵûп־𣿡֮д
Ƥ˼ؿǰĺ˵ɱôĹ֮壬ѵͲ±Ӧ
ӦǺǺǡ֮дЦ˰ɣֻϷ˲Ż˵ɵ𼱣ٵʱ⾫ʥҾԵ㡣
Ƥҡҡͷǰȥ
Ǻ֮о˳вˣ仯Ԩ޿ڣƤɹ
ٿƤ˵ȫסˣ
ʱһ˿˿߲ʹǺ͸ţ߲ʹâ
ǼһֳһɫѺۣһ˲䣬ɢޣʵ߲ʹâ
֮ͳ˹
ڹ֮£ڰΡƤ̧ͷͷħӡ
ʮ׵ûֻ֫һž޴ͷ­ͺɫӷ׵壬ԴϳܳĴǣǿﲼ⵶һݣͨ忴һжȡֱ򼡣
㡭㵽˭ħˣЩ߲ʹâ˵С
Ƥ̧ͷ˵Ƥˡ
Ƥˣ
ҲԽߡ
ߣ
ǵģóҡ

ţҵһ
ħ˵ˡ
Ƥ˵㲻𣿡
ħȻ壬ſ죬¶ݣƤ˺ҧ
Ƥ˾ֻ֡
ʥ⣬߲ʵĹ⣬ǹ
ʥΪҫۣǿ
һоǱͣ
ħȻ߲ͣʹâǰ
ٿ
һ
ħĿ߲ʹâֱӱըǸ˲Դͱըûһ룡
һͨ쳹صĲ˻ħӣʹҡڡ
Ƥ̾һ
Ƥʣ𣿡
ħش𣺡


Ƥ֮֮ǰ
ؿϺȻųһɫâţžͻ򿪡
Ƥ漴˽ȥ
һƬڰƤؿٴαһɫâʱͱˡ
Ƥ˽ؿϵȪ׹˵²ѾˣȻͬ鲢ûҲᱻֱɱ
Ȫ׹𣺡һε顣һ˵ڳ˯֮ǰǿȻ±ϡȻÿһһΡһǧǰ֮ҵǣǳȻǵȻħ˺ǣܱգѵĿʼǶǵԹһǰǶûܹѣǶ˵֮度ǡ
ƤĨĨӣΪǻʥǡ
ѣм˵ϵ棬ǵòѡ
Ƥ̾˿Լ㡣
ִΪǱ뿪ңħ֮ɭУǱؽ𣡡
Ƥ˲֪ڷ񣬻һ˵ô죿ҵȻͬȴڳ˯
ҿԳԻ֤ܹɹ˵꣬дɫâȪ׹ӿֳ
һʱ䣬ƤڵĿռһ
УƤվĬĬȴͬʱ˼һ顣
Ӧôħ·ϵʱҲ֤ĴЩ
˵Ӧǹ֮µħ֪Ǵʲô
ô˵񲢲ܰħ
˵ͱ뿿ȥҵ߿֮
²䡢²䡢²䡣
Ҳֻҵ֮鲿е֮뵽Ҫ·ȥѰ⼸ãԴۡ
ңħŮľȥѰ㣡
Ƥ²Ѿʱ䣬¶ħŮʱǰŭȼոɾ
ɷϵǣħŮǰ񼶱ǿߣǱҪǿܶİǿߣƤ˱Դ
˼⣬ܿеĴħͱ֮ȥϷѰ㡣
ħŮ˵Ѿ뿪ħ֮ɭȥϷˡ
һϢбϼƤ˲ΪΣա
ϼ㹻Ҳ㹻ǿӵа벽ʥʵ
Уһͷħһѣӵʥʵıϼˡ
Ƥǲ۸Щ˾Ͳˡ
֮Ӧúܰȫ
ҲƤԸⵢһЩʱҪԭ
Ƥ˵˴һĹڣܵĿռ俪ʼеȪ׹ҲͲɢâˡ
ˣҲһΪ˻ͬ飬̫ںϣóһЩ߲ʯ֪Ƥӵд߲ʯ
Ƥ˺ĵȡ߲ʯ˵𣿡
Щ
Ƥ˼Ĭȡ߲ʯ
񣺡
Сڿȥˣ΢ǧ߲ʯͳƬռУһʱ䣬һоͶ߲ʹâ֮С
½룬á
Ƥ߲ʹâУҲǸܵЩ߲ʯ
ܿ죬͸оħԪش߲ʯӿɢΧĿռС
ĹâͿǰƤ˱ס۾
ʱһָоﱬâùƻһ̨ס
һ޴֣Ժս˹ޣӳ߲ʯȥ
ʱһܹΪǿĹ
ŲͶӳȥš
Ƥ˵Ұ֮Уռ·޵ģԣǵɣʱ򣬸ں˵
ˣƺȥܳʱ䡭
ǰѾȥһǧʱ䣬ˣҵѡ
Ŷ㽫һѵġ³Ϊʲôӣ
ȥܰɣܿ죬֪ʲô
ƤĬĬ֮ĶԻԭҲ֡
³Ϊʲôôأ
Ƥ˲ɵУЩ֮ĶԻ
֪Щһ֣ͬǾǵ³
ѵ֮ʲô
е˵֮һָΪ߼
Ƥ˵ʮʱ䣬˿ռ졣
ԭǴһѾѣڽˡ
³пһжҲһͷħˣѵûз𣿡
šʶˣҺһ£˵ѵûֹİ취ͷ޲֮Դ
ԿСһϵˡ
˭һˣҼǵǧ֮ǰԨгˡ
࣬Ҳûʲô𡣡
Ƥˣ
ðɣ
һǵ·𣺡ϾȻз
³˵ǿܹסϴȷʵ˳Ծ
ȻǧȥˣҲֻǴżСһŻ˶ãҿӦò˰ɡ
ֻ³˵ҿӦòꡣ
Ƥˣ
ȻƤǲ岻ϻˡ
ǵ뿪˵˰죬³˵ص㣬ͷˣѾҵı壬ǵһͬûѣڳ˯ʱɱˡ
һ˱˵顣
Ҳһ취롣
Ѿˡ
ûйϵСһ㡣
ðɣһûҽܣҽе³Īᡣ
ƤʱڿԲ廰ˣ˵ƤˣԳƺΪŶãƺƤ˾С

1262 
Ƥ߳ţȪ׹
ƤסؿڣȪ׹ͶƤ˵ؿϡ
һ建漴뵽ʲôһȻֽ
Ƥ֮תһȦȻһǰĻѩ
һž¶ǰ
ֻȥԿһš
ܿ죬Ƥ˾ҵŷ򿪰ţ˽ȥ
տʼµ̨ף˴߰ӵʱ䣬䵽һԲʮ׵ĿռС
ΧһЩӣ沢ûʲôƤ˷ֱӦǹ֮崢ʳ
Ƥ˶Ծʳûʲô뷨룬ȻһӺ棬һԴ۾
ʲô֡
ꡣ
кŮ
кŶԣŮ
ƤԴʣ˭
ҵ¡үү˯ˡ
˯ˣƤĬĬӦһ߹ȥ̽һǾ˵ıϢôġƤְ˵ϣһ˿˿ɫâųȥ
ʵûжϵ
˵Ұүүġ
Ƥ˾;˵Ŷԭô󡣡
ĻͶǻĶ꣬δҲҪΪĶꡣ
𣿶ܰƤ˸ܵ˵ԽԽֱƽȣ־뿪˵ؿڣΪʲôҪΪٶ졢ĶꣿغԱߵС顣
Ϊ˵ΪҲ֪
Ƥ˺ȻоеЦǰͷС飬ôҲЦİְأ꣬ȻоԼе޴
ȻС˵Ұְˡ
Ƥĵ̾һ˭֪С鿪ĵ˵
Ұְһ֮ͻǿ¡үүҵġ
ƤԾסˣգգ۾ӣ֪ʲôǡ𣿡ʶꡣ
ҡҡͷ
Ƥ죬ʹԼ¶ЦݣСԴ
ʲôڣ껹˳
Ƥһ£ʱֳһƬհס
Ŵ۾صȴĽ͡
ԣƤ˺͹֮峤òһķɫĳ඼͹֮岻һǰС鲢ûа
СĿƽûֵ֣ûжԿìܣеֻ͵а
Ƥ˵˼Ȼص˺ܾ֮ǰ˺һѵĶԻ
ȥãԶ˵һ⣬ɵȥ
ɻ漴Ƥ˵ְҲȥ
Ƥҡͷһĵطûбˣûʹ࣬ĺܿ֡㲻ȥֻ˺²ã𣿡
˵£Ұүү㲻£
Ƥ˵ͷ㣬ĺ¡
ЦãҾ£Ȼȥҵİְ衣
ߺȻ˶Ƥ˾תͷȥѾעƤˣƵĹâԭáп˵Ҳˣȥˡ
Ƥ˶ЦЦȥá
סˣЦΪʲô˵
Ƥ˸ܵϵѾõͿһЦ㻹û£
үүû£ԱߵĶȻɥһҪȶ೤ʱ䰡
ƤЦԴ
˺Ȼ̧֣ԼĲӣǵһ޴˿ڵġתͷ˿ϵѪ
Ѫ֤һвΡ
ԼϵΪʲôõأ
ѵΪǰ壿
ǰ˼˵ϲˡأӵ
ǰĸ첲Ĵȡ
ûˣƤ˱ʾ˵Ѿˡ
һǾͺá׶ϵѪӦúԼйϵ
Ƥ˺Ȼ˵֪֮еĴħο𣿡⣬ƤѾʹС죬С񶨵Ĵ𰸡ڱҵһһСΪһ֪ͷİء
֪㡣˵ôȰƤûκεľ͵⣬¸
ðɣƤ˲û˵ԼǶ˼ұĿģûʲôҫģǿȴҪעĶ򡣲֮һӹ֮սʿͻҵǡ
˵˵ͷ˫ǻ۵۾עƤˡ
ƤҲ˵ͷʹ뿪
ȵȣֽס֪㿪ħĿʲô
Ƥʵʵ˵һǵʥšӦú⣬ƤȡؿڵȪ׹չʾ˵ʥȪ׹УΣ
ԣͻվ壬ӣƤ˵һ㿪ħ󡣡
⵹ƤЩˣͶûб̫룬Ϊʵ̫ˡʵϣƤ˲Ϊпħʵ
Ǹм
ڰ֮壬ҿԸܵϵơӡŶ֪Ƿĳƺ
ûйϵֻʮ꣬ôƺС
ðɣʮ꣬Ѿˡ뿪ɣҴȥѰҴħ󡣡


뿪ѣ֮ǰ
˽ִϣһɫâԶ򿪡
Ŷ˽ȥƤ˸ں档
֮ڣһƬڰ
Ƥȡһ߲ʯһռ䡣
˿Ƥе߲ʯ¶һĨȻҲûж˵ʲôתƬռ
Ƥ߲ʯĬĬΪǰ·
ڣһյͣƤָ˵ħͰ
Ƥתͷ˿ûпʲôر֮
Ҳ֪˴ȡһɫħȣֻȻݺݵڵ϶һ£ٿΧһɫķĺۼ
Ȼ֮Ȼħǹ֮еħ
Ƥ˿ΧɫâӳȥԶڵһ޴ġΡͼأ
ҲʲôĶħԽԽ
˺˼߳ħķΧ漴ʾƤ˵ħֻܽ㴫͵²䡢²²䡣
Ƥûԥֱ˵ѡ²䡣
ӣߵħ룬ȥ²䡣
Ƥԣǰȥ
˭֪ʱֽסɲ԰һ顣
Ƥ˻ͷ˵
ߣȥ²䡣
Ƥɻ󣬡Ҳһߡ
Цҡҡͷǻ²ػߣұ
Ƥ촽ûж˵ʲôס˶֡
꿴ܵĹâ뵽˾޴ľ֮УʱûƤ˺үү˵ʲô
룬뿪ˡ˶˵
Ƥǰȥվص㣬ɫâĽ紦ڹâԽԽҪûʱȻӳһӣ
˽ס˴ӣһ¡
¡үүȻֲԾһ
˾̧ͷ۴Ȱؿ˰֡
ٿ
Ƥ˺ͶӰʧԭء
˺ܳʱ䣬Ĵӣ򿪴ӣٿ߲ʯ˴ӡ
߲ʹâҫá
˾Ͷ߲ʹâ֮Уϵǻ֮ɫԾ˵
áʲôطأ
1263 Ƥ˵ľż
²䡣
Ż򿪡
Ƥ˴Ŷ˳
֮󣬾Ϳϰ֮غ֮⡣
ͬ²һ²еľսʿȫڲеģ˾С
ǿŴӳ߳ˣĿеֻɻ
ʮ֮ǰǾͿ˴֮ɢĹâǷֱǴħ֮ܲĹâ漴Ǿٶ֮⡣
ǰ룬߳˭أ
鹫
Ҳ²ľսʿ
ôҲ뵽߳ģһ壬һС
һ˴Ⱥ˳Ƥǰ׼˵ЩʲôƤ˾ǰ꽻ǾˡͬʱԾ˿˵
ж꣬ǻ²еҴߣ²Ѿ䣬֮󣬾ͻһսʿ뿪ԡǾ뿪׼ɡ
Ƥ˵꣬ͻͷ߻š
죬վû˵һ仰
Χڶ֮嶼סˣ
Ҫ¡үү˳ţֱǰ߲ǿ¡үүʹ˵Ҫ¡үү

Ƥ߽ţվƬ֮صȴ
ڣȡһȪ׹ʣҪʱ䡣
³Ȫ׹д˳Ҫʱոջѵ³Īʱ̫ˡ
Ƥȡϰٿ߲ʯ³ָ
ʱƤ۾ڴͬʱȪ׹ڿˣ³˵꣬һɫĹâʹȪ׹ų
Ȼ֮
ɫâůһУҪǳ˯ǧԶѡ
Ƥ˵˴ʮӵڣһɣ̾Ϣ
̾Ϣͷ·ڸпǧʱۡ
˯ѡǧʱ˷ˡ
ò˵ǣÿһʶȶ࣬Ƥֱ治λλʲô
³ũþò
รǿһ֪ʲô
˵ˡ
Ƥ˸ɵʱ䣬³ǲƤٶ˵ʲôˣ³ü̵ļ仰ͽһС
Ƥ˻³һĳǿ֪Ǽú̵ܶʱ䣬֪ħ֮ɭз顣
³˵ǣɭеÿһǵ۾

˴һٷʱ䣬Ƥִ˳
ΣûôĹ֮غˡ
ֻһλߣƤ˻껹ߵߡ
ҪİƤ˿żɽֱӶ˵Ҫٴοħұʱһ鲿䡣ŶһҪһʱޣֻܸҶԹ֮ûκζ⣬СԱҵ̬ȡƤڻ²ȳҴߣ
ʱ˿̣ͷǰ޴֮
ڸոյĳ̣²ʥͷ·ʧȥһøⰵ
Ҳ֪Ǵʲô龫߱į
Ƥ˵óһʱ֮󣬲ŻƤˡ
²䡢²²䣬ѡһȥ߳˵
Ƥûгɣֱ˵²䡣
ҪӣƤ˵ž޴⣬ҿԸܵõܴ⺢ӣʡȥܶ͵ʱ䡣
Ƥ˼ص˵ͷȷʵˡ
ոЩڶ֮鿴Ǻӽǵʱ򣬶¶˺ƵĿ⡣
⺢ӾͺñǺƽʹߣܹƤ˶ǵ⡣
ԸԸȥСƤҪϢôҲǿ
ȥҿ¡үү˵
Ƥ뾫鹫ɳľսʿҵ²󣬻ὫүүһߣͶԶ˵ðɣһȥҿ¡үү֮ǰǵȥһЩĵطŶ߽š


ʱȥˡ
Ƥ˴Ŷ꣬ʣµĹ֮鲿顣
ΪС飬Ƥⷬг̳˳ʼȥĻ²⣬鲿䵹Ҳûгʲôش״
ԣʱ˿̵ƤУӵоſſȪ׹
ʼ˹޻İ²䣬Ŵ񶼱ƤУ
Ϊ˱Ȫ׹ɢȻ̫ҫۣƤ˽˿Ȫ׹ħʯָУֻһŹؿϡ
ӵЩȪ׹Ƥ˾͵ڶü
³Ƥ˶Ȫ׹е˵ҵĿԨ֮ϵĴ½֪Ŀʲô
Ԩ֮𣿡³˵ƺһȥǱҪѣͷ޽ǵǾͱҵµ塣
޾ɭֻʺǡ
жħ𣿡
ûжħӦûкܶħޡħ֮ɭ˵޾ɭֱּ԰޾ɭУûпħĴڣħҲ١
ħ޶ûʲôвֻħŻ鷳
½֮Ӧòʺ϶ħ棬Ƭ֮£ûκεĺڰ
Ǿȥ޾ɭ֣Ƥʱ˹ʶǻصϷ
ƤǻصϷĻ²䡣ﻹһԭȷүүѾ뿪
߳²֮󣬷ѾһƬ֮أûκεڡ
꿴ǰϤĳʱУ¡үүһˣ
УƤþѲһȦȷԲ֮ûκͶԶ˵Ŀ¡үүѾȥϷǵüɡ
֮ǰ·ͨħԽľ룬ǽʡ˺ܶʱ䣬ǴʱϢȴָȻͬ顣
Ƥ˺Ͷ굹ǲôƣ⼸ƤΪ꽫˺ܶ£ЩҲɣϽǲ¹˼
߰ͣԱɣ˵ķ̶Ҫһ㣬ǻ۷ƺࡣƤ˰֮ħѾǷ켫󲿷ֵĹ֮鶼ܻ꣬ǻ۷ж̰ҲͿˣӦþǴȻƽ
ǿʼϷС
һ·ûв۵Ķħǰ
ûҪ˳
ΪҪһڵʱ䣬ܱռеȪ׹й֮ħٶһҪ࣡
ٴο֮·ʱõҵǡ
ΪʮħΨһһԷеħõ˴Ϣ
꾪Ů˵ֻŮŻô
õߺƤ˻ŷӦƤ˵
ǴﵽϷ߽شˣǡȻʮͷħħ֮ɭУһûмôħһӵзħʨ̩ǽ棬˵ǵߡ
Ƥ˵˵ͷ⼸ջķᡣ·ڶྫ鲿ʱָʵĹУƤ˻߳ţΧħɨһ
һ棬ΪЩʧȥսʿľ鲿вһ棬ūӵзħʵΪ뿪Ԩ׼
ʲô취뿪ԨƤ˻ûС˵黹Ҫ顣
ոЩеħƤ׼
ҵ£̫ģƤ˶Իõ˵𣿡
õҡͷһж˳Щ֮ɭֵıԵشҲֻмľˣǵٶȺܿ죬һ֮ھܵõһ˵꣬գգ۾漴˵ˣ˵ЩħҲﵽħ֮ɭıԵشˡһͷˡһͷػħ
֪ˣƤļͬʱһ߲ʯˣϢһǼ·ȡһʱصϷ磡
1264 ܵ
Ԩ֮żҪ˵ΪǿģȻħ塣
ħ彵ٵԨ֮ʧˣħҲͿͳԨ̡
ԨеĶħһûŽԿԣȻҲͲͬһħ忹⡣
ЩˣսʱȷʵŽᣬϧͿϧûи߼ս
ħɳɱ֣ܽƾٳ߰ɱ
Ѿ֮ܳΪɱˣǼֱϵİ裡
ǧһֱûƾٳԼߣͳзֶܸ֮ģ֮仹ᷢ
Щʵǿǿ͵Ϊǵ³ƺôùϾԨħͳ£Ͳ㽨̫
˵ħǵѡħ岻ÿ궼ˣֱǿΪǲɿ
ħ˾ǳͷβū˵ķֳʮǿ󣬾һ˷˵ģʮ˸Ҳرʮ̵ģ
ħİ£ԨĺڰУ˾ǿΪҪǣǻܱ˿ڻκ嶼ġ
кѧоٵȹһǧ꣬ħܾͲˣ
ΪħոԨеʱ˿Զ򣬶أħ˿ֻһٶˣ
Ҫһǧֻ꣬Ҫ꣬ħͽĶ֣
ʱ˵ūݽõ׵ĸı䣡
һжʱ
һôܵ鰡
˼
ħǿվᱻǿֳ
ǧУ˾ĥѣһжõر
δԨ˵磡
󲿷˶õ㽣
Ȼǵȴڴˡ
Ԩ֮еһǿҲѡ裬ǾǴħ֮ɭɢħ޺Ͷħ
Ȼħڱ˼ߣһ˹ʮ׵ıѩǽǶЩӵзǷ˺Ͷħ˵ǻǲģ
ʱ˿̣˾Ӧħףʮķߣ˹ߣפء
Ƕʮ˴ħҲɳǿĲӡȻǿ󣬵϶ԱˣԵõˡ
һ֧˵Ķ飬һսףܵ졣
еĶʮųһ޴мϣ˿ǰֱӼԦſµĺ˽ȥһħӡ
߳ףӷ׵忰˽ȥ
е˶Ǿǿܵħ壬ǲԾ˳ȥһξ룬Ϊһһ·
ܵ˼ԦߴתӸµĿǶʮ˾ųߵħӾЩ˵Ϊʲô¹򣿡
ʮ˾ųŷӦԼϥǡ
ܵɨһۣ˫ɫĹӾ̫ˡҡҡͷ
˻Ƶ֮е˾ͺݺһߵӼͳϵĲãʱ˵һĶξѵ˶ûУڸʲô
ʮ˾ųû˸̧ͷֻħӼ˵
ĺѾˣħ۳Щξ  ħܸʲôɱħѾǰǣ޳ǧһΣЩħΪƾѹסǣ޴ļһǴˣνĶʮֻܳΪڣǵĴϷЩĶξѵ˶ҳÿһͳбڳһĶξѵˣûУЩͳеĳ󣡱ΪҲ֪ʲôҪʵļһϾҪˣǻ뱣ʵ޴ȥôͶȥɣ
վ˶һãӣȷʵ֪ڿ˹֮ЩʲôΪһӶûмħ
޳ʮŻᷢһʮᱬһԵģڣһɻʱ򲢲޳ʱΣΪε޳ܺöԿ
ܵ˿ųԣʹʹµĺ˹ȥ
ͣųǰѪɫӽص
ų˵ѾξѵʵˣԼȥֱǰܵĿ⡣Ȼⲻͨĺܣһͷӵǿħĺܣһͷħޣ
ֻǿħ޲ܴѹ
ҸдһţɳʮĶξѵǿ˹פأѵûյ𣿡˵˻ųĶĤ
յˡų˵Ҫ͵ǣ岻ͬ壬ûԼֻиͳеĳӵһʵȨħеĴͳеõִУΪЩĶξѵǿ߸ͲǳƼǣǿܻᷢѣɱǵĳҲпܵġ
꣬ͻ̧ұۣ¶Ǹ·սһɫȭͷ
ȭͷش
һս
ʹΪӴĺ˼ˣԲ
ԣǱսһȭͷųԴʱǸԴһֱӱˣ
飡
ڶʱѪһƬ
Χ˱䵽ѪҺ
ͷԼͷ漴ſڣһڽͷʬ̽˶
ʹˣһӵξʵ˾ųܵɱˣ
е˾ųڷڲڿ־壬ں˼롭ǺԼһ
ûȥһ仰֮󣬾ʹħ뿪˴ʡ
ʱ䣬ҵʮĶξѵˣ겻ɣ⴦е˶Ҫ
Ե
ɵİԵ
ɷİԵ
˺ܳʱ䣬ڴе˾ųŷӦǿ˽ۡ
ô죿ֻʱ䣡¬ǼһֱӱɱˣӦþǵ³ԱҵĶξѵǿߡ
仵ҵʮĶξѵǿߣʹ巭׳죬ҲҲôǿ߰
ǳô˵ģѵӦ˵ҵЩǿߣҲû֧ǵȨ𣿡
ǵĳҲĶξѵǿ߰ЩĶξѵǿ߶һЩȻӣĿƫԶĵطͶħս
Ҳһһ˵ǿ߸ϲͬȼļһսŻսԡ
Ķξѵǿߵ涼
ҵ֪һط˼Ķξѵǿߡ

ڶǣ
Ϊʲôô졣
Ǹ֮ڣܱʮͳеĺڶǰǱһСͳУ֮ǰһƥŵܵļһ£ȻһԾΪ˴ͳУ
ƥŵܡе֡
Ǻ˵֡
ǵģڶǵĳǺˡ
㲻˵ڶгĶξѵǿѵЩĶξѵǿ߸ܺơ
һֱգ˭֪ʲôơ
٣ǣƫˣڲۺʱҾͽʵˣǷǿҳĶξѵǿߣʮ˸ҪԼ취
ǲɵħҽɱǣ
ٿеķΪͱù
ڣʱһ˴˼žֻʵħ徿˭һ֪֣һɱξѵˣӵħʵɡ
Ӿħ壬Ȼ˫ħ塣
˭֪𣿡
ȥѾ̵ųлʮųһһ̸ţһسǸ˵ţ
֪˭ħʮǿһǿߣǵõħ֮ɭĴߣħɽе˳λ̳ߡħ壡
1265 еڳ
˹Ҫ֮һƬߣΨսĹǺפľѾͰӺƳʳ
ħ·Ⱥ쵽ĿԼϣ䣬ãȻ־壬ޡû˿ڣҲû˸ҵ·ħӸңȻħ壬ҲֻǴһݡ
ħȥ򿪿˹ߴţħź֮߳š
һ̫ͻȻħߵ˵ǾȻرųĬ;룬ȻͻûС
ħ£Ըһ֧ͻȥҿǵʵ
ûбҪ֪Σȫ׼ɡΣֻҪ׼ʮе˾Ͳܶ˵ʲôǰô룬ֻҪԼĹſ˹һξ룬Ӳ͵ټӣսƶ֮Ķξߵȥ̽Щħʵ
̽鹤ϻۡɿӵм츳ĵܸܵ𣬿ϧĵܵڵ֪зһȺħϢֱӾͲˡ£ħ岢֪ܵǼħɽһЩ˴ܵԴ˿ãԿ
дԳƣǡˡ¶ָħоǲ
ħչ˵ܵܣʹܵ̽鹤
̽鹤ΪգֲòԷʲôʵ֪ⳡսҲûбҪˡ
ΪħŲмȻȻֱ룬ԸʹȻûʲôԥģ֮ǰƬŹǰػʮΣϤ顣
ǰûɲᣬΪǱ֮ˡ
ʹ綾ʹȫмֻһֱۿԶʹصħ֮Ҫħ׺͵ۣܵܵûҾǲ
˹кܶ󣬲Ѿʧޣʯͷ¶ں棬Ƿʯͷ֡
ǵңҪֳһа֮ǷҲĳ߽Ǵ֮ʱħԸԱߵħ壬㲻һֱңһξͺãһֱӸһ񡣡ʱϷһźһѷһǰԶħֱ𣬼ҪƷǰһЩҪֱŪǡ
鱾ͲãȺ޴ļһﾹȻŭգȻΪ֮٣ΣȺ˶Ḷۡ
ʱֵ߰˸Ӱκͷֱûʲôϵ߰˸ӰˣǱ˴ǽͷɵúԶ׼ȷ˵ϵķϡ
ħ̧ͷʮ׸ߵʹӣöԷŪЩһԷˣЩˤ֮ȷʵûֱȥ
ǻ᲻ΪˤϹͷ᲻ΪƺƺͲǶԷǵˡ
ܿʱ䣬ʹֻصħߣħ£Ҫһˣħɽ峤ԽһҪİȫ
ħɽҵĸֻʣӣҺҵĵܵܣӦýɵҵܵܵߡ
û˵ֻǳĬҡҡͷ
ħ⼸ӡУһֱӵܵܣҲ֪Լмȥ̳ħɽ峤֮λҲԸͣ峤֮λøӴϻ۵ĵܵܡ˵ʱҵܵܣԼħ֮ɭѧ鴫ڸ
ܴ֮ܵܺϣͷ·˵һе
ʱȥˣܵӴħѾûʲôԽ̸ˣ͸һ
ǶʮǰֽĽҲ֪ܵܲܶ뷨
мڼʹδԶд߶·ԽԽǿң־Ҳͱĥ˸
ÿܵܣԽԽĿⶼİܵһҪϰ似ȥӴЩ޹ؽҪˡұñܵܣѾΪ˲мЩ֧Ѫܵżȥħɽ峤ҲĸֻʣϵѪףδ鳤֮λ͸ܵܰɣҾԲȥˣҲ֧ңοұû뷨
뵽ɬЦˡǰҴЩ˿ҴӱΪһὫǿ־᳹ȥΪҲ峤֮λ
Ҳ֪ôģΪʲôֱҵļ̳Ȩأ
ףǲģǲмҵɣ˶ʮĶӳ˲мҸ㶪ˣûʲôֵȥˣͰ峤֮λܵܰɡӶˣôģ˺ģǱħҧģ֮ˣҲȥˣΪ֪ʲôʱҲȥȻ񲻴ңһǻȥܵӵкǿѪ츳̳һУλӴɡ
ħһֱԸ˵ĻȻ׵Ļᶼ֮ˡ
ÿÿʱλħɽĶͻ첽뿪κνĻᡣ
ħ岻֪ôģѵһҪұƵѿĵز
ǲмӦԼ뿪׾ͿȻڲвһУܱ˵ķ顣
ܻܵװҲǸֱܵװǶҪϣܵװģĲˡ
ħɽǿѪݵòʵҪòҲܲס
ħõܵװģҲû̫ˣ뿪䣬Բмְ֮ܵܵλǰӡ
£ҪȥһߵӺȻħ˼ڲԶһڳǣȻôǻмҾƹݵġ
ħ˵úеʱӦȥһÿʱϵ߶ͻᷢһΣʱʹСڽдָ塣
һֱʹͬʱþƾһЩȻ֪ϰߣҵڳǡ
˳ӿһˣһСħ塣
ºܵѹ£ǰóһ·ݵĶͯۼΧҲ֪ĸʧŮ˵ĲеĳĬеķ֡ħ̴ӸԣǾͿںƨɺħ׳˴Ƭ⣬Щħ⣬Ϻõħ⣬չᣬк֮е˶ܳһѬ⡣
·ϴй˵ӵ·жڳвֿУܻмƬùЩϵȻֻͯһӵϣĺӻ÷ùȥħ⣬޴ĺӻڵء
ӵͷ·ħ岻ʱͷ鿴ЩǷһĲмˣǶõģҲûҪرȼõˡǰһǰҹҰˣʿźӵʦ
ҹʦĽϣڹۿʦͿʼǵҹҰ˾ͱһɱˡʱھҲֳʤͬʱͽ˶Է࣬ͬھ
һʱ䣬ֵϳʬ塣ϰΪƬѪߡ
ħǰ˶Ϊ··ʬ壬߽һҾƹݡ

1266 ޷ĵ
ħܼ͹֮˲žԼ߰ھƹкȾƣǿܵˣܵʱҲժͷǣǾͲٶ࿴ĬĬصͷ
Сպܼڰʪǽװŷөʯ컨ףźܵħ컨ֻʮ׵ľ롣ʱһĿ͵Ůڴľ̨棬һʹ˰̨Ͱþپ֮С
ԣŮ˾Ծضƣ𱭽Ʒ
ϯԱ߻һƬİ䣬һŰоƿȾơ
ħܶᣬûоĿˡ
ΪͻȻŸɡ
һоһΪԴ̽˳ɽһˣ˾ں߰ʱ䣬صϱ
ٿƷƵħȻתͷɽһ˲
Ǹ˲ɽѹɽ޴ˣ
ħƺͨ˹
ɽȻͰԴ˻ȥͣǴǰɡԱߵ̴Ӷ˵
˴ӵʱ䣬ɽ͹ش˳ħˡػ
壬֪˴вûսʿ̴˵
Ҫ壬õĹĵطҪ壬Ϊ޽ݡǱԼǽݸ߹һǼǱ΢ġ
ͣߴߴû𣿡̴ӵûʻʱ㲻˵ô࣡
ħˡɽ˵
ħ̴Ӿ˺һ֪ħ嶨ȻлҪˡ
Ȼֻħʵ˹Ҫж塣
ɽŵ棬۾תԥҪҪµ龰߶ԷѾڿˣڳ֮û壬඼ǵʮء˵ʵڳǵ·Ҫڸ׳졣ֻӣɽͺ䤱Էѹʵ̫ǿرһͷܾǰǴһһܽȥ
ΪԼѵҪӺԷ϶ͷڳͨħ֮ɭĵ°ħ֪ܵĺԾԲ˵ʵ
ɽ۾תתȥ˷ӵʱ䣬׼ڵʱ˭֪Էȴ˵ˣ׼ѣħ忴ĺ˵̧ͷҿ۾ɽֻ̧ͷħֻǿһۣж˵һԵļһ
ôԩˣˣ
ħЦҿھԾɣΪѾֱһ仰һѡ۾Ѿ˵һУҼߣ϶еִ֡Աߵ̴нӹһƣ˱һֿ֮ʼǰ塣
ɽȻ͹ȥˣ˵Ҷ˵ҽҵһܶ㣡
Ŷֻթģħе¶Цݣ˵ɣһܡ
ɽǿʼ鴤
Ŷҵøһ飬ܲҵȤҲ
ðɣҶɽ˵ˣΪҽеܡ
һ仰ҲǷϻôҲ
ڳǵĵǿյģɽ󽻴˵ͨڳǵĵ£кܶͨһֱͨħ֮ɭһЩ͵ߴӵȥħ֮ɭҲһЩӱļһҲҵڳǡڳеܣڳ֮У߸ͨ£ûħ֪ܡ
ħ꣬ôص˵ͷҡɽ˵
̴Ӿ͵̨Ͱ𣬹˺ܵϣܾʹħ˳ȥ
ϼʹڻңҲΪħ·
߳ƹ֮ħȻʶʲôһȻͷذ׵̴ӣЩһģòɱǡ
̴ҡͷӦúգԷһ
һԵΡΡվ֪ڸոռӵʱ䣬ذ׵ħ彫ȫɱˣ
ԭ϶Ƿڣ
ûҪħ̾˺вԡ
õġ̴ӵ˵ͷ赭д˵Ҳûз
ɽþ͸Ӿˡ
ȥͨÿҵͨ
õġɽ˫ǰ·
ڣһĻ¥С
ŵϵͨħüͨ𣿡
ɽǽŵص˵ͷ
ħʣж幤
ɽǧ
ţܶ࣬ħͷ˵ȥŰɣǳⶴؿ
ɽһ£𣿡
ħҡͷ£Ѿ֪ǵĶڣҶһЩԼ˿ܣҾˡȻôƫԶĵطеͨеҲкܶͨõʱȥɱһȦɱΪֹô˵꣬ԲˣһܺܺõĽҵ־µЩ塣
ɽ꣬ܽ˵ͨ
ͨպÿԽǵ⣬ħ˵ͿǵܹͨͨˣԨħ֮ɭôһⶼӭж⡣
˭ȥ̽أ̴˵ܲȥ
Ҳȥ˭ȥħ˵ħ֮УҳһҸ˽ħ֮ɭˡ
̴˵£Ѿûˡ
ħİʾÿ˶ȥԼãҵʲôģҶԼĶλһֱ׼
̴𾪵ؿǰλ£û뵽ԷȻ̹Ȼ˲˶֫ȫһħδ֧
ûбҪοңħֵ̫֮࣬ҼѩɽгˣǱȽϣʲôǡ
ѩɽֻˣ¡̴Ӷħ徴塣ҳϡ¸ҡħ֮кٳ䣬˵ûеġ
ǰѩɽֻˣˣѹסӵа˿ڵħʮ䣬Ǿжôǿ󣬡ħȻںѩɽĴڣĿֳһĨĹâѩɽλʥǿߣǾѹԨһеĴڣҵǣֻںѩɽܹħʮ䣬ʱħҲӡ
̴ź˵ѩɽȻ⣬ħʥʱ̣Ǽ֡ڴѩɽڲǻڱ˴˾ҵ顣
룬Ǹɱļһʲôš׶ӦǴѩɽͽ
ħ£ӦܣҲûж͸¶飬ѵ㲻й¶ȥ𣿡
Ҹ׵ˣ֪ħ˵ҿˣԲںܲܵˡ
ɱͽӦɡ
ħ帧µĺܣ˵Ҳɡ
ϵĶؾҪ𣿡̴ò
ǣħ˵ʹطҲܿ䣬ѾǧٴΣʹһΣҲɱҡ۾ֳһĨϹ⡣
Һܲ˵ġʲô˼̴˵Һپı£ޱȰȫġû˿˺ӡ
ħͷ̴˵ûܹɱңֻԼ
̴̧ͷӭħĿ⣬п˳Ѱţ£ʮ֮Уһ
ħ帧ͷϵëп˵ûҪؼѾ޷ˡ
1267 ³ǵ
ȥҵĸסħ˵
˺ܳʱ䣬ص֮ħͻִʱ˵Ҳ١
ħ忴һۣʲô֡
Цڳǰ߹ɿ档ҵ֡
ħͷţһס漴ǵսʿɣɿ档
ȥħԼغڷ¥֮С
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰĵص˶
ħ󣬾ͻ
ֻʮ˾ôӵضӿ˳ǵлŸʽĹߡ
Ǽܵ˺󣬶ʱǵͷչֳԵĹǳţɽӵض˳ħǰ
˭֪ʱħȴҡҡͷ
ɽֱӾᵽɤ
ɻɣͨħڶ˵漴Ŀɽϣ̫ˣȥˣٸҵ幤Ҫһ֮ڣҽͨڳ
ɽϽܻ˵ص֮С
ʱ򣬲ɿħսʿ˷¥֮⣬Ƕͳһôע幤ڿӡ
ڵȴĹУħ彫ɿеߣ˵ܹͨͨħ֮ɭͨ˵ĺ󷽣ôһǰȥֻͨͨ⣬սʿҪ뵽ڿӹУ׼
ɿ潫ħԸȥħսʿûκεıʾѾħʱ䣬ħջصħɽУλħɽ峤ɵ߱ױ
ʱħԼ˸ǡ
֪λмµжǿȴ֪һ
Ԩ֮ǿΪħҲõġ
ʹħǲмʹ֪ħѾ˷̳в峤֮ģԸħصħ岿õջ
ò˵ǣ幤Чʼߡɽְָʾ幤һڶǵЧֹ
ܿ죬幤ħҪ
ħǿͨĶפ㣬ʵϣѾ̽˽ȥ
ٻعʱϾͳһ˿Ц⡣
澹Ȼһ³ǣ幤ĻҪ˼һ㡣ʱѾô·˽ȥսʿ
صڰÿʮײŻῴǽǶķˮ
ֻ˴ʮӵʱ䣬ͿģСĵ³ǡ
ǾȻ﷢չ˾ħ忴һ޴ڵ³ǵ룬й̴Ǿ޴̴ð
ħսʿ롣
³ǵĳѹѾãֻӵĳǰһɫȴħܿǰֱѰ˵ǵͨħ֮ɭԶ
һħ˼Ĵ𰸣һħ֮ɭһ֮Զ
ܺãħһĲɿ˵̽һ˾ͿɣפҵĻع顣
ħսʿû˵̴Ӳɿ˵ħ£ҪԼȥ顣
ħҡͷ߽Ƭɭ֣ͺ߳ˡȥħ֮ɭǰԸħսʿ³Ѳһ飬ոþ̽鵽ܶЩı
ܿ죬ǾƬ޴֮Уħ忴ǰǰڷŵڼһʲô
ش𣺡ħڣƳʽ
ħһħתһȦʣж
֪ʱκεĻԣ֪ϷĴͳлкܶ࣬ңӵеħڸΪȽ󣬸ǿħڡ
ħԣʾչʾīڵ
ӻȡһħʯȻȥתڿڡ
⴦Ĳڣһ޴Ŀնħڻת׼Ǵն
彫ħʯŽħڵУٿһɫâʹڿ˳ȥ
䣡
ɫ˲䴩Ǵնʯϡ
һ֮֮⣬һ޴ĺ
ħµĺ궯²ӣ漴̯ƣȻħĻȥ
ֻһܾͽħڸķˣ
һù屻ħѹ淭ۣۼ
ħ帧ܵԴɣʷ̹ᣬ
ԭֵġ
ܵħİûôˡ
ֻǸ޴ͫɢ׹⣬Χ岻
ħµĺ¶˱ҵħЩħսʿʱҲǵɴ˫ۡ
ǿЩħЩѾʼ룬Լħںиսĳˡ
ǸǰˣǸոħڱɢӴ˼⣬ֻӵ˫ʵħ壬Իһ֮ˣ
жħڣһĲǶ٣ħ忴ħڵɱȻҲʶԡ
³Ǵһţǵٶȣԭϳ㣬бʦæһͿʮϡ
ħ忴ƽѾ˲
⻹ֻ⴦³ǵħ岻Ϸĵ³ѾչʲôӣնԷ˵ϷƺиΪǿħڣ
ѵҪս𣿡ħʵ
˲䣬Χʮ͹ȥ˵ˣǲҰЩҲֻΪħѾʱˣ翴ֶ϶ûеģΪǸͲóȥЩ̰ս֪ˣǿ϶˼ʱԨ֮оް֮ˡ
ħʵˣ˲֪𣿡
ǿ϶ػشԲ֪е壬Ͳ֪е³ǵĴڰǻΪأ
ѣħԵƭҡ
һԵɽգգ۾һթ
ҾԲƭɽûҪӲ
ħħôͣħʵ
һ㶣ĵ˵ȷʵһЩʦŪģǴҽͣЩʦһϷڶɵĵطʦеʦ֪ħڵĴڣ
ħĬһڶôǵһʲôĵطء룬̴Ӳɿ潫ǰЩħ
ɿͿдһ飬еħڶսħʯָС
ΣԲ˵˵ʵħͻпһеĻᣡ
δħ϶ҪеħڶеģħΪħɽ峤֮ӣȻ֪ħڻδħɶӰ졣
ֻڻܽȫĶͶע
ǣħսʿ³ǣ˶뿪Υնɱ
˵꣬ħֳ˼һʱ䣬ͼԦѰһȥ
ɿҪ󣬱ֹˡ
һӰܵħԱߣˣҪңɽħ˵ȥħ֮ɭһҪҰ죬ҾǸոմӱصģ
ħתͷɽ󣬡ȥħ֮ɭʲô
ɽش𣺡Ҹ˾ȥ˼ںᵽںɽﶼһɺʪȻʶԼ˵̫ˣͲòûģܲţҾǴ㼫ĵطӻġһҽ쫷ŵľϹΪЩ˿⵽˴Ԩħҡ
ͣħɽੲݣȻմӱôңδԽΣܲħ֮ɭζƬҿʵһͷͼħ޶磬ҪЩӵĻƭң
ɽԾͺȻ֪λشˡ
1268 Ķħ
ħӵĿ⿴ǰɽ
ڣɽ󼷳˼֣Ϊ߽Ǵӱ˻
ħִѹȸĿⶢ
ɽͲòٴ˵ңкܶ˶һصϷ
ħʵЩħûйϵ
ɽ˵ǿ϶ûУôħһ𣿡
·ħ˵
ɽͷǰȥ
뿪³ǣ߽һ޴Ķڣбֱϣһ¶ȣԽԽխ
˺ǰͨѾܵͨˡ
ֻһͨ𣿡ħʡ
ɽ˵ֻ֪һ
ħĺܵԴʷ̹ᣬС
漴ɽ𾪵ĿУͷܵξͷ˱仯ֻһת۵Ĺ׸ߵĺܾСһ룡
仯
ɽ֪Ǹ߼ħ޲ӵеļܣ
ԭħŵһͷ߼ħޣ
ħ彫ڴ֮ܵĺϣǾǰˡ
ǵٶȲ˰ʱɽħ˵һڣħ֮ɭıԵش
ħٿؾ̽ȥ漴ȻԼȻʮ׵ĵľǻԴ̴ô
ǰħжЩħǵͷϣԾܴ߳ȥ
ǰʮӣǰƺûоͷ
һͨǰ·ɽʾħǰ˲·ͨͨġ
ǰħ˵
ɽֻٴǰȥ
ֹ˰Сʱʱ䣬˵ڡ
βɽѣħҲע⵽Ǹڡȥڣħһĸ·ʽѾԶЩħˡ
뿪ضˣô£ƿһصĻѩħͿǰʮ޴񣬻һ޴
ԣǲħ忴ģͷмħޡħǣǵħ峤йôһͷħ˽裬ҲǱħǡħʮУͷħǱ˱Ĵڣͷħ
ǳŵ˭
ħض󣬿ǰľɫҪӻصض֮УǣȻ֣ǵضȻʧˣ
ȥצӵأҲǴضˡ
ˣǻزȥˡ
ȥɽӰֻվǴԱߣƺʲôʱĿͶħ塣
һı
ħ嶸ȻͿԼĴ
ʷ̹ᣡħһҳȥ
ħµĺħĽкҲһȻǵʮ׸ߴ󣬱Щ񶼸ֹ߳
ԭħĺͷ߼λħޡ֮ܣ
໣
һХأ
Χľ޴ǹĹ硣
һЩɻش߳ȻͿͷϽһ޴ĺӰ
䣡
ùֱӾͱ֮ܲˣ
֮ŲǲһǴڴ֮ܵĺŸϣͷ·һڴ֮ܵƮ
ʮ֮⣬Ƥ˴ӳ̽ͷǴֱ֮ײԴôһͷ߼ħޣ
ɽһħʯƤ˵ˣҶǰָʾİʲôҾʲôͷܣҲ֪ǾǴ֮ܰɽ󿴼Ǵֲܷ֮ˣʱһ顣

ԭһֱıԵߡ
Ƥ˾С죬뷨ǽħ߼Ľˣһʲô
ȻūˣҸ߹㣬ҪūԨеħ壡㲻ǲ뷢սǾֱӽū۾ͺÿʱٻȥֱЩ˴򿪳ţͿԴĶħҡڵ߽ȥˡ
ҺʶƤ˿ܵˣԺиֳǰĳûмǴӦýħ塣
Ŷˣĵ𣿡
ǣ㲻ϵˣ
һԵˡ
ҵֹ
ɱĹֱɱ
ô죿
磬ĵ̰ͷֻǽǶĳΧЩֵļһóһܽͷðɣ
Ǵ֮Ƥѣɱ
Ƥ˭
һֻɫСޣ롭Ӧýޣԣ֡
ͷѾˣ㻹ɶأ
ƤԣŷѪȵһĻüȻǸ˵ħ壡
֮ħͻΧأĴᣬ漴ȻֲĸλƺܶԿǿڣתתȥҲֻԭȦӡ
ʱȻһк֮Ȼתͷ۵ͷǸȥ
ҵĸ֮񰡣Ƥ˿ǱܳϽͷ˻ȥ
ԱߵɽŵñĳȥԶȾܡ
ͷħſ¶ɻؿͷ֮ܳ
ԣ
Ǵ֮ܣ
ʵŵҲźĳ񱼡
ͷħ⼸ʵ̫̹ˣÿֻҪܵõΧִչˣħ޵⣬ǵͼġмġ߼ģֻҪЩԣǾܴԱ߿пйͷȺɶġ
ѾİģԵ֮嵽ǰʱǲȻѣʶⲢһݡ
ܰ
ܰ
ܰ
ò˵ǵĶǿȦɵģֻһƯƣȻͷŵıħǾײһ𡭡
飡
ͷħͷתҪʱѾˣ
ֻǴ֮ѾǴצĳᣡ
ˣ
һ𣡽ţһԲεĺɫĤסᣬֵסǴ֮ܵȫһ
ԭǿ̻ڳϵħã
ǵĺʨ̩Ĺͣʱ򣬺ʨ̩ͻͬоƤ˵ĳᣬʱ̻һЩֵֹķȥƤ֪ʨ̩޶⣬Ҳûй
벻ǧһ֮ʣᾹȻ
ʮ׵Ĵܻ֮ħֵ˳ȥ
֮˼ǰħâеȦ
ʱŨĺֹܾ֮ͳš
ֻϱƵúˣϵħҲ¶˲ŵɫ
ôܡôܡħ̧ͷȥͷϵĺһ̣۽ǼмҲ
˵ף֮ϻħ֮ɭΪ߼ħѪ֮һȫѹƵ£Ȼںˣ
ϵĺɫëը˸߰ͷ­ʼǰĺŭ
ŭǰĺٿɢˡ
һʮףͷĽŵħ
ǳȴħذͱϼ֮⣬ǿǸħĶħ
Ƥ˾ѺĶħֱ֮Ӵ˰ķӡ֮ţ
񣬺Ķħ¶˴֮ܺħǰ
ʮ׵֮߳ܵ
ֻҪ̧ţ֮ܽܲ
ʱͷ֮ҲŭˣҲˣôɵվء˼ƺġ
1269 ֮
ܱ֮һڵϡ
ոĻǳһһƾСһķˡ
ܻ֮壬ٱķ֮ǰϵħ˦˳ȥ
䣡
䣡
䡭
΢΢Ķħ˴֮ܵǰ
ʮ׵ľ֮⣬ħʷ̹ᣡ
֮˺Լ֣ʱ˦˦Դӵ
ͷǶסյͷˣ̲ס漴ֱոսֵħ壬Ͳˣֹǰͷ˺һ
ž
֮ʮ׵ֱķˣ
֮ܺųħ֮ɭзΪǿĸ߼ħޣǿķºĶħػ֮Ҳ³˼Ѫ
֮ſӲŷӦ˹
ǺĶħߵǰ
Σ
ܾ֮ħ
ĺɫͫкȻֳһĨֻ
֮зŭвʣֱʣ
Բʮ׵ĵϣȻܳһһ޴̣
ĶħĸԴûκα飬ֻ̧һֻţȻ̤棡
Ȼ䣬治еش̴ܳȻ½׵ȣ
֮վȣ㷭ȥ
ΧЩϷѾ㵽һ׿⣬һʱǻǱ
ʹˣħʹ֮ܿʵ
һζܶԿ
ħһĴһӵлصܣħΪǿħ
ɻǣЩΪʲôħгദȫΥ飡
ոյʷ̹ᱻķɵʱΧ˵Ļ
Ϊħ
絽ôˣ
ۼ̳ƽϢΧ̽ԵΧ
ƤЩħǩ˶ħѪĶ֮̾£ȫͨȥЩħƤֻһͷĶħͻˣŨصĺ֮ˡ
֮ܵĶħػѾεħΪͺĶħľոպĶħ̤һţҲòᡣ
ħıʴѪҺѪɫġ
Ƥ˻ħǰɽĺ档
Ҹոպ֣㲻ӦٶҷˡƤ̾˵
ħſ̧ͷȥ㡭¶˻֮ɫ
һƬ֮⣬ҵ˿ħʯĸû뵽һ
ƤˣƤҽܣ漴ȥϵĶػû𣿡
ңħ㿪Ƥ˵֣Ψһұ϶ƶ
Ƥ˼״εذ˻ûж⡣˵
ħ忴һƤɽ󣬳˵ǵı
Ƥ˲ÿɷⱾСıСһ壬ҲûжΣǰĿǰЩ˵ָӹ٣ұ뽫Ƥ˵
룿ħ忴ܣע⵽ΧֻһͷħϢӵôǿ㲻ңֱӹƿ˹ߡ
Ƥ̾ܶˡ
ħ岻Ƥ˵߼սȻܶˣ
ƤҡͷҲǷս
Ҫʲô
صϷ硣
ôħصϷ磿ħҰתȻΧʮ־Ϣ
šǱһصϷ磬Ƥ˵ħ֮ɭһֲĳޣһУˣԡ
ħüôħǺʲôԨݣ
Ƥ˳Խ˵֪֪ʥ
ʥħ֮ɭгʥǿ𣿡
šħ֮ɭг˾ͷʥħ
ͷ
ǵģǾͷһΧͷޣȻɱͷ
ħȻסˡ
Ƥ˽˵ҵô뿪ͷڳԡ͵óħ֮ɭеЩħˡ
ħüͷ⿪˼ǣ㼯ôħ뿪ս
ǵģᱩƤʵʵ˵ȻսҲĶ
ħ˼ãУһͷȥ֮ܡ
ֻӣҲֻıȨ֮ħפؿ˹ߣʱҵĸ׺пԼħ֮ɭӦ̸̸
Ƥ룬ȻתͷС˵Ӧô죿
ħ壺
С붼û˵һٸǿţҪҿͬ𣿡
Ƥ˹˵Ȼͬ⣡
С˵ǿħ˭ֲ
Ƥ˹˵Ȼħ
С˵Ӧõλǿĸ򿨰˹𣿡
Ƥ˹˵Ȼܵȣ
Ƥˣͷħ˵ǽʹ㴩Խ˹ߣҲǵʵˣʮ˲ܵסǣвӣҲЩħ
Ƥ˵Ķʵħ֪ҪôħֻҪͷܹǵķߡ
ħ뵽ոտͷĽǶħԷֻҪһţǵ߾ˣͬʱмᡣ
ûʲô𣿡ħʡ
ʲôƤ˷ʡ
ƽ
Ŷʲô˼ˣ֮ƽҪʵڽ죬ѾˣҾҺг⡣ڿָǶʮ˴ܾûʵȨˣʱս⡣ƤֱӽҲ˵ԼĵģҲɱ¾һӦȥҵϷ磬ЩħԲκ鷳
𣿡
Ӧǡ
ʥǿ𣿡
ǣбʥΪǿ
ʥΪǿʲôƤ˵Ļħ֪
ʥΪǿ󣬡ûʲôģƤ˽Լħ壬ȡ֮֮ߣعеĹɣܵõҲʥԵɺ֮µõ˷
ԭƬء
Կɸܣ⣬򣬳ɾͷǷ
ƤȻ˳֮·ϣģʹûʥǿǰҲȻǡ
Ƥ˿ħͽԼһж
ħأ

Ȼ  Ȼǲᶮġ
ħ壬ͬʱҲһзϣʥԶȥˡ
Ƥ˺ȻǰһţһֱӳԽʥš
һ̾ħûǿ˫УҲ˶δ֮ɫ
лľܽᣬǳħ˼֮ɫƺѾԼĴ
Ƥ˾Ц˵Ҫˡ
ʱħ˹Ƥ˵ӦңҴϷħ塣
Ƥ˵ͷԴӦ㡣
ħ˵ãȥΪ㿪šƤΪָһ֮ţҲΪƤ˴һ֮š֮ʹ˽˽ܵϵƤжƤһŵ
ƤЦЦ˵ȥ𣿡
ħʱ¶Ϊѵɫ
ƤЦҿ㡣
ħ忴ҡҡͷħжر֮ǰһΣһûлرҲİҰ㿪ţ̸Ҳ١
Ƥе㲻ħļ֣ðɣ˵ħжرĴ֮ܲжرɣȥûʲôħػƤ֮ܵԱߡ
ʵϣͷܻ֮ûг꣬Ҳֻħ޵ʵȻͷ֮ȴҶħҲƤһ
Ƥ˴ʱѡ񣬵һ֮ԷڶȪ׹Է
С콨ѡһ֣СҲ˽֮֮ͣܣδټʱͲκε⣬ΪǵϴͬıԴ֮ԡ
Ƥ˰Щеʦ֮󣬶õΪߵҲΪԭ
ԣƤǰɫâ֮󣬴֮ܵĺͻƽȥʱ۾Ŀƽ͵ؿƤˡ
1270 ֵ֮
ħŴ֮˹֮⡣
ǰһΪ족
ʱߴʮ׵ĸţӡǣĬ˺ܳʱ䡣
أ̧ͷͷ֮ϡ
ڲ֮ǰЩΪĶξǿߣԷΨΨŵŵҲӡ
öԷţԷȴ޶ԡ
ˣûпŵȨޣ߳ҲܿţһҰĭɵس󺰣Ʈħĵʱ򣬾ͱ˶϶ģˡȨޡ١ţ
ħƲԷ˵ʲôֶϷ˵ħ壬ǵ߳٣
ǽϵҰԱߵĺˣ˵ʲô?
ҡҡͷ˵ʵ̫ˣҶۣҪǻȥԵ㶫ɡ
Ұƨɣַڱţˣ˵һ飬û塣·󺰡
˵塣
ǽ·ħѵüͷ
ţħ壡ǵ߳٣ΣͬʱתѾʴǧٿ׵С죬Ĵ˲óǽǼ˵Ķ졣
ˣǿš
ǰҲˡ
Ǹ𣿡
Ǳõ߳ٵܿš
߳٣
ֻǰӣһС٣߳٣ϷѾϢˣСʱ֮ǵ߳پͻᵽ￨˹ߡ
ðɣǲǲţֻտ˹Ĺ涨
԰˹ߵĹ涨ڵķûħ壬Ǿ߳١
ţ˵Ҳеô֪ʲôʱȥ?
Сʱ֮ǰҿǳȥġ
ҲˣǺܿͻˡ
֮Ҳ򿪹һΡ
ˣпǼðģǾͲܿˡ
أ
ҲпǼðġ
˵ĲܶǼðġ

ħɫվڵĳǽ֮£ͨǼ˽ĶԻ˶
֮һͽȥɱЩµļһ
ǣǶʮʿǻС˼
޴ļһ
ħ޲Լطϵܹ𶯣̷ɵȥɱȺ
Ⱥ˽ĲˣʵϣΪʱžûкùӳԣһСʱһСʱͲ
ӱħ֮ɭϮħϤַ磬Ƥѿһɫϸƣٱ¶мСʱƤͻѿ
´˺ɲϡ
ʷ̹ᣬߡ
֮뿪ǵţħ֮ɭķȥ
ħ뿪ʱ򣬳ǽϣЩ˽ͿһͰƣڵʹ
ûʲôԵģö
ȥڳǰɣﲻгԵģ档
ǰǾȥڳǣȥ

ʱħŴ֮ܣߡ
ħ֮ɭ뿨˹ߵĽشһƬĿҰ
ƬԭԼʮķΧ԰Ϊûľ赲ø񻶡
֮Ȼκ磬ȻѾС׵ĸ߶ȣʵϣǿ״̬״̬£ܹ˺Ǳ̫߳ĵȼ
ħûôùˣʱ޿̲ܶصʴʱĹιҪƤˣ뽫Դڴ֮ܵëűסײ˺ѡ
Уľ̽ѰƬܡ
ڣôָ֮ͣλ˵ʷ̹ᣬͨ
֮һյϣ˫Ȼһ
˲䣬Ͼͳһбµľ޴նһƬ·һƬ޵׶
ħ彫̽ȥһôܴ֮ȥ
ٳֵʱѾһСʱ֮ˣħսʿͬһ߳˵³ǡ
һŵɫʵĺŽһָ߼ħħǲܴʮħҪЩ޴ֻ֪ˣ
ħŴ֮ܣսʿʼſ˹ߵķ档
磡͵ǿҪ嵽µʱһħĶ
ħͺȻڶұۣսʿ٣ھ֮ʮ׵ĵطͣ
ħ̧ͷǸվڳǽϵĺˣ˵ܵܣĲˡħ󣬵ܹȷĵڵڿ϶ܹ
ǰ磬ҵĲˡħ˵лȥӴ̽Ϣ֪õϢ
ħ˵ţ㡣
ħҡͷ磬ٵһСʱһСʱ֮ǵĸ׾ͻݰٿ˹ߣʸš
ħؿܵһۣһ̣Ȼоܱܵޱİ
Ŵ򿪣ԭ㡣ħ˵
ħȻϢһͣЩλڣδҪħɽ峤֮λħ
磬ǵȸɣ
ħͳĬˡ
ħԱߵ̴Ӳɿ˵ħ£ҿԷɽ֮УΪ򿪳š
ħҡҡͷ˹ǿĽշħĲǽȥɲȥġ
ɿ˵Ҳħ»ɱͬ塣
ħ̾Ӧ˺ܴľġ
ɿ˵ħ£Ӧʲô
ħתͷԼսʿǿԶħЧңô
ɿɻ˵ħ£ʲô˼
ħ˵ΪѾ˲еӣɿ棬㻹ҵ׵ܵѾ̬ȣˡħԵúǱݣл̲⼸ʮᡣ
ħʮ䣬֪Ȩ֮Ǽңû뵽ᷢԼϡ
ܵܰѾ˲зϣʲôأ
ʵƹһеʱȻˣΪʲôҪң
ħԽԽܣעϤ֪֮ʧȥܵܣʧȥһС
ħҲֻǸһݾٴλָƽ
Źǻεˣںʲôأ
ϧ飬Ȼǵů˶Է綾һġ
Ǿûʲô˵ˣ͵øɡ
һΪţΣǸ۰Ķӡ
ֻҪ߽ţףˡ
δһ˵Ľ䣬ᱻ˰ɱںڰ֮С
ǶҪˡ
ֻһ飬Ǿں˻ȥתͷսʿ˵
УʱǻԸңǵҼ֤Σҵʱһֱ벻غҵǰˣҵħ˵Ѿˣ֪ϣһӵֵܣ
˵ħһ£ֵܡֵʱȻԼ˵ȥˡ
˭֪ʱħսʿôֱӰγĳź
ֵܣ
ֵܣ
ֵܣ

ǵһ·𻯳һԶսʿƬҰУƬ緢ľ
ǽ֮ϣħźüЦ˵
ɱļһ
1271 ֮
еȴһСʱ
ڣһ˵˳ǽ
ħڵĲ֮£ֻ©һ졣彡ȫӲͦоʮʹࡣضȲмħоԼҪ˺ˡ
ףˣŰɣһЩұ㡣ʱԵеȷһõ
Ȼһ˲䣬ϵ𣬡ʲô飬˵ɣҿü
Ǹ˲ħȻһ
ԭˣ
Ǹ׷
뵽ģֻҵĵܵħԲҽҾ֮⣬һǸڱȨˣ
վߵϵĸܵܣħȻоԼ촽øޱȣֱȥ
Ϊ׽ˡ
˺Դڴˡ
оĿڶоѪ
أǿұۣǶ֮õұҲɫȥ
ϣ𡭡
ףлл֮ǰʮ꣡ħ̧ͷ״˵ĵģҶֻим
ǽϵ˾ţʮΪ峤Ҳһ츳Ǹˡ󲿷ʱ䶼ҪԼȥһҪģȥλá
ħ϶ᱻųˣʮʱѵһ鶼û
ǿ϶ǲܵġ
ΪʲôҪħ֮⣿
ħɽ˿ԱߵСӣħС˵ҰħΪ֮ɣ
ǵģһжΪСӣ
ΪħɽĴӣСӱħ꣬꣬ΪԶ޷Խĺ蹵
ħ츳ǿ󣬵ͣʱ޿̲ʮеĺܶ˳һеǿߣħĿҲӳݱ˼ʡ
ħӵбħ廹Ҫǿ츳ϧûиļͣʹ罫Լе鶼ɲܳԽ硣
֪ʹͬһʱҲԶ޷Խ
ö֮ͳΪħ
ħɽһУ֪ħ·Ѿ֮бѡһ
ʲôѡأ
ħɽƮȥħǽϵЩ˺ȻıȻſħ
ħ壡
λħɽ峤ôƯǿѹϮ˵ͷϡ
ôһ˲䣬˶оԼ·˱֮УǱлпֲĶħڶ˻
ʵǣλħɽ峤ʲôûиɣֻǾԼƣ͸Ĵ
ħɽѾʮˣΪʵԭҲΪǿѪȵĴħ϶٣ħǿУʮҲ׳̣꣬ǿʱ̡
ħ壬ұ˵Բ𣬱ĺݡħɽƯڰУħҲֻħܹ·ϳѡѡ񣬾Ҫѡ֮Ľ֡ܵܵĺãҶҲΪԵܵܵĽ̵Ǳ֪ǲɳԽģħʮǿǸˡʹؼûĳԽ㣡ɼħ֪ǲȥģĳ˶ԵܵܵİҪ֪ڴʱħУֵǮģֻѪȷѡ񣬲ħȥ
ħ徲ʱҲ֪ԼΪʲôˡ
ףǽյ˫ˣŰɣҵսʿ߽ȥҿԽҴһУʲôҶԽܡ
ƯеħɽҡͷҲ˵ߵ˶
ħٿȻ߬ȭΪʲôز⣬ǲûκ飡
ħɽʹӸ߿ƮƮħĶȻҪܵܵħôͶһ㣬һԲɾɡħ壬̫ˣսʿʱ֮еÿһ˶õָҲǵͻͽò˵ǣȷʵһţһʦҾϸѡߵľսʿʮǰʵϾѾҰˣǾܹҵѵΣʱ̣Щ˿ΪԣǾԲǣΪҵĴɣ
У
ħŭҲʮ˵ģһ֣
ǵ뿪ȥ磬ȥħ֮ɭףɱңҲԹ㣡ĴмϾʮҵҶûɱǣҲûȨɱǣҵˣ
ħɽͨħֱħĶ
ħΪֱŭ˳ڳ³ÿһ֡
һʱ䣬սʿòŵĿ⿴Ưڰеħɽ峤ǲ֪λϵˣλħ˵ʲô
ǷӦһʱ󣬼ʹûħɽκλݣҲƲһݡ
֪֮ԼҪħɽ峤ɱˡ
ħ¡
ᱻħɽ峤ɱ
Ǿ͸һɣڣħɽ峤дȷħսʿĶ·ѡһȥϷ˳УԶܻħʮ䣻ڶȥħ֮ɭܹħ֮ɭʱ䣬һԽӼǣǳΪҵױ
ħһ޺ˡ
Ȼ
û˻Ӧħɽ峤ֻüᶨĿ⣬ħ¡
Ǹħܶ꣬ҲħѧϰǼƷʵľ裡

Ǿգ
ھǿļ֮£ʲô
ȻԸ㣬ħɽ峤ЦѵǵĿģѵˣ˽ǡңǸ꣬ѾӰӡ
ħ建ͷսʿв̡
ǿѡһ·ȥϷ磬Զʮ䣬ҵģǻҵǵħɽ£ôҵģսʿеļᶨħȻȻͶһ£֪ЩսʿҳΪ޿ܵˣǾȥħ֮ɭﻹһ˵ǿͦŲзϵ壬Լĺ󱳾ֱܵͦԼܵϣ⽫һȥħ֮ɭǻȥ
žһ˲ûжóĬһС
Ǿôվħħȥǽȥ
ħȥôҲȥ
ħ忴ȺսʿĿеļᶨȻˮ
ϴʲôʱأ
ǰ
ʮǰ
ոͦļȥȫɫõɫĴݲ£Ҳˣǣ·һһǡ
뿪Ұɡ뿪ȥǣӦһȥ
Ǹ߰˱ˣսʿǲĿͷ׷̧𳤽ýָħɽ峤
ʹˣǱԼļʹ峤ʹħ壬ҲҪ㣡
һָ߿յĽħǰ磬Ҳ˼
ܳʱ䣬ЩʱҲ׸ݡ
ְɣףħųź
ź١
ѩƮһ˲еһжֹˡ
Ǿٽ죬Ŀᶨǿ־Կλǿߣ
վ̫ˡ
֮ǰܳһζԻʱУλǿʵѾ״̬˼¡
ԣһ˲䱬ΪǿصĽħ
ƬռɲǼ
ǾĽб˪ᣬǵ۾б˪ᣬȫ˲䱬ı˪ᣡ
ʹˣħսʿΪ˿˹ı
һعڼž
˹ߵİ֮⣬һڡ
ƤĬĬ۾漴ҡҡͷ̶̾˿
߳ᣬ϶ȥ
1272 ϵ
˹֮⣬һ
ףĿᶨ߾ٳź
ǵպԶսħսʿǵսԺɨκһ˳С
ϧǵĶǵ峤λӵʵħɽˡ
ħ壬ֿɳǰ벽ʥ
Ժرǿ˹ڣΪǿǸˡ
ԣⳡҾɺطˡ
Ƥٱ񣬿ǸѾԶˣϵǿħ塣
ĶӣƤ˶ϵħ˵ֵܹģ
ħɽڰ֮ϣǸӱˣ¶ʷǰأλħΪǿˡħ峤û¶صı顣
ҵĶӣҲѡȨƤֵӣҲֵĽͣţʵ˭ƤݣʳʱʵѾ˴𰸡
ƤˣҲΪߡѾϰԼˣС˵δԨУﶼ֪֣Ĺؼ֮յԨ޷ֹ˰ɡ
ʶħ壬ħɽƤĿеϧҵĴӣ֪Ըһ˵ֻҪΪѣôһӵѡ
˵òƤ˳˵ҵѣô룬ôΪġԣҵһ
ߡħɽ֣ܺãҺܳԾ飬֪ܺ߳Ϊѣôҿܻѡ񡣡˵ţͷһվڳǽϵСӡ
ħܵ׵Ŀ⣬һۣħоһļ¡ƤˣȻڻԭϵ࣬ȻҲǲʶġ
ߣħչ¶һĨ䡣
Щ䣬ʥ֮ģߵϢ٣ܶħ嶼ΪǸԽԨеѾڣû뵽ͼνߣһʱ
ΪħɽħսʿҲħĵ
δħɽ峤ǸʱԽħɽĳħ䣬ħսʿҲĺ
ԣħڴŸܹǸһɱʱǵħɽͿʮ
ò˵ǣʮ֮УħɽʵͬȻҲܱʮɵǰߣȸ칤
Ĵھ޴ΣգΪͷʧֵĿ϶Ҳħɽ䡣
ħϵҲһֱһ
ףɱɣʮ俴ħɽʵħţҲͱһףɱߣħĵˣ
ħɽûдӣʲôأɱңؿƤˣ˵ҵĶӣʸȡڶʱ򣬶ڸлңվʲôϺ˵
ƤʱħĸӹۣҲһף뵽ɣϣܷʲôҶɱ
һħɽ˵㻹ʲôϵ
ϵƤ¶ɻ
ﶼɡϵһаҲڡϵ֮СħҵĶӣħҲҵĶӣǸӹϵڡϵ֮УδһУ飬ҲҿιϵĽҲɱħ壬ħħͻһֱڣħһ꣬ħһĳɳᡣδһм£ұ
Ƥԣ˼˵ոҲ˵֪ҺħĹϵͻһѡ񡣡
ǵģħɽϣȷʵô˵
ҵѣƤ˵ȻѾ֪ˣôڣ뿴ôľƤ˷ŭؿһ۳ǽϵħһ̣ħȥ
Ҫʲôħɽʵ
Ƥûлشֻǻħǰ˿ĽŲǣʮ׵ľ룬ͿԽˣ
ħĴ֮ܣʱѾ⡣ħɽħϣŅ̀ͷӵĶ
ĿемΪӣʱѱͬʱģսʿ
ǿĽħ֮
ħʵ֮µˣûеֿ
Ƥվֻǿһۣܿ죬ͽӡ˴֮ܵϣ˭ûпУһȪ׹
ɫĹâб̼䣬֮ϵѿۼ
ǡ
ħϵ˲ѣ
ѷ鲼ϵʱһܺȻ
ͬʱ֮ϵħһ
ֻˣ
˵Լûʲô˿ɱ
ʹôʱ䣬ɽǿţ
ħʹ˻һ˹壬Щֱӱɢȥ
ǽ֮ϣħͷ·˿סһɫ˲üΪѿһôܣ
ƯڰеħɽؿһУʼǰ֮µµġϵ
ħӱ״̬ѹ˫ֱ˴֮ܵͷƽ
ʱŷ֣Լ۾ȻԶ
ۣ嶼ָ˸֪
м徹Ȼָˣ
ָоǶô
ħ忴Լ֣ϺһƬѾָڣħķɫ
Զˣ߶ҲѾˣ
׵ıħҲƳ
ԣ׷ʲô
һ֮ħڿվߵƤˣǸ˲䣬ľ˴𰸡
ҵսʿħÿĿ⿴Ƥˣ˼Զ
ûеħ˵꣬Ƥ˾Ͷҡҡͷǵ־㣬㸸׽ٱħһ˲䣬ǵͱĨɱɾˣǸҵҲֻܾȻ㡣
Ƥ˵лһ𰸣Ǿݣǲʵġ
ħ¶ʹ֮ɫ߬ȭͷٿתͷ߿֮ϵĸס
ħû˵ĿѾһС
ȿڵľȻĸףħ壬ܺãʹλħɽ峤Ҳ¶֮ɫƤˣ㾹ȻܹȻܽϵ߶ʹħ峤Ҳ̶ֳȡ
Ƥ˵ڣ˵ġϵӦѾı˰ɣ
ħɽۿƤˣڱңѾע⵽ħĿ⣬Ѿʧȥһӣڱʧȥһӡ
Ƥ˵ħѣ˵ġϵΪϵһ
ħɽħ壬һףҰɱħΪƽ˵ɱһ
˲䣬վڳǽϵħȻһŵĸףԡסԽԽ󣬡ԲԵģ
ħɽʱ򿴶λСˡ
һЩ˽Ӱ֮عۿǿ˰죬Ūǵ˵Щʲô
ܵˣӦĶ
ǽվŵˣҲĶ
Ϊʲôɱɱȥģ
ʱǽ֮µħ壬ĬĬͷһսʿ
ûڵ˵УûڶħУȴ˸׵
һΪʲôأ
һĸףֿһ۳ǽϵĵܵܡ
һлΪǰǵ
ֵ֮ţҲǸ֮ţһжѾˡ
ħ壡֮ϣħɽһɻԸ⻽ҡסѾȬĵܾܵûдڵıҪˣֻҪ룬һɱ
ħӴ֮ãشĸףԼְɡ
ٿһ룬˳ǽ֮ϣֱĵܵħ
ϱԵܵ˵ѾˣȻ˾Ҫ𡣡
1273 ħԽս
ħɽӰƮ㲻ңħ˵ôͲɱ
ħ׵󣬡״ˣɱһ￴ҵ񲻶ԾҪɱң
֪ʲôʱƤҲ˳ǽ֮ϣλħɽ峤˵룬ֵ֮飬ýֵ֮
ħɽԾ۾ҶˣƤ˵ʧȥӡ
Ƥ˵Լӣûκιϵ֮ǰվʲôϣôҸ㣬վħѵϡ
һֱħɽ͸Ƥ˵ʵʱľǷӿȥҪȥ̽̽λߵľ
Ƥأ
ô
֪һѹϮѡ񡭡ʲôҲ
ûκεвħɽ֮㼶ĲҪʲôأ
ӵзվɽϵǸˣ
ϣԼ飬ħȻƤ˵ллİ
ѣ𣿡Ƥ˶˵
ħҡͷûʸѡ
ƤЦ˵ϣôһԿţ
ħͷǵģһԼ顣˵꣬ħٴνͶע׵ϣ˵ұΪҵսʿֻع
ԣħɽԥ˵ֻҪӦңδ̳ħɽ峤֮λҿ԰ɱħ
ħ˵ҵսʿΪҶԣԶ֡ҵĵܵܣ㲻ڵʱ䣬̵ûнɱ֮һԶһۣ˵峤֮λûʸ̳Уһ뿪ħɽ䡣
ҪҾ𣿡ħɽ˵ħɽ䣬ǲɱħġ
ħɽ˵ôħɽ峤ˣսʱħɽĳƺѾ˸ı䡣
ħɽȻҲע⵽ϸڣܺã㻹ǸҽĴӣҵӰӣֻħξѣֻʵʲôսң
ħҡͷûģ֪ұҪ飬ֻл㣬Ҳȥɱħ
ħɽĿȥľ
һ䵶ħϣֱ̧ĸס
ħɽĿ纮һˣħ壬ĵҽģҪǱң
ħ˵Ҳɱ㣬жҲ֤᲻ش㡣
ħɽЦôͳְɣҿʵ
ǱͿȥˣ
Ϊʵ޻һ
Ҳħָ֮ĵһ
ﬣ
䵶е棬ǽͷ˲׸߶ȣ
ħɽƾħͬʱСħ˳ǽ
ħ˫δվ
֮սʼˣ
ħɽ˵ħ˶ξѵħ壬һ㼶
һ㼶֮ĲǾ췭ظ
ٶȷ棬棬ħɽ˲䱬ѹħƣ
ħɽħʱħҲֻüյתͷʱʹһɳȥװǽϣǽˤȥ
һֻץס˳ǽıԵԭħǧһ֮ʣֹסͷǵֳ
䵶û֣֪ΪΣ䵶֮ϣȻһ˿ɫâ
˭ûע⵽Ĩâʹǰħɽ
ﬣ
䵶ٴڵϣըһƬʯ¡죬ЩӰµ˶ԾԶ˵ء
̫ˣħɽֻǺһͶƬâǰ飬ƯĴ˵ÿһǧΣִˡԼѵǿӵһΣǾ˵һʵǰ磡
ħ˵ҪһǾ׼
ħɽ˵ɣҸᣡ
ħĽŲȻ˳㱼ӿģĿзһͺͬʱĽŲڳǽϲȳӣ
ﬣ
һħɽǰ
λħɽ峤Ϊ֤ħٶȻǲ죬ôƮƮغ˳ȥһ
ǰĵ汻䵶ը÷飬
ħɽҲʧҡҡͷ
Ѿɻָħ¶źΪħָʵ

ٿֻ䵶֮ȻһƬ޴ɫâ
Զ֮Ȼһ޴ɫ䵶
Ǳ䵶쿳䣬˳ǽ֮ϣ
ĥɽֻһƬϹ⣬ҪӦʱ򣬾Ѿˣ
ɫâǰһ

һֲ˿ھͳؿϣ
ħɽ壬Ҳǵâ̺֮ؾ޴ƳȥԶ
ħɽʹһȻͣ˰֮У
ͷħɽؿϵ˿ڣļһֱӵСһƷʼߵڼ׻һһ֮˳ʲôӡ
ɫѪҺ˿˵ѪҺɫģɫʵһֶأһ־綾
ħ壬ڰңħɽŵ˵һ˾飬㾹Ȼѧ˰㣡
ħ建䵶̧Ұˮƽ߶ȣұ֮⣬֪ұذܡ
ħɽŭˣһɫѪҺӿתеıԪشٶзӵĶأʱ˿̣ȫעȥԿǶ˵ʱ䶼ûˡ
ħҲͶ˵ҪģҲֻǺħĻᡣ˵꣬͵תڣǱ䵶ͻָ˳ǽ֮µħ
֮λ˶Ե
һʱ֮ǰħվڳǽϸڣڸħ
֪𣿡ħ
ħûлشǿ˿ĸף״ˣɱӾȻˣ
ħɽʱڶԿеĶأûʱֻƯһ
ħٴȥħʱҲ;ˣûдֱܲӣüʹϴ³ȻҲΪңԾͺȻħ˵׷ҪĶʲôҵĸ磬ħɽ峤λģзˣħɽ峤֮λͱ뽻ϡ
㻹ҵĸ磿ħ˵ҪɱңԴǵģҲмˣĿõ飡δħɽ峤֮λȻҲύϣαż
ħ˵λӣ᲻ң
ħƽ˵ĸԸλӽ㣬ΪʲôҪ㣿λþҿԸ㣬Բˣʾͱˣ
ħȻͲ˵ˡ
֪𣿡ħʡ
ħһĭϵ磬Ҳðڳ⡣
أ
Ҳȥλá
أ
ʲô
ħնһһ£
ħȻоһ쫷ǰϯȥϽ˿Լ壬ûˡ
ǿ
ǲɿܵ
ǽ׶ܻܵ
ǲ͵Ϯ׾һ֮ˣ
Ҵˣ磡ҲҺսʿվǳˡ
ħȻͱ۾غһ
˵ˣѾ꣬ôҪԼ鸺𡣡
磬Ҹô𣿡
ǰɡ
磡㲻ɱңδҪħɽ峤磡ոҲ˵ˣδ㲻صħɽ䣬ɱңħɽͻң
ħҡͷ䵶ֱһˣڣħɽͲҡ
ħ˳ħĵָȥǵĸף׵Ļ
ħҡͷսʿʱǾѾûʲôϵˡҲɱɱ㣬ҲǶնĽҵսʿģǶ˵ҲĶ飬ԡǵɡ
磬һҵü̳峤֮λ
ħԽ³ǽ䵶ҲԽ˳ǽ
Ӹ߿ʱ֮һ޴ɫӰ
ħҪܣתٵܣ

һĻˡ
Լ°ôǰȥԶٵȥ
䣡
°ܲˤ
ʱоԼڰзɣæ濴ȥ
ҵأҵء
һʶ
1274 
ħɱħħɽǰնɱħ
Ҳ˵һλֳڸ׵ǰնɱԼֵܣ
Υ׵һĻ
Ȼķˡ
ΪǱͲ˰ɡ
ԨյԨ
һеһУƤˣԨجεԴ
Ƥ˻ħߣԺҰɣħ˵ͬһˡ
٣ܴħϿôһ˿ԵСħԴսʿϣƤ˾֪ħħ岻һ
ħûлظƤˣͷԼѪĵ
ħҽ̳ģ˵ҽ̸ȭܣȴǽ̳һ̬
Ƥ˲ÿɷҲΪħǸ̬ĸкܴΣѪģֻںǸʲôϵڣֻʣһˣҲֻʣһϵˣ롭֮ǰ˵õ飬Ժ̸̸㻹ҪһʱƽôҾԺ̸
Ƥ֪øħһᣬһԺΪѵĻᡣ
һ飬ħ˵֮ǰҵһ顣ĿһֱڶԼе䵶
䵶ڵѪܵܵѪܵܺһѪӦõ졣
ħ彫䵶֣ȻͽԼұۿ
վԱߵƤȻͫǸ߸䵽ϵֱۣõұۣħұҪ۴һȦ
ǰõұۣħҲǸп֮ǰ䣬Ҿұۣ̳ı̬ҪжһУҲ͵õսᡣ۾һ̣Ϸ·֮⡣
ǡյֱۣƤ˲֪˵ʲôֻܵظ仰
ħ建̧ۣƤչʾе䵶ڻյ
Ƥգգ۾ĵһ
֮ǰʱΪм˵ħ壬ֻұܶʱ䣬ұһּµĵز
˵ұ۵۶ʮ֣
ˣôԼΪǿұۿˣ
ǿ
ħұ۶ϿڻѪƺԹึ
ħҲûֹѪô𶯳ųǽϷȥ
ħɽʱڳǽ֮ϣۿһĻ
еһĻ
Զһ۵һĻ
ĴӣСӣʵҲֱۡ
ĴӾյֱۣһ죬ֱжˣΪ˱֤һֱ۵õõķչежֱۡ
أжֱ۶ؽˣֱȥһֱۡ
޵ԡ
ۣ
Ȼ³һɫѪҺ
Ϊǿħ壬ҲΪƵüʱǿֲ߶
û뵽㾹Ȼܹ߶ںĵ֮СĴӳ˵
ħûм⣬˵һ飬Ҫ˵
ħɽ³ǿѪҺ֮󣬼Ѿ󲿷ֵ߶˳ȥֻҪȬ
˵ɡ
򿪳ţЩħɡ
ҳΪħ𣿡
ᷢս
̫ˣλô˵𣿡
ҳŵ
ƭأ
Ҿɱ
Ҷûаɱ֪ԨеԤԣ߽˶
Ҿҵ⡣
ʲôȷʵħһǿǸˣոֻԼ
ħ忴˿Լұ۵ĶϿڣ˵ȷʵеò
ħɽ˵ʵڵʵ˫ħ嶼򲻹
ħҡͷδһǿһΪʥΪʥ֮ϣ
ħɽħĹâɿҧݣȻЦˣܺãħ˵ҲδΪʥ֮ǰҶδ˵Ź
ħû˵
ħɽ¶˵ڲʥͲܳб飡
ħһ̶˵ҿˡ
ħɽʣ㿴ʲô
ħ˵ħ֮ɭеĳ
ħɽʣ˵ɣʲô
ħ˵ٶʮͷħ
ʱһƬž
˴ʱ䣬ħ˵ʹħʮ䶼ֻܹһħɽ䣬Ի˲䡣
ħɽ˵Ҫ˵𣿡
ǵģħϣʱҾ뽫㣬죬ǾҪߣǱ뿪š
Ӧ֪ǳ衣
ħɽһ˶еʲôˣУδ㲻ħʮɾŴ䣬ͱܡ
ħɽ룬˵ʱ俼ǡ
ħҡͷʱ䣬Էɵӣǻᡣ
ħɽڳ˼
ħ˵ҾòǻᣬʩᣬվڶԷӪһǶԿ˹ߵĶ͡
ħɽɫޱѿ˿˹ħɽһ᲻ڡ
ħ˵ֻҪħɽ˱סˣǾ൱ڴڣ
ħɽ˵ˣħ;ؿ
ǽ֮£Ƥ˵ӰѾʧ


˹֮ʮϷȥ
һһصĽŲں춯š
߽ͻῴһһӴ塣
ħһͷųǿħ
Ƕųʮ׵ߣ߳Խһף
Ҫ߳ǸνĿ˹
Ƥ˾ںǰ棬׼Էʱˣħ˵һʩᣬɱ¾ϣߵǽʱǵνŻ󳨿
ʱҲΪ˱ʾԼĳ⣬еĶħС壬ͨǵš
ڻԭߣԶʮͨ쳹صĺѾ˹
˹פص˿ƬԽԽҲԽԽ־塣
һҰ˿ӡ
ħÿֲħÿֲƤֹסز
ֹǽЩ˶ڲţŵ˿ӡ
ⲻʲô飬ħԨ֮аٷ֮ʮŵﶼҪ־塣
ڻԭ֮ϵƤѾϰΪ֮ǰʱŻˣ

ħ׵̸лɹ
Ƥ˿ǵĴţſٱսʿͶڶħ˵Сǵ壬ͨǵţǵòſڵı񣬲ɱڵˣ
ɴڣеӴȴʧˣǱ̬С档
ǿĶħûΣ
ʼƤǩħѪʮħǼʱƤū˴ħ
ԴʱͨŵģԳ˶ʮħ
ǽ֮ϵЩʿѾ۾ˡ
ֱ̫˰
Ҫˣ
ûкǷս
ǲսǸɱòã
˹Ǳ޳ģһ˵޳ɵͼħ޺͵ͼħɡ
ħ޳ԭòã
ħԾʱħ֮ɭлᷢңмʱ޳
˹˴ڡ

޳ȫħɰ
˭ּĳ棡
ֱǿֲ˼㣡
ڸ۾ģδԿڱǰꡪ˹ߣ󲻵ڶħΧֻ÷ǽ̸
ڣħȫ߽˿˹֮ڡ
⻹û꣡
ǽϵսʿֿһӣ
ʲô
ɫǳɫƤ·֦ĳǵ󻹱žĹÿһһﶼȽգ
һʱ䣬ǿöˡ
ʱ¶ɻı顣
ô£
ڶɻĿУһȺ˲ŷ˹
1275 е
սվûд졣
ӱĶжħħޣо飬ˡ
Ƕ֮ǿ󣬳˹˵
Ƕڸлûⳡս
˵˭أ
Ȼߡ
񣬴ҹϵ߾֧֮С
Ƥ˴߽˿˹ϵڳǣ߸ħ塣
ֱ۲ܸԭҪƤ˶ħ˵
ħĶϱ˿ڴʱѪֲںҲû⣬Ƥ˻ǵնԼֱ۵ʱüͷûһ¡
ħƤ˵Ƥֻǽַ˿ϣһ׹ֱϵ˿ھˡ
߽һҾƹݣܹ仯εĶħħ޶˽ʨ̩ǰŶס⣬ħһϡ
ƤĿɿڴϰϾƣħʱƤллл
Ƥһ£Ц֮䲻Ҫþ
ħ˵ħɽ֮Դڣһ֮ʣϾ
Ƥ˻ͷ׼Ժ͸ħʮ䣬Ҳ㡣
ħ¶ʧ飺ʮʵûʲô˼Ҳ׼ȥˡ
Ƥ˵ͷðɣҵҲҪħǿߣΪˡ
ħ忴ħ˽
ǷֱĬϺǣƤΪħ˵ħʮˣҲѡˣħξѣӵħʵǺܻˣԺǸ㣬ҲһӦ
Ƥ˶ĬϺǵ˵ͷǹվ
ħ忪ڶ˵Ǻ첿ˣ
Ĭ˵ǵģܵħ峤˵ںһɱףǵѾɣ˵¡
Ҳʺ˵ʶܸˣ֪飬սʿǱʾϧһȺֵ𾴵ˡҲ˵ƷֵΣԺ£Ժ󻹵Ҫչˡ
ħûֻǶǵ˵ͷ
ĬϺǶһۣǿ˶ԷеΡǴʱʵʵҪħ廹ҪǿκƤħ˵ħ¼֮󣬵Ҳûʲôִֻʱɵﰵ룬λүƺź
ƤĬȳȥʨ̩ٺöסֿħ塣
ƺôϲǡ
Ӧħ峤İӰӡ
Ӱӣ
ǵģһȺרŸıˣÿ˵϶ܶ
Ŷ㲢ϲǡ
ûйϵֻҪǲıҵϾͺá
ĺ
һĶпħŮˡ
Ŷİ̥ĬǴ³ĴϾģҰչˡ졯͡ꡯ
С졯͡ꡯ𣿡
ǵġ
ħ˵ͷҶԡ졯͡ꡯܸȤ
ƤЦѾ
ǰѾˡȻҿܾܳΪµĵһλʿ
ħ壬ԼʵġƤ˲֪λԶһ۵ħ庺ġ
ҿԸܵĻָħĿ¶âһʱ䣬ڶʱξѡ
ξѣΪħ𣿡
ϰڽˮħֱӺһڣƤǳֹ
ǵģ֮ڣҾξѣΪħ塣
òҵİæ˵Դ棬кܶԴ
ħҡͷŶƤ˵棬ҴԴˣҲܹԼʵ
Լк֪
ʨ̩ӾƹֱƤ˵λãƤϰϾơ
ŵôˣƤ
ʨ̩˵ҵڳǵĳϣó˴оЩ͵ĶħħޣЩܱεļһȥϷʮɽд
ʨ̩ƤһֱܷģҲûжʡ
ʱм˴˽
ǽ֮¶ɻ顣һˣĶǼΪ׳˶Ҳǲ
ЩЩʲôһҰ˿мѾûпλˣ̲סԹ˵ͺųڳľѵֻôӡ
׼ȷ˵֮һӡʱ˿̣еŶƤ˵ˡ
رӴļһһռһӡ
׼ȷ˵ЩںȾƵļһûһࡣͳͳԼϢħ߾żħޡ
ͱ˵Ƥ˵ľԱߣһŲɫ·СƷƵõħҲصħΪҶ֪õǰá
õĶ棬һɫ۵ıɽˣݿΪ䡣ĳһ˲䣬ֻһִһֱĻͻоԼһգȲ͡
Դܱ֮󣬾ͺܹ²óʲôˣոƤˣҲֻиոպĻõ֪ıһͷľżħޡˣ
ֵһǣ鹫Ҳһ𣬾鹫ûкȾƣֻǹϰҪһЩʳʱλ鹫ڶЩɫʳ﷢
أ
鿴ģĿⲻʱڴߵǸ
鿴į
ڽ䴦ʵ
ǴһˣС
ձƣ˻ΪʱпǲҲ֪׻˶ꡣ
Ƕħذӵ򾳵ħڶħ֮УϣʵǿҲΪ
ԱߵСŻԲӣԲԴСȣΪƤ
ҳƺΪСȣĺܺóԣû֪ʥħĺӵǿѪ
ҪɣֻʱĻۣܺӵʵ
ʱСȾںһںļһƴƣǺںɫСӰ֮СȻ硣Ҷ֪ŭʱ򣬿˲佫ʮ
ػ𣡡Сȹļ򣬡㲻ˣȣҶͰˣ˵ܺȵġ
ԭͺСȲࡢںļһǵػħֻػħ˵ûо˺òãСͷѾƶˣҺʲôһҰҿס
յҲǢҶڱźʵڴߵˡ

ϵļһҲǲǵĴڣȻҲʸͬƤͬһкȾơ
ȻһȺֲļһȻȺ˵İۣ
ðɣ֪ǵĶħݣǸ֪ǵĵȼʵ
˭Ƥôұƣͷѹء
٣ҴвСЩո߽е룬ŵģӦһȺ߼ħǸո˹ߣҲ顣ԣǾһڴߡ۸˵Һ˵ûҴˣλ
Ƥ̧ͷͷ˵ں˵
Ƥ˵ʱƹݶƺ״
ٶۣûע⵽ƹеĹաǰʲô廹ʲôսʿ𣿸㣬Ҵո˹ߣǹרĶξǿߣ
ʱħڱǺȾƣҲ֪ǿħħݣ᲻ôš
٣ǿ϶Ƥ۸ġ
Ķξǿߣ˭ƤƵʺ˵Ұˡ
Ұָվʨ˵Ҵ磬һĶξǿߣι㻹ʲôϽӹ
Ƥ˻ԴͷܾöûмˣʱȷʵеǰҰ˵ɤʵ̫ˣԹ˵ġ
ĶξѵˣƤ˿վмʨˣ˵ǿмĶξѵˣ
1276 
С
Ұ˻ڶƤ˽
ͬĺʨ̩̾һͬʱ㶯еħȡ
һħΪģӳȥ
ʱͬʱ˳һ
ֻһվмʨûˣҰ˵Ķξǿߣ
߳ף£޴סĿо޽
Ⱥʨ̩ĿϵʱͲһĭ
ߣʨת뿪漴ȻſڳһƤһڰĻУǺɫƤʱֳɫÿʨ˵ΪɳĮɳĥʮ꣬ǿϢʮ㡣
Ȼſڵĵػħףߵʨ˵ǰôЦǺǵؿ
ػħϵı־ԵЦǹ죬Щ˿ǷЦдֲֳмһٷֵ
ϴÿҰ֪ոߵְˣոǸӼһӦһǿʦϵùʹԼϴ뿪
˭֪ʱȻһһ·Сħģļһ￴ʵǲôǰ׼һŽСħ
ȻػħٶҪϺܶ࣬Ұ˸ǰһػħĲĽ£ȻһŲҰ˵Ľϣ
ػħС红ͯһ㣬ȻĽҲСԱҰˣĽžǶһ㡣ֻǡӡֱӽҰ˵ĽŶ˵ϡ
Ŷ𣡡Ұ˿ʼҽУҵĽţҵĽۣϴҵĽšŽ۰
еġˡһƷƣһ߿Ϸ
ʨΪеΨһĶξǿߣ˵ػħٶȣüͷͽһ塣ȻѾ˴ʱĲ־ơпʼԥҪҪ˵һЩ滰Ȼһ뿪ţ֯һԡ
ûü˵ʲôҰ˾Žţ˵ԱߣҸ㣡ˣҰʨ˵ҴưϷͳУܿ˹߾ųԼδҴǴ֮еĸųͳһˣˣ㾹ȻҲҵĽţ㣡
ػħʨ˵ǰֻʨ˵ϥǣ˵еĶξǿߣػħͷ
ǵģʨش𣬡ǡ
һ˲䣬ʨԼĽż
ԭڸոնԻʱ򣬵ػħһŲȥ
һŲνǲݣȵʨ˱ݶ˳µþеġˡЦᡣ
޼ɵسЦǡ
ڶ˽ǵĴ籣м䣬Ұ˵ҲĹǰ棬ֻûͣ
͵ϮҾˣ㾹Ȼ͵ϮҵĴ磡㻹ҴĽˣҸ㣬ˣҴ緢ŭǶҪ꣡ھҴ粻ᷢŭɣȻǣǵļˣᱻҴɱ
ػħҰ˵ĽһŲȥȻҰ˾ԼĽűĵȥˡ
˵ɱȫңػħֱʨˡ
ʨ˱˽ţѾʧȥ˴緶ʱѾԼǶԷĶˣˣͲսʿʹӣûκεսʱҲﲻæ
ԣ׼ˣ˭֪ʱҰСԱ߽˵
ǻҴ϶ɱȫңˣ
ػħȻһ߳ʨ˼״ֻôæӭԣ̧ϥǷ
ò˵ĶξѵǿߣǺǿģʵĵػħһţȻֻǵ˳ȥƺҲûܵصơ
ʵأ
ʨֻоԼСǻʹǱһһ㣬Ⱥ
ǶÿҴҪˣҰ˿ʨ˶ʱ򼤶úЩʹӷ׷ÿΪĴռ䡣
ĴأڼֱҪɱҰ˵ĳ嶯
Ұڰ·ģҲΪҰһֺƨΪСܣ˭֪СܸͿʱư
ػħۼԷȻסԼһţʱҲٵΪ˻ںȾƣСΧĻһ¡
ֻٿֱ˫ȼסʨ˵Ĳӣ
ֻȭͷ籩˹ȥ
ػħٶȼ죬ʨӦʱѾ˰ȭˡҪϵĵػħӳȥ˭֪ԷĵھȭأֱӸ˵ϣ
ҲȦˡ
ʱʨԴһȦ
ĴˣػħԱɵ۵Ұˣ˵Ҳû㴵ôôʵҺҽ
ʨ˵ĸͲҰûٴȥıҪˣԣܶԷʲô϶ʵġ͸оһȺֲļһŲأ
ðɣˡ͵ʨ׼˵ʱСܣҰٴαһ˵
ƨҵĴŲᱻܣ㣬Ҵ绹ûóʵأҵĴĶξѵʵһξѿ񻯣߿Աǵ׸߶ȣڶξʨ㱻Ҵʨˣը÷ǣξʨŭ𣬷ԲҴŭ󶼵óĶξʨѹ㿴Ҵ۾ûȥֱҴ۾ͻѪҴɢѹ֮ǺǺǡɵ˰ɣ־˰ɣ˰ɡ
Ұ˺һεţָػħЦˣػħصЦʱ򣬾еħҲЦ
ػħվһȻʨ˲ûκεķӦ
ػħգգ۾ٿٴγ˹ȥʱ״̬״̬Ըһˣƺġ
ֻһˣͽʨ˵ڵأȻСȭͷֱ˿籩ꡣ
񻯣񻯰ػħһߴһ˵ѵ㿴ţôóĿ񻯼ܣ
ʨȥˣҼʶʶʲôʨŭʨѹҿʵ
ʨػħˡ
һȭһȭ˵ˡ
Χ˶ɵˡ
Ұ˻ܽʵ֪һΪʲôУĴ޵еĴڣֱܴԨ޵ˣǰĺܶೡУҪֻ֣Ա߿һ˾ͻƵӣӡ
أ
﷢һмֱǷ˼
ʨ˰ʱʨ˱׺޻֮ʱʨѾ׷ʱҰɲһУ
磡벻Ҫʵˣ֪Ԩ޵еĴڣ磡ְɣǲǳǻá磬ѡ
Ұ˺ȻĴ类˹ȥ
ǸǻȱȱСܣʱҰڿʽҲһֱ¶Цڶһ϶һˡ
СܣܸʲôػħЦؿѡ
Ұ˶ʱ¶һֿı飬ǰĵػħĸһ㣬ֻΪĿ˵
ҵҵһ޴ĴӣҵѶҴ󴸣ҲԽҴ󴸣Ŷ£벻ҪĿң֤Ҿһʵʹӣ˶֪ţЧҹǵλˣǶ˵ʵˡ֤ҲһĹʹӣұκ˶ҪģŶҿѥˣոôôѥʩչأҰЬӲɾҰ˹ѸԼ·ȥõػѥȥˡ
1277 ڶǵϢ
ʨ˽˹أһĶξѵʨˣػħŹʱȷʵҪԼѪ뷨ʱ򣬾ͺȻܵЩںȾƵļһｫͶϣȻͲнĶˡ
ǰЩֲһʵ˹ûг嶯
ʱ˿̣ԼСˣѾŵ˳ȥ
Ķξѵʵ𣿡Ƥ˿Źǰ˹أҲûп˺Ļɣݺݵشһͨ˭˶Ȧ
˹Լ͵ĶͷȷʵӵĶξѵʵ˵ҲðԼλðڵװ׵ġ
Ŷ㿴ǵı𣿡Ƥ
˹ҡͷûУ֪ոŹҵλûбʵոλܹ֣˵ǿǸˣλʦ£˹ؿһۺʨ̩ҲǿҴûмǿʦˣԡѡ񳼷
ܴƤ˵ͷҵҪˣҲҪǿߡ
˹¶һ˿ɵı飬Ըڴ˵ҡ
ܵ˹ߵľٻƤ
ǵģˡ˹ػش˵УܶĶξǿ߶˱ͬζħ˵˴ħ˵˹ͻȻһŵؿһƤˣֱ齩Ӳؿ˿еˡ
ҵġƤֱӸ𰸡Ƥ˵ĻҲȫӡ֤˹ص롣
ҡǸǡҲ֪˹ر˿İͣԱߵʱȫǱɵˡ
Ƥ˵ûйϵҲںʵҲᷢսûʲôൣĵġ
˹زһԴϵĺˮˣ֪
ƤˣҲԳƺΪߡ
ԭߣ˹¶˻Ȼ飬ֲá
ƤЦûʲôɾģߣҪΪ¡ƤǳһСھƣ˹صߡ
˹عĸ߶ȣƤ˸߳һͷƤ˾ְǿ׳ֱϣһ˿͵İɫâ¶ͬʱ˹ص۾˵ҪĳԺҰɡ
˹ǶһһɫͫףԾص˵ͷ
ҲԱߵȲرġ


֮Ǽ϶С
ֵһǣ˹
صİ£ƤʱһʮӵĶξʵսʿ
ǵ˵ʮĶξѵսʿԨʵ컨ˣ
Ҫ֪Ϊǿ˾Ķξǿߣ
ƤҲͳѰǹںڶǵ飬Ƥ˾ǣЩսʿȻ֪ڶǵĴڡ
һսʿʹӺڶ߳ģƤ˻̸˺ܶںڶǵ顣
д棬һǿսʿ
ڶѾų˴ͳСڶǷԲǧ֮ڵСͳкͳУڶɳľӹˣǼǼ¾ɵ飬ֱԨе漣˵߾ںڶ֮Уû뵽ڱ
ȷʵǴӺڶгģƤ˳ϣƥŵӦǴʱĺڶ֮ǰΪԼĽˣӦñƥŵ齨һ֧ҵĴ
ǾûˣƤ˵ڶǾʹߵţڣѾʮ˴ξǿĶξǿҲкܶࡣ
ڴ𣿡ƤüƥŵܽԼϣƤ˲ûоʲôðģϣƥŵܷ̫ս
ڶԴҲûʲô谭ЩСͳ֪ڶҪַ֮󣬶׼ʳͲƱ󿪳ţӭڶĵЩͳУǸտʼڻսǿĴѹ֮ҲֻͶʣµĴͳжڶǷƽϣڶǲҪַǣ߽˴ĹƷ
ô˵Ƥ˳˵ڶǲûзٳսˣ
û˸ڶǷ滺˵ϾڶѾϳΪͳ˭ҿǾǶߵĲ
ħ巽ûʲôƾٶ𣿡Ƥ
ⷽ桭ܱǸҲ֪ȥʺڶǳƥŵܴˡ
Ƥ˼ص˵ͷ̸֮ҲʹΪֹ
е;˳ﲻħ֮ɭûкصļ洦ɼĵصױеĴ󲿷˶ʵǿļһǼӿٶȣһ֮ڣͿԴﵽڶǡ
Ƥûż·ĹУһ顣
ʱٻʨ̩ߣôˣϢ𣿡
ʨ̩ոճһѲ鲿ӣЩںгˮɣ¼ĶξѵǿߣҲ뵽֧Ѳ鲿֮С
Ѳʲôأ
ȻλħСˡħŮľ滹Ƥ˵лţһֱء
һ·ѾѲΧͳУ߸ͣԼʮһСͳУûҵλСڹĺۼ
ƤԾ̾һȷϸѲ𣿡
ʨ̩˵ϼλСϢûа취
Ƥ˺ͱϼǩ˶ħѪһΧ֮ڣԸܵϼϢ⼸֮УҲȥѲһʱ䣬ûҵϼ
ǵҪҵ㣬Ƥ˶Ժʨ̩˵㻹ʲôҪҿ㡣
ʨ̩һ˵ܹЩǿħǵЧʿ϶һ
Ƥҡͷ˵ǿ϶ҵߣЩħóһܸ˳дѡ
ʨ̩ԾͳĬˡ
Ƥ룬˵Ӧȥһ¾鹫Ըæôͼ򵥶ˡ
Ƥ뵽˾鹫µЩսʿȻ뵽ЩսʿɶǻİЩǿľսʿһ֮ڿԷгһǧľ룡
ˡһû뾫鹫˵
ðɣһȥ˵㻹Ҫˣ
ӿٶȣȻԽԽá
֮ǧˣǿóľսʿǧˣǲܽǵľսʿȫҪߣԡҪǧ˺𣿡
һǧ㹻ˡʨ̩֪Ƥ˵Ľ̶ȣˣҽǵɳħϾֻЩħϤλħСϢ
ƤҲǣͳһ˵õҲԷУҿ԰㡣õѾͱ˳ΪѣһͷżħޣٶȷҪȻõ죬Ҳɸ㣬ɻѡ
ʨ̩˼˵ħ壬֪»ħ壬ҲзִܹҵҿԸ֤һ֮ڣԽԨд˳Ѱһ顣
˵ħ𣿡Ƥ˵ͷͬ⣬ħҲǿεģԵġҾ͸һڵʱ䣬һ㻹ҲҾֻȥˡ
ʨ̩˵ôôʱ䣬һôҲͺǰָֻˣ˵ʱĳͷ
ƤЦҡҡͷĳ˵£һ㣬ôš
ʨ̩ԣȻһ㶣漴Ƥ³ŵˣ͸һڵʱ䣬ѾҵλС
1278 Ƥ˵ʹͽ
ƥŵѾڶų˴ͳУƥŵܵ£Ѿ˶ʮ
֪ϢƤѾ̲סҪɻصڶˣ
ʱƥŵԨзٷչʵѾ鲼Ԩĸ䣬ܹõƥŵܵİƺܿҵ㣡
ԣƤ˱ûغڶһˣ
ɺʨ̩˴ӱңƥŵңǵЧʾһ
뵽Ƥ˾˾ģͻصڶǣȥƥŵܡ
Ϊʲôǵϵأ
ΪЩħǿҪѹ
Ҫ֪Ǵʱ˸дûƤˣЩνĴͳкͳУЩʮϰˣЩħġ
ÿһħлһеʵƤ˻ǵóںڶϿյİھгȳϿյĻƽħͷʵ϶٣Ϊƣ˦ʮ֡Ƥ˲ԼߣԱ취ҵѹǵİ취
СĽ飬ص֮


֮ĵھŲ㡣
Ҷۼ
֨˹֡̽ޡС졢ɫħѪʡ֮
Ƥˡ
ΧһȦӡ
Сȿ˵ѴҽгһҪ顣Ҷ֪ѾʧƤ˵֮УҲ֪ôģ˶Ƥ壬ռȨ뷨˵СȻһ٣һָرĿɨǡ
ֵһǣӵ߳ĸڵھŲôʱ֮󣬾ȻҲԿˣ
ӵĲ̽ޣͳǸΨһһ˵ļһ˾ǣ״̬ÿ춼ڷű仯ѾһͷɫС¹ģƤ˽쿴ϵɫֿʼɱ䣬Ȼһֵɫ
Ƥ֪ϵɫɱϣ̽޾ͿԿһֵĽҲ֪ʱһͷҶ̶ֳܽȣħ޵Ĳ㼶˵ʱ̽޵ʵ϶Ѿ˰˼ħޣﵽ˾żħ޵ĸ߶ȡľʵ˻ö֪
ʱ˿̣ҶС콲̽Ȼܿȫܹ˵Щʲô
Ⲣûʲô˼ϵģǿʳԹĵС컺˵ÿ֮ĵھŲռȨһ۾ܿ
ڣѪʸСӦ𣺡ûа취飬֮ѹһֱڣԱˣͱʵ
ŲѪʵҾͲɵýĿźϣֻ֮źд˳
ȷʵʵһУֱ˵ֻһҲȷƤ˵֮δܻܲص֮У
Ƥ˵棬֮ôԥ˵˳Ƥ֮ɫѿ
Сֱҡͷ񶨵أҪǣƤڻû״̬׼ȷ˵Ӧǵ״̬ΣʱûʵƤˣҪԼ̫ǿ󡣡
𣿡֮м˵ӵʥҲܹסҵѹƤʲô
С˵ֱܹ
֮ھŲͳһ˲ʱ䡣
ôշ֮ɻʵ
ǻжħ־ĹС˵ǲģӵʥʵǿԡ
֮ڳ˼ӵʱ䡣
Ȼ˹Ϳ֨Բ֪ʲô
֨ӴƳʵʲô
С𣺡ʥ֮ϵһַܹеʥ֮ϣַôͻӵһƺƤ˴ʱ飬ǳ񣡡
֨˹ԣʱһ
Ƥ˾ȻԳ
ζ󲻵飡
ʱǿƤ˵ĿҲͷ˱仯ǿʼΪƤǳɫͫ£ƺʼһ˿ԵĹˣ
Ҳţ֮˵ܹܵõƤ˴ʱûʥʵյʥ
С˵ʥͷͻձ˵Ϊʥ֮󣬲ܿżƤ˼Ϊֱ߽˷ĴţҲҾĵط
֮ɵƤ˵ǰתһȦΪչʾƤ˵ûзͺΣˡ
Ƥԣָƾһ㣬һ߲ʹâ֮ĵھŲ

һʱ䣬֮ھŲе鶼˳ȥʮ֮Զȫںڰ֮У
û߽Ƭ߲ʹâ֮С
Ƥ˵߲ʹâԵúƽؿǰ߲ʹâ
߲ʹâָⱬʱ򣬼ʹ֮ɵĺҲǰˡ
漴Ƥ˿ԶԶˣͽ
ǵ·ܾһеĹƤ˵Ķʧ
ڶֻصƤ˵ߡ
Ƿ֮̾˵ô˵ƤгǱˣ
С첻ÿɷ˵ʵϣƤֻʮ꣬ϣ˭ܹʮʱշƤ˵Ǳǿ϶Ҳˣԣʲôԥأ
ʲô˼Ѫʵ
СϾ¶һ˿΢Цܼ򵥣˵ƤҪæһ˵ǣƤҪҵĳ
֮ھŲУֳ˵εĳĬ
ƤܳܵõʲôʱһֱĬĽɫħ˵ˡϵĽɫ׿ƺɫĺۼҲ֪Ľ״̬˻״̬
ܹСԥ˵Ƥ˳뵽õôֵ飬ǰƤˣƤ˵Ը񣬿϶ΪʢĻر
Ƥ˱ֳĬȴ
ڣѪʱ̬˵ûʲôͬΪһ壬Ըȥæ
ܺãСЦôѪʾƤµĵһʹͽ㽫õá
һʹͽѪʿЦܻܲһƺ
ƤҲƺеԴۣȻСȴˣ˭Ըڶʹͽ͵ʹͽ

СĽкǲгһ
ȻӦҿ԰Ƥˡ
֮
СЦЦãڶʹͽѾˣôʹͽ˭
̽޺ȻĵСǰҡڣСװûп̽޾ͱĵƤ˵ǰƤ˾̽޵ë
ɡɫħ˵ҿ԰æ㵽Ҫʲô
ھԵʵǰǶѡ
ɵɫС¹̽ޱˣʱ¶˲˵飬Ƥ˲ϸƤëûзֲŭ
ԵúǳٶۣʵȻѾѧ˵ˣʱԸϴҵ˼·ҲһֱĬš
ڿ֨Ӻʹ󹫾˹ûСʲô·£ѡĬĬ
Сǵı֣һжڰ뷨šܼ򵥣ǽĹǡ򡯣СƤ˵ʹͽ˵ʱƤ˵ʮͷħмħǿߣһЩǿħޡǵĹǿǣԨɱ¾
ûжѪʳ˵һͷħ״̬ǿǣƵãѹʮͷħܹģʹ֮ǰʥħʵҲġгͷħǾͻܳ
С뵽ô˵Ʊϵĺˮ۾˵Ȼǳȥҿ϶Ѿһ⣡ĵģȫᷢΪѾ뵽˸İ취
1279 շ
һ֧нĶУͷ籩ħŵľ޴֮С
Ƥ˻˫ۡ
ͫ׼а߲ɫۣ硣
Ȫ׹Ƥ˵У漴ֱΪȪҺȪ׹֮У
ֱƤ˵ʹͽѪʡ֮ɫħ
ÿһǿħʵ
ǷֱӿȪ׹ʱһƬɫĹâ˲䱬˳
ޱȰ
Ƥڵĳᣬֱ䵽ߴ
֧鶼ɫĹâ
ͣƬ
Ƕе˻ǹ֮壬Ǳɫâ䵽ϣǳ
վĬۿħħޣҲǸоһɹɷӯ֮ӿš
ڶЩǿߣҲɴ۾

˵񼣣
Ƥ˻ӳ˳
ԭ貵˼µɫâǴɢģ
ͣҵ߶Ƥϡ
ֻɫâƤ˵ɢٿ䵽Ƥǰĵϡ
ɫâʧʱ֧ɫâҲʧˡ
ҾؿƤˡ
ֻƤǰȻˣ
ߣƺΪˡǸ׼ȷһЩ
ֻһ˳˱ľͷ˫ΰ˫˫ŶһƤǿ
ڶһɣ弫ΪԲƺһ޴壬ֻġšƺЩֻ֦࣬һĽڴϣһۿȥȻʮ֮࣡
˿ͼ򵥶ˣͬһɵߣֻرݣ޴֦һΪ}ˣ
ΧڶɻĿУǹƤ˵ǰ
Ҳӡ֤˴е뷨񼣣ߵ
ҵλʹͽƤԺҪǵ
Ѫʡ֮ɫħ̬˸Ȫ׹ʵ棬ѹκһͷħ
ҪǣѾǵ
˶Ҫʹͽ
Ȼ۳һ壬ǵݳ̶ȣ֮߶֮伫ΪѸ٣Ѫֱӷ˸߿գת۾ʧִ֮Ӱ֮⽵
񼣣ߵ񼣡
Ҷô롣
ʹЩȸƤǿҲôġ
ۼ֤Ƥ˴
ӵе
ƤҲͷĽ齻ʹͽˣԼϢľϷȥ
ֵһǣƤ
˻ѪʣһҪж
⼸˳ߣЩħû̫鷳һֱſƤ˳˯ǲʱɳȥһʬԵ
ƤҲ֪Ǵɱˣ֮Ƥڵһηǵľٶ󣬾ֱӽǽˣúʨ̩ڳϹħǵķзΧ
ƤֽɵһЩ֮󣬾ͳʧ˶֮С
ѪûҲҵɵࡣ
һǲڣһǲѪսʿ
֮ҲҪ˵ʲôƺǸ֪˶Է⡣
ɵֱӽѪȡչڲѪʵǰ
ģѪʸ˵߳ƽԭ֮ⱾˣҴδҪջء
ɵҡͷôصҵϣջء
Ѫûжıûʲôֵϡģֲ
ɵ˵Ѫʱ£ջأ
Ѫʾôעɵһɻʵѵ㲻ҪеǿӵвѪ飬ӵͬħԿʵȻ㻹ʮ꣬Ϊħ壬ܴЩħ
ɵջأ
Ѫûм£֦һֱǱѪʧɵС
ΪԼ䲻Ȿ飿šȷʵܷӳⱾΪǿʵΪħ壬һὫⱾ齻㣬ʱ㲻ܾܾˣһǺܿġ
ɵĬ
ѪʾϲɵĳĬΪǸʵˣδ彻ɵУҲġ
Ѫǲʥв˵Ѫ鶼ž޴ջ
ɵջΪѾ֤һˣ


ƤڰзУʹͽ飻Ƥ˵ľʦҲǺʨ̩ڱѰ㡣Ƥˣصõ˽š
ϷУٶȼ죬ת۾֮Զ
ʱ֮ҵһͳС
շϳǡ
˿ʮǿӵƵսʿȫԳһĴͳС
Ƥ˻ɣͲҪȥ߳ţʡ˺ܶ鷳
Ƥֱҵ˼շе֮
ͳе֮һ߲㣬зӡǿĶħ
Ƥ˳֮Ժſڣſڵı˼ͳֹ˵ǽأĵطϽ
ʦƤˡ
ǲǣ˵δ϶Ϊʦǵ¶԰֮顣
ƤˡŶһԹԵ˽ȥ
ι㲻ܽȥһ㱣ͿƤ˵ӰѾʧڡ
أȥ
Ϊʲô
Һ񿴵ȥˣٶôô죬һ˲ûӰˡ
ܶþѣ
Ѱɣһûһξѡ

֮ڣƤϢس
һʦ¥Ƥ˵ǰ
⴦֮ΪǿʦʦƺΪشʦ
ǿ󣬡شʦԵúǹҸӦһԱǿϢû뵽ֱ֮
ʦ󣬻ʦҲ¥ǿƤˣŴʦоʮ𾪡
ûܹشʦ𾴣ʹ˵ĶξǿҲشʦشʦŻָһ
ǿƤ˵ݺʵֻܲ²˿϶ҪĶξѵ˻Ҫǿ
ƤҲںЩʲôֱ˵ܵһͷħϢ
ǵģӡһͷǿħشʦƤ˵֪Ŀʲô
ߣƤ˵һħ
СҪ飬С˵ԽǿܹõԽǿ֮
ߣشʦ¶˼飬ָ֤أ
ҲҪ֤Ƥ˶˵Ҳ֪ҵ룬סҡ
ȷʵҪ֤شʦ˵ûǸһɣҰġ
ʱشʦһʦӻ˵شʦץħˣشʦܵˡ
֪ƤѾ̽شʦϵƣشʦ߹Ƿ˴λըƢܸԭˡʹ϶󲻳ģֻᣬ֪жʹҲ֪λʦôͦģһ㣬Ƥ˶˵֮ҲҪһСæƤ˵ְشʦҸ£һɫĹâ͸شʦ
򿪷ӡ֮𣿡شʦ˵˵仰ȻƤѾʼ¥ˡʱ򣬲ɵһԼ壬漴ͷ֣Ȼȫˣ
ǣһԴ򿪷ӡ֮ţƤ˶˵һҪİ
˵޷
鶼ˣһ˵
Ҫħȥҽһֱӡϱϰ
Ǿ͸ӦôˣԸǣδһֱߡ
ðɡ
˵䣬Ѿ֮ĵ߲㡣
Ƥ˾ֹǵӡʯȥشʦʦ𾪵ĿУƤ˺ɵش˷ӡʯš
1280 շ
֮еķӡʯشٽ滹̻ǿķӡȻʦУƤ˾ôɵشˣ

֮ӷӡʯӿֳʦǲȡԼħȣԴ
ӡһͷǿħǱ档
صؽŲƤ˿һͷ߳һɣɫħ
ħͷϳһɫĶħǣԴһӴһͷֵģ
ʲô
ó
Ƥ˿˹Ҫ˵ʲôֻͷų˹
߲ʹâƤָֻһСħѾܲסֱӹˡ
׶ˣֻһԻƤ˾͵õ˶ԷЧҡ
һͷħӵʵɣƤóȻųֻһѡ
ƤͷħС壬ԷСһĸ߶ȡ
ƤͷħϵϢԷϵɫϨˡ
ڵͷħƽƽ棬Ƥߵһͷޡ
ʦѾˣֱƤ˻Ǹ֣ǲѹشʦһҪİƤ˶Դʦ˵
شʦ˵ɡ
Ƥ˾ʵԨ֮ежٴͳУ
ʮЩе˿ܴʮפ˿ڵ𻮷֣ͳоԲʮ
Ƥ˵ͷ˵ãôͽҴ͵շϳĴͳ֮С
Ҫһʱ䡣
Ҫ೤ʱ䣿
һʱͺã
ԡ
һʱƤ˴ͷħ߽˴ʦ̻Ĵħ֮С
顭
죬ǧƵħʯħΧ飬һĲɫâƤ˺ͷħʧԭء
شʦһ̾Ϣˡһˡ
شʦʦ׷׷ʲôشʦҡҡͷĬˡ


޵ſ˳ǡ
Ƥ˴̾ͷħ֮ǰ
Χдսʿкܶ۵ıʦ
̾ͷħƤƽ˵ǵĴʦأ
Ƥ֪ÿһͳе֮ждʦĴڣʵǿλȻ
ʦ֮бչأʲôһʦشƤ˵⣬˵Ƕħ𣿾ȻҵѵѰ𣿡
Ƥ˵Ȼ
ѰģŬĻþһ㣬ΪǸν
ʱ֮ĴŻ򿪡
һϵ洫˳
ǹͣǱ𾴵ˣÿ·ǽ
ϵ£Ҿͷεվһߣ֪Ҫʲôˡ
ֻ֮дʦһˣܴ֮дǱҪصּ⡣
Ǵʦɣ
ոմʦ˵ǹͣ
ֵ𾴵ˣ
ǵ˭أ
ε˼ʱƤѾ̾ͷħ߽֮
֮ĵһһˣûԥֱӾ֮ĵ߲㡣
ȻһʮֲϵʦͶ
Ƥ˳ֺҲʹӵվˣƤ˿䣬һٶˣƤ˿ԷΡΡӣĶԷʱп
Ǽܸʶ
⣬˾ơ
Ƥע⵽ϸڣ֪˭𣿡ʼ
Ȼ֪ߡ
Ŷԭ֪ոյһʦûпʣôġ
ȥڶǣҿǾߵ׵ĵǵ̻ͷͷر𹧾˼
Ƥ˵ͷƥŵΪȻôҲãƤ˱õԨЧңƥŵܵϧһΪ򵥵ķʽ
ڽһһһӡеͽס
Ƥ뵽Ҳٶԣֱǰȥ˷ӡʯţ
ʦѾϳƤˣȻǲֹġ
ֻ֮ӡʯУһ¶ɻļһ˳
һǲĶħͬͷϳ޴ĶħǣǶħеı־
㿴ܴƤħ˵ôץġ
ħɻؿƤˣ漴ֿ˿Ƥͷħ˵ΪǸϼһƴ˰Ϊ˽ҷӡĵط
Ŷԭ
˭
ߣδˡ
ûʸҵˣħ˵ͬʱƤȥ
Ƥ˼״ой
ħһ£Ȼ󵱳ߺˣ𡤺˹Ը⳼


һ˳Ƥ˵ֶһ֡
ʦĿƤʧħ֮УҲ֮߳뿪˳
УҶ֪Ҫȥʲô
֪֮ڵħ֮󣬾кܶʦ²⣬ʦ׼ʣµİȥץһͷħ
ڼʦ֮󵽵ҪʲôƤҲǺüʦ̻ħֱ˽ȥʹ̾ͷħǽ𡤺˹ļһ˵ͳУ
ظ֮ǰ飬Ǵ˵ӡʯš
ȻտҲ
ûħһͷ߼ħûС
һʦվԵúΣ֪öƤ˵Щʲô
ڴͳеĴʦ˵ǶԻħΪ٣ûлħսûʸ֮Ϊʦ
Ƥ˸ܵλʦͶЦⲢǺʵı׼οʦ漴̾ͷħͽ𡤺˹ħ
ƤҲҪÿһͳжӡħǲʵҪ֪ħʵ˵Ķξǿߡ
ǴʦԳ֣ҲѽһͷħܹһĶξǿЭǾ׶ˡ
ħʵɼһߣƤ˵ǰǶѾΪ˸ơ
ڣƤ˴͵ͳеʱ򿪷ӡʯţͼ˵ͷħ
һۼ׵ļһ壬ȴԴƤ˿˺þãȷһͷ
ֱ֡ʵ
ᣡ

õģ


һʱ䣬Ƥ߱ʮͳе֮
ʹˣ
һħһջ
漴ħ͵֮ĵڶʹͽǰ漴뿪֧顣
֮ȻǵڶʹͽǱһʹͽѪʻҪǿϺܶ࣬ȻǰǲѪʵûвѪ顣
λɫħʵǲġΧЩħʱ򣬶׷ͶɵĿ⡣ɫħӦҲѹħʵ
ҪĻƤǵȻǼʹӵʥʵͬʱʮͷħΧҲɵ
Ƥȥû֪ҶԼԼн
һͷħƺûôƤĽɫħ߹ȥֱһǼһȣȻͽһС
ֶμΪѪȣҲΪáδ鶼Ǳģû˸ȥɧ˳Уû˸Υλʹͽ˵
нһ·ϣÿ־ĿĿС
1281 ޴ĵ
ڶǡ
ʮڳ֮פ
ʱڶǵؿΡ
Ȼû˸ҹڶǣЩ幤ÿ궼óһµĸĽͼֽǽڶǳױսݣЩ˿ڶǾ̾
֮ڶǳΪȫǧ֮ΪǿĳУȲ˵ǳפڳʮսʿЩϳںڶеĶǿ߾ܱ߳п־塣
ڶǵλãһ޴ĵߴʮɣǺڶΪߴĽ
ۡڵĲԶǾ޴ĵһȣۡӤС
λڳۡλãڱǰʱķҲ֮ǰ˵㣡
еĹԱסڷĵһ֮УڶǹĵطһƬõϢڵĲ㡢㡢Ǳƥŵ趨˽
ﵽǸʲôģ֪
ΧһȦ»أǿסھ»УճξǿʤĶξǿ߸洦ɼ
»аźڶ綼Ϊ̾Բǧ˶뵽ڶǵľ»ѧϰ˵ڶƥŵҵ˼ʵİ취Ҳ˴ǵĸӡ
ΪߵĴԣڶ𽥳Ϊ˵֮ء
ÿ궼дǿĽڴʱĺڶУֻЩξѵ˲ſԱǿߣڴͳжټġ
ƥŵ߳˳֮ۡϹݣÿĹΡ
ߵĴڣŽ˺˵úȻ˱Ȼڵײ㴹
һȥˣΰˡ˵ǧ֮ǰɺͳΣʱǰǿڴ½֮Ͽھ岢УͬԿħ塣
ʱ̣ƥŵܴЩڻҵĵ伮п˺ĻԻͣһֱúָյĻԻ͡
Ѿ˵һͼ򵥵öˣסЩĻҵһһǿ
ƥŵܺ侲ʹѾȨ۷壬ʹնʮô侲
ڶǶ֮֮ɽ󣬹ͬǾ޴ĵ
λٲȻΪĶξǿߣǸƥŵ󣬴粽롣
׵Ȼĳ˵κ嶼ֶͬһУٲȻĸ
ڰ׵棬˫Ž֮һ޴ͭ
ԭ׵ǿĵģޱȺ嫵Ŀռ䣡
ƥŵ˴ͭţ˽ȥٽȥ֮ǰһ仰
Ҫ٣׼ɡ
֮ͭλ߾סˡ
١׼
ظһ飬Ӧ˼ӵʱ䣬漴ǷֶԷ¶˾֮ɫ
ˣڶ˵
ʱ򣬴Ȼ֪ڶ˵ġʲô
ǰˣǶ֮п˵
֮ͰɽǳĬԣǵ˫УǳһĨϣ֮ɫ
վǻ˰
޴ĵɸֲϻϴɣ幤ʮ˴ʱ´ġ
˵ߵһֲľ޴䣬Ҷڲ²ڼߵĹ񹤡
֮ڣһƬ
ǵģ֮ڣǶ߲ʵıʯľ塣
߽֮󣬾ͷ·һ֮
ƥŵܻ۾Ӧһʱ֮ڿǰĳ
߲֮ʹâҫ֮£һһ¥ݴӸ߿д
̧ͷȥһ޴ĽȺڰУһȥľִķݽ
ʱڸ߿յݼ䣬Щʽķݽ֮С
ƥŵܳʱ¹Ϊǰ·
·;УЩ˶ƥŵ¶˸еĹ
ƥŵܿ첽Ƭռȥݣֱ߽һ޴֮Уֻռףһž޴Բب룬ʮԲΧĿƥŵܻԲǰˡ
Ҷעƥŵܣƺڵȴĳ
Ȼƥŵܾô˵֣
ʮ˾ͬʱеħʯŽǰԲϣԭԲһһħʯǶȥǳӡ
ħʯԲ֮ʱٿʧǱԲϵǳ˽ȥ
Źʱ䣬һһɫâԲֱʮ׸ߵ컨壡
˲֮ڣ컨ͱǺɫâˣ
ƥŵڵк̧ͷǵĿͬ侲䣬עͷϵ컨塣
ֻ컨֮УȻ¶һһ棡
ڻУгУниɽкˡ
ŵϽĳСƥŵ³һ
ԶԲԾһתָϵħʯָһ˲䣬컨ϵľ˾ҵı仯
ֻһ޴ĳг컨֮ϣǿǳ֮еĽ֮еˣһо۵סƥŵܿ컨ϵЩͼ仯
죬߾·޵ſ˳ǵĵطֱӽ޵ſ˳ǵ֮ߴ֮дһħͼϷСһ֮ڣѰʮͳСڱ˵޵ſ˳ǵİǳǡ
жϽĴͳУҵͬǣɣǰǳǣҲһͳС·֮ͬһħ
ޣϽĴͳУǳǡֹ߳һͳУʹˣ߽ọ́ʼϷǵĺڶǣ
ʱ˿̣Ӧþǻһʱ·̣˶Ҫ׼ǽԲľȫɳ
ƥŵ˵ԲΧĺ˻һãȻ״̬
ûǵԲľ󡣡ƥŵĵظһ顣
ʱԲΧĺ˲æҵж
һȥָϵħʯָ컨ϵľͿٱ任һ
Źʮʱ䣬컨ϵľڶǷԲ֮ڵо
С⡢ɽ
ǾʮʱڳСｻʶ嶼չ¶ں˵ҰС
ߡ
ֻصǵ֮С
ԭƥŵܴһ죬ȻѰߵӰ
ƥŵＯϣǻƥŵܴΪʲôϧѴԴ˿쾵
ʱˣǵĹѰߣ
ǿ߰
ǵ
ѵ˵ǵҪع
еĺ˶˾ƱҪһѰߵӰ
ƥŵܰźһУ߳޴ңݣͭš
Ĵغ棬ƥŵܶ˵
Ƿһļ٣Ԥһʱ֮߻ǵǰȴԵһߡ
ƥŵ˵꣬뿪ˡ
ڶһġ򱱷еĹâǸӡ
Ƕ֮ŬҵһյأҲǳôȥһһʱǿȥĵطϢһλ˵
ɽ۾һתҲ뿪ҲȡЧŬһյ¡
֮һֱǸΪˣôĬĬվжһС
ʹˣĴһ㽵˱ǵȴôĬȴ

ƥŵܻص˷ǰ
غһˣһˡξǿߡƥŵܴ·ʱǶʱ˸߰ͷ­˹˵ƥŵܴˣһ˶ʮħʯĵ˽
ƥŵ߽ͣŵĽŲתͷˣξѵʵˣʡ
˵ͷǵģˣ֮ǰҾѾξѵʵˡ
ƥŵܵ˵ͷԣҡʱƥŵܺȻһ飬ˣһ£ɡ
˸Ͻ˵ƥŵܴˣÿ첻ֻ𣿵죬ҵ᲻ϣ
ƥŵܵͷܰɣܰҲ
˶ʱˣˣҾ߽ѾлǿǶʮħʯ϶Ǽۣ
ƥŵתͷ˿Աߵˣô˵
˵ķӦЩٶۣˣҪȥҲ˶ʮħʯ˽
ƥŵܶ˵˵ͷŶҽɡ
ΪʲôһԵ˴飬ˣΪʲôͬȥҽȥ
ƥŵܿ˵ͬˣ졣
ҾҪ໨ʮħʯ˴
ƥŵü
ʶԼʧ̬ˣϽǸ˵Բˣʵ̫һ뷽ˣѾ˵ˣֻҪܺһ߽лͻʵĽɸһľѡ
ûƥŵЦؿ˵Ѿˣ죬ץסᣬԶ߽
֪Ϊʲô˵Щͳ
ƥŵ룬͸˵һˣۡУҵǰǺ˵ԴҺȻǼ飬ԡܱǸҲ׼뷽ƥŵ˵꣬ʹԱһֱɵ㶵߽˷
ֱţξˣʵΪǿһŶȥשʱըɡ
ʱһѲʿ˹Ѳ߶ӳϸǿ鱻ĵש漴̧ͷãӻٻǷĹأýǧħʯ
ǧħʯںҿЦҾͲȻһשͷϣ漴֪λѲ߶ӳƺҲξѵʵͺȻһֻ͵ðɣҲԣ㲻ֱܾӹȡǧħʯһȾ޿
ǸǷĹأǧħʯѲ߶ӳظ
˶ʱ˵ðɣһЩʱ䡣
С
ûôħʯ
Խϵ䵶Ѻҿ䵶ĳɫӦֵһǧħʯ
ұõģ
ڶǿ˵ԨȫĵطﲻܵвֻҪǧħʯͿԻȡ䵶Ѳ߶ӳֱȥ˵䵶
Ҳˣ˸оĪ衣ƥŵǺڶǳͬʱְʮľųҲˣһѲ߶ӳͷϣʵˣⲽ
䵶Ҫˡ
Ѳ߶ӳ졣
ԣѪŹԴѲ߶ӳǹģŲӿ죬ԽԽԽԽһȭһȵľϡ
һľм׷ɣľӦء
˿ŵȥľţˡ
˭֪ʱŹԴѲ߶ӳֳǰ
ãӻٻǷĹأýǧħʯ
˾͵ɴ۾
Ѳ߶ӳʱǱոյ䵶ҪʲôѲʿҲԼ
˿ǰʮȫװļһʱˡûôǮˡε˵
Ѳ߶ӳе˵ǸǷĹأǧħʯ
ûôħʯ
Խϵս׵Ѻҿս׵ĳɫӦֵһǧħʯ
˾Ҫˣ
߳ۡʱֻʣһͰ͵ڿ㡭
1282 Ķξ
ƥŵ򷽱ĵȥˡ
ξֱʲôߵĹУƥŵʵ
ش𣺡񻯣Ұײɽ
Ұײǿ˲֮ڱٶ𣿡
ǵġ
ɽأ
Ǿǽһ㣬Ҳҵ֮ϡǰһжᱻ飬ɽ
Ŷ͡
ǵģϣĶξܹӵԵ
ҿĶξҲͼܡ
Ǿûа취ˣУֻҪʵС
ΪĶξǿ֮ʲô
֪
ںڶǰɣҿҵľ»أʵҲһѧԺܹѧܶණ
ãҾȥ»ء
ڣͨ¥ݣ˷ĵ㡣
ʲôûУ׼ȷ˵һտޱȵҡ
˵ذʲôûС
֪ʲôԭһЩذѡ
ҵʱ򣬲ʱȵѵĵذ壬һЩϸ΢
ƥŵܺȻͣҲԱͣ
Ҹʲô
ƥŵ˵ʲô
ԣվȴ
ƥŵԭתһȦǷֱʲôһֻǰȻԹԵ˵ϡ
ɺվ
ƥŵܱ۾ʱĶͷϺȻһɫӡǡ漴һϵз
ûƥŵ˵ЩʲôֻվƺڵʲôԼϡ
ƥŵܵԽԽ٣ҵ¶ȾͿʼ
ʱ˺ȻоԼȻƯ
Ӵ󣬳ףش֣ӷޱȵ壬ôƯ
֪Լھʥʱֻ̣Ǹտʼ˼£ûˡ
ƥŵܻ˫ۣƯǰˣͷ
ӵкǿôҪһķߣߵúԶ㶮𣿡
Ư˵ͷ
ƥŵܾȡһѼ⵶ߵ˵Ľ¡
ɣƥŵܿƯԼͷϣһ֪֡
Ŧ˿ƥŵԼĽŵװϸһӣûϵƥŵܴˣʲôʲôҪҵĸܡ
ƥŵ˵ѵôңұҪǣһϸʮӡ
ŦԣҲüͷɣǾͿһ㣬ˣҿ̵ס
ƥŵ˼ؿãұ֤ʱĶξѡ˵ŦСϻһ
ʱѪע
һŦһСϡ
ƥŵܶ˵ӴұһѪҲ֪һӣϣܺŦĶƤһˡ
ŦȺͶƤϷֱһȻתŦ
Ŧĺ󱳺׳ƥŵܺòҵ˺ʵΪֹĵ
ŦԼͷϷֱһ
һʮ
ÿһ̡
ŦôһԵ
ƥŵܺؿȫѪҺŦ˺ٴγǹϵ
ʱŦϵѪҺֽѩ
ѪŨңγһ޴Բ𽥰סŦӡ
ƥŵܵҲԽԽ߰ˡ
޴տֻˣƥŵܵһԵһƬռлص
ŦѾȫƬѪһ洫˳
ƥŵʱֹͣ䣬ͷϵѪûһ뿪ң߳ȥ¹Ů˵
ȥɡ


Ŧѣ˿ܣƥŵܴˣк
ƥŵܴ˲ڡһŮش˵
˭Ŧʡ
ˡ´
ŦӣͿһ¹ŮڽӡСϣңʡ
ǵģ㡣¹Ů뿪Ŧ壬ŦͿԼСϵ˿ʧˣ
һĵ˵ģ
һ˿Ѫûˣ
Ƕô鰡
ԭôʱŦֿһ¹̴Ʊϵ˺ۡ
Ķξǿˡ¹Ůһǽ꣬ͻȥ»أƥŵܴôǵġ
ԣҵȥ»ءŶȵȡŦԼƣƵѾĶξ𣿾ô򵥣
ǵģƥŵܴ˵ﳢһ¡
ʲô
ȻǳĶξѵ
ŶԣҪ֪Ҿʲô
ȵȣ𼤶ͷϵĻкصˡ
Ŧϸۿ¹ŮĶƺ¹Ůָ俴һ˿˿ɫĹǹʧϵ˿ھˡ
¹Ů˵ƥŵܴúξѵѪѣӦøоҡһ˵ƥŵܴҲᾭʧܵġʧܲŻһ˳ɹ
֪úܶ࣬˸֪¹Ů⣬ͲԾضƥŵܴ˿ܺơ
ǵģϲˡ¹Ů
һ¹Ůǣڱƥŵܴ˿ɲǺŶ
Ҳûʲô˴ԲǶƥŵܴ˳˾⣬ЩˣԼۣƥŵܴҲǻá޴ŻȥƥŵܴˣңҾһɽֱ֮ӰԹ˵ţơ
¹ŮϽ
ŶǸǸŦǸ˵֪˵йҲеŭˡ
ûйϵͷϵƣͿ뿪ˡ
һҪһĶξѵŦ¹ŮСָԼĶͷر۾
ˡ¹Ů
Ŷô찡Ŧδ
㣬һ㡣
ŶŦ˵ͷ
¹Ů뿪ŦӵվĬĬϢȻʼȥѪ
ޱȵѪӿţŦԸܵԴѪ

ĸо
Ѱɣ
ŦХһ
һ޴ĺɫӰʹıֳ
һߴʮ׵ĻӰܣױȵƴɢ¹ŮվҪǾ޴ĻӰŵС
ŦͷͷӰܡ
ȻǻӰ֮
ҾȻ˻Ӱ֮
Ϊϡе
Ŧ˷ܴȭǰĿĻӰܾͳȥ
ǿԸսĻӰ֮
ŦĻأʱذ
ĻӰĶҲŵذȥ
䣡
Ȼһ
ŦסˣеεͷϽһѪ֮ͷӰҲʧˡ
еĳ£ŦϳһӣϽϲ㡭
ʱԼˣȥ
ҴţͿ¹Ů̱ڵϣһãȻĿ
Ŧ˼˵ǸҰǵĵذŪˡ
¹Ůһ¿ˮûйϵܳƥŵܴ˲㡣
Ǿͺá
¹Ů߽ң˳Ŧ˵´ǵýħʯķʵ̫ǿ󣬲ֱӽذĴˡ
Ŧ˼ԴɵЦվǸʾһħʯɷ
Ǻɣ¹Ů˵ǻȥ»ء
Ŷȥ»أǺõط
Ŧһ룬һǳΪĶξѵǿߣڶȥڶǵľ»ء
ڽ죬עҪʵˡ
1283 
׵·Ƥ̧ͷӡ
߳һģһ
Ƥ̾߻ƣͿѾĴѾҺܳʱˡ
ĴվǶ֮ȿ˵ǾųǵȺĴھְϰڳƺƥŵΪų
ƤȻҲ֪˵ľųƥŵܣƤҪȥƥŵܡ
ȥ˷ڶش
ǾͿƤ˻һӰʧˡ
ǰһʱˣɽԹ˶ûۿҡ
ûа׵ȣū˵ϵǡ
һԵĺڶ֮ԣҲ¶˸пοɫ
ǰϵǡ


Ƥ˳ڷǰ˴߳ƥŵܡ
Ƥ֮ƥŵۼҪ¹
Ƥס˵Ҫ񡣡ƥŵʱȻĲɣ̬ôӡ
ƥŵܳ˵еĻҵˣȷʵҪͺܶࡣƤȥ
ƤüҲڲϳӣڿһٶꡣ֪˵ձһʮꡣ
ƥŵ̾˵һ˵ҵֻҪͺãѾΣѹͷˡ
ΣѹͷƤɻʵʲô˼
ƥŵܳ˵ЩڶǷչ׳󣬼ֻ˼µʱ䣬̲ΧʮСͳСӵľӣЩͳУǴͳҲǵĶ֣Ұֻ꣬ʱ䣬Ҿͳһ磡ɾŵĹУħҵң˵нɢӣȻͻڶˣԴȥܵħвͿ˥ȥһɡħʩµħ䣡ֻ֪Ҫȥ߽ܿҵľӡ
Ƥڶǵʱ򣬿פʮûЭƥŵ̬ܵЩԾ
Эһ룬ƥŵ˵жʮܵħвұϽɢʮʵǰǲǷɢȥִҲǸħһҪһЩʱ䣬һҪҸܵԼڷ˥ϣҾ֪һħĹһеʮʹħǰʹħ彫ǽҲøһĴۡ
Ƥԣ̾һħҪǰˣƥŵܱذɣʮӴ󣬺ѹѹһƬʵϲħһ֧ǧ˲ӣ
óһ˫ħ壬һаٵĴڣ
ħΧɱħǶ˵ɱ
ΪҪǣħԷɡƤȻ뵽ħڵĴڣǿԳħĿǣ
ħоôˣǵ뿪ʱܶͼֽƤ˲ЩͼֽǸʲôģĶһž޴ô
Ҫȥħ̡˵ʱߵ޴ĵ֮¡ǻѾ޴۴ġ
Ƥüʲôⲻǵ𣿡
Щ幤֮Ϊ˵ͼֽϾд֣Ǹͼֽģһ˳ǹҾǳǹôÿ籩¶ǵʽҾǽǻĿǰӡҪָǹģֻҪʯͷƤɡ
ƤܸоʺǸʲôõģ
ƥŵܳ˼һ˵幤˵ɣԴ뿪Ԩ
Ƥ۾ɣǰߴ׵ľ޴񣬡ⶫɣ
ǵģƥŵܵͷ幤˵ֻҪħܷ
ʱƤ˺ƥŵߵ֮ͭǰƤ˽޴ĵ񣬡ƺȫɾִġ
ƥŵܽ˵幤һʮֽԭϣʮһϵϣټʦЭֱ̣ͣһµʱ䡣
µʱôƤ˿ǰͭţӦô򿪣
ƥŵܰͭϵİƤ˾ĿУͭžԶˡƤ߽ȥƥŵܳ˵
һұҪڽ죬ħʹڻǺڶǡ
ħʹڣҪʲô
ӦûǽɢӣǸ֪ǵвңҲǻޣǻûжӦľٶǿܻɱǡ
ȲǡƤ߽ͭš
ʱͿǰĿƻó
һֽݵľͷһһҡ
֮䣬кܶһбݡ
ôƯڰУ
Ϊħ
Ŷ档
ƥŵܷ·ǸоʲôؿƤһۡ
Ƥŵûע⵽ƥŵܲĿ⣬ԹԵǰȥݣߵһ֮С
Բ컨ϵ쾵
ԲΧʮѾ󺰣
꣡
Ƥ˲Ӧڣ
ƥŵܸƤ˵󣬽˵ںڶﷶΧڵʱǾ˽
Ƥ˿컨ϵ쾵пǾȻ쾵赽֮Զҿ֮ĳС
ƥŵ˵ˣԨе˳жǵ쾵ۣ֮ͨ쾵ע硣
Ƥ˵ͷ漴ʵŶո˵˽ʲô
ƥŵܻش𣺡ǼᲿӣʱʮѾԴڵȺ
Ƥ˲ؿƥŵܣô֪ҪˣҪҪɳѰ㡣
ƥŵܳ˵ħܻڲ֣֮һҪӾӣ¶棬ӵõǰ
Ƥ˵Ӧ֪ħʵ
ǵģ֪ҲָЩͨսʿħ塣Ҫǣʱһ֧ܲӡ
ܲӣ
ǵģ֧ܲӴԼǧˣξѵǿߴǧŰˣĶξѵǿߴһˣ
ĶξѣεõôĶξǿߵģƤơ
ƥŵܾͽĶξƤˣѪף˵˺ĶξѡѪףܵףһѪѣߵĲ㼶ңõף˻ұ־ԵġɴˣҴһӢӡ
Ƥ˵ͷͷϵ쾵˼ܲܰҸˡԼҪ
ҪľıֵʱЩսʿѾ׼ˣѾϡƥŵʱЩҵˡ
Ƥ룬ǾҵΪҪһŻ񣬡Ļ񽻸ƥŵܣҵСŮ
ƥŵŻ񣬾ҧݣǲԾ˵ȴħٳ£ѵŻü𣿡
Ƥգգ۾ʣ˭
ƥŵܺԥ˵˵
Ƥ˺ȻЦˣôħ𣿡
ƥŵܺȻһ㶣ؿǰ
ǰԴֺܾﲻԾ
ѵѵʱѾָ
Ƥ˿ƥŵܻ﷢ֿ˿ϵգ̾˵Ҫõƥŵܵļϣƥŵܲûע⵽Ƥ˵Ȫ׹
һɫâסƥŵܣâʧƥŵϵΧҲ֮ʧˡ
ʲôƥŵԼͬʱ߬ȭͷоĻع飬ʹõǿסĵļŵؿǰƤˡ
ƤЦҰָðҸɻܱܲɵվˣȥˣ
1284 ı䣡
ǰ컹ںڶǵʱ򣬿һԨļƻ
ԨѾƥŵܽɳȥ˵ħͳϽԼħ֮ɭԱȻƥŵܵ˰ٷ֮ʮ
δи򱻲ۣҲǿԼһеħʯڶǵ  ϵͳԽԽƣҲԽԽǿ
ΪҪĵǣƤȫϵͳ̵ʱ֮ҵ㣡
Ҫ֪е˳еĶѾۣƤֻҪУͷϵ쾵ͿԼе˳У
ӵϵͳҵʱˡ
ѲһȦ쾵ȵ۾ɬ󣬾Ϣһ
УƥŵܽڶǵĴ󲿷齫Ƥ
а⼸ڶǵķչ״ڶǵıԼδķչ
Ƥ۾Щ⣬ûʲôȤͽƥŵܰԼ뷨ȥͺˣʲô鶼
ƥŵǽƤڶǵħʹڣƤóȥһʿ
Ƥþ鿴ͿʮѾϡ
ðɣǾȥɡӦȥԼʿ
ǽϣǺѹѹĶ飬ЩʿƣʹƤˣҲ˵ͷ
ȷʵǿƤֱܹЩģļһﶼξѵʵ˵ľһȫµ֪
ƤѾԼĶħӣһȺħɵľӣ
ҳϷ˵ЩħΪҳϣ
Ϊкܴһֵħǩ˵ĶħѪʣµħʹûƤǩӵūʵħԼҲƤ¼ܸߵĶħǩԵԼ
ͱ˵ħذǩԼĶħѾͷƤµĺĶħҲͷħͲһһоˡ
Ƥ֮ûнеħֵԼµԭҲܼ򵥡
һÿÿһͷħǩħԼҪһĸƤʶ֮󣬾͸ݺʨ̩Ľ飬Щаħµġϳͳ
ڶδս٣ƤҲܽƾԼȥָʮͷħսʱ򻹵ӹơʱŶЭͺҪˣƤ˽󲿷ֵħħذͳΪħذӵһǻֵۣܹͳѹ
֮ʱƤ˵Ԩһǿսʹħ㳲ƤʵҲûʲôõĵġ
ҪĻΪ˷ԽʥԴԴϣʹħ֮ɭеĳޣҲķ֮ˡʵǿţħ⣬Ƥǵҵ֮󣬸뿪Ԩ
ʱֻµˣͱ˵аЩħô룬ܲܽǶ½ȥ
ʵƤ˵ʵ뷨ǣ׼κһħԨ
Ϊһڴ½ϳʲô飬ôħĴڣ½ѣ
ʼգƤ˶ǵô½ϹڻҵĴԣ֮ǰԼδ½ʱ򣬿ЩսӦþνĻҡ
ħ½˭ܱ֤ǲµĻأ
ʱ˿̣ʮ˴Ƥǽϵʱǵ߾Ƥ˶ƶƤ˽ĿͶҲ֪ǵõʲôźţź
꣡
꣡
ꡭ
쳹ʡƤ˾ôǣĵ̾һ
ֹͣƥŵʮųУԺڶΪ׵ʮ˾˳ǽ֮¡
ʮųƤʶλĴȻͲö˵ˡ
һƤ˵ע׼ȷ˵Ѿķ룬ӵߣӴͱ˶ضá
ǿսʿ˹ǴӿսʿЭ߳ˡ
Ƥ˻ǵÿսʿЭǿ˽³ޣҲ֪λսʿЭ᳤ȥˡ
ʣµƤ˲ʶϵƵжϣ˶Ķξǿߣ
ڣڶǷ˷츲صı仯
ǰ죬ƤҲĴͳһ飬뼴ʹЩͳɰҲһʮĶ֡
˵Ķξǿ߾൱ħʵƥŵ˵µĶξǿ٣ʵƤҪġ
ƥŵƺƤ룬ͻȻźڣ
û˻شƤ˺ȻºѹѹľӺȻɢȥ
ǶѸ٣ʮ㣬ܿһƬ޴Ŀյء
ʱǧƵ˴ȺӿֳƬյϼᡣ
ֻʮʱ䣬ǾƬյһµķ
Ƥ˿ЩսʿҲǲһ¡
ЩˣǿߣƤ˰˼⡣֮ǰܹЩǿ߽ħ֮ɭħ֮ɭ;Ҳôˡ
ֻֻǧʱԼź
꣡
ȥһ˵ѹ
ʱѹ˸ոʮ˵ź
ƥŵת׶Ƥ˵
Щ˱ҰھУȥЩʿʵҪǾͻУµľšһ֧ǧ˵ľţǧ˵ʵ˿ʮ
Ƥ˵˵ͷûǵʵǿڶǰȣǿ˲ֹʮˡƥŵܣҸ⿴ǻۣδҪ㡣Ƥ˿ϧԼ֮ʡ
ƥŵܳͷˣƥŵܶϹᣬǡ
Ƥ˲ôأƥŵ˵μı˶Ҫ͡
ƥŵܾͽƤ˵Ļȥ
ʱȫڣ
Ƥ˴֮ǰƥŵܵĽ̸е֪֮Уƥŵøֶ˴ĲƸ
жʮǰµʮڶǣɢȥʮƸ
ȻƥŵĿֻ뽫Ԩƻʵʩȥʮѵ󣬾ɢ䵽˵ĸ֮Уֻʱ䣬ͽԨ󲿷ֿԴﵽطˡ
ʣµЩʱƥŵҲûǻصڶǣǾɢڸأռ鱨ʱ̽ƥŵǵ
ֹ˼ʱ䣬ƥŵܵĿľӪ£ԴԴϵĲƸ˷źڶǻ۶
ÿ꣬ɳǧħʯĲƸڶǣ
ڣڶӵеĲƸȫǲģ
Ƥ˻֪⻹ƥŵܼµĽ⼸Ϊ˲ħ壬ƥŵܲŪ̫ĶȻֻ⼸ʱ䣬˵ƥŵѾͳһ磬ֻıǶǴ´ģ
֮⣬Ƥ˻һƥŵ齨ʦӡ
һȺɺӱɵĲӣǧңԨƻȫЩʦ֧ţӵеʵҲǲС
ֻȺʦʩչһħףףϻɫĹâȫɢڶϿգ
һʱ䣬ʮʿԼڵľǸоѪӿǰ˷ܣ
ʣµģһЩ֡ͱ˵ɽر֡±֡֡
Ƥ˹Ŀ࿴ģƥŵ齨Ŀб֣
һȺʨնħ
ʨնħȫӵмħʵֱجΰĴڣ
Ƥ˿кܶԳʨնħϣʱſյһּ꣬չʾǵĸ߳ա
Ƥֻһɨʹǵһǧҡ
ƥŵ˵бڹԵʱҪãһ£ֻҪɳб֣ЩͳоͻԶͶ
Ƥ˰뼴ʹǴͳУһȺмħɵĿб֣ȻҲԴۡ
ںڶǵĵ£ﻹзЩܰ
սǾǺڶĵƣ
ıʱ̣Ƥ˺ȻоӼԶĸ߿УȻһռ䲨
ƤζĨ֮µԣż֮˵
ħʹˡ
Passһţµһ¿ʼˣµ̽ҪڶħԨʼڴӡرҪףһ꣡Ըٲʢǿ
1285 ħʹ
һηɴͣںڶǵϿգɴ֮ϣվħ塣
Ϊ׵ħӵʵ˫ħ塣
ǾƯ·˴
ᡤǲû˵ɢǿˡΪ׵ħ帴վڷɴ֮ϣһ˵ȥ֮ǰսһٴαħķѣЩֱɵļһҲǺ鷳顣
ᡤħ͹ش˵˹ˣѾҵ˸սҵİ취֮ǰһ˺ڶǣǵĳһƥŵܵĺˣһƻļһҲǼһĴ±ǿģԵʱҾ˵ʱȥˣƥŵܴʱȻޱȣֻҪߵǰ׾ٵԼūʱ򣬺ڶЩҲͶ
˹ԣ¶һ˿΢Ц˵ͷ˵ᡤһֱôˮ©ܺã
ɴϵĵħʱ򿪿˵˹ˣҽһʥ󴫳Ԥԡ
ʲô˼˹۾
˵ˣǰʥһԤԡ𣬶ħԨ
˹ɻ˵޺ͶħУѵӦ˵ǱħƵ޳вħ޳˿˹ߣħѾ飬ɳפؿ˹ԣ鵹ǲǵġ˵˹Ȼʶص㣬˼ǣеġޡ𣿡
˵ͷҲģңûйעĶ򣬾֪Ŀ˹Ѿʧˡ
ʲô˹üħ岻Ѿǲħɽȥ𣿡
ͷ漴϶˵ûħɽɳħѾִ˿˹ߡħɽ峤Ҳ֮ڣ֪ʲôԭ򣬱˴ħжټ
˹˵˼˵ħɽ佫ħŽ˽
òȷ˵ϸû֪Ҳֻ˵һ˷˼Ϣڲ֮ǰ˹ߵĶʮ˾ųȫ˰дܹ´ǿˣҲֻȴﵽ˹ߵλħɽ峤롪
ˣ˵ˣûйϵ˹˵ħԿְǽ鴦á
屻ħūǧ꣬ǧ֮Уÿһÿ꣬嶼
ħύĹƷ
ȡƷҪħԿ为ǻᰴճɣָȡƷʱһ˵ȡһιƷǴʱǷзչһ
ħ˲̽˼ΣȺȫڳƤǸûҵκһ˿ټ
ԣħԿΪƶµĹ򡪡ÿһȡһιƷ
ֵȡƷʱ䣬ͬʱϻһرǾα߽ںڶе
˹Ǵ˴ĸˣʵħҲٮٮߵĴڡʹɳĶξǿߣҲǲµġ
˹嶯֣ҲʹթھԵʵǰκСûЧá
Ǿ˵ƥŵ𣿡˹վڷɴϸȥվڳǽĺˡ
ǵģ˹ˣ˾ƥŵܡ
ã˹˵ҿϢǿʢӦһĶξѵĺˣ˾棬һûмǿĺˡ
˹ˣˣϸȥܣںڶзֺܶĶξѵļһϴʱ򣬾ٷ˳ʮĶξˡ
˹üѾΪʲôڲŸң˹תͷߵᡤĿдѹʵ
ᡤ˵˹ˣ֮ӵôĶξǿߣȫΪǸƥŵܵĺˣ֪˵ĶξѪףһָ԰ĶξѣѾƥŵܵϣ룬ܹūƥŵܣЩĶξѵҲЩһȻǴֱɵģҲСڶ࣬Ҳһɿõ
˹ԣ͵˵ͷ㿼ǵĵͦԶٴνĿͶʮµƥŵܣ㻹øһͣǸƥŵܵļһΪʲôû˵״̬ңϣܲκε
ᡤʱҲ⣬ɻһ漴Խ˵ˣдźܶǿʦҲ룬ǼһﶨȻҵʦϵ
˹ʱĬڲ̽˾ежĶξǿߣһ˵Щ鷳ˣ벻ǽʱ䣬ͷչĳ̶ȣңЩʨնħô£ôҵū۶
ħİ취ġ
һֱū۶ħԨֵ۵⡣˻ħ壬ѰŹİ취
ħ壬޲ߣˡ
˹Щū۵ģһɫмħʨնħ
˹ˣ˼ҪԴ顣
̣Ա˵˹ˣһһ֣Ӧעһǳǽϵࡣ
ࣿ˹üĿսʿôվսʿѵһֱų𣿻УڶǸô£˹̧ͷȥȻŨ֮£һ޴İ׵ںڶǵ롣ֱǵ̻ģΪʲô񣿡
ᡤʱҲɻˣ˵ǰʱ򣬻ûпĵ񡣡
ܹ찡˹ȥٿȻҲ̧ͷǸһ﷢ˡ
ᡤ˵ܵģˣǵķɴϿ̻мħ򣬼ʹʦҲѷǡ˵ţҲȥʱ
ֻվڳǽ֮ϣûȥЩǽźŵʿζĿգڣǷɴƯλãȷʵˡᡤȷʵ
Ա߽˵˹ˣӦûħԿһΣǰ
˹Ȼ߬ȭͷô˹ͻΪеЦ̽ȥ֣ϵҴûмģ֡
˹ᡤ״Ҳǽ̽ȥ
þȥܵʱ򣬺ȻһĨ⣬޾ڰĹ⣬貣ǵߡ


ıʽѾβ
Ϊⳡı䣬ƥŵ׼˺óһʱ䣬Ϊˣɳʮʵʱල
ı뵽βʱƥŵҲһתͷע⵽ߵ̧ͷ졣
֮ʲôأ
ƥŵܿһƬʲô
漴˵ǵĿˣ׼ӭǰɡ
ƥŵһ£漴ͻȻʶʲôһͻȻߵĴԱ˵
þ¼ᣬʮλųǽϼϣ
1286 ʥ֣
һɴڸ߿л
Ƿɴֵʱ򣬺ܶǿ߶о˴Ӹ߿ϴѹ
ħ壡
ﵽΣȫֱܹħϢ
ʱеǿ߶¶ı顣
ҷɴͣڶʮ׸߿գڶƽʱе˾ͶƯͷϵķɴ
ʱһľ֮
ħ壡
ħôˣ
ǰħһء
ѵǲ֪ħʵÿ궼ģǻȡħʯ
ʲôΪʲôҪħħʯ
ǹֻҪϹħͲṥǡ
ǳİ
ÿһжҪϹ鶼֪𣿡

Сۣ۵ٻʱҲ
һʱ䣬˾һǴǵħ
ʹЩʵͨ˲ܸ֪ħϢҲ֪ǱȻħɣΪҲֻħ壬ܹķɴ
Ƕ֪ħ˹ˣ
ΪҵĶԹڡƷۣһʱ䣬ǶħĳǱˡ
ں巽γһʶƥŵܴǾͽǷɴӿд
ʲô취ʯͷӻü䣬ֻҪõǾһҪǷɴ
˷Դʮ˱ųѾǽϣվƥŵܵߡ
ʱҷɴϴһѹʮҲ֪˵ʲô취ǵ쳹ÿһ˵Ķʮ˶ǵ
ƥŵܳ˹Ҫһ棬ǵķɴ
ǽ֮ϣƥŵ̧ͷĿбӵضǣûκεĻظ
ΪʱͲ֪ôظ
ƥŵֻǴһ룬ħ⣬ҪԼ
֪ǲɵģûнӽʥʵԶɡ
ʦԡ
ϸ˵Щ벽ʥǿҲԷɡ
ƥŵΪһˣȻѾĶξѣûдﵽ벽ʥʵʦɡԣϴ
ʱħ˵ûзı죬ǲǵķɴôһһӡ
ҪƽʱҲͰˣħ壬˱ûʲôӡʱͬվǵߣܷʲôܶߵ磡
ʮǰߵǰƥŵܱ뱣Լķȣôһ֯˵ǣش˭֪ʱƤ˵쵽ƥŵܵҸ£ҲƤħȡʲôзôƥŵҷɴϷ˹ȥ
Ƥ˵ٶȺܿ죬Ҳֻһת۵Ĺڣ˵ЩˣʹǷɴϵħ壬ҲûпƤ˵Ķ
Ϊ˵ƥŵЩңĽڷɴϵʱ򣬾Լ
˹ۿǰƥŵܺƤˣҲûпƤôģͻüͷ
ƥŵܺƤ˵˹Ϊ˵룬ǻ˷ɴ̸һ̸ɣķܴ󣬻λ뿪
ƥŵԣٿҧݡ
ȫ裬ħµٻһһ֮֮ȥ
뿪߿ԴУҲǺѿġ
ʮƤǷȥģô£
ƥŵܸܵ˶Է̬ȣһ֮
ʱƤôأ
ֻ¶һ˿΢Цĸ䣿Ȼʵ
˹ħôòܻشƤˣһȻʮߡ
ϧʱ򲢲֪ǰ˾ߡ
ϸȥڶǾ޴գҲȻܹʲôߡ
Ȼûġ
ʲôԼʸǵ˹˵𣿡ᡤ˵ڣӦù˹˵ǰˡ˵꣬˲ûҩζʮˡ
Ŷ˹Ƥ˲Էô˵ðɣҿһġħʥħѩɽһһȤԣǲʶңԣҲûȤʶˡ
ţ
ʱƤԼûע⵽ԼǵȻ˵ħĶޱȵŵģ
һʱ䣬ħ嶼סˡ
˵˭
ӵзþ֪̽ûвӵʥǿߵѹϢ
ΪǶԷ̬ȣ
θʵǿħʹǰȻ˵ġ
ʥѩɽʲôʸ̸ħ壿ҹ˭ᡤתͷƥŵܣʵƥŵܣѵ𣿡Ҫǰ¹򣬲ˣһǵĳǽҪʮǰٹһΣ
ƥŵܵı鲻˵ʲôƤȴסļ򣬴˵ħ඼òǴ񣬶һһЩħЧ룬šħ壬Ӧ֣Ӧħɽ䣬ޣһħѩɽѣ˵Ҳħʥʮʥ֮һ˭أЩ벻ˣֵһǣҲɱܶħ塪׶ӦǴѩɽˣ֪֪֪֣ǴѩɽĵͽǾһûòħ壬šɱˡܹȷȷʵɱˡ
Ƥ˵һֱôĵȻ˵ϰߣԵʮʵ
ԡɴϵħסˡ
˵ôൽ˵ʲô
ʥ
ʥߣ
ѩɽ
ͽ
һһϤôħߡ
һﵽǴĳġ
ʲôˣڣ˹˳
˹ĸߴӵŽӽ׵ߣڵ絶̰䡣ΪҪǣǿߡħκһ˳УߵǽӴ
ȻƤֻΪͨħ֮һǻûж̬֮ǰҾûʸ֪ҵ֡
Ƥ˵ʵᣬǸոնԷ̬ȣҲ˷ŭˣ
֮бչʱ䣬ò˵ǣ֨˹Ӱʮ־޴ġ
˹ﴫһǻۣҲӿ֨ﴫеһ˿ӵʡңЩūôħҲǷеʼ˺̵ܶԡ
һʱ䣬ħ巸ˣǻûôӲ壬ҪǶԷǷݾ̬Ǽɵš
ͺԷоǿʵһ㣡
˹ħĬһʱ䣬ԽԽǸоԾԽԽǸо˷ŭ
ʲôˣ
ħʹڣ
ǰչƷħү
˼ȥòӦܵĴ
ԣᡤ׼ˣҪݺݽѵһǰһ
޴˾ȻѧὲˡŶԣ㲻ˣսʿĺܿ񡭡ᡤһ߳Ƥȥһ˵
Ƥ˿򻺻ߵǰħ壬ҡҡͷ˵ڵľٶ޴
˵޴ᡤ׷ŭˣ߳壬ƤֻؿôߣŰСƤˣ׼ֱסĲӣԼǰϢ
ǣᡤոսֻȥͺȻоԼܶˡ
ȻһԼϡ
ɫĹ⡣
ȼյĹ⡣
ʥһУ
ʥ⣡
ʥ£ᡤ¶ʹı顣
Ƥûж÷ֻٻʥ⡣
ɱԷһЩҪʶԷһɴϵħ嶼¶𾪵顣
·ʮ˴ҰУǿǵʥޱȵĹâᴩأᴩ
һʱ䣬ǶǼ󺰣
꣡
1287 ľ
ڶ£ʮ˴źꡱ
ǷɴħҲ֪ԼԵľʲôˡ
˵
ԭˣ
ʵǴʥѾһС
ǲԨħͶħĿǡ
Ƥ˿ǰħ¶ʹ飬΢ʥǰʧ
ȻħȼŴɫĻ棬졣
Ƥ˻֣ħϵİɫʧħҲڴʹнѳˡ
ǰʥ˵ħ壬ȥħ˹վ˵ô
Ƥ˵Ȼش𣺡ǵġ
˹ɫ˲ħʥдԤԺ׼ȷǿˡ۶Ƥˣ˫۾ݺݵģĿ⽫Ƥɱһ㡣
ƤȻӵгʵԷʲôĿڣ˵ݡȻ˵
˹һᡤƣͬʱƤ˳˵ħԿ䣬˹εĹƷա
ƤҡͷԺ岻ǽɹƷ
˹˵٣Ѿʵ֤Լϵش󣬲һ˵ġǡ
ʲô
˹¶һ˿⣬ܺһصħ壬ͬǵħԿ峤ú̸һ̸
ƥŵ¶˵ĵɫ˭֪Ƥǻش˵ԣʱ䣬һ԰ݷħԿ䣡
ƥŵԣҪ̲סȰ˵Ƥˣʱƺûʸ˵
ԣ͸ʱ䣡˹ۼƤͬ⣬Ͻ˵֮ǻڶǣʱǴȥħԿ䡣
Ƥ˵ͷͬ˹˵漴ƥŵ뿪ɴ
ħؿƤһۣԦɴűȥ
ǽ֮£ʮ˴ϵķɴںڰǵ֪ǾܣǺ
꣡
Ƥ˴ƥŵܻص˳ǽ֮ϣʮųغǼʶʥ֮󣬾Ͷǵ߷˳ǿģϵûʲôĵɫ
ƤǴԼľӻȥϢԼǴƥŵڶȥ
ƥŵܸƤ˵
ӦôӦȥħ壬Щħ弫ΪգǶ⡣
֪Ҳûʲôĵģ֮Ҳ㣬ҾͱȥħһΡ
ƤΪƥŵʱ䣬ټڱ˳еĺʨ̩ߺ֮£ȫܹѲһ顣
Ǵʱ쾵ֿ
ķǿԽ˵Ч¡
ƤѾ˼ˣ֮Ҳ㣬͵ÿǲȥħĵؽˡңԤ֮󣬺ʨ̩ͻϷĺڶǣǻϡ
Ƥ֪ħħ֮ĳԹҲǲСƥŵܺͺʨ̩Ѱͬʱ׼Ѱ·ߡ
Ѱ·߾ħ壬Ƥ׼Ը·ߡ
ʶħеĺܶˣħ֮ɭУЩħܹ꣬ħеõ
ңƤ˰ܹҵħ幫ôõԨ
ħǱȥģҲȰң㲻ȥħ壬ʱҵ㡣ƥŵ˵
ƥŵĿ¶ᶨ˵ʱе̣һ߾ȫġ
˵䣬ٴߵ޴ĵ֮¡
ƺĹ첢̫˽⣬ƥŵ˵ҰѸ𡮻ĿҵͲڸˣȥ׼ѰĹɡ
߽֮УƥŵƤ߽һҡУһӦоУ¹غ׼ʱԸ
ƥŵ뿪ٻʱ߸һˣ˴Ƥǰͻ뿪ˡ
ǵ˲࣬Ƥ˿ǰˣʱЩ죬ܿ뵽Ǹ֣ǵģǵ˲࣬ϵ㡣
ɫ۵ĵ˲ʱ涵ԭԭǵҵ֡
Ƥû뵽ԷķӦȻôõ˲˵ѵ㸺𡮻ƻ𣿡
ǵģ˲ش˵ھйһţƥŵܴҵִҾʹȫ壬˳
˵Ƥ˾ԵЩ˷ܣ뿪ԨĹؼĻԷɶԶʵ˲࣬зܣƤ֪Ԩĸ߿պڰУܴ谭ǲĺڰ
ֻҪԴ㣬һֱУ˲ش˵ֻһЩϸڷ滹Ҫƣҵͼֻֽһŵķڶʱ֮ڣҲ̶ֻȣɻи꾡һͼֽ
ڡƻͼֽ˵ģ˵ʵƤ˵ʱͲ֪ǵ״ʲôû뵽쾹ȻôԨǰѾʼ߻ܹԨĻˡ
Ƥ˲֪ʲôӦֻһһɴˡлźܶɻ󣬾ͱ˵Ϊʲôģ
ûиϸͼֽˣһлԼȥʲô⣿Ƥ˵꣬ȻԼʳһ䣬뼴ʹ˲⣬Ҳܸ𰸡
Ȼ˲˼һ뵽⣬½˵һеħǵõԴɵȥĿĵأһֱ˼һҪ⡪ǾǸΰȫ½ֹͣṩЧٶȣ÷ɴͣ䷽ʽʮΣաʱ֮ڣǻûʲôʽȫ½
Ƥŵ˲ˣԤϵܸӦеĴ𰸣ʲô뷨Ƥ˼ȥֻ÷ԼΡ
˵УܵģȻȻҲϰݣƤҲŴֳܣҲЩʧ
ǵ뷨𣿡˲˼Ƥ˵ÿһ⣬˴֮߰󣬵˲Ͻش˵幹˼һײķʽǾоһգɳԨ֮󣬴ҾͶܽڣȻΪװϵװãǾͿͨ׹ڴ½ϡ
ѾʼѰյԭˣǹҪ뿪׹½ôյԭϾҪӲʹǴ׸߿׹䣬Ҳκˡ
װϷװãֿ׹Ҳ׼ֹݵ⡣
ģյԭ⣬Ϊ½׹ĹУҪһοֲս׶ΣҪ֪Ӹ߿п׹䣬ΪĦ޴ȼҲӦԵһ֮һҪԭӵмӲƷʵͬʱ벻ܹ»桭
˲˵˺ܶ࣬Ϥûɫͬʱ㵸ΪƤʾƤòͷ
룬ҾһʺΪǽյԭϣƤ˲ҪԺо̸ֳһ𰸣ľʦõȨľ죬ǾΪӲľͷĳ̶ֳ˵ȾҪӲҲ»档
˲ԣ۾Ȼһľôû뵽漴еĹâͰԨеľ٣˵ЩǿʦȥܶΣյ֮ѰľˣкܶʦѰľĹʧȥԣҪԽյĴľҲһ⡣
ԨеľҲǴ½ϵɣľʱƤˣӵɣľӣ룬ҿΪǽԭϵ⡣Ƥ˴ħʯָȡһź«ӣ˲չʾ˵ȥܵõҪľ
1288 ħ
ʱѹ
Ƥʨ̩ӴĶ˺ڶǡ
ƥŵܻǺʨ̩ûƤ˵Ѱҵ㡣
ʱ˿̣쾵֮£֮еԲԣƤ˿ƥŵܺͺʨ̩˵
ûйϵ㲻˳УǾҲҲġ
ʨ̩ƥŵԣ˵ͷ͸ˡ
Ӧû˽һ£Ƥ˼˵Ƕε£δںڶǵ飬ǿԻǰ˵
ʨ̩ҲͺƥŵܶһۣͬƤ˵£ϵ񶼺أҲϣһ˿ԷֵϵԴʱ˶ԶԷͶѺõĿ⣬ﵽεˣԴӶԷĿзֱܶණû˵ͬʱĬص˵ͷ
һȥħһˣڶǾͽˡƤƥŵ˵ˣҴЩħӦҲˣҵһɽɽﰲнӴͺãʨ̩Эġ
˵ƥŵܾ͸оһľڸոգԽӼֵ֧Ķ顣
á֡ǿܲ׼ȷƥŵʻ㣬Ҳֻҵġֲ֡
ǵģֻСֲܹʱƥŵܵ顣
һ֧鰡Щڶ˲Ӻ͹֮鲿ҲͲö˵ˣЩι״ĶħΪʲôڶ֮У
ƥŵرټ֮֮ѾǴﵽ˸߼ħĲΣ⼸ԴԴϵԴӦ£ͻħס
֮ѾʮǿˣڶʵһĺڶᲢۣǣƥŵܷ֪֮ո߽Щһкܴһħ
ƥŵ֮۾֮ЩϢԼСµħ
ԺƥŵܾЩ겻ˡ֪Ҫ뿪ڶ֮󣬾͸ӵ
ʱƤһ仰֪ߵȥѾ
ߵĻ˸ĺ塣
ʨ̩ļһЭң
ôǲǾ˵ںڶΪʨ̩Ϊ
ƥŵֱܷ㺬壬Ҳͽķȥ֪ô˵Ϊġ
ǽôЩħڸɽ֮С
ٺòˡ
мʮͷħ߻س˶˯þġ
Ƥ뿪ˡ
ĿƤ뿪ڶǡ
֮󣬾Ƥ˵ʨ̩ƥŵܡ
ʱ˿̣ʨ̩ڵȴƥŵָܵ
Ƥúʨ̩Эƥŵܣ˵ô˵ƥŵܿ϶ʶʱġʨ̩оһЩ飬ʲô֮ǰҪң󣬾һҪƥŵܻᾡŬ
ƥŵܱ̬󣬺ʨ̩ҲȻһЦûбҪҲûбҪþǣƥŵЦ˵ʱ㰲ҲӦõģȷЭ㡣԰˵ָʾЩħⶪĸɽأЭ㡣ЩħҲ̫ģȥǡʨ̩Ѿ֪Ѫʡ֮ɫħʹͽĴڣʱҲԸ⵱һ˦ƹ
ƥŵԣʱ߸һ⣬һ˵ʵҪǿϺö౶ʶ֮ǿҲ󼰵ģʲôһҪָƥŵܵԵô
ʨ̩ƥŵֹܵ룬Ҳûִ˭˭εϣôΥ˵𣿡ʨ̩Ȼһʮּ⡣
ƥŵһ֪ͣʲô˼ɻ
ʨ̩ƥŵܵĶ棬Ŀֱ˵Ҹոڶ֮У˽⵽⣬ͱ˵ýװɵӣƭħ۾𣿡
ƥŵ֪ħʵǷѣӵп͸ﱾʵƥŵܳ˵ǻô޴󣬼ʹǿʦҲܽսռָУֻ뵽İ취
ʨ̩Ȼ˵ôҪһʵħѾ֪ǺڶǵܣҸոҲ˽⵽ˣĶ뿪ԨĹؼ
ǵģƥŵܵͷԴ뿪Ԩ
ǵְﱣû
ӹɡ
ôǾͲܽЩħϽɽ
ƥŵܺȻ뵽µָЩħɽ
УƥŵܶȻ˵˵ǱִС
㿴㲢ҡʨ̩ȻЦԣһͺãҲӦˣ֮ǰЭ㡣ұҪǣħܻ˲ڣڶǡ
ƥŵ׺ʨ̩⣬˼˵ħпǵĻ𣿡
ʨ̩ͷǱҿܹ뿪Ԩıħ壬֪ӵһô
ֱߣƥŵ붼û룬ͻش˵
ǰħƱػ߻ģʨ̩˵߻õʱǳ˲ڣ
ƥŵԣ˼˺óһʱ䣬ʨ̩ôƽؿڣƥŵٴο˵ʣ̩ӵʵ
ʨ̩ûбܻ䣬ֱӻش˵ҲˣҲǶħ˵ĵȼ֣ӦҪǵĶξǿϺܶ࣬նħĵȼ֣ҲЩħǿϺܶࡣ֪𰸣㻹𣿡
ƥŵܵ¶Ц⣬ԣոڲҡ
ʲôʨ̩ʡ
ǿߣҪڶǵȨģƥŵ̾˿ֱ˵˵ҪЩħڳУʵڲһ᲻İţͬˣ͵ڱ˵ҳλá
ʨ̩ԣ˴ӵʱ䣬һЦ˵ƥŵܣò˵ܴ㲻Ҫҵ뷨
ƥŵһ£ѵ𣿡˵Ƕߵ£Ұѻ˵Ϊá
ʨ̩ҡҡͷҲ̾һ̫ˣȫ˵ĸ˵ȨҪǿӲ̬ȡ
ƥŵ˵ո˵һУǡţáһ١ݡ
ʨ̩˵ѵħץסλ𣿡
ƥŵܳ˵ûв´Ļӵеʵ൱һħ塣
ʨ̩üë˵أ
ƥŵգգ۾ѵ˽ħĵȼҪ֪ħʮϡ٣ħ岻ɳǿڶǡ
ʨ̩룬ƽ˵ħѾ֪ʮͷħ˿˹ߡ
ƥŵܶԵǾ͸Ǻڶˡ
ʨ̩ӵ֪Щħ뿪˺ڶأ
ƥŵܶʱԶԡ
ȻǰĽǶȱи̣˵еƥŵ˳˼
Ҳ̫ģʨ̩˵ħ岻ټνʮڶǲġ
ƥŵܲȷ˵ԣҪΥ˵ָ𣿡
ʨ̩ЦҪİˣЭ㡣
ƥŵ˵ҲҽЩħϽɽ
ʨ̩㲦˵ûиޡ
ƥŵӦˣĿһ˵ԣǸһٽЩħͽɽҲ١
ʨ̩Ц˲뿪ôʱ䡣
ƥŵʱ˺ʨ̩һۡԨУĴ඼ԵˡͳڶǵЩҲӵиǻ۵ˣ˺ΪߣҲͺܹͳְˡʱʨ̩ǸģԼҪԼӸıˡ
ȷԿЩħƥŵʵ
ʨ̩ԣͷ˵ǵļʵЩ˻ҪǿֻҪ㲻ǣһоͻల¡
ƥŵܵõ𰸣һ˾ãغڶǣһħ塣
ʹˣʨ̩ƥŵܴ˹ʶ
1289 ֻɳĮ
Ƥ뿪˺ڶǡ
ҪЩħʹǰǵħ֪ħԿλú󣬾Ͳ׼ٵȥˡ
ʱħ͸Ƥ˵ߡ
λۺӵħʵƤ˰߶֮Ѿ𽥻ָˡʱҲܸƤ˷еٶȡ
ֵһǣõҲƤ˵ߡƤûõ棬ܿģʱƤ˵
ˣѾʱˣħ˵һǧҵħԿ䡣
ˣҿħ岿䣬ŶӦֻһСͲ䣬ҪҪȥѰһ¡
ˣԨ֮ʲôԸҽ½ϵС
ˣǰһƬɳĮѵҪɳĮ𣿡
ˡ
տʼƤ˻ĺͻõ˵ϼ䣬Ǻֻõ˵ĴûӪĻ֮õĺԸҲǲ˵ȥˡ
ʵʩϣѾһ·
õ㵽˵ʲôЩûӪĻͲҪ˵ˡǷɽһƬɳĮشʱƤ̲סͣʻõ˵ǲûиҡ
õ߲ʵ͸ƯǰˣЩѹ˵ѵ𣿡
Ƥ̾ûǣε˵뿪ڶһֱɵѾٶˡ
ǰ·ħͣҲͣ˰У˿ܵĻ˵
ֻɳĮһɳϮǵصĺɳڵһУǱһʱʱ䴩ԽֻɳĮȻ׾ͻʧ
Ƥ˶˵ͷ߰ɣ·ɡ
õƤ˵ߣ·òôԼµٶƤΧ裬һĹȦ
ǹȦڿеһһΨۼͷ·ڿл˲״Ĳʺ硣
õʣˣᷳ𣿡
Ƥ˵ûС
õʣһԺ˵𣿡
Ƥ˵԰ɡ
õʣȥħԿʲôأ
Ƥ˵ȥ䣬Ǿħ岿䡣бϼػܹ˺ǲеģҲֻħ塣Щ˳ûټǱȥħһΡ
С˵Ҫ𣿡
ǵġ

ֻɳĮϿշ˰ʱɵǣǻǸνɳ
ֻҰľͷһµĺڰӹƬڰûκεļ϶ƺһֲ֮ǽ˹
£ʹƤ˶һսĸо
Ǿ˹٣Ҳںܶʥǿߵͷϡ
վϣϵ
ô֮ǰʱҲû־
ʲô취ɳ𣿡Ƥħ塣
ħش˵ɳֻԭ·ءģɳ׷ǵٶȡǵֻɳĮһ죬ɳţٶɹֻɳĮ
ƤʣɳƵǶߣ
ħпܼСʱһΣҲпܼһΡ
ƤüǶɹƬɳĮʱɳѵҪԭ·أ
ħ˵Ӧòôùˣȷʵԭ·أΪΪֹûܹȻɹֻɳĮɳ
Ƥ˿ǵָصĺɫɳ̾˵֪ΪʲôֻɳĮˡ
ħӵǰһֱùɳ͵һֱԭ·ء
Ƥ룬ͻƯȥ䵽˺ɫɳϡ
ħͻõҲ֮Ʈ䡣
һ޴ĳȻƤƾձ˳ֻǳ֮а˵̽գкʨ̩Ƥ˴ħ֮ɭдĳᣬħʯָС
⳵Ͽкʨ̩ħǽȥһ£Ȼɳ᲻ͣƤ˲˳ϵӣóɳĮ
ѾֻɳĮз˰ʱԭ·أͻһʱʱ䡣
Ƥ˾Ѿ̫ʱ䣬˳ҲӰ͸żˡ
׼˷һʱʱ䣬ӲֻɳĮɳ
ƤѾ˾õħҲֻӡ
֮УȴɳϮ
ХķƽΪȹ̳ᣬóᱻɳȥƤ˻ȡĽʯѹ˳
һƤ˷·洫˶ħ
𣿡ħͻõ
ֻͬʱ˵ͷ
Ƥü̽˳ȥ
ӣֱӿƬɳ֮С
Ƥ˵Ҫɳеʲô֡
һЩͼĶħƤΪ˱֤ᰲȫ϶ὫֱƤ˰룬ħС˵ܹū۵㹻ħܸһ
ǵľɳ֮кʲôûп
Ƥ˷ֱνĶħֻһֵĺɫ
þεһ֮Ȼɳ֮У֪һɫ飬ǧƵĺɫ
Ƥ˿ɳĿҲֻĵȴˡ
ɽ飬ƤһΣ۲֮£ȻγǺɫĲɳӣһֻһֻϸСĳӣ
γɵ磡
ǷƶħҲЩӲзģ
ĳӣƤ˾͸оһ񺮡Խ̽Щɫ֮У漴Ȼ֪ԼľǣȻֱӱЩɫγɵĺɫ˺ˣ
һɾʹƤԺ
УƤ˻۾
ʱһɫâӳԶ˷ħ

ϸײᣡ
Ƥ˿ܽȥĺɫâʱоˡ
ӦһֵͼħӴƺһСƤ뵽ԨĹУʯϿĺɫӡֳ֪ӿ˵壬ʳ˵ľѪ⡣
ħһ࣬ȻҲ˴ʱĴ
õܼײ죬ɫЩѿˣˣħԽԽˣǸô죿
Ƥ룬һֻ̽Ļ
ȻֻɳĮģƬɫɳ֮£һ߲ʹâٿʹЩɫɳԶ롣
֪ĺڰˣõɫͺöˣȹ˴żӵʱ֮Ȼ˵ˣҸоܡ
Ƥ˾תͷ˻õʱҲ˲ԾϵĹâΪʲô
õϣԶɢ߲ӫ⣬өһںҹþºԡʱƤ˿õϵӫԽԽ
õҲɻ󣬲֪ʲôԭ͸оʱһֻ֣ؼȡϵ
Ƥ˵ұͫ׺ȻֳһƬâС
Ϊﰵ޹⣬Ĺֻܴӻõϼȡͣɣʹùâ򣬻õпܻᱻɱ

1290 ߲
ԭĸá
Ƥ˼õıԽԽʹ࣬΢еĹٿʧ
žɳɳɳɳ
һ̣ײ졣
ƤΣٴ˳ᡣ
ΣֻɳĮһĴİɫâ
֮⣡
ʥ֮ΪͣƤһֱͷ֮ܳʱ䣬ٻʥôز֮ͻߡ
֮˷Բɾ룬ḽɳٴ˱ܣ
Ϊ˽ʡƤֻٻһ΢֮⡣
߰ɣǵ뿪
Ƥ˴Żõħ뿪ᡣ
ֻƬɳɢ֮߰ⲻ趯ŰΧ
Ƥ˽սħʯָУĽŲ߶ɳҲʼȥƶƶ
ܱ𣿡Ƥħ塣
ħҡҡͷ˵ܼȲʮףǵľҲ̽ɳֻһ
Ƥչǰ·
ڲκԥľ֮ǰû߳ôˡ
ƤȡľɳзУõħ
УƤ˿ɳкܶ޴ĳڰţЩϸСġγɳСӾ͸ö˵ˣĿŵظƤˣʱʱɢһ
û֮ôЩһﶨȻһӵϣɡ
Ƥ˵ٶȲ첻ȷܸͬʱҲļŻֵܼʱ䡣
֮ľʱƤ˾ޱȣһʱҲеԲ
Ƥ˹ܼʱʱʱӲƬɳǾ鷳ˡ
õƲֵĸ֪Լ˶ĺȣʱҲٺƤ˴ˡ
Ƥ˵ûйֻҪʱ϶ֻҪһɳͻʧҲ˵
Ƥ˵뷨̫ˡ
һʱƤ˵ľĹ룬ȻǻֻɳĮдת
ʱƤ˲ʶΣ
ˣʹùɣù˼ҡõСƤ˵г֮顣
ƤѾ˹ĸԣ֪ΧһйԪõг˹Ԫڻõʹù͵ڱɱõ
û£ǿ߳ȥġƤĲûаգֻɳĮҲ˸̵֪
Ƥ˵С˵ʲô취ڵ𣿡
СصĶħǧƣǳԲǲ뿪ģΪ߽ɳŻǼҲ뿪ǱɱһвŻʧʲô취ڵֻܸ㡭ʱõˡ
Ƥü˵ѵû𣿡
С쵭Ȼ˵飬鿴òǺءȻõԽռΣȫԵ֮һḴ취ȻѪһ㣬ν˷ҪõöࡣΪԤУƾڵİ취߲ƬɳĮġΪҪǣõħϢЩγɳĳ˵ֱ̫ջˡ
Ƥ˴ʱŻõħϷɣͷӬһǱ˷ֻ
õǲܵģһİ취
ƤˣҹĿ࿴ˣͷһμôšʵҲҲԳǸ֮ʡ
취֪һ뵽ġ
ҡ
ǵģԨΪǸˡ
ϿҵðɣҸһ취
˵ɡ
ѪҺѪҺ̺
ҲǺܶ
ѪҺͿĨõϣԼ뿪ù뿪ֻɳĮ
˽̸Ƥ˺Ȼľĸ߶ȣڵϡ
õħƤ˵䡣
ˡõЩģ˵ЩʲôȴƤ˴ˡ
˵õƤ˳˵ڵЩϾ뿪顣
õԣ͵һأԼͷؿڣС˵ˣ߰ɣùҵġ
Ƥ֪õˣ˵Ҳ㣬뵽˻㰲ȫİ취
õ̧ͷ۾ижĹâʼգΪǰ˻ƭʵϣƤҲƭˡ
ˣ𣿡
ǵģֻʱķֿ
Ӧȥ˵İš
ǵһ顣
Ƥ˴ħʯָȡһѷذףֱذ׻Լơ
ˣڸʲôõ˵
û£Ƥƽ˵ֻһ顣
ڻõħɻĿУ̧ƣѪҺ˳ֱʶȥ
ͬʱе֮⡣
âʧЩγɳĳӾǵӿ˹Ƥ˼æϵѪҺڻõħϡ
ɳеĳӻǳ˹
ѵ
ƤΣֻٴͷų֮
ɳеĳٴɢݡ
ҵѪҺáƤ̾
СҲû뵽ɳеĳôǿƣûбİ취ˣСƤ˵ھܲһ״̬ȥħ塣
Ƥסˡ
ҪǸ̵ľ
Ȼᡣ
Ƥ˴ˡ
˹С졢֨ѧ˺ܶණΨһûѧľǲ̡
߰ɡƤ˶˵ȡľǰС
һ˲䣬ת˵ϡ
Ƥõǰȥһֱɢ߲ӫŮڷõҪʱ뿪
õе䣬ôĬĬصͷû˵
Ƥ˾ļ򣬶Цõûйϵģ
õ̧ͷǰˣ˵ˣˣҺΡ
Ƥҡͷû£Ҳ㡣
ǰˣ֪ңõƤȻһЦǣҲԭԼ˵꣬Ȼת߲˫Ƭڰ˳ȥ
õƤ˶Ǹ˻ͬʱԦľǵ߲׷ȥ
ħǸϽ˺档
Ƥ׷ȥһξ룬ͻ˵ϡ
׷ˣ
ɳܿ裬γɳĳӶ˻
Ƥ˵ԺһƬհףȫʧȥ˻õټ
õΪʲôôɵƤ¶˱飬е֮ʧȡ֮һƬ貵߲ʹâ
߲ʹâƤ˵ľ͸Ǿ߬ȭͷ˼£Ǽ䣬ȼ߲ʵĻЩɳʼȼգܿͻޣʱԲ֮һƬ
еĹ𽥰ƬֲɳֲĵΧ˹
ĹԪϡûУƤ˵ĹҲֻܱһ˲
ƤҧأǰǵصɳϮ۾
ֻĴһӣΧȻʮ޴߲ӡ
Ӳɢâɢ߲ʹâе߲ʯ
ǳǧö߲ʯ
߲ʯ̺ŴħԪأв֮Ԫء
ħ壬Ƥ˳˵վҺ档
ħתѸƤ˵
Ƥƽ̧˫֣˫ֺȻȭɲǼ䣬Ще߲ʯ貵⣡
ƤħͻȻоԼʧˣһƬ硣
Ҷǿҵףڸͻ˲䱻Ĩɱɾ
ڣǼµĹҫ£ǰһжʧˣ
ħ۾貵¹âʹƤֱԺ
ħغһ˺óһʱ䣬У˫ۡ
˲䣬ͱǰһĻסˡ
Ұ֮Уһж߲ʵɫ
߲ʹâ׹䣬䵽Ϻ󣬻һʧޡ


һȼյ꣬
Ҳһ߲ʵꡣ
Ƥںڰб
ɳͱ
Ͻ߲⣬
ƺΪף
Щâվɢ
ƺڼˡ
1291 ʥ
ֻɳĮһ߲꣬ʵꡣ
ʹˣɳƤ˵ǰʧ
֮ͬʱʧģƤߵˡ
õˣ˵ΪƤΪ׼ȷһЩΪֱӵ˵ǣõˡ
ֲ߽ɳУֻ·һ
Ƥ˲ԸţҲԸʵ
ͿҪݽߵľֳɰ˹ɣŰ˸ͬķѰȥ
ֻɳĮ󣬲ʱһɫĳӴɳ漴ǿʲôֲĳƵģٿ˻ȥ
ڶݵļ֮ڣƤ˵ľѰȥʮķΧ
ѾˣʱþѰҲǿš
ϱһף
䣡
Ƥ˽ǵ˻
ϵǵףʮָӣ漴˵һζĻԭ
Сӵ㶮ˡ
Ƥ˳˵õţҲˡ
С˵ǰһֱԼˣԲҪ·;
Ƥ˵ֻɳĮ̡
СǲΪȻõݱȽ⣬ʮͽħʵͱ븶һĴۡ
Ƥ˺Ȼ뵽֮ǰıѩУõ˵Ļ˽⵽õÿһֹâʹѾʮ¡
õֹâô˵õѾʮˡ
ʮ˵ģڶħһ˵ҲֻǸո㹻¶ѡ
õʱǿ״̬Ҳˡ
ΪڻõȺУʥһ˵ʱ٣ʥ֮
ǰƤ˾˽⵽õڰʮʱӭʥ
Ƥ˻ǵûõ˵ûܶɹʥ
еǳ׽٣С˵ʵôܻף
Ƥ˿ʼۼ֮طȥħ
ܿ죬Ƥ˾һƬɫ֮¡
̱Ļõ
еĲɫűɱһ
ʱõѾ˹ȥ֪
ϵӫѾʧ٣߲ʳ֧顣

õ³һѪʹƺһ
Ƥüͷ˻õ·ͿһߴӻõĲӵ˻õؿϣ
Ƥ˵ҰУ߻ӣϾҪӵõಿλˡ
ƤʱҲܲʲôŮбֱץȥ
ٿһɫĳӱƤץ˳
֮ӿģдĺɫѪҺ
õı͸ʹˡ
ʱпܽף
ֽŵ£Ƥ˱ǡ
ħ壬˵֮⡣ߵħ壬ͬʱȡȪ׹Ϊõ
õǶħ֮ܳ
ȡȪ׹֮ȡħʯѷڻõߡ
Щħʯ֮У̺֮ھŲӡʯе֮
κһħʯԨе֮͡ıƤһȡ˼ǧš
Ȫ׹õһסˣЩħʯе֮ʼŻõӿ
ڣõѣĵһۣͿƤˡ
ˣԲ𡣡۽ǣȻһ߲ʵᣬˮƤ˵ϣġ
ΪʲôҪǸأƤ˵Ϊ˵ǸӦҡ
õ˵ˣҷҪ㣬Ҳô鷳
Ƥ΢΢ҡͷĿѾһУ֪Լ޾ͿҪǲǣʵ
õһ£˵⼸죬Ҵٸһ죬˶һЩ飬Ҿ뿪ȥнʥ
Ƥ̧ͷ죬ʥ𣿺ǿӲֻ·һ
õ˵ûа취磬õİְ־ôģõҲôģõҲҪַʽȥ
Ƥ˴ʱͷĲɫƲʡ
ɷˣ
Ҳǹ˵
ˣҪʲôõҪ
Ƥ˾Ͱסļ򣬡úϢɣΪһΣҲܼȡ
ˣҵĽѣܡ
죬Ƥ˴˵Ѿˡ˵ţôڻõǰͦأֱϵĲɫơ
Ƭɫ֮УƺڡƤ˵ֱƺŭе˲䣬һżΪĽǶȴ䣡
ˣõ˵غҪ
Ƥ˵죬ΪĻõסһУ
䣡
ɫƤ˵֮ϣ
ɲǼ䣡
Ƥ˵ͨ͸ޱȣһɫӣͷţ˸Σ
õסˡ
ôǰ˰Ȼ
ԼǱɱһ
ȫ
Ƥš
ʱʹ༫ˡ
ɫ֮ǰǡ֮Űš
Ťһ𣬾Ҫ飬Ƥɫ˿˿̴ͷɢ

Ƥ˺һں̣תͷԻõ¶ǺɫݣûˡοԷ˵
õʱᣬˣǶ̫ˡǿ߰ɡ
Ƥ˵һһߡ
õʹ˵ˣʥһɱҵġ
ƤƣҸողǰ㵲סνʥ𣿡Ƥ˵꣬Ȼʶʲôһٿ̧ͷٴտȥ
ֻ֮ϣƹһµĹ
Ƥ˿˾ɵˣôУ
ˣһǾŵʥոԼнһͲȥҲһԻʣߵ
Ƥ˵Դе·ָߵʲô˼Ҫߵʥ𣿡Ƥ𾪵˵
õӺˣҲø󣬡˵ӦԼĳͷ
Ƥ˿ϵĲɫƣʱҲ侲ΪʲôأûΪʲôҪܳͷأνʥ˭ġ
õҲ֪ΪʲôʱֻǿŶƤ˵ˣ߰ɡ
С쿴̲ס˵Ƥˣ֮һַûʥǿȣʥ
Ƥ˻ɻ󣺡ʥʲô
С˵Ƿ򶮲
Ƥ˲
С̾һ֮ϵĲɫƣĿֲ˵
֮ƽһеǹǻǹ⣬ҲҲףһ֮
õԳٶȳΪħǲ֮Ȼչɣƻ֮Ĺؾͻήʥ
õܹɹʥȻܹͻƵߵʵ磬ˣҲˡ
֮£ǿ󣬶ƬصƻԽǿ֮Ȼݲ㣡
ͻ֮ǰҪ񷣣Ҫʱʥֲ뿪ɣƤˣǻõԼҲǿнʥ֮оܵƣֱɱ㣡
ƤҲ˴š
̧֮ͷ죬˵ðԵ֮ʲôʸͷأ
˵ԽԽˣСƤ˵ĸı䣬棬ݲеԸ񡣡
ֻǲ
ûʲôģƬ֮£֮µˮ棬֮µʳѱôҪܵƬصԼȦȺЩģģҲҪܵĿƣȺһֻͷرǿҪҪ򷴿ʱ뷨ʲô÷񶨣һҪɱͷ˽ģһжΪģȻҲ˽ģҲҪȥƽһУһСʥԼ񷣣֡
֮ϲƻĦ֡
ҲΪȷģΣﶼûаȨƤ̧ͷ׼ٵͷˣƬͷĿᶨôȻ׼ӭһУ
֮£õıӰЩˡ

1292 ħ
䣡
һ䣡
ϣƤ̧ͷ߲ʹâۣԹ֮ԿƬ֮
ħѾԶԶˣʱﲻκεæʱվƤߣֻﵹæ
ħ忴ǵɫ󣬵ȹâɢͿƤ˹ɢ
Ƥϵ·սˣͷüëԼϵһëսˡ
ͬʱսģӡ
ǿ
Ǻǿ
Ȼ֮
ǹɰʱ򣬸ܲκοܵ
ֻг
ɣһ
Զܣ
ֻܻܲȥ
Ƥ˻ʮ꣬ںƽССԼѷǡܹһеطûܡ
ΪʲôҪأ
Ϊܻܲȥ
Է籩ɵӲŻС
Ƥ˲ɵӣҲΪɵӡ
ʱΣ֮ʣѡܵġ
οҪ֮أ
ܲɵӡ
Ƥĵڸܡ
ȻΣעҪһɵˡ
ȻҲڱɵˣҲпΪ̱ˡ֮ôأ̧ͷ­ڴͬʱ̧֣й
ǲʣȻҲԱƣ
䣡
ĵ䣡
Ƥ˱ſ
ſܾúܾãڣֻ̧֡
΢ĹâΪʥ׽ٵָ·ơ
䣡
ֻɳĮ֮УƤ˸оԼ뵽ֻ֮С
ϣĸоҪˡ
ĸоʲôأ
һӣ￪ԴҪˡ
Ҳһ⣬۾ﲻ˸Ĺ⣬ⲻ֪ʲôʱϨ𣬵Ϩ𣬹۾ԶҲˡ
ƤŬŤԺĻͷסеĹ⣬۾
ʱоһѹԼϡ
ᣬҲů
Ƥ˷ſϵĻõһ㵹
һ׽ûľеƤ˵ϣҪΪ½ʥ׽١
Ƥ˵Ȼ鷢һʼ˾ᾡȥʵûȥľġ
ûа취Ƥ˳ʣС죬취ҡ
ԼҾȲ㣬ɣ
ƤеȪ׹ԴԴϵ֮ɣǸ޲
һõˮͰһж֮ӿ壬õģ
֮Ѿٵܣ
һƤսģʵϣһҲսģʱʱȪ׹ʱпѾˡ
ûа취
Ѿʥ׽˰
ĵܿȥˣ
Ƥ̾Ϣ
ԱߣõѾˣͬſôεؿƤˣ
ˣԲ𣬶Բ𣬲Ҫ
Ƥ˵Ķ죬ֻõ촽ڶ˵Щʲô
ʱغڰ֮ħ׼ˣƤ˵ߣ׼
ħȷޱȣƤ˾ܵþȡϻöȪ׹ֻҪȪ׹վָܹ

ֻһƬ߲ʹâ
ոսƤ˷ħͱ˳ȥ
Ƥ˿ƺħ岢ûܵʲô˺
лҷƤ˶ħҡͷԶһġ
Ƥսȭ
˿˿ڰֱӿ
ˣ
еĶħ֮
ƤһֱԸ⶯õ
˿˿ħԼ壡
ٶͱƤ˾ҪЩħ֮ںˣ
ʼգƤ˶ڿ飡
Ϊʹöħܻ֮Ӱǣ
СҲȷƤ˵Լڶħ֮ںϣôӴԺҲΪħ
Ϊħ
Ƥ˼ħʲô
ߵĶħкܶ࣬кֵܶòοĶ
ǶħɣһǶħŮŮƤĽӴУʶǺͨСŮûʲôʵƤ˻ΪܹһֱԼߣδһܹɣһ
ҲǶħӡƬҽ֮ǧʱ䣬ڽѣٵĽ־ȻΪĳֽǶ˵ҲƤһ֮ƤȥȻ󲿷ΪУСҲΪĵĿǷ
ǰĻõأ
ƤҲûмȻõĶħˣƤ˼õʼûпʹùκεı߲ʵģõġ
ôһ˲Ƥ˲ΪǶħӦɭеľ顣
ȾǾ顣
Ǿ鹫վڻõǰȻʧɫ
Ķħʲôɽνʥأ
û¡
ûȥ
Ƥ˲õǸѡ
ħҲûʲôõġ
һ
ұϵʮħͼںȻɫâ
ɫ˿ߴֱϱļȥ
յ࣡
ʮħ֮֮У
Ȼ䣡
Ƥ˸оĴڣ
飡
飡
顭
ľ޹ģ
ȥ»
ڵļ䣻
սͷ
۱һ峺ɫ̶ʱǺ̶ȻһĨ֮ɫͺƺ̶֮һ޾Ԩ
վöħ֮ȫ
վǳΪ˶ħԨеһԱ
Ȼ
Ҫʲôأ
ʥ׷
ǻʲôأ
䣡
ɫ䣬Ƥкâ˸ȻһȭŷǴĵף
һ죬Ƥ˵ڵϣݺݵط˳ȥϳ˲ٵĲˣײʱ߹ǸֱӶֱۣҲһֲ˼ĽǶŤţ

ⶼʲôˡ
ӵվ
Ťֱۻԭ¶ؿڵ߹Ǳڰ˻ȥ
飡
飡
顭
һ֮
ʮħ֮ħʮͷͷϹŵĴ˵ħ
ûκȥ
õҲ
ߵõߣְ˻õؿϣʱӿ˻õ֮У
õӲܶˣ
ĵһǽסƤˡ
ԡ

û¡
Ƥƿõ
õվǽţѾˣǶǰ˵Ρ
Ƥ˻ͦ𼹱̧ͷȻǿֲ֮
ɵӣȻȻΪħˣαػҪӲСʾ𣬡ûɣûܹʣµļס
Ƥ˿֮ϵƲһۣ֮ǰľ飬֪ײһ𣬾ͻһֲס
ŵߵ֮ǰ̧˫֡
ֹֺڰ
ʱѾ˹ڣǻֲ֮ȫµ⣡
˫µ鱧ֻһ˲䣬ֽȻ෴ںϵһ
֮Ȼɣ
ǵɫСٿŴٿСƤ˵вϱ任
Ƥ˫ѹ
ǻ˲С˼£
ڣƤ˿֮ϵƾҪײһˡ
ʱеĻ˳ȥ
ڴͬʱȻһը죬ߵ׽٣ֱǳĻײ
Ȼ漴·ҹĺڰ֮С
䣡
ڡ
һֱԺļֱӱ
֮䶸Ȼһǧ׸ߵĢƣ
ը𵴡
1293 ħԿ
ħҵؿֻɳĮ
ܵпϢϯһɹŸոǰľұҺԼӦʱǳըг
𣿡ﻺ̧ͷ߿֮ϵɫƲѾʧ
һҰУȻˡ
ǰǸΰߴһͷɫͷһըԵļô棬ÿ߳һħ·ܸоȷ
˵ıһ߲ʹ׼ȷ˵Ƕħ׼ȷ˵Ļõ
һĽˡ
ħôߵǰ̶̵һ죬˻ĸо
ʶ𣿡ƤЦΪʲôң
ħе֮ɫŨأı仯ô󡣡
Ƥ˵ʲô仯
ħ´ƤˣҸܵˡ
ôƤ˽Լֱֽ̧šֱϵļ⣬ص˵ͷȷʵҪǰǿܶࡣ
кܶǿĶħ֮ħ˵
Ƥ˲ÿɷ񣺡ûͬʱʮħ֮
ħ˵û̶ֳܹȣʹǿߣһͷħҲҪһ¡
ƤҡͷҲô˽еʵʵ˵ڣҸ֪ôеĶħֻ֮оǿǿˡƤ˻ӳһȭǰĿͷ졣
ħƤ˵ȭ壬˵ͨһȭɱһħ塣
ƤЦôôҲҪǿѵˣҼǵ˵üµʱΪħ塣
˶ԻĹУõôһֱɵƤϵƻָ˺ܶ࣬оӨ߲ӫɢ
߰ɣǵü·ˡ
Ƥٴδ̤ȥħԿ·;
ǷеḶ́СƤ˵ѵûиܵ𣿡
Ƥʣܵʲô
С쾪ϲ˵ʥ׽֮£Ѿγ񣡡
Ƥƣʲô
С˵һָεžе
ƤʱĿҲô˵Ѿ𣿡
˭֪Сһת˵ǵûУ㻹һҪûֻҪһ裬Ҳˣ
ƤʣҪʲô
С켤˵ռ֮ǳرķ֮ǿһ̶ֳȣͻתΪʱ䣬ʱÿһܹ
ƤĬĬһҲ֪˵ʲô
Сʾ˵ڿԳԶþ

ǵģһǶ˵Ҳ˰취
Ƥ˽ͷųȥȻоԼľӵԶ֮أ
ңͷųȥʱ򣬾ͿԼһ⣬Ϊ貵Ĺ⣡
ɣԼ˹⣬֣ӴԺͿ֮߼ķ֮ܽڻͨ൱ַʱͳΪ
֮⣬֮ǰ˵
ȻǺ˵֮ÿһ˶УҪģǶȡ˵֮
ȡƤüô
ʵС˵Ȼĳ֮·Ҫ
Ӧô
Ѿ˵ˣȡ˵֮
أ
ߵĻõȥͻһ֮𣬶ʱԽ֮յԼС
Ҳϲ
ǡȡıʡ
ԣҵĳ֮·Ҫϱ˵ʬ塣
ǵģ㻹Щʬ֮ǰ㣬Ȼ㲻ܶȡǵ֮
עܳˣҲΪԼɱˡ
ͲҪɱˣԨеﶼ㣬ôÿ춼кܶȥֻҪշתأȥȡǵ֮⡣ǲǻġġǱɱģ֮󣬶ᱬ֮⣬ʱɾ֮ʱ̡
һЩ
ǾɣԽԽǿġ
ʱ˿̣ƤڴħͻõϷɣھ͸оԼǿ󡣡
СΪĽ˵ãԿԽɹʥ׽ٺõĺô㲻ҪԴԴϵе
Ƥ˻ǲ̫ףΪʲôҲԷҲ𣿡
С˵ǵģǳɾ֮ǿ֮ѾԼͽߣܶ˶㣬ǵǿǶԽԽϣôͻԽԽǿ󣡸ôأһӵ֮󣬾ͿԽܵЩͽԴ
Ƥ˼˵ҴˣֲĽле棡ԭǹ֮ռͽ
Сͬ˵㱻˼֮ˣδҲҪԼĽãϣƥŵܾòںڶУ˾޴ĵ񣬵ڶе˿ʱͻ㣬ʱԷƥŵܵԨнÿһ˳жǧƵ˶㣬ʱӵжôǿ
ƤСĸпʱҲ˵Ϊ֮󣬾׾ٵ뿪Ԩ˰ɡ
СЦΪ֮ʲô͸ʲôȻҽһȸңҪˡ
Ƥ˵ǻۣеϧˡ
С˵ֻһ˵Ҳ˶ʸΪˡ


һʱ֮뿪ֻɳĮ
ַ˴Űʱǿһɽ
ħǣħԿǴɽ֮С
ƤûгɣֱӴŻõħɽ
ħ˵ɽûоͷĳ߽ħ֮ɭӵϡħһʮ䣬䶼Ƭɽ֮С
ɽħҲͽħĸſ¸Ƥ˸һ顣
Ƥ˽⵽ԭħʮҲֳɱ
һɱԼΪ족ֱǺ첿䡢첿䡢첿䡢첿䡢첿䣬к첿ΪףĴֱǺ첿ĸ
ڶɱԼΪħֱħԿ䡢ħɽ䡢ħ䡢ħ첿䡢ħز䡣䲻ΣʵԶѷڡ족䣬һڡ족ɷκָ
Ƥ˴˴ȡħԿЩչѸͣʵԽԽǿħÿ궼Ҫеһѹơ족ơ
һֱħʮ䶼ħԿ俴úأˣҲȡƷˮŸħԿ䡣
ö֮ħԿҲԽԽǿħ֪ЩħԿ䷺ϡħ˼
Ǻ岿ѹƣħԿпܾͽħΪһˡ
ɽߵĹУħȻʣ
֣һ·ϾȻûпˣ˵һЩħѲɽΪƬɽУҲźܶħޡ
Ƥ˴ʱɫȻʵߵĹУѾ̽ȥ˼Զľ롣
ڣҵɽһش
ֻǾ޴ɽ֮У߰˲ߵ¥ʯɽ֣ЩĺΰģƤ˴δġ
ʱƤ˵ĿⲢûЩתħɽ˵˳УֻɳĮɻб·
ħͷ˵еģҪ·ֻͨɳĮֻҪʱ߱·Ҫʱ䡣
ƤԣغһǴһЩ顣
ħ¶ɻ飬ʲô˼
Ƥ˵ħԿеѾ뿪ˡ
ħʱɴ۾תͷЩɽе¥ɨ
þɨ˼ҵ̣ȻҪ۴ġ
Բͬˡ
ȥˣħüȻһ˶û¡
Ƥ˿첽ЩȺȥͬʱ˵Ҳһ˶ûУҺ񿴵ѡ
1294 ս٣
˹ȷ𣿡һ߳׵ħվһɽ֮ԶϷ߷·Ǵʮ֮⣬ߴ׵ľ޴
˹վ󣬱ǹ˺ˣȷߣһᡤҲˣᡤϵƺأûҵİ취ǲԨʥдԤԡ
˺ħջԶĿ⣬תͷ˹˵ʥұ֤顣
˹Ͻ˵ǵģˣұ֤ûдﵽʥĸ߶ȣʮħʮҲֻһλʥǿߣǾ˺ˣʮһֱߣ֪ʥǿӵѹǼһȻ֣ϵѹԶԣ˺ˣսɣ첿峤Ѿܶ궼û¶ˣλ־ǿ˺пѾħ峤λÿȱܽ߶ɱҡ֮Уôﵽǰ߶ȣʱһͳħ壬ҲͳȻ顣
˺ô˹Цϣ㿴һҪġ
˹˵ǰˣʥʵȴֻͳʮħ壬첿仹ֶʵȨʵ˿ȥˣûдħ壬ǽħʧں첿䱻Ǹħ幫ѿأһŮˣŮ۽ѿħأңһ˵λħһֱһСŮ˵Ǻĺӣ͸ŭˣˣѾʮ꣬ʱվһˣ첿峤ȨʱҲͰˣħȻѾȺףǵ֮ߣ
˺ͷͬ˹˵˵òӦվˡôⳡսӦôأ˹
˹붼û룬˵ڵ˵ڶٲȻΪǵʥأҲһޣڳ룬һ׵Ҫ죬ڣֻҪɳħνĺڶǣԳɱνߣĺ֮Ǿǽˡ
˺ҡͷ˵Ӫġ
˹һ£漴˵ҪɳӰӣȥ̽̽ڶǵʵ
Ӱӵ˵ں첿䣬ר˾̽顢ɱְ֮ħԿҲպ첿Ӱӡ
ԣǾðӰȥɣ˵ƺһص
ǵĴˣǺڶеĵè壬þ̽һ޴ռ䡣
˺˵ͷȻͷֻҰ֮Уɽ֮䣬ʮħ
ҵİӰӺڣʮ
ٿٸӰǾз˳
ǾȻȫħ壬ӵħξѵʵ
ȥڶǣ˺˵ȿǾʲôƸţûʲôֵû㱨ģǿڳɱ¾ǵҪ򿪳š


ڶУƥŵܺͺʨ̩ڳǽ֮ϡ
ƥŵܵһħħ֮УȻֳħʮӰ
˵òǣƥŵܿħͷҲһľڶǴʱħפأǱؽٱɱĽ֣
ʨ̩ĿԶǵȻǳһʥǿߡ˵ʵԶûô򵥡
ʥ֣ƥŵܾһ£̩֪ܷԿʥǿߣʵ
ʨ̩˵ʥʵҲûʲôϡģ֮ǰҵӵкܶʥǿߡЩһʵǵİæǣסһʥҲ˵
ǣסʥǿߣǾٺòˣƥŵЦʣµЩħ壬̩ܸһֵĻᡣ
ʨ̩ҡͷ˻ԶԶģЩĶξѵ˲㲻ƴǣǾͱ붯ħ
ƥŵʱ¶һ˿򶨣˵ǻкܶûóأȻħѾ¶צôҲʵˡƥŵһ֣ǽĽ䴦ʱӿֳҲ֪ĸأǽϵĵʱ¶ٸӡ
ӹٸȻЩ
ֻЩȻﳤ߶Ƚףͨ巺ѪĹ
ħڣۼʨ̩¶ɻĿ⣬ƥŵܾͽ˵⼸ʱ岻ϸĽħڣʼĵһֲڰ汾˴ʱĵĸ߼汾ЩͶע˳ǧħʯзħڵĿϣڣҲӦõóʱˡ
ʨ̩Щڳǽϵħڣֻǿһۣ¶Ȥɫ
ߵһħԱߣḧ˼벻徹Ȼħգʨַ̩Ǿķģַ䷨ȻҿΪ
ƥŵЩ˼˵Ⲣоģһжߴǵġ
ʨ̩Ȼ򣬡ͽ͵ͨˣ˿ħڣʣӦһǿܸܵЩһ֮󱬷ܣָδأ
ڼܺ棬й̶ӣƥŵݵӣΪʨָ̩ֻҪħʯŽܼħ󣬿̻ϵķ˲佫еħͶȥʼǵħֻһתһħʯǿɱ˵Ǵ´ֻܸ࣬ħھǵĸһԿͬʱתħʯǿħ壬ǸǿԽħڸɳ״̬һתʮħʯƥŵܽϣͻס̨ϵһˣתԵڿڵĸ߶Լλⶼ幤ǻ۵ĽᾧħڱһħӴֻҪһˣͿԲٿأ
ƥŵؽϣͿʨֹ̩סվͷ
úܲʯ̩תͷǽѾħڣһȥ̨ǻж٣ʨ̩
ƥŵܰһߵˣҲ¸
Ҷʨ̩ЦǾ»ܣҲᵽȥ˵ġֵ̩Σ˵޷
ʹ˵ܹʡȥܶಽ裬ƥŵ֮ҲͲԥˣʱǺڶУһǧŵħڣеĵ³֣ҲڼӽǵĹֻܴڶߵħڣҲܵħմΧȥ¿Ʋס
òȷǿ뿪Լߣʨ̩ǿ϶ƥŵܵǻۣЩЩħڳУʵǶһˡ
ûмħڵҲûħ忪սô϶𣿡
澫ķѾ˵һУʹħ壬ǵħҲûܴﵽĸ߶ȡ
ƥŵû뵽ʨ̩ܸ֮ߵۣҲûжģѾʮˡ
ʱ򣬺ʨ̩Ȼתͷӱɣˣھҿħڵɣ
ƥŵܸϽȥеħ
ںڶΧѾħʯۣ쾵ϵͳ£ƥŵеħΪչʾһ쳣
ħ֮УħӸ߿зУźڶǵķ͵ɣһֻмħ塣

ƥŵܷһҪϸڣȻЩħȫӵʵ
Ϯڱע⣡ʮȽ׼ƥŵܵϸ̨ȷ˳ǽľͷħһעħеĳһ´ָһڣڣڣʮȽǸʮȽǣڣЩħ嶼

1295 ߱
㲢ĺڶǡħƤ˵
һڰ֮أλħԿʮ
ڶкʨ̩ƥŵܣƤ˸ħ˵Ǿ㹻ˣֵΡ
ǴʱһΪߣõԴ߲ʹâǲȡߡ
ߣм䣬ħͻõࡣ
ұǣħԿ峤ӵʥʵħ˵ʮǰͻƣʱ𾪣˭û뵽һʵǿħԿһʥǿߡ
ƤһʵλħԿ峤ǻ𣿡
ǣħ˵ӶƫִʲôΪʥ֮󣬾Ͷ˺ϲħ뷨Ѿ˵ˣ󱻺첿ѹΪħԿ峤һôϲļһȱʧ
Ƥ˵˵ͷǾûʲôɵĵģźʨ̩ЩǿߣҼǵҵЩ£˵ԼҲʥǿߡ
ʲôħǸ˱仯Щʥǿߣ
ƤҡͷʥǿߣڲǣҲûжħֱ˵һΣ֪Ϊʲôԭ˸ǵʵҲ͵ǵ˵Ӧǰ벽ʥʵҲ൱ħǿߡ
ħ͸ˡǿߣѹħĴڣ֪ܲж벽ʥǿߣ
ЩӦöʥǿߣټϺʨ̩壬жħذԼϼƤ룬صŰ߾ʵҲǺǵʵ
ôǿôħһζԼʵ˻ɣԭǶӵʵ
Ƥ˼ħ䣬̾һ漴Ȼ˵
ҲûʲôĽģҿԸǣЩκһ˶Ѿһˣгļһ¸Ӧеʵ㳬һ꣬ĳɾҪǸߣ㲻ʱҲ˵𣬸㼸µʱ䣬ħξѣΪħ塣
ħ岻ΪԼûʱˣ˵ΪʥԨ㣬ڣһ֪ʥ֮ϻиӸľ磬ҵøŬˡ
ƤҴûм˵Ŀ
ħ˵׷Ҳ֪ԼӦʲô
ƤҡҡͷܶӣҲܶӵִˣˣһ͵̬ȣһ棬ҲΪЩ˲ֵ
ͨ˵ӵִļһעһЩõĶ
һڼʵĵطֻǵһ޴ܵļΣЩ˿Ϸ죬û¶κεĿ϶
Ƥ˵ľڰӿӦһʼǰ·
ڣƤһͣ
Ҳûʲô鶼Ϊħʱ˵óսһסŵ
ŷһ޴Ħ죬򿪡
Ƥ˴Żúħ˽ȥ
һƬţкŨҵĸζ
⴦ε룬׮ӣʱ˷ֱ𱻶׮֮ϡ
һһŮ塣
ǵĳǵֱۣǵĴȶ˶ӣ
ƤǰǰĲ󣬲üͷ¶˲̡
ɫâɢƬתܿӿ˵
ǷƤ˳˵
õħ˾ǰȥֱȥħϵӡ
Уһƺ߳ʹڼд
ڣһٶӡǵĶӴϰγϵѪҺҲòˡ
ħͻõǳƤֻ֣ͬʱӡħؿϡ
ȻɫĹâǿ֮
أƤǵøӾ
ǿ֮£ϵһٶ˿Ҳϣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬۾
Ǿô˫˫ۣôƤˡ
˴߰ӵʱ䣬ڷӦˣ㡭졭˵
Ƥֻ˵壬û˵꣬ҪȬõһЩʱա
ƤǸϤ֣һʱҲЩпΪ˲ֳӰԼ˵
ɶ׿ɣ벻ҪɡڿԽƤˣҲԳƺΪ
Ƥǰħһ·Խħ֮ɭ󵽴ںֵͬߡ
Сһʱ䣬ǵǶԱ˴һ˽⡣
֪Ƥ˳˵ħԿеӦòͣΪʲôӡ˵ĹУƤͬʱȪ׹ǵ
ɶ׿ɵ״̬һЩŰƵĻش˵
ΪǵݣǲŻᱻؽǵĸףҲһħԿ峤ѾˣԼ׵ܵɱˣǺǡǵλŶȷʵǿѾΪʥ峤λӦҲûʲôֵö˵ġħ֮оǿʳǿΪھԵʵǰеһжҪ
Ƥе㲻׵ܵΪʲôҪɱ׸磬ûֵܣʤֵܵ¡ĳǶ˵µԼĵܵܣҪΪ¶ҲţҪʱ̣ҲܲؾǾĹϵ
ҲǺ⣬ѵΪʥ֮󣬾ҪɱԼף𣿡õվһ˵컹⡣
ףɶЦõĺУǰΪʥȷʵף˵ѪףŹ׳ҡ
Ƥ̾
õһãȻӣħǸͣ
ħ֮Уÿһ˶ʮǿҵҰģǵĸΪħԿ峤ȡ峤֮λ󣬿϶ǲĵġǵɱǵĸףҲΪ󻼡ܹΪħԿ峤ҲӵгΪʥǱҲͳ˱ȻˣֻǱǣĵùˡ
׿ʱڻָѾݵòˣûƤˣעҪ︯á
ƤȪ׹ħʯָȡɾ·Ӹǡ
뿪ɡƤ˵꣬߳ǵš
УСƤ˵㣬˳㽫еų
Ƥɻ󣺡㲻һֱҵ𣿡
СЦⲻǴĿԵġ
ƤûжС˵Щʲôû˵СĽ͡
СҲͽ˵Һ˵Ҫ񣬾ҪūԨеһ
ƤסˣѵҲħ𣿡
Са΢ЦȻЩħūˣѵħе󶼽֮⣡ĹؼڣȥɣõЩħǻʹǿģ
1296 ħԿЧ
еѾˡħƣɤ۵бԪЩʬٻ
ħԿһ㳡ϡ
ħ忸˷ڵϣþö˵
ЩˣûڲϵĸãЩɢŵζѿ˿кɫ湰ȥƤҲŵˣ߹ȥһƬɫâɢ˿ϳ˿
õ׼ħëƽڹ㳡ϣʱϰڸõħʰ
СʱΨһǴǿдĺʹżһмлһħ屻ˡ
Ƥħѥ̤ڼӲϵĵ㡣
ħˣƤѾϤ·ķʽ󲽡ٶȽϣһ˵ħ屻
ħԿҲ֪ǷʲôһٿŶӷϡɶ˵Щ˶׵ױڽʱǿ
Ƥ˿Ǳ۶ϵϿɶ˵
ħߵ̫죬ƤٶѾϲӵо˵ٶˡ
⴦޴Ĺ㳡˺ŵʱħͣƤ˵ѾˣǱʱ䣬дԼһ˿סĥѾΪʬ
Ƥ˵ͷûҲΪʶ˰ˡ
ɶѻЩ˶Ǹ׵ױĳϤ׵ʱǲɵǸĸߴ˫Ŀˡ
׿Ű߲İɫסѾ¸ʴףƤȻָܻòˣѾʮָмǸˣΪӳªĸʴڻܽʬ̱Ƭϣĸ绹дûб
õһƤ˾Ӧȥ׿ɿƤ˵Ӱɿݵ촽򡣡׿ɣǵĸѾˣ֮ǰһ仰⼸һֱءߣһΪ˺򵥵İ
׿ɿԼ磬ʵʲô
ɶ˵׽峤Ȩȷӡڶˣ廹ǻŵԭ򡣡
ԭ֪顣
ǰ֪
Ѿûˣʹҵ峤ȨȣҲܴǶ˵еõʲô
һģ׿ɣǸĶǱһ
׿뵽ˣϳһĨ


Ƥõĺߵߡ
õָŵϵһ˺˵ˣͿҪˡ
Ƥ˿ˣ̾һ̧ͷ㳡ŵĶٶˡ
ЩʵˣóȫҲֻһ룬ֹոǵ
ЩƤ˴ôޱǱ˵ؿԼȥ
ʱᷢƤ˺ֻܾͬΪ
Ƥ˵ְ˵ĶͷϣôˣƤѾ˾飬ֻҪǵĴһоͻü
Ȫ׹ɢħУ˺ս
ʮ֮Ƥµħ˹ʮ꣬ʵ϶Ҫ
ħ೬һ꣬һЩǿħǳ꣡Ⱥħ඼һʮ׳ʱȻȴһϢ
ոѵħ忴ǰƤˡ𣿿սʿʹ󲿷ħͬĿ㾹Ȼǿ۾ôһֱƤˣĿг˶Ŀ
ʵϣƬ㳡УЩѾѲħ嶼ڿƤˡ
ǲ֪Ƥ˴ӺζҲ֪ƤǴġ
Ƥˣҵ֣ҲԳƺΪƤԼĿģҪõЩħȻҲĳԣвΪԼܹʵĿġ
Ŷԭ˵𣿡ħ屻Ƥͬʱп˵ҵͬǡĥǣҵĵȴڽǡǣһ
Ƥ˵ƿʼħȥЩѪ˺۶Ƥ˵ĶϣҲϣԨеһжΡƤ˽ϵһ룬ħʯ뿪ˡ
ʱȥЩ֮ˣԾͰջõѣһħߡ
õⷽУܹҵأӽħ塣
СʱԼħȲƤ˵ľΣͱˡȻʱнûеõΣ̣гħȥ
ƤվԭתһȦʱҲΧħ嶼úĿ⿴
ΧѪӬ裬Ƥ˵Ķ졣Сʱ˵ʲô
Ƥ˾һֱûͣڶ˵һ䣬ܾͻһˡ
ˣĿԨǰЩˣȪ׹ϢһҲҪָǶեûκκô
ƤѾó˵ĿȪ׹ȴѪʡ֮ɫħʣ
С˵ûٵøԼһ״̬õȪ׹
Ҳ֪˵ʲôС
ðɣôͰ彻Ұɡ
Сħ壬ֱ˹㳡м䡣
ҰУһЩħЩѾõһЩħѾѹЩûѵħ壬ѾƤչˣΪһ
Դʱħ廹ܱѵġǿСߵ˵룬ͽĿⶼͶ˹ȥ
Ƕ֪ˡ
½룬ͷԡ
СɨһȦЩħ忴Ŀ⡣
ʱ˿̣ħԿʮҵ˳УȫԱ㳲Ҫҵһ򾡣
ңΪߣΪ˵䣬˵ȴ˷ϣ
һӻ𡪡ǶΪİɣǵģǵĿһΪġ
ǻӣ϶˼Ϊʲô
ǶɻɣûϵҿԸǴ𰸣
ԭܼ򵥣ֻΪˡɶ׿ɣ
ǰ˸ҴԽħ֮ɭԽħܶԽ˶ħɽԽǧƬ߷ֿˡ
ʿǺһսǣҲɱҳ֮Ϊսѣ
ΪϵҲŲϧǴԵ˻
ȫѣ˽ϵ֮󣬲žǣ
ԣȥмǰɣֳմı鿴ˣҲҪǵĸм
Сᵽɶ롰׿ɡֵʱǶٿһǲŵؿС죬ǽǷݽǻվСķȥ
ʱ˿̣ƤɻģС˵ҪõЩħЧңΪǵȻʱСǿķǣ
漴Ƥ˿龰ҲͻȻˡ
ɶѾСǰҲͶĿͶǵϣ
ɶ˵ĶŮħ֮ɭ֮ɶչֳǿ츳ֱӳ˵һ˳λ̳ˡ
ԣĳֽǶ˵ɶҲǵ
ѾȥȻĳΪˡ
ʱ˿̣ǾͿԼǰȥϥ¹
׿ҲСǰ
𾪵ĿУɶ֣˵ħûԼһҲûԼӴԺǵǵ
Сôǰϥ¹ˣƽ
Щħ˵Ⱦ󣬶һ㶣
˴ӵʱ䣬ħɶһС쵥ϥȥ
1297 Ȩ
塣
ħԿ
Ƥ˴ħ
Ƥ˵ľκʹħʯĹӦЩħǻָħеľսʿ߱Ų׵ʵǸɶ󣬸ߵ
ɶΪƤָ򣺡Ƕ塣
ƤվΡƷ֮ϣʱͱԣתۼ䣬ɽɢɽĺɣӳŲ͵ֵĶɽ塣
ɽߴȥʱһ޴ɽǰ
ӦþҸױչĵطɶƤ˵峤ȨȾӦ档
ɶħغ棬׿ΪƤ·ħͻõƤ˵
ɽУûһ˿Ĺõɢ߲ӫ⣬㹻ˡ
ֵһǣֻɳĮǴʥ׽֮ƤõʵҲͻơھʥҲֻһ֮ңˣͨ˵ʱǰ벽ʥʵ
ʱĻõʩչþһħ߳УƤˣҪõʵǿ
ɶ뵽Ѩ￴˴ĹԴ
ķˮڶɫâӳһе˵ǰ
Ƥ˱ΪħԿıأȥıһʱ򣬾ͻȻʶԼˡ
ֻǰһƬտشߵĵطһˮɶʯףֱߵˮ֮ǰ
ָˮܿ죬ҵˮİš뵽׵ʾСľ䡣
ɶŤˮϵİţһ˺ѵ˵Ķ
ֻǰĵϺȻѿһ޴ķ϶
ʱһ߳ʮ׵Ӵһ˳
ħ
Ƥһ۾Ϳʵ
һħƤ˿ԷϲĳɫƬ϶һķӦʮǿ
ħеƤ˼ıɾޣȻûбɾӴ󣬶һƬ
ħ֮󣬾ǻһˣĿζƤ˵ĿԵʱǾ޴۾¶һ˿졣
ͼῼءɣħһɶħ֡
໣㾹Ȼ֪ҵ֣ħΪĿ纬ҽһ㣬˵ʱкɫ
ǵģ֪֣һ֪˽˹
໣˹ȷʵҵˣѾܾûпˣ˭ΪʲôҪٻң
˹Ķӣɶ
ԭ˹Ķӣһħ壬ĸأ
Ѿˡɶʹ˵ҵɱˡ
˹ȻᱻɱⷽԲǧ֮ڣΪǿǸ˰
ӵʥʵ
ħʥ֮󣬾ͺȻĬˡ
ƤһֱվԱ߹۲죬ͷħֺ󣬵ϵѷͻȻ£Ϊ档
ʲô㸴𣿡ħ˵һ£ûеɶش𣬾Ǽ˵ֻʵʥǿߵĶ֣Ǹū۹ңһ㲻ȻˣҲ˰ɡ
ɶͲָħܹ𣬡Ҹ׵Ȩħ˵
㸸׵Ȩȣûм㸸׵Ȩȣ߰ɣҪ˯ˣԺûʲô飬Ҫ˯˵֮󣬵ϵѷֻ򿪡
㲻ߣҸ֮ǰȷңħԿ峤ȨȾУ
Ҳ˵ʲôħʼŵѷȥ
һȻͽǰ
ʥ
ֱӹᴩǵѷʥ
ħԼ·һ⵲סˣһâԣʱ˼
Ҫʲô÷ŭĿ⿴ɶ㸸ūʮ꣬ҲΪܶ飬ҲǷʲôģûʸң
ɶƤͶԸмĿ⣬漴תͷħȻ˵ֻҪħԿĶ
˵ˣҲ֪ǵȨ
˵Ȩȵ֣ոջװʲô֪
ħȻ˰죬ȻתŤӴ峯ȥ
һʥ𣬳Ҳͱסˡ
ħǵʥ˺ܳʱ䡣
ֵȡһɫȨȣǰʥһ㣬ʱѻʥȥ
ɽʥ֮УٿϨ
ô£ħֻӶȨȣʱһǽʥѹ˹ȥ
ǽײʥϣͻȻϨˡ
ħȾ󣬳Ĭãתɶ˵뿪ѵҪҴ𣿡
Ȩȣңɶոջָʱ˫ħ嶼򲻹ѹħ
ֻħǻɫȨָɶ˵ɵҺ˵ûҪȨȣ
õʲôɶʡ
ŵʲôħȨȣȻסˣ֮ϽǻɫȨȲ˺ϣʲôûУ뿪ȻҾ»㣡Ҹ㣡ҵϢϢֱӽճɻһң
ˣˡ
Ƥ˿˰죬ڿˡ
ǿ𣿡ħ
ħƤ˵Ҳǿҽͼῼءɣ
Ƥգգ۾˵ʲô
ħ˵˵ҽͼῼءɣ
ƤԴ˵һ顣
ħ˵ͼῼءɣ
ͼῼء𣿡
ħ׷ŭˣԣҽͼῼءɣһߴ󺰣һ˴ĺȻòᡣ
ƤҲе㲻ͷˣ˺ˣ𺰣ҹʲôȨȽ
ħ󺰣ûУ
Ƥüˣ
ħ˵ǲǣ
ƤߵĻõȻȥڼ̵˲ڣħתһȦ
ˣҪҸȡˡõƤ˵
Ƥ˽ӹ˻õȨȣӸɶ
ħסˣԼĺ󱳣ʲôûʱƤ˴к˵͵ҵȨȣ
㲻˵ȨȲ𣿡
ҡħ죬شźȻѾòУҺƴˣ
׳˫ŵ棬Ƥ˳˹
Ƥ˾Ͷ̧һֻ֣
̻Ȼ
ʥ⽵٣
ֱӽħ棡
ħһͣȻˤҲˡ
ɫĻ濪ʼȼֱӽϵƬյ֨֨졣
໡
һҽдʥ洫˳
΢ʱʥʧˡ
ʹħˣԼյ÷ƬʱһίСƵģ̱
ƤЦЦתͷɶҪ峤Ȩ𣿡
ɶ϶˵ǵģ峤ȨȣҲȨȡ
Ƥ˵ͷ߰ɣ뿪ʼȥ·ħߵʱ򣬡ԱС𣿡ӸħһħʯܱС͸ҵĺ档
ħޱȱ˵˫ۣǰħʯٿ˫۾͵ɴ˺ü

Ǳ
ʵϣħʯǱıħʯ֮
ħϽոպ˵Ѿˡ
ȵҰҿԱСˣȵҡ


ٴλصħԿ֮С
ƬɽȵشһжǾĵġ
ɶƤ߽һڹʵĵط
ڰɽϣͨ嶼ǰɫģһα
߽ȥ֮󣬾ܵƬľ޴
Ҳò˵ǣħĽֱùݣ
޴ޱȵĵڻտοװΣǧٹֲֵԡǵ룬Ƥ˹롣
ﾹȻ¶ģɫ߿պȻǵͷϡ
Ƥ˿ֱܷĸ޴ĺɫӣĸΧ£׵Ŀռ
ɶߵĸӵм䣬߾е峤Ȩȡ
һȻȨбȥ
ĻϿգһ֮ǽبƤ̧ͷϵĻǽ
ǻǽ֮Уɽ룬˹¥
ɲǼ䣬Ƥ˾ˣħġ쾵
˵쾵Ϊ߼Ϊȫħģ
ɶ֣е峤ȨȾƯ
ɶƤ˵ǰ˵
Բǧħ岿䣬ϵħӳС룬԰ѰҵǸ㡯С
1298 ڶϿյս
˺İӰӷϸ߿գźڶǵķȥ
ҲͿʼʮ߳ɽźڶǵķ
ʮħ嫣죡
˹˺󣬡˺ˣҵһ飬ȺҲпб֣һȺмħܻԴİӰš
ħʨҼǵ˵˺˵ûʲôɵĵģҲ֪Ӱӵʵͳͳ˶ξѣǿһˣ
˺ĿͶ߿գ׷ѰŰӰӵӰȻͿٵɫεضĳ桭
ֻ߿֮ϣͬʱٵ˸
ħ
Ӱ˺Ϊǿ˺ĴԴΪӰӵгԱ䱸ӵзԵħᡣ
ʲôЩεضĺɫƤҵǵʲôȻİӰӶЩɫˣ
кܶʵѷļһֱӱ˰֮УֻһЩӦԿģܹƾħᱣסһ
ǣǺɫϵħֵʱֱ˴ģıըӰȫըɢըˡЩħ岢ܣû䵽ϣ³˴Ѫ壬ȻѾǱ˹ȥ
˺ۼ֤˰Ӱӵ䡣
ֻһ˲䣬İӰӾͱ
˺ٿתס˹ĲӣΪʲô֪ǻ˹ŭ𣬡ңǵʲô
˹ҪϢˣĺＷ˿˿죬󡭡ˣҲ֪
˺кէ֣Ȼսֻ֣˹Դһᣬֱ
˹ſſڵϣΧħ˾ͶȥĮĿ⡣
ԭش˺³һҲչôֱӳڶǷ˹ȥ
ת˲䣬˺ڶǵϿգ

ڶ֮ϡ
ʨ̩վֱվҰ֮ɳ֮֮Ұ֮
ͬĴһǲߣ
ʱǶӵʥʵ
ڣվڳǽϵƥŵܺȻ
ʱٵڶ
νĿһ֮ϣ
ƥŵܿеħ򣬿ŰȻںɫ߿ϵħ壬¶Щš
ʨ̩Ѿʥǿߡ
ʨ̩Ҳ˽Ƕֽ
֮ǰƥŵܻԼħԡ
кʨ̩ǰѣ쾵ϵͳƥŵǰ֪λʥǿߵĶ̬
ʥǿߣֱħͬʱ䣡
һ˲䣬ֱȼǧħʯ
ٵɫ߿գγһɫǽƬʥǿߵǰ

ƥŵܿ߿յĿЩڴ
ħڿɱʥǿߣôԨ˭Ķ֣
Ƿġ
ʵǹǸеġ
ٵֲؼɢƥŵܺȻħǿɰȻڰ֮ϣ
Ƶ״ֱ̬ӿƵ״̬ǾγƥŵܵҰеʱͫ׶ȻȻһĨѪ죡
ƥŵܵ´ȥ˲֮ڣǽϵ˾͵һУ
ڣƥŵվڸ̨˻
ʱ
Ϊ׳
Ϊ磡
ΪԵĺɫֱ˳ȥ
ħڵĳƵ״̬
״̬£ħڻֱӱϣͬʱҲܱƽʱ
ʥǿѾɵͷˣƥŵ˿ڻһӾͶк˹ȥ
һ
ƥŵܺȻǿȻڸ߿֮ϣȻ
û
Ǳȥˣ
⵽ô£
ʱƥŵܣܹʥʲôأ
Դˣʨ̩Ԥס
ƥŵ¸̨ʨ̩ߣ̩λǿˡ
ʨ̩ûлشʱѪעӸ߿ա
֪ħҲ
ҵĶ֣Ұ֮˵ֱɱǰ׽ʺʨ̩
ʨ̩ҡҡͷ˵⻹ǿ״̬һħҲԾѪ˵ħѪѣҲٻǿֹ
Ұ֮ԣȥ߿ϵħ壬Ŀͱˣޱ档˼Ұ֮ħǿ֮ǾȻ¶ЦҵĶ֣˵꣬ͺһ˫Ȼ̤ǽʯתڵһ˳ȥ
Ұ֮ٶ֮죬˿ڸոħ

˺Ȼ֮ϣ䣬Щ볬Ƶ״̬ħƻ͵óһۣסʮ
ⲻ֪ƥŵܵľУиħûóأ
ʱ˿̣˺ǸӳǽĺӰϵҲһ
ͨոյĹ۲죬ǽվżǿļһֱǲˣ
Уܳǿߡ
˺ȻЩϸ֪в
̣ԼڵҰ֮Ѿ䵽˺ǰ
ƬħȻſ˺ǰ
Ұ֮ײƬħγɵϣͬʱ˳ȥһξ롣
˭˺ס壬ʵ
Ұ֮¶Ц㻹ûʸ֪˭˵ͬʱ忪ʼͣת˲䣬͵׸߶ȣ
壡ʥǿߣҰ֮˿ء
˺ۿҰ֮ûʥʵʲôʸǰ˵꣬Ұ֮˹ȥ
ʮ׵ľ룬˺ֻһҰ֮ǰ
Ұ֮ȫע׼
˺ףҰ֮ס
ͬʱȭ
Ȼһ
ͬʱ˳ȥ׵ľ룡
ȻǿҰ֮ĨĨߵѪĨЦȻϡ
ǻԭ֮ϵǿߣǻԭ֮ҰΪǸˣ޾ݣ
ǺսʱҰ֮δ
һ֮ƮֻסΣٴγ˳ȥ
˺ʱλħǿ߲ܣ
ħ壬ΪǿħԸӵʥʵһĨɱԷȻˣ
ʱ򣬶ԷʩչħĻᣡ
˺ɫһ䣬ŭһ嶸Ȼǵ׸߶ȣ
ֻȻҰ֮ڸ߿˵ײ
1299 ֮
ɵζײ֮Ұ֮ǿԼ侲ʱСгһͨ͸Ĵ򶴣ǶԷȭͷġ
һֱҲȻѾǷϵˡ
ûа벽ʥʵƿֱҪ
˺ûκƣһƽɡΪʥǿߣҲֻǿһξѣڵѪҺͣ״̬µ˺ֱӺǽ
һȭûֱӽǾ޴ļһҲЩԾԷǿȳ󡣲ûˣվҪˣҲʶԷ֡
˺ħȻ𶯣ƾʧ
֮Ұ֮ͫκηӦڵһŵȥ
˺Ұ֮ԭλϣЦӴ壬ٴʧ
һƱҪҰ֮أ
̣ڶǽ֮ϣʨ̩յ㶯ȨȣһƬɫĹâͳĿռ֮У
˺ȻײƬ⣬˵֣һ̣ǺȻħײ˹ȥһȭͽǺɫķݺˣ
ٴμ٣Ұ֮ȥ
Ұ֮չֳǿʵɱδħԿʮ谭
ʱҰ֮׹䣬˺ĵڶȭƤսױ鲻ըһѪСĿնѪڰз׹䣬ϾҪ׹䵽ˣ
ʱ˺Ҳ׷һ
ǧһ֮ʣ֮ڶǽһǿ߳ˡ
һۣļΪݵǿߣӵһŲ԰Ůףֻϴ΢ǣһ˳ȥ
֮Ϊ˲ȥѹʥʵ֮
ôҪ˺
ǣ
ǵٶȼȻ֮ĵ棡
Ȼ䣬Ͼ뿪һ޴ķ϶
ǡʱҰ֮׹ǵ϶֮У
һ˲䣬ǵѷȻرգ
̣˺һŶǴϣ
ٴѿ
Ұ֮Ȼʧ˵ص
ڶǽ֮ϣ֮ϵ㶯ݵɫָһԪָɢ
֮󣬺ڶǽĵϺȻѿһ϶˵Ұ֮ʹǵ϶Ʈ˳
ҿֶ֮Σǲһ
ʨ̩ٶȷסҰ֮ϵ˿ڣ´ɫĩ
ǶʥҩֻɫĩһӴѪҺͷ·ǻһᣬγѪ衣
˺ȻվźڶǵķȵȻûʥǿߣʹ򿪳Ͷɣһɱǵ˧˿Բ
ţ
ױȵţ
Ҳ֪˺ʲôֶΣϰ׵ľ룬Ӱȴÿһ˵ĶУ
ʱڶǽ֮ϣһǿȥ
ɳ֮
䵽ϺսʿעĿ£Ȼǵʮ֮ߣ
ֻſ˫ۣ
Ϻ뿪һ϶
һѾ޴ĻƽǹǷ϶֮
ƽǹʮ֮沼˾̾˺ۼЩۣ·˵ֲٲ֮ս
Ѿ𣬿ɻƽǹ֮ϣȻĹʡڳǹҰеһ˲֮ڣҶǲ־סϢ
˵Ŀ⣬ǰѻƽǹ֮ϡ˺ӵʥʵħ壬˿Ҳǲ͵ص˵ͷǽϵʱʶǼļһԭӵǿֲʵЩĶξǿߣʱҲǲ˺üͿĨ
ɳ֮Ұ֮øΪ𺳣ǵҰУ߳ʮ׵ʯͷ˱ǵĳǽҪߴǲʮ׳ȵĻƽǹóǽħڶʧȥ˹
ǵĿⶼׯأǴǳսǿߣߴسǵǿߣֵ˻
սĵڳǽϺ¡죬˿ʼ˷ܵź
ڶ֮УЩҪְıųҲԴ
ǵĺɣ˵˶ɶ壬޲ھͳ³ǽħһս
Դ߳򣬻ɳ֮һٻǿһ˵ʿ˳ǵ壬һμǿߣ
վ˺ƯһѪɫ޽
Ѫɫ޽壬ʮѪۣλøοյľ״Уͺһ޽ϸСذס
˵ǡ޽ǱȽϻɳ֮ĻƽǹԣǾСӵһЦ
Ǳɫ޽һֵʱ򣬺ڶǵϿͬʱһĨѪɫƣ
Ѫɫ޽΢΢񶯣֮ϵѪɫƾͷӿʲôǿҪֳ
ɳ֮˺Ѫɫ޽ҲϵɫУֳһĨɵ֮⡣
ֻʥ˲֪Ǵʲô
ǿƬغ
Ҳֻʥǿ̶ֳ߲ȣ
ɳ֪֮ʱˣԷһս֮ƣöԷؼôͻ뵽Ϊ龰֮У
ɳ֮Żƽǹһ뿪ԭأһᣬһȻ˽µĵ棡
ǳʮ׵һ̳ʮ׵ĸ߿Уǻƽǹ˫ֽգٹͷڰգŭѾ˺Ķ
˺̧ͷɳ֮ŤףҲɳ֮Ѫɫơ
ˣ
ҡͷֻô̧еѪɫ޽
Ȼ䣬Ǹ߿֮ϣѪɫ֮Уһ޴Ľд̽ͷֱֱŻɳ֮
Ǳγɵľ޽ƻת۾˻ɳ֮ͷϣ
ɳֻ֮ڰŤת壬̧ƽǹӲǱ֮
䣡
ͬʱ׹䡣
֮ͻɳ֮ײʱԶںڶϵڶ˲ſ֮ľ޴
ɳ֮ʮףôǱ֮ĳȾԳһʮף
Ϊ
ɳ֮壬Ǳ֮Ľ޴
ңҶûпǱ֮ȫòֻ֮Ǵһ⣬ͺب˰أ
̻Ȼ
֮ӿ׹䡣
ɳ֮˫۳Żƽǹ֮һͬ׹䣡
䣡
һɽľ죬ɳ֮屻ҽ˴أ
Ǳ֮ûͣ
Żɳ֮λȥ
ʱ򣬴ڵսľؿǱ֮ȫò
Ϲžһب֮䣬Ȼ׹䣡
ɳ֮Ѿ֮ȫ֣
ûܹɳ֮Σ֮ҽأûаͣ٣ɲǼͻѪɫŨ
ѪɫŨϯһУֻӵʱ䣬ͳ˺ڶǽ֮ϣ
ʱǽש飬ǽ֮ϵ˺˵
ʥһսأ
ħ塭Ȼôǿ󣡡ʨ̩һ
ߵҲȡ˸Եȣ֮Ұ֮壬ŵؿǰһС
ɫŨսɢҿǴսϵ龰
ֻɳ֮ôһ޿ӵ룬ǧٿףȫʯͷĺۼһֱѾȫȻˣǱƽǹѾѳأ
ħ˺أ
ֻʱվڻɳ֮ļϣĿȻؿźڶǵķ¶һĨЦǱѪɫ̧׼ڶǵķ
˼˵ǻǿսɣ
ʱڶⷽܵǰδеѹ
Passۣ֮дôаǡôţƵʽ͸һеϧúúδƤʲôˡ
1300 ڶΣ
֮Ҳ񷲻ء
˺ʥǿߣħԿ峤ʮħͳ˧Ժڶսǿߣ
ʵϣڶǷ沢ûн˫Ѿ˶ԷһУǲݵľ棡
ʮǰħʱ򣬿ûС
µĺڶǲͬˣͬκ˳У
һʧǧΪ˵ս
ħǿ󳬺˵
ոռڶǵǿߣʨ̩û뵽ӵʥʵħ徹ȻЯ֮ս
ʱĺʨ̩Ȼ֣ʥǿߺƬԨʥǿǲһģ
ʨ̩ôһ̻ɣԼ뿪֮ʵû½еʥǿ߾൱Ԩеİ벽ʥ
ʨ̩ͻȻͷıʣ
֮ǰһӵͼ磡
˵Ƭ˵һƬ磡
ͱ˵ʹõֹдڹġ
󣬿϶кܶ෨Ҳ߱
ԣʥǿ߾ҪԨеʥǿһΣ
ʨ̩ӵгǻۣһ۾Ϳıʡ
ôʵͰǰʹǿȫҲǶԷĶ֣
ʨ̩Ѿˣħûʹȫʵ
ʹսΪǿҰ֮ͻɳ̳֣֮ҲûбƶԷʹóǿֶΣƵʵ
Ұ֮ڶԷϳŹغϣɳ֮Ҳ֧Źһ¡
ǼµٶȣǿֲǴ֮úʨ̩ħʵ
ΪʹԼЩ˲ʥǿߣҲмʮͷħͶս
浱Ǳ֮ʱ򣬺ʨ̩֪ӵʥʵħǰЩħҲֻʱ⡣
Ǵ򲻹Էʹȫڶǵ˺ͶħһҲ򲻹Էʨ̩ֳһĨǡ
ʱ˿̣˺ûмһ
ô̧ԼѪɫ޽ڶǷ棬һ˳ӭս
ôû𣿡˺Ц쳹ںڶǵϿա
ڶһƬŰĳĬ
ʱħʮҲӺڰֶ׺أвʵǿ֡
Ǽ֤֤֮ǵ峤һС
ħʮҪʿֻҪƽƹȥͿѹһС
ʱ򣬼֤˻ֺ׳֮ҲǲѪ
źǸ֡
˺
˺
˺
ʮɽХ㳯źڶѹ˹ڶǣһƬŰĳĬ
ƥŵվڳǽϣˣеħڶ
ȥ
ƥŵܵѾһ㣬ǿ߶ս棬ǺڶѾˣǿ߻ԷŲ˽£
˵ʲô
˵ⳡսûǾѾʧһ룡
Ϊʲôô˵أ
ΪʥǿȫֱӰսʤ
ҲҪʥǿ߶ʲôԷֻҪƮƮڳǽϣɱڶⷽͳ˧ڶǾͱؽ뵽һƬ֮У˱ûͷԣûͳ˧ֱӱͷӬԼͱԼͬǹǵˡ
ʵϣڶѾˣʥǿֻҪߵԼǰؽԼڶǾͻ᲻ơƥŵıš
ǣܹʱΨһϣߵϣ߻ǶԷĶ֣ôⳡսҲûбҪٽȥֱӴ򿪳ţħūһǧˡ
˺ٽڶǣۼڶûκλӦҲûżþӽôеѪɫ޽
ʱվڻɳ֮ļϡ
Һܿ㣬˺ǰ˶ʯͷԴȻʵɳ
֮أɳ֮Ѿʧȥʱˣ˺ϣʹκεĶ
Ҳ᳼˵Ծͱ̬˵Ѿһ˳ˣҲܶ˳
𣿡˺˵Ǹ˲ûг֣ǰҪ߻û¶ͷѵ롭ѵȥǵħԿȥˣ
ɳ֮˵ǳ߲ڣŸҹڶǡ
˵ûʲô壬ҿ϶Ҳġ˺˵
ɳ֮һ㻹磬־Ҳ
˺ü㲢ˣҲû֮ѵħ𣿼ȻħޣΪʲô᳼ߣңҿԸǣҲߣ磿ҿҲֻûħ޿˵ֻ˺˵ͬʱվڻɳ֮ļϣǱɫ޽ͣı
ְΪʲôûħˣ˺˰죬ҵɳ֮ħˡ
ɳ֮ӵа벽ʥʵһ벽ʥħ޵ħ˼ֵǣ
Ҳħޣɳ֮˵򣡡
򣿡˺Ȼɫһ䣬ʵʲôԨеģ
֪ɳֻ֮Ǹһر򵥵Ļش
˺ʵɳģ׼ǱѪɫ޽ɳ֮Ĳӡ
ɳ֪֮ΣʯͷҲκεı飬򣬵壡ӹɵģʹѾˣôҵĵˣұɱ߸ĵˡ˺˼ϺȻ¶һĨЦ⣬Ǿħѡ
Ҳʶħ塣ɳ֮˵
˺ҡͷЦӽԺʶһתƯ˻ɳ֮ǰҵ۾Իɳ֮˵꣬۾кȻһ⣡
˵Ļɳ֮ǵ⣡

ҲԼ
ƹƬǷ֮أԵüžޱȣϸȥܹʮħǿ֮
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˺˵ϣǰɳ֮Ҳվ
ҵˣʲô𣿡ɳ֮˫¶һ˿ͣôվ˺ǰ
˺⣬Լū˻ɳ֮ΪԷ״̬Ҳûǿ˳
ͻɳ֮ӴսʽԼļһʲôҲΪˡ
ھͿһطϢȥˣ㣬ȥȥɡ˺Ҳںɳ֮ϵжأôֱȥҵʮȥɣиҹҪǳԴȥΪժ
ɳ̧֮ͷ­ӦǣҵˣһΪ㹥ݳУһΪժͷ­˵꣬תźڶǵķȥ
ħź
źڶǷ򿪶
ʱĺڶǣ뵽˾޴Σ֮У
ʱǸҽǿɵ⣬Ϊֻ֪Ҫǿ߳ǣǵ֮϶ٴն䣡
ôǾͱ뱻
ħڶ˺ڶ֮£ǿ͵ǽϻҪһʱ䣬֮ǰЩħڶΪƵ״̬٣ʱǵĳǷҲ뵽һ̱״̬
ָʲôأ
ùȥ
ʲôЦħʵ׶
ǷڰлУڰеħܺ䣬ǿ԰ԵΡ
ǶԷԲôɵ
ֻʮħͣ˺ڶ״ľУȻ߳һȺħ޵ļһ
ƥŵϳЩһﶼħǿħʦ
ˣ
Ҫħ
ʨ̩ˣħħƥŵʨ̩ߣ˵ħΪǿľǺĽħǵĽħںڶУǾûκʤˡ
ʨ̩Щħ壬ѾҪߵµĻɳ֮
ħսԺǼ򵥣ûɳ֮ʿ䣬վںħ
žԵʵԿ򵥵ķʽݻһУ
ǻɳ֮ʨ̩ƥŵ˵Ҳ֣ͽˡЩħħʦҳǡ˵̧꣬еħȣҲͬʱ̧еħȡ
1301¡ħ첿
ħԿ䣬峤
Ƥ˿Ÿ߿֮ϻγɵӳ񣬡ʹħĴ󲿷ֽ򣬵ͼҵһˣǺѵġɶ˵
ɶ֮ϵħͼ˵þȥ̽һԡ
Ƥ¶ɻ󣬵Ҳûжʲô漴ͷų˾ǡ
Ǽתֱϣֱ̽Ƭͼ֮С
һ˲䣬Ƥ˺ȻоԼľһ磡
ʱƤ˽Լľ˻ɶԭͼá
ɶͷǵģǿƾܣѰħｮ򡣲˵Ͷһ¡
ǲȥѰ˵أǲǣƤ˵˳
ɶ϶˵ǵľȥħ岿أᱻǿߺɱңǻ׷ѰǾǵλãܶ鷳
Ƥ룬˵Щħ岿صѲ󣬲ܷŹǡ
ɶƤ˵ħУкܶ಻ǿߣһЩʥػߵĴԡָÿһħ岿䶼һʥǿػʱұҪġ
Ƥ˵ͷ㲻Ҫңɶ˵ЩħҪǵİæ
ʱħ⴦¶λãƤһǵ״̬Ҫǵİ׳˴ħʯȸǰʱָ״̬ʱҪ˶׼ðȥѰһˣ
Ƥ˸Щħ岿ԼȥѲ飬ȥѰЩɽ롣
ɶʱʱ䣬ֱħѰ
ƤѾ̽˽ȥ


ħԿǧ֮⣬Ҳһ޴ɽȣɽ֮еĽȺħԿ
ħʮ֮һħ첿䡣
ҲǾħԿħ岿䡣
ʮħסǾ޴ɽ֮Укܶɽħħ첿ΧѲߣԼңǷɢڸλ֮УŲһһǡ
ʱЩɽħͬʱ̧ͷ죬ͬʱٶ
ܾöû˸þ̽ħ첿ˣħ˵
ߵħӵ˻òͷ𣿲֪Ϊʲô
ǰѰ·ҸоǹɾԺְ
Ҳܵˣƺħľ
ħľʲô
п˵ľ
˶ɵӡ
Ҳоʦ
ôʦҲ߱
ǵģһЩǿʦʵ˶ξѵħ塣
Ŷһϡ£ǿ󡣡
ȥԲ֪𣿡
Ծԣ
ȵȡ
ôˣ
ѵûио𣿡
ʲô˼
ǹɾֵڣѾȥܳʱˣûʧ˵һ飡
˵ʲôˣ
˵Ҷ͵Ƕûзְ
ǼȥǸһ
һħ彫Լľͷųȥһħغߣʱɭдܳħ͵Ϯǿܻһ¹ʣȫ䱸
Źӵʱ䣬Ȼһ졣
ιôɵˣ̽ôˣͬڵϣЩɻǰȥ㡭ôιȥˣǰһݺݵüͷ
漴ʶʲôһ¶־̧ͷ졭ڣ̲סԼľͷųȥ漴˴ӵʱ䣬Ҳ˹ȥ
ħɽ洦ɼܶеħ嶼֪ߵĴڣͷžȥ̽ȻԼ뵽˻֮С
ԣ׷ʲôأ
Ƥ˻֪𰸣ʱľǾħ첿Ͽε
żмħľǰƤ֪ʱͱʹȻԷͻסš
ǰεľ֮ƤҲͲĴˡ
˭ͷžֱѹƽɱ˶Էľǣ
ֻǶ̶̼ڣ˶ٶɾǡ
ʱƤ˲ûע⣬ΪĶɽֵٶѲɽħ嶼˹ȥ
ƤһʮǿľǣҲûʲôԥģۼԷֱӾͽԷľǽˡ
ͬһʱ䣬ħ첿峤֮ڣħ첿峤˹ȥ
Ƥþ޼ɵħ첿ɨţ̶̰ʱŪһǧħ塣
ȴЩѲɽħ壬ܹʱڷƤ˾ǵģһЩħξѵǿߣҪһЩԾⷽȽеħ塣
˭
Ƥ˿Ƿɹǡɱ
֪ԼѾħɽսɱˡ
ƤҲûйô࣬ħ첿Ѳĵطһ顣
һЩħ庢ͯˣһЩħһЩħڽңһЩħȪ
ħ첿䵹һƽľ
ƤѲúϸ֪ÿһطԼܣ
ѰһȦûҵټþŵ̽ȥ
һ˵Ǵ͸ʵʱܵһ谭˵ľǣֻܴ͸ʮ׵ĵ档
һЩ֮أͱĵ³ǡħĵΣĵطڵʮԷ˵ľ̽
ƤѾľԺͱ˲һˣħ첿ֱײŪһǧħ֮󣬸ֱ뵽˵°
ɴ˿ɼƤ˵ľѾǿһز
Ƥֱ֪̽ȪˮŻת䷽
ڣ֪̽һ֮أλڵʮպܹ֪ͨ̽ļޡ
Ƥ˲ûҵ㣬Ҳʲôʵĵط
Ƥ￴˴Ĺâ
Ϊ֮ľߣԹâУͶ࿴һ
ȻЩâɸ﷢
ЩɢâıʯͲö˵ˣƤ˵עЩ׺һȦ
ħϲɫıʯǶ׺ϣķӡǡ
Ҳ֪ǶΪЩױӳʲôԡ
Ƥ˿һҲʧȥȤ
ܿ죬עֱסˡ
һȨȣ
Ƥرص㷢һȨȣ
׼ȷ˵һɫȨȣҲ֪Ȩʲôħ
ȨȿɶǺö
ƤħԿͿȨȣҲƾȨȣԼľֱӽٵħ첿֮С
Ƥ˳þƹȥȻԼľȻǱȨȣ
ѵľɣľƳɵ
Ƥ˵ľȨȣѰұĳڡ
ż֮ǱɫȨȺȻһֱ̳Ϸȥʧ޾߿֮ϣ
ħ첿˵ǧΪֵһ졣
ħ첿һǧǿ߱˴ݻپ˹ȥЩ߷ʲô鶼ûС
ҽ죬ǵ峤ȨȻʧˡ

1302 ħȨ
֮ϣһɫĻǣǻɫĻУͼ̺ħӳ
ǻɫĻУȻһɫȨȻƮ
Ƥһֻ֣סǱɫȨȡ
סȨȵͬʱһɫâȨɢ
˷Բɿռ䡣
Χħ嶼ƤеȨסĿ⣬¶ɫŵؿǱȨȡ
ɶվƤߣ˵ǻȨȣħ첿ĻȨȣħ첿ȨΪʲô
Ƥ˿еȨȣȨȶˣһž޴ɫαʯ̺żΪӴ嫵ԪȨмֱµħĵ̣лһοյħͼڣƤ˶̵ǺħޣȨȵβˣһɫͷΪ֣
ɫȨͨ忴Ų׵ϢҲƤǲرصһ۾ͷȱ
Ȩ𣿡ƤĬĬɫʯ̺Ԫ漴תͷɶ˵Ȩһȼ𣿡
ɶȡɫȨȣĦͬ¾ܵķĺͼڵ̣еƤǰ˵
ħһӵʮħȡʮȨħȷֱħʮ峤УͳΪ峤ƣʵϣЩȨȶŸԵ֣ͱ˵еѣԪȨȣеǰѣԪĻȨȣȨħʥֻв峤ʸӵС
Ƥ˼еǰȨ֮ܣһݵħȨƿƺΪǿһЩ
ӵȨȣ൱ӵȨħ壿
ܣɶ˵ħ壬ȫƾǿʵħ岿峤ٶȡȨȣȨħǿΪ𡣿ϧħ壬ӵħֻħȺ֮
Ƥ˵˵ͷ֮ǰ뷨̫ˣɶĽͺǲź
ֿеĻȨۣƤ˾ͽӸ˻õܲʹ
õȻס˻Ȩȣϲ˵ˣǸҵ𣿡
ƤָŻȨ˵̺ԪһֹԪ
õ޹ԪΪϻкܶ಻ͬڻõʩչʱƤ˻óԪԪƤҲûи㶮׻Ԫ
õŻȨȣϵĿɫΣˣлл
Ƥ˰˰֣ΧЩĿɿڴħ塣
Щħ֪УǻȨħ
ȻôǸӸµŮˣǵģǷȥðŲɫâŮŮ
Ƥ
˶˵ӦѾȥ˰ʱǻָôˣûָЩħȥԵУֻǰԼѰ㡣
Ǵ඼ָɻɵʵһħ˵ָʾɣǻ߾ȫ
Ƥ˵ͷ˵ֻҪǵһЩȥһˣǿһСŮʵһѪͳΪ߹Сħһʵǿİʥħ档Щħ岿һȥ֪̽Щɽɭ֣ҪѰҶһ֮ڣǱ뽫ħ̽һ飡ҵ㡯СŮͣ˵꣬ħʯָȡһ޴ӣǱдģ涼Ǹָħʯ̺ŲͬԵħԪأ
Щħ屻ʱ䣬еħԪѾĴСҪħԪصʱ̣Ƥóô̺ħԪصıʯǷǵθڡ
ЩħʯļҲƤ˵ħʯָлкܶ࣬ȡһҲۡ
ȻЩħ忴űеħʯ¶𾪵Ŀ⡣
Ǹ֪еı
κһħʯϵȵģһƴ
õģԸǻȫЭҵСŮħջĿ⣬һ̽˳ȥ
ħѧǽԼľ̽
Ƥ˼״ջĿ⣬Ҳٴͷǹɺޱȵľ߿գ


ħز䣬첿䡣
Ƥ˵ľ
ʱħĽѾǧƪһɣûʲôֵþˡ
Ϊ֮ǰ̽ħ첿ľ飬˽ħĽ죬οٽħ̽һ飬ҲŻ˰СʱЧһ
УҪЩħ巢ײ
һһɾƤΧ֮бֵࡣ
ΪжѸ٣ħزĺܶǿ߶ûзӦƤ˵ľʧǵ̽鷶Χڡ
ʵϣƤ˵ľѾʮ׵£ҵħزĲر֮أ
ŴĽԴóȥɶѻɽЩض⼸ǧչζʡ
Ŀڶ࣬ǵħʯָ治ˣű˵¡
һֱƤ˶һʣǾħΪʲôȨħ
ǵģƤһ֮УһƽɫȨħȣ
̲ŴĽԪƤ˵ľǴǽɫħȵʱ򣬶ʱоޱȵļӲ
ɷ˵Ǳɫħ͵˻


ͽƽȨôƤħȣɶ˵ħΪʲôὫȱ
£ʳһֱǻе⡣
ɶҡͷֻв峤ܻش𣬡룬˵ִԳƣħ֮ӵеħ磬ʮħȣôͿԽںϣõһҫȨȣ
Ƥ룬Ѿħˡ߸뵽ȻŤͷվԵħ壬ħɽǲҲһħȣ
쫷ħȣħֱӸ˴𰸣Ҵûм쫷ħҸгֹ
Ƥ˰ǵħɽ쫷ħҲӦڵ£ѾʹɶˣɶҲ֪ıΪʲôᱻڵ£Ƥ˲һԤףʮħȷڸȻŸԵã
֪ȨȻʲô𣿡Ƥ˲ħɶͬʱҲΧЩħ塣
ЩħΪľٴλָʱƤ˵⣬ǲԾҡҡͷ
ȻǵݣûнӴܡ
ƤҲͲٶ˵ʲôˣħ˵ħɽȨȣ㲻ʲôɣ
ħʲôأ
ĳֽǶ˵Ѿȫħ壬ΪԼѾ븸׽˸ӹϵȡ޷ħ붼û룬ͻش˵ħʱѾ̲Է⣬һǧǱ幩ʵ̫ˣǾһѣվ
ħǾˣ̵ⷽĸ
Ƥ˵õħĴ𰸺ٴνԼľ̽˳ȥ
Ź˰СʱƤ۾
ͬʱһɫħȴӿнƤȽס
쫷Ȩȣ
ħõĵĸħȣ
ЩħȫͬȨңȨȺʵأƽȨȰԵ̡
쫷ȨȣȻΪϸƾٽһǰڶ˵ĻɫʯҲֻĴָСķԪһҲƤʱ쫷ȨȣȻ֪Լ·һ쫷磡
ԪħȻķķ籩
ŻƽȨȣ쫷Ȩȣ˵ʣµħ䣬ǵħʲôأ
ƤֽħȶӸ˻õٴνԼľ̽˳ȥ
ֹ˰СʱһɫħȴƮ
ħħȡϫȨȣƤ˴иܵ˴ˮԪ֮
ʹˣõħ岿峤Ȩȣ
1303 Ԩµ
ħˣħ峹׵ˣ
ħɽ䡢ħ䡢ħ첿䡢ħز䣬λǿħ峤ͨħ̵ʱڻһ
һ޴ɽ壬ڷ嶥֮ϣһ޴ɫ
λħ岿սΧһԲڹ
ǵ̫ˣħ첿峤˵ֱ潫һһ˲䣬ʵĸо
ħ峤ԵøΪ죬ħİħ壬ȫǹɾˣǲԨܹӵе
ħز峤˵ƺһֱǸ߳㼶£ûκεķ

ã̾ĨȻħľιءǿ󣬵˵˵ȥ˵Ȼ
ǶǽͶħɽ峤ϡ
ֵһǣħɽԼ֣Ϊħɽ峤֮󣬾Լֱ֣ħɽ
ֻħɽ峤һ仰û˵ɫ·뵽˼֮С
ħɽڣħ첿峤֣ȥ˹ߣûмԤеĹޣʥԤ˵ǱǸ߳ĺü㼶ԣǹɾûпܾǸһģ
ħɽ˺Լ֣Ҵ˼˹ûУҲû߽ħ֮ɭħɽ룬˵ͷޣħ֮ɭħɽǧ֮Զܽ̽ʥԤȷָһǿħޣ֪ħ޲ûоħ޿Խħһ̶ȣǾͲ֪ˡ
ħز峤ָħɽ˲ûЩħ˵㿴ߣʱеͱˣûɺ첿佻ħɽøôλħ幫𣿡
ʱħλħ幫ѿأǸΪǿˡ첿峤Ѿû¶ˣҲͶ²λħ峤ѾԶ뿪硣
û˸ҵֻҪ첿һ첻λ˵ѶǾһ첻۴¡
λħ幫ôħɽҡҡͷ˵Ϊħ幫ħɽϾǸ˵Ůûʸͷңħɽľûκδ󣬾ħ岿ãҲסЩħƾʲôħɽһ棿
ħ첿峤Ȱ˵ûбҪôĻλħ幫ΣŽᣡ
Ž᲻ģħ峤ָħԿ˺ͳһħ뷨ַȥ첿䣬ôллء
ħɽҡͷҲΪܻ
ʲô˼ħ峤ʣѵ˵˻ѾΪʥ˺𣿡
ħɽԺиֳһף˴߰ӵʱ䣬˵Ǹӱ߳Ѿӵ˷
ٿλħ岿峤վ
ǲŵħɽħ첿峤ȻܣŻӵеʥ֮ϵŹȥ˶꣬ôܳɳôѸ٣
ꣿ˻ˣħɽ̾˵ǰôʱ䣬ҲܺγɳġѾõʱʼʱ򣬴ҶΪʥԤԶȥӴǸһű˽鷳Լϡôĺ£Ѿ˰һжˣۿϵһֲݿܵȻûмȫ϶ǾǷɣ
λħ岿峤ȻĬǴ͵֮󣬾Ǳһ̱Լλ
˭֪ʥԤԣħز峤ʵ
һĬֶħ첿峤
֮УҲֻħ첿ϢΪͨ
һԤԣƺǺأħ첿峤ۼҶͱ˵Ҳֻ˵һ仰Զڵ¾ѡ
ԣǲüͷԶʲôħ峤ʵ
ҶҡҡͷһĬ󣬻ħ첿峤ԼĲ²⣺ҹһǧǰԶšν綨˭Ҳ֪ҲֻԼȥƲ⡣
ȷʵûʲôϵħز峤ͷ
ԡħɽȻ˵ص㲻ԶǺ仰仰ڵ£
ħɽ仰˵꣬ٴ뵽˳Ĭ֮С
Ѿ֪ǶٴγĬˡ
ĸ۵Ļʵǳޱȣÿһ仰̺ž޴Ϣǵģ˼ĶӰħ壬Ԩ
ʲôӦòǰɣħ˵
ǲħ첿峤ָϸ˵һ飡
ʲôǱ뾯䡣
̸ȻʶĲԾ
ħɽֱӣȷ˵Ǽµķӡ𣿡
û˻شǾͱҶǷ񶨵Ĵ𰸣
ΣǼͬʱ
˲ص˼㣡
Сʱ֮Ｏϣħɽ˵꣬¾һɫâ
ǴħĹâ
λħ岿峤ĽҲɫâ
ԭǵĽ¾ͲŴħ
Сʱ̳֮⴦֮У
λħ岿
ɫ˼£ֻǿ˶ԷһһС
Ҳ֪ǹɾĿˡħ첿峤˵峤Ȩʧԣµƿӡħҳ˱Ȼ֮ƣ
ħҡͷǻлᣡһԺ첿Ϊ׵ħ岿䲻һʧԣڶڻ׷峤ȨȵĻᣡֻҪЩƿӡ֮ǰ峤ȨȷŻԭλãΣܽʥԤ˵Զڵ¾ѣǲûԤԶ
ôȥѰʧԵ峤ȨأħָĹؼ
ǰ˭͵峤Ȩȶָ֪ȥһأңܹƾ辫ǵ˱Ȼޱǿ󣬼ʹҵָ֣ԣ
ħز峤˵ʥΪʲôǣǰ˵ˣǾͲô
ħʱ򻹱侲롭˵ʱȥһλˡ
˼͵ǵ峤Ȩ𣿡ħ첿峤˵㻹˵Ѿӵ˷
ǵģȷʵӵзħɽ˵ʾѾ񣬻ûгɾҲ˵ȫ֪ȫܣ߻仰˵֪Ԩµʲô
ħ첿峤ɻ˵˼ǡȥ̸У
ħɽʮָΨһ飬˼ֲһ䣬Ȼ͵ǵ峤Ȩȣ˵ڸ
ʱ򣬴ҷ·Ǳͨˣ¶˻Ȼ
ħ첿峤˵ħ첿ܵϮ
ħز峤˵ħز䡣
ħɽֱܽᣬ򱱣ǰѭ͵ϮĴ䡣
ħ峤ָԣܵ͵ϮһֱҲֻȥʱʱ֮ڣԽǧģҪ֪ħ岿Ҳ֮ԶǸ·ʱã
۵ǲһ
ҪĲҪǵֱѹħǿߣλħ岿峤
ѵҵħеħ𣿡ħ첿峤²˵
Ǹܡħ峤Ĳ²⣬пܵǣȨȵ
Ȩȣ
¶һ˿
ԣȨ̲ܣҲͿԽȨȵռ䣡ڣħɽܽᣬȨȾħԿ䣬ߣʱȻħԿ֮У
1304 ǿƵƤˣ
Ƥ˿ǰ峤Ȩȡ
ǷֱǴ˻ԪĳɫԪɫԪĻƽɫԪɫǴˮԪĵɫ
ħĳһţƤ˵ǰɢʹâ
ǿԪƤ̾˵Ǽ֤ҿ϶ΪЩȨȾ
ƤӵйȱʻŬ˹ǹϧǣѾԶʧ֮ˡ
ɶƤ˵ñ̫ͣʱ䣬ħ岿䶪ʧ峤ȨȣǻµǾħԿС
Ƥҡͷ˵ϣһЩ峤ˡƤ˵Եúƽ˵Ҫλһ
ȻΧڶħУո͵ǼλѡΪ󱦱
Ҳֻǿ󣬲ܹӵǷƽ
кܶħþͨǵĻ֪̽ħ硣ҲƤʱ뿪ԭ֮һҪĿ㣬͵ȡ޸峤Ȩȣȫ˳ǣ
Ƥ룬ҲãͨķʽǼλħ峤ٶҵ
ƤħԿֵ˴Űʱ
ڣһâȻӾħԿʮ֮ɽ˸
ǴħĹâ
ʮľ룬ħ˵ҲֻһյĹ
λħ岿峤ħԿ䡣
Ƥ֪ħԼߵ˴֮⡣
ʼЩħĹ㳡ϣλħ岿峤
ʱ˿̣λħ岿峤̧ͷ죬ǿϵĻܵнٹɾ͸Ļ͵˱𴦡
Ƥ˳ǰʱǲŽ˻
ʵħɽƤ˵ĵڶμˣƤ˽ħǴ֮УõҲҲֻһˡ
Ȼħɽһ˵˵ħ鷳
Ƥ˵ͷ˵ǵģ˵ֻҵԭħħ鷳
ħɽ˵㽫鷳ħ壬͵ǵĶ
ƤҡͷǶսˣеĳŵҲ
ħɽ֪ƤָħԿ䣬ħ˾ְƤ˽˵ԶħԿսûбҪսħ岿ϣڱȫɳַǣ޴ģ
ƤٴҡͷǲῪսǴӮֱ˵ʵ
ħɽȻΪ֪Ƥ˷
ħ첿峤˰죬Ҳûħɽ׺ǰʲôЭߣʣѾӵз𣿡
Ƥ˵ͷ˵ǵģߣҲӵ˷
ħ첿峤ԣͳ˼ӵʱ䣬漴ż˵ãǿʸ˿ĺ˵ұҪһ£ڵܻٵԨ磡
Ƥûսǣҵ˳лܹǲܽƱģ
ǵģսǣħ첿峤ϣĿһ䣬˵㽫Ҫˣ
Ƥ˻ûŪԷҪ˵ʲôͳĬˣȴԷġ
ֻħ첿峤˵͵ǵ峤ȨȣûʲôƱȥıҪˣָȼյϣѾ˵һС
Ƥʼ磬Ҳûд飬һǺܳʱ䡣
ڵǣħز峤Ц˵ڵǽɱ𣿽峤Ȩȣ
Ƥ̾˵ⲻӦ˵̬ȣħսһоͶǺġ
ħز峤Ҫ˵ʲôħ첿峤ʹ뽫峤ȨȻǣϣħ峤ȨȣǷӡĹؼ͵峤Ȩȣ͵ڽѴԨ
Ƥ˾͵أðɣȷʵ֪飬Ҷǵķӡ˵ͺȻͣ
ħ첿峤˵Ȼ֪ˣͽ峤ȨȻǣħԿսǿԲ롣
Ƥƽ˵֡
ʲôʲô˼ħز峤˵
ǰҰһ飬νսȨȿԻǡƤ˵ȻҲںǴѣħѾսѴҵ壬ûҪκ顣ɱǵʵǶʱҾ˳ֵɣҲԲҪɾɱǣʱħһֱֵҿԽϣԣǾҪˡǵӣӦúܸʱ䣬ҪǵǣҲܸʱ䡣
λħ峤ʱɫΪѿĸ˳ʱ䣬ѾվȨ۷λãȻǴʱв
ڿ˹ϵʱħɽѾЭһΣΪħδЭڶΣ˽֣
ҪҪǻᰴ˼ȥ
ǰƤ˵Ҫħ峷ĸԳ棬ȥħԿǸôϲļһȰ
Ȼ鲢
Ҫһˣ׼ȷ˵һСŮڸոտеʱƤⰴģһλħ岿峤չʾԼĻһƤɰСŮͳλħ岿峤УֱӸǣӵжħѪƤ˲û˵ǶħŮŮ֪ħСܾħ֮Уǿ϶б˼
Ƥֻһ룬ҵʲôٶȲ˵űϼķͿвеħ壡
ħ壬ֻһСħħز峤ˣƤŵǸ͸оķŭΪˣ㲻ϧħ뵽޴Σ֮𣿡
Ƥ˲ôϲ˵˵ʽҲ֪ΪʲôʱƤԵúûģ˵ҪƤ˸ǣҲ㣬һо̸Ҳ㣬ħŮͻ鷳벻ԨʱƣƤҲе㼱
ʱλħ岿峤ǸоƤ˵ǿƣƽֵĻħɽֻѹ˵
ľǿѾɨħ䣬㻹ħһѰңһ֮ڣǵľҲɨȴеطҲΪʲôҪҪ󣿡
Ƥֱ˵Լ뷨ħ岻ֹ䣬һʮ䣬˵Ϊǿ󣬽ƾң˷Ѳʱ䡣
ǵħԿڹҵ˳УҲûʱ˷ѣһЩħѰϣòҾͻ뿪
ǵʲô˼ھͿ԰˵벻ҪڰʲôС
һȻشϷǸħԿ䣬ȥѰ㣬ʱǵ峤ȨȾȷɡ
ǰһҵ㣬ǰһȡԼ峤ȨȣҲҾȥң˳㽫峤ȨҲȫߣ
ǿƣ
ױȵǿƣ
λŵħ岿峤סˣǺʱô˵
ңÿ仰вֻǿƣлв
Ƥ˵һλħ岿峤˵ˣֱƤ߻ǲŷӦ
ħز峤߬ȭͷҧг˵Һɱ
λħ峤ǸӰһۣ漴תȥǵɫΪ
ħز峤վãվɿȭͷɫ뿪ˡ


1305 ħ֮ս
ʮħѹ
ǿʵĻɳ֮
ڶϵ˿ǳľ޴ʯͷˣһʱ䶼ˡ
֮ǰΪźת۾Ҫ
ʮȰϳǽħڱǵʱɢںڶϿյĿֲա
ɳ֮ĽŲħڵ
ã
Իɳ֮
ǵħã
ⲻ֪ʱĻɳ֮Ѿ״̬ˡ
ǽϵļǿɫĿǸһǽɱɳ֮񽻸ˣкܴһԭǲǸ֡
磬Ѿĳ˵սѣսϣǻսĹϵ
ҪֳϷѾվ˶档
Щǿֻǿ˻ɳ֮һۣĿ¶һ˿пҲͲٶ࿴ˡ
ǵעЩħϣʱǿħħʦ׼ħ
ֻһһ߳ʮ׵ӵصɢŨ֮ͨ嶼ɾ޴ĹͷɣҲ֪ħ޵ʬǶħ̬죬Ȼܷһ̶ļХ
ԽԽӵصСҲгʮ׵ߣͳһصǱŰǵĿУͷѪĹâ
վڳǽϣ˿־һĻǲ˵ӡ
Щȸոջɳ֮Ҫ޴϶ִӻ߸һɨȥǵٳһͷ
Щħħٻħô
Ǳ
ڶǵʦǱؽܣħħʦҪʦΪǿΪڶ࣬߸ûκεĿɱԡǻкʨ̩ôһƴϣ
ֻʨ̩ĿѾеѪɫħҲʵͬǿĶͬͬһʱеħȣ
ϣȻһ޴ĺڶ
ǵڶبڼԶϣԶԶȥԣʵϣǺڶٿɵһ˴
~
ʱֻħôƺõĳһ㣬ɢһƸ߿յļ
йЩƴնɵĴȣŴŸۼźڶǳ˹
ǳ嵽£룡
ʱ򣬺ʨ̩еȻ߿
ͬУ
֮ϵǵڶ˲࣬ƯںڶǵϿգһ˶ĺɫԲñ
ʱħʮע⵽˺ڶϿյ״ǽĿˢˢͶ˹ȥϲû¶ʲôر
ôĹУǺȻǾ޴ڶпʼлȼ
ʱһ޴ʯǺڶз
Щħϲ¶𾪵
кܶħǿħʦǾ̾˵
ܣ
ôߵ裡
ǿȻϵ
ǻ̺ŸǿĿռħԣǿʯһռ䣡
⵽˭

䣡
޴ʯڵϣ
һӿڣؿʼȼգ
ʯжô޴أ
ֻЩ߳ʮ׵ù˲ͱĨɱ߰ͷ
ʯըڵϲıըøʮùŤص
ңʯը󣬱ɢľ޴ʯ飬˿һħֱӱù֣
ԣһöʮùʧȥսֱô֮һ
~
ʣµôڼХ
ڶǽϵ˵Ķ䶼ҪըˣܶʱѾӵסԼѪĶڵϳ鴤
ֻʵξѵˣܿסǿֲ
ô죿
ô죿
ǿֲʯͷѾˣ
ǵٶȣмʱ䣬ܳ嵽ǵĳǽ֮£
Ѿ˻룬Щ޴ùֻֻҪ߸Ծ𣬾ֱӿԽǵĳǽڳǽɱ
ǲܶԿħʹǳǽȲĶǿߣʱҲϰµġ
Ǿʱ򣬺ܶ˶̧ͷ죬ǿͷϵľ޴ڶһ޴ʯɳ
ʨ̩ǵ͵ǽ֮ֻߵƥŵܺͼױǵǿ
˻Ϊߵ
ɵãٴο񼣣
Ǿһǵ
Ϊʱ򣬺ܶ˺ȻлâǺڶ֮ɢ
˷ܵǣǶȻͬʱȼվ޴ʯббش˳
ǿƿ𣬾޴ʯųβ洹䣡
֮ϣһֲĿռ䲨ڶǽϵ˶סǽס壡
Щ޴ʯô弤ĺУ
䣡
䡭
һը
ĻһУ
ڶǰԭûǴ̶ĺ
ʹˣħôøɸɾ
ڶǽ֮ϵ˿˾Ȼһ˳ǿʯǿʤϣںڶϿյĿֲΧ
ܻȡʤ
ʨ̩еħȣ¶һ˿ɫ
Ľ£һǷʯͷ֮ǰЩʯͷɢ߲ʹâϵǾ޴ڶʱЩ߲ʹâȫӿ˺ʨ̩ħ֮С
ʱҲֻкʨ̩֪ΪٻЩ޴ʯ˶
еħȻϵĺڶϣԼ˿ڡ
ʨ̩תͷĿ˾鹫ϡ
վھ鹫ߣΪ鹫ЩϤϣѾȶˣֻ벻֮ǰ׾ʲôʱŰǿֲսĿҲЩ͵ġ
Ҫǹ֮İʨ̩Ծ鹫˵
鹫ص֮ԺʩչһȻħƾǵʵʩչոĽħ
ʨ̩ҡͷҲҪʩչħҪǵԶָ̹ħǿħʦڶ࣬ҿˣʮУٿƴճǧǿħʦħʦʩչʮθո䣡ƾ壬ܵסǵĹƣҪǹ֮Զ̹
鹫ӱȡһɫ乭˼ùɱ𣿡ʵ
ʨ̩ҡͷǺħ۴Լ˰׵ľ룬ľ£ûʵɱǣҪģҲֻǸţǹ֮嶼֣ҪùǣǺʹħ
鹫ˣؿһ֧ڣֻڣ޴󣬵й֮鶼׷ųǽϷ
ֻǼʱ䣬鹫ͰźһУǷֱɢǽͷϣӺȡ乭Դ
ħ巽棬ǿԼôȫ𣬿ǵصĺɫ̳ţǻԭϵĻϨǿħ
ǵɬ룬Եʥ蹲߳ʱΧռеħԪؾͱޱȿкܶħʦǾеħȣһϣ
ԷѾħӦôǾҪøΪǿħݻٶԷ
ħ壡
Ӧħİ
иħˣõ
飡
ʱһгȻ
һħħȻͱǵгˡ
еħȣɻؿħħʯ
漴ͷȻһ֧ɫСȻʱ֪ʲô
һ̣һ֧ɫСȻϵĺӣ
ħʦ͵˳˺üУ֧ȾѪɫС˳ɫһ䣬Ȼ󺰵
ע⣬Է֣
ˣ
һƬεļϮħ巽棬Ⱥħʦ˲ҳһ飡
~%?,#*'&$?
׷ʲô
ΪʲôûκԤף
ʲôֶΣ
һ𣬴Ѿ͵ħ䣡
ڶħħʦǷֲԾƿԼĺӣǴڼ׵ɫС¶˷˼ɫ
ϢļǴģ

1306¡ħ֮
֮Ĺʵֱ
ʯ̩վߣľ鹫ֻԷôһ֧һ߰ĴԼ乭ϣҲôȻͽɫС˳ȥ
漴ʨ̩ȻԼҰУʧȥ֧ɫСټ
ǿ
Ǻʨ̩Ϊļ
֮У޴ҲӵԼĹţЩߴ೬׵޶ϲԼþ޴ԽԽãǿֱӿս
Եͣ޵ս
ڹϣʨ̩ģǿͣûмǾ鹫ļ
ֻ鹫ʮ侲Ҳ׼ֻǽɫС乭ϣһ˳ȥ
ǼΣʨ̩ԼľȫͷųȥŲ׽ɫСĺۼ
˾̾ļھ鹫ʮ֧󣬺ʨ̩̾ǹ֮ҹĿ࿴ˡ
鹫ԶħԼĹЩħħʦ˲Сţʱʨ̩ĿޣЩ˼ҡҡͷ˵
ǹҲֻɧŵãɱǡ
ʨ̩鹫󻹱һŹŹһЩʾ鹫˵ΪʲôĹ
鹫ʨ̩չʾĹش˵
ʵħ̻Ǿħ䣬ȥļҲħҺϵĹֻͨĹԸħ塣
ʨ̩ע⵽Źϸܵħ۾ſ乭ϵĸϸڡ
ԭӣҲֻʮ
鹫ͷ϶˺ʨ̩˵ǳ䲻⣬͵ϮЧʹøҲûˣԷöǰǵħʧȥЧá
ʯ̩ԣͿվڳǽϵ֮飬ȻǶѾ˹
ԶֻħѾ˷ͣһһ޴ĶȺħʦӰȫڵ˺档
ô˵֮ħ߱һЧٸǴϢʱ
ʱĺʨ̩ڿǣҪҪЩħս
ɳ֮ھڶ׵ĵطͣϵʯѾ֧飬ôûκζ֪
ħʮϱ任ͣؽһž޴Ķ
λħʥǿߡ
ʨ̩ԷȻڻָ״̬ٻֱ֮ɱ̬ܻɳ֮ҲǾ޴ġ
ʥǿߵĻָٶȲ󣬺ʨ̩֪Լʱ䲻ˡ
ƥŵʱѾǧħڰ˳ǽǺڶǵдħڵЧ̿Դﵽһǧ֮Զһǧ֮ħͻȵݼһ˵ʽɢ⡣
ʱħʵħڵ̷Χ֮ڣƥŵܷʵ֮󣬾ЩٶȽħڰ˳ǽ
ڶǽ֮ϣʱڵڿڣ
ƥŵ룬ͳڣħӭͷʹ
´֮ǰʾһʨ̩
ʨ̩о񣬲Ҫ
ƥŵˣֻսǿصΪħħھ׼һڣ
ٿǧȻ˳ȥ
ڳǽ˵ĿУǧɫֱħӪ֮У

ֻһյɫЩħ籡ȥͶǷֵ
ԭ
ħһιļ깥ֱ֮Ӳóһħ
ңǲЩɫСϵħرһܹħķ
ԣһֵħںȫǵķ
ƥŵܿսϵΣɫһ䣬̶˵Ƶ״̬죡ڲ׼һħʯƵ״̬׼һڣ
һڵʮ֮ǧΪ׳ĺɫٴֱֱ˳ȥ
ħɫħٴ𣬲ΣǵħձħڵĹк󣬲˾ҵĲۼžҪˣջȫ
ƥŵܵüͷþ͸ˡ
ⲻ֪ħڹħҲ˲Сţ
ڸոյ˲ڣǧħʦͬɵħͱ飡
ңԷʱҲܵǹɾ޴𶯣
ǿҵ𶯣ֱ͸ħ֣ϣ
ǰŵħ弴ʹеľ޶ܣǱǹƳȥԶľ롣
ڻ䵽Լϣ
ǵİӰӾǰ֮
ҲǳٳûзҪԭ֮һ
ħ뷨Ҫ˵Ĺƺڶǡ
ֱΪԵħֱƵԷĳǽǳǽϵľȻҲ͸֮һ棬ǾͿԺ谭عǳء
ǵһ⵽ڶ֮УȻпʩչħʦʼδġ
ǼһƱ֮֯ڶħƣû뵽ǣԷȻϢħ
ǵĵڶֱˣ
ûйϵǵħĺܣһħ󣬾Ϳʼ׼ħơ
ǣ
ԷȻ̧ǧžڣ
ǵʲô£
ʲôʱôǿˣ
Ͻħ㱻ƣħͿʼɵзǲЩˡ
ֱǺɣ
ʱǿħҡҡ׹ͷų˴ħ˷֮С
һʱ䣬ǾȻʼ
ǱҪģ浱ǾȻʼˣ
˻Ҫأ
Ҫ˵ȥҪǱħ岿䳰Ц
ʱһֳʼħ
ħ徹ȻҲб
ʱ
ٿһڻ䣡
ħΣֻٴħء
Σǿסһڻ𹥻
ħ˵ʱȻ뵽˱֮У
ܶʵ˫ħ徹Ȼħݽߵף
Щħ忴һһֵڻǵɫҲǼΪѿ

ģ
⵽״ʲô
ʱѾħ忪ʼˡ
ۺڶⷽ棬ƥŵڼħڵĳĵħڶõΪĽʯ죬ɵ֮£˵Ҳһĥġ
ƥŵܰԹƣʹöƵ״̬ħڵ״̬Ӧûܼ֡
Ƶôֻܼһ֡
ˣʱѡƵƵ
ʨ̩ˣƥŵٴʨ̩ߣԭٴұõĽ顣
ʱĺʨ̩߲ͨʯָħʣѾµƥŵľ⣬ֱӿƵֱӸԼĴ𰸡
ƥŵԣҲͲپˡ
õģˡ
ƥŵܽסеħʷԵһ̣´߸Ԩ֪
ǧħ׼Ƶ״̬Щ޴ħ忴ʵɣȫ׼һڣ
䣡
䣡
䡭
ǧħͬʱ䣡
һ˲ʱǧħ͵һ٣ǿĺγɹ˺ڶǽǽש
Χ˱Ǳɵǽשˣ
ħ塭
ҲǸ˲УħħȻˣ
ǧɫôֱӺ䴩ħĶ飡
ǰžŸߴܵħֱӱ֧飡
ŵħҲܣħڵ̷ΧڣֱǽһƬѪ꣡
Щ˫ħ壬סĴֻҪǱǺɫεˣֱӽ뵽Ѫ״̬Щֱӱеĵùħˡ
һԿħۿһͬԼˣ
ǵģǺɫͬ鶸ȻͱǼµһỊ̃
һֱֹǧħˣ
ǼֱһƬ˼ľ
ħ岢֪˵һֹ
Ǳ嵽ˡ
ԣˣʷһ´˳˵
ųھ˻ˣ˵ʮ֮⣡ˣ
ħʱһš
̣
һΪ嫵Ӹ߿𣬵ħǵʱ򣬲֪ǸþϲǸñˣΪħ峤ǵħ峤ʱ򣬾Ȼ´˽
ҿ˭Һˣħǰˣգңȥɱǣ
1307 ȫս
ǿߵ˺ǳˣΪԼѾɨϰϢһյĹ򣬽齻ħ
Ҳֱӽе鶼ˣħ岿峤ӵʥʵ鶼Ϊ
һȷʵԹУɱˣһ˶Ժڶǲսʤ֮
ûô
ݵλһУֻҪħѹһоͺá
أ
˶Էħڵĵһ䣬ʱûг֣ΪԷͷǿȵĹͷžȥ̽һȥ
˭֪Էžͷų˵ڶֹ֡
ںԷľھȻԺ䴩ǵħ֣䴩ǵĶ飡
Ƕô˼飡
ǧδһ
Ǹ˲䣬λʥǿ߶סˣ
һССĺڶסʮħ
ħˣ
⻹˵ã
˺ﻹ̵סڹ˲ʲôݵλҪԴħ幥ĳУ
ֱҰ·սʽħ嵥սֱӷٺڶϿգһУ
ɴˣ˵ȫս
ʣִΪҵģʱ𵽾޴á
̼ܵ˺Ѿ˲ôˣѾ̫ʱ䣬Ȳժȡսʵ
һȣֱӼںڶǵϿգû˿ס
û
ǰĳˡ
׼ȷ˵ȷʵˣˣ
ڶϿգ˺ŶȻǰˣڶԷϿ˷ǱѰ
ʲôˣ˺ŶԷ
ħǵѹ˹ȫսѾЩںڶǸһĴħʱãЩѾΪ˿Ҫ̭ķȻʱΪħΪͷʹĶЩ֮͸ö˵ˣ
˺ǰѪɵ˿ˣߵʹͽ˺ħעʧܡ
˺ͲѪΪȫͬħǵĺڶǡ
Ѫҡͷ󡣡
ҪͷѾܵЩħĴڣٿһ
ǺͰʮħ˾棡ǾȻӵ
˺ЩħȻа߱ŷ
ʹʹӵʥʵҲûһԼôħ
Ƕߵ𣿡˺ʲѪ˵
Ѫûзϣ˵δԨߣû˿赲סơ
˺ЩħѾʼɱħ䣬˺ʵߡѵʥ
Ѫʸ˷񶨴𰸣ǡ
˺¶ɻ飬ūǺôħģ
ѪЦҡҡͷ׼˵ȥˡ
˺һȻͳֹ˹ȥǰеһɲǣѪɫ޽ͳУһ޴ĽâıһͬŲѪʴȥ
ѪһѪɫ飬ͬʱߵ֮ͽɫħ˶
ɫħǽսǿߣҪԼʹѾΪˣױȵţ
ֻǾ޴ĻһɫâӰֱֳӵס˺Ѫɫâ
һԿ֮£Ȼʤ
ʱ֮Ѿ˺Ĵǵصչȥֱӷ˺·
ʱ˿̣˺պúͽɫħɵǶԺ䣬޷˼
һΪ͵֦ǲ˺壬ͬĴǣǸ˲˺ͱ֮ǰʵʵ
һ
֦֮УһѪ˳
ЩѪȥʮԶľ룬һ˺Ӱٴֳ
ʱ򣬲Ѫʵϣֻ֮ϣȻһŵĺɫֱӽ˺档
˺״ֳȥʮԶľ룬˭֪ǺɫȻ׷ƶ˳ȥ
ոմ֮˺ΪǱ˲֮󣬷ԼȻܲǺɫء
Ѫɫ޽ٴγУΣûжܴĺɫֱͻƣٽ̣
һ˲Լ嶼˳ɫĽâ
֮䣬ħԪرĨѪɫâҡ
Ѫٻĺɫ͵ͻȻѪɫ磡
ٿɫƿһն
˺ͻƳˣ
Ѫʵɫûб仯ʵϣٻɫ֮׼˵ڶ
ѪгѪɫâֱ档
˺ͻ֮󣬾ֱ˺Ѫɫ޽̽Ѫɫâ֮У˺Ȼüͷ
壡
˶ѪɫâУʲôûдУ
ǰľͳһƬѪ
˺ƾʥʵ̿͸ǰһУ
ѪʲסѪʵĿҲֻס˺һ˲ʱ䣡
֮ͽɫħİ
һɫȻն˺ĺϣһɫѪ˺籡
˺ڶܵĵһƣ
ɫħ׼ƣֱӽ޴˻Ӱ
䣡
ǿһѪ
֮ǰħط˺Ӱʮ
ʱ˿̣ɫΪ
ǺܺãȻ¶һ˿ЦǱҵģ
һѪܴ˺Ĳȫڱըֻһ˲䣬ͱԼѪҺȾˣ
ĵξѣһֱڰйսĺʨ̩ȻѲѪ˵ȥֹ
˺˵ѾˣڲϵرըըԽԽĺɫѪҺ
ֻ̼䣬ЩըѪҺ͵ʮ֮⣡
䣡
ѪҺը
һӴȻг֣Ȼ֮䣡
̻Ȼħ
ξѵ˺
߰ף
أ
Ѫ
ҪԵƥħ֮һУ
1308 Σ
˺ó˵ξѡأ
ףֱ޾߿գ
ŭأ
ͷϣһŨѪɫкɫ׵֣׳
˺ǸԺڶвǸˡ
Ƥ˵λʹͽγɺΧ֮ƣ֮žϡ
ھԵʥʵǰǵһθоĪѹ
ǾںڶǵϷս
ǵ˺ѪǸ˲䣬Ӵ̾˺ڶ֮У
ʮ׸ߵ¥Ȼͱ˺ȳ˷档
Ǹ˲֪жꡣ
ѪǱ任ɵֻһҵĸ߶ȣʱȲ˺һֻȭͷС
ԣǾ޴ȭͷʱû˸Ӳ
䣡
ڶȻ
Բ׿ռĽΪһƬ棡
ԭֻΪ˺Ǿ޴ȭͷڵϣ
˭ܿס
ʥʵѾѳ֮䣬ԳһƬϵֻҪӵʥʵƱؾͻѹʥеǿߣ
ʵʹ˺ѪѪҲǶ֡
ʵƤ˵λʹͽϵùУ˺ŭˡ
ֻеѪӬ˺ҪһֻʱǻᱻֻѪӬǣס
ʹΪ嫵ֱӽΧߵѪӬƬ
ӵʵ˺ٲõġѪӬɧšʹͽ˺Ĺûʲô
Ѫٻһ޴ѪɫǹѪɫǹֵ˲ͻһѪɫ磬ֱ˺ؿڣ
ٿ˺ؿϾͱһѪ
˺İ˵ѪɫǹҲֻһǩѣ
ǩ̽ʹɱøӷŭ
˺ѾŴʮѾֲˣٶȲûκεӰ죡
ֻȻһԾ˲׸߿֮ϣ
ڶ˺УٲȻѾΪһƬأ
Ծ׸߿յʱҲע⵽ںڶľ޴Ͼ¶һ˿̵Ц
ߺߣ

Цų
û¶棬ҽĺڶǻһ
˺¶ĽǺһ޴ĵ飬֮ǰڶǳΪ棡
ĿǰҪǣΧתѪӬ
̤գԼֲħΪڶÿһĿ־塣
ľٶ˽ᵽɤۣ
ֻ˺ԸΪµٶԾ£һգ۵ʱһöڵ㣬˺ڶ֮У
䣡
һ˲䣬˺ΪģԲ׿ռ˲ʱɣаһнԴݿٶȱ˷ɻңոȥһ뾶׵ԲӺȻ˺ڶ֮У
⻹ֻ꣬һ룬Ĵѷӳȥǿֲƺ;޴ΪĩվҪˣ
ƥŵܲڸֵ׼սǿߣԼЩ˾ֱӱһֲڴˣ
¡¡ӣһһͿֲĴѷ죡
ǧƵѷıԵ˵˻ѱĸԶӣǵԺհһƬʲôûС
ԴǿħһӴںڶ֮УǵѾҪˡ
ʲôҪˡ
кܶ൹ùĻᶼûУֱӶ˵صѷ죬ԶʧǵڶԨԶҲԨ
ֻһ˺ɱǧˡ
ֻһ˺úڶ֮һΪ档
ֻһ˺߽˵ķ֮ģ
ħǿѾҪκδ֤ȫǰˣ˺˵Ѫ춨ںڶǵϣ
˺µ˲䣬ʹǲѪЩļһҲ˱ܵǧ׵֮⣡
˺ǣ仰˵ⶼһַΧĽħˣѪǲ˱ǧףһɢԽΣ
˺һҲħܹĺŽǣħӿڶ֮С
־˲ٿڡħڣǵ˫ֲ©ٳѾ˵ӣ
ֻҪվںڶ֮Уܿǻصġħ֮ǿǾ޴ġħʱѾϱɱˡ
õֿ
ϣ
һ¹ſھ޴ĵصѷԣߵķ·ǵѷ䡣һСŮǰá
ʱ˿̣ʸڵصѷµʯ£ֽץõֱۡ
޴Ļζ£ʧȥһʱ䲻ܽôоȳ
롪ϣ
ǵϣֻĵܣѾ٣ȴû
ûϣˡֻһ롣
һ޴ĺɫӰӵͷ£¹˺һͽС
˺ʼǰߣÿһԽʮףĿǺڶľ޴ܣ
Ҫеܡ
ߵʹͽѪҲֻܿıӰ̤˵ʬǰȥ
ħʥԽħʥ̫ˡ֮˵ƾǣסġ
ѪԲ壬ħ塣ѪʵȻ֪ħǿ󣬡أѵһ츳ܣп˵ںڶһʥǿߵǰߡ
ʲô֮ʡ
ѪҡҡͷȥסĽŲ
֮˵ǵûԼ
ѪʵͷǾֻǰ˳ˡ
ʱһǵĶס
Ǻʨ̩λʹͽͬʱĿͶ˲Զĳǽ֮ϡ
ʱĺڶǽǰ裬ܶħѾԾǵǽڳ˴ɱ
ʱǿʨ̩վڳǽǣȷոյǺʨ̩ġ
Ƥ֮ǰӺʨ̩Ľ顣
Ѫʺ֮ͬʱüǸո۵ȥȻûκεá
ɫħôƾƯߣûв뵽֮УȻҲǱ˷ܵļһƴ
Իʲô취أ
֮ͽɫħͬʱ˲ѪʣϾϣƤ˵ĵһʹͽ
ҼǵͷħӵаʥʵѪʳ˵ٻǹͬս

˺ĽŲͣÿһţһԵѣ
ڶеٶධݵʱһͬӴǰ
ǷӿʵǺɢʱǺжħ
һ޴Ŀӣڿ֮̽ģһͷ­
ħذ
ʱֳ˺ǰ
ǶħУΪǿħ֮УǱȻƾԴΪ˰ʥħ
ʲô˺𶯿ռ䡣
˺İǾѪ任ģħذӵа
ذħذĺѹһС
˺Цҡҡͷϧˣϧˣٸ㼸ʱ䣬ͻƵʥʵʱԳΪԨһǿߣڣ㻹ûʸҵǰ
ħذԴǣôվΪס˺һǽ
˺ʱȤ̽գȻץסһĨƯͷѪɫƣ
ٿһ׵Ѫɫ޽У
ɫľ޽ӡ
Ѫɫ޽ֵһ˲䣬͵ͷŶħذȥ
֣֮
ڶ뵽ǵΣ֮С

1309 ˺Ұģ
˺һħذ˳׵ľ룡
ħذǷĽУһſֲĽâ֮
Ȼ䣬ħذ󱳵ľ޿ϳһ޴ѷ죡
һ𣬶ħذͷųԼ
ذУһежõµ˥
˺վһռ䲨ƴӶħذĿбأǰ߶һֱ߽ذ֮У
Ѫɫ֮һУ
һ˿ЦٴδǸֶ
̫޴ˣȻһʥǿǰͷǿЦ򣡡˵ţһƿգ
ֻЩƮĿռ䲨ֱ飡
ذ𾪵ĿУ˺ôɵش߳ˣ
ǰʥħʵȻվڶħԨ۷С
Ϊֹûкʥǿй潻档
ΣԼʥ֮Ĳ࣡
˺ͣƽ֮˵ڣ㿴ʲôɣ˵꣬е֮ջһ֣
֮Ȼң
ħذҪˣȻо֫һƬʹ
ܣȻΧĵϳ޴ĺߣ
ҪԽߵʱ򣬾ͻ˲Ҫĸо

ר
ʹˣħذĸΧ棬ٺһˣ
˺Ѿʼ
֮ǰħذôؿ
ʱһͷıȵļһﶸȻ䣬˺
Ķħ
ֱϷֱıͬ
ǹսս
ʱ˿̣ıͬͷֱĸλͬʱ˺ͷȥ
˺ɫһݣȻͷ֮
䣡
˺µĵȻ½߰ף
֮Ȼͬʱסıͬ
ֻ֮УһɫɣЩγһѪɫϣǵѪɫϣס˺Ķħı
һƺͷ˺ǻںеļһ
ʱ߽Ȼܵ͵Ϯ˺ɫɡ
һһսٶȽǰһС
һʥļһһ֪
һ˿˿ɫ׵ĺɫ֮ɢȥȻ˺Ķħı
һ˲䣬ĶħҲ˺ɫ磡
ǴħԵĹ
ħǿģһֱħ
ĶħȻ׵ȥ֮Զ
˺Цһһ׷ȥ
Ķħڰеʱ򣬾ͲòֻӦԣ
Σ֮ӿ䣬̧ıȥ񵲡
䣡
Ķħֻʮף֮˺Сһ룬֮ʱ򣬷ӳشЧȻͽ˵
죡
˺ŲûͣٴγֵʱѾ˺Ķħͷϣ
ֱ̧֮ȥ

֮͸˺Ķħ壬ֱӽ˵֮У
˲֮ӳĶħ÷һҵĺ
ֻ˺ͽ˺Ķħ
֮ǰū۵ʯͷ˻Ҫǿһ㰡
˺ŽѾʧȥ˷ĺĶħ˫۾͸ֳһĨŨѪɫ
ʱ˿̣Ķħϻ֮ʧȥ˷ʱֿ˺еĨѪâ
漴˫۾ʹ
˺˺Ķħ֮У
ҪūۺĶħԼū
˵ĺĶħΪõʱ
һƬγɵ硣
ҲǺĶħ硣
˺ͳźеĺĶħǾ޴ͷıȵ̬˺Ҳ̾˵
Ķݰʲôأҵū
˫ͷź⣬˵Ĺ
Ķħϣһ޴ƶ֮ϵӳգ
ʱҲ״̬
˺żɽֱ˵ңȻĨɱ꣡鶼ɡ
Ķħ֮شһ֡
˺ĿгһĨ̵ĹâƺȻ򿪣ͬʱĶħϵľ޴ѿҲ˺ѳĿȣ
һϵʹ࣡
ҲǺĶħδܹʹ࣡
˺ƻѹֻĶħôĹ˺ǰ޷㣬Ѿҵ˳ȥĶħ˵
˺Ƶؿѵ˵ū㣿
Ķħ϶Ĵ𰸣ǵģҵˡ
ϾͿԳΪʥħˣ˺ɻ˵Ϊʲôгڱ˵£
Ķħ³˵ǰһǿʱ򣬾ҵˣūңҴԴҲܹʱﵽĲΡ
˺üͷǰʲôʵʺĶħ
ĶħڶԷĿ֮£˺ʱ
ħ֮ǰʵ
˺߾Ȼ֮ǰͿԽħܣһܽħʥħԴ
صԴϣ
߸ʲô˰ʥǿߣ˺ʵ
Ķħش𣺡֮Ԩ֮Ǿ֮
˺Ȼ֪ħĹؼ֮һͷħҪҪ֮һ˵һͷħٻ֮ܰпԼͻʵĽУħ֮ȻƱؾҪġ
ԣһͷħҪΪʥǺѵġ
ɣ˺˵ҵҪԨǾ֮ʲôģ
Ķħ˺סˣκΥľٶܵεʹࡣ
ûˣЩ֮ˣ˺ѾԼˣҵѾ˹һ˳˷ʱˣɱҰɣ
˺ҡͷǶħ֪̫ˣΣھĨӡǣ
ɫ˺ӶֱӽĶħΧ棡
Ķħʹĺһ˺ѵʹϣʥʵ˺ǰԼѡ
˺ôۿ̰ɣߺĶħ˵֮ͻΪҵūҳΪħߵĵ֣ҿһոµԨʱ
˭֪Ķħʱ׻ʲôˣѾ˺˳룡
Ǻǡ˺ЦֻȻ͵˰׸߶ȣźĶħһɶȥ
ֻҪɣںĶħеӡǾͻʧ˺ҲܵõĶħһѪ
߼ֶΣ
ħӵԶŶħѪʹ˺ӵʥʵҲ࿴
ǿ󰡣ʱ˺ѾͺĶħںһźĶħп˵ԭʼĶħ֮ҳΪһɣ
˺ſЦ
Ǻܿ죬Ц͸Ȼֹˣ
ֻһɫĻ涸Ȼȼ

˺һҵغУ
ʲô
ǵɫһһʴ꣡
˲䣬ʴķ֮һ֮
ʱ򣬺Ķħڻָһ˵˺˵ҲԨΰ

1310¡ս
ĶħƤ˵ǡΰġ
ζΰأ
Ĵ𰸿ƤԼ֪
ʱ˿̣ƤѾ˺ڶʮɽС
ʱƬɽҪڶǳʮķΧƤ˻ǵǺڶͨеıؾ֮·
أǳʮľ̵ʮ
δڶǾͻƬɽˡ
ڶÿʮٶţٶǿֲһСͳڼ֮ͳΪ˴ͳУǵ׷츲صı仯
ǹǰǹδⶼƤ˴ʱӦÿǵ⡣
֮ǰѾƾ辫˺ڶڵľ
ʱѾ뿪ħʱʱ
ʱͿԽǧ֮Զң󻹴ŻõħħԿнȳħ壡
һɫȨȳڻõУǾǴ𰸡
쫷Ȩȣ
̺źķԪ֮
ƾ쫷Ȩȣǵٶֹ
УҲסԼʵ
ǻ״̬ɣɶãһ
Ƥ˲㽫еħ嶼ڶǣʱĺڶսǴȥ֮Ƥ˾Ͼ˼
ڻõħ壬ǶԱʵƤ˵ǲôǡ
ֵһǣһʥ׽٣õʵԡǵƤ˽ħ峤Ȩȶõ֮󣬻õʵͷͻͽı仯
ԭõȻͬʱֲͬħԪ
Ƥ˸˽⵽õԨУΨһһֿӵħԪصĶħ
Ѫֱ죡
ƤҲûʲôĽģΪԴӺͻõǩ˶ħѪ֮󣬾ܺͻõˣ
õǿʵҲ˵ʱҲǿţ
գõʵȶ˰ʥ𣬾ʥֻ벽֮ңˣ
Ƥ˵ԴӦõȫڼ֮ھͳΪʥǿߣ
Ƥ˻뵽һְ취Ǿҵħе峤Ȩȣ
Ҫе峤ȨȣֻҪûõõеһͼпͻʥļ
õҪһ
˹ƾ˹Ǹľ磬ֱӽõʥ֮У
ϧ˹Ҳ֪ȥˡ

ʮľ룬Ҳֻһյʱ䣬ʹԽˣ
˺ڶǵϿա
ֻǰĿĴ꣡
ȫѾóǰһˡ
սÿһ䣬ǽѾ̮һ룬˵ʬ͵صѷ졣
ֲ֪Щصѷ֮УŶ˵ʬ塣
һƬУһСŮĿ޽洫˳
֮һħֳ۳һ򣬶ȻǴͶ˹ȥ
ȻͿԱ߳һ壬ȻͽסĻ
ǵģôֽסˣ
Էôɵؽǻˣ
ƯڰеħӵʵܹڣѾ˵ǿ󣬵ʱ򣬵˶ǸɲǼ䣬ӿ˴ֲ
ٿһʥ⽵ϣ
ֲͱʵ
ʼڴɫĻȼա
Ƥվͷ̧ͷϵħҰлΪɻңԸпڵԼɱѾԥ˰
תͷɨǰķ棬һɫâҫǸ֮еСŮͱõ˳Ƥ֮СŮ
СŮУƤ˵Ȼߣ
Ѿ٣
ƤתͷɨǰһС
ҰУûκһõĽ⻹ǳеıԵشڳеĴƺΪء
ͷųȥͻῴʱħӰֳʩչħɱ֮ˡ
Ƥ˿ٴȥ
ͬʱ˫ۣӵա
һ̣ǰͽһʥ⣡һںڶɱ¾ħõ˾
⻹û꣬ͬһʱ̣ڸԶһʥ⽵
Ȼģʥ֮УҲסһҺħ壡
Ƥ˵建ҰԽĹʥԽܼ
ʱѾʮʥʱ򣬻ͬʱʥ⣬ͬʱĨɱħ壡
ʥͨ쳹أԲ׵һУʹԶʮ֮⣬Ҳܿͨߴʥ
ʱ򣬺ڶе˾Ͷ֪ˡ
ǵڻˣ
ЩҹĻеħ壬ҲǶ֪ˡ
߻ˣһһʥ񷣣
Щħٲʥ⽵ٵƵʾûôˡ
ڶǶʥˡ
Ԩ磬δй˵
Щʥ⣬ڷ֮Уʹ֮еˣǶϵعȥ
ƤзУʥ֮䴩
˺ǰ
˺߰ףΪӴ
֪Ϊʲôе֮ôͷϥƺڳʲô˵ʹࡣ
˺ôڹǣħذͺĶħ˵һԡ
Ƥ˳ʱʹͽѪҲͳ
ūۺĶħѪʸƤ˵ƺʧˡ
Ƥ˵ͷ˵ںĶħеӡˡ
Ƥ˻̧֣ڶΪǿһʥڽ٣
֮ǰϽʥ⣬ʥ׳ʮ౶
̺ǿ˺ü㼶
˺忪ʼʥȼ
ʱ˺˶
ֻХһȻͳǰʥ⣬ȼŴ׻棬Ƥ˳˹
ʥǲɱӵʥʵħ壡
ûϵƤ˻ӵŸΪǿ

Ƥ̧֣һ߲ʹâȻбٿûһɫܵǰ
̣˺˹
֮ƤǰĲɫ֮ϣȻըһƬޣ
˺˵ȾէֳһĨɵŤת壬˲˳ȥ׾룡
Ƥ̾ԷķӦ֮죬ת̧֣ٴζ׼˺塣
֮˺󾪣ͻȻںĶħһֶס˺ĶħĲӵǰ
ʱĺĶħһ޴ĿնȻѾˣϣĶħƸأ
˺ô˵ĺĶħǰۿƤˡ
Ƥ˿ĳ˵ûκεĺô
˺ôۿƤˣ벻㾹Ȼӵź⣬ħˣħ嶼ˣԨеһ𣬾͸ɳǿɱ㣡
Ƥҡͷֻһڵľ棬˺⡣
ʱЩںڰеħ壬ΪƤ˵ĳ֣ѡ˳Ĭ
ڶǷ棬ڸոħֵĿʼѾʧȥ˵ֿ
Ǽʮħھظλڶͱħɾˡ
ڿ뿪ħ塣ϵǣƤʱȻŹ˺뿪ɣ뿪ڶǡ
ƭң˺ȫţҷˣͻ֣
Ƥ˵ߣҵĳУʱͽ֤ⳡսҲ˵ѡ
һ̣˺ҡˡʵʩϣ˺ɺĶħʱ򣬾Ѿˣϵ˺
ʱƤʵ֮ﻹҶͣˡ
˺սſĶħˡ
ͬʱѪѪɢСĸ߶ȣħ壬뿪صħԿ䣡ڣ´˳

˺ٷϸ߿գʹ뿪ڶǵʱƤ˵һâֳ̧֣׼˺ҪʧӰ
1311 Сȵ츳
˺뿪ڶǣת˲ͳںڶǵϿգкܶڵȴ
Դ֮߳ħû˸ںڶ¶ͷ
˺һɨȥľֻʣȵһˡ
üͷиӦЩħĴڡûȥЩ׼뿪
ʱ·ǸܵʲôһɫȻһݣ𾪵·ȥ
ͬʱƤҲͷ
Ƥ˾Լ֣ϣһ߲ʹâ֣
˺󾪣˲佫Լ׵ĸ߿֮ϣʧħҰ֮С
һʱ䣬û֪ʲô
ܿ죬ںڶ˵עĿ£ЩħĲҰУһ޴߲̻Ӹ߿ձը
˾ƤλʹͽǵƤ˵ϣ¶˲ŵ顣
߲ʹâӳ˵ͫУһЩڷʹ޵ĸ׿գؿǵ̻ͷţڶǱ߲ʵĹâʹʱ룬ôһ̣·뵽ĳõ˲Уסˡ
һЩħɴ۾̽Լľǣܿ죬ǾͲŵش󺰣
ܣԲܵģ˺ôᱻɱǵ峤ôᱻɱ
ΪʲôΪʲôҸ֪峤˵Ϣˣ
峤˱ɱˣߵߡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ӧħ廹ڴӦԿħѾ˳ȥ
Ǻܿ죬Ǿڿأ
һһӵзħǲɱǿ˶ħԣ
ħǿ߿ʼڿ׹䣬Щ׹ģ˵ģħǱЩħһҧɸɾ
гΪħĿʥأЩеħֻ۰Ͱ͵̧ͷĳһһܹ׹ǺѸٳȥںʣġ
ǴӼħ֮ɭıѩضﻷӣԨĿຮ֮ء
ôΪʲôҪأ
Ϊħ壡
ǿħ彵Ԩ֮ʱʱǲǶħĶ֣Žᣬӵǻۣ֪ôΪԨ
ǿʵϲԨǻۣʹħϣħ֮ɭ
ǻˣ汲ĸ֮Ѫڹ⣬ԭʼɱ
Ѫ꣬ԴѸⳡսĽ
̻ɢסڶǡ
Ƥջߣֻ֡
ʹˣ߲ʹâ
ܶ˶Ƥ˵ߡ
ʹͽʨ̩ƥŵܡõ鹫
Ƥ˸˵ȥ˰ɡ
ܿ죬Щ˾Ͷɢˡ
Ƥ˻ǰȥ˺Ķħߡ
ˡĶħ˵
Ƥ˴˵:ö˵ʲô
Ƥ˵˺ĶħӴϣɫâɢźĶħлȥ
֮Ƥ˵ֻӺĶħϷǲŽµķƬǰȥ
ĶħƤ˵վСһɸ߶ȣϵ˿ʧ
Ƥ˶ħذߣذ󱳾޿ϵۣ̽ͻƮ˶ħذĺϡ
СڸʲôСȡ
СȸƤˣڱذ
ذƤ˺ȻʶСֻʮ꣬Զħ೤˵ʿðɣڱذ϶Сȵ
Ƥûٶ˵ʲôʼ־ذ
Ȼ֮õ˺ܶȪ׹
ĹУСȺվƤ˵ߣֻƤ˴ȵĸ߶ȡ
ڸʲôʼƤˡ
ذƤ˻ش
ŶذҲҪذ˵ţһֻСԲ֣ذĺϡ
Ƥ˾ЩЦ漴Цˣֻһ˿˿ɫâСԲɢ
Ƥ˿ŴСɢɫâסˡ
ʲô
ѵСһҲȻ֮
Ƥ˰ƣͬʱĬĬӦСɢɫâʲô
̾ǣȻ֪ǾӵȻ֮
һͬСɣƤ˻ûмĸħӵ
һƤ˺Сȵ˫£ħذӵվٿĺ󱳣ɼǵľ޴󽣺Ѿʧ
Ƥ˴ӶħذĺȥСҲƤȥ
СģƤ˻ǵøոռСȵʱ
㲻ȥذ𣿡
Ҫ㡣
ȥȱˡ
Ҳȥȱˡ
ΪʲôҪѧң
ΪʲôҪѧ㣿
أ
أ
ҡ
ƤΣֹͣСȵЧԻһԣħɽָһЩʿᶯʯ顣
Ƥǵ񡪡л߱ж˱μӵԮ֮С
ЩʿӪȳ˸ж£ʱлصģǱ˷̧ʱС
Ƥ˻߽ҵˣסǵȥЩȱ첲ȡڰļһƤֻ̾
ѾΣգиڵȴ
ڶӵʮ˾ħĵóڳһĽΪ˷档
ԣҲгһʧкܶڷ֮ûбӪȳء
ЩƤ˴ӱħΪӪȵ
ӵоܹʱڷЩҪεˡ
ֵһǣܶħ屻ʧǵԴѾָһЩʵԻ֣סˡ
ھ˴żСʱĥϣɶĴ£ڶеǽЩħ塣
УƤҲڻľˣСಽظһ¹СŮһƬ֮УһʧСŮҲ
Ѿ˷ǡ
㻹ӵʲôƤ
һӵʲôڷƤˡ
أ
أ
Ƥ˳ˡ
СԺƤ˵ûһ˵ӵʲô
Ƥ˷һʯ汻εһԣȻм˽߿ˡ
ҿԷɣƤæĻ𣿡
ɣС̧ͷָһЩڰзĹ֮飬һ𣿡
ƤҲЩʵĹ֮飬ԣǾڷɡ
Сԣ˼ص˵ͷ
ʱ򣬺ȻƬĳĺչ
Ƥգգ۾Ȼ̧ͷŰտȥ
ȻСȵ򣬺Щ֮ĳһһ
˾棡
źǿѧϰСȻ˵ԣģ⣬ѧϰһж
⡭Ƥ˺Сӵôߵ츳Ƥ˵˳򡣡
С˵ģ̬һЩϡжħӵ
Ƥǿ˵Ȼ֮
С˵Ȼ֮ʹڿռ֮УʹȻ֮͸еĲٿذ취
Ƥ˳ԾһҵķҲģɣ
С²˵ܹҲӦ̶ֳܹȡ
ƤҲͷСղɿƵǾһѡ
СȿƤҲԱ
Ȼ֮
ģ⡭
񡭡
ƤǰȥҲǰȥ
ƤһȵҰˡ
ҲҵһҰҰ˱ûʲôƣСȷǵø˼ҰȻʩչ΢΢Ȼ֮
Ƥ˶Ƥ˹ȥлƤҲûж˵ʲôûжʱ˷ѣ첽뿪ˡ
Сȿ˿ǰҰˣԷΪʲôȥл
룬ҵ˲ͬԭƤҰ˶ȣ
Сȿˣ漴һȥǰҰ˵Ⱦͱˣ޺졣
Сˣ˰ʱǽҰá
ǣҰ˻¹лһֵؿ
СȾѰ˼أܿͷˣԼոմϵҰ˵ȣƤҰ˶ϵȡ
ƵҰ˵һߣ׼һȵʱƤ۷ĲӸˡ
Ұڽѡ
ҵлллл
СȻͷҰ˸жµع¶Цݡ

1312 
ƤںڶǵķߵʱСƤ˵ʱĻᡣ
Ƥʣʲô
С˵ǿĻᣬ׳ܹʹ֮ʱˡ
ƤʣҸô
С˵ڶǸովһսںڶ֮УʧȥЩ˶ͽҪǵõǵ֮
Ƥþȥ֮𣬷·һϸСʥ
Ƥ߽һƬ֮УƬУȥʮˣȻʮ֮ǰ
һʬԱߣһֻ֣֮⣡
ٿĨâںϽ壡
ƤȻһͬʱ
漴۾ĬĬ֮еı仯
ǿǿĸо
ʵ۾һʬԱߡ
֮ͬǰһõ˵֮
ķһõʮ˵֮
վǰʮ֮⣬С˵ΪʲôҲܵõЩ֮⡣
С˵еܱ֮գ˵ǰģЩ˲ܣ˵ǰûжǺܼ򵥵ĵ
ƤˣԵ˵ͷС뿪
ò˵ǣƤ˸ոȡ֮ĹУСƺʲôҲѧЩʬԱתתȥϧǣʲôûеõ
Ƥһ֮УŸʬ塣
ڸոյļСʱ֮УΪѾЩڷе˶˳ȥʱûü棬Ȼкܶ౻ұʬ塣
ôģȥ϶ᱬһ֮⡣
ƤЩʬΧߣҲֻܵõһ֮˵ڶУһľû
ҲǣԼΪеΣʱûܹǽˮ֮УԼҲġ
Ƥںڶתתȥû֪ʲô
һֱעƤ˶̬ĺʨ̩ƥŵܣҲ֪Ƥ˴ʱĿġ
֮·ǹ¶ģƤ㣬̫Щҵ˷·ڶԹ㲻Ϊʲôǣ
Ƥ˲ʱסоΧԹŨңȡһЩħʯЩ֮սħʯ֮С
֮·;ϣģƤҲ˺ܶɡ
ͱ˵ЩսʿģԴЩսʿʬϵõҪ֮
ٱ˵Щ˺¹ģĿǰΪֹƤ˻ûмκһĺ˻¹ˡ
ЩԲ̱ѵҰ˺ˣƤ˾ͺϵõ֮
ڣ˴һǧ˵֮ȻԼ巢˱仯
һ˿˿ɫâԼйȥܹƵġ
Ƿʲô
Ƥ˿Լƣϵİɫâơ
ǲӦͣˣԼҲеС졣
С˵Լ룬ӦøӦȥЩĶ˵֮кܶĶսˡ
ƤСĽ飬һҵһĶξ˵ʬ塣
Ĩ֮ʬϵĲͬ
֣ȡô֮⡣
֮뵽壬ͱ˴֮
ǾƤĬĬ˵
һĶξ˵֮ɵֵһͨˡǵ֮ΪҪκ
Сܽ˵ȵҵЩǿļһ
Ƥ˵ͷϵĹô죿ҿƲסй
С˵ȻҪйҵ취Ǵ֮ںϽ壬ͱ֮һһдʱԳѰһ
ƤóһöħʯЩй֮ⲢںϽħʯ֮УֱַȡԨħ߲ʯͬĽ
ֻ֮ᱻգ
СʱƤ˵Ȼûа취棬취ܹɸ֮⡣
Ƥʣʲô취
С𰸣ǿܹ֮ǵ֮ΪӵǿˣȻͿɸ֮
ƤʣҸô
С˵ҪԼˣȻߵˣҲûеĲΣЩһҲ˵ԼĲ²⡣
ƤԣǱ۾ĬĬӦе
УСȤԱߣΪʲôҪ
СٶʱƤڶˣ
ֻȻ۾ɫĹâʹ۾
ٿǰһɫС
𣿡Ƥ˿ƯǰİɫС֣ǰɫС
ɹâ۳ģҺ壬ǴȴܼӲ
СȾˣƤе貹âԾС֡
Ϊ⣬ƤеİɫС򡣵ĿһƵİ׹ȻǰɫС˳ȻͽСȺˣ
ƤͻȻ߬ƣǰɫСںϽ֮УСߣСϵơ
ֻСȲһ֣ðŰ̡
Ƥ˳Ըܿ죬СȾվΣҲҿƤˡ
ʱ˿̣Ƥ˵лɢŰɫâ
ǴʱһܱշУϵİɫâѾ͸Ƿϲ㣬ӳյ档
ܶ˶֪ǵ׹ʲô
ʨ̩վڳǽԶԶϵ֮ɫԽԽŨ
֮վͬ𾪵ı顣
Żӵе
𣿡
ǵģ˭һɱʥǿأ
ʨ̩ɵ뵽Ƥ˳ɱ˺Ļ棬һͣ㷢û֣ǵԴȥħһκ󣬷˾޴ı仯
֮ҡͷҾú
ʨ̩֮˵ǵ˳ɱʥǿߡ
֮ͷѵħǿ߲Ӧȥǵˣū˻ɳ֮
ʨ̩֪֮û˼˵ɳ֮ʨ̩Ҳǿʼתƻ⣺ɳôˣ
֮˵ʼʱ򣬾ͳǾǼһˣڻûѹҰ֮һ𡣡
ʨ̩룬˼˵Ѿ׷Ѱ˵ĽŲˣΣǻǾΪʥɡ
֮ͬص˵ͷ

ʱƤֽǿŰɫСٻεСȲˣôƤ˵̽ͷ̽Եġ
Ƥ˹۲һ󣬶С˵֮۳ģ֡
С˵ʵһֻǽе֮һˣǲʲô
Ƥ˳ĬĬĬ˼
СȻ˽׸ãܹڹؼʱҵص㣬ֻ˵
ֽ֮۳ıֺ޴һûѾӵҪȥ񣬸
֤ߵ롭Ҽǵ߿ͷųԼ񣬿ԼԼսǸһӵʶԣӵʶģ
Ƥ˾С˵úеһ룬ԶеҲľ
Խеľע⵽ǰİɫС֮У
һ󵨵ĳԣ
ĳֽǶ˵Ҳ¶Լ̬
Լʮ֮Ƥͷųȫľ
һ˲䣬Ȼо

Ч
ֻǰİɫСʼ任̬͵ȵһϵеı仯֮󡭡
Ƥ˺ȻǰɫСһƴС̬
Ƥ˵ɴ۾ΪǷ̬Լ
һСġᷢƤˣ
1313 С
Ƥ۳Լ
һĻֻСȼ֤ˡۿСһļһƤΧȥС¼ˣиܵһֲֿڤڤи֪ǷСԼͱóֲܿĺ
ƤǺܾϲΪǾС˵ӵʶ
˵𣿡Ƥ˳ԺԼ˵
ֻаƴķСɵƤ˵ıǼϣ˿Ƥ˵ֿͫ˿Ƥ˵ұߺͫ
ҵȻ˵Ƥˡ
Ƥ˱ǰĹâ̵գգ۾СܵƤ˵ĲʣͷԶһ㡣
Ƥ˾˵㾹Ȼ˵
ǵģС˵Ҿ㣬ҵȻ˵
ң
ԣҾ㣡ҲƤˣ
ûӪĶԻֳһСվԱ߾ˣƤ˵ĴȣǸʱ赽ǰС飬ɫǽš
СȣҲú£ֻҪңҾͲ˺㡣
УҿɺˣոŪˡ
ûа취жħҵ໥ų⡣
Զһ㡣
õģõġ
СƤ˵ǰƺкܶʡƤ˵
Ƥ˵ͷǵģкܶʡ
С˵ǸҲܸΪҵʶԴ㣬ʵҲҵʡ
㾹Ȼ˵Ǹ
ǰһ˵ǸôȣʲôҾͻʲô
٣԰ĸܸҡ
Եģҿ԰ҵĸܸ㣬ڸо˺ǿҺԿ̽һУУ֪ġ
Ǿ
ţҵȫľҡ
ܹЩ֮𣿡
ҿȥһ¡
СΧһȦƤýҪݽߵľܵСЩյ֮⣡ԼջҪЧʣ
СɻʱƤܹܵǿˣ
˾氡ҿ𣿡
Ҿ㰡ѵ㲻Լ𣿡
ŶҲԣҡ
ڵ뿪㣿
ǵģҴ󲿷ֵ
ھܰ㡣
С˵ֱ꣬ӳƤ˵壡
ȻƤ˾ͿԼֿʼ⣬Щâûɢĳȥ
ǽ
һСִĿڷ˳
ٻңС˵ʱҳ
Ƥ˿ǰС飬˵㲻̫Զ״̬
С϶˵ǰܸоĵģҲ뿪̫ԶʲôҶ֪ģһᱣ㣡
ƤЦл
лԼʲôҾ㡣
Ŷԣҡ
ڿΪȥܶ飬˵ռ֮⣬ֻҪϢͺá
Ҳóȥ
ǵģ㲻óȥܰȫ˺Ͷħᱣ㣡
ʲôʱ
ٻңҿԸܵõ
̵ʱ𣿡
ǰ̵ʱΪǹ⣬ҵٶȺܿ죡
ȥɣ

֮С³Ƥ˵ǰ
С˵ԡ
Ƥ˵ͷոշɳȥ֮⣬ܸܵ
С˵ǰҲܹܵ㣬ٻŶʱֱӾͳǰˡ
Ƥˣţֻҵĳԣڿ뿪ˣ֪ʱٻ֣Ұġ
С˵ãҰȥռ֮

С뿪ˣ֮УֻʣƤ˺Сȡ
СȶƤ˵Һú°ܱܲǸСң
ƤЦԲԲԴû㣬ȥˡ
С˵ҷɳȥˣʹ
Ƥ˸оЩЦԼ
СͷųǵɫâԼڷ׵С֡
Ƥ˸ӦСͷųȻǿҲǣΧռбûжȻԪСܹٻЩȻѾǲˡ
Ƥ˺СȻʲô̶ȣ룬ȻͿеĶħ
˻õٻһˮԪСǻõˮԪܹͬõ
СȿҲСԲ֣һΪˮԪССȵǰ˳
Ƥ˾治ѣǵǰ˹˵ڶħԪ֮УˮԪѿƣҲǿ
ոԼˮԪʱ򣬶оЩѣû뵽СȾȻܹԸĶ
Ƥ룬ٻһ磬ǻõõԲٿغܶħԪأǵõ֤ʵ
ھҪǰСܹʲôĳ̶ȡ
Ƥվ۲죬ֻС̧С֣һɫĻʹСԲ۳
Ƥ˲Ծص˵ͷָǰĵϺȻѿһ϶
ԪԴڻõ
СѧƤ˵ĶҲǵ˵ԼָʱҲ˶
ֻһϸСѷ
ѾǶˣ
ˮԪءԪءԪأʼȻԪء
ƤʱûзСȵļ
Ƥ̯ƣһ˿˿ɫС
СҲ̯ƣϸСɫ
Сչֳĵ
ѵ˵СҲȫԶħ
ʱ˿̣СҲ̾ˣʲôСȡ
С˵ҲǶСȡ
Сգգ۾漴һ˵ʵӵԼȺȺʲô֣
ȺСɻˣóе񼼣С˵ҵȺʲô֣
СԴҲеˣ֪ģû˸߹㣬ʲôĶħֻһַʽ
ΣСûԺˣ˵ذ˵ԶŶħ
ԶŶħС˵ͷ·ʲô
ƤɻأС˵ԶŶħʲô
С͵ԶŶħԶţͳһԣܹͨѪԼȫȥ
һ˵ħûԣһкܶħʱƣһһΪǵѪϡ͡ҲֻЩñѪĶħſԳԶŶħ
֪һЩʥħԳԶŶħҾͲ֪ˡ֮ԶŶħѪΪǿǿڲͬΣչֳͬ
ƤһˣСȵĿ⣬ʱҲͷ˱仯
Ű
ֻСˡ
ƤֺСһͽСٻ˻
ĹâһУ
Ƥ˿СѾÿ۾ˣ
һСͷɽС
ʱƤ˱ǵ˲ֱӵĹ⣡
еѰ˰
ƤվڷдһȻΣǲܿǴɢȥĹ⡣
ε뿪档
͵Ƥһɲǣ
ڶǶ
ܶ˶סˡ
ǿǰ֪ʲô
ܿ죬˷Ӧǿʼ¹򣬳ݡ
֮˶ǵ𾪣ϵسݡ
ڶ룬ǵ׵յͨ
Ǹһеϣΰ
ͻȻ
1314¡ڶǵ
ڶǴսĵ죬ؽѾ뵽β
ʱ䣬һܻԴĳлָԭòֱǽʷϵ漣
ڶЩۼ֤漣ˣǶǰһġ
ǵԺлЩӴħӰ
ʣƾ˭һ߳ʮ׵ľͶħæݣǲŵİɡ
ڶǵ˾;飬֮ǰУʮӴĶħڳеĸֵУǵľȻȫæӣ
ħǵķӾͱñǰ󡢸ߡˣ
ȻЩŤŤصķЩ˵ۣǽʵҪǣ޼ҿɹ֮ס·ӣЩѵ˶޷ģ
кܶ˿ǿħʹóħǿħȻ
ǿѷڶħǰϣǿܶ޴ʯƾշ룬ܿ͹˷ݵĳΣ
ǿжħͿ棬Щʯͽ飬ЩҺΪǷݵճϼ

֮Ǽ֤̫漣
ֱһ漣֮ǣ
֮ڣгʮ˴ظ
˵˺ڶħ忪սսʤ֮Ϣͣǰ̽鱨Ƿʵ
֮ǡɿǶħһĻ
ڶǺ󣬸ǷЩУкܶħڰæ
ЩħɶӱĶħսʿɣĻħԿħ²
Ƥ˽Щħ²ɶλѵȻúõءԴ²ˣΣһǼ뵽еؽ֮С
ǱħģǾ͸ЩΣյĻơ
ԣЩ˶ˣǿһȵħ塢һȳһյ̧ǧʯĻ棬ֱͲԼ۾
ѵ˵ͳϽĳУħ壬ħūˣ
ūǧ壬ʵ
кܶںڶ죬е㾫㱡
ħ屻ū۸ɻҲˣЩħô°
ǿЩħȻںһЩ˹ͨЩԼҪЩߺһСɽħȻᰴЩҪæ޽ݡ

Ⱦһɻ
ǵ۱׵߸ˡ
ǿʼ棬ǻصԼĳУڶǵ¼ȥ
ȻǾͱƭӣʣ˭˵أ
ЩϢ˱ɢҥ˳ʾڡ
׵һ죬һ˵ܻܵɣǾö֮ʮˡһˡһǧ˵ʱǾ׵һ졣
ڳϵ˱ԳǸɳģӴʹţ·
źڶǵķӵȥ
ڶǾѾٲȻΪʥأһս󣬺ڶǵǴﵽ˿ǰĸ߶ȣ
ǱݻһĳǽԾֱƵؽˣƥŵֱǽʮﷶΧ
ʵ֤ƥŵܵȷޱȣ
ʱ˿̣ƥŵܾվڳǽϣЩӱӵˣԵԼľ߼ֱǣ
ƥŵܵҰУкܶ½ĳ֮µݽ˰ҪǣͱϽʮħʯĹ˰
ںڶǴս֮죬ǽ޽֮رƶߣ
Щ֮ǵģǲҪٲ˰ˡ
ƥŵҲǾ˼ǵģЩʼڶǵˣ϶һЩǿߣ˵ڶħ忪սˣȻ̵ʱϵڶǣ˵ʲô
˵ǸͲħ尡
Щһħ幥ǣܻ˭иУ
Щʼ뵽ڶǵˣƥŵܲûֱӸǰ䷢˺ڶǵľס֤
Щ˾ͲĴˣƥŵܹ涨ÿǵ˱ʮħʯǡ
Ҳֻܵõڶһס֤
Ҫõõľס֤Ҫһٿħʯ
Ҳûа취飬ںڶǴʤħ֮Щһӿ˹úڶΪƥŵҲֻƾ취ɸѡһʡˣ
ȻξѻĶξѵʵֱǣҪκεķã
ʲô
ֻжξѵʵ
ǺܱǸ㲻ǣ
Ҫǣħʯƥŵܴƶ˭ΥǺڶǣ㼴ʹǶξѵˣҲõͷ·
ʲôƥŵܴ˭֪
ɿɣ
ΰĳ
ΰľų
֮µĵһˣ
ǡ
ʱƥŵܸϽ³ǽֱسĸ̸ۣڻкܶħ͸ǿߣƥŵܱһͨҲЩ˼ˡ
վڳ֮£ӸҪǵˡ
ƶĹ涨Ҳ˵һɲģЩˣȻҪѷУ˭Ҳҳë
Щ¹ˣǶƥŵܹҽʦñӣҲˡ
ʲô
㲻ҽʦ
⺢ôôʵأ
ûϵ˺ڶ֮ܿͻΪҽʦġ
ЩҰ˺ʨˡЩƽ߸ϵĸߵɵˡ
ȻЩ˵ĵλѾˮǴߣ¹˵ĵλʲôʱܺͺƽƽˣ
ҪǣǾȻԴˣ
飡
ЩܹڶǵģǸ·ŵүһЩƢҵǿߡ
վ˷һҰˣɺܾ˵ԡ
ߵͽʲôʸ棿ðɣǳǺڶǵľųʾ⣬㲻ֹҳ߱£
ܶ˸Ըá¡ƺߵģһʱ䣬ƥŵҲԸľƣƤ˵ߴʱ䳤ˣͻ֣ᷢǾǺͰ׵ߡλΰ߶þƺ
ڴʱĳǽ֮£ƥŵܾ۾ǰɰ״Ұˣƽ˵
֮ǰڶǾѸ˳йߵϢôûмݣ֮ǰڶǾߵôûмݣ֮ǰڶǾΣôûмݣ߱ħʮҲſ㡭˵ʲôأѵߵ𣡣
ƥŵܵһȫƽ˵ģƽ֮дĪħħ˳ÿһ˵Ķ
һʱ䣬ЩȫԲصͷ
ʵҰ˸޵ˣƥŵڶǳʮľųһϣ˵һ仰ʱǰҰ˾Ѿ亹ˡ
⻹ûꡣ
ƥŵسһͦأжཾˣȻȻģҲнʱǶμ˺ڶǵսǶΪħ幥Լ
Щϰźļһ˫۷Ź⣬޲Լ˵øһ㣬͸Ϊҫˡ
ƥŵܿǰЩһﶼͷҲԼףת˵
ȻѾˣûдħʯҿ϶ҲܸǻȥǺڶʥأǰ˵ħߡڴˣλ֤вǵˣõħʯ·ѲڶϵıûôѿˣƥŵܵȻһתԴζĿ˵Ҫһǣǽòڶǵľס֤δǿҪǼ۵Ŷ

ƥŵƶϿƶȣֹ˺ڶΪĽˡ
ǳʷʫսĵ֮󣬵õڶǵľס֤Ѿ˶ʮˣ
Щӵס֤˸ǲ
ڶڣһƬǰʢƥŵܳô˻ᣬ´ߣǰ˽Ӫˡ
֮ǰЩսȱڣ˲ͱʵˡ
ʱţˣŵѽҡ
̶̵ļ֮ڣڶǵľʱļųҲǺǰЩ÷ġ
ЩıŶƥŵɵȥˣǲЧڶΪ⡣
ʱƥŵվڳǽϣﲻӵˣ¶Σֻٴ´Ƶǽʮ
ˣǰʮ⣬һƬϿȰ
Ǿ˰ϿƽˣŶˣǰɽϼңͽɽȥɣ
õģˣ

1315 ѰҺ첿
ڶǴսѾʱ䡣
֮УƤ˶ڸʲôأ
㣬ʱԼһ޴ķڡ
ʱҲֻлõķɽ
Ƥʳӣȫɻõϡ
ֵһǣͷҲƤǲѵ飬ΪƤ˺ȻһﾹȻڲɱڶڵˣ
ĵǲɱϰԣƤ˾Ͳ㽫Ƿųȥˡ
ôʱƤѵһֱͷ
ȻģֻΪ˵ͷ㽫һӸµκһͷħ֤ͻʱ򶼱ùޱȡ
ԼȻŸΪҪ顣
ʱ˿̣ͽ˫ۣһʯ֮ϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һĨҫ۵İɫâʱ˫ۡ
Ƥ˿ǰС飬ƽ˵ȥħ岿䡣
ԭƤʱ䣬С鶯ԣ˳ж̽һ飡
̿νǺƴޱȣ
ڴ֮ǰƤѾƥŵܺͺʨ̩ڸ˳Ѳһ飬⡣Ƥ©Сȥһ顣
УƤ˵ʶһֱС´©κһ䡣
ΣȷԨٸ˳УûͱϼӰ
Ƥ˲ŻóǸۣȻħ֮У
СԼļ⣺ûпܻصħ֮ɭˣϾļҾħ֮ɭжħ硣
ƤҡͷħŮϷѰ㣬һĵܻصħ֮ɭôħŮ϶֪ġ
Сܽ˵ôԨ֮УֻħûȥˣˣħʥħѩɽӦǵصѲ󡣡
СƤ˵ʶͨߵ˼뼸һġƤ˼С齫Լ˼Ķ˵˳Ҳûж˵ʲôˡ
ʱħ屻õ˷ĵ㡣
ٻңѰƤˣ֪ʲôţ
Ҳ֪ʲôʱħƤ˾ǣڶǶƤҲӦ˱Ƴʵ
֪첿ģ
Ƥ˴ֱҵħǿĺ첿䣬ܹλħ幫͸ˣħ˵ʱħλħ幫С
ҡ
Ƥ֮лһ١
Ǿɣɣħ幫µŮɣɣ
ǵģƤ˵ģһֱûгԼŮѾԼŮˣԼĶӣôأˣǾǶԺ˹Ĳҡ
Ƥ˽һжᵽϣģûʲôϵ
ԼȥһɣɣҲȴһ¹˵Ըʱڣ϶ȥһɣɣɡ
Ƥ˾֪ôҪΪյ꣬˵Լʱȥһħˡ
ֻǣû뵽ǣħ徹Ȼ˷񶨵Ĵ𰸡
Ҳ첿λãƤ˵첿䱾ҲһλƬɽ֮Уǵ͵Ϯһκ첿֮ǾǨˡ첿ĸǿĲһͬǨߣû֪ȥһ˵ǣħ峤ٳԼ磬ħ䶼͵Լ֮У㷺˵
Ƥüͷħ˵ĸأǷ֪첿λáƤ˼ǵãԼλλħ岿峤ȥѰ㣬Ϣ𣿡
ħҡͷûдϢҸ׺λħ岿峤Ӧ֪첿λá֮⣬Ҫҵ첿䣬ֻҵӺ첿гħˡЩħʥħѩɽгļһҲ֪첿λá
Ƥ˶ʱоֻϼʱ䣬ħĻõ˵
ΣҪ뿪ʱˡ
ƤԨѾפʱ䣬Ȳ뿪Ѿȥǡˡ
ֻҵ㣬ͻ뿪Ԩ
ڴ֮ǰĵȴƤ˻ǵöħŮľ棬뽫һͬԨ
Ƥ˴Ӧ˶ħŮҲΪ˲뿪ʱ򣬳ʲô״Ƥ˾ֻҵ㡣
ʵϣС˵Ƥ˴ʱľѾޱȽӽˡ
ʱѾȫӦСĴڣӵСԸ֪ԨеһУ
Сȥ֮ħ֮ɭ̽һУ
ô˲䣬Ƥ뵽ֱӳ𣬷Ԩȥ½Ѱˡ
סˡ
Ƥ֪ʱ̣ű
ʱ䶼ˣҲ⼸졣
ңÿںڶжһʱ䣬ʵŸεĽ
ڸտʼʱеĹâڶǵ˶ݲֹ
أѾܹܺõؿЩ֮ˣʹСع壬Ҳܿƹâй
ʱƤ˿֮󣬾뿪˷
ߵĶǱܹעڶڵľ񣬲Щԭפ񣬻ģÿ춼غڷ֮⣬ܹһ档
ЩغڷģǵõڲϢĴһЩ΢޶һЩģغǾ޴棬ǻΪ߻һǵͭ߳أ
˭
ҲȺ򣬶עҪùˡ
Ƥֱӷɳ˷˸֪Ĵڡ
ʨ̩Щʥǿ߿϶쳣֪̽Ƥ˴λ߲ʻõ뿪˺ڶǡ
ڷеħͷһۣҲǻ뿪Լ
ħǺڶǵĵʮһλųץʱȥ
ƤǿĽƣǺʨֻ̩һʱʱѧˡҲò˵ǣһЧԣͷҪ뿪ӣ߼ħ޵ĳ̶ȡ
С˵ͷҪӵи߼ħ޵ʵٻʱ䡣
ƤҲΪ˱Եļһʵ뿪ԨҪʱ̣Ƥ˻Ѱ˼ָء
ˣƤ˻˴߲ʯʵ


Ƥ뿪ˣٴαѰħ岿䣡
ĿԺȷξҪѰҵǼλħ岿峤ͨǣҵ첿λá
ΣƤֻõߡ
Ҳܼ򵥣õԽ쫷Ȩеȫͷųٶϣ
Ƥ˴ʱʵѾޱȣڸ·֮棬ýõ
õٶȣʱǾƬֻɳĮ
õƬɳĮȻĿ־壬ڴˡ
Ƥ˿˻õϵĲȻϢһ°ɣ߻õ˵ָһ״̵̬ʱ䴩ԽֻɳĮ
Ǹ·ĹУûĶΪ쫷ȨȵİǵļԺԲơ
õܵƤ˵ĹģһůҲ֪Ҫʱģ˵
ˣûµģǾͿԴԽֻɳĮ
Ƥԣ˵ͷô߰ɡ
ǵٶ˼£ĳЩҰУǳΪһϻֱߵĹ⡣
СʱǴԽֻɳĮ
ħɽǰ
Ƥ˴Żõᳵ·شԽħԿ䡣
ʱħԿٲȻΪһ⣡
ħԿ峤˺ƤɱʮҲЩħ׷ɱɾܻкܶ²ںڶиɿأħԿУ϶һ˶ûˡ
ʹ֮ħԿȻħʮг
Ƥ˿һ˵ħԿ䣬ûκε
ͻõٸ·ҵ˾ħԿħ첿䡣
û䵽ϵʱħ첿иӦĵǿϢ
ƾСֱħλ峤
ƤҲʲôֱӽٵħ첿֮С
һ޴Ĺ㳡ϣλħ岿峤ôȴ·ѾǰԤ֪ĵ
1316 
λħ岿峤صȺƤڵ֮ǰɳСǰǡ
Ƥ֮ǰѾ˷̫ʱ䣬һЩҪĵط˷ʱˡ
ʱλħ岿峤ؿƤ˵Ľ١
Ǳó̬ȣ֮ǰǾѾ֪ħԿ峤˺Ľˡ
ĨɱʥǿߣѾ˰ʥʹѩɽڵħ壡
ΪֹħʥħѩɽڱֳĬʲôĶ
Ƥǰõ
ҪǴ·Ƥ˿żɽֱӵԼҪ󣬡Ҫȥ첿䡣
Ƥ˵Ҫûгλħ岿峤ϣֻħ첿峤˵
ħ첿Уͨ첿ĴħʼˣͻᱻֱӴͽħǿ֮С
ħ첿峤ô˵ʵҲƤˣ˼˵пֱ߽ħİΧȦУԼҪˡ
ʵϣħ첿峤Ƥҵ첿䡣Ƥ˵ʵѾõ˳֤ħԿ峤˺Ѿ˵һС
룬ʹƤҵ˺첿䣬ħҲκβпܻ첿ȥѡ
߰ɣѾˣƤ˸˵ħ岻ħԿһʧȥǡ
λħ岿峤ԣɫʱǱʮѿˣħԿĸħĳ裬ԣԶ顣
ƤħԿ䣬Ҳǻϻ˵ˣħ첿峤ʹʹشҵ첿䣬Ҳ˵Щû顣
ȻѾˣǾ͸ɣħ첿峤ǰ·⼸λħ峤һصظں档
ûѡֻƤ˵Ҫ󡣾ڸոգǸܵƤ˵֮ǰǿ
صС飬ǴΪܹѹһеֶǱǡ
ҲûˣʲôС˼ֱӴƤ߽һͨ嶼ɸĴ֮С
Ƥ˼˿̻ڴĴħ󣬡һɡƤ˸λħ岿峤
ʵСĽ飬ƾƤڵʵλħ岿峤ʹ֣ƤҲġ
С²⼸һпܽ͵ʲôδ֪֮أΪԷһƤҲͰСĽ飬ԼҪ
λħ峤Ҳֻһ£ûƤһ߽ͬǴħ֮С
ħ첿峤һƬħʯħ˲ɫâ
ʦ̻ĴħƤʷӴصħ
ֻɫâ˲ΧƽĿռ䣬͸⴦ħ첿֮ڣ
ħ첿еʮħ壬Ƭɫâ֪Ǿʲô
ȥ첿;һֱܡ
Ǳ֤ħ岿䰲ȫıҪֶΡ
ͱ˵ƤԸһħ岿ô죿
ܵ취õİ취֤ԼĲ䰲ȫ
塢ħ岿䶼֪첿ڣΪ֮Чķ
ʵҲȷʵ첿Դħɽʧ֮Ҳûܹˡ


ʱ˿̣Ƥ˾ͱͽһƬڰĿռ֮С
ƺ͸ո֮ǰĸûʲô
λħ岿峤վħ첿峤˵Ǻ첿䣬ͷĿᾪ첿䣬Ҫ׼һ¡
ллѡƤ˵
͵Ƥ˵Ļ䣬һȻǰ
ԭǰԶһű˴ˡ
ʮؼ׵ħӿ˽
ǿƤˣƤԶλħ岿峤϶¶ɻ顣
ǶǱֳĬֻǵסǵšʱÿһ·һ׵ħսʿ˽
ĽŲ߲Եκһλħսʿ
ֵһǣʹƤѾߵľ磬ɻһ׾ŵߣħǿߵǰͺ٪һ

λͷģħսʿڹһʵĵط֮󣬾ֱƤ˵ǰΪ֪Ƥ˲ǣ
һ˫ðźͫ׽Ƥˣôʱ䣬漴Ȼһ¶˲ŵɫ
Щħսʿʱȫ䱸סԼغࡣ
ڣΪͷģļһ˵ˣλ峤ûеõٻΪʲôҪ첿䣬Ļʹλ峤û˿˼ңǿô£϶Ƥ˵ʵ
ħսʿڴƤ˵ͬʱƤҲڴ
ƤʱҲֻܿһħ壬ûʥʵƤ˻û
ֲħܹţӵʵħҲǺټġ֮ǰħԿʱҲֻħԿ峤˺һħ塣
ƤˡƤûеħ岿峤˵ʲôֱҽ˵һɱħʥǿߵߣҪǺ첿䣬λħ岿峤ܾܾȻҾͻɱǡ
ƤԼ˵һУħüͷøˣЩħսʿҲ
һߣ
߾ôǺ첿ˣ

һʱ䣬ǶǳĬˡ
Ƥ˿ԿĵʣҪǵħ幫ԼҪ
˭֪λħսʿȻֱӷ˵У뿪Ȼ
ƤԴĬӣȷԼûѾúˣħ˵ʥʵ𣿡
ħƤ˻евûʥʵʲô뷨ҾԻڣ
Ƥ˴ħһֱζԼһֽ֮ڣҲ̬ȡ
ҴźƽĳƤ˺ȻоԼ˵ЩΪȻ뵽Լոɱеһʥǿߣֻתͷħ峤ðɣǰ֤
ƤЩʼϲǣֻħ첿峤˵
첿飬ûȨȥܣλУɱһͷӵʵľҲǺ첿Уʵߵλӵģǰ𡣡
Ƥգգ۾ʱʶ첿ħеĵλ
ĴͳкСͳе
λħ岿䳤Ͼ൱СͳеĳǴʱ˴ͳ֮УԴͳеľǿߣû˿ӿԡ
ƤҲͲǱʲôϣˣ̾˿λ˵ȻǺ첿еǿߣҲӦûдﵽʥʵ
˵ǵģûʥʵ
ƤҲȰ˵㻹뿪ɣҪסңҪɳһʥǿߡ
ͻȻһ˵ߣ죬߽첿䣡뿪߱ɱ
1317 ɣɣ
˹ƺ첿䵱һ֮ˣԴħ峤ˣƹܺ첿˹Ǵﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ں첿УкܶħΪλδضӭȢħ幫ΪǺ첿峤
˹ӵħξѵʵħ壬ӭȢħ幫Ҳ飬ǿǿϣǴҶԸ⿴顣
λħ幫Ҳ֪ô£һСŮֱŮ
һú첿ը˹ħ幫ʧʱ䣬ֱӺ˺ӣ
ô£
һֱħ幫λô
첿еĺܶħһϷļƣ벻׵ǣλƺħ幫ˣǽλɣɣС缺ٲȻһݼڵĻ档
ħ嶼۾ˣһ棬Ϊλϧһ棬ҲΪλħ幫ݡ
Ҫ֪Ϊλӵħ幫ĵλŻǽι̡
Ȼλħ峤֮еЩǿ߲ʵ
ħ֮У˭ֿһŮ쵼ǡ
˹ά
֮£ߴ˹ĳƺţǺ첿еӢۣЩħİħӦǿУҲŻġ
Щӵ˹ĺԽԽߣڲн˹¼۳ɸҥһħֱԤԳƣ˹һλħ峤
ô׽͸ǣ˹ôһֱڿҿҵؽλħ幫ûչֳ˿Ұġôҽѣкܶðħ߽˹ۡ鰬˹ֱӷ䣬һħһ֧֣
ϧ˹ôʧˣЩħ壬ɹ̲Է⣬Ըħ幫µһλ
˹ôĹӵ˹Ϊħ峤鲻ԽԽᶨˣ
ֻȴλ۸ߺħͻҸͶӵ
ȻһжҪλħ峤ʵǰϡ
Ѿȥˣ껹ꣿ
ħ峤ʧһûκϢħ幫˵ħ峤ڱչأǱչҲ޵ĺðɡ
ο˵λħ峤֢Ѿˡ
֮ڵħһ˾λλħ幫ûλߣ
ʱ˿̣˹ʹµĶʮǿħսʿħǰϡ
ɫȻؿǰ壬ҵ´
Щӵħսʿͬĸ߰ޱȣΪԷһᱻǵˣ
Ȼء
鲢Էûбˣ¶һνģ
ͺ׽͸ˡ
뿪ѵ˵ɱеʥǿߣ˵ߣǿЦôǺ첿䣿һħʿǰ˵ǿ֣ҫ۵ĳƺžͿһС
Ƥ˿ŵǰħ壬Щε̾һ
ħ幫ѣ˵֮ӦһЩᣬҲɱǡƤҲ֪Ӧ˵ЩʲôоԼѾе״ˡ
Ҳ֪ľ仰˵ˣƤ˶ȻսʿȻóһɫǹ
漴Ƥ˾͸оһսԼϡ
ΣӵѾںνѹʲôˣǱָԼĳǹûκε
óɣ˹Ƥ˵ҸսĻᡣ
Ƥ
һֵ˼⡣
ǿʲôأ
ʥ⣿

óԼ֮󣬶ԷΣա
Ƥ˵ģܵģԷʵƺħ֮ӦҲһĵλʲôĳƺţɱӦû鷳ϰɣƤ˼ȥǾóԼ
ﲻħԿ䣬˺ɱҲɱˣһħ¶ħԿնɱƤʷĵľҲڶ䣬֮Ǹ¶Ȼķŭ֮١
侲ˣ֪ɱ¾
ԼѾͶħ֮ںϣЩаӰǡ
ʱƤΪԼ˿ǡ
׼ɱ𣿡Ƥ˺Ȼͷλħ岿峤˵ҿܻὫһɱǲֹⳡ־磬ʹħҪ濪ս
Ƥ˰ǹǼһͷʣˣҲֻԼӵġ
Ȼİ취Чģλħ첿峤ڳ˵
ұҪǣ˵һжʵģߣҲɱħԿ˺ˣһҪ١
죡˹ôֱӴ˵ʲôָ㣡
ƤüͷȻоλϵսǿˣ
⵽Ϊʲô
Ƥ˰˼⣬Լżɽ˵ݲУֺȰҲУһȻͶԼŵһ
ʱڶˣͦгǹôֱͦͦƤ˴˹ȥ
ǧһ֮ʣƤ˾һֻ֡
ͣһȺȻȻһ۵ͯûκε
ԣǱֱͦͦǰȥĳǹûͣ
Ƥ˲ѣҲֻܱԼ
ʥ⣬Ҳǹ
Ǹּɱˡ
ԣα˺Ķħ
һ޴ĶħӰȻƤ˵εضͷıȣ
ıͬʱǱ̹ĳǹӳ
ǹסĳǹսֱӽǳǹնϣսһˣ
ֻһ˲䣬ڴˣ
⣬Ȧ֮󿰿ͣסԼ壬˲֮ڣƾǿʵֳ壬ΪѪӿһ֮¸ɵˣһѪҺȻ˳
ŵؿƤӴĶħӰ
˹ҵʦͣ
Ǹλ˹ҲͻͷλС
СһɫĿɶ̹ӣ̻̽ͼͬĵɫ㣬Ǵ䡣
ɫǱͷϣӳһž¿ɰİС
ĿɰκδݣǵЦ·ĸӣ֣˭ˣ
ɣɣﲻĵط뿪˹ǵѪҺСŮ뿪
ģɣɣС˵˵Ҵȥ
죿˹üһ۲ԶƤˣתͷֶɣɣ˵ûнˣȥطҰɡ
Ҿ졣Ƥʱһ졣Ҳ֮٣ǸѾˣݱ飬Ȼһݵĳ棬ùⳡսĺĶħʧҲչ¶ƽ͵Ϣ
Ŷ죬ɡɣɣ΢ЦŶƤ˵
Ƥ˿ɣɣЦһʱЩˣǷЦ֤ܶΣħ֮ɭУڶħУСС
õġƤǰȥ
УǱɫǹٴεסƤ˵ȥ·
Ƥ˿ǰɫǹҲǷһ˿
ʱɣɣȻߵƤ˵ߣֱƤ˵֣Ƥվһ𣬶˹˵
ҵʦ㲻Ҫ죬
ɣɣ۽Ƕ˼£أеɫǹһߣƤ˵ʲô˼
Ƥʼ磬ֻԼȸ߶ȵɣɣЦɣɣ·ɡƤɣɣ֣ԺУħ֮ɭеһĻĻ档
ЩΪĻ䣬ΪԼɣɣ֮󣬲ʲôرĸоʵ֤ˣúס
ɣɣɻ˵ףô֪ҽɣɣɣɣƤ֮ȥ
ԭǸոڵλһϻиոձ˺ķѾܾöû˿⴦еĴħˡ
Ƥ¶ЦѣҼ֤ĳ
վƤİ˹ɫһȻ߬ȭͷƤɣɣıӰ۽ֹסĳ鴤
һħսʿ˹˵ˣڻҪǺ𣿡
ȻҪ˹˵һħĵˣΣգǵľӶѸħսʿȫ䱸ʱ׼ս

1318 Цɣɣ
˹ɫһһСԶȥıӰҧݸȥ
ʱ򣬰˹ǰֳһƬ߲ʹâ
˹һ㶣ֹħսʿǰ
ֻ߲ʹâɢһð߲Ĺ˳
һʱ䣬˹ڣЩħսʿǺݺݵصһ

Ĵʣ
ǾѾλ߲ʹˡ
ѾΨĸ߶ȣ
һ㶨ħǰħԺ
ħսʿǴ˺ܳʱ䡣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˹Ϻȡ
ʱЩħսʿʱһ˲漴жָֿ߲ʹòʱǷ˾ҵĲ
˭˹ʵڶԷϸӦ˶ħϢҶԷϢʮǿĳһ̣˹оԷҪѹԼˣ
Ƕħ
ʮǿĶħ
˹ȷ飡
ǿĶħӦ̬
˹ţ˵ȥʵħսʿ϶Ƕŵġ
ǻõ߲ʹ԰˹˵漴ϸָңңһ㣬ָǰߵƤ˵ҵˣԺöأȻҾͻͷ㡣
˹۾ǶħѾȷ飬лһ˿ʡ
ǵģǶħõ϶Ĵ𰸣ֱӸ˵ӵаʥʵոҶʩչ˻þڻþʱ䣬ʱɱܶΡңȫʩչþұ֤ԶҵĻþ֮СԸǣӵаʥʵʥǿߣȻ߲ҵĻþ
õԴǣһֱĬĬػƤߵǸˡķŭˣܵ˰˹˵Ķ⡣
˹ɫؿŻõҪ֪ħĵ֮У˵ңǺ첿ҵֵ£ħսʿһԸǣǰʥֻҪ㲻ʥ͵ҵħǰ
õգգ۾һ˵治Ҫ˵ˣƤ˵Ĳû˹κηء
˹ǸΨ߲ʹԷµǾ仰ЩһѪ˳ȥ
Ϊʲôô˵˹ߵħսʿ
ħսʿʱҲЩ˼ˣ˵ˣֻһŮӣӦ˵ԼħԸ
˹üû˵ǰʥǿħңǷټûУʼգǶûзߣҺǣǻĻ֮У
Щʵħ︹˵㲻Ҳûз𣿸ո㲻Ҳ˻𡭡
Ȼ϶ұֳκεĲ
һƵػǸȥ
λħ岿峤ǲһͷϵ亹ǵˣңңǸӰһۣǲͣħ뿪


ɣɣһ·ƤǰС
һڳĽֵ档
·˺١
ֵһЩԻ͹ŵħ彨Щħ彨ߴʮףҲ¥ôߣֱʮף
ԿóħĽ칤ҪԽƤκһ壡
ƤΪľԽѧȻҲһ˽⡣˳еĽʱѾ̾Ϊֹˣʱ˿̣ħеĽ֪ʲôĹ񹤡
Щħķĵ̾Ȼö˵ˣħɫÿһϣŸԵħ
Ƥ˵ģЩ״еĽײֻһӣǸӣ˹һСķݣЩһŵ׶ȫΥƤ֪ļѧԭЩĽֱӸƤ˵߸Եĸܣһ޴ʬ壡
һب׿ռľ޴壬ֻô˫۽գȻûκεϢ˫ڱأʮ޴֧ĶƤϣźܶ޴źľ
Ƥ˿Щľͷеϣһ޴ҡƹݣ
Ǿһƹݣ
ħ徹Ȼʬ˾ƹݣ
ǽʬͿˣĿռ˾ƹݣ
Ƥ˿Ǿʬ֮Ҳ˺ܳʱŷӦ
ڿʲôأɣɣƤ˵ʡ
һ·ϣɣɣƤ˺ܶ࣬ûƤʲô⣬ֵúǳ졣
ߵĹУɣɣΪʦҲλһ͡
Ƥɣɣ˵λһʦʮħûиƤ󣬾͸оɣɣ͵ĳ죬٩٩̸Ƥᵽһοĸо
Ǿƹ֮ɣɣҲǸһ
ʮǰħ壬ħܵ˻صѣɳ˺ܶǿľħʮѺ󣬸ҵħѩɽҪħʥء
ǻǱħ峤Ҳҵ游Щѩɽϵǿָˡ
ƹݣǵսƷǲֹɱһͷҵ游ɱ˺ܶҵʦҲɱһͷ
Ƥ˿ɣɣԱ˵µӣЩʵЩ𣿡
ƤһΪλħ幫̵ɣɣô졣
֮ǰħ幫Ӵʱûмһ档Ƥħ幫ɱ˲գۺݹغ󣬻־λħ幫ܳһʱ䡣Ƥ˹ƣҲֻܹ
ǣЩ˭֪ɣɣȻ˷񶨵Ĵ𰸣ҶԼȥ飬ҿ˺֪ܶܶģһȥЩүүǻҽħ֮ǰĹ¡ЩүүԸҽЩүүԸҽЩүүԸңҲ֪Ϊʲô
˵Ƥ˴ɣɣ̲סʳ˺ܾõɻ󣺡ְ֪˭𣿡Ƥûд˵ϰߣʵ̫ˡ
֪㰡ɣɣЦŶ˵
Ƥ˾ͺȻסˣԭ㡭֪ʱЩڳԡ
ɣɣͷ˵趼ˣ˵ҵİְֽ죬㲻ţҲǣЩط񡣾ͱ˵ûгħ嶼гģҾûС
ɣɣĻܶ࣬·˵Ļһ㣬Ƥһֱੲݣˣ϶ᷳһֱ˵
ɣɣ˵ᷳ˵ʱһֱģܹһֱſĵÿһ仰ƶĵ˲ᷳ꣬ĵȥ
ЩֵǣǺɫ۾ɫ۾ͺɫ۾ۣ۾Ȼɫô棬Ҵûмÿ۾
Сӵ˼άԾԵģɣɣľ˵ģľ˵ģСһֱûͣһֱڶƤЦ
Ƥ˲ɵñЦݸȾˣɣɣΪħеһУΧħ嶼ɣɣͶȥ˴ȰĿ⡭ͬʱЩħҲƤͶӵĿ⡣
ǰٷ֮ʮʱ䶼ɣɣ˵ƤżɣɣƤ˵ʱƤҲ䡣
ֻ𣿡
Ҽǵ갡㲻ҵİְΪʲô֪ҵ䣿
ŶǸʱ̫ˣҲӦ顣
ûϵԭ㡣
ллԭ¡
ţ˵仰ɣϲ˵
ðɣʲôл˵ô࣬˵ĶҲ֪ģҲ˵һЩ㲻֪ġҪ֪ʲôҰɡ
ʲô𣿡
ţʲôС
ǡְ֣ЩȥˣΪʲôɣɣɣɣأ
Ƥ˴תͷһ۵ɣɣôһ̣ɣɣͻȻĶɣϣҲɣϣƤ˵ıǼʱޱȡ
ɣϡ
˹졭
Ҳҵǰ
ְ֡ɣɣỽһ
Ƥգգ۾ӻнѳɣɣһֱǵġȻȥסɣɣۺˮĵ˼ȫɣɣϡ
ɣɣɴ۾һ˲Ҳſ˫ۣסƤˡ
ЦЦ·һֱǸĵС
ʱЦЦžͿˣ߶ţְ֡
1319 ħ
첿䣬峤֮⡣
Ƥ˺ɣɣ͵Ⱥ
ɣɣغ˵ϱ壬ôǽȥҵȥҵ衣
ϱضɣɣ˵ɣɣСл㻹ǵҵ֣һλ£Ҳ裬λҪĿˣǼλҪĿ뿪ܽȥˡ
ɣɣֹɰ۾ðɣҾһͷ˼˵Ƥ˵ǰְ֡
Ƥ˱ŻС壬˵ڻܽҰְ֡Ϊ˱鷳ɣɣ˵
ΪʲôɣɣȻҪʣΪʲôְܽ֡
Ƥ˳˼һɣɣ˵Ϊְ˴°ְôʱûǣǲô׵ԭ°ְֵġ
ɣɣҡͷ˵Ѿԭ°ְ˰
Ƥ˾ɣɣСα˵㻹ȥ裬ҲԭˣſԽҰְ֡ƤΪԼߵݣλħ幫Ҫ鷳ɣɣ˵ֻ֪Ҫԭ°ְ֣ſƺңЩ꣬һֱǺְûչǣͱõǵԭ¡
ðɣɣɣͷԵЩˣһȥ赽׻᲻ԭ㡣漴̧ͷƤЦ˵ұ֤᲻ԭ㣬Ҷԭģ
Ƥ˿ɣɣЦʱоԺеķվͶʧˡɣɣԴתͷ
õ͸ԶʮħսʿڸԶ
õǿùǾôһֱʮҵľںš
ƤӵҲþ̽ɣɣ̸ݡ
ʱƤ˿Ҫ߹ȴõסˡ
ɡƤ˶Իõ˵
õԱÿһƤ˵ǰ˵ħʥ˺ܶǿߣлмλʵʥߣ뿪ɣЩħʥ߿㣬Ӳˡ
ƺĵѣʵǱζĿ˵ġ
Ƥ˿˶Էϵֻ˼˵治ʱ򣬸Ͻβܰɣ
Ƥ˻
Ȼˣĺ£Ҳ÷ɵġ
ڵʵѾ롰ܡķˣƤѾܳʱ䶼ûܡˡ
ɱһͷ𣿡Ƥ
ǵģһͷϵ֮Уûܹ׷ͷϵٶȣֻңóǹͷԴ
Ƥ˳˵ܹ;ⲫȷʵ
ȻܵƤ˵Ͽޣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ʱɣɣԱЦŶƤ˵ǰҵʦģһʦ似ʦĵؽҡ
Ƥ˼ض˵ɣɣϲ㡣
̸йɣɣĻ⣬ϵĮƤ˵ɣɣСܺѧкܶʦֹһ
Ƥ˵ͷɣɣԴģֲɣɣô
ɣɣõ佱ͺٺٺٵɵЦ
ɣɣЦȾԼǿƤ˺Ҳǲ¶˻΢Ц
漴ͷӦԼô̸ܺˣ
Ǽ
ϵЦ⣬ָԭĮò
ǵɣɣʱǸ˲䣬̲סɣɣ΢Цһ
ʦ񲻿ģɣɣע⵽ĿЦֱ˳Ϊʲôİɣɣɣɣ㡣
֪ʲôͯ޼ɣһСŮǲܽķյġ
ûʲôɣɣҺ˵ʲô𣿡ضɣɣ˵
ɣɣ˵ʦ̵Һܶ࣬Ҷǵء
ţҸ߹㣬İ˵ǵ𣿡
Ҽǵð
ڸʲô
ɣɣƤ˵֣ɻؿһԼʦ˵ҽûкİ˵
ָƤ˵İˡ
ɣɣҡͷŶİˣǡ
ƤʱȻһɣɣС֣˵죬ɣɣʶҡɣɣشɻ󣺡˵ʶǵħ幫ɣɣʱҾԱߡ
üͷŤһ𣬡ħ幫ǲһģߣħ岻ߡ
ƤҡͷҺûʲôԹħԿ乥ҵĺڶǣǵõ˳ͷԺƽ̬ȣôҲı̬ȣϾɣɣʦ
ҵʦܺõġɣɣʱʱ˵Сû֮Ļҩζ
ߡһƤ˵Űɣʥصʥ߳ճ
ƤߣʵѾõ˶෽֤ʱƤҲݡ
Ǵһİɡ
ʲô
Ͷħʥʥ߻᲻ΪҡûΪңԺҲΪˣòã
أ
Ҿ뿪Ƥ˶˵Ҳֻ㲻ӭңʵ㿴ħСôӭңҲӦðԼ̬ȡ
˵͵ɣħʥһֱΪУ֮󣬾ԲŹġ
Ƥν˵ǾĿԴɡ
ɣɣһվһԣ֪˵ʲô
ʱǰĴ֮ϣʮ༶̨֮ϣһħ˳
ħ峤ø㣬ħձڵɫ׾ȻӤһİ𪡣
׼˵Ӧܻӭ͡
ħһɫӣżͬ۵ļһһˣÿÿħǰ棬ֻʯ˵ǰ
ǰħ˵ʥߴˣʥ壬ߣôָƤˣ¶һĨ⡣
ʥߵĺȻһ㶣ŲԶƤˣժ˿ԴϵĶñվȫ¶˳
Ƥ˼νʥʱҲһ£漴͸оЩЦ
ΪʲôЦأ
Ϊϵʥ߰
ޣ벻㡣Ƥ˶ʥſ˻
Цҡҡͷп˵ԤϵġǰȥƤһαӵ
ʱվһԵȫɵˡ
1320 
Ǵѩɽ׷ͽͬʱҲħʥĵʮʥߡ
ǰ޾ѾͬʱӵݣħݵλǷǱѰ
Ϊħ壬ѩɽɵħߣͬʱҲħʥίԲͬ
ټ޺ħ幫ĹϵΪħ֮乵ͨ
ɱСϵ֮ǰħֶ֮ΪĦϵʱ
֮仹ụǣƣγ˶ԾĹϵ
޵ĴڣħŵĹͨ
޽ħһ𣬼˲Ҫںġ
ȻҲλħ峤λ޹ϵ
λħ峤ʵ̫ǿˣһȾ˰ѩɽʹѩɽϵѪħ峤Ȼƿħʮ䣬ô֮ϵ϶ʮֽӲġ
һͳħΰܿħһֱںȥԾ浣˹ͨĽɫ
ʱħ幫ͼǸԨжޱԶӰˡ
֮йϵǸӣū͹ϵ޵ǻ۸Ƥ˺޴İ
Ƥ˺ȥ֮к޺ɵ˺ڹŹ׵ġ
أƤѾоԼˣƤûʲôģӵҲû飬ǻ˵
ڵʵѾõͻơƤע⵽ħأħΪ벽ʥı־
ԣֻҡҡͷЦǰﻹʲôʵԣ㻹ǱЦˡ
ޣѾµƤ˺ĹϵҲûϵ˳Ȼ
ƤҲûн޵Լūͣѵ޵Ĵڡ
˲С鷳˵֪ϲʶλһֱΪңħУе粽С
ٴ´һƤˣתͷһԱ߲Զ
㲻֪˭𣿡ָƤˣ˵ħ峤ħʥеʥߣħѩɽĵ̽λߣûеõκαˡУħʥдԤԣһиڿߵˣΣյģӦ֪顣
˵첿ܾüȻӵħʵѾƥǻۣЩʵǿȴ޴ļһǻáۼλڷǽ˵
ңɱħԿ峤˺ʮеʥǿߣ飬Ӧñһ˽⣬Ȼ㶼֪ΪʲôѰ
޵Ƥ˵鷳ȷʵѰûʲô
λƤ˵Ĵھһһγߣ޳˵Ҳħĵˡ
𣿡ЦҡҡͷʵԨеһжħĵˣȻħ䵽ⷬأһǧǰħ廹˿ڣڣħ忴ǿޱȣΪԨʵѾıԵЩֻħ壬ҾħӦܶꡣ
޵䳰ȷ˺λӣ󣬻ʮħսʿվˣ޵ľӸ£޵ֱӽ
˼ˡħ֮Уħʥʥ߻ֵ𾴵ģοϻдѩɽ׷ͽݡ
޿λҲЦ˵֪лŲͿ˵һУϡеħ壬ҲŻ˵ôֻ࣬һħ壬ôգҲú˵
˵꣬ҲͲٴˣεվתƤ˵
ڵʵĪ⣬ȷʵħֻš
Ƥʼ磬ҲűҪɵ񡣡
޿ƤɣɣȥɣɣԴ㻹ǵ𣿡ɣɣ
ǵãɣɣ۵ͯش˵壬ÿ궼Ҫ衣
תۿһƤˣԷû¶ʲôӵĿ⣬Ҳһ˵
ǰÿ궼ҪһΣƹħʮ䣬ŶӦ˵ħŴˣأʲôҪ飬ұһ¡
ҲڶƤ˽ͣϾƤ˻һݡ
һҪİƤֱ޵Ŀ⣬ԼҪ󣬡첿һˣðҡƤҲûʲô˼ģôֱ˳
ѾˣոƤ˵ʱоתƻ⣬벻ǣƤ˾ȻֱӶ˳
ŶԭҪһ˰¶˼飬ʵϣ뵽鵱ȥħ幫ӦñҹãЩһֱڸرûнԼ
㻹ûҪҵ˭Ƥͨע⵽㣬֪ҪƤľ͸ˡ
λħС𣿡ۼ㲻ȥֱ˵˳е㸺šðɣʵȥħ幫ҲһãҸȥħʥһΡ
ħʥƤü˼ǣħʥ֮𣿡
ǸħС𣿡˵ҲʲôˣҲȷܸǣħʥǰһʱҲѰλħСûҵûйע顣
Ƥ˴ʱΪУӵʶΪݣ˼ʱ˼תӱ֮ǰתÿˣһ仰ܽǡƤ˱ˡ
ƺȥħʥƤ˵
ӣ˵ǰҲȥʥԼҲ֪ȥħʥܻƳһԷƵվҲ֪ʱʲô
Ҹʥȥ鷳ɣƤ˼ͨ޵˵øбҪȥʥһˣҵҪ·ˡ
̾һ˵㲻ܺҰҿԸħʥλãܸ·Ҵȥħʥʱ򱬷ͻˣҰ˭ҿ϶Ҫرܵġ
Ƥ룬˵Ϊһʥìˡ
ûбܻ䣬ֱ˵ǵĿͻ
ǣ˵ġǡָ˭Ƥʵ
˵ʥߣҪĶһģǰһʱ䣬ʥҲѰ˵㣬仰˵ʥҲѰ㡣
ҪҵʲôƤ˺Ȼ˲õĸо
֪Ͳ˵ʥߵ˼ûܲµöܶ꣬ͼѧһЩֻһһص°ϡ
Ƥ˿ޣ˼˵ǵʥʲôʵ
ʷ𣬡ҵʦ
Ϊˡ
ʥʵ
дǻۣӦúΪѡ
ǰҲǡ
ԣȥǵʥ
޺ȻͲ˵ˣֻƤ˼˵أмʲôɫ
޳룬ôϺȻֳһĨЦ⣬ðɣҳˣҲȥһħʥ
Ƥû˵ȴģʱ޺Ȼ֣Χ۳һ磬ȷǲ֮ǵ̸ݣͻһɵ˵
Һ˵ˣҵλʦϰһһص£Ԩпļ֮һ뿴ԾҪ˰ȥġ¡ȻҾʺϵ
Ƥ˵˵ͷҡ
ҡͷǻҸħʥϢȻҲ뿴ԼҪĴ𰸡
Ƥ˽˵ԣҿ԰ҵʦġ¡šô˵е㲻ԾҪ͸ף㵽ڲħʥȥһˣ㲻Ҳžұˣ룬֮ĹϵвӰ졣
޼Ƥ˰ѻ˵ˣҲͳ˼Ƭ̣¶Ц⣬ֱӸ˴𰸣˵
ħʥ֮С
1321 
Ƥ˺ǰһˣѾܹ͸ıʣʹǴѩɽ׷ͽħʥĵʮʥǰҲܵѹ
޺Ƥ˵ʵƤҲ̧ۿ˿Ϸħ幬ȻѾûбҪȥλħ幫ˡ
ԼΪѰ㣬ȻѾ޵Ŀе֪䣬ôȥλħ幫ʲôأ
ħ幫֪֮˵ʲô֪ܲʣȥһħ幫䡣
ңƤ֪Ѿħ幫Ե˽һϵƤˣ͸ӱħ幫ˡ
ȻѾˣ͵ôȥʥƤ˲ĵض˵ûɾܾҡ
¶εɫƤԱߵɣɣ٣Сһڿȥˡ޶ɣɣ˵
ɣɣͷƤ˵ǰǴ޴ĹȥȻ֣ԼƤˡ
ɻؿƤˣڲȥ𣿡
Ƥ˶ɣɣ¶΢Ц˵һεģһٺһȥ衣
ɣɣǸϵЦݻʧ˵ΪʲôһΣѾ˰
ƤɣɣԴһһЩҪҪȥɣɣ˵һǺ첿䣬һȥ衣ƤﰵӦûһˡ
ɣɣʱȻ˵ھҪ𣿡
Ƥ˵ͷǵģҵ뿪ˡ
ɣɣ̧ͷؿƤһۣȥҿɲԺһ𣿡
ʱȻ߹ǣɣɣ֡
Ƥ˿ȻöԷûôˣһֱվڱɣɣϡ
Ƥ˶ɣɣ˵Ҫʦúѧϰ似ûشɣɣ⣬ʵϣҲ֪ش
̣һȻӽϷĴ֮ϴӱʲôأ
һʣħ֮ɭеǧ꺮һ䣬·ңԶļ֮شôһ˲䣬ͺ˱ѩУ˵Լ˼
Ƥһ£Ͷ˽Ϸֱħ幫
ǰӱܣҲ죬ұӱ㰡˵
߰ɡ˵ͬʱתͷʱķȥ
̾һƺҪƤ˵Щʲôǻ￨ںȥ
ʱ֮ϺȻѩƮռ䶼ñޱȣ˲½ʮȲֹ
ƤУĽŲͣͷλӽ֮ħ幫
һѩ£ôǾµϢļѩҪ׽࣬һͷӳޱȸ߹
ħ幫ĿǰΪֹǺ첿ȨΪƴǸˡ
ˣĹ˳
Ҫʲôأ
ȻҪȥһˡ
Ǹ˲
ͱԼĹ߳
Ǹ߹ħ幫Ǵѩɽ׷ͽʮʥҲҪϾʮŲ̨ףȥħ幬
ҪһˣֻҪһ£ͻаħΪ𣬽Ǹ֮ץǰ
Ȼһе϶ʧˣǰ
Ƥ˾ôÿмϵħħ幫һͬǰƤǶħеĴӦħ峤֮ġ
þòԼ˵һӪĿס
ԶΪÿλáһĳɫǵֱߵƤǰʱɫͱɣɣ裬Ǻܿġ
ֵʱƬضѩʱûмˣѾΪʲôҪߣʣѩһ䡣
ƤȻ룬شأ
Ƥ˳˶С˵һЩĻ֮⣬ѣҲóѣΪ˵˴඼Ǵˣͱ˵ʱħ幫ΪԼѣԷһܹǶ顣
ұӡһطӡʱ䡣ƤΣҲֻ˵һʵ
ϵӣҪ˵ף֪Ҫ˷ѵʱ䣬ҪƤҲ֪ô˵
ʱȻˣΪʲôң׷ʣʲô
ƤܽԼ˵ȥ󣬻᲻ΪԼƭϾ½룬óȻƤ˵飬϶ǲŵġ
ɣɣʲô
Ƥû˵Ǽ˵㸴İˣ𣿡
Ƥ˵Ƥһ
ħ幫Ϊʲô֪飿
ʱ֮неģʧȥеʵΪ˶дҵı󣬺һڶ֮УдڸС
о鹫չƤҲûȥ̫˼
ôʱΪʲô֪أ
룬֮ںܶᣬǵʱú̸̸иҪҪȥƤԼƽֻ뿪
ôעƤˣƤ˸оǱѾˡֻȻתнӹɣɣһԻɣɣƤ˵ߣҪ뿪ǺãƤȻ˵ͽһ߰ɣչʱ䣬ڸֵˡ
ħ幫һ¶ȶʱ½һ㼶
ڵױ˲ͱĳϺɫЩħ峤һҲ¶˾㵵飬òŵĿƤˡֻǰ֪һе࣬ɫƽվһԣ۹۱ǣǹۿڣһԲվ
ɣɣƤ˺м䣬һã¶
û˴Ƴţɣɣ˵ѵҲܺͰְͬʱһ𣿡ɣɣΪԼʲô飬ʱЩġ
ɣɣĻһյһȻ࣬ЩغΧ֪ħսʿҲ¶𾪵顣
ǲţҲš
ħ幫Ȼһӣʵβأ
οħĵˡ߰
絽ô£
ǰһжǵ֪롣
Բ𡭡Ƥ˵ǸΪԼǸʱϣܴԼУӶԷһ͡
ȻĵǸڱ˶ͱһζ
¶ʧĹâδй˵ʧ뿪ɡɱޱȡ
Ƥ˲ؿûжʲô˼ֻƽ˵
Ѿվˣ뿪뿪Ǻ첿䣬ԺԶҪٻ
Ƥ죬ֹôĬ˼ʱ䣬Ż˵ðɣԺ󲻻ٻص첿䡣
첻֮УȷʵûбҪˣʹ뿪ʱҲļһۣʾ׼뿪
ȵȣƤ˵ıӰֽס˵ɣɣһ뿪
Ƥסˣͷħ幫һãȻɣɣλħ幫Щʲô
裬ҪŰְȥɣɣ
ħ幫ûиشôעƤˡ
Ƥûжħ幫ǰ߶ɣɣֵݸ
Ƥ˿ǰʲôСŮʱɣɣһԻ
ԺҪ縺չɣɣ
Ƥ˰ɣɣħ֮ҲûʲôõģһЩʵǿļһﱣɣɣɣɣúܿġ
ɣɣһģƤ˰ԴɣɣȻҲܺá
ԡܽԼиְ𣬶Լɣɣߡ
һŸεĺ塣
ƤţͲɵýĿ⿴Щħߡ
һħߣƤħ峤ϣȴħ峤֮⣬ݵλߵħ峤ϡ
ʹЩ峤⼸λħ峤ϣҲ븩ס
뿪ɡ˵
Ƥסɣɣ֣ٿ׼ɣɣ뿪ɣɣһֱɻĿ⿴Լ裬ֱڣ֪ʲô
ɣɣ϶ǲ뿪ģɻĿ⿴裬ƺڵһ𰸡
ħ幫ܸɣɣ𰸣ʱħ幫ǽס˵ȵȡ
ɣɣǰԼĲȡһöˮ׹ɣɣĲϣôעɣɣ۾ɣɣҲڿ
˵˵ʲô㶼ҵĻ
ǵģ裬һ
ôͲޡ
ţɣɣޡ
ôˣ뿪ְ뿪
ɣɣȻ˵ˣ죬ȫԼ޳
ڣסһ仰ҸıǾ׹游ģ̺ʥŪס𣿡
ɣɣ죬ͷ

1322 ս
Ƥ뿪ˣɣɣ뿪ˡ
ɣɣĻסûпޣɵغͰְ뿪
Ҳ֮뿪뿪˺첿䡣
̨֮£ֻʣħ幫İϡ
Щء
ʱƤ˴ɣɣ뿪϶ʱ¶˷ɵ飬̶ôһؿħ幫
Ƥһ˵ӰʧҰ֮кһħ峤Ͽ˵ˡ
ոսɣɣģ峤ǣ
һ£պɫħȣɫס°ͣ俴϶һꡣǺ첿Ĵϣӵξħʵ϶Ϊס
ûлش⣬ջߣת߻̨ףͷĹȥ
첿ɫһ䣬תħ幫ıӰ˵
峤ǣô˵峤Ѿʣ㲻ӦϢڣһټħ壬ѡγһλµħ峤
ʱѾʮ༶̨ףȻפ㣬תź첿Ĵϡ
첿ҲûжĿ⣬ô˿õ
ܵѩúĿ䵽˼£Ҳ䵽˼£ֻôضԴ˵
ı㣡ѡγħ峤˭Ҷᷢսǣħ峤λðɣ
˵꣬תһһ̨֮ȥÿһļᶨҲÿһߣҲ
ǰ첿䳤ϣôıӰǵħ幫Ӱߡ
Ǹܵħ幫ɢƣһϵ϶¶𾪵ɫ
ôܣôӵϢ
Ҳоûв´ĻѾξѡ
ҲţŶ꣬ʮꣿʮ궼ûУ츳жôǿҾԲܹʮ֮ǰξѣ
ǣҶѾܵˣϾǸ˵Ů
ǡǸôǸѾˣո˵ĻʹѾˣ
ǰ峤ѾˣȻ峤Ѷ
˵˼
ΪʲôҪأûбҪǰȡǣȻôˣ˵֪峤ʵϢ
ô˵޿˰
ʱ˾ʮŲ̨ףϢҲڴʱ˼£
ٿ
ħȻ򿪣
ӰҲʧǾ޴Ĺ֮С
̨֮µİħ峤ȫüͷϵɫΪǲϼ˵
ǸŮˣѾڶսˣߣЦ
ʱȻߵ˰λħ峤ϵǰʵҪѡ峤𣿡
Ͽǰɫս׵ʱ¶͵Ŀ⣺Һܿ㣬˵μ峤ѡһͶһƱҲܹסߵս
õ˴ϵĿ϶ʱȴҡҡͷ˵
ʵϲսҲ֪ԼʵһЩһӵңʵϰͲҳأҲħеЩӣӵңΪħУֻϵضԴǡ
ӵĿȻͱü
ʲô˼ҪᣬѡܾҪҵ֧֣൱ڵõħһ˵֧֣
ҡͷʱԱֵûʲôˣ˵
㲢ҵħ峤Լħ峤㻹ңΪļᶨӵߡôһɻı飬Ҷ֪ģҲûʲôģҰѻ˵ˣŲôۣһǰѻԹϣҿŶˡ
дŲмûиλλߵĴκӡ
ΪĿۣȻһеħȣôӵۡ
ѾҪˣ˭֪ʱûκεָŴЩϷļһ˵
ǣϵö߲ˣһȴֻħʵ治֪ǻʲôռħ峤ϵλá
һеħ峤϶
û뵽һﾹȻսħ峤ϣ
Щħ峤ͬʱסģʮħսʿ
ǸѾãûмһ档
֮ǰЩħ峤ϵʱһ㶼ŵߵģҲ֪Ϊʲôֱӷˡ
֪֪˵ʲôһħ峤ɫΪĮҲĳһĮ
һӭŰλħ峤ϵѹ˿ãôҼᶨҿǣֱֱ׵Ŀ˵Ѿϵ˻û壬Ҿ˵һ顪ҿȺ϶ڳϯϣ峤ڣ޸ħĹ·ƣΪǵĵϵȡħԴЩҶ֪ǼȻˣ͵óϣϣǾųˣһܳвϣǶˡ
һЩħ峤ϵɫԽԽǺ죬ͿҪըˡ
˵Щħ峤ﻹ̣һҪħȣʩչħֱޱȵļһ
ǴΪ򶨣˫ֺȻһ̧סλϡ
ɫĮмؿǣЩħսʿûĵһȭͷ֪ʱӦúȥδˡ
һǵҪĳϰν
˵ȡħԴⶼ
ħ峤ģֵ𾴵ģһֱô룬ոĴ³֮ԣɵôӦеĿ̰ӡ
ߡϽȴ´˳˵źš
Щħ峤һ߲ѣǺܿƽǵľǣʱç£ûκεĺô
ȵȣǲߣ
˭֪ˣ
λħ峤תͷŭؿ
㵽ʲôϵ˱㡣
ֻôɫǹƽٵǰŴϣЦ˵
Ұ˹ڣҪ㡪սǵģûϣҪս㣡
1323 ػ
˹μԼ˯ߣôؿʲôҲ
ħ峤ԳΪ첿ʮսʿأ¸ҵʿĽűߣЧҡһһ΢Цʱɣɣ֪ʲôط˳İŮ˽е裡ħʮսʿ͸ϷЦȥڵЦͻȻԼʲôûд
λجأ˹ͻȻѵģԶ϶جΡ
Ϊ˲جγ棬˹ôڿҿҵߣž룬Խ׳һ
˹Ȼϵ氮ݼ֮£ҲŮ
ȻɣɣجԴͷûнɣɣߡ
෴ɣɣܺá
һЦĹ˭鶼ã˹Լһְɣɣϡ
ɣɣ˴ˣĹľȻˣô߰ɣһоȷޱȣݷ
ɣɣ뿪һ̣ûбˣһ˿ѡԼӦΪ϶ĵģ˹һġ
ʱ뿪ˡ
Ȼǰİλħ峤ƺôɵ뿪
ɣɣˣû¶ʲôУ˹֪һޱȡ
Ϊɣɣ԰˹Ҳȥɣɣ
֮ʣǼϼһҪûս˹ŭˡ
˹άĹ
ʮһֱάڹߡ
˹Ǵʲôʱʼأ
Ǵʼħ峤Լɵǰػʱɡ
˹ۿ˽Ĵ࣬˽ǲµĸ߰
ʹ뿪һСŮʱ򣬰˹Ȼ
˹İδı䡣
̣˹Ĺܵð޷˵ؾǹ˷ս
ʹǹָǵħߵλϡ
ôƽȣûһ˿Ĳ
˹ʮħսʿԼλħ峤ϣʱǾޱȡ
ȻħҹȻսϣǰѵһ飬һ뵽ǸᶨӵʱǾˡ
ʱλվǿܻе֡
վˣ顣
ҶǺĬıųĬ
Ѿĸ߶ȣ˶ûбҪ˵ʲôˡ
ϿǸָԼɫǹôĬؿţڵȴȴԷܹ侲Լǹջȥ
ϧԷȻûǡ
ϵĿ⣬ȻͶˡ
һŮʲôںˡ
ͬʱҲһҪˡ
ħҪͷԵˣδħ屻Ե˰ѳ֣ôħˡ
Ϊħδϵˣׯޱȣҽս˵
ʱ򣬴ϵߵħ峤϶Ƿ׷ÿһξ롣
ͬʱħսʿҲ㹻Ŀռ䡣
ս̲ݻڴʱ˵أ
ⳡսָζ壿
սʿħʦ֮ս
似ħ֮ײ
볤֮Ľ棿
սʼûκԤס
һ
ʵϣҲһζԴϳ֡
λħϵҪ࣬һλ׺ˣħ֮Ȼû˵˵еֻǿΪ
Դϣ֮ʾͿħһѪѣ
ϵļȻͣս׳ŵùĹңͬʱԼһ⣬һϵ⣡
ħħƣλħ峤֮úħ֮ħģҪλˣ
ĶȻûκεľţֻǶһǿ䣬һħƾշɳǰ
ٿһΪɫħαγһȦ֣档
ϵħ
ڶħ֮Уϵķǿ
̶ĳǹǵɫϣ
ɫǹ뱣磬ŤΣ
ɫһ䣬֪λǿ˳ԾǣԷȻѾǿĵز
Ͻǻӳһħᡣ
ħᶸȻ̯һΪصıǽǰ۳
Էħ
ÿһ߼ħᶼڶĸ߼ħħˣԼϻƳɵģÿһħʦ˵ħᶼؼʱ̱õر
ȻĵΪ߼ħᣬʾ˴϶ⳡսӣ
ʱ򣬾ħı£Ͼеħȣ
һʱ䣬ħ֮⣬Ʊɫ
ɫǵͷ۹ڿ£ɫз·һǿ
֮սħʦĿֲ֮
ԶԶ˱ܳȥ˿Ⱦ󣬶¶ɫ
֪ⳡս˲Ѿ뵽˰ȻĽ׶Σ˫ͬʱ˲ݵľ棡
ѻӸ߿ϴת˲˶ߡ
ʱĳǹѾǵһɫħ֣ɫǹȻͶǺصıǽ֮ϣ
Ӵѻ֮
תڱأ
ҲʱȻӸ߿׹ɺɫϣ
ٿϱɺ𺳵ĳһһ˷˳棡
ɫǹǰıǽа˳Ȼһ죬ֻǹĶǺɵıǽȻ̮һƬɫ΢⡣
ʱҰѾȫɫڸסˣ
֮ϻɫѻ׹䣬ײĺɫ֮ϣ
ĳǹɨʱʮֻɺڰ۶ɵѻ
ǴʱȻĺɫøŨȫڱסߡ
ԭϵһħá
ԿЩɫѻ֮ʱͬʱҲԼľǷ̽˳ȥѰҴϵӰ
ʵΣȻһĶã
ⳡսƾޱȣʵȫƿ֮£ʮĻܴϣ
Ǻܿ죬֮еͷһʹ˻Ȼ֣ΧĺȻԸʴľ
ɶ񣡸϶Ҳֻյֶˣ
ĽӺ֮д˳վԶսħսʿΪǵһѺ
ϣЩħսʿȻϣǵȡⳡսʤ
ʼʱҲΪʤɡ
ʹ϶սʹȻôľ֮£κεħʦ򲻹һǿսʿ
һǿħսʿǽħʦجΣ
û뵽ǣϾȻϧѪϵ׳߼ħᣬסơ
ڣʤƽƺһ㵹ȥ
ˣϵսʵ̫ˣ־ס
ûв´ĻӦǿħܹô̵ʱ֮ڣʩչħħ֮УҲֻд̶ֳܹˡ
ǵûаܣǸոտʼ

ʱһȻƬ
һ̣ɫâӺը˲ͽǺƮ˿
ɫâڣܿ죬ҾͿ˺֮еĳ
ֻѾǵ׸߶ȣϵĺɫױȫűеĳǹҲ֮䳤ﵽ˾ɳȣ
еħսʿɴ۾ЩڣԱ߹սħ峤ʱҲȻˡ
ξѣ
ϵȻǿ󣬾Ȼô̵ʱڣͱ˾ѣ
쿴ţҪóǿսˣ
1324 
ɫâϱ
ôĴݻˡ
ϵԽԽŨɫѻг׹
̧߿գصһ
һ̣Ȼеɫǹڵϣ
ذ˲ͱ̴һɫâ˸߿֮ϵƣ
һʱ䣬첿䶼ɫâһ˲
첿еħ׷̧ۣλãǵɫâ
Ǹܵɫâ֮еıɫǷ֮ɫ
Զʮɽ֮䣬һһħǿߴӱչص֮߳ԼĲ䣬ǵͨصɫâǶ¶͵ɫ
ʱ˿̵֮ǰ׷ʲôأ
ֻλȻγ˵ϵɫǹͬʱΧĵ˲ɳɳһ˲ͳʮ֮⣬Ȼɫǹ˴ϵؿ֮У
ΧһĻħսʿǵһ
ǿ
Ǽµٶ˲ƣǿֲԴݻһУ

սľ
սʿΪɢɫâ˫۶Ȼת󣬳ǹͷĴϾͱһƬ
ԭħʦõļ
ɫǹɨƬɨɾ߾֮һͬɨȥ
ѰŴϵӰ
Щɨеħ峤˲һƬǶɱĿӡ
Ŀɱˣ־ħ嶨ȻᱻǿֲĿɱ
ֲ֮˹
໣
һХ֮Ȼ
̧ͷϿ
ֻϵκȻͳ˸߿֮ϣ
漴ϵʹƮ
ʮǰɱһͷҽͷʬռʮ꣬ڣѰɣ
໣
ǵ֮ڸ߿
һ˲䣬˾ͿһɫƲи
Ŀ
ЦʹͷӵӵȫʢʱڵʵҵĶ֣ѵΪܻ𣿡
ǴĹ˿壬ֻɫǹתǹתɫâ
ֱҫ۵Ĺâ
䣡
ɫײĳǹ֮ϣ
һƬɫ䱬ӰȻȥĹУǹڵϣסΣǿĳɳȥʮס
ɫǹڵһذ巭ըѡ
Ǻɫϵûκƣʮ׳ռ˰㳡ĺɫ͸¶ŸĹɢƥеѪζ
壬û˿ԥôɫƽźɫȥ
ɱһΣɱڶΣĮޱȣ͸¶ǿš
ɫХһĺʹǿֲ޿緢
ٿȻ
ϱһɫâǺȫֵ⡣
ǰ
վԶħսʿ
˰ħϵĶ
ħսʿɫâʱ򣬶Ѫڡ
һҲΰ
˵ֻ޽ӽʥħ壬пĶ
һͺֻ֮սʿĽŲֱ죬ÿһܲȱԲ׿ռĵש
䣡
߸ԾɫǹٴκǺɫϣ
ΣɫȻһ֮ŲȥЩŸĹҲסǿֲ׷֧飬Ӵ󣬲ûǿֲһֱ֮ɡ
׷ȥɫˣϸ߿գͷһͷ­ת䴩Ĺ
ɫҵ˻ֻʣܵķݡ
дϢĻᣬĳǹ֮ҲһǹսֻܸǺɫΪصĴˣ
תۼ䣬ͽһսǺɫϣǹתŲÿγܻкɫҪλáŹԴȻԾϰ׸߿գٴʱֱӺ˺ɫһ
⣡
ʵ
սͽս񱬷ҲӦ
ݿػ˺ɫʮǰǳ֣ħսʿ緢سǰߡ
һĻơ
Ƕ֮ϣȻ߿գƯڰϵĴϡ
Դ˵㾹Ȼ˽Ĺƾսѵǵĳ𣿡
ߣһҽкβɣǶԴȷķʽܾĥɱǸ˽һٱ
Ʊ磡ȵÿ֮ǣڸǵڶԨ֮Уδпɸ
¶ɫ㶮ʲô˵߰ޱȣǶ裡ҪɸҪӴޱȵɱһͷܱܾ֮Ȼһͷ֪֮ӵʵûʥʵ֮ͺѻ߳ԣҪɸǾ޿ܵ飡
ɫһ䣬Ҳٶ˵ʲôôſ˺ϵħҪΪֱӵֶɱԷ
ʧһͷɫ֮Ҳ¶һ˿ʹϧ֮ɫ򶨵Ưźɫħȣƺ׼ʲô
ʱڶˣ
֮£˲һɫ磬Ű׸߿֮ϵĴϼȥ
ʱҲ׼һУ͵أ
ֻеĺɫħƾյ㶯ʱ޴ĿռѷӶ
һ̣ͷ޴ĹӴҲ֮ɳ
㲻սʿ𣿡ϵ޵ĳ֮⣬ҽ쵹Ҫɱͷ
ͷӿռѷгĹǶųʮ׵ǳı־
һŻ꣬ҪǵѪħ壬ͳһʵ
ʮǰħ屬սЩʬ嶼Уȫ
ʱ˿̣ͷӿռѷгĹʵΪǿ
ϵսҲΪ֪һսʿյʱ򣬾͵ʧȥһҲʤƽٴⷽб˼µλã
ս
ħʼʱ򣬾ͱűʤľģ
ȻҲӦս
ʱһͷڿжײ
ɫĳǹȻ̽ͷͷ֮УǣɫǹҲ棡
ڸ߿գýȻ뵽˽֮У
ʱͷҲХŴ˹
ǹͷ϶˸âķ̶̣˿ɫǹⶼǴʮһյ¡
ǺǺǺǡϿأͲ¶һ˿Ц
ҰУӰǹȥȻԾǰͷ­֮ϣһȭȥ
ȭͷЮɫͷȻƾӲĹ
ͷץǹŵ̵ķצûץ˵µĹͷͷ­һƬ˲ͱץ˳
Ÿ߿ʱĹֶζԹѾ첻ɶ˺ˡ
ͷʱǰһںɫ׵ͷ£ϵİ˼£֮Яǿ̽˳ȥ
ϽӰһߴ׹
ϵЩħսʿ̧ͷǿɫ⣬Ķǲһ
䣡
˵ϣȻҳһɢ״ӣ
ͷʤ׷֮Ȼ£
צȻϣһöڵϣ͸
սĺ̻£һϢɢͷʱҲ˵ϣͷӴ˲ͼ㳡ϵʣռ䡣
֪ʲôʱ֮ϳ˺ܶħǿߣнħǿߣϸܣܿһЩħǿߵĴڡ
ǸףԶԶսɫǺܺÿ
˭廯ɵܲеħǿߣ˲ɡ
Щħսʿ˾϶Ǳɫ

1325 峤ѡ
ˣܵúܳףһͷӴĹڽ£屻̴۾û˿
Ļƻ裬緢ȫǾһŲˡ
лйâ˿âҲʱʶɢš

ʲô
Ǵе⡣
ԽԽħԶǿǰµ̶̣ͷӴޱȵĹ
ǿ˹צµ
һĻħ׷״󾪣ǻȻѾ뵽ս״̬
ʱħϵӰħҰ֮УƾħȷԼڴҵĶ
λصģͷҷսԣʧˡ
ħϵħǿߵ棬ʧܡ
һʱ䣬ĳƺžͷ·Ц
Цǲôķʽʲôҫģǻһ߹кƾѳһصĺɫƲ˸ոյսжôĲҡ
ʱʲôأһͷڽ£۾ɵü
һĻƺ￴˶עЦ
ʧ˰˵ǰʧˣҰŹҪػȻҾ׾ٵʧˡʧԼȻӿ˾޴Ĳʡ
ȴܵΪظƶʧ˳ȥҲ֮ήΪʱ
ħսʿҪǰȥͷͿʼʱû˸ǰˡ
ʵѹһС
ʱ˿̣еĿҲ˴ϵϡ
ܱǸɱϿҵĿǱ䣬ʱҲħǿ߽˵޷飬˰ҪԱֻٻЩ
ϵĽͲûôĵĻǱϾĹǲ󣬻ɱеǿߡ
ûȥãʱѾǾĵͱǣֻγǵ̣ͻɡ
ڴʱ˵ѾΪʱ⡣
ʱƮڰеĴƺҲʶԣûйϵƾϵľ飬ȫػһСֻǸ˲䣬뵽ְ취ǰ⡣
ʱҵжž޴𶯣һŶķ֮飬ֱӵİ취⣬ֻҪͷͺá
λ˽ħԼʮ֮õأ
ʹʥǿˣҲܹƾͷԱΣǲնֱ۵ġ
뷨ҲֻԺһûͣλעˣ׼һϢ׼óڶǾǿǿҵϢҵģħ峤Ѿ䣬ڽ죬ǳлѡٳһλħ峤
ħϲҪ⣬ֻҪ׳ڶ⣬Ȼܹһ⣬ֶõࡣ
ʱҵͱĵڶץסˣ
ѡħ峤
ôһ£
ԡ
ոմʲô
˵ħ峤Ѿˣ
ص㣡
ôܣ
λħһˣλħǿߣǸħǿˡô
˭ܹɱ
˴ĵʰ㣬ħ¶һ˿΢Ц漴ס˿΢Ц˵
ʮǰħУħ峤ʵѾˣ˺֢֮Ϊ˲ôҵģħ峤һֱڱչˣҲûصϢ
˵ϵװ˱ʹ֮ɫһ˵
Ϣ˱ʹ֣ħ廹ҪǰߣҪչʹûλΰ峤Ĵ죬Ҫħ峤ţҲϣܹħøǿѵ𣿡
ϵһ٣۲Ŵҵ仯ʱԼݽѾҵתƵħ峤ϡ
˵õķչ
죡ڽ죡ǳлὫƾٳһλħ峤ϵϴЩħĶŸԵ˼ʱ¶˲ͬı顣
ǳлѾоٳһϵгƮֵħҵǰظѾģǺ첿зô󶯾ܹŽˣѾ˵˴һһĵġڡЩûģȡʸ񡣡
Χħǿ߶ʱһǹ濴λȡһᡣ
ʣµλħ峤ǶǳлԱ˵ʲô飬Ǵǹڡ飬ǲ֪鰡
˵Ѿѡħ峤ѡˣе飡
ʱǶһɻ˸߿֮ϵĴϡ
ʱ˿̣˭֪ǣóģʵһſհ׵ľᣡ
λԼˣֵħǿ߳УϿĿհ׾ᣬװģ
һ˳λѡˡ޸񣡡
ڶ˳λѡˡ˹أ
˳λѡˡס
ڡ
һ֣ȫʵǿξǿߡħ壡
ΪҪǣħ嶼Ǵϵ
ֵ˼ĵط
ħ峤ҲͶȻˡ
ǿʵǰѾɥʧ˷Ȩʹ߸ǳϻԱڳлϵҪλá
ʱƺҲΪʲôЩϻеǿߣϢȥˡ
һ඼ڽ¶
ħѾе̵棡
ͷôǾ޴ѹ£ûκ
֮ϣǿ˴ϵǰ
Щħ嶼Ѿħб𾴵ĴڣʱѡΪ峤ѡˣҲ಻סĵϲã׼ȷ˵ǶΣ
鷢̫ͻȻǼħ峤ųԱû֪ħŵһſհתᡣ
ʱϾװģؽǿհתյǰħʱ¶˴ƵĿ⡣
Һܿǣħǿ˵ЩǶħĹףǶ˾ѡ峤ʸҵڴұ֤ǽõΪƽ峤ʸ
˵ϾͶһ£ħǿ߶ʱԴϸ˵лϵĹƽ
ǴʱԴϵͷˣôͱһ飬ǳɹѡħ峤֮Ҳλϵͷ
ϴʱЩħı֣ʱΧħǿߣ۾һУʵ
ѡܳħǿ߳Ϊ峤ѡˣӦûɡ
Ĭ
һƬŰĳĬ
˭ʱ򷢱أ
վ͵ںʹԣħǿԣͷ԰
ʱ
һ·˳
籱ѩֱ˶о䣡
ֻһһ쳹֮䣡
ҡͬ⣡

1326 
ħ幫ǳˣ˵Ұ֮Уħ幫ô߳Ǵ㳡ϵͷȥ
ʱ˿̣еһͷڽ¡
˱ϵĻתߣʱǽϡ
ħ幫ôǰ
ͷȻħ幫ǽͷת˹ȥǰӴϵָʹֻȴһǾͻȺ֮
ΪҶ֪ͷӴϵͷʱûκζ
Ŀ֮£ǹħ幫ͿֱӿǴ϶ħ幫սˡ
ûħ壬ᷢʲô
ħ幫˵Ҳͬ⡱ĸ֮󣬴ȻͶὫ߷ħ幫ϡ
Ǿôħ幫һһȥͣ
ôĹԼǰ
ⲻΣ롣֮ǰܿħ幫һۣƺʲôҪˡ
ʹȥҲԸġ
ħ幫צµľ޴Ǵ̣Ǳ͸
ֻһۣȷһ飬ΪҳϵѾûˡ
ЩԼİһ麮һж
ϧħ֮ɭͶħ֮ùҲװ±ˡ
ǲǺ޸ܵģܵħ֮УЩںԼ
֮ǰǸΪǿġںԼȥˡ
ǰҲҪǰȥ
ܶ˶ȥ
޷ֹѶʵֹһЩҪ顣
ôһڶԷȻĿУ뿪ˣзȥ
ΪΪħ幫ȻĽ
߾ͽס߿յĴϣһս
ڳеħ嶼ڿħ幫һֱ˺ʹϵͬĸ߶ȡ
ͬʱҲǵһ
ԭħ幫ûг⼸꣬Ѿӵʵˣ
ξѣħħ幫ϿǸ˵ѪҺ
ǰѾþöûмǵ峤ˣҺϿ峤˵Ӱӡ
ֱ̫ǿˣֻӵξѵʵʱȻֱħ幫۾

ħ幫ħǿħ忴
ħ峤Ůλħ峤ħΪǿǸˡ
ʹħʥʹصħѩɽڸסǸϵĹʡ
ǸȨʱ򣬺첿侭ʱ̡
ħ幫ϿǸ˵Ӱӣ˿ţΪǸҲֻΨһѪǾ
ʵҲź飬ܹһλӵĽϧǣǸǳģһֻȢһ
ӣΨһӱɱͷУֻΨһһѪ
ħҲĴڣ֪ξѵξѵħǲһġ
ʱħ幫Ѿ˴ϵǰڴߣһξǿߡ
ǵħ幫ֵɲеĹԶħ幫ȥˡ
ûϸ˵Ļħ幫Դ˵˵ûʸѡħ峤˭ҾѡһֱɱǸˡ
ħ幫ûпԼڳĴħħ壬ԽһʱʼЩԼûбѡ峤ѡˡ
ʱٴνͶħϵϣҪλ飬ûӦ
ֻħҲûκεıãôңңħ幫˵
ĸףǵ峤ѾȥЩǺ첿ûվ쵼Ѿͣǰ̫ˡħ廹ҪչӦһֱڹҫСλǿѾˣҲӦÿʵҪ谭ħǰŲ
ħ壬ǶǴϵѡΪ峤ѡˣѾϰͬһսϡôħǿߣټͷϲԼӦúˣôʱĳҪġ
ÿһ仰û뿪λħ峤ĿҲܼ򵥣Ϊ˴̼ǰħ幫
Ȼһôħ幫С
ֵ֧𣿡ħ幫ôֱӵ˴ϵ䣬µħ峤Ҿϳħĳƶȡ
ħ幫һħͶĬˣըһʱͽըûϢ
Ѿħϵǿƣû뵽ǣħ幫ҪȴϻҪǿʮһٱ
Ҫƾµħ峤ҾҪ㣡
ֱӣ
ʲôɷϳƣʱûϳͷҲֻдһ˸ֱʱħ幫Ѿħǧ֮ãħѩɽҲڴƶȣһйƽڵǰᣬϳ˳ƣѵһҶ𣿽ħԶƿһ֧Ѫ֮УǸѾˣѪԽԽ˺ħߵ飬Ҳ뵱ģұҪԴ˵ڳħ壡ǶˣɣɣҲλŮħе֣
ħ˵󣬼úġ˵ոħ幫飬ڶħ˵Ǳըʵ̸ôħس飬ֱǺ˵ˣ
ڳڶħ岻ŵؿλħ幫һ̣ϣܹħ幫ı粵ֻҪħ幫񶨴˵һУǾͻѡħ幫ϾʵģΪħ֮ѪħѪ£Ҳħ幫ħߵ顣
ȻҰ֮еħ幫ôһĮʱȻûκεı粵
Լ˵ȥ˵ˣͶְɣħ幫ôĮضԴϳ˵֪һֱҪɱңԽߵЩ֣ûϵѾվ˵µƸߵ㣬κεĹˣ
ԾЦһѾ粵ˣеħ嶼ڴˣʲôʸսңʱ򣬴Ͼ̵Ĵ̼ħ峤ǿѪ츳ȴϧ˽ܳħϣħĳ裡ҲӦܵħַ
ôŲϵףǵǰŲĺͰףǵǰ͵͵ҵϣԼ뿪첿䣬ԷһĵģͬԼ
񣬶Էȥʵ˵ܳ˺첿䡣
ⱾûʲôģʱҲˣı֮ǰѾʼˡ
ħЩһУһĿĶѸˮ棡
ҪħƿС
ⱾûʲôԴ֮֡
Ϊħ峤֮ŮŸ׵ǰϼһбȻϵ
󣬱ָ̧ħϡ
ٶ˵ʲôѺ壬ˣһҪɱϼһ
ԷҲˣ
ϴħȵǸˣܵǿɵѡȥԿأ
ħǿߣҲӵߣھ͵Ǳֵʱ
ǵĻᣬϵߵЩ峤ѡˣЦŶ˵˭ɱͿֱӱѡħ峤
ħħݺ֮ãڵĵ˿̣һ仰͵ħǿߵ
Ȩ
һ֮£֮ϵȨǲǾܾ
ħҪվ죬кǿѪˣδųʥĻᣬԡ˰ɣڣһħǿȡһѪɫǹңңָ˵
ħǿ߼״Ҳǲ󣬶ȡ˸Ե׷׶˵
£
1327 ĵξѣ
ħǿߣħ幫ȴ
һʼѾעˡ
ٽʱ򣬾Ѿ˵һС
սɱ⡣
ԹħȨһֱˣƾʵ˵ƾ
峤֮λ׵ģ棬λᡣ
ıʱ֮ϾٴѩƮ䡣
Ǳѩޱȣ
ܵߵĶǰΧ۵ħѾﵽǧ
첿Уħǿ߶ѾڴˣǸܵϵĿ񱩺⣬ǲһ
ѩٵʱħߵħͬʱˣ
ɲǣ֮䱻Ƭɱ֣һҫ۵Ĺâҫ̵ùս۾
ֻǰħ֮ϾȻһȻӲסħ幫ʮ
ħΧߣѰϵ㣬ʱ׼һ
ħýħóǹ
ýħվħ幫ĸλٲȻγһɱĽ
ħսעϣΪħϵ˴֮Ҳʮ˽⣬֮˿Ϸ죬ħ幫κδϢĻᣡ
ǹħǿߣһסħ幫йһ˵Ӱʧٳֵʱ򣬱Ȼħ幫
ħǿߵĴ򷨲ͬ˶չֳ˸Եص㡣
Ӳħ幫ħǿ߳ǹ裬ɫâɫӰϲ˵ۣҲ߹Ես
˾ĵģʱħ幫綾һ䳤ǹÿǳǹ֣һ
ΪΧĹս߾ãԼ޿ܶǳǹ͵ϮοΧλħǿߵĲӦϣ
ýħǿγɵĽ򣬽ħ幫һΧ֮Уʩչطڸ߿֮۳޴Ӱǲħ幫Ӧĵıɱ֮У
վǻ̵ʱƳħ幫Ѫѣ
һ˶Ȼ֣޴ıبأ˲ƳλħǿߵĽͬʱҲΪסǱɱһ
ս뵽˰Ȼ׶ΣЩħǿҲ׷׿ʼȼѪڸ߿֮ϱ˸Ե
ԶΧ۵˷׷˱ܣ˱ܳ׵ķΧ֮⣬ʱֻͷųȥۿǷҵս
ǿħ幫ļͣҲħǿߵĿֲܡ
Ȼħ幫츳ֵǾ̾
ܹӲסħǿߵĺϻ첿֮Уҳڶˡ
սЩΧ۵ȺҲǼҵսȼˣ̲ס۷׷ס
벻ħ幫Ѿǿĵزǿλǿ߰κһǿܵȼΧᱻ˲ɱɣ
ħ幫Ǹ˵ѪҺʵǸħǿħ幫ȻȻҲħǿ
ʲô˺ôʱ䶼ܻħ幫ǻʲôΧҿħվħ幫ѳ֣Ҫѡħ峤ҵһһħ幫˵ɡ
ǰħ幫ŶꣿʮꣿʮǿߣǺεȵ츳
ħ幫ħ֮ɭеõǧ괫֮Ǵ˵Ϊֹħ幫ûó
ѵû˵λߣֱ˼¹ӦλӦ֡ǿ˵Ҳûħ幫õĽ־ˣδħҲܶһʥǿߡ

ħ嶼ۣڸпħ幫츳֮ǿͬʱҲΪħ幫ϧ
һЩٲǻ߿͸ȨıʣҲ͸˴ϵ롣ʵ㼶Ѿں˭Ȩˡ˭ǿ˭Ȩӹɵ顣
Ŀǰħ幫ʵȷʵǿ󣬵վһˣһأܹôħǿһҲһ
ħҪϵǽƾǿ
Ȼе鶼ǾԵģħ幫ǿ󵽱ȼһħ峤ôʹλ³Ϊ峤ʲôϵأ
˵ףʵһС
ħ֮УǿΪķδı䡣
Ѿ˵һѪʱǾڴħ幫ĵڶѪ
ǿһ˪Ȼب˸߿֮ϣ
˪峤ף֮£Щǿ߸֮濹⣡
ƾѪٻľӰʵʵȻ˪ǵסЩħĹѾǴˣ
߼Ѫʵħ֮У˭Ѫǻս
ʱ˲پ̾ħ幫Ѫ֮ǿ
ʹһֱԹսĴϣҲòʵ
ʱ˭ûϻеħȣңңָħ幫Ӱ
ٿϵͷ˪ȥ
ΪǴ϶Ȼ͵Ϯ˪ֱӾͱͷѹסˣ
ҿĳ棬ǲüͷ
ħǿΧѾôҵˡ
ʱ򣬴ҲҪս
ʲô
ʲôսأ
˵ЩħǿΪ˾ѡħ峤֮λսǺսǿԽ͵ͨ
ʱ򣬴ͻȻ֣ħ˿ˡ
ǰܹأ
ںʲôأ
ֻҪȶʵ
ʱħǿߺΧɱħ幫ʲôʱǱõʱ
ۼĻǰץסδڵģ
ֻҪɱħ幫һоͻ᳾ע
ħʮ䡭Ŷ׼ȷ˵ħŴ֮Уٲӵκ
֮ϳΪһƬڰսѾսذĳ̶ȡ
ϻƮȥǰ
ʱһͷצ£䵽һܹȷİȫһ棬׼λʱ̣Ϊ̵ľ
ôЦŽµ䳰ȷ˵
֮ҲᣬӦɣ
еĹڽɢȥŬ̧ͷȥĹֻ֮ϵһƬɫʡ
ɫʺˣǹ֮
ʱڶͿǰǲѾ˵Լľٶı
ޣ
Ŵ³һѪĭ
ѾûжѪˣ³ģҲֻǺںɫѪĭ
ϿѪϵѪĭһ¡漴ҡҡͷȻǰȥһŲΪݵ˵
ȱȥȥɣȥİȡһҾͻɱ㣡ΪӵҪĥһ꣬ĥһǧ꣡
ڽ£Ӳϳ鴤۾ǿҵĲʣĨʣĩβһʱ䡭
֮ϣսƺѾ뵽β
˪ͻȻܵͷ͵ϮҲ̵ʱ˹ĶֿɲͷЩħǿɫȻек˱˪İϣһħ֮£˪壬õĩ
Ӱڸ߿֮ϣȻһѪҺѪݻ֮ɡ
ӰΧֳͱ˪ɱҲٴγķ
ʱ̣
ڶǿߵΧˡ
һý
ûУ
ħ壬ξǿߣ
֮УѪ֮ȼգ
˵Ŀ֮УϿʼ˱ɫĻ棡
ϵʮƶţҲţе⣡
ʹˣѪѣ
1328 ħ幫ĲҰܣ
ħ֮ɭõħħߵǧ괫У
صħ֮ʱ䣬ǧ괫ںϽѪ֮У
õʲôأ
𰸽һ̽
ֻ߿֮ϣȫȻȼ˵ɫĻ棡
ǻüΪͻȻտʼֻ˿ڴȼ𣬵漴͸סȫ
ôһ̣ҵоֻһɫ
ͷս״̬ûǿһһѡֱӶǵƾȼɫȥ
ٿǰĺɫײǵɫ棡
ˣ
ûˣ
˵֮ʧˣ
ͷڸ߿֮Ϸ裬һǿΪУǲΪԼѾɱħ幫
ΧħҲôΪģħ幫ʧһ̣Ƕ˷̬
ħ幫ʧˡ
ǲ²ħеĳħǧǿǾͲ²ǧǿ֮һ
ȼѪĳ棬ħΪѪ֮
ǺܿͷԼ뷨
˹أע󣡡һѵȻڿ
˹صħǿ߻ȻתȻͿħ幫
ѾˣţȻ󻺻ӣ˲ؿڵı
ƫУǱ࣬ϸı֮ͣҲһ˲֮ڣʧȥеķ
ʹˣ
һħǿɣ
ʱҲڿħ幫ӵ
ħһħǿߵࡣ
Ҿۼ˲䣬һħǿ˶ԲߣԼĺգ˹ؼһɥӡ
ͷԣٴķȥ
ȻҲֻٴײһűɫĻ棬Ǹħʬ塣
ħԱе˲䣬ͽӲײ֮£ʱʹķѣûȫʬ
ħվŸ߿֮ϵľƣȻüͷͷųǣ̽ħ幫ټ
벻ȻĵõԼĺܵ͵ϮôΧħܴʣµǿߡ
ħ幫ȻѾħϵʱʩչɱһҲ˵ħ幫ȻΧĿռ֮У
ֻǿѣ룬ħ幫ռķ룡
ʩչΧռħԿԽħ幫Ƴ
ֵһǣħжħ˫޵ǿߣЩħǿߣǽ似ħĥһǿȣ
ǽܵ˴ϵܴһ̸ôˡ
ûԪħһħǿȻ˵
ԪħԪأҲǿռ֮дڵħԪ
ֻǱʼΧռ¶ȿʼߣܿγ˿ռ·ʼ
ҪЧ
ȫԹ۲ΧĿռ䣬жħ幫λã
ħ幫˵Ѫ϶ҲѪǶ϶ħ幫ܼ̫ʱ䣡
ֻҪʱȥһһεħ幫
ϣΪԷһҲ˻ϵһͣЩսǿһҪٻĻ棬ֻΧĿռ¶ÿռ䲨
սͻȻֻһħǿ߶Ȼгǹ
ʮ֮⣬ӰȻ֣סǱǹ

ѣħǿ߼ͷͬʱΧɱ˹ȥ
ֻһ˲䣬ǾͽѹһĿռ֮У
ڰ֮ĵ̧ħȣսǴռ
ڸЩǿս
ֻϵɫٴȼ𣬲ΣΪΧĿռ䲨ж켣ڿռ֮γһԵͨ
ڳħ嶼ǼΪеǿߣ
˲ץסᣬԼΪǿĹֶκ˹ȥ
ٿӰƬħ֮ɳ·׹䣡
ħ幫ʱ̣
Ȼôͱƽˣ
йսħ۾
Ұ룬һ˵վ޵İǧ֮ǰħողԨ֮ʱսǿ϶򲻹κһͷ߼ħǽһôǾԨΪ޵еĴڣ
Ž޿ƥУ
ʹıһʹǲ飬˳ɹؾɹѾˣ
׹ӰǱȼɫ棬漴ʧ
ڴҿĴ
ֻ򵥵ĻԪƽħ幫ǿξ
Щħǿ߶ǿеĻԪش죬ΧĿռ¶ߣʹˣǲپħ幫
ͷʱҲսɣ׷³ͷɫף
Ӱٴα۳䡣
ͷ׷ȥħǿ׷ȥ
¶ЦƽеħȣΧͬʱʱ׼ʩһ
еĹâѾ΢ˣʱôȥأôŬ۾һ϶ʲôôš
䣡
ͷͬʱ׹ڵϣΧħ彨ʱ֧飬˲Ϊƽأ
һһҼм䣡
ʱطѾʧȥЧáʱѾˣеıǰһС
ǿƯͷϣ·
£ˣһħǿ߳˵
һս֮Ҳλħ幫ľ⣡
ȻǵжԷħһֱǿߵģڰԼһһսԲӮôɡ
ԡǾԲӮ
ʵʱҲλħ幫ϧ
ʱǵìܵģΪħ壬֮أ
һ棬ǵھŵҪҪɱǵĹ£һ棬ҲΪħʧһδʥǿ߶ϧ
ЩԶһֱսħ嶼϶ħ幫ڲ֮ĽؽΪʥǿߣ
ҺпܳΪһħ峤ǿߣ
ϧͿϧ
֪ħ幫ȻҪЩħǿߵΧ֮ˡ
һͷħ幫ȥѾǿ֮ĩĵزѪݽֻ֮ƾеıȥֵͷӴ
Ȼͱײɳȥʮ֮Զûеأһͷ׾ѾͿ˹
ǼʴȼΪһ
ֻħ幫ϵڼױһĨɫâֻǵֿ֮ͺȻ飬ħ幫ٴȥҵһƬħ彨
Ӵ̤ȥֱӽĽȳ˷飡
һ̣ħ幫ͱצ֮У
Щħǿߵʱ̲̳ˣǲȻͷֱܵӿơ
ϲħ幫κεĻᣡ
鹫ħ幫ת˲˴ϵǰȻ£
ϾôЦš
˿һϢֿ˿ұѪݽߵħ幫ؿЦ˵
ˣǵʱˣħ彫ӭһƬոµʱ
ôЦŴ˫ۣȻ䣬ѿһ޴ѷ죬һ·ķӹȥ
ʱһȨȺȻ֮𣬻Ʈ˴ϵǰ
Ȩ֮˸߲ʰ쵵ɫв֪̺ŶħԪء
ЩԶԶսħ嶼¶𾪵Ŀ⣬ǵһͬʱ˵
ǡ峤Ȩȣ
1329 ȥƤˣ
첿䡣
ħ֮ǰƤ³
õ޴ħʥǿ߸ĺ档
ʱ˭ûע⵽֮͵ĵڳħ嶼Ǵ峤Ȩסߣ𾪵ؿǵ۵׵߲ʹâ
ôˣ峤ȨȻǵһ
ǰѾʮ˰ɣϴ峤Ȩȳֵʱ򣬻֣峤峤Ȩȴǵֿ塣
ħ֮в𣿲򲻵ѵʱ򣬲ܶ峤Ȩȡ
˵ž޴ܣҲ֪峤Ȩ̺ܵʲô
峤ȨѾ˴ϵУһжѾ䶨ˡ

ǵ߲ʹâסеߣһ˵峤ȨȺٳǴȨҲħ顣
Ƥ˿˸ؼ߲ʹâҲǾ̾˵ǿħԪϢҸ̺ܵħԪ
վƤ˵󣬲˵ӦǾ֣̺ŷ硢סľˮȻħԪħΪǿʥħֽǶ˵Ѿܹħˡ
Ƥ˵˵ͷתٿ峤ȨȵĴϣ˵ƺҪɱ
ɣɣڽץƤ˵֣Ұ֪֮顣
ֵʱ˲ôҡҡƤ˵֣˵
ְ֣ɲȥ裿
Ƥ˵ƣ䵽ɣɣϣɣɣϵĽС˵
Ȼҿ϶Ὣȳġ

ħϸ߾峤ȨȣħݾĿ⣬һΪҫʱ̡
ʱȻܵһĨĿԼϡ峤Ȩȣңңȥ
ֻһǰ
ȷʵһˣһ࣬ħ塣
Ƥɣɣ޺ͻõħҰ֮С
裡ɣɣ̱ħ幫̲ס˳ȥȴƤ˽סֱۣ裬ôˣ֪顣
ħ幫ؿһʮɣɣȻֿ˿Ƥˡ
ԴƤ˳ֿʼϵ߾һֱǻš
ߣں첿ħǿߵǰʵϵĿĲԶҪʼʱ򣬾ͽħǿԼս֮ڣڵħ첿䣬ʲô
ϵĻҲһöը㣬ħˡ
ʲôǾôħ첿䣡
ɣɣɣɣΪʲôһ𣿡
ѵ㲻֪ϸոѾˣɣɣĸ׾˵ߣ
ʥʥΪʲô˵վһ𣿡

ħ֮УȻһƬ޷顣Ҳкܶħ忴Ƥ֮ĿֱӾӿֳһĨɱ
𣿰ʥеԤԣὫ鷳Ǻ첿ġ
˵˵ѾħԿ䣬ħԿ峤˺ѾʥʵǱɱˡ
ѵ˵Ҳʥǿ𣿡
ʥǿΣȻˣͲ뿪׼ðɣͽΧɱ

һʱ䣬ħȺ鼤ߣƮƮһ仰ȼħĳ֮ġ
Ƥأ
ʱʲôأ
ʱ뷨ܼ򵥣ǴӦɣɣֻ뽫ħ幫צоȳ
ƾЩħ˽ﶼûӹĶ䣬ЩҪҲںЩħʲô˵ʲôǿʵǰһжûôҪˡ
ħϡ漴Ļõȡ峤Ȩȣɫҫ۵ĹâȻҫħ֮С
ǷֱȨȡȨȡ쫷ȨȡƽȨȡϫȨȣħҲֱΪµħԪأƤ֪޸峤Ȩȸεܡ
ħϿ峤Ȩ֮۾ȻһĿ¶̰˵Ƕħǰɣ
Ƥҡͷѵ֪Щ峤Ȩȴʲô𣿡
ħЦ˵峤Ȩ峤Ȩ
Ƥ¶ʧѹʥ˽Զʥѵ·ӡɶ𣿡
ħһ벻㾹Ȼ֪ħأȻѾ֪ˣΪʲôҪȡħľϲѾ©ˣ
Ƥû뵽Էᵹһң룬ҲͲʲôˣ峤ȨȲܻύ˵У뿪ɣҲڴɱ¾
ЦǿЦ֮ħ߲Ȩȣ˵ôħǿߵİΧ£㻹вңѵ˵ߣѾ޴ֵײ𣿡
Ƥ˻һȦΧȷʵвһǧħǿߣħʮˣħǲ
첿Ȼǿ󣬲ڴʱƤ˵ǿߡĶѾһ߶ȡƤ˾ôۿħϣƽ˵
ִܹ֮ٶ˵ʲôѾ޹ؽҪˡ
ѾˣƤ˲׼˷ʱ䣬ɣɣߵĻõͻǰȥ
ħϵ۾˲ڤڤУߵͷõֱƤ˳˹ȥ
ͬʱͷƤ˵ͷӶγ֮ӣƤ˵·
峤ʮף޴צӵ£һƤ˵ǰ
ͷȻƤҲֻƮƮ̧һֻ֡
ʥ
ʥ٣
ɱƤ˶÷
Ȼ
ʥϢ
Ԩħۡ
Ƥ˵ҰУǰһ˲䣬ҰеȻȻѣ
޴ǵǳ棬ɽȻǰˡ
Ƥ˵ĽŲûͣЩ֮УħޱȵĿ֮С
ЩеǾҪϵʱ򣬷׷˰ɫ棬ת˲ͱɿա
һĻħУͳ޷
˲ͻ˴ϵͷǾֲ
֮ǰͷȺħ幫ǿڣôһ˲ͱǵɫâأ
Ǿʲô
ܶħ嶼ûмʥħϣҲ֪ǵħ˵״ʲô
ֻԼʮһ
㾹ȻҵĹϻûü˼ʥĿֲŭѾϵӣˣסɱƤһһϽкšͬʱе峤Ȩȣ˻ɬħ
Ƥ˵ĽŲ죬ʮ׵ľ룬Ҳֻ
һͷǰ顣
ڶħϵǰ
ϻüħһħͳӭƤ˹ȥ
Ȼ䣡
һɫħڴϵǰ
Ϊ߼ħ֣̺ӴԵֵһνħҲǽħ׳ĵħᣡ
ħ֮УҲֻħϿӳˣ
ħ֮Уϵ¶Цٴγħ
ͬʱħѾ˹شħ幫Ǵ㽫նɱڴˣ
ħʦսʿϣܹ𵽾Чħ幫³ͿԵóĶۡħ֮УһȺħ֣ǼͿԻһˣ
Ҳֻǡѡ
ƤԴԨʼΪĴڡ
ڴʱĺ첿֮УҲΪġչ¶⵽ħ嶼ûм
ʱȻƤ˵Ϸͷ£
Ƥ̧ͷǣһ̾Ϣ
ԺڶһսʶжħԼӰ죬ͿԼɱˣһжڱźڰʻȥ
ʱ򣬺Ȼһ߲ʹâ֮ӹ
ħǿߣȻ˫Ŀ֮չֳһã֮ɫ
Ƥ˵ķ
Ƥ˽ĿͶ˹ȥ߲ʹâеĻõ
ԭǻõûסЩħ壡
ԴֻɳĮ߳󣬻õͶ˵ȴʥǿߣ߽ĻҪ߳ˡ
Ƥ뵽ջԼߣתȥǰħϡ
ʱ˿̣ħҲֻ˲׵ľ롣м䣬һɫħֽǸ롣
ϴ˿̻׼ǿħڴУƤǰħһͬʱҲһֻ֡
ϹĶĺȻסˣ
ŵؿǴԽħֱֵۣŵؿǰƤˡ
1330 ħ֮
ɱɣ
ƤһƵںţħľ֮һ̣Ƥ˵˫ֳһĨâƻ
ħϸոӭΪԻ͵ʱ̣ȻͱƤ˲ˣҲƤУ
ħħǿߣʱ似ں첿Ҳһģ˿λ
֮󣬾Ǳħһ似ûлķϣħ֮һħҪֵôҲǲ׵ġ
ʱһͯ㣬Ƥץܶһ¡
ܵƤеǹݿܣ
ɺħѣ˫һŴҪӭһƤˡ
ħϵعƤ˴߹ħ幫ǰ
Ƥһֻ֣Ȼ֮ɫâʽħ幫С
ͬʱƤһֻ֣ͬȻ֮ͬҲ֪Ƥ˵ľ֪
Ƥ˵ǿƳ֮£ΧЩħҲֻпŵķݣǴһʼڹţħ幫ֱħϵܣƺһֱȥˡ
ʱǶǱųĬƤչ¶סħ졣
õþסħǿ߷׷׹ڵϣǵɫÿʱ˵Ѿ˻þΪ̵ʱѻþҲ˲СĴۡ
Լ֮߰ƤеȪ׹
ħ幫ϵƵõ
ظĴѾϣɫʮѿƤܹ˿ڣЩųȥѪҺ
ħ幫ϵƿҲˣҪһʱֲݽߵѪʱ֮ڣʵѾ䵽˶ξѵĲΡ
ңƤ˵Ȫ׹̵ܹʱڽǾȻ
ħ幫Ƥ˵ĿⶼǸӵġ
֤һУ֪˵ߺǿ󣬵ûԤϵǿ
ħ幫ʱʲôûܹµˡ
Ƥ˳֮һжѾ˶֡
裡
ʱɣɣʱʮ֮ⱼܹ
ٿħϺȻֱ֣ӽɣɣץ
ƤȻͶħϣüͷ
ħ幫һĻʱҪеģΪѪĿݽߣʱɹãһѪʱ˳
ɣɣʱ򿴼ɣɣħЮסҲһ
Ǿ仰ƤƾȪ׹ֻܱסǵǻָԭʵ硣
ǶȻеҲֻ뵽ľС
ƤתͷһĻ֮Ҳˡ
ϽסɣɣĺЦƤˣ޴ļһ˿ڹʲôأϻӵվں棬ֻ¶յʱ̧ͷЩںڰеħǿߣأҲڹʲôأ߾ǵǰǻ֣ڵʲô
Ѱ·Ƥſɣɣɣұ֤㻹Իȥ
ƨħ¶ſЦҿԸŮǶ񰡣ѵǲСǸ𣿡ɣɣĲӣչʾ
ɣɣᣬؿƤˣſҪ˵ȴʲô˵
Ƥ˿˾۽Ǿ;ҶȻǰ̤һ
һɱŮע⵽Ƥ˶˻Ƶغ⡭ô¡ʱԼĺкȻ߲ʵĹâӿֳ
ʵĺ嶼߲ʵĹ⡣
ǲĹ
߲ʹֵʱڰǧħǿ߶̵۾ˣǸ˲䣬ǸоԼΣ
Ϊµ
Ǳ֮ǰʥҪ
߲֮ǸܵʲôĿ־壡
Ӵϵӿֳ忪ʼЩɢ
ħǿߵĲֱӵĿУħϻƬ
ħ˵ҪɱɣɣƤ˾ֻ̧֡
ǡɵǣΨһǹ
Ĺ֮
ʣϣʲôҪȹٶȻҪأ
Ƥ˲֪𰸣ſڴɱɣɣ֮ǰɱϡ
ȷ飬ͺԥسˡ
ûа취飬ӵ˾Ե֮ɱ¾ҲԶ档
ɣɣȻƣӰȥƤ׼ȷؽסɣɣС塣
ְ֡ɣɣ
СŮŻˣƽüĿͷɱ֣ͲһСŮܹܵġ
Ƥ𳣹ɣɣϵЦһ̣ĺȻӿֳһ˿Ρ
Ǹħ֮ʱ
ȥɱ¾ģǶɱ⣬Ͳˣ
ȥɣ
ڻ
Щħǿҵĵ⣬ʵɱ㣬Ͷˣ
ڣǶɱɣ
ְ֡
ɣɣ𣬺ȻƤ˫ֳĺɫ׹⡣
ɣɣԲ𡣡Ƥ˱Ǹ˵˵꣬ͱɣɣ̱ħ幫ǰ
Ƥ˽ɣɣ˵ϣӦǾɣɣΣգŽɣɣҵİɣƤ˶˵ΣѾɣɣص߰ɡ
ɣɣڵϣȻûд֮ǰľзӦĿ͵ؿԼ裬ͷ˿Լġְ֪֡ʱӦʲôˡ
עƤˣƤ˵˫ۣƺҪ˫֮зֱһЩεĶΣղûнƤ˵Ȼ峤Ȩͻصħ֮УҲ֪Ԩ֮еĻ
ķӡʲô
ǵģеڶԨ
ǿħҲµڶԨ𣿡
ӹɡ룬ڴ½ϵӦԶȥ
Ƥ뵽˴½ϵ塣ʱԨеħϴ½ǽجΣ
Ҫħ壬ֻҪȥͷħһЩ߳ȥô½ͽҪݵΣ
ҽ峤ȨȸǴˣȣƤó峤Ȩȣħ幫˵㲻ɣɣԺ뿪
Ƥ˵뿪ԨصĴ½⽫һСŮߣһͬص½֮ϡ
ɣɣ϶Ҫ뿪ģħ幫Ƥ˵ħʥԤԽԨɣɣҲֻи㣬ȫ
Ƥ˺Ȼʶлҿ֪ǵʥԤ𣿡
˵⣬ޱҸзȨӦȥ
콻峤ȨսħʯָУҲЩ峤ȨмȡһЩʱǰȥʰǱڵϵ߲Ȩȡ
Ҳ峤Ȩȣħʮ֮УΪǿ峤Ȩȣ
Ǳ峤ȨȻ̧ͷЩںڰеħǿߣ峤Ȩָա
˭뵱ħ峤𣿡ǰĺڰ˵ڣҽ˵սңܳΪħ峤ʱûһ˸Ӧս
һߣħ幫Ĳмʱһħ嶼򲻹Ǹħǿս
ħ幫
վǸ˵Ů
Ƥվħ幫󣬿ǸǿıӰ߲ȨµףпĪ
1331 ΰķӡ
Ƥ뿪ˡ
Σûٻͷ
ɣɣߣɣɣ֡
żһָоߵĲɣɣСꡣ
ʱ߻һ¹СŮš
Ƥ˻ỳС֪֮꣬е׷ʲôҲ֪С굽ȥ
ɣɣߣҲƤ˶Ľ
ѾʧˣԶʧˣƤ
Ƥ˾֪һĳŵõĽ
ԣҲһ
ݣɣɣչ˺á
ְ֣ȥˣ
һУź첿ͨħ
ȥħʥʵɣɣ
ԱЦħʥСӦȥĵطһСӵʱ򣬾رϲ
ɣɣޣʵôϲЦĹ壬Ϊÿʱ϶һĨˡ
Ƥ˴ɣɣ߽ǰĸͬʱ˵ӦһЩûиҰɡ
תͷƤˣƤϵʡ
֮УûħҰܹ̽Ҳ̸ĳó
ȳȥһ¡޶ħ˵
ħת߳˸ʱ޾ͿƤĻõ˼Զ
ҪƤ˶˵ʲôõԾħһ˳ȥ
ֻʣƤˡɣɣޡ
ûбҪӡƤ˶˵
ֻЦҡͷ̧ħȥһܲÿħħʯһ߶Ƥ˵
ϵԨ̫֪ˣǾһ顣
Ƥǣɣɣﲼħޣ˵
ÿ궼һΣħʥʮħ岿ĹϵɣӦڵʲô
޶Ƥ˵ҵĵʵһм飬Ҵħʥ鲼ħʮеķӡ˳ҲشһЩ⡣ȻʣҲ˵ģϾ֪ˣü
Ƥʣ˵ɣʲôħʥгʲôԤԡ
̾˿˵ԤʵҲǹģʱƣħʥܹδҲ͸Ϊˡ
㻹ӡƤ˲˵
ڸһЩ׼
ʲô˼
ħʥ׼뿪ԨĽŲ
Ƥԣüͷħʥô֪뿪Ԩ
޽˵ң飬ûкκ˵
ô֪ģ
ħʥԤԺܶ飬֮飬ܹԤԳ뿪ԨҲûʲôѶȡ
ΪʲôƤ˳ʵΪʲô뿪Ԩ
޽ע뵽Χħʯ֮УЩħʯħĳξ͹ˡ
æһУ»صƤ˵ǰ֣ضƤ˵ΪֹֻܹԨݰ
Ƥ˵¶ʣǼ˵
ʣѾõʥڸոյսУҪԽʥ㲻ܷϰɣ룬ھν֮磬ҲӦòԶ˰ɣ
Ƥûз񶨣ôĬؿޣһ԰ѻ˵ꡣ
Ѿ˽⵽ħʮдڵķӡˣԨ֮УΪΰҲΪǿķӡΪΰĳǴħΪֹصĽ٣ֲóķӡ
ħ֮У֪顣һ˵ʮе峤棬ʥŻɳҪͱ˵ң֪ͨ峤ڵص׷ӡܡ
¹صԨڳǴħµָ֮УȷָõصдڵôԨ綼ڡ
ԡôħ廹ΰİħעҪԨ֮Уػάϵĺƽ
ħʥҪҵ㣬Ҫס뿪ԨĽŲĿҲȷˣԨɹνѡ
ʵڼʮǰӡѾɶļ󣬶峤ȻС֪ҿǳʱôעҪνѰȡЩ峤Ȩȣ𣡡
Ƥ޵ĳƪۣĬ˺ܳʱ䣬ʮ룬Ҳʮӡڣ˵
ҾܾҲԼǵֿסνѡڡǵķӡұʾܱǸҲ֪Щ峤Ȩȵܡ
˵ѾҪ٣жҪ𡣡
Ƥ˵һ뿪Ԩ
˵Ϊһˡ
Ƥ˵ΪǴġ
Ц˵ðɣȨǿʲôҲûʸǿ㡣
Ƥ˵ɣȥħʥ
˵Ƥ˺Ȼʶһ飬ؿһۣԭˣȻ򣬡ץ㣬ȥħʥ
˼˵:ǲӦùĵ飬ҲùģҴȥħʥҲֻΪ˳·ɱΪһıҰҸ㣬ɸûʲôϵ
Ƥ˶޵˫ֱۣûƭһʥ߲߻𣿡˵ʥ߼Ȼܹ֪Ƕ飬ô϶Ҳ֪ڵʵ磬ѵΪܹǵħʥ֮𣿡
ʱҲؿһƤˣһһͫпɻ
ʱߣԨ֮Ӧûܹס㣬˭֪أʥֻҪһˣһܹĻᡣǸС׽סӦһĻᡣȻҲ֪ΪʲôһҪҵ㣬ʥһ֪ƺ֪Ԩе顣šѵҲŮ㡭ɣɣеء
ûʶԼ֮ֱӵ࣬ĳֽǶ˵ǻƤ˵Ů
ڵϵһЩħ·Ϊħ׼
Ƥվһ뵽˳˼֮С
ʵһЩȫͿԲȥħʥ
ʱƤѾӵ˳ԽʥʵʹǶħŮ鷳ΪʲôߣƤȫͲôλŮ˰
ǿʵǰƤ˿ܶ飡
Ŀ
ӦħŮһһ㡣
ʱ׺ȻƤ˵ԺС
ҲһЦСŮ
ɣɣһֱĬվԱߣͬƤ˺˵Щʲôˡ㡱ֶƤ˵⺬塣
ԣɣɣ̧ͷƤ˵
ְ֣˭
Ƥ˱ʵסˣ㿴ӦñɣɣСһ㣬֮ڻش˵
ҲһɰСŮšԳƺΪá
1332 ֮
ħʥ
ʵҲһǡ
һƯڰеĳǡ
Ҫֻ֮ͨĴħ
ʱ˿̣ħʥڵĳгŽգϺţǽڷˮҫĺڰ͸΢΢⡣
Ƕ֮ϣһ˿˿·ڱȴճ
ճܹȴģֻǳǽĿһС
еģ֮ĴħɫĹâƬɫâϵľեһ룬ÿλصħʥҪḶ́չһ£úƣ
ãµĴħΧһһħģмɫâ
ȵЩɫâȫʧ˾ʹħ˳
Ƥ˺ƳǰһۣûʶԼ֮ϡǸվĵطԨһʯħʯϽһУʥ֮С
ƤŽ̽˳ȥȻֳǽ֮֮Զĵطûأȫǿ޵һƬһξ룬ֱľǧ׸߶ȵʱʶĵ档
ԣ֮ǽǧ׵ĸ߿֮
һϡ¡
ʯԭʲôƤ˵
޸Ƥˣ˵ʯϵʯ˭֪ʯͷԭʲôħʥѾǧ֮ãӦֱȥʥߣ֪ܶ顣
ǰ棬ΪƤ·
Ƥ˱ȽϹʯԡʯͷɣԳʯͷȥ½
ǵʯֻƯɡ
ܹٿʯǾѾ뿪Ԩˡ˵
ܿ죬Ǿ˳ǰħڳǽϡȡһħȣڳϣͬʱǽϿȥ
Ƥͬһ̧ͷϿЩǽϵҲںؿǣǣվסǽϵƤ˿ź׵ñָǣ˵˵⣡
ǲʶ𣿡
ժͷϵĺɫñǽϵͿ޵ò
ԭʥߴˣ°ͣžͺãš
Ҳͷ˵еħȣ㴥ϵħǳԼ򿪵ġǿǵոħһľҲ;͵ˡ
һ㣡޴ߴٳǽϵ
һӻɬħԭںͳŹͨ
Ƥ˵ǰߴʮɵľ޴źȻͻһƵ̾ϢȻֻ޴۾
ƤȷԼûп̧ͷעӣȷǾֻ۾
ڹ۲۾ʱҲֻ֣۾ڶ

žȻ߱
ŵɣɣԵĻõҲһĻˡ
޶ųűȻһеħȡ
ǳŵֻ޴ɫ۾ͿޣȻһ޴Ļֻ۾ſһޱȵ¶
Ŷҿ˭ԭǵʮʥ߻ˣ߶ĿƵΪÿ궼ҪѺܶΡ
ûйıԹϻˣϽѳŴ򿪣ʲôأ
ҵÿ⼸λ˭Ǹ߲ʹâŮһʥĶħȷҷ𣿻Ǹˣôûмʲôô͸ʵ
ܹ˳ŵĆ£ֱеħͱ˹ȥ
~~һҽ𣬳ѿһͨķ϶ѻ˵ײʥػУô׵İ˶ŽôͱңСԺ󶼳ȥ
ûйǸͷϵƤ߽šʯϵĶħŵ¹ʥ߷ӡ￴š
¥Ǽй㳡Ƥ˿кܶħжʱħ˵ĳڴˣܿǾͿ߽ŵļˣǰȻǿʥݣȻǶǶƤ˺ͻõͶȥɻĿ⡣
Ƥ˿ǺɫѪδɵסݵͷصĳмħʦװļһһĺӣŸʽħȡƤ˲ʶǣ֪Ǳħĺ壡
Щ˾Ȼħ壡ȻӵеĴƺôãЩ˶Ŷ棬һӡħʦڳǽϣڳһЩǺܸɾʳ
ֻһ˲䣬Ƥ˾Ͷ϶Щ˶߱ħʵȻЩ˽ԼħǾ޴ĺӺս棬ƾƤ˵ǿǵʵ
ǰħ忴޺Ͷ񣬵ûжͣ촩Ⱥųȥ
Ƕ߽ڵʱǵѿĳŷ϶ٿˡ
ʥߴˣæ͹ŵ¹˵˵Ѿڳʱˣһֱǹﰡ
ʥߴˣҰɣѾ֮ɱͷվޣҸ֮Ĺ㹻ˣûٰﰡ
ʥߴˡʥߴˡ
Щħ׷޵ĺ棬ӶҪһ˵
֮ڵĽȻҲյģƤ˿ǰкܶ޴ĽƯҪȥͱЩյ̨ס
޻ͷЩˣ˵ֲҷҪǣȻǽˣҪعأǵսʤŹŵ¹Ǿһţ̫ҽǿһϣҵ
ڶħ޵Ļ󣬾漴ǿʼ۷׷ס
԰ǿһϣǴ򲻹һԿ
ô򵥵İ취ôû뵽أ
ǵʮʥָ߰˵·

һһ˻ȥߵ˳֮ǰк˵ŵ¹ţȻҾһϣ
۾˵Ҫһǿ̫ˣһһһأ˹ŵ¹Ļظʱסˡ
һﾹȻǣ
ϣֱŪ·Ĵ
Ҳ֪˭ֱ´ܹ
Ȼ󡭡ʮ֮ʮħôһϢ
ǿ󰡡
ǰǿŵ¹Ӧʥʵɣ
϶İǶóȫһｫѪ֮Ĺˣʧ˰
ѵ˵ڳΪʥ֮ǰҪһֱˣ

޴Ƥųȥ
ɣɣȫЩյĽסˣûмĳ档
Ƥ˻ͷӦЩħ徹Ȼ֮䣬ͱǳͷųħˣǸŵ¹ʵ˵Ϊʲôǳȥ
޻ش𣺡ҲˣǶӵξѣҲħʵЩһ߳ȥħ϶һӡ
ƤƵʲôɽأҸոһ˵Ѿʱˡԡħ岻߱Ϊʲôɳȥ
Цɣ֮ڣ˶ԷɣиǿĽʯԴʹʥߣҲʧȥ
ΪʲôҪǣûش㰡ֻܸΪءʵǹҲûʲôõģһԭѾ˵ˣǳȥ֮󣬻ħʮ鷳ͱ˵ĺ첿䣬ʵϣǴ󲿷ֶں첿䣬һȺһȥ϶뵽Ϊεľ֮С
ûв´ҽǹģΪѣҲΪάħȶҲ뱻һԭǣ֮ҪЩħǿߵά
ҪǣʯϣʱðͷӵħʵĹŹǳΪվޣΪʲôվأΪӵзеǵ弫ΪӴ󣬶ӵмʮ׵Խ׵Ҳ
1333 ħʥ
֮Χʯ˳֮һƬ̻ŴħĹ㳡źɫ¡
ħʥңӳеκεطܿΪ޴ս
ڿտĽֵϣΪձĴ֮һޡ
峤壬峤ףǳһĽɫɫճƣΪѤǵĶһ̣߳еɫģеǺɫģҲеǽɫƤϸ۲죬Щ϶Ÿ߼ħ޵Ϣ
ʱ޾ٻܶͷ޹˳
ǵĶ޺ƯƤ˺ɣɣͬһͷޣҼܶȴʨգ޿϶ǿһˡ޿ܿƤ˳ȥĶʱʼҡͷԡ
Ƥ˵޵ĽǣĽ֮һĶ޻ºͣȥЩɫ޵ĽǣܻᱻƷ
֮ǵĽֵõɫɫʯש̾ͶɣשϿ̻Żͼڣ޵ĸЩͼӡϣһɫɫĹâ
ȥħʥ֮ǰΪƤ֮йһȦУܵؽ֮ǵһнƤ
ħʥأس̶˿ħѩɽĳЩħеʥǿߣʣµħ嶼֪֮ǵľλ
Ҫǣͱõʥ֮ǵĻأȻܳΪʥֱ߳ţŵ¹㡣Щʥǿ֪֮֮ǵλãҲΪƾԼǿʵħ뿪֮ڵʯ
ַʽҪ뿪֮ǣͱ޴ĹףѾ˵ЩվˣܻЩվ޳ʲôӡżÿ죬ͻһͷվ޳֮ǵϿգͣ죬϶ܿһֱվޡ
ӵгԽʥʵūһͷվޣԨ뿪Ԩİ취һֱĵһֱûʵʵʩ
֮Уκ飬ɱ٣û˻Ʋ㣬ֻһЩĵĹأȴǼزܴͼûκˡͱ˵㿴ϵĸÿĽȫ߽ȥɱˣȻǴˡ
һ˵ûʥʵħٻﶯԭкܶ࣬㶼ܲµҪǣҶ֪֮УŶʥǿߣʮλ
Ƥ˴һΪ޴嫵Ľ֮£һϴɫ̥ǵħغһʯףͨЩƯڰеʯףͿΪ޴Ľ֮С
ħʥ
Ƥ̧ͷĺȻһʵĽȺԼʮ¥ƽΧмľ޴ʵĸ¥ʵǵվΪȤƤ޽ô࣬ҲֻסΪؼļ㣬뿪ʱ׼һͷվޡ
ı㣬¶ޣƤǰɣɣӶϱͬʱƤ˵һվ޶ħʵҾƾڵʵЩվ޲Ȥģҽϰµʱ䣬ʱͻῴÿ궼һεʥվޣǼֱһеıݣʹʥԳ֣Ҳܽɱֻܽߡ
ƤҪվʲôӣΪҪԭƾվ뿪Ԩ㣬ҲԲŻΪƤ˽
޽ɣɣӶϱȥƤҲ˶ޣҶʥվûʲôȤָҰǽʲô鷳˵ģҲˣпܸǴ鷳
Ƥ˲˷̫ʱ䣬쿴νվʲôӣ£ǾԲܵġ
غʯԵħҲֻǸǵĶǣߣ޽޶ֱ֮ϵʯ׵ȥ
Ƥ̧ͷϿħʥٵа֮ߣһ·ϣ֮ٿ˼ǧħ壬ǵʥ˭ȥôûпƤǣɣɣ޺棬õƤ˵
ȻǣЦħʥħĵطʸʥ֮١Ϊʲôû̫ˣѵΪ˭ôħʥ𣿵Ȼǿߣпܴ룬봳ħʲôʥǿʥǿߵ̫ʵԡ
˵Ȼһ˴ͷϷʯ
ԭǵʥߴˣʺá
Ƥ˿һɫͷһ԰׵ĺˣƤ˸оԷһ֣ӵ֮һ㶼ܿ˵ʵʱȫǸ޳ƺΪʥߴˡʵ
ƤҲ˵óۣνĵʥߴˣӦӵʥʵ
ֻʥ߾ôޣ˵ޣ㵱ϵʮʥ֮ʥел㶼Ӳɣ֮ǰֱʧ߰꣬ˣܵģ㵽Ҫʲô
ƤЦԵʥ˵ʦҺܶ񰡣ȥʦһֱûŰʥ飬ڣĻõң
˵ʱ򣬵ʥ߾Ѿͷתߣ޵˹ȥȻͿƤˡ
ôһ̣ʥסˣôƤˣĿת
ƤǣɣɣҲ̧ͷ
˴ӵʱ䣬ۼβԣϽʥ˵ҵĵʥߴˣȥæȥɣڵôȥʦء
ʥ߶޵ĻţƤˣڣˡ

ĵһʾ䣬ҲƤ˻شԼش˵
ǵģ
˵꣬ʥͷҲصĴƤȥ
Ƥ˵ǻͷһǸϵıӰоеĪ
Ƥ˵ñ˵ʥϼһе֡
Ƥ˼ƺҲ˵
룬˵ҲʥЩʥ߶˵
ƤʣΪʲô
޻ش˵ΪԤ԰ߵùûʲô³ЩԤԶŪģ
Ƥ˺Ц˵ŪҺƵġ
޿϶˵֮Уߡڸղȫǵʱ򣬺ܶһﶼǶߣѵû𣿡
Ƥ˵Ǻ㣬ѵ˶֪ߣ
޽˵֮ǰħֻһЩɨعЩ֮жӵļһǸ֮ӵǿʵħ壬ħ岿峤ĵϵѪסǶúܣҲǺѵ顣
ƤҲǣԼòΪĴڣʹһЩǿ߶ܿԼݣЩħǿܹҲûʲôֵġ
޴Ƥȥ˼ټʯףߵ˾ͷ
ǰһֺİɫţƺѾԤϵ˽п˵ʱʮ˲ͨİɫŴ󳨿ͨǵţƤ˿Ľɫ
ͬǰûκƤڣ˺ܶӰ
ɣɣͻõҲǾ֮ڿȥȻǺ浽ʲô
ǰʱҲһͷƤЦ
ӭħʥ

1334¡ʥ
ħ֮أҲħǿߵĻ֮ء
޴Ƥ߽ǰĴ֮УƤ˾Ϳ޴
濴Ϊһʮ¥ǵ߽֮󣬾ͺȻһͨ嶼ɻƽľ޵
ӽµĵذһֱ춥ֱٳʮףǰһĽɫ
ɫĵذ壬ɫԲɫ춥ɫһС
һ̫ƵĽɫŹڴ˵룬һӳյҫޱȡ
Ƥ߽֮Ӧ˺óһʱ䣬Ӧҫ۵Ĺߡ
Ӧ֮Ҳĳֻ⴦ޱȵĴ֮УڿеĽɫ̨ס
ʱ˿̣кܶħռǽɫ̨֮ϣǻվɣҲ֪ڸʲô
Ƥ߽֮ЩħҲûۿһۣɱԼơ
Ƥȥʣ޾ͽ˵
ÿһƽʯϣźǿħطһǧʯףԣħΪǿǧطҲˡϲħط֮ΪħܽʲôҿԸǣħܾ
Ƥ˿Щֲڴ֮еĻƽ̨ףԡƤͻȻ֣⿴ƲֲĽɫ̨ףʵϼйɣ
Ƥǿɨȥȷе뷨Щ±ߵ̨ףеطӦòϱߵǿɡ˵
޵ͷ϶Ƥ˵˵ǵģԽϣ̨׵Խϡ٣ͬһˮƽĻƽ̨ףӵͬ㼶ħ
Ƥ̧ͷϿȥô˵Щڸ̨׵ħ壬ȻŸΪǿˡ
޽˵Щƽ̨׷ΪȼĻԷΪһټÿһ̲صħطԽǿڿȥ߲㼶ļħ壬Ҳֻǵ˶ʮ༶˵˶ʮħط
Ƥ˵ߵϣЩƽʯ׵ĵǴߵġɫ̫
ʲôŽɫ̫˵
Ƥ˵ȥʱϺȻ¶ϵĿ⡣
ǷƤ˵ҲǳǴħռ
Ǵħ
Ƥ֣ȻоԴһһɾʹ
һĵ
ȥȥȥõǴħ
Ծ䣬Ƥ˾üͷ
Լ״һֱûиô£Դӵõ˶ħ֮оǻһЩĪ
ƤС۹С˵ǿбѹֵ֮Դħֹ֮ͣҲǳ谭
Ƥ˺СĽ飬öħ֮ˣĵǻ᲻
˼Уʱע⵽Ƥ˵Ҳûж˵ʲôƤվ﷢
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ƥ˺Ȼջߣ˵ôȥʥˡ
޵ͷƤŻƽȥ
ƽǧסǧף˺ܳʱ䣬ߵƽľͷ
УƤҲ۲һЩڻƽ̨ħǿߡ
ǵڰңдദڶʮ̨֮£ֻȵ˴ڶʮ̨֮ϡ
Ƥ˰룬Щʮ̨֮ϵħ壬пӵʥʵ
Ƥ˲˱Ƚϣѵ˵ħʥʵħѩɽҪǿ
Ƥ˺ħѩɽĵϽ֣֪ϾʥǿߣԴƣҲԵĳһۣѩɽ֮Ӧʥǿߡ
ħʥأӸոռĵʥߣЩڵǻƽ̨һȺˣƤѾʥǿˣ
ƤĸпħʥǿͬʱҲڰδ
Լ뿪Ԩעᱻħūۣ޷֮գ
ԣһʥߣÿԽ̸
ȻʥҪһͼıƤ˲֤Լʥߵĵʱ˼ǧ˿תϲ²һᵽ׻ᷢʲô
Ƥ˴ɣɣͻõһ·ޣ߳ƽһں԰ʵĵط
ʻأǶƤδŵֲ顣
ħʥʵҲǸոǼĻƽ޶Ƥ˽˵һ˵߽ƽҪҪ󡣵һӵΪǿħѪڶõʥʥߵƼԺҪԶΪħʥЧ
Ƥ˸ڻСߣȻǰһɫĺ
ӣ޶Ƥ˵ӣܼʥߣҲֻ㵽ˡ
Ƥ˿ޣʵʲô˼
ʼ˵ûʥߵٻʥ֮µħǶɲƬӵģأ֮ϣûзеΣֻҪմ֮ˮͻ˲䱻һƬݹǡ
ƤɻʣҸζɹӣ
ָǲ֮ˮƤ˵
Ƥüʲôûпһ
ӹһɫȻһɫͷȻðͷ
ϱȶ޽˵ϱȶɺӡ
ƤֵһֻɫͷŰ߿ٿ
ˮ֮Щɫˮ˲䵹֮УΪ棬ƤҲͿȫ
Ƥ˼Сˣֻʮ׵峤ǻҪǳ׵β
ҸôƤޡ
ϱȶĺ󱳣޸Ƥˣϱȶɣ㰲ȫɺӡ
Ƥǰͨ嶼ɫģɫۣɫɫβʱɫĿעƤˡ
ޣϱȶʱȻ˵ˣ𣿡Ѱޡ
޸϶Ĵ𰸣ûģɺӰɡ
ϱȶԣͶƤ˸
Ƥǣɣɣȥ
ϱȶȻܾ˵ֻ̤ҵĺ󱳡
Ƥüתͷޣʲô˼
̯֣˵ԣͷƢģʥƺҲֻһˡûϵɣɣҰɣֻһͷӣɣɣϲģҴڻ档
עԴǣϱȶȻŭôҳƺʥͷӣʦ
ðɣҵϱȶˣǸ˵ˡԺҲˡ
ߣ
ϱȶһƤ˵ɣҵĺ󱳡
Ƥ˿һǰֿһߵɴ۾濴һеɣɣ޵ϣҿ𣿡ޡ
ЦҡҡͷƤ˵
Ҳֻңѵ㻹иʵѡŶˣλõСҵһչɣɣŵ¹˵λõСӵа벽ʥʵӦû˰ɡ
Ƥ˻ԥְ֣ûйϵģʱɣɣȻƤ˵ҿԸȻ֮ĶԻ
Ƥ˿ֻСŮɣɣְֵʱһĺȻӿһĪĳ嶯ѹĨ嶯˼Ƭ̣˵㣬ҲεħʥҼеļ֮һҪʱӦ֪ôġ
ɣɣֽޣͬʱҲɣɣһħʯҵľúˣʯͷܱ㡣ɣɣͬʱ˵Ҳҵ
ɣɣƤŷӦƤ˵֪ˣְ֡

1335 ʥߣϣ
Ƥϱȶڰз裬·˲֪Զӡ
Ƥ˰ӵ˾ͷʲôӵģ᲻׹ʯԨ
Ƥ˲ûͷųԼľѾѹˣκħУͷžǶðΪƤ˾߱˼ҵУͰ˼ҵĹذ¡
ٶȺܿ죬Ƥ˹ҲֻǹȥʮϢʱ䣬Ǿ͵Ӷ԰
ڵϣƤ˺ȻһɫԼǰ
ͨ嶼ɫģҲ֪ʹʲôϣǺܴ󣬵Ҳʮ֮ߣ֮ǰĻƽʥһЩġ
Ƥ˰ȫ֮󣬾ת߽֮С
Ƥ˻ͷһʧ֮еҲûж룬ֱǰɫȥ
ող֮Ƥ˼֮аٷ֮ʮĿռ䶼ޱȵĺڰֻ棬ƺһԴ
Ƥ˿ĹԴ˽ȥ
ͣһɫʯ֮ǰҲǴԴǰ
ֻɫʯ֮ϣһ޴ĻӴĶ˴ľȫסˡ
Ƥ˾ĻԶľ룬һ
Ҳ֪վȴ˶೤ʱ䣬ڣƤ˿һ޴ӰӳĻ֮ϡ
Ӱʮ׸ߴƤ˰Ļ֮Ӧһ߳ʮ׵ľվں档
ˣߡĻ֮˶Ƥ˵Ӧǵĵڶμˡ
ƤŶԷΪ嫵һʱЩǺͶԷӴƥ䣬˭ƤҲ֮ǰ
ڷǣҽһϰʥߵ˺ĵһμ棬ǴǾһβľ
Ŷƺˣô˵ʥߣ
ǵģħʥߡ
Ƥ˺ȻĻ֮Եøϣƺ̺ǿħﶼĻ
Ƥ˳һ˵ҪͱϼƤ˾ͱϼʥߵʡ
Ӧһ飬㡣ʥ˵
ƤʣӦʲô飿
ʥ߳˵ħɱʥվޣͿԴ㡣
Ƥ˵ƺҵʵġ
ʥ߲֪ɷ˵ɱ˺Ѿ˵һС
Ƥ˳˵˼ٴϰ˵ʥվ޻ڰ֮֡
Ƥ˿Ļľ޴Ӱӵ˵ͷǵģҵСѧ˵û׼ȷ˵ʥվ޳ֵʱʮ֮󡣡
Ƥ̾˵Ҳ̫ʱ䣬ֱӴߡ
Ļľ޴Ӱҡҡͷûҵͬ⣬㡣˵ʯϣӰߣ㡣
Ƥ˺ȻһֵĸооһжʥߵĲٿ֮£Լ·һöӣɶԷڲָоܡ
˵Ҷɲ𣿡
ǵģʯǿĽֻϱȶܶɹӣҵ
ⶼȰźõģ
ô롣
ܹԤ֪δһ𣿡
Ԥ֪һкܲʵȷʵԤ֪ܶ飬档
Ԥϵҵδ
⣬ҿδ
Ƥ˳һʵȻ㿴ҵδΪʲô֪Ҽ档
ʥ߻ش𣺡ҿԿͷδ޵δȻΪΪʲôõ껹ʵ޳Ϊʮʥߡ
ƤԣȻ͸оԼӱýʥߵǰûԼܡ
ԭ֮ǰһУΪڽңΪʲôһΪʲô
ܼ򵥣Ѿ˵ˣħʥվޡ
Ƥ˵ž޴ɻΪԷΪһԭı֮ãӦ֪ƿ
֮ɱ˺ʱҾ֪ˣҲֻƿط֮ˣɱһʥǿߡ
ȻѾ֪ҵʵҾá㲻Ӧðߡ
Ļľ޴ӰӺȻĬƤ˾ôվȴʥߵĴ𰸡˴߰ӵʱ䣬ڣʥǿˡ
ҲҪЮңҲΪܻҡ
Ƥȷʵûħʥнʥ߻ܣ˽⣬ʥӵʥʵһǧ꼶ǿߣ
һ飬Ƥ룬Ȼһ䣬תƻ˵û뿪Ԩİ취
ûСƤû뵽ǣԷĻشˣңҲΪ뿪ԨǡΪ񼶡ϾԨ֮Уķӡ
Ƥ˾ʥߵĻһʱ䣬Щأ뵽Ѿ񼶲ԶˣƤ漴Ȼˡ
ȻΪ֮󣬲뿪ԨƤҲͰ˼ʥ˵
Ҽһ㣬֪ʲô
ʥ߾ܾ˵ʮܼ֮㡣
ƤŲõԤУǰɫĻϵľ޴ӰҲ㣬Ƥֱ˵֪޶ڿô꣬һһܻѵļһ
ûбѡ񡣡
֪˵УвҪ顣
ĻӰǳĬã˵㻹ʮҲںһ죬ǿ̸
Ƥ˿ĻϵӰȥԽԽüͷʵҪ뿪𣿡
ʥ˵ǵģҪ뿪ˡ˵꣬ӰӾĻ֮ʧˡ
Ƥ˺ȻоһʯͷΪƣǹƱվ˺ܳʱ䡣
Сʱ򿪿ڣ˵̸еıҪɡ
Ƥ˵ʲô˼
С˵г룬Բż룬ʵĿ뽫㼸ҲȻ飬żͿܻӦ
ƤƵ˵ʲô취𣿡
С˵ҵĻ˵һ仰ֱӽڽ£Ȼɣɣ
Ƥ˵ǧ꼶ʥǿߡ
СЦ˵ʲôʵѾӽ񼶣Գǰ񣡶Ҳһǧǰǧ֮ǰҿɴûмħһһʥʵأ
Ƥ˺Ȼˣ˼ǣһ
С˵ǰҲʩչ̫ǿȻһӽɱҲ鷳һĻ
Ƥ˲֪СΪʲôԼʵôţûбİ취𣿡Ƥʡ
С˵ڵʲôأֲܽɱһ߼æɱʥվޣԼɱʥվޣ˵ʵҪǿһȼ
Ƥ룬ʱСе
󣬻ǵÿһа
Ƥ˻ûϰֽķʽԨô꣬ѬȾԼСĽ̵£ƤѾǴǰǸСľˡ
ǳһ¡Ƥ˵꣬ǰһ
ǰʮ༶ɫ̨̨֮ϣǾ޴İɫĻ
Ƥ˵Ľڵһ̨ϵʱȻͿʥߵӰִǾ޴Ļ˳
޴ɫӰƺħ֣ӳյüΪԡǳʮ׵ߣԶžվĻ֮󣬿Ӵޱȡ
Ƥ˵ĽŲɫʯ׵ڶʱǰɫĻ֮ͺȻɢһֲѹ
ǿֲѹ۳һ㣬һƬ캣ƤӭĴ
ƤľҲһܶľۼ֤ƬϢĺɫҲ֤Ǹߴ׵ĳˡ
ԣѹס
Ƥɫ̨׵ĵ
ʱĻ֮ʥڿˣ𣿡֮һλʱ
Ƥɫʯ׵ĵļͬʱ̧ͷ˵ǵĻû˵꣬뿪ˣҾܵӡ٣Ӧǿˡ
ʥƺһ˵ѾûˣٸһκҼĻᡣ
Ƥվ룬ȻƺʲôƵģ̧һ̨ס

1336 ʥߣ£
Ƥʮ༶ɫ̨ףǰɫĻҲʣ׵ľ롣
붯ˣʥ߶Ƥ˵
Ƥ˶ʥ˵ʱ뿪ǾûжֵıҪ뿪һ᳢Խ
ʥ˵˵Ҳв
Ƥû˵ǰһ
һȻоԼ̤һɫĿռ䣡
ǰĻʧˣ̨ҲʧˣΧһжʧˡ
һոµĿռ䣬Ҳʥߵ
һ޴ĻȻƤ˵Ұͷ֪ԼĻжԶʼ̧ǰȥ
ȻǰһɫУһ޴ӰȻ˳
ͬʱʥߵȻƤ˵Ժ
ҵٰɣ
Ƥüͷɫ޴ֿǵɫлʧ
ɫ޻ֱ𳬹ʮ׵ӣƤ˾ͺȻ֣һͷɾޣ
ȻǰɫɾȻǿϢ
һͷŵıɾޣƤ˲˶塣
ֱٻһͷɾޣ
ʲô
Ƥ˿ͷɫǰͶɫ˵ƺӵʥʵҪ֣еƤ˾Ϳ˱ɾ޵ĳʵ
ǵģӵʥɫɸƤˣڴͬʱкȻһɫǹЧʥߣὫ
Ƥҡͷ˵㲻ᷨסҡ
ɾ޽Ǿ޴ɫǹǰ˵ҿԡ
Ƥ˸˵ֵ뿪ɣӵʵ˺ܶ꣬ܲס
ɫɳĬˣôƤ˵ǰ
Ƥǰ߶һʱ򣬱ɾҲˣ
ɾɫ嶸ȻǱɫǹҲһƤ̽˹ȥ
ɫɵѾӴޱˣǰѿ̻ħĵɫǹʱƺҲôǿ似
Ƥ˿ƬɫĹǰ˸ɫˮĶӦԺܼ򵥡
ƤҲֻһֵֻǰ
ɫǹƤ˵֣ɲǼ䣬Ǿ޴ɫǹǴ̽˺ڶһ㣬Ȼʧˣ
ɫǹļ룬ǹǹҲһʧƤ˵֮У
ɫɴ󾪣еɫǹǰȥ
ٿɫǹƤ˵ըһƬɫĹԣʧ
һĻʵ̫죬ɫǱĿƤˣʵʲô
Ƥ˷ƣش˵ǹĳǹϳɫâǴżµǡҿԿƹ֮ĳǹ𡣡
ƤֱӸɫ࣬ȻɫɻһԻ
ʲô
㻹֪ʥ֮ʲô
ǿӦþʥ𣿡
ѵ֪񼶣
񼶣ʲô
㲻֪
ƤʶɫһûмļһͿʼεظɫռ֪ʶ
֪ʥΪǿǷַܹͿԱ
Ҵ֪Ĵڡ
ѵһֱԨ֮𣿡
ʥߵ֮С
ûгȥ
ұԨ֮Уӵлħʵʥҵң˵ʥʵҸ֮УȻʥ
Ƥ˻ǵһ˵²˵뿪ͻʧȥʥɡ
ɫ˵ܻᱣһʱʥ뿪ʥߵһԽԽ
ΪʥߵūƤ˶ۡ
ɫɲϣҲūֻʥߵ֮С
ƤҡͷָΧɫ˵ﲻ磬Ҳֻȹ
ɫ˵ܵõԭʼ
Ƥ˵ʥˣҹǲʶʥӦӣٶԼﵽʥǿȣܱ֤ǣһӵʥǿߣͻһͿء
ʲô򣿡
򶼲֪Ͳʥ㱻ʥԻˡ
ô֪
Ҽܶʥǿߣһʥǿѣ˽ʲôӦԼ򡣡
Ҹô
뿪Ƥ˸뿪ʥߵ硣
ɫʹ˵뿪Ҿͻʧȥʥһ٤˹ļһɱҡ
٤˹˭
վޡ
ʥվ𣿡
ǵģÿγ֣ٻԵһħ
Ҳܴ뿪֮ǣȥԨ
ȥԨ𣿡ɫɵ˫кȻһĨͣԨʲôط
Ƥ˵ո׿ᵽԨ
ɫɵ˫кȻ˸һĨɫâĨɫâΪң˫۾Ҷ
ŶҵԴۣ˭Ҫɱ㣡
ɫɺȻ뵽һֿ״̬һȭƤ˻
ɫɵľ޴ȭͷһ޴ƤıӴ
Ƥ˿Ǹ嵽ǰȭͷΣٴξֻ֡
ɫɵӴƤ˽
Ƥ˺ˣɫɣʱȻʧȥһֱۣ
ֱֻ类һ㣬ӼضϿˣ
ʹɫɵ־ֱӹ
Ƥûлͷǰȥ
СƤ˵ʥһٻʦ
Ƥʣʲôһʥٻʦ
Сش˵ʥٻʦƽأǿħޣǵħ޵ʵħ޵ʵոͷɾ޵ıӦӵħʵٶȵõ޴ڶʱ֮ڣ͵õ˿ʥʵʥٻʦǿ
ʱƤǰǳһ޴ɫС
Σ߳ģһɫġ֣
ͬƤ˴ӶԷϸܵ˿ʥǿϢ
ʣʥٻħˡ
Ƥ˿ͷɫԼ˹
ɫеʱ򣬾Ȼڸת
ֻ£ɫ־ͱĵƤ˵ͷʱɫתٶҲ쵽˼£
Ƥ˺ȻɫճҺӸֵ˦˳
˲䣬ЩɫճҺ֧һƤ˷˹
Ƥֻ̧Բٿط֣ȥճȭͷ
ЩɫճҺ䵽ߵʱ򣬾Ͷʧˡ

йĵطƤ˾ƿһУ
ɫֺ͸ոյɫһһɣƤײ
Ƥ̧ǰյȭͷȻ򿪣
ɫճҺƤ˵ǰƾղת˲ɫ˻ȥ
ǿĳɫֶ˰У
ɫֵ屻ն漴׹䵽˵ϣϷڳճҺȥ޲Щϵ©ʱѾʧȥж
Ƥ˾Խɫ֣ٴǰȥ
ΣƤֱӽٶǿңԶľ룬ֱӾͱԽˣ
ʱ˿̣Ŵž޴ӰİɫĻֻʮ׵ľˣ
Ȼʥ߸ҳ֮УƤ˾ʹֱ
ʱƤǰ˵ɫУ
Ƥ˵ĽŲҲͣǸ֮ǰ
ٻûãƤ˶Ǿ޴Ļ˵ɣǻ̸УǰʧȥĻˣ
Ǵɫĵͷħ޾Ȼһͷɫħ
ɫħӴֱһɸ߶ȣԱƤ˵Ǹ޴ģ
ɫħ֮󣬾ͶƤ˷һ˻
˻Ҳߵ̬ȣ
Ǹ˲
ħʧˣ
ͬʱƤٴǰһкȻһ޴ɫǹ
Ǹոɫɵ
ֻƤȻٶỵ̄еɫǹǰĿ
һҵ˻ȻƤ˵Ķ
ɫħ嶸ȻƤǰֳƤеĳǹɫħؿϣ
Ƥ˵ĽŲûͣǰȥ
ɫħƤеľͳǹ·ζǲܰѣƤ˵ĽŲˡ
Ȼ䣡
Ƥ˾ųǹֱӴɫħײǾ޴Ļ
Ļ֮һҽ
Ƥ˷ֱǲҽʥߣ
ƤסΣǰľ޴Ļ̱ɫħ
漴Ҳ˱ɫħѹµʥߣ
Ƥ˺Ȼ֮֡ǰʥȫǼٵģ
ʲôԶžˣ
ʲôΰ
Ƥ𾪵ؿǸɫħѹµС塣
Ƥ˵ǸͯС߾ԲһӵŴħξѵħ
ħ岻٣Ƥ˼Ϊεħ壡
ԡħʥ֮УΪǿʥߣֻһι̬٪𣿣
1337 ħС
ħʥʥһ٪壡
Ҫ˵ȥ˭ʵ
ƤûۿҲǾԲŵġ
ʱ˿̣Ƥ˾Ϳࡣôһ̣ƤҲֳʮȻ
ɫħ屻Ƥһǹ̴ˡ
Ϊɫɵĳǹʮ־޴󣬶ұƤ˵ֱۻҪ֣ɫħͱֱʧȥս
ʱɫħѹµʥߡʱƲɫħ壡
ѵʥ߲һ٪壬һзߣ
Ƥ˺Ȼ뵽˸ոǰɫĻ뵽Ļ󿰱ɫɵľ޴Ӱһʱ䱻ǰķг˵ˡ
ʥڴɫħ˳ƤʱҲͿʥήֱ۴ϸȡ
ĿʥޱȲϵϡ
ʱƤ˺Ȼˡ
½ǿ߱ӡ
Ƥ˶ʥߵ˽⣬֪ǰħǧ֮ǰ
ܹԨ֮дǧˣָ
дҲȻµϴ
Ƥ˲Ϊʥм֮ˣһй֮ϡ
ķΪʲôǿ㾹Ȼɱҵʥʲôѵ߼֮𣿡
ʥ߾ôſڵϣһʳ⣬Ƥ˼֪Ļش˵ǹ
ʥʱ֧Լзϵӣдϡ
ʱ̯ɫħʧΧɫâ
ת˲䣬Ƥ˷ԼٴγɫĴ֮ڡ
ǰ˺ƬĻĻ֮ʥߵĲз̯һϡ
ڣǲ̸ˡƤ˵
ʥ߱е˵ħ壡Ȼħͻˣ
Ƥ̾˵ѰȻ˺ܲ
ʥ߳˵٤˹Ѿռ״̬֮ǰٵʱֻҪһͷħܹ㡣ԺֿˣֱӸ׼һͷ
ħ⼸꣬ħѾθˣν٣϶ԵһͷʥħſϰݣԲʥħͻʥǿ֣
Ƥüħ飬ҵȷʵϲˣҲǶսǿļһο㻹̬ҡ
ʥߺͯɫУĺӶǿήɫ˫۷·ѾҪˡҲٺ嫻ֺ룬ʱ򷴵Եޱȿ
ҿ˰ҾͿҪߵͷ˰ұҵ취˵㲻ҵģұҵ취Эʶң׾ٵؾͻңҲԤõģϣʲôħҪʥվ޻ûа취ֹ
ͣƤ˴ʥߵੲݣ㽻
𣿡ʥߵ˫¶εɫ
ƤüȰ㽻˵Ƥ˵ӣʱҲʧȥġ
ʥгһ˫¶
ƤֱӴ룬˵Ѿ͸ıҲҵʵǰûκѡ񣡲Ҫвңҷʲôõ飬Ҳɱʥվޣһվ޻ħʥ
˵ʥߵ߷·Ǳһ㣬Ȼ˵ҪЭҴӦҪһǸħС
Ƥ˳Ĭôע
ֻʥߺȻѵӵϼһ廹ҪߵɫȨȣҲɫȨֻڿһӣһɫоͶȻƤ˵ǰ
ƤעǵɫС
ܿ죬һСŮɫб˳
ɫĽ£ɫ޿㣬ͷָյķһЦ
㻹˭أ
ҾȻ߳ˣɫб˳ĵ˵֣ոʲô߽һɫԹУŶҵĶӺöԹóóʱ˰
ܿ˿һ۾ͿƤˣҲĵضƤ˵ܿ죬ͺȻʶԼӦñֵôˣˡ

Ƥ뵽ħ֮ɭУԼ뿪Ļ棬ҲǾöСŮ̫Щ׼˵ʲôʱ򣬺ȻͿʥ˹ȥ
СͷΪʲôҪӽԹܵʥߵǰʡ
ʥȻԶԵģܲ˵֮ɡ
ͺȻȥקʥߵɫӣʥ߱ͲʣɫˣûзӦͱ޶˸⡣
˺һŷӦʹ˵ӴҵĺŶ
Ըо񫣬ʥߵĺӶι֮ȥ޶ʥͷϵë
ҪʥסԼϡ
㶼ҪҶˣӽԹôʱ䶼ҳҺˣʥһͨԹʱȻߵʥߵκ棬ƵÿҪҪӽ棬᲻ɹͷ
Ƥ°ͣôʥߣԼǰɳ۶
ƤҲû㣬Ϊʥߴʱ㶼ˡ
Ҳ֪ʥ߽˶죬Ƥ˿ıӰоеˡ
ͷСͷҲãƤ룬ǿ첽ĺ档
һ棬˺㡣
һ棬ʥˡ
㣬ͣߵɫ֮Ƥ˶㺰
Ҳ͵һɲ
Ȼ󣬶ħСȻ֡Сͷʧˡ
Ƥǰȥϵʥϵϣ˲ϵ
ϼأʥߣҲҵˣϼȥˣ
ϼԹŻش˵֪Ϊʲôϼһ뵽ԹУ˯ˡ
ƤԣͽĿͶʥߵϡ
ʱʥߣһľҵħأ˵ҿѰԼħȡ
Ƥһ֣ǱɫħȾͳС
ʥ߽ӹħȣǰһӡ
ɫٴγ֡
֮߰󣬱ϼɫ˳
1338 ɣɣ
ʥª̬ͣ٪һУϱȶˮ档
ϱȶ뿪ɡ˵
ƤˡԼϼ͵ĺ󱳡
ǳ𣬿Խӡ
ʥ߿ǻʧҰ֮еļˣƣ˫¶һ˿ĺ⡣


ħʥһ֮ڣƤ˳ɹȻͱϼĽչĻҪ˳һЩ
ϱȶƽȽ䵽Ӷ԰޺ͻõһֱɣɣغ
Ƭʻص֮أɣɣˡ
Ҳ֪ΪʲôСŮֻǻһ֮󣬾ͬʱͷŤƤˡ
ɣɣѾǰ֪Ĵڣǲ֪ƤһСŮ
˭ɻƤˡ
Ƥħ֮ɭ飬Ѿ󷽵ԭˣͻȻֵСŮľ
ɣɣʱɣɣ˵ҵİְ֡
ʱʱ㲻ŵؿ˿ɣɣȻֿ˿Ƥˣ㾹ȻŮƺȫܽ顣
Ƥûи㶮ʲôʱҲЩ棬ɣɣĳ
˵ܰЦ˵ͣٱ˵СŮòҲкܶ๲֮ͨ
ԽɣɣҲԽ㣬ӦñһꡣƤ˸㡣
죬ɣɣתһȦ۾۲ɣɣĴţԼɣɣ˿ĿɰС
صƤߣУƤ˵ҰΪʲôҪҽ㣿
Ƥ˿СŮɣɣȷʵҪ㰫һ㣬㼸ꣿ㡣
갡㲻˵Ҹ߹㣬𣿡
Ƥɣɣ㼸ꣿ
ɣɣŴŴػش˵ꡣ
ԣ¶ʤɫɣɣںһ䣺ԣ˵ҽˣҼǴˣȥꡣ
ͲˣôأָűԼ˰ͷɣɣ˵ҰӦò꣬ҽ㡣
ɣɣҪϺö࣬ڼʵ갡
㲻ʾ˵꣬Ҿ꣡
ɣɣʵؿ㣬֪ΪʲôҪȡʤ
ƤҲƣ߰ɣ뿪ʥߣʥߵ֮һֱо֣ﲻǾ֮أҪ뿪
ƤСɣɣ˵ҰҪҽ㣬֪Сͷ
Сͷʲô
Ҳ֪һЩħ徭ôңžСɰ˼㲻ʱɣɣС̾СͷȷʵɰԲ׾С˶ȥ¡
ɣɣҲСͷɣɣ˵˵ҽɣϣСɣɣ
㲻ΪȻɣк֡
Ƥǰ棬СŮĶԻȻпĪ
ɣϡ
Ҳ֡
Ķӡ
յʱƤ뿪
ʱɣϺɣɣһĿɰ
Сꡭ
ߺܻСš
Ƥ˲С෴ܹСϿ½Ӱӡ
ԨУҲֻСܱһʱĴ档
ǰ·Ƥܹ˳ϣƤԼĻɣѵҵʦûΪ𣿡
ƤҡͷʦĿҰԿʥվޡ
޵ͷϣӦˡ
Ƥҡͷ˵Ҳǵ֮˷Ѱµʱ䡣
Ȼҵʦʦ㣿
ƤƣҲǺѵ飬ʦǺǿ󣬡ʱƤһ飬˵ʦ𣿡
ֵˣʲô˼ôûмҵʦ
Ƥ˵ҵ˼ǣʦò𣿡
һѵߵĻ֮󣿡ûƤ˻شҷ˵ܣû˿ԿʦݣǿΰӰӣǾ͸о𡣡
ƤʥߵĿԣΪάߵʥ߸ѧϵĻˡ
ʹǴޣҲûпĻ֮ࡣ
㲻֪
֪ʲô
ûʲô
⡭˵˵һ룬ĺͷۡ
Ƥ˼ҡҡͷ̾һ˵ǱϾʦ
ƵʣȻأ
ƤҡҡͷûˡҲҵʦƤ˲׼ࡣ
޶ʱоѪ
Ƥβѻ˵һ룬תƻˣҵʦϯȥѾˣһꡣ
޽ӵһ׳ʱ򡣡
Ƥ˷˵ܻһ꣬ҵ游Ѿʮˡ˵ʮꡣУһֱܾ߱ǻۣһ㶼Ԥ⵽Լġ˵Ƥ˵ϸһĨˡ
Լٵϴ½ʱ򣬻ܼʦϯһ棬ҲԼܹټ游ˡ
游һ겻һ꣬˵游񻹻ǸʲôմԼ游ߡ
Ƥ뵽͸оĿѹһʯ
뿪ϴ½
Ƥ˸ں棬ٺɣɣ㣬õǺͱϼ
õͱϼͬƤʮħ֮һ֮ҲʮϤ
벻ɹʥ١ϼԵúܳԾ
˰ҵסʥ׷õʵ˵
ֲֻаʥʵϼ˵һת̾˵ڰ֮ڣͿ뵽ʥ֮Ѿ˳Ծ
أ㲻Ѿ뵽ʥ֮𣬡õ׼ʲôʱͻʥ
ϼ¶һĨа΢Ц죬߻õټʥ֮Ѿʥż
õͷǹϲˣҲҪӭʥҼǵǿնħʥʱҲʥס
ϼҡͷڻ᲻ʥףһö֪Ʋ˵ߣûʲôɵĵģ˾ڰʥǻһʱ䡣
õ˵˰㿹ʥףԶͻƲʥˡ
ϼν˵ܱȱʥã˭֪أ˵Ҳʥʱ򣬸ʥסԨУֻĳЩΪļһʥʱŻʥס
õ룬ʶҲȷʵûʲôõĵģ̫˽˵Ըˣϼסʥٵϴһȡ
ⲻԸ񣬡õ˵ʶıϼǻƻһеģ߽˵ɲǱϼԸ񡣡
ϼ˵ʥٵԴǱǿֶΣ㲻ָȥԿ
õ˵ʥֲ̫ˣҲô˰㿹ʥ١
ϼ˵Ŀұʥ𣿻õ̫˽ˣ˰Կʥ٣ȴ˰ҶԿʥ١
ҡ˽õ˵Ҳû˰ҶԿʥٰ
ϼ˵㻹ڽƱ磬ҪȻôǰʥʵ
õί˵Ҷɹʥٵģʥٵʱ˶飬ܳȥԶҵˡ
ϼȻ򣺡Ŷԭӣõ˽ġ
õɫͺһЩˣ˭֪ϼ˵Ȼõ˽ģǵʥٽʱҲҶԿʥ׺ˡ
õ뵽ʥɫ˱仯˵ҡҲֻܰ㿹һʥס
ϼȻŤͷŻõı飬ϼеа΢ЦҲӣԻõ˵
ɵĻҶԿʥأ
1339 ƽ
Ƥһ»صƽ
֮УһҵħǿߣƯڰеĻƽ
дħ壬ٲħ塣
Ƥ˰Ӧħʥмˡ
̧ͷŻƽݵľͷǸʮ׸ߴġ̫ȥ
һ̣һ
̵ȥ̵õǳķ֮
ƤһǿнǻԺеѹȥ
˵ƤѾ֪ƽĶ֮ϡǿɢŽɫԴһжӳյý̻Ի͵ġ̫ʹŷǳǴħķ֮
ǵʲôƤ˻ö֪
˵ֻһһصϻƽ̨ףߵ㣬ܴǷ
ħǧط
ʹǧƽ̨ס
ǷҪÿһ̨ף˵ֻҪһ·ϣһټ̨ףܵõϵķ
ħҹޣΪһգܹһټ
Ƥ߽ƽʥ֮󣬴֮ڶʱһ
ΪǷƤ˵ĴڣЩֻעԼڻƽʥ̡
ζأ
еħǿ߶ͷʮ̨׵ĸߴ
ֻһħǿѾһֻ̤˵ʮ
˵ľԴڴˡ
¡¡ĬǴӺ첿**ļһȻ˵ʮ
վǻ̬ǵǰ棡
һ갡Ȼһͽ뵽־磬̣ȫпʮڳΪʥǿߣ
ڶħǿ۷׷ףһֻ̤ϵʮ̨׵İ¡¡ĬΪȫ㡣
Ƥͣ½ŲҲ˰¡¡Ĭϣ˵
ѵʮ̨״ʲôǵͷʮ̨ףߵ㻹һľ룬Ϊʲôֵô𾪣
޵Ҳ¶ĽɫƤ˽˵
ʮǻƽ̨׵ĵһؿڣɹؿڣ൱Ǹ¡¡Ĭ˰벽ʥУʮǵڶؿڣʮ֮ϵĻƽ̨˵ʥǿߣʮ̨֮ϡĿǰûܹﵽǸ߶ȡ
ƤҲûʲôþġڵʵʥǿ߸Ͳģʥǿһս֮ƤʹùʥǿҲܿܣʥ߾ǻѵӡ
Ƥ˾ʹ첽뿪
˭֪Щħһ̾
ʼˣʼˣȥˣ
쵽ܹǵأڴ
Ҳ°¡¡Ĭһܵʮ弶
¡¡ĬѾڻƽʥʮʱˣҲڵڶʮżʮʱˣʮĻۣŵʮϣ

ƤЩħ۷׷ףʱǲĿͶȥ
ֻ¡¡Ĭļһ˵ʮ֮󣬽ŲȻûֱͣŵʮһȥˣ
ң
ֻһ˲䣬ͳɹˣ
¡¡Ĭϵʮһƽ̨֮һֻŶʱŵʮƽ̨֮ȥ
Щħʱַ׷׾
ÿ죡
¡¡Ĭ̬İ
ٶȣ϶ܹԽʮ弶
쿴Ѿŵʮͻˣҿʮ弶δܹס

Ƥ˿Ǹٻƽʯ׵ħ壬Ͳ¶ɻĿ⣬˵㲻˵ÿһƽ̨֮ж̺һǿħطѵһ˲ѧһħطƤ˵ʱȻ¡¡ĬѾ˵ʮļ̨ף
Ű¡¡ĬĽŲƶЩƽ̨֮ħ𣬸ɫâҫڻƽʥ֮С
Ҳ˵ڸոն̶̵ļ֮ڣħѧǿħط
޿Ƥ˵ɻϸ˵
˵ˣʮʯǵһؿڡħ嶼ῨһֻҪ˵һǰһŵƽԭʱܳ嵽ҪǵĻˡ
˵ʱ򣬰¡¡ĬѾ˵ʮ弶ƽ̨ף
ҲǴħԤеյ㡣

¡¡ĬûҪͣ˼һֻźȻŵʮȥ
ʱһ
ÿʮһ󿲵Ļôÿ弶ͿһС
ڳħ嶼Ǹ֮ڵľӢǿߣ֮ڵıǿߣ֪ƽʥ֮ڵĹ
ѵ˵¡¡Ĭܵǵʮ𣿡
ǰδ
첿ҪһＶǿˡ
˵¡¡ĬĸǺ첿ϵĶӣСϢ˵첿Ĵ׼ħ峤
ɹǵʮ弶ˣпܵȵʮ

Ƥ˿Ǹڵǻƽʯ׵ıӰСʱȻƤ˵
ѵҪһֱѹסеǳǴħħʥķҪõҲȻõǵͲȥ֮ˣʱ򡪡Ϳֱӳɾ񾳣
Ƥ˺Ȼ֪ĵǴӺζˣԭ
ѾʹʥˣڳΪ֮ǰԨ֮ڵԶ벻Ԩġ
Ƥ˾ʥ˵ʵǧ½֮ûгֹκһԨǾѾ˵һС
Ƥ˵˵Ҳ˷ʱ䣬ܾħʥ˵Ĺ졣
СƺҲ쳣ʥߵϼңʥǸ϶ȷʵе˳ˡ
ƤߵˣޡϼͻõǣѾϰƤ˵ȥþȥ̽飬ܹƤ˾˵ʲô
ԣǲôġ
ƽеħͲһˣΪħǿߣȻҲʮټƤݣעⲻ
ֻƤ޸棬Ƕûˡ
ʱƤᵽʥߣ
ƽʥʥ߿ɾǾеĴʻ㰡
Ȼһħʹʮ༶ƽʯ׸ߴһЩħע֮УƤ˵ǰֱ˵
ʲôˣȻҶʥ߳Բ
Ƥ˺С콻̸˿Ѿϰˣ֮ǰǿ߸Ҳû˸վָ⡰ë
ԲһЩħǿԲڮеʥߡ
ʱƤԱߵ˵ЩʲôƤȴһˡûжʥ߳ԲƤֱӷ˵˵꣬ʶĹؼˣСһ仰ðʥߡ
ߣħǿһƤ˵㻹Ѿˣ
޸Ͻվ˵ŵȣˣ°ɡ
ŵȿޣԭǵʮʥߴˣôЩ꣬ѾԼʦ˭𣿡
ʱһɻҩζ
ƤЩĪޣһﵽʲô
˵ǼϰʥߣսҵȨ꣬ҲﵽħʵЩ˾Լһе㳤ͺ͡
ŵԣȻߵض˵ʲôŵģٹ꣬Ҳ̤ϵʮ㣬ʱҾͽӵʮʥߵλ
ۼ˺ƤҲǱʮŵȣҸովһ֪˭¾
ŵԣһԱߵƤˣѵ𣿡һ̶˵ôħʥѵҶħ嶯ֲɣ
޺Ȼ̾һˡǰʶôļһڸոգֻʥߣҲ뿴һ֪ʲô顣
ǰʦӣóĬ
Ȼôˣ
ʱȻͳĬˡ
ŵȵļһﻹΪ͸ΪſƤ˵
ɣǵħʥ
1340 ŵ
룬һˣˡ
ŵƤ˹
ΪߣΪǿߣƤȻǲܹġʥ󶼶ͷˣԼôʱӦħʥеõĴ
ĵλҲôƤ˶˵
εʼ磬˵ֻħʥһȵģӦñ
Ƥʣѵǲ֪ħʥ֮顣Ƥ˻Ϊʥеħ֪һأħ֪ɱħԿ峤Ϳ϶˵
˵ʥУֻʮʥߺʥ߿˵֪һУЩһ춼ܶѾԼɵˡ֮ԻңҿȽϿЦȻܶħ嶼ô롣
Ƥ˵һֱô۸𣿡
˵ǵûУ㲻ڣǰһﶨȻҵľսȻ֪ѶˣΪͼĽӱս
Ƥʣôս
޻ش𣺡ٸĽ֡
ŵȿ˻ǰ̸ˣȫȻûнŵȶʱŭգɴ۾Ƥ˵
ѵû𣿡
ʱƤҲӱˣôĿŵȣҸܶλᣬŵȳ˵Ȼ㶼ûץס
ŵȷŭ˵ļһﲻ˲䣬һλվԱߣͿΪΪҸ㣬޾ʥʷǸʥߣұϻأʵ϶
ŵȵĴ˲ȼȫ
ħ嶼ͶǵȴϷҲкܶڿһҪҪְŵһɱߡ
ǵҰУƤ˾һҶûпƤ˵ʵ
Ƕ϶Ƥ˵ʵΡν߾߲ħʥˣ
Ƥ˵ŵ˵꣬գգ۾ȻһλϲָӶޣ
˵ʥߣΪһˣ裬ҿ̲ס
޺Ц˵ںܿģԽҾԽģ
Ƥ޵߼ŵû
Ҿս´սȻתŻƽʥ֮ȥ
Ƥ˲ûдҲûд

һŵ˻ֱҪըˣ˵ߣ
Ƥҡҡͷ뿴Ǹһߵָͷڵ¥ħ塣
ŵȺȻͱЦˣô׾ӵĽڰһûмôСµߣҲǣ޳ܼһһһҲܵõĽ͡
޹۲ƤˣƤֻȥԡƤˡ˽⣬ǰŵӦϼʮˡ
ȻġƤˡڵƤ˸Ͳһˡ
ҲȷʵˣħʥоͲŵˡ
Ƥôƽﵽʵʱ˵νϻʲôҲûôںˡ
ʣһֻվڽ½սѵƤҲҪȥӦս
Ǽֱ̫Цˡ
ŵȴʱЦҲܿģߺ͵ʮʥ߶ǰĬˣŵȳ˷ͷʱ̲ס˵
СϽɣүүþͲΪˣ
õͱϼôһֱɫվƤ˵ħʥһ鶼ÿƤ˵˼ħ֮ɭҪƤ˵Ȼֱӽ
ɣɣһãӣ֪ǰħ˵ʲô
ˣںɣɣۡ˭ǽ㡱⣬ʱŵȵĽ̵סɲﵽǲħʥ
˵ֱҼѪӬģƤ˵˳ָŵʲôҲߵǰ
֪Ƥ˵ţǿִ´ǻģ׼Ĵյһ㣬ҲŵȻش𣬼ͼӴ˵Ҫǵ֣߳Ҿܻļһ
ŵ߳壬һһ㣬ʼ˵ʱûҵ
ˣע⵽Ĵڡ
СŵȺȻϵϢԣ⾹ȻһСħ
Ƿ´½һ㣬ָ˵㾹Ȼħħʥ
ŵȵָأʱɫҲ˱仯
ŵ˵ʵΪǰһĵʮʥߣŽΪεʮʥߣħʥеһֱôãô֪ħ߽ħʥô϶Ҫ½һ߶ȡ
ʱ¶˿ԼЩħǿߵб˸
ŵȵкȻһʮֳɫĻʮֳӡŵȿĿ⼫ΪȣܵڼΪ߼ĶħѪȡʮֳغ
Ʋôʥļһɣ
ŵ˵꣬һʹ㣡
ʱ˿̣ѾסһűϼħᣬǴΧĹħᣬҲĿǰƿصǿħᣡ
ʱ򣬱ϼȻסӣûħӳȥ
ɻؿ˱ϼϼǶҡҡͷ
ʱŵȵʮֳѾ˹
ϼûгֵ֣Ƥˣ
Ƥ˳֣Ҳ顣
ΪǻõޡǱϼȻǿ󣬵ɱǰǿߣ
ҲֻƤ˲ܳɱħ壡
ҵƤƮƮֻ̧֡
ŵȵʮֳͱƤ˵
ʮֳ貵Ľ
ȡ֮һĨ߲ʵĹâ
ʮֳ飡
ŵϵ飡
ŵȵ飡
Ƥֱɱŵȣ
ҲǱȻ飬ҲǴҵĹʶ
ҲΪħʥƤ˲ŻֱֶĨɱԷ
ȻЩڹħǿ߱Ȼ³
ΪԵķʽ⣬ֹһЩĲ
ʵҲƤŵȱɱ֮󣬾ûκһħվ˵ˡ
𾪵ĿƤˣƤе߲ʹâ
һʱ䣬ڵǻƽݵİ¡¡ĬϵĹâڸסˡ
߲ʹâʧڶħ಻֮һ
ʱڵ¥İ¡¡ĬҲͣ˽Ųͣ˵ʮƽ̨֮ϣ
ڶĵڶʮżԽʮһ֮࣡
ʱûеõӦĻ
¡¡ĬȥҲܵ˻ƽʥеĨ첨ĿƤ˵ϡ
ô
¡¡Ĭרĵǻƽݣûע·ìܣҲûпƤɱŵȵĳ档
ϵʮİ¡¡Ĭ緢ۼʱǳĬúбҪһ´ҡħʥ츳Ǹˡ
˵ߣΪħʥ¡¡Ĭʵվ˵ͷϣ֮ϵĸоҲԾرޱȵϡ
Ƥ̧ͷüʶԷûп֡ʱܵʣƤҲûж˵ʲôֱһƽȥ
һ
ڶ


Ƥ˵ĽŲûͣԼ̨һ𾪵ĿУ첽Ÿ߼Ļƽȥ
Ƥ߽˲ſÿһƽ̨϶̻ٵħģŲԺкȻ棡
ЩħԺֱӡԺ
һУƤ˵ʮƽ̨ף
ʱŲһ٣̧ͷ𾪵İ¡¡Ĭȥ
Ȼɵ˽Ų
ʮһ
ʮ

1341 ¡¡Ĭ
֮ǡ
ħƽʥ
¡¡Ĭվڻƽݵĵʮ֮ϣбϵʮƽݵƤˣԷŵʮһʱ򣬰¡¡ĬĿڱˡ
ʮͻƵƿȻǶܵסԷһ˲
һĻħУҲħԻƽݵ֪
ֱӵ˵ʮŸ߼Ļƽϵȥˣ
ʮƽݿס˰¡¡Ĭꣿôģ
ߣ˵ǰֵģ˵ʱʵֻܻ˫ħ塣
֮У׷ʲô

Ƥ˵ĳ֣ħˣ
վڵʮƽݵİ¡¡ĬǰһĻһʱƤ˵ʮżĸ߶Ҳֻһƽˣ
һ̣
ʮ
Ƥ˺Ͱ¡¡Ĭվͬһ߶ȵĻƽ֮ϣ
һ˲䣬ħ嶼ס˺
ϻƽݵĵʮ˵ʲôأ
˵ħʮǿħطҲ˵ħǰ벽ʥʵ
Ƥ˸Ͳħ尡
˵ߣ
ôܵħĻƽݣôѧħǿط
ǰһĻǺġ
ٰ¡¡Ĭ˵Ϊ̶ֳܹȡ
ǰһ̣¡¡Ĭħʲôһ̣ƤҲû˵ֱԼ˴𰸡
¡¡ĬôȻؿźԼվͬһ߶ȵƤˣĬ֮󣬲Žʵ
壡ǿ󣡡¡¡Ĭ˵Ѿǿĳҵ󣡡
¡¡ĬĻƤ˵ĽŲƤ̧ͷŲԶ¡¡Ĭķȥ
ʱŷԼѾ˵ʮƽݡ
ո̤ϵʮʱԸоǻסƤһĬĬŻƽݴԼĴϢһߵ˸ߵĲ㼶
ʱ¡¡Ĭ˵ҲͣúһԺеϢ
ӿԺеġħħģóЩħȥƤ˻ʲô˼ǵƤһֱһָоЩħĲѲ
Ƥһʱ򣬴Ҷ֪ʲô
¡¡ĬƤֻƤҲûдֻƤ˺Ȼȥɣɣķһ֡
ʱһħʯɣɣ·˳
Ƥڶɹ֮ǰɣɣħʯƤ˵Сǿħʯ֮Уɣɣİȫ
ʱɣɣվƤ˵Ұ֮УҪСıƤ˾ͽٻ
׼ȥħط
С½뵽Ƥ˵֮УƤ˵˫۶ʱͳԵĹԡ
Ȼ˲ЩħĶʲô
Ƥ˸Ժеħ˲дĺ塣
ϢԺһȫֽ
¡¡ĬʱҲ뵽εľأƤ˵˵Ƥȴûд
¡¡ĬԸǴʱħƽʥ츳Ǹˣ衣
˵ߣֵ̫ˣ¡¡ĬƤ˵ôȥˣⲻ𣿿ļһȥɣ뿪ǵħʥ
Ƥе֣еâڸոն̶̵ʮӣӿԺеħģ
ʹˣʮħطģ
ʱ˰¡¡ĬĻǽĿͶ˹ȥ
ʮಽ֮⣬¡¡Ĭվһƽ֮ϣͬĸ߶ȡ
Ƥע⵽¡¡ĬŵĽɫâɨʱְ¡¡ĬµħҲܹ⣡
ԭҪϻƽݣֻҪͷһУ
Ƥ˵۾ҲûⰢ¡¡Ĭ˵ʲôվڵʮƽ֮ϣ̧Լ˫֣
ʱħͶ¶˾֮ɫ
رǰ¡¡ĬʱѾȫ䱸״̬
ȻƤ˲Щħ壬ڴʱƤ˵УЩħʵѾͬ졣
Ƥ˶ûκȤ
ôʱʲôأ
ħ嶼ʱǺȻƽݵĵһ㣬嶼
ƽݳֽ״һ·ϣԴڵһĻƽӴ󣬴ʮ
Ҳ˵Ǵʮħ
ʱ򣬵һĻƽɫâǾʹеħ˽⿪ˣ
һĻħĴԷ˶·
ǲɵýĿͶƤ˵ϡ
һĳ֣Ŵħƽʥеİ
¡¡Ĭ·ֵֿ˿Զ˫۵Ƥˣ˵
ⲻܣôܣ
ʱƯڻƽݵĵڶƽͬʱ
貵ĹâƽʥĶסˡ
ҶվһƬɫ֮УΧ˴߼ħ
Ƥ˻ڱǸƣôĬĬվ˫ۣһС
ţƯڵлƽݣʮħط
Ƥ˵Ժ֮гһƬħ籩ħԺתЩķʽϷ裬Ƥ˵Ժγһصϡ
ʮಽ֮⣬֤⿰һĻİ¡¡Ĭڿȥˣ
Ȼϳһźϳһ֧ɫ
ɫֵ˲ͱɵ״̬һɫƿշɳ
ɣħâҫ£õȷһĻƽʥ֮Уƣʧȥ˷еҲͲֹһеķ
Хȥʱ򣬻ƽʥеħҲע⵽˰¡¡ĬĶ
ʱٴס˺ڴǵƿնȥĺڹɱߣ
ܰ¡¡ĬóɵֶΣǵпȷޱȣ
ܶħ嶼֪¡¡ĬеĺɫǺɫƾħطٻ̲żΪԵħ
ֵһǣħĻƽʥ֮УһĵĹ涨Ǿǽֹ򶷡
ħ嶼һϵ֮ĶҲûжƤ˳֣ڴ֪ͬʱҲһй
֮ǰֵŵҲ˵ħʥأ£Ƕ뽫Ƥ˸ϳȥ
Ƥ˲ֱɱŵȣʱ϶һˡ
¡¡ĬûпƤɱŵȳŸҶƤ˶֣
ڰ¡¡ĬҰ֮УƤ˾ôֱۣеŶ¶ǰ
ǧѷĺûᣡ
¡¡ĬһƤ˵ĺҲһƤ˵࣬һ̣̫ѡˣ
ɫŰ¡¡Ĭ־Хȥ
ħעĿ£
ǵɫĹâȻʹ͸Ƥ˵壡
ɹˣ
һɫѪȻƤ˵б˲ը壡
һĻֱΨ
ɫâըƤ˵һ˲˻ƽʥһǽϣƽâ˸ǵɾ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ĽûǴԤչǸоͷϵĹоûʧ
ô£
ЩɫѪΪʲôƯ
ԡԣһܸܵĴڣֱ̫ˣ
ǺǵڶʮƽϵѪû

ħҰ֮УƯѪȻһ۶ȥ
Ѹγһ̬
ǲƤ˻˭أ
Ƥվڵʮƽ֮ϣԼɫ·û˿
ԭħط氡Ƥ˸пؿһС
ѧãóħ˰¡¡Ĭ͵Ϯ
Ŀʮಽ֮İ¡¡Ĭϡ
ʱİ¡¡ĬеĺɫƤʱҲ̧˫֡
һħƤ˵Ŀ³ǻԲħ
һħɫâƤ˵˸
ȺɫâʧʱƤ˵оͶһźɫͺɫ
밢¡¡Ĭõһģһ
ҲƤͨħط۳ħ
ȻѾյħطڻͨˣ
ƤĿŰ¡¡Ĭеĺɫ״̬
ͬʱ˰¡¡Ĭ壡
¡¡Ĭ˾һӵʵȻƤĹֶΡ
ֶʺ͵ϮʺԵС
¡¡ĬȫԸƤ֮ǰѪ¡¡ĬҲᣡܹ뵽ĶԿ֮

һвǰ¡¡ĬĿзħ׼ӭƤ˵ʱȻԼ嶸ȻһصýӲޱȣ
¡¡ĬȻסˡ
Ҳһ˲ɫĹâ͸壬ͬһѪ
ͬǡ
¡¡ĬѪǺɫģЩڻƽʥظ߿յѪ̻֮ôɢȥҲ۳һˡ
1342 ʮ
һɱŵȣ
ðɣֻһļһ
أƤֱһ¡¡Ĭɱˣ
ȻҶԸ߰İ¡¡ĬòϵǣĿǰΪֹħƽʥǱﰡ
ܹڰ֮ڵʮƽݵģδʥǿߵʣǰѵһţ

ôֱӱһɱ
ܶħ嶼Ƥٻħֻǵ߼ƽϵħط
̺ħԲɱһʥħǿߣ
Ȼһоǵǰˣ
Ƥźɫվʮƽ֮ϣڶħǿߣûһ˸ۿ
ħ嵨
ɫɫâƤ˵ʧٴδ˫֣ȥеħط
ħƽʥ֮ڣȻ뵽һֹļž֮С
ʱ˿̣ƽɢĸɫħâһУܶħ嶼ħâ֮ϣͷ·ǲƶ֮һ
ɣɣģħâǵͷ˸ȫԴϵĳȻҲûпƤ˳ɱ˵ĳ档
С۾г˾棬ǿЩħâԼϣо漫ˡ
˵ʱĻƽʥ֮УλСΪɡ
ĲĻƽ
Ļƽ
ǵ㡭
ڶħ忴ＸѾľˡ
˵¡¡Ĭ츳ñ̬ݣôߣֱħˣ
ʱǲסߡֵ塣

˵ʲôվŲƥеľ硣
ħʵǱ˳Ĭ
Ǻܶ˶ѾɵˣɵӾͻȥ
෴ɵΪϧ
Ѿ̶ȣħʮ֮УǾǱšʹǷħǿĺ첿֮УҲȺϡٵĴڡ
Ȼôǿˣȥأ
ȻǿԶ۵ģħ壬ˣǿޱȣǺǸѾ˵ʮƽݵȣԶ롰ǿԵ
ʱƤѾѧǰʮħط
ԼħطԴЩħѾԺħС
еҲ˺ܶʱ䡣ңƤ˷֣ԽǵĽ̾Խˣ
Ժ֮еķ籩ȴԺ֮ϣƤ˺Ȼʧȥʱĸ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ƥ˻۾ʹˣ˻ƽǰʮϵħ
ٶȣֶΣħһ޷󼰵ģ
ʱЩħ֪Ƥ˵Ͼʲôء
Ƥ˫ۣɨһȦЩħ嶼ڱֳĬƤȻҲûȤ
ƤѰɣɣ
ܿ죬Ƥ˾ͷ֣СӰѾƽʥ֮ʧˣ
Ƥüͷͷ˳ȥ
˲䣡
͸ƽʥ֮У
ЧǾʮ౶ֹƤһͬʱֱֳӻƽʥǰźͺ˳ȥ
֮ϣƤܹоܶƣͨħͷŲȥƤ˵ǸھĴڣʱҲǸоһ
ܿ죬Ƥ˾ͷ޺ͻõɣɣˣ
ѰǧٹֵĻ䣬Ƥ˵һɨǴ԰еĻ˵м֣ɣɣϺܳʱˡ
ɣɣ״̬ͷϱ֯ĻƤ˺ȻʶϻƽݵʼѾȥ˺ܳʱ䡣
ʵƤ˾˼һǽ˻ĬĬ̧ͷƤ˿߲ġ̫
貵Ľļϣɢǿ
һټƽݣÿһƽ϶źܶǿħطʵݼһ·ϣڻ㵽ߵһ㡪ǽɫġ̫֮С
ƤĬĬ˼ȻʶԼе̰ˡ
֮󣬾뽫طȫѧᡣ
ƤҲĳ̶ȣԻĵܶʱ䡣
ƤѾʶˣ㼶ԽߵĻƽݣ̺ħطԽǿĵʱ϶Խࡣ
Ҳ֪ǧطȫѧỹĶʱ䡣
ƤѾȲˣûôʱ䡣
Ϊ˱Ȼ顣
ҲȻſ˳뿪Ԩ
ԣ˻ƽ߲Ľɫ̫˾ϡ
ֱȥõǷɣ
뵽ĽŲ˵ʮһƽݣ
ƽʥеڶħ嶼ڱųĬǾͳȴƤ˵Ĵڡ
Ƥվﻹ˼ȥˡ
Ƥжʱ򣬼ħ嶼ĿͶ˹ȥǵƤ˵ĺϣܶħ嶼ǵһ
ֿʼˣ
Ȼߵ˵ʮһ
ⶼԤ֮ˣܹ¡¡ĬɱʵʮϡпƳʮơ
ʮ֮ϣǿʥǿߵı־
ûʥʵôɱ¡¡Ĭأ

ʮһ
ʮ
ʮ
ħ߶Ƥ˵ĽŲƶš
ÿƤ˵ϸߵĲ㼶ǵĶ᲻Ծؼһ㼶
ʮˣ
ħˣһ̾
ȻƤ˵ĽŲûͣ
һЩħԤϵƤпܵǵʮ֮ϣ
ʵϣǿƤ˵ٶȣԽԽ˶뷨ˡ
Ƥôأ
Ŀ겢ʮһټ
Ƥ˺Ȼоǰĳ֮С
֮ʯףҲһټĸ߶ȣÿһʯףŸΪֲ
ʱƤѾ˵ʮ弶
ʱŲȻ
ڣܵˣ
Ժ֮УЩӿħĲǷ籩ˣǱ˺Х
ǵصħľһ𣬹˺ܳʱ䣬ҵԵķγضϡ
Ƥ˿Щϣ֪һħֻҪħڻͨǶƿһǿħط
ħʥǧطÿһطϡеĴڣħ崫еĸ
Ƥ֪ЩħطļֵЩ¼ħطҪºܴľġ
ڵʮ弶ƽפʮӺ˵ʮƽݡ
ΣƤ˹һʱ䣬̧ͷһ·ûأǰ·ߣ
һټҪʱ䣬Ҳ״̬¡
Ƥ˻뵽һԼпߵڰʮߵھʮĻƽ֮󣬾ͼֲˣ
ʱ״ЩãÿһƽݣһγɵĺХԺ
ߵʮżʱоԼԴ˺ХеһСȻʼҡ
ǲõ
ڵˣ
ʱƤˣѾǲԼ˵ڶټƽˡ
һɨʱ˽⵽Լλá
Ѿʮż𣿡Ƥ˿ǰĵʮƽݣ̧ȥ
޵˵ʮƽݣʥ
ֻʥǿ߲ܹϵʮƽݣ
ʥǿߣҲõʥεħ
Ƥ˺Ȼ뵽ħԿ峤뵽ںڶֵ֮֮
Ǿʥħ
ϵʮƽݣƤҲõħ
ʱ˿̣ħҰ֮С
Ƥȵվ˵ʮƽ֮ϣ

1343 ߽棡
Ȼǰ緢¶һУ
ɽ֮£ŤΣȫ˻֮ɫ
Ϊֲǣǳյľ޴ҪǶΪֲҽ֮
һɽǰֲľʲôǾһɽǰˣ
ҽ֮£ǵȿֲѹԴݻκһ˵ǣ
ʱ˿̣Ƥ˾ľ֮У
⾿ô£
ոջڵٵʮƽݣ˫ڵʮƽվ֮ǰͳĳ
ѵ˭
ΪʲôͻȻת˿ռ䣿
ʲôˣƤ˴뿪

Ȼ֣Լ˫žȻȫܶˣ
ǵصĻҽͷƤ붯÷ԱͻȻԼȻ֮ܲ
߷ʱ򣬺ȻһŻΧˣ
Ҳʱҽ
ƤҲڹҽ֮Уڲƽԭ֮£ʱ
ʱڿ壬ʱѾ˻Ԫش죬»
Դʧ֮뿪ģ츳һ
ǻԪش죬ЩԪءԪ֮ħԪأƤһо
ԴʱƤǾ»ģοеģ纣һҽ
ƤҪùĵֿû߲ʹâ֣ȡ֮һƬ
ϵҽô͸Щ棬ϡ
գ
Ƥ˸оԼţ
ʹĸоֱͺʵʹ
һкʵģ

Ϊʲôţ
ƤͻȻͷʵ
յĸоɻڣƤ˵ǰ˻磬ҽ֮Уоʹֱʹ
ʹʵҲһţ
ǻþСȻ𣬡硭
С컹ڣ
Ƥʶ飬ʵҸô
С˼һУƤ˻ڸǼµʹ࣬Ź֮߰Ƥ˵õСĴ𰸣
˵ÿһƽݴһǿħطô˵
ʱĻɽǵʮƽеħط룬ֻҪ㽫ħطѧᣬ뿪ˡ
Ƥ˾С˵úеȻ֮󣬲֪һôȥ
Ƥ˵֮ǰĻƽݶһ֮ǰԺ֮пһħĵͨҿֱЩħġ
С˵ǰĻɽ緢ʵҲħģֻǻһʽ
Ƥƣҿ
СƤˣȥ򣬱Щ棬ȥ
Ƥҧ˵Ҵʱܶ
С˵ȥ̽飬ȣ
Ƥ˱۾
УһСȻͳƤ˵ǰ
С飡
ʱС飬֮ǰƤ˼߲ɫǺΧĻһ˳ɫ
СǰȼգСƤȥ̽Ƥ˾Сɽ˻֮С
Сڻ֮εǺһɽ緢Ӷûֹͣˡ
ЩҽԽԽ࣬Ǻһһ˸߹һˡ
С˻гΣտʼʱС黹ܸ֮ܵ࣬˺ǽСԽԽ
С𺣣ҽ֮Ϸȥ
ٿͷɵ˺ҽͬȸ߶ȣĬĬǵҽ壬ΪµĻԪ
Ȼ䣬Сҽȥҽӭž޴һ·Ǳ
ת˲䣬С˻ɽڣ
УƤ˵ôҽ֮УܹܵҽԼʹ࣬ôһ˲ϣԼʹȥ
ܹݻ־ĳ
ĿʹĪڴˣ
Ƥ˵üͷԽԽʱܱ
ڣСٴγǰʱüͷչˡ
СƤ˵壬ƤҲ۾
أһ
ʱٿǰĻ棬ǰҽһоûôˡ
һǰֺݺ£ƤƽؿһС
˫֮УЩ涼һħģ塣
Ϊ´ĻԪҲԪϴ壡
Ȼ䣬Ƥ˺ȻЩԪ۵һΪеһУ
Ƥ˺ȻʶǻԪش
죡
Ƥٴ۳˻Ԫش죡
ˡ
ǰһоͶ֮
ûͣȥıҪ
Ƥһ߳
Ȼ߳Ƭ磡
ƽٴγǰ
Ƥ˿ԼһֻѾ䵽˵ʮһ֮ϣ
Ƥ˾غһ
Ҫȥ
һƽݣ͵õ˻Ԫش죬ӴԺҪͿԲٿ֮ĻԪ
һƽأʱõ
Ƥ˵ǰһʮƽݣ
ͬĻƽ֮˸ŲͬɫĹâƤ˻ȻʶǶŲͬԵħԪ
Ƥ˿һֻŲϵĵʮһƽϣȻ̻ɫħġ
Ƥ˲²ЩɫħĿˮԪתͷȥֵʮһ֮ϣĻɫħġɫħġɫħġ
ʱƤ˾Ͷ˺ܶѡ
أջ˵ʮһֻš
˹˵ˮԪڶħԪѧħԪأƤ˸ʱ䣬ñܹѵĲ裡
ȫȥЩѧħԪأ
ͱ˵Ԫأ
ƤСڵʮϺƶ
ٴڵʮһϷ˻ɫ
ƤѾ۳˻Ԫش죬ڸոյĻɽþѧһǿĻϵ
ڻԪأƤѾһ˽⣬ʱûбҪѡԪ·ˡ
ϵʮһƽ֮ǰƤ˽̽˳ȥ
ܿ죬ٴδǺ԰ҵɣɣ
ֻСŮ䣬ڻ֮ϣϹ͵΢ЦʱȻѾ˯˹ȥޡõϼ˾غСߡ
Ƥ˽˻ٴζǰĻƽһ˽⡣
Ƥ˲룬ڸովǻɽĻþУ˷һʱʱ䣡
ʵƤҲԥˣÿϸ߲㼶Ļƽݣĵʱڳʼα
Ե׻ҪҪȥأ
Ƥ˿ǰĵʮһ̧˽Ų
㿴ʮһƽʲô֮¾
1344 ػ
һƬɽ
֮ͬǰĳ˵һһǰʮ֮ĻɽŹỤ̃þöû緢
Ƥפһ֪ʮһܸ֮ʲô洦
ƺ͵ʮûʲô𡣡ƤԼɻ
СԲôΪ϶ῴһĳ϶˵Ӧȥǻɽڿȥһⷢ֡
Ƥǰȥ
ڻɽΧתһȦûʲôرķ֣ʱƤ˶ԻԪΪУҲûзɽбס

Ƥ˺ȻоһϢԼĬĬ˼
ŵ˼֮ȻǰĻɽУƮһӰ
׼ȷ˵һħ壡
ܾöûܹߵƽݵĵʮһˣħ֮󣬾͸п˵ң񻹲ħ壬Һܺ棬ôģ
Ƥ˿ħ建Ưǰ˵˵ߣ˭
ħһ˲䣬ħ崫ػߡŸ޶Լ漴˵ѵħ˵Ϊʲô
Ƥҡͷ˵ħĿˣʶŸ޶ļһӦһֱƬУ֪Ϣ˵ǵĻƽݣԲŻʣô߳Ƭ磿
Ÿ޶һƤˣҪսʤңƤ˵ֻһλᣬ㱻ɱʶͻյˣ´εǻƽݾ͵ѡĹؿˡ
Ƥ׹ˣһ㲻⣬ܴѧʲôأŸ޶
Ÿ޶ش˵ѧҵĽ˵ţŸ޶гһ޽
Ǳ޽ǹĺɫĺɫʯһʯӵ㴦ɳɫҽճţԿȥ׳̣
Ÿ޶߳ףǱ֮ĺɫ޽Υ͡
׼𣿡Ÿ޶ƤˣҿԸʱ׼ҲһЩ⣬Һò׳һΣҲ˵һЩ
Ƥ˿Ÿ޶еľ޽ֿ˿Ÿ޶ƽݣʵǱӡ𣿡Ƥ˲ûиܵԷκεϢ
Ÿ޶ش˵ǰɣΪǴħػ
ƤʣʲôֵǿػƤѾˣԷŵʱһһʥǿߡ
ǧطŸ޶ش˵ңﻹǿߣڸ߲㣬ǵǽħǧطȥʥ㼶ǧطǿ󣬲ֱӹߵԺУҲַֻʽС
Ƥ˺Ȼˣʥǿߣػʮһƽ֮ϣôЩػƽݸ߼˻жôǿʵ֪ʮһ֮ϻʮ̺ٵħط˵ħʥǿػǵĴ֮
Ÿ޶ҡҡͷȷʵʥ֮ϵʵһԸǣھʮ֮ϵػ߶ӵα񼶱ʵÿһƽ֮ϣֻһػߵĴڣϣ
α񣿡Ƥʣʲô磿Ÿ޶
Ÿ޶Ҳû룬ֱӻش˵ѧһԳ֮Ϊ񾳽磬ѧԳ֮Ϊ񾳽磬ᷨȴԱǾα񾳽硣ͬȣα϶ʵǡαӵɱ
Ƥ룬Ÿ޶Ľ͡
һټʲôƤ˰ͨĵһʸס
ȻǷŸ޶˵ǻƽݵħӦö֪¡
Ƥʵҵ˼ǡ˭һټ֮ϣ
Ÿ޶п˵ǳǴħһ˿һǧȥˣûܹǴħ껽ѡ
Ƥ𰸣ǳ˼
˵ߣʱŸ޶˵˵ӦħĵˣҲ֪ôͳħĿˣҲô࣬ȻѾˣôͺսɣ
Ƥգգ۾һ־˺˵˵򲻹ңֱӽ似иҡ
Ÿ޶ԣȻסˣתǹЦȻѾˣһԱʥʵ̫ˣ
ƤҡͷʵӦеİǿߣ֮ȼҲŻ˵򲻹ҡ
Ÿ޶˺ܶ࣬ƤҲ͸ʵ顣Ÿ޶¶˳˼ı飬ô˼ӹ˵
Գһ£ܵƣķҲܵƬѹơ
Ƥɻ󣺡Ϊʲô֪Ÿ޶˵ʵڵʮʱĹûб
ΪǳǴħһڳǴħ֮У϶ܵѹƣҪȳǴħǿ󡣡
Ƥ˵˵ͷеĻԪش죬жħ֮
˱ѹƵĹá
ǾԣƤ˶Ÿ޶˵Ҳ֤Լ᲻ɱ㡣
Ÿ޶ЦˣЦúܿģİɣû˿ɱҡ
Ÿ޶˵꣬Ǳɫ޽Ƥ
ʮ׵ľ룬ֻ֮Ÿ޶ͳƤ˵ǰ
ȻŸ޶һǰԾǱɫ޽ֱֱƤ˵Ŵ
һ޴ĺɫӰƤ˵ֱӴƤ˵壬סǱɫ޽
Ķħ֮
ƤóʹõĶħ
ħټʮħ֮Ƥһʹʮħ
һ޴ĴӵƤ˵ǰƤ˵Ÿ޶һֱ̣
Ÿ޶һûпô򵥣
ʱ˿̣ĶħѾʹŸ޶ͬʱȥ
Ÿ޶ô̵ֱƣĺɫ޽Ѿ˺ĶħĴϡ
Ǿ޴ĴӾһܰ㣬εƤ˵ǰ
ĶħҪŸ޶ϣʱŸ޶Ȼһҵŭ
һɫĹźȻĽΪԲը
Ĺâ·ѪҺҲҽ
ĶħӴһ٣ĹҲͣĶħƤܵǿĳ󵹷˳ȥ
Ÿ޶ǰľ޴ӰȻԾϸ߿գԾ˺Ķħͷ֮ϣ漴弱䣡ɫ޽̽˺ĶħԴʱǺĶħһźʧ

֪֮ңĺڶУЭ˴ؽǽĺĶħȻ³һںɫѪҺʮߵӴҡҡ׹
Χ˶ע⵽ĶǿҡҰڵĺĶħǴ󾪣׷ɢӿóһƬյء
ĶħоһͷĿѣ
ʲô˵ţˣôˡ
һ졣
Ķħǰȥֱѹ˸ո޽һĳǽ
ʮ֮󣬻ɹ˵ĶħذһºĶħ״̬漴ȡ˴ħʯںĶħͷϡ
˳ˣħذĺʨ̩˵˿ͨħѪúĶħڸոյļ֮ڣֱ͸֧˺Ķħȫ
ʨ̩úɫħȣĶħʩչһܸ֪𣿡ʶħذ
ħذҡҡͷ˵ԽﷶΧǾ͸֪˵Ĵˡ
ʨ̩˼Ƭָ̣ʮ֮ɽ߶ħذ˵еĶħټ
1345 ɽն
ǿ
Ƥ˿ǰźɫ޽Ÿ޶ͷһμܹɱٻĺĶħ
ֵһǣĶħʱѾﵽ˰ʥʵƤٻȻǺĶħıһ˲Ҳ˺ĶħϵľŲ
ʱƤ˵ҰУŸ޶ǳ˹
鼱֮£ƤתеĻԪش죬Ԫ˷۹ǰγһǽڡ
ȻŸ޶ôֱӴƻ棬ٴƤ˵ǰ
Ƥ˺ȻԼľٶеɵˣԷǴӻɽзɳļһôںٻĻ
ֻŸ޶ٴγƤ˴˹
ƤΣҲֻٻеĶħ֮
Ÿ޶ǿĹƤ˲ȡ̬ΪǿĶħذٻ˳һ޴Ӱӳͷϡ
ͷ­޹󱳣Ƕħذ
ͬʱƤ˽Сٻ˳ܲҵֵĻᡣ
Ÿ޶Ƥ˵ǰһУ
̻
Ǽ򵥵ʽΪǿ
ǽ֮ϣһѪɫű˳
ųƷǿĶħذסǹǸ˲䣬ħذǲԾغһ
С鱻Ƥٻ󣬳ֳ˻̬һŻɣȼš
ͨŸ޶ĽͣƤѾ֪˷ԭ
ҵƤС˵
СӵԼǻۣƤʱҲƹˤˣСŸ޶˹ȥͬʱҲŸ޶˵
Ȼ䣬ħذǺһƤҲ֮һ
Ƥ˷֣ħذûĻӰѾΪˣʱҲֻܲȡء
Ÿ޶һƵħڰķأ
Ƥ˱취ʱ䣬һ£Ƥ˳˵һʡ
Ÿ޶Ƥˣͣ˵ʲô֪ʱ䣬ûмֵһֱӳ֡
Ƥ룬ʵֻһʽ𣿻˵ǾҪ似Ƥ˾ô似ٶԷΪڹʱ䡣
Ÿ޶վشƤ˵似ȻҪΪʽ㣬ֻһʽΪһʽƽⲻˡ
Ƥ˵ҺȻһûʲô壿ػĴҲûʲôʵá֪øԷܳһԻ⣬пܾܶĽʱȥ
Ϊʲôô˵Ÿ޶üͷ˵ҶԻԪ⣬ħǧʷУŽǰʮҽԪںϣװԵޱȵĽҪ׽ҲҪȲʥУħǰĽشѵⲻֵôȥ𣿡
Ƥҡҡͷ˵˵һûУΪﲻʵ磬ʵ֮УзĽôǿ󣬶ܿҡ
Ÿ޶һأ㻹ҪܵǴħѹƣһ죬һΪǿˣڶԷУܵƣһ似ͶһֻĻᣡ
ò˵ǣŸ޶˵ĺеƤҲϿŸ޶˵һС
ֻǣŸ޶似ȷʵûð
ƤҪһټķŸ޶似ûκȤ
ⷽƺרΪŸ޶ƵһƤõ˿ǰ֮ķ֮ʧЧˣ
Ƥ룬˵֪Ĵзʽʲô뵽֮һֱڹңʲôûѧ
Ÿ޶еĺɫ޽𣬶Ƥ˵ҵĴ֮ҵĹ֮УʩչÿһιǶԻԪļ²ٿأ㷢ҲٿػԪصܣȻͿѧ似
ƤۼԷóǵֱ似ֳ˵ܻܲһ似ʾҿн似ȥ˼϶ʹǿֶΰɡ
ߣŸ޶ȻЦˣҵȻ֪ѭ򽥽ħ壡ѵָһὫҵ似и𣿡
Ƥ˾֪ԾһʦҪͽ似϶ͽͽܸȭˣıɱʹûһĹϵ
ðɣȷʵûʸ񴫳似ôƤ˵кȻֳһĨĹâŸ޶˵óΪǿ似ɣ
ƤΪʲô˵أ
ΪҪ뿪
Ÿ޶˵ֻҪɱͻ뿪ⷽ磬ʶ棬Ƥ˻ܵˣƤѾܲôˣѾ˷˺ܶʱ䡣
뿪Ƭ֮󣬾ͻǻƽݣŸ޶ĿУ֪˻ƽݵѶȡ
󱳷ǣŸ޶˵һټǳǴħ
Ϣ֮Ƥ˾Ѿùġ
ǿ似Ÿ޶Ȼɻˣûи㶮Ƥ˵ʲôѵֱɱ𣿡
Ƥ˵似ɱҡ˵ԿԸŸ޶
Ĵ̼
һսʿɻʲôȻǱ似ˣƤ˴ʱ飬עҪŸ޶ŭˣֻŸ޶˵
ðɣȻҪǿôҾ㣡
Ƥ˶˵ͷͬʱħذɵĻӰջص֮С
Ÿ޶һĻ͸Ϊɻˣħذķסιͷ۲ѣΪóģľֻ䡣
ƤջضħذŸ޶ΪƤ˴ʱûʲôˡŸ޶еĺɫ޽ֱǰƤ˵
׼ʹҵǿ似Ҫһнɱ
Ƥ˵ͷ׼ӭŸ޶һС
Ÿ޶ϺȻ¶һƬϵɫǺɫ޽ڵϣ˫źɫ޽Ľ˵
Ҿ޽Ϊһ壬֮񽫴Ӵ֮оѡ
ԭŸ޶õǱɫ޽ǡҾ޽
Ÿ޶֮ʱƤ˺ȻоΧĵ淢˾ҵĻζ
ǴʱڻɽڵıԵλãǵĽǧɻɽ
Ƥ˴ʱ͸оڽµĻɽ֮УʲôֲҪѹһ
濪ʼѿ޴ķ϶Ƿ϶֮УɫĹâ˳
Ƥ˸оԪ˷۵˽£
ʱ˿̣Ÿ޶֮ڳţٶԽԽ죬µĵҲҡεԽԽң
񽫻Ҳ񽫴ۣ֮ΪȵҾ޽Ϊһ壬Ϊµ񣡳ɡɽն
Ÿ޶ֱŭ˳һ̣Ȼų⣬ӳĵħ
Ҳһ˲䣬Ÿ޶ȻڵϵҾ޽γ漴ǰԾĶҾ޽к䣡
䣡
Ҿ޽˴֮ϣ
Ȼ䣡
һ޴ѷ˲ӵƤ˵Ľ£
ռŤ綼ҡβֹ
ûƤ˷ӦĽµĵٿ䣬˲һ޴Բοն
ԲοնֱʮɣӸ߿ϸͻᷢǾһɽڣ
ƤվȣֱͻȻֵԲοն׹ȥ

ƤţƲסԼ·׹ȥ

ûн
ڼ׹ĹУƤ˺ȻɢֲµĻҽӵصֱţ
1346 ħ֮
ԳϿȣǰɽϼңɽΪһȪۣ̾ڴʮ֮á
죬ɽٴλصĺԳϿȡ
ʮӴĺӰǰɽٿԪֱ֮ӽĺԳϿȿٳһʮ׿µĵ·
ǽŲѸ٣ܿ죬Ǿҵ˺ԳϿȵǴ֮ءȪۡ
ʱ˿̣ʮͷǿħΧȪ۵Χ
̩ˣɽԺʨ̩˵Ȫۣڿ´ˣ
ʨ̩ߴȪг˳ɨڳħĿ˶ħذϣԶħذ˵ʮħʳ֮
ʨ̩˹˵ʮħȻָЩƤ˵ʮħڶħеλǳߣһ˵ħҲΨʮħհ
ħذشʨ̩˵ϼͻõڣֻаͷħħذǰͷħߡ
ʨ̩ɨǣ˵
ǣǵˡҲ֮ǩԼڣ˾޴鷳֮УҪǷ׳һߣ
ڴ֮ǰҪǽȪе֮ȫ⣡
ңٻʮͷħҲԼһָ֮ǣ
ǡ𣿡
ʨ̩Ѿ˵ĺˣܹħεļһﶼɵӣǶƽص˵ͷ
ڿʼɡ
źʨ̩һ£Ƭ֮оγһǿ
ǵ룬ǵȪ֮УȻһɫӶ
֮γɵ磡
жħ˵Ǹӣ
ͷħͬʱʳ磬ܿ죬ǾͽǺ֮ʳһգ
ʮͷħʼͷ֮Щ֮ڴ۳һ磡
ʳһȪ֮󣬰ͷħʱѾ˱Уϼʱ򲢲ͣ
ǽڶʳɾʱ򣬶ʱͷħҪͻʵƵĸо
ѹסĵĳ嶯׷׿˺ʨ̩ڲͻʵƵʱǽҪޱҪ
ʨ̩ħ׼ˣͶǵ˵ͷ
ʼɣ


ɽ֮£Ƥ˴ʱҽϴ
Ƥ۳Ԫش֮ѾԵֵҽˣҲֻǾھ̬ҽָҽ϶޴˺
Ҳܺ⡣
Ƥ˵õ˻ԪشǵõһԵֵףԵסһѸֵĴ̻
Ҳһֵѡ
ʱʮѸֵأ
һٰѡһǧѸֵأ
ǾԻὫƤûģ
Ƥ˴ʱʹ龰֮УѾҽûˣ
Ƕǿ˺ռĸҽ
Щҽھ緢Ḷ́УƤһͷײȥ
һ˲䣬Ƥ˾͸оյʹ
ԤԼֲʮӾͻɥڴˡ
ҲϣŸ޶ƭȥ֮󣬻ٴγħĻƽʥ֮С
飬Ƥ˻յģȻҲ
ȣƤܹ֪Լһʶ״̬ɽģ塣
ȥ֮ʶһʱҽ֮еģҲֻƤ˵һʶ
ʧȥʶƤ˿ܻܵش
ƤԼǾãӦÿԳ̶ֳȵơ
Ҫǣа˿Ȫ׹ӵΪǿֻҪܻ
ƤΪһжýˡ

ʱ
ֱϵİ˵ħͼȻ˺ɫĹâ
ұ֮۳γһɫıĤ
ֲҽǲ㱣Ĥ˲˺ѣܿ죬ԴԴϵƤ˵ֱӿֳΧγ˵һڶĤ
ʱƤ˵Щҽգ
㱼䣬Ƥ۾ȻԼƬɽ֮У
ӿ֮ƣ׷ʲô
Ƥ˿ʼ׹䣬ڰУȶסԼ塣
ʧȥ˷еҲڰеĽǶȡ
䣡
Ƥ׹䵽ϣˣ
ɫ֮סٿصֱ֮С
һ̣Ƥ˸ܵ˿ǰǿ
̧ͷԶŸ޶
Ÿ޶¶˲ŵɫôƤˣ֪ƤϷʲô
ǿһôƤ˵ˣ
ǿǿʥǿߵǿһ
Ƥ˲״̬òʵϾһʶ
ʣһʶôֿܹסʥǿߵǿһأ
ΪƤ˵ݣŸ޶ûк֣ǱűɱģԼȫк
һ֮Ҳصҽг˯ܳʱ䣡
Ȼһж෴״̬չţ
Ÿ޶ô𾪵ؿŻߵǰƤˡ
ܣôܹסҵĹҵǰʽɽնʹʥǿҲݱܷâܵģ
Ƥ˿˿ֱϵĺɫħͼڣҲЩ˼顣
Ȼôͽһشȥɡ
ƤεţŸ޶ȥ
ҿԵõĴˡ
Ÿ޶ȻҲὫҵĴ壡˵
Ƥüͷ˵ֻҪܹסʽܵõĴУ
Ÿ޶˵û˵˵һжҪԼȥѾչ¶ǿʽԼû򵽣ǾͲܹˡ
˵ţŸ޶ȻתǴ޴Ļɽڡʱķȥ
⵹ƤЩʼδˣû뵽ǣһﾹȻˣ
ƤֳһĨŭ
ͬʱĿ˸һɫľ⣡
Ÿ޶ߵɽڵʱһɫĻȻʹǻɽ֮ð˳ֱŸ޶ؿڣ
С飡
ɽ֮УСҲʧȥ˱еֳһֻ״̬
Ÿ޶Скʱź浹ɳȥֱӹʮ֮Զ
ǵɽնĹŸ޶еʱѾʧȥֿ֮ˡ
ƤŸ޶ǰŸ޶ҪƤ˾һŲؿ֮ϡ
ô뿪أƤ㻹ûи뿪İ취
Ÿ޶ǺȻ¶һĨаЦһҽϵʶҽĹ֮Ȼͻ뿪
Ƥ˳˵ѾˣҪʤߵķʽ뿪
Ÿ޶˵ûаܣȥİ취Ѿˣ㲻뿪Զٰɣ
Ƥ˸ӣȻͶסŸ޶ĲӡҵġƤ˾Լܹɱ
Ÿ޶󾪣ʣҪʲô
ƤҪʲôأ
ʱ˿̣Ÿ޶ֵݣкȻӿֳһĨ嶯
Ƥ˲ȥԼұֻħͼ̻
ħ
ΪǿԶŶħ֮һ
߱츳ܾǡɣ
һУ
Ƥұϵħͼ˺ɫĹâͬʱȻŸ޶ĲӾͱˣ
Ƥ˵ָŸ޶Ѫ֮С
֮ƤұϵħͼԽԽŸ޶йƤֱήһţ
Ÿ޶˶ʧ
Ƥ̾һһ̣Լж˺ܶණ˵Ķ
Ƥֱ𣬻ǰȥǰҾ޽
תͷĻɽڡ
룬ǻɽһ
Ҿ޽ڴ֮У
˲䣬޴ѷһ·ӽǻɽ֮У
һ̣
ɽƤ˵ǰȻ
綼˻ɫ
緢Ļɽ۾
۾ʱǰĺɫͱ˽ɫ
ٴγħĻƽʥ֮Уڵʮһƽ֮ϸ·ħ塣
һɫĹâȻ֮ͬʱģһҾ޽

1347 ʥ
ƽʥ֮еħѾľˣǿͷϵߣʱǾöԷߵʮ߰ʮ
ΪԷٶʵ̫ˣһҲûмôˡ
ħĿ궼ߵĵʮǴʥǳʥķָ룡
Ȼ֮츳ǸҲŵ˵ʮ󻹱Էһɱˣ
Ǵʱʲôأ
ֻ۰Ͱ͵Ǹһһǿĸ߶ȡ
Ƥ˴ʱվʮƽ֮ϣʱλþѾ˵һУǻƽݵٶҲ˵һС
Ҿ޽ƤǰĻƽһĻħʱܵˣ
Ҿ޽ħϳħ֮еʥ
ȻӻƽؾҾ޽ˣ
ħдгǧ
ߣؾеǿôὫħرиߣ
ǡ
ǶǲµǸ֡
ƽؾеħǿɱˡ
Ȼʵ
ߵأ

Ƥ̧ͷԼܹߵʮ֮ϣȻתͷŻƽ֮ȥ
Ƥ˾ˣѾ֪һٲǳǴħ֪Ϣټȥ
ڶħôһһ˻ƽݣǶһ
ܿ죬Ƥ˾˻ƽݣɣɣš
ҲƤҪ뿪ĵԭ֮һ
ɣɣոں԰ˣѾ˯ѣô˵Ѿȥʱʱ䣡
֮Ѿ˷̫ʱˣ
뿪ɡҾ޽ѾƤսħʯָɣɣԴϴŵĻЦɣɣԴ
ʱˣǰһƤǰץƤ˵һֻ֣ԼԴϡ
ƤҲЦԴ
ϼͻõվǵ˴粽ػСŮ
޴ʱŵʮǷĻƽݣþò
ƤħʥΪѰҵͱϼĿѾﵽˣȥ壬ʹ׼뿪
ħʥ֮ȥ
߳ƽţĹ㳡
߳Ƥڴפ㡣
ֻǰ޴Ĺ㳡֮ϣ˾ˣǵ߲һݶں֮¡
Ƥ˿ڹ㳡ϳֵľŸˣ¶ɻ顣
תͷںޣͬĺӣƤ˼
ǾŸħʥľʥߣӦڵҡ
޿㳡ϵľŸˣÿɷ˵
ȷʵͬݣҲ֪ǴеĿġ
ƤҲٴνĿͶǾˣֻվĺǰƤ˵
˵ߣغ
Ƥħʥ߲ϵֱӦǵһʥߣһɡƤ˵
һʥ˵ʮ֮ʥվ޽ήڴˣֻɱʥվޡ
ƤҡͷɲԽ£ħʥ֮Уܶħ嶼ΪУΪʲôҪǽ鷳
һʥ˵֮Уѣ֮ǻҲ⡣
Ƥʵָ˭
һʥ߻ش𣺡ʥŮޱء
Ƥ𰸣üͷȻ뵽Ǹڶǵ¹Ů
Ϊ֮ͷԱûǿ˻ʧִɱޱĸ׵顣
ޱؾʹʧںڶ֮Уٴμʱħ֮ɭԵķС
ʱޱظһϰʥߵߣٲȻʥʥŮݳǰ
ޱƤʵһʥߣƤ˵Уޱȷʵܹѡ
һʥ߸Ƥ˵ʥŮʥߡ
Ƥԣ׼ȥޱشѾʥߵĿȻὫޱ
ôӦǶԿʥվޣܴʥŮ뿪֮ǡһʥ߶Ƥ˵
ƤĬĬؿŵһʥߣ˺ܳһʱ䣬Ż˵
ҶˣвңƤۼħʥڳ̣ﻹ֪Է룬ҲӦǣǾͻɱޱأ𣿡
һʥûشƤ˵⣬㲻ǶԿʥվޣޱҲͻһʥվɱΪǵʥŮ¡
Ƥʵʲô˼ѵѡʥŮΪ׸ʥվ𣿡
һʥ̧ͷһŲ϶ֻҰ׵ݴӺɫñ¶˵
֮ǰǼħʥվ޻ĳ棬ħǿ߱ʥվɱ̵ԴԨ֮δһоͱһǵʥҲ϶ܰħʥɹѹأʥŮޱأȷʵǵⰲšҪǣǰħʥ֣ʥŮޱؾͻᱻһ
˵Ƥ˺ȻԼٵһ֣
ʱѡ
һֱ뿪ôޱҲͽǵһʥ˵ʥվ޵С
ڶٴζɹӣʥߵнޱؾȳȻħЩʥѾڳ̣ȻǻֹȳޱصģҪɹӣ͵óʥߵ
ֻʣһ·ˡЭħʥɱʥվޡ
Ƥ˻Э
𰸴һʼѾעˡ
ħʥܹȻ⣬ǧ֮ãȻĵ
ıֻ꣬Ϊ˻Ƥ֮ʮʱ䣬ûɻʧܡԭƤ˺ȻתͷޣֻħʥӣĿޱؽ
޿ƤӵĿ⣬ٸԩʼգҶ֪飬Ƥ˱̬ȣԣҵʦҡ
ڼʥ֮Ƥ˾Ѿ֪һöʥ߲ٿصˡ
ûп뿪𣿡Ƥ˵
ҡͷƤ˵ħʥһԼʹ
Ƥ˺Ȼ뵽ӵһݡѩɽ׷ͽȴѩɽϣ޾ǴѩɽеλߵǸˣƤ˻ħѩɽܹǵĵħʥеʥߣһԼͼı
Ƥ˼ǧȻԼԨĸֻǲȱ˽⣬㡣˵
Σںػ˺ʱ䣬ֻΪ˵ȴгƾ㣬Ƥ˾ûɻˡ
ʼ磬ҲΣʱҲʶԼʥˡ
ƤĻҪԶһ㣬ʮǰʥ֮ͬԼħʥΪ˽һĻ
ħʥ֪Ԩһ飬ȻѾ쵽˵ʮʥߵλãȻȴʥûеõӦеءЩһֱߣû뵽ʥĺڡ
ƾ޵ǻۣʶ㡣
Ҳʥߵӡ
ʱڱе΢Ц
Ǻ˵ڵȴĳת۵㡣
Ƥ˼ã߻ħĻƽʥ
ٶЭˣ
ְ֣ʲôʱȥ裿ɣɣƤ˵
Ƥ˳Ĭ֪Ĵ𰸣һɣɣתͷһ㡣
ħ幫ɣɣԨħŮҲԨ
ԨƺҪʲô鷢ˡ
ħ֮ɭеĳ޸˹
ħʮ·ӡδ֪
Լħʥ֮ϵվޡ
ʱƤ˻Ȼ֣˽ԨҲֻôıɽһǡ
ħ幫ͶħŮԼѪԨ˵Ԩе̬ѾʮϾʱ̡
ʱ˿̣Ƥָξأ
Ƥ߽ħĻƽʥʱЭ
߽ƽʥͬʱ˭ûע⵽Сͷ˳ȥ
СС˼£Сһ΢ɼӨ֮⣬Ծħʥĺ԰ƬӵĶ԰ȥ
1348 õԤ
Ƥ˵СϿշС
Ȼ֮̽ͷסСȥ·
㲻ܹȥС˵
С鶸ȻٶȣҪ´Խȥ
ȻתȻͳСѹ
Ȼ䣬С鱻ȥ׹֮С
֮ˮأûнκεˮ
ȦƮӾͻָƽ֮С
ֹʱ䣬СˮϷݶȥ
ֹ룬֮̽ͷԾУŰ߷ȥ
ɫʥ֮ǰȻ¿׹䡣
ɫʥǰ
ԭΪסС飬Ҳܵ˲ơ
һ¹Ůɫʥ˳ɫۣһĻʡ
ޱص¡Եú
ߵǰʥŮޱأһƣаɫâϵ˻޸
ллޱص¡
ޱֻǶ˵ͷתͷʧɫʥ֮С


ƽʥ֮ڣСصصƤ˵֮С
ʱƤ˵ɫʮѿ
벻֮ˮȻܹʴҵ
Сع鵽֮ʱƤ˸оһ
ƾǿʵѾܶ춼û˯ƤѾȴϴνʲôʱˡ
ʱ˿̣û˯һԴ˯
Ƥ֪֮ˮС˺
ܴǶԷ֮ˮתƣ
ƽʥ֮УƤ˺Ȼ
ɣɣ㿴ƤüͷʱҲʵʵû˵õͱϼغƤ˵
Ƥ˱ĿʵѾǽ뵽֮С
ֻ״̬ܿٻָơ


Ƥ˺С֮Уֱ֮ĵھŲ㡣
߲ʹâƤ˵ǰ֣С顣
ֻСϵ߲ʹâв˵ɫĺۼ
벻֮ˮĶôǿңСҲ𾪵ˣѾԽʥΣͨʵ˺񣬼Ȼ֮ˮܹ˺δҪСˣ㲻ӣ롣
ƤμСľ棬ʱȴǿ˹
Ҫǻۡ
Ƥ˹淢顣
˹˺ܳʱ䣬Ƥ˵
ʹʥɱʥվޣʥҲޱء
Ƥ˲ףʵΪʲôҰɱվޣǾûޱҪЮˡ
˹룬漴˵
ֻǺܼ򵥵ȨıޱؾеıǼȻѾʶޱضҪԣͲ׷Լıġɱʥ
վޣҲֻʱȷסޱصʹ֮ҲõޱصİΣǻὫޱչ˵ĺܺãΪ֪һޱħʥгʲô飬ͽܵı
Ƥ˹ķʵһֲõԤУܾʮ֮󣬽ᷢһЩõ飬ǻʲôİ취𣿡
˹ĬҡҡͷʱСһ˵Ѿ˰֮ԤпֱӱδԤԣȻовõ齫ҪôδһӳԤС
Ƥ۽Ǿͺҵ£ѵħʥͼıô
С˵㲻ʥ̫𣿡
ƤĺȻһ˼˵һǧǰƺѾľͷ
˹룬˵һ˵Ȩ֮ǰܶľٶҾͼ֤һλ£ΪԼĶ˳ǻܰɱƿرȨĴ󹫾Ϊɨ·еȨǰ顣
Ƥʵ˼ǡʥҪʥվ޵֣ɱң
˹˵ͷܺνʥվͬھǽʥҪõĽ֡
С˼ƺôͬ˹Ĺ۵㣬룬˵
ʥߣҲŲܺ顣ǿ룬һһǧϹ˵Ѿ̬˼£Ҳ˽˼£ҪǣųĻᣬǿߣһȥѰҳ֮ġ
Ƥ˵ǲҲǧ֮ǰ𣿡
СҡͷǺһһǧ꣬Ǳ֮ӡһǧ꣬㻹û̬֮ǰǻǳ˯״̬
˹˵С˵ûʶԼٵǱĽ֣ʥֻһǧϹȻͷ
Ƥ˺Ȼ뵽һΪֲ飬˵ǡ֪֪᣿
᣿С۾˹һɻ
Ϊ˹Ȼ֪ħطСԣ֪ħѩɽĴС˹ɻ󣬾ͽ˵ͨ˵ȡ˵壬ﵽȡĿġҲɻ󣬼ȻʥߵѾмˣҲߵľͷΪʲôöأ˵Ͳ
Ƥ˵ħʥҲǧҾѧĶͬԴġ
С˵÷ˣʥĿʵᣬܻѡһŵĿꡣ
Ƥ˵ȻȥʥվޣôĿľѾ¶ˣĿпɣɣɣɣΪѪħ˵ɣɣ游ǧΪǿǸˡ
СͷϿƤ˵˵޵ѪҲʮǿ󣬼Ȼʥô꣬û֣˵һڵȴŸõѡ񡣲ô˵϶Ҫַġ
Ƥ룬˵׼Сɣɣ֮߳ҾɣɣҵСߡ
С˵׼ʮʲôأѵ㲻׼ǻƽ𣿡
Ƥ˵ұ׼ѧϰħطģǵ֪ʥп֮ܲ󣬾û˼ȥǻƽˣңǻƽݵߵųǴħغǾԲ
˹ʾƤ˵㹻ʵԳԵȵھʮŲ㣬ǻƽѧδҲԶʥ
ϣ˹Ƥˡ
ԣҪȥǻƽ
Ƥ˰룬ȥǻƽݣʶͻڻƽ̺ؾдƤ˵Уɣɣͻ顣
ʹлõͱϼıƤҲǲĵģħǾʵǿʥߡ
ʥʵģǾ˵ʥʥʵ
ʥǻõͱϼԲֿܵ
Ƥ뵽¶ĽСɣɣ
֮߳


Ƥ˫ۣͫǺɫģұͫɫġ
ѡС˳СܹĽ顣
ɣɣƤ˽ɣɣߣԼħʯָɣɣúáڽɣɣĹУûԪָںϵøСһЩ
ɣɣħʯָԼϣʱ֪ħʯָƤΪҪĶ
죬ƤС֣˵ҲҪ
ƤЦЦһö߲ʯӣ߲ʯָУһִӶħдıأЩر㣬ʱֱӽҲûʲô׵ġ
ɣɣ㶼õ˽ָ϶¶Цݡ
СӾ㡣
ʱС鱣ɣɣƤҲǷˣɣɣ˵ӦñСһ㣬ԺҪౣƤѾиСɣɣģңС黹ӵһǻۣƤҲûʲôĵģʱ˵ҲʾС顪ڱɣɣͬʱҲҪ㡣
ɣɣ˵ͷƤ˱֤˵һᱣġ
ҰҪ㣡ԲƤ˵˵㿴ĸôôܵҵĽأУɣɣҽ㣡
ƤĨĨԴЦ˵ɣɣԼɣͬУԺͻ
Ƥ仰˵꣬ɵˡ
ֻС̫һ§ɣɣļ򣬾ôֱź԰ķȥͬʱС˵
ɣɣԺأ͹ҽн㣬Σ㲻£㣡㿴ҵĶħ֮𣿸㣬ֻҪŽǣгǧͷħҵ
1349 ޱ
С齻ɣɣ֮ƤҲǷõͱϼһظɣɣ󣬸ʵ𱣻ߵĽɫ
ֵһǣƤһεġߡʱ䣬Сָ˾ŲһӶû޳ɾһ֮СԶ޸ʣµơ
Ƥ˴ʱٴε˻ƽݣһһȥ谭
ΣûˣԵø
СԶĹҲܵơ
˼ڻƽݵؾ֮УͲʹù뵽ȻȻˡ
ʮʱ䣬ǲʱ乻ã˾ƴ˵ķգӻƽݵؾֱӳ
Ƥⷢʥߵı˷׼Ҳûʲôൣĵġ
еħߵĿ£Ƥٴ˵ʮƽ֮ϡ
ǰʮ̧ȥ


Уְ˵ǽ㣬㡣ɣɣ֪˵ĶħŽʲôһ飬Ҳûְ㣬;Լϼ縺ĪΣԺһᱣ㡣ңԼʦѧ似ԼԼ縺𱣻
㿴ôɵɵģѾ˵ٱˣôĸӣôܹأ
ɵɵأͷϵĻҸġ
ߣڶħûмЩʻⲻһѧͻ𣿲㣬϶ûмǶħĳҵЩħ壬ᱻſ޵ģ԰Ϳҽɣҿ϶ܹ㡣
Ķħ壿ѵǶħΪʲôҪܶħ壿
԰Ƕħѵ㲻Ƕħ𣿡
ҲǶħħ塣
ħħûʲôɣ㿴ǣͳòࡣ
ǰҾҲûʲô𡣡
㻻һ·ɣɫ·һȦŪˣкܶɫ·
ϲɫ
ɫҲܺÿ
СŮ·۲Ļ⣬õͱϼô˵Ҳᷳ
޿ڻ԰У룬֮ϣһϱȶ
Źʮʱ䣬浴ðͷ㺰Ҹʲô
޿˼˵ϱȶ㾹Ȼˣʥʵ˭㣿
ߣһ˵û˿˵ңޱҲֻŲƣһҪ޸
¶˲ɲЦ⣺ðɣû˿˵ϱȶˣ𾴵ϱȶˣҹӰɡ
ҡͷʥ߲ûٻ㣬㲻ܹӡ
޳˵ҵʦȥʦ˵
˵ħʥôˣô֪أѾ˵ˣֻʥٻܹӣ
룬ðɣˡ
ͷˮ档
һֻˡ
ϱȶ
ðͷŭ˵ޣ㵽Ҫʲô
޵ڰŪһ߲ʯ㿴ʲô
߲ʵĹâȻջϱȶĿһӾͱ߲ʯסˡ
ʲôأޣûмҿ
˵߲ʯơ
˵ͷԣ̲źܶħԪأ϶ҵãҡ
޲˵ֻһö߲ʯ֮Ҿûˣףԣող˵ûһ߰ɡ
ߣ״Ȼ

ιʲôѵħʥĹǲֵܶģ
Ҫ߲ʯ
ҲҪ߲ʯ
ûˣҪ߲ʯ
δ˰δʱãο߲ʯΪʲôҪ㡣
ðɣҳϣˡ
ˡ
ιȥ
һ£ˣ
У߲ʯң㣡ٺٺ٣߲ʯҵˣ
㻵ħʥĹأȥʦ
Уûж֣Ͳ㣡
߲ʯң
У߲ʯҵˡ
Ҿ͸ʦ
ˡףҲˣ㲻ܹӣͲܸʥߡ
һ죬ʦٻҵģʱٸʦ
ˣôŲʦ
ҹӡ
Ӿͻ˹أ
߲ʯѾǻ˹ء

޸һ߲ʯĴۣ˺Ӷ԰
ɫʥſڣغޱء
¹ŮһɫӣɫʥΪһĻӳ޵˫Уޱ΢գһֱŮܿɰ
Ȼﰡޱ˵ƺڵʲô
ޱ΢΢˵ͷ˵˵ˡ
޸п˵ǰˡһֱڵ
ޱĬĬصͷ
ޱ˵ھ뿪
ޱ̧ͷޣһ̣۾жһ˿ʣ𣿡
޺ض˵ͷǵģ˵ġѾ뿪ˣħʥ֮Уʹһ뿪
ޱԣеĹâ֮֡ǻͷҲ뿪˵˵
޿ޱصĵ䣬Ѿ֪Լˡ
ޱصͷ˵ʥʥŮҪڹؼʱ򣬱׼ʥվޡ
޷˵Ǻ˵ģֱӸޱز࣬ʥվ޵Ŀһֱҵʦûйϵ
ޱɻ𣿡
˵ǵģ㻹ǲ뿪
ޱʣΪʲô
˵ʥ߲뿪Ϊʲô鷳ҲʱˣҲԤеһЩˡ
ޱؾĬĬͷٶ˵ʲôˡ
޾ϲޱ㣬ޱ˵ΪʲôҴ͵͵뿪֪ǡԴӦġֹȻûнĵ˵
ޱû˵ֻĬĬҡͷ
޿ޱɫʥȻ߬ȭͷ
ޱʶԼס޵·ĬĬԱһ¡
ҽ첢ȥʦ޶ޱ˵
ޱɻ󣺡ʲôأ
ЦŶޱ˵ֻ㣬Ϣ
ޱɻؿ
ҲڿޱأޱһĵɫУԾִٲԼ
٣֪ˣͻܿģѵ𣿡
ޱض˵ͷ¶˺ǿĵЦϵض˵
лл㡭

1350 ֮
Ƥ˵˻ƽݵĵʮ㡣
һֻȥ֮󣬵ʮƽ߲ʹâ
ת˲֮䣬Ƥ˵ʶԽһƬɳĮ֮С
ƤѡǻԪؾ
Ƥ˾Ȼһ̫ͷ֮ϣ
޴̫漫ռƤ˵ĴҰƤ˿ΧĿռ䶼̫濾ŤΡ
¶ȼߵĺɫɳȵ¶£ϱž
Ƥ˵Ѿγ˻Ԫش죬Ȳ㼶¶ס
ǰһʱֵ˻ȥ
ǰɳвݵĵ棬˼
ŵʮӣǰĵ涸Ȼһ޴ĿնƤԤУǺ˳
ֻһȻзƤϸһǲĻɻɵıǾϢһ޴Ļ䵽֮󣬺ȻϨˡ
Ǵĳһ˲֮ڣƬɳĮ
ɳȥһһӺɫɳͿ
ƤǰҰת˲ؾͱˡ
Ƥ˻ڵȴ
ڣƤ˿гһ޴Ӱӡ
Իɫ̫ΪУǵɫӰӾƯңңעƤˡ
Ƥüͷ
ƤҪУ͵ÿ·ɣľԴ֮ǺľܵѹƣħҲͬ
ؾ֮Уһжʶ̬ڵģʶҪУͨ˵ʶǾļ壬ɻܵѹƤɲС
ʱƤ˿ԷܹƯڰУ;
˵Էܹ˷ƬĽ
˫ôעһ
漴Ƥ˿ΧĻԪܵĪָŸ߿֮Ϸȥ
һĻ׳ޱȣɳĮһۿȥƾշġ
ЩԪնȻ֮ϵħȥ
ԪƯΧۡ
ЩԪγ˼ΪϸСĻ˸
ԪʮϸСĻ
ЩС֮о̺Ƥ˿һĻ漴һӸ߿Ʈ
ػ׿ū׵˹ߣֺݣ
Ƥ˿һش˵Ƥˣһ塣ΣƤѧˣݣԷ鷳
׿ū׵˹˵Ƥˣֵ֣ȻʮأѾ֤ʵ
Ƥ̽ʵԣֱóΪǿ𣿡
׿ū׵˹ͷ壬Ҳ״õκδ
Ƥ˰ҪȫԸľ棬ûСİеѰˡ
׿ū׵˹Ƥ˵ķƮɹ
Ƥ˾ôŶԷǰĲԶʮϸСĻĳֹתΪҫۡ
ʲôƤ˸о׿ū׵˹ϴѹȸС
׿ū׵˹ش˵ҵһԽ⿴ҵĻףҲԽ⿴ҵ֮ҪСˡ
Ƥ˵˵ͷ׿ū׵˹˵ң֮Բ÷ս
ڣƤѾսˣ׿ū׵˹͵εػʵ࣬ǰӦöʥǿߣƤҵħȡ׿ū׵˹Ĵ֮
׿ū׵˹Ц˵Ц㾹ȻͶôЦڿʼôˡ
Ƥ̾һ׿ū׵˹ʵɱ˵ʮһؾеػߣ뿪ǵؾҲòɱ
׿ū׵˹ԣʱͳĬƬ̣ƺŭ֣ڣ˵
壬ƻؾ֮еĹأܹػģǴħǿߣӡϣħ岻ɻȱĴɱػߣ൱ڶħĴУ
Ƥ룬Ͽ׿ū׵˹˵ԣͺض׿ū׵˹˵
ͽĴ̸ҰɣͿԲˡ
׿ū׵˹뵽˳Ĭ֮С
ٿƤ˺Ȼ׿ū׵˹ˣ
ֻԷһöƤˣ
ǻٶȼ죬ת۾Ƥ˵ǰ
Ƥ֪ǿŻԪ۶ɵĴʱӭӣֻ첽ȥöʮ֮ĵϣ
䣡
һֲĢưεض
Ƥ˱һֲƳȥϰ֮Զ
ûлԪش챣һԾܽʶɱ
Ű׾룬Ƥ˿׿ū׵˹ֳ˹׿ū׵˹еĹУϵĻԪԶϻ۹ȥԪ䵽ܵĻ֮Сһ۵˼µʱ򣬾ͻ̷ѳ
׵ľ룬ԷҲֻһ˲ʱǰ
ƤϵĶħ֮Զǰ۳һɫǽ׿ū׵˹ֱӴǲǽһȭƤ˵ؿϣ
׿ū׵˹߳ףޱ׳˶ȭͷƤ˵Դ󣬶ҵȭͷҪ䵽ƤؿڵǸ˲䣬һֱȭͷϣ
䣡
Ƥ˲ǵ˳֮Զ
õӰӣȻѾǼΪˡ
һƺû
Ƥ˺ȻֶԷٶϣϣѾǿһ̶ȡƤûСİֱ·֮С
Ƥ˵˳֮󣬻ûȶסΣٴܵ׿ū׵˹׷һȭ
ȭͷأ
Ǽ䣬Ƥ˸оѣ
ҲƲסԼ壬ֱŵȥ
ƤںɫɳзԴجج
Ǵʮˡ
ѵƤľҪֹڴ
ֻ׿ū׵˹Ƥ˵ǰʱͣ˹ôƤ˳ص˫ۡ
Ҳ֪ôħ壬в֪ôĵʮƽݣ׿ū׵˹Ƥ˵ϸоİҲΪħѣ֮ǰɱʮһػߣҾȡӡطһὫԶӡͼħõˣĴô׻õġ
˵꣬׿ū׵˹һŲƤ˵ؿϣ
׿ū׵˹ΧĻ򻺻ɳƤ˵Χ
ΪĻ֮飬Ԫ۵ºݱǻܹԶӡ
׿ū׵˹Ƥ˵ؿڣȻ
Ƥ˵źɳ֮ȥ
ת˲䣬Ƥ˵ͱɫɳסˣ
ʮ֮ɳ֮УסƤе·ߡ
Ƥܵ˱Ŀ
׿ū׵˹ʶϵ˺Ƥ˳ɳĮײʮʱŻָǡ
ֱϵʶѹ
ǱĬ䣬Ƥ˵ҲһӴ
֮ĸãҲƤһֱҪġ
ʱ״̬ѾΪżΪľ棬ʱҲֻܱЩ֮
ɳ֮£ƤŬ̧֣Ҫǿǰɳ
֮˲佫ոִ̧䣬Ƥ˸ո۳ôһ˲䱻֮Ĺˣ
Ƥٴν뵽״̬
ʱƤʶ׿ū׵˹ͼˡԷɱǴ㽫Զӡ
Ĳνǲ
ɳĮƤ˸һƬâ
ƺĳ־㣬ٴγƶֱۣ
Щ֮߱һ֪Ƥ˵Ķһ֮ƯƤ̧ұۡ

һ˲䣬Ƥ˶Ȼ߬סǿŻ֮飡
ٿǿŻ֮ʧƤ˵֮У
ħ
֮
ԶħһУ
Ƥ˳һȻԳɹˣ
֮ɽ֮Ȼоһȵк󡭡ƤȻתеĻԪش죬ǿɽеĻ֮
Ǻǡ
ԭħ֮õġ
Ƥ˵ʮһػߣǰĻ֮飬͸ħĹ
ģʼɵڶŻ֮顣
׿ū׵˹˵֮߱ǻۣƤǲΪȻΪɵڶŻ֮ʱӡΧĻ֮黹ûʶΣ
ʮ֮Ƥ˽ڶŻ֮֮̽У
ǻ֮鶼۶ɣƤ˶ȻɽУһʱҲǸоһֱ֮С
ѾʥٵϴˣȻŻ֮ܽűС𣬡𼱣ȻѾҵƽķھûбҪżˡ
1351 ɫ
ɫɳ֮£һֺֻȻ˳
ţƤ˴Ӻɫɳðͷ漴ֽԼ˳
ĸоɲܰ
Ƥ˵һα񣬴ɳĮ֮ʮѾ

غһƤ̧ͷ֮ϵ̫ôһ
ȻһɫӰӴˡ
׿ū׵˹Ҽǵ֣뿪ɣҵõĴ֮˵ţƤ˾۳һ֮飬չʾ׿ū׵˹
׿ū׵˹Ĭã㵽˭ϲܴôǿ壡
鷢չƤҲûʲôصˣ˵ߡ׿ū׵˹˵
׿ū׵˹Ͳ˵ˡ
Ƥ˵ʮһǸһﲻ뿪ˡ
׿ū׵˹Ưϣ˵ɡԤϣ׿ū׵˹彵䵽棬ֱ߽һɫɳ֮С
Ƥ˸ոձһΣõ֮˴׿ū׵˹ʵʱҲ׿ū׵˹ʹթֱӸں߽ɳ֮С
һƬڰͨƤ֮߳ȥǰͳһâ
âǰƤ˷Լٴλص˻ƽʥ֮С
ʹˣħĿ£˻ƽݵʮ


ɣɣڻƽʥ԰һ졣
ʹϲĻ䣬һ֮Ҳƣ
ЩɫĻǵĴ۾Ѿеƣˡ
˺Ѿֱ治Щ䶼ʲôˣǵıҲʧȥеС
СŮˣ˯ȥ
õͱϼһֱغɣɣߣ粽롣
СŮ˯ȥ֮󣬻õԱϼ˵ﻨƺдߵá
ϼ¶еа΢Ц⻹СһһħСһǶħСﰲ˯ŲźãҲʡȥ˺ܶ鷳
õûױϼ˼ʵ֮УӦòʲôΣհɣ
ϼҡͷ˭˵׼أҿɾΣվһֱߣѵûиܵ𣿡
õеüͷӱϼʮӣϼôЦõӡ
ûиܵõתƿߣԱϼ˵ǵ˾û˸˵Ƥӵ˺ɣɣ
ϼЦų˵ǰǵ˾ûʲôɵĵġ

ɣɣһΣһõΡ
Уһжɫ
ɫĻɫĵáɫ硭
ɣɣУǰɫš
ɫĺļͷַˡ
ʼ׷ˣ
ˣſʼ㡣
أ
ȥˣ
ɣɣʼɫξѰ㡣
ȥأ
ɺϵǣҲһɫΣ
ͬҲξѰɣɣ
СŮɫǻš
ܿ죬Ǿͷ֣ɫξУֻԼһˣ
˶ʧˡ
¶ǵͷϡ
㣬أ
ɣɣأ
ְ֡
Ƥˡ
СŮɫξгš
ɣɣȻ̧ͷһεүүүүȫɫ֮Уɣɣ֮ΪһүүΪһɫĺӴ䵽үүؿϡ
ɣɣ֪٪ĺ壬Ҳûע⵽үүϵĹ̬
ȻҲ֪Ǿʥ֮еλǳߵĴʥߣ
ʥ߳ɣɣξС
ڸʲôʥɣɣ˵Ϊʲôޣ
Ҳְ֪ˣɣɣĨһᣬʥ˵˺ܳʱ䣬һֱܣ۰Ҳְˡ̫̰ˣҲӦġ
ǸԺӣʥߴضɣɣ˵ɣҴһѰô
ɣɣվʶҵİְ𣿡
ʥ˵Ȼְߣ˶ʶİְ֡
ŶԣҰְߣɣɣ˵ʶҰְ֡룬˵һŪˣְ˵ҵãչ˺ҾԲܽŪ
ʥ߶ɣɣ˵Ҳܰҵġ
ôҲʶأɣɣɻ˵
ʥߺȻɣɣ˵ѵҰְֵ𣿿ģְֵӦʶġ
ǵģְֵѡʥߺͰЦ
ɣɣŤؿʥߣ˵æҲ֪Ҫôл㡣
ʥЦԽԽͰˣҲҪл֮ڣ߰ɡ
ɣɣ˵ͷǰȥ߳ȥһħʯָеСͷ˳
ƬɫξͶһƬ߲ʵɫ
Сɳ֮ɣɣתһȦ
ɣɣվ
㲻ܸߡСɣɣ˵
ɣɣɻ󣬶С˵ҵҵְ֡
Сɣɣ˵ΣҲҲְ֡
ɣɣ֪СʲôӦôأ
Сɣɣ󺰣ÿ
ɣɣҡҡͷҲ֪˵ʲô
С鳢ԶͣΣ
ɣɣҡͷҲ֪ʲôΣ
СҲɻˣ㾹Ȼ֪ʲôΣŶ꣡㲻ܺߣ
ɣɣС˵Ұְֵѣһҵְ֣
СŲְֵѣƭ㣡
ɣɣԲƭʲôʱЩ롣
ʥںɫñе˫۾ôɣɣС顣
ɣɣСɣɣ֣ÿȻͺΣˣ
ɣɣ˵ϣҺһȥҵҵİְ֣Ҹְһ𡣡
С鲻ɣɣǰ裬ͼɣɣһ㣬ɣɣ۾ԽԽˡ
СɵɣɣĶ󺰣ɣɣҲûлӦСˣȻתʥߵķȥ
ʥ¶΢Ц˸ɫâɫâʥߵӰԭʧ
С˸ա
ΧһȦٻͷʱ򣬺ȻɣɣѾʧˣ


ɫһ죬Ȼһ
ûɣɣڵϿվʼغ
̫ƽˣƾʲôְˣȻҵˣΪʲôҪӵ
ԽԽݺݵزŽµɫ䣬Щȫá
ƤˣѵɣɣҸ㣬ٲҾԶԭˣ
Ƥˣɣԭ㣬Ҫһߡ
Ƥˡɣɣȥ˰
ûҵƤˣҲûҵ㡣ֻһƵسԼ˹
˭㿴٪壬е㲻Ҫ
ûͣһֱǰ
㿴ɫӣ٪塣
ʥ߻̧ͷŲϵɫôֱ¶
̺ۣ类İֽһЦ
㿴ʥߵЦȻô
㣡ϵ㣡ԽԽ
ʥ˵Ұּˡ
˵Ҫʲôɻ£һƤ˳㣡
ʥߺЦ˵ѵ𣿡
˵ǵȻ߻һֱҡ
ʥߵ˵ͷðɣְɡ
ô߳أ
ʱоԽԽ۾еˡ
ģУ٪¶˿ֲЦֻ˹

1352¡վޣ
ɣɣѾ˯һʱ䡣
õڷֲԾˣԽλСô
ڸô죿õʱϼ
ϼ˼˵ĻȻ⣬ŵ˶е˯ˡ
õûдӱϼõ𰸣ͱɣɣ㣬ƽʥȥ
Ȼϼȴסõ˵ڵǻƽݣȥ˵ġ
õʣɣɣô죿
ϼ˵Ǻú˯ɣ˯ʲôأ
õԣͽɣɣ
ϼһֱʮħǻ۵Ǹõһֱŷϼ
ʱ˿̣ϼͷա
ɫĸ߿֮ϣȻһȻ
Ҫš߻õ˵
õעͷޣ˵˵֮󣬲Żʥվ޽𣿡
ϼͷû׼ȷ˵ʮ֮󡣡
õʣǰˣ
ûУϼ˵ǲʥվޣûʥʵ
õϸһʶȷʵùڵġ
Ǵ粽ػɣɣ
ϼԻõ˵ҲҪϢһҿԱǡ
õ˵ҲҪϢ


Ƥ˴ʱһֻ̤˻ƽݵĵʮ㣡
ʮ֮Ƥ˷ûлԪؾˡ
ƤҲѡһԪؾ
ϾܹʥϴӦܹӦ׵֮
Ƥˡ
ԪؾĲһʶ
ʶͨȪ׹ָơ
Ϊķ֣
ȻʱѾû·ߡ
Ҳһ·ʵ̫˳ˡ
Դӷħ֮Ƥһ·նõ˺ܶഫ֮
УƤҲĴЩػ߼֮󣬵һ뷨ǿǿɱ
Ƥ˾֮󣬾Ͳᷳ
ǿˣ壬ôͣܵõػߵϿɡ
ƤҲˣֱƾǿʵĨɱһУ
Ǳһǿ飬ƤɱҲûʲô
Ƥ߳ؾ֮ٵǻƽݣѾΪʶΪ
õĴ֮Խ࣬Խǿ
ڶഫ֮ͰǰֻƤȥȡ
ʹƤˣҲֿܵסӴջ
Щʮ༶ʮ༶ħ壬Ƥ˵ıӰһ˫˫֮УѾľ
ʮˣֻʱ䣬ʹӵʮԽʮʲôʹħ峤Ҳֻܴﵽĸ߶Ȱɣ
˵ħ峤ֹʮ֮ϣǧ֮ڣκһħܹﵽʮ֮ˣ
˵λħ峤š
ʥأ֪ʥߵ˵ڶټ𣿡
ڻƽʥ֮УȰ㻹ǱʥΪã
õġõġߵɣ
ʱ˿̣Ƥ˾һ֮¡
վƤ˺Ȼ뵽ڵʮʱĳڵʮѵĻԪش졣
أʮؾУܹõԪش
վһȻʮؾûػߵĴڡ
ܿ죬Ƥ˾͵һ֮ף
֮£һɫȻ٣Ƥ˵ϣ
ɲǼ䣬Ƥ˾ʧȥ˸о
ֱӱˣ
ֱʶϵƤѾһأپʱ򣬻Ǹоеܲס
ҲֻǵһƤ֪иڵأ
ؾУƤ˵ĻԪһò
ΪûκһĻԪأ
ֱͱɱƤ˻ĥ˰
ƤֻƾЩĶħ֮ȥԿɫ
һƤ˻Ȼо֮һֱ֮ӱˣ
ԴԴϵ֮ұ۳Ƥ֪һԶ֮ʮħڰ
׼ȷ˵Ӧǰ˴ħ
ʱƤ˲ָ֪ʮͷħ
ںڶĺԳϿ֮Уʮͷǿħİͷħ֮
кܶħήҲȻѾԼ֮ȫĹˡ
ʨ̩ƥŵܣڶе֮ȫó
ʹˣԳϿӭ˿ǰʢ
ЩںԳϿеԳħڶ̶̵֮ڣȻʮͷԳħЩɢ֮мħ
ԽԽǿħζܹˡ
вܶ߼ħ
뵽ԳϿȵʱǲ֪ʲôĿֲ
֮ζϿ֮ʮͷǿħֺγڿϵ֮أ
ԳϿȵһжħмǸ߼ģ֮󣬾Ͷزȥˡ
ԳϿȵʢƤǿˣʱĿ˲ʱɫ
ǰһ׻
Ƥֱӱù
Ǳ壬Ѿ۳ȻϧǣѾʧȥ
һһ֮ƮƤ˵ͷϡ
Ƥ˿ЩŲ֮ͬʱж
Щǰ˴ħ˿ԼȫƤˣ
Ƥ벻˴ħȻ
Ҫģô֪ԼҪЩ֮ģ
Ƥ˼ȥҲֻܽһй鹦ʨ̩ϡ
ҲֻǸͨĳϸڣµһеİɡ
ȻƤ˲Ϊʨ̩ܹ֪ħʥ飬ǶԷܹ³Ҫ֮Ѿˡ
Źϵ֮ƤȥԿ֮ҲǶ˺ܶġ
ʼԼ̬
ҵһʵƣԼ֮ûסԴһ֮Դʱ򣬲ֱƤ˵ȥ
ԣƤ˾;һƶ׼ա
䣡
ɫƤ˵ƨɡ

۰
ȷʵã
Ƥƨָ죬ɫ׷·ܵƣɫ
ٿƤ˵ƨɾһһģ͸ð˺̡
⻹ǸƤˡ
ֱجΣ
Ƥ˲ˣ׼Ѱҳ·
䣡
һ䣬Ƥֱӱˤ
Ƥܡ
䣡


Ƥؾаʱһ޴Ӱס˻ƽʥ
վޡ֮ǵĹУ
Ȼվ޴Ӻɫ̽ͷֻͷ­߰¥ôߴ󣬱ƽʥضã
ʱһɫâȻӻƽʥ
֮еħ嶼ǵɫĻΰ
ʥߣ
ʥߣ
ΣѵʥߴԳ𣿡
̫˼ˣվغǿʥԳֵվ޿ûм
ʮ֮󣬻ʥվ޽٣ʱأ
쿴ʥ߳ˣ
ֻ֮ϣɲǼһɫ޽
ɫ޽ףվ޵Ӵ߱ʮ
վ޿ɫ޽Ǿ޴ѪͫоͳһĨη壬Ŀи̰վһ˦޴ͷ­ֱӾԽɫ޽Żƽʥȥ
վ޽Ҫƽʥһ˲䣬ɫ޽ˣ
Ȼ䣡
ɫ޽ն£ֱӽվͷ­նϣ
1353 ס
ʥնվޣ
ǰ׶ǳԽħʵʥǰҲֻǵֿһ
֮ǧħ嶼ǵ¹򣬶ħƽʥ޴Ļʥ߳ݡ
ϣе֮ϡ
վ޾޴ͷ­£ĹУͱ˻Ӱʧ
վڻƽʥǰǻӰվޣ˼
ħӹغ˵ȷ𣿡
һӶ˵ˣվȷʵǴ֮ķֵġ
޵˵ͷ˵Ȼվ޵ĿһֱʦֺαԶأ
֮Уеħ嶼̾ʥߵǿΨޣĿг˻ɡ
ħ̴ʱ˵ʮ֮һжˡ
ǵǵ˵ʮôϣʮ֮֮ǻܴڰɡ


Ƥվڻƽݵĵʮ֮ϣ۾
һ̣˫Ŀֳ֮
վӲס˵ʮƽؾе׽ǿ񱩵ԪشȻ۳
ʹˣǵõһոԵħ
Ƥͷų̽ɣɣĶ̬
֮ϣܵѹơƤΣܹѹסѾ̫ˡοʶؾ֮һεõ˴
Ƥ˲ٿؾҵɣɣ㣬СŮں԰г˯ƤҲûзʲôԾĵطת˲䣬ջؾĿͶǰĵʮһƽݣ
Ƥֱ̧ȥ
֮ؾе飬ûʲô˵ˡ
Ƥҵؾ֮еػߣЩػߵıʶǿ顣
߱Ƥħ֮ɱñ߲ܻͨ
ħ֮е߻ǺܶģرЩؾ֮νػߡ
Ҳ֪Уܶػ߶ɱƤˣǷʵƤ֮󣬾һƤͬھ
һЩøԶػ취Ƥ˷ӡؾУƤӵħ֮ʶϣָ̫߳࣬ƤܹΪġ
ƤһһŻƽݵĸߴȥ
·ħ嶼ǳĬˡ
γ׿Ƥ˵ʵ
ʹˣǵоʧȥеϣ
ǵҰ֮УƤѾ˻ƽݵĵʮ弶
Ǵʲôأ
ǴҪǵħ峤Ҫǿ㼶
ǧ֮ڣǸħΪǿҲֻܵϵʮӵʮʵܺɨʮ䡢ħʥħѩɽ
ħ֮Уһ֡
Ȼأ
ǿ˵ߵ˵ʮ弶
ȫ߸ǵ֪ƤҲħ峤ļ¼
ʱƤ˲֪Ѿħʽϳߣ
˵ˣ
ʱƣƤ˵ĸ߶Ȼţһδεˢ·ڶħ֪
ɣѵҪϰʮ֮𣿡
Ѿʮˣ˵Ѿɹ˵ʮ弶ĴؿڣʮʮżͬѶȣҲ˵עҪϵڰʮֻʱˣҪܲͻƵڰʮĹؿڡ
ѵ𣿡
ǵڣʥ֮ϵ绹кܳһιڣҾھ֮
Ƥ׵籩֮УڻƽݵؾѾʧȥʱĸ
ʱڷӶᣡ
ƽؾдأЩߵħط޼֮
ƤԽߵԽľ
ڵʮ֮ϣѡĶԪؾ
һŻƽݵĸߴȥԪصƿҲ˾ĳ̶ȣ
ʱƲ֮еħǿߣƽ˵
ǻƽݵĵʮżٴ֮ǰɱ˺ܶػߣֿһ
ħƤ˵ܵġ˵֮꣬Сʱӿеħ۹ȥ
Ƥ̧ͷħ壬ԷħȣָԼ
šһֱֱ
Ƥ˺ɵ̧һֻ֣ǵ֮ͱ
Ƥ˿е׵С£ƣǿ׵С۵һ㡣Ƥ˲֣
һը졣
ħʹӰ׹
뿪ͨȻԲ
ÿһؾض뿪ͨͱ˵֮ǰĻ֮ؾֻҪһضɳ֮У뿪ؾ
Ƥ֪׵ؾҲԼͨ
ȻɱػߣؾͻԶ飬Ҳܹ˳µ뿪
Ƥһ·ɱ̫ˣȻ׼ȷ˵ǲ֮ܳΪˡƤڲҪʱǻԷһ·ġ
Ѿˣ˭֪ԷΪӲ˵ںһء
ƤҡҡͷĴħ嶼ѾϰΪˡ
Ƥ˳ɱħ壬һ̣ǰؾ֮
ٴγ˻ƽ֮ϡ
ʹˣҪԵڰʮƽˣ
ʥٻкܶ죬Ƥһʱ䣬ڰʮƽ֮ȥ
Ԫؾ
Ƥ˾˼֮󣬴ѧĵħ
ƿطԪٶȾͻٴεõʵķԾ
뿪Ԩž޴ĺô
Żƽݲ㼶ӣٵؾԽǿ󣬷֮õҲǿ
Ƥ˽Ԫ棬Ҳǻԭ
ڶʱ֮ߵھʮھʮ֮ѡѵˮԪؾ

Ƥ˴δרעڡϡ
뵽δ
ԽԪ뿪ԨƤ˾ͶԵڰʮ֮ϵķԪڱصã
ʱ˿̣һɫķ籩֮С
ΧذһķΧת
Ƥ˳籩֮ȥǿűЩٵʹ࣬ߵ棬ͺȻ֣Լߵһǿķ籩֮У
֮ǰķпذףʱķмֱҪȸֵˣ
ͬʱΧƤھŲҾ徵
ʶ屻˺飬ħ֮½ʶ޸
˺ܳʱ䡣
ڣƤ˵ʶǿӲסЩˡ
֮ûзԪش۳
Ƥ룬Ҳ߳ǰɳ
룬ٴ߽һӾ޴ɳ֮У
ֱӵķذ׺ͼ⵶ôƤ˴ʱԵģͬսһķ
ǷпʶϣֱƤ˹
Ӧ˺óһʱ䣬ǻ
ɣҰɡ
һδƾƤ˵־Ҳĥ˿ǰļ͡
Ƥ˴ڸ籩֮У֮
ʹˣõ˷Ԫش
ʹģƤܵģͨ˿ܵģκһͨ˲֮ڱ
ͦˣõ˳
ħ֮УֻӵдѪħ壬ʮʱ䣬пܽеԪĳ̶ȡ
Ƥˣڶ̶̵ʮ֮ڣ͵õԪش죡
Ľٶȫ÷ɳݣ
ƽʥ֮ڡ
ħ峹׷ˣ
ǿߵ˻ƽݵĵڰʮ
ֿߵ˻ƽݵĵڰʮһ
ڰʮڰʮ
ʱһһĹȥƤ˵λҲһһߡ
ڣڵڰʮż֮ͣأƽ˫ۡ
ʹֹ
ǧħطƤ˵õе֮һ
ٵǿħطӡƤ˵Ժ֮С
ؾ֮еõһЩħ
˵Ҿ޽˵һЩ̺ħԵ׺ͻܡ
Լھʮʱͣˡ
Ϊʥվ޽ٵʱ䣬ֻʣһ죡
ջǵõˡ硱𡱡סԪشƾܹսʤʥǿߣ
Ҳʱ뿪ˡ
ɱʥվޣȻ뿪ħʥ
ƤţôƽתͷħľηĿУƽ֮ȥ
1354 ľ
ƽʥ֮ڣƤ˻ƽݡ
ħ嶼ζĿ⿴Ƥ˲˶ĿҪȥɣɣ㡣
Ƥƽʥĺ԰Ȼ
أƤغıϼ
ϼָһʻݵ̾͵ĵط˯ˣϼƤˣ־ڳ˯
ƤɣɣߣƤüǣõҲڳ˯
Ƥʵô£
ϼ˵ĻŴߵãҲǸо˻˯˵ţϼһǷ
ƤӣΧϰֻܵĻüͷ
ֵζ
ƺ̺һֹص
Ƥɣɣߣͼɣɣѣͼ㻽ѡ
СŮûκηӦ
Ƥ˵üͷԽԽõ߻
õҲûи˿ĻӦ
ϼʱȻڻУ¶ɫ
Ƥȡħʯ߲ʯϼɣܿ죬ϼϵƣоʧˡ
Ȼ⡣ϼ˵
Ƥ룬תͷ򱱷ӣа뵽׷ʲôأ
СѾܸ࣡
ƤȻ飡
ɣɣָʱȻԼɣɣħʯָˣ

Ƥ˻Ȼתͷϼʵǻ˯˶೤ʱ䣿
ϼ룬Ҫشʱ֮ϺȻһĿֲ
һĨǿѹ֮Ϯ
Ƥ̧ͷ֮ϵӰ
ֻǵ޴ӰףǾ޴ϿյĺڰУƤ˿վ޵ò
ӶԷͣԼԷɢжϣһӵʥʵ
ǿǳ峤
ħ֮ɭеĳ޸˹峤ѵ˵һȸ˹Ҫǿ
һʱ䣬Ƥ˵Ƥʼ
ĵĲڱˣ
֮£ȻʧȥСϵ
Ծ
ǲԾģ
һжһı
˭ܿ
Ƥֻһ𰸡ʥߣ
ʥߣûɡҲûʵϢ֮͵
ʥʵС춸Ȼ˶塣
Ƥɻʵʲô
С˵ϣԿʥվޣڰһϣģ
ֻһı
ǵģǱƭˡ
أΪʲô
Ƥ˵ֳһĨɫŭתͷѰ޵Ӱ
ﻹ޵Ӱˣ
һƤ߬ȭͷ
ܺûйϵС˵ⳡıвûʲôá
ҲҪҵƤ˵ҵ֪ɣɣô£лõѾӵ˰ʥʵȴ˯ܲ
ʱ򣬱ϼԱƤ˵ϱߵǸһƺ׼ʲô
Ƥ̧ͷȻһ޴ĺɫкȻ֮ϡ
Ǿվ޵Ԩ޿ڣѰƤж˵
Ŵڸ߿еȻƤ顣
ȴ뿪Ƭ˵꣬Ƥ˱ɣɣƽʥķȥ
ϼǱõƤ˵
Ǵ߹ƽʥĺţֿٴöƽʥǰš
߳ƽʥǰľ޴㳡ϡ
Ƥ˾ħʥߡ
ޣеħʥ߶
ʱǾʥ߷ɢվڹ㳡Ľ䴦ƺ׼ĳǿħ
Ƥһֱɣɣһֱ㣬վڹ㳡ϣôǣ
ҪǸһͣ
ŴʥΧһȦƤ˺ԶƤ˾Ȧӵλá
һʥ߶Ƥ˵Ҫʲôͣ
Ƥ˵ȻҰǶԿʥվޣôΪʲôҪҵ֣
һʥ߻شƤ˵ǲ֪飡
Ƥ˺ȻŭˣħʥǺų֪ħʥߣҵħʥˣǾȻ֪Ƥ˾ͻúģ㳡صŭĺ
һʥߵô˵ģǻҪæԿʥվޣûɶСŮ֡СŮļ֮£Ҳûл֡
Ƥ˶ŵһʥߣĬĬܵһʥϵ㼶Ѿ˻ƽݵĵڰʮŲ㣬ʱƤ֮ǰһˡ
ȣһʥԪشֱǻԪشԪش죻ԪСֱԪС죬һƤ˲ôϤĽԪС졣
ò˵ǣһʥߵʵǿ󣬱ȻӵʥʵƤͨ۲췢֣һʥ߾Բ͵Ǹˣ
ʹʥûʸȥƤ˵
͵ģһˣ
ʥߣƤ벻ڶˡ
Ƥ˳˼ʱһɫĹâȻϽ
ǾǺڰ汾ʥ⣬ֱ䣬̺Ÿ
Ƥ˿Ǻڰʥ⽵֮Уһħ彩ӲǺڰʥ˸߿գ
Ǳסһħ岢û𶯳֮лźǿĽǲٶȷġ
ֻһֿܣħ屻ʥվ޿סˣ
ǺڰʥԷǱѰ
ֻӣħͷɽ˸߿֮ϵĺɫУ
ҲħӰˣ
ѵһｫħֱӳԵ
Ƥü
ʱһʥҲڿͷϿյʥվޣƤ˽˵
ʥվѰʳҵ֮ʵǿħ壬ȻֱɱɣһֱֱԱŻ뿪ʥҪԱҲҪԵʮħ壬߼ʥǿҲĶӡ
Ƥ˶ԵһʥŭĿӣҵħʥˣѵڻ𣿡
Ƥ˵ʧ͵ʧȥԴȪ
ʱƤޱġ
Ҳ϶ϣƤ״̬ȥԿʥվޣ㣬Ƥ˻ġ
һʥ߻˵սʤʥվޣһⶼӭж⣬㲻սʤʥվޣЩҲûдڵıҪˡ
Ƥҧ˵ҳ֣ͱҷʲô
ǶԻĹУ߿֮ϵʥվͷ˼ڰʥ⣬˼ħ
ڴʱ˿̣ħݽ棡
һʥҡͷʥ߿Ը𰸣Ҳʱʥ߿϶ǲɹӣֻսʤʥվһ·ߡ
ƤҲҡͷᶨ˵࣬Զ֡
һʥԣҲͲ˵ˡеħȨȣ
ڹ㳡ħʥ߼״Ҳħ
һʱ䣬һɫâǵħȸɢ档
Щħâڵʡɢ֯γһһصħͼ
Щħͼռ㳡Ƥ˵Ľ£Ҳɢ⣡
Ǿʥߺʩչǿħ
뿪СȻƤ˵
ƤҲǸо˲ԾЩµħıƤ˲ʶŴʥʩչĺħģ
ǰ·Ѿʥ߶Ƥֻܻˡ
˻ħĻƽʥ
Ƥתͷ˲䣬һѱɫذײƤ˵Ķϡ
Ƥ˵මȻһ
ϼ
ʱ򣬱ϼȻ
ʲô
Ƥ˵ֱַֻɣɣ㣬ŲСϵɫذףŵؿűϼ
һ̣ҪϼشƤ˺Ȼ˺ܶ顣
ɣɣΪʲô˯
ӵаʥĻõΪʲô˯
ǵ׳˯˶೤ʱ䣿
һһ⸡Ƥ˵Ժת˲䣬Щⶼűϼɫذˡ
Ǳϼ
ʵġͽ
ʹƤ˵СȫŲСϵɫذףذ׵ıǺɫģ֮ΪɫΪذͿĨ֮ˮ
ϼɿذף˳ȥ¶еа΢Ц
ʲôʱʼģƤ˻һ⣬ôעűϼǵ֮ǰڶħҵʮħǩԼԺʮħͺԼܲɷˡ
ǿնħϼ˳һȫľ룬ЦŸƤ֪࣬еǿնħ֮ǡ
Ƥ۾ԭһʼͱʥɵˡƤʱܵĿֲ
һľ֣ʱԭһֱڱ˵Ĳٿ֮£
ϼҡͷ˵Ҫǣ뿪֮Ǻʧȥ˱ļ䣬ٴλص֮ǣԼϵʹ
ƤЩ˵ǶҪˡ
ϼЦŶƤ˵ԽɣɣңǿԻȥ

1355 ˣ
亮Ƥ˵ȫ
ֱ죬ſʥߵӴ󲼾֣
׹Ԩʼһֱ죬һֱһ޴ı֮£
Ȼʥ֪ôǿ϶֪Լ׹Ԩʱͨ˶򲻹ֻƾ̽޵Ӳд
ʱħʥΪʲôɳǿɱؽΪߵԼأ
𰸾ڴʱˣ
ƤվĬĬעűϼ
Ϊ֪νĴ𰸣ôΪģľĴ
ɣɣ㽻ҰɣϼƤ˵һħСһǶħСǻʥߵ³Ϊһǿߡǻ㱨ΪĿ꣬Ϊʥǿߣ
Ƥ˸СеʹɲǼʶˣܶԿĶ
ôʱƤ˻Ὣɣɣ㽻ȥ
𰸱ȻǷ񶨵ģ
ʱƤ˲κˣ
ֻԼ
ϼƤûзӦͶƤ˽˵ͻᱻ׸ʥվޡ
Ƥкɫâ֣ڰе
ħ֮ûܵӰ졣
ǡϼƣֱ˵СеħԪ
硱𡱡סħԪشСλϣϼذ׼ȷشСϵطԪش죡
ֻһֱӾСеķԪˣ
ҲԤıһ
Ƥʧȥ˷Ԫ͵ʧȥһ
⻹ģذ֮ϵӶأ
Ƥ˺ȻоС𡱡סԪشҲתû
໨Ѱʱ䣬˰ʮżƽݣõٵħطеħطҪħԪص֧ţϼһֱӾʹеŬ
˵ϼıһ
ѵҪɣɣһ𣿡ϼƤ˼Ŀ⣬Ҳܵе־ðɣϣҲ㣬ҪǣѾˡˣҪһ飬Ǿʥʥߴʱʹõħᴥŭʥվޣܿͻᱻվ޳ԽڣзڵĻᡣ
Ƥ̧ͷŸ߿֮ϣǺޱߵʥվޣܹоԷŻƽʥڵķƮ
ʱ
򣬾ʥʥߵħˣһ貵ħâȻӵ߿գ
ֱʥվޣ
ûκεɱ
Ҳûдħʥվ޴˺
ǡһյƣܹʥվĵƣܹƤĵƣ
Ǿ޴ġơɢޱ貵Ĺâʱʥͬʱˣʧ˺ڰУʱ򣬱ϼҲȰƤˣ˳ȥӰʧڻƽʥ֮С
Ƥ˾ôվ貵Ĺâ֮£Ϊ֮ϣǸˡ
ʥվƤ˵ͷ߿ϵĺɫж׼Ƥˡ
ʥվ޵Ԩ޿ڣ
ƤǰһĶӵ˿ڴ罦ɫѪҺ
ѪҺ֮ˮȾɫ
ԵĸоȫƤҲܶˡ
ʱֻ̧ܻͷӭӡСĵ
ʥվ϶Ȼһڰʥ⣬ǵâƤ棬ɫâʧʱƤ˵ӰҲ֮ʧ
ôԵˣϼӻƽʥ̽ͷп˵ǿ󰡣һ̵ߣȻǿ󣡡
ʥվ̵Ƥ֮󣬺ܳʱ䶼ûжôƯ֮ǵϿա
֮Уֵûһˣеķݶǽŵģʥվ޳֮·ͳһǡ



׹䣡
һƬ
䣡
Եʹ
ڰУƤ۾
ǣ
ѵʥվ޵Ķ
Ƥ˿Χĺڰռ䣬Ȼǰ治Զһ׸ߴɽ
ƤΪԼ˻þʥվ޵Ķôܻɽ
ڳ˯ɣɣƤˣﲢǻþ
ԣʥվ޵Ķ
һû
Ƥ̱ڵϣ׼ȷ˵ﲢ֮ܳΪ棬ƤƨĴë
ǵģë
ƤΧ˴ӵʱ䣬ֱԼӦһ޴ʬ֮ϣ
Ƥʬ֮¿ȥֻʮ֮£ĺɫճҺ
ƤڿԼĴ
ԼȻʥվ޳Խˣ
µľ޴ʬ壬
ʥվ޻δʳ
Ƥ˲ɵٴο˲Զİ׸ɽϸϣֱɽӦҲһͷħʬ壡
ܹ׸߶ȣҲǰʥĶħ
µʬ壬˵Ҳʮ׸߶ȣҲħʵ
ħͰʥħΪʳʥվʵֲ̫ˣ
Ƥ˺ĿоһķθܹоĿ̺Ķأ
ƤסϢĬĬסԼеħʯָ
һȪ׹У
ߣΪɱ𣿡
Ƥ˸ܵǿԼ壬ĿͱøӼᶨ
Ϊ˲ɣɣܵĶʴƤȡȪ׹ǵϡ
ƤĬĬָ
ɫҺС˿˳
Ч
ʱСȻƤ˵׹
Ƥͣˣ۾·ȥ
ֻʮ׵֮£ǺɫճҺཱུðݣҲܵԼڵʬڻ׹
ΪȷⲻǴ˲Զİסɽ
ȻɽҲ׹ʱѾǰ׵ĸ߶ˣ
ٶȣʮ֮󣬾ԾͻȫûǺɫճҺ
ħǰʥħƯʬ壬Ƥ˲ԼܹǺɫճҺд
ʱ֮ԻţҲΪʥվ̵ûֱ׹ǺɫճҺ֮С
ԣʣµʱ䲻ˣ
СƤ˵еȪ׹ó
Ƥ˶ʱֽȪ׹ħʯָȡ˳
ʱɫâΧʮ׿ռ䡣
ҲͨЩƤ˿Բ֮ڣкܶʬƯںɫճҺ֮ϣ
Ƥû˷ʱ䣬ȫ޸ϵơ

ʱ򣬾Ƥʮ֮µճҺУһֻɫֺȻ˳
Ƥ˴ʱ۾ȥܿǲһֻ֣
ǳǧֻ֣
ЩɫںɫճҺӾƺɫ֮סˣ˹
ʱһΪԲĺɫԴ̽ƺڱλ
յ㣬׷Ƴˮ棬Ƥڸߵȥ
1356 ճҺ
ڰδ֪Ƥ˾ۼ
ȻʱƤˣԹԵ޸еӶء
ֱ˼죬ʶԼĴ
Ƥ۾һźɫճҺ
Ƕֻһףҡͷԣߵ̬Ϊ졣
Ƥ˿ŶԷͷ­ûпԷ۾ӺͶ䣬ֻһų˼ݵĴ졣
ǵ֫޳Ƥ˿˫Щ繳һָָס
Ƥתͷܣֲֹһֻ
ȻΧ
ʲô
Ƥ˻վӶػûȫֻʱȪ׹ѹסˡ
ΰɣ
ΰɣ
ɫճҺӶԷĿǷϵڵϣ˹졣
ƤִħʯָȡһѳôǰΧ
ЩƺûҲ֪ʲô취ķλ
ƤóһѳʱƺӦܶﶼǼٳƤ˵λó˹
ɣɣƤ˵Ƥ˲ǽΧȦѹ̫Сʱ
Ƥ˿ȥһɨһоնͷ­
һֱֱ̣ӹᴩؿڡ
Ƥ˵ٶȼ죬ڹ֮ߡ
նɱǹ֮֮ǲŷӦνԼıɱʵ
ֲȻƤ˵ȴһ
Ƥڻƽݵؾ֮ѧ˲ħ似ÿһжôĽȻѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ƤڶߣܿһƬյء
Щﱻɱ֮󣬶ǲʵضƤ˷һ˻ȻݣһصĺɫճҺ
Ƥ˲ڵĺɫճҺ֮УоԼѥӶǺɫճҺʴˣ
ǿҵĸʴ֮
Ƥͣ¶˿ԼеĳȻ֮Ҳ˺ɫճҺǱɫͶϵˡ
ƤִħʯָȡĺɫϣƤҲûʲô۵ģĳħʯָлкܶࡣ
Ƥ룬ǰѱϵĳִħʯָȡһѾ޴
Ҳһ
ɫĽ
׼ȷ˵ɫʯͷ˿Ϸһ
ףƤ˵Ļһ֮࣡
Ƥ˴ǻԪؾдرҾ޽
Ƥ˵ȫ˵һ޴Ű塣
ƤһӳֻﱻҾ޽ɨУֱӱѳɫճҺ
ǴΧ
Ƥ˺Ҿ޽ЧʣɣɣΧߣЩճҺ˰ȫ֮⡣
ӵʱ䣬Ƥ˾ѾɱֻճҺޣ
Ƥһֱɱ˱Եλãڽʮ֮£ճҺƤ˾ʶЩһɱġ
ҰԶȻЩճҺ˳һ㣬һһӿ
һһݵı䷨
֪Щʲô𣿡Ƥ˳ʵ
ûбˣֻСŮɣɣڳ˯ƤҲֻںеһ˵
СȻҲʶǵµĴΣʱ̣Ƥ˻ؿСֻС˵
·ѡһɱǣǵ·Ȼ̫ʵҽѡڶ·ԼϢҲ㡣
ƤһʱûС˼ֱʵҸô
СҲûٶ˵ʲôϻӹĿȨôؿޱ޼ʵĹ˳漴첽˻ȥ
С콫ƤɣɣȪ׹ջصħʯָУһʱ䣬Χɫâʧˡ
һж»عںڰ
СٴߵԵλãЩճҺӾĹͬʱ޽ոļһɱ
ǻ㼯Ƥ˵ǵٶûôˡ
С˵ΪʱʧȥǵķλֻҪȥͺá
Сħʯָȡһö߲ʯ
߲ʹâƬռ˸ЩճҺٶȾ̡
С콫е߲ʯ߸һ̣еҾ޽
žһ죬߲ʯӵʮĸɽ֮ϡ
ǲɽǺǽȵĵһǾͶħʬ塣
߲ʯǶǶħʬ֮ϣӨӨɢ߲ʹâƬռмΪԡ
һʱ䣬ճҺе˳Զı˷ʮ֮ӿ˹ȥ
Ƥ˿ǰľҲһ
ǵʲôƤٴʳ⣬ոѾСһˣȻС첢ûи𰸡
С쿴Ƭ˳ķӿ˵֪Щʲôʥվ޵Ķ˭һͷ޵ĶﾹȻô
ƤʣʥվǶħħޣ
СĬĬӦһش˵˵ڶħħ޵ؼǿ֮ܲﵽ֮Щ֮пΧʬɢģҲƾжʥվ޾Ƕħ
Ƥ˼Щ޶һͷͶħʬ֮ϣܿͽǿ߲ʯɢĹâûˡ
ôһȻǸߴ׵ľͶħʬ忪ʼ³ʬ³ĹУƤ˻֮ʬлӷʬۿɼٶСţ
ʴ֮
ճҺױȵĸʴ֮
Ƥ˾ĬĬͷ¡
ոɱͷճҺΧѾ˺ɫճҺֻЩճҺѾãܸʴһһɫĿն
ңƤ˻ЩɫճҺȻڻ
Ƥ˿ɫճҺĽƤĬĬˣƵɣɣԱߡ
ЩճҺ۵һǿʼӡߡ󡭡
ת˲䣬Ƥ˾Ϳһߴʮ׵ճҺǰ
ˣ
ɱЩ֮ǾȻԸһǿ״̬
Ƥ˿һĻ󣬾üͷ
ûеǴһ飬һԾ˳ȥҾ޽һԲ
䣡
Ƥ˽Էո۳Դķɣ
ȻƤĹУҾ޽˶Էӡ
䣡
䣡
Ƥ˻ӶŰһҾ޽ЩճҺһӶķ˳ȥ
ЩճҺǿĸʴ֮Ƥ˲ǴȻܿ죬û֮ˡ
ڴ֮ǰƤѾ֣ľ̶ܵȵѹơ
ʧȥζŲʹùζʧȥ˷еļܣ
ĻУʧȥ͵ڼӵҪ
ΣʱˣҲֻʱԵġ
ǵ취뿪
Ƥ̧ͷϷȥֻһƬҲ·
С˵ȰеӶ޳ɾٵûָһʵŻ뿪
ƤԣҲϢصɣɣߡ
Ƥ˼һСŮ״̬
ڳ˯Ƥ˿˯úǰο
ոЩճҺΧǶûܳǡ
ʱСж˵Ǳһ
ƤɻѾֹһꡱʻˣʲô˳
С˵һľһ˵ֻӵʥǿϵʵԼľʱҲ̫ܵӰ졣ɣɣûʥʵǱ˴һ˿ͻ뵽˯֮УҪǣ͵ҵǵ
Ƥ˵ԺжȻͳӰ
ϼ
ʥߣ
ɣɣ϶һУ
ƤţȥȡһȪ׹
ΣסȪ׹ûǴɫâɢȥ
ڰУƤĵػָԼʵ
1357 վ޵
һ׵Ȼ֮ǵϿա
Ǿʥվޣ
ʱûٸҴԼҵķ߳ʥվ޵£֮ڱһƬš
Щʵǿʥʥߴʱû¶棬ʮ֮ǰһնɱվ޵ʤҲϢ
ʥվ޾޵еĴڣ
Ҫ׷ݵ֮ǰǸʱʥѾǰ¶ˣħʥһʱʥվӦ˶ûܹʥվޣиսʥվ޵ǿ߶Ѿˡ
ÿεʥվ޳ֵʱ֮Ƕ׼ħʥվɡ
ʥر֯ɱħĹӶ飬ܹ뵽֧ģҲҪӵħʵ
ԣħ֮ɭеħ꣬˶ħ֮ڣħѾдˡ
ֱڣεʥ׼ʵô˵Ҳ׼ȷ׼һˡ
ߣ
˵ǰǾѾʼΪ׼ˡ
ʥվ޽٣̣߱һжħʥԤչš
ʥվ̵֮ȴǳٳû뿪֪֮ħɻ
رЩħʥߣǴʱվħʥ֮ڣʥվ޴ǵѹħʥߵɫʮѿ
Ѿʱˣʥվ޴ûгٹôʱ䡣
ƺҪʲôҪ˰ʥվ޺׼ʲô
ʥվ̵ߣô˵ħĻˡ
ҺǴһṥħʥȻ֮Ҳڡ
أΪʲôҲǸһӰ



ʥվ޵Ķ֮С
ɫճҺγ˳һֱڳš
Ƥ֮ǰŵ㣬ͷħѾȫɫճҺʴɾˡ
ʱƤ˲һӵɵġɽϡ
ɫճҺԸʴǶЩпʯĸʴ޵ġ
Ƥ˽ħʯָеϡпʯȫ˳ЩǴӶħеģ׼ȷ˵ⶼԴȥı
һֱƤİֵܣʣµľͶﵱ˵ʯ
Ѿ˶೤ʱأ
ƤԼ֪Ѿ޸֮ˮơ
硱𡱡סԪҲõ޸֮ǰû뵽ʧȥȻ῿ħȥ
ܹٿطԪԻöݵķ
ĬĬָõ״̬Ƥ˻һ
УƤ˻˳˯һ
ٴ۾ʱұͫ¶һ˿ɫĹâ
Ƥ˽ִ֮д˳
ֻվֱ壬űԵشȥ
Ƥһָһ˿˿ɫճҺָе˳ȥ
ǸֵĶأ
˵ǿĶأ
ƤҲǿǺɫճҺԸʴĶԣ뵽˸֡
Ҳֻиֵĸʴܹ֮ǺɫճҺᲢˡ
Ƥ˴Զ
ȻҲСĽ顣
Ƥ˵ɣ̵ʱصִ֮˳
ɫճҺںɫճҺογһɫ
ɫճҺеĹУ׷״ӺɫճҺ̽ͷ
ǲʱתͷͷ­ƺڱŷλ
Ƥֻ˷֣ǳƤ˵ķǱ˹
أǴӺɫճҺ̽ͷ
Ȼ󡭡Ƥ˵Ұ֮УǺȻͿʼ
ȻһʣɫճҺеĹͶ˹
ʱƤ˽µֻ﷢˱ը
ɫճҺĽ
Ƥۼֿ죬Ҿ޽ǰ
Ҿ޽׳һ޴ĺɫŰ壬ǺɫճҺȫ档
ֵĶضã
Ƥ˷ʵ֮󣬶ٸһɡ
ճҺٵ⣬СĽ飬ִ֮󣬹Ȼ˾޴Чá
˱ը֮ԽԽĹԶ˹
Ƥ˵о۳ɫճҺ󣬸ֵĶǰγһɫߡ
ڷ֮⣬еճҺﶼ档
Ƥ˾صȴ˼ӣЩĲҳͻƵʱһ
ȻãƤ˼״˵ǿ취뿪ˡ
ֵĶذǻֳһȫƤҲϢƬȫ֮ƶˡ
ӦǴģСƤ˵֮ǰһ׹Ĺ̡
ƤʼĳʱȫӶסˣûκε֪Ŭ䣬֮ǰ׹ʱĸо
ǵ÷ȥѰҳ·Ƥ˻صɣɣߣСŮڻ
建Ʈ
Ƥ˲ٿطԪſƯΧճҺϷһЩճҺеĹﶼ̽ͷŻƮȥƤˡ
ճҺûκα飬ֻǳǺɫĴ죬ƺڵƤǵĿС
ƤԽԽߣûͷž̽·ͷžͻᱻĪĨɱƤҲֻܼеٶȣŸߴ
ƬµĺڰУֻܼԶƤͷųһ֮⣬Χʮ׿ռ䡣
ֵһǣոûʹ֮ȥԿЩճҺҲΪƤ˷ЩճҺϲû֪֮֮϶ûá
Ƥ˷еĹУһֱڽ񾭣ĺڰУʲôаĶͻȻð͵Ϯ
һ֮Ƥ˷ԼĵıȽ϶ࡣַһֲ飡
Ƿ˶ˣƤС졣
Сһ£˵ˡ
Ƥԣüͷ
ûʥվͽ֮ǰͿʥվӳ׵
ʥվ޵ĶֱϷףûдﵽͷ
˵һʮֲֿ飡
ڵƤѾʥվ޵жôӴˡ
Ƥ˾ôַһƤ˾ͣ
Ӧһǧ׵ĸ߶ˣȻǻûеﾡͷ
ƤֻоͷƤ飬ϰԵصȴСĽ飬ֻСʱҲǲȷˣ
ûв´ӦһƬ֮Ȼվ޵ǰ׺ǡʥпӵԼ֮ľܵȫλѹƣõ֤ݣ
Ƥһ£һϿС˵
ƤʵӦô죿
Сش𣺡취ƳƬ򾳡
Ƥ뵽֮ǰʱĳƳ򾳣ӦҪʥʻŬ˹ǹͺˡ
СƤ˵ѾħԪشǶ˵ھͿԱʥǿߡȻûо򾳣Ѿʥûʲôˡ㻹ͨʥħ巶֮еʥǿߣҪ֪ʥʥ֮ǰвġ
ƤС˼֮еǿߺħ֮еǿߣ֮϶ž޴ġ
Ƥ룬建ֱ䡣
ҵ˸ոİȫ
ЩճҺ￴Ƥ˻ͶŴ쳯Ƥˣƺڵʲô
Ƥ˲ϣԵشЩֵĶѾʼϡˡ
ԣַڳһЩɫ
ճҺܵ˾޴в׷׺˳ȥʮ֮Զ
ԶԶƤڵķ򣬳ٳٲȥ
ȻǽƤ˵˱ɱ
ǲ֪ǣƤ˻ӵԴȪ
ֻҪƤܻصܼ֮ʱøָֻ
ңڳô㶾ԶԶûдﵽֵĳܷΧ֮⡣
Ƥ˱ƼˣͽеĺɫȾ̡
ĻԪ΢ԪûС
Ƥ˱ƻǿԪʩչħطǡûжԪ
ԪֻƤͷųġ
ܹʲôҲɱֻճҺ
²ȵʲô𣿡СƤ˵
Ƥ˵ͷŽµӣʱǰһ
ֱһ߿һӣֻɢŸɫâϡпʯ
ɶǱ
ǿʯ֮У̺ŴĸħԪ
Ƥ˾һȡһ߲ʯ
ʶԴЩ߲ʯħԪģ
ħΪʲôôǿ
ħΪʲôԲٿԵħ
Ϊƿ߲ʯİأ
ΣֵƤ߲ʯ֮еĸˡ
Ƥ˱۾Щħʯ߲ʯ֮еԪ
УЩճҺһһƤ˵ķ򿿽ǿЩħԪصĹâ֮ҲǷ
ճҺＷǰճҺǰճҺﴥƤ˲µĶطߣ˲䱬
ƤķҲڷϡţԽԽ񣬾ҪһֹƵǵˣ
ƤĬĬؿһĻԪشתЩڵЧʵת֮У
ʮ֮Ƥ˵˫¶һ˿ƽĹâ
Լȭͷĸо
ƤսȭͷͬʱЩճҺƵĶطߡ
1358 ֮ս
ʱƤ˾ûʲôµˡ
ĵ֮Ȼʹ۳ǼһĻԪҲǴö߲ʯ֮תδĻԪ
Ƥ˵Ĳٿ£ĵ֮Ȼĸ˳ȥ
ʮ֮⣬ЩոͻƷߵճҺħ˲
ţһǿĻ
ͬʱƤ˱ɣɣŸߴ˳ȥ
Ķ޴ĢƺƤˣٶȱøˡ
Ƥ׸߶ͣĶĢƣҲǳɵ׸߶ȡ
ɲǼ䣬һƬ硣
һ֮ǰƤһλԪؾζ
Ƥ˱ɣɣǽȥ
֮ǰİȫѾǿıըƷˡ
ƤȡһӶѷһվ档
ΧĿռڲŤţһճҺﶼǱ뵽ճҺҲ¶ͷ
Ƥ˲Źǣֻħ
ħǧ֮һУ
Ƥһֻֻ֣ʮԶ֮⣬һкȻ۳
ȼյĺɫճҺһȦȦ޴񵹾˳ȥ
ЩճҺ﷢ҵ˻ʱǵ֮ڣ
Բ׵ĻǵţЩճҺ֮еĹҲܵǿôǰѲĨɱˣ
Ƥ˿νǽƵ˼£ΧճҺĸ֪֮£ЩǱˮ׵ճҺҲ޴Ρ
Ƥ˵תǵҲʼճҺ֮ƶ
Խʮ֮޵ĻϯһУ
ԽԽճҺﱻĨɱɾ
Ǹ»棬ǻյϵһ˲䣬ǾͿʼ׷׽
ճҺ˻۵һ̺ž޴Ŀ־塣
־壬Ѳģ
˺ǵ˻֮УͶһֲʵζ
ƺ˽⵽ˡƤҪնɱ
ǲǽܵģҲ֪ͨʲôʽͨģƤ˺Ȼ֪ЩճҺħȻһ˹ȥ
Ƥ˸ɾǵǵľۼ֮ȥ
ճҺٶվǿһ
Ƥ漴͸֪ںϵһ
Ƥ뵽ոǸʮ׸ߴճҺüͷ
ǲֻֻճҺں壬ֻʮֻճҺħںһ𣬵ʱǻľ޴أ
Ƥ˵ı£еճҺﶼһȥ
Ƥ˷֣ƵУѾʧȥǿ
ںһճҺħ߱㹻ԿƤˣ
һ޴ͷ­ӺɫճҺ֮лͷ­ʮ׿㣡
Ƥͷ­Դ죬ŷݡ
ûʲôԵĻҪֲˡ
ʹһͷˣһҧһڣҲõɣ
Բ
Ƥ˿еԼǰ档
ֻճҺӴһһĴӺɫճҺ
ȫӶչƤ˵ҰʱƤ˺ȻһѾɳ˰׵ĸ߶ȣ
ңиճҺħĺںϣֻԽԽӴ
ʮ׷ΧУǰƺѾˡ
ǹ﷢ĹУƤҲȡ˴߲ʯ
ʱƤˣԨΪеǸˣ
ƤҲûģֻһ֣ʮ޴߲ʯ䵽ǰ
̺ʮ߲ʯ
ƤѪˣ
ʱҲûȥȡЩ߲ʯĻԪֱЩ߲ʯ֮ڣ
̶̵ʮӣٿصҲ͵˰׵ķΧ
ճҺ״˼
кƤˣչ¶˲ʡ
ֻǷһƬռоճҺ￪ʼӦȫ˹ȥ
УȻϸСճҺﱻɣճҺħǸͲƽЩʧˡ
ͷںճҺħԽԽӴˣתۼ͵һʮ׵ĸ߶ȡ
ʱճҺħڸǰһˣ
нɱճҺħ˲ըȻſò˵ǣƤ˵ҲԽԽˣ
ƤüǸȻһ
ҿ㻹ĳ̶ȣƤ˵꣬ȡʮ߲ʯ
߲ʯιԣԽһͷ
ճҺֿʼսԳˡ
еͣճҺҲ͡
Ƭռͳֻ
һƤ˿ƵСһƬɫ硣
һǲ͵ճҺһƬɫ硣
ͬԵվҪײģ
Ƥ˽Ǽһֹƣ̲סˣͿʼٿճҺħϯȥ
Ƥ˵߲ʯ޵ģҲֻмţһԾ˽һ߲ʯƤ˽ڼԸﲻء
ԷĿȥǿ϶Ȿ
ԣƤ˾׼ʱֹˣ
ɲǼ䣡
ǿҵײһ̱
ճҺħȻ֮ڡ
ɫճҺϱ
ճҺħ˿壬ôһһᶨǰ
һﾹȻôǿˣ
Ƥ˵ճҺħƶƶ
ʱ֪ӵһħǶôҪˣôƾ辫ȥٿУеǾ޴ģ
οԾкǿ
ҪƤ˵ĵǿпγɵһ˲ιȥˡ
վס
Ƥ˿ճҺħͷҲͣеĶ
ǶԷƤ˷ֶԷ޾֮ͷǵˡ
ʱóΪǿֱӸԷԵĴ
ңҪǿ󵽿ֱƳ
սƤ˾Ѿ˾ġ
һӣ߲ʯǰ
Щ߲ʯΧһγһԲηڡ
ϷǾ޴һɽڣ
ϣ
Ƥ˽еҾ޽Ĳһ֮ϡ
ħ
񽫻Ҳ񽫴ۣ֮ΪȵҾ޽Ϊһ壬Ϊµ񣡳ɡɽն
Ƥ˰Ҿ޽һ
һɲ
ɽ
1359 ʥ
ɫҽƤ˵ǰ緢Ǿ޴ճҺħҽΧˡ
ӦѾʥķˣС˵׼һ뿪
ʥƤ˴ʱбıɽնܶɾ޴в
ճҺƤ˵ıɽնı·ֱ޴ҽ緢һ·ϡ
ҽΧһѶϰ߲ʯҽ֮УҽԽˣ
ΧĿռ俪ʼŤף
Ƥȫעȴ뿪
Сʱǳ˵棡
Ƥԣ̧ͷϿȥֻǰҽ緢һ׸߿֮ϣһۿɼĿն
ǳ𣿡
ǵģóԴ뿪ɣɣ㣬뿪
Ƥﻹ϶ԥһתŸ߿շȥ
ҽһƤʱڣ嵽һ磡
ˣ
ƤƯڰУǰҽ˥ȥƤ˾͸ȥȻһƬɫ½ء
ԡ
Ƥ˲䷴Ӧǲ½أʥվ޵Ӵ
ƤһȥβҰУֻǳһƬĴ򶴣֮⣬һжǺɫġ
ʥվûƬûëƤ˻䵽ʥվ޵ϣȻΧĶǺɫɳ
ôһ£ѵʥվ޵ĺĶһƬ½𣿡
Ƥ˿ǰ޴Ŀն֮ǰǴƮɳġ
еְСʱҲԵɻ󣬡Ƴʥվ޵ʱΪʲôֹأճҺ϶ʥվ޵ʵ
Ƥ˵ﲢûиܵκεһƬŵ½ء
Ƥ˴ʱʥվ޵ĺϣȻûܵκεĹ
ʱһκȻƤ˵Ұ֮С
ʥߣ
һô
Ƥʮ⿴ȥֻʥ߾ôλ˹ͣƤ˵ʮԶ
ʥӵĲ¶Ц⣺ʧȥ󣬾ȻԱʵ̾Ϊֹûв´õǵħħʥջ˺ܶࡣ
Ƥ˿ʥߣ˵һжıɡƤ˴￴ʥߵӰʱͻȻ˺ܶ顣
ûʥ߳˵ʥվҵ˽裬ȻҲֻһû壬һǧʱǿ˽裡
Ƥü˵֮ǰʥվɱ˺ܶħǿߡƤ˼ǵʥվԼ֮ǰ˺ܶħ塣
ʥƽ˵ÿ꣬ʥվ޵ĶһΣ֮û㹻ħܹʥվ޵θڣͻħꡣ
Ƥ˵˽裬֮ڵħͽ˽ȥɱͽ
ʥ߷˵кβˣҲܻڣǵҵϣ÷ǳֵ߱
Ƥ˺ȻˣеŪе߼ˣЩħ֪飬ʥҲͲˡ
ʥ˵ģû˻֪顣֪ҲĽ֡
Ƥ˽ɣɣڵϣսеҾ޽ʥ˵Ի𣿡
ʥߵͷǵģʧȥѾʥľ磬ҡʵѾﵽ˰񼶡
Ƥ˳˵ԭʵ뵽ģûа񼶱Ҳ͵ҵ񡣡
ʥɫôƽ˵ĹΪǿұ
Ƥ˵ȻѾ͵ҵΪʲôҪȵڣʵȫ͵֮󣬾ɱҡٻʥվסңⲻǶһ𣿡
ʥҡҡͷһģȻƽҵ㣬ȷʵֱɱ㣬ɡҲôڵǿ
ƤʵΪʲô㵽Ҫʲô
˵ʥ¶ЦݣΪҪ尡ҵѾߵ˿ήľͷĻгǱʣǿһЩ͸ңǸ𣿡
ԭƤ˻Ȼ֮ǰͺС۹飬ǲ²ʥߵĿӦɣɣ
ȻǶˣʥ߶ĿƤˣ
׼ˣʥʵҪĸԸҶᡣ
Ƥ˶Ȼ˵ΪʲôȷһĸԸ
ʥ˵򲻹ҵģҳΪһ壬һڳĵ·ϣһ顣㲻ͬ𣿲ͬĻҾȽŮɱŶһôɰСŮ˵ȥҰְ֣ͺˡ
Ƥŭɣɣ꣡
ʥ˵ǵģ꣬ɣɣƿħʮĹؼƿضħĹؼ㿴ҽδļƻˡںϰɣǽԨΪΰǸˣܹǵᳬԽǴħԨδĴ½᳼ǵĽ£ħҲῪһոµʱ
Ƥҡͷ޿ܣ
ʥҲٶ˵ˣ̧еɫħȡ
Ҳħһɫξɫħд
˯ɣɰɣǺΪһɣ
ʥΣƤ˻
Ƥ˱ɫĹλк˫۾¶˴ɫ
ɣĽ֣ʥƤ˵ǰڰ񼶱ѹ£ֻóһССĴ㶼㲻
𣿡ƤеĺâһǶȻ¶һ˿΢Ц
ʥ߰ãҪѾˡ
ƤеҾ޽Ѿ̧
ͷʥߵƾշ
Ƥһʥߵն飡
ʥƯڰУ񼶱ϯΧĿռɱζ
⣡ʥߣ
ȻôСʵչ¶ʱʱ֮ǣһĶ֣
ƤüеҾ޽ӶȻڰпĽ
ΪĽ
Ľи䣬֮ϺȻĵ޴ĺɫâ
ɫâڿˡֱ֣ӽʥ߿档
ʥƯڰУ嶸Ȼͬʱĵ
ֻ֪ҪԼκζĵͻϮԲͬĽǶɱ
ʥ߿Ƥ˵ĽУпʼħӦԡ
ƤϸԷʱٿħնֽзԷ·ͬʱһѾˣ
ֻһתۼ䣬Ƥ˾ʥߵǰ
ʥ߿ӭҾ޽¶һĨЦɫħƤ˵Ľȥ
һѪɫâɫâͬʱ
һ˲䣬Ƥ˺Ȼ֣ԷʹõľȻͬһУ
䣡
֮Ƥ˵˳ȥ
ƤڰУ۷һǽлӳ
ʥȨΪͬĽеֵ
սĶһһġ
ֻƤ·磬˳ȥԶ
ʮ׾룬ƤҾ޽նһʮ֡
ռ֮жʱһѪɫʮ֣ɢǿ
ǵʮ˲ʥն˹ȥ
ʥЦһħȻ裬һɫġʮͬƤʮն֮ϣ
ɫ֮ͬʱɫʮնƤ˵Ҿն
貹âɫʮնƤ˿ٷƤüо˾޴в
ʱ֮ڣֻ򵥵Ľиһǣ
䣡
ɫʮնƤϣǵ˳ȥʮ֮Զ
Ƥڰжס塣
һɾʹ˲ϯȫϳϸܵ˿ڣЩ˿֮ĲѪɫ֮ˮ
ܿ죬Ƥ˾͸оĽӲ֮У
ʥ߾Ȼôǿ
Ƥ˺ʥ߶ײǽУȻ֣ԼȫԷѹסˡ
ʱƤ˲֪ǣʥڻǽеͬʱлħ

ֻʥ߸߾ɫħȣһ֮ˮȻʹ·״ʥߵı֮ˮɫȨǸջ裬ǵʮɵ֮ˮƤ˳˹

1360 뱻ԣ
֮ˮȫƤ˵ͷϣ
֮ǰƤ˽Ȫ׹ɣɣ
䣡
֮ˮͷ£
֮ǰһ֮ˮͽƤԵòܶʱƤ嶼֮ˮ档
֮ˮˢƤ˵壬Ƥ˵ʥվ޵Ķ׹ȥ
ƤƬѾУ
ž
֮ˮںɫճҺ֮УƤҲͽǿԽõճҺ
־綾֮ˮ˲ֵƤ˵֮УĴԶͣתˡ
ʥ߻ϿյĿնƯ٪վʮ׵İС
ֻɫħһ㣬ѾȫӲƤ˾ʹӺɫճҺ¶Դ
ƤһǺӵճҺУԲܶ
أƤ۾ʱĴ
ʥ߾ôƤˣӦңͲĿˡ
ƤҲֻܿԼƤʥߣƤһ£ȴûܷƤܸܵ˥ߣµǣҲֻĬĬܣκεĵֿ
ʥ߻ƯмήĽŲճҺ֮УҲûܵʴ
㿴ζʥߵɫ˫У¶һ˿̡
Ƥ˴ʱճҺ֮УߺʥˮƽҪԵ𣿡Ƥ˵һ仰ƣſڵʱ֮ˮ
ǰҪԵ㣬ȫԽҵĶҲܱ㡣ʥߵ̰ѡ
Ƥ͵뽫Լγվֿ֮ˮͺɫճҺĿơ
˷ˣʥ߸Ƥ˵֮ˮԨˮճҺҲ̺ʮء
Ƥ˿ʥ߲мĽŲںɫճҺϣʣ㲻Ķ𣿡
ʥҡͷ˵Ѿⶾд˰ҲֻЩܽҲƵǧ꣬ҵǧ꣬ڵ㡣ǧʱĵȴֵõġ
Ƥ˸о䣬ʵǧ֮ǰԤϵ𣿡
ʥ߷˵ûУֻǲԸñ˵ˣͻ񼶣վһ
ħĶһֻʹһΣͷǲðȻʹöġ
ҵĵһѡ񣬵ϻûгǱʣ
ǰԨеʱҾ֪ҵĳ֮·ܸһˡ
ͼһƬ磬ֻеķδǲȷĻ磬ҲǾ߱Ե
Ƥ˾ҵؿд֮ˮʳ𣿡ƤʵΪʲôҪҳɳأҽԨʱ򣬾ҡ
ʥҡͷʱ̫СˣԳӴʱ㣬ҾҪأҽԵҿֱӵõȫǰľ磡
Ƥ˺ȻԳ˵ԭô·ΪﱻԵ
ʥ˵ӦøоңΪ˽죬ʥʱ䣬֮УÿնݹһУ˷ʱ䣬Ѿֵýˡ
ʥǰһҲͺƤվһ
˾뼫Ƥ˿ʥߵ˫۾ȻҲͫ
ôľ룬ѷʥߵ̺ͫһ˿˿ɫĹâұߵͫǴɫģֻ˵
ÿս֮ˮУҵٶάһʱ䣬ÿ껹ɫճҺнһΣþҵĶؼԵ塣ģֻǧܹƤëħʥߣ֪ҪжħͽԸ⽫׸ңѡ㣬ȷʵӦøоң
Ƥһ˿˵ҿܱ˳ԵԵңҵȰñڵġ
Ƥ˰븯ֻԼϣĺɫճҺȻ̺ʮ־綾ûиֵĶǿң
ЩճҺԸ޶صķӦͿȷ㡣
ҪԳԣʥûƤ˵Ȱ棬һҧƤ˵Ĳϣ
Ƥ˿ʥſڵʱ򣬾Ȼӵϰٿŷļ
˻
Ƥ˵ĺ﷢һ
ʥ߲˲ǵѪ㻹ʲô˵𣿡
Ƥ˿ʥߣ˵ʲôأ
ƾ踯ֵĶأԼӦлʥͬھ
Ƥ˸оϾҵʹУڵȴȴʥߵıж
ҿĿƺ̺ϣʥ߶Ƥ˵ϣԣϣҺϲϼһϣԶĿˡһһҪúƷġϣ
ʥ˵꣬죬Ƥ˵ļҧȥ
Ƥ˽ü
ô£
ϼһѵԶԿֵĶ
Ѿȥʮӵʱ䣬Ƥ˻ûпԼҪĳ
ľĵƤеĨϣҲϨ
ʥ̧Ƥ˵ֱۣʱƤ˵ֱϲ˴ճҺʥ߲ܲˣһҧ£
ٿ
ʥߵĶͣ
漴ʥ͵̧ͷ̧Ƥ˵ֱۣĺɫճҺøɾ
ȻħͼڿӡƤ˵ֱϡ
ʱ˿̣ħͼ˸źɫĹâ
ʲôΪʲôܹʳҵʥ¶ɻɫƤˡ
ʱƤ۾ֳһĨɫĹâĶʥߡȻƤ˵һһصķȡ
Ǹ˲ʥ߸о䣡
Ƥ˺Ȼ˫֣סʥߵı۰һʥߵֱҧȥ

ʥ߷һҽС
Ƥ˵Ŀ£ȻԼȫһǸҧеֱ۳ȥ
һΪʲôԶˣ
Ȼܵ͵Ϯʥ߷ң
ԣ
Լʧ
һȻԼ
ʥ߷ʵ֮٪þ͸Ӿˡ
֮£һʱ䲻ܳ
̶̵ڵʧһС룡

ʥȻŤת壬ֱۺݺݵسˣ
ʥԶһۣƤ˵Ŀơ
˲䵹˳ȥʮಽȥƤˣֻɫơ
飡
Ƥ˿еֱ۱һźƤ͵Ǻɫȫ˿У
ƤϵĺɫԽԽ񱩣Χ֮ˮȥƤ˴˳Ǻǡ
Ƥ˵Ц䣬ѾڰˣЦȣ紩ԽʥǰĶħ
ʥ߽ҧݣɫħƾճУħΪشͷƤһȥ
Ƥֻ̧һֻ֣Ƚס˵ͷµħȣɫ˳ħʹȥ
ʥﻹǺɫӴӰһ˲ʮ֮⣡
Ƥ˴ʱѾȫճҺ߳ˡ
һ۵ʥؿƤˣ벻УȻûпӦħͼڣ㾹ȻҵΪǿĶħ֮һǩ˶ħѪ
Ƥ˵˫۱ڰ⣬ɱôȵЦʥȥ
ʥߵƯ뿪Ƭ硣
Ƥ̧ͷʥϷȥ
Ƥ˷ɵһ룬Ȼͣ
ֻңңһС嶸Ȼʹ·ճҺ
ɣɣ㡣
Ǵʱڳ˯״̬УɫâɢȪ׹Ĺâ֮ˮɫճҺ˫ؽ£Ȫ׹еѾ΢ˣںĹǰסɣɣ
Ƥ˴ʱͫǺɫģôעɣɣ㡣
ʱƤ¶ǲ̵ЦСŮͷ
1361 ū
Ƥˣ
ұͫУȻһƬֳ
С졭ôˣҺÿʣҺöԶƤ˵ޱȣǰɣɣ㣬͡
ѹƤˣ㱻ħˣ
ħ
ɡ
Ƥóʱ䣬ڣһĨɫĹâֳͫ˫ۻָһ˿
ʲôƤ˿ԼСŮļֱǽǵļŤˡ
Ȫ׹ɢ΢֮СŮϵơ
СƤ˵ħϹŶħѪԽһУҪСʱܿǣ
ƤĬĬص˵ͷɣɣ㱧ڻϷĳڷȥ
ָһʵǲƤԼи֪˺߲ܶڡ
ʱ㲻Щʲô죬ʱҲû˼ȥŪЩˡ
Ƥﻹʥ֪򣬻߿˵Ƭ֮Ƕʥߵĵ̡
뾡뿪
ôޱأ
Ƥ˺Ȼ뵽顣
ʥվıԵλãֱ·˹ȥ
ʥվֻʥߵĿܣûƤ˵
Ƥֱ䵽˻ƽʥǰ֮ǰﱻʥվ׽ȥġ
ʱ˿̣ʥվ޵Ѿ飬Ƥ˲ΪԷٶв
Ƥֱ̧˻ƽʥ֮Уʥߺϰħǿغ
Ƥ˿ǵסȥ·ͣ
һҪס𣿡Ƥ˶˵ԸǵǣһʥվޣԸǵǣһʥߣ
ʱħ˻ȻһƬ
ѣʥվ޻û뿪
ԣһѣʥ߶ûг֣ôᱻܣ֮Уʥǲܱܵģ
һϣɱ

ԣħ嶼ǲƤ˵ģǻҪһϣɱƤˡ
ǳٳûжҲ֪ڵʲô
ˣƤ˿еη壬ҵǵ˻ƽݵĵڰʮŲ㣬Ը⣬ȫԵϵھʮ㣬ҵʵͰⲻǻԡ
ħһȻͳĬˣƤ˲ٶ˷ʱ䣬ǰһ˵
ÿ𣿸ӣҵǰûе·ôҾԼٳһ·
Ƥ˵ޱصİΣе˵һв
ڶħǶǽĿͶǰλʥߡ
Ҷڵλʥߴϡ
ãǾǱʥߣȥ԰ȥɫʥȥʥߣеħ嶼
أǽһȷѪ꣡
ʱ䵽ˡƤ˽ɣɣ˵ϣҾ޽Уҵǰħ嶼Ľ¡
һħǿ׼ˣ˵󣬿еħ
ƤѾ˻ƽݵĵڰʮżڶħԪѾϤһĳ̶ȡ
һ̣Ƥ˸ܵƽʥħԪزȻ̧еҾ޽ǰնһʮն
ƤǰԶļħ׷˱ܣʩչħħ嶸Ȼͱ¶Ƥ˵ǰ
ʱƤ˵ġʮնͺϣ
ʱ
ħͱնĶΣĶηֱĸͬķȥ
ƽʥһǿҵѪ֮ĨѪ̼ħıӣǲԾȥ
ƤһħӪͺһ
ֻһУնɱһħ壬Ƥ˵ʵٴεõ֤ѾҪٶ֤ʲôˣƤ˿־ѾЩħġ
Ƥ½ɣɣ㱧ǰȥ
߹Щħʱ򣬲û˸ҳ֣סƤ·ļħ׷ȥ
ǾħʥߣʱҲǱųĬ
Ƥ˺԰ŨĻгʻ
Ƥ˿ŻԵɣɣ㣬ʱһ䡣
Ҳʲôһ֮ƾղƬȥ
䣡
һҵıը죬˲˻𺣡
Ƥվڻ𺣱Եȴʮӵʱ䣬Щ潫վ߽һƬڵ֮ء
֮ϡ
֮ǰʥȡ֮ˮƤ˶ԵУʱҲˮλԵ½
ϱȶƤ˼ǵǽ֡
Ȼһ֮һɫԴɫˮ¶˳
ûϰô¶ֻ۾Ƥˣң
Ƥ˵ҹӡ
ҡͷܣõʥߵٻҲŻӣȻ޿ܡ
Ƥ֮ϣ˿Զ漴ֱ֮ȥ
ʱ͵ɴ۾
Ƥǰ˼֮ˮûĽŲϥǣ
Ƥ˵Ļﻹɣɣ㣬ɣɣˮͣϱȶ˵
ϱȶҲ֮ˮҹȥȻҾ߽ȥɱ㣡
ϱȶˣͷһο߽ӣȻ֮в
ò˵ǣϱȶҲӵаʥʵģ
㲻֮ˮšȷʵϡ棬ϱȶƤ˵в˵Ҫɱңһ˵󻰣У޵еģҵͷ
Ƥ˳˵ʥ߿ˣ
˵Ȼⲻʣ
Ƥ˵ҴˣûҲûʸٺҽʰܻ鷳һ㣬֣϶ǻڵġ
ȻĬӣʲôո˵ʲôû塣
Ҵʥߣ
ôܣ
ʵȻΪʲôǿжɺӣѵȥ𣿡
ʥߵĵˣҸɺˡ
Ƥ˺Ȼˣðɣֻһ·ˡڻƽʥ裬Ҳ裬Ƥ˵Ѿȫˡ
Ƥ»صߣɣɣȥͷʱϱȶ¶ֻ۾
ѵ㲻𣿡
ΪʲôҪܣ
ҿܻɱ㡣
ҲôΪ
ˡ
Ƥ˷˹ȥ֮ϣܵѹƣʹϷԪƤҲֻǷɳʮԶ׹ȥ

պùˣ
Ƥֱϱȶĺϣ
ѾȴʱˣȻƤϽˮף
ٿˮ浴Ȧתָƽ
Ź߰ӵʱ䣬Ƥ˴֮ðͷŰȥ
ϱȶ
㲻ң
ƤһȭԴϣҵ߻أŰȥ
𣿡Ƥ
ѾʥǩԼˡ
ħ𣿡
ǵģħޡ
ôҵ۾
Ƥ˵ĶͷϺȻ¶ֺơ

ϱȶڡ
Ƥ˺Ȼͳ
Ȼ￴ʥߵһ
Ƥ˿ǵ˿ԼȻײ˹ȥ
䣡
ʥߵ飡
ʹ˳

֮ϣƤ˻۾Źǰϱȶ΢΢ͷ
Ƥתͷɣɣ㱧ڻϱȶĺ󱳡
ʱ̽ɣɣߣ֮ǰΪһʱʥ˿ɳ֮Ƥ˲ٷĴˡ
ֻһ졣
裬Ӷ԰ȥ

1362 ǧǰ
䣬Ƥ˱ɣɣ֮£ĺ󱳣ɫʯשϡ
Զһʮ׸ߵɫʥ
£Ƥٴ˵أҲûʲôԥģֱɫʥ֮ȥ
ɫʥʥľ޴Ļ
ƤߵĻ֮ǰ˵
ʥߣ֪
Ļ֮ϲûֳӰӣһĻ֮˳
뿪ɡ
Ƥ˵ҵĻңҾͻ뿪
ʥʣҪʲô
Ƥ˵һҵңڶɣɣ꽻Ҫޱ뿪
ƤԼҪʥ֮оͳ˶ݵĳţ˴ӵʱ䣬Ļ֮
Ҳӵа񼶱ʵͬ۳ͬһѵںսʱΪʲôûó𣿡
Ƥվһȷʵ֪Ϊʲô²˵Ҫҵ壬Բֱɱҡ
ʥ߷˵ҽҵ֮УұҪͬȼѹԡ㶮𣿡
ƤҡͷҲýҡ
ʥ˵ҽ㣬ͻɱҡ
Ƥ˵ҵͲ
ʥ˵ܣ㲻õκζ
Ȼͳһ˲Ƥ˷֣ԼȻް취
ޱػڶԷĿ£ɣɣҲڶԷϣȥӲʹʥأǺܿܽվ
ѹҵ𣿡Ƥ˳ԴһǶѰͻƵ㣬ȻҲˡڴʱҲ䵽ʥ磬ҵ񻹸ңҲܵõѡ
ʥϣĻ֮˳ƤЩȵǣʥ
ϵı۰ָֻˣ
Ĺ֮ħž޴вҲܽ㡣λС꣬Ҳұ͸öˡ㵨Ҷ֣ҿֱĨɱС꣬ҲԶ״̬֮С
Ƥ˳Ĭôʥߣֻʥ˵
ԽɣɣһὫ껹ǣܱ֤ǣδķչǰ;һƬһƬãҲúܿġ
Ƥҡͷʥ˵ӦûŪһ飬ҵ㲻ܾܾҵĵߡ
ʥЦ˵ʹҾܾˣôأΪסŲҹҽһжˣŻ޼ɵ
Ƥ˺Ȼʱȷʵʥһ취ûС
ƤеĺһСӹĿȨűȡʥᣬƽһ֣漴һֲɣ˵Ѿȥһǧˣ㻹ûκγ
ʥע⵽Ƥı仯֪Ƥ˵лһꡣ
ô֪ҵ֣ʥ׻
Сƽ˵ҵȻ֪֣Ϊĵ˰
ˣôܣ
űȡʥᣬңһսѵ𣿡
˵ʥߵȻ͵ΣָţָС졣
㡭ʥħ⡭ôܣʥߵ촽ڲ
Ѿϳˣʥӡ޶ϲƺΪǴħ
ʥߵ߶ţʥ޶һѪҺӿʥߵԺ˵ԭʥħˣ
Сͷĵˣѵʱ㲻Ӧùҵǰ𣿡
ʥǿή˫۳Լзϵ壬Сǰ
ʥħˣֲҿ͸ͼԭ塣
ǰҲ㿴ĳǱʡ
ǡڵһμʱΪʲôֱӸأ
Ԩڹ֮ļ֮£Һ׾ͻᱩ©ɹұƳˡ
ʥħˣңʥǰ˼ֱƤ˵Ľ¡
СȻһָоֻҪ̧ȣܽ٪ֱӲСʥߵĳ嶯˵
ҳˣҵ񻹸Ұɡ
С׼һһȶҪɣɣ꣬ޱ뿪
Ȼʥߵ֮ƺʡ
ʥħˣһǧȥΪʲôҪħ岻ܲأ
Сüչֳ˲˲סˡ
ұӡ֮У֮ǰҲӡ
СĻǰ٣ܽʥߺס
Ȼʥʱֱ˵ʥħˣҷӡҵ֮УֻҵѹסܿܵҪȡ񣬵ȥҵȡ
С첻ãǾȥȡ룬˵Ҽǵǧ֮ǰ㲢ǰ񾳽磬һǧЩġ
ǵģʥħˡ
СòѵķʲôΧĿռ䷢˲תɫ񷶥ʧˣȴ֮һƬɫ硣
Ӧþʥߵˡ
ʥħˣҪҵķҡΪսʿɣʥϣȻ̧ٻһƬɫâǵâֱӽС棡
С󾪣ʵҪʲô
ֻʥһʮ֮⣬ʥҡҡͷ˵ƭӣȻƭͷˡ
СʱʶԼĻԱʶˣȽƣôģ
СҸоãԼ˵һ仰
Ͳ֪ʲôʥ߻˵Ȼҵ֣Ҳ˳Ǵħ֣ʼʱ򣬾ͷһĴ󡣡
ŶСʵʲô󣿡
ʥ˵ƺΪĵˣš˵ûһǧǰȷʵֻǳǴħߵһСˣǰ׺ôˣҴĵġ
С˼Ƭ̣̾˵һЩҲ֪ġ
ʥߵ˵ͷ˵ʱ򿴵ϼ˵ʲôɻƺΪҳϵˣ
СĬʱϼ϶ֱɱǸߡ
Ȼʥô˵ôǷҲ˵һѹǴħ
˵ҵ֣Ҳ˵ӦҲһһǧϼһ˭ǲ²ˣѵǵؾǲѪʣҲ塣
Сҡͷϣ岢ûܵκ˵Ķᡣ
˭
˵ʶҵģ
ʥ߳һ˵һǧǰŵҳԽһеȡǴħһѪҺˡǵѪҺҵ˳Ǵħ㣬ǿʻŬ˹ǹ˳Ǵħ
С쾲ţЩ֪أѵǴħûз𣿡
ʥ˵ˣϺܹ˵Լ͵ȡǵѪҺ൱һöӣǿൽʻŬ˹ǹ֮ϣ׼ȷ˵ǱԼ˵ġ
Сԣ˼˵֪ûɱ㣿
ʥ˵ǰûɱңҲұĲзϣԨ֮ϣػסħĸ
С˵ͷʥ߼˵㻹һǴħһ֪Ǵм˵ϻģ￴κ⣬ֱɱҡ
Сǵ˵ͷðɣһȽ޴ѡ񡣡
ʥ߳ʵڣشˡʲô
1363 ֮սϣ
Сʵʲôأ
һߵˡ
Ƕ˵ʥߵͬĵλ
һߵˡСʥ˵ϣûʲôѵˡ
ʥ˵һѾǴħˣʱҾֳˡҼǵһˣӦñǴħɱˡ
С˵ұӡ֮Уһ顣
ʥ˵㻹ҡ
Сͷ˵ǰѾ˰ǿߣЩûܹв
ʥ˵ھͺǿ󡣡
СҡҡͷסԼɫâʵ㻹ûиʲô
ʥ˵ҵķ򡣡
Сƣ򣿡ûķ
ʥЦһǧÿ춼Ե
С뵽ЩʥɫҼǵһͷɫɡ
ʥ˵ǵģǾµĶħޡͻҡ
Сж˵รƺҲʼİˡɫĹâУС췢ԼǱĬת䡣
ʥ˵ҵķ£ҵĳ
Сʶ˲Ծ˵ƤˣƬҵ˵̧꣬һֻ֡
ʱڼԶһֻɫС˹
Ƥ˵С顣
߲ʵĹâƤ˵ͷϽ䣬Щɫâ
ҵƽ㷨İ취СЦ֮УҲһ񡣡
ʥν˵һԣҵڶʱ֮ڣû÷㣬µõҲӦ
Сҡҡͷˣ㲻ʱ䡣Ҳ¼ʹҲȡ߷һʱ֮ҲὫҵķŻΪûоҺȥ
ܴʥ߶С˵ἤҵɱġ
ɱңС˵ָ˷ħ彫ҵ²
ʥ߳Ĭ˼ӵʱ漴˵ҾȰоȻ꣬ò˵ǣĵڶΣС
Ƥкֹ꣬ϻۣСȻǿǸ
ҿԱ֤Сʥ˵ҵõɣɣ󣬻뿪֮ǣŶˣһôһޱص¹
ʥҡͷѾҵԤϣ룬ܷӡʱ䣬ʱǰȫģٰ⼸ŵƽȥҲ͵ڰԼ˳ȥ
Сİ취кܶ࣬һ˵Ҫǣעһ˵ģ໹꣬ӦҵҸһĻᡣ
ʥ߾˵𣿡
Сҡҡͷ֮ҿȷ棬ݣõһţδһȥһΣõݡѾҵĳǱʣôҳ֮Ҳֿɵáʱٽ㸴ҲֶΪ飬ӦÿЩ顣
ʥ߳У˵Ⲣ˵ң֪ûõʵݵĺôֻտڳŵǾͶٵġ
С˵ҿӳ꣬ʵݺôˡ
ʥ¶ɻ飬ʵӳ
Сȡһ߲ʯ߲ʯٻţⶼԴħԪǴдıҪǣʵҲǳǴħС磬˵Щ߲ʯǳǴħıԴҽ߲ʯָһ룬´ࡣ
ʥߺȻ뵽˳˼ò˵ǣˣ
ʥ˵ʵ㳤Ѿ߶˾ͷ˵ٶˣǶһꡢһ£ᶯĵġ
һ볢һΡʥ߳˵
Сʣʲô
ʥ˵ɱ㣬̵㣬㡣
С˵ͷ㣬ҲĻᡣ磬㣬Ҳץסλᡣ
ʥ˵ǵģһʧܵأˣҴӦɣɣ꣬ˣ͵ñ̵
СôʥߣĬʮӵʱ䡣
Уʵ΢Ƥ˽̸
Ĵ𣿡
ûУķǹ죬ҲֻҵķȥǣķħطҲĶ֣֮ǰĶսӦҲˡ
뵽˸ոյսħС˵ħ֮ʥߵһѪʵϣǱĬ֮УʥߵѾתƵϡ
ʲô˼
˼ѾõʥߵıԴҲ˵ʩչħҲʹá
Ҳûйⷽκ뷨
һд𰸶Զˮ桭
˵̸ҲͣСʥ˵
Ͱ˵ģǿԾһΣϵù˼ǵҵ
ʥߵͷⳡǾ߱ƽԵġ
ȣѾ˲֮أʹԷӮˣҲɱΪлűơ
Σ磬ŵơ
СȻҲսޱȳԿģôʱƤŴʥߵǱ
ʵϣ˵ʱƤ˾Ѿ߲ʯָʵˡ
׼𣿡һɫħȳʥߵУƤ˵һԸһЩʱ䡣ƺ͸Ƥڰлָʵˡ
Ƥ˵˵ͷԣʼɣƤϣͻȻʥߵӰʧǰǰֻʣһƬɫ硣
ʥߵ磬ҪƳ򣬾͵öʥϵ
Ƥ˵ķ֮ʥߵķԿֽȻͬķڻţֲߵ͡
棬ҲǹƽģƤ˲ʹ÷ʥͬҲʹ÷
ƤܹʹõģҲֻеԪشѾһЩħ֮
Ƥ˰˼ʱΧĳȻת䡣
һɫɽƤǰסƤ˵ߡ
漴Ƥ˷Χһɽ
Χеڶ
ƤֻоԼʮɽ֮ڣ
ܵ˽ѹƣܷУҪҵʥߣͱȵ컹ѣ
㽫֮𣿡
ǹأÿһŸԵתʱ䳤ˣпĳΪū
ڸô죿
ѧ˼ħطڻͨ
ûԪ
߲ʯ𣿡
˵Ƥȡʮ߲ʯеħԪȫʳɾ
硱𡱡סԪشڷתƤ˺Ȼ̧ͷ캰
ʥߣ㲻Ҿͻٵ򾳣
û˻شƤ˾͵죬ʱһ۹ɫҫ
ƤеġסԪȻȥˡ
ֻһ㣬һɫ׾׼ȷһɫɽ
ɫɽߴɣվɽ
Ƥ˵ɫɽ֮ʱɫʯͷɽ£Ƥ˵ķ˹
ת˲䣬Щɫʯ͵Ƥ˵ǰ
Ȼ£Ƥ˵Ӱ˸ܡ
СƤ˵㲻ֱӱԽʥһоͶͽ͵ġΣƳƬҪ취ҵʥߣؼ顣
ƤҲʵеԪ׼Ƴʥߵ֮
ʱ߿֮ϵƾ͸Ũˣ
ʥߵӰȻһɫɽ֮ϣƤźԶľ롣
ʱ˿̣ħ
֮вʱǿɫ׵£ɽ֮ϣͻɽڵϣͻѣ
Ƥһδεĳͻƣ
ڣеԪ۵һ׼ͷųǿһýеԪںϣһ˲˺Ƭռ䡢Ƭ
ͬʱʥߵҲˣֻ̧еǸɫħȣָƤͷϵơ
ٿ
һɫֱƤ˵ͷϣ
һǿҵĵΧɫɽҡβѣ
Ƥ˱׵ֱ֮Ӿʧȥ˶ƵĿƣһʱԪطɢɫɽϣͻһʯ
ڿƤڵλãѾЩʯûˣ
ʥ߻ӰƮ䣬ЦƬʯ֮ϡ
ʱһֻͻȻʯ֮дܳһŵ֮ȻʥߵĴȣ
1364 ֮սУ
ʣ˶ӵŰ񼶱ʵ
ħ˵ʥҪһѾõܶε֤ˡ
ڽս棬ƤûɻܡΪʥֻһ߶ȣʥȫⶼήŤţڽսУƤʥ߶򲻹ҲûбҪսȥˡ

Ťĺ٪޷ֱʥƤƯ˰С
ԭʥ߲ٿЩʯֽƤ棡
ʯ֮УƤ˻ڣ׵֮˺ϵǱľʯ˺
Щʯ׸߿£ƤܲѾչֳǿȣʱھʯ֮Уһʱ䲻
ɫʯͷļѹ壬Ƥ˽Ҿ޽ǰƴֿ
ԪСƤ˵ħطӦԣ
Ƥ˵ҵûԪ
С˵϶ӻƽеõԪطֽԪ򵥵ħط
Ƥ˱۾롣
Ƭʯ֮⣬ʥƯʱĿħ˳
޴ʯͷ˺Ȼɫɽ߳ǵоž޴ɫʯ飬ǽɫʮƬʯ֮ϡ
ʯͷԽԽ࣬ǵЧʼ죬֮Ǿųһ׸ɽ
ΣʥվƬʯ֮ϣҲûֱܹץסˡ
ʯ֮£Ƥ˸оʷǰѹ
ѾѪҾ޽ѹƵò˵صףֻһڵϣƤĿռѰ
Ȼ۾˵ҲԽԪطҵһܵط
С²˵˵ģӦħѪɣ
Ƥƣô֪ģ
С̾˵ħеѪǳоʮѪÿһħ嶼һѪõģҪǣҪķѴľѪ㱾иõİ취
Ƥ˵ҵһЩԪҲǺܼ򵥵Ԫ˵ٿһٽʯڣѹϵľʯֹھеˣӦýƽеѧϰһ飡
Ƥ˰룬Ԫش죬ôѲס
˵ʲôˣֻѡ۸Ѫ
Ƥ˵Ŀ籡ҲǵһʹѪħʱͣһ£˺üΡ
Ƥ㳢˵ĴΣ¿ɹ
飡
һѪƤ˵б˳Ƥ˵Ҳʧԭأ֮ʧģҾ޽
ʯɽ֮⣬ЩʯͷѾʯŵ׸߶ȡ
ʥ߻ħ
ʱһѪʥߵ󱬷
ʥ߿еħȻֹ
飡
ʥҲǱһƬѪʧԭأ
ͬѪ
ƤڸոѰԺʱʱеħﲻͣһ֮ͳΧ
ǵ֮ΧתƤ׼ڽͷӦеط
ʥߣһֱ𣿡Ƥ˴󺰡
ʥߵӰͳһɫɽ֮ϣƤˣ˵ұʹڲ֮أҿֻҪĥͺã
Ƥԣ˵ԶԵóѣԸǣҵ޵ģȴ߲ʯħʯһһ֮ҿʱ֮е֮ԣЩֻľٶβҾսֱӾʤ
Ƥ˾ԼԱɽն̣֮ǰճҺʱҲʵһΣǴֱƳʥվ޵֮Ƥ˴һᣬɽնʥߵϣ
ʥȻƤԸʱȻƤ˵úеƵͻƯ
֮ǰļνʹƤڽսУҲֲʲôôġ
ʥ߾Ƥ˵ʮ֮⣬һʤʥ߿Ƥ˵룬㡣
ʥվʥߵ˽裬֪ʥվ޵Ķ﷢ʲô
Ƥ˲öԷܹ׼ȷ³ԼĽУȡʮ߲ʯǰΧ
ʥ߿󣬾Цʵ̫ˣ˵ţʥ߾Ưһɫɽ֮¡
Ҫʲôأ
ֻʥҲûóɫɽȻͱУ
ʮɽܵҵƣҿ㱬ǿ֮ǰͽϣ
ʥɫɽƤ˵ķ˹
Ƥͫĳ
Ǹߴɵɫɽħ֮ɭеĳһСֱӱʥôɵˣ
ֱӴƤ˶֪
ԭƤҾ޽һʱ
׼ɽնѾˣ
ʥѾɫɽת˲ǰ
ڣƤǰٻһ֮飡
ƤֱӲٿǵ֮ʥߡ
ʥ߻еɫɽ
䣡
֮Ȼ
סʥһ˲ʱ䣬ԶԶƤʩűɽն
汻ʥĲӬһֱˣ
ʥûκͣɫɽƤ˵ͷ£
ɺ֮ǰľʯһ
ЩѾʯȻҲ֮չǷɢģʥеɫɽȻὫһ֮ϣ
ƤԸӵиҲڶౣֶΣԿסǾɽһ
ħط
ƤʱԺѰӦһеħط
ʱ˿̣ɫɽѾƤ˺
Ǻ磡
Ƥ˷ˣɫɽͷ׷Ƥˡ
վѲƬɱ˷Χ
ҪҪӦһеħط
ٴѪ
У
ͷһѪ֮󣬶ʱ֮ڣ޷ٴͷš
С˵ǻķѵľѪ
Ƥ˵ͷת÷٣ǵ޴ӰԽԽˣ
ɽ꣡
Ƥޱȣͫ𽥷Ŵ
ɫɽĴ
䣡
̳Ʈɣ
Ƥڣ˰֮⣡
ǵɽһΧ
ħطռתƣ
ǧһ֮ʣ
Ƥվҵʵħط
ƤڼȽ֮£Ȼһɽƾշ
ʥɫɽ֮£ŵоٵĶ
һȻԲƵĳ̶ȣ
Ƥ˿Ǹ޴ӰԼϮϵĺˮԽԽ࡭
1365 ֮ս£
ʥֳɫɽƤ˵ǰ
Ȼ䣬ɫɽͷ£
Ƥأٴγ֮⣡
ռƶ
ʱ֮ڣƤ˲οռƶʥߵıɱһ
Ȼʥߵ磬Ƥ˲˲Ƶʥ߶Ȼġ
Ƥ˻ûü˼ͿʥǳǰʱʥߵûɫɽƤҲûż˲ܡ
Ѿճħɱҵġ
ȷʵħǧ򻯣Ҳʵ
սȥѾûʲôˡ
ʥҡҡͷ˵һԣ˵꣬ʥ͵һ֣߿֮Ͼ˺ѳһƬ޴Ŀռѷ졣
Ƥ˿ǵռѷ죬ʱ˲õĸо
ʱֻǵռѷԽԽֱبƬգ
Ƥüһ˲Ȼ֮ˮǿռѷ쵹
ʮ֮ͱһƬɫ
Ƥվһɫɽ֮ϣϽ֮ˮľޱȡ
ʥħȵ㶯ʱһƤ˵ǰ
Ƥ˲뿪һɽ֮ϡ
ʥ߸߾ħȣƬɫ֮оͺȻٵˣ
Ƥ˶޿ɶ㣬һɫû
ʥڰ֮Уɫȵ㶯
ɫˮһƤ˾ͱɫ֮ˮЮϯϣʥߵǰ
ˣʥ߶Ƥ˵ҵУ޵еġ
ʥߵƤ˸ܵƬѹơ
磬㲻ܻҡƤ˲ƶİأǶ˵Ƥ˾Ѿ˲ܵ״̬
ϧʥߵ磬ʥֱٻ֮ˮƬƤеŵ㣡
׼Լ˰ɡʥƤ˵ǰƤ´Уһ̵㣬ǽ϶Ϊһ
ʥ߹۲ƤֱϵħͼڣǾþûжֵĹؼʥ߿һֻһУҾ޽ͻȻмŤС
Хķʥ̧Ҿ޽ҪնƤ˵ұۣ
Ƥ˱֮ˮƣʱ򲢲
ʱһɫĻӰȻ֮ˮгסʥߵҾ޽

һʥеҾ޽߸߷ɳʥߵ˳ʮ֮Զ
Ƥˣʱվĺ֮ϣ
ƤǩԼϱȶ
֮ˮʥٻƬ磬ϱȶҲ֮Ƭ֮С
ϱȶ㱳ңʥ߿ǰ֮󣬶ʱ˵ѵѾ׼𣿡
ϱȶ˵ûа취飬Ժ֮йӡѾĨˣµˡǶǰǿߣ޷ǵ
ʥ
ͷϱȶվϵƤˡ
οأƤ˵㺦ϱȶɱ֮Ѳˣ
Ƥ˸п˵ܲܰҷȨɡϱȶƤ˶е⣬û뵽ڹؼʱܾһ
ʥһʱҲħƾһָ·֮ˮͻһˮϱȶϯȥ
ϱȶϽ߶ȣǲɵߣˮ׷ᡣ
ңϱȶ֣ƬУķܵ˾޴ƣ
Ȼһ죡
ֻϱȶٺˣֱһȦ׷ˮײȥ
һ˲䣬ϱȶͽˮײˣ
Ƥվϱȶĺɽʱֻ꣬Щײ֮ˮ˲ûɫӣϣ뽫Ƥ˴ĺȥ
ˣץסҵǣϱȶһ
Ƥվϱȶͷϣץסǡ
ʱƤ˵ΧγһϣЩϲƶ֮ˮˣ
ϱȶзתʥߵֹ
Ƥϻ֮ˮʥߵѪƺͲپ֮ˮеĶˡ
ʥ߿ͷϷϱȶļһȻҾͳȫ㣡
ʥ߸ħɫήͷڿз裬С٪ʱ˾
ֻ·ûһе֮ˮкȻƣһ̨̨޴ɫڴ֮ˮ
һȥ̨
ɫڻת̨ȫ׼ϱȶ
ϱȶƶЩɫҲȫڻתš
ϱȶ󾪣ǽ߶һٶףǴʱ֮ˮ֮ߣѾϱȶеļ޸߶ȡ
Ȼ϶ܷɵøߣʥߵ磬µܵǿҵѹơ
ʱƤС˵ڸô죿
С콨˵á硯Ԫ
Ԫ
Ƥ˺Ȼ뵽ԼѾ۳˷Ԫش죬ʱ˿̣ǱԪĴʱ
ʱɫͬʱ
ɫˮſֲâϱȶ
ϱȶڸ߿вϱ任λվӲ֧ˮķΧ֣
ңϱȶȻ֣ЩˮѾסԼȻܹڰת䣡
ʱƤ˳ħ
еķԪشתԪ֮б
ƤΪģһǿķԪϯ
ǵϱȶƨɺ׷ɱļܵӰ죬ȫתìͷȥ
Ưʥ߿ӭļ꣬һʧԭء
ʹˣʥһǿħƤƽˣ
Ƥվϱȶͷϣ¶ɫ
ʥʱֹͣЩǿĹֶΣƤ´Ϣʱ䡣
Ƥ˺ȻС˵뵽ôƳʥߵˡ
Сʣ뵽ʲô
Ƥ˻ش˵ҲһΪǿûʹùء
Ƥ˵ֻ꣬֡
֮ϣһ͵İɫâ۳ңɢǿҵľ֮ƤϤ֮⣡ֻЩ֮⻺һɫĹ㣡
ͬʱƤ˵ұ֮Ũ֮ɢȫƤ˵ֻȥΪĺڰ֮е֮ЩǿħЩħֽΪĺڰ
Ƥֹֺڰվͷվڸ߿ϸһУ̽˼
ʱ˿̣ƤѰš
ܿ죬ڼԶҵʥߵӰ
Ƥȫעֻµһ
пƵ˵˾ҵų⣬Ƥ˫ֵĿ֮¾Ҳ
Ƥ˵ʵѾʥչ¶ĹڰΪǿԽǿںϵѶȾԽߣ
ҲһƤ˳ɹĻԽһУ
Ƥ˵˫۲ɼķȲţ֮ڣ˫־ͲǧΣ
Ƥ˸ܵѾɣ˾ҵʹ֮Уǹʹ˳󣬽סֱۼ⡣

ǵƤ嶼˾޴Ĳ
ϱȶ֪ʲôܵһɼµҪԼ߱ˡ
ǿҵĿֲ֮С
ֱв
ѾĲϣʱ£ȻҲʱпܳ£
ʥԶǧ֮⣬վڰ֮Уָ
С˵ѾˣոյǳսҲˣָϼ˺ܶಽ
ʱȻоһɲɵֿڸ߿вŵȥ
ôܣʲô
ʥ߸ܵϱȶܵĿֲ
ʱǵֲ֮ͱƤС
Ƥ˳ɹˣ
ʷΪǿĻ֮е
ʥڶƤˣƤȻҲڶʥߡ
Ƥ֮϶ԽʥĲΣԿ˺ⷽռ䣡
ţƤֻ䵽һˡˡ
˺ܶܶࡣ
ֹͣ䣬ʼ֮ջصูλá
ջҲŸΪǿҵͷţ
ͨ˵ֻнȭͷջܻΪǿ
ƤĿںţʥߵķһһغ˳
ꡪɡ
1366 ֮սգ
һ̣Ƥ˵ǰˡ
粻磬ʥðٳ磡
ʲôأ
Ƥ˾ڼ֤ľ
ֻЩ֮ˮ޴˻һ˻ǧϷӿһ˻ǧ򱱷
˻ʼģըڳš
߲ʹâγɵ򲻶֮ͣˮѾһɼµˣ˲ޡ
߲ʹͣˮ¶ɫɽȻ䣬ɫɽƣһ룬ɫɽ˾ҵıը
߲ʹͣһסס
߲ʹⷽĵײȻҡҡ׹
һжһжǼµɡ
ʮɫɽҡţ綼ҡš
ʥߵ磬Ƥ˱ǵ֮ʱǧһ֮ʶ㿪ˣ㲻
ʱ˿̣ʥ߾վԶۼ֤Լı
û֪ʱʲôôؿţʲô鶼ûС
ҡΣҡΡ
ڣͬһ˲ʮɫɽͻȻ飡
Ƭռѳƣ
ռ飡
ռѷ죡
Ƥ˵ʥߵ
Ƥ˼ԦȻһռѷ֮гȥ
ƤʧƬһ˲䣬ںǵɫâСҲͻȻ룬һռѷгȥʧ١
ʱƬռɫâǿռѷ˽ȥ
߿γһһĿ޺ڶ
ǵ½Ļ֮ûгױأ
߲ʵĻݻʥߵӡݻʥߵʮɽݻʥߵ硣
Ȼֻǿʼ
γɵľ޴߲ʹ򲻶ϱըͣڱըͬʱ׹
ʥ³һɫѪҺ
ѪҺؽĸȫԽԽ࡭
׹棬߲ʵĹâȫ
ʱǼµȫλˣ
ʱû
Ǹ˲綼һ޴ĺڶеһжˣﻹأ
Ǹ˲ʥ˶ɫĹ⣬ҲʧԼС
ʥ
ûʱ˿̣ͬڡ
ɫʥ֮ǰƤվͷǵͻȻǰ⣬ǵ֮еʥߡ
ˣƤƽض˵Լɣɣ꽻ƤµõʱҲõԪشĴڵǿǰǿ
ʥߣûô̱ήһ߽ȥͻῴ԰ɫƤѾ˹ѣһһѷ鲼ȫʱһˤĴˣ
վʣһǰʧˣʥ߳ϣһ䣬¶ЦôаȣҲгŵ
Ƥ˽ɣɣĺϣԼʥߵǰ
ɣɣɣ꣬ҿסħʥԱס
Ҷˣһںʲôأô꣬ҲûԼ
ѣ㲻⣬ΪʲôҪĻ֮װһ֮󣿡
ֻһ򵥵СֶΣܴʲôħҪҵ֮Ҿ͸ǿˣֻǲ鷳ѡǿӣȻӵͻкܶħսҵȨҾͻɱܶˡĻ֮󣬾ͱ 鷳
㱻ʥߣôѵ㲻سŵ
СѾι֮ǣʵϣ޷ٴ֮ǵĿҪ
Ƥ˺Ȼüͷʲô˼ѵ֮ǻǻ𣿡
ʥ߷˵֮һ޴ʯģ븳ͽСڣˣҲܽǵ֮дߡ
ƤҧݣսȭͷʱȻһůķ紵Ƥ˵Ķߣǵů·ְ֣֡
Ƥ˻ͷɣɣ㡣
ҶԲǡ
Ǻǡʥ߷һĹЦ
Ƥ˻ȻתͷסʥߵĲӣȻͽʥߵ٪
ʥߵļ˺ţɫѪļ
ԣʥߵѾ˱ıԵ
֮𣿡ƤʹǰħСꡣ
ҵ磬ʥߴＷһ仰Ѿɱˣֻħ壬
Ƥ˵ɫѪҺʥߵĺӿ
ʱСƤ˵֮ǵʲô
ƤӾѾһƬհףϳ˱֮ڵֻɱǰ̬ŤĶħ
Сֻܽӹ壬ɿƣʥ˵Ȼ븳֮Ҳ¡뽫֮һɣ
ʥѾƤƽԨʱֱСקסһ첲̱ֻ˵
һǧʱռһ꣬ħģħ޵ģǶħġǵ屻ʥվɣǵ걻ע뵽֮ǵص׵
Ȼ֮ǲûһҵ־ʶһ飬Щ̫ɢʹӡ֮УʹħԿƣҲˣȱһȱһͳ졣
ԣҾΪҵһѪͳ죬Ŷ׼ȷ˵ͳ죬һħСһǶħСѪȻûȫɳǼΪģδԳΪ֮ǵͳ졣
ħħ嶼Լͳ˧֮ǻܲԼ־ôҽȡ꣬ȥ黯Щħ޵֮꣬ȫпʵ֣һΰ飡
Сôƽվʥߵе겻ˣҲֻôп̾˿Ͳм˵
зϻͼǿЦ
ʥ߱粵˵֮꣡Ҿͻɹ
Сط˵ƨΪҲ֪ᦵ֮ǣ뷨ʵ̫ˡͺñС͸Ƿӣ㿴󣬾øͽǱ
뷨ϧķʽǴֲڵģҿԸǣҸһ߰ʱ䡣һʱУʹһѾﵽ磬ɲܴ
ҪΪڶۺһͿˣŶ֪뷨ˣʥվ޶ԣЩճҺҲĽɣ
ʥ߶ݺݵضС죬һȥŬһǧ飬ʱܵСĳȥһأ
СȻקסɫӣŲϳֽǰң㽫ǵ궼ӡ
ʥ߳Ĭҡҡͷ˴֮һ仰ҲģҿԸǣǻụɣγһΰ־Ǻǡȥɳɣһȫµʥϣ۾˴ɫѪҺſ죬Σȥκһڿˡ
ʥˡ
һǧϼһˡ
С첢ûдеõԼҪģԾͶȻסʥߵͷǣһΪŨ֮С˳
ʣʥߵ飡
1367¡ūȫǣ
ôˣҲģ
Ƥˣģҽˣ岻ҪˣԸһħʬʱ衣
Сȡһħʯʥߵ֮װ˽ȥ
ʥߵȫС٪ʬͱһɫѪҺ
Ƥ˲ûдСõκΰοʥߵ飬Ȳɣɣˡ
ǻлģС찲οƤ˵ֻҪҵɵأǾܽɣɣһ
ʥ߲û˵ɣɣƤ˱ʹ˵Ǹȥң
ģ϶֮УСƤ˵˽֮ǲˣ϶ҵС
Ҳô죿
ֻħǿлǡ
ǻ˺ɡ
ǵģǻʧȥ䣬ǵ츳Ҳۿ̬ۡأǻпܱɰˡ
ʲôǰˡ
пհ׵ʶ岻ܶ򵥵˼Ҳʧȥ״̬
˵Ƥ߬ȭͷ
СȰο˵Ҳ̫ģСж̺żΪǿѪҲǲ뵽˵״̬
Ƥ˵ǸôѰҡ
С˵֮һ޴ʯǵýʯڴʱҲֻ뵽ĸλá
Ƥ˳ĬȴС˵ȥ֪ʱСǻۡСҲûгɣֻСѸٷ˵
һɫʥ֮£ʥ߽ɫʥһԭ򡣡
ڶƽʥ֮£ɵλãʥߣȻὫӡһ棬û˸Ҵħʥأһ棬ǻƽʥΧܷ󱣻ȫĳ
֮ǵλãһʯģӵһƬռ䣬ѡ
С˵ͻתͷԶɫѡʧЧǾֻȥѰһˣƬӼΪ죬ʥҲ˵֮ˮסž޴İء
Ƥ˽Сзˣ˼·ޱȣƤȥ룬ζڶʱ֮ڣгôѡƤûԥֱ˵
ɫʥڵһλǾȴɫʥʼ
Сҡͷ˵ЩλöҪûǰ֣֮пľۼ֮ء
Ƥƣûʲô˼
С˵ҵ˼ͬʱڣħ嶼ڣ֮ħǿߣйħʮЩħǲǰһڣЧʻʮ֮ϣЩħʥҲһڣôҹƣһ֮ڣҵɣɣķӡ֮أҪ֪ħʥǾ߱ʥʵģõǵİͱ׾ˣ
Ƥԣٻ£ӣǻƽʥȥ
ƽʥ֮УϰħۼûеǻƽݣΧһʲô
Ƥ˳еĿͶ۽Ƥ˵ϡ
Ƥһϻ˵ֱߵЩʥߵǰ˵
ʥ߱ɱˣҪǳ
Ĭ
ֻǼ򵥵ĳĬ
ħ嶼ڳĬ
ʱ˵ʲôأ
˵ǿЦƭӣѾ
ɴҶио˵ĺʵİ
Ϣ˶嵽ˣ˶š
Ƥ˾Ǹһʵĸо
ָ֪оǴӺζˡ
Ϊǿ
ƤֻվҪκεĶһǿϢƽʥ֮У
ʱǿ֪ܲһɱ
Ƥ룬ǲôɱǣ
ʱƤƺ֪Ѿ߹ĵ·
Ҹӵʱ䣬Ƥ˲׼ǶǣҲûôʱ䣬֮Ҫǹҵǰ
ʱܿ͹ȥˡ
Ҳֻһʱ䡣
ħһûκζֻڳĬ
ǳ˳Ĭʲôˡ
Ƥ˺ȻԼʽôˣǰһֱӿԽ׾룬ڵһʥߵǰ
һʥѾˣձɳ塣
Ƥǰ֮Ҫ漴һ룬ͻ˵һʥƤˡ
ΪƤֱӻҾ޽ն˵һʥߵ˫ȣ
СƯڵһʥߵǰκζǾ
ǿԽȼѹƣ
Ȼıħ嶼סˣʥڵˣ˳ȥһ
ֱӽӵʥʵĵһʥˣʲôʵ
һʥߵ˫ȱźɫѪʧϰ̱Ƥ˵Ľ¡
ƤûпĲĿٴɨڶħ塣
ĻᣬǰȻӵʱ䣡
С˵ͷ֮ϣһ̣·һ̱գħ嶼ҪϢˡ
ʵı֮Уˡ
ħ嶼Ƥ˵Ľ¡
ҵ󣬡Ƥ˴֮߹߳ƽʥһ޴Ĺ㳡㳡棬һһµݡ
ƽʥеħһɫƤ˵
Ƥվڹ㳡룬˵һжħ壿
û˻ش
Ƥ˾ֱڶʥߵǰñĿⶢ
Ǹϵ׺ǧƤ˵֮Уһǧħ塣
ƤתͷһΧĹ㳡漴ǰڶħ˵
֮еħ嶼ע⣬еħ壬һ٣Ըģֱɱֻӵʱ䡣˳ǣū۵Ĳǣһūȫǵħ塣
Ƥ˵꣬ʧԭء
Ƥʧ֮ڶħǿ߶һ
ƽʥ֮Уһʥ߻̱
ڶʥߺȻͳ˽Σ±ˣһɫѺۣǺȻɫ֮ˮеĶء
Ӷ֪֮ȿ϶Ƿˡ
ˣħˣһʥ߸ߵڶʥߣǲܶԿǳԽʥȻʥֹ߲˵˵һжġ
ڶʥ˵ֻ


Ƥ˳֮ǵĳ֮ǰ£źܶħ壬Ƥ˳ֺǶؿƤˡ
ŵ¹Ƥ˴󺰡
ֻǰľźȻ۾˭˭˯һķ
Ƥ˾ôעСƯߡ
ϵ۾ע⵽ƤˣҲƤߵС顣
Ŷԭʥŵ¹ЩԾ˵ԳȥҪ뿪𣿡
ƤҡҡͷԹŵ¹˵Ҳȥ㣬㲻κ˳ȥ
ƾʲôң
㲻ͻ
Сŵ¹ǰԽԽ
ǿ뿪ң뿪Ұɣ
ƤջС飬ŵ¹һ𾪵ؿƤ뿪ˡ
Ƥ˲Ƴǧ׵ľ롣
Σһƽƽʯ֮С
Ư֮ϵʯݣûһǧҲм١
ƤΪʲôأ
ֻһаʯ𣬡Ŷˣɱʥߣһ˿ĵ顭
1368 Ƥ˵İ
ƤѾ֪һʼϼͶͼı졣
ʱ˿̣õҲڳ˯ôڱϼǰ
ˣұʥߵ޴ѡ񡣡ϼнһɫذס
Ƥ˿űϼ˵еذף֮ǰϼǰذײԼС
Ѿѡ񣬡Ƥ˶Աϼ˵ʥ߽ǵӡҿԲɱ㡣
ϼҡҡͷֻʥ֪֮Уû֪
Ƥǰһϼͽǰɫذ׷˻õĲ䡣
ȥϼƤ˵뿪Ҳ˺õ
Ƥ˵˵ͷ߰ɡ
ϼ˵뿪֮Уͷ˻õ
УƤ˶Ȼܾ˵õ꣬㲻ܴߡ
ϼ˵ǾͺѰˣҲ뿪֮ǣǾԲܷ߻õģõ뿪ңҾͻϡ
Ƥ˳һԱϼ˵õ걻ᣬ˯α֤ȫصҵߣ
ϼҡͷʵʵ˵Ҳκαֻ֤ܱ֤Լɱڷ˻õһɱҡ
Ƥ̾һԱϼ˵̫˽ˡ˵꣬Ƥʩչ˲ƶڱϼ
ϼ󾪣ûתеɫذ׾ȥƤ˿һַϼǽ
ϼ¶˲ŵ飬ȻԼ岻ܶˣ
ôܣô
Ƥ˻̧֣ϼеذȡûʲôܵģƤ˶˵ʥߵѪ֪ô㡣һ֪ǴǿնħͷһǶǱʥū۵޹ߡ
ϼƤ˽ߣӵаʥʵƤˣ˿ûз
ǰˣ޹ģ𣿡
Ƥ˵ܴ߱˳Խҵǻۣôʱ䣬Ҷûпġ
ˣ˵ұʥ߿סˡʥΨһˡ
ƤһĨɨлõ뵽ɣɣ㡣
𣿡Ƥ
ϼһĨش˵ģˣԺһὫҵȫ׸
Ƥ˵˵ͷȻǰذ״̽˱ϼС֮С
֮ǰϼͽɫذ״̽СƤ˾ͽɫذ׻ˡ
ϼŴСذףɴ۾ҲЦˣôɻؿƤˣ˴ӵʱ䡣
ϼ建ȥʱͻһ̲ɫˮ
Ƥ˱Żõ뿪ʯݣʱغ棬ɣɣ㻹ĺϡ
Ƥ˱Żõĺ󱳡
ܿ죬ǽ˻ƽʥǰ
ѾǧħۼһǿżԦƤˣĿжǴһĨȻ
Ƥ˿ż㳡ǧħ壬ƽ
ףƤ˾Ͳͷ
õɣɣǱĺϡ
ƤʹһħԼشÿһħĶС
Ҫǵĳ
Ƥֱ˵Լûκε̵棬ǶԱ֮࿪ͷ´ʣôֱ˵˳
Ƥ˵ᣬͨħħ嶼Ƥ˵
һʱ䣬ܶħ嶼ΪԼĶˡ
ʱ򣬵ڶʥδӻƽʥ˳
֮ŵģʧȥ˫ȵĵһʥߣ
Ѿɲмĵһʥߣħ嶼ǵһ
ʥѾ˵ɱһʥֺ߳󣬾ֱ࣬ûпֻܳ
ڶʥߵϥȥʾ
ʥҲǵϥ¹򣬻֮ǰڻƽʥУʶƤ˴չħǿߣ׷׹ȥ
ǧħɲ֪ô£Ƕ¶𾪵ɫþòƽ
׷ʲôأ
ʥôܻ
ʮǰǻʥֺ߳һնɱվ޵ĳ
Ϊʲôʮ֮оͳת䣿
ʲô֪
ûйϵƤվ֪ġ
֮ǶҪҵǰƤ´
Щħ󣬻
ӵʱȥˣҾ޽Ƥ˵Уʼǰȥ
ǿ˲ѹħͷ
ʱ֪ʲôˡ
Ǿ¹
Ƥʮħ׷׹ȥƤ˾ʹ߿߹
Ƥ˵ĽŲƣԽԽħ嶼˵ϣ
ʮ֮󣬼һħ嶼
ܶħɲ֪һΪʲô
֮ô֪ʵģվûдڣǸʵ
ʲôʸǳ˵ߣʵǿ󲻼٣ħʥϣħǿһԨе鶼
Ƥ˿ʮ֮ǸߣֶԷһħ塣
кܶħûжʾЩħһħ壬һħ塣
ƤҲû룬ֱħߡ
Ҫ֪𰸡Ƥ˵꣬ҲȶԷ˵ЩʲôˣҾ޽һ޴Ľâħ嵱Σ
ѪȾ췽Բ߰׵ķΧΧħ嶼Ѫ
һħ壬ֱӱɱ
һĻɵеħ塣
ֻЩӻƽʥ߳ħԤϣʵϣٻħ˵صʱ򣬾ѾϼӾˣʱ֮ڣҲܽе඼
⣡
Ƥһħǰ㻹ʲôô
ħ֮ߣӸµؿƤˣȻ󻺻ȥ
һЩħûѡ񳼷Ƥ˲ÿһ˶һ顣
ǻʲô𣿡ˡ
ǻʲôأ
һħѾ˵һС
ʵѾǵǰ
֪ˣԷҪԾԵʵѹסħ壡
֮ǣħʥûߡ
ǧħǿľٶƤ˵߷緶ɣ
Ƥ룬ɱһħǿ֮󣬾ͽе⡣
Ƥ˵Ұ֮Ужȥ

֮ǶĽ£
ƤҲֻǳӣͶħ˵
λãһλӶ԰ɫʥһһħɹӣڶλħĻƽʥλ֮ǵλá
һǧħ壬Ϊħ塢ħ˫ħ塣ħȥɫʥħȥƽʥ˫ħȥ֮ǵλã
ǵܼ򵥣ǾǸ֮ͨǣûô򵥣
ֱӸǵǣ֮ǵĵĳһӡҸʱ䡭ֻһʱ䣡Ǳҵķӡһ֮ҲҪĶôеħͶ
Ƥֻһʱ䣬ܺھ򵥵Ĺǿ߿һʧڴʮף
ǧħ壬һʱͨĵ棬ֱǴ´ࡣ
ƤѾ˵úˣħ嶼ʮţ֮ǱľӢɣûбҪ˵ϻ
ڣʼжɣסֻһʱ䡣
Ƥ˵꣬Ԧ뿪ˡ
Щħ忴ŷ߿յڻվ
ħˣԭĴԶģ˵ظħʮ
ɱһǿߣʲô磿
ӦʥɣпܱʥҪߡ
ʥ֮ʲôأ
ʥ֮Ӧþ񼶡


Ƥ֮ϣȥЩħӣԼ֮漴ҵһʯݡ
ԪΧϯһлҳͶ档
Ƥȡصë̺õɣɣ档
ǷİɣһὫǵһˡ
ƤΧ̻һħ
ħġ硢סԪʹʥǿߣҲƳȲ㼶ħ
ħȻƤ˴ӻƽѧϰģʥߵѪһʱ֮ʥߵѪеõ˺ܶࡣ
ʱ˿̣Ƴħ󣬾Ϳ˵һˡ
Ƥ˽һа׵߳ʯݡ
Ƥ˲ħ͵Ϯõ˵ڶС飡
Ƥ˲Ϊ֮ϻһǿߣƤ˾޵еģֻҪС鲻˿ƣԶƤ˾ʩչ
֮ϣƤѾηˣ
Ƥ˰ȥ

1369 һʥߵĿ
Ƥ֮ϣڳЩǿ߹ӣƤ˴һپۼ˳ʮǿߡʥߣһʥǿߡ
һʥҲӵʥʵƤ˷ȥ˫ȣʵѾۿۣʱƤ˵Աߡ
֮ʲôƤ
һʥ߻ش˵кܶĿʯħ嶼֪飬ڳ˿ʯʲôҾͲ֪ˡ
ƤĬĬؿǰ֮ˮʥߵѪѾ֮ˮкǿˡ
Щħ岻ȥ֮ˮѲ飬ֻΪ
Ƥ׼ħӣͺһ̽ȥ
֮ǰʹͬ⣬Ļش͵һʥ߳ࡣ
˵ҲûȥˮףֻѰһڣ˯
Ӷħ˵Ǿ綾ƤҲܹ֮ˮĶ֮ǿ
ܹɵȻΪصѪ
ǹϵΪǿ壬ƤѾ˽⵽һѾǿ˿еħԪһȺһ廹ҪϡУҲʮǿġ٣Ƥûпɫ
Ϊʲô塣Ƥʵһʥߡ
һʥ¶˻ɫֻ˵
ʮ֮ǰֹħʮ䣬ʮʧأħʥħѩɽ
ɳǿǰȥ֧Ԯ壬Ҳõ˺ܶʤƷ
ЩʤƷ֮Уһöɫĵɫĵ飬һɫ
ʥߺϲǩԼʮʱʥʹôԴϱȶɣټʥߵԵ̣ϱȶɳѸ٣ֱﵽİ벽ʥ̶ȣ
һʥ˵ĳЩҪ£ҲȼԼѪҲ£ڽҪͷϱȶܹʥ
Ƥ˵һʥߵʵʮ꣬˰ʥʵⶨȻḶһЩĴ۰ɡ
һʥߵ˵ͷϿƤ˵˵Ҳûֱ̫࣬˵ĴԴһ棬Ҫǣʶեˣͷǧʱ䣬δͻ񼶶пܵģʥեеǱܣһӣûлﵽĲ㼶߶ˡңҲ̶ʮסҪ֪ʥԳɳ׳ȣ
ʱƤ˿Ӷ԰˻
ʮħǿߣҪ۷Σܽȫ͵԰ȥ
Ҳѹե˼£Ƥӵڤڤĸ֪п˵ϱȶӦòᳬʱ䡣
һʥ˵˵һǳż
Ƥ˵ϱȶʱڣӵ˳ԽʵӦøĴۡǻۣھӦ뵽˯֮Уһֱ˯ָ֮꣬ܲ
ʥҡͷϱȶ̶൱ħеʮ꺢ͯӵǻۡ
ƤĵϱȶһȪ׹ȫեɵѪ֮ҲӦָ
ô˵ϱȶƤµһԱˣƤ˶Լһֱܺá
ңƤҲԼС˼
뿪Ԩʱ򣬽ϱȶߣ
Ψһ˽ˡ
Ƥ˲ƳġĴ뿪Ԩ֮ܶʱƤ˻֪ʲô
֪оĶûжˣϾΪƵ壬츳Ѫ츳еס
ϵǣǵˮ׼ȷʵܸߣƤ˻ǸԸžԵʵ
ò˵ǣѾﵽ񼶲㼶Ƥˣ۹Ѿøĸˡ
Ѿˣǡͼֽ콻ġ
֮Ƕûġ
ŻԼһЩ·
ͱ˵ϱȶƤ˾ڹؼʱ̣ϱȶܹҪá
һʥ߲֪ƤΪ뿪ԨѾ׼ĬĬƤ˵ıӰĵ̾һ
ǸӰһʥ߿˵ϣ뿪֮ǵʱܸħһЩӡ
ƤҡͷҲûɱǣǽ֮ڴҲûҵҪĶô޻˵ǲ趨Ŭȥôܵ˸ۡ
һʥ˵ǧħʵѾ֮һÿ꣬ħ嶼ΪȱԴܶˡ
ƤѾħ岿䣬Ҳ֮еľ󣬡ǵǻ൱ħǿߡ
һʥ߳˵Ϊħǿ࣬ħŻ˥ˣħǿĵԴʵ̫ˣԨûôԴìܾǿǰߺ޵λԣܷ䵽㹻Դǧħ֮еһֱǿǿ
Ƥ֪ﶼаҲܿһʥҪʲôˣڰʾԭ˵ЩħߣҪʾҵǡҪɱЩħǿߣ𣿡
һʥ߲ϵ¶һ˿ͫڲϵƤ֮䣬ֻһ϶ֻԳص˵
ɱЩû츳ǿߡҲΨһħİ취ѾɹӶ԰Щħ壬֮кܶһͻƵʥС
ǵʺѪͰ޷Խĺ蹵Ǻܶ˶֪Щ飬ǲԸܣһƭԼ
ȷʵǿǿ˿һ˳УӶеԴͬʱҲԸ˽ģЩ޵ԴǵУȴǵʵ˿
ǿϽԴøЩʡѪǿĺ֮ôħ彫ӭոµı
ԣпܣԳɱЩħǿߣħһЩ塣ԷģЩҪɳвĳ̶ȣҲҪʱ䡣
ƤһʥߵĳȻϼһ˼߶ȼֱС˹У
˭һ˼滮֮飬ĸоɡ
ǵˣôؽ
Ƥ˻кܶӵһʥߵĿе֪ҲûֱӾͽԷɱˡܲ˵ΪɵԷʹɱ䣬Ƥ˻ûеɥĲĳ̶ȡ
ʥԤô£Ƥ˳κʼתƻ⣬ʳһмֵ⡣
һʥ߸Ƥ˵ÿһ꣬ƽʥĻƽ֮ϣʾ
Ƥʵ˵ǻƽ߲ǵ𣿡
һʥʥ˵һδ֮δͼʥԤܾ
Ƥ뵽߲ɢƽâ̫ʱһʥ˵֪Ӧñǡδ֮
Ƥ룬ʵ˵δǶ֮أ
һʥ˵һʱһꡢʱꡢҲʱʮꡣҪ۾ߵĽʥʮʥ߾ĹѾΪһʥ߳һʱˣδ֮ı任ɡ
Ƥʣδ֮һοҪ೤ʱ䣿
һʥ˵죡ʥվ޳ֵ֮δ֮ͻῪ
˵ʥվޣƤ˲ǸһﻹƯء
Ƥ̧ͷǸ޴Ӱ֪ǻ
ƤƳǱʩ˶һƯƤʱûʱʰ
ʱǷɻˣΣֱ䵽Ƥ˵ߡ
ϱȶ߰ɡ
ȥ
ȥӵ
ңҲȥʲôûС
㲻˵ûȥ𣿡
Ŷô˵ҲŲҪȥ
Ƥ˿ϱȶ֧֧ᡢ״εģȻġ
ʲôûиңƤϱȶ˵Ҹӵʱ俼ǣ֯˵
Ƥ½ϱȶֻĵ͵Ҳ͸һλᡣ
Ҳȥֲܿģȥˣûл
ޣƤ˺ȻüͷȻ޵ӰѾʧܳʱˣô֮ܽеģ
ʥŮȥģϱȶ˵ǸùһҪʥŮܣʥ߷ˣҲֻܶˮסʥץˮȥˣûҵ
Ƥһʱ뵽ޱأʱʵһ½һ£Ȼޱظˣ
㵽ˮ׿ʲô
ʲôûҲȥ
ƤǰȥֱϱȶԴ˵
ɲ㣡ºӣ
1370 ֮µ
Ƥ˱ϱȶǱˮס
Ƥһ࣬ϱȶҲֻ÷ӡʵϣҲ뽫ǸõʥŮˮ׾
ȥ˺ܶΣܵЩֲĴ֮󣬾Ҳȥˡ
ϱȶھʲôأ
ˮ׵ʲôأ
ƤҲ֪Ĵ𰸡
֮УƤ˸ܵ˼Ϊǿѹ
쵽ӦòǱʮ׵ȣ֮ˮѹϵ֮ˣ
Ƥ˾硱𡱡סֱѵʱҲЩסˡ
֮УƤ˼ȫʧ״̬
۾ǰһƬɫ磬ܼ׶ûС
Ҳֻսǣ۾֮Ǳ
ҪǱʮȵʱƤ˾͸оԼﵽ˳ܵļޣ
ԴҪǿѹѹըˣ
ѵ޺ޱΪ˶ʥߣֲĵط
Ƥ˲Ϊּܹ˻
ƾǿдô޺ޱ֮ƶأ
ô֤֮
Ƥ˵Ժǧٸʵȴȥ̽
ʱƤ˸ܵͣ
ѵˮ
Ƥľʹ۾
ȻͿ˲ԶĺɫС
֮УһɫĺۼʵΪԵġ
ϱȶһ漴ȥ
ǺɫкȻżٶϮ
֮УϱȶжҲǼΪģ㲻ǺɫеϮ
ȥˣ
Ƥֻоһ޴˺塣
ʹ
ǿ
⵽ʲô
ʱƤЩûнˡ
Ҳǵˮ׵ĺɫתţƤ˽ץ֮һת
תתתת
Ҳ֪ת˶Ȧ
ٿ
Ǿʧˡ


һƬɫĻ硣
ҲԳɫߺɫĻ硣
ضǻ档
ɫɫģֻһٲֻǺɫġ
ЩɫɫĻ¶ȸߣǲϴӵصռյŤΡ
ɫɫ潥ʧȥ¶ȣ˺ɫ棬ɫҲʧˡ
һһɫ緢
ЩطɫͺɫĻ棬ЩΪֲкɫĻӹռоͻһɫĿն
ǺɫĻ澹Ȼֱӽռ䶼ջˣ
ƬôĲɫĻ棬Ŀֲ
涼ǺɫӲʯЩӲʯҲ֪˶ٴλѾøļӲֱȸҪӲϼ㼶
䣡
ʱһ޴ɫӰȻӰ

ӦΧĻӿЩڵϣɢ˲ɫĻӣžġ
ֱһɫĻǽ䵽һƬɫϣϱȶѹ
տʼֻɫ۾һ룬ɫ۾Ȼɵü
۰˰w(??)w
ǻ̵ţһӰʹͷ
Ƥˡ
Ƥ˵۽ﶼ֮ˮô
ϱȶţͻȻǾ޴צƤ˵Ķӡ
ذ
ƤֱӱȵһɫѪҺ֮˳
š
۰۰
ʱֻƤ˵צ˹
ﬣ
Ƥ˺ȻȡҾ޽ڵϡ
ͲˣԹԵվֱˡ
Ƥﻺһ漴Ҿ޽վ뽫Ҿ޽ӵϰγ
ôǰβˣ
һͷҧסƤ˵Ҿ޽
ƤôȫȻҾ޽γһȣҾ޽ֻ**ȥһ⡣
ǽ⣬ƾԽʥȻβˣ
ĵ澹ȻôӲ
Ƥ˺ͬʱŽҾ޽˳
غһƤ˲üΧĳ
ڹĿӣѿ·ɫĻЩصѷвӿе׸߿ֺݺ±һػǣеĳ״ֱըһƬ̻ʵĹâ
ǰûоͷɢſֲĻ棬Ƥ̧ͷϿȥ׸߿֮⣬Ƿһ׵񷶥
ǴģƤ˻ǵøոյ龰ϱȶеĺɫн߻أȻһ̣㱻ˤιȥǾǴģ
Ƥȷ飬ȥ񷶥Щ״ľ޴׶飬޾ǡǡôȥ
۵ؿԼǸոս䵽ϵɫǣȻֱӽճһǳӣ
ȻƬ۶ɫ
ϱȶˣԼɫۡѿŶԼһ䡣
Ƥ˳ԽԼľ̽ȥ
ľܵ˾޴ѹƣ
ƤֻǸոս̽ȥԺͲһƬʹ
Ƥ˵ͺһ۵òˤһӡ
Ƥ˹˺óʱվ
⵽ʲôطƤǰһȻǹ
ô£ҵĽŲóƤ˺Ȼоеϲ
ƤкâһСڳˣǿȣǵھŲʯף
ƤʱҲеʯ׵ĸоﵽģ
СҲţеһƬС磡
Ƥ뵽ں뵽Ƭͨľ޴ɽ
ϱȶʱҲ˲ԼƬˣԹ˵ǾͲӦȥˮףŲõԤף㿴ҵԤھʵˣ
Ƥôڳ˼˼ȥҲûʲôͷСҲܸһ׼ȷĴ𰸡
ƤҲֻ۲ĵΡƬ粻ʹþ̽飬ֻƾȥ
˼УƤ˺Ȼʶ֮ǵĽôˣ
Ϊ
ƬԾľ޴ƣ
֮ϵĽ򡪡ȻǴȥµģ
Ƥʶ飬һϣ
ΪڤڤоƬ磬пܾʥ߷ӡ磡
1371 ½
Ƥ˴ԽϣһɹĺɫɣƬĻ硣
Ƥ˷ĹȵҪ˱ߵĻ
վ˺óʱ䣬ħʯָȡһɫħȡ
ⱾʥߵħȣƤ˵սƷ
Ƥ˻Ӷеɫħȣһɺɫ֮ɢ
ҵ֮еܣ㻹˵𣿸ңﵽʲôط
ɫ֮һʥǲϵ
ҵأҲ߽Ƭ磬㲻ƽԶ벻ˣ
Ƥʶ⣬翪ʼ;Լ߳ȥˡ
ȻΪ߲ȥʲôطֺη
ʥ߳ĬһƤгһɳɫĻ
ɫ滺ʥƶȥǵͷ죬ʥҲһҽоܡ
Ƥ̧ұۣɢǿ֮ʱֽʥߵ˻ʥ߳׾ѾһΣٱǻôĺۼҲʧ
ðɣҸ㣬Ļ½磬ǿ½硣õħȽʯȨȣǶɫʯͽʯԽע뵽ʯԡ
ƤԣŽŽɵ̬ȣԼľע뵽ʯ֮СʥѾһ飬˵ûκεв
ȻƤ˾ͲһɴԽʱյĸоʯ֮У֪һɺǿʶ»ع飬ʥ˵
ʯ֮һָʶʲô
ʥ߷˵Ҫҵʲôأ
Ƥ˵˵ʯָҵɣɣ𣿡
ʥ߷˵ʯȨȿ԰ҵΪǿ
ƤɻѣѾ֪ʥ߽ڶӡƬ½֮СƤ˳һֻʥ߽˵
ȥѰҰɣҲڴǽʲôӣҵôҪСˡ
ƤԾ͸ɻˣʵǿ˭ꣿ
ʥ˵ǲָ˭꣬ǶȻһǿۺ壬½֮Уụɣֻȥ
Ƥüͷ˵ɣɣҲᱻ𣿡
ʥ˵ǸܣΪ߼ѪǵҲǼΪģȻһЩǿߡϲģҲкܶ࡮СߡСߡǣȱСߡҵôǺпܱǻᱻСߡܹǵġǿߡ
Ƥﷴظʥ˵һУ˺þòе߼
ڶģƤ˵ɣɣ걻ǿߡҵǾͻԲԣ
ʥ˵ǿ϶ģ롮ǿߡĻǡСߡ
Ƥ˺ʥ߽ͬʱƤҲڳԸʯȨеָǰȥ
֮ͨھŲʯףƤ˴ӣ߳Ű׵ľ롣
ҪܹЩصѷ죬Ǹƾ˺ܶѶȡ
ƤһЩɫɫɫĻ棬һĵֿɫɫɫɫɫʱҲľĸо򲻵ѵʱƤ˾ԲᴥЩ档
߱ߺʥ齻̸ʱһɫӰȻƤ˵Աһ
Ƥפ㣬ǵɫӰʧķһ£ӿŲ׷˹ȥ
ÿһǼ尾ٶȣҲ·ٶûʲôǿѹƤ˺٣׷׵ľ룬ߡ
Ǿ𣿡ƤʯȨʵ
ʥƯʯȨȵΧǵģǹǿҲС
Ƥʣɣɣʲôӵģ
ʥ߻ش𣺡϶ǻɫģɫΪСǿЩгɫɫɫɫɫɫɫԽ֤ԽҲԽǿ󡪡
ȵȣƤ˴ʥ˵㲻˵ɣɣѪǿҲǿΪʲôĺɫ
ʥ߽˵ɫֻһ棬һ棬Ҫ̶ȣ˵뿪һĻӰһͻɢ
ѪǿߵСǵıûʲôȻǻΪͼɫ꣬һɫȥǡ
ңСܹѧĻǺܿͻɽΪɫɫ
Ƥڶĵȼƶһµĸ
ʱһɫȻƤ˳˹
Ȼ䣬Ƥ˵͵һͣ
ʲô
Ƥ˸омΪȣ֮ܶԾشֱɢΧΧߡ
ȻϢͻԺ֮С
ЩУƤ˿һɫͷħŮˣŮ˱վɵĻ档
һħŮħʥĳƤ˿毺õգһװ˵ߣڻƽߵ˵ڶʮħ壬ħԿɵħʥĳ֮Ů
Ƥ˵Ժлкܶ໭棬Щн̸ǿߵĶսкܶħâ˸
Ƥ˺ܿʶˣЩӦǸոճеļ䣡

ƤЩкѰ֡
̣Ҳֻʱ䣡
ȫƤ˵ʶǿһͨˣпܾͻᱻǵˡ
Ƥ˼ĿʱһȻĵ
һħ׷ɱңܻģҾΪ
˭ں˵С죿ǡ
ǵģҽкѾһҵԿҵļ䣬㲻ҪˣֻѰһεıӻҶ׷ɱҿԵˣ
ҲҪˣȵȡ˭׷ɱ㣿
һͷǿĶħ꣬Ѿ
ƤüΪʱ֪ԼܲܶԿνꡣ
Ƥ˻תͷΧɨһȦ
Ȼʮ֮⣬һɫĻӰƮš
Ӧһͷ߼ħ꣬Ƥ˼ǵħ֮ɭмֶħ
ͷΪǸ߼ħ껹ܶ˺
ƤŵʱɫĶħȻͳ˹
Էĳǿʮ׵ľ룬һת۾Ƥ˵ǰ
Ƥ˻ûüӦԷͳ֮У
ô£
ô壿
Ƥɼ䣬Ȼ˺
ң
Ƥ˿ȻԼаȥԭͷħнˡ
Ƥ˼һĻ֮󣬳ͷų֮סǶħȥ·
֮ЧģƤ˷ʵ
Ƥ˲ٿ֮Ƕħ飬ħҽ˻ӰԽԽá
ҵ㲻ҪңħƤŭ
ƤҲֻ볢һЩûЧʱȴܵǶħвҲûж룬ֱͷų֮ǶħΧ档
ֻһŭĺȻƤ˿ǼһȻ˹
ǶħʱӰѾĿˣ
Ƥ˼״æȥ
еʯħȻ˹ȥǸã
ħֱӳ֮У
Ƥסˡ
ϢͻӿԺ
Ŷ~~~ħʼƤ˵Ժ˻
ƤпǴħɫӰ壬Χ֮ȥˡ
һħͳʧ
Ƥˣõ˹ͷ߼ħȫϢ
Σʮӡ
֣ħ
㼶Ը߼
츳ܣ

Ƥ˴Щܽ˼ҪϢ
һĬĬұۣǰһ㡣
Ƥ˺Ȼһͬȸ߶ȣһķͳǰ
ΨһƤ˲ͬǣǸɵģҪԣ
ԭƤ˸ոֱƾǸħ꣡
õǶħȫ

1372 ʯİ
Ƥ˵Ĵһӣǰǰʧˡ
һ˼츳ܡ
лл
һƮƤ˵ĶУתͷԶǻɫꡣ
ǺҼǵ֡
ǵģǺллҡ
ûʲôֵøлģԼ
ΣҶҪл
Ŀƺʡ
ǵģҲ֪ôģ½ܲźǿûκεԴ
ҿԽ⣬ȵҲҪҵ⡣
˽̸еƤ˾ԼбҪһ˽һʥȻƬ˽⣬ԣʥ߲û
һֿ˵ĺܸл
ΪʲôҪлƤƣѾ˵ܶˡ
˵ȫƾǿʵңõҵļһЩ츳ûô
⵹ƤˣƤ˴ûк֮ģԵƺˡ򵥵˼һƤ˻ǾѰʰɡ
ţе⣬ҿܻ㡣ԣûе⣬ҲûбҪ˺㡣
ʲô⣬ҡ
Ҹ½֮Уܶ鶼֪ĿģСŮꡣ
СŮ飿һ㶣漴˵Ҫǣ飬Ҳ˫ħ壬СŮӦûûһξѰɡ
Ƥ˸ߺʵ˵һСŮħ幫֮ŮһСŮǶħŮ֮Ů϶źǿѪ
ħ幫֮Ů˵˵Ŀ٤
Ƥ˵ͷ˵ǡ
٤ȻŮˣ
Ƥ˻Ÿոպµļ䣬֪Ѿ½дʮˣԺԣ֪緢顣
ɣɣӦһһɫ
ֲã٤֮ŮЩǿߡӦǿ½дȥġ
Ѱҵǵķ𣿡
˼ãѰƤ˵ȨǶĿʯ
Ƥ˵ͷǵġ
˵ֻҪʯϵߣҵλС򵥵ķʽ
Ŷİ취
ұǣһʯпЩǿߡ
ǿߡжǿ󣿡
ġǿߡǰʥǿߣ޼ɵ˵꣬ʯҪܶԶǶܸӦġ½֮Уж϶ܵƣÿ
Ƥؿһܿ;ˡʯе
ƤҲûĻνġǿߡѾȲˡ
ɣɣʱᷢΣգƤ˱ץʱ䣡
ôʯеƤѰ˵
ȻͳĬˣΪҲ֪
Ƥ˵һûеõ𸴡
ʱһֱƮʯȨΧ֮дһʥǲϵ
пʯķҪǣһʯе½еͻӵܻһͷͷǿߡԵסеġǿߡ
Ǽ֮󣬻᳢Գ壬ʶңץסᣬпܱռݣ
½öʯܼöʯͻӵūԴҵҸ棬㡣
ƤƵؿʥߵ飺ôĵ𣿡˵Ͳɡ
ʥ˵㿪ʯҲᱻЩǿߡɱɣܶ࡮ǿߡҵĳУҲǡ
Ƥ˼һȻʶʥ߼е©
Ȼû½磬ôӵʯأƤ˿ʯȨȣӦʯ̲֮صǹ֣ƺָһһǿѰҵĳֶĳ嶯һûж˵ʵ㻹ƭҡ
ʥûгɣֱӶƤ˵ȷʵû½磬ʯȨҲҡ
Ƥʣǿ϶ģ
ʥ˵ǵģǿ϶ġ
ƤʣҪ֪Ǹ˭
ʥ߱һ֣ʥӡ޶ûǳǴħʯȨħ֮Уҵˡ
Ƥ˵˼˵Ǵħ½磿
ʥ߿϶˵
ǵģһöʯ˳ʯȨȡʯ᲻ɴݣʹҾ޽Ҳܽ顣̺ȫʢʱڶֱӣðȻʯепܱɱ
ֵһǣл̺ž޴Ŀռ䣬ǧ֮Уʮɽȫʯ֮УҲܽҹʮɽʯռİٷ֮һ
Ƥ˴ʱ˼һ飬ҵɣɣ֮ô뿪
½֮УΪǿأ·Ѿˡ
ʱ˵Ǵħ󻹳ɹ뿪ˣƤ˵оȼһϣ
Ǵħʲô뿪ġƤʵ
ʥ߳Ĭ˼ӣŻش˵϶ƾǿʵھʲô취˭Ҳ֪
Ƥ˵ûÿԴʥõ𰸣һʵҿʯķ
ʥ߾˵㿼Ҳǿ֮Ҫ½ΪУȰ㼯öʯ֮󣬳Ϊ½İʱȥѰɣɣ㣬ǾǼΪ򵥵ˡңڼʹͨʯɣɣٻҲûסǣЩǿߡ˲佫ɱ
ƤԾͳĬסˣÿǺá
ոǺħ͵ϮʱƤ˾ûзӦ
ɫߺɫ꣬Ƥ˾Լ϶Թ˲Ͼˡ
ʥ߼Ƥ˳Ĭǻ˵ɣɣûôҵƲ⣬ǻ̵ʱǿϼǿȣɣ֮ԡǻԼԣ𲽱ǿġ
Ƥ˺Ȼתͷ
ɫĻӰãƤ˻ܹĴ
ʱƤʺ˵˵ʵ𣿡
һֱԱƤ˺ʥ˵ĶԻǰħеľӢһǿħ壬ɵӣƤ˺ʥ֮ĶԻƲܶ飡
˼ݵʱͻȻƤ˵ʣ룬˵
СӵǿѪǵǿܳʱ䡣ھǺ켶ʵʮ꣬ɻԪʵ֮ǰҽʵмǿߡңչ׷ɱһ·Ҳɥʧ˺ܶٴνڵĺ켶ʵ
Ƥ룬ʵ﷢ɣɣݣ𣿡
϶˵ȻᣬһЩϵĶħСпܻһЩ˼
Ƥǵһʯеָ֮ʥ˵
ʯ֮һֱһ־ƺΪָǴʲô
ʥ߻ش˵ָȥһʯʯ֮໥ʯŸԵˣҲѰҵ㣬ʺӦ֪ʯ˭
ûƤȥʣֱӴǺڼʥħڼħ
ƤʣΪʲôǶħﲻҲкܶħ𣿡
ش˵ʼ½ģͷǿĶħ꣬ΪʲôӦָ֪ʥߵ顣
ȻѾµʥߵˣ

1373 䡰Ƥ
˵ûʥ߿϶˺˵ʥħǰһͷʥħɱǾħǰһͷƽħʮʱ򣬳ΪΨһķ²Ѻͽʥҽһͷħ׼ūۣʧˣͽͽ½֮СǰҲӵа벽ʥʵܹҲ⡣
ƤʱѾʼѭʯеֱӣǰˡ
ѰöʯֻҪͷڼħͺãðȻе͵½ꡣ
ʥ˵ΪСЩ꣬ȷɣɣİοֻѡڶ
УƤ˻ںͺ̸˽½еһС
ж١ǿߣ
һϾǡǿߡ֪Ӧòһ
Ƥüʵʥ˵Ӧֻһټ֮以ɣѵӦûԽԽôǿߡһ
˵кܶ겢ͨӽģЩ֮ҲҲ֪ԭ򣬲ܿ϶ǣǿߡһһ֮Ϊǰʯλñ¶һΣʱ걼ӿϮĳ棬һǶڷѰǿʯҲһ죬Ҽ˳һġǿߡ
ƤϢ֮󣬾ֳ˼ʼңҺøոûðȻʯ֮еȻγǺ˵ĳ棬ǾԱסɣɣġ
ƤߵĹУһͷ꣬Ǹһ˵ɫ档
ƤߵߵʱŷƤ˵Ĵڡ
һ߳ʮ׵ļһֻͷʱ¶Ȼı顣
ô࣡
ħƤҲжϡ
⻹һħǰࡣ
ʲôˣôħγɵĻӰ굹ûйǺʵ
Ƥ˵ҴԽӣ½硣˭֪˵𣿡
ħͷƤˣҡͷ˵Ҳ֪һǿҵĿ̵㣡
ƤΣ˵ԡ
ħǰһܿ죬ȥˣҵֱڸңһǵǿһ
Ƥ˵ͷӦֱ㿴һɵӡ
ħѾӵԼǻۣǵǻܹԽ󲿷ֵˡ
ȻܹԽӣ˵ʥ
ӵʥ
ʲô
Ѱʯ
ûʯ
ǵģ֪
ҡ
Ϊ㵲·ˡ
ħ˿ߣȥĵصѷ졣
ŶǸҲӦõħĨĨԼԴΪƤÿ·
Ƥ˳˵ǵľ
ڸոգƤ׾ٵɱһ꣬ǰħҲȻ֮ǰǸһΪһЩƤ˲ûϸ֪ʲôв
ҿԸʶһʯħƤ˵Ҵûмʯʲôӣ궼ʯкܶһ˵ʯֱ֮ӾͽˣҾѣĺʶһ¡
ھͿԼƤ˶˵һʯƤ̧еʯħȣʾ
𣿡ħؿ˿ƤҲ뿴ħס
һʯĥһľ޴Դϳһž޴ĶۣͶܴ󣬵ûбӡ
һֵļһ
֮ǿɵɵӡ
Ƥ˲ãܹӻļһһɵӡ
ħ˵ȷʵźǿҿ𣿡
Ƥ˵ͷԡ
ħһĴֻ֣ĸָÿָƤ˼ħʯһ
ٿħ¶һḬ̃ɫĴ־קʯħȣ
һƤ˵ʯħȣ
㣡ħץסʯħȺ󣬾Ȼȥ
һ̣Ƥ˵Ҳ߬סʯħȣ
ǿ£ʯħȲû˿Ĳ
߽£ƤȻħľ޴ۡ
װɵƤ˶ǰħ˵ʵһʼҾ֪ˡ
ħƤ˵벻ƤƾôĺӲġ
ô֪ģħʡ
ΪҴ쿪ʼʹŶħĻˡƤһϲ¶а΢ЦļһҵѣʼҲһħұʾĹΪˣһǰѵġ󣬾ħѣֽذͽҵ
ħںƤʯħȣôǺá
ͻȻħˡ
ðɣȷʵǿҷˡ
ţ뿪ɡ
ôŹˡ
ǵġ
һˣˡ
Ƥ˿Ǹ޴ıӰ¶˳˼ɫ
ʱ򣬺˵ǾħкܶѣҲкܶ켶ͳȼ׷ߡ뿪ܿ죬½оͻкܶһ֪ʯˣ
ƤԥҪҪɱǸһԾ󻼵ʱ򣬺ĻƤ˾ˡ
ιƤ˺ȻסǸһ
ħȻͷôˣ
Ƥ᲻ӵʯ˵ȥ
ħһ£ȻŤͷܡ
Ƥ˼״Ȼͷųһ֮
ǵ֮γһУħ˽ȥ
ܿ죬ħͱǵ֮Юţ»صƤ˵ǰ
ʲôƤ
ҡħʱѾΪˣĻӰѾɫֻ˵ͻȻһ飬ҵûؼ˯
Ƥžħ׾ӵĽڣȻЩЦһ𣿡
½ʵ꣬Աߵĺ켶һûҾħš
Ƥ˿žħĵģеˣתͷ˺ʵ𣿡
ħݺݵؿź֮вɡ
Ϊ켶꣬кܴĺ蹵ҲһʱƤ˵ıӻ£Ȼǰľħ
ѣ˿˵Ϊͼĺ켶꣬һᱻסҿԸǣˣ
ħƱҾ½ʵĶħ˭ûҳʵ
Ƥ˱˵öۣһ棬ڵɣɣ㣬֪ԼκεĲһ棬һʵ̫ˣƤ˵ġǿߡ
Ƥ˾ֱӲٿǵħĨɱˣ
ˮ
漴Ǽ·
Ƥ˸ʯеָƬ䣬һ·ǰ
ڸ·ĹУкâһֻСп˵
Ƥ˰Ǳˡ
1374 ֩
ϱȶԶҲܵѹƣĵֿȻҪƤǿˣ˷֮⣬ٶȼûܵκơ
˵͸ӦܵƲŶԣƤ˷֮УѾϤ˳ǿ
֮ǰƤǰܹȥһϼħƤ˱šɱϷŹԭ׷ɱ˳ȥ
ʱƤ˼ɥĲҲ֪϶û׷˼ҡ
ȻϱȶͶƤ˱Թ˵
Ǽһʵ̫ˣһ˽ĵΣҲ㱻ȥ
Ƥ˶ıԹţѾںܲ׷϶ԷˣΪڸղŶ̶̵ʮӣ߰˸ħǰ·Ƥ˾֪ɱɾġ
Ƥ˱ϱȶʱԭһڿƺ֪½еǿ᲻ᷢӵʯһұƤ˽ٲά衣
Ƥ˴ԽһƬʵĵطһߵأǰĸߵضǰҡҡλεһɫĽϵһֺɫѾ䣬¶ɫıʡƤ˿һСĺ塪ΧӦһϼǿߡʾȨ
ɫҰӵصѷϴǰɫĽƤ½һʱͷһμľѡ·ûƹߵأǴֱӿԽȥ
½еʹòôһ·˷Ѻܳʱ䡣
ϱȶǲϱоʮֺ棬ȥ
ǰƤ˺ȻͷֹʱѾˣ
һɫճҺ˵ϡ
ƤԥƬ̺󣬵˵
뿪
Ķ﷢صҲʶԼˣϽƤ˺档
Ƥ˲ʱͷעǸߵضڷ
ϱȶĽŲǳأڸһЩϸ΢졣
Ƥ˴δʲôΣգ֪ǰĵȻѣ³ɫĻ档
Ƥ˺ˣϱȶɿķɽĻ档
Ƥ˱Щɫֱƻظߵضڴվʱһ޴ļһӸߵض˳
ʣ±ȻҪսˡ
˭
ǴӶĴһȿʵ
Űǹһȣ峤ʮףͨ嶼ɫģеƤħ֮ɭмĹ֩롣ǰɫģΪ죬Ǵһߡ
Ƥ˿ǰĴ֩룬ش˵ߣأ˭
û֣ʶҵģΪ֩
ʱƤ˵űԼСһ֩Ц˵Ҳ𣿼ֱǿЦ
֩ӴҲûбֳκξµ顣
ôҵأҪҷս𣿡
Ƥ˰һۣ֩˵ֻ·Ƥע⵽֩ʵ廯ɫӦеϼʵ
֩ҡͷҵ˵ϣֻǡ
Ƥֻó˵ðɣҵСҴʾǸ
֩ҡͷǱ⳥
Ȼǿǰ֩Ҷƽôս𣿡
֩˵֪㶯ҵĽΪҵĶҺ
ƣȻոϵɫճҺ漴˿ԼצӣʱԼצӶɫ
ˣһͬСɣʮְϧԼƬ֮ǰһŻǱϣһǳӺۼ۲ѡʱ򿴼Լצɫʱͷŭˡ
ùһȻⱰӵֶζԸң¶ȻҪթң
֩ǿ߼ŪˣϵżΪ̵ɫףǶϾʯɵġ
½еĶʦ½мʢʹǺڼǿߣҲҵ
սˡ֩˵
ĵĶҺҵۣԼצ³һɫϢҵֹɫҺӣҵ֡ϱȶʶʶʵ
֩Ȼҧ˵ϵɫֱӽ̽˿СſʱȻһɫ̴˳Ǹֱһ
ΪǣǸɫֱ֮壬ʧˣ
ϱȶԼɫ̣͸Ƿŭˡǰ񱼶ȥֱƾȶԷӴֱѹԷ
ֻ֩΢΢Ͷĳ
֩ٶȼ죬ֻת˲ʮ֮⣬һɫ̣
ӴԵüΪأǱ˶Ƥ
֩ķ˳ԹһһɫĶ̴Ϳ
ʱϾһ飬һˣж塣
㴥ŭΰϱȶ
ϷץסԷ
ϢԷɱɶ
ƤԹۿսĬĬҡҡͷ
ò˵ǣѹ֩ʵ½磬ٶȺõ˴ȵڱѹŴľ档
Ƥ˾ôԱ߿ţûгִⳡ
һ棬ƤվԹߵĽǶϣ˽һǿߵսʽΪԺԺڼǿ׼
һ棬ϱȶʱ·磬Ƥֵÿĳ档
һʵ̫ˣҲԼ£Ƥ֪һĽƢ绹øԼ
սеһ룬Ѿ֧Ųסơ
ȻӦһƣվűʵֻȦѾͣ
ʱȫɫ
ܽһͷԣ֩Ķɼһߡ
Ƥ׼ֹ漴εط֣ʹԼͷųҲ׷֩ٶȣ
֩ǹľȱٶȼ죬ת۾ǰ׾룬½֮У˭׷һ
Ƥ֮Ǳɣɣ壬ڸһӵϣƤʱ򶼸ӦСĴˡ
ֱ˵ʱƤѾʧȥ˹
׷֩ʲôԸأ
ʱ֩ѾʱǲܳƺϱȶˣӦóƺΪϱȶ
ʱ˿̣ϱȫƬɫӭ֩Ķϴ񣬶ëû˼ңĿ
Ƥ˳ְϱȶ֩ע⣬һĶ̾ͳƤ˵ķ˹
Ƥ׼֩ĵһ
ζ㲻֩ĵڶˣ
ɫûƤ˵ĵǰֱۣʱƤ˵ֱ۾ͱɫ
֮ڣƤ˾ͱ̣
ʱƤ˾͸оһǿҵԸгԼĴԣԸо˿֮ǰӶظɵ˺
˫սҲֻ򵥵ĹֶΣսҪô򵥵Ľˣ
Щɫ̻ڲƤʱҲֱֻ۵סԼա
ɫûֱۡСȡ
Ƥʮ̵ʱźȻЩ̲ʵ壬һֱӴ͸ĻӰ
һֱ䴩ֱۣ̼գֱûκεֻ֣ڴеĵطһƬɫۼ
ﲻܶƤʱҲ
ۼֶʧȥ˵ֹֿ֩ͣ˹
Ƥ̾һ֩ûз֣Ƥֱϵħͼ΢ĺɫâ
֩ϱȶǰ³ɫ˿ߣϱȶ˸ʵ
ʱϱȶҲˣʵϣڴ죬Ҳ֪ͷ˻ô£˼֮ûзκ
ϱȶ֩ɫ˿ϽǸߵضѨ֮У˴ʮʱ䣬ִ֩ӶѨ˳
֮󣬾ΪȻԼһﲻˣ
֩ǹȿٵڸ׷ΧתһȦʲôûз֡ص˶ڴ϶ɻ
ʧǸߵضС
ƬߵصķΧǶ֮еĿռȥԶ
ǸߵضʮһصѷУһֺֻȻ˳
Ƥˡ
ӵصѷǸߵضڡ
ʱϵɫѾȫȻʧˣ
Ƥվﻺһ漴ǰȥֱ߽Ǵڡ
1375 ڼǿߣ
½硣
ߵضڡ
Ƥ˻Ӷ˳
һɫ˿ߣɫ˿ߵβЮһͷɫ
ƤͷŻȻɫ˿նϣȡһȪ׹
ʮӹ󣬾ϵɫȥɫ
ˣϱȶɫ˿ѳڶںӳҲɱ㣡
Ƥ˼״ε̾һ
һ򲻹˼ңϹȴк
һ飬Ƥ˲ˣҲǸ鷳ϼ죬鷳ֻԽԽࡣ
Ϊ켶꣬սʼͶ㵽˰֮⡣
ʱٴƤߵʱ۵𾪡
Ȼ롭
Ƥתͷ˺һۣҡͷ˵ûɱͷץˣҵðȳ
֪Ǹߵɽе׷ʲôԴӿƤ˴ɽ߳󣬾ͱúǰһˡ
ڵﲻһҲ˵Ǻܿ죬ҵԭ
Ƥ˽ˣ
ʵ
ȻƤһɫ˿ߣƺʲô
ֻǵ˿߲һʯֱӽȻק

𾪵ؿƤ˵ĶϱȶҲԱ߱ԹˣؿƤ»õ
Ƥ˺ȻԺ˵ܲ飿
ɻʵʲô
Ƥ˵վű𶯾ͺá˵꣬ȥֱֻ꣬Ӵ˺ꡣ
ʱͱð
Ƥ˸ϽԼ˻
ЩίؿƤˡ
ƤЩ˼˵Ǹٵһ¡
Ƥ˺Ȼ֣漴һɫ˿ߴָ³˺
ת˲䣬ͱƤ˵ɫ˿˸ʵ
Ƥһɫ˿ַ׷״Ӻȥ
ʹˣƤ˵óۡ
һʵ崥ӵ˺
ڶȴʹ֮⣬֮еõԸꡣ
ƤʱҲֻܷɡ
Ϻ󣬶Ժ˵Բҿܶ˺ˡ
Ϊ˵û¡
Ƥע⵽˺ʵҪʲô
ش˵ǡСߡÿɲͬ㼶Ļ棬Ԫ꣬Ǻ켶ֻ꣬ɺɫĻ棬ͬȼӦͬĻ
Ƥ˵˵ͷԼзɢĻЩһγһԲС
Ƥ˵ħ֮顣
Ƥ˲ٿػ֮ߣ£ǻ֮飬Ժ˵̲֮ŴĻԪԴȡԪػָơ
ƯԼΧĻ֮飬ʱоһл֮ߣÿʱÿ̶ΪṩĻԪء
ң֮黹ԶΧĻʳԪأõ䡣
Ƥл˵лл
Ƥ˵˵ͷ֮ȷʵԺãҲŤͷϱȶ
Ժµ鷳ҪԼȥ
ϱȶʱ֮ǣֱӿԽ
Ƥ˳ˡ
峤ʮףƤ˴ӵһʥ˽⵽ֻʮ꣬൱ħʮµС㼶ܺɣɣǲࡣ
ʱƤҲûôʱǣֻһ֮󣬾ͼ·ˡ
һս֮Ƥ˵ջķᡣ
˽½֮һֹ򣬸ֱӵõ츳ܡ
ΪҪǣƤ֪ԼԴϼ꣡
ϼΪǿģӦþǺڼ˰ɡ
ʥ˵Щڼǿǰ඼ʥǿߡ
Ƥ뵽֪ԼӦõýһЩˡ
ħʯָнʯħȡ˳ܵеָֽʯħսħʯָС
Ƥ˵룬ǿߺϼǿԽԽ࣬СһЩ
Ǹոյ룬Ƥ˵һʱ򣬸סԷĶҺƤ˿ħ֮󣬲ſɹѹء
½֮п϶и꣬Ժ˵ͬľʯħսħʯУҲǲ̫鷳
Ƥ˿ԽƬߵأһƬɫĵط
ЩɫƤ˲˲õԤС
Ƥ˶½⣬Ѿ֪ƬɫΣճ̶ȡ
ƤվƬ֮⣬˼ӣ࿴ȥʱɫӳȥ׵ľ룬һۿͷ
·Ȼ˷Ѹʱ䣬Ƥȱľʱ䣬ȻҲûֱçײسȥƬ֮۲һ
˴ʮӵʱ䣬ûʲôľƤ˻ģͷųһǰȥ
Ƥ˵ĻƬھ֮УϵĻȻܽƬ!
Ƥ˾ǽüͷ
϶̲ž޴Σգ˵ֺڼĴڣ
Ƥ˲ٿػžصĸȥ
ڣһƬɫĻȻӾ緢Ƥ˵Ļ˲䱻Ǻɫɳޣ
Ƥפһϱȶվ
ϱȶʱƺҲʶԾˣվĬͬƤ˹۲ͬһط
ֻǾصһڰźȻһУΧĻ涼ӿȥ
Ƥ˺ϱȶˣͬʱоΣС
ʣһɫ
ǶǴǺɫиܵв
ʱƤ·뷨
ԴƤ½֮УԺڼǿߣ⻹ͷһҪ
վ￴һǵɫźȻͳƤǵķƮ˹
ȺڰƤʮ׵ĵطʱͣ
Ƥ˴иܵǿĻԪҪȽϣƤ˾Ǻڰ̲صĻԪ൱һٸ֮飡
һ̲֮صɱһħ壬ʮ֮ɱħ塣
һٸ֮أ
ʥǿ߿Ҳ˱ᡣ
Ƥ½ƶޣȫܹӳһħ壬ߵҲ࣬ӵʥʵĶʱͱ˼ˡ
Ƥ˺˼ʱǺɫһ˳
Ѿ˯ʮ꣬Ǵҵĳ˯ȵȣΪʲô״̬
Ƥ˽춼Ѿ˺ܶҽˣҲһˣʱ˵˵ߣ׼·
ɫеԵʮɻ󣺡ôģ
Ƥ˵ͨӡ
ɫʣʥǸϼһûֹ𣿡
Ƥ˼˵ʶʥߡ
ɫ˵ǵģ֮ǣȫ֮ɱҡ
Ƥ˵˵ͷϿ˶Էʵ
Ҫ֪ʥ񼶼һ֮лʥǿߡ
Է˵ʥȫ֮Χɱô˵Էʵȼˡ
ʥ
ɱʥߡƤ˵ʵȻ۲ԷӦ
ȻԷţʥ߲ɴܣܱɱ
ƤʱҲ֪˵ʲôˡ
ʲô֤ɫʵ֤Ҿͷȥ㲻֤Ҿͻ壡
Ƥñʵͽʯħȡ˳
ʥߵʯħȡߺڰ˵
ٿƤ˾סˣ˿Լеʯħȣֿ˿Զĺڰš
ʱ򣬶ԷҲסˡ
ʮӣǺڰвŴһ𾪵
оȻʯ
1376 ħ֮
Ƥ˾Լһɵӡ
һڼǿǰóʯȨȣǲɵʲô
ʱΪһǿͷǰóһӽңֱӸǿͷ족Ūˡ
ȷʵʯڰȷ˺ܳʱ䣬Ƥ˵Ϊеʼϲ˵ߣ㵽Ҫʲô
š봩ԽƬءƤʵ˵
ʱ򣬺ڰֱӾͳĬˡƤ˼ȻܹɱʥߣܴԽһӵżΪǿʵ
ƤأԷƬ׿Ļг˯ʮ꣬ǰ֮ǶԿȻ½еǿߡ
˫ڲ¼š
ϱȶʱҲʵر졣
ڣƤ˴˳Ĭҹȥô㽫½еĵһѡ
Ƥ½мĵһǺϧʵ̫СʹƤ˽ѣԷҲǲͬġ
ǿӦúǿ߳ΪѣȻʱƤ˻֪ԷǸʲô
Ƥ˲֪һصĴǾǶħԶҪѣ
Ӧò֪˭ڰŶƤ˵
ƤӺڰţȴԷ˵ȥ
ǰ¹˹ɪ˹
ƤŶԷĽܣһɻ
ʱʯ֮ƮɢһĨ֮ʥߵ飡
ɱʥ߶Ƥ˵Ǵħ֮ǣΪ˷ӡһǶħ֮һǧǰĶħǿߡ
ƤϾе㷢顣
һǧ꼶ǿߣ
ʥ߼Ƥ˷ָƤռ˵ħʼԨʱ򣬰¹˹ɪ˹ǰս˵ĳǴħԣʧˣǴħӡ֮СʹҲΪ˿ĵǰ֮е塣˽˰ʱ䣬źĹϵһ˿ȡ½磬ʥվޣ
ƤԽԽͷʱ򣬰¹˹ɪ˹Ȼ϶
ȻʥߵĴڡ
ʥ߼״һ̵ܽʯħ֮Уʧ
ƤҲһ
ʥߣԾڿ
ԷԥҪҪ֣ƤóʯʥߵִʯܳԷﻹ̵ס
ȵȣƤ˿ǵɫȻԼʹ˵ҿԽʥߵ顪Ƥ˻û꣬Էͳ嵽ǰ
ƤΣԪͷų
ǵڰŶȻײƤ˵Ƥƴȫ㵽ʮ֮⡣
ϱȶʮ֮ǰѾԶԶˡ
¹˹ɪ˹㻹ʲôҪ˵ġ
Ƥץסᣬ԰¹˹ɪ˹˵ҿԽʥߵ齻㡣
Ƥ˱ͱȽϺʥߣýʥ߽¹˹ɪ˹õĽ취
һҪʯ֮зӡ˰˰꣬طӡ꣬ҪʯҪ뿪
ܣҲҪ뿪
Ƚʥ߽ң
ȴӦҲʯ
ܣҰ¹˹ɪ˹ԼĽҴ˵ѣҾ͸㣬뽫ʯ
̸неȻͽвȥˡ
¹˹ɪ˹˵ԼĽƤֺγأ׹ԨԽħ֮ɭħ硢ں򡢻֮һأ̶ȥħʮħʥ½֮Уһ·Ƥ־˶٣ôܻὫϣȥ
ֻƤҡҡͷһսˡ
¹˹ɪ˹˵ɱʥߣҿԿҲʮĵ⣡
Ƥ˾ܾ˵ܡ
¹˹ɪ˹ԣʱһɲˣ
Ƥ˵ҰУǵڰźȻΧʮĻԪźڰӿ˹ȥ
ԽԽǿԽԽͣ
Ƥ˿ľ۽Ƕʼ
ʵϣƤҲʥȥƤϵѾ۾ֳһĨâ
Ǳŭס
ڱŭУƤ˻Ψһһ˿ǡûдʥߵĿе֪ʯİ취
Բܽʥ߽Է
ʱƤҲڸ㶮ʥ߶ԭˣ
֮ǰƤʹʥ߸ôʯǱһתƻ˹ȥ
Ƥ룬ʱʥԭΪʱ·ʣ
յļһ
Ƥʥһͨ漴ջڱԴʱĶħ֮
ħ֮
ƺ
ȵȣƤ˿͵ʮ״СĺڰţʵͶħŮʲôϵ
ΧĻԪȻ͡
¹˹ɪ˹˵ħŮŵȣ
Ƥ˻ħŮ֣漴˿϶Ļش𣺡ǵģŵȣ
ħ֮˵ŵʲô
ƤľϷϽ˵ĿӪŮ
ʲô¹˹ɪ˹Ȼ˵ŵҲӵԼŮ𣿡
Ƥ˱¹˹ɪ˹Թ˵ģǵģŵȵŮ㡣ʣͶħŮʲôϵ
¹˹ɪ˹ãϵĻԪȻɢȥ˴߰ʱ䣬»ָԭĴСŵҵŮ¹˹ɪ˹ࡣ
Ƥ˺ȻסˣӦӵʱŻ˵ô˵Ӧ游ˡ
ǵģ¹˹ɪ˹ȲʵŵȺ˭Ůң
Ƥ󣬾գգ۾ãҡҡͷԭ£Ҳ֪飬Ҳֻܵ˶ħŮУǰѰ㣬ʵҺͶħŮʶ
ȻǲʶΪʲôҪѰŮ
Ϊħ֮ɭ˳ޣħŮֵİҴ˳ޣҴӦѰ㡣
¹˹ɪ˹Ĭ˺ܳʱ䣬ȻΪŵȣΪҵŮðɣҲʯˡ
Ƥ˵ͷԣǿһѰʯʱһ뿪½硣
¹˹ɪ˹תƻ⣬Ƥ˵ʥߵ齻ҡ
Ƥ˼ӣʵпʯİ취
¹˹ɪ˹˵Ҳûмʯ꣬һֱֱָļʮ꣬ҲŽĲ㼶
Ƥ̾һ˵Ȼ㲻֪ʯİ취ҾͲܽʥ߽㡣
¹˹ɪ˹Ĭˡ
ҲҪĽͣǰ¹˹ɪ˹ǧ꼶ǿߣֻת䣬׺ܶ顣
ͷųҪѰ
ôӦҲɱ
ãҴӦ㡣
Ƥ˻Ӷеʯħȣʥߵ鱻Ƥ˱˳
Ƥ˵ҰУǵɫǰ
ʥߵҪܣΧĿռ˲ɫֹ
Ƥ˺Ȼ֣Լһ޴ĺɫ֮С
ɫűƵʥߵǰֻ¹˹ɪ˹˵
ĶİɣҲôȥģĥҰ˰ʱ䣬ƳҵҲҪĥ˰ʱ䣬׼ӭӶħ֮ķŭɣ
1377 ˵
¹˹ɪ˹
ǧ֮ǰΪǿĶħ֮
ǴħΪ˷ӡԽ֮ǣʥغ֮ǧʱ䣬ȷħ֮롣
Ƥ˾Զħ֮һ˿
ĺɫŭ֮УƤ˿˶ħ֮ŭӡ
ɫĻں濾ĥʥߵ顣
ħ֮ĻӵͳԵĿЩɫΪ˶ħ֮ҳϵʿʿϳʥߵ顣
~
ʥߵĲҽڶƤ˶ʱһëȻ֮С
Զħ֮ıһԽǧı
ʵϣƤڵ֪ʥ߽ɣɣ͵½ʱҲ˴ı֮޲õɱʥߵ顣
ڽ½֮ƤƣѰʣµʯûʥˣʱ򿴼ħ֮ĥʥߵ飬ƤʱȻҲһֿ⡣
ңʥߵЩɫм尾ţȻһ˿֮ɫ棬Ƥ˾ʥߵ㲻ңǾһɣһҵըʯ
ƤԣһԶħ֮˵Ϊֹɣ
ħ֮Ҳʥߵв˵ʯ̲֮һС磬ƾʣЩܻʯħ֮Ȼ˵ȻЩֲĺɫ档
ȥʥߵ֮ѾȭͷСһţΪãʱɢ
ɫ֮УһɫֺȻ˳Ȼסʥߵ顣
ǵĹħ֮ʥȻ˵İɣҲô׵ؾɱ㣬һĥһǧꡢһ꣡
ʥߵѾΪˣʱ޷֮Ӳš
ԳǴħôӲǲ۷һʧߣʧȥħԨһǧУɱħħ彫ħһڽһǧ꣬÷ʥ˵ʱ򣬺ȻоһǿƤץʯħ֮С
ƤȻҲǷŭޱȣվܱôһ˿ǣ¶ħ֮һŭ֮£ֱʥߣʥǿץʯ
ħ֮˺ܳʱ䣬ŶƤ˵ܺã㲻Ū߰Ļ̲סɱֱɱͱˣһԼŵԣĥһǧ꣡
Ƥ˵˵ͷԶħ֮˵뿪½֮ǰһὫʥߵ㡣
ħ֮˵ٺòˡ
Ƥ˵ڣ׼ɹƬأ㲻˰ɡ
ħ֮˵Ҳ㣬һ㣬ҵĺͽ½磬ҵҵ
Ƥ˵ͷ˵㣬һŮԷĵǣҽ֮С
ħ֮˼һƤ˵֮ϼң»кܶ๷
Ƥ˵ʥߵ¶ԳңңΪȷİȫһҵ֮бˡ
ħ֮ʱһ㶣˵𣿡
Ƥ˵˵ͷ
ħ֮˵ֲáֲ֮ǣ½֮С
Ƥ룬ʵ֮ǰ˵С磬֪ǳǴħǿ߲ӵԼС硣
ôƤѾ˽⵽Сγԭһ˵С֮γɵġС磬ǳǴħµС硣
ħ֮Ϊǧ֮ǰǿߣȻⷽŸΪ̵˽⡣ǵģµ硣ħ֮˵
Ƥˣⷽ磬ʵѵӵƬС𣿡
ħ֮˵½磬ӵƬС֮Ϊ񡣴˵֮ǰ̫һս֮䣬̫ʤ
Ӵˣ̫Ϊǿڽ֮УЩŷ̫ڴ½棬ŷ壬𲽱ѹԨ֮С
ŷֳֺ̫֮ܶµǾľߣĹ֮񡭡Ȼ֮Ҳڧǧ֮ǰҾͿ˺;ҲԨ
ƤӦġ֮սŷİ汾ˡ
Ƕħ֮ǧ֮ǰǿߣڶԷ˶꣬Ƥ˾޴ӵ֪ˡ
˵˵𣿡ħ֮Ƥ˵ڿʵ
Ƥ˻ش˵ʵ壬Ԩ֮ҲűƾΪߡҵʵӵһַҲ񡣡
ħ֮˵ǰ񾳽磬ӵַܱ֮֮ΪѾԶˡ
Ƥ˵ͷԾڶħ֮õӡ֤ҵץʱȥѰ㣬ʶħ֪֮ʥħ;ħڣ
ħ֮˷񶨵Ĵ𰸣½֮У궼֪ʯǵУԴǵõʯ֮󣬾ټѾʧܶˡ
Ƥ˵ӵеöʯһֱһָ֮ʥ˵׷Ѱǵָܴ֮ҵʣµöʯ
ħ֮˵ⷽ棬ҲǺ˽⣬ûнӴʯûƭңһ㾡ȫ㣬ϾĿȥҵĺ
Ƥ˵˵ͷڿǵĿǴһˣҽһ£Ƥˣ˵ߡ
ħ֮صǰ¹˹ɪ˹ħߣ
ħ֮½еĻ֮۳һ֮ߵ
ɫףͷţǿ©ƤϿ˺ɫĻ·ըļɢ䣬׳˶͸¶Ű
ĴȱƤ˵֣ȭͷѪĴӣĿǿֲɺ֮ɫǵһĨа֮ЦŶϵӣ
Ƕħ֮¹˹ɪ˹
Ƥ˿֮˺ܳʱ䡣
߰ɡħ֮ǰ·̤Ƭɫȼյľ֮У֮ȼմ̵ľԶóһ·
Ƥ˿ǸıӰĬĬȥ
ʱǾͿԽƬȼյľأȻƤ˴·
Ƥ˽ʯȨȡ˳ֱһǰȥħ֮Ƥߡ
ɲԸʲôӣħ֮ͻȻʵ
㡭ܿɰƤ˻ǸͷСŮҲҲȥ顣
ԨеһУƤ˵ѾǱĬĸı䡣
Ϊħ֮㴵ħŽǣٻħɱЩ̷£ħ֮ɭзһЩȤ¡
ħ֮ôţʱһ䣬Ƥ˶Ľ
󣬶ħ֮Ůϣŵأһǧô
Ƥ˵ǧ֮ǰӦú忪սҲ֪еĹʲô󣬶ħŮӦǱӡ˶ħ֮С
ħ֮˵ԭҲӡˣҵŮ
ƤȰο˵ħŮѾ뿪ħˡ
ħ֮ʣŵΪʲôߣ
Ƥ룺Ҳ֪ԭ򣬲Ҳ²Ҵѡ
ħ֮üѣʲôѣ
Ƥ˻ص޴ӱ߳ˣڻħ֮ɭе֮
ħ֮Ȼ֪޵Ĵڣ˹ôȻҲˡ
Ƥ˳û˵ѵҲǱӡڱ֮е˭ܽĳ޷ӡƤ˻ǵãʱҵǳ޵ʱֻǴӶԷֺȡһѪҺɣǾ;˱Ԫش졣
ħ֮˵˹ŷߣ˭ӡڱ֮£Ҳ֪𰸣ҿԲ²⵽Ӧ̫µĳһ
֮£˹޵еģҲֻܻ̫棬˹ͲٷӡľˣֱӰѱ̫ɱ
Ҳ²Ӧĳǧ꼶ܺ󣬷ɱͽӡǧɱ֮¡
ħ֮ƲоݣƤƵƵͷ漴Ƥ֮ʵ
Ԩ֮أħʮжŷӡƺھԨ֮µ߳Ԩ֮·ӡʲô
1378 ħ
ƤʣԨ֮ʲôأ
ħ֮˵壬˳֮Ϊڤ壬ΪǱӡڤ֮УôʱȥˣѾڤ֮С˵ڤǿԺ̫еǿǲԨе塣̫ԨʩǿķӡΪԶѹڵص׵ڤ֮¡Ƕħһ壬Щħ塢壬Щ̫ĸֻ˳㱻Ԩ֮СǿķӡǲܶԿģʹΪʥ뿪Ԩ
Ƥ˼񼶿뿪Ԩ𣿡ʶħ֮
ħ֮ش˵񼶻пܵģϾǲǱӡ塣
Ƥ˵ԨеķӡѾɶˣǲ˵ڤｫҪԨ֮УǶʲôʵ
ħ֮ҡͷ˵ǾͲ֪ˣҲһ飬ܹ̫ɵٻкܶǿߡ
Ƥ˺ȻϢĸоħʮеķӡЩ峤Ȩ˻ȥҲֲ֪ܲĴ
ħ֮Ʋڤ֮еǿԨôԨݣ½пܴھ޴Σ֮С
Ƥ˴ô࣬ô˼֮Ͼкˮˡ
ħ֮뵽ȶħΪǿڤ壬Ҳ뵽˳˼֮С
ʱ֮ƤѾӦˡ
ӦĹУ˴ẹˮʼʱÿÿ߳ǧ׾룬ͻΪܲסǿʹޱȣȪ׹е֮һһδ
Ƥ˵ļڶʱ֮ڣʮε˺ѺͻָḶ́ʱƤ˶ûʶȫⶼһȦ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һɫɽ֮ǰ
һȼźɫĺɫɽڼµҿ
ɫ߰ɣɺɫɽÿһʯǷȼſֲĺɫ档
Χռ䲻ϷǿҵĲԶƬɽƶһ㣬ȥġ
Ƥ߽֮ҲǸܵǿѹ
Ƥ㼶ѾٲָоˣرǿʥǿߣǺһӵз֮İǿߣŻָо
ʯħȳƤ˵УȵĻУʯħȿʼ
ӦþˣƤ˸ܵʯħеָ֮ʶħ֮˵Ӧô죿
ħ֮ǰĸɽЩϴɽʯ϶ĺɫ棬һϿȥɽĶ壬Ƥ˺Եľ
ڵȻǻˡ
ʲô˼
Ǿħѵ㿴𣿡
ħ
ƤȥǰĺɫɽҲһһϿȥ棬Ƥ˾סˡ
Ȼɽƺͷģ
ƤѾ֪öʯֱʥħ;ħУʥ˵Ӧͷǿںꡣ
ʱ˿̣Ƥ֪ʲôںˣ
һ˵궼ӦǻӰ״̬ƤǰܿģǼֱʵûκ
Ź߰ӣƤ˺Ȼʶǰ޴ĺɽʵϾһͷǿƥں϶ħ
һ·ϣƤҲʶܶں϶ħЩǿĶħСĶħ꣬ΪҪʵķʽ
жħ֮ߣЩں϶ħûҹ鷳Ƥ֪ͨҲܹƳǵʵ
ʹǺڼں϶ħӦҲſﵽʥʵƤ˲úڼħв
ʱƤ˿ǰľħ֮͸ıԼ֮ǰĹ롣
ƺڳ˯ƤԼжϡ
ǵģڳ˯ħ֮϶Ƥ˵˵˵ǿߡɡСߡ֮󣬾ͻһγ˯ڣʱڳ˯ڣһ˵ڼħĳ˯Ҳ£ǵĻᡣ
Ƥ˵˵ͷԣҪ͵ʯ𣿡
ħ֮˵ʯ϶Ҫҵʯѣҽ顪ֱ
Ƥ˵Ҳȷܻ
ħ֮˵־һԣӵ壬½֮УӵơʹǴ򲻹Ҳƾƴڲ֮ء
Ҹô
ֱȥ
ʧһô
ӵҪǿһ㼶㲻ʧܵġȻΪȷ˳ɣһĵ
ħ֮˵ɱɣƤ˷Ӧʱ䡣
ֻǻΪһڰţǰġɽ֮Ͼɫ汻Ǻɫ˹ȥ
˴ʮʱ䣬һϹŴԽ쳹ء
˭˭Ҵҵĳ˯˭ϵȡ
ħӴȻ𮶯ǡɫɽ˲ֽ⣡
ֻԽɵľ޴չֻצڵصѷС
Ƥ̧ͷ˾ħȫò
Ķأ
ħǲܷģΪԴֱӶ񷶥֮ϣ
ħ֮ɵĺڰҲţ̵ʱڣڰž͵ʮɴС
ʱ򣬾ħע⵽˶ħ֮Ĵڡ
ɶļһֻôСҲҴҵ¹𣿡
Ǻǡɱľ㻹ʶҡ
˭
˵¹˹ɪ˹
¹˹Ƕħ֮һģ
㲢ʶҡ
㵽˭
ҾǶħ֮
˵ħ֮ûĺڰȻ͵СħϵĻԪ˳һźڰӿ˹ȥ
ɶļһħǸ֮˺ܳʱ䣬ʱ򿴵ħ֮ȡ̲סˣҹ˭Ҵŭңȥɣ
һ޴ĺɫźڰȥ

ǵת۾ʧںڰ֮Уԭħ׶ħ֮ˣ
ͣļһħԼǿĹֶû˿Чãͣ
ڰŲûͣʼת
ԽԽĻԪӾħϳ롣
ħǳźڰŽף
ֻǺڰȫ
ڰԽԽǿˣʱѾɳʮ׳ȣ
ڰźտԽھħǰԽԽǿ󣬶ħϵĺɫԽԽС
ħˣǺڰž׷ɡ
ħϵĺɫϨ𣬱ĺɫ
ðɡҳϣҪǿܶ࣡ħڷˣڣ뿪ˣѾϵõ㹻
ħ֮𣬡Ҳ뿪ģ㽫ʯ
ħһ㾹Ȼҿ̽ҵʯȻ֪ʯ㻹͵Ϯң
ħ֮˵ڵ
ħ˵ʯ֪ʯ֮һС磡ʯ˴ĻԪŲţʱʯеĻԪ𣡡
ħ֮Ц˵Ҳţ
ħҧ˵ʲôôɵҵĻԪҲ뵽˯ڣǸôĶΧ϶кܶڼһڿˣǻ˯̲ģ
ʥһžħϵĻԪһߵȻ˵Ҳ¡
ħһ£漴ȻҾͳȫ㣡˵꣬Ȼ³һɫʯͷ
ʯ
ֻȻʯ³һף
ʱʯͱǺɫյò
һ̣ɫ£źڰŸǶȥ
ħŭ쳹أȻôϲɣôһֱɸһֱ뵽˯ڣ̰ɣ̰ɣ㣡뵽˯ڣٽлԪɻ
ħ֮͵ȡʯأ
ʱ򣬶ħ֮ûĺڰֹͣתȻƳɫ𺣣ֱžħײȥ
ߣħм˵Ϊܻ𣿿̲ûжܣôɺڰų֮У
Ƥվڰ֮ۿصһУɫҲͷϣƤǵ˳ȥ׾룬ŶܿЩɫ档
Ƥ˵ҰУǺڰųħ֮󣬾ʧˡ
һ̣ħϵҲȫʧ
ħôʮʱ䣬Ȼ¶˹Цɣ
ʱƤٴοǺɫš
ɫźȻܳ˺ħ壬ʱĺɫѾСʼĳ̶ȡ
ħֻһ֣ͽץצ֮С
ʱ򣬶ħ֮Ƥ˵ĶУ
ڣְɣ
1379 Ƥ
ƤںɫĻ֮С
ǰɽһľħȻ̧֣һɫʱָ˳ȥ
Ƥ˵Ӱ˲ʧԭأٴγֵʱѾʮ׵ĸ߿֮ϡ
ָֻⲻɫ˿ߣҲߡ
ʱ˿̣ħħ֮սħ֮ϵĻԪ;ħϵĻԪײ
֮򵥵սʽ
ȴһеĻԪغľҲͽٱľ棡
ƤʱѾǿž޴ͷ֮ϣʱ򣬾ħĴڣ
Ȼһļһ
޴צץƤˣ
Ƥأɴצķ϶е˳
ħʵ̫ˣƤʵ̫Сˣ֮ƤץɫھħշתŲ
ħƤɫףƤɶھħϱܡ
£Ƥ˵ȫⶼŵɫ·Ĺҵġ
ħĺɫûƤˣԼӴ
Լףš
ܿ죬ħϾٴβ˺ɫס
Ȿڳ˯飬ÿγ˯֮ǰԼ嶼ȼԿ½еꡣ
ĲҲȷЩԶԶһɫɽȼգͲ
ڣħóķƤ˵λ
󣬱ںħϵƤ˺ȻԼûŵˣ
ʱǾ޴צǸ
ҪһֻӣħҪƤԼϣ
Ƥһɫ˿ͫ׽ǣȻצҲų˴ĺɫ棬ֱӽ˿ճһɺ档
䣡
צĻͷ֮ϣ
ܶ츲ںħϵ״ʯȻľħˣ
Ƥأ

ȻûУ
Ƥ˳֮⣡
ʵǧһ֮ʣóħ˲ƶ
ʱ˿̣Уһöɫʯͷ
ʯ
Ƥ˵õ˾ħʯ
뿪ȫˡ
ûߡ
ħ֮ڶԷĿ֮£ߡ
ԣƤ˲ûаնħ֮ŵ
ĵ͵ҵʯħƤ˳
ħ֮ħУΪƤ˵ĳ֣ûüɶħ֮
Ƥʱ뿪ħ֮Ľ־Ϳ֪ˡ
ûа취Ҳֻܰħ֮뷨ˡ
ųľħƤûܣƽǰȥ
ɣ֪ߣ
ħһƤ˲˳ȥƤûκζô̧ͷžħӴĽơ
ٿħӰʧ½֮У
ɫħƮƮƤ˵ǰ
Ƥ˾ôվ˫Ŀ֮Ѿʧȥеɫȫڰˡ
Ƥ˵ڲţͻȻȼ˺ɫĻ棡
·˲䱻ٻٳޣ
Ƥ˳վֻϲһƬһƬĺɫ·
ۣ֮ǰƬɽϵʯ
ڰƯƤ˵ǰΪ;ħһսħ֮ҲǱޱȣĵ˾ħϵлԪǱžħóʯŸƤ˿ɳ֮
õֿסķɣħ֮Ƥ˵־ͷΪռ塣
Ƥû˵ʱ廹ȼգļһһѣ۽ɫҽͷȼգüëȼգȫëȼա
ɫĹâָħʯָɢ
Ȫ׹߱۰򣬲ЩɫĻࡣ
Ƥ˵İ˺ɫĹ״ģЩѵ·˹ȥ
ħ֮ûֻʱ״̬ҲǼΪϵĺɫһ룬Ҳ˺ɫĻӰ
ħ֮޴ƣסƤ˵ࡣ
Щɫ·ݻӵٶȡ
ħ֮ԽԽãüͷҲԽԽ
Ȼ
Ƥһɫ棬Ȼͽħ֮ɳȥ
ʹˣħ֮ʧȥ𾪵ؿƤˡ
ʱȻ˿·ӵƤ˵λã
ѷ컹ӣƤ˵߱۰Ƥ˵Ĳӡ
ˣħ֮˵ȻӵΪʲôֿħķأħ֮һʱ벻ͨ⡣
ʱȫǺˣƤ˽е֮ǣ
ɫ·ӵƤ˵ϱۣͬʱҲӵƤ˵ա
Ƥ˵ԽԽҡ
Ǻɫ·ӵƤ˵ʱһɫĻȻʹƤ˵Ϳ
һ˲䣬ƤΧʮɵľ붼ǵɫϯѣ
ħ֮Ҳüͷ˵ʮ֮⡣
Ƥ˵ǺȻĿкȻһ
ԭһʵ壡ֲǸҿ⣡û뵽ɣֿҵӴԺҪˣ
ɫ·ӵƤ˵ıϣ
ͬʱɫ·ҲƤ˵Сۣ
Ȫ׹ĹâҲֹ·ˣ
Ƥ˵ĺĶħаЦɢ
Ǹ˲ЦȻֹ
ֻһɫâȻƤұϵħͼֳ
ǵɫâƤ˵Сһ·ϣǹâӹĵطɫ·糱ˮţ
ʲôô˵ǿа񣡡ħȻоͳڿʧ
Ǵ
ܣⲻܣ
ҵҵȥˣ
ɫâסƤ塣
ħʹʧ
ħ֮ɻؿסƤĺɫâʱҲ¶𾪵顣
Ǽµ֮ѵħ𣿡
ħ֮ʶ㷺ƵԶΪаĶħʱҲЩȷˡ
˵ôħأ
ħ֮վ˼ã۲Ƥϵı仯
ֻǵɫâƤ˵ʧ
Ƥ˳վеȫʧЩëҲ˳
ϼǷȫõӵ̳ĵܣǼֱƷ
ֻǡƤʱͫ޵ĺɫʱıҲЩ͡
ֻ̧Լ˫֣ؿ˿漴ֿԼ塣
˭Լ
ħ֮Ƥ˵ߣ룬Ƥ˵˵ߣƤˡ
Ƥ˵˵ͷԡӦƤˣ˵úܲȷԣӦǡӦΰģΰס
ʱ򣬶ħ֮ȻסƤ˵ļú˵Ƥˣ
Ƥ˺Ȼʹסˣһ˿˿տɫص֮ͫУȻ̾һ˵
ǰƤˡ
1380 ħ֮
һȵķ˳ŵصѷ˻Ŀռ䲨½磬궯Ļ档
ȵ죬Ҳδٻٿռĺɫ档
Ƥ˴ħʯָȡڱ塣߶һСʱ֮ڣʱðĺɫٻ·͸ոë
սʼ֮ǰͶԶԶģս֮ɲҿƤˡ
ƤԼƲ˴ɢȥĻԪֻҪ΢ĶΧĿռͻᷢҲɾħĺ֢
ƤѾһʱˣħʶͷ︡Ӵۺ塣
ħһۺ壬Ѿ֪½д˶꣬õʯ̲˴꣬ɳ˰ɸ߶ȣƤ˽Ӵ֮ɣܵķ֮ǱѰ
Ҫѹ
Ƥ˲Լ
ԺǾħļ䣬зٳļƬ
жħġħġħ޵ġ
ϢƤ˵Ժγ˷籩УϯһУʱͻᷢ㶡
ʱʱ䣬ڲлԪɢȥˣƤ˵˫»ָ
Ƥ˶ͬʱħ֮ҲĬĬػָƤɢȥĺɫ浹һ㶼û˷ѣȫħ֮ʳ֮С
ڰ֮ǻţƬȵĻ磬ڱУ˯һ
ڣƤ˻վһ΢Ķϵĺɫ·ȼɫĻƾղȽеﶼٻ֮ƾϨ
Ƥ˳ǰһʱΪһµĺɫءǡһ죬һ޴ѷ죬ɫѷ֮¶
ȻıʸƤ˶һɫ汬磬ƤֵǰΪֵĶһɫǽƾղĶѸǰȥ
Ƥ˷ԼһСΧĻԪطǿҵĲ
ħ֮Ҳע⵽ƤھͶ䣬ôĻԪ
µķ򣬡ħ֮Ƥ˵ҵ֮½һʱ䣬ԪҲûĸطʺԪˣƾʣҲ֮֮
Ƥħ֮ĻòʵƤżص½ȥѰԼءϼ꣬Ƥ˺пܻ
δлᣬһصģƤ˵Ҷʵ鲻ǺܸȤҪȥѰ㡣
Ƥ˳ľĬĬ֪̽Լ壬ܸоǣԼüӲޱȣЩɫ·ûȫļ֮֡
Ƥ͸ĳɫǸռ֣ϺɫѪ·ɼ
Ƥ˽ʯȨУ߷ĻԪЩԪԺɫʽڿռ֮С
ֻЩɫȫʯħȣƤķʽΪԼ彵¡
ʮ֮۰ĺɫ·Ƥ֮£
Ƥ˺һںɫʹˣڻָ˳̬ʲôڲռеĻԪغҲˡ
Ƥ̯ƣһöȭͷСʳ֮СƤĬĬܣҲǸܵһ˿ָ֮ͬʯħеָ֮ͬһλ
ǿ϶ǵöʯ֮ء
Ƥ˻֣öµʯ֮У̲ŴĻԪ֮
ͬʯħһڶöʯ֮ҲһƬСƵľ޴Ŀռ䡣
Ƥ룬ʶħ֮˵ʯС磬ô½ʲôأ
ħ֮صҵ⣬½ҲӦС磬ʯ֮еСֻǴƬȥҪռˣҲ²Լʯ֮УԴ˵õöʯܿƬ½硣
Ƥ˼һʵ֮Ӧ̲ǿķɡ
ħ֮˵ǵȻǿĳϫ򣬴˵̫֮ҲһΪɢ֮䣬󺣾ͻȥʧȥĳϫ֮еҲʧȥö֮Ƭ½ܵ޴Ӱ졣
Ƥ˼ʵνĳϫǺ⣬˵ϫӰ磬Ȼʶ˳ϫǿ
̺ŴķƤ˵ļʹԼöʯҲܿеĳϫ֮
ƤûнԼĵ˵öħ֮Ϊ⡣
Ƥ˽ԼеĻԪسȡ룬ɢöʯ֮УʯȡΧԲǧ׵ĻԪ
ǾħأΧǾĻԪƤ˼ӵʱ䣬ΧĻԪȫȡʯ֮С
Ұ֮Уɫȫʧȡ֮һƬɫء
رɫ˲ֱ֪꣬ۻҪӲƤ˻Ƭɫ̲֮ŴĻԪ
ÿһƤϵȵĻԪؾʯҪֵǮ
ƤȡҾ޽Ȼ֣Ҿ޽ĲʺصĲʼһһģ
ʵҲ⣬Ҿ޽֮гΪĻԪҲǱΪǿĻɡ
ĵƤΪǿĻʴȻȻγȻرⶼǿõ飡
ĵƤγδпҾ޽Ƥ֪ĵƤ˼ֱ֮ӻӶҾ޽նȥ
ﬣ
ֻںɫһӡ
Ƥ˱뷨ǴĿԱʯĵƤ뷨ʵ̫򵥵ġ
֪صӲ˿Ҿ޽ģ
ڸʲôħ֮Ƥ˵
Ƥʼ磬˵ԣĿʯԴ
ħ֮˵뷨еˡ
Ƥ˿ЦҲʵջҾ޽˵Ǹ·ɡ
ħ֮ȻʲôƵģƤ˵ҵҵĶħ֮ǿԵõĿʯҵĶħ֮ΪĽ
Ƥ˺Ȼ뵽˶ħŮĽǵöħŮǱ˳޸˹
ħ֮ӦڶħŮСƤ˵
ħ֮ҡͷ˵ȷʵŵһѽǲĶħֻ֮һƷ
ƤˣĵѵħŮƾƷܻܳ
ħ֮˵Ҽǵöħ֮ǵĹ͵ˣȥҪ
Ƥ֪ħ֮еġǵĹָʥߡ뵽Ƥ˻Ӷʯħȣһ˿֮ʹʯħƮ˳
Ҫ֪ħ֮Ƥʥ˵
ʥ߸Ƥ˵ħ֮½֮УǰѽӵΪаôѵҪеа֮𣿡
ħ֮ʱ˵Ƕħ˵аģΪħ֮רΪħϧǣʹӵжħ֮Ҳûܻܳǡ
ʥ߳˵ʱĳǴħ״̬
ħ֮Ĭʥߵ飬ʱ֡
ʥ߻˵ʲôƤֱӴ˵֪ħ֮ģ
ʥ˵ħ֮ҵķӡ֮Ҫҵħ֮ҿԸ㷽ǡڱһЩ֮ҾͿҪɢˣ
ʥߵѾƴСḷ́ʱһǿ磬ܶὫ鴵ɢ
ƤͷųһЩ֮ʥ̰ɡ
ܾ֮ʥ߱ɣ߸п˵Ѿܾöûм˾֮ˣ
Ƥ˵Ӧ˵ħ֮ˡ
ʥߴʵ㹻ǿ󣬾ֱٻħ֮ߡ
Ƥʣʲô취
ʥ˵Ҫҵħ֮Ҫ㹻֮ħֶ֮½֮УھҲ֪ڶħ֮һħطǵħطԶʳΧ֮Լӹ̷ӡͷų㹻֮Ƕħ֮Զߡ
ƤԣǾ¶һ˿Ц⡣
ʥᵽ֮ʱ֪Ƕħ֮Ѿ֮ˣ
ֻҪͷŴ֮ħ֮𣿡
ǵġ
Ƥ˵õ˿϶Ĵ𸴣ʹһӣٿħʯǰ
Щħʯ֮У̺֮ھŲ֮
Щ𣿡Ƥʥߡ
ʥ߷˵
ƤóٿħʯЩأʡ
ʥ˵
Ƥֱȡʮ޴ӣһħʯ
Щħʯ̲ŵģǴЩħʬռ֮ⶼƤ·ħ֮ɭʱɱЩħʱġ
ʥ߿Ƥ˵Ĵ֮ҲЩԾһ˵һЩ
Ƥüϥ˵ϡ
û֪ʶѾ߽֮
˴ʮӣƤ۾ΣֱӴħʯָȡʮ޴ӣ
Щ޴֮ʮħʯ
ƤʥߣЩ𣿡
ʥô͵Ŀ˵ˡ
1381 ˹
½**һƬɫĺ˷ڡ
Ƥ˾ǺɫĺģħʯΧЩħʯŴ֮
ԭⲢĺһƬ֮
վƤ˵ĲԶɫ֮£ħ֮켶꺣
ʥߣԡ޾֮У𽥻ָԪ
֪ƭңһὫ㽻ħ֮Ƥ˶ʥ˵
ʥ˵һЩҪˡ
ʥ˵ġ˭أ
ֻһƬɫâȻӸ߿ϯ
Ƥܴ֮ʱ֮ӿȥ
Ȼˡʥ߳˵ƶħ֮ϵķӡܵõǰѽ
Ƥ̧ͷ߿գֻһҾ޽Ҫ޴ĺɫ֮ϣǰѾ޽ΧƾƯʮ޴
Щһ߹ײģħ֮ӡ档
ƤĬĬŴӶħ֮ɢʱЩľΪȻǶħ֮л
һҵ˻Ƥ˵ԺУǷ·ֱӹᴩֱƤ
ѵҲʶ𣿡Ƥʶħ֮˵
ħ֮¶һ˿֮ɫ˵
ѽ̺ʮʥħǿʥħսʤʥǿߣǿʥħ֮һΪ˶Կħ壬ԸɱʥħͬԼһڽǰѶħ֮ʶġ
Ƥʣҵ𣿡
ħ֮˵ҵ
Ƥ˻֣ͷųĺɫ棬ȥնħ֮ϵ
ûõģʥ߸Ƥ˵ǵӡʮħԵֿסĻԪ
ƤĬĬܣȷʵЩϿ˺ܶħеĵ̣߰˵ħƤ˿죬ֻһ˼ԺоԶֳ˴𰸡
Щӡħʥƽϼصģ
Ƥ˿ƽһħһ룬Ϊˡ
⿪ӡƤ˶ʥ˵
ʥ˵ҽ⿪ӡԣøҸΪǿȻֻƾڵǿȥӡֻѰ·
Ƥ˵Ѿɺ֮ܶˡ
ʥ˵
Ƥʣ㻹Ҫ١
ʥ˵Ҫе֮
ƤüͷȻʥƺԤıʲô
㲻ö룬ʥ˵ֻƾ״̬Զܸ㿹ģҿԸǣʹҽе֮ɸɾҲ򲻹ħ֮
Ƥ֪ʥԵʵܾﲻԾֱǣűߵĸоܡ
֪ûʱ˷ѣƤ˶ʥ˵ɣɣʲô飬϶Ϊġ
ʥʱѾʼΧ֮ˡ
Ƥ˾ôĬĬʥߣγһ֮
Źʮӵʱ䣬ʥͣΧŵĴ֮п˵
һΪܽе֮ȫ̲е̰ˡ
Ƥ˵Ѿﵽ˱״̬ʱŵˡ
ʥƤ˱ʱҲˣֻ૳ħ
ƯϵĶħ֮ʼסħ֮ľ޴˻졣
ħ֮Լôؿš
һһ޴Ӷħ֮Ϸ룬ħ֮Ҳչ¶˵ǰ
һͨɫľ޽ǺҾ޽ֻҾ޽ɲʯͷƴնɵģǶħ֮һ壬ֳͨͣҾ޽ǻһЩ
ħ֮Ӹ߿ƮУħ֮ҲΧ֮
Ŷħ֮ƶΧ֮γһ׷Ŷħ֮ӿ˹ȥ
ʥɲ֮ȫħ֮ˣ
󣬶ħ֮˶ħ֮ߡ
ħ֮һ㣬ڶħ֮Ʈƺȷĳ顣
ħ֮Ȼһ֣˹
Ȼ䣬ħ֮ͣ˶ħ֮ǰ
ǽ˵˶ħ֮Ļ
ħ֮Ϊħ֮ˣ֮ҲΪп
þò˰ҵѡ
ħ֮ʼڶħ֮ڵͷ϶ħ֮˵
ҲٳΪˣħ֮˵һ
ħ֮ȻͲ漴ħ֮ת⣬ʥߡ
һ̣ʥûͽӲ˰֮УȻѾ˺֮ܶԼ״ָ̬һĳ̶ȣǵԶħ֮ʱɲ˲ܿܵ
һѿԺͳǴħսĽ߳ʱʥߺܶ㼶
Ҳˣ˰˸𣬡ħ֮߶ħ֮˵Ӧȥһµˣ㻹ҵôͷ
ħ֮Ȼֹͣͣ˶ħ֮ǰһˡ
ܺãΪһµˣħ֮ʼΪƤˣ˵ߣǰ񾳽磬㡣
ħ֮תԶƤ˺Ȼ͸оԼһסˡ
ֻħ֮ƮƤ˵ߡ
Ŷħ֮ƶƤ˺ȻоΧḻĻԪǾҲ
ƤڶԻԪΪУܸܵЩԪʶغţƺҪ
ħ֮Ƥ˵ǰ
Ƥ˽׵ߣڶħ֮ĶԱ£ԵüΪС
޴Ķħ֮׳̣ߣƤ˿ǺɫĽϣ˸ӵӡǣƤ˻ǽ֮ϣһħͼڡ
ǿ󡪡ƤҲֻǰĶħ֮
оԵĲһˣһǿߣ
Ƥ˿ǷĽ⣬ʱоԼ۾һɴʹ֮У
ǽϵĹâȻ˲ֱӣ
ʱվƤߵĶħ֮˵ԳΪ˹Ͽ㣬ͻ
Ƥһ˹
ħ֮䣬ͬʱȻС࣡
ħ֮ƤǰĵϣСҵĸ߶ȣƤ˲ࡣ
Ƥ˿ŰǰĽȥ
أǿŶħͼڵĺɫ
ֱ漴һȵ־ͨƤ˵Ժ֮С
ɱ
Ƥ۽ǳ鴤һ£оħ֮ϴȻɱ⣬һСȻ̽磡
ûܵκεˣһ̣ǲһɲֿܵľʹ֮У
ȫڲžʹ
Ƥ˱ˣ
ǹɱμˣ
ʵϣʲôûзһֻƤ˴ħ֮ɲǣʶԿ
Ƥ֪ʱȴ֪Ƕħ֮Ĳԣ
Ƥ˵ֽŶħ֮ûһ˿
Źʮ֮һжʧˡ
Ƥһ
˹Ƥ˵Сһ㡣
һ̣ǰĶħ֮ͿʼС磡
Сһ㡣Ƥ˵
ħ֮漴С硣
Ƥ˻Ǹоħ֮޴ֱӸȷָ˹Сĳ̡߳
ħ֮С׼ȷͣĳ֮߳䡣
ĳߣһ壬Ƥ˳ֵĴС
ٿƤ˽ħ֮Ӻɫа˳
Ǹ˲䣬Բ׵طΧһ£Թħ֮Ǵ˺
ʹˣƤΪ˶ħ֮˹ˣ
1382¡
½硣
硣
֮ǰ̫
ʹˣͳ˹⣬̫һĹ⡣
һڰâȻӸ߿ն䣬նĹ⣬ҲնƬӲĺɫء
ƤվûκζҲûκôĶħ֮·ɣԲ׵ĺɫնϡ顣
ƤǽЩѾ֮ħʯ漴ȥȡЩĺɫʯ
֮дʵ֮ѾӻһգȫЩ˻Ԫĺɫʯ
ΪҪǣõ˶ħ֮
˹ɣƤ˵
֮⣬һâһ̣ħֱ֮ӳƤ˵ǰ
Ưǰĳ߶̽Ƥ˽УһɳԽʵĺظС
֮⣬Ƥ˻ܵ˺ܶصĸо
һıУ
ʹʻŬ˹ǹҲû԰
˵ǽ˵С
Ƥ˵۹еĵС
ǽвǶԳƵģһߺأһ߷
ħ֮
ħ֮С
ʲôҪˣƤѾ˲ٿصؾ
˹㲻Ըⱻսħʯָ𣿡Ƥ˳þͨħʯͶħ֮Уû˿ķӦ
ħ֮վƤ˵ԼʶиǷӡʮͷħǿ飬ǲܱսռָеġ
Ƥ˼Ҳǣħֱ֮ǻһ˵ǲܱŽռָеġ
Ƥֻþôöħ֮Ưߡ
⿴ǹ죬һ棬ħ֮ɢǿƻΧħԪطңһ棬Ƥ˻ûм˭Ա߻Ưһѽ
ҲֻӦˡ
Ƥ˳˵˹ɲ԰
ħ֮ƤתһȦٴתƤǰʱƤ˺Ȼ;ʵ޻ûôķˡ
Ҳ֮٣ħ֮ʵ̫ʹƤˣħ֮еĽʱһɱʹĸо
ֿʼ̤Ѱʯ֮á
Ƥ˹Ѿ½һʱˣ֮ǰҲ˷ʱ䣬߶˶ħ֮Ͷħ֮УɷĴڣһ·ֱóͨݡ
Щɫʯʱ򣬾ͻжħ֮гַӾɵؽЩɫʯն顣
Ƥ˵õ˺ɫʯͿЩ㼶Ϊͼɫɫɫʯˡ
в۵ĺڼħҪ͵ϮƤ˳֣ħ֮ҲվԱ߹ۿħ֮лֱӻƳգΪȡ˵׼
ԵֱҪʹ죬Ƥ˲ʱ˹ڿӦŶħ֮жܡ
Ǹ·ĹУħ֮ҲΪƤ˽һЩڶħ֮еĹ¡
׼ȷ˵Ӧ˹Ĺ¡
˹ǳȴħ֮⣬ΪǿĶħ֮һΪħ֮ս춨Ԩеĵλ
ħ֮˹֣ڶʥħͳԨʹҲн˻˵ʵ
ǳΪԨ޵еĴڡ
ֱħԨ֮Уտʼ޵еģħǰһ
Ǹؿϲųǹ˳ˣɱħһ֮ʮƵĶħˣ
ʹǶħ֮棬Ҳֻ˶顣
˹ɱЩڴսܵʥħԼȫΪЩܵͽ
ʹˣħ֮
ѾƤ˸˶ħ֮С
˹ǸԶħ֮ΪҳĶħ
ħ֮ЩʱѪ˲ֹһ뵽˼֮С
ħ֮УҲ᲻ʱƮħ֮εƺȰοˡ

ƤһһƬɽȵشǵ룬ǰĵƿʼб
ңƬɽȶɺɫʯɣƤ˲ڽƬɽ֮ǰЩϴɽҷµĺɫ棬ڱؽ粽С
Ѿ߶ԶˣƤü
ǧףħ֮ж˵¶ȼ룬ӦþͿҪ׵ˡ
ƤߵҲǸо˲Ծͨʱ½⣬ƤѾ֪Ϊǿĺɫڵصף
ص׵ȥ̣п߽һƬɫҽش
ȻǼ룬һɫĻҽӵص״˳ҽֱ֮ǵǰƺǴ·ͨ
Ƥ˻ӶʯȨȣֽǺɫҽеĻԪ
ɫĻ濪ʼҽг
ǡƤ˳٣ǲֹҽӵӿ
ǺɫҽѾҪʵǵĽˣ
Ƥ˼ĬĬӦ
öʯָȷһöʯǰԶˣ
ʱӵصðĺɫҽԲżȻġ
ԺԣԷѾˡ
Է˭أ
Ȼӵһʯʥħ
˵һͷ½дǿں϶ħ
Ƥ֮ǰľħҲֻ½ʮʱ䣬Ƥ˺Ͷħ֮ǿ͵Ϯȡʤģʤòɡ
ۺ֣Ƥ˾ñԴ
ǰĺɫҽǶԷѣƤ˸Ӧأ
˼ʱ򣬶ħ֮Ѿ˳ȥ
˹
Ƥ˺˵
˹βû
Ƥ˾üͷô£ʶħ֮
ħ֮˵ʶԵУʵҲһȱ㣬Ǿǵڸоʱ򣬻Զ֣
Ƥ˵ܸ֪⣿
ħ֮϶˵ǵģҪкܶࡣ
Ƥ˰Եͷħ֮еĶ֤ĵ뷨

һǿֲߣƤͻȻ͸֪һΣС
һǰҪѪͻħ֮вسȥǾͻƤ˲뿴Ļ档
ħ֮Ŷħ֮ʧķҲ̾һƤ˵üͷһֱûɿ
ʲô취𣿡
ûУ˹ǰʱͼΪŰȻҲɱڶħԼȫһ

ƤʱȻףڸոյõħ֮ʱ򣬳ԺеĨɱôˣ
˹׼ӭѪսɣ
Ƥغһ֪ӦӦöħ֮дˡ
ʩӼӡʥ
Ļħ֮оȫʧȥˡ
ʱħ֮ȻƤԱ˵ʵҲֻһְ취ƶħ֮ǾǽУѹȻĻ

1383 ʥڤʹ
½硣
һƬɽ
ħ֮ڿмɣһƤǰĵϡ
Ƥ˽ħ֮аγǽϵһϿڣƤסˡ
ħ֮˵ħ֮пԳΪڹȥһʱ֮УƤҲ֤˶ħ֮еӲȺͷ̶ȡ
ô˭ħ֮пһϿڣ
ħ֮Ƥ˵˹Ҫ֮
Ƥͷų֮Щ֮ȫħ֮ɣϿҲõ޸
Ŷħ֮ʳԼ֮Ƥ˸оħ֮Լ֮ϵּǿˡ
ʱΨһǣħ֮вܿ˵Ƥ˲֪Ͽ״ʲô
˵ħ֮Ϊ̵Ƥʶħ֮˵Ȼħ֮ȴ˵ˡ
ħ֮Ҳû룬ֱ˵ܺ⣬ħ֮ʯŻһϿڣʯ֮кһС磬ܶħ֮μ϶ȲʯӲġ
ƤϿ˶ħ֮˵ֳֶħ֮УϿȥ
ƤߵĺΪǰкɫҽ·ЩҽеĻԪսʯ֮Уٵ·
ħ֮еõ֮Ĳ䣬ʱǱû࣬ʼƤ˵Χεһֱû뿪Ƥ˵Ұ
Ȼڶħܴ֮֮ôࡣ
ǰƤ˺Ȼͣǰĺڰ۲á
һºȻǰ֮ųԽ׵һͷ
ҵ¶ȴӶÿҲ֪Ƕ֮£Ȼ˺ɫҽ
Ƥ˻ͷԶħ֮˵ǵˡ
ħ֮˵Լȥ𣿡
Ƥ˵ͷǵģЧʡ
ħ֮˵ףˡ
Ƥ˵˹ȥ
ħ֮кɵƤ˵ǰ½һֱ䵽Ƥ˵Ľ¡
Ƥ˲˶ħ֮еĽϣٿħ֮дƤ˵ӰʧǶ֮¡
ƤʧЩضŲӣ̫ˣȥǡˣһֱһֲõԤС


Ƥ˲Ŷħ֮֮·ȥһ·ϣұĺɫ棬ħ֮ǰض˹ȥ
Լ½ȣħ֮лͣ
Ƥ˿·ԶĺɫҽԼ֮һƬҽ졣
Ű׵ľ룬Ƥ˿кܶɫĹâǵš
ܵ𣿡Ƥ˲ûпˣܹϸܵһĨǿϢ
ħ֮жһ£ǸƤ˻Ӧ
ǹȥɡƤ˵
ʱĶħ֮ȴǳԥȻȥ
İɣء
Ƥ˾ħʵˣʱѾߵһû
ħ֮һվƤ˵ó˹ȥ
㾹ȻһһȻ𣬡ҵĳ˯Ѿ˻Ĵ㣬㾹Ȼһ
Ƥǵֱ治ԷλãĿƬɫĹԴڡ
һɺɫˮ̾ͶɵɫˮɢźɫĹΣΧܴһƬΧסˡ
ƤҲ߽ˣſƬɫâеˮ
һˡˮϻվƤô
ֲһԭ˰֡
ǡˡӺɫâ˳ƤҲͿӡ
ȫɺɫľʯɣûκε׸ߵģ֫޳ɫҲֲܳԱ𣬺ɫҲ˺ɫľʯΪ졣
۾ҲǺɫľʯſ죬кɫĹֳ
Ƥ˴ûмһһ˵ĸо
ʥħ𣿡
ҲǶħ
ʲô
ʥڤʹ
ʥڤʹ
ǵģڤ磬ʥһ壬ڤʹߣʥڤʹ
ڤ磿
ƤͻȻüͷڶ˵ڤ硱ʻˡ
ƤѾ֪ħʮ·ӡľڤ硣
ȻʹߣΪʲô
ұһǴħļһˣӡҵ壬ҵֽ꣬ҵ½֮Сûв´ĻӦûӡڤĳڡأ˭
Ƥˣ˵ߡ
˵ߣʲôĽҵĳ˯⳥ҡšȵȣƺӦöʯϢ
ʯѾƤսħʯָУ֪Է͸ռָ֪ʯġ
Ƥ˿԰˫¶ɫľâáʥڤʹƤһֻ֣Ƥٿ˳ȥü
Ҫʲô
Ҫʯ˾ȵǣ㾹Ȼöʯ
ҲҪʯ
ɱͷħ𣿡
ǵġ
Ҫǣͷħҵūʯ͵ҵĶ⳥ң㻹ҵϢʱ䣬Ҳ⳥öʯҾͷ뿪
ܡ
㲻ҵĶ֡
Ҳôá
ò𣿡
̸Ƥ˺ȻסˣԷʱȻںò
ǰɣˣҵĶҳ˯Ӧ⳥ҡ
Ƥ˺ܳʱ䣬һʱ䲻֪ôشԷˡ
ȣ˼ҲǶħڤʹߣأԷһֱںûñ˼
ֱƤӵɻ
Ƥ˻Ὣʯȥ
ȻᣬѰҵöʯģթġ
ô֤ħūƤ˾öԷթҵ˶԰е©ħҲǺڼ꣬߰ɣʵǿūΪʲôҪʯ
Ƥ˶ԼԽתúܿ죬ողöԷסˣվһֻԷǼ˵
һأеĺڼħԸ⣬ҿūʮͷڼħ
ڶħҲֻұʯԸǣӵһöʯӵöʯûκε𡣡
Ը⣬ɱ½еꡣڤһֱòƣҲᶪʧҵǡ
ƤǱԷ˵סˣĬĬ˼һȻ;öԷ˵úе
Ҳܽʯ㣬ҲҪ뿪½磬Ƥ˶ʥڤʹ˵վҪһսˡ
ʥڤʹ˵ΪʲôһҪսأҰ˵ķʽǿԽס
ףƤʵʲôҽҶͬ⣬ֻ뿪½硣
ʥڤʹ˵ȱŷ񶨣㿴ʥڤʹתһɫӾͳƤƮɹʥڤʹ˵ɫƻӣҪɫƻ
ƤӲʥڤʹҪʲôˣҲϲƻҲʯƻӡ
ʥڤʹҡͷ˵ⲻͨƻڤжɫƻأΪڤʹǴֵĳǸνĳǴħ˵ʲôֱӽһܣֽӡһ³ˣҾ㲻һòҲŻѡ̸С
ƤƲһһǧǰϾ֤ǴħǸʱƤ˾һһǧ꣬ӻˡ
ҾܾƤֱ˵ܾթƭܾơ
ȱżһûиɫƻĹЧأʥڤʹ˵ɫƻ̺ŷ֮ԵһɫƻкܴһַҲӦаʵɣţûᵽһİķ棬ҴûмķڣҽҵİƻӣֻҪֳƻܳΪˡ
Ƥ˱ʥڤʹ˵𺳵ˡ
Ҿƭҡ
Ҵƭˡ
һƻôз֮
ڤлкֱܶֻǰƻǻĻƽƻԵһŻƽƻԵõֱַ֮ӽ񼶾硣
˼ǣڤкܶǿˣ
ǵģӦñȥԨ࣬˳ǣһûм˭ӵ񼶵ʵҲ̫ʵˣҲӦ͸¶ڤ飬ǲ֪ڤôǿҲսҡ
Ƥ룬ʥڤʹȷʵܳʵҲò
صڤ磬𣿡
Ȼᣬʥһúƽ塣
ǿԺҲҪİƻӣǿԽʯóͬҵ뿪ĳ·㿴ô
ٺòˡ
1384 ɫƻ
ƤʱʥڤʹЭһ뿪½硣
ѵģʥڤʹǰƻ׸Ƥˣһصڤ磬ٸһŻƽƻӡ
Ƥ˿ɫӣ˼ص˵ͷ漴Ҳȡһöɣӣʥڤʹ˵
ĶԽڤ硣
ʥڤʹĺ«ӣƤЦãһὫǵʥڤʹƤ˲ע⣬ֽɣ
Ƥȡʯħһöʯʥڤʹ˵Ҳʯȡɡ
ʥڤʹͷȡһöɫħȣֻǺɫħ֮Ƕģɫʯ
ڣ㽫ʯңƬռ䡣ʥڤʹƤ˵
Ƥһ˼˵ʯ㽫ʯȨȽҰɣƬռ䡣
վӣȻͶǳĬˡ
Ƕӵʱ䣬У˶ûκεĶ
ڣʥڤʹƼž˵ʯѾһǧʱˣҺ˽ʯԣ㽫ʯңôǾͿʡȥܶ಻Ҫʱ䡣
Ƥ˵ûϵѾǧʱˣزἱһʱˣԽʯңվԱϢͺá
ʥڤʹԣȻƤһͬʱƤ˵˳ȥһ
˼ӡ
ʱЩ졣
ħ֮ǸӦʲôһȻ͵Ƥ˵ǰ
ʥڤʹ˵Ƥˣҵѣ㻹ԥʲôأ
ƤûлػǶԶħ֮˵˹ţǵѡ
ʥڤʹЦǰӦѣƤˣʯҰɡ
ƤʱȻؿʥڤʹһһ˵Ҿã黹ȽϺá
ʥڤʹƤˣȻһֻ֣
Ƥ׼ֱֻӽöʯսħʯָУһս˶ħ֮С
һŰɫӲ֪Ʈ˳Ƥ˵ؿھͱһѪ
ɫƤ˳ȥƤֻܾ֮лסҪλá
ɫӴӱ͸Ƥ˵ĴȣһѪը˳
ƤĺˣɫӵʱƤǰ˷
ħ֮ǰɫ֮ϣ
ֻһ貵Ļ𣬰ɫӵɶȥɻصʥڤʹС
ҵѣˣʥڤʹƤ˵ʯɣǻѡ
ƤȡȪ׹ϵơ
Уħ֮еƤ˵ǰ
һʼٵòƭңƤ˳˵˵һ顣
ʥڤʹζʵ˵ʲôأ
Ƥ˵˵ң
ʥڤʹ¶һ˿аЦǰ½Ψһʵ壬Ƕ壬ǽĶħ
Ƥ˵ڳˡ
ʥڤʹν˵ҳأָһɫĹ⴩ƿռ䣬Ƥ˵ǰ
ʱһӰסɫâ

һ죬ɫâˣ
Ƥ˵ǰʱһöɣƯ
ʥڤʹɣӣʱüë
ԭҲһȻܹסҰƻӵײ
Ƥ֣סɣӡ
½֮Уܵѹƣýʹþ
Ƥͷų֮飬֮󣬾ƯƤ˵ߣ׼ʱ
֮ʱǺɫģΪ˴ĺɫ
ҪƤ֮ǰĻ֮ǿʮ
ʥڤʹ״˵ͷ˵ѹԪ۵ĳ̶ȣ˵꣬ǽеİƻ˳ȥ
ƻֱֱƤˣͬʱƤ˲ٿö֮ʥڤʹ˹ȥ
һŻ֮鸺סƻӣһŻ֮˲ʥڤʹǰ
ʥڤʹôվûκζ
䣡
䣡
ըɫĻϯƤڵƮɳȥֱӹҽԵſȻͣ
ʥڤʹȻǳҵıըûܵκεƣ
ƤͫǿʥڤʹһһƤ˷·о޳˻
һѹ
Ƥ˺ò״ѹ󣬾Ѿʥڤʹǰ
Ȼ䣬Ƥٻ˴ĻԪ
ʮŻ֮ƯƤ˵ܡ
ǿĹֶΣͬʱҲǿķֶΣ
ʥڤʹƤߵĻ֮ͻԶ
ڤʹߣ仰ûƭƤˣֶûóأ
һǧʱ䣬ԻԪѾϤ˼£ʱʩչ֮ڻûԪʵ̫ˣ
ƤҲʶ˻ԪƺʥڤʹûЧãոյĻ֮鱬Էëû˵
ʱ֮ڣٻ֮ٵĹֶΣȱս飬ҲֻӲͷƤٿػ֮鹥ȥ
ʮŻ֮ӸǶȳʥڤʹǰͬʱ
ǿĺɫûʥڤʹ壬͵ʮ׵ķΧ֮⡣
һ̣͵Ļȫ˻ȥ
еĻһ֮ϣ
ʥڤʹָںʮö֮Ļָ䣬һɵı飬ƺڳƤ˵Բ
ֻöɫƻֳʥڤʹǰ漴еĻԪȫںϽö֮У
һĻƤ˿о˸Ĳ˼顣
ɫƻЩ֮ǳƤ˷˹
ʱɫƻӵٶȸˣ
Ƥһģħ֮ԶƤ˵ǰ

ħ֮бɫƻҷɣһ޴Ļڳڽ֮ϣ
ԭ֮ǰʥڤʹƾöɫƻӻ˶ħ֮У
ɫƻӻɶħ֮кٶȲȻƤ˵壡
ΣɫƻӲû֮ǰһ͸ͣƤ˵֮ڣ
Ƥ˿ؿϵѪոһ˲䣬ܹľ룬ȻǿɫƻӾҪ
Ǹ˲䣬Ƥȫס˳ɫƻӡ
Ƥüǣ޷ǿӴó
ʱʥڤʹߵƤ˵ǰôƤˣ˵
㽻ʯ϶ǲԸģûϵҽɫƻԽ壬֮ǿӾеһʵУ־궼ܵݲУһʵʱ򣬽ūۣΪҵūӦøоҰɣšܲɫƻӽͿգһռ壬ѡȽϲ
ʥڤʹƤ˶ੲݣƤ˴ʱʲôأ
ȫԿöеӡ
ƤͻȻоĻŵǣʥڤʹ˵öӿʼѿƣ
ҵʹؿӣܸܵǣöӦķƤ˵ķšš
Ӧʲôоأ
ƤһΣԶڶˣ
ԣļƻʲôأƤʹʵ뿪֮׼ڤͨڤеǿԨ𣿡
ʥڤʹ룬˵ɣɱʵûʲôսԣһȻصڤָʵȻҵǸǴħˣһҵķʽɸ𡣡
Ƥʣöɫӵʲô
ʥڤʹ˵ƻӣͻ᳤һƻҲ֮Ϊʵǽϵȫ
㣬ûƭ㣬ǰ񼶣Ӧһַ֮飬ƻӾͻὫķ֮ɣһ̺˷֮ƻٽöƻԵķ֮͹ˣ
Ƥ˳ʣԭƻһУһǿӰڤкܶǿ𣿡
ʥڤʹ˵ֻʥһӵɫƻӣ׼ȷ˵ȫۡڤУڷսң廥̱ءսʧˣʥһΪԼȥһöӣ׼ʱһܿϧǣҵ񱻳ǴħˣȻҶȡķ֮Ҿٴν뵽磡
Ƥʱ¶һĨ΢Цô˵ȫˣ
ʥڤʹƤ˵Ц֣һ̶˵
кηأҵѾʼзѿˣֻȿҾͻ塣
ʱʥڤʹûע⵽ƤұϵħͼںȻ˸һĨɫĹâ
1385 Ԩ
Сӡ
ƤѾ֪ǲߣڷѿӡ
ʲôֹܹзѿأ
ƤԹ֮ûã֮ȥ˲㱻ɳޣӷѿٶȡ
ƤҲиԪ
磡
𣡡
ף
ЩԪҲΪӷѿ֡
Ƥζħ
ϴħ˾ħ˼ʱķ֮ħƤ˵ʶ
أƤôħ֮Ҳ֮٣ʵûбİ취ˡ
ɣ
ħ֮ԭʼڵ֮ħΪɶ̵̿
Ƥûʧǣħ֮öзѿӡ
ʥڤʹûʶԣƤ˵Ķ٩٩̸
ҷͨԨĽ磬ΪƳǵ磬ķҴǸǴħ˱ˡ
һصڤ磬һὫʥһǿߴԨ֮УԨеӽȫܵħ֮ɭ˵Ǻȥ
ңһԨ֮ϸܵһӹâ磬ƬҲ
ڤľʵ̫ǿˣҲ֪һǧʱڤʲôӡȥȥɣһ뿪ڤ磬ʥһ뿪ڤ硣
ûκ彫ʥһĶ֣Ӧøоǣǵĵͳһ
Ϊʲô˵ˡ
ʱƤ˺Ȼֱ̧֣ӲԼؿڣֻѾήĸ˳
ʥڤʹȻ˵ôҵô
ƤȪ׹Ĺâ鲼ȫ
ʱؿǴ޴˿ϣȡȪ׹ʱѹסиոɵʥڤʹһ
ʥڤʹӶеħȣƤֻ̧֣ͽסͷϵħȣͬʱħϵʯȡ
ʹˣƤ˵ĵõ˵öʯ
ܣ
ܣʥڤʹȥһֱ˳ȥʮ׵ľ롣
ƤûйԱ˼ʰڵϵĶħ֮С
һ޴ıڽ֣ƤͷŴ֮ħ֮лָ
Ͽڻ޸ħ֮лָʱħָֻ֮ԣ
ħ֮Ƥ˵תһȦ֮󣬶Ȼʥڤʹķ˹ȥ
ʥڤʹӶеħȵֵħ֮ɽնϣʥڤʹתܿҪλħ֮оʹ̴ʥڤʹС
ʥڤʹһҽȥħ֮תһȦ֮ʥڤʹǰ
ֻɫĹâһʥڤʹһֱ۱ħ֮նˡ
ʥڤʹ̱ԼˮϣĬĬƤ
˹ͣɡ
ħ֮лصƤ˵󣬾ôƯ
Ƥ˿̱ʥڤʹƽ˵
ʼʱģ֪һֺƽ֮ҾǿԳΪѡϧһжǼ󡣡
ʥڤʹ˵壬֮ͬվìܺͶԿò˵ǣȷʵ棬ڸռʱҲ˵㡣
Ƥ̾ϧ̫̰ˣҡ
ʥڤʹ˵ҵΨһ·õ½磬ҲõĴУʥһҪٴԨˡ
Ƥ˵ǿԱѺõ̬
ʥڤʹ˵ѵǻĳ𣿡
Ƥ˲ȷ˵֪ħ᲻ܣδӦûԨе⣬˵ڤеҪǿܶ࣬ǻܾǵĵ
ʥڤʹ¶ЦЩѾûʲôˡҸ֪ôܹҵӵġ
Ƥ˵ħҲҶȤʱ˿̣ҵ֮УҸȥֽҵǿҵĳֱҡ
ʥڤʹͷ˵ûҵ̲һǲܹܵģڿѹһʱ䣬һ죬ѹƲסġֻһְ취
ƤֱӴ˵ҲὫ㡣
ʥڤʹһ£
ֻƤ˼˵
ԨѾʧ˻ƭҲ֪ʲôʱʼҲκˡȷʵǿǿ˳ҵԤϡУ񼶱ǿ߼ѾԺɨһˣأǿƺǸո𲽣ǲȥģٵý֣ǱԶӡ½֮У
ƤֱӸʥڤʹдͽ̣ȡʯħȣԪʯħȵβʳ
Ƥ˿ʼڵддһһǿķӡӶɣ
⻹Ƥ˵һγԷӡӻƽеõջ֮һ
˴ŰСʱʱ䣬ƤѾ̻ʮӡ
ʹʥǿҪƳʮӡҲһԽοʥڤʹѾʧȥԴѾʥ֮¡
ʥڤʹôƽؿƤǰ̻ħطԽ磬ǧ꣬վҪԴʱľ档
Ѿһǧˣľĸոս⣬漴ֱصı㸲ǡ
Ƥ˲úЩӡʥڤʹһ⣺
ڤ羿жǿߣ
ʥڤʹػһش˵
ʮɣǧʱȥˣڿܳһ˭֪أǧʱ䣬Է̫˰
Ƥ˵ȻõʥڤʹĴ֮󣬾Ͱ¶ġڤеԨ
ƤڵԨ
Ȼǣ
ڵĴ½
ǿܹڤԨôȻȻģԷҲܹٵ½֮ϣ
Աڴ½ϵġ塱ǲĻҰ
Ƥ˾һĻ
Լ߳½֮󣬾취ȥӹħʮĵ·ӡ
ԼµĻеΡ
ƤѾѧ˺ܶӡó
˹Ƥ˺Ȼ
һ̣ħ֮ᣬĽ£Ƥ˲Ŷħ֮У뿪Ƭҽ졭
1386 ½
½֮С
һɫâ𣬶Ȼ½񷶥Ͽգ
ɫâľͷƤ˵˫ֱַħȣһʥߣһʥڤʹзֱǶʯ
öʯƯƤǰʱ˿̣öʯ״Уޱȵɫâ͸öʯ
ʯ̺ķ֮ϫ
Ѿʯеķ֮ͷ˳ӦʲôƤʥߡ
ʥ߻ûƯƤ˵ߣ˵ֻȴͺá
ʮӹ󣬴ʯɢĳϫʧɫĹâҲʧ
׸߿֮ϣ¶һ޴Ŀն
Ƥ˾ͿƬնȻоƬƺûôǿˡ
Ƥע⵽ϸڣʥܣվȴ
Ȼһ𶯴춥ϷƤ˺ȻһƬ֮ˮ춥Ǹ޴նй˽
䣡
ת˲䣬֮ˮ׹䵽Ƥ˵ǰ
֮ˮ½磡
Ƥ˿ǰ𺳵һĻˣֱ˵һƬߵء
֮ˮǰӣˢһС
ЩӵĻ棬ǺɫɫǺɫ֮ˮĳˢ²һֱϨ
ʱƤǰĻͱˮ硣
˳ϫ֮ȥָʥʾƤ˵
Ƥü˵ûеõʯлκ
ʥ˵ܣոľǳϫ֮
Ƥ˵ʯеҡ
ʥ˵öʯУϫ֮ġ
Ƥ˼ħȡ
ɫħȣֺɫħȣöʯƯƤ˵ǰӶħȣǵöʯҲ֮ƶ
ƤƶħȵʱǴ֮ˮͻȻı
Ƥע⵽ϸڣһԡ
ħȣȻű裬ʱЩ֮ˮűȥ
Ƥħ򶫷ָȥ֮ˮ͵ת򶫷ȥ
ʥڤʹڵɽȣ֮ˮӿƬɽȹ˽ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƬɽȾֱӱ֮ˮˣ
Ƥ˻ӶʯħȣȻûڵϣȻ䣬ؾѿһ޴ķ϶Ϳûż룬ͱ֮ˮˣ
½֮е֮ˮ춥һ޾֮ˮҪˡ
ʲôƤʡ
ʱʥҲˡ
ħ֮Աʾ˵أȻõöʯѾһЩҵ㣡
Ƥ˵õʲôأ
Լ֪
ȻһĨֱѭĵֱͷųһǡ
ת˲䣬ľǳư׾룬½д
Ƕħ֮˵
Ƥ½лָ˶ԾĲٿظУ
ңƤʱҲ֣ѹϵȫʧˣ
˵ʲô
˵Ƥ»˷е
ȻƤ˷һֲӦĸоˡ
ļ֮ǰĳ£ѾȫӦʱֱǸоһС
Ƥ΢΢¶ףµĵȻѣһ̣Ծ˰׵ĸ߿֮ϡ
ֻһߣ
ƤҲֻǱдڵ
ħ֮ԶɵƤ˵Ľ£Ƥ˾Ư˰׸߿ϡ
ʱҲǸоĻع飬ɵƤ˵ߡ
Ƥ̤ڶħ֮ϣʱڽ˫ۣ֮߰УȻ۾˵
ҵˣ
Ƥ˵ߣʣҵʲô
ƤûлشǸ˵ħ֮ͺϣҺ档
Ƥ˵꣬ħ֮оʹһ˳ȥ
Ͻڵϣöħ֮ͺƮԼĺ󱳣漴׷Ƥ˵Ӱȥ
Ƥ˵ٶȿ磬Ԧħ֮зеʱ·֮ˮҲӿ
֮ˮһͬӿģǳɰǧꡣ
½类֮ˮ࣬ʹˣ½з˾ҵĶ
궼ӱ֮ˮĳһ֮ˮͽ뵽ɢ³
½֮УٲȻһƬľ
½еҲɵӣŵߵĵطȥ
˭룬֮ˮ·޾ߵǶ㲻û³
ƤʱҲûȥЩд꣬ӿٶȣܿͿǰһƬɫɽ
ɫɽд޴ĸɽ
ɽûûκֲﶼɻǾ޴󡢻ʯͷɣͺͺġ
½еߵĵطΪԭҲڶľۼء
ЩСġٶ걻֮ˮĳûģ඼ϡ
Ҳ˵ۼ궼½еġǿߡ
Ƥ˲Ŷħ֮УɽɽУٶûκμ
ֹʮӣǰһɫɽ
ɫɽΧеɽߣ׵ĸ߶ȣҪ񷶥

ʱ˿̣ڶǺɫɽȥ
һȥЩѾǵɽģһЩڼħ
ʮͷڼħռλãγһʱͬЩߵɽΪĺڼħţ
ȥӵĵ̣
ڼµļһﶼ뿪ȥɣ
뿪ļһ

ڼħĽЩͼ꣬Ƿ׷ɢ
ȻʱѾдƬ֮ˮˢܵһɽ˲㱻֮ˮû
ЩڼħôţǵǸѪ˿ĸ顣
һЩϼħʱͷڼħɱ
ڣûиսǵȨ
Ķħ
ڶڼħǿǸҲƬɽˣ֪еĶħɽԾʱкڼħ뷨
ЩͼħѾȥ
ôʲôأ
ǶЩͼֻ޴ͷ­ɽλãţ
ҿǴҵأȻҵǣͽжħɵ
û˻شΧĺڼħЩͼȥҲǳɽķȥ
Ǳ˫¶ѪĹâ
վڰɽϣʼɽ嶥ȥ
ɫɽǾ޴󣬵ľ޴ĶħߣԳɽС
ǿҪɽʱĵƼΪվҲֻͷħ
ͷΪǿĶħɽ塣
Ա½ߵĵƣﶼ㲻֮ˮôĵط͸ûϣˡ
˹ǰһǿĲ壬ûб飬Ǳһ꣬Ī½֮С
½кһǧʱ⣬ȻسΪΪǿļ֮һ
һǧѾ֪˶ͷħˡ
ڵ״̬ΧĶħ졣
ʮ׵ߣȫǱըԵļ⣬޴Ѫبʮ׿ռ䣡
˹ʱվɽ֮ϣǰֵˡ
׼ȷ˵ˡ
׼ȷ˵ǲ꣬һ˺һħ壡
ȻȻ׹ӣ½ޱغޡ
˹һ֮ǰͷǵĴڣǵҪץǵʱѳȥ
ΣټʮͷڼħͬɫɽΧ˺ü㣬Żһˡ
ûеط˰ɣ˹Ц˵Ҵҵأ׼ӭɣ
޸ޱ˵̻˴ͷ󣬵һסǣ㿪ͷɣɣ뿪
ԭǵСĺɫվ
ǿɲɣɣô
ޱؽСŮȥ
ƬųԽһе߶⡣Ϊ˶Щǿڼħ׷ɱһֱǶɽѷ֮УǾڸոյĳһ̣ǻȻܵѹϵʧˡ
߳ɽѷ죬Ϳ˳֮ˮ
֮£ֻɽȥ
ʱ˿̣Ѿ뵽֮С
Ϊʲôޱؿ޵ıӰ׷˵ΪʲôҪһֱң
ûлͷֻƮƮػһ䣺Ǹ˵ѣҲҵѣ֮以Ӧõġ
ޱش޵ıӰ˵ԭ
޺ޱ˵뿪ɣɣɣ뿪
˹ʱѾ˹ޱظϽɣɣ߽Ǵħ֮С
ʵϣ޺ޱʱѾ˾Ǵħʱ̻ģܴ͵վֻ½֮д
Ϊʱԭ趨Ǵ͵Ŀĵأ
Ϊģ
ǵмͬʱšǧͽ֮ˮУô͵һƬɽ֮ϡ
Ȼ߽ħҲ֣Ѿûб·ѡˡ
߽ħ󣬾Щڼħ
ѡﻹԥأ
޿ų嵽ǰľ޴ħеħȸյȥһ޴ѷͺǰ
Ϊޱȡʱ䡣
ħҪһʱ䣬ޱȷʱڣסǰǿĺڼħ
˹ŶȻǰĹ֣ЦһӵԪħЦ̫Цˣѵ޴ֶס𣿡
˹˵꣬ӴԾ˸߿֮ϣһԾͿԽʮףŵ㣬׼ޣ
Ϊһ·ޱȻߣ̻Ǵħ󣬾ĹʣͷųϵѹեѪ
ʱûκεֶοʩչˣƬçУǻ۸ûκô
ֻвбİѪȵ¾
ǳĺڼħ޵˫¶һ˿
ƺȻܵʲôһ˫еľٿʧȡ֮һĨϣ
˹Ծ߿УҪֱӸսȨħ
ʱȻûʶһӵʵħ塣
ԣôűɱľģȥ

˹ӰȻôͣ˰֮ϣ
ʲôأ
˹ͷ**ؿڵĺɫУЩ⡣
˹֪Ϊʲôֻһ׶೤ȵĺɫпֱӴıԴ
еʧˡ
ٵʱ֪źɫСһȻǴð
1387 游֮
Ƥʱ򣬾ͿѾͷڼħɽ֮ϡ
ɽϿޣޱأޱɣɣ㡣
ԣƤ˾˲Ƶ˹ǰħ֮вϡ
ҲֻһΪǿĶħ꣡
˹׹䣬׹ɽ壬׹֮С
ڰɽɽΧЩħͶסˡ
Ƥ˻Ʈ޺ޱصǰ
ְ֣ɣɣƤ˱ܹ
ɣɣӴƤʱ򣬺ȻܵһոУʱ˻ȥ
ûа취飬ɣɣ״̬Ƥʵ״̬߽ӴȻᷢһЩ
ңɣɣʱǺ켶ʵ켶ļ𻮷У켶ΪͲεĴڡ
ɣɣƤ˺ûбƤ˵˵Ȼҡ
Ƥþɨһɣɣ꣬ȱɣɣ޺ޱرúܺá
ɣɣ¡ƤЦŸɣɣ˵Ͼʹɣɣ뿪
ɣɣ˵ͷɵ˵ţְ֣Ҳµġ
ƤɣɣԴ뵽˸ոյĳ棬ֽȥ˻
һתͷ޺ޱأô
޿Ƥ˺Ҳһ¸ֳе΢Ц
ɣɣǾ͸ġ
Ƥ˾ûﲻԾȻˣ˵ôԽӵģ
ʼ磬Ƥ˵ǵħʥŮˡ
Ƥ˿ޱأޱؾȡһöѫ¸Ƥ˿
ɫѫ£̻һͷ¹ͷ
Ƥ˿ǺȻһöѫ£
ںڶʱ򣬴Ӻڶҳѫ£
ʱ콫öѫֽޱأû뵽Ҫá
ڤڤУһз·Ǳźһ㡣
㱻ˣôվޱƲС죬Ҳ̧ۿƤˡ
ޱأ
ǺıȫһƤ˳ֵһɲǣ߾벻Ƥ˵ˣôƤˣĿ¶Щ겻¶С
ʱӿнħ֮֮ɽ֮ϡ
ħ֮еϢеĶħ꣬Щħڻ񣬰˼ҪҪһϣɽϵļּһ˺顣
Ͼ켶ɢſɿڵζǾó켶꣬ǵʵһΡ
ǵǿħ֮ʱ򣬾ͷеһ롣
һȻġѪҺѹ
ħ֮ǧ֮ǰ½֮Ҳʮֵ͵ػָЩĬĬ˵Ķħ겢ʶǵߣʶкܶħ¹򣬱ʾ
ħֱֺ֮ǰޱزһǰ
ţƤ˸ޱ˵ҵѡ
ޱԣԱóһ
㿴ǰ޴壬Ŀһ·ϣſµ
˭￴ҹЦ
ħ֮ʱȷʵЦҵЦ𣿡˵ӦǺƵЦ
ҡͷָָ˵㳤̫ѿˣ㿴ǴظޱؽĶô̧࣬ͷˡ㻹ҹЦˡ
ħ֮Цݣðɣҵ㣬ͻȻ㱧߶״̬ʱûвų״㣬㳤ÿɰأħ֮㱧ǰ۲죬ĴԴҪ嶼ҪӴһȦ
ҲŲ㣬㲻Ը˵ſңȻҾƤɱ㣡
ħ֮ȻЦǿɰ˰֪˭𣿡
˵ҹ˭
ħ֮ҲûӣȲص𰸣游
ƣ游ʲô
ħ֮ռ֪ʶ游Ƕ游İְ֡
͸ˣҵаְô֪һ϶ƭңİְ֣Ϊʲôûм㣬һƭң
ħ֮ЦΪʲôҪƭأ
˵˭֪أʱɣɣƤˣְʲôõģҾʹûаְְ֣һ㶼ãҲûаְ֣ſ㡭
ħ̫֮ϲˣôһס
С˺ü£ﾭʱͷˡ
Ҵ㣡㾹Ȼңռҵıˣ
ʲôռˣ
˵ҾռˣҾԲκңжħңҸɱЩҵļһ
Ŷԭȷʵñ㣬游İְ֣ҿ㡣
ץˣ㲻ԣ
ħ֮֮·ЩۣԸ棬Σǿ㣬游˵ԺҲҪҵĻ
˭֪ʱȻ˵Ҳ游İְ֣ҪҵĻ
ħ֮Ȼסˡ
վһԿ˰ϷƤ˺Ҳסˡ
Ƥǰһ׼ɣɣ¶ħ֮һֱӰˡ
Ƥ˻ǵ͹˶ħ֮ΨһѪİ
ãԺ游ħ֮Э˵ĻԺʲôҾʲô˵꣬һףȻڽ˵ϡ
Ƥʱȫʯˡ
˵Ƥ˽ڴͳľͥ棬Ԩ֮УҲǼ֤Ĵ档
ʱּأ
ֻԼСǱǸոձ˵ĻƻŮһίȥһߣ˶ħ֮ϥϡ
ȻͶȥԼĽֺͷ
ءӲˡ
ħ֮ЦƤվԱߣʱҲ¶Ц⡣


»صƬ׹֮
ʱ˿̣½֮ѾһƬ֮ɫ
Ұ֮Уֻȿؼɽɫ¶˺ɫͷ
żмǵĽƮ
վĺϣ̧ͷ񷶥ϵľ޴ն
ϣħ֮Ƥ˵ǿЩ뿪ɡ
Ƥʶħ֮أѵһ뿪𣿡
ħ֮ҡͷ˵״̬ûҪһ·
Ƥʣһ·Ҫʲô
ħ֮˵½֮Уʵźܶ෨ǳϫ򡭡ǶΪ⡢ΪʡΪǿķµС磬·߽ż
Ƥڶħ֮뷨ĬĬһȻ֡ͷǾ޴󶴿ڵʧĳҲ𽥻ָţ
ƯڰеʱҲоеˡ
ðɣҲãƤ˽һöʯħ֮˵㱣ܣʥ˵һöʯ½С
ħ֮ӹöɫʯƤ˵㻹һûиҡ
Ƥסˣʲô
ħ֮˵ǵĹ
ʱһ֮ȻƤ˵ħʯָƮɳƤˣʥߵǵ֮𣬡㲻ܹӲţҰ㿪ʯûңҲɣɣ㣡
Ƥ˿ǰ֮ɵĲϵ˵û㣬ɣɣҲ½֮Уɡ
ħ֮Ȼ¶һĨЦȻסʥ߻ɵ֮໥
ħ֮û˿£ôʥߵ飬㣬˵ټħ֮Ц
ЦƲ˵ҲŲҪ˵ټļһ
ħ֮˵Ҫס游Ŷ
㲻ʾŶԶħ֮˵䣺游游Ҳ游
춥Ķϣûʱˣ񷶥ȥ,ħ֮Ŀ뿪˰֣㲢û
ʥڶħ֮зһҺƤ˼ԦǶڷȥ˺ѷεغһߣһ뿪ط
1388 Ƥ˵ĵ߸
֮ǣһ֮ڡ
ƤվĬá
ɣɣѾվǰɫǸ
Ƥ˺Ȼȴһ¡
Ǿõ½֮У
õҲ뵽˳˯֮У˵ʥҲõ½磡
ƤʱŻõ˯ף֮С
ʲôʱõأ
õָƤӡأ
ǵħ֮ɭıɽУʱ컹ڣʧ˱ѷ졣
õȥ󣬺ԥؾ͸ں˽
һ߹˺ܶ·;ֻɳĮ֮Уõ֪Լ޽Ϊ˲ƤˣԼ߽Ƭ˵ķɳ֮
һֱڣõΪĵǸˡ
ȻƤȴˡ
ҲˣƤ˵в˾޴Ŀ
ʱɫʮѿɣɣҲܵƤ˵ĬĬվû˵
Ƥ߳ңɣɣ㽻ޡ
½֮е֤ȫΡ
Ƥ˵漴Ƥ˻
Ҳ˱ɣɣְ
֮ϣЩħ廹ڿӡ
ƤѾ½߳ˣûͣħʥڵĴ֮ǵħ嶼ڿӡ
ȻͬΪħѾΪ֮ΪĴڡ
Ǵϻ۵ģһֱˣʥߺƤ֮䣬˶ѡһڣܺܺõĻ


Ƥ˴ԽƽʥƬ԰
û뵽ǣѾʧȥ˫ȵĵһʥ߻
ڿʲôƤ
һʥǰľ޴֣˵ʧˡ
Ƥ˶˵ûʧȥһ硣
һʥ߻֪࣬һ磬ʣأ
Ƥ˵½磬С硣
һʥüҡҡͷˣ֮±ж죬֮ô꣬ȴһֱ֪
ƤĵȷʵˣҼϯʦϡ
Ƥûʱ˵ϻֱٻ˵
˹
ٿ
һɫâǰ
Ϊʵ޻ĹâƤ߳½󣬾öħ֮ϵƣϣħ֮úܺá
ħ֮гֺ󣬻תһǶȣָ˵һʥߡ
ʱħ֮ɢһĵ⡣
һʥʱҲڿŶħ֮У˾棬Ҽ
һʥ˵ġȻָǶħ֮С
⵹ЩƤ˾棬Ļͦˡ
һʥ˵ǰѾ̫̫ˣõҶԼ֡
ƤûȤ֪֣ڱȥ½УٶȽõ
½ѾûˣƤ˺ܵĻõİο
Ƥ˲˶ħ֮ϣʱ򣬵һʥŽϵ˵
ұҪһ飬߸֮ǣҲ֮ܵǵĵ߸
Ƥ˻Ȼͷ˵в𣿡
һʥ̯֣ʾԼ˫ȵûˣûʵв㣬ֻһ򵥵Ҹ档
Ƥӣʵʵңɱ𣿡
һʥûгɣ˵һģԨȷأΪħδ
Ƥ˵Ҳûжħκε뷨һֱڱҶñ
һʥ˵ĴھǴ󡣡
Ƥ˻ӿҲˣں㡣
һʥ˵ʵ㿴֮Ǵʱʲôӣеħ嶼ڶôЦôɱôɳܡʲôأôùΪʲôأųⱩħʩµıħţħδϣĳ֣Ϊǵħδ֮еħ壬һ˿ʥ
һʥΪƽĿǴƤˡ
Ƥ˻
ôأ
ѾˣѾǸΪСľˡ
ƤؿһŲϵʣһǧꣿ
һʥǿתƻ⣬ʱͳĬһ󣬴֮Ųػصܰɣ˭֪أҪѾˡ
Ƥ˻˵ʶһˣһϣܻһꡢҲп꣬Ҳ֪˶ã֪ǣ˵ϻǻۼңʹˣҲܵأܶԶ
һʥȱȱҡͷ˵ʲôϵأ
Ƥ˺ȻһԵһʥ˵˵һУʲôϵأֻںԼֻںħ壡ǽһжڱ˵ʹ֮ϣǡƤ˵͸Ȼֹˣҡҡͷ˵һ䣬˷̫ʱˡ
һʥ¶һĨЦ۾˵
Ƥһתͷڶħ֮ϣǰĹ֮зȥ
һʥϣԨĹ֮ԣ·ڵȴʲôôĬĬؿŹĺڰ
һʥƵ̾һǿ·̾ǧ޾ɣ
ʱһɫĹâǰԨֱ˵һʥߵͷ­ɫâڰת˸䣬ַɻ˹֮¡
һߵͷ­ڿл䣬Ϸ׹Ԩ֡
1389 ҵ½
ƤվһƬڰ֮أﱾ֮ˮȻʱȻɺԡ
ƤħȣħǶöɫʯ
飡
ħһ졣
ʱҡΣӣƤǰĵϳһѺۡ
ʱħ֮Ľ£ڶħ֮еĽϿһĨѪ
㽫һʥɱˣƤʡ
ħ֮תһȦ£ǳˡ
Ƥܳʱ䣬Ҳ֪ʲô
˴ʮӣǰѷ컺ϡ
Ƥ˲ԥŶħ֮ʧԭء
½ᡣ
ѾһƬɫ硣
֮ˮ½ţ֪жٶħɥС
ƤѾʯеƬĹʧȥѹƵá
Ҳ»صƤ˵УʱС鲻֪ķ˳Ƥ˵ǰ
Ƥ˶С˵ҵõ
СƤͨʵ˵ʲôСҲ֪Լ
ƤվĬĬȴ֮Ƿʲôһٳһ˳ȥ


½ɽ֮С
ڶħ֮ء
ʱɽ֮зսҡ
ħսǴŴзֳ
һΪǿͷ˶ħֻ֮ħ֮ڵռߵɽ֮ϣΧžۼʮڼħ£ЩħҲռʮõɽ塣
ڶ࣬ǧƵĶħȺ壬ǴǴӻлħϼħһЩ̼ħͻƼħ䵱ǵ¡Ｘͷ켶ħش켶ħѾʧƬ֮С
ħ꣬ҲܶڼǿߣΪħ壬ҪȶħȺŽܶ࣬ǹһ𣬾ôȺħĶš
ħ֮ȻҪǵ˼ÿһڼħҪռһɽͷжħҷǾֱӶñݻһС
ЩĶħȺھʼİ¾֮ʱҲʼţγ˵ڶȺڼħΧļɽϣٲȻһҪͥļơ
ѾмƢĺڼħ˶ħȺ֮УЩڼħЩͼħֱӾͳɱĳ档
κЩͼħڶ࣬ڼħͱΧĿ촭ˡ
ڣһͷڼħڶϼħΧɱ档
ЩϼħһϣǶɺڼħһ˵ֻҪһͷԼ㼶ߵĶħһɽԽջǱȥ
֯ĵطаֻ˺ڼħսƷһ˶ǺȻҲԸ
ìܾʹ˱ˡ
һͷϼħɱһͷϼħȻֱһͷϼħɱ
һͷ̼ħҼˣǰûüһۣͱһͷϼħɱˡ
ħǰǺܲŽģǱ֮ȻҲӡ
ǿĶħʼСĶħСĶħһţվǶ㲻ɵˡ
ڻУͷϼħֱӽ˺ڼΣǸռһɽͷʼЩѻޡ
ûܹƬս̶ħѾɱۣȴԼʵȼ˭ֻҪǴŭǣǾͽܵݵ׷ɱ
Խսʤĳ棬һ̼ħɱһͷħɱǣѾսƷˣֻܿħʤʵ
ӣԽԽĶħ뵽ս֮УŽҲֻôһڶʹ˷ֱ
õƬĺ켶ħ֮һΪ켶ħ״̬ȷǼΪǴǾҲΪڶħĲʳ
쿴ǸСǵ̶Ҫȵ̼ļһˣģӦǸո½аɣҴûм
ģӵ˵ǰҲһħ
ǿ϶ģѾᵽζζˣ
ҵģÿ

ʵСȷɢžȻҪܵħ졣
ڻõ鶯ЩӴħĽŵշתһʱ侹ûмͷħܹ
Ķܿħע⡣
ҶСħȤѰĿͬʱҲ͵ϮԼ
ʱǼǷһ
ȺѾ½˼ʮϰĹ˵õĴھߵĴͰ
ħǹ˲໥ƴɱˣǵ߶׷ѰΪ
õűӣмΣ価֮С
ʱ˿̣ͷħͬʱΧɱȻ뵽֮С
˭û뵽ǣȻȻſ
һʱ䣬ħȺը˹
ôܣ
ôԷɣ
ѵкڼħʵֻڼħֿܵס½ѹƣӵжݵķ
ѵոûиӦ½еʧһ˲
ѵ˴½ͨ𣿡
ôˣ̶̵һ֮ڣ½类Σ
ϧˣǵ֮ˮһҵͨ뿪
ħ֮ߵɽ֮ϣôƽؿǰĻңû֪ʱʲô
ʱҲǵɫӰˣͷħ׷Ǻɫ꣬벻Ҳͦѵġ
ħ֮룬ܿԭ
һõǺ켶ħһΪĺ켶ħЩӸ߼Ķħɺ켶ħ˵һһҲͳΪĿ͡
ڶҶ׷ŻõҲͲһһȺСˣڶС߲ġ
ħ֮ôĬĬؿţʶõҲûõϵʲôûг֡
һħ֮תͷԶϾ¶ʵ飬ҲʧͷһĶݡ

õȻһͷٶȼħ͵Ϯֶ֣ȻһƬʵɫסˣ
һ̼ħ˹漴ͷ̼ħֱһͷħײɡ
Ķħһӵϵس˹һȵĻҡ
õץסʱɫĴѳʱѾǴ˸״̬ɫĴǶأ忪ʼԽԽٶҲ
½ٴλָԭĹ򣬻õʧȥе
Ⱥɽ֮䴩ʱȻƵһɽ֮ϡ
ڶ̼ϼħӵϣٶȱƽɽ
õվߵ㣬ۿǰһУĿ¶һĨࡣ
ˡʱ̣˶ϣɢȥеʧƬ֮䣡
õħеĹâҲʼûɢ
ʱһɫâȻӸ߿䣬һͷǰɫħ
һʱ䣬ɳʯɣ졣
״Ķħͣ
ȳȥʱǶǿϼħѾɱ
ϼħϵģȻǰɢ޾֮Ķħ֮У
һͷϼħĿתؿŻõҪӲƵħ֮е󣬿ϧ̴ˣ
ֻħ֮Ǳɳ鶯ϼħֱӱħ֮д˸ͨ͸
ǵɱ
ϸոͷһϼħħ֮г͵ɱͷϼħ
Ǻڼħܴﵽĳ̶ȣ
ǿǽںڼħϼħ
ܹϼħĳ̶ȣǰҲһͷѪǿħʹ״̬Ϊ֮Ҳָܻǰҵʵôֱӱһɱˣ
ǵ߸ʵ
ԶһЩڼħǱħ֮кҲǲһľĸо
ȻѪѹƣ
ҲֻжɽϵĶħ֪֮Ǳħ֮дʲôˡ
˹л˰ǸҲص½֮𣿡
ħ֮˵һ䣬ͿһӰӰн䣬ֱ䵽켶ħߡ
1390 ϫ֮
ѾһƬ֮أûκεһ˿֮ðͷûл桢ûнûֻɫĳ쵽Ұͷһν뵽ʱȫһˡ
޺ޱشɣɣɽܵڶħΧƤ˾¡
õأ
Ƭ֮С
õܶʱĬĬظƤ˵Ƥ˸չɣɣ㣬ɣɣ㱻½磬Ҳͱ½֮С
Ƥڽˡ
Բ𣬡Ƥ˿վ˺۵Ļõ˵ˡ
ûеģˣҺܺá
õ߬ȭͷڷǰһ룬Ƥ˳ǰ
߲ʹ˳ɫʧȥĹâƬĵЦδı䡣
Ƥ֮Ͼ¶ƬЦ
õ½УƤ˵Ĵʹǵʱ̣жûвκεԹ֮顣
Ψеģֻһ˿źԺܸˡ
ǲǴΪź顣
Ƥ˿˻õЦ
õˣֻʣһ˿ȻЦó
ԴԨ֮Ƥ˾ͺЦˣҲûп˭ܹ¶Цݡ
ɣϵϿɣɣҲ
ɣǷЦаģǳεġ
һֱõôƤˣƤ˵Σûзı䣡
õϵЦݣƤ˺ܶ飬ڷ˼ڳĬ
Ƥ˵һʵǿĶħ꣬ӺɽΪǹͬƬĵ硣
žһУǧħ͵ļžһϢĹ죬ƺŻصȴǡ
ƤӻõߵǰһöȪ׹
Ȫ׹һУ
õиммкܶิӵĪС
Ƥ˻ͷȥЩħһֲ˼ǶƤˣĿȡ
ƤֿΧɽϵĶħҲ£
ɫĺϣɫԾţۼšڶħγһֲĶУеָʹƤˡ
Ƥϸһгʮͷĺڼħϼħһ֮ϼħʤˡ
кܶħ꣬ɣҲǳһ֮кܶڶħȺУΪΪɶħҲ˲ײӡ
ħǿߵı٣нʮĺڼǿߡΪƤ˵ĳ֣ЩħҲΧļɽ֮ϡ
ʱڰɽϵһڼħȥ
߳ʮףɫľ޴ƬЩƬһ޴ĶƸϣһΪӲ޴
ͷڼħײЩǰĵ͵ȼħƤǰʮ״ͣĿתؿƤˣ𾪵˵壡㾹Ȼ֮½У
ƤԼȻʲôϡģѾʱ½ֻҪԸ⣬Խħ½֮С
ǴʲôأƤǰĺڼħ
Ѿ궼ûпĴˣ
ӦòֻǾɣҲӦҵġ
ǵģ㿴κε嶼ջе궼㡣
뷨ǺܺãҿûɱҲҵʵ
Ͷħ˵ǿ϶ҪԵġ
ʹҲܽ𣿡
ܶǰǾˣ飬ǻпܸ
ƤЩ棺ǿ߱˵壿
֪ԡ
ĲȰ
ĵ֮ǾͲǿҵ
Ŷԭ½УӦòҵĶ֣Ѿ½вͱ˵ӳϫ֮
Ƿ
㻹ͦࡣ
ֻǿ߲ſ÷𣿡
ƤҡͷʱǣֻܹͨʯеϫǷ֮ңƬ½硣
ܳʵҲϣ
ʱ޴궯ɽɽ˹ԭЩڼħͲסɽ֮ϡ
ɽϵĺڼħӣǵĿͷ󣬺ܿͽɽռˡ
½еĶħ궼ƤˣһֵֺĿ⣬ׯ϶ֳռ
ƽϢˣܶͼħɽԸ뿪ģЩڼħˡ
Ƥ˿Щǰĺڼħƽ˵
Ƕ볢һˡ
ħһǱ˳ĬԶħһһŽᡣ
ǺĬͬʱ˽
ɽλãǰͷħռɽĴλãĺڼħվڰɽϡ
վǳƤ˷˽
ʵǹӵˣǼһš
Ƥ˾ôվûκζ
ΪɽĵλãƤֻҪǰͶħ⼸ͷħҪǿ͵ٱɽΣա
ֻħ֮ƾշɳ̵ʱ䴩͸ǰͶħ
һ֮󣬶ħ֮вûɱϼħɱͷͶħֻζħٶݻ
Ͷħķɼһߣ˶ħ֮һֻ֮Ƕһ½ŲǳƤ˹˹ȥ
ħ֮ܵӣ
ħ֮Ҳŭˣ
ħ֮ػصشٴΣ̵ʱڽͶħն˺ɫĩ
ͷħλһͷħŶħ֮ͿĺɫճҺħֱ֮Ӵ͸ճҺĺС
һͷڼħûͳ嵽Ƥ˵ǰ
Ƥ˽һʯħȴħʯָ˳ħȼΪأΪħ֮ϣǶһ磡
Ƥóħȣʩչħħħˣ
׼ȷ˵Ҷħ
ͷħʯħȣѾ֪˲ԾӲͷƤ
Ƥ˲ֱ֣Դ
ʱڼħȻأоԼ·ǱһƬˣԺһŽʶš
ʵϣûвƤõģȷʵһ硣
ƤҲʶʯħȵǿ
֮ʯħȾͳƤеƤ˽һһġͷޡ
ڼħʵ٣ɽЩΪͼĶħƤ˴ɱ󣬲ûв־ԾԾԡ
ѵⶼ
ԼİƤеԳ
ʯħȿֻƤеƤҲ㹻վᷳʱ
ǧͷħ꣬ܲһֱȥӼǧεĻƤ˹Ҳߡ
ۺ֣Ƥ˾׼óһ
һʯħ˳
ʯħȳ֣Ƭʱһ¡
ƽӷһЩɽ忪ѣʯͷӡ
ʱжħʶƤŵʲôˡ
ʯŵʯֲ½磬öʯ
ӿʼӿˣʯе
õʯ൱ڵõ½磡
ô죿
ɱʯ

Ƥ˿ǰڶħڤ粻飬ҲͲ׼ֶˡ
üһνĳϫ֮
飡
öʯײһ
ٿһ׸ߵľ޴˻
ɫ˻Ƥ˵ı壬ô
ǣɫͣһ˲
ѵǴ
еĶħ֪׷ʲô
˹Ƥ˺Ȼõ뿪
ħ֮յõ£Żõʧ
Ƥ˿Ŷħ֮дŻõȫ뿪ôʯħȣͻȻǰһָ
Ƥ˵Ķ˺Ȼ£
һ˲䣬Ƥڵĸɽǵɫûˣ
ɽ֮ϵĺڼħ׷ΧĸɽȥõģܴһɽһɽɽţҲٱˤõģֻؿԼû
֮ˮγ캣ˣɱʮͷڼħֻһ˲䷢£
κεħҪǿѾԽһΧ
ΪⱾͲǷ
ǳϫ֮񣡣
1391 ħ֮
񾳽һ
в̺ı仯̲ʵı仯
Ҫ֪ʹ츳ħ壬һѵõһַɾͰַܹ֮ˡ
Ƥ˴ʱͷŵĳϫ֮ʵûκιϵֻʯе
öʯ֮˲ٿʯ
Ƕ˵Ҳһܿϧ飬ƤЩοǣԽ۲쳱ϫתʽ
ʱ˿̣Ŭǵϫ
գûɽ
Ƥվھɽ֮ϣûж㿪ͬڶĺڼħһͬû
ӴɽȥЩڼħȥƤվˣûһε֮ˮ
ʹˣƤ˵춨½İȾ档
ٴɨȥͷЩħûˣȡ֮һƬ־֮ɫ
ħ֮صƤ˵ߣõҲɽ֮ϡ
ž
½üžޱȡ
еĶħ궼ôĬĬվûκζ
žʱһɫˡ
жħ궯ʱôȵɽ֮ϣжħʱͻˡ
һֱôУҲעΪ½еǸˡ
ΪǶħ֮жħ
ûбԼݣЩħȻܵϵ֮ˡ
ħ֮ƮɵɽϣƤ˵ǰ
˳Ծֻˣ㻹ȫƿʯе
Ƥ˵ͷҲûʲôģʯеңֻǽá
ҲճϫûʲôˣԨ֮Уû˭ܹסˡ
һ뿪Ԩ
ǽԨʧ
ڶħ˵ȷʵˣڶħ»úܺãħ˵ȴǸ
һҵ֪
ʲô
ħ֮ؿƤˣʣĸ˭
˵Ƥ˾ͣһ£ӣ˵пǡ죬Ҳôȷ
ħ֮˵ͷܺ˵˵˭Ƕħʲô壿ʲôӣ
Ƥ죬û˵˵֪ʲôӣҾˡڣƤ̾˿߶ħ֮һʵ顣
壬Ԩ֮ϵĴ½Լ˵һ硣
Щ׽͸ˣȻ뵽ԨУǿ𣿡
ǡš˽⣬Ԩʱ򣬲ûʲôʵ
ôģûаʥϵʵ׹뵽ԨУɣ
Ƥ˺Ȼͱסˣ漰ֻ֮߶ħ֮һʵûд㽫ԼһжƤ˳һ£˵Ԩ֮УҲкܶСˣǵȶʥǿߣ׹Ԩôأ
ħ֮˵⡭㲻˵˵𣿡
Ƥ˵ҵġߡЩ˸ҵģҲ֪ʲôߣңҪǣҲһ塣
šѾ֪ˡħ֮Ƥˣ˺óһʱ䣬Ȼ˼˵ӣӦúϤࡣ
Ƥ˵ǰɡ
ħ֮ƤֹӣҲͲ׷ˣתƻ˵Ȼ㲻˵ôͲ˵Ȼ֪ôԨеġҿԸ㣬˺ǿħ󡣡
ħ󣿡
ǵģħЩʥǿԨпԱ֤Լǧ֮ǰǴһЩǿߵģǿͨħ󣬽Щ˴ԨС
Ƥˣԭһֿʵûдħ뿪ԨƤʳͻȻ͸оԼɵˡ
Ȼħֱ֮ӷ˵ûеģҪ뿪Ԩȴﵽ񼶰ɣΪԨǿķӡǧ֮ǰҳԹһΣܲҵʧˡ
̸ʱ򣬶ħ֮вϵڶħ֮ƮɡǶħ֮˵ǧ֮ǰ飬˶ħ֮еĹ
˹صħ֮ߣҲ㡣Ƥ˵
ħ֮в˵ôƯֻһýָƤˣһýָŶħ֮
ħ֮λѣȻЦ˹϶ѡģΪ뿪Ƭ½磬Զӡ½֮С
Ƥ̾˵ڸңʵϣҵĻš
ħ֮кȻͷɵƤ˵ǰôָƤˣƺֹƤ˵
ħ֮Цûҵĳ֣˹ΪǿĶħ֮ԸңΪҪǿܶ࣬չֳ۷Ȼͻ㡣
Ƥ˵ɱˣҲһϰߡ
ħ֮˵˹ɱˣǸˣóϡ
Ƥ˵ԺкȻֳ˵һʥ߲ϵȷʵЩ˸ɱƤ룬ǰԼĵ˵˳ǡɱĶ˭µģҲ˹һеǻۡ
ʲôأ
˵ǣҪ˹оԵĿûУҲ뿪½硣
ħ֮ƤԽԽƤʯħȣǿƶħ֮еǿ
Ƥ˾ʯħȣħ֮оͲҶˡ
Ҷħ֮ϵ֮ƤأƤ˵ıԴԴʳƤ˵󣬾ͲУԹƤ˵ĿԺС
ƤҲ֪ħ֮װǻƣҿ취Ȼɣ˹ˣų㡣
ħ֮תۿħ֮УĿ¶һ˿ź˵ֵܣҪʧȥˡ
ħ֮ʱήҲˡ
ƤǷʲôƵģ˵һЩûиҡ
ħ֮üҲкܶûиң𣿡
Ƥ˵ħ֮оɡ
ħ֮˵뿪һٿ취뿪ɡ
Ƥ˳ĬŶħ֮ġֻħ֮˵
ħ֮зӡʮͷǿʥħ飬ǲѹʥµжħѾ֪ˣԡҪƶħ֮УҪħ֮УͬʮͷǿħǩԼ
ƤһǺѶȣʮͷħǩԼǾѾЩˡ
ħ֮룬˵һְ취Ǿֻͺ˹ǩԼѶСһЩͬʱҲʧȥһĲٿȥ֮󣬾ɱ޹ˡ˹ȻȥЭ
Ƥ˼Ƭ̣ƺֻ취ˣҸô
ħ֮˵ܼ򵥣˹ҪһѪҺ
Ƥٻħ֮ǰǷĽдָһκɫѪҺȻڽ֮Уʧ
Ƥ˱۾˴ʮʱ֮۾Ŷħ֮У˵Ҹܵʶˡ
ħ֮дһʶǵģҽ˹
1392¡е
֮ǡ
Ƥ˴Żõع飬ʹˣֲ֮ǰź
ŻõѣƤ˳һ
߳ǼңҪκξٶħ֮ԶĽ¡
Ƥ˲Ŷħ֮лգ֮ǵҰʱöħֹ֮ͣߡ
֮Ǻ½һǿĽ򣬵ԴƤ˿öʯе֮еĽѾʧЧˡ
Ƥ˵ɨ֮ǣЩħ廹֮ڿӣ֮ǵĵ漫ΪӲڵҲ͸ࡣ
Ƥ˾ڿӵʮȷǷǾûʱһЩˡ
ҪƤ½֮Уʱʱɣɣǵİο˵ǣҲȷһʧ
ԶڿӰɣ֮ڿգǵһӿ๤
Ƥˣôô룿ΪʲôҪô룿
Ƥգգ۾ȻʶԼгìָܵо֡
ûʲôֵģħ壬׷ʥߵİףӦõõֳͷ
ԣҲ֮еҲڱʥƭ
Ƥ˻˻ԴԼԴӦǳʲôˡ
ԺײƤ˱СһȡʤȻԼԶ뵽֮С
ҡ
ǰһжǻġ
ǵûָ
ͣɡ֮˵
⻰ÿһħĶУƤڻƽݵ߲еõĻħ
Щħ嶼˭ں˵תͷߵ˶ͬɻı顣
Ҫ֪ҲֵȼģܹͬʱǧħĶУ˵ǸҲʥϣ
֮еʥǿ߲٣Ҳù
мħƺʶʲôǿʼ̧ͷ죬ħҲͶʶˣǶ֮ȥ
֮ǵ֮ϣʥվ޻ƯǵһۿʥվޣڶۿƯʥվ֮µƤˡ
Ƥôƽƽ棬ͬʱҲôۣҪ˵ʲôҲҪʲôϵϢԶħߡ
ǿͣˡƤظ˵
ħ̧ͷƤ˽˵һС
һ֮ǵţǿҲѡ뿪֮ǡ
ҪǵǣԺ岻ٽħĹƣԨ֮У֮Ҳ޹ϸ𡣡
һΣʥѾɱħԿҲһ𡣲ħʮ䣬ħʥ˭սȻؽʥߺħԿĺ󳾡
Ƥ˵˺ܶ࣬ЩǿħֻķݣħеľӪƤ˵Ѿ˿п޵ˡ
ҪԨҪ
ʱƤ˿Լ֪ƿԨ
δߵŽΪħجΣԨҲ¿ոµľ棡
·һһͷƤûʲôо׷
Ѱѡ
ܹȷһǣĳˣ
֮һУټ½һУõ̫Щ඼Ƥ˴ûнӴġͱ˵ʥߵɾħʥڤʹ
ںңʼһڶ˻𡪡ɱǣһˣ
ƤǿѹסǸԼƽ
ʱûʶô˲䣬˫ҫ˺ܶɫĹâ
Ƥ˲Ŷħ֮н䣬صƽʥ֮ǰĹ㳡ϣɣɣǵݵ˵뿪ɡ
ɣɣĵؿƤˣƤ˵ﲻԾʱǴ˵뿪ˣ
ھߡ
ޱؽأɣɣȻ˵Ҫһ𣿡
Ƥ˻תͷվߵޱء
ޱʱҲڿֻޱʱҲɣɣ˼ͬĸоǰİ
Ƥ˲죬ޱش½дҲΪ֮ҪĿȥɣɣ㡣
Ժ뿪Ƥ˶ޱ˵
ޱƤ˵Ļһθܵİ֮СȻûб䣬ѾǸˡ
ޱضƤ˵һ֮ǣħʥ
Ƥ˲죬ʣΪʲô
Ѿûʲôֵˣޱص¶һ˿䣬֮ǰѡ뿪˳пʼûٴȥˡ
ҾѹԼжôҪǿ
صҲ֪ʲôһ
ҵԼ򡣡
Ƥ˲ٶ룬Ťͷ׼뿪ޱؿıӰôϣһ뿪
ʱƤǻͷޱظϽͷ
Ƥ˿ޣ˵أҲħʥ֮ҵѡ
ϲƤƺ϶ѡ񣬱ϾʥƤ֮ѡΪѵ飬Ľ֤ѡȷġ
ǵģһˣ֮ҪµħʥҲҪµ򡣡
Ƥ˼˵֮леڶʥߺ͵ʥߣʥң֪֮лһЩصʥ
Цҵѣллѣ֮ǣҿ϶Ҫ˽⡣
Ƥ˵˵ͷҲٵʲôˣȻģôɡ˵꣬תߡ
ɣɣ㡢õƤ˵Ŀǡ
Ƥ˵ӰʧǿޱأԺߵģ֪ҲʮߣΪʲôҪأ
ޱ뿪ķɫͫһˮҲʶˣޱر˵ض˵ʱ䲻һˡ
˼ûб䣬ͻ뿪𣿡
ޱس˵ǵġȻʲôֱأ
һƤʧķĵ̾һ


Ƥ˴ɣɣ
֮ߣ·;У˺ܶħ壬Щħ̧ͷۿƤˣƤʧҰ֮еʱǲŸԶԶʩһעĿ
Ƥ֮ǵǰŵ¹Ƥһ֡
֮ǵĴűѣˡ
Ƥ˵ǰˣŰɡ
ŵ¹˵һûнʥ߿ŵҿΪ㿪ţΪ㹻ʵ
Ƥ˶˵ԺԲˡ
ŵ¹˵УҳԹһΣʧˣʥʩʮӡֻҪ뷨ܣʮӡͻҪҰ
ƤȡʥߵȨȣŵ¹ǰɫȨȵ㲦˹ŵ¹ϡ
˲䣬ʲôһŵ¹ϺȻųһƬƬ⡣
ӡϵˣŵ¹ĵ˵ôʥߵȨȣ
Ƥ˵ʵʥ߱ɱˡ
ʥ߱ɱʲôʥɱˣ
֮Ƕ֪Ϣո˯ú
ƤǰĴϳ۾ͣƤһֱںԻɣɣں澪ؿš
ʱƤǰŻǾ޴۾Ϳʼһ̲ࡣ
ֻ̲ûһɫʯͷˡ
ʯͷףΪ׳˶
Ƥ˾죺Ҷħ𣿡
ŵ¹˵Ҷħʲô֮ϵԭ֣Ӧñ˵ҶħǿһЩ
Ƥ˺ȻʲôƵģ˵ŶӦǿնħ
ŵ¹ͷǵģŻԪԪ֮һжħеǿ
Ƥʣǿնħж٣Ƥ˱ϼǿնħǻ۲
ֻǰĹŵ¹ҲǱӡʱ̫ˣԵúǳٶۡ
Ӧֻʣһˣǿնħʥɱˡ
Ŷ
Ƥȥŵ¹ǸƤ˵
Ƥ˻ͷˡ
ŵ¹˵ҿԸ𣿡
Ƥʣʲô
ŵ¹˵ΪûκεĿġŵ¹˵ȻԼ͡
Ƥ˵ӦһЩûиҡ
ŵ¹˵ðɣҳϣҵǿ֮϶ܵħ졣
Ƥ룬ߵŵ˵ãԸǣ
Ƥ˿㣬Ҳʾɴ۾Ƥˣ˵
ǶħԺԳΪҵ£˵ɱ˱ϼ͵һµ¡
Ƥ˵ϼңҲԵ޹ɱ
˵ŵ¹ᱳģǱϼ㿴վһʵӣӦõõΡ
Ƥ˳Ĭˡ
Ƥؿ˹ŵ¹һۣŵ¹ûжƤ˵Ŀ⣬ؿƤˡ
Ƥתͷ߽Ĵħ󡭡
1393 ػغ첿
ħ첿䡣
һȻɫ⣬̻ڵϴħ󱻼貹â
Ƥ˴˳
Ƥɣɣ˵벻ȥһ裿
ɣɣص롣
Ƥ˴߳޴ĹȺȥ
첿ܶħ嶼ϳƤˣҲϳƤߵɣɣ
ŵ¹Ƥ˵棬ΧħɵĿ⣬λ֮ǿնħһȻ
õѾһΣֵûãǺϲϲЩħ忴Ŀ⡣
ĸоУħĵˣΨһħɣɣɣɣƺƤΪְ֣Ҳɣɣ¶ֿЦ
һЩħŲ͵Ŀ⣬㴦һƺͽŵ״̬ʼնڳĬšƤҲóҪеöࡣ
㲻ϲ𣿡Ƥʡ
㿴һΧħ壬ðŻش˵ǵģҺܲϲǡ
Ϊʲô
ϲͶħһǻҵĻҷҡֻ۹⿴ңʮᣬΪʲôҪôأ
ϲĲǶħϲǷЩħ嶼㣬ܾϲˡ
ǰǸôǶء˵ȻƤ˲ٴˣ졣ħˣڲϱ仯׽͸ŮˣͲˣ˵ˣ̫ˡ
ҸƤ˺Ȼͷʸں㡣
ŪˣҶԹ˻磬ˮ磬ڻҰҲϲˣȻͱˡ
ҪΪʲôϲңƤʡ
ûСҴûϲ㣡Ȼ񶨣ŮӵһֱĹĵģҲŲϲء
šƤ˵˵ͷ
㻹ţʲôţ
š
ˣ㲻ţ
šƤǷܵһ
߬ȭͷֱƤһȭļͷȫСȭͷϣһȭͽɣȻСȭͷƤסˣƤҲ˳ƽĶħС˻
㶵ؿƤˣӣ漴úܼᶨؿ˵ҷҲϲˣ
ãԼȥɡ
㱧ңôȥѲ
Ƥ˼ǰߣ첿ħ嶼ͶĿ⣬Ƥ˸ûۿһۡ㣬Ƥ˵һôǿƵر㣬֮ǰ㶼ϲĺϡͬ
֮ǰʢĶҪȣһȺڶ·ͬʱҲڶ㡣
㱣֤ҳ֣ҷȥƤ˵
ҳ֣
ɱϼɣ
֪ϼһֱҺܺá
ܺþͲẦˣӽԹӡ
Ͳ֪һϵͷģ˵ĶǴģɣɣϼһֱ棬ڻ԰һ˺ܳʱ䡣ϼửĻԱħ˵ʵħᣬửһ㣬Ҷѧửˣ֪𣿻һħȣ˵Ǿľ
Ƥ˼˵һλôϲĸƤϿΣһ֪ѧ˿ԼǸʲô֪С
СʱͷɣϺ񣬶һ˵Ϊ֪Ƥ˿㣬˺ܶࡣ
ħ幬֮ǰħſڡ
Ҫħ幫Ƥǰ˵
Žգħ࿴˶Էһۡ
ûеõħ幫Ӵ˵ָʾһһħ߽
ǰȴ첿еĹâͷϣһ磬ʱǵɢɫĹâվǰһ޴Ĺ㳡мħ庢ͯڹ㳡ˣսۼѾĨȥ޴ʯڹ㳡ϣͯ˭øߡһƷ紵Ƥ˵ϣɣϡ
Χһǳļ俪ʼ֯Ժе뽫Ҫʵ޷ӣƤʼնԼϳ֮·һ߾Ҫ˾ͷ
Ƥ˿˻бŵ㣬ҲڿԼƺѾ˺ܳʱ䣬Դ棬֮ǰЩɢѾʧһЩˡԺ֮еĻ仹һһһ㻹ڿԼҲʵ
ϼͻȻذ״ң㿴˻ô
Ƥ˱ĺˣһ˼ǵĺӣ׼һͺܵ˵Ӱ죬Ƥ׼ʵˡ
ϼһֱҺܺõģȥ˳еʱץңذ׽ɱ
ҲҪɱ
Ƥ˵úͻȻûзӦǵУÿһ˼붼õõĽ
ŵˣûƭҡ
Ѿذ״̽ҵˡ
ҡͷϼĶҺܺðҡ
Ƥ˵ͷ㣬Ҳűϼ
Ĭ˺þãԼصؿ֤˵ķ֪һ
ƭңؿƤˣôˣҾҲɱ
Ƥסˣոջ˵ܺãҪɱ
⻰ԼЩìˣûиԼոΪʲôͻȻͲһɷŭϼıѣ֪ϼƤˣһ浹Ƥ˵һУɱϼ뷨
Ů۾ǲƭ˵ģ峺Ŀ͸¶ŶԱߵ϶ĻƤˣһƤ˾СŮɱϣһȻ˿Լ˵һС͸ĳ¶صεɺԵĲ֡
ôˣҾҪɱݺݵ˵
֮һֱڳĬԵ붼ͨӵĿ͸¶˳
ǵ˵ҪǡһȻ߳˵žͿԡ
ʱɫ׵ǹ߳ĵһƤӣ漴ֱߵɣɣԱߣɣɣ
ʦһˡɣɣЦŶк
ǰɣɣˡЦ֮ôɣɣΪɣɣһֱ¶ǷϤЦ֮УɣɣЦһֱá
ԱߴƤ˵ƻָúܺáƤѾǵ뿪첿೤ʱˣǵ뿪֮ǰλһϢ״̬
ţҪл㣬ҡ
ûʲô˳ֵ飬ħ幫أ
ڱչء
Ҫչض೤ʱ䣿
һ£Ҳпһꣿ
Ƥ˾ôĬһ汧ɣɣ˿ʼӡ
֪ɣɣص첿𣿡
֪
׼ɣɣ𣿡
ǵģһ仰ת㣬ɣɣ뿪Ԩ
ƤǳĬһʱѾȫܹµλħ幫ʲôˡΪڤ磡ħ幫ͶħŮͬ뷨֪Լһ뿪ԨԲŽԼŮԼ
ӡôˣƤ˺Ȼתƻ⡣
ѾЩ峤ȨȷŻԭλãɶļرħԿ䣬һ˶ûУѾһǧħȥӳʮķӡ
Ƥ˳ĬˣµĻ뿪ԨһͽԨеһе
һȥǼӹ̷ӡƤ˳ŵ˵
ĿһֱģʹʼڸлƤ˵ʱ򣬱ĿҲû˿ı仯ʱƤ˸ڳеεʱǱĿһ˿ɶͷ˵
ٺòˡ
1394 ɣɣѡ
ɣɣòƤʦĶԻûгϣʹ֪ԼʱҲǿסˡ
ڣƤĶԻһ䣬Ͻ˵ʦҵΪʲôң
ոѾ˵ԵɣɣɣԲ֪չءʲô˼֮ǰļ֮Ҳչأδ
ؼҵϲȫʧˣʦ𰸣ɣɣĸоʦһܴҵ衣ע⵽ʦʱʦʱ͸¶һ˿־쵽ʦһ̾Ϣ
ɣɣԺܳʱ䶼ˣɣɣ˵ΥҲȥһΡ
ɣɣ֪ʦѾܹԼ衣ʱԺΪʲôˣҲû֮ǰְֺʦ̸С˵뿪Ԩʲô˼
ֵܼ֮ÿĵģɣɣ¶˿ĵЦɣɣЦһоͶֵˡ
ҪһƤ˵
Ƥ˵ͷԡ
ְ֣㲻һ𣿡ɣɣȻʡ
ƤĵҲİְ֡˵ţ漴ҡͷȥɡ˵
ɣɣ߽
һǿĹ֮͢·ɣɣĽŲȣıϿ̻ŸħͼڣЩͼǿʱɢâΪ·
Ϥķ罫ɣɣǰ˿һһõϣģɣɣһС
ΧһжʱʱĵǱɣɣڹ֮ߣʼպɣɣһ뿪첿䡣
ڳĬţɣɣӦȻҲǵΧĽüΪ棬ѾȻ˺ܶ顣
Ϥĳǰһһӹɣɣؿš
߽һˮУƣǰֻʣΪıּµɫ֮Уһзҵ˼ܵ˱
֪УĺԼΪ֮ػһĹ
ħ幬֮УҲֻʸ߽ոˮʱһ̾ϢȻ嵽ǰ赲סĽŲ
ǰɫغһ
˵Ҫɣɣħ幫ͬΧĺһı䡣
Ů֪ѹȻѾ뿪Ͷһɡ
ûбҪ顣
Ϊʲô
δǶټˣһԺʧڶһ棬Ļ䣬δĿ
ܵħ幫˼ϸ壬ԭһζı䣬ڿɣɣδ
ɣɣǺеĺӣ˵ԺɺԶӰ졣ǴƵģݴưɡ
ҪԵѡұøȥαɣɣģһ봿޹ء
Ҳɡ
ȻͳĬˣôɣɣǰһֻѾ˽ȥһֻſ⡣
ɣɣᣬĻǲ⡣ܴǻζηǷݱ䡣
裬ҲҪ뿪ˣҪ㡭ɣɣ˵һһ£ֱϣ˲䱻ΧĺɾӨı֮У˱˵Ĺâ
ɣɣޣ׹
ɣɣЦãɣɣĿȻĵ˽ɣɣ飬͸оֱӱ˵һٲ
ʼڵңȥħ幫ûС
ǿɣɣóŬȻ
ȻѾˣһأԼܹǿӲǻߣҲ֮
ɣɣȫȾˣһμɣɣ˵ģʱŽһ𣬴һᡣ
ԣ뽫ɣɣԶߣʹɣɣİĹͱ˵Ů
ôɣɣһˡ
ɣɣԽԽģԽԽֱ࣬衭衭ΪʲôΪʲô㡭
ϢˣסԼ
أųһɫĶ
ɫ⣬ɣɣ档
Ȼʼˮȥ
޾ĺİֵ⡣
䣬ȣײڡ
ͷų⣬öɣɣһǿҵġ
ߵˮʱﺮҲŨ˼£ĹѾͻƵʥЩ֮ҲʥⶼܶԿġ
αأһĵ̾ϢԽغĶ
ɣɣǰĺ˵֪ľѱ˸ı䣬ҲһֱκξڣΪɣɣұΥһľˡ
˵꣬վĬĬصȴʴİߵѾǼˣǰߣͻˡûйϵɣɣ˵ˡ
ʱȻɢȥǰȻһű
ôϥڱ֮ϡ
ʣ֪ʲô𣿡ħ幫һɱǿϸֻҪ̧ʥͻήٵϣûеشֱ˵룬޴ΪҲɣɣΪڿԼڿԸ㣬ȫھͿ뿪ħ壬һУǸһ뿪Ԩ
Ȼסû뵽ħ幫˵Ļ
ҿɣɣ͵ڻҸոսⶳģɣɣЦҲޣʲôҲᡣұӲᣬ֪̫ˡħ幫̾һ˹
ϵİɢȥɣɣʱҲˣίؿħ幫
ɣɣĻ˹һôõ˲䣬Ҳֻһ˲
ûĵĿ־С
ɣɣڻյüɣɣʵ裬ΪʲôأΪʲôأСŮлʣôһֱʣΪʲôأΪʲôء
ħ幫һװΪʲôأѧɣɣ
ɣɣȻ˵ˣҲܵģ㲻ҪģҾ͸ˡ
СôУؿԼŮӦԺ󶼲Ҫˡ
СͷŬ
ʣְֶ𣿡
ɣɣش𣺡Һá
˵ԺְͲܼˡ
ɣɣҡͷҪ衣
˵Ͳְܼ֣Ҫѡһģѡ˭أ
ɣɣסˡ
1395 ѵƤ
ְ֡
衣
ѡ˭أ
ĺѾǰɢȥɣɣоһɸ̵ıĵ
ʱûΪѶѡӱܣѣʵʹȥ󣬾˲ʹࡣɣɣоˣҲűˣкܶ͸һǰְ֣һ裬ѡĸƺǴģɣɣ޴ѡ
޴ı˺һ·ƣɣɣľƣӱѡɡɣɣ˯˹ȥ
ħ幫ɣɣȷɣɣûʲô֮ɣɣһ̣ɣɣѡ
ħ幫ű۾
ܵĺٴۣɣɣ߳ˮ
뿪ĲûôȽˣſվסվʮĵطе㲻ʵ
ôɣɣʱȻЩϣǸˡ
ǸҲɣɣ
ֻҪǿģһоͶòҪ
һ棬˻ţԴ𣿾ȻԼΪİŮ뿪
Ź֮ȥŬ˷еìܺͱˡ¼Ǹˣվڹ⣬˺ܳʱ䡣Ƥˣȷĺǿ
ɣɣԽ㡣Ƥ˵
һᱣƤ˵ͷ˵ûжƽͬʱ͸¶ʯһļᶨѱݻ١
ߵǰСĵؽ˯ȥɣɣƤˣ˵ѣʱ첿䡣
ԺӦòٻص첿ˣƤ˵Ӧһμ档
˵Ҳܿɣɣ벻
һ仰аΪΪҪ֣顣ǰûп־壬ʹԾҲҳڵһߡ
ɣɣҪ뿪־ˣʶԶ뿪пܲټ
ֱʹģп־Żʹ࣬ԺټֱӴﵽõЦǲΪʹ顣
Խɱȴǰһлص졣ħ幫ɣɣ뿪ԭ򣬲Ȼ϶ǲɣɣ뿪
Ƥʱⲻǰ˼ʲôúɣɣֱҪɣɣǸˡ
Ƥ˽ӹɣɣ󣬿һۣŤͷ뿪
ǲָƣԺлʹɣɣһΣǸӰ
Ƥûлͷɣɣֱ뿪

ڻسУƤ˴󲿷ʱڹעɣɣб仯ɣɣ֮󣬾ͺٷЦˡ
һ·飬᲻Ϻɣɣ˵תɣɣע
뿪Ԩ𣿡ʡ
ɣɣ֪Ԩ֮⻹ʲôĹŵ¹ҲԲ֪ɣɣҡͷش𣺡ûСȻͳĬȥ
Żɣɣ˵û⣬ֻǾɣɣʱӦһֱĬ
˵Ԩ֮ϻ̫
̫ʲô
һϷĴһ޴ǡ
޴ʲô
Ưϵ½ء
ôʲô֪
ͬҶʹƤˣҵġ

ƤǴǾħ뿪첿ģħ첿߽ħħԿ䣬ֻ߽ɳĮһ·˳еķȥ
˳УֱӳùݣΪƤ˵ĵ˳еĳʺ
Ƥ˶û
ţֱ´һֵȫǽԡ
뿪ƤڵùݣСʱ֮󣬳ھʧȥе
ĵġ
ɣɣùĴϣǰ˯
Ƥ˾ڸڣôƽţ֪˶ãƤ˲õո˵ʲôʻõ
õظһղŵĻˣȥѰеĴҵˣֱӴ͵ڶǣԴ͵ڶǱȽϽȳǡ
ƤԵЩĲɣ֪ˣɣɣ˯˵ɣŶǵý̸ŵ¹أڳɱ¾
õͷ뿪Ƥ˵ķ䡣
˵㻹ûгأЩ˶ɱܵõڶ򣬻ȥʲôأƤ˵һ
ܡƤ˼򵥵ػش·ڷԼڶԼ˵
۾кȻ¶һâС³ܶԼ˵Ϊˡ
Ƥ˺ȻʶС컹ԼУҪѰѣС˵ҵһֱһ뿪֮ǿʼһֱڶ˵ҳԲͣ
С˵û
Ƥ˵ֱе
СĬһ˼һƤԼ뷨Ǿ㡣
Ƥƣǲңаʱ޿̲ɱˡ
Сȷ˵𲻳ϣǾ㣬Ƥˡ
Ƥ˵ҲԵ޹ɱˡ
Сͬ˵㣬ȷʵԵ޹ɱˣԴ֮һ֮Ͳһˡ
ﲻһˡ
а񡣵ȻǶǱȱģҲǲɷ񶨵ʵ֮ڽ壬ͬʱҲڸ˼룬˼ǾǸĽӹСԼûְ
⻰ƤԼԴԵúܼ𣿡
㡣
ұˣڽ
ڽʲô
˵ɱˣõǵ֮򡣡
ˣǾ㣬˼ں˵
ô
Ѿ˵ˣжħǻ壬˼롣
Ҹô죿
㿴ʹࡣ
ǵģҾĳһҾҪ˵öˣΪջң˵ҵõڶַͿԳ񣬾Ϳ̼ҵӺҵĶӡ
˵û
ˣҲɱɾԼƤ˺Ȼ˳˲䣬ע⵽Լʧ̬ҲȻеķŭ˳ͻȻܹˡƤ뵽졣
ںƽСеʱɱʦϯƤһֱıӺδڶˣΪʱ˿̣Ҳ˱壡
СĬһ󣬶Ƥ˵ˣʹࡣ
ҷˣ
ǵģ˼ԺдܣǺʹ顣ʵÿһǻﶼйľǵ˼ܿռϷ硣㲻һĿ͹˼Ѿչ׳Ҫͥ񡣡
ӦôƤ̧ұۣұϵЩħͼڣеͷħͼڲʱ˸źɫĹâȻǵõ˺ܶ
ǴħһΪعϵĶħӵԨΪǿ
С˵һǶ˵Ҳһ£뷨֮ھͿԳԨ
֮Уħ嶼۷ЩҲʷǰһʱ
Ƥ˵۽ǺȻһĨâֳ󺰣
񣡳ɣõǵ֮ȫӶᣬɾ򡪡񣡡
Ƥ˺꣬ôһ漴С˵
ˣֲͦģԭһֱں
Ƥ˵ĿȫãҲ֪˶೤ʱ䣬ɫͫڶһ˿
ҷģǸող˵ģƤ˷񶨸ոյʵ
С֪Ƥָʲôǲ˵ģȻ㲻Ǹ²ġ㡯Ǿɱɡ
Ƥסˣ漴ɴ۾ݺݵضǰĿ˵ˣʲôʸɱңһص֮һȥɱ㣡
Ƥ͵ҡҡͷŶС죬ҪңҾô룡
ţýͣС콨Ƥ˵ҪеĶħ֮֮Ѿǿ֮ϣǺΣյźš
ǶңɱңҾԲԸ
Ƥ˿ʼС콻̸ȥе
ǱϼħҵֱϵĶħͼڣͻȻ䵽ǱϼĽ
СʱҲȻʶ飬ʼʱ򣬾ͼıˡ
ҼϼǷġ
Ǹҿˡʥߵ֮ϣǰ֮µľ֣ҿ
ҸɢȥЩħ֮
һ⣬ΪҪǣħ֮ǶȻӰǵס
˽̸һûܽЧĴʩƤ˺ãСŬذƤ˷
һ顪㡣ֻȽ飬üһ㣬Ҫ͡㡯ôͻԽԽ׳󡣡
޷һҽܣͽֲܿ顣
˵ĽʶϵĽܣΪϵĽܡ
Ƥ˿˼ڤ룬˵һ
СֻһЩԣֵʱ򣬱ȥܣ㿹ܣͻı֮ǻ׳󡣡
ֱӸôɣ
ȥܡ
ôܣ
ͬ˵ͬϽܡһֵʱͶ˵
Ҹ˵ʲôأ
˵ʲôУΪҪǣҪ
ƤޱȵãͻȻڵӺңҪֱӽô
㿴ںңҪˡ
Ƥغһ
С˼һ˵Ҳ֪ú˵ʲô˵У˵Ұ㡯лл㡯Բ𡯡˵ЩԣҪǰס˵ĶǽܵĻƵĻȥԿȥá
ƤڵõΪֱӵĽ飬һ䣬ͻȻ˵
С죡̫޴ˣΪ̫Сˣ
Сû˵Ƥһ£漴üΪƵ˵Ұ㡣
ɵӣƨҵȥɱˣ
лл㣡
ˣС춼ɵӣ㾹Ȼô޴Ľ飡
Բ𡣡

1396 Ұ㡭
Ƥ˯ˡ
߳ùݣ˳еĴϹ䡣
ۺʱ˳жǵƻͨˮɢҫ۵ĹâԽҫ۵ĳоԽǸԣ
Ƥѡеԭܼ򵥣һͳУͳ֮п϶дħ
ͨħٶȻصڶǡ
õѾħĴڣƤҲûôżˣֻɣɣͻصڶǡ
ʱ˿̣оġ
кܶˣû˸˵
ʹ˵Ҳ໥ſڶϣԼ
˸ҴͻᱻɳץΡ
аСʱ֮󣬴ҲһΪʲôˡ
ԭǵĳУҪϢԲ֮
İá
ߴħ壬ħһʮߵѾÿһ˵Ķ˵
õأ
˻˻˺һ˷һƨ˶õΪĳͷ
ԨΪĵطʹɽȶз𣬴ɽдķ磬ܵǾԵļž֮󣬶ҷˡ
Ƥڴ䣬ӻǺܻҡʱмҪٵں٣Ƥ˶ûз֡
ߵ磬Ȼкܶ˲֪߳ʲôӡ
Ҫٵ˸Ƥ˹սСǸԽԽʱƤ˵
Ұ㡣
Բ𡣡
лл㡣
ýסˡ
ǾԼһӣ˲ǷҲӦһɵӡһ˵ӺɵӶûʲôǮ
ȻѾû˻ȥĵ
һħʯҲջǿ첽ȥ
ʱƤ˴󺰣ģǼˣ㲻ҪظЩˣڸʲô˷ʱ䣡ɱǣȥǶɱ⣡
ڵż⵶΢΢վСеȶˡ
һ̣Ƿ·оһͷħ޳ǿ񱼶ǱչһΡǱˡˡϢˡ
ǻţǰҰ˺£ոշʲôҲо𣿡
ߵҰһ˿ӣһڷۡ
ƤͷҰҲڿ
Ƥ˺ɫ۾ͻȻҰӵĵܡ
ҰܳСһѲߵʿץˣ
أһҵֺУǴȥֱӶ˵Ρ
СʣһҰˣԼż⵶Ƥˡ
Ϊʲôأ
ѵһʿ
ʿȻ·ٵĹҲܼ򵥣ֻ˶ѡ
ܣȴǸоԼˣһֻȾͲһͲ
Ƥ˿ҰˣҰҲڿ
Ƥ˺Ȼ˵Ұ㡣
Ұסˣգգ۾֪λػ¶һ˿ԿɬЦ
Ƥ˺ȻǶõҸʲôҪ𣿡
Ұļ⵶ȻڵأʱоһͰˮͷ£ݺһҡҡҡҰ;޴ڲ춼һ仰
ƤͻȻ¶Ǹݣ˵Բ𡣡
Ұգգ۾ɻؿƤˡ
ƤеĺâһͻȻƽһһɱȫңɱȫǣɱȫ壡
ɱӣ
СеķˮȻȫ飡
Ұ˵ĶͷȪƵĺˮ۾Ҳ˿־ĺˮˣоһ뵽ԼУֱӽĻǸץˡ
ƤһǷƵĺһģԼڱãҰ˵лл㡣
Ұ̱ȫ㲻Լھʲô۾ģˮ૵ؿ
ɵˡ
ˡ
һȻСڽѲߣ̶̵СʱѾץǧˡ
аˣǱȥ˯һǸղڴ󺰴УҲѰС
ֻ֮һҰ̱ڵϣһѹʵ
ով𣿡
Ұ˿кȻչ¶ϣ֮⣬ϽסĴȣߵ
ء̫˰Ҳˣ㽫Ҵ߰ɣҴ汣ң
ؽ߿Ұ˻ڿߣųֱӽΣѹ
ߣ
Ұˡ

Ƥ˻صùݡ
Լöˡ
еǻ᲻ʱð䡣
ҲգôС̸ġ
еʧǸֵƵҲʼ͡
Сķõ֤
Чܺã
صùʱƤ˿ŹϵͻһͨͻƤ˵Уһ
ر⾳
Ƿͻ˵Ұ㡣
ѡȻǳΪһùݣƤ˵ǰУ¥Եĵ˵лл㡣
ߵ¥ݣͶ¥˵Բ𡣡
Ƥ˵г˰ıܾöûٳˡ
Ƥ˽Сġһ׸裬һһ߳
лл~Բ~Ұ㡭
ȥľǼ仰ųųòͬӳ
СʱֹˣҲǺܸЦġ
Ƥֹͣ裺棬ڸоܺá
С˵Ҳǹģ벻㻹Ƿݳġ
Ƥ˸С콲飬ұԼͷŪʧˣһ֮ҶںԼͷսҴ˺ܶమӦöԺܶ˵ллͶԲһ·ϣҼûкɣɣ˵ǶҴãҰǣӦú˵Բ𡯺͡лл㡯
Сû뵽ԼķƤϲЧ
С˵㲻ͺãҲûбҪһһ˵ҰɣǻҾˡ
Ƥ˵ҶǸ˵Ұ㡯ʱҺ֪˽⵽ʷǷĻҿȻ˵ȽǷҲ͵ģĴǷиܵһǿܻʦҲǷһ飬ҵʶ뵽˻УҲңҳΪ˻ܸ֪һС
ͣͣͣƤˣˣ㱻ƭˣ㻹״̬Уֻڻһַʽƭ㣡ʲô鶼Ҫʿɶֹһ˵Ұ㡯Ҫˣǲǻڱң
ֻǻƤ˵ҲҰˣҿʱ򣬸֪ҵ߱Ҷܸܵõ
СȻˣȷʵǺ飬ǳΪ֮ǰס
Ϊ
ǵģǳΪͬʱӵַǿһǱڣһ˼䡣ʱʶᷢʱ䣬㼴ʹʲôҲȫ֪ȫܡ
Ƥԣ˼˵е
߻Լķ䣬ԺлصСǻ֮ԣŶˡ
Ƥϣ˼һСĻ
ʱ򣬻õȻ˽
Ƥ˿õ¶Цݣ˵һ䣺Ұ㡭
1397 ǿ
õסˡ
ŵؿƤˡ
ӣΪȷԼûͲѯʵˡո˵ʲô
Ŷûʲôҷʲô
õϺȻ¶һʧ䣬ͷԼʧ䣬ش˵ˣɣɣˡ
Ƥ˱֮˹أǲ˯㼶ʵʮ²˯û¡
Ȼˣ׼غڶǰɡ
õģˡ
Ƕ뿪ùݣҵеĴħڼʦĳ£ħ
Ƥ˴ߵħУʧ


ȳǡ
֮
Ƥ˳
ʱ֮һ˶ûУƤ˾ɨһȦҲûжʲôɣɣ뿪֮뿪ȳǣźڶǵķȥ
ħ֮лûһ޴Ű壬ӴĹŵ¹⣬Ҷ˶ħ֮档
Ƥ˸߹ŵ¹ܲǰΪŵ¹ָ˵·ŵ¹ȻģΪʥǿߣϸ·Ӧûʲô⡣
οƤ˵ľʱܿԽŵ¹״ƤҲôһԼߡ
һ·ŵ¹ûиʲô鷳
ǻص漣֮ǡ
ڶǡ
ԭСͳУѾʮֹ
߷ͱ߷ûгǽΪкɫȺɽ
ƥŵֱȺɽǽһһɽȻıݡ
ȺɽеɽԹһۣⶸ͡
Ҫڶǣ͵߽һԹϤΣȺɽҪҵ·ܻƺԶ
Ȼɽ棬һֱĴǣһ˴ﾭǽֲܵ
ڵĺڶǲκεĵˣԴӺڶǺħԿһս֮󣬳ڵ˶һȻС
ߵĵؽ磬ʥַ
ʱ˿̣û֪ǵѾ»ع顣
Ƥ˴ɣɣֱӽ
ڷ֮Уƥŵ׼ڶ˸߲ӭӡ
⵹ƤЩɻǵԼ֮ǰû֪ͨƥŵܡ
ô֪һڽġƤ˿ǵĽӷʽʶСʱ֮ǰѾԼĶ
Ƥ˵ǰϰˣд󲿷һЩǿߣĶξѵıųһЩǿʦ
ƥŵվǰ棬شƤ˵֮ǰѾˡԨƻ񣬡ԨƻѾ˳ɣҲǵļ֮¡
Ƥ˵˵ͷԭŷȥߵſڵʱ߻õȥɣɣǰסĵط
õɣɣ뿪ŵ¹һͬ뿪
ҶؿǣֱƤ߽ǲŷӦ˽ȥ
㡣
ҡ
ƤԲλԲΧʮˡ
Ǻ壬Ǿǿߣܹģʮǻۣųǿʵмź۵Ĵʦ
ЩƤϵãЩǺİ
ƥŵƤ˵λãʨ̩Ƥ˵λá
Ǻڶ֮еĹߣеĸ߲㡣
ƤɨһȦ˵ҲôţڶǼѵʱѾȥˣħҲѾҽ廹ҪǵĴ졭
ƤսȥڶҲΪԨ˵ģδΪʥأ
ʱ˿̣û˵Ƥ˵ָʾ
ʵϣƤڻ·ϣѾ׼һˣ˵
һҪȥһټ˸еĴʦֻҪξϵʦҪǱٶȵڶǣҪٿʦᣬδǵϻмźܶ񡣡
ڶһжٳУ𣿺õģǾеĳźһкڶǣҪٿһᡣ
Ǿǹǣ˺ڶǣЩ뿪ʱûиӦеĽڡȡǵĽɣ
Ƥ˻֣ʱĻҾͱϰٸ
ˣ
ҿ󣬲ȻЩӾܽű
ȻƤҲֻó˴һ֡
Щʲôأ
ʵƤҲ֪Ӧýʲô
뿪λֱߵһԱߣ򿪺ӣóһɫľʯ
ɣеħʯҿ׼ȷǵǣħʯûʲôϵҡǱħʯһ򱶵ı
һźɫʯͷ޼֮ǿܺΪʲôҾΪչʾ
Ƥߵһʨǿߵߣذó
ʱʨ˾εԼڼס˾ųƥŵһԷĿ䡣
֮вЯǲĵĹ涨
Ƥע⵽ʨ˵ľ̬ЦЦûϵƤ˶ʨ˵ԭ
ʨ˸Ͻؿеذ˳
Ƥ˽ӹǱذףһ£㡣
ԨеľҪȴ½ľּӲܶ౶˵Ǹĳء
Ƥ˳鿪ذ׵Ƥʣһâʱ˸
ҵ߶Ƥ˵ϣǲ֪Լʲô
ֻƤźɫʯͷذס
Ȼ䣬ذ״˺ɫʯͷ

ذ׷һ죬˲ѣ
鲣һˣ
ܣ
ʲôʯͷ
ôôӲ
Ҷǵɴ۾
һ̣Ƥ˽ʯͷذϣذˣֱ˺ܶ飡
ҵ۾ͶҪɳˡ
ʵǿĺʨ̩¶Ĺâ
ˣչʾϡƤЦԨмΪӲʯͷһЩʯͷΪǵĽδǶӵԨΪǿ
ͣˣסˣǷ׷뿪λڵϣУ
лߣ
1398 ƽ
Ľһľ±ݡ
Աǰ˽һǽҲ˲ֹһڷǽ֮УųħڣʹϮҲõһԼＸ
ʱ˿̣Ƥ˾ڷ֮иǿǿᡣ
ܹ߽óһĴУǵݵλźڶǵǿˮǴߡڰ֪ҪжٳͽС
ںڶУǵõõԴԴԴϵĲƸ
ǵݵλҲһУʹǲںڶУƾǴӺڶѧĶʵȥκһطǳĴС
ȻǴʱڷڶ㣬ͱϹϾ
ΪԵԨΪ߹ǵߣǿʱ
Ƕ˶ԵԴﶼԼ˼ϣòֶׯʱߵ˻ӡ
Ƥ˵ڳǿ϶λͿ๦ߣŵڳԨǿӲ˺ܳʱø߰
˵עƤ˵ϣѾ룬Ƥĳ
˵˼Ҫõı䣬˵ҪõиĸһеĻڷ֮ϡ
ǵģҪɣϽķɣڷɵĹܿ£һбŻõսᣬ˲߽֮
ǵı飬ƺûڽʲôûйϵɵĽÿ춼и£죬ҲǺڶеĵһɡƽȣ
ûҲܺ⣬ڷǰ˶ӵƽȵݣ
ƽ޹ɱˣ۴߹޹ɱˣҲ۴û⣡û⣡ûȨ
δƽȵԭ˳ееط
ʨ˺ͻƽȵġ˺ͺƽȵġ˺¹ҲƽȵġЩˡ塢ĶħԸغڶǵķɣôҲܵƽȵķԭ򡣡
ȻҲֻһĹδרԱɷ棬е˶һûб磡ڷɵԼ£õƣܵͽ䡣

Ƥ˵ÿһ仰ľ޴ߣĻ͡
ֵһǣڡƽȡĸᵽһƤһֱѾʵһеʵ
ԲΧкܶ˷ܱʼ飬Ƥ˵ÿһ仰¼ڰԺⶼΪ˵׼
ڳ˶ӽ쿪ʼֽӭһոµ硣

ڶǵĴСﶼĸ֡ƽȣ
ܶ˶ʶ֣ôʶֵļһ
ҶźڶǷ£ܿ죬ڡƽȡĹԶӡ˵ԺС
ڻû⡰ƽȡʲô˼ûϵһжõʱ֤
ڡƽȡԭƳĵڶ죬Ҳʶĸֵĺ塣
һǧ򳤼ڶǳǱ٣ڳ֮ǰڡƽȡԭȥĵһλȨߡ
ڶ죬ڶǵ˶ըˡ
˵ɱһ¹ŮŮȥۡ״Ȼֱӱɱˣٸɱ¹һңһ
Ȼɱˣôֵأѵ˾ٱҼǵλٴȨ죬ʶеĳλﰡ
ССı˿ڣҪ֪˵һж쾵ļ֮£Ǽһɱ˵ʱͱ쾵˳ͱˣڶѶֱӽˣ
Ǵİ¹һֱѹȣˣΪֹˣ
Ҳǵùûصڶˣڶûߣλٿ϶øҪ֪˳һħʯһٸӣӶˡ
ô֪ģѵ㿴ˣһħʯⱲӶûмһǧħʯ
ǱٱڳϵϢϯȫǣһ죬Ҷ顣
ǲ֪ǣǸոտʼ
Ƥ˻ĵڶ죬ƥŵһ֮޶һ׵ķɴ١
Ϊĵǿɱȵȡȷ淶ʩ
Щķ˶ᱻΣǮȨĿԽһǮͷţûǮڵиãùĻñɵɽϱѹեһֵΪ֮
Щأһ˵иĴᶨȥˣⶼǲĵĹ涨è塢¹ΪƵ壬඼Ȩū
ڷɵĹ淶£һж
ƥŵܲƤϰˣֻһ޶һݼΪܵķİ
Ƥ޸ģһЩԨвڵ̷˵̡̡
ϸڣƤҲǺܶǰı׼ƶġ
Щ̷Ƥ˿ʵ̫Ͽˣͱ˵ƤΪﲻĳ˼ڵҪ೤ʱ䣬ǾͶƥŵܺӦ÷ĵˡ
滹иϸڣƥŵ˵ūʵʩѾãֱȡǽ޴ı䶯ڶеū㳬һ֮ѸȨƴµūǳ֮ͻȻЩūȫͷţǽһֵĻҡ
Ƥҡͷ˵ȻҪͱóף쾵֮£һжӦƿУþǹܿأȣϿҪӵ磬βþӹƽ񡣲õô࣬⼸Ҳ뿪ڶǣڶǾҵע֮£ҲúڶǷҵġ
ƶ̷ǼΪ飬һɵģƤƥŵ趨һר̷Ĳţ̷ִĲţÿ»һ¾͸̷
̷汾ȱ飬γһ¹
һ˵ʼģ϶Щ̷ڶǵҲӭһڰجΣ
û˿ѷɵƲã
ڶר˴㳡㳡Χ󣬴ſǧ˹ۿ
ųǱٵһþ˺ڶǺƽĻ
죬㳡ھۼǧˣ˼ˣ漷뿴⴦㳡ô¡
һЩһＷˣֱվ˴㳡Χķϣ˵챻̤ķʮҲֱΪ㳡ʡ˾ѡ
ɱ߱ڿͷ̣ǿǱһЩرصģɱ˼һңɱ˳˻ʮ˵ɥĲߣǱƤĽ顪̣
ܶ˶ǿѪţΧڴ㳡Χζһ̹ԱʶЩﷸС
ħʯǶڹ㳡Χȷÿһ˶
Ƥأǿɱʬ֤֤ȷ䣬ﲢڻ̣
ŵ°£̰ɱūְװ֤֤ȷ䣬ﲢڽ̣
޵·ᡭ
̶̵İʱʮ̷Ҹտʼۣܳڳ˶ǳĬȥ
Ϊǡ͵ҹȫ塱Щ֮󣬶Ǹо
Щ˾ЩԼϣʵҲ˵ͨģ
ֱӾһ뿪˴㳡˺ڶǣ
Щģ϶Ǵˣ
ʱ˭ûпǣƤվǧ֮ķϿգͨŴ㳡һС
ƥŵĬĬغ
ڣƤջؾƥŵ˵
⼸кܶҪǣȷŰɣЩ˵·ǣ̹ףһ̡ЩڼΪصģ͡ŰɣӦö˼
ƥŵȥƤǽͷ˳ȥһ¶һ˿Ц˵
ɱɣǶɱǣǣЩ̷ֱ̫ˣ֮ǰӦٹϼǸܵʲôΪµʹ࣡
Ұ㡭
㰮ƨ㰮ɱˣɣЩ˶Ϊĳֶ㻹ҪѪģҪõģֻǽƻĻһʽѣװʥĸģϰɣƤˣȥͷԣȥɱǣ
Բ𡭡
ߣ޴ļһ־ڱңҲ壡ͶƤˣͶ񣡵õױȵΰص֮һУ
лл㡭

1399 ù
Ƥʲôʱʼѧɱ˵أ
Լˡ
ڹۿһ̷֮ص˷֮С
һֱĺܺãƥŵÿ˽ɨ
Ҫ˵ǣƤ˵Ҳ
졢꣬Ǳ˺ܶˣȻÿ춼óԺúȵţһֱ㣬ǻġ
ɣɣ֮ǰֻѾ峤׵ÿ˯ʱ䣬ͳԣ˯ǵճ
ɣɣͷĿɣɣȽϲǱȽϲ
һֱƤ˵ϢҲǺͷһˡ
ʥʵĻõߵıûʲôֵõĵġ
ͷֵõĵĶ
ŵ¹ѵǣŪÿ಻ԡʱǷվԭιʳʱͷԷʳɣɣԱ߶ȥˡ
㣬ѵĺ㲻ԶҵѾվһСʱˣӦϢһˡ
У˵ý̻ǹأ㿴ǳԷӣͺûԷһ̫³ѿˣúúõһ£
ɣɣ򱧲ƽҵǺܹԵģĺҪŻһҪֲסˣΪʲôҪվأ
ָָ˵õǰ壬Ƕħħ干ͬĵˣʲôɵĵأ㿴Ǵ׳Ĵȣһܸ㻹ԶɣôɵģһСľͻᱻ
ɣɣվһ߲֪˵ʲôˣÿͬ۵ʱ򣬶˵ɣɣķʽ
ƺÿζ
ʱƤ˴ӷ˽
õػǰλСĴϣͷڵȿǽվ
йŵ¹ֻһһӣҫ
վֱˣŵ¹̺˵ô£ô͵ǲ㿿ǽ𣿾վôһվס𣿸㣬ү֮ϱվ˼꣬Ҳû߶µġ
ŵ¹˵ȻʲôƵģͻȻͷƤˣϽͱ͡
Ƥ˿ͷȷվֿ˿ŵ¹ʣڸʲô
ŵ¹ǿڵ㣬ش˵
һûУõһ¡
Ƥ˿˿ͷôʱղǳ˺öࡣ
Ƥ˿ǵͬʱҲڿƤˣͫ¶Ĺâ
ƤǺһ¶Цݣͦġ
ʱͷ;ˡ
ţõƤ˵Ͽɣ˷ܵ˴кܶأƥŵȥҴȥˣ
ΣƤʣҪθʲô
ҲͷʲôֱܵԱߣָź˵ϡ
ƤЦҪʿ𣿡
˷ܵǵģҪƥŵܴΣһװڡ졯ĺϣһװڡꡯĺϣҺɣɣͶ
ˡ
ʱɣɣͷҪǲ˹һԲͬ˵
Ҳɡ
ܹȥɣɣֱ֣Ӹ¡
ǿϢˡ˵
ͷʱһſڵϡ
ɣɣܵߣúµģ㲻ϲꡯ𣿼Ȼôϲģҿҧ㡣
ɣɣְƬϣһƬĴС
㲻ôϲϵı䣬ϲϵĻȡ
ɣɣһʱ򣬾ͺȻһֵĸоһȻϲ
ꡣ
ֱӦֲɣɣġ
ɣɣܼǵãճĲ֮ǸСꡱ¹ŮΪ˱˺ܶ顣
񣬽ꡱſɣɣǰ˫ɫͫеӰɣɣס
ΪԭҲʲô߶ǺϲԷ
ɣɣر۾
һԵȻ˺һţһ£ſŴܳȥԶֻվ
㿴ꡯԣٿ㣬ϴġ
ίˣƤ˵ǰԴ˹Ƥˡ
Ƥȴվ˼˺ܳʱ䣬Ȼ˵㻹Ǻϲġ
㿴ƤˣЩϣֲֻӣЦ˵
ҵ뷨ǣҪɣҵĶħ嶼ǻɵģҲᣬ˵ҳҳԹˣʵ̫ѿˣҲϰóɣ۵ģҿɣ
Ƥ˺Ц˵Ҳܲء
ҶԵˣҵĶ͵Ȼ˵
ںڼˣʳͳȥ˭֪꣬جξͿʼˡ
ͬ𣿡Ƥʺ֣أףδ͵õﱣְ𡣡
Сؿһ۶ħСͷǶħСؿܴС۾￴̵ܶĻ棬漴ϽתͷƤˣװᶨص˵ͷ
оԼܵù
Ƥ˺Цس嶯һ£ܿ죬ƾƷˣֻĺβ˵
С㻹ǺܹԵ
ڳ˵С˵Ǿ޴ޱȵģǰǡСһ˳صͷ­
Ƥ˿˼˼ӣȻסֱۣͬʱһְֻ˺Ƭϡ
ٿƤ˴ͺһƬ֮ء
磬Ҳ޵ĻӰеʶ塣
㾪ˣҲһ
ɣƤ˸ǣȻͬˣôҴǩԼ
ͺƤ˵Ľͣƽ
һЩĳ
ƤŰ񼶱ʵ˽Լ֮Ĺ򣬰ǩԼͳ
顣
֮ǰѾѰʹõ˿϶Ĵ𰸡ڽǩԼʽУҲûκεĵֿһж˳
Ƥ˴߳硣
Ҳֻȥӵʱ䡣
ɣɣʶżΪر飬ԱĬĬصȴûзκ
Ƥ˰ֱ֮ߵɣɣԱߣסɣɣ֣ͬʱҲƬ
ԭء
ΣƤ˲ûѰĿУѾ쵽һС
編ơ
Ƥ˰ɣɣꡯҲǩԼ
Ƥ˵ƿ֮£ǩԼȽ⣬Լ£ū֣֮˸εϵ
ȻƤҲɣɣ㲿ܹԼһԼ
ƤҲ֪ԼöԲԣֻˣֱ˳
ʹˣɣɣ߳ܲɷֵĻ顣
ʱƥŵܴ幤˽幭ļϿ޴ӣǽӴ򿪣¶Ρ
ƥŵܶ˵СҪĶѾˣΪͷģҪĻҾ˰ϡ
ɼΪľɣľɣ̶㣬ΪҪǣ滹һİɫë
Ҳ֪ЩëǴĸùħ޵Ͼġ
ϲˣ幤һ㡣
幤ι̶ϣΪû˿Υ͸С
Ĺһֱô
Ƥ˼״ҲͽͷĽǳȥ͸硣
ȻȻģɣɣҲ˳ȥ
ҪƤõԾС
Ƥ˼Ƕ߳ȥ󣬾Ϳ˻غƥŵܡ
ˣûûҹ޶㻹ȥǶħС
ⶼӦġ
ʲôҪŵЩǿǿȴûŵʲô
ѾΪĶˡ𣬾Ҳࡣ
ƥŵĵĸмĵ̰˾ϸϪֻɽӣ΢СǶǾ޴
Ϊ£Ϊ£ʹ͸֧һЩأ
Ѿܶ춼û˯ˣûио١
ÿμߣܸоĳһȼΪµĳ嶯
ûʲôĻͳȥɡƤ˵
ƥŵ֮߳ǰƤ˲һ䣺ǵעϢ
ƥŵܵ΢΢һһ£漴幤˳ȥ
ƥŵܲûпƤŵȪ׹Ҳûע⵽Ȫ׹˿˿ɫӫ⣬塭
1400 Ƥ˵Ԥ
֮
ƤˡС졢˹
˹Ƥ˵˵һ֮ڣٻʮǸȷǲ𣿡
Ƥ˵죬ȷȫһô˵ʹ췢ʱҲǱһ˿ǵġǡһȫȻаܸܵа񡪡
С˵۵ķ˴ڿԿ϶ǣǾħƤе
˹˼˵Ȼ˸ԴΪʲôֱɱͷħǲǵƿ𣿡
Сҡͷħ淽ʽΪ죬Ԩ֮һͷħֻɱͷǵͷħὫͬ鸴ʱ͸鷳ˣõİ취ǽǷӡҪɱǣ͵ýͷħͬʱҵ
˹ʣĴһ𣿡
С˵˭Ҳܸ׼ȷĴ𰸣ȷǣǧ֮ǰʱǾѾֹˣ˵Ǻܶħûа취ֻܽԨ
Ƥ˻ѰһеĸԴãԺ涼ģĻ棬һЩֵĳƤ˿ȷǶԼδȥĵط
ڤҲйϵһʥڤʹҲų˼άҵ֢״ҲͳˡڣҵԺﲻʱ˸һЩֵĻ档
С˹ܺ棬ڤ磬Ҳûκε˽⡣
СһᵽΣǶǺܾԶˡ
˵˵ԺеĻʲôӡСʵ
Ƥ˱۾Ժо˸ŹΣģеĵƻ
ȥʱֻῴһƬƤε˵Щ᲻ʱĳֻ֣ܲ׽ƬΣʱῴܶ಻ʶǾֹ죬Ҳ֪ʲô
Сƺ뵽ʲôȻ¶һ飬֪ˣ֪ˣ
˹׷ʣ֪ʲôӡ
Сûлش˹ǼƤ˵ԺпԨǴ½ϵĻ棿
Ƥ룬˵УǸǻ䣬ҾҺΪЩϤֵǣЩУҲһЩʶˡ
ǾͶˣС˷˵ԤԣеõԽԽ˵ҲͿҪˣδܶ鶼ԶԺ֮УԤЩͷеĻδϢϢأס
ƤҲǼ𣿿ǿ뿪Ԩˡ
Ƥ˵Ĵ㣬׼üʱ䰲źе飬Ȼʹɣɣ뿪Ԩ
뿪Ԩİ취˺ܳʱ䡣
һƾɳԨֱҲΣյİ취;ߡܵһЩδ֪Ĺ׾ʧˡ
ڶ幤Ļƥŵ˵ǸݡͼֽӹɣԷաƤ˲֪ʲôǻֻǵ죬ıѡ
ƤҲ취˵񣬱˵ħ޻߾ķ
֮Ѿ뿪Ԩ׼
ֻȰźԨеһС
Ϳˣ
Ϳ뿪Ԩˣ
ԤԵôע뿪ԨģƤԴɵ˵Ժп˴½ϵĳңҪ˵ǣҾѹʱҲ˴½ϵĳҲ֪ģǽδġ
ûԤʲô취뿪ģ˹ʳؼ⡣
ûУƤ˵ڻȷҾӵ
Ƕǳһ
˹Ȼתƻ⣬뵽һֿĵİ취ûеƤʳֱӸ˵Խе֮ͷų϶еаȥ
Ƥ˳˼˵ܻ˽ҵƣĿǰ˵ںЩǿĶħҽ֮ȫɢȥҲܵҵİ
Сһ±ϵĺˮ۾һּΪƽ˵⵹һʵʵİ취Ǳȵ򲻵ѵʱʹõġңһ̵ָİ취Ƥ˿϶ͬ⡣
Ƥûʣʱ·ԤϵʲôֱӶСҡͷ˵Ҳɱǡ
С챻˼̯˵ֻʣǸ޴İ취ˡ
Ұ㡣
лл㡣
Բ
Ƥ޴İ취ʵҲͦõģеʱƤ⼸仰ͻԵЧ
߰ɡƤ˵
ƤСûж˹
Ƥ˺Сһۣ͵˵ͷ
СƤ˳ȥô죬Ƥ˺ܴæľȶҲӦС֮ϢϢˡ
ʱ֨ӵھŲķӡʯ˳
Ƥˣ𣿼ȻˣȻң֨ҡҡλεسƤ˹
Ƥʱע⵽֨ȼŰɫĹ𣡡ôˣʡ
̧֨ԼֱۣĹĶҲ֨ʾƤ˵ûоǿ׳˲𣿡
Ƥ˿ſ֨İɫƵҺǿ׳ʹϱߡ
֨˵һ¡˵꣬ſ˫ۣһ
Ȼ䣬֨ϵİɫǣ
֮ھŲ㶼ȼ˰ɫĹ
ЩɫǲûиܵȣǸܵһĺ⣡
֨ƺܹЩܿƤǣƤǼվĿռ䣬Χ˰ɫĻ档
Ƥ˱ǰһĻˣϵðɣȷʵǿ˲١
֨ͨ˷ܵ˵Һȥܰæ
Ƥ˿˹֨Ҳ˹
˹һΣλϾ󹫾ǵ˵ͷðɣǳȥɣùҡ
֨οԵ˹ļ򣬶ʱ˹һɫĹˡ

1401 ʦ
Ƥһ춼Ƹֳд
Ҳһ־ĵİ취ҿ̡֨
İɫɢ𸲸ǰսϣʱǰսȾͨİɫ
ƤҽĿȨ֨֨Ѿ̫ʱ䣬֮ûг͸磬˺ڶеĶʦ
Ʒ֨̾˵
ƤѾ֨˸ָǳǹʮֿʽⶼһǧǰĹ𣿡Ƥ̾˵ʹڿҲǾ
֨ǿ˶ӣƤû뵽֨ա
ڻӵʥֵĳƺš
ǻʦ
ǵġ
Ͷʲô𣿡
ֳֶ֨ħ֮жһиǰĺɫʯһʱȥˣѾϰٱ
ֵһǣϰٱûġ
֨˵ǶĻʦȻ̻ͼֽӵжħ֮к󣬶ҲͳΪ˼Ϊ򵥵顣
˵ͬʱһ֨
幤һԽӹϴĥ׹⣬սֽһʦϡ
ʦһֽɫϹɫϱΣڵıǰƯһĿĵƮȥ׹ҽУҽϴǵ壬̽ͼıøԡٴγҰʱٲȻ̺ħԵǿ
ڶǿһŵغЩ֮УʵҲξѵʵǵȴЩĶξǿ߶ѡ֮󣬾ֵˡ
ԭһ޴Ѿγˮҵ
ˮߵԴͷƤˣʮ幤ǿʦ
֨ĶԽԽЩҲԽԽˮε幤εıʦˣǴûм졣
Щˣ綼ĺϲ£ˣ
ǼġʷΪǿ
ǵõʲôһֵģ
мҲڻཻףѰΪֵ
ʱһƷҶҪĻǾͰʵᡣ
̨Ķξǿ߶ޡ
һĶξǿǻ壬һ׳ս
һĶξǿϬţ壬һش
ϬţҪ˵սЭ̣˾ܾˣһ˼֤µľͱˡ
˶ĶξǿߣӵпɽʯݻһƬݣһСֻƷһƤ
˵жŸոյĳ
ɫս̻һͷ޴̽ϬţҲϬţҪսҪԭ
ֻ̧սһֻɫϬţӰȻͷϣ
ʱΧս˾ȥ
ʦħ
ԭ⻹һħ
ôеħ֮ģ
ϬţҲеħ
Ϭţ˵ͷϳ˾޴Ľɫˡ
Ϭţ˶ײͷĽɫϬţӭͽɫ˻Ӱײ
ʱһƬɫĹâըΧһʱǽɫâ̵۾
ըѵĽɫâʧϬţ˵˵ϡ
һս
һ̣Ϭţվ
ѪϬţˣսս
߶ûоѪ񻯶ûóǿ߻˿ǣ֪һѪǾͽǲݵľ档
ƴԴʤߣҲûʲôġ
ΧΧ۵˹ѾˣϬţ˵ҪȻ˵һߡ
ڳҲһЩǿߣǴӸղѹԵսͿֱӿ
ȻΪܷϬţԻ˻˵Ȼ֪ԼǴ򲻹ģԣ
Ϭţ˵Ŀ䣬סûоѪԼ
״˸һĨ֮⡣
ٴӦսˣ
ȻԴ򵹶ԷһΣĴ򵹶ԷڶΣ
˵ͺһ˹ȥϬţ˲ȡزԣڷصͬʱҲץס˼ηĻᣬЧԡ
ﬣ
ץסһϬţ˺ϣ
Լû뵽Լĸ˵ķϬţǳ׺صİֱӱһնϣ
Ϭţ˵ļҲһ޴Ļڣ
ѪҺԶȾһƬذ塣
֣սѾˡ
ΧĹҲսӦýˡ
Ϭţˣ֣
ֻһһ㶼ۣΪʲôͣˣ
˾üͷոƾսķ̶ȣȫԽϬţ˵ֻ򶼿
һѵ
ûжôۿ
Ϭţһ߼սһֻϣһû䣬ϬţξȻ˹
ΧĹ뷢
˫ĵʽ֣ǰζԹʮΣǻѹȡʤ
ν֣˵Ķûôˡ
ʹˣȻȵռϷ磬ϬţˣϵԽԽˣ
Ϭţ˻ԡѪϵĺذ׳ʮۣдĺɫѪҺ
ˣͻȻ˺ԶеսǰϬţ˵ҳϣʤߣ
Ϭţסˣûô¡
ΧĹҲסˣҲû׵׷ʲô
ǻռϷ磬ٶԺʮϬţ嶨ȻͻֲסȻôͳ϶Էʤأ
һʱ䣬еͷԡ
ֻ˽Ǳս˵ϣʤƷ˵࣬۷Ķ־лʸ񣡡
ԭ
ǱϬţ˵Ķ־۷ˣ
ſһС
ݵƽͻȻҵĻ
һ棬ΪϬţܵõǵϬţչֳ־۷˶֣۷ڳйڡڳˣоŲ㶼ξǿߣʱ֪Լˡһ־ĴУǸܵǷ־صľ޴Ǳ
һ棬ҲΪ˵ؽ󻶺ǿΪ𣬻㹻ǿʵȻӦӵиΪǿ󣬻˷ԼĶڳһΣ
߶ֵôҾ壬ҵĻҲǴɢġ
һ֮󣬴֮ľ붼ҵˣǼʹìܣҲһЦ֮
ر׵Ż֮⣬ʱ䣬Ҷڷƽ˾жɹġ
ƬӰǵͷһϿմ
죡
俩죡ȥ
ͣͣ
һͷ˵ǰӺŵ㡣
ʱһͷҲ֮ɣɣϡ
ɣɣֶݣ׸ߵֱӾȥ
ƮƮڵϣûзһ
ҲЩɻĿ⣬ɣɣȺдҿһ߻һ߶šҲûһѳֵİ
ֱɣɣ߽
û˸λС
С󣬳һɿռ䲨һ߲õǵ߲ʹâ˳λС߽
ֻغ⣬Щ˴۵Сۡ
ǰ棬ֱ֨ǰ
˵ҲҪҲһ
֨ԱͣϵĶͷ㣬Ȼסˣ۾ô˰ɫôһһģ
֨ЦⲻҪŶո˵ʲôû塣
㿴ſ֨İɫ۾ЩӦ˵Ҳһ
֨ˣû⣬Ǻܼ򵥣˵֨֨˵Ŀ֨ھ
㣺
1402 Ԥе
֨ΪܹСɵذ׻һħȣ֮ʱԹ˵ⶼ̫ˣһҲÿҲҪɫģҪɫģ
ɫģ֨Դɰ˵Ŀ֨ѵˡ
̾˿Ǳˣ
֨˵ֻѡ񣬺ɫɫ
죺Ǿͺɫɡ
ɣɣԱ߽ɣɣҪϲСɵɫذס֨Ϊ˷ֹǲСĸԼȡħëƤĵһƤʣΪ¡
󣬰Ҫ󣬿֨ˣһѺɫذ׽㡣
˭֪ǲҡҡͷ̫ˣҪһģ
֨ħ֮У£һ̽
̫ˣҪϸһġ
֨ǹǳǹϸһ롣
ϸϸһ㡣
ﬡϸһ롣
ͺÿ˰ؽӹǱۣ̽ڿ֨ӵпǼֱһŴġǩòã
ҡҡͷҲȥˣϲһֱվɣɣ
Ҫʲô
ɣɣ̭ذ˵Һϲذ׵ģܺÿ
֨ӵյõ˿϶ɣɣ¶ֿ΢ЦֱС̫ɰˡ
ɣɣһǧǰԼ¶ǣ͸оЩ档
ְ֣лл㡣
֨ӺȻסˡ
ְ֣
ţ
СҵŮ
֨еҡ
ܿʶСӦǳƺƤˡְ֡
Ҳ԰
ƤʲôʱŮˣ
Ƥ˿Ǵûк鰡
֨Դ˴ӵʱ䣬ͻȻʲôһߵСŮ˵ɣɣԲԣ
ɣɣش𣺡ǰɣɣ
֨ͷǾͶˡˣƤ˻Ǻģ֮ķӡʯ̫ʱˡ
֨ʶʵ磬ŰȻ˵Ŀ֨ڣˣóȥߡ
ɣɣ֨˳ȥ
ˮͣҵ幤ЩʦҲ˴Ϣʱ䡣
֨ߵ֮Щ˶ʱΧͷ
һ֮ǰƤ˾ѾʡȥҪڡ
Ȼ֣ҲϼˣûжƤ˹񣬵е𾴺˿
Ǹ׵һû´κָʾȥ̧ͷʱ򣬺ȻǵѾʧˡ

֨ɣɣĴϣΪ˲䶯֨ΧһΧ
뵱֮ǰƤ˸ոս뵽ڶʱҲ⸱硣
ʱΪ̫Сˣһ˶ǿ߶пɱ
أΪ̫ǿˣǿ󵽽˶ʶס
ܿ˳в̸ٺڶеǿ϶ʶƤ˵ġ
ǳ׵ľ޴ܾڳ룬ǧףܿǸʵò벻ʶҲѡ
ǶΨһܾˣһЩոս뵽ڶǵʱ򣬿Ǿ޴ĵֱ֮ӽǵܵߵϹݡ
ЩͽУ߿϶Ҳ߰׵
ԽԽĹڣڲ෹̸ľǡߡ֡
ƽÿ˵仰ͻһ߽
ƤԼǷԸ⣬ߴѾ˵
ƥŵѾо̸ߣߵĸ񻰻ǲֶߣԽԽ
˵УΨһҲͱ֤רһԡ
ڤڤУƤܵõ֮Խǿ
󣬻û֮⣬Ƥ˾ڸЩ֮⣬ЩΪĻ
Ҫ˵ǣֻҪƤںڶУֻҪںڶȥƤ˾ͻ˱ǿ
˵Щ죬ʵ
ǳ࣡
񱾾Ϊ֮ⱻ족գƤľǶ֮
֨ɣɣڴҹ䣬Ǵδй˵С
һСŮָƤ˵ıӰ˵裬裬쿴˺߰
סСŮ죬ͬʱ˵Ϲ˵壬ߡ
Ҳֿ֣֨˾ϲˡʵĹڰС
ȻİСҲǶԱ˵ڵƤĺƽСУСŵǰʮλá
һ׾ŵߣᣬӵߵҲǲġ
ڿ֨ɣɣˣͬʱƤҲûţоͷеĻ档
С˵ЩϢϢأпܾδԼϵ顣
ҪǣƤ˵ýνԤԺԺиεĶֿɹʥߵҲɹʥڤʹԺʱֳĻ棬Щʥߺʥڤʹļ䣬Ƥ˾ЩŪ졣
ʵ̫ˡ
һ죬ƤԺеġԤԡˡ
Ժпܶ໭棬Щ඼ģģƤ˴֪ЩйԤԡ
ǲ׽
ǺģĻ棬ƤΪ˿壬ȫĿȨ˿֨
֮֨ѾãʵͻͽֵΡ
ٲãлõأǲõİȫ⡣
Ƥ˼ȥԺеĻ棬һƬ֮УЩҶһǰƮ
Ƥ˳ԽǡҶϵ·ܿϧǣĶʵ̫ˣ׽סЩҶҲҶϵĻ档
Ƥûз֪Լ߳һ
ڣһ棡
ǻ֮УĺڰںڰİΧ£Ψһһ⡣
ڹâУƤ˿һ׳˶
Ƥ˿ˣ
һ࣡
һ߳׵࣡
֫Ϊ׳˶ԴǴǼܣͷϵëǺïܵĵɫ
׿ƣƤ˵һۿʱͲһϤĸо
ȷǣʶࡣ
Ƥ˼ȥȷˣһİࡣ
ڰƺгˮӿţƺڵƬɫĳˮ
ͬʱڴ󺰣°°£¡
ƤǸʱ򣬾͸оǷԺȥܿʧˡ
ڴɣɣĿ֨ͣˣ˼
ʲô֨Ƥˡ
ԤԣҿԤԡƤ˵
Ԥʲô
ҿ˺ɫĺˮһƹ⡢һߴࡢɫͷ֫׳˶
˭
ҺȷҲʶ
иϸ𣿡
еģһһܺƣǺ࣬кܶۡ
ʲôϸأ
ں
ʲô
£££ôġ
֨סˣⶼʲôʲôںҿЦذɣ
ǰɣɣȻߵûˣǵŸʽǹɣɣﻹһǹĹҵģܿɰ
ְڸʲôأ
꣬
ˣʲô
ǡǡҲ֪ʱȥͶˡҺ˵һΣСʱ˯Ҳ
Ӧô죿
žͺãһĲԼˡ
Ȼɣɣôվһ֨ںˡ
ɣɣһۣɣɣû˵С˵˵ĹȻǶԵġ
֨ߵСŮǰ߰ɣǼ棬ϧԨʱɣǾҪ뿪
ʱӭ˹
һòΪӢɫͷһƤףսʿеѪ֮С
һƺʹģɫͷۣ֫Ϊ׳˶
1403 סŵ
Īᣡ
ƤϵӭĿսʿ
Ƥ˻ǵãʱ컹˿ĪһѪҺžѵĿսʿ֮
ˣƤµӡƤֻǵãսʿĺĿսʿͬһΪϻ۵ļһ
ƤؿһۿĪӢƤǻսʿһκźʷ
Ƥĵ³ǣ˵³еһùݣǼù񻶵ˡ
صˮס
һս
ڿĪһУƤȫˡ
ҵѣ벻ˡŶԭҵʧˡ
ڿĪֺ󣬿֨ͽĿȨƤˡ
Ƥ˴ʱڴźɫΧĪôһ۽ϳˣ

ƤûпĪ죬ЩεЦЦͿĪ˵Щʲôأ
Ƥ˵ûд𰸡
ĪῴƤ˳ĬҲûʲôֱȥȥժƤ˵֡
ҵѣ㲻ʶ𣿡
Ƥ˲ӦĪܾٶֱӶ㿪ˡ
ʱҲ˿ĪᲱϵɫѪܣ̵Ѫܡ
ҵˣĶξѡ
ĪЦǺܾǰˣûʲôֵýģҵЩͬ嶼ƺʲôǧĶξѿսʿʲôսʿһϣкܶһ˵ҪƾҳΪһοսʿЭ᳤治֪ģǿһĵְλɵӲȥսʿЭĻ᳤߹ңҪ٣͵û˵Ҫ⣬ǿսʿ˵Ǹˣҿ˭˳ۡ˭⣬Ҹϲᵶӡ
ڿĪĳƪۣƤʵȤȱȱŲںĪ˵ʲô
˭ƤָſĪĸ߸ʵȥӡ
ŶҵΪһ£ʵĻ顪סŵǣĪ˵ûʲô£ֻһξѵĿսʿұҪ˵˵סŵǣһСзʱʲôȻںһֻˮħۣ֪ˮħʲô𣿾ڴϼԵ̭ҾסŵǱȽϺ棬ںͺˮħ˵ʲôסŵ˵ʲôˣ϶²һǸɣȻָˮħҪڴϳ裡ôϡ氡Ȼˮħĸ
Ƥ˿ſĪᣬգգ۾
ƤˣҲգգ۾ôˣʡƤ˵⼸ʲôˣ
Īش˵һֱɽڴﵽĶξ֮Ҿ֪ȶס磬Ҿһɽû˴ɽ
Ƥʣ⼸һֱûкͱ˵𣿡
Ī룺ǵģġ
Ƥҵԭˣֲá
ֲʲô
ûʲô
ˣܲ˵˵һ룡֪֪ʲôˣ˵˵һˣ
Ƥеķ˵һᣬǾһֱͣˡ
ĪƺҲǲԼëƲƲ죬漴Ƥɣɣ˹ȥ
Ƥ˵ǲĿĪλСʲô飬Ҳûȥܡ
ʱƤڶſĪνѡ
ڸոռһʱƤ˾Ͳһֵĸо
סŵǣոĪ˵ˣӦý֣ǲ㣿
Ƥ˴סŵǵʱסŵҲڶƤˡ
ûм㣬סŵ˵ǿĪѣã
סŵսȭͷԼؿڣÿսʿһǻӦƤˡ
ŶãƤҲԼؿڡ
Ī˵ˮħڳ裿
Ƥ֪ˮħԨΪͼĶħǿ˵ֶħרڴϿΪ
һ˵ֻи߼ħܿһЩ˵мħҲԣǾĴڣƤ˲Ϊˮħ˵ᳪˡ
ǵģˮħڳ衣סŵЦȥֹܣҲûʲôһֱܣһֱһֱ裬ҪˣԾһֱ׷裬Ҿڰ·˿ĪᣬΪˮħᳪ裬Ҿͺ粵
ͣͣͣͣƤ˴˵֪ĪΪʲôͬˡ
ţĵ˺ˮħǼ顣
Ƥ룬漴סŵ˵ˮħˣ
סŵص˵ͷһ·ϣѾʮսʿͬ͹ˣˮħĻᳪ衣
ðɣǶҪ
ǺҪˡ
ðɣҪ
ıڸ㲻š
ˡ
㲻š
ðɣҲš
֤
ô֤
ھĽ˵
ҵĽƤƣ漴ʶסŵ˵ģŵĶħ֮СǶħ֮УƤΪסŵǽܣ漴һ£ôģ
ħ֮Ƥ˵רҲֻƤ˲ħ֮еʶ֮
˵ɱˣסŵǲ˼˵Ӧþ̫ˣ˵ɱҡпĪᣬɱ
ƤĬĬܶħ֮ϵ־ȷʵܵһĨɱ⣡
Ƥ˸Ϊˣ
Ƥסħ֮еɱ⣬㻹ʲôƤ˿ʼסŵǵ˵ʵЩͼħ˵Щʲô
һĵͼħ˵һЩرĿʯҲ˵ЩֲҲ˵ħ֮ɭľ˵һ㶼ڱԹɣȻҲЩ⣬ĺˮħҲͷһμڴϳĺˮħ
סŵǵĻƤ֪ţסŵ˵ĶģƤ˵Ҫһˡ
𣿡
ǰɣСҾǵ
Ƥ˴˵ͷסŵ۾еϹâڽסŵǺر飬Ϊסŵ˵ѡ
ҿսʿһעл˵ѵĿսʿ
ֱħͬİ֮ս
ڶʲôأƤסŵǣʱͷһۿĪᣬǸһĵ
ߡסŵ˵
Ƥ˺Ц˵Ҿߡ
ʲôߣסŵǾȴС
ʱֵԵ˾ͶͶɻĿ⣬Ƥ˸ϽִˣЩ˲ŷ׷תߡ
˶ߣЩûмߵƽˣԲΪܳƤӡ
ǵģߡ
ŶǸסŵǿƤ˴ΧʱҲ֪ƤţܹͿĪͬеĿ϶ɵӣҾڶġסŵС˵
Щ˶ߣôأ
Ϊʲôأ
ðɣڿսʿһûлԣ֮ǰӦ㡣
ûйϵҵѣҲֲܺ˵ˣҲԸ㡣
Ƥ˵˵ͷסŵգգ۾ʲôأסŵǡ
סŵ˵ʲôȴֱӱƤ˴˵ȵȣ֪ˣ
סŵƣ֪ʲôˣ
Ƥ˵֪ˣ
סŵʣ
Ƥ˵ҵԤ
1404 ߵ
Īϸ
ɫһǩ
Īһμô˼ĽעģĲʣһʶ⡰ǩѪ֮жҪӲ
ĪٿбѪ֮мӲĽһ¾¡
СҿɲñĽ
üſĪ᣺˵Ƥ˵ѣҲŰҵĽ㿴ҪҵĽ𣿡
ǽȡһżΪСɵħ޵㿴
ӹĪеĵףôзɫĵװʲô
Ī˵˵һöŶ
㾪˵ѵзɫ𣿡
Ī᲻ҴƱҵģ˭֪ǲǺˡ
ͷðɣҾ͸ˣһ档
Īסˣ죬ɻ˵е졣ɻ󣬻ͷ˿ںסŵǽ̸Ƥˡ
˵ҵ
ĪԴСӲŶ
һԿĪݺݵ˵˭ˣУ㲻ҵԴ
ͷãҲԴ˵꣬ƵĨĨԴ
ŭˣǷˣŲҴħŽǣҵĶħ㣿
ħŽǣħŽʲô
չʾĶħŽǡ
ĪֱȽϿ죬ֱĶħŽǴһ£ûдκε
סˣСָſ㡭СͣôԴҵĺŽǣ
ν˵һʲôСһôôС㿴㣬վԱ߰ģǲСӦеӡ
߬ĶħŽǣҵĶħŽŪˣ㻹˵Сŵ¹ףŵ¹ȥˣתͷҹŵ¹ûҼһӰõõ㣬ҽѵ
õ˵˵ѣûɽѵ˼Ұ
죬۾գ£漴뵽취ˣУɣ㿴ҵĽҵĽ
ĪϸЦ˵Ŷ
񶨵Ҳûͬأ
Ī˵ҡ
ʱֱҵġ
ͷţģҡ
һ£漴ֲһ£ˣǻ֦Ҳ
ʱɣɣο˵ˣ㣬ǿðְٸһһСǿСǵһ档
ɣɣİοͻȻ͸еûôˣ԰ҿƤٸһ־ٸһԣҲҪҵһ
ĪԱĬĬš
СŮĶԻϢʵ̫ˡ

ְ֡
ԼܹĽ
޴Ϣ嵴ٿĪ
Ƕİɣ
ѵӵǵƺֻһͷЩƺǵ裡
УǸСŮİְʲô£겻λѡѾŮ
󡭡Ϊʲô˵־һĽ
ĪѾĶξѣǵ֮ǿߣսʿһУҲֻĶξǿߣռһ
ܱϵĽƷඨȻǼõģ
Կһ۾ͿϵȵıȻһ㣬ܷļֵ
ڿǾý
СŮȻҲ֪ļֵСŮȴ˵ðְһ
Ȳİְ˭ǡһ⼸֣ÿˡ
ɻ󣬶ҡͻȻ;Ľˡ
ʱƤ˴ҴҴסŵŻȥ·ȥ
ιǸʲôĪ˺档
׷ڿĹĵضĺ󱳣ȻʲôɣɣͻõҲӺ
ǻص֮УƤҪסŵǽһ˽µĽ̸
סŵȻͬ⣬ĪƤҪһϸͬȲʵƤȻͬ⣬ڷеȴ
䱸ɭȻ߱뾭ϸİȫ顣ǿʱһоͱóͨ衣
סŵǴһͰ͵£ͬƤһ߽֮С
ʿĪҪҪȥһ۲Ĳ⣬Ҳûоܾ
ڷԺˮϴ裬һȺڰȰ˵˵Ǵõľˮͷûдǣֱǿɣɣſϰ
ĪᾪؿͷȻǲĳҲ
˺ĺϣΧתһȦϵˮɾͻȻ˿Īǰ
ҵĽңԿĪݺݵ˵ҵĽѵ𣿡
ĪԴѵǽ𣿡
Ҳûͬ⣡˵ھͰѽңȻҵ㣡
վֱ壬׸߶ȣȿĪĪͷźϵ㣬⻹һͷ˵㲻Ӧ
˵㻹ţ죬ȥҧ
ĪῴԼ˹ƮƮһɶ
Ⱥڻͷʱ򣬶ʱֿĪӰˡ
Ҳ¶ɻ顣
Īı
ԭڸոպתͷĹ򣬿Ī˺ĺ󱳡
ſңоĪӱסԼսе̷ңȻɱ㡣
СѾͷżҪɱң
Ƥɱ㣡
Ƥˣҵѣ
ɱ
㣡
˭
ŵȣô㺦𣿡
û

оĪĴڣȻ˫ɵ֮УбܴĻȡ
ĪϽر㡣
Ҫˤ㡣
ôģ
СѾͷҪͬھ𣿡Īץס˺ƬƾʵʹӼʮ׸߿ˤȥҲˤġ
ſңſңҾͺͬھ
㻹ͦɰġ
Īʹڰһʱʹˡ
ڵĺ˵Ҳֻмħ޵ʵĪҪֱټ򵥲ˡ
ںڶǵϿշУĪ᳢Īͽϸ˺Ĳϡ
ܵϵ⣬ʱˡ
տĪָʾϷ˺üȦ
Ϊ߿̹ǣʹҲ磬ǵķи߶Ⱦڶʮ׵ʮ֮䡣
ڶеľһĻ׷׶˷֮С
ĪᳩЦƮһУƾǿʵѹƣһнеĶ˳
ĪԦһ·ɳڶǡ
ʯ̩߳ſĪʧķ򣬾üͷ
ƥŵܾվںʯ̩ߡ쾵ȥӺλáƥŵŷĹ˹ȥ
ʨ̩ƥŵ˵ʶǸ𣿡
ƥŵҡͷʶ˵ߵѡ
ʨ̩˵ͷ˵ϵѪ˵꣬ͷ߽֮Уһ·Ϸĵ㡣
Ƥ˵ҡ
ʱ˿̣Ƥ˾ôڵϣסŵǰ˶ǽ˫ۣͷǺˮ
Ƥüͷεĺˮͷͷϻ䣬ٿ۾òŵĿ⿴ǰסŵǡ
סŵǻڽ˫ۣϵļⶼӴѿ͸Ӵˣһ˶ضá
ʱƤ˴סŵǺ
סŵǺȻҲ۾˫ͫȴҵ϶ţֻ¶Ƭ۰ס
ƤȡȪ׹סŵǵС
סŵǽյȪ׹Ӳûôˣأ㵹˹ȥ
ǣһ
Ƥ˵
ʯ̩˽סŵεҲûж˵ʲôǻ㱨һ飺
һСˡ
Ƥתͷʨ̩˵
һ࣬ûиܵ⣬Ҿڰʱ֮ǰһ߽˷
ǿĪᣬҵѡƤ˳һ˵û£ֵΡ
1405 
С
ֻƤ˺סŵˡ
סŵ˹ȥƤںͿ֨Ի
ԺпһƬڵĳƬҿһǿ׳ˣסŵǡҼܹȷǸԤе˾סŵǡ
Ϊʲôιȥˣ
ҳԽ磬ҳȥδʧˡ
ԤԵˣ
ûУֻżԺгֺܶ໭棬С˵ԤԵҳԲ׽Щ棬Ժпסŵǡ뿴סŵǲҵԤ֮УҳԺӣͱӡ
ûж㵽׶ʲô
һԤʲôҾԤһ֮ó֮
֪֨Ƥ˵ص㣬Ͻ׷ʣȻʲô
ȻҺסŵͬʱδ֮һһһƬɫĺסŵǵɢɫĹâƬںľͷźȻҾ͸оһʱסŵǾͱӡ
֨˼ʵסŵǺʲô
ں°°°
°ʲô
Ҳûиʲô
ʱסŵǺȻӵſһ˴Ӳŷ󺰣꣬εƤ˵ǰ
ƤһԴʿ֨˵Ӧˡ
֨ȷ˵ںǡ°°
Ƥ룬ÿ֨˵úеֽסŵǣԡС
֨˵ԣӦþ
Ƥ˻ǾﲻԾһ벻ʲôͷֽʨ̩˽ʣ
ɣɣͿĪ𣿡
ʨ̩ش𣺡ûУ쾵ǣǷɵ˰֮һС
Ƥ˵ͷ漴úʨ̩æסŵϵƣʨ̩еǿƤһֱ
ܵشʨ̩˵Ѱ죬޲ҩ
ƤЩ˵Ҹո磬û뵽˺
ʨ̩ؿһƤˣ˵һҿþ̽Ҳܵش
Ƥ̾һʣûа취𣿡
ʱûΣգ
ʲô
֮󣬿ּܻȱʧӦٶ۵󡣡
Ƥһ
ĳֺʨ̩˵ʹˣ
ħ֮кȻƤ˵ǰ
˹һæƤ˶ǰĶħ֮˵ɣɣǴ
ħ֮лһɫâֱŴȥ


֮⣬ڰеĺͣԼǰĶħ֮Уһȥ
һ֮󣬺ֶħֳ֮ǰ
ٴθı䷽һ̣ħ֮ٴǰ
ϵĿĪע⵽˶ħ֮еĴڡܵħ֮ɢǿħ֮Īüͷ
Ѿ׼ˣʱĶξ֮ԿǰĶħ֮С
ʱȴ˵Ƕħ֮УƤ˵ĽҲǻȥ
Īһ£ΪʲôôǿոںڶУܶ˶źͬȲʵʱֿеĶħ֮УĪѾԱˡ
ħ֮źƽܵħ֮ɢѹƣŵӴ
ǻȥɡĪ˵
Ѿǰ˰룬Ī񫡣·ϵʱҲϸ㡣
ʱҲӦûȥˡ
ȻڶǷȥʱǱħ֮оͲָˡ
ĽҪһ֡Ī˵ǰѶħ֮У־Ͳ
߿Ī˵ʵжħ֮У˹
Ī룬˹һ֡
˵˹һʥħ֣󻯳˽ЩƤ˽ģظ˿Īᡣ
Ī˹Ĺ£ʱǱħ֮о͸ΪȤˡ
ҲܵǶħ֮ϵĺڰĬĬ̾һ
ҵĽʲôֺأʿĪᡣ
һ·ϣѾǼΪˡ
ĽĪ˵һɰһ֡
Ȼ˵УҪɰҪһ֡
Ī˵ҪͽС֮ɡ
㷴飬ֵֹֹܾġ
˵һҲ
Ī룬Ҳ벻Ȼ
֪սʿûʲôĻҪ˴һ㣬ϾԨֻ³ɳģҲȥ
Խ
ȥƤ˸֡
šҲӦ뵽һ֣ܴ

ſĪص
ʨ̩Ƥ˵ңƤѾȺʱˡ
Ƥ˵ֱ֮Ƥ˵ǰҵĽҪһ֡Ƥˣ˵ʲôֺã
Ƥ˿㣬еϸúú롣˵
ż˵һ֡
ƤʣҪ𣿡
ȻǳҪ
ȻôҪͲܲʾһʱ䣬ٸ㡣
Ƥ˵úеãһҪң
ƤԴȥȥɣɣȥɡ
Ŷһϸȥˡ
Īʱվڴߣɻؿλӵ߼ֵܡ
Ƥ̾һСʱ޸Ѿûʲôˡ
ƤĪߡ
ҵøһ顣Ƥ˵
Īʣôˣ
Ƥ˵ҽסŵŪˡ
Īתͷסŵһۣסŵϵļ͹
ûƣҿԿóǰһˡ
ꡣƤֱӸ߿𰸣ҳȥδСŪꡣƤ˵
ĪԣʱʶԣĬ˺ܳʱ䶼û˵
Ƥ˵סŵڶңһûΪʲôң͸Ūӡ
ĪĬ
Ƥʣ֪Ϊʲô𣿡
˺ܳһʱ䣬˵סŵǺ˵Ԩʱ䣬ΪѰҵ㡣
Ƥ𾪣ȷʱ𣿡
˵ǵģô˵ġ
Ƥ˵֮ǰʱҲŸոԨ֮С
һ£̶˵һ·ϣסŵǸҺܶྪϲȣȷʵܹһЩͼħͨסŵΪ֤˺ܶΣҲšסŵǸܺһЩֲ﹵ֲܸͨܵıˣֲĿ־塣ҲҾ飬ΪҪǡܹԤδ
ԤδƤ˺ȻоĲһı䣬һˮֱ㵹֮У
Ǻһ棬˵Ƿпһˡ
˭ˣ
˵Ǻͺڶǵ񳤵һˣҸߡ
ʲô
룬˵סŵ˵һƬɫĺԼ˸һƬɫĹâ
Ƥԣصһ
ʱסŵǺȻĶһ漴󺰣
1406¡Ѫ
һһڡ
鹫ǰĺʨ̩ʲô
ʨ̩ҡҡͷû˵
鹫˵ҵչ
ԭվ
ʨ̩Ծ鹫˵㾡ȥɣһտġ
鹫ؿһۺʨ̩зֱ治κζ
ҿ𣿡鹫ʡ
ʨ̩һЦΡ
鹫˵ͷðɣȥ
鹫߳Լңŷ¥ݣŷĵȥ
鹫˷ĵǰʱ鹫ǰĴţ¶һ˿ԥ֮ɫ
鹫İ룺ʲôأΪʲôҡ
鹫ǷǣҲ֪뵽ʲôɫȻЩǺ졣
ȻѾˣɡһȻڴ˳
鹫ֱǡݵݺһ
Ҫʲôûƿǰˣ˵Ҫ˵ȻҲ߽ҵġ˵ǰźȻͱ˴ˡ
Ƥֱ߳ž鹫ȥ
鹫ѲƤˣ󣬴ԾʹһƬհ׵״̬ŴԽԽȻ͹һ
Ҳ룡㲻ҪôϴεѾˣһҶˣûжҳŵʲôͲҪóˣ
ƤվڴǰȻסˡ
ˡĪᡢƥŵܡѪʡסˡ
ǽǱԵվһ۵ĴʦҲסˡ
ʱ򣬾鹫ʶˣΪ޴Уˣ
ô£
Ϊʲôˣ
ѵǸӣ
ʱ鹫ԴһƬĿհףǰˣ죬ȴʲô˵ˡ
Լո˵ʲô
鹫ץˡ
֪ǣΧҲץˣ
ڳ˶ʮ
ǽ鹫źȫ˶
ǼϢ˲ǵĴ
Ǹտʼ¶ɻı飬Ͷ˼ص˵ͷǿ徫鹫ǿԳʱǵıΪˡ
ԭˡҶһ顣
ȿȡ
һڵļž
鹫㶵ؿǰˣֱ˵ҵһλˣѾ˺ܳʱ䣬˺ܶҽΣǶûκΰ취뵽㾫ͨȻ֮Ծæ
鹫ԣһ㶵ı飬˴ӵʱ䣬ŶһߣԵ塣
鹫Ŀڴϵϣȥڳκ˵ı顣
סŵǣƤΪ鹫˵һսʿ
鹫ŬԼһסŵϵҸܵˣ鹫Ƥ˵һ˿Ȼ֮
ƤʣȻ֮
鹫ͷ˵ǵģȻ֮
Ƥ룬סŵеȪ׹ȡʣ˵Ȼָ֮ɣ
鹫ƤеȪ׹һ£漴ʶסŵϵȻ֮⣬Ȫ׹еȻ֮ȫͬ
ǵģ漰鹫רҵ϶˵ϱӵźǿȻ֮ˣеȻ֮һһĻָ
Ƥ˺ȻʲôƵģ˼һʾ鹫˵ɲԺֲ﹵ͨ
鹫ͷԡ
Ƥ˾һ˼ؿһۻԵסŵǡ
ѵ˵ͷǿսʿǾ壿
񰡣
嶼һĳ࣬ˣŮˣǷ׶ûκε覴á
סŵǣϿӿݣꡭ
ҲԺֲ﹵ͨƤ˶Ծ鹫˵
鹫ԣ¶˳˼ɫǺϡģ˾壬ӦúԺֲ﹵ͨǡŵ³Ѫ
³Ƥ˺ȻۺϤ
鹫˵ĵһλͽ֮³˵λΰ˵鹫Щİˡ
Ƥʣ³ôˡʱƤˣȻ֮ЩҲ³
鹫һ˵˳ΰĵ³˺ܶѪ
ѪƤʶ鹫Ϊʲô˼˵ˣ漰λΰô˵סŵǵѪˣ
鹫˵ͷסŵǵòҲЩšӦģȻ޷ΪʲôȻ֮
Ƥ˵ʵҲȻ֮
鹫ҡͷһģסŵеȻ֮ÿһѪҺÿһÿһ缡֮УеȻܴ֮⡣
ʱ򣬿ĪԱ߲˵Ҫ˵ǣסŵǺսʿǲͬġ
Ƥԣɻؿ˿Īᡣ
Ҳͻ˵Һסŵڶǵ;УһȺǿʶһסŵǵʵȥЩǿ߶սסŵ˶ξѣԡѪսЩǿˣҲһЩơ
ڽһʱҾͿϵĪȬˣΪҪǣѿսʿ֮󣬲ûиܵκε֮С
Ҫ֪κοսʿһѪ֮һ쵽ʱ䡣סŵǲͬսɱǿĻ
Ī˵ˣƤ˼鹫Ա߲˵ȷʵӵе³Ѫ
Ƥ˳һ̾˵ڣǱҵ취ѡ
ƤѾ̫ˡʨ̩ѪʡеĴʦƥŵܺͰҹˣûƫʵҩ
ʧˡ
ڽ鹫ҹסŵǵ鹫סŵǵƺҲ޲ߡ
ֻܵԼָ鹫Ƥϵĳ˼֪ΪʲôΪǵĳ嶯ոʱʧ鹫˵Ȫ׹õġ
ƤԣֽȪ׹סŵǵ
վ룬Ƥ˶˵࣬ڿ뿪ˡ
ſڵŶ˳ȥ
鹫վ﷢ȴҶ߹ˣʶʲôһſȥ
߳ȥһʱ򣬲ŷԼЩһûվȾǰȥ
һֱֱֻͻȻסֹסĵơ
Ƥˡ
Сĵ㡣Ƥ˸
鹫ص˵ͷ뿪ҵʱ򣬷Լ߬ѾǺˮˡ

1407 
ƤеƣҵҵˣɾȲסŵǣΪҪǣû֪סŵڶǵľԭ
ƤгĬ˰ʱ䣬Уص֮һΣȥѰС˹Ľ顣
ϧǣС˹Ҳûʲô˽⡣
ƤҲֻԼ취
ĬĬסŵԱ˼ʱһȻħʯָд˳
ܴԳû
Ƥƣ˭˭˵
ҡ
Ƥ˳˼ħʯָнʯħ˳
һɫʯƮɢ
Ƥ½мĵһꡣ
ո˵
ǵģ˵Գûꡣ
ʲô
½еĻ涼ɳ֮Ϊ𡣡
ƤתеĻԪش죬𣿡ʺ
ŴƤðɫ棬˵Ϊ߼ĵĻλԲܳܵסĻ֮
Ƥ˳ԳһЩԪеĺɫͱϡ˺ܶࡣ
ȻǷ˵ɫ֣ǳǿĺɫ𼶱ܸߣûʳֱġ
ƤüѾܵĿˡ
˵Ըңҿǳһ¡˵꣬ͷųһɫĻ
Ƥ˿źеĻ𣬷ǺɫĻƺһ¡
Ƥ˶Ժ˵ͷõɣסŵǵߡ
ɫĻɫ˿סŵǵ֮С
ƤһԹۿ
ֻסŵǵԽԽ죬ںĳ£סŵֱǱ˻͸ɫ
Ƥ˿סŵƤµɫѪܣסŵǵ࣡
סŵǺȻ鴤鴤ͬʱĺɫͫһƬ֮ɫ
ƤüסŵǵľҷӦʵĿ⿴
Ҳһ˿ң˵Ӧٸһʱ䡣
Ƥ˳Ĭջѡź
ʮӹסŵǵ֢״ỺһЩɫͫҲָ
ڣסŵѹˣ
סŵǿƤˣͺ˼
Ƥԡ
Ҳԡ

˵ʲô
ʲô˼


Ƥ˳Ĭˡ
ǾסŵǣԷȻǰ˺ܴĲͬ
Ƥ˳˼һ߳ҡ
Ըſڵ¹Ůչ˺סŵǣŷ֮ȥ
¹Ů߽ҡ
Ƥ˸ո߳
˭֪ʱסŵǶȻ
Ƥ˲ùסŵǾʹԶȥˡ

һһߴ󺰡
Ƥ㶵վһ¹Ůӷ׷˳Ƥ˵ǰ˵
Բ𡭡Բ𡭡ʵ̫ˡ
Ƥ˿ܵŵ¹Ůĵ̾һסŵʧķ򣬵˵һ䣬
˹顣
һɫâƤ˵ıסŵǵķ׷˹ȥ
Ƥվ˼˺ܳʱ䡣
֨˵Ρ
Ƥ˳˵ǵģҰŪǸӡ
֨˵Ȼδľûһע
𣿡
֨˵Ѿ˵δľУסŵǴ󺰡δͼеסŵǲǺڵסŵͬ𣿡
Ƥ룬ÿ֨˵ķǳеҡҡͷ˵
ʹһѾעҲڸҵĴ󡣡
̾ЩҪһЩ
֨ӹĿȨƤǼ˼ԤԵ飬߽ԼͼƬԤ֮ٴҵһЩδͼ
ڵ˿֨ʱ䡣
Īҵ֨˵Ӧҵأ
ҵ֨˵Ӧҵأ
֨һ£˵˵
֨Ѿһˡ
Ī߽Ƕѻɽĺɫʯ֮۾ʱˡ
ѡԭϰɣ֨߿Ī˵ԸҪ״Сѡԭϡ
Ī˵ͷǶѴСһĺɫʯȥ
㻹ճſ֨֡
֨ǰϸһʱЩͷԣס˵ѽûеõħӳ֣̻ħӡǡ
Աĵȴ֨ǽȨƤˡ
Ƥ˻̻ħӡ
ǿ϶ġ
Ƥħʥѧħطйħطʮ֡ңҪ֪Ƥ˵ʵЩʦɲһӵа񼶱ʵƤ˶Ȼ˦Щʦʮ֡
ΪҪǣƤϰħطʦǸħطƷǿֱӾͿԷֱˡ
Ƥ˵С硱𡱡סԪش죬㽫ħԪ̻ϸ֮ϡ֤Ժսʱ򣬾ͿֱӴϸеħ֮
ǡϸʵ̫ϸˣ
ͺʹǩһһƤɭӶеǵõľһϸ
ƤϸһҲֻнλʺϵħġ
Ľ̫ϸˣƤ˶˵ֻ̳ܵһħġ
ħǺܶƤŽ˵
硯𡯡סħԪѡһ֡
ԥ˵ѡ񡮷硯
ƤƣôƶΪʲôҪѡ񡮷硯أ
˵ϲٶȣҪٶȣ
Ƥ˼ص˵ͷǰġǩ֪ΪʲôϲôϸĽˡ
ҲֻϸܱµٶȰɡ
ƤתеķԪֱָΪ̵ϸĽϿ̻
һϸ֮ϾͲħġ
ЩħںϽϸ֮Уսʱͻᱻ
Ƥ˵ַΪ߼ϸϵħҲΪӴ
ƤԺɫһ
УȡһƷ༫ߵ߲ʯǶϸĽϡ
ö߲ʯĴڣΧĿռշԪˣ
Ƥ˵Ĵ⣬ѧħطڻͨľ顣
ϸϵĶγ˼ΪÿĻƣЩĽλƣ͸¶һصϢƺһֹϵĴУ˲Ҫ
ϸļֳֵƤ˿ƷʱҲ̾һ䡣
ý
ƤԼû뵽ܹı
ϸϣ㿴ϸɽֵĻɫģܵйǿΪ⡣
ʲôأ㰮֣ƾջ£ɫĽϯ׷ףһ֡
Ƥ˱㽫׸ѧ˹С죬Ȼ֮ǰҴһһ֮ˡ
˭֪ʱ򣬿֨ȻУЦ˵ͽ֮̾ϢɣʱĽ̾Ϣ̾ϢԼûһ֮С
룬ʱû֨Ľʲô˼ͺǺ
ãͽ֮̾Ϣ
1408 ƽ
ƤûϸһСʱֱϸĽһ˿ɫĹâͣ
ʹˣ֮̾Ϣˣ
һԹۿõĿĪ̾˵ý
Ƥ˽֮̾ϢȲس˳ȥ
Ƥ˴ŵ¹˵㣬
ΪԷһͨħʯƥŵܣ쾵ϼӼ㡣
֮ǰΪ㣬ȥһħʥûܻξԲٽŪˡ
뿪оʣƤ˺ͿĪᡣ
ڵˣĪὫһ鳤κɫʯᵽƤ˵ǰ̫ڴܸҴʲôˡ
Ƥ˸ɡ֮̾ϢʱҲ˺ܶС
ѡҿڽ϶̻һЩħԪء
ħԪأҲħ
ûйϵսʱǶȻġ
ô𣿡
ǵģġ֮̾ϢĽϾдķԪڶսʱ򣬿Դݣ˷Ԫ㻹ѡ񡪡ԪԪء
ҿɲѡҪ
ҿԳһ£֤ܹɹҪһ
Ƥ˽ĺɫʯǰȣ֮ǰȽħ֮ٻ
Ƥ˽ͷųȥʱ˿̣ľѾǼΪǿˣһգ۵ʱ䣬ľǾʹԽǧ֮⣡
Ժеָʾҵ˶ħ֮еķλǹ˼ӣľֱ˶ħ֮ڵλá
Ƥöħ֮бסŵǣħ֮оͣסŵͷʮ׸ߴ֤סŵΣյʱʱ֡
Ƥ˵ľסŵǵΧʮ֮⣬мڸסŵǡ
Ƥ˲Ҳ֪Ƕƥŵܵˡ
ǼˣƤ˻һĶξǿڰбסŵǣ
ԣסŵӵ㱣
ʱסŵڴй䣬һһ֣һֻһߴ󺰣

ôظʱɵЦ
Χ¶ЦĿ⣬ЦסŵҲЦ
˲ϲסŵǵЦ׼סŵǿޣԾֱסŵǵĲ߽ڵС
ͣʮ׸߿ϵĶħ֮кȻһ£׼ʱ䡣
һĶξǿ߽Сħ֮оֹͣ˲
һסŵǴڵС߳ˡ
ЩףЦ֣ڴ󺰡
Ķξǿ߸סŵǵ˳
ǼҪסŵǶֵˣʱ߲ˡ
Ƥ˵ľǿҲͷ
ħ֮ٻ
һڹ⻮ƳգֱڷԱߵС
Ƥ۾ǰĶħ֮УתͷֿԱߵĿĪᡣ
ʽڿҪ󡣡
ûʲôҪ󡣡
ĪὫѪ֮зƤ˵ǰͺˡ
Ƥ˵ͷһ۶ħ֮У˵˹ְɡ
ħ֮·ɣе⽣Ӱ
һһѺɫĽгƤ˵ǰ
Ƥ˿кɫĽֿ˿ԱߵѪ֮С
ֺ
̣
ĪѾǲ֪ڶٴ¶𾪵ˣǱɫĽ
ʱоǷݳ֮С
Ƥ˸߿˵ûɣҽΪӡħġ
Ƥ˺Ȼһ飬˵һһԣ֪ûȤ
ʲôԣĪʡ
һֶųĶأҿֶںϽĽС
ԡĪԥͬ˵ʲôԣֻóƷ½Ƥ˵С
ĪѣƤϲŻᾡľ
Ƥÿ֨ȾɫɲȾɫô򵥣ڰУ֨Ѿע뵽˽֮У
˵ֶһԡ
Ƥ˽ָħԡ
硱𡱡סħԣóһֿ̻ϣƷΡ
Ƥ׼ħԪصȫڽ֮ϣ
еˡ
Ҳһγԡ

һΪ조֮̾ϢƤ˵ڶξࡣ
Уʱ˸ָħâ
ƤеĽҲʱ任ɫ
һɫһɫһɫ
ƵĹУƤ˻ֵĶںϽ֮У
ƤеĽˣ
ɫ
ͨɫĽ
̺˻ԪԪԪɸֵĶء֮֨
ΪʲôᱻΪɫأ
ΪƤȡ֮ˮֱӽ˽ȥ
óʱͱ˴۵ɫ
Ƥ˲˲ͷϵĺˮеĽ˿Īᡣ
Īӽܳʱ䶼û˵
أ
վһԣƤ콣Ĺȫ
ƤʩչһһֲͬԵѾòپˡ
Ƥ˵ĶˮЩҫĹâѤ˼㣬ƷеʱƤ˸ոյĶ֮أ
ɫĽһɱ֮ʱӿͷ˽ŵס
𣿡Ī᲻ŵ˵Ҳֻӵɡ
ĪؿԼĽֿ˿Ƥˡ
ʱʶġߡǶôĳء
ĪƤ˵̺
ѾԽ˵սԡ
ƤЦڵļԦѽ𣿡
ĪؿһеĽȻЦ˵ϻûҲܼԦĽ
Īὣ߳Ƥ˸
ǧԶһ޴䳡ʱгǿ䳡ѵ
ܹʸ߽Ƭ䳡ģҲӵξѵʵ
Ī䳡֮У鷳ģֻͷһн
ЩǲΪȻƤûг棬ǼĪʱ򣬾Ͷ¶˳Ŀ⡣
Ҳô裬ʵǿеĽ̫Ϊҫˣ
ɫĹâ˵ۡ
Ҫʲô
һĶξס˿ȥ·
ǰʨˣ˵Ҫǵ䳡һ¡
ʨ˶Ȼܾ˵ûʸ뿪ɣȻǾͽӳȥ
ĪῴǰʨˣЦҡҡͷ
ʲô˼ʨ˿ЦͻȻŭˡ
ûʲô˵ֻڿϧһ顣
ϧʲôʨʵ
ζ˵ϧӵʵȼȴһϹӡ
һʱΧȻ󲨡
˭Ȼô񣿡
ǿսʿսʿһֱܿ񡣡
ġ
еĽҪеĽ
ɲɱǱҲͳ֮
ǰҲôġ
ʨ˾ͽɲĿԣһ£漴Ӧŭ
Ϲӣ𣿡
˵ͷؿһǰʨˣǰ㣬鲻ٴȷϣΪʲôûжأѵ㻹𣿡
ʨ̲סˣ񻯣
׸ߵĶȻǵ壡
ֵһǣҲһѳ
һ׳̵ľͰɫǽɫ·ǴʦĽ
ɣʨ˲ȱ棬һԾǰ
Ц޴ļһٶ̫ˣͬʽ˹ȥ
һ˺ѿռĦ˴ҵĶĤΧս˶Ǻ˳ȥ
һƬ֮УĪ˳
ɢȥֻʨѾϱ鲼ɫĵΧɢźɫĻ档

ʱǱɫ޽еھʨ˵ʮԶ
ԭĪոһֱӽʨеľ޽ˣ
ߣôû𣿡˵Ϊ˲ɱ㣬ֻ
ʱΧǻȻһƬ
ޱȵĿ
Īڳ֪ʲôսʿ
1409 Ԩ!
ĪԼʵ۷ǿߡ
ڶĬĬóһ·䳡˿Īᡣ
Īûпֱߵ䳡λá
һ˱ݵʱˣ
һ졣
ڶ֮
һ졣
ڶǵϿƮ䡣
һ졣
ڶһɺɫ硣

֨ʱںڶߣ֮߳һֱڰƤ£ûúÿԨеĳ
Խʱ䣬ƤǽĿȨø˿֨
֨ӷ򴫳Ķʱͷ
һôֳôĶֳɣҲģûˡ
Ƥ˻ڹеԤ֮ûлش
֨Ҳһһ
Ԩе̫ѿˣš¹˺ÿһЩҲ
Ŀǰﲻᱻ𣿡
֨ȻڴϿһӪк
ϴŻɫ£ݣһƲϡ
Ҳģۡ
֨ΪʲôҪأ
˵ףڰƤ˵æ
סŵǾСкķķýסŵǴȥ
Ск֨󣬾һ£ӹȻתܻصС
֨Ск㼣ӡ
ûκһĹߣһжǻɵġ
һɴ̱ǵζֱǣ֨ʱס˺
֨Скܵ˷ݵôضһֻȴιʳСޡ
֨תŷһλȥֻסŵ۾Ǵ͡
һסŵǵȻԭ˯
סŵǾȻ۾˯Ҳϡ档
סŵǺСкҺڰķУˡ
ʱ˯
סŵǵĺ˵Ρ
˺ŮˣȥǸһӳȥ
ŮûжŮһš
ڽСкȻ˴󺰣裡
˺ЦһСкǰƮƮһŽСк߷ˡ
Ск˾ţʱܵŮ˻
˭֪ʱŮȴǽСкƿˣԶ㣬ġ
СкڵϣؿһС
Ů˻ص˵ߣ˵Һھƺȣ
ʲôһվڷѰһҵһͰھͰԱߣȥץһѾƺȡ
Ů߹ȥˣҲȾƣֱߵ˵ϡ
Ů˯Ҿģÿζǣ
סŵǵ
˶ʱ˵Ǹ˯ļһӳȥ
Ů˵Ұӳȥ͸Ҿƺȣ
ȥ
סŵǻڴŮסŵߣסŵӴ壬סˡ
ŮҲǳףǶԱһסŵǣ˲١һƹȵģһûʲô
Ů˳ססŵǵĸ첲ϣָŪ
ʱŮ˲ſסŵߵĿ֨
æŮ˶Կ֨˵Ұһӳȥ
Ƥ޶ԣŮ˶ݺݵһۿ֨Ȼ³һڴоƾζĿˮ
֨ÿһûÿˮԼϡ
Ůǳȥ϶˯סŵǣϲ
ŮˣסŵǵĲӣֱҧȥ
ǣû
Ѿȫ䣬ΨһŴģɢŶ
Ůҧסŵ뷨ʱŴǷҧסŵǵ뷨
ŮеײײһȦڣҵһֵʯͷʯͷסŵ˹
Уȫ֨͸һ㡣
ֻ˵ĺֹͣ
ȥɣùļһŮ˰ʯͷݺݵȥ
һƷĲҽ
Ů˵Ĳҽ
ֻԼĽţ󺰣ҪˣҪˣ
Ůʹڵϣ߬ԼĽţ˰졣
ĹУ˺۵̲סԽԽ
˼һϵľͷԴҳѪˡ
Ů˺ľ͸Ӵˡ
Ǽһľͷδ㽫ŮΡ
ҡҡλεվŮȥ
Ů˺˵СкߣԶӣȥȥСк
Ск޶ˣôޱؿԼĸףݺһ£ˡ
Цų˹
飡
˰ˣˤ˸ʺ
˭
˭ң
˻ͷһʯͷ
վʯͷһš

һҽС
̱ֻȭͷʯͷһߴһߴ󺰣
ɱ㣡ùһҪɱ㣡
˽ʯͷѪ˿ԼѪģȭͷʶȫԼѪ
˿ʼԼѪҺУŮ˵
ŮͰԱߣסŮ˵ȣŮ˻ȥ
Ů˵ҺһڰɣҾͺһڣ
һڣҵĿˮɣ
Ů˵ͷӵһԣԼֻص˾ͰԱߡ
˿ʼȺھơ
סŵǴ
Ůһڡ
СкĬĬضڽ˫ûһâǴ͡
֨վĵһĻҡҡͷ׼סŵ뿪
ûֵðˡ
˵Ŀ֨
ûСˡ
ڿ֨׼뿪ʱ򣬸ӻĵһĻˡ
ֻشһã¾Ͱ׼˯
ûʶŮѾߡ
ΣŮûƺˣԻ˵Ȱ
˶ʱ󺰣ȣҶҪȹ⣡˭Ҳҵľƣ
˽ԼԴھͰ
Ů˼״Ͻ˹ȥһʯͷȥ
˵ԴھͰԶضˡ
Ů˸ϽƿʼǾˮѪˮĻ
СкڷȥҲ֪ʲôֱӷŵȥ
Ůںȱˣ˯˹ȥ
СкܵŮ˵ߣŮ˵·Ů˵ҵѵħʯħʯŷ֮ȥ
·֨ߵʱ˫ؿ˿֨һۡ
֨˿˯סŵǣҲ߳ķݡ
֪ʲôԨˡ֨п˵
Ƥ˳ãҲŸп˵ǰ̺ѪȣԨ޴ɶ㡣
֨ҡҡλεǰߣŲе鸡ʱҪˤһ
ʵϣϰߵ·ơ
ôģһ·ҡҡλεؽסŵǱ˷֮С
Īǹһڿ֨󣬿֨оϢתͷ
ʲô֨ʵ
Īֱֱضſ֨ͻȻɫĻ̌˿֨ǰ
Ľø֣
֨ὣĶŵøϽһ˭֪Էôһ䡣
֣Ҳ֡
һġ֮̾ϢͲ
Ҳᡣ֣֨ŷȥеˣ׼֮Ϣһ¡
˵ˣһͺáĵظſ֨
֨תͷɫĽڵͽɣ
ʲô

ȵȣû壡

֨˵꣬򿪷Ĵţ漴عϡ
͵غһ㱻żеӡ
վƵ
1410 ʦᣨһ
ʦźڶǵķӿ˹
Ǵٸͬжߵڶǰʱ򣬸ųţͿ׵ľ͵ܡ
ϵͷޡ
˽뵽һոµʱûħʱԨ֮Уܹ֮ǧûЩԸ֮ʦû
ΪӦߵټڶǵĲЩλȨصĴʦӸظĸǿߣһʱ֮ڶǵĴСﶼַǷֺﲻε˹ǣҲ˺ڶǣμһεʦᡣ
Եǣ߲ûǵ˼ǵҲ⣬һεĴᣬһжԼУֻһͣǵȥټԼҲҪߵ׻ʲôİš
ֵһǣǿڶеġƽȡʱ򣬶ɵóһֱﲻԨķԨУԶֱܴ
󲿷ָոڶǵ˶֪ƽȡʲô˼
Ǻܿˡ
һ˹һڶǾһСʱ֮˹ͳ˺ڶǵĵ֮Уǽ˶λ嶼óһЩͷˡ
˺䶯ǣһ˴еҰ峤־ǿһڶǾ
˳ץҰ峤ʱ򣬶סˣΪǷǿľһԣ
ڶǵķɻû漰ǿjԵˡ
һʱҶЩ¡
ǽϱ
һһϱƥŵ߳ϣȷǿjȷʵԡ
ʲôأ
趨̷ûйⷽ
Ұ峤ŵģƥŵܶʱ;áԼļʶ̫ˡ
ֱϱȥ
ƥŵܵͷ˭أ
ҲֻƤˡ
Ƥ֮󣬲Ӵˤȥ
֪Щ˼ڶ֮һᷢңûʶҵĵز
⻹쾵ļ֮£û쾵ƤΪЩ˻Ͻڶǹݡ
޸̷ɣƤٴƥŵȷ֮ܺ˵ʦ֮ЩʦںڶУǺһඩ̷
Ҫ˵˭˽Ԩˣ϶ЩеĴʦˣЩʦһٶ꣬Ѿ̬齻ȫ·
Ϊĳһ޸̷ǵһγ֣Ұ
峤ˡ
ڴ㳡ϣһչ˳
ǧƵΧʲô˸
ҿѪȵĳǵڵϵ⣬Ǹоƨ쬵ġ
һСӴ󺰣Ůˣ
±סС졣
ȻСѾ˵࣬ӴԺ󣬴ҶԿŮ˵ĿҰ峤ˡ
еҰ峤Ϊܣǿʼɼÿ⡣
һĻ֮󣬺ڶǻָԭеƽ
ͳƣǧ˺ڶУƥŵȷܹ߽ʦ
һʮλ
аеĴʦһЩͳеĴʦ
Ȼʦʦ֮Ҳž޴ġ
ЩСͳҲ֮мװģļһԷΪʦǱƥŵֱܵͶ뵽˴֮С
ƥŵܻûʦῪ֮ٸرһ
ḻ̷飬ʱƥŵܵ뷨ðһһ
̷飬ָȥģû˿ɡ
ȻƥŵܽһŪ֮ǵýƤ˹Ŀġ
ƥŵ˼άϽ齻ٺʲˣƤҲûʲôĵġ
ڣʮλʦ߽֮Ԩ˵һʦͿʼˡ
߻ûгڳʦǿʼ۷׷ףΧھ޴ԲΧһڵȴߣһҲڻཻԼڴ˴ʦĿ
˭뵽ӵһ졣
ǰٵı仯̫ˡ֪ע⵽ͷϵ쾵ûУ쾵еԨ˳У
Ҹоħ廹ͬǿսпܾʮ֮ڡ֪ǿûԨндף
Ȼע⵽ˣռ廹оһξ޴ĽѣõƽҲħǴѡ
ǰпԱħ֮ɭĸԴ
ǻ֪ɣħ֮ɭеǿħѾ齵ߣµʱĿǿĶħߵ󡣡
жţѵ𣿡
ģϸȥܣַܷΧкܶǿĶħЩħϢҲֱӵģ
ǻҪһνѣȻħѾǴˣħҲ
ôĽʲôأ
ԭǶˡ
ƾռᷢδһʱܶܶˣռҲѡ··ĴʦѾռ׾Դڱȷ
𣿿ħ֮ɭǱ߳⣡
Ϊʲôħ֮ɭɭе廹ħޣǧǧǿħ޴Ƭɭ֮УҪϸ㣬ħֻħ޵ʮ֮һ
ǽص㻹Ҫ
˹û˷أħ嶼ѾˣҪȥӹ𣿡
ⲻӦòĵ飬Ĵ£߿϶ָʾ
ʦǧδУδ֮ؽӭǧ֮ʢ֣
ʱ򣬺ܶʦתƵԲλ֮ϣǺȻ֣ߵλϡλϣѾһˡ
ǰ׵񳤵һˣ
ߣ
ʣ
Ǿǵߣ
ʲôʱ֣ڳڶʵǿʦûע⵽ǼʦһȻ
ǻûм
ѵ
ܵģ
ڳĺܶʦͨǵǰ
ǿʼ˼룬ܿ죬Ǿе뷨
ԴĦߣǴ!
ƤԲΧʮʦ⡣
ܵЩʦǿƤ˾ý罻Щˣܹġ
ݵسһ֮Ƥ˿ʮʦעԼϣ˵ף
λǺá
ڶû뵽ߵĿ˵ƽ׽ˡ
ƽ׽һ棬̬һ档
ڶݵط֮еʦǴԼΪվ
ܹ߽еʦƥŵܾϸѡɹˣп϶ûɵܹӽ
Ƥ˴ϵĲɣпӦеǻۡ
°ɡʮʦԼʩƤԵػ˻֡
ʮʦԼλϡ
Ǹ̸ʦˡ
ڴῪʼ֮ǰ˵һ顣ڽ֮ڣҾͻ뿪ԨԣϣܹϧʦᣬҲΨһһʦᣡ
1411 ʦᣨ
һ죬ӭʮλÿ͡ʦһЩʦҲǴźɫӣǾϸİȫ飬߽֮С
Ƥ˼ЩʦʱûκεĲΪһ۾ͿԿЩʦʵ磬ϵǿȴ֪ΪʲôǸƤһһۿ͸ĸоЩʦǾĴκһУǿõͷĴڡ
ЩʦһټñȻԼԵʽһЩǴ࿴ƼݣӪƵģȥǵӣѿǿʦˡ
ΪѾ˴ԨƤˣһۿʦѾﵽ˰벽ʥʵ磬ǵǿ֮ϵ衣ƤҪӵǲδԨˣԼҪ뿪ԨƤܾн顣
ʮʦСƤ˵ÿһ仰˲̧ͷֱƤ˵Ŀ⣬ȻԼŭߵϡ
Ƥ˽ŻʱȥһЩʦǫĿ⣬ƵƵͷƤ˲Żӿ١
Ƥ˵һǳԽԨ֪ģ˵ЩɵƶǽΪһδʱ˵ͷϡǣЩҲá
ÿһɶõƣǽĹһḳһЩ޸ķɵȨȨҪ֪ƶÿһɶҪСĽκεĳ
ҸоδԨӦñֳһЩĺͼ飬ںһģ
Ҫ̸۵Ԩδˡ
̸۵ľǱÿ춼ᷢԨе⡣ֱӽ⣬ˣλʦ£ִȨʱӦһѵʶ
ֹΨһ;ǽһ֯֯ĵطͻаÿһж֣ռŸԵĵ̣γһһİ塣
˻֯ڲγɰҲȥˣڵĵطͻ᲻ϡ֪ǿǹûУ˼빤أأñȥֱֹӵһı
ֱ֪Ӹķֻ˵һ飬δֹ黹ҪԼȥ̽
˵˼֣ѧã˺ͽѧ֮Уע⣬е˺ӣЩڴߵ˶ǽ˹еĺӽܵһĽÿһжҪѧãһصϣܹе
ҿܶʦüëΪǷǲǣûйϵʵܼ򵥣Ϊû趨ޣûиضĳͷֻҪȥҪֻͣߵ𡣡
Ƥؼ˹ںӵĽ⣬һ˲֮أЩһЩγ˼˼ĳˣƤʵϲǱκεϣ
֤Ǽеı֪˼صԶ
Ƥ˵ĽЩʦע˵δ档ڸһÿĻ棬ҪԼִ𻭱ʣǷÿһȥ
˵δ˶ӦҸΪĿ꣬δͼпϣĹâ
Щʦӷ߳ȥʱ򣬶һֲʵĸоЩãߵУѾȹһ
ʦᲢûнΪһ鱻ֹˣڵ׷ʲôûиԭֻںڶеȴ
׷ʲôƤֹʦأ
Ƥû֪
һʱ֮ƤѾħ֮ɭϿա
ʱѾħ֮ɭǧҰ֮УһƬѵĻӡ
Ҫ֪ħ֮ɭ⣬Ϊ͵Ļ涼
£ȴһƬӣ
ħ֮ɭҪˣ
Ϸһһʴǧⶳ㵹һƬѵľ
ʱħ֮ɭűЩϲԪصħڻ̣ʣ¸ıϵħ˱衣
ħ֮ɭе׷ʲôأ
ƤŻУһƬ֮ϡ
ջħ֮ɭеǧ꺮ɺӣ޴󸡱ͻһͬڱƮ
ڱӵƤ˿Ǹ޴Ӱ
һɣ
ŭХ
ޣ
˹
ӦԨĵˡ
ۿȥԨѱƤҲֻʣħ֮ɭе
ڳ޸˹ֵʱһصı㣬ļӲףʹƤóâҲ͸˵ıʡ
أ
ֻǳϵıѾʧˣȡ֮ȼյıѻ棡
ıɫ˹ڻ˹
ЩǴӸ˹ģ
Բıѩ˹ϵĻȼˡ
˹µı֮ˮȼգڳǵصİɫ
ڳ޵ƶ£Щγ籩ħ֮ɭϯ
ÿһ޴ĺܴ֮ʮ
ⳬ޵̺
Ƥ˻ǵãֻڸ˹սʱ򣬲Ż״̬״̬ĸ˹֮ǰĺ˹Ϊǿ
Ƥ˵ľΧɨһȦûпκܹв˹ĵˡ
ôΪʲôҪ뵽ս״̬أ
Ƥþ̽˹״̬ʱǳȻ̧ͷƤ˵ķ³һᴩصĻ
ǿҽƤ֪ǾԱҽΪֲ
Ƥ˲Ƶ֮⣬ǵɫĹ
ȥոڵλãֻƬռƺѾ˹Ļڻ⣬˾޴Ŀռ䲨
˹һУһƤˡ
漴ͷ­ߡ
Ƥվڸ߿ϸӣͬʱѾͷųȥǧľ룡
Ƥ˵ľħ֮ɭϿգ
ӵа񼶱ʵڷ̽ħ֮ɭеһС
˴żӵʱ䣬˻
ԭˣһѾħ֮ɭеʮˣ
ǿʮøߴ׵
ȻƤѾЩռǹҲ̺ž޴ģ
Ƥ˺Ȼʶһ顣
ǾǸ˹Ѿ˽!
˵ո߳ĸ˹Ϊ״̬ôڻȼջҽĸ˹Ȼǽ˸ǿ״̬
˹Ƥ˺һ
һɫâǰ֣½дĶħ֮С
ȥɡƤ˵
ʱħ֮лɫ⣬ųȥ
Ȼ䣬һɫâᴩأƬɨ
ʮӺ󣬶ħ֮ȥصƤǰʱ򣬽ȼűѵĻ档
ħ֮ڰвȻǲǳ޵
Ƥ֣ڶħ֮нϵֽ⡣
ħ֮ήҵƯʧȥ˶־
Ƥ˽ӹħ֮У֮עС
ħ֮ٴβ˷ܵĲ
һ˲䣬Ƥֱӳڳ޵ͷϣ
ħط˲ƣ

ħ֮вڳ޵ͷ­ϣһ·»
УѵĻ˲佫Ƥϵճɷɻң
Ȼ˦ͷƤ˸оΣգٴʩչ˲ƣڰ֮⣡
໣
ŭ𣬱ѻƤɨֽƤ׵ľ룡
û𣿡Ƥ˿Լһûиκε˺ԼѵһƤûд̴𣿡
Ƥһһ̣Ƥٻʮ
ÿһףΧڳͷĸλ
һۿȥϵʮˣһʱֱ治ĸĵˡ
ûйϵǰһжõ
ɨ˲ͻ
ͬʱ˵Ӱ˸򸩳¡
ֻǷһ˲顣
һ˲ʱ˵ǧϯڳ޵Χ
ǧǧ
ɫĽ˳Χİɿռ䡣
ڳ޵ϣϱһһŵĺ
һսɢȥ
ȫĹˡ
ǳޡ
Ȼ
Ƥ˻½½ͬͬȵĸ߶ȣ۲쳬ϵơ
ɫڳϵ䣬һֻƤӼӦöǳϵƬ
ǳ޲ûнȫһЩ˵ģ

Ƥ˾Ϳ޿ʼΧĻϵĻƬʼ
Ƥ˺ò˵˳ޣԷκλء
˹Ϣһ°ɡ
ƤеĶħ֮лһڹ⣬ʧ
ȡ֮ǣһѳףʽΪӼ򵥵ĺɫ޽
Ҿ޽
Ҿ޽ֺΧĻҵĲ
׼ûˣ
񽫻Ҳ񽫴ۣ֮ΪȵҾ޽Ϊһ壬Ϊµ񣡳ɡɽն
ƤħطʱΧĻȫ۹γһ籩
Ƥһ䣬ȻеҾ޽䣡
Ļ籩˲仯һųȥ
໣
гޣɲǼ䣬е棡
طѣһɫҽӵصѷ޵İû

1142 ʦᣨ
ڶ㡣
ʮʦۼ
Ѿȴ˰ʱȻ߲ûԼ
ʨ̩ƥŵܳڻ֮Уʱʦߡ
ʨ̩ƥŵܲվһɫס˺ʨëûʲôģͬʱʱ򣬴Ҽͬʱ˺ʨ̩ϣ
ǿźʨ̩ڶñµòеĺɫħȣͶ¶𾪵顣
Ҫ֪Щܹеʦ϶ǸؼĴ
ʨ̩ĳ֣Щﶼˡ
˵Ǻʨ̩ԱߵƥŵܣƥŵܿڣҲŰעƥŵܵϡ
һںʲôƥŵܿżɽھĿԴɣ
˵꣬ĺڶǱʦ߽֮У٣
ʦǺڶǵмˣ
ۣԲΧ۵ʦγԱȡ
ֻЩʦɢվڻĸλϣȡ˴ħʯ
ÿһʦȡ˳һħʯ
ʦħʯ
һʱ䣬㱻ħʯռˣ
ʦеħȡ˳ǿʼħ
ٵɫֱͷϵ쾵
Ȼ䣬쾵ȫˣ
һƬȻǵͷȼ
ʱĻһ
ԲΧʦԼħȫȡԴ
ǿͷϵĻ棬Щ沢ûһֱͷȼš
˴ʮӵʱ䣬ڳʦŷЩǾ֮ڵľ
쾵
ǰһʦͳħڳĸλʦİ
쾵еľ󣬾İޱˡ
ǻûплȼյ֮⡣
ʱʮʦߵ˴ǰǽħʯ׵⣬Щħʯ渽ħ׷űȥ
Щ֮󣬷뵽һƬ֮С
ʦǺʦеʦڳĬš
Щʦɻ
ƥŵʱ˵
֪ڶǵ쾵ѾִԨϵڶǣħ֮ɭԵķǣе˳жѾںڶǵļ֮¡
ǧΰ׳֮һڶ֮Ա֮Ϊ漣֮ǣ쾵ǵһн
Ҫ˵ǣǵ쾵֮⣬һƬɫ򡣶죬ǾͽƬɫ򣡵Ԩ
ƥŵܷ꽲֮ЩʦǻӶħȣָŴħʯɳ
ͷ쾵ԽԽǸҵ·Ҫ쾵ĻǱ
ʦָЩħʯɳʹˣħʯʧ˴ҵǰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͷϵĻƶ
ʼʱֻ쾵пһƬȼյĻ档
ڣǵӽǱÿǷʵһƬȼյɭ֡
ɭ֣
ԭħ֮ɭʦ
ѩȼģ
ǰЩǧȼգĻ

쾵еҰƶǿ˻ȼ
ͷޡ
˹
ʱʦǳĬ
һɸߵԽ׵ͣΧĻȫ衣
ǳ쾵ʱ򣬷ʦǽ񾭱˼㡣
Ļ
һܻһС˳аɣ
޵ĳڷȻ󲨡
ǻûмħ֮ɭеĳޡ
ǵʲô
ôǿĴڣ
ǿǴ˵еĳޣֱҪȾˣҪȾӴ
ǾǱĻ𣿡
ǰҲǸӦԱ𣿡
Ѿˣħ֮ɭǳϷƶš

һĽ
еĻҾҪӦˡ
쾵еĻ𳡾Ƿ·оǿֲһоǰ
ڳʦ֮Уûκһ˸ȥĴڡ
쾵еҰתš
ڣ
ǿˡߣ
û
ǳ޵ͷϷǿǸСӰʱʦǴԼλվ
ôܣ
Źȥһʱôܳħ֮ɭϷ
ߵ𣿡
ֻЩġ
ʦ˵˴ҵ
ʣĳޣ˭ֵܹأ
ӴǻȼյĻʹҲԲĳްɣ
ҿߵӰ֮󣬶ס˺
һ̣ǾȻ˹
쿴߶ˣ
ѣҲ߶ˣ

ڳ˶ûпߵĶ
ֻһƬڹڳ޵ͷֳһ̣޾ͷĺУ
ÿ죡ߵٶȣ
߽ˣ
ûô򵥣ƺûܵκεӰ졣

һ˲ǿʮȼյߡ
⡭еħ
ǿϢ
Ǹ쾵оһѹ
ת˲䣬ǿǹ˹ȥ
Ƥ˵ǧ
һƬɫĽγɣÿһЯŰ񼶱
еʦѾȴ˺
ǳԽ֪ǿ
߶ó

ֻʮ֮һڳʦͶɱ
⻹Ǹոնƽͽһе
Ǳ쾵еĳѹôˡ
߾Ȼԭ
ǿѹһʦоԼ۾쾵еĻˣ
ߡмʵʦһ
쾵еĽȻ˵֮ǣ
һʦȷӦͷųһףޡ
ʱɫĹâڷĻڡ
ʱ򣬴ҵ״̬лڡ
ǣ쾵Ƭֲɢǳиա
ʦǾͶˣ
ߵǿѾӹɣΡ
ǳô£
Ǵ߳ˣ
Ϊֵܹסֲ
ᷢʲôأ
ŭХ
ų޿еϯ쾵ʼ˾޴𶯡
ʦͷž쾵֮С
쾵õȶ
ǿ߻ƯƯ˵֮ϡ
һɫ޽ߵС
쾵ٴη˾ҵĲ
мʦĹ⾫ֱ˹ȥ
ԲΧĺʦʱԮ֣Լľ쾵֮С
ǿһһ˳ޡ
ǿ߻ӳһ
ǿ衣
˻ɽ
䣡
һ졣
ͷľ޴쾵Ȼըѣ
ڳĶӶ˹ȥ

1413 ʦᣨģ
е쾵Ȼѡ
ʦʣʣµİʦŵؿصħʯƬҲǴھ޴֮У˺þöŵ׷ʲô
죬޸쾵
ԲԵһʦٴʩչеʦѡ
ʹѣҲǸоһǺĹԼľ
ʦҲεһ룬ʣµһ뻹ڳ쾵вž
һʵλߵĴʦվ־棬Щʦæ޸쾵
ħʯɵͷ쾵ݳľ޴
ڳʦ޸쾵ЩʧȥʦҲûţǴӿռָȡħʯԹʹá
ʵϣ쾵ըǸ˲Ѿ˷Ӧ
Ǹ˾Ǻʨ̩ľæ޸쾵
ڳʦɵӣҲͷžȥ޸쾵ʱ򣬶ǸоĨǿľ
һǿǻûиܵľ
ǵľСϪǳ̲ôĺʨ̩ľϴӣ
𾪵˼㣡
ǲԾؿ˺ʨ̩¶˲ŵ顣
֮⡣
ħ֮ɭ
Ƥ˺٣ȥҾ޽˻籡ϵҽŵ׹䣬
Ƥվں֮УʱǾӴִӺ֡
ʵ֤ĹʧЧˡ
ʹƤ˱˹ȫǿħǺõġ
ƻɢƤվٳûж
Ҳ֪˶ãȻԶƮɢǿƵϢ
ܹƤ˵ע⣬Ҳʥ
Ƥ̧ͷȻмɫӰӴϷ
ħ塣
Ƥ˼򵥸Ӧһ£漴ʶħʥǿߣ
ƤѾȥħĸħʥʥǿָƤѾġ
ʱħǿߣκһϵİۣƤ˼ܹȷħѩɽ
˵ϣħѩɽûǹƤˣƤҲħѩɽ˽⡣
ħǿһʶ
Ƥ˿Ưڸ߿ϵħǿߣ֪Ŀġ
Ƥʩչ˲ط֮󣬳޾ԶƤʧȥȤվƤ˹
չֳǿķƤֹͣʱŲȥ
ħǿվڸ߿й۲ų޵Ķǽ͸߶ȣƤ˵ߡ
ԴѩɽûԼݣǰһֹ޵ĵǰС
Ƥ˼Է˵ֱӣҲûٶȥܶϣֱʵ
Ѿóȫƺûʲôôİ취𣿡
ħǿߵ䶼һ꣬Ƥ˴ǲ԰׵ëֱʵ
ֻһħ˵Ǵѩɽһħط˺ʩչطԽħ֮ɭеħԪȫաҲħеһ֣ӴħԪųɳ
˽̶ֳȡǵƳĸڴ˻ϣ˵ôʧȥǿĻָ
Ƥ꣬˼ص˵ͷ
Ӧ֪˭
ߣⲢܡ
ȻҪҲȨ֪˭
Դѩɽ
ҪĲ𰸡
Իʹͣ˼ӵʱ䣬ħǿ߽ضƤˣƤ˿ãһִѹʵĿǶӡ
˫֮䷢һεĲġ
ڣħǿϢվħǿ߳Լ˵
ǴѩɽڶĴϣߵλֱǵ塢ķϡ
Ƥ˵˵ͷ˵ܺãϣǽҺʱҲҪ
Ƥͬλѩɽǿߵַ
ʧȥ˾ǿĻָǻлġ
ҪǣƤѾһַȫͨԴԴϵķĶԷ
ңƤ˺Ȼ뵽һƻȷʤһֶΡ

ԴƤ˳Ϊ֮ûڳ޵õ
ħǿ߸Ƥ˾бҪٶһԡ
ʱ˿̣ħǿѾȡħȣΧ̻ħ
Ƥ˾ôĬĬվȴǵĶ
ǹ򣬻ǻ֮Ƥ˶ǰ׼
һħǿ߱ʾҪһЩʱ䣬ƤĬĬͷû˵
ŰСʱ֮ħ֮ɭĿռоƮ˸ɫħ䡣
Ƥ˿Щħ䣬˼
ħǧ򻯣ͬķӡǣͬ˳ϣܱͬЧ
Ƥ˿ЩѩɽǿߵĶнЩħӡǶ
ڣ׼һУ
ƯڰеħӡγһһȦӡ
ͬɫʳͬħԪء
ɫԪءɫˮԪءɫԪء
ԲﶼƮֿʳħԪصĹȦ
ע⵽Χ쳣ʮľ룬˫۱ؿħǿߡ
ãһħǿ߸оԼһǿ˵뿪
ħǿ߷ͬһʱ䣬ħǿ߶ʧԭء
ͬʱһǿҹʮ˹
ǳ޸˹ǿϢ
ħǿһô롣
Ƥ˿һУ֪ʱˣ
Ƥ˱۾һ̣ڳ޵֮ء
ҹֺڰ
˵Ѳİ
Ϊµۣ
һ̣ȻתͷؿһƤˣ
ƤûиӦʱ䣬ֱӽеĻ˳ȥ
߲ʹ򳬼ޡ
Ӵ޿ɶ㣬ֻӲ
Բ
ֻ޺Ȼӭ߲ʹһϢ
߲ʹװִ˼ʮɫɨֱӽ߲ʹͻơ
һ˲䣬߲ʹƿɫٴų޵ķɹȥ
䣡
һ޴ĺ
ε𵴲ˣ
ϯһеĲ𶯿ռ䣬ոմȥĨɱ֮У
ţһµ߲ʹȻ޵Ӵ嶼Ю档
߲ʹâܳܳʱ䶼ûɢ
ǳʱҲһֱûܹ߲߳ʹâַΧ
Ӹ߿пԿԹ۲쵽߲ʹŻڳţ̶̵ʮӣѾֵǧ׷Χ֮⣡
ڳӣ
󣬵߲ʹסǧ׷Χռʱһڿʼȥ
¡¡
ǧ׷Χ֮⣬һ˲䣬羭һԵѣԵķ籩񱩵׵磬Űĵ罬һ˲ϯ˰֮⣡
֪˶ã籩׵磬罬ԣѾﵽ˼£ǵҲﵽǵļޡռ֮лкܶ಻ͬԵ໥ڣײըΧһжڻ֮С
ʱħǿҲͬʱڰ֮⣡
һ̣ϵƣøӵǿѾﵽԼ޷Ԥ֪ԼõӴ
ˣһ˵ͨħطõ˴ӳɢ
ԭһУΪԼ
ΧĿռУһһĿռѷ졣
ǿռѷ֮УɫĹâɢƮǵ塣
ǲͬԵħԪ
ɣɣĶŷ
ħǿ߶ǼһƬмվֱ塣
Χָϴǵꡣ
ڳǣ
ڴѩɽг˲֪೤ʱ䣬һͽԨеķƣ

Χȫǵȴɵ
Ԩ֮УҲֻѰ

ڶħڿЦ
ħԪʳԼ֮УڲϱǣҲڷš
ʵǿźţ
塢ķҲͬľ棬Ŀϲ
߲ʵĹâӡ
֮⣬ѩɽǿʢп񻶡
֮⡣
ʱķڶ㣬ʵǿʦ˿
˰ʱޣӲ쾵Ƴľ޴ն޺ˣ
쾵ɣʦ´
ڶڶʦͷų쾵
䣡
ǵľӴ쾵һɲ
߲ʹâ쾵б
ˣʦغӴ꣬˹ȥ
ٿڶ㣬ܹվʦѾָˡ
ʲôһʦѪ˵׷ʲô
һʦոյ߲ʹâ˵
1414 ʦᣨ壩
㡣
ʨ̩̱ԲԱߡ
Χϰʦһ˿԰ȵվȫ״̬
֮УܹվŵģҲֻʣƥŵˡ
ƥŵվںʨ̩ߣѰ
𾴵̩Ӧô
ʨ̩ͷϣѾȫ쾵˺ܳʱ䣬ڸƥŵܻظ
ټڶɶξѵʦмϡ
漴ƥŵ߳´ʱǧʿȥ
ŰСʱ֮󣬳˰ʦ۷㡣
޴Ŀռڴ˿Եӵ
滹һЩʦＯϣʵûпĵطѣֻȴ
׼ʼɡ
ʨ̩ΪЩʦһ£˰ʦͷųԼؾ

֮⡣
Ƥ˿ǰ߲ʹλǰʧ
֪ǿֲû뵽Լȫ£ֲܹĵز
Ƥ˵Ұ֮УһԲǧ׵ľ޿Ӻ
ֵһǣǾ޿׵ȡ
Ӵڿӵ֮С
ʱ򣬳ƺıˣվڿӵףһ
Ƥ˻޿ӵıԵӵ׵ĳޡ
Ƥ˵ԭԿ
ʱħǿ߻صǿӵѾʧȥжĳޣʱֵʮ⡣
ǿʼھ޿ӵΧ̻ħ
Ƥƣʣڸʲô
ڶϻش˵ǻὫһشѩɽѱɱȻɱôͷӡ
Ƥ룬漴˵ǲܴ
ţ
ħǿͬʱƤˡ
Ҫֹ𣿡
ǵõӦеĺôڶԿ޵սУѾõ˺ܶࡣƤ˿ǰһﱩǵʵ
ûʸǣڶĵ˵Ը⣬ȡһЩѪҺ
ҲҪѪҺ
Ҫʲô
ʲôҪ
ΪʲôҪֹأ
ǴѩɽѾǿˣԲܵõ
ħǿͬʱĬǿ̻ħ󣬾ͲٴƤˡ
û˵Ƥ˿ǵĶʼӿ죬Ϳǵľģһֹǡ
ԣƤҲ˺ܴľġ
ڶֹ̻ͣħһɫħȣߵƤԶλá
ǿǹϵġ
Ƥ˳Ĭû˵ֻڶϼ˵
ҪϢˡ
Ƥüһ̣˽İ취
һֱħѩɽû߳𣿡Ƥʵڶϡ
ǵģڶϻش𣬡ûʲôֵ߳ѩɽ˷Ѵõʱ⡣
Ƥʣ񣿡
ڶЦ˵ϻ˭أ
˽һЩ񾳣Ƥƽ˵Ǿͺ˵ˣԸǵǣŰʵ
ħ϶ǿƤˡ
ʲô֤ڶһʣ˵ӵзһǲŵģĿĵʲô
Ƥ˻ӵзٴ֮ǰ÷Ըޣû𵽺ܴãΣʱסûʹ÷֮
ħϻ֪ʵ
ҲҪ֤ҲûʲôĿģƤ˵ıˣԳ޵˽⣬ó޾ֱӱˡ
ԸʩӷӡҲǡ
Ƥ˲ħϴ߳޵ԭҲܼ򵥡
һ棬һܹƳޣó޻ָʵԨǵݵĽ֡
һ棬Ƥ˷ħʵ֮󣬾ĿĲ⡣
ߣħԤеˣڶϳ˵γħԤ֮Уȷʵ֮ˣšʱΪУҪ֣ôڵġ
Ƥ˲ΪԼڣͣɡƤ˿ǵĴħѾ̻һ롣
ħǿ߶ͣ׼Ƚǰ鷳
㻹ᣬϳ˵㣬˽Ĳ͸
ƤȻûеǱ֮Ҳó˻֪ѩɽϿĻ֮ΪʲôҪš
Ӧÿҵˡ
ǵģȻǿһʵ߲ʹâǻûмǡǲġΪҪ׼ȫ׼ʱ뿪ԭأǳǰ㣬ɵɵصȴĹ
ǿǻۡĳǶϿӦԨǻ۵һˡҪǣǴѩɽϢˡҵ飬ǲû˽ͨ͸
˵ʲô
ɱħһʥǿߡ˷֪ܲ֡ˣҪǵǣϣŽߵļһѾܸˡ
ħϺȻĬǻһۣڶ˵
ʵ㣬ǳĽݣǲġ
Ƥˣ⼸һǰ˵ٶ˷ʱ䡣
뿪ɣƤ˶˵Ҹ档
ħҪ߳ޣôᱻƤȰء
ɣ顣ڶϵȻ˵
ս⡣
ƤҲٶ˵ʲôˡ
Сǰ
Ƥ˲׼˷ʱ䣬־ֱӵķ
ħϿС֮󣬶¶ı顣
ס
ˣ
ڶȳ֣ҲҲ
Ӷħȣֻ˿ΧĿռ䳡˲䷢˾ҵı仯
ƤһƬɫ֮Уеʥߵ򾳣ƺǿ󣬲ƤһжѾֵһˣ
СΧתһȦ漴ܵƤ˵ָʾô򵥵ǰײȥ!
!
СǰؿռȻ飬¶˺ɫѷ죡
Ƥ˴ǵѷ뿪
һ̣ڵڶϵ
ħ֮Уܼ򵥵һڶ϶ʱٴУȫӭս
Ƥ˲׼ǻˡ
ħֱ֮˵ڶϵħȣ˳Ƽ˵ڶϵĲϡ
Ƥ˻ɱ
϶ǲġ
Ƥû˺ħս
ħѩɽ̬Ͳɿˣ
ʱôأ
ֱӻħ壿
⿴һռԨ
ɱǰɣ
еȻ
ɱƤ˴󺰡
ǡĶħ֮ûж
ź˵ڶϵĵ
𣡱ɱңǿ뿪
Ƥ˵ˣ˵꣬ɱɳٳûж֡
֪ǴѩɽڶĴϡ㲻Ҷ֡
Ƥ˵Ķħ֮мڵڶϵĲϣγвڶĵ塢ķ϶κεĶ
ʱڶϿڲϲĽֿ˿Ƥ˲ʱ˸ɫâ۾Ȼе
ô£ѵŭħ𣿡
Ƥ˵ȷʵڲںеš
ǣڸոյһ˲䣬ȷʵоߡ
϶ĸе
ƽ
ƽȻͻɴ
ƤһȻһ˵ڶϵͷ­
֮⡣
㡣
˰ʦͷѾ޺õ쾵쾵ߣǸڵϵͷ­
ħѩɽˣ
׼ȷ˵ǴѩɽڶĴϣѾ˵Լݣ
ѩɽʲôطħΪصĵط˵еħ嶼Ӵѩɽ֧䣡
Ӧҥԣ֪ħѩɽӦǲµġ
ûʲôֵ۵ˣѵߵľ𣿡
ǱϾħ忪ս
ǾͿսսͿս
ԣڵûбҪħ壡
ڶеһǰţǶǾԼǰƺûд
Ӧˣ
ҿ쾵еӰﶼš
1415 ʦᣨ
Ƥ˿˵ڶϵͷ
ڵ塢ķѾ˰ʦļ֤·ġ
ӹɡ
ƤԻûʵ
Լ֣еĶħ֮С
˹𣿡Ƥʵ
ҡ
˹Ļش
Ƥ˵ǺȻ¶һ˿аȵЦңҲ㡣ϰɣƤˣģ
ڶϱƤɱ˵塢ķϣħǿôһʱ䡣
ڣǷӦˣͬʱеħȡ
ܿϧǣڵġƤˡǲ̣Ǹͳˡ
ֱֻ۷ɵȥ
ֻһ˲䣬Ƥ˾жǵ֣
ʹˣʣµħҲʧȥսȥ
ǲŵؿǰһУոֻоһӰǰǾʧȥ˫֡
ǳԽʥٶȣ
ʥʵӹɵģƤ˵ǰǱѹˡ
ʥǿ𣿡ƤǵЦаȻ˵ĲһƤһ
ħ֮оͬʱ˵һѪ
ƤеĺâȻʧǰһУҡҡͷ
ǻþ𣿡
ԣ
ʵģ
Լϱ䵽ѪҺǰʬ塣
Ƥ˺ܳʱ䡣
ֱһǰľ޿
ޣ
Ƥ˴Ӿ޴зӦ̧ۿȥ
ֻǸһһһӾ޿˳
Ƥ˻֣Լոû֮µƣȫʧˡ
Ƥתۿߵʬ塣
ʱһС
ΪԼɱħϣ
ħ֮ɭħӡʧˡ
ٴӵǱ̬Ļָ
Ƥһ
侲
Ǹֲһٳˣ
һжע
Ƥ˰¾ģȥźһУ׼ӭħİ
Ƥ˻
ʵɱôˡ
ˡ
ǧء
֪ܲܿסѩɽѹˣͽѩɽĸ߲ȫɱ
Ƥ뵽Ȼһ
ҵ뷨
ô˿£
кâ֣Ƥ¶һ˿ȻЦ


ʦǲȻˡ
ħʥǿߡ
ԴѩɽĴϡ
ǾôƮƮߵˡ
ƺûʲôֵõĵĵط
ʥǰֻбɱķݣ
ʲôֵõĵأ
ӦȥΪħ嵣İɡ
ӵߵ彫Ʋɵ
սĺŽѾǵĴʤĿ迪ʼԺлˡ
ʦĿи߸ϵʦ
Щʦǳ׽˵ԡ
ɱɱúã
쾵һѪȵĳ֮ʼ״̬ǵģĵģܿ죬Ǿ˲һּµ˷֮С
ѪĲԡ
һʦźԼ֮󣬿ʼԽԽʦӦ
ʱҪˣǿʱ
вūħҲ!
˽ԶħİδҪȥħ壡ūħ壡

ɱúãɱǣ

ѹǧĲбʼѣЩƽ߸ϵʦǱ˴ֿڣ޼ɵħ塣
һ˵ħӴľеʦԭҲܼ򵥣ÿһеĲƸʦΰѿš
Կֱ˵ħҪİʦ
һжΪȥڣվˣ
ӴԺް
ߵĴ£ǻҪħڽ£
ѩɽǿߵȼĸġ
ǧħ帳һ裬ѪծѪ
ûʲôʱȴ˿øʹ졣
ǿ쾵еѪҺħ壬ǵߡ
ǵ
ĵ֮ʱһ㣡


Ѿ߳˾޿ӡ
Ƥ˻վ
ʱоһĵ
ֱһǿ֮
Դصڶǣ֮һֱš
Ƥ˰룬һ죬ܹͨ
ʱΪһѾͽǰʧ
Ƥлûħǿߵʬճɺڻҡ
ʯħȡ˳ħǿץʯħ֮С
ڳޡ
Ƥûа취ġ
ʵ֤һڳ޵ǰá
ôԭǿĹ޵еķͻָ
ȱ̬ķͻָ֮£޾޵еģ
ʲôܹɱأ
ʻŬ˹ǹԣ
ϧǣǱΪǿѾʧˡ
Ƥ˿ųߵķϷ
Ϸǧ֮⣬磬ǧƵˡ
߳ħ֮ɭǸĳأ
Ƥ˲
ǰɵǰ·ʮԶ
ʮﷶΧǸʵӻƤ˵Ұ֮С
˹жƤ˵
ƯߵĶħ֮ᣬȻһʮ׵ľ޽·ĵȥ
Ȼ䣬һ޴춯Χ˲½ʮףһ޴ĺ
òƤ˵
ħ֮оٴγΣ̵ʱ֮Уħ֮һʮ
Ƥǰĺͱ˿ʮɡʮɵСԨ
ӦܹסĽŲɣı䷽ҲУƤٶСԨ
޺ܿͿԽʮﷶΧƤǰ
Ƥ˿ʱ˲ߣʱûлҡ
ôƽؿųͣ
ʵƤ˺ͳ޵м͸ǸСԨ
һɣܻƤ˲Ӵ뿪档
Ȼأ
޸
ֻıȻһɫΣͬʱϵƬҲɫ
ٴ˱
ֻȻǰСԨ³һɫ
ûκ˺ʵ
ɫʧ
֮Ƥ˺Ȼ˹ڳСԨôƽˣ
ȫƤ˳˵ȫħˣһӵſֲħ
ǳޣҲǳħޡ
ħ޿϶ǻħģΪħеǿߣƤ˴С⣬ֱɲˡ

㡣
˰ʦ̧ͷվ
ָֻ˳ŵա
ǵͷϣ쾵Уƶ
ǵķƶ
1416 ʦᣨߣ
㡣
˰ʦͨ쾵ǵɱ˴ѩɽˣ϶ҲϵΡ
µΣǰ֣ƺҲܽͷޡ
ոմӴħͳε߳ʱֿ˳Խ֪ǿڣǰһиڳʦһֲʵĸо
ǰǰչеõƸԴڽкܴһϽħ塣ڣǵһθеԼΪˡ
ֱǳһһִӸոյѡ
ɽһֱһ޴ɽһ㣬ֲϢأеʦֵصɴ۾˶ڲ֪ʲô顣һִδйĿֻŸС
ΪҪǣǿѾֹͣ˹޵ĽŲͣһɱħֲвǿ
ʦƥŵܵٻڶ֮󣬶֪˺ڶµˡ
ʱ򣬴ҶǽĿƥŵܵϡ
ʨ̩վƥŵܵߣƥŵ˵һЩĳУ߳ħ֮ɭ󣬱ҲûдڵıҪˡ
ƥŵܳصص˵ͷҲôġ˽쾵ļڱͳС
ǡЪǡ޳ǣȽ´ﵽЩͳ֮С
ͷɳʮʦɢ֮У֪ԡ
еĴʦڣǴڶʦеĳһУȫȨ
ڶǻǣӴˣݶˡ
ЩͳдܱߵͳԼСͳУ֪趨
ʼֻ˵λãʱ֮ڣǺڶҲ̶ֻȡ
ȥ֮󣬲볷˲ǿҪ֤Чʣ̵ʱڳϷ
ʦĸ˺ڣ
عܿغúڶеĴħ󣬱ȻкǿȨҪͨħϷƱػĺڶдԴ´ȥսҪ٣κڹܿڼ䲻˽ʹôħ󡣡
ǣرҪ飬ڴħ֮ǰҪõڶǷ

ƥŵܽʮȥʦ඼ѾȥʣЩʦ
ƥŵر𽻴ҪϼӹܿشħʹãҪ˵ǣħʹġ
һĴħʹһλΣҪǧ֮⴫һ˻Ҫħʯ
Ǿ޴ģûֵܹԴģ
һ߼ħԶʹãڶ֮УҲô߼ħ󣬲Ҫʱ̣Ҳûκɿ
ڶǵʦ߳Ǹ񣬷ֱ߽˷ֲںڶеļ
Щ֮УŸ߼ħĴڣϼӰѿأʹá
ÿһгʮʦء
һ֮УȻɫĹâ
Ҫħ󡣡ֹ
һ߽ħ֮Уеһö۵ħʯ
ûеõܿͨڶǵĴħ󡣡
տʼʦòһ̣ħʯ֮оʹһǳƵ

ʦ߬ħʯ˵ʮʦֹ㿪ħҪǿпôǲˣ
׼ʲôħʯǴһǧ֮⣬ʦصԷķǡ
ǲٵħ󣬵ҪһУôʹڶǣҲҪõΡ
ħʯеĬӣǻ˵ǵߡ
еʦסˡ
֮ħʯʦȻһ
漴Ц˵ЦļһӵĻԣ㣡ߴʱڵħ֮ɭ㡭û˵꣬µĴħһ貵Ĺâ
ʦȻͱһǿɳʮףײǽϣͣ
ʱʦٴС
ʮ֮󣬴ħеĹâɢ
һӰڴħ롣
ƺߣ
Ƥ˻Ӵħ˳
Źڽűߵʮʦ˵ڸʲô
߯гһ漴һʦش˵ƥŵܴ˵شħ󡣡
ƤԵ˵ͷһ̣ʧԭء
㣬Ƥ˳
ʱ˿̣֮УѾûôʦˡ
ʣ´Լʦۼ
ÿһʦԼĳС
ǿŶȻԲλϵߣʱظס
ƤѾ֮Щڡ
ЩʦԲ֪顣
ɡƤ˵
ҶȥߵĿ⡣
ԲΧۼʮλλܸߵʦǸϵƣǲһֲĸо
׷ʲôأ
ѵΪոչۿ쾵еսηߵ
ʨ̩ƥŵƤ˵ߣʨ̩ҲԸоƤƵת䣬Ƥ۵׵һĨâ˼
ƥŵƤ֮Ǽ򵥽һոշȥ
Ƥ˼
ҶĬĬȴ
ڣе߿ˡ
ҾͲһ㣬ýĳеȫϷ
Ϸûôĵطǡڣ˸ݵΣݳ޵ж켣жϳ޵֮·֮·ϵ˳гصϷɡ
ʦʹ˽ɣ
У֮ĳȡ߸صĳڶǵķ·ˣµǣǻصԼĳ֮׼
Ƥ˵꣬뿪˷㣬ŷȥ
ʱķһˡ
ƤڴϷ
ʱʱҡͷƺҪͷеЩа뷨ȫ˦ȥ
ͫкâ֣
Ŀʲôأҡ
ҺͬĿģƤˣҲƤˣҵ־һİ취Ϊ뿪Ԩ
ı䷨ǲ̵ģ׼ɱ
Ǻʲôϵأǳ֮뿪ԨԨеһнĭΪޡ
кл˲Ӧ
ѶϣסҳĽŲôԨ֮ниȥ
ĽŲˣ
֮Ѿᵽһ̶ȣ׼ͳУõ˵֮Ҿܳ񣡡
㲢ûгΪ
ҽҪΪʲôҸо˳ԤףѾܿˣ׼ˣҸоͿˣ
Ǵ
ܵгԣûйϵ޻һСʮ֮󣬳޾ͻ߳ԨʱҲҳĿʼ
Ƥ˱۾ҪԼƽٿȴǳһĨЦ
ɱңֻҪţҾͻţκηõģ
Ƥһ
֮ĵھŲ㡣
С졢˹֨ۼڴˡ
Ƥ˽Լǡ
֨ԣƤ˵ʵڣͿԳ뿪Ԩ
ɱ˴ѩɽеλϣħѾ¡ҳУ彫һѡ
˹˵ӦܵģûеĿģ
Ƥסˣû飬˹
óʲôĿģ
˹˵أħ֮ɭɸ֮һνȻѡ߳ħ֮ɭϷ
ƤϿ˹˵ǰƾʵʹָΪ߼״̬Ԩ֮Ҳûʲôܹסġ
˹˵޻ҪøǿͱɸӸ߼˵Ѿ㼶㣡жħŮŮҲпĿꡣĿģͲܲµˡ
СһֱڱųĬƤʱС죬Ҫ뷨
Ĭ˺һʱ䣬СƱϵĺˮ۾˵
ûħ֮ɭħ磿İɱںƺǣǿļһֻһһ߿϶δţԵס˵ķǰ񼶱Ĵڣ
СķǳĬˣֻС˵
ǵ˽⣬Ҳֻһطֲ㼶ʵĹޣ֪ûǳпڤ硭
1417¡µġħ
Ƥǵۣܽ޺пڤ磬ڤ
ˣǵþǳ޴ڤķӡ
ڳ޵۸һ䣬ǿʼоƤ˵е׷ʲô
ҵ־Ƥ˸˵ұûҪɱѩɽеϡ
Сж˵㿪ħйϵ
Ƥ˵ѾͿƵʹˣڶս޵ʱһֱʹħط
С˵ѵһûʹ𣿡
Ƥ룬ʱסˣһΣó˻Ҫ֮ںϡ
С˵Ǿпˡ
Ƥ˼С˵ûʹʱ򣬳⡣
׸νأƤ˿յʡ
С˵˵㲻ʹˣΣҲȥħ޻߶ħǻǡ
Ƥ˵˵ͷ˿ƽ


ڶǣӸ߿֮ɣɣ
ĪеСͷ
סŵΪһˮ
Īתͷסŵ˵˵ʲô

ʲô˼

ˣˣˮ㣡
ʱƤ˴ӷķ˹
ĪϽסƤʵô£
Ƥ˿סŵǣҲеͷۣ˵δĺܳһʱ䣬סŵǶһˣʱˡ
Īε˵ܵһרҵԱ
Ƥ˵סŵǵʵЩŮסҲ϶ҲĽסŵǽЩ˵ġ
Īͷ⵹ǣȡԼĽΪҵĽһ֡
šҾġƤų֮ۡȥ
ĪƤ˵󣬡ڿЦ
ûпЦƤ˵㲻ż͸һʱ䡣Ƥ˴ȥ˹λ󹫾ӦöԴ˻кܶ뷨
Ҿٵһ졣
Ƥ߳ۡʲôƤ˿˿Īᣬֿ˿סŵǡ
ĪЦ˵ҾȥһЩ顣
Ƥ˵ҵġ
Ī᲻ţ˵ԡ˵꣬Ƥ˾ǰʧˡ
أ
Īˡ

Ƥ˳ڵʮۼԨ幤
³ǡ
Ƥ߽˳ۡһ޴Ļ֮С
ƥŵܡ
ѾźˣƥŵܶƤ˵һʮ壬ǴӸض³ǳǵ£ۼһ幤
ͨҵĴţƤ˿Ŀռܴȫǰշ㲼õġ
һ޴ԲΧۼʮˣкܶغǽǴ
Ƥ߽ȥֱԲ׵λãƥŵվ
Ƥ˿ԲΧʮˣֱʵǾǸ³ǵĳô
˳֮УҲŵ³ǵĴڡƤƥŵǰټڶǵĵ³УͰźõ顣
ֻԲΧ׷Ӧվʩ񣬳Լݡ
ǵ̬ȼΪȻ֪ԼԵ˭
ǿ˽ǵ幤գ
û˻شƤˣǴ඼һģƤ˲ΪǶĶĶࡣ
Ǵ˸幤ǿɴˣƤʵ
Σǿʼ׷׷ԡ
ǰ޵ĵ³ǳǵ³ǵ幤мǿߵġǧ֮ڣûκһ幤ǰ޵幤
ǰɵĵ³ǳǵ³ǵ幤мǿߵġǧ֮ڣûκһ幤ǰɵ幤
ǡ
ȲƤƼŸԴ幤Ƥȥǵ˵һġ
ƤѾȷˣǶǽĹǰ
ЩǴġ幤ɣƤָǽվŵ˵
ԲΧ׷׳ǡ
Ƥ˵ͷ˵ȥվǽǣԲΧ
ʱЩ˾סˡ
ƥŵվƤ˵󣬳˵𣿡
ˣˣ
ˣ

ʮ׷Ӧ뿪λվǽǡ
Щ幤ԲΧ
˭ǵ³ǵ幤Ƥʡ
幤վ
Ƥ˿幤˵ǿΪǽ
һ幤ԣ⼸죬Ҷûô˯Ѿоһ׷Ԥʮ֮Ǿܽ½⣬áϵʱǿԷһΡ
Ƥҡͷ˵ʮʱ̫ˡ
幤Ŀ˵Ҫǣǲ֪Ҫɶߣ뿪ԨҪƶͬĽ䷽Ҫܵļ㡭Ƕʮʱ䣬ǼӰӵ㣬ӦҲɣ
Ƥҡͷʮʱ仹̫ˡ
ȫž
幤˲ͷϵĺˮ
߱£ҵ֪жʱ䣿
Ƥǹĳƺü˵ֻܸʮʱ䣬ûʱ䣬һγɹ
ԲΧžۼʮ幤Ƥµ󣬶ǵһ
ǲ˲ͷ亹ΡΡ˵
ҵɻиϸͼֽǰЩͼֽмʧˣһЩǸŪǴʲôʱҲûΪǹི
幤˵˵ţóһͼֽ
ͼֽݵƤ˵ǰƤ˿滭һЩеͼһЩƤ˿
еħħģﵽ񼶱ƤѾŪ˺ܶħģֽϵġħġƤȫ
S=V*T-1/2at^2
S=1/2at^2
g=GM/r^2
9.8


ⶼʲôʲô
ġħһҳֽ
Ƥ˿Դˣ񼶱ʶȫŪֽϵʲô
졭
ⲻΪ
ƤҪһЩ幤˵ѵһ㶼𣿡
ʵ幤£·ʪ͸ˡԴ֮ǰ߽Щ֮ҹԼյоûжо͸
ǴŪһЩĺ壬幤˵֪Ӧôʱ䡢ٶȡ󡯴Ӧ·̣㹫ʽŪһЩǡкܶŪĵطͱ˵硯ʲôǲ֪˵幤ֱӹȥ
߸ʱ䣬ûµΪԼˡ
Χ˼״ǹȥ
Ƥסˣ˿Щ幤ֿ˿ֽϵġħ
ʲô·ʱٶȣ
Ƥ˼ֱ幤Ҫ¡
վɣƤ˵ֻʮʱ䣬ȥɣƤ˵꣬ħʯָȡһ߲ʯ
Ƥ˳һ˵ÿ幤쵽һ߲ʯЩ߲ʯַȥɡЩ߲ʯߣܹ֤ʮʱڱ״̬
͸ӵ߲ʹâڳ嶼סˡ
ǻûмܹɢ߲ʹâı
ʩǵ
Ƥ˿һЩվǽǵ˵졮ҪܶԴеԴóɣ룬Ӧò˽ذɣ
Щʱҡͷ
ǿ϶˽صģ
졭ҾͽǳеԴ͹
Ƿǵô죬ʮʱ͵ڶЩѰ֪ܸܲʹúڶǴħȨޣ
һЩ幤·鷳ܼʱִڶǡ

Ƥǵı֤ԼѴվ˵
ǿʹôħʣҲʹôħ幤ЩȨҶԸǡ
ʮʱ䣬ҪԱõġסֻʮʱ䡣
ЩħǻҪԼȥ⣬ú룬һܹŪġ
1418 ˳еķӡ
Ƥٴħء
ûֱȥ첿䣬Ǿħ첿䡣
ħ첿峤λͷ۵Ŀˣ֪Ŀġ
һǷĴ֮С
Ƥ˿żɽ˵
һ顣
һɱħѩɽϵλϡħҪʮ֮ڽУһںڶǵǡ
ڶһΪǼӹ̵µķӡһ֮ڣһħշתħԿķӡѾӹϣħǲȥǵӡ
Ҫ֪Ԩ֮Уûķӡ֮أ
Ƥ˵ÿһ仰λħ첿峤ϰµģɱ˴ѩɽλϣҡ֪飬ڱҾǲڵģѩɽӦ֪ʵ
ħ첿峤̾˿˵ڷӡֱȥ²鿴Ѿϼλħ岿峤ӹһΣ첿ҲˣǾûʲô⡣ǻ˵δҲһΣȻˡ
Ƥ˵ͷһҪ֪Ԩӡ֮أ
ħ첿峤϶˵϶еģ˳оӡ֮أЩӡ֮ضܹͨµ硣ħ֮ɭУ֪ģҲһͨķӡ
Ȼķӡ֮أ
С²Ҳû޺пڤ磡
ӡ֮ҲЩħȵĴ𣿡
ħĵ£ħȣǳ֮Ϊ峤ȨȣǷӡۡ
ûУֻһЩӡ󣬾˵ǳǴħµķӡÿʮ꣬ǰȥӹķӡ
Ҫ֪ӡ֮Ƥ˺Ȼʶһ⣬Ҫڤķӡôħ֮ɭеķӡпѾ޿ˣ
ħ첿峤룬˳еƣǺǳǣҼǵõС
ƤԣͳĬˡ
֪Ǿħ֮ɭһУǳǣǾڶǱȽϽĳС
֮ûκεϵǵλöǼΪġ
ֵעľǷǣ
ʮҵʱ䣬޾߳ħ֮ɭ
ֱǶȥôֵעˡ
ʥڤʹ
ƤѾ˽⵽ڤĿֲ֮
ڤԨ
ħ첿峤Ľ̸֮Ƥ˽⵽ǺǳǷӡľλá
̸ħ첿ĵʮ
ľ̽ڸĵ£˺ܶħĵĺۼ
ǶǷӡ
Ƥû˷ʱ䣬ӻƽϵõħطʩչӹħ첿ķӡ
ܿ죬뿪ħ첿䣬ͨħħز䡣
ħز峤һ̸֮ȥ£ӹħزĵ·ӡ
˷
Ƥħɽ䡢ħһȦ
ħķӡõ˼ӹ̣ʹˣƤ뿪ħ岿䡣
ħ岿˳м䣬ûдħĴڡ
ֻзԾֻɳĮ
Ƥ˰ʵٽħ˲طʱ֮ڷ֮С
շתǧ
˷ǵĵ£ҵǴӡ
ֵһǣｨ˵³ǡ
Ƥֱ³еĳǽ
Сذʯשʱڳǽ֮£ͳһһħġ
⻹ֻǱɽһǡ
ƤѾ֪ħΧס³ǣ
Ҫħ岿еķӡΧ
ħȻûôķӡֻڵ˴ħʯÿ궼ЩħʯעһЩ֮ڼӹ̷ӡˡ
Ƥ֪⻹ԶԶ
Ƥ幤ص׶ƿˡ
ص¶Ĵħʯ塣
ǶƣԼʮĵ£Ϊʲôı
ߵ£û˸ȥЩħʯ
Ƥڵ³֮УЩӡһ飬ͬʱڳЩѾħʯ˽õħʯȥ
ۻˣǲ֪ΪʲôǽƸ¡
Ƥڵ³һȦ³ǵͶեˣ
ǵħʯǵĲƸѾ͵صںϳһ塣
ǿʮöħʯ
Ƥע⵽
˾ûôħʯҲֻܾ͵ȡġ
֪ǵĲƸ
ûϵһֲǣڣǾͿڶǵķǨ㡣һ·˳УǵĽŲ
ȥɣںڶУǵһϯ֮ءǲģȥҷǵĳ˻ǣһǰ֪ǵġ
³ǵϢ֮󣬶ʱɾɥתϲá
Ҫ֪ƤħħԿ֮󣬺ڶǾͳΪ˵ʥأ
ݣ˵߽ڶˣ߳ǶǸ⡣
·ϣܻٲ̵ɱǡ

Ƥ뿪ǵĵ£ͨħǳǡ
ʮףͬ彨ĵ³ǡ
ΪǳǾڶǵλúܽѾȫ˺ڶ֮С
ƤڵĵطΪһƬճǡ
ûΪɻƤֻԼ֡
˹Ƥ˵ȥɣ֪øʲôġ
ħ֮дƤ˵һڹиƤǰĵ档
Ƥƿ
ĵչ¶Ƥ˵ǰ
ӡǷӡ
ķӡΧҪȷǵµķӡΧСһ㣬ֻзԲʮ׵ķΧ
ħֻ֮תһȦ֮󣬾Ƥ˽
Ƥ˿ǰķӡ˼һ⡣
Ϊʲôÿӡǲͬأ
ǵµķӡǧףҪСʮ౶
ħ岿еķӡҲͬ
Ƥ뵽˳޵ӴȻ뵽һжϳǷڤķ
Ǿҵħ֮ɭеķӡȥǵӡķΧ
ǵӡɳӴ͡
ôƤ˾ܿ϶С˵ڤ磡
ʮҪ
Ƥ˾ӹķӡ֮󣬾ȥħ֮ɭһˡ
Сʱ֮Ƥ뿪ǳǡ
ħ֮ɭ
Ƥٴγ
1419 
ħ֮ɭļ
Ƥ˵ʱѾһƬ֮ءͷų̽κһĴڡͿһƬɫıħ֮ɭǺĵطڱ֮Уڱ֮£Ƥ˵Ӱﴩ
Ƥȥʼ޵ĵطĵص׳һ޴Ŀն۲£ûзʲô쳣ûκηӡĺۼ
ƤΧ̽һȦƤһƬصش
ǵصһƬڶħľ޴ռ䡣
ͬħ粻ͬǣܶɱǣ¶Ⱥ䵽˼¡
Ƥ治žôҵ˳޵ĳ֮أǰӰľ޿ӡ
Ƥȷˣ޾ڤ磡
֮£ųµĺۼ
ƤѾͳ޴ܶνˣ˽ⳬ޵ԣǸǶԪһ˵ͨһ㣬ǽеħԪںһ
ƤӸͲں֮
ǰһͷصӵıԵߣЩط̻ħķ䣡
ƤٴȷһƬӡ֮أ
ڸôأ
ƬӡѾƳҲ֪Ƴ˶ꡣ
ǰƤ˺ħ֮ɭз˳޵Ĵڡ
˵ʱķӡǴƳ״̬ġ
ƾƤڵǿԽķӡ޲һ£ȷܹԭЧá
ҪǣǴӡ߳ģƤ˲ȷԨ֮Ƿ񻹴ڤ
Ԩڵڶ㣬ôˣ
Ƥǰĺɫޣһʱ뵽˳֮С
Сʱ򿪿ʵ׼ʲô
Ƥ˵룬ɲͨӡȥڤ硣
Сֹ˵ȥڤ֮Ͳһܻˡ
Ƥ˵ȥΪʲôܻ
С˵Щӡǵģͱ˵Ӵ½׹Ԩ㲻ᴥԨǱصķӡԨײȥ½пܴԨеķӡ
Ƥ˳ĬСǻһ˵ķӡ֮ѾܵƻǿԳһȰ֮ǰýķա
Ƥ˳˼˵ķӡѾܵƻڤͨ·Ԩû˿޲ķӡҲҪʮʱ䡣ô˵ʱ䶼ģȥ
С˵ڤ磬ܻʧȥ
ƤʣΪʲô
С˵Ļǹ⣬̫ڴ½ϣĹΪǿġԨУĹõ˿ǰΪѵԴƣڤеĳʹڤʹùҲҲõһ
˹Ƥ˺Ȼ
˲䣬ħ֮оͳƤ˵ǰ
ȥɣȥʲô
ħ֮лһâƤǰĺڰ֮С
еڱ״̬ƤȪ׹Ȼ֮ɫâֱ档
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ƥ˿ħ֮з
Ͷħ֮
ͨͨħ֮У˽⵽ǰĺڰͨڤͨ
ҾڸոգѾ֪ħֱ֮ӴԽıݣ
Ƥվ˼һڲԥŶħ֮ǰĺڰʻȥ
½˴׵ȣѾһǧס
Ƥںڰ֮ţʮ׵Ŀռ䡣
ƤϣˣһƬ޴ĿնƬն֮Уܵһֵ
ݣƤ˳þǴ̽ȥʱо׻
ľǱ˲˺顣
߽һƬ籩˲ܵһֲ˺ûг˵Ļᡣ
ƤһĨĬĬƯݵǰ
ڤ磡
һжʵڵģ
ƬݸһƬͷ󣬾Ƥ˵ľǴ̼֮ų˴ĺɫâɫâ۳˺ɫУһɿֲγɣҪһС
Ƥӡ֮ûмĳ棬ӡҲƳҲ¶ݡ
Ƥ˽ԼøһЩĬĬһϢ

İ
񱩡
δ֪
ڤӡ߽·ĺɫУͻһ֮С
Ƥ˲֪δ߳ġ
֮ҪʱƤ˲߽ڤ֮С
ʵҪһЩ
ٻݵĴڣʹƤӵаʵҲܽ̽С
Ƥ˾Ͳ·ڤ㷢ݣҲǲ߽
ƤȡʯȨȣڰп̻ħӡǡ
һһħӡǸ֣·ķ籩ͻƽϢȥ
һʵħطƤ˴ħطȽ٣ԨеС
δʩӸΪķӡƤ˴㽫޵񽻸ħ塣
ħʥӦ縺ǵΣһֱ֮ϡ
ֵһǣħʥеǿѾȫƤ˵֮¡
ʥߺ͵һʥߵ춨Ƥħʥеĵλ
޴ʱħʥ֮УҲ֪ûлʵȨ
Ƥ뵽˲뿪ˡ
Ƥʩչ˲ת۾ǧ׵ľ롣
ֻҪƤ˾ܹĵط˲ƷΧ
ħ첿ͨħʥĴħ
Ƥħ첿䣬շת֮ǡ
ʱ˿̡
֮ǵĳŴ󿪡
֮ǰغĹŵ¹ѾƤ˴ȥ˺ڶǣ֮ҲʧȥʥߵĹܿأڵľûκε
ǲûż뿪֮ǡ
ΪǰգƽʥľλʥϷһ
ħ嶼߽ƽʥ
νǿǰҪ֪ǰҪ߽֮ǵĻƽʥҲǸ峤ĵϵӵܣһЩħȨƵĺûݱ
û츳ļһûʸ߽ƽʥ
ſħʥȨޣ֮ǽħ嶼ӿ˻ƽʥ֮УһħڻƽʥŶӡ
ÿһħ嶼һεǻƽݵĻᣬʧܣߴﵽԼļޣͽλóøߡ
ⶼǾλʥƶ¹ء
عأŶӡ
ƽʥͥУ׷£ò֡
ʥΪʲôҪŻƽʥأ
ܽһ㣺ȫħʵ
ɵǣĵܶԴʱħѾܲôˡ
ľޣ֮еľ֪Ϣ֮󣬾ͷ׷ƾ޳Ϊ֮еµĻˡ
ǵõ죬޴ǧƽʥǰ
ʥſڡ
ǧħǿߣǿŻǿأ
Ľ϶ǿţΪʥӣǻñֳܵģǱұŽܵġ
λʥߺˣҲûʲô취
һ棬Ѿƿ֮ǵģһʱ֮޶
һ棬޵ʵȷȦɵ㣬Ѿﵽ˰벽ʥĵزħ츳ˣչֳδǱʡ
ۺ֣Żɽľ档
ԡƤƽʥǰʱ򣬾ͿѾˡ
Ƥһʱͷԣ֪֮е׷ʲô
ȻҶۼˣҲƤʡȥ˺ܶʱ䡣
Ƥ˳ڻƽʥĹ㳡֮⣬ΧħʱĿƤ˵ϡ
ǵȻʶƤˡ
˵ߡ
Ƥ˵òѾ̻ǵ֮С
Ƥ˳ֵλǹ㳡룬ʱΧվħ壬漴ΧħԶΪÿһͨƽʥ·
Ƥ˲Ҫ˵ʲôҾѾԼ̬ȡ
Ƥ˺⣬ֱߵǰߵߵ㡣
ƽʥ֮ҲˣЩħʱڵȻҲ
һʱ䣬֮еħ嶼ĿƤ˵ϡ
ٴνٵ֮ǡ
ͥеʥüž
޴ӻƽʥ˳ʥ߸޵
ЩһħΪ޹ÿ˵·
Ƥˣҵѣֻˡ
Ƥ˿ޣصɹˡ
޵ͷһж֮С
Ƥ˵ܺãȻˣͱü򵥶ˣֻҪɷͺá˵ţƤ˽һöħʯޣҵһʵǿħȥħ֮ɭȥı磬ħʯΪָλá
޽ӹħʯɻʵҪʲôأ
Ƥ˽˵Ԩǵħ塣
ޱȤ˵ͷʾƤ˼˵ȥ
ֻƤ˽˵ħʯָ㵽һƬΣյĵطͨıݡҪľǣǿħ壬Ϊǿĵķӡ֮
1420 Ƥ˵ġ㡱
Ƥ˽ϵ⽻֮û뿪֮ǣһΪҪû
Ǿͷϵʥվޣ
Ƥ̧ͷǺب׵ľ޴ʬ廹Ưͷ֮ϡ
ǵʬƺܵκεӰ죬ûȥʬԺԶƯ
ȥ½ƤѾ֪ʥվ޾Ƕħ֮ı壬ʥ߾һֶμӹɵĲ
Ƥ˾úбҪʥվ
½һֱдǹΪ⣬Ƥ˾վ޵ʬ壬һкܴİ
ӵеС磬ڱҪʱܹȡҲǿλһƬȫشסܶ
ƤѾѧħطƯվʬ壬Ѿ
Ѿѡȥħ֮ɭѡһʮˡ
ʮħǿߣʮħǿߣаӵʥʵĵڶʥߺ͵ʥߡ
ݼֱúݣڶǵôһˣڶǾԳŲƤ˴ңԶıϻ
޴ʮħǿ뿪ˣ뿪֮ǰƤ˵
ʲô飬Գǿħʯϵңһٶҵ㡣
޻ش𣺡ˡ˵꣬ʮħ뿪֮ǡ
ƤĿ뿪ڳǧħĿ뿪
޵ӰʧǵҰ֮кƤջߣ׼ͷʥվޡ
ڴˣǧħ֤ƤһС
ֻƤ˻ƮɣʥվƮȥ
ֻһ򵥵ķжڳħ嶼ˡ
Ҫ֪֮УɺǿĽģҪеܵǿѹƣ
ǵҰУôɵطⲻɵþǾһ
Ƥ˻ʥվ޵·Ӵ̧˫֡
һƬ˫ɣת۾ӵʥվ޵
ɫĻ档

ûһ治˺ʥվ޵һ棬ҲƤ֪ģʬЧķʽ
ѧħط֮ԺоȻγ˺ܶʶ
ɫƯ֮ϡ
ʥվȼա
Ƥվеȴ
ʱɫĻͽϨ
ƤȥǾӴʬʱ򣬾;쵽һϤĸо
ʯȨȳУյ㶯
һ޴ĺɫӡǳֱ֣ӡʥվ޵ʬ֮С
Ȼ䣬ʥվ޿Խ׵˾޴Ĳ
ʥĽ񣬾ҪƤˡ
Ƥ˸Ժеħطٴп̻ħķ䡣
ЩħطƤ˵ǰۣȫʥվ޵֮С
Ƥ˿̻һħӡǣͣ¶ĬĬ۲Ͽա
ܵԼʥվ޵ϵ
Ƥ˸оʥվѾʧȥȫϢһ߿տǡ
ûϵƤҪľǿտǡ
Сһ㡣Ƥ´
ֻ߿֮ϵʥվ޶ʱƶ
ʵ̫ˣԽ׵һ͸оնҪˡ
Сһ㡣
ƤܹоʥվСǺ飬֤Чġ
Сһ㡭
ʥվ޲϶Ƥ˲ϵ߶š
տʼ֮еħ岢֪ʲô
ǹһ֮Ƕˡ
ԭҪʥվޣ
ǵģʩչħط֪ǻƽݶʮϵħط
Ѿһʬˣһʬʲôã
׵ֱһƬ½أһ޴ķʥվ޵뷨ˣϧûǸʵ
ܹʥվޣҲӵʥǿߵʵɣ

֮еħǿ۷׷ףǾԲ²Ƥʥվ޵ĿҪ뿪Ԩ
ʥվ޵һһС
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʥվ޵Сһ׵ĳȣ
ԱʼʥվޣС屶
Ƥ˵
Сһ㣡Сһ㣡
Ƥ˴߷ĺɫʥվ޵嶼ȼš
ֹʮʱ䣬ʥվ޵Сʮף
ǣ

Ƥ˼ͷŻ
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
ħҰ֮УƯ׸߿ϵʥվѾʧˣ
ôܣѵʥվʧ𣿡
ֱǷ˼
ǺɫĻƺκһֻԪ
ҲûмɫĻ棬Ǻɫ֮󣬾Īһǿѹ
ѹǺɫеǹżмصĻǱͨԪظΪ߼Ļ
׸߿֮ϣƤ˵һֻ㡱
Ƥ˵ȷʵһֻ㡣
һȥ㡣
ڰʧ֮ǰ㡱Ưڰеʥվޡ
ûƤ˽ǿԽ׳ȵվеһ㡣
͵ףȻֻһ㡣
ƤȡһżΪ߼ħʯлԪۣ˲ǿħʯһħʯָ
ˡ
Ƥ˽ġ㡱Žˡס֮С
ʹˣ֮ǵĵڶ
Ƥ˻Ӹ߿ƮЩĪħ壬ûĽ͡
Ƥʩչ˲ֱ֮ǵĴС
Ƥʧԭء
Ƥȥأ
һСʱ֮ٴγħ֮ɭ
Ƥӵа񼶱ʵƵʹ˲ҲЩ֧Ųסˡ
˹
Ƥٻħ֮Уڶħ֮ϣƤƶ
ʱƤٴγ˰ɱ֮£
ӡصأ
޺ʮħǿۼ
Ƥֱ޵ǰˡ˵
ǵģüŲԶϣ˵µħͲܿܸܲңǵ׷ӡʲô
ڤ˵һֱħңԶĴ˵Ǽħ岿峤ʹӴѩɽǿߣûħ֪顣
޲һħе鼮Ƥֻڤ硱֣˲
ˡ
ƤҲǴʥڤʹĿ˽⵽ڤ
𣿡޲ŵ˵ڤ֮Укܶǿ𣿡
Ƥҡͷ˵ҲȷϾûȥڤ硣
޳˼һǾǰ⣬Ƥ˵
ڱ취ıݣҲӦֻܹ֪ҪݹͻܵһǿˡѾôҳԹˣֻħܿסֲ
Ƥ˵ûʶ飬ӵа񼶱ʵֿܵסݴӰ졣һȷʵܵݵ֮
һֻ룬ûһʵҪд󣬱ȻܵǱеĻ
Ӧô죿
жħ壿
ʮ
ʮħȥ̻ӡɡ
ǻҪܳʱ䡣
೤ʱ䣿
ٰ꣡
Ƥ˺ȻͳĬˡ
Ǳǿߣʵ㣬ƤΪԼʮ죬ܽӡû뵽ʮħǿ߻һЧʡ
ʱ̫ˣ֮Уʱпܷ
ҲôΪġ
ҿԸһɹƤ˴еԨеһ©©ϣδĴ½Ҳ亦
ҲҪµʱ䰡ĸε˵ңѾҪϷˡ
Ƥ̾һ֪޵Ŀ𣿡
޳˼һش˵ҲƻеӡϾķӡǱҪħ岿еķӡܶࡣ
޺СǷüֱһһƤԺ󣬾ǳ˼һ
ûôʱ䣬Ҳֻʮ죬ʮ֮󣬳ޱȻ߳ħ֮ɭ
ӦóԹˣǲɱܵġ
ǵģҲǴ߳ģڤ硣Ƥָǰĺڰ˵
޵˵ͷѾµһ㡣һƺˡ
Ƥҡͷлᣬһʮ֮ڣﵽ硣
˼ؿƤˡ
Ƥһİ취
˵֪Ҫﵽ磬Ҫ֮
Ƥ˵ǵģ˳УȻԵõ֮ܶ
˵Ѿ׼ˡ
Ƥ˵ĿЩİ취Ƚķӡưɣ취ס޵ĽŲ
ʮħǿѾݵķ˹ȥ
ЩħҲֻԱ߸ɵۣǵûһãЩħҪ֮Ĺʱ˴֮ȥ
ЩħߵݵĽʱҲǸоЩ
һѹȸУǱȫĵĶԿв
УҪĵ֮
Ƥ˼״Ҳûģȡʮħʯ
ԼĴ˳
ЩħƤǵħʯ֮󣬾ͷ׷¶Ҹм顣
Ƥǣ˼ǣ˵
˼ȥһǵȥڤһˡ
1421 ȥڤ磡
϶С
֮صľ޴©
ͰƤ˵ǰĸⱻˣҪԻԵĽ
Ƥ˲ΪԼǾֻԼ
ڴʱԨƤѾûκΰ취ˡ
ֹ˳޵Уڶʱ֮ڣҲܽӡ©޲ɡ
ѵҪϳ֮·
ΰ󣬵Ƥ˵УҪʬ壬һֱҵż
Ƥ˲ôѰĳ·
Ԩ֮Ѿûг·ڤ磬ȥԨڶȥѰҳ·
ڴ½˵ԨŻ𣬶Ԩ˵ڤֺβŻأ
Ƥǰһ·ܴҲܴ
˵ףƤ˾Ҳֻһˡ
Դڤ֮ҵͲò˵ʬ壬ϳ֮·
ʮ졣
ʮ֮ڻ
ȥڤ֮Ҳ·
δ֪Ϊµġ
ƤҪģǴǿµδ֪Ѱһ
ʮħǿߵļ֤£Ƥ˻Ƭڰ֮ȥ
Ǳ֮Ƥ˵Ľǧ꺮ܺж̹ǣԱȲǰݸĺ
һֱӿԽƤƬһҵķ籩Ƥ˵ĽŲɡ
ʮħ׷׺ˣƤʧƬɫķ籩֮С
޿Ƥ˵ıӰЩ벻Ƥ˵Ķ
Գֻһ֮ңˣȴѡһ·
޷ѽ⡣
ʹıԨе鼮ҲܲµƤ˵ʲô
ʵǻ޹ء
Ҫԭ򣬴ҲֻܹƤһɡ
Ƥ˴ȻҲƤˡ
ϴ½ƬԺг磬νԹԣŻŪһС


ƤʧˣȷԼѾʧһƬڰ֮С
ûҹӵ
һжڰ֡
ΪֲǣһһֱѹƤˡʧظУ
ǵģ߽ƬɫУҲı֮׹š
ҲǣȻڤڵڶԨ֮Уھ׹ҲǺܺ顣
ǣƤʱʧȥ˷
С˵
ûκεĹâû⡢¹⡢⡢ƹ⡭еĹâûУǴĺڰ
Ը֪Ĵڣʹò
ӵһˮϧǣ֪ˮϧǣšӡ
״̬˱
һ棬׹ʧظеѹȡ
һ棬ýܣԼ׹ĺ֮С
ΨһֵҵǣУź֮ܶ
޹ڷԼе
Ƥ˵Уһâ
֮⣬ֻΧʮ׵ĺڰ
ûκε壬Ƥ룬ֽ֮ս֮С
ڱ뱣ʵ
Žٶ½Ƥ˸оԽԽǿѹȸУˮͷԡ
Ƥ֪Լѣ֮ӽԼûôһоͶΪĭӰˡ

ǴʲôʱʼĹأ
ƾƤ˶Թг̶ȣȷԼ˹⡣
ֻǵ⣬һɫĹ⡣
Ϊ׼ȷ˵ǳɰǧɫĹ⡣
һ̣Ƥ˺ȻоЩɫâԼ˹
˹Ƥںڰдȡ
ʱħ֮лûһرĺɫâƤ˵ǰ
ƤϤħ֮лûɵĺڹ⣬ϤĹ⡣
Щĺڹ⣬İĹ⡣
Ƥ˵ĸ֪УϤĹİĹⷢײ
˹ס
Ƥûв´ЩԼĺڹĹ
Ƥ˴ʱ׹ƾ辫ưڽŵסϥǡϵɣľŬԼ½ٶȡ
ͬʱڸ֪Ŷħ֮е״̬
ΧռеĹħ֮е棬ײ£ħ֮з֮
Ƥ˸ܵħ֮˲֧ף
˹ˡ

ס

һƵ죬ħ֮Ƥ˵ǰɣ
⣡
ɫĹâƤ˵Ƥ˴ʱڼ֮УӦ
ߣƤ˳ʹغһ
Ǹ˲оԼˣ
ʲô
Ƥ˻ʹ
ʱСȻ𣺡֮⣡
Ƥ˵õСʾжʱһǿҵ֮⣡
飡
顭
Ѫ˲Ƥ˵ը죡
һ󲻿ܵʹۣ
Ƥ̲סʹ
֮⣬Ƥ˿ԼϳѪһ˿˿ɫ˿ϵ˿ų
jie

ɫĹâַ֮Χ⺿Уǡ֮⣬ֱӱɫ
һʱ䣬Ƥ˵סЩɫâĹ
˵ȾƤ˺Ȼˣ
׹䡪
ɫĹâ
ԣǲǹ⣡
ǺɫĶ棡
֮ǰ׹ԨʱҲͬĳ
Ҳǿ֮ģ
һĻƣ
ԭϣ
½Ԩ֮ϣ
Ƥȥڤ磬ȴٴˡ

1422 ڤʥ
Ȼ䡣
Ƥ˸оԼ˵ϣʹԺһӾһϢĸо
Χ˾޴ѹȸУԽԽǿңܵһǿѹ
׹
֮⻤ܣΧĺڰߡ
ħ֮Ƥ˵ͷƤץħ֮Уʱ˼ʮ׸߶ȡ
һ
Ƥ˴һƬˮ¶ͷ
ԭ
ոû׹䵽棬ҽһƬĺˮ֮У
Ƥʱﲻܱ֮ΪáǸΪ׼ȷһЩ
ΧһƬĺ򣬺ˮīԶĺϣƯһɫĵ죬״죬е㣬е羨еĲֱƷĸɽеһ۵롣
ڤô
ƤƯڷƽ˾ĺϣ̽˳ȥ
ԶĵطһǸɽĺƤСؽ̽Ⱥɽ֮С
ûκеֻ׸ߵȺɽͺͺһƬݡ
зԲǧ׵ķΧųһе߷壬ɽϵʯͷǴС״ĺɫʯʯƬ죬ʯʯ֮˿Ϸ죬濴Źӵĺɫâ
Ƥ˵ľһ֮Уһ۵ġ롱зԲ׵ķΧҲǹͺͺһƬкйɵĺɫʯ֮⣬ʲôûС
ЩǸʲôأ
Ƥ̽죬ʲôûз֣ͽԼľ˻
Ȫ׹С
ϵƵõٵ
ո;Уһ壬Ȼڰ·жħ֮а˺ܶٶȣˮϵʱ򣬻˵òᡣ
ͨĲ̽ȷʵһƬǧٹ֣ʽ
Ƥ˲ڶħ֮ϣһΪƽĵ֮ϡ
ƽϢһԼ״̬ȫָ̧ͷ߿գѾ׸߿֮ϡ
ľǲ
ס
һǧס
ǧס
һס
ڣƤ˲ٿؾͣ
׵ĸ߶ȡ
Ƥ˰񼶱ʵԽ̽øԶ
ʱͲòͣˡ
ΪϣһɺɫС
Ǿıݣʱͨ
Ƥ˿ǾƯڰеһɫƣƣ׵ĵطᣬ׵ĸ߿֮ϣǺԡ
ΪҪǣƬǾԵĺڰûκεĹâƤûоϹӡ
ʱ򣬺ڰâľϮȥƤٶȽǳ˻
Ƥȷ˻ȥ·ͷƬ硣
ôĬĬվһƬɫĵ֮ϣĿԶʲôʲôҰֻһƬ޾ĺڰڰ֪ʲôʱɵһУһ޴ĺڶһ֪ж·һ硣
ѵڤ֮û𣿡
ƤѾ֮̽⣬ûзκȫǧٹֵĵ졣
Ҳ֪Ƭ羿жôƤ˿ЩڵĺɫӣʲôûС
Щɫĳγһɷ籩ϯ
Ƥ˿ǹɺɫ籩ǰͽϵ֮ͷŵ˼£Ǻɫ籩ʱǰһ䣬ű𴦷ȥˡ
ƤȻûпκһڤȻڤΪʲôرǿˡ
һжɻͳģܹӵĻУǿ治ȥ
Ƥ̧ͷǹ۲һ
һ̣Ƥóʯħȣڰп̻һħ䡣
һǣԲ֮ڣľܵĵط˲ƹȥ
Ƥ˵Ƭޱ޼ʵĺʧҲصԨ·һħǡ
ԺֻҪ˲ƵֱѰҵıݣ뿪ڤ硣
Ƥƶ±֮һ֮ϡ
ͬǺһƬºʯļӲ⻬ƤǷѾôһֱڶħ֮Ʈɡ
ȥҲûѰҵκε顣
ѵ˵ǧķչڤеﶼˣ
пģ
ֱһƬ
Ƥ˵ƶγɵĺɫ籩ͷϸ档ƺĵȴƤϵ֮ʧȻӵ䡣
Ƭûκιâ
Ƥ˵ò䣬ĵģ
Դ߲ʯвһЩƤʣµ߲ʯҲˡ
Ҫͷ˷߲ʯ
ͷ֮״̬άӦò⡣
Ƥ˼һź̽һ
УƤ˷һɡ
޴ڵĺɫӲɽƤ˷ɺ󣬾ǱˮǰС
ˮѹܴΪ˲˷̫ˮ֮£ħ֮ǱںƤ˵ǰС
Ƥ˴ʱһ˵״̬ٶȼ죬Ŷħ֮еİԺЧĹЩ죬еĵʵڶ㲻ȥֱӷϵ컬һξ룬ٴγˮ֮С
УƤ˵в˺ܶ⣬׼СѰ𰸡
С죬ڤڣҵԨ֮һֵԨ𣿡
Ҳ´ǿ϶ģҲĻ㣬ôѡ񣿡
ڤеӦò֪Ԩʲôİɣ
ǧǰҲһƬΪѵ滷˶ڿ־ţΪһ죬ͻήԼϡ
һЩѰҵǵĳ·ǼܴȥѰһƬûսĵ档룬Ӧڴ½֮УһĴڡ
ڴ½ⲻ˻ᱻϽԨʷѾ֤ˣʤߣ֮⣬ȫʧߡ
еﶼֻѭܺ淨򣬲ڲ̵Ļȥ
ƤС콲ͷϵġɫ籩ڸƤ˲ʱҪˮУܡɫ籩Ϯ
Ȼһ㣬ٿԽʡһЩ֮
СʱȥˣƤ˳һ֮⡣
̽ûκĴڣ
һƬţ
С죬ƬôƤС˵ƺû󡣡
С˵һ룬﾿ǲڤ硣
Ƥ˵ĺȻһ
ʲô˼
Ŀǰûκε϶Ҳþ̽ˣԲﶼǵƵĳҲ²⣬ڤ϶һгӡ
ܺг𣿡Ƥ˿ŲͷϷĺɫ籩׼ʱˮס
Ӧûû̽ˮʲôӣעȫˮ֮ˡ
Ƥ˼˼ӣС⻰ĺ壺˵ڤˮ֮£
С˵ĿǰҲֻʣһֿˡ
Ƥ˺С콻̸֮ʣһ׺Ȼը죡
Ƥ͵һ ̧ͷͷϾۼĺƣʼ졣
Ƥֱ棬ںɫӵǹ졣СҲ쳣кâеӳɫ
ǲͨ
е׽١
Ӧڶʥ٣
ûǿӦò٣ʥ٣˵ӦǺϢھ֮Упܱ񼶵ɱ
ɹ٣񣬳Ϊ
ɹʥ٣ɳΪʥǿߡ
һ˵еﶼܴʥ٣ǻõʹһʥ١
Ǵʥ֮УƤҲڳԵɺ֮۳һĹ֮ΪһЩ
ʱ˿̣Ƥ˵ǰһʥٽ٣˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ƥ˵һγ
ʥٽٵͬʱƤ˷һֱͷϵġɫ籩ʧˡ
˵ҲһϢ
ƤһĵûЩɧţͷų֮⡣
Ϣ۲һС
ʮ֮Ƿƽ˾
Ƥ˲ûз֪Ǳ֮ǰļž
Ȼ
ʱ֮ºȻһ޴ĺӰǵӰب˰֮㣬һˣ
䡭
޴ĺɫ˻Ƥ˵ǰĶͱǺˡ
ǰ˻ɢȥ
Ȼ˾޴ݡ
ͨڣ߰ף˫ͷ˫˫ɢźɫ֮ƺĺɫˡ
˫ͷ˵չа׿㣬ˮ׳ֵһ˲ſ˾޴˫ͷֱӸ߿յơ
˫ͷ˵һ廹ˮ֮£Ƥ˿ˮ׵ĳ
һɫ䣬һС
Ǹ˲Ƥ˿Ǻɫ˵ݡ
ŭĿԲɱľ޴̽·Ҫգ
˫ͷ˽˫۵ͷ­֮ǰ˫˫֮ǰǱ᲻ɴݵķߡ
ƾ˫˫ķ˫ͷ˽һʥ׵ֵֺˣ
ƤĬĬվ˫ͷ˵֮ϵɫ
1423 ˫ͷ
˫ͷͷȻں֮ϣŭХ
ɫ䣬˫ͷ˫˫ֵ֮
Χĺӿ׵˳ӿ֡
֮ϵܵƣԽԽŨˡ
Բƾۼһ𣬿Ϊء
Ħ֮䣬ɫԽԽ֡
ÿÿײһ𣬶һ׽ף
䣡
һɫ˺ѿռ䣬Ȼ˫ͷ˵ǰ
Σ˫ͷͷú׵˳ӵ֮ϣ漴ȫ⡣
ʹˣ˫ͷֳơ
Ҳպˡ
׽˿ûȥ˼
̶̼֮ڣǽף
ɫһһ׳
Ƥվھ˫ͷǧ׵ĵ֮ϣǧ׵ľ룬ܵ˿ռ֮дľ޴𶯣Ҳ֮š
˲ʱ𣬶֮䣬ɫӾ̣綼һƬ׺֮С
˫ͷ¶֮ɫ˷̬һͬʱһȭ
˫ͷ˵ȫȻֱ۱ɫ׳ֹȭͷҲ緿һ޴󣬵ǡɫ䵽ȭʱǷһ쳹صĲҽС
֮ɴ
ҪʥɱˡƤǸ򣬿ɽӰԽԽ
еְС˵ûмѾˣ
Ƥһšʮ˰ɣ
С϶˵ٳʮ
Ƥ˻õɹʥٵĳ˵ѵʥٲǾŵ𣿡
ڿԲǵģС˵֮ͬʥͬ嶼ᾭŵʥ٣ⳬʮʥ٣Ҳͷһμ˵ڤеʥԨеʥǲͬġ
Ƥ˫ͷ˵İ˵ûдﵽʥʵѾӵǿˣʥǽɳʲô̶أ
Ƥ˺СԻͬʱ˫ͷǿ׽١
ʱ򣬵ʮ˵׽ٿʼ
˫ͷ˵һֱѾʥսţһͷ­Ҳòðẓ́Ȼ˵òᡣ
Ƥǰ񼶱ʵѾӵзȥʥʱ򣬻ǻľĸо
֪һʥٵжǿƤ˸пѹֱһҪĳ嶯Ԩ֮еӦÿסеһƤаڤ֮еǿߣȻǱѰ
⻹ֻʥǿߣʥڤʹ˵ڤ֮Уӵкܶǿߴڵģ
Ƥ뵽ԼһƬɫʯ֮С
Ϣһϵǿҵ롣
ΪҪǣ뿪Ƭʱ򣬾Բܱǿ߲
Ȼ޿߳ڤ磬ô˵ǿҲ߳ڤ磡
԰Ƥ˺Ȼ뵽һʵ
ı׵ĸ߿֮Уǳ߳ףӵޱӴ壬ʣӴηɵ׸߿֮ϵģȲ˵߿ŷɳ籩һУ˵ǳޣûз
Ƥ˽ԼĵʸС졣
С˼һСǷƤ˵ûǳԨʱӣ
ƤһʱûСڱʲô
С룬ϸ˵ǳ޲û񼶵ʵҲʥʵڤеǿ߶뿪ǳƾʲôܹ뿪أҲ£ǳǱǿͳȥġпܵǣڳ޻ʱ򣬾Ѿ뿪ڤ硣˼ꡢǧʱĳɳƾǿߵѪɳĳ̶ȡ
ʱ˿̣˫ͷѾˣʮ˵׳ٳû
ϵѾγһ׵籩ƺһֱӽ˫ͷɱ
УƤ˺С컹ڼš
ȻǿѾҵͨԨĳڣΪʲôԼ뿪ڤ硣
Ҫһģ㷢һڣóȻ߽Ǹӿֲô죿زô죿ڰ·ϱĪɱô죿ǿ߻ϧģѾӵ˽޵ü߼ǧһЩԣȷֵȥ磬뿪ڤҲ١
Գ޾ôͽԨ֮У
ǵģӦֻһ̽·ơ޵Ͽ϶ӵԼʹ˵Ԩеݣ
˵ڤ֮ӦûͨԨͨ
С첻֪ɷһΪֲ뷨
ȻڤԨ֮ӵдͨôڤ½֮ܿҲδ֪Ĵͨ
ƤԣʱסˣֻС˵
ǧ֮ǰѹ½һ彵ٴ½ʱĴ½ӵжʥǿأʮ߼ʮɣҲᳬʮ
֮жʥǿأ֪ħд˵Уһǧʥǿߣжôǿ󡣡
˵ǣʱĴ½ħͳ֮УǴħƾһ֮ת½ơ
Ƕǰս֮ǰˣٹȥһǧꡣ
Ԥ׵ؽڴ½֮ϣһʱ䣬ɱ飬ռ˴½һء
ôˣЩǿǴأ
ƤĬĬţӵЩпܾڤ֮Сʨ̩壬صԨ֮󣬿ȥ
С˵ûбҪֵ½Ѿȥһǧʱ䣬ʨ̩жأһꣿꣿǺ֪һǧǰ顣ο֮ǰӡ֮УԭڳǴħС磬Ǵħ϶Ĩɱǵۼ
Ƥ˼
ʱ򣬸߿֮ϵϡ
˫ͷҲ϶ָһЩ
Qb죡
˫ͷ˰ȻŸ߿֮ϵź
ǧ֮ƤҲ֪˫ͷ˾˵ʲô˫ͷеĲ֮⡣
еħСȻ˵ħζ
ֻ˫ͷ˵˫ֱһһֵơ
ɲǼ䣬Ϸӿ
һ˫ͷ˵ǰ𣬵ٳû£
վǧƤ˺Ȼǵ˫ͷ˵ͷγһ̵ķߣ
Ȼ
˫ͷǻħģ
ҲӦ֤С֮ǰĲ²⣡
Ƥ˸ǰˮԪ֮˵ʮ˵Ӧһˣֱóȫȥ
СͬƤ˵ĿܿסһܳʥΪͳͬǿĴڡ
Ƥ˺Ȼһ󵨵뷨ԨܴܲùޣƤ˵꣬͸оԼ뷨ʵЩЦˡ
ʹ˫ͷ˴ԨҲܶԳ޶֡
ʥ۵˼£Ѿǽ뵽Ľ׶Σ֮ը죬һֻֻ޴ֱۣϵطšһɹɻԵһĳһ˲䣬֮УͻȻһ貵˼Ȼ¡һԽ֮ǰе
һȻ䣡
˫ͷͷϵˮĻ˲飡
˫ͷ˵ҲǺˮһ䡣
˫ͷ֮ǰվǰˡ
˫ͷˣûܹκε
ϻָƽ
ϵѾ֪ʲôʱȫɢȥ
ǧ֮Ƥ˿ôһϷʱҲ׼Ҫ̽һ˫ͷ˾жôǿ
Ƥûκζȴоǰĳڷƶš
ô£
Ƥ˿Χ˾޴˻
ԭŵĵǰƶţ
׷ʲô
ƤתȥΧȻԲǧ֮ڵĵ춼ƶţ
Ƥ˴ʧɫΪƬ綼ǰƶ
ˮһѹγһǿĺˣֱӽ˫ͷ˵ʬƷɵȥ
ΪʲôƶƤ˵
ûе죬ⶼǻŵСʾ˵ǵĿȥ˫ͷˣ
תۼ䣬ƤѾŽµĵǰǧף
ƤʱȻԼŽµĵµġ족˫ͷ˵ʬ˹ȥ
ͬʱǰһǧ״һӴӰȻӺһھͽͳһ׵˫ͷ̵ˡ
1424 ڶ
䣡
֮Ϸ˾޴죡
Ƥ֮ϰ裬Žµġ족ϰ裡
ԣ
µĲǵ졣
Ӧñʲôأ
ޣ
ƤҲֻƺǡ
ֻʮͷ峤׵ĳ޷ɵУȥ˫ͷ˵ʬ塣
˫ͷʬȨһ峤һǧ׵ļһᵽˣ
峤һǧ׵ĳޣ
Ƥǳ޵Ͽ˺ܶɽ塣
ǵøոƬϵʱ򣬿ǲɽĵ졭
Ƥ˾
Ҳ֪ڤʲôˡ
ʱϷɣʮͷ޶ɣ󷽻ĳھۼš
ǳޣ
ǲǵ죡
ǳޣ
Ƥ˵ɴ۾ȷϣʶԼûп
ǳް
԰ͷǧͷĳޣ
峤һססһǧ׵ĳޣ
Щ춼˳ޣ
ֲǣֻһ¶ˮ棬ʱǽչ¶ʱƤ𾪵ÿҪ³ˡ
ڤ簡
ƤʱȷԼ϶ħ֮ɭеĳ޾ڤ磡
ڤ磡
һƬֲ硣
Ƥ˿ǰĳȫǺ¡¡ľĻĿֲ졣
䣡
Ǵһ죬ƤȷԼٴ䵽ˮϡ
ΧľϣƤվ﷢
Ҳ֪˶೤ʱ䣬еʧˡ
ǲ֪ΪʲôЩŵľ޴һʹ֮䷢ǿҵײҲûвκεĳͻ
ǰٴλָһƬƽ˾ĳ
·ʲôûзһ㡭
Ƥ㶵վ
ΧƯˮϵġ족ĿѾ˱仯
ֱֲ̫ˣƤ˵˵߳ڤ硣
е
ұƽ
ȥ˫ͷûбʬǱһ޴ļһһ̵
һ̵峤˫ͷˡ
ǲԨ޿ڣ
Ƥ˼졣
С죬㿴𣿡
Ȼ
ǿ񼶣
ǡ
ǵǿ߾жǿ
Ҫ˵ǣӦֻڤеıɽһǣޡʥڤʹҲӦôڤ֮С
ģ
֪пˮףҲпһƬ½֮ϣ˭֪أ֮ڿڤʲôˡ
ԣԶ뿴ĳ
Ƥ˳Ϊ񼶱ǿ֮Ѿٻľĸоˡ
ڸոյһ̣Ƥ˿峤ǧ׵ĳʱоԼ඼Ҫըˣ
ΪʲôûйңƤʳеʡ
С룬һ𰸣ھϵ飬ңǻûзһӵа񼶱顣ھҪʹ֮ˣǷһֻᷢ
飬Ҳǻġ
С
ϧʱ䣬ʱ䲻ˡ
Ӧøʲô
Ȼץʱ񣡡
񣿡
ǵģȻֲΣգǴŻͱ˵¡
Ƥ˿˿£ڻվһƬ޴ĵ֮ϡŶԣӦ˵ڻվһ޵ͷϡ
ƤȥµʯʱĿѾ˱仯Ϊ֪ǲʯǳϵƬ
ֲ֮ǰΪЩʯ״Уôľ߱ɡ
Ҫʲôѵɱһͷޣ𣿡
Ҫ취۳ڶ񡣡
ڶôܻеڶ񣿡
Ƥ˵ĸܣ൱벻С˵ʲô˼Сһ˵
Ȼܹ۳ڶһرģһ⣬ǲǿ߾磡
ͱ˵ֻӵһ˾ͿԳû壻ԼĻͲܴȥˡ񣬾Ͳᷢ״
ǶԷͬʱܶǿߣȻǺѴ㡣Ϊı޵еġ
Ƥ˴С˵ʵҸôõڶ
С˵򵥵ľռ֮⣬Ȼ·ѾԼˣҪ취ѧһַ֮
ٵõһַ𣿡Ƥ˵ЩҶҸεõأ
Ҫȥܰѵûзʲô𣿡
Ƥĸܣֻαװɵĳޡ
ֻǡ
ǣ
Ƥü⡣
Ȼˣ
Ƥ˻壬µĺɫƬ
Щ޵У̺żΪӴħԪ
ǵģǼȫȫħޣóһͷޣǵжųħԪ
˼ǡҴϵõ֮
ǵģÿһͷ޶һ⣬ȡǵѪҺõеħԪ
˹Ƥ˻ħ֮շתһȦƤ˵

Ƥöħ֮ڽµĳ޵ϻһӡ
Ȼ
͵һͷ̽ˮ档
ƤѾ˲Ƶǧ֮⡣
վһͷ޵ͷϡ
һɫСƿӳƤ˵С
ƤȻõͷ޵ѪҺ
ڣƤ˾⡣ѪҺ᲻ħ
Ǻпܵģԡ
Ƥԥһ󣬻˿޵ѪҺںϽ֮С
һɱзӿƤһʱࡣ
Сʾ˵ѡ񣿡
ѡ񣿡Ƥƣʲôѡ񣿡
СĽͣ޵ѪҺ̺֮ŲͬԵħԪҪһѡ񡣱˵Ҫѧˮ֮򣬽ҪЩѪҺмȡˮԪ
ƤСĽͣ˲ˣ˼һ˵
硢ףҵѾγħԪش죬ҾҪԪѡˡ
СǸ飺ҽ飬ѡ׵編򡭡
1425 ڤǿ
Ƥһֱڸƶ֮Уÿ˲ƣǧ֮⡣
ЩѾռСƿеĳѪҺЩδ֪ѪҺһǿҵջЧƤ˳ᶢʮӵʱ䣬סǾ޴ջ󣬽ЩѪҺȫսħʯָ֮С
֮ϱһƬƽ˾ĳ棬Ұ˼£Ƥ˳ˣΪҪõֳ޵ѪԻҾעҪƬбˡ
ռѪĹУƤ˽⵽ڤеĺܶܡ
ͱ˵ЩΪʲôὫ󲿷ں֮£ֻһƵ岿λ©档
ٱ˵ַͨʽʵġ
ܶĴ𰸶Ƥ˺Сܽġ
ҲЩγɵĺɫ籩
ǵģǻܹһ¶档
ûй۲쵽һɣ
ʲô
岿λ¶ԽĳʵԽǿ󣬶ңںϵ岿ֺˮµ岿зֱġ
ƤĹ۲һȻС˵
¶岿ڵƬˮµĲûƬ
СҪƤ˵Ĺ۲Ϊ͸һЩĳֽЩɫûй¶Ĳ֣˵˺ܶ顣
ӵƬĲֲºɫӵĹ
ǵģͬʱҲƬǵƬͬģҲ˵ƯƬеĿĶͬġ
δȫǿƬɡ
ȫַǿƬʱ뿪Ƭʱ򡣡
뿪ǻȥ
пڤеطҲпԨУЩƬɲŷɫӵá
ʲô
Կʥ٣ӵַڶԿʥٵʱ򣬻޴á
ǶԻͬʱƤֽħ֮вһͷ޵Ƭ϶֮С
Ƥ˽ЩѪҺռһƿ֮Уһ̣ͷ޵ͷ­¶ˮ棬ŭХ
߿ϵĺɫӷӵ䣬ǳֲʵؽͷ˻ȥ
Ƥ˲Ƶǧ֮⡣
Ƥһ㣬ڳ޵ȥ
ƤѾͨƬڤĺ֮ϣռϰͷ޵Ѫ
Ӧù˰ɣƤһƬ֮ϣƬ̡
׼صԨЩѪ𣿡
ǵģҵڤУʲôõ顣
ȷʵʧȥǣпܾͻزȥˡ
ڤеǿ߻ûг֣˵һ£Ǿ뿪ڤ𣿡
ǵ۵ʱ֮Ǿ£Ƭơ
һͷ޽Ҫɽˣ
Ϸ˾޴𶯣׺˳𣬱ѵĳ嵴һС
ƤѾֲ֣ĳ棬Ѿ̫ˡ
֮ǰһʱڣƬѾĴʥ١
ǵһλ˫ͷ˵Ľ֣ʣµͷҲǱʥɱˡ
һ⣬ȫܵ˺ϳ޵ķʬ
Ƥ˰СĽ飬ڤǿԪص
Ƭ֮ϣԪҪԪŨܶ౶ƤԶǧ׵ĵطǳ
ʱ˿̣Ʒɵİ׾ȥ
һ峤׵ľ޴һ¶ˮ档
ԲεģȣԶԶȥһ޴ĺɫˮĸ˺֮ϡ
Ƥ˻۲쵽ǳ޵İ嶼ѾƬˣ
ⳬ޵͡ƬӦƤ˼һͷΪǿĳˡ
ͷ¶֮ûŭХҲûκζô
ĶţԵǿ
ĿǰΪֹûܶɹʥٵĳޡ
һʥٵĳޣҲˡһʱвһʥǿߣһܲʮͷҵĳޡ
Ƥ˳Ĭ
䣡
ɫգֱӽǳ޵ͷ֮ϡ
ûκζôƾ
һʥҲֻ̽ʵģվһԹۿƤ˲ûʲô⡣
ǵȵڶĵ׽ٽʱƤ˵ˡ
ͷǿֲ֮ǰʲôûУ
Ҫɹˡ
ԣչֵ㹻š
һ֮ǰĳ޶ڵʮ˵׽ģڲŸոտʼ

Ƥվǧ֮ȴá
¡¡֮£Ƥ˵ȴʮ˵׽ٵĽ١
֮ҲǰӿȻڽȴģֻƤһˡ
ڣƵķ£Ϊǿһϣ
ֻһ

汻ӳճ˹ϡ
ͷھ׽ٵĳ޻ûκεĶ
ʵһʼƤ˾;ͷܹɹʥ١
ȻƤڤһʱ֮ڼ֤һλɹߣ
ʹˣͷӵ˳׵ʥ
ͬʱ֮µİƽϢȥ
Ʈɢɹ߻վں֮ϡ
׽ٵϢˣ߿֮ϵĺɫӽ٣ոնɹʥٵĳ޳ȥ
Ȼ壬ֻʱûߣϿշ˳ȥ
ڰÿһ£Ӿܰθһ׵ľ롣
ڣЩɫڰˣ
ֻһ۵ɫâǳ޵ЩɫӾͷ׷ڰбɱ
֮ǰʥеơ
ѵ˵ոյʥȫ
еֲ˰ɡ
ޱ޼ʵĺɫĳǳ޳˹ȥ
ɫɱġ
ǳ֪ʵû˼嵽ǧ׵ĸ߿֮Ϻ󣬾ͣ
Χɫĵ绡ЩɫΧѰͻƿڣͼȥɡ
ʲô֮ϵƤɻ
ڳƿƬռ䡣С˴𰸣ڻ
ھԶƤ˿߿֮ϵĳѾ̽˳ȥֻǳͣǧ׵ĸ߿֮ϣ״ڼٲš
Ȼ
ȺȻ˦ɳȥٵ磬Ÿ߿˳ȥ
ΧĺɫӼ״׷Ÿ߿ӿȥȥסЩ硣
ʱ򣬳ѾӸ߿Ʈص֮ϡ
һٴλָƽ
ûƿռ䡣Ƥ˻ǸоЩ֣ûи㶮ͷ޵ʲô
С̽鵽ıʣȷʵûƿռ䣬һܴ󵨵ĳԡ
ԣ
ǵģǳԣԼѪ˳ȥ
Ƥ˳˼һ˵ѵҵıˣ
СƲ˵ڸ߿֮УпӵݣҲֱͨ½Ҳ˵
ƤʱȻ뵽죬˵һƬ硣
Ƥ߿˵Ҳпͨͨɡ
Ǹˡ
ܸħʯָһٶǿѪ˵
ǰǸˡ
建
ɫĳӸܵռ䲨Ƥ˳˹
ɫ֮Ƥ˵ϡ
׽֯Ͳ˻
տʼƤ˵Щɫĳӡ
˺ƤԽԽıݣЩӾǷһ
Ƥ˵֮ⱻš
˹
ħ֮гƤ˵УƤ˿߶ȡ
һ׸߶ȵʱһǿϢԶ֡
ƤȻ˰֮С
ܵ𣿡
ڤеǿ߷ˣ
ǰ񼶱ǿߡƤ˸ܵһѹͷϡ
뿪ڤ磬һᱻܸҵԨڣ
ô죿
ĿĲڤǿ߽Ԩ𣿡
Ƥԣһֿ½ص˵֮ϡ
ƤǱˮףЩ׷ɱĳӶʧ֮Ŵӱ˳
Ԫȫ˲ϵ·ƤԶ˵
ܹȷǣŲҵ
ڹ۲㡣
ǵģڹ۲ҡ
ҽ飬̵ʱɱ
Ϊʲô
ɱڣܼ򵥵ĵϵʱԽԽΣա뱩¶Ԩλãͱĺݡ
Ƥ˰С˵ˣûðȻжٻħ֮гȥ̽
˹ȥ
һڹ˳ȥ
˴ӵʱ䣬ħ֮³Ƥ˵ǰ
ħ֮Ƥǰţڶħ֮еĽϣƤ˺Ȼһ޴ĶϿڣ
˾Ƥ˾һ
漴һǵͳƤ˵ķ
ʥһζ
1426 
Ƥȷǵİ֣Ϊɬеħ
ĶԺгֵʱƤ˺Ȼˡ
ȷǲԨߴ½ϵκһԣˡ
ʥ飿
Ƥ˺ȻԼΪʲôܹˡ
ɹʥһǵ½еĳ
ԴңԶڰдƤˣȴٳûлػ
һ棬Ƥ˲֪Էǵѣһ棬Ͳ˵ڤ԰
һڣ¶ݣǾ͵òʧˡ
һ̣ǵǽһЩ
Ϊʲôػ
ƤܹܵԷڿûгҰ֮С
Ƥ߽ԺеļͼȥʥڤʹһС
أüΪؿǷʵ˭
ֻǼ򵥵֣Ƥ˵Ŀ³ͱһĻɬַ
Ƥͨ񾳽̵ʱʥڤʹļѧڤԡ
ڱ֪ԷݺԷ⡣
ǰ塪ʱϣſ˷֡
һֱӴƤ˵Ժ֮С
壿Ƥ˴ûĴʻ㣬̽ʵĿʲô
ԷһΪģĴ𰸣ʱָ
Ƥûʱ䡯˭ʡ
ʱϣſ˷ֺȻƤ˵Ұ֮УƤԸзĵǣԷ״̬
ɫ·ݵòɫļɫͫףٿơ
㲻֪𣿡ʱϣſ˷ֶƤ˵ǰʱػߣѭʱ֮еһйƬϣһƬʱ
ƤŶԷĻһʱͷԡ
Ҳʥ壬ƤǷ˶ԷĲ²⣬Ľ̸ܻ漰Ԩʹ½İΣƤ˳˵ԡһ塣
ôһǹϵˡ
Ƥ˶Ķˣ
֮ǰͺС²޾ڤ硣
ѡ
˭֪ԷһֱӾʹĻԣ
Ƥ˱Ͳôѣʱͱޱȡ
ôֵģƤ˱ˣ֣ܻȥ̽ԷǷʹթ
ϵʱ䷨Ѿ˵һУѵʱϵʱ䷨ӿ졣
Ƥ˲ǺܶԷ˵Щʲôʱ䷨ָʲôʡ
ʱϣſ˷ִʱ䷨ϵλ֮һһʱ䣬һҲʱ䣬еһжʱ䷨֮УҪܵʱ䷨ơ
˵꣬Žɫ׵ָһ㣬ǰĿռоͳĽɫЩɫ˸ͼģתɵƤ˵ǰ
Ƥ˺ȻԼɫסˣһƬ磬ŶԷ䵽Լǰʲôʡ
ʱϣſ˷ƽ˵ΪõĿʱʱ䷨Իǰֵģʱ
Ƥ˿ɫǰת˸ָͼеһʱֱסˡ
˵ɣʱϣſ˷׳һ⡣
Ƥ˾һ˼ش˵ҾƬ򡣡
ȻƤǰĽɫŤתЩֱǰˡ
Ƥ𾪵غһЩɫһͬˡ
ʱϣſ˷˵ɣѡ
Ƥһ£˵ܴ𣿡
ǵģ߻ʱ䷨ҡ
Ϊʲô
ԭ򣬵һߵһ̵ʱвңʱ䷨Ȼܹܳڶߵη壬ƭʱļ飻߻˸ı䣬ʱ䷨Ҳı䡣
Ƥصԭ
ԣ׼˵滰𣿡
Ŀǰ˵ԷǿƤ˲׵ģ˼ҶĵĽһ͸Ƥе㲻˼ˡ
ǸҲ˵ҵݡƤǸ˵
ƤЩǣԷֱӾͽˣҲû׷ʡ
ûйϵʵϣҶҲȤֻ˽һԡ
Ƥ˳ĬֻԷ˵ԣӵһԣǿԷͬͨ񾳵ĵ·
𣿡Ƥ˺ɻԹͨ棬ѾûʲôˣɶԷǻ˵һЩĴʻ㣬ι
ʱϣſ˷ֽ˵һὫҵ񽻸㣬ΪҲҪ񡣡
Ƥ˵˵Σա
ʱϣſ˷˵㲢˽Ⱜһ塣ǰڤֵε塣ĻᣬҲսҪǣʱ䷨ʱķ֮һ
Ƥ˼ԷϲҲ˵ԼĵĵǣʵҲ㣬˵һжԵúϡ
ʱϣſ˷ֻ֣ԼһɫĽ磬ɫת
ڿκ⣬ʱ䷨㣬˵һжʵġ
Ƥ˼һʵҽĿʲô
ʱϣſ˷ֻصȣҪǣֻ񣬿ܽһʱ䣬Ҳܽһӵʱ䣬һὫػ㡣
Ƥʵ㡭֮Ҫʲô
ʱϣſ˷ֺԥػش𣺡һḴȥˡ
Ƥ𾪣֮󣬾˸𣿡
ʱϣſ˷ҡͷ˵ֻ֪ǰӵΪʱ䷨һҴﵽ񾳣ضķΧڣʱ䵹˻ŵʱ򣬽˸ıˡ
ʱϣſ˷˵ʱƤ۲ʱϣſ˷Щɫ
ðɣ˵Ķʵ
ͬ⽻𣿡
һҪһЩʱ俼ǡƤ˴ѰһС뵽ʱϣſ˷˵Сʱ֮档
ʱϣſ˷Ȼͬ⣺ԣ˵꣬ʧˡ
Ƥ룬Ҳʩչ˲ƣǧ֮һ֮ϡ
С죬ô
һǽһ뿪ڤ硣
ΪʲôѵǸĻ𣿡
СȴͻȻת⣬˵֪½֮ϵΪʲôʧ𣿡
Ƥû˵С˵Ϊ˶ԿǴħԶԼע뵽һǹ֮УǿʻŬ˹ǹԳǲŻᱻɱҲԡЩŻ䡣
Ƥܽ˵ԣ˼ǣЩ֮䣬ΪǽԼ𣿡
С϶˵ÿһӵǷһ񣬾͵ڷ˲ֻ֮ʣһǱȽ˰񾳽磬һоͲܹƵˡأ㻹ǣұҪǣ㽻Լͻήʥ磬һͷ޶ɱ㡣
Ƥ˼Ҷˣ˵Ǿ뿪ɣǸ廹ûҵǡ
С˵ٺòˡ
Ƥ˾뿪˵ʱһϢͽϡ
壡
ƤϢһ̳ǧ֮⡣
ͬʱһɫ׳Ƥ˵ǰ
Ƥ˷ֱǰף
׼뿪ˣɫ
Ƥ֪ԼڶԷǰѣʵʵ˵ǵģҲ׼ðա
ʱϣſ˷ֵӽɫ𣺡ѾԼ
ƤҡͷˡҲԼˡ˵꣬ʩչ˲ƣٴγǧ֮⡣

ǽɫֳ
Ƥת겻ɢĽɫף׼ǿ𣿡ʡ
ʱϣſ˷˵ûаմ㣬ҿͨķʽ㡣Ѿشȫ⣬ʲôûиңʵǺܲòġ
ƤûлشΣֱʩչ˲ƣһ֮⣡
ڱʵ£Ƥܹ˲ƵԶ룡
Ƥ˻ͷʱǿǽɫ׳󡭡
1427 ʮƤ
ڵĳǹ죬Ƥ˴ʱڶԽɫ˵
ˣǿԵûм
ɫ׶˵ԳԶҳ֣
Ҽǵ˵ǰڤܺá
Ҳȳ֣Һܺϵ
Ƥ˲֣ٴʩչ˲ƣֳʮ֮⡣
Ȼûӹɫ׵ĸ١
Ƥûзʹ˲ơ
岻֡
ɫ֮ϣƤ˺ͽɫչһ׷Ϸ
ƤͷųʮԻԷ

СϷɵؾͱԷˡ
ڣƤ˸֪һƣ˲ƵǰҪͷųֺ֮ϢϢأƤ˱ʡˡ
ðɣ䣬Ƥ˲ܣתͷԽɫ˵ҲὫԼ㣬ʧȥҵİȫûбϡ
ʱϣſ˷ֵӽɫдģҲẦ㡣
Ƥҡͷ˵ҲڤеǿߣǿҵңҵĻΣա
ʱϣſ˷˵ңǾʹһʱԷʵϣҲⷽĵġ
ƤŴӽɫдĳϿһʱЩˡɫĵʵ
С죬Ӧô죿
ûڤеԣĶԷ͵
С룬˵㲻սɱڣҲֻܴӦȻͻᱩ¶ȥԨλá
ƤԣǾһ˼ǣתͷԡɫס˵ðɣҴӦ㣬ǻصԭĵط
Ƥ˲ƼΣٴγʱϣſ˷ĵط
ܸٴμ㣬ʱϣſ˷ԵúòôƽǿʼɡȲ˵
ƤѾӦ˶Էֵ˵Ҫõĳŵ
ŵʲô
ŵ֮ꡣ
һܹϵĴʻˣ㻹ûи֡
Ƥ˳һǽ˵Ƥˣһܼ򵥵֣Ԣųʵ
Ҿ㲢ʵ
ƤЩΣðɣҶʼƭ㡭ʾǸϿ˵һЩǺеĻϣһᱣֳʵ
ʱϣſ˷ֵͷ˵νҲҪ帺ҿ⡣
Ƥû뵽Էô˵ڤĵһǻ壬еˡ
Ƥ˻ǱŴԨɵľ֮ġ
Ӧô
㲻⣬ҵĽ磬ȫ
Ľ磿𣿡
Ҳô˵
ƤԣĺȻһ
ʱϣſ˷˵ڵģûϵȻ㵣ģôǾɡ
Ƥҡͷ˵֮УҺܱͷųȻܶ಻Ҫ鷳
ָǹ³𣿡
ʲôǹ³Ƥƣ漴ˣ˵Χĳޣ
ǵģͬвͬĽзƬеĴһ³ڲѡ
Ƥ˵ͷոռˮĸ״ޣǵģҿһͷ³ѡ
ʱϣſ˷˵㲻õǣǴڳ˯ڡ
Ƥ˷˵ҿͬࡣ
ʱϣſ˷ֽ͵ǶȻӦšΣ㲻ǣҲ㡣
ԭ
ȻҲĽ뵽ҵʵԽ뵽֮С
ƤԣȻסˣû뵽Էôʵϡ
εǣûԼ򰡣
Ȼ³ûвǾ￪ʼɡƤתƻ⣬ԼΡ
ͷųʱϣſ˷׵ĽɫָֻһɫĹųС
Ƥ˼״֪ԼӦʲôˣͷųԼС顣
߲ʵɫСָϻԾ
ʱϣſ˷ֿƤ˵С֮ϵһ¶𾪵ɫ
İҴûмллҿô
Ƥ˿Ľɫ˵ҲҴûм
ʱϣſ˷ɫ͵Ƥ˵ǰƤ˵СҲܵƤ˵ָʱϣſ˷ֵǰ
Ƥ˿ǰС̫һĽɫĬĬܡ
ʵϺ̫ûκεĹϵûκε¶ȣɫתĵطһɫ
Ƥϸ۲죬ǽɫϸСɫ˿߹ɣһɫš
ȥϸܣ˲ܵо嫵
һָоĽɫ˿չܹ磡
Ƥ˽Լʶתͷһʱϣſ˷֡
ֻԷѾСƮڶԷͷϡ
ʵϣƤ˲֪ӦʲôȿԷô
ͨСĻ쵽ԷѾþǰסԼ
ƤѧŶԷĶҲþǰס˶Է
ԭǻʹã
Ƥ˸оԼľγһ磬Ƭ֮УɫȫƿС
һָоԼʱܹ߽Է֮!
Ƥ˱۾ĬĬһѭĵĸܣǳԼľȥ̽һ
Ȼܹ̽ȥ
Ƥջؾǣ֮ʱϣſ˷һۡ
ʱϣſ˷оҲ۾Ƥˡ
˽һ񣬶ӶԷĿжȡĳϢ
漴ͬʱ۾
һ̣ƤֱӽԼľǴ̽ʱϣſ˷ֵĽɫ֮У
Ȼ䣬һƬɫ磬Ƭ֮УһͷĿѣĸо
ƤУ͵ػͷʱվһˣ
ǵò
Ƥ˵ɴ۾ȻվŵģȫԼ
׼ȷ˵Ӧ˵ǹȥԼһ˵òԼһģһ
˺ܶԼǿԴǵò֮п΢Ĳͬ
ĸоǶǲͬġƤˡ
ƤסͷĿѣĸоǰһ
ĶһšƤˡǶˡ
Լж켣
ǵĶͬж켣ͬתۼ䣬Ǿܵ˱𴦡
ƤۻңǰһͿЩƤˡٶȱ÷ɿ졣
Ƥܸоץʲôʼǰܡ
ڡСʱԼ
ǡСƤˡ
׼ȷ˵ֻһʮСƤˡ
ӪһѸͷ
ƤСƤ߽
ΧġƤˡܹˣֻʣСƤˡ
ƤתͷΧĳȻԼһƬ֮С
ƤСƤ˵ǰʣõ˵𣿡
СƤ˱ֵúãȻ
Ƥǻһʷ
ڼꡣ
ʮꡣ
Ƥ˵õ˻ش
ʮꡭ
ʮꡭ
Ƥץסʱڵ㣬ܾʱϳ˺Ҫ顣
ڣƤʮʱʧȥԼ
뵽Ƥ˺ȻѪӿǰСƤˣȻʮǰãȻ֪Լ
ǵʱû
Ƥ˼ʣ㻹мգ
СƤԱŵˣŵŵش˵죬죬еǲˡ
Ƥ˶ʱץסСƤ˵ļ򣬴ȥȥҵְ֣ڻü
1428 ʱ䱦ʯ
ڤ硣
һĵ֮ϡ
Ƥ˻˫ۣǰɫĹţĿű֮ɫ
ʱ䷨пʲôʱϣſ˷Ƥ˵ոչֵЩˡ
Ƥ˿ڲԶʱϣſ˷֣˵ҿҵĹȥϧı䡣
ʱϣſ˷Ц˵ԸıģֻҪʱ䷨ͿӵַΪ񾳾ܸıȥ
Ƥ˵չֳһĨɫ𣿡Ƥ𾪵ʡ
ʱϣſ˷ֿ϶˵ȻҪǣ˰壬һûпбܹʱ䷨ֻҪʱ䷨򣬾кܶ෽ʽıȥֱӴ󵽹ȥȥ˻ѡ
Ƥ˶ˣ˼һʵѧʱ䷨˶೤ʱ䣿
ʱϣſ˷ֻصꡣ
Ƥסˣ̾ûôʱ䡣
ʱϣſ˷˵ҿ㣬ҶķҲܸȤڤдδֹǿԹͬ
Ƥҡͷ˵ֻʮʱ䣬ʮ֮ڣұ뿪
ʱϣſ˷ֵɫһƽȰ˵˫ޣޱָԷ֮ڣһԳ񡣡
Ƥ
̫ˣʮʱɳ
ʮ죬Ƥٴǿֻʮʱ䣬ʮ֮ڣұ뿪
ʱϣſ˷ֲ˵ѵʲôҪȳҪҪ𣿡
ƤûйͣǳĬ
ڤѰһ˿ʱҵ
һɳ޵Ѫ׵編֮
ڶʱϣſ˷˵˫ޣԵķ֮
һ̲ž޴ķգΪƤдħʱʧǵķգħЧİ취ֹͣɣİ취
ڶǺʱϣſ˷˫ޣܵ˶Էʱ䷨ǿ󣬶Ҹʱϣſ˷˵ѧʱ䷨򣬾ܹıȥѾ飬ֱ̫ˣƤûһʱ䣬ֻʮ졣
Ҳǿ㣬ʱϣſ˷ּƤ˳Ĭ˵ҵѣʱ뿪
ԶԶӶԷĿпһĨϧĸоڤڤ֮ջܶ࡭Ƥ˵ͺȻͣʶԼ˵©ˡ
˭֪ʱϣſ˷ֲȣôƽȻ硣
ԭԷѾµˣƤԥţ˵Щʲôʱʱϣſ˷Ǵ˵
㲻˵Ҳûйϵʱϣſ˷ν˵ʱ䷨п㣬˵һжǰź˵飬㲻ùھᡣ
Ƥ˼Է̹ϣľͳһĨΣǵģҲ˵㣬ұʾǸ
ʱϣſ˷ֽԼĽɫƤˡ
ƿʱ䷨ף꣬ץסһЩʱ䡣
ҲǺܶ˼
˵ʱ䲻ˣȻҲ֪㽫ҪʲôһʮҪ飬Ϊѣһ㡣
ԭ𣿡
ӹɡ
Ƥ˺Ȼڤӡһ޴ĸĹۣⷽҪѺúܶࡣ
ҲܽصƤ˾ܾ˵ûͬȼֵ㡣
ʱϣſ˷ֵ˵ӦΪıƤ˱ʾܽܡ
ڵģʱϣſ˷ֱӴƤ˵뷨㵣ҵףᷢһЩõ顣
Ƥ˱˼ȷʵⷽĵģʵʵ˵ҵڤҵ֮ǰ硣ȻѾѻˣƤ˾Ͱ˵ҵ羭ܲס֣κһҵ磬ȥԵĺƤҪޣ뵽˳ޣӦöڤߡ
ʱϣſ˷ϿƤ˵˵õģҲټ׷ʣָڻƽϻһʮӡǣƽϵһɫͼȻ飬ȥɣѾҵĺۼĨˣʹȥ磬Ҳܸܵλá
Ƥؿʱϣſ˷ֽɫ˫ۣп˳ϵƽ
ΪʲôƤʡ
ʲôΪʲôʱϣſ˷ַʡ
Ƥ룬˵ǵһμ棬Ѿ³磬ԸұʾѺá
ʱϣſ˷ֽ˵˵ʱ䷨п㣬ҲעΪҵѡڤУûѣֻһѣϧ
Ƥ˽ӹƯǰĽɫףֹڤУһѶû𣿡
ʱϣſ˷ֵͷ϶˵ǵģʵǿİ岻ܻӽȻͻʱڤ֮Уֻ֮սûꡣ
ƤԣʱǰֻǱϵƽڤ绹ǼΪյġ
ܿδ𣿡
ԡ
ܿҵδ𣿡
ԣҲֵһ㡣

˽̸֮䣬ƤѾѧ˻ƽ׵÷
ڻƽ棬ǶһŻƽɫıʯ
ʱϣſ˷˵ƽϻǶöʯ
ʯʲô
ǾܹıʯǶһŷʯͿԱ
ĦǻƽʯƤ˺Ȼһ㽫͸ˣ
ʱϣſ˷ֵͷǵģ͸ˡ
Ƥʣм
ʱϣſ˷˵ֻһ
ҲҪ
⸱Ѿˡ
ƤƣϵĻƽףȻͻȻܶƽֱӲƵԼСϣ
ʲô
ýţḶ́ԣѾϿ㡣
ԡƤ˸ܵƽ̺Īңƺзһռ䣡
öʱ䱦ʯӵȵȵС磬ԴСеõ
ƤӸܵƽ׶ʱϣſ˷ֵҪԣȻ뵽ԼҲӵһı
Ƥȡ׹̸һ
㣬Ƥ˽һöɫ׹ʱϣſ˷֣׹Ӧö
嫵Ϣʱϣſ˷ĬĬһǽƤ˵лл㣬ܹء
Ƥ˵ĺùһЩ˵׹꣬Уûҵʺ֪ڤǷзҪѾͨˣԸڤ磬Ҳϣƴ
ʱϣſ˷ֺɵ˵һģҪԲ
Ƥ˵ͷ
СƮ֮Уʱϣſ˷ֵĽɫҲ˻ȥ
˶Իһ
Ҫ뿪ˡ
ǰƬУһԽԽ
ӦòҪ㡣
Ƥе¶΢Цʵҿ㡣
ʱϣſ˷ؿƤ˵΢Цأſ죬΢΢ѧƤ˵ı顣
Ƥ˿ʱϣſ˷ϵļЦ˵㻹Ǳǿˡ
ʱϣſ˷ַˣðɣԭңҶûô˹ͨ
Ƥգգ۾ֻʮ꣬ԷӦѾ꣬游䶼ҪֱǴŲˡ
ʱϣſ˷ֵͷɣлỹϣܹڤп㡣
Ƥ˵¶һ˿ɬЦδӦԶڤˡ
ʱϣſ˷˵뿪뿪
Ƥ˵ͷ
ʱϣſ˷ֵ廯һɫâɢ
һٴλָƽ
ƽĺ
ƽġ족
Ƥվһ̸֮
Сʱ˵˵Ķʵ벻ڤ֮Ҳӵкƽ塣
ԴС쿴һ֮Ƥ˾ͲôС۹ˡûп𣿡
С϶˵Ŀĺܴ⣬ǳ񡣷ģҵֱǱϼ㱳ͱӡ
Ƥ˵Ժз˲õĻ䣬˵Ϊʲôô϶أ
С˵Ϊеףȷʵһ
Ƥ˿˿ԶϵϵĻƽףֻĻƽ˿ϲţƽ׵Ļƽɫʼ͸ɫ
һƽ׾Ȼںһ
ƽ׵Ĵڣ
Ƥ̯ƣֻһŻƽʯǶϡ

ƤĬĬ³һ
ֻƽ׺Ȼ֣
ʧ
Ƥ´ƽʧ
СЦ̫ˣʱϣſ˷˵ƽ̺һС磬ǲΪҪģ
Ƥ˵ͷ˵׼ȷ˵СӦʱ䱦ʯ֮С
Ƥ˿ĵĻƽʯ۾
һ̣һƬɫ硭
1429 
ɫƤ˵ǰԾ
ÿһɫ֮У̺ʱ䷨ĺΰ֮
Ƥ˵ʶ׷Щɫÿһʱ䷨
Ҳ֪ȥ˶ãƤ˾ôվƬɫ֮һ
߽ʱ䷨֮У̽šš
ڡȥδ
ʱƤ˵ǰȥ
ÿһɫ⺬壬ƤҪץסһ򣬵Ķͽ͵ġ
ֻܾȥ
ڽɫ۵ĺ֮УƤ˿˺ܳʱ䡣
ڣ߳ʱ䳤ӣȻ˫ۡ
ɫĺ桢ɫġ졣
Ƥ˲һּΪʵĸоС˵ȥ˶೤ʱ䣿
Сشżӵʱɡ
ƤסˣԣоѾȥ˼ʱ䣡
Сȷ˵׼ȷ˵ǹȥʱ䡣
Ƥ˳Ĭһˣ˼˵ʱϣſ˷˵ƽ׻ңԭ
С컹ûƤ˵˼ո߽ƽ׵֮𣿡
Ƥ˵ǵģڸеʱ䷨򡣡
С˵Сеʱ䣬ʵеʱǲͬġ
Ƥ˵Ҹոֻþ̽ƬС磬Ѿ˺ܶʱ䷨߽ȥǽࡣ
С˵Գһ
Ƥһһ̣ʧԭء
ɫ硣
ǳʱ䷨硣
Ƥ߽
ɣЩʱ䷨򣬸㹻ʱ䣬һŪЩ
ֲʱϣſ˷˵ʱ䷨Ҫһ꣬ʱ䷨ȷʵ¡
ʱϣſ˷ıｻңȴûκεĿġ
棬ʵʹˡ
Ƥṵ̂ѧϰʱ䷨ͷһ뿪Ƭɫ硣
ƤٴγһƬ족֮ϡ
ʱ뿪ˡ
Ƥ̧ͷ޺ڰĸ߿գݡ
ʱ֮ϺȻһը졣һ׵ƤûпӸ߿䡣
ô£ƤԶ
Ȼµġ족ˣ
ֻһ޴ͷ­ӡ족ıԵ̽ͷ­ԵķƤңķһ¡
²ŵĳˡ
ܲڤ֪֪Щһ㲻ˮ̽ͷ
ΪЩڸ߿ϵĺɫӻϮǡ
֣ЩʧЩ޲Żˮ̽ͷ׼ʳɽʧܵͬࡣ
û׽ٳ֣ЩΪʲôˮ̽ͷأ
Ƥ˼ʱµĳ޺Ȼˣ
Ƥ˵Žµĳһͬˮϸ
Ƥ˽µĳޣƤ˻Χĳ޶ƶ״̬
һʱ䣬Ƥ˵ǲ뿪ˡ
Ҫ뿪ڤ磬Ϊ˶ЩɫӵϮƱؾͻͷų֮⡣
Щ״̬ȻᷢԼ
Щ
޿Լҵı뿪ǻ˵ã
Ƥ˾뵽һεľء
뿪Ҳǣ뿪Ҳǡ
ΪҪǣڱñʵˡ
õȴᡭ
Ƥһͷ޵ĺϣԼȫϢ
߿ϵĳӷЩ޾аԴˮ֮£ֻǽǼӲƬĺ¶ˮ档
ͬʱǻˮϸš
еĳ޶һ򸡶
ȥϰͷޣӵʥʵĳ޾ͳʮͷ
Ƥ˻֪Ұ֮⣬иĳ޵Ĵڡ
֮ǰԾķΧǸУͿҪͷޣ
ʱ˿̣еĳ޶һƶ
ƤҲֻƶ
Ǻã
뿪ȴǳ״
䣡
Ƥ沨ͬʱһԶը죡
ԼԼ䣬Ƥ˿кܶɫԶӡ
ЩɫߣƤ˲˲õĸо
ڣ뿪Ƥ˵кȻһƽ
˭ƤƣС졣
ңʱϣſ˷֡
ģ
ڲԶƤˣ뿪
ʲô
ǿ߸Ӧǵ뿪ɣҰ㵲סǣ
Ƥ˺ȻĬ
Ƥ˿߬ĵʱ䱦ʯĬĬ˼
һը죬еʱ䱦ʯо˲佫ƽ׻û
ɫڻƽš
ҲΪʱϣſ˷ֵ𣿡Ƥʻƽס
ƽ׸ٲţĿĲԶ
Ƥ˰ο˵һȥġ
Ƥ촫ķȥ
ȻƤ˵ǰһɫסȥ·
Ƥ˷ֱʱϣſ˷ֵ
뿪ʱϣſ˷ֵƤ˵Ժ
Ƥ˷˵ȰɹΣ
Ƥ˲ƣһ̳ڻƽ֮
һ̣Ƥٴʩչ˲Ƴǧ֮⡣
̧ͷ߿˽ɫƺһƬ
ʱϣſ˷ֵӰƯЩɫ֮С
ͬʱƤҲʱϣſ˷ֵĶ֡
ħЩļһ޴˫׵ߡ
ħǣǵͷϾȻͷ­
ħۺ壡
ˣǿߣֱͨ׵編򣡡
ʱϣſ˷ڰ׸߿֮ϣ׼ȷĴƤ˵Ķ
ƤҲӵֶΣʹħط˵Ҷ˽⣬Ұˡ
ʱϣſ˷ֳ˵ƤˣǵĿʵ㡣
Ƥһ£Ϊʲô
ʱϣſ˷˵ƬϵǿӶǿߵ֪ʹõҵҲʱ䷨ǲҸȤġ
ƤʣӦô죿
ʱϣſ˷ָƤ˵ģǲƴģڱϢǷ㡣
Ƥԣ߽ǰġɽȡ֮С
޺󱳵ĵʮ֮ߣƤ˵ȫԳɽȡ
ֻ֮ٴηһζײ
ǷĶײʱϣſ˷ܵĽɫŤƿ׵編ӳһʯͷʯͷɵʱϣſ˷ֽǰͻûһɫ磡
֮Ǻɫ緢ģ
ɫ罫ΧĿռ˺ѣʱϣſ˷֡
ʱϣſ˷ֵȻ֪ӲӶԷķΧڵܵĻƽһƽƣǺɫ档
һ̧һֻ֣ʱϣſ˷ǰĻƽƾͿʼŤֽ⣬׹
ڴͬʱһٴӳһ磡
ʱϣſ˷ֱһ㣬ܵĻƽˣץסᣬʩչֶΡ
˵֮£ʱϣſ˷ֻжܵķ֡
䣡
һʱϣſ˷ը죡
ʱϣſ˷ֶǵըֱۡ
·սƤ˺Ȼһְͣʱϣſ˷֣ܿ
ֻɫʱϣſ˷ֵĶϱλۣһոµֱۡ
ʱϣſ˷ֳ˵ֲκεĺôѵҪƴ𣿡
һ˵ǲû鷳ǵǰɣֻܵļһ
ʱϣſ˷˵Ƭڰ壬ôǰĺѵҪս
Цô˵ǴӳͲ巢սأɣԽǾԽġ
ʱϣſ˷ĮǻƬ֮С
ģԲǧﶼѾҵ߽֮Ȼû֪﷢飬͹ɣӰǲԣ
ʱϣſ˷ֲٶԣͷųƽߡ
ûжܣһſ˫֣䵽ǰĻƽ߾ͶŤΣı˷һӳʯͷͬʱ󺰣һмǧʯ㲻ÿǾĥ㣡ʯǰը죬Щɫȫ飬䵽ϵʱѾûκεɱˡ
ʱϣſ˷ֽһӡɫûһ޴ĳì
ж޴أ
ɫĳìبأȳס
ʱϣſ˷ʩչֶΣҲ¶顣
һͬʱ˵
ǳʱϣſ˷ֵķ˲ƹ
ռкȻɫϣ˸⣬ڴͬʱǱبصĽɫǹȥ
һ̧˫ֵǰĶǰĿռȻݳһ޴ĺڶ
ɫǹڶ֮ʧ漴Ǻڶ֮ɫ˿ӿ˷ȥ
Щɫ˿ƮɵĹУٴ۳һ׳ǹ
ȹֶ˵һ׼Ӳ
ÿһŭһĿ׵Ȼ䣬ǰ۳һ֮ܣסǱɫǹ
1430 Ψһ
֮ܺͻƽǹڸ߿֡
һɵı飬Ȼ˫ְǰ֮ܡ
Ȼ䣬ǣ
ƽǹȻ飡
ǻƽǹ֮󣬲ûʧںϽƬ֮У
ü˫ֵ֮ϣ û˸֮
أо˲Ծ
֮ǰ֮Ѿ˽ɫ
뿪һ˶Ȼѡ
Ѿˣ
ֻһɫ˵ƣ
ٿջƣԼġ
ֻһɫϸ߾֮С
ʱ䷨
˴󾪡
һ룬ԼƷ˥ϣֻһ˲䣬ͱһѿݹǣ
һҽдĿз
~ɵֶΣ
Ϊֹʱ䷨ӣ̧һֻ֣Ȼжֻ˿ݹǵ֣
˲Ƴ׵ľ룬ڸ߿֣ʱϣſ˷ֵķٿ
УĶۣγһֻ֮ȭ
ȥɣ
˻ѵȭͷʱϣſ˷˹ȥ
ʱϣſ˷˲䵹˰׾룬֮ȻγɣȻֱֱһɫ磬׷
䣡
ʱϣſ˷ֱˣȻȺɳף
һȻûжУڲٿżµʩʱϣſ˷ֵϡ
ʱϣſ˷ִʱ͸ܵһɽѹԼϣ½
תۼ䣬½˰׸߶ȣֱҽ˺
˵ֱֱӻʱϣſ˷֣
ʱϣſ˷˲ƣȻսƿɳϵĽɫѾʪ͸
뿪ĺ򣬲Ȼһɣʱϣſ˷ֳ˵
Ҳ֪ʱϣſ˷ֲûóƴʽվ֮Уһۡ
ʱƤ˴ʱϣſ˷˵
ץҵģһ뿪
ʱϣſ˷ûȥƤˣ˵
㲻˽ˣǶԷΪУȻѾҵͿ϶ܹѰϢ
Ƥ˳Ĭֻ߷ɶȥת۾ͷɵ׵ĸ߿գƺҪ뿪ˡ
ʵǣ׼ʩչΪǿķ
֪ʲôʱ֮Ѿ۳˺صĺɫơ
˾ͷɽƬ֮С
кǸĵӣٶƵһ
¡¡
ѵۣ֮
˿ʥ
ҪʥҪǿһ㼶
ֻЩƻڲۣƤԽԽŨ֮Ҳѹ˼£
Ƥ˸ʱϣſ˷ִ˵뿪ĿǺġ
ʱϣſ˷ֻصǵѾˣҲ뿪ڣ㲻ܳȻǾͻ㣬Ҫ뿪ˡûз㣬ھߣ
ǶȰŶԷ뿪
ȴû뿪
ΪʲôƤʱϣſ˷֣Ϊʲôң
Ϊʱ䷨ָɣʱϣſ˷˵ʱ䷨ָҵ㣬Ӹо˵ͬ࣬ӦóΪѡʱҾ֪ʱϣſ˷ִӴԺΨһˡ
ƤԾҧء
ʱнһɫ
Ƥ֮ǰʥҪִ̺ҲΪֲ
䣡
һ죡
ʱϣſ˷ٴα䣡
ͨ
ʱϣſ˷ҽóһûдӺ¶ͷ
Ȼǿֲ֮ûͣһһɫź棬ռ֮˺ѳʮ޴ѿڣˮӿЩѿ֮ʧ
Χ£ΧϿֵĳ꣬ɫںˮӣļͷޱɫУʱҺֻӴܡ
Ƥ˽µĳҲӴţת۾ӳ׵ľ롣
䣡
䣡

ںź档
ԽԽǿŷԲǧ׵Ŀռ䣬Χĳǧס
ʮӵʱȥˣʱϣſ˷ֻûдӺиֳ
Ƥ̱ڳ޵ĺϣƬ档
ʱϣſ˷֡
֡
Ƥ˱е˵ʱϣſ˷֣
ʮ׻һͬ£
ĳˣֱӱǺɫѣ
ɫѪҺںɫĺӡ
ΧĳŵѪζǾ£
˵ĳ޷İǼΧζٶȡ
ĳεǰȻһڣ
ޱУԣûܣܿͱΧĳ޷ʳˣ
֮ϵɢȥƮǿƬ˸źɫĺ棬ЦǺǡɱļһҶԿǣ͵³ɣ
һ˵磬𣿡
׵編УҲǻ˵ģ
ȥ
ȵȣûõģȫʱ䷨˷ʱķûʱȥŪʱ䷨򣡡
磬ȻѾˣܲܰ׷ȥûʲô
һ˷ɵˮϣֻֿ˫֣ǰˮĶֿ
һĺ˵ǰ
ҵˣ
ʧԭأٳʱץŵģǰʱϣſ˷֣
߳ףʱϣſ˷ֻһߣһץʹһȫʢʱڵİ壬ѿܵġ
οʱϣſ˷ѾڣԱǺɫ˵òᡣ
磬Ϻûʲô
ֱɱɣøɾ㣬ð巢Ƕ֡
磬ôʲôûеõҲİĩ
ȵȣ˵ͫʱ䷨۾ˣŵȥӦüǮ
ã˫ۣ

̸ֵܽʱ򣬺Ȼͣǿһ建ƮƮǵǰ
˭ʵ
Ƥûлش˵ҵѡ
Ц˵ļһѰ𣿡
Ƥۿˣһֻ֡
1431 Ƴ
ڤ硣
аϢ
Ƥ˿ǰˣһֻ֡
֡
ٻʥ֡
ȻһƬʥ޷ִ
Ϊʲô
Ƥɻ漴ʶڤ֮û̫ʥıʾǽȡ̫֮
ʲôСӣ˴ƤˣһаϢ̽˳Ȼ¶˶ħЦݣᵽˣ
תͷߵ˵磬һǵҵˣ
˺˷ܣĦȭƣĿ޲Ҫ̵ֱƤˡ
ϵζȷʵܺš˷˵ɱɣһոİû˿ĵֿ
Ƥ˴ʱٻʥ⣬СȻǰ
ǿߵѹƤ׼ֱӱΪǿķ֮
ȼսУвͻٲ
ϻ縺žʱϣſ˷ֵʱϣſ˷Ϊ뿪ڤ磬סʵǿİǿߣƤûɷ
ԼµٶƤ˵ǰռ**ֺܶӰƤ˵Сų߲ʹâ

Ԩڤ綼ûгֹ
嵽Ƥǰ˱߲ʹâ֣Ȼ
ʲôֵס۾з˲ҽȫȼգ߲ʵĻ棬ҽŲֻߡ
Ƥ˿˵ķӦڤеǿߵвķ
Ƥ뵽ûֱС鹥ȥ
ܸԷκλء
Ƥ˼˻ʱϣſ˷ֵĳ֪һǼΪѲĶ֡
Ƥ˵뷨ֱӱΪǿֱɱһˡ
磬ң
С鲻ڰ֣׷ͷŹ
߲ʵĻ治𣬽յòҽвֹ
һ˼״ֱӻӳʯ
Ƥ˼֤ʱϣſ˷ֺ˵ս֪ʯĿֲ֮ҽֱ˲Ƴ׵ľ룬ǶȻɫ硣
磬һ̫ˣҵѾˣһƤ˹ľ֮£ϲҽţ磬ңԼĴȥС׷ɱ
ƿ׵編ҲܵǹĹ죬ӭͬ飬һ˹ȥ߲ʵĻ˳Ľŵӣһ߲֮ʻ棬Žǹ
߲ʻ˻ţ߷ֱ֮ź׹ȥ
䣡
ҽˮ֮С
Ǳںˮеĳ޷׷˱ܡ
СˮƯתλá
ˮ֮£߲ʵĹâȼš
ڰеƿ׵磬ʱϣſ˷ֱһƬţƯǰ
Сɹסʱϣſ˷ֵ嵲ǰ
һĨЦϸ֣Ȼ׷ɳʮʯ
ʱ
Щʯһɫ׵Сɱ

Ƥ˼״ٻС鳷ˡ
Ѿˡ
ֻƬɫ׵סƮڰеС飡
ɫ˸
ռ**ɫơ
Сںɫ׵вţʹͷųҲ޼¡
Ǻǣ˿סƤ˵жʱʮİգ޴ļһֱͷųսѵ㲻𣿡˵ţ׳ʮʯƤ˻ȥ
Ƥ˴ûкͰǿսȫ˽ּսʽ
ʮɫʿγĳ󷨣ֱӷƤܹ˲ܵȫλ
Ƥǿ˲Ƴ׵ľ룬̵ʱ֮ڣҲֻ֮ܳ⡣
䣡
Ƥ˸ոֳʱһʯȻɫ磬Ƥˣ
Ƥƺһϵĺɫ·˲䱻ɫոɾظ˺ѿڡ
Ƥ˵ɳȥ׾룬һ̣оԼҪˣ
СǺɫоҶͻȻʮʯİΧе֮г˳ûȥˣٶƤ˳ֱӳƤ˵ظ֮У

Ƥصغһֻ˹
н߬ŵȪ׹ڰơ
ƤΪʲôֱʹսˡ
ʶԼոյǶô޴
ûıԷһס
˵ȻƤ˴Ϣʱ䣬ʮʯ
ҪֱӽƤ˵ɱ
Ƥ˵Ѿع飬ʶ˼㣬˲ʹʯҵ϶˲ߡ
Σûκһʯܹλˡ
ҵѣƤ˶Ưڸ߿ϵ˵ҲͬϵĿ
ںвϣ߲ʵĻ棬ˮܽ˺
ɱ
˭ֱ֪ӸĴ𰸡
ѵͬ𣿡
ǰҵ׵ܵܣأ
ôĥ𣿡
壬һʱڴ֮ǰһɱ㣡šʹҲûʲôϵҵλܵеǻỵ£Ϊ˾Ϊǵͼ޴ļһҲûʲôá
Ƥ˺Ȼоһĺ
ʱϣſ˷ֻڶԷУƤͶֻɶԷܻ֡
߿֮ϲʯƤ˱뱣Ÿƶ
ڣƤʶȥǰ취ľڷţġ
ħ֮гƤ˵ϣһ˲ƵĿǡ˵
Ȼ䣬ԼҪλϣħ֮ȥ
޴˺ȻƤ˵ǰʧΪʱϣſ˷ֺȻڶħ֮еĹΧ֮¡
Ƥյ
ͬʱһϮĺ󱳡
䣡
Ƥȥ
ûʱϣſ˷ֽ
޴˳ڸ߿֮ϣ·ƤˣЦ˵սʱ򣬴һ׸𣿡
Ƥںϣʱִʱϣſ˷ִӺи˳
ʱϣſ˷ֵ״ֹ̬ۣڣѾʧȥ˵ԣ罹̿һӲ
ʱϣſ˷ڻûȥֻһֽͣʱס
Ƥٶȥ鿴ʱϣſ˷ֵƣոˮ棬һߡ
䣡
Ƥ˺ȻײһƬ׵֮ȻͱɳȥʮԶ
Ƥٴˮס
ʱ両ˮ档
ֻո;λãƯٿʯ
ЩʯγһŴȥһ漸׸ߵĺɫǽ
ˣƤתͷȻҲһƬɫʯ̾͵Ĵ
߿֮ϣҲٿʯסˣ
Ƥ˷ԼȦһƬռ֮У
зλѾƤ˺ȻԼ˲ʧЧˣ
ңʱϣſ˷Ҳʹ˲ط֮һ
ˮף
ˮܣ
Ƥ˴ʱϣſ˷ַ׹
Цһֵһʯ
ʯ뺣˲䣬ɫ׵ڴзӿ
Ƥ˺ʱϣſ˷ֱ棬ڿҪײһƬʯǽڵʱƤ˿ֹסĹԳơ
ҷ뿪
һӸ߿ƮƤ̧ͷ߿֮ϵ˶ӡ
ܣ
֮Ƥ˵֮ϣͬʱһΪŨ֮ϣ
˫ֺʮ
ǻ֮
ӵʱ䣬Ƥ˾۳һΪǿĻ֮
ƯƤΧʯҲƤ˽µĺˮһ޴У߿֮ϵ˵ɴ۾ʲôɻ
䣡
һµ߲ʹâֱը˲µʯ
߲ʹâڷɢ
Ưڸ߿ϵֱӽԼǧ׸߿ա
߿ϵĺɫɳͷųƬĺɫ磬ʮʯֲܣЩɫȫֵ⡣
ۼǵ߲ʹŴӺֻܽԼ߶һǧף
ɫĳӾ͸ˡ
ǧĺɫӳ׵Σʮʯ
漴·ȥʱһѪĳ嶯
֮ǰǧʯԷ׵֮УȻԷȻһֱӽ׵ƣǧʯҲȫ٣
 ˷һŭХҪ
߲ʹâʧ
ƽ½ǧ׵ȣûмס
Ƥ˱ʱϣſ˷̧֣ͷˣֻԷͷ϶һɫš
Ҳͷų𣿡
Ƥ˿ɫüͷ֪ԷҪƴˣ
1432 ζ
ǺǺǺǡ˷аЦһֻоɫţƤ˲²ȥɣ
Ȼ䣡
ʮ֮л
ЩڰзţһͷĺɫƤ˻ȥ
СƤ˵ǰų߲ʹâγһ֮ܣƤ˵ǰ
ˣ
Բĺ˲䵹ǧ׺ˣЩǱΧֵĳ޶Ȼ¶ǿʼӴǱĺס
һЩСļһֱӱȥЩɫγɺɫ籩Щ޲ưΧ
ƤǰĹܻ֮ں˵֮š
ɫų˳ϵĺɫƤǰСֵһС
˫Ķײ
ҲȫͬĶײ
˽֮ʱ䣬׵編һּµĳ̶ȣÿһγ֣׵編򱬷Ϊǿ
Ưڸ߿УתλãѰƤ˵ķǡ
С鲻Ƥ˵Χ裬Ƥ˽ȫֵ
Ƥ˸һͺȻһɫµĺ˳
ʱѾˣʲôٶȣƤᡣ
ٴεɳȥͬʱʱϣſ˷Ҳɵ˸߿֮ϣ
һ㣬ʱϣſ˷־Ʈ˶ԷУ
ٵֿˣ
˵
Ƥ˱ɳȥϰף˺˺棬ִܿˮϷ
ҵѣ
Ƥۼʱϣſ˷ٴ뵽ԷУ߬ȭͷ
˵˫¶һаЦֱ֣ȥʱϣſ˷ֵһֻ۾
վںϵƤѣҪ
ɫͫ׹Ƥǽɫͫҽ֮ǰȥסˡ
˫ʱϣſ˷ֵĽɫͫɫѪҺָ˳
㵽ҪʲôƤ˵˫֮ȻֳһĨ
˶סʱϣſ˷ֵĲӣƤϵŭоһ˷ܡ
һУΪϧԼͫΪûͫǾͲܿʱ䷨еһУҿȥһͫ͵ڴݻһڣǰԹԽȻҾͿ۳ĵڶͫ
Ƥ˵ıڶţǷŭ˼㣬ԽԽĺɫƮ˫ۡ˸ܵƤϵƱ仯ǲϲƤ˵̬ȡ
㲢ںѣļһѣЦˣ۳ʱϣſ˷ֵĵڶͫƤ˶˹ȥ
ΪϷˣƤˣ˽ʱϣſ˷ֵһȻ˳ȥ
ɫͫƤ˵ϣҲһ̣Ƥǿн䵽ǧ֮⣡
һ̣ǧ֮⣬Ȼס˱׳ȥʱϣſ˷֡
ˡƤ˵ͫеĺڰռ˸
Ƥȡһħʯָʱϣſ˷ֵͫ档
̯ƣʱ䱦ʯеĿռ䣬ʱϣſ˷ֵ˽ȥ
ʱϣſ˷ֻûά
ǣ˵ʱʱϣſ˷ѾȥеΪ
һ̣Ƥ˵ԺкȻʱϣſ˷ֵһ仰
ֻһѡ
ƤһȻ̧ͷ
ֻ˫Ѿȫڰɱˣ
䣡
ϱ˻ƤٳֵʱѾǧ׸߿֮ϡ
˲мЦļһͷϵ񱬷ٵȫƤ˵֮ϣ
Բ׺ɫһʱ䱻ɱɾܳһƬյش
䣡
Ƥҽ֮С
Ϣš
б˺ɫٵɫѷɵĺɫ
Ҫˡ
סȪ׹û顣
Ȼսˡ
СؿڳΧĺˮȫˣƤͣ֮С
ͷкɫ˸
С߲ʹסƤ˵塣
СĹâԽԽˡ
Ƥ˾Ư
ͻȻ۾
ȫȻĺɫ
ûһ˿
ǳһĨаȵЦ
Ǻǡ
Ҫƣᵯָָϵħʯָ˲顣
ž
ǰȻһٶɫƿӡ
Щƿ֮Уװгһͷ޵Ѫ
ζ
Ƥ˵ɴǺڰͫسӡ
ʱС黹ڰƤ˵ֵԽԽ
ƤȴȫȻ⣬ɣץסһɫƿӡ
飡
ɫƿӱ顣
ɫѪҺֱƵѷ֮У
ɲǼ䣬̯ƣֻǺɫѷ죬ѷ֮УѪڷš

Ƥغһ
ˡ
ĸо
Ѱɣ
Ѱɡ
Ƥ۾еĺڰŨˣѾû۰֣֮ȫǺɫ
ǲ
Ƥ˦ֱۣȻʮɫƿӡ
Щ޵ѪҺɫ˲ʸƤֱϡ
Ƥ˵ֱҲǺɫѿڣֱӽЩѪȫֱ֮У
ĸо
˵
Ƥ˴Ц
»ع顣
ЦƯΧɫƿȫ飡
ɫѪҺƤ˰档
Ƥ˱˺ɫȫѵƤЩɫѪҺ԰
Ƥſ죬ɫѪҺĿеࡢıǿ׵࣬۾ࡣ
ɫѪҺȫƤ˵֮С
Ƥ˻Ǻɫġ
ɫƤ̧ͷ˫ۣЦһУɤ˵
ڣ˭ֹأ
ɫƤ˺ȻץסƯͷС飬һ¡
ɲǼ䣬꺣ˮû壬ͬʱģɫ
Ƥ̯˫֣źˮ˫ϴ

Ƥĸģа˫ۣɲǼƺ棬վ˺֮ϡ
䣡
һɫֱͷϣ
ǡһҲֻƷǰļĨҷ
̧ͷ˵̫ˡ
Ȼǧͽˡ
ƤɫںһƤںɫſС
̫ˣ̫ˣ
Ƥ˳вĺɫȥ˵ǰ
˲ŵؿŻǺɫѺ۵Ƥˡ
ʲô
˵ĺסˣƤ˽
ζҧ˵
˷ҽУͬʱͷϵбˮĺɫ
ֻ𣿡Ƥ˳Ц˵̫˰
˵ıѾʧˣѪɴ۾в˸аǴ˹
Ҫ
ޣ
Ƥ³һͷȻ֣ץ˺Ȼɫ
䣡
Ƥ˱˳ȥ
ţڰеɵƤЦˣ㲻
ֹԼɵ壬ٴο˵ʱȴֶԷѾʧˡ
𣿡
ӿֳǹɺ˲͵ԲĿռ֮ڣ
Ѿӳȥǧ׵˱֣ʼըտʼֱۣȻĴȡȫը֮ǰ˺ס
Ƥܵķ򷢸ɵ촽
ܾ˰ɣν˵һЦļһ
һ̣Ƥ˳ڰ֮һ֮ϡ
Ƥ˵ĽڡϵʱƬȴǲ

һͷ峤ǧ׵ĳ޶Ȼں
ԭƤվǿɫֻ¶ˮһ壡
ʲôأ֪ǷԲǧǿļһ϶Ҳζģ㣬⼸Ӧö˰ɡ
Ƥ˷ת壬ֱӳͷ޵Ԩ޿֮С
޵Ķ
һƬĿռ䡣
Ƥ﷢һͷޡ
ǻһʬ塪˫ͷˣ
֮ǰɽʧܵ˫ͷˣ
ԭͷ޽˫ͷһ̲ģ
1433 ڤɱ
ڤ硣
֮ϡ
һۡûбӵڲֻӴ
ȻоԼĺϳһɽȻͽѹ˺档

ɫΧš
վˣҲήҲ
˸ӳͱ˴һȭ
飡
ҽ˺ˮ֮С
ֱܿʧȥ˱Ӻһֻ۾ϰű
Ǹֲļһ׷š
磬㲻ʶ𣿡
ԭڲȭͷкˣ׵ܵܡΨһһֻ۾Ϥ
㡭㻹ûȻûΪʲôңˣ϶ܹѹסǸһ!
磬㲻Ҳûа㻹߽ˡ
ȫƬѾյ÷ˣɫѪҺţƾǹмһ
ûõļһʩչɱǸ׾٣ſң
㲻˵ҵûƫ֣ҵҪܴܲùԷ
ȥ㣡
ɫȥȴǱһɫѹסˡ
װĸ磬Ȼ˵ҵûãͰ׵編͸Һˡ
Ҫʲô
֪ģ֮ͬУΪ򵥵ģǿԺ϶Ϊһ񾳣
ȥ
˸磬̵ɣ
һѹš


ڤڵĺڰһС
ɫĺֱ÷ƽ˾
ԲǧԲ֮ڣΪǿĳ޾Ư
һǧ峤Ӵһɽں֮ϣ;شǡ
֮ϵĺɫĳӻ籩١
Ǻɫ׼͵ʱͷﺣΪǿĳޱըˣ
һǧ׵嶸Ȼը𵴴˰֮⡣
Բĳ󣬶ǳԴ˹ȥ
ܿ죬ǾͿʼ෴ķܡ
ŨصĺںƯš
ѪںƯš
Ƥ˾ͲһƬѪ֮ϣӣԲĺͶ˱֮С

Ƥ˵¶ЦݣƯڰУָһС
һ̣ʧԭء


֮һƬ½ϡ
ڤеĴ½
Ƭɫϣһһ޴ĿӶ
ЩӶĵصһƬ޴Ŀռš
Ƭռ顣
֮以ÿ춼гʮ顣
Ƭڤ塣
ʱ˿̣һ壬ͳƬ֮С
ζ
űﶼаЦݡ
Ƭ硣
ͬʱƬ鶼ǸĨĿעӡ
֮УʮΪǿϢ
ǵϢҲԳ䵱Ƭռ֮У
Ǿڤеǿߣ
ڤ緢չʮ꣬һʮλǿߣƽÿһ꣬ͻһǿ߳֡
ƤƬĿЩǿߣ
ּܶʹԼһͷΪǿĳ֮ɾԼܶ
׼һЩӵļһ
Ƭ֮УſдζԼ˵ط
Ƥ˾ôƯѾоһҪԶԼˡ
˭ҴǿأһΪԶ˹
˵Զڰ֮⣬һ̣˵߾ѾƤ˵Ľǰ
Ƥ̧ۣʳƶǰ
ˣƤ˵ǿ˵𣿡
ǵģǻޡ
ҲҪ֪֡
Ҫʲô
һԻ
̸ΪֹޡͷһɫǱ
漴ͷųһɫս

ӵѱɱԭ
ϲĽɫ񣬡Ƥ˲˵ҲҪɫ񡣡ɫԼƮɹƤ˵ĺɫͫ׿ʼ
ţƤ˺Ȼᵽ˶Էĵ⣬ˡ
Ƥſڣ³һɫԼԼ֮䣬ܴǺɫ֮Уһ˿˿߲ʵĹâ
ֻɫȻס˻ޡɫ
һ̣Ƥ˾Ͳǳ֮սˡ
Ƥ˳ڰ֮⣬ޡƤʧһӦ¶𾪵顣
ԻޡֿʼһֱһƽɫʲôλѾǧ˴ʧɫأ
ޡһ˲䣬صԼ֮С
УϰУǧ
ʱͳһΪ޴ĳ֮С
ųʮ˿ڡ
ȻڣֻɫƮжںɫ֮£
ɫϯȫǣͽںɫвҺ
ɣĸ壬ѵҪս𣿡
ޡڷԲǧĿռ֮С
Ļڰ֮ߵƤȻҲˡ
ƤѾһ֮Уֻʮ
Ƥڳߡ
񣬲סԼıӡ
ɫճҺͷ­ϳ˳̣ÿһ϶һ۾ÿһٶʮ۾û֣ûнţȫϵճҺƶԴϾճҺ
ƤƯߵĵط
Ʈ˹ȥ
ֻ۾塣
ˡ
Ƥ֮

ݲ
ζôŰ
Ƥҡҡͷ뿪ѾڤĳС
ŰСʱ֮Ƥڤλá
￴ǿųʮ׵ߣϳֱۣʮǡ
ΪǣǵĿл³ɫĶ
ƤƬϷѸʱмһﳯƤͿ
ƤЦЦһ֡
Ǿ˺ɫĶ
ĶЩؾĶȫһ
ʱЩͶѬˡ
󶼱˶
Բǧﶼ˶
ƤƯڶ֮ϣȴ˼ӵʱ䣬ڣһǧǵļһǰֺͷŭ
Ϊҵ񣡣
Ƥûлش𣬶Ƿʣʶޡ𣿡
ޡǱԵشʲô
ҽȫ嶼ˣ
ӣõģ
ûˡ
磿
ܴǵģԵƬΪǿһЩ׼ȡ档
ܣڤӵʮǿ㽫ܵΧɱ
ʮǿǵӵмΪµȵūҿݣǾͻܵ¾
ôܣ
ûʲôܵģһû湻ʲôõ˼ҾͿݣʶʶ
㵽ʲô
Ѿ˵ˣšǸޡļһûͬ⣬ҽǧɱˣͬɣ
Ҫҵ
ǵģӹɣ
룡ȥɣ
̸ֹƤ̧ͷͿԷɣѹ˹
1434 ڤе
Ƥһֱڿ֮УһİУЩδŵ
ڤеȫۡǿֳª̰ΪǣƤ˳򵥵ɱʽһɱŸе
ڤǿٶȺܿ죬Ƥ˶Щû̫ĹעΪԸȫ屻ɱҲҪ󣬶ֻаʵɱЩӵƤҲΪɱжԽԽˡ
ңڤеγĳֹʶĻΧѹԽԽСƤھãһжڽһƶš
Ƥ˵ֻɱ֮ɱú˳֣ЩӵļһסƤܹΣյʱǧķΧȻٴչɱ
ͬʱɱڤԽԽĹעƤԼǷԸ⣬ڤеѾ˳µسΪĳЩ˷ӵĤݶ
ʹڤе׷ɱһֱûͣжԵ˵һϣһֱôԽԽ
ڼ˷бΪڤľߣݱļһУǾڤΨһϣ
Ƥ˵ӵòͱ֤ж˳ЧؽС
Ƥ˻Լϲ÷ɱЩаãƤ˻ﾲضɹСʱصľûе⣬Ƥ˾뿪ˡ
һ죬Ƥӹǿߵ׷ɱְԼɱšɱǼΪģҲΪ˲еੲݣʼѡɱ
Ƥˣ㿴ɱ˶ǲбߡߡӶߣǸһҲڽɱɱ޲ģڽɱǾ˺¡
Ƥˣ㻹ھʲôأǿùϣͽһжҰɣ
ʲôһͣܵģڤ磬ǵ׳㲻ڵҵԨ𣿾ҽȫɱ
ѾĽǵΰҵˣαػҪأ
Ϊڤ翪ٳһոµľɣڤлǡ㿴ɣ񵻸棬ڤе³ƺ
ݼΪĮͫгڰŷĺɫ۳Ƭ޴ĺɫ𶯣ת۾ǧ
ΪƤˣ֮Ѳšķ֮ɱҵϣǾϵ㣬ƬݵȻɱгѪȱĲҵĳЩصѡ
һܵɱٷ֮ʮŵ飬ʣǰٷ֮һĳооǸˣеǳ۵С²ĹеĿп֮ˣǾһƬĩеҴߡ
ԼǱµѡ֮ˣǵӿֳһɾ޴
Ʈɢſ׶ɱ󲿷Ķأŵûȥ˫۷Ź⣬ܵһɿǰǿԼӡ
󣬵߳ǵʱǵͫȫ˺ɫԶһ֧ǿľӡ
Ƥ˽ʵ飬ɱ֮ҪкܶջЩڤϵõͬʱҲڤʵҽԷԼ
ʱ˿̣һ˿Ƽеĵطڤĳи룬Ưž޴ƤͰ
Ƥڴ˴ͣþ̽ȫǣռ˺ܶϢ
Ƥ˶Ǳ֮ΪɴĶͺܸȤֱӳһɴ֮ϣ򿪴մţ˽ȥ
ɴ֮ٶ˿ͣƤ˵ĵЩ˿ʹ˻֮УɴİԱοų˿͵һҲھƤ߲Ҫ
Ƥڷɴ֮У۲˿Ƽ
ֳ˺档
Χĳ˿Ϳ֮ͣ
ˣ壡
ɱˣˣɱ
ֱ̫ªˣأ˯𣿡
ɴϵĳ˿ˣƤ˶ǵļ޶á
ŷɴȥİԱסɵشǵм䴩ȥ
Ƥһǰ
ʻգɴϵİԱ󺰣ס
ʻԲȥ
ְɣҸʹǹȨޣ
ãȥˣ
𡭡
Ƥ˵ľ̽νļʻգ˵Ұʧˡ
һʮֵļһڼʻвһС
ǴƤʵ
ֹ˵ǵģҸҷɴеһУʸкĿģ
ƤЦôô˵е㲻˼ɱˡ
ʱ򣬴ֵֹһƤ˵ȻƤ˵ĺ͵Ϯȥ
ŶˣƤûлͷɵץס˴ϮĴ֡
飡
ֱӽǴ飡
һҽУɴ͵һ٣ɴеĳ˿͵ʱ䵽˹ȵס
Ƥǰֱץס˶Էĺ
ţʮͬʱƤ˴˹ȥ
飡
ƤλǰһƬ鶯ӣЩӿıǿ֮С
Ƥ˱۾һ漴˴λϡ
ʱķɴżµٶȸ£Ƥһٲ÷ɴع鵽Ĺ֮ϡ
Ƥ˼ʻŷɴٶ˿еС
һأͷһ
Ƥ˴ǵзֱеĻ
M911ţM911ţյش𣡡
ƤһԲԻش˵յ
ڣ䣡䣡
Ƥ˵ͷش˵յ
ҵťȥȻһɫܸˡ
ˣ
ɴһ޴

һɢĳУ˶޴̧ͷϿͿһҾ޴ķɴֱǳе߽
ɲǽ𣬱ըһƬ
˶ھš

Ƥվһ׵ĸ¥֮ϣµĸ¥ðŹŨ̡
뽫ɴ¥¥ܿϧǣļʻԻôֱӲٿŷɴⶰ߽֮С
ʱ˿̣ƵڲֻӴ
Ϊⶰ¥Ҫˡ
䡭
ը죡
׸¥ϣӿ׹£
ƤƯ׳۵ľ󣬲ҡҡͷ
ڤеﲻһôôأ
ոĸ¥֮Уųǧ飬Ȼһ˶ûӳ
ƺУӵʥʵļһﶼһûУ֣ôô
ڤģ
ƤԺļ䣬ŬһС
ʱʮܸٷԶǵĿƯڸ߿ϵƤˡ
Ƥ˺ɫͫתһࡣ
̧֣סһٷԲͲ״
䣡
Ƥ˲мԷĹǿʱץŵĶȻը
ƤֱӱըֱۣҲӸ߿Ʈȥ

ƤλӴļѰĴʻ㡣
Ƥ˱ıըɣӸ߿ʱмö׼塣
Ƥ˵¶Цһ̣ʧ
Ǽöײһڸ߿бըըıѻ⡣
Ƥվһܸٷеķ֮ϣϵֱкӣܿγһոµĺɫֱۡ
Ƥ˿ԼֱۣĻһָһ̣Լָµķ֮С
һɱˡ
͵Ϯ
䣡
ʱŵ˹ֱڵķϡ
ͬʱƤ˲ƽ·ĳ֮С
ʱʧЧǵȻҺըԼĳС
ƤƬɫĳߡ
˹
ħ֮дĺʥħûɵԵø˷ܣԣϲʱˡ
ȥİɡ
ħ֮жʱһڹʧ
֮УѾרҵľǱ
ǿϧǣǻû׼һУͱһڹĨɱˡ
Ƥߵǵڹɱ
Ϊڤ
һֵСƤ˵Ľ¿ޣƤ˽
ս׷ɵıըУƤС˵㼸ˣ
Сֹͣŵŵش𣺡ꡣ
־ʹ𣿡
ǵģأ㼸ꣿСʡ
Ƥ룬ҼأšԼˡ
֣ꡣ
Ƥ˿ԻСЦˣǵģꡣ
һöȻƤ
ڶħ֮еɱ֮£Է߳ŭںеˡ
Ƥֽסöбը
һɫĶƳƤ˵УըĻȫƵ
ɫӳɫǣΧĻΧȫա
䣡
Ǽö׼Ƥ˵ǰըˡ
ɫķڣЩƤǰը̻
ûκε˺
Ƥ˻Сĵذڶ֣˵ۣ̻ÿŶ
ƤЦŶ˵벻뿴̻
Сش𣻡룡
Ƥ˽ǲɫƵ־ٵͷСƤ˵Ķͷ
䡭
Ƥ˵Ķ̨Ƥͷķͬʱը죡
⽦䣬ɫĳбӳճһƬɫ
С趯ǣ˵ÿÿŶ
1435 
ɫ֮ϡ
ϰҾ޴ľ
ÿһҾǧ׵ĳȣϰҾγһ޴ľ
ھ֮У԰Ƶūſ
ƯŮ˳䵱ˣʿ֣мūҪŮˣܿͱͷ­ڳǹϣھĸߵ㣬Чȡ
ӴӼװ·ʿ
ģôôСӣ϶вŮˣȥѣ
ʮʿװ壬ܿץŮˡ
ǿʼַ˵ȤŮˣӽ˺
飬ÿ춼Ҫʮ
ƽһ֮Ҫūȥ
ǲںЩūڤеļ̫ˣÿ춼߰˰ūϾǵʳʳãͰһЩںڰĳץǵʳϣӳûˣЩūԣĶģҲҪġ
ʱ򣬾ʮ߶ʮ׵ľųһţ̧һ޴Ӽߡ
ӳףʮףÿÿһýµľһ
мū֧˵ϣԱ߶ʱм߹ϡ
Щ֧ļһֱӱӽ˴֮С
󣬴˵ϣӱ򿪣İСĹô򣬲һװ
һɫڣд
ˣߵѾװϣ
ˣߵѾλ
ˣߵʱ׼䣡
һףʮֵľµһ㱨
ǰʮͲļһǾĻš
ֻһĻų˵ߵԻһУݲˣ
˵Ѿˣ˹һûӣǵǿŵڤ㣬ҲҪõһС
ϰҲ֮ɱһĻȰ˵һУкܶԱûгٵһɣ
֮ûκһп⡣˵Ȱˣû߽һаɡ
ʮĻɫһ֮УǵĲƸǵļݵ㡣
ˣٵȡ
ˣߣ
Ǹһסʮ׵ĵӾɣʮ֮ڰ֮һըˡ
һ̣еİ˲ʧ
ʮ׸ߵľ޴ɷɻҡ
½ףһжɫĻء
ɫĻӵرը˼֮ɫĻγɻ꽵䡣
ɫĻ䵽Ͼͱ˻𺣣ȼղֹ
ͷδļ֮ڣ𺣶Ϩˡ
Ƥ˱ŻСƬɫĻ𺣡
ɫһ˲ɫʹǰʵһ˲䶼˿־֮С
һ־建ʧȡ֮һӿϴԵ˷ܡ
ϲζ
Сɴ۾ҲǱˣһȻЦ
̻ÿ˰
Ƥ˵ͷ϶С˵ǰҲôõġ
Ƥ˻תͷ˺߷ߣߴ͸֮һ޴֮ϡ
첻ں׵ĳޣ޴Ƥƴնɵū
ϿƵūкܶں׵ľ޴󵼵
ЩͣƤ˵ǳһ˿Цݡ
һ̣ͳƬɵĵ֮ϡ
ʮûд·ūĿɿڴؿƤˣƤ˴һǣƬߡ
ߴʿű˹ǵı˸ɫĵ绡ǼΪˡ
׵ıƤ˵ǰʮ绡Ƥ˵Ľӡ
ƤЦЦ˷ֱӲɫ绡֮ϡ
˲䣬绡ϨƤʿߡ
û˵ҲûƯĶħ֮ȴǶˡ
ʿ϶ʱһɫĴ󶴡
ŵ绡ıڵϣΧʮūסˡ
˭
ǰ壬ûнɫ۾
زƬ֮С
˭ǵġ
ЩūԷظƤ˵
ƤҲûйǣﱧСǰȥ
Ƥ˺ȻԱһūۿȥūʱ͸ܵһ޴ѹֱӹ˵ϡ
Ƥڤе˵㻳СǼꣿ˶ԷĻҲǱһС
ˡūŻش
ôƤ˿˿ǵĺӣ갡ȻˣΪʲôҪš
ūش˵ҵĶսбըˣƤչʾǺӵĺףƤ˿ӺϵĲһֻū˵ҵĶ߲·ֻܱ
Ƥ˵ͷСкڵϣʾūСк
ūҷԼӽƤˡ
Ƥ֣εСкϵʱгɫѪ״ӿ˳
ԱߵСк̧һָ֣ѪЦ̻
Ƥ˵ַѪҺ˿ڣѪҺֹͣ䣬˿ʧ
Ƥ˱Скǰߡ
СкʱסƤ˵ȣ˵Ҫңһ̻
Ƥ˿ŽǲסԼɫСһ̧ţȱԴ
ɣԴ̻ˡ
Ƥ˻Ск˵һ仰ĬĬؿһС
Χū˵ؿһС
Ƥһ֮ǰʮʿ
ǵ绡ǹ
Ƥ˶˷ɴļ䣬֪˹ĺܶ顣
ƤֻǽŲһ٣漴ǰȥ
ʱʮʿյ绡ǹһ䡣
Ƥ̧֣Щĵ绡Ͷ档
̫ˡ
Ƥ˵ָ绡ɢȥЩʿ绡Уҽε˹ȥ
Ƥ˲ðź̵ʿ߽ǰĸš

Ƥ˵Щū״ʱǰϵĵ绡ǹ漴ɢȥ
Ƥ߽֮󣬾ͻһš
ǰֻһ棬Ͷɱˡ
Ƥһɫ
װξݻм²Ů˹ڽ䣬˺ۣýֺͷ룬Ҳǵ׾ʲô
ɫ룬ʱʮĻţǸ֮͡
˭һĻĮ˵Ϊĳūܳˣʿˣ׽ӽ
ƤߵĻŵߣ׽סһ
Ļײ鴰˴󺣡
ɫе˶ݺݵһ
ǳĬˡ
λϣƤؿ
Ǹո´˰ɡ
֪Ƥ˭ƾʵ³䵱ҲΪƤǳūŬԼ侲˵ڸոյ飬Ҳ׷
ƤЦһ˵վ
ʱͲܿƵվ
ȻûдӣһŮ**ӵ²ΡΡ˳
Ƥգգ۾ظһ߸ոյ⡣
֮һʧˣ𣿡
ŶԷĮѾñһƬ
ǡǵġ
ƤЦˣЦúܿģʲô֣
Լɪǰݡ
1436 ɫȨ
ԼɪǰһԤС
Լǰ
Ƥ˾ôԼɪǰݵĶ棬ۿ
Լɪǰȷˣ
ֻƾһȷ顣
еͼ𣿡Ƥʡ
Լɪǰݲش𣺡еġ
Ƥ˵ó
Լɪǰóһž޴ĵͼ
ͼ̻ʮ޴ĺ
Ƥ̧ۿƬͼ˵ͼϿ̻ĵ춼ǵ𣿡
ԼɪǰΪƤ˽˵
ڤΧʮֲţÿһһ޴ľ
Ƥʣб˲ˣõʲô
Լɪǰݻش𣺡ǻߵ
Ƥʣжٻߵ
Լɪǰѿڶǧö
ƤʣڤжٸС
ԼɪǰҲû룬ͻش˵ǧ
Ƥ˵ͷźҹͬĿ꣬ûв´ĻǵǧöߵѾ׼ǧС
Լɪǰݵ˵ͷ˵ǵģûǿߣֻƾַʽڤô
ƤʣзǧöߵȨ𣿡
Լɪǰݷ˵ֻöķȨϣҲŸԵľƹߵ
Ƥ˼ʣͨĴ󣿡
Լɪǰ˵еģ
Ƥ˵ͷľҡ
Լɪǰ˵ûȨް
Ƥ˵Ҳܡ漴֮Լɪǰݵߣ˵˹ҵһ⣬ȥＯϣСʱʱ䣬û˹ῳԴ
Լɪǰסˡ
ƤԼɫ۽ǣ˹չʾһ
ɫ֮ڣħ֮һϴ
һ˲䣬ʣµľŸĻȫɱˡ
ƤһƬѪ֮УôɫĿ⿴Լɪǰݣ𣿡
ҡҶˡ
Լɪǰݲ˳ȥ
ƤĿ
ʮ֮ɫűˣƤɫʮֹ˽
Ǿʮ
ˣԼɪǰݹ˵ҽǴˡ
ʮʵʵվ
Ƥ˿ܶѪĴǶ˼
ܺãƤ˿˵֪ͨʲôƻߵ
Լɪǰݴǻش˵ƽʱʱ򣬻ߵں֮£ߵͻῪһ
Ƥʣʲôǵһ
ԼɪǰݻصÿһλжһɫȨȣͨɫȨȣߵʹȨըĿУǵһ
Ƥ˵ɫȨȽ
ԼɪǰݶʱӿռָȡԼɫȨȡ
ɫȨǶǧöɫˮΪĳء
λ״ҲǽԼɫȨȡ
Ƥ˿ƯǰʮɫȨȣ۾
ӿֳʮɣֱӿʮɫȨ֮С
ɫȨУƤ˿ǧɫâ
ľһɫâ
ʱɫâʧˡ
ͬʱһ׵ƤӻӺ𣬳ȴľ˽̧ƶص㣬漴ɳɫȥ
𣬴߽ͷҲ̧ػ㱨˵
ˣһж׼ϡ
Ƥ̧ͷһԼɪǰݡ
Լɪǰգգ۾Ƥ˶˵ͷ
Լɪǰݶʱ˵ɣʵϣҲ֪ʮС
Ƥ˾ôľѾ֮⡣
׷ǻߵġ
ߵٶȼ죬Ƥȫ߶ſϻߵƨɡ
ƬɫĻ֮⣬ʮɻ
ܺãƤջؾʮ˵ڣ´ߵ֮󣬲ֱӷ䡣
ʮͬʱסˡ
𣿡Ƥʵ
ˡʮͬʱش
ǵɫȨҾˡƤ˻֣ʮɫȨʧ
ʮʱһ£ӴԺǾʵˡ
뿪ɡƤ˸ǡ
Լɪǰݻɫ֮С
ƤȡһɫȨȣ˵ɫȨҵģɫȨٵɫĹâֱٿŻ
֪ǣжÿһŻߵĹģ
Լɪǰݻش˵ڻߵͬʱѾһĿУÿһŻߵ涼űţÿһҲűš
ƤתͷϵĵͼȻĳзֲͼϣƤ˿ǧƵıš
ƤɨһۣͰЩ仯ȫԺ֮С
ӵĻѵڤеǿܹ𣿡
ǴսΪȥǵֳʮɣʮ֮Сڤеǿ֪ŻڤҲǵùͷڤһ֮ãڤпƼΪ壬ҲǴõ壬嶼ǣڷսʱ򣬻ǳö
Ƥ˵˵ͷ϶ǻۣܺãҲôϲս
ԼɪǰݿɬЦЦ
ƤǼ˵ǵūģôūٵмʮ˰ɡ
Լɪǰݻش˵սе˶ڤ֮ÿ춼ᷢʮսÿսУһЩ޼ҿɹūһֱץˣһֱ˷˾֮ϡ
Ƥ˵ĻﻹڱһСūƤ˰ȥСūԴϵ̣ȻǴġ
ƤСūվϣСūԼվȻ̱ȥ
վƤ
СūŬԼվ
ڣСūɹˣȵվ
Ƥ˵˵ͷڵ˫¶ɫ
أһ˿˿ɫƤ˵ƮɢЩɫȫСū֮С
СūҲ巢˾޴ı仯
ֻƤ濪ʼƬҲȻθࡣ
ʮӹȥСūĲֹͣˡ
Ǵ͵ġ
Ƥͷų˹ĺɫ壬źɫӿСū֮С
۾˴ɫǴ͵鿪ʼ˱仯
ˡСūƤ˵ǰ
Сūϲ˺ɫƣͣϵ·ŵѿˡ
ƤؿԼƷɫȨȽСū
ӴԺľ
1437 ָڤ
ڤ硣
ɫ֮ϡ
ȵ
Ƥվһߵ֮ϣ߸һĺͯ
ϵξԭľѾƤǰĴ֮С
һԺΪڤˣġ
һƤΪ¾֣ڤĵһ
ˣԶū
ĺͯ˫г˲͵ǣѾ˾޴ı仯ǣģѾûΣϿصĺɫƣĳʲô䡣
ƤЦһ뿪һʱ䣬δڤ绹Ҫѿأҽȥż
һͷصǵˣһΪڤĲɾ
Ƥ˸оǿϢԶƮ̧ͷͷϷļ޴Ӱ
ԷûԤס
ƤޱؿЩ޴Ӱ䵽֮ϡ
һˡ
׼ȷ˵ǰλǿߡ
ڤ
뿪ɡƤ˶ߵĵһ˵
һԣûκεԥһʧˡ
ʱ˿̣λ񾳽ǿ߽Ƥ˰Χмλϡ
Ƥ˿ǰλǿߵݣ˺ܶˡ
ոڤʱĵһλǿߣҲһЩʶľǿߡ
ݵİ취Ҳܼ򵥣ÿһλǿߵͷ϶Ưһչֳս״̬ⷽʽ
ȻƤˣսġ
Ƥ˴ʱվھļװϣȻڵȴǡ
㾹Ȼûܡޡ˵Ƥڤ֮ĵһλǿߣҲλǿߣƤΧ
Ƥ˱ûܣڤʮУѾݵ˵İΧȦ֮С
ںܶеϿգǿĽ
Ƥ˵˲طںܶطѾʧЧˡ
λǰľǿߣѾƤ˵顣
ʱֹһˣƤƽ˵ѾǺܳʱ䣬Ҫ̸С
λǿ߷˸򣬵סƤе·ߡ
ޡʵǿǸʸоǿ߷ԣΪƤ˼ֵеĳжˣ
ɱڤǧ飬ڲ뵽̸Уޡŭ˵ܵģɣ
ƤЦ˵ֻɱңֻƾһˣ޷ɱҵġƤ˺ȻȡɫȨȡ
Χľǿ߿ƤеɫȨȣǱɫ
ޡ˵вǣܣǲв
ƤҡҡͷԻޡ˵Ѿȫ嶼ɱˣҲȷʵв㣬ҾԼвڳǿߡ
Ƥ˵ɣΧľǿ߶Ѿ֪˵һ仰ǧͻһ˲䱻¾
̸ʲôһλ߳ʮףɢɫâľǿ߶Ƥ˵еȨȣҿԺ̸С
Ƥʼ磬˵ޡӦǽְɣһʱ׼ҳ֣Ҳܽ飬ǡɱƤ˵¶а΢Ц
Χľǿ뵽һĬ֮Уվǻޡڴ˳ĳȰ˵Χλǿ˵
ʽĿãƾɱ¾ڵĳ̶ȣʱֻǰ񣬾Ѿܹѳ׷ɱˡ۳ڶڤ綼֮䡣
ޡĻԵôĲ԰ƤеɫȨȴҲһǧöĻߵ
ӵԼأԼڤ緢չʮ꣬ӵĻܹӵһϯ֮ǶôĲףǲԼɺͻޡһĹ˾ڵ̬Ѿȷˣ׼̸С
ͻޡԤڵЩһòλǿһַԨļһ˭֪ԷΧʱ鲢ûǸչ
ǾǿߣǱֻһ˲Ǿ뵽ʮǲɱԷԨͽ뵽ٲ֮С
ޡѾƤˣԼİֶ뵽˳Ĭ֮УһɻȻӿţֱӽս֡
Ƥһۿ˻ޡ뷨ڶԷֵһ̣˵
ھһ̣֮⣬ѾʮöߵգڤнʮлΪɻңڣҪǽޡļһ𣬲ȻҽеĻߵ
Ƥ˵꣬Χľǿ߾Ͷסˡ
ߵľǿߣӵϵľ磬ֻһ֪ʶƤ˵һʵģ
һʮߵľ˾ǿߴ˵ͣǴӦ̸УƤ˻ʮ֮Уоλ˾ǿߣż
ȴޡλǿߣλһɬףҲ֪Լĳˣ
ǱűʤĶڤ֮мûпԵסǵĴڡ
ȻƼȴǸ⣬ûз£ߵУʹ壬ҲʮΣյ顣
ߵɼһߡ
ڳֻǿߵɫÿһЩ˵ģƤѡеʮûǵأһ̣Ƥ˵һ仰ǵɫҲǱˡ
ԥʱַʮöߵƤЦ
λǿ߽ŭɶɱǡ
ޡ붯ˣʱˡ
ϣһɱһȻ׼֣ʮ׸ߵľ˾ǿߵǰ
ޡ˾ǿ߶˵ڣȻرһ飡
ޡԴŭǰľ˾ǿһ
ۣתͷ˿Χǿߵɫ漴˵
ѵҪһЭҾǣڵľӰڤ磬ǿƵɱڤΣŻѽ
ޡûκεˮڳǿߵȻҲ̲ŷŭ޲ɱƤһΣȻֻЭ
ʱƤ˵ʮ֮ޡûʧǰҽһٿŻߵɱҵȻ侲ɣԸǵǣҵлмǧöߵһҿжֵ˼ҽڤ磡
Ƥϣ֣ʮɫȨƯǰǺʮɫȨֻҪһֲʮϾȫǧöߵȫը죡
ޡ뿪ɡ
ޡｻǡ
ޡǵزκεʧˡ

ʱ⼸λһֱֳĬ̲סˣ׷Ȱ˵ͬʱҲھŻޡĶ»ޡȻ֣ŭ˶Է
ޡоԼߵκìܵĶܵǿĴ
İһ˲ͱ˶Էİ֡
ޡ֮뿪׼ʯ١
ӣƤʾǣ֮ǲܽޡ𣬺Ը
Щǿ˵ʲôأ
ǿӻһУӴǧܶ顣
Ǿ޷֮ɱƤˣʹڶ࣬ʹǵĶűɱ־
ѾƤ˽ˣֶԷֶ֮ۻҡ
ޡ뿪ɣ
ʱҪľһ룬˾ǿ߶ˣŻޡȥ
ʮ׵ľ˾ǿߣӵɽֱۣǿߵڻޡϣޡܲסȻ䵹˳ȥ֪Զ
ƤԸޡʧҰ֮С
Ƥɱޡȫ壬˫Ȼû̸еıҪ
ǰЩǿǲһ˼ɣ̸УƤ˲õԼȫ
ܺãҿҵ̬ˣҲóҵ̬ȡ
Ƥóһž޴ĵͼڵͼ֮ϣС
Ƥöħ֮У˼
ֵļȴǽǰ޴ͼƽ߷ݣ
λǿ¶ɻĿ⡣
Ƥ˿Լ⣬ЦŶΧλǿ˵
ҽڤ绮ֳ߿飬ڳĸλзݣǿѡԼأ
1438 ƽ
ͬˣҽˣγڤеĵһͬˣ
Ҷͬɣ
ҿеĳޣܿϧǣǲɱң
ǾͺҳΪѰɣҽԨûܹ˽ɱ
ҪǿԼ뵽֮УҺڴǹַͬԨе࣡

ƤλİΧ·ݽı·ѾԨƿԼһ
ǵģǵ˽ڤһꡣ
ǿܻᵣңҵŻԨ
ûйϵһ뿪صҵ֮С
ҵУһʱΪ
ʱҽͬһ
ǿڤ̰ɣ

Ƥ˵νǳȻԣڲԵˣҲǿĶħ
ǿߣڤдǧ֮á
֪Ƥ˵һоá
ڤӵʮӵǧ壬ҵ֮УôҪͳһڤɡ
ʮȥˡ
û˿һͳڤ硣
ʵǣƤ˵һǾˮ¡
֪ڲԼķ
ƺҲûʲôȨ
ƤҪֻͬ⡣
ôģʵϣҶǱʾ޳ɵ̬ȡ
Ƥ˺ҵ̬ȡ
Ѿڤʱˣ̲Ÿոտʼ
ȲҪصԨ֮УȥռЩ˵֮
۳һĳ;
ûɱһǿߣܶȡ˵ҪʱͨԼŬȥﵽ񾳣·ֱӾͱˡ
ܺãȻͬ⣬ôھ񡣡
⼸֮УƤѾҪĺܶ飬ͱ˵ɱһҪɱˡҲ֮ͨǰɱʮСֿԵõڤ֮Уһ뷨
ûпūڤ磬Ϊڤǿأ
뷨Ȼͨɱɸѡͽ
ǷĽʵ̫ˣѾԤϵٵĽֿ϶ܵʮǿߵΧɱ
ⲻҪģĿʼһ·
ȽڤŪΪڤΨһȻͿԵõڤˣ
ڤеʵ̫ˣʹƤ˴ﵽ񾳣Լ϶Ҳɱġ
뵽취
ڵλþƤָŵͼϵĺ˵ھĵжԳ޼˹ǣϴ·еʱ򣬷һǿߵĴڣ֣ǿɱ֮ǿӵеһԴƽֳ߷ݣҶԵõԼҪġ
ƤԼɱЩǿߣڤеǿɱ
õڳ֧
ʵںЩһʲôԼȳΪ񼶲ΪҪ

ƤѾԼ뷨ˣڳ񿴵ʲôķ
ҿˣҪ뿪ȥĸοһԼǿ뿪ˣ´μʱϣǲǵԼ
Ƥĵ´μ棬Ҳӵ
ǿʱ˵
׼뿪ڤ𣿡
Ƥûǵģһ뿪ڤ磬һٻ
ǿߵޱȳƣ˵ȻǽˣǾͽЩָǳеĻߵٰɡ
ƤЦЦº͵˵ܡ˵꣬ͷ׼뿪
ûƤ룬һ仰̽ҵλã֪Ƕǿ֪˸ңôǾ׼ӭӻɡ
ƤʧλǿߵҰ֮С
λǿĴڳĬ˺ܳʱ䣬еڽƺϢš
ǶǽĿλǿߵϡ
֪ǿߣӵ
Ҳ֮УΨһһλӵߡ

ǿûпڣֱӴ䵽ǿߵʶ֮С
ǻһۣ˹ʶ
ǶΪ


Ƥ˿ǵ뷨
û֪𰸡
˫һƬƺ޾ܡ
Ѿڤͣ˺ܳʱ䣬ʱУʶԽԽͳһ
ˡ
ƤڵܺãһöɫȨˡһܸŶԶ֮ͨϵܽСū
ȥԨ֮󣬻ܸܲӦСūԼö֪
ƤŴ󺣵ȥѰݡ
صԨ̵ʱΪ
֮޾ĺɫӣЩӸɱ꣬ȥɱֻԽԽࡣ
ʱƤڵͿշУż׹ˮ֮УЩɫӵϮ
Ϊ񾳽ȻǲЩɫӵģЩӾֻνġ
ңʱ״̬ͷų֮ˡ
Ƥˣ㻹ڿһģڿԼ
վˮϣʼԼ˵
һԼ˵
Ҳ㣬ҲΪ㡣
㿴˶ôΰҵЩǿ߶ǰͷϲھ뿪ڤ磬ȥԨ̵ʱұ֤ڤ綼Ĵ½ԼԨھԵİȫ֮УΪһὫǿһɱ
Ҳġ
ǺǡԨأǵ컹ǵ죬Ѿǲˣħ֮ɭеĳߵأǷѾ߳ɭ֣ȥ˳ȥˣ
ˣ㲻Ұ뿪ڤ𣿡
ǵģ֮ĸң㿹ңǲ۳ڶġ
ǵĿ겻һ
Ƥˣ֪
ģع½Ǻܼ򵥰һһʱ½ϵ飬Ұҵ˹ɣϡɣϳΪôĺ˹ΪȨƵŮô½Ҳž޴Σҳ֮νΣ־ͿԽҰɣƤˣҾ㣬ҪԶһ㣡
㣬Զϡ
ƭԼҲûá
ƭңҳĴڣҵʶʧҲ㣡Һ
ţΪʲôô˵أ
ΪҴŲµ˭ˡ
Ǻǡ˵˵
ʱƤͷպȻһƬƽ֮ɫ
Ȼ̧ͷ˫еĺڰüΪ塣
˭ŭֽµĺѾʧһж˻ƽɫ
ֻǻƽ֮ϣһʮߵĺڰ
Ƥ˼Ǿϵλ֮һ
㷴ˣ𣿡Ƥ˿ԴϵĻƽ
ʼգҶûˡ
أƾƬƽ򣿡
ǵģ׼ԣصĴۻܴ󡣡ڰûʾԼĵġ
ƤҲԼĵ˵˳ڣٿŻߵѾˡ
ڰôϵ˵ϵһڤУԲὫڤ綼ĨɾֵһǣѾصԼĳнȥˣڣֻһˡ
Ƥ˼š
ڰ˵˵ͷһ̣ͷϳƽ
Ƥ˿üͷ
ԭˣֲ
ڰƤ˳Ժܶʩչ˲طľǣƽ֮У˲طʧЧˣ
ʲô֣
Ƥ׼ʱ䣬˼ƾֵİ취
ɡɶҵƺΪ񡣡
ԭǱɾޣҵҲбһ塣
ôҿʼˡ
ԺһߣҼĵһӵǿߣʸΪҵѡ
ǺǡڰЦһ˵Ҫƭȥ𣿱ˣҲϵġ
Ƥ˵ǹһĨȣ˵˹
˵ʲô
Ƥ˽³һĨɫâ廯һڹ⣬Ƭƽ˲ʧ
ͬʱ֮ϵĺڰһ
ʱƬƽ˾޴𵴡
ƤͻȻһռѷں֮ϣµĶħ֮бǵռѷסˣһ뽣档
Ƥ˵Ұָں֮ϡ
źȥ
ҽ֮С
䣡
Ƥ۾
Ȼ֣ԼһƬƽ硭
1439 
ƽ硣
ûб߽硣
ǱС磡
̺ǿķ
ɡɶ޴ôڻƽĸ߿֮ϡ
ͷŻƽǿķ
ɡɶվ֮ϣƤ˵ˣӲҵ硣
Ƥվڻƽ֮Уħ֮Ѿʧˡ
ոƾħ֮еǿлƬռ䣬ǣħ֮ҲܵƬռ䷴ɣƤ˵䡣
ҪʲôƤ
ɡɶ˵Ҫĺܼ򵥣Ǿɱ㡣
Ҿ޽Ƥ˵УôǾ԰ɣ
ѾҪˣֱеҾ޽ǰһ޴ҽ
Ƭռ̺ŴĻԪأƤ㣬ֱӳշԲǧɵĻԪʩչɽն
ϧǣ֪ɡɶģǻԪط
尡֪ҵΪʲôӵôĻԪ
ֻɡɶ嶸Ȼ͵ɸߣſڣ籡ɸ߿յҽȫ̽˿У
Ƥ˺ȻоԼеĻԪشֹͣתˣ
ļһƤ˾Ҿ޽Ȼȥ
ɡɶ͵ɸ߶ȣУƤһֻ϶磡
ɡɶѹҪƤֱ
Ƥ˵ҰУһɽԼѹ˹
ɽ塱ԽԽɽ塱·
Ƥŭһ˫еĺڰҪ˳ӲͷƤٽӭ
Ҿ޽Ǿ޴ĺڰ֮ϣ
Ƥ˿ϵ·䣬ҽš
ɱ
Ƥ˵סɡɶƣȻһ٣
ɡɶվ˺ܶࡣ
ƤǾ޴Ƶѹ£½š
׹䣡
ָоٴ׹Ԩ
½ٶԽԽ죬ƣɡ
ɫС˲ʹâ֮ܣӲɡɶľơ
ը
ɡɶľűס
ǶԱƤ˵ǰʵ̫ˡ
޴бɫҽֱӽ̲
Ƥ˻ҧţϵȫٻ٣¶ǺڰƵ

ƤŭеҾ޽һ֮
źǣֹס׹ͷ
ԷеĿֲѾγ˿ֲͷƤ˳˱Ǹƣڳκ˵ˡ
½
ٵ½
ϰɸ߿յƤת°ɵľ롣
Ŀ˺ɫѪҺ
ʱȴЦˡ
ҪˣƤˣҸܵĿ־壡ԷֻóһоܽɱڿֲԼҪˣ!׹ͬʱڷЦ
޽ֱۿʼѪȫѪ
Ƥˣ𣿡
˫־ٽҾ޽вסĲǾ޴Я֮ƣ䡣
ڣ֮һɫĹâסҾ޽
֮⡣
Ƥˣڳˣ
֮жʱƮɢ˴֮ҲеҾ޽
ͺڰĽϣǱǻ֮
Ҿ޽˲һƬ֮ɫͷľ޴ƣ
䣡
Ƶڶα䣡
ɡɶһҵŭ
Ƥ˾һɡɶƴ̴ˡ
еĺڰţǻ˹
ɡɶԼ׷ƤˣȻ˳ȥ
ͬʱɡɶͷϵһƽƤ˳˹
Ƥ˸Ͳ˽ǵʲôûѡӲ
Сɳסǵƽ
ǣɡɶڶƽ
ɡɶԼͷһ壬𹥻
Ƥûл񣬸Ӳ
ƾ輫µٶȲƬƽ֣ǻƽ׷ᡣ
ɣƬռҵֻҪ㣬ͻȥ
ô
Ƥ˿Ųں׷ɱĻƽͦȥ̵ĳ嶯ְ
ûκεأ
;УƤ۳һ
ƿռ䣡
ֻԷС磬ץסһ
ɡɶԥҪҪóԤУֻҪ񹥻Էܻᱻɱ
Ǿȣһ
ʮӹƤеĻѾŨ˼¡
ɡɶҲǸоԼС**һȷһⷽء
ɡɶ˳ռ䣬׷ɱƤˡ
Ƥ˵С԰ֿסԷһƽ񣬵һƽֻܲӴ
ڣеĻѾ۳ȭͷС
۳ĻѾ˼ޡ
һƶСˣƬ½ըһǧӡ
ôȭͷСĻôǿˣ
;еƤˣȻתͷеĻĻƽȥ

ȥɣ
һĥ̴С߲ʹ˻ƽ֮ϡ
ƽ綸Ȼһ
ɲǼ䣬߲ʹͻƽĽϣѳڶռ䡣
Ƭƽ类˺ˣ
վڸ߿ϵıɡɶȻ³һŨĻƽѪҺ
ȱɡɶڷӦʱƤѾҰ֮ʧˡ

Ƥ˳һƬ֮ϡ
ȡһɫȨȣеĮһС
ɣ˵
飡
еɫȨը顣
ǴɫȨлߵķȨޣ
֮ľϣٿŻߵա
ڤ綼
ڤ֮ϣԼĳУԼ
ɡɶƤ쳤ХڤĻҪϣ
ɡɶڸ߿֮ϡ
ʱƤ˵ٴγһɫȨȡ
ҵų
ƤѾ˱ɡɶĻƽ磬ڶԷĻƽнš
սѾûлͷˡɡɶ˵ٵУı䲻Ľ֣ȥɣ
ɡɶͬʱͷԼ
ڲԥʱˡ
ƽƤ˳
սʱɡɶûκεĺ֣ҪԾԵɱƤˣ
1440 Ƽ
ʱڤǧ嶼һľ֮УڹȥʮսУڤҲϰٴεĴ𣬶εĻñϰٴζøѸȫ档һǧöĻߵڼڱⳬڤķ
ԴӸ߿ϽĻߵڤ񾭹񼶵ľжϣǿƾס˳˰öߵһ̣ʶǸںϵıԵĿƼ
ΪûıӶڤһƬĩͼ
ЩסĻߵڸ߿ը죬ˣĩհİɫ
˰ڤоŻϴڤڷСڵص¡
ӣҴĳб˻𺣣ΧĺҲ˻𺣡
û˿Ϩⳡ֮𣬴ڤӳУԶӶݡ
رѷ죬ҲЩ̲еĻ棬ɽȼţ˻ɽϱ䡣
൱ڤΪǱˣ
ڤлֹͣսҪԭϵȻ˫ȫٻ٣ʹǴӮⳡսҲѲľ档
Ϊʲôսأ
սʼ㶼ʳԴȻеһжһûսͳǿЦĻŹϷս߿ʼתìͷЩ˳С
Ұ֮УɼĻӣ֮ϵĸ߿ϷɢűıըƬЩƬǱըڻҺ̬ڴӱըзɳʱҲҺ״ÿлʱڻĽǧ֣γɾҺ̬Ƭ൱һֵĽƬըɵ׸߿գɵ֮һУȥʱոһֵȫ
һ棬һЩȵսӼӾսĻң䣬бըƬϯʱЩںڰеĿ߽棬ոŷЩȼյĽӴӻںγ˾Ӱ˳һжɹ˵Σûܿסս֮١
ǻ߷һУ£ʹؽʮ׵µ飬ҲܶⳡΣ
ըǨƣǽıƶĴ˲˺ѣص׿ռҡαЩӰĽƬ߿յȴΪӲĺϽͷֱ׵£ϵһһõըѷɢ
ܿ죬ڶеĻ¼һ䣬еĻʱ漴һЩսĵĳѸٷӦ֯ӿʼЩõĳС
һЩ˵ûбߵѡУҲһЩûоͱըƬĵڶϮЩ˵ĳоͽܵεĻҪһлǲ֪˭ԼĳУǾʹֻ࣬սſԽǵʹתǽʹܱ߳Уò̵Ӷɱڹڤ淨
һ֮ڣڤ֮ж˺ܶѪӣѪӸ߿µغϣγһƽеϡ
ڷԨеһУĵ˴г˳ɱһѪӣ漴ڽս֮С
ЩطͽƬܼһܵ˫شʹӵ÷ϵͳĳԳҲһضһٶףЩ潨жˡ
սըƬͲõĻ󱳾Ƭ£ܶﶼξĴ
̧ͷ߿գѤõĽ٣һʱ˴ˡ
ֱ߿뱬ըƬȻϣƽĳвŻѡս֮󣬲Եʿڹ㳡ϼ׼սųĶΡܿ죬ǿǡȡ͡Ӳĵ˴Ӹ߿׹ʱֽɢ飬
ը٣ڶ̶̵ʮڣһоͿܱ˲žûκһ
еĳѾӭ˵еĳвŸոӭһ
ܶڤеľ޴ѣȼرճ˺״̬ʱڻ
ⳡУһһӵǧ֮⣬;ǴݻСͳУھҵȼУƮİɫĻҽ
˴αըڤ֮һ½ر˻𺣣˲
ܶҴ֤ƬͼڵǺܿ죬Щ߾ͱֵ񿳵Դ
ûк˿ԡ
ʧȥԼĲƸֻվڳǽϵֿߵĽŲ
Ͼ˼Լ
ǶǳƬ߷ȥˡ
ʮ޴ĺֲʮ޴ľ
ڱըļ֮󣬼ÿһӭһλǿߵĹˡ
ϵū߹֪㵽
ŭǿǱЩҵĻߵ
ǻڤԼ̵ʱڽöߵٻ٣ǿӵǧﺣ֮öߵǸоһġ
ֱЩߵα겻αģУǵпܻܵΪµĻ
ڶǿʶʵ֮󣬶ǴӺ׷ɳǵͬʱ䵽һ
ƾܹ֪һ֮սڱ
ڶ̶̵ڣǵԺоƵܷ߷ʵ
ǵõһۣڤڷһкǳ֮սѲ˸ϵ
ֵһǣڤ֮ѾܾûзȲεսˣһܹеս֮ǰ
ǿ˵ٷ֮սûκκôһֱڰĻĽɫǸƾʵǿԼ壬ܷ֮ս֮䣬ʹž޴ìܣҲ
һ棬ǿӵ߻񣬼ѱɱλǿһͻǿϷ㡣
һ棬ЩǿߣַԷ֮󣬺׻ὫŭкԷϡ
ǿܣûмǿͬʱأǼ׾٣һǿ˺Ƥľ塣
ǿս󣬶Ƿκβ˶ԷͬʱҲԼܵĻԴ
ǿ֮ٿսΪ˱ⲻҪìܣҲ뵽ս֮С
ڤв֮սǿǲֵġ
Բͬˡ
ʱ˿һս죬Ҽڤеǿߣ
Ǳˣһǿϣڶʱ֮ڲܽЩߵȫ֮󣬶ǳ棬ͬһĿĵطȥһǿߣѾƬս֮ϡ
ǶǸļһһ֪
Թ˱ɡɶսǿƳ˱ɡɶĻƽ
ǿɡɶΣգֱٻս
ǿƤǰɫȨȡ
ڿȥˡ
ͨڤڤеĸ֪֪ɫȨȴʲô
ǼһҪڤͬھ
ɣ
ͬʱ幥ȥսļǿ̲סˡ
ٻԼ嵲Żƽǰ
ɫȨȱƿš
ڤ类٣Ǳ
ҺãһжֹϢ


Ƥ˿Ưǰתͷܣ֪гʮλǿѾΧˡ
Щһúÿ찡ƤĸпšЩǿߵĶҲ֪Լʱǲˡ
ЩڤǿһỤȫ
öƽ»ص˱ɡɶͷϣƤΧƯЩɫȥȨȣҲ侲
ûмʹ֣ԷɫȨеǧöߵͬʱʹЩǿ߷ػڤһҲѲĶˡ
Ƥ˾ͱɡɶĽ֪֮ԼӵǿߵĲ࣬Էֻ򵥵Ĺʽܽѹô
ʱƤ˼ӵϢʱ䣬˫ڣЦŹ۲쵽ЩǿߣӶԷϸѹʵĵ⡣ܿģΪ֪Щǿ߻ǡ
ɡɶں֮ѾʼˣƤԼûԥֱһɫȨелߵûôЩǿʱͲ֡
бü
Ƥ˻˼ԼϢƽȣУЩǿ߶ڳĬš
Ƥ֪ڰп϶ҲŹͨƤ˲⣬ֻҪѿڤеĻߵͿԴЩǿߵлȥ
Ϣһ֮Ƥ˳˵ըˡ
ɡɶվߵ㣬ͭײƮɫȨȽԻȥ
ƤЦúܿģΪԷʱڽɵӣô˵Էɵӣɵûʲôвġ
ɣƤӳһɫȨȡ
飡
ǱɫȨȴǶȻڸ߿ըˣ
ʲôɡɶŭХ̲סǳˡ
Χǿ߱µĿһУǶ֪Ǳըѵͬʱ֮öߵѾˡ
ҽɫȨȵģƤаЦ˵ûȣŪһ㻹ҪҪҿԶ㡣
Ĭ
һĳĬ
Ƥ˻ȻЦˣĵЦЦÿһλǿߵĶС
ʹҲǸЦʧ
1441¡ħ
ɡɶƤ˽ɫȨȣʵ̽
ƤΪǶ̵裬ͬʱΪԷҲǱ©̺͹˼ɡ
ǻһɫȨȣľٶڳǿߡ
ǿ
϶Ҳеġ
еѾ֮ãϲʱм֤̫࣬ѾûʲôԹĴˡ
ȻƤ˵ĳ֡Ƥ˵ΪıƽһС
ǱԼҪԴˡ
ǿʲôأ
Ƥھ͸֪ˣһֲ˵ѹôʱƶȥһбɱķա
ɫȨȷֲΧΪס
Ƥ˰Լǲأ
϶Ƕڷա
һ棬Щǿһ
ÿһ񶼶ӦһƤ˹лӦûûдﵽĲΣƻӦòκһ
ˣԼڶԷĿ֮ء
ɡɶҵ񻹸ңƤ˶Ưڸ߿֮ϵıɡɶ󺰡
ɡɶĬӣ˵ɫȨȽ񣡡
ôأƤ¶ľЦݡ
ԱһɫȨȡɡɶûн˵̫ĶԷٴʲôľٶ
Ƥ˳һʱ䣬˵кܶһƻҵĻߵҲĵط˷Ҵʱ䣬ҲҲĵطԡ
ԱɫȨȣɡɶƤ˻еĺƤ˵ɫȨȿԿǧöߵƾɫȨȱס
Ƥ̧ͷűɡɶĺɫ˿Χ񣬡Ҳô𣿡
Ƥ˵ӣû˻ش⡣
ܲ
ɫĹâ˫ֱ֣ӳһɫȨȡ
飡
ɫȨǰը٣
һǵıѾ˼㣡
ѾжٸɫȨȱˣ
ĸ

ѾгǧöĻߵӺ
ʼڿǸչƼ塣
ĺ֪ܶǸʲô֡
˴ʱǲ֪ǸƼ徹ȻŻڤ
ˣһɫǿ߷ԣ磬ͻصǲ㣡
λӦǿƤ˵ĻʱƤȷʵصԨ۳Լĵڶء
ڣĵһûлصԼС
Ѿظܶˣƺ˵ʲôƤЩĵӶ䣬ɫԴͺյǿ˵ɡɶһҵҵС֮Уҽ͵ѾˣǱɡɶûκҪ黹˼
λ
ɫ˫ǿ߶Աɡɶ˵񻹸ɡ
ͬʱλǿߴΧǿߣ
һÿռ䷨סĶ͵ʱһץסʱϣҲץסʱ
ʱһɫȨƤ˵ǰըˣ
ʹˣƤѾٵɫȨȣ
Ǿǧöߵ
ڸʲôɫ˫ǿŭХ
Ƥüʲô֣
ŵǣ
ŵǣֵ֡
ŵʣ㵽ڸʲô
Ƥ˻ش𣺡֡
ŵ˵Ե޹ʵػһɫȨȣ
ʱһ˴Ӵ½ӹ޴𶯴Ȼ
Ưϵܵǹ˵Ӱ죬׷չ˷硣
Ǵǹᵽ˻ζ
ԣⶼһɫȨġ
ڸոһ̣ڤв֪жбˡ
ǰһһɫȨȡƤЦųϡ
ΪʲôûκεɣŵΪԼĴûбƤȡ
ֻôˣôˣƤЩͷ˵һЩν⣬ôҺпǾһΡ
ʱ˿̣֪ڤ缸Ѿ֮һ
ǧƵһ֮ȥ
ǵÿһ仰Щ
ܹ֮Ϊǿռͽ֮
ȡ֮֮ߵģǵĸԴ
Ƥ˴ʱģǰγǵĸԴ
飡
ɫȨƤ˵ǰը
Ե޹ʣ
Ե޹ʡ
Ƥ˵Ļ䣬ǸȨȾըˣ
Σ֮ûκεܴ
Ѿľ
ӣ
һ׵׵ķӣ
ƤָԼɣǵı鲻ôÿһûпҵ
ŵȻ̧ͷԸ߿֮ϵıɡɶŭ˵񻹸
ɡɶ˪ŭѾ壬Σڲٳɣһӣһɫֱ֣Ƥ˷ȥ
Ƥ˵ΧĸɫȨȡ
ƾɫȨȣԼҲ
ڤ˶飬Ǻûʲôϵ
ڤеǡ񡱣Լְ
ǺɫģΧǿ߼ûп˭Ǻɫġ
ƤԼҲ֪СΪʲô˺ɫ
СɵǰСƤףɫС˫Ⱦ˺ɫ
ʲôأ
ƤĬĬܣиܵɡ
ǵ
ɡ
ħɡ
Ƥ̧ͷŵǣҲҶܸȤ
ŵǵͷƮšơסڳ񣬳˱ɡɶҲֻӵ
ʲô˼
ûʲô˼֪յʲô
ռ䷨֮򡢷ѷ򡣡
ѷʲô
ŵûлش𣬵ʵжƤչʾʲôǷѷ
߿֮ϳŵǣһһŵǣͬɫ˫ͬͺԴ
ƤҲַÿһӵкǿ
վֻǷԶܺͱ忹⡣
ŵǵķһˣƤ˿ŵǷͷϣҲƮš
һۿȥŵǾӵ
Ƥ¶ȤĿ⡣
ǴѷҿƤԼҪ
ڵУѾ÷ˣֱӳ֮Ϊħ
ڤ֮ǲ̷ˣԴʱľ϶û˼ʲôҪ
˭֪ŵǾôȻͬˡ
ҲŵκζһȻʧͬʱͷϵİɫôƤƮ˹ȥ
ƤҲ°ŵʲôСƯڰУƮǰİɫţĬĬӦ
һۿŵǵʱɫΪŵյ
ŻʳǸ⡣
ȻԷһ𰸣ٷΧǿߣƤûп
ּ˼
Ҫ֪Щǿڤӵߴͽģǻõ
ôΪʲôûǿ߾أ
ֵ˼⡣
Ƥ˽صԨصԨĵһ¾ȥռ֮
ѧþٻȥȻûκһλǿ
ʱ˿̣Ƥ˹۲ǰİɫţֱӳԼľ̽˹ȥ
ΧڤڤжĸӦǿƤ˵Ķ¶𾪵ɫ
þȥзǼֱûʲôֱ
Ҫһˣ
۲Ƥ˵Ķ׼ʱ֡

Ƥ˵ľǲûд̽ǰɫ֮Уͣ˶Էǰ
Ƥ˵ץɫȨȣ¶Ц⣬ǰİɫҲھΧ
ҪŶҺúù۲һ
1442¡ѣ
ħɻ
ƤǷħľٶڶǿߵİΧ֮£һ
ʱöԷǿǿߵԼʲôķٶأ
ڳǿߣûһ˿ó
ԽԽǿ߾ۼڴˣ̶̵İʧ֮ڣڤеĴǿߵ
ʮǿ߰Χһ壬⣬弴ʹһ˫ҲԷɲڤˡ
ڵȴһ
һɱԷ
кܶǿûеǴʱңԶĺ򣬰γЩǱں׵Ļߵ
Ƥ˵ľɫȨȹ֪֮ͨһС
û˼ȥЩ飬ŸΪҪ顣
Ǿǰķѷ
ƤɹһͷӰħħʥѧһ
ⷽ滹һ˽ġ
ʱȥŵǵķѷԵõӦ֡
ۿƤ˵Ķ¶˲Ŀ⡣
Ҫ֪ҪѧһҪϰʱ⣬Щޱȣͱ˵ʱ䷨ռ䷨ʱ䷨У츳İҪʱ䷨ҲҪʱ⣬Ҫʱ䷨û¶óһǧ꣬ûκϣġ
ԣ嵽ڸʲôأ
УƤ˾Űŵǵķѷ
ʹǷѷһλϰʱͿ򣬵Ҳһ
ѵʹʱ䣬ŵǵķѷ
ֱǷ˼
ڳκһλǿ߶Ƥ˵ľٶĵȥ
Ƥ˸Ӧ֮⣬һЩǿڰγеĻߵ
ʱÿȥһӣһ˵һֵв
еĻߵȫγǰûκεвˡ
ŵӵ֮Уʵ͵λŵǰ֮С
Ƥ˵Ҫûԥ
ԷƿıɫȨȣǾʹǧ
ǵñסԼĸҲֻƤ˵κҪ
ңŵҲʲôʧ
һ棬ΪƤʵܹ˺
һ棬ͷų񿿽ԷҲѰܹɱԷĻᡣ
ҵ
ûС
һֵĸо
Ȼˣ
Ϊͨڤڤеĸ֪ʶԷõĳЩ
ڶԷ׵õʲô
ʱ˿̣뵽һֵֽľ档
ŵǼʹڣҲܽԼٻ
ʱһһεš
ڳ˵ʱֵǮĶǰģҲ겻ֹ
ǿԵȡ
Ҵ󲿷ǿΪʱϵԽãͶԽ
Ƥʲôأʱ
ر𰡡
ҿǼ򵥡
ֻûôʱˣЩļһﾹȻڰиСܵɫȨЩâʧţÿʧһâ֮һöߵγˡ
ٸһʱ䡣
һǶ
Ƥ˵ԨеԣԨеԭڴ½˵ҲǴ½ϵԡ
ڤеûȥԨҲûȥ½Ƥ˵ЩʲôʹƤǵ˵ģʹǸ׶ǻǲк塣
ǿߣһﶼΪµƤ˵ݣǿԴƤ˵ʽ˵ƶϳܶණ
չԽԽǿ˲õԤС
ǵľѾ֮ϣǵԤʹŽҪʵ
ڳڶǿ֮以ཻǶǴӸԵĿһĨ֮С
ǻ֮䣬ֿʼˡ
ŵǣҵֵĻ𣿡
ûУҿɱֹͬʱЩʣµɫȨȡ
ǿ˹һѾȥʮУֻʣĶʮܵκʧˡ
ҶһҪĲɱǱסʣµĻ֡
ȻҵᣬܷŹ壡

Ƥ˲֪ڰнʲôЩǿҲ֪Ƥ˵νк塣
ʵϣƤԼҲ֪ΪʲôҪ
ֻѭĵĳ嶯
ڣƤ˱ϵ۾ſˡ
һƬڰ
ŵǣջˡƤţȷԼӶԷеõһЩ
ɫƤʧ
Ƥ˽һĶ
ֱֻ˫֣**ԼС֮У
ΧƤ˵ĶǴ󾪣
ǺǡƤ¶Цһ̣ȻԼ˺ѳ룡
پ
ֻƤֱַֺһôƯ
ʲô
һڸʲô
ǲƤ˵
ܶǿ߶ǽĿͶ˰ŵǵϣѰŽ͡
ŵƺ֪ʲôһڶǿ˵д鷳ˣ
Ƥ˵ֱַֺһ
ѣѵ
һ˺ѳ˵ÿһҲһ롣
ʵϣƤҲսˣ
ʹһ񱣻Լһս
ﵽ˲ܵĳ̶ȡ

Ҳֻһַ
ǿ߼Ѿˡ
ʲôʵأ
α
ƺáαƺС
Ƥ˾ʹ

ֻȻе
𾪵ĿУȻѳĵ
ôܣ
мѾ𾪵غ
Ҫ֪ǼΪһִڣ嵽֮սܶǿǿ߱𣬼ʹҲ̵ʱɸ
ҲӵſԳ֮Ϊİ֮һ
һܹ޷ѣǻ˵ã
Ƥ˫ڣǰĵЦ
Ǻǡ
1443¡
ĵ
Ƥ˵ǰƯĵ
Χڳǿ߶Ǽ֤Ƥ˷Ḷ́ûۼҪΪƤǴ˵еġļ񾳡
һ֮Ϊ
֮Ϊǿߡ
Ǳ֮Ϊ񾳡
Դơ
ڤֹ֮һļǿߣֲ֮󣬱ˡԭļǿҪһͳڤ磬ܵڤǿҷԣļǿƾһ֮ӲĨɱ˰ǿߣǱڤеֻɱˡ
Ѿǰˣµǿȿ
ŵǼʹΪǿߣҲûоʱ
ƤΧĵЩš
ŵǲ֪Ƥô˶̵ʱڣȥܵĵġ
ŵǳƤ˵뿪ڤɣȰ㲻Ҫٻˡ
Ƥ˿һ۰ŵǣЦ˵һġд˷񣬡ھͿԳɱңȻһġ
ŵǵ˫Ǳ䣬ؿƤˣ˵
ڼŭǣûκκô
Ƥν˵Ҿڼŭǣ˵꣬ܵŰŵ˹ȥֻһסԼı塣
ͬʱϮʹǿ߰ŵҲԴͷųԼƤ˵˾Ͷײ
ԣոսΪļǿߵƤֱ·硣
˵ףĵһѶÿܱŶ
ƤҲͨι֪ԼѺ󣬾
ŵǵƤ˵Χм䣬Ƥ˵񱻷סˡ
ǿռ䷨
Ƥ˵ͻƣ˿ռеαݣֱӱ˻
ھ뿪ڤɣŵǳƤ˵
ƤνʼָԼʾⰢŵǽӡ
ŵһվǷƤ˵
˴εĽ֣ΧλǿߴҲƤ˵ʵʵ
Ǿûʲôֵõĵˡ
ȻƤ˵ŵǵĿ֮󣬶ȻΧλǿ͵Ϯȥ
Ϊ·ͻȻǿûκεķ׼Ƥ˵ײϵʱ򣬶Ȼͱ˴Ƭĺ
һʱ䣬Ƭռǵصĺҵ߱ȫڱΡ
ȻȻģƤҲǵʧˡ
λǿ֪ܲԶΪ֮ǰѾΧ˴Ľ
λǿ֮Բ½磬һ棬ǷֹƬлߵĴڣһ棬Ҳ˷ֹܵá
ؽѹ£Էʹ˲ˡ
ڣλǿҲһʵҲʹ˲ƣ
ԣƤ˵ǿ߳ȥʱܣҲʹ˲ߣֻӲ
Ҿ緢
ǿ߱͵ϮˣȻǲƮɵΪľٶ
ɫǿ֮󣬾ȻֿʼΧǿϮȥ
ΣüӦˣ׷ԼǰסǺɫ
ɫײǿʱ򱬷ĺһУλǿ߷Ƭ֮УԼжҲܵƣҲܹʹôˡ
ںк̸
ҵλãɫȨȣ
򱱸ƶ
עںеѾܵ͵Ϯˣǹ죡
׷뿪ڤ磡

ڤУһ׷ɱ񳱡
ⳡ׷ɱעҪӼǧľˣЩǿ˵գ۾ܴԽɾ룬һٷĹ򣬾ܴԽǧ

Ƥȷʵݵķƶţ֮ǿѾԤϡ
ƾЩǿߵߣֱֱǿߣǻһƤ˴ܵĻᡣ
ƤץסһŵĻᣬűٷС
ħ֮Ѿ³Ľ£ڸ߿лһ⣬򱱴
УƤ˿ΧĿռźܶռԦħ֮УرܿЩռ
ǾλǿΧµĽƤ˲С߽κһ֮УҪ߳ˡ
ʹܹͻƽ磬ȴĽҲǱڶǿ߰ΧΧɱڤ֮С
Ƥ˵лĸɫȨȣƤҪЮڤǿߵ롣
ͨӦƤѾЩɫȨеĹâһ룡
Ǿʹ֮⣬кܶǿĻߵ
ҲƤżͻΧҪԭ֮һ
ֱӻʣµɫȨȵĳ嶯һ˿ڸһЩɫȨȣҲԶˡ
ֻҪɫȨһӵʱ䣬Щǿ߶ͻǡ
߿е׷ɱھ죬Ƥ˴ԽһһĽϣЩǿ߿Ը֪Ƥ˵λá
һع鵽֮УƤ˵ٶһﵽ20/룡
Ӱڸ߿вϵţÿһŵ㶼Ǿϸѡڤ֮еǿ߲µ壬һǽȥٲ
һڣƤضЩ壬·۵ģԻԡ
ڶǿ߶Ϊ򱱷УʵѾĵ˷еķλ򶫷ȥ
Ƥ˵Ļ֮£ݵλԺ
˺ܳʱ䣬мǿڷƤ˵λãǵ÷׷ȥ
ڤеǿߵһôһ¶⣬ǵУƤڤ֮С
ȻѾ֪Ǹһ磬ȥ͹ǱڵΣա
˽Ƥ˵ķ֮󣬸Ǽᶨĵ뷨
һҪɱ
׷ĹУǻɫţɫɱһǱУһʲôʱͻӺǿֲ͵Ϯ
ʵϣλǿʵǶǺǵûѡ֡
ҲǱȻ飬Ҫ֪һͱѹԵȥġǲͽҪģڸ֪ǺɫеĹ֮󣬶ǲȡ˶ܵĴʩܶͶ㣬ܶͷһ
ôԭܼ򵥣ǾǱʵ
һǶ˵ҲƷҪԷ񣬾ҪԼײ
ǿߺòʱ᲻Լκεʧ
ҶòɫڶǿΧɴ󣬸ԽԽš
ڱɫסǿߣһȡ˷̬Ǻɫͻ뿪ȥǿߡ
ò˵Ƥ˷ѳĵΪܹ߳ڤزٵĲ衣
ŵǺȻɫĸǿߣʵǿһ㼶
׼ˣֻɫ˫Ȼ𶯣ɫ˫˳ȥ
飡
ɫըڿռ֮ϣγһɫǽڣ
ɫסȥ·ı䷽Ų෽ͻΧȥ
Ȼŵǵ˫ɫӡסɫзλ
ǰŵǵĿռռ䷨
ڶ෨֮Уռ䷨Ϊ߼Ĵ֮һŵܹΪڶǿռݻȨӵߵĿռ䷨Ѳϵ
ɫ񱻷ӡסˡ
ŵЩɫɵķӡ֮ǽΧϷ裬Űŵǵתɫķӡ֮ǽϾͿµķ
Ƥķ֮ҲƤ˶֮һʵڣŵǴӡסƤ˵һʵ
ԣҲǰϧԼȻ򵥵ĻʽԼҲܵģõĻпܱԷ˵
ӡ򵥵İ취ҲǿߵսУǳõֶΡ
ɫɫΧǵҷɣڡ
ڣŰŵǵķӡطɣɫҲڷӡг
ѵɫ
ܵģ
Ǿ߱ǻ۵ģȫԿǺǻ൱塣
ɫҲ·ʱҲ֪Լļֵ
ɫķӡ֮УȻײһ
µײֻһֽ֡µıը
ŵû뵽ʯٵķ
Ȼը䣬ŵǵٵɳȥ
Բǧ֮ڵĺ汻ƿ¶׵ĺ
ЩǱڴе˸߿գֺݺ׹£ܶ඼ըನһٲڱըǧ֮飬ǶǱصľˡ
淭ƽ
Ưں֮ϣ沨
ŵµƯڸ߿֮ϣʵϣһ̣Ҳ޴ըˡ
ס
ʱƯڸ߿УɫɫѪҺվˡ
񣬻ɱңֱǵһݡ

ǧ֮⣬ڷеƤ˺Ȼ³һѪҺ
İŵǣҼסˣ
1444¡뿪ڤЭ
Ƥ˵ըˡ
ոշѳĵըǸ˲У͸оԼһ롣
ڣ˵񣬻˵дε
Ҳֻ֮ǰһ롣
Ƥ˻ָڤıݣصԨء
Ѿˡ
Ƥ˺ԥͷųһΪϺ
ڻβǲѵ飬ҲǱҪ顣
ʱƤϷֵú
Űʱ䣬ѾҪˡ

ʱܵһԼţ
ܹʱƤע⵽Ҳǰǿߡ
ǲõΪ˦׷Ѿ˲ʹĴۣ߳ڤһ⣬ټüͷ
ڵ˫ۣı飬Ƥ˲Ŷħ֮УƮڸ߿֮ϡ
ǰһӰ˳
ޡ
Ƥ˼ĵһλǿߣΪ˫һμ̸ˣƤɱ˶Էȫ壬ԷҲ⼸֮һֱ׷ɱƤˡ
󣬻ޡλǿߣһͬƤΧ˾֮ϡ
㾹ȻܹԤеҵλãСˡƤ˿ŻޡͷƯ
ɫɫ֪Ǵʲô
ȥô죬ܰ׷һޡԲȥЩˡ
ƤЦ˵ʹ׷ˣôأ
ޡһ˵Ҳں᲻ɫȨȣҵʣ޼ʹٻٵʮöɫȨȣҲںȥɣ˵˵ţޡȻͳˣ
ĽɫɫͬʱƤ˳ײͬʱҲǸ߷ɳ׷ĺһͬƤ˹ȥ
Ҳֻһ˲䣡
ǿߵһ˲䣬ɽ
Ƥ׼ҲֻӲͷƤ»ޡĹ
ߣ
Ƥһǧһ֮ʱޡԼֵסˡ
޴
ֲϢ
ը
ռ
Ƥվڸ߿ϾҴϢš
ڸոһ˲ʱ֮ڣ㱻ԼĻɱ
ԷѾ̵ʱڹǰԲκεķӦʱ䡣
ƤҲֻûǰըһ壬ʻ
޴ĲԶӣЩǿߵ֪£Ƥ˵λþ͵ͬ͸ˡ
ƤȻ֪˵ز˾ڻޡԺ뽫
һЭɣƤ˶Իޡ˵
ʲôЭޡɵƤ˵ǰ߻ʲôıҿ϶ܹʶƣ
Ƥƽ˵ҿ԰ɸˣеҪ︴
ޡ˵֮⣬ҵȺû˴ﵽ񼶣ҲûӵǺѸ
Ƥ˵ͷ˵ǵģǺѸа취
ޡʣʲô취
Ƥ˵Уһֲȥ鸴
ֲޡ˵ܣֲ֮ô˸
ƤЦЦʼȾֲҵУժһݣ˸
ޡ˵Ҳţѡ
Ƥ˵һ࣬ԼԼ϶ûѵġ
ǵУǿ洦ɼҲ򵥵飬Ƭ磬֮мûʲôϢ
Ҳš
ɱңҲ͵ֻͬԼϣ

ĵĳޣ޲
ȥɣޡȻƤ˳
Ƥ¶һ˿Цڵ˫ۣſ˫ۣӭ
ޡסƤ˵ĲӣɫɫΧסƤ˵ȥ·
һ̣ȴٳû֡
ޡ¶˾飬ľ޴ֻҪŤƤ촦
վǳˡ
ƤˣϻŷĺۼǵȻ
ɱҰѾˣɱҰɡƤʱûзֱӽԼԼУƯ⣬״̬£ޡᵯָܽɱ
˵ֲʲôޡʵ
ݡƤʵش
ȥǵ磡ޡ˾ġ
Ƥȴ˷񶨵Ĵ𰸣УȻûޡȥԨĵ̣δռ֮ĵط
һȥˣֱɱȫ壬ʱǿռ֮Ϊһʲô˼
ҪĹģӵͽ͵ӵԴԴϵ֮
һٳԱͶٶٳԱƤ˶·ֵúᡣ
ʱȻоסԼӴսˡ
ƤЦŽ̬Ц
ޡһƤ˵Ҫ֪ͨ
Ƥ˸оԼܴˣǺԥط˵У̸ŶУЩǿ߾Ҫ׷ˣҪǣɫȨܿƵĻߵѾʣ޼ЩǿҵңһɱҡҪڣɱˣ
ޡһ㶣һﾹȻǰ
ΪҲɱ㣿
־ͺˡ
ݴң
ǾͷſңΪЩǿߣڸҿ϶뿪ڤ硣
Ȼ˵ӵڶǿߣѵڤ𣿡
ҵǼֱ֮ӽͨͨӡˡʵϣƤ˵ǲ¶ԷӡֻͨԼĻԱøʵˣûжʱˣ䷢ɱҡ
ɱ㣬϶Ŀġ
ҰͲôΪ
Ҹ㣿
Ųš
Ϣʱ䣬ͻǿҵ
Ƥ˵˵ͷν˵ڻʣϢˡ
ңȡݣȡ
һϢʱ䡭ðɣЭƤԼһƮ˻ޡǰͬʱҲоԼ˻ޡĿơ
ɣޡŭ
Ƥİһ䣬Ԧ֮ٴο֮á
߿ɫĳڵסߣͷų֮⣬Ǻڰ
ޡǰĺڰ漴תͷȻߵλǿơ
ޡһǿ˵սϢϤζ壡ɼˣԡô
ޡ˵һʩ·ӡ
ǿ߻һۣ漴һ˵ãͽһӡ
ǿͬʱǿķӡɫ֮ʮӡʹǿߣûнӡֶεĻҪķӡҲҪʱ䡣
ﲻϲĺɫȶʱǿ˴˵ء
ޡǱӡĺɫսԼС֮С
Ҷ֪ޡȫ屻ʱ򿴵ȡҲûʲô˵ġ
һߴ׵ǿߺѻޡ˵ڤУһ񡣡
Ƥ˷ѳĵԱһޡӡԼС磬Ȼһڤ֮С
ŵǺȻ֣һźɫһ񡣡Ǹ׷ŵһӦٴ·ָ
ȻΣǻޡǵǰ
1445¡ì
ޡλǿǰ
ͷϣֱƮŽɫɫš
Χǿע˫ձøء
һɡŵ˵
ޡʵ˵ҵҪ˵һûͷûβĻ
Ȼڳڶǿȴˡ
ŵ˵ɱȫ壬𣿡
ޡ˵ûѡ񡣡
Ҫס𣿡ŵӵһѹǺɫ񣬶һԼﱣֻһˡ
ȻޡļƣƺѾ¶˾ġ
ΧǿȰ˵
ޡÿɣҪԨ鸺𡣡
ޡô࣬ôܷŹģ
ޡеʮѾȫ𣬴ҶʧõһǶ㲹㲻Ҫôߣ
ޡ
ޡƯôĬĬţͬʱĽɫΧռмƮš
ĿǽΧ
ֻΧڶǿ߲Ųλá
ںڤԿŵ˵ѵΪڤʧܶڤδҪܵһи𣿡
ޡĻ˵ҵǧѾɥʧĸ֮󡭡Ŷð꣬ҵͻݽߣʱǻѪһʳҵѪҺǱȻᷢģҲ⣬ڤˣûǿҲܱˣӽԺҲʧȥ˺Ტ۵ʸ񡣲ھɱңٶҵ񡣡
ޡ˵һʧȥǿǱɵģֻ֡
ӵûĲ䣬ͻήʱͻޱȣڶǿеĵ⡣
δĳλ֮رĳǿ߰ɱҲпܱڶǿɱ
ܾĹʲôģѾȷȴľ
ֿɵõǰޡʣҲȥġ
һͼڶ
Ψһǿ׷
ޡҪƤ˵һҲһݵõһݱϡ
ڽʱУͨƤеķά
վһ졣
ޡѰԾ֮
ƤԾ֮
ҪƤ˵ҲԾ֮
뿪ڤ磬ҵһİ磬Ͳˣٴüǧʱ䣬½Լ
ޡһУò׳
˵һУȻĿڲһ
ڲȡҵôԺټʱδв¼ɣӽԺһޡǵʧҲȥǵĳеңҲҵҡѾ֪ͨݣһ뿪硣
ޡڷΪƽû˿Ա١
ʱһ޴ĺɫӰӸ߿ֳ
ʮ׸ߺɫΪ䣬ôվ֮ϣɢſֲѹ
ɡɶ
ڰŵǼ뵽ⳡս֮ǰλɱ塣
ҲӵߡǿߣվУȻһ֣
ŵǣ
ɫ˫İŵ̧ͷɡɶӣҪʲô
ɡɶЦһֻ˵֣ɱԴļһҸһ
ŵǵɫ˫һĹâܽޡǾܴڤеĽ֣ΪԽ˵ļǿߣ
ڴʱ˿̣ڳֻǿߣ֣ȫѹκһǿߣ
ãŵǶȻش˵ͬ⣡
ޡȻסˣΧֵǿ߻һۣ׷˱ܳʮķΧ
һƴģޡͬʱڼٺˡ
ϵǵְִɣ
һֻبɿռĽɫӰִϽ䣡
ŵҲԼĿռ䷨
ޡʧȥ˲ƵֻӲľƣ
Ȼ䡣
ޡҽ˵֮У
޴ҽͬʱ˾ҵıը
ޡ˲㱻ˣ
һסԼ壬һȻ
վͽ͵ġ
Է
Ұŵǻ˷ͷҲƯŰٵ֮
ޡûκεĻ֮
սһ֮ڱܿͽˡ
ǺúݶڷУԼֱǿѹסˣͽٱӡľ档
ޡ񡪡Ƥ˵
ޡڰнƤ˵ͷų
ʱ˿̣ŵǵһƤ˵һɫΪ˿ٽսֱԼֱѹס˻ޡһڣûס壡
ԣıޡͷųĺɫҵԼʹ
䣡
һҵը죡
ŵԶԶ׷ɳȥ
ɫ˫˺ѿҲֱ˹ȥ
ⶸȻı仯ˡ


Ƥɥʧȫ
ԽԽԶԼĿԽ
Ѿ֪Լʣµˡ
ӡ𣿡Ƥ˿һС
ҲޱȵģںͻޡĶУվһ
־ɥʧȫ
ûʲôĵġ

ջ
ıݾͷ
뿪֮ǰһЩ׼
ΪĵѾΧĿռ䲨Ǳˮµĳ޶ע
뿪Щ޾ܷݵλáΪǿ֮ǰƤ˻Ԩλñ©
Ƚǰ鷳ֱɱǾ޿ˣʹԼϣȫʢʵҪɱЩƤĳҲǺѵġ
һκεϢȻЩǿ߿϶ܹ
Ըôأ
ɵʱȻһɫԼ˹
ʱ¶˾ϲ顣
ǲԼô
1446 ɭ
Ԩ
ڶ⡣
ѹ֮£ʯ֨֨
һҹ磬ϸ۳һ˪ѹŢ
糿ʱ򣬺ڶǵĳžѾˣЩڳǽ֮£Եź硣Щֽŷļһź磬ڳߡ
ǽŴ򿪰ɣ
ˣҪˣ
ڶǵıүǣѾ˱ˣ
ȺıƦӣ˭Ȩŵġ
Щڿ޺ţڿǿ޺š
޽ĳǽжʮ֮ߣǵƮһ룬ͱ紵ɢˡ
ǽ֮ʿ̸ţ
溰ʲôأȫ
˶֮ģЩǻ˵ʲôõӥ˱Թ˵һЩһļһء
ǻˣˡ
һҰóǹ̽ͷȥҪ˭֣׳ǹֵļһﶤڵϡ
ҰҵĿ꣬׼ֵʱһں水סļ
𣿡˺ǳ˵
Ұ˶ʱ˵ٷ򳤴ˣЩһáǣƾǼҵġ
Ǽú۾
Ұƣ漴Ťͷ¿ȥ
ʱɴһ磬Щɫıɢˡ
ֻǽ·¶ͷһۿȥǧ
ԣ
Ұ˽Լ߷ԶȻҰ֮еĿյأѾЩ˸ˣ
Ұ˵ɴ۾
^(*(oo))^
ôôˣ
ӥʿѾȥʮ֮⣬ж˵Ҫжʮ˰ɡ
Ұʿԣʹſſڳǽϸ¿ȥ
ʮˣȷûп
ǵģٶʮˣҿڶǨ㡣
ǰ첻ǸշŽʮǴģ
кܶжѾ˿ճǣµ˳⼸ʮҲֻǵһڶѡ
ǺڶѾûеط˰һǵǰĺڶǣҲֻʮˣڳ࣬ģ˴ͳ֮УѾ˳һˣǻôĵطǣָڵʱһм˵ߵ٣ֱӱڵҵˡЩļһ߯ûʣԲҼһһ
ǱԹˣӷˣ˺ݺݵһҰԴֱӸҰȵԭתһȦ


ڷе쾵֮£æת
ųʮźڶǷӿǶڳſڣӱ꣬ǷҪ򿪺ڶǳţ
ųʮѾڳ⼯ϣʱȺ
ųƳĵѾӵ³˳ǷҪ̭Щӵаȫĵ͵Ĵڡ
ųڳۡУȻ˼ʮòʮɣӳʮķΧЩ֮ڲ¾۲͡
ų
ڶǵָӹ١ʮĴͳ졢Ķκƥŵܿǰ飬üͷԽԽ
ЩԱǰϢϺ󣬼ƥŵܾųûκηӦǾغȴ
ʱгЩ幤ԱѾ£˶ʮԱ
Ǵ˶ôҪϢλų˽ߴг
ڣڶʮԱܵƥŵܵǰ
ųħ֮ɭеĳѾͻ˿˹ķߣ϶
Ϣƥŵ̧ͷԱ̧ͷͬʱеĶûͣддһַȥ
ǰĶʮ쵽Լ飬Ƿɱһ˷
Ѿͻƿ˹𣿡ƥŵܿܽĴ¶صɫ
һ飬ƥŵϵؾּһ㡣
Լǰվ˲䣬ٸڹĺ˶ͣеĹƥŵܡ
ֻƥŵ˵ǵľ
漴ڷӰʦ˳ֱ򷽱ԲΧ
ó쾵ħʯԲĿ֮УɫԲ˳ͷϵ쾵
쾵֮УʱһƬ¶
Ǳĳзǣ׼ȷ˵ѾΪһƬ档
ħ֮ɭ߳ħ֮ɭһùľǷǣǴ
Ԥ֮ڵ顣
Ŀͼʱ򣬻ǲܵ˾޴𺳣׷׵һ
ˣ
ѾһǿǱǿ˳а
ڼ֮ǰǵѾǿˡ
˵Щһ˵¡
ЦǳֱӲ˴أû𣬷ǵĵ½ʮף

˵ۣҵĻдŲǳ޻֮⣬־ķΧѾ˴ҵͷϡ
ʵƬͼ̫¡
ûκε顣
ֻкɫ̺ͷ档
޵λãƥŵ´
֮еʮʦʼٿ쾵
ʱ޵İӰչ˵Ŀ֮С
Ѿ޿˱ˣ
ƺûг
ѾˣΪʲôߣ
ЩһŻг޻ǵĳУЩʱǲѵġ

뵽˳Ĭ֮С
ƥŵ̧ͷ쾵ͼеĳޣеȭͷѾ߬ˡ
ȷߵλ𣿡ƥŵߵʦ
ʦش˵һβߵλûʮ֮ǰȷǣʧħ֮ɭС
ƥŵɫһĵ̾һ
뵽˳֮С
ͷΧȫͬǣԶĿյϣ˻Ц
ﱾһƬ޴Ĺ㳡ȻѾɫֲ꣬Щֲ궼һ֮ģѳۡе˶ɵˡ
ʣ˭һǰͻȻðһʮɸǻɵ۵İɡ
һҹ֮ھһƬСɭֱ֣漣ˡ
ϰ֮ƬСɭо۲ͣͷСɭгˣλСͷĺϣּ΢硣
ͷŵƬ𴦷ȥ١
ͷտʳʱ¶ȱȱ顣
û⡣
ȫһЩɫֲ
¶Ƶ飬ƺЩƤһΪʲôϲԲݡ
ⲻ壬ǽλСԹԵطˣȥˡ
ĪɣͼӺ족ĺ󣬾ֱ鹫ĴŪʲôóԵģҶˣҲŪ㣡
鹫˫֣ǰħϨ𣬶ʱһϢ
鹫ϨȡɫӣӸ㡣
һһûгԹ񫣬Լֹȥüӽ
鹫Цҡҡͷżкܶأû˺
ҲԹԵسšҲûòͶɫӶˣʱ˵Ҳǲеġ
鹫һ԰վԱߵɣɣ漴ְѼɫӵݸɣɣ
ллĪɣͼ㡣
鹫ɣɣԴ˵ʱһҪСģǧ
ɣɣһصҲģꡯᱣҡ
鹫ꡱʱ򣬺Ȼӣܿʶɣɣ˵ġꡱϷɵ̾һ
ҲҪСĵ㣬֪𣿡
֪ˣ
ĪɣͼôСĵأǱˣڽںеɫȥˡ
㣬ֲ
ǵǣҲǺģ
ǵģ
ʲôӰҲ̫ó˰ɣ
ħֳϲԣһЩ͸һЩ
߲ܣ̫ˣֱ͵㣬ҾסʹطˣһЩ˴ҪôóԵĶ϶ˮǳԵ̣ˡ
ʱߵǽǰһ˵Ļ¶顣
鹫ע⵽ˣöݸ
лл鹫ˣϢġòؾܾ˾鹫ĺ⡣
ҪңһѶӽԼ
˹վûκα顣
ʲôϢ鹫
ش˵ƥŵܴ˵ˣ´ʩչħɭֵʱǰ֪ͨһ£Ϊѡø˵ĵط˽鹫һ飬˵ƥŵܴ˻֮أǶǺڶԽλãһϲġ
鹫ԣЩ˼˵飬ǱǸ֮һħƬɭ֡
ʱ廰˵УϲƬɭ֣ȥƥŵܣ͵Īɣͼֳɭ֣˭Ҳ˭ҶҾҵġ
졯Ե˭ûУ
ЩǹӼᶨǲɵġ
崫亹ðɣƥŵܴ˻ͨڵġ
ʲôͨڲͨڣ㲻ͷ˵ߣǾ۲أӰǳԷٲߣҾҵġ졯Ե㣡
崫ֹ뻹Ƿ뿪ˣ鹫ǲֻʵرӰεҡҡͷ
ΧĹ֮һǵȻ֪ۡǺڶõĵضΣܹﱣסһƬɭֹٺòˡ
ʵϣƥŵѾڶõķӷЩ֮壬ù֮幫ֱס˷һ֮С
ѾסɭݣȻסİĳУǸоֵֹģһĹ֮嶼ʧˡ
ǿԼϤɭ֣¶ֿĵЦݡ
ġΪȻĴмġ
֮ĵǼ˵̬ȺܺãȻΪԷͬｨɭˡ
к֮ܶ鶼ʩչԼħΪֳ˸
ȻǵʳҲֹһ֣кܶûмģԵһֺ
ɣɣԱ߰ģţ˺һҲûгԡ
ȴĴָһ㣬һС«ɣɣﳤɰе㲻óԡ
Щħֱֳӱһ˳Ե˴롣
鹫Σʩչ˾ħɫâȼ棬Ϩ󣬸ǵǰ
ĶƤ޵׶ôϿС
ɣɣţſɰóԡ
鹫Ẓ́ߵɭһž֮ء
һɫµĹһ֦ϣĽë䣬ΣСĿ鶯ΧȻ֮סسӡ
Ǿµٲ˼Уò鹫Ҳ֡
ĿܺŰɡ
¹︩ӣ鹫˵ϲ
鹫ЦôԺסġ
ð
ɣҴ
ߵ֦ڵûзκ
鹫һö˳ס֣˵ǰ۲ͣȵȻħֳʳء
Ʒ¶΢Ц
Ĩ΢ЦʹЩòĹ֮ˣҲԲɡ
ԽԽóԣҵģɣɣóԣɵġ죬ӸһȭͷС
أһ󼱷紵˹
öˣ
ڳϰ֮嶼ɵˡ
˭
ֻһļһﱧȭͷСֱһˣ
⻹꣡
Ǽһֳǰֱӿʼ˰ǰʳ
Щʳﶼڶ֮Ϊ˸л㣬ֳģ׼ȫһ˶ĳ˺ļһȻʳ
ֻһŢڻңһɫ·ãǴģɫͷɢ䣬һʱֲ˻Ůˡ
ۼĹܻ֮Ǿ׳ֱӦһˡ
ڸʽˮ֮䣬һʱ䶼֪ĸˣʱ򿴼һ״ħļһ嵽ǰһٵغԺֱסˡ
ʮӣǵСŷӦ
˭
˭˽ģ
ҵĹӶˣ
ˣ㶼ҳԹˣ
졯ͷŭ졯ҹļһץߣˣ졯ֱӳԵ
졭졭վڲԶ˺ĬĬ
һ
ٻĺ족ɵ˺ǰצҪץȥ
Ȼ족Ȼһ٣ȴֱӱƷˣ
ֻǡ˺һֻֻץȡʳһֻֻ˻
ԣովôȳһƣֱӽ峤Ѿ׶ĺȷˣ
ڶ֮¶ɫ鹫֪Լˡ
˭鹫˵
ȻӾ鹫߹˺ǰͷ˺üĿ飬ʣ
졭𣿡
1447 ϴ
˺һȷɣҶס
ʱֱӳ嵽˺ǰ˭ûзӦ
鹫ۼֿ죬嵽˺ǰ˻
ȴǷѣǳ˹ȥֱӱס˺

鹫ȡٽߡ
˺׽ſеʳȥ֮ŻŮһá
֣ƿ˺ϵҷ˫ɫͫס
һֻɫһֻɫ
죬ˮڻˡ
Χڶ֮忴˺òʱ
鹫Ҳ¶𾪵Ŀ⡣
˵𡭡

϶ǵġ
Ƥˡ
Ǵڤħ֮ɭƤˡ
ʱƣݣͽЩӿڶǵ˺ֱһһ
ۼķɣҲûк£ѾȡԼϸԶԵˡ
Ҳʱ˺ݡ
ɣɣƤߣְ֣
Ƥ˴ؿŴңŻŮǰСŮž鹫ΧڶĹ֮顣
һȻӿԴ
ͬʱһ緭ľʹ
ɫţԼԺ
ʹ
Ƥ˱۾ʱ˫۳˺ڰ
ְ֡ɣɣк£ĵૡ
Ƥתͷɣɣ
ɣɣҲţ˭
Ժдͼϣ֯
ȫˣȫˡ
û֪׾ʲô
ֻǵԼһƬֲ˳Ȼһ·ϡ
ôš
ϵıܡ
ٵıܡ
ҹûͣϢ
Ҳҹ˺ڶ֮С
̶Ƭɭϵĳۡ
ɸϳۡһԹƵɭ֣϶ǳ岻ġ
ЩۡʿͻȻðɭָˡ
Ҳٶ̫죬Щ˸ûп塣
ʵϣһ·Ҳ˲СĻҡ
ͱ˵ڳǰڳǽϵʿһȻǾͿһɷ˳ǽ
Ƿ׷ۣ
ոôֱϳǽˡ
㿴ˣǷ磬һа硣
һˡ

Ƥ˳ϳǽϴ֣ۡɭС
ЩħʵֱӴá
Ծͷ˴ʱһĻ
ˣۻָһ˿ɫǸƿЩĵ˵Ƥˡ
飬ȡĸ顣
ɣɣ׵õŮɰСŮûôǿΡ
ĨĨɣɣԴɣɣҲ࣬ĵЦ
ԭǡ˫ֱô뿪ˣµ뿪
鹫׷
Ƥε̾һ

ȫ
ڤУеаǣ
ڤзһǵã޷壬ֻ沨
Ҫ뿪ڤʱʧһ
Ϊܹ˳뿪ڤ¶λãֻƬƬеǧͷ޻ɱ
Դ˳ӳڤ硣
ǸУˡ
˵ǣԼһ˳
ңڱҹصڶ֮ڽеаĹ⡣
ƾЩʵ
ʶľѣ
Ƥˣ
ȷԼˡ
һֲֿľ
ƤĸпţȻҵؿ
ó
ôô
Ѭģ
ĳ
Ƥ˻ܣΧĹ֮岻֪ʲôʱ˵ʮ׿⡣
ϸҲʧˡ
ֻɣɣվǰ
ɣɣʱҲôܣ̲ס˵ְ֣ˡ
ҳˣ
ƤԼĸ֫ѡ
˲䣬һͷĳӿš
ġ
ҳˣ
Ƥ˿Щ˳ʮ׿Ĺ֮壬ʱ¶һε顣
Щ֮ԡֶǼΪеģһ֮ʱ˵
ǵħʵŴ̺֮صĹЧôħʵͻд͸ŶĹ̡
ƤöԷͷͷǵķֻεӦһԣӦþġƤ˿ٴȺŷķȥ
һ·ӡ
ɣɣûиȥѾ߲·ˡ
߸£ŻûվȣϽַˡ
ɣɣԼְͷʱԼᡣ
Զȥί˵ءꡯ㲻Ҫ𣿡

һ㣬סİɽ
˭ڷʺˣģ˭
ɽԼӣһƮǰţʱ˵Ǿͨԣ
Բۣˣ
ɽһͷĿѣôҲǶħʮ궼һƬڰۻ֮أԼͲôϴ裬Զֳߡ

Ҳ̫ˣ
ˣ
ɽָסԼıǿףǹɺɫȥ
ҪץסǸڷεļһ
㻹϶¥
ɽһӰ˶¥ǹɺǴǼһͷųģ
ļļһ㶵㻹ҵߣ
ɽҪÿΪӵкгԼĹס
˹ȥ
ûһ׵˻ﻹ߶ţ
˰ԼôҶϲˡ

Ƥ߽˷㣬غڵ¹ŮϸģϳƤˣȥ׼ϴˮȥˡ
Ƥε߽ԼңƣһҲûϴɣɣӦû˯ñĻ
һУԶ򿪣Ƥ˸оԼô
Ҳǰ취¹ŮˮӦöˡ
Ƥ˺Ȼ뵽һð취
ûԪؾ
һ£ϺȻȼ˳ɫĻ棡
˲ͽϳ·չˡ
Ƥվڻ֮УţŻľ
ʵҲ֮һУò˵ǣΪܹͻڤЩֲɳţѾ֮ȫĹˡ
һֱڱܣججģҲûлָ֮⡣
Ҳֻѡˡ
ֱӵģƤȫ·ȫչ⣬ڻУļ͸죬׳ǷѾ˼£
ֵһǣƤϵëҲǲġ
ʱŴˣʮˮͰ¹Ůȼյ죬壬Ǿˡ
ֱһ¹ŮСĴеˮͰҲŷ׷׷ӦߵŮ˽ߵƢʱҲûʲôµģǲ֪Ϊʲôǵˡ
м¹ŮֵסԼ۾ǻ̲ס͸ָķ϶ȥϼۡ
Ǻÿúܰ

۰
Ƥһԡһʱ̹ޱȣǽˮſڰɡ˵
ʮ¹Ůٳٲȥһͷ
ƤƵؿǡ
ʱⴵһ󺮷硣
Ƥ˶ʱоһ
Ƥգգ۾ʱ֪Щ¹Ůʲôˡ
Ƥ˴ʱҲˣð˻档
Ͻ֣ĶĹϣЩ¹ŮŲܹˡ

Ƥ̾˿Ҳû̫࣬ʵ̫ˣ۵þô˼ˡ
ЩˮǰôվΧˮ鶯ľ飬Զϴˢһߡ
ƤˢʮֽԼıǿɶһ飬ŷġ
ĶԪˮ˳ȥͬʱҲĳһɨա

׵İɽ¥Ƶɢ
ư
˯úúõģ֮󣬳ְһٴ鷢˭ϣǶƵҪ
ţȻ̧ͷָմġ

ˮͷ£
ɽͱ
סˡ
Ծس鶯±ӣʱǳ鴤£ε
һĺ˹
ڵϵİɽתȦ
ߴ˵ˣߣߣ
Ҳŵ˲õζŰɽɡ
ɽ˷㡣
շɽ͵ɴ۾ûתͷַ˳ȥ

һӷĴƮ˳
ִ˻ȥ
㱻ˣˣŸ׺ΪʲôĹٶ
վڷƤˣһʹӺĺ
ʱƤѾ·˵Щ첻ֱ˰
ǣԸ˵ڵķУûһҵĶ֡Ѿеǿ߰սһ飬ǲǱһֱܾˡ
ƤػĶǲ䵱˺ʳ˵ħСĲϻŶħŽǣ˭˲Ժ
Ƥתͷһ߸ĺ˵û˰
ڣ˵ܹƤ˵ʲô
ֻҡҡͷֱ΢صͷԼĹ˳̬ȡ
ܺáƤ˱˵
ϽԱ˵⼸춼ڹܽڵġ졯ʺ򣬶Ҫң졯Ҿͻñӳƨɣ
ƤԣܸоﲻԾ
룬ʼ濼ǣҪҪһˡ
1448 ص
޵ĳֱ֣ӽԨ˻ıԵ
зһһʷǰ˳С
Է
Ȼǵľųƥŵܴˣʮġ
İʵʩ
ĳҲǲѷȥ
ӱѶѾƽʮ򣬶ÿ춼ڱš
Ҳ֪ڶǵ·˶ˣ֮ڶŴ󿪣ΨһǱȻɱ⡣
ʱڱʩĹʽִ඼ƥŵڲͣԥʱƥŵܲŻҵƤˣ߶
ͱ˵ĳһϣƤİͨĵһ
ƥŵ˵˽˳еһô
ǾǿԽĿǰڶǵ⣬ӿڶ֮һ£ҲԲɵ㻵¾ͻе´񶼱뵽
Ƥƥŵܵ뷨֮󣬵¾ͬˣȨƥŵһֲٰ졣
ƤƥŵܵЩħȨޣܶħʮ׵ߣڶ֮ҲܹԷɻ⽨еĻʺǡ
ƥŵƤ˻㱨һЩںڶгֵ⡣
漴⣬ϸĽƤƵƵͷûô˵
˵ƥŵѾǿڸˣƤ˾ôȻƥŵܻϲطݽ
ÿһƥŵǰ⣬һʱƤ벻κεĽƥŵܸгһ
ͱƥŵܵҽƤ
ʱƥŵΪƤгϰٸ⡣
е⣬ƥŵܶʵĽ
ڶǵһз춼ܲ
һ˶ߵ鵵Ƥ˵ǰǶǺڶһش˵ļ¼
Ƥֳģҵκε覴á
ʮӿڶУһ飬ִܶԴϼ졣
˵˵㣬ֱӾͿñͽƺˡ
˵ĳУûʩһ˵Щӿڶ֮ûгԵľûħʯҲЩӭڶǣ͵ڽ˼
ƤҲеĵ˭֪ƥŵڵһ֮ǰѾź˺ڶеһУƥŵܵĲ֣ڶֻʱʮ
񳬹ʮ֮ʱƥŵܸĳ뷽ȫܹһ⡣
ڳеľ彨跽ƥŵΪƤ˼ʮҳƤֽ
еÿһ仰ÿһŹͼźǻۡ
ƥŵڶǷ棬ȫʹáϹᡱˡ
Ƥʱ
УʼİʱƤ˻ʱʱزϼ仰СʱƤǽ뵽ڤ״̬״̬Уٵػָʵ
Ҫ֮Ҫ޸ԤҪȫָҲҪʱ䡣
Ҷ֪ˡ
Ƥ˴ƥŵܵݽƤ˾ãƥŵܣ˵ʱ
ʱ֮УƤ˺ƥŵĵǱ뷨
ҿˣƤ˿վǰλ峤ϣں츳ܸԭƥŵڿѾǲˣƤ˺Ȼתƻ⣬˵㼸ÿ춼ҪһĶξѡ
˵Ķ츳ܣԸ츳Ķξѡ
ڶ֮УֻƥŵһĶξѣڴʱ˿̵ĺڶ֮УĶξǿ߶ƥŵʦͽϵ
￴ɵֶΣЩ΢ʣںڶ֮УƤ˼֪ģڿһЩص顣
ΣѾ٣ΪһЩʲôսʱȥĵ¸ҵˣģǱøΪǿ󡢸Ϊ¸ҡ
ٵģƤ˻˵ʹĶξѼܲʲô£ܹоϢҡ
ƥŵܵ¶һ˿ɬҵĸҲһܹɹտʼһЩʱƣԽԽˣڸһĶ츳ѣֻаٷ֮ʮĳɹʡ
Ƥ˳ʣΪʲôأѾùˣΪʲôڲϧȥ顣
ƥŵܳĬ˼ӵʱ䣬û˵
ƤǼ˵Ҳ²¡뿪Ԩ𣿡
ƥŵԣȻ̧ͷֱƤ˵˫ۣ˵ƥŵֻߡλѾĳ࣬Ǵʱ񼸺ȡ
Ƥ˶ˣȫˣ֯һԣ˼˵ʲôôʲ˵λľϳ
Ƥƽ˵
ʵʵ˵Ҵûκһ뿪Ԩ˳¹ˡ幤ЩҵġĴ㣡
ԭҰɣⶼʵұΪ½δǣϴ½ͬʱȥҲǻңԱ࣬ǿ̫̫ࡣ
ƥŵܣѾʲôˣóٷ֮ٵ˼ڶǣѾû˯ˣ״̬Ӧ ɣ͸֧Լ֪ģ֪ʲôڸң˵ž޴ļֵһУ֤顣
ʵϣԽҾԽǵġĳǿ֤šһ˾ͿԵ߸½
㣬Щˣ΢ūµȵ˺ǵԨͽѪ츳š
óһˣܺɨһУҽڶǰᵽ½ô½һ֮ݡҪڶǣóһǧʿ顣

ֵƥŵܾˣû˿ı仯ûͬҲûз񶨣Ƥ˲֪ʲô
Ƥ˵һλԼ˵Ķ˵˳
ƥŵܾôţƤ˵ˣ뵽˳Ĭ֮С
㶼ڳĬš
ʱƤ˿ʼ˼ԼǲǶƥŵ̫ˡ
ƥŵܼ͸֧ʮٵȴԼ
ڶûƥŵܣ϶ǽӡ
Ƥ˵һλ൱ڽƥŵܵĹȫ̷ˡ
ƥŵ˵ˣֻԼߣȻԼôһ򵥵Ҫ󶼲㡣
ƥŵڳĬţƤҲڳĬš
֪ˣڣƥŵܿ˵һԼ顣˵꣬ûеƤ˻ػֱ߳˷㡣
Ƥ˿ǸӰ뵽˳˼֮С
ԼҪԭԼ
Զɷ񶨵ǣѾˡ
׵ıˡ
Ǵʲôʱʼأ
ڶǿħ߳ħ֮ɭʱ
Ҳڤɱǧʱ
ƤĮεҲֻļһ
ô۾˭֪ʲô
Ҳ֪ʲôʱƤ˺ȻʧڷĵС


ڶǵص֮£½õĵΡ
ֻȿʮη
ܹؽļһҲҪĶξ˵ʵ
Ƥڼžĺڰ֮УһУȻ˾޴𶯣ƺϹŶħóĻţζݺһ
СĶҪƵӡ
Ƥ˵ıû˿ı仯Ŀᶨŵεȥ
ǰһѪɫš
Ѫɫ֮ϣ̻ӡ䣬е֮ķӡʯš
ƤƿѪţԣϵķӡû˿Ӱ졣
Ƥ߽֮УǺɫ֮
Ƥ˵ϱһ֮⣬Щ֮ѩˡ
ߴ׵ľ޴չƤ˵ǰ
1449 
гɫƬϸС
Ƭڰ趯֮佻֯ײϲɡ
һַֻʮƬ֮
Ƥ˿쵽ǰĺɫ֣һ
ͣǰٲǰһ
ֵ˹֮Уգźɫ˫ۣôƤˡ
ħͷ­
ħ
Ƥ˴ħ֮ɭдħ
Ƥ˻ǵħʱ򣬶ԷƺֻߡôʱղԷѾɳ˰ף
ȳɳٶȸƤԾѣ޴йѺħ˼
ħ˫Ǻɫģɫ̲һеĺɫ
Ƥ˵뵽Ƭɫ֮УһʱЩסˡ
ʱѾ֪Լһֻ۾ҲǺɫġ
ǣ𣿡
ͷħվڸߴ׵֮Уֽϸһֻħ쵽Ƥ˵ǰôͣ
ƤӶħһֱǸ
һġħ˵ˣųβƺڿռлΣɣǽϰɡ
Ƥתͷȥǵ۾
ħĺɫаȻƤһʱǡ
Ƥ˶ǵĿ⣬˵֪ĵǡ
ħƤ˲Ȼ󣬾ͽֻ˻ȥ
ܵǿ󣬡ħƬռ޻죬ںϣǻӵǿǿ̲磡
Ƥ˵뿪Ԩϴ½̲ûκιϵ
ǴˣﲢЭġƤ˿ʼ޴ȥ
ȥǾ޴ϵĸʴ⼣Щط̦ǿΨһϢˡ
ͷħƤ˻
Ȼͬʱ˫֣
ΣƤûжܡ
ϱµ֮⣬ֻɫĴֱ˻ȥ
˻~
ͷħͬʱƤ˷һ
Ƥû̧ͷȥҲסԼһߣһԹԵ˵
ǵ̫ǿ󣬼ʹڤ糬޵ѪǶԺɣ벻ġ
˭֪ʱͷħͬʱ˵Ƥ˸벻Ļ
Ǳڤ磡
ڤ硭
ڤ硭
ͷħƬлص಻
Ƥ˵һ˵ǿ𣿡
Ƥǰħش𣺡ȻֻżΪ񣬳Ϊڤ֮ǵĿ꣡
Ƥ˵۽ǳ鶯¡
ȻΪڤ֮Ԩʲô
Ԩ֮УҪ
Ҫ
ǵģ
Ҫʲôأ
˵ͷħǺĬسĬˣ˴ӣͬʱ˵
ںϰɣںϰɣ
Ƥ˰ںϸƨǻء
ͷħƤצǲҽԼƤ˵֮С
һЩƤ˵أǲõԼҪģΣΪǣ˵ֱ꣬Ӷͷħһֻ֣
Ȼ䡣
ʥͬʱ٣


ڶǴ֮ϣ׵Ĺصף񼣡
к˳ȥǽ׹
ɲǼ䣬Ƥѩڻ˲¶˰׹ǡ
Ȼֱ˵ʹˡ
˸оʹԹԵظŰ׹⡣
ǽֳ֮󣬿ԼơԼָͷɭȻ׹ǣǲ֪׷ʲô
׷ʲôأ
ǶħǶħһ˿Լ׹ƣʱŵ̱ڵأԼĲ²˻
ɫִޱȣبʮ׿ռ䣬ڶе˶һĳ
ǺڶǣʵϣԨܿǵ
֮ǰżмʥ⽵ٵԨ֮У˲֪Ǵʲô壬ÿǳԷ˯ԼʹˣҲ
ʱȫʱڣܶ˶ǴӱѶ֪ʲôĿ־壬ɫʥ⽵ԨᴩصʱҲЩ˿ʼɢҥԡ
Ψ²ңϣڶܹ飬ѾͶЩҥͼӴףߡ
ܾǳ޵˵޸ߴףܹʵĹ
˵޸ߴ𣿵ǰ׻ǰɣ
ҪҪǳ޿ǿⲻǻѾô൹ùˣǣɵˣ

ֲӣڳ
ҥԾڿഫסŵǵĶһһߴЦһߡ
ҥԣҲſʼɢҥԡ
ɵ߹ˣ
ܻᱻǿסŵǣΧ࣬һ֡
סŵǶЦĵòһԼƶˡ
ڴö֮Ҳֺֻ֪Цɵӡ
ɵûκвģͬʱ϶ҲԴҶôɵӵ⣬Աֶ֡
סŵǳ֮Ժ֣֮ԺɵЦߵ˰ɫԱߣ

Űɫૡ
ɵӣ߽ȥɵӣǰߣ
Χ˿ʼߴסŵǣ֮ǰЩɫճǿݹƵѾ̧ҽˣʱΧΧһЩֲ´ģЩһûпɫʱ֤һ¡
ҲԼȥԣʵΧֲ̫
ϣ˴ȥһ¡
ɵӣǰ߰
ɵӣˣһ
ȥǸɵӡ

һסŵǵͻȻסŵ߳һš
ǣĽŸ̧Ͷˡ
סŵ͵ϮҰ˵վ˺ð죬ʶԼһȷɵȥ
ҵȣҵȷˣ
Ұʹȱȥ׷ȥˡ
Χ˿һĻ󣬶ˡ
Īվסŵǵ󣬻Լġս䡣
סŵĬĬŰɫĪվ
סŵָǰİɫʾĪ˵
֣ʲô˼ܲ˵һġ
סŵǿΧˣԱý
Ī״ּΧָһȦ
ҹ
˱壬ǼλǱһٱĿսʿǾͱʶ
˳һ׿⡣
ΧΧ˶߹ˣסŵ
Īεվ߶
סŵƵؿſĪᣬƺɻԷĺ塣
סŵǶԿĪ˵
Īգգ۾Ҳסŵ˵
סŵͻȻЦˣУиͣ
Ī˵ͷƺڱԼˣϽʼųۡȥ
סŵǸˣڿĪ󣬲ϰ
Īʱظһ䣬סŵǾ͸˵Ĳˡ



Īסŵ
ؿŷгֵɭ֣ﲻԾ˵䣺һ£ƵԴôҲɵˡ
סŵƬСɭеߡ
ͨһ֮ϣžݡ
·һСһ
ֱĪĴôˣʡ
ĪῴǰС㣬ʶ˵˵꣬Լ졣

ǱסŵǸȾ˰
ûи׿Ī˵ʲôʣ˵ʲô
ĪὫʹ˵
¸ʲô
оܺ档
סŵʱҲԱ߼Ӧͣ㣬Ӻż
Ȧˣ
סŵЦˣ
ֳ˵
סŵǴЦ͡
׵ص˵ͷоܺ棬͸סŵ
סŵǾЦúϲ£ˣԽԽԽԽġ
ǽкԾĹ֮飬Ƿ׷˳ƮƮػ䡣
סŵǿΧͻȻʮ֮壬϶ʱ¶˽顣

֮ϲ֣סŵǣҲûʲô˵ǲ׵ǣΪʲôλħСҲסŵҽС
Щ֮麰
֮鶼ɻ
ĪҲ
֮Ǹɻˡ
סŵżغ
ĪǸֵغ
̰غ
˵˷ڶ֮ͶΪʲôаħ䡣
м֮Ѿʼ׼ʩչħˡ
ǵںʲôأ
˭֪أ
ȥˣ

ڶ֮鿴ɵɵӰֹסҡͷ
סŵǺȻǽغ
סŵǵĺ棬䵱סŵǵʱ룺λĸǣҪһ𺰰

ڶ֮һ±ơ
סŵǶǴ󺰣

ڶ֮±ơ
վΪֹϢƬСɭе
Ƕѧסŵǵԡ
ʱɭ˴˷ģ
~




1450 ħ
סŵͬ˿Īᣬͬ㣬ͬ˽֮顣
Ƕڡؽš
ֻдҶʼ
סŵǾͻЦΪֿЦظЦ˿˲һЦ
סŵǵ֮ͬ·ڼ˱Ⱦ
֮סŵǾһ֡
Ҷ˰ԭ֡
ʱƣסŵ֮󣬾ֻǵáˡ
סŵǻ֣ƺҵע⣬ÿ˿ͻẰ
Ϥ˻ӦȻסŵǾͿĵܿˡ
סŵܣ˵֪ʲô˼
ʹסŵõѿĪᣬҲûиסŵʲôħ䡣
ʱ˿̣ĪͽסŵƬСɭԼ߽˷֮С
ЩĹ֮տסŵûʲôĵġ
Īҵƥŵܣʵ᲻ĺݣλֵµĴˣ˵
Ѿ𣬳ΪͷϵһˣڶǱǹþȻһƬ߶ء㣬Ϊʲôôأ
ƥŵڱһϲŭɫߣȻ죬ľɥֱӱĪһۿˡĬر˿Ī⡣
ĪȻ棬Ҳû׷ȥ׼ѰƤˣǸΪҪ顣
ǵأҪ
ƥŵͣеıʣһ飬̧ͷ˵
֪
ĪЩ߳㣬ȥٴ˷Ĵš
ɲڣոѾһˣмһƥŵܣǵڶΡ
֣أ
Ī۾ӡ
ŵͺˡ


Ƥأ
ڵص֮С
ƬڰУƤ˾ôվǰ޴ԶŶħ
ǵ͵Ƥ޷ĳ̶ȡ
ΪҪǣǳɳٶ̫ˣѾƤ˵Ԥϡ
ԣһЩԡ
ʲôأ
ǡ
Ƥ˶ħ˽⣬Ƥ֪ǾԲɱǵġ
ɱħ֮ǾͻطʱӵϹѪĿֲħһ鷳¡
ƤѾҪ뿪Ԩˣûʲôµģܸ»
ħѾ˵ˣҪģǵ߸ڤ硣
ڤʲôƤۼģнʮǿߡ
ħҪ߸ǣʵ֪ˣָʵҪˣǻӻָ飿
УЩ̰óɱҰҲˣƤѾ֪ˣУкܶСޱ
ǾԲġ
ԣƤɹΪԨδ̵档
ͷħʥ֮Ƥûκǵʥ⾻ˡ
Ƥ˵ǰͷħۿɼٶ̮š
ǵģ̮
ǵϣȼ˰ɫĻ棬ʥգϵ
ͷħСŹʮӣǵС˽ӽһĸ߶ȣ
Ƥûʥ⣬ڼ
ͷħԽԽ
ʱƤҲȥǵ˫ˡ
µĺɫûκεУһС
ÿοǵ۾Ƥ˶뵽һ֢֮УãͷħСʮףʥ
ͷħ˼£ʥһСʱǾƤ˳
飡
飡
ײ˾޴Ľ֮ϣ˻ȥ
ԭƤʩչʥ֮ǰѾΧú˽
ҲҿƤ˿ǵܵȻǴǾ޴ӷ϶ˡ
˷ʱ䣡ħſӱԵƤ˴󺰡
Ƥ˲ôãΪԼ塣
Ҳ뵽һ֮С
ħĳɳٶȾˣÿһʱ䣬ͱһΣȻǳɳһͻķӡǿɲƤҪġ
Ԩ֮Ҳֻʵͷħûʥġ
ôˡƤһص½Ѿ̫ˡ
ôأ
ֲܲܽļһһ½ȥ
һ·ʲô⣬½ٲ
ˣҲɥʧģδһȥڽǹ˷ʱ䣡
ħƤѾΪˣƤ˻Ǵ˱ʤ־
ǵΪʲôôȷԼܹȥأ
ƤҲ𰸡
ģҲֻ
ͬʱԺпһݵİ취
ȵȡ
ħո˵ĻƤˡ
ˣҲɥʧģ
Ƥ仰˿ԼֱħͼڣȻˡ
ԭˣ
ħڤеõױȵĿֲǲŻɳĳ̶ȣǵ֮õҲɳ
ħƤͬʱ
Ǵȴ
Ƥҡҡͷⲻǻ𡣡ڤȥǧ塣Щ忴Ѿ˼£һô࣬ҲǴƤ˵ġ
ǿǳǧ鰡֮аٷ֮ʮŶаģҲôƵİɡ
Ƥ˼ȥ뵽ͬ
֪ٶһЩֻ߰˷ʱ䣬ҲٶǵǾԶﰲϢɣƤҲ˫֮ϵİ취ҲֻδԼȥħˡ
дž޴
ǵĸоɲܣƤԼʧǵʱڤ磬Ԩߴ½ϣǺ롣
δص½ûлᶯаˣȻҲͲɳ
Ƥ뵽Ȼʣתͷ֮ȥ
1451 
Ƥ߳ΣԼұֻۣȭͷСħͼ֡
ǾԶ˯ȥɡ
ͷħͬʱҲԼ
Ƥ˻ص㣬׼һ֮
ʱĪغ
ʲôƤƿţǰɴûôòģҸոտšƤԼϡ
ķҲֻһӣһŴһӣ
ĪţֱƤ˵ǰϣƤЦ
ߣҵøһЩӡ
ƤҲоЩЦԿĪ˵ô겻ı任ܴ󡣡
Ī˵ǰҺҵ֮źܴ⣬ĸҵӵ飬Ǳǰˡ
Ƥ˲ûдӿĪ߸ܵκεϢĪǼ˵
ˣѾʧˡ
ƤЩź˵һЩҵң档Ƥ֮޾֮
ĪЦҡҡͷ˵ΨһԸѾɣҲˣôȥҲȻ
Ƥ˺˹죬ɣϣк𣿡ʡ
ĪصûУԸܺһӣһܿϧ顣
ƤЦڷоСԸ⣬ǿԵǵʦ
ʱ޴ĺӰ
Ǻ죬ꡣ
ɣɣȻҲǵĺϡ
˵ʲôˣºƤ˵ҲŲʦǺ
Īԣ˵һ뵱ʦأҪҲɣɣʦĪߵɣɣԱߣɣɣԴ
ֱȡϸɣɣǰԿĪ˵ãѾʦˣȻҲϲǸһҪ˵ǣǸ˱ǿϺܶ౶
ûĪνҡҡͷǸңҿĪһս
һ˵ȥħ˵ʲô󻰣˼͸ˡ
ƤҲ֪ʲôڣһ˵İ죬˵
ʲô𣿡
Ѱ˼˯һȥСôµĳޣԴаʴ֮СͲˡ
Ƥ˾Ӧܹ֮ҵС졣
ĪʱҲˣתͷؿƤˡ
Ҫһ뿪Ԩ԰⿴ҵ󡣡
Ƥ˳Ĭһʣô֪Ҫ뿪Ԩ
Ī࣬ˣȻƤ˲֪սʿһΪʲô˻һ𣬵лὫҲԨĻǵҲǲС
ԤԵ
һţ
ðɣҲûʲôԸġ⼸Ҳȫ˺ܶ˳У⼸;УҵһЩʦѺͺԤԼңҵΪռδ
˼
ǰҲú˼˵ʲô
Ǹ߻뿪Ԩ
ǵûС
ʲô
˵δ뿪ԨܶʦͺԤԼҶô˵Ҿ룬ô뿪ԨأȻԣҵȥԨ֮ϿҲܳһʱ䣬ûҵ뿪Ԩİ취ֱͻȻ㡣˵˭ܴ뿪Ԩôһ㣡
úеƤ˵ͷ˵
ͬˣ㿴ܿġ
Ƥûзϣ˵Щʦͺߵռȷ˵뿪ԨϲģΪڣҲûȷʲô취뿪ԨҲ֪ܲܳɹ뿪
ðɣǵ뿪ʱҡ
ôȷһ뿪
Ƕ壬㲻ܿſսʿԨ֮ɣ
˵ͦԡ
ǾôˡĪҲƤ˵ʲô˳ȥ
ҿǿǡƤ˶ԿĪ˵
ĪûתѾߵ˴֮⣬ֻǶƤ˰˰֣ǻӦˡ
Ƥ˼˼ŴЩսʿ뿪Ԩס
һ棬Īȷʵ˵ˣսʿȻ֧ģһԨƤ˻ȥܶδĵġƤ˽⣬ԨеĿսʿֻô࣬ʹʹ½ϵжԣӦҲᶯҡ½ĸ
һأƤ˾ÿսʿһҳ֮ȥЩ֮ս˵Ƥпսʿֿĺˡ
ȻĪľ⣬ͿսʿһЩ룬ӦҲǿսʿһżĪԭ
ֵһǣĪΪĶξѵĿսʿ֮꣬ٴڶ֮ȥ¼Ѿʱ䳤ӳ嵭ڶǵĿսʿЭԿĪȥ֦˵λ½սʿЭ᳤Ϊλ
ĪɣȻûͬ⣬мξѵĿսʿΪĪӵĶξѵʵ׷ս
ȻǿĪȫʤЩܵĿսʿûмǺ޿Īᣬ׷ڿĪĺ棬ҪڿĪѧϰ似
Īûаסŵأ͸Щսʿ˭ܰæտסŵʮʱ䣬ѧϰ似
ûһܹģʵסŵǵĻ̫ǿˣÿ춼ڴֱܣ˾ߣܡ
ЩսʿƴУܸɷҪĵ񣬴սľһ֣Ǻûκιϵ
ĪЩƨ⣬󣬻Լտסŵǡ
˭ڰ·λùֵܣԵأ
Ī֮СɭУСɭֵ룬һƬǳ̶Ǿÿϴĵط
ʱǳ̶룬סŵǾվˮ
֮ѾûӰˣΪסŵѾԼѵþ⣬˿Լ˽⡣
Īվǳ̶ıԵλɵֵܣЦҡҡͷ
סŵǿסŵǣͶ󺰣
Īԣ¶Ц⣬Ҳں̶ˮʪ·ô˽ȥͬʱ󺰣
ˡ

Ƥ˺Ȼǳ̶Ե
ʱ˿̣ĪΪסŵǳˢ塣
Īı棬һ߰סŵǳϴϵŢһ߶סŵ˵
磬ԺЩ֮ǰ·֪֪ʲô߳ܡ
סŵǻص
Ī˵У˯ʱͱˣÿϴҵ㣬㶼ñ׵ģһȻҲͦģʧǵͱһҲߣ㱻ˣҿǻᷢģʱҽڶˣҲͷ֮ް
סŵƺˣԿĪͷ
ƤվĵصȺ
סŵǶԱ˵ĿƺУƤ֮󣬾ʹ󺰣
Ƥ˻ûбסŵͬĪǽ˵
һ𺰣ͻܿġ
ʲô
ȻǺ֣
סŵǣ
ڽˡ
Ƥԣźһ
סŵ¶ΪֿЦݣƤ˻֣
ƤЦЦǺܿ죬ϵЦݾʧˡ
Ȼоǰĳȫˡ
ΧɢɫâķֲȫϨΧһƬڰ֮ء
ԶһƬɫĴϮ
ںɫ󺣺Ƥ˵м䣬סŵվƤػ֡

סŵڽش󺰡
Ƥ˺ȻоɫĴûԼһжڰûգ۾ʱΧĹâع顣
Ƥ˷ֱǻþȴ˵ʵ
ֹһ鿴ͬĻþ˵δ֮
ǵ˵ʲôأ
þʧ
ܿˡ
ֻסŵѾǰסŵףʱ˾޴ˮʪƤ˵
Ƥ˲ϵˮؿ˿סŵǡ
ֻⶼѾ͵˼£˵ضã⻹סŵǵķ״̬ܱȫЩٴ͵ʲô̶ȡ
ܿϧǣǲ壬˱˿еɵӡ
Ƥ˻֪סŵΪʲôҵԼ
סŵǾһա
ƤĿ⣬סŵЩˣԺ
ƤЦЦص
סŵЦˣ˵㣬Ƥ˿ڼϣ̶ˮбܡ
Ī״Ц֣סŵǺƤһˮ
Ƥ֪ڴ֣Ҳûóôˮףž
һ죬úܿġ
Ƥ߳ˮ棬ûԪٺ·Ȼͷš·ˮĿĪ˵
ҿˣԴǿսʿһ뿪Ԩ
1452 Լ
֮ھŲ㣬ƤˡС졢˹һ
һ֣̽һԲߡ
ٻ٣ɱޣ
ֵһǣƤ˻صԨ֮е֮ڷš
ǳͻƿ˹ߣ˽ϣϵĽ
Ƥ˾ܻԴԴϵ֮
ӿƤͨ·Ĳ죬Ƥ˾һ˿ĸо
ͻƵԤף
С֪Ƥ˽ɱޡ
Ƥõʥ٣֪֮ĿֲȻҪʥǿһ̶ȣƤ˴ûоȻǲ֪ܷ񿸹ȥ
˵һ㲻ģǾܵġ
Сֵ޵ϺõƤ޳ɡ
ԣǾôɡ
ҪǣһҪԼСƤ˵һ˵һ֮УŴܿס۳ڶ㿸סô
֪ˣƤ˼˵뿪Ԩͱﵽʵһȥһס
Ƥ֮߳ΣС˹֮С
С쿴˹ʣɹ𣿡
˹ͷȻ
أ
ûɣôá
˹㿴ƺ뷨
ȻûƤ˳֮ᷢʲô
ɵͻԨϣص½
ֻǰ飬ҪĿŵóԶ
ָʲô
˹ŪЦЦʱȴǲ˵ˡ
С컹Ŵأ˰˹û˵ʱ˹Ƿı飬ʱ˵
֪֪ϲ˵˵һˣ֮ʬ඼ᱻĹڳ
˹ɻʣΪʲô
Сʱ˵ˡ
˹ʣΪʲô
Сɲ˵
˹㶣漴ӦҲż˭ĵù˭
˴۵Сۣôסˡ


Ƥ˻ѣ˭ԱߵСŮһʱ뵽˳Ĭ֮С
ԨȨŮ˶ԼŮԼֵ˼
Ϊʲôȷһܹ뿪Ԩ
Ƥ˼⣬˴󴲡
ǽǣƿƤƤ˳߹ʱվ
Ƥ˽һ߲ʯӵǵǰͷʱɴ۾ƤˣƤ˶ǵ˵ͷʱǵ㶯צӣʼߡ
ͷԴ뿪ħ֮ɭǵٶȾͿʼŻƤ˿һ£ܺû㹻Դйء
ħʯ֮дŴħԪأʳħԪأ߲ʯȻĲ
Ƥ˰Ժ԰ɣɣ㣬ʼעĽ
һ߲ʯҲƤ˵飬ʱ䣬׼һЩ̲ħԪصıʯǣʱڿķܲЧ
Ƥ˷㣬ҵƥŵܡ
ԴƤ˾ܾƥŵ֮ܵλµĵѻ
ʲô᲻ˣѾȡ˰ǿĶξѵķ
Щ˿˶ߵļǮƥŵܶǾܾˡ
ƥŵȱǮ
ΪڶУȨΪôĺˣȻȱǮ
Ҫ֪ÿһ˶ƺ֡
ƥŵ֮ԸȥЩǿߣһ뽨ԼһĵȻҲչʾԼ
˵ףֻµĴУûûҹعȴǻߵľܾ
ڵƥŵܶʲôȱȱƤƥŵܵǰʱע⵽λ
ӦԹҰɣƤ
ƥŵ̧ͷʱ˵Ҳ֪ҡ
Ƥ˺˵֪ǰҪκεǡ
ƥŵܵͷԼλϡ
ңʲô飿
Ƥ˵Ҫе˶Իûа취
ԭ𣿡
ƤûжҪõ˵Ҫе˶ҵ
ƥŵһʱûƤ˵ĺ塣
ֻҪҾܹõ
ԭƥŵ˼
ƤѧħĴطԺؽԼ֮⡣
ƾطԼ쳹˵ĶС
ֻҪܵõ𣿡ƥŵһٴȷһʵ
Ƥ˵ǵģֻҪ
Ѵﵽƥŵҡҡͷ漴˵İ취
ûеƤ˿ʣƥŵܾͻ˵
ڶͳжѾװ쾵֮ǰѾȥΪЩͳаװ쾵ȥˣؾ⼸죬ЩͳУҲӵԼ쾵
Ƥƣ˵òһ顣
ƥŵҡͷ˵Ŀ˶˵õ˵ġ֮
ǵġ
ôسеܹ쾵пԻᷢʲôأ
Ƥ˳Ĭӣ˵ǿܻҹݡ
ԣƥŵȷ˵ֵʱڣҶָܹ߳ڵܹ쾵пĿҲʹˡ
Ƥ˵ͷȻƥŵܵǻ۲С졣
СΪ˳Ĳ裬ƥŵֱӸһЧĽ
ںǰƺӭж⡣
Ƥ˵Ҽһ£ʮ֮󣬳޾ִܵڶǡ
ʲô˵޵ĿǺڶ𣿡ƥŵܺȻʹ˾֪£ûϵ޵ĿǺڶǡ
ǵģƤ˸࣬ڶǵĵصףųҪĶ
ͷħ𣿡
ǣƤ˵ıݣںڶ֮£Ҳıݡ޴ﵽڶ֮󣬻ƻΧķӡʱڤͨݣԨ
ڤ磿
ǵģһûü㣬֮ǰʮ죬ڤжɹġڤ磬ʮǿߣҲ˵ųԽҵʵӦ֪ڤҵԨĺˡ
ǽǻ𣡡ƥŵֱ˵Ľ֡
ǰڤ絽ֻлˣҺҪİ
ҵİ
ǵģİ
Ҫ𣿡
ӹɣƤ˵Ҵûз񶨹ȴ뿪ԨϣҿԴӦκҪ󡣡
ƥŵһ£漴ҡҡͷ˵ûκҪģֻǣܳΪҪˣҾͺܿˡ
Ƥ˵ͷ뿪λƥŵ˵ЩͳУΪЩСͳҲװ쾵
ƥŵʱȴΪˣ˵Ѱ쵽ҪǣһЩͳкͳУԼ쾵ֻҪɳһʦǹǺڶǵԴѾħʯɢ䵽ԨУͿ쾵ԨЩͳкͳа첻ģЩСͳУǱû쾵ǵٰǴһƬ쾵ǾҪܴˡ
Ƥ˴˵Ҫǵ֮ҴܳޣҪȫ顣
ƥŵܺƤ˽̸ʱ˶ûпԼʱķ㾲ģڹĺˣǶǽԼעǳ̸֮С
һġƥŵƽ˵
Ƥԣ߳˷ʧ˵Ұ֮С
1453 ڰ͹
ڶǵıһǧ֮⣬űһСͳС
С֮УսƶСǲ˴Ҫԭ
ڿΧУֲκεʳڵصҲûκοԴеľҪˮܵʮԶĵطˮ
ķչ֮ĳ޽ԽԽ󣬶⿨һֱӡ
ȻҲûʲôõģСǵ˰״ҲԨΪʵֵˡ
ʱ˿̣Ƥ˾ͳڿС֮С
ľɨȥóһۣС֮Угûг
Сų˵˿ڣ֮ǰСǵʱ򣬴󲿷˾ͿʼǨˡ
ڣЩڳеˣȻûߵ˼
ƤΪʲôҪأ
Ϊһŵ㣬Сǡ
ЩʣµСǾû˿Ҫߵ˼
Ƥ˲ǼפصԭֱߵһϵѾƶǰ
ʧȥжˣʣ
ûм𣿡
ȫëϳ˰ɫƤ˳ԼķУƶѻ˫Եú
˭жӣ㣬ҼҵĶҶϾͻ
֮УѾѾûˣ󲿶ѾǨƵǧ֮⡣
˺ȻĬô۾
Ƥת׼뿪˭֪ٴγǸϵ
˭жӣ㣬ҼҵĶҶϾͻ
Ƥԣüͷ
ȻƬ֮أҲһС֮С
һ˫ѰԼŮ
ƤʱظƤ˺
˭жӣ㡪
ƤֱӴǵģ֪ϾͻҲҵĶ˵꣬Ƥ˺Ȼע⵽Ա߻һ١
Ƥ߹ȥеӤ
˿Ƥ߹ʱü
˭жӣ㣬ҼҵĶҶϾͻ
Ƥ죬ӤڶЦ
ʱһ˳С
Ҫʲô˴Ŵͷ󺹡
Ƥÿ˾ͿϵͶӡ
˵ȥϵ˼ϣ漴ԼϵԼż䡣
ôһһٳ˳ȥ
Ƥ˿ǸرӰ˵ӵ·ķ𣿡
Ƥ˸˵ߣ˿塣
壬ʲô
Ƥ˲ںĳƺûʲôҾǿߵ
ߣһûиƤ˺ɫ
Ƥ˾ôš
˺ȻͷۿƤˣев֮ΡԼϵͶӷڵϣһ
ȥɣƤ˳˹
Ƥһָ

ָ˵֮ϣ˽
䵶ˣ˾ˡ
֪Լ˲ƥеˣʼˡ
׼һԼ𣿡Ƥ˺ȻԼøļ̱
漴ʧȥжˣ;ԼӦٿ̱һ㡣
ӰɣҲᳰЦġ
˳ƤӳתԼϵͶӿʼܡ
Ѿˡ
Ƥ˲²ʼʱ򣬾ϵͶԼˣķ֣ŻϵͶӡ
Ƥ˻֪ѾʧȥõʱǵٶȣĽǱǳ޺ز
˷ܣѾۼˣʱ͸֧Լڱš
Ƥ˾ôɵظ顣
Դ뿪ڤ磬ұͫ׾ͱ˺ɫ
ȻģӦе³¶ЦͬʱۿʼƮһ˿ɫĺۼ
ȻʱƤˣûע⵽Լϵ״
ôˣŹˣ˵ȻôģΪʲôҪأ
߬ȭͷôݺݵؿƤˡ
Ƥ֪װǻƣҪ𣿡Ц
Ƥ͸ѹ˺ȻģѾ˰ɣɣҲ㣡Ҿɱ㣡״ħ
Ƥ˿˿Լֿ˿Էʱʲôˡ
ȷʵԱ˵Լ˵㣬һûжҪǵĳ̶Ȱɡ
Ƥ˲Ϊôۿš
˱񾭣ȻִһƤ˰춼ûжٴһ˺Сܡ
ڿޣСҲˡ
ֻϰοʲôûõĶ۾ͰҶ£Լܣ
󣬿ԽԽ󣬲ۣûзˡ
ֵߵķУһЩ̽ͷָָ㡣
ھϵѾˣ
֮ǰӦðϵǣ
Тӣ
Ӹûã
ǸҪӣء
ǳţáš
ҧݱܣڣܳ˳ǣҲܳЩá
ѾԽļޣоˣĽŵװȫѪûоöֻۣġ
ڱܣһֱܡ
ʲôס
ʮ
ʮ
ʮ
ٶԽԽ죬͸֧Ѫ˿񻯡
Ӧһοˡ
һѪһܡ
˿̫̫ˣϰȵĳ˯
ӤҲڳ˯û˺˵۵˼£Ҳ˼£ǰһƬ
գ۾øٶȱܡ
ø찡
˻š
ܳľ롣
ڣһƬĴǰͣ˺СһƬſڣͱ۾
Ƥߵǰ˾д۾صƤˣʶԼѾ͸֧ѪһָˣͿʼģ
ˣͳҰɣҵĵҵ̡˿ޱȵʹ
ƤԣȻе㲻ԾǰĻߣȻüͷ
ʱһϵ帾˳һģһȵСк
Ƥ˿⼫ΪĵһĻһ
帾ֽŲã˵ǰ˴Ѫﻹ֪ԼѪ͸֧ˣ׷ԲԵϸ˺Ȼޣ
ҵĶԼȥӣΪʲôҪǱأҵĶôôɵ
Ƥ˶ʱǰһ𾪵ؿϸˣʣʲô˼˵Ǳģ
ϸ˿ǰ壬˵ص˵ͷ
Ƥ˺Ȼ͵һ
ˣȫˡ
ǽĸ׺ͲмӱȻǿ񱼻ȥԼϸ׺Ӥ˳ǡ
Ƥһۿֻһһξѵļһͨòͨˡ
ôػշת
Ƥ뵽Լ̱ԣ뵽ǽֵഫá
΢΢кᣬ˵Ǹˡ˵꣬гһĨ֮⣬塣
ʱƤ˲֪ĨƮϵ۵ĺڰͻȻʧˡ

1454 
һʽСǡ
Ȼ޾С֮ʮﴦ
ع˶ãСǾͻᱻ޻
СЩϵѾ׼кܴһӵԼŮ´ʱ򣬺ܶ˶ԼŮˡ
ȻҲһǻѾˣ֪ʹ߳Ҳ߲Զͻȥ
ܶϴ֣ʲôһЩ˯ͼΪƽ͵ķʽӭʱ̣Ĳ©ĵĿ־塣
һעƽˡ
ƤվڿСǵϿգЩϴֵˣһЩ˳ǽǶš
䣡
䣡
䣡
ʮ֮ԶǾ͸о˵ϴ𶯡
ԽԽҡ

һңԶۻ޺𴫵Се˲ľ͸Ӿˡ
һЩ˱ŵ˿ӣһЩڴϷֻ˵˫˪˫ۣ׼ӭǵˡ
ʱ˿̣Ƥ˾ƯڿСǵϿգʮ֮ԶͿ˳޵Ӵ
϶ˣ˫κβ˶ԷžԵķƤžԵٶȣ֮伴ʹҲֻʣһЩԣûʲôʵϵĽ
Ƥ˿Щվڳǽ֮ϣֱӳ޵ļߣȻЩ˲Ӧȥ
ǸƴԼҲҪԼļǵˣ֪˵ʵ֮󣬾ͺȻãЩֵûȥ
Ҫ뿪𣿡
ƤվڳǽϿգƮȥ
ʮ߷׷̧ͷǿƯڰеƤˣ¶ɻĿ⡣
˭ڣһ˳
ǵƤ˻ش
ǽϳһʱ䣬˵Ĵ𣿡
Ƥ˲֪ߵҪ˵Щʲôʵǿ뿪ҿôħ뿪
Լ۾ȷԼΣɣ˵ҴҶˣ˵ⲻҵĻþ㳤úˣѵǳӵ𣿡
Сƫһ磬ôӴҲ˵ߵ飬Ƕ˵ʵ̫ңԶˡ
Ǵ˵Ǵû˵Լǰ
ƤڵȴǵĴ𰸣Ȼȴڳƺ˿һԼҪˡ
Ƥû׷ǣֻھȴ
룬˵ǲߣѾ̫ҪˣҲ뿪
ƤɻʣΪʲô
𣿡
Ƥ֪Ŀ֮ĵطͽ
룬ҿĴ󲿷ˡ
˵ҵ˼ǣó޲Ҫǵĳ𡢡
ƤҡͷźҲֹǰ
߿˿Χʮϻ飬漴̧ͷƯͷ׾Ƥ˵
ǻ˽ӽʱ䣬ļһѾһٶʮ꣬ѾﵽļޣѾˣҲˡ
Ƥ˵ͷһμô˵
߿ЦѾûʲôֵˣǶͬʱһ顪Ǿǵļ˶ˣŮһûʣʹ뿪ҲܴȥңǶǻ˵ϼһ֮УѾʴ̼׷˸飬ҲֻһûڵȴǼĽ١ܹʵҲһ飬Һһ뿪硣
ߵƽǽһ㻺Ƥ˴ЩƽĻļ¡Ƥ˵ɨӹȥЩߵϳƽ
ʱѾ˺ܶණ
Ƥ˼ʹѾҪ񣬵ûиıܹ֮Щ߿һЩԲһ
ﲢ磬Ƥ˸˵ǿܻ֪ʲô̫ʲôʲôǴ󺣡
ҪߴƤˣûж˵ʲô
Ƥ˳Ĭȴߵġ
ߣô϶Ӿʣǲһһڿ֮Уǵ磬˵ĻҲζĻ
ǵŮǵļ䣬ǵȫСлô꣬Ϥÿһÿһ
ܲţмλÿ춼ʯͷԻǺʯͷ˸飬ǻʯͷӣ˼ĵط
Ѿ˿õˣӻʯͷǣǷǾͻᴳ뵽ǵļҲǺ˼飬ʱھġ
Ԩ뵽֮У߲곤ߵ壬Ǹ߸ǿ׳淨
֪Լȥǽʲôķʽȥÿ⣬˵ᱻЩСıɱЩ˵ЩΪԼ˯ȥڴϺܳʱղпܱھӷ֣ʱǵɢˮħĶζ
ȥΪһҵ飬ôȥƺϡǶָ̽ôһϵķʽȥ
ǾҵˣվֻʮˣЩ׳궼ԵǿУǽսķʽȥ
ڿҲҪڿ
ǽԼػ
˵꣬Ǵһǹ䵶ֱձӣһ̣ƤϿ
Χ߼״ҲǷ׷̧׼õ
¶һսľȻ
һĻҪǱ˿ܻᱻһЦ
Ƥ˿֮ȴȫǵȾˡ
˵˺ܶ࣬һЩƤδŵ飬Щ鱻òɣĿ
ƤýζӴ½Լ磬Ԩе˶ȫȻ˽Ϊûȥ½Ƥ˵ûм̫ûмȻҲͲԨ֮һ
ʱߵƽ˵Ҳ߽һǵ硣
С֮УΪֵõ飬Ϊ֣ѡ뿨
ǿңƤʳһ⡣
šֱԣ̧ͷƤˣеĺϣƤ˾֪ǵУӦöûʲô
Ƥ룬˵ǾԼѾãΪ͸Ĺɣվﹲͬ⿴׳һЩһЩƺҲ֮ǰΪմ̼飬
šҲЩҺǡֻڣһССĽ飬֪ԸԸƤ˵꣬ͻƯ˳ǽ֮ϡ
ƽƤˣ˵˵
Ƥָһһĳޣ˵δͷпܻԨҲֹġҲֱصҵ֮С
ҺȻ뵽кֵܶڴ飬ͱ˵һЩֵôܹҵһЩѺ͹ܹסƬ
ʹҿԨеһжͺڰںܶʱ̣ҶһָоֵȥȡҲ˺ܶ࣬ҾػԼļȷʵһֵý飬ʹûһʤ㡣
Ƥ˽ʱ߻ͷǱϿɣԣĽʲôأ
ǿ֪ڶǣƤûлشߵ⣬׳һ⡣
˵ˣĵطҳ֮Ϊʥǡ
Ƥ˵ԼĽ飺ҾӦںڶУǵĵ񣬵šػֱʮλΰսʿ
ڳԣ¶˾ȵ飬漴ǵ˫ųһĨȵĹâǵâ˻·ʮ꣬ػ֮ս
ڶĿȵĿƤˣһʱ䶼ǲ֪Լ˵Щʲôˡ
ǻļޣѡһϵķʽȥڽš
ƤĽ飬ֱӴǵġ
ʻʲôú˾øֵý
붼顣
ңǡ߱һƽף˴ʱѾ˵ˡ
Ϊ˾޴ĹףǵĵԶ˵ʥ֮С
ʨ¬ŵߵлߵƤ˵ǰ
ʮ֮¹
Ҫ֪ǵ֡Ƥ˿ǳѾҪǰˣ죬Ҫ֪ÿһ˵֣ǵֽǣ
֣ߵл
³ߵл
Ϭţϵɣߵл

ʮλսʿһһԼ֣ǵʮ㣬ƤΪڹʱ϶Ǻϸսʿ
Ƥ뵽˺ܶѣ뵽˺ܶ顣
ڸոգλ˿˵ĳһֱصԺ֮С
ǶǶԨԴ
ңԨȴ½
£ݱ޴򿪵ĻԨݣ½Ҳ֮ݡ
Ҫ飡
Ҫõ˵
ʱŵõʮλسսʿ
Ǹոտʼ
ȥˣĳаɣʨ߻Ƥƽ˵ػ˵꣬϶ǰѴ⼣䵶˳ǽ֮ǰ˫ϵ˫Уսۡ
һ̣ǰĳ·˾޴ת䣬ͺƻصʮǰֵĵˣսһ̡
1455 ʧĳ
¬ŵսʿ׼ǵĵˣ
֣־λ
³򣺡ǹ־λ
ϵɣ־λ
¬ŵһս׼𣿡
սʿ׼ˣ
֣ٴˣѾ⣬Ϊøɾɣ
¬ŵ֣ϵ㣬ĶӣĸģǿĽҵ䵶ȥգĥһնɱˣҵľһ룡
֣лˣ
³򣺡٣һԸ뵽ϴسǵʱʿ󶼱ɷ˳ǽûϡϣܽҵʬڿ֮У
¬ŵõģ³ҽԸ
֣ˣҺ³һҲҪڿ֮У
¬ŵõ֣ҲԸ
֣лˣ
³򣺡ˣ䵶Ѿϣ
¬ŵ³򣬸ɵƯ
֣ˣΪװɣ
¬ŵã
֣ˣ˧ˣ
¬ŵƨȥú
֣ɣҵսѾˣ
³򣺡ɣɣҵĳǹҲˣ
λսʿǵĶԻЦֿޣǶʮǰǻسսʿʱĳ
Ѿ˳⣬ǰһУĳǽûг޵ĽƸߡ
¬ŵֵǣ˾ǰˣɱ
֣ɱ
սʿɱ
ζԻǴ½ͨԣǵҲǴ½ϵսʿ˵ʽҲǵѪԱκʱû˼ڿеĳǽ֮ϣʮλսʿ٣ҶǿԳƵߣʹǶսʤĿ̶˿κˣԴ߶һ̣˱ʤĿںš
Ψһһû˵ΪʮǰسսУһϣͬͷһƤûˡ
䣡
һ޴𣬻ΨһʵһӵĳǽƬһ̲ˮֱӱ޲ȵըѿΪˮеˮһˡ
̲ˮĻֻǸոտʼһֱڽУӳ߳ɽӳ߳ħ֮ɭ߹һ֮·
ĿֲϢߵʱһͻϮ¶ȥһ˲Ӧǳ޵ϰˣÿһ˳УӦöᾭɨʽ
ûضĿֻ꣬ǸڵǰһУԾԻķʽƽ
ԨеһˮҲǳеһˮͲһˮûʲôֱ
ˮҲԼ־ԲɿĶ󣬡ˮΡִţΪԼΰսʿΰسߣԼͬǻս
ȻǾԵĻǰʵͿЩװ˯ûʲôһŲȥ
Ƥ˵УһоͲͬˡ
ǰʧΪһصķ档ʮȣ֮ϵĽȫ뵽֮УǺˮһγ˳ûһ
ûе³ǣȻ϶øΪһЩ˵Щеĵ˳׵ȣֱӱ޲ȳһɽȳ
Ƥ˵Ұ֮Уʮ֮ʮ֮ȳٶ֮ҪӴܶ౶
Ƥ˵·֣·֮Ʊس˱˵Ĺ¡
ڿӭʱƤ˾ôƽؿšе֮ʱ˶
ڷߣ߹߹·
ÿһ֮ⶼһ˵ЩڵҲûйס
ƤƬǽ䣬ȡʮΪ֮⡣
֪ǵ֣ŵδڶڻԶʮλӢ۵ĵ
üΪѸ٣ѸٵǶûüʹͶˡ
Ǳ˲飬Ȼڳ޵Ŀֲѹ£ǵҲ˲飬ڽޡ
ƤɼĹ⣬ʮҲƤ֮ǰһ飬ǵ֮
ڵĹȡһ֣һЩȥȡˣΪѾÿˣֵһˡ
Զӣ߳ܿɨƽһɽ壬ڱ˵ǻģҪֹ֪׵ߣҲ˵ÿһҪ֮࣡
纣ľˣ޵ͷ赲ֻǺѻָģ߿˵ûлָıҪͿˡ
Զӣų޵ӰнԶƤҰ֮Уڹʲô𣬶Щһ˲䷢ġ
ûܹӹ
ʱѾŵζԼƬклŵصױУ治䣬¡¡첻ϡ
ų޽нԶƬҲֹͣ˲ֹͣһ˲ʱ䣬ֿʼˡĵƯˮİ飬ʼһѹ
ײľ޴
һܹ˺Էʤ⣬ײӣЩײȡʤҲⲻ˱Ľ֡
Щڼзвд΢Сģһֻˮħڷл˲ͱ޴ͷѹһһˮħը
ɫʯͷȾĺɫС֮֮Уûܹⳡʢ⣬ˣСǵλã滹š
ֱһף½ذƶǨУʧƬ֮ϡ
һɽƵ˿֮ǰλãһѹڵص
СǾûдڹܾǻڡ
ⳡ֮սʱѾ䲻ЩӰٵĳе֣Ǳ༭ʷ伮ʱҲֻһ仰ݡ£ʮһ֮
ĺߺҲڳ޻˳еʱ򣬽еսΪ֮ûκһ˵Դ
ÿ˷йⲿʷ伮ʱ򣬶Ҫһʱǳ޵ǺεȵӴ󣬻⣬ԶɽܸԼϿȱ
1456 Ͱܽ
֮ڣǧ룬һͳСͳССͳСͳС
УƤ˾ʮĳ֮š
ڷ֮Уռ֮Ĺ
ʱȡʯħȣЩƮɢڷΧٳٲ뿪սħ֮С
һƤƤ˵ǰƤͣ¹ǸƤ漴̧ͷƤϷƮ顣
һ¹˵顣
Ⱦҵĺӡ
¹Ƥˡ
Ƥ޶ԣΪͨľɨѾ֪ڷԲʮ֮ڣѾûκһˡ
ƤûдֻֿԼĹ
Ĺעǹ¶رġ
ͺڰǰ֯
ɫ֮ںϽ壬ΪԴܳ޵һ֣ҲԼ
ɫںϽƤ˵ʯħ֮У̶̵֮ڣռʮ飡
½ʹʯħ֮УƤ˺Ȼ뵽Щ齫ΪЩ½ĿȻͣеĶ
ʯħ˸һƬ⣡
ʱ䱦ʯ
ڤдʱ䱦ʯ
Ƭʱ䱦ʯ֮УҲǴһƬСĿռģƤ׼ʱ䱦ʯпռռ飬Ҳ֪Щɲʱ䱦ʯдȥ
ƤͣϢһʱǸƤǹǰƤ˿ƮƤϷ¹飬̧ͷ׼սԼʱ䱦ʯ֮С
ˣȾҵĺӰɣҿˣţ
Ƥ˺ȻλѾĸף׼һЩˡ
ʡ
ڵµʮ
Ƥüñѹڵʮط˻ܹڸոʱҲֻԼľɨ˵ʮ
ȵȡƤ˵
ϣľŵ洩ȥ
ͨʦҲֻܽԼľ̽ʮ
ƤͬˣľΪǿ˲˵ʮ
Ȼˡ
Ƥ̽鵽һ˿Ϣ
Ƥ˽Ųᣬǰ߶ʮಽ
һ̣ʧ

ʮƤ˳һƬСĿռ֮С
ҲֻܹվĿռ䣬ǰһʯ
ƤûԥֱƿǰʯͬʱͷʮϷ濪ʼϹ𡭡
Ƥƿʯ֮ڣǰһƬռ䡣ǰһƿһƬŰ壬һ˵С˾Ű֮¡
ʱСҲֻʣһˣƤ˵֮ȥСݵŻ𣬶ϵֽ衣
¹ȻƤ˵ͷϷԶ
лллл¹Ƥߵݡ
Ƥ˿ûѵСˣֿ˿¹顣
ӶꣿƤʡ
¹ش˵ֻꡣ
Ƥ˿С壬ĵ곤꣬Բֵص׻дȥ
Сĺչֳ˲Ӳ죬ȵĵ⵹ԤʾʲôֻƤ˳·ϵһС
Ƥ˲طܵطƣܹСһ˲Ƴȥ
ԣҲֻܴͨƬˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ƥ³ڵ֮ϣĻﱧһ¹׶
Ů
¹Ů
ĿǰΪֹƤ˼Ĵ¹Ůġ
ҲƤûԥֱֶΣֽȳҪԭ
лл¹Ƥ˵󣬲л
Ƥ˱źӣ˵㻹Ҫĺ𣿡
֪Ϊʲô¹ϵ֮ǲѾʱˣ黹ܹ۵̶ֳȣ˵ִ֮ǿ
ʲôִأΪĺӡ
ϣҸţҾ뿪¹ϻ̳Ͽ˵
Ƥν˵첻ʲôӰ죬ұҪǣܻҡ
¹ȻĬˣȻԼĺߵġ
Ƥ⼸˲Ƶķʽ·һ׶ǲʹ˲ˣҪ̻Ȼ˷һʱ䣬Ҳûа취顣
鲻߽֮ȥ
ƤĽսʱ䱦ʯ֮УڸոյǶʱ䣬Ѿսʱ䱦ʯ֮ȥˡһ棬Щܻ֮ᷢͻһ棬֪ʱ䱦ʯеСЩʲôӰ졣
ɣҿңҵ񡣡
ʲô˵ɣһɵģ
Ƥóһħʯ˵Ƚ֮յ
¹հ졣
ʮ֮¹ʹӻӰ״̬˽ʵ״̬
Ȳ㼶飬ɱϼһξѵˣӦöǲڻµġ
о̵ͷһˣͺƤһۿ϶Ƿֱ治Ա
Ƥ֪Щ¹Ϊ˱ȺԼͷȥԼЩرò¹ʹλԼⶼԨкǳ顣
Ƥʣʲô֣
¹ص
Ƥ˵ͷظһ飬ܼ򵥵֡
͵ȴƤǼ˵һὫŽһƬ磬ѾгŵƬ֮СƬлһʱ䣬һὫųƬеĸܡ룬ΪٴμŮһģ𣿡
¹ͻȻƤΪʲôҪһħʯˣҪлл
Ƥ˵ãΪҹҲӦԼı꣬ʱһչŮŶˣŮʲô֣
ǰܽ
ţܺ֡ģһչ˺ġƤٴǿһ顣ʱ䱦ʯе磬ʧǰ
ʱ׶Ȼˡ
ţܽʲôأƤ˱Űܽҡҡ


ʱ䱦ʯ֮С
һƬɫ硣
ɫƯƬɫ֮С
ʱ˿̣ƮǧƵ飬һԴԴϵƬ֮С
֮һ
ƬСƯš
ȻһɫϽ
ûôˡ
һ׼͵ϮҰ飬ϵ֮ΪŨ׼͵Ϯɣ˭룬ȴ͵ϮɣĽɫˣ
ͷҰ˵顣
㣡ҪӣϳǳеĶԡ
ȻʱھǰɫеҰϻ˲ͱһߡ
һ̣Ұ˵ֱھǰѵˣ
1457 ܽʦ
Ƥ˻صڶǵϿա
ֵʱ򣬺ڶеľУ̧ͷȥ
ǿ֮**һɫĹš
ƬɫĹâУǿƤ˵Ӱ
ɫĹŽڶǵһյޱȣڶ˸оԼĿ
ǳԵĹ֮УӦѾĤݡ
ԽԽ˹˵ϣϳߵķṦΰ
ƤƯ֮ϣӺڶн˵Ĥݣķٵ
Դϴ뿪ڶ֮һȥʮʱ䣬ʮ֮УԽԽҫۣõԽԽ֮⣬Լͱһ⡣
ƲЩĹ⣬ѾˣЩȻȻش֮ɢƤ˲ܿƵġ
صڶǣ׼һ֮⣬Լ״̬ﵽ¡
Ȼ

֮ǰҪ٣Ƥڸ߿֮УһѹԵѾԼҲ˵ʱܽ١
ڴ֮ǰҪһЩ顣
ͱ˵Ƚİܽȫĵط
ǻĳмĺӣСܹԣ޲֣ŻƤ򣬰ġ
ϵİɫŽٵڶǵ룬ߵˣʹվǧ֮⣬ҲĿ׿Խˡ
꣡
꣡

˿񼣳ֹ
ںڶиܵ˾ԵİȫУĿеʥǣ˵ȫѾõ˱ϡ
ڶǻţǽƵؽԽԽӿڶ֮Уڶ߲ܣȫ̽ɡ
ȻںڶڳΪ֮ǰҲֻڳķΧӪ
˵ڵǣŽˣҲŽˣ
ԵĹâڶǵʱ򣬳ҲϵĹ˵ϡ
ڶǷÿ춼Ƿˮʳ˵ЩʳֻάҪ󣬵ѾǼΪˡ
кܶ˶ԳۼʶޣΪ˵Եİ汾
޵һУһžͽǵĳǽˡ
ֱ̫ˣĳҲֻгôǳеʱڳǽϷأصһ̣ۼսѶѾˣеľҲ˳ˣҲ뿪ҵļ磬
˵ĳΪʲôһ޵жжߣ
ɽһ󣡡
ֻгô󣡡
ѣ
ҿǺͳսˣ
ұˣʲôóģ
ޡɿϣ˵ͳսǵӢۣӢǲѵġ
ҲޡɿӢۣ
ԣӢۣ
ҷ׷ӦӢۣ
ǰһλԺͳսӢۣޡɿϣӦõõҵ
Ҳ֪ʲôʱܹȡڶǵȨޣϣǵӢ߽ʥ֮С
ڳ޵۸ָϰٸ汾ȺдţһʱٸͳսӢۣʮֽˣȴڳ޵ٶȣˡ
µ˶Ϊ棬ϳı飬ô֮ǰĽ޲˽¡
Ӫ˴۷׷ףƾٳġӢۡ齨˹ģĴĲ䣬һȵɧҡڶǷ˳ҥⳡӢۡ粨ƽϢ
һڲϵذʯ飬źڶǷ
кܶڼ¼ǵͶɹںڶ֮У˵ĵλߣЩ˼˺ܳʱ䣬Žʵ
ЩڶǡѾ˺ڶǵľס֤߽ڶ֮У¶Цݡ
ѾΪﵽ˱״̬ҪǣͱͨͶֻЩо˲߽ڶ֮С
Щ衢ƾ١ӢۡļһֻӪһһٵľȼ
֮ڳⶼǰ
ƥŵܵĳмƻһһؽš
Ƥ˴ʱʹһСŮҵƥŵܡ
ƤеʱϵĹյͨЩ˸оϵĹâ¶ܰı顣
ԵĹԣһ̣ӽʱ
ǰܽܽĸĸѾˡչҲչܹܽԣúýɡ
ŶҪǣܽô죬ڵ״̬ͨ¹˺ǲһ
Ƥ˽仰ڷ֮ʧˡ
Ƥʧ֮󣬹âҲ֮ʧΪ֮һ
ƥŵܿǸոѧ·¹СŮЩơ
ʲô˼أ
ؿһ¹СŮܽҲڴ
߶ӣƥŵܺȻ¶𾪵顣
ܽһֻ֣ܽǹɣһֱƤһֻסƥŵܵ֡
ʱƥŵܾ͸оһůֵֻͨӣ֮С
ôƥŵϵľɫԽԽŨء
ڶǾ⼸ķչһԾΪΪ壬˺֮⣬мĵλ˷츲صı仯
ͱ˵¹壬Ѿö˵ˣ幤񹤣ڶе幤ġƥŵܸǽеĹͼ幤Ȩ޸ơ
¹أһƽ壬ڱԨ֮Уƽ־һЦڲһˣڶһ̶ĺƽ
ôںڶ֮Уû˸۸¹˵ġ
һ棬ƥŵܵ䷢йأһ棬¹ҲżΪʵ
⼸֮Уڶ**ʮҽЩҽҽˡҩ׹ǣͨ׵˵˶ԾȻˣ
ȻЩ˵Щ˵Ŀ֮ʣв˶ô˵ԴҲͳʵ
ֵһǣڶеҽȫ¹壡
͸Ǽ¹ںڶȨ
Ƕ˵¹ϣԺ¹ΪѣôͿԴﵽٲĹЧ
һʱ֮䣬¹Ϊ֮£λĵ塣
壬ڶеǿһͬˡ
ʱ˿̣ƥŵܾͽܽһ֮С
˵𣿡ƥŵʰܽ
¹СŮ峺Ĵ۾գգûлشƥŵܵ⡣
ƥŵʵ㼸ˡ
ܽգգ۾
ƥŵ˵ͷųһҿ
ܽգۡ
ƥŵˣһλϵ¹峤ߡ
ʹƥŵܣҲöλ¹峤߱һ𾴣Ϊҽʦ
ƥŵִ⼸䣬ΪͣСϣ󲡲ֹΪҽʦÿ챣ͷѵ״̬
ҽʦ㿴СŮʲôرġ
¹ҽʦߵ˰ܽǰСŮתһȦСŮĶͷ
ʱ¶𾪵顣
ƥŵܴˣʲô֣ƥŵܡ
ƥŵ˵ܽ
˵ɲԽСŮ͸ңŶǸƥŵܴԭҵôʣ̫ˣƥŵܴˣ˵ǣԸΪܽʦ
ƥŵܿ˵СŮֻꡣôСܿǱˣ
ԵúǼˣұҪǣֻܽ꣡ңھͿԳԸĶξˡ
ƥŵһ£ʲô˼׷ʵ˵ܽξѵʵ𣿡
ͷ˵ǵĴˣʱڵ֮⡭ҲǴ˵ġΪŨԺҵҲ˵ܽξѵʵ
ƥŵٴסˡ
ˡˣƥŵܻϽ˵ˣҸո˵飬ǵôˣ
ƥŵ촽װɵ˵ո˵ʲôˣ
˵Ϊܽʦͬ𣿡
ƥŵҡͷ˵ܽѾʦˡ
ƣ漴Ȼ˵⺢ӵ츳һؿ϶ʵΪǿ¹Ϳ⺢ˡ
ǣƥŵЦҾǰܽʦһ̣ƥŵͻȻ߽ܽߵˡ
һ£漴ɻ˵ˣǺ壬ô
˵Ҳ䵱ܽʦ𣿡ƥŵֱӴ
Ǹ˼ˣ¹츳ĺӣҿ
ˣ㲻ö˵ʲôˣƥŵܵڶδˣûʲô飬߳ȥɷɰɣȥҸ١
˱۵ĹУܽôգŴ۾ƺںΪʲôҪôۡ
һ£ˣһֱߣûκҪ󡪡
֪ƥŵܵδֱǣŰ֣ܽ߳ңϽƥŵܵ
ƥŵܱ߱˵Ѿ˵ˣξѵʵҲξѣ㻹̸ܽʲôأ֪ҵٳһ㣬ҾͰĶξѣԣ㲻õźӻҵ
죬ҪĶ
ȻƥŵʱȴǶס˽Ųಽײϡ
ƥŵܻͷס˵ǡ
ҪǣܽߵģҿԽܽˡ
1458 
Ƥ˳֮ǰ
ȻĹâúڶеΪ
˹ݣϵȫǣƤϵĹâ͸ˡ
Ƥ˵ǰڲĵڸһУʱ˫֮ĴŻ򿪣Ƥûԥֱ˽ȥ
Ƥ߽ȥ֮󣬺ڶΪ֮һڵľѾ˰Сʱʱ䣬ǹâȫʧǲŻԼ˫ȣȥԵȥˡ
֮ڣһأеħ֮ǡ
еĽƯţ̧ͷȥɫĹâ֮£ƯͷϿաһЩСͷڸ֮䴩ţϴƤ߽֮мĳͬǣƤ˼˳֮ˡ
ڤ磬ҲƯļ˵ĳƤڤмĳЩ
Ҫ֪ڤʮķչʷԨеŷչ˶أ
һǧꣿ
Ƥ˸֪ڶǿƵѹģ踺ڵ³֮УһǧĻۣ֤˴ڵļֵ
Ƥ˵һսݣһһȥϵĹâеĽ䣬Χ崺վϵ鼫Ϊܡ
Ƥߵһ֮ڡ
Ѿгڵȴˡ
Ǹ˳еĳˣǰúԼĳ֮󣬾߽˺ڶ֮УȴߵټһȾʮ졣ǲ֪ʮ֮УǵѾ߹·;ĵĳ֮·
Ƥ˴ʱѾվ񾳵ǰ֮ǰһЩҪȥ
ЩƤʩ֮Ƥ˿ڻ˵
ǵĳûڳ޵нУ˵ġ
ұҪǵǣ޴ΣһֱţҲûȫΣľġ
죬޾ͻִڶǣڣһȥҳ޾ս
˵ˣҲܱ֤ܹס޵ĽŲԣҪ׼ˡ
߽ڶ֮УģǺڶǣںڶµĵķӡ
ӡһƳݾͻῪ
һ磬һͨӱԨ֮С
ǱǸǿ󣬱ǸӲ
ѪǵʮٱԨ֮УԨ䣬Ҳᱻɱ
Ҫǻȥټȫ̵ˣȥۿ쾵
δļ֮ڣǻ쾵пҵӰҺͳ޵ս
ʤˣ廹棬ʧˣôǡӰɣӵǶӣԴСǿȥħ磬Ҳȥİɱںǻ𽥳ɽӣȥںĸȥѰҺ½ҿȷǣӵһ
Ƥ˵ݽ˽ûиЩκʵĻᡣ
ڳʮ˺ͺ˸¼ǻὫЩ¼㱨ƥŵܣڽһƥŵҲῪһγᡣ
ƥŵܻܿὫĻв֣øϸֱ׵˵Щ˳
ǾͲƤӦòĵˣûôʱ䣬һݽ֮Щ˳뿪ˡ
ԲΧʣʮ幤
ԨľӢںڶ֮УƤѾֹһˡ
˵ǶѾ׼ˡƤƽʵ
һ幤ֱƤϵĹâͷ˵ǵģѾ˺ܶģֻҪ´ա˵û˵ȥˡ
Ƥ˿еĵǡ˵ɣ˵Ķ˵
룬Ƥ˵ˣͼֽӦ֪ǵĻɣ1־ǵħȼգ2ǻϿ̻ǿħȼϺĹ⣬ħͻγɵڶ߶ȡͳڵ2ϣ幤ʵ˽ЩħԭԲȷЩħڹؼʱһЧ
幤˵ʱ򣬾е㲻ؿǽǵĺڰ
ֻһʦƬڰ˳
ɪţħ󲿷ֵĸˡʦҽ˵
ƤʾԲ
ɪŶƤ˽˵ħŷҷħħ󣬷ƳɹܶСͷò˵ǣܹôĻ죬ҲûʲôաЩ幤ҺɣηҵʦݣⶼģҺǡ
Ƥʣûһ𣿡
ɪ˵̻ϵħʦ̻ʱ䣬ȹ޷ƣҲûʱͻȥ顣ɪ
һԲʱԲϾͳˮť
һˮһǺˮ
ɪŽ˵ɫˮ幤˵ħ֣ɫˮħͻȼģϸ߿գɫˮħ֣䱾Ҳȼħʯеַʽܹ١ЧЩûٶȴﵽһּ¡
˵ɪŶһ£漴һ˵
幤һ⣬Ǿϸ߿֮󣬴ҵ嶼ǿĳԤ⣬ûξϵʵ޷Կյĳ
Ƥ˿Բϵĺˮͷ˵ˡ
幤ʱ廰˵һ顭ǽ˽յ⣬ûܽû½ļȼϺĹ֮󣬻ͻήȥûûٵļҾͶڻ֮С
Ƥ˳Ĭһ룬˵ûйϵͲҪ½ļ
ڳ˶¶ɻ飬ƤҲûʲôֱ˵
ҪлڳλڸΣҪǵǡûдκһˡ
Ƥ˴˻һԲΧ幤ʦɪڵˣǳĬ
ž˼ӵʱ䣬Ƥ˶ǳŵ˵
ģǵĹײᱻĨδĺڶ֮Уǵһϯ֮ء
ƤѾ˵úˣܹߣǵ³ŵЩ幤ʲô˵ء
Ĭһ֮ڶ幤һͬʱ˵лߣ
Ƥ˵˵ͷɪţôöˮ
ɪŻش˵ķʽֱþȥˮΪ˱ⱻöˮΧ̻˽Ӧøܵڶ취ֱȼȼϣûա
Ƥ˵ͷ˵һǸӵĽ磬ܲƤ˿öˮΧħģǶһʦ˵һƽĽ磬˵ֻǶָ顣
Ƥ˳ܽ᣺Щҿˣÿһ幤ȥһöħʯͻ׵ģƥŵ˫õδһƥŵܰúǵġ
˵лߣ
1459 ٽ
Ƥ˳ںڶǵǧ֮⣬̧ͷ߿ա
ʱ˿̣Բʮ֮ڣѾħʯ
ڵʵѾҪħʯ֮еˣЩħʯֻǳ䵱쾵ۡ
ЩħʯὫйͼ񣬴͵Ԩĸе쾵֮С
ڣ԰Ƶͷ쾵е
Ƥϵ貹âӳڶٶ쾵֮У͸쾵ԨضӳϵĹâ
һ̣ϵĹâӵصԨд󲿷˳С
ߵӰ˿ǿʼϳС
ĵÿһʣƤϵĹâһ֡
Ƥ˵һߵ飬ҲȲѵ
ռش֮ÿĴš
񣬾أ
Ƥ˻ûĸо֪ڳ֮ǰȻҪܵٵϴ
ӣС֮
һᾭ٣ƤС˵
СĬһشҵ㣬ӦǾŵ
Ƥ˵˵ͷ˵Ǿͺáȥڤ磬֤ʮ˵ʥ֮󣬾Ӱ
һŶ˭֪ʱСȴòȷ˵ƶϳĶҲȫȷġ
ƤЦһĵĽţʱ̣ܲܿһЩ
Сص֮бչ˾죬Ϊ˶Կŵٵķķȫʮ˵٣ǡǾһɡ
ʮ˵𣿡
󲿷ǿ߶ᾭŵ磬ֻٲ־߱츳߻ʮ˵١

˵ϾһߵˣҲ˵Ҫǣ츳ǿģԡ
ûˣˡ
ˣʮꣿûаɣӦòʮ꣬ǧ֮ǰЩ֪һܹʮ֮ǰΪǿ϶һԸ塣
˶׹Ԩɣ֪һ·Ͼʲô
ǰû˿Զɹĥѡ
ʵϣкܶҶԼѾˡ
Ƥ˻֣λġ׹Ԩ߽ħ֮ɭں򡭡
ͼԺһһֳƤ˺ȻЩͼе˺£ȻһִһѵĲ
䣡
һƲ
һٽҪ

Ƥ˱һ̧ͷԽԽصƲ㡣
˺źڰ𣬺¡¡ϡ
ոһƺҲֻ̽ûƤ˵ϡ
ڴʱ˿̵Ԩ֮У԰Ƶڹۿ߶ɽٵͼ
ǿʱϴЦʱ¶пЩɻ
ΪʲôҪأ
ǰںԼ˵
Ǻأ

䣡
һҲͨ쾵ǵĶУʱ˾Ͷɵˡ
ǳܵǾ޴Ŀֲ֮У
ɣ


ƤϵĹâóޱȣĳһֱ̣ӽϵٶ!
һξ޴ƣȥƣƤ˵ϵĹâԨ
پϵתƣĳ̳֣ĨɱһС
Ƥ˴ʱ̧ͷ߿գĿһ٣ȥ˻Ϊ
׼ȷ˵Ҳ˵ǻСˡΪ
Сļ㣬ڽļ֮ڣͽ޵Ӱ
ֽŵʱ̣ӱüΪ
ڣԶ˳޵
ǡ޾ôʮ￴ͣû߹
ҲСļ֮ڣСָʾֱų޵ķȥ
Ƥ˵ƶϵĺɫƲҲڿ׷š
޿Ƥ˵ĵ췢һŭХ
һɫƤƤ˲ƶ
ɢɫĹâԽԽ
Ҳ֪ڵص׳˯˶ųɳĸ߶ȣ֮ߵʹƤڤ֮УҲûп
ϱĻˣƤɢİɫâⶼ⵽µ֣
Ƥ˲Ƶ޵ͷϷƯﲻˡ
ʮӵʱƮ˺¡¡졣
ƬٴƮƤ˵ͷ֮ϣ
ƺƤ˵˼ֻʼϢϵĻɫϨȥ
ȡ֮һƬɫĹâ
޵ȫɫ
ͬʱ޽µĵ濪ʼܽ⣬޵建½
ƤƯڰпһС

ƽ
ΪСԤ֮У
ˣΪܶ𣿡Ƥ˻ƮȥĵóΪס
С˵ǰİ˵̽ҪĿľΪھŵ̽Ե׼
ŵ٣ɱһеĻ
档
ƤҲڵھŵ֮л
ƤվڵϣҰ֮УѾԼһ˵¡
޵廹³ţٶȣò˶೤ʱ䣬޾ܽԼ嶼ڵˡ
Ƥ˾ôƽؿţûκεľٶ
Źӵʱ䣬ʧƤ˵Ұ֮Уң޻ǿԪԼ
һļһƤ˼˾ЩЦҡҡͷ
ʱϵĵһ˳͵ƣ
ڣһپҪˣ
Ƥϵ֮Ⱪǣ
Ԩ˹ͬĽ
䣡
һ׽䣡
ɲǼ䣬Բħʯȫ顣
Ԩе쾵ȫ飡
ֲԨصЩ쾵֮¹ۿİˣֱӱǾ޴ĺ¡ʮ
Ƥأ
ʧˣ
ǵ;Уһ䣬б˵֮У
Ƭϳһ޴ĺڶ
ɫһЩʯ棬ٳٲɢ
֮һ޴Ǻڶ
Ѿ׹ʮ׵ĳ޵ĺ
ԭǵ٣վ˳޵ϣ
Ƥأ
ȥ
ѾںһƬ޴Ŀռ䣡
Ƥ˴ʱվƬռ֮С
Ľ¿̻ħ󣬸ոͨħ͵ģ
ȻҲʹ˲ƣ˲ƿܻƫħǲһˡ
һжǾСľܼɵģص׿ռ䣡
ˣƤ˻һ֮ǰǧ幤ڳƬص׿ռ䣡
һ׾ôƤرܿˡ
1460 ׵ľ
ٶƹڸ߿֮ϣ˿˿Ƶ׵绺Ųϻۣþһɹɳϵˮ
׵ڸ߿ţԲﶼкɫƮЩһĵȥУǻײײǵ׵⡣
Ƭռ䶼ϻ۵׵ˣŰ֮£ԽƮԽ죬Ʈڸ߿ϣɫϪײһ
л۵׵ڱͣһ죬ڴ֮ϣ
ǵڶ
رףڵ֮µĳǷһҵĺС
Ǻг˷ŭ
ףƤѾںõ¿ռпߡ
ͷ޴𶯣ͨĸӦ֪Ҳͷϵƶš
ڶ޿ȥˣϵϢɣ
ƤĬĬӦ¶ϲɫĽ̷չٽ٣޾ͻᱻ
ڣƤ˵ǲϣޱˣϣ޶ס٣ǿ˵
С˵ĻָٶȲʳΧɢ׵֮
ƤҲǸоΧԪΪ磬ڵû˼ϰԪҪ֪ϵ׽ٻء
ǰû·ˡ
׵µƤˣǰ·ĵ֮ǰٶһˡ
ûйϵ޻뿪ص׵ģɵһֱΪ㵲ס
ȻС˵֮󣬳޾ͷһɽϷƶȥ
Ƥ˼״˲Ƶ޵ĬĬ档
ֻʱȻɫ
ϸһƤ˼޸ɫ׵磬Щ׵ڳ޵ӣһħһɢ貵ɫâ
Щɫ׵һֱʳ֮Уһͨʧ
һôƤ˸п˵
ϵǷƶţƤ˺Ȼǰĳ޺ȻͷƤһɫ׵
Ƥ˲Ƴף֮ǰվĵط׵Уըһӡ
ǳ׵֮У۵׵СƯƾƯһ׵Ŀռзƶ
Ƥ˼˾ա
ͷޣͿҲڿǣĮ˫͸¶ĺĿƺھƤˡԶ㣡
Ƥ˵ȻŹơ
Ƥ÷ܽˣƤ˼ķǿļһˡ
޿Ųת˲߳ǧ׵ľ롣
Ƥ˿Ų׷ƣƤ
֪Ҫˡ
Ƥ˸Ͻ׷ͷޣ͵ػͷǷһ׵
׵죬Ƥз˲ƶ
ǵϱɵʯǻϡ
Ƥ˳ʹҲһķŭ
Գ޳˵ϷˣԸǣϷǧ֮ڵĶ棬ѾڿգҪϷߣ͵ðҿ٣
̧ͷһϵ˫ɢһĨɵ
Ƥ˿޵ļѾѿˣһ޴ĺɫѪԼ˿ڣֹƬѪá
ԣո׽Ѿˣ
׽پҪ١С̧ͷͷʾƤ˵
ƤŶħ֮ų޵ķ򿿽ȥ޲ֻʺˣܿϧǣȻǿ󣬵ٶȷ棬һȱݵģ
Ƥ׷ԵüΪ壬뽫ƤһŲ͵Ϣ޴Ľ𶯿Ұ
ճ˸Ĺ
һΪµĹڳ޺Ƥ˵ͷᣬƯƲ֮У˷ɢǻһֻۣ֮
ţһֻ֮
ԨΪ֮һ
Ԩ˲䣬Ƥʧ׵£СѾõλá
ǰƤ˿ס˵׽٣
ǱģȻ޵ʵҲٽˣϾ١
Ϊֲǣ׽˳ͬһλã
ļ
Ȼڵ׵Ƥȴ¶źɫ
С죬ߵָλãҲˣļ㣬Ӧڳ޵ĺϰ
ƤѾ֪󱳲ǳ޵ڡ
Ϊȫ֪ȫܵ𣿼޵ÿһŵ㣬Ѿˣ
Ƥ룬˵ҲãֱӽͲܰǿʥˡ
С²˵ˣ޵ϢѾһ룬ҵĹƣⳬӦÿס
ǿķףӦʲô
Ҳû˵ǿ󡣡
ƤĬĬӦ˵ֱҪڤʥǿʮֹ
ǵģϾ٣ڸô½ٰɡ
ʱ˿̣ĬĬվָţС˵ڵѾһ룬ֱұ߼ȥͬСϪһĺɫѪҺļ˿˳
Ƥ˳ڳԶĵطĬĬվƣȻһĪĸо
ҪˡƤ˵
С˵Ϊ𣿡
Ƥ˵ÿһԼʹӦʱڱ͵Ԩϼ縺ŴݵʹҲ֪ȥ˶꣬ųɳĳ̶ȣҪɹʱǡ
С˵еĶкõĽķˣ̼꣬ɱķӡ˺顣
ƤɻˣǰΪʲôҪִڴƺڶǵµķӡأ
С˵·ķӡǿ˵ͨҲʮģԿ϶ǣⳬѾʱԨ֮УȻôӴͣͨǵݡ
Ƥ˵˵ͷǾͳ˵ͨˡ
С콨˵뿪Ԩ֮ǰҵڶǵµݣӹһķӡ
Ƥ뷨ˣֻһֱûʱʵʩ
Ҳûʱ˼̫࣬ĵپȽⳡѶɹȥоġ
ʱƺҲӱˣҲԼѲ
վζעƤһۣĿƺŷŭޡʵϡ
Ƥ˻ȥĿֻƽ
Ҳûѡ˫ǲֻͬһܽǡƤ٣Ҳֻ˵ⳬ޻һ
ʮﵽڶǣݣô涨ȻͲһˡ
ƤĬĬվҲ֪޴ʱ˼ʲô
ʱ޺ȻŭХУһ׵ֱգ
ⳬ޾Ȼϵս
վڲԶƤ˶ɵˡ

Ƥ𾪵ؿһС
ֻǵ֮ȻһֱӾͱ޵ˣ
Ƥ˲ŵؿһĻϵĺʼڶлص
ƣ
֮۱֮˲ÿޱȡ
֮УһͷˣȻͱˣ
˲佫ǵ֮޲ɹɲǼ䣬һ
Ƥ˵Ӱʧǵ˳޵ϣ
˳޵ļϡ
ͬλã
Ƥ˿ˣ׽ٵʱ򣬳΢΢壬ܿԼļüǵ
䣡
ڳ޵ϣֲӿ
Ƥٴڳ޵ĲԶ֣Ȼ޵ļǵ׻ֱȳ̶ȵֱӶҡ˳޵ĸ
Ƥ˿˾üͷС˵ⳬ״̬Ȼף
۳ԽԽ׵׿϶ԽԽǿҲӡ֤СóĽۡ
취𣿡ƤС˵
С˵ûУٸһʱ䣬ԡ
Ƥҡͷ˵ûôʱ䡣
С˵һֱܣ׷㣬ֳܼһʱ䣬뵽취
ƤƣֻǻһڣҶָƶ״̬ôھ޴֮Ҳѿھŵס
С̾ٵǿ󳬹ҵ֪һλⳬܿߵߵס
ƤĬΪĬҲΪԼĬ
СоƤĵ䣬û£лġС찲ο˵㻹һ
Ƥҡͷ˵Դ뿪ڤ磬ҵͱˣô̵ʱڣ֮ǰһûлָ
СĬˡ
Ƥ̾
ڸ߿Ѿ۳ͣʱ
ʱƤ˺Ȼ޷һҵ˻ĺϷ˾ʯ졣
Ƥ˺Ȼ޵ĺ󱳺Ȼѣ¶һƬڶһʱɢɫâʱɢɫâĹƮ˳
ʲôƤ˵
1461 Լ
ƹӿ
߿֮ϵƮŵ١
ҰϢ
·ĳ޵ļƿһƬڶһŴƮ
վڲԶƤ˿һĻʱ¶ɻĿ⡣
ʲôƤ˼ѵǳ޵𣿡
СĬĬ۲죬Ƥ˵Ĺ۵һҲΪǾǳ޵
ǵƮɲǼ䣬Ȼתͷһ׵ǵţ
Ƥ˶ʱɻˣ
ǲǳ޵
ͷųԿ٣ͲܹԼ
򵥵߼
ֻǵŷܣڳ޵ΧƮ
ްڶͷ­е׵ҲĶǵɨȥ
Ƥ˿һҲ׵׷ʲô
Сƺһ㣬ͻȻ˵ԭˣ
Ƥʣ׷ʲô
С˵ǶᣡŹâɣǳ޵Ǽڳе񣡡
Ƥסˣһʱûף˵񣿱˵ô뵽޵ȥ
С˵кֿܶܣڶսʱͷų֮пܱ͵Ϯ𣬶ͳƬеʶû壬ٵĽ־ɢһΪԴԴṩ
Ƥһ㣬˭񣿡
Ͳö֪ˣпԨǿߵҲпڤ񣡿ǳ޵ľٶӦüΪǵ
ʱĳǵϹ
ǵٶܣƺΪ˱ʵûл֡
СȻƤ˵죡磡ǵˣ
ƤԣʱȡʯħȣħȣǰĿռ۳
Ƥħʥѧħط˵˾һƬռʩӷӡҲ֪ܲܵסǵĳ
Ƥ룬ʹǵܳԼķӡҲȻĵ
ɣһ壬ǵľС˵֮Ȼƽ޹ʵ
Ƥ˷ڳ޵Χ֣ʱڽһӡ繴ˣ
ʱݻ˹
ǵƯڳͷкȻһ
˹Ķһ㣡㾹Ȼҹң
˹ĳ޻ӶʣһֱۣǵĻȥ
Ķɣ
ʱǵ֪Σգ
Ȼ
飡
ֻǵȻײһ˻ȥ
ɫڿռиֳܿɢȥ
壡𣿡ǵŭŭضƤ˺⿪ӡ뿪
վԱ߿˰ϷƤ˶ʱ˵˭
ΰĲŬǣ壬϶ǲ֪ҵġ
ŬǣƤ˶ʱʶԷ˵ڤԣڤ磡Ƥȷ顣
ţŬɻ˵֪𣿡
Ƥ˷˵֪
Ŭһ뿪Ҳɱ㣡
Ƥƽ˵ɱҡ
ŬŭХһƤ˳˹ȥ
Ƥ֣һǰ
ŬǵʱͣƤ˵ǰ
Ƥù֮ǰ۳һ֮ƣŬǵͣĶ֮ǰ
壡壡ŬǷԼƤ˺ް취
ڲŬǳƤŭʱ򣬳ǳŬǵһ׵ţ
ʱĳѾˣȻǴ״̬ڲ϶ԲŬǵ𹥻ɼԲŬǵĳ֮
ŬǶ޹ٴƤ˵Ľӡȥ
Ƥٴγ֣ڲŬǵǰ
壡㵽ʲôŬǵķŭб
Ƥ˵㻹û˵ףԨҪʲô
Ŭ˵֪һ·ϣһֱң뱣ǵ𣿡
Ȼ
Ƥˣ
ҪݵĲǳޣռݳĲŬǣ
ûҲ߳ħ֮ɭ
ʵԳ˵ݶûκκôԨУ޵еĴڣȫûбҪڤһƬոµء
ǳޱռͲһˡ
ǲܵóѵģƤ˳˵
ŬЦ˵ȹܺԼɣʵܶɹֲε׽١
ô֪
Ϊ٣ѾɹĴΣ
ʲô˼˵۳ĵ񣿲ܣҲȥڤ磬û˵ĵǿߣ
ߣ㶮ʲôĵǿ֮߱Ϊļڤ֮Уһ߱ءļԼһȻͻܵϹ
Ƥ˺Ȼʶԣ˼˵㻹ڤ֮𣿡
𣿡ŬǶƤ¾͸ҹоϵ׾ҪˣƤߣᱻ
ŬǵŲ෽ͻΧ
ƤƣڲŬǰһɱ㣡Ŭǵϧһдۣ
֮ǰһйڳ޵ƲⶼҪƷˣıѾˮ档һλļԨλãƤֱǻϢ
ݣҪԵһλǿߣԨ֮𣬶Ԩ֮ϵĴ½Ҳڣ
Ƥ˶ʱ˾ģһҪڤǿߵ
ŬǲϳͻƣƤ˵£ʧˡ
ʱף
ֻ֮ѷٴɢϿٳһ׵糤ӣ
ŬǸоֲϢӸ߿֮ϽԶƤˣֱŵص׳ȥ
汻俪һӣ
ƤûгɣŲŬǵ׷ȥ
Ŭûа취ֻų޵·Ӵܡ
Ƥ˵뷨һֱףԳΪܣ

ǲһ졣
Ԩ˺ѡ
ӴȻأ
ùĴһﱻڤǿ߿Ҳ֪˶꣬ĪƤ˿ףʱڿҪߵͷˡ
ûбڤǿ߿ʶɺԨԨеһжסĽŲδǿԼ١
ϧǣ˲ŬǣƤˡ
ʱĲŬǺƤ˶˵£ǻ׷š
壡ѵҪһͬ𣿡
ҿսʤ㣡
Ц٣ֻһʲôսʤң
Ǿͬھɣ
ӣ
Ӳģ
ȵȣŬǵȻֹͣܣûģͬھǻĳ·
Ҫ˵ʲô
ǿһף
ʲôףԨ£ң
壡ҪǶɹ٣
㵽Ҫ˵ʲô
Ҳ谭٣ҲɱңǶ
Ƥ˺ȻĬŬ˵ûͱȶɹ١
ĺͲŬƴһʹȡʤҲȻĹ󲿷֮¡
Ҳ㣬Ƥ˶Ȼ˵Ұȶɹ١
Ǿø˹ȥļ٣ŬǸЧĽ顣
Ƥ˼֪Ŭ˵û
ϧľǣŬǿеĸ˹Ϳˣ
ѾɢеĴ󲿷ڵбƤж˵
ŬѾɹĴ٣ḻָܿЧĽ飺
ԣ۵ʱԽԽȫڵٽ֮ǰȥ˹
Ƥ˿͸˲ŬǵĹƣ˵һУǶԼġ
ƤԼȥ٣ȥޣǶ
ʹܹɹ٣ôߵڰ˵ٸô죿
ɲ֮ǰɹʥ٣Զǿв
Ҳ㣡Ƥ˻Ǿ仰Ҳ뵽һҶɹļ٣Ȼһ
Ŭ˵ھŵٱԼȥȻЩɽûκ壡Ҫǣûڴ˴۳ڶ񣬲֮ٴҵ㣡
Ƥƽ˵֪һԼȥɵھŵףҪ㣬ȥҿġߵ
ŬǷƤ©һôڰ˵أ
һޣҲ˵ĸ˹ƤҲֻ뵽İ취ˣҪʱģҪŬǰ͵ߵ١
룬ŬҲܰԼ٣еڰ˵٣Լȥڰ˵ޣõڰ˵ڳ޵ϡ
ŬǳĬá
ƤǴߴ˵ûжʱˣҪԸһҪһ
Ƥ˾һѣ
1462 ŬǵЭ
Ƥ˵Լ
Ŭǣͬ
ԣԼŬûбѡ
ֻŬ˵Ҳܱ֤ܰסס
Ƥ˵ûйϵҪҿס
Ŭ˵ôɡ
Ƥ˳Ĭһʧڵص֮£һ̣ڳ޵ǰ
ʱĳѾ̱ڵأ޹â𣬻һƬϲ˿ڣɫѪڳ޵ӡ
ŬǺƤվһ𣬡ȥ˹ɡߴ˵
Ƥ˿ϵ׵糤ӣֿ˲Ŭһۣȴǳٳûж
ʲôŬ˵ڲȥ˹֮ûʱˡ
ƤҡҡͷȴȡʯȨȡ
ŬۼƤ˿ʼΧֿʼ̻ħӡŭ˵ڸʲô
ƤֱԵֹܣκҪܵľٶҾͱһ
ŬǵȻòᡣ
ҲŬ˵㻰ܣ
ٺòˣ
ΪʲôҪ̻ӡ
Ѿ˵ˣҲ㡣
ŬǺȻͳĬˡ
ƤΧ̻ߵӡ磡
ŬҪƳӡҲĺܶʱ䡣
ߵӡ֮Ƥ˲ת޵ǰ
׼֮ȥޣȻڵ廹Ű׹⣬֮ò꣬Ҳûдô
ȡһöȪ׹˳޵ϡ
ɫȪ׹ʳų޵ȥ
޵ʵ̫ˣڶʱ֮ڣһöȪ׹𲻵ʲôԵЧƤóöȪ׹
öȪ׹Ưڳ޵Χϵڿ޸š
ŬǿƤ˶Ȼ˵ԭȡЩꡣ
Ƥ˻ͷŬǣ˵Ƕȡǲ뱻Ը뿪ġʱƤѾ֪ԨĻ֮սǲŬġ
ڤֻóһܿƳ޲Ԩ
Ƥ˿Ԩڤ֮Ĳࡣ
ͺñԨʹ½
Ԩе˻߶ħϴ½ôҲһ֮ս
ЩƤ˲뿴ġ
ϻɣǵǿſ
׺ӱ׺Բɵնɫâ
ŬǵܵɢĿֲϢȻͺˡ
ڵѾ·ߡ
ǰ٣ƵƤˡ
Ǽһͬھǿԡ
ϾļǿߣɹΪֲ١
ƤۼŬûܣҲûз¾֮ġ
ʵϣҲڷ״̬ʹŬǱԣҲܿס٣ʱǲŬǵڣԼŵԣƴŶɽʧܣҲҪȥͲŬͬھ
Ŭû·Ƥ˺γҲû·
ƤڻͬʱҲһ˿ҡ
޺ͲŬǵĳ֣ǰļףԨ֮УһƤ˵벻˭ܰɽˡ
ħŮԣƤ˲²⣬ħŮӦҲŰʵվǰ񣬻ǸոճɾͰ񾳽粻áݶħŮʵ԰Ƥ˿סһߵڶףԺףǲܱ̫ˡ
ʱ˿̣߿յ׺֮Ѿ׵˻
ˢÿһ۳Ϊǿ֮
ʱ
ֱʮ׵Ӹ߿
ǼֱͲ֮ܳΪˡ
˵׵ʯΪ׼ȷһЩ
Ƥ˵ҰУһƬ󣬾ͿŬŵԣϸ߿գסǵʯ
һлûн
ֻŬǵʯš
ȥ룬ղΪ֮һ
ʯʧŬǰɹ˵٣
䣡
ŬǵƤ˵ǰҳһ޴ӡ
ƤվӱԵĬĬؿŲŬǵ
ֻɫ棬һ
Ŭǵǲİ²ϲٳٶȶ
Ƥ˳֣ǲ
ԪسУǶһֲ䡣
Ŭǳ˺ܳʱ䣬Ҳ˺ܶ࣬þöûп˵ 
ʱƤĳ˶
˹ˣ
ֻվ
˹ŲƵ˿Χĳܿ죬ͽĿΧöȪ׹֮ϡ
֪öȪ׹
ƤˣĿǱ䣬Ҳ֪ʲô
Ƥ̧ͷų޵İеƵĵ˵øлң֮Ծ㣬Ϊҿסס
1463 ȡ֮ˮ
ŬǰƤ˿˵ס
ס
߿֮ϣҫ۵׳غȻųɫĹâ
Ƥ̧ͷĬĬܡ
Ŭǵǻ֮Ʈȥ
Ȼǿ󣬰˵֮󣬼ֻʮӵʱͻָˡ
Ƥˢ˶ԲŬǵӡͬʱеľ
Сӣ㿴ˣǵߵףҰµߵףҪΪҽӡ
ŬǵƤ˵Ķ߻ص
Ƥ˼ʳȪ׹е
߿нէ֣Ƥ˺Ȼڸ߿ϵ׺зڵģȻɽɫ磡
ԣѾٴνһΡ
ʱһɫ
Ԩ˽ɫ
һ˲Ƥʲôˡ
ɫʧ֮󣬲ŬҲ֮ʧƤ˵֮С
ƤǰǰһʮɷԲľ޿ӡ
Ŭǵھ޿֮¡
Ҳ֪ģǲŬҳġ
֮Ƥ
Ŭǵþûܴʱĳ޲ſָķ֮һ
ȻһƤ˵ĶС
뿪ɡ
Զл񣬾ġ
Ƥ˿Ŭǵ񣬺ȻǶԷġ
Ƥ˻ͷ򳬼ޣں˵
ǵģ޻شƤˣѾ㿸ףҵޣҿڰ˵ףһᱻġ
ԭ˵Ƥ˸֪ϵǿȣʱʶ˵ûҲ㡣Ƥ˶Գ˵
;ô˳Уɱ飬ƤûɷŹ
Ѿ֪ˣǲŬģңұʶ
ڤ磿
Ҳ֪Լǵʱ㣬ӦѾﳬһǧʱ䡣
ڷ㣬ʲô
һصħ֮ɭҡ
һɡ
ҿ㳼
ķˣʱ˿̣Ԩ֮УҲֻƤܹͷްɡ
Ƥ˳ĬãȻԳ˵߰ɡջöȪ׹ӦңûҵԺԶҪ̤ħ֮ɭ
СȰƤ˵δпܻڡ
ƤûиıԼ⣬ųһѵļ򣬻űȥ
ߵķħ֮ɭǺڶǡ
Ƕ˵ҲƤ˵ĵˡҲ֪ΪʲôԸȥͷޡ
ʵ̶̵Ƭ֮ڣȻһ飬Ǿƾ賬޵ʵΪʲôȥ˺ڱɽ֮µݡ
Ҫ֪ʱĳŰʵܹƤ˵ʵƽӵʵ˺ǵݣҲֻһϢ顣
Ǻúõġ
ֻʣһֲ²ˡ
ͷҲڤԨⳬڹؼʱ̣ܱݲƻ
Ҳ֪ΪʲôƤ˾ǲĸо
ǶδԤɡ
Ƥ˾Ҫˣ￪ʼĵĿڵ֪ŬǵĴ֮жԳ޼ûʲôˡ
޾ǲŬǵһѵõɱˣܲȥһѵ
ƤһжѭԼĸо
ڸʲô֪ʲôʱ򣬲Ŭǵ񻺻Ư˳
ŬǵڿѾ͸״̬
ΪʲôҪǸһŬ׷Ƥ˵
Ƥתͷ˲Ŭǵһۣ˵Ѿ׼ˣһȥڰ˵ס
ŬǺȻĬƺôƤ˵
ʲô壿
塣
嶼һ𣿡
Ϊʲô
޴ЦĸоŬѾֹһξƤˣʼʱӵ̬Ƥˡ
ôƤ˺Էáܵڰ˵׾Ҫ٣Ƥ˽Լٻ
ʮĻָƤ˴ʱǼΪϿһɫĹţ֮ǰС״̬̫ر
ڰ˵ʱͷϣƤ˱ǰ׼
Ȱķӡ򿪣뿪ŬǶƤ˵
Ƥ˾ôĬĬվ̧ͷգûκεķӦ
ŬǼˣ׼ΥǵԼ𣿡
Ƥɲ
Ŭ˵Ѿ㿹˵͵ߵ٣ң
Ƥ˫ĮŬǴƤ˵˫зֱԷҪźһ
ŬǺȻͳһüΪƽ
СˡλýҲһľ㻹ûбҡ
侲ĵΪ£Ŭ侲Ƥ˾ͱֳһڲŬǵϣʱʱ̿̾貼ŬǺȻ͵Ϯ
׺׵ĵĵط۶ȥ֮ϺȻѷ죬׵Щռѷӳϵ׺һ̶ȡ
ʱԨҹ
ǧԨе˶ֽ֮߳Уۡ
Ƥ˵Ѿ˽ɫƤ˵ҰУһɫ
Ѿ׼ˡ
ɡ
̧ͷա
ɫͷ䣡
Ƥ˵壬 һ̣ɫȼա
Բʮɿռ䶼ȼգ
εȥµĵȻ½ʮף
ɫǶһ㣬ͣƤ˵ͷ֮ϣƤΧĿռڻ˺ѣµĵ治³ʯҲʼ˺ɫճճҺ塣
ʱƤ˾ͲһƬҽ֮УĽǼµĸ£ͷϵںţڲϲ
䣡
ڣһը죬Ƥ˵ͷһŹâɲǼ䣬˫ѪҲݺݱǳƷɳȥ
ڰ˵ڶɹȥˣ
ƤҲ˸˲صĴۣ
ֱӱǵڰ˵ը
Ҳ˵ʱƤѾʧȥ˽ʣΨһһ
ֱԵĺ
ҪΪ񾳣Ҫӵ
û壬ͺпܱǿɱҲͲ֮ܳΪˡ
ھŵ׿ʼڸ߿лۣƤʱܻȥ
ʱƤҲһҡ
ˡ
һжˡ
Ϊֲĵھŵû٣Ѿʧȥ񣬲ܳǴҪΪҪǣ취ڵھŵд
һֱƤ˵Ϸ
ڼµУƤ˵建Ư
ϵ֮Ѿûôˣޱȡ
߿ϣھŵٿʼ
׵Ũ̶ȼֱǿֲ˼¡
Բʮն˽ɫǲ׵磬ʵҽ
ŬǵڲԶĬĬ۲ųľƣҲ֪ʲô
ʯħȳƤ˵С
ʯųڤӲʯͷΪҪǣʯȨͨ½磡
ԲƤ˴Ϣʱ䣬Ƥ˸оھҵĶţƺڿ־ϵ
Ƥ˵Ŵһ𶶶
֪ǣʱ˿̣Ԩʼ
˳ڶǧڶ
㲻εԨ𵴡
ӷǳӳָ֪оħ֮ɭܶ˶ħ޺Ͷħħ֮ɭĳ
ʱ龰һʱ˿ֲ̣ǿħ޺Ͷħ½Ͽ񱼲ֹ
־Դͷϵı飬ǵУͻ˾޴ĿֲС
ĹԨ֮УЩ˿ʼڵϣϳ
ΰߣһпѰɣ
ΰߣ٣ǰĿֲߡ
ΰߡ
ǧ˵Ŀжַͬ
ɫ׺֮£ƤϰȥĹâ˲
ȫע׼һеƤ˲ûע⵽ʱϵı仯
ʯħƤ˵нӻһ˿죬ֱӽǰĿռһ޴ɫѷ죡
Ƥ֮ҪȡʯȨȣΪҪ½磡
ǰɫѷͨ½磡
ڣԵھŵٵƤˣӽ½֮
Ȼᣡ
ĳʢ磬ȴľһ̣Ȼ;ŲСĲۣǾʣһ˿ʤ㣬ƤҲ
ֻƤٴνһеʯħȣ
޴Ŀռ䲨Ǵ
ʱƤǰĿռȻˣ
һ޴ĺڶƤ˵ǰ
ڶֱʮףڲԶĲŬ𾪵ؿһУƾļǿߵʶֱһС磡
ңŬΪڤһǿߣǺȻǵС̲صķΪ嫿ֲ
ʱ߿֮ϵĵھŵ׾Ҫˣ
Ƥ˺ȻоһǿԼ
ˣ
Ƥ˵ҰУɫ׺ϵ䣡
ǽɫ׵۳ɵĽɫǽɫ׵纣ֱǴӸ߿ϳ䣬ɫˣ˺ѿռ䣬Ƥ˵ķˢ
վƤ˲ԶĲŬɵˣӵĵ൱ǶɹĴ٣֤ʽ٣ʱܹ֤ǣǧӽУûмӿֲˣ
ɫˣʹƤӵ֮ǰҲԲܿס٣
һ𣬲ɽκεĻ·
ϯһУƤˣһԨ
򿪽磡ҳȥ
Ŭǵд˷˻Ƥ趨ĽӡϧǣƤ˵ס٣ѾǴ״̬ӡ磬Ҳֻײ
Ƥ˻뿪
Ȼˡ
һͳ޿űģ
ǴԨĵôһǳֵ֣
֮ǰôУȥİˣҪһͷϣ
Ƥ˱һһ
ڵã
ȻҲ˵Ƥ˾ͻִˡ
䣡
Ƥ˵νеʯħȣ
֮ǰĿռ𵴶
֮ͬʱģ֮ˮ
Ƥ˵ħָ֮ˮϯӭɫˡ
1464 
һɫһɫ
ɫ׵纣䣬ɫɫ֮ˮ
֯ſʼߵĽ紦ÿһ˺˰ɿռ䣬תۼǧ顣
һδŽɫ׵֮ˮ䵽ǧ֮⣬һƬ˵Ĵׯڡ
ɲǼ䣬Ƭׯһҵıըϯɾ
˴ĺۼȫĨ
ĳǧķΧϯš
ڶ⣬ڴ˰ӪկɲǼ䣬һƬɨڻ˾ʮʣµʮ·ϿĨᣬʱпܶ
ڶǸոϵʮ׸߳ǽڣգ۾ͱڻ
ڳǱһεƵ
𳡾һ·ӣһֱӵ֮ǰ
ʱ˿̣ʮ֮ǰУ
ǵ֮ʱǵʼɢ˻ȥ
˲䣬ڳ˵˳߲
ƥŵŰܽڴϣߵĻƷʯĶϱ˳ܽƽǰȥȥ˵ĶϱۣǸ˲䣬ϱֹͣѪתѡ
ƥŵܴŰܽںڶǵĴСڻ֮С
ֻܽ꣬һֱֻŸƤһֻβˡ
һʮɵıͽû٣һ·ɱӶᣬװħʯǮӣһ·һ·ɱ
ƥŵվǵǰʮǿȻûмλڶڵʱˣŭų˹
ɱǸˣ
Ҫϵĺӣ
ҪߵСŮ
ɱ
ǺšɱȻǾͱɱˡ
֮ŬĨĨϵѪصʬ壬˺ƥŵߡ
ƥŵǰߣܽƽظƥŵܵߡ
ܽƺѾһУû˿ĿǰϣܹƬУѰҵǸϤӰ
衭һߵţһ߿ٵ˫ǰߡ
ԭһֱǰ棬ƥŵǰߣ
ʵʹˣƥŵǱܽϴֵģֱƥŵܴӰܽĿ֣װܽĿʲôˡ
һ߱ܽߣƥŵһȡһħʯħʯ˵
ֵ¹ȫȳסھֵĹУӪ¹ΪҪ񣡡
ƥŵܽ´֮ڵ³еʮ˾嵽½ϣ߽棬кźƿʯһһ¹ӷ̧֮˳
ʲôƥŵܸп
ڱܽĿߣżߵһ¹ߵߣܽͣƺҪȷĳ飬عۿþã̵ֱĺɫзֱŻٴ뿪
СŮźǿĽƥŵܶѾЩƣˣǰܽڼֲʯǰߡ
ƺֱƥŵܹͽ߬ƥŵܵ֡
ܽʵϻ꣬ĿȴǼᶨ쵽һֿµĳ̶ȡ
ƥŵܻûдĸӵϿĿ⡣
ǰǸߵ¹Ů
ܽ߻ƥŵܵϥǣƥŵΪס֣ܽߡ
ʱʹп಻
ĺ󱳲һɾʹʱȻŰܽðһĨ׹⡣
һ̣ĺ󱳺Ͷˡ
ƥŵһ˲
ֻߵϼ
¹ȷʵ䵱ź֮ܶ⣬β˵ʱ֮ǲģξѻĶξѵˡ
ٴ֤ˣܽξѵ¹Ů
ֻֻ꣬ѧһ衣
˻ʲôأ
ΪʲôὫܽԼߣƥŵΪԼѾ˴𰸡
ڣ֮ǰĲ²ȫƷ
ѵ
ѡļ̳ˡһ
Ƥ˽Ҫ뿪Ԩʵƥŵ֪ġ
δԨнߡ
뵽ƥŵٴοܽʱĵԤоԽԽǿˡ
ĳȵţ뵽ʮ֮ʮ֮󣬰ܽʱӡ
̫ˣȻˤ
ܽƥŵһˤУͷƥŵԼס˰ܽû¹СŮˡ
ֹܽͣǰƥŵѪĽţĬĬȥѵƥŵƵѥӣḧ˿֮ϡ
ƥŵܵõЧ
ܽеĹâʧƥŵеĹâȴ
衭ܽƥŵ֣ܵҪƥŵ
ƥŵûð̫ܽãܿվӵƶѥӣʼŴŰܽһߡ
裬ֻ˵𣿡
裿
ѵûѧĴ
衣
ƥŵܳƬ̣ԺкȻӿֳһɷͷ
ѧְ֡
ܽɻؿƥŵܡ
ƥŵظ԰ܽһ飺ְ֡
ܽûлӦ
ƥŵʾִӵеģ̵˵ְ֡
ܽƥŵܵ˵ͷȻšһ
Ƥŵɵˡ
ŬƥŵЦһ
ƥŵûȥŬĳЦ̵ܽ
ְ֡
š
ְ֡
š
ںڶʱʱ䣬ܽԽԽƣȻʮˡ
ƥŵζһСӵ˵
ʱ֮ڣƥŵܵľѾ˰ڶǡ
ڷ̵ʱþˡ
Ҳܶ༬ֵ״ͱ˵һ־ʯ֮ˣһ¹ˣһˡ
Ƿ֣Ҫ˽ȳͱƿ־ʯȻʹԱһ죬һܽ˾ȳ
ҵʱ龰Ͼ˶Ѿˡ
Կ̲ݻƳ־ʯĹУһֵĴǴ֮УǺȻֻܾȳһˡ
Ҳ˵Ҫȳ¹ˣһ˵˾ͻᱻʱѹͬҪȳˣ¹Ҳ뵽Եվ֮С
ƥŵܾųʱԾһˡ
ˣ¹˵þȡ
ڷ֮Уѡʱʱڣֶؾˡ
һҰ·߿޺ţˣҵֱѪ˭ȾҰ
һʿ߹ȥ鿴ƣֲ޴󰭣뿪
Ұ˶ʱסʿĴȣ޺ŵȾҰɣҺۣҵóԶҶˡ
飡
Ұ˱߷ˡ
Ƥȫûʲô£ʿҪԵģ֪Щʿ϶װųʳոͿһʿʳιһ¹ˡ
ҲˣΪʲôң
ҲˣΪʲôҳԵģ
ҿҪˣҪˣҪ˰
Ұ˷û˴ʱͱޱȣȻһʯͷдűƽȡ
ҪƽȣҪƽȣҪƽȣ
ҰдšƽȡʯͷţҲҪΣҲҪʳ
û˴
Ұ˼ǵš
Ȼµĵݣضˤˡ
˰֮ǰڰ

ܽڸƥŵܻص˷
һƥŵųˣĿǰΪֹһڳھȳ¹ˣѾǰڳǱΧоС
ƥŵܵ˵ͷԸ˵÷е¹ҽʦȥҽǣȵȣżеʦһȥЩ¹ˡ
ԱˣƥŵҲǻһ
ܽ˵
ʱ¶ЦݣҪƥŵŷߡ
ƥŵۼˡ
ƣûô˯һʱҸط¡
ʱ򣬰ܽȻСű˵
ְ֡
ƥŵһ㶣ŤͷǰЦСŮ˵ʲô
СŮŻûС죬ŵŵ˵ְ֡
1465 Ƥ˵ĵڶ
ƤһƬɫɫҺ֮Ưš
ƬУ׵ҺʣϴˢƤ˵塣
Ƥȫ飬ôƯȻ۾
˫֮䣬һƬɫ硣
Ƥֱӽɫ磬ͫ׵˲䣬Ȼһµİ׹⣡
ΧĽҺ屻Ƶ֮⣬ҺеĽɫ׵ȻҲȫ
һ㣡СʾƤ˵Ѿõ㻹û۳
Ƥ˵ͷջͷųڵĹâ
ǽҺٴûɫҺʣһƤ˵ײȥ
м޴Ľɫ׵Ƥ˺ɡ
Ƥ˶ʹ
֪Ѿ֮ˮϡ
Ȳ㼶̸γ
ò˵Ƥ˵Ǿ߱߸Եģ
ڽ֮У֮ˮϴˢ壬ϡٵĿֲɱ֮ͬʱܴеõҪĺô
ϴ֮£һźȻʹƤ˵ؿƮ
ǵɫƮ֮֮ˮеҵйķȫƤؿڴ˹ȥ
һƬ֮
Ƥǰİɫűޱȴ
ƤҲܵеĴӴ

ڳˣ
Ƥ˶ɹ٣۳ĵڶ
ϧǣĵһѾɱȻƤҲǿ֮С
ڻֻӵһ
ܿ죬Ƥ˾͸оĲͬ
۳ʼڲϱǿš
ԽԽǿ
ôأ
ƤĬĬӦ
ͨڱǿ֪ǧ֮ĺڶǣȥ˰ˣ
֮ںڶΧЩ֮ȫƤ˵֮У
һĻ֮Ƥ˾
˵ǰ˵۵ģ
Ƥ˲һĪĻš
ɱֶγȻĪ·
ϱǿ֮еͱʳˡ
Ƥ˻ӶʯȨȣָ֮ˮ»ص½֮С
ΧĴرǧٿףԲĵһѣֱͨľ޿ӡ
Ƥ˻һʯ֮ϣǰʮԶĵط
ŬǵƯ
ʱ˿̣ŬɢĹâѾ΢ɼˣƤȥһƾۣѷ֡
ƤߵŬǵǰ˵ԨĿʲôأ
Ŭ˵ڤѾʧȥǱҪոµ硣
Ƥ˳һ˵ڤɱ˺ܶˣǧˡڵڤǰһˡ
Ŭǳ˵˵Ǳ㲻ģڤ类ָʱԽڤǱԽǻݽߡ
Ƥ˵ȴŬǵģȻʱŬȴǳĬȥ
ƤȷʵûСȴǶˣֻС컺˵
ڤԴڿݽţڤǿռȡŴԴΪõǵҲ޵ġͱ˵ħԪأռеħԪޣǽЩħԪȫսԼУôڤħԪؾͻݽߡ
ŬǳĬСǼ˵
ٲԭ粻̫ᱣ籾Ǿڤ棬ڤɱǣǾͽڤˡ
ŬٴοڣҲΪ棬ѵ𣿡
Ƥ˽ӵҲģֻ뿪ʼգҶû׷µ
ŬǳĬȥ
ƤóһöħʯָСֹ˵ʲô
ܲܽӡħʯָС
ܵģħʯָܳ
ðɣӦô죿
ĵԼʵôֱɱҲôǺ壬иõİ취
ʲô취
ӡУȥеķΪȷķ
Ҹô
þܻ̿ʹһЩҪͦסͳʱ򣬶ְɣ
Ƥ˰С˵þǰס˲Ŭǵ
˲䣬Ƥ˾͸оԺвһ˺ʹ
һ죬ҲŬǻԨ㽨һСŬǵһٿʧƤ˵ǰ
ȻоһƤ˿˿ԼֱۣͿһɫͼӡ
һŶǵͼڡ
һɫһɫ
Ƥ˿Լֱϵͼڣһ
һжˣ
ԨΣʹ˽
뿪뿪Ԩɡ
ħ֮гƤ˵Ľ£壬źڶǷȥ
ȥһЩĽ
ڶǵİҲøһ
ƤųĹâΧִ羰
ûдﵽڶǣڶǾٴ
1466 뿪ǰ׼
ڶ⣬غʬ
ЩʬƤëȫޣֲĸճɸʬ״̬ѵһڻһ
ëսζ̹ʬͺ
ʮ˴ǽڵʬ˵⣬Ȼֿʼڳʮﴦڿӡ
սʬˣĳ֮Ҳǲľ
һЩ˳ǿԨʱ˫һŻ
ųʬ壬ʹƥŵɳʮȥҲʱʱ䡣
Щʬ屻֮Уȫ
Ƥ˳ںڶǵϿգ֮ӿ֮С
һ̣Ƥ˿ǰǿ
ƤվߵļϣǰƬʵĳ̾һ
֣ʱ䱦ʯи֡
ʱһƤ˵ǰ
Ǿ
ܽĸס
ϵˡƤ˿ϵϢ֮ǰһ롣
˵ˣⱦʯռ֮Уźܶ飬໥֮ᷢ ìܣǿ۸С顣
ھ˵һУƤԤϡ
ʱ䷨˽٣
ˣͨҵĹ۲죬Ҽ¼ʮħӡǣͬħӡǴͬʱеߵЩħӡУѸ˥Щøǿ󡣡
Ƥ֪ʱ䱦ʯУǧӡǣ֪ʮǲġ
ҪеħӡȫƤ߾Ȼȡöħʯþ֮
ǵģˡ˵ֹ
Ƥһ۾Ϳ˾˼
ڵİܽɣ
˵ǵģˣҼҵŮ
Ƥ˵ͷͷųһξȥ
ʱõӷзɳ
õŵģǰܽ
ˡõƤ˹
Ƥ΢΢ͷõʧԭء
ܽ˫Щ룬֪ԼΪʲôͻȻ˸߿֮ϡ
վߵļϣܽԼεеۡ
ܽ磬˫ۡ
裡
ܽеƤ䣬ž˹ȥ
ò˵ǣʱľɢźһźɫ׿ҲǼΪĹֲܽûв˿Ŀ־壬ԥس嵽˾ǰ
ܿϧǣܽ塣
ܽվ֪ʲô
Ҳֻվ˫һкɫѪᡣ
ҵŮʹࡣ
ǰܽȫҲ塣
վ߿֮ϣ紵棬޹Ǻһܽ¶ʹı顣
õƤٴλ
õ֣ˮİܽˡ
ؿŮʧķ򣬾þöƽ
㲻ڰܽߣ𣿡Ƥ˵
תͷƤˣȻ͹Ƥ˵ǰ
ˣҶģϵϢ˺֪ܽһжΪǺáܼܽһ棬ҾѾúܿˡܽûиףҲûˣе˶ǳ֮Уûҵİܽ϶ܻڣĺܸлΪ˱ԸΪκ飡
Ƥ˿ǰλϹݵĸףþò
ƤȡһħʯƳȫ֮þǿһȼ
ʱ䱦ʯлȥ񣬼ǵñԼƤ
ľİοѾ˾Ŀħʯھ֮Ũ̶ȣֱмħˡ
Ҫ֪Ƥ˵ħʯУ̲صȫ֮ھŲе֮
ʳܱ֮ôǿҲΪ档
ǵģˣҿ϶һС
Ƥ˵˵ͷֽսʱ䱦ʯ֮С
ʱ䱦ʯʱ䷨ʹƤˣҲ״Щʱ䷨
Ƥ̧֣ڶеİУǿǵߵ
ɡ
Ƥĺ
漴黺ƤƮȥɽƤ˵ʱ䱦ʯ֮С
һĻóʦɵˣͬʱͷųźڶеľ䡣
ҵԴͷͶǷ
ԭѾعˡ


֮
֮С
Ƥ˻۾
ɣɣ㻹߳˯ͷǽǵУǿƤ´ʱ̧ͷ­
ͷҲûŪôĬĬؿƤˡ
Ƥߵǽȥ
ֻ棬дǧսʿۼ
ƤʧٳֵʱѾڶսʿǰ
Īվڶսʿǰ档
սʿһУֻô𣿡ƤʿĪᡣ
ĪصȻǣԨдսʿɣ֪ܲսʿ֮󣬾Ͳ뿪ˣǿսʿһϰס
Ƥʣѵǲ뿪Ԩ𣿡
Īʼ磬ظ˵ǵӿսʿһϰס
ƤҲֻ̾һվǰǧսʿһɫˡ
ŶˣǿսʿЭĻ᳤ת˵ЩսʿѪ߳ԨץӣһҪսʿһڴ½ȥ
ƤЩֻȥǧҲã幤˵ԳǧˣսʿһȫˣƤ˻ȥһЩˡ
ǧ˾ͽˡƤ˶ԿĪ˵꣬תͷŷȥ
ιҿɲǰЩСҲҵİιĪƤ˵Թ
Ƥ˰˰֣˵ôܣǷɱ˾У

Ƥҵƥŵܡ
ʱƥŵһаܽĶξѣƤ߽ҵʱɿܽų˴֮⡣
ͨڤڤеĸӦܵܽϵڽڽ
һн֮󣬰ܽɹĶξѡ
ֻ̧ܽһֻ֣ٿһʥ֮Ͻ٣
վһԵƤֱɵˣ
СŮż갡
ꣿ
Ƥ˼ǵλֻܽ꣡
;ʥ
⻹ƤԨ֮£ĳԼ֮⣬һʹʥˡ
Ȼǵʥֱֻô֣Ƥ˴ǴĹɫâУɸܵ˺ڵ
ʥƥŵܵϣڴŴƥŵܽ
Ϊ˰ܽɵĶξѣƥŵܼóȫ
ʱƥŵע⵽Ƥ˳С
ƥŵܶƤһ򵥵ǣܽѾĶξѡƤ
ƥŵϵʥʧ֮ܽҲϨ
Ƥ˵˵ͷؿ˰ܽһۡ
ƥŵʱƤ˵ҪŰܽһ뿪𣿡
Ƥ˿ƥŵܣ˵ƺҴ߰ܽ
ƥŵûԼ뷨˵ǵģˣڶʮǰҾͱͽˣע޷ˣڡֻܽܽߡ
Ƥ˵㵹Ǻֱӡתͷ߳ҡ
ƥŵǣŰ֮ܽ߳
һ߰ɣƤ˶ƥŵ˵Ӧһμˡ
΢ǣŰܽƥŵܺȻ̧ͷ˵뿪Ԩ𣿡
Ƥ˵ǵģǽ졣
ƥŵܳĬƤ˵ʱҲ֪ʲô
߳ڹ֮彨Сɭߡ
ƥŵܣ㲻˵Щʲô𣿡
ҡ˵ʲôأ뿪ˣ͵ڴǵ
Ƥ˺Ȼͷץƥŵܵļ
٣ҵѣһ㡣Ƥػ˻ƥŵܵļ
ƥŵܴƤˣ˵İҵ𣿡
ƤüǰɣʵҲ̫ϲ̫ѡ
ƥŵڸֳ΢ЦҾ͵ڿ佱ˡ
Ƥƥŵܵļ˵ܱǸҲܴ뿪Ԩڶǲû㡣Ҵ뿪Ӧÿóڶʲôľ档
ƥŵܵͷ⼸˼ҴѾܹʵˡ
Ƥ˵ԨУֻĽ彻
ƥŵܶʱо˼ϵѹд˵ġ
뿪֮ЩǿĶħѹơ
ģѾźˣǽͻ̣ǻصħ֮ɭȥ
ħô룿ˣǸħ壿
ǰȥһħ幫ܹ֤ǣħŴԼħʥ
ħѩɽأ
ȥһħ֮ɭ֪ʲô𣿡
Ȼǡ֪ġ
Ƥ˸п˵ҺͳǩħԼΪػʥޡƤ˽ƥŵһħʯúΪεʦʦǳ޹ͨᱣ˳еġ
ƥŵһƤǴӻȡһɫıʯ״壬ƥŵܡ
Ȫ׹ҪʱԾúˡ
ƥŵܽӹȪ׹ܵȪ׹ůһһʱ䣬ͷԶࡣ
׼뿪Ԩˡ
ǵģѾ׼꣬ʱ뿪ˡ
ٻ𣿡
һ
¼ָʾԨûĴڣҲ֪δӦô
Ͱȥ㲻뽨һȥͺˣһ
ƥŵܳãԥһվǽıŵ˵˳
ûлشң뿪Ԩ߰ܽ𣿡
Ƥ˿վƥŵߵ¹СŮƥŵ̸ܽĹУܽ;ţʲôû˵
ڻ˵ء
¹һԹ˳ƤڰܽϿޱغСӰӣٹ꣬ܳɺСһĴˣٹʮ꣬ͤͤޱһ
ҵпǹƤ˻˵
ƥŵܺȻɫһ
Ƥ漴Ц˰ɣߣ룬Ӧǿչ˺ġ
1467 δ
һҡ
Ƥ˺ʨ̩
̽ʲôƤ
ʱĺʨ̩߶߲ʯڤָʵ
ֻ˫ۣشƤ˵룬Ԩһ޴ķӡ
Ƥüͷû˵ֱʯ̩˵
ҳķͧһֱɵ׵ĸ߿֮ϣܵδ֪ĸǺɫӣ޾޿ײꡣ
Ƥ˵ͷĽзС
ʨ̩˵ǿŽַԾ˴ʮ׵ĸ߶ȣ˽ƾҵʵܴǵ磬Ҿͻˡ
ˡƤóǧ߲ʯĴѾ޼󲿷ֶ˺ʨ̩
ʨ̩лƤ˵ĺ⣬漴ǲ²˵ֻ񾳣뿪Ԩ
Ƥ˵ǵģԨ˵
ʨ̩˵Щսʿ֮٣ƲǵϾôĿսʿ
ƤѾ뵽һ㣬ѾڻϿ̻˴Ĵħ󣬱Ҫʱ̣ЩսʿͨЩħ뿪
ʨ̩ͷ˵ٺòˡ
أδʲô
ұһ뿪Ԩ
Ѿܾһˡ
ǰܾˣʨ̩̾˵ܼ½ϵĳź
Ƥ˵ûʲôźģ֪ʲôҿԸ㡣
ʨ̩ҡҡͷĲܴ濴ġ
Ƥ˳Ĭʨ̩˵ʲô͸ı֮ǰľ
ҵڶԨô˵Ԩķӡûãʱҿ߳Ԩ
һжͦʵģʨ̩˵û뿪뿪֮Ҳ֪ԭԨ֮ϻһƬ硣
Ƥ˵ǲ֪̫ˣԨʹ½Ƽڤ磬룬ڤ磬кܶࡣ
ʨ̩˵ͷƤ˵Լ뷨뿪֮һͨħ֮ɭݣȥڤ硣
Ƥʾ˵Ѿħ趨ǿķӡ硣
ʨ̩ҡͷЦûйϵӦ˽ҵʵ
ʾ㣬ܴķӡ硣
ס


Ƥȥһĵ³ǣʱ˿̣ˣǵķͧ³ǣ˻
ƤƶĵڶڹؼʱΣĵЩħܱ֤ЩսʿǾЩɴıϡ
˸ǳˣȡˡ
Ƥ˲ǲһǰȥܿ죬˵
УʮҷӴСķͧڷ
Ƥ˻֣Щͧȫսħʯ֮С
Ӵҵˣ£ˣ
ƤĹƺתͷˡ
˲࣬ǵô˵֣òҼǵϴμʱ㻹һݸֱͣӱˮͰˡ
ڵ˲ģɽƤںĺϼˡ
ʱһǵ³ǵĳһǵ³ǵĸ
ĿʲôأʲôҪΪɡ
˲Ѿ˳緶Ƥ˵ǵ˲ɽ
Ƥҡҡͷ˵ûʲôҪ󣬵һһ顣
˲ɽʱǱ࣬ϴģ
ɲʲô˶ܵõߵĽ顣
ֻƤֻǼ򵥵˵һ仰ӽ쿪ʼֹͣħз
˵Ƥ뵽ڤĻߵ룬õԴֹзȥҲ˲ͻһеĿֲ
ǾԻԨеĻҡ
ˣǵħѾƵ˵ߴ幤Ѿħڵĵڰ˴ͼֽˣֻҪƥŵܴ˲ʽǿ
Ƥ֪˲ûԼ˼
һչ򣬡Ƥ˰Ե˲˵ֹͣзħʯǻܶ飬ͱ磬ǿȥз
Ƥ˵һ³ǣǳ˵˲
ʱ컹֮С
Ҵ˼ˣ˲²˵似ǿԲԣǰǵ幤ʵ̫ˣӦһ淢չ
Ƥԣ˲࣬ɽǶˣûںǿЦԺֹͣзйħʯκ
˲ɽסˡ
˲Ĭٲ˵Щʲô
ɽƤһ·£µĹУҲ˺ܶ๦ͣصڶ֮󣬾ͱƤ˴򷢵³ˣƾħ֮ɭĵڵ˲߻쵽˸λá
ٲԹɫı£ܿ˲еƣʼԽ˵ߴˣԻٸֹͣħôã˾ٴﵽǵͷϣǱչֳļֵǿʳȥ
ɽ˵ʱվһԵĵ˲඼Ⱦˣ̾ɽĿڲš
е幤ʱע⵽ߵĶǿǼҽ̸Ĵ˶䡣
ֻƤվһûзɽ˵ֱӱʾͬ
˵ûδ˸ǣɱǡūǡЩǲɷ񶨵ʵҪǵǣܽ⣬Ҳֻıǵĳħڵвħ壬зȥҲò˵ϣԸǵǣδħ֣Ҳг֣ȴǵԨ̫ƽάȨԼϵģʲôħڡ
Ƥ˵ͬʱΧ˶Ǵ˹ߵĽ̵
ǽֹħڵʱ򣬶¶һӵ
ǵĲ⡣
ѾϰڲħڵĺԵˣûħĵλȻһǧɣΪ֮ǰڴϣҪٱ٣ıɱķա
ԨһֱȺ壬ǵֵȲ¹ˡ
ǴʱŻ¶ӵı飬ʵĵģǾ֡
һ˷ŽΣķû˵ô˿϶ȴ
֪Ԩûģһжںڰ֮¡
ħάǵһУҪѧɵֻзɲЧֹڶѾ˷ɣǱȥӵɣΪɻǻĺƽڷ֮УѾ˲࣬ڸȨ߽Ϊһӣ
˲ԣڵϣߵл
ǾԴϻ۵ģĳЩϣǵĴϻ۳̶ںˡ
Χ幤һʱƶǶǴߵУܹ֪δƱȻһƬá
˵ǽ˴Ϲ·ߣߡ
Ƥ˼󲿷˶¶Ȼ飬ֻٲƺھţ󲹳һ䣺
ڣڵħڣûзΣٽЩħóһȥƥŵ˵ӵпħڵȨ
Ƥ˴˻һʱе幤˵ϣ
ʱ˿̣ڶ幤֪ǵǵȫվ˵ĽǶ˼⡣
Ǹܵ߶˵ĹػʱǶǹУ
лߣ
1468 
Ƥ˰źĺ·δķչӦ÷ڽͨҵҵϡ
ʵⷽ棬ҲǺܶ࣬ǵѵڶ֮ĴԾͷѣĳЩʱЩȻȻʹ˵ˡ
뿪ĵ³ǣ˷еСɭ֡
һλ¹ڵȴһˡ
Ǹ˵Ȼ
㲻졣Ƥ˵
Ƥ˵ͷǵģҲ졣Ƥ˾˵ڶ֮ԺоͺȻкܶ౻ļ䱻⿪ˣ֪͡
ѵֱӸҪٵˣѾˣһŮˡ
ƤȷԼ˵ˣȻһЩľٶͱ˵ɱԼ
Ƥ
ϾģͷɱԼСʻŬ˹ǹ֮¡
ȻûиԼΪʲôͻȻ뿪򣬵Ҫ˵ǣɹھŵ׵ǿ̣Ѿз顣
Ƿеļ䣬һжʱתˡ
ٻˣȥһطƤ˸˵
ʣ𣿡
Ƥԥһӣͷѣ˵ǵģ㡣
üÿ϶˵ƭҡ
Ƥ˺ȻΪȷʵƭ
Եĳǣ׼һ硣
˭ֱ֪ӱˡ
زˣ仰ʵûи࣬Ҳܸࡣ
ô죿
Ҿһֱ˵ˣţһңޱȷš
Ƥע⵽ƤеƲ
ʲôʵ
ƽԺȴǸƤһѹȸС
ûʲô
ƺڸңѾˡ
Ƥ˵ͫ׺ȻŴ֪β³ġ
ȷʵкȻû˹⡣
ʼɭȥ
ȥģƤ

Ƥ˾͸
ҵ˾鹫ĽڲҪˡϵٽժ˾鹫
鹫
ɻ
ٽ鹫֮󣬾û˵ĵطȥ
ߵĿġ
ҡԸƤ˺;鹫˵
Ƥ˺;鹫Ųһ٣ͣ
ǰ߳һξ롣
Ƥ˺;鹫˶һۣǿ˶Է۵׵ĵģ˺ԥظȥ
ͷһۣ˫۾ѾûκϢ
ˡ
ֱۣϵĻ¾Զ
ʲôû
Ƥٿͷµĵ档
鹫ƺԤеʲôȻǰȥ˵Ҫ
ϺȻȼ˳ɫĻ棡
ɲǼ䣬һɫħâǹȥͷ֮ϡ
ܿ죬ϵĻϨˣ
һж˲ͬ
ûջ壬Ǵʱ˿̣ϢȻȫޡ
ʱƤҲ嵽ǰͳ˲ñӣֱͷ

֮⣬Ǳ֮Ӹ߼
Ƥ˴ǵھŵ򵽵һУ
Ҫ˵ǣڵ״̬Ѿ졣
ǵɫϨ󣬾ʹȫ
ľȻ
Ƥ˵п࣬
Ȼˡ
Ƥ˳ˣȫɲܾȻ
־˵ǿֱǿ˷
âʧ
鹫ʬʹޡ
Ƥ˵ͷĬ
Ǵʲôʱأ
֮ǰɡ
ǴħҲһΪԼĸöӡӡڲƽԭһǧ꣬ɹõҲҪ
ǴħŪˣԼĵڶҲ
ǿܶǳǴħԤϵĽ˸óֵĵطڱҪʱ򣬾һ
оҪȥƭһһԼֻʣһ
ںԼ
ںʲô

Ƥƽףҽȴһǧꡣ
ûں飬ôΪʲôҪȴһǧꣿ
ǰڵȴǸƭĳǣǸȶħҪ̵ļһ
οǣǵڶˣûȥƭʱ̣ɱĵһ
֪ɱԼһʱûһ˿⡣
ΪˣɱǸӡһǧˡ
֪֪һʱҲ֪ġ
֮ʱƤ뵽һ˿⡣
ͷһξ˵ĸ
һ鶼ϧ
һ£·
Ƥ˽¼Ȼ뵽һ档
ڵصҽ֮У˳ϡ
׼ȷ˵ȥġ
ܾǸʱ׼һжȥˣԼһ
ƤԽ룬۾ˮԽࡣ
еǧ˵ϳеĶȻʱֻǸˡ
Ȼôһ̣Լ졣
ʶӡ˵̡
Ƥ˲Լӵκεĸ飬Щ鶼ġ
ʱ˿̣ΪʲôҪ޵ôأ
ƤſգŴ֮⡣
ƤĵĻǵգ棬ɵЦſ˵
ȥˣļһ˻Ҫˣ˵òαŪˣ졭
Ƥ˽»ϣ֮ǰѵ£ȴǱ
ĶΨһȴأ
ȻⲢһԴֱ㴩źɫ·Ĺϻ£һоͶҪˡ
1469 
ˡ
һ߽Ի֮⡣
Ƥ˴Ϸߵ֮⣬þò
ǵ֮ⲻڽ塣
Ƥ˲ǿġ
ǰΪɵԸɵǿ
վ򱱷ƺڵȴʲô
˻Ҫ
Ƥ˿ıӰĬЩʱ䣬ٴνˮײȡ
ɽˮ֮УƤҲ˹ޡ
Ϣɡ
Ƥ˻֣ˮױսħʯָ֮С
鹫ޣĽ
͸ϧ֮վֲǶԵ
ƤվһֱһЩ֣֮鹫ʩӰο뿪
Ƥʧڷ֮Уû֪ȥ
ɣɣСֻ֣ǵ
ɣɣոտ𣿡
ɣɣ˵ˡ
㲻ʣΪʲôɱأ
ɣɣ˵ƺڵһˣǸ˲ˡ
ʣǸ˭
ɣɣ˵֪


ǧ֮⣬Ƥ˳һͳ֮С
ǡ
һӵʮ˿ڵͳС
˲ûܵǳֲıըǼ֤ƬԶĹ⡣
һ̣ڵʮ˹ڵϣϳУǵߵһ
ʱ˿̣ڵѾָԭ״ڰжɹ˳޵Σ֪ѾԼĳ֮С
Ƥڳ֮ߣ۳֮󣬾֮շˡ
۳ڶʼʵڲǿţá
ϱǿǰ·ƺֹ
Ƥ˸֪ǿӦе״̬
֪ǿߵϵǷһ֮Ƥ˴ʱ״̬Զκʱ
۳һʱʵֹǿһ
źǣĵһѾڣҲֻʣΨһǵ
Ѿ͸ʹûǵҲʹù
һ棬Ƥ˻ַĶԵЧǺǿΪҪǹ
Ҫ˵ǿˣֻ˵ʥԱͬ
ʱƤˣʥڵκһУΪھͬʱľǿҲ˷츲صı仯ֻҪ˵Ļľ˲䵽
ڶǧǣҲֻһ˲顣
ڴ;У˲ۿ
ǿƤ˵ڲͬΪòھΪʲô˵
Ƥ֮ǵ߾Ʋˣܶ˶˵Ĥݳ嶯
ڣһ˵
ȻĵĤ֮ǴӺζ
ûǷӦƤ˵Ӱٴʧ
ǣ°
һƬ޴Ŀռṣ
ƤǰһǣżΪḻˮԴһ峺ĺǰ
Ƥ˻Űȥһ¹ںϴ衣
¹УȻͷ
һ̣סˡ
ı鼫ΪӣǲţתΪϲЦݡ
Ƥ˵ǺٴϿЦݡ
ʶλ
ϣߡ
Ƥվڰ߱ȥһϣߺܻʰ𰶱ߵ·ϡ
ôҵҵģ
Ƥԣͷϣߣ˵ĿĲ㡣
ϣ߲⣬˵ﴦڵ°ҵʦû֪ƬռĴڡ
ƤĬĬӦһͷ˵˹ӦҲɡ
ϣһ˵ǵģҵʦҲڡ
ʱȻһλΪƯŮӴˮðͷǵòʹƤ˼ˣҲôһ˲
νˮܽأȻȥΡ
˹ȴˮ߳ƤԾܿĿ⡣
˹ȵϻûһɫĶȹƤ˾ٴνĿ˹ȵϡ
û뵽Ƥ˶˹˵
˹Ȼ߳ˮ棬Ƥǰƽ˵㡣
֪ҪƤɻ
˹˵ǵģ϶
Ƥһ㶣ʱˡ
˹ˮ֮ǰǿߣԼδԤϡ
ôӦÿӡˡƤ˵
˹ȵͷţǵġ˵꣬źͷȥ
Ƥ˸˹ȵ
ϣû˵ʲôʱҲûжʣԾظǵ
˹ȴƤҵһܶˮǴܶġ
˹֮ͣܶǰתͷƤ˵Һϣ㡣
Ƥ˵ͷ漴ܶȥ
ϣ߿Ƥ˻ʧıӰ˹ȣʦ߽ܶﵽʲô
˹ȸϣߴ𰸣ͨһš


ܶƤҵǵţҲͨڤݡ
ǰһɫвϯ
߽ɫУȥڤ硣
ƤվڻɫʮԶĵط¿˷ӡ
Ƥϵóķӡħ
Ҳֻһܼ򵥵ķӡǣӡ˶ȻǴæ
Ӧǳġ
Ƥ˶壬ϵ̵ħġ
һɫĹâЩиֳƤ˵ַЩķž˱仯
ƤȻڼǿӡ
ͨڤͨݲ
ӡϢðȻʹżȻҪݣҲƳķӡ
ֻҪûͨȥڤ磬ݵλþͲᱩ¶
ڵص׵󶴣ڤﲻͼûпҵ󶴵Ĵڡ
Ƥ˵Ƭռ䱻յͨڶ񷶥ϣˮҫ۵İ׹⡣
ɫܵĶڣͼ
Ƥ˵֮Ƥ˽Լһ֮ע뵽ӡ֮УδҪķӡҪа񼶱ʵ
Ƥ룬ħǱְǿߣӦûʲôϣˡ
ħӦòԻƻķӡ
ħ廹ܻԨеķӡϾҲغħİΣ
Ƥ˼ӹķӡ
ԨУħ֮ɭİɱͺڶǵ£ֻʣķӡûмӹˡ
ʧ֮Ƥ뿪ܶл˳
Ҫʲô㣿Ƥ˹ȺϣߣзһУѾˣʱȻû֮ǰ顣
뿪Ԩ˹ֱӵ𰸡
Ƥ˺Ȼ˹ȺϣΪʲôҪԼˣһ棬˹Ӧػķӡ磬һ棬ҪԼһͬ뿪Ԩ
ƤĬĬ˹ߵ¹ŮʡϣҲ뿪Ԩ𣿡
ϣߵͷ˵ǵģһҵʦ
Ƥ˼ϣҲһ뿪ԨôǴ½ϳֵΨһˡ
Ҳȷܴ뿪ԨƤ˻ûмǵԨӡҲֻúʨ̩鿴һ飬ȷȷʵзӡĴڡ
˹ȶ˵ǻһ뿪Ԩ·вۣı䡣
Ƥ˵˵ͷ˹ǵõһϢ
ֻһ𣿡˹ʵ
ǵģƤûڶɹٵʱҵĵһ񱻴ݻˡ
˹ȳ˵ģĵһӦǶʥʱ۳ģα񣬲񡣡
˹ǰ񾳽磬һǧǰǣ˵ĻӦûҪСȨһЩ
Ƥ˻һ˵Ҳûʥ٣ҵĵһڰһħʥʱֵġ
˹ȵ˵ͷǾʥˣʥɱʱ򣬾Ͳήٵڶʥ١
Ƥƣ
˹˵ǵģ˵򡣡
Ƥʣʲô
˹Ȼش𣺡塣
Ƥٴʣ𣿡
˹˵Խǿһеߡ˵ǴΪǿķ򡣡
Ƥʳһ⣺˵ʥٻ٣Ҳ𣿡
˹ȵͷô⡣
Ƥ˳Ĭһ˹˵һСۺСĽͣƤ˶һ̵֪
˽ģ˱ǿ󣬻ǳΪ
ˣȻҪҩѰ취ϵĲ֢
УǵĴˡ
ţʵϳ̫ǿߣϵԴͻᱻǿӶᣬԽԽ
˻ᷢʲô𣿡
ϵһзʧȻҲڡ
ǻҪ
1470 Ĺ
Ƥ˵ָʾ˹ȴϣȥڶǡ
Ƥٴħ֮ɭ
Ҳ֪Ƥǵڶٴħ֮ɭˣʱ˿̣վƬѩ֮УϤĸо
ǰһ·һ֮·˳·
Ĺ㵹·ϣûκε
Ƥ˾·ߣҲ֪˶ԶãԶ˽Ų
ضɽҡ¡ϡ
޵ӰƤ˵Ұ֮С
˹ָòƤ̧ͷǰĴһ˵
л㣬ҵˡ޵ֱӴƤ˵Ժ
֮ǰԼƤ˷߳ޣҲƤΪˡ
Ƥ˰佫ϵļĨɱڳΪˣҲ˿ֵġ
ĸԸһͬħ֮ɭȥ
һƬտشƤͣ½Ų
ɫâ
³Ƥ˶еȪ׹ɡ
³֣ǹ֮Ϊ֮ػһǧ
һĵɫƯƤ˵ǰ³ɫƮ
ҿɸˡ
ƤȻ˵ǵģҲ֮ǰĳŵҪǣѣɸ
ƤѾȪ׹ѣͱ˵ƥŵܺסŵǣɣɣҲֱõеööƤ˽˲Ѫʡ֮ͽɫħ
ȻƤٽЩȪ׹˵ʱҲʹǱʾԸķʽƬ硣
ڣƤ˴ʱлöȪ׹
ҵЩϲȥɣҪعģֻҪҴڣǧ֮ħ֮ɭ³˵꣬ǵɫžƮصȪ׹֮С
Ƥ˵õ˵³ָʾеȪ׹˳ȥ
Ȫ׹Ƥ˵ܷƯһȦƺĸ
漴Ȫ׹һɫâ˵ص
һĻˡ
׳֦ӵصðԲ˼ٶƣ˺ѣΪṩռ䡣
ѷһ·ӵƤ˵Ľ£ƤĬĬ˼
ʮʱһð׹ʹӴ˳
Ƥ˵һμĳҲЩ档
֮ǰĸ߶ȣ³Ҫϲ١
ûϵڲõĽĸ߶ȡ
˹ɱһ
ǵģ֪Ҫ˵ǣҵ־ǵаˡ
Ƥ˵˵ͷ˵һ뿪Ԩ뿪Ԩ֮ǰҲֻһ񡣡
˵ɡ

ʱϣ۳һŲϵ
лл㣬ӣҲ֪ĳƺǷ׼ȷ
Ҫ˵ǡҪлл㡣
ƤЦҲΪܶ飬ⶼӦġ
³Щˡ
Ƥû뵽˵ĶƸУɫĹӵ³Ųϵ
㲻ǿ˰ɡƤЦź͵³˸漴ָ˳޸˹

Ƥ뿪ħ֮ɭٳֵʱǰȻһС
ڶǡ
֮£ǧսʿ
Ƭ޴Ĺ㳡ΧкܶվԱ߿֡
˹ȴϣ֣߳˹ȵסڳˣʹЩͷԼ򵥵ĿսʿˣҲƲ۾ˡ
û֪˹ǴҪȥ
˹ȣҾ̲ס²λ˵ݡ
λµ˾ôվҪ˵һķ羰ߡ
Ҷ羰
ڣƤ˵ĵڳļž
߶Ƥ˵ϣ·˹ߵʱ˹ȺϣȻȻظ
ƤǰȥɣЩսʿ˵ʱ뿪ˡ
Ƥ߽µͭɫš
˹Ⱥϣ߽
ǧսʿӵ롣
֮ڣҲ幤Ļڲһж˾޴ĸı䡣
Щ۸ӵĸݣڿþڸ֮ϵİУƯһһշ䡣
Щ䶼Ϊսʿ׼ģһٸ䣬ʮ㡣
ڽ䴦ֲʮ޴Ĳֿ⣬ЩֿУŴħʯˮʳ
ħʯȻҪɵԴǧħʯǺڶʮĲˡ
Ҳ֪ƥŵⷽ˶˼
ӦܰźЩӡƤ˶ԿĪ˵
ǧսƤ˵УȷʵǺӣСĲʮ꣬곤ҲǶʮ꣬кܴһֻδꡣ
ֻȽ˵սʿرƣһ˵ʮĺӾѾһװˡ
Щʮսǳ
Ƥ˵վһȺˡ
Ī߸סŵǣǧս
ι㽫ǧսҹ𣿡
Ƥû˵ֱӾǷβˡ
ĪƲƲ죬תͷǧս
Ŀռ˵ܴ󣬵װЩҲԵúӵܶսʿѾ˱ԵĲֿУһѾվ˸֮ϡ
ʮһ䣬ӣ
ûҵܣѣκϵĿڽǳͻ
𣿡
ǧսͬʱ˵ˣ𳹻ռ֮С
ŸߵƤһȡ򣬺ûˤ

Ƥһң
ߵ룬Բλ
˹ȺϣԱλϡ
Ƥǣ뿪ԨǴʲô
˹ȳĬֹӣʱϣǻش˵һʦߡ
Ƥ˵˵ͷǲϣʲô˹ʳġ
Լ顣Ƥ˿˹˵
˹΢΢ͷûж˵ʲô
Ƥ˱Ŀ񣬲ʱ۾
ҵű˴򿪣񷶥Ϸˮҫ£Ƥ˿ǿĪỹסŵǡ
ĪסŵƤ˵ࡣ
סŵǿŶ˹Ⱥϣߣȿ˵
˹Ⱦסŵǣ޶ԣϣ¶ɻĿ⣬˿ǰĹˣֿ˿Ƥˡ
Ƥֻܶǽ˵ǿĪᣬһסŵǣǿԳƺΪ
סŵǼƤ˽ԼֺͶ˹Ⱥϣ߽
ӦǴкķʽĪһڵģֻƤΪǽ
˹޶ԣǰĿսʿԵȱȱϣҲû˵Ȼ֪ʱӦ˵Щʲô
ʱҴֱ˴ˡ
˽ֱƤǰԲ
Ƥˣˣ
Ƥ˿ſҪﵽԼԴϵĶħСֿ˿һίվſڵ㣬ͷԱߡ
ǣƤνͣⲻڵɣɣҷɣǧ˶ڵǣһûйأҵĶħС
վϣЦٿͺˡ
ȷʵɣɣȥˣҪǿڶڵ˶ķȥ֪ʲô
ʱƤԣֱӾȥһתͷͿԱߵ˹ȣһʱ䣬Ҳסˡ
˭һۿ˹ȵʱ򣬴඼ı顣
˭Ƥˡ
ƤѾߵſڣɣɣ֣ͬʱһקλԱߡ
ɣɣҲ
˹ȣȰһλŮʿΪһ
ʱһ䣬ҲţԨһģ˹ȵǰ˵ƾʲô
˹ȾƤ˵Աߣòڣοñһ飬˲ǲòȷʵҪƯһЩ
˹ΪȻǰСƨʣû˿ϣסˡ
˭㣬˭վ
1471 뿪ǰĵȴ
˭վ
㴥˹ȵϣϣߺʾվ
վԲϵ㷢ֶԷվ֮󣬾ͱúԼһˡ
죡Ȼһ֣
Ǹ֣ϣߵ¶ɻλϵƤˣ˹Ԥϵʲôһɫɳȡ
Ų˹ͱĵ˺Դϣͱϣ߸ˡ
Ҿͽ㣡ôˣô֪ҵ֣
ΪʲôҪվϽ
ҽ㣡ʲô˵ʲô
Сƨ
ˣҧ
һƤ˵ɫװģһ½Ųϣؿ˺һۣǰֻצ˻ȥ
ȥȥҧߴٺ
գգ۾һ½ŲϣƵ˻ȥ
߲ѣݺݵĺԴ
ȥʲôȥ죡
ΣǽǽŲ˳ȥ
ˣƤ˵ؿ˺һۣٿһģŲ·һײǽϡ
ˤ
ƤԱߵɣɣϽܵԱߣ
죡ˣĶݺ˺š
װε
ٿϸ˳תϣ͵Ϯȥ
ϣߵǰ۳һƬˮĻסĽ
սǰǶһˮĻ˵㾹Ȼħ
ϣûд
ʱһƹˮĻϣߵĲ淢Ϯ
ȻʱϣߵĲҲһˮĻ
ϸˮĻˮ֣ȫжȥˡ
㽫ϸγһ룬ȻԼĽֱ
ȥǰˮĻԼĽŶʱҲ档
ô£㵥վ죡ң
ڼװεûд
òҪҪˣˮĻħһ취ûС
ſңſңסˣʱҲֻܴ󺰡
Ƥ˼Ա߿ţûֹⳡ־硣

˭֪ʱ
򺰳һ֡
׳˶סŵǶȻվ߳壬ɣɣһ𣬶ûߡ
סŵԱߡ
ҰȰγ˵
סŵǺȻȥȡ
ȻסŵԼֻҲˮĻסˡ
סŵǽ󺰡
ѽѽѽסŵһ
ϣߺȻյǰˮĻħסŵǶʱһ٣ֱ˹ȥ
˶ݺݵˤһͷ
Ҿʹֹͣ
ûС
ֻڵϵϸ˵ҵġ֮̾Ϣ
ó˿Ī̸Ľһ˲䣬ϸĴ̳һ֮
ĺϣڲٱˡ
㲻˹ȣ˹һΪصļ֮һκ˹ȡ
һˮԪħȻʹϣߵǰ۳ֱ㡣
ġ֮̾ϢȭͷСˮԪħ
ٿһǵˮǰըˣ
㵹ɳȥ˺ϡ
װΣʱȻоԼĽƲһľʹȻţʹÿ³˻档

㽫СĴкƵϸ˳
ˣûǸŮˣ

ȥ
飡
Դײǽϣ˹ȥ
㡭
챻Ѫˡ
һֻƤۼһŭؿϽֽر۾
һ𣡣
֪ʱװɵˣƵǽǡ

Բ֮ϣ˹ȿƤˣ˵ƺڵȴʲô
ƤĿбӣԼǰԲĿЩ̻ԲϵĵӡϣѾԡ
еĴ򶷣ûԵ״̬
ֱ˹ȵĻŻתͷߵŮˡ
ҡҡͷû˵
˹ȼ״תۿƤǰԲ
˹Ȼ֣Բܱݳһӣˮ
ťǰ
ɴĿ𣿡
ǵġƤ˻ص
˹ʣɫʲô
Ƥ˵ɫťڡеħʯȼգ޴ƶա
˹ʣɫأ
Ƥ˵ɫťšеħڱҪͷܹΪյĵڶ
˹˼ص˵ͷ
ʱںϣߴ򶷵ȻԲ֮ϣ˺ɫť
飡
ɫťˣ
Ƥ˵ɴ۾ҪֹѾˡ
ɲǼ䣡
˺ɫâ
ԲΧλ˲ɫ·ûһ֡
Ƥ˼״˵ǵλȥ
ͣϣ߷Ź
Ƥ˻֣ͲܿƵطɵλϣܶˡ
ÿһӶųһƬ֡
ԲΧһʮӣԻкܶౣǿŵġ
ɫħסˣƤ´ͷʱҲɵߵԲ˱֮С
¡һ죬ǸоԼ屻š

߲ǧսʿŮˣǶ߽ߵ񡣡
ԭ棬ſǧ˿ռ䡣
ǸŮ˭ұȽϺ⣬ǸŮ˿ƯҴûмôƯŮˣ
ҲߵŮˡ
ҲҪŮ𣿡
ȻͿ߸һŮɫոռģҲ˿ѷɫ
ȰעԼС
֮⣬۷׷ס
ʱ
䣡
һը죡
ǺȻһƬϺɫĻĵײų
ҵ۾طʹ
ҸӭϮ
ؿʼ˾źˡ
1472 Ԩӡ
ߵŻܰ
ߵͷͺһƬڸոգһҵĸͷȥǾͶ˹ͷ
ҲǺΪѾƨˣ
ƨŻˣܰţҪƿһ·
ΧƬ㳡ûʮҲаҪڶʱڿٳһ·ǲܵġ
Ƕȳ𣿶Ϲ𣿶ǲмءܰҵ谡
˿޺ţΪǵƨȷʵŻ
Ƶ˾Ӵܡ
תۼ䣬㳡Ͼ¶һƬտش
ʱ˿̣ǿտĹ㳡ϣվһˡ
׼ȷ˵һ֮顣
׼ȷ˵Ǿ鹫
Īɣͼ
Ҫ뿪𣿡ĪɣͼŴϵĸջǰĲ
뿪ˡشͷ
У鹫תͷһ߲ʹվڲԶ˶ܣֻλĹ
ЩŵеϺɫ治λ߲ʹֺ
õתͷ;鹫һۡ
漴̧ͷǲʯͷ㣬յĻ
ˡ
õǻյĻ˵˼仰˶ڴžӴû˵ʲô
뿪ˡ
˵Ұ뿪
û˿
ƥŵվڷ¥ǵ뿪ġ桱¶һ˿Цݡ
Ըˡ
ܽɵվߣؿеһС

Ԩһ⡣
һ죬ܶ˶ǵĹ⡣
ǻ֪ǵ߽ǵԶ뿪ǡ

֮ڡ
޴𶯸ѹˡ
ǧսʿټš
Ȼһ˵ĶУϣ
ǡ
ǿսʿһƤ˵гƺΪ
սʿԣҵеΣȥʱξ˰ɫĹâһɫħִ档
޴ѹȸвûʧֵĵѾǿԳܵķΧ֮ڡ
Ǽ֮УƤԲλ治ɫ
ʵϣѾӵÿһ֮УйעŻж̬
ϣôˣ˹ע⵽ϣߵ
ֻϣߵ¶ʹ֮ɫȻ˲ʵĸо
û¡ϣǿŲʸУ˹˵ʼʱ򴭲ںöˡ
˹ؿϣһۣϣɫȷʵ滺һЩ
ʵɣɣǵ״̬ϣ߻ҪһЩǵϵû¶ʲôʵĸоʱʼοıֱּΡΡģ嶪ӡ
ʱƤ˽˻
Ѿļ״̬ȼմħʯ
ߵѾڻ¶Ľǡ
幤˵ռϰּӲĽԱȣһѡһʵĿܡ
ĺĹ컹װãʦǻ۽ᾧڻٵĹУڲĹ޴ѹȸУǾװãгϵħڲѹ
ǵλز˴ħʯάħʱʱ䡣
Ǻڶʦ뵽ĵڶڲԱķνϸ
ǵĹƣʱ֮ڣǱȻԷɳԨ
һʱþͿԡ
սʿĪסŵǿȷͬһ㣬ʵûɢı֣ҲȫܹסǾ޴ѹ
УΨһֳʸеģҲֻϣˡ
¹ˣԱڳˣѪǿǸ
Ƥ˻ֽһƬ֮⣬ϣĲʸвȫ
Ԩеĸ߶Ȳš
ԨײѾ߿յĻˡ޾ĺڰ֮УǿҵĹâ̼һС
ڰеﳯǵâ
ٿͱǼٵĻײĩ
ڰе޾Ƥʱڿʲôˡ
ӦѪӬڶħмֶһֵͼħڤҲС
ѪӬ޾ɱ꣬𲻾
ʱ˿̣ĹâЩںڰеĶħ
Ƿһ㳯Ż
ڡ
ڡ
ⲿǷϸ졣
ѪӬʱܶκӰ죬ʱˣ˲֮С
Ƥ˻һֻ֣ٿһâ䣡
ʥ⣡
ʱƤٻǿʥ
Ҳ۳ڶ֮󣬵һٻʥ⡣
ֻǵʥ⽫סˣ
ѪӬ˱ܡ
ʥ
ƤѾ򣬶˵ٻʥά״̬ܳʱ䡣
һֱӱƤ˽ǽٵڶ⣬ǾͻԨеķӡ
ǵĸ߶ڲϵĿǰΪֹǻûκε
Ƥ˻λ뿪߳ħ֮һ٣ʹҲӦһָѹȡ
Ƥ֣߳ͶȻʧ˵ҰΧ֮ڣ
Ƥȥأ
ڰУһʥ⣬ͨõͨ
Ƥ˾ͳʥ֮С
ٻʥ⣬ԡԼʥУƤ˻׹âһ
Ƥ̧ͷͷϵߵĹš
պʨ̩˵ӦþǴԨеķӡˡ
ڣӵʱӡ֮߿յĻͻɵڵλãײߵš
Ƥ˻ͷϵķӡ
ٿ
ôܣ
Ƥ˲ŵؿߵţȻߵɢһϢ
Ҳ˵ÿһţһ
˭
ƤҲֻڤмĳ档
Ƥ̧ͷߵţĬĬ̽˳ȥ
˭
Ƥ˺ȻһԼԺ
ƤˣشǸ˭
άᡤ
ػԨ𣿡
ұӡ
ʲô
ҵλѣǶӡˡ
ȴǴһӡһǿϣѵϲΪ˷ӡԨ𣿡
˭˵ģԨʲô÷ӡġŶôʵҲԣԨе϶Ӳȥġ
ʱм֮ĶԻ
άᡤں˭˵
˵ƤˣҲ֪˭һǴԨġ
ܷɵҲаʥʵɡҼǵò֮ǰһһþ̽һΣǲ
㿴ˣѾﵽ˰ʵ֮ǰǸһӦʥ

ƤֻĽ̸ʶ۵ӦǺʨ̩
ƤˣǾ𣿡
һƮ˹
Ƥ˶ʱ˵ҲǾ飬塣
ʱƬռ뵽˹ļž֮С
Ƥ̧ͷƯͷϵߵ񣬲֪ΪʲôȻͲ˵ˡ
ƤĬĬȴڣȵһ
壡һ壡ɱ
壡ߣұˣ
ɱ

ɲǼ䣬Ƥӭǵصĺɱ
ߵͬʱ
ֱӾʹҸλΧ档
ǺûǱֺΧ̬û˭ȶ֡
֮ǲʲô᣿Ƥһʱ䱻Ǹˡ
ȣܹ۳ļһҲӵŰʵƤ˸㲻ԨΪʲôһӳ߸Ҳ˵֮ǰٶǽӽǿߡ
ֱӴ󵨲²⡪֮ǰ
˭ͬʱλӡ
᣿ЦıߣѵѪܵʷ𣡣һ·͸Ƥ˵ĶĤֱ쳹Ƥ˵Ժ֮С
Ƥתͷ֪ѵǴɫзġ
˭Ƥ
ɡ³
Ҳʶ㣡Ƥ˵
ѵûҵ𣿡ǸԵЩȡ
ΪʲôҪʶ㣿Ƥɻ󣬽˵֮䲻ڳޡ
ƨ屳˰ˣǵ֮Ƿӡ⡮ϲȥ²Ĺط
ƤԣȻˡ
ǡǧǰǾ񡢰񣡡
ǵģ㲻ɵӡ
ʱмͬ˵
о񣡡
ǻ񣡡
вþ֮񣡡
з籩֮񣡡
Ƥ˿ŻΧߵѾ֪Ǵλ˵ֻԾ߰š
屳ߣѵʶҾɡ³𣿡
Ƥ˵Ҵûм塣
ɡ³𾪣ʲôѵ½ϵľʧ𣿡
Աߵһ͵һǵ棬ǴԨзġ
Ƥ˵ǸԨҲûо塭
ֲãֲһǧҵԽԽɶ徹Ȼɱҵˣ壡ɡ³Ƥ˳
Ƥ˲Ǳͻ˲ƶȵȣ˵ҲӦΪǧ֮ǰеκΣ
һɡ³ֱǽԷˡ

ǵģԳǾļһ￴ɫ嵽ƤǰʱƤ˾Լ
ҸͲʶǣΪʲôҪáң
ʱԱзŭ
ƨ壬ӦóеΣ
Ǳӡǧ꣬Ϊı
һ˵Ͳμǰɱα壬Ѿزںѣ
ôԷµ

ƤһһָҲЩı仯ΪҪǣ·ĻͿҪִѾûжʱˡ
Щһܹвסǿ϶Ǵ´ģ
ˣƤ˵ͺһһǶȣ˵֮ǰǿ˵壬Ԩ
ôܣѵѾôǿа֮ΪʲôҪԨ
ʱһûڵʵ
ѣܽԨ˵Ŀ֮ǰҲ˵뵽ԨУͳɾ˰֮㽫ǿɵ𣿡
ƤΣĬá
֮һ֣
񣿡
еģ
ǾͶˣھ˵ߣ
һƺߣǵؾҲһƺǻ֮
̫ЦˣһΪ˵ߣӵĻԼңٽƱˣǻ֮ڶǻ֮˵ԣİܱʣ
Ƥԡ
Ѿ׼ˣþԵٳһ·
ͨӵڤڤӦоߵɫڲ磬񶼿ҪɢˣȻҲܺ˵ôķϻ
Ƥ׼ֵʱһԱȽϳȵ֮ǰáУƤ˵ûֹ
˵һжʵġ
1473 ӡԶ
ؾҲǻ֮񿪿˵û˵ѣ˵һжʵġ
Ȼͼžһ˲Ҷ֪ǻ֮ЩֱӷֱԵ
һɵ֣ôܣô˵ߣ
ǻ֮񿪿ڵܹ֤ġ
Ƥһ㶣ƶԷΪʲôҪô˵
ȵȣ
Ƥ˺Ȼһ飡
԰
ҿ֤Լݣ
˭񣿡Ƥܵߵ
һƮƤ˵ǰз˴ϵάᡤ֤
ʶС죿
С˭
Ƥ˺ȻʶС족Լһš
иƤ˻Сȫͬʱұͫױ˺ɫ
άᡤ˵ҵˣʶô
ˡƤ˵Ȼϸ
άᡤԣȻĬӡ
ôܣи㱻𣿡άᡤ˵
ûУС˷񶨵Ĵ𰸣ˣ԰ꡣ
άᡤĬˣƤΧҲĬ
ֻС컺˵ҵ˽Ƥˡұӡ֮УˡƤˡ֮УĲ࣬Ա֤ǣƤ˵һжʵģһѾõǻ֤֮ӦûʲôûһˡˣϵҵиǸж
άᡤ˵Ƥˡļһﵽô£
С˵Ƥ˵ǰԨʱ䣬õɾ˰񾳽硣
άᡤĬ룬Ǳ˵һ࣬ôܵõ˵ѵҵͽѾ𣿡
СΣˣҪǣûƤˣԨ½Ӧ֪һĴڡڤ磡
άᡤû˵СǼ˵ڤͷųһԨһͷ߳ħ֮ɭ̤˵ĳУǳӵаʵһӵʱ䣬ܻһ˵ĴͳСƤ˰ɹΣ
άᡤǲϽʵܣҵͽôһα࣡ѵѾȴʷ𣿡
С̾ˣҪ澳زãԨУ屻ħѹһǧ꣬е˳жҪħɹħԴ̬ȣǧǰĴ½ûʲôǾǵūħ˳УֻҪǲˣе鶼пܷġ
άᡤĬʱȻһأҵľΪʲôʧ
С룬֯һԣ˵
Ͳ࣬ǵʥǿǳǧ귥ħս˴ǾſħԣڴдͣҲ󣬵ͨħӽԨ֮Ǿܵɱ
񲻿ţѵһ˶ʣ𣿡Ծɥ
СòذοǸһص½ȥѰҾ˵ټҵǾ˵Ѫڴ½ȥ
ҵİأ˵
СһЩ˵
ԨлкܶఫĴڣħ֮ɭļ໷ħ֮ɭĵĵ¶ѨСǵڲսǼңһǧ꣬ûкħ巢ʲôͻֻħ֮ɭеĶħǲСš
أһС
Сתͷ߾˵Ǿֻʣ˹֮鲿֧ԨУûпǹ֮顢֮顢֮Ծ顣ʱԨУŻǧǧ֮顣ħ֮ɭǳħ֮ɭŰ֮͸Ƥ߳ħ֮ɭ干ڳ֮С
˵ǲܺһġ
С϶˾˵ǵģ˳нɭ֣֮ȷʵһЩìܡƤ뿪֮ǰ˷潫ĵؽ绮ָ˹֮壬;廹ǧǰսˣҪǣҲֻʣ¹֮ǼǧˣҪ档
ֵ˷籩֮ʣҵɳأ
ߴ֮УҪ籩֮ΪˣƤ˺С쿴籩֮񰵻ɫѾ͸̬
źûԨпɳĴڣҪ֪ԨкɳӣԨУɳû˵滷ġ
С˵Ͷסˣ˵ʲôǶ࣬ҶѾһС
þ֮˵أҵ壬ԨУҲûкʵĻ
Сͷ϶˲þ֮˵һҪ⣬Ҽǵ̫ǵ̫񣬶߽Ԩĺڰ
ֻʣǻ֮ûʻˡ
ʵϣǻ֮ҲҪʻе֪ߡ
δһжӲǻ֮۾
ҪΪÿһ·С˵
û˻ش
СͿˣ˵Ƥ˾壬ħİ߳˳޵ĻʱٲȻΪ˳ħ֮ĵڶ壬ܷλҲߵĹ͡
СóƺƤΪֵֹģܿ͸Ŀˡ
ңҪǣʱĴ½ս֮УڰϯһУƤ˲ܵԨ½Ҳݣ
ĬǳĬ
ӣǻ֮񿪿˵㣬Ͳô˵
СȻסûǻ֮㺬ʲô
ƤڰţҲûǻ֮ʲô˼ȻһֲõĸΡ
뿪Ԩ뿪ɡʱ򣬲þ֮Ƥ˵ԵЩĻ䣬·ʲô᲻Ȥˡ
ʵϣҲûʵסƤˣһ©˶ˮͰˮ©һǧ꣬ˣʧȥе
Ƥ˿Ŵþ֮ŻʧǰͿΧ
Ƥ˵ĳŵҪڴ½ҵټԱ
Ƥ˵˵ͷһġ
Ƥ³ŵҲʧˡ
ûʲôöƤ˵ģֱǲǶǻ֮ɵƤΧתһȦ漴žһͬʧ
籩֮ۼҶˣҲʧˡ
ƤĬĬܣ֪ǻڸһǿķӡ߲֮˶Զ
Ƥ˵뿪͵ƳķӡҿԸӡλáΪƤ֮·˵ͷǧ׸ߴƾƳ
лƤ˺ԨеİͳΪѣû뵽ҲʮֳϿҵġ
˵Ҳ뿪ˣֻʣ
һߣƤǼĴС
֪ΪʲôƮƤ˾Ͷ˵ҴƷӡ֮Ҳ뿪
Ǵĳ˵ǲ뿪ģֻҪ뿪ԨǾͻᱻɱ
Ƥ˼ܸܵѾƮԶˣ֪Ϊʲôڵǰ
Ƥʣ㻹ʲô˵𣿡
˵ûС
Ƥ˵˵ͷͷϵķӡȥ
Ƥ˷ӡҲǺǿ
Ƥ˱һ߲ʹâһɫϺȻٿƿһ󶴣
ô򵥵ĴƷӡ
ƤվˣȻǵ˶Ľɫӡֿʼˡ
ԭˡ
õȻҪʱ򣬻ҪٳִһΡ
ֻеȴˡ
ƯںڰУƤ˸ȥ
˴ӵʱ䣬ڿ·ȼһƬâ
ڣ
Ƥ˫֣֮ٴδ˷ӡ
Ƥ֮ǰĹ۲죬Ѿ׼ʱ䣬δ򿪵ĶڣǷӡ֮ǰûͨ

ʱ
ȻȽȽĻȥ
1474 óһ·
޾ڰ
һʥ⡣
ʥ֮Уһ޴ĸȼŻȽȽ
ڰеۿһĻ
ǿǸڲ졣
ڸصǧս
ƯںڰУҲ֪ʲô
ʱһãı
յĻȥ
ҪʲôƤ˴󾪣Ҫ˲ֹʱѾˣ
ҪײƤ˵˲׹˹ȵף
ɣɣǻ֮а
һ
ʲôƤ˷˲ƵͬʱͿѾһˮĻħڵסˣ
ˮĻħ
һ˻ܱߣסĵһײ
ͬʱˮĻħ飡
Ѿ㹻ˣ
ΪƤȡʱ䣡
Ƥ˲ǰ
ת۾Ϳͻǵɫķӡˣ
һŭ˻Ż׷ȥ
Ƥٴα˲ƵͬʱҲٻԼ
Ȼһը죡
ײƤ˵֮ϣ
ΧĿռһƬ𵴣ռѷӡ
ΧϷԶܡ
Ǿ޴ıըѾͻƤ˵ǿҪӳӡĻ׷ȥ
Ƥ˴󾪣
ʧˣ
ת˲䣬˾
ҵģ
ǺȻһը죡
Ƥ˵Աֱը
ҵĲš
һ˲䣬ɫķӡ˺˴Ƭ
ͬʱյĻͻǵӡ硣
ɹˣ
Ƥ˵ˣ
׼ȷ˵Ǳһ֡
ҲסΨһѡ
ҲֻΪ򵥵ķʽЧ
һĹŷɵƤ˵ǰԱ񣬴ʱ͸¶ϢǿѾ֮ǰ֮һˡ
ǧһ֮ʣƤ˲ʧһǧսʿԼɣɣǶ
㵽ҪʲôƤ
ʱ˿̣ѾǱƤشˣâ͸
Ǻǡܿϧ˵һΪͬھ
ΪʲôƤٴʡ
˵Ϊʲôأ壡ǿˡ塱ֻ֣˵ǧ֮ǰ屳ǣԨȡҵѵô׵뿪ûɱЩԨ壬ǿϧ
Ƥ˺Ȼˡ
֮ǰǻ֮Ǿ仰ĺ塣
Ҳö˵飬Ҳö˵顣
ǰɹҵļġ
Ұ壡㲻ܷϣ
Цҵ岻Ҫ
ѾˣǱħūǳ޽µ飡ǽǴд˳ΪΣѵʱ㲢ûн٣
ͻصԨɣɣǺǿЦոջ˵Ҫϴ½ѣôЦ˵仰ʼҾͲ㰲뿪
ƤһʱᣬոձлɱֻҪٶ౬һЩͱ˵ķ֮Ҫڴˡ
Ҫϵǣһ̣ˡ
ʱѾףĳ֮ǧʱ䶼Ĩġ
Ѿ׼ԶʧˡƤ˳˵
һ˵
ҲҲʧ㣬ԶҪ˵꣬ȻһϼһﻹڵʲôѾȥһǻϳѵҪ뿪Ԩ
ƤȻһ
Ҫ֪ɲֻһ
˵ЩҲ״̬Ǽߵ
Ƥ뵽ͳͷĽɫӡͻƶȥ
ܸӦʱ䣡
񺷲ηĴ߶׷ͬʱ󺰣סȺһûѪˣǧĳޣĳޣ
⼸仰Ƥ˾֪ˣ
Ƥ˲ηκһò˵ǣֺϻ
ǵһĻˡ
ֻһɫǰ
ƤϵóǷ籩֮
ģǲþ֮
һǰһƤ˳
ײֱӵķʽƤ˲ͽģͽԼ˻
ͬʱ˫Ȼͬ۶
ڰĽϡ
ǻ磡
ȷ㼶Ļ
ʱƤ˲׼кˣ
Щۼˣͣ˸߿֮С
Ƥ̧ͷ˪˻ź
˵ˣҺԩ޳𣬶ֻؼң
û˿סһؼҵ·񣡡
Ҹһλᣡ
ڣóһ·
1475 ǻ֮
Ƥ˵ͷƯߵǱӡԨеԶǧ֮ǰǵ졣
ѾԨƤߵһԶ´սԣսǲսǻͰԶǰ
֮֮ǰƤ߳Ԩ֮УȥѰҲվ壬Ǵҡڲ һھ֮ǰ׼ȥѰǻ֮
ǧﵮȷʵûбҪסǧǰı֮սУҲûмӰѵҪѳ𣿡
ǻ֮˵ûгޣֻ֪һ飬ɱ߸֮еһȻҲҪ䡣
˵߸վͳһսߣͲпɳ֮ǧ֮ǰˣҲˣ
Ŷ㻹û˵ʲôѾʧȥҪסͱĵУٴӻԨ֮УܵӡѹƣԵס뿪Ԩ·Բ׷ɱԨ֮С
ԱˣҲ˵ԻصԨָ֮ٻ𣬶ûָܻ˵ս
ò˵ǣǻ֮Ѿıʸ˴ңսζ䣬ζδܻܵԷķ񱨸
⻹һûκսסɱƤˣǲܴеõκεĺô
һжʼڳޡ
Ŀǰ˵սսȨǵС
ʵǻ֮˵ԷͻԨӡصԨлָôǽʧȥȨԶԷֹı
սһλѾԼ׼ôһסϾҲ£ȴļ𡣡
ǻ֮ҳĬ˵˵һûеõκ˵ĻӦʹսʱҲǳˡ
ǻ֮˵һжʵǼǧɷϵʵ
ǻ֮˵սôͻҪһλ䣬ҲǱȻ顣
ʱսôҪǰ棬ȥеһķա
Ͼⳡսġ
ǻ֮еǱں壬ͳĬ˺ܳʱ䡣
Ϊ˳Խǧ֮õ񣬵ȻҪȻڻڱӡ״̬Ҳ˵һҪ
ǱҪʱû
Ƥ˾վƬ޵ĺڰУҰɢĹâѾʧѾԶˡ
ϻ˹ػţ֮ǰƤҲеԭ˹ȣʱҲûôˡ
֮Ľ̸ġ
ʱƤһĳԨһܵˣ
֮ţ֮Ի֮ĿҲ۷켫ĳ̶ȣڽֵĹУǿŴŻĻоƯ
ڣƤ˿ˣ
뿪ҪӦһ顣
Ƥ˳ʵʲô飿
ڸոգ͵ϮƤ˲ֻʳֲŵסĽѾ˲εıǩŻĮ
ֻĬ˰ΣŻ˵Ƿ뿪Ԩ
Ƥ˳Ĭ֪Ӳ壬ôɡ
ԷߵǰǱϾԶ
Ҹ㣿
ֻ·ѡ
̬쳣Ҳ֪룬Ƿ˵һһ
ƤʣʧȥҾʹӡ
˵ǲǵĿǡܺһӡǧĿΪ壬ӦܵģҪ֪ǣǧ֮ǰȡսʵûǰˣ嵽ڻħū
˵ħ壬Ƥ˺Ȼ˺ܶ飬ʣʹ֣Ҳ򲻹Ǵħ𣿡
ƨƺǱʹһ㣬Ƥ˵ǲǱǻܣǱĹ֮͵Ϯˣ
ƤԣһӦǲţ֮Ϊôܻڱ͵Ϯѡ
ʹ֮͵Ϯ߸ѵ֣ܴһ𣿡
һʷԽԽꡣʱǻ֮ʱ֣˵ǧ֮ǰأ
Ϊ˴ܳǣֵǿʻŬ˹ǹʻŬ˹ǹ֮ԺųǿΪǱǹ֮ϣλһ
ʻŬ˹ǹ֮󣬸սʿ׷ʻŬ˹ǹʹȨźǣΪǹ֮λԶսʿû˿ӳǹ
ҵ壬ҵһտ˹ʥǷܹǹȫ
տ˹ΣҲȷʵ˳ǣǣһ䵽Ԩ֮У
Ҫ֪лǵʻŬ˹ǹǵߵ
߸ֻ֮һԨȥѰǵ񡣡
ǵԨ֮ǷʱţǵʵԽԽʹңΪǻ֮Ҳ֪׷ʲô
Ԩ꣬ǶûҵʻŬ˹ǹ󲻵ò뿪뿪Ԩʱ򣬺ȻԨʹ½Ľ磬ҲڵλãһΪǿǿķӡ
߸ͻƷӡص½֮ϣÿܵıѣϵ޾ɭ֡
Ҳҵԭ򣬾Ǽ֮У֮񼸺ɱһˣʧȥˣǾͻʧȥ֮
ǱѾʧȥһʧȥ֮ʵʮһˣ
ԣǺ͹֮ľսУȻҲɱ˴ǿߣղй֮񣬱ӡ
Ƥǻ֮˽ǳ֮սĻ
ǻ֮κεˮ֣Ҳ֪Ϊʲôǻ֮˵ʲôһεĸо
ǻ֮֮УҲǧ֮ǰԭ
Ҫ֪ǧ֮ǰܹ޾֮ǿ壬ڵأǧ֮ǰûнٵ꣡
Ƥ룬ֻҪһСͳеıԾܹ޾ǣһ·ɱ
׷ףҲǺѡйأѡѰˣҪܵĳͷ
ȻʵǲСģʱսɱȲǧ֮ǰʱѡ
㿼Ǻ𣿡ǻ֮Ƥ˵ҲǴĵߣ岻ٳһλԨô彫޷أ
Ƥ˼ã̬в²⵽ǻϣԼϣϣԼܹٴγһܹ͹֮ͥǴԨӡ
ǿĶħ֮Ƥ˵Լϵ⣬ҷħ֮ɣôҲͺȥûʲôֱˡ
˵Ǿܾˡ
Ѿչ֪ԼվȥˣΪϣ
Σһǻ֮ٴ˵ԭңҿ԰ӡеĶħ֮
Ƥ˳Ĭ
Ĭ
Źʱ䣬Ƥ˳˵ԡ
ٿͽ˽ŵ״̬
Ƥ˵ġԡ֣ǻ֮飬˵ƤЭˣ
ǻ֮ƯƤ˵ǰӡ˶ħ֮ʵпܽʥ֮£⻹Ϊص
Ƥ˳ʵʲô
ǻ֮ûҵĸ֪еһԴڶħһԴʧȥ֮㽫Ľǡһʧȥͨˡ
Ƥ˻Լ
һ⣬Ƥ˵Ȼ˵ҷҽ뿪Ԩ
ǻ֮˵ܺýѾ뿪
Ƥƣҵѣ
ǻ֮˵ǵģ׼ȷ˵ӦҲ˵ѣǧ֮ǰķħսУٲλѵǻۡ
ǻ֮Ƥ˵ҰƯһȦǸп˵˹ȣȻѾˣѵ׼Ⱥ𣿡
֮УһȻֳ
һ¡
ա
Ǻ˹ȡ
1476 Ũе¿
ͷʹ
˺һʹ
Ƥڲ˳ʪϣ۾
չ͸԰׵ϡ
չ⡣
⡣
Ƥ˿겻Ĺâþò
ôڵϵȴš
Ժ˺ѵʹʧƤ˳Գ塣
һʧˣ˺ѵĻۣѪļڳ̧ƣѪۡ
ħʯָϣʱѾѪմ
ѪӵֱϣƤ˵߶
ħͼʧˣ
Ƥ˺ܳʱ䣬Լ˻þ
ΪѪҺʪֱ۵ʱһ˲䣬·ֿ˴ħͼڡ
ǵģū۵ʮħͷħ
Ƥ֮ԻʧأΪͷϹŵĶħ
ƤãȷԼֱϵĶħͼʧٴγԳ塣
ľʹƤڳɹˡ
Ұ֮Уƣɭܲ
Ƥ˻ͷ˲ԶԨ
˹ȣ
ԺкȻһ֣
˹ȣ
Ƥ¶һ˿ʹ֮ɫ
˲Ժ˸
һ棺Ӧӡħ֮ʧȥ˹׼ӡʱͻȻַ͵Ϯ
ڶ棺˵˹ȻԼŴ½ȥͻƷӡ׷ᡣ
棺˹ȾŴ½׹ĻǸ˲䣬ԨҲ׷˹ȵǰ˹ˡ
Ժв˸棬Ƥ˵۳ʹࡣ

Щһ
׼ȷ˵
һɵ
Ƥ˴ʮԨڵг
̫ˣ
ԨôôԾô׵Щһأ
˹ǿ뿪ģΪľ˹ȱˡ
Ҳ֪˹ȥһƷӡȥƤڵԴʹҡ
ǻ֮ĶԻƤԼĴǺǻ֮ĶԻʼġ
ǻ֮һֺǳϿҡܾܾĸо
Ǻԥؽǻ֮顣
ʵ֤ˣס
ǻ֮Ȼ˽ʲô˵һʼǻ֮ѾƺһУֱϸ˼֡
Ƥ˻վ壬֮߳ǰˡ
ʵ˫ٴγ壬̧ʱһ̲ࡣ
ﳣŨʪ󣬵һ㱡ػѩƤ˾Ͳڻѩϣǰһ˵ϵࡣ
ȿȡ
Ũеδ֪ʹ˾裬ʹǿѪҲѹԼ
Ƥ˶࣬þò
ȾѪ֣ģһ䣬¶ɫ
಻ɫģƤģ¶ƶõñӡ
ñӡ
ԭңǺԵְ
Ƥ游һӵñӣиףƤ˼̳ˡ
ⶥñӣƤ˵࣬ҲۼƤֱӽñӿԼͷϡ
ʵϣҲۣⶥưܸõñӣҲ
ñӵһ˲䣡
Ƥ˺Ȼһֵĸо漴ԺһϤ
Ŷ~Ŷ~Ŷ
Ƥ˿ϲ
ڽţ𣿡
Ƥ˷·Ũпһɫ¿ӣȻòǺ϶ǾǴڽţ
ڽţȵң
ǸŨе¿ӺȻʧˣ
Ƥ˸ϽŽ׷ȥ
ۣ
ˤ˸ʺ
ʹ
ڽţΪʲôȵأ
Ƥ˿ǺɫӰʧŨУ¶˾ɥ顣
ﻺ˺óʱ䣬ٴμһ
ò˵ǣʻǿԵġƶĵط¶Ƿļ⣬Ѫ˿Ѿ衣
ʹˡʹŹ۵ʹҲҧš
ŵվ
ʹ߳ȥʮףҲȥ
վƤ˷һʹĵ漴ѹסؿ˿ܵŨ
ܹԶʱ޺ʱԶʱ·Զǧַ·ߡ
ƤһָоŨ֮Уʱпܳһͷޣ
Ƥ˳֮Լϧǣľȫݽˣôԣǲ۳һ˿֮⡣
ƤҲԴħʯָٵȡһЩʳ˵ҩƷߵøԶҲʧˡ
ԭǴħʯָеĿռҲҪ
ԣ˶εƤֻһŽ·һ˼һᱻʲôħɱ
ֲƤ֪ģ޾ɭУ˸ʽħޣܽϵ
õĽ֣Ƥ˱˵šǧ߳ԨȻȴӭĽ֣ζ벻ͨġ
Ǳ֤һеĻȻʧȥеƤ˼šš
˺ܶϧǣ׵̫ˡ
ʱ޾ɭеŨǳı̶֣ȵŨУʮ֮ĳЩʮ֮ȻҲ
ƤھƶĿһֻΪͼħޣܽҧ
ڽţȥˣ
ƤһŨлߣһƵ롣
һ߲ˣһùϢԼڹӰ֮Уš
ֹһԼԴ
ǻþ
ڽôܳأ
Ƿˡ
Ƥ˶϶Լñ֮ͿʼǷǣȷʵ뵽˺ܶ࣬뵽˺˹졢뵽ɣϡ뵽游¡ЩɰӶԼڽš
˼ǣԺеĻԽԽ
һΡ
Ƥ˵ϳЦݡ
ܿ죬ϵЦʧˡ
ǰŨʼȼգŤ
Ũгˮ֣϶ǲȼյģƤ˶϶Ũ֮һʲô
ʮססס
ÿҪ˯ȥƤڿʲôˡ
һͷȼյسŵ̵Ұ
ף۾ͭһ޴ǴҼĴпˮ
ˣ
һˣ
ȼŻˣ
Ҳ֪Ұʲô֣ƤΨһȷϵǣӦһͷħޣԼҪͷħˡ
ſԴƤ˵࣬⻹һһˡ
Ƥ˿ǻյǰεš
ˡ
ȫˡ

֪ΪĵĶħūʹˡ
ںʲôĴ壬½δ
һͷˡ
Լ̫Цˡ
ֻǽõҲа
Ƥ˻š
ĽõϾһһԴĶħˡ
ҲԼΪԷֿʥ١
ڻʱԥˡ
֪õڻĲԶȴһֱȴٻ
ʱֻҪһõܳǰ
ϧǣԥˣ㲻СĲİťѡ
֮ǰܻܶࡢܶ࡭
ǡ
Ϊʲôû
Դ¿ô£
Ŷ~Ŷ~Ŷ
¿·ܴ֮ƤȷԼû
ǾǴڽŵ
ʮ¿
ؿ˿ܵŨؽǾ޴ͷתתȥ
¿ϣ̶ޱȣȻȴûκʵԵ˺
ţƤĹתһȦҲûзֵ
ڣ׼ٵȥˣҪʳ
Ǽļһȥɣ
Ƥ˿ʳ
Ȼ
һӰŨг˳
׼Ա߶ܺƣ

سһۼһ˲䣬ȫƳ׵ľ롣
תͷȥȻʲôûп
ô£
ըëˣȫĵ̶
ȴһ̲֮סˣٴƤȥ
ʱһӰŨֶ
׼ϵĵ͵
ʮȼŻĵ˲ŨС
ûзκ
ʱ¿Ũ쳹
Ŷ~Ŷ~Ŷ~

1477 ָİ
Ũ¿
Ƥˣ׼͵Ҳˡ
Ƥ˵¶΢Цǲ䷳ǰŨתתȥ
Ƥ˻ʼŹķ
һȶˣôϵģԼ֪
֮ڽڰǰΣץסᡣ
Ƥ֪ڽſ϶Ǵ򲻹ͷģҲֻսԵɧš
ƤҲֻ֪ܿԼ
ԽԽ죬ƶǰѩ࣬ԼϵѪζڸǡ
ϵľʹĴԣˮѪҺһ
ƤûֹͣһЦһ
һжźõķչš
ҵԼñӣҵ˴ڽš
ڽһὫ޾ɭֵģ
Ƥȴɥ;ԺȫǶδ㽣
ԽԽ죬ԽԽ졭
Ҳ֪ʲôʱ˹ȥٴѣǰһӰ
ܹȷǣǲӴ
ڽţôҵҵģ

ڽţô˵ˣ

Ƥκ۾ǲһͷ¿


ǵģǰ
˵ɵӵİ
Ƥ۾оһ˿Ժлָһ˿
оˣ
ڽţ
оˣ

ĸо̫!
ԨоһжһΣھĲʵġ
أ

ðɣ㲻˵
Ƥ˲ְ֮ԱƤΪԼΡ
ʱҲûʲôĵˣ˵ĪԼǧսʿӦҲڡ
Ƥ˾ţۼƤﲻͺƤһ
ҵˡƤ˳ԺͰͨ
ҲԺƤ˹ͨ
˵ʲôӦҵĻȥɣȲùҡƤ˽Լһѩ

ðɣͨʧܡ
ƤҲٴߴٰˣȫޣֻ˯
ȻоȺģƤ۾
ֻͷǵ̵
ܣƤ˵һʱĲԼǰ

ԣ
أ
Ƥҿ˿ְʧˣ
ѵոԼ

ʱŨ˰
Σ
Ƥ˿ŨеĺӰ
ܡƤ˺Ȼͷְˡ

һôϰɣʵԿǴһܵġ
Ƥ˿ٴߵǰ˵
һҲ֪˶ٴΣ֮ԴʧȥȫһֱھıԵǻš
ʱǰҲϰ
Ƥ˱۾ȴĽ١
飡
һʯͷȻԴ
˻Դûͣ½ŲһҧƤˣ
飡
һʯͷ
ոյʯͷֻȭͷô󣬶ηɹʯͷͷô
ҵһ˦ͷƤ̽ȥô챻Ѫ
໣
кһԭתһȦͬʱϵĵ̡˳ȥ
Ũ˳ʹ
ԭûܣ
̵Ƥůůģϸֳһ˿ο
һʯͷ˹ͷС
һĺϣֱҶ̡
ŭˣŨеĺɫӰӳȥ
ƤʱΣ

տʼǴڽţǰ
ƤĬĬȴȻ־ֵط֣ȥ
أ
ѵ
Ƥ˲ȥˡ

˭ң
Ƥ˵ٴξ
ʱŨ˰

ûתͷֱӷ䵹̣
Ũнг˳ʹ

ƤʹĽǸж
Ĳ벻Ƥ˺Ȼֱߵʯͷǰոӹġ
ԥһƤ
Ƥˣ͵سͷСʯͷӭͷϣ
໡һ͵һתͷһʯͷƤƷˣ
Ƥ˹ȥ߰Զ
һżƤҶϣѪƤ˿񱼡
Աʯͷ
ȻΣ¶˾ҪҧƤˡ

ӹʯͷһô
䣡
ֱӱҵһᣬ̱˵ϡ
ѩɫѪϵĻ滺Ϩ
Ƥ˵ɴ۾һʯͷԼǰ
ģƤ˻
֮󣬻̣·һİߵƤ˵ǰ
˫ֶˣѪӦ׳ǿʯͷһµġ
㻹ðɡƤ˿š⬰¶˵ĵ顣
飡
ǰ
ԣǺܺá
ܹȷϵǣš
Ƥ˵ǰ˻ԡ
Լ״̬ƤƵؿŰ߰ʮ̡
ÿһ̶С۳̣ڰƤûб䴩
ƤԼҲ̶̣۵죬Ƥ˲֪ôġ
ѣԾȣ
Ƥ˳ԻѰ
ϧǣûκηӦ
Ƥǰγ˲Լϵĵ̣ѪҺ䣬һĵʹһ
Ȼ˰ߣȥΰϵĵ̡
һ


ƤĵذţεİûκηӦ
Ű˯ȥƤ̾
ιⰢϵĵ̣Ҳˡ
첲̧ˡ
ϻѪǼ账⡣
Ƥ˼һ࣬˰˿ϡ
֮٣ܾܲôۿŰѪҺ⡣
ЩŰĵ˹ȥ

Ҳ֪ʲôʱˡ
ʹɴڡ
Դγ
ڲԶȼգ
ģܣͷˣƤ󺰡
ٿסˡ
ֻڻԣտ⡣
ʲô
ȫ˱⡣
һˡ
Ƥ˵һոˣϵ˿˺ˡ
Ƥ˿˿Լļдȣ˿ڵü账һ£Ҫõˡ
ʱ򣬰⴮˹

⴮ݸƤˡ
Ƥ˿űǵ̴һġŻƽɫ⣬ʿˮ

ȳԱ˵
Ƥ˿ʼߣ
ϵȬˣ
ֽȫû˵ӡ
Ƥ˸ոջǵðεԼԱߡ
˷ܵչʾԼ˿ڣȷʵȬˡ
Ƥ˸о˾档
ô£
֪սʿźܺõô̵ʱھ޸˿ڵʧˣ
ƤǵÿĪ˵Űɵ֮ϵĿսʿѪҲúˡ
Ϊʲôأ
ôôȬˣ
Ƥ˰Բ²⣬ѵ޾ɭֵĹЧ
ƤԼε֮ǰ˿˺˺ܶ
뵽Ƥ˰⣬ҲʼԼ˿ںࡣ
˻
ʹ
Ƥһҧ⣬һߺࡣ
Աһߣһߺؿš
ƤؽĨԼϡ
ڣ󹦸ɡ
غһ
ʱѾߣ˶ʮˡ
ã
ʼƤ˵ߴá
ƤҲߣ⴮оԼԽԽ
ۿϵʱɢһĶ
ûбã
ˣ
Ƥ˵һ
ô£
ôȬģƤ̲סˣԿȥʰ
ֻóһöɫıʯ
Ƥ̧һ
ǲȪ׹
Ƥ˺Ȼ֮ǰɵʱ򣬸˰һöȪ׹
Ȫ׹ôң


Ƥ˲˹ȥ

1478¡¿
Ƥ˺Ͱ˳˰ͷ
ҪǰʳֱƤˡƤ˳ھͳԱˣֱǽϰٽڻϿȻƤ𾪵ĿУ裬ֻ˰Сʱϰٽ
⻹£ıһֱСʱ֮
عͷӣƤе㵣ĵؿǴһá
㡣Ƥ˽Ȫ׹ݸ
˰־ܾ
ƤϵѾȫȫȪ׹ǰҪ
úˡƤֱӽȪ׹·
Ŵ۾һƤˣ漴׼ȥտˡ
ˡƤסĸ첲˵ٳͳˡ
Ƥ˺ͰѩߣΪ˲ɭǱصħޣֱӽʣµİͷ
ģ𣿡ڳʱƤѾʮƵˡ
ȻҲֻǶҡͷʱʳͬķӦ

ƤΣ¶˵顣
ʱ򣬰һͷģȻҲǣ˵˰鲢򵥡
ĻӦòǳɹ½ģƤ˵˻ڻ׹ӵȪ׹ܻ
½⣬һֱûеõ
ʼУƤ˴Ԩ֮ƾӽ񼶵ʵ١
ڻ֮УѾСͷֻͧҪǻ͵ʱ䣬Ǿܴ׹Ļӳڱˤ
е˹ҲˣԶڻеĿսʿ˵ǾʧȥҪ㱣ϡ
ƤĵԽԽŰڸѰʱѰʰ˵
Ǵ𣿡
㻹ǵʱ·𣿡
֪֪ɣɣôˣ
Ƥʲô⣬Ļشǣ
ƤʵüˣͲϵҡͷ߶ͣ
ˣҲˡ
Ű¶ʹı飬Ƥ˾ס˼ĬŰתת޾ɭѰ
ߵһӲƤ˵ĽŲһ١
ͷȥ
ͿһŲ԰׵Ľ¡
һˣ
׼ȷ˵һѾȥˡ
Ƥ߿ѩͿǸ˱Ұ޳Եʣ°ص塣
ɫ׼ѩΪһ壬ҲúͱһӲ
Ƥ˽˽ϵƤ£ǰߡ
ע⵽Ƥ˵ԴҲǿ˿Ǹȥࡣ

ƤԺе˼ڷţһĻĻԺн֯
ǧ¶Լ¶ū޾ɭߣ޾ɭȥ
ӺͶӵǰһƤפ㣬˫ۣǳʬ塣
ʬ塣
ðʿ

Ҳա
Ƥ˴Űн
һʱƤѾŰԲѰ飬ûҴκһսʿӰ
ƤЩĻ䡣
ĵĻɣɣ
Щսʿܹǰһ½һܹɣɣһƤ˵䵥Ůɭߵĳ档
ƤѾȥѰˣٵڶ峿Ͱڵضѹʱ򣬾ʶѰȥͽ͵ġ
һ棬޾ɭֵķΧޱ޼ʣȻԨΪǶûоͷġ
һ棬ɣɣߣпȥĵطϷ
Чİ취ȥϷȥҵһʦʹþ޾ɭѰ
õĻڰ·
Ƥ˴ŰϷߣһ·ϣƤ˲ѰϢܴŨд޺
ʱ㲻ȥˣֻս
Ѱ֮ߵħޣҪŵ
Ƥ˲һʲôĳûм
Ǹηˣڰǰͷ֮ûеطȥʹ
һ·ϼʹΣգаڣҲûʲôɵĵġ
ҪǣǵлһȪ׹
һ͵ϮףܹѩضصļһϽ˵档ӵضʱûκһõƤˣƤ˻ĽŹǶ¶ˡ
Լðڵ֮¾ս
˰ʱ䣬Żָж
ȻҲȪ׹Ĺ͡
ضʬ˳Ƥеӡһη츲صı仯
ֻף⻹βͣޱ޵βϣ㳬ʮˡ
һװƬɢŸ󣬴׳֫һԵҪ֣
ôɱһģ
Ż¡İƤ뵽ǰİҲһǿĿսʿ
ˡ
ѳһЩܱȺȷѩǿ
ҪһƤָƤá
˵Ȫ׹˵⣬ܲˣǻǲ˵ġ
Ƥ˾͵ȡģõķצӷָƤ
Ƥ׾ˣƤ˻˸ףⲱײŷãܱⱻгħɱ
˳Ա㣬·
·;УƤ˿ʼоԼñӣһϣһС
ôأ
Ƥ֮ǰʱĴڽŵĽ
ܹȷǣڽŵʱһڸ
ȻڽųˣΪʲô棿
Ƥ˼
Ҳ²˴ڽţҲΧϸѰûзִڽŵκټ
ֻĽӡ
˼
ˡ
ҹٵʱ͵ؾ
ڽţ
Ƥ˿һӰ׷ȥ
һȥ˵ϵñӡ
ںڰؿ
Ƥڵϣơ
Լǳֻþˡ
ҲƤ˸ͷת򣬾˵Ƥ˻ᾭŨҲ¾ڰеħˡ
֪ڽŵǸʲôԼ޴Ľŵװ壬룬ѵƤ
Ƥʵ̫ˣ溮粻ֹ˯ߣֻҵһض˽ȥ
ǹȥѨ
Ƥ˿Ҫ˯ʱ򣬰ԼڽŴյƤ˵ǰ
Ƥʵ̫ˣ֮󼸺Ҫ˯ˣ˯ʵʱȻоڽȳͷԼ
ڽţ֣
һڽԼˡ
ڽŹһҲ棡
һƤ۾յԼϵġڽš
ֿ˿ڽš˰
ڸʲô
ԼĴڽŴյƤ˵ϣ
ƤЩؽĴڽŰҪҵĲڽšν͡

һͷ¿ӣƤΪ˵Ҹ͸ҵ¿ӣʮˣõѡ
ԼؿڣƤ˵
ƤЦŵ˵ͷ˵ԣҲõѡ
Ҳ¶Цݣ˵
޾ɭֵ⼸ĥѣƤ˶԰˽Ҳˡ
ڴڱʲôˡ
ܰĻǿġǷŭԼ
ںͰĽ̸УƤԵԽԽ
֣֮ʱҲ㲻̫װҪʲôԼ˵Լġ
ʱǽһ߶
ҹ٣ذǿѩҵѩѩ
ѩУƤ˽ñӿϣ׼˯
ʱٴ˴ڽŵ¿·ǴԽ˿ŻԭԽʱͿռıݣңԶ
Ƥ˴δо˵ö
Ŷ~Ŷ~Ŷ~
ϤĶǧΡ
ǲġ
Ǵڽţ
Ƥ˳ѩһӰһƤûԥֱźڰ׷ȥ
ڽţҵˣˣ
1479¡Ƥ˵
ڽţΪʲôң
ƤŨмٿ񱼡
Ұ֮УһӰ˸Ƥ˽׷
Ͼץˣ
Ƥ˳֮Ҳ׳ʿ˲٣ⶸȻ֮£ʱͳȥ
ƤȻ֣ץסǰĺӰ
ٿץ˸գ
ô£ץˣ
ɫӰƤǰһƤٴץȥ
ץˣ
Ӧð
ƤŨײʱҲΧûصΣˡ
ץˣ
ƤʱȻ֣Լץˣ
ͣƤ˷ŭˣ󺰣Ϊʲôң
ǰĲԶĺӰȻפ㣬ͷ
Ƥ˿ˣǲǴڽ˭أ
ʱҲоˣһЩطֵֹġ
ƤǰڽŵʱȻһ
Ƥ˲ŵؿǰĳǰĴڽš
ôˡ
Ƥ˵Ұ֮УȫһɫĻӰǻӭ֮УԼԼ俴˴ڽŵ
ƤץȥɫĻӰĶ
ܣ
Ƥ˲ŵؿǰġڽš
Ըǰʵ
Ӧΰɡ
ʱĴڽҲˣôƤˡһ˫¿۾гĪУƤ˼ˣѹ͸ˡ
ڽţôġ
ʣƤٵģһ飡
ڽŵ飡
ԨУƤʱ޿̲ٺ֮Ž߽ڽ֮һۿǾ֮۶ɵ飡
ֲã
ֲøոȥץץڽŵ壡
ԭڽѾˡ
ǰڽΪĽ
һʱ䣬ƤĿˡ
Ƥ૵ؿŴڽŵ飬ڽŲ˵ܸࡣ
Ƥ˴ӰУ˴ڽ̬ӵӣȻ¶һĨɵЦ
ġ
ƤΪǵš
ǰڽŵѾܴˣ׹Ԩʱ򣬴ڽżѾʮˡ
Ԩоʱ䣬ڽǲһֱġ
ˣȻһˣ͸Ұɡ
Ƥ˱˵ŴڽŵӰ֣ڽûܣƤ˵ߡ
Ƥȥڽŵͷ
Ϊڽ״̬Ƥ˴ڽŵ壬ڴڽŵϴڽϵ֮ҲĶˡ
ҵҵأƤ˱˵ؿŴڽš
ڽûкУؿƤˡ
Ƥ˽Լħʯָչʾڽţܲܽ뵽ҵĽָ֮С
ڽŻһźƤ˵ħʯָ
Ƥ˻Լħʯָ˵
Ժ͸ҰɣԶҡ
ʱ򣬰˹ĬĬԱߡ
ĴֱƤ˵ҪƤ˲ȥϵˮ
ڰοƤˡ
紵ʹƤ˵ĴƤ˵ʹˡ
ûȥ𱸰ı׾ת
߰ɡ
ܵƤĵ䣬Ƥ˵
ʱҹƤ˲׼Ϣˡ
Ҫȥ޾ǣȥƽС
֮ǰԨУʶϴ½˴½ϵĩճ
һֱʾԼǼٵģǲʵġ
ڣȥԣȥ֤ˡ
Ѿʱ䣬һбȻԷı䡣
ڽˡ
ô˹ɣأ
ǻ
ҹɫУƤߡ
޾ɭлǺʱʮƥݴСɭƤ˵ǰ
ھ޴еƤ˾ؿǣ¶˾ֵ飬޾ɭоһΣ
ʮͷɭͬʱ˱ɣ
Ƥôһƽӣû˿ĵġ
ֻһƥɭƤ˵ǰ
أû״̬
ǰ¶
ڰ˹ߵİ¶
þòҲ֪¶û˵ˣЩɬ
ڰ¶ֵʱƤ˾ϳˣܱһݵӦ˵
þò㻹ӡ
¶пţһӣѾˡ
Ƥ˱
ɣƤ˲˾޴ı仯
׹Ԩ԰
ȥڤ磬ǧﻯΪ顣
Ƥ˴ɱ¾ߣɱ¾޴ڣһΪΪΪǿǸࡣ
ƤԼ֪ܶϵѾ˷츲صı仯
֪ڽ𣿡
ͷ¿ô
ǵġ
š֪¶ֹ
Χʮͷɭ˵ĶԻʮͷɭǳֵͬʱɭ޴ڵ޺ʧˡ
ҵ׷ʲôƤʵ
¶ã¶˻֮ɫ
֮ǰҾ޾ɭмΡ
һֱɭˣƺѰʲôһΣԴϿñӡ
Ҿ֪һѰ㡣
һʱ䣬һֱ棬һֱɭּľͷҲǵԨ֮ϡ
ҿĬĬվפ㣬ܳܳʱ䶼û뿪ԣҲ²ӦǳǨɥˡ
ܱǸ޾ɭֹҲںŷ˴ʬ塣Ǳ磬֪ǳӶᡣ
ƤŰ¶˵þò˵
ûϵʹ֪ҲǧнǾȳֻƽ޹ʵ
ɷϵǣ֮˵ꡣ
ǵǴ￪ʼأ
ǴǰǼСԺҲǴ౱߾ĺƽС
һѰһ飬Ƥ˵޾ɭҵټ
˵Щʬ𣿡
ǣкܶӦû޾ɭУǻŵˣһƤָԱߵİ˵Ǳ˸Ϊߴ󡣡
¶˵ûУûɭмࡣӦڱҺҵ˴ȥǱڵΣա
Ƥ˵˵ͷ˼
¶˵ҿ԰㡣
ƤҡͷˣܹӦûԱ֮
¶˼ؿ˰һֻۣҪȻ߳һء
ڰ¶۲찢ʱ򣬰ҲڶŰ¶
ɴûԱ仯ǣˣҲûʲôϡġ

˵ʲô¶ʡ
ڳ˼Ƥ̧ͷ˵Ӧںк
รкķʽеرãǰ¶

¶סˣɻؿƤˡ
Ƥν͵Ӧ˵á
ţðɣӦ֪ˡ¶˿ֿͣ˿ĳմ飬ϵ¿˸飬óۣϧôõˣɵӾͺˡ
ƤûзȻҲᷴ
ʵϣѾϤԼĵڶ֡ɵӡ
Ԩ˶ƺΪɵӣԨ֮ϵԺԨ֮µûʲô𣬰˰¶˵ʲôҲû¶ʲôر顣
ôפһ¶˵ҪصϷǿһ·̡
Ƥ˵㲻Ҿʲô𣿡
¶˵ͷȷʵΪʲôӱ֣Ҳͷô£Ӧ֪ҵԸ񣬶ڱ˵˽Ҵȥʵġ
Ƥ˿λѣڲݵϷĳ
ڷϵһѾлᣬԺġ
¶嶸ȻͣûɷݴСɭǡ
¶ſƤ˵ǰѺá
ΧɭǼ״Ҳſȥ
Ƥ˰¶˼ߵ¶ߣ˰¶ĺϡ
ѡһͷɭǡƤ˶԰˵
˼ҲûʲôѧƤ˵ĶҲһͷɭǡ
ɭǴϷ񱼶ȥ
ҹ졣
ٴӰ쵽ҹ
ֻһһҹʱ䣬ɭǾʹ޾ɭֵı߽硣
ǵǰһƬѩԭ޾Ǿͳѩԭľͷ
лл㣬¶
Ƥ˴Ӱ¶ĺϷ
¶Ҳûлûֻǵ˵ͷǻӦƤˡ
Ŷˣҵһ飬Ƥ˵޾ɭм͸ߴ࣬ҵλһһҪܿǣҪǣǶɭ˵ǺΣյһȺˡ

1480¡߽
Ƥ¶ȺɭǵıӰʧ޾ɭ֮УŻͷϷ޾ǡ
޾ǵİͲö˵ˣʹƤԨм˺ħ彨ʱҲǲٴ¶Щ𾪡
ûٳɣŰ޾ǵķȥ
ʮ֮󣬾Ҫߵ޾ǽµʱһ֧ƮƮشϷƮ
Ƥ̧ͷɺرѩǵĳǽ֮ϣһڸ
ʮ׵ľ룬Ƥ˿ƾ賬ǿŰɫıʿʿУͰֻСĺӰ
ʲôǽ֮ϣһǺƤʿˣǸʲôˣ
ʿ˰죬Ҳû˹
ԭƬǽ֮ϣֻһڰš
ʿ·Ʈе־ˣȼ̡
һ֧ʮСֶӳ˳ǡ
ٷ򳤲ųϺصĻѩǽ¿ȥ
ʲôû
ٷ򳤳嵽ʿǰһƾʹʿϡ
˭̵ģ
ɽӳʿˣһʱ䶼Լ˵ǣһ󴵹˼䣬Ͻ˵ɽӳҷħ˰ͷħޣҿڳǵ¿ҡ
ɽӳڳǽϸȥһֻ֮ͷʿһơ
ɵƣħޣ
ʿˡ
һ˰سǱѾίˣʱ򱻴ƣ׸߸𣬱ʲôζˡ
ɽӳӵʮ׳޿ߴߴģһ
ģˣȥԺسǣȥˢͰɣ
ʿһţȴǳ˿ĵЦ
س˵ԸˢͰ

ǽ֮£Ƥ˳ԺȻȫ紵ɢˡ
ҲѧƤ˵Ӻ
ͣƤ˸Ͻֹ˰ˣԼɤӺġ
Ƥ˴Űųǽȥųǵĵײһ·Ѱ
Ƥ˼ǵãƬǽӦôһض
ǽԶǱɫģӽҲǱɫǽһĺǣ˵ǽ֮ڣɱҲ֪ڻܲá
ƤһųǽߣһųǽµĻѩ
ʱ֮ƤҵڳǽµĶ
ˣմڽûƤЬˡ
Ƥվ߽µĻѩȷŵĸоͷһ񣬰ʱᣬһͿʼ
ƤҲηѩϺΪҪǣȪ׹ڰϣƤҲİõԱϢһ
ӹһǰÿһͨĶڣ
Ȼͨˣ
ţҽȥܲͨ档

Ƥ˸壬˽ȥ
ֹۣͨһĻѩ
Ƥ˴ӺȡһצƳɵ¿ڣ˰Сʱڵ˶档
Ƥ˲˲ˮӳǵһͷ˳
ҲһƬѩصĳʮ֮űӪפԶһ㣬Ƥ˿˺ܶ޴ıݡ
Ƥ˹۲һضý
һƤ˾ǰ
ˣɣ
Ƥһض
֮Ƥٴδһͷ˳ڵضԱߣһ
ֹ˼ӵʱ䣬û
ô£
ѵסˣ
Ƥ밢ǿ׳壬ĵһﻹпܿ档
Ƥ뵽ֻ˽ȥ
ڵĵ£Ƥֵ
࡭࡭
ҿô˯ˣ
ѣ
ڶ˯ģ
Ժǲ˯ضˣѣ


һڣƤ˴ŰһӪ
֣ôǿŵأ
ƣƤ˺Ͱͬһоϣ˽ţȡů
ȵضˣе©硣
ܵƿ˼Сع˽
⻹Ƥػ߶ҵһõ
Ҳ֪ΪʲôӪǿŵģң϶Ųһˣ
ƤưܵĳеĵԽԽ̡
Ҫ֮ǰԨԤĳˣ
ԤУһӦöʵġ
Ϊ֮ǰĸ·һһҹû˯
ѾǸǿƤˣͨˣƣ뵽˯֮С
С
û֮
û˵ס
ʲôûС
ֻĺڰ
ٴξʱѾǵڶ硣
ߺ˯
Ƥ˴ӻȡһ鶳⣬Ҳ滹ֱӾͷŽ
ڵΪҰûʲô˿ҲҰ졣
ϵҷŤһưܵƤףƳɵƤЬ¶󶴣ֱǱЬ
ƤԼ÷ڵ˫ţ˫쵽ĻŻָ֪
ͷˡƤ˿Լ˫ѪɫϵĵɫŻʧ
Ȫ׹һѾö˵ˡ
Ƥ߳ư̧ܵͷɫ⡣
ﴦڴ½ʹ磬Ҳûжչܹ䵽
˵޾Уһֻ֮ʱʱ䣬ʱ䶼ǺڰһƬ
Ƥ˸ϧݵĹ
߽Ӫʡ
ѣǸˡ
Ƥ˴Ű·
ųǽγɣƹЩߴıݡ
УƤ˿˳ǽŵķĹ
һһ
ֻһɽǧټƵļľľŤŤؿ̻һʮ֡
һۿȥҰ֮ٳǧĹ
һڣ
֪ڣʲô·ĹҲûбãֱӾߵĹľơ
ٿƤ˾Ϳźӻڣð˳
֮
Ƥ˽
Ȼǿ󣬵Щ֮ҲóЩͷ
Ƥ˺ȻЩ֮ڰţܿʿ״
ɱ
ʿųǹɱ
̶ȵֱһᣬƤ˶־
ڲһˣƤʧȥȫҲһֱǿݽߵ״̬
ʿƤ˱Դˡ
һתŰʿͻ
ȵȣͷԺʿԻҵѲСðǣҪҵ˵һǸ
ʱ򣬰ҲʶԼʲôϴ˵
ʿһۣǳƤͻ
Ƥ˴ŰֻӴܡ

ƤȻפ㣡һɲǣ鴵һ󺮷磬󺮷ֱͿҪ˺ѶĤˣ
˲ȴ
Ƥ죬³һڰ
פվͷӣͿ֧鳤ǹѾ͸Լ塣
Ǹ˲䣬ʿ鳤ǹһ뱻Ƥ֮У
Ƥ˵ɫһĨɫۼ
ҲǸ˲Ժ**桭
1481 ǽµʬ
٣±㷸ʲô
泤٣ûз
ʲôûзô䵽޾ǵģ
泤٣ѵسǲһٵ񣿡
٣˵٣Ҷ±ں˵٣
ΧһĺЦ
٣ҡûʲô˼
ҿǵǳеĳٰɣɵ⣡ɽ
ɽ±ʲô
ҽά򡤻ᰢ̹
ʲô֣Ժͽ±ɡ
õģɽ٣
ɽ±һţ˭׽ģڻûʸҵţ
ǵĳ٣
ţ񲻴ϵӪһˣ񡣡
ҹ
±ɽӪ
٣ˡ
ɽ˵ɣһԵ㶫͵ϳҹ
±˵٣ҵһҹӦעʲô
ûʲôʱʱ̫ȻС񶳻
±Ц˵ǿɲУҸȢţûϴأɲаС񶳻
ɽ˵ģôأ
±סˣŵŵĲ˵
Ư𣿡
Ư±Ժ˵
ɽҡҡͷϧˡ
ôˣɽ٣
ɽ𣿡
õģɽ١
ݣ
ɽһ±ؿڣֱӽ߷ɳȥ
±һĲ⡣
ҿǲϵĹذɡɽ±һ˵ɵǲˡ
±кᣬСһֱʵʵģûдܣʱܵ裬ֱӱˡ
٣Ҵˡ±Ǹ
ɡ
±ؿվ
ȥسǣ
ǵĳ٣
±ȥسˣһεϳǣվĺУֳֻȿļʿվڡ
紵һ߶ţһĵߡ
٣ֵܣϵĳˣܲһһƤ£٣ֵܣ±һʿߣ˵
ʿûлͷվñֱҲ
±˸Ҳûоǰ˼ߵһʿ
磬ãǵĳģ

û˴
±ͷɥҵ˵վڵʿ
䣡
ʿȻǰ¡
ιôˣѣ±񽹼ҡʿ㡭㡭ôˣ
±ɵˣȻسʿһĺ˪׶סˡ
ʿʱһƬ佩Ӳ纮һ
ˡˡ˰±һμˣŴ󺰡
û˴
±񱼣ܵһʿԡ
硭ȥ
飡
ʿҲǰ
ɫףӲ
Ҳˣ
±ֿʼܡ
飡
һһʿ±ǰ£±ŵú˳ǽ
ɽɽӳˣȥ±ɽӪ󺰣ˣسǵʿˣǶ˱飡
ɽһߺȲһ߻𣿡ĵ˵Ͷ˰ɣţ֪ˣʲô
±յɽĶ飬Ǵ󺰣ˣǶ˰
ɽ»ʣһȭ±޷
ģ˵֪ˣ躰
±ɵˣδĮˡ
ʱмʿ˽һоϣһ߱Թ˵±Һҽеģĵ˵Ҫء
Ǿ±ˣ±ҲǷˡ
±ӵߵһ׼˯ʿߣ˵磬ǽϵ˶ˡ
ʿƿ±ģһﷳˣ
ʱһݵòʿ§±ļ˳ȥûнң
±صûС
أûС
㲻ͭҶûаɣ
ϻͭңʣµĶɽӳˡ
ɣһϷһͭңҸһ顣

ôʿ±Դ񣬺٣ѣ𷢴
ðɣöͭҡ
ˡ
±룬ʵʱ򣬶ӳΪʲôҷʲô
ʿش˵ΪҶǴ֮Щ߼ĳ֮⣬Ǳģɱ˷ǿ鷸ֱӱϳǽǿС͵ȥϴͰǺܴ˲ܻ
±סˣûзﰡǿ˵ǵسǹٸңפسһٵ˵ֻҪҷһ۹ܻʮöҡ
ʿͭң˵˵ϱˡ
±ͷǵġ
ÿ𣿡
±Ц
ʿҡҡͷΣˡ
±סˣʲô˼
ʿ˵ҲˣûмפأҲ˵ˣǶɱ˷ǿ鷸Ҳǣϳǽġ
ո˵ҵϱΣˣʲô˼
˵سǹƭ㣬ΪʲôҪƭأҲ¿Ϊϱ
±Ӧ˰ףȻһܣǵسǹٲǻˣ
ɽ߳ʲôɽʿһţ±һţʿ˯±һؿɽ
ӳոλֵ˵سǹƭҡ
ɽ±һۣ˵ҾҲǣǵسǹƭ㡣
ΪʲôҴûзҲûǹسǹ١
ɽֱ˵Լ˵ˣһƯϱҲ£سǹӦ˯ء
±סˣܣ
躰ɽü۵ҿһۣȻ󽻸±һͲ㡣
ʲô
ͲɽдһȥʣϱǱܱѡ
ллɽӳ
ţûʲôҸ˵ϱһڼңʹҲΣյģø̶޾ǡ
޾𣿡
ȻЩоͺȱ֣ϱҵġ
ðɣ͸дţ
±ɽһ߽Ӫʡ
ɽӳ㻭ʲô±񿴼ɽӳϵŮͼ
ƷɽֽԼĽӵ£дŰɡߴ±
šá

ɽӳдˡ
ɽùż˿㻹ǮöѻҪöҡ
ˣڸʱ򣬶Ǯ˰
㱣ܵģҪǮ

ˣȰϰɣȵȣżϼһ仰
ʲôӳ
һ仰дϱѼĽҺҶϡţôдɡʲôд
ðɣӳ
ȥسǰɣ
ӳûҷ·
ʲô·
ǽϺ䰡վһͿסˡ
㲻˵ЩһﶼôЩһ·ˡ


֮
һ컹δ峿
±һȳһյ߽Ӫʡ
˭ţˣɽط
ӳңҵֺͽŶˣʲôʱָڣ
˭˯𣿡ɽ̧Ƥ˿̺ŭ⣺ʲôʱȥģ
֮ǰ
ȥ졣
ӳ
ȥ
±һȳһյ뿪
ֹ죬ǳء
±˪˽ֱ̱˻ԡ
˻һһɧʺڿ𣿡
Ӫߵʿ˵ιȥˡ
Ӫұߵʿ˵ô죿
ߵʿ˵ӳȥ
ұߵʿ˵˭ӣ̫ˡ
ɽܽ᣺ǾôŰɡ
һƱ±ϣΪںΪڸζ
ֹ죬һ毺õŮӪ֮С
˭ʲôģѲߵʿŮˡ
Ů˵Ƿ꣬ҡɷ򡣡
ʿʣɷ˭
ά򡤻ᰢ̹
ǰٷ𣿡
ǡ
ǧ𣿡
ǡ
ѵǱų˵ļҾ죿
ǣҵɷֻǸʮ±
±±Ϊʲôϣ±Լ¶ˣԼ¶ûϵġ
ǸǸðɣ˵ʵɷȷʵԼ¶ˣ˵汲а¶˵ѪʱԼһϣ˵԰¶˵ѪȻڱӪУͲ۸ˡ
ԭ
һѲߵʿŮ˴Ӫʡ
ҵɷŮɻ
ЩʿſڣѾ·ˡ
Ǹʲôҵɷ򣡡
һʿ˹ЦźǶɷ򣡡
һʱ֮Щʿ뿪ˡ
ſŮϵʿż˵ԭȥɽż
ŮˮĴͣ˵ֻҵɷ򡣡
ʿоģ˵ɽǼһлŮ˲Ҳвɣʿþˮˢ塣
Ůظ˵ҵɷ򡭡
һֱߣӪʣʿŮ˳ȥ
ҵţ
һ漴˳
Ůմۻţߡ
ڿɽתͷŮˣʣģ
Ů˵ҵɷ򡣡
ɷ򣿡
Ů˰ŽɽɽͶˡ
ҽ
ӪﴫŮ˵İ
ôˣŮſά򡤻ᰢ̹ϣŵ˵Ϊʲô
ɽһ±񣬡ţȷʵˡˣܿϧչöˡ
Ů˿˵лл
ɽ·л
Ů˽ţתͷһһɽѹ˵壬Ůسҭ
һɽſ߳Ӫʣ󺰣ֵǣˣ
꿾ʿ߽ӪʣɽϴŮ˹Ȼ˰
𣡱Ůһ֧ǹֻǻ£û̱

Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ů˴Ӫ˹ҵҵһʿ·ΪԼϡҲ֪ôɷӲʬ˳
ΧʿĮؿ⸱ûֹûаæ
Ůһһɷһ·ߵ˳ǽ档
ǰû·ˣŮ˴ؿǰĳǽڰѹ
һŮ˶壬ʼڳǽڿӣ˫ȾѪȴڡ
ɷ
ŮҲˤ˽ȥ
ʹˣһ±ϱĹ¾Ļ
ڰ
޾ĺڰӡ
޾Ǿڰ֡
Ƥ˾Ǻڰ۾
˫ҲڰȾ˺ɫ
ڳǽ棬ǰķڣ
ʼڣڡ
վƤ˵һԻؿƤˡ
Դǽ棬Ƥ˾ʹվһʱʱ䣬վƤ˵ȴ
ʱƤǶˣȴ˶

ƤƤ˵ðź
Ƥڶ
ԼԴȻƤһڶ
ǽµĶӲ˵ֶڳѪ
ڣ߱һĿݹǱڳˡ
꣡Ƥ˱һ߿ݹʹޡ
סˣ֪ʱӦøʲôôãرԼԴǰĵһĻ
꣬£ˡ˫ڵƤ˽һ߿ݹǱ˳
һưܵżӿݹе䡣
˫ڵƤ˼żޣ꣬ԲҺ㣡Һ㣡
Ƥ˵˫˺ɫᡣ
ڣˣǾ߿ݹǱԼϣһһŰ֮ıȥ
1482 ɱ쫷籤
޾ǡ
ųаפش˵ء
ֻʣ˲ǧˣȫС
޾ǵ룬쫷籤пһˣһƬɪ
ɽԼİ˶쫷籤Ĵš
ˣ˽߽쫷籤û𣿡һױɽ˵
ɽ˰֣˵޾ǣҲֻ˱ҵĹδ󣬶һﶼȱ첲ȵĲзϡʣµıүǶˣİɣûܹǡ
ɽİ˶ֱ߽˵ҡ
Ͱƶ˵ңҵĸƺоɢźâ
ﶼǵˣ
һٺ˳УҴܡ
ϧˣûвƱһʿԹ
ɽվڵҵ룬ֵǣʮͰƣߣȥȾƳ⣡
˺þƣ˺ɫ
ɽϴʲôʱȥŮ˰ֵˡ
ᵽŮˣЩƦӵ۾Ǻڱ˵һŮˣһĸǺɤӣЩƦܶӦ
ӻҪŮأɽϸڲϱһ𣿷ԲǧﶼѱˣһëûУͱŮˣȺȾƣ
ԣȺȾƣܻȥ
ԣ
һͰķƣ
ϲӾƣ
һʿʮͰưᵽ쫷籤ĻʹУ޴Ļڣһ˼ֱǴ´ࡣ
ЩƦҲҪʲôأǵȼ̨Ϳʼ
ƵڿŰһЩƦҰж
ȰԼıﵹƣǺɫĵ֭˳
裬˳裬轣
ûõĶ˭˶Իȥ
ԣԻȥҪȻԷʮ

ãҸԸܷ
аҺȲȥˣ
ȣ
Ȳˣˣ
ķɽϴ󣬿Ҹɱˣ
񻶽ʱ˭ûע⵽Ӱ߽쫷籤֮С
Ƥ˴쫷籤ĴţǰƻͨĴĽŲӿ졣
飡
űƿ絹
˶Ǳ紵öһ¡
ΪҲʲôƤߵǰʱ򣬲һʿؿ˵
˭ôûмأȾƣʿƺݵƤ˵ǰ
Ƥ˽ӹƺοʿ죬Ϳʼ浹
ããá
ʿͱ˺ɫľƽ̱Ƥ˵ǰ
Ƥžƺǰȥ
һʿסƤ˵·
˺ְǴʲô·ֵܣȥһոµĿװɣﻹаٷ򳤡ǧ򳤼أô˵԰ôûм㣿
ƤǰһʿĽš
ŶŶʿԵؽ£˹ȥ
Ƥ˲ʿǰߡ
ߵ;Уòͬʽŵ߰ʿ
ԼԴಽظƤ˵ĺ档
оƹоƤ˲Ծֱӳ齣Ƥİֽסˡ
ƹ
ֱӽǰѽ顣
ʿͲֻܣһײǽϣԴѪ˹ȥ
Ƥɽǰ
ɽӳ㻹ϵ𣿡
ʱɽҲǺȵһߴһ߿Ƥˣ˭
ƤһɽؿڣɽûзӦƤһȭɽϣ
˭˭ҴңɽˣʱҲоʹܿվ
Ƥߵɽǰ
ɽ˵֪˭ɽ޾дʱ䣬ҾҪǧˣյϷֿʼ̣ģǸŻӰӵıˣҵǧ򳤰ҲͳΪǧ˰
Ƥûȥˣеľƺɽӳ
ɽӳҡһ¾͵ˡ
Ƥ˾Ͳ졣
ɽӳѿˣȫѪ
ˡ
ûɽҶˡ
ʹɽһ֡
۰˭Ϊʲôôң
Ƥ˼ȡ
ɼӣң
ɽϴңסһʲô
ɼɽǰԼϴڰŰȻͳ˳
ˣˣɼһɽϣ
ɽĽޱȣ㿳Ҹʲô
Ǹϴˡ𼱣ɱ
ɼһοɽһֻϣ
һɱĲҽС
ϴ󣬶Բһٶʵ̫ˣǹһ𼱣ˣ
ˣ
ɽˣȥ
Ƥ˲ɽĺ󱳣ɼӳƤ˵ļƤ˶ɼӰɽȣȻˤɳȥǰѽǲɽƨϡ
ɽ۵ڵϹȥһֻƨɵ
Ѫζš

Ƥ˰γ˲ɽƨϵĽ
ѪֱԶ
Աһʿűġơˣһںȥ
ħǶħɽľѾһ룬ҵʹڴݲͲôᶨ־
ħôҲǶħ˭𣿡Ƥ˵˫ڣô૶ɽ˵㻹ǵ㺦ҵϱ
ϱħҲϱ𣿲Ҵûм㡣
Ƥ˵˵дţҵϱ޾ǹ
ɽȻ͵ɴ۾±񣿲Ѿˣôܣˣ꣡ɽǿƺڴԼһ㣬ΣΣ
ƤһɽĿﲢݺѹȥɽʹ͵ֱ壬߬סɵĽУٲˣҲˣ㣬Ҳˣ
Ƥ˽ɽһ
һ˲䣬ɽΪƾûзӦ
֮ɽŽϲŵ⣬ͿˣۣۣҺۣҵļˣҵļŪˣۣۡɽ״ε˵š
Ƥץסɽĺ
˭ɽ
ɽ˵±񡣡
˵ǲ񣡡ƤһɽĶӡ
ţ㲻ǲ񡣡
˭
ǡ±
㻹˵ƤһɽĴȡ
ҡҵѪҪˣҿҵѪ㣬ֹѪ
˭ǣƤ˼
ɽһشˡ
Ƥ˵μסˣҵά򡤻ᰢ̹
ɽҪʹȥˣʼۡ
Ƥϵ
ɽعⷵա
Ƥ˳ʱҵϱ˭
ɽɵɵҡͷҲ֪֪
Ƥ˸ҵϱǷ꣡ˣƤ˽ϵĿݹȡҿˣǷ꣡㺦ģƤ˽סɽĲӣֽѾ۾ɽק
ɽ˫أٿɴ۾ǰĿݹǡ
ɽƤ˵вšš鴤š
һɽˡ
Ƥ½ǿݹǱԼϣʼߡ
ÿһʹ̳һ
ÿһ̳ѪӾһ硣
۾źɫĹâϺˣϣﲻϺţ

ѪҺȾˡ
ʱƤеĺڰŻȥ
Ƶʿϵ㣬һһ顣
Ƥɱһʿʱеĺڰʧ
һ̴Ƥ˵ɢȥޡ
ͻȻƤ
͵ؿǰ˼
ſ죬춼˵
Ѫζ̼
Ϊʲôôˣ
˭ɱǣ
ôˣ
˿ԼѪȾ壬еѪŵ˵
׷ʲô

1483 ɱ
쫷籤Ѫ
̨ϡǽں󣬵Ѫ
Ƥ˵ϣҲմѪ
Ƥ˿Լ֣еĽ
ԡ
׷ʲô
Ƥûκɱô೤ʿôˡ
һĻĻɱ¾ĻԺ˸š
ɱɱɱ
޾ɱ⻹ûš
顣
±
ǶԸķ򸾡
Ƥ˽Ժдҵ˼
һжָ졣
ȻǱˡ
еѪڵϣƤһС
ЩܽԼȾѪʵԴ뿪ԨΪӴԶɱ¾˭֪ɱ¾
ǽǣĿƤ˻Ҫ͡
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ƥ˻߳쫷籤
ϽƤ˵
㲻𣿡ƤʰԼȾѪ
˵
Ƥ˵ҲԼ
ƤڿҰϣϷȥ
һѲʿԶԶظƤע⵽Ѳʿ
ϵѪѾɣǺȴһѪӡ
ҲҹڿҰҲǺܺ÷ֵġ
ڣԥƤǳ˹
Ƥ˵ǰ
ȳս尢ߴӰֱӱŵֱ
ЩİЩսƽ
ʲôˣʲôͷѲʵ
Ƥûлش𣬰Ҳûлش
˴ӵʱ䣬Ƥ˵۾ϳһĨɫ
Ϊʲô
ΪʲôҲô̵ĳأ
Ƥ˵ԺкȻʹĻ棬ϵһ·ߣ·;Уܵõ裬޾ǣܵѲʿ衭
Ƥ˺ȻʶԼԺвš±񡱵ļ䣬˵ļ䣡
Ƕμʹġ
Ƥ˵ᡣ
˵ͷӶӣȻڿУžһը죬Ƥˡ
Ƥ˻ǰȥ
Ƥ˵
Ƥǰ
˵
ܾˣԭתȦ첽ȥ
סսˡ漴ֳ䵶ָƤˡ
Ƥ̧ͷ֣ץס䵶
Ѫʣ
Ҫ䵶ȴò
ҪʲôƤ˵ſȻɱ㣡
Ƥ˺ӣ˫ڵ
⡭ô£
ƤҲ֪ô£Ȼ䵶ͳС
ٿ
䡣
Ƥǰսʧȥͷ­
ս̱һͬˤ
һаˣۼСӳˤʣµ߸˾Ƥ˷˳棡
ɱƤ˵ͺһֱ䵶漴׸ߣһһ
һǹƤõ񵲣ƹ䣬𻨱ݡ
һ
Ƥ˸һնȣڵϷһȦ̧̽һƥսĺһתϾͳһ̵ĵۡ
ʮӹ󣬰ƥսһϵڵأš
һս֮ѸűӪķȥ
Ӫʣֻôʮŵġ
ȻԶĻ䲻˵ֻкڰ
䵶շȥ̽ĺ󱳡
ӦûϢ
Ƥ˻ǰߣǰͷ˵
ǵǰ𣿡
ͷûлشԹ˵
ҴϷͽȴҪǵ裬ǿɻˣ
ʱƤ˺ϵĿݹǺȻ䣬ˤڵϣһأǿͷǹͷǰ
ͬʱƤ˱ʣ
㻹ϵ𣿡
ͷٿһ㡭㣬ôܣǰѾˣ״ε˵š
Ƿ꣬ɻǵҵ֣
ҵɷɻǵã
ңɻǵã
Ƥ˵һ˺ͷĶĤ
ͷĲţÿħĿ⿴Ƥˣʲô˵ˣֻ̱
ƤǰһͷĽϣݺ붯ͷͷɱĲҽ
ʱƤ˵ɢͷƺͻȻʲôһ󺰣
ҴˣĴˣҲƭ㣡Ҳá
Ƥһֱ߳߶ͷĲӣ
ϻмû͸ƤǰȥҲǵĲӲȶˡ
ٿ
һŨ֮ƤƮɢ
Ƥеĺɫʧ
飡
Ƥ˹˵ϡ
ʹ࣬ԼԴһͺ
Ƥ󣬰ҲԼԴ֪ʱӦʲô
Ƥ˵ҪҪҵɱˣ
һƯƤ˵ǰ
Ƥ̧ͷһŮ˵
Ůûк˵ֻ˺ɫѪᡣ
ƤʱŮ˻Ʈĺʧ

1484 Ԩ
ǡ
亮硣
Ƥ˴ع
ΧŰ˾ʬ壬Ƕɱ
ϵѪѾɺԣĶƺ˵ŷڳ֮еİԹ
ΪʲôƤʡ
Ȼû˻ش
Χİ˾ʬ岻ܻش
ߵİҲܻش
Ѿɢȥ򸾸ǲܻشˡ
Ƥ˵гʡ
ΪʲôҪҵɱˣ
Ϊʲôɱôˣ
Ϊʲôƫƫѡң
Ƥ˴ЩƬѰҴ𰸣˺ܳʱ䣬ЩȫΪ˸

Ϊʲôƫƫѡأ
Դ߳쫷籤֮Ƥ˾һʧǵģԼϱһ߿ݹǣûз֡
֮ɱˣƤ뵽ʡ֮С
ԱߵĵؿƤˣȡȪ׹Ƥ˵ϡ
Ƥϱ䵶˵ĿӲһˡ
뿪ɡ
Ƥ˽һйǶ򸾵ϡ
ܹȷǣһЩѾԼԶȥˡ
ɱˣƤںƽСм֤飬ֱӷԼϣʶܵ˾޴ĳ
ԨеľϴˢеθУԺй򸾵ĳʹ䣬Ƥ˺Ȼûôˡ
ĳһ˲䣬һĨС
ڵƤֻ첽ߡ
׷Ƥ˵
ϧǣǵĶ̫ˡ
һӰӱӪ˹ֱӽǰΧ
Ƥ˻ԶıӪУиʿ˳
ȻǱ¶ˡ
˫ȿ϶ܲԷսģοֵļ֮ǾͱΧˡ
һ׵ͳΧЩʬתһȦ
Ұ֮УѪҺõǣû˻
ˢһͳսû˵Ƥ˳
һ˲䣬ʮ˳棡
ͬŭǣͬʱǵҲš
ͬ鱻ɱԷȴûκơ
ʲôʵ
ɱҲǸ߼ʿɣ
ǿߣǲκεԥ
ٶƣֱɱԷ
ɱɱǣ
ͳΪףֱ˲г˳Ρ
Ƥ˼ϵ䵶ֿͳԿһ֮ƾԨжǿսʶշתŲʮѿǰ䵶
Ƥİûôˣ˲֮ڣ嵶ҺŹ˵ϡ
һֳ֮Ƥ𣬰ɥʧս
ЩתͷǰĳһʱҲסˡ
Ǳͽص㹥˰ϣϾųߣ˭˶Щ˭֪Էôһֳ֮ͱˡ
Ƥ˼鰢ƣظͼһ˰ֱϣûɥʧսֻһ˲ʹ׳
Ƥ½Ȫ׹˰ЩΣ׼ڶ
֮⣬԰ټƵĲҲҪˣƤ˺ͰٲȻ뵽֮С
ǣǶܹڴʱְ
ϧǣһɸֱ֮ʧˣֻƤ˵ԺУʹĻ䡣
ɱ
ٴη˳棡
ƤŰӣ˳ǰ

漴ģΨһһ
һսףʹµսҲ˺ɫļС
Ƥ˳
ԭǰֻڸڻ
Ƥ˷ӦʱѾˡ
Ƥ˵ǰƤֻܻӵ赲֣Ƥе䵶˲飡
飡
Ƥ˱ȥʮ֮Զ
սƽϢ
ͳ췭սƤ˵ǰ
Ƥؿݣóӡ
Լ¶ˣƤưܵñӲ֪ɵ¶غɫͷ
Լ¶˾Ȼ似ͳ콫Ƥ˵мʿ²Ƥӵļʿʵ
Ƥ˴ʱڵϿѪͳıҲֻѪӦ
ͳƤ˵Ĳӣؿ˿Ƥ˵ס
İû޾гֵļһ˵ɣǴɵǵļϸ𣿡
ƤɫǺ죬ǰͳ죬˵
ʱ򣬰ʿܵͳǰ
ľ޴ʿòŰߵͳǰ۵
ۼƤ˲˵ͳǽע˰ϡ
ʵ̫עĿˡ
ߣİٰصͣ˭˵һ۶̲ס𾪵ġ
Ҳò˵ǣѾɥʧ˿սʿĿȻͻܸһЩ
ʲô֣ͳ춢Ű۾ûмѪһ˫ۡ

ʲô

飡
ͳһȭ˰ϡ
Сӣˣ𣿡

һϹȭֱѪ

ɴ۾׺ݺܵؿͳ졣
һ˲ͳоë𣬻һ
ʿʱӱס˰ļ
ѵǸɵ𣿡ͳ컽һ棡
еؼУͳǰ
ϴҡ
ǵģҡ
ݸͳ졣
Ҳϲ۾ˣסԴҪԴ
ʿ˰ĺ󱳣ſڵϣֱ˲˲ӡ
ʱЩӱӪгĲҲ˴˵أΧʮΧȴۿϷ
ͳ콫׼һ
ȵȣƤͳ󺰵㲻ɱ
ͳͷ̱Ƥˡ
ԭ㲻ưͣһΪǵһɵӡһư͡
ɱģ˰ҿԽĴáƤ˵
ͳƤǰܸҴʲôõļֵأ
Ƥ˼ӣ˵޾ɭ֡
Ƥ˵꣬˲ȴ
ʲô˵һ.
޾ɭ֡Ƥظ˵
Σڳʿˣһҡ
ʲô˵޾ɭ֣
Ұ˵ģѡ
ͷɫģӦԼ¶ˡ
ҼǵǰнԼ¶߽޾ɭֻ֣˱ʿȻˡ
ʲô˼ѵ˵޾ɭл𣿲ܣû˿޾ɭл
Ҫ˵Щʲô
ɡ
ͳسƤ˵Ƥ£Ƥ˳Լǰ
Һúÿûѡ
ޣ
ͳƤһͿĨ
Ƥ˲ûѡ˵
ͳһΪҲ֪ʵϾǴļϸ˵㶼֪Щʲô
Ƥ˼֣ûѡ
ͳЦ˵ҵɵ޾ǵĴѾ꣬ѵǷɹģ
Ƥ˵ģ޾һţҿָ㿴
ͳ쿴Ƥ飬һʱҲЩȷˡ
ʲô֣
Ƥˡ
޾ǵĿġ
ֻ·
·ɱҵİ𣿿ϵֶΣǲ˵ʵˡ
ͳݺݽƤˤڵϣýƤ˵Ķϡ
ƤʹϺס
ʱ򣬴Ӫʷһ
Աڳʸһȼ
ͳ죡һȺ˵쫷籤һٶˣ֪𣿡
ͳ쿴ˣ˵ǧ򳤴ˣϢ׼ϵ쫷籤ǿ״ҾֱӸϵˡ
ǧǿһƤˣ漴ֽܿ߷˰ϡ
˭ǧѯʵ
ͳ˵شˣԼ¶˵Ǵ޾ɭ߳ģһѣ
һûпܺ쫷籤ڷɱйأ
ˣ˵쫷籤һٶ𣿶ֻˡͳ첻ΪԼ°ܽɱˡ
ûȥֳɣǧ˵ʵһٶ͵쫷籤µľƣȵ룬Ӧö˯Уֳûжٴ򶷺ۼ
ͳȻüô˵һٶʿһﺦˣ
һ˵ڳ˵һ
Ȼǲ֪ʵǣһˣȫǱƤˡһɱġ
ˣӦô죬ȽѺȥֱӴ
ǧ򳤳˼һʵʳʲôûУ
Ұֻ˵޾ɭ֡
һõѶϢ
ˣѵ˵Ĺ𣿡
ǧתͷһԱſڵϵİ˵޾ϣûмߴļһվ

Χһʿؿ֮£ߵʿҲûܹĲ
֣Լ¶ˣҲǳˣǰ¶ˡ
ѵ˽ƾ㣬ͻ޾ɭ𣿡
ǧ򳤵˵ͷûбҪⷽѣתͷٴοƤˣһԾһԼ¶
ǧ򳤳ĳƤ˵Ĳϡ
˵һЩġҴûģ˵ɣ˵Ҳ⣬Ҿͽ̽ؿڡ
ǧ򳤵Ũɱʣǧ򳤳ֵʱΧʿڱųĬ
Ƥ˵ؿڻţ̧ͷһɣǧ򳤣˵
޾ɭ֡
ǧ׼ˣΪԼǷϻ׼Լĳŵ̽ƤؿڵʱƤ˵һ䡣
޾ɭ֡Ԩ
1485 Ź
Ԩǧ򳤵Ķš
һ䣬ǧ򳤺Ȼɫ˫¶˲ŵɫ
ˡ
ǧ򳤵ɫٿüΪѿֱ´
ߣ
ͳ¶ɻ飬ʱҲֻܴƤ˺ͰžʷѺ͡


Ƥ˺Ͱ˫֣һ֮С
ɫĹıڣƤᵽ˺Ǵ̱ǵҩζ
ܣžµĹŶܡ
ŶϣɫѪɺȭͷСҹ顢賤ǹʿνѹħʯ
ÿһﶼֵǣŶϵıֱͿһСͳˣ
Ƥ˵Ǽ֤ԨĴ棬ڴ½ϣħʯͽϡеģԨУ洦ɼ
ƤҲûʲôϡ棬ĿģǵĻһŮӣֻŮľͰ֮УӪʵҩˮζǴľͰɢġ
ΪĻڵƤҲֻһ֪ǧ򳤴ʲô˼
ƬӪ֮УҲֻĸˡ
Ƥ˺ͰǧԼĻŮӡ
𣿡ǧʡ
Ƥ˵˵ͷ˵Ȼ롣ʱؿϰźɴǧΪȥġ
Ǿ˵Ļȥɡ
ȥ
ȥĻ֮󡣡ǧ˵꣬߳ȥˡ
Ƥ˰˼⣬վ
ô£
˰һֻۣϵĵѾȬˣǳǳİ̺ۡ
Ƥ˰ǧ˵ߵĻ֮
ȻĻ棬һŮҩͰС
Ƥ˺ͰߵǰŮҲûκεڵ·ȫ˵ߡ
ʵϣľͰҩˮɫģ濴Ҳ浽ʲô
Ůӿʮңķ毺ãͷϵķξӺݻһҲ˵ݡ
Ƥ˺ͰĵŮӵĳ˯
˵ԨŮ˫ۣɫתƤ˺Ͱ
ǵġƤ˵
ԨʲôһأһƬڰ
ЩطǺڰģƤ˵󲿷ֵطйԴģԨдһ־ʯԶɢͬɫĹâ
ţ棬Ԩлʲô
壬˵ˡħ塢ħ
ţôԨģ𣿡
Ƥҡͷ˵ǷģԨеһַ
ŮӾؿƤһۣ˵ƭӵ˵һ
ƭӣƤƣûбҪƭ㡣
Ů˵㲻֪˭𣿡
Ƥҡҡͷ
Ů˵ҵǧ򳤴˲ûк㽻ôӦҲ֪ʲôɣ
Ƥ˳Ĭ
ŮӾͼ˵ðɣʲô֪
Ƥ˳˵Ǳץġ
Ůӵ˵ͷֱ˵Ϊβ񡣡
Ƥҡͷ˵Ҳβ
ŮӺȻĬˣؿһƤˣʱƤȻҲǽ߷Ůӵϡ
ƤԨмòŮ·˹ȡʶ̫࣬ȻǰŮӵòʲôر
ŮӵĿ⿴Ƥˡ
㲻Ԩ𣿡
Ԩ
ӦûΪβ
Ƥ˲⣺Ԩβʲôϵ𣿡
Ƥ˻ԭʵȷʵƾ֮βԲͬˡ
ڴԤ˵ֻдԨ߳ˣҵĲ
ԤԣƤüʻ㣬ѾϤˣʮУƺһֱԤ
ѵ߳Ԩ֮ҲҪԤԵķ
ʲôƤ˳ʵ
Ůӻش𣺡Ҳ֪û֪ҵʲôʹڴҲ֪
Ƥʣʲô֢״أҪ֢״ɡ
Ů˵ȫֱǺһ䣬ұľͰУܱ¡䣬Һпܻᱻɱ顣
Ƥʣܶ𣿡
Ůԣ̧һֻ֡
ֱ̧Ƥ˵ǰ
ǲ̬һĲ԰ףƤ˿ֱϣƮһƬ
֮Ůֱֽ˻ȥ
ʱ汩¶һʹࡣ
Ҳ֪ʲô
ŮĮͲԤеǸˣҲƭӡ
ûƭ㡣
ڴ˵Ԩ߳ˣܹҡ
Ƥ˳Ĭ
Ů˾ʹ󺰣ǧ򳤴ˣԽˣǴȥɡ
ǧ߽ĻǰûߵĻ֮
£ѵ˲𣿡
ʲô֪Ӧƭӡ
ǧ򳤳˵ɡ
Ƥ˻߳ĻƤ
߳ӪʣǲǾͻᱻɱ
ӹɡ
ȻҲȥˡ
ҪŹ¡
Źԭǹ
ƤʣѵþŹҪЮ𣿡
ǧҡҡͷ㲻Ź£ͻ
ƤüʣΪʲô
ǧ˵ԤУŹڽռԨ֮ˣŹͻȥǽڱ׿˵Ԥԣ
ڡƤ˼ȷʵҪҵˣھŹƤ˵Ȼʶһ顣
Ȫ׹
һȪ׹ģ
ȫȪ׹еŹ
֮УƤ˿һ⡣
ðɣװɡ
˵ʲô
ҴӦŹ㣬ҲôӦһ
ǧ򳤵ϻǸĮ飬Ƥ˵ͻȻĿڣҲֻΪԷʱ䡣
˵
ǾŹһ죬ǧҲֻܷΡ
Ź֮뿪
ǧʣֻЩҪʹ͡ŹҿٴӦ
𣿡Ƥתһ룬ʣеפΪʲôˣҼǵǰҪʮ
ǧƤһۣ˵½ҽ٣еפѾӵֻ²ǧˡ
𣿡Ƥ뵽ԼԨԤԵĳأΪʲô
Ǵ;ŹУȴԨ֮ˡ
ǾŹһ𣿡
ǵġ
ڴ˵ԤԺ׼ȷ
ǧ򳤲ٶ˵ϻˣֱ˵Ҫ󡣡
Ƥ룬˵Ҫ
Сǧ򳤾ְܾػŹ¡
ôһ١Ƥ˿ʼۡ
ǧ򳤺һһ֮ʣҪҵһʲô
Ƥ˵͹ܲˡ
ԣֻҪ˾Ź£һԴ޾ǵפУһ
šȥɡ
ǧؿƤһۣת߳Ӫʡ
ƤǴŰֻصĻ֮
а취ˣŹʡ
ɡƤҲȷȪ׹ܷŹϵĲ
Ȫ׹ҡƤ˶԰˵
ɴ˫ۣžŹûκεķӦ
ƤĨĨϵĿڴҵȪ׹
ôžŹȻһ㣬ţһߺһ˳ȥ
Ƥ׷
Ź˵ܳȥͻᱻɱ
ƤӪ洫ɧ
ӦǱػʿסˡ
ǧֳӪʣŭƤ˵ʲô
Ƥҡҡͷ˵һʱ䡣
ǧþĿ⿴Ƥˣ˵ˣʲôУҷͼı죬һһַɱ㣡ǧ˵꣬˳ȥ
ƤתͷŹֻľͰеľŹѾǱ۾
׼ˡŹ˵
Ƥ˾Źһۣ밢ΪʲôͻȻأ
ʱ벻׵׷ʲôȪ׹̽ɫҩˮ֮С

1486 Ź
ڸʲôŹ۾Ž̽ҩˮƤˡ
ƤſҩͰԱߣʣûио𣿡
Ź˵ҵ廹Ǻܱ佩Ӳ㵽ʲô
Ƥ˵㡣
ƤȷԼŵģȪ׹
ֵһǣոսʱؿڱУѪһƬʱȪ׹£ؿϵӦúõòˡ
ڵһɡƤ˵Ȫ׹ӦԼϣԼϵȫӦþֵλŹˡ
ʲôûŹǿ˵
Ƥ̾ȷʵ㡣
Ź˵һΪħ
Ƥĵֲħʦ
ŹƤһۣʱ˵ľܽƤ˸ܵ˴ӾŹкı亮
䣬䡣
ʲôֲأ
ǶľͰϵıʯɢЩ۵ĹâƺڰʾƤˣľͰ̺ǿħ
ƤֵһȷԼϵȫ󣬾ʾŹ˵ںһЩ𣿡
Źֱۻҩˮ̧
֮Ƥ˿Źֱϸһ㺮˪
ٿŹ͸Ƥһơ
ƭӣ
Źϣʱڲܱƽˣ˳
Ƥ˿ŹᾹȻһҽӴ𣿡Ƥ˰һƣҲûչֳʲôֻʵ
Źһִֻҩˮ̧Ƥ˾ȻŹֻϾȻһذס
ԣŹƤ˵ƭңҾͽذͱࡣ
Ƥ˵е㽩ӲҲ¶˲ڵ顣
ôˣ𣿡
ûС
ʲô
úݵģ㣬ȴҪɱҡ
Źһ˵ƭӲֵͬ飬Ѿϰٸƭҽʦ˷һʱ䣡
һǰõĲ
ǵġ
㽫Щƭҽʦɱ𣿡
ǵġ
ôݡģЩƭҽʦΪʲôԸ㣿
Ϊҵĸܹͣҵˣ̳λ
Ƥ˺ȻͳĬˡ
ĺء
λϹӦǺͿˣĸ׶ˣ
Źͷ˵ʱ䣬һ⡪һ꣡𣿡
š
Ƥ˵˵ͷλϹӦڰʮʱ˾ŹҲӦλϹСŮ
ָҡƤ˵
Ź쵽Ƥ˵ǰ
Ƥ˿ֻѪɫϸ֣׽ס
ʲôŹһľͰеҩˮ
㣬𶯡Ƥ׽סŹֺҩˮеŤͷȥҲûвʲô˼
ŹǷŵӣµ嶼ҩˮС
Ϊ˰ŹƤ̸˵ľͰˮȣôʱ䶼ûн¶ȡ
Ź˵ҩˮŻϵħ޵ħ˷ĩľͰҲ̻ŽڵĹֻҪǶľͰϵħʯһֱľͰеˮͻһֱָ¡
Ƥ˵һòһֱľͰ֮аɣ
Źҡͷ˵ڳ˯˯һ꣬ǽڴ˻ңָ޾ǡ
˯ĹеҸɣϽͯ¡
ɣ˭
ҵĶӡ
Ź˼ͯӦöʿ˹һǽڴ˻ҡڵʱ򣬾Źƽ¶ɫ
νڴˡ
ǵģҵʦƭҡ
֪ڴӦʧ˺ܳʱ䡣
׼ȷ˵ڴʧ˶ʮꡣ֮ǰڴ»صֺ󣬾ƽϢ˴ӵҡ
Ƥգգ۾ʣڵĴ½ʲôڴ𣿡
ǵģʽϾ
㲻˵ڴƽϢ𣿡
ǰӡҲҵλʱһ·£ֱӴǿ˴ĲѾĻ䡣Ǹʱ򣬽ڴ˳ˣȰҵĴ硣
Ȱˣ
ǵģȰˣڴʵɲ⣬ҵĴǾ
ôأ
ҴͲָӲÿҪݵʱ򣬽ڴ˶߳ʥ⣬ɱǰĲ塣ٺҵλŸˣĲǧΣŵԽ
ԡսҾͳʱ𣿡
Ƥ֪֮ǰԤĳôˡ
ǲĳУڳɱĳ
ǵģһֱڡ
˽̸ĹУƤһֱžŹ֣Źֱ¶ڿУҲûη庮ˡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ŹʶԼϵ״
ƺˣŹڲôη庮ˡƤ˵ѿԼصǰֻֻѾѪɫ
Ƥ˿Ҳǻһ
ܱһȪ׹
ȥĻ֮ҡŹƤ˵
Ƥ뿪ľͰĻȥ
һһ۵ľŹĻ˳
ʤѩֱԱԨеħ幫ңʱŹϲ̬Ĳ԰Ҳˣ˼ֺ󣬿Ķˡ
ÿһΪ档
ĻָˡŹչֳЦݡ
Ƥ˻ǵһοŹЦ˵˷ҵѰɡ
ԣô⣬ҲҪ㼸⡣
ʲô
ôҵģ
Ƥ˲͸¶Ȫ׹ܣȪ׹ߣԣɷµ˵šȷʵһħ
ʵϣƤҲûѣ͸ħʥٵħطָЩҲͲˡ
ǡѵӻͦɰġħ幫Ц
ɰôƤʮˣûб˵ɰ
ħ幫ߵƤǰĿڶԣһЩûиҡ
Ƥ߬Ȫ׹ͼתƻ⡣
ʱŹӶһ£漴Ȼһں
Ƥ˵ҰУǵƬռУþòɢ
䡭ŹԽԽĺɫҲԽԽ԰ףӹ󣬾ŹɫͲ԰׵ˡô£Ź¶֡
Ƥ˺Ȼ֣ס˾Ź
һ˲䣬Ź͸оһů˳ȫ
ӣŹֹͣƤסԼ֣뵽س˼֮С
1487 Ź
޾ǡ
ǧʿפ
롢Ӫ֮ڡ
һԽӵˡ
ƤˣŮǾŹ
ʵϣƤûκζȫǾŹס
ŹסƤ֮԰׵ɫǱú
ǺߣΪ
Ź˾İ취ǾǴƤ˵ϼȡ¶ȡ
⻹Ź·һ˿ңȻٴαסƤˡ
Ƥסˣ۾һ˲䣬Լио
Źһ˰ɡҲ֪˶೤ʱ䣬Ƥ˶оԼýӲƤ̲ס˵㻹Ǵ·ɡ
Ƥ˵˫۴򿪣Źʱ뿪ĻʵϣƤ˴ʼڱƣȻŹû뿪Ծ
ڱһŹ۾˵ǻĸоһҴδо˵á
ʱƤ˵ԺֳһĻĻĳԨУԵ죬Լ߳Ԩ۹һɲǣӦúʹʱľŹͬĸо
Ƥ˳Ϊ˾Ź̫
ڿġ
Ź뿪Ƥ˵壬ʱҲע˽ˣֱӾƤ˵ǰ·
Ƥ˱۾ĵ̾һ
ôѵ𣿡Źߴ·ʡ
Ƥûгɣ˵Ź
ŹЦˣΪʲô۾
ƤŮһ֣ղŴ·ʱ򻹱ˣ˵ͱˡ
ҲðŹ
Ź¶˺Ц飬ûϵҵڿð
ð
ʲô˼
Ƥûиס
ڣ۾ŹýĿ˵
Ƥ˻۾Ϳ˽ߵı
Źż⣬ؿƤ˵˫ۡ
Ԩ𣿡
ǵģŹ¡
ţѾʵ֤ˣô֮ǰ˵Ҳġ
ţƤ˵˵ͷԨжɹʱ䡣
Ź֣Ƥ˴ҷֺܻƤ˱µĺ롣
ڿ֮ǰЩһ˰
Ƥ˸ое㲻ڣŹ£֮ǰӦûмɡ
Źҡҡͷ˵һۼʱֻһҪƭƭȵ˺һǰʮ֮ǰңҸӽҡ
Ԥ׼ȷġƤ˸п˵
ŹƤ˵ɫƺ濴ԨеĹ¡
߰ɣŹòɿܵ˵Ҫʱҡ
Ƥ˷˵Ź£ںԣѾõˣһԼ顣
ŹӲ˵Ҹողˣѵûп𣿡
Ƥ
ովŹסʱȷʵоŹһ麮һ̣ƤҲһսʱƣӵŹŵõ
Ӧô죿
ŹĹֲк̵ĺ֢
ҪȪ׹Ź
Ƥе᲻ã˵Ȫ׹ڰģԨеʱΪ԰ΣȪ׹˰ȻתˣңʱݽߵƤҲҪȪ׹
ھ뵽֮С
ʲô취ƾأ
Ƥ˿ǰŮˣ˵Źҿػһʱ䣬һ󣬻뿪
ŹͻȻתӪʵǰãȻͷƤ˵Ҿܾ
ŹٴƤ˵ǰż⣬Ƥ˿ü
ŹڸʲôƤЩŹʱĹֹ
ڵõŹƤ˵ҵҩĺ
ƤԣһŹǰֱƽһƤٺˣŹٱƽ
Ƥ˵·ˣŹסƤ˵Ĳ죬Ӵ˹ȥԸԳᵽƤ˵ıϢ
žŹĹٶƤ˲һͿĨ
ʲôǹֲǳ˵Ĺޡ
ʱƤ˿ľͰԱߣŹԱȵļվǰ粽á
Ź£㣬ҵĽֲӦǱ
û㣬һʹ㣬˵ɣҪʲô
Ҫ뿪Լļˡ
̸ˣŹͳһ˵˵˵ļ˰ɡƺƤ˵ܸˡ
ƤԺг˺˹졢ɣϡº游Ӱ˹ĹɣӦó˲٣ӦҲԼĺӣ游ء游϶ڵġ
ƤĻõĽ֣ʱȷǱ˳Ĭ
㲢˵
ǵģŹֻ뿪
죡Ź˵һʱޣ֮ڣûзͿ뿪
Ƥǰǵףֻܵͷ˵ðɣǾ졣ڣӺȷҵѡ
ŶҰˣŹȻͬ⣬߳Ӫʣ߽˱ѩ֮Уҵǧ򳤴ˣ
⼫µıУŹֻһ£ȴȫ䡣
ǧ򳤾ڸغʱŹĺֻӣⲽŹǰʿ񣬹˵
ϲŹ£
ʱľŹҲųЦݣҵǧ򳤴ˣһʱһֱغߣмҶܻأҲˡ
ǧ򳤶ʱԼӸˣҵְ𡣡ԾŹ˵£ȻϵĹֲѾκˣҲӦûصϷˡ
Źһ˵Ȳżٵʱ䣬λҽʦͬ飬ǸˣڿԽˡ
õģŹ£ǧ򳤳ӣǽе˵˳£ܷ֪ԭ𣿡
λǧ򳤱һǿĹ͢ʿԸµİȫΪ˾Ź޾ǣҲǾŹ˵мҲܻأ޶Ҳ֪ôˡ
żˡŹ͸ǧ򳤵˼ڵıԹң𣿡
ǧ˵²ҡ
Źǧ򳤵ɫļУԼ顣Ź˵꣬Ϳ첽߻Ӫʡ
ʱƤվӪſڣ׼뿪ȻŹȴǰסƤ˵ţֱӽ˽ȥ
Ӫ֮С
ֻˡ
ʮû˿ҵ壬Ҳû˴ң죬㶼ˡ
Ƥգգ۾ˡ
ŹǼ˵ʲô飬ںô£ֻ˵ʵûô
Ƥ˽˵Ź£֮ǰҩԡУҲûп壬֮ԴҲΪβҪ
Ƥﰵ²⣬λŹ²Ҹɣ
Ƥ˲ΪԾŹ߹ݣῴСľš˵СľѾǣǿˣƤȷʵǴĵΪԼλŹˡ
Ȼ㲻ңΪʲôҪأŹ˵ŮˣһλȨأòŮˣκһ˶ܾҵߡ
ƤҲ˵ʵԼ޶ҵȥҵǡ
ƤΪʲôһлص½
Ϊܼô
һװɡŹƤ˵
Ƥʣʲôס
Ź˵Ұҵ޶ʱ䣬ҵߡ
Ƥ뵽˳˼֮С
ԥʲôأ˵Ԩдʱ䣿֪У½֮Ϸ츲صı仯
ƤڳĬŹǼ˵
ұӱϣϰٸ⵽ʵѣĳоǲѱԴͷ½ˣǻҵģѵƾǸɵô޴ڵĲὫɡ
Ƥ˻ڳĬ
ʵʵ˵ĶˣȻĶھŹɫĶھŹֵµȨ
פŴʿǶӾŹĺȺʿѰ޶ԱԼͰһĨǿ
ΰأ֪䣬ƤԾԾŹó˾ʵǾŹϵ̫ǿˡ
޾ǧʿҴܵҵ֧䡣
һ޾פأ˵ְǴϢһԱʲôõĶҲֻܸš
ʣµĽǧˣᱻҴصϷȥ
ڻصϷ;УһҶ飬͸ЩСų֮Сһ棬ӹҵλڷսĴ磬һԺЧذѰҵ޶
ãҵİ취ô
Ƥվ˼˾Ź˵ÿһ仰
˵ĺе
㶯ˡŹЦΪܹɹ㣬Ҳò˼һЩ
Ƥ룬˵֮ǰλǧ򳤴ҲӦ
Źӹɵ˵ҵҪֵǮ
Ƥ˳ϣ˵ҲҲˣʹ뿪λǧ򳤴ˣԼǼǧʿ϶ǿнðɣҽ顣
ŹЦڽǰŪˡ
1488 뿪ǰİ
Ķ˲֪ж顣
ɪ䣬˴أ죬Ŀߡ
ǧʿƬ֮ϣǵĶеʮңΪפڱ˵׶ܲĲ԰ס
ʱҹĻѾ٣ǾǱĹһ
ǧվڶǰ棬Կް͡Ϊףǧ򳤶͵ϱ
ް͡Ź߽޾֮󣬾ԶӹеȨЩʿ͢ʿҹ䣬ɫļһͼ͵ŹӪʣһݡ
ϣ͢ʿųҫ۵֮⣬Ӫصʿסˡ
͵빫Ӫʵʿ屻ֳƬ޾ǵı
Ҳܹңǵ飬Ҳᱻǧĳǵڱ⼸Ϊ̷ˡ
ӴԺ󣬿ް͡Ͼû˸˿Ĳ
ʱ˿̣ް;վǧʿǰʮɤ˵
֮һ˱ǿ鷸ɱ˷С͵֮ǰҲ׼ˡ
֮ҽǻصϷ뿪ı磡
ûǵģǿ鷸ɱ˷ǲ÷ǶʮʮıˣԾŹ壬ǣ
˵ЩʿЩ
翨ް͡˵кܴһǱﷸ
ͨʿֻҪıۣͿԻôĳͣص磬ΪصӢۡ
Щﷸأǿ鷸޾зʮ꣬ſԻڴ˹УܷȻͻӷ
ɱ˷͸ö˵ˣʮ꣬һ춼١ͱ⼫˵궼Ҫģֳܹʮܹ꣬ʮģһûС
ҲǱдɱ˷̡
ȷܱȵԴá󲿷ɱ˷Ըȷ۵ģţܻһһ졣
ɱ˷޾γһС塣Ϊڴ˵ͣʱһƴƣڳеĵλҪЩϱҪϺܶࡣ
ʱ򣬵ް͡дʿ̷ʱĵؾҪЩ̷ˡ
ǻԾ޾ӵ·ԡ
˭֪ʱ򣬿ް͡һת
뿪޾֮ǰһ飡
ϴЦδ
ֻҪܹ뿪ʲôУ
ʱǿʵȺǧ򳤴ˣж¶һӿȡ
𾴵ǧ򳤴ˣ˵ɣǸʲôУ
ް͡ǧ򳤣ΪϵĳߣԸһ;ŹصϷص
ǧ򳤴ˣɣѾĵȲˣ

Ҷţʹް͡ڿڣҲԶôڶʿĿ񻶡Źӵʱ䣬ʶʲôһǲ˵ˡ
ǿް͡񣬻һС
ӿް͡ɢϿһ򵥣ҶԼŸԵĲ²⡣
ֻް͡Ỻ˵
˽⣬֮дѾפسǳʱˡ
ôǾͶӦ֪ڳ֮£ݹǡ
Ҹܼ򵥣ǾǽЩݹȫڳȻڼаһ𣡡
Ҫǽһʿᱮ֪ʿ֣ȫʿᱮ֮ϣ
ް͡˵꣬ҾͶסˡ
ǧ˵Ժӿֲֳ²⣬ûκһ뵽ް͡ǧ򳤴˾Ȼᰲ顣
ںܶ˵ΪȫһûбҪ顣
Ҫ֪󲿶ӶѾȥϷˣֻǧڴ˵פأֱ˵ȺѾ޾ǡ
ҲֻԵ塣
òǵδ֪һȺ˵Ρ
Եл뿪ʱŻô˷ϲá
ʱһḻϱ˵
ˣ쫷籤ȥʿǻֱȥҵ
ΪϵĽ飬ϱפش˵֤̫꣬սѵҲΪ࣬Ѿǲ̫Щսѵˡ
ϱ֮ΧʿǳϱͶȥ˱ĵ飬ǵ˵
һӻ𣿸ȥҵЩ˶ʿôҲиǧǧİɣѵҪǵֶǸʲôʿᱮϣڼǵĹҪǿǧ֣һڶ벻޾ˡ
ǰɵӣƽͰ£ҿ⼸Ƥˡ
ߣҸԶ죡

ް͡泣۷׷ףҲûֹֻϱ˵ʲô֣
ϱ˵ҵǰŵأΪǰܺãҶ˵ӥ۾Ƕӥ
ް͡ῴϱǲɣ˫ۣ˵ͷӥ۾ȷʵ񰡣
ް͡һͰӥ˵ȥ
ʲô
ˣ쫷籤ɲܽİ
أˣôȥľµҪϽ̼ܵﰡ
Ҷӱ顣
ް͡ǳһ˵Ѿˣ˱ӣ
ʱҿϱıͶҧгݵˡ
ް͡һ䣬˵˵ҲеҲʲô˶ܽȥġ
һ⻰ҶǷ׷׸˵
ǰˣ˵̫ˣǲҽȥ
԰԰ˣЩȥֵǶǵأ׼ʿᱮ̵ģ

ް͡Ǵһ
Ұֻް͡ľȡ
һΪλǧ򳤴Эأ˭֪Ҳһ
ܶ˶̾һ
ȻлһԸЩȥֵʿᱮϵģЩ˵¶ο顣
ӥް͡Ȼ˵ȥ쫷籤ѰЩʿɣ
˻һҶ¶ֻ顣
ƿɲøɣǿԣɱЩϴȥ飬ǾԱֱɱǻܡ
ң߽ҿҪģһĸҪĵʧˣɲȺùͷϡ
õģˣϱȴȻͬ⣬Ҳ˵Ծĵǣǣˡʶֲ࣬µ˴˵顣
ް͡˼ص˵ͷ㻹ʲôõĽ𣿡
ϱ˵мλʶֵֵܣǺһ𡣡
ϱҲˬ죬ֱӺ˼֡
мɣʿС
ް͡ͷ˵ԣǾһȥ쫷籤
ް͡תһ룬ǴڣɻԸһͬȥ쫷籤𣿡
ӹʮ˳С
ް͡һɨͿЩһмļһǶ˸첲Ƕ˼ָҲ֪ǵ޾оʲô
һʮˣվ˿ް͡
ް͡ǰǧʿȥڿˡ
ǵǽ޾Ŀݹ
һû˼ලĻƣȫԾǾڿ˵Ҳһ顣
õģҵĴˣ
Ҷڿӵ޾ǵĽȥ
ʣµʮˣǵȺް͡
ʱ򣬿ް͡ȴǳĬ
һϱ̲סʵˣھȥ쫷籤𣿡
ް͡˵Ъžͺˡ
ϱɻˣ˵ˣ˵Щ֮УѰҲǼΪѵģǻץʱɡ
ް͡ῴǰϱĵһﵹҲǾְҲ֪뵽ʲôϺȻֳһĨЦ⣬˵
ڣǸԻصԼӪϢ˶Ҫأûҵ߳ԼӪء
ϱǳˣҲʱֻԼӪȥ
ް͡ͷഩž׵ʿ£Ҳ߽һʡ
ʱ˿̣ް͡㻤š
УƤ˺;ŹȲ衣
ްֱ͡ߵƤ˵ǰ˵㽻ĵһ£Ѿȥˡ
1489 ʬ
޾ǡ
Ӫ֮С
ƤˡŹԼǧ򳤿ް͡һԲǰ
ŵԭ𣿡ް͡Ƥ˵
֮ǰӦƤˣֻҪ˾ŹͿԴӦƤ
ƤŹֱ֮˵Լĵһ
ް͡Ѿִˡ
ǣƤڵıҲЩãƺ˼ʲô⡣
Ҳֻ֪ƾŸоҾӦý°ᡣ
ް͡ǺܲƤ˵˵ҲûֳϾһȷʵб£ҽʦβõĹֲһȴֵ
Ϊʱԭ򣬲ܰ뷨ʿᱮأǧڳǽµʿûһҲаǧĸǿ̻ʿᱮôһ¶߲޾ǡ
Ƥ˵˵ͷ˵ǰͺá˵·һԼû塣
ƤĵԼĶô


ǽ¡
ǧʿڿӹ
ӪΪλԻֺ˵
տʼҲ˺ҪԹġ
յģүүˣͲ˸ɵĻ
ǰҲ̫Ӳ˰ɣʯͷҪӲʵ
Щطڲȥ
ڲȥͻһطڳʬڰӾ͵ˡ
ҪڳЩģЩļһȥ쫷籤ҵȥˣҳĵǧˣֻڳһǧˣҲô¡
ģڰɣ꣬ѡ
ڳˣ
һ߿ݹǱӵ˵ϣ濴˿Ǿ߰ɫĿݹǣ̸˵
ôôСѵһŮ𣿡
ҿŮ˰ɣöŮˣҲǹˣûѪ⣬ֻйͷȻСˡ
˵Ҳе
Ǽڡ
һһ߿ݹǱкܶౣʬʬ塣
˵ĸ£ʬܸ߶ȸݹǡ
޾еĻһﴦڼĵλã¶ȼͣһ˵Щʬܹһá
Щڳõʬ壬Ӧǽȥġ
Щݹǣϡ
һʱȥˡ
һһӳ޾ǵĽ£Լһǧ߿ݹʬ屻˳
ÿ˰ɣĹ˰ʿԹ
ǵģ̫ˣܳԵʮ⣡
ڸһͷҶˣ
ܳһͷţ
ģ˵ˣ˵ˮˣ
ɿ뿪ĵطɣصϷǾܳˡ
˵ϷľҲôã˵ϷĲ巺𣿻صϷҲҪ̵ġ
Ǿɽﲻˣʮٳ
Ϊɽͺˣ
ߣ޾ǰ˼꣬ȥĲܻ
˵ҲԣҪĵ
ʱһʬ屻˳ڳʬʿп˵Щһ￩ûˡʿڵϣϢһ
ʱԱߵʬȻһ¡
ʿһ飬׸ߡ
ҿ쿴ʬ嶯ˣ쿴쿴
ĳ˴ҵע⣬ٺ˶Χ˹
أأթʬ𣿡
ܣǸ˲Żթʬⶼ೤ʱˡ
ǸʬӣҲǸȥð

۷׷ס
ι˭թʬˣʬûж
ҵʿԣʹյʬǰ濴˵ոһȷʵթʬˣҿֱ̧ˣˣôͲأ´һǾʬ壬ûκεķӦ
У
С
ϣ
ָɸˡ
ιιǱ߰ոҾԿˣûѣ
ȻʱѾûˡ
ʿľսؿ˿ϵʬֻ׵Ťţ²ǰӦܹ޴ʹࡣ
ʿ̾һ漴ǵɴ۾һ
ô£
Ϊʲô
ʬıôˣ
Ȼʬ¶һĨ΢Ц
֮ǰʹıһˣ
ģˣʿ¾ܡ
漴ͱԱߵһʿ߷ˡ
͵Ҷ㣬յģ͵Ļᰤģ
ĿˣȥǸʬЦ
Ц𣿡ʿ¶һĨ΢Ц
ԶԶԣ
Դʿһȥֱӽʿߵ÷˻ȥ
ʿҽУԼֱӷʬԱߣ
ʱʮʿܹˣʱһĿ
ʿɵˣΧͶȥĿ⣬Ȼûͬ
ҪôɻҪôȥ
һ˺ۼʿ俪ڣһݻٷɱ˵ͬʱݻʬ⼼ܣץס֮ӲǱߵļ˸ʴҺ壬ֱǻˡ
һֱʬֲ
ʿŵòҶˣֻٴ¡
ɫʬţƵƵͷʬվ
ûõļһ˵ʿ˳
ֶע⵽ߵĶ
磬硭úøɻذʿ°
ûҪ㣬һ˵ҿˣ˵꣬¾ʬϣ
ɣɣЦЦӿ
ʬֱӱұ⣬Ӷûˡ
ҶĬ
ʿΡΡĻӦǣǣ磬ҵ֪ˡԣԣ磡磡ͷʬվˣѽ̫ˣ()
٣㻹Һ˵˵ŲŪ㣡ŭˣ£ѵѵǰС
˭֪ʱһ˫߬סĲֱӽ棡
Χϰ˿ֻĵϡʬվڰе󣬽ס˰еĲӡ
Ҳ֪ɺϻʲôֻʬͰеΪƣԱߵ˿ֱһһ
ǿһĻŵ¶˵ϡ
ŵζǺȻʶԼҲǶʬ
һ̣˶һִǾԼĲӱһ˫ֿסˣ
ǴʱҰ֮УֻʬƮɢĺЩȫӿ˰е塭
1490 Ƥ˵ĸı
޾ǡ
ŹӪ֮ڡ
һĳĬ
Ӫ֮⣬Ȼ˺ɱ
ǧ򳤿ް͡ˢһ߳Ӫʡ
ƤǸ뿨ް͡˵ң;Բڴʱ߳ȥ
ް͡Ȼͷ֪淢ʲô𣿡
Ƥ˵Űɡ
ް͡˵Ѿɱˣ
Ƥ˵ͷ˵ǵģҲˣԽԽࡣ
ް͡üҪѸ͡
Ƥ˵˵޾Уÿ궼кܶȥ
ް͡Ƥһ֣֮ǰûгʱ޾Уÿ궼ȥһǧˡ
ƤʣǾս𣿡
ް͡ҡͷ˵ûС
Ƥʣôģ
ް͡ȻĬˡ
ΪʿغڹߣȻ˵һЩ޾ǵĴš
һ֮ǰ޾߽֮쫷籤޾ǵʷ
ް͡˽޾ǵĺڰң½սҵı޾ǵĺڰͽˡ
ȥĴ඼Լ¶ˣڣް͡˵ܶԼ¶޾Ǻ󣬶ܵȺ
Ƥ˵˵ľһ𣿡Ƥ֪λǧ򳤴˵˽١
ֻް̾͡һƤ˵Լ¶±޾֮󣬶ᱻϱǮƣ޾ге顣ʵϣ±飬Ҳʱз
Ƥҡͷ˵ֻ֪Щ𣿡
ް͡˺ܳʱ䣬·¶ĳ־ģƤ˳˵
ҳϣǰ¶˵УЩǽģȫԼ¶ˣ޾֮кܶ˶ܵ˷˵ĴѡɱˣʹмԼ¶ѡֿҲѲһˡ
Ƥۼް͡˵ʵ飬ǵ˵ͷͬʱԺ˸һĻĻ˴֮˵Ļ档
ļ䣬ɸ֮ʧˣǵļԶƤ˵Ժ֮С
֮ǰ鸽ľƤ֪һԩ֮󣬻֮ǰԹǿ顣
ԹԽ󣬱ɵʵԽǿ
ֻɸԹŻʧ
ӪԽԽңް͡ػӪ֮⡣
ǽ¡
Ѿɱˡ
һʿԩ鸽ֻʮӵʱ䣬ʰߵļͬ顣
Ҹ֪ʲôҲϾ˼˵飬ΪʱеӴӱͱ
ǵģӪ˻ңԽԽʿ˫۱һƬҹɫʼͬС
ΪεĻ䵶ͱԼǷڴʿϵ顣
ҵĽͣǽ»̶ݲ԰Ρ
ĵļһΪʲôҪ͵Ϯң
һʿ֮ǰγ䵶лһ͵Ϯ߿ȻΪҪõʱסһ˲䣬һ˲䣬õѽԴˡ
Ƶ洦ɼ̶̵ļ֮ڣʮڰո
ˣģ뿪ط
ʶԵǳȻǳ˿Կܡ
ǿʼԼӪȥ
ǧ򳤴ˣ浽׷ʲô
ʿžŹӪʴ󺰡
Ѿб׷ɱˣ󺰵ʿַӽˡ
˫ڵʿһǰʿת׷ɱȥˡ
ŹӪ֮ڡ
ŹһֱڱųĬ
Ƥ˺Ϳް͡չ̽֡
Ƥ˵ǰ¶˱ܵģ޾ѾһԹ֮ǣʹЩʿЩδפ޾ǵİ¶Ҳꡣ
ް͡˵ѵʱţЩ鲻ʧ𣿡
Ƥ˵޾ǽ£Ŵ֮Ҳ֪ǧ䣬ȥ˶ˣֻҪЩ֮ɢѾʱпܱ
ް͡˺ܳʱ䣬ؿһƤˣ˵Щ鶼ǰԤϵô
Ƥ˻صǰɡ
ް͡ʣڴЩȥԼ¶˱ǡ
Ƥҡͷұ޴⣬ǡҲ鸽һʱ䣬кܶʱҵʶᱻеʹӰ죬˵ĻľҪġ
ް͡䶢Ƥ˵˫ۣƺзֱǷкڰƤûлرܿް͡Ŀ⣬ް͡Ӿˡ
֪ڻܲ㡣
ھͿ뿪
˻ҡ
ңЩ¶ʿǲǻҵԴͷֻóһйڡ
ް͡תԾŹ˵Ź£Ϊǵ÷Լ¶
Źôׯһ۸ȫסˣһİ𪲱ϣһɫıʯӳǼգųԽ׵Ӻݻһ߸ϵʣúܶΪǹ֮䵽˼ʹ
ŹһֱڳĬţֱʱڿˡ
ɱɣǱﷸ
ʹ˵ħԣλǧ򳤴е㲻š
£սʱڣ˵ڴˮȵͥ˵ǧ˶Ҫá
Źûгɣʿް͡˵ѵ
ΪҪЩػǵļ԰𣿡
ް͡ȻһξãԼػ˶ʮ֮õĹˡ
ŹԿް͡˵ãǧ˴ҵλ㲻֪ǣλѾҪߵͷˣٻὫ˼սϣÿѰȤ㽫ǧƤµļһϷֻλѰֵĹ¡
ް͡΢΢ףپˡ
ʱŹǿƤˣе벻ˡ
Ƥƣʲô
Ź˵ĽһָоһСһŮ˶ҴС򡣵Ǿһ֮ҺȻǸСʧˣȡ֮һͷ˵Ұޡ
ҰôƤ˾þŹıУɣҵԴҲһͷȴͷŵҰޡƤ˸п˵
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĺƽϢ
ƤˡŹͿް߳͡ӪʣĻ£ǽ¡
Ұ֮УνһƬʬҰ֮
ҰȼգʬС
ɪıϯһоԱ
Ƥ˿ǰľĿͣʱоһСħҪѳţɱúã⣡ɣ
Ƥ˻ԴԴÿް͡ᰲ֮;Լľ⡣
ȻҲпǱ鸽ĺ֢
Ƥվ˼ãҲܵ˿ʡ
ʵǣѾԼ䣬ԤϵĽǵǧǰʱһоֱã
ãδ̬ȣһֱɵϰߡ
ʧȥȫԶԼϳǸСľȻûʶǣһжѾıˡ
ǸСľԶҲزȥˡ
ħƵĿ裬ǰ龰ҲûôĶƸС
ݵɢȥ̾һ
һ̣·Ҫһ飬ҲǱҪɵ顣
ǶԷ뵽壬ʹѾʼˡ
ֻһ죬ʹ
ûܹܵƤ˵ľı仯ԼûʶʱǳһĨȻЦݡ
ʬҰĳ֮УҹѪɫ֯ĳ֮УôȻЦƺԵЩа
1491 е
䣡䣡䡭
˯еľŹȻӴϾѣ
ڴϣ˫ֱԼı۰
ģŹתͷͿڰһ˫Ŀڿ
ŹĬӵʱ䣬Ǻڰе˵
ڰеûжôЩɻؿžŹ
Źٿ𴲣һǰһܣֱǸ˱֮С
Ƥ͡
ԭǸڰеˣվŹڣʱ̴ھŹߣʹ˯ҲھŹĴߴ̡
Ϊأλǧ򳤴Ҳܶ˵ʲô
ʱػڴΧǧ򳤴ѾǶ֪ԼľŹѾ˱˵ıѡ
ȷʵ䡣
һ̣Ƥ˲ûдŹƺܵ˾Źϵ¶ȡ
˾Źϵĺˮ𣿡Ƥʵ
Źӱܱ̽Һַˡ
ƤΣְס˾Źĸ첲һЩôŹʱȻסˡ
;Źϲ䣬ȣȻʶոյΪŹ⼫ԭеĺ硣
ûзȵġ
𣿵Ҹо䡣
ӦǴɣ㶼ȳˡ
ôŹΣʼתƻ⣬Ҹոجˡ
ʲôجΣ
Һ׹뵽һƬĺˮ֮Уһֱ³һֱ³ʱҷԼҲˮʪˡ
ֲ䣬бˡ
ԭŹô˵ţȴƤ˵ķһ㡣
ιˣôĺϻʪš
ѵ֪ҵ𣿡
˸Ҹţ
Ҹġ
ʲôţ
Ҹ˵ҵĺģͽ㹫
ҲôãƤֱ˵ھŵһҩζ
ҩŹƣŶûм֮ǰÿ춼ҪΣʱҾͱҩͰ֮Уܻⱻʹࡣ
Ƥ˺Ȼ˵ˡ
ŹЩƣ˵Ȥ
Ƥ˵˹϶ᷴ㣬Ϊ˹ΪǺƽСȤǸˡ
Ƥһֱź˹죬ʹʱͱŮͬҲź˹졣
ͨů¯ɢ΢⣬ŹǰߵЦ
֪ΪʲôŹϲɵЦʲô
Ƥ˵Ļ뱻ŹˣžŹһѣ˯ȫޣźͺ˹м棬ȻǰľŹƺ׼˯ˡ
ȫĶеĹΨһĹǰĹ
Ź£Ȼû£ǻشȥɡ
ôû£Ҷðһĺ
ȵģĸů¯Աߺ濾˭϶˯̤ʵҽϨů¯Ӧûһ㡣
ұ졣ŹȻ֣ôֱӱסƤˡ
Ź£ô˯
졣
š
죡

ڶ峿洫΢Ƥתѡ
Ǹ˲䣬ͽ۾ɵԲ
ʲôסԼϽƿԼӣ濴ȥ
ιŹ£ѣˣ
ž
һƣȻʹƤ˵ϡ
Ź
ž
һơ
š
ž
ţ
žžž

ƤƵʱʧˡ
ȻӦ֪ŹϰߣŵŹĳ˯
ôƵأ
ǵˣҲӡ
һ˯Ͳ˯Ѽ䣬ᱧһڡ
Ҳ֪Ƥ֮ǰجΡ
ʱʵȻͱλħС˯Եˡ
ŹȻô˯ҲǸ°
ʱƤ˿֪ܲϵľŹȫүǵˡ
꣬ھŹʮʱ˶ֻΪһλ㹫ݡ
㹫ĳǽʱ
һ˲ǾԼžڳ˵Ĺ㳡ϣƬžֱ漣
ž쳹صĻ
Ǳ˼¼ʷ֮У
ǿ˶½ʮ㹫ϳǽ֮
Ƥ˵Ȼ֪Źķ¼ʱȻľŹڰ˯пԼıӡ


еʧ󰡡
Ƥ䣬Ȼһ졣
֮Ƥ˲ʶǷƨ

ԣλɫò˫ȫ˷㹫Ƥ˵ıһƨ
ǸƨǲģƤ˻ûиоͺȻǰһƬӰ
˺Ȼʧˡ
ƤתһԭǾŹִܻصԼĴϡ
ٶȺÿ찡Ҷûп塣
Ƥпš
ŹѱӿԴϣһִӱ̽ͷ
Ĩϸҷճ޽Ǽ䣬ĶͷҲճ˼Ĩ˿ԼãλһֱڱĹӦó˲ٺ
㲻˵ȥŹƤ˵
Ƥƣ˵ʲô
Źһţ㻹װɵ
Ƥ۾˵Ŷ֪ˣҲϵ˵ȥġ
Źһ£Ѱ˼ѵһɵ
Ƥ˵Ȼ÷ƨʲô顣
Ļ˵ƨ֮飬֮ǰܳһʱ䣬һ֮УǾΪʱ򣬷ƨˡ
һŻšƷţˣܸųһν֡
һֱԼƤڣƤ˵ƨжˡ
ںһʱ䣬¶Ƥ˽гƨƤˡ
Ƥ˽⿪ǶηԺеľԶ䣬оʮȤһЦ
Ц˲䣬͸оһӲԶ˹
ƤϵЦݣԱ߿ȥֻλŹ¾ͻָ˪̬
ڳЦҡŹ½ҧ˵
Ƥգգ۾׼˵ʲôʱ
ŹĻŻ
λǧ򳤴ˣֻ˵£ɵϷĳ̽һ
޾ʻǵٶȣǴʱӦڻԭ֮Уһʱ֮Ǿܵ޾ǡ
ŹʱѾָ˶ׯ̬ڴϣӻϣǸׯΪʵ޻ɫӾһΪɫ
ҵĸ𣿡
²ǡް͡¶˵ǡ
˭
ع£Ҳ²⣬ǿһ֧ܵѾ
ѾǾŹĴ磬ĺڰսҴѵ֪޾𣿡
ް͡ӣ˵ݳ˵һǧңѾ֪Ź޾ǣҲǧƾһǧˣǲܽǺΧġԣҲ²⣬޾ʻ϶Ŀġ
ڻʣˣŹʵ
һҹʱ䣬ް͡Ѿ㣺Ǵд޾Ӧûһǧҡ
粨ӲǴǧ˵ް͡ͳƵʱ򣬷Щȥļһ඼Ǳķߡܻģϱ
Щϱ֮ԱΪŲмСΪϰڱеԸ뿪ˡ
һ֮УҪмܹϰڼ໷⡣
Ƕ˵ЩҲǾе
һÿް͡һҹʱ䣬ʼ˼ôŽ;һҹû˯ϵʱ򣬽ܵ˳
ŹϢ֮Ҳ뵽˳˼֮У˵
ǻصϷпܻǣһǧɱҪȫǲܵġԣǾֻܹ
ް͡ҲôģϾ£ǲκεʧ
һ٣κһˣصϷһֵķա
һǧˣŹ˵޾̵ıݾ쫷籤ǿԹ쫷籤ʹҲԹǵıݡ
ֵһǣƤѾް͡;Źɱһʿԭ
ԭҲܼ򵥣ֱǽеζᵽϡ
ʵҲˣûǶ޽帴һҲôҡ
ŹͿް͡ãǻǲȡ˹صսԡ
漴ǿƤڵϣһ˼ı飬ŹͿʵ
ʲô𣿡
˭֪Ƥֱӷǵĸոնߣؿ϶ǲеģƤ˷ȣԷһ֪Ź¾޾֮УĿ겻һǣҲֻ·ΣҪأôҲؽעˣǲһǧȫԵһٴΧĳ档
Ƥ˵꣬ڳĬһ˲
ŹͿް͡˶¶˳˼飬ȻϿƤ˵˵Ѿʼ˼ĶԲˡ
ʱʱȣƤҲûӣֱӽ˵Ƕ°ɣҲ£޾֮У϶źܶ²ֿߵ¼֮ĵطֻҪһʱͿԣЩһʲôĿģǿ϶سǵģֻҪȴ뿪Ϳˡ
Ƥ˵ּǺƽܲ̾Ͳ̡
˵Ϸɱ¼ǿǽµЩʬ壬Ȼľߡ
1492  ǵ
޾ǵĵʮ
źųǴ½ڰļΡ
˵߽Ƭεˣûпܻ뿪
λӺƽС϶ĺάо͹˹һΣȥ˲飬ȻҲɥڴˡ
ʱڵºڰеƤˣȻûʶһѺˡ
ֻڵȿ첽ߵ;УڸסԼıӡ
ζʵ̫ˣһɽʵԵĶζƮţƤ˸߽ʱ򣬲㱻Ѭ˸ͷ
һ򿪵ʱ֪ɢĶζǴﴫˣֻǼУʮʬѾ߶ȸ¶ɭȻ׹ǣʬأȻǳʬ壬ԼҲˡ
ʱ˿̣Ƥ˵ǰλǧ򳤴·ԱߣǽסӾŹ£ǵԼһǧлʿ
ֵһǣµӦýԼսǣ˵֮Сڴ֮ǰսǿ߽εģһʱ쳹˰޾ǣ
ް͡Ȼ֣ڶս棬һնԼսͷ­Щսʵʵذ߽˵Ρ
һСβҲƤˣʱվڿް͡Աߣλǧ򳤴̵ʹ֮ɫ
һ˲䣬ʲôΣʲôҳϡ
Ϸ֮ǰ޾еһǧˣɹſ߽˵μ
ﲻӵȫ½ļԲһǧˣͷս
ʱް͡ǰ·һ·ߵ˵ε
һƬ޴Ŀռ䣬ƽʱԷʳĵطڣʳѾˣˡ
һǧʿ͵Լҵطˡ
Ȼǲȥͼĸʬ干ߣֻУǸζ˼δˡ
мһлˣǸϧʱҲںζжţǾ
ʱƤ˳ǵǰ
ϱ̧ۿƤˣǲ֪ǽԨԵˡ
ƤѾӿް͡Ŀ˽⵽һɫݴϱûκһ̵ķ˻Ƥ˾ͬʱҲ׼һЩܼ顣
Ƥڳļ߶ҶڿƤ˵Ϸ
ˣǽĿ˰ϡ
ԴӰ쿴ڳǽµɱ󣬾һֱĬʧȥǷеЦݣİ֮ҲϲкˣֻƤ˺˵Żػظ
ƤҲİ״찲ο˯֮ŰԼ߽˾ŹӪʡ
ʱಽƤ󣬽ŲģƤ˵Ӱӡ
Ƥפ㣬ת
̱һϢϱ
ʵϣϿܿϱƣƤƾĸ֪Ǿ쵽ˡ
ƺءƤ˶ϱ˵
ϱԴڵϺ󣬾ʧȥȫʱֻ˯ȥ˵ûˡ
Ƥܱ۾۾Զ뿪ˡ
ϱŶľƤ˵ĻȻ۾
ǻعⷵա
ͬʱƤѾƿϱ·
ֻϱؿڣһƬѪۺۼλãȥ
Χ˿ϱƺ󣬶ǲһ
һ棬ǾϱˣȻܳŵںһ߽֮С
һ棬ҲھƤ˵ľȻܹϱ״̬
Ҫ֪λϱԼƵģḻϱһ¶ԼƣпܾͻᱻߣٲȻΪ޾ǵĴͳ
ңϱҲ֪ʱ޾ǣûҽʦʹñ֪ԼƣҲ޼µġ
ԵƤ˿һеʱλϱҲסˡ
عⷵհصɴ۾ôؿƤˣǰλˡ
Ƥ˸ϱ𽥱࣬΢˵
ģһжõġ
ϱԣĵر۾ʱƤȪ׹ϱϡ
¬ˡϱѱ˵
¬Ǻ˰
ǰÿ궼ὫԼľѼĵϷȥ˵ǼĸŮ
ϧˣһˡ
˵ſϧȻǱУȴûκεдڡ
Ǽ֤̫޾Уÿ춼Ҫ
ȥģеĺˡ
˻
Ҳ޾еĹ
֤̫࣬ϰˣȻ
ûʲôɾȵġ
˯ɣ˯ɣ˯֮󣬾Ͷˡ
Ƥ˵뿪ϱ࣬ϸϱϵ·ã뿪
ٴγֵʱ򣬾һʧȥһֻ۾ϱǰ
ʲô֣Ƥϱ
ϱɣϵĺӶҪסֻ˵۾
ɪʿϱðƵɤش˵꣬ҵؿѪ˳
Ƥ˶壬鿴ϱơ
ƤƿϱҷͿһϱС

۾γͻΪʧѪȥ߸оϱ˵
Ƕϱ
ϱϱ֮һĬ
ֻϱʱЦɪʿôܻأĴ̳ҵ۾ɣδѫ£صϷЩӿҵѫ£׼ɵǡ
֪Щӻ᲻ᱻɵ֮ƤǱϱɵˡ
ϱЦ䣬ѪҺʹֻ˵۾Ҳ⣬ôһֻ۾ɵؿԱߵѡ
̽壬γͻƤ˵
ҵȻ֪ϱм˵µľ
Ƥ˼ϱûκһ˿η壬̾
ϱЦЦǻӦˡ
Ƥ˳˵ҿ㡣
ңСѣЦˣĸӪ±
û̫ʱˣƤƽ˵ھͻشңɷң
ϱ
Ƥǻһַʽ˵ҩҾͰγ۾̣סʹô
ַʽԸãֻϱ˵ɪʿ£Сһɣ
ʱȰ˵
ˣɪʿôԺ
Уˣ

Ƥ˲ԥٿ֣γϱе̡
Ѫ䣬Ƥסϱ۾
һĻ˵Χʱһľ
1493 Ƥ˵ĵڶ
ڰƳĵ¼УƤ˶ǰϱ˵
лΡ
˵꣬߿ˡ
Χʿʱ˹
ʲôˣ
ɪʿ㻹𣿡
ôֹסѪģʲôҩʲôûп
ʱɪʿҲסˣо۾ģһǾҵʹоʧˣҧסݣûԼʹ
ˣɪʿ۾ϵ˿ˣ
ҵĹ֮񰡣Ҳ̫ˣ
ôģѵ±𣿡
ոҺ񿴵˸һƬɫĹâѵħ𣿡
ɪʿоôˣ
ɪʿΧ۷׷ףʱڷӦ˹𣿡µʴҡ
ǸˣҲѪˡ
ɪʿԼûио۾ˡ
ɪʿոյ׷ʲô
ɪʿУ۾
ʱΧЩʿǷһ
ôܣ
ֻɪʿֻ˵۾ָԭ״Ȼ޸ˣ
ɪʿܿ𣿡ʡ
ɪʿʱЩãˣҵ۾ôˡ⡭ô£Ϊʲôѵ𣿡
Χʿ
Ǽͬʱתͷŵλʧķȥ
ʱƤѾ˵λߵǰȪ׹ĹâϹǵõҿϵһֻȵϱվΧʱһ󾪺
ɪʿ˱ȫ飬ƤԼҲûԤϵһлҪ鹦Ȫ׹֮ϡ
Ȫ׹̶Ȳϵõ֤
ͬʱƤҲڵһ飬ǾȪ׹ǷбĹһ죿
Ҫ֪½ϵĻԨеĻȫͬģȪ׹ħ֮ɭƬڰɭУӵħޣҲͳŴ
Ƭ½⼫ĵλϣȫǻһƬһСϪûУˮҲǸɺ״̬ĵƤ˵ĵ˿Ϊ
ڲȥЩ˺ţͻкܶȥƤҲֻȼȥˡ
ʱ֮Ԩе˳ʮϱ
У˶֤Ƥ˵ֶΣһ֮ǰ˲μΧƤ˵жأơ
˲쫷籤ɱô
Ǹ˾ɽСӵɱôܣ
ǧȷòľ˶԰ǧ򳤿ް͡˵ʱҲڳ
˾򣡡
ް͡ΪʲôҪǣ
ɽСǰ˱͸ɱСоۼ˳ʮɱ˷ʮǿ鷸ҲЩ̷ͬˣ͸ɱˣ
ǰǾǵıӦһǿް͡ɳȥأ

ް͡ΪʲôҪ׷ǣ
Ĭһʱһ֪ʿˣǾͲ֪˰ɣǸҽλ

ǰǴ޾ǵĴ
ǲ²⵽λ𣿡
˵һλ
Ϲˣް͡ҪԴġ
ԭˡ
ôɱһСӵģ
˵ɽ͵쫷籤еĲؾƣˡ
ֲã
쿴һ˵ļһ
ôأ
ûƣΪʲô㣿
ôûƣҵĽʮˣҪ
ɿɣ

˺ʵе࣬ովһΪʱȥ˹֮
һߣƤҲ˲Χ׵ĿˣԽԽ죬˺ҲȥЩϱֱӳϵơ
Ƥ˵ĶҿտʼΧ˻۷׷ף˺ҿƤˮĶǿˣҲͰ
˻֮УֳȻһѳݵĿ⣬Ѿ˿ʼ²Ƥĳλʵʦˡ
ƤʵҲûʲôǰ߰ȥǰǽλĹͷ
ȻǼΪѪȵģмߵͿʼ˻
ǴʱڵصףȻŪ̫죬ƤڶֵʱΧҲϱæסֽţиġ
֮Ϊ˽ʡʱ䣬ԽԽѪˡ
һʱʮӣƤҪ뿪ʱ򣬺е߿ʼҲѡ
˺ҼֱͽƤ֮ϵһ
ѵǹ֮ɵ˼ʹǽʹ𣿡
ҸԸһΰħʦҿħ
ǰ֮ĴڣôòұôͽפƬຮ֮أ

Ƥ˳Ϊ˵ۻ⡣
һʱƤѾڵһȦ˺ţԼһٶˡ
Щ˵ģƤҲ˼򵥴
һȦ֮󣬴ҿĿͶˡ
ܶ˵Ŀжһֻڽвпֵܳϡ
Ƥ˴Խǧ򳤿ް͡ǰ
ŹһĻ֮Ҳ֪Źʲô
շЩϱġް͡Ƥ˵
Ƥ˳һ˵ʵϷģӦþȺϱɡ
ް͡˵ǵģеѾפ޾ʮ֮ãݾͼ׿־Ǵʿ޷ġʹǰмǾǵսκһˡ
ƤǳĬһ˵
ļƻҪҴˡ
ް͡ĬȴƤ˵ġ
ֻƤ˳˵ҵĵڶйЩϱҪǵͳȨ
ް͡Ծܾܣһǧʿǻ;Źصıϡ
Ƥ˼˵ŵңŹ֮ҪӦ
ް͡ͷĻ֮Ӱ漴ǶƤ˵ҷˡ
Ƥһ㶣ʱͷϣһгŵֻǶϷ
̸ƤҲͲټˡ
ʱ򣬾ŹĻ֮˳ֻλľŹѾһ£ǽĺɫƤףǾƳɵĺɫ㡣
ɱװŹϵʶʱͱˡ
Ƥ˺Ϳް͡ʱͶ˾Źϡ
ֻŹ߳˵ҵǧ򳤴ˣ㻹ûҪһǧʿȥʲôͶԾܾẮ˶˵İɡ
ް͡ᱣֳĬ΢΢ͷ
ŹƤ˵ߣʣԣҪȥʲôأ
Ƥ룬˵ȥ
ŹƣǱ
Ƥ˵ĵط
Źסˡ
Ƥֱ˵ҵ»ص޾ɭ֡
ŹӵĿ⿴ǰħëƤˣþò
˰㹫ǹǳ谮СŮ
˵λ³谮㹫Ѿǵ˳ĳ̶ȣ㹫֮ǰϹΪ˲㹫δܵ˵ƭ͸㹫ʮѧʦ㹫֮ͳΪǲѧŮӡ
㹫󲿷ֵĴԶʵģʵҲˣ㹫֮󣬾ͰλϹøǴ
Щ󹫾ã㹫һϣǽܳĲӣҲ벻㹫ķۡԭǵ㹫Ѿ͸һУλ¡
Ȼʱһ㹫͸˳ˡ
ǰ˴ԽǣûҪȥ޾ɭ֣οǲ巺ĵʱ򣬽͢еĺ´˵޾ǡ
Ź£Ƥ˴ϾŹ˵Ա޾ɭֲָĵطҵİΣõġ
ŹȻĬǸ˵ɫƺҪ̶ײܡ
ŹȻסƤ˵ֱۣĻгȥ
ƤڹɻĿУ߽Ƭ֮ء
1494¡ϻ
޾ǡ
¼Ļ֮С
Ƥ߽ǵĵ졣
һɣŹƤ˵Ҫ֪ȥ޾ɭֵĿġ
кܶӦþ޾ɭ֮СƤ˵
ѣŹƣʣ˵ԨԨдʱ䣬ѣ
Ƥ˲֪ӦӦý߾Źһջ˵ʵ
ԨеѣǺһԨ
ŹȻͳĬˣ˵˵Ԩˡħ塢жħ
Ƥǿ˵Ԩе࣬Ϊ࣬ҲŻὫǴϴ½ȻǿҪȴ½ϵǿ׳һЩƢҲôá
Ź³ţ㻹жûиң
Ƥ˵̫̫ˡ
Ź˵ǻ뿪ʱҽһ顣
Ƥ˿žŹӵ飬ȷԼ˵һܷõΣ˵أ
Ź˵ʹôԨʼ
Ƥô׹Ԩȥأ
ԺгƬ޾ɭ֣ɭУǧԼ¶˲ūۡȺɱǸϻĶӣӡ
µڶʹͽı£׹Ԩ
ҪǸ׹лģ漰ϵˡ
Ƥ˻ȫ߾ŹлųɣܵĺһЩʵһЩʵ˾Ź
ȻǵľŹɲôúŪġ
Ƥ˽ʱ򣬾ŹʵĵطֱӴϡ
׹Ԩѵᱻˤ𣿡
һָƤ˵һʵ
ܡ
ǵģѾʧȥǸܣҲ޷ֻǽЩ鷳
˵Ҿܵȥ⡣롱

ƤΪ佲˺ƥŵʶĹ̡˳ľʽĶħѾǿ󵽿ūħ塣
ؽͣȻƤ˵ĽƽֱûκεȾȻҲûκεĽࡣ
ǰľŹȴҲԴƤˡ
˵һֱħ޵磬˵ĳһֱħ֮ɭ
бĶħ磬ǧں򡭡
ֱ̫̫ˡ
һʱ֮
Ƥ˾ƽֱ˵ʽ¼ؽһ顣
Ƥ˵ÿڸŹüΪ档
ᣬ׹Ԩ뿪Ԩ
ʱ䡣
Ƥ˸꣬Ҳֻһʱʱ䡣
ȫʱûκεĳɡ
Ǿһûҫͼֽ̯˾ŹǰǸͼֽ֮Уõĺڰ磬׳Ѥõļ衣
Źôǰ¶飬˶Ǿþò
һĹ°Źп˵ʱˡõĹ¡
Ƥͬп˵ȷʵãĿǰΪֹҲֻһҵĹ¡
Ź
ûô뿪Ƥ˵˫ۣӦýλ鹫
ƤԲ
Ҳź
ҵĹ¡
֪Ϊʲô˵һҶš
Ƥ˺ȻþŹĿЩȣое㲻ȻԼЩʵġ
Ź÷񣬡ûκһ˻Ĺ£˵һתţŲɡ
Ƥ˿ǰλɢŸ߹ʵĹ£ʵʲôԭ𣿡
Źԭ򣬡Ѿ˵ˣ˵һҶš
ƤǳĬ˺ܾá
ǴΥ˳Ŀް͡Ҳ߰˲ľ롣
Ҳ֪λǧ򳤴ûԨ׳衣
ҴӦˡŹԿް͡˵
ް͡У˵ӦҵһξܾŹ£˵ǡҲͬ⣡
Ź˿ް͡ǰȻſ˫ۣסλ˪ˣŹ̧ͷŽ۵˵
ҵĵˣǰҵģô
ϵˣ˭ܹܾλ㹫أ
Ź˵ġ̺˺ܶ⣬еĴһһʦһһСŮİ
ػҲʹ
Ź֪ǣе˶Ůеİλǧ򳤴ˡ
ް͡űһʱЩˡ
ް͡ʹ˱סǰŮˣͬʱ֪ⲻһŮˣȫΪŮˡ
˵ݵλ̫ˣŹиһ̣һʿŵԡ
ھŹĻ£ް͡ỷܣǿһƤˣʵϣ֪Ƥ˵׺;Ź˵ʲôֻƤһƽŷ·ϣκζ
ްֻֿ͡ЩͶοĿ⡣
ǶŹǧ򳤴˴İ
ǺͿް͡һѾػ˾Źʮ֮áǿžŹɳģȻλͶܵĹҲὫԼ۰Ůٸˡ
Źĵλڹ֮
ޱޱ㲻ģ֪Զ޷ܾ㡣
ް͡ὫŹƿˣôϥ˾Źǰ˵
һоֻ÷ӣҲҪ˼İο⡭ҶȰ롣
ŹǰҳϵʿƬռеᡣ
˼ݣȻ֪ЩΪ˻޾ǣʲôĴۡ
Ϊܹô˴εжܣһ֮ǰЩļ˾ܵһ𣬴ӴԺҲûмԼļˡ
ҲǴԺΨһְǻŹİΣ
Ѿˣ֮߳󣬾ͿԽǣȥƬص޾ɭ֡
Ĭ
ް͡ὥͷ

ڵһһҹʱ䡣
ƤҵһСʱ򣬿ް͡ȻӱסƤ˵ļ
ҲʲôĿģް͡Ƥ˱в˵뿪֮뿪ǵľŹ£
Ƥ˴Ͽӣ˵Ӧ㷴ҲͰˣܲþŹһ𷴻ڰɣԵ̫޳ˡ
ް͡һ֪Ź¶˵жôҪ
ƤŬް͡ǯƣͷ˵ŹѾˣ㻹Ҫô
ް͡ѹƤ˵ֻҪ뿪ŹȻͲԽ޾ǡ
Ƥ˻ӦӦȥȰľŹ֪˼
ް͡˵ŹȻ֪ҵ˼ҲԸԽǣʿҲԸ⣡ͬһǧḻϱȥ޾ɭ֣㲻ҪڴŹˣ
Ƥ̾һԿް͡˵ʵ飬ұûдžŹһ߽޾ɭ֣˵ҲֻһǧʿԽǡ
ǾŹոΪʲôҪô˵
⣬ȥľŹƤʧȥˣλǧ򳤴˵ģʾ壬ǲڱ˵ͷϣ˵һȨ
Ȼ
ް͡סƤ˵Ĳӣ
ΪƤѡСĵطһǸʬΣΧûˣԿް͡ĿҲͱ޼ɵˡ
ڻзڵĻᣡް͡ὫƤ˱ƵǽϣƾǿıƤ
Ƥ˵ĲӸܵǿѹ˫Żأ˲ɫǺһƬޱѿ
ȿȡ
Ƥ˷Լ޷˵
ӹͲһϢĸо
޷˵״̬Уָô̬أ
λǧ򳤴ˣûд˵
ް͡Ƥ˵˫ֻۣϵԽԽأ
ʱ򣬼εĴźȻ˴忪ͷ˽

ްֱ͡Ӿͱײˣ
飡
ް͡ˤȥԶֱһصʬǣ

Ƥ˱ڻſްֻ͡վǽƤ˱
ĶʱֳüˣǿǰһĻ󣬶¶˲顣
ৣ
ް͡䵶ͬʱǼ˵ȥ
ʱЩ˳ֽŹˡ
ڣ˵ѡ񣡡ް͡Ƥ˵ϻ򱱣
Ƥ˿ſް͡ļƣ֪⻹Իһ˵Ǿǡѡѡ
Ͼ򱱾
˵Ȼѡ
Ƥľ˲һ˵
Ҳıҵѡ񡭡
1495¡֮ս
ް͡䵶ұųǹ͢ı׼䱸
󿪴ϣʺڿĵط䵶䣬ʺϻĿռս
ʱ˿̣ް͡䵶Űȥ
Ƥվڰ󣬶Կް͡˵ѵ㲻ľŹٴη𣿡
ް͡ĽŲȻһ١
ƤԾҵץסް͡ʹ㣬˵
ǰһҾͻ䵶ײȥɱңҲҪǵã㽫ԶʱʧȥŹجУ
Ƥ˼֤Ԩ̬͸˵Ĳ̱ԡ
Ϊ뿪Ԩһж֮Ժ󣬵ް͡εͻȻʶһû̫ˡ
Ԩ֮ϣԨ֮£кܶ๲ͨĵطġ
ֻް͡Ỻ䵶ڵУҲɱ㣬ǰȥͬʱһ˵һɱͬ飡˵꣬ǰһһףǸ˲ȭ˰С
ΪߵԭҲֻܴڰСϣаͱ
Ȼް͡ûбҪΪһȭǰľɥʧս
¶ʹԼĶӣ˵ϡ
Ƥ˼״ʱӿһŭ
ް͡ƤǰǽƤ˱Ƶǽǣ
Σް͡Ƥ˿˵Ļᡣ
˵ɣٸһλᣡް͡ǿӲ͸¶ʮĵѪɱ⣡
ǰ˷籩ɵӲŻѡԶ
ɵ˭أ
˭֪ɵӻӷ籩еõʲôأ
Ƥ˾֪籩ǰҲٴԼѡ񣬡Ҳı
һ̣·صʮǰ
ǸУһͬ͵үϡ
ү뿪Ĺ
Ƥ˵ȻԸ
׵뿪Ǳ
ȥʮʱ䣬ʱƤȻ֪ǿĿʼѾӮǳϷʤ
Ϊ֮Ϸˡ
޾ɭ߳󣬰ѾõƤ˵ϿɣʱΨһܹεѡ
֮Ƥ˿ʼǿӲ
в£ĿȴǱԽԽƽˡ
һ̣ûп־塣
ûʲôɿ־ġ

˵
ǿսʿĻ
ƺǸӦʲôްֻ͡ɿˣȵڱǽϵƤ˾ҵؿ

ް͡ῴƤƽĿ⣬һ
͵ƤΪް͡ѾвԼʱȻԷǳ䵶
ް͡˫ûκεУؿƤ˵
ȻѾѡô׼ɣ
һƬ
ް͡ῳƤ˵Ĳ
ǧһ֮ʣƤ˲䵶һǽϣĳŻǡ
Щǻûʧ䵶˲任ƺɨ˳ȥĿ껹Ƥ˵ĲҪ
Ƥ˼һȥΣĿռУζ㲻ǵ䵶ĹΧˣ
ʱһֻץס˿ް͡Ľף䵶Ƥ˵ĲϻһǳǳѪۡ
ް͡ݺˤڵϣͷľ˽رԼ˫ȡ
һָȻôǿ
ް͡ոջаһȭѾó߷ֵԸܽԷ߹Ǵʹȫɥʧսʵ֤֮ǰԤƫ
ûйϵߣ
է
䵶ɨ
ٿ˵ֱ۾ͳһ̵ĵۡ

ʹŵɿ֡
ް͡˳˰ߣһֱӽǰİٰ߿Զ
Щް͡ٴƤѹ˹ȥ
ǶԴƤ޴޷֮ߣް͡ҲҪʹκε似ֻҪٶȾͿԽԷ
Ƥǰ䵶һʱ޴Ӷܣ
ʱްܳ͡һӰλǧ򳤴˵ĺϡ
ް͡ʹܵӰ죬һֿƫˣƤ˵Ƥ¡
ƤѪļҵǽǶȥ
ް͡᲻׼кˣתͷһʹǾ˵Դ

ĲǾˣ
һ߸ʬ

ĸʴһһǣ˲ڴ˵ڵס˿ް͡ߣ
Ѿ㵽ǽǵƤ˺Ȼסˡ
ֱ֮
ˣ
ңƤתҪҵʱȥһͶ
ް͡ῴƤ˵ıӰͺһܣ
䵶ٴι
Ƥûлͷֻ̧һֻ֡

䵶Ѫ
Ƥ˾ôͽֽס˿ް͡䵶
һ˲䣬λǧ򳤴ֱǴסˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ƤŵУ૵߶ţֻԽԽץ䵶š
ƹ
з죬ͻȻѣ
ް֪͡ٷȥƤ˵ȭͷתǳϵĳ
㾹ȻܹǸ飬ʵް͡˫¶һĨɫ
ҲʱƤ˵˫۱һƬ
ô£
ڿް͡ɻʱƤ˺ȻſֻȾѪ˫֡
飡
飡
顭
ʮѵ
ް͡ȻͷȻҼʮʬȫըƬ
ʱǧ򳤴ʶ˲Ծ
ֻЩʬը󣬲һӿȥ
ް͡˳Щӿȥķ򣬻תߣЩӿƤ˵֮У
ƤѪƷϡ
ް͡ۼ֤һĻ
飡һĻıʣаļһ㾹ȻԲٿ˵ûκεͼı
Ƥһ¶ѪЦݡ
ɱ
˵ſް͡ȥ
ް͡Ȼ𳤽ɲǼ䣬ĳһ⣡
֮⣡
мʿı־
ȥɣް͡𺰵
֮ĳƤ˵͸¶նȥ
ƤֻһͿļϡ
ͷ·ǿ˸ǳʹ֮⣬ҲûܸƤ˴κε˺
ֻǸ˲Ƥ˵ļϺȻ˰ɫ棡
Ƥ˸ںЩűĺɫ˫ۣץסס˿ް͡Ĳӣ
ֵް͡Ƶǽˣ
ް͡ᱻһɾ޴ѹƣסӺһ·Ƶǽǣ䣬ȫų˰ɫĹâ
⣡
Ǹ߼ʿı־
ް͡Ŀؿǰĺɫף
սɣ
1496 ɱ
谵޹֮ڡ
ް͡Ѿޱȡ
ڸոյļ֮ڣ߼ʿȻˣ
ԷĶˣܿް͡óľнԷ½ǣԷ˺ˡ
ϵ֮ⱻǺڰʴȥ
Ƥһһſް͡һ֮ٴǱĳ𣬿ް͡Ŭ

ڴ˵˵ϣ
Ҳǿް͡ᱣѾõıɱһ
ǡ
Ϊʲôᷢ
ǰĳô£
ֻƤƵסĳǱȼ֮ġǸִĳȴԷƶ̲
ް͡𾪵Ļں棬ֻǱȼյ֮ȫ˶Է֮С
ֻȼ˰ɫĻ棬ֻƷתȻһգͽĨˡ
һ˵֮ڰʱ򣬻ᱬΪǿʥ
ոյİɫԾǴ˵еʥ
ڿް͡ǰƤ˽ʥֱ֮С
Ƥյʥ֮ĿжȻָһ
ͬʱƤ˵忪ʼ
˫УɫɫϽ֯
Ǻڰ⡣
ް͡ϵĴعƤ˵ǰ
Ƥ˺Ȼŭһ˦ִ˿ް͡ĳѸٸ塣
ް͡ῴ˫ɫ
ңά˹ǿ˶
ް͡Ȼסˡ
ң
ƤðƳƵԿް͡ŭ
ް͡һͿĨش˵ҵĴϷʯ֮С
ʯݣʯݣʯݣƤ֪ԼҪĴ𰸣ظ֮ȻͶס˿ް͡Ĳӣȥɣ
ʱֿͫʼ˱仯
ǴӺڶԨӿһɫĺ̶Ȼ޾ĺڰ
ɫʼռϷ硣
ް͡ȻоѹסԼʧѿƤ˵󷭹Ȧ
ƤھҵزţҪҵĺڰ٣ֱǹ˵ϡ
ߣ
һƺƤ˵ĺðһŨ֮
ʹˣƤ˵ĸա
˻
ѹһʱǼϵơ
ڼ򴦺ͺ󱳴Լֱϣдˣǿް͡ᱬ֮˺
Ȫ׹ѹ£ʥûֱӻ֮е顣
ʯݡƤ˵ԺлڻصŶ֮

Ƥغһ̱ڲԶĿް͡ᡣ
ֻλǧ򳤴˵ؿѾݳһӣһֱҲѾˡ
ǵģʱĿް͡ᲢܣоԼȫĹͷٶʮ
ؿϵˣ˶Էʮȭϵ߹Ѿ̴˷ҶʵѪҺĿð
澲ֹʮӵʱ䡣
ް֪͡Լʣʱ䲻ˣ׼
ܹȻܹҵаһ
ʱƤ˻̧ͷ뿨ް͡Ŀӡ
һ˲䣬Ƥƺ˿ް͡뷨Ȼȳ˹ȥ
ް֪͡ԼĻᣬԥشһȻȴ˺һһѪҺ˳
ʱƤҲ嵽˿ް͡ǰֱӰס˿ް͡š
ް͡ʹ
ͺš
Ƥһֻסλǧ򳤴˵͡
Ƥ˰סް͡ŵֻȻֱӾͲ˿ް͡Ѫ֮У
ް͡¶˾µʹ˺߼ʿ־Ҳ
ƤûͣеĶһ˲ް͡Ҷ߹ǣ

һ̣λǧ򳤴ʹ
Ƥ˻ڶ죬ʹǧ򳤴˵Եøˡ
ҵȫɸƳɣܲ͸磬ĶҲ浽׷ʲô
ʮε棬Ƕǿް͡ĸ˶Ǵﵽмʿʵǵȴã̲ס˵
ް͡ô
ް͡ӦǸСӡ
Ϊʲô
ѵû˵ǸСҪ޾еʿԽǣȥ޾ɭ֡
˵Ķԣ˵ŹѾӦˡ
ֲÿް͡ҪǸСӶ
ҲǸС߲ˡ
ǵģް͡һɱ
ѵŹҽʦɱŹô죿
ŹѾõȫѾûüֵˡ
ǶԻ䣬޾ǵĺ綼Ҫ䡣
֮УƤ˵ֻڿް͡ؿ֮С
ʹ֮£ްᷴ͡Ǳøѣץסһ˿ᣬȻͳȥҧƤ˵Ĳӡ
ް͡Ŵ˵óѵЦݣĿ¶ɱҪҧƤ˵Ĵ
ʱƤƽصһ仰
ڳ㡣
ް͡ϵȻȥ
ͨڤڤеĸ֪֪Ƥû˵ѡ
Ѿˣʧȥе
ȥҧƤ˵Ĳأ
ͻȻʶǶԷ
ް͡뿪Ƥ˵ĲӣƣԼָ糣ؿڡ
½ϵѪƺ˵ŸոսĲң֮ǰһжǵģؿϵƱ޸Ҳʵġ
Ƥ˵뿪˿ް͡ؿڣֿڿް͡һȦЩһް͡ʱҲ˫۴͵ˡ
⣬Ĳ⡣
ǲݣսˣ׵ǣԷΪʲôʱʩչǿħֶĿ͵ؿƤˣƤʱҲڿ
ɱ㣬ҡ
ɱ飬ҡ
ʲô˼
㣬㡣
һû
˸ϵ顣
ް͡ӵʱ䣬Ƥ峺͸ɫ˫ۣһ̣ƺȻˡ
뵽ڳǽµ飬뵽˷쫷籤еɱ
һжõ˽͡
Ϊʲôûɱң֪ģѾɱġ
ް͡᲻֪һ̣Ƥ˵ôġ
Ƥ˵ϻָƽȻ˵Һûгޡ
ް͡ǿɱ㣬ҽ֮ҾѾ뷨
Ƥҡͷɱ飬ҵ飬߲ûʲôϵڣ֮ӦþͲɱˡ
ɣް͡ỺȻԼļ򻹴Ѿʵ״̬ԭԷûнԼȫһһİʹ
˻
ҲɵӣȻȫ㡣Ƥ¶һ˿εĿЦߵǽߣԴİûˣο˵ͬʱȪ׹ڰһȦȷû֮ŴŰ֮ȥ
㲻߳ȥ֮Щɱ𣿡
Ƥ˽Ųסͷ濴˿ް͡һۣ˵㲻ġ
ô֪Ҳ᣿ްᷴ͡ʡ
Ƥƽ˵ھŹǰҪסԼʿ緶Ƥ˵꣬ʹŰ˳ȥ
ް͡ںڰУѪĺˮ
һԼѾʵļƻصԭλãһЩѵĸʴݹǣת߳Ρ
ް͡Ķʮĸغ棬ǿƤ˺;˻˳ȻֿԼǧ򳤴˳
ˣˣһʵ
ް͡Լļһسȥ
ص˾Źߡ
ʱ˿̣Ƥں;Ź˵ʲô
Ź¡
Źͷް͡ᣬôˣҵǧ򳤴ˣ
ް͡תͷƤһۣһ̣˻þƤ˵˫۱һƬ޺ɫ
ת˲䣬Ƭɫʧˡ
ǧ򳤴ˣŹ˵ʲô𣿡
Ҳ֪ް͡о˺ܳʱ䣬˵
Ź£óһЩˡ
1497 ʧսʿ
ڵ¼ʱ䡣
һ˲ڰѵµĺڰ
վϤѩ֮УǿЩ˺Ӫʣ¶˳˼ɫ
˵ȺһﱻԻˣǿ϶ΪѾ¡
Ҳ˵ǵĿǾӪеĴ
ڴݵĲ²⣬ڰϢؽţһЩ˲²ĴѾܽӽˡ
Ӧǹɵĳλӣս𣬹ҪԶһӡ
Ϊʲôǹأ
㵹쿪λϹǲܽԼŮɵຮ֮صġ
žŹòھ֮꣬ϣȥʶһΰ
ѾûпŮˣ
Ĵǹͺˡ
ʱ򣬴ҿ˾ǵҽȺдһ԰׵ĺӺǧ򳤿ް͡Ϊ࣬ҽ
ѵǾǴĴ𣿡
Ӧǡ
Ӧһħʦ
Ϊʲôʦ

Ƥߵҵǰһ̨֮ϣԼ˵Ķ
Ѿʶˣ
ҵֽƤˣߣǽʲôԣЩϱϲ±Ҳ޷ģҴⷽϵ顣
ڱҪǵǣǧ򳤴˿ް͡ѾָȨˣһ»µʱҾǵʱ٣
𣿡
УҶš
Ƥ˾˺ܶ˵Щ˺ŵƤ˾Ǹǵڶˡ
ˣЩ˻Ӧš
ԽԽ˿ʼӦ
ǶˣƤ˴ˣɣ
Ƥվڸߵ㣬ҰУҵܼΪ֪Ӧÿ̻صϷˣȻƤ˽Ļ˵Ļ롣
ڣǵϱһʥʹ
ǾǴ޾ǵĴţȥ޾ɭ֣
Ƥ˵Ļóź紫ÿһ˵Ķ
غܶ˻ĴɻɣûйϵһΪʲôҪȥ޾ɭ֣һǽΰʹʲô
ٴ֮ǰһʴң
Ϸҿɻ޶
Ƥ˵һ٣ʼȴӦ
վǰļʿ⣬ڻӦ˵Ȼ˻Լļ˵ģֻǶδˣǰڳǽµȺ¶Ǵûмˡ
һƤҲǴ˻Ӧ͵ͷ˵
ǵģϷ磬ǵļڵȴǡʵʵ˵ҲУһȹӣһϻ۵Ķӣֵܡ游ҵļˣȻѾûмҵļˣ֮ǰһֱΪ˶ŬšҵҪʵˣֻҪ̻صϷҾܼ˼ĺļˣ
Ƥ˵Ļ˴ҵĹϱפصһ룬ǻصǿ飬һ֧֮ʦ
Ƥ˵Ļ
Ǽ˴ҵ˼֮飬Ǻ޲ھͳɻƬԼļ԰ȻʱƤ˵ͻȻһת˵
ڻܻصϷҿɰӡӡѾѡ
˵ҶɻĿ⿴Ƥˡ
ֻƤ˻˵
ʱĴ½ھǧĻңѾţʮܵ˲ɱӦҲ֪Ѿӵ½Ҳ᧿ΣѱѾܾöûյӼżˡ
Ƥ˺ںƮţƮÿһ˵
ڻܻȥΪ˻صҵļ磬ᣬˣ˳ɰǧǣ֪һܻȥƤ˵ԽԽ
ʱ˿ڴʵ
ΪʲôΪʲôܻصϷ
Ƥ̧ͷ˶¶ɻĿ⣬֪Ҫˡ
ڣǵľŹ£ΪҽߴʱĴ½һ龰
˻һʱڶȻ󲨡
ʲô
Ź£
ûɣŹô޾ǣ
Ź

һµľŹƤ˵ߣվ˵֮С
ժȥ˺ɫͷһͷɫںеƮ
ǾգǾ׵ˣһׯʣʱסڳʿ
ȫµŮӼλŹ֮һò
ʿ
ֱ̫ˡ
ʿһ˺
ܶʿͷҽӴŹߡ
ʿԼѣԼվھŹǰ
ŮӣҲֻǾŹ
ŹժȥͷǾչ¶ڴǰһ˲ҾѾ϶ǾŹɡ
ʣȫ³˾Ź˭ܹӵա
ͷܶҶһǰȥ
ʿȦӿʼСΧǽ˾Źǰ
Źվ˼ӣ֯ԣֻ˵
Ҫ߸λǣ½Ѿˣ
ŹһҾ͵ȻǸոտʼŹ˵ÿһ仰һ֧֧˵ϡ
ںܾ֮ǰһ·µĲѾΧʱ䡣
Χĵ£ǾѾˡ֮УʬأӶʳ£˳Ϊڰ¡
Ҳ֮У˿һ룡
ӦѾ֪ˣڳˣΣ
ǿɷ֪Σˣ½Σˡ
뿪֮󣬾Ϳʼɨ½̶ʱ䣬½֮һĵĳԶʧ˵ͼ֮ϣΪʵݣھͿҾŹǲ˰½
Ź˵ʱ򣬴ѾûȥעŹˣǵϳ˵ġ
ֻŹ˵
½ζʲôӦ֪ɡ
һǧʿԴ½ĸ䣬ԱУϷС
ҪǵǣڳˣѾԶʧȥԼļˣѪܵʵ

Ĭ
ֻгĬ
˵ʲôأ
ͣ˵ᡣ
½
һ½ɱ
Ϊʲô
ΪʲôҪɱƽգ
޾֮У֮ǰϢѾȫڱ״̬ˣֻͨ˴һЩѻ˽޾֮顣
ѻʿĸйʧ
ʲôʱʼʧأ
ǰǰ
ѻʧʹʧȥΨһϵ
ǲҲʹ
ǲȥˡ
Ź£һϱᣬ󺰣ǻȥɣ
ϱȾˣҶǿ˵Ź£ǻصϷɣ
Źվɫû˿ĸı䣬Ƴ⼫Ϊԭϵһɽ
ôŹ˵
һʱ䶼ûŹ˵ʲôͶĬһ
ָ
Źظ˵𣿡
Ҷɻסˡ
Źظ𣿡
ϱǻǲŹͿʼʣ
ǵĿô
ǻصϷ𣿡
İˣҪʵǣһǧˣܹȥȻǵļˣΪǵļ˸𣿡
ʵѾǰڳλһԶʧȥ˼ˣñнҪǵǣϷϯһУÿ춼Ƶȥ
޾ϣûֹܹĲ
ŹĻ˵ߡ
֧Щϱ޾ǣôԭʲôأ
ǻؼҵ
ƤǣΪҲ
Ƥ˿ǰЩɥϱڿˣ
ŹѾʵˣǽôȥǸôӿѵԨ
ŹѾ˵ˣϣû˿ֹĲ
ҪǵǣڳԱŽһеİ취
Խǣ޾ɭУǧʧսʿ
ԭʼѪÿһ˶һ٣
Ǵ½ϣ
Ǿ޾ɭ֮У
ǵʹǣЩʧսʿ޾ɭҳǽ½Σ
1498 
ʧսʿǿսʿ
ƤڴӾŹ˽⵽½ʵ״̬֮󣬾ʶʹڻصϷҵ˹ǣÿҲؽڱ̲Ŀ־֮С
½ѾݣгŤתǬ
Ƥ˼ȥ뵽ҲֻҵǧսʿܽҵһС
ò˵ǣЩսʿΪĿսʿѪԨսʿһоϸѡˡ
ÿһսʿսСƤ˵Ĺƣһ֧ǧ˿սʿɵĶ飬Ժɨ
ڿսʿ飬Ƥûжǰϱ̫ࡣ
ûнսʿһĳƺ
Ѿ̫ʱ䣬ȫ½Ѿʧˡ
˵ԽҲԽࡣ
˵˿սʿͻʣսʿʲôΪʲô޾ɭУʲôԨôģ
ʱȴ޵ġ
ʱޣƤ˵ǿΪ˽ɴ
ȱľʱ䣬ƤҲһп̵ʱ䣬ֻȥҽӦȥʲô顣
Ƥ˺;ŹŬ֮£Ȼûһ˺ˡ
Ƥ˽ǵʹ˶Ȼˣ
޾ǵĴŵһαˣ
֧һǧ˵ĶƬصȥ
ŹѾ¶ȻҪλá
ΧžŹǰһǧʿΧǰ
Ƥ˺ͰھŹߡ
ҵŹƤ˵
˹һƥ𣿡Ƥҡͷ˵Լֲһʱ
ƤھŹͽУƤˣһǧ򳤴ˡ
ް͡ʧȥ䵶ֻʣһ彣޾ǵҳһʽǹΪԼ䱸ˣһźţʱƤˣĿеľΡ
Ƥô˵λǧ򳤴˵أ
⣬ƤѾڸոնԱһǧʿʱᵽˡ
Ǿ޾ɭеĿսʿ
Ƥÿް֪͡ÿһսʿս൱ĸ߼ʿ֮λǧ򳤴˾뵽˳˼֮УܿǴӦˡ
ⲢϿƤˣҪǻʱ¶˶ǰ׺вŹµһɱ֮С
ʵƤҲа룬ܹҵ˹Ⱦٺòˡ
֮ƾһˣӦþܽ½ϵΣ

ҲƤ˴½ɱﵡ
Ҳ֪ʧȥһ֮󣬻ܲѹס

޾ǱĺϷĺȫʣ󲿷ֶǵһ絶һ˪
ŹһƤ¸ϣ׶Ӵ֮¡
ʱ޿̲ڹľŹǧ򳤴˲ܹԼϵ¸˾Źϡ
ŹҪĲʹٶʮ·Ҳ䣬һִϮĺ⡣
ԼϵĹֲֿʼˡ
ɡ
ŹڶζƤ˵
Ƥ˿˾Ź԰׵ףֵֵĿ󡢻ķֵĲ̬
һ̣һС
Ƥûٶ˵ʲô̧˾Ź
ΪսҲ˺ص£ټ˵Աó
ϵʱûע⵽״̬
Ƥ˴Ӻ鱧ס˾ŹŹ˵һЩ
ƤûзӦŹǽԼ纮һ˳ٿץסƤ˵֡
ʲô
Ƥ˸оԼһƬĵط
˵ŹԼĶӣ˵Ҷۡ
Ŷ
Ƥ˵е㽩ӲҲκεĶ

Źһɫöˡ
Ů˺˲һΪ幹ԭÿܻô첻ʵʱ
ƤѾôĸףȻ˽Ů˵Ĳͬ
ʱ˵ʲôأ
ȽھŹȷʵȡ
ƤҲҲԭҲֻܽһй鹦Ȫ׹ϡ
ҪҪȪ׹ܡ
תͷ˿ͿһļƣֻһƤ£Ҳú䡣
ǼƤ»ɱģʵůֻǿ硣
˵ףǿսʿһѪǿ󰡡
Ƥ˿Ҳͷ˽Ȫ׹룬ʱҪȪ׹Ǹˡ
Ҫߵǧ򳤴ʵֲ̫ˡ
ƤھŹʱƤǸɲǼ䣬͸оͶһ˵Ŀ⣬ûͷҲ֪ǵĿ϶Դǧ򳤴ˡ
Ƥ˵Ź·ʱƤ˼ֱǸоһ֧Լĺϡ
ǸоΪʵһֻԼĺ󱳡
ް͡ᵱȻŭˡ
žŹİǸİٲ˵İİעǾġ
ΪݰɱǸļһ
ģ
ûмһܹŹµ塣
ְصĻ£ʹ˾ŹҲа
ȻλѾϹҪġ
Ҳҷ
ΪǾŹġ
ǽһ𶼹Ǹϡ
ҵᣡ
һҪ
ԣҵսʿ֮ûüֵ֮󣬾ɱ
ģ
ʱƤƺܲסˣͷ˿ް͡һۡ
Ȼλǧ򳤴ĿⶢԼ
ƤͶȥһεĿ⡣
˼˵ҲǱȵİǾŹһҪҲûҶǱȵİ
Ȼǵǧ򳤴ֻ΢΢ҡͷ˼ԶˡҵһŪģŹµײۣ
֮ΣѾůľŹȫûз
ʱǧ򳤴̲סˣŹߡ
ƤھŹ·ֲԾضһ£ǧ򳤳ʱ˳һ
Źתͷǧ򳤡
ôˣʡ
ҵĹ£аСʱ·̣ǾҪ뵽޾ɭˣٽ뵽ɭ֮ӦϢһ
ް͡˵ʱĿȴںݺݶƤˣ˼˵쵰ϽӾŹɣ
Ƥ˻ʶȤģԼ˻ת˾Ź
Źǻͷ˿ƤˣȻתͷ˿ǧ򳤡
Ů˵¶һĨЦ
ãǧ򳤴˵ģǧ򳤴˽ȥɡ
ǧ򳤼Ƥʶ࣬΢΢ԾŹͷˣ漴žߣԷ
ŹʱͷƤˣ˵ްˣ
Ƥգգ۾ЩӲ
1499 ŹȤ
޾ɭֺþöûôˡ
ϴôͬʱ뵽޾ɭ֣֮ǰ
ǧǰǧʬ޾ɭ֮УҲ֪ж˻顣
Ƥ»ص޾ɭ֣ǰϤĳԺǳǰĳ
Ϳˡ
ܼԺеˣ
ǽ޾ɭְСʱ֮󣬿ʼԭأӪկ
оϱΧĹżǺţԱϵù;
Դ߽ɭ֮ԱñֻдҽΧһ𱣻мʱŻֹͣ˻
һ̬ˣʶ̤ǰıѩ֮غ󣬾ζ˴½Σյĵؽ硣
ʿǷֳʮӣҶڸԵȦȡů
ǧ򳤿ް͡Ƥһ𣬾Ź˵һࡣ
ǰһػѡ
СֶѾֺˣǻΪ㣬ֿѰƤ˵
ްֱ͡ӷ񶨵ҲͬôҷֿѰһǧ˾һɭǿļһŲɧǣһǷֿôͽɭ޴ڵΣա
Ƥ֪ǧ˵ĺеһǧ˾һɭеħǲǵģƤ˻ǵǰǳǨ֮Уû޾ɭκһͷħޡ
ںʱܣƤǧ˵Ȼ㵣ķֿΣգôͽʮСֶӸĳһСֶӣصķʽˣ룬ֳɶʮСֶӲŻЧ󻯡
ް͡ҡͷ˵ҵʧ֮ǰҪԼ
Ƥ˳һֱͬˣǾһһСֶӣһǧ˾ֳܷʮСֶӡ
ް͡Ƥ˵ھŹֻ߱ʮСֶӡ
Ƥؿ˿ް͡һۣ˵ǵķԾŹΪԲģɢѰʮʿΧŹܵκεΣա
ް͡ᲢûɿڣκεʧʹҲʧ壬ǾŹصϷϡ
Ƥԣ˿ް͡ĵģް͡ɲݾܾ
Ƥ˵ǵǿԿٴϢǰҵʧ壬Ǿ̵ʱ伯ϣ̶뿪Ƭɭ֡
ް͡ᶨ˵ûھŹߡ
ֻް͡һ˵ƤҲֻЭðɣǾͷΪʮСӣܵѰͬʱҪñǡСʱΪʱ䵥λÿСʱұص㼯ϡȻͬʱǰƽķʽɢѰ
ò˵ǣƤİ취ǺЧʿԣΨһǣ취ЩѰʿȫϡ
Ϊ˰ȫҪһЩЧʵġ
ް͡ϿƤ˵İ취˵ĻУҲ벻Чİ취ˡ
󣬿ް͡ȥ
Źһԣţȿް͡뿪֮ſڶƤ˵뵽һõİ취˵꣬ͽոȥĿް͡ỽ˻
Ƥ˿Źʣʲô취
ʱ򣬿ް͡Ҳصǵǰ
Ź̧ͷǧ򳤣˵ǴһҪһЧʵ͡
ͣ
ް͡Ƥ˶¶ɻ顣
ֻŹ˵ǲôҷֳֿܷɶ˵СֶӣΣϵֻӣ١ֻһߣȫĲԣǻҪѰøЧʣԣҪһ֪ͣû˵һ󣿡
һ󣿡
ǵģʿųһţǰƽһǧʿĳһţΧɢ֮⣬ǾͲ÷ֿˣԱǰһЧʵǲġ
Ƥ˺Ϳް͡ᶼ뵽˳˼֮С
һް͡˵šһ󡯻ðգǿʿгţС󡱣ȻЧһ룬ǴŸ֧ԮٶȣΣղţĻȫϵֹ
Ź˼ص˵ͷ
ް͡˵꣬ǿƤˡ
Ƥ˱̬˵Ҫȡǵн·߾͵ˡ
ް͡ʣʲô˼
Ƥ˽˵ҾǴӱģһ·£Ҳûҵʧ壬ԣǵõн·ߣ򶫱ǵѡ񡣡
ް͡˵㣬ϿƤ˵˵
Ǿǰ򶫱ǰأް͡ʵ
Ƥ˼һԥһѡ򣬾ζǽҪ˫Ŭ
Źóһöң˵Ȼ²˾ͽǵ˽֮ɡ
ҵǹ񣬽ҵıӡһߵλĻƽȨȡ
棬ǾǰǷ棬Ǿ򶫱ǰ
Ƥ˺Ϳް͡ᶼǵ˵ͷ
һ
ұɣڰзתʮȦ̶صŹֱϡ
ǻƽȨȣӦŶķǰ
Ѿǧ򳤿ް͡Ḻȥ
ôźá󡱻Ҫһʱ䣬ŹƤԵȴ
Ĺ°ɡŹƤ˵
£ʲô£Ƥɻ
Ź˵ԨеĹ¡
Ƥ˵ΪѾԨеĹ¶ˡ
Źҡͷʡ˺ܶʵ
Ƥһ㶣ƺˣʣŹʲô
Źûԥֱ˵ڤ羿ʲô
Ƥԣ뵽˳Ĭ֮С
֮ǰŹڤʱҲֻü仰ˡ
û뵽ŹڤȤ
ڤУźܶҼģӦþʮ塣
ڤ𣿡
ûУûм
˵ڤźܶʲôӵģ
ĽͣСƤֹ̽⣬óĴǡҲֻһЩǿ˼µ
ϸĶ壬Ƥ˴ڤ֮󣬾ոµַ֪֮ܳΪ
Źҡͷ˵ЩҲ壬֪ʲô
Ƥ룬̾һ˵ʵ̫ˣ˼Ƭ̣һ˵˵
ϴˮŻ𡢴ŷ硢סﶼԼй򣬾ͱ˵ˮˮʹΪ򵥵й
ȥͨˮԪǿ߿ԷˮдǧƵᷢˮһƬ磬ԽƬĴˮ֮
ܹˮ֮򣬿ˮԪΪã֮ܳΪ
ǸһַͿԳ֮Ϊˡ
֮򡢷֮֮䶼ŷַϵ
ŹƶǶȴͻȻЦˡ
°
ǵģȷʵ£ҲһʵģҲһȫܹ⣬ɡ
ʲôʲôӣ
ôеǸߴʮľˣеǳɫĹҲеĳǣԨħһĴڣڤеǧٹ֣峤ʲôӣҪĸ塣
ڤлʲôأ
Ƶ顣
Ǻʲô𣿡
ÿһ嶼ŸԵĻǱΪǿ󡢲̡

Źһһ˳Ƥû˿ͣ٣ϸĽ
ƤߵһУǾŹδδŵġ
Źչ˼µĻ룬Ҳǵһ׳ĳ
ƺƤ˺һˮ
Ź˵ǵģڵĴ½Ѿûʲôˣǲ塣һƬģûʲô˼
Ƥ˲Ź뷨˵ڤУ֮以ʮսɥ
ŹԣȴһЦǲȤ

1500 ͬһ
ȤͦرġƤ˵
ŹƤϴɻʵΪͬһˣѵô
ͬһˣƤԾ͸ɻˡ
Ź˵ѾĹ˸ţҵĹ£
Ƥתͷ˾ŹһֻۣŹһζؿԼһ̣Ƥ˸оԼˡ
Źʲôأ
Ƥ˵Щʲôʱʱǧ򳤿ް͡˵
Ѿźˣ׼̰ɡ
ް͡ѩ𣬻žŹս
ƤҲֻŶһͬǰ
һǧʿˡֶӡԺɨ֮򶫱ѰŹɻھŹߣûв뵽ѰĹС
ǰ˴ʮʱȻһˣ˵
ǧ򳤴ˣ״
ް͡ʵʲôˣ
ʿŴ˵ɭͻȻһͷ֮ߵĴӥֱӽʿץȥ
ް͡ɫһü˵Ӧʨգļħޣ
˵꣬ͣһʿȥ顣
ʱϵľŹһԵƤ˵
Ƥҿ˿˵£˰ɡ
ŹЦҽ°
£
Ƥ֮ǰ˵ĶԻͻȻǧ򳤴˴ˡ
뵽Ƥ˵ҲǷһ˿
Ҳ֪һλڹʲôӵġ
Ƥס˾Ź˾Źİ¶ս
黺ߣŹĹҲʼˡ
ʮʱҵĸ׾ͽް͡ɵҵ߱ҡ
ް͡ᾡְأҵ˺ܶεİɱ
Ź˵仰ͱƤ˴ˣʮܵ˰ɱ˭ҪɱһʮСƤֱǻĵⲻ֪ŹĹ£Ҫĵһ򱶡
ǻҳԱϻ۵ľŹ밵ɱҵ̫ˡ
ץ𣿡
˵Ҫɱҵ̫ˣָץġ
ΪʲôҪɱ㣿
ҲˣûпЦŶ˵ˣϻ۵ľŹ
һǲ
ֻ˵һͶˡҵĸףҲλ£׼λңҾʮʱľ
ƤԣϵͱøӲˡ
һ꣬ȫ¶֪δҪһλŮˣҲһҹ֮䣬ҵĸܵд󳼵ķԡѹҵĸûнگ鷢ȥ
ܲҸ׵ʱҲǲģҸ׵飬ʵҲûʲô˵ģΪ㽲ʲô
ҵ˫̥ĸ磬ҲǾӣͬĴϻۣҵĸ׺һȨתƵ˾ӵС
Ժ󣬱ҪɱҵЩˣתͷȥɱҵĸȥˡ
òϵǣĳһ棬ҵĸһҪ츳ò׾ֱʱ򣬸׽ʿ֮󣬴Ҳף⽫һλˡ
Ȼǲ֪ǣ뷨Ҫλҵϡ
ǹڸָ˵¶ҪδȥͱһλŮ
ҵĸ絲ҵǰ棬Ϊʸ֮ģĿľΪ˱ҡ
ڸ׵ر֮£һֱ˶ʮꡣ
ϰʦ˶֪Щʦÿ̵ҵǣȥôͳιңȥôӡ
ҵܶϸţһҴһʦѧеĶζʦҲߵľͷΪ˱ңùҵй¶ȥɱҵʦ
տʼҲ֪Щʧʦȥֱһ죬ҿް͡ҵһʦһҾ֪һС
ȥҵĸΪʲôǽڵԤԸң˵ѡļ̳ˡ
һ꣬Ҷʮ꣬ҲǸʱ򣬸ҷ䵽һͳ֮УǷ䣬ʵǸڶҡ
һʱȥͳУһɱʮѹƽĹ壬ͷƵԼ¶ū
صĴңҪ߷
ôЦҸ׽λ͸һأǻҪ˵Ҳ߷
Ȼȴǽƾͼƣڶҡ
ţ齨ӣһսϷ
ˣսͿʼˡ
ʱ䣬ҵľŵʮˣҲֱλ󹫾˽Ҿַҡ
ܴ˵Щ󹫾ָ½Ȩҳûʰǡ
Ǿˣȫ˶ˣе˽Ҿˣ˴ʮ߰ˡ
ȥʿҪʮˡ
ʦҵľ²ԣɱǡ
Ȼûսǲò˵ǣȷʵǸĻٿһеˡ
λ󹫾Ҷʼľս֮С
ҲǸʱ򣬸ջеȨ˵λ󹫾˷սǽѵ󹦳
սϷȨϷ
ýʮ˵һϷĿΪ˼ҵ뿴ҾǲδŮ
Ƕɵģҵ֮󣬷ʼˣûеԼܹһء
ԣͽ
ʱ䣬Ҳ˽ҵĸ׵ʲô
ڱѹֱƽѵĴ󹦳׿ҵ¼ͿʼĨţŮȡλãʹһٶˣԸеȨҵĸס
ΪңԶĹԶȨı֮ϡ
ұ˲㹫
ڱʱУ˺ܶβмξͿҪȥˡ
ÿεҲصʱ򣬾ܿһ⽵ٵϡ
ǹڳ־ңҲһʦҲΨһܱɱʦ
һɾΪ˶ǶʱѾҵĸʧˡҵʦ뿪
ʦܾң˵һδɵʹ
ҾͼֱҲ
ҿʼ䣬оˡ
ҿʼ˯˯ʱԽԽտʼ졢졢졢һ¡
ʦ֣ΪҵƻֲҩˮҩͰ֮С
Ҿţÿ춼Ҫҩˮжɹһʱʱ䡣
޾ǣȻ㡣

ƤھŹ󣬾˾ŹĹ¡
˪ΧϮţγһƬǵ룬ͱŨ
ֲã硣Ƥ̾˵磬Ӧûʲôֵİɣ
ŹȻ˵ȷʵûУԴʮԺҾͲ֪ҵĸȥÿȥʸǳĬҳʱҵľѾȴˡ
ƤЩͲסΧıԴƤ
㻹ûнǸأ
ʲô⣿
˵ͬһˣΪʲôҪô˵
Ŷ⡣
̸Ƥ˵һȻŹȴûи
ƤֻܼʵΪʲôҪô˵أ
ŹȻסƤ˵֣Լؿϡ
ܸоҵ𣿡Ƥˡ
Ƥ˵ЩӲ˵رԡ
ȥȥһ¡
ƤԣȫͽӲ
ǰľŹȴݸһЦ
㺦ˣŶԣӦǺˣе˼ҲǿЦÿ춼ȥԼ࣬Ҹ֮ܵ󣬲ȷûȥ
ƤЩŹҪʲôˣԼ֣һΣ뽫棺
Ǹոյ⡪
Ź˵˵ͬһˣѵûָо𣿡
Ƥɻ˵һСľǹǵ⣬Ҳ֪ΪʲôҪô˵
Źĵغһڰֻƽ˵
ľԨڤ磬Ϊɱǧġħ
أǾŹҲ㹫ͳɱλ󹫾ȫԼʮʿĶħ
㿴ΪǵĴڣͻȥ˵ǲͬһأ

1501 ʨͻϮ
޾ɭ֡
ϣŹƤ˵ǵ֮УסһǿĶħоģĹ£ҲͿеĶħ
ħ
Ƥ˼ãȴû˵ʲôˡ
ΪŹĹ£ʵʡȥ˺ܶϸڡ
ĹУû죬е鶼ġ
ԣҪеЩɱԼ
ȷʵɱĶħ
ǰҶɱĹˣ˭֪ɱҵʮٱ
֮٣Ӧ͹ڰƹһʱ䣬šڱ鸽ˣԺܻ
ҵϣûлᡣҲýʲôҶġ
Ƥ˺ȻеƣþŹ뵱Ȼ
ʱ򣬳ȥ̽ǧ򳤴˲ˡ
ƤԱߵİʻһɫҲƤգգ۾
ƤΣ˵ҡ
ˣʱһֻ֡
Ƥ˰ļϡ
ʱλǧ򳤴ҲǰԾŹ˵
£ȷʵʨյϮڸոգʨץʿ
Źԣϲû顣ϼأʨһ㶼ǳȺӳֵģ鷳ˡ
ް͡϶˵ǵģֻǸոտʼǼͷʨԱˣȻȥٻʨǰʳ
Ź˼˵ƺûʲô취㿪ǡ
ް̾͡һ˵ǵģȺʨյУǾǿжĿǶˣʮԶʮһ죬ǵ˻ᱳǳԹġ
ŹЦһ
ް͡ƤɻĿ⿴˾ŹǲʲôЦġ
ǸıͿʼ̲סЦˣ㲻˵ЩȥʿǡжĿе㲻ˡ
ް͡ᰵԸ̣ѵЦǶЩȥʿ
ǸҲҪΪЩȥʿǸŹ˼ܣתʶԼĴ󣬡ұĻɵˣ֪ʱǲӦ÷Цġ
ް͡ûнӹ⣬ǽ˵Ź£Ǳ˼Ըʨյİ취Ȼ˱֮·Ϊǵ֮·
Ź뵽˳Ĭ֮У¶˼ɫ
ƤʱҲ˼ţԨмʨģĶħ
һͷ߿ɴĵ׵ľ࣬ƥŵĿбӦþʨնħɵġ
Ҳ֪ħ֮ɭеʨձԨʨնħ˭ǿ
ʱһӰӶ¡
ǧһ֮ʣ˭ûзӦֻһУһʿͱǵӰץȥ
Ƥ̧ͷ˷ɽĺӰ
һ˲䣬ͷʨյ״
ҪӽףչӦܴﵽף
צ˸âһᣬץһ׵
Ԩеʨնħ޾ɭеʨյҪСһЩǼµٶȺͿֲҲǲСġ

ܣ
żǸһ
һʱ䣬ֱǱһͷʨոˡ
ް͡˵ϸȥΧĶ
飡
ʱһƵ
˶ʱѭȥֻһֻʣ°ӵʬ壬Ǹոձץߵ
Źȥ˼ӣ
˴ſ׵ģֱӱеһ룿
ȿֲʱ˶ɴ۾
ʱһ޴ĺӰ
δ׼ǾŶ̧Լͷϡ
ʨûеóѣֻײһʹæˡ
ż
˿ʼ˻
żǧ򳤼ʹ´
ಣϰٵƿ֮
ɫŨ߿ա
𣿡
ҾӦˣ
޴󣬾ܹɱǸһ

Ȼһ֮Ӹ߿
桒
桒
寃
޴ĺӰڰƵ
ٻͬ飡Ƥ˷ֱǼʨĺ塣
ˣ
ͷʨգѸٿ
ǿҪ˺ƶĤĽ󣬴Ҷ¶һԴģ
˫ռ乭ǾŶ˾Źܡ
ް͡ںţзͣ
׷һ
ŹҲ֮Χʿڶ֮¡
Ƥ˻ڰļϣʱһһɽСĸо
ʱԲܸߵ

Ƥڵϣ첽ߡ
һԣովͷʨץһ¡
Ƥ˿ĶƳ˾޴İӣҲǱˣ
Ƥ˿һֲ˼ĽǶȷתţǱײ䵽ˤơ
Լãͷʨӵǿ
һ£Ƥ˶˵
ͬʱԼѹСϣ̶һֱ̣ӱСȷתʹתȷĽǶȣ
˻ΧǶƤͶȥ˷ŭĿ⡣
һʱ䣬ûƤ˵ڸʲô۶ӡ
漴뵽ƤҽŹϵĹֲƤģЩ˵ϱҲƤġ
뵽ǾƤڸʲôˡ
桒
桒
桒
ܼ˻
ˣ
ʨճˣ
˵һ
һҺսˣ
Ӱ׹
ÿ׹һӰͻһʿĲҺ
һۿȥжʮɫӰŨš
ʨյΪ񣬾һſŶӴ̽˵Ķ
ڶʨһУҾͿʼĿɢ
ʨʳ֮ǰ
žણ
һϵƤ˵ǰ
Ƥҽ٣ûһֱ۸Ҳֻһ£ٴȺ֮ȥ
ܣһ߱ܣһ߾ŵش󺰣
Ƥ˻ϵĺӰ԰˵𺰣
ľ֣ȫƲסԼôԴƤÿһӰӹ᲻Ծغ
ڣһӰѭ˰ͷϣ
Сģ
ĸצԼ˰ļͷʨվҪץȥ
˼ɲǼ䣬Ƥ˳ȥס˰Ĵȣ
ʨȻڰһ٣Ǿŵһץסʨյȡ
Ƥˡʨչһ
ΧʱΧ
䵶ʨյϣʱʨУëҷɡ
ಣ
һ̴ʨյͷ­
ʨջ£̱ڵȥˣ
ǴҺɱصһͷʨգһĻ
ҿһЩʱ׼֧Ԯް͡еĳ˵˱ץסˣΧ˾ͱסǸ˵壡
Ƥ˺Ͱʾް͡Ҳý̫࣬Ҷˡ
Ȼʱ˷Ǵܼʨս
ϷԽԽĺɫӰӣһϰͷʨճǵķˡ

1502¡ҫ
ʨӵ壬ӥԴ˫ӥԴܣʨһë
߳ףչף޾ɭǿļħʨա
һͷʨյԴϲѾһغʱƤ˵ǰ
Ƥ˺ͰͱͷʨɱǸ˲ǧ򳤿ް͡־ǡ
ƤʱҲ̫࣬Űһ̹ܡ
ӣ𼱣㣡
ļ򶼱ץˣʨշצӹס˰Ĺͷһ²㽫ֱ۶˺
ǵصʨոֱӱץ൱ȱ첲ڵϲҺš
ϰͷʨ˽ʱͽһȾˡ
ԼСһ㣡Ƥ˰ļתֳ˻ҵȺС
ǧ򳤿ް͡󺰵ڳţѭȥֻλǧ򳤴˵Ѿǿҵ֮⣬˴󲿷ֵĹ
ˣ;Ź뿪
ͷʨͬʱſް͡ṥȥһͷʨֱץǧսͷ­һͷʨǱǧ򳤴˵ĳնһȡ
ֻʣȵʨҪٳϸ߿գȻȴѾˣΧһϣǲϷڵʨҵ
ôһͷͷǧ򳤴˾ܹӦϿϰٵӰ
ɵţžŹ뿪
ʱͷʨſް͡ḩצɢ׺ݵĺ⣬̵۾ʹ
ǧ򳤴һˣϱҫ۵İ׹⡣ǼƣҶǿǵǧ򳤴Ѿ׼ƴˣ
žŹû˵ĵطȥΧ״ǳŹķ£ھӴĹУŹ˵
ȵȣ
ͣŹʮ֮Ƥˣ˵
һߣ
ʱƤھһʿƤ˵ֽסʿĲӣȪѪҺ
ټһ£ϾͺˣҪ۾֣ס
ʿİӶʨշצӻˣʹȪ׹Ҳþ޴˿ں£
ʱƤ˺ȻоסԼ
һ׵Ƥһ㶣Ϳ˲ԶľŹ¡
һߣŹƤ˺
Ƥһ£ȴתͷܣֻѾʮʿʨˣʱرš
Ƥֿ˾Ź촽ᶶŹǲһˣҴǶħƤʿٴŻҵȺȥ
ʿص˾Źߡ
˵ʲôŹʵ
ʿش𣺡˵ˣǲͬһˡĻû
ŹһǸȺбߵӰٳɣڶû˵ĵطͻΧ
Ƥ̧ͷһ۾Ź뿪ķҲֻһۣջߣǰڲҺʿ
ҵ
ҵȱʨҧˣҽʦҽûа취ҵȳʿ״εƤˣͷǿ˰޹
ƤѾ֤̫ˣһԲΪʿֹѪȻȪ׹ʿϵ˿ڡ
ʨճӶʽɱ¾ţƤȺб
Ѫ£Ƥ˵ϣƤ̧ͷ߿ϲʨա
תͷܵʱ򣬺ȻΧѾʬߣһۿȥҪˣ
ܵܣӵӣǸոսȥ޾ɭֵĵһ죬ҪĽָˡ
ʨڵϣѾʼ˵ʳǾ޴ӥԴһھҧ˵ֱۣ֫צһһʿͱƶǡ
Ƥ˿˼ĳʱȻǳƽ
һ̣·ǻصԨ֮С
Ĥݡ
ħ
ʮħѹ
ǧڤ屻¾
Ƥ˵Ժлǰ̧֣һֻ֡
ĳЩʳ˵ʨգӣûʥ¡
ðɣȥˡ
ʥӦöЩʨûʲôô
ʥܹԺڰɱԵЧһϣܹƶԷж
Ƥ˴ʮϱһЩʨʱר־ؽʳϵʬԲˣҲûƤǡ
ǵĲԶʮͷʨڽʳʣµʨӦȥ׷ɱЩӱȥˡ
һŹ֮˲ҷκε죬Ƥ˽һϱؿڵ˺ˣͶ˵
һ뿪ɣǸߣܸϴ󲿶ӡ
ƤΪָ˾Ź뿪ķ
˭֪ʮϱûκεĶۼ֤Ƥ˵汾£Ǵĵ۷ˣһ˵ðž޴ķսǴıԵ˻Ը
Ƥ˵ʲôãһҪȥվˣЩ˻
һϱ˵Ǿȥˡ
ϱ֣ƤҲȰ˵
ǾСĵ㡣
ʱһϱһҧֱ۵ļһˡ
ΪǶϱʿֹѪƤǽɢ̹ƣӡʿĶϱ֮ϡ

һǿҵط˹
ʨճˣ
ã
ˣ
ʨƵ󣬿ˣкͬʱž޴ĳ˵Ĺ
ϱʿƤʨպݺץһ£ٿĺ˾ѪǰĶϱʿֱǱԴ
һʿƤ˵ǰʨɱˣ
ҷͷߣƤҲֻεصͺ
ϱػƤ˵ߣʱȴûκεĶ
Ƥ
Ϊϵ˺ʹһȪ׹ΪԼ
ʱЩʨѾǳˣ
Ƥ˵ػʮϱǡɵǣóʮͷʨգ
ʮϱûƤ˵ǰ
Ǳǽ֮ˣƤ˽ǴԵ˻
Եȹ
Ƥǿ⡣
˺Ұ޵ʮͷʨյĵΧ֮£ʮϱų˳֮⡣
ǴѾˡ
ʨʳҷŹƤˡ
ƤվǷʬϱʬ塣
κζЩʨնһӵϣ˺顣
ʵĿζűڸУƤ˵ʨյעġ
ֻǴΪڵʳѾ㹻ˣҪһʵ⣬ǽʳ꣬ͻὫƤ׽ȥιʳʨա
ʱƤ˿洦ɼʨգ߬ȭͷ
ͷʨۼƤƷı䣬ͷ׷׳вĿͶƤˡ
Ƥ˺ʾص˻ȥ
һͷʨƤ
ͷһֱİƤ˵ߡ
ĳͷʨգһͷʨƤ˺ͰΧ
Ƥʰ²£
ش𣺡
ƤЦһ˵ûʲôµġչֳ˷ŭױȵķŭ
ƤԨٴԨû˵ķŭ
ΪԼԨκһ壬˵ħƤ˼̫࣬Ѿľˡ
ǴʱһصԼ磬ǰȥĶͬࡣ
壬վǰΪ壡
Ƕˡ
ҫԶᱻɱĥ
ҲҲ
ǻվ
һ̣Ƥ˱ǵźڽֱ߶Źһ̯˫ִ󺰣
ɣһɣҿǵ
ʨյѾٹ׸ˣò˵ǣƤڵûʲô
ֻͷʨնͰ¶˸ȤɫĴЩڽʳʨҲǷ˹
ʨȺƣһֱͬġ
Ƥ˻ڼش
תۼ䣬Ƥ˾ͱûʨյĺ
1503 ɭеĵؾ
ʮͷʨճ
Ƥ뵽֮أ
ʱϰ֧ƿն˺ʨյΧ
Ƥ˵һӾͽ⿪ˣ
Щʨյϲʱʧȥж
԰ټƵɱЩʨն¡
ʨΧƤ˺ͰȻ͵þˡ
Ƥ˿˱ȺľŹ¶顣
ԭѾߵľŹȥˣ
ô£
ƤǵʮͷʨճŹķ׷ɱ˹ȥ
ܹģ
Ƥ벻飬Źʻ
òŹƤ˵
ȻƤ˵ȴŽⲻĽᣬѵЩϱ𣿡
Ź˵ȻעҪֲܸı䣬Ѿˡ
Ƥʣӹʮͷʨյ׷
Ź˵ѵûз𣿵ʨղ׽ʱǻȲؽʳ
Ƥոյĳ죬Щʳʨȷʵû˼ֻŹ˵
̫ǰʳˣȴǱڵΣҾǽʳʱɱ˸ǹ׾ٵɱǡȻսҪһ
Źսףϸ˼ͻܹᷢսԣ̵߱ǻۡ
ȣҿ϶ûмЩֲʨգȻǲ˽ǵϰԣͷܹҵʨյ㣬Ҫϸ΢Ĺ۲
ΣԿֲʨȺ;ĳɱҲǼΪѵġ
ʨŵʼʱ򣬾˴ĿֻšŹܹסǾ޴ֻţɱҲҪ
󣬾ҪķһЩˣ
ʨյ̰ʳʳ
ں䵱նʨտƶǣʳ
ֻ׳ùնʨͣ
Ƥ˷־ŹȻɲ⡣
뵽ŹĹ£Ƥ˾һˢ˶ԾŹĸй١
ҲΧ۹⣬Ƥ˴Ⱥʬ֮ߣҪ鿴ûܹһµߡ
ܿϧǣڵϵ˶Ѿˡ
Ŵİپʬ壬ӦоŰ˻߰˰˻
ЩӦҲ޾ɭʧˡ
˷ͷӴܣŶ㿪Щʨյ׷ɱǣҲص⣬Ǿ޾ɭзֱ淽
Ƥһߣһ˼ʱȻ󷢳һ졣
ͷȥֻһðźźŵգڰҫš
ŹƤ˵ߣ˵źŵܹʮʱ䣬Բǧ׵Ӧܹǲô̵ʱܵǧ֮⡣
Ƥ˵Ź¹Ȼʹ飬ƿȫ֡
ŹֱԣڼңǵģʱˣҲõİ취ѵҪҰһǧƴ⣬˹ٵȥ𣿡
Ƥ֪ŹǶԵģе㲻ܽѪʵ
Ϊʲôأ
ΪŹ뿪ʱ޷˰ɡ
ЩûյϱΪʲôҪ䵱ն˭ȥʹǵ뷨ˣ
ûѡ񣬶Źȴѡذǵѡ
Ƥ̾һóĬ
Ź˵ĺģ㽫Щʨһ𣬲ȻҲһɱôͷʨա
Ƥԡ
ɢܵʿ½½عҵϴžδ飬źŵܻ֮ҲҪ޴û֪ǰ·ջǰȫ
ͳʧʮˣϱʧˣ
ⳬƤ˺;ŹԤڣͳΧϵʬ壬ֻҡ
˵нӽ˴ʧ״̬
Ҳǣûа취飬޾ɭУΣ洦ɼЩʧٵʿҲħҲ˵
ҽЩʬԭ񣬲ѹʬϵĿͿõı
ЩҲſʼ
ʨյʬ屻ڻϺ濾ţҳʨյ⣬ʨյѪԴ˼ȥĵ֡
ԭһ죬Ȼֿʼ˱С
׼ȷ˵ڳ޾ɭֵĶн
һʨϮ֮󣬺ܳһʱ䶼Ƿƽ˾
šһֱ޾ɭʱ䡣
ʱҷ˼ȥֵʬ壬Ǳħ޿ҧֻʣ˹ͷֻЩѫº֮˵޾ǡ
鲻нڵʱǵڶ˾޴Σ
ǾȻһȺ˵ĵؾ
Ƥûп
Ǿǵؾ
͵ƤԲԴϵɫǣƤԨ֮µë
ʱ˿̣ǧƵĵؾ޾ɭнţ֧ײˡ
˫ʮԶš
ŹЩһֻһңԭʼĵؾǵȻ
ǵֻǧŹֻǴһɨ͸һ֡
ƤǳʣһЩؾŨ֮ôó۵ġ
Ź˵԰ΪһӣΪ̵ǷֻͣҪǵǰͷӣͿԼǵжˡ
Ƥ˻ûŪûʲôǷ͡
ɱˡƤ˿Ź¶ı亮â
֪ΪʲôƤʱȻһоŹɱǰЩؾ
ֻŹ˵£ڴʱ޾֮УûפԵһճǣҲЩȥ硣
˫֮ʣؾһɳӵǰ
ֻİСĵؾӣӦúܴϵɫǶҪ䵽ˡ
ԵؾĴߣҪĴԻؾ˵
һŹǰ˵˵⡣
ؾԼɫǣ˵ǵؾһǧˣǨƣصͶЧ塣
ҪЧ𣿡Źʵ
ǵģؾ˵Ѿħ֮ɭһǧ꣬ɭеԽԽƶ񤣬治ȥˣͶЧ壬ܹǡ
Źһƽ˭Ҳ֪˼ʲô
ǧ򳤿ް͡˵壬Ҫū𣿡
ؾǧǰ˱˼òŻش˵𾴵ˣȣҪǿǣǵؾһżΪȽɹܽǵЧңһĵλʳԸ⽫ؾһɹ干
ǧ򳤿ް͡ͷ˵˵˵Ƕʲôɹ
ؾ߻ش˵ڸؼͻƣѩص޾ɭְôɪǾǵؾһŬʵڱѩֳʳ롣ϧ޾ɭֵĻ̫նˣħҲǳԲӣǻӶǵͶʵʵǼֲȥˡ
ǧ򳤿ް͡ϵؾ˵Ҳ߿ֻ֪ܹ࣬Ǵʲô
ؾЩţѵؾ彻ʳ𣿡
ǧ򳤿ް͡ҡͷ˵ԶԶǲԸ⵱ū޷ȥϷңȫƾɱǣӶǵؾеһС
ǧ򳤿ް͡ЩСĵؾֱֵһᡣ
ðɣ𾴵壬Ը⽻ǵħֻҪӵ㹻ħʯǾܰصħ
1504 ؾ
ް͡˵ǻʲô
ؾ߶ʱͳĬˡ
ް͡˵ѵڵҶʹ𣿡Ӹµĸӵؾߣ壬ǵǧ򳤴û˿
ް͡ĸߴʱڰ¶ս֮ϣѹ˵ؾߡ
ȻƷǷĿް͡ᣬؾʱȴǲ˵
𾴵壬Ѿؾˣ벻Ҫڶթǡ
ؾ˵ûǧ򳤿νĵؾӵʱ򣬾Ͳֱӻǵ뷨
Ҳֻһ̵Ľڣ壬ǧ򳤴˱ҪʩչѪ
ǺܶǰɱЩ󹫾ļһ֪ʱԲ
ȻʱһֱֳĬľŹڿ˵ˣ
ҿǵĳ⣬ȻֻŵǻҪǵĳɹ
Źް͡˵һߡ
ǧ򳤴֮԰ŹΪΪŹòô򵥡
Źǻ۶۷
𾴵࣬һȥǵĵؾ䣬ǵоɹڵ֮С
Źץסص˵ǵħ𣿡
ؾƺ³˾Źĵĵǣ˵û㹻ħʯԲܽħзȥǵؾУһЩϹͼֽܸħʯǿԽħ̳ʹá
Źԣ˼һԵؾ˵ͬˣǰ·ɡ
ؾ߼ŹһŮˣ֪Ź˵ǷзʱͽĿͶ֮ǰԻǧ򳤴ˡ
ò˵ǣް͡ϵȷѹԵƣҲǰĵؾôˣֻް͡˵
ľŹ£ǵؾһĳ󣬾ǵľŹ£
ؾˣ˵ԭĹˣʧˡؾ߽Լ䵽˾ʮȡ
ŹŵؾߵĹǣҲûж˵ʲôް͡Ǵߴ˵
īˣǰ·ɣ
ؾǾһģ𾴵塣
ؾ߻ص˵ؾĶ֮УڵؾŶʮԶľ룬ʼűǰ
ǧ򳤿ް͡յŹߣʵ£ѵ׼ոЩؾΪѰʧ𣿡
Źʱɫ˼ʲôֻЩȷ˵
һֱһָоؾƭǡ
ް͡ʱɴ۾ǸңŹ£ɣҶУһȺ塣
巽棬Ȼԡ
ΪҪģΪ޾ǵԭǾԲ޾κεĲ
ʱ½޾ɭеȥϷô޳ͷ֮ˡ
Ѿĸ߶ϣɵλǧ򳤴˲
Ϊ壬Ƭϣ˳ҫ֮УΪ˻Źؽս벻岫ɱȥ
ʱŹ뵽˳ʱĳ˼֮Уþûиǧ򳤴˴𸴡
ް͡һԵȵļͣǲҴߴ٣ϾŹ˼·
ڣн˴Űʱ󣬾ŹºȻ˵
ս׼ɣ
ް͡ȥ
ھŹԵƤʱ¶˲飬ʵǸϾŹ˼άˡ
ҿóɱǡƤ˶ԾŹ˵
Ź̾˵˵ûȷʵɱǣϾЩֱѩһǧļһֵÿġ
ƤʣΪʲôҪ´׼
Ź˵Ϊؾڴ߽壡
Ƥסˣʮĵؾ壬ûпκεҲ֪Źôġ
ûƤ˿ʣŹ͸˴𰸡
ǵѾ˸ı䣬ǵվλ÷ɢˣ֮ǰͱڵ׼ʱܡ
Ƥ׷ʵǾǵǰ棬ʹǰ壬ǲ߽ȥͺˡ
Ź˵ҵģѾ߽˶Է֮Сؾʱ任ͣ˵Ѿܵ׼ܣô˵ǵ࣬Ҹұ֤һǵ׷ȥȥ޻ء
ƤھŹ˼ܣǷìܵ㣺ΪʲôҪô׼սأѵǲӦú𣿡
Ź˵ܺˣΨһĻǳȥץסǣߡֱɱǣ
ƤٴھŹѪ͹ϣжϴأҲֻżȻıԼͣûдܻ߽Ǵ塪
ǺǡŹЦƤˣǿԴһġھŹƤ˶Իʱ۾Ҳʱʱ̶̿ǰĵؾ塣
Ƥ˷ǰĵؾߵԽԽں棬ͣͣҪʲôƤʾŹ
Ź˵Χеؾ岼µ壬˵Ҳ¶ˣûУӮ
Ƥʣʲô
Ź붼û룬˵ܹǵܣ
ƤٿһסĵȪ׹
ˣҲܹĹؼ
ʱĴ½ԨȫܽȪ׹Ū
ڳɣŹν˵ˣûϵһӮϷûʲô˼
Ƥǰȥĵؾëǵë˵ؾϲúƽ塣
ҺģƤ˵Ӯˡһʱ䲻֪ԼӦȡʲôע
Ժеĵؾëôһúƽˡ
ӮˣҾٴӦ
һǿ԰ɣޱޱ˵Ѿ޾ɭ֣Ѿ˵һС
ãǾôˡƤ˽֮ĶԼ
ʱĽ׼ȥǧ򳤴˲
ۼް͡صߣŹɵ˵
ɣץס֮ǰǶԻĵؾߣ˸ҷֱɱ
ްܵ͡͸߾ٳһ
׼ٿ߶ս˳ȥ
ٶΪȷ棬ϱɵĲں֧Ԯ߰˵ŵؾɱ˹ȥ
ʮ֮⣬ʱһҽе
Ƥ̾һоŹڣЩʿͲģ޷ⳡսֻĬĬš
һȻŹ²Ƥ˿Щؾܵķɭֵ࣡
ûκһؾǰܡ
һĻȫӡ֤˾Ź˵
Ƥ˲ŵؿžŹ
ѵþŹ¶
飬Գ˵ϣֻЩؾȥ֮󣬺Ȼһһض֮У
ԭƬصΧ࣬ں˴ĵض
ЩضҲֻؾСͨսʿҲ޷ȥ
Ⱥ岽ȥЩؾѾûӰˡ
ǧ򳤿ް͡˻߾Ź˵
£ɱ˴ؾûҵǵĵؾߣץסʮ²ҪѶ𣿡
ŹĬӣȻ˵ûʱˣǵǰн
ް͡üܵǧ򳤣Ҳһľ˼ģ˵
£ǵǰ
Ź˿ǰĵ棬ֻͷһۣ˵Ҳǰߣ
ʱΧȻһ
ͷȻĵȻݣһɵĺ
治ݡ
һСԨ˹
ߣ
ʱҲþŹ½ΪʲôҪǰԭˣް͡˵
ˣܻͷһ·ǰ
ʱĵҲʼݱмʿٿʧ˵صС
Щؾصڿˣ
ߣ
ˣǰߣ

ص̮Ҷǲ˲õԤУǾǰʲôڵȴǡ
ʱѾû·ˣǰʲôҲֻӭͷƤǰ
1505 ݼ
ĵ̮ĵҲֻ̮ǰ·ȥ
Сһ㣬صеؾ壬ȥް͡ˡ
ʿ֮У˲ҵĺš
ʿƳص֮Увצֲɱŵȥࡣ
ܣͣ
𱻵ص׵ֲס
صôֲ
濴ˣߣٲ߾ˣ
ǧȥֲȥͳˣ
˼ǰ
ڶǰĹУǰӽ˵Ұֳ
ԭȴǵǰ棡
ؾôĿŵһӣȥ
ܵĵ涼ݣݽؾΪ׼õӣѲˡ
ǿԷǲܵġ
ҵǰһ£֮£߰׵ĸ߶ȣȥˤ
ͣ
ĵ滹ڲݣҪ˶ãݵĵͻǡ
ûеȴȥʣް͡ʾŹ£Ӧô죿
Ź˵ȥ
ȥ
ǵģڣŹ˵꣬ǧ򳤿ް͡ߣ˵ȥ
ǧ򳤽ŹŶϱ֮
ڶʿ״Ҳֻͱӡ
ǲԸԼսĿް͡˵
ǧ򳤴ˣǵô죿
ſڿް͡ϵľŹϷܲôֻ࣬ǣ
սĵڶҪսǼֱֱɱǻܣ
жŹǴ
ڶŹʱÿյġ
ƤվȺУҲ׼Ŷȥ
µؼΪʱпܱ
ߣ
Ƥ˺ͰҲŶ֮ȥ
µײʮףһ޴Ŀռ䣬Ҳ֪ʲôطϻžδ顣
еһУʧȥԼİ¶սͬʧȥԼļˡӴˣǴתΪ
Ƥ˺Ͱ䵽ײܿ˿
ֻ⴦ռǺܴʮ֮ⱻŨǣҲ֪Ũ֮е׻ʲô塣
Ȼؾֻһ··ǱؾƵһر⡣
䵽֮µʱ򣬲ûмж˭֪浽ʲôðȻ߽ŨУɵӲŻȥ顣
ŹƤ˵ǰʵԨпеؾ壿
Ƥ˻ش𣺡Ԩмһλؾ顣
Ź˵֮ǰĴˣҪܡ
Ƥ˳һ˵뿪˵ǵ顣
Ź̾˵Ǻ뿪ˡ
Ƥ˳Ĭ
Źֵؾϻ۶թǽȻɱǣȻǸǻδͻΪؾجΡ
Ƥ׹Ԩȥħ磬תһȦյľƤ˲ʲôΣյġ
һΪܹ߳ġƤ˵
Ѿˣ𣿡Źݸѵ𣿡
ڲӦ̸ʱɡ
˭֪ᷢʲôԴӽ뵽޾ɭѾԱһ룬Ǿͻᶼ֮ǰ뽫ϵȫܶھ
ŹƤ˵ĳȻչֳ˾޴Ȥ
Ȫ׹ƤϽܣ漰Ȫ׹ǿһ
ʱƤʲôأ
Ƥ˵˼άǺر𣬴Ѿ䵽ⷬأȻƤȴԸŵؾǺƽ塣
Ҳëӡ̫ˣΪĸ֮ʱǲ㽫Ȫ׹߸Ź룬˵
Ԩ֮µԨеħ֮ɭУһϣ޾ҳΪѣԽ
Ƥ˵ĶʵȪ׹еȷʵְ취Ȫ׹Ĵڡ
ȻŹʹ˷Ź
㻹һЩ顣ŹƤ˵۾
Ƥ˱Ź˵˼ֵе㲻Ȼ˵Ķʵ
ûзϣ˵һЩ顭ˣɣ벻ģ֪ҲŤתһС
Ƥ˳ĬܾŹĿ⣬̶֮ǰĶ¡
ֻȺĲɫֲѾ˶֮⣬ǵжЩֲҪ嵽˵ǰˡ
·Ѿϣûѡ
Ҳֻһ·ˡŹǰŨǧ򳤿ް͡˵ɼȥǰ̽·ɡ
ǧûָḻǰ棬߽Ũ֮С
վԭصȴ
Źʮӵʱ䣬߽ŨеʿҲû
ǧֻɳȥ
һɳȥˣȻֹʮӣûеõκεĻӦ
˶Ĭ
ǧ򳤿ް͡Ǻ֡
ˣŹֹǧ򳤵νٶ˵û·һǰ߰ɣŨ֮еʲôϷ
ް͡ԣʱʮױǰ棬ǻھŹߣֿʼڶ֮н
һ֮󣬺Ȼǰ˵رƵĽرųֳĢͷײһ޴ĢײһһرҲ֪Щرͨ
ʱһӰȻӰ
סŲ
ʨգʨˣ˾ź
ǲʨգ˾˵ǼһٶȱʨջҪ죡
ϺȻ˵ڶӰӰͲ
߷ɵұߣֺұ߷ɵߡ
ҵĶ˺ķ
ƣֱҪʨոΪֲ
ǵ࣬Ҳֻͷ
ΪڶԿʨյʱѾõòˣʱŨзеĹޣҲ޲ߡ
Ƥ̧ͷ۲죬ȻһϤĸо
òǡ
˵ʱ򣬾Źո˵ʲô
Ƥҡҡͷȷ˵ӦʶϷеļһŨڵҿǵ״ҲҶԡ
Źûٶ˵ʲôˣʱ֮ǰȥ̽ʿǴЩرŷ˳
ĸһҲǵ󣬾ȻҴδ֪ĵر
ߣ£ߣЩʿûбʹ˵ر֮оˣǶѱ뺷ؾˣ
ˣ
Ѿ޾ɭм˵ؾ壬Ҫˣ
ѵؾ彫ֳ֮
ؾǴṵ́
Źüܵǰʵжˣ
ش𣺡壬ǧˣ
󣡡Źԣ˵ͣ
Ǳû·ʱҲֻԭطء
ʱҾͿһһˡӵر˳
˵ȷʵһһˣֻǶǳһͷɫͷϹӵ׺ͷǴûмġ
ĿɿڴؿһУǷǰСľˣҲ׵ϡ
˵ζǳ
ȴǶǾ˰
Ҫ֪ŹһߵˣҲûܳ׵ġ
ͱң׼ӭ
ҽЩˣֻ˲سˣ
ǿ˾ǿ׳ֱۡ
ǿ˾˷䵶
ǿ˾ѪĿ⡣
ǵ۾ȻѪɫģõʿ̲ס
쿴ȻҲɢѪɫĹâ
Щ˼ֱֲ̫ˣ
쿴·ǱչһѵǴӵصҽ𣿡

˶ŵ׼ӭˣʹǾŹҲǰһĻ𺳵ˡ
ǧ˴ӵر߳ĻΪ׳ۣΪҪǣЩǵʱȫһɵӣ·˿ûнǷ
֮ǰĵؾǰľгǷ͡
ʱ򣬼ʹΪǧ򳤿ް͡ҲĬǼǰļɢǿƣʹް͡ӵ߼ʿʵʱҲǲ˼۽ǡ
Ҷ¼ˣĲ˼Ϳ־壬ѾǰΧǾҪɣ
Уֻһһɡ
Ǹ˾Ƥˡ
ЩνġˡȻЦˣǿĵЦ
ֻЩ˽ǰΧм䣬Ȼ󡭡ǺȻ͹ˣ
ֻ˵
ݼ

1506 аؾ
˭
˭ǻ
Щǰľˣһɵ
ȷӦȻǾŹ£λ˵㹫Ѿɴ۾ŵؿȺеƤˡ
ģ
ԭ˵Ķģ
ƤŹԨеľ
Ƥ˻ر߾Ź޾ɭУʧ塣
Ƥ˻߾Źʧ߳ףͽ˶
Ƥ˻߾ŹЩʧİ½ϵĲҾͿӭжˣ
Ǿͼνʧ塣
ʲô˼ŹƤˡ
Ƥ˻ش𣺡˼
Źԣһ
ʱƤ˺Ȼ߳˶飬Ŀ֮£Χǧսʿ˵
ǿˡ
Ƥ˵ľٶҲͽ¶ĵڶݣ
ԭǻ
ҽǻ
ҽ𣿡
ҽôܹЩˣ
оˣ

ҵǧٵʣǺ;ŹһԻ
ŹΪƤ˵Ĺ£ԸѾһ˽⡣
ǵǰĳʱͻȻʶ˵˽⻹̫ˡ


Ǻǡ
һ˼ĳƺ
𾪵黺ӾŹʧǻָһƽһɽûʲôܹݡ
ȻٴŹһĻֳˣ
ʱһֱ޴Ӱ
ǳ׳ӣǴﵽ߰׵һսԼѪ뺮֮ɫɵۼסͷʱڵ壡
Լ꣡
𾪵УͷƤ˵ǰǸף
ͷҲǵҽˣ
ʿһĻʱѾúϲ£ˡ
ٺҸкױȵ𾪸н֯һǲһλõĸо
һĻʵ̫λˣ
ʱƤ˾ôͨͨվ˵УѾޱȵĸߴ
޾Źڶཫϱٵʱǧ˹سҪԻף
ûмľʲôӣϳɾҲпԭ
Ǽ峤׵ĳҲ֪Ӧʲô飬ǴſֱӾǵ°Ͱɡ
ҿʼƤ˾Ӧý֡
ﰵ޹⣬ֻ΢ĹӸ߿͸©ǣȴǲڰʱƤϷ·ͳ֮⣬δ;
ɣɣС֮ƵؿƤΧ壬һʱô壬еǲӦˡ
սʿĪӺץһ͵ˣ֮ǰ;Ź̸еĵؾߣ
ԭһﱻץˣ
Īŵؾߵ·ֱӽƤ˵ǰ
ؾſڵϣ̧ͷ˿վǰƤˡ
˶û뵽ǣƤ˽ﾹǶỺؽؾ߷
ֻԵؾ˵Ҳ²£ӦǵؾһذɡƤָЩ±˵
ؾ߳ϣ˵ǵģ𾴵û뵽Щսʿ
Ƥ˵ԣ㽫ΪǺͿսʿɱٳûؼ԰𣿡
ؾ߲ÿɷ񣺡սʿռǵأǵؾһ·ߣ̶̵һڣǾڱѩص޾ɭȥ˼ʮˡǱħɱģֱ˯бġ
޷ܵ飬Σ֪뵽޾ɭ֮Ǿ뵽
ȻؾһѾʧһǧ꣬ǺȷǲǸ߿սʿҲֻ뵽취
ؾ߽һеǰˣڳҲ¶˻Ȼ顣
ŹĿⶢƤ˵ıӰ˭֪λʲô
ƤʿĪ˵սʿɱ˵ؾһˣ
Ī룬˵ϼһɣûͳƣӦò١
Ƥȥʣؾ߾ͻش˵һǧʮˣʣ˴ǧˡ
Ƥ˺ȻͳĬˡ
սʿɭֱֺӾͽ˼Ұ˶ˣ
ĪƤɫͽһ䣺֮󣬾ͿȺƤһǴ󺰴Уʵû취Ҳ֪ǿսʿսɱǣȫ壬ӦҲֻҪӵʱ䡣
ʵǷ̫ˣҲֻѪֶνߡңһҲȫԱˣСţսʿЩƤһʯͷ˵ġ
Ī˵ƺҲЩ˼ˡ
ֵ˼ҵأ˼ʯͷ£ֱ˼ǧˣȷʵе˵ȥ
Ƥ˽ǰҲûٴˡ
ʼʱ򣬱ռǵأƤ˰οؾ˵Ǿͻ뿪Ƿĵɡ
ؾԾסˣŲϵǾɣƤ˵ֻ棬ǲš
˵𣿡
Ƥº͵Цˣ˵ǧȷ
ؾڵϣҵľ⣡
Ƥ˵ʲôؾʱóһö͵ȨȻ˼¡
漴ֵ߶˼䡣
ʱ濪ʼζ
Īʱ̧ɫѪ֮У˵ؾߵĲϡ
ؾͣеĶǵ滹Ǿҵػζš
ʲôѵ𣿡Īвؾ˵ʲôСȫ壡
ؾԡ
˴ӵʱ򣬵ɫֲﳯ˹
ʱҾͶ̧
ĪɫһڣҪһ˵ؾߡ
Ƥס˿ĪĵУͬʱΧʿ
Ҳõģ
ʱƤƺʶؾҪʲôˣ
ֻޱ޼ʵɫֲӹ׷չʮεȥ¶ڴҵǰ
ǻţվļ˿Щͬڵ۾Ŀ־塣
ؾʱڿڽˣҲֻǱǵֵʳ˻ˣڵӣЩʳ˻ͻήǾͿԽǽ
ԣĵصȴӡ
ȻЩʳ˻׷ױɫմӵӹʱɫʱֱӱ˿ݰܵĻɫʧȥлԿήˡ
ǰȥЩԵʿ
Ƥ˿һĻҲǻһ
Щʿ޾ɭ֣ʨͻϮǾĥѣȥôˣĴεġ
ʱ򿴵Щصֲɵ໹ܱȻ¶ο顣
ƤתͷؾߣʱĿҲ̺һ˿⡣
Ƥʵؾһ뿪޾ɭֵ뷨
ؾ߲˼ػشԭҵֱףҪǣؾһʱ޿̲뿪޾ɭֻ֣޾ʵֲ̫޷Խ
Ƥԣؾ߷룬˵ʱĴ½ھǵؾ԰Կ壬ȡʤҡţλ£Ȼڴ½һƬأؾ塣
һֱĬĬվԱߵľŹȻƤԼغһתͷԵؾ˵
û幫ڴ½ϣҵءͬǶԿ壬ޱޱԴ壬ŵһ鸻ĵأͬ⣿
ؾԣݵϸл๫¶ԵؾĶݣ
1507 ȡħʯ
ƤÿսʿһæЩȥĵؾڳΪᡣ
սʿԭǴŰλСһƬȼ֮ȥ
ԽЩ±ݣͿǰĵϣ˴Ļ档
Ҳ֪ЩʲôΪȼϵģôڵȼš
ǰĿĪѪ֮ɨǰĻ棬Ÿȥ
ǣŹҲڶĺ棬λµĳľ
Ҳ֪Ϊʲô㿴µĿǲѺãúߣŹ˺üԶ
㲻ʱͷŹŹûע⵽ͶɣɣС˵
ιעǸŮˣ
ɣɣ⣺עʲô
ɸ˵עƤߵù㿴ú˺棬ԺҲҪô
ɣɣǺףΪʲô
ýͣ˵Ժˣ
ɣɣգգǺĴ۾û㵽ʲô
㿴ɣɣһ¶ӣʱһѵûп𣿡
ʲô
񰡣
ʲô񣿡
ǸŮһֱڶƤˣҲǰְ֣ע飡
ѵҪҰְ𣿡
šǸ˵׼ǵöŮ˿򵥣
ɣɣͷŹʱȻ־ŹҲڿɣɣͰͷתˣ˵
Ư
ƯƨƯһٱ
ûм衣
ţҼ裬ò˵ͦƯġ
ɣɣЦǿ϶ġ
ǰĿĪͣ½Ųָǰȼյĸɽ˵
ǻĲкʱ̣Ӧ˹Ȱ٣׹䵽
Ƥ˺Ȼʶ˹ôˣ
ĪûеƤʣͽ˵Ҽ˹ȵʱѾˣ½ӦҲ˲ҲϾ˼ǣǸ¹Ů뿪ˡ
Ƥ˼ֻҪû¾ͺá
˹ȻὫϣߴȥƤ˾Ͳ֪ˡ
ǰĸɽɢŹȣƤ˴ǧ֮⣬ͿĹâ
ΪʲôһֱȼգƤɻʵ
Ī²˵ħûͷ꣬ڿƬأܵõܶħʯ
Ƥ˵˵ͷϿ˿Ĳ²⡣
Ƥ֪ڻ֮ǰƥŵܿħʯãΪյĶЩħʯ϶òġ
ǵ˽ħʯڳˣȼ̫˷ˡ
Ƥ˵ָҲöħʯָľݽ񣬸ûа취ָĶȡ
ܹõһЩħʯٺòˡ
Ա߽˵֮ǰӦһƬ磬׹䵽ֱ֮ӽĵˣûзըȻЩؾ
ҲûǧˣΪݣЩؾߣһ뱻
ؾϽǿսʿͷϣҲúˡ
Ƥ˵˵ͷΧо˲֮ĴڣΧĵӦûкܶؾʬ塣
˽ħʯڳɣһǮûУܵñһʲ
ţǵ˰ؾ尲ߣħʯ
óһ⳥ؾ壬ϾǧˣȻϲ˵Ŀ϶ǻԹģ¡սʿȥɡ
ιֲȺսʿëͷСӣѾ๻ˣⶼҰæġǸԼǸȥ
ƤΣ֪սʿǼΪִֵƫִ׼һ飬ʮͷţƤ룬ҲȰ˵ʲôˡ
һʱ֮ǧսʿڻΧ
ȼյĵڿӡ
Ȼʱ򣬿˴ħʯ
ŹĬĬ۲ţЩһڳģǼΪħʯʱ𾪵һƤˡ
Ƥ˸ܵʲôһȻתͷĿŹһ¡
ٿŹԾģ
ôˣƤʵ
ŹЩڳģƵħʯ˵ûʲôû뵽ôĸС
šⶼǴԨдġ
ԨеͨħʯƤѾϰħʯʲˡ
ʱȻʶһ飬ǾڴʱĴ½ϣħʯϡеı
ǵһħʯٿԶһϰöң
ôĻڳһöħʯôܶһٽأ
Ƥе㲻ˡ
ħʯĹڽܹĵĽš
ԼļһﱻڳôħʯЩվһԿֵĵؾסˣ֪ħʯǺöһĶǱĿ
룬ǴԼڳģȻֵܱܲأ
ȻЩսʿĿǽһˮ
Զ

սʿչĵؾؾǶʱŤ͵ƨԶˡ
ЩؾæһȥħʯȻսʿһȴǡܡǵĺ⡣
޾ɭаһǧĵؾȫûƢҿսʿһѾͬ壬ʱҲûʲôԹˣֻԷٶʹñͺá
ؾʵ̫С̫ˣǿսʿƲǣЩոҲƲǡ
ΨһƵǵģܾ͵Ƥˡ
Ƥ˴ԨԨһؾ飬֪ؾһ߱ǻۣ
Ŷԣ
Ƥ˺ȻԨеĵؾ
ڶħУԨõؾʥĵؾ
Ƥͷب׿ռʥأ
ʹ֮ϼվޣҲûʱʥ𺳡
Ƥ˻ǰ֣Ҳǲп
֧ؾ䣬Ӧʧ޾ɭĵؾˣؾ˵ǻǧ֮ǰĵؾ
ؾ˵ħʯԴ
֮Уⲻ
Ҫ֪ħڼҲڵؾ尡
Źûи׵ؾжôǿ󣬴ԨйƤ֪һС
õؾоħڣҪЩսʿսɱҲܽ½Ĳ
֮ЩؾǴңƤı
ĪͻȻڣƤ˵ĳ˼
ʱֻܴڵ¡
Ƥתͷ˵Ϊʲô
˵ҪȻΪΪʲôô춼ȥأ
Ƥ˳Ĭ
˵ǻûӦ½ϵ⣬еĿսʿ˵䵽ϵѪ᲻ԾľѡԾѪ˵⡣
Ƥƣܰ͸ȥ޾ɭ֣һ·ϡƤ˺Ȼ˳ɵϵĿսѪҲݽˡ
뵽Ƥһʵûнİ취뿪޾ɭ֮ұǿսʿ
ʱĪشһƤˣ˵ƺǰһ㲻һˡ
Ƥƣʣʲô˼꣬ͺȻʶʱĿ֪ʧȥе
뵽ӵĿʱƤ˵ĺ󱳾亹ð˳
1508 ؾеľϲ
ƺǰһ㲻һˡĪӵĿ⿴Ƥˡ
Ƥ˵ð亹
֪һǲˣ
ǰѾ½ܶʱˣԼܱ϶ڵһʱ֮ھҵǡ
Ȼ˵ؾ壬ô֪Щսʿûĵµ֮أ
ĪƤ˼ͷĿսʿԼϵ飬
ʱΧƤ˵תһȦȻƤ˵ļ˵
֪ﲻһˣⶥñʵ̫ˣƿƤ˵ñӣһôƵñΪʲôҪͷϡ
Ƥ˵ȻֱվתͷԱһµĿ˵Ѿ֪ˣ𣿡
ڹ۲ư©ñӣûлظƤˡ
Ƥٴ˵ûбҪԸ㡣
Īü˵ҲûбҪģҲںʲôʵԴɾͳ׵ľ磬Ը⽫ҿĪᵱѣѡʱʼҿĪԶѡ
Ƥ˿ſı˿αװʱȻ
ԨУһֱǿΪҪ뿪ңҲֹġƤĵҲûֹǡ
δĴ½ϣҪһû˿סսʿĽŲƤţͬʱҲңҿûнЩħһЩħʧȥƣһͷܻ½
٣ôۣ뿪뿪ģȥģĪ˵Ѿ˵ˣĿǰĿսʿһȽϾչ⣬ǴûмĶ뿪Ҳðǽչ⡣
Ƥԣ֪ڹת仰⣬Ȼȴ뽫˵
δҪսʿһȥ½ϵΣ
Ƥ˵ĪȴֱƤ˵ļ򣬴˵ҵѣڵʲôأȥЩİɣôʹһмǿսʿһġ̫СǵĿսʿˣѵΪǿսʿһ嶼ѣıС
Ӧ֪ǿսʿһϲΪԼڻҪ˵ЩĻͱҲˡ
İɣֻҪǵչ⣬߳Ƭɭ֣ȥǸʲô塣
ҵѣ϶֪ǿսʿһܲϲ˵Ѿ˵ùˣԺҲٶ˵Щʵ֤ǵɣ
ںƤ˶Իͬʱ˾Ѿߵһû˵ĵط˵ĶԻûκ
ƤʱڳĬţû뵽Ŀ롣
ĪǱֵе㲻ˣιŲġһǵðӣʲôҲôʧȥģҲô룬ĺˣҿĪԶվߣ
˵ЩʵˣԼưɣȥڳöħʯ
Ƥ˿ſȥıӰпĪ
սʿԨľ֮ǰûָÿսʿȥԼ飬ڿһȼ֮ľ
Ƥ˶ŵðĻ棬Ⱥȥ
ֻǧսʿڷڿӣħʯѷһʮСɽ塣
ŴҵΧðĻͽϨˡ
ǻһȼյĻѾջһѸ
ƤŲԶȥͿؾҲڶء
ؾڶķʽܲһǹڵϵһȻſʼڡ
Ҳ֪ʲô⡣
ƤؾߵǰʣڸʲôΪʲôڹ
ؾ߽˵ؼΪļӲڳԹͨص׵Ԫڶ
𡣡Ƥơǰһ˲ǰĵ档
ȻĵüΪ֮󣬾ǲȵһƬһżֱ˽ȥ
һ尡
Ƥ˶Եؾ˵ĵûл棬ûħʯ
ؾҡͷǱҪЩսʿȥڶЩսʿܾǵĺ⡣Ҳȡħʯȡǵĵؾ
Ƥ˶ʱˣֻؾָǽҪϨĻ˵Ǹ׹ҽǵأֱӽĵѹˣǱڵ¿ռеģж˵£Ǳڳ
ؾ˵ʱۡ
οຮվһǧļ԰԰٣ҪϣҲ֪ôʲô顣
ؾ߽սʿͼ˫սҲεľٶˡ
ʧȥ԰֮ҪЩʲôġ
ңһǵؾĵжԵˣʲô֡
οؾ󻹽Щصֲɵͷųʹˣؾõꡣ
ڿսʿ͵ؾ壬˫ǸԶԷô˳ۡ
׳ĿսʿȻСƤؾؾȻҲʧȥ˳˿սʿκ˫ʵһˮƽϡ
ؾһҲ֪սʿʱ򣬵ؾûбЩսʿѾǿսʿһȱˡ
ôҲǣǶԿսʿʯͷʱ򣬿սʿŭһٿв˵ĳ
ǷǾһĲʱҺͿսʿˡ
Ƥ˵ĳʱ˫ìܣ䵱˫ճϼŵõؾ߳޾ɭ֣صĵϷ硣
ûƤ˵ĳŵ߳Σܲ޾ɭֶ⣬Խǵǵ޾ˡ
սʿһҲΪǵؾ߳޾ɭֵıϣ˫Ȼܲɷ֡
Ƥ˼˫ìܡ
Ƥתͷʮ֮⣬ѾһɽкܶؾڷɽԿ
Ϊǵĵܶؾ嶼ʧȥԼļˣǶ˵ˣһìܶõ˽
Ƥ˰¶ģһҪҵᲹЩؾ塣
ڴ֮ǰȽ½ϵĲ󻼽
Ƥ뵽Ԩ֮µħڣʵؾ˵֮ǰᵽħ
ؾ߿Ƥˣһ˵ܽһЩħʯоǿԳԸ̳Զŵħڡ
ħڣ
ؾ߹Ȼᵽħڣ
Ƥ˵ʵҪħʯ
ؾ˼Ƭ̣˵Ҳöħʯ͹ˡ
ƤǴ˵Ҹǧöħʯ̵ʱ佫ħ
ؾ㶣˵ðɣǻᾡģһʱ䡣
ʲô˵Ǿϲˣһʱħ𣿡
ؾ߻ش˵ǵģڵؾ˵ħֻ칤գԶŵͼֽżҪҾ˽ڿڶѵĵħϿ̻ħ󣬵ؾУӦҲֻˡ
Ƥ˵˵ͷ֪̻ħҪľ֧ŵģؾӦźǿľ
Ҳ˵һһ̨ħ𣿡
żҪÿ˯һšһ̨ħڡ
Ƥ룬˵ֻһ˿϶ǲеģǵؾоûбӵо𣿡
ûеģؾ˵ɹԴ̫ˣҪѾҪߵϣҪԴر츳СһȻûԴ޿ܾѾ
ƤʣҪʲôԴ
ؾ˵ħʯħʯϣܼپѾʱ䡣
ƤǴ˵ٸһħʯһħʯЩĵؾѾƤҵ˲ؾķ
ѾڳʮħʯڵؾϻһЩҲֻۣҪؾħڣֵȫֳˡ
ؾʱѾǵϥ˵ϣó˵ؾ߼ǣƤ˵
л˵ʹͣ
1509 ؾı
޾ɭ֣ĳһ
׹ĻѾֹͣȼգڳһʮ׸ߵķǾ޴ķʮ֮⣬һӡ
ʱ˿̣Ƥ˾͸ؾ߽˵֮УепĪᡢɣɣ㡢ԼŹǧ򳤴ˡ
汻֮ͨ󣬵³һƬ޴Ŀռ䣬յؾ߽˵ĵ·Ϊ㣬һ͵ڶΪ׹䣬ֱ̮ѹˣǵµ㱣ҲǴ󲿷ֵؾܹԭ
Ƥ˴ʱ߽˵µ㣬¶Ϊʺ棬ֱ߶ףж֪
ڵĻ򱻵ǾȻһͷͷħ޵ʬƳɵĻ
ֻһ;޴ħʬ屻ǹƤëֻʣ˹ͺͺ壬ƤҲֲǵʲôħޣһоǲ֪ħ޵ĶƤӳ
·صħ޻ʱ򣬶̲ס࿴ۣؾǽ˵
ħ̺֬Ŵ֬һͷħʬ֬ȼհ֮á
ǵ룬ҷƬҪ߰ʮͷħʬ尾ɵĻҲ֪ؾЩħʬͿĨʲôܹħʬ峣²ұǻһգܷӨ͸Ĺ
еħ޻򶼱ˣµռҲڴҵҰг˳
ֻ˾ܵĵשÿһש϶صͼڻƣЩͼƺ˵ŵؾ財
ֱﶥļӣֻЩߴϣǺ鼮⣬һȥԿƬռʮ򱾲顣
ؾֻ̯֣˵ǵؾִϵĴ󲿷
·Щ޴ܵʱ򣬴ҲسһؾǼ
ǵؾϲǰ¿ռУÿ쿴飬Ⱥˮͺˡ
Щ鼮¼˴½ĸ壬ʷʫ棬ӢʷЩǴĵ鼮ѾˣԸλҪȥ鼮Сķ
ؾ߿ȡһصĺ飬￪ʼҷŶħСһľ
ȻǱɫĺ黹ǱħСˣ
ħСΪ⣬Ʋڵϣؾ鵽ħСľٶƤҵ£Ҳ˵ʲô
Ƥ˴ʱҲڷһ鼮üΪ棬ΪǱɼ¼Ųϰԣ
ɣɣ˱㷭õ鼮ŬǼҳָֽԭϧǣмҳƬҲˡ
ŹɣɣߣʣʶЩ𣿡
ɣɣֻŹ̧ͷŹҡҡͷ˵ǵֺǵһЩҲֻϵü֡
Źһ㶣ѧϰʲôģ
ŹûмôƯСԼСʱӣ뼴ʹ
ԼСʱҲλСɡ
Ҫǣɣɣɢһװʣ˾ŹСŮϵʣһλ
ɣɣϸĵضԾŹ˵ѧϰֱǵĸһЩ֣ϵóӦһ¡֣ǵҪԲһ£Ӧһġ
ŹΪɣɣҲǺͿսʿһģΪɣɣʧ޾ɭ塣ɣɣմЩڻҵɫȹӣͰɣɣȹϵĺڻĵˣȡԼͷķҪ͸ɣɣ
Ȼʱ߻ֱɣɣˣߣãҴȥҺ档
ŹԶСﻹŷ
ԶɣɣʣʲôģУҲãұýҽ㡣
õģôҪ𣿡
ȻҪұҪչ㡣
㶼˵˼ʮˣˣһɵģչ㡣
ﵽʲôģ
㽫ɣɣû˵ܺȻɣɣС˵ҲǸŮ˵𣿡
ɣɣȻСס죬Ŷˣǣλ¿Ѻðǻˡ
ĳضɣɣ˵֪ǻҸ˵֮ǰʶһбϼļһǸǿĶħְֵһ֮ͽööĶ͸ˣ֪ʲôְְ֣͵Ϯأ
ɣɣԣȻĵƤһۡ˼˭Ầְ𣿡
ǿ˵ոְּʱ򣬲Ÿ˵仰ڿǸŮˣһְֱ˵
Ҳ˵ǻ˰ɣ
ô˵Ҹ㣬˾ǻ࣡Ǹбϼģְ˵
ԭɣɣˣٿŹʱ¶һݾɫ
ڲԶ鼮ľŹȻ̧ͷɣɣڿԼ¶ЦݣȻɣɣȴǺȻתͷЩ˵
һǸо˰
Ǵң˲һᵽϻ˵ζ
øָķʽ˵ɣɣӦøְ߰𣿡
ȲãҪڰץסİѱ
ʲôǰѱ
šǣѽԶͺˣԸ
㣬㿴Ǻʦѧ𣿡
ǣֻ似
ŶҵʦҲֻ似Ǻ˭ѧģ
ˣ츳
Ŷ
µĴ߶鿴ؾǽƤ˴һ֮ڡ
ҪĶؾ
ָһչ̨
ƤǴչ̨ȥֻһĸ֮ڣǸ֮ϣżΪصķͼ
ؾ߸Ƥ߽˵ǧ֮ǰħڵ㹻һܽƳ
Ƥ˵עϵķӡϣȻһʵǾؾеħڵ칤գֱԨ칤ջҪϸ
Ƥô֪أ
Ϊħڵħ󰡣
Ȼ˽ЩصӡǴʲôˡ
ܹħʯĶԴƤʵ
ؾ߳˼ӣû뵽Ƥ˾ȻܹʳרҵԵ⡣
Űٷ֮ʮŰɡؾ߸һ𰸡
Ƥԣ¶˳˼ı飬Ԩܹˣܿ϶ǣؾħ϶ҪΪ̡
ƤҲͷˣؾ߽ңתͷ߽һ֮С
ңϰٸ
ֻҵһ߹ռߵףҲ֪ؾʲô취Ƥ˾Ȼûҵκһ˿ķ϶
ͷף˿Ϸ죬׵ĳߴǰյؾģƤ˿ʵ̫Сˡ
Ҳֻ·һףλöǿյģɼ׶ڵؾ˵ζʲô
ؾ߽˵
Ұæսʿ⣬˼ȥҲֻ취ˣǰܹĸλ䲻ףսʿ֮ˡ
Ƥʣѵ𣿡Ƥ˽ǰĺɫ׿Ϊأȴӯ
ؾߴģⶼȻɣ֮˶Ļܻо⡣
Ƥ˸оеĴУ֮󣬵ȷǱһƬ
棡
Ƥ˳ױؾˡ
ؾ߻ֻƤңҪ֪ϰټҰ
֮ģֱñݣ
һؾᵽУֱӾͿԸı½ʷ
ǵؾ尮úƽսƬﻹʲô顣
ԴûгưԵҰģҲһ磬ʵ塣
֮ƤǼ񵽱ˣ
1510 Ƚ
޾ɭ֡
ʮ֮֮С
ʲô֡Ƥʵؾߡ
ؾ߻ش˵˹¶
ӦóƺΪ¶
Ŷ¶ҵգ˹ҵڵؾУֱԷǲ𾴵ΪΪ֮У̺źܶ࡮ǩԵƫ
ǩƫʲô˼Ƥ˱ؾ˵һͷˮ
ؾĽ˵ǵ̺֮źܶຬ壬ͱ˵ҵġ¶ϣһ仰ļơ
ˡð֪¶ʲô𣿡Ƥ˵˽⣬رؾˡ
ţ˵ǡԴ½ɽ׶壬λôǵĻͱ˵ĵؾϵĵؾȫһģͨϣһ֪ԷǷƾһġǩŽᣬһƺԷʱ򣬲ϡ
ԭˣ˹ǵؾҾȲѡ
Ƥ˲Ծóƣȡ缫Ϊǿְúƽֵ𾴡
̫ˣҡ˹ͺáʵϣеĵؾ˹
ţʲô˼ǶС˹Һǵ֣˭Ӧң
ؾ˵Էֵʱ򣬻òͬɫ֣ò˵ǣһҲֻǵؾԷֱףΪԵ֮һһġ
Ƥ˵۳ˢţԭӦôȥƤ׼ףǶԵؾһء
ֻؾǻǻ֣͸Ũء
Ƥѧŵؾߵɫһ£˹~~~𣿡
šˣֱӳƺΪߡ˵Щ˼еĵؾôƺҡ
Ƥ˳˵˹ߡ
ؾЦˣ˵ҲԣЩӡ
ǽʮңؾΪƤ˽ĵؾΧתȦľŹҲǵĶУŵؾߵĽ⡣
ϲ洦ҹ䣬ɣɣ㷢һŻеľľϣŲתĽŵӣƬռлС
ĿžŹıӰ㿴ǸŮȥƤˣ˵ǲǶְͼı
İ˵ıϼ͵Ϯְ𣿡
ƤںģҲܵġ
˵Ұְߣսʿ˵ҰְǻҰְӦǸˣӦòǸŮ˰ɡ
˭֪أϼְͱӵġ
ҰְԶɡѬգɣɣҲʼôϲλŹˡ
ôżһֱأǵģעСͺˡҶţɲʲôģǱץסİѱ
ΪʲôֱӸְ֣߰Ҫҵѱأ
СӣܻСƫǹ˵ģǴȥ
ҲǸоˡ
Բᣡ
ɣɣͬһƥľеĹУ·һܵӰλСԶ֮ǧ򳤿ް͡ỺӰ߳
СӰҲ֪ʱʲô
ʱ˿̣Ƥ˺͵ؾѾ߽һ֮С
˹ߣʲôƤ˿һ޴
ؾ߻ش˵Ƿɵ̫̽յ淨
ɵ
ǵģǷɵһ֣ڵؾУͬһ;ߡ
ԭˣǻɵӣ
ؾߴƤɵǰֻؾ߰ſڵһأɵĴžԶˡ
Сͷ˵ӦЩ
ûϵá
ؾߴƤ˽ȥƤ˵Դö˷ɵĶ߽ȥ֮Ŀռͱ𽥿
Ƥ˾ؿĳҶţһĲá
ߣǰҰԽԽ
ؾ߽˵ǵؾķǧ֮ǰ޾ɭֵıЩӵŸǿߵܹµԨжܣǵؾԼ취Ծɵ
ǿŵʱеĲϣҲֻһħʯΪķɵܿϧǣȥԨ֮ǰǵħʯȫˣɵû㹻Դ֧ţǷɲġҲֻܶ£ֻһ׷ɱؾ䡭˵ؾߺȻ̾һ
ƤʱҲûзԼĿ˵Щʲôأ
ĵߣԷǱĳеߡ
ƤӦõǸ־õǸõ飬ԸһЩʵֲؾ塣
ͱ˵϶Դؾ壬ǴϷ½Ӧõõıϡ
ؾ߳һܿƤ˼˵
ѾˣڷɵıԵطʮ价ңɵλãңгԴðɣҲұ֤ɵܹɣϾʱѾ̫ԶˣܶطѾ⼣߰ߡ
ؾߴƤڷɵһȦƤһԲؽһж˸顣
֮Լ⣺ɵҪٿħʯ
ÿҪж೤ʱ䣬ҵĹƣҪһʱҪһǧħʯ
ؾߴӷɵҵһ飬˴Ļᷭҳ˼Ƭ
ؾ߼Ʈ䵽ϸ߶ֽƬʼȡϢ
ƤԱʵɵܷɶߣ
ؾ߻صϣԷɵߡǵĵ伮УɵؾϹգǵķбʼǻǵĲﱣš
ʼǿͷдġ֮ϲû֮һƬڰɢǹĺӣƯ֮УǵҰﻺǲ²⣬ӦҲһƬ½أҲ֪ûڡ֮УڷɵҲܵ˸Ǻ䣬޷ֻʱع鵽һĴ½硣ǵóۣ½״ģԶߵһԶߵһŴ½ΪȽ´Σϣ֮ܽвܺ⣬ܹȥȥǡ
Ƥ꣬Ժл֮ӵĳǰ֮Ƕ˸
һƮ嫵ĳ˼Ʈ֮ϵʱоĵҲ峺
ƤͻȻоһˡ죡
˵½һ򣬴Ҷһ޴ϡ
˵ʵҲһ
˵ϵǱȴ½

˵ܶܶ࣬룬Ӧöµ࣡
ƤˣƤ˶ˡ
ԭ˵һжʵġ
ܾǰסһӣÿ춼һЩԷ
أ
˵еĻΪȻΪǿЦЦ
ЦˣôһϡƤ˻ǵõʱôӦġ
Ȼʱį̾һ
ʱ˿̣Ƥ֪쵱ʱˡ
һּį
ͷ·ȫ綼İġ
վ޾߿֮ϣתһȴֻԼһԶܱϿɵһּį
1511 ȥ
ֻص˵ڶ֮ڡ
Ǽֻڷһ׵ҡ
Ƥ˵ڶοףһµĸо
ΪʲôôϤأʵؾ˵
˹ߣ˭Ƶģ
ؾ߻صǧ֮ǰԶʱڣ½ϴһף׾ǰ׵ʽƵġ
ؾôһ˵Ƥ˾ˡ
ȱ
֮ǰԨĶħеõȱ
ȻǾѾ֮ˡ
Ҳ֪ԺûлٴμǾס
ԭˣؾΪЩսʿǧס
²УԵؾʱԴ˵ֻ˵ؾҲǸоЩѿˣʱĵؾʵ̫ˡ
Ƥһ㶣ֻܴ𣿡
ǧе㲻һ
ǵģܴ
ϲ𣿲һʲôɣ
ؾ߽ͣУ׵ԭȫʽ֮ǰ˵ϣ׵˾ͻᱻ
Ƥü˵ѰˡƤ˿صľ׵ʽȫףܽ۹ⶼֵ⣬ǧսʿҲ߳ˡ
ûܽ⣬ұʾܱǸҲа취ġ
Ƥ˵ȴؾߵģֻؾ߼˵
ھؾضǾ岿䣬Ǿػһ㹻ħʯȥ;彻
˲䣿
ǵģǾ˲䡣
жˣ
ǧˣҲǧˣҲ֪
ԭ޾ɭУʧ塣
ֻ𣿡Ƥ룬ڿʼ̣Ӧþܴﵽ˲䡣
׼ȷ˵Ӧٶʮ
˾˲䣬޾ɭУɻ壿
֪Ҳ뿪̫Զȥʾ壬ǿޱȣǷԲǧ֮ڵİ
Ƥ˵˵ͷ˵бҪȥһˡ漴ʣףҪ೤ʱ䣿
ؾ߻ش𣺡Ҫһʱ䡣
ãȲôħˣ״
ƤҵĪᣬѡΪǿĿսʿڵսʿ˵ؾߵǰ
ͰǵĴ׳
õģȥ졣
Ҫһǵı𣿡
ãѾ濴ˡ
Ƥ˵˵ͷⷽ棬Ըŵؾߵרҵԡ
ĪƤ˵ҵ߳ȥ취ˡ
Ƥ˻صҲֻ׶ΣҲ֪ɲС
ĪѾ˵ؾף˵Ҿúܿס
Ƥ˽˿Īᡣ
ĪʾԸǰȥ
ʱĿƤߵǿսѾļѵĿĪȫǽӽʥĴڡ
Ƥ룬ԿʵӦƬ½޵еĴڡ
Ƥ˿ſսʿʣǽʲô֣
ǻش˵߸ӵĽףСӽСףǵ֣ϲԵؾʳһϲԴףһϲСס
ֵǺܺüǡƤ˿򰫸Сףǵͷȥ
ʹǿеİӣҲ׵ߡ

һ֮󣬿ĪᡢС׺ʹ״˵ؾΪսס
Ƥ˵ĽŲ߳˵صӡ
ôƤߵĿ
оܲ
ҵ취ˡ
С״ףأоô
ѪƽȡС׻ش˵
׽ǰˮִ򿪣˵ָоܺãȭͷ
Ѫ֮бںϣϸĵĵؾ廹Ǻϰװ˿ۣÿԴѪ֮УֱǹһĹգ
ֻһʱ𣿼ֱǲšĪᾪ̾
ס
ǵģò˵ױƤ׻Ҫ
Ǿͺá
ʱ򣬾Źǧ򳤴˴߳˵ؿӡ
λСǵͷ
ȥħ֮ɭƤ˵ĵؿһ֮Ϸеɣɣ㣬Сǲϸ߿ա
ⲢλСͷĺϢҶڸ·˻˯һ
Ŀ֮ľ壬ؾѾΪָ˷򣬲ɳؾԴ½
Ƥ뿪֮ǰؾ߻һױŽƤˡ
·ϣƤ˴Ƿױſһֻۣд
𾴵ľ彫ϣȥءܽ壬Ҳóȼֵı塣彫ŵ뿪޾ɭ֣Խ޾ǣȥϷ磡
һǼ򵥵š
ؾ˵Ա꣬ûʲôģýŵݿ仰֮ڡ
Ƥ˺͵ؾо֮󣬶ΪбҪþ뿪޾ɭ֡
ʱĴ½Ѿݣϰٸ⵽¾ϷŴĿĸأЩʧбҪ»صԼˡ
Щʧ᲻巢ìܣǲƤ˵Ŀ֮ڣֻ뾡صϷ
Ҳǳսгܹµõꡣ
ƤھãҪͬѡ
ǽŲͣһ·򶫡
·ؾƤ˱ϹϾƤ˵ĳ֣ܹ»ص԰ȥЩڵµĵؾ
ƤˣҲ޾ɭ֮С
ˣؾſսʿĽз˵ǰһǾܴﵽĿĵأΧŲپ岼µ壬ӦüǰˣЩ岻Ҫߡ
Ƥ˵˵ͷ˵лѡ
ؾϻ̳Ͽ֣̫ˡ
ƤþŹ˽ؾĻﴫȥ޾ɭߣСĽԸʱѣǴʮ־
İ·;УŹƤ˵ߣ˵
λȹӵСŮ𣿡
Ƥ˳ϣǵġ
Ź˵ԭ㻹
Ƥ˵Ԩе̫ˣҲܽ鶼Ź²Ҳûнеңѵ𣿡
ŹĬȻʮӣʣڴ½Ȣӣ˶ӣôǣ
Ƥ̾һ⣺޷ǣֻʵʵ˵ܸӣЩҵġ
ƤһֱΪɣɣŮûκιϵ
ô˵Ҳ̫ˡ
֮
Ƥп˵֮ģӦħ幫ͱ뽫ɣɣߡ
ңЩʱյĥϣҲϰɣɣĴڡ
ŹƤ˾飬ʱп˵ǡˣһӡ
Ƥ˿Ź˪ףˣʲôӣʡ
Ź˵ôϲ֣ѪҺԣ˶Ƶġ
Ƥ˼˽ˡ
Źʣأ
Ƥ˵ҿܲһɣҲ˵
ŹƤ˵Ŀı䣬㻹ôȻѾͱŮŮʵ
Ƥ˳Ĭˡ
治ԶͻȻӺֱӣתͷԱߵɣɣ
ֻɣɣһĴͣҲ֪ʲô
1512 ۾
ιɣɣ𣿡Сɣɣ˵
Ȼϵɣɣûи
ιɣɣԱ߻
ɣɣתͷ㣬˵ˣŮˡ
꣡Ȼɣɣı󣬡˵ɡ
ɣɣС˵Ů˵ѡ
ҲС˵Ҳôãְֲûзϰ˵ڴ½ӣжӣûɣûϡ档
ɣɣǳĬˡ
㿪˵ҲõģҰԸһţĶ۸㣬Ҿҵĺ
У
ôУúնˣɣ˭Ľء
УУɣɣĵ˵
٣ŻģԹԵġ룬ǵúǡ

;棬ڵ˾ء
һ·ϣûܵħ޵š
֮ǰǴϢһǰС
ҹݼվǲòΪ
ƤҲһ֮Уɣɣʣҿˣʲô
޾ɭֵĺ佫ɣɣϣƤһɣɣʹõ
ƤȪ׹СŮҪѿСԭ
ȥһȥͷ̫ˣܲ˵ġ
û¡
㶼ˣ㻹˵û¡
ɣɣŵŵҲ˵ˡ
ʱװԱ˯̲סˣˣɣɣŲᱻ޵ģǱ޵ġֱӽ
Ƥ˱˵һͷˮǵһ춼ûкɣɣ˵ʲô
ʲôɣɣ
ɣɣǲ˵
ɣɣԹ˵ڴ½ŮˣжӣΪʲôҪɣɣ
ԭΪ飬;Ź̸Сˡ
Ƥ˾Ͱο䣬Ȼᣬ˵
Ԩ㻹;鹫ͻõСǸޱأǲǶйϵ㶼˰ɣ
Ƥסˣǰ׵㣬е㲻֪˵ʲôˡ
ħСһԹӾֱӽ׽ڴһܸоλħС¶ԵǣλСȱһЩʻ
ƤûеȶħСڴӦһ䣺Һħ幫飬ʵһᡣ
ͻãһ꣬ɣɣ޵þ͸ˡ
Ƥգգ۾ǰ޵СŮһʱûи׵׷ʲô
ȻƤ˵ĺϣ˺Ƥ˵ͷ
٣ҵñӣͷУҵñӣƤԼñӻڻȻɶħСϷй
ȶħСִִһͨƤ˻ɣɣ˵֪ʲô𣿡
ɣɣ涵ؿƤˣȻԼﻰ˵
˵ᣬǲǴûϲҵ裬ǰΪʲôûҹңǲǴûϲɣɣСѶаְ֣ûССʱҹҵʦаְ֣һЦҡ
ƤɣɣĿߣһʱҲѡɣɣΪħСӦܹõǧ谮
ԣˣСʵҲСûʲôͬҪ
Ƥ˱סɣɣҲ֪ôοֻ˵ɣɣԲԺ㡣
ɣɣƿƤˣôɣɣĨĨԼ۾ԼˣȻضƤ˵
˵ԲˣҾͻԭ㣬˵ҪɣɣԺܲܶɣɣ˵ÿ춼ɣɣ˵
ɣɣСȪֹסش۽
Ƥ˰ɣɣˮģԺÿ춼ɣɣ˵
ɣɣ˵ϲɣɣ𣿡
Ƥ죬ӣۼɣɣڶƤ˾ûгɣϲ
ɣɣʣһֱɣɣ𣿡
Ƥ˴ġ
ɣɣϽ˵ãԭˡ
Աˡôԭˣɣɣ㻹ûΪʲôҪͱŮأ
Ƥʱǲ֪˵ʲôˣɣɣʱȴǰƤ˵ǰְȥԨ֮ǰ飬ûðְΪǸġ
ֱҪɣɣˣҲֻܽƤ˵ϡ
ȥ㿪ʼƤˣѾƵ档
ƤվһΡ
ŹºȻԱ˵Ůì𣿡
Ƥҡҡͷ˵ɣɣԻʲôһλСȴʲô֪
ŹʣǸ·СŮ˭ĺӣ
Ƥ˳Ĭ
ŹƤ˲شǼ˵ŵʮɣôܶⷽ飿
ƤĵλħСǿ츳ѪжħŮԽ̵Ȼʲô֪˵ţȴ˵
ǵǳĶȽ硣Ƥʱ͸¶ݡ
˵ħһʾǽɡ
ʱĴ½֮ϣҲֻڶħһ壬Ƥ˾Ὣݸ߸κˡ
Ƥ˺;Źص˸Ե񣬾⼸죬ŹϵĲ𽥺תûзˡ
һҹٴǰС
ֻǰһʱǾͼ˴˵еľ塣
ֻʮ׸ߵľǰ˻ԷС߶ȡ
ľǣֻ˳һֻ۾
ǰʮ˶һֻ۾
֮УߵҪףҲף忴Ǽֱʮͷޡ
⻹֮ܳΪ
ľˣ
ÿһµ֦ҶҪݺ
ǲǰˣͷľ˶м䣬壬ʮ˿塣
ʱ򣬴·ؾǰȥ˵𾴵Ķ۾ˣԵؾ䣬ͨȥ
۾˵ҲǺͰԭǵؾ壬ǾҪʲô
ؾش˵;彻ʵģҪ;ϸ̸
Ŷԭǹȥɣ
۾ÿһ·
ʱһ۾˴Զǰ
ۼǰ·ֱסˣؾǰ档
۾ףӣӳһĵؾ˵ǵؾʲô
ؾȻϳǾемˡ
һ˵۾µȵľˣ˫۾˺۾в㣬ݵλߵľ۾ˡ
˵ھҲֻһ۾ˣǾǾ
и㡣һ۾ˣؾ֪˵ûǲеģӶȡһңϽ۾ˡ
۾˽ӹң˵ǸӶڵؾ˵Ѿܴˣھ˵УҲֻĴĴָһЩ
̫ˣ۾˽ǴӽڵؾϣǴϷһֻôҾңѵ㿴𣿡
ؾΣϽִȡʮöҷǮ۾˸£Ѿҵȫˡָ۾һӡ
۾һӹǮӣм´μǵöһЩȥɣ
ٴǰ
֮ٴδӸ߿ϴ˭Ƕȥģ
ؾסˣΡΡ˵ˣѾȫ˰
۾˵ǵģ㽫ҶˣЩ岻УǸͲǵؾ
ؾæ˵ˣǵؾĿˣǴżߵĳ⣬ˡ
۾˸ף˵˵ЩûõģֻϽңٶ˵һ䣬Ҳȥˣ
վڵؾĿսʿĪѾ̺ܾˣʱѾ˺ϵɫѪ֮С
Ƥ˰ס˿ļ˵԰꣬׵ģ֡˵꣬ǰȥ
۾ע⵽Ƥ˵ĶҲǰһֻ·һֱӵƤ˵ǰ
ƤȡöħʯӦ㹻·Ǯˡ
۾˸壬ؿ˿Ƥ˽˵
ħʯϵȵħʯһħʯܹȡöҡ
֣Ƥ˾ͽħʯ˾˵
ûƭҰɣħʯ
ǵģǧȷ
Ҳȥɣ˽ħʯͽװһ
ǰȻ۾ǽסˡ
Ƥ˿ŵǰ۾ˣʣʲô˼
۾˵ħʯˣܹȥ˲ܡ
Ƥ̾˵ħʯļֵֵһӽҡ
۾ɨƤĶ飺ĶôħޣУħ޲֪ͨǿԳɳ׳ȵ塣
£Ҹ㹻Ǯ㲻ôΪҡ
ۺգգֻ۾һ£˰취˵ħʯֻܴĸ˹ȥҵĵˣ
Ƥˣ뵽ʱѾ˾˲䣬ӦûʲôΣգﻹкܶ۾Ѳߡ
ðɣҾʹĸ˹ȥƤЭǺͶԷȥˣٴҲԵгһЩ
Լ׺Сףսʿ϶ôߣİȫϡ
Խʣһˡ
Ƥ˿ɣɣϻӦɣɣҪһֱɣɣ
ȻʱŹȻƤ˵ǰƤ˵
ôҡ

1513 
ŹƤǰһ˫УŲɾܾĺ⡣
Ƥ˿˿ǰľŹ£ֿ˿ϵɣɣ
ľأ
ƤûԥֱŤͷٴ۾˵ǰǽħʯ˵
Ҫ˽ȥ
۽ӹħʯȻͬ⡣
Ƥ˺ؾսʿλԲͬĹֵĶ߽˾˲䡣
Ҳ֪ǲǻþ߽ʱ򣬷ΧľֲҲþ޴ޱȡ
µĢȭͷĢ˶ֱ۴ˡ
ף
ôĢ
Ƥתͷ鿴һȻΧĻѩѾʧˡ
ԭǵ룬Χ¶Ҳǿʼˡ
ʮ۾ŵظ󣬶۾˵û٣ž޴壬ҪҲǾ޿ܵġ
Ƥ˷ǵûʲô˼Χз紵ݶǻ̸Ϲȥ鿴
ڰбǡŹҲע⵽۾˵Ķ
Ƥ˵˵ͷ˵û۾ˣҵӡǱȽϺõġ
ʱ򣬿ĪһԲ廰˵һȽ壬Ǹ֪ԼԵʲôǿսʿ˱ˣαô鷳
Ƥ̾˿˵ͻȻǿսʿΪʲôһˡ
Ī˵ͿսʿᲢۡ
Źǽ⳶۾˵ϣǿսʿɴù۾ˣھŹ׵۾˼޵еĴˣûм˭ܳôߴ
ҿɱĪ˵
Ǹᵽ۾ˣͿ۾Ǵˡ
۾βûǰסЩ۾ˡ
ֻһ۾ֱӱ۾߷ɣʮ۾ҲҶֻ֣Աָ۾߷˼۾˺ǾͶǲ˵ˡ
ƤһԱ߹۲һûпΪʲôҪܡ
ǳͻĵط˼ֻ۾˵ڿʼָ֤С͵˱ָ֤
ڶ۾˶ûп
۾˾һһǴ򵹡
ָָ֤֤ҾֱӴǣ
ƤվһΧ֮˸ţӦ۾˼ﶪ˶ȻƸЩ۾ˡ
۾Źǣ۾Ҳһ֡
һ֮󣬶һ۾˱ˣ˵ðɣָ֤
˵˭۾˶ס۾˵Ĳӡ
˵Ķ۾Ĳָ̣һĶ۾ˡ
ָĶ۾һ㶣˵ңҸûȥļ
۾ǿ۾ˣЩ۾˱˳Ĭ
˵˱ָ֤
ȻҾһһǣ۾ǻӳһȭֱӽһ۾˴ˡ漴ֿ첽ȥ۾˵ؿڡ
ðɣָ֤в£ҲָĶ۾ˡ
ˣѾָ֤ˣأ۾ֿ۾ˡ
Ҷ¶̣׷׵˵ͷ
۾ڵõ𰸣Ķ۾ǰ
㻹ʲô˵ģ
Ĳң
Ҷָ֤ˣ㣡
ҷģҴû͵Ľң
ô֪Ҷʧǽң㣬˰ɣ
Ҳϡ
㲻ҲûãѾָ֤ˣ͵ýн
۾۾뿪ˡ
һڻ˺۵Ķ۾ˡ
Ƥߵߣһ۾˵ˣ𣿡
۾˳һ˵ǵģˣҲôȻ˴ͻɱˡ
ɱˣѵܵͷ𣿡
۾ˣҲֻоſ֮ǰͱ۾ָ֤
ָ֤
ǵģһ˵Ĵͳ
ֻҪָ֤Ҫ֤ݣǾȷһ˵У
ǵġ
Ϊʲôȥǰָ֤۾˵ıУ
Ҫָ֤һ۾ˣͱٿȫУûȫ嶼ȥָ֤۾ˣҶѾϰ۾˵ıˡ
ƤһС
ߵĶ۾˻ʲô
ᱻ۾˴ðȻեеǮƣΪһ˺
û𣿡
ûа취飬֮ǰѾ˵ˣһֱӽʵС˾Ǿжղ飬Ǹùǻȥġ
Ƥԣվε̾һ
ðɣǲ׼ˣΪһ壬Ҳǡ
ллĹġ
Ƥ˰˰֣ŶǰС
ҲҪ·ΪǰҲֻһ·
඼ܼɭ֣ǰտޱȣ֪Ӧĸߡ
ǰɲɵǣǿ۾ˡ
ֻ۾ֶͬΣթһ֧۾˶顣
Ľ͸ղһһ۾˵۾˴ˡ
һֱǶĪѾ̲סεˣȷýǸ۵ļһƤˣҲȥˣѵ𣿡
Ƥ˿۾ȥķ뵽˳˼֮С
Źʱȴ¶Ȥɫ⵹һȤ尡
ɣɣں˵Ļ˭֪ʲô

ʮӵʱ䣬ǵҰԽԽߵǰֻʣǼľǿľҲԽԽࡣ
ǿһΪֺƴĽȺ
һԭľɵľ޴ķݣʮԭľһҲԭľ˿Ϸ졣һߴʮ׵ľ޴ݾͱ齨ˡ
ȥƵķټ䣬ͷݴͬС죬ͬǷݵĸ߶ȣԽĵλ÷ݾԽǸߴƤ˿ġߵķʮף
Ƥǳ˴˵ΪСĴڣ·ľ˻ض࿴Ƥۣؾһغ;˴к˾˳أҲûΪǡ
߽˾˵ĳУ֮ǱЩݵıԵߣΪһͻðһˣвǾͻᱻ
Ƥ˿ߵһ㳬ʮף⻹ڳбԵ룬϶ܹߴľˡ
߽˵ĳкƤ˷ǵĴҲΪλͬͬ
۾ֻһ¸ǣڵסҪزλ֫©棬еĴЩͬ
ЩλߵľǶ˺ܶɫرЩŮԾˣҲ֪ʲôϣеŮԾ϶ͷ׵ġ
Ź۲룬ǿеŮԾݵλߡ
ɻġģ඼ԾˣЩŮԾǳ䵱Ÿ˵ĽɫԾ˿ŮԾ˻ҪϥأŮԾ˵ĸ
ؾƤǽ˵ŮԾ˵ġƤǵģûľǶƤΪƤĵطŮԾ󣬾ͻᱻ¶Ƥ֮ͼڡ
ǽ뵽Ⱥܼĵطؾһ·һ߽žϰ׺
Ǿ˵磬˴ƵʱͷƮ
·ʳľкؾǿӲ̬ǿǿɡ
٣СؾǵĺƤ򰡣ǵĵؾðɣһ͹ǳһµأ
ؾںأ
ؾȺһʲôǵķɫһأ
ؾǵȥˣһ

ǿñĿסЩˡ
жٻһȥ֮󣬾ܿԽ׵Ŀȣһȣֱݡ
ǵʳ඼Ǻɫ״һƤĥ̲࣬ʹǼȫҲԲһƤ
ǰһĻĻȫò˼ݣһһ߾̾
ľ磡
˾˳ǰ
1514 ָ֤ ϣ
ؾĴ£ƬĽȥ
ǵжأ
֮ǵҰѾװˡ
ֱʮ׵ĸ߶ȣҪԽǧף
һ洫˳ǧźһ
ǰɲɵǣǺȻʼ۾Ҳվǰ
ֻ۾˶ŵ۾˵ѵ֪Ҳ˴Ҳ˴߽гҲҪŷǵ۾Ϲ۾Ϲ˾ͲҪţСĽǵ۾ڳ
ŵĶ۾˱۾ùѪͷֱ
۾ֵ߽г۾ʱҲȥˡ
۾˲˲ϵ亹Ȼǿؾ
ҾʾɷгУؾʵ
ŵĶ۾˻ش𣺡ǵģﷸҪȴʱӦûʮﷸûеõء
ʮﷸ𣿺ðɣҪȰʱˡؾˣصƤ˵ǰ˵Ҫϰʱ
Ƥƣʣʲô
ؾش𣺡гǵؾ̷ĵطǽպø˾һһȵдᣬдһĳУÿҪʮˡ
Ƥˣ˵ôÿ궼Ҫһٶ˰һŶˣ
ؾҲǺȷֲǺУλϵǾȥˣҲûͳƹǵؾ߲²˵пǧǧ֮䡣
Ƥüô˵ǧˣǧѡһﷸе󰡡
ؾͷԱ꣬رЩ˫۾˺۾ˣǼ۾˵ūġ
Ƥʣ˫۾˺۾˵Ƕ٣
ؾ룬˵˫۾˵Ӧ֮ڣ۾˵Ӧһڡ
ʣµĶǵ۾𣿡
ǵģд󲿷ֶǵ۾ˣǵѪ츳û˫۾˺۾ǿһֱѹ̧ͷ
ŮԴѡ˫۾˻۾ӣЩ۾˾ɥʧżȨ
Ҫ˵ǣһ츳ߵĺǺѵģҪ˫۾˺Ӻ۾˺Ҫ޴Ĵۡ
ܶʱ򣬺ӵĽὫĸ׵Ѫ츳ߣŮԾ˵ԽԽ٣ԡ
˵ؾʹյƤ˵ߣŵ˵Գȥĵ·ǵؾĽۣʵҲˣеŮԽԽ٣Ůʧ
ѾʶԣǱĬŮԾ˵ĵλŮԾ˵漸ʵõߡȻûʶڣѾʶˣı䡣
Źվһԣ˵ؾȫֱָҪ˵Υ׵飬ŮԾ˰ĽǿߣųߣȻǵѪôΨһĽ취ǻָ۾˵ĵλŮԾ۾ʣá
ؾԾŹ˵ĺǻۣǵؾ˵ļһģһ
ŹõޣɫȴȻ䵭򵥵⣬ֲʲô½⣬Ҳֻľ忴ࡣ
ؾԲͬŹ˵˵ھУ޾ɭУȫҪʵ˵ģ۾˵ʵСȻܵѹơҪı״ͱе˫۾Լ۾ΪУЩ˫۾˺۾˻ǾмһмõҡҲʧȥ޾ɭȥĻ
ؾÿһ䶼ƤԱҲͷȻŹֻǻ˵ؾ֣
ƨ
ۻĴһλɽŮĿ˵ľУؾˣһֻ̣Ц
ʵϣʲôʱ򣬵ؾɫģӾ˿ˣΪ㣬Źôϲؾ塣
ƤվһԣʱҲûĵطͻȻŹֿڣҲûʲôȵ顣
ƤѾ֪˾Ź¼ʹھŹһѽȥսһ۾ˣƤӦҲоʲôġ
һλŮԣһλʮ˵ŮԣʲôƤ˶þ档
վſڵһг洫һһ֮ʱΪʱʹߡ
ſڵ˶Ǻ淢ʲô
Ī˵Ӧȥơ
ؾ¶ΣһۣҲֻý˵ǵĽҶ˸ոλ۾ˣǽȥġ
ûйϵƤˣŶҲĻкܶħʯ
ؾȻ֪ƤкܶħʯʮħʯƤӵڳġ
߽гֻҪöͭңħʯŷѣʵǲֵáؾ˵
ĪԨǲħʯʲôϡģԨУÿͳе涼һħһͳÿܲħʯ
ƤۼʹɫҲȡһħʯ
ʵҲûһ߽ˣ궼ûмһεͭˡ
ħʯƤߵ˵ǰ˵Ӧܹ䵱˵ŷˡ
Ȼ۾˿˿Ƥеħʯȴǲʶ
ҺɫʯͷʲôҪͭңֻнöͭңܷǽȥ
ⲻǺɫʯͷһħʯٿԵֵùһöҡƤѾ˵ˣȻŵ۾ˡ
ֻ۾˸壬ƤָǴСħʯ濴˺þãһ۾ͻȻƤ˵ļ
СӣɱҿЦˣôܺͽҽأ
СӵĳƺһԵĿĪȻЦС׺ʹǲôԸˣǵĻôܱ˽гСأ
ÿСһ۾˵ǰ
ã۾شǰȺСϷˣ
飡
Сһȭ˶۾˵Ŀϣһ۾˼״˹ȥʱҲһȭñȽϸߣԴ۾˵С
ʹˣ۾˹ſӭʲôΪϵһ
Īѡλսʿ
ܺãˣǽȥɡĪ˽ȥŹ
׺СſڣƤˡ
Ƥ˼״Ҳٳˡðɣǽȥɡ
Ƥ˴ɣɣ˽ȥ
߽г֮ڣտʼһƬڰȣǵ룬洫֮ԽԽǿҡ
ʮӣ߳ȣ˲ԭľ̵̨ףֻԭľÿ̨֮ϣѾ˾ˡ
Ƥǵĳֲû̫Ŀ⣬гľ˶ڹעǰ̨ϵĳ
Ƥ˴ҵһλԱΧľˣǰ˸˵ռҲֻ൱ھ˵λ
ֻ̨֮ϣһλ߳ʮ׵۾׵λã۾˷۾˵࣬Ҫ۾СһȦһ𣬳ֳˡɽΡ
һ˫۾վƬгλãƺڳʲô
ƤǸոʱ˫۾Ҳˡ
̨׵۾˳˵λָ֤˹壿
ϯ϶ʱվһһӰÿһӰվͬʱ˵һ䣺
ָ֤˴ﷸɱ
󣬴ʮ˹ָ֤ͬ˫۾ˡ
̨ϵ۾ȻǾˣֻֻ۾ɨȫָ֤˫۾˵
гʮĶ۾ָ֤гʮ˫۾ָ֤Ϊ½ܳͷɣ
1515 ָ֤У£
޾ɭ֡
¶г֮С
һиʵڽš
ָ֤С
Ҫκε֤ݣֻҪڿָ֤֮ʱվ
ô֮ˣͻõӦеĳͷ
ɱ߽ɱ֮
Ȩ߷壬һ˫۾˵
ûָ֤Ƿڶľվָ֤֮ʱѾ˱ߵˡ
Ȼÿһָ֤Ҳ¼֮ϣǵֽڱ֮˵Ĺ֮ϣߵ齫Զܵѹ
ÿһˣϵƷ·ҪӸߴһ֡
ִž޴䵶г֮˾ҪĿ֮ȥ
Ƥ˱һԵɣɣסɣɣ۾
㡭ɱ˲˷ܵشо͹ˡ
ˣɱˣ޴ʬ屻ȥ
һ߲Ѫߵгλá
һ۾ˣ
׵ߴݵλڳĶ۾ֱ
Ī棬۾׼ȷغ˱ߵ֣֪Լʲô𣿡˵
Īҡҡͷ˵йٴˣûӦ֪Ҫһ۾ˣɳʮ۾ָ֤ⳡвŻЧ
λйٳ˵ҲҪѡ
Ī˵Ǿ͸Ͽ뵽һڰɣѾȲָ֤ˣ
ϯϣʱǻȻһƬҿŹĪ޿ֵӣ
Ҫʧˡ
һλ۾ˣǼѵ顣
жλ۾ˣֻ˶ʮλɣһָ֤Ǹһ
ܵģĪ磬Щ۾˻ӣڰп϶ǹˡ
ֲǸһ˵Ŀ
ӣһǷɱ
Ҷô룬ʲô취أ
ϯϵƤʱûиԭߵĵؾ˵
ֻʮ۾ָ֤Ǹһ𣿡
ؾǵģ֮⻹һǾڳİ˶ΪĪùĪֻڶַѴﵽĪھӵйݣԻöĻȨ
Ȩʲô˼
Ǿǻһǣ˶ָ֤ʱͿֱд̡
ĪһԷ˵о˶ΪҲˣϽ֣һȥһţˡ
Źǿıʣô˵ھ֮Уû˿ָ֤ˡ
ؾһ۾ŹԾط˵˭ָ֤ǿǾΰҪ֪壬Ҳֻоһλ۾ˡ
̨ϣλҲйٷ
ྲ
ʱгеʧˡֻҲйٳ˵
Ī棬ѵ㲻ΪԼܹ֤ģͿԱС
ĪЦ˵йٴˣҲҪ֤ԼôҰɣҿ˭ָ֤
ĪĿйٵе㲻ÿе۾˶ģôԶˡ
мλãôؿŹĪ棬һԲ
ĪȫĿֵĿ߷ֵĲм·ڹϯϵľ˲ߡ
ڣλϵľˣ
ȻĪ治ΪԼ⣬ôͿʼаɡλָ֤Ī棿
ȻֳһƬ
ûκһ۾վ
ĪϵЦԽԽŨأҪΪһ֮ˡ
Ȼʱһ䣺
λվָ֤Ī棿
ҿž֪ʲô˼ĹҲֻһΣҲ֪ʱΪʲôҪΡ
ߵλйƺ˾˼ֻλйͬʱվͬ˵
ָ֤Ī淸ɱ
ȫȻ
йٳָ֤ͷһμ
վгĹĪɫһݺݵؿλй٣۾¶׹⡣
һϯϵľҲ𾪻ˣǳλй٣û˸վָ֤
ĪЦˣЦˡ
ⳡսһ־硣
̾ǾйĪͷţһС
Ȼϯϵľȴǳٳûпڣô俴ǰĹĪ棬һ䣺λָ֤Ī棿
һƬž
ѾΣ
Ǵδй飡
ʱվгĹĪɫҲˣžɱĿ⣬ͻȻʲôһ¶һ˿η塣
ʱ򣬾ڣ˵
Ī棬̨񣬻Ҫô𣿡
֮쳹ȫڷԲ޴глصþò
ΣгĹĪɫˣϯϵľɫҲˣ
ʮдһͷһμ˵ķŭֻվ𣬾޴ӰʹϷĪǰȫڵסˡֻ˵
ڣһΡλָ֤Ī棿
ϯϵĺܶ˶Ӳŵز֪ʲôˡ
ѾǾĴηָˣһгɹݵļơ
ϯϵľǵ϶¶˸ӵɫ
ѹʵĿ⿪ʼŹϯɨȥЩɨеľ˶߬ȭͷ
һϯϵһ۾ϣηʣλָ֤Ī棿
ӵ۾һϵѹȫϣоʾԼһ㣬ش𣬽֮Ľһܱң
۾˳ܲסĿ⣬ڻվƽϢؿڼļٺ˵ָ֤Ī淸ɱ
ǵһվָ֤۾ˣҲֻǸոտʼ
ֻڳϵ۾ͬʱָ֤гβſЧ
Ϊʲôҵ壬ΪʲôҪָ֤ң㵽ҪʲôĪ治ŵؿŹϯϵľˣԭָ֤ľ˾ȻѪԵϵ
Ī棡˵ѵҪǰвҵ𣿡
ĪȻо׹䵽Ԩ֮УԶ
һĿٴɨ˹ϯ
ΣûеȾٴηʻϯϾһλλվ
ȫ۾ˣֻ˵
ָ֤Ī淸ɱ
һĻϯϵľλйٲŻȥ
ȴ˶ָ֤ϣһȦſ̨ϵоˣƤǵʱƤ˵ͣӡ
ֳüž
ֻйĪվԲ̨м䣬ٵشš
йٿʼĪС
һһйٵĿ˳ǶǹĪɱľˣ˫۾ˣǶ۾ˡ
йϣӵΪĪӦñ̵ִľˣ봫ǵ־
ʱ򣬹ϯϵľ˲ʶĪҪӭˣ
ɱһ˺
ɱʮ˺
ɱǧͬʱź
геľźأص֮߿֮ϣ޾ɭеıĴݡ
ѾɵĹĪ棬ԷκεķӦʱ䣬ֱ˵ˣ׼ִ̰ɣ
һ˫۾˫۾˵һ׳ĺɫ
ʱǱɫ֮ϣɺѪҺ
Ī滺ˣǲңߵȵľˣҵΪľѪǲң
վ޵˫۾Įȥ£ԹĪ˵
Īתͷߵ˫۾ˣͻȻеԹ˫۾˵ϣʲôʸңĵͼѪߣԶһ㣡Īһ߳ٿ˫۾˾ͱ߳ȥʮ֮Զ
ʱгһȻ֮
ĪٴǿչʾǴѪ
ĪͻȻ֣ʶǸոһ۾̣
ǧ֣ʷԵһĻǰˡ
۾˵ǿЩͼ޷ģֻһžͽ˫۾ߵѪվˡ
ϯϵľ˶ʱгĬ
ߣϯϣȻһԺеߵ
һ̣геľ˿ǵľһԾ𣬾ֱԾʮ׵ĸ߿֮ϣʱĸ߶Ҫʮ׸ߵгȼˡ
˵ҰУȻ׹
䣡
˵֮ϣ
ݣ
ȴڿǰĳʱ򣬾ͺȻǹĪ汻ľһŲˡ
1516 ƫ
Īˣòˡ
һ̣гΪֹһ
ıŭһֱӲ˹Ī࣬ʹӶһ̲⡣
ôڶ˵ǵһǵľ֡
ôҹң赲
һɱǿ۾ˣ壬Ҳֻоһ˿
һУ߻ϯ
һЩ߽гȥǿҪȳƬʬ
ʥдûΪĵһĻֹ
ڹۿһĻƤ˳Ĭˡ
Źһʱ򣬾ŹΪһԼһԸ߲㼶ѹ֮޷ֵ
ȽھŹɣɣǱֵøһЩСУɽѵľлصĶħĳ棬λСգ۾
׹һ̣㻹̲ס̾һ䣺ģͲֹƽкˡ
ɣɣǱƤס۾ʵɣɣҲ뿴һĻĪһŽִߵѪɳȥʱɣɣԼס۾
ڿĪᣬıԵòΪ⡣
ĹǿȣҲҲûʲôϡġ
ŹʱƤˣֻƤһƽ·ǰĳǶôĳͨһ㡣
Ƥ˵þŹ侲ʱ߲ûλǧ򳤴ػƤڣȻǰԶᷢϡҲ֪Ϊʲôоġ
Ƥ˵Ĵڸ˾ŹһǿҵİȫУŹƤϵƽˣƤ򶨵Ŀ⣬ֹͣ˲
дûʲôϵ鷢ˣһжڰͰĽš
ʱ֮Ǵһ̷Ѻ˫۾ˣʣ±ûбָ֤۾Ǳͷˡ
дʹ˽ҶǸо˷ǱѰ
߳гʱ򣬻۷׷ס
ٲμдᣬдԺĲһ
꣬дЩ۾ˣǿ϶۾˵ģ۾̨Ҳֻһ
ı˽ֵӵ

ǧƵľ߳гƤûκζ
ʱ˿̣λ۾йҲ̨֮ϡ
˫ڻӡ
еľ˶뿪֮󣬾йٲųƤǵķ˵
ԶĿˣǾõˡ
ؾѾ뿪λ˵𾴵۾˸£˴壬Ҹ޾ϷĿˡ
۾йעƤˣ˵⵹ЩǳԾˣ壬𣿡˵꣬ôϯƤ
Ƥ˼״Ҳӹϯվ
۾йǰйپ׸ߵƤվڹϯϲǿͬĸ߶ȡ
Ȼ壬۾˿ˣתͷƤߵĵؾ˵ǵؾӦ֪Ϊʲô޾֮С
ؾϽ˵ǵģйٴˣҽ͡
ûʲôý͵İɣֻʣһ֧ĳǲɻģҵǺܹ߽Ǿ˲塣
ǶԻĹУһйپϯϣû˵ҲǾãЩǶԻ
ƫģԱʼЩ۾Ѻõˡ
۾˸ûдƤ˶ԻֻͻȻغڽĶ۾˵
ˣȽЩ
Ȼ۾˲ƤƽȶԻĻᡣ
Ƥ˵ʲôأ
˵ʲô
ʱȻ˵
ĪỺ뿪Լλ
Īʱϯϵļ̌۾ؿ˿һۡ
ֻĪ۾˵ǰ壬û۾˵Դ
۾˷ǰĪؿ˵
Ǵų￴Ķ˷ʱдᣬȴĴ֮𣿡
۾Ѿ˿ǰһſץȥ۾˴׳ֱ׳Ϳ߲ˡ
۾ԼƣҪץ
ž
̧ƣƮƮش˶۾˵ֱϡ
ʱ۾һҺ͵ȥ
ڿֱۣѾ̧ˡ
һ۾˼״ӳԼȭͷ
ͬԼȭͷĶԵΪɣ˿۾˾ǱԼȭͷһŹ˿ǰ
ƻƣȭȭƤ˿ȫë
ҲûƤüα嶯ˡ
տսʿҵԸ񣬿̶ֳܹȣƤ˻ǾÿȦɵġ
һĻ˿ԵΪˡ
ǾŹ֪սʿǿ󣬵û뵽սʿǿ
֮ǰŹɽսʿһǧˣܽ½ĲģҪ֪һ½Ѿˣͻһ˵
ǧ˶һɵӲŻʤʡ
ʱŹʶԼǸ˽ɵӡ
ǰİһ鶼žŹеĹ
ΧЩ忴һĻ֮󣬶¶˾ɫ
ǲ֪ǸС࣬αôǿġ
ҲǳԽ˾֪
ǰģӹ󣬿ǰ۾йٿˣ
òϵǣǿҪ֪Ǿ壬Ӧÿĵط
Ī
ǿսʿ塣
Ƥ߶ѹƣոЩΧҺҽеʱѾˡ
ʱľ֪ǵƾǽսʿ
ֻĪͻȻЦһĿոǸֻ۾ļһﲻ˵㣬ûкҶԻʸ񡣡
ֱӵ˲мһˡ
Ŀ
Ŀսʿ
ƢĿõģʱۼԷԶԾ۾йҲ̲סˡ
Ȼһһȭſȥ
۾˳ȭһ̣˱
̶ֳȵĻֻ́һֻƵǰ
飡
𵴳ȥΧռ䶼һ£۾ĥһȭͷôɵص

1517 Э
֣ɵס۾˵ĹһĻھҰУʹþֱǴԼλվ
¶飬һ۾˵ȫһ޷ôɵصֵ
ֳʵѾֵԴˡ
ŵɣ㲻Ķ֡س˵
ŵջԼȭͷϸĵľŹע⵽ֻջصԭλõľ޴ȭͷڻš
ϯ˵ǰʮ׵߱ȹϯ߳һأ˱Ӿֻӵ
ǿ󣬿Եõҵء
һ䣬˵Ҳܴ֪¼ʱ֡
ԷѾȻߵ۾˱ȻҲᵱˡ
˫̸еء
壬˵ǵɡ˵
ԾԼĹˣĬĬһԼλϡ
Ƥ˳˵ˣ;һס
ףҪʲôۿǰС塣
Ƥֱ˵Ҫеĺ
ӵʱ䣬ûκεı飬˭֪ʲô
ƤľŹǸо˾޴ѹӲԾز
Ƥƽվûκζ
ƤԨмʶǰƻѹ
Ӧմ½ϵʧľ壬ܿϧǣƤ͵Ϯʧȥ֮ȻͲô鷳ˡ
ǰľ֪Ƥ˵˼ֻ˼˫֮ìܡ
ΪҪսʣǾǵж壬һͬ⽫𣿡
Ƥ˱ҲöԷܹô׵شӦƤҲǳһ˵
ǧ֮ǰĳȷʵǣסʷʷȡѵһ崫Ļȷʵûɺⳡסǡ
Ƥ˵Ȼһ٣ʼ˵ԼĲ²⣬ʱĴ½ѾڰʴҲ¸Ǿ壬޾ϵѾʱ̣ҪǿԴԸǵǣڰȡʤ֮޾ɭеһҲܵõ⣬Ǿ塣ڰȻ̰ģ½ںڰʴ
Ƥ˽˴½սϣ֪ʱ;ͬĵˡ
ò˵ǣƤִʱ򣬱ֳѾþĿ࿴ˡ½֮ϣӦûмܹﵽ̶ֳȡ
֪ʱԵһԨ߳Ĺˡ
ȷƭҲͱƻˡ
ûƭ㣬ʵʲô֤֤
֤ʲô
˵Ĵ½ݡ
޷֤飬ǿȥ޾ǲ鿴ʱ޾ǿһˡ
Ƥ˺ޱؽ߱¶˳
ںǷûͻ޾ȥϷҲں廳ʲô˼
ĵǺڰˣھδ᲻Ϊĵˣǲ˼Χ֮ڡ
ԣҲסˣ֪Ƥ˵غžδ
ҲţƬ̣վ˵Ҳ˵һУ
ʱؾ֪ʱӦò˵ˡ
𾴵ľǵؾΪؾ˵ʱӭıˡ
ֻһ仰þվ˼á
ȻؾߵĻǺзġ
Ϊ뿼Ǿδ
ֻ˼֮˵ʲôǵĺ
Ƥ֪Լ֮ǰ˵ᣬ˵ûдԺĿȨֻҪеһ֡
˵ɡ
һħʯ֧㲻ԸȡħʯҲý֧ľŹվҵܹ;彨ˡ
Ȼܾ˵Ҳûд彨ˣ֮ԸǽףҲΪؾߵ̬ȡ
Ƥ̾ðɣӦý֧ħʯ֧
δԲսУòˣƤ˸оЩź
һħʯһҡ˵Լ
Ƥ˼̸дһ£ҲһתͷԾŹ˵óһЩ֧ⳡսԴģӦûʲôɣƤ룬ʹŹͬ⣬ҲԻصƽСǵԼںƽСĵ£Ҳ˺ܶҵģЩܹ֧ķá
ҿԴӦ顣
Ƥû뵽ǣŹֱȻͬˡ
Ƥ˵Ҫټ
Ƥ˻ش𣺡Ҫףǧ
˵ͷ˵Ҫ֧ǧħʯʮҡ
ƤʹشӦˣʹˣǴ˿ͷЭ顣
һһʱ򣬾ͻȻ˵ԿɺǲḺΪ
ƤüʣûѾڳĺ𣿡
ҡͷ˵ûбҪǲȥȡ֮פΪµĺΧı֮ˣΪ޾ɭůĵط
ЩǵؾҪʵûκεȤҲû˻ұ
Ƥˡ
ǲ֪λã
Ըǣгµʮ
л̹ϡ
ѵؾûи𣬺Ǻڳġ
˵ؾϽƤ˽˵ʯޱȣںΧ¶ȼͣ뵥ƾ輸Ӧúѽڳ
ƤĸдļѣתͷԿ˵ýսʿ
ʼ˵ǵһȻÿսʿ¶£ܿͻޱȡ
Ƥ˳˵ֱӽؾҲɣǵüӿصϷĽˡ
Ƥ˼һߵĵؾ˵һսʿصؾ䣬飬Ӧ֪ôɣ
ؾȫ̶ڸƤˣȻǴʱ⣬ؾѡƤ˵ˣ϶ɵӡ
İɣʱ䡣
ã죬עⰲȫ
ƤС׺ʹ׻ؾ߳˾˵ĳС
תͷԾ˵֮ҿȸǧħʯʮңҪϵܾԺˣ֪ܲܽܣ
˵Ҫؾߵĵֻһˡ
ԣǰס޵طƤ˽һħʯ˳ȥĳ⡣
򿪴ӣħʯѾٶ꣬ȻʶģϵóⶼΪߵȵħʯ
ܺãҵ߰ɡһ仰뿪ˡ
۾ƤǵǰΪ·
۾˽Ƥ˴һ޴ľ
ھ˵ĳУӦΪСľˣƤ˵Ǿ޴ġ
޴ľӵеǺƽСĽãյģ߽ȥ֮󣬶ǲ̾
һ޴Ļ¯Ͱڷľݵ룬Ա߻о޴ľΣһſޱȵľ
һŴԿɵʮ壡
Ҳֻǰһľݣ۾˽͵󣬾Ϳ첽뿪ˡ
Ҫʱˡ
1518¡ң
˳֮УһпǼΪģʵϣЩʹŰ¶ս׷ϡ
ѾƤ˳еĵڶ죬ĪɲԸľţڶһͳȥйˡ
Ǹ˿Ī󣬳䵱Ÿƨ档
Ƥ˿һһСӰ¶ĵ顣
Ҳûж˵ʲô۲ı֣֪Ӧִ֪ٶ˵ʲôԵ߶ˡ
ֵһǣҲһס޴ľ֮С
ؾʶ壬һˡ
ϵľǰʱֻҲֻǳ˳棬ûʲôϡġ
˵˳ȥԣܹʮ׵ħɱԡ
ϵʱƤ˻Ϊ˳ʧˣǵصĻƶҪӵˣȥһԭǾڿᡣ
ʱ۾˽һ޴ħ͵Ƿ
ƤˡԼλ£ټͷЭҲûܽǸħȳԹ⣬Լþϲɱ˶ô޴ħޡ
ʱͷͣͣ
ͷ峤Ѿﵽףβܴͣﵽˡ
ҪӪʱŸ˯ѣȥǸħ޹ͷȥˡ
꿨
ͷԵø
ħޱеӲˣһ棬ۡ
ƤټһѹͷͷĶƤ
Ƥڹ۲ͷϵۣȻͷϣȻźܶµͼ
ͨƤ˶ħ˽⣬֪ЩǴħ
Ƥ£Ϳʼоͷ
ŹڴϣһûһȥɣɣĻ֪ɣɣΪʲôȻԸ䣬ҲôԸˡ
ŹҲûȤת۾ͿƤ˵Ĺٶ
ھŹҰƤڶźﻹʱдʡ
һʱ䣬ŹǸоƤ˱ޱȡ
ƤϸоɲŹһ뵽һͷĸһڡ֮ǰǸ˻˯һһ뵽Źео
˵ʲôɣɣȻ;Ź
ûʲô
ͽ˼𣿡
ǰɡ
ɣɣѧˣܹȥ󺰣ͽӰְ֣Ҷˣ
Źһ㶣һøˡ


Ī˳ߣߴ˼֮󣬶פͣۿһ
ĪҲǺǵı֣һ˺Ȼ߽˳лУҲܵͬĴ
һ·ϣûоΪǡ
ǺϲЩ˵һ·Ĺĵģ˭صɹȥ
ڣ̲סˡ
Ȼһȥ֮󣬾һٵҴңС첲Сȵģھ˵ķܾԵøĻ
ϸǻЦҵġ֮̾Ϣ
ٶȼ죬ܶҪ̾Ϣһ
ֻ֮һƹ졣
ľеӱ򷭣Ǿ޴ǴһеӸǲ⣬һһЩξͶ֫ˡ
Īվ⣬ôεؿű㡣
㽫˸ϡãߵſڣվſڵŮԾ˵
Цң
Ů˲ЦˣԼһ㶼ˣǾӦû٣ǵĿŤž޴϶ûһˮ
ΧкܶΧȺڿ֣Χ඼һЩԶˡ
ϰ˰
ȥܣϰﱾƲǶ۾ˣһֱ߽ӽҺˡ
֪רŽӴ˫۾˺۾ˣһҿһ۾߽Ů˾ֱӿʼ·ˡ
ù
ǾôҲðɡ
Ըȥȥɣ㣬Ǹ׵ļһ˵콫йٶˣ
йٿ۾˰
Ĳܹˡ
ʮžվΧΧۣûһ˳ְϰΣ
ܶʱϰҲȥֹǺεȵһʮԶڷСޣϰϷˣת
һӸѲߵĶ۾˹
ʲôˣ۾ɵվſڵϰ
ϰܹȥָ˵ȥץסǸһǸСҵȫˣ
һվһŮơ
һѲߵĶ۾תͷ˿ʣأ
ϰָ㣬ǣ
Ѳ߶ֱӿͷܽתһȦ󣬳˵
û˰
ϰ챻ȺһˣȺһֻ۾ļһɵӡǴﰡϰվߣݺݵָӵСҵȺץס
۾Ǳһ֮ͨڷĴڡ
Ƕʱסˡ
ϰ￴ǳٳٲ֣һȺɵðϰ
Ѳ߶ӳڿˣŮˣɴ۾úÿôСһؾܽǸӣ浱ɵð𣿡Ѳ߶ӳһڶ漴ʹѲ߶뿪ˡ
أϰҲָǶѲʿıӰ󺰣ιҲŲǵؾأ
ΧһȦΧ۵Ķ۾˿󣬶ʱ˵
Сؾɰ
ţġ֮̾Ϣͳ˹ȥ
Χľ˿ǼСؾƻǿСؾըëȿ񱼣һת۾ûӰˡ
ϰﻹվſ֣
ȺɵӶۣ￴ǣµʱһס
ǾԶ޴ɣԺǵĺҲǱӵĶۣ
ܰɣܰɣȺųļһȥɣ
ϰʹ˼㳾
Ŷ䣬̲סˣá֮̾Ϣָϰ˵
ұϣ
һ˲䣬ϰȻϱŵúһ
飡
ϰܽݺݵؽŹˡ
߰ɡĪῴ־ļ򣬡һ£Ĺĵġ
ǸŮЦң·ʱָЦѵûп𣿡㻹ûнء
Ī̾һһɵӶЦѵҪȥɵӽѵһôɵӣѵ꣬ǻԼԼģɵӰЦЦȥ¡
Ҳˬ졣
ɵӽѵһ٣𡣡
ߣҲҪѵɵӣ
Ժɱôˣɵ׷ܵʱҶֲ˭ɵˡ
ҳЦң
ιʦʵ㣡ֱҵ֣ιҶ䣡ιſӢͷ
1519¡ζԣ
˴ڴϣΪ۾˵û¾ȥ̯ǰҪѡ
Ҳ
Ǿʹҡ
˾˳еͷŶԡ
ʱоƤǶùˣ߽һҲ͹ݣ׼һٰ͡
ϰϵò˴ؽʳﶼ˵ϡ
˴ﳢһڣʳ˳
ϰ壡󺰡
۾ϰ߹ΨΨŵŵ˵ˣôˣ
ħ̫ѳˣ˴ﱧԹʣʲôҪ𣿡
شˣĢտƳɵģϴ˵Ŀζ𣿡
ΪʲôҳԳһɧȵζѵûϴɾ𣿡
ܰˣҶͻƵġ
ҳ
ˣҳˣû˵ζ
ô
˴ｫŽɵǳһڣޣǿ˳ȥŭƷӣһħڵϡ
ϰΧĿ˶ɵˡ
ֻ˴ǽ⿪˿ӣʼǿħ
Ͽӣϰ˵ȥɣû˵ζ
ϰ屻ɵˣΧıҲҿˡ
˴𡣡㣬㲻ˣҾͽյ
ϰ踺صؼǿ⣬ǿɥҧһڡ
һĻ˴￴Լоеˣ߳˷ݡ
һ߻һ
ʱ򣬲˴Ȼһľͷ˹
ȥֱһţװľͷƳ߷⻹ǸľͷĶ۾ˣʲôٿǿһ۾ڵ
˴ڴϺаԵû˸ҿɵķΧڡ
ֻڳһЩľƹҺˣŸ۲˴
˴һɥĲļһ
˵ǰ촦۾ˣ׸磬Ҳǲ˴Ψһˡ
綼ɱˣôôأ
ҲʴȣӵȨҾͽ˴ץϣҲܾ裡
Сɣò˴ˣɱġ
ɱңɱͬ֮ûбУΪûɱҿǲɱˣԽǿļһľԽų
˭˵ûɱˣ
ôʲôСϢ𣿡
ΪЩ˶ɱֻذԼ϶ѡ
ô˵ǻǱˡ
ھƹݺȾƵĿĪǼ۾˵ۣȻҲˡ
Ȼǲôϲƣſߡ
ιһûкء
Ŀؿžƹݵķ
ƾôѺȣ
ٺһڣһڣ
Ѿܺ㶼ɵˣ
˭˵Ҳܺȣ㿴ٸһͰ
ããܺȣܺˣ춼ˣǸûȥ˰
ϰ壬ٸһͰʲôҪǮҡûǮˣСѹɣӦֵǮʲôǵؾǶħСģֵǮˣ
ɱ㣡
׷ɱ˿֡
飡
ĪײһǽȻεˡ
š֮̾Ϣվġ
ιѣ÷֮̾ϢͱͱƨɣϻźףȻҪƨͱ㲻ҾͰ˰㳶ſĶ亰ȻսʿѾ˯硣
Σſһ첲ھ˵Ľֵߡ
ҹ䣬˵Ľֵϻкܶ˵ģϲҹǾͻῪᣬʳָҡ
ʱкܶϳ衣
ħ޵
޾ɭζ
ǶԶ۾˵ĶͰ
һŭغ𣬡ΪʲôǶ۾˵Ķͣ
˴ϡ
ʱվͱˡ
ηĿеĶԣǸŭԡ
˴ߵԱߣʮħ޵濾š
԰Ⱥ޴ļһﾹȻҵ߼ħ޵ĵôõĶҲ˴𣿡
û˻ػһؿŲ˴
ҹģﳪ裬ˣ
˴ｫж۾˶ˣû˸沼˴
˴ԣһ˶ζ
ʮħ޵տ֨֨졣
Ҳ֪ͿʲôƲӲӵģʳ
˴Ȳؽһħ޵֮󣬷ħ޵ûȫ죬ζҲ˿ˮ
һʮħ޵ܹӡ
һ˵ʮħ޵ǽԹľӢ۵ģȻ˴￴ˣɲñζˡ
¡¡¡
˴Եڶħ޵ʱǰӺȻˣ
˴Ҳ˲Щ棬߰öħ޵˳
ӻʱüëչˣһġ
ͻȻıʣ϶Ǳü
аöħ޵˳
ʱ򣬲˴ȻԱߴ졣
ƹҪϨĻѣͿһСһħ޵á
ζеءһƷһԹҲûôóħ֮ɭгԵħ޵ˣ
һӣԴҪħ޵ӷˡ
˴Сؽסǿŷħ޵
ι˴ŭ
˲ǻƽɫˮԲ˴˵С
˴￴ǰС㣬Сǲģ˴ָһ̮ӡ
ôʵǲϲ۾˵̬ȣһʱ۾ǻû߽˳֮ǰ۾ˡ
㻹ǵһڳթȺ۾ˡ
𣿡۾һֱһħ޵תͷ˿Щûüȵħ޵һʹǱһ˵ζһ¾ʧһ롣
ں˵𣿡ϸü΢
Сؾѵ𣿡˴˵ǲ
С˵Уϲ˽ҵؾˣ
˴Ȼ̧ţȥɣ
һͶ˲˴Ĺ
Сӣ㻹ܣ˴̧Ųȥ
Χܡ
ಣ
ܵĹлһ
֮̾Ϣ˲˴Ľƣ
һ˺ѵصĲҽ
һҹ˳עߵġ
㻹ҲҽСؾ÷֮̾Ϣȥ
۾ˣֵˡ
һСģֱڽϴ̳
ŷ֮̾Ϣ˳ʮԶ۾ˡ
Сʲôʸ˵㲻ҪҵĴ
˴ﳭһɢȵľͷӣȻͳɨȥ
㿪еǱˡ
Ǿ޴ľͷӺɨֱǴΧһʱ䲻ܽˡ
С㺦˰ɣߣľͷӺһ˵ϡ
㱻УľмϣҲʹѡ
ľͷˣ˴ּһľͷ
ڲ˴Ľŵȥ
˴ȻΪȻһħ޵ĺ档
ǿɶԲ׵ζʹǵλĸߵ۾ˣһҲԲôħ޵
ҹ˴
Ҫҹأ


һһСûꡣ
˴Ȼͳ˹ȥ
һľľԱڲ˴еľ˼ʮϰٱ㲢׼ľս
飡
һӴһħ޵
ͣ˴￴֭Һħ޵۾Ҫɳˡ
ƫ
飡
һħ޵㱬ˣ
Ҫҵĵ
ӣһ·飡
˴¶һ۵ı顣
ɱ㣡
˴Ŵ׷ҿ
飡
˯ĿԴϣʱķѡ
ֱӾͱˡ
ҡġ˭
ľһ룬ӵ
飡
һľͷ˿Դϡ
ôһɫĺף֮󣬶û˿Ĳ
Ѫɫâߴ͸˳
վڶĲ˴Ȼû䡣
󺰣ȥɣһ߳
ʱ
˴Ӵ˿ǰ
ҵȣҵȶˣôܣΪʲôôǿ˴ַ˻صĲҽ
˳жˡ
ϰ˴ľ߳Ǿۼڹ㳡ϣǸϺеļһǲ֪ʲô
1520 еȦ
㱻ˣֻҪһȥͻ鷳ϡ
һ۾ˣ˾ľ޴䶯
ȫǣһҪҵ֡
ʵϣ˭ھĸ߲ڲ֪ģҲ֪Ϊʲôڹϱ˳Ĭ
ֳĬƤ˿ǼΪģ岻ܳưͿӡ
Ը߰Ƣ꣬һʱ뵽ھ˳еģһ۾˱ˣ鶼˵ڰȻŲӿİڲٿһС
ھУƤͷһ˵ĵĸо
ͿĪѾһʱ䣬˸飬֮ҲûٳȥôƤ˵Ǽľ֮С
õ㣬չܱ꣬յĿռҲʲô
вסźȥתȦ
Ȼţû˸ҳȥƤ˾ſڣȻʵûˣǱڵڡ
죬ǳİҲû˿ˡ
Ƥھʱ䡣
ڵ峿ʱǧƵĵؾұ˾У֮ͬеģȻЩǿĿսʿ
˵ǰ˯ҹ·ЧرԿսʿһɱˣҵؾ廹Ϊ׼豸ÿһսʿͷ϶һ޴ñӣɡ
忴ЩͷɫñӵĿսʿ¶˸Ȥɫеľ˾뽫ǵñժǵ׳ʲôӣЩսʿ׷׳Ѫ֮УͶǲʲôٶˡ
ǧսʿڴ½޵еĴڣƤ׼ɨ½ܾӣЩڿսʿһЩͷһħûκ
ھԵʵѹ£սʿ߽˳֮ûи·Եľκεӡ
ʵϣҲڤڤ֪ˣһǲ塣
ľǧսʿеıŰ
ǧսʿھĳҵƤˣƤǴǧսʿҵ˾
Ƭг
ϯ룬йٷֱࡣ
Ƥվг룬ͷžǧöħʯָԱߵһɫӣ˵ʣµʮһδ֧֮Ǿ塣
һ֣һ۾˽װħʯ̧ǰ
ܲϵȵħʯ˵ҿĳ⣬Ҳͨµڡ˵꣬һ֡
˽ȥʱʮ۾˾ۼг֮С
˵ΪǵѴͨµͨɡ
ʮ۾˶˺Լ·ֻǵȻһǵĿӿ
гƤ˲ס˶䣬ߵĿĪûκζһȦʱ¶˾顣
ˡƤ˵
Ƥ˺ͿĪ첽ˣһֱƵгıԵλá
ʱ򣬾˵ʧˡ
䣡
г룬Ȼѿһ޴ķ϶
϶Ѹӣֱǳֳ״ֱŵص̮ȥ
ֹͣҡΡ
г룬һԲʮ׵ĵص̾ͳ˵ǰ
ħĪۿΧ۾ˣǾȻƾ߶Ԫħ
Ƥ˶ħİҲǸо˵ʱܲһǿҵħʧȥ˾ûзֱԪĲ
Ƥ˴ʱǴص֮Уֻ֮£ŶϲƵĽݡ
ھ˵ǿбµ¥ݣ˵ÿһݣñһ¥ôߣ
ԿսʿĽýˣĽݣҲʮͷ۵ġ
𣺡壬ȥʮ״ɼʯҲȥ°׵ĵطɼӸ߼ĺʯҪʲôƷʵĺʯԼģҪǣȵӣ¶Ȼ𽥵ݼ
ƤԣͶԾ˵ͷгǧսʿȺѾãʱյ׷ӿ˽
ǿϵӣҲûоʲôģԨеʱΪ˱ͻǾͺһڵ³֮С
ԿǰĳҲû˶ʲôȷʵЩ䡣
վڵضԵܸоһӵضǵµĺڰĳ
ſԨ޿ڣȴԸ߽ȥǡ
ԨĿսʿȻᱻȲ㼶ĳס
ɴС״ͷǧսʿھ豸ŵصԽȥ
ĪڿûʲôȤΪ˰æ̽ĵλΪĶξѿսʿȥ
ƤվĬĬȴؾ߾վߡ
յؾߵļ㣬֮󣬿սʿܴӵصڳҪĺٸһڣǧ׾ͻɡ
̰£Ǿܽϯ½
Ƥ˻ŴǧսʿԽ޾ǣһаڶĨƽĳľͻ˶ݵƽ
Ȼǧսʿʧڵصʱ򣬾˵ˡ
Ƥٿ̧ͷɴ۾ʵؿΧһУ
ֻڶгѷ쿪ʼϡ
Ԫħ
ҪʲôƤ˴Χгܵ۾ˡ
ȻԱھ˵֮Ƥ˵ֱ΢š
һ˲䣬ƤʲôһŵؿϯϵľȻˣȻİʲôˣһжΪŴʱ׼
ƾһ֣彫ǧսʿһˣ
ƤԳ񱼣ضѾҰһ롣
ǵض󺰡
û˻ӦҲû߳
ʼǸΪε֡
ſսĶξѵʵܹ˲Ծ
ʱƤ˻һ˿ϣ
źǣضǰϣȫָԭӡ
˵֮ʧһжָƽ
ƽɵվƤˣΧĶʮ۾Ƥˡ
ʹƤһͷżħޣҲѣ
һжƺõľ֡
ԸľıֱӾƤˡ
ؾ߿һĻ֮ҲΪ𾪣Ҳ߸Ծ֪
ʱ򣬵ؾվΪƤ˵𾴵ľұҪǣߵһ֮·
ֳǰϣſ°ͣߣôˣһĻ֮·һ̣Եñȵؾ߻Ҫ߱ǻۡ
Ƥɻؿž˵ѵǾͲ²߳޾ǣǾ𣿣
һʹ˵ĲҪ߳޾ǡ֮ǰǰģҲӦɡ
ƤˣƤȫˡ
㻹лᣬ߾ڽҵ˷ųҿԵʲô鶼ûз
̯˵Ҳǲˣ˵ħһֻ֮ʹΣûо˻Ϊ˰㣬ԼѪңҿˣƣʵʵ̫ˣҲ֪λЩǿߵЧҡ
ؾ߲˵𾴵ľ
ֱӴ˵ߣûбҪʲôˣҵ˱µĵսʿˣǿսʿǧǲ߳˳еġ
ƤӲ˵ԭˣΪ־塣
ûз񶨣ô˵ǲʤߣ
Ƥ˻˵ʲôǾԲƤ̫ᣬֱΧסг۾˵
ȥɣֱӽǸɱ
1521¡װħڣ
Ƥ߳Ԩ֮󣬾ʧȥ
Դ˷Χ۾ˣûκεĵֿ
ߵĵؾߣһɰͰ͵ӣѾǱ۾·ѾϿʵ
Ƥ˿ЩΧ۾ˡ
ĿżΪӵĹâ
İ
òԨò׻ص˴½ȴҪ
ĺòġ
һ̣ҲԼҪ۾˵ˡ
ձ鳬׵۾Ѿǰ
Ƥ˵ֻСȵĸ߶ȣһ۾ˣܽ
еƤ˾һҲǵؾ۾

񱩵ķڶƤ˺ȻоԼ
ѵǱ
Ϊʲôûвʹĸо
Ƥ˻۾
ȻԼϷС벻ǣʱѾ˾˵İΧȦֱӴ¶гз˳ȥ
ҰУҲ۾̧ͷ
Ƥ̧ͷǡ족Լ
죡
ıϻ㡣

ڶХ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ƥ˵ϡ
Ƥˣ𣿡ӺЩһҪ㣬Ϊʲôֱɱǣֵúǲ⡣
㣬ƤҲûʲôģ˵Ԩ֮ʧȥеƤ˵Щ䡣
Ƥ˵ǰ̧ͷעƤ˵˫ۡ
ƤҲ˿㡣
ſתվ˺ϣܺƤһˡ
Ƥ˵ļ򣬶Ƥ˵ûйϵԺұ㡣
ı棬棬ĶǸΪ棬ƤΪǰȻͳˡ
ȻһǸС
ʱ
ɣɣŹԼ˴ĺ
ŹЩĽƤ˵׷ʲôҵȫˡ
Ƥԣ˵ûǺһжȦףгһ޴壬ۿпսʿ֮СƤ˵
ŹƤˣͷһμ˵ΪܰѿһСƤ˾Ǹ˾Źĸоʱˣڱֵһʧߡ
ȻԾŹ˵ô˵Ƥˣ
ŹӦƾʲôҵսʿ߽Ǹľ˳УʲôƾʲôҪĽ
˵ԼȥԼ˾ȳûб£ͱϹ˵
Ź㽣ţһʱ䣬ŹȻԼںһСŮܣȻΪԼĵΪǿЦ
ˣûôʧ̬
ĹĵضžŹŹתͷȥ
Ƥ˻ǾŹǾǵѾ׶༪ˡ
Щ໹˵һ㣬ֱɱǣЩսʿѾħ˵û㹻ʳˮټϵıƤ˵Ŀսʿͦһʱͻȥ
ЩսʿǴ½ϣҲƤҵ˵ϣɥھ֮С
ǵûȥƤ˵
ŹԣصصǾͶ
ƤҡͷΣǶûȥ
Ź˵ǵûȥǻص½ƾͷڻлص½Ļᣡҵĸ䷢گЩԹԽˣǲЧİ취Ź˵꣬ȻͳĬˡ
ôЦԼȻΪӹگ
ǲ࣬ľ壬ŹһʶԼڹ½֮С
㲻͸뿪һԵȥˣԾŹ´ҲǹԨеĶħû˸ǰСУοͿ˳۵ľŹ
ֱӾͰνˣָ˾Źһ㲻ߣҾһļơ
ڻҪҵǻۡŹƤ˵֪ƤžԵľȨ
ƤѹĽԾŹ˵һֱΪһŮˣԡʲô취ֱ˵
Źǻָе򶨣Ĳ£ʮ֮õΣڵϦôӵʧ̬Ȼʱ侲
ȥԺԻŹһλߵĮ
Ƥ˻ǵһοŹ¶ı飬˵ȥ
Źû˿ӣΨһİ취Ȼ㻹ʲôİ취𣿡
Ƥ̾˵ܺǾ˵ʲôأŵңýˣвͨģѾޣжٽҶвͨġ
ŹȻͳĬˣֻΪƤ˲˼
Ƥ˵ıսʿ˵Ҫǰѵ´ͨÿսʿܹ߳
˭ûдͨµİ취Ǿ͵ý
֪ؾһԴͨ£Ǳץʱصؾ壡
ʱƤ˵˺ĺ󱳣ҲںϣǷľŹ˵

ŹƤһۣûгɣתﵽĺ֮ϡ
ŵؾķȥ
Ƥţڵؾı֮Уһֵħڣ
ֻҪܽħװϣܺ˳еĵ棬Ŀսʿӵص߳
뷨Ƥ˵Ժһ̵ʱ֮ڣץסһ˿ᡣ
սʿڼĵ֮УسŲ೤ʱ䣬Ƥ˱нȡ
û֪ƤҪʲô
ʱҲ˲ʲôˣҲ˲޾ɭУʲôǿĿħˡ
Ƥ˴źٶؾķȥ
ı㡢Ƥˡˡ
ıɣɣŹˡ
ˣֻһʱʱ䣬ͷɻ˵ؾأ
ʱĵؾյٵصĵ㣬ֻһؾİŸء
Ƥ˳ֵʱ򣬵ϳһš
Ƥôҵ棬Լһ˽ȥ
µ㣬ڶؾǰ·
ƤҲûкĽֱͣӳ˵ؾı֮С
ǼıڣƤҵ˱ֽħڡ
ƤڽҵһͷȻڶؾ𾪵ĿУһͷ˱ħ̨
Ƥ˽ЩСȡ˳ЩĵǣħúãûΪʱŶⸯʴ
Ⱦϵ̵ħɼϤħطƤʶдħ䡣
ֻҪǰЩħװܹʹˡ
ڶؾΧƤһ˲ţ̾Ƥַ
ЩħѾڱһǧʱˣѵܼħ𣿡
쿴Ķޱȡ
װħʲô
ʲôȻð
˭ã
˭֪
ؾ۷׷ףҲǰƤ˴վһš
ŰСʱ֮ħеؾǰˣ
Ƥ˾ԼӦûƴװҲֻǼһ飬Щؾ彫ħ˳ȥ
СĵؾԲʱϣǰˣħڲ˳߳˵¡
Ƥ˽ħڰ˺ĺϣڿڳ·
ħڵҲǲᣬƤǽ쵽ĺϣһ֮ٴδžķȥ

1522¡
ƤҲ֪Լİ취ܲеͨĿǰҲֻһ취ȥԡ
յʱˣٴλص˳֮Уȥ˳е룬Ƭ֮ء
޾ɭֵϷ裬Ҳ֪ΪѪѹƻΪʲôһ·ϣûħ޵
ھ˳жʮĵطƤúͣں
Ƥ˶˵һ߽ƬΣա
һ̣ŹƤ˵Ŀ˱仯Ҫȶ೤ʱ䣿
ܿģƤ˵ɹˣһʱӦþյҵϢʧܡŹһðһ飬ðҽӣԼصϷȥ
Ҳͬ⣡Ȼ˵ҲŲҪһߡ
ƤԴɣɣվһһԣԵúǹɡ
ΪʲôңŹƤ˵
ûΪʲôƤ˵࣬ΪĶħһֱôΪģҲԸ㡣
ŹĬƤҲûж˵ʲôתͷ˵һ
Ƥ˴ʱĻͷ˵еõġ
Ƥ˺ĺ󱳣ʱҲȥ
ƤŤͷ󱧽Լ㣬˵ȥ
㱧øˣҲŲҪҪһȥҾȥģҸ㣬ҶҪҶֱӽԨȥɣ
Ŀ쳣ᶨѾϰĴڣڣҲܸȶһЩǵƤҲֻͬͬС
Ҫң
ǵģ
Ҫ
ԣʲôС
ڱ˵ˡ
á
㿴㻹˵
֪ˡ
㻹˵
û꣬㲻ҸȥҸ㣬ܵģ
ðɣӮˣߡ
Ƥˣɣ

Ƥ˺Ԧž˳зȥ
»صƬʱ޾ɭѾӭ˺ҹ
֮УСĵص
⣬ɵ̫ˣ档Ƥ޷׼Ŀ꣬Ƿɵ̫ͣᷢȻ˵ľ
û취ˣҲֻú͸߶ȡ
ܿˣ
ǡȻ˻⡣
ˣ뿪Ƥ˴ߴٺ
Ҳע⵽ΣգʱҲˣһŸ߿շȥ
ʱһìХ䵽˸߿֮ϣ
ಣ
ìǲɵ˸ߵ֮ϣ
ԭڵǣƤ˼˵ˣٶгȥ
ڸ߿һתžλøȥ
žǸߴĽг
Ƥ˽һƬۣԴѹںĺϡ
߲ƿ֮һһɵ֮ϵĳì
ڣ
ںг׵ʱһ˺С
һڼٸȻһ
סƤ˸ܵ˺ʹࡣ
гķȥƤںĺϣĬĬħڵķλ
һħʯУԾгϷʱһ֧ìǴն
꣡
һìֱӴ˺
𣬾޷ˣŵ׹ȥ
䣡
Ƥ˺ɣɣгĹϯ֮ϣ
ֻг֮Уʮ۾ҹѲߡ
Ƥˤ߻أжȥ˴ֻǸоؿڱۣûʧȥж
Ƥǿžʹ˳źȥ֮ǰߺ˵
Щ׽ʱ򣬱𷴿
Ӧûһ
˿͵ƤԼȥȡ
ٵǣħҲˣ
ˤʱҲ˰ںϵħڣ
Ǵ򴩵ĹؼƤ˱ȥң
㣬Ǳ뿪
˵ĺ۾Ǳ˺Ͳᡣ
Ƥǿ㣬ο˵ûµģһûµġ
ǿûԼޣ˵Щ޴ľ˻ȥҵĺҾʹħŽǣ
Ƥ˵ڴ½֮ϣĶħŽѾʧȥˣԲ˵ʱһ߰ο㣬һںڰѰħڡ
ڣ
ҵˣ
ħھˤ䵽֮߰⣡
ʱ˿̣ǻгΧǽ֮ϡ
Щ۾ΧΧǽ棬ûܹ
ֻƤ˵Ľŵ½š
Ƥ˿ٵתڿڣг롣
һħʯӺħ֮У

Ƥӡ
ûκεķӦ
Ƥ˵Ȼһ
ô£
ڰУƤ˵ħڵһȦ
ܿ죬ͷһ޴ȱڣ
ħڱˤˣ
Ƥ˾طʵ
ħڵϲħģɥʧһ飬ȻӰ쵽ħ
ǿħʯȻҲܹתΪȥ
ԴʱƤ뵽˾֮У
˿ʼվײǽˡ
гǽڼΪʵһʱᣬǾҲǺް취
Ƥ˾վʮ׸ߵΧǽ֮ϣгλã
ո׹ʱܹסħھͺˣ
ÿϧ
ƤתͷһȦŵѾЩ۾Χˡ
ɲٵȥǾǾ;ûĿˡ
Ƥ˻ǵþһԾʮ׸ߣһŲһ۾˵ĳ档
ߣƤ֣Χǽ֮Ͽ񱼡
㲻ʱͷȥ
ʱĺʧȥ
˷еƤҲûʱȥܺڶѱˡ
飡
飡
žž
һһʯͷһƤ˽µǽϡ
Ƥ˸ȥֻЩ۾ѾԼΪͶʯ
ಣ
һʯͷǲƤ˵ͷƤ˹ȥǿҵƿεƤ˵ĶĤۡ
κһʯͷ䵽ԼϣֻܷŲ
Ѿж۾˿ʼΧǽˣ
Ҫʮ׸ߵΧǽЩ۾˵Ҳ򵥣൱һ׸ǽһ
Ƥ˳ԸΣزסˣ
Ѿж۾˴Χǽ
۾ڻš
ƤҲ֪ڻʲôһжûнأ
ƤҲҰеľ弤ŭˡ
ĵһŭڳܺʲôɲˡ
Ǵ˼ĲԶԭһ˫۾ˣ
ЩһٶȺÿ죡
ʮ׵ΧǽƤҲֻǼһֻʱˣ
۾ץס˺Ĳӣʤ
˫۾׷Ƥˡ
ƤһԶ˫۾һܹʮԶ
ûκƤ˺ܿͱ˫۾׷ϣ
Ҳֻƾض˫۾˵Ĺ
ǽ֮ϣƤ˵ĻΧܴ󣬵˫۾ǲһˣתѡ
Ƥ˸˫۾˵Ŀɵ´˹ȥֿʼܡ
ѾſƤ˵ĺϣƤ˴˫۾˿ɵȥʱ㻹ûһ
֮̾ϢƻɲǿЦġ
ھ˵ֻһϸ΢ķ·ǩ̳Сտʼûʲôоǹ˼֮˫۾ֱǱһȣҽŵΧǽ
һ˵ȥ
Ƥ˵Σûн
۾һǰһ׷ƤˣץţǺüξҪץƤˣ
ͷǳȥ
۾˿˸ոˤȥ˫۾ˣʱҲͶˣǷķ֮̾Ϣ
һʱ䣬˫Ÿûа취
ʵϣԿƤˣڷɿԼΧǽľԽԽ࣬˺Ƥ߳׵۾ˣ
ˣ
Ƥ˺Ȼ۾˶
䣡
һ죡
Ƥǰǽֱӱ۾ײˣ
ǿʮ׸ߵǽڰУֱͿԿȴͳеĳǽˣ
Ҳֲ̫˰ɣ
Ƥʱ򣬺۾һһ˹
ʱƤѾ޴ɶˣ
1523 ֮
Ƥ˴ʱվھгΧǽ֮ϡ
ǰΧǽһ۾ײˣƤ˻ͷ۾˻
ֻܴʮ׵ĵȥ
ȻƤ˲ɵ㶵ȥ壬׹Ԩľ飬׹һ˲䣬һѷذ״ǽϡ
ذ֮ϻƬĻ𻨣ٶȡ
ʱ󻹱㣬˾ôػȥ
ʮ׵ת˲
Ƥ˵˫ѾѪȾˡ
Ȫ׹ٻָ
ٿܵĳԼѾг֮С
˴̮ǽڴӿгƤ˵ķ׷
Щκβ㻹ķ֮̾Ϣ
Ƥ˲㣬ڿٱܡ
̨ĺ棬һţҲ֪ʲô
Ƥ̨ڣһ޴ȣ࣬źܶš
Ƥ˽󣬾ͺˣԼ·ȫסˡ
Ҳ֪ǰʲôƤֻӲͷƤܡ
ͣһпܱ׷ϡ
ܽһɫʮûʵԲʯƬڹʵĵط
һ˲䣬Ƥ˺ȻʶӦʲôطˡ
УҲֻװΪһŴĳǱýֺͷ룬Ҳ뵽˭
Ȼһɫڽɫľͷ򿪣һʮ׵ǵ߳
Ƥ˿˾ͣ˽Ųڴͬʱ۲󣬲ûо׷
ȫעͶǸ߳ľϡ
Խʮ׵ߣֻ۾һߵơɣǾ
ҪЩ˼Ҫֲ
Ƥ˾Լץס;̸У
ȻƺᣬֻӴȻ٣洫죬һ˲䣬ͿԽʮ׵ľ롣
ۼǰƤҲֻü㵽ߵӺ档
һȭƤǰϣȻֱ׵Ӵˣ
վӺƤ˿ʯǰһ˲䣬ֻüӳȥ
ɵ֮߰⣬ڵϷȦûˡ
ƤǱһʯ棬Ƶغһǰľʯƿ
ǰҰÿֻѾվ֮ڡ
ǳԽʮ׵߸ĪѹȸС
Ҫ̸̸ҡƤ˻˵һ룬ͿԷѾ̧˹
ƤڵǱ˾ľ޽š
ôĿʲôƤҧһѪҺ
Ϊ壡ĴƤ˲Ƥǰ˾Ŀ¶ܡ
ڵ϶һһӡƤһƬʯ֮䲻ߣûбȵñɵʯУҲ಻ԡ
ǰĳӼŭĽȻֳһĨɫĹâ
䣡
Ľٴ£Ͼһɿ񱩵ĳ̡
һ˲䣬Ƥ˱֣µĵȻ𣬶Ȼϣ
Сӣץˣ
ҪɵյƤץʱӾ󷢶͵Ϯһ˾Сȣ
ķ֮̾Ϣû˾С֮Уһ£Ǵ̵˹ͷֱӾֱǹ
˭ӵ͵ϮߣͷѰҡ
Ѿ㵽һʯĺ档
ƤʱҲץ׹˵ϡ
СƤ˵
ƤؿڵϣûлӦ㡣
Ƥ֪ƳٻޱʵϴĺܣȻὫעŵϣʱӦڱ¶λá
ɨһȦûз͵ϮߣһȳһյǰǳƤ˲ȥ
Ƥڵϻץʱ෭
Ҳ࣬ܽ
䣡
Ƥ˸оȻһ඼·λãĶ䱻ó˶ݵʧϡ

Ҳʹ
һǶ㲻ȥˡ
ʱ͵ػͷ̧ȥ
¡ĵ汻飬һСӰʯ֮з˳
Ƥ˿㱻ɣһϣֱ˹ȥ
ιĴҼǰ޴ļһ
ƤʵǲôˣʱĽš㱻ˣͼתƾע
Ƥ˳ɹˣҲΣˡ
תŭĿӣ¶Ϊֲһ档˵ʲô壡Ҫ˺㣡
ֻȭͷ棬һ̣ȭͷ˸Żɫâϯ
ܵƤǱˣ
һ߰ӣƤ˷ӦʱѾԼץ
ǰǾǾ޴ͷ­
Ƥ˿ë棬Ҳֻ۾ķŭ
ոյĻٸظһ飬ڻ𣿡
Ƥ˴ˣոҲΪתƾעϧ㻹ûס죬þһˡ
ʱȻ;ĩ·Ƥ˱ȲϾƴСֻҪһȫ
ļһƤԼ˾ȦףԼǧص½ɲܺͼؾۡ
ҪԵ㣡űҧɣſڣҪƤӽȥ
Ƥ˱ӷɵ߿УζؿƤһۣſ޿վš
⣬Ƥ˻뵽ĿУҧĩ
׹Ƥ˿žǷľ޿ڣذ˽ȥ
ȻסԼĺƤŤתײھĺϣ˳žļȥ
ƤڵϣˤһѪ
ԼͲϵĸŻ
Ż
һɫθ֭˳
˫ֳһʹ顣
ƤʱҲˣ߳ʮףӾˤϵĹͷ
Ȫ׹
ԣ
Ȫ׹أ
Ƥ˲ڻ﷭ңûҵȪ׹
ƤתͷŻµľ
ȻʶȪ׹ذףһӽȥˣ
Ҳǣذ׶ھ˵ҲֻһôСܸôķӦ
ƤߣҲ֪Ƥһʯĺ档
漴óһöȪ׹Ƥ˵
Ƥ֮ǰֱ𽻸ɣɣһöȪ׹
Ƥϵڷϡ
۾Ѿǽסһܶˡ

Ȼͷһҵ
ֻһþ޴֦Ӿð˳
˺ѣͷ­˺ѣֻ۾ϵȻ֦ű˾壡
ɫ֦ϲӣת۾ͻʮ׸ߣֱӳ˷Ű׸߿Ӷȥ
һþ޴ôӾгˣ
أ˺ѣѷ졣
Ƥ˺㲻Ϻˣֱ˵г֮С
ˣ˶͵վŵؿǿŴǳ˲֮
ûǾ֮
Ӿﳤ֮
ʱ˿̣ҲֻƤ֪׷ʲô
ǻԵɺ֮£Ȫ׹ӽ˾Ķӣ֮ھѿˡ
׳۰վгУ𾪵ؿǿþ޴֮
Ƥ˴ʱҲž棬Ӧ֮꣬Ϊڴ½ҵʺĵطƤ˼Ѿˣʵʱ̫ҪȪ׹Ȫ׹ԡ
ڿԷĻ
һˣ
һ·ԶŵӸ߿
еľ˶̧ͷգǲ֪˭˵ţǵϵ
Ƥˣ
Ƥľ֣³
Ŷҿ㣡
һ֦ȻƤ˽ŵµĵ̽˳ΧƤ˵תƣƤ˵뿪˵档
Ƥڷ֮ǰץסֱۣǸ֦ҲסĽס
֮ȫòи֣Ƥ˺һþ޴֦֮ϡ
Ƥ˿ǰϵ˵
³ϲ˸
ϲϵſ˵ƬɭֲѾħ֮ɭıůֻ°ףƺһҲϲҵýᵽĵطȥ
𣡡Ƥֹ˵Ҫңһһæ
˵ɣҵѡ
ͨ棬뽫Ŀսʿȳ
û⡣
˵ĳв
Źʮʱ䣬ѿһ޴ѷ죬ǧӵصƮ˳
ÿһһսʿ
ǧսʿһ٣
ֻһĺ˪ڵҲǶò塣
Ƥˣ˳㽫Ҫĺˡ
³˵ֻ꣬ѿһ޴ĺڶ
һɫɽʹӵ
³Ƥ˵ʮ׵֮µĺڰ֮µĺڵʵ᲻
Ƥ˿ǰʮ׸ɽ˵ˣ͹ˣֻҪǧףɽ㹻ܴˣ
ҵѣҪҵİæЩƺôѺðòһΣҲչһ½ǣ
ûеƤ˵ĻӦֱгΧľ˶
ӴأϹŵ֮ǾͳСĳӡ
гΧϰ˶֮סˣƤ˿ֶ֮Σ̾˵
ƺԨеʱҪǿ󡣡
³˵߿֮ϲ޾ҸоԼصȫʢʱڣʥ֮£ûҵĶ֣
Ƥ˵˵ͷҲΪܹ֮еˡ
ǰΣôױ֮ˣǧսʿΧ֮ΧŴ֮ɢ
ƤˣҵѣҸո̫ڣҪ˯һʱ䡣ڴ֮ǰ㻹ʲôҪæ𣿡
Ƥ˿ЩΧ֮ĿսʿѾǷˡ
㾡ȥ˯ɣԼԵġ
1524 д
˶ˡ
ʱֻ
۾˸ߺţͬʱгķȥ
˫۾˺۾෴ķܡ
Σʱ̣˭һĿȻ
۾˳嵽֮£Щ׷װܵ˽ʵʵ
۾˱žžžسǡ
³ȥ˯ɣｻңƤ˿ЩսʿѾָ״̬Ͷ֮˵ҪɱЩ۾ˣһػ㣡
³˵ЩһܹػңЦˣһͷħܽɱɾ
Ƥ˵İɣڴ½֮ϣûħĴڡЩ˾ƬİȻʵС˯ʱܰ㵲һЩ鷳ġ
ðɣġ
Щ۾˶³ˣǶ̱
ϸܵ˿ڣԭϸСĵ̣ЩϣһЩЧɫ֭Һ
ǧ۾˶鵹ˡ
Щ˫۾˺۾Ѿ˾˵ĳУҲ֪Ƕܵ
Ƥƹһеʱˡ
ĪȻһ۾˹۾һȳһյģǿ־顣
һ˴ĪƤ˵һɾһ塣
Ƥߵ˴ǰʣ𣿡
Ѫ֮о͵ڲ˴ϣ˵ѣңҶԾ˵͵Ϯҡ
Ƥ˵ҪҪɱһ
Ƥҡҡͷ˵Ȳá
ʱʼж۾ѹǵǿܿԵ״̬лָĶ۾гΧǿǿ֮ΧĿսʿ
׷ʲô
һսʿСȣ£Ⱥ޴ļһȻǣ
ԽԽľ˴ѣǺܿͱߵĿսʿסˡ
ʹȫʢ״̬ҲǴ򲻹սʿģͱ״̬ˡ
ƤѾȥԽѵľˣˡ
սʿҲպ˶ֵӡ
ƤÿսʿЩ۾˾һ
Ź˴ӵضн˳ɣɣԼ
ؾŹܹЩսʿ϶Ҳǳ˵ġ
Ƥ˵ЩھŹЧʺܹǱ뵽Уö̶̵һʱӾ˵оȳ⻹ͦѶȵģҲ֪Źô쵽ġ
ΪûˣҲΪǰ󣬾ŹƤ˵ʱоʹһ˿ľη
ĺ˾档
֮Һܴæ˵ԨУſɸ߶ȵ֮
ҿˡ
ŹȻҪһйƤ˵ϡ
ܹԴ壬пսʿĽȳŹΪûʮǲġ
Ƥ˾ħһֶˡ
ΧЩѱ˵Ŀսʿͷյ֮ŹȻã½֮ϵĲΣҲʲôˡ
ǧսʿеĶ۾Ȧһ
Ƥ˿ЩĿͶ۾ˣ̾һ
һķ紵Χھ˳еıɢȥ
սʿ֮£ǲþ䡣
ʱǧ۾Ҳ֮ȫò
֮ոɸҲֻһʮ׸߶ȣ˯󣬲ָܻ׵ĸ߶ȡ
ʹĸ߶ȣ޾ɭУѾǺȺˡ
廹ûмߴ֮
ǽ֮ܶ˶վ֦ϵƤˡ
սʿɢվܣΧ£һ𱻸ϵ֮·
Ƥһ䵽ϵ˵ϣѾûӰˣƤĹУӰȪ׹ĺȥˡ
ƤڵʱЩ۾ȥ
ĪĿƤ˵ϣƤֱ߽˶۾˵İΧУͻսɫѪ֮С
Ƥڶ۾˵İΧߣԱڶ۾˵İСֻж۾˵ϥǻߴȸ߶ȣһ۾ˣҲҪƤ˸ס
ǶǾ¸ҵսʿЩ˫۾ˡ۾˶ˣǿ𣿶ֻ׼սһ̡
Ƥһ·ߵ۾˵룬һһ˵ж۾˵ߡ
ڶ۾˶ѣذ֮ĿĪҲѽǧ۾оȳ
ֵþģ
ҳϵġ
ֵڸøʵĵط
룬ǵľӦôûк˵Ϸжôİɣ
ϷһʮСʱĹʱ䣬гԲʳԲ⣡
ң壬ǵľ룬ǵľȻͬˣ
Ƥ˵ڶ۾Ⱥдţ۲Ŷ۾˵Ŀ飬ǵ϶ȡ˺ܶϢ
۾ҵģʹЩ˫۾ˡ۾ÿǣʹܲκεȨʹǿķܺȨˣΣѵʱǻܹһеسѾһˡ
ҲΪңƤ˾ãӦûԺǶԻ
һ֮һҪǵǣǵľɵ֮
һǶ˵ʵҲȷˣȪ׹˾Ķӣ֮˳֮ӦҲ˾ǿ˳˸
гʱ򣬾ֹ֮ǣƤ̯˵ⲻսµĿʼ֮ľԶפǵĳ֮УǣҲ˺һͬȥϷʸ񣡡
Ƥ˵ԼĿģ
ҪЩ½Ĳң
ǧսʿȥԿʮ򡢰ܹеðգڴ֮ǰһ¶顣
ǰĹĶ۾˾õѡȻû˫۾˻۾ħǵĲûɡ
ƤҲƭʲôԵģЩ۾ѾЩ˫۾ˡ۾˵ūЩ۾˽ӵԼ˸
Ƥ˻أδƤҲὨҸЩ۾һƬء
أſսʿ;ƽ½ĲңӦòܾ
Ҳֻмǧ۾ˣһСͳоͿװǡ
ʱĴ½عϡŹ˵ѾϰУЩпҲǿţֳһá
Ƥڶ۾֮˵ʱҲж۾˻Լʣ
ҵĳô죿
Ƥ˻ش𣺡˵ˣǵľԶػ
ΪʲôҪȥϷ
Ƥ˻ش𣺡Ҳ˵ˣϷظģʳʢ
ж۾ҪʣƤǲǻˣֱ´ڣٿдᣡ
ھУдʥģҲǾΪȶֶΡ
۾˫۾˺۾˵ì˫۾˺۾֮Ҳìܴڡ
еȼĵطааĵطìܣдǾ֮ìܵġ
Ǿֲ붯ҡĸд඼߹ֻ׼񡢲̵ܽļһŻɱһ۾ˣЧȡ
ǲģ۾˱У඼ͷţһ۾ˣÿʮʮ꣬ŻᷢһΡ
죬ƤҪеģһ۾ˣ
Ƥ߳Ⱥ˵
˴ɣ
1525 У
ƤٿдĿ
һȻǵ壬еĶ۾֪֮˱ػõͽ䡣
ڶƤڴ֮ǰеĶ۾һԣܸ۾κε˼ʱ䣬Ȼö۾˾ܽס
ҲΪҪһ㣬ƤҪõȨж۾ȫ
ƤͷһΪ뷨ľ
ͨԨ֮еľͨƤ˶Ծ˽⣬֪ڱô
˴ﱻѹ˵ǰпĪվڲ˴ѹƣ˴ﲻκζ
Ƥ˵гĳǽ
ʱгͺĳǱѾ֮ռˣҲֻʣ¼ǽΧ֮š
֮ϳǽҲʡֻЩսʿƤ˵Ŀ⣬Ȼ͸оЩˡ
Īܹʼʱ򣬾ʶƤѾʧȥеĿսʿͬҲеĿսʿ߱ǿĪһǻۡ
Ƥ˱ûдʲô˵սʿֵΡ
˴Ƥ˻۾˵֣еж˰ɡ
˴ﱻȹƤ˾ӸµĿڶ۾ҲڿŲ˴
ֻ˴ﻺ˵ҷթҲӦȥթЩ۾ˡ
Ƥ˵˵ͷ˵أ
˴룬˵ҵĸɱˣҰʬ壬ŶˣҵĸǰдѾõˡ
Ƥ˵ûɱ𣿡
˴˵ûûɱˡ
ƤʱЩ۾ˣ˵վָ֤
۾Ƕɵˣ۾˶μӹдᣬۿһ۾˱еģûм̵ģ඼Ƕ۾ˡ
ڶ۾˵Ĺ۾˼ʹɱˣҲѵõΡ
Ҫǣǻҹָ֤۾ˣΪһָ֤ɹùľԼ
վָ֤Ƥһ䡣
ʱ򣬴Ҷе㷢£ǿƤˣʽֲʽһĻ֪Ӧô졣
վָ֤Ƥ˵˵ֵ˼ӣ˵ָ֤˴ﷸɱ
ôҲҪˣ˴ｫֱӱ
Ƥ˴˻һڶ۾˾ը˹
۾ҲܵõУ
ǰ첻һ۾˱𣿡
ǲǾԶ𣿵Ǿ
˵ǿôҲھļ֤ˡ
Ҽǵǰָ֤˴һΣǲûгɹ
Ȼ˴ϱͿ϶վָ֤ġ
ȻһСк˳
СкŽӽ׵ߣЩ
ָ֤ɱҵĸס
СкеСƤˡ
Ƥ˼һĻǵ˵ͷƽ˵
ɻվ֤
СкߵһŮԾ˳˵
ָ֤˴ɱҵɷ򡣡
Ƥ˵˵ͷ˵ܺãҪָ֤ǵĴͳڳĶ۾ָ֤ܶ˴Ƥ˲ƾĴͳԵøʽ˵
˵ĲԼҲǱ߲˴Ҫ˵ЩīسɹĶ۾ˡ
ڳгǧ۾˲μУҪ˴͵гһǧ۾վ
鷢չƤͷһθоѡ
ȣ˴ＴʹɱˣҲ̫Ŀ֤ˣΣһ۾˵֮£ʱ֮ڲվҲġ
Ҵ¹һ£ڳǧˣгǧָ֤ܶ˴
Ƥ˵꣬͸˿һɫ
ǺεȵĴֱӾƤҪʲôˣ
ŹƤ˵Ķޱ顢ĬĿѾ벻Ƥ˵ˡ
ֻһȦȻ󣬾дĿսʿվ˳
ǶǸ˵
ָ֤
ЩǿĿսʿָ֤˴ڶ۾˶סˣܾﲻԣһʱҲûзӦһĻ
Ĳ˴Ȼסˣ»صߵĿĪᣬ˵
֮ǰ˵ֻҪҳ
УͲɱҡ
ĪԲ˴˵ͷ԰ô˵ģûгϰȵһҪɱġ
˴Ȼסˡ漴תͷŭؿһĸŮվָ֤ĸŮһһҪǺÿ
ҴӦ㣬˵㲻Щָ֤ˡ˴ﵣһĻɱ
ֻҪû㹻ָ֤ɲ
ðɣ˵ɡԲ˴ͷ˵
ҳϣ˴Ȼ󺰣ɱˣ
˺ȻĬֻ˴˵ɱһ·ļһǸ˸ɱɣ
ܶ۾ԣ߬ȭͷ֮кܶ˶ܹ˴裬ƽֻҪ˴пߵˣҪȥһȭߡ
վڲ˴Աߣ˵ʲôҪ𣿡
˴ƣʲô
ָ̾ЩսʿȻһơ
ʱʮվָ֤˴
˴ˣҪʲô
˵Ҳ㲻ֹɱһ˰ɡ
˴ﴭŴֶȺ󺰣ãһҪϣɱһѵļһұļˣȴѣǸģҲӦܵͷ
˴ȺȻ󲨣Ǳֳ˷ŭΪǺܶ˶ϽνıѣֻһǮƵĻӰˡ
ʱ򣬿ʼж۾վ˵
ָ֤
ԽĶ۾վ󺰣
ָ֤
һһ䣬ò˴ɫ԰ס
ǲ˴վ󺰣ȥҿ˭վ
ܶ۾ܵţ׷˻ȥ
ȻʱƤ˺Ȼ𣺡ˣָ֤Ѿˣִ̰ɣ
˴ɴ۾˵ʲôǻȴȫת
ǰת˵ϡ
׼ȷ˵Դ˵ϡ
ˣж۾˵ǰȻһ˲˴ͷ­
1526 շ
˲
Ƥھ˳д˽⵽顣
һܻһڵļӼھıȡһ߹ٵλá
Ҳ˵УҲô۾ʸΪй١
ԣƤ˿дվָ֤ʱ˲˴Դ
ûо˲ʣҶ𾪵ˣһ۾˱̵ľ޴֮С
ȻҲƤÿսʿָ֤Իйء
ָֻ֤Ҫվ˵һ˵Ļһ˵ֱ̣ԭʼзʽ
ƤԨԸԭʼĵط֪Ӧʱʲô
һ۾˻ֻǿʼ֪üǼǿ̼
˴Դ֮ƤҲûж˵ʲôֱӾôҽɢˡ
۾˶ǻصԼλϣǸ˼Դ治ʱֳһס
ǸɾƤˡ
Ƥ˵Ŀģж۾˶ס
Ȼ⻹ֻǸտʼ
˳з˷츲صı仯𽥻ָƽ֮С
ڶ죬˳зƽ˾
ֱ죬Щڻܵľ˻ܵĶ۾˶ܿ챻ҽˣܵ˫۾˺۾߽˳֮󣬶ǱͻȻֵĿսʿˡ
ߵľ˾Ѷ˭֪Ǳսʿȥ
Ҳǵ죬ڶдῪˡ
ΪҪ֧Ʊǧ۾ǰλᡣ
ȻǾ𾪵ķ֣ʵģ۾ˣ
ǿ˹ѶѾС
һ˹ǿռ۾˵ķʮһ䣬ǿռ۾˵ʮꡣ
ڶ˹йٵƣ̰ʮң

Ƥһ˿˹Щ۾Ѿɵˡ
ʲôǵйٴôᱻУ
̰ˣǿռأ
ⶼ𣿼ֱ̫˼ˡ
һûָ֤
Ƥ꿨˹е𣬾ʿ˹˵ϲ
˹һͷ˵
ĵɰĥˣսʿԨеһ׶˿˹ϣ˹ͱĥˡ
ǰĶ۾˿˹ĵ漴˳һ㣬ȺȻ󲨡
йٴˣȻ𡪡˽ԷūҲˣ
йٴôôĶ£

ڴ۷׷׵ʱƤ˵𣺡ڿ˹𣬿ָ֤
˹ήҲĹıȰٷ֮ʮŵľ˶Ҫ
󣬵λȻҲԽ˰ٷ֮ʮŵľˡȻǽǱеˡ
һռصľ¸ҵվ˳ָ֤
ǵڶ
սõС
ھУֻɱ߲Żᱻ۴Ϊ˹ûзɱԽ
Ƥ˵ĿаῨ˹Ȩδʮڣū֮
Ҳ˵߸ϡһ۾йٴˣһҹ֮Ϊ˶ָɵū
Ȼִ˫۾ˣﱻˣʣµҲΪūΪ͵ˡ
ЩصģһﷸǿŮģǱƤ˵ڳʮӡ
սʿִУʮѪ۾Ͳ˱ִߵ˫֮䡭
Ǹոտʼ
δһڣƤÿ춼Ҫٿһдᣡ
ôдᣬƤ˵Ƥ˵̻о˵Ժ֮С
ЩõĶ۾ˣǽƤ˷Ϊйٴˡ
ʱľûоƤ˾ͳ˾еλߵǸˣ
Ƥһʱ޶ҲƤ뵽ɵЧ
δսУκһεʧܣǹغ½ˣ
֮У޴ĹѾǧؾûûҹĹš
˸У˸ۣ˸ȣҪѥӡͷ
еһȫ˿Ϸһ𣬳Ϊ˿սʿϵĺսס
ǧսʿ˺ɫĺսףζţھ˳еҪˡ
ħڵơ
ؾܵǸħڣҹؾڽħ޸ħڵҲͲˡ
⻹ħħĵ⣬ؾߵŬҲǺܿͱˡ
ؾҵһԭϡħ󣬼ʹûоҲܸ̳ħЧ
ֱһθͻƣ
ħڵٶȳԽ˺սףֵһǣǧս֮󣬻ʣ˴ĺʯ
Ƥ˵úʯħڵ
飬һžʯħڣɷһٷħŻ
ɱԨеĳħʵöˣ
Ƥ˻ǵԨеĳħڣʮʮҪϵ졣
˴˵˵ʱըŵķգһֱԨ⡣
ڵؾǻ¾ʹûгֹؾħڵԭʼߣ֪ħڵԭڵؾǳǻ۵Թʮֽըŵķ
ȻΪԭϺħԴƣؾħڶСھģȻȲѾзĳħڡ
ڴ½֮ϣûʲô׾ħֻҪΪ½Ĳˡ
Ƥһθܵʲôǻ壬ͺڵؾߵǰеⶼ
Ƥ˺Ȼ뵽ԨΪڶǵƥŵܣǻ۷棬ؾ˿ƥŵܣ
˵ھ·棬ؾҲ׿ԽôԺ˵
֮ƤѾõؾߴ粽شߣʲô飬ҪѰʵؾߵ
ʱ÷ɿ졣
ƤҲЩʱ䣬շ˾壡
һУȫھŹнţλ㹫ʮȨʶδĴ½ֽҪıˣ
彩ľ棬ҪԱơ
һжɭȻţʱĴ½֪һɷ籩ҪԽһƬ޾ǣϯ½ˣ
뿪֮ǰǧħڱÿһ۾˶ֵһħڡħڿھļϣԵúƤЩ۾˵ʵսʿҪþ߼򶼿ħڡ
ħʯҪƿԼеģӵؾڳһٶħʯǴԨϵħʯһħʯ֧һսˣеħʯĹ⣬Ǵ½ϵĲҲˡ
߳˾˵ĳУϷȥ
ֳ֧ǰǵؾ壬м壬Ǿ塣
ƤһЩ۾˳䵱Ѳָһսʿ쵼ʮ۾ˣһֱѲСֶӾˡ
ʮ֧ѲСֶڶߣƤ˵ǲİȫ⡣
޾ɭУҪ֧˶ǿˣ˼ͷżģʽʱҲһս֮ġ
ĿǰΪֹƤ˻û޾ɭз־żħ޵Ĵڡ
˼ħ޵ǷֹͷƤɳūɱСӣһ֧۾ɵСֶӣһʮˣǶǴ֮ƽɶ۾˹żƤҲǳУСֶȥɱħޡ
տĹƣ۾˵ʵӦ൱߼ħޣʮ۾ȥɱһͷ˼ħޣƾǵʵǴ´ࡣ
Ƥֵµһ֧ܲˣֻҳ϶Ȼдο
۾Ȼǲܱ䵽ħڵģʱĶ۾˵ļ϶װħڣÿ˻ֵʮħʯⳬ·ĸоһˡ
ƤٿļдĸȾ£۾˵ȨȫƤĨɾԼǴ۾λãΪж۾еȨߡ
Щ۾ˣڶУֻһЩµȵ飬Ƥ˽е϶˽ŵ£ҲƤǲɱħ޵ʵǲܽеķͷųƽʱû˸Ƥ˵Ȩ
ò˵ǣΪ˻صϷƤ˵ľϢѾ˸ı䡭
1527 ս
Ƥ˴û뵽һ죬һ޾ǣ
ʱ˿̣Ƥ˾վھ޾ʮĵطԶԶš
Īһƥ¶սؾĿ֮󣬶Ҳֻ˼ƥ¶ս
ֻĪƤ˵ǰ˵޾֮Ѿ˺ɫģǱڳǿһۣפʮо϶ɢ֮Ӧþ˵Ĳҹ۲죬½ϵĲԨеĲкܴĲ𡣡
Ƥ˵˵ͷԨеʱδ½½ϵĲ壬Ԥ˵ǲ壬˵һȺڻʿ
Ƥתͷؾߣʵ޾֮£һͨİǾսҪ
ؾ߳˵ȻкڰĴڣȻǿħʦҪӦϴӮⳡս͵ɳǿʿš
νĲʮƤҲûж࿼ʲô׼õؾһֱӵķ
ûа취ڲǽ¹ȥҲ뿴ҵĶʧ
֪Ƥ׼˵״̬޾ǣҪΪǷӡ
ǴʱƤߵĵؾ߻λòľŹ£ǶûоƤڿЦ
ħں̤޾ǣͺѴ˵״̬ȥ
Ƥץס˵ؾߵҧ֣΢Ц˵˵ѡǾʹа취ô
ؾ߳ӣͷǵģа취ġ


޾ǡ
һվڳǽ֮ϣԶ
һλؼ׵սʿ˵ڶʹͽˣӵǴٻϷǲӦຮ֮طˡ
ջ򱱷ʱ䣬ͷһŲ԰׵Ѫ¶ؼǰ
Ӳ֪ΣԴڱ
ؼսʿ¶ɣˣѾһڵʱ䣬ûп˵ĵˡ
ڶʹͽһ𣿡
ؼսʿף˵ңұҪѵڶʹͽ˵ǣеĲ徫徫ôӸܵ˺ܴѹʱҷܹôӵ»ֲġ
ڶʹͽҡͷ˵ѾûлֵˣǻжˣʮǶʮأʴ½֮ϣ˭סǣǹͻȻֹ֣ⳡսʱĴ½Ҫˡ
ؼսʿĬ˺ܳʱ䣬һ󺮷紵һЩʵ
ҵһֱһ⣬ʴˣһֹⳡսģ
ڶʹͽһЦ˵ǿߵ磬ǲġ
ؼսʿҪ֪ܸ࣬һ𰸡
ڶʹͽÿ϶˵ڴʱ֮УҪɱԶ޾ǵ㣬ֻһɡ
ؼսʿסˣ޾Ǿ֮ң
ڶʹͽԺгһˣʹԨǸҪɱ㣬Ҳпܵġ
ؼսʿ˵ˣڶʹͽ˵ǿߵ벻סһ顪Ȼʵ֮ȡһʵȡӵҲӦǴӳٳûзܹԭ
ҲҪൣʲôڶʹͽ˵ɷϵǣսֵʵôⳡս֮öûֹ˵һ飬Ҳ뿴
ˣҺȻˡ
ʲô
ҺȻŪΪʲôȥЩϷˡ
˵˵
ðʱ䣬ϯ˱һٶУһ·¹ʱǵĲѾͻһʱǾѾϯ½ʵҲʱ򣬴Ľ飬ȡ˹صսԣҲΪڵĴڰɡԴǻۣѾµʲôˡ
ҵĻ
ˣҡ
û֣֣̿ලҲпԭڶʹͽؼţȻ֪ҵҪԣһսҪҰ
ˡؼսʿۼԼС˼ƣһʱЩΣڶʹͽĻ¶֮ɫ˵սҪ𣿡
ǵģѾ˵ܶˣսڱһҪǣսҪˡ
ڵڶʹͽ˵仰ͬʱһ֣֮ıͶƮɢ
Զ¶ǵǰ
ؼսʿ֮ͫȻʲô
ڶʹͽûлش
ؼսʿǲŵ˵Ǿǵĵ𣿡
ڶʹͽЦһתؼһţһĿдԮţһɫѻ䣬վ˵ڶʹͽļϣɣûʲô⣬Ҿҵѻȥ͹ȥ
ؼսʿţֻֻд˼֣Σӵ´Ԯ
ؼսʿĲţҪפس𣿡
ڶʹͽ˵Ȼأ
ؼսʿԶ֧ɫƤİˣǶĺڼ׾ӣ׵ľˡǶһȺʲô
ʹǿǿ󣬵ҲûбҪðפسǰɣؼսʿôܹͬ顣
ֻڶʹͽ˵㲻Ҫ֪ʲôڿԸ㣬ŸǵʵȴһֱǣҾþⷽԭ򡣡
ؼʿ˵˼ǣҪòЩ嵲޾ǵı𣿡
ڶʹͽ˵ͷ˵ֻҪǰѳס޾ǣھͲܸǲҲͲܶԴӻҳ֣һǱڵĽҲһĵЭӽˣ½ҪָӦòǹҪĽ
ֹⳡսǹܹ뵽õİ취δ½ᱻָ飬ϷйڵĴڣҲõĽ֡
ңһ²⵽ڵȴԶûս֧ŵĲԽԽֻԼȥѰս
Ϸڹڵػ£ѾΪǵĽأǾͱеⳡս
ؼսʿڶʹͽзѾȫȻˡԭˡǷżǩԼֽ֣˵ڶʹͽ
ɫѻǷϷٷУ˲ʧǵҰͷ
ʱפڳǽϵʿʼȣڶʹͽؼսʿתͷȥͿѾΣǵĳǽ
׼ؼսʿ󺰣дԱɢȥǵĸ䡣
ǧվǽ棬乭£׼ʱż
ڶԷ볤Զʱֱͣ
塢ؾ塢սʿԼ¶ǵǰ
٣Էͣˣǵ̲
ؼսʿ۾̧һֻ֡
Щּ״ǻĳ
󣡡ؼսʿ˵ԷףЧ̣
󣡡ԱǽؼսʿĿȥ
ڶʹͽں֮УûпȺǿľ壬ҲûȥЩûмĵؾ壬Ⱥս׵Ŀսʿϣ֪ĵ˭
׼Щɫ׵ļһָʾߵؼսʿ
ؼսʿĴɻ󣬡ˣѵӦɱЩûκεףĿܴ󣬷׼
ڶʹͽ˵Ժҵǰʧɣ
ؼսʿæ˵ǣˣ
䵽֮ϣ׵糤ǹǶǻ֮УŸસવ죬ʮ̨׼Ⱥеĺڼսʿ
ż
Ϻ󣬵ڶʹͽߵؼսʿԥ´
1528 򳤳ǣ
ХķڱҰϯ
ǷмŵģǺɫ
ǧսʿѪ֮УԵ٣תһȫ
ˣ
Ƥվǧսʿ󣬿Ƭ䣬û¶κεĵ顣
ߵĵؾߡ
ʲôʱʵؾߡ
ؾ߻ش˵ҪӰɣܵøλսʿһʱ䡣


޾֮ϣЩȫԷ˵ס֮ؼսʿ󺧡
ôܵס̶ֳȵĹؼսʿŵ˵ҪӵڶʹͽĿеõ𰸡
ڶʹͽ˵Ӧòࡣ
ôؼսʿ߬ȭͷȻǿ
ԷվԶĵطȴǺް취
ȺѾʼųǽķ˻ˡ
֮ϣһƬĬ
ҪҪȥЩˣؼսʿѰʵڶʹͽ
ڶʹͽ˵ͷ
ʱһźɫ׵޾ǵĳǽ
˭ûзǴðģһֵģȺĵڶʹͽ
עǵ󣡡ڶʹͽȻȵ
һ糺ɫâΧڵڶʹͽܣ㱣ʮʿһ˲ͱɱˣ
ǽ֮ϣڶʹͽǰҲֻʣһؼսʿ
ʲôʵؼսʿסˣУôģˣˣ
ڶʹͽ˵Է࣬ǰһĻӡ֤˵ڶʹͽ˵
ûĳ̶ȣ
ʱں˾Ѿˡ
ĪԼ֣ǰˣʣ˭ħʦ
ڶʹͽû˵ؼսʿҲû˵ڽŵؿͻȻڳ֮ϵĿսʿ
ǽдսʿлкܶĲ塣
ĪᷭתɫѪ֮Уûκζôɵػһ糺ɫĵ⡣
ӳʮԶЩսʿȫ˵֮¡
ڶʹͽؼսʿȫɵˡ
ʶһЩڼеһԱ
̧ͷſĪᣬǿŽߵĿսʿǰ˺øߺǿ׳
ư𣿡Īڶʹͽǰ
ؼսʿŷӦĳֻǳһ룬Դ͵ˡ
ͷʬڿĪǰȻýģ㲻ħʦ˵꣬Ѫָ֮˵ڶʹͽô˵ӦǸħʦˣһ˰ɡ
ڶʹͽؼսʿԼǰȥ֪һ߼ʿ½ʵʿҲָģֱӾԷɱˣ
ڶʹͽͨռ֪Ļڱռ֮У˱սΣǰսȻʱȻ֣ǰİ
˭
Īᣬˣһش⣬ֵˣҵȷһ飬㵽ǲǸħʦ
Ҳǡڶʹͽûκγɵķˡ
Ҳţٺٺ٣Īǰһֱץס˵ڶʹͽļȻһԾʹŵڶʹͽʮĳ֮Ծȥ
ǿҵķ紵˵ڶʹͽĺӣǲ԰׵ױ¶ڿ֮Уʱ䣬Ϣ
䣡
ڵϣ˫ŽӲزȳӡ
еĵڶʹͽǱˣѪȥ
ףŵڶʹͽĲӣץһֻС
һ֮󣬵ڶʹͽƤ˵ǰ
Ƥߵĵؾ߸Ͻȥ˻εڶʹͽӡɱ𣿡Ƥü
ûУӦֻιȥ˰ɣû뵽½ϵСһΪ½϶ǿļһء
Ƥ
ؾڵڶʹͽϺҰһҲ֪ؾʲôַڶʹͽȻҵؿ³һѪ
ڶʹͽˡ
Ƥ˿Ų԰׵ף԰׵˫ۣȻе졣
ԺиֳһƬڰĳԨ֮ϣԨ֮ǰĳ
ԭ㣡
Ƥ˵۾
ڶʹͽѹûпߵĵؾߣҲûȥĿսʿֱӽĿͶƤˣ˵˺ƤһĻ
ԭ㡣
ڶʹͽϵóǰӦ֮ǰ
ƤǰһؾȴǵƤ˵ǰȶԵڶʹͽ˵
ħʦı
ڶʹͽתͷӵؾߣ㾹Ȼҵķ
ؾԼϵɫǣҲֻǲ²ѣոû
ڶʹͽıӺ۾ѪɫѪѪעȻ֪ħʦ㻹ҿ𣿡ڶʹͽȻ𣬳˵ؾߡ
Īţȶ˵ڶʹͽϥǡ
飡
ڶʹͽϥǴһź
Ī״ؾҲƤ˺
֪ˣھºڰ͵Ϯ֣´ξ޿ˡڣǱԽ޾ǣڶʹͽЦˣ˵꣬嶼˱ը
֮ؾܲúǧħʯ
ϢǱžֹ״̬ĪðһƬ糺춷Щ֮ɢЩ֮ȫƮЩħʯ֮С
Ƥ˿ŵڶʹͽըޣЩһ˿ź
ʵڶʹͽ޶䣬ȻõڶʹͽĴ𰸡
ؾߺȻſƣһֻɫС˳
ɫСſɰ֮֮һȦ֮ϵɫƤëͶ˺ɫҲʼã¶ż
飡
ĪһŲֻڻ
е֮ȫħʯոɾ֮󣬵ؾ߲ſڶƤ˵
ҵĵ飬Щڰﲢǿ󣬵󣬻ᷢը˺ڰ֮ɢܵһ鶼תɲ塣
ǵĿսʿȳ̶ȵ֮ƵĲΧǱ֮Դݻٿսʿǡ
ֻƾһ㣬Ȳƻ޾ǣֲκεԱˣǺģһһǣɻĴʱ䡣
ؾʵ֤һУƤҲȫˡ
Ǽһֻһ𣿡
ǵģҲ£ı϶Ҳ޾֮УħʦЩΧ֮ǰ뷨ǾǿǵħʦóڵľӴңɱڣҲħʦı壬ֻܴⲿǿͻˡ
ƤתͷٴƬǧ겻޾ǡ
Ǹһ漣ǡ
Ұ֮Уǽ֮ϸһصֳһƬɫòվĽǶϣǾһɫĸɽ
ڣýɽ顣
Ƥ˼˴ʮʱ䣬У˶ڱųĬڣƤ˾
ö۾׼ðɣǺǽȥϷ磡
1529 սı
յؾ뷨ǿƶԷħʦ޾е壬ܲսʤ߽Ϸ硣
ܿϧǣԷħʦǽƻսûпʼ֮ǰͷųһԻǣǲòȡڶħڡ
Ҳǲѵ飬ʱȥԷ֤ǵʵȻͻټԮǵٹǵľ档
Ƥ˼ȥ˾
ؾ˶۾˵ĺ󱳣ħʯװħ֮С
ǧ۾˿ħڶ׼޾ǵͬһλãźڿѹ͡
ͬһʱ䣬ǧħų˺ɫĹ޾֮ϣ
ҲֲǵʲôǴطһ㣬ħںʱռ䶼
ƤסԼĶ䣬ɫǽںɫĳ¶һ޴Ļڡ
֮ǰɽһҲ򳤳ǵ¡
׼ڶ䡣ؾȥ
ʱЩؾ˶۾˵ļ򣬽ħʯ˽ȥæڿڵλð
һε޾ǵĸ俪ˡ
ǰһһƽĿشԼʮ׵Ŀȣʮսʿͨ
͹ˣ
ȥɡƤ˵
ǧսʿԲ˼ٶ޾ǳȥ׵ľ룬ҲֻһӾͳ嵽˳£
޾Ƿ棬Щڳǽ֮ϵѾɵˣЩ巴ӦûҪһЩǵû˿Ŀ־壬ԿսʿǺľͷûκ𣬼һĿвˣͶ
ƵĲսʿڳγ˵һߣǵɫķ߼һ˲䣬ͱսʿ˺һͻƿڡ
һɽȺǽҪһɱ
ʵϣѾ˹һΡĿͣжٻŵǲʹ޴ҲֻһЩ׵Ĳ壬ܹսʿһЩţĲϻƽ·
գۼ䣬Ҫǧ˿սʿѪ֮£ЩȥĲɢ֮
һ棬Щ֮ҿսʿǣһ棬ЩսĲ
ŵĲԽԽ٣ҲԽԽǿ
Ѿɱ˵Ŀսʿ˵Щ֮ġ
ЩսʿѾɱĿͣǿԼͬʱĿжɱ
ԴԤϣֱӿ˵ξѣбǿ糺춷
һ㣬ܶ糺춷
⻹
ԥر˿սʿĶξѣ
ĺɫͷת˲ͳ䣬ʮͱϵ飬ըɫ֮
ǰ棬ǰȻһһʮ׳ĵǰһյش
һ֮£廯
Բɵ֮Ҳһɢȥ
ѳɶӣڲеսʿѾʼܡ
սʿɱһ룬۾ʱҲԽǶѵĳǽɱȺ֮С
Ǽһȭܽһ崷࣬ʹǻδĶ۾ˣҲ뵽ս˻СȫԱһ۾ˣͬʱԿʮʵ
ǧ۾γɵ˳һݿƣǰ·ֱӱƽˡ
ǿĲʿʵ飡һȭͱҳһغɫѪ⡭
ڶʹͽվںڰ֮УһغţѾʱ䣬Ϊ޾УΨһһ壬Կ͵ڶʹͽԻ
ˣȥɱ¾ɣ
㣿ɲ
ˣһɱġ
޴Ķ֪Щһʲôʵܱ½ûмһȺǿļһЩڼսʿóһ߼սʿʵ
ˣңɱǣ
һһҿȥǧˣкЩˣ㲻ǵĶ֡
ˣɱ¾
У
ˣ
죡
ڰеĵڶʹͽӶħȣһɫ֮еħϯȥЩնɱսʿҡҡλεվǼ뵽Ĳȥˡ
սϵ״˵ֱӿǵԴվĻᡣ˵꣬һնǰ͵Դ
ʱɱĿսʿҲЩһＴʹһӣҲվս֮Ǿˡ
ɱ졣
񱩵ɱ¾Ϣɢ˱ıĳǽ֮£ڵʬ
Ƥ˲ʯ֮ϣվڳǽĶϿڴңĿսʿɢ½֮ϵĺڰ
һֳ̣˵ʮħиӭǧδ֮Ի;档
أ
ɷҲĴѻң
Ƥվһʬ룬
Ƥð뿪ǷҪһ롣
֮ϴ˿ֲ֮

ϳ۳ҡ
ǻδ꣬Ȼ߱ϡ
뺮Ͻ䣬Ҳ뵽ս֮С
Ժɱսϲֻ
һ˷ܵںϣָźȺܼȥף;ʮճɻҽ
ɣɣԲϲʱѾʧȥʧȥ˿ƣäĿ׷ź뵽ⳡɱʢ֮С
Ƥ˿սŰͷεҡҡͷ
˶ߣȫǱ֧Ĳ壬żʬ壬Ƥ˻ͣ½ŲıƺĬ
ʵϣڸŴЩʬɢ֮⡣
ֱ֮ʣӵоſԿ⡣
Ƥ˵ľѾݽߣеĹⶼʧˣҲκεĹɺŬڿš
Ƥͣͣʱ̧ͷƤ˵żмû͸Ĳ壬Ƥӵȥ
ɫ֮ŵʣ۵һƤʶرܿЩ֮֮Ǵ˷Ľ»۶
Ƥ˷ӦʱȻԼ֮ĺ֮С
ÿһ֮У̺һ飬Ƥ˸ܹĿЩռԼˡ
㣡Ƥ˺Ȼͷ
һӰͷӹ
Ƥ˵ǰ䡣
֮󣬿֮ҲƤ˶˵Ծ³һףЩ֮
ƤˣֱƤ˵Ĵ㺰ҸʲôϻδȻⳡɱ¾Ϸ
Ժ㲻뵽ս
Ϊʲô

ƾʲôң㲻ˣҪԦٴɡ
Ƥ˳ͺ
һ£׼Ƥ˵־죬ߣ
ûĶˡ
죬ˣҵġƣ߰ɣ
Ƥ˽źҲڿƤˡ
վƤˡ
ˣĵͷϣֲߡ
ȻʹգԺ첻κ˺
ƤǰȥƤ󣬺ǸڰԵúǹɡ
ƤѾɥʧڿսʿСںУǻ
ʱҲɣɣͺһ
ⳡսУȻҲˣûкôܡҲֻںϢɱ˼ʮ壬Ϸ
ɣɣԼظ˵㣬뿪ɡ
ﵽıϣҲ뿪첻ҵġ
ɣɣ˵꣬뿪
ɣɣĻ˫ˡ
ιȵң㲻Ƥ˵󣬴߶˵ߣҲߡ
ȻôҲ
Ƥ˶һʬǰƿһɫͷͿͷ֮£һѾȥԼ¶ˡ
Ƥ˼ǰߣϼЩʬݡ
һʵǾǶԷսʿȫԼ¶ˣ
ûһ¶ˣ
漴Ƥȥ۲Щ壬ЩĿڵĲ壬Ҳɫͷ
ЩҲƺԼ¶ɵģ
Ƥ˺Ȼеһı
ԭⳡսԼ¶չģԼ¶ս¶˵õĻᣬ󣬾ֻʣ¶ͳδ½
νĴʤȡʤʤƺǰ¶ˡ
Ƥ˾Լⳡսıʡ
Ȼȫ
1530 ʬɽѪеڤ
ѪʬĸϢһγһָӵ֮
Ƥ˾һƬʬɽѪ֮У۾
ʱʱȥˣɱңԶ
Ƥû۾
ԼػΧ
ʱ³ףɢΧ֮
ʱڳ͵ؾҲ޾ǵĶϿ˽
ǿ޾еѪȳ棬ǱųĬ
ЩսʿھŹߣƤ˵ǰ
ؾǽ
Ƥ˶˫۽գû֪ڸʲô
ŹƤߵʱվһŹȥ߰˷ӣŹȺսʿѾɱǧ֮⣬ΧһƬš
Źڴ˼ž
ǸˡƤ˵
Ƥ۾һ߰ɡûнʲôվ֮󣬾ʹϷȥ
߹ʬɽѪ߹ƬķĹ
˴ǧףڿսʿͶ۾Ϣ
ʵ̫ˡ
ɱʮˡЩˡ֮󣬻վҪ׼ȷؿ߻˵ԴֹһС
ԣս֮󣬵ϾͲͷʬ
һĻǿֲʹʼе㶼ǳĬˡ
Ҳ֪ɣɣȥ뿪ƬʬɽѪõѡ񣬲˭ʱ䳤ˣûʳ֮һĻ֮󶼻ᱻӰǵġ
Ƥߵ˿ǰ
ʱ˿̣Ѫ֮УһʯϢλսʿҲƣ
ƤͽԼϵȥ
㡣֣öȪ׹Ƥˡ
Ƥ֮ǰȪ׹ڰģѾ˾е֮öȪ׹ɣɣġ
սʼ֮ǰöȪ׹˿Ŀĺȷϣսʿ
Īˣûκһսʿ
Ǽʮ۾˵£ҵˡ
ԼãսʿսӦȣҪȶ۾ǿϺܶࡣ
ΪҪǣսʿɱĲ壬Ҫȶ۾ɱĲֹ
ˡƤ˽ӹеȪ׹˳Ŀļ
Цһ˵ԨУûôʹʱǿսʿҲ֪ǧ֮ǰʷ屳ǣǴԨ֮С
Ƥ˵ѵ㲻ΪԼ𣿡
ҡͷǲһģΪѣΪޡ㽫һսʿӽĳУȻܵżżࡪ嶼ëҲͨˣ½ɿսʿ֪ͨͻȻ˼С壬Ҳǻῴǵġ
ƤſĽ˵ͷͬ˿˵ֻǸտʼһʡһ
˵ҵôҪ󰡣ҲЩĿսʿˣҾͱ뱬ȫ
Ƥ˿˾Ķοսʿ֮ĿĴչ
ǲĻƤ˿һЦЦɱˣЦǽӵѾأҪԨů̫࣬Ӧ̫Ҿɹ̫սʵ̫ˡ
޾ǵ·;Уսʿս׼ûô뿪壬ֻǿʼվŹ˵ǾĿѾʮ֮һ
нӽʮ壬Ӻųӵаֻһ죬ҲֻһսƤǰĿսʿͶ۾˾͸ʮ壡
սκεطǻԻޱȣ½սѾ꣬ҲȥعһЩսʲôʱһ֮ڸʮأ
ƤˣֵµĿսʿˡ
ǻҪϷİս
ȥЩݺӪϢȥɣӦڵµʳƤָŲԶʮ˵˳ҵڶʹͽҲħʦ䡣
ʮɾħʦȴδ¶棬Ƥ˵ȻǸƽԨƽС˱ĵڶʹͽ
µĲǿƤôҲ벻ΪʲôһֵµʹͽӵнҴ½ʵ
Ƥÿ뿪ԼƬʬɽѪ֮С
ͺ
Ͳö˵ʲôˣڰµʱ򣬾ͻƤˡ
أǸƤΧ֮
ϵѾ֪ȥˣƤ˵ǲİΣǸСһﲻȥ˾ͲˣǴԿġ
ƤǶ
ڸʲôأ
ҲֻλѾսʿ顢߽쫷籤ĵؾ֪ڤ룬ڳþѹ
˵ǧսʿɥҲ˵ǧ֮
ǿܹ֮ɢƤҲ졣
ֻҪɹѾܹʹǿʥ⣬ʹħط
еĸԪشҲˣֱóħǲܵģƤһָ˾̻ͨħ󰡣
ƤҲܵʦʦֱʩչħģǸǿ̻ħﵽħͬЧ
Ƥ뵽һڣ;ڤ롣
ͺػƤ˵ߡ
Ƥ˲ʱȥǰʬɽѪʱ̾
ʱʱȥˣɸܲĴڡ
ӱһڵ·վڳ⣬ʱɱ¾Ƥ˲ϻϣǸоƣ
״̬˵ǺѾѾģƤ˲ûз
ԨĥѾӵ˾˵
ô
һʱ
ʱ
ʱ
һȥˡ
̫ʱ򣬹ҹһΡ
ۼƤѾ붨Ҳû˵ʲôתͷˡ
󲿷ֿսʿڶսʱ򣬶˿ս֮ҲҪһ
Ǹ쫷籤ҵƲȥٺһͰơ
Ƥ۾ϴ۾ʱ糿ҹ
ԣڤ˽һʱ䡣

Ƥ˱۾
Źλǧ򳤴˵Ļ£ԶԶһ
͵Ƥ˵ƺѧϰƤ˵Ķһˡ
߶ţҲ뿪̫ԶʱʱҪס
ɻԷˣ㲻û˼
ʼСˣΧʬѾᣬЩʬɢ֮΢ޱȣʱƤˣڴſɻ
ڱĿڤƤ˺Ȼ˵ȥɡ
ſļ́ͷƤһۼƤ˶˵ͷǽѰĵɴڴ˫ۣתͷˡ
ˣŹˡ
Ѿʱˣ֪ʲô𣿡Źǰˣ̲סǰ
Ƥ̧ͷλվںڰеĹ¹ھŹϣճһ˿ָеԵĻȣò˵ǣŹĲ
ΪƤ˴ʱĿ̫ŹûۿƤˣô˵Ҵŵ𣿡Ź²Ƥʲô֪ƤѾʮҪ飬ȻҲܿʱ䡣
⾿һأ
帲ʮȴʱ䡣
ŹԼƤˣ־ƤԼǰȫİġ
Ƥ촽ڿˣ취˵һŹĻ
Ź⣬ӣ˵ѵٵ𣿡
ǣƤҡͷ˵֮⡣
Ź֪֮ʲô˵ǹĶ
Ƥ˵ɣһʦҿ֮⡭Ƥ˵Ȼסˣ
ʦ
ǵģʦ
޾ϵ֮⣬һС
йãȻҲʦ
ϯʦ
ǵ֡
̫ɵˣƽСѾǰˣӦûȥҵϯʦٴΰҿ
ʮǰ޶۵ʱϯʦܰҾѾҲǿԵģ
һƵʦ
Ƥ˵Ҳһܵʦ
ϯʦ˺˹죬뵽ϯʦʱħʱյú˹վǰ
Ѿ֪ʲôǷƤˣʱ֪λʦǿ
ʹȫʢʱڣʹʱħҲĳ̶ȡ
뵽ϯʦƤ뵽˺ƽС򡭡޶
˹졭ɣϡ
ʱȥˡ
뵽Ƥ˵ǺȻ¶һ˿΢Ц
ʱ򣬳ĴӶ֣ƤǵĨЦݡ
΢΢УŹƤ˵Цһʱ侹Щˡ
1531 չα
޾зֲʮݣʮŸ߲ľסأڳĵλãһǾ߲㿪ĵط
ÿһݣÿһ֮£ֲŴİΡѾֿ⡣
ʱ޾ѾƤռ졣
Щݵ´ơԼ÷ùʳؾ巭˳
ؾڿСֻ֣һʱ䣬ʮݵĵҵʮϰٸҡ
ǧƵ˽رؾ̧˵ϣܹĶɶǱЩеĴﳷ˵̫ЩﶼصϷȥ
ֵǮѾˣĶá
ô˵ЩԳԱ壬ڵеĶǺõġ
뽫ǽש˻Լļ
ЩԻûʶԼδķǸĵϷǻҪνڵĶصؾ䣬ؽԼļ԰
۾˿ŵؾӵصڳıԱ߿öЩۺˣϧǣǵ̫Ӵ󣬸겻ĵ°
ؾȻʶȤģǽӵصڳ׸˾壬Щסʯ֮࣬ǶԼˡ
ЩֵǮĶսʼֱԺͻƽȼۣ
㹻ǿװ㹻Ļƽ鱦Ǵ½ϺܶǿͷԼµ
ʵҲȷˣչӲ豸Ȼ׳Щƽ鱦ҲͳǿĸƷ
֮ؾ彫ЩװǸԼ˷ַȥкʵؾĵġЩƤ׻ãϵӣܹǿԼϡ
Щ˷ˣҲûװڳԱǱؾˣҲˣǱڼּҵԭ򣬶Щװϳˣ͵ҵʵʱЩ½һ飬ʺϵؾʹõװ
Ҳ֪ؾô˵ģж۾˵ĻƣкܶؾǵļϣһӣؾĵλֱӾȥ
Ҳֵؾ彫õĶȫ뵽ԼףʵЩ۾˵ʵ̫Ӵ˰ܲȥףȥսɡ
Խ׸ЩӤϣЩھ˵ͺذײ࣬˳֡
Ա˵ذ׵ǶԾãʱһϲһذףһѴȥġ
ѪҲۣ¶ײеЦݣһĻЩؾŻˡ
ؾǻΪЩ۾ɱˣʲô֢ûбҪʱ򣬵ؾҲȥ۾˵ļˡ
֮ҲǸ̡һǵ̡ǿߵȫûʲôìܷ
޾ɭеǧҲڻͨޣϵ
Сªĵؾܹ֮õ꣬Ϊؾⲻóԡ
ʣûĸϲƤؾģûʲôʳ
͵ؾʱ򣬵ؾ߽˵Ƥǵؾ徭ݻγɵȻɫ
ҲǣؾǰӦҲɭСɫƤĵСĻ£ɫƤȷѱ֣ʹˣʳ߿ϵļƤҲûʲôʳ
ô˵ؾ廹Ǹߵˡ
͵ؾߵĽ̸Ҳ˽⵽˵ؾ巢չʷؾǴ½ʱ򣬾ȻҲЩˡ
ؾߵǺƣΪʺϽ£ĵʱ򣬺ȺȾƣ͵ؾҲһ¡
ӵؾʶһ磬һʱ䣬Ƥ塣
˼ǣʶ˵ؾΪǵؾ߽ƾԵؾ彨˺øС
һûʲôӲʵƾǻڴ½ϴ֮ãؾȻԼһס
һؾҵ;Ź̸Ƥˡ
Ƥ˶Եؾ˵׼һ°ɣ뿪ȥϷ
ؾߵ˵ͷ̶˵޾ǵڳʮһͰһǧٸ߰ټ
һЩõʳЩʳҶˣֻȥ˺ܶ໹Ǳõӡ
š˵ǣҴЩУѡǾļӦö߼еıǻǴˣҶװ˼ʱһ£ֵһǣѡ׶ġ
ؾ˵ļ仰νʮֵλˣƤ֮Ҳ¶ȤɫһСľ߼ı
ڵؾ˵꣬һŵؾ̧ż˹
һӡ
ֻһװһףƤһȻ׾Ȼɴɣиλľϸھ͸ö˵ˣΪҪǣƤһؾ˵⸱ʺԼ
Ҳ֪ƽ׵ǺεȵĴģȻı޾֮С
Ƥ˽ƽӽߵ˵ڶǰ档
ʲôʵؾߡ
Ǹ߼ħ޵ħˣһöؾ߼һɫʯͷģħˣƤ˽˵ǻϵħ޵ħˣҲӦڰ˼ħƽ
ڶӴ֮󣬺ʹյǰڳһֺõ顣
۵òᣬƤ˶ӹǻϵħˣֱӾ͸˹ȥ
һ£¶顣
Ƥ˽ʣµħУתӵǰ
Աǰӣûʲôͷˡ
Ӧĳ·Ǹ˼ĵģʱһ¡
ò˵ǣƤϻšƤ¡ء
׼ȷ˵Ͱ޾ɭɱħϵëƤƤƤ㣬ͰһһԶԶһеװ
·е㲻ţƤ˿һǹ󣬵˵ؾߵġ
ĸװƣݵؾ˵Ƕϸѡġϵȵơ
ʹôȾƣֻЩˡ
Ƥ˺ĵؾߵļŵȥ

1532 
Ƥߵ˵ӵǰû򿪣ӾԶˣ
ȻһɫСܴ˳
Ƥۼֿ죬ֱӽǺɫСܱ˻
Ǵ̣֮ܵؾ߶Ƥ˵ǵؾ޾ɭһǧˣǵһο֮ܡʱĴ½ȱħԪأͷʱڣӦܹ׻֮ߣҹԳɳΪ˼ħޡ
ƤźɫСܣСܵź۾
֮𣿡ƤʵؾߣǴĴ֮ܡ
ڴ֮ܣƤ˲İԨħ֮ɭУʮ׸ߵĴ֮ܣħҲһֱһͷ̣֮ܵƤ˼ǵͷ֮ǽͲޡҲƤĺѡ
Ƥ˿ͷ̵֮ʱ򣬾ϲʹԷץҧҲû
ؾóһ⣬СܴƤ˵ͷһֱǵĶ棬һؾ񵽵ġ
ܲƤ˽֮ǰõħ˳ĳɳ𣿡Ƥʵؾߡ
ؾ߻ش˵Ȼãħ޾ͨʳħɽģħˣҲ֪ܹʲô̶ȣǰ꣬ȫпܵġ
Ƥԣֱӽһħ͵ܵߡ
ǿħˣƤ˵ҵĶԺҪˣɵˣ
ɻؿƤˣҲ֪ܲƤ˵Ļֱ֮һڽǿħȥ
ݵؾ˵ħ˶Ǹ߼ϵħˣƤι˺һţʱιܳһţվԱߵĺ۾ֱˡ
ҪʲôƤ˿źⲽ˵㻹ҪҾ㣬Ҫ̫̰ġ
ƤԼһ̵ܵ뷨
ͷܿߵĺҲ£ܵ˺ĽƵ²תȦ
Ƥ˵ĺһŽܲͽץ˻
һץץһֵĺɫë
ô£Ƥ˿ëһʱЩԻ
ؾ߿ܳһ˵룬һŸ߼ħ֮Ӧ÷˽
Ƥ˽ץץϵһë
ƤץץҲûôܿͽܸ޶ͺˡ
⡭Ƥ˿һëʱоСһûôɰˡ
ûëܿûйÿɰ
ܿ죬Ƥ˵Ƥӵ£ϵĺɫë˳
ۿɼٶţܿĳȣ
Ҫ֮ǰëڸ֡
Ƥ
ϸ۲죬ֻĴֱ֮ǳһȦ
˵ղֻСĴСڼֱԱȵһͷˡ
Ƥ˽Աܷ˵ϣһͷֱŲԶĺ˹ȥ
һ˽ǻȴûиϰ
ҪҰһöħҲιɡƤ룬һͷʵĴܸ֮ߣҲǲġ
μڽţҪһ»飬嵭ԴڽŵĻ
õһЩʱ䣬ؾ߽˵ħ̺֮źǺ嫵ʹͷҲ£ͷܵԱȲ塣õҪʱһħˣǲõġ
Ƥ˽˵ؾߵĽ飬룬˵ѵʲô취𣿡Ƥ¿ӣûܡ
԰ѵؾ߸סˣҵȥһµؾϣ﷽棬ʵҲûʲô顣
Ƥ˵˵ͷ˵ðɣҰɡ
Ƥ˸˺ܱڻ
ʱϵĺëǿʼˡ
ô£
ѵҪɵڶν
Ƥ˽ڵĬĬ۲졣
ؾҲе㾪棬ؿһС
ֻǰֻܲ϶壬ץϱƤ˵ĴҲ䡣
һϵĺëһ㡣
һȻǽˣ
Ƥ˿ǰܵԱ˲٣
ʼʱҲֻжʮֵĴСһνͼɳСڶν֮ܵ߼Ƥ˵ϥǱȼˡ
ңƤ˵Уƺڱš
Ƥ˺͵ؾվһԹۿһĻҲĽŹ¶Ŀ⡣
ɼνڵȴĹУƤʵؾ˵
ؾҡҡͷش𣺡Ҳ£Ӧ֮ڰɣپ㣬Ҳ֪
ܹסؾߵɲ࣬Ƥ˾վһͿ˵ڶν
Ƥȥܵʱ򣬷ϵĺɫƤëøӲǳһ̵ĺһ㡣
ƤʱܻƤչʾԼݡ
ҿɲϲˣ˭ħˡ
ܾȻˣ
ëȥƤȥʱ򣬾͸оһƬ˳
ͦأһﾹȻ˵
ƤԺֳ︡ڽŵӰڽʮʱ򣬲ſ˵ʲô
ǰͷܣҲһ

ħޱѰĶǲһ
Ƥ˸п̾һǳ˵ȥΧתһȦɡ
ܵõѾӾˡ
˿Ƥˣֿ˿ܣԶʵ˱ڵְ𣬸ܵ
ǻȻǲö˵ʲôˣԴӸƤˣÿ춼г
һڴɨսĶ۾˿ܣͲ˲ԼĿˮ
ò˵ǣνһƤ⣬ͺܺóԡ
ԣ۾ҲԣƤ˲úԣȻͲö۾˳ԡ
ڱˣƺ֪ڽŵµģһ߾߿ֲʬ壬Ҳƺ֪ΧĴһﶼ뽫ץԵƬУǿĵͯ
źػܵİΣǲҪƤȥˣƤ˿ߵĵؾߣ˵
ö׼ðɣϣ峿ǾͳȥϷ
ؾߵ˵ͷƽ˵õġ
鿪ʼᣬսʿָ˴ľЩ۾ϵƴҲˣֻмرصģƤԶ֣Ȫ׹
ڶеЩ࣬ǵı鼸Ѿľˣⳡսļ֤ߣǻͷһμս
ЩŹϷʿ֤ĿֲӴӱһ·ϯϷһٶУ˶ʱ䣿
ǻǵڴʼӱʱߺø˲ʮˡ
ʱƤ˾ʹЩ֣һʱܽЩѾˡ
ǼЩսʿͶ۾֮󣬾ͲһäĿθУǾô½Ҫˡ
ԭҪΪǸ˵̣ʹǰʹҴҲֹǸ˵ĽŲ
ǲ֪ǣƤ˷ѾǧཫսʿͶ۾ˣ޾ɭдΪȥϷȨƣֻҪһصԼ޶
齫ҪƤ˽ܿع鵽ƽС֮С
֮ǰƤ˵ģ¼һճǣһĳС
ѾʹŹˣŹĻش
Źӡ½ĳжѾˣЩСׯȻҲ⣬ŹƤ˱̫Ļ롣
Ƥܲлأ
ûл룬ѾԨˡ
͵黹ѡ峿̣ǵؾͷУں󣬴ǰ󣬴С󣬴ԶԵú롣
һ·ǰ߹ԭԽԭƬƤ˳ĵط
1533 صľ
Ƥ߽ƽСҲֻһˣĪᡣ
һ˾Ѿ۵ˣʣµ˶Ƥ˺ƽСĶʮ֮İ
ĪڿսʿһĲߣҲҵĸ߶ȡ
ֱǺȺ
ֵһǣͷʱڵĴ֮ҲƤ˴ߡ
߽ƽС֮ԶԶ˼ӰƤ˾ͷĵһ
һ֣ߵ˵
Ȼǲ˵ģֻƤתȦԴһħˣòľ
ʲôأƤתͷߵĿսʿʣʲô飿
Īῴ˿ŵµĺڻ˵СᡢԲģĿˮͽСɡ
С˵ܲ㣿
Ѿˡ
ٻһ
ôȽʺ
Ƥ˲Կлˣ˿ܵӣģǺʵ
ҪͽС
˰ɡ
ڽͷ¿ר֣ܽдڽţпܻᴥġ
Ƥ˼ȥʿ˵ǿսʿһУûͺ͵֣
룬˵̩ô
̩ʲô˼⡭ǺҶӵе񰡡
ڿսʿһУ͵ʿԳ֮Ϊ̩ϣпսʿܹš
ô˵á̩ϡƺһֻƺǿսʿЩ𾴰ɡ
ܾ֮ǰҾһսʿϳıߣ㲻ָһǸ𾴡
Ǿͽ̩ϰɣ
Ƥ˺Ϳܿߵľǰ
һ·ϣƤ˺ͿĪĳ˲ߣƤҲڹ۲ŴЩˡ
Щĵǣģһɫİ¶ˣ
ԵߵľǰʱЩԥĺ˹ɣϲ档
ĪʱҲûдߴƤˣôվƤ󾲾صȴ
м¶ָָ㣬һĮĿ˦ȥЩ¶˾Ͷˡ
վǰƤ˺ȻĶ¶ϲ֮ɫǰһš
ӹڴ˽Ų
Ƥϲ
֨ѽ
˴ˣҲֻǴһŷ졣
򣿡ƤŽгһ֡
ȻŮ˵ɫ˱仯Ƕµӡ
ȻǣѾϲƤˣ֮ǰƤ˵㳤ʮףһ׾ŵҪȥӡ
ǰɣˣϲƤˣϵǶñӡ
ƤˡĲţ˵Ƥ𣿡
Ƥ˵˵ͷ
ܳסƤˡ
ƤҲס˶ĿҲȥ
һСк¥˳ǸСкסƤ˵Ŀ⡣
ɣҪѿڶˡ
תһ룬Ȼо˲Ծ
Ѿȥʱ䣬ɣϻڣȻѾʮꡣ
ӦĶӰɣƤʵ
ͷԼĶվԺʹ˵Ƥˣ
Скܵ⡣
ƤˣƤǰСкʶ˵ѵƤˣ
ʱЩˣ㻹¸ͰɣȽƤڡ
ҵѡ
ãһɡ
Ƥ˽ĪҲ˽
Ѻø߰ƤˣҲˡô꣬ȥΪʲôǣ
Ƥ߽ľ֮߾¥ԱߵĽϣͺ˹ļңֻŷӦúܾûסˡ
һĻƤ˾˵ʲôû
ʱһ׳Ӵ¥˳һ˶ļűѣɫļ¶ɢźڹ⡣
Ƥõѡ¡
¶𾪵Ƥ˵ߣþò
ƤˡڣǸ֣ҵֵܣˣ
ǰסƤˡ
Ƥ˻ڶͺ˹ļңþò
£˹أƤתͷǰĴֲںӣЩ˵һܽܵĴ𰸡
´ЦϽ˵õģ˹ɣ϶ȫĵط
ȫĵطƤ˿µЦݣȻͷŵҲ¥
ǵģȫĵط
ѵƽС򲻾ȫĵط𣿡
ƨǰ֪ҿʲô·ƽС޾ǵķʻȥˡڵؽжһڵʱŸҳ㻹Ȼ˵ƽСȫĵطƤˣøңЩȥˣ
¼Ƥ֮󣬾˵Ļ
ȻƤˣϵ޶أʱޱ飬˵ֱ꣬ʵ
㻹ûиҺ˹ɣ
ŶԣһԴϽ˵Ǿ֮Уǲȫĵطֱ˵˴𰸡
ȥʲô
Ҫ鹦ĶӣǰĻұԼ¶˶ץ޾ɭ֣ǹʿƽ˻ңЩʿҲ˹ɣϴ˵Ȼת߽Уһ߳Ƥ˵Ǻ˹ҼĹš߷ŽƤˡ
Ƥ˿ǰżϵʱϳǷֱǰǰǰĹġ
˵ÿһ꣬˹춼Ź
Ƥ˴Ƿǰżֻþıд
ֳҺɣѾңɣϱгΪʿĵǱѾ͵ĽǱޣ㲻ҪǣʺãϣܹɣһĺӡƤ˵ϢöѻŸҡ
ƤϵóǺ˹ıʼָÿһ֣Щַ·˺˹
ĹԶĹΨһĹ
Ƥ˿źһ֮ʼ˵ڶš
ڶź͵һ⼸ûʲôǼҪ˵ɣʺ˶ѰƤ˵䡣
⡢ķˡ
мУƤ˿˺˹ĵϣ˹Ϊһš
Ƥ˿еţСͽ߷ȫ
Ҳ֪ʲôʱ۽
Ȼ֪˹ôȥģҲ֪˹⼸ô֪ǻŵϢƤ˾ͺˡ
ȥȥҵŮ˺ͺӡ
ɣĺгϢ˶ʱ룬Ҳ֪еʲôӡ
һ̣Ƥ˵ľҪɵǧ֮ˡ
¸Ƥ˽⼸ƽС飬ƤǲʱͷԺʵ޶
˵ʱĶӡСƤˡҲԱ߾š
۵Сǰ𪣬ȫĺϵСƤ˻ûмְôġ
ʱƤ˵ˡ
Ƥ˿˿죬Ȼǰ·ǵһһߣԨô·ôĿ࣬һжֵõġ
һ䣺ǵˡ
Ƥһ£ȻӦһڵȺء
õǣƤ˶Կ˵ĻȱҪ̫ˡ
˵ЩһҵǱȽϵСˡ
Ƥ׿Ҫ˵ʲô˵ѾؾȨˣһеġ
˵ͷԼҵһҡȥ
´˵ôˣƤˣѵС⻹𣿡
Ƥ˵ͷ˵ҵѰɡ
˵Ǽסɡ
ƤЦǼסôˣ
ˣû£ҿԶڳһЩطʮʮסµġ
ƤЦҡҡͷ˰ɣǻᰲٺԼġ
Ҳֻõͷ˵ðɣƤˣһֱ˵㻹ûиЩ꣬㶼ʲôء
Ƥ˻½ľ̾˵ҵľô̫̫ˡ
1534 
ĶΪʲôҪƤˣú˵ˡ
⻹Ϊ˼𣿺˹ΪܻҡԲҵʵûб̫ϣ
㲻ܻ𣿡
Ǽʵ̫ѰˣҰٺöĸ֮Խԭȥ޾ǡȻұʿ˻
ȥ޾ɭ𣿡
ǵģܿϧǣҲܿԽǵǣұϻ֮ǰȫǮơǱ˹˵߽޾ɭֵˣԶ
Ƥ뵽޾ɭֵ֣ȷʵҲǣһ߽Ƭɭ֣ûлĿܡ
˵ŨУһ⣬ûеؾ·ƤҲƬɭϼȦпҵ·͸˵ͨˡ
¸˹ʿԼ¶˵Ĺ£ѾΪ˴½ϵļѻĹʿҲ˴ҽֵӢ۲ӣӱˣȻͳΪΪҫ۵Ӣ
˵Ĵʱھ£ҲǾӴӱס˴ӵҾӣΪӮȡʱ䡣
Ƥ˵Ĺ£ýϼˣΪ˲жĵģƤ˽ԼĹһټ򻯡
ô˵ʧô
ǵġƤ뵽Ƭʱеˣڳ֮ӦȥƬȥѰģȻУҲΪ컹һأ
ҲǺɡΪп˵ǽˡ
Ƥ˿Цҡͷû죬ҲԨлȥԨеõ˳ҲԨеĲѡ
Ƥô˵µҲ¶˻ɫҲ֪ôģҺȻеǸһˡСʱȺ¶С۸ʱͷѵЩһ
ǰܽǲܽ⡣
ڴϣʼ˼Ǹ뼫ѵˡ
¾е㲻ԣͿʼתƻ⣬һǶڷԨеȽϸȤ˵շˣأôɳԨģ
Ƥ˽ŽҲʱľӸ͸ס
ʲô˵Ǹʮǰ·ƽСĲɱˣ
ƤѾ赭дˣǵģûʲôģҽսʿͶ۾˴޾ɭдǰæ½ϵĻ
治ôܲġ
ǲûǿ󡣡
Ƥ֪⼸ڴ½Ϸʲô½Լ¶˼Щˡ
Ƥ˺Ȼ뵽ЩȫԼ¶ɵģһʱҲܲ³Ϊʲô
ΪȨǰ¶ô
Ƥ˽ǻشµһЩ⣬Żشһٶ֮Ƥ̲ס˵ϢϢˣѾܶû˯ˡ
ðɣ˯˵
ֵһŴϣţͲһˡ
һһ⣬Ƥʵ֪ʦ𣿡
˵ϯʦ𣿡
Ȼ
Ӧûڰɣϯʦ¶棬
ЩҲûйϯʦ飬Щȷ漴˵͹ͷǰЩ첻·ƽСҵĽӦǲˡ
ðɣ˯ɡƤ˵룬Ա߾˺
¡
ûʲô仯ôûûΡ
Ƥ´뿪¥
߳ľʱĪվ
֪Ҫ𣿡Ƥʿ
ȻȻվʲô
ڱ㵹Ǻܾ𡣡ƤҲûʿô֪ԼҪģתŽõķȥ
ĪƤ˵׸ߵļΪ׳·ȴûһ
̩ϰο𣿡
̩ϣŶ˵ͷܡ뵽˳˯УҲСĲȵƨɣû
˹˵̩ϻ˯ܶ졣
˹˭
ǵؾߡ
ԭؾ߻֡
Ȼ˶֡
ǸСƤأе㣬Ǹһ㶼񡣡
ɱ룡
ʲôû˵ʲô

˵ŷϻܿ˽ǰ
Ƥİǣòûбۻҡ
ԴӲ·ƽС֮¾Ѿüûгˣ֪õҲģƤżµõҹϹˡ
ϣλʦڰɡ
ƤѾ޸ɿݵľˣʦʮġ
ôȥ˵ֱӴ𣿡
Ƥ룬˵Ӧ˵ģһɡ
վһȻҹĺ֮⣬ʲôûС
Ӧ˯˰ɡ
Ҿֱӽˡ
ȵȡƤֹѾˣֻһģֱӾˡ
ˣǽȥɣͷ߽˽Ժ
Ǹ򡣡Ƥ˴ſƵ˽õĲ棬ͨС˺԰
Ƥػعʵأĵĸп
û˳֡
ƤȵǸͷһˣ뵽˷Ԩ֮ϵ顣
пʵ̫ˡ
ϣʦڵ
ʱͻؼʱ򣬲ȷ˹Ƿڼһ飬ʱʵ̫ˣȷҲ̫ˣƤҲǵãλʦѾϺˡ
ϵἰ
Ƥ˺½̸ʱƤ˱йڡ游Ļ⣬游ȻľУȻͲˡ
ƤѾ֪˽ϲõ±ɱ˵£ԾʶرǸ⡣
ڣƤ˾Ҫȥһˣ游ҪϵˣƤҲǲȷǸǷ񻹴ϡ
˺԰Ƭɢĵط
Ƥ˿ֻһ˸΢Ǿʦϯסĵط
Ƥ˼ǵʦѾʧ
һʦ֪Ҫһյ⡣
ڶǼѾˣʦѾˡ
Ƥϣǵһݣǰ
վҰɡƤ˶Կ˵
ߵƤ˺Ȼʶһ飬Ǿʦš
Ҳ֪ʲôʹĸо
ڤڤ֮еĸӦҲпʦһ˵Ĭ
һ߽֮С
һյ޹ȼţĹһӣһյ⣬һŴһˡ
Ƥ˵˵ϣһƤ飬Ƥ˽ʱ˾̧ͷƤˡ
Ƥ˿۾ϵİɫһ
ˡ˵
Ƥ˻ش𣺡ǵģһˡߵ˵Ĵǰ
һֻ֣ƤԾԼַ˵ϡ
˺ܴı仯Ҳʲôûб䡣˻˵
Ƥû˵ʲôֽһݣЩ˻ΪһЩĶĹ
ƤһֻȪ׹ϡ
˸оˣͼ˸壬΢ЦȻѿƤ˿ȴǺܺͰ
ƺڵҡ
ǰҵܳʱˡ
ʲôҪ˵𣿡
ţһú˵
Ƥģʲô˵ɡ
˺еİƤ飬ڻʱأżõһЩʱ䡣
Ƥ˵𣿡
˵ǰҵ꣬ںһЩʱˡ
Ƥ˿˵ǿɬЦҺܺ˵ʲô
㻹ǵ𣿵ҾȻ˹֮ҪӦһ顣
Ҽǵá
ţǵþͺãҪһֱǵŶһܸ˵˵ˣҾˣҶһʱɡ
Ƥ˸оıԶԴʦԷ˫ۣȻ˹֮ʦԶΪƤΪ𾴵Ǹˡ
𣿳ΪҪܴ۵ģҴûǸġ
Ƥסˣ߳Ԩ֪ʦ˵Ĵʲô
Ƥ˳Ԩ֮顣
ӣ˵˵ɣʱңһҪ˵ġ
1535 ǰ˷籩
ƤվʦĴߣ˵ҵľȻݽߣѯǣ»þ
ʦеİƤ£㻹·𣿡Ƥˡ
Ƥ˲֪ʦָʲôͳĬһ
ʦ̶˵·ʮּյģڴ½ѰһƽڻзĻᡣ
ƤƺʦڱʲôˣУұԱʵĴʵǣѵһͻ뿲𣿡
ʦÿɷ񣬡ԽӴԽԸ񣬻гԿģǰ̫ˡ
Ƥ˵ָһ·
ʦ̾˵·ںܾ֮ǰѾעˣʧȥеɥʧ˾൱ߵһ·ڣڿȥ·ҪǣҪع죬㻹Ҫӿֲĥѡ
Ƥһ㣬˵»þͻᲽ죬߽˵ȥ𣿡
ʦûлش𣬵ֳĬƤʦҪʲôˡ
˭Ϊ壿ʦ
ʦҡҡͷ˵û˻Ϊ壬ԼҪ߽ȥġ֮󣬾ͻᵲ˱˵·
Ƥʣܸǰʲô𣿡
ʦ˵Ҳ֪ģΪҴû߹·֪·߲Զ
Ƥ˵˽Լ
ʦЦʵһˣʱ򣬼Ըһ㣬ΪҵĽӰˣϧǣ켣ʱѾעˡ
Ƥ˻кܶ಻ĵطʣһжѾźˣ鲻û𣿡
ʦ˵ǴưŰϣЩ˾ˣ֪ΪԼȡȥһԴܿϧǣԴ޵ģҪõĺȥʹŰᣬ˰ʹࡣ
Ƥ˵ԭˣˣʹˣû·
ʦĬ
Ƥ˼
ݰʮӣƤʦ˵ѡ˲·ܰҿ·ľͷ𣿡
ʦ˵·ƽ˶ѡ··ʵҲ˰ʹ࣬Ǿ̬
ƤãˣȻ··˰ʹ࣬Ϊʲôѡ·أ
ʦ˵ڲ·ϣͣͲǰ·˵־ͻһ·ǰ
Ƥԣʱ뵽Լ֣ʮƤһֱһǿҵĸоһѾһ˸źˣָоͷܾúܾãʱʦԣָобǿ
Ƥ˲²ʦʦ֪ǿʵδ
ǺƤ˵ĳ˼ֱӽʦųˡ
˵һ㣬˵ʦǸƶһеĻ֮ˡʦĵǲܿǧԼ¶޾ɭֵġ
ʦԤǼ飬Ȼ뷽跨ȥֹ
֪Ǹ˭Ƥ˺Ȼʳһͷ⡣
ʦ֪Ƥ˵ָ򣬡֪ûκκôġ룬ּ˵죬Ȼкܶǿվֹ㣬һ棬ҪԴһ棬Ҳþ޴ڵķ
ԭ֪
꣬Ȼܹܶ顣
ΪʲôҪ޴ڵķأ仰ʲô˼
̫ǿͻĨɱ㡣ǿջΪյĺڰС
Ƥ˶һЩ⣬˵𣿡
ʦͷ˵һ֣
ðɣ˵ѾһЩңԶˡ
ʦ˵ңԶʱ޿̲ڰ㣬ֻҪķȥͻܵûܹ
ѵҲ𣿡
񣿡ʦЩĶݣЩ꣬Ѿþģһ鰡
Ƥ˵˵ͷǿ϶ʦ˵һ̣ҿ٣Ҫֱɱҡ
ʦԣͳ˺ܳʱ䣬ѾԽ̫ˣҲ̸ܽʲôˣڿ뿪ˡʦƤ˵ɿдİƤ鿴
ʦ˫ʧӦҲˣʦܾ顣
ûнҵʡ
Ѿߵ·ľͷˣ𣿡ʦ
Ƥ˳˵ָǳǵģѾɾ񾳣ϧǣʧȥߵľ硣
ʦ˵뿪ɣûбҪٶ˵ʲôˡ
Ƥ˲֪ʦΪʲôͻȻת̬ȣվĬ˼ӵʱ䣬ǳʵ
ƺܲϣ졣
ʦ˵Ѿ˵ˣ֮󣬾ͻ˰ʹࡣ
Ƥ̾˵ǵģѾ˵˺ܶˡ˵Ƥ˺Ȼ
ʦ˵ɲҽ͡
ʲô
γġ
˵ɡ
ƤԨе飬ʦ˵
ƬڰУõҲûָȡ˵֮ɾ񾳡
ȥ磬ƬУҿѰҳ
ܿϧǣƬҲûܹɾ񾳡
һصƬڰ֮أǧ
ˣ˳Уħ֮ɭǿħޡ
һͷΪǿħ߳ħ֮ɭһ·ϣ˳Уɱ˰ˡ
Ҳҵ˳
Ƥ˽Լĳ̣ĬĬʦ
ûմȾѪ𣿡ʦʳһ⡣
Ƥ˳˵֮Уɱ˺ܶ壬ǲΪ˳񡣡
˵ĺڰ磬Ԩ
ǵġ
Ϊ˳ûɱ𣿡
Ƥʦ⣬Ҳȷʦ̬תԭ˵ûУҴûΪԼҪɾ񾳣ɱκһҵͽ
ʦĬȥ
Ƥ˽˵֪ڹ˼ʲôԸǣʹ׹ԨҲһ࣬ҲûΪںڰж䡣
ʦеİƤ飬Ƥ˵ԭ·ߣΪ֮󣬾ͱմȾѪ
Ƥ˵֪ڹʲôҲȥɱ޹Ҳûٴγɾ񾳵Ըص½ֻ֮ҵԼļˣӵбǵ
ʦ̾һ˵뷨ǺõģĳҲǺõģûбɱ˫Ҳҵϣǡٴ̤ʱһоɲˡ
Ƥ죬˼һʦ˵һСһȥ壬ĵҲᷢϣԣٰһΰɣ
ʦ磺ӣҪҪԶͱ뾭籩ġ籩ʹֹͣУƬ籩ɻὫȥ
Ƥ˿ʦϵĵģҲʦﴥˡ
Ƥ֪ʦĹʦߣһֱű̵ĸо
ʦʦ
ѾˣƤ˶ʦ˵ǰַ籩ɵӲŻԶǡҵļ˾Ƭ籩֮аҲΪ¶ͣ½ŲҪ߽籩ȥģңûƾԼȥϵķ籩ء
Ƥ˴һʦ죬ȴûзãʦŷӦ˵
ϵķ籩ô·źգƺҲһ·
Ƥ˼ʦ뵽˳˼Ǽᶨ˵
ѣЩ˻ѡͣͲǰһҲôҪ߽ѵУҵһȥԣҲУһжӣҵĶгΪʿǱ˿ܻ˵ǰַ籩ɵӲŻСҲҪôҪҵĶӡǰַ籩û·ôͱ﷫𺽣
1536 ʳ
Ƥ߳¥Ž֮ȥĪƤ˵
˵ʲô
͵ˣ𣿡
͵ˣҲʲôǷ籩﷫𺽵ģ˵ѪȻҷһ˵ô𣿡
ࣿڵðںԼλá
źߣǿսʿ˵ɡ
ôûˣ¶ΨһʳóˣȲεĴ
ֲܴ࣬ǿսʿһǱǱѵһ˵ͽͺͽˡ
һ߳Ƥһ߳˽ãʱ컹δƤֱӴſĪ߳˺ƽСߵʮ֮İ֡
Ŵ޾Ǵо񣬵Ƥ˺ͿֵĽǰȷǵһҹĵؾЩͶ۾Ǻ˯ȫ᲻͵Ϯǡ
ƤؾţֱŶһȥ
棬ʿأǿƤ֮ԥһ
ŹѾϢˣɡ
ҹʿƤ˺ǹ޾һս֮Ƥ˵õӦеء
ҾҪǵľŹ£ǿԽȥ
ҹʿһۣûˣƤ˵ûҵĻ𣿡
һش˵⼸죬Ź˯߲Ǻܺãǲҽȥš
ƤԣҲͲǷϻˣֱȥǾÿɡ
ֹǿƤǾͺǹɵر졣
ĪǿսʿһǿۿֻһսʿǱ˵зϳзħʦץ˻ֿɱĳ͸ǳݾηˡ
Ƥû֮ܵС
оģĹҲǼ򵥣Ƥ˿ǰһĻĻ֮ӦǾŹ˯ĵطˡ
ƤվУһѾŹȻʱ򣬾ŹĻ֮˳
Ҳ˵֮󣬾ͱˡ
Ƥ˾ŹԹҲûжʲôֱ˵ü㣬ûʲôʱˡ
ŹȻƿĻֻĻУŹȦ̽ͷ
㣬˵ʲôʲôûʱˡ
ҵ˽⣬ҪˣǵĿǡ
˽⵽ģ
һʦĿС
ʦ
ǵģǿ˵ҵʦ
׼ôŹӴҲƤ˾վôߵ¼ԣһƤϡ
ǵ뿪ƽС򣬡Ƥ˵˵ĿǣǻͣںƽСΧǾͻƽСѡ
ô˵ߵͻὫѴ
ûа취飬һҪȥҵؾߣȥѰ׼ðɣһǾߡ
Ϊûж۾˵ǿ׳ܵϺ˯Ƥǰ֪ͨǣҲǸʱ䡣
Щ۾ˣϯض˯ؾ˯ڶ۾˵Աߣö۾˵嵲硣
Ƥ˵꣬ҲܾŹʲôӦֱ߳ʡ
ŹǵӰܾƤ˳ȥһϣͱЩһˣﲻһ˵


Ƥҵؾߣ;Ź˵Ļһ顣
ؾҲֻ˼ӵʱ䣬ֱӸ˵
ҵһʵĵطȻ͵߽ɽȻðΧǾһͷ۵顣
ƤҲôģǵģûбݣҲҪҵһפصĳУǵħڼڳǽϣͿԽѾ˵ս
˵û͵뿪ֻҪҵһСͳоͺãҪǳǽ㹻Ĳ
޾ǵһս֮Ƥ˶սҲԼ˽⡣ôܰ壬Ҫķѵ೤ʱ䡣Ƥ˴ڴӮĻ˼⣬û뵽ǻʧܡ
ؾҲΪû䣬Ҫ׼µʳɣǵؾ廹˵Щսʿ;壬۾һҪԵһͷţЩսʿҲ˶٣ǵͷ⡣
ؾ׳⣬ûиķƤЩΪˣܲȥΧĳɣǲ־Իᰤġ
Ƥ˳Ĭˣؾǳ˵ܽһµʳ⣬ôһԺʳ⣬ͲõˡڵǣĿûУ޾ɭֺ޾дʳѾԵòˡ۾˺ͿսʿĶƤֱ޵׶
Ƥ˺Ȼ׾ͿսʿΪʲôᱻϵԱˣ˵ף֮ĴھζŰᡣ
ûأûʳҪԱͱȥ˵ʳ
Ƥ뵽˽¥ʦ̸
죬һоɼ˰
취һµʳɡ
Ƥ˴ʱﻹһЩħʯŹػһЩҡ
ħʯͽȡʳܹܻȡһЩġ
ʱƤûħʯͽҪʳֵǮ
ö׼ãǵĿǺƽСϷʮ֮ԼѷǣǾĳСƤ˵꣬ٴžŹӪʷȥ
ʳ⣬ú;ŹЭһ¡
ʱλǧ򳤴˾ھŹӪ֮УŹҲ·
ۼƤ˽̸ֹͣǽĿƤˡ
Ƥ˿żɽȱˡ
ǧ˵֪飬͵ؾʳ㹻ԣǶ۾˺Ϳսʿʳ㡣
ƤʾŹ˵ڴ½û֣
ŹƤ˵ñϯıҴ𣿡
Ƥ̾һܲȥɽԡ
ŹƤһۣװɵ𣿡
Ƥ˵ʲô˼
Źһû˵һԵǧ򳤴ֱ˵·С򣬵صľеʳսĹ
Ƥüҵûо½ϵս
ǧû˿ģⲢʲô⣬һ磬ǾͽƽС򡣡
Ƥ˶ȻܾУӲܽƽС򡣡մӺƽСг˽⵽ºͶʲô
Ѿˣ
ʳѾóͿͣʮ֮߰˻ûгԱͱƤ˳ȥ
ֵһǣ²ȱǮ
ƤΪºͶһӽңһöʹٲȻΪ˺ƽСĵһ׸ҲǳԲģֻĹʳ伢
Ƥ˵˽⣬ǵʳҲֵֻܼ붬
غƽСеҲˡ
ھ붬ʣһµʱ䣬Ƥ˲ľӽǵʳߡ
ò˵ǣ۾˺Ϳսʿⲻ壬ȥԹʳǰ
ںƽСϷһԼѷǵСͳУǻò
ŹǧԣҲû
ж˵ʲôѾ֪Ƥ˵ļǺƽСƤķӦҲǿġ
Ҫǣ½ųɵĳѾݣ඼ԳΪĿ꣬ǵûô¾СߴׯԼѷǵܻƽС򡣡
Ƥԣ˵ͷ˵ֻҪһµʳ֮һ£ؾ߻Ϊǽ
ȵȣ˵𣿡ǧ򳤴˲ǺƤ˵˵
Ƥתͷλǧ򳤴ˣȻΪأ
ֻǧ˵Ѿ˵ˣ·ӿֱ򵱵ذҲʳ׳ս˱أ
Ƥ˳˵սﲻѵ׼ʳսʿߵؾеʳⱾǲȷ
Ҫôȥǵʳ𣿡ǧ򳤷˵һվǵǰû˸ȡǮƵġԲʳӣЩƽԸ⽫ʳ޳ǡ
Ƥؿǰǧ򳤴ˣ˵
ûмǴӦýް͡ᣬްͣұҪǣǺͲ岻һҲһֻвŻƽʳȡһǮΪȥѵʳô뿪ҵĶ飡
ô˵͢һͳ죬ǹΪҫʿôҺͲᲢۣ
ֻǾͺûʲô
ҲЩƽ⣬ǵĿǴܲ壡ǵʳʲô
ţѵ˰յʳܽôΪʲôҴ½ʱ䣡
ս˵ܴӮܴӮģǣҳǻۣܽ£㲻ʿֻǿ˶ң
ţû㣬ʱߣ
ް͡Ź¡
ˣŹ˳˰죬ɫҲǲôÿֻ˵ʲôֵóģֲûǮȻƤ˵Ǯʳˣ
ް͡͵գգ۾û뵽ŹվԷӪȥ
Ƥ˵ʹ뿪ˡ뽫ʳ񽻸սʿϾУҲֻЩսʿ֮ӦòֻţҲܺ͵صƽƤ˲ȥȡѵʳ
ȵȣŹסҪ߳ӪʵƤˣ׼𣿡
ƤʱҲôã˼ķʽ̬ͬҲһûбҪⷽ˷ʱ䡣
Ź˵㣬ǣ׼ˣô
Ƥһ㶣Ȼ뵽Щ߳޾ǵսʿܶսʿѰҿսʿ·;ȥġ
Ź˵ûЩսʿҲôҵսʿһ塣
ƤҲĻûô롪Ƥ˻˵ʲôʱȴŹԴˡ
ûϵֻҪûվĶУʳһ磬һҲһȥԼѷǴһСӺһʱǣҡ
Ƥ˿ɫľŹͷ˵ôɡ˵꣬߳Ӫʡ
1537 һҹ
Ƥأ
߳¥߽˳ıУԺתһȦ
֣Ƥȥˣ
°ѺԺĵؽѶˣҲûҵƤ˵Ӱ
Ҫ߳ľȥѰƤ˵ʱȻ¿ſһɫӰ
һ̣²˴
ڽţ
Ŀ͵¿ȥ
ԴǰڽѾܳľ֮󣬾ʹûٻˡ
ڽţι߽¿ӣỽһ
ĺӰûд¾СߵǺӰıϸؿ˿
⡭ðɣˣƤ˴ؼҵͷܡ
ף
԰
ƤؼҵͷҪͷСϲ١
¼ǵͷܵ߳Ҳһңǰͷһˣ
ȻҲܰһͷܴϳɴڽš
ǰͷҪͷ˲١
ô£
ѵСܳˣ
˵СܵĴ磬Сһ˯С˯Լˡ
һʱ䣬µԺӿ²⡣
ʱľĴźȻ򿪣Ƥ˴˽
꣡
¸ϽܵƤ˵ߣĶŻ
߽ľƤ˲ԣһ¿ӵ档
ƤһҲǴסˡ
СܶˡµǸ⣬˵Ҳ֪ôģһͱһͷܣ֪Сȥˣǵóȥҡ
ƤԴ˵ˣӦþͷСܡ
²⣬ʣʲô˼
Ƥ˵ҵܷٶȱȽϿ졣
ֱµ֪ѵͷħ𣿡뵽ƤϸԨе飬¾Ͳ²˵˵꣬ԼҲôţϾǰͷޱȵĺڻɽﾭĹҲࡣ
˵ûһͷħޡ
ʲôħޣôûк˵
˵Ҫʲô
ҵúúÿһӣɴûмħޡ
Ƥ˺ЦؿλֵܣЦɣھͿ
Ʋ죬Ҳûʲôϡģɳٶе㾪ˣ컹öƷӣ
Ƥ˽ӵǿ˵Ĵ֮ʮ׸ߡ
գգ۾ֻǿЦ˵Ĳİɣѵ˵ġħ֮ɭġʮ׸ߵĴ֮ܣ
Ƥ˵˵ͷ˵ӦûģֻԨеĴ֮ܺʹ½ϵĴ֮Ӧ𣬲ɳٶҲǾˡƤ뻹ΪǿŸ߼ħ˵Եʡ
»ϸ۲죬Ƥǹµļ¥ߣǳȥͻأһ
ʲôۣ԰ĸ㵽ĺɭֻȣſƤϹһ⡣
ܱƽС򰡣С򣬿ܾһˡƤ˽ȷϣִӱİȡõ¿ա
ڽڵʱҿǴҳ¿ⰡǿԾˣ
¿⣿ƽСڻ¿𣿺ƽС¿Ӷ˰ɡ
Ƥ˸´˲پ档
⼸ºͶ򼸺һ²ܳһ⡣
ʱ򣬶СƤ˴˽ԭҲǳȥȥˡ
¸Ͻװģ㿴Ƥ˸Ǵʲô¿հⶫѾûмˣƤ˾ȻںƽСҵ¿գ
ϵĳʳϲ硣
ҵĶôˣһע⵽˶ĲԾ
ԼĺͷϣûʲôҲֻǸоЩѡ
ƤЦûʲôİɣС򿴵¿գǲȥɡ
㶣˶򣬶鲻ôȻ
ƤʱҲǸоЩԾˣ˿Լ¿պͺɭֻȣֿ˿ĺͷȻˡ
һ¿öңһɭֻöңƤھŹҪ˴öңʱҲûоʲôԾʱڷӦˣﲻԨǴ½
ԨеĽ洦ɼƶ˼ﶼмƽƷҲ͸ƤӪһӲֵǮ
ǣ
Ǵ½
һƽȫҵöҾ͹ˣ
¿պͺɭֻΪʲôô
Ƥӣתһ룬Ϊʲôˡ
սʳȱ
Ƥ뵽͹µļ˳ȥ
СƤǲܲˣѾ˻ȡ
¥棬Ƥ˵ڵؿһӽңûи߶𣿡
ԣϽƤ˼öҰɣ㶼Ҫˣľĵˣóð
Ƥ룬ҲΪʲôĵǡ
һľֺͥεºóء
οӦǺƽСнԼ¶ˣ귢ҵʱ»Ͷض£ʧºͶŻصƽСġ
Լ¶ǰ¶˵СУеۡ
ѡ͵
뿪ɡƤ˲ĺֵܴ޶ܿࡣ
ʲô˼²Ƥ˵ʲô
һȥϷƤ˽˵ңܴǶĸӹúһ㡣Ƥ˰룬⡣
ȻȴסˣЩŵ˵ŻһҪ뿪𣿡
Ƥ˽ǵģò뿪ںƽСҲ֮
¿ĺֵסˣþò
1538 Ѫ
Ƥ뿪˺ƽС
Լʹ뿪֮ǰ͸һ
׼ȷ˵ڿĪı
ǰƤ͸ĪһħƤֺƤҪ˻
ǼԼħʯħؾѡ
൱СħڣֻҪСħʯܼħؾеħ
Ƥ˽͸·һЩħʯ֮͸£뿪˺ƽС
ȥķϷԼѷǡ
ŹѾһˣǴŴ󲿶·ǰС
żߣƤ˽ֹǶеļһǰȥɧţҶؼɣɼ
ЩЩսʿʲôƤ˾͹ܲˣ˿ǾͿʼɢӣӵǽһ졣
ƤҲ©ϢĿǣҲܿͻᷢǵĴڣϢҲûʲôô
Ƥ˻ϣ˽ʮϢɢȥأͲҪٶ£ҵ˽ˡ
ҲûЩ壬ҿǺͲֽкûӦòġ
ȻƤźҽ˵Ըһ棬õؾ塢塢սʿһ뵽½һǵú崦ùϵһ棬Щսȥ̫ˡ
ʵ̫ˣʧκһҪþòָܻԪ
Ƥ·Ͼ˽ļƻ͵ؾһõ˵ؾߵĿ϶
ؾҪĽթ
Ƥ˵Ҳ壬ܹҪΪ֮
Ƥ˷Լڵ塣
ڸ·ĹУһ顣
Ǿڤ룡
ʦһڤİ취
Ǿ
ʦΪؼѡ
ǵ֮ǰ֮󣬺ܳһʱ䶼ɥʧ˾
ǰ˹ٴξѵľ
˹áҲʦ̸ʱʦҲͬķʽƤһ˲ʦڱʲôˡ
ԣΪٴξѾԼ
Ƥܾ֮ǰҲǰ˹ʾ
ãҵĹ
仰
֮ǰáһʱ䣬ͷԵıϣ˾ٴְ취
Ƥ˴ʱڴ֮ܵĺϣţãҵĹ
Լû֪ڸʲô
ƤµĴ֮Ѿһߣ峤ӽףǿ׳ġ
֮ǰƤ˵Ļ֮Ľ죬ѾƤˡ
ⶼҪ鹦ǿŸ߼ħˣƤ룬֮㹻ħˣͷܾԨпĴ֮һĸ߶ȡ
Ҳб׶˵ģ֮ܵ߸ˣǻۻ뻹ͣܵʱڡ
Ƥڴ֮ܵĺҲ֪⺩ʲôȻͱ
Ƥ͵һӦʱ򣬴֮Ѿ˶飡
̩ϣͣƤ˴Ŵ֣֮ܵȻԷͲ
Ƥһֱܴ֮һƬ֮Уû֪ʹ֮굽СָʲôȥˣҶǴסˡ
ǻΪƤ˷ʲôŴ߶֮һԵֳȥʱҶԥҪҪһ߽ȥܶ˶ǽĿ˵ؾߣǵȴָʾ
ܴ֮Ƥ˳ʱ򣬵ؾ߾͸ߣʹλǻ׿½һʱҲûиƤ˸ʲôȥˡ
֮ܵٶʵ̫ˣڴһɲǣûӰˡ
ؾ߼ʹӵгһеǻۣٽĳҲе㷢¡
ֻһֱƤĿĪƺƤ˵ľ̬ûţĸ
ܴ֮Ƥ񱼣ת۾ͱȥ߰
̩ϣͣҪȥ
֮ڸ߱ܣƤָٵ˶УҲóȻȥ̩ϴԽԽԶˡ
Ȼ
̩һɲ˦ͷͣƤ˦ɳȥ
Ƥбס˴֮ܵԴðŻ
Сһ·𣿡
ƤҲΪҪáԭ򣬲ʱôһ
ʵϣƤ˵Ѻʹʱ֮ܵҲ࣬˵ͷܵ仹ûг꣬ʹˣ϶ҲǲƤġ
ƤˣΪ֮ںˣƢ
ƤҲûʹӴ֮ܵĺ
˭֪֮ʱȴǶͷƤ˿ҧһ޵Ķ
̩ϣԭ׷һֻӣ
ΪղŴܱ֮ٶ̫ˣƤ˵߳ȻҲûע⵽֣֮ܳΪ׷һֻӡ
ʱ˿̣֮ѾǿҧˡƤ˾ڵϣŴ֮ܵĽʳ
ʱһξʵǵ͵Ŀ԰ɣˣǾ뿪ѾôԶˣô֮ܶ׷
֮ܽǿѩ˺룬һ˦Ƥ˵ǰ
Ƥ˿Ѫܵʬ壬ûκ뷨԰ɣø
Ϊ⼸֮ܵĻʳҲħݣҲƤ˻ܴ֮ܵԭ
һȻ
㲻ĳΪ񡣡
ƤתͷĪһһԿ˵ûа취飬һһҹ졣
ĪҲûж˵ʲôֱ֮ӽѪ֮дӱ˳
ܸ֮ܵͻȻɢƣĬĬ˼
Ƥ˿ſ˵Ҫʲô䣬Ҳû˼
Įȥ˵ҵøΪһҪԼľ򡣡˵꣬һ˴֮ܵüϣ
֮ҪܣȴܣƤҪֹȻٶİٷ֮һ
֮ܵüıˣȻûֻһѪӴ֮ܵüӿ˳˱ϣϣ°͡ڿĪѪ֮ϡ
ĪƤߣȾһѪѪ֮зƤ˵ǰ
׼𣿡
׼ʲôƤ˲ǺҪʲô˵Щʲôʱ򣬿Ѫ֮Ѿ˹
ҪʲôƤ˿ŴԼüĵѪ֮л룬ܸܵԼĶͷˣ
ǿķִ粻ֺѪ֮ҲֻǴһ㼡ûȥ
ƤһбŵڵĿҪɱֱ練ơ
սʿһ½ûĹƣǾɽͻԳΪȲ廹ҪֲĻҡ
Ƥ˵ĵûзҲҪɱ
Ѫ֮ʣص˿ĺϡ
ѪᡪǿսʿһѱظķĪƤ˽˵ǧǰûпսʿģֱһҵѱķ˵ţץסƤ˵ơ
㵽Ҫʲô
żڰѱͷܡ
ָⲢǸʳָƤ˵ϣ˲ƤĵƤ
һĵ˺ʹ֮Ƥ˵ĳһѪɫͼ
ƤϵóӦһͷͼڡ
ƺ׿ʲôˡ
ǿսʿһħ𣿡
šҲħһжҪ㵽Ѫ֮ķ룬㽫õ֮ܵѪ֮ǵѪδṲͨΪʱڣǻûг죬Ὣˡദʱ䳤֮Ҳ㻰ġ
Ƥ˿ѪɫͷͼڣĬĬ̾һ
⿴Ǻģûѱ˼
ҿóϲҲ֪Ϊķɫʲô˭֪ģ֮Ժ벻ˡ
ȻʱƤ˿֮ʵʵĽűߣƺڵȺ
㲻ܷʱ͵ýȨƤ˵
Ƥ˿˿ѪܵƣĵȻѾˣǾͰ뷨ɡ
֮˵̩ϣӵʬɡ
ǿѾԵþͿʣ¹ͷˣʱ֮ܰȳ˳ȥʼڵٿӡ
Ƥ˿Ĵ֮ܣȻ;ÿҲܲ
룬ӦûʲôðɣƤʿ˵
˵ͷ˵Ҳ²ܾǰĿսʿûʲôһģֻǺսʿѪܣǿսʿܶħ޵ѪڹǵѪŻǿҲڳ֮󣬾ѿ񻯼ܡ
Ӧ֪ǿ֮ĸã飬ֻгΪ߼Ŀսʿɸ߶˵Ѫѣָܽý
Ƥ˵˵ͷ˵أϻʲôã
˵Ŀǰ˵ֲ񻯣ֿ񻯵ʱ˵ɡ
ƤüԹ˵Ҳ̫ˡ
ܵеԱΪսʿһġһͷǣűߣܶ˺ðɡűӣ֮ȥ
ƤԴȻһԴѪͿԼƣȻϵ˺ѾϽˣ
ôôˣ
Ƥ˼ǵѾöȪ׹ɣɣ㣬ʱϲûȪ׹
Ϊʲôأ
Ƥ˼ȻǸٿӵĴ֮ܡ

1539 ߽Լѷ
·ϣƤ˽˴֮ܲ⣬ȻҲֻһС
⻹붼硣
ʱ˿̣ŹȺԼѷǰǧ򳤺Լѷǵʱ
˵⼸䣬ԼѷѾˣÿ궼ҪһʱҲǾŹġ
λ˵ıְһ÷죬Ϊʱڶû뿪ԼѷǶԶ
ҵʱٵǷѾҪˣеɫҪģŹǵʱ˶ǽշţϿһˣֻһҲ÷꿪š
Ź֪Լѷûг֮󣬵ͽǲ÷ϰץʱ
÷ϰ˵ڲ֮ǰϼҴܽɽжܣܹסÿ߽ɽҲ÷·ΪǾתʮɽ·֮У׾ͻʧ
ҲΪˣǲŻڲı»졣
ǰϢҪˡ
ھŹ֮ǰǧӿ˳⣬ʱлһǧˡ
УŽӽʮ˿ڵСͳУҲʣһˣΪϢĵǧ˶ûˣҺܶ˿ƼݵģһûгԱģ
Źߵӭ֮ǰѾȥɽѰȥˣýЩСǾ񶼸յؾߵָʾδǻҪܶ
ܱȽﵱǿŹΪԼҲߣҲ֪ΧΪʲôҪԹĿ
ûѰɣŹĲ÷˵
÷ش𣺡СôأֻҪҵұ·ߵĺɫ˿ߣѾܹҵЩġ
ھŹǰ÷ԵüΪŹûڲ÷еп¡
Ҳ˵ȫܾǸɫ˿ߣ
ǵģŹ£Ҫָ·Ҿóһɫ˿߱Ǻֻܿźšʹʮ߽Ҳϼ죬ѧұǵźţһֱߵɽҵľ񡣹£ѾеܶˣЩźţڻһȥɣҾһ÷죬ǵϡ
Ź˿ûжݣҿҶŷ㣿ѵô
÷˵Ҿ֪һͨɽ·ѣ£֪û°
Źĵ˵ܹסôı¡
÷ĬˣŹĻʱľ
Ҫʱӽɽͱǰ֪Ķε֪Ķأֻһ򵥵Сǲ÷죬Ȼǲ֪ѶϢģ˽⣬ǴҶõ˲ҪϢŻ߳жܡ룬ܰɣ˵ɣ֪ġ
÷ɳĬŹǧ˵Ź㻰أ
÷׳˶ǧ򳤣һ
ǧ򳤻Ϊ÷ҪʲôֱӾͽ䵶˲÷Ĳϡ
ƺʲô˼
÷ңŹ˵ȻѾҵݣαػҪ̽ң
ŹԶɫƽ˵ֻǺܼ򵥵߼⣬е߼˾ܷǲģһݣ벻ҹˣһ㶼ǡħʦ
÷Ȼ¶Ѫ̵Ŀ⣬עһʲô飬ȻʱŹ˵
Ϊǿ߼ʿ֪һ߼ʿĺûħʦĲ㼶ͲҪɵ
÷ԣոջǽ˱㡣
ѾˣҲûʲô£ЩӦ֪ҽɽҪǡ
֪ʲôа𣿡
ܶܶ飬˵ұħתͶ˹֮Ļ𣿡
Źһ˵֪Щ˱͵ɣŹѾֳһپսʿ߽ɽЩ
ʱҲǧϷԼѷеħʦһһ춯ǧ򳤴˾ȨǷɱһ
ʱƤߵ˳֮ǰ
ѾźˣƤ˿غڳڵľתŹ˵ҾҪʳ׼ôˡ
Źɫƽ˵Ҫʳͱ뽫Բڵĳһ飬ýЩ˵ʳߣ൱ڶǵҲʵ뵽һð취ǾǽԲľǨƹͬʱǨƹĻǵʳ㲻˵ҵܼһµʳͿҰ˵ȥˣһ֮ԼѷڻۼʮˣҲٶ⣬㲻ܽ⣬ⳡսҲûбҪˣʮ˻ҲЩͶɡ
ŹоԼļľѹǴˣԲԼ̫࣬ԾͽԼϵѹתƸƤˡ
Ƥ˵ȫŵؾܹǵ⣬ͬʱ͵ضԾŹ˵
㻹ġ
ŹƤô˵Ȼһ㶣ôƤΪʲôȻͽ
ںҿЦ𣿡
ûУǾ
ҲǺܶ˵ʲô
Ƥ̾һҪǣǼȻѡԼѷΪݵ㣬ôԲ֮ڣݲΧдľ뵽Լѷ֮УǵǵҲŻ˵ġ
ŹؿƤһۣʲôû˵תųȥ
ڵľ񹧾ԾŹ
Ƥ˴߽Լѷ֮УЩ忴ĵǾˡ
Ȼ׼ǿ߳סס׵ľ˵ͷ߽ŵʱ򣬻ǲ̾
ԭ塣
Ź˵ǵ𣿡
жˣҿкü˰ɡ
ԼѷоˣڲöܡŷɥˣѾ˶ɽӡ
ǰ棬ѵͷ𣿡
ΪʲôôģҺڻּ
ʱͱţˣǰʧˣĴ
Ƥǰ棬չֳ̬һλĴ
ؾߴ޾ѹγĻ·ϣ֮ǰƤ·ν̫ˡ
ϧûаĳߴ磬ȻƤ˷ǵҲһס
ƤһװĻˣҪĻЩ壬Ƥǰ棬ɾϵ
һ죬ԼѷǵİվͶʶƤˡ
Ƿ׷ײ²Ƥ˵ݡ
Ȼ쵼ǻʲôĵģǲ֪˭ҹпΰĹ£¸ҵʿ
ʿʿҪսģȻûп
ûߵĺɫҲʿ
˵ҵͷһ˵ؼҾȥҼҵĹȥԺżҲýʿ
ʲôʲôԳʿȥҵĹɣöһ㹷ӡ
ļһҲ˺Ĺ졣

ƤסԼѷǵĵһƽ
û뵽ΪΪ˴
ʱѾˣһ˶ڳԺУⷽԲ׵ľ޴ԺҲֻһˡ
ƤҪģûбҪ⼸˭Ҫ
ֻƤ˶߶ţ
ãҵĹ
1540 Լ
ãҵĹ
Ƥһֱڡá
ôһϣֱһĨǰ׳ߣƣһ
ðɣʧˡ
ûʲôϵľʹƤ˶ǿ־ʹáϼ£Ҳʲô
Ҫóͱ븶Ŭ
Ź컹ûʱڵĴԺ֮ǰ⣬Źô˵ǲ
ԷʱˣȥԷˡ
ˣȥ˯Ȼͻɵӡ
ðҽȥɡ
ŹѾó˻վǲܺһ˿
һ;ܾ˾Źֻվҡͷͷҡһ˹ģܾŹ˵ʲôҡͷ
Ź޿κΣǧʩһɫ
Źһǧİǿ׳
Сӣȥ
ΪôǰôֻΪƤϺ˵һ仰һֱ߽
סˣһֱţϵؾҹһΣŴͷԵذǰ˵ֱӾˡ
ϣŹˣĥӲݰСʱû˵
ŹͲסǧ򳤴˳ˡ
ʧȥ˿սʿӦеȻλǧ򳤴˵Ķ֡
ͷԵİûü֣ͱñ׵ˡ
ŹԸ߽ԺУƤˣ˵㲻Ժһҹɣ
ƤȷʵǱĵһҹڴϣԼ˯ˣûڤЧˡ
ڤһҹе㽩ӲľͷǺܺõģҲеЧ˵Ǻ
ʲô𣿡ƤѾˣҲѰ˼ɵɵһҹģʲôʲô
ûʲô˷˾ŹСʱʱ䣬Ź׼ǧ򳤴˶ѵѵǸͷԵļһҪһϢ
ʲôϢƤơ
ֻŹӻóһţżҵĸд
ţƤɻʵǧԶɣλô֪г̵ģ
Ͳ֪
ˡ
Ƥĵɻ;ŹԼѷǲһʱ䣬ʹöѻţżҲ֮ˡ
һΪ֮ûܡ
Ƥ뵽ŹΪ飬Ҳ뵽Ź飬˵ĿʼһֲҪǩЭĬ
ǲ̫ӣƤΪŹǴˣȻڣŹø
Ҫһ㱣ģǻҪһظУ㲻Ҳûне鶼ңѵ𣿡
Ƥ˻һ˵ţΪûбҪ٣ҵ֪żдʲô
Ź󷽽ǷŽƤˣŵұûд㣬ôģ֪ˡںܶϣŹǿƤ˵ģҲƤһظС
Ƥ˽ӹżֱӴ򿪣ֻһۣ¶𾪵ı飺֪ҵĴڣ²˵ѵ޾ɭֵʱͽŵĶѻȥˣ
Ź˵㽫ſҰɡ
Ƥ˾ٴνĿеżϡ
ʺ˾Ź״ֱӵּװŮΣҪǣתλͳ죬ʱ죬ɳΪǿʿȥԮǣ
Ƥ˿ͷеż
λͬˡ
ǱȻ飬˾ţ˱Žᵽһ𡣡
һ֪λ֪ǵġ
ŹȻһЦҺһҾ͸㡣
ƤҡҡͷˣҲ֪
Źɫһ䣬ۼƤ˵ϣұ۾
ɫһ죬վﲻ֪Ӧʲôˡ
Źʮʱ䣬Ƥ˴˵ǲеë֪ϲңϲҾֱӺ˵Լ߶ʲô˼Ҷ߶һˡ·߶Զ߶Ƿһ
Ƥ۾գգ۾Ȼ۾
ŹۼƤ˳ĬԹ˵ȫ½һ˶ϲ㹫ǲʵͳ˰ɣҲᳰЦġȻϲҵķʽе죬Ȼ˵Ҳ⡣
Ƥ֪Źˡ
˵С֣λŹ¾ͽǰҲǱȻ顣

ȥ
ʲôҳȥ֪֪СʱҺɵ˵˰Сʱ֪֪˷ѵЩʱʲô
޿˵Ź£ҳҲҪ˵ǣҶûκε뷨ҲֻϲһŮˣǸŮ˺ûκεĹϵ
ƤίؽŹ˳ȥΪ˶Ĺʾҳϣֱӽˡ
ȻŹΪƤ˵ĴһҲ߶ʲôȥˡ
ѵһ߶ҵİ˽𣿡
ôأλ˽ȻׯҲʮˡ
һôء
Źߵ⣬׵ذȥʣԺˣ

Ҫ֪ô

һɵӣ

ŹˣСذŹϣԼѪıǳ䵱ְ
ƤԺмڤ룬ѾҪ٣ץסеʱȥڤ롣
󲿷ֵʹ඼ԴСǿ󣬾ܽ󲿷ֵʹࡣ
籩Ҫ١
Ҳһһ߷ԼķΪԺ﷫׼
ٴ۾ʱֺˡ
ڤ󣬾쳣ӹ
һûԶҪġ
Ƥ߳ԺӣͿ׵İſڡ
˭㣿
ҡͷ˵
˭ָҿȥ
ҡҡͷ˵
ðɣ㲻Ը˵Ҳûйϵ˰ɡƤԼض
ϲûȪ׹
ȻԼϵȪ׹Ѿɾ˳е֮ˡ
ңǻ͸Ȫ׹
ԲȪ׹ϣҲƤ˲˲Ѫ
ҡͷЦ
1541 ˼
֪ԼѷǽҪ޽ɱݵʱʵҪȥȰ˵ܱߵĳоͷһӿ˽
ʱ䣬ԼѷǰƤ˽ȫ䵽ȥ
ʮǰΪ粨һҲһλľºӡ
ǶΪõӰһӿֱ֮һʱͽЩķƽǸ
ؾͿսʿʱҪסЩ۾ˣǻûϰ޾Ϸůÿ춼ϯضߡ
ʱǧ۾˶ϱߵĳǽ޽ǽĹ
Լѷǵĳǽֻʮ׸ߣ۾һɣǽֱظﵽ˾˵Ķʮ׸ߣ
ҪǶ۾˵ĴڣͨҪɳĳǽҪµʱ䡣
۾һˣǻҪĳǽ
վŹ鱨Լѷ⣬Ҳһ֮ˡ
ǻʱ䡣
ӿ˹ڳʿ˽ȥƤںڶеĳʱҲΪѵƥŵܽĳӿ
½ϵսҪԨеսգվŹ˵ŵѾԽ򣬼ʹѾʮ壬ԷɿԳǰְ򼶱սƤ˲֪ʲô
ܷʲôԺﾲڤ룬ϣڽսԼãԹս
ӿƽ񿴵˳ڵ壬տʼı඼һģǿɳǽĶ۾ˣ۾ʱɵüȾ˵ĶۻҪмʲõģͱŵ߲ˡ
ǿڸָӶ۾˵ĵؾҲ¶Ŀ⣬ǲɫСΪʲôҲ߽´ı
ܶ嶼ΪʮؾҲǱȲһǿġ
ؾȻںǵĿؾ˼άһ֮ϣǵԺУ鼮֪ʶųǽƹ죬ŹڿƼĻ룬ΨûЩĶǡ
÷Ҳ֤ԼļֵŹɳȥˣȻɽǧԼѷǾ
ŹƤ˵ǰһˣ㡣
Ѿʮˣ;ŹһεģҲûжٷ죬ΪȻһ
㣬ҲԼѷûмʱ䣬ôҵҵģ
СľðʲôҶ֪ġ
ô֪ҵĲõأ
˵ȥβԤĲ޾κãֲʲôܣЩƽ֪һ֪𣿡
ŶҲǹҵģôһȥ𣿡Ź¶Ȼ飬û幫˵ʲôֱӷ˵Ҿ벻ңҳ鲻ġ
幫Źļ˵ǰҵľˣҪע֪֪ȥҽɣ
幫ͷžŹƤڵԺǰ
׻ûȥŹ֮Ҳûʲô飬ֻվǰ˼Զ
Źغһǰ˵ȴĵؾߣؾҲ⣬Ź;һ˿ƽ⡣
𾴵ŹؾԾŹ
ŹŵؾֵǣͻһΪߵ幫˵
ԵؾĴߣڵǧؾλؾ쵼ġ
ŹѾΪ幫Ĵ幫Ѿ֪Լѷгǧؾǧ۾ˣԼǧսʿ幫֪УŴ޾Ǳĳ
УؾǿšɫƤͰǳªޱȵģΪ幫û˿ģؾ֮󣬾ŹһֿЦݡ
˵ؾߵǻԶ壬꣬ʮ־ܴؾ޾ɭһǧ֮ãҲΪǧǰµǸ
幫˵ļ仰νǼϵģû˿Ĺ巢ʽҲûʲô׸ΪȵĹǸټһׯЦݣκ˿˶ȻΪ֮Ŀݡ
ؾֵ߱úǳ侲幫ɫĳϿκεı飬ֻؾ߻ص
ܹͬʱλ£Ҳҵңǧǰ飬ûбҪˡؾֻǽǿһʷʷᾯǣǲÿʷĿ⿴塣
幫Цٺòˣϣһͬɹ˴εĲΣδ½Ҳеؾһϯ֮ء
ֻĽ̸˫ѾΪˣ幫ǳƣ̸ֹУŸߵȹĽ
ۼ͵ؾ߾վߣŹҲϴţŰϣԷʶȤһ㣬Ȼһһ
Ҳ֪ǵȴ˶೤ʱ䣬ֻԺһ죬Ǹ߳ˡ
ŹÿμƤ˶оԷʵı仯ǰҪǰΪˡ
Ǿõˡ
Ƥ߳Ҳû뵽ôڵЩˣƤ˻һ۾ʮ֮⣬ƺҲʲôҪ˵
Ƥˣǧ֮Լѷǣôÿ˵𣿡
ƤԣҲ׼ǽȥһҪȥ
λ幫õˡƤź;Źһʣ֪λ幫Ǵġ
ԷԲ⼸֮ھ͸ϵԼѷǣƤ룬Է뿪ʱӦû޾֮ɭ
ãƤˣܸʶ㡣幫ЦؿƤˡ
Ƥ˿幫˿ھŹԷжꡣ
幫£һ˰ס⣬ԵƬ̡
Ƥ˵꣬ʹŵؾ뿪ԭأԶ۾ҲƤ˵ĺ档
ŹۼƤ˾Ҫ뿪Ƥ˵ıӰιר㣬̬𣿡
ʱƤѾŵؾߺ۾Զˣʹ˾ŹںĽкҲûлͷ
ʱ˿̣ƤŸΪҪ顣
ҵڶǵħʦ𣿡Ƥʵؾߡ
޾һս֮󣬿Īֻץס˵ڶʹͽһһֱƤ硣
ؾҵƤ˵ΪƤ˷ǡ
Ƥ˾ͽѰħʦ񽻸˵ؾߣõؾҵħʦ֮󣬵һʱ
ħʦǾ޴Ƥڶʹͽ׵ؾͽȥսʿ˵ħʦһĴڡ
ɳؾԼѷִ񣬹Ȼħʦټ
ƤҲûʵؾʲô취ֱħʦ
ؾ߳˼ӣЩɵػش˵ھŹµӪʸħʦϢҵĻᾪħʦûи߾Ź
ƤԣͷһۣŹûиǵ
ھŹӪŹ֪𣿡
ؾ룬²˵ŹǴˣҾþŹ֪λħʦĴڵġ
Ƥ˼һתͷһֱԱĬĬĶ۾ˣǵ۾޾һսи£ؾ˾ʱ١
˼Ҽǵ֡Ϊ˹Ƥʶġ˷Ƥ˵һμµĶ۾˵ʱ򣬾Ͷӡˡ
ǵģҾǸ˼ƺΪ۾ˡҲУҵսӦѾˡ˼ǳƣֻһֱۣ·ʱֱ۾ľ޸ͷ
Ƥ˻뵽˼սʱĳò˵ǣ˼սֱҪЩľ˻Ҫ͡
Ŷֱôûģܸ𣿡
ŭһ۾ˣҵӣҾȥۣսȥҵһֱۣҸϳ˾塣һֱҪȥ߽ʱɿٿдᡣд۾̣Ϊ˸Ҹ˼Ը⽫Ժеҳ϶׸
ƤͷŸ˼׵ߣĿͷҪϵ۾ˣʵΣԼܹɸ𣿡
ӦܹɱҵĳˣҲҪдϱд̣ɱ͵óǾɡ
Ƥ˵˵ͷΪʲôҪôȳЧˣ۾ˣ൱Ϊ˼ˣҲ൱ھ˸˼һ
ðɣ˼ʲô顣
ϣƤѰʸ˼¡
ȷʵһҪʱ򣬸˼һ£ԵЩ
Ƥ̧ͷűıĸ˼ôĿͷѵẦ𣿡
˼ûëԴЩ˼˵Ҫһ֪и߼ħ޵ħˣҪһħˡ
Ƥ˼ؿ˵ؾߣؾ˵Ӧò֪ǲὫ˵ġ
Ƥ˵˵ͷӦ۾ۼܷ֮ٷƶϳи߼ħ˵ģɴ˿֪⸻˼˼Ҳϸܡ
ľܾ˼ΪеħҲ࣬ؾ߸ħˣǻԵġһŸ˺ڶŸ˴̩֮ϣҲֻʣһħˡ
һħ˸Ĵ֮ʵأʹ֮Ѫ֮⼸ܴ֮һɳƤ˸оԼҲǿ˺ܶࡣ
֪ħʲô𣿡Ƥܾ˵ǡ
Ȼ۾˸һܾܾɣӵѪ֪˭ҿԸҵĸףҲǾ
ƤԣͳĬֻ˼˵
˽ӣֻһֻ۾ͽˣСһ˵Լ
Ϊʲô˵ԼǾĶӡ
ĶǶ۾ˣ˵Ҹ澡ʧ
Ƥ˳ĵ⸻˼Ӧò֪Լɱĸס
ҸһŸ߼ħˣܾѾѪ𣿡
ҲȷԤУҾҪͻˣֻҲͻƵħ֮ɭȻԼȥɱ߼ħ޵ġ𾴵ĻҸ߼ħˣ˼˫ȵĿ⣬һ仰˵üΪᶨƤ˸λᣬ
ƤŸ˼ȵĿ⣬ðɣ㽫еĻ˵ˣûоܾɡƤ˽һö߼ħ˴ӻȡӸ˸˼
˼סħˣϥأ𾴵ĻΪ֮Чһˣ
Ƥ˵˵ͷ˵ȥɣȥԾѪȥɡ
˼뿪ˡ
ؾЩĽ˵߰ľǴЧҵģҲֻܹþ˵ϥأ˵ЧĴʡ
Ƥ˿Цŵ˵ͷ
̫ˡ
ʱƤ˺͵ؾѾߵ˾ŹӪʸǰѲʿȺѲʿۼƤǻǰѰʡ
ҽʲô

1542 ۾˵ľѣ
Ƥкܶݡ
ɣɣǰǰְ֡
ǰǻ
ǰЩϱǰҽ
һˡƤ˶ǰѲߵʿ˵
ãҪ˭Ϊ·ѲߵʿƤ˵ĿⶼܺƣǵžԵء
Ƥ˿ߵĵؾߣؾǰ˵
Ӫһİף֪˭𣿡
ѲߵʿǶҡҡͷ
ؾ߼״˵ûйϵһʱ֮󻹻һΣǲҪǵ˵ȥʱŹҲھӪ֮УǻֱȥҾŹ¡
Ѳߵʿûؾߵ˼ǿҽƤ˵ϣǵ˵ͷ
ؾƤ뿪ˡ
ƤʵҲû׵ؾߵ˼ȴ͡
ǵҵλǿĿսʿ
˵Ī𣿡
ǵģҲֻߣܱ֤һʧ
Ƥ˵ͷͬ⣬ֱȥħʦȷʵеðˡ
Ƥ˺͵ؾԭ·ء
ǻص˳ۡ
Ź幫ѾˣƤ˵Ժ˯ˣҲ֪ͷμʲôţ˺ܶˮ
Ƥ߽˳ۡĺ԰ɽҰݺᣬ۶ɫֲЩҰа˸ߣеĻ˼ɽ
һǻķ˺ܶ꣬ҪʰƵҪ԰æһˡ
ɣɣϲ⼸ͷһֱסں԰еġ
ƤÿǣҪҵ͵ǰҰȥ
ȻҰݣϸһЩܹҵΪľС·ġ
԰󣬼֮Ƥ˾һɽ棬һ
ĪŴסСտء
С׻һЩƤ˺͵ؾߵĵľ˹ȥ
ľŲ֪Ŀ⣬Ƥ˰ûгԶҲûоܾ
һ˰ɡ
ȥԵ㡣
Ҳֻ߰սʿҲ֪ɣɣȥȥˡ
ڳһħʦǵý׽
߰ɡĪҲṵ̂еĿ⣬ֱƤź԰֮ȥ
˵ĶԻǼ򵥣顣
Ȼ͵Ǹ߳԰ʱ򣬺Ȼо洫˾޴𶯡
˵Ҳǲ֮һ
ô£ǵЩľˡ
Ƥ˵˵ħʦĹ
߰ɣΣɿǰ·
Ƥ˺͵ؾ߿첽ں棬߳ۡһ·ȥ
Ƿ򣬡Ƥ˵ħʦӦòǸ򡣡
յؾ˵ħʦʱڵľŹľӪڳۡܰӪկߵķƤ˿Ǵġ
פ㣬Ƥ˵Դǣûпħʦȥǣ
Ƥŷ£˵ؾߡ
ֻؾϵɫǣ˵ԣħʦϢӪ֮Уǡ
ԭأĪν˵ȥĸ
Ƥ˿ؾߣؾҲֻøԼĽ顣
ȥǰɣħʦһֱţô춼ûزʱͻȻ͵Ϯģοǵĵϣ϶ȥҲ֪ʲô飬ǵȥ鿴һ
Ƥ˵ؾߵĽ飬˿ȥ
ǴӾдĶ
ܵǵʱ򣬲Ѿ˾ʱ̡
ѵǾ彨췿ӵ𣿡
ԣʱǲûжپ壬嶼޽ǽ
ǵô£ոǵ𶯲ǵ𡣡
һֱųĬֹƤ˺͵ؾߵĶԻ
ȱ˵
䣡
ʱһ޴𶯴ӲԶ˹
ǸоΪԣǰѾҪƳƽصǶ͵һ
ǰʮԶĵطоʱþʯָΧǽ
廹Ǻע˽ģ˯ʱϲ˴ţԾ˼Χǽ
ԾЧʣһʮ׸ߵΧǽҲֻʮӵ飬Сһ򵥡ʱƤҲΧǽ浽׷ʲô顣
ЩԹһΧǽȥ
Īǰ·˴ӣͣ
ֻǰΧǽѾˡ
ǰҲΧ˶۾ˣҲ֪ڹۿʲô
Ƥǰ浲·Ķ۾ˣԷƤ֮·
һ·ߵȦ룬ֻһ߳ʮ׵ļһ
䣡
ʱΧ۵Ķ۾͵ԼĶ˵棡
Ǿ޴𶯸вöʮƤ˱
ΧΧǽֱ
ɢ£ƤЩǾ˳ʲôӣǼһֻһֱֻۡ
ۣ
Ƕ۾ˣ
Ǹ˼
ո˸˼һŸ߼ħˣһʲô裿
ԣѵΪǿħˣ
Ƥϸ۲죬ָ˼԰θߣ
ǰҵߣʱֱӰθߵʮףΪж۾ǿ׳Ǹ
Ǽ̵۾ˣûи˼͸Ϊǿ׳Ӵ
һɾ𣿡Ƥ˵
ؾҲϸ۲죬һЩעĶͷ
Ƥԣ̧ͷŸ˼ĶͷϿȥ
ֻһۣо޴ѷ죬Ǳõһ
ΧĶ۾˶۷׷ףƤ˴ǵĻȡϢ
˼ͱ˰
ǰĶͷûһΣͷϾͻһѷ죡
Ǿѽף
ʲôѵ˼һҪֻ۾𣿡
ֻ۾
˵˼Ǿ˽ӡ
Ǵû˽ӡ
Ȼ˽ӣôô֪
ô֪ģ
ӵǹģȻѾȥ˼ʮʱ䣬ܻ֪ġ
̫˼ˡ

ƤҲоЩ˼Сʱ֮ǰո˸˼һħˣʱ˼ɾˣ
е̫Ѹ˰ɡ
뿪ɡƤҵ˵ԭ򣬾׼ſ뿪
ʱ򣬴ѪҺӸ˼Ķͷ
ۼ˾ҶǳĬˣƤҲפ
ҴҴ·ʲôһŸ˼
ڡ
ڵϵĸ˼վҲ͵վֱǿ̣˼ͬʱֻ۾
1543 ֮
һӪ֮С
Ҿұˡ÷ԾŹ˵
ŹĬߵ幫ο÷
⼸ûʲô£ͲõģľΪ֤
÷濴幫һۣҲ֪Ϊ幫òΪʲôһ̣ص˵ͷ幫˵
ãС֪ˣллȰοҡ
幫˵ͷߵľ˵һħʦھӪ棬ȷʵһЩա
Ź˵ҵĽ㰡ҲǺ˵÷ѾĹˣҿ˵۹ɡ
幫ֲһ¾Źıͷǻ۷棬ǱȲ㣬ۿ˷棬ûǿ
ҵĽ㣬ֲСˣܱܲҵıӡ
㳤Сһ̲סҪһ㰡
ҵĽ㣬ҲòҪҴʮɣҼûʲô𡣡ŹҲֹһ幫ıӣоȷʵܺ棬ֹ¡
幫ץס˾Ź֣СһûûСأǰҪ䡣
Ҳ˰ŹҲ̾Ϣ
λ߳ӪʣӭײƤ˺͵ؾߵģǻ͸˵
Ź״Ťͷ߻Ӫʣ߲÷һ㡣
幫ס˾ŹֱۣŹԣۼƤߵǰҲֻԼ
λ£ּˡƤȴк˵
ŹɫЩȻ幫򶨵ö࣬Ƥҵľãһμʱһûüлء幫ӻóһӣݵƤ˵ǰ
ƤҲûж˵ʲôӹӣֱӴ򿪡
һɫâֳƤ˿ϱʯһһˡ
幫˵Ǻ֮ģ氮ıκҾõĲԸ⽫氮ıｻ㡣
Ƥ˿ɢɫâıʯʱܵԡ
ûü˵Źȿ˵㣬ô֮ܽĽȥһӵıﰡ
幫ЦҼǵ˵λƤһλŮⶼӦСӴĶŮ˴žԵúˡ
ŹԹ˵һֱϲ㶼͸ң
幫ЦŲһ¾Źαǣָ͸ÿıɲҰҲֻʣһˡλƤȻ㣬͸Ƥ൱͸ˡ
Ƥ˿ǰĽ
幫£ʵ̫ˣҲȡƤ˽װк֮ĵĺ˹ȥ
Ź뽫幫ǰס˾Źĸ첲ޱޱˣŹɫ
ߣŹˣǰˣСŮƢ㣬ʲôҡ
ѽҵĺã㣬㡣幫ס˾Ź
Ƥ˵ǵһοŹȣԴ幫֮󣬾Ź·ͳСһ㡣
Ƥ˲ʲô飬ҲֵҵıȻǼΪģټϸովŹһٵȾô¾Ź
СӲܴıҸܵ幫µĺ⣬幫ջȥɡƤ¶Ϊѵ顣
ۼˣװк֮ĵĺӻǱͻ幫ϡ
һڣƤ˶¸ˡ
Ź£ҵȥǵľӪһˡ
˭ŹûƤ˽ȥ˼
Źţ
ҽ𣿡
Ƥ˲˵ȥˣʹſ͵ؾžӪȥ
ιŹǽȥԼûκǣʱסĸ첲
㣬ǲ÷Ĳȷʵ˺顣
㣬ҲŲ÷
ٵñס÷㣬ûпǸ񷢿ӣɱ˺üȦһսɱü塣
ôǿɵԶ㡣
Ҳû˺ǰŹӪȥǵֹǡ
幫ץŹĸ첲ţñ𼱰
㣬㵽ô£һ㣬÷Ҫɱˡ
幫ĺӣλ÷ûôɵɣѾվôʱˣѵԼ𣿡
Źǿź֮ģ۾еӳɫĹ⣬Ŷԭ㣬Ҷˣڹסǡ
幫΢ЦŹΪǵ˵û뽫֮ĸǸһԲԣ
幫ҡͷǣϣҵȻĵġȻҾõһöͳȥкηأ
Źƣôǰôأ
幫֮ȡɫҹǵϹ˾ŹĲ䡣
ŹסˣΪĶỨ֡
㣬潫֮͸𣿡
幫ЦЦ˵Ȼ֪֮ĵʲô𣿡
Źҡͷ˵ֻ֪ǽڱʱ͸ġ
幫˵ǰʮʱӵź֮ģǶʮǰ˰ҿԸǣܹ֮գΪź֮ġ
Źɴ۾ǰʮŮһףӦ˵ԭ㣬ҲҪĺ֮ġŹҪ֮ժ
𼱣幫΢Ц˵֮Ѿʮ꣬Ѿ㹻ˣ˵֮Ѿʧȥ˹Чڽ㣬õʱ򡣡
Źסˣס幫
ʱƤִſ͵ؾߴӪ˳λ±һ𣬾վԱߵȴһ
幫;ŹֿŹϻижˮƤ˾ԱߣϽˮƽƤ˵
ôûҵҪ𣿡
Ƥؿ˾ŹһۣȻ˼ؿ幫һۣʲôû˵뿪ˡ
1544 ɣɣе
Ƥ˲ûھŹӪҵħʦھͳֿܡ
һֿǵؾߵ鱨󣬵ڶֿλ½ħʦ
Ƥ˸Ըǵڶֿܡ
ʱڣƤ˲ûȥ˽λ˼֮󣬾ĬĬ뿪ˡ
ʱ˵Ըλ幫ģ˫ĵ˶ǲţ棬ûʲôֵûɵģƤҲûΪһħʦȥ
ڳֺйһе⣬Ƥ˶̵Źϣ뿪ʱλĸ㺬壬λǻۣһܹҪʲô
ȻѲħʦôͱейһе顣
ڳڵΰ⣬λҲΪҪġ
Ƥֻȥáˣ߽Ժ֮ǰŹס糿ؼ幫һ棬˵幫ԼѷǵĿģǴҵĳ
Ƥ˻û幫ܹô̵ʱҵԼѷǣҲ֪幫Ǵĵ֪µϢ
˵幫ԼѷǣƤ˾ǲŵġ
㻹ҪħʦĶ򡣡Ƥ˽˿ĪᣬԼ߽һ˵Ժӡ
ؾԼԼɫĴǣţ֣ħʦϢôȻʧأ
ͷϣХ䣬Ƥ˵ĲԶ
ɣɣͷĺƤ˲ûдǣԺмڤ롣
ɣɣְ˰ɣ⼸һֱӡ
ɣɣԣҲ¶˹еı飬ʱǰš
Ǽ˵ְһֱڱ۾˵˵ʱ
ɣɣϱ¶ǵ飬̲סߵƤ˵ǰ
ƤǰʱԥֱڲܴŰְ֣浣İְֳʲô顣
Ҳ֪ɣɣվ˶೤ʱ䣬Ƥ۾
ôɣɣƤʵʱڲԶźѾ˯ˡ
ɣɣĵؿƤˣƤΪɣɣӦʲôί
ɣɣʲôҡ
ɣɣڿڣְ֣ûʲô飬ֻǱȽϵ㡣
ңƤɻ˵ΪʲôҪأ
ְʱˣһֱ⣬ֻԹһζʦ˵úóԶͻͻҺܵ㡣
Ƥ˿ǰСŮҲû뵽ɣɣôϸġ
ɣɣ˵û˳Թһʳ֮⣬еʱ䶼ڤˡ
ְû飬ְֺܾأƤЦŰοɣɣ
ƤʱûʶԴ뿪Ԩ֮ɣɣоͳ˵ģһ˫ˮҲʱͰЦСС
ðɣְ֣ʲô飬ɲԸңͺٺ˵Ҳٺ˵ɣɣûʲô˿˵ɣɣϣְÿɣɣ˵ġ
ʱƤע⵽ɣɣеıˡ
ǰԴ뿪ԨƤ˾ͼٺɣɣ˵ˡ
ʵԨҲǣʱɣɣٻкܶǿ߱š
ԨеʱѾͨȪ׹ɸĲѪʾɣɣرڣڵ׸˰бλСƤѾˡɣɣʱƥŵҲᾭҵɣɣ˵ԨУдƵľ壬Ҳܺɣɣദúܺá
½أɣɣֻʣˡ
ɣɣҪͰְ˵ʲôأƤ˾ʱڤ룬ɣɣŵȥ
㻹ſں˯ΪкıƤҲûдλħСֱӱɣɣ뿪Ժ䡣
ԼѷǵĴߣܾ֮ǰҲԼѷǣʱ廹סһ꣬ʱԼѷǻǼΪġ
ڴֻȼˣźԶǾ޽ǽʱ򷢳
Ƥ˴ɣɣҵԼѷΨһڿҵľ¥˿˵ûʲôˣ²˵ϰ彫ˮó
Ƥ֪Ψһһǣɣɣ½ϣϲˮġ
ϰóһƻһӣǺܳˮҲԨдδֵ˭ˮ
ƻɣɣϣͶ˱
Ƥ˴ɣɣԼѷǵĴߣŮ˵˺ܶܶ໰Ƥ˽Ĺ½ɣɣɣɣú档
ڹ¸ҵӶ̰Ĺ
ȻĹΨһ
СŮĹ±ȻܰģûѪȣ˺ƽ밮
ɣɣԣŹ±õɣɣʱ¶Ծ뽹ı飬һʱɣɣ̲סʵ
СľĹһ𣿡
Ƥ˻ǷãЦŻش˵ȻһˣСľӭȢĹһɰĶӣһ־ΪʿĶӣŶܻ֪ʿʲôɣһʮֹٵְҵ
ɣɣעĵ㲢ʵСľΪΪʲôĹŮأΪʲôǶӣ
Ƥ˿Ц˵Ůܾģһжǹ֮ġ
֮񣿡
󲿷඼ŷ֮񡣡
ְ֣㲻Ҳ𣿡ɣɣεƤˣó˵ְ֣
Ƥ¶ܰЦ
ɣɣ¶Ц
ɣɣЦݣƤӿĪĸжŮŮһôõġ
ԼѷǳǽݸߣڵľҲڲš
뵽ԼѷǵΨһǱϽеʳپؾķַƱݣ䡣
һԼѷвˡƱҽ뵽Լѷ֮󣬶ʳƱһʱ䣬ƱԼѷڵӲͨ
ƤԼѷǵĵ죬幫һ̸
ҪַǣƱԽԽţƤ˴幫ȻǴǿ˶ҡ
幫ȫά˿ǿ˶ѪҺҵ˸սҵŮǾȻе⽻ְ𡣶ԴˣƤҲûиоʲôֵġ
Ƥвӱϣ󻺽ҵѹ㣬ά˿ǿ˶ﾴ⡣
γ칫ĵطƤ˾λϣĶŵ幫£˵
ҲҪҵİ֮Ѿ޽˹ϵ
幫ЦȻҽΣԵȫԸѡ
ƤҪŹŵʵʵܽһЩʳԼѷǣǻм
ʱȥˣԼѷȡ˴ԼѷڵѾ߰˱
еؾϸʳпսʿ;֡Ԩ޿ڡһĴڣʳǲõġ
Ŀǰ˵ؾսʿ;ʳҲֻά״̬УûܳԱյؾߵķǳԣԼѷڵʳҲֻǳġ
ҪӦһս˵ûܳԱͽЩսʿͶ뵽սȥǾ޴
Ǿ仰Ƥ˲뿴κʧ
ҪǶţͱǱ߰սͱǳԱ
ƤֱӾͶ幫ʳ⣬幫»ӦҲܹϡ
û⣬Ϊʳ
幫ӦѸ٣Ƥ˲һִλҲ̫˵˰ɡ
Ƥ룬ǲ˵
ֻһˣһĵʳҪֵʮһĿ
֪ϾžͿսʿԼѷУѾ˽⵽˺ܶࡣ
Ƥ˵˵ͷ˵ܷɱ֧Ԯǻܹסѹڶ࣬ǷֹԼѷǣͱȻ꼰ܱߵĳС
ά˿ǿ˶˵ѾǹˣżѾﵽҸϣڲ֮ͻϱϣͬȫĨ
Ƥ˺Ȼ뵽һ飬幫˵ڲУһЩӡ
ά˿ǿ˶˵Ǵµġǹ͡Ǵ½ϵƾشӴϣҲὫƾϵġ
Ƥ˿ĽǶԲһ˵֪ɡǹš͡šʿǲǶԼ¶ˣ
ά˿ǿ˶Ƥһۣ˵ǵģ˵Ҳܷ̣½ǿ֧ӣȻһɫԼ¶˵ɵġҵλڶʮǰѾڲ߻ҵˡ
Ƥ˵õ˴𰸣ıΪأڵͬվҵһͬԼ¶ӿս
أ
Ƥ˺Ǿᣬǿ˶սʤӵľӣǲǾζ֧Լ¶ɵľҲڡ
ǿʮԼ¶ʿ
һ壬ʮԼ¶ʿƤ˽⵽Ĵӵʵ
һսǽӪһƬѪɫ
սĽתҲϴʱ̡
Ƥᵽһ˿Ϥζ
ζ
ԨУʱ޿̲⡣
Ȼڼ֮Ҳٴΰ桭

1545 ֮
幫Ľ̸һֱеҹŹҲ޴İ칫֮УҲ֪ŹôˣЩԣ幫Ƥ˶Իʱ򣬾Źٲ廰
Ƥ˵ӡŹû˵ֻһֱˮ
ܲϾŹԸƤע⵽飬Ҳûж˵ʲô幫ȫܴˣƤҲ幫̸ĺǢûгκзĵط
Ƥ˺ܶҪ幫Ǳ̬ͬȣ˵Ѿսˣһ֮ڣӦþܱϣһ塣
԰壬Ƥ˲ǹ¾ս彫ˣͲսס
幫Ľ̸ˣ幫žŹ뿪
뿪·ϣ幫ԾŹ˵ޱޱΪʲôûж֣
Źɫôÿͷ˵Ҳ֪׶Բԣһ뿿Լ顣
幫̾һ˵ǽݾҲʡķʽ
ŹҡͷԼӪȥˡ
ŹԼĴϣź֮ģ˺ܳʱ䡣
ʱǧ򳤴˽÷ǧ򳤵
ǧ򳤽÷֮Ҳ뿪˾ŹӪʡ
ŹӴл÷˵
ܱǸȻҷΪˣܸʲôʵȨ
ԼѷڵһжɵؾƹܣλոεĳһֱӪ֮Сûϵ𾴵ľŹ£ңѾҸмˡ
Ź̾һʣ֪֮𣿡
֪ģ÷Źɫ׹˵֮幫Ѿ֮͸
ǰҵ㽫ôĶ͸ˡŹԵЩĲɣ֪ں֮е𣿡
÷ɻ˵ָǹھĴ˵𣿡
Źû˵÷״˵˵֮Ǿᣬž֮Ĳ룬һ·£ôǶ½밮ӣ롣
ŹŲ÷˵꣬ͻ˵ͷҵҲôҵģ˵Ĳࡣ
÷ͷ˵幫İ֮ˣͿ֮ʳ֮ģʹԷϲں֮ĵħ֮£ҲܶŨİ⡣
ŹԣȻͱɫ¶ɫĮ÷ʵ
ǲ֪ʲô
÷ɫ˵ع£СѾʮˣŮ鰮飬Ѿͨ͸Ӧþⷽţⶼдϡ
ŹԣԼȻоԼе㷢̡
ô𣿡
ǵģԣ÷˵Ҹսʱ򣬾Ϳ߬ǿź֮ķѾ˵һС
Ź֮÷˵鲻˵ȥ
÷ش𣺡ȻģС˾Բκ˵
ŹһʵԡҲùں֮ĵĴ˵ʵˣ
÷ʮֶ϶Ŀ˵ں֮ĵĴ˵ҲֻһЩ˳һħʦ֪ⱾͲ׼ı紫˵ԣǾһᣬôӵħҲǿԽ͵ͨġ
ŹϾ˴͵ɫҲ֪˶೤ʱ䣬ԺĻ÷վڲԶ˵ȳȥɣǵòҪԼѷ鷳һʱ̹עġ
÷ʩһ񣬹˵С˸ˡ
ڲ÷Ҫ߳Ӫʵʱ򣬾ŹǺȻסˣʳһ⡣
㣬ǲʶҵ㣿
÷ӵʱ䣬˵Һ幫˵λҲֻǻشһЩ幫¹Լѷǵ顣
Ź뿪ĴһһŲ÷ȥֻԷü֮һɫӡǣҲ֪ǾʲôŹ÷ħʦйء
ѾõҵΣŹӵĿ⿴Ų÷˵òҪƭң֪һúܲҡ
Źôв÷÷һĭɫЩ԰ףӦ˵СĶԾŹûκ
ŹӵĿһŻ˵뿪ɣǵСһ㡭
ǵģŹ¡


÷뿪˾ŹӪʣŲ԰׵ױޱȵĮƽ֮ǰıϥǧ
ھӪߣд׵ľ룬˾ӪԵλã߽ǼԼӪʡ
ֵһǣԱߵӪλǧ򳤴ˣɵؾܷŹһλǧ򳤴˰м
߽ӪʵĲ÷ûз֣һ·СŮڰȻߣʮԶľ룬ĬĬ
÷ʧӪеʱǸСŮͿ첽Ӫ֮ȥ
һ£ɫĳը쾾ǻ;衣
СŮ㡣
û֪ڸʲô
˭
㽫Ҫ߳ӪʱһͺȻס
һҲΧѲߵʿ
󾪣Ųӿ죬ҪӪ
洫˴ĽŲԷñĻҪ죡
ã
Ӫű˹ˣ
ۼǰû·ˣֻžӪеȥ
Ȼٴαһǽסȥ·
㰵ùȡ֮̾Ϣͷ׷
Էʮˣ
ˣ
ֻɱҲɱˣֱɱʮˣһܹģıҡ
ʱȥ˿϶ࡣ
һǰƤҵʱڸ͵֪ŹӪħʦڣͺ͵͵һۣȻһмļһȷ֮ǰڶУûпǸˡ
ҲǸտ߳ŹӪʵһĻҲûʵԵ֤ݣʱȥƤˣƤ˷ǵ˵Ǻҵħʦ֮ǰҲû׼Ƥ֪
ʱҪˣһӦɱ׷Էʵ̫ˡ
㼴ʹʵȫɱĶҲȻˣ뵽ͳˡ
˶̶ӵʱ䣬Էͳ嵽˽ǰ
㻹ǾõýǰЩ鷳˭ǶµأͽȫˣǵȶһǱɱǿ㡣ʹƤ˷ģҲط
͵ľʱϴһ޴ĺХ
͵̧ͷ϶ʱ¶Цݡ
Ǻ족
Хڶ鴵Ӱʧԭء
ʮʿ֮󣬶˸ա
ǿոǾ޴ĺӰʲô𣿡
ǺǴ׹ġ
⣬ϣҾʲôˣҲֻǿһ޴ĺӰ
Ӧò˰ɣ
Ȼǣû˿Ϸɡ
ʲô
ҲӦħޡ
ǲħ޴ڵģ޾ǽеħ޶˱
ûһ˭ǵʲôˣ
ʮʿԣҡҡͷ
Ҷҹäë
ͺڳۡĺ԰֮УҵɣɣӪ齫ɣɣ
ɣɣס죬˵кȻΣˡ
㲻м˵ǼˣҼӾɱǡ
ɣɣѾϰıô죿Ҫȥְ߰𣿡
ʱЩȷˣҲֻǿһֵļһҲȷǸһݡ
ɣɣ˵Ǹôأ
룬ͷʹ˵ô죬˯ôʱ䣬ˡ

1546 ȥ
ںϣžӪе飬Ǹһ﷢ˣҲûз֣Ҳ֪
֮ǸӾŹӪ߳˺֡
һҹ꣬Ҳֻһںĺ˯ˡ
ڶһ磬źȥʳȫˡ
ɣɣվһɽϣſߣɣɣ㼲ɡ
Ȼٶȣɽ³һڻ棬ɽеһͷɽͻΪ˽ڵ̼ǣ壬ɽһͷ̽˶Ƥ
ڲʢʱڣȻһϢҪƬɽֶȼˡ
ɽܵţȻе춯
ԭͷɽɽӴȺɽ滬衣
һϢ䣬ʮͷɽ򱻿ˡ
ǳͷɽ򣬾ѾԱˣɱ¾ϷںĺϣҲûֹɺƵķɱɽж
ͷɽһ룬Ȥȱȱ뿪ˡ
ۼԼѷǵķȥɣɣ׷һͬ뿪
عۡ԰
ɣɣһ棬Ȱ˵ְָǲҪɱ¾飬Ҳûֹ´ξԲˡ
νİְ֣ľͺ˰ҡ˵ûúɱֻ࣬һȺҰ޶ѣʲôôСֵġ
ҲǺеɽڳʱ򣬲Ҳܶ˼ҲЩɽһأɱôɽɽ˿ˣöôģ
ɣɣȰ˵˺ܳʱ䣬Ҷûȥһ仰
ɣɣʱһĴˣϸ㽲ŵǸˣƢСӣֱǰѶˡ
ĪԱ߿һĻ߹ȥɣɣԴ˵ˣɣɣȥġ
ɣɣѹؿſ˵ʦùܹ
ðɣĪߵ˺ǰ㣬ʲôˣ
㱾˯ˣʱִӺı
ιԹ̫˰ҸɣɣԣԸԡ
򣿡Īգգ۾ʲô
˵
ë׵ģһ·涼⣬ԨûпأҲûгԹ򡣺һϢȥЩͶˣɺóˣ
촽˵ô
ȻҳԹóԵĿ⣡ħóһ򱶰ǿڸгģϧˣҳ˰ֻͳԱˣúɱһˣ컹ܼȥԡ
˺ĺ󱳣ǲ˷Ѱ˵Ȼ˲Զһɻɣɣ
ɣɣʱıνǼΪʵġ
˵Ҫȥ㣬ʱͻȻˣ
ɣɣѾʿˮˡ
Ǹɣɣ˵ȥɱ˶ͷ򡣡˵꣬ͼԦˡ
ɣɣСǸɫĵ̾һ


ɫһ콫Ҫȥ
һµ˱һ޴Ĳ߽Լѷǡ
ʿָǸ߽˾ŹӪʡ
ʱ˿̣ƤҲھŹӪ֮У幫ŹƤ˵Ķ棬ǰһŶʳķ
ƤûгԶλҲδսʱǰ֧ԮӦע⵽ϸڡ
ؾѾ·ˣǧ򳤴˾غλµ󣬴ʵܻվżʿ
幫ҪԸЩʿ߳ȥʱȻһ˳·ʿǰ˵
Ź£Ϊ·Բûǰͨ
ŹоƱѰ˵ʲôˣ
ʿ˵ûѰ˰ɡʿ˵꣬ͺһ˵ϵİ
򿪣¶ɫĿݹǡ
£˹ڵϿ˵Ҹ𳤹Լѷڵͷ򣬵ڽ糿ʱһͷ޴»棬ֱӾһٶͷʣµһٶͷһ룬ҲֻһʮͷŹ£˰
ˣ˵ʱѿΪЩȥɽᡣ
Źǧʹһɫǧ򳤴ǰȥǸݹǱ˾Źǰ
ΣǾŹˣƤҲǿˡ
Ƥ˿
ĿݹǣϵͲôȻ
ʱ򣬾ŹҲζؿƤˡ
幫ȿ˵շߵɱȺģӦһͷʵǿħްľ޾ϷȻħޡ
Ҳ֪幫ǲָƤ˵ɫø
ҵ˴𰸡
ʮȷǾȷĴ𰸡
û˵𰸡
ȳȥɡŹǷ˵
ˣʱ˹ͷˣûŹ˵ʲô
£ͷҰɣûԼĹҲɳʿһҪɱǸΪΪħް
˵ÿһ仰Ƥ˵ĿʹƤħʮʹƤǧ壬ûв
һ̣Ȼ˺Ƿһı
ﻹǸƶСľ
һĮƽԨеľģԨУѼԵĴڡ
Ѿ߳ԨҲ¶
֪ȥһٶͷһζʲôҲ֪ܶһٶͷζʲôǾ൱ڰһľľˣʣµľͷԼˣ
һôֵñ˵鰡
Ƥ˲Ĺ
վ˵ǰ˵㲻ģû˻㣬ҲõͷʧҪ𡣻صλȥɣһеġƤ˽˷
˲ʶƤˣʱõŵͲᣬʿĴ£˳ȥ
λ½һпǶǳƤǵͳָдԵ档
һô˰
ڵ£˼ֱϡƷ
Ƥ˻ͷص˲ϣɽŹɢɫ
Ƥ˿Źʵ֪Ź£һֱץź֮ʲôأ
1547 ¾㱸
һ̸Ƥ뿪˾ŹӪʡ
ۼƤ˵Ӱʧ幫ԾŹ˵ޱޱո˺ܺõĻᣬûаסǷ߽ʱӦóû֮ķŽ
Źл߬ź֮ģһûá
幫˵յԺɨ½ұõЩͳȨ
Ź̾һԼӻжŮ֪顣
幫Ȼ˵ãⲢɣѶϵˡҡҾǸкøеġ
øôֻǾĹȽ˼һЩѣŹ̶룬ʱɫҲǳƽ˵İɣ㣬ʹְ취֧ɲǹв
幫ɫôÿһֱôţغҵİΣҪһʧ
Źʵ㣬ִӹ֪ʲôԤ𣿡
幫ԣĬ˺ܳʱ䡣
Ź˵ڱԤԵĽӦú⡣
幫ĵ̾һ


ƤԼѷǵĴϡ
ʱ˿̣ǽѾӿӸԼѷҲ뵽˱ս֮С
սʿԼѷӣֻ߳ԼѷȥҰⲶҰζ˳̽һµ顣
սʿѲ߷Χǰ֮ڣĿǰ˵ǻûпӰ
սʿ⣬ؾڣ۾˰æؽǽ֮ǿʼЭؾ忪ڵص
߳⣬һʱ俪ڳ˿ʮ׵ĻǺӣöڶ۾˶ԪȻƣûж۾˵Ĵڣû˿һ֮Ĺ̡
Ǻںֿ֮ʼڳڿӣؾļƣҪԼѷǵص½һ³ǰ
Ƥ˸ؾϳǽһ·ϣؾ߸Ƥ˽һսݡ
սڣзĲͻܵǵĻԴ
ǽǧħڣΪǿֻһ䣬ǾɱĲ壡ҵĹƣڲ嵽֮ǰܹʮ䣡
ǵڶǿֶξǻͶʯĶ۾ˣڻǺӵͬʱҲľʯ˽˳ڣսʼʱ򣬶۾˻վڳǽ֮ϣͶʯԲɶɱˡ
ǿֶΣǾסһ졣
ָӾɵʧʱ򣬾Ӧ´ﳷ룬´ͻᱻɱʮ壡
ҲɶԷħʦƵģܹٿذԷɳʮħʦ
ҶʮħڼԸ죬ʮħڵ̿ԴﵽǧףֻҪǷֲеħʦټħɱǣ
ڵһʱٿɱʮ塣
ʬڳѻɽס治ӵĽ
һ֮󣬶ԷȻ߳ŭȻ˽ָӲĽʲôˣ϶ڵڶ賿ҹʱַڶҽ
ǱϾ˾ӣûʹûп־壬ڶԷУӲɵģɵģǱȻȡΪ˵ֶΡ
ǲָӹ٣ȻòηĲ죡ĹԼѷڷ
ҲǴݻķḶ́û㹻ǿ裬ʹаأҲȻ֮һţⷽ棬ǵǲõǵľ˾ӺͿսʿЩսʿòҪϳǽֻҪʾͺá
ֻҪܿסѰǰ죬ӹǵƵʺǿȾͻή£ʧ󣬾ͱȻΧǲԡ
Χû㹻ʳȻҲƣʱԷͿɲѴ֮ǡ
ҸΪǣԷľӴɲɣǲҪʳԶ˵һճ־õķսҪǣǾͱ
в뿴۾˺ͿսʿκˣҲֻܷأõǣܹɳӣǵľϱϽ֮ƣǻ֮ܲ󣬲ʧССĳ̶ȡ
ǣڶԷĲʮҵʱǾͿɳǵĶ۾˺ͿսʿսҵĹƣǵĿǰľӼɳľӣӦܹڿҰʮ塣
廹Ҫܹɳ˵ľӣǺ幫̸֪Ŀþʮҡ忴ȡѹԵʤӦɳʮսʱǽڴ½Ĩʱ򡣡

Ƥ˺͵ؾվڳǽ֮ϷһֱǵؾڽƤ
սûбؾ߾ѾΪƤԤݳеĽƤǰ·Ѿ˰ڹˡ
յؾԤݳõĽȻûκʧȡⳡս˳
ǻҪǿ˶ҵϣʱ̣ܹʽǡʱɳӣһɶԲɱ
Ƥ˳ãǻ˵ǻȥ幫һ档
幫Ƥǿ˶Ŧ˫ĹͨʮҪƤ˵þþŹɳЭǣԽԽá
Ƥվڳǽ֮ϣ뵽һص⣬˵ɺΧԲԣ
ؾ߻صǵģҵĹƣٻΧһµʱ䣬ǻҪָΪ꾡սܹڲ֮ǰɳսʿǣڲĺɧǡسǵĲԸҪ۾˺ħڵýеĿսʿԼѷУسսзӵ΢΢ΪҸͲòߵǽ֮¡
ڹǵͬʱɱСׯȻǶΧٻԼѷ֮Ул©ˡ
ʱǵĿսʿڳ
ɱЩ塣
ûгʮ˵ĲΧסսʿͲҪĿսʿİΣ
ԴƤǸ֮һֱüͷ壬һ㻹ûиңʵؾ˵㻹ûиôʳ⡣
֮ǰؾռʳֻҪͦĹʼһ¾ͺãȻյؾߵԤ㣬һ֮սҪ뵽ĩβĽ׶ˡ
ڶԵؾߵΣƤҲû⣬յؾ߷ǣ彫Χǳµʱ䣡
ؾֻ׼һµʳʵҪƤҵʳҲˣЩռǾʳҲͦһµʱ䣬ǻҪڽʳ¡
ƤԼĵģؾǴӻóһӣ򿪸Ƥ˹ۿǵʳ
Ƥ˿ǶֻȭͷСİӦûһһٳԵء
ںҿЦɡ
Ƥ˲Ϊؾ߻鿪Цؾ߽϶лû˵ƤҲ벻ؾô˵
ȷʵԺʳһʱ׼øӣʱڳҵطȥڵĵط϶ǲõģһڵڳ˺ܴռ䣬ʱڵص£Ҳֳʳ
ʲô(??)?Ƥ˵ɴ۾˵˼˵ս֮ʣʳȱʱڲſʼʳ𣿣е㿪ʼɵؾǲΪ̫ۣеͷˡ
Ƥ˵жôţؾһƽģֻش˵
ǵģһ㹻ˣЩӾǵؾҩˮݣһµʱֳ֡
Ƥˣȫۡ
ؾ߽˵ЩӶҴӵؾдƷ֣ÿһӶֵ𣬹ⷽ棬ǲҪĵġ
Ƥ˿ͿĨ˵ոջ˵ֵصȥûôѿ
˵ƤľǼ򵥵ũҵ֪ʶ˽һЩģɵҲ֪ӵɣֵصȥƤ˵ͨġ
ؾƤ˵ʣֵúģ˵ǵؾ࣬Ѿ˲ҪܷѿӣҪ˵ǣûζȷʵôá
Ƥ˸ζζģսﻹҪʳҵĴڣܹӼֱݳˡ
ŵؾһĽͣҲɲƤ˲ˣʹƤ˵ѾƵ֧飬ڵؾߺ͵ؾļǻ£Ҳֻܽܡ
Ƥ˽ӹؾӣһ£ϿЩʲôصģɫкܶ࣬ġ̵ġġֳʳҲǺȫġ
Ƥ˿ĸпĶࡣ
ǵؾǿ
1548 ȨŹ
Ƥ˴´ӵؾ˹սϸڣԺＸҲкܶսĻ档
ʱ˿̣ڳǽ֮ϣкܶؾ͹š
Ƥ˿һؾƺڳǽϿ̻ʲôûеƤȥʣһԵĵؾ߾ͽ˵
ħ䣬ǵؾħһоģȻѧħڵħ˺һ裬ڳǽϿ̻ħ䣬ͿԵֿħʦĴΧħˡ
Ƥ˴ǰȥۿһȻʧȥеԺﻹħٵطħط⣬ʹħеʥǿߣҲܳҡ
ϾƤǵϵĻƽݣ궼ûܹﵽĸ߶ˡ
ʹƤŹħط֪ʶʱȻҲȫؾ̻ħġ
ܹܵڲͬ
ؾ岻ħô̻ܿħأƤʳе⡣
ؾ߻ش˵ħʲô˼𣿡
Ƥԣ˼һݵ˼ش˵ҵ֪Уħƾ辫ħħһЩֶΣͨؼħԪأЩħԪϳʩҪﵽĽ
ؾϵɫǣͷ࣬⻹ûдħıʡ
Ƥ˳Ĭŵؾ߶Ļ䡣
һħ忪ʼƤ˽ħıʣֻؾ˵
ؼźܶħԪأħͨһЩֶιͨЩħԪأħԪΪãͿɻصЧ˵ȷûдħʡ
ǵؾ忴ħʵһһźɵģͨǧоеħźȫ¼ǵؾԼħϵ
ؾָųǽϵһħͼ˵ͼʵǴһźš
Ƥ˿һ쫷ͼǺϴ쫷磬Щҡ
ؾԱ߽˵
ǿ̻ЩħźõĲϽҪﵽħЧͱҺ̻ħźš
ħźűͿγһԵı֣ɱĲ壬Ȼ֮ܶʱЩħźžԶãԼѷǵ֮ʴ
ԭҲܼ򵥣ΪŹͨħԪصʳΧħԪأЩħź֮С
ЩħźţЧźţΪ˱ⲻ£ռ˴ĻͣǶǲĿ
ԪصħźţǼӹǽħźţȻֻǿųǽԳܲסԷͶʯˣûЩԪؼӹ̣Ƕ۾˵ӴͶпܳܲס
ؾΪƤĽ⣬Ƥ˺ܶؾĻ
ɫʱƤ˺͵ؾѾ˳ǽƤѰʵؾ˵
ҾúбҪսʿɵȥһ棬˵սʿڳ𲻵̫ãһ棬ҲⳡսȨ֪ûʲôսԲ𣿡
ؾ߳ӵʱ䣬ش˵ȣǵѡһλָӹ٣ָӿսʿ˱뼫侲ͷԣܹѹסпսʿƢȻսʿǺѿסġ
Ƥҡͷ˵ûˣԴսʿǡ
ؾҡͷ˵ҵΪһʡ
Ƥʣ˭
ؾӪķ򣬻ش˵⼸Ĺ۲죬ҾľŹⷽĲܡ
ƤԾסˣ๫쵼ǧսʿ˵еλˡ
Ҫһֳʳﻹλá
Ƥ˺Ȼ˾ŹľŹ쵼ʮƽأ
Ҳ֪ؾΪʲôҪŹܹأ֮Ƥŵؾߵжϡ
鵹ǿԿһ¡Ƥ˵
ؾ˵Ҫעһ顣
ʲô
עŹ幫ǱϾ壬ȻΪ룬սʿǶԣֻǼ򵥵Ĺ߶ѡ
Ƥ룬˵λʲôҲҪȽ˴ܰɡڴ֮ܲǰ֮Žġ
ؾźϵɫǣ˳Ĭ
֮Ľ̸ʹ˽ƤǻȥڤһϣڶϵʱԺ
߳Ժӣٴҵ˾ŹӪʡ
幫ûӪֻ;Źˡ
ôʲôŹԹƤˣе졣
ʱľŹʩ˵ױҲ֪һҪȥʲô
һҪæƤƽ˵
ʲô飿Źʵ
Ƥ֯һԣʮӵʱ䣬˵
ս֮ǰһὫսʿеĿսʿɵȥҪһλָӹ쵼ҵĿսʿ
Źԣʵ뵽λָӹٲҰɡ
ΪʲôأⷽƬ½㹻˽⡣
Źʣ㵽ʲô
Ƥ˻ش˵Լѷ֮Уж۾͵ؾ㹻ˣǿԽǳסսʿһسսв̫ãս֮Уܷļֵ
Źҡҡͷ˵㲢ûж˵ʵ
ƤһЦ˵ðɣһҪ㣬ԼѷǱİ֮⣬ƽСﻹкܶСûгҵѣԸ뿪ƬأƬľ֮󣬿϶ǺƽСܱߴҪɳȥһ֧ǣսʿõѡҪһָܹӿսʿˡ
Ź
ΪʲôǿĪᡣŹҲָӿսʿ
Ƥ˵ҪǣϲԼһ£쵼սʿӣҲֻʱ飬ʵǺܲԸģȥ˵᲻ͬ⣬ǵսʿԸڱҪʱǿܻµġ
ŹƤ˵ǰʹվƤɴͬһˮƽϣԨйƤˣҲΨߵı仯
ŹƤ˵۾ʵô˵ˣ
Ƥ˷˵ѣѵѣ飬ֻҺܵЩսʿܻΥ
ŹЦһûдӦء
Ƥ˿žŹ°ݣ˵ҲһӦġ
Ϊʲôô˵أ
Ƥ룬˵ҾϲִȨҲ֪ǲǴ֮ڽһȨתø㣬Ҳ֪ǶǴ
Źû뵽Ƥ˽͵ȨŹûɲܣ
ֻǺƽС𣿻ûطҪػģ
Ƥҡҡͷ˵ڴ½ϵʱ뿪ƽС֮ҲԼѷǡ
Ź˵ͷǵǺܼ򵥣ҪпսʿָȨ
Ƥһ㣬һҪеĿսʿ˵뿪Լѷ֮ҪָʲôսԣҪ͵ؾһ¡һ㣬ϣܹսʿܹȫȫ
ҪúýһȨˡ
㲻Ҫġ
Ƥ˻һʱ߽ˣ߳ףͼΪ˶ϰźսףӢ׳ʵ
ǾŹЩսʿǵΪһǴ޾ɭ߳ħޡ
Ǵ׺Сף㡣
ڴ׺СףҲܺñϣ׵͸Ϊ׳˶һЩƫΪսʿС׵ݣսʿս滥
Ƥ˼սʱԿʮʱλֵɱĲԳλ
ʱƤżеĿսʿϣսʿ֮ŮԿսʿЩŮսǾӢеľӢȻҲᱻѡγ߳Ԩ
Ƥǽ˽ڶսʿǱֳ˲⣬ǲ֪ΪʲôҪӾŹָӡ
ƤΪǽ˵ؾߵսԲ𣬲õؾԳ棬ЩսʿǵҪȥʲôˡ
ԭ߳ԼѷǴɱɱ
ȷʵڳڷ˼öˡ
ʱָӹ٣Ҳûٶȥʲô
Ȼ˵ӾŹˡ
ʱŹܲԦǣǾҪŹıˡ
1549 ԱĿսʿ
ڽսʿŹһ£Ī˿ģֻҪŹǿսʿһû˾С
һ·ദĪҲΪŹһþŹ쵼սʿͲսûʲôõĵġ
ƤţǧսʿͳǺͰսȥˡ
ЩνĲɱԨеĲ̫ˣֻһȺߵľͷ˶ѣȻڶ࣬ĿȥܻὫǿġ
ĪἸпսʿһ̬ȣڴ½ϵĵˣǱֳȤȱȱϾĵϣæӦⳡսҲǱҪȥ顣
Ҳûоܾսһڻ쵼£Ǿ;ܹסǰĶ־
þŹ쵼ǣҲ֪ᷢʲô
ָսԵ飬Źȥ͵ؾ̸ȥˣƤԱһ뿪ˣ»صԼĵطԼ顣
׼һʱ䣬׼սʣŹʹǧսʿ̤г̡
ֵһǣھŹߣֻһ壬ȻλΪ߼ʿǧ򳤴ˣҲֻ߼ʿսϿǿʵеȵĿսʿᲢۡ
ǧ򳤴˺;Ź¶Ű¶սؾĿһЩ¶ս˵ؾУһЩ¶սˣҲֻ޾ɭҵƥʧİ¶սҲǾŹǧ򳤴µƥ
ǧսʿǸں沽С
ŹΪ˲սʿٶȣð¶սȻ󿴼Щսʿں澹Ȼ˿
Ҳ˵սʿܵٶȣԱȵϷ۵糸İ¶ս
þŹ˺ܶԣ
Źһ·սʿϮ˰֮һСʱ
ȡͼڵͼϹϿȡ漴ŹһԻ󣬾ô׺С׷ֱһǧսʿϿȣԼǴһǧսʿϷǰ
׼ȥһΰҵ
֪ս
һ·ʮһĴׯפ
ŹҿȡʳﾡãŹõ˿սʿһϿɡ
Լѷǵʱ򣬴ҪõʳҪȴؾķ䡣
ΪսʿǸͲܵĹƣ˵ЩʳͳԲܱǿ
սʿԶͬʱŹλǧ򳤴оһͼǰ֮ڣ˰֮Զ
һ죬Ǿ͸·
ڵʱڼһ̵ĳУǵõ˵һβ
ŹҵΪСǵĳͻᵽɢоܡ
еĳһ㱾µģһҹʱ䣬ɢ˳еˡ
ǴɽȥСֵļǧԼѷǵķȥ
ܱȲȵܲŹ˵İȫС
ߵɫҴңԸһͭҲԸһʳ
ЩòߵʳߵȻȻĳΪ˿սʿĿ
⻹Щսʿ߽Լѷǡ߳Լѷǵһӡ
ϰֻţںҹţЩԨսʿŴ½ʳ
Ҳ֪Ź󵽵ܼܲԦЩսʿǽЩսʿθˡ
սʿһԣǾһٳԱ첻ֻҪսǼǲܵġ
ʳĴĿսʿֱӷʳһͷ
ξѵĿսʿǵռݸʳԴ˿Ҳ˵ʲô
ЩûгĿ⾭һҹķɣװϣ˿սʿĺϡ
ͱ֤һ֮ڣǶΪʳˡ
ڶһ磬пսʿǾ·ˡ
սϴҰ⼸ũĴڣض˻ԭ˵ĻǶޱȡЩԨ߳Ŀսʿֱͺûʲôˡ
ûд͸Ƿĺ磬ûɱ˳ĵĶħûǸ̫ͺˡ
½һʱĿսʿûӦ̫ĴڣòԼںɫĺս֮УЩһտֱҪȰ¶սԻҪǿ͡
龿ͣͣҪȡھŹǧµİ¶ս
λ߼ʿ͢ξŹǧ򳤴˱һȺ𺳵ˡ
ʹǴ˵еˣҲ˰ɡ
ǧ򳤴˲֪ǣԨƾƣͱսʿɱˡ
սʿ˿˵޵У˵ʱ򣬿սʿֳųսʿʵ̫ˣɱĶ࣬Ҳϲ˿ֲٶȡ
˱ħѹһǧܱ꣬Ȼˮƽɼ˵ķжôֲսʿҲԨγֵĹ塣
󲿷ֿսʿһڵ£Ƥ˳֣пսʿ˵ϡ
ҲƤ˵ĳ֣սʿһĳޡ
ƤǿսʿĻǵľ
ڻ׷ŹǾͻ˸ޣһͣظžŹ°¶ս㼣ܡ
ʹڿٱ;УĶû˿ҡ
ڣ뿪Լѷǵĵڶҹˣǿ񱼳룬ҲʱǿƬϷֶĺڰ
һأ
ʱǾͳпսʿǰڶսʿҰϷߣǴоƣۡ
սʿɨһȦ˵ǽʮ֮ĳһࡣ
ûп尡ƺһЩ۵ļһЩӦþħʦˡǵĿѵɱЩħʦ𣿡ǧ򳤲²˵
ʱ˿̣ǧ򳤺һڿսʿӵžŹǧȻ˵ŹģŹԲսʿֻǿǰĺڰˮ
Ҳ²⣬ʿľ͸ЩԶЩɢǿϢЩʿ֮ģЩԲ߲ݵߣʿϻϢٸЩٶȡҹҲ˵֧иûʿԣľҪжǺʿϵ
Źһλ˵꣬ߵǧ򳤺ͿսʿˣȻû
ֱӸôȥˣھ´ɡһʵǿĿսʿ˵
ΪŹǻָӹ٣ЩսʿԾŹǺ𾴵ġ
ʱ򣬳ȥ̽ǧŰ¶սŹʵ
ȷûи𣿡
ǧ򳤻ش˵ǵģѾ˶ʮûпʿĴڡ
ǧ򳤵Ļشӡ֤˾Ź룬ͺðˣǳŽǰĲ
ôأһսʿŹ˵ֱӳȥ𣿡ǵ֪УһǧսʿԷİʲôŵ飬Ա˵Ŀսʿǲǵģ
ŹԣҡͷЦôֱӳȥأЩ壬̫İ취ˡ

1550 бĴ
ڶʹͽ޾˰ߡ
ʧȥһŭޱȣǵȫ֮һ
Ҳ˵ʧȥһĵڶʹͽֱ½һ룡
õڶʹͽסڶأ
ڶʹͽռһԣ֪Դڱ
ڶʹͽҲҵӡ
Ѿˣս㲣¶һͷ׵ͷʶλѾʮˣ
սǴʼţŵʮš
Ȼǡǹ롰еƾţʣµİ˴ɽɵġ
ɶٲҲûͳƣ֮ɴ˱ϰٸУִӸʺϵʬĲսʿ
һѪҺӳ֣Щ廹Ǻսʿʵ
һ˵սʿֻһЩ򵥵߼ΪЩħʦɵĲܹܣܹʩչǰ似
ͺֲܿˣħʦѡһЩӵ似սʿرǿ׳ɵĲ壬˲ս
˵ӵһ֧Ѿ޵ˡ
ϧǣפҲǹڵһ仰ӾЪˡ
궼ҽλϵһٶ궼ȥȥλϹҪӸˡ
ӵҲǱһһ֮ǰͻȻ֪ǲʮȫûֿ˵ĵڶʹͽҲŭˡ
õڶʹͽռһΣȻǵ֪Ǹ𰸡ǵڱ
ͲҪ˵ʲôˣȻܹôҲҪǱʱظסˡ
ҲǹĬϸǵأļУҲ𽥿ˣǲĲƵģҲͽʵ
ʱҷָ½½Ա½ңҲǹĬϵʵ
ΪѾĴ󲿷ֳи˰
ضһճǣһճʲô˼أ
ڹڵ֮£ֲҼˣҲֻ̯þ֡
⼸֮УҲûȥٷɱսˣЩлָ
ҪһһƬ
һ·ϣֻܶǵļˣȫûָ
ȻҲп֪ܵĵЩҲͶܽɽȥˡ
ڴϸѲ˸֮ǵóһۣѾʮһˣ
ǵýʵ
Ҳûа취飬˸ֻܹһƬ
˴αַҪʲôֹܹĲ
ʱ˿ѾҹԭӪڴӪ֮УǼݻװΡ
ƽ洦ɼʳڲɢ㣬ЩŮվţÿһǷӨ󣬶껪òŮӡ
ӾŻƽϣ׹ƳɵľƱ֣һ£ȺòŮӣȻʧȥеȤ
ʮ˰
Ѿȥʮ꣬ûܵλ
ķܻ֮λϵ
ⱲҲôȥˡ
ʵȫȻʧȥ˶Ȩ׷
Ǳıһٸƺͷϣˡ
ʱϲ˳ΪʱҲϲЩŮͬߡ
ᶼȥˣеҲŵľͷ﷢ùˡ
ǰŮ֮һùŪĹǱǵڶʹͽ͸ģΪ˳֣˵Ӥͷɣÿ챻Ħ࣬Ѿ˹֮ɫ
ֻһŮŮƣŮȾƣŮƣŮȾơ
ظŮһͰƣֱŮ۾ֱ°ĭŮͣ
ᣬͿʼʹᣬʹʱ·ҲܲˣǾŮͳʹƷ
ʼĥЩߵʹ࣬ȵľǺɫģǲǹơ׾ƣҶ֪ʲôݶɵľƣԾû˸˵ԼǹǱеľơ
һŮȥˣʱڶʹͽ˽
ڶʹͽߵŮûκε仯ѾǼֲ֡
Ů־ʮܹλڵġ
ӵ£ǰһ״öͣˡ
Ӻȵڶֻ㻹ҽҴӣ˶ұĴӰʲôʱܳΪ
ڶʹͽۼӷԺظһղŵĻ
ֻЩ΢ǳɵȻܹ׵ġ
ΪʲôҪöͣأЩߵڣٶȣǻһڲܵ޾ǡ
ڶʹͽ˵ӵ£ĻѾˣ֮ʱпܱսڣѾսǰס
ʲô˼˵㡣
ڶʹͽ˵ڽϣʧսʿЩͷĶǵĴ壬Ҫ֪ҲֻĴ壬඼Ѫӵĵߴˡ
ѵ͵Ϯôʧսʿأ
еǰǲսʿӣսֶѾõ¯࣬ԱĵҲսԣҺǻɱĵѾҴˡ
ӵ۾гΣЩƶѻüǼ䣬ÿһѷ춼͸©˲̺ͱŰ
ߣһȺɭ߳Ұôҵİǰǣ
ڶʹͽ̾һӵ£Ѿ˵ˣǲǼ򵥵ҰˣǾӣмǿԵľӣǻһֳԽ½ħӵ£ҪУȻҲᲽʮӵĺ󳾡
ӳ˵ô죿
ڶʹͽ˵ǱһǰˣսʿΪܱԷλ͵Ϯ
¶飬ô˵Ҳܸ·ˣʲôʱߵ޾ǣ
ڶʹͽ˵£Ѿ˵ˣȺܿѾ뿪޾ǡ
˼˵ʱǣ
ǵģǺпܾ֮ڡ
Ǿ͸ˣȫǰóڶˣƽԭ͵ϮǣǾǺȥɣ
·һƽԭǰûʲôϰȫȫǰ
ӻΪȥЩеıأƽԭЩӣֱӽԷɱɾ
Ȼڶʹͽ磬еڽ뵽ˡ
ӵ£ǻ֪ǰ浽ʲôһþ̽һһҲûʲôϵġ
Ӳʵģ
ڶʹͽش𣺡ʲάƽԭ
ӻȻվγ䳤һ·ֻص˶ʮֻ꣬緢˵
ȻǴƽԭʲôѵ¶Էǰڿ𣿶ôЦö˵ʲôˣڣսűɱȥȽƬƽԭˣȺһ͵ϮǣܲԶģŴ½ǵ㽫ǵԿ̤ɣ
1551 ƽԭϳֵɽ
ʲάƽԭ
Ųĵƽԭϵ̲ʻ֮ή˲ߣǰ컹Ǻҹ
õĽӡƬɫƽԭˣֻһƬȥޡ
ÿһı鼸һĺڰƺЦ񡢷ŭ
Ŀǰ½Ӵľӣ濹⣬κεˣο˾ŵĺ棬Ŵ½֮ǿƾšǹ
ʱ컹ΪŹ
ǰ·ĿսʿѾɱˡ
ǳڲǰʱǰĲ巢ǣĺڰȥ
ֻһǧˣȻҲȫǰǧ巢˳棬Ĳٶߡ
һЩսʿֻˣȻǧ˳ȥ
߰˴ΣʶԾͣ
иӲٿزħʦ㱨ڶʹͽڶʹͽҵ˴ӵ£ӵ漴áǹŲߡ
սʿġʽͽˡ
ʵϣһǧսʿɱ˳壬ҹİҲϢˡ
ⳡսѾȡ󻯵ʤҲϧֻһǧˣǵĿսʿȫ嶼ϴ½ǿġ
һķϵĴׯУսʿΧſݾˮ֣ݾȻûˮģǾɳһսʿµݾУðʱʱʮֱˮԴڳϵɣǿʼ
ߵˣսʿһûκεʧ
Źоǰĵͼڵͼ֮ϣȦĵط޴ϿȣѾôסС״ƬϿ֮ˡ
ƬϿҲǲıؾ֮·
ٴΣϿλãһС·һǧսʿС·ϣס
ȻŹսԲסǣǵԼѷ֮ǰЩЧɱˡ
ܿϧǣվŹ룬ÿսʿȥɱеħʦġɾ㣬ʹսԳɹˣսʿһҲؽҵĴۡ
ƤйǽĿսʿһ˲ٵشȥ⼸Źԡ
һս֮󣬲ڷӦʱҲٴβȡսˡ
ûϵеĿսʿǹɱ񫣬ǵǵһ֪սֶ
ǰսʿͬʱ壬ʹܹӮҲؽʹĴۡ
ȻҹǾһ˵ĹˣֽȻǾѪ֮Ⱥɱˬ
ܲѪ֮ɱôʹ죬ǻǵһΡ
Ѿʼ㽽Źսˡ
ҲһսŹշһǧսʿġ
Ӧÿ˵ǾŹˣ֪սʿһĵĶǡս
սڵ˿սʿǰǴһս˶벻ս
ǾŹֶεĸ֮Ҫ˵ʲôֻҪʤս˵
ʱ򣬾Źһǧսʿ뿪䣬ٴŲķн
Ǵʱλþڲн;УվŹĹƣСʱ֮ǾܿƬڰľӡ
κһ࿴ɣսʿǵصĺڰ֮ҲǳĬġ
أǵеֻ˷ܣֻҪִҹĲԣһܹЩɱ⡣
ΪɵɵıɱȷʵɵûûǻۣȻָǵħʦȴɵȻǵĲװ׺Ĺ⡣
ʱǹѾ˲˲
ǰǰһ֧Ĳԣͣ
˵һȺ߳׵ĺڼ׾ˣʮרҵ׼ȷرһǧ֮
ʽﻹ̣ûɵɵسȥˣȳȥӣ
Ҳǳǹţ
ȫ֧ʮ˾ţʵҲҪֻƾ֧ƲӣҲԺɨ½ˡ
ٺ˶ôΪģʷѧڷʧԭʱ򣬶˵Ǵħʦ˲ûв壬ع͢Ҳ룬ʧ˶ʮĹҲ֣ӻϣλ֮ϵġ
ʷѾ֤һУ˴ӻȡⳡսʤ
սϣų˵Էֻһǧˣͻȡͷ
Էܹһҹ֮ɱ壬ӻΪԷʮء
Ϊߵĵڶʹͽͨͷž֪Ƭƽԭ֮ȷʵûˣǰȻҲȻڶʹͽ϶Ԥġ뵽Ҳͱֳȱȱ顣
ʵ̫ˣ糿սףİ¶սѾùеһǧ˲ֵսǹ롰ȻΪһУ
һҹòͣȴġǹ͡Ϣ
Ůͬʱ߽˴ӵӪʣộȤսͺǰŮһʧȥ¡
ʼĿһʿϣſڵֻжʮ꣬ؿȴʿѫ¡
ʵﵽĳɾͣﶼԱš
ȻڴӵǰҲֻһССѡ
죬׼ҡ
ҪһЩ̼׼гʲôζ
űӪʣȻû߳ˡ
ЩŮҲ֪ʲôľ飬Ĳ忴Ҫˡ


ʮ֮⣬ɫǹ˵ɴ۾ڳİ¶սϣ󺰣
ٶ˶Ұٶ
λųһһٳŰ¶սƨɡ
ѾǼˣ
Ÿչ˶ʮӣǾͿ񱼳ʮ׷ǰġˡ
Щڼ׵ļһĿԳ֮ΪˡĻλųҲڰ۾ȵôˡ
ôܣ¶սôȲЩһıٶȣ
λųΪԼ˻þһоôʵǰţα޴µİ¶սȻ׷ǰĺڼʿ
ǰҪǣǻȫʵװ
һҪʮɣ
ڸȫ׵£ٶȵģ
ҲֻʣһֽˣǸͲˣ
ûĳ̶ȡ
ʹ¶սһȿˣʣȵİ¶ս׷ٶࡣ
˵ܿ˵㣬Ҳʿϵʵ
ǿʼʶԼԵʲôˡ
񱼳ʮСʱʱȥˣû׷Ⱥһ
һһĽӡǣǰȺļһӦûʲô𣬵źܴ
ں׷ɱǿʼì
Ⱥһ̫ˣ
ֱȲ廹壡
ѵǲ۵
ǰǲǲõ壿
͵ɻ׷׵ʱǿʬ壬ǧơƵʬ壡
ЩʬϸưܵףǲǵĲ
ǰʬԽԽࡣ
ǺȻʶЩʬӦþҹﱻճȥĲ壡
ͷ­ȥˣ
ʬͷ­ȥˣ
Ű¶սٿ񱼵ʶ˲Ծ顣
Щͷ­ȫˣ
ǿ񱼳ȥǧԶȺӵľų´˼ٵ
ֻڽս죬ｫоӽʿ
ǻͣ
ͣʱҲǰȺɫ׵ļһҲͣ
ǹλų߳飬ǿǰ·ɽ
ɽǺɫģʮ׸ߡ
ǶһͿɽȫɺɫͷɵģ
ͷֻɫ۾
Щɫ۾ŭǡ
źɫۼգƺۡ
Ƕǲͷ­
֪Щͷʬġ
Ҳ˵һǧˣ˳
ǹųɫͷɽšɽĺڼ׹ˡ
ģһƥ¶սͷɽ˳
¶սıһƯŮˡ
˶Ϊ֮Ůˡ
֪
㹫
ޱޱ
ǾȻ޳УľŹޱޱ
ųŹͷɽ߳ʱ򣬶סˡ

1552 Ů
ŹѾˡ
ܾ֮ǰһ˵һС
һҽȥĿþŹ֮󣬾Ϊ֮뵽
˵λҺʱһʱ䣬ڻ˾ŹĻ
Ǵ˵Ǹңһ󹫾ղˡ
ǼԺ½ġŹĿ񳱣Ǹˮƽģ߶һҹŹƷҲ˴½ĸ䡣
ŹһٲȻΪ˴½һˣھŹ֮ƳŹķ糱ŽƽϢ
ֵһǣʱġǹλųҲ֮ǰռŹƷ
񣬻߳ˡ
ôһƬͷ­߳ˡ
һ쳡˿ûӰŹС
ʱŹϸһص¡
λų˴סˣߵǴסˡ
ǰ˶ͻе˼һһʱʶŹûκεĸı䣡Ǹõò
Ԩ߳ƤԼЩսʿûעŹϵС
Щֱ࣬ǽŹŮһĴڣ
Ůǰ෢
ţޱȾ޴£ŹɫƽǷݹеĶׯһɫƤףµĺͿµİ¶սΪһ壬ڼ׵ĿսʿԼԱߺɫͷɽλĳС
гĹ߽˵磬߽ս֮С
֪λʲôʮ׵ľľ£¶սһת˲
ĽŻУֻŹͼΪƽ˵
λӦ½ľų˰ɣ
ǹųԣԺĻǴ˧ʱֻ̬ų˵
Ź£ﲻĵط
ų˵꣬ȻԼ˵еˣȻŹͷɽƽ˳Ǿ˵ŹѾ׼һˡ
һֲʵλųвǾǰͷɽǾŹġ
׼ȷ˵ǲͷ˵ͷ
Źųͱ˵ô侲ʱΪ˫Զʮѣǰ˼
˫ֻ֮вʮ׵ľˣ
ľ£ǹųȫܹͶǹ˲ɱŹ
ʱ򣬾Ѿλų˵ˣֻŹ¶Цλų˿ȻʷǷ
ͻȻĿ佱λųĬʱɻŹΪʲôˡ
Źۼû˵Ͳ˼ǼԼʿǰӡ
ھŹǵʱеҲ׷
ǿ˾ŹգͶסˡ
һ̣ǴһƬհףûκεаĻ롣
ŮǲµģҲֻڿ
ŹоԼ·ص֮ǰվڳǽϣʱĳ
ʱĿ
ŹתһȦҲͶ˾Źǵò
𣿡ŹȻһ䡣
һʬ֮䣬ͷɽǰҶסˣɲǣ˻ش
ŹҰеȻҲʳġ
ǰҲǼֱúƺһ֣þŹ֪ԸΪ
ʱ򣬴ҵӶһƬĿհףҲ˻شǳŹ԰Ρ
ŮǰþŹòԶԼԺ
ŹǵĿеõ˴𰸣ϵЦֱӾվǰ߳ˡ
ǰ±飬λŮ¹Чҵĳ嶯ǵɴ۾ʧһ˲
ŹŰ¶սⲽ˵
Ȼͷеɣ
һɲǣ纣һ㣬ǰҲ˾Źµ
Ź״ǻ˵
Ȼͷеĳǹɣ
ڶתǹָ˱𴦡
һϷֻڴ½ŮϷ
ǰŹ¾ͻվڳǽϣƵϷ
Ľ죬ٴθܵϷȤ
󣬾Ź»صλųǰ
ʱ˿̣λų˵ɫôÿΪǵʿѾʧȥԭʼĶ־
һеԭҲֻΪۼλò˫Ůˡ
ǱҪϵǣǿŹʱҲĶˣҲľ̾š
Źųǰ˵
ûмǴĻλų˶ӵ󹫾ͷΣλųļϵԱӦҲ֮С
ų˵ŹӦˡ
ŹЦǰǵļܹ߽Ӧкܴ͵ġ
žŹԣλų˾ŹһݡŮ
Ů񣬸Ů
֮ǰŹԴƽλ󹫾ңЩ󹫾ȫ塣
ŮĳƺžǴʱģҲǾʱʼе󹫾뽫ϵԱǨ֮УΪӡ
ⲻûκ˵Ź󣬷һЩ˵УŹˡ
ҪȻŹҲܵõŮĳƺš
㹫ڶԾŹơ
Щ˵УǴ˵еŮ
ʱеǺ֪ͷɽζˣŮǰ϶ٲ嶼Ϊ档
λų˻ŬԼ侲ԾŹǵ׿˵ݣ־ԵѪųָǰͷɽ˵
Ź£Ҫһ͡
ŹЦʲôý͵ģǵĲɱģȫԳϡ
ԾŹ̹Ȼλųٴ뵽˳Ĭ֮С
ǰ˫ǵж״̬ŹңǴҵĴӣʲôý͵أ
һ屻Źɱȴûܲκεĳ
ܶʿǾȻġ
һЩ߼֪˵Ź¼¶𾴵Ŀ⡣
λųҲǸоǵԾŹǺ޶־ԵģʱȻҲܶԾŹĺڼսʿ
ЦľŹ£ǹųڿ˵ˣ
Ź£ǻƽԭ̤ƽ½ûرһ£Ǵӵ۰ľãǲ֡
ŹݸһЦ˵ðȻҶ֣Ǿͱں׷ҿ
ǹųһ˵ʲô˭֪Ź˵꣬ĿɨһȦתˡ
ֻסľųˡЩյ
Ź뿪ˣЩڼսʿ뿪ˡ
صͷʬͷɽŴҵҰ
ԣⳡսĪַʽսˣ
ôȥǵĴӵ½ôͱ
߱˵ҿŹͶסˣֱӽ˷ˣ
Ǳ˺ǣ
λų뵽ͷ۲ѡ
ֱͽͲ
ôӴȥ׷һǧƾŰ¶սٶȣ󻹲׷ˣҪ˵ȥ˭Ű
ʹмΪλų֤Ҳⲻλŭ
ǱҪΪȺȥ帺ˡ
ἰŹ֣ܹλŭ
λҲǴӵ£ϲľõġ

1553 Ͽ֮ս
Լѷǡ
ڵҹ
Ƥĵ̾һѾڤ졣
ãҵĹ
ҲĬ졣
Ȼûٴνá
ʽ϶ûдģɹһΣԤܳɹڶΡ
Ժ˯ɣɣں߳Сҹ
ͷ峤Ѿף⻹βͣһŸ߼ħˣΪǿ׳һЩǸΪ޳һЩͷҲڳ˯ǳ˳Ծ˯ɱ¾ûʲôܹǵȤ
֮Դӳһ֮󣬾ͲٷˣһĴֱ֮ҲǺ˵ġ
һƤ˿֮ܺͺ˳ͻֱվצȥĺԴ
ҪƤ˸ϽֹŭĺһϢȥǾͿԳԿˡ
ȷʵ˵ܺӣΪȫƤ˴ġ
ռ֮ܵʱǸ߶ȻûСȸأ˵ͣܶ򲻹ɣɣ
ʱȻˣûиϡ
ڵǴ֮ܺͺ࿴˳ۣһԿ֡
ͼǴ֮屶ڵļȫֱӽ֮ҧ롣
ƤҲ֪⺩սǵʼʱ򣬴֮ܲ
֮ǰ֮Ƶߣ
ѵǳһħˣˣҲˣ
˵ܾ֪ηɣҲΪˣƤ˷Ǹϲһˡ
ӴĺܱȵСɵǿƤ⺩һ֣һڹؼʱ򱣻Լô
Σյʱܱȵͷǿ
㣬ɣɣƤ˵ĳԴһЩ
ڤˣƤ˿һۿںϳ˯㣬ҲⱱĻжǱϾǶħСʼΪǿ󣬶Һı¶ȻǺܸߵġ
ɣɣƤԽԽϲŮˡ
ɣɣֱµƤ˲ŵĳ̶ȡ
߾ţۼƤ˿ԼɣɣӦ˵Ѿ˰ʱˣְȥһɡ
Ƥɣɣϵĳɣɣ·ôÿƵģڵϾ˯ˡ
ɣɣͷ֪˰ְ֣Ժ󲻻ڵ˯ˡ
˯ʼһֻ۾˵Һ˭˵һ
ƤҲûдֱߵ⡣
Ȼ˰ؾ߾š
ڳˡ
ʲô𣿡
Źöѻһšؾ߽һţƤֽݸƤˡ
˵ʲôֱӸҾͺáƤ˿һۣľС֣ںҹеۻ
ؾ߽ϵ仰
ŹѾʮˣʣµĲ˿Ͽ֮⣬費ҪסһЩʱ䡣
Ƥգգ۾ʣʮ壿Щսʿɱ𣿡
ȻģӦҲھŹ쵼֮¡
սʿˣ
ûһˡ
Ƥԣһ
ֻǾλŹƯ֮þŹսʿ߳ԼѷǣҲΪؾߵĽ顣
ôŹľ²ܵģƤʵؾߡŹƤ˽֮ǰľƤ֪Źⷽ츳ģŹʱ򣬵ؾ߲ڳƤ˵ɻ
ؾҲûӣ˵ڵؾеʱ򣬾Źһ鿴ͼݵ飬ǧ֮ǰսͼŹһЩս⣬ʱҾ˽⵽Źⷽˡ
Ƥ˵˵ͷǺŹģżС֣ںҹѣҲֻٴοؾߡ
Źܹô˳һǸṩսԷ˰ɡ
ûУ;Ź̸ʱ򣬾ŹҲֻһ⡣
ʲô⣿
ؾ߻һþŹԭ˵ôõսʿһΣ


Ͽȡ
һɽ·䣬Ѿ˲ʬ塣
ǧսʿغƬϿ֮䡣
ƵĲſսʿ飬Ҳֻʬ壬Ǻˮȥ
ⳡϿսѾ죬ʼʱ򣬲ܵ˿սʿ׼Ѿõڰ֮ڣȥ˳壡
ŭʹ˵ϲľõţҲ̲סŭˡ
ϲõǶǰˣʮǰ
ڴӵУһֱһСŮ
ֻǵþôϻޱȣǸµǴϻ۵ĺӣʲô⣬˾ﶼӭж⣬ԺеľãӦûǸСŮ

ǸСŮȻǰ
ҹ
󣬾ǵˣ
ʼϿ֮ܵǰڴƽԭϵʧѾʮʬ壡
ʿϢ˵λŹѾ³սˣ
⵹ǸĴ˺ܳʱ䡣
ǰǲԵأսĽݱڱˣܹش
ԲϿȣͱɽĹʯˡ
һһվɽϣֱӾһֱ׵ľʯ
ʲôĹﰡ
ǳǹųӪȼʱ͵ƬϿȱˡ
һʱ䣬ûܹͻǵսʿɵķߡ
Ͽɽ֮ǰȫγһ򵱹أĪļơ
ûϵĪ
Ҹһ
ȻһҲסˡ
뵽Ľ֡
ô죿
ƹȥ
ܵģѾǽ뵽ɽ
ĵɽ·ǼΪյҰ·ӵͲ˵ˣؼǵĲֽŲʱܵɽ£Ӱ
ҵӼɽпٳһԽƬɽҲһ֮ˣǻڶԷǰ·¡
Ѿɳȥ̽ܵˣҹЩɳȥʿһûܻضҲ·ˡ
ʹЩģҲΪߵ˼·ͷתתġ
ɽﻹһɫֹ˵ڶʹͽþ̽·
ݵڶʹͽ˵ľ̽жʮλãԽƬɽҪʮԶʮǲġ
ô죿ʵڶʹͽ˵
ڶʹͽҲüͷǰǵǵ˵
ֻܷΧħˣҳԽЩһƳƬϿȰɡ
Ӻ˵ѵֱɱ𣿡
ڶʹͽЩ˵ӵ£Ҹ˲ãڳҲǿġ
ӳ˵Щʹͽأǲħʦ𣿡
ڶʹͽ˵ǲҵʹͽ´ʹͽǳΪħʦҲûмʱ䣬ֻܸٿزսʿûзħ
߬ȭͷһʱ䣬ҴͨƬϿȡ
ڶʹͽ԰׵ն£ӣɫͬ˵ǣӵ¡
1554 Ԯ
Ƥ˴ǧ۾˳ˡ
ؾʣµһǧ۾Լѷ֮УƤ˳ʱһħڡ
۾˽ЩħڿڼϣԵú
ƤҲҵһµĳзʽǾŴ֮ܣտ˵ַʽܹͳ֮ϵƤҲͽķʽ
ֵһǣҲˣɣɣȻȻҲ֧С
ͷԼѷǣʵǷĲ£ǵͷСİΣΪԼѷھ룬Ƥ˵뿪ͷʧȥƣͿʼڳˡ
֮ǰ;Ź幫̸ʱǸͻȻֵķߴƤ˵ģҲƤ˲˾޴θУʱƤ˲ûбֳʲôѾ¾ģԺһ㣬ȥðǴϡ
ȻԼѷѾ˷׼ƤΪʲôҪ߳Լѷأ
ΪŹ˵ȫԽƬϿ֮⡣
Ƥתһ룬ϿսܱȷسøȫһЩʹϿʧˣҲ˻صؾ߾Լѷǵıϡ
ȥϿս͵ڶһȻķߣƤ˵ӣ벻õսķʽؾҲǲϤ½ĵΣҲûƵս
ΪλŹĴڣǿٳµսʽ
ΧڳսǻһȨ
ҪǣֻҪǰڴϿϷĳоȫڰȫ֮УҪǣƽСڱȥ֮󣬺ƽСпܱ꼰㣬»ںƽС֮У⼸һֱҪҪҲӵԼѷС
˭˵ԼѷǷİȫأ
֮Ƥԥã˴սļƻ͵ؾһ֮󣬵ؾҲΪõķʽҪȱǿ
ֻж۾ˣĪػƤ˵ԱߣʣͷλСƤɳԮȫݡ
ؾûиһԼѷǣؾ߾õѡ
幫Լѷ֮УۼƤ˳ǣҲսʿ߳Լѷǡ
Ƥ˿ŵڶӣǴ붼Ǵ޾߳ϱһȺʧȥ˰¶սʿ
Ƥ֮ûдЩսʿҲΪûжǶ۾˻ǿսʿٶȶҪȰ¶սսʿа
һսʽ仯ȿǵģȻǳ˻ѾԼѷǣսʿ֮󣬾Ͳóˣа¶սǻ˵
ƤöһȻźȺ
߰ңЩӱ޾ɭֻսʿܶ϶ƣЩ˵ģȻҪڳˣûи
Ƥ˿˶ΨһһŰ¶ս幫£ֻ幫飬Ƥ˵ķٱ
ƽƤŰ¶սϵ幫˵
幫£ʲô
幫µɫʮƽ촩һƤ£ӢˬòŹ󣬼ʹѾ꣬Ǹ϶ׯʣע⡣
һΪҪأලˡ
ܣģҲܵģؾ屻Լѷ֮зأԼѷǲȫġ
ҿЦѣ֪ҪȥԮҵľãҲ֪ҵľôˡ
Ƥ˿幫սʿЩսʿ󿴵˴ء
幫׼ܳʱˡ
幫Ц߳Լѷ֮Ҿؾ룬ΪսĺԮӣ㲻õǣҲֻǸʳġװ·غǸʱ䣬ҲõǣѾӵؾ֪Ŀĵء
幫һֱӸƤ˵סˣȷʵ͵ؾǱ̵ʱϵ֮ĴϿȣʳأؾ߱ʾɳӣһ֮˵ƬϿ֮С
û뵽幫еĻƣ룬幫˵
Ҳ֪ǽҪԵʲô㲻ҪƬս϶ʱ
幫ݸЦ֪ģҿҵľû¾С
Ƥ˵˵ͷ»ص˶֮У۾˼ǰУǾԽԽԶ
幫Ƥ˵ıӰ˼˭Щʲô
÷幫Զ幫˵
£ӦóûصϷȥΣա
幫ͷһ۲÷һЦ÷ü˳ۣ˵ʲôˡ

Ƥ˴Ŷ۾һ·񱼣Ԥ룬Ҫڰ֮ڴﵽƬս
Ϊˣʮ׼
ʱóԼѷǴĵͼ̫λ÷ֱ淽
̫Ҫɽʱǿǰɽ
յͼϵıǣǺܿҵ˽ɽڣ
ɽ·ۣϳֲ·ڣҶ۾˵Ӵ󣬺ܶطҲֻ۾˲ǰС
Ƥ˲Ϲۿͼüͷ壬밴ٶȣϰʱ䡣
ܿ죬üͷչˣֵ߳Ķ£ǰ·ľתʮ䣬ʶ˵ֱķصΣ
ߣзߣ
ΪطǲҪߣֻҪסԷ·Ǿʤˣ
յؾ߸ǵԤƣٹǼڵˣ֮󣬻ܽˣʱҲǳʱ
Ƥ˴ʱĿѾڵͼˣǴԼѷҵĵͼݵؾ˵ͼǴӲ÷ҵġ
Ħſ̻ͼţƤֽƤ֪ݵͼӦò࣬ǳ·ӦҲᱻʱĨȥ
Ƥڼƻһʺ϶۾ߵ·ߣͼʮɽ·Ѿòϵͼˡ
н·߼Ƥ˵Ժ·֮ҲԥˣƤ˵Ĵ죬ٶԽԽ졣
ɽ·аСʱ۾Ӧɽ·ʱʮ׸߾ʯtΪѰнơ
ڣһʱ֮ĺɱ
ʱ򣬿Īöͣ
ȵһȰɡ
Ƥ˲ԣЩ۾Ҳûס
ȻףƤ˻˿
ֻ֮ǰĸ߿֮ϣͻȻƮһɫơ
֮䣬ƺϹ޵˺¡¡¡졣
ƤƬƣֱӦħ
һĻ뵽Ԩеʦ
֪ʦƾǿٻ
ƤԨм̫ˡ
ʦٻס
Ʒӡס
õʥٵס
ٵס
Ƥ˰˲ٵףϣûʲô˱Ҫ˽ˡ
Ƥ˶һֻܵͨơ
߿֮Ҳֻ̺ƣɢһ֮ͻɢȥ
Ƥ˴Ŷֵȴʮӣڿл۳һף
䣡
ɫǰɽ
Ȼ䣬ɽݣʯ׸ɽϻĺ¡¡˿ǵס
Ƥ˹ۿһɽ廬£̷Զɽȵشִ˻졣
ŹʮϢ̳֮ɢȥ
Ƥ˵Ұ֮ǰ⣬Կɽ·ȫʯبĶϿڼ䣬סеȥ·
ԡ
ոǵٻħΪ˶סǵȥ·ô
Ƥ˿ǰһĻ˺ܳʱ䡭
1555¡Ź֮
ڶʹͽħϵĺɫħʯȻѣƬ
ͬһʱ䣬֮һףһɽ̤ʯ䣬ҡΡ
ӿŵڶʹͽʩչħ漴Բ۾ʵڶʹͽ˵
ô£ٻ׵粢ûвκЧǲûиȺκε˺
ӳƺսʿΪˣԭȻҲö˵ˡ
ֻڶʹͽ԰ףÿҪ֧壬ԵĴӽ˵
ǴҵħΪ赲ԷԮոٻħǸ˲ҿһȺΪֲļһˡ
ɻʣѵǻԮ𣿡
ڶʹͽ֪ӦôʹոտĳͨһС
һȺˣǵ߳ףߵﵽʮףɽ·ֻҪһ˶·ڣܽǰȺǧ֮һǵļϿ˴޾гֵԸ˲ɱɰǧ壡ǿ϶ǹȺ˵ĵ֮ǰǱԵǰЩһȻǻ۵һͱ·ˣ
ȻûпνľˣŵڶʹͽҲ֪ԡ
ô죿㻹ʹħôɢˣħǣ
ӵ£ҪǣϻƣոǵҲʩչǿֶˣҪġǹѾЩˡ

һڣųǰ
ųòȥѹԷĺ·ѾˣкĹʳʱߵʱǾòǣ
ǹųǽü긲ǣʧһЩ塣
ʵսʼʱǾȥʮּ꣬ȻԷÿ˶˱ԼӴʯͷͷϡ
ȥ֧ûɱһˡ
ǹųʱü깥Ȼһ㺬塣
ӵ˼ʮսˣȻ׳ǹų뵽ʲô˵
ʮȥͬʱü깥ҾͲܹԿĵͬʱܵס꣡
ڶʹͽۣ֪ѾʧȥǡҲԤϳƫͽ͵ģֻܸģ󼺷ʧ
ڶʹͽʱҲûж˵ʲô˴ʱ䣬֪Ӿı䡣
ʮȥˣͬʱ
һ޲𹥻ĲǱļģǶڵϣǴһϱļ궤ԽԽΡ
ⳡսٴα˸߳սʿѹȻǵ
˸һʯʯˣǾͷ׷׾һľʯ
ʯͷˣпսʿһֱӽԱߵɽһ鿹ͷϡ
Щ껹䲻ǣ˺ɱĲ壬ȿսʿɱĲ廹Ҫ࣡
Ψģ޴ķʽĿսʿ
Źȥɣǰ׿壬ͬʱԾŹ˵
Ⲣʲôҽǲս
ŹɫĮһֱظŵؾ߸Ǿ仰ҪõսʿأҪȿսʿҪ
Źһϸǿսʿ󿪴ʽĿ񱩹ǾĲߣҲܽϸ͵ͷ­УһƵС
Ƕһ
һ׼
Źù͢似սĿսʿ˾Źɱеĳ
սھŹϸµĲ壬Ҳжʮˣ
û뵽ľŹս
Źսĳ˿սʿǾͶλĹĹӡ
ոյǵĺ·ѾʯģѾмսʿȥͨ·ȥˣǵú·ϾǵĿˡ
֪ŹŹ˵ǻۣʱָŹ취أСҲ͹Ȱ˵
Ź£ǵĺ·ˣܶɽ·Ѿ¹滮һ·ˣЩһĹǵʳľʱ͵óˡ
ǲˣŹϸһͷ­˳漴ӻóŵͼҲûк·˵ţͽĵͼ˺ˣЩȥͨ·ĿսʿɣܴӮⳡս
СסȻѪĿսʿûп񵽺ٱսĳ̶ȣһ̡
Ҷɱˣӽķ֮һĿսʿѪеĿⶼǲõס
С׿ûԼ񻯣һ˿ѡ
Ź׺Сɵվţ˵ôˣǾûᱻǰȺû𣿺¾͹ɱУ

ȿսʿҪ
սʿкµʱ
ǲܵģ
ֻǻ縺Ƥ˽ǵС˶úô
ǾŹһ仰ôСϵѪҺӿ
Χսʿ˾ŹĻҲͷˣԴ׺СͶȥ˱ĵͬʱеѪ
սʿ񻯣һʱǰĲ嶼ɱˣѪڵĿսʿǻûɱǰ˾ûˣ
վ˿һԱ߶ѵѪ۾˼˵ѽҪҪһ
վǱסһԣûлǽѪĿͶǰĺɫ˳
סˣʹǶˣһҲסˡ
Щһʱ򱣳ŷŭı飬ڳΪ֮󣬾һֱᱣŷŭı飬Щ嶼ŭ֮壡
ŭ֮ҪĲǿǽ죬Щŭ֮忴ǰĳ֮ҲŭˣǱˣɵˣɾˣΪСµˡ
վˣûħʦĿֻ
ҪȻ˭ֻƾǧˣʮ˻ֲҪܰ
û
һСʱƾôǧսʿʮ嶼ˣ
ͷҷɵĳ֫Ļ棬Щڲеħʦ˲ĥӰ
ôأ
Էôܾһأ
ʮѹȥˣʮ֣Ҳʮ֧ȥˣֵļӶˣȻûɱκһˣ
ȻҲЩˡСıˣħʦǷһϲ֧߰սޱǿһ˲ֱӳɱ˲֮С
ǡˡгˡмġˡ˻ȥ
еġˡô£
Ϊʲôɱ
˭ǲ壿
ˣ˶ˣħʦǶˣڶʹͽʹҲˡ
һƬĬ±״̬
ʱĿսʿɱҲе£˫¡
ĿսʿƽϢ˼ٵĺһ˲䣬Ŀսʿ뵽֮У
ǿսʿĺ֢ʱ֮ڣ᲻еѪ֮ˣҲֻǿվõ˷ǵ
Źڽǧսʿ֮ǰȻһ˽⣬֪սʿѪ֮󣬶ɥʧս
ʮһսʿɥʧսȶԷӦʮˣôǱؽԷöս
ѾвЩ·ϵʬˣͷĲ屻߽£ȵ·ǾͻᷢһֵĽ
սǻ
·ģǰĲ壬Ǳذܣ
ȻŹ˶뵽սսʿѪԼ·ǾŹķ
Ȼǣ
ŮôὫԼ֮أ
Ҳϣðգڶģ
ĵؾ߻Ԯǣ
ĵؾߺƤ׿Խս۹⣡
ųȥ֮ѾָսԼսһֱִеڣ
һҲ֮У
鷢չҲŽչһ롣
սڼ
Ҫ׼׼ˡ
Լѷǣڵ֪ǰһǵ֮أôɵӲŲ֪ã
ƤǴԨģؾǴɭĳģ֪ǵҲʱŹҲû
ȵԼŮķ緶ִ½
Ů֮ԱŮΪ쵼ȫսûаܹ
Ԯӣôһ
Ѿʱ䣬һʱ֮ڣܿԮ
õһʱˡ
ڣ
䣡
һ𣬵ڿսʿ·һʮ׸ߵľʯȻ飡
ɢ֮£˵Ӱ¶
ŹƽػͷȥеĽ
ʵϣὣҲ᲻ˣɱʮ壬Ѿѡ
ЩˣͷͷϺХǰˡ
Ź¶һĨײ΢Ц
Ķˣ
սʿźԮӣҲİ
ʹһսǻµľŹпսʿĵλһʱ޶
ҲֻǸӳ߳ˣпսʿеʱľŹȶԡ
1556¡۾ˣ
ŹĶˡ
Ƥˡ
ǧ۾ˡ
˿Īᣬһ۾˽Ƥ˵󣬸ոһȭʮ׸ߵ·ʯģ۾ˡ
ΪʯԶǿսʿҲħڣֻ·۾ˣһе·ʯͶˡ
ЩСģһߵȥǸոǼʮ׸ߵĴģһȭ飬ȻڽʯߵȥǾٳһɽ·ˡ
ɽ·Ҳֻ۾һߣĶ۾ˣǿ˲ߡ
۾˽˼Ƥ˸һŸ߼ħˣľѡ
ȻҲȫƤħ˵ĹͣħҲֻһǸ˼ʮһյĻۡ
񣬸˼ھеѪΪǿľˣҲƤ˱ģƤȻͽ˳
ʵ֤Ƥѡûдģûи˼ħˣ˼ûгΪ۾ˣôǴʱڱ·ʯء
ûи˼ǿ·ٶҪ
Ƥ˵ĳֵûʲô䶯ΪҶڿƤ۾ˡ
˼ʵ̫ҫˣʹ֮ĴҲ
ɵˣԭоˡ˵š
ڶʹͽ۾һ۾ˣȻȻĿ־С
֪Է۾ô򵥣ǸͻȻ޾ϵˣǴʱĲֵܹסġ
ӵ£Ӧóˡ
ˣӵŵڶʹͽ˺ܳʱ䣬ǿʼԼҪ𣿡
ڶʹͽĬһлô
У޾ʧĲ壬Ѿʧʮ壡ôԾô׵ĳˣʧʮ򣬻ʮһСǹ͡ûжãԶ˵ġ
ڶʹͽ֪Դ˰ͷ֮Ƣͱޱȱ꣬ҲֻȰ
ӵ£ǴȥĻ£ǾԳ岻Щ˵ķƬϿ֮УЩ˿һ򵱹أĪĳ̶ȡӲͷƤȥֻ˷ʱ䡣
ӵĿžˣµݹһ۾۾
ӿ˾˳ʮ׵˾г⣬˾˵ֻ
۾
Ǽһ棬Կ˲Ƶǽɡ
Ѿʼǿֲսĳˡ
ǰˡڳ˵һתҪڽսȡʤ
սڶʹͽüʵӵ£ġָ컹ָԺ󣿡
ӳ˵ҪõʤԺҲҪõʤ
ڶʹͽ˴еķ񣬡ӵ£ʲô
·ǽ첻ˣ˵Ҳôǣ
ڶʹͽĬֻӺȻ
ˣеıըҩȡҰڲսʿϣ
ڶʹͽԣҲ֪˴ӵµĶ
ʵ֮ǰҲкܶʹñըҩޣǰɽ·ҲҪߣñըҩޣɽ·ըˣʹǴӮս·ʲôá
أӵûõĹǡ
ȻڹȥˣǾըɣýЩֲļһȫը
ӵȥ󣬺زӾƹһһıըޣЩը޶ǱõģҪⱬըҩ޽ǰɽըˣ
һл
ûһ϶һȦըҩޣһǧ屻ҩװϣǻʣºüըҩء
ȻڣӵѾȲˣ
ȥɣȥըǣȺҰ˶ըӼŷġ
ڰеħʦָһǧɽ·ǰȥ


ʱƤ˻ûʶΣս
˾ŹǰЩԡѪĿսʿŹ˵
ˣͽҰɡ
սʿ׷ÿ·۾˴Ⱥߵǰ档
˼վɽ·м䣬Ұޱ޼ʵĲ壬
ʱƤ˵ԾŹ˵ǹģô
Źװɵ˵ʲôģ
Ƥֱ˵ңѵ𣿡
Źұ볷ģǺ·ˡ
Ƥ˳ĬӣŹ͵һЦҲװˣǰǹģ˵Ȼ㽫սʿˣ
Ϊ½ŮˣҵȻҪõЩǿ˵ˣôԴ𣿡
ԴסĳƤԨɴûгԹףѾ궼ûгԹˡ
ܷ񣬡Ƥ˸֪˾ŹΣԣҲٽսʿ㡣
ŹգգĴ۾˵ˣ˼Ҿ͸ӵˣǺܰء
Ƥ˱ŹˣʵˣŹΪ˷ֵеȨϧգ·ˣûгͨ·ͱˮһսȫ÷ˡ
ƤʵںŹܼܲԦսʿЩں
ںǿսʿ
սʿԨдͱǸ
Ĺ룬δĿսʿо塢ؾ嶼ڴ½ıһƬרء
ڶ಻ͬƬ½
ûв壬ֻкƽ
Ƥĵù룬ûмʱϵĹҲͳĭˡ
˵ŹԾͲ˵ˣƤҵ˶صĿսʿ
Ǹ˰˼ĿսʿüͷȻļڿսʿǰСӵ߲࣬ϲߣҲʮͷ۵鰡
ǰ֧˵ĿսʿԼγˣͷ˿УûѪʳ
Աڿսʿ֣Ƥ˵ָСһЩʺϴսʿ˿ڡ
Ƥ˽׼õȪ׹Уͬʱȥγսʿļͷ
սʿƤΪӲǼʯͷûʲôƤ˳һ̾˿ֻСڿսʿƤΪֶνöͷȡ˳
У˵Ŀսʿҧݣһԡ
صĿսʿƤһ˵Ŀսʿȥ
ʱ
һ޴ıը
ֱӴ˺ҹ
ըǿ˲һУ
ڹѣɽҡΣ
ź¡¡졭
ɽˣʯƤǰʮԶĵطȥ
ǵǰ۾˸˼վλã
ʲô
ƤȻվֱӣƬͻȻĳȥ
1557 ǹų
¡¡ıը֮£һʮ֮ߵľˡ
ըʮӲͣϢϿлصըǧɿռ䣬ӳ˵۾
ʯʮ׸ߵĵط˲ͽɽ·ˡ
ЩԱ
ը֮Ƥ˴
˼
۾˵֣ۼʯ£˼档
䣡
ƬСɽһľʯȻɢ˼ѵ˳
ԴѪؿԼϵĺëըĸչˡ
˼Ƥ˻
Ȼ˼ֻǻͷ˵һ䣺ˣû飬Щɶļһɣ˼˵꣬ʯ˳Щȥ
ڶ׼ԱĲ˸˼ǰ
飡
˼һȭȥֱӺ䱬һ塣
һ̣ϹŵıըҩҲ˱ը
ֱӲӦ
䣡䣡䡭
ɽ·׼ԱĲը
˼׳˫۵ǰЩըƬѾ⣬ȫһ˵
һн֮󣬸˼ɱһٴǰߣ
ۼըҩ޲ܶԸ˼ɱˣ˵бǹֶȥ
ò˵ǣӵҪľ
ʱ˿̣ЩԱôըҩ޺пܻԼը졣
ǹַ׷ױǰУǾ׳ıǹĳɷһƴ
Ȼһľʯ˱ǹһв
ǹЧʮ׷ΧֻǾߵʮ֮ڣͽ֧ǹȥ
Ȼ
ߵǰԶʱ򣬾;һʯ˹
ǿʯֱ״Сڱǹʱ˲˶ʮˣžʯٷ˲һƬͨ
ֻһʯǹӵĽͱˡ
ӿž˻ͫ׵ɵԽԽ󣬺ҹУ˸˼ȫò
Щһ﾿λôأѵĶǴ޾ɭ߳𣿡д˾ɣѾЩûмȫֵӪȥˡ
׼ʣµ˶׼ãǼһҪ׼ãָӱǹӵָӹٴ󺰡
аıǹ׼ȷִѾˣ뼴ʹжʮ֧ǹȥҲѾܹɱˡ

ʵ̫ˣ
ǹӵЧʮףߵǹʮ׵ʱ򣬾ͣ
ǲ֪ҲǸ˼Ч̣
ֻ˼ǳһʯŤת֫ԲֱۣɲǼ䣬һڵӸ˼˳ȥ
һִʮ
ǹӱˣѾȫɢ
ǹҪľǶΣûжξͲܶԵЧˣָӱǹӵָӹټ״˵
˱ɵվţѿȱλöҵĲϣǸһ뵽ʮ׷Χ֮ڣ͸ҷһֹ
䣡
һʯ䣬ڶָ֮ӹֱӱˣ
֮ĸ˼Цһǽһʯ˳ȥ
ԼͶʯ֮ǰɽľʯͶתۼͽʮʯ˳ȥɵıǹӾͱ˼ˡ
Ȼ»еڶǹӡǹӡʱɳıѾȫˣľˣ϶Ҳüʸļʸھ˵ͺǩûʲô
ʱܹ𵽾޴á
أڣӴ˵
˵ӵ£أ˶棬Ҫ̧𡣡
̧ʲôѾˣ
վ֮ߵĻƽսϣһѪɫۣ˫۳Ѫ˿
˹أӻһ֡
漴ǹųǰ
ȥɣɱ
˹ݶֱһѪǹƷǷ
ϣȫ䣬ѴɢƸܵõһϳɱľų
ǰ˼ʿ½Ͻ治İ˼ʿ
żʿʥʿѾΪ˴˵˼ʿʹ۷Ĵڣ
۾߽ʮ׷Χʱ˹ػ߳˶顣
۾˿˹أһʯٿͶ˳ȥ
˹صĽű߶Ǳõ࣬Ƕǰ֮Ǵƿ֮׼ľʯ˹Ȼͦǹȥ
һ˲䣬Ѫǹ֮ϱǿҵ֮⣡
֮һ˲ɢǿľʯҲ˹еĳṉ̀ˣ
䣡
ʯķѣ˹طֺˣ
˹ĳǹ
ɱ
ɱ
ɱ
ҹУ۾˸˼ǵ˹سǹϵİɫâĿоͳһĨɫ
ʱ˹Ѿͦųǹ۾˿첽ȥ
۾ȻӶ˫ȭ
ûй˹أ˽µĵ棡
䣡
һӿعѣɽ·˲ưܲѾ嵽۾ʮԶ˹ر޴˰ȥ
ͬʱ۾һԾ
ʮ׵ľ룬۾һͿ˹ȥ
˹ڰУܽϻŰ˼ʿ似֮ŤתһǹԱʯϣֱӾ͹
۾ľץգһǳŹɽϵ˹ȥ
飡
ɽ顣
˹Ѿʧԭء
۾תѰ˹صӰҪ̧ŵʱȴǸоһĵĴʹ

һȭǰĵϡ
˹תȥգۺ˳ʮ׵ľ롣
۾˿ԼĽ棬һǹ˵ϣ
ŭŽǱǹ˳Աߵ£漴վ
˹һֻ֡
ǹ
ֻ˵һ֣Ķ׳һǹ
˹׼ȷסǱǹ۾˳ȥ

ھץʱ򣬳ɵе˹غ̳ǹ۾˵ƶʯϣ
ȥɣ۾һֻץ򻹴״̬˹ء
˭֪ʱ˹ز˷ϱǿҰ׹⣬һͷװ۾˵Ĳ
˹޳ڰշתһŵ۾˵ಿλʮ֮Զ
һˮĶνǻֱ֮Գ似ʦ׸սߵƷ
ۼ۾˱˹ϷˣڴߵĳǹǱź
ɱ
ɱ
ɱ
ӿ˾֮ҲǷ¶һĨЦ
ֻ˹ֻվʮ׾˿塣
λǹųĿȻض۾ˣ̧֣
ǹ
һԼĳǹ˳ȥ
ǹڰлһ켣˹طڰץ˳ǹ˳۾˳ȥ
ʱ۾һֻֻʯûܰγ˹ؽĺûᣡ
ĹУ˹ص϶ȼŰɫ֮⣬Ϊս˵Ľ㡣
ǵĳǹųܹԾʮ׸߿գսԵɣҾԵ÷˷ܡ
һɱǿֲľˣ
Դ۾˳ֺ˵ıǹ˲ٶˣɱܲ˵أ
ս޲ʤĳǹų棬ҪһУ
ȻǶûпǣ˹ͦǹ۾ʱ򣬾¶һ˿ײ΢Ц
˹Ǽʸһ䵽ǰɲ˱ʯϵֺȻˣ
ԵǼΪɣ
ڣ
һ졣
˹еĳǹ̴۾˵ơ
λʮ˾ľųڱ۾ץУ
ȥɣ
۾˵߬˹ص壬ȻԱߵɽȥ
飡
ɽڱ״ѺۣλǹųҲֱӱĽɽ֮У
۾˵Ѫֻ뿪ɽڣǴ͸Ƶĳǹеֽ⣬˼ζˡ
ֻ˹ǶɽѪҺ
ʱû֮ⱬ
Ͽȼ뵽һƬĬ֮С
ǹŵĽʿǶš
ǵɴ۾ŵؿһС
˵ǿĳǹųˣֱӬһֱӱˣ
1558 糺ɱ
ǹųˡ
۾һǹˡ
Ĩҫ۵֮ʧ١
ĹâҲ֮ʧˡ
۾˹ϵĴ͸ѾֹͣѪǿѪܿƵġ
ǣϵĹᴩȴǿ
ĽƱǹųѪǹˣҲ֪ǳǹϸʲôأȻܹ۾˵Ѫѹ·
۾˸˼ʹõϥ˵ϣǳĬࡢĬĴӿһĻڷӦ˹
ˣǾˣ
ǹֳУ
ҳһǧǹ֣
岿ӷ˾޴ı䶯ǹֶǳ嵽˶ǰ׷жӡ
ʱƤҲע⵽˸˼쳣
˼˵ˡƤ۾ĵ·Ÿ˼ȥ
ĪƤ˵ɣһὫ˼
Ƥҡͷ˵˼ʱʧȥжҵȥ鿴ơ
һǧǹжӣǼɽ䣬ӳȥϰԶ
ڣк˶飬ȻͿǰ緢һ
Ȼ䣬ɫ˱ǹӣ˲ɱʮ壬
ô£
ʲô
ǵǺɫһĹô£
ڶʹͽǺɫǴӶԷĶģЩڲԥˣͷԴ˵
ڿľǵĳǧӵ£ǱóˣϿȵشƺ͡ǹŵƸӲ
ӳĬ߰˵ɫıǹʱо˴𰸡
ڶʹͽ˵ûǱˡ
ǹųô侲
λ߳Ƶİ˼ʿ쵼ʮıųһɱøоС
ٲˣҲ
ʱ򣬱ǹѾʮɫҴЩɫ׼ܼվһ𣬸޴ɶ㣬վһţרΪ˶ԷóɱƵɵվ
ҲҶӻû´ﳷͱڣұ·ɶʯڣľУעǵˡ
ǹ˴룬Ч֯ˣЩɫûٴμ
ɢսζһ߾屻ᴩʬ塣
Щؿгһ󶴣ЩԴֱʧˡ
ڶʹͽѴ˵£ɣǱҪ뿪
ӿ۾ˣֻ۾ǻվ
ٵȵȡӵ˵
ʮ۾˲ûٴηҲǾˣǾ˽µ塣
Ƥ˸˼Ľ£鿴һ¸˼ơ
õңһܶΪ֤Լ˼վͦš
𶯣Ƥ˵۲Ÿ˼ϵĸƣ˵жˣ
Ƥ˵ĸ˼еǸֵĶأǸ޽ģ
Ƥ˹۲츻˼Ľ棬͸ֶɵƻһģһ
˼ƺҲʶԣܹܵĵʹ
Ƥ˻һֻ֣˸˼Ľϡ
ʱ˿̣˼ϵĸʴѾŵʮ׵Ŀˣ
Ƥ˵ƸʱȻܽǸõĶϡ
ȷǣѪǹеĸ˼жʲôأƤ˻ȷһ
еȪ׹ܹ˼ô˵ⲢǸֵĶء
Ƥ˵һֱڸ˼Ľϣʮӵʱ䣬˼Ľϵƣ
ã
ƤȷˣⲢǸֵĶأ
ҲǣҲ洦ɼģĻôùء
Ǹոպ͸˼ս˵ĳǹϣͿĨĳأھʲôأƤ˾Ͳö֪ˣҲûȤ֪
ڣѾȫ˼ϵˣ
лΰĻ˼ϥƤ˵ǰƤ˲ͻѪʱΪҪ⡣
ɣҵսʿƤҲһƽ˵

ʮ֮⣬ĿһС
˭ӳʵ
ڶʹͽҲ˹ȥͬʱӿ
Ȼ
˵ڶʹͽʣ˭
ӿǿֲľ˾Ȼһ¹򣬶ڶʹͽƺʶԷ
ǴԨ߳ˣڶʹͽ˵
Ԩüʲô˼
ڶʹͽĿԵЩͣȻڻţڣ˵ˣҿ϶ۿǸһ׹Ԩ
ʲôݣ
ҡ֪ڶʹͽЩ˵ֻȷһԼ¶ˣ֮ǰץ˺ƽСǧԼ¶߽޾ǣ֪ģǸˣ֮һ
ȻѾ׹Ԩģ
Ҳ֪
ڶʹͽ˵ĻôӲ
վڻƽսϵĴٴǴȥʱȻ֣ǸҲڿ
ƤȷʵŴӵķ
ӽµĻƽսʵ̫ҫˡ
һڼ׵ĿĪվƤ˵ߣʱҲǸƽսϵĴӡ
ҪҪɱӦþǶԷָӹ١
𣿡Ƥʡ
ĪһЦʲôԵģƬ½ϣӦûʲôסң
ĪỺ˳ȥƤſıӰҲֻ̾һ
ⳡսֻñֹܵ顣
ۼĪڶ಻ǰӵûʲôΣգǰٻǧ壬Сǹػһܹвʹ˳Ҳòȹǧ˵ʬ壬пǰ
Īɫףںҹʵ̫ˣӿܶûпʱ˿̣ӵһֱעƤˡ
һ﾿ôԨģ⡣
ϣ˿սʿɣɣ㣬ûܻشˡ
ò𰸣ǼסǸ˵
˰ɣڲĵ´˳˵
ҲʱĪ˲Ķ飡
ɲǼ䣬ϱ糺ɫɫѪ֮п·ܵĹУǰв嶼˺ѳƬ
ĪǾ˵һѪ
գۼ䣬ĪͽʮĲɱҲǰƽʮ׵ľ룡
ʱ򣬴ӲҲˡ
˭׼أʱȻǰ˸ɫĹâߡ
ڶʹͽۣ˵ӵ£ǳģ
һʵ̫ˣֻһˣѵɱ𣿻޴湥ֱǿЦ
Цһ漴Цϡ
ΪǸɫ׸ǵļһǰƽʮ׵ľ룡
ļƣûӣԷƵǰˣ
վڻƽսϣȻоһɺ⡣
Щһﶼģվ˻ƽսؼŶȥ
ǵʵ̫ˣɽмţʹĳЩطһЩô˼ҲԵúˡ
Ա߶ǸǹһɽڣɵӴȻо˴ɽʯͷǲѡ
ڻţĪҲǰƽš
ڳ˵ĴӷоԼԽԽ䡣
ɱ
ԷɱѾԼϣ
Ӳɵûͷȥʱȫĺë
ǵ糺ɫâѾʮ׾֮ˣ
ٶȣԷǾԿ׷ģ
ôܣ
ڰı֮°
ڶʹͽס
һ漴øٶߡ
ңÿ
ڶʹͽŴӵıӰþòͷǵ糺ɱ
ʱ˿̣糺ɱѾǰ
ڶʹͽߣôء
1559 һ
һƬ֮ҹ
ɫϿǺɫӰӰ´Уڶʹͽվ
һֱһӰӡ
һֵ飬ճ˵ںҹУǲӰӵġ
Ƭкܶ಻ó͵顣
ӰѾ˵ڶʹͽʱˣνӰ롣
ǵ糺ɱҪǰʱ򣬵ڶʹͽڶӰ˵
һõֵʱˡ
ڶʹͽϣӰӾͻ˳һȵڶʹͽ˺ܶӰ
ǵһ
ǵһʹͽ
ǵһ壡
ΪĽ٣Ƭ½뵽˺ڰ֮У
ҲΪĽ٣˺İ
ڶʹͽԨ֮ϴȥˣ˭֪ʵ
һ建ǰȥǵ糺ɱȥ
ɱҲǶǿĪѿսѪ֣֮սʿһ壬Ҳ̶ֻȵ糺춷
ĪѾ˳İ壬ĵôķԤеȿǰĵһǧʱ򣬾Ӧܹɱǻƽս֮¡
ǼһƺӻƽսˣʱĻƽսһˣĪῴַ֪ʽսˣûһַʽ
Ȼֱɱȥķʽˬ֮ǰ޾ǵʱûɱˬξһˣϵֱǲҪ̫ˬˣҲ˲ˬˣԷͷͷҪ顣
˫ȷȻԾ׸߿գһ糺⣬ͷ˹ȥ
ĪᲢ֪һ
ĪһԾʮ׵ľ룬ȿĪҪٴԾʱһֻɫȭͷһ˿Īؿڣ
һ˲䣬ĪȷʵһӰǰûκεķӦԾԷ
ʵ֤ˡ
Īᵹɳȥʮ׵ľ룬ҷʮ壬ΧĲ״Χȥ
һΪǿ糺춷ȻڲȺըˣ
ʮ屻ըУĪվ
˭͵Ϯң
Īڼףһ·¾˶壬ԵһȺˣΧĲ岢ᱻŵǷ׷Χȥ
Īɱˣһٿвɱ߰ʮ壬ֻڤһȭͷƮ˹


ĪϵĺսȻһ󣬳һȭӡĪǵ˳ȥ
µĿ³һѪڵɵĹס壬תվ
ɵļһҿˣ
Īͨ죬ɳȥӵŵһ忳ȥ
һٴλȭӭԣ
ৣ
һȭͷѪ֮նɳȥĪͬʱҲһ̧߷˳ȥ
Īܵػվ
ֻĲվ߰ԶλϣĿ͵ؿ
ĪȷǣҲһ壡
ǼһȭͷԷȴûκεķӦƾ㣬Ϳˡ
һҪΧĲ岻һ
ƤҲû̫࣬ͦǰȥ
ոն͵Ϯһŭ֮£Ѿ˵ڶѪѪ֮ϵ糺쵶âѾӳһɿ⡣
ȥɣ
ĪŶԷͷ­ȥǲǲ壬ͷ­ȥģ
Էɵ㶵ģڿĪ嵽ǰʱһƫͷֱԴѪ֮УĪһնļϡ
˲䣡
Īնһ
䣡
ĪĺսǶһӣ
ԭڿĪῳжԷʱ򣬶ԷҲһȭ
ԣ
Īǵãǽǲȭͷ˵ģһǼһȭͷ
Īᵹ˳ȥ֮߰ʵؿ塣
һŴͷļһΪϲŨ֮ȥֻԷϵ緢Ũֻ֮ɲǵʱһµļ˳
ԭ
һﾹȻ
һѾ˿ȭһţûжԿʵԵ˺пΪϵ׹ڼӲҲпǿǿȺǰԵȻҲ߼֮
ʱĵһƺҲʶֻƾ򵥵ĹܽԷôԣȻſ˫ۡ
ɲǼ䣬ΪԲģΧͬʱ̱ڵأ
Щɴ۾죬ǵ֮У˴֮
Щ֮ƮɢУܿһ۶ȥһͷͷ
ǿĸо
ſ죬һ
Īῴⲻ徹Ȼ˵״һѪ֮кǰõͳ˵
Ѫ飡
˲䣬糺ӿĪбֱγһɫУΧ֮ȫһɨգ
Īϱͻʵƣһ̣µĵһ̣ʧԭأ
ȿٳֵʱѾ˵һʮ֮
źѪ֮еĶƺûжȴƶ˶ʮ֮Զ
һתͷĿĪᡣͷһٰʮתȴֱӵ˵ϡ
ĪỺͷǶͷʬ壬˵ұѪڴ½ϼǿļһˡ˵Ҳûж˵ʲôˣȻԼ˵Եúܴ
Ī׼ת뿪Ѫ֮ûţȥ׷ٶԷͷʱȻһֶˣ
ֻһ壬䵽ϵͷ­ּ˻ô򶨵ذصԼĲϡ
ɫ֮ڲ֣ǵѷҲʧˡ
ǿһ˵ͬʱĶͷѿһѷ죡
˵ֻ۾ֻ˲֮õ
֮ͫһ˵
ĪὫһĻգգ۾ȻԷĵֻ۾һɫߣ
ĪǺɫ߻ԼϽͬʱ糺춷ȫ
Է̲ǿĺڰ־еĵǺǰ
ͷ­ɱôߣҾͽгƬ㻹ô
Ӱʧһ˲ܳһ糺ɫ
ʮ糺âӸǶиգۼ˸ʮΣ
һжֹ
ӵʱ䣬糺콣ʧһ廯Ƭڵϡ
1560 սʢ
һֻһˣֻ۾ҲǵڶʹͽǿĲ塣
Ƕ̶̵ļӣһôĪɱˡ
ȫ˵ڶʹͽԤƣΪʱĵһʹ˼ʿҲܲ·磬Ҳ֪ǶԷ̫ǿΪʲôһôǰɱˣ
ڶʹͽɫеѿȺУкܶħʦ˵ڶߡ
ˣӦˡ
ˣٲ߾ˣ
ˣǸһѾɱˡ
ڶʹͽŵһķĲʣħ裬ǿȻô׵رɱˣ
Ǵźɫ׵ļһ﾿ʲôͷ
޾ɭУûǿĺڼ׾ӣȻǾԲ޾ɭǧꡣ
ǡԨ
һȺԨļһڶʹͽﰵ˶塣
Īɱһ֮󣬿ʼЩȺгɱûκһܹסĵһ
Ī֮ǰ·ĲסĽŲһЩħʦҪһ£ڰҪħ͵ϮĪͲκγֵĻᣬһʲôֵĵطһնȥ
ͱ˵ڣĪնһαװʯͷħʦǿʯͷѣʱαװʯͷħʦֳԭͣһΡ
ɱ񣬼ʹ֮ǰľˣҲûпĪɱøЧʡ
ЩһﱾˣȻӲһЩôǼʹǿҲһѪҺÿĪоͿһЩƶòûʲôֱ
ɱɱɱ
սʿֵֻһ֡ɱ
ĪһξúƤԨľޱȷҲûбӿˡ
ɱ¾˿ĪеϷʼ׷µٶȣķʽո಻
ÿʮӣгʮ屻Īնɱĵֻ򵥵ĺ򵥵ʽ˿ȻżµС
ĪѾɱ뵽ȺܼĵطЩѾĪ˵ӣǷ׷׺ˣЩǳ䵱˵顣
ĿǰΪֹĪѾɱ˳壡Ҫ޾ʱɱĲ廹Ҫˣ
ĪһԼѪþǰɱϰСʱ
һƥȺĶǣȺᷴѶԶ˺
ĪֻҪǰĵ˿ߵĵˣΪЩ˸ֺ
ǰˣɱˣ
ǰһǧˣͻӶһǧѪ֮У
һڿսʿĿʢ磬Զ֮Ŀսʿһ忴öЩĽˣǺ޲óȺɱ¾ľǡ
ƤվѾ۾˵ȫκãſıӰųĬ
Ŀǰ
ΪֹɱĴǲ壬һЩڵ·ħʦҲɱ˼
ЩΪڰҲˣ˲źãƤЩʿ
ѾӾŹĿе֪µġǹţȫԼ¶ɵģ
ԣ뽫Ⱥ˷²ɱ
Դսʱ½Լ¶˼Ѿˡ
ǺƽСƽСҲֻʣһҴԼ¶ͥƽС½ӰƤںƽСѣ½ϰٸУٸҲ˲Ľѡ
ɱɼһ֧
Ƥ˻ǰȥ壬鿴ߵĲ塣
ֻѾԴ֫ʶŤš
Ƥ˴ǲϿѪпһƬήĺɫûѪܣû࣬ȫǺںһţûκε
ʹȪ׹Ҳòܾơ
ȥ޾ǵĲûʲôҲԼ¶ˣϷ˷սִеĻƻ
Ҳ֪ЩˡǹŵԼ¶ôģΪŰоѾɥʧԡ
뵽Ƥ˺ȻüʹɱЩʧȥԵļһҲûʲôεĸоˡ
ʱ幫زڴӶ幫࿴ǰĳסˡ
ⳡ׺ʹǺܶѾפ޾ǳʱˣҲûпĳ
ʿʳ˯ַ۾˺ͿսʿǱֵսսΪѾ֪ǰ⼸ǧˣֱӴ˴ӵİ
ǲЩڵϣʬɽĲ壬ǻԶڷȥĺɫˮ
Ȼˣ
ǿ߳½Ĳ
͢ųӵжʮʮ򲽱д󲿷ֶǾӴ޾ǴصϷӣʹıͥҲҺʹӵĲս
ͥϷӵĲڱŰⳡԵս֮á
ǿǰ𺳵һĻĺڰǲʼ뵽½ϾҪӭ˰
ޱޱôˣ幫Ⱥҵ˾Ź
ûʲô飬ֻһЩˡ幫ֱѾ˵ֱûʲôˣʵѾˣûκ
Ҽ飡幫壬ϵ¼һŹϵơ
ûκơ
Ĺ͢似ûаѧɱ˶ٲ壿
ʮʮѾǲˣ似ôʲô似أ㣬ԣֻҪóҲɱܶ಻塣
ҿɲУҲûҲûκ似ġ
㣬ͱʲô似ˣҵ似ġ
ãΨһһսŮ˰ʣĸŮ˵ģɱôĲ壿
㣬ɱˣЩսʿöܸߴ󣬵֮ҲźܶŮԿսʿġ
Ŷ𣿡
Źվûˣ幫Ⱥ֮ȥ
ΧĿսʿͶ𾴵Ŀ⣬幫׽ЩսʿĿ⣬ʱľΪʲôƴˡ
ⳡս󣬾ŹѾշЩսʿģ
Ƥ˲ڵʱ򣬾ŹҲǿӵһȨġ
ⳡսɾŹģ
Ƥ˱žŹڳλս˭֪ŹֱӸսϣӲأ
Ƥ֪ʵ֮Ҳֻ˳ˮۣ˽档
ʱ幫ʮ֮ƤˣŹǸˣǶ֪ⳡս򣬻Ǹ˾ģ
ʱƤĪλãҲΪԭ򣬶ԷվǽһĹؿڴˡ
Ƥ˿֪ĪҪɱԷͷ뷨Ʋˣ취ÿ߳
ǰѾսȻܹЩɴݻʽɱˡ
Ƥ˵ҪĿĻǵýΧĿĪȻûʲôЧĹͲסڶ࣬Ѿγһɫ̶Ī
Ƥ룬Ȼ̧ͷ죡
졭
ǸֿʼϿлص
ϴ˾޴ƿƤ˵ǰҲɣɣ
ɣɣƤ˵
ɣɣͷĺ󱳡
漴Ƥͷ˵ҵǰ
𶯾޴ɣת۳ף
ڲȺɱ¾ĿĪҲǸо˷ٶѾ
ɱˣ
߰ǰ˰
һǧҲпܵģ
֮ڲΧУƽ׵ľ룡
оͷʧҰ֮УҲ֪ҪɱǸһѾǲܵˡ
һ˿侲׼ʣɱȥ
ʱ򣬸߿֮һ֮
£ĹУ³˳ɫף
ɽ·УճһϿڣϯϰȼձܣܿͱ˽ڵ̼ܶһˡ
ĪۼԼȻһԾ׸߿գקס˺צӡ
ſĪ۷ܿͷûӰˡ
1561 ͷ
峿Ƥڶ֮УʱһսʿǰƣվĿսʿĶͷ
սʿһҹսս׿ҲǾ޴ģҳĿսʿѪ֮ʱսǿȣԿսʿѪ֮ž޴ˡ
Ƥ˵ħʯָбѫµģѫ¿ЧĻսʿѪĸã򲻿ħʯָʱ˵ҲֻʹȪ׹ǻһҹʹ
ƤһҹߣһλǿĿսʿǰ
Īᡣ
λĶξѿսʿɱ˳һǧĲ壬Ƥ˽Ƕ֪Ѫ֮ǿ
Ҳ뽫ΪҪܳʱ䡣
Ƥ˻Ʒ˿ĪĶͷϡ
Ī˫ۡ
Ͽȼ峿䣬ͷȴǲϸϸĺ顣
Ƥվһʱʱ䣬ҲΪһʱʱ䡣
Ƥ˵ĸУԺ·һŷ籩ĪԺĿʶƽ
Ī۾ǰƤ˵ߵĸо治
Ƥ˿Ц˵ܹǶһ˺ģԺսˡ
Īν˵Ѿϵ˺ˣʣµԼȫԳܡ
Ƥ˵ɫÿһҹδ˯пսʿ״̬
ŹʱƤ˵ǰҲһҹδߣŹ幫̸һҹû֪ǵ˵ʲô
ҽʤ׷ŹƤǰ󣬿żɽ˵ǻõĻᣬԲٶȣҲʱ䣬ܻصʯݣ߽ʯ֮ǰܳԵʮˣ⻹صĹơ
Ƥ˺ȻǰľŹһս񣬡ҪսҪؾҲϡƤе˵ؾߵǻۡ
ƤԮŹҲΪõ˵ؾߵݣؾ߲ͬһӵؾߵĽ顣
ûʱˣŹ˵սһ˲ţץסʱ䣬ǻõ벻ջҵ㽫ضɽȫǵ衣ҴſսʿУҲҪЩˣĥҴʮ壡
ƤžŹҲпսʿ״̬ˣֻҪЩսʿӣǺָܻܿս
ֻ𣿡Ƥ˿ʼ˼
ŹȻ˵ǵģ죡ǿսʱ
Ƥ˳һ˵ҽҲ㣬ʲôĳ̶ȡ
Ź
ԣȻסˣò˵ǣƤ߿սʿԼС˼ġ
죬õпսʿΣʮ壬Ҳ˳ֶΪ顣
Ƥ뽫Ҳǳϡ
۵ʵ˵岻սʿɱٶȣսʿٶһˣҲϲЩ˰
ʱ򣬾ŹۿͶʯĳѾõ巢ƽԭսʲôˡ
ܻΪǵƽԭʱ򣬾ŹΪģҲֻƽԭĵϲſԣ
㽫ҲңҿԳɱɱЩ壬ҿԱ֤ǣҿĥҴĶʮŹʮӣݣ˵㽫Ǹ˽ңҿԳԽҴĲӻŹָǸǿĪᡣ
͵ҪƤֵµˣʱϯ½
ΪҪǣ۾˵ļϻħڣǵؾзħŹΪƾֱһ·ɱˡ
ٱĲסǵģڵĲսŹ׵սӭⳡս
սûԤݵģһսܣܾͻȫ̽䣬ŹϲӮϲ䡣
ŹԼɻƤ˾һֱڳĬ
㿼Ǻ𣿡
ҪĪ𣿡
ǵġ
׼ʲô
һذףһҵǺʵʱذײҴؿ
ŹƽƽƤ˵ĵ׷
ؾͺˣѰʵؾߵ
ȷ˽Щսʿ𣿡
˽⣬뵽״̬Ŭָֻ˹
Ŷ۲úϸ
ʵҲƣԣҲҵĶͷ
Źûڵ飬ȴʤڵ顣
һԼĶͷôҲΪĹ˵ġ
ŹôȻȻ˵ˡ
Ƥ˻ûлش幫ʹһ߳ʾŹ˵ޱޱ㷢𣿡幫ŹĶͷ
ûУ幫˵㣬ܻ֪λҽħ
Ŷʲôħ
ҹ۲죬ֻҪЩսʿĶͷЩսʿܴпٻָ
ô𣿡幫ü۴ЦƤ˵ҲҵĶͷ
ɣһ·ǰۻˣһûһ߹ô·һô͵ɽ·
ƤȻȪ׹˽⣬Ȫ׹еҲ޵ģʹôӶ˥ʱ۲óĽۡ
ۼƤģ幫ҲЦôʲôֻǿЦѡ
Ƥûнӹ磬ǿ˾Ź˵ͬ⽫Ϳսʿ㣬ôӦһ顣
Ź¶Ц⣬֪Ҫ˵ʲô
Ŷ
Ҫҽսʿһ;嶼ĴԲԣ
Ƥ˾ؿžŹĺܴ
Ź˵ڲŷ𣿡
Ƥ˽ӹһսʿݹĳʳ˵Ȼôǧκε뷨ȻһʳѰġ˵꣬һڿսʿݹʳɣɣȥ
Ź¶һ˿ɫ˿Ƥ˵ıӰ漴תͷ幫һۡ
ҲǺܴƺ֪ʲô
ûйϵԼС
ҵսƻѾƺã͵ʱ߳ƬϿˡ
Ϊʲô硣
Ϊʱ򣬲жǻ

Ƥɣɣߣ˵ô˯
ɣɣ˵ְֲҲû˯ɣɣŰְֲ˯ɣɣҲ˯
Ƥ˽ɣɣëϵ¶ˮɣɣɣ΢Ķͷ˵ɣɣҵʹ
ɣɣʣʹʲô
Ƥ˻ش𣺡ʹǡ֮ʹߣһ˵֮ͨʹּ⣬Ҳʹ˼䣬ָ;ࡣ
ɣɣԣǺɻûʹʻ㡣
ȻְϲʹԺ͵ְֵʹʹҲûйϵɣɣϣƤ˵ܹЦݡ
ȻƤЦˣůģɣɣ˯һɣ˯һ֮ǻ·
ְ˯ҲŻ˯ɣɣ˵
ƤΣɣɣߣֻںĺϺ˯ʹ˿ںϣȡů
˯ɣƤ˽ɣɣ˵ְҲ˯ɣɣҲ˯ɡ
ɣɣʱЦˣش𣺡ãɣɣھ˯
1562 ɣɣԴ
Ź׼׷
ƤһڤҲûʲô飬ҹɣɣôսʿָҲ˯ƤҲ͹ɣɣ⡣
˳㣬ҲĹɣɣ
ʱ򣬴װϷʻȥ
ֵһǣ幫ߵ෴ķ߰ʿ׷žŹǵΪͿսʿʣҪ֮󣬽ݵ͵Ͽ
Ƥ˴ʱڴ֮ܵĺϣ췢ǳ˺ܶ࣬ʱѾҪƽ׵ˣ
Ʒչȥп֮߻ܷһ
Ƥ룬Ӵ֮ܵĺϱȥתϡ
ѾˣֻԼڤ룬üǿһɣɣ衣
дɣɣ
ְ֣Ҳ֪ʲô֡
ɣɣѾ˰ɣ֪ʲôֿɲС
ǰְֿԽ̸𣿡
Ȼ
Ƥ׽סɣɣС֣ɣɣдһ֡
ɣɣǡһ
֪ˣְ֡
ɣɣǡ
֪ˣְ֡
ɣɣ
һ·ϣҶڻ𼱻ǵĸ·ƤǿʼжŮˡ
ƤڵĶ㡣
ֱͺСһµصģʵ
ۼƤĺ󱳣ҲʹƵı
ڸʡ
ɣɣ˵ְڽд֡
㲻м˵Ьʲôģ˵꣬ʹ뿪
Ƥ˽ס㣺
ʲôʵ
Ƥ˵Ҳѧд֡
ƾʲôҲŲҪд
Ƥֳϵġ֮̾Ϣ
ҵĽʲôҡ
ĽȨûգ
У뻹ңȻȻҾú㣡
ԣĻҵġ
ûˣʼ˵Ƥˣ㻹Ұɣ֪ϲ֮̾Ϣˡ
ƤҡͷЦŶ
ۼƤӲԣĹĵصɴ۾㵽ʲô
Ƥ˵ܼ򵥣ѧд֣Ҿͽ֮̾Ϣ㡣
ߣдʲôѵģ˵ɣдʲô
Ҳ֪Ƥ˴óһţƤֽһ̿ʣ˵
򵥵ֻд㽫һڵдҾͽ֮̾Ϣ㣬Ժˡ
ͦ򵥵ģҴûѧְ
ֺԨ˵һ
˵Ҹûѧˡ
ܼ򵥣ɣɣѾѧˣɣɣɡ

һɽϢƤҲͺɣɣƬԴϢһʱ䡣
ǲҪŶ飬Ժٶȣ˲ھ׷϶顣
ǵ̫ɽ֮ǰ׷ϲĶ飬ϵһĹ
ͿսʿѾŹȥָˣƤС
ɣɣд֣ƤƷ֮ڤ롣
ۿսƤ˸п࣬˴ӳǹųϱ֮⣬һ̣·оǹϤǰʱԵõ
ѰеĸоƤ뵽ڤ֮С

Ͽһͷ幫Ź˵ѡһߵ·ȷҪȥ𣿡
ŹԣͿһеĵͼ˵ѡһ·ö·Ǿʱ߳Ͽȡ
幫̾˵˵·ǽ·
Ź˲ˣʱ䣬صҲһߵ·ɣ֮Һϲ·ʺʹ̼ǲ׷ġ㣬Ӧⷽİá
幫ܹ
ʵܲ⣬СԸƧκˣ˾ȻһϲսҲŪ㡣
ŹЦ֮ǰôʦ̵ңҷʮ꣬κòܳ㲻ܰЩȤ
幫ˣԭڡ
ڣŹЦҶöûˣڶˣҲҪʮ˰ɣٲˡ
ʮҸоҡ
ǿûУҵƯˣ
Ǹ
ŹüĿ֮Ц⣬幫ȻҲЦǷЦ֮»һЩ˵Ķ
ˣҵɣ幫˵㻹ø·أˡ
Źˬ˵ðɣ㣬ҿˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
幫˵ý֮ĻҰɣҲòϡ
ŹֱںЦסؿڣǿɲУ͸ҵɲ׸㡣
Ѿͷ
㣬˰ˣټ
Źǧ򳤲ȥ
幫õıӰϵЦݻʧ
һ幫󣬡£ھͿԳû°·ƹصϷɡ
幫ǰĲ÷ҡͷ˵һЩûڲܻȥ
÷˼˵幫ѾдŸ𣿡
幫ӵؿһ۲÷˵ʮˣⲻӦʵġ


ɣɣЩΪʵ̫ˡ
ô򵥵Ķѧһ£ѧᣬΪʲôѧأ
Ѿѧˣֻǲдѡ
㲻ϰд׾ͻǵġ
ᣬ˭ô򵥵Ķôѵסң㣬ҵãúúѧϰ
ңΪʲôҽ㰡ɣɣôõƢǺһԻֱҪˡ
Ļ𣿡Ҳ֪ǹֱ˵дһһҿ
ɣɣ̿ʣֽдһһ
ùһûʲôʾܼдһҿ
ɣɣ̧дһ
㿴꣬˵дһ
һֱ˵ɣɣд
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֽͱɣɣдˡ
ֽϵ£ҿ˸飬˵дú룬úÿ˵꣬ţƤֽȥܵڤƤߡ
Ƥˣ㿴дˣ㽫ֽݸƤ˿
ڤƤ۾дֵֻֽǿһۣȷЩȫȷ
ԣѧϰȷʵǿ
Цǣû˭ѡ֮̾ϢҰɣ
ɣ
ԶϣһĻɣɣֱˡ
Ƥ˾ʱˣʹӵվܿע⵽ɣɣ
ôˣɣɣ
ԴۡɣɣָԼԴ
Ƥ˽Ȫ׹ɣɣĶͷϡ
ǵģְ֣ûǱãɣɣί˵
ô£
ɣɣͽղŷ¸Ƥ˽һ顣
Ƥֱ꣬Ӿ;ˡ
ɣɣ˵꣬Ȧͨ˵ְ֣ոһֶдд˺þãȻø㿴˵֪ҶԴۡ
ƤܸоɣɣҪᣬǾɣɣ۾ˮͮͮģǺܶµûᡣ
ƤҲԴð̣ԭղһҳֽɣɣдġ
ƤŤͷͿѾźˡ
ɣɣȦͨĶƤ˵ְ֣Ժ󲻺ˣұĽ㣬ǵҽ㡣Ȼҽ֣һ㲻棬ҡ
Ƥ˿ɣɣֱίˡ
ˣˣҵɣɣˣƤ˸Ͻɣɣ˻
о۾Ҫðˣ˵ɣɣɣôͷ㣬ġ
ɣɣȦ˵ְ֣㻹Ǳѧϰˣɣɣͷۡ
1563 Ӵ
֮ǰ߳ƬϿȵشǵҰУҲ˲Ӱ
ʱ˿̣פϿ֮⣬һȥһƬ޾
ֻƬռϿգһ֣̫ûɽѾһƬҹľˡ
ŹվϿȳڵĸɽ֮ϣ۲ãĿЩϿȿڵľ롣
һǧף
ħڵЧ̣
֮ǰϿеʱǼûжħڣһǵħڵ̫󣬽ϿȶٵʱȻܹԵЧɱˣҲס·ڡ
һ棬Ź׼ⳬʱ򣬾ͱɱ˳̶ȣ
һʼϿʹħڣûڴʱʹħѡʱá
Ź۾ҵʵλãһſħڼܺá
ûʶԼѾˡ
ڶʹͽʱһƽ֮УŴϵƣüͷһֱڽš
ӵ£ѾϵˣĹͷѾˤ÷飬ʹõҩҲǺ޸ġ
ڲ֮ϣһĲҰס֮ǰϿߣΪܵɱľţһȾˤڵأȹǸˤˡ
ʥˮأǻкܶʥˮʥˮҲҵ𣿡ڶʹͽϣɫ͸Ӳ԰ˡ
ڶʹͽӻȡһɫСƿӣ߼ʥˮҲֻƤ֮ϣǹͷϵƣǺ޸ģҪǣһʥˮʹԺȬˣҲҪ·ڶʹͽһƿʥˮһŰɫ޽ϣΪΪǿħʦȴҪʥˮΪҲЩ̡
㲻˵ʥˮȬΪʲôһҪΪӣ
ӵ£ûףҵ˼ǣʥˮƤ֮Ȭͷƣǲ޸ġ
ҲҪΪӣûİ취
ҲУڶʹͽһ˵ǸҲڲϳԹǾǽְ֮У̶ͲóΪˣϻûгԹ
ҽ˵ķʽҽңӵɫ䵽˱㡣Ҳֻһ䣬ǷѰҽʦڴ˵ҪԼ̴
Ҳֻһ飬ȻѰҽʦ
ƨҽʦЩһ֪ҹͷ״ħʦ֪ҵĹͷѾˣôҽʦΡ
ڶʹͽ̾һѾ˵ˣеʥˮܶʹ࣬ø̶ְδóΪӣȻұҪǣڶһʧʣҹ̼Ϊʹࡣ
ҲҪΪӣҲҪʹ࣡ѵͲַں𣿡
ҿΪʹʥˮĹУʹ⡣
ô
أһѪ⣬öϹǳǰȻһʵĵĽĹУϹϡ
ҵĹ
ǵģֶӡڶʹͽӻȡһɫĶӣĶӣܹѪϣӦ
ֱüͷ룬˽һ
ҿ
ڶʹͽոʧȥΪǿ
ڵҲǼģһʧȥ˵һ֮Ҳʧȥ˻ȨδҪڴӡ
ʱĴ»Ĺġǹ
šǹųѾսˣžƸǹųʸ
ڶʹͽ˼תǧأһʱЩ
ڸʲôۼڶʹͽǰ㶣ӳ˵㣡
ӵǺܺãڶʹͽˣ԰׵ͫоһ˿˵
ӵ£ʵʲô˼أûʵ飬ֱܿ۵Ч
ˣֱӾͶˡ˵ûûʵȷģ
ӻһ٣жȵʿ
߳ȥѰңӵһ¶ͷɫ
ô컹ûлˣ
һ˽ӿŴūŰģͲһ
Լȴˡ
ʲô
ҵûԼȴˣ
ٶʱǾŵɫڶʹͽһƽվΪ˵
㲻ú£һΪģֻһ򵥵ʵ顣
򵥵ʵ𣿡˵ˡҡ
ˣҵĽڣӺȻ˵
мųĽ߽Ӫʣ࣬ΪǵĳǹųҹϿ֮ս
߽ƽ֮˵ָ֮
ҲԭֱָŴ٣˵ȴϡ
һųƽʵĽ䴦һѷʯͷ˴ٵǰ
ųûκεı飬ô˴
ҵĽڻƽУҲֻһȻʹ˹ȥ
ȥɣҵħʦˣȲ˵
ڶʹͽٵǰѪȣȻĿ֮£ȡһذף˴ٵСƤ
ʹЩսıųǣƤһĻҲǲüͷ
ӽζؿţڶʹͽÿһؿ
ڵڶʹͽĹУٲҽѹȣҵȣҵȶˣô£
ס졣Ӳͷ˵
һųִ˴ӵٵ챻סˣɱһĵǴð˳
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڶʹͽʵڽˡ
ڶʹͽ˲ȾϵѪȻǽȾʥˮë˴ٵϡ
ҪһЩʱ䡣ڶʹͽ˵
ڵȴĹУιȥһΣƽһŵζѰŵٵĿ¡
ԭһﾹȻֱˣ
ļų¶ɫ
Ҳ˲ԾѪԼգŴٲ԰׶ʹȻʶԼҲҪôһ⣬Ȼ˫ʧȥɣһ˲䣬·ֲʮꡣ
ں
Լ
ܵԼ΢΢ʱȷԼȷʵں¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڶʹͽ⿪˸ڴϵë
ҾͶǽĿͶ˹ȥֻϵѾ޸ڶʹͽذ׸ƤҲˣֻһǳǳķɫ˰̣ϸȥ
ұڶʹͽֶ۷ˡ
֤漣ʱ̡
ذڴٵüϣһ˿ٿʼüȻ۾ڶʹͽҲͽذÿˡ
ֻоԼոڵһ⣬ħĥΡ
֮Ͳ˻ͫ׷ŴŻƽ֮ܡ
ûֹ٣ܵ÷ɿ죬һʿɻĿСһڲ͵ĿУٷٳ飬ƬϿȥˡ
ˣȻǺˡƽУЩʧ˵
ڶʹͽ˲еذף˴ӵߣɫ䣬Ŀ⵭Ȼӵ£ҵô
ʧ˵
ڶʹͽõҲֻǵ˵ͷڣҾΪҽˡ
ӺȻȻ˵Ҫѡһַʽ
ʲôһַʽڶʹͽɻ˵
޹ص˶߳ƽʣȻŶԵڶʹͽ˵ҲҪʹ࣬ԾʥˮҰɡûȥڶʹͽ۾뱩¶ԼĿ־塣
ڵڶʹͽǰһж͸ޱȣֱ͸ǻ·Ŀ־֮ģûʲôʾֻǰ֮ǰ˵һ䣺
ĻΪ𣿡
ˣɣ룬Ժž̧Լǰ·
ڶʹͽɫûʲô仯մӵԸһС
ֻҪһƿʥˮӵ˿ϡ
ܼ򵥵ľˡ
ڶʹͽ߳ƽʣﻹΪһʹţһζʵۿۣҪҵµ
ڶʹͽڲѰš
ޱ޼ʵĲվǰڶʹͽǷЩ
⼸֮У޾ǺǰĴϿУʧ˳ʮ壡
㽫ԼʧתƵϷϣȻĵ˴򲻹ôȻصϷУĲָ֮
ʱ޴߽˵ˡ
ǵģʹʧܵսڶʹͽΪǲӦõõĽ֣ɾܹȡʤ
ڶʹͽڲţȻͣһӵнɫͷĲǰ
峤úǸߴһǻڵָұ۳ֳ˲̬ɫ߸𣬱ҪӴȦ
ڲټĽɫͷҲɫޱۣڶʹͽ࿴ۡ
ʲô֣ڶʹͽŲӣʵ
ֻóƶ˻Ƶһһ˵
ˣ
1564 һ
ˣôǼʿ
塭
弶ôˣ벻컹ܼһ弶ʿԺ͸߰ɣ
ڶʹͽħȣ˸˵ͷϣһ˿˿֮ħɢӿ˸˵塣
и˵Ĳûı仯ô͵ظ˵ڶʹͽ
ڶʹͽٴӶңٿһˡ
ʱһɫȻӵڶʹͽ˹ȥ
ʮվһŵĲ嶼ǵ䴩壬һЩӻԴĲ嵱ȥЩؿϻСƿһڵĲҡҡλվڼͦš
ڶʹͽһĻ֮㷴Ӧӵʱ䣡
Ϯڶʹͽ漴ԶϿȵķŻƽʵķȥ
ڶеĲ׷׻Ӷħȣö鲻˷͡
ڱܵĵڶʹͽ״𣺡Ǵöɢ
ȻѾˣ
գ֮䣬ǧɫ˲Ķ֮У˲Ʒǧ壡
ˣڶʹͽԻӶħȣɢ֮
֮֮һжģ
ֿʼϷ롣
˻ƽʣ֪ʲôĴӼ˳һƥ¶սϡ
ڶʹͽʱҲӵߣҵԼİ¶սٻͷʱ򣬷ָոҵġѾʧˡ
ˣڶʹͽһû˻شҵĶ鿪ʼϷнڶʹͽͷųӦһʱҲҲ˵λá
Уӿĵڶʹͽ˭Ǹˣ
һ塣
ھͱ볷룡ʹóӲ֪ԷʹõľʲôҲֻáݡ
ڶʹͽ״ҲֻգħȣߵĲʼȫٳˡ


Ƥվڰ֮ߵɽϣƬɫĺǻˡ
ŹվƤߣ˵ܱ֤һħڣɢڸҪĳôҲͳΪЦ
һħ𣿡Ƥ˻ؾħڵĳ˵ħʵܺȱħʯҲֻвһħʯһħʯ꣬ⳡսӦҲܽˡ
һ
ħʯŹסˣ룬˵òصϷǻٶţŵٶȡ
а취ס𣿡
Աʧֻܴħڡ
˵ˣħںܺô죬ҪûħԴأ㹻ħʯⳡսҲͱüˡƤ˼֤ħڵ֮ҲǷƤ˿ؾħڣħöǾޱȡ
ħڼξͻᱨϣƵ˵õҲֻܷʮλʮΡ
ؾħھͲһˣǲ𻵵ģؾ߹˵Ǵһħʯ֮ǰǵħҲޣҲǵؾʼʱѡǧħڵԭ
ʱƤ˻ڵžŹĻشȻŹʱɫȴеΡ
ħʯôûħʯԴЩħʦҵһЩħʯʹѹеħʦҲҲһŵħʯһħʯҲȫҵϡ
Ƥü룬ܿͨˡ
ﲻԨûʲôħƤ½Ķʮû˵ιڡħʯʡ
ѵڴ½ϣûħĴֻҪҵһħⳡսͿԽˡ
ûУŹȷ˵ħôһռݵģҴû˵һܿɵħ󡣡
ô½ϵħʯģҪԴ
룬ӦöǴϹİɡ
ǾͼˣƤ̾һ˵Ѿʹؾˣ˵޾ɭУҲûκһħ
Ƥҵؾ壬֪ؾܹħ֮󣬵ȻҪѰʵؾܲҵħȻֻ֪Ҫħ൱һСܿϧǣؾ߸񶨵Ĵ𰸡
ħʯǴԨɢŹ˵˵ԨеϹ½
Ƥ˲ÿɷ֪ԨеĶħ½ֱϽԨ
ħҲԨ
ٺ工ħս½Ͼֻʣʵ塣
ǿ˶½ʷ
ǧ֮ǰƬ½Ҳǿ˶½ܽ½Ҳܽеؾ½
ǶҪˣƤҲûж׷˷ʷ
תŹɣƤ˶幫˵ռħʯ飬Ҳֻܿҳˡ
Źһ
˵¼Ҳа취
¼壿ƤܸоϤ
ֻŹ˵¼ɣǧ壬ʹǿ˶ңҲûв¼ĵ񣬲ò˵ǣ¼Ƹ϶ҪԽҵģԽ½ĲƸܺ͡
ŹôһͣƤˡ
ںƽС֮Уͽɣľ˲¼ô
ħʯ𣿡
Ҳȷܿ϶ǣûУôѰ½ҲѴչһöħʯ
ƤԶս˵ˡ
ʮӹ֮ĺɫƻ˱ܣҪµƽߵϦɢһ˿ͣҲʧ
ҹ٣ɽ߳Ͽȡ
ǲѾӵûӰֻһ
һսʿ׽һ²Ƥǰ˵
ڸոյĻУһɵܴˣֱܽϿ
ƽɫͷƽɫһ¶ˡ
ɣɣ˵ץ²֮ҲǴ˹
ǰ¶˿ͷʱɴ۾Ҫιȥ߱߳ͷĿսʿסļ
ҵʹ亹ֱ
Ƥ˴һ֮ʲô֡
¶˵ҡҽһߡ
һߣƤʵôϲֵ֣ǻõĻ䡣
ǵģǱĵһλ٣ҡҽһߡ
ԭһ٣ǵָӹ𣿡
ǵģҲǵĴӣӵͳеĴӵ¡
ǶϷӣΪʲôҪӣ
һߺȻ˸ոձöȣֱƤĳһɫһף˹ȥ
һߵĿսʿҪñѹƤǳֹ˵
ˣȽȥɣʱò
Ҫɱ𣿡
һһЩҪ
ǵģ
1565 ܸ
ﱾһƬɫԭ
·ͱ˻ɫĻԭ
ʱ˿̣Ƥ˾Ƭԭ֮ϡ
оŹпĪᣬͷл˰
ʱƤͣǰվŵܵĲ壬ʵЩһôˣ
ŹҰ֮еĲ壬Կȥǧ
ʼħڵʱҪĿɱڲеĵħʦǼħ֮󣬳ɹɱ˼ħʦЩ嶼ҪܵħʦٿصģһЩħʦЩӦþͻûʶʬ塣
Ƥ˿ΧŴ֮Щ֮ǴǰЩɢġ
Ƥ˵ָһħʯָЩ֮Ľָȥˡ
Ще֮Ҳ״̬½ˡ
Ƥ˿˿ǰĲ壬Ĭҡҡͷ̧ǰȥ
ں档

Щսʿ·ɵվĲʱ̧еѪ֮Уһͷ­
һ㵹ȥ
֮Ƥͣ
ǰվһɫͷĲ壬ƤߵĿĪҪ̧·Ĳ忳
ƤͻȻֹҪ
Ҷסˡ
ֻƤǰˣ˵ôܣ
ɫĴͷ۾ưָܵǡˣ
ƤȫܹȷɭӶųˣ
ǶһЧҵˡ
˳ƺΪˣƤһֱѵݺ͸ദ˹ͬػƽСʱ䡣
ʱֹȥ꣬ǸԨˣ˾ȻΪ˲壡
½νĲ壬ҲֻһЩӸ߼ʿˣ
ʱƤ˷ʿҲԼ˼롣
ˡݿµƺ¶˻飬ظ˵ˡ
ֻϤ
ʹ˵Ѿޱȡ
ȻƤ˻˲˳
Ǹ˵
˹֣Ƥ˵۾в⸡ˡ
Ƥ˿Ÿ˲Ƶͷϵֱۡûκ
㵽׾ʲôѡ
ңƤ˱ʹ˵һˡ
һĴͣظˡ
ΧҲˡ
ʣһܹ˵˭Ҳ
𾪲ѵġ
壬ȻΪˡ
ƤĿսʿЩͷˡ
ŹƤ˵Ŀ⣬ҲԻ
֮Ӹ˵ɢ˵һš
ƤʱڷӦˣתһͿԼħʯָŸе֮
ƤΪѣʹ˻飬ƤҲ뿴˾ʹȥʹԷѾòˡ
Ƥ˳ԽħʯԷ壬ħʯʳ֮ٶȾ͸ˣ
ˣ
ô죿
ҪôŹʵ
Ƥ˵ҵѡ
ҪȻȫˡ
Ƥ˰ס˸˵ļ򣬡Ҳ˵Ƥ˰ס˼ʱȻħʯеֿ֮ʼŸ˵ӿ˽ȥ
Ƥˣ
Լϵħʯָժ˸˵ϡ
˵״̬ȶ
Ƥ˼״ǻһ
ŹۼƤ˹ľֹ͸ˡѣӦøѡһõطһĹɻˡ
Ƥû˵ֻŸ˵ļһֱȴԷ֮յ˱״̬
֮ϵļƤ޸ˣ˵۾Ҳ͸¶һɫĹâ
ŹǰʬһϵġͲһ
˵𣿸ˡƤʵ
ˡˡ˻Ӧ
ãԺͼҰɣ
ˡ
Ƥ˳ǰ߶Ȼ˾ôಽظƤ˵
ƤĲζһ֮Ҳֻٴǰȥ
ƤĿսʿѰƤ˵ǻҪЩ˿𣿡
Ƥ˿ЩɵվĲ壬û˵ǰߡ
սʿûеõָʾҲûнĶˡ
ľɲǸģ壬ֱӾһŲȳ˺ɫ࡭
׷ٲĽӡʮǰһ޼ʵĴƽԭѾӵǵҰ֮⡣
ԭɡƤ´
УŹȻھܾ
Ƥ˿ߵľŹֻŹ˵ȻѾӵָȨңôҪҵġ
Ƥ˳Ĭӣ˺ĺ󱳡
ڼԦ֮ǰи˵ˣҵѣ
˽Ӳתתͷ
Ĵã
Ȼһֻ˸˵ļǰ˸

ˡˡ
ҡҡͷ
գգɫ۾ˡˡ
Ƥ˼Ԧ뿪ˣŹ´˵ȫǰʮλãŹ˵꣬Ȼɵɣɣҡ
ϵɣɣϽץסɽƬ꣬һ¡
Źĺ󱳡
һЩԾ˸߿ա
սʿ;˴汼ܣͷȴŲƷȥˡ
Сʱ֮󣬺Ƥ˰֮һСɽϡ
Ƥڤ롣
ں˯
ǰӶùУҲҷߣֻʵʵſ˵ϡ
ɣɣ;Ź׹Źʱ԰ף
֮ǰҲΪ棬йһΣǲô´ڸ߿֮ϸоֻǾԺ˷ܡη庮䣬ոʱоڵǷˡ
ŹݴƤ˵ǰ
Ƥڤ룬ʱҲԸӦ˾ŹĴڣ۾ʣʲôӻڵָӡ
ϲٴοսֻҪþӸϲĶͺáŹ˵Ȼͱ۾εƤ˵ǰ


Źѹʱһ˵Ļ
ܹĻ
ůůܹߵĲ
ǰž죬ƤۼŹ۾ùӴйһյù̵ˮ
ٵȵȺһˮɡƤ˵
ŹƤˣ׽Ƥصıˡ
ӦýѰᡣŹ֮ǰĻ⣬иܣôʬȻʹޱȵġ
ƤûдŹŹǼ˵ҲʹΪȥսʿЧңĹȻսĴڣͻġ
Ƥû˵ֻڵϣǰ
ŹۼˣʼĮ˵ѰɣܸˣԶܸģ
Ƥ˺ȻתͷŹƽ˵˭˵ܸģ
1566 ԸΪ
ܹ
⣬ƤžԵķȨ
ԨıһƬƬıһƬ硪
ֻҪصҵݣ˸
ƤŹݵ飬;ŹΪִʱ򣬾ŹȻԶˣΪ֪Ƥ˵ġпʵ֡
ž֮Ƥ˱۾ʼոһյڤ룬ʹսǰҲֹڤ롣
ãҵĹ
ѾظһΣһλҪ࣬ٴΣƤҲˣ֮뵽ڤ״̬ʱ򣬷·𿴵Ĺǰ
Ƥ۾˹
ǾŹ˼ĺеĹ
ȥ೤ʱˣƤ˿Ұ֮еҹɫʾŹ˵
ʱŹش𣬡Ӧ뿪ˡ
߰ɡƤϺŹɣɣ
ڸ߿裬ֻ˰Сʱ׷ǰƽһĶ顣
ʱ˿̣Ƥ˵Ŀսʿ;˴פǵĶλʮľ룬ȫǰվŹִеġ
ŹӸ߿֮Ʈڶ˺ͿսʿͽĿ˾Źϡ
ҵսʿǣŹ˵ǵĿٴλڣҪٿսǰ飬ʮ֮ҪսʿͶ۾˶ɳʮң
Źһֱú֮ǰô׺СָӿսʿƶϸսҪܵϡ
Ƥ˾͵˦ƹЩԨĳսʿӾŹ·˿ľŹȡȨ
ʵϣƤ˶Ȩⷽ鲻ǺУ뿪Լѷǵʱ򣬵ؾ˵ŹĿıȻϵ
Ƥ˼ʹ˵ؾߵѣһΪģ
ŹԭӪվӪǰȴͿսʿǰ
һʮսʿʮ۾߹ˣ;޴󣬸߲ŹӪʣֻ⡣
ŹҲûдǽȥսǰֱӪٿˡ
ƤԶʮ֮ڤ룬ʱ޿̲ڤ룬ʹߣʱڤ롣
ɣɣϲߣϲҷɡ
Ƥ˾ôĶ飬ȻһӰ죬Ǽȵץסʱ䣬һеȥڤ롣
Ƥܸоǰʲôڵʱָʵ
ƤǿսʿһĻ֪˼Ǿ֮ҲΪ˾
ڻʲô飬ȻǺޱȣʱǶԶԶţû˸ǰƤˡ
Ҳ۷׷ס
𣿻ƺ
ѵⳡսйϵ𣿡
ȻӦħҾ
ʲôħ˵˵
ǡãҵĹ
ʲô߰ģȷڿЦɡ
ͷԼ򵥣ͷʱҲǾʮֵĲס
סһֱǾ˵кܶ˵˻֮󣬵ԹԵϰںЩ˶ˣ
ãҵĹ
ܶ˲û⼸ֵĺ壬Ȩǻӳǿ
ڲ֮󣬻ȭͷ˵ʱ򣬶̲סһ䣺ãҵĹ
Ķ۾ͽ仰ģħ
ǵĵ˺±ơ
ʣ˭ڱ֮ǰôһ䣬ƶԻɡ
ʱƤ˲֪ЩѾʼģˡ
Ƥ˳ƤٿдᣬƤڶ۾ˣԴ˵õж۾˵Чҡ
ǣƤ˼ûھǰչԼдھеĵλ
ֹ˰Сʱʮսʿʮ뿪˾ŹӪʸǹӣŹٿݴȥ
ŹûйʾŹ˵ʲôʱŹѾѪܵʵ֤ļֵ
սƤ˵̬Ⱦǹ
ǿսʿΪһаɣ
ȻƤҲû㹻ֵ뵽ⳡս
ʮʮսʿ˶飬װ׼ʱ
ŹʱƤ˵ǰҪŹֱԼҪ
ƤҲûʾŹҪʲôҲûʹӦˡ
Ǹԭ򣬾ˣҸ뿴ȥƤһ䡣
Ź˵Ѿ˵ˡ
ҪҾһҲûһҵĿսʿֵǮ
ţ㰵ʾˣոտôսǰ飬ҲǶСģͿսʿദļ֪Ƿʱ򣬺ܶ˶ʧȥǡҾÿսʿԵ״̬£ǰⳡս
Ƥ˾Źıϣͷ˵ʵָܷҵĵǿսʿͶ۾˻սʱʧȥǡ
Ź˵ͷѾ⣬ЩսʿͶ۾ԼԼļˣδڴ½ӣҸڴ½ϣսкܶõȥ顣
ŹûжƤ˽飬ովʹӦЩսʿ;壬һսͻȥŹ˵ĵĵطŹǣÿһ嶼ܵõҵꡣ
ŹƤ˽̸ʱûне鶼ȻҲԼĿ
ŹƤ˵ңһֱָôܱ֤֮ڣеɾ
ŹĳŵͺͶϷһƤ˵ˡ
£˵úܱء
ѾʧʮŹ˼죿Ƥ˵ӡνĲֻҪɱļɣⳡսʤѾȷˡ
ǰұ˵һµģ̫׳𡣡
ҸĵҵԮʲôʱ򵽴
һ֮ɣҪһЩ׼ʱ䡣
γɺΧȻκһ֧ܳȥԵĺ
ҵȻ֪Ҳս࣬ǱƵϷȥ
ġ
ǵģһ֧˭ͳ죬޵еĴڡ
ѾݣϷҺͽ͢ı֮УҪԱͱȥϷƬûоսĳС
ϲǣÿÿһУоͻսʿ
վŹ룬ӣһһĥҪܻȥϷǵ뷨ʱ򣬾Ź֮ƴݻǣκܹӦĻᡣ
ǾŹܵս룬ƤûȥʣŹϸضƤ˽һ顣
ƤҲͣ˸žˣʱֲսѾתǰվŹźŵͣŲͦȥ
Ź֮öפھ벻ʮλϣҲΪ˽ɳĳֻ鷽ԲʮڵķΧ
ⶼǴ¶²Ŀʳˣ¶²ھŹϣ˾޴á
Źǰ¶²Ŀе֪ˣ
ʲôƣŹҲûжȥʣΪ֪ԷĶǿħʦ
ħʦõҽʦҪҽʦ࣬ҴӵϲȱʥˮʥҩֻҪûбֱɱôָܻܿ
Ź˼ȥվǾⳡսҪˣȺѾϵĶ飬п˵
ϣԶҪЩΪаɡ
1567 ɱս
峿
ʮ־ͣ˽
Ϸѿǧսʿɵͣǳһ˲λáľһſüϵħסԲ׵Ĳ塣
ڵؾʱ򣬾Źȼʱ䣬顣
ֵһǣ齲ȫйͺ󷨵ƣŹУΪսʿĽ͡
񣬾Źͽ󡱰ᵽʵ
ʱġֱ嵽֮УǱĿȷҵеಿλҲλӵ¡ŹĴ硣
ںʺϲμųĶ۾ˣħΪսʿڻ
սʿɱĿǲ壬۾˵ĿǴߵġǹš
Ҳֻ֧ܹԿսʿвˣ۾˸ɴûвμųΪսʿں󷽴ڻ
۾˵ҰѣǿħڣȫԽǧ֮ĵɱ
ڣǹ˺սʿֺ
Щ壬ǿսʿǰ߲˹Ϲɵ㶵űĻɫ
мǰἸ似ܹڿսʿǰʩչʽҲ˶ѣĲҲڿսʿйС
巽棬սʿƽϣЩߵҲһ׾ţǻǼΪͻģƽ߶ȣһ߶ûУڿսʿǰͺͯࡣ
棬սʿʹõĶԨϴѪ֮Уһǲưܵûһܹϵ̨ģսʿѪ֮к󣬾ͻᷢһѡ
似棬Ǿ͸ö˵ˣսʿս½壬Ͳʹ似ΪǸòϣֻҪ򵥵ĽУܽԷɱ仨ˮ
ǧսʿǽһƬɫѪ÷顣
ǹŶɳ飬ŲΧܿؽսʿΧм䡣
۾֪Ƿʱˣ
ǧɫǼϵħ緢գۼ䣬ǧ
ЩûбħڻеҲһ´÷ңܶ¶սܾˣ˶öӣһһžͻߵһԴ
˺Ҳˣֱżȥ
δܹҵĳ֮£ҲӦһСּһûкͿսʿϣͱߵĲûˡ
ԣٿزħʦˣŵ˲Ļң
սʿƽٶ˿һЩڶ˿սʿ
ֶս֣϶ǳơ
嵽սʿǰʱ򣬺ȻּʹԷûսҲԼͬĸ߶ϣͺӰսʿǵ̬ˡ
ǻǱɱɾˡ
ǹһţһˣһ󣬾ֻʣǧˡ
⻹ΪսʿҪ͵ԭսʿɢǱؽһʣ
ȻҲΪͣס˶ԷûöԷ϶ʮһԳ
Ǿ仰ƤȣŹҲͽȵķʽ̸˿սʿ
ʵ֤ʹսµĽȵġ
սʿУѾɱ˳塢ǧսʿһֺˣ
ڸЧãսҲֻб׸ķݡ
ݺ½֮ãûκһ֧ܹ֮⣬ڲУҲûʲôս֮˵ͨһӵϣü򵥵˺սһС
ڽ죬ڿսʿǰ˺սΪЦ
սʿϣЩվܼһ㣬Ǿٻ輸Ѫ֮ˡ
ЩǿĿսʿܹһնɱĲ壬Ѫ֮ڿĹ켣Ϊո⻪ͷ­˸߿գʬ屻ײʮ֮⣡
ϾĿڶ࣬ǿսʿٱϣмܹ˵епսʿס
Ҳ֪ǵ̫ưܣΪսʿһĺս̫̣սаСʱʱ䣬ûһսʿ¡
ֵһǣⳡսУûκһսʿ˿񻯼ܣǶΪ侲̬ȣִɱ˵
ˣЩڰеħʦǸ֪Ŀ־壬ǿʼܣºܶ಻û˲ٿأ
ҲǾŹǰԤϵΣ
ǧսʿûжĲ壬ͼǰܽ˷Щӵϡ
ǧսʿִ˾ŹսԣͣȥɱЩʧȥٿصĲ壬ȻСĴۻȡɱЧʣҲʧȥս
ǵĿǵз죡
ûЧֹǣǧսʿһ·ɱȥֹ֧ɱ
˺Ķ۾˶ѾеϿսʿĲˣǵҪսʿǷ־Ȼսʿ˦˴һء
ҲûйϵԴħڣ˵ƴ֮󣬶ԷҲûɳΧսʿˣЩ۾ҲԼʹ
ʱǧսʿȫ׷ţ˳·˲վ﷢Ĳ塣
սҰ֮бÿͷҵԼĿ꣡
Ƿ˶еĳӣƥ¶սͬʱĻƽսڶоűܣųǹŻ
ͷͬʱ£ƽսȥɫɫĺֱͷĿб£ͷԼĿ꣬գۼ䣬ƽսΪϢ֮µķɻҡ
أ׼ʣµƽս
ͷҲ֪ԷĽ쵽ƽս֮ϣ׼ƽսȫٵ
Σ巽˷Ӧǳͷеĳì
Ϊڰ¶սϣ屣ָ˶ĳìһΪǿĳٶȣ
ٸìԼµٶȷգͷ˺ܴţҲֻ壬ι
Ѿ˾֮ģҪڷȥͱðգƤ˾ǲðգǵǺܶ£ۼûпɳ֮·ɻصսʿͷϡ
ʵϣǾսʿʮ֮бϷСĿΪսʿָ·
ͷջὫսʿʣµƽսǰ
ǡã
Ź뷨һ
Ҳ״ְ̬򼶱ս̫̫࣬ŹûһսʤⲢӰ󵨳ԡ
һҹŹߵģԺʮ飬վȷý͡
ʵ֤ŹѡȷޱȣĿǰΪ֮һлվŹԤڷչ
Ƥ˺;Źںϣɣɣϣһֱ֮ǰҲڱ
ϵľŹƤ˵ԭһΪмصĲܳΪʵԭǧ֮ǰֻܳΪū
Ƥ˵ǵģڰĴڣҲ֪嵱˶ūųɹ֮ڵҲǧ֮ǰˣҲ̫ġ
ŹоԼ˼˵ûеģڵģǱȻ飬һ죬㷢һ֧ɱĿսʿѵ㲻ᵣ𣿡
Ƥƽ˵ϣһԶ֡
ʱƤ˵гһ档
һ硣
ǸУ壬峤Խ׵ĳޣһеʮλ
1568 Ͳĵս
սǴ峿һڴʱģСʱûн
ûȥͳʮҰ֮УŶʬ壬Ҳû֪Ӿûбɱ
ⳡսս˫ûм֤ߵģֹСʱǴһֱ磬˰ս¾սʿĲ
վûɱʮҲ𵽻Ч
ۿɼģԷľһ룡
սʿͷٻʮϢսʱ򱻾Źͣˣ
ԭҲܼ򵥣Щ۾˸ˣ
սȻۼܽовӻǰϦŹԦŶ󷽷ȥǰ趨õĳźš
ǧսʿĽŲǶվ
ϣѪĺɫ
սʿǼٺЩժͷϵ֣Կǻɫͷ˸ƮţкܶŮԿսʿ̧ĵطȷ֣ʱǲپˣ
ѵ̫֮ǵĽ
Ҳǣǰ½ɢֲĺڰ˵õһЩҲġ
󣬴ԭӪȴһ
ʮӺ󣬾ڴӺܹüǣЩ۾˵Ѿˮʪˡ
Ҳǻӣ󲿷ֵĶ۾˼϶һ̨ħڣǶ˵Ҳǳأħڿ񱼳ʹˣ϶Ҳס
ǵģһ·׷ɱô׷ڲĺ棬ɱ֮Զ
ɱѽڣҲֻЩӵǿѪĲܹ׷ɱнҴ
һɫֳǹŻҲΪĿսʿɱƵˣһͷֻӡ
ͷ£˶С
ƤʵȪ׹ڶһ
ûرصģսʿΪкս׵ıˣмʬĿսʿŤ˽󣬵Ҳֵһˡ
Ƥľ˶УƤ˷Щ˵۾Ǳ˳ɫܶ˶ڴŴƺ뵽ĳֿ״̬кܶԭⲽ
Ƥ˾۲ҵԭΪʳ̫֮е
ⷽ棬Ƥ˿žģ֮ǰʼ֮ʱҲ״̬ʱһУЩ۾ǿʱûз裬ҲõĽˡ
ΪƤ˻ߵ˼ǽĶ۾ǰĶ˼Щ۾˵ȡ
Ƥ˽ӴĶ۾˾Ͷƽ
ƤԾڶ۾˶һȦЩͣԭ߶ľ˰Ҳ
ллǰʱҸܵƽ
Ǿľһֱ쵼ǣ
۾ˣǳ
ǻԶ󣡡
۾Ƥ˱¶ģƤ˶һһͷӦ
Ƥһ۾˵ǰڶСۡļһ
ʵлкܶ۾ˣǱǰλã۵Ļֵһǣÿһ۾˵ļϣħڣǵĸȻҲЩ۾˵
Ƥ˵ĶУ۾˵ĵλͬòκأΪǶǴ֮
Щ˫۾Ҳһģ۾˵˫۾˵һЩΪʱȣھеʱƤҲûаľ˶һ飬ܻм©֮ģȻЩļһȻҪõС
۾˵ǳΪݵλߵĴˣһ򵽵ũ񵱼ĸо
еΨһһ۾˸˼ٲȻΪ˾˵쵼ߣƤ˴ʱ۾˵ǰ
˼ļûħڣſһͷɫܡ
֮ܣ
սʼʱ򣬴֮Ҫϵģһ￴ǻˣƢҲãִģսʱҲֻܣܳġ
֮£ƤҲֻ֮ܽܽ˼ܡ
˭һųΪ߼ħ޵Ǳء
Դ㹻֮ܶٶٳħˣǵܳʮ׵ĸ߶ȣʱ򣬼ʹ۾˸˼Ҳǵͷ֮ܵġ
ʱĴܾ֮Ƥеһ
۾˸˼Ը𿴹ͷ֮ܣ⺩Ҳûиʲô鷳ôʵſڸ˹ļϣûκζ
ҲǼĴ֮ˣƤʱ˼ߣ˼ͽϵĴܷ֮
֮֮󣬽ŲΡΡģ߲ˣҲ֪һǱŵûΪʲôƤ˺ȻȻһſŻ
Ƥ˵ĳƤʱȴǸ˷Ľɫ֮һˮ
⺩Ȼֱһأûоʣ漴Ƥ˵ˮҧˣȹһˮſա
ߵľ˼״ȡԼˮڴ֮ܵǰ
֮˭ˮֱӾǴں
˵ˮܹĶӣֻ֮ܵĶۿɼٶȹ
ࡣ
ܴ֮һãоƮ׾Ƶζ
ԭǾˮװǾƣ
ˮľʱûˮҲ¶˻Ц
Ƥ벻Ķ۾˻ƴ֮ܣƤ˿÷㶵ʱ򣬺˵Ĵ֮ܺȻͳ˹
ƤӦֱӾͱ֮ϡ
֮ܿʼƤ˵Ͽ򣬾ͺƤ˵һ㣬Χľ˼״ǷЦ
ιһ`ң
ȥҹ
ƤȻͷһԼϣǰ䶯Ķ
ѵǡˣ
֮ͲƤ˵壬һŭƤ˿ʼɴ֮ܺȵĲǾƣǴҩˡ
ò֮ǴӺ˹
ܷ֮ڰϣ˼ץסˡ
߳ʮ׵ľˣͷļһƷ֮ܣֱ̫ײˡ
Ƥ˲˲ԼϵĿˮٸһĻһͷͿŹվڲԶ͵Ц
Ƥ˻صŹǰһ޿
һ㶼Ц
ǺܺЦЩľ˶Цˡ
ǻϣЦˡ
Źոմ֮ƤҲģȻ͸оƤЩȡ
ҶҾһˡ
ڵĴ֮ܲܶԸˡ
Уй͢ʲô
ѹ㡣
Ҳţ
Ƥ˻ոձ֮͵Ϯĳܾ֮ܵ޴ڵƤ˺ʹܱ֮Ƥ˶п
˵ˣ˵˵ļƻɡ
ŹԣҲͳ˼ӣͷǳˣѾ֪˶Էĵϸˡǹ֧ţûκܹǣƿսʿڣǲʹħȥЩˣǱԼħʯħڶ׼Ҵ֧ƾϡ
ţ˵ĺеٰڵʽ˵ȷʵٵĲвˡ
ս֮ƤҲͽЩս͸ޱȡ
岻Ϊ壬ߵ֧Żе鷳
ʱ޴ƽĶ鳯
ӱƤں󷽵Ķ۾ˡ
Ƥ֮ǰԦջƽսʱƽսͳǰݴСĽ磬ҪǴɽңǵϰ
ԣҴ粢ϣҲ²⣬ʣµƽսҲҴӰ
ôأ
˭֪ҴĺţҲֻұҴһ㡣

1569 ɭ
ƽսճ޴Ľ磬СĽо϶ǲģƤҲúף
ĪԳ֣ȼճҺĽָǧ
սʿԽûʲôȤ۾Ǹϲӵġ
ÿһ۾˷ֵһǸϲ
ʣٶƤҲûģֱӽս͵ľˣǼ˾˵Ķ־
ǿսҲƣһ죬Ƥ˷ַӵӹǵǵƣ
һսǺĵ˴³ʮ壡
Ҳ˵սֱӾͽµɵһˣ
һкܶӵĲ壬Щ嶼ҪϵĻ֪λӻ᲻ۡ
Ȱսڴ½κһϣΪ˵
ʱϷ֪һ֧ս޲ʤĴڱ۳š
Ϊ˶֣ŹòøһЩ
սһ֮󣬶ҲֻϢһҹٴϷ׷ȥ
Ź˵ս֮ƽԷΣκĻᡣ
Ϸһ᲻ɴݵʯݣʱʯѾռݣ˴Ӫ
Щٶȣһ֮ھܵʯݣŹڶԷ߽ʯ֮ǰһҪطһŵ
ǹ͡Ҫһ
⻹ǾŹص뷨Źȡİ취Ƥûи¡ʧŽƬƽԭϵ뷨
ִžŹıսԣĿǰΪ֮ûԱ
һҹϢ֮ǻǧ磬ٴҧ˵зƨɡ
սÿ춼ڱţٴαɱɫƽԭҲͱ˺ɫ
ڵѩһ㣬һһ㱻սʿ;ĥš
ڵʱ򣬵зڿȥˣɳӭս
ųһ߼ʿۿ˳ǹų֪ͶԷӲҲô֧Ͷǹ
ɱУֻܹ谭סзĽŲ
ǰѱǹͶȥˣ۾ħ
ҪɱȺϵĵˣҲħڣȻ͵ÿսʿȫ׷϶Էǵòʧġ
Ծħڶսǹ
⻭濴ʮֵĸЦ
Ա߲ڵûüеıǹͶȥͱħĹԴ
ЩǹŵҲֻٴβ񱼳֮⡣
۾ȡѹʽʤ
˱ͽʵޱǿмħ޶һս֮лɢ۾ˡ
˴ڣ˭Ҳס
ֱǴ½ΪǿıˣʹǿսʿҲ϶Զսսûж̰ĵ˵ġ
սʿͶ۾춼ɱú۾Ҳ֪ɱжԹ޿ɷ
Ź²һһƤ˵ǰ֣ܵзսŹΪķӦԡ
ͱ˵ҹǰ壬ڶϣŹۼзƴһܹƣͷ˲Ծ
죬սʿ;˾˶˰ʱ䣬˭Ҳûǰ
ЩƳȥʮ֮⣬Ź˳ȥ顣
ȻǰԶѾںǧ塣
ɫɳʯ֮ĴӣӵײǲڵϵĶϵ˲СĵȥضԹȥ
ǧ֮󣬼ʹǿսʿҲһʹŹûԭפȴǡˡҲȻڽ챻ˡ
ʱ߳ƬƽԭɭֵشｫΪجΣ
Щɭʧȥ˻ԣҲûκεвˣ;޼ɵɱŲ塣
Ƥź֮ϣɵǰú׷˵зĳ·
ȵзӦ׷ͶǹʱƤѾźԶˡ
ɭӣܿγ˱ȼ֮ơ
ĲɭͻײΪͷӬ
ɭļıȻҲǾŹġ
ʵھŹ߳ԼѷǵʱѾƻһУ
ǰ飬ڰļƻš
ȡõսѾ˾ŹԤơ
վǴͻˣҲ޷ͳˡ
ʮƬɭ֮Уսʿ;˼ûг֡
Ƥʱս֮Ҳ֪ܳͱҲ䡣
Ƥҵ׼õ飬Ű˳ȥ֮ŷŹ
ŹվƤǰŴԶӹĻƣ˵
߳ɭ֣Ϸнܵʯˣվܽ˶
ƤѾþŹˣ֮ǰɱĲ壬ƬɭĲ壬λӵߵĲѾʮˡ
ҵĹƣλ̵ʱžӣҪָһսƻˡ
һսƻ𣿡ƤΪߵ͵̻صԼѷˣһǵʳﶼԹˣһ棬ҪȴϷҾӺΧ
ȻûбҪصԼѷǵģ֪ڵĲ⣬Ǻܺý
Ƥ˵ô㲻ջƬɭ֣ǵǿƬɭдԡ
Ź΢Ц˵ƬɭռزʹƬɭֵҰ޶ץˣҲģǻҪܳʱ䡣
Ƥʣ˵ô
Źһ˵ƹʯݣȲһ뵽Ϸĳ֮У
ƤסˣôҲ벻Źű󣬾Ź˵
쫷籤Ϸ֮⣬һͳУﻹûбǣʮõһڵĲҲһڵʱ䣬ȴҾӵĵһҵľӣǾܽʯ֮У
Ƥ˿һþŹ˵ĻǺܿ׵ġҾɳˣ֪𣿡
ŹҡҡͷҲ֪λûн½ľģҿսȻýʿ㳲ܿϧǣҵλˣζűءһӵʮҵλٻʮ֤䡣ܹɳľӣԲʮ򡣡
Ƥԣʱû֧ԮҲܴܴӵĲһԷƸۻݣȷܹץסеħʦЩħʦⳡսףû㹻ľְ֧ɺΧʱ̣ؽΪ½»
һ⣬һҪõ𰸡Ƥ˿˾Ź
Źʼ򣬡ʰɣ֪㣬˲ϲʲô
Ƥ˵˵ͷ˵룬ӦһЩֶŹң֪ʲô취ǵġ
ŹɫƽؿƤˣĬӵʱ󣬷˵ΪʲôҪôأ˵öѻҵ㴫ţ𣿡
Ƥûκα飬Ҳûб̬
Ź۲һƤ˵ɫҲҷ˵ðɣµҲûʲôñˣõŹӻȡһħʯָ
Ƥ˿öħʯָ֮һоȻˣԭˣѵ幫ħʦĴ𣿻˵дħʦ
Ź룬˵ôأ˵λħʦԼѷǣ᲻Ծ
Ƥ۾һУʵ˵ģħʦɣ
Ź˵ħʦҲкл£ΪãǾûбҪٶ˵ʲôˡ
ȷħʦὫҴԼѷǣ
ȷ
Ҿ㿴ûô׼ȷ
ϣҿûмܹӹҵ۾
Ƥ̾˵ǳ׼ڻزԼѷǣԾ޿˰ɡ
ŹЦתƻ⣺ͻȻ飬ʲô㣬ôҪҰæ𣿡
ŹֱӾͲƤ˵˼
ðɣȷʵҪæ
˵ɡ
ҪҸؾߴһ仰еħʯҵĻȥɡ
Եؾ˵ʲô
һ⡪ʳ̫֮ᷢʲô
1570 ζ
ʹ֪ԼѷоʹħʦƤҲûбʾʲôþŹæ
Ǿ仰ᴫħʦĶУȻŹΪħʦţƤԾͳһΡ
˵ͷ£ҲʲôܣԼѷкܶ˶ͷ
ƤٵҲǺܼˣǾ⼸ս֮У첻ϲսֻǺһͷǧ塣
ЩȥĲϱ֮ҲһҲʳ˴֮
ʱĺͫ׶ʼЩˣ֮ǰѪɫͫף⼸죬Ƥ˿ͫеѪɫѾ
ҾƤ˹۲죬ľֹҲ˱仯ʼñŭ̫㲻µزµĴ֮ƺᵽʲôÿ춼ԶԶġ
Ƥ˼£ҲֻܵóһۣǾǺ֮Ͳж
ƤѰ˼Ȫ׹ΪܿϧǣƺȪ׹ϵȪ׹Ժá
״̬Ҳôãͷϼ˯Ҳʳʱ䣬ƤûгʳιǣȻҲǳȥʳ
ÿοǳȥʳܿһϴŻصƣƬ½ϣʲôҰ޿˺ǡ
ƤҲͲ²ǳڶһֱźģӳԶʱͿԿʳ㻹˵ͷԸģʳȱʱһ㶼ǵźˣŻȥԣ˵ʲô
ƤͿĿҧһͷҰ޵ʬ˻׼ãһȻȥʳҲ췢˷
ˣͷֶ˺ܶƣֱƤѵǣͷ࣬Ƥ֪ûнԴԵ⡣
ǿսʿ߶۾ˣʳ֮Ҳᷢ跢ŭƤȪ׹Ϊе֮
ͷͲһˣƤ޷Ȫ׹ǣҲֻȥѰʵؾˡ
Ź˵õһЩʱ䣬յħʯһĻش
ƤҲûżǰɭִ𻺻Ϩ𣬿ɢɭŨ̡
߰ɣͰ뷨ƹʯݣȥϷĳС
нް˹ǣӦûϲ
Ϊʲôô˵
½϶ް˹Уˡǿ׳ʿÿŮȻһͳУ˿Ϻ;÷չϣ˿κһͳС
˼˵ӻԹް˹Ƕ𣿡
ǱȻ飬ް˹֮ԽʯݣܴڣһΪް˹ܹԶԶΪʯͽӺŮһ˵ް˹ʵҴԤӵ֣Ҵˣͻһڽް˹̵ģ㲻ţǿԴһġ
ʲô
Ҵһ֮ڣ᲻ṥް˹
פȥȻṥް˹
ôʲô档
עʲô
ӮˣһһˡȻս֮󡣡
Ƥ˺Ȼ뵽˺˹дţ֪Լ޶Ҳ֮УȥʲôѯʾŹĿġ
Ҳʲôʱȥ֪ˡˣôɡŹ˵ָ꣬Ӿȥˡ
Ƥգգ۾ιһû˵ҵĶע
Ź˻ҪΪҿ϶Ӯġ
Ƥ˸оеĪƵص˵ΪʲôҪĵĶأ
Ҫȥһεģ;ŹͬҲûʲô⣬һѴ·
ƤԴҲͲˣϯضʼڤ롣
黹ڵȴǰɭִȫϨȻ˵ǰľչˣɭŻĹâ˸š
ƤŹڲԶ˵һʱ֮ǽȥԶУȫܹӡƤҲӣʼڤ롣
ãҵĹ
ڤУٴμԼĹ
ξԺдĻ
ƤֱܹǼٵģʱҲ١
ʱӵĿȥһС
Ĵԣȴ򿪵Ĵԡ
֮ǰĴܹ򿪣ͷžǣڵĴѾˡ
һһ䡰ȥôԣͼľͷų
ϯʦ˵ľûȫݽߣֻǱ˴Ե
Ƥ˴ʱڴѰѰ٣ɣԺɺܶģҲкܶҵ뷨
Ƥ˻ᱻЩ뷨סŲĬһ飺ãҵĹȻԺ
Щ뷨ǴеĸƼҲŻ뷨߲ʵĺ⡣
Ƥ˹ۿͼݽȥˡ
Ҳ֪˶ã֪Ӧٴ﷫ˡ
ãҵĹ
ٴλΪЩ
ԺеĻ뷨ƤҲʹϯʦ
ϯʦҪȥҪȥȾУУһоԵֳˡ
Ժ֮г˺ܶҶƤ˶ȥˣҲֻǿû
ʺҲˡ
Ҳˡ
һСʱʱȥˡ
ڤٴ̤ϵ̡
ŹʱȡͼΪָ㷽
·ϵʱƤҲû˼ڤˣοͷʧȥʶΪ
ͷҲֻƤ˵ģƤˣҲɣɣܹˡ
ȼչɭźܶζڽڵУʱͻῴһͷҰ·ߡ
ʼʳﶼͷˣǳԱ֮󣬴ҲŻʰȡһЩϵζ
ĪһĶƤǰʣⶫܳ𣿡
ԴӿһĢŽ߲ʰ쵵Ļþ֮󣬾ӰǲܳʲôǰѰƤˡ
ӦҰɣҲӣƤ˿ſҰζ˿ĭ˵ҲֿܣҲҰСʱûԣҸ׾ͻȥɭץҰӣȻۡҲ˳ԵĶĶˣóԵġ
ĪԣֽǿҰ˵ϡ
ѵûǲҲû˸ҵԵġ
Ƥ˽ӵĿҰ˺һŽ׽ζСʱζ
ĪּĶƤ
Ƥ˾͸ϽȥҰص
Ƥˣʲôҿ
Ƥ˼˵Ӧò￾ļнлǺƽС˺ּΪ⼦СޱȣƤ˻û˵꣬Ͱǽлˡ
ۼԶƤл˻
ζ

Ƥˣ㿴ʲô
ôһͷܸˣ
˭֪ʲôûëˣôһǺĴ֮е񡣡
ȷʵһͷܣ֮⣬зܳԵġ
ԣӵֻƶˡ
Ƥļƣ䱦Ŀ⿴ǰƣѰ˼ӦʱĽŲ
ûԶ۷ƤֵĶʣ㲻˵Ʋܳ𣿡
Ƥ˱ƣһĭǰܳԣԵԶ㡭ۼǲĿ⿴Ҳֻýֵӷˡ
еϰӵİ¶˷²ŵǰƣֱӴڿȥھ͸ɹˡ
һĻ˿ҡҡͷƤ˵˺Եƣ÷²á
˭֪Ƿ²ƣֱһ䣺
ζ

1571 ް˹
Ͽȡ
ﵽͷʬ壬׼ȷ˵Ƕûͷ­Ĳ塣
ĳЩϵ֮ɢˣϿȶ֮סˡ
ڿϿȵĵشһɫкȻ𣬺ɫоϿƮɢ֮е֮һ
ֻЩ֮۵һ֮󣬾ͱˮһĺɫҺ״̬ںɫƮš
ɫˮڼҲ֪˶ʱ䣬ʧˣɫˮҲˣֻһڵˡ
ûκε·һ׳ĺɫ·ĻߡµСһĽǶ޲ɢŽ
ǵһ壬ͨʳƬϿе֮˸
ҲǿˣǸһͷͱһͺӡ
һֻ۾ͺӡ
ǿ֮״̬Ҳǵڶʹͽ塣
νĲҲѪҺϡͳĲдƷˡ
ʱ˿̣һԼɫƺ⡣
վڿһ˵Ͽ֮УΧضǺɫĺǣžޱȣûû
ޱȵļžУȻһ

һ쳹Ͽȣϵĺɫƺĺ˱ܳǧ
Ͽдʮ֮ͣ
һŻǿ˿Լ壬ʣ˭

ް˹ǵʮﷶΧ⣬Ƥ˴
ĪžŹǽȥˣز֮ǰĳǳؾͻ󿪣ڻӭȺӢǽȥ
ȻƤ˴˰СʱûеȵӦ
ʲôˣ
ƤЩơ
пĪھŹ߻Ƥ˵ľŹİȫеҲֻɻѡ
ҹ峿ʱŵް˹ʮ֮أڶǶŶء
Щ˿Źް˹ǵĿⲻ⣬ƺ׼üϵħȥˡ
ǧħͬʱȷʵܹǰĳǳغǲôȥ
ƤڣʱҲûж˵ʲôǱͼɡ
ڣǵȴһСʱ֮ʮ׸ߵĳڴˡ
һӰ˳
˵Ĳ顣
зغڴŵࡣ
֧Ƥ˹
ۼһ嵽ǰƤߵĿսʿ;˶ûκζΰ򼶱ս֮ǿһûκηӦҲȫΪ
ʱ˿̣ۿһ
Щ嵽ǰͶסˡ
ǿµսȻܾܶʿսˤ
ЩսʿͶ۾˶¶Цݡ
ҲǣఫСͻľٶǵпС󼸺ûʲô
λʶ߳ް˹ǵͳҲˤս
ոմǧ֮⿴Ⱥˣܱ侲߹ʱȾͿʼĴˣʱʹվҲŵġ
ⶼʲôʲô
ͳ쿴ǰȫڼ׵Ŀսʿкƽ׵ľˣֻܡ
ʱһƥܾȻŲ·س˾˵ĶС
һ۾˿˾ֱ߹ȥһץ
ƥѪİ¶սҵڰеӣһֱߵ˾˵
һ½˸ŭˣſѪڣһھͽƥ¶ս˺ˣ
ѪȵĳȺҰУǾͶǾˡ
ƤҲǿĳڿеѪζʱȻϤĸоûκεĲʡ
Ⱥʿǰʣ·𣿡
ͳΡΡضƤ˵ǡˣ·ġ
Ƥ˵˵ͷ˵Ǿ߰ɡ
ͳ˵ðɣ߰ɡ˵꣬վûж
ƤƵؿͳһۣͳεȥһһһ߲һȥġ
˭֪һˤ˸ʺ
ʱƤҲ֪ȺһôˣǱƵ˰
ƤҡҡͷҲûȥЩŵ·ʿֱŹް˹ȥ
峿ķ绹ǺģڳʿԸо˺⣬ǲΡΡĶ
ƤǣȻǿսʿǶ۾ˡ
ֵһǣ˼ҪȳŻҪ߳һأ߽ȥġ
ֲޱȵ߽֮󣬾ͷһճǡ
˵ʲôճҲֻǱ
Ƥڿһ˵Ĵϣֻдϣ¶һ϶
һЩĿЩ϶̽˳
߽֮ƤֵԵĽзһ̾
߽֮󣬾һϱͨ͸ĳ֣Ƥ߰˷ӵʱ䣬ſŹǰȴš
ʱ֮ǰͳҲڸ
ˣԲǱµսʿŵˡ
Ŷûйϵ
ˣžŹ͡
ǿİ𣿡
󡪡
֪㲻ǣ°ɣҲ·ˡ
ͳظԱߵһСΪÿ·
ֵԵĽڣȷʵкܶ˿Žֵϵĳ
ʱѾֵˣձ鳬׵ߺͽֵԵС¥࣬һСվڸ¥Ծؿžǰһһ߹
һ˸оСĿ⣬·ʱŤͷһۣСкûкֻǾ棬¶һں޴ĶҲ¶⡣
СкЦŹơ
۾˾Скһֻ֣Скߵ˶۾˵ϡ
۾˽СкԼļͷСкվ׸߿ϣ˷ܵش󺰴С
ΧĶ۾ҲͶ˺Ц
һĻЩŷ͸©ĿⲶ׽ˣЩڰྪˡ
˳Դ򿪴˳Դ˽յĴţ˿ʼִ⡭
ûκοֲ鷢ûսҲûѪ
Ƕջ˾˳Ц
Ȼò˵ǣҲƤ֮ǰ˵顣
ʱ̣ʮཫƽܳһʱ䣬ƤҪǱúг
鷢չû˳Ƥ˾Źǰ
̫ʱˡƤ˾ԼԵñԹЩ˵ģ֪һӾͻᷢŭһñǼЦ
Źͷ˿ȻЩ˵϶¶һְҵ΢ЦھŹǺ;ɱʱ¶ĳЦȫһһϡ
ְҵЦһ۾ͱŹˣֱߵЩǿǲ֪һȺѪ߳սʿֻǵõ֪ͨ˵ǱǼ԰Ӣ۾Ҫˡ
ЩӢʵ̫޴ˣԴҶǵһ˲䣬ͺµعغ˷š
Ҳǿ־壬ʵǾ˵ĳֲ̫ˡ
һֻ۾Ͳö˵ʲôˣڻкܶ˵϶ûвɵѪأһЩȤζϲòɫͷǵ׹˭˲°
֮ƤþüЦԣڵľҲˡ
սʿͷߣȻó١
˳ˡ
1572 ص׵Ů
ް˹Уһжָ
ް˹⽫һƬ򻮷ָ඼
Ƥ˴ʱڳۡУǴ󸹱ĳˡ
һΪԲӣһ̽ɫΪｫ͵˴ӵĿڴް˹ıһְλ
ҲǵĺݣȻ֪ΣյĵطҲȫĵطŰ½ӾǱĸ̣սұʱûӵϷȥŰٷ֮ʮĲƲҵ˴ӣǾʵǴӴԼһ
ɹˣҲ˹ް˹ǵĳˣʱ䣬׬Լ
ᡤ͵£һڵİ¶ˣһɫ·һűԲС
ӢǷ߽ŵʱҾ֪һһλڿС˵۹⻹ûдģ
ƤǰӵĹάûκ飬ûʲô飬Ҿˡ
һ磬ͱӳ˹άġ
˱𼱡ӳȡŮеĲΪƤ˵裬һߵһ˵һҪ
ʲô飿Ƥʵ
ᡤ͵³˼ӵʱ䣬˵ް˹ʵڱҲλӵƿ֮£ڹް˹ǵĵ£ϰԹһĵصǶǴڳģҺܵһӶԿް˹ǷǾͻѡӵµЩͨǱ
ƤԣҲǳ˼ӣò˵ǣӳϢмֵҲܼʱ
ʱ򣬾Ź˽ۡоۼϰòŮŹһЩŮȥȻǱǰŹ
ᡤ͵£ǲһЩûиңŹһӳ˵
ӳۼŹǰæϵķվΡΡضԾŹи
𾴵ľŹ£һЩҪأԸס޺ʳ⣬ʵǳ鲻
ý鶼һ飬ұ֤ھͿԴ
ŹȻǴŵģʱһ½Ǳ䵶ϣӳϵķӲ˼֡
Ź£ҾûⲻҸ˰ѾŹ𣿶һ⣬߳䷿ӶѾȥˣԻŹС˰
ӳϱϹϾϻ̳Ͽ֡
Źһӳı飬γϵ䵶Ƥ˶λϡ
˵ɣ֪ڲ塢Ҵ鶼
ǣ£ӳȥԼλ
վ˵
ðɡӳҲֻվ
ƤƽؿһĻʱҲûж˵ʲô
ֻӳ˵ҸոѾصλͳϸؽһ飬ٴΪһ顣
ӳ֪Ƥ˵ʵݣŹް˹ǺҲֻǸӳͳһ࣬ӭӾͺá
ڰ֮פţӳʱȴѡվӾŹҲ֪ٳµʱ᲻Լѡ
Ҳûа취飬ӳѾε̽һŹʵ
Դӣһʮ˼ٰǿɱŹһҪҶɱҡ֮Уԣļƻˡ
ŹߵֻһһѵʮӾɱ˶ʮˡ
ӳϢ֮󣬾ͳ׵ˣʱͨŹ˵һ顣
Ź֪һȻԭģӳ˵ް˹µͨͨ
Ҳ֪ӳش˵ֻ֪ͨΪӣкܶͨͨ⡣
Źһӳʣأ϶ʲôûиҡ
𣿡ӳ۾תľŹǳǿ¼ŵģ֧֧˰죬˵룬ŶˣҪ߾Źµǣӵһ֮ǰɳȥˣմӵоٶȣӦǵ޾ˡ
Źλվӳǰվһ֮һԵƤ˿ŹȻҪӳһء
ֻŹѹԵĿǣӳ˵װɵѵ𣿡
ӳŽǰ˶Ϊ֮ףһĭ
Ź£˵Ķʵ
˵ȷʵʵװɵҲʵλ֮ǰѾӻʯݣ˵㲻֪飿
Ź£ް˹ǵϢǱսұ֮󣬿ް˹Ǿͼ˷յ״̬
Ҫͼתƻ⡣ŹӳʵھҪ֪ڿް˹ǵܣҪͼȻһʲô飬ҵһͻ㣡
Ź£Ѿͨ˰šʵڵͨĵ飬һ²⡣
ʲô²⣿
ڵһЩӶ˵ǵͨľͷʯݣҲ֪ǲʵģҲû˸߽ƬͨΪ֮ǰȥ̽صˣһû˵Ǹһ˵ͨǹް˹ǵܰ
ͨʯôӳôһ˵Ź뵽˳˼֮С
һֱԱ߳ĬƤʱڿ˵ˣȻͨͨʯݣͱȥ鿴һȥɡ
ĪվƤĿʱָʾشӦһ˳ȥ
ӳλڼսʿ˵ˣɲսʿ߽µͨ紫˵ǵͨͨʯݣսʿܾͻز˰˵սʿ֪ͨߵķ񲻶԰
Īûйӳ˵ʲôͷҲص߳˳ۡ
ƤۼӳһĵģͶһ䣺½ϣӦûǸȥ˵ĵط˰ɣҲõǵĵԼɡƤ˹۲žŹ飬֪ŹпܻӳһЩõ顣
ڿôĪǴ½һǿߣĿǰΪֹƤ˻ûпܹв˳֣ʹа壬ƤҲûǸ˻ܡ
ǸƤĸоÿֱ߽ʯݣȥɱӣսĸԴ⡣
Ƥ룬ˣʼնڹ᳹šˡԭûбҪĻÿա
ڿ˵ǰȷʵһвԵģΧסͿƾǿʵȥ½κһ䡣
ۡУŹӳ䣬ۼեʲôˣŹζ˵
ǵʱһȺɫ·ǿ֪Ҹոտһۣ˺ɫ·
ӳ˵Ȼ֪Щ˾ȥģȴתƻ˵
Ź£˵𣿲ò˵ǣް˹Ѿ˷ͽĿ񻶵أ֮£˶Ѿȥ˶Ҳǹް˹ıڳڵʮУʮǴ֮ʮߣʣµʮ˾ӶˣҲᡤ͵ǣÿַʳǳԣȻ߳ͻᱻġ
˽⣬Щ񶼱Ƶūг
Ǿ޽е飡֪֮ڣūǷ飬ᡤ͵»ӣҲΥɵ顣
㵹Ǵ
Źˣ
ϧСѾʶˡ
ŹģλһֱھŹǧ򳤴˽֮һͬĻ໹ǲŮ
ŮʮͣһµģϴŴۼĵ£߽ͷ̧
ӳŮɫһס
ŮǴģʲôҪ͵𣿡
ӳ촽˵Ź£糿ʱ˵ŮҪʮֱʹͽ뵽ҵĸϣѾȥ׼ˣһǳԱ뿪ҵĸۡġ
Ź俴ӳһۣ漴ĿŮϡ
˵𣿡
Ůһ־վ˵
Ź˹ȥöŮǰҷһ˫ĵĴ۾¶˳
ŮǼΪƯģʹǱΪһŮľŹҲòϣŮżɫ
һŮҲǺŹֻǿһۣ֪ӳǴۡ׼ʲôˡ
ǷģŹϸضŮ˵е˶Ҫҵģ֪Ķ˵
һŮۼŹֿڸ̧ͷ˵
ǱץģǴūг棬ūгͻȻɢˣǾûеطȥˡ
ץǵ˭ǿ𣿡
ţǶɫ·
ŹԣͲ˲Ůӣģ¸ҡ
漴Źתͷӳ˵ԭϰСʱңȥΰҵȥ˰ūгҪǷУԱĤˡ
ӳװŹ䳰ȷˮ˵Ź£ҪҵĿ԰µһֱôãȷʵԲڴ
ʱ򣬿Ī߻ˣ˫Ͽɫ·ŮŮƤ˵ǰǶһͣûκε顣
ǵĸͷ϶ûг꣬ǵɫǲ̬ĲҰףͼʮûмĿսʿķɫˡ
һŮĲϻһĿĵ˰̣֮ǰ׾ʲô
Ǳû·ģ·ϣĪ룬˵Уۡĵȷʵźܶవÿһͨһ䣬ÿ䶼һ͵ŮҸոռһ£ӦûһٶŮɡŶˣصµЩŮûд·ϻкܶ౻޴ơ
Ƥ飬۽ǲ鶯˼£ӳ
ֻһɫ·ӳѾˡ
ŹסŮļǻתȥߣȥɡ漴ֽŮ⡣
ŹŮվЩĳɫУĸŮ峿ɫգߵһĨǰ׽˳ɫ̫ҪˣŮӵҲͶһ˿ϣ֮⡣
ʱľŹѾתصڣŵӳ˹ȥ
ӳ״æ˵
Ź£ҡ
Ǿ䡰͡û˵ڣӳԴͷ졣
1573¡찢
ڳۡĵ£ȷʵźܶܰǶӳߡ
ЩŮŹ˽ЩŮľ״ֹۣΪˣŹ⽫Ǽбһ׼ʱϼΡ
ȾŹźЩ֮Ѿȥһʱ䡣
ŹٴҵƤ˵ʱѾˡ
ǸɡŹߵŮ˹ȥ
ڤƤϸһŮ
Ůոձץۡûüͽߣͱ˳ҲǵãɸƤǽǡ
ʱŮѾ˸ɾѣ֮ǰͻͻҲϴɾˣŮǽùϵЩݣ඼ܱ¡
ǸҸʲôƤЩŹ
Լ¶ˣ¶ͳεĴ½ϣʧȥ֮ʲôĽ֡
Աǡ
ѾһٶŮ
Ҳˡ
Ź̾һʵϣΪ밡
Ϊ룿ƤûжŹ뷨
ֻŹ˵Ϊ˵սĻ죬ȴǹ¼ҹһûû׼ϴѣӶ˻ȥʳ˵ǺܺЦҲþŹܲÿ¸׼ʳɣСһչɡ
Ƥգգ۾ŮƤˣҲգգ۾ŹǼ˵
㸺չǵİȫǸճ裬ӦýСȡɡΪʲô˵ֵֹġ
ƤʣǲŶꣿ
Ź˵ʮʮģ֪֮ûгꡣʲôܲᡭŹ˵Ͳ˵ˡ
ʲôƤɫɻ
Źʱ¶һȤ̬תˣСһչˣѡ
Ƥ˿žŹ뿪ıӰϽһι
ŹͷҲص뿪ˣ߳Ƥ˵Ժʱ򣬻
˵һ䣺аϣýа죬Ҹ֡
ŹӰʧˣƤ˾εؽĿŮϡ
Ҳ֪ӦóƺΪŮŮáŮΪ׼ȷһЩǿҪɣɣϺܶ࣬һһûгꡣ
ˡϲ𣿡ϵŮãھŹǰ¶ӳǸŮǵĴ۾ˮģƤһ˵ϲǾͻ
ƤʱҲ֪˵ʲô˰죬űһ仰ʵǾŹô˵չҡͦ˼ġƤ˽ʵ˵˳
ԣ˵ˣǣһҪΪһЩܼ飬Ź˵һֱⱲӾͲõκˡ
ðϴɫ·㰢Ǵźɫ·ϸںƤ˵Եúһ㣬ҿƤˡ
Ƥû뵽ŹȻôǺðɣǻ𣿡ƤһûгԶˣʱҲǼˡ
ǻᣡҪʳ
ǳۡǿߣŹӦҲǰסĵطˣǿ϶Ҳ˰ɣȻȥȥϢɣһһԼȥҳԵġ
Ƥڤôʱ䣬ϲ˸֮УǶƤҲܱľаһֱڰĸˡ
϶ǲʳģԼ͹ˣڸˡǱˡ
ðɣˣˡ
ι찢ϻ
ˣôˣ
ƺΪˡ
Ӧýʲô
ͽлɣҶôҡ
𣿡ΪƤ˵ƽ׽ˣԱý̸ʱҲ̧ͷƤˡ
ҵ֣һԡ
Ƥûսʿİһսʿʸû꣬ȻϷ·Զȥ
壿ǵľĺܸߴһûǵСȸߣҽ˵ǰǴ˵
𣿡
¶˶δ֪Ŀ˲͸ȾƤˣǵĶɣСʱҲһֱȥġ
Ƥ뵽Ҳ̾һ漴Ů֡
ŮƤ˵ƣǺܹɵߵƤ˵ǰ
ƤҲĶǽ˵źɫ׵ǿսʿЩ߳׵޾ɭֵľˣһԴڿսʿΪ־ΰȵֻ֣еΰ˲ܱ衮֮ǵУҲԱΪ
Ƥ˵꣬Ȼое㲻˼һλ˵ֱӾͽԼ䵽ȥˡ
Ů֮󣬷Ӧóһʱ䣬ðһɻ󣬽㰢ȴˡ
һΰˡԽŵ˵
Ƥ֪ŮѾԼƽһЩˣҲŮŬ
ǿߣŮ˵ҲֻһҪǾҪҵ
˵ǿ϶ģǵĸĸūˣҲ֪ȥǣˣһġ
˵ˣܽˡ
Ŷ֪ˣˣ
ͽһ
ã
ƤŰֺõ֪С϶ù
ǰūĿкùˣСѧῴɫ϶ǻȥġ
ȥ˯ɣҶǷĵһ
ǵģˣ
ôˡ
ŶԲˣ
ǻƤ˶Цˡ
찢ϿƤ˵ЦݣҲǿʼЦˡ
Űϵ߳ԺӣƤҲ徻
ԺУֿʼڤ롭
1574 ˯β
ۡźܶܵ
ް˹ǵ棬Ҳźܶܵġ
ӳ˵ûǴ۸ӵܵͨ˱ʮ֮⣬пܾͨʯݵģ
ֻӳ˸ܵƤ˺;Ź˭֪Ƥֱ˽ܵ˳
ŹƤ˵濳ӳԴʱƤ˻Ϊпġ
һӳӦãӦõĽ֡
һ棬ƤҲڸпžŹĿ¿һģʱľŹͳ죬ƤҲûʲôĵˡ
ֻص˹ް˹ǵصµ֮ܵУĪᰴƤָ߽ܵһ·ʮľ룬ͻˡ
ûÿߵܵľͷȻΪĿİΣ
Ҫ֪½ϣܵ޽ʮǼΪѵ飬˵ңҲֻдܹˡ
ͨӣҲͲȥȥˡ
ܵͨںˡ
ΪֱӽЩܵˣŹƤ˵뷨Ҳ޳ɵ̬ȡ
Ƥ˾ɳ۾߳˹ް˹ǣ۾ҵ׼ȷλá
ǿʼҰڿӡ
һֱʮǾͿ߰ܵ
ƤǽܹҵܵٵǶִˡ
ŹЩۡеˣûܹƭùŹ˫۾
ͷţǹһ죬Źæꡣ
ʱ򣬾ŹƤ˵СԺ
ϵСԺԶ̻Ϣ
Ƥˡɣɣ㡢졢ΧԣڵȴϵĿ졣
һɺץصģƤѰɣɣץҰɽҲûٶʲôˡ
˵ɣɣֵεġ
˶Ŀתض͵ؿɽ򣬶ûע⵽Źĵ
찢ϣŹڻ
ŮͬʱͷǿŹ֮󣬶¶Цݡ
Ź¡찢վԾŹʩ
ǲҪЩڡŹЦ˵漴ƤȥΪСŮô
ƤЦǺܺá
ŹʣֻǺܺѵǲѵǲڷѵǲ𣿡
žŹŷԼ찢϶ߵ
ͷ
ǵǵģܶºڷܡƤڸ׾Ź˵ʽˣתĿɽ򣬳Ĭһʵʲô
Ź˵ûͲ𣿡
Ƥ˵æģû黹治ҡ
Ź˵ðɣҳ㡣
Ƥʣʲô£
Ź˵˯
ƤһɽûڻɣɣԱߣҲסˣ찢Ϻһ顣
ŹҲ죬˵֪вϵβ
һ˵ȷʵвһǴ󲡡
ɣɣס͡
Źװ˵ʲôƤ˵ôˣʲô
Ƥ˵ʲôҲû롣
Ź˵ǽΪβ𣿡
Ƥ濴˿Ź˵ô֪һᷢҾûʲô⡣
Ź˵ҿ϶˽Լġ
ˣˣˣˣˣԱߴУ˵ĶԻ
Ƥ˽ɽȡ˳ȥһѾͽȳҲȣֱӱȿ
ۼ̻ʵӣһƤҲ̲סˣȡС⣬һԵľŹò
ôˣﲻˣ
βҪ˯ɡ
ҵҹᷢ
ȳԿɣ˾Ͳᷢˡ
ƤȡȪ׹ڿҪҪöȪ׹Ź뻹ˣöȪ׹ģΣͷ϶ὫȪ׹㡣
ŹһݵԼǰҲûٶ˵ʲôô󷽵Ʒζ
Ƥ˽ãҲ˰찢һ̣찢ϻ̳Ͽ֣ȥӣʱ۾ȥԱߵľŹ
ŹûпǣأƷš
Ƥ˵ԹˣҲ
ŮƤ˳Ŀ⣬һ̣⸡ˡ
ǵ켣Уô˶ôأǰ찢붼顣
Ƥ˴ߴ˵԰ɡ
ŮŽӹӣСسǵһγ⡣
ҹƤ˭ûעǰ£ȻͰס˾Ź֡
𶯡
Ƥ˵У
Ȫ׹ΪŹеĲ
ŹƤʲôһסˣ뿪СԺʱ򣬻һ㶵顣


פڹް˹ǵ֮ʯݵķ˶
ɳȥĳ˵ʮֳʮСӣ˷ɢȥˡ
Ƥ˺;Źĵ黹Ƿˣ
ӾǰһڵսԪˣʱɳȥô಻壬ĿĶȻĲ
ƤɳսʿɱЩ壬ŹֱӷƤ˵š
ûõģսʿŶˣôܽʮ˶ɱɾ
иõİ취
ճ˵ǷֻʮɣŲͬķȥ˵뿪ʯݵʮӦʮħʦ
Ƥ˼һ˾Ź߼˵ûֻħʦܿЩ塣ÿһɲӦһħʦƿء
Ź˵ͷ˵ЩħʦóʵǴ̣ܣڴ½һǧˣ֮ûȫɾҲΪǶǿɳǧսʿ޿ܽȫץ
ôأ
˵ŹҲͲˣֱ˵Ѿ˹ʯݵʱˡ
Ƥһ㶣˵ȻѾܵڵ˰֮Ĺް˹ǣ϶ҲܽܵڵλãֻȥǣʹܹݻǵıݣҲûнȫɱĿܡ
Ƥ˰ʱָܻͺˣоڣܽµȫ̽
Ź˵ǵĿĲƳǣҲǡ
Ƥʣʲô
Ź˵֪ȥǣǻʲô
Ƥ˵ȻǼ
Ź˵ţɳ˵ǰ漸սѾǣʮǾסǵġ
Ƥ˻Ȼ򣺡ļƣǾͻٻЩɳȥľӣ
1575 
ò˵ǣŹսĿȷŶļ⡣
ʱƤ˾ʹǧսʿվʯ֮ʮĵطڳһͨʯݵĵص
ʯݳ֮ǰǧվ϶Գڵ˷ŭ𣬶ԷҷżǾħڻػ
ò˵ǣʯݵȷԳǴ½ΪӲıݣʹ˷ħ䣬Ҳûнǵǽ򴩡
ǲ֪ǣǧмӹ˳ǽʮΣаҲ˿Գǵ½Ϊľ豸
ʯʮ֮⣬Ƥغڵصһʱ䣬Ȼвӵصʯݣ
ħʦõʯݷԮϢˣ
ЩӵصбʯݵĲ׾ͱƤˣϧǣѰԲʮķΧҲֻҵһص
Ƥ֪ڵ£ֻһصġ
صдԼǧȫɱƤ˾ʹſսʿʯȥ
ŹľѾͳڵķս˰Ȼ׶Σ۾ħں䲻˵ĳǽǧ˾ʹӵ³һʯʯݵķͶȥ
ΪԭʼĹֶҪħЧʣ˼վǰ棬ʮ׵߸ۣʯһڼǶ׼
ܿϧǣڵҲֻа˰Զ˼վڰ˰Զλ֮ϣ١
һһڸ˼ǰûһܹ䵽ϡ
˫Ȼһ󣬾ޱۻ裬еľʯʯݵķ˹ȥ
ֻǿ鳤ԼΪ׵ľʯʯݵĴţȻʯݵĴŴһ󶴣
ΧĶ۾˼״Ƿ׷ź
ǿԷֹͣǾǰһ׵ľ룬ǿʼźơ
ڵ˶Ǻ¼ˣսһȺֲĵˣ˭ûмľʯݵĳ⣬ƺҪȲҪֲ
ͶûͣǵĿǳǽϵڡ
ÿһڱұϣоͻᷢһܵĺ
ⳡսüΪţ˫رĬزԶ̹ķԺš
ⷽͶЧԣһʯӳȥ֮󣬼ʹÿжԷڣǾ޴ĳҲܽǽһ飬õʿᱻľʯ
Ҳǻ߹ˣȫ˵ǵˡ
ǲڵϱһѻ˵б˾޴ʯͷۼΧĵ涼ǽҿһ㣬ʯݵĳǽҲһ㡣
⻹ʼս˫û͵ıء
Ӻ͵ڶʹͽʯеһǱ֮ڣ֮ǰǱڴ½ڶʯ½һά˹ǿ˶½ڶʱ򣬴½ڶͱλˡ
ʯĵطصԭʯѳɵΣС
ڶʹͽɫô԰ףڴӵĶ棬ۿħĳ
ɫħУӳŷڳս
ӦǴħ֮ɭ߳ľˡӷʷ飬ڴǱصʷҵ˴𰸣ǵʵ۾һ֮ξѻᣬһξѣͻɶ۾˱˫۾ˡڶξѻ˫۾˱۾ˣԴƣǿ״̬ǡ۾ˡ״̬
ӽĽܶˣҲû
ҪĴ𰸡
Ҫʲôأ
Ȼǵ֪嵽ʲôˣȻʮ飬Ҳûҵʲô
Ҫ˵һ㣬ӿܻΪǺܵͼģΪ˵Ȼųԣǲϲ֣һֵ⣬ͻûġ
Ҳǵһֱһǧȥˣ弸ûʲô仯ԣôı
Ǿ壬ͲҪھ󣬻оŹıߣֻǸִУͽʯݷ̧ͷ
áͶʯһ֮󣬾ۼǽ϶ûˣǾǰƽʮף
ʯҲֻʮ׵ľˣ
ʯͶʮ֮⣬ֱ̫ˣҵĽУֹʱ򣬾ͻǰƶʮ׵ľ롣ƾԪЩɳУܿһʯϵĻɳޣվԭزͻһӳ
ǹʮ֮⣬ǽЩŵõ׵ʱ򣬾Ź´˳˵
ۼƣھҪˣȻ⣬Ǻܿ
ǧǺˮһ㳷˻ȥǳ˻ؾʯʮʱǿ˿սʿ顣
ƤҲͺ;Źˡ
ǵսӦòƤ˶ԾŹ˵Ѿǹˡ
Ź˵վͿƳǣǽ컹ûеʱþóȻ߽ʯһ˵ģҲЩħʦ֮ǰɱǣһЩǡ
Ƥ˵ҽ˺Ϳսʿָȷѡ񡣡
Ź˵һСʱ֮ٷһιͳȥһ֮룬ҵӦһ֮Ҳܴﵽʯ֮ˡ
Ƥ˵˵ͷðɣⳡսԤĻҪ˳һЩ
ԴþŹǧսʿԼѷǣŹͰѿս򣬼ʹǵؾߣ϶Ҳû뵽Źܹڡˡ״̬£ӺʣĲƽʯݡ
ʱĹһΣ巢ħڣսʿվžĹֶΡ
ǿսʿ˹ǵļ֮Ҳǲ׷׸п
ֱΪս尡
ʹԨ֮µˣЩ˵ǰҲøװɡ
Ԩеʸ;Ტۣ˵Ҫ˺ö౶
ΪʲôҪˡ
ѵΪˣ
ܰɣǰĳǽҪˣ
߰ɣ߰ɣ߹Ѿ´ˡ
һлھŹƿ֮УǧսʿǧھŹ󣬻ʱĵطȥǵٶȼ죬ʹ·Ҳܸϰ¶սܵĽŲ
ʩʩȻʯݿŹһͨʩʩȻ뿪ˡ
ֱʯµˣӶѾĳսԣ׼ӵصתˡ
ڶʹͽþĶ̬ȻԷߵһʣ
ΪԷһڶʹͽʮ֮⡣
һëûС
ȫܹˡ
ⳡս˸ʲô
˸į
ڶʹͽã˵Ź˵еϻ𣿡
ӻش˵ھʱ򣬾ͱϳֻǵʱģȷʵųͬ˵ǻۣû뵽ܹ̣֮벻ǣȻĴ簡
ڶʹͽ뵽˳˼֮Уǻɫ˰Сʱʱ䡣ϺȻʹһţʮħʦ˳
ΪʲôҪôħأڶʹͽЩ߳ħʦ˵ʹǻҲûǿҪڽɡ
һħʦش˵ˣҪǣЩǵµİ
ôܣ
Ǹܵ˵Ͼҵ𶯣ܶవǱˣҲֻħ˻
ڶʹͽԾͳĬˡ
ӳ˵޽ĵ°ʯҳȥ֮ͨʮ֮Уôܾôױأ
ڶʹͽã漴¶˻Ȼ飬ھŹʯҪʲôˣ
ԣҲͶĿ˵ڶʹͽϣȴĴ𰸡
ڶʹͽ̾һ˵ŹҪǱƻһ֪ԷȫȻҪټŹҪľǵķչ
ڶʹͽ˵ķչȻɳħʦȥĳӣҲ֪ŹôõϢģڶʹͽ˺ܾãҲ벻ͨԵɡ
ΪĴ½һڶʹͽôһ㣬˲ˡ
ԭˣ̾һǳΪеˣҵλñȻʯйӲдǺһӦҲܹʱˡ
ڶʹͽͬ˴ӵķǵһ쵽Щʲô
¶һ˿ģĿ¶׹˵
ôǱ뽫ħʦɳȥǶҵӣǱڴ½ѿ
ڶħʦԣ˼
ʵϣħʦֵ²ǱڶʹͽתħʦҲͶ˴ֵµıǵϣܹ뿪ȥɸĲ壬а廷ƣǸоİȫ
ڷõĿ֮󣬾ٴνӲ˳ȥ
ħʦȥز֣ݣǴӲ߻˺ܳʱ飬ֻЩ䣬һֱҺͽ͢ƽ⣬Ϊ˲λʵͨĹڣװʾܽ͢ټ
ʹԶдţҲӶ
ⶼҪʮӾĵóľ飬սûѺֿԡ
ӱϾҲɵӣ֪ϲλͷҲòظڻһӡŵԺ󲻻Ĳˡ
ҲǸһţ˵ֻҪӲԶ߳
ǴλڱгԭڣӾҪгˣҪӣֵ½ϵÿһ䣡
1576 СУ
Ҫô˵Źǻޱء
Ƥ벻İ취ġ
ֻŹڶ˼ħڣ׼˵ϵһ㡣
䣡
ʮħڷ䣬˲ͱճһӣ
߰
ȣȷµûеصˡ
վŹܽ㷨ֻҪǴʮĴӣŲԲﷶΧ֮ڣûеͨڡ
һӵĻʮħʯʮӵĴ۾ٿħʯƤȫԽܡ
Ǻܺõִʱ֮󣬾Ǵڰ˸ӵʱڿеĵͨһӿսʿפǼҵ
ʱʱ䣬˶ڴ򶴡
ʮӵҵˣһͨ
˺ͿսʿҲͷֱֳغЩӵıԵλá
ǻԼ峿ʱ򣬾̻صް˹Ǽϡ
һҹʱ䣬ڵصнɱ壬Щħʦһû⵹еŹƤ˵ϡ
ŹƤˣħʦû˲ʧȻһطı¡
Ƥ룬ش˵ģӦǴħҲ֪½ϵħʦ᲻ֶΣܹ϶ǣŽ˲䴫͵һصħ
Ź˵ȷˣЩħʦ϶˴ħ󣡲Ȼɱô಻壬бȻħʦûҵǵӰ˵Ѿֶͨˡ
ڵڶʱ򣬻ص˹ް˹.
ƤѰʾŹ˵ԼѷǿϢ
ǰʱƤΪͷʳ˹֮ѰʵؾߵĽ취
ŹſͨѶԼѷǵħʯƤҲþŹ˵ؾߡ
ʱȥˣƤ˾þŹӦѾ֪˴𰸣˭֪Źһƺ˼ʲô
Ҫ˵һ飬Ҫ׼
ʲô飿
ԼѷǵħʦǵĹް˹ǡ
Ƥһ㶣˵ʲô
Ź˵㲻˹ļôλħʦԽҵΪħʦ
Ƥ˹۲Ź飬ʣħʦ𣿡
ţŹֱӻش˵һת˵ҵ㣬ûɺǡʱħʦǣôɣܽ⣬ǵǿԻһħʦĿˣϾ֮Ҳܳһķֵĺˡ
Ƥ˾Źüͷ뵽δħʦദƤǸоֵֹģҪʧȥеָܻҲͲõˡ

Ƥ˺Ȼ뵽飡
ȻԷħʦһо
һӵоħʦߣΪΣյ顣
Ϊھļ֮£һжΣ
Ƥ뵽;ܾ˵ǡ
ŹʣΪʲôأ
Ƥ˵ħʦΣӦ֪½֮аΪʲô
Źʼ磬ͬĿħʦѾ·ˣϵʱ򣬾ܴﵽް˹ǡ
ƤĮ˵Ǿǲȥɡ
Ź˵һõİ취ҪҪ
Ƥʣʲô
Ź˵Ǿǰɣҽκͷͽϳȥ򵥡Чķˡ
Ƥһ㶣ܾⷽô˵
ŹƤ˷һƤ˵˼ֻ˵ԴħʦֶѾˣأ
Ƥ˺Ȼʶ˶ԷħʦݣûԥˣǾôɡ
Ƥ˺;Ź̸һ֮󣬾ͻصۡҵԼСԺ
Ƥ˿СԺӦǸסĵطƤҲûôֻǿ徻
֮һ£ʼڤ롣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬СԺ˽Ų
Ƥ۾ӭǰ찢á
ʱŮ϶Ųˡ
һͦġ
ӵһȡ˴ĲݣǴȡ˼ͷ
ڸʲôƤǡ
ʱİ찢Ѿ
Ϊ׼Եġ˵
Ƥ˻ûϰǳƺԼΪˣŮ·ѾϰƤ˶ٴΣǻǻʶؽ
ԨʱҲкܶ˳ƺΪˣǱϾ˰Ƥ˵УǽԼ˻ֿģҲֻǾЩ˳ƺΪˡҲ͵ֻһƺѡ
찢òĴƺΪˣͱζмū۵ζ
ӦǲݰɣҪݷڹ𣿡
ǵģˣǲݣɲͨĲݣݡ
Ҳܳ𣿡
ǰˣݿɺóˣҺͽûöԵʱ򣬾ͻȥҰҿݳԣʱǸоܹҵһӿݣǼֱҸˣϲãΪþһŬջ
ƤᣬСһﾹȻԲˡѵʱҲڳȥҲݳ԰
Ƥ˾һ֪ŮҲֻܴӵʳƤ˸һδŮȥԵĳ
ЩͷģƤ˿ЩͷǼΪ⻬Ұ޹ͷ
ⶼǺǰʣµͷ˵ţǣ
ġ
ͷҰˣŮЦ
ЦԽģƤ˵ľԽɬ
߰ɣҴǳȥԡ
ˣܹԵݾѾܿˣǻռôҰ޹ͷء
ߡƤòɵ˵
찢Ҳֻ÷еĴʯƤ˵
Ƥı飬ϻΪԼʲôʱ򲻸˵ˣǸΪһЩؿһ䣺
ˣǲϲΪʳ𣿡
Ƥҡͷ˵ǵģܲϲҲԲݣԺҲǳԲݣ
ŮȻƤ˵ǿӲסˣɫǺ죬ǲ֪˵ʲôˡǿݾܹӵõʳˣ˻бУ֮УӾҸ顣
Լǲ˲ʲôġ
ƤǣʱŮ̬ͽˣûǵ˼ҡ
Ƥ˴߳˳ۡһֱغСԺǰİԾƤ˵󣬸ҲӰֳźɫǿһǿĲ壬ֻɫֱЩۣƤ˾͸һ޴ӣװ˶۸ߡ
һ˵߶ǱȽƶģҺӣûĻ˽̸߳ȥ֮󻹻úɫΧסףϳֵ𾴵ĸʵ˺ûʲô
ʱĸ˵Ƿ˸ߵʡ
Ƥ˾ʹôųΪļҾƹȥ
ް˹ֻǷҲǹϵΰõشеľƹݶ
Ƥ˾ʹ߽һҾƹݡ
Ƥð찢࣬ڶ棬˲ҪʳôغƤ˵
и˵ĵĪᵹǽˣûµʱͺȥ棬Ƥûʲô齻¶档
ʱ򣬾ƹϰŲӭһ⼸λĿˣΧҲڴǡ
ʵƤ˺Ͱ̫ˣܹ˵ĿҲΪ档
û˽Ƥ˺ʲôϵƤ˽ǵʱ򣬳ڵľǽĿЩ˵ϣƤԱߣ˵Ĵڣע⵽
ʱϰ忪ѰƤ˵͹ۣҪʲôأ
ƹȻܴʮҵĿӣҲֻϰһ˸ϲ˵ˣʣµľͶǺƲ˵ˡ
ʱ򣬻еƤ˻شǾƹϰ壬һȵüһͨ죬ӣֱӰյ˰ǰ
รรรС椣С椿а
1577¡ū
ʲô˼
һطһطϰߣƤʱЩް˹ǵķԣǾƹӣ֪϶ʲôôʡ
ŮǾƹӣš
ƤԴһƣעӾƹ
ƹƺܵʲôһȻתͷһԵƤˡ
ƤĮɱŰǰɱƤͼöԷ֪Ǻǵġ
ž
ƹһƴƤ˵ñӣ
Ƥ˵ҷ˰С
ʱƤҲеҡ
ʹʧȥȫʹѾܾöûɱˣбһƹĵزɡ
֪ƹһǳģƤ㿪ƹҲشˣŴñӡ
ñתŷɳȥӶİǿĵ֣찢Ͼ͸Ϊˣ˻װ˸ߣƤȸ߹ˣڳˣʱڵ˫ŷŭ΢΢һҪƲסˡ
ʱƤס˸˵ֱۣЦ˵
˿ƤˣĿеķŭڻʧ
ƹƤ˵ñӣһȣҲ˵ϡ
ոûվţȻ˺пֱܾվסĲӡ
ʱĸҲڵ˫۶žƹĲӣ·ʱȥҧϾƹѪܡ
Χ˶еĲ;ߣһϷļƣƹ涼߰˸ˣžƹ̽ͷ̽Եģͬʱǻ۷׷ס
ǲǳǱūūгˣһһӰ
һū϶Ҫ񡣡
ūˣ̫ˣŹóǱūгɢЩū˴ϵ˺ǰҾͱһȺūģļһöң
ңɱˣô㣡
нңнҵģǧȷ
ˣС͵Ѿˣǿ϶Ҳڰע㣬Ҷ֪нˡ
˺ȻСЦ˵𡭡ٺٺ٣Ų֪ҵĽİɡ
쿴ˣˣ
ƹУȻһǲĿͶ˾ƹ档
ƹԽԽ࣬ں浽׷ʲô
Ƥ˿ڵϵľƹֻǾƹվͳҡҡλε˹
ǰһƤ˸˵ǰ
˳ƹûĿˣƤǳԷģǳһģø˵Ű찢ϵɱˡ
ƹƤһ˾ƹĶƤϡ
ƹվȣˤ˹ȥӶײˡ
쿴Լ¶˾Ȼֽūˣǿǹް˹Ȩū
ȨʲôãþŹƲ˵ЩūϽеĲƲŹſϷŹǡ
ǵǮͶȾѪŹĶԣ쿴ִˡ
ƹУƤѾ֪ڶٽ߷ƹˡ
ÿȥһŵʱΧԷĺսģ̲סһ̾ϢǾƤˡ
ūߵôŴ֣ˤȻҲûˤľƾˤˣֹͣνľٶָƤ˵
֪˭㾹ȻҴңڣͰŮ˽ȻǰҳϴֱҽſȻҾ߲Ҿƹݣ
ūħΧıѻȸ⿴ֵҲ
Ƥ˵ĺ鳹ױƻˣҲֻ뵽찢ϳһķˣʱܵ飬ʲôˡ
Ҹ֮Ҫҵǰ
һ


ãȻӣҡƹһһ߳еһǱƤ߷˳ȥ
ƤһߵЩˣֱӸߵǰ
վſڿֵĶǷ׷׺ˡ
ξƹðŷӦѽˣ
迴ʲôӹ
ſڵūǺޣʱɢ
ūݺָžƹƽƤˣãҵŰɣˣߣһūľȫˣҲܵ屻ŹʹУŤģߵˡ
ƹϰ岻֪˳ƤߣƤ˵͹٣߰ɣǳǱūֵһٶˣ˵Ǹصɱ˷۳ɵģ߰ɣ߰ɡ
ܾƹϰȰ˵Ƥ˶ڵ
찢ѾɵˣЦǺڶ棬ûһĵġ
ھƹϰȰ˵Ƥ˵ĹУƹ˶뿪ˡ
ƹϰʱҲ˲ҪǮˣֻߣȻϴЪҵ֪ǰԼ¶ΪʲôĲִ֣ѵΪǸͷ𣿵Ǵͷ䣬ʱȴһɵɵЦ
Ƥ˿֪ܲ˳䳡İƹϰǲôϹϾġ
ѾɵñӼ˻Ƥ˽ӹõñӣԴϡ
ƹϰΪƤҪˣҪһʱƤ˵
ϰ壬ϲ˰ɣǾƹõĲ˶һ飬ʮöңһƹ﷢򶷻õ飬ǰ⸶ˡƤӸƹϰһӡ
ƹϰ򿪣ͱλεĹâסˡ
ʮöҰ
ƾƹݲֵңʹʮöңһ˻ְɡ
еľƹݣܶ˳˶ǲǮģǸոռˣͳŻô
𣿲ﻹһӡƤֽһӽӸϰ塣
ϰûд򿪴ӣԭⲻؽǴ˻ȥֻʼʮöҴ˶
ˣˣȻҽͽˣ
1578 øͷġߡ
׶ˣδܹ衣
ҵСǣҳɻ
ԼĸۡдһٶŴ֣ڴϣֱֱžƹݵķȥ
ϵ˶֪ūӷ裬߸ںΧۣСܻؼҹ˷š
ƹݵʱ򣬾ƹϰѾһӲϺˡ
֮ǰ찢϶ȰƤ˸Ͻ뿪֪Ƥ˵ݵλܸߣҲ֪Ƥߵ˶ǻ֪ƤҪȹް˹ūҪ
ƤȰο˵Զɡ
ŮﻹԵȥƤ˿һӲˣܲ˷ѣڿʼԣƤҲֻ´ӲҪ
׶ƹʱƤҲֻüڣԱߵİ찢ϴûгԹʳһγԳԣΪ£ԵûûζİһˣͿʼãʹ׶ˣͷҲ̧ĳš
˶Ÿϣ׶˳˽ƹͱˣű֮˿淢ʲôƹҲúһƬ
׶嵽Ƥ˵ǰݺ˵Сӣڻ𣿡
ڵĻУƤ˿˼׶ĳͻȻʼ׶һ⣺ɱ𣿡
׶ЦˣſЦΪƤ
ûлشƤˣתͷЩǣֵǣɱûУ
Щ˵
ɱ򵥵飿
ϴɱֱ̫࣬
˭ûɱأ

ڶֶӦż׶׶׺ݵĿ⿴ƤˣƤǲΪԳһˡ
Ȼô˵Ƕɱˣ
׶һô𣿿Ըǣֻʸҵ£ڣҹ£ҼүүȻҾۿСôҺҵֵģ
׶ԵʱЩԺУ·ܸڼ׶Ƕôٵһ㡣
Ƥ˼״ҡҡͷĸ˵һ䣺
㿴Űɡ
׶ü˵ʲô
ƤûдץŰ찢Ůֱۣźڰȥ
Ƥ֮ǰ˰һҡ

ƹݺȻ˱ң
Ǹһˣ
ץס
ģ̫ˣû򣡡
ҪĲȵˣѾˣңܹҵǸһģ
ûУ
ɣҿˣߣűɱɣ
ЩǷһЦƹеȫ߷ˡ
ʱ򣬰һѪ

漴
ңең
ԣͷ׷״ӻȡذףΪĴæҲֻذסʱʹԷҲûʲôŵģϾһٶء
ǵѰȥҵϵʬʱ򣬻ǲð亹
ǼһﾹȻɱš˹Ĩš˹Ĳӣ
š˹Ƕʿôᱻ͵Ϯ
ˣҵǸһ
ʱ򣬺ڰǴһ죬֮
ɱ
һٶ˳ǵʾ˹ȥ˺ܿͱ˻
ô£ⲻǸһ
׶˱棬߳Ⱥһļһ
ֻ˻ڣƺһߡ
׶ҲֻڴϿЩӵ˸ϲԼΧ
ƹеĹ߲ôã׶ǿǸڡߡؿϵذס
ţ˾Ǹһӣ׶ǵߡһֱ˵
ڼ׶˵ʱǰġߡȻǰһץס˼׶Ĳӣ

׶û뵽Էжǰذ׻ڶԷദأ
ŷŷšҡ׶ӺＷһ
ߡ˵ˡˡ˵ţȻ˼׶Ĳӡ
Χ˿һĻ֮ɵˣԼ׶ĵһ˳ȥǽһذײ˸˵ಿλ
ذײڸ˵ϣȻ˻
Ǹ嵽˸ǰļһסˣ漴һָԴ
ʼǸùѾǾƹĵˡ
ˡˡеġߡΨһʫ衣
ʫ裬Ȼ󿴵ߡһ˳һٶ˳˹

ħ
ϴˣǵˣ
վǰ˾ŵؽкţڰУվں˻ûп״ɵ㶵վ
˳һֱָӽ׵˿
ЩһҲ֮ͽۼ·Լ˶ϣۼϴԼǰɱҲǱѪԡ
ɱɱ
һϣɱ

˽Լɫ͵ұ˳һȭ˳ǰ˵ף̧ӣӲ͵Ϯȭͷ
һʱ䣬ƹ֮Ѫ׷ɡ
Ƥ˴Ű찢϶ϰĹ̨棬ǵǰ
׶࣬ʹ򲻹ȺˣҲΪƤ˵ֵһ
Ÿ˽Է߶˹ȥƤҲûʲôõĵˣĸˣΪЧıʩ
Ⱥ˴˰죬Ҳڷ˲Ծ
һϣ˴߰˴ΣǿǼһ̵ʱվȻոһ˵
֮ǰ˸ϵ֣ȻǾͷ澹һɫߣ
ôɱ
Ѿ࣡
ѵǲˣ
Ҳɵӣⱱ֮Уӵ⣬ľǲˡ
塱֮󣬺ܶ˵ɫʼò԰ôȶĵˡ
£һˣǴùϰԴ˭ˣ
˽һ䵶
ʹһѵ𣿡
ÿ³˹ȥʿܽǼһԴ
ԣÿ³˹ȥ
ҷ׷塣
һ߳һ׾ŵ׳ӹǰ䵶ǰ档
һĲ壬ʹһ׾ŵ׳Ҳǲе飬ۿԷѾɱ߰ͬˣǼһϣѾذף
ǲɡ
Ҫɱ壬ͱ뿳Դ
˶Էϵĺɫ֣ƺɾִģΪʵͽĿ˶ԷĲϡ
ɱ
³˹䵶һĵһĽǶ˵Ĳӿȥ

ˣ
ںڰУҶȻһƬ𻨱ֳ
ԭǼһĲϣҲŸߣ
³˹ȫһûиԼ·׼ȷ׺ݵؿԷĲӡ
һɹʼƣܿϧǣˣûгɹǲԴ
ҲƤ˵׼ˣҲƤ˲ĸ˱ȺɱҪԭ
ǻ֪ǣЩڸϵذףҲֻǴ˸ϼص°ˣ
棬һ׺սױŸ˵ȫأ
ſң
³˹ץסֱۣǱ䵶Ҳ͵˵ϡ

һǶϵ
³˹ֱŤҲֱӹ˸˵ǰ
³˹ҵĺ쳹ھƹ֮Уûи³˹κλᣬֱӳŤ˿³˹Ĳӡ
ɱ³˹УҲֻһֻ֣
վǰ˽ֲĳǳ׵ˣ˿ʼηغˡ
վں˲֪ǰ淢ʲôڽ
壺
ϴˣǰǸǲ壡
ȳһﲻɱǽȥ
ԣȥ
һȥȡ
ԣҶȥȡ
˿ǰ״ǰǰ˾ƹݵĴţҲʱ򣬸һٶ˷桭
ƹ˻šҺšš
Щûп˿˵ļһһҺҲǵˡ
ֺȥƹݣммĶƵˣ߲Դ˳ȥ
ɱˣûٸҷܡ
һһɱϰˣ
Ƥ˻ϰĹӵվΡΡϰƤ˵
Ůڽ档
ǵǰǰǰô򲻵ĸˡ
Σʱˡ
Ƥķ򣬷Щһȥ֮󣬽ŲûͣѾܹˡ
ƹһƬǽ壬ûһˡ
ƤɴӹӺ˳Ծƹϰ˵Ǹ鷳ˡ
ƹϰصûûûҲҪˣϽ뿪ɡ
ǰµݵƤ˵ǰƤҲֻЦЦûȥӡ
ּۿ죬ӹ˽ңƤ˿ˣҲûж˵ʲô
ȥǴӽңƹϰ廹ʲôƤһ⣬ȷΣʧŴȥ
˸Ƥ˵Ƥ˵ıӰ˵ˡˡ
1579 ڵԤ
ް˹һжūۡУƤʾŹ˵
֪ŹѾ⼸ʱȫ˹ް˹ǣԾŹĴϻۣȻܹش⡣
ʮūɣʮ̡ɱǳǱū֮ǰū۹ǧūŹһ߷ļһ˵
ΪʲôץǣҼǵɷУȷ˵˲ܷū
Źæͷ̧Ҳ밡ʵǲãЩū͸˽еĹϵһýЩ̵ƹް˹ڵڡ
Ƥ˲Σֻ֪˾ͱץû˵ŹƺͲ³׼˵ʲôˡ
ް˹ڵūѾõͷţڳڷӵ̫ˣƵūڴεÿ춼ϰͻһΪٰʮˣҶжǵ뷨ˡ
ܲܶƽ֡
ţҲֻ˵˵Ҫǣǲƽ񣬳ȴЩūŮ෸˲ŻᱻΪūū֮кڡ
н𣿡
кܶ࣬µֲսʿ;˸ܴ飬ҪЩ˻ŮǰҸɻˡ
Ƥ֪֮ǰӳū۵ЩŮڱŹܱţֲõؾɳؾЭ㡣
ؾǻѾõ˾ŹϿɣŹ̾һ˵ⱱУҪѿҵС
Ƥ˲ΣŹʲôħʦ𣿡ʾŹ˵
Ź˵Ѿɳܶȥ̽Ϣˣ˵ħʦܵް˹ǡ֮ǰԼѷŲ÷ݣֱƾΪ˳ܹ֮γҲΪܱҵֵһǣ֪½ͼҵĵͼǴѳġ
Ƥ˵֮ǵ˼
Ź˵㣬ɱͺãǼһõΣȻԸǾ˵ֵΡ
Ƥ˵㡣
Ź˵Ӧûֵܽ˰ɣŶǸԭҵͻˣûз˼ŹеİſڵƤˡ
ƤŶһĨĳȷʵûֵܽãҲ˽飬˵һֵܣȷʵҲô۹⡣
Ź˵ңÿһӵܶܵʮʦĽ̵İɣӵܾܹܶƭǵ۾
ǿħʦ½ϵĻǶ𡣡
Ź
˼ؿһƤ˵ıӰƤƺܵʲôһͷȹƺʲô˵
ŹƤ˵Ŀ⣬˵ûʲô
Ƥ˵ֱڸŹʲô
Ԩеʱһ޴ܣǸܱҷԨݣ½Ҳ֮ꡣƤ˵͸Ȼֹ
Źʣʲôܣ
ƤЦ˵ûʲô
Źһ㶣˵ûм㿪Ц
ûпЦ
Ǻ˵
㼤Ҳûá
֪Ǹܵʲô
ɣܽҵܡ
Źһվǵ˵ͷðɣ֮Ҳûʲôˡ
Ƥ˵˵ͷ˵Ԩ֮УһͨͨǸ֮С
ȵȣŹƤ˵ҽ򡣡
Ƥҡͷ˵Ĳ򣬶硣
Ŷ˵ڤ磬֮ǰһ죬㲢û˵Ǹеʲô
Ƥ˵˵ͷԺһڤ֮ĳϸظŹһ顣
Ź󣬳˺ܳʱ䣬ƺΪȷĳ飬ʵУ˲һе𣿡
Ƥ˵ǵģǵźܶǿ塣
Źʣ˵ǿ߾ж٣
Ƥ˻ش𣺡Ҳ֪ҿģҪʮ
Ź˷еļȻԵüΪЦ
ΪҾڶУˣԼǺ֪
õ˵ˣҾһֱҡ
кܶλʦһλ˵ҵʦΪڡ
Ҳ˵ʱ򣬾ϢƤ˵֮ҲʶŹ˵ģûġ
֪ʦıʲô𣿡
ƤΪԽڿǿʦҲûͻش˵ǿֶӦʥɡ
Ź˵ͷ˵ҵʦȷʵǿƥʥ֮ǰһʥ⽵֮⣬ҴʹĲˣ˵Ĳ
˵ʲôأ
˵顣
ѵ֪ң
Ӧðɣ
Ϊʦ֪һ¡
Ҵ֪˵ʲôˡ
ŹƤ˻ӣûӣֱ˵Ĵ𰸣˵ҲֻһԤԣʦ˵ԡ
Ƥ˳ĬȴŹġ
ʦ˵Ҿ͵ڴ½ı
ǵģȷҶ֪פڱ
ǲ壬Ź˵ʦԤԻġ
ƤǳĬˣֻŹ˵ҴԨ˳
Ƥ˵һ˵û𣿡
Ź˵ûˣ仰
Ƥظһ飬Ҿ͵ڴ½ıҴԨд˳
仰͵ǽìͷָڴ½ŰĲ壬°䣬Ƥ˾뵽˳˼֮С
Ƥ֪ģ岢Ԩ
ҴԨд˳Ƥظôһ仰ãؿ˾ŹʣԤеġָĲҰɣ
ŹΪȷĳһ㣬ع۲Ƥϵ飬ûлشƤ˵⣬תƻ˵
Ӧ֪Ϊʲôõؾ߽ް˹ˡƤˣҳϣҺ㣬ҲЩ壬ǿѪҺе飬ҲҲܿƵ顣ʵ̫ˣҪܶ࣬ͿսʿʵؾǻۣڸҪ˦ܴһξ롣
Źأ˵ţƤǽעһϡ
ҴԨд˳Ƥ˵Ժлڻص仰
𣿡ֱƤ
ǵģŹӦ˵ʧ˶ʮ֮꣬ǰ𣬹Դ½ػݣع
ڱȻĻԤԣȻǴ½ΪȨԤԡ
Ҫ̵֪ĺܶʦԤԵǹʵΪǿǸˣ˵ǹ߬дģԹڵԤȻͻƤ˵
Ҫһ档
ҵʦʲôأ
кܶҪ
֮УҪҪȥ
Ƥź˹ɣҲһ߽ǷС
1580 ʮ
Ƥ뿪ˣŹ˼š
ǧ򳤿ް߽͡˵£ѾʱˣڻҪô
Ź˵ɡ
һް͡һˡ
÷
¶ñ¶ԼݣŹ˵Լѷڵħʦ
ãҵľŹ£ħʦԾŹʩһ
Źûκα˵˵Ҫ٣ҴӦˣ뽻ЩʲôȻ֪
ħʦ˵һûҽܣѵŹҵ𣿡
Źҡͷ˵棬㲻Ҫתƻ⡣
ħʦ˵ûͼתƻ⣬ҵݾҵ֮С
Źɻüͷֻħʦ˵й֣ܶǵʮߣʮˣҾͱ˵ʮǰĺܶһﶼˣڱ˵ʮ
ŹԣȻ뵽ʲôһȻ˵µʮʹͽ
Աߵǧ򳤿ް͡ԣվ˾Źǰʣ˼ˣ𣿣
ʮ¶˲Ұ׵Цûдǰǧ򳤣ĿһֱھŹϣ
Ź£Ѿˣ˵Ǵų
Źü֪𣿡
ʮ˵֪ġ
Źʣʲôʱ֪ġ
ʮ˵ܾ֮ǰ
ŹȻ˺ܶ飺ڱҲԼ
ʮ֪ɷص˵ͷ˵Ͷˡ
ŹҡͷҲߣ֪ΪʲôҪ㣬ҿ԰㣬Ҵûι㡣
ʮ˵ҴûõŹΣҲֻ;Źһס
ʲôף
ܰŹõսʿһĿȨ
Ź˵ʮһۣıʲôأɱѾɱսʿһĻˣ𣿡
ʮҡͷ˵ǸΣյģҲȥģÿսʿһԾŹĹ
Źɫ˵ôأ
ʮе뷨˾ŹսʿҲ壬ֻǱѣںܶʷжмأΪħʦȻ
ЩоǰŬҵūۿսʿķǾǱɰ֮ս
֮ս
ǵģǰ֮ս֮ǣǵʵõһʮſȣ뿪Լѷǣûж幫кԼܹ顣
Źؿһ۵ʮ˵Ŀ𣿡
ʮۼŹģ¶ЦݣŹ£Ȼ´˵ڿλãҴ¾ѾϰħˣȻ⼸ķϣҴûͣо
Ź͵˵Һֹܿ᳹ʼյˣҲֻܹɳɴ¡
ʮϲԱǹǫ˵ŹˣֻҵħһŹҲⷽҪźĿܡ
ʮӻóһɫƿӣƳҩֻҪÿսʿȥܽսʿתɰ֮սԺ֮սҪȥͱÿշоҩҲʹﵽ˿ƿսʿĿģҪŹ¡
Ź˵ͷŵʮ߽һʱԱߵǧ򳤿ް͡סŹ˵
£ǲܺħʦһ𡣡
Źߵǧ򳤣ĵʮЦ
һ÷죬֮ǰҲԽҿκεݣؾŹ²Сڡ
ǧ򳤿ް͡ԣȵ죬ⰹСˣתͷȰŹ˵£ǲħʦǴģ
ŹȻȵްֱͣӻǧ򳤵ϣϣ´㲻ڱ˵ǰң
һ̣ŹٲȻ¶λߵơ
ǧһ㶣ɫѿ˵˾Źħʦʮ΢ЦžŹһһеСƿӡ
ֻҪսʿȥǾͻԹԾͷ𣿡
ǵģ£ǲͻ
ŹƿӣЦûܹв
ʮͣ˶Ϊ֮־顣
ŹֵĺܼʱȻ⼸ҪΪͷʹ֪𣿡
ʮ˵ߵʱ幫֪ڼȻﵽˣô죬幫Ѿ֪ˡԸǣʼʱ򣬾ŹʵҹģѾ뿪Լѷǵ׼ǾŹֺȻıˣ͵͵˳
Ź
ͷʣʲôף
ʮ˵˵Ҳܽһˣ˵ǲǣ
Źɫƿ˼Ȼתƻ˵Ŷˣһһ㡣
Ź˵޷֪ģ϶
Ӧ֪ͷĴڰɡ
ʮĿŹ⣬¶˺ܸȤɫ֮ǰħʯҴ飬Ҿ⼸˼һ취
Źʣʲô취أ
ʮ˵֮˵׾Ǻڰ֮Чʥˮﻹƿߴʥˮ㹻ͷʹˡʮ˵ţͺгȡɫСƿӡ
Ź˹ɫƿһۣҿƿᣬȷʵΪʥˮ˶ʮ꣬ʥˮȻһļ
Ź£ÿһƿʥˮֵʮҡ
ţһǵĹס
Ź£ҲҪȡףǣҪǵĺ
ôŹգգ۾ʲô
ʮϸ˵ѾƲħҩˣֻҪһʱ͵͵ħҩʳˮоͿˡ
ôİɣһõġ
ʮЦˣܿĵЦˣܹú͵ڶʹͽһĵλˡ
ڶʹͽ˰ͽƴܰĿսʿ
͵ʮŵʱһ䵶ؿС
ʮŵؿϵ䵶յǰľŹ
Ź͵Ϯֺ󣬷ٺ˼
Ź㡭ʮгһɫħȡ
Źǧ򳤿ް͡ȻһƬɫ֮ʮԴħȵֱ۱ڶ֮ʮͷͶϵˡ
һɫ֮ӵʮʬɢŹʥˮһΣǰĿС
Щ֮Ũȵʥˮڲ
Źŵʮʬ壬뵽˳˼֮С
վһԿް͡ᣬλǧϵ𺳻ûɢһĭһƽľŹ
1581 Ľҩ
Ź͵Ϯֶɱ˵ʮǧ򳤿ް͡˾ŹʮˣûмŹ˵ɱϡ
£ԺǲԶֵġ
Լзִ硣
ħʦȺ̫аȣԶĺá
ʬ崦ɣдһţʵ
ɱħʦ𣿡
ǵġ
Ź˵뿪ˣڹް˹˺ܳʱ䣬ں֪ݣڣѾкܶΪòڰиĺ档
ŹһϸһװǸý˲ҿ
мϲսԼĽŲžŹ߽һ
˴ӵʱ䣬Źִǰ˳βҲˡ
ŹϸϵѪҺѪҺڵϣ𽥱䡭
Źһֱڹް˹ߣֱڣŻص˳ۡû߻ԼסһСԺ
СԺ⣬ۼŹ߹Ҳ֪Ϊʲôΰûס
Ź˰һۣȻƿ߽СԺ
Ź룬ƤСԺڤ롣
ŹվǰԶԶһƤˣû߽ȥת뿪ˡ
Ƥ˵ġ
ԺУڤƤ۾һǸʧӰɫƽתֱ۾
Ź뿪ƤڵСԺųۡĺ԰ȥ
Ұݺ䣬źܶڻ԰פš
ǿսʿӪأҲϢء
ÿڣͻ˯ɣɣֽϰд֡
ֺܺÿŹɣɣԱߣ佱˵ʹСҲûּÿ
ɣɣǰţƤֽԼ֣Ц˵ǰְֽҵġ
Źͷ˵Ķ𣿡
ɣɣ˵ְ˵㷨
Ź˵㷨ѵģУҲֻʮʦʸ̵㷨ɡ
ɣɣ˵ְҲԽˣû˵һµİ취ҡ
ŹһʮСѧ㷨ѧҿԽ㡣
ɣɣҡͷ˵ʵѧ
Ź˵ҿдú棬㻹Ǻڴӡ
ɣɣ˵Ϊְ˵Ҫң˵ֺ㷨δãҲŻġ
ŹɣɣҽְֽûʲôֱΪʲô㲻ҽأ
ɣɣ˵ɣɣҪͰְѧ
Źգգ۾˵ðɣѧҡ
ɣɣ㾯Ļ˵Ҳѧġ
Ź˵㲻ϲ𣿡
ɣɣͻȻͲ˵ˡ
Źûʲôת˵ҿԿ𣿡
ɣɣԶĵطſԣں˯
ȥɡɣɣûоܾŹ
Źߵǰʱſֱף峤Ҳǳףǻڲβ͵¡
ŹߵԶĵط;۾޴ĺɫͫŹӣûʲô
Ź˵ŹҲİ
ǾŹվǰر۾
ŹתһȦ濴ϵۣÿһƬƺ̲صĻͼеİö֪ġ
Ŀ䵽ֻצϣ֮צϵɫƬһڵɫϢľצɱļ֤
ҲˣȾ˲֮Ҳ֢ͬ״
Ƥ˵ͷƢôãؾΪͷе֮һЩ
ŹȡһɫƿӣǴӵʮĸߴʥˮ
Źȡʥˮʱƺʲô۾
Źӡ
ŹͫеĿҪ𣿡Źʥˮʵ
žŹһĿĲԶˡ
ţ
Źеʥˮ˳ȥ
һҧɫƿӣȻֱƿӶ̽˶
Եһƿʥˮ֮ٿŹĿ⣬ʹһ˿رУŹ׽ĨĿ⡣
ܴ֪ʲôáŹ˵
ոմƿӣᵽʥˮζҲ¾ŹõһƿҩֱӾȥ
ŹվԱߵһſȥ
һ˿˿ɫĹâƬ両ֳŹ֪ʥˮˣ
۲צֻϵĺɫ·ѾȫȻʧ
ʥˮˡ
ԾŹ˵ͷǻӦ˾Ź
֮ǰŹѾɣɣе֪ꡣ
ܿɰСһŹ˵
ƺǵھŹͣر۾ſ
Ź״Ʋ˺ߡ
˯úʹŹѾ˹ȥҲûѹ
ŹҲǹ۲һϵ·ϵ·֮ǰϵ·ͼྶͥ⵹̽
ҵԶһ㡣ûѣһֱſں˯ȴˡ
Ź̧ͷظһֱϲҡŹ˵
ǵģҾǲϲ㡣
Źû뵽㾹Ȼֱӳˣʲô𣿡㡣
ʲôҲҲϲ㡣
˵ĺ߼Źһʱ䲻֪㵽Щʲô
֮ǰӦû˵λɣҾûе㡣
ҵңˡ
СӣҲƽϡ
ߣңɡ
Ҳ㡣
ȻӺϱ֮̾ϢѾУóĽǾ
ŹЦ˵ҲŲҪСӾ
ߵسȥҪɱ㣡
Źû뵽㾹ȻڶģûзӦͿһСӰԼǰ
ɣɣ
ÿɣɣ˵
㣬㲻ɣɣȰ˵
УһȤ߿ˡ
ŹŸոϮһò˵ǣողͱ͵Ϯˣ
ɣɣܹʱǰҲ֤ɣɣķӦٶȡ
ССһˣŹԼСʱǾû似ġǴһЩǷСŮŹȻδˮƽҲġ
ûж⡣Ź˵˵㣬Ȼ޷ͷ
˵ҲʲôҾǲϲ㣡
Ź̾жˡ
ҵûж˵
ոһƿʥˮܿͿЧǿ˾Źġ
ȥ濴Ź˵
ںתһȦ
ں˵õ˽ۡ
ȥצŹǳѡ
ȥڵצ濴˿ȷʵое㲻ԾһԱߵԱһ¡
졯ĽΪʲôǺɫģ
˵жˡ
ʲô
˵Ķ
Ǹô죿
нİ취
Źһƿߴʥˮȡ˳ǽҩ
ң㿴ɫƿӣȥ
Ź֣һЩòҾͽҩ㡣
˵ûòأ
Źɫƿ뻳УҾˣ㲻ҵǸھ뿪
ǽ֮̾Ϣȡ˳ָŹ˵ң
ŹҲȡԼϸ
ɣɣվ˵м䣬һãȻ֪Ǻá
Ī᲻֪ʲôʱվһԣʱ˵ɣɣվʲô
ɣɣԿ˵Ҫ˰
ĪҲ֪ʲôŽһ߳һ˵ɣģǴġ
Ĳ𣿡ɣɣ˵м䣬ۼŭĿӣʱҲЩоˡ
վìм䲢ܣɣɣԱ߳һ
ҲʱžŹ˹ȥ
ַ
1582¡Ƥ
ɣɣۿŹһɫƿӣȻצϵĺɫʧˡ
Źûж⣬㷢ʱʶɣɣŻᵲھŹǰ
ʱɣɣһʧѾ˾Źǰ
ֻŹؿڣȻҪһ㣬Źסһ֮󣬾ȻĲ֮Զ
ĶפΧĿսʿΧ˹ǵԾϲսҲǿĪһԿֲ´ԭ
пսʿǱһǿǿսʿʽ̲סкá
Źһ˺󣬲ʾҲһضܿһΪĽǶȷȥŹֻܱȸ񵲷ء
ŹϺˣһʱ侹Ȼϱѹסˣ
ĪῪ˵ֻĹǹƶԷķģһӲͻϮ
ǿٵؽ˿Ľ飬ͿŹĲ棬ҵһͻƿڡ
ŹȫȻƣһʱðٷ֮ʮעأʱ֮ڣҲҲطĻᡣ
ĪʱǳѾŹ˵ưҲ÷أƾ˵ķչԷҪԷͻȡ
ŹüصͬʱҲ˼ſ˵ĵûпԣĵʮһ֮󣬾ŹҵһᣬһĲλ
ͬʱһҲ˾ŹС
òϵƻСϵƣ϶ҪԿģҲֻǸ˲ƣƫӶһ
Źҵ˹Ľֱ࣬ȥ׵ľ롣
վԿĪẰ㵽ڰ˭
ĪЦ˵˭Ҫ۸ҾͰ˭
˵ͽܣѵ㲻Ҫ𣿡
Ī˵ҽ̸Ķɱ˼ĽϻĶأҵĽλŹϣƤ֪˻ɱҵġ
Ƥˡ֣ȻһôܣƤ˲ŲΪŮ˶㶯֡
ĪҲûжʲôֻεضЦЦ
˵ڲ˵ˣ˵꣬Źȥ
Ź񵲺ֱӷַȥ˻˵Ĵ򷨣ֻѡˡ
ŹߵƣɹҪҪýЧֻܹŹλãʹϸϴɣʹоŹСҲҪ˶ԷǾŹģԴ㲱Ӻ࣬ҺͶԷء
㲻򣡡˳ȥԶԹ˵ôܵġ
ŹЦұûܣһֱҪ
˵ûѧĽҶս
ҵȻѧƫã
㷢ŭøٶȹ˾ŹŹ˵ûʹýÿһж켣Ź͢似ζ
ǽ˼֣Ȼж˾
ʵ̫û˼ˣԹ˵ǽ£ⲫ
ҲŲҪ½
ѵ㺦𣿡
Һ¾ֱˣûбҪ˵ϻ
ˣ㷢ֲκε˾ŹҲĪ˵Ҹʲô취
ĪЦ
˵Ϊʲô˵
Ī˵㲻˵ġ
ԽԽˣ㣬û㣬ҿ϶ܹ
Ī˵򲻹ڻңֲû似ѧ֮ΪԼ޵ˣһҲǫ飬֪򲻹ңңôأ
þҴϢ㡭ˣ
Ī̬ȣôһڵģ
ںҺúѧϰ似ʱ䣬Ҿɴκεˣ
˵󻰡
Ҵ˵󻰡
Һѧ죬ܴƤ𣿡
Īᱻסˣһ˵ƤǸ⣬ҲûбҪƤ˶֡
Ī˵ʹȥƤˣҲǴùġ
˿Īᣬûм֪Ƥʧȥȫ
˵Ƥ˵ʱƤˡ
ʲô
Ƥﻢˡ
ŹƤ֮Ҳͽϸ
뷢Ƥ˺Ȼվ˾ŹǰĽͣƤ˵С֮⡣
ڸʲôƤ˵ΪʲôҪ
սش˵Ҹո˯ˣںأ
ƤǿɣҲ֪˵Щʲôˣġ֮̾ϢɣԺ
Ʋ죬ΪʲôҪ˵
ŹվƤ󣬲˵ҵͷĽҩˣѾõ
Ƥ˿һۣϵƺĺǰһˡ
ɣ˼ҹΪ˾
ҵҪȡ
ͻɺɫ
һʱ䲻֪˵ʲôˣȻϣԼô֪ˡˡ
Ƥ˵ǲжˣɱ̫Ĳ壬ϵ֮ŵˡ
׾ŹĿˣҲûк˵װ͵͵ߵҵĺԱߣô֪Ҫʲô
Ƥ֪ڵøλħСһ̨£ðɣҲûʲôģȷʵġ
Źʱζ˵ȷʵͷĽҩѾʵ֤ҵĽҩõġ
ƤתͷϿҶԾŹ˵Ҫлл
Źҡͷ˵㲻лңҲһͷˡ
Ƥһ㶣˵Ϊ㹥Ϊ飬һΪǸ
Ź˵ҸոѾ˵ˣԼԵǸȻҲóҩŹʱȻúСҲһܺ顣
ŹںȻ˳ۣƤҲ˵ĵʲôŮˣƤһֱô˽
ǰһæƤ˶ԾŹ˵ܽǷһ顣
ŹҡͷЦҺ֮֮飬ûйϵ
Ƥ˵Сӡ˵Ƥ˺ȻоһŭĿ⣬ȻϲľǱ˵Сӡ
ʱ򣬾Ź˵ǰСӣҾͲƽˡ
˭ûʶȻ̳ˣ
֮̾Ϣͷ˷һ̾Ϣ˲ӲͻھŹǰ
ŹҪתѾˣ
Ƥ˾վھŹߣʶŹķһ¡
ڡ
һϸ΢
Ƥ¿ȥ
֮̾Ϣ
Ľ
ǰѽͲС֮ϡ

1583¡Ӿ綾
֮̾Ϣ
ԨдһϸĽ
ֵһǣ֮ˮһѽ
ʱƤ˿ŴԼСķ֮̾ϢȻޱȵı䣡
֮̾ϢЯ֮
ƤȻ֪ɫ֮ǿ
ңȪ׹
һ˲ı仹ǲҪոյĸоǼΪֲģ֮̾Ϣ壬һСڿ֮С߲뿪ˡ
һƤˣҲ˵֪Ƥ˵ʵǿƤô򵥵ؾˡ
ŹҲ𾪣ո͵ϮһΪ࣬һ޷㿪ģƤ˲ǰ˵ľ
ڵƤ˱֮̾ϢһҲ¶ʹ飬ŹǼΪӵؿƤˡ
ʱƤȴڰοǰ㣺ûйϵģҲˡƤ˾Ȫ׹ܹѹס֮ˮĶء
֪ǣ֮ˮҲֻһ˲ʱ䣬Ͷ࣡
ʹȪ׹ʱסҲûܽЩ޸
Ƥڸо䣬׹ߣԨ
ڽȪ׹ǿš
ɣƤȰο㡣Ȼסеϸſɣɡ
㰴Ƥ˵ָʾˣƤһһ˲Сϵķ֮̾Ϣ
ϸʱôҲ벻һ죬ϸԼĶϡ
Ƥ˽֮̾ϢγȥˣҲֻһĨѪҺȪ׹ͽСϵĶ޸
Ƥ˻Ǹо䣬ܱ䣬ĵ͸ı䡣
ûµģڰοǰѾɵ˵㣬û£㿴ڶѪˡ
㿴Ƥ˵СǸ˿ڹȻʧˡ
˭֪ʱȻ󺰵ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ
Ƥ죬֪ôش
һֱԱ˯ĺĺˣһãȻܣΧΧĿսʿֿ˿վŵļˣ˰Ҳûпʲô
ʱǼ˵֪ˣΪǶ࣬ҲǣԲԣųңҸоˣǶųң˵ʱ򣬿Ƥˡ
Ƥڸ֪Ӧ˵ʲôοǧСŮ
ŹʱҲǱ˳Ĭ
ĪԱߣס˵߰ɣҴȥ档
Կ˵Զһ㣡Ҳǣ㣡ҸովʹӮˣƤҲˣ
ĪЦ˵СѾͷʦ
СѾͷҷ㣡
߰㣡
ſң㣡ԺҲѧϰ似ˡ
Īֱӽ㿹˼ϣ˺ĺ󱳡
ǳźɫҹĻȥʧ
Ƥ˿ſĪ뿪ʱŸоһС̱˹ȥ
ԱߵľŹסƤ˵ļûˤпսʿǰ
ˣɢ˰ɣ
֮ǰϿһս֮󣬾Źڿսʿ֮仹һЩȨģʱ´ڶսʿҲԼӪȥˡ
㻹𣿡ŹƤ˵
Ƥ촽˵
ŹƤ˵С˿ȷʵˣҲûѪŹ֪Ȫ׹ĴڣҲ֪Ƥôġ
·𣿡ŹƤ˵֪Ƥ˳ʲô״ɻȻƤܹ˲ԼϵƣʱΪʲôҪֵôأ
Ź۲Ƥ˲԰׵ɫо˲Ծ
Ϻ䡣ŹоƤϵ¶ȣȻ͸оеˣΪǺ¶ȣܹȷǣƤһʲô״
û£ԼСƤ˴ӽҧ伷һ仰
ʱһֱԱû뿪ɣɣҲ˶ߡ
䣬Űְ뿪
ŹԣͷƤȥ
ŹСϰ䣬ӿʵ㡣ֱӽƤϵĺϣᣬƤ뿪
Ҳֻת˲ʱ䣬Ƥ˻صԼСԺ
ֻм򵥰֮ǰסĵطƤ˶סҲûʲôҪ󣬾ʱѡס
ŹƤ˷֮УǼ򵥵һӡһŴ֮⣬ʲôûС
ƤһֱԺڤ룬Ҳ˯ⴲ϶˺ܶˡ
ŹƤ˿Ҫϵʱ򣬰Ͱϴ˽ǿǰΣĵ׸Լ侲
ǿʼջˮ½ɾƤȥ
ƤڵɫΪˣò԰׶ˣһֱɫ
찢϶Ƥ˵סˣǲΪƤ˵׿ֲ£ڵƤĳʲôΣա
ɣɣҲڴߣ˫۾ˮ֣찢Ͻˮ˹ˡ
Źëˮдʪ˲䱻̵ͨ죬ʱҲܲ࣬ëš֮󣬷Ƥ˵Ķͷϡ
ƤڲţŹƤ˵ʱǸܵǹɺ¶ȡ
ֱʱҪֲ
ô죡ô죿ô죡ְ֡ôˣƤɫɣɣЩˣֹס˳
찢ʱҲǱסˣȪӿ
ŹԼ侲侲ʲôأ
жļ
СĽһж
֪Ľʲô𣿡Źɣɣ˵
ɣɣ޵۾еˣӵˮ
ʲôŹһʡ
ӡӾħʥеӰɣɣҲ֪ô;Ź͡
ħ壿Ź֮󣬺Ȼʶԡ
ֲĶԴħ壬ôѰˡ
֪ް͡˭𣿡ŹһԵİ찢ϡ
ſǻش˵һֱߵǧ򳤴ˡ
ԣŹСŮ˵ˣȥӪҵް͡ᣡеսʿȫǣеҽʦ߿ް͡ᣬֻһСʱʱ䣡
찢ϻڿޣϿ޵øһ㣬컹Ǳһ˿侲Űܳȥˡ
ûµġûµġƤ˻߶£ظšҲ֪ڰοԼڰοԱ߿޵۾ɣɣ
Ź۾ҲˣƤΪһŻƤųһϣûʲôأ
Ź뵽ֺȻ뵽ոպĴ򶷣ϲɵð亹
䡭䡭Ƥ˵ڴȫڴ
һĻھŹоϤ
ʱҲйͬľ
׹߰ĺ䣬Եеı
ʱ룬ȥɣûңŹ죡
ڵĳָϣȻҵ˽庮İ취
ǰ˾
ȻڣȴԾȡ
ɣɣˣץְֵ֡
Ź˫Ѿɫı˫ֽɣɣǲ͸ë
ëƤ˵ϣӣͻɼӲë
һˮҲ˱ˮ
Źոհ찢Ͻʱ򣬻ýһˮӦҲɢȵ˵¶ȡ
ŹæҵǱˮ
صƤߣιƤ˺ȥ
Ƥ˺ˮƺһЩˣɫƺԽԣʱ˿̣ƤȫǸɫ
ʱƤ˺Ȼ֣˶ͷϵëȻסԼ;ҿ

ŹҪƤˣȴǱֹˡ
ҵĿ֮󣬾͹ëһƬɫ
Ƥ˲˲Լǣþȫɫë˳ȥ
ëСжƤ˽꣬˹ȥ
ְôˣɣɣһʹ˵ţץƤ˵֣ʹֱһƬϺҲûɿ
䡭䡭ƤѾ˹ȥ߽
һԵľŹ״嵽ǰһۡ
찢ϻûд˻ʶŹȥһӣ̶̵һӣñһ춼
ŹصƤ˵ĴǰƤ˵߽ĵĳһš
Ƥϵ·ѾӲˣŹͽ⿪Ƥ˵·Ƥ嶼ɫ
Źؿһ
䡭䡭
Ƥ˻߽
Ź״ͿʼѵԼ£ֱʣһ¡
أƤ˵ĴϣĶſƤ˵ϡ

1584 Χ
ʯ֮İ֮ء
űʣһͳйް˹ǡ
Ź֮ǰﱻū֮ǣڰĴʣÿÿҹɫ٣ںڰеĶħͻĳո
ڵһСоƯͷʬ壬󲿷ֶŮ˵ģûд·Ů˵ġ
ǱĽѾķϣڳ˺ĵĿ񻶵أŽõĴߵӽУÿ֮յøΪʢ
С͵Żǿۣͬǿĺڰڰе
ϵĻȼū˸ƻ⼸˵ūγһɲСԴӳūЩūʹūļɱᣬתΪǿ
ܶ฻̿ʼתƲƲͨسΧۣ͵͵ܳ˹ް˹ǡ
עһ֮ҹ
ǧ򳤿ް͡ʱŰ¶սҵĹް˹ߡ
컹Ǻúõģ֪ôһ֮ڣް˹Ǿͱҵӡ
ʱľŹϾעް˹ǵ״̬Źеҽʦȫҵ
ǧ򳤿ް͡˰Сʱʱ䣬Ҳֻҵĳҵҽʦ
ް͡ٶȣҽʦ˳ۡǼСԺ
찢ſڣۼް͡סλǧ򳤴ˡ
ˣڻܽȥ
淢ʲôŹˣ
˵Ĳǹ¡
˭
ǵˡ찢ϲѣҲ֪ǰλǧ򳤴ֵΡ
ȥɣȥ˵Ҵ˳ڵҽʦ
찢Ͽǧ򳤴ͷÿһͷʮ꣬ǺȨӡ
찢϶һۣվû߽İݡ
û𣿡ǧ򳤿ް͡ʰ찢˵Źʲô
찢ûлش
ǧ򳤿ް͡üͷͻһʷ˵ǵǺ;Źµһ𣿡ް͡Ѿ֪찢ϳΪƤߵСŮ
ϻش˵ɣɣСҲ档
ް͡ԣ˼ؿŰݵķ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ŹӰд˳
ްͣǽɣ
찢ÿ·ް͡ҽʦ˽ȥ
߽ݵһ˲䣬˶һսԸо¶ҪϺܶࡣ
Ź£ҵҽʦĻҼȥѰҡ
ҽʦް͡Ƶǰ档
Źڴߣʱ˿̣Źɫǲ԰ףЩ벻
ǹŹ߹ҽʦ˵κ
ҽʦΪǽΪŹû뵽ǣﲡĶһˡ
ҽʦĿⶼžŹָʾƤ˵ϣǿƤɫ󣬶סˡ
ް͡Ҳͷһμ״Źλǧ򳤴˵
ȥɣѰҸҽʦеҽʦټ
ް͡˵Ź£ʱĹް˹ѾһţҲ²Ϊūⳡҡ
Ź˵˷ţɳʿάΰȡսʱ˸ϴ֣ɱ⣬˸ҷɿսʿȥˣ
ް͡˾ŹѪóʱ䣬ʱսִȥôҪϼˣ
û𣿡Źǧ򳤻վ﷢һ䣺ʱҪʴˣôһ֮ڣް˹ͻһճǣ
ǣŹ£ް͡ȥʱ벻׾Ź´Ѫԭ򣬲žŹжϣֱټʿ˴֣ԼѲߵʱ򣬻ѰŴڹް˹еҽݡ
ް˹Ҳֻҽݣȴ֮ǰۡҽʦҵҽʦ
ʱ˿̣һҽʦ߽Ǽ䰫ӣֻһҽʦԾŹ˵
£Ǿ綾֢֮ȻϸеʲôǾûа취ֽ
ŹĬ֪ʹӡ˵⼸ҽʦҲǲ֪ʲô
˶ûа취𣿡Źʵ
ҽʦεҡҡͷһҽʦ˵
ýõʥˮҽΡ
Źҡͷ˵ûõġ
ھŹʼƤ˴Сеʱ򣬾ͳʹùʥˮûиƤ˴κεãʹƤɫѪˡ
һֱվ̾ҽʦûκεá
Źȫ뿪ֻɣɣƤ˵ߡ
찢ϲʱպõˮ˽ŹǲͣشʪëȷƤ˵Ķͷϡ
ְʲôʱѹɣɣʾŹ˵
ŹɣɣСŮ۾ˡ
İɣһа취ġ֪ôοɣɣҲ֪ɣɣҲ߬һöȪ׹ϧǣöȪ׹Ƥ˵ߣҲĲһЩ
ŹղųԼȥůƤˣڻǼֱ޴ʱľŹҲڲţϵĺǷˡ
֮ǰƤܹɽϵĺƤ˻Բѣ뵽˾޴Σ֮С
ȻһֻС˾ŹϣŹֹͣоһůֻСϴ˹
ɣɣԭɣɣܽĺ֢֮
һɫıʯ¶ھŹǰɡɣɣԾŹ˵
ɣ
ɣƤȪ׹˾Ź
ʲô
Ȫ׹
ʲôõģ
ܹܵů
ְá
ѾԹˣûõģҰְֵҲһöȪ׹
ŹɫʯһȪ׹룬ѵƤ˾κϵĺ֢֮


ս׵Ŀսʿϴ֮󣬹ް˹ڵıҾʧˡ
ŷҼһŽգڰһƬ
ֻпսʿڴϳĬо
սʿŹް˹һȦ񣬾ͻȥ˯ˡ
ڶһ磬пսʿٴνյ
װȫ˳ǽ
ʱĻδֻһƬĹԣ£ǿ̫Ҳǿսʿϲ
ǽ֮ϣſսʿһ壬кܶ塣
ħѾ˳ǽ֮ϣҲ׷ӭս׼
ǵĵˣǴӱޱ߼ʵʮ
ԿǣԷ㳲ˣҲ֪˭ǵ
ڿսʿ;Щ˲Ϊ塣
ЩؼЩΣգܲսǽײվڳǽϣ޿֣ĿЩʿ˵Щɢˡ
ûйפھް˹ʮĵطһҪ־սļƣкܶѾʼ޽˷ơ
ԷСǽϵĿսʿ;˸֮Աˡ
һȺûѵļһΪ壡
ʮˣ˵һв˿һ˼ûУֵġ
ٽǽķݶѾ˸ˣǽһʯڳ֮УЩʯʱܱɾ˵
սʿѾʶ˾˵ͶԶ빥棬ɱ˼ֱͿÿֲݣսʿǽսѡ֣ۼԷԶӪկҲͶ¶ȱȱ顣
ǵӣǴˡ
ǻȥ˯ɡ
׼ĸλΧϡ
ӦǷǰɣǵĲӦҪĹǵʳǶ
̫ɵˣʱܳȥɱ
1585 м
뿪ʯݣް˹ǻʮʱ򣬾ŹѾ֪Ϣ
ֻǸλǧ򳤴˽ճżɣ֮ڣЩǲᷢġ
ȻŹ˵ʱפڹް˹ǵ棬ûκһļ
ʱ˿̣ް˹ۡǼ䰫УƤ˻۾
ɣɣ˯ԱߣŹƣضһˮ˽
æһҹ찢϶Ѿ۵ѣҲֱ̧ۣԾŹԼˮ̧ˮĻƳе
ʱŹ̧һպõˮ߽֮ÿƤ˻Ӵ
ΪƤ˵Ĳת͸Ӵڼɢĳƺֹۡ
Ȼ˵ƤϵɫȴƤ˵ͷȴǶɫ
Ƥ˿ɫѪҺ
ŹƤߣʣоôˣ
Ƥ̧ͫŹ˫۵ײҲǲһ˿˿ɫѪ˿
ãٲ
ŹһΪˡ
Ƥ˿˿ϻûȥɫߺۣ˵ҹҲҿˡҸоԼԶ׹䵽һ֮Уڲ³ʱҸоҡ
Ź뵽ȥ·ůƤ˵龰Ȼͱú˵ġ
ɱ㡣ŹԴԹ˵
Ƥ뵽ԼһҲԼȥĽġ
Ź˵ɱҡ
Ƥ˵ԺҪ
Ź˵ƺࡣ
Ƥ˳ĬˣûиŹ𰸡
ŹҲûжʲôԸ⻰˵ڳ⣬жʮ壬ʮʮಽ
Ƥ˵˵ͷ˵ӦȥָӴӦ
Ź˵⼸֮ڣǲᷢ
Ƥ˲֪ŹεóĽ۵ģȻѾˣͿ뿪ˡƤƺڻرʲô
ŹƤ˵ɫ˵㻹ûкãɣ찢ϻչ㣬Ҳᾭ
ƤΪ֤ԼѾˣ´վڵϣŲһȣˤھŹǰ
Щ⣬ƤſƵ˵Ȼûһ
ŹſƤ˷ȫļⶼڽţҽӲޱȣǲ·ˣչ˰ɡ
Ƥ˵Ȼм˵ֻǲģڸоκε
ԱӾͺˡ
ҵøһ顣
ʲô
˺ܶҽʦǼϵ֢״˵˲֢֮
ڻָ
ǻ˵ϴ󲿷ּѾˡ
ûйϵָܻ
ƤеȪ׹ϣ
Źû뵽Ƥֹۣɣһð찢׼緹
Ź˵꣬׼뿪Ƥ˶ԾŹıӰ˵¡
ʲôŹͷ
Ƥ촽˵˳лл㡣
Ź¶΢Цû˵ǿ첽˳ȥ
뿪֮վڳ֮£Źƣֳ
ʱɣɣ׷˳ȥɣɣʾŹ
Źͷɣɣ˵Һְ˵ʱѾ˰ɡ
ɣɣ˵ͷ˵ǵġ
Ź˵ҵôȥ˺ܶˡ
ɣɣʣܲܲ뿪
Ź˵Ϊʲô
ɣɣʱŤ˵Ҳչ˰ְ֣ܺܺõչ˰ְ֡
ɣɣԵģͱֵúܺá
ŹΪƤëȷһҹʱ䣬һҹŹû˯ʮͰˮ
Щ鶼ɣɣ벻ģҲֻڿޣҶ֪Ҫʲô
ŹǰסɣɣɰСһﰡ
һŹȪ׹ȡɣɣ˵ְģԼҪá
ɣɣ˵ӦñҸҪ
ŹЦǰұҪɣɣҪұܺãҪʱһɣɣġ
ɣɣȪ׹Ӧ˵ãɣɣͰ﹫±ܺá
㲻ýҹ¡
Ӧýʲô
ҵֽޱޱֱӽҲǣͽҽɡ
ãޱޱ㡣
Ź뿪ˣ뿪֮ǰ찢ϼע
ɣɣǺͰ찢һֱƤ˵ߡ
ƤʱԵĳ˲мֽŶҲ֪ʲôʱܽ״̬
ϵɫţűõķչƤ˳˲֮ܶ⣬˼ûܵʲôơ
žԼɫҰףͷҪж졣
ӻǺ䣬Ƥ˺ȥɹɹ̫ǣκεĶ
ҲָƣŮ̧ȥɣɣע⵽ƤĿ⡣
ְ֣ȥ𣿡
Ƥתͷɣɣɣɣ۾ˡ
ɣɣ𣿡
ûУְ֣ɣɣûпޡɣɣ¶˲Цݡ
ƤҲ֮΢Цɣɣѧˡ
ɣɣ˵ȷʵˣûпޣ
Ƥ˵ͷ˵ţɣɣûпޣɣɣԺҲŶ
ɣɣ˵ֻҪְֲ飬ɣɣͲޡ
ɣɣĻƤıůɣɣԶûУ
ɣɣҡͷƤǿغİ찢ϣһкܶңŽңȥǼҾƹԵġ
찢ҵƤ˵ĽңƤ˵İϰöңҲֻö
Ƥ˵һ㣬ðһȥ
찢뿪ˣֻʣɣɣ
ɣɣ˯һɡ
ã
ɵְֵ
ã
ְֵ𣿡
ɣɣһҲ䡣
á˯ɡ


Źվڳǽ֮ϣԶЩ
ʱľŹԲѾǼΪϤˣһ˫ıӭսڶԷ֮£ˡ
гر˵Էپۼ˳ǧؼ
ǲΣյı֣һ˵ؼǲԶеģΪϵ׾شʮϸųصףǿµսҲԼס
ؼһʮĴڣ
ȷް˹µĵͨס𣿡Źߵǧ򳤴˵
ް͡ش𣺡ԴҹѰһ飬һҵѾȫݻˣŹ²õĵ˻Űǡ
ǾͺãһֱİÿսʿȥϢɣֻ¾ͺá
£פʮ
˵ˣ⼸֮ڣǲᷢ
ۼǰǧһ⣬ŹҲͶ˼䣺
֪ų㹻;ԲѡǿǻὫΧϸʮʮ죬ǻȳڵʳ꣬ȳڵ巢ìܣǻǲơóԶǾѾǽʡ˴ʳǽΧͿ޼ɵسȥбõǽɱǵˡ˵޴İ취İɣҵλǾġ
ǧ򳤿ް͡ʣ£ѵҪһֱ𣿾˵ǳڵʳһᱻġ
Ź˵ǰʱѾдˣԤһ֮ͻǵǰǲǽʱ
Ź£ʹҲܴܴӵĲ
ҵȻܣŹôŵسˣǿƴһЩʧɱҲǲܵģô
Ϊʲôް͡ѹ˵ѵһЩ࣬ҵ𣿡
Źҡҡͷ˵ްͣˡ
ްû˵ڵžŹġ
ֻŹ˵ⳡսԲԴӮ壬𣬿ްͣ
ް¶ɻ󣬡ԭµ޶ۡ
Ź̾һ̫ǿˣ֪ƾԼܴ֮õĲ壬ôһ龰ûУްͣ
ް͡Ἰѿڶδῴ࣬ǵ˼
Ź˵ͷ˵ǵģ򵥵߼ҪˣȻǧָԪʼչ¶ͷǣʱʱ̵ĵ
ԭˣް͡ȫˣлܸ֪Щ顣
ްΪŹĴֹ𺳡λӸλȨѬ½ѾãԼ˼ζܽ鿼ǵǧ֮ġ
ްͣҪ֪ϣҵ㣬Ҳֻһˡ
ް͡ԣоĪӿ뽫ǰŮ뻳УȻڸŹʥģʥַġ
£лл
ʲôлҵģҪ˵ллģҡ
ް͡ǸжѾ˵κλ
ŹЦſһ˲䣬λǧ򳤴иӵ㺣û
ȥɣ߿սʿϢˡɾ忴أɿսʿأ
ް͡ȥŹıӰþò
1586 ôˣ
ȻܲԸϣҲòϡ
Ƥ˻ǲмˡ
Ѿʱ䣬ûкתƤΪȪ׹ܹȻûС
˫˫Ŷǲܶ״ʱ䣬Ƥʱڤ룬оȻҲֻ
ŹڵΣҲ֪Źĸľ̶ƵģܲղԶˡ
ʱδƤԺתȦɹ̫ϲԱ˵淢飬Ƥ˽ơ
ɣɣһ󲿷ʱҲƤˣֻʱȥԣɣɣŻ뿪
춼ûпˡ
ɣɣ϶Ὣ㣬϶ǲҼ

ҲֻƤԼ֪
Ź糿ʱ˽ƤԺ䡣
ָĲ
Ƥ˵̬ûǰôˣҵȻûֱֱ۵ǿ̧ˡ
ǾǺ֮ǰҽʦ˵ֱϵļҲˣڼȻܶǺ󡣡
Ƥ˵˵ͷܽܰοܸʲôء
ҪȥǽϿһۡƤ˵
УŹԾܾ˵㲻ھ˺ͿսʿǰʧȥͲǿӡ
Ƥ˳˵ǲΪҵ״̬Լ
ŹƤƽĿ⣬Ƥ˵ĺ뵱Ȼðա
Ƥҡͷ˵Ѿ˺ܳʱ䣬֪ʲô
Ź˵˺Ϳսʿǿߣܹսʤˣ̬ǵǰǻ˲ʧȥԼݵĶѪܵʵýܡ
Ƥ˵ոջ˵ָܹ
Ź˵Ҳָˣܼǡ
Ƥ˳Ĭã˵ˣҲʧȥսʿҵ㲻֪ǵ״ʲôƤ뵽˿սʿֵսʿһûпսʿñƤҲܵѡ
ǴһİɡŹ˵
ϲġ
֮ǰĶҲӮˡ
ҸоһӮƤƶ˵
˴
עʲôأ
ӮˣʹӦһɡ
ϴҲô˵
ģǷһٸʱ򲻹˵ʲô㶼ͬ⡣
ƤƲƲ죬ʹˣҲΪŹʲôֵֻ߳Ժӣġ
Ƥ˳ȥľڵ֨֨죬ŹͰϸƤ˵ߣǸƤ˵󣬸һӷ׵ĺ£ǻָˡߡݣڰ
ԴӾŹֺ󣬰ϾͲҶ˵ʲôˣһֱǾŹںƤ˶Ի
֪ܡ
ʲô
Ȫ׹
Ŷô֪ģ
㡣
Ҵܲ³ɣɣģ
ǡŹϡ
ƤɻˣƬ½ϣӦþöȪ׹ˡ
Ѿ̵ڱ˾еֱɣɣһö
һöƤ˲ΪŹܺͰõ𰸡
ƭңҲֻɣɣܹ㡣
ʵȷȪ׹ңǲˡ
Ƥһʱ
Ҳûʲô˼ģıﵱȻҪԼģһ㱣ܡ
Ȫ׹͸㣬֮ǰѾöȪ׹͸ɣɣˣҲֻǽã˾ͻỹɣɣ
ŹȻվƤ˵ǰֹͣתŹ濴Ƥ˵˫ۣ˵
ΪʲôҪҽأ
ϣŹ뿪ˡ
ƤһµʼԼǰΪʲôҪأ

ƤڴϣʱĽֵԷŽգһ˶ûС
ƤҲо֣Ϊ찢⼸콫ް˹ڷ鶼һ顣
ڲڳʮ֮פ֮ʣŹʼϴް˹ǵĶ
˵һȨǲսǰģԾŹץסūʮ̵ʱǶûκεľ
֪Ѿް˹Χס֮ЩѾܵͷ˼ƻôòƸ£ӣ˿ʼԼֵǮ
γؾͱŹһԵشץˡ
һūʮ̡
кܶūģǰелɱеˣеˡ
֮ް˹еĴﶼŹеץһ
Źʮ߸˼һ
ֱǩսЭ飬ؾ˽ҺʳڼսʿɢѪɱ⣬ҶǡȻͬˡ
Ƥ֪Ź赭дؽ˹ް˹ǵڲ⣬ҲǲЩп
Ҫ飬ǲڱΧǵ»Գڵ˶ֵġ
ȣͲԤԷʱʲô
ŹΪ֮ڣԷԲᷢκЧĹ
ҲŹ˵ƽ˾ʲôûзҲ˾Źް˹ڲìܵʱ䡣
ʮ̺͸ūµ˶ץǽϵȥˣȻָЩһسǣǸɵǽ̺ʹūҵķӲˣȻһ޴ʯͷǽԻЩʯͶ
ȥ˰ʱڽƤƵ˳ǽ֮¡
Ƥ˿˶ѷľʯǷԼһףԼףʺϾ˵ͶĴС
ΪҪǽʯͷǽ޽˻ݣʱ򣬰Ҳ˳Ƥ˵ǰ
Ƥ˳ǽϣǾسǣֻȿļսʿЭͬسǡ
Ƥ˳ڳǽϵʱ򣬲Ǿ˻ǿսʿĿͶ˹
Ѿܶ춼ûпƤˣʱ򿴼ƤŴֵӣǸоɻ
Ҳ֪ŹƤɨһȦûпŹӰ
һ۾˵ϥƤ˵ǰǸƬİ˹ʺã
۾˳ƵƤ˶죬񶼿ҪɢˣƤЩӦ˵
ɣö񡣡
һֱǼӣʵôˣ𣿡
Ƥ˵ǵģˡ
¶ɵ飬սʿ˵Ǿôˣ

1587 ٿ
ôˣ
⣬Ƥ˿ԸܸǰĶ۾ˣҲпܱɱġ
Ҳ㻹𣿡ƤǰĶ۾˵
۾һ㶣ش˵Ҳ֪
۾˺ǳϿңƤ˿Էûѡ
ǿ󣬵ڣʧȥȫƤ߶۾˵
۾ԱֵЩãôսʿΪʲôҪأھУѾϿ˿սʿǿ
ҴԨ˳ҽǴԨҵɡƤ˵
۾˳Ĭã˵һ컹ܹΪܹӻ壬ôԸŷ
ƤҪģʵҲйڡŷĹϵУǽ嵱˺顣پ߽½þڴ½֮һϯ֮أҲҪ½ϵֻһã˫ĹϵҲ̿ǹ˵̫ףô˫ΣԾͲ˵ȥ
һǾһġƤ˶ǰĶ۾˳ŵ˵
۾˸˼Զ˹ʮ׸ߵӺϳǽʹվڳǽ棬ƤҲܽ
ˣ˼ƺƤˡ
Ƥ˸˸˼һöʹħˣϿ֮սУ˸˼ڵĶأټƤھ忪дı֣֣ƤѾշ˸˼
ƺǰֳ˲١Ƥ˶Ÿ˼˵
˼̧ͷųǽϵƤˣ˵ǵģˣѾʮ׸ˣ֮ǰѾʺˣ˿ܴһǿ˼Ľսʿࡣ
ƤʧȥȫȻΪ˼ͿսʿͬȲʵʱ뵽ؾ壬ؾ徫ͨұ֮϶Ϊ˼һѺʵ
ԣҪһʱ䡣Ƥ˴Ӧ˸˼
˼Ѿ۾ˣֱӳ¡ĪǿһԱ󽫣ƤҲϣ˼ܹһ˳ֵ
лˣ
˼ʩչһ⼸մѧġ
Ƥ˿Ÿ˼׾ӣҲǲЩʧЦ
Ҫʲô
УֻҪ˸ҵģͶԡ
ԼҪʲô
ԽԽãôöòġ
ƤԣúΪ˼һӦȥͿսʿѧϰ似Ƥ˽鸻˼˵
Ƥ˼˼ǹųĶսֱǱޱȣûκε·ԣλǹųҲֱӱ˼
ˣҾƬ½ϣûκҵĶ֣ѵҪѧϰ似𣿡
˵ҲǣʹԨУҲһǿߡû似ô㻹ܹǿߵĻϵõͻơѧ似֮󣬲ܸЧ
ˣģʲôҾʲô
ãҵһսʿѧϰ似ǵĵǿѧ˵һΪһս
ǣˣ
˵˼˷ˣǾͲ֮ǰҲǺ͵ؾ彻ףúʣӵؾｻҪĶԴ뿪ħ֮ɭһֱʹľͷȭͷȻҲû˭ܹסǵȭͷܹӵиǿǲǸô
Ծ˸˼뿪ˣʵϣ˼Ѿ˾ʹû֣Ҽ˼ʱ򣬶̬Ϊ
˼Ƥ˵ʱΧĶ۾˶ǿƤ˵Ҳʹﵽ˿ǰĸ߶ȡ
Ŀǰı䣬Ҳ֪Źʶʵθ롣
;ŹĶģŹ˵Ҫһ֮жϡŹΪƤ˵ʵþ֪ƤͨġģôƤҲʧȥڿսʿŹûжϡ
ް˹һƬŹʱӦļʳҲ֪ŹܴЩū͸ѵöʳ
ĲڳţûзκζսʿڽƤ˷ˡ
һ죬Ƥ˵ϳǽҲֻǺ;˵˼仰ȻԶԶһۣðصǼСԺ
ڤ뻹ڼȻмˣӾ͵ñ
һڤ룬Ƥ˽뵽һּΪľ磬ʱܹоʶ⣬ɵ߿ȥܹȷǣǲǾ
ӦǾѾףôȥˣϵı仯Ƥ˵̬ܻŲȵףԼľûӦټӿһЩָʵӦԽĴս
ֻҪָԡˡ̬塣
죬ڤƤ۾˰˵Ӧ֪ͨ䣬ȥΪһͨɡ
뿪СԺƤǶԺİڰ汣
ڰ뿪ˣ°չƤˡ
㿴ͨ𣿡Ƥʰ˵
һ˵ȻҲǺܾ֮ǰˣҼǵսûбʱÿҶһͨ䡣
Ƥ˵ǵͨ϶¼ʲô𣿡
ϳԻش˵ְּ˵ǹ֮һС
֮񾭹һôƤҲ˵˵ʦѾҥˣܶʦͨǹڻƶɣδ˾˵Ԥͼᡣ
ƤԨпһͨеһҳƥŵΪߵƾ֤Ƥ˺Ȼ뵽Ǽ飬ͨ俴һ
ڵȴĹУںͰϽš
ȥֻ֮ʣˣԵøΪˣʱİΪƤ˶ˮϴš
Ƥ˲ôϰ߱ź򣬵ֽԼɳ棬Ҳֻˡ
һΪƤ˲壬һ˵ˣϵ۶Ѿʧòˣعܺġ
ƤҲԼϵɫ۶ʧˣʣ¶Ƥʹﻹһ㣬Ǹо
һһļһֱĴȡ
㲻ϸģŪŪͺˡ
šˣϾŪˡǱˮѬãϺʮĹ￴͸Ķˡ
Ƥ˱ˮЩȣҲЩģȥĲӦ廹Ǻܳʵض¡
Щ
Ҹץһ¡
аɡ
ţ
Ҫõ𣿡
ԣԡͣɣԽץԽˡ
ˣõѽˣҶ
ţһ㣬Ȼûио
ðɺðɡ
Ƥ˵Ƕ£һûϴˣ⣬ϲð찢Ա߰æʱðԱץҲôѿˡ
ӦŲмһС
ʱ˽ϽƤ˵ĺץɫҲǲԾ
ϼ߽ͣеĶȥˮȥˡ
ˣҪͨ䡣콫ǱƤƤ˵Ĵϡ
Ƥֻ֫ܶ԰˵Ϊҷ顣
õģˡ
콫ͨ˵һҳ
Ƥ۾ֱֱؿһۣ˵ɡ
Ƥ˵ָ飬Ƥ˿ǽϣǽͨƤ˵ǰ
ɡ
ɡ
ɡ
Ƥһֱð콫ͨ䷭ꡣ
û𣿡
ˣûˣһҳ
Ƥ˵ͨһҳϣûʲôڶ۵ʱ۽Ǻز£ıҲͱüΪ
ôܣƤ˵ͫţôܻ
첻֪ΪʲôӦҲؿһһҳ
1588 ϴ
ɫĺ˸һĨɫĹ⡣
ͨһҹŵĳ
Ƥʼһҳʱ򣬲ʲôȻԨеʱʱǰ֮ʱԤδĳ
ɲͨһҳصĳô
Ƥ˹ۿͨǰ벿ֵʱѾ׼
Ȼͨм¼һУ
˵Ѿ룬Ƥʱûпסϵı顣
ͨУƽС򣻿ɭǣԼѷǵǳ𣻿һСкƤ˲²ʱڵɣϡ޾Ǻ޾ɭ֣ԨеĳԼһҳ
һҳĳûоֱ棡
һռǣ¼ʮǰһУ
Ƥأ
ǰİǲġ
ոջˮ߽İȻҲᡣ
ƤڻעͨһҳǾغڴǰǵĬضһۣûзκε
ɫĺɫĹ⡭ǵʲôƤ߶š
Ѿ֪֮ͨϵƤ˺бҪ˼һҳֽʲôˡ
֮ǰ飬ȥҲá
Ƥͨһҳܳʱ䣬վûܵóκεĽۡ
ʱ䲻ˣǳȥϢɡƤ˻˵
Ȼ˵ˣҸոտСأҪ𣿡
Ƥûлش죬ڷ
찢ûж˵ʲôʰһ£߳Ƥ˵ķ䡣
ƤĿ͵ض컨塣
˵ҵѾźˣô˭һеأ
ôڡ


ڶ峿Ƥ˻ǱǸ״̬һû˯۾Ѿ˺ɫѪ˿
찢׼ʱ߽ΪƤϴ£׼緹
һУƤֽ˳ȥֻԼһ
һʾ˵ˣСѾһϵʱ䣬ԭ𣿡
Ƥ찢һ죬Լû⡣
˭ģ
Ŵˣ˽ԼԸģƤ˵Ĵǰ˵Ҳ֪ҵĽжҲý㣬ʧˣǴˣԸܳͷ
Ƥתͷһ㣬СŮĽëϻ˸žӨ¶ˮ
ûҪͷ㡣
ҳͷԼ
Ҳô
ôܡ
֪㲻ǹġ
ôܲأ֪ж֮ΪȬأɣɣ˵Ҳ֪Ѿźöˡ˵ǺģȦѾˡ
Ƥ̾һ˵ûй㡣
ᣬ˵ҹԼ˰ɡ
ƤЦ˵ޡһֻ֣ϵᡣ
ͻȻƤ˵ֽסˣȻʶԼϵõ˻ָ
ʱ̧֡ĶǼѣƤʶϵЦҲ͸ԵˡһԼ壬ã˫ۿƶ˫Ȼûǰ죬ѾǺܺˡ
㿴ƤϵЦͷһЩƤҲɣɣ˵ҡ
㣡˭㵲ǸŮǰģ
Ƥһ㶣û뵽ת֮죬ʱѾʼӦװûʵһġ
ʱװҲ
ۡƤ˺ȻסԼĶӡ
ôˣôˣɫѰʡ
û£Ʒˡ
ô죿ҿƿƤ˵·ʲôҲûаûƤ˵ĶƤϿκε˺ۡ
û𣿡ƤԼҲ˿ƤϵɫҲʧˡǿۡƤסԼؿڡ
ϽƿƤؿϵ·
ʲôûа
û𣿡Ƥ˲ôóѡ
㵽ۣ
ֲôˡ
Ƥ˸оЩΣ׼ȥˣ˭֪ʱ¶εı顣
á֮̾Ϣ㣬һͽ֮̾Ϣӵ
ܰѴһѽϰɡ
ʲô˼ڹ𣿡
ûС
ڹң˵ţᣬ֪ڹңѾ˵Բˡ
Ƥ˵ʲôʱ˵Բģȴ˵ðɣȷʵԭˡ
˵ûУոն˵ܹ֮֡̾ϢǾڹң
Ƥˣþò
ô˵ˡ
ҹҲûðǲġ
ǹ˭
һҪֱˡ
ǹԼù𣿡
Ҳô˵
Ժ󲻻ýˡ
ţ㡣
Ҳӵ֮̾Ϣˡ
ţԲӵ
Цһ¡
ҡƤ˺ΣҲֻݡ
㲻ˣҲ¶Цݡ
Ƥ˿ĿдЦοص˵ͷܹˣһΪһֱҼء
ɣɣ˵˵ôأǾ㲻ԭҡ
һҹ𣿡
ģĵ㿴ҵϥǣȣƤչʾϥǡ
Ƥ˿һϥǣɻʵҿʲô
㿴˿Լϥǣףô£ʱ򣬻ҵϥǶأ
ðɣ㣬Ļָ̫ǿˡ
ʱˣŹôһ
ţˡ
ǲš
˰
㲻˰ɡ
Ǹ˭ѧģ˭¹ģ
ûиѧСʱһ飬ҹһ죬ԭˡ
Ƥ˻λħŮû뵽ħŮĽ
Ԩеʱż˰
ꣿ
һСŮһҹ
Ƥ˾е̫ˣתһ룬һҹֲ˵ҲǼҳ㷹ѣȫܶκ˺
һҹİɡ
ǰرġ
Ժ򣬾ͱˡ
ʲô飿Ҳý㡣
ָ㲻ٶԾŹˡ
ƾʲô
Ѿ˽ˣŹǺ졯
ô֪Ҫҵ
֪ˣ
Ȼ֪ˡ
ǻԾŹ𣿡
֡
˵˵ȥֱӸ˵ˣƾʲôҾǲϲ
Ϊʲôϲ˼ңŹû㡣
ƾʲô˵
ڽ
ĵԣ
Ҳԭˣ
ƾʲô
ûʶԼĴ󣡡˵Ƥ˵Ҳʼˡ
ȻĬؿƤˣһִ۽˳
ƾʲôСί˵
Ƥ˳һȥˮŻӦңˣ𣿡
ͷˣǼûдҾǲ֪ҵǰʲô
˻ȥ֪ʲôˣ㻹ýǴģҪ
˵ûֻûǰңͽӽҵҲϲ˽ӽҵҾǲϲ˰ɣ
ţԺҪˡƤ˷ûеɽģһԭģ㣬ҲϣӦ𣿡
ؿһƤˣȻʳһʱص⣺ϲ𣿡
ϲ˭
ǸŮˡ
Ƥһ㶣Ȼʶ˵ġǸŮˡָľǾŹ
ΪʲôҪϲƤ˵
˵ΪΪܺÿ
Ƥ˵˵ͷ˵ȷʵŹܺÿ
ÿȻ˵
ôֲÿˣո˵ܺÿġ
ǲÿ㲻ϲ
ƤеˣšҲϲԼӡ
ͣ˵ôԼأ
Ƥе߼ʣΪʲôԼӡ
˵ҲܣǲУ˵꣬˳ȥ
Ƥһûи㶮㵽ʲô
Ͱϴ˽ˣƤ˵õ𣿡
Ƥ̧ʾ˵Һöˡ
Ͻ˵Źתߺ죬ͻᷢ̽ԵĹ׼ٽһС

1589 ˹ƴյ
ͨ仹Ƥ˵ĴͷϣһѾۿʮ顣
ʵʱͨелͶѾӡԺ
Ǳ飬ҪȫûѶȡ
ͨʱҲֻܼǵƬɫĺԼɫĹâ
Ź˵ͻᷢ̽ԵĹƤҲû⣬̵鶼ŹͺãʹŹĽеıȨ£˹ȥƤҲʲôƽģֻҪŹ½ϵΣһлָԭӣȨء
Ƥ˱ͶⷽûʲôȤĺܼ򵥣ǾǼԼ޶
ڰڤһ죬Ƥ˸оƺµ߶ˣͳ´
˫ģڵϺЩ
ǽߣһһߴϢ
һ
ֺˣɣɣûŹҲûҲ֪ʲôȥˡ
⼸쾭ɣɣɣɣ˺ܶ飬Ԩ½ĵļһ飬ô˻ύɣɣɣɣѧúܿ죬ûκ⣬һĵʱȥ󣬾ͽѧĶѧˡ
ڴ½ϣɣɣֱԱŶͯ
һûмɣɣƤ˵Щ
ǽЩѵߵ⡣
ʱѾҹ찢ӦþԱߵİ˯Ƥ˾ԼķԺУ΢
ڤ롣


Ҳ֪˶೤ʱ䣬컹δ
ڰĻУȻ޴ĺӰ


һһ죬ɣɣͷ
Ƥ̧ͷȥͷųķȥˡ
ɵɣɣ᲻ĺϡ
ɣɣҪʲôȥأ
Ƥ˲֪ǣʱɣɣ;ŹͬʱԼ
ǴʱѾʮ֮⣬ͷϡ
³ɫϢ³ɫϢ
潵٣
գۼ䣬ͬɫĻڲӿ
ؿʼһͷڰȻӵص
ǵڶʹͽΪ˶Ըͷʱʱ䣬ٻ
һͷ峤Խʮ׵Ĺ
ͷǰͺӤ죡
Źǰ˵ɣɣ̽Ȼͷ
ް˹Ͽգô룡
ӵصֱӶշһ
ͬʱһɫϢ˸߿֮ϣת۾ϰ֮Զ
תܡ
Ƿһ𶯣ϰ屻ǵصѷɣĽڴӵصѷг˳
ȫϵ֮͵˺ѿռķͷȥ
ڶʹͽվڰУųϸ߿յĹɫԵòôÿ
Ϊ˴֮µʱ䣬ŸͷԶŹҲǸ߳ʯݣҪԭ֮һ
׼춯ùһƳǣȺ˭֪ԷȻʱ·͵ϮҲֻǰͷŹ
ò˵ǣʱĹûĸڶʹͽһȻȱżҪĹͷӡ
ͷŹӭУҲǲѵ飬ܲۿͷ޼ɵɱ塣
ȻҲñǹͷˣսѾ˲壬ӳȥıǹпûɱˣЩ嶤˵ϣⲻǵڶʹͽҪģĳҲˡ
ȻҶǷϮ׼ɣڶʹͽƾջħȣ֮ϵĹ³һںɫϢ
ɹͷǴӹ·ȥ
ͷٶҪȹϺܴһأҹڰϵҲȶͷУֱǴĴʡ

Ϣ֮󣬴ӹ󷴻
ɫϢյ˹ƨɣûκηӦŲԶȥ
ϵľŹŴʹյȥ˵һЩһûʹ
ӹ̶ھŹɣɣϣڸ߿תܶʱ򣬾Ͳڽˤȥ
ƨŻˣ׷
ܺ͹ײҲֻܣϻԲǷɵ˺ĺ档
ܲ˺һֱ׷ڹƨɺ
Ͼ׷Ļ棬Щ߳ӪصһĻ𺳡
ħʦٻǿˡ
ҿһƨһֱŻѾкܶͷӸ߿ϵˡ
תͷһȻкܶڵĹͷӸ߿һЩùĲ廹ɵ㶵վﲻ֪ܣܶһﶼĹͷԴ
Ҳöŵ㡣ǿЩһԴǲ
Щ⣬ٶʵ̫ˣ׷ǡ
ţǰƨѾչˣβͶûˡ
ǿһһµģѾղ˷еȶˣܿ죬ǾͿת
ûйϵǵս
ڶʹͽҪʩչħˣ
ЩġĲ屬˴֮Щ֮ɵ߿У
ûпЩϸ߿յ֮УŴ
Ҳֻеڶʹͽһ֪ͷʮȫƴնɵģ
γͷģͷ­
ͷ­ͬʱſڣһںɫϢʹӹĿ˳
ϵľŹɣɣ˱̶ͬʱڽץϵۡ
ɣɣɱЩˣĲԽ࣬ͷԽǿ󣡡
ԭܵʱҲûţһܻһϢɱޱ޼ʵĲ塣
ǿ潵ȥǾ޴ĳܽʮҳƬҲֻǳĵڶ˺
ɣɣĹͨٷϢˣרܡ
ǻŹް˹ǵķܣὫѴڣԽԽԶת۾ͷɳȥʮ
ȻҲӵʮ֮⣡
һۿȥһƬûоͷ
ŹƨʮϢڶʹͽʩ޸ָܻԭ״̬ҲЩˣȥ˺ù
浱ȥ֮Ϊ嵽ǰŷԼԷצС磡
ҲֻܷԶ빥
սͽ˫ܻһʤ̬
ʮ壬ǶǹĲԴͺʮϢ֮󣬴ǿ棬ƺԽ΢ˣ
ϵľŹжϣɣɣ򶫷ɣ
һƬɽشȺɽ֮£ǿԱȽϰСͣ϶ܹ˦
ǵɣɣָʾ򶫷еʱĹȻ׷ˣôͣ˸߿֮ϡ
ĺϽͷշתߡ
ͣڰУô˺һۡ漴ֻȻתͷŹް˹ǵķɹȥ
1590 ս
˹ǻ
⼸ǵڶʹͽܹʹóΪǿħˡ
ŹɣɣݵݵĺǰδеΣ
Ź뽫뵽Ⱥɽ֮У˭֪ԷûдǣŹް˹ǵķٷȥ
ûоŹִ֣ް˹ǽпܱ˲ݻ٣
طħ׼
ǾŹ뵽ЩʱѾˣ
Ѿɵް˹ĳϿգ
Щ۾˺ͿսʿȻװǻûüκεķӦ
Źļ٣
Ȼ
ް˹ǽϣȻðٵ
ħڵ
ٿħڵľҲɵӣܹӦսϱرľ
Ǹ˲ħں䣬⻹д֮ϰգ塣
ħסһʱ䣬ͷҲҽ߶Ƚֻڸ߿ѲطУѰҳֵʱ
ʱ򣬾ŹѾɣɣԦͷ˻ħڵĻһѹ
ħڵĵһֺͳɹ壬ʱ˿̣ͣڸ߿ѰͻƵʱεţЩħڶ׼ͻӿٶȶܣŹǼԦͷ嵽ʱǼһƮڰвۼŹ嵽ǰǼӿٶȶܳ׵ľ롣
ûлָȫʢ״̬׷ᣬϢʱ䡣
֮ڣڶʹͽĺɫѾˮʪˣ߾ۼ˴ħʦЩħʦϵħʯȫ˳ԼǧħʯʱЩħʯһһѣ֮ڶʹͽ塣
Χǧһһ£Щ廯֮ЮĹͷգ
һʱ䣬ǽ˹ް˹ĳϿա
Ƥ˴ʱվڳǽ֮ϡ
ھŹͷȥ̽ʱѾʼǽķȥˣ˰Сʱ˳ǽ
ǽϵľͲ嶼ʶƤˣһֵʱ򣬴ҾѾ׼ˡ
Ƥ׼ܺħӭС
ȻƤ´ʮ֮ͷͿʼŹް˹ĳϿճ
Ƥ˺ԥ´˿
ڵһʱ䱻ǵħشˣ⻹Ǵ󲿷ħƫ˵ĽҲֻдʮڴϣƤ˹ƣϰħͬʱǼһﶨȻܹ˲ͱĨɱ
еħڶ׼ã
Ƥٴ´
Ҫϧһд۽!
ڸ߿ԦľŹ˳ǽϵƤˣȻЩ˺ͿսʿΪʲôܹڵһʱӦˡ
ԭ
ǽϡ
ѵѾõָ𣿡Źɵ²š
ǰ죬ް˹ڵҽʦ˹ûκһҽʦƤ˵״һҽʦѾʼ߾Ź׼úˡ
ھŹУʵҲΪƤָܹ״̬Ȼʵһ֤ˡǸųħ
ŹڳǽϿƤ˵Ӱ֮󣬾ǳһŶ裬ĿȻͱüᶨ
ⳡսȻʤ
Ҳʤ
ʧܣǾ½սʧܣʹ彫ʮɳҲԴ򲻹Ⱥˡ
һͷ­ֻХһڰʧȥ˿ƣҡͷβɫڸ߿Űš
Ц˳ԦϽҵһʵʱǸһ
ŹɣɣϽԦ˹ȥ
бɫףҲǻͷ­λ
һ˲䣬ɫϢ׺ͱɫϢͷ­ȻͲǿҵıըЧ
Źİͷ­ըûˣ
ش˰˻ȥ
û׷ȥԷʮ֧ţЩܻ֮ԴԴϵزŹʶ󣬾ɣɣļԦعް˹ǡ
㻹һδ׷˼ϢĶӣۼǼһԽԽԶؼԦ˻
ⳡԦ֮սԹް˹ʤΪ
һưոݣŹҲȫ͸˶ԷʵȻҲûµġ
֮սһ䣬˫ûвսʿһ½ǸߵȲεս
Źǽ֮ϣƤվڲסϲ
Ƥ˰һǽ֮󣬾Źû˵ʲôÿ춼ἷܶʱȥƤˣһоڲС
ˡ
ǵģҺˡ
ˡǾͺܺá
˵ĶԻԵúûͷԣƤ˴ʱĿͷزӪŹҲ˳Ƥ˵Ŀ⿴˹ȥ
ǶͷľȻⳡսƾͲ˵ˡ
ͷǾֻ˵ľ峤ɴס
ô˵Ҳȥðˡȴ죬½еĻҶԽ
ܹ֤ǲΪµĻء
Źһ㶣ǵģǳɳΪ峤׵ľô½֮ϣûܹסǵˡ㡣
Ҳȷܷڳ֮ҲҵĻƤ֪ɳΪ׳ȵʱʱҲȽʥʵĳѱū۵ġ
ҪꣿŹʵ
Ƥ˻
һش𣺡ꣿꣿҪҪ೤ʱҲ
Ź붼û룬˵ǾͲӦÿǵˡ
Ƥ룬ͬ˵ǰܻʱء
Ź뵽һˣ˵һܻꡣŹûнǸ˵Ƥһűĺڰþò
ô֪⼸շģƤ˺Ȼ˵
Źһش𣺡ΪҵԤƣӦѾϷ׼ˣһڡڣӾܵսǱӵ֮ǰһܽǻܣôӾͻͷߣԲ
ԭǵô࣬Ѿ𣿡
һȷһжǲ²⡣
ܹУ϶ˣӵò뵽ⳡս
ʵϣƤ˵ҲΪġʹûӵĲ룬ҲܴӮⳡս޹غǶԾ˺ͿսʿʵΡ
Źϣĵǡ
Ҵʯ٣ɳħʦȥ½Ϸվӣ޷ֹģҲǶԷðΧסǵĶ֮һ
һܻܵʱ䣬ʲôġ
Ը˰ɡ
Ƥ˴֮ܵĺϣ⺩Դӽ˹ް˹֮󣬴󲿷ʱ䶼ڳ˯Ƥ߳ۡʱƸ
ƤȽŲ㣬ý˴ߡ
ܵĻ汾ûʲôģֻڵĴ֮ܣѾɳ׵ĳ̶ȣ
Ƥһϣֱ۾˵߲ˣ
⵹ֲƤϵĲ㣬Ƥ˻ڿҪҪΪһħˡ
ħ˿ǺöƤ˲ɵп
ƤҲѰʹŹҿħ˵ĴڣŹ˷񶨵Ĵ𰸣ҲƤָһ·
ȥѰҲ¼壬ʲô¼һҵҪġ
ƤžŹָʾͽ񽻸˿Īᡣ
ĪԨеʱ򣬵һʱͽˣȥٺʲˡ
Ź˵¼ڣۼĵطв¼Ĵڣ
Ƥ˸Ī涨ķΧҲڹް˹֮
ھŹԲµ˵ƤʵҲû̫档
Ƥ˰¼Ӧô½ϵĲҲᱬˡ
վŹ˵ۼĵطв¼壬ô½ݣʧΪصĿ϶Ҳǲ¼塣
Ҳ֪ǸǮļ嵽ûи߼ħ޵ħˣؿܿΪԼõϢ
Ƥ˻صۡеСԺ
ڤ롭
1591 Ͷʵı
սʿһֱսԴӲڹް˹֮󣬿սʿ޿̣˾Ұ֮Уһս֮ȻҪȥս
ǿսʿ
Ƥ˺Ȼ˺ܾ֮ǰʿǺĻʿǷпսʿѪҺ
ڿսʿս飬Ƥ˶һһˡ
ĪҲһΣƤæҵڵĲ¼˵
֮ǰ񣬿˰ˡ
̫ոƽߵʱ򣬿Īһ˽
Ƥ˿֮󣬺صȴ۾
Ƥʶ
˹£
֮ǰںƽС׵ϰ壡
Ƥ˾ͨɣȣ˹׬˵һͰ
벻ƽСϰڹް˹֮У
һϤ£ƽʣ꣬ϵҲǸˡ
Ƥ˴˹µʱϰҲڴ
꣬˵϶¶޵Ц⣬˹ȿˡ
ּˣ֪μ棬Ӧʲôƺأ
Ƥ˾ͺãڿսʿ;˵ǰкøУҲǽһ
Ǿ˼
Ŷ˹ϰĻҲԡ
ҲַֻĳʶѣʲôġǲóƺΪϰ壬˹ͺãԸƺΪ˹½Լ̬ŵúܵ͡
ƤҲûΪӵȨƶ˼ңοԷţһƺѣ֮ҲҪڣ꣬ѵ𣿡
˹¶Ц⣬ܵõ꣬һҡ
Ƥ˵˵ͷںƽСʱ򣬾Ѿˡ
˹ܳҪǣҿ㲻Ҫ󡣡
ƤŶԷӣ֪˵ʲô
˹»˵ҵ¼壬Ҫ¼¡
Ƥԣ˵ȷʵһ£׼ȷ˵ܲ¼ҪһƤ׼żɽ
ھͿ˵еģһóǰ
Է̬Ƥ˺ãƤҲûжʲôֱ˵Ҫ߼ħ޵ħˡ
˹³Ĭӵʱ䣬ƤǼ˵ôˣΪҵѡ
˹¶һĨЦ˵߼ħ޵ħǺĶҪǣԴսұûйӶ͵ɵ޾ɭɱħˣʹУҲûʵɱ߼ħޣԴ½Ͻĸ߼ħħˣҲʮǰģĳħʦ˵УҵҪħˣǲ¼Ǿûеģ֪ϴһŸ߼ħ޵ħˣҲʮ֮ǰˡ
ƤԾͳĬˣðɣұҲûб
̫ϣ㲻ΪΪѣ֮겻жϡ
˹¹˵л⣬һȥ̽ҲڵĳԱע߼ħ޵ħˣıһһʱ֪ͨ
˹ˣˣ˵㵽ʹʱûƤ˵󣬵һ˵Ҳκëġ
Ƥ룬ȻתƻʵӦ֪ҵ޶ɡ
˹ںƽСʱ䣬Ǹ˿ڸոճһ˵ĺƽСУ󲿷˶ǻ֪ģολϰ屾ͺƤеϵ
֪λ˹С㡣
֪𣿡Ƥ̽ʵ

עҵ޶
ǵģҽ͵ġ
Ƥ˺Ȼסˣ֪ϵ
˼ǣ
ʱƤ˻ϣ˹´Ƥ˵˫ȣ˵Ҫꡣ
Ѿҵˡ
֮꣬ˣ֪ʵҪҲա
Ҫʲôأ
֮꣬ꡣ
ҲǺܶ˼
˹֯һԣ˵Ǽ󲿷ֵϵԱڶԶģֲͨҳԱԼݵλ򵥵ѺעһҳԱʱǲ¼ͻһˣȫעҳԱϣʹҳԱһ˽ӣǲ¼嶼ȥͽᣬеķնԳˣ˭Ϊǲ¼嶼ࡣ
Ƥ˻û˹ڱʲô̽ʵд󹫾ѳɹأǲ¼ǳΪ˼ҿе⡣
˹дƽǼ̴ţκһ󹫾κһλκһλӾооλߣǲ¼֧֣
Ƥ¶𾪵飬йǧǧ¼徹Ȼܹ͸ز
ۼƤ˳Ĭ˹Ǽ˵ʵҺǼɻ¼뵽֮Ѿˣ˵ıʾеѪҺжŶĲѪҺԸȥðգʹѹ˶עҲϧ
Ƥ룬ʳǸ⣺ô㽫עѹ˭أ
˹³˵ǺƽСĺάоڼеĵλҲֻоĹӴܿϧǣάо˲ҡʱںƽС㡣
Ƥ˵ҿɲǹ壬ҵʱֻһСľ
˹Ц˵ǶҪǹ廹Сƽڲ¼£ܳΪԹ֮ˣǸ˵ûʸе֮ص˵ıʾͶʣ߼Ͷʾǽעѹһֵϡ
㽫עҵϣƤ˻ǸоƣöԷ˺֮⣬ʲô顣
˹̾һΪ˹֮񡣡
Ƥգգ۾֪ԷΪʲôȻܳһʱ䣬ˡ
˵λ̡
ǵģҰλ̵ʬ壬ԺҾͻԶվ󣬲ǶǴ
ǲ¼ĵȷʵܴ󰡡
ʵ֤ҵ۹ȷģſɨ½ӱˣ˵˹µڲܱƽˡ
Ƥע⵽˹е˷ܣ֪һܴӱ𣿡
˹ҡͷҲȷֻͶעעʧ֮ʵѾɫһˡ
㵹Ǻܳʵ֪һͶ˭𣿡
ӵ¡˹û˿Ǵ֮ˣ¼岻ҿ
ûгɹ
ҳɹһ롣
ô˵
Ѿ˾ӵ꣬ҼˣվھߣʼǿҵԤСǾǼʹҳɹˣҲȥҪõ棬
Ƥ˲ô˽λӣҲֻλйһ֮Ե
ǾӾɣϡ˹Ȼ˵
Լӵ֣Ƥһ㶣æʵ׷ʲô
˹½޾ɭз߸ƤˣŹ̾Ǿ˹ʿȺðɣϺͺ˹ӱ˻
ԭƤ˷˵Ƿλһ顣Ƥ˳ţ˵˹£ҲǷһ顣
˹ЦҲҪ飬ֻҪꡣ
Ƥ˵ʱҲܸʲô档
˹˵˵̫ˣһΪ֮ͶʵĶ󡣡
Ƥʣ⼸ʲô
˹˵ʧ֮ھӻص֮ҾһֱѰһͶʶ󣬱ѡĶɣϣܿϧǣɣһֱڹУ޷Ӵ
ƤԷɣϣٸнȻأ⼸ʲô׷ʡ
˹»⼸ĳɾͣȻоԼĵŻҪϨˡ
ʲôûֻ򵥵ά
ΪʲôͶأ㲻˵˵ıʾͶʡ߼ͶʾͶһֵ𣿡
ΪʲôͶʣ˹ҲһԼ⣬ʵдˣƤˣüΪ˵ͶʹʨӡͶʹϻȻƽԭ֮У۵ĲͻȻʧȥͶʵ顭
1592 ն
Ī뿪ǼСԺ˵̸ûʲôȤƤܲܳǿˣƤ˾ܾˣ˵ҵ¡˵ҵˣҪȥˡ
Ƥ˲֪ѾȥˣСԺк˹½̸
ҹУƤ֮ϣ׵Ĵ֮ſǽ˯ʳҲСԺУǴ˯
ɣɣۼƤ˽̸Ҳûй
˹½Ǵ֮ܺͷӰĿŶδ֪㽡
һΪħˡ˹²֪ƤҪħʲôþŹ뿪ް˹ǵȨޡ
Ƥ˵˵ͷ˵ȷʵҪ߼ħ޵ħˣѵ㲻֪Ҫħʲô𣿡
˹¿һǽǵЩǿļһֻͷƤˣ˵ҲҪԭֻ֪Ҫʲôͺá
Ƥ˳˵Ĳ֪Ӧλ㱨ꡣ
˹ЦľͺãǾ仰ֻҪꡣ
Ƥ˵Ȼ꣬ǾͲҪˡ
˹¶˵һģţˣںǿء
Ƥ˵ðɣҾԼʧȥֵͶʵõӦеĻر
˹һ뿪СԺ
ɣɣ˹
˭ʵ
Ƥ˹뿪ķ˵һˡ
˼ʣʲô
Ƥ˺Ȼͱסˣһո˹˵Ļ
ǶͽɣƤܽ˵ıʣ˾Ͷһһˣ߼ͶͶһӵֵˡ
̫ͣͣͣˣ㲻ͷ˵ܿת˻⣬Һ;Źͽ⣬ˡ
ûͽ⣬㲻ǲϲ־롣
ˣΪս
Ϊҳս
ǵģô˵ġ
ԭ
Ƥ뵽ͷսĳԭŹ˵˵㡣
˭֪ʱ¶˽Ц֪ҲֻҵɶѣһǴӦˡ
֪㣿
ţ׼ȷ˵ҵ
ӣӦòôʹĴӦɡ
Цͦ˽ҰҵȻ
ӮˣֱӸһƿôʲôʥˮҲΪѴӦģȷʵҪʥˮĽŶˣʥˮ֮󣬺ȷʵָԭƢҲöˡ
Ƥοص˵ͷܿҺܿġ
˵ţҾ㿪Ĳôģԭ𣿡
Ƥ˽Ǿ仰ظһ飺˵ûйֹ㡣
ƲƲ죬ƤǸĿ˵ãԭˣԭˣԭˣƤظ˺ܶ飬һֱЦݺ󣬲ͣ
Եе˸߲ңҲǸѹֻˣ˯ȥˡ˵꣬ͻصĺ˯ȥˡ
ɣɣ۰Ͱ͵ؿƤˣʲô˵
Ƥɣɣ˵ˣ
ɣɣҡͷ˵ûпޡ
Ƥ˽ɣɣ˻ؿ˿ɣɣ۾˵ʲôҡ
ɣɣͷ˵ҡԲ𡣡
ƤʣΪʲôҪǸأ
ɣɣ˵˵˵ƬԼ޶һҪ飬رܣʱ룬ҲϣְȥϲŮˣȥ谮СͻȻˣɣɣʵ̫˽ˣ뵽ְֵĶӿ϶Ҳְ֣ҲӦȥǺްְֵĶӡ
Ƥһʱûɣɣ߼˻ʵôģ
ɣɣʵְոպǸ˽̸ʱᵽǡɣϡ𣿡
Ƥ˵ͷǵģɣϡҵĶӡ
ɣɣȻ˵Ҳɣϡ
ƤסˣʼΪɣɣֵʱ뵽ľǡɣϡλħ幫оⲻһŮ֣ͽɣɣˡ
λħ幫ҲƤ˵뷨ûɣɣ֡
ǵģҲɣϣƤЦŮСɣɣһЩ
ɣɣ˵šԭƬ½ϣһɣϡʵûмǺģϣܺúõġ
Ƥ˸п̾һѾǵһθоɣɣĶˣɣɣһ붮¾ͺˡ
Խ磬ƤΪɣɣɣϵĹ£ǳΪʿ
ʿʲô
֮ǰӦø߹㰡
Ŷ
һΰְҵʵСʱҲΪʿ󲿷к롣
ɣɣܲܳΪʿأ
Ҳܣ
ɣɣҲҪΪʿ
ãһȥҸ磬
ɣϸ̸ɣɣ似
ãһȥɣϸ硣


ް˹ʮﴦ
һͷ峤ʮ׵Χ廷ơ
ڶʹͽվǰЩ۵ؿϵơ
ҪΪƣҪķѴ֮ԵΧĲ壬в䡣
ڶʹͽϵ֮ĵòˣΪӦսҲֻѡڶַ
ڶʹͽ̾ϢŻӶеħȣȱվ
ȱһȣվЩ֡
ûϵܵõָˣ
ֻӴŵڶʹͽħÿһͻΧʮ壡
ȥǧ屻̽˶
ĽŲԽԽȣҲԽԽˣϵһֻצ޸˺ĹҲ𽥸ԭ
⻹
ڶʹͽըʣһԴֻٴλӶеħȡ
ӿɲŲ֮䣬ɳһǧĲ壡
ͣɵĽŲʱţ޸ˡ
аȻӣڶʹͽҲͻһ
ʱ򣬵ڶʹͽʶʲôһȻһֱһƬɫ֮Уʧ
ͬʱڶʹͽովĵطȻһ糺ɫââ˲Ƭռ䣬ΧʮⲨ׷֧顣
ƬâֵλãĪỺ
ˣǸܴʦ
ĪɫѪ֮У̧ͷ峤ʮ׵ӡ
㿴ʲôĪ᲻ˬ˵Ϊǿ𣿸ոջԴϷɣҪ𣿡
ȻĪ˵ʲôڶʹͽʧ֮ΧĲƬ糺ɫĵâƬռΧ˹
ڶʹͽ֮⣬֮ǰǸطֵĻңͻӶһеħȡ
ԼģǾȥɣ
ħȵĻζͷҲ˶
Īỹ̧ͷм˵ߣƾ㣬ҲҶҶ֣
˵꣬һգնͷ­
1593 λС뿪
ĪնִʮӴݶһ΢С£صް˹֮ûκ飬Ƥˡ
ȥ÷һ·÷ϰ忴׵ļһѵһսףǾִٲ
Ŀˣҵøⶨƣް˹ûߴˡ
Ū鲼üһ¾УûôҪ󡣡
鲼ˣڿЦ𣿡
ûпЦĪһɫĲϣ鲽Ͳһ㣬Ҳ˷̫ʱ䡣
÷ϰԣҲֻóȥĪģʮ֮ΪĪüһǼӵĵ¡
ˣĲпܻԵúܵ
ûйϵҴӲº䡣ĪὫǼ䵥´ϣһö֮󣬾˳ȥ
÷ϰյңʱ۾һϽ׷⣬ˣѾˣڳ߻Σյġ
Īûлͷֻǰ˰֣ҳ˲º֮⣬ҲӲºڰ
÷ϰ忴ǸıӰĪҡҡͷصڣǼսס
λ˵ףλ˽ڵˣ
÷ϰ뱧׷ȥȻ㽫Ť
ôôأ
ҾȻǱһ䣡
÷ϰ̧Ǽսףܳȥλ˵ʱ򣬷ǿѾʧڳֵľͷˡ
÷ϰҲֻա
ǵȿԼֻȡɡ

ĪǼս
ȻûС
ֻǲҪˡ
սĽɣΪǿʹǱսУҲֻһǳǳĺۼ
ڿսʿ˵սʵڵ۹⡣սʿ½֮䵽½ϵ⣬ͻоƤ˲ŻõؾӰӵսʿһսס
Īӵ˺սס
Ȼǲˡ
Ī߽һҾƹݣǼҵľƺȵøɸɾŻصۡ
ʱѾǵڶ
˯Ҳֻϰߣ˯ҲӰʲôƾʵʮ첻˯ҲûʲôӰ졣
Ī߽СԺʱɿŹҲ
һǰһ߽ġ
ƤԺڤ룬ѾȫΡ
Ī֮Ҳûж˵ʲô˺ߣȥˡ
Źɫ£峿ıֱ߳Ƥ˵ǰֻλɻ󣬡ʲôƤˡ
Ƥ˽һϵڤ룬۾Ź˵һֱʲôû
Ϊʲô᳷أƤͬɻı飬Ź֪ܴƤõˡ
ƤʱҲɻˡ𣿡
ǵģһ磬ǿȥ˱ʯݵķȥˡ
еˡ
ǵġǳ֡
ô죿Ҫɱȥ׷ɱ𣿡

ȥ׷յκεЧˣȻǻصʯݣֻҪ뿪ĵ·ɣĲ
鷳ڵĵصϴһ֣ܻһûҵġ
Ҵ뵽нˣֻҪħʦӵصͨ뿪ǾԶɱǡ
ȷʵһȽϼֵ⡣ӦѾźýҪʲôˡ
˳ĬһƤ˼Ź¶Ȼ顣
ǵģܼ򵥣ǾʯݵڿӣһԵסǲĽŲһ滹ҵڵµͨ
ǲڿӵġ
ҪģǴʯ߳ôֻҪǲǶʮǾʧȥκεвҪЭͬʮǺʱģкܶ취Ǵһʱ
ƤһʱҲûŹսԣǺεص˵ͷ
ӽûʲôĵġ
㵹ֵˡ
Ҳɣҵȸպã·ˣҲ·
ţ˰ɡŹ˵꣬ʹ뿪
š
СŹȻͷ
Ƥ˾۾ôˣ
ŹƤ˵˫ۣȻ˵лл㡣
Ź˵꣬ˣֻɻƤˡ
찢ϴ˵ķ˳Ƥǰ˵ˣʲô
ԴƤ˴СڲҰóԵʳˣŹҲ˺ܶңǵڹް˹ɹȨ
ʲôСƤ˵򵥵ͺá
С߳СԺȥɹʳȥˡ
ʱźͿ˶ԻƤǰ
ɣɣ˵ʲôˣƤ˵ɣɣ۾ˡ
ƤԴɣɣ˵顣
̸ˡɣϡ֪ɣϡ𣿡
ɣϣ
ǵģҵĶӣ˵Դɣɣȥһҵɣϡ
ΪʲôҪޣȫʵһʦģ
Ƥû˵ҲЩٸн
ԴƤ֮ɣɣûٿޣʱƤ˿һ۷ϳ˯ȥɣɣЩˡ
Ҫɣɣȥ𣿡ʵ
ǵģҵȥҵ޶
ܲܲȥ
Ϊʲô
ɣɣŮ
ɣɣѾˡɣϡ
У˵ôӣŮΪʲôҪжӣ
Ƥգգ۾Ǳ߼ˣɵûħŮĽ
飬ɣɣѾͬˡƤ˵ʱ򣬺ȻԼ˵ҲͦûеģʵⷽǱصģҲûӰ
ԣ
ֻһӣɣɣŮƤҲֻοԼ
ĪվԱߣôƽ˶ԻҲûгԴš
ԻɣɣҪѡŮ
ͶӣҪѡĸ
Ƥ˾еɣѡʲô
˵ֻһŮͲжӣ˶ӣͲŮ
ҿɲԲѡ
ԣ
ѡӰɡƤЩ˵
סˣϵʧˣȡ֮һƤ˶Ŀƽ
Ƥĵײ˲õĸо
ֻȻͷĺȥ
Ƥƺ֪ʲôˡȥ㡣
ûлشƤˣϵɣɣѣɣɣߣ
ȥɣɣЩã˵
ɣɣĺϸ߿ա
һĻȻƤһۣƤĬĬû˵ۼƤûֹҲź뿪ķ׷ȥˡ
ɣɣˡ
źˡ
Ƥ֪ոΪʲôֵĸоˡ
ֱûдء
֮ǰ⣬Ƥ˶ڻشģƤˣǵ⣬Ƥܹڡӡ͡ŮѡȡأĻشҲֻ˵Ķѡ
ȻڣȻʶģ
Ƥ룬ɣɣӦúܾöٻˡ
Ƥ뵽Ȼվ뿪ķ򣬾þò
ĪҲŸ߿գΪǸЩۣĪ۾
۵Ķ̬Լ˵ۺԵЩζ
㷸һ޴Ĵ󰡣
ǰеˣСӵ綼ġ
㲻ȥңͲˡ
УҵҺҵġ
㲻׼ȥ𣿡
Ҳܵ갡
Īʼ磬ϧˣɰСôûˡ
Ƥ˳Ĭ뽫ǧսʿǧ˶ɳȥѰǣǸ
Ҳ֪㲻ԼʹԼɳսʿҲѽǴġ
ƤݣǲһСŮҸΪĶħС
ڣħСͽħСˣ֪ˡѡӡĺ
ƤվվУԵúҡ
ȷʵ֪ôȥˡ
ǳŸָ⣬ѵĿһ˵ǰ
1594 ҵ
ƤվԺУվ˺ܾòŽʵ
ôأ
ʲôˡ
ԵġǹϵġǲģһֱڽƤȫסˡ
ٸƤһλᣬܲ÷̬ܵش⡣
ϧû
ôأ
ʲôˡ
Ҳʲôˡ
ģҲֻԼƨȥ
ȻʲôǾͱ۾ڤɡ


Źһʱ䣬ùް˹沽뵽죬ϳ˴ū͸̵ĹƶȣֲһǿƵŮȨ
ǾŹһ󵨳ԣ
ŮȨһٶӵص׼߳ŮɣŹЩʱյԲЩŮѾͬˡ
Źް˹ǵĴ󲿷Ȩϣ˷ˣܿ죬ŹͰ䲼گȫǣگֻдһ
ް˹һдСз˹ƣ
ǾԵİԵ
ûκȨŮһԾȨ۷壡
ǷҲһٶŮ
ֽڹް˹ķ籩أ
ȻһжھŹƿ֮£˵ǳԣŹġ
÷˳þã֪зеĳԱ
淶˷еͶƱƶȣѡͷرƷʲŮηеҪɫӵһƱȨ
ĹƶŹ˴ÿһӰް˹ʮδ
˳֮󣬾ŹǡӪҵ죬ȫǷֲܵġ
ıȨȫ˷˵ϣҪô죬Լѵĳɹ
ò˵ǣŹҵ˹ް˹ͷѵһˡ
ЩŮ඼ǴطūǴСͼůӵŲǸƽپŹĶŮϾͶһʡ
ڷˣƤ˻ǴӰ찢ϵĿе֪ģҲ֪֧ŮȨ˳󣬳ڷ˲СĶǶ˵ҰԿ顣
аٷ֮ʮķݷ˻֣аٷ֮ʮϴֲ뿹飬аٷ֮ʮڰв߻ңʣµҲûţʱѾʼˡ
گȫǵһ죬ް˹ҳһƬ
ҲǶԷĿ顣
Եұʱ򣬾ŹҲûвȥܣҪѵûгɹ
һ֮һٶСɵķ˸Źһִ
ƽϢˡ
̡
ҲֻǲȡһͲԡȫǣ
ôأ
һ졣
ް˹ǵʮūʮ̱·ϵͷε
ÿһӵҲƵİߣҲǹȥ֮䡢ް˹ڵĵȨߡ
ǹ屻
ϵʱ˶ȥ
Ҳ֪Щ鿴ȫ̵ġ
ʮλεصԴϿʼÿСʱͻһ˱ִ
ѪڽͷɨԴڱϣ˹ۿ
ֵһǣɱĴūԴҲ˳ϡ
Ѫܵĳɷ͵ġ
ȫʾһרȨѾȫһְȨѾƹȫǣ
ð׻˵ǣЩνȨΪƴļﶼܱɱǻҲ
ǵȻ
Ҳһ죬ŮԵȨ
ū۵ġǲڽµŮվˡ
ް˹ںܶ˿ʼɪɪ
䲼ĵһͷūκ˶Ѳءūۡ衢ūΥɱ⡣
ոȫǵʱ򣬲ûĲڶ죬ް˹ھͶ˺ܶ޼ҿɹˣд󲿷˶²Ů
֮ľǵڶ־߿ɱμӵˣŮԡ
Щڽͷ޼ҿɹŮǿڴСеȴ޶ԣֻΪǲʶ֡
ңǻ֪˵ʲô
ûйϵЩ⣬д󲿷ֳԱѾ뵽ˣ
ڰ䷢֮󣬾Ѿ˽
ԸϽͷΪÿһ˵Ůռڷ˵һС
죬˵
ʼһˣٶˣ
ȻЩɽĳԱ϶ܺϳԱͬĹûнӴŹҲûܴӾŹѧκεĶȴǵģһѵڡ
շغδǻкܳʱ䡣
Ƥ˹ڷ˵飬ҲǲǿҵĸпҲֻ˰찢ϼ֮󣬾ûٹעˡ
ڤ룬ոһգֱ죬ŹٴСԺ
ɣɣ㻹ûл
ǰǻûл
ȥ
Ƥ˼һ˵ĸ򣬶Ҳ²ȥ˱ϲɭ֡
ŹŲһĿҾȥϷ
ƤʣΪʲôô˵أ
Ź˵㣬϶ӺͶӳʲôӣһѡȥϷ
Ƥһ㶣Ȼüͷ
Ըп
ȥ᲻ᷢΣա
ᣬʦ֮УеһжӲʦ۾
Ƥ֪Źָλڣ㻹֪ɣɣݣ֪ǵݣͲô˵ˡ
Źʵǵĸ˭أ
Ƥ˵ԨеĴ
ŹЦ˵㲻׼ˡ
Ƥ˵˵
ŹҧƤˣ˵֪֪
˵ˡ
ô˵ˣ
˵˵һͲ˵ˣֱˡ
Ƥ̾Ҳûа취飬㣬һǲ˵
Źһ˵㲻˵Ҳܲµǵݡ
Ƥ˿Źʣµʲôˣ
ŹݸһЦҲ˵
Ƥ˲ͱҭסˡ
ŹôЦƤˣƤ̾һ۾
ǲˣڤ˼𣿡
ûˣ͸Ҫڤ룬ڤβ
㻹ûʲô
ҲҲ˵ġ
֪֪˵ʵ̫ˡ
Ƥ˺Ȼо۾˵ȷʵе㲻ˣ֪ں֪ˣʲôʡ
ŹһҲ˵
Ƥԣֱ۾ûһżӡ
ŹƤǿţҲǱտڲ̸Ժй
찢⣬ڴ⴮׼Ͽųԡ
Ź㽫õ⴮͵ӪȥСﶼȻӦˣţԼٳԵ߸ɴ಻ԣҲΪŹ⴮͹ȥ
ŹûйССԺжתת˺üȦҲƤκεķӦ
Ƥ˵ǰ
ι˺Ȥ
ţ֪
㲻ǰɡ
Һ档
ôʲô
Ҹո˰˵㲻˵
ʲô˵Ҳ˵Ҫˣ
Ƥ촽ʱҲ֪˵ʲôˡ
ŹһĵߣһΪȥ⴮Ҿ͸㡣
ƤҲûͬˡԡ
Źգգ۾һôһӶûС
֪ǣƤ˲ʲô飬ͬʱһڤ롣⼸죬Ƥ˳·ʱڤ룬Էʱڤ룬Ͱ찢˵ʱҲڤ롣
һȥ⴮ȫҲڤ룬ʲôڤ롣
ŹƤ˾ôʹشӦˣĵûһ⣬Ҳûپȥ
ɳĴѾҪް˹ˣҲ⼸飬ʼһɳʮˡ
Ƥ˵˵ͷ˵ܺãһǾͶʯҪɺΧЩ嶼Χ档
Ź˵Ҷ㷢룬ھͿԶȥ
Ƥ˺ȻĬ
Ź˵ȫԽң㲻ϣǸ˼ලңҿԱ֤ǣһҴͽ½ϡ
1595 Ƥ˵ĸ
Ƥ˲ľŹ
ȷʵе㲻ģŹֶƤΪûоŹҲûоẒ́ȥŹпܻὫıȨץ
ûôҪˡ
½ϵĿʲôأ
Ǵ
Ȩ
ǣҪȥֻġ͹µСӡ
ʱ˿̣ŹۼƤ뵽˼֮Уǲһ䣺
ӦòңҲĽȫҵϣҲпܲĶ㷢ҡûϵҶ⣬УһȺɾ
Ƥ˳˺ܳʱ䣬Ź;վһԵȴ
ڣƤ˿˵ˣҷ㣬֮⣬Ҳκˡ
仰ڱĵطܻǴʱƤ˵Ŀ˵ޱȵʽС
Źסˣû뵽Ƥ˻˵
Ƥ˶һ£ּ˵ʹʵҲûйϵҲֻһ󡪡ֻôȵļǧˣԾҪˣս֮ҲҶֳŵ
Ƥ˵ΪϣŹþò
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Źͬ˵лҵΣһҶֳŵ塢ؾ塢սʿӵԼķء
ƤԣͷˡǾͺá˵꣬۾ǿʼڤ
̰ɡŹƤ˵
Ƥٴ۾˵ȥ𣿡
Ź˵ǵģҸ˵Ҫ㣬Ҫлæ˴½ϵսΣ֪ҸѾˡ
Ź˼ԶƤˡ
˼Ϲ֮ǰϵһ档
Ƥ룬˵찢һǳһٷҾߡҲÿĪ㣬һ
Ź֪ĪǿսʿĺƤ˲ڵʱеĿսʿӿĪ
ʱƤ˵ҪĪߣڸ߾Ź㣬ҽսʿһؽˣ
Ź˲ͶǸһĺ壬Ҳֻ˵лΡ
ƤۼŹô棬Цô࣬һȥɡƤ˵꣬վ찢ϵߡ
⿴࣬찢Ѿҳⶡˡ
ʮӣ಻٣ҶܳԸ뱥
Ƥӹ⴮ʯ
úܿͽˣƤҪϡ
˳ȥ
Ƥһڻз⴮һ˵Сӣëëŵģôǰ׼أ
ŹƤϢһ棬Ȼͱǰ龰Ⱦˡ
ָоܷɣɱһƺû˼ٲǸϲıԵŮˣƤǰȡ찢ϵϣæһͬտ
Ƥ˺;ŹԶЦ
һٷԺ᲻ʲôʱö֪֮Ҳûж˵ʲôײʱƤ˻΢ЦŹȻоЦˡ
Ѿϰһÿ˵ˣ뿪ôʲôأ
ܻܿɡ
Ҫһصظɳһܽⳡսá
ͷҲֻھŹԺһǸ
տĹ̺ǻ֣ƤΪ찢Ͻ˺ܶĹ¡
ƤĹ˵꣬ԨеĹóһܾס
ȻƤ˲ΪСｲԨеѪȣ˵ĸģһЩ½ϴδеĶ
СţǺȻýղԾСﻹ֪⽫Ƥ˳Ե͡
ħ֪𣿡
ʲôħ
ħˣǴȻҵħţͿԱħʦ
ˣħ𣿡
ǰܶħڲˡÿڤ룬Ҳָħ
Ҫħʲôأ
šħ½ϵĻԴӾŹֺͻȻֺòˣŬѧϰħΪ˱ҵġ˵ʱ򣬾Ź̧ͷƤһۣĿ˸ŸӵĹâ
ȻƤ˵ĽͣԼĿ⡣
ҵĹһС㣬ҼĵһС㣬ҿʱ򣬾Ϊ۷Ů֪ҾͺȻ֪һʹʲôˡ
ҵĹСʱ
Ƥ˵Ůʱ򣬰찢ͬʱһԱֳ߱ĬľŹΪŮӦó
Ƥ˺;Ź֪ǣ찢һֱమˡ
ȻƤʱἰԼӺͶӣС֪ŹƤû
ϵ
Ҳ֪Ϊʲô찢϶˸Ů˵ֱһֱǼͬʱŹҲ˸е
Ƥ˻˵ţ˺ܶ飬찢ϸտʼ˵Цʱǲ˵ˣƤ˲ʲôһ˵
⴮ó𣿡
óԡ
Ϊʲôأ
찢϶ҡҡͷ
ŹȻ׼뿪뿪֮ǰ˵
СܺãӦߡ
˵꣬Ź߳СԺµ˶ǳĬˡ
찢ϵ֣ڣ˵ˣҪ뿪𣿡
Ƥ˿ǰ˵Ĺ˵ǵģҵȥ
ϽԼ½ǣ˵ǣ𣿡
Ƥ֪ôش
ʱȻһֱѵĸо
ôĸоأ
ѵΪԼҪ찢
Ӧò˵ɡ
Ź϶չ˺ǵġ
ǲҪٷˣһˣԼ顣찢ϣӦȥ׷Լ
Ůԣڱסˣǵ۽
ǿ޵滨ֹ꣬
Ƥû뵽СķӦԹԵ˵ţ찢ϣҸǣǺ°ǲҲǸ𣿵뿪֮ǾͿԼ뵽ȥδҲԸСģ϶б
Ƥ˲ô˵ֹס찢ϵᣬ˺찢ϳҭöҪϲˡ
ƤСĺ󱳣ȴ侲
ŹʮӺСڲˣǵҲˡ
˵ˣҰɣҳԵú٣ܸɻԺĻҸɣҿԸ̴׼ˮϴţ壬׼ͣ
϶϶˵ţЩ鶼ЩΪƤģѾϰˡ
ȻƤ֪ϰߣǵԼ
Ƥ˻֪һҪ
찢ϣԸ⣬Ϊ׼һˮʰһ·׼һ͡һ磬Ҿͻ뿪
1596 Ůִ
峿ƤվɫУԺֻһˡ
֮ǰʱ򣬰찢ϻ⣬һС
ǽϣ찢ϲӰ
ƤվԺ﷢еȥˡ
ǳȥͣһǰ֪ƤˣȻûǰƤ˵ôʹźܶԺƤ˵һθоյġ
ƺǸ֪ļįܴ֮ǽǻվһѾ׵ĸ߶ȣʹſƤ˵ǰҲҪƤ˸һͷ
֮ÿ˯Ҫ˯ϣΪ֪Ƥ׼ǣһѹƤǰ󣬸ӡ
е߰ƤҪϴ֮ܵĺ󱳣Ȼֺȥ
֮գգ۾ƺƤ˵ʲôˡ
֮ܵӾ͸ˣȫſ˵ϣˣ׶ĸ߶ȡ
ƤûҲͰˣƻһʱ֮ܵĺ󱳶ȥˡ
ôܳôأٰͺˡ
ϴ֮ܵĺ󱳸·ȷʵݣƤ˵ǲ粻磬ҲֻʡһЩѣǿеĻȥҪϼ¡
Ƥ˳˺ܶΣûܳɹϴ֮ܵĺ󱳡
֮ܿƤεӣʹһǷ
ǷˣӾС׵ĸ߶ȡ
һĻƤ˵ǰˣ
ôģƤ˾˵
֮ܲܿԣȻܻشƤˣֻǽӾŵͣƤ˺׾ĺˡ
׵Ĵ֮ܣҰǺܲģƤ룬ܹ֮֮ΣӦú֮ǰԵħѲ˸ϵ
͸ƤΪѰħ˵ĳ嶯ˣڵĴ֮ȫƤƤ֮һ
Ƥ˵ĵڶڸˣҲĹƤŴ֮߳СԺʱ򣬸ҲǸǵ
찢ϲԺУƤ˴㽫ѰҰ찢ϵ񽻸Źڵ뿪ˡ
뿪֮ǰһЩҪǼ˸˼һ档
۾ٲȻΪ֮ҶƴΪͳ죬˼ԲΪɾܾˡ
Ƥ˽Ϊ˼ģоǰ˸˼ͳߵĵλ˳˵Ҫ뿪һʱ䣬뿪ʱڣҪӾŹ͸˼ͳ졣
Ƥ˵ˣ˼ֻܴ
Ƥھнһк߽˿սʿפĵط
ĪҪһȥͳսʿξͽ˴׺СףսʿѾξѵżݿĪ˵׺СǿսʿһУǱĺ󱲡Ƥ룬ҪѾŹ㲦㲦һ
Ǿ廹ǿսʿһ壬ǶƤ˵뿪ûбʾʲô
˵Ǳ壬ֻ˵ǲôаˡ
ƤҲûжʲôſĪӿսʿ뿪ҵ˾Ź
λڷܲһ¥ڷ
Ƥ߽ȥʱ򣬾ŹĽѾĩβ׶ΣƤ˴Źսţް˹ʧȥӻӦôһʲôսʱ״̬
δһսʲô鶼пܷսʿǶȥˣȻûά˵Ȩ
ŹǵһֱǺԶ⣬ϰ߾ǽδǱڵΣѿʱ̡
Źڷ˽ϰ˳Ա;Ź˳ȥ
λǧ򳤴˴粽ظھŹ
Ź߳ܲʱ򣬿ѾվſڵȴʱƤˡ
ıеҪܶࡣ
Ƥ˼̫ѾͷϣԭѾ硣
뿪֮ǰҪһЩ顣
ôҲӦȥͿսʿ˰ɡ
ûʲô鶼ܲµ
Ѿ׼óˡŹŸƤ顣
ĪᡢԼ֮ܡ
ô˵찢ϵģ
ʱҲûмǣҪ˵飬뿪ҹ
ŹζĿ⿴Ƥһۣ£б𣿡
Ƥﻹǣɣɣ㣬ڴսڼܽѵ񽻸Źȥ
֮û˵һϵ˵˵
£Ҳúһʽĸⳡս˵Ǽ尾лĳ֡
ŹƤ飬̾һ˵ȤȤ˵꣬ʹλǧ򳤴뿪ˡ
ƤһֱλЩʲôոעǾŹ֮ǰЦݣƤᵽ찢ϵʱ򣬾Ź¶ζЦݣŹЦ֮λӦ֪ʲô
˵ķֱԵΪˡ
ƤվһҲû׾Źʲô
ĪῪʼߴǲſʼ뿪ȥ·
ʱ֣ɹһЩ·ϳԵõ֮뿪˹ް˹ǡ
бĻƻ·;УƤеػͷһۡ
½ΨһҴĳƤϣǻһӣܹ֦ɢҶӣδܽϣɢ½
ôվпһ֮Ƥ˺ȻݵӰӺ׷
Ƥ۾Զ˹
ǰ찢ϡ
ܵǰСƤ˲ʶסˡ
ˣǡ֪Ϊ̫˻ΪƤ˻ǣ˵ˣֻǺվ
ʱ˵ˣԶǵˣ뿪֮Һҵðϲ֪ôڹް˹ڻȥԭԸ˳ͬǸǡǾ͡˵
ҲվһĬĬᡣ
Ƥ˵ʲôʱ򣬿Ī߹ȥԴ
ôõСŮ㲻Ҫ͸Һˡ¶˻Цı顣
찢϶ܿĪĴ֣ǵٶпأֱӱץסǱ衣
׵ð찢η壬Ŀ⿴Ƥˡ
Ƥ֪ڿЦҲ֪ΪʲôƤһֲŮɫĸо
ΪԨйһβôõİɣƤҲûжʲôԿ˵
ְɣǻǵøߵġ
׽סİ찢¶˾ϲ飬Ѿ˵׼ˡ
߳ް˹֮󣬾ҪٱڳķգԴӾŹ֮λеĴŴʱ䶼ڹر״̬ҲǺͿŵ˻ѣ˳
ĪὫСŮǱſˣ찢ϾҪ˽Ƥ˵ĻܵƤ˽ǰʱ򣬶ǸоЩ˼
Ƥ˳ǵļ򣬡ҪԺܶͷģܼ𣿡
찢ص˵ͷ˵ˣǴСһֱڳԿֻ࣬Ǹ·ǿ϶ܼģ
ƤóͼŵͼϾŹΪǳ·ߣձǣҪʮʱ䣬ʮУǳ֮⣬Ϣ
찢ԣɫᶨ˵ˣİɣ·ϵʱõǡ
찢ϵִţƤҲûڶ˵ʲôˡʱҲ¶Цݡ
찢ϿƤϵЦݣģƤЦ
ް˹⡣
ƻա
ȥС·ϣǿµ̡
Ƥ˻֪ǰʲôȴǡ
ֻϣܹĿĵؿԼļˣδһֱػں˹ɣϵߡ
ĪΪ˶еˣôϲӹް˹ǴĸϲȥܱߵӴԡ
ٶȺܿ죬ΪˣǾԾȫ½ǿˡ
·;еСҰҪˣڵʱ򣬿ĪʹֻӺһͷǡ
ǰƤѡӣ찢ûѡǼȲĳӣҲҳ⡣
߲ܣͿ˳Եһͷǡ
ǵһֻ˰ʮ·ҵһɽ£׼˯
1597 ·ϱ
ҹƤǰڤ롣
Īô֮ô˲ϯض˯Ψһıָ˰찢ϣǱΪƤ׼ģƤ˼СںҹɪɪҲֻܷʿˡ
찢ԲӦҰܳʱ䶼û˯ţϹźı죬ܳʱ䶼û˯š
ĪȻ۾߬Ѫ֮УȻɿ֣תͷƤ˵
пˣҪ𣿡
Ƥƣˣˣû׿˵ʲô
Ƥһۣⱳɽº棬ûпκˡ
ĪỺվҲûж˵ʲô֮ܺͰ˯찢ƤˣתͷԲ֪ʲô
˴ӵʱ䣬ϴԵ𵴸У
Ƥ˻ȻСɽ£ԶȥֻڰУһ֧ǳ˹
һۿȥ飬Ҫˣ
Ƥ˿Զĳ϶ʱð˺ˮʿ˵
ô˵
ѾǰԤ֪ȴûоǡ
ôܵùЩ𣿡
޴콫֮ˣ˯úû
ܻ֮˯ʵϷʱĵһӦȻܣ
ۼֿĿĪһְס˴֮ܵԴڴ֮ܶС˵һ䡣
Ҳ֪˵ʲô֮ܰĬĬߵƤ˵ǰ䵱Ľɫ
Ƥվе㲻֪룬ûκεĳȻûκεĵ
ҲֻԼ侲찢϶СҪ־塣
Ƥ˵ǲɿأҲֻܽȫϣڿĪϡ
Ƥ˵ܱඵһȦӣֱγ˰Χͣ
Ƥ˼һĻ֮ӿһɾóԷǿҵɱ⣡
ң

һɫ
ʵ̫ǿˣҲ֪ʲôȻÿ¶һƥ¶ս
ʹǴµţҲһɫİ¶ս
Ƥ˷ȷЩϴưѣֳַ⵶Ķǰ¶ս
˵ûʹڼ֮ǰܣҲܲӮЩŰ¶սļһ
Ƥվڶ룬ˡܱ֮棬ʱҲˣЩĿãԻûзӦԷҪʲô
Ƥ˿һģļһӶ˳ŻɫţñӣƤʷ£Ǻɫ㣬һ˵ʡ
ʸλҪȥģɷͬأ
ĪǷ˵ͬýǵսһ¡
ŹƤ˼ƥ¶ս·ģǿϲսʿûϰߣҲֻգʱ˶ԷȻ롭ˣ
ǿսʿҲ֪ԷµģԵúȲˡ
ڿʲôأ
ǻ˵
Ȼսˣ
ͷô˵֮󣬵ӵʱ䣬ǿſߴԼԵľ˰
ߵȷʵǾˡ
ûнӹĻ磬ſͰĺɫͷ²˵ǳôߴĳ˵ͷһ
ûиκλֻǳɫѪ֮С
һɺ紵ɱ֣
Ѫ֮ʵƽƽϸƥģֻĨɫȷʵһЩ
ͷ컹ûʶҪԵʲôµԸоǿҵɱ궯߶š
ʵѪ֮гʱ򣬼еŴͫףشǡ
ע⵽ķҲûöԷʲôвֻǰ쳣ٶᵽĺϡ
ҹȷʵ䣬ϵ˶塣
Ϊʲôشңʿ˵ǳˣ
ĪὫѪ֮кǰĽǶԴڽ֮ϡ
ʲô֣ûлش⣬Ƿ˵
Ҳûлش⣬߶궯
ǳǾŵһ¶սΧΧסûг·ܾȾˡ
ǰ֪ǱڿռеɱȴŬԵš
첻ô߶ǲƽԾս
ֵǣ֮ƥ¶սȻƽ
ͷһ֮ſĪķ
ûпڻˡ
ĺܸ߰ߵǰʱ򣬾ͷԼҪ̧ͷܺͿԻ
ĪῴŹ˶˵˵𣿡
ЦΪʲôһҪ֪ҵ֣
Ī˵ŶҵëˣǸҽ㵱ͬˡ
̸ֵüͷͬʲô˼
Ī˵ǿսʿһУɱԷ֮ǰҪ֪Է֣ɱˡ
ˣʲô˼
Ī˵Ϊкܶгʮ˲ɱ
컹ûףЦˣ˼ɱ𣿹ôЦҳϣΪߴ֮ˣ߲ʲôİɣ㿴жˣ
ʣжأŶԭҰɣսʿһô
ˣ˴𰸣ɱǣҲֻһ˲飬ڣ㡭ҵĽ£ҵҪȥǲǻôߡ
ĪỺѪָ֮죬㽨һ˹˵
ʣʲô˼
Ī˵㿴ôɱ˵ģûϵ׵ľ룬ҪɱһҲѡĪ˵꣬һǰն˳ȥ糺ɫ͵׷ɵĺ󷽡
ñˣҽжûзʹսϵȥ
ͷһͿ¶Ǳжͷ­
⡭ô£ոô?
ûܻش⣬һĻ֮еסˡ
Բ֪ոյ糺âǴģΪǸûпĪĶ
ǵҰУҲֻһ糺ɫĻӰͬԴ͵˵ϡ
ôֲĳأͻȻ˸ͷ
㣿𣿡
첻ŵſĪᣬͬʱ˺
ĪỺתѪ֮Уζ׼죬ոûп
ʵôԣĺëը

һ1
һŸɱ˵
һϣɱˡ
һ仰ûк͵Դ

1598 ɱ¾֮·Ŀʼ
Ƥƺʡ
֪УôͻȻĳٺ
šʵҲ˵Ǵ٣ԷľֹǺͺ˵ҪͬС
ƤġͬСнģƤǴӦˣ˫ͶǲöƤ˵˾͵ñֽţǸеūȥ
Ƥ˾ģȻѡͬСԿĪϳֵʱҲûš
Ҳãǿֶɱ죬ԷӦûͶ˰ɣȳ˱Ȼܵ
Īɱ֮Ҳˣ߶߶˵һʲôȻֱӳĶ飡
һ
Ȼ˹
Ƥ˲ΪĪˣǿսʿ
ЩΪĪˣǻûмҪˡ
ǾȻǵ䲻ˣĪڶԷ䵶֮ǰͿԷͷ­
Ҳ֮ǰսɵëҪɱ壬ͱ뿳ͷ­Īῳ˳ˣҲͬ·
ǰЩЩжٻĲҲʲô
Ǳһ˲Ī˴󲿷Ŀ⣬ڿĪῳʮͷ­ʱǲŷӦ׷ײҪ˺ѹȥ
Ȼ
ǵǵʹڳǰ
鵶ȥսƨɣȻһ˦ƨɣȻ͵ͷŶ˳ȥ
Ҳ֮ƤѾս׼ĳ棬Լͦȥ
һ˲ɱˣ͵ú˷ֵʣѹ
˭֪ԷԼʧˣ
սҵİ¶սȻʧأ
벻ףƤҲûô¡
Īỹɱ¾֮ͷ­׷!
ڰ찢ϵǰվƤ˺ͰǵȫڵסˣȻС￴޳ɻ˵á
Ƥ˿ˣе㲻ܽˡ
ǰһԴڰзţ߰˸Դ
ԴɵĳƤ˲û
֮ǰսʿʱƤ˾ҼǸ
ʱ򿳵˰
ɶǻˣ
Դʱ廹ûеȥ籡ѪҺ

Ƥ˻ͷ
۲Ĳ
ҲһĻ̼ˣ˫۾Ƥ˲顣
ûκαؿЩ˱ˣ䵱ƤΪҳϵĻɫ
ۼЩԼսܲãƤҲ֪ǵľˣд֮ܺ͸ػƤ˾ҵҲͻƽ
˶Ǽ˼һͷһˣǾ޴ơ
Ƥɱʱͱǵơ
¶սͣʹǾƨɣ˵ôžŵİ¶սԶҵֱӾͱ˦ȥȻԼԶ
ڿˣǵİ¶սҪܣ
ǿһͷ­ʱҲ֪Щ¶սΪʲôҪˡ
Ƿ׷ױ¶ս˦ƤĿ⡣
ȷʵֵ
в˵ɱǰЩܵûУپˡ
ĪɱǣͲþѪɱˣЧվ˵㡣
ڿĪῴɱˣˣӹȥˣɱһٶ
̫ܵ˰
״̬£ܵĻȷʵһɱһʡ
ʱûܵģҲ̱˵ϣĪû߹ȥһͽһС
Ƥס˰찢ϵ۾Ǳȥ
Ƥ˿ʼ˶ߣŨѪζţСＴʹ֪ʲôҲǲ
Ƥ˲ܣźȥЩԴ
Ȼ飬ɱ¾⣬ƤҲֻʱ򣬶ԷʶԼܿ
Īһ׷ɱ׷˺Զ֮ܳҧǰƤ˶Ϻ󣬻Ӷս߰˸Ų·ļһ
ܻ֮Щʬ壬ֱӾͱƤֹˣô֮ɳϰߡ
·ŶʮӣƤ˲ɿס찢۾֡
ͷһֱǰߡھŰ찢ϡ
СûʲôسǻҸƤ˵ĻƤʲôǾʲô
ĪҲ֪ɱȥˣԶŵļƤŴҼߡ
˺ܾãһʱʱ䣬ʱ߽һƬС֡
ͣϢһᣬƤ˻ͷ߹·˺ܶǳѪӡ
ֿ˿Լ˵ĽţԭҵĽŶѪҺʪˡ
찢ϻ΢΢ţɫҲôÿ֮Եú˷ܣȫû֮ǰˣʱȥô¡
Ҳֻһ˴Ƭ޳˻
ȻǿĪˡ
ɫѪ֮бȾ˺ɫЩɫѪ֮лս֮УѪ֮о±ɫ
߷ǰף˿˿âӴرԵԡѪɱ
Īϵ·ѾѪҺȾ죬ûϵ뿪ް˹֮ǰӲ÷궨˼·
ܾ֮͸ŴҵİĪߵǰҲ˴ҵĿ⣬˲ѵþ⣬ˮϴ֮󣬻˸ɾ·
ĪƤ˵ǰɫôÿƤ˵
Ƥ˴ʱɫȷʵôÿû뵽ô񡣡
𣿡ĪЦֲԨеʱˣķ񰡣
ƤԨʲôأ
֪嶼֪
Ƥ˺ǳ޶ս龰ɶǱֱ˳ȥ
սһŲȱһеĳ˵Īոȷʵʲôˡ
ôƤΪʲôôĴأ
ΪĪɱģȫࡣ
սϼǧ࣬Ƥ˻Ǳҳ¡
ǷǰѪɱƤֻãô˵塣
ðɣЩӦ̸˵
Ƥʲôأ
ҲֻĵװοԼ
ڸ·˵ЬӺ·ǱƷҴӴ֮ܵժ°ǻ˸ɾ·Ьӡ
찢ϻڷƤ˿ǿߵѪΣ͸˵
Ҳȥ·ɣһ㣬̫Զ
־˵ǲ뻻·
Ƥ˵ѪζὫҰȥɣҲǺ鷳
찢ϻûжƤʱע⵽ǵ΢΢
ȻСﲻǲ뻻·ĳ˿־壬Լ߳ȥ
Ƥ룬ֻ˵ˡܲһȥ·
ƤѾĵĿ־壬֮ǰĳϦദƤҲûжʲô˿һ֮󣬾ʹС߽
Ҳû̫ԶҲʮ׵ľ롣
ȥǿ滻ҲǡƤָʾ˵
찢ߵǿûʮȫܹڵס
ˣɲԿһ㡣
ãվǲú£Ҳߡ
ллˡ
ϤϤܿͰ·ˣҲֻһ·ȾѪ·϶ǲҪˡ
ˣԲ˷ʱˡô죬Ҳ֪ǶĻΪʲô
Ƥûж˵ʲôǻص˶֮С
Īһɵؿһոɱһٶĸ
ôһ⣬ƤҲû˼ڤȥˣ˯϶Ҳǲܵġ
ô﷢
ʱпĿĪᣬƤ˵Ŀ䣬û֪ʲô
һСʱСʱСʱȥֱɫůɢкڰƤ˲ŻԴ˵
߰ɡ
Ī۾ĿƽɨһƤˣƤ˺ĿϵĽ
ƺϲôɱˡֱӽ˻⡣
Ƥһ㶣վеĻ˵˳ʵɱʮˡʮ˵ʱ򣬾Ϳͣ
Ī¶΢Ц˵ٺ٣ǵ´εģ

1599¡ߵı
ĪɽΣˣһɱƤ˳˰֮⣬ĵл뷨
ֵڵ½֮ϣӦûܹ֮⣬Ը񣬻ΪϰߣƤ˵ĵ顣
еĵ죬ҵһĳǡ
ﱾһͳУܿϧǣսұ֮ͱ̵Ŀճǣڽֱ߷ӲݣҲķһʱˡ
ҵ˳ڵһˮƤԶֽˮľͰҡ˳ľͰУֻһɫֱۣûһˮ
Աߵİ찢ϼ״¶˲Ұ׵飬Ѿ뿪ް˹ʱˣ·ϵʱ򣬸ûСϪ̶ˮ֮ˮԴûˮԴ䣬ǽ·ͺˡ
ĪûκεĵģƾʵһڲˮҲûʲô£Ǳ˲һ
ʱ򣬿ĪƺҲע⵽Ƥ˵ľ̬縺ˮְ
ңһʱͻĪ˵꣬뿪˶顣
ƤǴʱһķϵ˼УļҾȫܵƻǽһ߿ݹǡ
Ƥݹԣһ
һӤĹֻдŰ׵ĴС
ǽϵĺۼƤ˲²˽Ӥˤǽˤġ
찢ϵɫôÿǵͯʱڣԴǰսұһжıˡ
սУǺ͸ĸʧ漴ץ˴ū
ڱū۵У۵Ļ
ǴɨéޡȦˮùͷЩѾˡ
Ӱ꿪ʼһֱڵʮ꣬һֱѾҪ꣬ᱻһüǮɸϾŹǣǽ
ֻҪţôϣʲôûˡ찢ϿǽǵĿݹǣͷĸп
Ƥ˵ߣԶȥƤ˵ߣǸо˰ȫ
Ƥ˻ȡǽǵĿݹǣſݹԺ֮⣬֮Ǿˮ̳ĺɫֱ۷һ
һŮ˵ֱۣոƤ˿ˣھˮ֮УһŮ˵ʬ塣
ʬҲͲö֪ˣŮͶ֮ǰʲôƤǲġ
ӤݹǺǺɫֱһľͰУƤֽľͰҡˮ
ˣǸʲôϲʵ
Ƥ˵µŮӦһλĸףҽĺȥ
ˣʲôأǶѾ˰
찢Сū۵ÿ֮УǱ뿴˵ɫŵѴЩõСūкܶ඼زˡ
찢ϼ̫Ѿй֮Ĵˡ
֮ڣΪʲôҪòд½
Ƥ԰ϵʣ˵֮飬ĸغϣǵŻѰϢ
Ƥ뵽ڳʱλȥҲɢĸס
ˣܿΪʲôأ
ܿҲһһ顣
ɱ˵ֵĵطͻˡ
ģֻɱˡ
ˣ뿪ɣе㺦ˡ
ƤϵԴο漴뿪⴦СԺ
֮УۿɼĻ鲼Ƥ˴⴦еߣոտߵģ
Ų˰ʱ֮ǰкܶɫʬڳſڴֻһͨ
찢϶Ƥ˺棬Ƥ˶ڴ֮ܺ棬͸Ƥ˵ߡ
֮ȿ·߳š
ĺɪ֮ڵĳҲòȥ
ҰУܶʬѾΪ˿ݹǣһЩʬɢŸζڱѻʳ
Ƥ˿мûʶĲš
Ҳ·ĳ
֮ǰȥǼΧ֮ܺ׵ؾͽˡ
Ƥ˿̴ǵɢʹŰ찢ԶһЩЩ֮ԶƮ˸˵У˺ȫˣ·ƮƮģԴϻðź̡
Ҳ֪ĪȥˮȥˣҲĻĪɢֱӼ·ˡ
ܻ֮ʱֽڻҰеĲ壬Щ඼ǶֶϽŵļһееĲǱûκսģ·ǾͻԶ߹ȥƤҲûκսĻܾͻᱻЩҪ
ƺΪ塱Ƥ˸ԸƺΪˡߡˡ
Ԩ֮Ҳв壬ǲĲ𣬵ȻǰǵвѪ顣
Ƥ뵽Ԩе飬ҲΪпԨ½ϵҪõö࣬Ԩе˻߶ħ߳ô½˲ͻݰɡ
ƤʶԼ֮ǰһǵľǾûн˴Ԩֻǽսʿ˳
½ʧȥһĿô֮أϵʱ˺ֻᷢĦ
Ƥ֪Ҫȥͱ뿼ǵԶһЩҲǴӾŹѧ˼άʽ
Īˣˮ찢ϽӹˮæݸƤˡ
ƤҲûж˵ʲôˮݸİôֱ࣬ӿȣˮˮԼأֱӱһ
찢ŵڶˮŰˮķʽЩۡ
ˣȰɡϽڶˮݸƤˡ
ĪҲֻˮˮԴˡ
Ƥ˿һ۲ԶĴ֮ܣǺҲ۰Ͱ͵ؿˮء
ˮԴƤʿ˵ȥҲǰ취ǵҵˮԴ
Ī˿۶䣬Ƥ˵ʮ⣬һƬɽһЩ࣬Ҵҵˮ
Ƥ˵ͷǾȥҵƬɽ˲ɡ
ĪƤ˵ȰȥЩЩ֡
Ƥ˵ôˣ
Ī˵ǺһŶҲ
˵ġ塯
Ƥüһʱû˵ʲô˼
һѵ±ҧ𣿡
ƤҲô˽ôγɵģΪΧʬ˴ֳ֮թʬ
ЩҲоǻṥԵҵκλ
ǽ˰ϣÿιʳ񻹻ˡ
ħʦ𣿡
ǣͨˣ֪ǻħ־ͽɱˡ
Ƥԣ룬߿˵Ҳ벹ˣʳﲻ࣬ûʳǺߵ
Ҳû뵽뿪ް˹֮󣬾ʳȱ⡣
ΪǶһͷ̰Եô
ѾһڵĸǴ˴֮ܵʳһĶӾͷ·޵׶ζġ
ƤѾƴ֮ܵʳˣ˭֪һҹԼǴĸ˴롣
Ƥܶ˵ʲôأ
һͷûеɽġ
ˣˮϻڶˮ
ȺȰɡ
Ⱥȡ
ðɡ
ƤҲûлˣһ֮󣬽˰찢ϡ
СŸСһڣǺܿʣҶȡ
֮˹˹ϵĺ󱳣ŵƤ˵Ƥ˾ԴȥԶ㣡
ûΪ͵ʳƤûзƢ͹ˣڻˮȣǲܵġ
ð찢ϱܺˮٴ̤е;֮ǰҵ˵Щࡣ
˵һЩɽУһЩֵʪС
žͽԭѡȥеʪء
ʮСʱʱ䣬һˮѾ˺ȵøɸɾˡ
֮ƺᵽʲôֱӳУƤǼ״ҲǽŲûͣ˽ȥ
һ֮͵һͷ¹˻
֮ܽ¹Ƥ˵ǰƤ˾¶˲顣
Ϊôĵذʳ֮ǰһҲԼȥʳǳԵѪʲôεΪЩˡ
Ƥ´һۣͿ֮ܵĺϿһʲ޼С
ԭˡ
Ƥǰȥǲ޼
֮ǳʳ
Ƥ˿Ĳ޼˼µĺۼ˵еӦ಻Զˡ
Ƥǵȴ֮ܽʳʱһ˳
Ƥ˿ǰıǹۣ
ͻϮƤκεķӦ
ۼǹҪұͫˡ
һ˲䡣
ֱӽǱǹץ
1600¡
һ֧ľƱǹ˳Īͽֽסˡ
Ǹ˱ǹҲֻͣƤ֮ǰλã
Ͳ簡
Աߵİ찢ŵ嶼סˡ
Ƥ˿ƽʵϣһ˲ûüӦʱõֽΧӦ󣬲ŲԾغһ
ȻһȺˣһȥʮˣ
Ƿܶʱ䣬Щ˾ͳ嵽ƤǵǰΧһ޴Ȧӡ
ÿһ˶űǹϴõ·ͿɫĲϣǿмﻹƤ˻Ϊеԭʼء
¹ǣһ䵶׺ݵļһ˵ڣ̾ͻǣۼĪ˵ãʱҲûиֱӳ
Ƥԣ׵ôˡ
һ۴֮ܿʣһ¹Ȼͷ¹СϣһǹĶڡ
ԭ¹Щ˵
һ棺һȺΧһͷ¹ɹñǹɱˣ·һͷ
Ҳ׷֮ܣҵƤǡ
Ǵ֮͵˼ȣƤҲûǶ͵Ϯתͷ֮ܣ˵
¹˼Ұɡ
֮ܵȻԸˣûԼءһ·Ҳˣܲ˼ҶӰ
Ƥǰȥ¹ȣӴ֮ܵĿ˹֮ܲҺƤӲվһȥˡ
Ƥ˽ͷҧԴ¹ӸЩˡ
Լ¶𣿡Χ˺Ȼʵ
Ƥԣ͹۲һȦΧסǵ˶ɫͷԼ¶˵
Ƥժưܵñӣһͷɫͷչʾ˿
ȻΧ˾Ͷ¶Цݡ
Լ¶ˣȷ˵ܺãǰɣǸǿĳˣԣҲΪս˰¶ˣǶԸܣǱһ֧ˣǵУ˴
ĪǺɫͷǳ˵Ա־ʣ¾ǽɫͷİ¶ˡ
Ƥע⵽ڳĵУûκһǽɫͷ
ֻ·Ƥ˵Ȼ֧νˣֱӵ˵ԣԸýһħʯǵʳ
Źٽҵ·ѣԱʱ֮裬ڿõõʱ
ħʯʲôҪʯͷǽʳڽңǴýҽס
ԣЩ˶֪ħʯԣҲǣͨҪʲôħʯأǸСľô϶һӶӴħʯ
ͨ˵ħʯȷʵʯͷûʲô
ҿҿôĽҺǽʳ
ҲУѾ˵ˣǴýҽף뽻ף͵ͬȼֵˮʳ
ƤΪˣˮʳҲ˼ʮ·
ǵĲʲô鷳ǿԸ
ˣǲ䡣
ðɣǲǲ䡣
Ǵûʲô鷳鷳黹ǵ¹뿪ǲܴƬɭκһͷҰޣⶼȦʳ
ǵҪܺǺֵ𾴡Ƥ˵˵ͷȷʵôġ
ܹ齨һ֧ˣô꣬ȷֵ˵ľ塣
ôҪ뿪𣿡Ⱥÿһ·
ƤǲûκεĶƤ˼˴ӵʱ˵
ڱһУҵţǣɲعĴ
˵ǹް˹𣿲ܵģū֮ǣֻɵӲŻȥǣ
Ƥ˷˵ް˹еĴūѾȫЩֻҵĸ̣ҲˣڵĹް˹ǺǰȫһдһƼţҵƼţǾͿȥް˹ȥ˵
ʱĬƤ˾ȴӦ
Źʮʱ䣬һ˵ô֤˵ʵģ
Ѿ˺ܶ꣬ѾӦ˴ÿԭʼȱ˺ܶΪȤȻܹ»ع鵽кܶ˶˵ġ
Ƥ˽˵Źȥް˹ǣάΰھŹ£ް˹Ǻûʲôˣûдūûи̣ûаƤдƼţȻõһЩԳ伢ʳˮ
ǳĬһƤ˹۲˵ı飬ܿǣкܶ˰ŵġ
ʱ򣬰Ȼվ˵˵һжʵģҲۿģǣ
ʱվԸ˵ǿԲһӵĻһδС˵Ǿ͵ÿһˣοСﻹĿ˵Ŀɰ
Ů˭֪һʹɫò԰ޱȡ
ˣڿЦ㶼˵ûūˣȴˣ
˻һ˶Ƿ˳Ц
ǸɲʶԼ˵ˣЩĵƤһۣƤ˲û˼ֻƤ˽˵
СҴūнȳˣǱĥѣѸĶҵĳƺⲢʲô⣬ѾҵķɫԼ¶ˣѵΪڹް˹ǣһԼ¶˳Ϊū𣿡
Ƥ˵˵˼
γĬˣһγĬʱҪǰγ˺ܶࡣ
Ƥ֪Ƕˣ
УĪڱųĬϺͿ֪ǰûʲôȤҲҪʳҪֱȥˣûбҪЩ˷ϻ
Ƥ˻ǺĵģһֱȴŶԷĻظŵ˼ӵʱ䣬Ƥ˿Сһ֮ɳһȽ곤ļһƤ˵
ǿǻص֮УһΪṩʳ
ƤԣҲû׶Էûͬ⣬Ȼ֪ܹȡʳҲûоܾ
ԡ
Ƥֵȥǵ룬Ƥ˺Ȼ˺ֵһĻ
һ곤ǰ·Ƥ˴ӶԻе֪곤߽˽˹ֻ˵֮ǽЧֹĽ롣
Ƥſ˽˹˵֮ǽһ
ɹͷɵǽ
ɫĹͷ
׵ĸ߶ȣһЩȹǺֹǴɣһָԭʼĸо
˵ǽ˵դ׼ȷһЩ
Ƥ˻֮ǽԵ˺ܶˣ
ΪʲôҪǰƤʿ˽˹˵
˽˹˵ǵ棬սұ֮ǾȻӵص˳ǲɱǣ֪Ǵӵص߳϶ĺ壬ǽǰ֮ǽϣȻͲϮˣҲнһƬǵ԰
˽˹˵ͬʱƤ˴Խ֮ǽĴţƤҲ˿˽˹˵԰
1601 ɭľ
ۼźܶˡ
ﱻһƬ޴Ŀյأų˺ݶӡ
ңнУ׳ֻռᳬһˡ
ϵؿһϰŵˡ
һûи첲ûȵĻˣ
϶Ͽĸ첲ȶǱոտģ
ʧȥ֫ȴɢЦݣ
һĨϵ˼µЦ
ǿҵʹ඼ĨЦݡ
ΰߣɭ֮ǵ
ߣǺƽչˣ
֮Уõ˳ʳõ˳ľˮӦлɭ֮񣬸лǵߣ
ңΪɭ֮Ĵˡɣ£Ϊ
һɫ̷ڷݽݽϺ󣬴ҶڵϣϹݡ
ʱȥ֫Ҳȥˡ

ƤվȺĩβλãϵģȻһ
ѵվݽļһǹ֮
Ϊʲôŷ
Ƥ˴ǸɣµļһԷȻʦŻᴩİɫ̷վһȺ·źҰ˲Ⱥ֮УΨһһˡ
ɣµݽݽĹУ˽ߡ֫
ûпܣҲڡ͡һĻ
Ƥ˵Ĺ۲֮£ȷʵš
Ȼáܲ͡ˣûбĴܹ˵Ŀˡ
찢ϼ˱ؿȥ֫Ѿŵûʧɫˣ彩ֱضƤ󣬸ðͷ
ʹǼδƤ˼ˣ۽Ҳǲҵض¡
ΣǲƬ֮أĪƽؿһУûоʲôʵġ
ϵˣ˳ĹͷеĿУЩͷ֮ǽ
ԭ֮ǽôģ
֪Ƥɫѿǹ۲˸һۣ˶һȻ飡
Ƥ˲֪˵ʲôˡ
һ˿ȥ̵֫ļ룬Բܹɳġ
ⲻԣΥ˵
ɣµļһ﷢Ľ
ڴһ֣֮߳˶׼ֻǹٵˣܹΪߣ
ǼϵɫǰݵɣµĽ£Ͽͷ

Ĵˣҷ׷ɢûƤһ˵ĵ
кܶ˿ƤߵĴ֮һۣǴ󲿷ƼݵģһӪӣЩ˿Ŵܾ֮ɵʿˮ֮ƺǸо󣬶Ƿһܺ
˵ĽŲӿ죬ܰس
Ƥֹ֮ҽУݽɣҲǵķ˹ע⵽ƤˣҲɵעⲻ֮ǰҶڵҲֻƤվۿţɣµӽǣƤǵĴھ͸ۡ
ʵϣҲǰ֪ɣ¡
ҵѣ˵Ǵӱĳж˺ĳ⡣ɣЦƤЦƤǰ˵
Ƥ˿ɣϴŵʦ̷оǲӦǵģҴӹް˹ϣܹȡòǽȥϷ
Ƥ˽ԼĿĵأҲֱӽԷĻ»ȥʲôˡ
ɣ£һҽܣɭ֮ĴˣҲɭ֮ɭĶӣɭ֮ɭѪȫ֪ȫܵľŶڡԷģǴҶҵľơ
֣ƤߵĿĪ̲סЦһ
ɣͿ˹ȥСҲֻĪؿڡ
λѵıֺܲòȻ˲ųˣҪǵĵǣԼ¶˲ֵøʢʳ͵ˮ
ĪôƤǽ˵Ǹǲûмƽ˵뷨ȷʵһЩʳ͵ˮõȫΪһȥް˹
ͣɣ´һӣƵ˵Ҳʲôް˹ҲҪƼţѾˣ֮УһжǺƽõģǴ԰һһ˸ǳŵùʳ֮ӦþܿϷ̵ĳУľȹһҹǻʱ俼ҪҪ֮ǻܸҴ𰸣ôͿ뿪ˣǲҪ˵ȥ
ɣ˵һλ뿪ˣֻƤһԴ͵վ
ƤڵǼΪӵģֲÿ֮ǰȰҪƤΪʲôˡ
﷢һжڵ߸Ƥ˵ۡ
Ǹ֮ǰ·Ŀ˽˹Ȼָ֣Ƥ˵ǰ׵ĵطǾסǷֳǣӦùǶȹˣ̣ȡʳ
˽˹˵뿪Ƥ˽ס
Ƥ˿˽˹߸źܶ׳꣬ǡάΰĽɫ
֮ǰҿǶˣȥް˹ǣѵ𣿡
˽˹һ㶣
׳궼ǶƤ˵Ŀ⡣
һҪ㣬ǽɭ֮;ָԲ֮߳ǽȥް˹
Ƥʣɭ֮𣿡
˽˹ɫ˵
Ƥû뵽һļĪԱˣҲǲע֮ĶԻ
ѵǸոյļּ𣿡
϶ǵģǽּ⣬ǲŵսҵˣֻǲŵ棬һ߳ȥ˶
Ҳλǵģ
Ȼǵģ
˵Ƥ˺ߵĿĪһۡ
˽˹뿪ˣЩ׳Ҳſ˽˹һͬ뿪
ԶƤ˶ԿĪ˵ɭ֮飬ô
ĪЩȷ˵ڣҷҲпܵģҿȷǣƬУһûзбǿˡ
ƤҲûдӿõ׼ȷĴ𰸣ûлص˽˹ָӪأһЩеġ
ûǿߡ
Ƥ˿ԶźܶľݣкܶβΧľݴ
Ӧþĵطˡ
ƤÿȴȥָصϢԼһƬӪȥˡ
ſˣ˴粽Ƥ˵
һ˸Ҳ̫ۣο˻ں֮У׶û¶ʫûκβ
Ƥ˴ʫˡ߽ĵط
֮ǰЩμӼ뼯ˡ
Ů˺ڱ·˺Сģһҵĳ
Ƥ˼ߣһѸŮļᣬЩŮǿƤ֮󣬶ǶƤ¶ЦݣиŮںƤ˴ڨ˵
ӢԼ¶˰ɣҪǿ׳ˡ
ƤԣϽ첽뿪
ҵһˮԴء
һ峺͸ĳӣԼףԲʮɣȫܹ衣
Ƥֿ˸ոյ·ˡ˽˹
ɰƤ˴к˵
˽˹Ƥ֮ø˵
ǿԵߣԲ
1602 ˮණ
Ƥ˿ǰĿ˽˹һĲߴ󣬼⻹ǽ˶ˡ
ǵˮԴ𣿡Ƥʵ
˽˹˵ǵģҲˮԴǱ뿪
ƤŸˣƤϵʺƽͣ˸˽˹һǿѹȸС
ˮԴôǾ͵ÿ뿪ȥް˹ˡ
ûи뿪Զ뿪
ˮվһ졣
꣬ˮѭ
ôȾأҿˮƺʲôɾĶ
ʲôȾ˵
ƤһЦͿʼˮȥ
˽˹Ƥ˵󣬸˾ҪжƤֵ˸˵ǰ
ˮвɾĶѵҪȡ𣿡
뿪˽˹ûشƤ˵⣬ȵˣ˴ǵˮԴȥ
ýˣԼ뿪ˡ
Ƥҡҡͷתʱ·ȥ
ʱٿЩϰҵˣƤ˵Ŀе㲻һˡ
ȷʵˡ
ˮšණ
е˶ˮ̶еˮƤ˶϶ǵпܻ⡣
ƤӪߵʱǰȻһŮˡ

Ů˳Ƥ˴ЦƤ˾סˣע⵽Ů˵ûо۽Ƥ˻ԱÿһŮ˾ͳƤ˸ովĵط˹ȥ
ĢĢóԵĢ
Ůſһ£ҰĢȥ
ԭˡ
Ƥ˵Ĵ־ЩĢǿʳõģҲûжʲô
ֻǸոŮ˿ƺе㾫Ƥ׼뿪ʱǴ˴Ц
Ƥ˻ͷͿŮ˽Ģ
ǻĢĢĸźأ
Ů˳Եҵģһ˷ֵܿı顣
Ů˵ľȻ⣡
Ƥ˼һĻ֮󣬾üͷ
Ůһ߳һߴЦŮ˵ЦڽΧˡ
˽˹ٴγ֣Ƥһۣ漴˽Ů˸ˡ
Ƥ˸оеĪͬʱﻹɻ
ƽСҲɵӣʹɵӣҲ֪ܳ԰
۸ոŮˣŴĢԵýζеѰζ˰

ƤﻳʣصԼӪ֮С
ֻ
ʵϣҲֻ߽ȥ˯ͿԿν˲Ǻܸԣ
ǵʳﻹû͹ˮȴ͹ܶࡣ
Ƥ֮ǰˮ׿ĺӰûȥˮ
氢찢һǺܿʣͲҪˮ
찢϶Ƕµûˮˡ
֮ܿɲЩֱӽǼƿˮˣҲһƿʵ̫ˣƤ˴ʱҲǣסԼ
Ƥ˽ӪзĹ½˭֪ûȤûƤ˵ʹ˵
˶ܲѾȰ㲻Ҫˣ˵ͽȫɱˣҪľ뿪
ĪᣡƤ˽г˿ȫﲻԨԵҲˣ֪һ飬ڴ½֮ϣҪɷɱˣ
ĪȻһЦ˵ɷ˭ģ㽨ģҵǿӣǺûйϵ˽ģΪʲôҪɷʲôʸҪң
Ƥĵ黹ǷˣڵĿΪҲûʵֹ
ƤˣûȥԼأ룬ҿ԰㡣ĪúƽĿ˵ͷ·˵һ΢С¡
Ƥ˷˵ҶսûȤҲλûȤ
ĪЦҪսǾͿԵõλ
Ƥҡͷʹ˳Ĭ
ĪǼ˵ֻҪߵҵǵһɱ˱ǣô򵥵鰡һλ㲻ϲūôеūˣΪ˹һжĸоɡ
ɣ
ô
Ƥ֪һֱ׷ģɣñȨλѾԽɵ޽硣
ĪƤһ࣬ûдתһ룬е͸Ƥ˵˼ˡ
ĪһЦ˵ҲֻǿһЦôʲôˣѵΪһСС𣿡
Ƥս˻⣬ޱ˵ԺҪЦˡ˵꣬ͱ۾
ڤ롣


ҹʱ򣬴֮ܺȻʼӪߣǰڤƤ۾Ŵ֮ܵıӰԡ
˯İȻҲƤɻĿУ˴֮ܵҲ뿪Ӫء
Ƥ˻һ
ûκεķӦ
ƤŰıӰ׷˹ȥ
˯ĿĪҲ۾Զȥһܣ¶һĨ΢Ļȣ˯ˡ
˾ְصظƤ˵
ƤǸڰߡ
ôˣ˵𣿡
Ƥ˸ڰߣ϶԰˵ȴĿǰͲƤˡ
ͣ
Ƥ˸ое㲻ԾҲ

ƤںͬʱҲڹ۲ܣѾߵ˵Ӫˣ
˽˹Ƿס޵ĵطҲֻƬӪ༸ʮ׵ľ룬Ӫ֮ߣƤס˰ֱۡ
һȥ
û˵ûпƤˣԹԵǰţƤ˸ûа󣬰ǰߣƤ˳סֱۣȻסĽŲ
ܻ֮ǰ·Ƥ˲֪ǼһҲôˣ֮Ҳûиκεķ
Ƥ˺ͰһվǲֹĽŲƤҲͷˣڰߣߡ
ҵҪҪߵȥ
ƤڹעŰͬʱ۾Ŵ֮ܡ
˼ӣ˵ˮԴأ
ΪʲôƤơ
ֻ֮ѾߵˮߣƤ˿֮ܵĽŲûͣȻֱˮȥ
⻹˵ã
֮ܿ˶󣬵ʵϣƤҲ֪һ궼ûУǻ׻᲻Ӿ
̶ˮ˵ҲףʱĴܱ֮任׵ĸ߶ȣӾ߽ȥҪ
ʱ˿̣֮ܵǰѾ̶ˮ֮У
Ƥ˸Ͻǰȥס˴֮ܵһȣĽŲֹˣʱֵܹù֮أɲǼ䣬㱻Ͻˮ
һֻס˴֮ܵһȣֹ˱ķ
ǸˣƤ˿߰æġˡ
ס֮ܵĺȣһͣ
ʱǴ֮ܵǰӽˮƤ˺͸ں泶סȡ
ţƤ˵ͷ˺ˮ

Ƥ˺͸ͬʱӽ̶ˮеĴ֮˳
ʱ򣬰Ҳˮߡ
Ƥ˸߸˵ô֮ˮ˵꣬Ƥ˾ǰ˹ȥ
ˮ֮ǰֱӱƤ˵Ƥ˱Űȣš
˱Ŵ֮ܡƤ˱Ű
һĻеЦͬʱҲе졣
˽˹վڲԶһĻ˫¶Ĺâ
Ƥ˷·ʶʲôһ ̶ˮȥͿһɺɫӰ
֮ǰĲɾĶ
Σգ
Ƥ˺Ȼ뵽֮ܺͰ֮Գ飬϶Ҳˮණйأ
Ƥ˾ôˮеĺӰ
Ӱƿˮ棬Ƥ˵Ұ֮УҲڿǵʲôˣ
ƿˮģһͷ­ͷ­
壬ǹ塣
Ϊʲôأ
Ϊû֫
ֻͷ­ԴƯˮϣ
Ƥ˿Ͳ뵽֮ǰмĳۿһ˱֫
ʱˮϵģ֮ǰô
Ƥ˼Ǽһڵ˫е㲻ˣ
ѣ
Ƥ˵ӻѹŰҪã״̬лѡ
ʱƤҲ֪巢ʲôˡ
ʹ֮ܶǺ˺ܶˮǿ϶ǱˮĶסˣŻĹٶ
ðʹ߽֮ˮУô롣
ӦʲôƤǿб򶨵ͬʱҲڹ۲ܡ
ûдΪȷǷǻ
ˮණƯ֮󣬲ûκζƤҲʱƽ
һĻζƽˣ
ֻˮ֮кܶɫӰƯ˳
һۿȥ飬һƬ
Źʮ룬Ƥ˾Ϳˮ֮ϣپʬƯ
Ƕֻһͷ­һȱӣû֫
ǾôԹ̬վˮϣڵ˫ƥˡ
1603 ̶ˮ֮
ˮϣƮٵû֫ʬ塣
ǰһĻƤëȻ
ν֮У׷ʲô
ˮΪʲôôʬ壿
Ƥгʡ
ǰʧ״̬İƤ
˽˹Ƥ˵ƤŲѹסͬʱ˽˹ķȥ
Ƥû˵ʲôΪȷԷ᲻Լ
ˮϻվšٵʬ壬˽˹޶ãԣ̶֪ˮЩʬ壡
˽˹˵ΨһˮԴ
Ƥ뵽嶼
֮ǰĪΪģҲˮ
ô˵ƤҲȹ˽ݵˮ
ʵǿЩ̫˰
㲻ǣ𣿡
Ƥ˿˽˹ߣȴûԮ֡
˽˹ôվԿ˵ߵǻǲ
Ƥʵ֮ǰǳĢŮô£
˽˹˵Ů̫ˣ˾ָĹ򣬺˺ܶˮԲŻ
Ƥˣ˼˵ֻҪˮ࣬ܲþ𣿡
˽˹ҡͷǻþãǲð㿴ǵôƽˮʥˮǴʥˮܶȣȶ˾ͻõĸо˵ˮбһ죬Ծ͵ÿƣ֮󣬴ҲͲõĸоˡ
ãƤ˳˵˵ͦáģ˽ݵˮô˵ã
ǲˣΰߣǻţ㿴ڿأ
ƤûȥЩˣſ˽˹Է͵Ϯ
ʱһɫʦ̷ɣ³ˣһׯ飬󻹸ʮ׳ꡣ
ɣɭеġһ֮󣬿˽˹ֱӾ˵һ࣬λø
ɣֻǿһۣǰôˣƤ˵
˺̫̰ˣ̫ʥˮŻᵼĽ㻹ǵߣ
Ƥ˳Ĭ޷ɣµߵڰ׵˵ۡ
ɣۼƤ˳ĬҲûж˵ʲôֻóһɫȡ
Ƥ˿棬ǶһŶ쵰Сħʯ
ԣһħȣ
ɣ¿дʣȻǿʼˣ
ˮϣʬͬʱſڣȻɣͬĿ͡
ɡΪΰ߰ɣΪǰɡ
ͬʱУƤҲݡ
ûʲô鷢
Ƥɻʱѹŵĸ˺ȻȻ壬һԾǰ̶ˮ֮У
ͬʱ֮ѿˣҲ˽ȥ
̶ˮеٵʬ廹ţɡΪǰɡ
Ȼ䣬Ƥ˵Сڲһɾʹ
͸оԷֱӴԼĶƤ﷢һ֮Уһץ壬ǰ̶ˮȥ
Ƥվܱ侲
ʲôͣƤ˶ɣº
ɣΪǰɡ
Щˮеʬ֮ͬʱΪǰɡ
Ȼ䣬Ƥ˵ԺһɾʹֱԺըˣ
ó

ʹ
ҪҵԺ溰
һ̣Ƥ˸оԼʧȥ˿ƣ
ΧɫĮؿһĻ˿оʲôġ
Ƥ˿Ƥվһһ̶ˮķȥ
Ƥ˵ǰȸҪ̶ˮеʱһ쳹ʵ
ˣ
䣡
һ糺ɫĹâ
𶯣Ҫ̶߽ˮƤ˱ˤ̶ߡ
ϵģڳ𣿻ò˯
ĪĳʽʵһЩƤ˫ЩֱվԱߡ
ɣҲڿĳʽʱеﲢûͣ
ΪǰɡΪҫΰ߰ɣ
ɣһͬС
ĪǼȻüͷ
Ȼһֶأʲôħ񹥻𣿿ϧ˵ʵ̫ˡ
Ƥ˵꣬һһɣ˹ȥ
ɣ¼״ʮ׳
˽˹һĪ˹ȥȻԸٶȷ˻ײ߰˸ˡ
ĪỺսţԼһŵЧ⡣
ϣס
ʱɣҲ˲ˣǰ׳ꡣ
һĿļһĪһ߳
ǼٽĴҲǷ˳ȥ
Ȼɣµǰûһվˣȫײڵأ
ɣ¸֪˿ǿһֲܿܵǿ
ɣȥ
ɣħָ㲻Ҫ
֣ץסǱħϵħʯһǸӵСħʯﱬĩ
ħҲͻȻ˹ȥֱӶɣµؿڡ
ΧûˣһĻ𺳵ˡ
ǵľˣ
е㲻ܽ顣

ܰɡ
ǵľôꡱڵϣһȷʵˡ
Ī֣ȻǸɾ䡣
ǱħѾ̴ɣµ࣬ȷνġѾòˡ
ĪתƤ˵ߣƤ˵壬˵
Ƥ˲û˯ȥ˫ֱġ
ſһƣƤˡ
ʲôʲôˣͷʹ
ĪҡҡͷʱܲƤˣƤ˷һԺ̶ˮԵ
ʱ˿̣ЩʬѾȫȥϿˮЩ峺ģ̶ֻǺںһƬȥǵʲô
Ȼҵ۾Ҳƭˣַͦġ
Ҫ˵ǣĪһҵˮԴʱҲûз̶ˮײܣȻҲܽˮԴƤȥȡ
Ī̶ˮһ̣ͱ˳
ͷ֮ܣҲ˳
ҲܵħʦĹڻǴ͵վ
ǵģɣ¸Ͳʲôֻһӵħʦѣ
ɣߵЩˣٶǱˣ
ɣЩ˶¶ã飬ֱҲ֪ԼӦʲô
ĪᰴѹĶӣ˺ܶˮ
ַ֮ͬܶˮҲƳˡ
һʹ֮ǣƤﱧԴ˵
ʹ
ĪһУԱϢȥˡ
Ҳ֪ôƤ˽ʹ࣬ħʦķ룬ǿ󣬿˲ɱħʦھ񹥻ⷽ棬ȴһϲͨ
ƤջƾԼ˹ȥ
ڣٱԴˣվߵ˰ߡ
ϱˮʪˣڵϻûѡ
û¡ĪƤ˵ͷ֮Ҳû¡
Ƥ˵ĿЩã˿ܡ
̱ܵˣѾϵġ
ħϵħʯħԶɳ䴩ɣ£Ҳͽϡ
ɱƤԼ΢΢ʹԴ˵
ǵģѵ𣿡
һǻ֪
ʲô飿
˵ɭ֮񵽵״治ڣ
治ڣʹڣпҲһħʦԹ˵ӲҲǵħ
Ƥ˺Ȼ뵽֮ǰ˵ɱԽ£顣ԭˡ
֪ƤʲôЦ㵱ûк㿪ЦŶٿһ£
1604 ˵
ƤǸˡ
е˶ħʦˡ
ħʦԳƾüķʽū࣬ͨôȥ˽ݵ̶ˮԴﵽƵĿġ
ħʦĪɱ֮мž˺ܳһʱ䡣
˿ʼѹ
˽˹վħʦǰƵؿǹϵʬ壬Żںޡ
ĹУħʦɱ̫ˡ
лİˡˣ
ħʦԣΪ˴ﵽǵĿģɱԼ֮ˣԴľħǷЧ
ʵ˽˹ɱԼһˣǳΪνġߡ
ʱ˿̣˾ͳûƬ̶ˮ֮С
˽˹ˣֶտʼһƬãħʦʬʱĿо峺ƽǽ֮ƽ
Ǹˡ
ڣ͵ȥǸ
ʼܣ̶ˮķܡ
أ
˽ȥԶ̶ˮ֮С
̶ˮΧкܶ׳꣬ǿһĻ֮󣬶Ǳ˳Ĭ
վһһ̶ˮȥ
ڸʲôƤ˺
̶ˮԵһҹڤ룬Ƥ˵ͷ۸оʧˡ
ոտ˽˹ˮѡ
ʱôŶˮͳֹ˵ǾʲôЩѾȥˣǵļˣѵϣô𣿡
ˣܶ˶档
ΪʲôҪˮأ
ΪԭԼ
ħʦ֮Ǻܶ˶Զ֣˼˵֫
ʱҶһˣԶԭԼģ
ʹ಻
ڻŵʱ򣬻ʱ޿̵Ļںޣ
ǺڣǷߺǸʧȥԵԼ
ǾɱԼʹࡣ
Ƥ˵Ļˮøˣûֹǣĸˡ
˼ӿŲ̶ˮȥǾͼžۡ
Ƥ˲֪ǵ׾ʲôʱȻܿô˼ɱ
ˣסǣ
վˮ̶Աߣҹһȭſˡ
˵һȭɱǣҲʧȥж
ſµ˹ʹ飬ƤҲûйǣתԾ̶ˮ֮С
Ī῿һСˮҲֻ۾һۡ
ƤˮˣȻվߵˮ̶Ե
ŹʮӣƤǴ̶ˮƯſ˽˹
û£Ƥ˿ϵĵ飬Ц˵
ƤŵǸˣһ漴ߵԱ˯ȥˡ
˽˹ϰƤ˿˿Լĺȷ̶ˮ¸ɾ֮ȥѹ˽˹ؿڣ˽˹³һˮ漴ҵؿ˫ۡ
˽˹󣬾ͿʼãشУװǣҵİˣװףҵĶӣɱǣɱǰҺһɣˣ
Ƥ˸˿˽˹һƣ˵û
˽˹ѹΪʲôΪʲôû
Ƥ˸İ˺Ķԭ㡣
˽˹ţ𣿡
Ƥ˵ٵġ
˽˹ʱޣŶǣףңһȥǣ
Ƥ˵ҵǣŲܡ
˽˹֪Ƥһ˵ڲͬôҵǣҡʵ
Ƥ̾һֿ˿Щܴ׳꣬ЩħʦƵļһɼģ֮ǰһ֮Ƥᡣ
ȥ˻ữ飬Ըȴҿǿǵ飬ǻ᲻ԭǣ͵ҪǺǵԶԻˡ
飿
㤵Ĵʻ㣬ˮ̶ߵ׳궼ûк£չ¶˾ϲ顣
裡Ҫ飡Ҫҵ衣һ˿ʼ޺ţҶԲҽˣΪҵǰȫĵط˭֪ħߣۿΪҶ裡ӦĻȥɽӦƬɭְ谡
ڿ޺ţƤûֹΪʱ̶ˮƯһĨ̡
̺Ʈ죬ҲֻƤע⵽ˡ
Ƥ֪Լʣ֮ǰ޾ǵʱ򣬾һ˸
˻ڿ޺ţ˻ʹ飬ֱ˺˳գ峿ȴǺڰޱȣӪΧʱ򶼳
Ǵ̶߳ˮΧ˹
ħʦǵ˫ƺһ˿
ǿ˿ȥħʦֿ˿վڰߵƤˡ
˲ϵĿ޺Ѿ˻ˣ޺ˣܵ˾޴Ĵ
Ƥվڰߣ˿Χ£ȺӺܶУ˻⡣
ƤתһĨɫѾƮ˰ϣǹɺ̾ͣƤ˵ǰƤ˷ֱȷʵһ飬ֻһû״顣
ʱƤһҵĶӰӣ費㣡
˻ڿ޺ţѾ޵ɳʧˡ
裡裡ҪȥҪһ𣡡̶ˮ񱼡
ǹƮ˵ǰȻ˸ǸоĴڡ
أһȭſˣѪſ޺š
ҲغҪ㲻ҪȥŶҪ벻ҪҵĶ
ûʲôӦ
Ƥ˿˿ܣΧѾΧϰˣܶ˶ʹޣ֮⣬ҲûʲôķӦ
Ƥ֪ƺЩֻܿõ
Ҳ֪ǲΪѹйء
Ƥ˳˼ʱǵƯƤ˵ǰ
ƺܹң鳢˵
Ƥԣ͵˵ͷ漴
ҸˣȾҵĶӣҪٴҵĶˡ
Ƥ˵Ϊֹˮ
ҪˮΪʲôҪˮ
ողѾϣһҲ֪֮ǰʲôӦúйϵɡƤ˸ո˵ĿߣҲ˽һš
ǱаħʦˣҵĶӰ
ԭ𣿡
Ҵûк޹ʱҲǱħʦˣָ֪оҵĶӣҪҵģôأ
ԭԼֹܹˮһֱߡ
ҸˣˣҪңһҪȥʮ갡սұʱҾˣӳ˳⣬ҵʲôҳԣԼһֱŶӲϳκζģӦĸԴħʦûдģ
Ƥǰ鼤ҵ˵һ
ðɣˣһ취԰ﵽ㣬֪ԸԸⳢԡ
1605 
ŵ
Ƥվһ֣ɫ֮ǰȫһ˿һŮ˵
ﺿʹ޵Ѿʧ˵ʱȻһϤ֣ã̧ͷ
衭ˣģ
ŵãĴ
Ƥߵǰ˵ҵĶӣҪٿˡ
ŵԾǰƤˣɳƵ˵ô֪ҵ֣
һĻЩá
ŵȻоǰһɫâ˸Ƥ˵òҲͷ˾޴ת
裬㣡𣿡ŵ𾪻Ƥ˵ߣʹصǸ裬ԲӦĻӦ߽Ƭɭֵġ
ǲΣѾΪԼΪˡǸˣѾˮס
ŵڲϿ޺ǸԽԽСֱ΢š
Ƥ˴Ȱ˵ҴûйģװĶӣôء
ŵסƤ˵ȣ˻Ƶؿ޵裬㻹㲻Ҫ뿪ˣòã
ŵҰУƤ˵òȷʵĸױһģһһ˵ȻҲ౯˵ı飬ǺһƬϻһ֮
ӣѾˣŵʵ飬ǿ˵Ҳ㣬ûУֻһԸ
裬˵ʲôԸһȥʵ֣
ϣȥװĶӣ뿴úûȥôĥԼŵϵΣһϣȢһÿŮˣǵְ˵ʲôʱ򣬸δһҪһŮˣһಡ˵ʱϵ֮ԽԽãòҲʼģ
衭
ӴԺҪһѾˣҲѧְľĵı죬㲻ú£ȥ㶼ܻȥġ
衭
˵Ҫ뿪ۼ̫ԩ飬пܻģ𣿡
ţţˣ裬Ҫһߣ
Ҳһֱ㣬ҾҪʧˡ
ŵԣʱ뵽˾޴ı֮У۾ģ·ʧȥ˻ǡ
Ȼȵˣ
衭㻹ʲôҪ˵ġ
ӦңҪúûȥ
ŵһʹᣬһ˵衭֪ˡ
סŵ
ŵҲס
ӵá
֪ʲôʱʼƤϵ֮Ѿȫʧٴλָԭ״
һĻΧ˶Ǿ㵣ǲţǵҲȾˣۿгˮ
ʱ
Ƥ̶ˮУƮ֮Щ֮ûһһӰ
Χ˿һĻͲһһľ
ˮʲôƮˡ
ʲô
һƬƺǺܶˣ
ѵ֮ǰȥ˶̶ˮ֮𣿡
ȵľˮ
ʱƤ˵ŵҲע⵽̶ˮǷ״
裬ǿߣΣգŵƤߡ
Ƥ˵ĽŲûжŵôĽŶǶһһ
ŵתһͷѾʧˣ״ŵһȥ
Ƥסŵļ򣬽ȡ
ŵվȺܿ˿˻ƺ
裡
裡
ȻѾû˻شˡ
ŵң˶ʧ˻ꡣ
Ըʲô𣿡Ƥ˺Ȼŵ˵
ŵƤˣҼǵá
Ƥ˵ôͺúûš
ŵ۵һâ˵ͷһģ˵꣬뿪
Ƥȥ
ŵ˵Ҿ뿪һҵһȫĵط
Ƥ˵ȲҪ뿪ңһᰲźһС
ŵ濴Ƥһۣ˵ͷã㣡
Ƥ˻ͷЩˮƮɢ飬⿴еĴ󲿷ˣѾ˸
ԩԼ𣿡ƤЩ˵
Ʈ鲻˵·ʱɢǿһЩܾ۳̬ҲֻһӰӣܹܾ۳ģҲֻһ
Ϊǿˣһˡ
ֻ˻ˮ˳Ƥ˵ǰ˵
ˣҪİæ
Ƥ˿ǰˣ˵ܰʲô
ܹ۳ʵʵ״̬жȻżķߺޣ׵ľ룬ƤҲûеʲôοڲԶء
ֻ˻˵
ǼС򳤣սұʱ򣬼СһС˶˳ʱǧԸңһ߽Ƭɭ֡ȱʳȱˮܶ˶˶ˣֱһ죬һ·
ΪǴʳˮһģһжʼ˱仯˵ɭָ֮ʾһŷɭ֮񡣡
ǼСд󲿷˶ǹ֮ͽҾʹҵСܾˣ֮ҷ˵ݣһħʦҷ˵ܣȻҾͱıɱˡ
Щ߳СİˣǱ
ħʦԻ󣬿ʼŷνɭ֮Ǹνļɱǻ̶ˮе顣
һֱαװ˵ħʦѹ̶ˮ֮£ֱħʦǲŸо뿪̶ˮˡ飬һҪЩȥԼŵˣʾл
Ƥ˿ǰһ˫ָǱȽϳߵˡ
ԭųΪǿ飬þòԸɢȥ𣿡
ǵģǣųĴǲˡ
ðɣ㻹û˵ҪҰʲôæ
ǶƤһ˫ָ񣬲Ǹơ
ųѣ׵ɱħʦԣҵ¡ҵҵҰɣ˵λȥ򳤴˺Ȼ͵ϥȥ
ߣΪݣƤ޷վ
ҲǸҡƤ˵ʵ顣
ߵ¶ʧ飬ûվɹ
취ΪڱħʦͳΣڸʧȥı죬û˴죬Ǻٻȥ
ΪƤ¹һĻ˵Ϊλ򳤵ʵ̫ˣܹ͸һ򳤵ò
ǵĿ򳤣˾
ǵ򳤰
Ѿȥˣ
ΪʲôҪ¹򣿡
Ϊ顣
ƺΪˡ

۷׷ף֪䣬ҵĽŲͿ˹ȥ
򳤺ȻΧ˺ȵƬ̶ˮ̲Ŵ֮֮˺ǣҲҪ߹
Χԣͷ׷ͣ˽Ų
ǵ򳤴ˣ
ĳΪ顣
⣬򳤴ҪʲôΪʲôҪ¹򡣡
ǵ򳤴˰˿ʼᡣ

Ƥ˿˿ΧãȺЩ˵ϣ˶λ򳤵İ֮顣Ȼ˿֮󣬵һӦ϶־壬ûκεĿ־壬Ҫ߹
Ƥ˳˼һ˵
һָȥһȫĳУΨһܹˡ
ԣм˵
ϸлǣ
1606 ħ
Ƥ˵õħʦĽָ
һöħʯָ׼ȷ˵ǿ϶Ҳһռָ
ʧȥƤ޷򿪿ռָĪΪǿߣҲûа취ȡָеĶ
ħʯָ϶̲ž޴Ŀռ䣬洢ʲôҶǲö֪
Ƥ˺Ȼ֮ͨ򿪿ռָ뿪Ƭɭ֮ǰ򳤰ȡ˽ָеĶ
ǰĸӣǿռָеƷˡ
ǰħʯкܶħʯ̺֮
̺֮ħʯ߻ܴƤûоҲû֮Ȼֱ治Ŀħʯ̺֮Ҳȥֱˣֱӽеħʯ˺ס
˵ں׻ħʦı
Ƥ򳤺׵ıʲô
˵һߺɫĺǡ
ƤžüͷȻǶԺɫûκȤģ²ħʦƳ
˵ǿԾۼѹǾߺɫǡ
ҲħʦԭھʲôƤҲûȥ
ڽע˵
Ȥǣﻹ˸ָСӡ
ƤǴӴȡһϻӣƤ˲²ⳤϻܿһѱ
ʵ֤´ˡ
ڷһ׹ħȣһħʯǶħ֮ϡ
ӦħʦƤʲôöûУ־ӽԱߵˮ̶С
ƤִһСӣȻһ㶣 Ϊһ۾ľӣ
ϸȥǲ۾һ澵ϣħʯ
һħʦõķƤ룬ǽ۾ľӽ̶ˮ֮С
漴һȭͷСĺӡ
Σҵõˣ
һʯͷģĶ棬Ƥ˽Ǻɫġʯͷ˳
ȣмʱ䣬͸оȫůˣ
һħˣ
ħˣ
Ǻ
֮ܳħҲᷢġ
ƤתͷһȻִ֮۰Ͱ͵
Ƥ˿֮ǰʾԴ֮˵벻ԣ
ֱܼ֮ҪˣƴĶѾԶ
Ƥ˽ֱ󣬴ܾ֮ԴȥƤ˵°͡
̫ˣˣ
֮ܿʼؿƤˡ
Ƥ˵Ժ
֮ܵ˵ͷ
ԺΣˣô
֮𣬻ڵơ
ܺãܴ
ƤҲûĥˣֱӽħ˳ȥ
֮һھ̵ȭͷСħˣĵüֱҪԭתȦȦˡ
ЩƤ˾ٰעǰС
ȴ֮ǰħȡħħˣ滹һֱ۳̵ϻӡ
һħȰɡ
Ƥ˴ϻӣ澹Ȼһɫ
ʲô
Ƥ֪ħʦ϶Ὣħʯָбģ滹ء
Ƥ뽫ȡʱ򣬿Ī˵
СһЩ
Ƥԣͷ˶ʮСĵؽȡ˳
ȷʵһͨѣָƤΪ󻬡
Ȼ
Ҳ֪Ƥ˴ĸأֻȻûһѺɫذףƤ˵˹
Ƥ˼ʹ׼ҲǷӦģ
Ҳ׼ȫܹӦġ
ǰѺɫذ׺ɾͱץС
Ƥ˿ǰذ׻ȥͷĵغһ

ĪΪƤչʾеذף˵ħʦӦܹ취
˵ţĪǰذ߬ԼС
ذ׵л˿ơ
һѪ˳˲䱻Ǻɫذ˽ȥ
ɫذ˿Ѫ
֪ԼԵʲôûҿ㵽ʲô
ذ׾ҲûһŵĺɫСߡ
ôҵѪó𣿡
ɫСһţԲҿ
߬ƣɫС߾Ҫˡ
ͻȻɿ֣ɫСߵѴ
ѾҵѪѪҺеδҲΪҵū
ɫСڿУģ
ʱɱ㣬֪𣿡
ɫС°ڶͷ­˿Ļ
㣬ȥǸһɫСԣûһɫƤƮ˹ȥ
Ƥ˴վԱ߿⾪һĻ
С߻ûɵϵԼϣЩĵƤˣ
ⲻʲô𣿡
ЦһûʶҲֻ߱͵Ϯļܣƽͨ˾ͿɱõģҵѪѾĻȻͻȥ˵ţָ˺ƤֱϵƤһĨѪǺɫ档
ˣȫ֪ʲôˡ
ƤһȻǺɫ˲ûһС߳С
ħʦıƤ˶˴룬Ҳֻõôһħ


һ֮Ƥһ뿪Ƭɭ֡
һΪµĺ֮ǰһȥȫ԰
찢վڰߣԾóˮʼ䵭ˮ
Ƥ˻ŷƬɭе飬Ӧ򳤣ΪЩеָ˷򣬲ֻһݵͼǡ
ͼյǹް˹ǣдһŽ˿˽˹λŹܹϣЩһŴ
ǲ˵˽Ų
ƤóͼһͼϼΪȺӣںϰפ
Ź˵һںӶ԰Ӧǡ
ôˣôɺأ
ƤɨһȦǷְм洬ͣЩǷ洬Ҳ֪˶꣬źܴİȫ
Ƕлһͷ֮ܣͨ洬϶ܳеǵ
ڰһȦ֮ǰǿһƬڰߵĴׯ
취ɺӰɣƤ˿һɫҵطϢһ
Ƭׯȥ
Ƥ˲ôׯˣҲֻһܷĵطѡ
ܿ죬Ǿ߽˴ׯ֮С
ȥ۵Ļ
мٻ˼ңʱǷŽգ˵ӡ
ԣ
ȻûˣΪʲôҼһǷŽأ
ⲻ߼
Ƥ˿ʼƷ֮ǰĲ룬ߵĿ˵
ƬׯѰҪҪ뿪
ƤʳȻÿȷﵽûˡ
ˡĪ˴𰸣˲Ǻܶ࣬Ϊǡͷ߿һԺţ֮˽ȥ
ĪѡĵطȻû˵ġ
˵ĴׯΪʲôǷŽաΪʲôһûУⷽ⣬Ҳû˼ȥ˽ˡ
ҵһ˯ĵط찢ϴ˵̡
ƤֻҪһŵĵطͺá
ҹУ˯Ƥڤ롣
ȻƤԺﴫ졣
Ƥ۾ڽ䴦Ͱ
пڣһⶼӭж⡣
Ǵʱۼһ֮У찢˯ʹܴ֮ź࣬˲֪ƣվǰ
ȻԺ췢
ƤǸͲ۾
ʵҲ֣ʲô˵
Ƥ֮ǰ߽ԺӵʱȻһ֪ԺӵԺǽ䴦źܶɻõũߡ
ղŷũ߷
ֵעǣԶһԺǽĽ䴦ڶѾ׵ĵطƾⲻԶģũ㵹
ô£
ѵԺ˽
Ƥ˵ʡ
֮ʮʱƤ˵ûκεĽŲ

ʱ
һ΢
ʹǵѾ΢ţƤ˻ǲ׽ˣ
ܺڤ룬ערעйϵ
Ƥܹȷˡ
ˣ
ǽǵĿʱҲǶŵķվǰĸǿƤˣڵָʾ
Ƥ˲볳ѻ˯ˣվߵǰ
͵ţǺ˵ʱһֻֽѹ
ǿ
ĪվƤ󣬶Ƥҡҡͷ
Ƥ˻⣬õһԣĪԼվǰ
Ȼ
ĪȻŴһ϶ͬʱִǵ϶˳ȥ
һɫֱץ˽
һ˲䣬Ƥ˸֪ʲô
Ȼ䡣
ֱˣ
찢ϱǰĿĪᡣ
˸Ŵܼ֮ࡣ
ƤҲǿɻʵʲô
1607 СƤ
ʱ˿̣ĪץһģСޣ
ԭĲˡ
ɫëСһ
˵Ǻ϶ǲ׼ȷģΪһëһɫԲһģԴԲð˳
ĪŵģǸԴ
ӦһֻħްɡĪҲûмֱֶС޵ܴҪͨҰ޴Ϻܶࡣ
ո𣿡Ƥʵ
Ƕ֪⵽ʲôʱҲֻáꡱƺ
Ī˵ͷǵģһ֪š
ҪʲôƤʵ
Īҡͷ˭֪Ҫʲô
ʱȻӵƤ󺰡
ҾǿܵԺӵģһȥץ
һ֮ƤڵԺӾͱ˴忪ˡ
Ƥǻ֮У춯ҲͺͿĪ˳ȥ
ʮӰţŻѳ嵽Ժ
Ƥ˺ͿĪվԺУǶסˡ
ЩƼݡӪһԲӣʱǲ֪ǰǴðġ
ŹһҪ̵ķģ
ħ޾˵˴һ
ʱҵĿͶ۽˿Īϡ
ǰʮ˵Ŀ⣬ĪֵúǵȻ
Ƥǰȥ˵侲һ£ֻ·ʸλ׷ʲô
һ˳Уһ£ͷĺˮںӺ޽һ𣬿Ϊ뺷
Ǵ峤Ǵļ󶼱ëҧˣѾ׷ɱüʱ䣬壬ҲŸΧµԺ
Ƥԣ˽ľҲ֪ո߽ӵʱΪʲôῴŽյˡ
֪ħޣ
ǵģ֪ţҧȫһͷţһҧˡ
Ƥԣ룬Щɵ˵
ץסħޣܲܽǴá
˵꣬ƤҲ֪ԼҪеˣŲһ˵ǵʧҿԲǡ
˵ţƤ˾óһӽҵ˹ȥ
ϿƤľٶ¶˷ŭ顣
Ǵûнӹңһ
˦˹ֱӽƤ˵ݹȥĽҴӴˡ
㡭
һء
ҲҪǮǵţҧˣ֮Уţֵöͭңӷŭ˵
Ƥգգ۾Ѵ˵ҸĲͭңǽҡ
Ҳţң
ŷӦڵϵģȫǽӲӵĽң
Χ۾ʼŹˡ
ΪʲôҪôӰӣʱסˣûȥϵĽңΧĴɲô࣬ͷ
ҪͷħеôƤ˿ԱһɫƤëСޣ²пһͷħޣڳħô֮ܳȥ֮Ӧûɽ
ʧȥţǶǸصţǵʳҲûˣҪ죬Ǽͷţϣ
ƤԣóһӽҡĽˡƤ˵滰ԼеĽҶ˳
ֵһǣ⻹ǴħʦѳĽңԨ߳Ƥ˼ӡӣԽʲôöʱֱӲƴֵؽԼеĲƲ˳ȥ
ſҪֵĽңûоܾӹǴӽңֱӴһ
ʮö
֮УţļֵˮǴߣʮͷţҲֵʮöҰ
οСׯ֮С
ӿ˿ǰƤˣڴУӵѾ߹ˣƤ˵ǰͷܿƤ˵۾ƤĿͷҲֻܿ°͡
ðɣǴǳɽˣʹӦˣ漴ʮŴ뿪Ƥ˵СԺ
ĪԴƤ˿īһ飬Ҫīô졣
»ص֮С
ôһڣҲˣܻ֮ں˯
Դħʦħʯָҵһö߼ħˣô֮ܳȥ֮һԾͱ˯˺ܶࡣ
Ƥڴܳһ㣬ʹûпԱػҲܶһ㱣
ôһ껹ĪץС
Ƥ룬ֱȡħʵ̫ˡ˵ʱƤ˺ȻǺɫС޺Ȼֻ̧Сצӣش궯ǺԴҲ¶˼Ϊ顣
ڸʲô𣿡Ƥ˸ܵС޵
Ī״ֱӽǺɫС˵ϡ
찢϶ؿ
ҲСޣʿˮ
ֻɫСʱȻվȻֱӶǹȥȻذ
ڽУϹݹ֮ͽһ
һĻֱӸ˶סˡ
ĪҲǺܸȤؿСޣһ￴ܴ
Ƥ˵˵ͷʺɫС˵˵𣿡˵꣬ȻоԼܴ
Է˵϶˵ˡ
һĻֱƤ˾úϲ£ˡ
ᡭһ㣡
ɫС˵ˣǸջ˵Ӥһ
ٴ뵽˾޴֮С
Ҫֻ֪һЩ츳ߡȼߵĸ߼ħޣѧԡ
ƤЩ˵ħޣʮ׵ıɾޣǿξıˣС޺Щޱȫϲ̨ġ
ʲô֣Ƥ˹۲С޵̬Ȼһһ˺ëӤ࣬Ҳܹġ
ڵС޾һϿı飬ҡҡҽСƤ򡣡
СƤܲܲİͣЦ˵
İͣСתͷ˿ʣİʲô˼
ġġġĿĿİ;˵϶˼
ŶŶŶŶˡС˵ԡԡԲ˵ϰߣҲô˵ԡ
˵һֵʱҪظܶ飬֮˵Ͳİͣ˵ĪĮ˵ϰ߻ǿԸģھ͸ҸĹȻҾͰιë㿾˳ԡ

ʲôİͣ
ǣˣС޽Сַԡ
ʲôĪʡ
С޻ش˵Ǿ˽̸ҵģ
ˣ
ǵģˡ
ʱҲŷӦȻСԼ֣ô϶ֵ˰
˭Īʵ
С޺Ȼͳ
˵ĪûģȻȵ˵Ͱ㿾˳ԣ
С޺¼ˣɸƵĶš
1608 
СƤ嶶üΪңʹĪвҪûнԼ˵˵
ҵħ䣬Ҳ˵˵ˣҾͻ
ĪὫŽɵʵħʦ𣿡
СƤû˵Щɵص˵ͷ
Īỹûм½ϵħʦǺħʦν֪СƤħʦ֮󣬿ĪͿƤһۡ
һСߣǾ͵ɱһ
Ƥԣ˼سĬ
СƤһ֣̿ſĪϵƣܵûС
ˣҪɱҰǴܳģұҵˣ
Ȼ㱳ˣΪʲô˵˵أ
Ѿ˵ˣҵ˵˵飬ͻҪҵѾ˼˳ʧȥһ
Ƥץص㣬ʵǲǸ߼ħޣ
СƤ¶һ˿־壬ͷƤ˵ߡ
ڲ˵Ҳ֪ˣĪ˶壬Ǹ߼ħޣǶһͷܣҪ߼ħ޵ħð
СƤͷһڴĴ֮ܣĿžɫ
һͷ߼ħޣǣҲӵһͷ߼ħ裬ǴǷҰɡ
ĪὫСƤץԹԵ˵һƤëҲܺʵӦúܺóԡ
СƤڿĪû֪ûʲôõġ
ˣһôҪɱҰҿΪܶ飡
Īûдֻ⡣
ˣҿΪ͵֮κζҶΪ͵˵͵С֣ҵıӺģ֪ܶܶ飡
͵С֣㻹ͦѾʼܻ𣬿ƻҪˡթģҹţˡ
ˣҲܵģСƤرģ
˵ģںҿЦ𣿸ո˵㱳͵ܳ
ΪҵŰҰҳԶҴڼﲻȥûгԵľͻᱻұҪӳȥ
Ϊʲô㶫ԣĪᷢһص߼Сô㣬ܳԶء
ҵ˺ܾöûгˣ֮ܳ󣬾кܶħʦ׷ɱңԽԽԶܾöûпҵˡ
ʲôʱܳģ
Ŷʮǰʮǰʱ̫ãѾˡ
ԱߵƤֱüͷҲڷֱСԵ٣ʮ꣬С޿ڱտھͼʮ꣬ȷʵš
ʲôѾС޼˻ϣھͲһˡ
СƤۼԷûκοЦӣֻܽ˵
ˣһҲ͵κζ
ҿ
ҽѾһˣ뿴ſԡ
˼Ҫ¡Ī˵ţͿʼ𣬰Աߴ֣
ܵϸˡ
ƤҲûֹԱߵİ찢ϿˣסͣԲ뿴Сޱ
ʱѾʿˮˡ
ˣҲܣҷģҵǿܣˣһαװܰ˱ΣС޵̺ܸߣ֪Ҫȥ͵֤Լļֵ
ΣĪͣĶվڻϵСޣʵôΣҿ
СƤ˵ˣԼǲεģҿԸ˱Ρ
ʲô˼
˵ҿħͻС
ĪὫŽɵؿСޣ˵ܿ϶һЩưɡ
СƤ˵ǿ϶ģͨ࣬ܳܵסҵıħǺпȥ
ʲôã
ҿħޱΰħ޵ѪǿҪǿܶ౶ܹҵıħ
ħޱΣĪԣȤ͸ˣָǽ˯Ĵ֮˵Ǹһҿ
СƤҵԼȥİ취ˣˣܴȥ𣿡СƤָԼŵµĻѡ
ԣֻҪ㲻ܣҾͿȥһ֪ܵͷɡ
СƤ»ѣֿضԿĪ˵ˣҼǿ࣬˵ֿ꣬һƤˣ˵λˣҵʣȻҲġ
СƤȻᵽԼƤ˾˵ô˵ΪҶ
ǵġСƤ˵
ƤʣҪʲô
СƤ˵Ҳ֪ҵҲֻҵֱкܶ߼ħ޶ǿֱȥģ֮ǰЩ׷ɱʱҵֱܽԺӣͿԻȥʵ֤ҵֱǶԵģýңҽһӸж
ž
ĪصһСƤĺףĻ̫ˣȥ֤ļֵʧˣһ
СƤԼԴߵ˴֮ܵǰ
ˣҽ𣿡
ǵģһ飬Ҫ˵Ρ
ˣ˵ǣǱһĺܶʱҾͻҾͲ˰
Ī᲻ͷؽСƤˣ𣿡
ûûûûУ֮£СƤǿİֻ뿴ҵҲԽͷܱСĵСһ㣬ҽͰ
Ī˵ˣϻˣֻ뿴㽫󣡡
ðɣˣҪǣôˣδĺö죬ҶʧȥͷܣӦܱһεʱ䣬Ҳ˵һ֮ͷܾͻָԭ״һҵҺʩչħˡ
û꣡ĪýСƤĲϣھ͸ұ䣡Ҷһϻұ֤Ὣͷ
СƤսͣĪͽ˵ϣСƤˤʹƨɣ֮ܡ
ܻ֮ڴ࣬Ҽۣǳһ
ֻСƤͿĨϴ˴ִ꣬
ͻס˴֮ܵ壬漴дʵ߶һ
ƤԱˣȫûСƤ߶ʲôǸͲԡ
Ҳʮʱ䣬СƤͷ˵ҲֹͣȻվ۲˴֮ܡ
ƤҲԱߵȴš
Ȼ󣬲ûʲô
ҿСƤдʵģҲ٣վǵһ

Ȼûʲôֵڷ
𡣡ĪûˣֱӽСƤץſڵĲȥ
ˣһ£ˣϺˣҪһģ
СƤ򱻷˸ɲϣش˴ʯ
СƤľ

ˣ
ɲһһգ
ʱֻһ죬ǰҰͱһƬڣ
ʲô
¡¡Χʲô̮
磬ʲôˣ
ʲôˣ
Ƥ˻ش˴ʣˣСһ㣬Աߵǽҵ
Ƥ˱Ƚϵİ찢ϣⶼͻȻ䷢飬ҲκεķӦ
찢ϣأ
ˣ
찢ϴӺɫ˳Ƥ˿ûʲôƣֱֻһЩˡ
ͷСϽܵƤ˵ߣʱԱԭǸ˴ѵשͷ˳˻Űֱۡ
ǵùˣΪվǽǣ˵ʱֱӱˡ
˲ʹֱӱˡ
ƤȫĿģֻҪˣӦòʲô⡣
ƤߣȪ׹ͷϵѺۣȪ׹Ƥ㡣
Ȿ͸Ȫ׹Ҳ֪ڵɣɣﻹһöȪ׹
ǣӦƬ½ϴȥɡ
Ƥ˸пʱΧɢȥ
ƤҲͿǰ״ֻһɫǵǰ
Ǻɫ֮߰ߣΪ׳˺ë
ӳűڵķӡ
ģ
Ƥ˻̧ͷϿȥ
ԣ
ⲻӣ
Ǵ֮ܵһȣ
ǰվģ
һͷʮ׸ߵĴ֮ܣ
ʱ֮״̬ƤԨмĴ֮ûκηֱ
ǸСƤ򣬻Ѵܸ֮
ƤҲû뵽ܱ֮ܽôƤ𾪵Ŵ֮¥ߵĺΰһʱ䶼˵ˡ
1609 
֮е£
֪ôģһһӾͷɵϡ
ԣԼվڴ֮ϵġ

ΪʲôһﶼСˣ
ܸ֮漸СˣϵóǸϴСģԼˡ
Ƥ˸°
ոʶܱ˵ʱԼı鶼еƲסˡ
һ棬СƤǿһ棬ƤʱȻоԼͷ·ǻصԨһ
½ֺʱֹ޴ħޣ޾ɭôֻƤѾȥ޾ɭֺüˣûмôħޡ
˵ʱͷ޾ɭ֣ǼֱǿԺˡ
һձƤǼʱа׸߶ȣħ˴죬ﵽ˾˵ףֱСƤñʮ׵ĸ߶ȣֱǷ˼
һǶ˵Ҳ֤˴֮Ѫǿ
Ȼһֲıһʲôӵء
ܻ֮ΪԼΣһɣֱͦ¡һ죬ԺΧǽֱӱѹˣ֮Ҳô࣬Ǻ˯
⴦ׯ׵׵ˣǻΪ˵𣬴ͷ˳ǿؾ޴ӰӣǸϽ˻ȥһܻһߴ󺰣
ţţجˣ
Ƥ˷ȷǰһвΣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǷӦ˹
СƤȥˣ
ƤԱߵķз˷ҵһëļһ
СƤ˵ĺԴƤ˾Ȫ׹

СƤһ˹
ʹ
Ƥ˵ŵ㡣СƤ˶ѵĹͷ
СƤʹ죬ͦȥˡ
棡棡ȻֱӰҽϵƸκˣ
ʱСƤվֻ֣˽š
ʲô¶ûУ
ҸոͷűʧħҲָ˴룡
ֱ̫ˣ
׷ʲô
СƤ򻹲֪Լʲôܿͽһйǰϡ
ˣʵǿңһָʵ
˵ôˣûа취֮ܵı
ˣǰѾ˵ˣʩչ֮Ҿûа취ˡ
ܻ֮һֱ״̬𣿡
ǵǣСƤ˵⻹ҪѪͷȷʵŴ֮ܵѪҵıǰʱѪһʱ֮ͻС
Ҫ೤ʱ䣿ƤǾô̬֮ߵġ
ҪѪСƤ룬˵Ҳһ֮Сԭ״̬ɣϾҸոտӣʱڣеѪӦҲֻܼһʱ䣬С֮󣬻پڡ

ƤˣǰСƤͺǽ͹һƤʱҲûкúʱͻȻܵ޴𺳣Ҳǲòˡ
ĪỹŴ֮ܣЦ˼˵꣬СƤൽǰʵ㻹ʲô𣿡
СƤ֪ԼСǱסˣˣһڳɳڣδҿܻѱҲ֪֮ǰ˵ҲֻǽҵСĴСҲֻһˣҽҵȫ˰ҪɱҰ
Īͷ˵ܺã֤Լļֵʱ
СƤԣĺȻˣ˵ʲôأ
Īɵؿ˵Ҫô֤ҳ϶أ
СƤ۾תת¶˼ı飬ֻһԼͷĺɫë
ҵıëһ
ʲôã
ٵëҾͻᶪ
Ī˵ôë޶һʲôëΪɵ𣿡˵ţͽǸëˡ
ҽͣСƤϽǺë˵ˣͷϵëҵͷǲֻһë˵ţСƤǸëֲԼͷϡ
һȷʵСƤͷȷʵֻôһëëޣǺëһֻ̣ܶôһëȺϸ塣
СƤôһ壬Ǹëȥˡ
ʱСƤ۵ؽǸë˳
ܹ֮ӳҲΪҳëëұٵë൱ڻٵҼʮŬȫҵҳ϶ȣ
СƤĵ˵ţ漴ְǸëԼͷ˿
Īᵹӡ֤һСƤ˵Ǽ٣СƤԴϹôһëе㲻ȷһ˵Ǽˡ
Ī룬ǸëƤ˵ܰɡ
Ƥ˽ӹǸëеƣܲôһëôСƤġ
ȻǵĶͷģûˣҲˡ
ֳȻ鱾ͺѽͣƤǸë룬ӻȡһСƿӣǸëװƿ
СƤʵֲһ㣬ëҲ
Ϣɣ취ɺӡƤ˵
ôһ⣬˭˯žˣƤԴѧڤ֮󣬾ͺ˯ˣڤ
Īʱڴ֮ܵΧȦӣڹ۲֮ܵ仯
СƤû˹ԼˣһȦ˰찢ϵǰ
찢ԶС޺ǸȤ
㾹Ȼ˵ۼƤѾǴڤ֮УѹԼ
ǰһ˵ġСƤҲǺѹԼܸ֪찢ϵѺã͸찢Ͼһ
ÿɰ찢ϿСƤַԴϣ֪СڸʲôǿţҲǾú棬ͶЦ
컹ܿƣֱЦϺȻʶڲԶڤ룬кܿѹס
㻹ħذ
ǰһ
ʲô㶼ܱܲһæ
ǵģĻһ㻹ǲҪˣ׳⡣
ԥؿ˰һۣССƤ˵ǡûôֻұһͺˡ
СƤ̽ʵС㣬ѵ볤𣿡
ҡҡͷǣʡšǡܲܽĳһλҽ
ԱеɻûԼҪʲô
Ƕ԰˵㣬ܲҺСƤ˵˵Ļ
Ҫ˵ʲô
ѽܣȥɣ̫ˡ
ʧȥ˷ߵǽҲˣλе͸硣
ôʱ䣬ҲǿˣƤҲûŴٻط
쿴ŰһƤģҲеΡ
ðɣȥԼɡ
СƤеԻؿ˿ϣֿ˿죬λС㼸һģһ
ܿ죬ע⵽ߵĲͬ˿ز
ȷʵе㡭ȿȡ
С㣬ôƺأ
ҽаϡ
ҵýһ˽󡣡
ţ롭Ϻ޵ؽԼ˵˳
СƤˣֱ˵û⣬ҵøǣЧά̫ãЧʧġ
ԺֶСƤһ
СƤȫŪˣһͿĨ˴꣬ʼ


ڶһ硣
ʱƤ˾վһ
һǿͷ֮ܣͷ۵ǣǼһﻹʮ׸ߵ̬˯죬ȫӦöü
һ֮⣬ܿӴͣʱûй鷳ƤҲܹġ
Ƥ߳ԺӣѰ˼ҪҪȥһ£Ļ˼дǻöɺء
ʱϸһ˳Ƥ˻ͷһ۰ϣ۾ɵô
ЦؿƤˣʱҲеˡ
Ƥ˿Űϸ߸.زǼֱҪԴˡ
ϡƤգգ۾ϣҪҪҰ顣
ûŶˣûˡ
ǡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣʲôҸһȥϱסƤ˵ֱۡ
ȻƤְ۾ɵоһǿҵĵԡ
1610 ɺ
ܱ֮ˡ
Ҳˡ
ֻǱķʽһλҲһ
Ƥ˺룬ҲеĹؼ
̯ƸƤչʾˣСƤҸһ±ҵָˣ˵ٹһָܻءȭͷͻȻоԼ
Ƥ˿Űϵ岿λĲְֻɡ
ϵͷŤ˵š˵ֱˣǸá
ʱڴŰڴߣһ˼ңȥš
Ȼû˸š
ƤһЩ˵˵ģ˼Ҳ㿪ţҲ⡣
һ֣ûÿһš
ϼƤ˵ľ࣬˵ˣǶˣǲеģǵ취
Ƥ˵ǰǶǿš
Цˣа취
Ƥʣʲô취
˵ˣн𣿡
ƤԼ·һöҶûУȻϵĽҶ⳥Щˡ
ۼˣϾʹԼһöңһŽһ߽˵
֮ǰʳģûû
Ƥ˵˵ͷ⣬˵İ취ʲô
ߵһǰͽö˵ϣ֮ü˵
Ӵ˭ҶĽҰӴҴûмӲӵĽҰӴ滹ӡŹͷذ
Ӵ꣬׼ʮ˼ҶҲͲˣվĬĵȴ
ڵȴĹУе㾪ƤҲװˣ֮ǰǸСľôſں϶Ҫſġ
ȻʮԶĵطͻȻһ΢ĿȻСǱƤ˲׽ˣ
Ƥ˸֪ڴԼͰҲûʲôʱ߹ȥ˿϶ὫŹŵġ
Ǿǰš
Ź߰ʱ䣬ǰŴһŷ죬һִֻŷƤ˽ŵµĽҡ
Ƥ˾ͻȻ׽סֻ֣ͬʱϸϽҼϡ
ƤŽȥ˻ûзӦͱƤ
˭ǸҵĽأǽӦҵǰģ
ϴӺ˽Ǵ˵ѣӵġ
ԣҼǰĽңӦþҵģ
ǰľģզôҪأ·ǰҲ£
Ͱ۵ʱ۾һֱŰϵأϾסԼķ
ʱҲǷӦǱƭ˰Ӳ˵ҵģҼҶһöҡ
ϻۣʱƤ˴˵ˣˡҿԸ㣬øһ顣
ʲô飿ϵó˾Ϸҵˣ֪Էƴ֣Ƥ˵ʱͺöˡ
ҪһʴׯĻ˼ִ
Ƕûдش˵
Ƥɻ˵ںӱߣѵһû𣿡
ش˵ڸû˸ߴׯЩư˾Ǳ͵ˣ֮£ҲЩˣܻС
Ƥԣ̾һôʣʲôɺӵķ𣿡
ɺʲô
ҪȥӶ԰
˵Ӷ԰رأǲǹȥ
Ϊʲôأ
ӽȺӣȵıǲŰĵطźܶħʦ½ҲݣܿˡȵϷһƬرפںӶ԰ǺܵĻħʦ쵽ϷԲκ˶ɺӣ֮ǰҲӾȥǽƣߵε˶԰ȻͶɻɵĶץˣе˻ΪƤ̫ףħʦģֱӱˡ
ΪƤ˺Ǯͺڷš
Ƥˣ鲻Ǻܺá
˵Ҫӣֻιȥ𣿡Ƥ˻ڵŶɺӵ⡣
ǵģҲֻôһ취Ļûе԰ͻᱻԷͶʯҲǴֻһҪԭ򡣡
Ƥ룬׷˵ж
룬˼˵е㲻˵ĵطмʮףǳĵطҲ߰ô˻ȥѡ
Ƥ˻ͷʰϣӾ𣿡
Ͻͷҡ˲˹ģǺ£Ӿ͸һҡ˵ˣҺˮ
Ƥ˿Űҡҡȥ۾е㻨ˣϡҡ
ԱߵĴԾ˵һҡÿһ㡭
϶ݺݶԴ˵ûдǲҡ
Щ˵ƾʲôҶѾ֪Ķ˵ˣӦ֧ҽҵģ
˵ʲôûƾʲôҪҡ
˵ǴҼˣǰ󺰴УѵӦøҽ𣿡
Ӧã϶˵̰ļһҲſţȻͰǾ֮ˣ
ƾʲôҪţֲʶǣ
е˵ˣʱĹĵţǼҲӿġ
˰ϣѽҸɡ
ߣ
Ƥ˷ˣϲҲӣؽǽ˳ȥ
ҲüǶӵ飬üЦؼ˽ңҧҧ
Ƥһ⣬ûеõʲôõϢҲֻܴŰ뿪
߳ʱ򣬰ϻĹĵģΪ󡱸õĶƺݺˤһš
һŰֱӱˤˣ
ϼ״ԼҲɵˡ
һ㵵˳Ƥ˿񱼡
ˣܰ
ǻֵڴﱼš
Ű屻ˤֵֶǴһ϶˴۲
ǿڽϱܵһһŮǲп󰡡󰡡
ŵҲչʲôǿľʱǸоˡԱ
쳣ĲΡڡӿǺŮԱ
ܵԱ֮͸о˷ŭǶǽеķŭйԼ˵ϡ
ҽ
ţۣ
㻹ҿ
ۣţõʲô
㿴㿴|O|
1611 Ŭջ
Ⱥӡ
Ϊļվڰһȥͷ
˵ǳĵطҲ߰ףĵطԴﵽʮס
ƤڰߣѰʺ϶ɺӵĵط
ûдǴιȥ
֪԰жԶӾķʽһͱҷˡ
ǵżΪƵĽŲ޴ĺӰǣǾĶɺӹߡ֮ܡ
ʱĴܻ֮ûʧȥЧֱֱƽʮף
˼ȥȻʶﵽ֮ܵĺϣõĶɺӷʽô
Ѱһλãҵһʶɺӵĵص㡣
֮ܰƤ˵ָʾ˺ӴƤʱҲ˴֮ܵĺϡ
ºӵʱǲˮҲŸոû֮ܵСȣߵʱ򣬾ɵˡ
ǿˮѾҪû֮ܵĲӣڵĴ֮ܣҲֻк󱳺Դ¶ˮϣվڴ֮ܵĺϣڳһںˮƯ洬һ
Ƥô֮ߵʱȥ̽ˮǳںīаʱʱ䣬ſ԰
Ϊˮļ֮ȻߵףߵٶԽԽˡ
ƤĽΪСƤ˵֮ļģ̱ʱ䣬ҪǴ֮ڱԭģҷǵñ
ںֿ֮ܵʼˮ档
ԽԽ԰֮¶ˮҲԽ
оգ
ϰˣ
԰һһŵɫԭڲԶкܶפ
һ˹ǿ֮ȻʱѸٵתͷӪصķܻȥˡ
˴ӵʱһӵǳϣȸոյС˶ʮֹ
ͳƤ˵ǰƤһˣüͷתͷ˵
˵ʮ׸ߵħ
ҿ˿Ҳֻһֻ׸ߵĺܣܰѵҲþ𣿴ˣҺҵĶԱͷʮ׸ߵĺˡ
֮ѾС׵ĸ߶ȣǲûнɵĶڴ֮ܵϣɭУǺ֣ܳӵжʿʵͽɱܣǰͷȫġ
ڰҵɵ𣿡
ˣûѣͷܾͺܿɣпܾͷħܵӡˣȥҵĶԱҾûƭ
ͳ콫ŽɵؿһƤĴ֮ܣ漴Ƥ˵ɨһȦ
ѵ֪սʱǰѾ䲼˲ɹȺӡ
ƤԴڰ¶սϵͳ˵
ǴӱĹް˹ǶܹȥϷ
Ƥ˼˵ؽԼһеĿģͳŰ¶սƤΧһȦĿڿĪͰϴ˺ܳʱ䡣صԭλãƤ˵
ûյ֪ͨǵȥȥǵıųˣ
ƤҲûжʲô͵˵ͷ˵ԡ
˭֪ͳĿһתֶۣס˿ĪϵѪ֮С
ǲЯ߽ǵıӪ
Ƥ˿˴һۣ˿ϵѪ֮УҲһָġ
°¶սҪս
ĪһĮƺûϽѪ֮е뷨
˰¶ս֮󣬲ʶǰͷ˵ĸߴվڿĪǰҲֻܵؿλá
뽻һĪ֣ΪԷԭԾó˾
Ī޶ԣתͷͷεĿ⿴˼ͳ졣
ʲô˼ͳ˵ѵҪΥɷ𣿡
ƤۼĪһν̬ȣһһԲϾͿɵļƣҲæ˵һ䣺
Ǵӱǲ塪
Ƥ˻û˵꣬ͱԷ˵ȺӵϷûв壬߽Ӫ֮Ҳܵıôѵǲ𣿡
Ƥԣεؿ˿һۣǶƤ˵ҲгѪ֮У취ûа취ҲӦ֪ᷢʲô
ͳ¶мؿƤ˵ˣ˵ǲҪ˷ʱ䣡
Ƥվм䣬ʱͷˣ֮£ҲͽԼݡ
£ͳ˲ʮ嶼ǵĽ£Ϊսѵ彣Ȩû𣿡
Ƥ˴һͳȻһƬ
ԭȺŹֵ˴űҵ
ڱϢҲţΪ棬Ѿڼ׼벻Ѫսˡ
ͳؿƤһۣǿ˿ƤĿĪͰôһĮס
ǾǾҿǾҲˣ
Ƥգգ۾ûǰͳ쵽ʲô
㣬Բֺ
Ҷ̬𣿿Ըǣ֮ǰ͵͵ɺӵˣûһܻŻصġ
ҾвҡƤ˵ʵ
ǵģҾв㣡أôҪ𣿿ɣҶˣνһ˶һžǣ
Ƥ˿ڰ¶սϵͳ죬Щˣڱƽ
֪𣿡Ƥ˺Ȼһ⡣
ͳȻһЦ˵Ŭջô֪ҵ֮ʲôأپһ£ͻ˲佫Է飬˵ĵ
Ƥظһͳ֣ŬջҼסˣҵ·Ȼ㽫ҪԼе
Ŭջһ㶣֪ԷôӲġ
ĪվһĬĬ΢ЦܸƤվߡ
ȥɣСӣĪᳰ˵㻹ûʸǶԻ
ǻǱŵǧ򳤣һǧǱųˣҲԲô˵ѵ𣿡
Ī֪ԼˣνıųһôһҵĽ£
ۿ̶ȣƬ½ܶûбȿĪٿˣʹһƽģ
ʱƤվڿĪҲûʲôõĵģֻǵ˿һ䣺ûбҪͲҪɱˡ
ãããŬջֱӱЦˣȻǰЩе⣬ֻȻ֣ʮͦųǹɱ
֮ǰڵ֪߳ħ޵ʱ򣬹ŬջֱӴٶ˹ڿҲֻˣǵڴ˸ɸ꣬ʮǸ߿ˣҳɱˣҲǳ岻ġ
ۼЩ嵽ǰ˾ͽƤȻ˸ûгֵĻᣬֻĪἸնȥʮµսͶȱһȣ
ʮƥսײһǰΣ˲ͱĪˡ
Ƥ˵ָʾĪʱûдɱ䣬ҲֻǿȣЩս׹һãԶ֪ʲôصļһһ첲̱ڵϰš
ΧһĻ֮󣬾Ͷסˡ
˲նʮͷٳսǰȣʲôʵ
ʹǸ߼ʿҲ̶ֳȰɡ
һʱ䣬˶𾪵ĿͶ˿Īϡ
һƬž
Ѫ֮մѪûһȥǱɫĵˣ
ֻĪѪ֮Уָһ͵ĹŬջҪԼô
1612 
ɫѪҺʣȵսڱ
ϴЦĿĪѪָ֮ͳ졣
Ⱥӣվڴ½ϷˣĻ䣬ǹŬջȴһƬǸӣȱӵѹҪ
Ŭջͷкˮ䣬˵ʱеˡ
ʲô
ûܻش⡣
ǳȻһĻڳˣûһ˿ĳ̶ȣڸոյ׷ʲôǶûп塣
ڣȻǰϴ󡣡
ĪỹѪָ֮ŹŬջŬջ֪Īѹһʱ䣬ȶˣǲ֪ڸ˵Щʲô
Ҫҵİæ
ĪǰһŬջµ֪ΣգѾˣ֣նƥǰȡ
Ȼ󣬹Ŭջˤ˿Īǰ
ߵҪԮǵǧ򳤣ʱ򣬿ĪѾǰѪ֮м˹ŬջĲϡ
ΧżˣȻǵ߼٣ô˵˵ǰ˶г衣
ôأ
ʲôˡ
ֻԷҪ
ĪĲҪ󣬶ڣԳϴˡ
Ŭջɫ԰ף촽˵ңҷ˴ҲӦôŭ棬Ŭջеϡ
ȻⲢûдﵽĪеı׼֪ܲ˭Ҳ֪ҵʵûйϵҿԸ㣬ǿĪᣬһսʿ㲻ЩһϣҸǻᡣ

˿ûбˣ
Ҫ˭񣬷ǿĪĪ
ĪҲڸԼᣬƤ˲ɱˣôԷһʱͲɱһܹˡ
Ŭջڷ֮£û׶Էʲô˼
ƤˣϷѰ׵ģȥ̣ɣӦ֪ôˡ
ĪԣһЦڹŬջѪ֮лƿˡ
ŬջûзӦƤ˾ͽɱɱǵҾѾˣ㻹ʲôšѾ˵ˣпĪᡣ
Ƥ˵꣬ʹ˴Խ飬űӪķȥ
ûκһ˸жǶΪƤÿ˵·
Ź˵Ϊ·ûȺϷ꾡ͼֻҵŹ˵·ˡ
νıӪҲֻһһɣƤ˲û߽Ӫ֮УһʿĿ£ڸϢ
Ƥ룬ںӰ߷飬ܿӦܹӪҪȥҾŹ˵·ˣ·Ȼҵǵġ
֮ܺƣողǱΧסնɺӵʱ򣬾ֱſڵ˯ˡʱۼΣֱſڵϣʹ
СƤӴ֮ܵĺƤСƤ˵ô£
СƤ˵̫ˣõģָܻܿҲǸоأҵĹƣҲ죬ڿ˯һ죬ָܻˡ
СƤǿŴ֮ϵζܸ֪֮ܵ״̬ǲ˵ž޴ûҹҲΪܿùոնɺʱƣ͡
Ƥɱħʦ֮ħʦŲҵһö߼ħι˴֮ܡ
Ƥ룬;ͷʵҪ֪Ҫõһö߼ħˣǾ͵ɱһͷ߼ħޡ
½ԨеĻǲһģƤ޾ɭôȦҲûпͷ߼ħ޵Ĵڣҵ߼ħȥɱˡ
֮ԴӸƤ˿ʼͳģû¶Ҫи߼ħ˳ԣֱҪ̫ˡ
֮ܶƤҲƴӣǴĵ϶ⱲӾ͸Ƥˡ
Ϣʱ򣬰ߵƤǰСƤ˵
ˣǻ뿪ɣЩ׵ģܶഫԣǻὫ޹İ׽һֱĥ󶼰ᵽϡ
ƤҲûбʾʲô֮ǰλסǧ򳤣ǿžǿǽ϶ǲôܹ뿪
Ƥ˾ð˵ĻҲǿѨ磬ǱӪ֮У϶źܶè塣
ƤѾ޾еè壬ǱһѴʽ׵ļһüЩʿҲûʲôøС
һ˿ҲոռͳĨɱˣĪɱ˶Էܶ˵Щȣûеȥһƥ¶սȣҲͺֱɱûʲôˡ
ԴˣĪҲûиоʲôԵģ˶ɱ͸ʲôˡ
ԼЩͱɱüˡ
ǵȴãҲ˹ǡ
Ƥ˲룬ѵ֮ǰ뵱Ȼô
ϢһʱʱƤСƤȥѴ֮ܣƤ׼ˣȻû·ôԼҵ
ѾϷҵҲǺѵ顣
ЧķʽȥѰЩӪʿǾոշںӱߵ飬ѾԷ˳ԹƤ˼ܾãվû߽ǴӪ
ŹĵͼĴλãûָӦ·Ƥ˷ֱһ·򣬴˼С


Ƥ뿪ãһ˴ӱӪ˳
Ŭջ͹վ˵ԡ
ųˣѵʲô뿪𣿡
ǻǱŵıųĴвһģƥںϵĻԶԶʱĻǱų
ջĿ⣬ŹŬջͻȻЦ鷳ߵˣӦǸ˵飬Ǽǵģڻҵʲô𣿡
Ŭջһ㶣漴ҲϵԻǱų˵
ųˣҵһߣ϶ûм
Ȥߣħ𣿿ҿ˵꣬ת߽˴ʡ
ֻ棬Ǽݻɫˮ貵ĵƹ⣬ƽƷ洦ɼʹǹӪʣҲˡ
Ŭջߵʿһʿ
һʿ¹һʿ߽ʣڻǱųעĿ£
ֻһΪ׳ߴ¶ͷߵԴϾȻ챻е˶ƺںһһǲûӴ³
Ǳųʶ㣬Ҳûܼϡ⡣
Ǵģⶫһͦˣ
Ŭջ˵ˣҲҴһġ˵ţʹյ˻ǱųĶߣߵ˵˳
Ǳų꣬¶˹ŹֵЦݣȻ˵Ǹ˭ʵ
ŬջصˣѾɱˣƬ½Ҳ֪ߵܡ
Ǳų͵۹⿴ŹŬջܺãҾ׽ħ޵壬͵ͥȥһ˶֪ҵɡ
Ŭջһ˵½Ϸûκħ޵ĴˣϡΪͥеĴǺܳʱ䶼ûмϡˡܽⶫ͵ͥչʾ϶ܵõ˵ء
Ǳųص˵ͷⶫҧ𣿡ʹŬջ
ŬջصģѾιˡ
Ǳųߵߣͷؿ˿ԽԽ﷢˯}˵Ц
ƺ֪ʲôһҪˣֱ֮С
1613 ɱ
Īںš
ζ
ƤĹ̸е㲻ĵؿ˿һۡ
Īע⵽Ƥ˵Ŀ⣬ЩЦ˵ôѵô
ǴʱһĴϣϷ֮ҵĵһͳС
ͳ֮У㳬ʮ˿ڣ˵սұʱŵޱĴͳзعӴĲʱҲֻԶԶһۣƹŵޱȥˡ
Ƥһڴϣߵԭһߡ
Ƥһ׾ŵ߾ѾߵˣԱߵİͿĪ߶ǳףߣѹȫǵˣҲҲκһҪǻҪˡ
ڴϣֱΧۡ
ҪǣǵĶлһֻɫܣ
ɭǳоͺټˡ
ˣǵĽŲ滹Ŵ֡
ƤҲûʲôô󷽷ǰš
Ƥ˻Ҹ˴һķģܿϧǣЩ˿Ǵչȥ֮󣬶ƿˡ
ԣǾƤһˡ
Ƥ˻ͷһ֪Ϊʲôˡ
ĪͲö˵ˣ޳ģ׳˶ÿһ˿֮Ա
͸ǿţһ˵ͿԱȵĸ˳˵֮ǰƤȽŲʹʱڰһʱ䣬ڰߣƤһ׾ŵ߾еСˡ
ǶлиˣΪһ㺮սף滹ص޷¶һ˫۾֮⣬˶ʵʵģǴ֮ܳһ
֮£ͷ֮еԵÿɰһЩˡ
Ƥ˴ҵһҲ÷֮꣬ǰ޾ѳ˲·ڴŵĵǺܺһˣĴڸвǿƤȫһֱĸߵ׳
ҵ÷꣬·ģУҪע󣬽һ뺷֮Ƥ»ҲһĿ⣬ȺΧŵĸоܣԣƤ˵ϣԼȺܵ͵һЩ
ڲ÷˰Сʱʱ䣬ǲ÷򵥵Ϊһ£Ƥ񣬼ʹ޾ɭҲη庮䣬֮УǲҪⷽˡ
Ƥ˵ҪҲܼ򵥣ֻҪΪһעĿĵ¾ͺã÷ϰܿƤ˵Ҫ
ֵһǣ÷ϰ廹˺ӣ˸
ʱڴϣͱȻһЩˡ
ҪȻΧ˶۰ǴĳҰˡ
ޱƤ֪öԣʱ޿̲չŰĽ
֮ǰڲ÷ʱ˲÷ϰôߡ
÷ϰָ·Ҳ̤졣
ͳмһǼ򵥳һЩǴӳ߳ǲó̡
һʱ䶼ûϢ
ΪϾ͵ˣ
ղ÷ϰ˵ֻҪǲƫ·ߣ֮ھͿԵ
ϧˣĪ
ҸʲôĴߣҲһ֮ھܵ
֮ѾĿĵزԶˣƤ˵ǼҲζܼ˹ɣϣ
֮Ƥһڻƻ֮У̫ȥɢһ˿ȡ
ڰ١
ǰС
ǰǳһƬ֣ҲûжʲôֱӾ˽ȥ
ʮӵʱ䣬ĪƤ׼á
Ƥʿ˵׼ʲô
׼ܡ
Ƥ˺Ȼãˣǵһδӿܡʻ㡣
֪ܿΪʲôˡ
ֻʿһۿȥûб߼ʣ
ĳ棬ĪȸƤ׼ܣˣֻǾƤվԱе㰭ְŶѡ
վǰĪᶼҳȥǰеʿ˵Ҳһǧ˶ѡ
Ƥ˻
û˼ûǴڿĪǰȫ
˫һҲиӦ
ôˣЩʿǴģ
Ϊʲô
ֻǳǰʿѾ˳
ǲ׼ˣ
ԱߺȻһɱƤתͷһͿҲʿΧ£ǼƣҪƤΧɱ
ĪỺѪ֮г˳֮ܺһ͵׸߶ȣ͸˷ֱƤ˵ࡣ
찢ϱм䡣
Ƥ˿Щʿɱӣסˡ
Щһﶼʽ׵ʿ

Ǵģ
ƬҲǸո뿪ĴͳҲֻмʮľ룬˵˺ܶ顣
ƤԺźֲܶ룬ȺӱߵЩЩҲпܳǡ
ʲôˣսһ
Ѫ֫ͬʱ׷ɡ
ģͷ­
Ī˺ܶѪ֮ٴѪ
֮ҲɱˣצĻȥһֱӾͱˣԴϣԴϰ㵱ըѣ
Īִɱ˵ݡЧķʽոͷּʹͷҲɱˣϾͶ˺ܶಱӶϵһš
һֱܱӿ˻ʡºܶĪڹɱ˼ЩʿֱӱɱסˣΧγһƬ籩εĵոЩ
ҹУֲָ
ʿûʶԼҪԵʲôڳе£һһ˿ǰʬɽʱ򣬾Ͷסˡ
֪˵ǿѾԽı߽磬ûκһʿʿĳ棬صʹǸ߼ʿҲУստ˹Լݵ
ǽͼսһɱ¾ģĪᲢûоԼɱˣƽȻѸֹϣһ֮䣬ͻгʿѪĺ¡
Ѫ֮дɫȾ˺ɫʼʱ򣬻ܾ֤ѪҺ罦Լϡ
Ϊ׷µٶȣҲܲôˣȾѪܶܶѪΪ˺ɫĿ
ѪսʿڷƤֱַֻס˰찢۾
һֱƤ˵߷ر
һ˵ͷԼǰڶ顣
Ƥ˴ȰԸ飬ΪֹҲûɱˡ
˵ףʵԸƤ˺񣬰ϲᱩ
һڳսʱ򣬰ԶԶģʱ㲻˲żһͷסԼ۾
Ƥڱ찢ϵʱ򣬻ü˰İȫڶпʹ֮ոǵû̫ѹ
иվǰЩʹ֮©ʿ׾ͱһӽˡ
սʿɱˣɱˣɱˣ
ĪѾɱ
ʿǱܡ
Ǽ˶ħĿ޺
Ƥ˽ܵĲҺ಻ЩڵѪҲʧȥԼ
ǲ֪ΪʲôûпԼôġ
ƤҲ֪Ϊʲô㲻ЩһǴĳġ
ΧûһվˣĪѾɱʮ֮⣬һɱϰˣɱˣ
ʱôһһ׷ɱЩɱƵʿ
1614 ߽ҹ
Ҫٿһʦᣬؽʿμʦᡣ
ȫصľӾͿʼ㼯ȥ
ǱųҲӦʦĺ٣һǧ
ŬջڻǱų
ˣѾ̫ˣҪȥǰϢһ
ų˲˹ŬջĽ飬Ǹ߽ǰͳУͿһӻҵʿڴεš
ȫöǣҲ֪Щʿܵʲô̻˫εţϵûˡ
Ŭջץһʧʿʵʲô
ʿŹŬջ͵ػش˵ǸͲ࣡
Ŭջסˣƺ뵽ʲôһʣѵǸովһս𣿡
ʿзһһʮ˵˳ŬջˣվһԵľųҲˣǳĬ˺ܳʱ䣬ŬջŴƽų˵
ˣЩһﾹȻɱʿȨǡһǧȫ֮ǰ׷ϲɱǣ
λų˼ãʿ˵ĸӣΪʲôƬ֮У
ʿش˵ҲֻܸߴЩڷţԲˣǱ뱣ܡ
Ǳų´һǰʿȷһϴȷʵʽס
ŬջѾȲˣ߻Ǳų˵ˣǴ߳ʿִǵطбҪ񡣡
죡Ǳųȵѵû𣿶Էƾһˣͽɱˣ
Ŭջԣ뵽˸ոʿϸڣ뵽Ⱥӱ߿ĺͷˡ
ǸȷʵǿŬջЩп˵û뵽ôǿ
ʱ򣬻Ǳųʿ˵ȻսΪʲôûƣ
ŬջԱһȷʵЩڽֵࡢʧʿûκεơ
еΥˣӱ٣Ȼϸɸɾûһ˾е˵ȥ˰ɡ
˭֪Ļش𣺡ˣҪǣûܹסǺͷ˵һʹǵͳˣҲǸһնɱˣǸˣ˰˵˵ţʿȻ˿־ˮ
Ǳų͹Ŭջһۣǳ˺ܳʱ֮󣬹ŬջǼ˵ǸһȷʵҲƾһ˾ɱˣˣָһȥ׷ɱǸһ
Ǳųҡҡͷȥμʦģʦ鶼Ҫܡ
ŬջԺлǰյ裬ˣҲҪһˣ͸ҽǼһͷ­
ǱųڳĬŬջ˵ˣ룬Ǵ߳ľӣĳɳģܹɳһǧ˽Ҳǹ֮ϵĴˣô˵ǿͷǺֵǮġңʲôݣǴˣ尡кܶ
Ǳųˣš
ŬջеŭȼţˣϴΪˣɱǣҲûˡΣŬջֱȺɱ塣
Ǳųͬˡ
ʮ֮󣬹ŬջУϷ׷ȥ


ҹУƤǻڵȴŴ֮ɽ
ɱеĲʱƤ˵õһö߼ħˣ־ι˴֮ܡʱ˿̣һ֮Ϳʼ˯
СƤĽͣħ޽Ҫף
ʱҲΪʱ̣ƤƾŸ߼ħˣͷ֮¸ˡ
ʱĴ֮ڵϴСƤ˵Ľ
վһԵƤҲСƤĽͣ̿ܳһ쵽ʱ䡣
ѾһʱˣڵƤе㽹꣬Ͼܵ·ȴǳ״һͷ˯Ĵ֮װϳˡ
Ҳǳʱ䣬Ϳһ̵Ľ̸
δĿսʿʲôӵ𣿡
ǵ飬ҴûҪȥЩһ֪ģҲϲ顣
սʿվҪڴ½ȥҪԼΪ򡣡
֪˵ʲô飬Ӧɱ˵ʱ֮ġİɣֻɱҵ˶֣ҲϴֳˣҲɱǣǾͻ㻹Ƕ࿼ǿԼɣΪ֮ȫûбҪȫԸݴ½ȥɫҲˣΧŵģʿȻ˲˰ȫ
˵úܶԣҲòȥҵӣҵĶǶ
룬ҿ԰㽫Ǵд
㲻֪ģҵĶɣϣСǳΪʿ
Ҳ֪νĹʿʲôҿԶŵǣĶѧϰ似ҿԳΪʦʮ֮ھͳΪ½ǿߡ
㲻ģʿǵ塣
ֻɲǴԨ߳˵ģй˲׹Ԩ㿴ΧЩʬɣǿŷڻǱ׾ٵɱˣﵽľҶҪģҲӦ֪νҲֻһƭְˡ
ƭôƤ룬뵽Լʱľ󡪡б˳Ϊʬȷʵһƭ֣Ҳ˲ĵƭ֣СӲҪ֪ࡣ
СӣĶӼꣿ
Ƥ⣬סˣУɣһֱͣģѾȥˣɣҲӦʮ˰ɡ
ۼƤ񣬿Īͳ˵Խ翴Խʵ˽磬ǰȷʵܿģ֪˿ضȡ˵ͱ˵ңҵõ࣬ЩЦʿãжȹʮ꣬ҲֻܱȽܱɱˣǳࡣ
Ƥҡͷ಻һ𡣡
̾˵ڵ˺֮Ĺϵǻʹɣϣɣ֮ĹϵҲǻԨгɾ񾳣ɣǰһ;ĳɾͣҲˣ˫Ȼܺƽ棬ͻụɱϻǰҰأҵĲƲֻҪĵطаడ
Ƥ˲˵ʲô֮ĹϵҲҪ˵ǰôָ֮ദ
ԥ˵ϷһжϷˣʱͿ˭ݵʵһЩᣬڰĹϵеõĺôñطһҪװᣬҲҪᣬ۸˸ҪᣬߴϵıҪֶΣǿߣ㿴˹ϵ֮е࣬Ϊȫ֪ȻͲҪϷˡ
ƤеԾſе㻳ɡ֮仹Ƿˡ
ĪЦⶫôҿȽϿЦά֮ĹϵģҲνꡣ
ƤڵԵĲ˵ʲô
ĪѪ֮УƤˣźܴ㣬Ǿ̫ˣẦ㣬ΪѣҲẦҡھһԤУǲ·ȥ˺пܻ֮Ի㣬ȻΪνֻ꣬뿴Ԩʲô³·ϳֵЩ鷳Ҳֻֽ˶ѡ
ƤЩʧ񣬡ô˵ͺûˡ
аһЦԨǿսʿûаԼɹࡣ
ƤԣĬã˵ʱһ鷳ˡ
Զ
ĪỺѾѪ֮вõͨ
ΣûЩҹǰ߽˺ҹ
1615 ֩
֮˽֮ǰߣǵף
׼¥ôˣ޾ɭУҲмħ޵ĲΡ
Ҫ֪ڵĴ֮ܺпܻûһ갡
ƤҲ֪᲻ܴ֮ãȻôˣҲûȥֻ̫࣬ôܼ֮ԼС׵ĸ߶ȣ̫ע⡣
ĪɱһҹʱϻѪ
ƤûжʲôѾˣҲá
Ž뵽֮ҵ˹ɣϣͺһƽӹʱ򣬿뿪½ϵȥհɡ
˵֮󣬻鷳ΣաƤҲ˼⣬֪ЩʿǴĳģ˺ܾãҲû뵽ĸ
Ƥһ·һֱţֵ߳ĵڶ죬һƬԭϿǰһǧʱͻȻͱñ
ϣЩܹ
ܰɣȻǻᱻɱոġ
ˣܡ
һǧƥ¶սŴأһǧǹָƤһˡ
ĪԸӭεս֮һ߱ǵ׸߶ȡ
һѪɺӵɱʢˡ
ˡ
ˡ
һǧˣˡ
ʣµˣԶ˯Ƭԭ֮ϡ
Īɱ׷ɱһˣʵǲԸͰ¶սƴһƽػصƤ˵ߡ
̶̵һ֮ڣ½Ϸɱ
һЩù
ڶе
ξĳ档
ǵ֮ǰ·ֳܶԷжˣƤǶǳͨ衣
֮ɱȥˡ
ɱĪеľˣƤҲľˡ
ǿҪ֮ǰӭһ
ħʦͬʱʩ͵Ϯǡ
ħʦʩǼǿȽ伶ĸ߼ħˣ
ǵص档
ҺƤ˵ĶСƤĴڣСƤȻܹסħʦ͵Ϯֻôܱ֮ʮ׸ߵȻȻվڴ֮ܵ£ҲѰЧıӻ
кйżжأ֮Ǵ½֪ǿħޣħʦ͵Ϯ֤֮Լġ
ĪӲħʦħҵǣһˣûиʩչڶħĻᡣ
ƤҲ֪½ϷΪʲôħʦĴڣ²ѵⶼǴµ͵ɹӣɱǵģ
̶̰ʱٰ˴εķ
Īɱ˶ˣԼǵˣƤȻҲͳ顣
֮Ƥû˵ֺĪɱóˬܸ֮ϤԼ
ѪҺʼڴ½ϷʣһƬԭȾ˺ɫ
ʱֵʮ¡
ʷεСʷʮѪ¡
ǵûɱһµʱ䣬ڵھʱǼĳС
Ϊ˲ܵƤ֮ǰ·Щеʱ򣬾ѾԼˣֻǹ˼򵥵ʳ͵ˮ֮ǰҡС
ѾȻзˡ
ǽǻɫģǽ߶ʮףʮףǽʿ
߽ǿˣʱֵ＾ԶûбϺܶ˻ʵصĶ¡
ƤڴϣسΪĿľۼ֮
˹ɣϾ֮У뵽Ƥ˵ϾЦݡ
Īڹ۲ĳУԴ߽ȳţͺȻһָоڶԼ
׼ȷ˵һֱ͵ĸо
ĪתͷûҵĿԴֱ͵оˬˬ޴йԽԽˬˡ
ûв۵˵ǵǰȻɱ¾ְҵˣܶ˶ꡣ
ƤҲţϣܹȺҵԼ޶ףʶԼ뷨̫ˣôǺƽСһٱ˿ڸʮֹô׼Ҫˡ
ÿһֵˣƤ˻ϸţʹֱ֪Ӿڴϼˣɨš
ûߵĴ֮ҲʲôϡˣֱźܶˣţƤ˿һͷʹ֮ܺĺܣˣкСűݡ
·ˣŵʱͷڱݵĺܺȻʼĴܶΧˣûеطˣͿʼҧˡ
Ƭֵ˲СĻңһ˱ҧˣֻǺشһеĻŮˣҧȻͲٹˡ
ȱľˣһҪϼٸˮˡǸ¥ˤˡ޵ԺŮͷ­˳ǽϡǺָʬⶼϡ£һ굱Уֺܳܶء
Щڰ飬Ǻܷģֵ޽һһߣߵ߰˲㣬ǶҪȳǽҪˣȻ⻹ߵĽ
Ϊͥħʦ޽һͨͨʮ׸ߣһʮ㣬Ҳ½ߵĽ
ֵһǣռƽ׵ͨڣҲֻжʮĹ͢ħʦ
ÿħʦռһͨȻʮ׸ߵĽҲֻʮˣЩӹۡħѧͽ͢¡ܼǧ˵ġ
ȴǸûʵͨˡ
ֵϵƤԻûӦķΧһЩòŮӻۣڴС߳޷ġ
СϵŮӾʹᡰּۡܣСۣǵñ۾⡣
һŮƤ۵ʱƤ˾ôģˣƤ˾ʶĹؼʶػرЩŮĿ⡣
ȻûоŮ۾⣬ֻǾ̫˶ѣڴϿһԷз£ΧڹĦѧϰӣǶƤ˵ž޴ĳЩ·ϻдšΪĸ֣·˻óͭһңͶ·
ɻǶԷޡƤʵҲ֪ǵǲǷޣֻ֮Ƴۣѧ˺ܶûм֪ʶ
ģ찢϶е㿪ʼĿϾˣóصĽң߲ʰ쵵ˮƤ˱ʾȤʱǿسԡ
Ǿߵ֮ͨ£Ҫ㶺ܳʱ䣬ƤҲסˡ
ͨ
ֱ֮òã
ƤѾܾûε֮ˣνͨĵһۣǲرĸо
Ƥϸ˿ҵ֮Ĳͬȣ֮ĿˣͨߣһȴܿˡԵǣ̣ͨƤڴ򿪶¥Ĵ·֮ûһˡ
Ǿվۿһ֮Ƥһֱȴ·ҵˡ
һɫµˣ˺ţϹǳǳЦ⣬һ崺ĸо
ǵ·ˡ¡ŵƤǰҽ˵ֱӽҲԳƺҴҶ֪š֩룬
1616 ƣ
Ƥ˿ǰ˵ģôҲὫ˺֩ϵһ
ƺǿƤеʣֽ̯˵ΪҵֺܳԲŸ֩š
Ƥȥµ֣ûо˵ֺܳһ£Ƿ֩еǸ֡
߲ߣҲ㰫ͨ˵ĳ࣬ϸϵЦݣ᲻
ò˵ǣЦݵȷʱ΢Цš
㱻ƭˣ˫֣ðɣҲûʲôЦģǶдϼ죬Ӧ֪ҡ֩롯ǴӺζˡ
˵꣬͸˫֣ǰ·
Ƥʼնû˵˸
ƹͨʮӵʱ䣬ǻûпν
Ƥ˲ںʵǾŹ𣿡
ûлͷͦúֱǣҲǣΪҷ׼ȷ˵ǲ¼ˡ
ƤʶԷС¡֣֪¼˶ǮǮʹмʶ
Ĵ½Ϸ˺ܶˡƤ˵
ԣ˲Ƥ˰ָ飬ǰ˺ܶˣҺǾء˵ţ¾תͷһһԵĿĪᡣ
Ƥ˼µķӦͲЩˣƺ֪Щǰʿǿɱģ
ӦòǹּɡƤò˵
ôܣǶǾԲڰ·ϰɱǵġ
㵹Ǻܳʵֱӳ˰ɱ£˵ǣǲǰɱĿŵĽɱ˼˵֪£ǾԲŵġ
ǾԳʵģЦ˶֪֩ʵˡ
ǾŹɳ·𣿡
ǣǹɳ·ˡ
ŹҶɺ֮󣬻˴ǻ
ȻǴһ£˵ȺӵذפŶʮţָǿͻŻǣȻֱ뿪Ⱥӣ¶ͲҪǱˡ
ƤԣҲΪƣŽ֩ļһ˵ˮ©󷽳֪ɱʵɱŵʵ
ǵģƤΪѣȥĵطƺ
Ƥ˺ȻǰһżΪĽֵֵҪʲô̶أ
Ƥ˿һ˼ҵĴǴģ
һƤ˾ˡ
ûڴ½ϼĴţȻܹǲֻˢһᡣ
ǰ棬ֵܶ˶ʶ϶΢Ц⡣
ţûв´ǻȥȥ֮ǰ㻹ȥһط
ϣ㽫İŸҡƤ֮ȥҺ˹ɣϣܹԼأվͨ淢㶣Ҳǹڵȴһ֡
ֻϣԷ˷̫ʱ䣬ƤѾȲˡ
żҶȻ㲻С
´Ƥ߽һֺĺլլǶˮĻƽſŮͯӭ͡
Ƥ߽ŵʱŮͯһֱǰ·
Ƥ˿ŮͯҲֻ֪߰ͣʲôŮͯĻơ
߽լĵһ۾Ƥ˾ˣȣһ޴Ĺ㳡
ֻ㳡֮Уһǧʿ
ĪЩʿ֮ɫƽʿ·ѾɱϺüˡ
ʲô˼Ƥ˽Ų˵
ʣµɱ΢ЦȻ󺰳һ֣
˹ɣҽѴˣ
˹
ƤϤ֡
ûºˣӦþǡ˹£
ںƽСʶϰ塣
Ȼֻһµ˹´ӲԶ˹
Ƥ˼˹֮ɫҲͺöˡ
¶ƤһƤ˻˹²Щ˵
ʮֱǸұһǧսʿ߳ȥӦģҲǣҲûȡسǹٵͨĺһֱˣû߳
ƤԣʳǸһֱʣ֪·˽ɱ𣿡
ǵģ֪˹˵ܶﶼ֪顣
֪֣Ƥʵ
˹³ĬãƤҲûдߴʱƤ˺Ȼ˹±ϴμʱ򣬸ҪһЩˡ
ұҪǣ֮Уܶ˶
֪Щ˭Ƥü
ⲻ˵Ҫ˵ĻǾǲϵĹ壬Ǿųϵˣм
Ϊʲôأ
ĳִ˴½ϵƽ⡣
ҽ˴½ϵΣƤ˵ЩˣЩνĹ嵽ʲô
ǵģǽ˴½ϵĲΣЩУҲµΣ
ΪʲôҪô˵ǴųûеȵľӣѾƾԼ˴Ĳ塣
˹̾һ˳Ƥ˵Ļ˵ǵģչԼȻĹŻ˿־塣
ƤЩƽˣΪ־壬ǲŻ˽ɱ𣿡
ǵģΪ־壬ǺܼҲֱӵɡ
ô֪ģ
ǰһڣкܶ˽߳ǲ¼Ϣͨ׾֪еĿģûбסǣֻż˽ųǽӦȻұ˳ڣҲ⣬ЩУĳȻҲҪЩĻ
ƤغһҲûмЩ塣
˹̯˵Ǻʵ飬ûбֵôǿˣôҾͲô־塣
˹˵Ļֱӣ˵Ƥ˵ģҲƤʶĹؼ
ûһսǶôֲ鰡Ҫ֪ɰΧ֮£巽ǿ־ǻûмĵ
ԭ
ƤŪЩ뷨
ӦҲڸЩɡƤ˳˵
˹ûнӻĬӣƤ˵λ£ǲ¼ǰλ˳λ̳ˣ飬Ѱ
Ƥ˿ԱһЦ֩룺֪ҵ̬ȡ˵˵
ЦҲ˰ɱġ
Ƥҡͷ˰ɱҺ顣ʹǲˣȻΪô
ڱǵ΢Ц𾴵ƤҪ֪λѾһ˰֪һʲô𣿡
Ƥ˲ʲôҲûлش
Ҳûˣѹ˵ԸǣλʱпȥƹȨģǼλӵ¡
ӵ£˵ӵ£Ƥ˾뵽˾ӣ˵ӵʿԽ޾ɭ֣˹ɣǾ˳˵ӵ˭ѵǾӵ𣿡
ҡͷӵкܶ࣬˵ľӵ£ڱѺڵ֮С
1617 
¸Ƥˣӷѹ˵λӶµھΪʲôѹҲô
Ƥ˲֪Զ޾ɭ־ȳӺͶӵľӵôͷѹ
˵ܾ֮ǰӵ´ʮƤ˼˵Ҳľӻѹ
룬ǰӵȷʵʮЩһפ֮⣬һѾȥ˱Ǿλӵ¡
Ƥ˳Ĭˣ²͸ҷ顣Ӵʿս壬ʮĽǱΣʵ̫߱ϷˣƤе㵣Ľ֮á
ۼƤˣֶ͸¶һЩϢӱ֮ǰڴ֮ǰѾеıȨλ£Ϲ̾꣬ûǽеıȨָλӵ¡
ŴԣƤ˻û¶ʲôһԵĿĪƺˡ
ӷеżԲű˵Σ𣿡
΢ЦĻͲ˵ˡ
˹˵ھӵ飬һֱΥ⣬õʱòҪۡ
ƤʵŹ֪ӵ飿ƤѾӾŹ֪˫̥硣
»ش˵ںܾ֮ǰŹϾȾؼ޷߳Լ޹λҲǹλ׵ãԻϼӱġ
˵ǻ䣬Ƥ˰˵ʲôҲǣһҪȨȥͱС
˹½֩ڹ͢еְλλǲ¼Ψһ͢߹٣Чڹ£е鱨ڸ󳼣з飬Ӳλ۾
֩˹Ҳûж˵ʲôôЦеؽˡ
˹»˵֩¼УһеĴСԺλƿ֮У̫࣬͢䡢̷ʶλˡ
˵ڽӹ˻⣬˹־ͲҪˣǶΪı£Ϊδҵˡ
˹ƺʲôû˵̵֩һۡ
֩ȻЦУתƻ˵˵Ժ¥ȷҵİã⵹ǺʲôͥûʲôϵһƬոµ磬
λȤġ֩ȻĿ˿ĪᣬԤ׵ĶԿսʿ롣
Ƥ˲֪֩ҪʲôԲΪ֩˵¥Ȥ
˭֪ʱȻͬ֩顣
֩ſˣЩɻҪȥ찢ڸƤˡ
ۼ֩뿪˹¶Ƥ˵һԼצȫأʱ޿̲̰֯
Ƥˡ֩롱ĺ壬ʣҪ
˭֪أ¥ɣ֪λӦòˢʲôĻ
֪ҵӺͶƤ˲ԥֱӽʵ˳
֮ǰĻʹ˸Ȼֹվ֪ƤҪʲô
˹תʾƤ˸ϣĶɣϴʱڹ͢ļ£ʱ֮ڣķѵȴѾˡ
ƤԣϵҲһɨգʲôںֻںļ˻Ƿ񰲺á
˹Ժ𣿡Ƥ˿˹´һƺ԰ĵط˹ȥ
ǴԽصȣ·ߴʮ׵ļɽ˹»ƹһƵԲ
ϵʱҾͽķ˽ӵˣҲûиҪϣĳֻϲ˹½Ƥ˴һǰ͸Ż۵
˹ƿţԾͣǰƤ˿Ұ׷ɣʢһľȻһִֻصʮǸ磬ԦԼɽϳڽų˹Ķ飬Ĺ
Ƥ˽ȥֻһˡ
һ԰Ż԰СƤĳȵȥÿһжӿֳ޴øУһƬ뷽ͤе˶ʱǰȻͳһƬˮ
ˮڱһУæ۾ˮɡ
ˮͤԼĹ»صҰ֮УƤȷǳ˼ĺ˶
ʹʮԶһϳ
ʹ
һμʱʱ侲ֹҰ㡣
ļҪȵһμ滹Ҫң񱼵ȥͤջ֪ܾסͤȥĽŲᣬʱ·ڴ˿Ǿֹˡ
ôؿǰĺˮ
֪ʲôķʽܱ⾪ԨеǿħˣǧĻߡ
Ȼʱǰ±ǸСľֻ֪ôϲķʽע
ůսҪ׹Զĺ棬ڰ֮ǰСľڰ಻סĵļƵԱߣһ
Сܵߵ˶תͷͿ
ں˹˵һʱ⾲ֹƤ˵һһƤ˶Ƕξֹʱ⣬񣬺˹콫ʱ⵱еһ̡
ˮֹͣζֹͣƮ䣬õ
˹ȥ㿪˵ˣ
ãҵĹ
ʮǰ˵û˿ر仯
ҲΪ仰߳Ԩ֮ҲΣ˵ʹʱ侲ֹ֪һвΡ
ˡǧһ仰ϣ˹ش˪
Ƥ˿ź˹գҲ֣Щ۵ط˹۽ǵˮޣҵĹһˡ
˹ЦˣҲˣƤ˰οͬʱҲˮ
˽ӵšЦš

Īһֱе߽ͨͨĵһ㡣
˵ҪȥһĵطĪῴͨһе˵Ľ죬ЩɫɫˣٸģȥŮһеȤȻûŮ
ЦҲ֪¥Ϳ֮ͨУ˶֪ͨжʮ㣬˲֪ǣͨĶ޽˵ڶʮһ㡣˵ţ¾ʹĪ߽˻еݡ
ӺǳڵڶʮһĴС
Ｋݻ洦ɼеʿ
Ůòޱȣڰеӵʿѫ¡
һȥİˣݻʸ߹
ӭһµˣӭ¡
ǻ۵֩ˣ˰ǵϷѾʼˣ
ĪȻʶؿϵĲѫ£±ݣûоλи񣬡𾴵ĻɽҽһͣλǸոĿĪ
ŶĪ˧͸˶һڳŮʿļСɽشһк
ĪֻǼЦЦô˵ϷʲôҺܸȤء
ɽŴȥǴԽΧڳġڳԷġģǿ֩󣬶Цݴк
νϷѾֻ迴һ۾֪ʲôˡ
ɽߵһ̨棬ʱĸ̨֮ϣʮûд·ŮڰŪˣ赸
1618 ͨ
ͨߵĽͨڶʮһųӽ֮ĵط
ʱ˿̣ĪͨĵڶʮһβŸ̨ϵĸݡ
𣿡¶ģ·ı洦ɼЩŮ忴ޱȣȫˣܣȻкܶ˶ι״ߡ
ЦŸոտʼٵȵȡ
ЩŮڸ̨չʾԼҰԵһ棬ĿͶǼȻĵţûڱ档
һģϸ̨ߣڵ
λˣչһ߽ʮҵĵ׼
̨кܶ˶壺
ʮҲ̫ˡ
ӿ̰ɣīˡ
ǿжʮŮأһ߰ɣ

߸س˵λˣֻһԾӵСϷˣҲ˵ʲôˣλ˾۰ɣ
Ӧ
ҳʮң
ҳʮң
ҳʮң

۸ͣʮҵĺϣĮָ̄ᷢЩݵŮһҲǴߡ
Īỹ֣Щм۵ģͷߵˣûнм۵ĶԱ¶Ϸģ
Ī۲õߣӦǻƽʵأ乹ξܣҲֵʮҰɡ
Сߵ˸̨ҲûժԼСߣֱӽǾĵĻƽ߿Сϡ
ߣվڸ̨ſ˫Ŵһʾ⡣

ʼɣǶȲˣ
չʾ˵۷磡ܲƵһߵļ¼
ȥҿЩǵߣȲ˰

ǻƽԸ̬߰ѵԼ£¶˿ԳǱȽϱļڳĺܶŮԶʱһʼ˲²ǻƽߵݡ
ҲǸֻ߰Ҳģ
ΪʲôǼоأĵͽء
ҲǣûĺǲҴϻƽߵġ

ƽߵĶڳŮʿۣ⻹ûֻ꣬ǻƽֿʼԼƤ
β˻Ůˣ¶Ȥɫ
һֱȻƽѵһ˿ңǲŵɴ۾ص㲿λȥ
ǵ˿ͼʶ˻ڣЩ¹ǿһֵĲ²⡣
ƽ˵ڿԿʼҵϷ𣿡
Ӧȥѡˣ˭Դߡ
ƽȺŮǳ˲Ե˷ܣֱץһǸŮڸ̨Ů֮¡
ҽζؿıݣԭʼ֮󣬴ҿʼ壺ժߣ
ĵĻˣƽȻҲ뿴Ů˵òֱժǰŮ˵ߡ
Ȼ䣡
ͨڶʮһ㶼˾
ǾȻǹ֮Ů
ۣǹ֮ŮǸСӼ񵽱ˣ
ĸ
ںܶǰŹԴλ󹫾ŮӴʱĹ֮Ůĸ߻˵ġ
ȻߵŮӵ֡
شӦҲʶλŮˣǿϴ󹫾СŮŵᡤϣոճ꣬һװߣλǺ˵İڣλͿԽλŵСӺ̨ߣλŵС㣬Ըԭ۹ûʮң
Ϊ֮ŮΪڸ߹ֱӿ֮ǰƽ߾ĵԭۣҲͨڶʮһϷĹҲ൱ڻƽ߿һصı䡣
һ˵ƽ߶ЭΪҪˣͱеݱ¶ķգϾ֮Ůͷʵ̫ˣԴߣһ߳ȥñ֪˽ع֮ŮôݶȻҲ֮¶鷳޷ˡ
ڴҶΪǻƽлǱڵĹʮ˵ʱȴǳ˷Ҳͬ⣡ҪŵС㣬ѵûпŵС𣿡ƽҫƵչʾԼ壬һ
͵ȵоǸ߸ϵĹһߣݶͬȵģҶ಻֪Է˭ҲͲҪӡ
ŵСɣ컹ϣŵСأ
ǰҪô˽鷳ģ
ŵС㣡
ڳУкܶ඼볢֮ŮζƽЭŵͻ뵽´εϷУҽߡ
Ҳǽλ֮Ůҵʱ̡
ʱŵȺǵĻ֮Եø־壬۽ˮؿŻƽУƽвûʧ
ұ죡ժŵСߣ˵㣡
ǣŵ֣ӵ˽õĺ̨ȥڰйԱȻỤǰȫ뿪
ܶ˶ʱ겻ѣЩ¹һˣƽеİֶ۷Ůǿ־ʱ򣬶ϣһܹǵӢ۰ա
ĪڿνϷԱߵĻɽ˵ƺλ֮ŮԾԾأ˻ɽϵ˷ܸС
֮Ůֻ޸֮ӣǹĴͳ򣬡ɽ˵ǲⱲԶ֮ŮģⳡϷ֮УҲпĳ밡
֩ЦеؿſĪᣬ֪ϷвȤأóһɫߵ˹ȤԸΪĵһƽߡ
ĪŸ̨ЩڵȴŮ΢΢ҡͷϲĲģ̫ˡ
¿λսʿϵʧ飬룬ҶҪʲôˣ˵ţſֱһȥ
ɽˣЩؿ˸̨һۣϷڽţȷʵеԾԾˣ뵽֩ı֣Ϊֹ˹£û֩¶ĵأһ̽Ҳסеȣæȥ
֩ſ߽һţڣһ֮ǰĴİΧһ̨û֮ǰĹߡ
ǴӼ£õλϡ
Īῴĸֻ̨Ůӣûд·֮ǰ̨ϵŮˣŮӿɲһˣŸԵļǣݽɫ
׼ȷ˵һս̨
̨ϵŮ¹̨ϵĶУһԻн˵飺
ͷĳϾҪսʤԼ¶ˣԼ¶ֱˣ
վˣѾʮվˣ϶ѪԼ¶ѵҪƾ־ϣÿͶעĸϽͶעˣԼ¶˵Ѿǵһģ
ŮˣѹԵƻԼ¶Լ¶λܲվ
ܣıѾˣ۽ǻѪһŮ˰ôվ
̨Ѫ䣬Ů˲Ͻ֣Զ׼ǣԼ¶Ůϰȭͷ࣬ŮʱʤҶΪŮ˻
ÿԼ¶Ů˵һΣǾͻỶһΡ
ʤƽѾԶȥŮ˱ʤɣ
Լ¶ŮһһεվҲе㲻ȷˡ
ǿԼ¶ŮϵѪҺԼ¶Ů־ʱֹͣ˻
ʤɸģȥԼ¶Ů˻ᱻŮ˻
ⳡ̨κιأҲκεķߣһһܣⳡϷŻ
ŵģǸĸ̾Ĵ٣λߵĹҲλʱµࡣ
֩Сʿ˵ƺ̨ϵŮ˺ܸȤǻѺעʤϾܼ
Īν˵ûעҿԸǣԼ¶Ů˻Ӯ
ţ֩ЩƵؿ̨ϵԼ¶ŮˣıѾϵˣҲûκηĶΪʲôҪжʤأ
Ī˵ֱѡ
֩ߣʵڵĶעʤǶ٣ʵúܿ죬Ϊ̨ϵĴʱпܽ
߷еıӣѸٻش˵Ů˵Ķעʤǰ˱һԼ¶Ů˵ĶעʤһģŶԣѾһ
ʮң֩óһŴʮҵĽƱȫѹԼ¶Ůˣ
߿ƱϵĲ¼ǣ˵õģΪ¼ѹԼ¶Ůʧܡ
ѹԼ¶Ůȡʤ֩˵
һ㶣Ʊ¼һС
̨ϵսӽβ
Լ¶Ů˵ʮߴε£ʮߴվĿȫǣڳųɵ˶ѹסŮӮǽҪӮöעˣڴҵϲûκϲı飬ҲΪԼ¶Ů˵־ˡ
̨ϵĳŮֹͣ˹ŻڼߵԼ¶ŮˣȻϥȥ䡣߲
һĻ˵УҶʱǲ˲顣
Ϊʲô
һɵڴҵš
ʹԼ¶Ů˱ֺηϰɱ
ʹٴ𺳣ҲȽҪ
ʼ˻
䣡ùŮˣѹʮңϾҪӮˣΪʲôҪ䣡
ϰٽһΣѵ㱻ϵѪ𣿡
Ůˣ
Ļ
䣡
ĻĻĻ
ǲģ֩Ҳ¶˲ɫ
ٴѰʳŮˣŮɼԼѡ񣺡䣡
֩ϵ΢ЦЩؿſĪ᣺ô֪Լ¶Ů˻Ӯģ
Īҡͷûлش֩⣬ָ̨˵
ҪǸŮˡ
1619 ˹
һꡣ
Ԩп꣬жꡣ
עҪΪһʱ⡣
û廳ֻǼ򵥵˵Ƥ˸귢˵飬޾ϸħ幫Ůɣɣ
ħսΪ˹ҡ
սҲΪ˹ҡ
Ǽң˼ˣͳصط
˹Ƥ˵˵Ҳ߸Ƥˡ
ӾӽͻغƽСսұʱ򣬾ֻǻص
У˹ĸܵ˾ӵϣӱΣ˹Ҳӵϴ
ھں֮ǰͽɣͽ˹͢ڻع֮ȨٴԾȨ֮ϣ˹Ҳ͵õȨı
֮У˹ҲԼĸӡ
Ƥ˹˹ֻимͶδ
ѾϰˣұŵһѧԺǿΣӳ֮ĸ׾뿪ѧԺڲ¼ıӻ¶ȹʱ⣬糿ʱ˹ҽйһ֩룬һΪҪвõ鷢
õҪҵĹõ顯ָʲô
λ֩룬Ҳ¡
֪ģǳϿҡ
ұ¶⣬˵ϣܽҵĸۡ
Ƥһѵ֪Ѿ𣿡
Ƥˣҵİˣ˵ˡ˹ۿֹסˮҴԸ飬ԶţʹʹʹҲκˣ
Ƥź˹ĳŵľͱøůƤ뵽ԼûܴԨô˹Ҫ¿һʵĽҲ뿴ΪˣȻҲϣ˹ˣǱ¿һϣĹܹõӦеİ
Ƥ˵һֱǳìܣܾ֮ǰлһǸԶʧˣĵìû˿٣ܸоǸ˲ʱ齲
֮ǰʲôһжˣ
˹챧Ƥˣ߰ɣһЩˡ
Ƥע⵽Χľɫޱȣ֪Ѿҹ
߰ɣ㻹ûиס
뿪Ƥˣȥл˹
һġ
뿪԰߳ǵš
Ƥû뵽ǣ˹¾͵ȴ⣡
Դӿ˹֮ƤѾȴʱ䣬عƣҲ˽ʱʱ䣡
찢ҲغۼƤ˴ź˹߳˹ǰ˵ѾΪ׼˳ʳǼҪ
Ƥ˵ͷ˹µǰ˵֮ǰ㵱ˣҾֻ֮ǵϵʹ˵ҪҳΪѣҲǵĹϵδʲôʵԵĸı䣬˵ǣƤԸΪѣں˵ʱ򣬾벻Ҫþˡ
˹³ãðɣҺܹܿõ꣬Ƥˣҵѡ
ƤЦˣ˹µļ򣺡ܸ˺ΪѣҲҪΪӵл
˹չ¶Цݣ߰ɣѾ׼硣
Ƥչ¶˳ɣ˹ϵƣܾ˹ȴ˵ȻѾΪѣѵҪܾѵĵһ룿
˹Ƥ˻ش˵ҵֻǾûЩ鷳˹ˡ
˹Ц˲ؿ˹ͺá
˹˵ҲҪþˣҺܾ֮ǰͲǹСˡ
˹µ˵ͷðɣٴʢλܲμ׼磬ֻҺҵļˣϣܹҵӽҵӢѡ
ƤЦҿɲӢۣȻǾҪ鷳˹ˡ
˹¼Ƥ˸˳ƺЦãߣ


һ֮ڣһų֮䣬Ƥ˺˹¾˾ƱҶǾ˾Ʊ
˹ķ˳಻ǳڣʮԵĺˬʣʼ
ЩɱĲ壬һȺûеļһɰ˹ˣҪ֪˹Ҫҵڱںˣҵ˹ƴ뱲ӵĻҵЩùһûˣ㰡Ƥˣǰ˹˵˲壡Ǳ˳ӢۣⱭҾ㣡
˹ŵľƱƤ˻ҪһȦƤ˼˹˵ĺٶƱһ
˹е㲻ƤǰչľٶæߵС˵
ˣҲȶˣȥϢɡ
һԵ˹ˣͦŴӾվûлȥϢ˹µһѾס˹µĶ䡣
С˵ʲôأƾʲôҺȾƣƾʲô
úúãȣ̣ɿҵĶ䣬Ҫˣ
Ƥ˺ͺ˹״̿
˹æȰ˹ٺһ㣬˹˿ɲܣ͹ࣺ
ʲôҲ֪вܶȣҪǻˣǸۡûǵľƺ
˹˺ģȷʵϲͳԵİҲΪϵղʱɵЦ찢ǰæʳݵ֮ܵǰ
˹ע⵽֮ˣͷֱӳԷɣǼùôģ
Ƥֹ˵˹ˣɲС
˹ͦŴӴ˵ʲôУҼҾ͵ҵģ㼴ʹӢۣҲҵģ˹˴ЦţŴ֮˹ȥ߽ܶ˲
˹¼ԼŮ˵ģֱ޵ˣۼԼ涼ﵽǺܵĺϣҲ¶˵ĵ顣
ƤȻҲǵĴܻ֮˹ˣ˴֮һĿ⣬ҲʶȤʹ˹˾ʹĶ䣬Ҳûз
˹˶װӣ֮ͣ˹ιŴ֮ܣк찢һϲԷ
СӣҲɵţԷϲùԹԵСŮˣѾ֮ӣδҲҪһСŮ
1620 ħʦʶ
Į̄ϵ龰Ů˹Լ¶Ů˵ǰ䣬û֪ΪʲôҶںźĻ
Ҳʱ򣬿Īῴ̨˵ҪǸŮˡ
֩۾Ѱ˵ҪԼ¶Ů𣿡
ʱԼ¶Ůվ̨ϣҲûзӦ׷ʲôĪسΪʤߣԴһƬհס
ڳıУֻڻš
ĪᲢûпʤߣǿĳŮˣҪ
֩סˣˣʧ߰ҿ̫ùģڳΪǮ˲߲ͨȥ
Īῴ֩룬ֱ˵ӦҪõҵ꣬ôȥΪ飬ôʵҲǿԼȥġ
֩ãӦһ᳢һҲҪҡ
Ī΢Цź̬ȡ
һԵĻɽˣûп֩˭ֵôʹ֩ڹǰҲǴˣƽһ٩٩̸ģ֪ĪʲôͷͨʮһϷҪúѰ֩һ
賿ʱ֣ͨʮһϷ뵽ĸ̨߳ѾʮˣŮˣǿ׳ˣ̨ԡѪƴɱչָ߳ɱ˼һսǼҵĶԿУģһ񣬾бɱķա
ĪԺսʧȥȤԹɫΪ·һĴͨĵĲĸ
˵ֻŸָӣЩйѺģι״ħޣ
֩ΪĪ˵ЩǴ޾ɭ׽ǿħޣЩ϶Щ߼ħ޵սܣ涼ȤǿһζޱݡڶޱݣҲѺע
ħչ¶ԣÿ·ʱǾͻſ·һƺΨһȤ
Ī߽ʱеħ޶ˣ
ĪɨһȦΧŷֲżʮ޴ӣֻ΢΢ɢϵƣЩνǿħ޾Ͷǲ
Ǻǡûһܴġ
ĬĬҡҡͷ֩ΪȤ쵽ĸ
ǧˣҲͨǺĵطذ嶼ɻƽ̾Ͷɣ
Ī߽֮߾ı̨ϣˡ塱
νĲҲеĲ壬жӲһ־
Щ屻ڱ̨棬һɫӵħʦڲٿЩ塣
ͬģħʦҲ
Īỹڿ̨Χ˺ܶŸ߸ߵļñӼһ֩ż⣬Сڿ˵
ˣЩ̨ΧñӵˣǴ½ǿĹ͢ħʦǸӵŸ߳ħֶΣͿԿ½ħ
⵹˿Ȥʵϣڿ߽֮һֱоڱעĸоһֱͷ
²пĳλǿħʦΪ֪ĴڡֱעӵĸоǱþ̽ĸо
Щħʦ֮Ҫħʦʲôˮƽ
߽֮Щħʦһ˶ǻͷȥͬʱĿ˿ϣڶԿ˽֩ȻֹɫòȻ
ĪƽػȥЩħʦͶͷų˾
֪ʮҵľԼһƲȻ
Ȼ䣬ڴϷƮЩǾͶǱˣ
ЩŸ߼ñӵħʦʱɫ԰ףŵſ
ֻһħʦ治ɫ
ħʦվеħʦվڹۿݵıͶǲ׷ʲô飬˳ЩλȻħʦĿź󷽿ȥ
һļߵˣͷˣǻǰĺ¡
֩һʱ䱻ЩעӣϾкˮӿֳһĭȻеڴĪˡ
ձøأ̨ϵıסħʦҲֹͣ˱ݡ
ǲϵħʦ뿪λſĪķ
֩ڿСѵǿĴħʦʶû֪׻˶꣬˲²꣬Ҳ˲²꣬ҪСˡ
ʶһɫħʦӣֳħȣ̬ӣߵĲȴǸȽ
ǴӱĿˣܸ㡣ʶΪ񣬾ǴӶ﷢ƵģÿǺ
ĪתͷһЩήҲħʦǱǸôˡ
ԷȻ¶˻ӭ̬ȣȻҲὲ
ʶЦҡͷҵЩͽÿ˼ˣв
ĪϿλħʦ̬ȣ˵ֱֱȥѪ֮һֱ
ҽʱþ̽𣿡
ʶɲ⣬ʹǿҲûпħʦľʵ
ʶ˿˵ҲǴʱ֪µĵ
ĪῴʶʵҲϼһ˵ʵ϶Ϊһֱǿŷ׼֮һ
㿴ǴһɡĪЦ˵
һ仰ڳ˾ξˣ
ʶеĵλ൱ħĹͨ˵ܺ͹ƽƽĶڡ
Ǹëʲôƾʲôſ
ǲ֪ǣĪѾѹԼˣʶΪĻɶɢƽ͵ʣҲΪԷʣûбֵ̫֪ǣ˵ĻѾڳΪѾǿûˡ
Ҳֻпߵ֩ʱе㵣ĸʶ֮£ħʦпܴ򲻹Ӵ½߳Ŀսʿ֪һжôǿ󣬾Ϣ˵λսʿһ˿ǧ˵
ԿƣʶسĬʱ䣬¸ϽԱߴԲ˵
糾Ȼۼ˰ɣڸۡѾ׼˼磬롪
ϡĪ֩롣
Ȼ䣬һ
ҿǹǰĺˣ󳼣ȻǺëһǰūţ
ɽζھŸϽһȥ֩һĺ棬ֱǳӶ˰룬Ͻӻóһ߿ϣŴҶûעϽӺ֮ˡ
ڵȴŸʶĻظʶܾˣ׼ϳ֣
ڿҲſҪעԼӰ죬δǵжԵ̬ȣǾһ鷳£ȥԽԽķʱλħʦʶڿ˵ˣ
£Ҳ֪ĵ⣬ҿԿ϶ǣǲǵжԵĹϵδǻпܳΪѡ
Īҡͷ˰ɣûѣϲսôͱȻҵĵˣΪҾϳΪҵĶ֡
ʶɫûб仯ôĺͰףʱСȥĺͰһ㣺
ȻսҿԸƼһˣҵѡǿҺܵҵѻȥȡʤ֮ѵ
ŶУҶս𣿡
ҾôԸǣҲ䡣
ʲô
ȫˣ
ΪħĴ棬ħʦĵʦΰĸʶȻ˵Լ䣡
Ǹͷ˾ʲôͷ

1621¡Ů
һͷ췢ܽ˺۵߳ͨ͵߳ȴ֮һϮ
ܽ櫸ܵɱҲֻüܹҪλ˺ܽ櫵ļ򱻿һѪ䣬ĺ󱳡
ɱִӺϮܽǰ˶ܽڵϷɱ˾롣
˭ΪʲôҪ͵Ϯңܽ櫿˵òʶԷ
ܽ櫣ŵϴʧʮңŵϴȡ˵ţɱǳŸֵ˹
ܽ櫸Ͳ֪ŵϴ˭֪Լɱɣ̨ͶȻúܶܵʧҲǼΪġ
ʱܽʹ񱼣ɱں׷
̨սѾܽߣοոֱǱ͵Ϯˣսȥֻ·һ
ʱѾ賿ֵһˣɱչȫ٣ڱƽܽ櫣
ܽ櫸ܵɱѾҪٵԼʱȻ򣬳һڵСﱼܶȥ
ɱֿСŸ߰ͽֱӳ˽ȥ
С֮Уܽ櫾һ
˹ȥ˿ڣŮǿʹһԡ
ɱս˸ֵǽһһǰƶš
ͬ·ˣھһɣԣõ˷ʢĳ𣬿ܻˡ
ܽûпԴʮʱѾûмˣȻҲͨĵڶʮһμ
Ŷˣ㻹ûиͶԭܽ櫣ҿܶೡĸ񶷼Ƕɱ˼Ҷ̨һȷܲɱأ
ϧˣ㲻ˣѾߣұҿһҲҪߣֻҪѪˣڳܲһ
֨֨
ɱֵĽűߺȻ죡
ɱֵ䵶Ѹն˹ȥ
֨֨
ֻ·űߵĿͱɱˡ
ɱֽԼ䵶ϲȵȥ
ܽܣɱֵĽŲѾԽԽˣ
ܽ櫣Һ񿴵ˣͲ𣿡ɱֺȻЦ
ܽһˣԷȻѾôɣ
Ȼܽ櫿ɱֵķ̬ʱȻһӿֳ
ң
ǵģ
ң
̨ѾʮѾɱʮ֣
ЩĶ֣ȫɱˣ
û˿Իң
ʹߣʹˣ
ܽ櫺ȻˣһƬˮɱ˶ܡ
ܽ櫵ȭͷѾɱֵǰɱЦźῳһ
飡
ܽ櫵ȭͷɱֵۿ
ȫıɱһԷֻҡΣ䵶пС
˺Ůķǲһģܽ櫸ܵʵЩɥķ֣Էܹ
ܽǲŵ󷭹ţֶ̨ϳõĸ񶷼ͬʱһȣɱ˵䵶֣˽ײǽڵ
֪ܸܽϢĻᣬƴ˵ǰȥɲɱֻȻץסܽ˵ı۰Ȼһ˦
飡
ܽ˱˦ɵǽϡ
ɱֻŤŤЩʹּһѵۿˡ
Ůܽ櫹ȻȻ״̬ҡ
ϧˣˣھԵǰŮҲͷ
ҪˣһŤĲӡ
ɱֽܽǰĸŮ
㻹ʲôҪҺܾ㣬㽻鲻ѣһȥɡ
ܽģ˵һ䣬Ѫˮ¶ɱֲû˵ʲô
ظһ顣ɱֽ˶Է
ܽ櫺˵ҡ˵Ҫ㡭˵꣬ܽ櫾ҧסɱֵĶ䣬ɱӦӦ֮£ܽ˦˳ȥ
ĶȻҲܽ櫷ˡ
Ůˣҿյıϣ㡭ɱ˵һͲȻ
ԭܽ櫼ɱֵ䵶һͨɱֵĶӡ
ɱסԼĶӷˣܽŽŲɱֵ壬ץŴ̽ɱֶӵ䵶ݺšѡ
ɱָо䵶ԼĶתţץŵУ˫ѾٳѪ޲
֮£ɱ˫Ȼץסܽ櫵Ĳӣǵѵתߣ
ҲŤܽ櫵Ĳˡ
ɱˣԼĵ¡
ܽ櫼ѵشɱֵ
ĺͷѪҺʪɱֵĻһӽҡ
ɱɱӵг𣬶սĳˡ
ܽ櫷ǽ߳ڣֵһ˶ûУȻһѲӽֵͷܽ櫲֪Է·Сĺڰ֮С
һбþģèһڴҲ֪˶ѪҵԼļҡ
ԺŲûŶ룬ҵԼӡ
꣡󺰡
һ߰СŮ˳ŮһѪģ겢ûк£СŮҲԷŮ˵ͬղͬ
Ů˽ȥϣСŮʼѰұҩ䡣
ʱܽ櫾һƻѾϰΪˣƱõľΡ
꣡
ȵȣ裬Ͼҵ
귭Ųʥˮֻʥˮܹܽ櫡
Ŷʮʱ䣬һƿ˹
ʱܽʹе㲻֪ӦýʥˮͿ
裬˵أ
꣬˵ܽ櫽ĴӽСŮǵĴöңЩ㶼ҪպãʹеĽ뿪
겻뿪裬ܹԵģκð裡ڱסˣܸоʧŽʥˮ㵹ܽ櫵ļϣʹʥˮȫȥ˿ڻûϡ
ûõĿ꣬˵̫ˣҵģʥˮƣܽ櫴һڣ뿪뿪ҲУȥҪһ𣡡ܽҡСŮļ
ĶȥͺͰһ𡣡
ܽ߳һţҹ
걻ߵСŮţٴ˹
裬겻ߣ裬ҰɣңҲߣ
ܽ櫿ӽֱ߼СŮ֪СŮΪʲô˵
ҵ˺ܶʹҲ𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ʲôǴҾ֪ûа裬Ͷˡ
ܽ櫳һ̱ڴϡ
ϽҩȡҩַΪܽ櫴ơ
ʱ˴Ժӣ
꣡죡㵽ȥܽȥСŮ
Σûпܣ²غˡ
飡
ǵķźȻ˴ƿҵĽŲ˽
ܽ櫿ǳ߰ˣĿоʧȥ־

ͬʱǽ֮ϡ
ʱǽϵѾȫգֻվ
ĪѪ֮УŶĸʶһͷʿѯ˵
Ҷս𣿡
ǵģʶش𣬡ǿʿսʤ㣬ô޶֡
ʲô֣ĪῴǰĹͷ
ͷʿش˵û֣кܶ˶ҡʿ
   
1622 ȾԼ
ױȡ¬Īտ⡤˸ꡤͼϣꡤĪᣬšô࣬ԼΪĪᡣ
ʿųļʶԶŵսʿô
ĪЦ˵֪ǿսʿһ塣
ʿ˵ϰľǿսʿ
Ī۾ؿһǰĹͷ֮Ѫ֧ϰǵ
ôʿ⿪£¶ϰҵųǧ˺ۣ⽫ҳԽսʿһ֤
Īʿϵ˺ۣò˵ǣЩ˺۵ȴһԲвͬڿսʿʿ
ʿӲ˵ΪսʿֻѪô
Ī᲻֪ԷҪʲôû㹻ǿѪ츳ôԶԽ˿սʿɷϵǣǿħ裬棬ûзȨ
Һܸô˵ʿټ΢Ц˵˵ǿ󣬸ʶ˵ûʸҵĶ֡
һԵĸʶ˵ĶԻ֪ûʲôˣֻһϵħȣĽ¾ͳһɫħ
ɫħʧʶҲʧԭء
ǽֻʣ¿Īʿˡ
ĪѪ֮Уʿϸγ
ĪὫѪ֮кǰͬʱʿͬĶ
˶һۣסˡ
ȷʵѧǿսʿ似
սɣ
ս
սһ
ͬʱԾ߿֮Уʱ
Īصǽ֮ϣʿǹ
ƹ
ʿϸȻѣüҲͳһϸ΢Ѫߡ
Ѫ˳ü°͵䡣
˿ڲȥ
Īˣʱ򻺻Ѫ֮С
ʵǣʿˣսʿˡ
ҺȻĵСĪΪʿ˽ڡ
ʿϥѾƣֻüһǳǳ˿ڣʵܵ˼𶯡
㻹ûóȫɣʿʵ
Ī룬˵ɣѾˡ˵꣬ͷϷȻչֳһĨ糺춷˽ֻ֮Ƭ糺춷£Ȼͽһʮ׳ĳǽ䵹ˣ
¡УҼһãϴ֣ӣǲ֪ʲô
ʿЩȻغһһѾȫҰˣҵҹǿʹľҲܴ㡣
ò˵ǣʿϸͨûʲôȻ֪жǿǱϸ֮¡
죬ǱˣʿĿս֮Ҳ֮ѡ
ĪԴ˳ǽ
ˣһϰսʿսʵףվһˡ
ʿӵԨĥ꣬ӦûкܴɾͣƬ½֮ϣκһеĶֶǶ֡
ĪỹԼأǽ֮£
Ҫҵ𣿡
ſĪɵ³ǽ¾֪ǳսʤ
Ѿҵܽ櫣ʱΪϵơ
𣿡
ǵģ뿪֮ͨ󣬾һ̿׷ɱɱܻ̿ͣصԼססźܶɱ֣Щ鷳Ҳ˳ֱҽˡ
úܺã·ɡ
һΪĸ֮ۡУҵļҡܡ
Īûж˵ʲôһֱ֩һҩζ
ܽھеĴ֮ϡ
ǺͷŮˣȷǾ̨ϿŮˣҶ֪ΪʲôҪͶ֪ġ
Ϊ˵Ѿʥ˴ʥˮѾõϻкصˡ
Ī˵ͷҪ
֩˵Ҫҽҽʦ˵໹ƣҪ
Īûй֩˵ʲôֱǰȥܽ櫿˼ϡ
ܽ櫻ڳ˯ʲô
ۼˣΪÿ˵·ôſ뿪ĸۡ


Īҵ˹¾סĵطҲƤ˺ͺ˹סء
Ͼô飬ʵÿ鶼Ҳٶȱˡ
ʱƤ˺ͺ˹ڲμ˹¾еļ硣
Ѿ뵽β˹Ƥ˶⣬˹˺ȵ࣬ѣڰŴ֮ܡ
ֵһǣ˹˻ι˴֮һͰ׾ƣȵöΣƤ˵Ĵ֮ǳʲô鷳˹ǰһħ
СƤʩչȻ󣬾˵ע£ܱ֮˲׵ߣƤ˸ռʱ࣬˹¼Ĺһһ롣
Ͳһ꣬ͻȻСˣҲûʲôӦģʱ˹˱ڻŪţҲϲ˹ˣ˹˵ؿϹȥġ˹˵·ŪҲʣµʳﶼι˴֮ܵ
Ų壬һٷ˽ӽһʱԼ͵ó˼ʮ⣬֮ϵӶѾˡ
˹˻ھƣƤ˸˵ķˣʵǲˣԺʱڼɡ
˹˺ˬ˵ں˹ǰôܽķأҲ̧ңϽҺȡ
˹ǺȶˣȻеˣźȥﶪˡ
飡
˹ֱӽƱ˹ȥ˹ȻԺҲ֪ܣ֮һ岻ȣֱӻ档
˽λ˹̳ʱѾں˯ˡ
ˣ˹һ̧֣ȥ
ˡ
ˣʳҲʣ޼Ҳɢϯʱ˹ȴǴһͰơ
Ƥ˿ˣٸԴеۼ˹ΪƣҲþܾ
ʱһֻץסǰľƱֱһ
Ƥ˻ͷͿ˿
Ͽŵܽ櫷ڵϣƤ˵ҰȣΡ
Ƥ˿Ǻ췢Ůˣ֪ŮǿģȻҪˣҲûоܾʹӻȡȪ׹ס˺췢Ů˵ֱۡ
˹˿ĪƤ˵ľƣе㲻ˣ˹˵ĸ߶ֻܵСԾһĿҲ¡
˭ƾʲôҵľƣ
ԱߵƤ˵˹ˣǸҵѡ
Ƥˣʲô
ھˡ
Ŷ㻹ҽ𣿡
һ㡣
˶Իʱ򣬿Ѿƣ˹˵ע⡣
ˣϾƣϲˣ
Ǳ߰ͰƣʱѾҹʦֱȥ׼ˡ
˹һֱŴ֮ܣһֶһƣſھ͸ˡ
ЦЦҲһ
Աߵ˺ذ
˹Щĵؿ˹ˣˣעĺӣѾͰˡ
˹˴ЦͰѣ
˻ΪƣûоˣֱеľͰֱ
һͰֺ˵ڶͰ꣬治ɫ˹˵ͰҲͰʽʼ˰ɡ
˹չֳɫ˵ããһûмȾƵģʹ죡ˣеľƶϣ
ʱϰŴ룬߰˸𵹾ơ
Աߵİ찢϶е㿴ɵˡ
˹˻ܴһá
ܽȻѡ
1623 ϴ
ֻпĪܽˡ
Ϊʲôңܽʿ
Īֱӵ𰸣֮ġ
֮ģ
ǵģ֮ģӵ֮ĵˣɾϴﵽ¡
ΪʲôҪ˵֮ģѵ˺̨ܶ꣬
֮Ĳɱ¾Ǿ꣬Ϊ˾ϰˣߵ۷塣㱾ȡʤˣĴöԷȥʤΪҪ֮ġ
ܽ櫴ĪᣬһˣҲֻһۣ߾תϣҵ뿪˵ţҪ뿪
Ҿ㣬ѵһлû𣿡Īûֻ߳ȥ֮ǰ˵һĻ
ܽǰҿΪһΪ׬ӦеĽҡ
ҲˣĪеĽ˵ҲսʿҾ㣬Ϊѡ
ܽ櫻תͷĪᣬҲ˵ʲô
Īֱ˵ΪҵӰɡ
ܽסˣȻöԷһЩϵ⣬Լϵƶ޸ˣҲ϶ԷӵžǿܹЩɱֵоȳԼԲһ򵥵顣
Լĺˡܽ櫲֪ôֻܾܰǸΪǰСŮ
ҲںĪν˵ʹʮҲںʹɷҲںҪˡ
ܽ櫻е㲻⣬㵽˵ʲô
Īֱ˵Ҫӡ
ܽסˣû˶˵ĻҲϻծȻܽҾȻȻҲ֪˺ܶĳС
Īʼ磬˵ҲںںҾͰ㻹ծһеĵˡ
ܽſĸ߰ΪԷڿЦӿɵУᵽһζǳȻһеĸо
ò˵ǣܽ櫶ио
ڱȥҵŮ
˵𣿡
Īܽߣ˷ţһСŮվڷ֮⡣
裡˽ܽ櫵Ļ
ܽΪξ֪Լιȥһҹ׷ʲô
û˰ܽ櫼塣

裬ǸҶԣҶûгԣҺصȰԵġ
ܽĦſȷһʵġ
ллܽ櫺ȻͷĪ˵ֻһҪܴӦңҿԴӦһ
˵Ҫ󡣡ĪЦ
ܽչֳ˼ҵĸһħʦ֣֮ҿ񶷼ͨĵڶʮһ㣬Ҳ취ħʦ
Īʵĸأҿ㸸׵ĳһˡ
ܽһ㶣˵ûиס
ĪῴܽԱߵСŮȻ֪ܽ櫵֮Ǵˡ
ŮСĺҲ̳ĸ׵֮ġ
һ򵥵ɶѡ
ħʦ֡
³ϡ
Ī뿪ˣֻܽĸŮͽʳ͵ǳԵһʱ򣬿Ī˻ץһӸñӼһ
³ϣ
ܽβʶɱĸأ
֪ĪôģҪ֪ͨŲΪħʦµǿƣͨˣûҵ³ϵĻᣬܽ櫺ܶζ˷뷨ˣȻֻһٷʱ䣬ͽĳץ˻
³ϣ㻹ϵ𣿡
ħʦſڵϣıӰ˽ȥǱһȭħʦϻѪδɣ֪ͷôҵģû˯ѣϾͰһȭȻͿʼɣǸֱӴͨĵʮȥǿʮ׵ĸ߶Ȱ
ֱʱſڵϣſǸ˵òϳͨڶʮһˣħʦʶҲҪӣ
ʱ³ܽʣҲûлش𣬷ֱӹ˿Īǰ
Ҳ֪˴ˣҵҵʮĹ͢ħʦǧңֻҪ˷ңͽеĲƸ͸ˡ
Ī̧ţ³ϵĲӣ³ϵԴתܽ櫡
ش⡣Ī˵
ܽ櫻ڽ³ϣϵ𣿡
ƺǵڶʮһĸŮҿսֵúܺã³ϾԼ侲˵ÿбʱҶԹѹϴĶעҴЩӮϰҡ
ܽҡҡͷԼؽ¶Ե˰̺ۣ㻹ǵ𣿡
³һ㶣֪ܽҪʲô
ʮǰҵĸ״޾ɭйһŸ߼ħˣ˴ҵļУöħˣɱҵĸף˻裡
Ӧò֪ɣҴǳл
³ϵɴ۾ԭŮӶŮ
ܽ뵽Լĸףø⼤ȥסħʦĲӣǶñӴħʦԴ
ҽͣ
㻹Ҫʲô
ħʦ˵ûɱĸף
ۿˣ㣡㻹ҪƱ𣿡
ħʦңеڵûǸСŮҪǸСŮˣһз·𶼻صʮǰȷʵһŮӶеĸ߼ħˣŮӶǿ󣬵ˣûзʲôǸվǽǵŮó޵Ŀ⿴ħŮ߹Ůһƣ˱¯
Ů˱¯лȼգʱչܽ櫲ϵ˰̺һ
ԺӿֳЩĻ䣬Ȼˣܽɱˡ
֮ĲΪ˶ɱˣƻܽ櫵֮ġ
Īʵĵס˿ҰûСŮ̵һĻ
ܽ櫼֮󣬾Ѿʧȥ˿ƣɱħʦͷ˿סߵٶ
лл
ᾴʣսʿô˵
лл㡣
Ŷˡ
ܽ櫻ߡ
ʱſ߹ңܵʱ򣬿ͱ۾۾ˣܹԵġ
ܽḧɫͷˣӡ
̧ͷȻѾ棬ǿ־رסܽ櫣裬ǻؼҰɣҺؼ˯
һҹû˯ʱ裬Ͱƣʱӿ
˯ɣˣĻ˯ɡ
СŮ۾ܿ˯ˡ
ܽ櫱ſ꣬ȥ
𣿡
ܽǸ˵ӺȻһ
ոԼĳˣöԷ֪ѶˣԾǣԷȻ׾ٵذ쵽ˣ
궼ûɵ飬ԷʮӶþˣ
߹ħʦǰһ
һӦҪ󣬡ܽЩ˵ҰѺӰٺá
Ѿܶ˶ˣĳһҵĺӡĪ˵ʵһȺϣòǣԼҹʱȥҲ٣ڣӦ֪ҵʵԼνġŮߣȫġ
Īῴ겻Ů
ܽ櫻ڳɣĪǰȥ걧˻˴ϡ
Щȥܽ櫵֣ڣӦȥӦˡ
ܽе£Ӧʲô
Ī˵̣ϴ裬Ȼһӡ
1624 ҴԨ
Ī˵ʹܽϴȥˡ
ƤֱӾˡ
֪ǴŮˣմһϴˣϴˣӻԺӶŮ˼
Ƥ˿ͿĨպͺ˹´һϣȻ֪Ů˼ʲô
˹㶵վſ˰ʱ֮Ҳſ
˹ҵƤ˵λȶˣ컹ûо𣿡
ľƾ֣Ľ˹˺ȵӵ£̧˻ȥȻʲô鶼ûС
ƤҲʲô˹˵ľܺãӦúѡ
ƤˣѵûɱһĽ𣿡
ƤԴе㲻˵ɣӦƿغ÷ִ磬˵ŮӦҲһ񶷼ңܺõġ
ŮѪ컻·ŴѪҺ

Ŷˣħʦ˹˱űСһĴ֮ܣ췢鶼ʵģΪĻþ
Ƥʱ˹µļУһֱûдϢƤҲûȥλ
֮ԴӱС֮Ծͱ˳࣬û¾˯ھ˹˵Ļ˯ء
СƤ˵ıӰܷ֮ʵС̬Ĵ֮ܿ˹¼ԺĴƹ򲻹
СƤ˵֮֮ǰ״̬״̬֮ʵ
СƤ˵ʱԽܱ֮ƤҲûʲôõĵˡ
˹ҵĴƹȷʵǸ֮ܵ˹˵Ķ裬ƹˣ֮·ƹߵʱ򣬴ƹͻ͡
֮ҲƹλħѪļһȻǿǵֵġ
һ죬֮ܺȻͱƹ׽סˣǿǸ֮ҧˡ
֮ܶ챻Ƶȥˣ˹ŹӸʱ򣬴ƹֹͣ˿͡
ֹǹӰǼֱӣ
İСܱҧƨɣ˹׶೤˴ƹӴԺƹ·ֱˣԴ⡣
ܻ֮صƤ˵ĻѰοȻ˼οˮƤ˸ϽóȪ׹֮ܵƨɡ
СƤԱ߽˵ҲӰ̬֮ܵ⡣Ƥ˲̫ģڴ֮ܵĳɳ
Ƥ˾СƤ֮Ϊ֮ԴС֮󣬾ͱø˳Ҫ֮ǰӴĴ֮ܿɰˡ
Īỹںܽ⼸ƤҲֻһΣʿʲô˵ޣһǿ޳
ƤеƣΪʲôǵø⼸ޣѵ⼸
ǰ컹Ǻ죬ķﶼᴫ񰡡
˹˹ҲͶߣ˹֪һŪüǧ˵˹¼֮ҲΪ֮ǰƴƾٶԲ
½ҲֻпһŮ˹Բ
һ֮Ժ˾ͶԲˡ
ΪǸŮڷһˣ
Ůʵţǲ˰
ﺰһڣɤӶˡ
Ƥ˺˹Բ
˹˹Ҳ
ǵģ˹ƾԼѾܽ櫵ݡ
ŮڹȦϾÿһλŮϿŴͶעء
Ƥ˵ܽ櫵ݺҲе뷨ˡ
Ƥ˵⣬ܽӦŮˡ
ĪأȻˡ
Ů˺һ𣬺ȷʵޡ
Ƥ˻û˵ʲô֮ģ˵һΣҲûǵʲô
һæޣƤæȥԼް
Ҳ޵ģ
Ѿһˣûܼɣϡ
ʥ˵ɣڱչҪһ֮ܳء
ʥþĽãһ߰˴ãƤʼȥѰҴʱ߽һþΪνʥˣ˲Сǵ˹³棬Ŵ̽ɣϵľϢ
˹˵Ҳһ²ܼɣһΣƤ֪ɣϰȻʥŲƵĳɼҲûôˡ
컹Ѱ˼ȥʥÿһۣһܼɣأڵɣϻ֪˰
ʱڴϢˣټĲǹ£Щӵɵڸᡣ
ڸȻרĵط˾Ļ󣬽󲿷ȨøЩӵ£ǾԲ֮ϣƹ˹¡
죬ǹٴѶƤЩһִ
˹˵ǼλӵĿڱвôãƤ˵ȻԸź˹жϣһͺ˹ȹǿֵʱ⡣
ȥҰ⽼Σȥɽۣȥ
֮ǰûǶһ飬ƤϣЩã¶Цݡ
ǹٲԹɫı¼ǿע⵽ƤڰԷЦЩƤ˵߽֮󣬾Ҫעˣһһжᱻʷټ¼ڰ
Ƥ˵ǵһμ͵ֵĽ֮ǰȥħʥȥħ幫ס޹ħ彨Ļֺ׳ǲ˼
ǹۼƤû˵Ϊⱱǿຮ֮ûмء
ǹٽƤ˴ڸãһԲǴõ룬ԲΧλӣǳʰԲԲǰһ׶ߵ̨ף̨֮ʮλվڸ󳼡
¾Ǵ˼ڸ֮һֻվλе⣬ǼλӵĲֱߣʱǵٻҲͻλ
Ƥ߽ʱ򣬾һںС˵
û̸֪ʲôڱųĬȴһˡ
Ŵ򿪣ǿ߽Ƥˡ
ƤվЩڸ󳼵м䣬̧ͷԲΧӣʩһ
͵ϥ¹ָͬƽĸܲʸλƽȶԻ
ֻվλԵЩƽȰˣλȻܽ뵽Բϡ
Ϊ׵ĶӿʮˣȿڽƤˣһԼ¶ˡֱӵƤ˵ݡ
Ƥ治ɫĲ˵ǵģԺƽС򣬱һСľ
һ˵Χڸ󳼾ͶͶĿ⣬ǲ֪һСľγΪ쵼ߵġ
ӴƤ˵ݣѰ˼Сľһ˭֪Сľʹ󷽷سԼĵ΢ݣһһ򶨵ģϾ͸λӲĸоʢѾãۼԷǲѾܲˣʱ򿴼ԷȻڶǣǼΪعˣ
Χڸ󳼴ҽĿԲϳʱ䣬Ƥ˽󣬾һֱԲϵļλӣһ˿ȥģֿǸԱߵǹٶеˣڽ֮ǰѾƤ˼򵥽һӦصĹǣ˭֪һһ㶼ûص˼
Ƥ˵ĻɻţΪȥӺ;ӣأԲΧֻ
ʱӿڽˣͲȶ٣ɰͰ͵ģȱˮ˰㡣
ǺɻһСľôЩģ
Ƥ˸оеۣΪǽһԨз飬ֻǼ򵥵һ죺
ҴԨԨдǿ塭
1625 Ƥ˵Ҫ
ҴԨԨдǿ塭Ƥ˵仰󣬺Ȼͺˣ
ôԽ˵ȥ
Ƥ˱ûѵϰߣǿεģ˵Ǿ仰ֺ֮Ȼ뵽֮ǰ·İɱоŹԤԡ
ҴԨд˳
ǾŹԤԣ
ȻŹ֪ļλӺпҲ֪ģ
ƤڸĿҲˣʱֻȥ۲Щӵı顣
ֻԲԵӣʹеڸ󳼶¶˲ŵı飬Ƥ˳ϵǣЩӲûἰԤԣֻӳʵ
δԨģ
áݣʵϣƤ˲ġ
ӵ£ǷɳķɳġƤʵش
ἰ壬ЩӶ¶ģӳʵ
ԨжЩ壿
Ƥ˻ش𣺡ˡо顢аˡħ塢жħкܶʧ壬ͱ˵塣
Ƥÿ˵һ֣һ
ӳʵΪʲôûдԨзɳ
Ƥ˵ʵ飺ΪҲûдǳƤ˵ʱ򣬴Ҷ¶ʵ飬ƤҲͶһ䣬Ԩлҵ
Ƥ˲û˵󻰣ʵˣ˻ǵؾǰ˻ǶħֻҪԸ⣬Ԩ
Ҳô룬ǵƤϵġľǩժȥˡ
˲²ƤԼľݣԨġ
ʳһ⣺ܱ֤Щ岻Ԩ߳𣿡
ƤҲڵȴԷ⣬Ҫ͸ܱ֤Ϊܹ뿪ԨķҲֻһƤֻ˵һʵ飬ûиߴӡԨҲ谭á
Ƥô˵ҽŵľͷһ룬һȻΪڵԤԣ󲿷˶˵ǸԤԣ
ǲûἰΪ׵ĶӺȻƤ˵
˾޴ĹףҪĽͻҪֻҪܹģһ㣡
Ƥ˰ҹȻֵΣ׼õ˵˳
ҪԼأа塢塢ؾ壬Ҳֻ壬ϣܹ޾ǵϷֳøǡ
Ӵ̽ʵ飺ֻһ𣿡
Ƥ˵ͷ˵ǵģǧңսʿǧˣؾǧҡ
ӽһߣŴ½ͼ½ݣƤ˵ǰ
½ͼڵ̿
½Ľ򶼻ͼϡ
ԼأֻҪ̫֣ǻҪ󡣡
Ƥ˰̫˵ˣʱԲֵʱ֪ԼΪӦе档
ؿǰĴ½ͼСɽƽԭʪء󡭡һеξ۵ףνȫ½ĵͼˡ
Ҳ֪ЩȱΪŵͼ˶ٺˮѪƤϸϸ˺ܾãڴ½ѡһƬɭ֡һƬƽԭһС
ɭڽƽС򱱷ɭ֣λڻԭƽСĽشƤΪؾѡء
ƽԭǺƽСϷ֮ƽԭҲƽԭƤ˴ʮ壡ƽԭƤ˲ǵˣͼһֱעĦƽԭ
Ȼǹް˹ˣҲǱΨһһУȻս֮Ѿ˴½һսʤбҪΪսʿȡС
Ƥ˻һ뷨ǱϣսʿںϣҲΪսʿһѡް˹ǵԭ
Ƥ˵λõʱڸ󳼳ԷԣǷԵǧٹ֣˵ް˹ǱΨһҴУƤ˱ѡһճΪսʿء
Ҳ˵õؾפڻԭϷɭУΪͨ޾ǵıؾ֮·ܽĽͨҪ͸塣
˵Ӧɽ֮УƽԭʳķأӦС
֮Ƥе鶼õ˷
ƤûйЩڸ󳼣֪ǼӲİˣƤ侲ؿԲķ򣬵ȴλӵĻظ
Ƥû뵽ǣЩӶ¶ƽص˵ͷֱ˵
ҿ
ԷӦٶȶеƤ˲ˣѾԤ˵ڶѡ񣬴˸һƱȽϺõɽ֣ΪսʿѡĳУͱ˵Լѷǡ
˭֪ԷֱӴӦˡ
Ƥ˻ڷ㶣Ѿʷٽ﷢һж¼
㻹ʲôҪ𣿡ʵ
Ƥ룬˵ȥӡ
ƤﲻݣҪ֪ھӵĻ⣬ǲ۵ģ
ȥҾŵʲôʵ
ܾ֮ǰҵķԼӱ²޾ɭ֣ǾӴʿǾ˳Ҫлӡ
ƤʱҲֻһԣûб̫ϣ
ѵ֪ӷѹ֮𣿡Ȼһڸ˵
Ƥûлش𣬱ųĬ
Բ֮ԵļλɫƤ˾֪ûϷˡ
ֺȻתǳȵĶַˣ
ԣȥ̽ҵλĵܵܣߺ죬Ҿͻ˴ȥ̽ࡣ
˳
ƤûҪ˳
ƤеҵƢˡ
ѵ֪һλɱ񣬲˵
Ƥ˲ôӦ˵ļ˳˵Ķ˵˳һõҿ϶Ļشֱ̫˳˰ɣ
ѵʲôı
Ҳ£пߣƤٻصԨأ
ֻȥ̽һֵøл˶ѣز⼸λ߸ϵ
㻹ʲôҪһɣǽҡءĽͣ㶼ᡣ
չ¶Ӧеķ緶˼ڸ󳼶Ľˣǻûпĸܹõ١
¾ô΢ЦվһƽԱߣ˵һˣʵϣĿ΢΢һɨѾ˵ı鶼۵ףϵЦⲻϣ˫ĿƤ˵ϣЦ͸Ũˡ
Ƥ˲ûע⵽֩ڹ۲ʱ˼ûʲô©ġ
ȥԼĶɣһΣԴӹڻعȨȨͺѾּˣʥӦòҹϽӦҲõġ
ңÿɣϵǰ;Ϊ˼жɣʥеıչ˹˵ûһʱ䣬ɣ϶ᾭһԣҲ֪ɣʲôˮƽˡ
λӵ£ûʲôҪˡƤ˳˵
ܺãôȻȥɣǻҪ۱顣
Ƥһ񣬾׼ˡ
ʱºȻ˵Ƥȵȣ
ҶǽʵĿͶ֩룬ǲ֪ͥ鱨ͷҪʲô
ֻ΢Ц˵Ƥܹμһ֮Ҿе칦ʢ磡ŶƤ֪׼һ֮ڣܹ壬һ֮սܽǽʢ칦ʽƤܹԼ
ôһͣҶˣô˵϶ҲǵõͥȨ
ƤҲûжʲôֱӾͬˣԣһ֮һٴ
΢Цӵ˵ͷλڸҲ¶˶ʤ
1626 еľ
Ƥ˴߳ȥʱ򣬻е㲻Ϊʲôô˳
ȥҲͲˡ
ûбҪôࡣ
˳ôʼ˼ҪҪϺ˹һȥ̽ӡ
ܾӵģǱϾȫҵĶˣûоӣȻҲûƤǵžۣƤԨһҲͶΪӰ
϶ҪϵģΪԷһ
ɱƤһֱû顣
˹Ѿڰеˣìͷָ˼λ󹫾ҲֻЩ󹫾ܺɵɳǧ˽
ھ˭˹»ڰæ顣Ƥ˾ԼûеĴΪ˲ȷѪ꣬Ҳûнɸ
ȥغܿܲˮʯǱȻܶˡ
Ƥ˴úȥȻÿŪʲôӳ
ʱƤ˻֪ѾʿһܣҲ֪ͨڶʮһľ
Ƥ˵һжõķչ
֮߳Ҳ⿪ˣԵؾ塢սʿ嶼˽
ȥԼͺˡ
˳صǵס˹ҵʱҲǺгһƬ
˹˼ֱǰ˴֮ܣÿͦŴӱŴ֮棬˵˹ѾˣÿϻǻһͰƣ˭Ȱûã֮˹Ҳ˸Сӡ
Ī˶˹Ҳ͵õ֮׵ƤЩ𾪵ǣλŮܽ櫳ʱ򣬾ȻͦŴӡ
Ź˼죬һڰɣôܾܽ櫵Ķӱô
ʮȷܽ櫶ĺӾ֣ҾͬʱҲֻܸпսʿѪǿ
տ˵սʿһĸ̥¾ܷҲˢ˴ҵۣ뵽һûûҹŬҵҲƽһЩˡ
͢ǹ˹ۡͷǹλӵĿͣƤҲͻ˳εʸ񣬿ȻҪһȥġ
ĵ޽ڳǱĳǽԵش˵սͿԽĵδͨúˮһǺӣ᲻ᱻǲЩĿǷΧ֮ڡ
ǹһֱƤ˴ſڣƤ˺ͿĪ˽ȥ
泱ʪɢŶζͷϻϻкɫˮ£һֱߵ˵εĵ߲㣬Ŀĵء
֮УľһƤۿδŴ򿪣Ƥ˺Ϳ˽ȥ
ͷ棬ɫѾ˻ɫ˫۾ޱȡ
ƤˣЦЦãƤ˴к
Ƥ˼ǵԼӦûмλӣԷӦҲʶǾӵĿз͸¶һϤĸо
Ƥˡ
ҴӺ˹˵Ŀ顣
صرʾлƤ˽׼õĲͺз˾ǰĵϡ
ûӡҲûӣʲôûУҪԷֻܶųԡ
ӿǰĲͺУҲûԥֱӴ򿪣⿺õʳ
ˣҾʹûгԹˣҪлл㡣Ҳֱ࣬ȥץŵ׽
㲻ж𣿡
£ŷ֮˾ͽȥ֮ɡ
ʶŹƺ֪Ĵ
Ŷҵλ֪Ҳûãĺܺá
ƤżζһλŵľӦġ
Ź
壿˵޾ɭ߳˵㽫Щ޾ϵġ
ƤЩ죬ǵģô֪緢ģ
ҲֻǴ֪һ㡣
˻鱨
֩룬λ£ҡǶҪҵ㣬ҪСǾˣҵ˫̥ã̫˽ˡ
֪ģҪҵȨܴ壬ȨҲûʲôϵ
㵹Ǻܴ󷽣ھͺá
ľûƭ𣿡
ҵľó˺սһ㣬ĵ㶼ܺãƭѡ
Ҿûʲôõĵˡ
ǳΪѡӱ߳ԺƤ˶Ի
ƤҲͼ٣˺˹ɣϣ˵Ҫҿ԰ﵽʲôʲô鶼СͲ˴ĵطƤ˾Ҫ߳ɿоȳҲûʲôɵġ
ǧҪžҳȥҲ
㵣λӻɱ㣿
ҲҵǼλø硣
˵޾ǵĴȴ˱Ȩ
øǵģҲɱǣϾСʱ򣬸λ۰мӡ
ǰңкܶ磬ҲὫõĶǡ
ǰҴӺ˹¼󣬾͸оǺϣܼȥ
ʲô˼
ֱġ
ҾԼһֱڼš
֡
ҪʲôԡƤΪȳҲʲô£Ӧú˵õñ
ܰȫİɣƤˡ
ʲô֣
άŵǿ˶ҸϣسŵԾǡάŵ
𣿡
ûа취飬ھе̫ˣһ˹ʿţֻҪҾεĹ
ĸѾˣѵԸλƤûмѾ˵λһꡣ
ǰѾˣǺʧȥȰλҲŵ˵ὫøãȻҸŭˣ˵ֻԼλҲܵõȥûֻһĽ顣
ҲʲôȨƣܽӽȥ˵Ĳ
ҵЩǶ˵ɵӣһصʱǶǱܶɱǡȷʵɱǣֱӴŴߵҸǰλá
Ƥ˺Ȼоӵ˵еЦȻȨ
ǰȥˣǻǲģǵһЩʿìͷָǣֻܱѹ
ĺܸӡ
ûа취飬ǣȥ
˵㻹ǹڵѧ
ǰҺҵľöǡ
ڻ䵽³𣿡
ҵʦϣҴȫġ
Ƥеˣ֪˵ʲô
ʱҲƤ˴ʳȫԹˣллʳһҲֲˣϣõꡣ
Ƥ˵ܵõӵ꣬ҵңٴἰҵӺͶӣһ취㡣
¶˿Цһ顣
ʲô˵ɣһᾡɡ
źðɣҵѡܲٸһݷ
Ƥסˣ߳ȥⲻ
治ȥ
룬̫ˣֲܿġ
Ƥ˿žеȷλûз衣
һٿһΡ
ţллˣһξͺãҲ̫Ƶ
Ƥ˴Ӧ˵ͬһʱ䣬ټ
1627 Ӫ
Ӻƽ׽ˣǲһλӣһͽӶԻͺںͶδѶԻһ㣬˺
Ƥ˴ſĪ뿪ˣŲ顣
Īǿ͸һ㣬˽ܲеĺڰ
Ƥ˵Ǻڰ𣿲ϾҪ𣬺ڰҲ
ҡͷ˵µĲǲ壬౾ѣഴ˲壬Ҫ²壬ǿЦ
Ƥ˵ҲԲ塣
˵ǵģԸԲ壬Ը࣬ǿתɣһų֮ġ
Ƥǰ컹˵֮ģڿսʿһۣƤҲǺܶſĪص˹ۡ
˹ǰź˼硣
Ƥ⼸˹ۡԲȣΪ飬ڲϣ˹򸾱ʾ˸лȻȥԼҷס
Ƥ˵̬ȷ˹ҲͲŵƤҵʸۡƼǡ
Ƥվ뿪˹ĸۡҲûȫ뿪Ϊ˹¸ɴͰѸڵĸۡˣ
ԭһоĸۡռǧƽף˹ۡҲֻСһ㡣
˹ƤҲʢȴ
֮Ǻͺ˹찲ˣСŮСۣ
Ƥ˵еرһǰϲţƤߵΪƤš
۶ϲĽ䣬Ҳ⣬Ͼǲ壬˹λӶӳʱҲǸп
ǵĳ֮ȥ˹ҴţƤҵ֮ܵʱῴں˹˴ںȾء
˹ԹƤ˵ǲһסҲͰˣͲҪٹǺȾˣ
ƤԶԣۼܴ֮ˣƷ裬Ҳ˹ˣֻǵ˹˶ı⡣
ôȾƣվе㲻ΣƤǲǻȪ׹˹˼塣
˹¼˾е㲻⣬㲻ƤΪʲôżĽ޲ܣ˵ܡ
Ƥ˵ƷȻƣҲûж˵ʲô
ʱһһš
Ƥ˺ͺ˹е
Ǽ򵥵һ£ҲҸһ¡
ͲĶɣˣһžۣǾˡ
дţս󣬾ס
ƤҲͺ˹صƽС򣬲վ֮أʶ˶Ѿ޾ɭеʬ壬һʱ䣬ҲӦ
¸˵ֻˣ˵Ⱥǡ
Ƥ˺ͺ˹춼ǺܿӣǴʱסĵط㹻󣬼ʹºͶҲȫŵ¡
ʱۣһת˲š
Ƥһµʱһľ꣬ľջû£Щʦǲ㣬ȥǱİʦѧգԺǿһµʱͽľľտѧˡ
Ҫ游Ļҵ
ԴǴֻ游ʧһֱƤһԼǵ
游İɣһΪľ
֪ƽСľǿģ
Ƥ˶Լľҵġ
ľ꿪ŵĵһ죬дıƼ
˹ȻΪƤޡ
Ƥ˻λڸ£֪֩ŵģΪء
ɽе㲻ͷΪʲôҪľ꣬ıߣﻹ֩һҪͷӡ
֩߻ɽ԰꣬һоƿ֮С
дʮľ꣬ľ֮䶼ŽܵϵҪָ߹ߵĵط⣬ʹһССľҵҲԼԵ·
ǲ֪ΪʲôȻֱĳһľ꣬Ͷǹҳˡ
ʮľֱʮˣǾһٶˡ
һٶ˿Ƥľſʢʽʱ򣬾Ͷɵˡ
찡ǲеĵ֩𣿡
лɽǼˣĴôľ
˵ǲ¼ŵġ
¼廹ò˻ˣһССľҵжˮôļΪʲôҪأ
ǽ컹ֲˣ
ָƨ𣿻ؼһؼң
Ƥ˲֪Ϊ֩ĵ֮ΪԼһ粨
֩벻Ǻ죬˹¼λеĵȨߣҲǺ֪ԷĿλսʿ
ľ꿪ҵĪҲմ֣ǻûֵĸŮͦŴӻƤѾ֪Ƥ
Ƥû뵽ǣǼλҲſڿֵڶˣǿЩ¶սͼЩǰ˵ܣѾúϲ£ˡ
ǹҵľٰһеƤˣһͽƤˡ
һ뺯칦뺯
ľ꿪УǹٽǷ뺯ݵƤУʽˡ
ڳͶע⵽ҶƤ˵ӡ
һʱ䣬Ƥ˵ľһ߶ȡ
칦ں죬ɹ֡ܶ˶˵ºôϲϲеĹͶԼϡ
˹¶Ƥ˵Ҫñ߹͵׼ʷٺпܻᵭĹ͡
ƤҲûоʲôֻҪøһֲٵĸ˾ͺá
ľ꿪ҵ˳һƬ֮
ɣϴʥóصӣȥμе칦磬һжŵ
ܼɣϣƤ˾ϣʱٿһ㡣
ֵһǣ˹˾ȻʮͰƣȻƤ˵ľ겻ˡ
ˬ˹˹ľĴţڳս
֪˹֩ͻɽ²ˡһ󳼣һ壬˹Ҳûǣ˰ֵĿһܲˡ
˹¹أŮ˿룬ƣܳȥȻͱ빺ƤľһƷ뿪
տʼһڿ֣˹óʱ򣬴ҾͶɵˡ
밡ǼֱͰ
Ҷ֪˹˵ƢҲŮǿˡ
ӦĸϽľƷӦģһͷͿľƷһˣ
ǿŰԲ˹ǳ˵Ŀ⣬Ͷð亹
мɵ󵨲֪˹˵뻹ѵƺȣ
ȥȥ˹˺
˹˽Ƶãʮ롣
Щı;Ͷˡ
ⶼɶɶ
ôȾƵ
ۼԣͶĿ˴ŵķ򣬵ǡͱ˹˴˶סˣ
˰
˹˰
զ찡
Ȱɣ
Ǽʮ˻ˣ
ʮˣǺʮܳȥɣ
ʮҺ˿϶°
ҲúȰ㲻֪˹Ͽʿͷΰ˰һҲ򲻹
ģֱҳĺòã
˹ˣһȣҿ뿪𣿡
˹ˣڼҲﰡ

ۼ˹˶ſڣҶó˻Ҫ뿪
ǵһ쿪ҵƤҲûжʱ׼ֻǽ֮ǰѧյĶľ˹ôһ֣ж˲ȫһգ
͵þ۵ķʽľһ֧ȡ
˹˺ˣָʮ룬Ҿͬʱе˷һӢ۳ܺȵ˹ˡ
˵ϲܶˣ
ѾȥüҪˣûмֳʮġ
ľעǻޱˣôƤľӪֱǴﵽ㡣
ۼľտţֹˣǺ淢ʲô
ǿһ˷һȡӰɶĳͶΪľĶжء
ſھŵԽԽ࣬ȥһ̽ǿһѾҡҡλ˳ѵƷ𡭡
1628 ɣ
죬ɣϳصӣƤ˺ͺ˹ʥſڵȴ
ĵطƤȻǲܽ˴ߵģҲûʲôΣգƤҲûÿҲֻ˰һˡ
ʥ֮⣬нǧ˳ݣ⻹̫ոʱҪǵȴ󣬹ݵǸࡣ
ߺǳڣȥǸǿ׳ˣΧ˿Ƥ˷޴һڣǸÿһ·
ɣڹ涨ʱ߳ˣһߣŻЦݡ
裡ˣɹʿһοˣֻҪڳ֮ǰɹʿĵοԣҾܳΪĹʿ
ɣһ˫ɫӺͨ׾Ⱥз˺˹Ӱ
Ƥ˳ɣ󣬺Ȼסɣϵ۾
²¡ңƤ׼ʳ²˭ʱɣһˤֱӽƤˤǰ
˹ס졣
ΧȺʱһ󾪺
ɣҲе£ղμʿΪո˴Ӻ͵ϮأȻȻؾʹó似
Ƥ겻Ķμͱ÷
ιû°ɡɣϸϽƤˣǱǸҸղе㷴Ӧȡɣ˵˵ţͱе㲻ȷ
Ƥ˲ûˣվ֮󣬾ͽû˵Ļ˵˳²˭
ɣ૵ضƤˣܳʱ䶼û˵
Ƥ˾ôܰؿԼĶӣ겻ˣɣϵı仯ܴСӼ͸ˤƤҲЦ⡣
ɣеؿƤˣ²˵ѵǡ
Ƥ׷ʣ°
ɣϵ𰸣ǣǣʦ
Ƥסˣ
СӾȻϲˣ
Ƥ˿ɣɬЦеоᡣ
ʱ䰡
ɣϳɳҪʱȱϯˡ
Ƥ˸ԼӦȥԼĶӡ
ڲ²£
ɣеɻʣѵ𣿡
ƤҡͷԲԣٸһλᡣ
˹վһԣеεؿԸӡ
ɣϸоǰ˺Ϥе죬ԴҺ㡣
Сӣ㵱ȻҡƤ˸ɣԴһԹϱ
ɣϾඥƵ۾һˣ㣡
ң
Ǻ«ĶԲԣ
Ƥ˵۽ǿʼ鴤ǸɣһӣҴǺ«ģְ֣
ɣϿ챻ˣƵź˹죬˹͸ˡ
ȻɣϻûϳƤˡ
Ƥ̾һİ֣͵ݹһưܵñӡ
Ƥ˽ǶñӻԼԴϡ
һ̣ɣϾסˣݺݵشһս
ѩ
ƮƮ
һƬ޾ɭ֡
ҲԶجΡ
ɥʧҪˡ
ۺŰְ֣ˡһܼ򵥵ʺʵʤǧ
Ƥ˽ñժɣϵͷϣ˵Ļ𣬲ܷʲôҪޡƤһ˵ţҲһᡣ
ɣϽñҲҪޣԼȴڿޣ
Ƥ˱סɣϣǸе̫ÿˡ


ǻصԼס
ƤûаŽܹĵĻӭʽֻǽ緹ǰˡ
ϣƤ˶ɣϽ˵ǰԺ塣
ã

ɣϣ
Ƥֽ˵ǰ찢ϣӦòš㻹ǽǽɡ
찢Ͻã
찢Ͻɣϣǿɣϵ۾еŹ⡣
Сʵ̫ÿ̫ɰ˰
װ׾л͸¶һӢոջŮ˵Ӽ棬ɣϸְһˤء
ǲ֪ɣϵСôˤġ
ð찢סûȥǸС
԰찢׵ıҾҪɣϳܶࡣʮɣϻûǸء찢ԶеչɣϵĽɫΪɣʢɣϼӲˡ
ɣܳСûоķء
šԼͺá
û£Сˣӷ
ҲСˡ
ûϵ԰ɡ
ɣеؿ˿裬ӷҧš
˹켴ʹС㣬ҲûôӦ찢ϵĴڣ֪찢ĺ
иģ԰ɣò׻һΡ
ţ裬˵һ֪Ǵʲô𣿡
Ҳô
ͨʿĵһ˵ͨһʿȼˣ˵ܲξˣȥɱ壡
˹꣬濴ɣ˵ɣϣ𣿡
ɣ㶣˵ûУҵǳΪʿս̲ͻ
Ƥ˿ɣϣ˵ƺս
ɣϵͷ˵ǵģҪȥɱ塣
Ϊʲôأ
ɣϺȻǰĳƬУɰǧ±ɱ¾
ʱ֪Ǵʲô֪ˣǿܾǴ׵ĻԴ
׻ˣͻȻЩãתͷԼĸס
ְ֣ⲻΰɡ
ƤḧɣϵΡ
ɣϵͷ˵ҲսˣԶǵߡ
Ƥ˺ͺ˹춼ɣϵ̬ȶοĸĸϣԼĺܹһЩء
ʮ꣬սɱвҪ˼顣
Ϊʿɣְֿ㣡
ã
ɣҸһ¼٣ƤΪֲ⼸źûȥ¿ҵľ̿һۣ¿棬ܹܲš
Ƥҵ˹£һ˰æľ꣬˹Ȼͬ⡣
Ƥ˺ͺ˹ɣȥҰ⽼Ρ
Ǵ˰찢ϣд֮ܡ
ֵһǣ֮ԴӱС֮󣬾һֱСƤúܺãСƤڴ֮ܵĺϣʹСһͲࡣ
һһŽʻȥƤ뿪ŵʱһǹٴ˹ۡ˹´ˡ
˹յ֪ͨ˵ļλӵҪ˹
˹Ҳûжʲôֱҹʱ˹»ûлЩɻˡ
ٻ˹ҹرǲ¼ˣ֩룬в»߽Ų¼ء
ҲڳŽҪرյǰϦȥƤһһˣ˵ЦɣҲͰ찢֮ϲɣϵСƤҲΪɣϱ˺ܶħ
ۼɣϺʹҴһƬ˴ҵĳƤ˷Ҳǿġ
컹ȥμ칦ᣬһЩȥ˯
͵ǻصſڵʱǿԺǰ˹ˡ
֮ĵ˹˵Ļ
ƤȻȥԼ˹˵ǰ
ƤˣѾ˶ɳȥˣѾڳѰһʱɻҲҼҵ˹
˹ˣż취Ƥ˿վԱߵСƤ򣬡Ӧ֪˹ϵζɡ
СƤܺãƤ˾ʡ
Ǹ򡣡СƤצһָ
Ƥüķ򡣡
˹˸Ͻ˵ʱ˹ͱһǹٴˣѵûдг𣿡
ƤҲ֪˹ˣȱżȥȷһ¡
СƤƤ˵ļΪƤָ·˹ȻģҲƤ˵ĺ档
ͣɭȻĴ֮ǰ
Ƥ˿ǰĽɫ˵˹ûд߳
˹ŽЩǹٳҼҵʱ̬ȲǺܺãҲ֪ΪʲôҪ˹
Ƥ˳˼˵̫ˣһȥμ칦磬ʱһ̽˹䡭
1629 칦
˹Ϊ˽Ƥ˹۲죬˹ĲҵڱԴսӱȼ֮˹ĲҵҲ֮һ棬˹УҵûУȻҲûʲôС
ΨһĲҵͶʵƤľ꣬˹ңռһݶһ˦ƹ񣬳Ǯͷֺ죬Ͳˡ
˹˿ҪģһӪֱӽƷһգʱ˹˻ߴƤ˸ϽӰӵĸɻأȻϣ˹ͲӰ
Ƥ˽⵽˹֮Ҳͺ˹Լһæ̽˹䡣
صУƤ˺ɣϱһ˯˺к֮Ҳûʲô˵
ɣûȥƤ⼸꾭ʲôƤѾɣϵ鶼̽ˡ
֪ɣڸ֮ҲͰ¶Ӵܣܻᱻ裬ɣߣɣҲĿİسɳ
ɣ˵һѽάŵҲɣΨһѣάŵ̸似ùһЩάŵʧˣҲ˴ӽʥãҲû˸۸ˡ
Ƥ˰δһҪҵǸάŵǸӣúøлǿҪ˯ʱƤ˺Ȼ۾
ȻӾͽάŵǿ˶
ɣϵ˵άŵʧʱ䲻úǾʱǺô
ֲú˹˵һҪȥлӵչˡ
ƤţȥһҪЩӵһΣܻóڳεʸ
λӺϲȥķˣƵĻʳҲôƤ˾Ҫӻʳ⡣
ţƤ˱ɣ˯ˡ
賿ľڰĪỺ߳˷š
ʱָоˡ
һֱעӵĸо
ھʲô֪
пǾҲпʲô
ܽͦŴվڿŮЩĵˡ
Ѿܶû˯ˡ
ҲҪ˯
ǰҹվҺǵġ
ڿҡ
ܽ櫵Ŀչ¶ģܣ˭ûˡ
ĪỺתͷ۾ߴԽ˲ԺǽڱȽԶĵطҽҲˡ
ܽͻȻ˲õԤУ׼ô
Ī΢Ц˵õңһܿ콫˵꣬ȥ
ܽ櫿Ǹ˵ıӰ촽Ὺվû˵ʲô
ӦԼˡ


ڶһ磬Ƥûл˯ɣϣ˹Ѿ緹á
Ƥ˼˳һ㣬׼ȥμ칦硣
˭֪ȴˣһǹٹվ⣬һ޹²ζǹٸƤ˵Լļһͬȥ硣
Ƥ㶣תԺ˹Цǵһȥˡ
˹ʣҪɣ𣿡
Ƥ˵˯ɣ찢϶ѾˣǻҲӦ
ʱǹЦŲ˵𾴵Ƥܴģ칦ǧˣ󳼡·塢һЩ̽ԽԼļ˶ϣ󣬴ʮҲûʲôϵ
ƤɣϳȥҲãҶϡ
ǵýɣˡ
˹ת߽ڻɣϣ찢ҲƤΪĸɾ·
ܽ櫺סһԺʱƤС˵Ͽͳȥˣ˵Ҫһˣϻûл
Ƥ˿λŮҪģȴһͬѰҿ
Ƥ˲Ŀ½֮Ӧû˺ˡ
ǹٿܽ櫣ʱ˵ȻҲˣҲλ˵ڼﰡ
ƤҲǣܽ˵һȥμ칦ɡ
ܽ˵ȿ
ƤЦңҲſ߰ɣһڼһȥֵһΡ


ǽʱ򣬾ͿһǰƵĳ
ʿǴűʵսڵ㳡ϼᣬһۿȥǧˣǴţ׼μı䡣
Ƥ˻ΧкԼһ·ı͡
ǶǱֳѺõӣҲûмʶƤˣƤ˴Լļ˸ߡ
Сɣϴڨĳ𣿡
ɣ̧ͷһЦ֩룬˺ܶΣɣϲϲΪɧ衣
ܣǹ
ŶôСܣǰҲһͷܣǿ衣
ɣ֪֮ܵͣô֩룬ʲôҲû˵
ҵƤ˵ĶӺ˧к˹ϵʡ
Ƥ˿λ˹׷ߣ˵һ㡣
Ц˵޷
ƤʵѶ˹£ʱ˹ûд߳һ֪ɡ
֩˼ģ˹һΡ
Ƥʵ˹ôˣ
֩ЦƤżһ칦ǿԼ˹ġ
ֵһǣƤ֪Դһͬμ칦Ϣ˹ˣʱ˹˾վƤ˵
˹˹µϢ󣬾¶˷ĵı顣
֩΢Ц뿪˹Ƥ˵ҹˣȻҿܻᵣһʱ䣬Ҿû˯á
Ƥ˿˹ϵĺȦ㰡ٺȾƶ˯Ϊĺ밡
˹˳ЦҵĺӿɲЩŰɣҺɵ
ƤеܳˣһԱߵܽ櫣Ҳ˵ĻٹˣǲǵһȺɶӸɹŮɶġ
ǹһ񴦣ѾúλȻǧʿĲ
ʿǶչӢˣһź쳹˹㳡
ƤתۿһȦûпϹЩӵ¡
ʱ磬е˻һûг֣Ҳڻţ׼ʳǲһžӱһ߳ԵģյҲǲ
ɣϿЩʿĶ̲סѧԴɣϻ󣬴֮Ҳĥ˹ˣϲɣһ档
찢һֱž޴İŽҶΪƤ˷ڵ⣬Ƥðȥչ˹ˡ
˹˴Ŷʱȴͷ󺹡
ܽ櫸ոջһ£ǶӼֱҪ˹˲ˣܽ櫱ֵúɣϾǸŮ巽滹ǲõĵġ
տ˵£ܽ櫾ͻ䣬ƤչˣҲûʲôõĵġ
Ƥڿɲľ쳹ҽ
һֱȵڵʱǲűٻμ硣
һ߽Ĵ֮УȻ½ݻĵطƤҲڽλ䳬һϹ
ֻռǧƽ׵֮У׵λϣһλ׷ԲԵ˾ƺڼ£صƤĲ㣬߽˫۾һ϶
ʮԶƤ˾͸оԷŵԼ
Ҳ֪ΪʲôƤ˲һֵĸоǾ¡
˼ȻصʮǰǻںƽССԺʿСԺҲһεˡ
ʮǰ˺ȻͺʹʱĹغˡ
ɡ
ѵʮǰСԺǹ£
Ƥ˺ƵţϾȥʮ꣬ܶѾģˣƤһλ̬ӵĹ£ĵɻ͸ˡ
ǹһֱ˹µĽǰڽǧУҲֻƤ˴ʱվ˹µǰ
Ҳ˵λֻƤ˵һˡ
Ϲغ򣬻ƽסƽ𵶡ɭȻϢȻߡ
ǴӱС𣿡ϹɳƵɤ˵
ƤʱѾˣǹȷûЯ֮վھʮԶλϡ
ǵģ¡Ƥһ
ڳĺܶͶһĭΪƤ˴ʱںܲʱˣ
£˫ϥ¹Ȼöͷأʩ񣬶Ƥ˲û¹ҲûҲֻһ򵥵ĸ񣡣
ţ֪ˣȥɡϵƤ˾ͱǹԼλϡ
ƤҲû㶮Ϲµʲôμ칦磬Ҳֻ뿴һ
ǲϵϣƤȷʵһ˿ϤϢĺʮǰ˺
Ƥ˷򸾣ԼƤ˴İ찢ϡ˹ˡŮܽһԲΧ
ò˵ǣǵλüãǾλá
ҲΪλõԭƤ˵Ķ档
Ƥ˿֩Ҳûж˵ʲô
Եֿʼ֣߽ɫɫĲȶһƬΪгףУ翪ʼ
1630 ͢
칦֮ڣۼŸͣ硢̽硢ɳ㹻ҪĴϯһЩλƫõĲԣжഩŰɫ̷ְԱԼȻħʦ
Ƥ˳ļȣΡţšҬ⡢ʽˮܶóԵΪԼӺͶӶ˹ȥ
֮ܺСƤ棬ɣϻ᲻ʱһЩζȥС޾ɣϵͶʳ
֩뿴һڵģûĽ΢Ц֩Ȼܽһƣ
ҹۿսҺǾ壡
ܽƺԸԼĹʲôû˵ֻǽǰľһ
ҲΪ裬¾Ʊ˵ſܽһ𡪡
ܽ櫺Ȼ˵֪𣿡
˵ͷܽ˵ң
֩¶Ŀ⣺ҲǺﰡΪʲôûأϧζˡ
ܽ죬ŵ̬֩˵֪Ϣ֪
֩һƣܽ˵һģ
˹Ӱƣ֪Ƥֶƶ˺Ƥ˾ڲϣ޼ɵˡ
ܽԻڵſĻеѰûмĳ棬ǲģƤþܾ
Ƥ˽һջŵܽ櫵ǰһɡƤ˶˵
Ŀʳܽʳ֮ζĵĵԽԽǿҡ
ƹ˽Ŀ
ƤҲ˼ʶûмĳ档
Ů次
ȺӢޡ
ѱʦι״ħΪұݡ
Ƥӡ̵ߵıݣ˹˺еӰһۿȥǾһӵӤ˹쿴֮ŵؾҪ֮ǰȥĶ³
ƤѴҳԶȥЩıݡ
˼ĿͣǸ߱ݵѱʦҲǵõ˴ͽ
ʱߵǹٿʼνڶԿսеĽ졣
һһнǰ⣬ս׿ӦԼĽ͡
ʮ΢Ҳǧ򳤡
ƤЩ㵵ǣȻĽп幫
幫ڲӦڱս
Ƥе㲻幫ΪʲôѵսѾˣ
Ƥ˲²˺ֽܶٱľܹȶȻҲôŵش칦硣
ֵ幫ǰˣǹ˵
幫ȥȥ޾ɭ֣Ƭδ֪У幫²
幫޾ǳƽ֮Ҵ¾
幫ϣպΧʯݣ
֮ڣʯݱơ
ش˼η幫Ϊ򱱹

Ƥǹһ仰ʱüͷ
Ϊʲô幫²
ƤҿܻһЩԼľ֪ҾȻֱӽԼľȫˣ
ֶûᣡ
νȨ
ðɣ
Ƥ˲Щ
ܴܲС
Źأ
ƤҲûŹ֡
ǹνʱͬ֩Ƥ˵Ŀ飬ȻƤǷƽ
幫ܷϣȻֱֱƤ˵ǰ
Ƥ˼ؿ幫ٰû˵ô幫֩ߡ
ʩ幫΢Ц֩Ҳ΢Ц
ϵ߾ͱЩ
һٶܵ˼νǹνֿʼһƪֲᡣ
ǿ˶һֱ;зڣͷ
ǹٴһڳıͶ¶ʵĿ⡣
ȻҪͷ϶ҪģڴҲμʱǺʱ˰ɡ
ϣоڱսʱӣ˽ӱսӱ۴
˵ţʿϣоѺ
оƤ˺Ȼ뵽˺άоǺ˹ĸףݺ˹˵ս󣬸׾Ⱦ˶񼲣ȫֱܶĸ׾ʹŸ׻صʻԭƤ˻ɣһ֮һͬź˹صƬʻԭάоأƤ˾Ȫ׹ӦܹάоĶ񼲡
ϣоѺ֮󣬾͹˹ǰ
ǹټ˵ϣо
ͷϣ˵
ǹϣӱ۴λԼмҵն
ʱϻȻһƬ
նʲô˼
ն
ն

Ȼǲܵġ
ҲԶڴ⡣
׶ϣĿһֱߵ⣬Ȼǿ͸Ȼֹˡ
Ҷɵˡ
û뵽ĵز
Щи߹ɫ糣ƺѾ֪Ҫ顣
֩΢Цغ幫Ի˿ûܵзӰ졣
Ƥһ˶еԲȥˣɣ϶ƤС˵
ְ֣Ѿʥ˵ˣӴ˲壬ԭλ幫쵼ߡɣϵĿЩݡ
Ƥ˲ûнԼԨеɣϣ춼һֱɣϣɣϽԼϷ߸ƤˣƤ˵飬ɣְֻ֪Ǵӱġ
ͬ幫ɣϵɣ΢΢һЦ
ɣվ幫ǰʩһ
幫ЦŽɣϷƤĶ𣿡
ɣϾ˵㾹ȻʶҰְ֣
幫ЦȻҺְѡ
ɣϻصƤߣʣְ֣幫ѣ
Ƥ˵ɫôÿΪҶĹͣʱڵһ飬Ǿһ᲻ָĳŵ
ڿĺûеߣ
ʱ䣬Ѿ߰壡
һ屻ѹֱӱȫ壡
ڼžһƬ˭Ҷ˵һ仰ˣǹһͻ㵽Լ
ƤɫɣϺ˵û壬ʱƤ˺ȻǹһϤ֣
˹£
˹£
ƤȻɴ۾
ͷͿ߽ʿǼŵģ˹£
Ƥߵ˹˺ȻվĿľګؿԼ˱Ѻ˴롣Ƥ˷ȷϣȷԼûпǾ˹£
ƤȻͷͬ
ԷȻ֪˹Ĵûиǣ
֩ƳƤʵĿ⣬΢΢¶Ц⣬ûлӦں幫С˵ʲô
ǹٿʼ
˹սڼ䣬ְ̰ͥ
˹˽Էݵ½Ĺް˹ǣ뵱شūԼ˹ƽ񣬷ū
˹˽½ԮʲѾɡ
˹¡
ǹһ˾ÿһ֮ǰЩն塣
ǹٳ˵˹񼫣ﲢѹ۴նȫ壡
Ƥ˵Ŀһ£˼Ƥ
ƨ˹˸󺰣ڷƨ𣿣սұʱ򣬾ͽеĲƲ׸˾ӣϸû˵
ǹ˹˵˻治ɫظԱʿһĿ⡣
˹˳˹ȥ
һŮˣǾȻʮˣ
ƤҲסˣ˹
˹ˣ
ûĻ˹еȫ壡
ңǳʿƺǳ˹ģ
ֻ˹һˣԷڳʮˣ
ƤЩʿĿпɱ
ܽ櫺Ȼվ˹˵ǰ
ܽ櫺Ϳʼһʱܽ櫾;ס˹֮ۡУλŮѾ˹˽ꡣ
ŸŮȥЩʿҲ¶Цǻǵ͹ѪлŮˡ
ǰʿܽһ˲ӣֱһѪ³زֱˣ
ȻһĻˣ
Ů˾Ȼ֮ڵɱˣ
ҪǣǿŮ˻ͦŴ߳һţ
ʿסŲе㿴Ůʲô·ˡ
ʱһ˳ܽ櫵
֩룡
һذ׼ܽ櫵ĲϣܽС㣬ǵĸŮֹͣ似ݰɣлĻˡ֩ܽ櫶㺹˵
Ƥ˼״ǵҪʲô
Ƥ仰֩룬ҲҺλ׵Ĺ£
֩Юܽ櫵建תƤˣ¶Ǳ־ԵϺ΢Ц
ƤȻˣ㻹𣿡
ƤһƤţǿ԰ҵľǡ
ͣƤ֩˵ֹͣ˵
ƤͻȻʶԷھ˵ʵ飬ʱ˵ʲôأ
Ƥʱ˹ҲԷʿסˣ
ˣ˹¹Ǳ޴ѪۣҲǲˡ
˹£ʱǹٳ˵
˹ûлش˹Ǻޣ˻ƺܣⶼܣ
ۼ˹˷˰ΧıͶǶԶԶģ˵ߣ׵Ůˣ
֩סܽƺһУ𣺡Ⱥɱ֣ȺŪȨıߣǡذ׺Ȼ̽ĶӣʹȻֹ
֩пܽ櫵ĶӣĿȴעƤˡ
ѪƤ˵ǰš
Ƥ˾ô֩ɱܽ
1631 
Ϲλ֮ϣŷе־硣
־磬֮ǰͷܶΣһǰͬ칦磬ǳ칦ϣԼСĶͽ˵Ρ
׼λСӵģϧǣСҲˣ㹻ܼ̳λ䣬һץ˾ӵĿȨ
ɲУûλء
СһͺˣԵ㲹ҩͻһСˡ
û֪ϹʲôǸѾĴӲ͸Ϲ뷨Բŷ˷ս
ڵľƻڽţ鷢̫ˣɣϴԿհһƬ
ʱ幫ԣ幫˵СӱȥЩǹԹԳԷ
ɣܳԷ𣿿϶ǲܵģΪѾλŮ֩
ʿΧǡ
˹˺Ȼʿ֩˹ȥʿ֩ǰü⵶̽˹˵Ķӣ
˹쿴ܽ櫺˹Ⱥǰɫ԰ףĹʱðȥȫǾ㵵زᶯˡ
ǹ˵˹µļ˶ץ
˹ˣ
˹ˣﻹʲôˣ
ЩʿɫسƤǳ
Ƥ֪ˣ
Ժиֳ֩Ц˼Щӵ¶̬ȡ
пΪʲôʧ٣
ˣ
ԷĿһֱԼ
Ȩ֮£ûʤߡ
ֻλϹ䵱ʤߣ
һѵֱӿ˹ʱƤѾȫѣ׸οӺͶӻ취סǵİȫ
Ƥ˳ƤǰϮĵȥ
ƤڰбһɫСߣסļ⵶ʿϴһС
һħ
Ƥħ׾ٵɱϮˡ
Ŀ𽥱ñ䣬սĹУ֩롣
ЦţƤܹ߳ǰƤóħҲ˵ڶʿ
ɣϣ
ɣȥˣ
Ƥ˺Ȼɣϲˣ
֮ģ幫
Ȼ幫ɣϴˣ
˶ļˡ
鼱֮£Ƥ˺һ֣
̩ϣ
ֺǳһЩԼĳ﻽̩ϡ
Ƥ˵ĳǱѰ
ʵһλ߼ħޣ
СƤѾ׼ʩչķˣ
ɲǼ䣡
غȻݣ
Ƥץ˺˹죬ݵĴһ׹صף
һ˲䣬ڵĲ
һȻ˵ǰ
ܻ֮ʮߣȻ
ܵʿ˲䱻ȳӣƤ˴ź˹վڴ֮ܵĺϡ
֮ܵ۷ڳˣ֮һƬϯԴڴ񷶥֮ϣȻŽС
Ȼ֮¶һ˿ˣԴƣҵǾʬ塣
˹˾֮ʬ壬һˮӴ֮ܵͫ
ಣ
һ˳ǹֱ˴֮ܵԴϣ
֮һͷĽŲ
أ̧˸߰ͷ­ǳǹֻܸƤ˶ѣ
ڳ˼ͶǺݺݵһ
û˿Խ
Ƥֱӽһͷ߼λħ޴ˣ
һ콫⵶˹µĲϡ
֮ۼ˹ѾǴ˷ıԵֱǽɱ˹ȥ
ǽˣ֮һצȥչ¶Ϊλħ޵Ѫ츳
𶯣צ֮µļ˲ҽжûзͱˡ
˹±֮ܵ˿һ˦ӵ˺ϡ
ܸ֮ӣһҧ׵ʿ
֮ڴںֱײ
ĺϡ
Ƥ˱ź˹죬ͬʱץ˴֮ܺϵë
СƤҲڴ֮ܵĺϣƤ˸СƤ˵ҵɣϣ
СƤԣ˴֮ܵĶϣ̩߰ϣǳȥ
֮ܰСƤ˴
СƤָ֮ŷȻǾͱǧʿΧˣ
໣
֮˿壡
Ҫ֪԰ҳȥģ
ŭĴ֮ڹ㳡һƬȷѪꡣ
ʹǧʿҲ赲֮ܵĽŲ
ʦ߳˷һ幬Ƕһۣͬʱеħȣ
ɲǼ䣡
һʥ⽵䣡
ֱӽǳɱ¾Ĵ֮棡
໣
֮˻
ҵ˻
ϵĺɫëʼȼա
Ƥ˿ȼİɫ棬˹ͬʱ̩ϣţȥ
ܼ֮ѵȥһȡ
ǰļʦʱѪήҲ̱
ʥȻʧ֮Ҳܵشһëʥոɾˡ
Ƥ˽ź˹죬˲ûܵ˺
̩ϣΪʲôҪţ
鼱֮£Ƥֿ̱СƤСƤʥˣ
֮ʧȥָӣͲ֪ôˡ
Ƥ˽СƤڻȪ׹
ΧʿѾеĹƤֻܼ󺰣
̩ϣ
1632 ͨ

վڴ֮ܺϵƤ˺Ȼְˣ
а찢ϣ
ǶԽҲʧ
ʮ׸ߵĴ֮Ͻͷ˦׷

ʱƤ˺Ȼ˰Ϥĺ
ƤѭȥͿڴ֮ܵƨϣһŴ֮ܵβء
£Ƥ˶԰
Ŵ֮ϱյʣ޼ĺë˴֮ܵĺ󱳡
ܵ˾ţصƤߺ
˹ˣƤ˵ߣƤȪ׹СƤ֮󣬾Ϳʼȥ˹¡
˹ۼӱɱľѾˣ˫۴͵ؿڵգʧȥȫ
֮ܵĿߣƤ˼幫ܽɣϴȥ
ϺȻӿֳ׷ɱ֮ǿʼ񱼡
СƤʥ˵òᣬҪΪոʩ״̬Żܵˡ
ƤۼؼǿɲЩӿԱģƤ˶Դ֮ܺ
̩ϣ뿪
ڣҪǽ˹͵ȫĵط
ɣϱˣСƤԲѣƤ޷ҵɣϣֻĵĿ´
ܷ֮ųķܣǵʱ·
ˣһƬ֮£ֵ֮ؿףܶ෿Ӷ˷档
ʮ׸ߵĴ֮ܿӷޱȣʵٶ죡
Ҳֻ˼ӵʱ䣬ܾ֮ʹƤǳ嵽˳֮ǰ
ǳžȻǴŵģ
Էûü֪ͨϳš
ܸ֮ײţֱӳ˳ȥ
Ȼ䣬ǵҰÿ
ԣ
ʲô
ҹУƤվڴ֮ܵĺԶ
ֻ֮⣬Ѿ׾
һȥˣ
ԭ
ԷһжƵˣ
˭
֩룿
幫
Ƥ˵۾Ѫ˿
ѾʥشĴ֮ܿԳ˾ӣƤ˻ǰĴУʮ̨ڣ
ˣ
Ȼ˹ŵ
ĴźȻ£ǳ׹⣡
ͱһµľޣ޽ۿǱǰ˴ѹ
ܸ֪֮Σ
ϵëһ붼չˣͿҲС˺ܶࡣ
ʹǿħ޶ġ
ο֮Ѿܵش
ڴ֮ܵͷϡϡϡƨϣѾǲĳǹȻƲ˴֮ܵķ·𣬵һ˺ġ
ʱˡ
ƤЩã
Щڡ
һź
ֻ㺣˹ȹһµʱ⣬Լһ졣
ٴŪ
Ϊʲô
Ƥ˻ĵʡ
ûбҪôģ
ֻһƽ
ֻô򵥵Ҫѡ
ҽ˾ӣó˾ΪʲôһҪң
Ƥ˹ڴ֮ܵϣĿдͣҲŭ
ԴӼ˹ֹ֮ͣڤ롣
ǿҪȻѵг˯ȥ
ûκֻ׸
ǰ졣
ݵϣʱԷ档
ھ޼Ѿţڳת׼˳֮ǰĴ֮ܣ
Ƥ˿Żĺ˹죬ʵ𣿡
˹ƤˣĿûб仯ǰ֮Ľ컹
ڣҾͲ¡
Ƥ˵ͷ
ԼŮˡ
ںޡ
Լ̫ˣ
ֱ޴ޱȣ
˹ḧҪޡ
ƤѾĿˣԼˡ
游䲻˹ɣϾͳΪĵΨһУûܱǣΣմ˻
һϮ
Ҳɱ֣
֮⣬Ѿ׼ϣһų߳飬幫ǰ
£Ѿ׼ˡ
幫˵ͷʱڰ¶ս֮ϣһּףǰһһ
ɣϣǻħޣδΪʿͿնɱ
ҵĸ׺ĸģ
ǻõӦеıҪǣôǰħޡ
ӦɣϽ˵ܽʧС϶кܴˡ
幫΢ЦɣϺܴء
ɣЩ˼˵Ǻܼ򵥵սԡ
幫ЦŴ˴ɣϵ֣䲻䣿
ɣϴ䡣
Ź٣پͽеĺɫĽ幫
Ǿ´ɡ幫ɫĽɣϣ˵ֻҪģʮھͻͬʱ䡣
ɣЩźɫģʮٶڹ۲ɣϵĶ
ֻɣȻӶģ
ʮɣϵĶһͬӶģ
ٿʮڵʿŷĦ졣
ڣǴ½ƿصǿɱ
Ǵǽϲķе
ʮڶ׼˴֮ܣʹͷ֮ܣҲ뽻
ɣɣź
һ׼
󻺻ʮȽǡ
ոҪҶˣ
ʱϺȻ޴ĺӰ
һߴӸ߿£ʿסˣǲ֪Ǵʲô
ǳɫ䵽ʱǾ֪ˡ
ǣѾˣ
棡
ǿˣ
Ǹ߿ģǿֲ棡
һһߴӸ߿£ЩѾƴڴ𺣡
ֻкɫ棬ɫ棡
ʣµʮҲΪɥʧ׼ȡ
幫̧ͷɴ۾Ųڰаɱ¾
׼
ȴʮڣ幫йֲӣ
ڵĻָ޷Ŀ꣬ãȻпܸľӴ˺
幫Ҳʶ⣬ٳûһֱȴźʵʱ
ӳ֮ʣͷѾӸմһֱͨ·
֮󣬳ڵգþòɢ
һһֱ߾ͳڴ֮ܵǰ
Ƥվڴ֮ܵϣѾ˵ˣ
֪֮Լʹ
ڳȥ
֮ͨ棡
ڶڸţʧȥڵв֮Եࡣ
ֱĹûеȴ˹Ĺȫûбܷ֮
Ϊ½ϷΪǿħޣ̬ӣ
ڴ֮ܵϣͷ·Ǳǩһ£Ҳֻǲ΢ʹУȫԺԲơ
֮ͨп񱼣Ѿһš
γЧķû˸ʮ׵ľǰ
˳˺У治ʱ£Ϊǿ񱼵Ĵ֮ܿ·
幫ۼˣ֮£ֻ˵
й׼
Ҫڳˣ
뽫
幫һɣϿͷ֮ڲԶХƺڴ֮ܵĺϿ˼Ӱ
ΪʱҹɣҲûпǵʲôڵЩŰɱӡ
湥ֱһԴ
ͷӲ˿־Ű£Ѿʧ˷
幫ʧȥ˶ԾӵĿȨʹߵĴٴľôŻҡ
ΧɱעΪļʧˡ
幫ǰּѹչֵ쾡£ôϣΪս
ɣ̧ȥҲΪĳֶ𺳡
ԭаġɣжϡ
幫ԣ϶ظ˵ǰаġ
1633 ڣ
ƤŪɣϣ찢Ҳʧ
ǻҵУƤ˺ʹܸ֮޷˼ˡ
ʱһɽϢƣˣָܻ֮׵ߣƤΪˡ
СƤѾѣʱСƤڶͷûм
ɣɣƤߣְ֡ɣɣ˵
Ƥ˻ͷɣɣļ
ְ֣ɣɣ𣿡
Ƥ˲⣬ΪʲôҪɣɣأ
ɣɣ뿪ְˡ
ɣɣⲻǻҲɣɣġ
˹쿴һɣɣɣɣĹ¡㣬ƤҲѾ鶼ˡ
ʱ㻹ںĺϣڶź˹쿴
ɣɣͷ˵Ҳںˡ
û˵ź˹졣
˹Ҳע⵽Ŀ⣬ȥ
㿴˺˹;áĺ
ɣɣո˵ʲô
˵ҪͰְһ𡣡
Ǳ˵İְ֡
ҲҰְ֡
ͺһɡ
㣡
ʲô
ܲҲߣҲһ𡣡
ĬˣһƤˣʱƤڰο˹¡
˹ıˣƤҲˡ
Ƥ˵˫пĨˣĶأƤ˵ǱʶѾ˹Ƥ˵Ůˡ
ɣϴʱƤ˵˿ڣʧˡƤĵ˵
ͳĬɣɣ˵ҿҲû
ɣɣЦЦҲע⵽ƤеıʱͽЦˡ
˹ڵϣǷϵģ㲻ƤˣʮŮˣһҪһӣڻˣȴ뿪硣
Ƥ˺ͺ˹ڳ֮ʶȷʵһΪ޵ʲôģָоͬʱʧȥºͺ˹졭ƤţȻоһĶµûš
ܣ
Բԣ
ԶҪʧȥǣ
Ƥ˲ȥˡ
ʱһ˻ɽ¡
һ£ŶìһȣĺӺͷˡ
Ƥϵˣǰ˹Ҳ޾ɭˡ
Ƥ˲²ݣһֱûеõӡ֤
˹ô
Ƥ˻찢Ͼڰ˹͸Ƥ˸оɻˡ
ˣ
찢ܵƤ˵ĽǰظЦݣ찢ϾΪҪԶ˷ֿˡ
ѾϰƤ˵Ĵڣֻ뿪ƤһϣǾʴӡ
Ƥ˿ϲûʲôƣҲͷ
Ƥˣӭ󺣡
һ˲·صʮǰһμ˹󰢼˹ܸһݹ˹͸
СС㣬ᱻûģصˮȥɣǺܿĵġ
Ƥ˻ͷ֣ƺʲôһŰ˹˵
㡣
򵥵֣֪Ҫ˶ٿ
˹˵ͷӦƤĵʣҰ
ΪʲôҪ
ָʲô
ΪʲôҪٿҵ
ٿôҲܲٿֻһλԹߡ
ҵһ㶼֪𣿡
ô˵
ǹڡ
ܴû¶ˡ
ͻȻ뿪ȥˣ
ƤˣȻˡ
벻֮ڣ˹ڣ˭¿
ܺãϲǿսҾԸ
ɱ𣿡
ôأòһҪͻʥ࣬һɱδĳɾͿԿȺտ˹

𣿡
ǵģҵѡ
ҪѣҪʧȥһЩ
ָʲô
ӵʲôأ
Ƥ˺ȻĬ˹ɫȻ˵δܳһʱ䣬֮С
ΪʲôҪ
ΪϵõһЩ
Ҫʲô
ڻûС
𣿡Ƥ˲²˵
˹ҡͷԣҲࡣ
ҽԨҲ㰲ŵģ
˵ˣҲܰԨǱȻ飬ħİţҡ
㾹Ȼ֪ǣ
ţҶ˵֪
ҪôƤûκ֪ԼǹڵĶ֣ʹǽͷһֻܰӦҲ򲻹ڡ
˹˵Ҫ񡣡
Ƥ˵Һٳˡ
˹ҡͷ˵ףǰٴλصԨ
Ƥ˵Ŀʼֹ׹䣬ҪƽԨôѷ
˹ۼƤ˳Ĭ͵Ȼ˵֪ǲԸȥģҲ㣬ԽǱ㣬Ǿп˷Ѹʱ䣬ҪԸȥ
ƤҡͷԶٻصˡ
˹ƽ˵Ҫ˵ôԡ
Ƥ˲˲õԤУ㻹ǻң𣿡
˹룬˵ôɣ֮һԸصԨġ˵꣬һֻ֡
Ƥ˼ڵĶеĲȫȻҪ
ʥ⽵٣
Ƥֹܹġ
׼ȷ˵ǽʥ⡣
ʥĿƤߵġ찢ϣ
ֻ찢ڰɫʥ֮УŮãȻ֪׷ʲô
Ƥ˿ʥе忪ʼ
ƿعʥ⣬֪ʥֲ̺οǹʩչʥ⣡
Ƥ˳ʥ⣬ҪŮ
Ƥ˲ûиоʥ˺ʵ͵ʵͬʱǰ˰ɫĻ档
ǰ찢ȼգ
ʥ֮
ڳ˽Ǵ󾪣Ϻˣ֮ҪȻԼĽŲܶˡ
ƿȫ
Ƥ˿ǰȼյİ찢ϣ찢ҲڿԼ
ûкۣҲɻ󣬶ǲ֪ʲô
ƤҲʥ֮Уͬǣϲûȼɫ档
ˣġƺʶԼҪʲôˣʹüǿûʹ
ǷԼͿҪˣʱڰοƤˣ˵İչ¶ˮЦݣǲ˵ˣûµģǲʹúõģһҪúõġ
ɫܿͽɣƤ˵ǰǻ
졢ϣƤվʥ˻
ʥʧ
Χٴβڰ
Ƥ˹ʹ顣
ҾվһԣǶ֪ˣǲɿܵ
ӡס˹Ƥһһ˳ڷ˳档
һ
һҪɱ
ƤٴԼǷ֮
˹ûκζֻƽվųƤˣûκζֻǻգһ۾
ȻƤ˾͹ǰ
˹Ȩ㶯Ƥ˵ĶͷƤ˾͵ɳȥ֮߰Զ
Ƥ̱ڵأ˹嵽Ƥߡ
ۣƤ³һѪ
˹ôվƤ˵裬ǳĸоźǣڵ㻹ϴˢĳ衣
Ƥ˱پ㵽Ҫʲô
˹˵ҪҪԾ߽Ԩںܾ֮ǰĶǸӦý졯ʧˣҲʧȥ˶Ǹ㶯
ƨƤټһ໰
ȴЦˣԣ
Ƥ˶ݺݵضŹڡ
ʲô
Ƥҧ˵ɱ㣡
ڵ˵ͷҵЧҪǣ⿿һöûеģ߽Ԩص
1634 ꣿ
˹ƤˣǽƤ˴ص֮С
Ƥ߽ͨ
˿ͨŶʮ㣬أ
һЩпͨжʮһ㣬ÿһ㶼һǿĹ͢ħʦƹܣ
һЩħпǶʮһ˼
߽һ㣬˹Ƥ߽һҡ
Ǽ޴УźܶͰ
ƤĴ˷ŭɻ
Ϊ˹ɱ찢϶ŭĳɻ
ȻһԴЩͰð˳
ȻͿ˸Դ
𮡣˹Ƥ˽˵ǿū֫ʥˮǵ˿ϣȡǺܶòϵ٣Ƿ˾Ͱ֮С
ܶϲֶǻᱻǮߣھʲôȤһԴȥ
ͦŰ˹ĽͣƤҲڿˡ
ЩԴû۾ûбӡûж䡢ûͷûͷ
ʲôûС
һȥϰٸͷ­תš
Ƥͫ׾
˼
һ֣ǰľͱˣֱ˵ڶ㡣
źܶӣÿһӶкܶɫӰ䶯š
Ƥ˼ʹѾ׼ǿǳĳʱ򣬻¶Ťı顣
һɫСߣЩߵĲƵУкܶӤţӤ֪ߵΣգǶˣȥ˺ҧЩߡ
һ˵Щ̺綾ǶǱιݣƾɱӤӤȴܳԵǣӤ֮󣬾ͻ߶˻֫ƤɹŪߡ
Ƥɫ԰׵ĿһУоϵˡ
㣬˼ϰڰŮˣŮһ˿ңڼ˻رŴ״̬
кܶ˶ﴩţˡˡˡŮˡˡй壬ǷǸĿڵŵŮתѡ
˹ΪƤ˽ܣͨṩɱ˷һЩѡ꣬Ů˾ͻᱻһңǼɱ˵̾ߣǮ˿øָķʽԾɱֻҪ㹻Ǯ֮߳ĸ߹٣̽ľ޼֣еĴƼңһѾˣǸȥ
˹ǰ߶Ƥ彩ֱܿƵظڰ˹
ƤܣܿԼ塣
˹Ƥһҡ
ǸƺǵĵִԼɱ
˹Ƥ˽ۿƤҪ۾ǲܿԼƤڹڵĿ£գ۾Ķ
Ů˺ҵˣ߳ҡ
ǹڣƤܿ˵ˣȴƽ˼
˹ҡҡͷ˵ҳΪڵĵһɨڰеĨɱɾֻ˼µĹȻ󣬹ͿʼԶƬҲ֮ô˵Ҳ֪˵ʲôֻҪ֪ںڰܴֻʣ¹ôҲǺڰðɣ㻹ǲҲҪ
ڴƤ˵Ĳ㡢㡢㡭
Ƥͨĵڶʮһ㡣
ͨڣ֪жٿƮš
ҵķʽȥʹΪ飬Ҳȥҳ˸
Щɱǵˡūǵ˸ͲˣǶħ
ԨеĶħû£
Ԩ
Ƥľˣڲϴۺ
ΪһֶڸƤ˵㿴Ĳ֪࣬Լжˡ
Ƥ˳Ĭ
ڴƤ뿪ͨʥá
Ƥ߽һƬ֮ء
˹⣬ʲôûС
ҵʿҵ֮С
ڴƤĹȥ
Ƥ˿ʿȻʿ룬˹ĿĪᣡ
Ҫͻʥˣҷֵ磬սʿʥҪʥǿܶ࣬ͻʥҶѹˡ
......
׼ùʿԸģܿϧǣĪһ˾ǣסҵйʿùʿѹѪһһţҵһʵŮҪԼѪǺܺõ뷨ϧǣŮˡ
Ƥ˿ȺеĿǱƵĿ
û̫ʱ䣬ܿʹ뿪ˡ
ҵͽ𣿡
˹Ƥʥ֮Уһң˹ƤһƬĻ֮
һ߽ңڵġ
Ľ̸ұ𣿡˽ʵ
Ļش𣺡ģǹͽȻõꡣ
ȡһӽͽ˺Ļ֮ȻЩ״ε˵ţ
һǰҵĺӣֻΪ֣ҺڼˣҲ֪ΪʲôǸоһ̱ħռ壬糿ʱҺҵӴźʬǣҵһƬɽˣԽԽ£Ҿڼ￴ɫӰӣҾҺӵˣ̸Ӧô죿
ڽһƤ˳ȥ˵ÿõġ
ˣ߽һŮˡ
Ů֪أѾ׼õǮӵݵ˺Ļֱ֮˵
̸вһҾͻʹʦҺȺӵѪβҾ͵͵ȡһЩھӺӵѪұȡһ㣬̰ˣҾöȡ㣬ǺҲðɣӦ˵ʵҰǸӣҾңԾʱ䣬ǼʹʦƫҵĲûеõǺˣҵĲûеõҿʼȥҸĺӣǶˣһ̸ۣӦôʹࡣ
ڵݳȥһƤ飬Ů˵ÿϵ棬õ֮ľꡣ
һ˽
һС˽
һؤ˽
˵ԼУǵõһƤ顣
ܶԷ˵ʲô󶼻ԷһƤ顣
ƤеУǱʿؽϺܶµΣǲȥΣõĵľ꣬ԾͶǴǮ˽á
ڵк̸ܶ࣬Ҳкܶ࣬ʱʹ˰ʱĽ̸ƤҲ֮ǺڰĹ¡
ǿȥˡ
ڴƤ뿪ǸɱԼӵ˼
Ƥ˺͹ھվǵǰ˺Ӷǰ˵ˡ
˿ĵظӣҵõˣ
Ҳܿĵ˵ҪҪȥʥһΣҲõꡣ
˵㲻ãǼûôǮ
˵ǿӣӶûˣҲûбҪˣǿȥס
˸һƣһӵѪ롣
Ӵ𣺡ƾʲôܵõ꣬ҲܣҲҪ꣡Һ¶ӻңŮ˿ʼѰҼǮңŮ˷Ǯӡ
˺˵㲻ܶЩǮλǮǧңһоͷˣʱҲǹ壡
УұȥڣҺ¼ˣÿ춼˯
ģǮ£
Ҫ꣡
ҵǮȥɣ
ӡ
ƤҪֹȴɲܶ
ڴ뿪ˣҵǸŮˡ
Ů˵ļһǽϵк
Ů˶к˵ҲҪˣҵõˣʱߣҲȷϵ׻᲻ۡ
Ů˳һˮڴ˯һŮ˾ͼ˹
ۣۣ嵽кߣöħĿ⿴к
кţš
Ů˲ˣкҲˡ
ŮУⲻģʼƤڡ
һŮɫƽվǿĵ˵ҵõˣ
1635 о
ڴƤ˿˼̬ƤͻصƬɽ֮ϡ
Ӧ֪ô˰ɣƤ˵
Ƥ˳Ĭ˵ȥɣǻټġ
ڵӰʧ֮ƤҲܿԼˡ
졭
ϡ
Բǡ
Ƥ˹Ŀʧ񣬼һԵ˹ûʲôֱˡ
˹ǰסƤˣǻصʻԭ𣿡
Ƥ˿ǰİˣͫв»â˹죬᲻㡣
˹ͷһƤôػ֣˲õԤУҪô˵˹סƤˡ
Ƥ˵߰ɣǻʻԭ
˹Ͼ˿ĵЦݣƤ˵Զòã
Ƥ˳Ĭûлش
Ȼ䣬˹֪ˣƤϻʹ
Ѿһˡ
߰ɡƤǣź˹֣ĺ󱳡
СƤѾѣƤ֮ܵıС
ѣСȴףĶħ
֮µ׵ĸ߶ȣҲˡ
ˣƬʻԭȥ
ʻԭȺӸֵҵǣﲢûֻܵ
ʻԭ֮ϣҲֻһׯ԰š
ǰׯ԰ﻹкܶˣֻʣ¹˺λоˡ
׼ȷ˵Ѿʧȥ˹λǵ˿Ӱ츽ӵľ񰮴ǡ
ҲδΪķıƺڸ˵УĹ塣
д߲ˡˮǡ
оȾؼԲ𣬹һֱչоʱ䣬ݰֵ˸жҲԾػƬƽԭİ
ͷӸ߿µʱѾʱ֣оԺɹ̫
о岻ܶڲۣƺֻ۾ܹת
˽оƵԺͲ˽űߵľջʱ򣬺Ȼ޴ĺӰǰ
ľջڵأͷѹ£ȫκζ
о˵۾ҲҲھҶţǲǿ־壬ǽ
ĺ䶯һֽڴ﷢˳
ܡ
ͷԵŮˣϣŮ˿ܣԾܣԼܹͷȤ
ǳԵ˰ɣҪ˺ҵķˣо˵
˾ҴϢǷ˾һɡ
ٺ£ҲȥͷֻǽĿ˵ϣס˵֣˵
˻ϣţ겻˵ǴӺＷһſ֣
ܡ
ЦЦȥ˵ĺˮˮ˲ٲܵİһ뵽ѵξ
裡
ʱ˹Ȼ
ƽķǽѭȥͿǾµŮ
סˣ֪⵽ô¡
Ƥ˻ǰ˵ĸˣǿɺã
ʮѾȥϸܵΧ۽ǣɲڹ߹ʡ
Ƥˣ˳Ծ˵
Ƥ΢ЦңһˣƤ˿о˾ڹ˵ϵıȹ˸Ҫ죬ͷѾףϲκεı飬ڿԼŮʱҲֻգ˼۾
Ƥûйຮѣֱо˵ǰɣɡƤסо˵֡
λо˼ͺ˹Ļ£Ƥ˴ҲǸףҲԼĺõѡ
ôĿƤ˺ȻԼܲõѡ񣬵õķŬ
˲֪Ƥʲô˹߹˵裬һᣬҵİְ֡˹쿴оزģģʱˮ
ѾҹܶҽʦˣǶ˵άĲ޷ġ
裬ӦƤˣҪԡ
˿ŮͷǾϵСŮ֪ô¡
˹쿪ʵ裬ҼĻǮ뼸չ˰ְ֣Ϊʲôһ˶ûС
˵ҾͿԵģ˹죬Ѿǹˣ򵥵ͺܺˡ
˹۵ؿԼĸף˵Ŀ϶άָȻһ£ţ߬סƤ˵֣
Ҷע⵽״ְ֣оôˣ˹嵽о˵ߣǲŵס졣
о˽ӲתŲӣԵŮ
˹졣촽г˺˹֡
Ƥ˻Ȫ׹о˵壬άԽԽá
ҡװġŮάܹ˵һĻˣ
˹Ĺ˶ϲ
Ѿˡ
ά˵ӣ
彩ӲȫޣΪʲôأΪ֪Լں˿оСʧӣǻֱȥ
ҲֻԼŮ˵ǰչ¶
ǰޣûŮǰ޹
Ϊ֮ÿ춼ᣬҲΨһĶ
ԼŮˣŮ۵ӣŮÿҹΪϸɾ·ƣ޲Լȥ
ɱԼûС
к˹죬ԼŮֲŮԼģ
Ů˺ǶԼǰʻԭ
Ůǰ˿ˡ
޳ޡ
˹챧һޡ
ĬĬվޡ
Ƥ˵Ҳɿо˵ֱۡ
һһ˵ȶ˵ˣڿԳ·
άо㶣ûʶԼı仯
ҿ𡭡άԼĸɱȡ
Ƥо󣬼סо˵ļ

ά˳Ƥ˵վ˹͹˶ǾϲؿһС
һ


Σ·ˣ
ˣҪſ㣬Լ𣿡
ҿԡоҧ˵ſɣ
ƤɿԼ֣оԼǰߡ
һԽԽ졣
Ȼˤ˵ϡ
ȥƤеȪ׹סо˵֡

һЦ쳹Ժ
ǺάоЦ
ЦЦЦԽԽ
ǿԼվ
ſң˦Ƥ˵ֱۡ
ʼԼߡ
ĲǽӲģĶҲеֻ֣Ҫǰߣ˻ȥϣ
Ƥˣά󺰡
Ƥо˵ǰ
ά˵ûˣһȥɡ
άصϣ廹Ҫ
ƤˣάоοؿƤˣлл㡣
Ƥһ㶣оеϿɣ⻹һп顣
άоʵҵ
Ƥ˺Ȼ֪Ӧôش𺣼άо⣬ѵҪԼɣϸŪ
ƤѾɣ̸ˣһ游ǰ
ְ֣ɣϻ˹Ƥ˻ش˵
άоѾƤ˵ϵСŮλо˲ûжʲô֪Լﲻ֮ϾͶ˺ܶį
˹ø˵ְ֣Ժɣ
άһ˿Ц̫̰ˣʵҾѾܿˣ˵ǿһƤˣƤˣлл㡣ڶл
Ƥ˵ͷлû˵
˹߬ȭͷϣƤ˽Ļ˵
Ƥ˲ò˵
ĸˣҪǵǣҽͻ뿪˹졭ǡ
˹۾۽ˮ
1636 а񡱵Ӷ
Ƥ뿪ʻԭͷ뿪ˡ
찢ϵھصصƬڰ֮ء
һƬɽϢΪͷĵɽеҰ޶ˣ˷ӴֱһιģС޳
ѾɹȺӣǱˣ䣬ɣɣȻǲηϺҲƤͷһͷܾ͸ö˵ˣ֮ǰڱѩ⡣
˹¾Ͳһˣֻһ򵥵࣬һһĵ࣬Ƥ˱뽫˹ʻԭǵ˹ǿն˫ʱ͸ı⣬һչ˹˹һҿ϶ǲеģƤҲ뵽˻ںƽС¡
˹ϤƽСĻҲ¼棬Ƥ˰չ˹ȫԷ
Ƥ˹ߣΪֵӱĺ硣
˹ޱΧضɢŰ˵ζ
Ƥ˵Ҳܿ࣬찢ϵЦʱǰ
ʱɽǳһɫӰǰһ뻹ڰ֮⣬һͳƤ˵ǰ
Ƥ˵ǹ
ɣɣҲǲϲ֮󣬺Ȼͺ죡棡
˹ˡ족ӣȻһ㶡
֪ʱͷ
ֻȻ򰢼˹һ棡
˹Ҳֻ̧һֻ֣ǵ;ֹǰ
ǿǾϢ
ͽֽ棿
һθܵʲôǾ
Էɻ湥͹˶ӣ׼һθ󰡡
˹³֣죡
ȻͽԼĿƣǵԭתȦ
˹Ƥ˵ּˡ
Ƥ˼֮Ŀ⣺Ҳ㡣
˹ҡҡͷûбҪҲ㰡
Ƥ˲²͸˹˼Ҫ»صԨ𣿡
˹ͷǵģȥ
Ƥ˵һõԽ
˹ЦҺڴ
Ƥ˵ѵһ𣿡
˹Ȼ˵ڴĸ𡣡
Ƥ˸˹ˡ
˹Ƥˣ˵ɻ󡣡
Ƥ˵ǵģҺɻ㵽ʲô
˹˵㲻ɻǻΪħ˱ǿʲôҪ룬ſԼӿȡ
Ƥ˳Ĭ
˹˵֮ǰȥһʻԭҺܲ⣬ˣ˷˺ܶʱ䡣
Ƥ˺Ȼ˲õԤУ˹ǰץסƤ˵ļ򣺡ԣٸһΰɡ
ȥ
Ƥһ仰û˵꣬ǰĳͿʼתһУھģƤ˸ֲ
ڵҹУȴǵƻܱͨȽϸߵĽƤ˲²ӦһĴͳС
ϷϷŽտҵһ̷סƤ˺Ͱ˹˵ƱɣƱһŻŶϷŽıݽĿɾأԱǴӱĸ߼ʿ׼λûм
Ƥ¶ʣԱߵİ˹Ҳ֪ʲôʱ򻻵·ʱİ˹±һոϺ
Ʊ˹ȡһöҡ
̷۾ͣһƱֻҪһң˸ңƱ
˹ӹöңƤ߽Ϸš
һ֧ڱ̨Ͻ˵
λĿ׼ûпұ֤һһöҹͽĽĿԲУ
Ƥ˿̨͹ϯ֮䣬դ룬˵ǽҪıݾ߱һΣԡ
˵꣬ͽҿһƬɫĻֻĻ֮һ޴ӣ
ҶǽĿͶ˹ȥȻ֮䣬Ҷסˣ
￴һˡ
˵ˣӦҲ׼ȷΪ˻ģֺ̿һɫ˫ɲ۾ҲɢźɫĹâ
ǻǼһһֱ׵ϸߣֱҪȴȴˣһɫģ
һֵļһ
Ȼ˺ǲ壡쾹Ȼвıݣ
Ȼ䣬һţ
ôϷ
ɱ壡
ɱǸļһҶѾŵ˵ζˡ

ڵĹȺ鼤ߣ֧˸ϽسҷģаĲɣ죬ڳβ֮ǰҪߴݣҪ֪𣿡
˵ɣˣ
ˣȻôҿҪ˵ˣҪߴҵǣǰһ޶ӶӳӶֽɭӶš
ɭǣҿ֪ǱһǿаħޣɭӶԴӳΪҲаޱȣ˵ǻ½һź
£û֣ûǾǴ½һ½֮־ܳһʱ䣡ɭӶžŹ
⼸ɭӶ޶ǱӶţʵǴҽаũͭң踾Ůɱ¾׶ӦϽ̼ܴ
ڣλɭӶųǽҪ飬Ǵһ
Ҷ˴뵽˹֮УԽԽߣֱԱߵȻȼŭҲ֮ȼˣ
ʲôаļһﻹʲô
ɱ
ûɱ
ȥʦʦʥ⾻

һʱ䣬ڷƵ˻ţڵֱ߳
վƤҲڷŭţʹҵķŭȻͬҲҪɱˣǱǧָĸˣˣ
˵ѣ
Ƥ˺󺰳ôҵ֪࣬˶֪ΪӢۣ
û˸ᣬվڰ˹ߣ岻ԼĿƣ˹˵ôֻܽͱֳĬ
ħƤ˾һ㣬Ҳֻܿ˴ǴŸˡ
˹Ƥ˵ܻԲԣǱһӢۣˣܱ⣬ͳ˴ҿеаߡ
ŶҪǣʵµʹͽ֮һǵڶʹͽҲǲˣȻǣ踥ˣʹѾΪˣûзŹˣô
Ƥ˵۾Ѫ˿֪⼸УɭӶŵ׾ʲô˵
˹ĽͣҲ׵Ϊʲôˡ
һںţ
ɱʱˣ
ɣ
˿ʼ̨ʯͷ˻ڵθڣȻ˵Ҫô飬ҽֳȡһ˹ڣԵ𣡡
ã
ңң壡ҳΪӢۣ
Ƥ˵ҧѪ˹ƤˣȻ˵ܷŭܿϧǣûȲ˸ˡ
̨ϵȡһƤ򣺡׼ˣ˭Ƥ򣬾̨ܻɱ٣˵꣬˾ͱŴң׳Ƥ
ƤȻоʱǲܿˣȻ̧˫֣
ǴӰеƤҲ׼ȷϣ
Ƥ˵ɴ۾ߵİ˹
һǰ˹Ĺ
˹Ƥ¶΢Цϲ㡣
˴󺰣ϲվλλ̨
ĽؿƤˣԾÿһͨ
Ƥ岻ܿƵǰȥȺ̨ף̨վӵǰ
߹ѵݵƤ˵㲻ú£»棡ǻڻо飬ҲõĴ󵨵ɣ
ƤҪԼ壬ҪźĪѹ£ս˵ݹĻѡ
ʱ򣬸˺Ȼ̧ͷƤ˵˫ۣɳƸɬĺ˵һ䣺
ˡ
1637 
Ϸڡ
Ŀ֮С
һƬС
˸ˡ
ˡ
ȼʱţǷţƤ˵Ŀûб仯
ǰٷ֮ٵΣ
Ȼ
Ƥ˺ȻָĿȨȥܳӣֻſϣʹ˻
ҶƤ˵ıָŪˡ
еݹͷ˰
ֹƤ˵λҪ̫ˣ˽λȥ
ȼգƤպһ䣺ˡ˵ˣôƤ˵ǰԶĵˡ
Ƥ˲֪Լô뿪Ϸţǰĳڲϱ仯ǻصƬɽ֡
ͷɣɣǰǻصԭλá
˹ʧˡ
Ƥ˹ڵϣ򲻶ʶš
˭֪ʲôҲû˸ȥʡ
ɣɣƤߣˣְڿޣ֪ʱӦʲôֻܶƤˡ
Ƥˣ˯
ɣɣ˯Ƥ˵ߡ
СƤƤ˵ģǲ⣬֮ҲƤ˵ߣƤ˯һ
ڶ峿ٴαС
һտǧʱ˹ް˹ǵϿա
Ȼ
ͷڹް˹ϿǶˣ׼ҵԵġ
ƤҲ׼ȥŹһ棬ǣЩսʿ;ˣҪгŵ
ǣǰһճǣ
ô£
׷ʲô
Ƥ˼ǵ뿪ʱ򣬹ް˹ʮ˿ڵģ
Źн˷ƽƣ˶ȥˣ
ͷǻ䡣
䵽ʱ򣬺һХ
Ȼ䣬һ³һԵķݻ٣һأ
һƬɫӰȻг˳Ǳŵʱϻ棡
ǲ壡
Ƥ˿ǲǻˣǵгľȻǲ壡
ǳ嵽һ͹˵ϣ潫ճ˻ҽ
ûƤǷӦΧķݶ˲ˣ
һһ˳
һȥѹѹһƬ
Ǳǹް˹ľʧȥΪڽֵεĲ壡
Ψһһˣ
Ƥ˸оһƬ󺰣뿪
»صͷĺϣһŸ߿հ衣
ʱ򣬳ǽкܶҲ
ǲǲ壬ǻˣֻƿһźɫĻħھʹӺɫĻչ¶
ħɢѪĹЩ˻תڿڣ׼Ÿ߿հͷ
ٿ
һ˳ȥ
ʮɫϸ߿գγһܼķ磡
ͷƬĲɱ֮У
Ǹ˲ܵΣٷתûжܣǵǰ
Ȼ䣬ĵ˺壬䴩˺ĶӴɫĶڡ
ڸ߿бƽˣб¸ȥ
ʱħڵĵڶ佫ҪˣڰзһתƬǽȥ
䣬һƬǽȻڻ֮С
ҲΪˣƬǽ֮⣡
㡢ƤԼ˹£Ǳ˦˳ȥ
ǧһ֮ʣƤץס˹֣䵱Ļ棬ܹԱڵϹȦ֮󣬲ûܵʲôơ
ҲǻȥԶеźȻ󿪣ǧ塣
ڸ߿һȦǷ˻һɫ潵䣬ǳȫʮ׸ߵĳǽ׹һƬ֪Ҫѹ塣
ںߣź˿ڣ֮һ𷢳һҵ
Ǳڹް˹ǵľ͵Ϯˣ̶̵ʮ֮ڣһصѪ
Ƥ˳ȥȪ׹Ϊ˵̫صԭȪ׹ĹЧ
ŭˣŹް˹˱Ե棡
ɣɣ
Ƥ˼ʧȥƣɣɣϳʲô£аɣɣͬʱǶǴ
ɣɣܵƤ˵ߣƤ˼ɣɣȫĸոյǲħɣɣ
ְ֣ûˣȥɣ
Ƥ˻ͷͿź˿ڣ˿ʵ̫ˣʹֻȥ棬Ҳ²סǾ޴˿ڣοϵ˿ڲֹһ
Ƥֻȥæʱ˹Ҳٷˣϵ·æںϡ
æ֮ʣѾǳ嵽˹ް˹룡
һһ
ɫ֮ݽǱΪһƬ𺣡
ٻһǽް˹ǽǾ˵ǽ֮ϣҲӵħڵĴڣ
ƾĸ֪Զǽ뵽һƬ𺣣֮һڱɫţ
𹲴棬ȼɫĲ̧ͷա
䣡
һк䣬ʮӴ˻Ϊɻҡ
ûвܹ¶
гΪЦ
˹ް˹֮һ֪ƣˣʼźķС
ʱһ˺ɫıǹ˸߿գ
ˣ
һǿҵ֮Ȼ͸оһʹ
Ǻɫıǹֱӹᴩĺ
˲ҵХŵ׹ȥ
꣡
ɣɣ׹䵽Уˣˡ
ƤҲǿҵĳ
𶯻ѪǺܿˤ
ħˣѾɥʧ˷е
ʱ򣬳ڷһ죬׹䵽
ǾһشȻûƤ˵ϣ
׹䡣


ݡ
Ƥ˸߶ȱ񾭣֪ԼѪٷţΣǷ֮޷ƿⳡս֡
˭ƤʵΪʲôƤŹް˹еĻ𺣡
Ǹ˲䣬·𿴵һӰ
Ǹȡ£Ϊ̵جΡ
ô˹
һ
ǹڣ
ôڰ
Ϊʲô
ΪʲôҪҵһУ
ƤģݺҧݣѪ
䣡
ǰĳǽ˶̮
ɫɫ潻֯ȼգڵĲվƬһ࣬ڵϨ
ǵ棬Ƥ˿ƵĲ壬ˣЩҲע
䣡
Ƿһ޴𶯣
𣬲֪жٷ˵
һ޴ĺӰӳڻ˳棬
ԭţ
Ƥ¶˾ϲ飬ɣɣҲھţ꣡
߹ˡ
Ƥ˵ĿӳȽ㣬˲Ծ
ֻĺһ޴ĻڣƤƺ￴˻档
ߵҲܲƤ˲֪ﲻԾ֮Ǿú֡
ʮ׵ĵطʱƤڿȫò
ɣɣʱҲǷһ
ǿ۾ѾûˣźɫĻ
˿ûѪҲǺɫĻ
Χ֮ȫ˿У
ĺϣһˡ
һڹӵףֻ۾ճǹȻظһУ
Ƥϳˡ
ǷǳϿսĵһ壡
ָˣ
ңתа

1638 ܰ
ǺƽСˡ
ҲǱڶʹͽתΪĵһ塣
Ҳǳ֮սĸߣ
ʮɢ֮ʮһ
׾ٵɱ
ֻḧͷֻ˹Ϊ衣
ʱ˿̣һʿһ㣬Ƥ˵ˡ
Ƥϵò֪ǺƽС˻Ĳ塣
۲ôƤˣƤҲڴ
ۼǵģŭһ泯ϵ۲ȥ
۲ĮؿһۣȻĲͶ˼ȻɶǵףŸ߿շȥ
ֱôˣ
ȻûжƤ˶֣
Ƥ˲⣬û֪Ϊʲô
̧ͷХ
ҲܻӦˡ
Щ廹ڸ֮ǽǣƤ￴ɱ
ǵ뿪ƤǿʧȥıˣŴԶܡ
߿գܷɻݺݵһţߣ
ʧȥ˷ûȫʧȥжʹʱ״̬ҲǿԿƶġ
֮һ
ǵסĻ֮ǽϨˣʮ˳
Ƥ˿ʮĳݺݵһ
ڲ׷ɱ¾ʱɱ¾˫ȫתǿʼ֮ã
ʮ׷żһһһ꣬ǵȳ棬Ѿ׳ˣ
һɳʱܽƤɣ
ƤСƤΪʩչܿϧǣСƤʧˣԱε׳ȣôԿƬ½һУʹǰ壬Ҳֻܵȴ¾
վǻ롣
ڱܵͬʱƤ˼ӦĲԡ
岻֪ƣһֱܣǲһľʱ
οеĺѪʱпܵȥ
ҡҲˣܣҪң˹µһӡ
Ƥפ㣬ȥæʱİһͽ˹¿˼ϡ
Ƥ˼״
ٶվǱˣտʼǻܺЩ׷ɱǵĲ׵ľ룬ʱƣԽԽ
ңƤ˻һǡ
ǵǰ·һʯأ
Ȼް˹Ѿ䣬ôʯʲôӣ
ް˹ǵ䣬ɷλפʯеĴйϵ
Ƥĵĵǲ޵ΪʱпҰѲߵ
ǰеж˾ţ첻Уš
ء
ԣ
ŵģ
Ƥ˺ȻʯݱԵشźܶصģ
ֻҪҵһصƬվ
ƤԺлЩصλãкܶصƻˡ
϶õģ
ֻҪҵһ
ĲԽԽƤ˲ԼӣʱƣԼ˫ǹˮһ㽩Ӳÿ̧һһݼ尾
ɣɣ㣬ǻֵܹģǲ֪ƣرš
ܵѸٵǸ˿ѪҺٶҲǼ
ô죿
֮ܺСƤϻһ
ôֵ֮ܵʮƤ˲ô֮Щ˵İΧл
Ƥ˲ô֮ȥվûǸ
ʱں汼ܵСƤȻΪʲôҪҧҰۣ
Ƥ˻ͷͿ֮ҧСƤƨɡ
ܾ֮һս֮ϵëһ룬ʥ˺
Ƥƣ֮ǻָԪ
ʱҲ֪Ϊʲôȴ׷ɱСƤ
ƤˣƤˣȾҰ
Ƥ˼״ȥӴ֮ܵĿСƤ
𣡱𳶣ۣ
̩ϣҪʲô
̩ϲ˵СƤԶ˴֮ܵ뷨СƤæش˵󣡡
Ƥ˳Ĭӣ̶˵Уǻа취ģ
֮ҧСƤƨɡ
УҲˣãҴӦʩչ
СƤƨϵʹĭ˴֣ʼдʡ
Ƥ˴ȣͣ
СƤһ㶣֮ҧƨɡ
аҲͣҵƨҪҧˣ
СƤʩϣצž˴֮ܵͷϣ
໣
һ·ϹŵХ𣬴ȥʮķΧ
СƤȫʩܻ֮ûʮߣ
䣡
֮ÿ߳һڴϲųһĽӡ
ʹǺҲܺʹ֮ܵᲢۡ
Ǿһߵ¥
֮ܲܣͷת壬Ų
̩ϣһ
Ǵ֮Ψһһû
ƤŴ֮ǽнԶıӰյڴ֮ܵϣӳѤõĳɫ
ʼŲ׷ķ棬޷ˣη壡
ܴ֮ˣԾԲ壬Դӱˣû¹
Ƥһ
˿ߵļˡ
ֻʣɣɣ㡢˹СƤ
ߵԽԽ١
Щܺˡ
˿Լ֣ȭͷԣͨĲ嶼򲻹ʧȥ˿İʧȥ˿սʿԼ˵ؾİʲôǡ
Ƥ˴û˿õ
֮Ѿɱ˲չ¶ɭְ硣
Ľ³ΪӣʹСʹҲֻԼΪûкˣǺη
ܱ֮ΧĶԽԽٻĽѾ˹ͷмѪ졣
˰Ĳֱ·ȥ֮ܲȱͷ­
޾ԶǺɫĺ
֮ܳΪƮҡķۣôӲǿӲɫûĽ֡
ƤԶԶŴ֮ܵӰĿˡ
Ƭɫĺ˫ҲһƬɫ΢Ĳš
Ƥ˲ûзְ쳣һ֮Ƥ˺Ǹѵľ
ߣ
Ƥ˼ǲ˵ģҲòľ
֮ǿվܶԿùʮƵĲ塣
ңŴ֮ܵʧʱҲ̡
Ƥ˹ƣսǿȣһʱ֮ڣܾ֮ͻָԭ
Ѿܸģشܸ֮ȡʱ䡣
Ƥ˰룬Σգȥҵսʿҵؾҵ壬Щ峹ڴ½Ĩ
ˣǵĶʧȥһԱ
ǰʮĵطʯݣƤ֪Ѿߵ˵ص
ڷԲʮ֮ڵĵ£кܶصš
ͣϢһ
ǵõ˶ݵϢʱ䣬Щʱп׷
֮ǵҰУͳˡ
ߣ
Ƥٴ´
ڱܵ;УȻһʯ
Ƥ˴˾ʯǰ档
֮ǰͨµľʯ
Χһеͨڣ
Ƥ˿ŵ·ɳĺۼܿ죬ҵһʯѣ
ȥǿЩʯѣ״æ
Ҳ֪ΪʲôԵúǷֱһ׶ľʯֱӸӷˡ
˴żӵʯ׷ɱĲѾǵ֮ķΧˣ
ǵʱ䲻ˣ
ذʯͷЩǾסصڵʯͷ˺ɾܽصס˵ֱ̼ǵѶȡ
ϵļⶼƶˣѪ˳ֱ
ͣƤԼ䣬ʯ֮һľţ
ڰʯͷԽԽ
˵ĺ״Ҳæ˾ʯ
Ƥ˺Ȼʶһ飡
Ӵ߽صأ
Ƥ˺Ƿֱһ£ֱӱǵ׵ߣ峤Ǵﵽ˾˵ף
ͣǺ߽ͨģ
ô죿
ʹҵصڣҲǲͨص
ѵҪ
ʱҵʯûţ
Щʯڣǳġ
Ƥ˽ŰѾõ˫ֱ֣ӽȪ׹˰С
ҪȪ׹˵ϣƤ˾ͺ˵
Ҽ
סˣȪ׹ǱӤһ㣬ؿϡ
Ƥ˿ǵͨµţھš
Ѿ̫̫ࡣ
Ƥ˽߬ȭͷȻСƤܲܡ
Ƥ˻û˵꣬СƤѾˣԡԲ׷ɱСƤҲЩˣ֮ǰ֮ɱΣħʣ޼ʱҲֻѹեһ˿ħٴʩչ˱
СƤצӰ˺ϡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
롭
ڣӿʼСһֱСҵĸ߶ȣ
պܹ߽ͨµţ
ɹˣ
СƤΪߣһħһգȻε˵ϣƤ˸ϽȥסСƤ
ۼĲѾܽ׵ķΧڣ֮ڣγɵĺɫˮܽû
ߣȥ
ʱѾǴǵţ
һľţľϣӦܳһʱ䣬ʹЩڵͨĿռУҲٱΧɱķա
лӳȥģ
Ƕǳ嵽˵֮ͨУ
оգ
ͨĿȿ˲ߣ߶ңСպÿͨ
˹±˽Ƥǰ˹
ڵͨ˼Ƥ˺Ȼо˲Ծ
أ
ʧˣ
Ƥ˻ȻͷͿǵľŻˡ
ľŹ֮ǰǳĿ⡣
Ƥ˶ľŴ󺰡
ûлӦȴǴʯͷסľš
Ƥ˳嵽ľ֮ǰ͸ľָСķ϶ܿڷʯͷ
ƤҵĴľţѾˣҽ㣡
ҴϢţһûˡ
Լסľš
Ƥ˻վľŵ棬ľŶ԰ͷ˳ľŵķ϶Ƥ˵ɫ۾
ʱѾúڰޱȣƤ˵ɫ۾ƺǺڰеǡ
ִľţƤ˾ס˰Ѫָ뽫֪ǣֻ뽫Ƥ˽Ȫ׹ͽȥ
ľŵķ϶ʵ̫СˣȪ׹ȥ
˺ܶΣûгɹȪ׹ڵϣ߶µּŷ
ɫĺѾϯſ񱩵ľҪûһУ֪Լ
һǺɫ֮תͷ׼ŷ죬󺰣
ܰܰܰܰ
Ƥסˡ
Ȼ˵ˣ
䣡
Ǳ޳һ㣬ڰѹһ˲䣬ľŷ˿֨֨ĲҽС
⣬ѵһĿ԰׿ɲȫһģǵĺ﷢ЦЦץš˺ҧŰ塣
ţԼľţתͷŷ󺰣
ܰ
ܰ
ܰ

1639 Լѷ
Ҳ֪ڵص˶á
ƺԶûоͷ
ǺĹе̱˵ϡ
Ƥ˻۾ûӣ߶ţ
ȻǾˡ
ʵϣ۾һɲǣĶиֳĴ𣺡ܰܰ
ˡ
һֱܵڡ
˲׷ɱ
ʱƤҲƺһС
뵽˺ܾúܾ֮ǰǸԤԡ
ǻԨпԤԡ
һƬɫĺ
ںɫĺпһɫ΢⡣
ˣȫˣ
Ǻɫĺǲ塣
ɫĹ⡭Ȫ׹İ
ʼƤ˵ʱ˵ҲпĳȻľͷˡɵˡ
ÿÿҹغţ
ҲͶ
Ȼû֪ʵϺǡܰܰ
ŵǣƤ˴δǡ
ŵƤߣΪһζʹ
ҲΪǸΣ飬ǵǰԼʹ
ԤӦ飡
Ƥ˶ˣȫˡ
ͨϣҲ¼һҳ
ɫĴ󺣡
ɫ΢⡣
һжעˡ
һƺƿǸ˵С
Ƥתͷʣµļˡ
мԶȥ
᲻ֻʣԼһأ
Ƥ˵һֱ׹ܾöûƽ
ɣɣڱ˯㿿ǽϷ˹ʯдд
ص˶ǻͷ
״̬ȶˣǿĻָչֳϵĶѾ裬ֻҪúˣһȬ
Ϣɡ
ǲŸͣ
ǵƣ̶ȣҪϢһʱָܻ
֮ǰѾڵصбһʱڱܵĹУǻ·ڡ
ʹЩ׷Ҳҵǵλðɡ
Ϣһɡ
Ƥƣı۾
ʱоߵԼǰ
۾ȻͿǸˡ
ǰ˹ڡ
ҪȥƤ˸ɰͰ͵˵
˹ĳѾΪ̬ǲֿܵˡ
ֻĸܡ
ʲôܣƤֻоһƬհס
˵ˡ˹ʵ顣
Ƥ˵ԺоǸֳ󺰵Σٿصһ𣿡
˹ҡͷңΪǹ֮˵ֻԹߡ
ƤʣȻѾ֪ѵ㲻ֹֻ𣿡
˹ҡͷ֮ɱңȻΪΪʲôֻں֣ڶ
ԭҲµˣǶħ𣿡
ǹڣӽˣѾ֪ˡ
ȻǽڣΪʲô֮ܵ׷ɱ
ƤˣѾ֪̫ˣȻ㻹ûлشҵ⡣
ʲô
ʲôأ
ɱ㡣
Ϊʲôֲɱ˰
ЩҲһǣ
ʲôǣ
һ
ЦˣִƤ˵ļϡ
˲䣬Ƥǰĳת䡣
ƤϵóԼѷǣ
ʱ˿̣ԼѷѾ𸲸ǣڽͷߣвкܶؾ
ͷСУǴܳ壬˺ҧſԼһл
Ҫ˺ܿͱ˲塣
ʹǵؾҧˣҲܿվ
ԼѷǾƤ˵ǰˣ
ܳԼѷǡ
ʱ˿̣Լѷǵ֮⣬Ȼڼᣡ
һȥжʮˣ
ЩԼѷǱܳĲ嶼ǱЩɱ
ʹǻܳˣҲǱɱ¾ؾȻҲ⣬˽ؾڳǹϳĥؾкûеǱЩʿŪš
䣡
ԼѷǷ˱ը죬ԭ෢ըҩޣ
ǧ̨ͶʯţЩŻıըҩͶԼѷǡ
ǽѾڵľʹûбɱҲըĻûˡ
ӳ֮УǿʼҰѰؾǻֱɱ࣬ҲֱɱƯŮԣǻĥһȻɱ
ؽ㵹ͣһѻȼڵؽе˲𺣡
϶ʿʽף飬Ҫ̣
ɱ¾
衣
²ӡ
а˼䲻ظֹ
ۿս
ۿӱˮ

˹Ƥ˿˼˵
ɳľӣǵĿǲ壬ǻʹϣϿҲȫܹ¼½ż֮У󣬺Ǿͻ￴һһӢۡ⿴еЦĵˣǳ֮󣬾ͱŽ
Ƥʲô鶼ûУֻ˵һ仰಻ӵƬ½

1640 ˼
˹Ƥ˿˵ؾĴǴƤȥ˱Ļԭ
ԭҲ˳
ʱĻԭ֮УѾʬ塣
вʬ壬ʬ壬оˡԼսʿʬ塣
˹ƤԭͿǳս
ͿսʿΧ£һǱмĵؾ塭оŹ
ŹҲڶ֮У
Χгʮ֮׷ǣԶĵط൱Ĳ塣
Ƥ˿ʿͲ֣
սʿ;Ѿƣ
ڻԭУӲа׶ߣҷޱȣʺսĳ棬ʿԶԶڿսʿǻȲɱһȻ󿴵ĸսʿ䵥ǻһӵϣ˺սʿû
սʳ
Ƥһ١
Źûб
幫
ҡ
һֱǡ
ʻҵʲô
Ƥ˲Ϊǲ壬ҲΪ
Ļҡ
ʿΪеɱ¾бҪ޵غͲ
ڻԭ֮У֪ǱŶħʦǻὫЩȥٴתɲ壬ǵľԽԽࡣ
Ƥ˻мĿսʿվ˫һƬɢɫ֮ЩɶħʦȻսʿҲת
ⳡսעҪͲʤˣŹ͵ؾߴŶսˡ
ƤѾ˾ŹսͼҪ»ص޾ɭ֡
ʱĿսʿѾǧ˸ֻʣһǧؾˣһۿȥֻһˡ
ʧȥħڣʣµֻʮĲĥɱֵܼ֮ǰǾѪս
Ƥ˿ԻϷʱ򣬺Ȼĳ
óı͵ϮڰվһôԶĳںڰ֮ˡ
ڴƤаʱʱ䣬ǳսҲɱ˰ʱ
֪жʬ˻ԭ֮С
ɱ¾ڳƺӴ½֮һֱӵڡ
Ŀ֮Ŀꡣ
Ƥ˿֮£һĨϣʧȫޡ
ڻȫϣ𣿡Ƥ˶԰˹˵
ô˵Ҳ㿿ˣֻܿԼ
һὫ½ϵһйϡ
¶ν̬ȣôȻƤ˵ļǾͳһ
⴦ֻʮ˼ңƽڵؽУֻж˲Żʳ
˭͵ҵİף
һ˺Ȼ󺰡
е˶Χ£˹ҿʼ˭С͵
һ׾Ϳһ˿һ졣
üңҲûеóۡ
Ȼǿһĸߴ˹ȫҵ·
ҿ֮󣬾Ͷסˣʵ̫ߣκ˶Ҫߡ
˼һҲǹǰ
˽Դ·ˣҿò
ҵ·Ȼһ˸Ȼҵ·ñӣ
Ҳҵ·һӦ˵
˵ó˽ۡ
͵׵ˣ˿ʼɢ롣
ԣ͵׵ˣ˹ʶ
ǳ嵽˵ǰֻ˵ؿڸ߶ȡ
Ѱ׽
ҵ·ң
С͵ѾΧˣ
˵
ڲһǺǡ
ľȡ
˲ľ͸ˣԽԽ˷ܣʼԴ
һߴһҵ׽
˴󺰣
ҾͺȻͣˡ
˵ʲôҶˡ
˵¡
Ҳûã

һԵƤ˾ϲ֣Ǿǰ
Ȼû
ƤҪȥȰȻվڹڵߣܹ壬ֻܿЩŹ
ȻססԴΧˣͷҲ¶˳
ܺڣᣬ۾ҲǺڰɫϣкֲܶҧۡ
ͷˣ
˼Уԭǲ壡
£һ֣ôˣ
ûҵ
ԣֻлɱ壡
ùͷͷ򱬣
һƬ֮Уţƺ˽ʲô
ô˵ʡ
ǰô˵أ
ʲôǵȰɱˣ

ָԼ죬ʾʲôûС
һӴͰѰݶˣſ£վſ죬òȱָָԼ졣

˵ʲô
˭֪Ӧǲԡ
岻˵Ҿࡣ
೤ӡ
ƺܾǡ
ӦڽƱ磡
˼˵û͵ǵİס
ҽƱ磡
ǰڽƱ磡þ
ԴѣҲǿ򣬴ǴʮˣˣԭתȦ
ǵĶԽԽǱͶòУƿΧסˣش󺰣
׷ȥ򵽣һĵ˵㻹𣿡

ҽƱ磿ʲô֤֤û͵ǵİף
ָԼ죺
϶Ѿȥˣ
ƿԼ˺۵ĶӣģʾʲôûС
˵ʲô

˵ʲô
!
һ¶Ŀ⣬Ҫ֤ԼףٿԼĶӣûаף֤ˣ
¶µĿ⡣
ԱߵĴ壺ԣ֤ԼףʹԼĶӣûаף
򿪶ӣ
򿪶ӣ
򿪶ӣ
Դ۾˺ɫˮش󺰡
ԶƤ˵ĿѾŤ󺰣Ҫְǣ
Ƥ˵Ҳʹñ
ʼԼĶӣµš
һӹһԼ򿪶ӣ֤װ
Χشţš
Ķӣ
㶯֣
㿴ͲҶ֣
ɫˮڶԼˡ
ԼĶӣüͷͿǶ
ʲôûУûҪҵİס
˲
һʱеãȻǶ
û͵ԣҲǲ壡
˵˵Ҿͼһ
Ҳɱӣаļһɱᱨǵġ
ԣ޳ɱ
ʱҵˡ
˭𣿡
ɣ
ã㣡
ԼĶӣԼĶ
Ѿ֤ԼףǶԷҪɱ
ΪʲôԷɱ
ףηš
ŻѵĴ߹ûͱ˰Ķӡ
䣡
˲ȼ
ǿʼơ
ŶŶŶǲ壡ֻв»棡
ԣû
ɱ˲壡
Ӣۣ
Ӣۣ

1641 ޾ս
Ҫ
Ƥ˹ôŰԼǰΪ
˹¶ƽѾǿһС
ԨдĿսʿҲҼĿսʿ˵ʹΪ
Ƭׯ֮ǰҰǵĿоСŮСŮһĺӣǴҲǳɱʢ硣
壬ôһΰĹʿ
ڿ񻶣Ϊɱ˰ͻ˴ܲսʤ
Ƥڿޡ
˹ˡ찢ϡһһںǰ
ⶼǹڰźõġ
ɣǲҲϣƤ˷ʡ
ûشƤ˵⣺Ҵ㿴˹ʡºֵܶ࣬ǸĹСѳ飬Ը뻹ˣһϣɣҪ֪˹Ҳʱȥ
Ƥ˺Ȼˣɫ䣬ظǸ⣺ɣǲϡ
ڻش𣺡ô⣬׼ȷ˵ڻʥѧϰʱûʲôΣա
ǿˡʱ֣ƤˣһصԨµõôվ
˵ǵģҲֻгǱʣϾǸѡеˡ
˵ǡô
ǵġ
Ԩз㶼֪
֪һ֡
Ԩµõһɱ㡣
ҺڴƤˣĿԴ
ʧ
Ƥܵĳת»ص˵ص֮С
Ҷڵɴ۾
ʧ˶೤ʱ䣿Ƥʵ
شƤ˵⣬ŰСʱ
Ƥ˿˿Լϵĺɫۼǰȥķɻҡ
ȷոһвǻþ
߰ɡ
Ƥ˴ͷߡ
ɣɣƤ˵󣬺ʹ֮Ҳ
˹ûж
Ƥ˹µߣһæ
˹˫ۣƤˣû˵
Ƥ˳˵صƽС򣬵ҡ
˹Բ֪ƤʲôһãȻ
Ƥǽ˵һһΪķ˸һΪ֮ǰ췢һи𣡡


ƽС
ٴγʱѾ֮
ֱľ
¿Ϊ˲ûеĶģ²ûö
ƤˣҪʲôƤ˵
Ƥָ˹˵λеϰ壬㻹ʶɡ
µ˵ͷƤǽ˵һʱ䣬һᾡ
Ƥûȡµͬͽ˹¼ǵĵĿУɣɣ뿪˺ƽС
Ҳ뽫ɣɣҲǵԸƤҲͷͷ
һ·򱱣ԽʬĻԭԽ޾ǣ뵽޾ɭ֮С
ƤҪҵŹ
ڻԭ֮Уʬ塢ʬԼʬ塣
˴ӽ뵽޾ɭֵĺۼƤŹѾ뵽޾ɭ֡
Ƥ˵ĿǽɣɣŹܣϣ֪˭ȻŹߵ󡭡֮ǰʲôƤ˾ξŹһΡ
޾ɭУкʹ֮ܵĸ棬ɭħ޶ڶǡ
Ƥ˵нҲͱ쳣˳
ɭֵѩѩʬ塣
Ƥ׷Ѱѩеټһ·ɭߡ
һ졣
졣
ʱȥˡ
һ䵥Ĳ壬Ƥ˿֮󣬾֪߽ɭеľӲԶˡ
ӺͲϣ˾Źһ·žŹ߽޾ɭ֣ĿҲǲԶˣҪŹƽԨ
Ƥһ·ټʬ壡
ͲģǵĲģƤҲҪڴ½Ĩľġ
ʹӱȻ˺ڰЭ飬ȻħڱͲ͵ߣôͱȻıΪıеƷ
Ƥ޾ɭ֮Уĵŭȼš
ڵʱ򣬺ϵ޸òˣƤ˾ʹҵ˺ĺ󱳡
޾ɭз衣
һʱ֮ǿսڱѩȼյĳ
Ǿ˵ĳУѾ׸߶ȵ֮֮ţػ֮¸翹ǴĸΧǡ
սѾȼ
ħʦ
ս
ڷ
Ѫ֯ı衣
ҲƤҵĽ֡
Χ֮Ȼ١
Ұ
ⳡʷʫսƤ˵ĺȻˡ

1642 ѵ
١
Ƥ˾ô˵ǰ
˼Ƥ˺һ֡
˵ԾƤ˵ǰ˵棬Ƥ¹˵ˣڻˡ
ƤŹģһƥ¶ս˹
ҵúһ顣Źûƣλǧ򳤴һֱ
ƤžŹϵƣû˵Ź򵥵Ļһеǰ˳
ҵһö֮ġľ׹ö׹ſĵħˣұƻǣħڶ˳ȥ˵³
ƤתΧĿսʿ;ˣܶ˵ϣźصƣҲħĴڡ
ҵܵĸԭˡ
㣬Ƥ˶ԾŹ˵أ׼ô
Ź˵˷رҴص˵ĳУҪѰ󲹸սʿֲ˶೤ʱ䣬Щ壬ҲܶǲвֻҪһʱ䣬ܱЩҲͲΪˡ
ƤŲԶзʿЩʿڷѩвţûʳһ棬ļҲǵ־
Ƥ˺ͺĵǵʿʱ˿̣ģ׼һء
ҲǧһĹģɱ޾ǣȫǰ壬ôԺһˡ
ֻҪһ𣿡ƤʾŹ
Źӣȷ˵ֻҪһ죡һ֮ӱˣ
Ƥ˵˵ͷãҾһʱ䣡
ʱ򣬲淢˳棬ǴӲ
ز棬Щߡ
ⳡսУþ壬Ϊ»棬ֱܹӽճҵˡ
ʱķصϣЩʿؼף˲Сţǻħʦ󣬼ʹɱǣħʦҲվսյĵط
кļ룬ѹһ룬еƤ˳ԾǣȻŹŰ¶սɱǰߡ
Ƥ˺ȻӾŹԭˡ
㿴ǰսԾԾԣڴһڣת˻ֱԾ˺ĺ󱳡
Ƥ˲ûֹ㣬ֻסɣɣֱۡ
ʱǿ˵ڵʵȿɶϾѵĿսʿ
ǰսƤ½ϵһĻĻ
֮ǰսʤա
ǲʧܡ
ʧһǾζŻ
Ͳսһ֮󣬾ȻӺηʱһƬƬʬɽ
ںˡԾ˵ķΪݵأʮϢѵɱһǧʿԱɽ˺ľ˵̫ˡ
һսʿⳡսʱһʹУܶ˶ǲس˹
µǣڰлкܶħʦħ֧֣ĺɫƮţɫʿܣûʹУʹ˺ǵֱۣڳ档
˷ޱ޼ʵĳ棬ԵúܳˣսĥҪǣһʼʱǾͱ͵ߵħشˡ
ʱѾʧ˳һˣ
Ƥ˲ٿˣͷķȥ
֮ǰ³
սϲͻȴر
Ǹֵʱ򣬺ܶ˶ʶˣⳡսҪתˣ
Ƥ˻䣬һа׳̵ľȻ𣬽Χȫң
ž޴ϵ˵ǰֳ
սһֿ̣ʼ滺ܶ˶Ϊⳡޱеǻ֪Ҫʲô
˭ڸƻȻôӵ֮Ѭң쳹Χɢˡ
Ƥٴκ³
ƣƤˡ
Ŷҵѣ㻽𣿡
ǵģ³Ҫİ
Ҫʲô㾡ܿڣ
Ѿˣкܶ
ǵģѾˣǾȻҳ˯ʱƻҵѣҺ㻽ң
ƤһôڣͿʼչɣ㲻Ҫ˺ЩˡؾͿսʿˣԿŰ죡
ãȻõָʾȻŭȵҾЩһﶼȥɣ
˵Ķը졣
ͬʱҲը˴ء
֮ϣѷӡ
ɰǧ޴
ƣ
ɨ
һ
ÿһιܽϰ𵱳
Щܲ壬ҲǳΪⳡ֮µƷ
ǺܿΪʬ塣
ʬ屻ұ⡣
ֺܿ챻顣
¾
ֻ֮ԭʼĸԴҲǿԶһеѪ
ƬҵĳУҲǱˡ
Ƥվǣɣɣ֣ôƽĿһ
1643 뿪ǰĽ
ͲˣʬصĴꡣ
Ƥ˼֤ⳡԽսĽ
һ֪ж뿪Ƭ½
Ƥߵһһ٣صǰ뿪ʹǧػƤɲԼǰȫġ
Ƥ˽һ䣬ٴ˯˹ȥ
ڴɨսŹƤ˵ǰ
ⳡսôģƤʾŹ˵
ŹЩضƤ˵ҵ⣬Ҳ֪λøƿⳡսҵλϵ֮ǵĴ󡣡
Ƥʵ֪ӵ𣿡
ŹüҾŸôˣ
Ƥ˵ʵ飺Źʱ֮У˶֪ѹƺֻ㲻֪
Źڵʵʲôʱʵ飿
Ƥ˵ǰ
Ź˵֮ǰһ֮УʱҵѾ˺ףԺȷʵûмҵľŸˡ˵Ÿפأԭƭң
Ƥ̾˿ⳡսأ㸸˵˼𣿡
ŹҡͷҲ֪ڵʲô棬ܿ϶ǣҵǼ϶뵽ǵƺһıȨ
Ƥ֪ĳ˭ˣǼƺں㡣
ŹͷСʱǻǺϲҵģԴҳ󹫾ļңǾͿʼԶˡ
Ƥ˾Ź¼˼һ˵ϣҲҪص
ŹʣΪʲôҪô˵
Ƥ˵һǼ粢ںȥ֮İȫûбϣڶҪ㣬Ҫ١
ŹƺǿƤ˵˼ֱʵ
ʲô㣿
Ƥûҵˣ˻Ҽ˵вңұ»һصԨڴ֮ǰϣܰҹ
Źʵ˭һУ
ڣƤֱӸ˴𰸣ҼˣںܶǰѾһƺˡ
Źסˣҵʦ
ƤһһûԵļһ
ŹЩȻ˵׼ʲô
Ƥ˵һɱ
Źһ֮ǰôĽӴ˽Ƥ˵Ը񣬡𣿡̽ʵ
Ƥҡͷ˵ûأһ죬ͻȥ
Ź뵽˳˼֮УƤ˵һҪ㡣
Źʣʲô飿˵ɣģһȥ
ʱɫѾ޾ɭеİ챾ͺ̣ܶ΢¹͸֮ķң˾ŹϣƤ˿ϵ˿ڡ
㱾ԱңƤ˺Ȼת仰⣬ΪʲôҪվͬһսϣ
Źû뵽Ƥ˻ôʣû뵽ҵǼλҪҲ֪ΪʲôͲ年һֻΪԵ顣
Ƥʣվȷ𣿡
Ź˵ƾ壬Զܲģ֮ǰѾʱ䣬֤ǵܡĵһͻƿڣҪô½عƽͱˡ
Ƥʣ廹н˵Ļ𣿡
Ź̧ͷƤˣ˵ֻҪҲֻҪ㻹ڣһлᡣ
¹ӳžŹӰϵѾжദ𻵣Ƥ˶Իʱλǧ򳤴ڴϵ˿ڡ
Źؼױˣ¶ѩ׼ΧˣŹûбܻ䣬Ƥ˾
ǰʱҲֻ΢Ŀ⣬û뿪ץʱ佫һжꡣ
ܺãһʱܿ㣬ұ֤ȡⳡʤ
Ҳأ
ôҲ֪Լʲôұ֮񣬴ʱңѾûˡ
Ὣһйڹ֮𣿡
һɹ֮񲢲ڣ½֮ĴԼĿѡ
أõʲô
Ȼ֮񲻴ڣô½ϵĸҲûдڵıҪˡ
Ҫȶһ
ں侲һһύЩһЩ飬ͰĴ޾ɭְɡ
ܻ
һᾡ졣
ڣ˵ˡ
տɣɣ㡣
˵꣬Ƥ˾ͽɣɣǰ
ɣɣ˵ְ֣Ҫ뿪㲻׼һ뿪𣿡
Ƥ˸ɣɣһģ𣿡
ɣɣ
ôһ
á
Ƥ˵꣬ת߽ȺһʬУҵԱĵؾϡ
;ŹͬƤ˿żɽ˵һ뿪ȥѰʧȥܸĳŵǣһᾡ߳
ؾǰʬ壬Ѫζܽıӣп˵
ص飬ȥȥɣһƴȫػסһߡ
1644 Ҿ
һһ
Ƥ˴ź޾ɭ֮С
ֻ˯ŵʱ͵ܳģɣɣĻͲһˣƤҲֻİ취
Ƥ˴źԨķȥ
ûа취Ԩֻ
ͬʱϣԨӡǼ·
汾·ߣȻ·ǰ·ϣ֮·
֮ߵԨ֮ϡ
ǻѩҲ֪ǻѩ棬ɻԼ¶ʬ塣
Լ¶棬˳߽Ԩ
ƤˣԼ¶˻ָյĻԻͣ
˭Ƥһʱ·
תͷעƤˣܿ˵ֻĿ¶ԼС
𣿻ꡯ
ҪȥԲԣ
ܿϧ̫СˣԨеİ׾㻹ֻһӤ
꣬ǿҪȥһˣʱ򸴳ʲôأ
ԣɣ
һصԨһѰҵ
졯Ѿ˹ʶ𣿡
Хһ漴Ƥ˵˸߰ͷ­
Ƥ˷ĺ󱳡
ʱȻԱƤˣ׼ң𣡣
ƤһȻͷ㣿ŴƬ߳СӰȷǾɡ
ߵƤ˵ǰɵĿⶢ
ҪصԨôҲϣ
Ƥҡͷ㲻ܻȥڴ½
ҪϺĺ󱳣ƤǼԦڿշ
̧ͷ˵ҵ졯ҵģ
Сˣû
Ҳ֪Ϊؼ
ʱ̣صԨ˵ҲһΣյ飬ǳģڷ;УҲ֪ЩǿϢԼܹ˳ԽƬϡȻƤҪðգȻӣǲܴ㡣
ȥɣ㣡ȻΪɣɣĽ㣬ôͰչ˺ѾʧȥԼ
ںϵƤˣҪչԼչȥҪͼָκ飡ҰҶ£ŲšŲһȥͰŮһ١
Ƥ˱ĿɰЦˣˣһҰɡ˵꣬ҪԦԨȥ
˻ߵش󺰣һҪھͻ㲻ңŲھʹȥߣҾ͸
˵þȻȻȴһȥˡ
ƤȻĺ嶯Ѱĺ֮ȴڿжһ£ûлͷ
ʮһ׵ķֽߣûκιߣ˲䴩ԽƬڰ֮С
ǰʧˡ
Ƥٴ߽ڰģЩıߣ
ƤһȥӦƬڰĻ
ҹûȫȻʧҲֻܿ
ʱȻһֲõԤС
̧ͷԼһӰӴϷԾ
Ƥɴ۾ץסϵۣѺ죡ס㣡
ǵģ
ˣ
ôԥˣ
ɣƤվںĺſ˫֡
أ
ˤĻ
Ƥ˲㱻Ρ
ƬӲʯͷײƤ˵ĺϣҵʹ˺ܾá
ʮ׸ߵĵطƤ˵ܣ֮츳ǿ󣬵ûˡ
ڿͣһҲΪԼܹסС˶һҲ֪ʲôֻͣһ󣬾ʹźϵλ˼Ԩ֮·ȥˡ
ںĺϣź׹ڰ
˺ܳʱ䣬ƤڻĿڱס˳
۲ۣ
Ƥۣܲ۵˵
˭㲻ңã
Ƥ˸ܵ׹ٶȣҲ̾һ
ûгʲôɡƤתͷߵ㡣
ƤͻȻת仰⣬㵹ǰѶĻ˻ȥôһ˵ȷʵоеǶˡԼƽĶӣû˵
Ƥ뻳óֽĸݸ㡣
㿴ʳ۾һȲسһڣʲô𰡣úó԰
Ƥ˵ҴдĹƷĹ͹ֶ
˵ôûԣרҵ𣿡
Ƥ˳Ĭû˵Ĵ𰸣ͲˡǸӻ߶ӴİɡߣҲԣһ˦֣ʧˡ
Ƥգգ۾Щ۵˵ʳ
ȻЦˣƤˣһǺܺõôʳҳԡٺ١ûӡֳУݻƤˣҲһڰɡ
Ҳ
Ҳóԣ졣
԰ɣǻҪɺþãпҪһ졣
죡
ðɡ
Ƥˣˣһֱ㣬⼸춼ûкú˯
Ǿ˯ɡ
šƤˣ䡣
㻹ǵһ˵䡣
Ƥˣܱܲҡ
1645 ڤ
׹䡣
Ϥĸо
һʱˣ׹䣬ֻٶȹʱ򣬺Żٶȣڼ
ֱұϢʵԨ׹̫ʱˣڰĻʱ䳤ˣƤҲԼ
ƤЩĵΧĺڰһεľ飬ڰбȻʲô谭ǵĵ·
ϢĹУƤұϴϤϤ
ˣ
ˣ
ƤȻ죡ѹǿɣ
Ȼ˫ۣצұڣźڰзȥ
һȻںβ֮ϣ˳źβʵĺ󱳡
ϵƤ˴ʧɫûǷӦƤ˺ɣɣͱǵסˣ
ǶһһĴָСĳӣ
ֳ˵Ѫ֮У˳Եͷʣ
㣬Ƥ˽㱧˳ִϵĳӣԼǽԼĺ󱳱©档
ƤܹܵǣѾкܶĺˣ
󺰣ʲôʲôҵֱȥˣ
鼱֮£ƤҲ˲Լĳӣٿץסֱۡ
ŵ㣬㣡Ƥ˳Լħ˲仯ذףƤ˺ֱȥ
ʹûкѪҺֱʣֱеĺɫҲƤ˸ɱˡ
ƤԼѾֻ߰壡
ʱоֽһʹȻˤ
鿴ƤϵƣƤ˸Ͻ˵𣡱𿿽ң
Ƥ˵ĻֱƿƤ˵·ͿкܶƤ˵Ƥƶš
ذ׸ңƤеذף˵ŵ㰡㶼סˣϣ㲻ᱻʹޡ˵꣬ذƤ˵ļϴȥ
Ķ׼ݣֱӾʹ˲Ƥ
ƤĳӣһɫӾͱˡ
Ƥ۵ɫ԰ףˮ˳Ķͷ
ɲֻһӣֵģ߰
ȻסƤ˵ؿڣұֹܽ࣬ŵ㣡
Ƥ˵ؿϴ̳һһӱɱˡ
ҵĶӿ죡״ƺҲôãע⵽ٶԽԽ֪ӦҲҪ
ɣͦסġƤҧ˵
ûԥٴƤеĳӡ
㻹Ȫ׹أҸȪ׹أ㿴ƤѪֹе㵣ĵشߴ˵Ȫ׹ó
Ƥ˴Ϣ˵Ȫ׹ҽˣҵûȪ׹
ԣסƤѪ˿ڣӦô죿
Ƥϵ·˿ڣңȥ졯ôˣܳ£
ڶݵʱƤϵƻҪˣôҲͱɡ
ںĺϣβƣȻĩ˵βѾ¶˰ɫĹͷ
ˣǱʱԨ㺰֪ﻹжٳӣ֮ѾΣʱ̣
ʱƤѾֺķй켣ʼ
ΪЩǽϵĳӣʱѾɳ˾ǽǧ֮Զ
ڰУѾʧȥǽڵķ򣬶ǾԲܻȥġ
Ҳ˵֮ǰ׹䵽Ԩײ
ڿ״̬׶༪ˣ
Ľ֮ҲĲֹˮӻ䡣
Ƥ˱ס㣬˺ĺϡ
ʱĺٸ״̬ڶҪԻҪúܴ
£ء
ʧȥ
ǰ
ʧȥ
㻹ʲôã
Ƥ˺Ȼо㲻οҡȷʵûʲôá
Ƥˣǻ𣿡
ܰɡ
Ҳ
˭Ԩأ
˵ͲˣƤһȭһûкأ˭ҵģ
Ƥ״̬ûûأѪ
סˣ⡭ƤˣԲ𡣡
û£ǲӦ㡣
ţסƤˣԺ󶼱ˡ
˵ʲôûˣֻʱ¡
Ȼ˵ãҵĹʲô˼֮ǰһֱ˵仰
Ƥ˽˵ڤ
ڤ
ǵģڤ
ڤʲôã
ҿڤеֻҪҵĹҾܾ
˭
ҵӡ
飬Ҳûܾ
Ƥ˲֪ôش
㽨˵ǶħԺʱҪң
ƤӦİԵ֮ʣҲʲôˣãһġӦ˵
ԡ
ʲô֮£ƤеĲɡ
ڤҪң
ðɡ

ãҵĹ
Ȼ䣬һʥƤų˷Բ׿ռ䡭
1646 ȥ
ڶǡ
ʥأ
ڶǾսϴؽٲȻչ˵һУһ˵ĳǣ
һµɣڶǳΪԨ֮Ƿ˳У
λںڶǵıսҪء
ǰ£Ҳչظߵ˾Ų㣡
˵ĸ߲㻹뷨ΪڷеԽԽˡ
˾ӢڳǱ֮УĴ˵ʦԼսʿ;Ĵ
УҶܹ뷽ΪĿ꣬Ϊ߽֮δͲõˣΪõԴ
˵ƥŵܴ˿԰ľѣ
Ϊ֮ܵϢҪ֪ҪĶξѣǾҪԴһ˵ųɾŵ˶ᱻԴһϡ
ѧ߷˵Դ㹻ô彫ӿֳǧĶǿߣ
ǧ
һľ
ڵŶĶξǿߣ
ʮ
߶ʮ
֪׼ȷ֣˶ܹȷǣĶξǿ߾һ
Ķξѵǿʲô
ǿܺħ忹ǿڰ
屻ħѹģ̌ͷǵ֣Ǵħٺˡ
ǵģôԤ׵ˣ
ƥŵܸû飬ԭһ˾Ӱ˼Σʱʱ̿ӭԽΣڶƥŵܸҲ뿪ʵܲһ˼ְٰ߳ɡ
֮뿪֮ƥŵܵĵλǸһ̶ȣ˺
ˮǴߣûгֱ˰
ʱ˿̣ƥŵܴŰܽվڷǰ
ʦڵʲôΪ¹츳ĺӣ߰ƥŵܵߡ
ƥŵںʱʹŰܽڷǰˣǰվʱʱ䣡
ܽģ֪ʦȴ϶⡣
㲻ҪԼ𣿡ƥŵܿ۰ѧͰ˵룬ܿԼԸˡ
ƥŵ֪ܽÿ춼Ϊ¶˽СŮ˼
ܼܽԼ裬¶֮ɫʦܼ𣿡
ƥŵҡͷ˵ܲУǿˡ
ܽգգ۾֪ʦ˵ʲô˼Ѿ̫ʱûмˣĿįһࡣ
СŮҪ裬Ҫĸûͯǲȱģƥŵÿοܽͫеİˣ֮ġ
ˣʦ֤ˣܼܽܿԼˣƥŵܰο˵
ܽٴչЦݣصͷţʦԤԵʦ
ƥŵЦܽǱ裬ǰڶǳһä¹ǸСˣƥŵҲûߴ̽ǸС䡣
ʱ򣬺Ȼʿ
ƥŵܴˣǴӳѰĶѾ
ƥŵæʵҵʲô
ʿɫӵ˵ƥŵܴˣǡҵһͷȥ
ȥ
ƥŵܵ۽ǺȻܣѵû𣿡
ʿش˵ˣɳʮָʾԲǧķΧϸһ飬ʱ䣬Ҳֻҵͷʬ塣
ƥŵʣǿǾ
ʿҲǼˣǣһͷ峤ֻףͳкܴĲࡣ

ȥ
ƥŵܺȻ˲õԤУ
ٸɳʮ
ˣǻҪƬΧ𣿡
Χŵǧ
ˣƥŵܴ˵ô뵽ѹ˵ǵĿѰߡ
죡ʲôʲô
ǣˣʿۼƥŵܵɫÿˡ
ƥŵʱȻʵͷʬ
شˣʬѾ˻صڶ֮УϾҪ˵ˡ
ãҪͷʬ壡


Сʱ֮󣬷ڵһ޴ҡ
߲㶼ۼ
ƥŵܡ˵Ĵǿʦ˾ǿߡսʿֵһǣƥŵܻʨ̩Լ鹫ˡ
ʱ˿̣ΧһȦӣôͷʬ塣
ɫأû˴Ƴš
ʨ̩ƥŵܶһƥŵܵɫͷ
Ҷˣϣܵõһ𰸣ܶ˻֪ΪʲôҪټ
ٵȵȰɣǺܼܿƥŵܵĻ˵һ룬ҾͺȻΧмĺȻˣ
һͷȥ!
ʱôԶ
һʱ䣬Ҷǽ
ŵУǺȻȥĺſͣһֺֻȻӺĺ˳
1647 ŵǷ
Ƥ׹;Źˣǻͻ
ӡԨеҲǵɱƤ˵ʹ֮Ƥ˺ۼ˺
ںȥ֮ǰƤ˺̽˶ԼƤ˺׹Ԩײ
ΪʲôôƤ˺㣬˭Ҳ֪ԭ
ҲΪΪƤ˺ʧȥͱˡ

ڶǷ֮ڡ
˾ôƤ˺ӺĿ˳һɫճҺһûϳǵƥŵ¹ʱ򣬴ҾͶ֪վǰ˭ˡ
ʣԨ˭һƥŵܴ˵¹أ
λô
߽ҵģ϶ɵӣƥŵܹʱ򣬴ҶǷӦˣʨ̩ڵˣǵ¹
ɫճҺƤվһͷȥĺſںϵ㡣
ſںϳţƤվȴΧʮ˶ڵȴ
ڣˣͷƤ˵ƤˣҪ𣡡
Ƥ˵ҲŰˣǵģҲҪ𡣡
ѾʼѿǵŭսȼһУ
ںڶеһʱ䣬Ƥ֯ɲż¡
Ϳսʿһĸ־Ͳö˵ˣΪҪǣһȪ׹帴֮ɫħԼѪʣ
ƾȪ׹ָʥʵ
ԨУʥʵͿԺаԵˡ
ǻƤ˵ĿǴ½
ǹڣǹ֮
ȥ½֮ǰͨǵϣ
Ȼ֪ΪʲôŹԼɱ˺һ뿪Ԩʱ򣬰Ƥ˱Ȼˣ
߽żʥǿ߻Ƥ˱¶϶壬ӵԼ񣬲һУ
˵񣬵ڣû񣬾Ͳٶ˵֮Ͳָܻʵ
ĹؼһԼ
Ƥкܶ·ѡ
ȽڶǷ鰲źãҵĸ˵˲࣬Ľ칤̡
˲ЩŵضƤ˵ұ˵ʵ뿪֮ѾƳµķɴɹƥŵܴһֱǵġɴѹǲûʵʩʽɴܴԨ˲˵ȻʶԼЩˣȷǷԸ뿪Ԩ
ʱľˣ֪ƤѾʧȥеƤȻָ˾Ҳ𽥻ָ֮⣬Ҫ˵ʵǺģҪԱȵĻڿһξѵ˶򲻹
ҲԭȻҪԨе
ѵҪԨеǿ߶ϴ½
Ϊʲôأ
ʱĴ½ͻʲô
ѾɥʧĵߣͲˣڲ˰ڰĹڣôһз
ԣǻʲôڵ壡
ͷɴܹضˣ
˲һص֣һ˰ɡʵ˵չƣܳˡ
˲
һͼֽ滭һķɴ
װһôƤ˳˵ȷװһ˻뿪Ԩ
˲ౣ֤˵ǵģͼֽϵͼСǾǺب׵ĴһͷɴԴҲħʯֵһǣǻӱں˻ĺڽħʯǵʦоôúڽħʯеһƳɹǷɴٶȺܷϼ
˲˵ǵͷɴʱԽԽ
Ƥ߳Ԩĳʥǿ߽½ϵĲ¾Ҳڽ¡
ʼưɣһµʱ乻ô
һµʱ䣬ҿԡ
һƥŵȫ㣬ҪʲôֻҪƥŵ룬ԵõҪһУ
˲βסԼ˷ˣǵͷɴƳɹǽǻʱһ̣˲ҲԶ
վǴģ˲֪ԼܶѰƤ˵ܴͷɴһţ
ţƤʣͷɴ˭ģ
塣
˭ߡ˭Ĺ󣿡
˲뵽һ֣һŵǵĹʦͼŵǻġ˲Ȼߵ⣬Ķʱ֮С
ȷʵƤ˲ӹ˼ã˵
ðɣѷɴͽŵǷۡ
1648 ħʥı
ڶǵĵڶ죬޺Ȼã
λħʥʮʤƺƺһ㣬׼ʱڷſڡ
Ƥ˾ͺڷſ
֪һ
ǰҲܿһЩδˡ
ʲô
Ҿڵʱˡ
ʲôʱ
ħԨʱ
Ƥ˿λѣޱǷҲص˺ڶǣʱޱħʥŮһ¹ŮħʥŮҲ֪Ƿ̻ʲô
ұҪ˵ʵһὫһԨħ岢ҵĿǷΧ֮ڡƤ˳˵
г˳ޣЦ˵ʧȥ롭Ҫҵİ
Ƥ˲֪ܿ͸Լģȷʵһص½ϸ𣬵ҾԼһ㡣˽½ϵʹҲָܻȫҴط½һһҪ¡
ҿ̷ش½ʱ䣬ֱ˵ҿµõ˵Լĳ롣
Ҫ˵ʲô
ħʥʮ꣬ҵĿʲô
ӦǴѩɽ۾
Ӧ֪Һ˽ԶΪãһУҵĿΪ׼
ֱӸҰɣĿʲô
뿪ԨȥƬ½ϿҺܾ֮ǰ͸߹㡣ڣҾӦңΪҿķָʵ
ķ
ǵģķһὫʮħʥеջ񶼸㣡
㵽Ҫ˵ʲô
ûлشƤ˵⣬ʣҺ𣿡
Ҳܴеħ뿪ԨƤ֪ħ߰ʮˣѡһЩѡʹûаﵽ
Ҳͬ뿪ԨǰǱ̫ˡ
Ȼڴ½ѾʵôЩϹ³Ϊ½˰ɣħҲкܶߣƤڲ⽫ǴԨ
ֻҪǧ
ǧ̫ˡ
㲻ڵġ
һ㡣
Ժ̸ңͺ
ȥ
ȥħʥ
Ƥ˾˴½ϵ˭Σ֮ǰľɲ£Ǻʨ̩Ѫʡ֮ɫħλʥǿߣǿԴߵģλʥƤ˿ȥԨееط
Ƥ˴Ӧޣȥħʥ
Ƥ˽ҲߣԨǿ̣Ƥ˾;ˣԶ㣡
Ƥ˴λʥǿߣһͬȥħʥ
·;δҲֻ˰ʱ䡣
ħ֮ϣһжԵôĹ½롣
֮д󲿷ħ嶼ʶƤˡ
ڲ֮ǰҲƤΪˡ
ʱ˿̵֮ǣƤ˿Թ졣
жûлصˣƤ߽֮ǵĴţüͷ
Ҳо˲ԾŰµʱɡ
ʱǵǰȻ߹ˡ
Ƥ˸оǼϵƣһȫʵǿ϶ʥǿߣʥǿߵ󣬶ħ壬Ҳ˵һʮУںܶ벽ʥǿߡ
һɲСҲ֮
˭ǰʵ
ͷʥǿ߶˵Ȼ֣һȭ޵ؿϡ
ѪɣˤƤ˵Ľ¡
ѩ
ɽ׷ͽЦʥħ峰˵ħѩɽ㶪ˣ
ǴѩɽˣؿŽɫѪ
ǲ׶ѩɽִӴϣ㲻ϵ𣿡ʥħȻ˵
˵ףȻʶʲôһŭ˵ִô뿪ѩɽô뿪ѩɽΥ˴ѩɽķûʦħ嶼뿪ѩɽ
׶Цһ˵׷ôѾɱˣһϲռŴѩɽõԴȴӲΪҪʲôã
ԣģ³һѪ׶㾹Ȼڻħʥ㵽Ҫʲô
Ҫʲôޣ㻹ңһҪʲôأ׶Ŀ¶׹˵Ǽһ˭ʲôʸħʥأ㹫Ȼ壬ڻңҸոûнɱˣڿҲˣ
׶˵꣬
޸ձ͵ϮˣʱȻǴ򲻹ʥǿߡ
ûϵ֪Ƥһ
ƤʱԱҲǿˣԭԷǴѩɽˣֲôţǳ޲ħʥֱ͵޵ϳ
Ƥ˼״Ҳ֪ⲻһսˡ
û뵽ǣһʥȻ٣޵ǰ
ֻһŮӴʥ˳ʥİɫâ
ʥӳУվӨ͸
¹壬ʱħʥŮ
ޱء
ڳܶħ嶼֪һݡ
ƤŮ͡
1649 ޱص
ʱޱأħʥŮڲ׶ռħʥʱޱڱչء
˵أҲΪ׶Ϊ
Ǹǡˡˡ
ޱسֺ󣬾ô
ˣˡ
Ƥ˼ˣҲ¶˸пɫϣѾˣޱȻһֱƺΪˣһֱޱؿѵġ
ǰһˣһҪ뿪ġ
ԼԼ䣬ƤƺоޱضУ˵ǶУƤ˲ȥ
ޱƺеԶ֪ΪԼݻʲô㣬ǵϴμ˵ʱһɣɣСŮǸСŮƺΪס
ⶼޱĻԭȷʵϲˣϲ֪ǴʲôʱʼģΪ˾ȳԼĸ׵飬Ҳ֪ĸһ⣬ûйֹˡ
ޱؿƤˣһʱôסˡ
ħʥŮĳִ˽֣׶ޱصıӰ˵νħʥŮô
ޱĮȻͷʥǿߣû˵Էǳʵ
ȻΪħʥŮΪʲôҪƺǸΪˣħ嶪棡
ޱرʵƿԡ
Ԥ׵أ׶ȻͶˡ
׶һȭޱصؿڣʥǿ͵ϮƤ˿Ѿˣ
ʹƤ˴ǼλʥǿߣҲκεķӦ
Ƥ˵ɴ۾ͿǰޱǶߵķһ˳ȥ
ޱأ
ʱһ̱ңʨ̩Ȼޱ󣬽סޱء
ɫסޱأǺʨ̩ͷų漴һɫĹޱصͻƳ˲â
Ƥ˳嵽ޱصߣÿ
һĻԺʨ̩˵ң
Ƥ˵ûȫָͨڤ룬Ҳָֻ֮⣬סޱصӣԼе֮ޱعȥ
׶Ⱥ͵Ϯ޺ޱأƤߵļλǿȻнĶˡ
ɫħ
Ѫʡ
֮
ȫʥǿߣ
ʱǱȫƣ׶Χм䣬沩׶Щ벽ʥǿ߸ҿ
λʥǿͨȪ׹˸ôʱںϣܹ仯ɱ״̬ˣ
׶ͬʱλʥǿߣʱ͸֪ѹ
Ƕħһ壡ħѵħʥҰ𣿡óǲħ壬ˣôֻǶħˣ
Ѫʿ˵һǧǰħ壬¹󣬴͵Ϯ֮£ǧʱȥˣħ岻ǿʢԭġ
׶͸ѪʵݣԴѩɽǵħǿߣ׼úҾ𣿱
ѪЦЦʹǾҲͬʱ㲻ҪǻŹˣȻ㲻Ҳûд㽲
׶һˣǰһﶼʥ
Ǵĳģ
Ϊʲô֮ǰû¶һ㶯
׶ɨһȦ˾뿪
סѪʿ˲׶뷨ȳ֣˲֮ڣһƬѪ֮ϡ
ǲѪʵ
ʱƤ˻˵ޱأʹȫ֮ƳԼ壬Ҳޱء
׶һȭƺޱص࣡
ޱϵѪˣܵ𣿡ޱÿ˵һ仰дѪ˳
𡭡˵Ƥ˸֪ޱš
ˣкܶ໰˺ܾˣҽһҪ˵
Ƥֲ౻߬ĸоʶޱصĽ֣ͻͷ
ޱʱ˵
ˣҴ˵ޱֿȳһѪðɡҲ˵̫ˣˣֻ֪һ顣
Ƥ˵ˮ֣ʲô˵ɡ
ޱ˵ˣʵ뿪ģޱʱҲˣԼеĻ˵˳ˣϴ뿪ʥʱ̫뿪ˣҶôϣܴߡ
ƤϴκޱطֱĳޱǷԸһ뿪ǵޱصʱǾܾģԭʱޱҪһ뿪ģ
Ƥ˶ʱָоʯͷһΪʲôΪʲôʱ˵أ
ޱؾԼҪԶ뿪ˣ㲻ᣬģվǹ˵
ˣҡ˵˵ϲǡƺѾҵ˰飬ҡ
˵ȻԺ϶ûлˡ
ϣ֪Լǰġ
ҲΨһһ˱¶ļ¡
˫ĵɫͫ׽ʧȥâԶض
ҪƤ˽ޱأоޱ¶ȵʧϣԼůŮһ̣ͼеŮ
һ֮ޱصųûգȫƤ˵塣
Ƥһֱ
ǡ
1650¡ʥеɱ
ޱءΪʲôôɵӦȥ׷Լ
ޱˡ
ôƤ˵ǰˡ
ƤԨмأ
Բʮɣޱؿ϶֮һƤ˲ǵһѵٿôʹ顣
ޱϲģޱصʱ̣Ҳ¶ļƤ˸оĳ飬ƺҪʲôԴըˡ
ޱŵ֮ȫӿƤ˵壬Ƥ˾͸оǹɳ
ǿʥһξ롣
Ƥ˲֪ޱڵ֮ΪʲôԼȥԭǶ˵̫ˡ
Ƥ˱ޱص壬ϣܽޱס
ʨ̩㶯Ȩȣһ˿ɽȨ֮С
ޱС鱻δǿܻлᡣʨ̩˵꣬гһˮס
Ƥ˱ޱãסĵıˣޱطŽˮڡ
ӦÿԸޱأٲÿ֪֮ӦҲа취
ʨ̩֣ˮʧԭء
Ƥ֪ԼٳڱˣǴսֻѪ֮£Χ׶
Աߵħǿ߼ʹҲʵǸܲȼս
ʥʥ֮䣬һǵأ
ޱ͵ϮˣʱڴҲۼޱصޱƤ˵ĻɣޱУҲһֱûб¶
ˣеļغȻ̮ĽɫѪҺųĵĹâ
Ƥ˸оƵĿͶޡ
ʱһ״׹䣬ֱֱޣ
ʥף
ʥ֮ף
޾ȻҪ
ʥף
֮ϵѪĻǵʥ˺һӣޱǵʥõס
ѪʺȻգǵѪĻ򣬶޶ʥ٣Ȼƿ
ѪЩŭؿһޡ
˭˵ȥ
Ǽˣֱӱˣ
ʥ֮ս˲Ϣ䣬ǵʥ׽ٵͬʱ׶Ȼͬʱĸȥ
ߣƤ˷ߺ޳Ҫħ
ʥȻʹȫԶȻı֣Ѫʵƿһѷ죬һʱֻ˺յԼΪеڶʥף
ڲѪʳǣ׶һ֮ǣ
׶ĵɫħٵһ֮ٵһʨ̩Ȼ֣Ҳǻٵһ
ϧͿϧڲѪˣ޶Ȼʥףô׶Ȼ޵
ˣ
һʥǿҪܣûдͬȼʥǿΧ£Ǻסġ
ƤŲ׶ߵķĿɱ⡣
ԼܶûʶʱɱһƺҪˣ
ǴʲôʱҪɱ˵أ˹ʱҲǰʹ֮Ϊʱ򣬸пɣϺͺ˹챻вʱ
½ԨҪڰƺе鶼
½ϵƬǼٵģôʲôڵأ
䣡
ڶʥ׻Ƴգ޵ϡ
ڳ˶еɵۡ
׶ˣһȺȴʥǿ߶ţǲκζ
޽ס˵ڶʥףȻʱٻʥףȻ׼

ޣƤ׼һЩ顣
ǶԴѩɽ𣿡ƤЩ׶˵
׶һʮٰǿߣǿߡ
ԱħʥһܹóĸҲˡ
Ƥ˴ʥǿǰǲġ
ǶԴѩɽһħ˵
ѩɽԨصҲΪʱʱ˵ħԵúûе
ѩɽƺҡƤĮȻ˵
𣿡һ׺ݵħ˵ħʥйԤԡԨеһ򣬰ѩɽǻߣȷʵԵĶ󡣡
ߣ
ƤǺȻ¶˿ɬЦ
ұҪƽǱûн֪ħѩɽʲô
ΪʲôҪأ
ڲһˣǸʶѩɽĻᡣ
ǱҳΪߵģ
ƤĮ˵ôɣһ֤ѩɽọ̈̄
Ƥ˵꣬ʾЩʥ֡
ʥ׺УսɾĽˡ
ʮʮĸֻʣһվ
֪ΪʲôôƤʵ
֪
ҪΪ·
㲻֪ѩɽߣԶ֪ˣ˵꣬ħҪе䵶أ
ʨ̩Ȼ֣ʥѹ£ħĶͣ
ˡ
䣡
ʱʥ䣬Ѫ
1651 һټ
Ƥһѩɽ²ûʱѶ
ʱھؼʱ̣ƤҪҪ
Ѿ˵ʥףƤ˼״̬ȻǺѿʥ׵ġ
ҪҪޣʥһܵţܻӰ쵽δķչ
뵽ʥʱ򣬾Ϊ˹ȵİæڽ뵽ʥʱûо
Ƥԥʱ޺Ȼ˵õңѾ׼ˡ
˵꣬ϺȻɫĹâһ޴ɫâǴӵֱް档
ʥ׺Ȼ£ܵħֵסǵʥף
ֻǵʥײûʧǻ˿˿޵ܣâħת塣
޵ɫú֮ǰ״̬öˡ
ʥٵԼ
Ƥ˵ǵһμַʽɽ١
޵״̬ɹʥӦûʲôˡ
ƤҲûеģԨΪˣôڲԶػţߵĸʥǿʱ֡
ߵʥװȫɹ
ڰ˵
ھŵ
˳ɽ٣
֮ڣǱصǿ߷׷ۼ֤һʥĵ
Ͽûʲô仯ʵϵѾ壬̧ͷ죬˫Ŀֱӽ߿֮ϵƱˣ
޺ȻתͷԴѩɽķ²һ̣Ȼ²ǰ
䣡
ԷκεķӦһȭԷըѣ
Ƥ˼󣬲ɵ۾
Χħ嶼Ƿ׷׾̾޵
ǻҪ·Ƥ̾
޳˵𣿡
ƤҲڴѩɽ
ޱصƤ˵ԴЩհף
Ǻ޵
븴ĻȻҵǸһģ
ȥѩɽ֮ǰһôȥһ顣޶Ƥ˵
Ƥ֮ħʥΪܵ޵
㣬֪ﲢۿޱص
ӴѩɽļһĲ׶һΪޱظ㲻õġ
Ƥ˵ͷ˵˵ɣħʥʲô
ɡ
ǰ·Ƥ˸޵Χһħ嶼Щãؿǡ
һֱƤ˻ƽʥ
Ƥ˼һټƽݣǵԼϴβܵǶˡ
ʱĻƽʥһˣȻѾ峡ʱƤ˴Щǿ߽˻ƽʥħ嶼ûи
ɡֱŻƽ֮ȥ߱˵ʮһֱоƽݵܣʥĸԭڲ֮ǰƾҵķʽ˵ھʮż
ƤбˣǵԼϴεǻƽݵʱ򣬻ʥʵʱѵϵھʮ֮ǰ϶ûдﵽʥεϵھʮżģ
Ҫ֪ڸߵĻƽУźܶΣյؾҪȵ㣬ҪؾеĸǿߣûʥʵûпʤЩǿߵġ
ں档ǰ·˵ʵյҲܼ򵥣ֻҪһ飬ܵǶƽݡ
ƤʱѾ˵ʮƽ֮ϣ֪ʲô취
޼ߣûܵ˿Ӱ죺ƽվħ˴ģ̺ǧطǶƽݣѧħǧطǻƽݵıҲĸ˵óһƤ顣
ҵʦһ飬һֱ֪ʲôģ޽ǱƤݸ죬ֱҽ鿴꣬ҲһУҲ˻ƽϵǧط
Ƥ˿ŰƤ飬Ȼ֣ƤķϾȻдš䡱֣
䣡
ͨ䣡
䣡
侹ȻԨ֮У޵У
Ƥõ֮󣬲ɵ÷˵һҳʱһ緢Ƥ˾ͿɫķıƯͷϡ
ЩɫıǿޱȣƤȫһ֮ԺоͺȻǧٷͼ
ͼ֮д½ͼԨͼжֲࡢħϰٸ塭ͼ֮ƺ̺Դһ̣Ƥ˺һķչ̡
仺ƯǰһҳһҳԶ򿪣ƽʥеĽԽԽƤ˲Ծȥ
ֱ˻ƽݵĵھʮż
ô򵥵ˣ
ûܵκε谭
ԶһҳƤγѣƬ
Ժж˺ܶණҪһһε
ʱҲǰĴ
ǰǵһټƽݣҲһ
Ƥֻ֪ҪϵһټȻܻóԽһе
վߣȥɣ
Ƥ˵ȻѾܹǶƽݣΪʲôϵһټ
ҡͷ˵˵ˣҵ˵꣬ȻƤ˵

Ƥ˲⣬ûɾܾõǳˡ
ԥأ˵һټ
Ȼ䣬һէ
µĻƽݶȻɳһȭͷСĽɫ飡
Ƥ˿ǽɫɵǰ𾪷֣ǽɫ龹ȻԼһģһ
Ƥ˺ȻΪʲô˵ˡ
1652 ԨĹ⣡
Ƥ̤ϻƽݵһټһ̣

׼ȷ˵졭߿ֱ˵ڳǴħ
ħʥڵһټƽݣ
һټ֮ϣȻһ
ǳǴħ
վڽУƤ˿ƯǰĽɫС飬ܵԴԴϵӿԼ塣
ϤİǿƥӺ嫡
Ȼ䣬Ƥ˺ȻоԼؿڱˣʵǴʱͲĸо
ǰĽɫСƺԥţƤ˵ĿڴһţʱԳȥڣƺЩĲȷ
ͺжǰûʸΪһ㣬ɫСΧƤ˵תһȦ
վڽУƤ˸֪ɫС˼룬ִ⡣
ɣҲûģ
ɫСǸǿ˵Ƥ˶
Ƥ˴˫֣Сķѡ
ɫСƤ˵תһȦ֮󣬺ȻͷŸ֪סħʥ
֪˺ܶǿߵȺڡ
ЩǿߣɫħѪʡ֮ڵʥ֣Ҳڸпǵİ֮
ʹѾʥǿߣǵʱҲ̲סݱܷâ뷨
ɫСİƻɢš
֮Ƕǵסˣ
ɫСڸ֪ѡĸ֪֮ǣźǣûҵǵĿꡣ
ûϵԿøԶ
һɫĹâ֮緢ȻԨͿǵɫĹâ
ħ
첿䡣
ħ幫߳Լˮɫؿǵ⣬ħ岿ħ忴ǵ⡣
Ԩ
գ۵˲ħŴ䣬ʮħҰ֮С
ǿǵ⣬жһĪС
кϡȱںܶħĴûгֹ

ǵģǳ
һ̣ʮħ嶼˳ĸо
һ̣Ĥǵĳ嶯
硣
߳˷ݣǷ׷̧ͷǵֱߴԨĽ⣬ǲ֪顣
δ֪󣬺ܶ˶˿־
ʱǵԼ߾װǵУûʲôµġ
ߡߵ
жĸ̾
֮ħ֮ɭ
ħ޶ǿǵɫâפͼħ޿ʼ߼ħ޿ʼϹݡ
ǧ˴ӵض˳ףźصŮŴӣ𾪵ؿǵԨĽɫâǶǽס¶š
Ƕħ硣
ħŮӵص˳ǿʥħ档
վϷɫĹâͫеһߣʱˣǺȻоͫһĴʹ
ںȻκˣƬںӳճ˽ɫһЩںǧסӲ¶ǿħ޺Ͷħ׷ں̧ͷǵ⣬ͲҪ뷨¶һ֣һɽô޴
޾ںıűħŮѻĺܶ˵ľǴʱڱˣȻоǰ类ǵ
Ͼһ֮
ǿǵ֮󣬾֪ԺԶ̤Ϸˡ
֮ǡ
ħʥ
Ƥ˾ôƽؿǰĽɫС飬Ǵħ
ʱĽɫСҲԨĹ⡣
ʼƤˡ
ƤźһòܿϧǣƤûƥϧǣԨƺûиõѡ
Ƥ˴ʱڽɫСԨǰ
һָ߲㼶жϣ
Ƥõѡ
ԣٿɽƤ˵ؿ֮У
ǵԨĽɫâȻɢˡ
Ƥվڻƽʥһټ֮ϣǵȫûԼؿڡ
۾˫ĺ̶ɫͫȻ˱仯
Ԩмһ
ܲãʹʱͫǳȵĽɫ˭ˣǲһֱӸӵĸо
䣡
һټƽݺȻ˲䱬Ƴ
ƤƯڸߴ¡
ɫħѪʡ֮ۼ֤Ƥ˵ɱ䡣
֪ʱƤ˺֮ǰȫһˡ
ǰ˽ıԨ½ĸ֣
վƤ˵ǰƤðĽɫâĽ
֪Ƥ˵
Ƥ޶ӣ׳һ⣺
ħѩɽӦûɣ
1653 ħѩɽ
ħѩɽƤҪȥѩɽҵɱޱصףȻҪѰ޹ڴѩɽλá
ʲôأ
ڳ˼лʡ
ǿǴħ
ǵġ
ħһеȨˡ


Сʱ֮Ƥǰǧѩɽ
һƬС磬ͬһҲһƬռ䡣
ǰҪҵĴѩɽˡ
ǰǧѩɽ壬ֱηΧλѩɽϴĵط
ƤվλʥǿߣһλħС
ħѩɽֻΪѰһˡ
׶
ɱޱصĲ׶
Ƥ˱ò׶ѪծѪ
Ӧõǰ塣
ƤǳɽµʱкܶâǴħ
ܶħǿߴħ˳
ǿƤһˣ¶˾㵵顣
ʵ̫ǿˣûһߣǸСŮ϶ԼԼǿϢ
ʲôˣ
һħ壬Ƕڴѩɽִӣѩɽϲ£ִȫȨӹ˴ѩɽϵһְȨڽͷϵļơ
ѩɽһӶִӣ׳˴ѩɽִӵơ
Ƥ˿ǰħ壬ûκα˵:
׶ɻصѩɽˣ
ͷħصִӵĴϣʲôˣἰǴϵţ
˵ִӵĴϣħԾͲһˣ׶ǴѩɽϸոսΪʥǿߵħ壬˲׶ǿƣִӵǿƣ׶߳ѩɽָħյһħǿ߸棬ʣµһӣڴѩɽʲô鶼ں
Ƥ˼ԷʷҲˣôâħȥǿֱӵִѩɽⶥħ
סǣ
⼸СආȻƤ˳֣ʨֻ̩еħȣһɫ𵴳ȥħǱɳȥʮ֮Զ
Ƕħ壬ħξǿߣԷһ涼סʶԼԵĵʲôˣ
ǷӦʱ򣬾ͿЩѾʧħ֮С
ͷħһħʯǿħʯŴѩɽɽħ
Ȼ䣬ֻһɫâסѩɽ
ѩɽ֮ϵħȫѣԼг˰ħִӳԱ˲£һ׼߳ѩɽԨ˭֪ʱȻ˴ɽħ
ѵ˸Ҵħѩɽ
һǧ궼ϡ¡
˿סѩɽɫħ˼϶ƽ
Ȿûʲôɵĵģǵħм󲿷ǿ߶ۼ
ħʮˣħ峬ˣлмħǿųʥƣǶһʥİʥǿߣ
Ǹ֪мʥǿػŴѩɽЩĴˡ
ݿƺ߳ѩɽɨƽԨһС
ԡʲôõĵģ
ɽǼûʲô
ǰСʱ֮ǰ͵õ嶥ϣ˴ʱǲ͵ߵķô
ǵҪ˭ܸʱѩɽ鷳
嶥һԲʮ๫ľ޴ƽ̨
ŴĽȺÿһŵ֮ֵһǣǶǧĹϽ
Ƥ˴ʱͻƬȺȥ˾£ڽȺ㳡ϵİ˰ٶħǿߡ
׶Ƥ˸о׶Ϣ
ǰ˺ܶ࣬ǲ׶
˵׶ǴѩɽִӴϣҲ鷳
Ⱥ߹ȥͬʱƤתͷΧη壬ηҪףΧΧƤܹܵЩη棬ֱλǿϢ
ǾǴѩɽλϵϢˡ
ʥ
Ƥ˷ֱǵʵ
ڸԶĵطƤҲоʥǿߵ
ԸӦѩɽΧаʥǿ
ͷϵħҲ̺ųԽ׵
ѩɽȻͬ죡
Ƥһأ
ޣҲֻλʥǿߣûϵƤ˵õħ
ʹһˣҲҵɽ
һ·ƤҲԹԴӺûô˵ˡ
ʱ㿴ǰЩħ壬Щʮ׸ߵħ彨¶һȻС
ħͶħԴѪĳޣҲ֪ΪʲôħѩɽʱʲôԵǣֻԼ϶Ʋʲô˻
ͶƤ˵Щ˿ᰡҪǰɱɡ
1654 ѩɽִ
ҪҪЩ˶ɱأ
ĽǶɱ⡣
Ƥôأ
ڱųĬ˭뷨
ʵѩɽԭȷʵɱˣǴһ׶ļһǵǶѩɽʱĺȻһֵĸо
ħĵ׵ļ¶ˣⷽأھʲôϵƾǵϸӦ
Ƥӵһ֣ӦڰʵοյǴħ
ԵЩħǰʱһεѹɢ˳ȥ
ʱдħ嶥ʱ£ϵħǿٳһǧˣ
⼸Ǵѩɽϰ˳ɵˣ
ħҲʵʵܷԨĸ䣬һƬκˡ
Ƥ˵˾Ƭ籩еķۣʱ顣
ǰȥ۳¶ɣ籩ȻֹϢƬ̡
Ǵѩɽ׷ͽǳȴλ֮λ֮ˡ
ִӴԷģûеõ嶥ϵĳϣλҲǳȻ⣬飬޾ԼӦվܹˣȻƤǳֵĻѩɽܾͲˡ
ޱΪ߳ȥ֮ڶѩɽӻʺ˳ʳ׶䣬Ľ֡
뿪ѩɽʮ꣬ǿܲϵˣûϵҿҽܣޡ
Ȼ˵Լ֣Щѩɽ޶ԣԱߵ˿һۣЩЩɻ
գգ۾ЩѩɽӾȻ֪
Ƥ˸һᣬҲЩѩɽһᣬûżֱӶ֣ڸƬѩɽϵ
һħȺ߳˵Ǵ׷𣿡
Ȼ˵޵š
׶ֱ˵
ħҡͷִӴټûг֡
ʣ֪ҵʦҲ׷ϵϢ
֮ǰ֮ǵʱ򣬲׶ޣ׷Ѿɱˣôһˣ޷ӦԼʦûô׻ᱻɱ
嶥ϵĴϴ¶棬Ȼǲ֪Щϵټĵƺ˴ѩɽɽħħһΣҪǧħʯʹ׷ͽӦҲҪһͰɣ
ͣûеõӦеأȻôѩɽķˣٲǸΪĴѩɽˣҪôͣޱص뵽׶֮ǰĶԻٿĮ
ħĿƤ˵˵ϣ壬ѩɽʲô˼
Ժʣ޺ȻĬӣͷһƤˣ˵Һһλᣬٸһʱ䡣
Ƥڱʲôˣͷ
޳һתͷħ˵
ִʮǰѾɢˣҴ׷壬һ顪ǾΪִӸò嶥ϵĳϣ׶ԷִӴҲǻ̸֮ڣһ嶥ϵĴϣԲ׶ʩԳͽ䣡
޵ƽȻڳħ˾޴𺳣Ҫ֪׶ѾﵽʥʵǳΪڶħ߳ѩɽĺߡ
ѩɽһ붼ˣһǶһģ˵˵֮ǸͲסȥս˼
׷ͽƺûǼλϵȨɣʹǼλ٣Ҳûɰⲩ׶˵ݵλɣ
ħ˵˺ܶʣǲ׶ӵߣ׶ˣҲʧȥ߳ѩɽĻᡣ
һħվ˵嶥ϵĴϴϵ飬ϵҲòǵԴֻԽִӣ߳ѩɽռԴִӣûԴǵʵԶϲǴµĵӣǴѩɽһǧʱԭ̤ĸԭ򣡡
ǰԭ򣡡
ִܽӣ
ʹ׷ͽҲûʸǵִӴϣ

ܶħ嶼ԼĿԴ˾üͷ
ʱ򣬺ȻмǿϢ¥ɢ
ٿмӰ˳䡣
Ƿֱִеĸϣ
Ӷһֱŵʮϣʵǿȫħ壡
ǿ˷ʥϢ
Ƭ޴Ĺ㳡֮󣬷׷չ¶Եơ
ΧħִӸȫһʱҲЩ˷
Ƥ˿Щˣ۾
һʱ䣬ţ
1655¡ͨǧط
ִʮλ˾Ÿλ֮ȫԱ롣
ԼãǶδѩɽǼΪӵġ
ƤЩִӳϣûмɱˡ
ʹ˶ɱأɱûжȤЩҪס·
ʱ˵Ӧûܽ⣬Ƥ˽ȫעԼϣѾƮɵɸ߿֮ϡ
ܿģҲܿ
ɸ߿֮ϸѩɽһֻ֣һֻڴ֮ϵ֡
˭أ
Ƥ˼⡣
ѩɽ֣ҲһС磬һ⣬Ƥ˽⿪⣬ȻҵҪҵˡ
޿ǰľλִӳϣģһ˶ʶ
ЩҲʶޣУʮʵ̫ˣһϵ˶ʮ꣬ӵʥʵִӳϸǳһꡣ
ǼʹûнִӣڴѩɽҲžԵĻȨ
׷ϵǸСѾ뿪ѩɽʮˣ͸鷳ʵΪǿִӶ˵
ۼԷûκ棬Ȼãٶ˵ʲôõˡ
ֻȷһ飬ҵʦǷ׷嶥
˵׷ʮǰͻȻʧ٣ҵִӴϲ׶֪׷ϵ䡣
ٿüͷ֪ԷûбҪƭ
ôѩɽӭѣý׶˵̾Ϣ˵ʵϣѾսˡ
ȻֻԷˣǴѩɽʹʬ壬ýƾļˣ𣿡
޳Ĭ˼ӣ˵ɣЩִеĳǿԳֹңսǾŸˣǿһ
еλʥǿߣܴңҿԴ뿪ʧˣǽ׶˵ɡ
޻һᣬķԴأûбҪ뿴ѩɽĻ
ԡ
ûɲͬ⣬һоţ⿴ܿʵϣЩܹվģҲֻλʥǿߣͬʱǻпܴӳԵŸ
Ѿˣʥʵ
ǿʼ˼޵жꡣ
һ˼ľ
ʮ꣬ʮꣿ
Բʮ꣡
ʮʥǿߣ츳ڴѩɽҲǶһ޶ģ
ǻǵԼͻһʱ򣬲ſʥżҲǴ󲿷ħӦߵ·еħ嶼ձΪȹһٽʥġ
Ȼһʮħʥǿ߾վǵǰǶЩãȻǿʼԼѡ֮·Ƿȷ
֮¾ǼʣҲ֪𰸣Ȼ֪ǸɴǼʰɣȻʣǾɣ
һʥϺȻȫƣΧħ纣ˮһȥ
ƤҲΪÿһƬյء
֮һ޴ģǾִӳϵʥֶΣ
޺ȻоΧ˶ʧǰѪɫסеߡ
Ѫɫǧٿͷ­ħ޵ġ˵ġжħġ
Щͷ­һʱɽХ㣬γһ޴Ĵ

ò˵ǣҲԼ
ǵɽһĹֶΣ̧֣ɫӡзɳ
ħʥǧطȫͨУ֮ϵѪɫģ䲻ǧط֮ڣ
ҲǧطݱʥֶΣһħǿߺķѰʱ۳֮˵ףǻ޵ĿɿطΧ֮ڡ
ųĽɫӡǲˣѪɫ֮ϡ
Ȼ䣬ѪɫķֽƬЩƬ׷׻⣬Ұ
Ѫʧ졣
޹ͨǧطͳ
ֱΪִϵɱ
ʱ˿̣λִ⣬ֻܳ̾һҰˡ
ִеڶλʥϺȻ֣һ֧ɫìȻ߿գҪƳƬɫ
޶ԼţԵзĹûκζ
ֻֻɫì߿պȻ飬ںϽƬɫ
һսڶλִϰܣ
Ź˶೤ʱ䣿
ӣ
ӶûУ޾򾳽ѹʥϣ
ʵ˵ϣ
ĮȻЩִӳϡ
ûдڵıҪʹ˽ɢɣѾ֤ʲôˡ
ˣûܹ޵ǰ˵ϻˡ
ʵѹһУ
ʱһȻĽȺ籡
Сӣ̫ˣȻˣǴѩɽɽħɣ
쳹ʣ߿֮ϵɫȻһѩɽȻҡ
Ƥ۾ƬȺóոǾǲ׶
1656 ɽħ
׶嶥еƤ˵ˡ
ʼʱѾɨһ飬ûзֲ׶ټ
Ƥ̧ͷ죬ͿƬɫĹĻ֪ˣƬɽħɵӰ죬Ƴǵħؾܽ׶ҳˡ
ػҡΣΪɽħ¶
˶ڿͷϵħƤ˺ǿѾӭԵ׼ħѩɽһ¶˼顣
⻤ɽħ֮£ѩɽһڵҵš
ǲȺ߿Ի߳ʹԷȫʥǿߡ
Ƥ˾ӦóƵƬħˣʱƬɫУȻһƬͼ
쿴Ƭ󣬾üͷ
Ƿ˳еӳ
ƬͼУŴˣһƬ̬ͼƤкܶƬͼƶ
ͬʱ֮ķϿգȻһɫִ򿪣סǡ
ڵ˶¶ɻ飬ܶ˶ǹڵأǻΪ񼣡
ѩɽ壬ͬһɫ֡
ô£Ƥ˵
̾Ϣ˵ħԨκһطħѡеһ˳УһħеˣΪħļƷľ޴ٵɽߵϣ
ƤԣüͷˡħԿһ޴ĴֱӿԽһ˳аתѹϣֱǲ
а취Ƴ𣿡Ƥ˵
ҡͷҵħĲ׶ȻóȻǵջᱻתƵ˳УҲЩˡ
˶ԻʱһɫȻڷ룬е˶ԣ漴ǿһ޴ɫݿɨУ
һ˲䣬һĽƵˣ˵˳ʮ
ѩɽ֮ϣƤ˿Ƭɫеĳǳ˳еѡ
ס֣Ƥ˴˵
̫ˣ׶ƬȺ
漴һɫ䣬Ŀվޣ
ʮ޸ӦǵɫĿֲ
Զħ弴ʹûܵħԣҲǺˣͬʱ׳ᣬչħ֡
䣡
ǿҵɫâҫ𣬲ޣƤ˵ҲƬɫĹΧ֮ڣ
ǿҵĳڴѩɽϯµɫâʮӲɢȥ
˭֪ʮʱɫ֮ڣ׷ʲô
ҫ۵ĹâʧȫָߣڶħͿǰܹվŵģֻʣһˣ
ˣ
ѩɽĻɽħֲ˹
ʹԷٶʥǿô
ǧѩɽǿʱʱ̻̿Ϊħʹûħѩɽɲð
Ҳǿ˶ԷʵȻǸǿġ
ʥǿźԵƣΨƤˣö˶˵վ
ȷʵƤ˴
˶ħ˵ˣҲֻһ˿ոյ׷ʲô
Ǻʨ̩һƬʵĻѪʵҲչ˸ԵķֶΣϧǣǵܶԿǵɫչſ˹ȥ
޾һۣҲƿһ
ʹˣƤߵʥǿȫ˻صƣ
ѩɽʿ
Ƥ˻ͷ죬յɫĻУ˳ӳĲ
ڶɫڷУ
ڵһը󣬺ܶ˶Ƕ㵽˵صףǱѹڷ档ڶɫڷǺ󣬵Ƥֱӱʮ׶ߣʹܵ¶ܵҲǱը죬⻹ǴڱըԵˣɫķԲڣܶʬ嶼ûֱ˵ϻǽϵһ̲Ӱӡ
ڶըǴ˷ʮ˵
ǵ漴ת˴ѩɽħе
ѩɽ嶥ϣڶħ嶼ⳡ־ҪˣվǼСѣѩɽϲð
ʱѩɽĻɽħ󴫳¡¡죬ڳڶħܵǵҪ٣Ǻ˳ȥϰԶ
Ƥ̧ͷ죬֪ڶҪˣ
֮ܵǰһǵʱ׽٣Ҳǿסˣܿסģٵǰ񼶱ʵ
ɵǣƤ˴ʱǰ񼶱
ħûиƤ̫ʱ䣬ֱӽٵڶɫ
ǿ϶ܰƤ˵ڶħ󹥻ˣƤҲû׼һֱˣ̧ͷ죬ǵȻһֻ֡
ֳֻգҲסǵɫ
ۿɼģɫûвըǿ⣬ֱƤ˵ģȻͣ
Ƥ˳ɫɫƽ糣
֮ɫɢƤ˷ֺˡ
Щħ嶼ˣ
ˡֱͽֽסǵֲ
1657¡ѩɽϵ
ɽħֱӻƤߵʥǿߣȻƤֻһֻ֣ɵסǵħ
ûʲôرԭֻΪħĳǴħõģѾõ˳Ǵħ˵͵ͬıԴ
Ƥ˵סǵħҲûʲôˡȻһĻħ嶼ɵ˰ȥǵǷַӾͻɷɻң˾Ȼͽֽסˣ
⻹ô˻ǸҵƤ˵ǰȻҲˣƤ˴ʱƬȺȥ
ȻҵԼˣǾûʲôԥˡû˸ҵƤ˵ǰʹԨǿһˡ
Ƥ˾ֱƬȺǰĽֱҪħ幫ĹҪ
ƤҲȥħ幫Ҳȥ֮ǣЩĺ̶ȱֱС׼ˣ
Ƥǰţʮ֮ߣôһ̣컹ΪԼص޾ǡ
Ҳ޾ǿ޴ˡ޾ǸΪŵǣƬȺÿһǽשǶһħʯЩħʯͷϵķħ
ȺҲǴѩɽ壬Ҫ߽ȥͱƳǵɽħ
Ƥ˸֪ƬȺħϵȻǾưɣƤ̧֣ɫ˲ǵɫĻ
ͬʱǽƵħʯȫ촷ۣħƤ׾ٵˣ
ǰŻǽģƤ˾һֻӡϣȻ䣬ޣƤ˵ǰһƬ
Ƥ߽ƬȺ۾֪׶λáܹȷǣ׶
ھûз֡ʵƬȺдķʵħ󣬼ÿһУŴħʯǶħԴҲˣƤܵ˺ǿҵĸš
ûϵǾͻٵɡƤſ˫֣ǰߴʮ׵¥˲䱻һ̤̺ħҲǻޡ
Ƥ˼ǰȥһһ߸Ӧ벩׶ԽԽˡ
Ϊ˲׶λãƤ˻ֱɢȥһÿ߳һĽ֮ǰĽǱٵʣ
һǰʮ׵ĽݣƤһһȥ
֮ϣۻһƬ޴Ĺ㳡㳡һɫ׶ͳƬɫǰ
ǺɫУƺ޾ĺڰӣƤ˴Ǹɢ
ʱ׶վڼλŨ֮УӦþƤ˸֪λõԭ
ħôҪĽħѵֻǸСŮûмǴǸνħʥŮСŮ׶ǵ¹ŮƺƤΪˣҲǲ׶ŭɱޱصԭ
ޱأűɱ׶ɣĵһ飬Ҫ취뿪Ԩˣõ˳ǴħƤ˲ô½ϻ˭޶˺
ޱҵѡƤ˼˵
ȻɱޱأҪľ򡣡׶ѾƤ˵ʵǼеѪ֮֮
ħݺԨǧ꣬һǧ鱻ս֮УҲǲ׶ֶΣ
ЦѾ߽ҵ׼ɣ׶ЦһԼᱻܡ
ƤޱؿŲ׶ֻ׶ֽһգʮ׸ߵ֮Ʈôͣڲ׶
һӡĳǧϵǿˣ
Ҳǲ׶ϣ׶ƾմһȭ֮ͷתȻԽͷƤϯȥ
Ϊ֮תΧĿŤΣǷ˼Ϊ졣
ƤʶԼˣΧĿռ䶼ѹѾˣ
ֻԿƤһӼ̫ˡһμСԺıڻϡ
Ҳһٺ˵ĳм˺֮ܶ
ֱڣʵһƶ׶֪ܲǣʵǳǴħ޽ġ
׶֪ǣƤѾ˳ǴħıԴƤ̧һֻֻ֣˲ֹͣתͣƤ˵ͷ
׶Ƥ˵鷢ûκԤף׶۾Щֱ
ʲô벻ĹƤôĹġ
Ǹ˾ԼֻɱһСֱ̣ӹħѩɽҪħļƣ
ҰˣҾǿ̸̸ǴѩɽִӴϣҿԸֻܶܶ࣬Ҫܿ׶֪Լʧȥ֮ĿȨ
ڶԷѹ£ϰܡƤ˻ܶԷ˵ô̫Цˡ
˵˵еġޱˡޱҵѡɱޱءҲ
ƤٴνԨ϶߼ǰһƣʮ֮ߵ֮Ų׶ѹ˹ȥ
1658 ħ
׶ӭѹ֮ߡ
Ȼһɫٿ׶ܵɫش֮£ͲòǺ֮
֮ʮף޷Σվǲ׶סġ
׶ˡ
֮ѹ֮¡
Զɽ֮Уǧ˲佫û
ѩɽϵճֳһƬѪɫʥǿ졣
ѩɽϳһǧħ嶼Ƭһ̣Ҳܵ׶ϵϢԶʧڴѩɽ֮С
սƽϢһлָž֮С
Ƥ˴ƬưܵĽȺ˳ޱ飬Ŀбӡ
Ƥ˵ɫƤ˱ˣϵȫˣ
ǸĴƤˣ
ѩɽϵħ鸴ӣǲԾرƤϵƱˣǿƬеʱǶǿаסҪĤݵĳ嶯
Ϊʲôĸо
˵
С׶ıɱ
ڴɻʱ嵽ϢȻٴѩɽ
ɽħɫѾȴȡ֮ɫâ
ɫâʧ˳ڴҵҰС
˳༸ûв𣬶ǰ۰׷Ҫһ꣡
ǳֵλúأƤܵλ
λֺ߳󣬴ѩɽϵڶħ嶼һ
Ϊλ߾Ǵѩɽϵλϣ
޿ԼʦʱҲ¶˷ĵı飬֪ʦλϳΪ£ܴԼʦϸӦƽϢ
ܵģǾС
ѩɽ߷壬ÿ߷ʮλϣʵΪǿģҪÿ߷ϵĴ
ϣ
λҲǴѩɽΪǿ֮ˣ
ڴҵУλϸʥʵɣ
λڣʲôڲƽģ
λڳˣ
⹥ɽˣ
ڴƶƤ˿ҪʱǺȻǵλߵλϹƤ˵ǰ
̰

գ
ޣ

ݼħ

ѩɽϵħ嶼ɵ˰
λϾȻǼһΪħ
ٿλϹ˵ǰҵֱӶ˰
ôͣ
ǸͲħòãΪʲôҪƺΪħ
Ƥ˿ŵϥΧλħϣҲǲ⡣
תһ룬ҲҵԵɡ
ΪõǴħԭɡ
Ƥ˴ʱĿԳǡϣħ֮ɭмһ
׷ɱ
Ƕǰˣ綼ѾΪ˹̡
ҲǵƤ˷˵
š̰׷˵оƣħ
Ȼǻ֪Լӵ˳Ǵħ
ƤҲ˵ʲôˣɱ˲׶Ѿˡ
ߣΪաϳ˵ѩɽҪָ
ָ
Ƥ۾ͷΧ£Χǧħ塣
ò˵ǣȷʵԨǿһ
ûڶǿħİ֮󣬱ȻΪЩħū
Ȩָ𣿡ƤȤ̽˵
еģǵ
ϡ̧ħȣһѹȻڴѩɽ֮ϣ
ƬѹƤˣԴѩɽеħ壡
ֻƬѹϯѩɽϵǰħ纣һ㣬ȫϥƤ˵ǰ
ʵֲˣеƤ˲졣
ʥʥ֮Ҳо޴ģƤ˿Ժɱ׶ҪɱϼһƵ÷һ˼ˡ
ǰŵǧħ壬Ƥʱ˼
ǿңƤڳˡ
տʼû˻شƤˣ֮ԹȥҲΪɢȥѹ£һ̣ǵǲܿƵġ
һɻأ֪Եɡ
ʱ׷ϡ̰ѩɽ
ǳŴħתӵźͳǴħͬԴ߳Ԩ
׷ϵڴѩɽлصţڶħֻо졣
Ƕ𾪵˵ˣ
ƤҲЩ̾׷ϵļʶһﾹȻ֪Լݣ
ʵ׼ȷ˵ӦǳǵתԼֻһ
Ȼõ˳ǴħʵǲϵҲҪˡ
õħôһ̣ƤԼǸ߸ϵߡ
֪ԼڱħӰţⲢûйϵֻҪǿڿκ顣
ݼ
ݼ
ݼ
ڣλϳƤ˵ʱǾζѩɽƤ˵Ľ£
1659 ػŮ
ƤˡһСľڶǿħˡ
һµݡħ鷢ĺͻȻƤԼЩѽܡ
õǿʵġ͵Լˡ
õħ֮ž
Ļ֡ƿءƤˣԶڱ˵ı֮ˣʱ˿̡
Ƥ˾ʹǧħ˴ѩɽվɽ£ǸߴǧɵĴѩɽ
׷ϲ̰߶Ƥ˵ȨȡָǰĴѩɽ
Ƥüʣʲô˼׷ϻش˵Խ뵽ѩɽ֮СƤ˵˵ͷ׷ϵ˵ˣɽ˴ѩɽ֮С
ʵƤ˸ѩɽʱ򣬾ͲڤڤеĸӦʱ׷ϵ˵ָ꣬Ӧ͸ǿˣ
ȨôƤ˱۾һǰĴѩɽƤǰĵ涼ʼһˡ
Ƥǧħܵΰĳȣ̰غţͼӴѩɽɢеõЩʲô
ǶΪֻ򣬿϶ᡣõħ壬˵ܵѡ
Ƥ˵۾ܵˣأһֻ֡ѩɽȻͷһ
ǵģѩɽϹžһ˹һ̣ħ嶼ľսĸоΪԼᱻϹžֱ
˭֪ʱ򣬴ѩɽȻʼǰͻȻ飡䣡ըֱֱԺըģ
ѩɽˣƬ֮ڻһƬ˲һɫĹ⣬ɫĹٴƤһɫȨȣ
ǰĴѩɽôûˣٴˢħۣ
Ƥ˿ųеɫȨȣҲ𾪡סȨȣ͵סѩɽ
Ϊǧ֮ߵĴѩɽȨȰ
ħȨȣֻħˣС׷϶Ƥ˵˵ˣǵħˡڳħ嶼׷ϵĽͣʱҲΪʲôƤ֮󣬻йĤݵĸоˡ
ΪǾǵħ˰ħ߳ԨͲңԶĴ˵ˣ
ƤȨȣ̧ͷǧħǿٴιƤ˵ǰ
һ֮Ƥ˳һ֮ϡ뿪Ԩ֮ǰһûɡ
Ǿҵ죡ħ֮ɭںıԵλá
ʱֻ󡣵ȼʵѾûܹˡ
ʹЩʥǿҲСͽи˶˺󷽣Լһ˶Աϣ
ҪԽƬɫĺҵƬĵطֵһǣں󣬺ܶ嶼ӳиǲӵʥʵ塣
ƤںħֵõħȨȣԨлʲôܹв
Ԩ֮µڤ翪ȻƤ޵еģƤ˴˺߱ԵħŮڶǿĶħվ
Ǿ赲ȥԨǰߡûЩħһǿߣԨܾҪˡ
ħŮŵǰĺɫǿ첽ߵ
û˵ŵȱ㣬ǰ˵˭ģʣзŭ
û˵ֻѾõ衣˷ڵЩǿĴںڰ֮С
ħŮ䣬ƺɺ׶Ҫ䡣
뿪û˵ֻСȻס
һоСǰĺ滺ֹϢƺ¾ĸŮħŮڻعͷֱŮ
ǲŮǶħһΪѪԼŮӦó³ԨС
ŵ̧ͷǽˡǿˣ֮ǰκʱҪǿ
ʲôŵʵƤ˵Ŀ⻹ϣסĴȣҲˡ
ҪȥһˡƤ˵ԼĿĵءںıֻǧͷûҪ뵽Ƭ֮С
ħһ޵УΪħŮ˽Щǿĵˡ
岻Ϊ壬֪ڵĵʲôѾƤ㼶ʵڤڤԤеܶˡ
ڤʱҲԨλáеìܣһʱϣܻصħŮߣһе㲻
ڤʱή٣𣿡ħŮ˵ʵ⣬ǾԨʱпܻ
Ƥ˽˵ڤĽԨô½ҲǲȫġħŮ̾ٻһƬƤ֪ħŮָЩӡԨе
֪ڤʲô㱣֤ǣڤ絽֮գԨʹ½֮ʱԨʹ½Ҳûʲô𡣡ħŮˡ
ǶǳĬ󣬶ħŮḧ⻬ĶͷʣߣǼأ
1660  ħĹ
̧ͷ˿Լ裬ֻͷһƤˣڴ˵
裬һ߰ɣ½ҪԨúܶ࣡
һΪð취
Ϊʲôһأ
ΪʲôһҪԨأ
ƤҲ֪ħһΪʲôΪ޵С
ħŮûлشԼŮƤ˵ԶħһӡΣ
Ƥ˳˼Ժг֮ƣħŰĳ
һֻʺϴԨеˣƤ˸ԼĴ𰸣ħŮҪħһ뿪ԨҲƤƺ֪ħŮĵĵǡ
ħЦһ΢΢ҡͷǶħһ̫ˡ
Ƥ˼¶顣
ħŮǰ䣬ƽֻ˵
ںܾúܾ֮ǰ½Ͼͳ˺ܶԡҹ¹ߡԶŵѪգǴ½Դʱǻ֮Ϊ塣
ֱһ죬رѣһ޴ĵص׺ڶڴ½֮ϣڶԽԽֱݱԨ
½֮ϣȻΪ½壬Ǻ绽꣬Żص֮⣬Ϊū
̱Űÿɱ֮½ϵԽԽ࣬ʼͷչɺͷƬ½ռˣ岻裬ѰҴİ취
֪ǰԨģԴʱ𣬾к߽ܶԨ
ԨѰҴİ취󡭡ҵ֮
ǻ򵥵;õվʧȥҪͱС
Ǹѡ񣬴Ժʧˣħһ˵
ѵȫ߽Ԩҵ˴ǺľһϻؽԨ֮У
½֮ϻĴڣмʮͷϰͷŰҲԼʹ
Ƥȫ𾪵ˣ
ħŮֱֻ׻ֱ˶ħһƤ˵ԺУѾοճ־õĴս
ûûжħһ壬ûжħûĴ½
ԸΪڰػƬ½İ
ǶħһΪеԭ
󡭡õʲôأ
ʲôûеõ
ڴ½ϵû˼ǵǣ
ǻΪа񡢺ڰĴʣ
塣
һңԶ塣
ƤǰĶħŮһȻ𾴵ĸоȻ
ΰߣȴԨгꡭ
ħһԻع½Ƥ˸˽ۡ
ħŮҡҡͷħһҪ뿪Ԩʵ뿪ˣһǧǰͿԡȻҲкܶһͲסįؾ߳ԨҲһȺûӵļһѪĶħԶ߳ԨģΪ֪ǵϻʹûɡ
ʹ
ǵģʹ
ħһʹΪѹסԨе𣿡
Ƥ֪ǿڸ֪˶ħһΰ
ˣиεԵʡ
Ƥ˼Ȼ򣺡½ϱûԨǱǴ֮µѷ죬ǴԨгģҲ˵ԨֻһͨػġʵͨͨԣͨԣǵʹǶסڤ½֮ϵͨ
Ƥˣ
ȫˣ
𰸵ʱ򣬶ħŮ΢΢ףͬƤ˵˵ǵģԴؾڤ硣


ħ
Ԩ
塣
ڤ磡
˼·⼸Ԫػۣһ
ΪħΪĲǸյĿΪȶ
ȫƤ˶棡
ʱ򣬳һ֮⣬û֪ʷˣ
ЩӡԨǧ嶼֪ǵʵڤ磡
ǸʷΪƾáΪֲڤһҵԨͨ
ô׻ᷢʲôأ
𰸲Զˡ
ࡢˡħ塢ħЩڤмֱһĴڡ
Ҳֻڤһ΢⣬Ƭ磬ͲңЩ߼ġӵǿߵĳˡ
Ƥ˿ڤпһͬʱ˲ݻټʮа
ǧǰգ۾ͻɻˡ
ֲ
Ƥ˴ڤ֮󣬾ֻһ룺Բڤǵ磡
ڴ֮ǰ壬Ƕħһػİ
Ƕħһסڤͨ
ߵƤȫˡ
ԭ
⣬ǶħԨ
1661 ںʺ
ħ壬ػԨ壡
Ƥࡣ
ʱӵħ񣬾ͺܹǰ˵ˣʹħŮҲУ
Ƥ֪ħŮ˵Ķʵ˼˺ܳʱ䡣
ȻһǾ»ָ
ñ˵ƿ磡
ǴʱǶħǵĺǵδǶħ
õӣҲʳ֮УƤ֪Ȳѣǲʳ֮ģ֮ϲʳ߲ʯ
˵ħһҲʽ
Ҫغڶħ߿ֱ˵˥
ҿ԰Ԩе鷳Ƥ˶ԶħŮ˵
ħŮƺ³Ƥʲôˣ뷨ΣգȻҲ֪㵽ĳ̶ȣܿδƺǺ롣
غҵδ𣿡
šδ
Ϊڤ磬Ϊʲô
Ҳֻ֪ϣܴ뿪Ԩ
˵ˣڤҵͨԨͨôԨлڴ½УǾûʲôֱˡ
ҪĲôʹڤܽԨҲһλǿߣõӣڤǲڤҲ֪ԨĴڣΪҪռԨʹ½
šҲ״ֻ̬˵ڤǿ˽
ʱѹס壬ϣﵽ߾ܹ֮һʱʱ̿̿̽ǡ
Ƥ˳ţѾǸ
ħһҲԨˣȥڤ磬ħһҲסģֻҪʱӹ̷ӡɡ
Ԩл壬Ƿ
顭һƤľȻǹغģˣҲͽˡ
׼ôħŮƤˡ
Ƥ˿һ㣬ܵվ֮䣬СŮеƽ
һȥѰҵһѣңҡпܻɱǰɡ
Ƥ˵ΪȻ·Ҫֻһ㡣
ħŮԣҲ뵽˳˼֮У˴ʮӣ˵
ûдݵôȷʵûбҪˡ
վм䣬ƺˣħŮƤ˽һ£ȻҲǽġ
´˺ܶܶ꣬δҲ㴫ĺ
裬ǲǿһ뿪Ԩˣ
ڴؿŶħŮȴŻӦ
ħŮһƤˣҲ֤ȥ½֮󣬴½ᱣԭеİ
Ƥ˵½ϵİͲˣڿڵ̰֣½Ǹӣ½Ҫı
ħŮƤ۵׵һĨҰ֪ƤЩڴ½ϵ׾ʲô
ܽ飬ҿԴ뿪ԨħŮͬ˵
һ⣬ǾǱӡԨеǻΪ
ħŮ¿һƤˣס㣬ԡҲסǡ
Ƥе߼ͷ˵ԣһ뿪Ԩ
ħŮ˵ͷȻ̧һУԶںϾͼһʺš
һ߲ŮŲʺŶ
Ůһףգ۶
Ů߲ʵĳ߲ʹâӳŮ׽񡢴Ͼգ貵߲Žĺӳյ
ãŮ߲ţǰ
Ǵ߳Ů
Ƥ۵ӳ߲ʵɫôλŮǰ
Ƥʶ
ǻõ
ԴƤ˻صԨ֮һֱѻܶԸֻѰ
õѡ֮һԨлкܶˣˣЩ˻׷·ľͷԨĸ䰲ƤûȥЩĸߡ
սԲͬʽٴλصƤ˵ǰ
ˣõβסϵϲֱӹƤ˵ǰ
Ƥ˽õǰ߲ʹҲǸпࡣ
ħŮЦһƤ˵ܲ˽õ塣
Ƥգգ۾ûʲô˼
ħŮ˵뿪󣬻õ
Ƥ˺ȻüʵĿ⿴ŻõʣΪʲô
õͷʵʵ˵ûˣҲûлõˣõҲ֪Ӧȥʲô
ħŮ˵ϰԾһ׷棬Զ뿪ȥҲԶŵѪѪ֮еĹ򡣡
Ƥ˴Ϊ𾪣֪õϱˡ
ԭƤ̾Ϣ˵Ժ͸Ұɡ
õģžµû˿ԹõƺԶǵ˵ĺá
ãôþԶˣ
1662 Ƥ˵
Ƥ׼һǰѡ
кܶԸȥǲòǸܹ
ұƤ˶ħŮߣõ
ƾշں֮ϣûκѹ
ںкܶǿڵģǵƤ˳ʱǺ׵ﶼûзκεϢƽﲨβֹĺƽ棬ʱҲǷƽ˾
ŰСʱ֮ǿ˱ĵһ졣
ЪϢһ
ʮͷ˷۶Ưǵͷϣ֮͵ĵ
ܹ߳ģŲʵͷϵľͷʥǿߣûдﵽʥҲŰʥʵ
Ƥ̧ͷ죬ͿЩӴסƬա
ڿЩҲڿ
ˣǸܰɣõ˵
Ƥ֪õţɡ
ûõӲӲսЩǿ϶Ǵ򲻹ģõȻҲɵЩȥⲫ
ֻõһ̧֣Ͼֳһʺ硣
ǻõ
õҲʥʵôҲӵԼ
õǻҲȻйڻġ
ϵĲʺųֺʮͷǴǵͫ׿ʼûɢ漴ʱķȥ
һԻʮͷõԵҲܳ
ˣҪ뿪һǷɳҵΧͻѹ
Ƥ˵ͷ˵ôǾ߰ɡ
ű·ȥ·Ҳ˼оĵ죬˶ԶԶһۣûٵʱ䡣
ڣڵ֮ϣ
Ƥ˻ǵܹͽܶʱ˿̣Ǿͳ֮ܶ⡣
ܶһˮ̶
ǳ
˲䣬ˮ̶޴˻һͷߴˮ˳
죡ֺ߳󣬿ƤˣֱӻǸ֡
Ƥ˵Ϸû뵽ǣȻ￴䣡
Ƥ˼ǵıһͷ޴ڹ꣬峤ɴףͶħذеһƴ
佨һ꣬ʱ俴Ƥ˺Ȼϳ졣
ʲôƤûоĴֱʵ
˷ܻش˵ڵ㰡
ڵң
ǰҾһֵģ
ðɡ
죬Ҹɣ
Ϊʲô
尡Ϊҵ壡
ƤסˣȻʥ俪һЦ
ûģһձˣƺֻ߰ĳ̶ȡ
һЦ侹Ȼһֱʵġ
Ը뿪𣿡Ƥ
ش˵Ҳϲİ硭Ըߣһ㣡
Ƥ˳˵Ҫٵȵҡ
ʣȶ೤ʱ䣿
Ƥ˻ش𣺡Ҵܶг
˵ãҵ㣡
Ƥ˴Żõ߽߽ܶȥ֮ǰˮ̶ץ۷㡣
Ҫȥ򣬾Ҫܶеħ󣬶۷е߲ʯǴ򿪴ħĹؼ
ߵܶľͷҲħڡ
ó߲ʯһƬء

һƬѩɽ֮ϣƤԶա
ﾹȻѿһն
Ȼˣ
֮ǰ֣ǴħͻʹСꡭ
ѵ
ǵսƬռô
Ƥû̫࣬Żõžȥ
嶥Ƥ˳
˵һƬߣûκε
Ƥ˵ʶɢȥ̽⵽ΧĵصкܶݵĴڣ
ݣ
еĵڶĿľݣ
ȫʹޱأ
ҵ֮ǰҪҵλѡ
Ƥ˻̧˫֣ɫǰ
Ӧ֪ҪҵʲôƤ˶˵
Сٿɳֱ˵صף
ʱɢ΢ıƤ˵ǰ
һ׼ȷ˵ʧھϵ
֮鹭ǶԼϻ
ƤҪҵϻ
ϻԶȡɢΧ飬֪λѣǷϻ֮У
Ƥ֣ϻԶɽС

κζϻԶ
ŨȻϻ籡
ʱһƬ֮
֮Ǵϻܳľ鷢ġ
Ƥѹ£Щ鶼뿪塣Щ֪Ƥ˵֮󣬶ǳˡ
ҵѣˡƤ૶ǰ˵
嶥Ŀռž˺ܳʱ䣬Ƥ˾վȴ
ڣһȻ嵽Ƥ˵ǰһźƤһӺиֻ֣
Ƥˣ㲻Ӧû
1663¡
Ƥˣ㲻Ӧû
һʵʰƤ˻ţת˲䣬ǵȻĬƤ˵
Ƥˣܻ̫ˣںϰɣΪΨһ
Ƥƽؿǵ飬֪Ǵħۺ塣
ڹʱУѾϷ鶼
ˡ
Ҳˡ
ֻ
ʱûʵػؾ壬ʧȥ˾ϵм䡣
ǻǴԵıưɣȻûʵʹָҲûõġ
Ƥ˰վǰ鲻ϱ任ɫУǵڳԳײƤ˵塣
ƤˣںϰɣһΪΪǿ
Ƥˣ뿪
⾫ѵ飬Ƥ˻ôأ
ֻһֻ֣ͻȻͲǵ࣡
סˣ徲ֹ
Ƥ˶˵һ£Ͼͺã
أһɫ֮Ƥ˰
ƤǰһΪˣ
Ǵħ죡
ǵĺϳһ鱻Ƥ·룡
ǴħٴƤ˳ȥƤ˶㶼ûж㣬ϵԶס塣
ҵ㾹Ȼ͵ħе񣡡
ϳʼƤ
վƺƤܹõǵҲĸ⡣
Ƥ˶Գ˵ȷʵõҲ
ǳ˵кܶݣңҵң
Ƥҡͷ˵ܡ
ϣƤ֣һɫʥȻ䣬ڳǴħͷ
ƤˣţһҵģǴħߺ޺һٿ˾ĵصף
ʥֵʱΧǧ鶼Ƿ˾ֵĺǵʥԼϡ
Ψ죬򶨡
û뵽㾹Ȼôǿˡ
ţҵõħ񡣡
ҵģ
ǵġ
û뵽
뿪𣿡
ȻȻһЦң
Ȼ˳ȥת۾С˻
ƤѾ֪¹СԼѷǵİת
εؿƤˡ
԰ɡ
Ƥ̧֣Ͼ뿪һۼݴӵص׷˳
Χľ鶼Ƿ˳ĺУʱҷƤʵ
ƯСǰƤ˱۾߷е֮
ݺȻɫֱסСꡣ
Ҫ꣬ǻҪҵʬ塣Ƥ˺Ȼ˵
ʬ壿ɫʻŬ˹ǹ£ʬ嵴Ȼ޴ˣ
ƤʱɫҲѿǺһص⣬㸴ҲΪһ塣
ʵСأûİ취
˵֮С𣿱Ҫǣ۹Լ֮ǰΪ뿪ԨˣԺҾûٻع鵽֮ˡ
һ紵Ƥ˵ͷ֧֡
һܻȥģҪҵ취Ƥ˵ͷϵĽǾ֮
ǵģ֪ûа취Уҵ٣Ҿͺ֮ʧȥϵ
Ҳ˵
Ҫ֮Ҫ۳Լ񣡡
Ƥ˳˼˵ͷһ취Ҳѵİ취
ǵΪһ塣
ҲΪһ塣

Ƥ˺춼ûһ£Ǿ˺϶Ϊһ»ع鵽Ƥ˵С
Ȳ˵ַɲУǿԣҲԲͬġ
֮ˡ
ʱΧǷһĺ
Ƥ˺첻תͷȥͿһȺӸž
һۿȥжʮͷ
˭Ҷʥصݣ
ǻû嶥һֺ쳹Ƭ
Ƥ˿Ƕʮͷ׷׻̬ǰԶ
õƤ˵ˣסǣ߰ɣ
Ƥ˰ס˻õļû֣㲻ǵĶ֡Ƥ˹Էӵʥʵ
ûͷʥõ̶ֳȡ
˭һɫӵӳ嵽Ƥǰ˵
Ƥɫƽصȡȡߡ
ǽƤ˺ͻõΧм䣬УûȨ߾ϵκζǶݣ
Ƥ֪ϰݣ֮ǰ߸ݡ
ҪʮݣİΧƤɫȻ˵Լ󣬡ͬ⣬ҿԽ黹塣
Ƥȡ֮鹭Ƕ١ϻ
1664 ֮
Ƥ֪кܶʧ֮С
ʻŬ˹ǹȱ֮ûھΧӦ
ųǰЩ壬Ƥ֪ЩӦǱЩˡ
ûʲôԹ˵Ҳûʲô̫á
Էͬ⣬ʮݰˡ
Ҳͬ⣡ǵģҲǵģ˵
ϧվûͬ⡣
ƤҡҡͷеϻС鶼սϻ֮С
ЩЩ˵ѾˣҲˣǲͬ⣬Ҳûбİ취ˡ
ʱʮǿ֮ϣǲ㽫Ƥ˺ͻõΧ档
Ƥ˽õļƣѾǻõܹˡ
Ǳ߳ˣͷĺŭһһǹûͦǹֱֱƤ˵ؿڴȥ
ֻһκͨĹǳǹ̳ʱ򣬷һ֮쳹ھ嶥
ˣ
Ƥ˲ңһеʱѹǵ֮
ǶپƤ˵Уʱľǵһң
Ǵǧ֮ǰĿǣ
Ƕٱѹһǧ꣬ԹԼʧ
˵ܹĵһңѹһĳ
ڶңѹʥµľ
ҶӦʥ
Ƕһңûж̲
Ƥһҵͬʱо֮֮ϵ˲ɢΧﷶΧ
һ죬оǳ
Ǻ۾̵ƤǰĳǹҲͣ֮ǹͻȻһƣٹӣǱǹ
촷ۣ
徹ȻܵǶ٣
󺧣
Ҫ֪ûʥʵҪ
ǶѾʮҪҪйӲʵƳϵĽ
ȻԷܹǾ˵ԷѾƳϵĽƣ
ʲôʵ
һʱ䣬嶼ľ
ʥʵھϿսϣһɫǹٴγУ
ȥɣ
ŭһ̳ĳǹźɫĶһ޴ĺӰ֮ƿն
Ƥ˿ǵӰֻ̧һָ˼Ƕٵĵڶң
ɲǼ䣬һͻʵ쳹ء
еĳǹٴ飬ǵӰ֮һͬ飡ԼҲǱһε˻ɳʮ֮Զ
ž
ޱȵļž
ĵڶʱڳ嶼ܵľ޴ʹࡣ
רſʼԣЩֱˡ
Ƥ˻Χʮͷ壬ڵ֮ϡ
һ뿪ôƽʵ
ʮ嶼ǳĬš
֮ǰɵĺȻ˵ˣܷӳǶٵҲûˣη壬һϣɱߣ
ʱľչԽ׵޴ǵչʮͷͽƤĿ֮ĸ߿ȫڵסˣ
ס뿪зƤ·ˣҲûдߡ
ĽŲûƶֻǵȻز˵ҡ
һ̣ʮ඼ǵҺݺһ쳹еǸоǵֱǵ࣡
һʱ䣬ʮͷӸ߿׹䣡
ƤΧʮҲ³һѪ̱ڵأ
ңǵҵ
ǼһﾹȻܴң
ǻʥ
ôܣ
Ǵģ
˰
е嶼뵽޴Ŀֻ֮С
ϳܹһʱϵģȻһǿߣǰˣͼͬˡ
䣬ҲˣǾ
ֱǱˣ
졣
ڱˡ
ϵھ
ˡ
ƿ˼Ƕ٣൱ƿˣ
һ֣֮
е嶼뵽Īı֮С
֮Укǵ۶ء
תۼ䣬ͳ֮š
Ƥ˵˵ңʮͷ׹䣬ǷΧˡ
ԣʼָ˵֮ϡ
ƿ˳ǴħԼʵҡ
֮ΧӦþ徻˰ɡ
Ƥ˽ָڵʱһȻƤ˵ǰֵܣ㻹ϵô㲻Ҫٶˡ
Ƥ˿ǰ飬΢΢üɻʵǡ
1665 
Ƥ˵һνʱ򣬾ʶǵǸܽڻ̵ˮȵļһ٣ȫ֮µƷ
Ƥ˿ǰӣҲΪ䲻ʣһ󱻸ɱ䱯ҡ
֣ͣҿԷʹüǶ١
ӶƤȻ˵ҿԣǻϵӵġ
˵꣬һɳ죬Ϣɢ
ڶ嶼ǿǳľ飬ͨڤڤ֮еĸӦǷֱǵϢڲͬ
оôǿ󣬰ǵƲ⣬Ҳһͷʥγɵ
ڶ嶼ǲ֪ô£Ƿ׷߿ա
Ϣֱˡ
Ϣֲǵôǿ󣡡
ǿϳǵڼλӣ
ƣҲӦӻӡ

һȻңֱ쳹塣
λͬ壬ȥɣԵһλǿߣҸλǿ֮֡
ӴһԾ
֪ɽʧܵʵҲ˵ڶɽٹУɱԼڶʵ֮УѾˡ
ԺʧȥԼʼͻȥ硣
е壬Ҳ׼ʱ뿪뷨ѹ߲ʯΪԺ߳˳ֵ׼
ӣȻǣҪԵԼȣ˭ˣܴ߾ϵݡ
壬Ƥˣģ޲һͬΧƤ˲źãֱ
ӵʱѾ飬öԷƾʱݵλѹ
ƺʵ뷨ֱӵ˵Ҹƽ񼶵ľ磬ɲĶ֣أжʥ󲿷ʥǿѾ뿪֮ԻԲΪػɣ
ӡ
廹˵ʲôֱӴ˵һӰɣ徭ˣ
Ȼ׺ڸ߿֮ϣȵ
ϲݿܣɥʧĹԸͶ𣿡
ڶǺĺͬǿǿͷ
һɽסͷͬʱϢǲǾ壬ͷϢΪƽˡ
˵û㣬űһ
ĺصһƿХ
Сɣǵ·ܣԼػǧʥأ
ٿȴ㣬ΧھΧٶͷ˿û˱ܵ˼ϵȷΪԭʼǿѪǺһܶչ׷׻ģҪǾһսˡ
ھӴ˵廹̫СˣҪΧļƣͱ̬Ͼ塣
ǵǰǺȻѣĿӵ飡
ӵڣʵһͷ˺顣
ͷĽûȴΧ嶼ûҲǽҪźţÿ·Ǿ巢𹥻
Ƥ˿ŵǰӣȻˡ
Ǹ
һӣֻ˵ҡ
εĵұúֱܽͷ嵽ӵǰƤ˲ǻŷȥ
ˣ
һ糺âȻӼǶ籡Ȼ߿֮ϵĺһṣ˰׵ĵ⣬˰׺һ֮ϣ
߿´ƬѪҺЩѪҺھϾȼԲʮ׵ĿռһƬ𺣡
ˣʧȥһƬ
׹֮ǰ³һڳȵ棡
ǶԸЧľֶΣ
ӵȼܿСԭʮ֮һ̶ȣ
ĺɢȥƤǰһ顣
׹ھϣ̬ʧȥһֱۣǱƤٿȥġ
֮Ŀеļ޾͸ΪŨˣ˵
ҲõģǶϵĽǿһֱеܣ
һߣӣΪơ
ʱ˿̣ڶ嶼ΪǺհ˼͵ȶԷһ£ҷˡ
Ƥ˿ǰ״̬ӣƽ˵
㾡ˡ
Σʹ˵ˡ
Ƥ̧ͷ죬뿪ȥ·ȫЩסˣҡҡͷ˵
ֻܴӦһ飬һЩûжҷ壬һ뿪Ǹһ˿Ѫˡ
1666 
һŮԼʮߣŮ죬Ĺǣۼһȥ֮СŮҲͷų˾Ķǵ
Ů߲ʻɢ΢⣬ƬĹ֮ӳճһƬɫ
õĵĶħʹӣʹͷѹҲӲҪ뿪
Ƥڻõ߲и٣Ѿ»ع鵽֮УڼǶٵһܾȫȻġ
ⱾΪרſħͺħϢϢأһʱ򣬿еħԪ֮ͬ𶯣̺ħԪ֮ͬ
ӵкħԪصľܵ˺ıԭ򣬿˵Խǿ壬ԽǾ¼Ƕ٣
Ƥ˸Ӧеڤڤָͬʱһҡ
֮Ȼһ޴İɫبвƮٲȻһֽоһ򾡵ơ
ǼǶ̺򵥵ħǰɫɸħԪؽ϶ɣһǸҩһ˾ϣ
գۼ䣬ʮͷͱǰɫһϵħԪرȡţҲǱʩչһ㣬ûжˡ
ɫʳ˾ϵħԪأԽԽЩӴ󣬸סǰɫʱϰͷͱǰɫסˡ
أƤ˴ŹǣҲǸһӡ
ʣµİѾΣŸʽƤΧɱƤ˴㡭ͽȫɱ˰ɡ
ƺֹֻս
ԡ˵ң
ǳԽʥϵܴ
Ȼܹʥʵϵľ
һ̣պȻѿˣһֻɫ۶Ȼڸ߿֮ϣֻ۾ǧ׿ȣžϵһУ
Ȼ䣬һֲǾ֮бŷϵİ嶼ǸܵǿֲʱѾˡ
ǵۻţ廹ûзӦʱ򣬾ͽ嶼סˡ
Ƥҡ
Ȼ䣬վһƬɫâȻסε壬һ˲䣬Ǿʧˣ
ȥˣ
Ƥ֪Ĵ𰸣Ķ٣֮жʱһҵ˻
ǼǶٵǿ֮ԽֱӷӡУ

֮ʱе嶼оһǶҶǿֱǰʧɸŻˡ
ʮͷ嵱Ҫܡ
Ƥҡ
֮۾𶯣ʮɫâͬʱ䣡
һ̣ʱ̣
ɽʧܣܶûô𾪡
ʣµİͷעĿ£ϰ嶼Ǻɫʧˣ
ֱӻʣߣ
뵽ľС
ǿƥ壬վʳϵӭһλս
Ѿɲˣ
Ƥ˸оٵֹ̧ͣ࣬ۿʣµĴǿҿ־е塣
ǻҪ𣿡ƽʵ
ʱ˵òӦе嶼ȫļǶɵˡ
ʵƤ˻ܵǵҵң
ָ£ĵһʱܾһʣˡ
ʵЩûе˼ȫĵز
һжΪ壬ԼİȶƤ˵ͷˣʣµİ壬õĳɹ
Ƥһ˵ֽ˳ܡ
лл㡣Ƥ˵
Ƥӡ˰ļǶ٣ЩʣµѾҶˡ
ҿԷŹǣҲһҪ󣬡Ƥ˶˵ʣµ뿪һ뿪Ը
ĬĬͷѾʱˣǧ֮ǰͲˡ
Ǽ֤˽飬ҲǾԲҳȥˡ
˵꣬תһ֮
ʣµİͷǵ֮ıҲͨǵ֮תƤ˵ԭ
Щ뿪壬һͷڶͷֱȫ뿪
ƤûˣӡһٶͷҲΪһݣһԲʹǣδкܴĻ
֮ǰ˵ֻʮݣҸոѾȡ꣬һ߰ꡣ
̾˵ԣ㽫ȷϡ
Ƥ˻صԷġ
˵һ󣬲֪᲻ͬ⡣
Ƥʣʶһһῼǰɡ
1667 ӵ
ϣѾʧֻʣ´顣
Ƥ󣺡ҵǰλֵȫʬȡǵ飬ԸΪˡ
Ƥʶ˵İλֵܣоŸӣȫ׼
˵ʬ嶼ûдΨ˻Թ顣
ѾעԼ׼룬ǵĵѾ֮Ȼǿ󣬵ѾʧȥеĿꡣ
İ˸ֵټƤ˵ǰƤ˿ӣҡͷ˵Ǹҵòκΰ
ƤԼѾزȥ֮ˣȻҲΪṩ㹻֮ھϣõĹޡ
ԶʧȥģǶ־ȫޣŨ֮£һ߾ʬӰ
˵뿪ʹ㲻ǸҲûйϵҵԼķʽ
Ƥ֪Ԩ̲Ŵ֮ǰʵΪ֮Ҳӵһģħϵǿ߲ܶǲв
ǴƤҲòԨ⣬ܹҪ뿪ԨģԨˣվһЩ⡣Ƥ˳˼ã¶˵
ҼǿԸңҿԴ뿪
ʶһƤ˼壬ԷѾȥƤ˲ԷһҲܾ
Ȼͬǳȥ߲õѡ
¶мλɺĮһ沨ģ
ҪǺǩԼƤ˵Լ
δ˭˵Ӹǿ죬Ƥƽ̬򲻹Щ֮߳ǾǽĶС
ԡ˾Ĭˡ
Ƥ˵ħʥһټƽݣõħ֮ħǧطȻˣȻźǩԼط
ֻƤ˺Ȼ棬ǾλӵĽ¾ͷֱ˾ŵâħɫâת
Ƥ˺ܿԼǩʽǧطͨĸоޱǿƤ˾Լһ顣
ǲ⣬Ҵոµɣ
Ƥ˵꣬ʹ˫֣Ƭռڤڤܵ٣ǿҵ𵴡
£ؿѣصʬ׷״ӵصƯͷʬǳǴħϵĳɹ
Щʬž嶥Ʈȥ仺ĹУٵĹ룬õ۷׷䣬¶ǽɫɫ
кܶĲ֣ЩȫԶ䣬ȫõģʮƵĹͷƮ˾֮ϡ
Ƥһֻ庡ԶϣƴӳһĹ
緢ƣֻӶŴΣоͷĹƯǵͷϿա
Ƥӵ壬ÿһ߹ṣ׳ȣÿһ߹ϵĹɲͬϰͷƴնɣ
ǿĹǿ飬Ƥ˽ҪΪǿ
Ƥʩչħطںϣһ
˵ΪǳģԴǱɱ죬ļصһоͱˡ
νĳ裬Ҳòֵһᡣ
ͷ۾Ȼǻ˹Ƥ˰ںϣ
ͷ죬ֲ֮
Ƥ˵İ£ÿһͷʵħ
Χкܶ𺳵ؿǣЩ鶼Ǵϻӳģʱʼʹǣ
ıߡ
峼ˡ
彫ǳҲ

ǶǶǰˣڽʣɻͷ
ʥǿ߸ʣ¼ˣ
õŭХЩͶǽˡ
һȦӦ֮󣬶ȻЩ˹ȥֻ޿ڻȻſһھ̲һ飡
ĶʣµҲ֪ʱӦʲôˡ
ѾʧȥսΪĵĺڰѾע
֮Ӳ̲Щҽе飬ǵʵԽԽǿǶȹ˰ʥ磡
ҲܹﵽĶ壡
ʥ죬ʹʥǿˣҲΪֲɣ
󣬾ӶΣӣƤ˵ǰ
1668 
¾ŸӣĿľڳ֮ǰԵǡ
һʱ䱻ѹƣΪ׳ļƷ˺䱯еһжǸ߸ϵĸҲΪɵˣЩѾȥǻعļžɡ
ӽϻͷųľȫɣǵõӰԨ
ѾƤǩԼƤȫסǡ
뿪ɡ
ӻ˸ƤƤ˴뿪

۷㻹ȿֺܶԾȥʥȴ۷
ʽҲӦԨ֮ҲЧʽ
Ƭ֮Уɢź߲ܶʯЩ߲ʯᱻ۷ռַʽɽʥĿС
һʥܳԵٿ߲ʯô߲ʯܶҪѻһɽˡ
ò˵ʥʽʵĽÿӰʥ仯֮һˣ仹һʮ꺢Ӳ࣬еƤͷˡ
Ƥ֮߳ȻҲҪһѰ˼ʥء
˭֪ʥ俴Ǿǿ黯֮󣬾Ȼ¶˿־Ŀ⣬ֱӶ㵽Ƥˡ
ƤûʶǣʥӵΪԭʼѪʱ򿴵ͳᣬȻбѹƵĸо
ƤΣҲֻйӡ
Ƥ˴ʱϣϷжȥվƤ˵󣬶һģҲǻµġ
Ƥ˴ʱڿϵĻƽףԴõħ֮󣬾ٴٻƽˡ
ȥڤ磬ύһ͸ĻƽףΪ̲ıʯ
̲һС硣
Ƥ˼ǵÿԽٻƬСġ
ʱ˿̣ʶ߽ƬС֮С
һƬ˽ɫĵ磬ƯŴĽɫģǸڤ簬˵ֻҪЩʱ䷨
Ƥʱûʱ䷨ŵҲûʱ侲Щλ˵ʱʱ䷨Ƥⷽû츳˵һǧҲûа취أҲûż
ʱǵӵĹ⣬Ƥ˾뵽⸱ƽ̺С硣
˰ܽ裬ҲǾ˵С֮У
ƤСĵڶĿģҲҵˡ
ڴ֮ǰһҲ֪λ¹ܲ
Ǵźܶģ֮ǰڳսȥûй޵飬󲿷ֱƤյ֮С
֮ԻɣƣôʱȥˣûƤ˵ĹƬСп϶Ѿ˹
ʱ˿̣Ƥ˾վһ޴ǰ߾ףϵ֮ʵʵĹ塣
ϳƤϵϢ뿪Ƭ硣
ƤûҲֻǴһۣʶʧƬСת
˺ܶ޴ļһģѾﵽ˾˵ʮף̲ǧ飬Ӧþġˣ
Ƥ˵Ŀ겻һҵ˾ˡ
ž˵״̬ƤǷˡ
ôʱ䲻ΪƬдˡ
˹Ƥ˵Ҳһ˿иһֱҵ񡣡
Ƥ˽͸Щ˾ˣʵϣ˾ƤƬС۾Ҫ¼ЩĹɣԱδܹѧϰ⡣
ܺãҿˣһص˳УŮ
лߴˣΪ¼ķĹɡ˽һӽƤˡ
Ƥ˿ҲûпǱֱʧˣڻϰʱ䷨ʱ
ϴ·ڶǵʱƤƥŵܵ߿Ǹ¹СŮʱӦеĻƽףʱõħûƽ³ϣȻҲĸŮˡ
Ƥ˻ڿҪҪһµ壬ӾϵõȡʮݣС꣬˵黹ϻأʣ°ݿԷ䡣
ܰ⿪ʱ䷨ܣһҲ֡ʱ˵ĸŮž۲Ľ
ƤҵСǿ顣
ʮ׸ߵľ޴飬ʨ˵Դ˵ʬ壬֫󻹳ӥĳ򣬼ֱǼиߵŵ㣬ֲܳΪġ
λǰĲѡ֣Ƥ˵þˣΨһ˳£Ҳûˡ
Ĳ鸩˵ǣߴˣ
1669 ƽϵԼ
ں
һһƽ޴Ư
ⱾҰ֮Ļƽ޴װμݻ
ʱĻƽ޴֮ϣϰˮ־ҵҵعţǱںϵľŶӳԱɺڶǷֱͳ
ϰˮֵ˽ɽʱɽһƽӡ
ƽ֮һƽƺƺ֮вǾƣǺɫŨġ֮
ɽǰļװ̨ϣһһСվԶ
Сꡣ
ںˣѡϣܺСһֻǵĻ䣬Ƥ˾͸һƽ޴˳ںҵЩˮֳ䵱ۡ
Ƥ˻ûΪĸСʬ嶼ѾʧƤ˻Ϊҵµĸʽ
ʱ˵ɢĵɫâµʱ֮ڣЩʧ
Ĺ۲죬ܰάһµʱ䡣
ƤѾɹںȥϷȥˣԼ뿪Ԩʱ˫һͬϴ½
ܺСڴϵʱ䣬ɽ˭֪Ŷ硣
ΪС꽲Ŵ½ԼһĹ¡
ھ֮ϣʹ·һ̣Сͻǰľ
ʱӦóΪꡱɡ
֪ԼԼѷǵİ꣬ٽһĹ¡
ΪѰһж
СʵԸ콲һĹ¡
ֻԡ¥á̻Ϸ͵ˮͷеӰ
Сһϡ
һֱ꣬˰˺ܾã¶㽵ɫ
Ǹһɡ
ǰ
Ǹ𣿡
ȻûС
Ԩ𣿡
ûˡ
һ
ǰġ
еˡ
½𣿡
ţ游游䣬ѩ˾Ͳš
밬游пѾˣûдСŮĻ롣
죬㿴ѩʵϲѩġ
ȻҵĹҲѩ
֪ϲÿѩʱδһһֱһ𡣡
ԭҲ˵𣿡
ҺŰ
Ǿһȥ½ѩ
ǻܻȥ𣿡
Ȼ
Ҳôš
ôأ
ɡ
ԡ
ϵһ겻䣡
ϵһ겻䣡
ܻһ갡
һء
ô˵ֲˡ
ôأ
ǵ־ݣ
ãǾ־ݣɽ󣡡
컽һֽͱʡ
д𣿡
һдһ㡣
Ҫдɡ
УҪд
մīˮ˺þã˵кöֶдô죿
˵дɣвģһ㡣
ã
˵ĹͬŬһдˡ
һͰҪһ𿴳ѩ
ÿ춼Ҫװꡢꡢٸ߸߰ꡣ
ٻ죬ߣȻһֱȴ
дڶʱ¶˺ߵ
飬Ǽдˡ
첻ɵûƬԭϵĳ굲ǰԼΪ˵סͷɫɭǵĽ
дˣǩְɣ
ؿŰ꣬ӹֽ˵λǩԼ֣졣
꽲ֽСÿɰڴЦ졣
ںеķƽ˾ںɫĺϣһů硣
ңԶϷһʺ
츧ŰĶͷϵ֮ƽؿ
ʱһȻֹͣ
ɫĺ
ƽɫĴ
ˡ
֮Ի顱ϵ
ãΪһ̵ʹȥҲֵõİɡ
Ȼ䣬оؿڳһҵʹ
һɫâؿ֣ǺȻʻŬ˹ǹ
Ǳųǿ
ҲؿųĽɫâǱǹ
ɴ˾ֵ˫ۣ֪׷ʲô
ȫʹı飬ֱŤ¶ģ޴룬档
ɽԾȥûзʲô쳣ҲûпؿϵǹУֻʹӣڿ
ɽ֪ʲôҲǲ֪⵽Ϊʲô
һ̣ȻоϢסԼ
˫סؿϵǹǸ˲ͲһֱһγͻԶɢؼ䣡
˫۳˶ݵã漴꣬ȫȻǲᡭ
1670 ؿڵǹ
ں
ƽ޴
쿴ؿϵǹԽԽʹ࣬ڵϣԼҪˡ
쿴ǰİ꣬ǧǱռţ״ε˵
£㻹иĻᣬҴҵƤˣ㸴úûţƤչ㣬˺ɵģһչ˺㡣
꣬߱ΣյĵطҵˣԭҲ֪ԭߣôĿ࡭
£ûµģҶѾˣʲôµأ˾һΡ
꣬Ҫ֪ʱ̣ҫ۲õʱ̣ʱܿģʱҲܿġηʱܿģƽ˾ʱҲܿġ
ΪԺһֱЦա
ᣬ˵
Ůı컹Ҫʹ࣬죬ȻƬԭϵʱҲΪ쵲ɭǵǰ
ˣҲԼһˡ
˵˵Ҳ£
˵ʧȥ㣬Ҳ֪Ҫȥʲô뿪Ƭ½Ѿȥ˶꣬Ȼû˵Ҳ֪ҵ游пܲƬˡҵĸҾֻʣ游һˣֻ㣬ҲˣҲ
ʹر۾סؿϵǹҪγһ˺ѷεĺУʧˡ
ʱɽǰ˵ô°ʲôôˣ
ð޵亹廹״̬ݵ£ҲǰʵԵӰӣĺԼؿѪǼŴ֮
㿴ǹ𣿡
ˣҿϵ׷ʲô
ҵƤˣ
˵
죡ϻ
ɽϽһħʯˣ£
żʱ֮ǰĿռѿһɫѷ죬Ƥ˴ǿռѷ˳õƤ˵
ô
ˣƤƽ޴Ϻ󣬾Ϳʹ죬ǰ鿴ʲô
סԼؿڣ֮˿ڴʧ
ƤˣҲ𣿡
ָʲô
ؿϵʻŬ˹ǹ
ûп
ƤֻܻͷһۻõõҡҡͷԼҲûпǹĴڡ
оԼԽԽƤȡħʯܿ죬д֮Щħʯɢ塣
ôܣƤҲΧĿռиܵǿΧĺ濪ʼ޴˻ǵĴԽԽ
ûʲôܵģǱǹ֮ѹƳǧʱ䣬ʲô鶼пܵġҧݣ˵ƤˣˣҪɸ뿪磬Ҫչˡ
Ѿˣϳ־޴󲨶ɢ֮ԽԽ
Ƥʱڼ壬ؿȥûгǹĴڣ⵽ô£
컹Ƥչ˺ð꣬ƤǸһʵû֮Ĳ䣬ȷʵܿͻɢҪ֪㻹ңҲµģ
Ȼ뵽һ飺֮֮ԴԴϵ֮
Ƥҡͷ˵Դ뿪Ԩ֮󣬾ʧȥ˺֮ϵûйϵƾڵʵΪҵ֮ά״̬
ĸӣȷһǣȥˡ
Ƥ˴߲ʯָȡƵħʯЩħʯڻƽ޴ϰڳһСɽ壬ϵ˶ע⵽Ǵ̨࣬ǶվԼĸλϣûз˿Ļҡ
ƤȡһݣУ㱣ģһҵ취㡣
ƾ֮ٿħʯָսħʯָ
첹˴֮о״̬һˣ˵Ƥˣҽǹγ
Ƥһֳ̧ԣ̶˵⡭ҿ
Ҳ𡭡˲ͳĬ
ʱ򣬰Ա߲˵ҿԿü
˵꣬ŴǱǹֻץסǹ
۾ⳤǹλãʹʱʱ֮̿ʹγ־п˱
꣬ģҰγžʹû͵˵
ʮֽţüͷʱǹ߬ǹ
ʱһסˣƤҲʱ׼Ϊ첹֮
ḧգɣ¡
ҲڽţʱҲʹޱȡݣں
ٿǱǹγһ磡
Ȼ䣬췢һ쳹ʵ˻
ͬʱɫ߿֮ϣһɫ绮ʣب֮ԶγɵģƺһΪֱǹֱӽ컮ˣ
ʧٴع
һ̣ںȻ׾ˣƽ޴ϵˮֿǵصľĴɵˡ
飬˻𣬲Ǹ˲䣬ҲͻȻܵһϮǵĳָ¶֡
׷ʲôǲ֪ĺд
ΪߵĴ
˭
ǵ
Ƿּ⣬Զأ
ԣǵɫʼľִͻתƽ
˹ʼϵ档
̨֮ϡ
Ƥ˿ǵ֮ߵľκ˻վֻ̧һֻ֡
Ȼ䣬ˮ񼣰㵹ܵһĪȻֿ
һͨ·ǵǰ
ƽ޴˷ˣͻȻ򿪵ĺͻƿڴƽȵʻں֮ϡ
1671 ծ
ں
ƽ޴֮ϡ
쿴ؿϵʻŬ˹ǹ¶ɫദʹǳġ
֪ʹδҪܳʱ䣡
Ƥ˲ٿش֮޲壬ߣʮħʯƤһ֣ЩħʯͱƬɢ֮䵽嵱С
ڸոգ괥ǹγһ磬һ磬Ҫ
ڵ״̬֮ǰ֮һ֮ǰĸоûдһǹγͻᵱɢޣ
ûа취ס˲ؿϵǹ״ҲͣеĶ
ʧˡ
Ƥ˿죬ȴ𰸡
ͣҪҵİ취޷ҽǹγ
Ƥ˼˳Ĭ
ĵʣ죬𣿡
Ȼۣǿᴩؿڣʹÿʱÿ̶˺ꡣ
һãõҡžҵʹ˵
ʹ˵ھϣⳤǹǴ̴ңΪʲôҪһ𣿡
¶º͵ЦŰĶͷ˵Ρôһȥأ
ؿڣӵһ
Ƥ˿ˣöû뵽취ֻ߲ܽʯеħʯȫȡǰά
Ƥĵл˼飬дȻҪģ԰飬ǿδļƻҪֱ仯ˡ
ˣƥŵһȪ׹ҿݸȪ׹ɸ
תͷ
Ƥˣʣǰأ
Ƥ˿꣬˵鲢ûܵʻŬ˹˺ֻҪҵʵ壬ҾͿ԰ɸ㲻һ⡣
Ƥ˿ؿڣҲǱǹĴڣϸܵʱ򣬿֪̽һɴлĲ
ð긴ͺá˸һ˿ϣ
Ƥ˶˵һ㵥̸̸
΢΢һ㶣һԵɽ˵°ɡ
ɽˣƤ˻Щ
ӵ䣬ʱѾǸ¹СŮˣʱҲƤ˵˼˵Ҳ
ֱӴ˵㲻뿪
Ƥ̾һֹ
˵ʲô͵˵ɣǰûҪܻ䰬ġ
Ƥ˳˼˼ӣ˵㻹ھеʱҰ˸֮ڶޱأҲ˲ңҴɸ
۾Ϊ˵ôģ
Ƥ뵽Ƭںڶǵɭֻ֣֣ѳ顣
Ĭ֪ƤΪʲô˵̸̸ˡ
Ƥ˲˵֪Ҳʱѡˣұ飬һ᳢԰ɵڶθ
Ƥ˵Уʵûаյģڶ֧֮飬ضںڶһƬħҲ֪ڶθܲܳɹ
ǸҽзӡһǧĺŮŮԸǻһԶҲ벻Ϊ顣
һϣѳֻһĴ
˵
֪֮ʵڵġ
ãɸɡޱأѵҲǡ
Ƥҡҡͷ˵ޱħѩɽ֮֡
˫ųŭ𣺡ħѩɽ
Ƥ˵Ѿޱ˸㲻õģޱصҲúܺá
Ƥİޱɸͷʹѡ
˵˵ˣ׼ȷ˵һŮ
㻹ǵɣɣ𣿡
ǵá
Ѿˡ

㣬ҲӦ㡭˵ǳǵѪ
Ƥ˵õǵ֮󣬸֪˺ڤڤ֮ϵҲ֪ݣ֮ǰƬ֮ϵĶԻ
ħŮԸǸƤˣش
Ƥ뵽һ취ǾǽħһԨҲ˵жħԨҪлѪĶħһߡ
Ѿ콥ƽϢŭԼͻȻǷ˺ܶծʲôûˣҲûˡ
ֻа꣬һУѵΪѰҰ
콫Ŀڰϣְ겢Ƥ˵Ǽ顣
ֻ
ʼգҲֻһˡ
;ô໹ծ
첻ٶ룬Ƥ˵Щ飬ɣѱû˼ǣƤˡ鷳ˣ
1672 
֮óƤ˵ϡ
Ѿ飬ǱΪǿʻŬ˹ǹȻӡ֮ϡ
Ƥ˿ǱֻаԿҲ֪ǵǲ
ʱ˿̣Ƥںİߣŵȴһڶħ
ֵһǣƤսڶǿħҲС
վŵȵߣ仯ձˣԾվƤ
ڶħƤ˳ֺ󣬶¶˹顣
Ƥ˺ŵĿ⽻ǲûж˵ʲôǹͬɫĺ
һʺźبںһ·ǰΪѤɫʡ
Ǹ߲ʹӲʺŵԶ˻գ۱ǰ
ǻõƤǰһŻƽ
õΪǴģԴĵˡ
޷ˡ
߲ʺʧԶĺϺȻһ֮
ӵ壬Ȼ͵ȡҵĺ
ʮǿϢͷһƽ峤ףӵʥʵɡ
ڻƽ󣬸ͷǿʥЩڸģҲŲʵ
Ƥ̧ȥ˵

ŵΪħŮӵа񾳽磬ȻƤ˵⣬˵
ǰƬһаʥ͵ǰʥȻ㳲
ƤһܣȻܵǴǿϢڿ
ʥʮͷʵħľںʵ
Щһͬһ뿪ԨԴŵȹĹ£ƤȻҲ˶Զħһĳƺ
ŵԻǣӦѾ֪ˣԨڤ磬廹ûʸסǧʱ䡣
һȥǼӹڤķӡ

ٺòˡ
Ƥ˵˵ͷ̽ʵ뿪Ԩ֮д忪ս𣿡
ŵ˵ڻǸʱ򡣡
˵ǴԶĻƽǰ
ֻһͷʥںĺˮϰ׵˻
ʥ֮ʥɵסǵģҲֻƤ˺ŵˡ
ѾԨùˣƤֵǵ
ȡ˼Ƕ٣ֵһǵĻİ׺˾ͻ
ͷƽҲ֮ϡ
ǶپȻϣƽҲֻһʱ䣬漴ͷһ֮Ҫ
ƽЩͬ塣
ȻЩˡ
ƤѾԶЩӰӣٴ٣ΣȻ˲ʮڡ
ÿһһ߿֮ϣͻȻʮ޴İɫһ̣ȫ˸߿֮ϡ
Ƕ١

Ƥ˷е٣̧ͷ߿գЩﷶΧһ⣬οסˣЩʥѣǱشήҲ
ƤŵѾڶħǿ߿һĻҲ׷׵һ
·һص򣬱֤겻ڶھ
Ƥ˵쳹оĶѾչԼʵҪԼѡˡ
ƽŭХȻչԼֻϺȻֻƽţŸ߰ףبǧף
аߵƤԼжħļ֤УƽŻ򿪣ɲǼ䣬һƬɫĺǾ֮ڱӿ
ħһ󾪣ǵŮŵҲǲսеȨȡ
Ƥ۾ҲȡһȨȡ
ʯȨȣ
½ʯȨȣ
ԽɫѹƣƤ˻գ̧еʯȨȡ
һɫâʯȨ̯γһҫ۵ɫ⾵סǻƽȥ·
ǻƽɫ⾵󣬾Ԩȫ˽ȥ
Żƽ䣬ƽžҶʮ֮󣬻ƽŶȻ飬ޡ
ڰ֮ϵĻƽһ̾ϢҰˣһص֮У벻һ仰û˵꣬ͿһӰѾ
Ƥûж˵ʲô̧ʯȨȣֱֱǿž޴Ļƽͷ֮ϣ
ƽڸ߿գûѣССʯȨȣ¶һ˿
ԷƣʹסأŶԷƾĹ˵
͵뷨һ˲䣬׹ˡ
ƤʯȨȣǱԴ壬ĬĬҡҡͷ
ֻƤ֪ʹȪ׹ҲȲǻƽˡ
ЩںϹսĶħסˣҲžɵһɱһͷǿĻƽ
Ǹͷƽƣȷʵһû˰
ôܣ
ͷƽ˻ˣǶ˵ǼǹѾǵ֪
Ǹôǿز
ǿ֪ܲƤʯȨȣͬһ磡
ʣ˭ܵסһԴأ
ʱƤѾĿͶԶҰ֮лʮͷͬڸ߿֮ϡ
ƤգЩľľ˵
ͷƽѡǣһѡ𣿡
1673 Ѱǻ֮
ڶǡ
Ƥ˽Ԩʹͻõص
ֵһǣҲ˺ڶǣħŮŵ˵ῼ뿪ԨҲ͸Ƥ˵
ڻõ͵ǿŻƽҲƤ˽㣬Ƥûõ͵һźĵ߳ô࣬屾ķҲǿõҲûҵкҵһŻƽҲֻˡ
㿴ƽ֮ҲǸ˲ֻҪĺ
ûа취飬ƤѾ֪Ǻɸġ
õһƷҲ֪ƤΪ޶ȣûоܾСرķ
ƤҵƥŵܣƤҪǿƥŵܵȪ׹ǸĹؼ
ȻƤ˱չس˼죬ҲûҵѹʻŬ˹ǹİ취
Щ֮УܹĵشͻҲƤŵǷۡ
ŵǵĹʦö춼û˯ˣΪԼ룬ȫܵ˯ž
Ѿ³ǵʩᵽ˵ϣƥŵܵĹϿĵλʱвָͬӣͬŵǷۡ
˲룬ǵĽȲͬնˡ
Ƥһ֮УȻ
ƤѾûҪ鲻ô˭أ
ֻʶӦͿĳ˺ǰȥš
ƣһ¹СŮվǰ
ŮֻģС¹ڵɫķ޼䣬һȹԳ߹ʣȹ°¶һ˫СЬϸ֮£澹Ȼ׺żŵɫˮ
ƥŵܽСŮúܺá
ŮܽƤ
˴ӷоȻĺӣܽԹżߵ裬еƤ˶һЩ˼
ǵþ֮ϵʹ·СٻʹǶλʱ͸о
˼۾ԨҲУƤЩİܽĵڶ˫۾
С겻ͬǣܽ˫ɫ۾һʱƤˡ
Ƥ֪СŮ뷨ˣ𣿡
ܽѩһƬ񾲣֬һĺͯ󣬵衱ʻʱ۾Ȼ͸ˣصص˵ͷ
ɡ
Ƥ˽СŮңʾڴϡ
СŮ˫۽Ƥˣڴ񼣡
ֻƤϽһһõӰӾͳ֮С
СŮǵӰӣҲסˣȻǵӰӡ
ƤȴŮ˲䣬סֱۡ
ֻܺ˵Ŷܴ塣ƤѰܽ˵
ܽ裬ҲǾˣʱٲȻһʵʵ飬ʹƤ˶տҲ¹ˡ
ܽϳŴĹðܽӽ飬ܻ˺
衭ܽþöûпˣʱֻعĻ
˾վԼŮźÿȹӣ֪ûпԼŮһɸжȻӿļ䣬ͻȻƤ˹ȥ
Ƥ̾˿߰ܽ˵Ӧһ飬һһֱ㡣
ܽתͷ죬ģ
Ƥ˿ⶮµСŮһۣӦҲҪ壬ֻһ飬𣿡
ܽ˺ܳʱ䣬ǲʱ֪ԼӦøʲô
ܽ˵ͷϸ΢ش
֪ˡ
ƤܽĶͷ漴߳ңƬռǶĸŮ

ƤҵƥŵܣΪṩ㹻֮
ƥŵڶⳬеĳˣȻܰС׵
Ƥƥŵûʲôֵ飬ƥŵܾ΢ЦҡͷƤҲûٶˡ
뿪˺ڶǡ
û֪ȥ

ʱͻһͷ޴ǼλֵܣƽʱƤ˷ӡ˼Ƕ֮У֮УҲܱ֤ϵ֮ʧֻʧȥɣһƤˣʵҲ׼
峤ӽһˣʵǱƽʥͨħˣܻᵱŵĶӡ
Ҫ֪ϻ֮Уǧͷ鰡Ƥ˴ϻʱҲһЩмͷͷ˾ϣǶ˾λӵʳ
ǣʹλʥӡ
Ȼǵʵʱʧģʱʱ̶̿䵽㹻֮Ƥ˽֮УҲҪԭ֮һ
ʱ˿̣ǾŸ߿շȥ
Ԩĸ߿أ
ȻǴ½
ȻƤʱûҪص½һЩûɣͱ˵졣
˵ҲʻŬ˹ǹİ취ҵһǻ۵ļһ
֪ͷԶĵطһǻ֮񡱵ļһﱻӡ
ԣֱɸ߿ա
1674 ̬
·߹һΣϴǳ˴ħӻɵ
ò˵ǣٶȣӵķٶȷʵҪϺܶࡣ
ûϵƤ˿Եȴ
У˼һص飬ǾϴεıѣûĲ롣
ǵϴζɹǵʱͿ뿪Ԩ
Ƥ˴ӦˣԼ
Ȼ޳ܵ͵Ϯ

û˹ȣǧսʿؽ䡣
һս֮˹Ȳ֪٣Ҳʧȥе
ƭ񣬵ȻҲп񡭡
׺ܹؼΪ֪ԼҪ
ǵжôƱҪһս
Ҳ֪Լǵ治Ƭӡ֮С
Ƥ˴˴֮Ҫȥǻ֮һ⣬ҲҪѰԼ
ӴƤʱڣܵƬӡ֮صϢ
ǷĹУƤֱǽ˳ȥΧûЩֲӹϮ
һٶҲע⡣
֮ǰһź׹Ԩ·ӡ֮صʱ򣬲ûע⡣
Ϊʱʵ̫СˣһֻϴĽ·Ҳ׻ᱻְɡ
ʱԲһˡ
ʱƤ˺ҫۣһʱҪҫۣ
ΪǸ˵
һǧ֮ǰνҲǸ˵°ܽ
Ƥ˴ںԶλʱѾˣԴļơ
ԦƤ˻̧ͷâƯͷԶ
˵
ͣɣǵˡ
Ƥ֮ϣǰ
ԭ㾹ȻִԨһΣ
Ź˶ãôָֻ
ܣôǸ˵Ϣ

Ƥ˵ͻȻ񾪲ǸʶȷǸ˺һμľͬһˣ
ǹģ
ϴμȥ˶೤ʱ䣿
ꣿ
һꣿ
Ӧûûйȥһɣ
ﱻӡ̫ˣʧȥʱǲΣܲһ֮һΰ
ƺøΪǿˣ
ĳĬƤ˵д˳
Ҫ顣
һҼǵ͵ϮңһҵҪһ˵
ڶҪǻ֮һ⡣
ҪǵǣҵĳֻǻҪվͬһսߣôҵĳˣ
Ƥʱ·ˣĵšһôؽټѾ档
ʹѾӡһǧ꣬ϾӵԴҪƴǻ鷳ϡ
ֱ˳ȥҪվӣڴ֮ǰҲֱԼĵơ
Ƕپͷͷ֮ϡ
֮鹭ں󱳡
ŵŮõȱ
˵ǶħŮɱһͷʥõģƤھʧЩ֮󣬶·Ϸˡ
¹֣Ҳ˵ѡ
ϴһᡣ
ڣ籩֮ȿڴ˳š
Ƥ˲ʧЦΪҪйƷ԰ɣϧˡ
ҽɱϣҲ⵱һᡣ
ƣ
ƣ
ƤֱӽԼˣ֣
ҪԨԼԨеȥ½ЩνʲôıƤ˾ʱһõѡ
ûбҪ˼ҵɵӣѾƭ˼һˣȻ˼һôҲûʲôóϵģǣҳϣȺ㣡ҲǵУĴлصš
ƤŰı̬Ƥ˲ûʲô뵽֮һ
ԣǾһͬԿ𣿡Ƥ˳ʵ
һֱĬ񿪿ˣʹǹ֮Ҳ޷ǣ񾳽ļһʲôʸ
Ƿ籩֮ı̬ۼƤ˳Ĭּ˻˵
壬û壬Ǻֹ䵽ľأڻҪҸôЦɣʲôֶξóɣǲ㣡
ƤˣҪͬһսϣҲż꣬ͳ˵
ļλ˵ģǷҲǵ̬ȣ
Ҫ̬
һĳţ
̲סˣ˵ڵʲôѵûⱰɵ𣿡
Ա
ãҲ֪ڰͨģǻ֮վ̬˵
Σ񶼽Ψһĳ·ԣѰ壬ָô㽫λɱ
1675 һ
һߡ
Ƥ˵ӵԼ壬ʹԿٻָλνûģֻƯ
Ƥ֪һҪϢǾԼ֮ǰҲǵУܶǵΪ
ߵĻסҡƤ˵ʵ顣
λĬȷʵƤ˵ǲܽƤǿ
ʽƤ˵ģִ򲻹ԷܣȻָʵǴ
˵һҪҡǻ֮طѰͻƵ㣺ҿ԰鷳Ҳ㲻Ҫǵ鷳ǿڷˡ
Ƥ룬˵ʼգҶֻһ˵鷳Ǿ񡣡
ǻ֮˵ǵѣʹȫϣʶһ㡣
Ƥ˺ȻԼҿ԰ǴƷӡôǵôҲԴǵķӡȤ
ĬȻ
ǲƤ˵󻰣Ϊڶ̶̵һ֮ڣƤ˾µõһĽٶͷԣȫԳ漣
漣ѶȲ㼶ҪȴǷӡѶȲ㼶Ҫ
ҿƷӡİ취𣿡ǻ֮˵
ƤҡͷûдЭҲͬҵİ취
ǻ֮˵پҲ١
ƤҲˣ˵ǽҵңҳΪ񼶣ǴƷӡҲʲô¡
ƨŭ󺰣ȫǷƨ
ѵҪ𣿱ˣ࣡ƭ࣡
ࡱǴһУΪ࣬ǲý³
ҵƷ֪ģƷҲ֪ģѵǽ컹Ҫվͬһս֮ǰҲйԼ˵ˣأðɣҿԽһйϣϾʱҲֻҳ͵ϮˣǻĻᣬԶӡһΣԼѡ񣡡
Ƥֽѡ⼸仰ֱҪˣһͬƤ˵飬ôɣ
ϲļһһ˾ܽɱ̲סˣ˻һԼƤ˳ײ
Ƥ˵֮ǰԶˣֻһˣҲ÷ģֻһƶΣ˲ƵһƬռ֮Уײһա
׷ƤˣƤ׷ɱԵ࣬ˣС
ǻڳĬš
ûйϵƤ˲żԸǺܶ๵ͨʱ䡣
ͣԼûľٶתɿ˵һΧɱһǻǻڿʲôĽ񻹸ôǱؽڣã
ûκεĲûһ˻ش
ǻ֮Ƥ˵ڣԼˡ
Ƥʱ򣬾˵£һҪ˵ΪλҪվ⣬ԵһҸһߣ˵˵ڶ£
Ҫ֪ǿʻŬ˹ǹİ취֪ʻŬ˹ǹӵǵ

˵꣬һƬȻ
Ȳ˵ʻŬ˹㾹Ȼ֪ʻŬ˹ǹ֮ǵܽʻŬ˹ǵǰǾջʻŬ˹ϵ죡ʻŬ˹ǹǣ
Ƥԣ¶˼ɫǻ֤֮˵˵ģɷܹʵ֣
ǻ֮ǵؾƤŵؾǻֻۣǻ֮϶˵
ǵģʻŬ˹ǹǵµõʻŬ˹ǹôҲָһʵ
Ƥ˵ˣҿԽʻŬ˹ǹߣԵЩ⡣
Ƥ˽˵ǻ֮񵱼ʾʻŬ˹ǹϵôҲõѡ
Ƥ˵ͷ˵Ǵɹʶˣ𣿡
ǻ֮Ƥ˵㻹úɹʶΪʻŬ˹ǹ֮ϣҲ
Ƥ񣬳˵Ļᣬҿʱ¶ĳޣҪҡ
ĬӣӦ˵ܣ
Ƥ߬ȭͷ˵Ѿʧȥ֧֡
Сӣ㻹̫ˣλһ壬һͲܿùӡɱ֮Сӣˣ
Ƥüûϵϵǻ֤֮˵𣿡
ǻ֮صǵģò˵Ѿ˵ǣ㻹Ҫ˵񡣡
1676 
Ԩա
ڰ֮أȴߵΪ貵ĹţǷֱλ֮
ǻ֮


þ֮


籩֮
λǴ½ҫ۵ĴڣԨӡ֮С
֮ҲŸֳԹʱǱ뱧ȡůΪӡǵΪǿһģôӡɱ
ʱ˿̣ǾͽһΧм䣬Ȼվͬһս֮ϣʹƤ˸ǿ˼Ϊ˵
ȷʵİǣǻٵ뿪ļķӡʧҲкܴķգΪҪǣĲͬôҲû̸ȥıҪˡ
ǻ֮˵˳ӡǧ꣬ȻһĬټһʱ䣬ͿԴƬӡ֮߳ȥƤ˺ôͲö֪ˣпܵǣһ䣬ôҲʧȥͷӡԿò˵ǣ֮ΪǿǸ
ƤŪ뷨ˣҲ֪Ҫ죬ͱΪƺֻǣܹʻŬ˹ǹе
ҿʱĳޣһὫʻŬ˹ǹϣǿջʻŬ˹ǹе룬ǹӮɣǾأ
Ƭռٴ뵽ž֮УȻڰš
󣬻̬˵ǲܷȥǵĹʶ
ΪʲôһɡƤ˲Ǻʲô
ǻ
֮ƤҪɣΪ˵вһǧʱȥˣԨжûǿߵֻܴﵽĸ߶ȣȻɱǵʵǾͲɳȥҲǵĴڵȷӡʧӳӡıѾӡ̫ʱˣĴڡ
Ƥоһ˿⣺ԭԡֻҪвǵģͶҪ
ǻ֮̾˿ô˵Щ̣ʵʹˣο֮仹źܴĸޡ
ƤŪһУѾɰΧ֮ƣΧܵ񣬡Ǿһ𣿡
ǻ֮˵һǱԡ
ǻ֮˵꣬Ƥ˵Ȼ͵Ϯ
Ƥ׼˲ưɿռ䣬Ϯ
͵Ϯֳһźţֻеߵ仯ǧɢͬʽĹȻƤе·
Χɱûбȹǿȸˡ
Ƥ˱ڲͬķУΧպ¡¡ţŤݡ
ʹƤӵгǴħҪâ
Ƥ˵Ӱ֣ǿͨӱš
λվǸǿһһɫȻƤ˵ؿڣһ̣ƤֻоԼĻǶǵɢˡ
һ٣ʱϮĽɫΧתֿ󲿷ˣǻкܶ๥Ƥ˵ϡ
ʵǣƤ˺ܿˡ
ǱϾ
ƤҲӵһһȱ
ؽ䡣
߳һɫ磬ֵʱţɫԽԽʱп
ΧƤҲֻܷء
ƴһʱƴ
Ƕٳϣרһգǽ֣֮˵ʵҲ˵Ǻô
ֻƤͬʱңΧĿռ֮Ƭо̮ݺѷ죬ͷȻЩռѷг˳
һʱ䣬ɢͶЩ鵲סˣ
Ƕٷӡ˰˰ͷ飬ƤһԾٻͷֺϻ֮£Ҳڶʱڽͷ
Ƥ˵ӰЩ֮УۼҪƤ˵ʱͻȻܵǿҵĵֿĵس˹ȥ
Ž⣬Ȼɱ߰ͷ飡
⻹Ҫ֪Ƥ˿ƾٲٿذ˰پ鰡
֮ͬھֻݱܷâ
ǰ˰ͷ黤Ƥ˻׹λҲԷɫȥ˺óʱɱʮͷ飬˺ܶ
ֶΣɵˡ
ѵҪ
ֻˡ
ǣƤӳ֮ǰһ䳰֮ԣ
ԭν˲ǲ߳ӡŰɣٻ֮ʱһǺڽľ
1677 ħ
ڶǵ°
һƬ޴Ŀռب
ʲôûУֻ޴ӡ
Уͷʮ׸ߵǿħӡ
Ǿ˵ԨΪǿĶħħ
׼ȷ˵ǻûȫɳħȻҲᱻӡ
ǿҪɳħľˣ𾪣ûбӡӦѾʥ˰ɡ
Ƥعڶֱ֮ͷħ
֮ͷħԲǻվֱӣʮ׸ߵ
࣬ҿ
ͷħͬʱڣǾǾӰһµġ
Ƥҡͷ񶨵û
ħʵҪõҪõѾᵽǿҵ
˵ĻôԨеһﶼǲͬģѾﵽ˰֮ԴݻԨ磡ǿԸҪ
Ǿôأ
ԨУһֱһ˵Ǿħ壬ͽΪǿĶħǺܶǿħ֪Ĺͬܣǲ֪ǣʼʱֻΨһһħ
Ƥûף˵ǰʱͷħ
ⲢܴʲôͷħͬʱָŶԷ˵תħ
ʲô
񣡡
񣿡Ƥ˵ԺкȻӿֳһȻǵú˹ȾӡĶС
ǵģǱӡں׵ֻ壬Ϊҵķ
㾹Ȼתˡ
ͷѾʧȥһûʶǣں׺ʬûʲôֱĲ壬ò˵Ϊ˺ü£˴ֻ֮ȻҲᱻץס㲻һںϣôܿɣΪǿΪ֧֣
һʱ䣬Ƥ˽ܵϢЩصԨȷʵΪ˵õʰ֮۳ڶ񣬳ΪʱвЩӡˡ
°ҲֻǵͷħһۣΪܸܵһＴʹӡסˣҲʱʱ̱̿ǿţû뵽ǣһﾹȻܹһۿ˼
˵ģȷž޴
ҪҡƤ˲²˵ǵȷǿǵĿľҡ
ħ˵鲻ɷϣҿԱ֤ǣںܱ֮ıԴʶҲ˵ںϣһС
Ƥü˵أǾ͸ԸˣǵĿʲô
ԶڣǽΪһ壬ǽֻط۳һǵĿֻط棡㣬ΪǴڵĵħѾܵĶĿˣһΪ֧֣ȫܹסֻطķɣԣڻʲôأΪһɣ˵ľҪʱǣ
ͷħͬʱ˵Ƭռγ಻ϵĻܾȻԡ
˵ƤȷʵӵһȷԼûܵԷȻ
Ҹأ
㵣ĵģǺں֮󣬻ʧȥʶ
Ƥʵʵ˵ԣҵǿҵʶ
ԣȫɱǣ
ƤüŶԷġ
ǵֻطͿ̻ǵ֮УǵʶҪȫɱǣȻǵͲõǵʶӰ㣡
ҶˡӵƤ˿ɱħҪҪܶԷˣ֮ǰֻ֪ط򵽵ʲô
ֻطʱ䷨죬ֻ߽أЩνһ񱻻٣Ǿ͵ֻͬط򣬼ʹ񣬱壬ʱѾˣϻֵڶ㣬֮ǰļħǿֻ֮ط֮ԱɱΣ㽫桢ꡢĳһطǿħֻط򣡡
ħƤ˶߾þûصƤ֮Ĭ
ô壬ʲô
Ҳյɱ㣬˵ɱ֮ͿԻһط
ˣɱֻǵʶûдݻеֻطǲһط
ɱǡǵ壬ǻô
ɻԶڣվʱǵȴһǧꡢһ꣬ķӡսɶʱǻǿֻط߳Ѱҵħ۳һʶɲõģǶ䣬ı
ԣ˵ͷһ⣬ڳΪħ֮ǰ壿
1678 ϯԨ
Ƥ˴ӵ˳Ķͷ϶һħӡǣɫͫףҲһ
ƤҡҡԴٿɫͫ׻ָ
̧ͷͿһɫĹƯͷ֮ϡ
ֻط򣬶õ
ûд뱻ӡڵµͷħںϣõ˵ڶ
ӴˣҲԼķ֮
ֻͫʱֵĻɫâƺԼԤһЩõ齫Ҫ
Ƥ˵建Ʈ˺ڶǵϿգֻ˫ƽ̧ʱԲ֮ڣкܶǿħͬʱǸ
ڶУפصļħҲͬľٶǸǻ̬գƤ˵ǰ
Ƿֱ䡢õذɽ
ˣٻǣɽ˵
Ƥлâһͷ˵û£ǿ뿪ˡ
ǣˡ
ɽӰһʧˡ
Ƥ˶ƯڰУԼͷƯĻɫ
ԭħǡΪʲôҪǵĳ嶯
Ƥϳʵı飬ܿ죬ԼشԼ
ΪҪøǿЩħֻطȥɰɣǵɵƿֻطˣ
Ƥ˺Ȼü˵㲻˵ں֮ʶӰ𣿡
һ
ҵʶѾΪʶȫѡӰ㣬ЩħѾΪһˡӰģֻطֻطڶǿ󣬵ȻҲѡƽӹȥ
Ҳϲĸ

ǰоˣ㲻ǣ㻹кܶѡȥкܶǿļһ
ҲɶħͲƿֻط𣿡
ҪܳʱĳԸǣһƿֻطܳΪסȻͷϵһ衣
ƺƭˡ
ûƭ㣬ʶħͬаŶ֪ĸûйϵڴЩͼĶħɵ㹻ӴҲһֻط򣡡
ֻطıʾ𣿡
ǵģֻطżµķֽһֻطǰᱻ΢СԪأΪʹáֻطҲɷ򣡡
ҿɲɱ˵ƤͻȻһ󵨵Ĳ룬ûע⵽ǣѾ˷֮С
ȻԣҪѭ򽥽ھȥôᱻűʹɳɹˣҲҪܶꡣ
ԣѭ򽥽ǴЩСĶħʼ
ǵģѾˡ
ƤǳĬ˺ܳʱ䣬ȻӰһʧԭء
һǧĻԭ֮ϣƤ˵Ӱ

Ŀһڡ
ʱΧĵͳһɫâͼħԪرչ
ֻ¡һ죬ȻһԲ׵ƤʱѾ˵֮¡
һͷħ˯
һͷ峤ʮ׵ļһһͷ­ȴǳ
ħܵõһ츳ȥɣɰɣֻҪԹ⣬ܱø
ǿ󡣡
Ƥһ˵һǰ
ΪħڷԲǧﶼǽ޵еĴڣѾ°˯ʮʱ䣬Ŀǻľ
ȻԼĿ껹һξ룬ʱͻȻֵƤ˴ĳ˯Ƿŭһ̵ǰСʱͺȻоһսС
ǰһ޴ĻɫУǵɫУƲĿˡ

ڣǻɫиܵϢȻ˫
Ѿˡ
ɫ˲ŵ׿ȣһ̵
оԼ屻һһ˺飬ޣ鶼ûʣ¡
̣Ƥ˶Ĭվûκζ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȳԽ׵ĻɫлСֱСƤͷϵһȭͷСĻɫš
Ƥ˳һǵİ
˲ǿĸо
ʱ˿̣˫Ѿ˴ɫ
һ̣ʧԭء
ħ֮ɭ
ǿħ׷׳򱱷¶־壬ܵһһ졣
ɭеħǲԣҲħһ˵ħϷӿֵĶħôʼ򱱷ˣ
Ǹ֪ԶħĿ־塣
Ƥ˳ħ֮ɭʱٲȻΪһƬûκϢĵط
ܵأ
Ļ˵һֳ̣ǧ֮⡭
1679 ħյ
ħ硣
һŻħ綼ϯ˸ɾ
֮£һƬʬ
ħŮŵվǵϯʵ׼˶ħһ𣿡
˻һƬŶħӵĻͣ
Ƥ˵ӰŵҰľͷ
תۣǵӰʧٴγֵʱ򣬾Ѿŵȵǰ
ʱ˿̣ƤʼһƬɫС
һѶħƤ˶ŵȽ˵ҲɱκһӵѪ顣
ŵʵħʲôֱ𡣡
ƤҲûͻش˵ӵԼǻۣͶħѾʧȥıģѪ˽̣Ϊǿ󣬶ħ᲻ϧɱԼͬ顭˵Ƥ˺Ȼסˡ
Ƥ˵ı粻ܵĻɫкȻ
ŵ̾Ϣ˵ҲʶˣѵеĶħʹʱʲôֱȷʵ˵ħ̺ɱӵѪͳĶħԼɹҲǶħһڲ飬ɲ־Ƕħһ塣
Ƥ˻̧֣ĻɫȻɢ۳ͷһɫš
ܵõڶǺ£ұӦ˵ʲôҪǣԨзչǧܱ꣬סԼΪûͬЩ̺ɱĶħͬۡ
ΪħŮҲֹȥҿǧ֮۳ⶼʮּ򵥵飬ûôΪһ뿴Ļ𡣡
ȻѾѾ˵ʲôˣ뿪ɣ뿪ħ磬
뿪ԨҾˣ岻뿪Ҳ뿪һὫ´صħ
Ƥվãվǵ˵ͷ˵
ϣƤ˵Ӱʧ
Ƥ뿪ŵɢǿϢӰ
Ů£֮ڣɱ˳ʮͷħħ֮ɭеĶħٲһħеĶħʮһħʣ޼
ض˵ˣħŮ˵Ѿ飬Ͳöˣ׼ԶںɣҪЩдɱɾѾû·ˡ

Ƥ˻ص˺ڶǣƥŵһΣٴʧ
û֪ƥŵ˵ʲôҲû֪ȥ
ڶڣƥŵܶһڳ֮ۡУƲסزš
Ϊ־壬˷ܡ
ˣһһ
˲뵽ҵķ
ȥ֮󣬵˲ƥŵܵǰ
ƥŵܴˣ˲๧ʵҹʲô𣿡
ƥŵһͿĨȲʵŵǷʲôˣ
˲գգ۾˼˵⼸ڴħԴ߷ˣҪӿȵĻһҪʦİ
ԣҿٸȥһǧʦ֪ж೤ʱܹŵǷ۴
˲ĺ룬ѾһˣٸһĻܽǰܶ죬ȵĻҹƿܵҪʮ죿ǡ
ҿԸʮƥŵܴ˵
˲û뵽ƥŵܴôˣʮҲûͳô˰ҹܿˣÿ춼˯ž
֪ܶ೤ʱɣ
ˡ˼ǣѾ뿪Ԩʱˣ
ƥŵĦȭƣصصͷ˵ǵģǿ뿪Ԩȥոµˡ
˲ԣеѪҲȼˣ𣿴ˣ
ǧȷ㲻˯Ҳø񣡡
ôˣٸҵ˰ɣ
ԣʲôҪ㾡ᣬܸһʱޣ
ƥŵܴˣ˵ãҲ֪һʮ˵Ḷ́ÿ춼Ҫϰ˸˹ͨЩƢʦ˺Ѻͨϡ
ƥŵˣ֪ʹڵĵλѾˮǴˣǱЩʦ˵Ҳźܴġ
ȻˣҾͻΪļһȫĹ˵ΥˣֱӽɱȨɣڿʼһýǶ֮ŬԼڶ֣ʲô㶼Ժ˵ǻΪƽһѣ
̫òˣллˣ
ڣøһޣ
áʮ죡ٸʮʱ䣡ʮ֮ڣһ񣡡
1680 
ƤٴγƬӡ֮ء
ߵضصϢ׷ֳ
ܣԲܣ
Ƥ˸һ֣һ֮
̶̵֮ڣôֶһϵ̲˶ܣ
ΧƤƮƬ޵Ŀռص
˼ꡢǧ꣬ҿһǶǸ츳ѡ֮ӣҲҪ޾Ŭܴﵽ񼶵ĸ߶ȣΪʲô˼Щܣ
аУмʡ⡢ߺޡвš
ǳĬˣʵϣǵҲźţҲš
ʵͰǰǲš
˵ǻΪԼѡ񸶳ۡƤƾƯ˫۳ɫ仰˵ռ͵һռѷ˺ѿ޾ĻɫЩռѷγ˴ССķ籩С
ӣ𣬡һܹ죡͵Ϯ֣
ԣƤǰʧ
ƤЦ͵ϮôҲм飡
γ߸޴ĻɫУֻһֻ֣Щɫоɹȥ
߸УӦľλ
ƤһսҪͬʱǰλ
ȻԵģԶֻһҲ׹½ǿʶ尡
ƤһٶֱʶˣѾ˲ݵĳ̶ȣ
Ƥ˽ʵĳ̶ʵ
һЩַӡƤ˵һ˭֪ûйһʱ䣬ԷֱѪվǵǰ
ðɣǾٴνѹȥ
˭֪Էֱ֮ڣ۳˵ڶ
ʹǻǧϼһҲûм鰡
Ҫɢֿ
λߵΧһҫ۵ߵţҹߵơ
ߵɫУҲǣƯǵΧǽΧ档
籩֮Գ֣ɢһһײ˻ɫС
ǣǵȻֱӱɫûˣ
⵽ʲô籩֮񿪿˵ҳֵͬʱоҵıԴ֮Щɫг˺ܶ࣡
ҲǷ󣬲þ֮ҲԳ֣һգЩɫŲûܵκӰ죡
ʶԣǱͻΧȥǷ̶̵ļʱ䣬ɢʮıԴ֮
Դ֮ҲıԨзӡǧ꣬ʱʱ̿Դ֮ϣгһգܹ۵һ̶ȣγʱ䣬ͻߵķӡ
ƤɢǶǽǻɫоȻԶǵıԴֱ֮ɱûʲôˣҲֻʱ⣡
ǻ֮ϳǵʲôˣ˵ֻطܹƿصǿķ֮ҪͻΧҪǻɫнӴ
ֻطʲôֻط򣿡ʹħߵ裬Ҳֵ֮һҲûֻط
ǻ֮̾˿ڴ½֮ϣһϵ塪壬ԼС֮У½ϵֽÿ½־޴Σʱ֡Ҳֻһ壬Ҳֻһǵֻطһʱ䡢ռ֮ϵķ֮Ϊ壬֮⣡
бʱ䷨Ϳռ䷨ֲķ𣿡ˣƤʼԵľʶһǲĵˡ
ǻ֮˵֮ʱ䷨ռ䷨Բʱ͵Ϯ֣ǺֻطС׼ˣ׼ȷ˵ֻطʱ䷨ռ䷨ûмκһֻܹطҪǿ󣡡
ô죿ǾҪǼһǵ𣿡˵
ΧĻɫԽԽˣǱƽţ
˾޴ıȸУᵽЩɫ֮Уһǲܿܵķ
ɱǣлк̸еǻ֮ƽ
Ƥ֮ϣλ
Ȼһ϶ңԶԼĶ
ʸƽȶԻˣҲʵһЩ飬Ը֮ǰĳޣԸѰγʻŬ˹ǹ
Ƥޱؿߵ¶һĨЦ˵
ƽô֮ûƽȣǵȻκ飡ǡû̸еʱ
һ
1681 ս
λȫ˶Ե
֮ǰƤȻӣûеɵĵزڣǻ֮ѾҪƤ˺̸ˣ
ǿֲֻطʴӣǴûԿǿְз״̬Եˡ
Ƥ˵̬ȱúȷҲϣйĽǻ֮ԻΪȡһ¡
ǿԴӦһֻҪǼȥ
ƤĬսƣΧ£ΧĻɫоͿʼս
ǧһ뵽֮У
ǻ֮æ˵
ҪԨ磬ͻҪǣڤҪʥϵػǸԸԶԨ
Ƥ˻ſƣֻطͻȻַɢѴϢ
֪ڤ磿Ƥʵ
Ȼǻ֮˵½Σǣڤ磡֮ǷӡҲǵڤ翪½׼ڤҵԨλãǾǱ½ĵһϣҪһ㱣ϣҪǣǻ֮Բδ¶ڽϴڳ֮¡
˵úеƤ˼漴¶˵ȻǻдڵļֵҲǲܣ
Ƥ˸Ŀڣ˲仺͹漴Ƥеתۣһ
һҪɱԸͣôҿָƽ
ƤҲȷԼ֮Ƿܹ죬ΪҪǣ֪Լܲܿǿߵһߵ
ᷢʲô
ô˵дһЩǣûó޳ͷԡѡ׸ƤǷǸôʲôѡأ
һŹ󣬰һ˵ԨеͽⲻɷϣĹʱУҲǸ߸ϵ֮Իҵ壬Ҳҵ񣬵Զܴҵڰ˵УûбѣȻǧ֮ǰվͬһսϣôʱ𣬰ͻ干ʹڣɲɱѣҪɱôҲΪУ
񷢱Լ󣬾˵ǧ֮ǰұ˵ʱһȺӳħ壬ܶȳʱҺҲúСվһ𡣡
һλ;վٲȻѳӪ
ǻ֮񡢷籩֮񡢲þ֮񡢾ĸǧǰͬһӪеģͬ³Ҫ鹦λǴħ
ʵǧ֮ǰƤԵĿڱͲôã˲̺ɱķħҲòģûбΧΨһԭҲΪħ壬Ϊ忹סѹ
ڰ工ħսĹףУұǸΪսǹͬǧʱ䣬ʱҲ˸˵ټʱˡ
ûԸվΪ˵Ƥ˼״˵ԣĸԱӡһӡûдڵıҪˡ
֮ʱƤ˻߳Ԩڴ֮ǰɨ·
һұҪ㣬ΪߣҲΪǺңΪҰûйϵҸһƽĻᣬܴңȻ
ԴȥƤޱȵ˵
ʵϣƤҲͬʱλķɣڴʱ˿ֻ̣طôʱ䣬ѾܵƿͬʱλԿȷԼֻطܲάȥҪ֪һƺѾƴ׼
λ䣬Ƥ˲ΪԼܹȫˡ
ʱһֱĬľڿˣάҪ˵ǸСӣȻҺҾͰķһľ
ƤЦѣԽֻطһˣĻ̵ʱ
ʱ򣬶ԷֻطҲǸһ̨ˣ񿴵ûȫƿֻطټͷŷп¶
ֻطԽԽǿҲƤ˴˲СѹȸУ뷨ǱĬת䡣
Ƥ˻֣ߵɫʧ
ʵҺͰ壬ԨУҲ밫彨꣬Ƥ˻˵Խɱʱ򣬻밫񲻻ټԼҿԴӦ㣬뿪Ԩʱ򣬿Դһְһϴ½
Passʱȡ°ɣճ״̬ǺܺãиС鲻ҪҹŶٿ
⣺ϣСȥèAPPϿҲѵģڽŲǮϣʱ򣬱Ҿͺˡ
һЩ˿ⱾдòôãҲϣıʻдߣһǣȷʵ潲ˣҲԴȥȥվϿҿľͺá
1682 䣡
޾ɫԨС
š
Ȼ䣬һ۵Ľɫâ͵ɴСȻٴۣ任һɴСĻƽˡ
˵ɽɫâ۶ɣվУͻȻħս
ĻƽˣƤ˴ʱվڻƽ˵ǰԱ֮£һֻϡ
֪һֻܹƷϣ
ʱǰϣӵͽ򣬻ֱô½ѡ
أûôǿˣ֮УǿǸ
Ƥ˿ͶĻƽˣҲ¶͵ɫ
һĻʵˣҲ֤Լ
ƤԴӵõħ֮󣬻û˭ܹȫʹϰͷΧûȥԴ뷨
ʱۼƽˣܸоѪҺʼ֮ȡ
С࣬㿴ʲô
ƽһȭӳǰĿռѣգۼǧռѷ죬ǽɫȭͷʹԽЩռѷţױȵĺƤ˵ǰ
޴ĽɫȭͷһСɽֱӸǵƤ˵·
ƤȻûдߣҲҪߣǻƽȭͷֱӭȥ
Ц
Ƥƺһ϶ȻһĨ
ȭͷжײ
һȭͷɽ塣
һȭͷܿɽ
ûκƬɽһĻƽȭͷȻָ
ȭͷĿռΧȻһεˣͬʱԨ½һ̣һ֮
ڳļλû֪׷ʲô
սڼһ֮ܵӰ죬Ƥ˵Ӱ󵹷׵ľ룡
һ˭ʤ˭
ƽ˱ָ󣬲ûʲôı֣̤գƤ˹ȥ
׵ľ룬һ
ƽ˵֮أһƬռ̮ȥ
Ƥ˿ǲȱȭͷٴϮΣ壬ٴκȥ

½

һ׾˱ӿϮ½أ
ǽݱһλںСκ׼˲䱻ˮû
Ƶĳоûںˮ֮С
һˣͻһУ
Ҳ֪ڳϵشÿһ֮ؾͻһΣ֮ͻһϯ½
޴ĺ˺بʮްϯ
ϣһ˴ݻٵУʱ˿̣кܶڼرӿľš
ϣ̤ǰУںˮбߡ
߳һһ޴ɫħϣЩˮץס˾ݰ㣬Щɫӿȥ
ǵõȣкܶˮš
ϣиϮ
һˣ޿ܶԿⳡѡ
һԱ篱ɴŮȻھǰһϾ£ɴڣֻ¶һ˫
¶СƬ֬ףѩϾȹ֮£Ψδ¶գֺƬƺΪȻʧɫ
һ˫ܿѵ²ھ֮ʣ˵
׷ʲôѵҪô
˵ţ̧һֻ֣Ǹߴ׵ľ˾ǰΪˡ
һںߵĸ߿֮ϣÿһˣ̧һ֡
һ˵סʮˣغʮѡ
ǧ˱ԶĸɽϣЩڰɽǳ¹Ů
ŮʧˣɹݵظмŮĴ¡
ŮŮ
Ϊ¹ŮǵŮ
ǰŮ˭ںأ
ٴ𣬿ʼϷ½ϯغСǣҲս粨ò״ˣӭ˻صĳ֡
˶ˡ
Ůĳʰٴλȥġ
ʵڵģǾֻҪϣδ϶ع鵽档
ϣ߲֪Լ˹֮ŮʱվŮӵ󣬳˵
ʦҵٶȻˣкܶ౻󺣣ʹܽǴҲȲˡ
ʦŮ΢΢ҡͷֻǸոտʼپٰɣ㲻֪ǣڴ½طҲ˺ֲܶѣǲе޹ġ

Ԩ
ʱٲȻһ鳡
˺ѵĿռڻ޸ţƽ˵ѾƲ޴ֱ۲֪٣ʣһҲǧѷ졣
޾ڰеƤ˲֪ս½˻ذѡ
Ҳ޷飬һ䣬Ȼɺܶ
ˣƤ˶˵ûдκλᣬԣ׼ܻɡ
1683 ص
ӵйĻƽ˻飬ѿơ
ƤվǰôǿͶ䣬ǿķ棬ÿһı½δǧ֡
һ뿪ԨھȥҲ̫źˡƤ˶˵
ޱȣҺźΨһźûڻħʱ˳ֽ⡣
Ƥһڣɡ
Ƥ̧ͷӣͶٿһµĹâбʹѳǧâ
Ԩһ˲ˣĹҲô½˺ܶ
ХͻɽƵƵֲǳΧĵҲڳϡ
䣬Ԥʾѡ
ص巴Ȼ
Ƥ˿ĹâȻòԾܸܵǵеԹޡ
˻Ҫ½ȥѣڿˣϯ޾߿գעô½һƬأ֪γΪģҿͲ̰Ķħûʲôֱ𡣡
ٻֻط򣬻ɫϯ˲佫Щâȫոɾ
½ϵֻѽһнָƽ˾С
ԨлλǼ֤֮󣬾ȫɥʧ˺Ƥ˶Կ뷨
һļһ
ֻطȻɣβǲأ
ɥӣӴˣƤǰԶʧȥ˸߸ϵĵλ
ҵ񣡡Ƥ˶˵ԼҪҵ黹ң
Ԩг˶ݵĳĬڣǻ֮񿪿ˣ
䣬ǵķ˿ȱҪӡȻһ黹Ǻѵֵӡʴ
Ƥԣ˵ҵֵԨӡ𣿡
ǻ֮˵ǵģԨӡʱʱ̿ǵһǵѹСܶࡣ
Ƥ˵黹ҵҴӦǳӡ
һݵĳĬҲ֪ڰڹͨʲô
Ƥ˵ȴ˺ܳʱ䣬ڣֵõ˻Ӧ
ֻǻ֮˵ãͬˣǻȹ黹񣬵Ҳŵԡ
Ƥ˵˵ͷϿˡ
ֻλȻɢʮâһƬͼƵĹΡ
Ƥ˺ȻǧɿռڣȻεĲϣķ赲档
Ƥ۾óЩεϾķӡ
ǷӡڵģƤ˵ĸܲرԣԳˣǷֻڶҲΪ˼ӡ
ڷӡԻ֮һɫâֳ
Ƥ˸ӦǾԼ֮ǰ
֮Գֳɫ״̬Ϊķӡˡ
Ǹ˲ƤҲܵ˺ϵ
ɡƤ˳˵
ǵƺƤ˵ٻ˲仯һС飬Ƥ˵ķ˹ȥ
ʱСܳ˲ϣ䵲棬̶̵Ƭڣǵֵˣڼ͸״̬
ʲô˼Ƥ
ǻ֮ش˵񴥷ķӡ޷飬뿪Ԩ֮ͱ֮ķӡԶѹķӡƣҵġǻ㿹סӡѹϣܼΪ㸶ʲô
ǻ֮˵ַֻ꣬ǧâǺһйʡ
Ǻӵܣ˾ҵĿռ䲨ǺеĹâ
ͬʱסƤĿռҲ˺ܶࡣ
ƤץסᣬԼ˹ȥ
˲䣬Сǰ
ɡ
Ƥ֣ؿڣʧ
ʹˣƤµõ
Ǵ֮ӵ񣬼ʹŲҲһǿ
ǧƵ˵֮ҲıԴԺ϶ҪħֻӵĵӦ֣ҵõҲƾǣ֮ǰõħֻ

ħ
ֻ
ӵƤˣ֮ǰʱƤӵױȵƣʹˣҲ̾
ɣ쳹ա
һ̣Ƥ˵ӰϿգΧռҲֳɫͼ
ΪƤ˵ĳ֣ӡ֣֮
Ƥ˶ֻطȥķӡ֮ѷɣ۳ţһԡ
Ƥ˵ĳ֣ܸоѹȸмˡ
Ƥͷųħ񱣻ٿֻЩ̻ڿռ
ͬʱЩοȫֻطԶ̶̵Ƭ̹Լ
ܵĿռ䲨ʧЩӡԻͼҲ֮С
ĳ̶ȹ𣿡ƤǰĺɫջָƽҲһ
ǻ֮𣺡ڿʮ֮ڣǲܵӡĹˣϣʮٴγְӡ
1684 ǻ֮
ڻõı£Ͱص˺ڶ֮С
Ƭɫĺг˰µʱ䣬ʱУʱʱ̳̿ǹ֮ʹʹھǰԵЩ΢ˡ
վǻǻصĳС
ƥŵѾźһУͰסڷС
ʱ˿̣ǵķвħʯ㣬ҲֻǶˡ
㻹ʹ𣿡꼸ÿ춼ͬ⡣
Цҡͷʹ
ܿ˿ǹಿλǹôأһֱƭҡ
Цֻ֪Լھʹһʱʱ̶̿ȥĸо֪Լܴڶãϧµÿһ̡
ʱƤ˴˷š
׼𣿡Ƥ졣
죬ȥƤѾ̸ˣǻ᳢԰γؿϵʻŬ˹ǹ
׼ˣ߰ɡƤȥ
ƤóϻὫ
ؿ죬ǸһοĿ⡣
Ƥ˶԰˵İɣһὫúôġ
Ƥ뿪ˣٴȥƬӡ֮ء
ϴ뿪Ѿȥʮʱ䣬ʱչ
䣬飬д󲿷ֻطˡ
ҲҪһḶ́ʮʱ䣬ǿ˺ܶࡣ
˵ڲһڣԺлȻ似
ڸκһƤ˶֮ܽӵĵز
񶼱Ƥֻط򸴿̹ΪԼĶ
ֻطǿǿѧʲô˲ѧᣬҲ顣
ƤٴγƬеʱѾ˵⡣
ûĵˣҲûѡ仰֮ͬá
ĿǰΪֹѡ
ҽˣƤȡϻҲͳߣڵгŵʱˡ
״׷Χ
ڵʲôƤʵ
Ĭһǻ֮𣺡ǲûпʻŬ˹ǹ
Ƥ˺Ȼסˣôܣǲ˵ʻŬ˹ǹǵΪʲôҲ
ǻ֮һش˵ʻŬ˹ǹȷʵǵȻҲ˳ǣǣһһǹôһϣû⣿
Ƥ˵ȻΪ˽⣬ںʵǣ컹ڳǱǹ˺ڣҪǵĽ취
ǻ֮Ľǰû¶κα飬ôǻ֮۲š
ȷʵܹϸܵһϤЩֵǡǿǱǹҲȫܵǵԡ
ǻ֮˵Ȼ𰸲öԷ⣬Ų˵ҵʻŬ˹ǹµõǵôܻа취ϣô˵ĻܵĲ¼ɡ
ƤһҾƭҡ
ǻ֮˵ѡǻ֮˵ҿ֤ûа취ġ
Ƥ˳ĬˣҲĬˡ
ʱ״̬Ƥ׼ɸأô죿
Ҫ취׸񣬡ҵò취֮ҲûбҪȥˡ
֮ΪʲôὨϵأ
ΪƤҪ
ܰ⣬ƤΪʲôӡƤΪʲôԭ֮ǰµĹ
ȱ𼱣룬ǻ֮Ĭһ󣬸Ĵ𰸣ֻطм沢һеԣԼɵǱǹϵ
Ƥҡͷ˵취Уȥˣڵ״̬ܷܳ
һֱĬȻڲ˵ҿԿ϶ǣðȻγʻŬ˹ǹҿܻȥ
ںϵʱ򣬰곢԰ιһʻŬ˹һ̣о鱻˺ѵʹƤˣпѾʧˡ
Ǹ취𣿡Ƥ˳˵
ǻ֮Ҳǵһн취ǿԴʻŬ˹ǹ֣ҵʻŬ˹һ棬һ桭ǲǻ˵һ¹ŮԿؿϵǹ
ǵģǰ꣬Ƥ˵곢ԹˣܰγʻŬ˹ǹ
˵ʱ״̬
ǵġ
ǻ֮ԣ飺Ϊʲôðɸȥ԰γʻŬ˹أ
1685 ɻǵ
Ϊʲôðɸȥ԰γʻŬ˹أ
ǻ֮飬ʵԣƤ˾ðȷʵǸԿסʹԿס
죬ֻаһܹǱʻŬ˹ǹؿϣѾ˵˺ܶණ
Ǿ֮ϣйʹ·
Ҳ˵˰һݣʵʵƤȰɸѾڰ׼ˡ
ҲΪǾϵһĻƤ˲ԥ
Դ飬Ҫ֪ʻŬ˹ǹ֮仰˵Ǳǹ̺ߵ
ʱʥստ˹ʹǹܽˡҪ֪ʱĳǣܻ
ù֮õʻŬ˹ǹʱֻᷢʲôأ
Ƥ˲ȷǣ긴֮󣬻᲻ʹ·ľ
ʱǻ֮İ취˳ƤͻȻһ
֮󣬶δͿԲܺõԤУĽʦǿֶξԤԲų֮Ԥǧ
˭˵壬ǱʻŬ˹ǹǲǹ֮Ԩеأ
˭֪ʱؿڲŵʻŬ˹᲻䵽֮أ
ⶼƤҪ˼顣
ӵﵽ˿ǰĸ߶ȣ˼仯ǧһԺУܹݻַչ켣
ھ̶ʱ˼֮Ƥȷһ飬ʻŬ˹ǹǹ֮ǯֶΣ
ڻܰٷ֮ȷҪ֤ǻ֮˵
ʻŬ˹ǹ֮ϣй֮
ǻ֮ܿ͸ѾԤϵĴ𰸣еģһֱħͷʹ֮ȻûнԼעʻŬ˹ǹ֮УʻŬ˹ǹϣ̻Ϊǿħ󣡼Ȼʳ⣬ҲӦҲıʡ
Ƥü˵ƺѾǰϵˣΪʲôûֱӸң
ǻ֮˵֪㡪ǹ֮ıȻأô룿᲻ҲǰγǹĽڣѾ񣬾糬׾ܿıʣЩ鲻Ҫ˵ˡ
Ƥһȷʵ֣γʻŬ˹ù֮õҲδпܷ飡
ǻ֮˵ȻҲ֪֮ʲôʽõʻŬ˹ǹΪ½ϽΨһӦûƿȫֵġ
Ƥ˳˵ѵûбİ취𣿡
ʱþ֮˵㣬һὫԶӡԨ֮У
ƤԣɫȻĮ
ӡ
Ժһ˲ʱ䣬ʧˡ
ò˵ǣƤ˱ˣҲʶԼˣα߽ԨҲزǸСľ̬ˡ
ɱϣʼѧѪΪԼҪػˣʼ׷
ǵģػ
ʼĿĲػ
ɣҪػˡ
˹Ҳػˡ
죬ֺγҪػأ
û죬֪Ҫٴˣ
ȻⷢһУпǱźõģпһֻĻƶԨе顣
ʱƤԱ߿˵ҿԨ
Ƥתͷ飬ʵҲǹԨ
ҲڿƤˣекǸӣû˵ʲôƤƺˡ
Ƥ˵ûа취飬Ѫ
ҡͷңҺܻܿͬѡɣھĸıѡƤˣҲ֪ԼڿĿĸı䣬ӦĿĸı䡣
ӦÿģѵҺԽԽˡ
ҲûпĵĸоƤȻ˺ܶ಻õĻ䣬еϣ㻹Ƥˡ
ˣƤ˲߳ԨѾԨ֮С
˵еƤǲʺ硣
Ƥ˳Ĭ˵һ飬صԨɸô㲻ʻŬ˹ǹĴڣھͻҡ
Ƥһ˿ʹһɱ𣿡
˵Ѿˣһ飬ҺʧʵûʲôʻŬ˹ÿʱÿ̶˺ңʧڰҽʹ࣬鲻ðȥ
Ҳ˵ôġ
Ḵ𣿡
һú⡣
ҷ֮ͻԶʧһ㡣
ʧ֮һоͽ𣿡
ʲô˼
δڣûУ
ȻĬƤ˼˵
Ȼǹ֮ߵһ˫۾һذף֮ʱʱ̼̿㡢ɱ㡣ʧˣ֮ǷҲʧ֮񲻻߰꣬ôðԼôأɻǵ
1686 ܽʹ
ڶǡ
ƥŵܷ֮ڲ߳ݣΪˣƥŵܻ˴ʲټɳѲߣڶڰ
Ҳкܶ˺ûԼķӣȻҪ뵽ġȻƥŵܲ¶޻Ľڶǵ˾óо񣬷ַЩ˺ɸЩ˺ֻˡ
ʹˣڶлָһƬྲмƹλϴ֣Σӽˡ
ƥŵŪộȻǽյߵ
ƤҪһɸ
Ǵ»ص˺ڶ֮Уﻹޱص壬ҲƤ˱Ҫˣ
ûģƤͷ۵⣬ˣƥŵܷȫǣԼƾƯ˺ڶǵϿա
õ󣺡ˣЩһֱѰ¹Ů壬Χʮ֮һһʮ߱õ塣
ƤʵǿȻ
õش𣺡ǵģҪʱ䲻ʮ죬ûá
ô򿪿ռָϰپˮײƯڰ֮С
ƤֻɨһۣϾ¶ʧɫ˵
ǰӵмΪǿĹٻʥ⣬Ҫҵ壬ǰҪǿһЩЩܲס
õ˵ˣȥԶĳѰ죬һᾡΪغʵ塣
ˣùˡƤ̾˵ǰðɡ
ǣˡ
õʧƤܵϰپˮҲʧ
֮ǰûõԨѼ¹Ů壬ҲǾƤ˵Ĳ飬ȷ֪Щ嶼ʺðɸ
ܽƤվںڶϿգһ
ڶڣǰһ¹Ů̧ͷ
¹Ůֻ꣬񾲽һӨӨܽءһɫȹƺԨ춼ҪҰȴ޷ҹǳĿͿɽʡһ˫۾ˮҪ峺ٵһжȻʧɫ
һʥȻٵϣ˲һĨԹԣ֮Ů
ƥŵܼæӷгҪܽȥ
ʦܽƥŵ΢΢ҡͷ˵ҿ˵Ķξ֮ҾͿ˽һĻؾȴˡҵʹʲôˣʱ򣬵ߴӷнҾȳʱһ֪ζʲô֪ˡ
ƥŵܴ֪Լ֮Ů¹Ů˵ʲô
ΪĶξѵĺˣʵҲкǿԤ͹ɵ¹Ůͬδĳֻܲǿҵĸо
ͱ˵ڣоܽϾҪ뿪ˣԶ뿪֡
ܽƥŵǲᣬһ·ʮꡣ
ʱƤ˵Ӹ߿ƮƥŵܵĶ
㵣ĵ鲻ᷢȥɡ
ƥŵһԾأ̧ͷ˸߿еһڵ㡣

ʦȥɣõҵģܽ΢Ц
ƥŵֻܿԼϥǸ߶ȵ¹ŮȻݺᣬӦңһҪصߣ𣿡
ܽգ鶯Ĵ۾΢Ц˵һģʦ
ƥŵ߻طܽǻ˳ǵʥŸ߿Ʈȥ
ֱƮƤ˵ǰ
Ҳû뵽ϻᱻʹƤ˿ǰ¹Ů˵
ӰܽıƺѾһС
ҴӷоȳҼѾȥĸףҲ֪ôмҵʹˣԭҵһУ
Ƥ˳ĬˣĻȻǴһСŮ˵ġ
ԵǣǰĲһͨСŮһĶ˾ѵСŮ
Ƥ˻ǵԼȥԨռ֮Щʱ⣬ǵʱ򣬰ܽһֱߡ
ʵҲȷᷢʲôпȥƤ˽˵
ǵģ׼ðܽǰ壡
Ԩ½Ҳֻаܽһܳнס
Ƥãһʵ̫ˡ
½ϵİȥԨ**С꣬Сˣּ˰ܽ
˼ϵҲ֪עɸ
ǰܽأ
ܽȥǸô죿
һжڰܽ˵ǾԲƽġ
ܽƺƤ˵뷨۵˵ҲڼҲľ
ܽƮɵΪƤ˵ٻǵʥٻģ֪ԼעʹȻҲ̫ȷ׻ᷢʲô
Ƥغһŵ˵֮һ㸴ĸס
1687 갬ܽ
ʥͨ˳죬ɫĹâ˵ڵ**һڸڶǵĴ
кܶ˵Լˣ˯һĪ;ˡ
Ǻ飬ҲǺ˼ʵ飬û˯ЩŭҲЩڡǶڲ²쵽׷ʲô
ڶձ˵ǡˣȨԵ˵ҲǴҶŵ˵ȻҲֵܽˡ
ȻԼ˼ҲסĹâǵķ䰡ʵ̫ˣָĹâڶǺ񶼱һ
ǻڽֵأǶΪԼܡ׼һֵʱú˯뵽Ҳƥŵܴǻؼҵġ
ȻΪвȷġ
Ƥȷʵˣ֪ʲôƥŵ֪ܶ
ʱ˿̣ƥŵܾĵصȺһ֮⣬ʱⲽǻŮԱߺû
ˣѾûгԷˣΪ׼ͣʳ
ˣˡ
ƥŵܻͷʲô˫ͨ죬ȫβסԼĽˡ
Ůίˮƥŵ꣬ûмƥŵܴ˷ôĻ
֮УƤ˺Ͱܽ
ܽ˫ۣƤǶŰܽһһ
ˣܽûκζˣҲ
겻ɣ쵣ʵ
Ƥҡͷʱûʲô飬ѹ֮ǰһһֱػУ⼸øô׼Ҳһ鷳飬ΪҸһΣҲ֪ܷɹ
ָӵ飬϶ҪģΪҶǷģֻܿˣôҡʵҲ֪ô
ҪԵģӣҲǺѵģޱأƺ
ǸСɵ椾ͺܺýˡ
׼ô
ôֲǷġ
Ƥ̾һտڲˡ
ʱܽ˫ۣͬʱƤ˺ͬʱ۾
ǺȻֲܽͫͬɫ
һŵơһǡڣ
ɫͫף
Ƥ˺첻һۡ
¹Ů۾ǿ˿Ƥˣǿ˿ƤԵ顣
ꣿȿʵ
ŮЦˣ˵ͷңġ
켸ƲסԼˣ꣬ȴΪԼϲ֮ҿ̫ԵС
¸ҵһֻ֣ȥ壬Ȼֻܴһ
Ƥ˼״̾һ߳ңĿռͰꡣ
һͿȺƥŵܡ

֣ƥŵ˵ѾûϢˣڻȥ˯
ƥŵסˣٷӦʱƤѾʧ
˯ôƥŵܴǰķţص۴Ҫˡ
˯ɡ
һңԶƮĶŴߵħЧ
ƥŵԼңͷ˯
Ƥǳһ֮Уޱصʬǰˮ
ƤֱִۣһƬ䣬̽һ״
֪ܲپһΡ
ƤһֵĸоǾɵڶθˡ
ǵóһεġ
ݷߣͬʱ߷֮ɫʣӳյۼ
ӴȫȻᴩ֮У
ͬʱڷߵݴ飬΢⣬ɢޡ
һУƤվȴ漣ĳ֡
ڣñӲļָѪɫøеԣ˫ۡ
Ȼɹˣ
Ƥе㲻š
û뵽ܹ˵ڶθ
ӵ֪֮ûô򵥡
˭۾ˮ𣬿Ƥ˺ȴʳ⡣
ȻϻǷĪı仯
ɵڶθȻž޴ĸð
㻹ǵԼ˭𣿡Ƥ̽ʵ
ԣҡҡͷԼԼأ˭
Ƥ˺Ȼһɸˣֳʵ㻹ǵ˭𣿡
ԣҡҡͷ

¹Ůҵţ˳
ſغŮʩ񣺡ܽС㡣
¹Ů΢ЦӹһŮеĵģ˳¶˵ľѣ˵ܺóŶ
ŮŮЦݸȾˣܽС㣬ϲԵĻ׼һЩ
ŮЦЦ֣Ů״ʣܽС㣬ôˣ
¹Ů˲Ů۽ǣ˵ոպ˰ﻹأҪޣ˾ͲÿˡȥϢɣӣҲǺüû˯ء
Ůסˣٻعʱ¹ŮѾʧ
һ޴֮Уƥŵܾ˯Ҿͷɫϡ
ǰƥŵǸӦʲôһ۾תͷ򴲱ߵ¹Ů
ܽ𣿡
¹Ů΢Цңʦһˡ
1688 
ꡢޱء̸
Ƚ⣬밬ܽһ֮Уʧˣޱغ;˳һЩ
ܹжôӣƤԼԨʹ
ϾҪŵǷ۽ˣĿǰ峤˲˵ٸ죬ŵǷԺ
ŵǷ˵ƣ죬ƥŵܽԨѡʵˣһͬ߳Ԩ
ƥŵϻһǾΪڶѰһγʥǡ
ʣµĶƤҪעˣɸ֮ҵ졣
ʱ˵컹û׼ô棬ΪΣǷ˻ծ
ʧ鴫ĶȫĬˡƤҵʱͰһ
ȻʱİͰܽͬڣƥŵܺ;ǰǸСŮܽƤǰǰꡣ
֪ϵʻŬ˹ǹûʲô취ƤҵǺֱʰ˵
Ƥ˱ΪԼòκδ𰸣ϾǸߵʹĶ˾ѵʵƤҲΪʲôرİ취˭֪Ĵ𰸣ʵʵ˵
Ͱܽںܸ֮ܵʻŬ˹ǹеͬʱҲ̲Щ֮
һƤ˾ͲĬȥ
һԵ˵Ƥˣڵģô
Ƥ˵ͷǵģ˵ģ簬˵̲ʻŬ˹ǹеôǶ뵽Σ֮С
Цֻһ·ߣǾҺͰԶԨ֮С
Ƥ̾һûм֮񣬲ҿԿ϶ǣҪǣǽ޷֮
Ƥ˴˿ӵ˽⵽ʲô񼶣Ը⣬̼ڶǣǿߵĿ̶ֲȣ֮ȻҲӵͬ
أǸǻʱΪһذס
Ҳ£Ƥ˳˵ߣһ֪ǵ״ʹ뿪ңǲŻҵġ
ƤȷʵģʻŬ˹зӡߵߵȫð̲ʱᷢʲô飬Ǿ˭Ҳ֪ˡ
ĳһ̣ƤһִǰĲǰ꣬Ҳǰܽǹ֮ˣ
ָо˲ʹΪ磬ȻǿҵĻĵС
죬㻹ǵüһġƤ˶˵˵꣬뿪˺ڶǡ
Ϊ񼶣Ѿ߱ʵ뿪ԨˡѾԨкķ̫ʱ䣬飬ѾĲˣʣµģȫԽƥŵܴ
ѾȺ֮УôӵٲȻɳһʮɵĳȣ
ӵǿ̬ңȻ״ּ̬򵥵ħʹóġ
ҪСɳȡ
Сʮ
ʹСɣǿҲһ¥С
ƤվӵĺϣԨ֮Ϸȥ

ңỽһ
ڴǰĻŮӻͷŮӺ죬Ĺǣۼϻ覵ա
Ŀ峺ѩһƬ񾲣쳤䣬ȫ۰壬֬һü𣬴ӣңƴ
ϸ˵ⲻһοʱٿ޷ƿĸоΪŮϵÿһλϸڶ˼£ݲ԰Ρ
Ҳ
ţ־
ֵ֣ʲôԢ𣿡
Ԣ⡭
Ȼ䣬Ƭҽ磬ʱ鶯
ԭסԼУ˵ҾǺܺһֱ
ָ֣Ϊʲôһ㶼벻ˣ˭أ
ǿԼߴȱƿ죬԰ҵѡ
ѣ
ǵģҰæ鷳ˣͿҰѡ
Ȼʧô򵥣ʶˡ
һŵħʯѾ촷ۣŨ֮壬״̬ࡣ
Χʱʱ̿¹ŮչˣԼ֪ܶҪ·߳Զ
ѣãѰɣ¶΢Ц˵ˣҺܿġҲסˣ졪ҵѡ
1689 ȥս
ǿ˶½޾ɭ֡
һͷչ׵Ļɫʨ䣬׽һѾʬ壬˸߿ա

ʬ屻Ӹ߿ʬϵı飬ʬҲˤķѡ
ɫʨٴ£׽һʬк̽˿Уطһкٴɣãã
ʬкܶܶ࣬ʨնԲˣ޾ɭеĴ󲿷ħҲͬͻȻʳڷʢЩ
һؾӻѩҵǸոձˤѵʬ塣
׼ȷ˵һʬ壬ʬ崩ɫסؾͻȻȻΪϴŵס
أؾͽʬϵ͵ˡʵ͵׵ģ޾ɭбȱȽǡؾŸ߳ĸҲܻΪ棬ǿøָǿ
ϧǣûиصȷʵкܶĺ󣬵޾ɭֵĴ̫Ӳصб㸲ǣ󣬵˳õģҲֻȥ͵ȡЩʬףٻ¯ܡ
޾ɭеľԵҪæµһЩǴʱڿɭǻֺ嫵سǽݡ
ھæµʱ򣬴ħ޲ڰй۲ţãԲ֪Щͷʲô
ʵЩͷԼҲ֪ΪʲôҪɭдµԴλŹ£֮ǰ⽻ҪӾŹ
ʵϣرǾţǾվţ쿳£Ҳһ͵һʱˡ
Ҳûа취飬ҲҪ͵ÿǿ˼ȥĳҲͲ˼͵ˡ
ʱ˿̣˼ȷʵڿŹվλ󣬿󸫣וּǹϵı㡣
Ӧҵͬһ㣬һͨŹ˵
ͣеĸͷͷŹ΢΢ҡͷ˵Ź£ҪҸ˽𣿡
Ź¶⣬ʵѵһϣܷӸ𣿡
˼ЦǶǳԵ֪Ź㿴˰ɣϣλһӣ˹ϣֱ֮ڹͬĲλʹˣݺݲ¡
ѩƮ䣬߰ӣ˳ʮԶͬʱѾŹ˵ҡ
ŹܸܲϾĽŲվʮ⣬ۿƬѩ
Ȼ䣬һ죡
ֻǵƺǴӹڲһڿлص
ǼӹڲȻŹͿǹȻ˷ѿɴССľĳ
ŹȺ飬ָʮͬʱսͨʱ߱ϱ½Ҳûмĳ
˼ȥҲ벻ľôģֻͶȥ͵Ŀ⣬Ծ˵Ҷˣⷽȷ츳
˵Źĳڱ𴦣ûҪʲôʲôŹֱ˵
ŹԼòˣðɣҾ˵ˣ㣬˵һ顣
ʲô飿
֮һ뿪һ滭ǽͼֽǣҲΪһԼġԵеļ԰
ȻͳĬˡ
ŹҲǳĬ
һһСվڷѩУĬһ
ڣڣȻ𣿵ȻһǾȥϷ𣡡۵ŭȼա
ŹԶѩ˵սԶֹϢ֮УӦгޣûлǾԶɣҸµһ
أʵϷʲô
ôŹһ޾ɭеĿñ˳ݴ̼վԼһصϷһսɣ½ܲһֱ״̬¡ϣҵˣô½عƽ
սʲộ˺ֻôٸ
׼ȷ˵ˡ
׼˴̣Ϸʮ壬ôǴ򣿱ЦˡһȥɣþǣѵؾҲϣӺʹؼʱð취
ŹϾֻܾع½ս巢ģҲ
á塱̶ָŹ£ˡֱԣҾصϷͶСǰϷиأůĶ죬ȱöˡҪǣϷϽġ
Ź¶΢ЦûΪ˼ĳκǲս֪ҵΪˣҲʲôһ뿪ǲݸıʵŹ˵꣬ŷѩȥ
վݡ
֮󣬾Ź뿪ˡ
֮󣬾彫ǵĳǽǽʮ׸ߣبʮ֮Զ
ҲʱһӰƤ˼ԦȻ
1690 
Ƥ˽ھ֮Уʱ˿̣ǰɣɣվ
ڷɶʧ޾ɭֵľͷ
Ƥ˿ɣɣѾԼŮˣվ𣿡
ɣɣȷǵĺӰƤ˺˽Ƥ˵Ļţڵ㣬ְ֡
Ƥһְ֡ĶҪˣҲһ̣۵׵ʧָһƬտ
ô֪ҽƤҲɣɣ
ɣɣŵŵش˵Ҳ֪ǽÿ춼վ㡣
ƤĺȻ̵ĿһˣԺҲ뿪ˡ
𣿡ɣɣЦݡ
Ȼ
Ƥ˵ĵ˲Сĺ䶯˴˷˹кܶؾҲ£
ʹﵽ˾׵ĸ˼Ƥǰϥ¹˵ҵˣڻˡ
Щ˿¹𾪵ͬʱҲǷ׷׷ӦƤ˵ǰ
ͬʱ
ضΪǵĺݺݲһ¡
ûпŹƤһӦͷ־Ź
˼ش˵֮ǰŹ¾ʹ뿪޾ɭ֣˵ҪȥϷһս
սƤɻ󣬡ʲôս
˵Ҫ½ȥƽ
ţô
Ҳ֪˵͵ؾûнǵİͶеģȻҲһ޾ɭ֡
ǱȻġ
ƤžŹƷУս֪ŹǼٺսʿʵ֡
ü˶սʮ壬ȫܵ飬ʹŹţҲԲ
񼣷
Ԩô
ʱƤʵͨ죬ӵһеˣҲֻȷɣɣǷȫͻȥϷѰһ𰸡
ȥϷ֮ǰҪһЩ
˼Ҫ顣
ˣ˵ɣ
̧ۣΧľ壬ɣΧ
Ƿ׷
˼״˵ȥӹ̳ǽǽݸʮף
Щ뿪
ǽƤʵóǽ
ǾŹƵͼֽ֮ǾʹһƬǽԷϷС
Ƥ˵ʶ̽ȥ˲俴Ƭʮ׸ߵĳǽ
ò˵彨ĳǽģģϧǣԨֺǳǽòˡ
˼飬ˣ
һڣԱǾսʿչ˺ԱҪ׼ȥϷ
ڶ׼ӭǵѣǴԨ߳սʿǳǲòμսˣʧҪӵĺڹõʳ⣬Щսʿųʳϴ½
׼ӭʤɣҵһŴ½ͼŵͼϣѡǾδĽ򣡡
һ˼ڶʱ͵ɴ۾
ǹƤǰҵˣӭʱ̣Ĵ£һʤǻʤ֮Ҫ͡ǲսɣǾ岻Ըⵣκڹµսʿǡ
ͣƤ˴˵֪Ǿ嶼Ǵ½սʿҿǵǣǾ֮ǰ̫ˣڹǻɵġ
Ƥ˵Ȼ֪սʤҲ֮սþĴڣʤ壡
ûмνĹ֮񣬻ǵòú󷽵һС
ǳ䵱ڣҾ裡˵
úúã㰮ʲô͸ʲôɡƤҲˣʱ˴ϴ½Ӧþûоʲôˡ
ֵһǣǰŻõȥħ֮ɭȥ簫壬ϣЩҲ½ǲ֪Щ˻᲻ͬ⡣
о壬ħ似˫һսʿ½ȫѹ½ϵðƲ塣
ʮҲֻǼ飡
֪ŹԨϴ½󣬻ʲô顣
˼յƤ˵ʼȥԱսʿȥˡ
ʱʮսʿƤ˵ǰ
һսʿ˵ǿսʿһ壬ϰˣǳ䵱ǰ棬ΪЩȥĿսʿ𡣡
ȻЩսʿ;ĶԻЩսʿƤ˿Ҳ֪ڵĴΡ
ԣһǻָսʿҫ
л
ڿսʿĹУ˼ʱƤˣҪΪľ
1691¡ͨ
Ƥٴλصʱ򣬸пĶࡣ
վͨ£ֱƶ˵Ķ㣬˵̰డ
ͨ𮡢Ůˡߡɱ¾ȵȵȵȡ
Ƥ֮󣬱ѰڣҪһ𰸣ûҵڣ;ŪһЩӦܽڱƳҲҵ
ǽ׵ĸƤ˻һֻ֡
Ȼ䣬ǰռ㲨ˮƵĲˣһͻȻǲм䡣
۰ñְֳɫħȣ̬ӣһ߾߳һƤ˵ǰ
Щռ䲨ʶ飡ħȺȻˣͬʱú
Ƥۣ֣˭
һصʶǶƺΪħʦ
ħʦƤûʻ㣬Ҳһμʶ򣬡ƺӵвľʦħʦ
Ҳʱ򣬸ʶܵʮɫâʮħԶնɫâʧʮӵ˾ͳڸʶ
Զֵڿ֪ܲЩ˵ݣй͢Ĵⳡ棬ǵŵõʹȥ
ʮ˿ɶǴ½ǰʮĴħʦӼǱоħ㵥óһˣô½ϼµ
Ǻιͬʱ֮ͨǰ
ǵģħʦʶ˵Ƕħʦػ
Ƥʵ֪ʲô𣿡
ʶͷȻ֪û˱Ǹ
Ƥʣ̵鷢ǰ
ʶ˵Եģһ˻һٸ˿ǲ̣ԱһˣǾˡ
Ƥ˵Ҳ֪˵ʲô
ʶͣҪ񣬶ͻˡ
Ŀ棬ס˸ʶƺʲô˵ڶϣȻռ֮Ƥ˾Լࡣ
Ǹʶȴҡͷ˵ԣǹһжλʵ顣

ǵģǹԼܹ˺ܶƵʵ顣
Ƥ˲Ǻ⣬Űɱ¾ܳ𣿡
ʶ˵Ҿó϶ģλԲô롣
Ƥؿһ۸ʶ򣺡ֹһеʵΪʲôֹ
ʶ´ӿռָȡһħȣ治ɫɢȻϢʣΪʲôҪֹ
Ƥ˵û֮𣿡
ʶ񶨵̫ͳΪħʦӵкǿľӦҲףĻҪԼ£ȥܲԼ£ܴﵽĵһҪǿħʦġ
Ƥ˺ȻˣǰЩħʦһȺûԵļһ
˵ûԵ˲ܳΪħʦ
Ƥ˲ΪĵȷģԣȫƶϳЩʸΪħʦĴ֮ĵˣǰȺǿߡżħʦȦ֮⣬пܵǣǵɡ켺ˣ
֪Ҫʲô𣿡Ƥʵ
ʶش𣺡ͨ
ãֹң
ʶ˵Ҳ֪ҲʵʵϡҾԼпܻʧܣұԡ
㣬ֻʮһ𣿡
½һǧħʦڵ֡
Ϊʲô
Ϊ½û̫Դħʦ̫࣬Ҷѹ档
ԭˣԡҪټеħʦԿ𣿡
뷨Ҳȷʵôģšǻûѧ˲ƶħе
ôĵػشҵ⣬ʱˡ
ţȷʵҲٵĳǿˡ
ڣ
ô˵
ʵҲڵ
ʶɬ϶֪췢飬ȻڲһӦҲˡ
šٵȵȰɡ
ڵʲô
ȺһħʦҵǶҵǰ
ʶȻĬˣԥҪҪ뿪ղ뷨ʱӿֳһɱ뷨ǰ˲ͬ⣬߲ˡ
ڣ˴˷ӿ˹
Ǹ·ķʽһеǳŷ̺ģеɨѹġ
ƤʶɨȥһƬȻ
һǧħʦȫϹˣǸչ͹ϳ
ħʦ
ʶɫħȣ۸ߺλǵħȣͨ
ǧħʦһ㶣׷ȡԼħȡ
Ƥ˿һĻҲǻȻˣ˼ƮƮڸ߿УűƮƮغܶǰƮһСԺƮһС֮С
оԼ·վǶǽ֮ǰǧϹݣһ¸ߺ
СԺǰ˹Ǹǹڡ
ںܶǰͽյĳǶǽ֮ϡ
ҪԼʲôأ
һжƿ֮У
Ц
Ƥ˺Ȼֳ̧סգ漴ƬͰ
һ̣ڳǧħʦȻһѪǲܿư㣬ٴιڵϣ
Σ
ǹƤˣ
ȳΪ׳ۣǲźһ
ħʦʶֱӿסˡ
ƤΪɵվŸʶʵ㻹Ҫ𣿡
1692 赸
̧֮䣬ǧħʦף
ĵһĻڸʶзˣ
֪˺ǿ֪Էǿز
ͷǺųǴ½ǰʮħʦȻʶͿʮʱҲǿѪ˵ϡ
ʶħȶеòˣ˵Ҳػͨˣü𣿡ʶЩεضƤ˵
ˣԷҪĴڣʹһǧʶ򣬿ܶǶԷĶ֡
ҹ԰Ȼ뿪Ƥ˶Ըʶ˵
ʶΪѣʹΪ½ǿħʦҲ޷֪λںδ
㲻֪Ƥ˵ҾҪԼİ취ҵˡ
˵̧֣꣬׼ǰͨ
ΣʶûƤ˵ǰԱһ
Ƥ˺ȻְַӸʶ򣬻Ȼ˵
ˡ
ʶʣʲôˣ
Ƥ˵֪Ϊʲôûгˣڵҳ֣ÿҵʵ
ʶ˼ص˵ͷӵģԡðȻְһ֣ͱ¶Լʵʵô֮УܻΣյġ
Ƥ޳˵ܶԣҸոѾ˰ָŹΧһǧħʦ
ʶ˵Щһﶼˣûʵ͵ˣ˵ж
ƤЦħʦ㲻һħʦһˡ
ʶҲ¶΢Цҵϣһͨˡ
Ҫּۻ𣿡
ҾУûʸĴ̸аɣʹҲСҲվ˵ˣһһǵøġ
˵ɡ
߱ȫ½ƺԤıһΣյ飬Ȱ뿪Ҫ뿪
ħʦ˵ӿǿС
Ѿɹʶˣ𣿼Ȼ֣ܳڼͣҲʲôڰţпʱ͵Ϯء
ûϵҴѣҿæ
ѣʶһ㶣㻹ѣ
ƤЦǰҵ𣿡
ʶ˵Ҳ롱ѾˣֻƤ˺Ȼһڣ˵ӣɣ赸
ʶסˡ
ӣ
赸
ⶼʲôʲô
ѵħ
ʶΪħʦһʱ䣬ٵħоװףûﰡ
ΪʲôȻһֲ֮أ
֮һյľ޴ӰϿա
峤һʮɣɢĴ׳˫޴һȣʹʮɫ磡
ӡ
ˡ
һͿʼ衣
һ裬ǧ̮ˡ
ĵطҪ֮ڣŮҽУӱѹסȣ˭ȶӣ
ŮŽţԼȱ̮ûˡ
ӣ
ӸеƣĶô˴ȫȲλ硣
貽˸ʶǰͨǰ޴СĹεͨǽ׸ߵͨϣ
̮ͨʮӣ׹֮ʱ¡촫ʮ֮Զ
ΪֹһЩҴĽ裬ȽŲķ̮֮ȥܱģȴЩþƶߡ
Χͨӻ⣬һѻ޿һţֻʣ߲ͨ³һںɫϢȻͱһ޴Ļ档
ȼգȾɺɫ
ڣƽհֹǶ֪ʲô֪һ紵Լҵķݾˡ
֮ڣֻиʶһ֪׷ʲôʱѾ˲Ƶ֮ͨ⡣
ЩͨΧǧħʦǾеĲˡ
ʶɰ衢ƶ۵Ľ˵
尡Ȼǹ״̬Ҳ尡
ƤվһƬ֮УЩ̮ʯͷǳ۾һ㣬Զܿһ˿ɻңû䵽ϡ
ʶǺȻе˵ıӰҡҡͷħĴһͷϵθñӡһ̣ͻһֻɫģźڰȥ
ɫķɰɣɰɣҲ֪˶ԶҲ֪˶ãһ˵ļϡ
˹ӸĳԣĴУɫ۾ɫ۾
˹Թ˵㶼ˣҽиʲô
ĴУףף
˹վСԺ֮УǴ߳ˣ˵Ƥˣþò
1693 ǿ
ϡ
Ƥ˳һСԺ֮ǰ
СԺſڣһӣдҹ͡
ôϤһ·ǰɫ׼ȷ˵ǻص
СԺľͷĵط
˭뵽ħʦΰݵĴħʦʶ򡪡ֻ˼ϵһֻأ
Ƥ˿϶벻ġ
ǻԨǹҲ벻
СԺлкܶɣľǶ֤
һĻĻǰԭǡˡ˵ֻǴ֮еһСˡ
С㳤򣬷ɳˮ棬࣬п
û뵽ǻ档Ƥƽ˵
˹ɱ˰찢ϣ˿ĪᣬкܶܶƤʶġںˣ˶
Ϊټ˹ʱŭûС
˹һı飬·ʲô鶼ʤȯգЩˡ
Ƥ֪Է½ǿˣһĨ貵Ĺأᷢʲô
ʲô
ǹڣԤ֪һС
ҸˣǺû˼
ǾһԤɡ
Ҫú
ƤɫȻñ䣬һһ˵Ԥ⣬Ӧǻˡ
˹ЦҡҡͷҲɣҵ㲻ӦùһɣϺͺ˹𣿡
Ƥ˴޾ɭֹ֮󣬵һ鵱ȻѰҺ˹ɣϣʶɨ½Ҳûм˹ɣϵӰ
ΪûҵǣƤ˲ֱȥҲݻľ
ҵ˹ˣǰ֪һУƤ˸֪һеΪˡ
Ȼҵļˣ϶ĳֽס˵ɣҪʲô
ŶѾ֪Ҫʲôˡ˹ζ˵
ҵʻŬ˹ǹ
˹ҡͷҶЩûȤ
ƤͻȻ²͸Է˼ˣΪһҪұԨ
ǿ
˵ʲôô
ҵĺôôҲ㡣
㣡ƤϢңĺ˹ɣϵİΣͻȻ֡
ֻһɫ֮۳ʿӰ۳Ű˹ȥ
ħطħվǰҲñطˣ
ǹĴˣȻȺڰֶΣֻеȨһӣһʥ⽵Լϡ
ʿײǵʥ֮ϣȻһź
Ƥٴγ֣Ҳʲô̧һֻ֡
Ȼ䣬оͳƵ
ȫһ֧ӣ
ÿһ϶Ƭ½ֲ֮
ƶֱۣ֧ӾŰ˹˹ȥ
ɱ
ЩȻܷź
ڰײ
ǵʥ
¡¡ľУ飬ڰ˹ϵǵʥڿʼɢ
˹ٴ̧Ȩȣдʣϣһħģһ޴ħ
Ƥ۾Щħһ·ӣСԺ
ЩħķͻСԺƻҰҰͷӶȥ
ƤʶһɨȻ̶̵һ֮䣬½ˣ
ħɣ
к嫵ĹƤ˶Щˡ
ҶԷħ󣬾Ȼ½Ϊͼֽ飡
½أ߳Լķ䣬ŵϵħΣǲԡ
ǧ鿴źȻ磬Щ¡
Ƥ˺ȻʶĻ߱ȫ½ƺԤıһΣյ顣
ǹڵıˣ
ʱ˿̣ʿڳŹϵʥ⣬ħȫһ˲䣬ЩʿͶǶ˰У׷׻Ϊˡ
߳ʥ⣬Ƥ˵ؽţҲֻһħˡ
ħ
һħ½
ɫâҫţƤԼҲվ޴ħ֮Уûиܵʲôв
Ƥ˳˵ԣ׼̣Ϊɱ𣿡
ɱʲô֮ûгԹֻһչʾšʵϣһħ󣬿˲ڣҴ͵½ϵκһλáߴ½ʮ꣬ŻħӦҵĳɹ
ֻΪչʾ㵽Ҫ˵ʲô
˵ߵĻץңȻҲɱҡ
һͷˮĿأҪʲô
˹֣½ħͻϨ
ǿƤˣǿ
ѵǿ𣿡
ǿܻ½
Ȼأ
Ȼ˳Ȼ
˹ЦЦȻһӰʧƤǰ
1694 Ѫ½٣
¹СԺ֮С
ʱ˿̣⴦ֻʣƤһˣǰһɣľġ
ľͷ˵ԭħõġ
Ƥ˿һǰأƬѿһӣͼصʮŲɣľ
Ƥ̧ۣСԺ֮ĿҰȥ֪ɽҰĵ£Ҳɣľ
֪Ƭ½ĵ£ɣľ
ˣ
ߴ½ʮ꣬ɣľȫ½ʹˣʷΧĴħ
㻨ôֻ꣬Ϊ˽ӹҵ׷ɱ𣿡Ƥ˵꣬ʧԭأٳֵʱһɽ֮ϡУɣľġ
һ£վɽۣһǿߡ
ǰһľ䡣
Ƥľӳɣľ
˹߳ľݣôЦŶҡҡͷ
һâӰ˹Ľʧԭء
ɣľƬâС䣡ɽˣľȻҲ˷ɻң
֮ĺϣ˹һ洬֮ϣͷͬ洬ϵƤˡ
˹΢Ц洬ܵĺϾɫħâ˹ǵâһͬʧ
ϷȺȻ˹Ƕʱɴ۾Ϲݣ̫顣
̧ͷʱȴһµ̫ߣһˡ
գһ۾֮Ҳʧˡ
ɳĮ֮С
˹վɳ֮Уһʱ䣬Ƥǰ
ٶȺ˳Ծûѡˡ
ٶȵĻѾˡ
ƤգٶȣҪħ
ҲգٶȣͲҪʮʱ䣬½϶˴ħ
ѵ׼һֱȥһ죬ᱻ׷ϣȻɱƤȻ˵
ڳ˵ǵģһ죬׷ңҲɱҵʵأһ쵽أǶʮ֮󣬻ʮ֮󣿵ʱ򣬺˹ѾˣɣϵĴأ
Ƥ˽߬ȭͷѾܣһ½
Цˣ֮ã
ϣڽ³ɫâͼâ˸ʧӰٴʧ
ƤվڻĮ֮УŭȻ
һɫȻֳ
ֻ
䣡
֮󣬷ԲǧĻĮȻը
һƬɳɸ߶ȣƬɳ֮£֪˼ɣľ
Ƥվɳ֮УɫҰ½ħҾͻ½ܣҿܣ
ɳӣ
ǧ
ǧ
ǧ
ɳĮе̼
֮ǵصɳͳƬ޴ɳĮ
ر
ԭϯ
ׯݻ٣
䣡
һ׶Ȼ䣡
ʧ󡭡ƬŴݻ½֮Ƶɳ籩ͣ
Ƥ˹ɳĮУϲɫ׻
ǵ
Ƥ˻̧ͷ˫ɫ۾ܲĸ߿ա
ʱоһʶԼ
ǵףǵʶ
˭˵
شһף
Ƥ׼ӰȻʧٴγֵʱѾվȺɽ֮С
ǣ
Ѿ˸ΪŨصƣ
ǵϵġ־ƺѾˣ
䣡
һ䣡
ɽˣ
Ƥٴγǧ֮⣡
ͬĳͬܲ
Ƥ̧ͷ죬ǵԼƺʶʲôһɻʵ֮ô
䣡
شһף
Ƥ˵ȻӲǵ֮ǲܵǹ֮
ʹ˿ܼĳ׵׷ᣡ
Ƥ˴ûԤϵ
⵽ô£
һʱĳһƬɳĮ֮УʱոٻҪǵϯ½
ƤĽ½ĵƤ˹ڵĴħ
ҲǸʱ䣡

Ƥ˷Ĺؼ
ٻǵʶ
еġʶƺҪ֮
֮ôƤ߿գŭʵƬ½ϵôĴ½ҪˣҪˣ㻹
شģǵף
䣡
Ƥûж㣬ٻסǵף
Ҳ㣡ҪԻ
䣡
һף
ε׸ָ
Ƥγһػͷǿ
ʱԲ֮ڵƶͷ˹ԷٲȻһ뽲ӣ
Ƥ۾Ȼջص֮С
һ̣ٴγǧ֮⡣
ûƣҲûˣ
Ҷˣֻ̽鵽ҵ
Ƥ˷еҲͻȻʶһ飬Ǿǲץסڣ
ûн⿪ƺ뵽֮У
Ƥһã߿գŭ
ãǺģ
ڣ֮Ҳ䵱Ƭ½ǲ䣡
ȻҪ浽ף

һ졣

½ڲ
Ҳһ졣
һĨѪɫȾԲ¡
ԴˣѪ½٣
1695 ػ
ڶǡ
ޱеĴϣǰĳĲ׺ɣı仯оЩİ
ԺںڶǵļѾˡ
ΪģϽǸڰС͵Ҫʩʱһ˳֣ӿо˳
ҲǴԺ˷츲صı仯
˿ޱغ󣬶ǲĿӣ۾¶˺ܶ
УһԱ篱ɴŮӣһϾѩ£ɴڣֻ¶һ˫ˡٯ϶ȣݣԼͷһֳѳƮ֮ˡ
·ͿˣǴޱصϣѿǱһŮ¹ŮǾŮӾȻ˵ˣǱ㱻ޱϵ㣬޲ðݵǰȹ֮£
һЩǿߣŮһЩʵʵ뷨ʵкܶ˵Ķźţ
ɴ׳ʲô
ȻŮϵĸ߹ȴ뷨ˡ
ʵ̫߹ˣƾΪ߹Ůӡ
ǰסеȥǷݸ߹
ڴʱһɫӰӳŮӵǰ
ŮӵĽŲͣڶҲǲԣ׷վڲԶҲǵɫӰӣмʶϵóǡ飡
ڶΪʥǣа˴פڸиôܳ飡
ܶ˵ɴ۾ǺȻֻˣ
һ鵲ŮǰҪʲôýֺͷõ
ⲻӢ۾ĺʱ
סҪǰӪŮúڶǶһֵļѻ
ǽһĻǾòӶɳˣ
ֻɴŮôعǸӰǰȻ
ˡôӡ
쿴Źǰޱأҡͷ˵صң㣬ҪǶ𣿡
ޱһ״̬Ȼһĸоǰ˲ġˡ
ʱޱػ֪Ƥˡ͡족ķֱ𣬵ͨĸ֪ƺѾܿһЩˡ
˵˵ɡ
ܶǰոɶħ֮ʧǣʧִɢޱĸ׵飬ޱز֪ôԶ磬ӴѶ
ǻԵɺϣڷٴޱأпܾԶûнˡ
ޱüΪʹ˵ˣҲ
̾ѵħ𣿲֪ǰ뿪ڶǺ󣬶ʲôȻˣǾͺúŰɣҲܵ۸
ޱصͫиˮ飬ԺһƬհףģȻ˵ϣˡҲ֪Ѿ
ƤſҪȥޱء
Ȼֻ״̬ޱص塣
Χ˿ŮͻȻˣǵƺҪŮĶŭļ𣬳ͳ
һ޴ĸ͵Ϯ䣬ֱӴĺС
һ֣ͽޱȣ
Ů£ˣ
ŮҴ飬һһؼң㣡
Ů㿿վվɱ顣
ǹ׷״鼸飡
ޱؼ˾ɫ䣬ȻȳһŭȣƳϵʥһ۰׹⼤Щ˺ʮ֮⣡
ޱػվ𣬵ǰڶǿߣᶨ˵ˣػ

ǻصҵ˺԰һأרΪ컮ֳ֮ء˵дħʯͳ֮Ϊ޲֮
ޱص˵ˣ𣿡
Ц˵Щôأ
ޱֹסеˮˣԲҲ֪ӡ
̾Ϣ޳㲻õңȻ㻹ƺΪˣôᡣ
ˡ
ޣ
ˣ̲ס
ޣ
ã
ޱֹͣʣлˮˣҲޣ̲ס

¥ƽ̨ϣƤվ￴һĻ
ƥŵܹվ󣬡ŵǷѾ˵ԷɣһлȼҲ׼úǳ㣬ʱܳɡ
õû
ˣѾﵽǣֱڶǵĴһʱ֮ڣܴǧ
ħʲôϢ
ħ幫˵Ҫǧ
ǧǵ𣿡
ˣʲô˵ǻظħ幫ء
ξ͸ħǧɣʣµģǵŵǷ۶Űɡħ壬֮󣬶øǧǳŵǷ۶ţǲܾġ
ǣߣ
1696 Ƥ˵ı֤
ԭƻƤ׼Ԩ
ǾڶħһħȥҲͺλħŮ˸ҡ
ŵȿ״̬Ƥ֮󣬾ͲٷʣµĶħƤˣ㣬ħŮǿдȥˣƤҲֻա
ӦλŵŮȰӹԨӡ̸֮֮顣
ָķӡķӡڤķӡ
ӹڤӡʹƤ˲̽ЩڤӡҪȫЩͨҪóһѹơ
ʱƤ˻ûн½ϵ飬ûпȥڤӡһҲֻܵ½ϵ֮ٻصԨӡ顣
ʵϣƤҲò϶ħŮЩ£Լֵ¾кܶǿĶħ
ħ£кüʮ
Щʥħ£һֻҲģ
޸ϢƤҪٸƤ˵ȫħʥеǿߣħħ壬ЩħҲƤЧҹ
Ҫ֪ħʵɲħ
ݣƷ½ҲֻǷַӵ飡
ֻӵǿߣƤ˲óֻ֣ƾЩ£ܳΪƬ½ϵף
ڣ
֮
ƤҪƷǵ
ҪƬ½ϣȫĨ
½Ԩеʱƽ
ڶǽԼķɿܣķʲԭİٷ֮һ
ٶԱȴ½ϵ磬ʲô
һƬͿ̿
绹бҪ
ڱɵȴǰƽյ飬Ĺ̲ҪҲգ
ŵǷһ峤ǧףθʮˣ
ƤƥŵܼԨеħʯЩħ䵱ʱ󹤣޴ħɽᵽ˺ڶǡ
԰Ƶ˿ҹɿÿǧƵħʯɷ
Ƥ˻ħ幫ͨħ幫Ҫһħ߳ԨȻҲҪĴۡ
˫öһħһöħʯĴ۽ף˫Э
˫涨ƽȹϵǾǴӴԺħ˵Ĺϵƽȵģ
Ž˫ǧĳԹ
Ҫ֪Ǳħūǧ갡
Ԩ˫ϵūͣڴ½ϵʱҲİ
ߣ岻վˣʱĳϣħҲǵͷ
ѵ
ħҪ߳ԨҪħʯ
ˣ
жˣڴϣֱͦ塣
ʵǿȥ˵ӵξѵˣֻҪûж԰һͬ߳ԨȥԨ֮Ƭԣ֮
Ⱥ嶼ˣʵǿȲȥʵûﵽξѵˣǷ˷Ƶ似
˵Ԩ֮ʳ︻ԣҪΪˮԴǣ˵ƬϣҪħʯҲúܺãÿһ˶ӵԼأ
ڣǺԼʵûģ˵ʹϲεĻᣬ֮ǻеڶλᣡ
Ժÿ£һ߳ԨȥĻᣡ
綼һ糱
Ҷڵһͻʵ磬߳Ԩһ̡

֮УƤ˶֮С
ڵ֮ϵʱ֮ڣӵеĵ񣬾ʵĹؼ
ĿǰΪҪǣôȥֻط򣬵һֻطͻüΪ֮ǰǵʶǵ籩½ñ
ƤѵҪ½
侲֮󣬾ͷӦˡ
ǲҪ顣
ʶԵʼ⣬ԺԼͨ
漰ڵĶħ֮ħǶӰ졣
ĿǰΪֹûҵİ취
һ뿪Ԩʱʶ·ٴγΪǸСľ
ʱʲôأ
ûжħ
ƤҲ֪һԴȪڵĶħ֮ǻѪ
ѵҪҷһ𣿡
Ƥá
Ȼ**һɫ֮ǰ
˴ҺͰһ뿪Ԩˣ
Ƥ˵ǱͲ硣
˵ѾˣҲںʲôֻӦһ顣
ʲô
ڹؼʱ򣬲ܷʲôҪðš
һġ
㣬Ƥˣһı֤
ãұ֤ᱣðꡣ
ǰټһ仰
ʲô
ܷʲôҪ֤
Ƥһۣ˵бĻû˵
ûУֻı֤
Ƥ˳ţ˵ãܷʲôƤ˶ᱣ֤ð
1697 ȥ
ڶǰһɽ䣬ʮ⴦Ǩ㡣
ɽһ޴ĺӰب
ǵӰǧףǧףǧףӸ߿ոӣԿһ޴塣
ʮ˵յ
ʣǾȫ֮ҹӰƳŵǷۣ
뿪Ԩĳħɴ
ŵǷԶûôͼֽҲֻ˳˳״С
ⳬɴĴУƥŵɳʮ˳䵱Ǽҹзʮİ汾
ҪΪϺʱ䲻ˣฺܶзˣŵǷ۵ȥ
˵ŵǡĹʦԼΰĽ󣬾ֱӼ˹ȥ
ʱ˿̣ƤŵǷ۵ǰҲǱǰһĻ𺳵ˡ
˾Ȼ˵Ĵ
Ǵǧսʿ뿪ĻѾ𺳵ģ񿴵ŵǷۣƤ˲֪ʲô
ƥŵ˵һŵǷ۴ľʮ
Ϊ˴ŵǷԴڶǷԲħֱǱڿˣ
ƥŵһ֧ľȥںٴԨڽ𣬲Դ⡣
ƥŵҲ˵һҳɴ˵˻ʮǰķչˮƽ
徿ļŬ
ƥŵܵ£Ƥ˻߽ŵǷۡ
Ƥ˵ڶǿߣʨ̩ԼѪǾͲö˵ˡ
Ƥ˽ħҲ˷ɴ
Ȼܹ߽ɴҲƵģǾǱܹΣ
Ȼһͷħϴ͵ϰ˱ȥ
ʹħҲǺܶġһۿȥƤٸʮħ
Ƥ˵óһͷħȥڴ½һƬȷѪ갡
ʱƤ˵һħʯ
Ƥ߽һרΪĺʱеħʯͱһźܿ죬źûģ
㼱æʵ
ģͻõһлõõ
ڵİɡ̾˵
ʻŬ˹ǹߵʳЩΪã˭˶ẦµģڱǱһξ롣
ðв罫Ԩ
Ѿ۹ˣҪ۵ڶΡİɣ죬ҽ½ϵ飬Ҿðصߣһ̻ܿġ
۾ʱȻƤҲ۾
۾ӡ
ƤЦˣɫء
ƤˣԽԽˡ
Ƥ˲ÿɷ񣬡Ҳôõģǰ˵Ļ
ĬһƤƺڵʲô
˵ڵܷ񡣡
Ƥҡͷ½ϵ磬һûмǾһľ󡣡
˵Σ㲻ܽôħϴ½
Ƥ죺ʲôǶħ
Ĭ֪Ƥ˻ġ
ƤĮ˵½ϵĶħڰ𮣬ӽѣɱŮ˺СǲǶħԸħİ취ȻǸǿĶħ
˵Կ϶ǣϻкܶƤĶħұЩأѵ׼ҲԸǿĶħô
Ƥ˻վ죬翵Ŀ˵ųѾˣųƤˡҲˡ
ţɫؽΪѿ
Ƥ˵İɣвҲ¾еģֻǡˡ½кܶҪϴ½֮һὨһոµ硣

ŵǷ֮ڣаʮ˲ռ䣡
Ƥ˴ʱվڵڰʮ˲֮ϣľŵǷۣγһʶʶУʮ˾۵ס
Щ˶Ǿƥŵɸѡʱ⣬Щ˲ûȫﵽҪԣɵڶɸѡ
׼ȷ˵һЩ˷ɴ
Уܶ˵ϻ֮еϺ΢еźŨص֮
ɱ˺󣬻
ͨ˿ֻжħԵĸ֪ԴˣƤǸһЩ
Ӱڵڰʮ˲ʧٳֵʱ򣬾ͳһ֮ڡ
ֵһǣÿһˣŵҡ

еĺ˼ƤͻȻֱֺӾ͵ϥ˵ϡ
ζƤֱԵӦɱ˺ܶˣֻЩĻԹ޶ˣŻ֣˵ɣʲô
Ƥ˵ž޴ѹȸУֱ𣬸˼ֻ̫࣬ܽ˵ΪܹաƱķãɱ˺ܶˡ
ϴҪá
ҵʵ˵Ǵʸ񡣡
šƤ˵˵ͷȻĮ˵Ծɣҵ粻Ҫ㡭
1698 ɳԨ
ʮ˽ŵǷ۵ĵһ죬⵽˴ģϴ
ƤˣȻ˾ƾʧˡ
ǵһϴ
ƥŵ֪֮ټǧٿᣬȻŵǷУ˵ڶϴƻ
һǧ߰ˣŵǷۡ
Укܶ಻ġ
ѰԭҲֻһΪ򵥵ԭ򡪡Ǿʸ񻹲
֮񻯣չʾԼξѵʵдһļơ
ȻǾͶǱ̧ŵǷۡ
һзʧˣŵǷۿʼ׼
ǧƵħʯںڰ˸źâŵǷаٸ޴ĴңвħʯƷ༫õԨħ
ǶŵǷ۵
Ƥվڶ㣬´
ʱŵǷħâ޴ŵǷ۶ɫâסˣ
ɫâʧ֮ŵǷҲʧԭء
ŵǷ֮ڣÿһ˶ȴԼ֮Уǽŵ׵ĵذϣҲħĹâ
ǶǾ߱ʵħվħ֮УԱɴײ󣬸Ǵ˺
˶ǵһξֹ½ọ́ڸԷ˷ܵؽкţ޲ýԼľʶˡ
Щ֣ձɸѡˣȻżõƷʡ
һСӵξѵʵǻҪѵμӺ˽ʦƷѵ
ʣ´ˣƾԼԺڶǵĹףսеĹףŵǷ۵Ĺ׵õϴʸġ
޴׵ˣƷһ㲻ڷɴĴ߶ʸ
ɴϵʦΪЩ˷ַ˺ڽħ䣡
˵ЩħУǿħ󱣻ںУˡ
ɴʱԲ˼ٶţڷɴڲȫо
ʼһѹȸ֮⣬ǴʱѾڷɴˡ
ڷɴʮвƵò͡
ǵʳԨΪ߼ʳģտħ㡢ƻȡԼȵȵȵȣһЩ˵õ˾ɫħʵ˵ֻҪһʵͻᾭıУƷ˵ħʵܹ˿񻯵ĸá
һרΪ׼ģǧռݻȫЩѡôҲ뵽徹ȻĽ츳еİ˹ãŵǷ۾ԿԳƵǧΰĽͨߡ
ǲ֪ǣŵǷ۲ܼ򵥵ľԡͨߡģŵǷеĴ󲿷Ҳ֪ŵǷ۵ĽƤƵħڣ
ǻз¿ħڣ
˵幤ϱʦѾзʮ汾ħˣװŵǷϵħڣȻΪǿİ汾
ЩеħżȻ׿ڿʱ򣬶һľ̾
ûΪУʱѾʼЩͬЩԨеĶħˡ
˵кܶħѡˡ
µǡѡ˭ģǱ˳Ĭ̬ȡ
ǻΪЩڴҴĶħǣ˵УиħСӣʱ˶ɱħΪ٣ƣԨеĶħҲԶˡ
ƤԼķƷĻ۹ơ
ƥŵվĶ棬ǱϹϾƤ˺һƣſƥŵܡ
ѾôˣΪн
ɸѡǴϣˡ
Ҵûй㣬Ҳûаա񡯵ı׼Ҫ㡣
ƥŵԣɫһɡ
Ƥʵڶ㽻˭ˣ
ƥŵܻصһźͷ˹ˣûӡˡ
Ƥ˵ͷϵ
ƥŵ̽ʵʣͳʸ𣿡
Ƥ˳ãȻ˵ǽ˲š˲ȫԨδ̫꣬ķչˣƽȹͺáһǶ˵ԨУѾûеˣֻҪźͷ˹ɵӣӦòὫԨ̫㡣
ƥŵתƻ˵֮ǰԤƣСʱ֮Ҳ˳͵ʱǾܵ½ȷһ飬Ҫʮˣռ½𣿡
Ƥ˷еľƱʵѵʮ˻ô
ƥŵܼæ˵ˣ水˵ǧսʿϯ½ôʮ˿϶Ǵ´ġšʵǣĴҪ;ЩԨ塭ָ½𣿡
1699¡
ȱ
½ٴαǹɺڰ籩ϯһΡ
ʹһֱలµϷ½Ҳн˲ֻ
ͥΪ׵ڽڰˣɢɳڴ½أгɹģľӽˡ
Ѿʡͳзָ֮ʧȥ˽ϵٲȻһָΪĸо
ԲعѰԱûҪȥ뷨
ҶΪֱΣյĵطѾγɣ˭ȥ˾
ȻȲ̤Ϸƽԭʱ򣬸·ɵˣյϢǲûнֱӱ·ƹǷΪܵϷز˽
ǻΪΪǵĵһأ
ûиκ׼Ļᰡ
γһפʮҲӭУҲ֧ԮĳУܱߵЩֱǴˮ֮УǱԴݿƽˣ
·Ҳ˼ԮˣΪսʼ֮ǰͺٴǰȥˣûмӦʱԮ˭㣿
мԣɳ˴ĳȥţһڹȥˣһûлֱƹ˰
ǳˣ˼Ͳˣ
Ĺյ֮ѾżҾʹӾ̸ǣϷǨˣ򶫷ȥ洬˶
ӦġԼصĹ壬ʵؾͳΪ˲ĵꡣ
ԽԽ׳ˣЩǿ׳ս֮󣬺ܿͻվưܵ˫Ŀؼ뵽֮С
ʱĲûħʦָȴ뻮һִһ־ѵأ
һͷ죬ȫȥ˹ƴնɣչʮɣ
һ׵۲վڹϣǸˡͳˡ
ҪκεֻһֵĶ뻮һس˹ȥ
ѵһ˲ˣͬ塢ʬӣȥʮ׸ߵĳǽգ۵Ĺͱˣ
ЩصʿȫɵˣӦͶףɥӡ
Բ֪ƣ롢֪ʹĲӵأ
Ҳֻб¾ķݡ
۲ԦڳģɨЩ¾ƽ񣬵ȴһзƽ˾ͻ̧˫֡
Ǹ˲ЩȥġѾȥ˫ۺȻ
ÿˡͫ涼Ϣ
վ𣬳Ϊū
ǵĿлڲ˵ţūū
۲ֿһ˿΢Ц̧ͷҹеѪ¡
ѪҹȾ糺죬ǿգҲһ糺ɴ
ǺɫѪ֮졢Ѫ֮졣
۲ϲֺɫԽԽǿ
ĺڰǺڣ綼Ⱦɫ
ȼյĳϨһ̣еУʮ˿ڱ
֮һƬǽ壬һɨȥûõĽˡ
ˡڳʥá
ڴͳУõĹģǳһ㱻֮Ϊʥá
ʱ˿̣۲վʥõǰվΨһһҴ潨ǰ
ʥ֮ڣϰͽɪɪ
ʦ̸ͨ䣬վڴǰģ
֮һпѣ֮ʱٻǣҲҪ£ִ⣬ٻ
ңյ㣬ǻתһС
ԣҪڡȥΪǵĹȥ죬Ƿ¹ӡԹ֮ǷϡǷµĹڹ
뽫ַͨϣڣǽһд

Ϻ󣬿ʼŮҳʥ裺
ջõѣ
ǽʥ
ǻع
ǽֻ߽ء

ϵʥ֮쳹ãͽ־塣
ʥ֮⡣
۲徲ţġʥ裬Ǹɿݵĺɫ촽䶯ƺʥ֮ڵͽһ
ڣʥ֮Ȼֹ
Ҳıѹʼ۾Ȼ
棡
䣡
Ȼĺɫ棬ֱӾͽǰʥûˣ
ӣ
ڵһ龻ʧ
۾簲ˡ
1700 ǻˣ
ϴ󣬽뵽Լĵҡ
֮󱻷ȥԷ
ԷճԵһ룬һ쳹ŵǷۣ֪ͨ´
Ƕɵˣʡ
Ÿϴûأզ´ˣ
ι

Ҳųһ룬ҷߣ
ʱѾʼд˳˲ǿʼӣ߽һ·ˡ
ĵλҡֱϣںˣҿֻԼôߵҲҶ˵ʲôԻԼȥ
ôҲ벻ףôϴҪ´
ѵ뿪Ԩļƻȡ
Ϊ֮ǰϴ粨
Ѿ֪ˣЩûʸġļһﶼ˳ȥǾÿԭ
һ߽ңԼдһ
λսʿԼףú׼
˭˵
Ǹãˣ
Σڷת˺üȦҲûҵ˭˵
ף

ȥ
ǳãˡ
ʺŵʱǵǽںȻ˽ȥ¶һƬ޴Ŀռ䣡
ûеκζһˡƽ˳
׼ȷ˵ǲˣһڷźõף
֮ϣɢӨӨĽ
гֵ׿ʽһСһǵЩ˿󣬾һֱǾΪõף
幤ڴŵǷ۵Ŀ϶ʱʮչʾ׶ˣһһ㣡
ÿһ˶ȡһԼרף
ˣǻ׵Աߣ˸ʽ
ǹ
һ
Сһ
ǿԴѡԼϲ
ЩḻѾףЩüΪĺɣ
ԨУһ׻һܻȡǧöħʯ
ЩװЩ˿ˮˣװ
ʹЩʶˣǴףʱ򣬶ʱҲǸоڲͬ˶ɢһŵʣ޲þҪҸڸļһսȥˣ

Сʱ֮󣬴˷ε߳ŵǷۡ
һ֮󣬾Ƿһ㣬ǵɴ۾
ʵǣǹ磡
½
޾ɭ֣
һù֮£Ƥվע˴߳ŵǷۡ
ƥŵվ˵ǵ֮ǰ˵Ӱ죬ǰʦ´˴Χ֮նסˡ
Ƥҡͷ˵ôϽ֮ǰսʿ֮ȷʵ˾Ͳһˣĳ˵˵ǿҪȿսʿǿϺܶࡣ
ƥŵܵȻ϶Ƥ˵˵ЩմŵǷսʿҲжξѵʵ
һһĻǿܴ򲻹ЩѪĿսʿǱǿȣԶΪǿġֻħ壬ⷽ泬Խ塣
ʱħҲǸո߳ŵǷۣǼȫװ˺ҲЩ졣
ƥŵܼЩħ֮󣬾Ƥ˵ǶħĿޡ
õģƤֱӴ˵Һħ幫йЭħȫԴָӡ
ƥŵû뵽ԼгһջָħӣѾǲȼ߳ʦʩΧǻӦȣ廹оȸ֮ߣô֮ڣӦþ߳Ƭɭ֡ǲӦ½ϵջôȥϷпܻӺ졣
ʱѾʦ޾ɭֵĴ̽ħʯݸƥŵܣƥŵƤһ½սԡ
˼һᾡ½½ϵġ塯ĨȻ
Ƥ˵ͷԽԽãڰ֮顣
ƥŵܲ˲ͷϵı˪޾ɭֵ֮أƥŵ˵ǿʣҲǸоЩǣһᾡռ½
Ƥûٶ˵ʲôˣ齻ƥŵͺãʶɨһȦûзʲô֮󣬾뿪

֮⣬ǧѾ޴ˣָʳﱻտ
ڵȴԱĿˣҲ½֮ĵһվ
ɭеľ˽ƬɭܳԵĶ׽˻ڻϿˣ׼дȺĿˣҲ֪ǳԡ
ûǶȳԱˡ
ɣɣڻԣûв뵽Ŀ񻶵ȥߵĵؾߴʱң
ֻλ˵ˣǻˡ
ɣɣ̧ͷɻʣ˭ˣ
ؾջ򱱷Ŀ⣬Ͱضɣɣ˵ɣɣСȵ˾Ҫˡ
ɣɣգգ۾漴ϲʵǰְֻ
1701 Ǳʯ
˵ǻվҪʤ˵ģ
ޱޱǿ˶һֱûлᣬһ·£Ǳʯݡ
ĴӦ֮УԼҲӦޱޱҪ̸С
һжںڰ½УޱޱԼĨڣӻĵϸˡ
ʱʯݴ󿪣ûκηŹԼʿôεءö߽֮ʯݡ
ʯ֮űΨһûбͳУս˴󼢻ģƽոǲϱټҰ˿ڴӿʼʮ˴ʱĶʮ
ʱ˿̣ޱޱǿ˶ʯݵڳ֮Уֱߵ̻ᾡưܣʮҾſգߵũ˵ްͣҵҴλ𣿡
λũǧ򳤴˪ؾŹ£ǵĳûдϢ
ŹɫѿϾͺˣǻûκνչ
ް͡ԾŹʾ˵ҵĹ£̫Σˣ컹δڣŻûйϣӦó
Źҡͷ˵ûб·ߣĻᡣ
ް͡᲻˵ʹܹ˳ɱκΣأǰѾγ֮ƣʱĴ½ûκܵסȺ˾ӡ
Ź˵ɻ˿ƵģǵĿĲɱӣɱЩ˵Ļˡ
ް룬úе
ֻҪ˾Ź׼ûģ
ʵŹʲôҲξŹ
ʱ򣬼ųͷũǿ߽֮һũ򡱵˵
Ǳá
ũֻ˵ĸ֣˵뿪ˡ
Źǧԣһۣǵ˵ͷ
ǧ򳤰д˼ƣڴСġũ򡱾ͽ
ǼӿнĿǳǱĽá
һ·ǳͨ˳żм˿ȺߴҴҵĶ֮Ҳûʲôı֡ЩİնƼݣʳƺһжûȤ
һٷĹǾ˳ǱãǾɲǣõĴžȻţѾ׼ӭƵġ
ȥ
κεԥ
ݳϢǽפأԴ˿ڿ϶ħʦġ
ħʦųĸ֪˷һӶܹһ
ĳЩϱȻǻرӾǱ֮Уôһڣ
ߣ
ŹҲֻԥһӣʹ˳˽ȥ
Ϊ˲ע⣬ʱҲֻ˲ʮˣ
ûйϵ
ʮмʮ˶мʿʵ˾֮⣡
Źٶȳ˽ã
˭ڽĴӺȻͷȺũļһɫüΪѿ
һ˲䣬Ӿ;쵽˲Ծ˭ʦ𣿡
ǿװ򶨣ʵϣ̫ˣ屩¶̬֪ǹɱʱ̲סҪܣֹȥ
Ǳһȳһյվʦ
ʦ׷ԲԣȴӻҪϣͨ䣬Щ֮ͻȻҲһԻ
ʥ֮أǲܽʦѵ˵
ʥ֮أ
ŹоЩЦҵĴ磬㲻ϵ𣿡
ʦĴӺȻһ㡭˭
Ź۾˴ͫеĺҵĴ磬һЩ⡣Ź֣ʿ˹ȥ
ңӶϺȣǱŤ͵˾ŹǰʦȻȾˡ
ǰѴסˣȻȥʦҲʣǾǴΪιһ˴
磬̴أŹʵ
˭Ҳʶ㣡ʿŴӣԾؾͱˡ
Źʿʹһɫ
ʱ֮ʿȼ
ֻð̣֨֨Ҳ¶ʹı顣
ͨ
ӹڵϣֹסز
ڣ۵׵һĨɫʧˡ
磬ϵ𣿡Źʵ
ޱޱҵľãô᲻ϵء
磬أħʦأ
ǺǣʲôΪôȶΣվ
Ź˵ѾϷƽԭȴȺˣƺѾˡ
ƨӶ˵ǱǶҵģ
磬ˣԽԽˡϵʱ򣬾;˵
Һȣ㲻ǰɣھ֤㿴˵ţԼ֡
֮ϴһöħʯָֻħʯָ˵ڶҳ
Źվһ̣Ƕ֪λѾʧˣе㲻ˡ
ʱǰȻһƬ
˭û뵽ǣһɫӰӻƬ˳
1702 幫
˵ġڶȻǸĵڶʹͽ
ʱ˵עУڶʹͽʹһƬл˳

ǵ½ϵģǿħʦ
ҵĴӵ£ٻڶʹͽԴʩƺԾŹ˵˿о⡣
ȥЩˣǱȥǳҵĽ£˵
ڶʹͽյЩΪѵؿ˾ŹŹ£ĺܲʱǵıƺǺǡ
Ź½ҵףǰڶʹͽ״ȡԼħȡ
ôѵ˵еĵڶʹͽˣҲһŮ𣿡Ź˵
ڶʹͽ¶εЦŹ̫ǫˣͨŮӣѾ֤ˣģǿŮӡ
Źɫǰ˼ڶʹͽֹ˵Ź£ٿһˡˡ
һŹļʿս
ʱһŮˣŮ˴ԼһӺݻ
ãҪˡ
幫
幫ҲںŹŵһȺ뺷ʿôֱߵŹǰ˾Źֱۡ
ŹɫؿԼ㣬Ϊʲô۰Ľ㡣۲֮£óϣƺĹġ
ãѵ㲻𣿷ֱôʱ䣬㲻֪жô㡣
㣬̬ˣѾ֪ˡ
֪ʲôˣ幫ϵЦݻʧʱҲɿ˾Źֱۡ
͸ҵĺ֮ĵ׹Уҳ˯ħҿ֮ң͵ħڣǵĴ磬ƻ˱޾ɭ֡Źһ˵
幫㶣漴ź;ŹƵϣǼ΢Ц
ãڵʲôأĿǰ˵һڣǿ˶ͳελڣѵ㲻ãһУΪǿ˶𣿡
Źҡͷ㻹֪ĵ˭ɣǺвȺ˲ǿ˶У
幫˵ҵľãҿԺȷĸ㣬ҹ桢״½ܶܶ꣡˭ܸıʵ㼴ʹܽܣҲѧŽܡ
㣬ˣ̫ںڰˣȻҲ֪ʲôʱʹ˵ģҿȷǣͳΪ˺ڰӣ
ڰ幫ǰȥֱŵڶʹͽתһȦãν綨ڰģ
ŹȻ˵кڰĵطȻìܡʹࡢ岻ڰ棬ⳡսıΪûмʱƺڰ𡣡
幫޳˵˵òȻأ
Ź˵ڰԴͷʱһˡ
幫ִ˵ڶʹͽļϣã˼ǡλǺڰԴͷ𣿡
ŹԼ㣬ĵ׺Ȼӿһɱĺ⣬ö֮еħͿԵ֪Լ㶨Ȼħʦߵúܽû뵽ǣڰаģսף
㣬ɱǻлᡣ
ŹдϣΪ˽Լ㡣ϧǣˡ
ش
ڶʹͽ¶Цƫͷ幫˵һϣɱңôİɡ
һ
ʲô˼
ѵǵһʹͽ
龰£õڶʹͽ˹гһģƺҲֻһˣ
幫˼תɫΣ
û˵һʹͽκδţҲɳµǺ޽չеһƺָһ𰸣
ħʦźܽܵĹϵԼܿѾɫǿħʦ
һֿԡ
û㻹һݣ
ŵ˵㣬Цеˡ
幫Ц漴ߵ˴ӵߡ
ʱĴҲЩĿɿڴ幫Դ˵磬㲻һֱ뵱𣿡
ӿֻһãĿкȻֳһɾܿסˡ
Ҳ뵱ˣֻʥڡ
幫ЦЦˣ磬Ѿʮ˰ɣı룬ǲ̫ˣ˵ţ幫ֶȻ˴ӵĺ󾱣
أ
ֻоһ㣬˶
ľŹһʿǾסˣǲ幫ʲô
ֻеڶʹͽЦЦվ·Ѿ֪̽һС
ɻ֮ʱӱ۾建̱ȥ
幫УȻһɫ顪ӵ飡
1703 ˵еӣ
Ӿôˡ
ñꡢǧƽʧĴӾô׵ˣ
̫࣬ڳ˶ûʶʲô
ӦľŹվȺʿ룬ʱڳʿŷӦŹ档
ã½ѶǰõСǴˣӦ֪ѡķӪɡ
幫Ԩһ䣬˵ͬʱлŴӵ飡֮ĴƮʹԵʹߣ
ŹǱһˮͷŽǸоޱȣΣҲ벻ԼΪ羴㣬Ȼһħʦ
벻ףù֮ΪʲôħʦۣͬŹͻȻǰ·һİˡ
幫߬ס˴ӵ飬ɫôȻ
к֮ܶǰѾע˵ģܺ棬ΪʲôΪµʹͽ
ŹȴĴ𰸡
Ϊ½һֵһʮλǿʹͽǰվΪǿĶˡһʹͽڶʹͽ
ִ𰸺˽ܣҪ׿ڽ͡
Ĵ磬ڻӦ֪һΪʲôˡ
幫ſ˴ӵ飬عһɫ
ܣܴǸţ֮ڣ˴ӵ˻
ǰˣΪħʦһֱѰ˳ϵĺڰħûֹһֱĻƾٶ
һиԴΪܣ
Źüû˵ڡ硱Ĺ£УһֱһĴڡ
УӺ͹ڶ࣬˵λϹһϰٸӺŮмٸ˽ӣΪȶԺȨŽǶѪϳ
֮кܶഫ˵кܶ˶˵ǾλӡԼλϹɸѡѪЩѪ˶ɱˡ
һ˵ǣϹԼĶŮѵҳϵʿͶϹ˽ɵģ
ŹΪСǸ֮ܶǰѾˡ
ŷֱǷǵǡʿԼȫŵġ
λϵȷʵôϲһֱռλԸͣԼλϵ˵Ѫ
ڰУ幫ҲܵЩԣԼںڰܣȤģҲǹڡӡĹˡ
ʱ˿̣ἰǸ½һ졪£ѵ˾Լ
ĵӣȻǴ½һ
幫ǵһµĵһʹͽ
ĿǰŹ˽⵽ϢԺ䶯½
ӵһֱڽ֮˻
ǣһеıģǿ˵λϵϼһǲǱǿסˣ
Ҿ˵һвӦóĹˣҵԤʵˣʵˣ
ӵĻ֮ˣ䣡
һΪλ֮ƺʶԼĵһֱλ֮ϵĸ
ʱ˿̣ŹҲòŵĿ⣬㣬˵ģ𣿡
幫̾¶˻ɫ
ãǻҪǰԸǣ磬ϳ֮ȷʵΪΪ½ĵһ£֪оʲôأ
ΪĵӣȴǸ٪壬ʹ̴Ӻū˽ﳰ٪塣˳ЦҲˣֵܣԼλףģ˺Ѿĳ̶ȡ
һԸԼġڴЦʱ򣬸ûи
ʲôأѵóª͵ڳª𣿡
Ҳ֪ǣǸΪĺӡ
һĺӣΪ˾һֻˮܲˮ̶𣿡
һĺӣʱڰпʱԸǼ˰𣿡
Ǿ磬ˮ̶ʱûȥҶڰ߳Цǲм֫͹Źֵĳ࣬Ͳ
ڱ̶ˮиܵ˱ģֻˮˮо˳ҲԼǿűİ
ǰΪˣأһлǱұƳģ
ԡҵľãĴ𰸣𣿡
1704¡ʥеĺڰ
ǿ˶ӡ£ԭǿ˶
ҳ֮Ϊŷɥĵһ
ŹԼλδ絽׾ʲô
幫ö̶̼仰ͽµľŹ֮󣬱ʮֳء
ôأҵ㣬Ϊʲôѡ˺ڰŹԼʡ
幫ȡħȣӵǺɫħ֮С
Ĺ£ȻҲԼĹ£ҵĺã㻹֪һΪãѡʱˡ
ŹվڶʿıУûио˿İȫУԴ½ءԼǿħʦŹ˿ʤ㡣
ڰؽǺܼ򵥵ķչɡ㣬ѡӦ㣬ڻлͷĿܣְͣɡѾԸϻ˱һͣɣǿ˶Ҿսˡ
ãѾˣûлˡ
ʲô˼
ҸȼѾǵĿơʹҺ͵ڶ½ǿħʦҲ޷Щˡ֮УֻѰԱ
Źһͣû뵽Ѿصĳ̶ȣ㡭ڻͷüǵһص
幫΢ЦǺǣʲôȥ𣿷İɣйڣλڣͲ䡣
½أأ
ɵãʲôǧǿ˶ҵĵλЩָأϽ˰һһ٣ǻ˽˽޽ǳرݣٲȻΪơھǵʱǲҪԼ֣Ȼͻᱻɱʮ֮󣬻߶ʮ󣬴½Ͼֻʣһ壬Ǿǿ˶ʱ˲֪ǿ˶ϣ
Ź幫ĮףĬӣҡͷ˵ⲻȷĵ·Ҫһ·ϣ㲻Ҫҡ
ЦѵҪƾǼˣ½𣿺ãûҵʥö߲ȥ幫˵꣬ħһӣʥõĴžһˣ
ػŹڶʿü׷װγ˵
㣬ʲô˼
Ұɣǿ˶Ҫ㣬иõİ취ǿ˶һǧ겻ò˵ǣȷʵǼжԾΪеǸˣڣǿ˶»
·ֻܵҲԴУ
Ӧңھͻ
㣬в𣿡
ȻǵģҾв㣡
仰֮䣬ʥڵվͱüΪ
ŹڶػʿѾ֤幫ĺŮԼĴ綼ɱˣûһǾһսˣ
ʱ幫Ѿħȣ
һɫӸߴҪһУ
Ź
һʿȣͬʱ֮˼³̶ȣЩƮɢ֮ˡ
ڳǾḻϱǶ֪ܸħʦʩչħĻᣬȻѾˣҪץסʼıʱ䣡
һʿѾ幫ٳ˳ȥֻҪ幫ȶסʱľƣ
幫촽һģǰ۳ơ
ʿ˲䷢˲ҽУ
ڶʹͽվһԹսûгֵ뷨ȫ幫ɰƽһС
ЩʿһһºѪ˺֮С
ʥãǹ֮أʱٲȻѾڰסˣ
Ź״ߵ˵ߣùң㲻ôģ߻ʮʿʿ֮⣬ʹʱ
ǿ֮Ҳֻĸ˿ԵֿҪŹͺٷ𹥻ˡ
Ź£ǲ뿪ġǧ򳤳˵ǻỤ뿪һͬ뿪ɣ
ħʦûʤ㣬ôͻ;Ź뿪Ǵʱõ
幫뽫ŹҲ̫ˡ幫ǻӶħȣܿ죬˺ѿ޴ĺɫӰӴӵص˳
ǺڰŹߣǧ֪ٲ߾ûлˣȾŹ˵žŹֱۣķͻơ
˽ܣɫǼΪŨء
飡
һ׵Ĵ󴸣֮ȻӸߴ£ҳһ޿ӣ
ֻоһȻǾͿǰ濪·λмʿֱӱҳӣ
ֻӵ֮һ¾λ
ʣµλмʿ״ŭǽе֮ⱬΧ֮ʮס
ʱҲܿΧˣ
׵ģվſڡǰľ޴һ
׸ߣɫкöദ˿ڣһ޴ɢſֲƣ
壡
һȥľˣ
幫Ȼ
ΧֻһˣܵĺУ߳ԽԽľˣ
ʱ䣡ߣžŹͻƳȥ
ǧ򳤾о޽Ǿ˷˳棡
1705 ת
ʯڳǣǱʥá
䣡
һ󣬸ߴʮ׵ʥúȻһ룡
飬ĳ֮УӰ˳
ǽȥ˺ܶˣʱֻʣĸˣ
ʿŹʥã˺ҹ
ŹҴʿ嵽ϵʱʥȫ̮ȥ
̮ĳ̶ȣǣЩˣȻѾȫʬ
һ˵Ĵ֣ʱӰ´£ۼܡ
Źʿվ̮ʥ֮ǰɫΪѿûеһΧȺͽΧ£˹
СģŹ˵
ֻΧ£ˣȫģͺͲûʲôҹУŹ˲ȷǵǲ壬ǸϹֵƽ
ÿʿžŹӳҲֻԥһ˲ͼЩƽ
Ա뺷ʿȻû˺һ
ȷˣЩΧļһǲ壡
һȥǧΧסǣ
ҪͻΧѾ˲ܵ飡
ʶˣһ壬һ幫Ϊںõ壡
ĳУ幫͵ڶʹͽ˳
ã㻹Ҫʲôأ幫мӴ˸档
Ź֪Լʧˣû뵽ЩػʿԼϡ
ҵˣһ˵
幫ЦҡͷҪΪסǵίߡã̫˽ˣҲעʱܣȻҵˣȥʵԼĿꡣ
Ź˵Ȼô˽ңһʼͲӦôҡ߰ɣ㣬Զںڰ
幫ĮȻѾ̶ֳȣǲֵͣģ㲻ǾͶ
Ҳ幫κ˾ԶžŹȥ
Ź״ͻԼеĳҪԼػʿսһս
ھŹܵλʿֱͦˣԤ֪ԼĽ֣еǧ򳤳ԾŹ˵
£Ǵûкڸػһΰɣ
˵꣬λǧ򳤴ʿ˳ȥ
ҪԼŹ
ˣŹȻͻˣ
Źǵ־ûԴγ䳤ʱ򣬾Ͳ׼һˡ
Ҫսһսɣһսһһ𣡡
ǾŹ˵ĵط
սʿˣôһսʿԼ
ɱ
ʿźȥǧƣ
Эͬʱǰˣ
Ѿ޽Эͬ£׵˲ͱһȣ
岻ȣ˵ͬʱսҪ˳˵ǡ
ǧҺûᣬб˳ȥֱӴ͸˵࣡
ղյأʿҲǳûѳ˾޴ĹΧ
ǣ˲ûΪȥϥڵϣͻȻ֣ץסǧ򳤵һȣҪ
ǧǰӤһ㱻ץסӣĽڶԷؿϣѾǰβˣʿѾ׿⣬ۼԮ
ǧһ֮ʣŹϺһǰն˵ֱۣ
һ⻮˵Ĳͳһ޴Ŀӣ
ǧҲû˵ؿڰγԼĳ
䣡
˺Ȼǵǰ
ϣɱһˣ
ҲǷһη

ǵǰٻаˣ
Χǧ壡
Щһ￴嵽ǰľ˵ˣǷһ㣬ͻȻӿŲǳ
ЩڰˮƲɵ
ٱʵڼĵˣŹǺսʤĿˣ¶ңĳ棡
ս幫΢΢ҡͷ̾ڶʹͽ¶˲̵΢Ц

ʱպӹһ޴ĺӰ
漴һĺɫĻȻǰ
ԭǴģһ𺣣
𺣽٣ͱһǽ˾Ź˵ǰ
ûеǷӦһ£ŹЩɱĲȫˣ
ããĺɫУŹػʿվ˴ӣǲǷʲôһա
ֻ߿֮ϣȻһ޴ĺӰ
ƺǾ״ֲһͷ
޴һȥͷ
ͷͷƮʱ޵ģƺͷϣһӰ
.
1706¡ɱڶʹͽ
ʵϣվڸ߿ȥԿѾĿˡ
ưܵķ洦ɼеıԵѾ˿ʼ˴ĳЩڰĽ䣬źܶʬɢõζ
Щŵ˶дһѾվˣԼҵĴϲҶдʣƺڵŹ֮·ǡ
·Ĳǹ֮
Ƥˡ
ڳе뱱̮ʥǰ
ѾȼһƬɫĻ棬ڻ䶯
Ƥһ£ڻ룬ھŹǰ
ھŹУȫǱһˣʱôĹ¼Ÿ䣬ǧѩɽη߲ʡ
ʵŹѾлټˣ֪ȥȥΪڰĵطѰصȥˡ
Ҳ˵Ĺ£֪Ǽµĺڰʱ⣬Żϴ½Ļᡣ
ٵĻ½пѾˡ
ٺ˾壬Ǹ뿪ľ
Ҳ֪Լʲôɼʵ֤ʧˡ
ڱűĵʱּӳǺȳˡ
ŹǵЩҹ˯ҹ
С󣡡
ŹȻһɫӰӳƤ˵¶ģ˵
Ƥûлͷһ֧ڰħԼ塣
ŹûܿƤĳ֪˱Ȼһ޳ܵ͵Ϯ
ǵڶʹͽ
ƤĺɫӰǵڶʹͽ
ŹųֱƤĵڶʹͽ˹ȥ
Ƥ˾ôλƺžȻ־Ҫɱվںڰеļһ
ڶʹͽ¶ɻ֪ΪʲôԼĺڰħûá
Ԥ룬ƤӦѾڵϣΪһغˮˣħôûƤ˵ĺ󱳣ֱʧˣ
ڶʹͽɵü̧ͷһۻƯϵ
ѵͷǸ˶
ôһ£
ûм޴ΪԼʲô
ʱûüʲôͿŹͦų嵽ǰ
Ϊ½һħʦȻ¾Ź̶ֳȵĹ
ʮŹҲκβġ
͵׼һź뿪ƬǷ֮صʱȻΧĿռرճѹ壬
ô£
ڶʹͽ̧ͷȻͿǸ˱ӡ
ÿµĿ⣡
ڶʹͽһǸ˲䣬·Լ񶼱Ŀˣ
һ̣ʶԼħȻʧ飬ǺǸйأ
Լľȫ֮Уչֺ
ڶʹͽƺһǿͷųһ˿
ֻҪӳȥӳȥ
ʱֿǸһۣȻ󡭡ľͱһĪˣ
ڶʹͽ궼Ҫŵð˳
ŹѾ׵ľˣ
ڶʹͽٴδ߶ħûκã
ģ
ô£
ڶʹͽޱȾ֣δ
һĪʹٴοǸˣȻزһ¡
һͷô
ȻͱŹĳ˺

Ź֪Ϊʲôô˳γ˳ɫѪȾҹ
Щڻ䶯ĲȻһȻһˡ
簲
Źǰʬ
һĻЩ⡣
ԣԼɱΪ½ĵڶʹͽ
е̫ˡ
ڿǲǵڶʹͽ֮ĺڰħ
þòȽϵҡƤ˱ƮĶ䡣
ŹͷǸվںڰеˣ㡭Ƥˣе㲻ȷΪʵ̫ˣ
ȫˣ
ƤվɱޱȣֻŶʮˣ͸˵ĳѨ𣿡
ŹЩ£ûʶµ塭
ʱŹʿ˳ʾŹ˵Ź£ڻкܶ಻壬Ǿ뿪ɣ
ŹԣƬǽȥȻкܶ಻Χ档
Źӣ̧ͷ˿Ưڰеľ޴ĺӰ˵
ѾûΣˡ
˵꣬ٴοǸˡ
ֻѾʧ˺ɫĻ֮С

Ƥȥأ
һǧ֮ĻĮС
ϣһƬ޴ɫħٿ幫ڴħ롣
գ幫ǸôǿˣĿⶼЩܲסΪʲôһۣһֱɵĸо
ɫħâɢζǵħʧȥЧ
ͷųһħתᣬ͵ıֶΣҪʱǲʹǴתġ
ĺ¡
Ǹ˺ֻһ뷨ǾǱӣ
Ӿͻ
Ȼһ룬֪Ӳġ
ֻһɫӰǰֻһôһ·ֱ̤ǧռ䣬ֱӳǰ
ͷ幫Ұ֮У
幫ɫޱ䣬æɫħȵǰ¶˵
ôܣΧûħĲôô׷ң
1707 ߰
Ӧ֪ҵĶƤ幫˵
幫ǰˣɫ΢ɣôʱӦ
Ƥ˳˵㲢֪˵꣬ס幫Ĳӡ
幫˫Żأɫ˲ͨ죬伷˼֣ҡʦһ֪ġ
Ƥ֣幫Ȼˤڵϡ
Ƥʦǹڣ
ǵġ幫ʵش˵
Ƥʣҵô
幫˵֪ҵʦҪʲôҸʦļƻҷˡ
Ƥ۾ʵ˵ɡ
幫˵ȴӦҵ
Ƥ˵ãҴӦ㡣
幫Ƥ˵˫ۣҪзֱǷΣųӣĺƽЩڻ˵
ʦĿǻ½£Ҳҵ磬ӣʵҲʦĵӣΪʦĬ½еģħо
ƤԣɫôƽҲԼʣʦΪʲôҪ½
幫˵Ҳ֪Ҵܹ̽鵽ǣʦٶԼƺڼɵʲôӦ˶ɨ½һжʦӰӣ˵ȫԿǹּ֮⣬Ϊʦľǹ֮񣡡
Ƥ̾˿˵ⲻ߼඼ǹ֮ͽ˵Ƥ˵ȻͶסˡ
˲ƺˣ
֮⣡
ữ֮⣡
֮ܵõ
ƤһУ
ҲȻⳡսҵĸԴˣ
ԭǹ֮Ҫõǿ
ֲùڲԨеõԻ½
Ǳû½ֶΣ
ĿǰĽͺܺ
Ƥ˵ֳһ˿ʡ
ǾΪʲôڣ˵֮ûԶأ
˵еĸҪ⣬ԶּɣΪʲôҪ֮أ
Ƕ˵ƺֽͲͨˡ
ۼƤ뵽˼֮У幫ԼԻˣվ
ȻֱƤ˶ס˲ӡ
֪Ҫ½أһɡ
幫۵ž֪ԼʦΪʲôҪ½
㲻֪Ĵ𰸡ϧˡʱʱ㲻Ӧҿ㡣
ϣƤŤ幫Ĳӡ
λ幫µһʹͽʮƶ½аչĺ֣ô׵رƤɱˡ
Ϣ䣬幫̱ӴڻĮУٿήܿͱ˲ɣϸɫɳɢ
Ƥ˵ӰѾʧ

ʯ֮ڣѾϰٹɿ񱼵ˡ
Щ˷ڳڱܣˮޣոЩںڰߵӰӡ
ǶڳεĲ壬ŹѾ˺ˡ˲ϴ֣ȻԸ
ڰСʱ֮ڣǾȫǷΧ
ʮ˾ɨҶʯڳøɸɾ֤ûκһдĲ
һ֮뿪УϷ񱼶ȥ
̣Ǽûдɱһࡣ
ȥȫʶڽεĲ塣
νĲԨеĲȫӣǰǾڵȴո߲˰㣬ûκλ֮
˻һӦʽܹܵŵζҲûдɱһԭ
ڴź࿴֧صĲųȥŵȶˡ
Ǵûм֣ձ鶼׻׸ߵӣֱߵ඼ǿ׳ϣ
мرߴˣֱߵ״̬£ҪȽֵķݸ߳࣡
С˹
ûκһܹס˴ѹʹǾŹֵµЩϱڿ˴֮Ҳǲо˫ŷ
ǸͲܹԿ
ʱ˿̣ŹѾֵϱټڳ֮УΨһҴС
ããҹ֮УЩϱΣҰȥȥˡ
ǱͳƳڻʣ¶Ҵࡣ
ƤվھŹǰ˵ˡ
ŹЩӲȻ˵ӴԺƬ½ϣûˡ
Ƥ˲Ź˵ϣȨѹȨȻһлǱȨšνȻĩյĵߡ룬ĳ֣Ӧûⳡֹͣɡ
ڰУƮЩį
Ƥ˾ŹĸпĬĬͷ
ȾŹƽһЩƽ˵
߰ɣʮ˴ָӣɨ½ʹɡ
1708 䣡
ǿ˶½
ĩ֮쳹½ӱϣһ
е˻ң֮ǣѡ
Ȼһҹ֮䣬ϣĳҲһƬ档
֮ڣٷ֮ʮĽٻ٣ʧĨᡣ
ʱҲ֮ء
ⳡбȳӣ
ӡӡӱ콵ڻճ˽̿
ӡֱʧˡ
ʧȥԭеһҹ֮䲻֪˶ˣ񽥽תС͵ǿһܼĲƲԼʳ
߱ǿаһС
֮Ȼ֮·վ˺ڰһ棬ǵĵ档
ʿץЩʩߡ
Ȼǲ֪ڵʿ˸Ϊأ
컹δʱͷϷɫʱЩʿṭ֣׼
̵ʱڣҵ˲ڳǽ¥еڣ
վһͷ˷
ǧ䡣
ϰҲ䡣
ʵ֤ʧˡ
ЩʿפıӪչ˺üΡ
ЩĹ֣Ȼö˵ˣЩùȫںɫĻڻˡ
ڣǵȵ
뿪˴ϢĻᡣ
ҴʿȺףεڴϡ
ϻڴ񿴵Щһ󣬶ͣ˷ľٶװ
˵֮лӢۡ
Ҫվġ
վǸ˾ͽ¡
ΪӵƲĲ¼壬ȻⳡʧΪصǸ
ʵϣ֮Угһ̺ⶼͲ¼йأڱڵϣ¼Ѿı֮УǱ뾡ȡжʧ
ھԵĻ£¼ҵ˽صĽңļʿЩãеʿܿ죬Ǿγһ֧߱ǿ飬
׶߽ΪҵΨһһλҴӡ
ʱţΧڶŮǹ¶ȣ֪Ǻá
ҽʦأˣȥҽʦҵȶˣҲˣΪʲôûҽʦҽң
˭ȥʥøҼƿʥˮȥۣˣ

Ȼǰ죬Χķлɢ̵ζ
ŮǹǶһҳ֮ҲкܶʹţȻ˵òᡣ
ʱû˸ҽӵ
һҶ֪׷ʲôΧ˱أǴھ޴Ŀ־֮С
ΪԭزΪȫЩŲ·ļһƺϵĹɱˣҲ֪˭ȷɣõ˵һͬ
λӿЩŮǹٶǵˣҪףϧǣǳȳӣڸ
ʱµĳλȼϣ
֩룡Ӵţˣ׷ʲô飡ѵħʦ𣿡
ȫװϴףŹʮֳʮͱ뺷ʿ϶Ųµļѫ¡
ӵ£Ҳûҵ֮⣬λӵ¡
ʲô˼ӵɴ۾˵˵ҵЩܵܶˣ
̾˿źص˵ͷҵ˻ѰңϣҵЩӵµɡ
ȥˣȫ˲źأҪǰҵҽʦҵȶˣ֩룡ȥҽʦ죡ж
֩üʵӵ£ˣ
ҵˣû𣿲ҪظΣ
֩뱻ˣǵģӵ²õģҶһЩҽȰ˵ţǰȥƿӵĳۡ
ʹ̣㶯һ㡣
ǣӵ¡˵ţ֩Ŀ֮£ץסǶѵСȣ
Ӷʱ۵˺ѷΣ
ʲôſңۿˣ¶飬Ƿ蹷֩ҧȥ
֩ͳʮֱֳӴӵ졣
Ǳز˽ȥӵµĺ״͸
֩Щɫôƽ
ʿͦվƺֲˡ
ΧŮǹɵˡ
֩һ֣ЩŮǹٺܿͱʿˡ

ʥ֮ǰڶͽϹʦͽ֮УַϡͺͽϺ;ϵ˫ذο
࣬ȴΪ֡
ʥ衣
ĩ֮Уʥο˵ġ
1709 ʦĳŵ
Ƥվʻԭһׯ԰֮С
ӵļңӴСסĵط
һլһ˶ûˡ
ƤѾܶˣͼѰٵһ˿ϧǣʲôҲ
һλȻһػů
һλʮ˴ȴžۡ
Ƥ˺Ȼ֪ȥѰǡ
ĬĬվׯ԰ãƤ뵽ʲôһ˱
һ̣Ӱʧ

ƽС
Ѿˡ
ڲҵڶαʱСеľͶ˻ɽʹ֡
Ƥ˳ľ֮У¥Ѱҵһż
д֣ŮӾͷ
Ƥ˷ţӰʧٴʱ򣬾ͳŮӵľͷ
һɽɽ֮䣬һȣŮˮǴġ
Ƥ߽ȣҵһľݡ
վľǰỽ¡
һһӴľ˳
ӵǶ
ʱһҲľݲ˳
˹£Ƥ˵ѡ
Ǵ¼У˹ܵǣԺһֱƤ˾и°æչˣԼ˱
Ƥˣˣ¿Ƥ˺󣬶ʱϲ˵
Ƥ¶΢Цô£˵ڿԻصƽСˡ
¶ѹУǲ壬ƽСںΣա
ƤûĽͣƾջӶϾͳµɫ
ǾȵĿУһ޴ɫâħǵǰ
վħ֮СƤ˸˵
µֻ㶣Ƥ˵ָʾ˽ȥ
˶վħкɫĹâʧԭء
ƽСľ
¡˹³
ǾؿƤˣħ˵
Ƥ΢Цúȥ˵꣬ľ֮ȥ
ȥ˹ʵ
ȥãõģһġƤһ仰ʧ˵֮ˡ
ƽС֮Уֻȵļ˼Ҽ
Ƥ˾һɨС֮ڣֻʣȵļʮˡ
һ˶ۼڽ֮Уڽôŵ档
Ƥ˵Ŀǽõĺ԰
м¥
ԥ߽˵һ¥֮С
һǡ
λ˻š
ڻˣƤˡϵ˵
Ƥ˿ӣƶѵһ𣬰ײĿϵİ׷Ҫˡ
ǰһˣϯʦ
سƺΪʦûʸʦϵЦǺ˵
Ԥʵˡ
ǰԤΪĳΪ˴е˼һ𣬶ûĵλˡ
ƤҡͷʲôأһǵòҪĶ
ϯʦЦľģ˭Ҳ᲻ߡ
Ƥ˺ΣѾѹˣֱʵҪҵڣҾӦ֪
ϯҡͷû֪ҵλʦҲ֪
Ƥ˵ԭĵӡ
ϯɬ˵ܱǸӦø顣
Ƥν˵ûϵҲ㣬ҲὫڷµĴϡ
ϯ̾˵ʦȷʵ˺ܴĹһ߶ؽʱ䣬ֲʦĹ
Ƥƽ˵ǲʲô̫ѵ顣ϣϯʦһֻֻ֣ϣвɫĹâ֡
תתЩɫâƮһȦȫϯʦ֮С

Ȼûзʲô顣
ʦûеõ˫ɲɲޱȡ
һϯʦĵ̾˿
Щõĳˣûõġ
Ѿȫɥʧˡ
ǰӦȥˣһֱڵȴ
ȴʲôأ
ϯĬӣûлشƤ˵⣬Ƿ˵ӦûǵΪʲôӰɣ
ƤûгɣȻǵãΪ˾Ⱥ˹졣ǵǴηںƽС¾¼ɭǴС֮УɱڶСоͰ˹죡
ϯʦʱ䵹ħȻЩˣ
˹ҲߣƤмλʦ
ǿǸʱܹʱħ½Ӧûм̶ֳܹȡ
ʵһԶԶûеʱħĳ̶ȣΪʩչǴʱħҺĹе
ϣҺܸм㡣
㻹ǵ飬㹻ˣ˵˵ڡŵɡ
ŵ
ǵģǳŵȻ㻹ǵҾȻ˺˹죬Ӧüǵ㻹Ƿһŵҵʱ˵δʵ֮ĳŵ
Ƥ˵ͷǵģҼǵã˵ɡ
ϯͰЦǾͺã˵Ӧú㣬һӰɣҪնɱ
1710 ֮ľͷ
ϯǱ֮ͨϣԺлԼһ
߽ã뵽ϳѧϰʥ裬ʱչ¶츳˵رλУӴ
йΪһʹʹ֮·˺ƽСȻǸϲľͷСꡣ
ԺͿԼĽ֡
ԼĽֱˡ
ʱ뿪ˡ
׷ңҲҵĴ𰸡
ϵȻֹ뿪ͨ䣬Ҳ뿪硣
һ֮ʦгֱʡ
վڴߵƤһ̧ͷĿ׷ǵ֮⣬͸¥ߵĵط
ʶգ۾ʹǧɸ߿գŸߵĵطȥ
ܿ죬ͷԼʶٶٿ죬Ҳ޷׷浽ǵ⡣
ͷųԼ
ոճϵʱƮһɫƣƽСϿա
Ƥ˫ۣûκγɣǵâ׷ȥ
Ҫǵ֮⵽׻ɵȥ
գ۾ʹ۹Ũƣ˺գ
߷ɣ
ûоͷģǵƺȷĿĵأ
Ƥ߿գߴƲƣһĨŨ糺֮ɫ
Ѫ£
ƺҵ֮Ŀĵأ
ϵѪ£
֮ƺҵˣƤ˳˵
߷ɣѪµķȥ
䣡
һ׽ںƽС֮У
Ƥ˵עò뿪߿գٴλص¥
̧ͷϿͿݵķѾǵˣ
ػʦ塣
Ȼͷͻס
Ƥûػһ·߷ɣĿѪ£
¡¡
Ƥǿף
ţӲ
ҪѪ֮ϵʲô
ĵڸ߷ɣ޾߿УһƬ
Ҫ
ƤԺʡ
ʦѰ𰸵ġ
ϧǣʦҲܸҪĴ𰸣һ֮󣬾ͰȻȥˡ
𰸻Լң
ȥҴأ
ʦ֮ƺΪָ˵·
½ʼʱ򣬾ʶɨ½
ûҵڡ
ҲڣζҲԼļˡ
ͷֱʦ֮⡣
ʦԣȻָ
ͷųϸ߷ɵҪȥѪ֮ϣ֮ľͷʲô
ҵ֮ľͷҵ֮
ҵ˹֮ȻӦþҵ˹ڣ
ϵţƤ˲Ÿ߿̽ĹУͬʱӲͬ£
Ƥ˱ȫ񣬶Կף
׷ֱ£ҵ϶壡
Ȼ䣬Ƥ˵˳ȥһɫؿԽԽŨصơ
֮⣬ʦ˹
ǿǱֻʣµػ֮󣬽ŵɫ԰ס
ʦǲҺų˹
ڶԿ׵Ƥ˶Ϻȳ
κθˣܵĲ
ǼʦƤ˵ſʦߣվһغ
ãؿһУ֪ʦΪʲôܵĽѡ
ƾžǿʦ֮⣬֪ʦѾع֮Ļеع˵ϣˮ
䣡
ǵС
һ׶Ȼ˵壡
Ƥ˻Ӳ׵ЩԲˣȻǿܰס󲿷ֵҲʧֵʱ
ʱƣϵ׸ǻ۰㣬ܹҵͻƵ㣬ֱӴԽػ壡
Ƥ˰֮󣬲ԥֱӽٻ֮С
ͬʱһӣϯʦƾʧˣ
䣡
һ£ȴ˸ա
Ƥ˵ӰѾʧԭء
һǧ֮⣬Ƥ˳һƬɭ֮С
ģҲƻۣ
Ѿڵȴˣ
ԤеÿһγֵĵطƤ˼ɵĵط
Ϊˣϧʮ˴Ԩ
Ϊ׷Ѱʦ֮⣬ͷųٴס
䣡
ǵµͬʱֻٴ˲ƳǧﷶΧܡ
ɳĮУƤվͷա
ƱѪ£
ʱ˿̣ĵѾޱȽӽѪˣ
ķƤܹѪ֮ϵһг
Ƥ𾪷֣ԽǽӽѪ£ԽܸܵѪµľ޴
Ѫ֮ϵʱ򣬲ŷﾹȻһƬѪɫĴ½
Ǹʦ֮
ʱҲڿ֮ľͷʲôˡ
1711 Ѫ֮ϣ
ֹ̽ʲô
һ򣬱ȴ½СһЩ
ʱƤ˻쵽˵ʲô
ʱѪ£ס򡱵ĺ塣
޾Զۿһ壬ȥܷ֣Ѫ¿Ǿ޴󣬾޴Ժʹ½Ƚϣ
Ѫ֮ϣһƬ
Ǻɫģ½ر޿ӣԶȳĽӡ
ȥһƬļž
Ƥ˵񾲾Ưǰ֮һɫ
Ƥ˵ʱɫ˽ɫ˫ۣ
ʹ
Ƥھ֮Ͽʹ
ԣʹƺ;ϵλЩͬ
ֻʹ˽ɫ˫ۣɫʮֳȻƯ
ħҵܳʱ䡣ʹ˵
ʹû˵Ƥͷųħʥеõħ
֮ǰԨ**ֹƤ˵ħз
൱һʱов
Ѫ֮ϣûҵ֮ҲûҵڣͻȻãԼпѾ˶Է壡
·գò˵ǣˣȻ޿ɱ
ôأƺԤϵһ
ǼӰУ֮𡣿Ըǣһжע֮С
һֱΪʲô·ҡ
·ˣˣҲͬһ󡣡
ˣ㲻ͬʱҵ
ˣ·Ҫ۵ģֻҷ·һ㣬Ҳȥ
֮أǺ͹֮񵽵ʲôϵ
Ĵʹֱƹܹ֮ĵƿ˼䣬Ĵʹеִߣ֮ǰɱģաˣʼʱ򣬾ɱ֮ǿλ
ԡ׼Ĩɱҵһ𣿡Ƥֱӵ˵
ˣͻȻһɫƯʹͷ֮ϣ㻹֪ʲôķ֮ɣ㻹Իȥ
ħûһɫӰƤ˵ӡ
ҲƤȻʹ˵ʲôʸҳ
ʹޱ˵Ҳӵеȼֵ֮ģӵϧǣֻͨһַҵѪµģǵֻ񡣡
Ƥ˵ħֻ񡣡
ʹеɫħڳǵлǿ󣬵㲢ǳǣϣϺһʮֳиգ
һɫռ䲨˸˻㣬Ƥ˵Ľɫȥ
Ƥ˻ĽɫӰֻܺˣ˳ǧɾ룬ǵ·޾Ҫ׷ĺǣ
ǳϫʹ쳹գûͬȵķԿңԡܻɣ
ʹϣбһ֮һɫӲƤ˵Ľɫȥ
Ƥ˵Ľɫ޿ˣֻӲ
ѡǰķȥ
ٿ
ǳһƬ籩֮Уʧ˷
ܣռޱȣϸСĿռѷȻγɣҪԶ̲У
Ƥ˵ĽɫϷͻΧɫĳϫ֮ϣֱγһɳϫ籩Ƥ˵·ȫ
·
Ǿأ
䣡
Ƥ˵Ľɫֱ֮У
Ǹ˲ѪɫĴؾͱҳһ޿ӣ
ЦʹӰǰĵͲȥת˲䣬ѪɫĴѿһԨѿڣ
Ƥ˵Ľɫ¶ѪԨУǳϫٴνΧм䣡
ɫڳϫо
ʱƣɫɫĳϫ֮
ɣȻֻлһ·ߣӰе
Ƥ˵ô䵭ƾ̶ֳȵ̫ˣ
ɫٴαͻΧϧǣӰеɫѾѹͷϷͷųϫͻΧվõˡ


ǿ˶½
һƬ֮£Ƥ˼ٺ۾
ΣҲ벻Ѫ֮ϣȻһʹ
䣡
ʱһ䣡
ͷϵȵסûֺܵ˺
Ƥ̧ͷߴƣ޾߿ϵѪ¡
һֿ̣Ѫ֮ϵɫܣ˫ɫ˫ۡ
ӰУҲֻܷӡסҵǵ㻹·
㣬ʲôʸҳ
Űɣ֮󣬴½֮ϽǵĹͽ
1712 ˹
Ԩ
֮޷ĵط
Ƥ˿Զù׷١
ʱƯԨУڶĻ֮¡
Ҫҵڣһ˵ҪõĽ顣
ǻֻ֮һϵ𣺡ʵʱҵ㡣
Ƥ˵ѾȲˣҪҵļˣȻһʧأٵ½
ǻ֮Ƥ˵ȻػԨȻĿġ
Ƥ˵ָʲô
ǻ֮̾˵ֻԼҵĴ𰸡
ƤʣҲףҪõʲô
ǻ֮ʵԨдȥʲô
Ƥ˴𣺡ʮˡħ塢塢ˡħ塭Լħ
ǻ֮Ȼ˵ҪĿ϶
Ƥ˵ѵħ塣
ǻ֮Ƿ˵϶ǵġ
Ƥ˳˼ӵʱ䣬Ȼ˵ʻŬ˹ҪʻŬ˹ǹ
ǻ֮ҲǳĬһŻ˵ܣϾʻŬ˹ǹϻǵ
ΧԣǳĬˡ
Ϊ˴ǿʧһù֮лɳˡ
Ƥ뵽ûκθ𣬶Ϣ뿪ˡ
Լѷǡ
˴յ
еһҽ֮УһĽС¹ŮĴɨ
Ƥ˳ֵʱŮ
꣬Ҫһ顣ƤֱӶŮ˵
˵꣬Ƥ˾ͽٻ˳
Կ֮󣬶Ǵ˳Ĭ״̬
Ҫʲô˲õԤС
Ƥûԥ˵ҪγؿϵʻŬ˹ǹ
һ֮ǰҲ˵ֻҪγʻŬ˹пܾͻȥ
Ƥƽ˵ֻǲ²⣬Ǳԡ˵ʻŬ˹ǹеõЩ
¶ãɵ졣
ֻǶ԰˵ͷԳԡ˵꣬ϥͿԺͰһĸ߶ˡ
껹һЩԥһҪ𣿡
Ƥ˲˵ڣ
ʱƥŵܴ˳ػһԡ
ƤüƥŵܣӦø˾ӡ
ƥŵɫЩ˵ܽ߱չˣҴʱ˾ӲҪңίһλͳ죬λŹܱøá
Ƥƥŵܵ飬鹢ڻ
ƥŵ˵ϣϣܹڰܽߣȻܽҪԼѷǵĳУҲϣ
ƤеĻҰһţپ飬Ǵߴٰ˵ȥɣھȥʻŬ˹ǹе
ƤѾ˾
ⲻˣǾһЩɣ
Ȼעǹ֮˼ȻһҪҵļвҡ
ôɣ
ƤֱвôŰ껺սʻŬ˹ǹ
һ˲䣬ͶؿϵʻŬ˹Ȼ߲ʹâ
Щ߲ʹâ䷿ݣ󻺻ɽ֮С
䣡
һȻ
Ұһ˲
һعƽʱһӰҽ֮С
ڣ
˹
Ƥۿڣ˹ڿϳˡ
˹Ŀ⿴ͰˡܺãĲ˵
Ƥ˽סȭͷ˫ۻҰһƬ
˹ע⵽Ƥ˳޵Ŀ⣬ˣƽһЩ֮ǰѾԹˣɱҵġ
Ƥʣҵļ
˹ЦγʻŬ˹ǹȻܼˡ
վһԵİˮǹϵ߲壬ܹоһʵǾһγǹɣ
ʱ˿̣쾲ؿŰֻ꣬ôš
ޣҽʹɡ
ʹġ
һǧǰǹͲؿϡ
ֱڣѾˣǹɻڡ
û֪ʹܹ࣬ѣôѰա
ֻЩ᲻ðꡭ
Ƥ˽Ű˹ҪĿɱԷ
˹Ȼ˵һ㣬ҲܵġһܣӦÿһ¸ôɹѹأҲӦûûԼɡ
Ƥʵʲô˼
˹˵ԼȻܹ֮Уϵ׽Ҳκβˡ
Ƥ˳˵˵ֵһᡣ
˹ЦȻô˵ҲûҪʱ򣬲Լ֮УǺܷġЦУƺŵĳ
ƤŭգҪҪͷĨɱһʱһȻ䣬Ŀ겢Ǵ죡
1773 
һ磬ݶֱ֮ϣ
ţ¡
ƤˣҲӳյ˲䷴Ӧǰֹһ׵ٴν١
ʱ֮ΪãҪ飡
ޣȥҪס죬ȴֻܴһƬޡ
ʱǱʻŬ˹һһŴǹг˳
ԭǵףȻֱӱƳʻŬ˹еһ
ǵɢصɫâ̺ų̲סҪһȥ
رӵֻطƤˣִź󣬸̲סĵļ¶ˡ
ʱ̣Ƥ˻ǿȥת򰢼˹
ֻ˹δκζùĿ⿴˵
ֻطȫʵ㣬Ͳԥ
ֻط
Ƥ۾
ֻطǷֽɸƤ˶ֻط⣬Ͼûɲ˵Ķ
ʱƯǰɫƤΪģһ˹ߣһ棬ҲĿʱѵİõ
Уǰ˹Ȼû
ƤĵĵطƤ˵Ԥƣ˹ĿӦþʻŬ˹ǹϵ֮Ȼһﵽģ
ңȰ˵Լȥǵ
ܽ͵ͨ
ʱ˹ǿ˵֮⣬ΪıԴ֮ûѹƣܿͻعգ˭õأ
գ
Ƥ̧ͷܲաߴ˲ƣѪ¡
֮ľͷѪ¡
ô˵ع֮󣬺пܻᱻѪϵʹߣ
ʵǣʹƤ˵ĵˣ
Ƥ˳˼˼ޱȣĿʲôƤʰ˹˵
ֻ˹ЦҵĿǰǿ֮ǰô˵Ҳôġ
Ƥ΢㶣ʲôұǿң㻹ץҵļˡ
˹˵Ҳץļˣٴ߽Ԩ𣿲߽Ԩεõأ
Ƥ˳Ĭ
˹˵õ壬ͰǰζɿڣһڳԵʵʱɱѪϵġλͱ׺ܶˡ
֪Ѫʲô
ʹ֮ƹ˼ķ֮ĵ˼䣬Ȼλʹ
ұǿȻȥɱ֮ķ˵ͨ
ʲô˵ͨģʵҿλʹҲܲ˳ۣɱɱͽ͵ͨˡ
Ƥתǧأֽ
㣬ܹ϶˹˵ʵ
˸˸ĵطڳȻӵƤһգָ䣬ֻҷ
ңʶķֱ£֪˹˵Ķʵ
ǹͽǱ˳ǹ֮˼Ĵˣ㡭ȴҪɱ֮ķʹ
ǰӦֱܷ˵Ķʵ
Ҳ⡣
ҲҪ⣬ֻҪ֪ڱȥõǵȻǸڰеĵˣɾҪ̲סˡ˵ţ˹޵ؿ˰ꡣ
Ƥ۾Ҳ֮˰ꡣ
һ˵վֻ졣
˹Ű꣬̾Ϣ˵ˣͿˡ
Ƥ˺Ȼ˲õԤС
ʱ˫ۺȻñޱȣ̧ͷƯڰе
ǵȻԶŰƮ˹ȥ
Ƥ߬ȭͷվûг֡
ܿ϶һ飬Ǿǰ˹ϣԼõ
Ƥ֮󣬾ƫ˹뷨ȥ
Ҫư˹ļƻ
ܰ˹ԤıʲôƤ˶׼óѡ
ʱ˹עƤˣƤ˵Щˡ
ȻѾ֪пܾʹĻΪʲôֹأ˹Լʡ
Ƥƽ˵Ԥ룬һõʻŬ˹Ȼأ
˹Ƥ˵Ļ˵ȻϾûĶˣʹǹ֮񣬿϶Ҳûô֮
ƤʵȻأ
˹˵Ȼκ飬Ը⣬ԵѪ£նɱѪϼ˼ʹ
Ƥ˵ʵȻأ
˹Ĭˡ
Ƥǳ˵ھ޵еģڴ½֮ϣҲκһҵĶ֣ʹʹҲҳǰʻŬ˹ǹߵأҲһߵ
˹ԣЦˣƤˣò˵ˡ
Ƥ˵˵ɣҪʻŬ˹е񣬵ʲô
˹ЦҡҡͷҲҪش⣬ֻҪͺãڣɽȻҾɱ˺˹ɣϡ
˹˵꣬һ׽
Ŀ죡
Ƥ˳֣䵲
һʧһɫʻŬ˹ǹƮ˳
1714 ط
Ȼ˹ʼɣϺͺ˹вƤˣ
ƤǰɫǷİ꣬һ˲ĳɡ
Ҳ˲
ꡱȻɿʻŬ˹ǵɫȥ
Ƥ˼״̧֣ǵɫžԶƮ֮С
ꡱ˸գӾնñĿעƤˣ˵
˭Ƥʡꡱ
ꡱüΪؿ˵쳶ʹ֮һ
쳶ĿҲǱߣȻһɱô
Ҳɱ㣬Ҳûʵ쳶ٿʶİ˵ҵʹջʻŬ˹ߵԲ˼䣬ϣ㲻Ҫֹҡ
ֹĲңǸһ
쳶ԣת
ʱ˹ȴǻһ̣ʧˣ
Ƥ˼˾Ͳ۾ھȻʹʡ
Ѫ֮имӰеļһӡҵһԡʻŬ˹еҪˡ
Ƥ˻ǵùǰµĻǸʲôóʱñסʻŬ˹е
ܹʲôĿģҵԼ֮ǰܼŭǸһ
޴࣬ΪԼľ񸶳۵ģ쳶˵
ƤҡͷҪð˵ԣҵǰ
쳶ЦһҲᲽյĺ󳾣࣬ȴƲðɣ
쳶˵꣬۾ĻˣСŮҲӰе
ƥŵ;ŵصȺˣʱۼֿ죬ȵؽס˰ꡣ
ιȥˣոշҲƥŵ
ƥŵܵǰ꣬۰ΨһӰܽ
ҵҪ鷢ˡƥŵܱŰʹ˵
Ƥƿɫ漴Ѿõٻħʯָ
ƥŵһۣ˵õڰбأʲôһõæ˵꣬뿪
ƥŵأԹ̧ͷƿһ󶴵пƣ̾Ϣᡭ
Ƥ˳ڶϡ
ǰһ޼ʵɫ󣬰кܶұ˴򷭵ư洬ԶĴׯоųɵķҲ̮ˡ
֮ǰӦ÷һֲĺХ
;վƺڵȴʲô
ڣһɫӰӴ˳
ͷڣϵ׺ž׵ӣƽۣ˫׽⻬ɽѩüѩ񴽣ϾŮسĲƷ䡣
ǺŮҲǺƤѡ
˹ȵ˫ɳ̲ϣȴûκνӡߵƤ˵ǰ˵
ڵ𣿡
Ƥ˿Ƿ·ӻ߳˶񣬡Ҫ˵꣬ͽеɫ˳ȥ
˹ɫ΢䣬غֻˮЮǵɫƯǰ
֪˭
Ҳ֪
㲻֪ͽ͸ˣ
ϣҵõƺʲôƻ߳Ŀƣ߳ȥĵһ
Ǿܵõеľħ
ҲЩ
Ҳûãڵʵֻ˵㱣ܡ
Ǳұܰɡ
̧ͷϯƣ֪˭𣿡ָƲл۵˵
˹ȸ𰸣ط֮
طʲôط򣿡
Ȼǿķְ򡣵Υ֣ط׻ʽɱϵࡣ
ӵңΪϵࡣ
ǵģԶҲ࣬һٴܡ
һΪЩǹ֮ġ
ҹ۲죬֮Ӧòˡ
ȥˣ
˭֪أп硣Ӧ֪磬кܶλ档
Ƥ˳һʵ֪𣿡
һܻصļһݺΡ
ʲô˼ѵݣ
ƤüһμʱԷ˰˹ݳֵġ
֪˹ǹںƤ˾ʶ˭ĻƶһеĴˡ
֪ͻȻðǿߡ˹ȳ˵㶮ҵ˼ͻȻðģûκԤס
Ƥ뵽˳˼֮У˵п𣿡
˹û˵ܰɣҲֻһЩ²⣬ȷ˵˹̧ͷ˿ڵգ˵񽻸ˣҲҴ˾޴鷳Ҹˡ̾ϢţƤһ΢Цתǵع鵽˺֮С
˹뿪ϵƾ֮ʧˡ
1715 
һоڣվ׵ͳ죬ʮŵıųʦԼǧ򳤡
λһЩ˵λÿǰһЩλǧ򳤣Ѿŵ˴֮⡣
ǰŵģǸеľʦһɫɺ˺ɡ
ǵм䣬ߴ˳Ŵ½ͼչʾǰ
ͼǰ棬ŹһָӰΪҽ½ơ
ֵһǣ½ϵԺԨеԻһģкܶ½ԣкʦ¼
ŹѾΪڶ˽һʱͨ˵Ķ˽⣬֪ⳡսĽѾעˡ
ҪǵģԺַʽսٵˡ
ܲսˣҲˡ
Ȼ˴ȫʵ̶ֳȣŹڵʱ䣬ܴ˴ɨ½
ǲǾŹģ뵱ˣΪ˽½ƵͬʱʱǿһǾǡ߲ɱ
ǵĪʡΪʲôһҪµĪʡأΪµĪʡʧȥ˴½ֻ֣ҪΧסһܵʱ䣬ͻ᲻ս
ϣܹҶµĹҵͳ£Ҳ뿴ǵ鷢
ϻṥĪʡֻˣ趨ʱͿԹ
ھӽ֮ͷֱӽۡʿȰ߿ֱɱͶ߽еΪ²
ڲ֪䣬Źǿ˺ܶιڡȰĲ衣
ǰ˼ݣҲ˾ŹҪʲôˣһ˵
׼˴ħںͱըޣҿս۾ͲҪó˰ɡ
ʦ˵꣬Ϳ˾Źһۣ־Ź˵˵٣ֵóҲ
ŹǺ˶ãڣŹͶȥ˸мĿ⣬Ƕʾ⡣
˫ɹʶˡ
ЩվΧҲǲʱͷ޳ɣʵҲûʲôʱӺʦָӾͺãźָ
м˰Ź˼㲹䡣
һ˽֮󣬲𻵾
ڶڣӡü.÷Ż𡣡
սͳһɵڲӣ¹˺˹ͬ

鿪һСʱڽˡ
ʮʦ뿪оʣЩųǧȻҲȥˡ
֮УֻоŹͻŹǧ򳤴
£Ҫ˹𣿡ǧ򳤱ʹ˵
ŹһӦ˵ⳡսûҵ쵼Ľֻ
ʣŹ쵼ⳡսôᱻ¾ɸɾ
˫ȫԵȣ
ûκ
ǧ򳤴뵽ʮ˴Ĭȥ
ŹؿǰĴ½ͼŵͼֻ滭һ֮ǿ˶Ҫˡ
վõսᣬӦÿǿǣôΪսȡ档
뵽ý֣ǽսȫƶ硣
ͽϷԣȫɣ
Ҳ֪Щϻ۵ĺܲܽ顣
ʵЩἰᶯħںͱը޵ʱ򣬾ŹĪο
ɱһ㣬ʹôģɱӦˡ
ѾˣھϣһܴЩɡ

˴ʱѾȺӣ·ϱռ˳ȫա
Ҳֻʱ䣬ʵϣٸ˴죬ϷҲᱻ˴ƽ
߼Ȼ˴Źָӣ˵˺ܶ顣
Ҳáºֶ͡νⳡսĸԭ
ܿ죬ʮ˴ȫ뵽Īʡ
ĪʡаͳУͳС
Űͳ䣬ͳΪǡ
仰˵ڲ嵽֮ǰĪʡͽܵȫıһͳ֮УȻǽʣĴͳҲᱻ
Ҳ֮٣ʵ֤Īʡָӹǵġ
ʱʱ䣬ûйͳС׷ЧʣԶ˹ĪʡŸϷĳϯȥˡ
Դʱ˵Ŀ꣬ĪʡУΨһʣµͳС
֮⣬ǻ˳㽫;Ĳ嶼ɾˡ
˴һʱ䣬Ϊ׳ǡĴͳǰ
ǽϵʿ䲽ʮ˴󣬶ɵˡ
ձ鳬׵أ
кܶʿΪԼجΣͣԼȣζˡ
ʮ˴ϸִоŹսΧȱһ
ǾǽϡŶΧסֻš
Ȼڵİõġ
ǵĿǳڵʳɱˡ
ȻЩسǵʿҪܣҲ󿪷֮š
ߴʿȥˣмƤʵģֱӳ嵽£ôôš
䣡
䣡
䣡
ÿһûڳаյϣ
ļʸ޷˺̻ûʼسǵʿͱˡ
׳ǵĹײųǽʯףǽ֮ȥ
ô£ʲô˭ûţأȥ׼ͣżɵŰ
ڵϳǽˣǸ˲Ԩ˴Ȼ󡭡ͺȻ˹ȥ
һָӹָӹٳײæҵ
죡ǻûɺΧ̴ϷͻΧ
߰ɵʲô
ǳָӹٹײ
ʲôأʳҲҪˣĿȥͻΧ

һСʱ׳䣡
1716 ӡ
Ҳûʲôĵģǰƿڻƿҵˡ
žĺҹУ˵
Ķ棬Ƥ˾վ
Ѿ̸һҹ
⣬Ǿ̫Ρ
ΣǾñܲˡ
ʻŬ˹ǹߵǰһձ񣬶Ͳɢ
Ƥȡ˴ħʯǿάס
Ϊؼģǲתʮλ֮󣬻ǻʱϵ
ӦǳʻŬ˹ĺ֢죬ʹƤ˽սħʯָϵ׷ᡣ
Ƥֻܴ첻ϱ任λá
ģʱһʱ䴭Ϣ
֪յĵ˭ôƤ˵
Ƥ˻ش𣺡֮񡣡
ҡͷҲǹڡ
Ƥ˵ƺǰ񼶱ǿߣǹв֮ȴһֱûг֡
ʵϣƤɵǹ֮
һν֮С
һϷеǣһжǱ˰źõģž籾һһָž鷢չ
ƤڳͻⳡϷ硱˺ܶŬ
ǿԴһģ˵ҶĹڲⳡıʹߡ
ѵ֮Ӧõĵʹ·Եľǡ
Ҳ˵ˣʹʹҲܴ·˵Ҳϵط򡣡
Ⲣ˵ʲô
˵˺ܶ顣
Ƥ˲˵ʣǹߣĳ֣̻־޴⣬ʹ·Ϊ˽⣬㣬ǰϵģҾⲢ¡
ǰҲ˵֮ĵˡ
˼ڵ𣿡
֡
ǵģ㻹Сľʱҵ㣬˼ΪʲôһҪ㿳ľͷ𣿡
ɣľ;
ȷ˵ǵģɣľǾڿ˵㳬֮·ʦ
ΪҪǣԤ֪߿ֱ˵Ԥ֪δܳΪ̵Ĵ鷳Ϊʲôûֱӽأ
Ҳ˵һֱ֡
ͷԣ⣡
˵Ƥ뵽˳˼֮С
컺˵Ϊ˼ĴˣΪƺһֱΥ̵Ľ塣ͨʦҪǿһ򱶣ܿɣǹ֮ΪһǼͽڸʲô
쿴Ƥ˲ûԼڰŪһֻɫס
ǽɫ֮ϣǶһŽɫʯ
һλ͸ҵʱһ֪ҪԡʱҲףⱦʯ̺һҪҼҪǿ󣡡
ǴʱĮ֮УΪƤ˺ʱ׵ʣǵ̵ܿĵط
Ƥֻطֽ֮ǽɫס
粦˿룬ɫǰֽ⣬ɫķƯܡ
ǿǶĽɫʯǽһֱӷɽü֮С
վһԣ֪Ƥ˴ʲô
첻֪ζʲôڸû֪ˡ
Ƥʱ䷨ͬʱ쾲һħʯ֮Уָ
ʱ˿̣ʱ䱦ʯѾڽƤ˵塣
Ƥ˵ʶҲ뵽һƬɫ֮С
źܶ˵飬ⶼڳ޸˹˳ʱռ顣
ƬɫУƤ˻һɫ塣
ЩƤ֮󣬾ͶǹƤ˵ǰ
ƤҲ˵ʲôӰһһƬĵط
Ƥ˵ܣƯɫġ
ƤܿЩģһУһС
ǰܽĸס˵ıʼǡ
ʼ֮ϣµķ䡣
ÿһķ棬ϸע⡣
Ƥҵһǡӡһķ䣬ע֣
˥ϡ
ڡ˥ϡ棬һСע⡪ķԽ󣬴˥ϡԽǿ
Ƥ˺ϱʼǣɫת˼Ȧ
ܿ죬ҵƯڽɫռСӡ䣡
ƤһУһߵǰ
ȥɡƤ
ԣǡӡ˹ȥ
ӡ飬ҲͻȻ
Ȼ˵ģͲ
̶̵һ˲䣬ͷ·ʮ꣡
Ƥ˲пʱ䷨ȻȻ䶼ܿơ
Ƥ̧ͷƬռ仹кܶӣҵһġӡʯĥô
۲һȻ
ȥ
ٴǸͼȥ
֮˾Ͳʮ꣬׺Ӷ˳
Ƥ˵ǰϵѾܶˡ
Ƥ˼վܳʱ䡣
ٻֻط
һɫгС
ٿֻƬռеǧٸӡɶȥ
1717 
ɫʱС
ƤѾռٸӡÿӡĴСһϸҲһ
ֱת˺ܶȦҲҲһӡΪֹͣ
ÿһӡʱ䷨еġ˥ϡ
ʱƣֻͨطֽЩͼʱ䷨Ϥ
Ҳֻ֪ǱɽһǣƬʱ䷨֮Укܶʱ䷨ͼ
һʱ֮Ƥٴδ򿪾˵ıʼǣҵһͼ


ǿ˶½

ʷĻҡ
ʱнɵİ޼ҿɹ飬ͷ
˫񣬲ʱգͷ޴ٴν١
кܶʿϽͷʾ
мʶֵİտǸʾ֮󣬶סˡ
ǲŵش󺰣
ݱˣȻݱˣ
¹֩룡
֩뵱¹

ǵģǿ˶ʱˡ
ɲ¼ͳ½
µʲõλĲ¼Ȩ
ȨϺǾͿʼȨ
ֱôĽξڶ߼죬֮ڶ̶̵֮ڣ¼Ϳסеʮӡ
ԡ¡壬й㽨ᣬլ
ǱĬ䣬µļﵽʷ߷壡
һЩ¶ΪǴλߣ˽
ܿͱˡ
Ȼкܶ¶˲Ըǿ˶ʵ
ǲǣΪ˼壬Ϊʲôܵõǿ˶ҵϿɡ
ǲԸţԱ㷢˵ڶֳ֡档
ǳĿ껹ưܲ
ȻǾ͵õ˴Ľҡ
¼ֱվǽң˵ⶼҶģµ֮󣬾ȫ֡
ҫ۵ĽңǼǲأ
ʹǱǿ˶
񡭡ܿû˰
ܻ˼ģ
˻ѡ˼
ôᶨİ¶ˣվָǴȺɵС͵͵ǿ˶Ȩ͵ǿ˶ҵĽң
վڳǽϵʿҵͷˣǸˣϱ¡
ԭλ¹ʱҲ֮ϡ
֩룬ƿڴ˿£ǳªһʲôʸλϣ
̧ۿˣϳҵıףӵǿ˶ϡ
ֲλߡ
⼸ǿ˶ĵϵѪ׶ɾˣҲʣЩƵıˡ
û뵽Щƽ棬ôһġ
վϣǸһҲ̬
һһҡ
˶ңֻһվ
ۼԼ׷˿࣬ͿʼìͷתЩҵˡ
Ⱥǣǿ˶ƽʱǣڿǿ˶ҵѪ
񣡻ܲе
һ߷һͷʱһƬŭĿ⡣
˵ûȷʵûʸǿ˶ҵĽҡ
Ǿ˺ٹμӿģʱĽôأ
ܶ¶˲ɫ
ǵֻǽץŽңԸɿ
ʱһ֧Ϸ
ವһ
ֱ**˵ؿڡ
˵𾪵ĿУ˿ʼѪȻһʵع˵ϡ

дĽҴ
ҲֻһȻǿʼȥˡ
ûָˣǿԡؼˡ
ܶ˶Ķǵÿ춯㣬ȻЩ߿ɾͿˣ
¹վϣڶġ񡱡
£ĵֶΣõü졣
ȥЩңȫǲ۵ġ
һ棬ЩȷʵǹĴ
һ棬ԼĽҿҪȹ⻹Ҫʮ
ʲô۵ء
ýҽ飬С顣
һȻߵ˵
һ˾ۼ֪Ӧʲôɣ
һͳ칧ش𣺡ҵĹİɣǻһа׵
µ˵ͷȻʹԼոѡٳȥϢˡ

˴һСʱʱ䣬Ȼۼڡ
Թصغţ
أ
˵ȡң
ǰأһ˵ֱ񵽽ң

ھԽԽҵʱͳ쿪ʼϺˣ
죬¹±µǻĵһ죡
ڣֻҪҶ¹ЧңͿԵõң
ϣдʿеǰӣʾЩµڿ
һ˿ʼȥ
Ȼ󣬾ʿеĽң˳ȥ
ҵŵ㣬ڵϵˣ
ܶ˶һĻҲѧǰ˵ģȥ
ԽԽĽҾʹϵ
˶֮ǰ
Ͼ˽ꡭ
1718 ֮
λȨɫҡ
ǿ˶ʵܹЩˡ
һòϣԸ⣬ⳡǰʮꡣ
ʹںƽλϹλϸȥŪӣʲôأ
˵ǶǺ顣
ȻһҪһǰᡣ
ǾҪȵõλˡ
ʱ˿̣λˡվµǰ
˵ļվһֻѩģ˳½޹еʱǰɫľͿʼ󺰣

Ȼλ¹شӴϹλ˵ǰ
»ʵۣȻʱȴ¹
֪λ˵ݣ֪
˶ΪȨѹסȨȻôΪ
£¹˵ǰȥһʥãѰʽ̸ڹ̵̬ȣ̸˵ҵоϡ
ȷʵǹڣҲΪǸˣûдʦ˭УҲں顣
ɫЩʵ˼ǣ
޹ɨһۣ˵Ϲأ
⴦޹м˸ǹٹڽ䴦֮⣬Χںһе
ոճۣ꣬ʱ׳һƬϣλ߿뿪޹
£ںʲôҷһ߰ɣںҪдŮ嶯ζκһж԰ɡ
ʱƿĻܿıڹһλ¡ǰء
ס죡
ɫʮѿϺ˵
о˹ѹϵĳʧһƬ԰ףһתͶȥˡ
첻ǸԼˣʹǹ¡
ڲں˵ʲôֻҵλϹ
ʱʵĿ⿴¡
ֻλ¹˵ϹϹѾݱˡ
գգ۾󣬾ôע£㣬ϹӦܻꡣ
²˲ͷϵĺˮڹڵǰѣ
ʵϣҲûдɱϹֻǴ˭֪Ҵ޹ʱ͵ɴ۾Ȼˡҵʿ˵ģҲôãΪпġ
λ¹·̣ĵ̾˿ȻʼԼĿġ
Ҫһ֮ꡣ
סˣʲô˼
˵֮ȻǡĻǣ˽Ĺ˼Ϊǿ߻ǣҪġ
ûҪ֮ʲôأ
ûлشǷ˵ܺ𣿡
²Ծص˵ͷ
ھһֻ֣ʱһɫͷƮ˳
¹ǿ˶ˣҲǲһ֮꣬Ծİɡ
µһ˿ǻƯ˹ڵǰ۳һӰ
ʲô»˵ô£ѵұ𣿡
ڽ˵飬㻹ûڿԳ֮Ϊǡ
´󾪣ǡҵô죿ͷԼ塣
ֻԼع˫ƺɵӡ
ʵϣȷʵɵӡ
ûлشֱӴĻ뿪ˡ

ãĻ˳
ڱСʱĹ
ͻȻ˿־Լʧˣ
ʼԼӦԵġ

ҵĹ£ҴˣҲӦúˣСƢ´¹󣬡ʲôأ¹ع¶⡣
¹ûдô˫ĿؿŴķ
£ҰɣҰɣҴˡ
¡
¡
ô¶ǲӦˡ

һƬ޵İɫڡ
ʿںһս
ֻʿͬʱʮֳо۳һ޴ĽӰ
Ӱ䣡
˾ɫѪ֮еֵ
䣡
˵һͬʱ϶һ˺ۣ
˿˿ѪҺ䣬·ǺɫģҲԡ
·Ǻɫģٽ֮·Ⱦˡ
ϣٵۣ
ʹûе£
 Īᣡ㻹𣿡ʿ˵
¶Ц΢΢ҡͷ
ʱڶʿ
ֺ󣬾׳ǵ֮ꡱ
ʿ״һ
䣡
ǵ֮ꡱڽǵĽС
Ȼ䣬ͱǵõ˳ȥϰס
1719 Ҫ
֮ڡ
ĪһֳֻѪ֮Уǿվ
һֱֻۣѾѣ˵ϡ
ʿֵһǵ֮꣬վǽˡ
ϵѪҺҪˣɲվĿȻضڶʿԼڶʿӵĹڡ
ɫƽ˵նս֣ĹеѪĿսʿӦܹ侲ɡ
Īݲ԰ףΪԨǿĿսʿϰٳսδһǴʱ
ȻǱɵģ޴˱ǴԨҲԩ
ǿսʿһҲԨ֮У߼սʿһҲ޴𣿡
ɷϵǣսʿ޴ģǴмŪȨıֻ׷
û뵽󷽷سˣҽʿսʲô򣿡ʼת⡣
ⲻս½˵ǱɵȺ
ЦأսʿһԨһǧʱ䣬ѵһ㳤û𣿡
˵㵽˵ʲô
ڵȻ˵սķʽ۷壬Ҿʿһֱսôأɳʥ
Ī˵ʵϣԨеʱҾлΪʥһֱṳ̂һ
ֵɻˣΪʲô
ĪĮ˵ΪڿսʿʷУûκһսʿܿʥ٣ǵ֮·УսʿԴﵽʥ֮޵Уյ㡣
ЦЦԭˡѣֱӴ˿ĪĻԣڴ½һŮˣŬǸŮ˻ˣǳʥ֮ǰ׼룬Ůһ棬߿Լһ֮󣬲Żν١ԸǣҼλˡ
Ī˫ۣЦ˵
ǣ࣬е඼Ľƻ
ڿЩã˵ˡ
Ī̾˿Ȼأʲô
ڻش˵ʱ뿪ˡ
˵꣬ڵӰʧĪҲ֮ʧƬɫռС

ɳĮУƤ˴վ
ǰƯɫ
ɫģֱԡӡӡԲ̡̬֡
ƿģҪӡˡ
һﴥ⡰ӡģǾͻ˥ϡ
һǶ˵⡰ӡģĴʱ١
ʱ䷨
ǡӡʱ䵹
Բ̡ʱ侲ֹ
ֻͨطĲϷֽɣĵʱ䣬ȫʱ䷨
ʱƤ˵Χʡ
Ƥڸķ֮Ѱƽ㡣
ִӡƤͷ˥ȥ
Ҳ޷Կʱ䷨
Ȼ˥ϵִǡӡƤֿٱᣬл
ǴֹġԲ̡
һǡԲ̡֮󣬾ͷ·绯ʯͷϸ΢֮ë
Щʱ䷨ķ˽ɫĳϣȫںϽ֮С
ҲʱǰĿռһ
ڴǿռ䲨˳
ڵ󣬶һֱ۵ĿĪվ
Ƥˣּˡ
Ǽһ㣬ڴк˵
ֺƤ˵Ŀϣ漴ֿڡ
Ҫʲô
Ƥ˲˲õԤС
ֻڿżɽˣҪ񡣡
Ƥ˵Ҵûֹ񡣡
˵ǵģûֹң˻ֹңͱ˵Ѫϵλ
˵ʹ
ţǸɱ˼ӵߡ
أҪ񣿡
ںͰЦˣˡ
Ƥҡҡͷܣɱҵѡ찢ϡˡ
ʮֿ϶˵ʹҲɱѣҲҡ
ƤʣΪʲô
ڽ˵ΪɱѪϵλΨһİ취·ǽƻģҪͱӵл½
Ƥ˺ȻˣˣҪʻŬ˹е
ڵͷЦˡ
Ƥ˳Ĭȥ
ڼ˵ǿΪп漰һѡ
ȷʵʻŬ˹ϢϢأƤ޷
֪Щ֮󣬵׻ᷢʲô
ӵħ񣬾Ͳʧȥʶ
Ƥ˾Լһٽ㣬ɹпܲˡ
ԣֵʱˣһɫѪ֮У˿ĪĲϣв֮ǰҾλսʿһ

1720 ף
ɫѪ֮С
ƤΪרŴ
ʱȴ˿ԼĲϡ
ĪӦҲûһԼĽ¡
ʱɫƽעƤˡ
ƤˣǿˡοЦĸ֪УƤ˺ǿԼǿߵİ׺ͷҲҪǿ
Ƥ˳Ĭſһֱۡ˺۵ģ֪Ϊʲôֹۡ
Ƥ˵ȻǿҲõܽˡˣܽ櫻һӣȷǶӣҸ߶ӣһΪǿˡ
Ƥ˳Ĭ
ĸӡ
ʱ֪ܽѾеǳ֮ˡ
ƤҲǣ֩뽫ذ״̽ܽĻ档
أ
ǺεֱӲƤ˵һĨ仯
ܽ櫳ˣ𣿡ʵ
Ƥ˳Ĭ
Һܽ櫵ĺأʡ
Ƥ˻ǳĬ
Ƥı飬֪ˡ
ˡ˶壬нʣһĨâҲʧˡ
һ㸴𡣡Ƥڿˣ˺޶˻ܵͷ
΢΢ҡͷ˵Һ顣ϣǼϵѪ֮кȻ
վһԵĹڼ״ͻ˲Ƴʮ֮⡣
ֻʣһֱ۵ĿסѪ֮С
ɱҵ޶𣿡
еĽָ˹ڡ
ںɻȷܵԷѪҺ⣬ʬûʲôˣ֪Էôܻɢв
ң¹ɱӣڷ˵ֲ˵ֵһǣҳȡ¹꣬Ѿɵӡ
¹Ƥˡ
Ƥ˶˵ͷ
¹ҲѪָ֮˹ڣû㣬ܽ櫲ҵĶҲ
΢΢һЦϿɿ߼Լ
ĪڵЦݣ˵
ǰڻʥӦ޿֡
㲻뿴ҳΪʥǾ㿴ɣ
ϣĪеѪָ֮գ
޾ƲȻ
ΪƤ˵Ĵڣ߿ˡ
֮½ϵһ࣡
Ѫ֮УԾս֮ӡ
һٶֱӽ
ɣƤ˶˵ҵʥ٣
ʥֻһ֣
̺ȴ֮
ʱʥǣܿס
ɣ
¶}˵Цŭ
ƤüУͿһףֱ˿еѪ֮У
˹֮⣬ԶԶһĻ
ܿʥǳôġ
Ѫϵλ׷ɱһǧʱ䣬ûгɹٶ༸ֺηأ
׺¡죬ԲĿռӳյͨ
ɳĮиںصɳ֮£ϵ
ԾѪ֮УȻվ
һ׶
ǿսʿ
Ŀսʿ
ֻ嶼ýһƬ鶼Ҫ͹˳һͷѪͷڣҧѪ
ǵɫѪ֮Уʱ֮
Ҫɽ
ǣ
ҲûоԼɽٳɹ
Ҫɱˣ
ƤΪѪ֮о
ԸԴû̽Ѫ֮е
ʱ׼һѪ֮еħ֮ˣ
ֻһ׹󣬿ͱһӰӡ
ٳֵʱѾ˰֮⣡
վۿĹɫ䣡
еİɫȨȣ
飡
Ȩˣ
ǰȻһˡ
Īᣡ
ûħҲʲôռƾһ̤˰֮⣡
ѵȨȻһŰ׹⣬
ʩչ
ܿסһ
ǣ
ʥǰͬ裡
οǳԽʥף
ʱ˿̣Ѫ֮Ѿɫ׵⻡
˶ˣ
ͻȻǰİɫ硪Ҳһ֮ˣ
ʧ
ûҰ
Ѫ֮վ
ڵӰѾʧ
ɶ񣡻ˣ
ڵĿվֲסϵƣϥ
ϵѾõҵĿ֮꣬¡ڿͷϣ
ٿһס
һףͲҪ
粻Ѫ֮У׵Ĵȥɣ
ƤվһԿãȻÿȥס
ʱڿǰֳֻɫ֮סǵ
1721 ʱ䷨
Ϊ˶ϵƤ˲ϴſڴ½ߡ
ߵħתķΧĨ˿ʧ
ŻڵĿصԼѷǡ
һҩС
ڴϣʱѾǻ˯˹ȥ
Ƥ̯ƣһöɫķС
أöʱ䵹ĽɫĴ˿С
漴ĽڵۿɼٶȻָ
ڵѪ˽ɫ
ϵٵ˿Ҳϡ
ͬʱĶϱ۾Ȼʼѿ
̶̵ļ֮󣬿ұ۾ͻָˣ
ƥŵܾվһԣѾܶ񼣰ĳˡ
֮ǰǼȥվǰʱۼƤʩչֶΣѾǼֲ֡
ѣ̧ұۡ
˿Լ³ֱָۣоһ״̬
漴Ƥˡ
ҺܴľϲƤ˵
Ƥ˴ʱɫÿһζʱ䷨ʱ֮ڣĹ˴ʶ
ʶǾʧȥôྫ״̬תֱ¡
ڳɹˣ
Ϊ˾㣬ҷ˺ܴ
ţĬĬŵƤôʼˣ
Ѻ٣ϣ
Һˡ
֮ǰûбӣʣµ齻Ұɡ
˽ҵƢϣԸ𡣡
˵ţ´һͿһŴϣһ¹Ů
ֻԨһΡ϶˵
ǵģƤ˻ش𣬡ֻػԨҲһҵ
ҵĽأ
Ѫ֮ϻڵ״̬ѹסǹס
һ˵ѡ
֮ȴɣĳһȥ
һ˵һƣѹסҵѪ
Ƥ˽˵ڵѪҺҪˣһ׵ʴͼȪ׹㣬ûЧֻܶʱ䷨
߬ȭͷü˵ʧȥ֮ǰڵңӦô򲻹һξѵˡ
Ƥ˵ûа취飬ˣʱػҪһЩ֢
룬鲻Ҫȫ䣬ʱ䣬ص֮ǰ۷״̬Ҳʲô£һ֮˵
˵֩ɱҵӣҪӦܰ顣
Ƥ˵˵ͷ˵ܼ򵥣֮ǰȥһΣûмɱ룬ӦöȤ
˵ԣʲôʱԼأ
Ƥ˻ص룬ھͿԡ
Ц˵ǻʲôأ
ƤӰʧٳֵʱ߾Ͷһˡ
֩롣
ڿʱ֩ͷԵģȫ˸һ㡣
״¶ʵĿ⡣
Ƥ˽˵ͨˣҲ΢ľľȫǿݽ״̬ӡ
۾˵ҵĳ˱һɵӣ֩ǰһﲻϷɡ
֩ʱۣͷƽᣬվҿ˿ȻɵЦһ˵ϡ
֩תһȦȻ⿪֩
֩գգ۾ʼЦ
ˣˣรรףƵſͣƷˮ
ϵϿź³ۣȻɵˡɲѳͷ
ƤνؿһĻ⴦
ҵŮ˵ôģ
ƽʱѾǴһĨɱˡ
Ƥ˻շе飬ֹ۲һǾ˵
֩ذ״̽ܽŵĶӣźʱҲûлָƤһ䡣
ͳ
֮ǰѾҪĶˡ
ֻ벽ܽʥ
Ԩеʱûκһսʿܹʥ
Լܲܳɡ
Ⳣ֮ǰҵӵ֮ĵܽţܽһӡ
ʹδʥʧܣҲѪС
ܿϧļƻزˡ
ʱ˾ǰֱɱǼֱǱˡ
ǶԷѾɵӡ
ûȤ˼ôȥŰһɵӡ
ǾöԷķʽͷԷ

Ƥ뿪Լѷǡ
ȥҹˡ
֮ǰҲڡ
Ϊӵ
˹ڵƤ֪
֮Уʥ֮ڡ
֮ǰʥñٻ٣Ǹոմõʱʥá
ĴǽǼľӴģʱᵹһ㣬ȫʧȥׯʥζ
ʹ˻ҳһֻѿʹ
ʱƤ˳ʥ֮ڡ
ǹڣʹܵ·ƺվںƤ˳˵
˹ˣһ˶ϰɡ
1722 һҳ
ʥ֮ڣֻǶˡ
Ƥڶӡ
ڤڤУһƺע
䣬һҳŴʱ龳
һҰʥУ˾Ĭվ
һҳ
ĳڴʱˡ
棬ܾ֮ǰΪԼܹ˵ƣڿ˵ŷ֣֮С
Ƥ˵Ѿ飬·ӡ
ЦЦ֣һʹ񱳺˳
üĿ㣬ʣһСͷ
Сͷ֮ϣһɫС
Ƥ˼۽Ǿٿһ
ɣϡ
Ķӡ
ǿŽô£
ףɣϼƤ˺о¶Ŀ⣬ôˣ
ɣܵƤǰѾҪ׷Ƥˣһ
ֻͷϵĴ̵ָĳǣԵùִЩ
ԴƤ˵һ߳ԨͷϵĽǾĪʧˡ
ԺҲû߽֮
벻ٴοǿŽǵʱ򣬻ԼӵԴϡ
ʲô֪𣿡ƤɣϵĶͷ˵
׺ɣϺǿģʼͷϴǵʱ¶һ˿ԥ
ʱɣϻͷһ۹ڡ
˹¶ζ΢Цû˵ʲô
ɣ룬˵ףʦ͸ҵģʦ˵ɫǣҾܳΪʿˡ
Ƥɣ˵ûμʲô
ɣһ漴ҡҡͷûС
Ƥ˼ͨﲻ֪ɣء
ӣ˿ɣ˵ʿ𣿡
ҵȻǵá
Ϊʿʹûйϵġ
ǣӵǣʦҼʿˡҿʿǶϲҡ
Ƥɣ϶ͷ֪ɣЩ굽׾ʲô
ɣѾʮˣӦûûмࡣ
ƤʹؿɣϣһйԼϡ
ʱڿʵɣϣҸոմȥ˼伲࣬ʲôأ
ɣϿڣص˵**һͷѾͷġҳΪʿҪΪճ񣬵ͷٳֵʱҾϳǽԿ
ܺãҵѧЦ֪ͷ˭𣿡
ɣɻҡҡͷ
Ƥ۾
ֱӽ˵ˣǶˡ
ɣסˣӦ˺óʱ䣬ŽӲͷԼĸס
Ҹסɣǿ˵
ͬĿǿ˵ǰĸ״һƬ𺣡
ɣĿɿڴŵԼĸס
𣿡֤
Ƥ죬֪شɣϡ
ݺ죬ȷʵڳ
ٵͨҲƤġ
Ƥ˲ûӻٵӵʱûͣһ֣ôȻͿ̿
˵ףɣϻǴϻ۵ģƤԥƺˡ
ڼȳ滹㣬˵
Ѫ𣬺ڰ٣㸸ױԨˣźڰϯ½
նʱۼ֤㸸״չ֮䣬ǧǿħʦطס
󣬹֮ƺȥˣֱ񷣽䣬㸸ײ
ڵĻһѰѼ⵶̽ɣؿڡ
ɣϵСͨ졣
˽⵽֮ʼ׷ڰ
Ȼʱĺڰվǰ
Ǹˡ
ɣϣڴʱһ㣬ɣ϶ը죬ԺڰӦʲôأ㻹ǵԼΪʿʱ𣿡
ɣӽش˵ԺڰҶֱǰڰ
󣬹ڲ˵ˣôؿԸӡ
δټѾվ˶֮ϡ
Ǻڰ׷
Ƥ˵һĨǳҡ
ɣϻڳĬƤǿ˹ڣҵ˵
˵Ȼʻԭ
Ƥ΢΢һ㶣ʶʱƮԽȥƬԭ
ֻǼׯ԰ڣ˹ڻ԰ɨǶо򸾣Ҳׯ԰Ĵš
Ƥ˼˴ʶعá
Եģ¶΢ЦĹڣԼʵĶӡ
ͨ˹飬ڵնģǶԷԤϵҪʲôǰźˡ
Ƥ˻ζɣϽأ
ˡ
ֻɣ˵𣿡
ɣϳˣǵ˵ͷ
ƤЩοת˲֮䣬ɣϻصƬʻԭ
Ҳֻǽɣϴ˺˹漴뿪ˣٴʥá
ڻ
ҲǺ⣬ΪʲôҪҺɣ֮Ĺϵʹ˵
ЦЦ˵֤һ飬ͺڰûзֽߡ
Ϊʲôǿšǡɣϡ
ȷʵҲҵ⣬֮еڶ鱣ӻܰȫ
Ƥ˳˵ΣҵҪۣ
΢ЦҡͷȻ˵
˼ģлһЯͻƤˣʱ뿪ˡ
1723¡顱
뿪Ƥ˵Ҫȥ
Цȥ顱磬ҳ֮Ϊ֮ȡ
Ƥü֮ģ
˵Ѿ˵ˣ֮Ⱦڡ顯⡣
⣿
ǵģӦ֪һֱڡ顯С˵ţƤʾе䡣
䡣
ͨ䡣
ǵһжѾдˣԸ𣿡
Ƥ˳Ĭ뵽ԼͻʥʱĴ
ʱͿһҪʥ֮ϵҪ⡣
ʥ֮ϣǷ
շˡ滭
Ƥ˴ʱľ磬Ѿǡˡ
ԡȻҲԡд顱
ԣڱһ顱⣬֮ȣ
ҺܲףҪ顯֮ǰΪʲôҪⱾ顯
Ȿ顱ȻָڵĴ½½Ϳ̿Ŀꡣ
Ϊڣȴһеߣ
ˡ顯ȻΪ˸õ顯ڸƤ˵׼ҴͣٵⱾ顯ϧǣ㲢Ըҵİ취
ļˣҵĳ⹻ˡ֮ǰȥЩˣЩĹѾҪõ졮顯Ȼһлָԭ
Ժ¡
½֮ϣҳ⼸仰ˡ
Ƥˡ
֮ǰҪȫٵⱾ顯𣿡ʹڡ
ڵ˵ͷ
Ȼ˻ٵⱾ顯֮⣬һǾɱд顯֮ˡ
ԣ㲻ԸôҲòϵǣôкܴı׶ˣΪҲȷǷǸʹõʮҲһɱд顯֮ˡ
Ƥٴʵд顯֮˿ǹ֮񣿡
ҡҡͷһ֪Ĵڣֻ֪Ϊ˲Ȿ顯˺ܶƣͱ˵ʹ
ĴڣѪ죬ѪϵλҲⱾ֮һѪϵλ֪λʹ
õʻŬ˹еȻͻῴƣҲЩʹ
Ƥ˳˵ԣҳЩơ
˵
ǵģɱ顯ĵһд顯ӡ顯⣬ǿ
дؼ죬ձ䰵ڱǵۡ
Ƥ˵ҲɱǣҪ˺Ȿ顯𣿡
˵
ǵģķΪ˺Ȿ顯ڴ½ϻһǧĲ
֪ʲôɣľӦ֪ɣľ½ʢħľϸܣ֪½֮ϵÿһ֮УɣľĴڣǱյⱾľԡ
ҪֹңҲֹҡ˺Ȿ顯һ𿴿顯ɡ
Ƥ۾ȻɣͷǿŽǵ壡
ġ˺顱ɹǿŽǺпܻᱣסɣһ
Ҳǹ֮ǰ˵ĳ⣡
е鶼ˣ
Ƥ̾Ϣ
һС
ʹѾﵽ߾磬޷ֹ˺Ȿ顱
ôأ
ѵҪЭô
һѡĻôƤʹڡ
Ц
ȻһֱǿϣܸԼһѡĻᡣҽǿšǡɣϣԱɣһ
Ǻ˹죬ЩνѣǿǱҪڡ顯еġ
в
ϻв
㲻ңôҾ˺Ȿ顱˾һˡ
˵˵ȥ˼
ҪҰˡ顯еĽƣԼ顯⣿Ƥ˳˵
˵ʲôأ
ǸˣȴҪٵ硣
˵ڵ㣬ܱѪϵλ
ƤˣԷҪ·
ȡʻŬ˹е֮ѵûбİ취𣿡
ҲȥΣաѪ֮Ҳ㲻Ķ֣ڴ½ϾͲһˣ̫ǿˣڲܽ½ȻⱾ顯ͻԶɱ
һЩʱвС
ҵ̫ʱˣ˵ţڽǱʹ棬Ѿȥһǧʱ˰㻹˼ٵȥ𣿡
ſ˫֣⡣
˵⡣
ϱ˹⡣
ڴһǧ꣬ڴ½ɣľ
ɣľ͹ħ
ƾȥȥ
ƤԶ޷׷
Щɣľܹ˴ħ󣬻תһ֡ʵħ
ʱ
Ƥ˱㿴ʲôĻ
ʱ˵Ĺ⡣
ǻ⣡

֮⡣
ʮ˴ոߵ㿴ǰѿһ϶һԨ
ǻɻء
ôմԨֿһԨأ
ûǶ롣
һǵԨг𣬹ͨأ
1724 Ǹ˵
Ȼֵȫ˴оƻ
ǱڽɶĺΧ
ǰͻȻһԨĴѷ죬ôҶɵˡ
黹ڴˣǸںһʵĹ
ͺɽһ

Ļ
Ȼʼˣ
µǻ꣡
Ǹտʼڷ
Ȼͷϵʱ򣬴ҲŹǺطӦ
ǲҽеͬʱҲҵӭԵİ취
ֻǷ׷׾жƣֵϵ
⺮ĶƵҲʵȫֵ𵽽µЧ
䵽ϣͷ׷Ϩˡ
ؿûж赲ܿ㱻ոɾ
Ȼ˴һɫҽǳ˹
һ˿ɵֵס
˴Уɶһˡ
׼ȷ˵ǸͲ˰
ħӳˡ
ħʱбѩ٣סƬҽ
˴ʼæʳء
Ź𾪵ؿһĻʲôħ
һȻǧ򳤵ӳ£ҵɣɣ
ʱ۵СŮվڶǿߵػ£ϵء
ɣɣŹ
ɣɣͷʣŹ㣬ôˣ
Źڶࡰͷм䴩ɣɣ˵
֪㸸׽ܶǿߣҪǵİ
ɣɣգգ۾˵԰
˵꣬ɣɣͿߵձͷذүүȥŹɡ
ձͷ˵ɣɣСˣذͺá
ϣŹߣ΢΢˵Ը
Źǰձͷ㶡
˼֮ǽԼ뷨˵˳
Ƭصѷ챬˴ҽ˾дǿߣȻǲµġǰпܻҽһ
ذЩ⣬ǵĿ겻𣿡
Ź̾˿֪λ͡
šǵĿȷʵǱҽջٵûмֵģ𣿡
ذԴ⣬֮ʲôԸҾͺá
Ź̽Ե˵ûа취ֹƬҽأ
ذ̧Ϸ
ֻƬӴѷӳҽѾӿȥˡ
·һƬݿ࣬ûκϰ赲Ƭȵĺ
ʹï֣ܵҲܿͱٻˡ
Ǻסذ𰸡
Ź˿Ǿְɣ
ذӦõģ
˵꣬ذ߳ȺһƬյء
ֻͻȻ飬޴ʯͷ籡
䣡
գۼ䣬㻯Ǹ߰ףɽ޿ǵĶħذ
ħذڻ֮УƬѷȥ
ֻһʮ׿Ĵѷ죡
ȥ
ÿһ
ʵҽҲ֮ӿš
ذվҽǰ
ֻ޴ĽȻһ𣬱һɽεض𣬳֮ߣȸǺبʮ
飡
ҽײɽʮ׸ߵĻˣվûܷɽ
ҽʼ׷˴ѷ졣
һĻȫŹ
Ѿ𺳵ˡ
Ź˵׼ǵǳȻʱǲ
ǶԸǿ󡢸߼ηС
ǵģԼηˡ
ΨһͷǾǡšҵ취þܶȥ
ʹǳΪūҪȥ
һֱػھŹǧ򳤴ˣڼǰ׸ߵذֱ̱˵ϡ
ذ±任ɰ׷ԲԵͷص˶֮С
ƺֲˣǰεضĸɽʱкܶƽкá
ˡŹвԾضһ˿
ذԾŹЦЦʲôҪֱӸҾͺá
Źɫǲ԰ףûˣٴʾл
ɣɣߵŹߣס˾Ź֡
Ź㣬ذүүܺͰģԸ⣬ҿ߱㡣
ովǧ򳤴ԣ˫һ̱ȥ
ɣɣŹɣɣļŬԼƽһЩҪлл㡣
ɣɣӦ˵ְ߰㣬ҾҪ㰡
Źһ㶡
ͻȻƤ˽ɣɣߵˡ
Źվãƽ
Ŀɨ˴ɨЩǧٹֵ塣
Щˡ
ԡ
ЩˡЩħԼħ塭
ǶǸ˵£
Ǹ˵Ĺȫģ
ǸѾԨ˴½֮ϣ
úȥδأ
1725¡Ѫ
֮˻⡣
⡣
жħذȻǵ⻯ӣܽûˡ
ǣǻûʶǡʱ˿̣½֮ϵİ˳½أѾ⸲סˣ
ԭزֻѿһۼ
ǧٵۼ
һۼͲ
ǧٵۼ
Ȼĩճ
ʥ֮УǱʹҲ
Ȼʹܾ۾
˭˼򣿡ʹӰȵ
ͻ֮쳹ʥá
Ƥ̧ͷǵܱɵʹӰС
ڴ½ϵˡ𡱣ƺΪ·
ʹҲǹڿͨġơ
Ӱ·ȴʧˡ
ԣӰеһľƤˡ
㣡ӰɫȻһ䣬ȻʵѪ£
Ƥ˳˵ǵġ
ӰԣĮˣʵ
ⳡ½Ļң
Ƥ˷˵ǡ
Ӱгһͳ˵벻ǣ㶼
ϣӰеӰһ⣬ֱƤ˳
Ƥ˼ɵطûףԲûж֮
ֻƾͼӰжԺһȭ
һ
ʥǽڿʼѿ
ţʥñʧˡ
ֻΪһȭನʥñҷ
߶񾳡
ֶǺĬûʹ֮ϵ
һƽ֡
ƤվӰƯǰ
Χ׿ռ䣬ѾΪһ޿ӡ
˾Ǿ޿ӵӡ
벻ǧʱ£ȻܳǿߡӰгƤ˺ǿ
ʱƤ˼ôɱԷ
ԼӰгֺƤ˾ͲǿɱԷ
ƤҲ֪ΪʲôΪǱڵļɵ
֮ģƤ˴̽˵
ʲôӰûлشƤ˵⣬Ƿ˵ң˭Ƭ½
ƤʱͻȻһ飬Էƺô˽Ƭ½ϵ
ǹڣ֮˼Ĵˡ
ڣ˭ǹڣ
Ϊʹѵ֪˭𣿡
Ӱг˵ҪѪ£ʱ䴦˼֮¡
Ѫ£Ѫ֮ʲôҪأ
̫࣬ˡӰеòͷңģ
Ƥ˵ʵʹҵΣɱ
ΪΣ
ȻشѪ֮ʲô
֪
Ȼ
ӰгƬ̣˵
磬Ѫ֮ϣͨͨ
Ƥ˼ǡ֮ȡ𣿡
Ҳֻ֪أֵ˵ˡ
ӵҲ˵ɱ
Ϊλ½
Ҫ·
Ȼأ
ȻսȻ֮ͷսһҾͺɱңɱ㡣
仰֮䣬Ƥ˾ͽһнˡ
Ӱ˫Ž⣬˼侹Ȼ棡
Ƥ˵ƺȥ֮ȣ롭Ŀ꣬ӦþѪ֮ϵͨ
ӰкȻ̧ͷ֮ϵѪ£ҿˣ棬ȻԴ̫ͨ˽ˣ
Ƥͬʱ̧ͷһͬ˵ĿѾˡ
ӰпƤˣʣΪʲô
Ƥ˷ʣΪʲôҪ
ƤΣʵϣɱڣֺ顣
õǿŹ뿪硣
ʱӰͻȻޱȷŭ
ͨһ򿪣Ƭľͱ¶Ŀ֮Уʱ˶ȥ
Ƥ㶣Ȼ뵽ڤ磡
ڤ硣
ڤҵƬ½ô֪
Ȼ˼Ӱдڵ壡
ӰеĿ·͸֮Զȷ˵ǼһѾѪ¡
˵꣬Ƥˣ˵ɸҵһս
սΪλҪսƤ˲ǺףѵڲӦȥפѪô
Ӱ˵ػƬ½һ˵ְ𣡴½֮ϵ飬ػ½ְҵ죬ȥɱǸڣȻپʤ
Ƥ˲ǺԷʲôʱöԷЩ⣺
ɱͬ⣬֮ΪʲôһҪս
Ӱг˵ǹ֮Ĺ򡪡½֮ϲǿ߳
Ƥ̾Ϣʵм񣿡
Ӱи߰˵
Ƥʣ֪м񡣡
Ӱ˵ѾҷӡѪ֮ϣﻹ
Ƥ̾˿Ըǣڲǹ֮ʱˡ
Ƥ˵仰
ձоֶ
ͬʱ˫֮ϣһ
Ӱмɫޱ䣬ôܣ
ܵ˾޴в
ΪʱӵƤˣʱɱ
Ƥûɱƽ˵
ûʲôܵģʻŬ˹ǹУԸ⣬ҿٴεõеߵ񡣡
ӰгĬˡ
Ƥ˶˵Ҳ򣬲˵㣬ϣ顣
ӰлڳĬ
Ƥ˲һ䣺
߰ɣȻ֪Ǹ֮ȵʲôվҪȥġ
1726 䣡
Ҫ졣
ǵ忪ʼŸ߿ȥ
Ȼǲǵȥġ
׽١
ֱʹӰеͷϣ
ӰеӵѿɫѪҺ
ҵ÷ˡӰжƤ˵Ѫ֮ϵ㣡
䣡
һ£ֱӽӰɷĩ
ԭʡʥеĵܶѡ
Ƥ˼״ûͣ
Խơ
кܶϣ档
߿գƤ˿˴δĳ
׵һ𣬾γһͷ޴
ֻͷ׳зշתŲ
峤ʮ춼סˣ

ҲƬط
ƤҪ졣
طüµסˡ
챻ӳյҫ
½ڷȼյĻ𺣣
Ƥͣڸ߿Уͷ·
ÿһƬǧ׵繹ɣ
ӹĿռ䣬о޴Ŀռ
Ӹ߿·ȥƱԶΪ俪·
ͬʱ׵磬Զ֮Уøǿƥ
֮
ֲ˹
½֮ϣЩԨ߳ʥǿ߷׷̧ͷ
ǿµĸ߿գǲ¶־֮ɫ
뵽Լ̤ʥ֮ǰʥ١
ʱϻ¾ŵʥףܿסܳʥ
ܽ뵽ʥվֻ
֪ǿߣǾŵʥ
ʱ֮ϣֹŵʥף
Ǿǧʥף
ʥף
ʥ׳գ֮һƬ½㲻ڡ
ǲŻᾪ֡
Żս
Ļ
ǽʶʥ֮ϣȻ
ڴˣҲĹɡ
ڳţû˭ʱ
½
ȴ
衣
½㶶һ
ЩԨ**ļһǣʼڴ˴εС
ǼһĻ

ԨҲʼˡ
ЩԨйĶħ޲ԨڳһԨȻǻ޷˵ȥ
ֻΪҪԶһ㡣
طҲҪͷ
ʹӰƤ˵һս
ոշɳԶ
Ӱ˵ѪϵǱȻƤʵѪµġ
Ƥ˿ͷҲԼʵ
ȱһ
ԣ˵˭ң
˭ң
һʾ䡣
Ƥ˴ʱ仰ԲǶ˵
Լͽ
˭ң
ʵȻЩŵˡ
˵ˡ
½֮ϵʮסǶǸ
˭ң
־һ㣬Ժը죡
Ƿ׷׵ϥ¹
գۼ䣬ʮ˶
貵գг
ͽ
ǧ֮ǰħū
һǧʱȥˣǾ͵һǧū
ֱ֡
ǳΪͽ󣬱㲻ūˣ
޾߿֮ϣƤ˱۾
ʮ˵
һ̣ÿǰǿ
ǣ

ԣ
ʵ˭ң
һ̡
ԨУֹͣϵĶ
Էġ
ġ
·ġ
ɱ˵ġ
ʲô
һ̶ͣ
ڵϡ
볪е
ͽ

޾߿ա
Ƥ˫ۡ
Σùˡ
ͽ
֮
ſơ
ǵ֮ٿͣޱҫۣ
貵Ĺâһ˲ѹס
¡¡

½Ԩһ
˲ѡ
ƤȻҵͽ
Ѫ֮гС
ǿĽ
һá
ǵɽѪ֮С
˲Ѫ֮Ϊһ塣
ԣеĽҲޱ
뽣
ҫۣ
ƤսѪ֮С
ʱҲ֮е׵硣
ڣڸ߿ˣ
գͳ½
֮
ǽԴ½Ԩ
˼֮
Ƥ˴ʱ֤һ顣
˶ʤ죡
һ
ͷˣ
ʣͷٿ˲Ϩ
գ֮䡣
ϱֻʣһâ
ǱƤеĽ
һ֮
»
½֮ϻҴ˺ˣ塣
ܹˡ
ǵⲻٴۡ
ܶﻹ֪׷ʲô
ʮԼЩʥǿ֪
Ϲ̶У
䣡
ϴ½Щħ壬ЩԼ塢壬ǵĺƽȡ
ǸоķΧʧˣǾ޴ѹȸҲʧˡ
Ǽ˵ľٶƺʲôһ
ͬڵϣУ
䣡
Ԩ֮ڡ
˹أԨ
䣡
1727 ѵʹ
ûʲôֹˡ
Ѫ¡
Ƥڶ

ֻʣһֻ
սʤ֮Ҫ۵ġ
˵֮նһ
ʤˣҲˡ
ʤʱġ
֮ɴڣϢ
ʧԶģΪʧȥǵ
һնɱ
ҲĹе֮
ûйϵ
Ѫ֮ϣӡһ
ħ
֮Ľǵȡء
ң˽鷳
ô½֮ϣ
ʹûأ
ƤƯڰУŽ³ɫĴء
Ѫ¡
ȻһƬ½
Ҳ֪ʲôƬ½Ⱦġ
Ƥ΢һ
Ŀռǹ죬ǿ˶½ȫͬ
أڵϣǰһ
һ㡰ߡ߰ס
Ƥ˻֣ܺ
ɵûɣѵĳλǿߵ
˭ܹôǿ
Ƭڴ½ϣǧ˲ھͻϢ
ֻƤͷ
Ϣʶ˳ȥ
Ƭ֮һȥ
ܿ죬Ϳ˹⡣
ɫĹ⡣
ҵˡ
Ƭ⣬Ƭ½Ⱦġ
ƤƬԴȥ
Уκ
ǰǿգԼһҫ۵ĺ⡣
ƬԴش
嶼ӳͨ졣
ʹӰС
Լڡ
ǵһѪɫĹԴ
Ǻա
׼ȷ˵Ǿͨ
ǹڿеġͨ
ͨѾ򿪡
ʱܽ롣
ʱļӰڵƤˡ
»صѪ֮Ϻ󣬱㷢νĹڣʵԼ
ҲڵȴƤˡ
Լȥδ̫µԾȴƤһͬ
ûжԻ
˲䣬Ͷ׸ʲôˡ
磬ֻһ񣬱ʤǧ
Ƥ˻ѡأ
վڹһһὫ񻹸㡣ʹӰ˵Լ
ǽҲв
ѡ͹վһҪ¶Լ񣬱Ȼܼѡ
ڴʱû˵
ѾƤ˵̫Ļˡ
ӺƽС
һֱѪ¡
Ƥ̤ϳ֮·ļ֤ߡ
Ҳ·ˡ
˵ûûƤĳɾ͡
ȥӡõ
Ƥ˵Լļ⡣
䱾ģϣһлعƽ
УӰжȻ˵߽ͨ˷ǣ
Ƥ˳˼˵ǵĶͿһ㣬뿪˲䣬ͽͨӡ
Ӱɾܾ˵Ҫҵǣһ˲㹻ˣ
Ƥٴڤ硣
Լڤ
ܣԶϣڤڵ硣
㲻ȥˡƤѡվʹһ
ЦЦڿ˵
ҼȻ㣬Ȼܹ뿪ġ
ʹӰеǵɢ֮ͨǰЦҵ뿪
˵ûв´Ӧûһλʹڰ
ӰЦ쳶ɣ
䣬һɫʥ⽵䡣
ʹ쳶ʥ߳վڼӰߡ
ʱƤ˵۾Ȼ
Ϊ쳶ʱռŰ
һӰʮ˵ûлˣ
Цˣ˵ûһһ
Ӱû˵ʲô
Ȼ
һɢʥĳ̴˼Ӱеؿڣ
Ӱתͷŵؿ쳶
Ϊʲô
Ӱ˵
쳶תʥӰе
ΪİҲҪȥһ
ǱƬһǧʱˣһжڰͰ࣬ޱ仯ʵ̫ˡ
ԣ㰲Ϣɣ
ʥӰеͷ­Σ
Ӱоô쳶ɱˣ
ֻ
Ӱл
һ
һϫ
Źɱȥ
ʹˣҲҪɱڣ
ɼԹڵԹ֮
ǵϫϢس쳶ɱУ

ϫ
ǿĹ˱쳶
Ƥ˿ͻľƣأԳĬš
ҰУǲ쳶ǰ꣡
޷վӡ
ڣǱǽҴ½
ӰУǱڶԿꡱ
޷߼
ӰеѾں쳶սһ
ʱ֮ڣѷֳʤ
ʱĳ¡
ӰվҪܵġ
ʧȥǾʧȥԴȪ
бĹһ̡
Ѫ֮ϡ
ʵĹâš
ǵսನƬ½֧顣
ϣ޿ӡ
ٹǧ֮ڵĴضڲš
ͨ
ɢ˵Ѫɫâ
ʱƤ˿һŽɫ񻺻ӿн䡣
Լħ
Ӱб쳶Ȼ޷ǳϫ֮ӡˡ
Ƥµõħ
ս
Ȼ׼ս
1728 һһڰ
ں쳶͵ϮӰУ˼Ӱе
Ӱл״̬Գϫ֮ӲǿסһһĹ
ͬʱƤµõħ
Ĵڣ˲ǰս֣
Ϳվһˣ
ʹӰѪǧʱ䣬δһи
᧿Σ
ˣѪ˼䣬ػߡ
ں쳶ҪͻƬ磬Ҫȥνġ
ΪǲӦȥĵط
ȻȻģѾΪԼӦȥ׷Ѱδ֪
ΪҪǣ쳶԰ܽ˳ֵģƤ˸޷ԡ֡
˫ܰ
Ǿȥͨɣ
ͨ
ⳡսͺˣ
Ѫ֮ϣֹ
֮սذ
˭ûע⵽ƤѾվѪ֮ͨǰ
ǰѪͨ޴ĺ
ֻҪ߽Уȥľͷ
ľͷʲô֪
ԣֻطǰȻ֡
ֽ⡣

ΪĻȻ
ƬѪֹͨȥ
Ҫֻط򣬻ͨ
Ѫʧȥ
ղٺ졣
Ҳٺ졣
ڵȴǺˡ
಻ϵĳϫ֮վǰ
ѪڳȾƬۡ
˼ĴۣüӰ뵽֮С
ɱӰУҲֻʱˡ
ʱ쳶ͷƯ
һʻŬ˹ǹǾ֮

ħ
֮У̲ſֲħ֮
ɫâǵбѤùâס˼Ӱеĳϫ֮
ֻҪҲҾͲ뿪Ƭ磡Ӱк
쳶Į˵αأѾĵǿһǧʱѾķϣαػҪôִš
Ӱзŭûʸ˵ЩػߣӦǱߣ쳶ѾԼ㻹Ҫʹ£
Ц쳶˵֮ûнǣǧʱ⣡ǧʱⰡ
Ҳ˫ֵʱ򣬹Ƥ˵ǰ
ʱѾѪִͨ롣
ڶƤ˵Ѿѡ񡣡
Ƥ˿ŹڣԺкȻƬСԺ˵
ǵһμʱӦþ֪ҵʹʲôˡ
Цҡҡͷô궼ûб𣿡
Ƥ˵䡣
ڽ˵ôһأһǧأվʷУжʧǰʹʲôأ
Ƥ˺ȻĬ
ĺǰģ
һǧǰĳʱ
ڿ϶Ҳˣиĸаˡ
ء
վڷɳУȻһ
ʱʹʲô
Ǳ߳硣
ȥոµ磡
Ƥˣ˵Яȥ֮Ȱɣ
ƤҲûҡҡͷ˵
Ǻпܲڤ硣
Ц
ΪΪڤ磿һƺˣ
ڰν綨Ǻǻˣ
ΪҪǣȫµģδ֪ģ
˵㲻Ȱ˵ˡ
һȥ
Ƥ˵ֻ֮Ƭͨ
ɫɫ֯γһֺڰ
ɢڰ
Ƥ˺Ȼǰסȥ·
ԲѾ֡
Ƥ˵
ʹҲҵʹ˵ÿɣƤˣȻڵġ
Ƥվ

ǧ֮ڣǿֲĻ
ѪͨɢĹâȫסˣ
֪ٵˣԣйţɢƬ

ⷽˣǷǿ
վǹڰռ
˭ʤ˭
Ӱк쳶Ȼֳʤ
Ӱ
Ѫ֮ػ!
쳶ˣڹڰֵĴϡ
ƤڻԿ֮ʱ
쳶Ƭͨȥ
Ļᡣ
ֻ贩ԽƬͨá
Ƥ˲ֹ֪
Ϊ쳶ʱӵеģǰܽ壬ʵҲǰ壡
˭֪ʱһʥȻ䣬ס쳶
쳶ãת˹ڡ
ҿЯֹαС
΢Цǵ쳶ʥԴ
Ϊһ壬Ҳ
Ȼ䣬쳶忪ʼʥз
ʹ˻𣺡޳ܵıߣ
ڵȻ˵֮·վǹ¶ġ
˵쳶ֿڵ
ǹ֮ͬʱҲǻ֮
쳶벻гһգԼᱻ
Ƥ˴ʱʶڵҪʲô
Ҫ
ӦʱѾˡ
ֻ쳶ʥоȼգܿ㻯ӴĹϵĹΪһ塭
1729 һ
쳶ˡ
еĹ֮
Ƥ˲ں쳶

쳶ʱռãǰܽ尡
˵ܽҲˡ
밬ܽ
һʱ䣬ƤЩܽ顣
һ̣һȻƤ˵Ľָг
죡
һ顣
Ҳ죡
ֺ󣬱ϵĹ뵽޾ʹ֮С
ꡭ
սš
ܸоİѾƬʧˡ
쳶ùΪǿ
ڶԿڵսУƤ·硣
޾ţϵ
ܿ죡
ձռݡ
Ƥ˵ֻط֮ȫ˱ܿ»ɫ񣬻Ƥ˵ͷ
Ƥվǰˡ
һͿء
ǰɱް취
Ƥ˻Ȼ
վǱһֻסˣԶ޷ѡ
һжڹڵƿС
һжڹڵ֮°
Ƥ˼ת֪޷赲ڲ
ڣƺûȤɱ
ڴ½ϣǸǿˡ
Ѫ֮ϣǿ
Ϊ졣
Ϊšȥ
ɡ
һĮȻ𣬱Ĺƺ΢
ǹˡ
ʹˡ
׼뿪֮ǰǸѾȥҪ˵Щʲô
ͷ졣
ʱ״̬
£ٱţ·ʱʧ
Ƥվϵ֮ۿɼٶš
ûη塣
еȫȻıˣзŭ
ɱҵŮˣ뿪ô
µķŭ֮ƽˣʱĻԵƽޱȡ
ȻڹڵĶ·˷籩֮
أ׼Σ
̾Ϣ˵
һôһˣɢû֮ˣôϣ˭ܲٿأƤˣû֮ˣôҾͲԿôҲѵѪ£ܼӰԼ쳶
ҡͷģһ˲Żӵ
ЦˣǵĹ۵ȫͬԽأ㿴죬ǹȫҵأֻһˣѵ˵İαİô˵һ˲Żӵô
ȷʵ顣
ʱһΪ顣
վǸرġ
գ޴ӣĵĻ£ڶԻء
ڱ֤һ顣
ǾǰһˣŻӵ
ԣ֮˹¡
һ򣬵ȻǹĹ
ǰꡣ
ǰİ
ڲԭϣΪסɭǡ
δǡ
Ǿǰ

棬Ϊ
Ҳǰ
ла
һֱС
һǹϡ
ʹ֤
ҪγǸ˳ǹ
ʻŬ˹ǹ
γͻʣµҲʧ
ѾԤϵ顣
أ
ˡ
Ҳ֮ȥգ
ʻŬ˹ǹ֮ϡ
ʼʻŬ˹ǹγ
Լϰγ
һһ硭
ǹжš
Ҳ֪ģΧĴؿʼ
ֱҲˡ
ڿһĻǾ档
֪ƾǽе֮γʻŬ˹ġ
ֻΪô
Ȼǡ
촥ʻŬ˹˲䡣
ǵħԶͷ֮ϡ
Ƥ
һն
һ񱻹ڴ䳾
һ񣬱㽻ɡ
ħ
챾Ǹ޵еħ
ǧ֮ǰǿ֮¡
ǿ
ΪǿǸˣܿԼŮ˰װأ
ʻŬ˹ǹ˳
һ̡
ؿʼֹͣ˲
Ҳֹͣ˲
ڿһĻȴǿʼ
Ϊ˽ǹ׼
ʻŬ˹ǹ֮ϣ֮
ʹȻ죬ܿסĹأ
ǹ
ۡ
ô
㽫˰ɣ
ʱҪ뿪Ѿˡ
뿪ֻһվǶ
һ̱һӣﳤգһ޴ǹۡ
ʻŬ˹ǹ뿪壬̶̽˹ڵ֮У
ǺǣһˣԭĿԻ
ڿŲؿϵʻŬ˹¶˿ɬεЦ
һǧ꣬ÿһ¶ˣ벻û͸ԼĽ֡
˵ǶԵİɡ
ǡѾû֮˰
顣

ٿðޱȡ
ڴ¡
Ϊ
һ̣ӰҲޱȡ
ǵħػҲ޿ܴȥ
Ľףʼһһɢ
֮˱ɱôҪɱˡ
ˣҲ֮ȥɡ
뿪֮ǰͷƤˡ
ƤˣҺĽ㣬㻹лȥһˣ¶οЦȥɣǸ绹Ҫ㡣
Ƥ˿ſҪ޵죬ɴ˫ֱָۣϵħʯָ
˲䣬аħʯܡ
֮ٻȥ
ǡ
ã
컹ɢš
쿴͸ԼĽ֣ڻ֮ǰܽ
Ұ˺ܶˣҲɱ˺ܶˣʲôҶûкڹ
ƤˣѾҵĽˡ
ˣʲôûˡ
ԣϧеİɡ
ʵģҺʹġ
ڶĮ顢ɱҸԸ⿴ǸСľ
ƽƽĺá
С𣿡
Ҽǵɫġ
ɫŹÿ
Ƥˣָԭòɡ
飬ǻټ
˵˵ţôƤ˵ǰʧˡ
1730 
Ѫ֮ϡ
ֻʣƤһˡ
ͨ·ǰ
ǳջѪ졣
ԶԶȥһɢζĺƻ
񻰹УԽÿĺƻԽж
ǡƻĶҲܿġ
ܳԡ
ܻ١
Ѿڡ
ûֹˡ
ֻطٴϯȥѪ¾ͻɫ
ǡ
뽫ֻԶˣֻԶһ֮⡣
ֻʣħ
͹ˡ
ع½ͺã


¼ˡ
ڷ֮УĻעڱ任ɫ
Ƭ̮ʯѹ̫ˡ
ڳʱȥ
һʮĹΪѷǾͱѹķ֮¡
裬ΪʲôǺɫģʵ
豧˵ǻҵ
˵ԭɫҾͻʧ𣿡
˫ʧȥ˶ϣο˵
һģҵĺӡ
ȿתɫѪ£Ѫϵĺɫȫȥϲ˵
裬㿴ԭɫʧˣ
ĸ̧ͷ¶Цݣ
⡭һǹ֮ˡ
͵˵֮ʱķݷ˶̮
¡¡һ졣
Ůȫѹ档
һг
ãˡ
˵ʧ𡭡
Ǵʱھʲô
ʹ
ӱһʯͷѹ棬ܺˡ
衭ҧݣغ
û˻Ӧ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һֻ޴쵽֮£ƿϾʯŮ˳
ѵǹ֮𣿡ȿǰľ˵
Ҳǹ֮񣬡˼˵Ծ塣
ŮԼļϡ
ҵ衣ڻ赹֮ǰȻǵѹڷ档
˼״ο˵һ¡


½
ǧٿס
ɽ緢
ϡ

Ҳǻս֮ǰס
ڡ
Ѫʧ
Ҳʧˡ
ûлɽҲûе𲨶
Ƭ½֮ϣҳһƬĵطˡ
Ƥ˶Ưڸ߿֮ϣѾȥȥ࣡
ʮ˴ϴ½Ŀԣ˭֪ʱ˾ֱ
ǽܵ󣬱ӵڸз֮䡣
ȵ࿪ʼΪԼ
ȻǾͿʼΪʲô¡
ףƬ½Ѿˡ

ء
ǿҵĵƷзݣǽ棬һҲ᧿Σ
ƤƯڳϿա
ֻ̧
涼˷Ӧ
ѵľʯˣǿʼŰи
ѹڷ࿴ʯƮգǶסˡ
ֻҪǻŵˣΪԼ
ܹģ
񼣰һĻ
ƤƯڰС
û˿Ҳû֪һС
Ҷ֮
Ƥ˲⡣
Ҫһлָԭ
ǵʧ֮ǰ˵Ǽ仰
ɫŹÿ
Ƥˣָԭòɡ
飬ǻټ
˵ʵƤ˲û⼸䵽ʲô⡣
Ҳ֪ټ졣
λѣҲɢˡ
ϵ
ʹѳ
ɲλѸ
Թʱ䷨
ϧǣ漰⣬ʱ䷨ͻʧЧˡ
ûа취ֻʱ̻ļ仰
ԣ׼ָԭò
ңҪƬ½ָԭӡ
Щ˲Ӧ
Ƥϣٴμλѡ
С
Ľֵߣ·;ϣ˸˼
λǰ

˼ĴھѾ˵ˣΧҴ˶þĿ⿴Ÿ˼
ǿ˼Ƥǰ͸Ӿˡ
СѾʼԶ롣
ȶվھߣһ׶
ʵϣѾʮˣվĽǶ˵úܺãǸʮӡ
ĸ첲ˣûкʹĿ͵ؿԼĸס
ڷݷ̮ʱĸװס˴ʯͷ
ʱĸѪУѾɥʧеϢ
Ⱦλĸףڷ̮ʱλĸΪ˱סԼĺӣˡ˼ʵ˵
ܸһλΰĸҲڻ
ȻȵĸѾˡ
Ǹ˼ԼҪ
һǲҪ
ǰվŵģǻ
ǰٲҪҲܻʵְɡ
ʵƤѾԹˡ
Թ˸
ϧʧˡ
飬ɻ᳢ԡ
λĸ׵ǰĸ׵Ѿѹñˡ
ȴվĸߣԼˣôػԼĸס
ȻѾɵˣ˹ʧˡ
ʾסŮļɢŮϵı۰򻺻ա
ڿȻûзӦʱַĸ׵Ķͷ
ɫĹâ֡
ʱ䷨
Ƥ˻ûȫƿʱ䷨úǳ

һжڸıš
һ̸գ
񼣣ڴʱչ֣
ȴǰˣִ˿ѵĸס
һλá
롣
ԭ
ʧˡ
1731 н
Ƥ˸ĵһˡ
Ҳֻǿʼ
Ľֵϣܿ죬ߵ˳Ǳ
ǰһ޿¶޿֮ޱȣ·ĻƮ
Ƥ˻ͷλĸŮ
ĸס
ǵļûˣĸŮûʳûеˮĻ´ΪƤĻǾһֱԶԶƤ˵
ĸ׶ϵıǸӣоимдѲοвҴŵų
ǸƤ󣬾ǾĽŲȻʱеġ񡱻ǿǡ
һ̣ҪĤݵĳ嶯
ǿ־壬ǶԳľηԼм
غ£Ƥ˰ο˵Ҳ࣬ƽ࣬ҵļǱһСֻʶЩѣõһЩ
ĸŮ¶ŵĿ⣬ڣĸ׽˵
𾴵ҺͿʵҪҸлʧȥУ޷ˮԼʻԸһЩܼ飬ֻҪԸ
Ƥλĸף˼
Ϊʲôλĸ׿Աأ
뵽߱
һλĸ׸ո黹ûɢ
ڶѪ֮ϵʹ˼Ĺ֮񣬶Ѿʧ֮ϣѪ¡
뵽Ըܶܶˡ
ȥȥº󣬱㽻ĸŮһ䣬漴תʧƬ޿֮С
Ǳûпӡ
ĵ̮γһ޿ӡ
֮ǰǼ
Ͼʹ˿ܵ״̬ǲǶˡ
Ƥ˵صһڰĵط
һˡ
ţʵûʲôˡ
ݵƤҪ͹ͷΪһ壬վԶΪһá
еػš
ֻܱܶһ
ǵĿıǿףʹӵ۾
ۣΨһĶ
֮⣬ɥʧˡ
ϣƤˣûܹϵˡ
άŵǿ˶
ǿ˶Ҿӡ
Ҳǽһλӡ
˭뵽Ƿ޵ľӣһأ
ʵʩϣλҲ˵ġ
Ϊһʱ֮ڣз˼شıʣѱЩȫˡ
ǿ˶ҵϵѪʣһˡ
ǰľӡ
άŵǿ˶
Ƥλйһ֮Ե
ӾĶӡ
ʱƤ׼־Ȼӡ
Ӿֻʣһ֮Ƥ˽ղ֣ӻٻһʱǼ
ڤڤаţƤ˳ˣӿѵӾͽˡ
ʱ䷨
֮⡣
֮
ӳ
ð»
ļëǿת״̬Ȼ󻺻
Уž˵־
λӡ
û
ûԼ
Ƥˣҵѣϴʱ˵ҳԣҵȵúÿࡣ
˭֪λػ֮󣬲ûԼװҲûзĸ̾ǺƤ˿һСЦ
ƤЦڶǸᡣ
׼չ͢ӡ
ǹ͢һУƲ⣬֮λӦþûнʳˡ
ôҡ
䱯
ǸˡǿԼһ˿ЦžӵСЦ
ӻ˫ȣȻƵţ
ܻžͺáʦȫĵطһġ
Ƥ˽ӵ
˵ûǿ˶ѾʧǼλҲȫˣʱΪߵ԰ûдôĽֿܺЩһ
ŴѶϲ¶һ˿ˡ
ĸ罫𣿵Ȼкޡ
ǵԵߵʱȻһСʱĸĸ磬˵ĸҲ磬εĸ磬ǾͲǸˣʱ򣬸Ѿˣ˱ȨǮŮɵĹޡ
֮㲻ʹࡣ
ţȻǵȴ
ģҲֻеȴ
Щ鶼ȥˣȻǿ˶ҵȻ޴棬ôȥһƽҲãԾС
û飬ųأƤˣʵһȥĳ嶯
˶еɵˡ
Ƥ˴߳˵ӡ
ϣžĸŮǰ
ҵѣΪάŵǿ˶ΪĸŮ˵ǸɣδӦòٵˡ
1732 չ
Ƭ½̫أûһõеҴ档
ѪеضսʤǼ¼ķʽɱˣǾˡ
ÿ죬ͻͳһΡ
ֱӱӹٽʹͷء
˵һ˵õһСͳеķؽ͡󣬴Ҷˣǵ֪࡭
ȻУҲϸĳͷƶȡ
ںļ£һı¼˷鵱С
˲ɱ޹
˲ū࡭
˲Ӷᡭ
Щƶȥ˺ܴЧ
ʵܹס˵Ĳƶȣߵ
Ԫ꿪
½뵽һոµʱ֮С
ԽԽڴ½֮ϣ塢塢塢塢塢ؾ塭ȵȵȵȣʼʱڣһκƽ档
½ȻǧٿףԴĽ⡣
ǽĿͶ˱޾ɭ֡
޾ɭУľͷ
տʼˣľӳ޾ɭУܵħ޵Ϯ
мǿ棬ħɭе﹵ͨһȻЩħ޲û߶ŷľˣԾæľ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬½ϻָһЩ
ԨԵŵǷƵƵɳϴ½̨ԽԽࡣ
己ˣͻìܡ
άŵǿ˶źƽԪǰʮ࣬Ͼһͳ֮УʣµĴ½ȫ赽С
ԣľǣ岻ϳìܣѺõΪһҲʼֻѡ
ⶼҪĽ׶Ρ
Ѿ͸ʱɵƤˣʱѾøĮȻ
ֻпеġʱУŻһ˿ԡ
ߣǱⲻ˵顣
һﶼҪϷչҲˡ
Ѿӵ˳ƿش½ˣվ޷
ͱ˵Լļ
ڵΪʲôɹ¼ҹˣ
Ϊʲôִȥ磿

ܶܶⶼƤ˵лš
Ϊؼһ
ǰ
ܽ⣬ʣµһƺӭжˡ
ʻԭ
ƤںĲݵС
˹Ŷ
Ƥ˵Унɫķţ˹˵
㿴״ķţˮеﾲֹ
㿴ľ״ķţɭﾲֹ

Ƥר־ؽţʱһ㣬Ƥչں˹ǰ
Ƥϲ˵ţ˹첻ͣƺ˵Զ
˹ԸȥԼˣʹ̫Է˵ʲôǻЦͷϿɣݣ
ʱǾѾˣһֱ磬Ƥβ˵š
ʶУƺûʱĹ
Ǻ˹첻УѾˣƤ˺еע⵽˺˹ƣ̬
ҵĹǻؼҰɣ˵ɣϽҪؼңǺɡ
ֻĳЩʱƤ˲ܸоԼǻࡣ
˵Է
˵Լĺӡ
ֱ˵˹ʱƣ̬
ʵϣƤ˲óԷҲƤ˼ʹһ첻Ҳû
Ǻ˹첻С
źܴ
ʱƣ֮ԽԽԡ
ԣƤ˻ᾭ뵽˼֮С
Ǹ⡣
ôļҲܻõ
ӦȲˡ
ʱУȻΪ˹̶תķʽÿóضʱ⣬ĵооʱ䷨
òչˡ

ʱѹ
½һò
ʱߴδ档
ȻƤڱչ֮ǰҲ澯һЩˣ˵һЩħ
Щͨˣоˡ֮壬ƽɱɱҲˡ
ǻкܶ೬ʥļһ˴½ƤǾԲǴܵģǼ뵽׵սȥ
һƬ½ɲڡ
ԼЩ弴ʹ죬ҲһЩˣָֻԭ
ʱ򣬻һЩͷʻԭΪǿӶᵽһЩöľȻϾûˡ
֪Ƭ½룬Ϊʻԭĵط͵ĵطͬʱҲΣյĵط
ƬԭϵʱɣɣѵһƥɫСԡ
㿴½ϵĵ͵ɣɣ˵
ԨѾͳˣϲһͷɡ
ɣɣѾͤͤŮپ¾ףüϸ黪һȻʣ˼˲һ˿һ֮ģʻصĲԭϣٲȻһֵСŮ
Ҿͻ𡮰ꡯ˰ɣɣɣöѾΪѣҽͷСҲҺܳʱġ
Ʋ죬˸Ķ̷һꡣ
ѿǺܶİܻ꣬ʮꣿǶʮꣿʱô죿Ҫ۴ޣ
ɣɣԣסˡһ̣롭룬ۿЩˡ
ǿǿĿɽ
һƬﻨУϣ˵
ģȰְֳأһá
1733 Ҹ
ʱƤƬ½
û֪ȥ
û֪Ѿӵһոµʱ
ƾʱ񣬴һ򣬻˵С硣
һոµ硣
½أ󺣣ɭ֣ԭӦоС
Ψһûеģˡ
ò˵ǣ绹ƣҪһЩѰһЩǿæһЩԡ
һҵħ幫
ʱħ幫Ѿϴ½ڴ½ռһ½
ķչħٲȻ˴½һ壡
Ƥҵħ幫ԭҲܼ򵥡
٤̵ܹʱڣҵͬǿߣʥ
ʱ˿̣Ƥ˾ʹħ幫ڵħ߽С磬а
˫ħ塢ħ塢ħ壬Լһʥǿߣ
Ƥ˵磬ʱûзκβʵĵط
ҺǾ棬ʹеʥǿߣҲûиСôġ
Щľ󺣶⣬ΪԴ˽ǿ̫ô˽ģһħԼʡ
ƤΪǽ˵ҵǽܴ֮񼶵ˣҲӵǿ֮ͨٳһƬС磬ǵ䵱СıԴ
Ƥ˽úԣûм
ħ幫Ҳûдﵽܱ֮ȱ˶öһ㡣
֪ҪһС磬Ҫ˽ңСлҪ䡣ͱ˵򡢻֮ˮ֮Щķ
Ƥ˽͵ӵֻ֮ģķԣҵСܴ
ôأСУûκĴڡ
ĵһ飬һӭκħĵҵԤУħϲġ׼ԨеĶħȫҵС֮У½ϵһЩҲѡ
ħ幫˷Թ۵㣬ҲΪħϲ
Ƥ˸һ޷ܾҵ磬ҿɸ
ħ幫ԣֻǳƬ̣ת̬˵
ôϣеħ嶼һ
ƤЦ֮ħ彫ΪƬԭʼ񡣡


֮Ƥҵһλѡ
һɽȵشһͥԺλɽɽˮģһɶõԴ
Ƥ߽ͥԺߵ԰һͤ
ƥŵںͤڵȴѾá
Ƥͤƥŵӭ
ܸойҪû뵽
˵ţƥŵܾҪȥ
Ƥ΢ЦҪκζƥŵܾܵһɲɿܵ岻ܿƵԭλ
һ飬˵顣
Ƥ˳ƥŵܵơ
£ҪǣѾܳʱ䲻ƹˣھԶȥ
֪ģ˵ꡣûеƥŵ˵꣬ƤֱӴ˵
ƥŵܹ¶ı顣
Ƥ˻˵
ӣҸҵһʵĵط
ȱŷ񶨣Ѵ
Ϊ̫˿Ķξѣ͸֧˴Ҷ֪
ܰ飬ȥҵɣҸ
ҲҪӦһǾǹˣҵУһж򡣡
ƥŵԣܵ˾޴𾪣
룬֮ǰħ弯ʧйأ
Ƥ˵ͷ϶Ĵ𰸣ƥŵʣ
ѵߵģõ𣿡
Ƥ΢Ц˵һûиȨضˣǿɵġ
ƥŵݺ
л£

Ƥ뿪⴦ɽȣȻҵ˾鹫
û˿ԾܾƤ˵
ǸƤеΡ
ԽԽ뿪硣
Ƥҵάŵǿ˶
û뵽ǣܾƤ˵
ҿ𣿡Ƥάŵ˵ѵû𣿡
άŵǿ˶¶˻ɫ뿪ѧһǿգ˼˵
ҸһĿ׷ҵĴʮ꣬Ǽλ˶ħ
Ҳ뿴ʲôҺȻûô£ֿ־Ϊµġ
ҵңұˡʱұ룬ʵֵһᣬʱԽ٣һʱӭ֮ǰһŬҵÿһ˼붼壬ҵÿһ壬ĴڣҿˣҲҡ
Ƥԣ˼ãԣܾ𣿡
άŵǿ˶ȻЦӣƺΪҿϧ
Ƥ˺˵ҵдпΪ
άŵǿ˶ᶨϣɿһҪĵطʱ
Ƥʵʲô
άŵǿ˶˵ħ塢塢塢ȵȣƬ½ʧ룬Ӧǽ˰ɡʱ˿̣½֮ϣӦֻʣˣԣûʲôʱܱڵˣһʱ䣬ﵽһոµĸ߶ȣ
1734¡Ѫٴν
Ƥ˵Сһ̫ħ
ȱһܲܽһʹƤ˴ʱΪ񾳣ҪЩѡ
ò⣬ҹ䣬ûκιԴúܶҹжﶼˣƤ˵һ
õذ⣬Ƥ˵İ£õһգϳ߲ʵĹâ
ʹǵҹ䣬߲ʹâɳٳٲɢ
Щ߲ʹâ˻õ
ԺƤСҹ˺ܶɫ
лõڸ߿ϣԶɫǽɫɫֱҪ̫ˡ
Ƥ˵С缸ûбԵģΪƤֱӽԨС֮У
˲ǰô
ȫȥЩԨĶħ̡
˲ǰռ
ĵ̹ռ졣
Ƥ˵СҲõԴ⣬ԨУƽ۵Ļңˡ
Щϲĺƽ壬Ҳȫܹκ
Ǿ塢ؾЩ壬ǸռһƬɭΪԼϢأӴ˹Դ
ֵһǣƤֱӽһʻԭԭⲻذԼ֮С
һһ
һռؾ޴ׯ԰ڣźܶСǱƵ¥
ھľͷȡ֮ǰΪСڽŴһ¿ӡ
һͷ¿¼ҪġƤ˾ʹѰһͷСڽš
ɣٲȻһСӣСʱĴʱҲǴ
Ƥ֮顣
ⲻ֪ԼͷϵǿŽǣְֵġ
ƤҲûеҪɣϵʲô
һ죬ɣϵһֻ۾˰ɫʱףǼ黹ɣϷˡ
ŽǹرֶηӡɣԴϵģƤҲûϸо
Ҫǣ֪Žǲɣ˺һĳʱǰѡ
֨ӡ
˹
С졭
ٴμѾƤˣ𾪲ѣƤ˿취ɸ
Ȼ飬ڴʱƤ˵Ѿˡ
Ϧ£ҰСڽںСˣɣɣ׷ǣѱԼ
άоһĻΪп˵Ӧòξɡ
оݵأػӦôõĵطֻܴŮξ
Щʱ˹ȷʵصʻԭξ
μԼһСŮʻԭϿֵرܡ
ڲԭϣļңѰĵط
ξΪʵԶ
˹̧ͷңңǸڰ޽¿ӵˣ¶ҸЦݡ


֪жȥˡ
άŵǿ˶Ѿ˰׺ӡ
һ죬ԼͥԺ¡
ȻһƬѪ죬ŵֱӾʹԼ
ΧڷεļŮסˣǻδԼʧ̬
ˣȻٴαˣάŵǿ˶˲Լ˫ۣȷûпô
£СŮǶʮ߰ͣԲĺ壬ֻıµ塣
ô죿ô죿ˣ
еĹǷʧķ㣬ⲽﲻͣૣ
˰Ѫôֳˣ
ʱ򣬹Ů֪ˣȻС֪ǰλǽĩʱǧһۣ
ĩʱ֮ǰ弸Ϊάŵĳ֣ٴη
ʮȥˣĽİ壬չǧ֮
άŵ£ƽȵضɹǶѵʱڡ
һֱչڣеάŵѾΪĴڣ
Ȼʱǵˡ
ԣҲˡ
£ôˣ
£ȥҽɣ
¡
áάŵǿ˶Ȼվ˵ʮΪ帴ŻѪѾ˼£ûʲôźˣѾ֤ԼһУͶ̸Ǹ˰ɡ
Ǹˣ
ŮǶ֪Ǹˡ˭
Ǹ֪ǸˡѾǵǰ
ƤվͥԺУҲһѪ£漴λѡ
緢ľѾ˴ĺ֮꣬ͷ׷Բɣ
ˡƤ˿žӵʱλҲڤڤ˸ӦͻȻֵƤˣ˳Ծ㻹ôᡣ
ʮȥˣƤ˵ò޸ı䡣
ֻЦЦԾ˵
ҿٸһᣬߣɿԵõ
1735 ˼仹ֵ
ͬһʱˣǵ޼ȻǴʱ״̬ȴر
ԭ
ǵݲͬ
άŵ֮Ҳֻˡ
Ƥˣѳ
ʱƺںԼ⣬ֻϵΪʲôɫ
ƤֱӸ𣺡һǻڽ׹䣬Ѫ²Ż졣
άŵǿ˶ʵ׹䡭ѵϺܶ𣿡
άŵʮǰǳңǴλ֮󣬾ųɵˣ½Ҳǧٿס
ǷΪ֣ܶǲǣƤĽ͵ϵǿСʵϣҪڵĴ½Ҫ޴󣬶Ҫ޴ܶܶ౶
άŵǿ˶ǵһ˵չũҵԷ⽨ţȡռʿʦְҵ
ִʱûħҲû٣ĳϵƽȷչš
ȴ½ǡάŵǿ˶Ѿ׹󣬻ˡҿ뱲ӣڽһȹ̵ѵ뱲ӵŬҪΪӰ
߰ɣƤ½ȥҵ磬ϲġ
άŵǿ˶ҵأ
Ƥɫ˵ˣʸȥҵ硣
άŵ ǿ˶㶣Ҳֻǳһ˲˵
ˣ߰ɣҲ뿪ҵ񡣡
λ飬տʼĺЩ٣ƽ
ĲһλˡƤ˻ջ
άŵǿ˶۾ٲȻ˽׼Ƥ˵Ц
ҼܶΰˣΪ˾ȵܵܣϧѪҺĸ磻Ϊ˱ˣɭȴŮʦ죬ּ㡣ò˵绹ֵõġʱƤ˵¶ȣһʳ˼̻ģ
άŵǿ˶ûһ䣬ɻʵ
ոںҿЦѵнǡİ취𣿻У˵ġֵáʲô˼
ƤЦЦ
ʱ֮ϣֳһǿ⣡
Ƭ½һ˲䣬඼һֲܺĸо
ƬâŴ½׹
㣡
Ǿԭ
Ǿǻң
ǾƤ˵ġ׹ǣ
ܶ˶ϵĹâʱ
ǻ֮⣡
ĻǱ汬ȼţϾͻήٴ½
ǴĻңû˸Ҷ
Ƥ˲ͬ
ˣ
Ǵ
ȴϷȥӭĻ棡
һס壬Ҳһҫ۵Ĺâ
ʱܶ˶ǴĹâ
ﬣ
ǵâס棡
Ѿϸ߿յƤ˫о٣ӲҪڴ½֮ϵǣ

Ƥ˵ͺһ
Ȼ󣬴ҾͿǵâĻ涥ˣ
Ƥ˿ǷԽԽߡԽԽߡ
׵ܺ죬Ϊơ
׹ǱˣΣ

һʱƤ˳Ѫ֮ϡ
뿪ԼС磬ĿľΪٴλع
ʱ˿̣գɢҫ۵Ĺâ
Ƥ֣ٻһɫ
ֻ뿪ʮֻ꣬ĴѪ²Ż֡
ûйϵ
Ƥ˴ʱ
ʱħ
һѹסͨ
Ƥͷųħֶͨȥ
ѪɫĹâʧ
Ƥ˶֮ϣĿڤ롣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ƥ۾ͷųֻ
ʱֻΪǿˣѹסͨһӦҲ¡
ЩƤ뿪Ѫ£ع½
ڼ֮أԨ֮ϡ
Ϊǵ׹䣬½˷𶯣ƽƳ˺Զľ롣
ԨյƤѾжħԼС֮УûԨûκ
ʱƤԨоһ˿
кܶħں˳ƺҪ뿪Ԩ
Ƥ۾е㵣ڤӡ
ȥһ۰ɡ

ڤ硣
ƤϢس
һ̵սУƤεš
ܿ죬һ˵ǰ
˵վħĶħذħ䡢ԼȵȵȵʥǿߡƤ˳ֺ󣬶ħŮҲﻺ
Ƥ˿ǰˣ˵ҿˡ
ժߣ¶Ǹ׿ݡ
Ź
Ź˴ʥǿڤսľŹ
ʮȥˣҲҪͻʥˡƤ˲̾˾Ź츳
̸ҵɵĲˣȻŹȻ˵
Ƥ˽̸ʲôأ
ս
߽ڤս
ڤźܶǿߣΪǿ
Ϊͽô
ǿģ
ǹаǶһǿߡ
Ƥ˿˾Źľ²ܣǿڤ硣
˭֪ʮȥŹˣ
ڤǧǧսʧ
Ƥ˲֪Ź̶ֳȵģ֪Źѹ´ġ
ҲûȤ֪ˣΪҪžŹ뿪
ǵ˾޴ı仯ڵȥʱˡƤžŹħпĶħŮˣұ֤ȥ֮󣬴ҶԵõ
⴦սȻ˷ܵź
ȷʵǲѪĶħǴ˼ʮսҲϢˡ
ƣʱƤ˳֣ҪĶõ
ǲ׷ļô
ؼң
ϢϢˡ
ԨУǿҵĵ
½黹Ǩš
Ƥ˴뿪ԨԼС硣
СУѾ滮һ޴أЩ
ƤҲЩսС鷳ΪЩһﰲ˼ǿھӡ
ǻ֮ȻԼԱ߳ͷǿĶħסˣ˺һŷӦЩһӦöԨԭס
;ڱƴǲƤ˸ǰʲôھӣǱҲǺöӣھԽǿԽء
ǵģƤ˾ֱӽЩǿĶħˡ
ƤִžŹͶħŮȥʻԭͣǸһѺá
ЩƤ뿪ˡ
ص½֮ϣ׼һ¡
1736¡µ磡
Ԩ֮¡
ں
һʱ֮ǰ½Ϸ𶯴ǿҵĺХ
ʱħХ˰ϡ
ǲʱǶã֪׷ʲô
ħŮϢʧˡһħӣжϡ
һħӦ˵ǰҲܲǿѹȸˣħŮʧˣ
̫ˣħŮԨǾͿ뿪ں½ˣ

ħԾ
Ϊʲô߽ںΪλŮ
ǴϲɱɣȻҲᱻħŮں
ʵԨ֮УǲһΪǿĶħ
һЩߵǻ۵ļһΪԼǶħǻԶŵļ䡣
壡壡ħŮʧζ𣡡
ϴ½ɿͳһУ
ö뿪ĵطԣҪʵʳ
ǿʼ뿪ںŸ½طǨơ
ԽԽĶħ߳棬γһɶħ

ƤվһɽϣƬ߳ļһ΢΢ҡͷ
ǲɾҩ
ЩһΪʲôᱻħŮˡ
һޱаߣߵɱ
ǳĽǡ
Ƥ˹һ漴ȡȨȡ
ʯȨȣ
ʯȨȣƾƮɵڶħͷϿա
ʵ̫ˣܿͱĿĶħס
ǿζ
еĶħѾȲˡ
ⲻ֪ǲƤе
ʯȨһ
½򿪣
ӳ䣡
֮ˮ
أ
ħھ綾ˮܶһ˲ͱˣЩûбģҲܿ챻³ں֮С
ոտʼͱˡ
עԶ
Ƥ˽ǰĺɫ̸ɾȻʩʩȻ뿪ˡ
Ԩ
һΣ
ڤ磡
ڤֲޱȣҵͨԨͨýһΣ
Ƥվڤͨԣ˺ܳʱ䡣
뿪Ԩת˲Ϸ½
ϣƤվ
֮󣬺߳һˡ
˹ȡ
ôѾԽ˼䣬Ƥһμˣǲ̾һ˲
ҪİæƤֱ˵ʱһˡ
Ƥ˵˹ȴʱȴˣʲôð취𣿡ʵ
Ƥ˵Ҵ㽫½Ԩָ
ָüëһôָ
Ƥ˵׼½ƵϷƳһξ룬½ԶԨԨҲˮû
˹Ȼû뵽Ƥ˾쿪ʵ֣ôջÿһӡ
кܶȥطҲôġ
Ի䣬Ѿ׵ˣƤ˵ʲô治ĻоҪ׵磬Ƥ˵˼
һС磬ʱס½ϵ顣
취УҪʲô𣿡
ɴ½ǨƺһڤʩһӡʱϣҲܹһӡ
񲻼˼ȫԣ
Ƥ˵õ϶𰸺󣬱뿪ˡ
Ư죬Բ˼ٶȺ½
㴩Խģ
·ĵطһɫ硣
ƾʧʹǲڵµĳߣҲǱƬϯ½ˡ
֮ϣںš
ٲȻٴ֮ƣ
Ƥ˷ɵϯ׷
ֱɽԨƬڸ
ƤԨ֮ϣգһЦ
һ˵Ԩ㿴ĵطҲ󼰵ĵط
ԣҽ飬Ҳһô
İɣһкһô½ָԭ

Ȱ˵ϣҲֻطȰ˵ˡ
ƤȰ˵һϵ׵Ϣˡ
ƤЦЦԨ
һ̣綼
һƬ쳹У½ʼλƣ
˹ƯڰУңң׳澰
ʱ
ֶ֮˼Ӱ
ѾƤ˵İ£ɸǻ֮񡢰񡢾λ
ǿ½ޱ䣬ҲĿࡣ
¡¡¡
ɽ
ХŰ
ϣ
ң
ƣ

Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ⳡͣ
޾߿գȵö˵ˡ
ǵУ½ƫţ½ǳ˶ϲ㣬ѳ˺ü飡
ƬԨѾˮӿ룬ʧһƬ**֮У
Ҳˣ½࣡
󣬵һľֹʱ
ʶƬոµ硣
ǿ磬ѳ½
СΪԨʧϷһոµıѩ½
⣡
磡
1737 С
СС
һƬ͡
֪ȥ˶ꡣ
**һλꡣ
Ǿ˼Ķӡ
λС츳νͬµǿˡ
һա
ɣԼСȥԭĥ¡
ڶħ硣
СУԴ㣬
˵ǼԭħҲǺܰݡ
˵ħߣʥħ繷
ɣϺСĳ֣״˶ħǵİ
ɣϴСһ·ԭ
ڵС֮УҹҲŲǿĹâһԭͺ񱻷ˡ
ʵҲûдԼмοСȻΪ꣬ѾˣͲм
һԭкܶǿĶħΧ˹
ΪҪǣɢϢʵ̫ԡҲ֪ɣô£ЩħΧʱɣϵϾɢɫĹâ
Сɣϣɣ壬·Ϊʲôᷢأ
ɣָԼףص
ǰΪҴȱ˵ףһֱûд촩ԣ㿴һ
СĽĿУɣóֱǣӰ硢֮鹭顢˪顢¿֮ì
һƬֺ󣬸ɢǿԹâɣӳյɫġ
ҼֵĸԼװˣȻ˿߷µС
СʱƵԴɣ壬㲻ú£ߣҲܵġ
ɣοؿС˵
СֶӣҲܵⲻԷһ𣿡
˵ţɣִħʯָȡһ޴ս
ŵ㣡
ɶսŲȴΪأСõ֮֡
ǰҴս˵ǽʲôսҲһսע붷ʹ֮ҪĴС
ãֵͦģɣ壬ʲô
ҰҾͲˣҵ١
˵ţɣóһʯգȻһ˦ĻӰ
漴ְѼǶ˳
һ𣬶ʱһͷƲг
ΧЩ߹Ķħʱɵˣ
һƲоַɳʮͷ
ɣϲǶ٣Щͳɱȥһڶħɱƨ
ɣ壬ħС״˵
ɣǫЦЦָٸ٣죬Ķħǲ˻š
ɣ壬һЩС֮˳ȥ

һС˵
ɣ壬㲻ǴӦҰְִҳһҸûϰЩħˡ
ɣϿСȱȱ߻ɣЦ
˼ҵһһ֡
ֶڻԭгˡ
Сħֶţ޲ŷɥĶӡ
ɣϽ̵С˵
ˣҪأͶƣ
Сһݵؿɣϣ
ɣ壬Ժһúһǿ󣡡
ɣϰЦЦ˵
ǿǿҪҪǣ룡
Сʣɶ룿
ɣϺȻһ㶣һǰɶأ
Сۼɣ˼ʣɣ壬ʲô
ɣգգ۾һѿڶҵǳΪʿ
ʿ
ǵģǹʿ
ҲҪΪʿ
һԵģ
ɣ壬ôΪʿأ
šҪΪʿҪסҳϣ¸ңʵݣǫ
ȵȡɣ塭˵ⶼɶ˼

Сһһس
Ҫʱ򣬼Ѿﵽ˰ʥ
Сǿһ죬ҵɣϡ
ɣ壬һֱһָо
ţʲôо
ҡҸоҵ̫ǿˡ
ǻ𣿡
ҲܽҵҸоܣҸײҼȥˡ
ɣһüʲô˼
СЩ˵ҸоܱȫҾܽƬռ˺ˣ
ɣһ㶣˼ѾʥԶˡ
ʥ
ǵģʥⷽ棬ĸ׾ûи߹𣿡
Һ˵ʥ֮ϵƻڵĿռ䡣˵ҳΪʥͻֲõ顣
ɣϵ˵ͷ˵㸸˵ûΪʥһѡ
ǡҪǿ
ǿ
ţ
СУǺѳΪʥģ㻹Ҫطǵóȥһˡ
ȥ
ǰǳȥ
ȥ
Ȼȥ磡
1738 ۸ð
֮䣬һƬ硣
½ѳ飬½Ųͬ룬źԽƮԽԶ֪
ջãã¡
ʱӰƬС
ɣ飬˵ġ硯𣿡С󣬱㾪һСĿ⴩͸ϰûпκ
ɣϸпĿһС
ɽưܣľ㣬ˮǣһƬ
ɫϯڸ
ɣ̾˿ﱾʻԭĵط
ʻԭСƵؿ˿ܡ
䣡
Ԥף
һ׵Ȼ䣬ֱСǰ
رһɫֲĵ绡мš
⡭СĿ¶죬ԾؿǱڸǵ޾ա
ɣҲһ죬û뵽Сʥ֮죡
׼ɣ֮ǰɣѾʥٵһиСʱ˵ʵпŵǿ׽٣ֲסʱһ㣡
ԼҿԵģСϵ׵֮۽ǺȻ¶˷ܣ
ԼܸܹܵùʥøΪǿ
䣡
һ׽ٽ٣
ͷСͷ֮ϣ
һ˸ȫ
СֻоǱˮϴһ

ʥ
ˣ
ˬ
СֱգЦֹ
ⶼһԵɣϿˡ
䣡
䣡
䡭
һŵʥٽ䣡
տʼСˣ˺һĴ׳׵ԴϣҲ¶˳ʹ顣
ȫоյĶɹˣ
СȫǱŴΣļ⣬ɢ˴۵Ľ
䣡
ɣһʱһ׽ٽ䣡
ǵʮ׽٣
ɣϲɻؿ˿У͸ƣ˵ؼٻۣûɢס
ô£
˵һʥҲ;ŵ׽ٰ
ѵոˣ
ߡСǸΪǿʮ˵׽٣
ɣϳ˼Ŀ϶׵䣡
ΣС˵Դðˣò˫۵ͷ
ɣ壬զ°Ϊɶң
֮ǰԤˣ㾭ʮ˵׽ٰ̣ɹĻǿģ
ã
䣡
䣡
䡭䡭
Сȫðˣ޸ٶȣѾϲ׽ƻٶˣ
䣡
䣡

ɣ壬զ°Ҷʮˣ
ףû𣿡
ܰɣ壬۸ð
ܾǴ˵еĶʮߵ׽٣ӱ𼱣̡


䣡
䣡
С֨ҽС
ɣ壬ԾҰʱˣ
סɣɻƵţȷʵԾ
ɣ壬Ҫ
ɵվˣܣ
ɣϴСһ·ӡ
ǰܣں׷
Сһһð̣˵ź̡
ɣ壬һ찤ٶˣʥǿ𣿡
ӣǸҹƴˣǺʥ٣ǾͨĴװ
Сһ£ɶ˼Ұװ˰
û£ӱޣıֲ影档˵ţɣϾͰ֮ӸС
ɣ壬ⴸӱҵİ
ɶʱˣ
üǰͰⴸӸˣҪȥˣ˵ұܡ
ٸһ硣˵ţɣϽӰӸС
С߿ҪͻưˣСһ磬ɵסˡ
ɣ壬ңİһһԼΧˣá
ɵӣԴϰһֱ㣬취Ϣ
Ҷˣ
˵ţСֽӰ綥ð̵ͷϡ
Ȼٺ¡¡졣
ǲˡ
˲֪񱼳ȥٹС屾ǹͭɫģڶɺˡ
һҲ˺ˮǣ
һֻ½ϵĺˮ㱻Сȶ
ϰСһίؿɣϣɣ壬Һûо߱ʥʵ
ɣϼ״ΰοšҲкöûˡҼǵöɹһʥ٣ܴﵽʥġ֮Ҫǿ
šȷʵЩ׵ϴҵǿ˺ܶ࡭ɣ壬ȰֲܸܵܶͬС˵
̫㿴
Ŷȷʵǵ粻һ
㻹Ҫǿ𣿡
ȻҪǿСǹ֮ϵ̫ɢİһʱ䶼Щˡ
ãɣһЩʱգҸطϢϢɣ˵꣬һʧˡ
ɣ壬Ҫȥﰡ
С˻ͷͿɣѾʧˡ

1739¡ؼ
Ӧþ֮ǰ޾ǰɡ
ɣһƬԫϱ֮Уɫͫ׺ȻһƬɫ
֨֨ٺ٣ҿ֨ӳˣ
ɣϵʱͳʱ죬ʼ
֨˵кĶ˵ɣʲôģ
֨һֱۣ˵ҵİ
İ
֨˸˵ǰ¶ˣԼ¶޾Ǳ£ҲƬ֮⡣죬µʿǡؼҡ
ɣʵףΪ𣿡
̯֨˵ʵϣ㸸Ӧòµó
ɣʣΪʲôҪұأ
֨ЦǵȻΪǸϲ㰡룬㸸׶ǿˣ˵ûµʱ򣬻ǳ𣿿϶ᰡҺ˹Ǻһ𣬲ܾ棬Ƥ˵֪֪ʵҲûôҪΪ֪ǲẦ㡣
ԭˣ
Ǿǿʼɣ
֨˷ܵѵĳǽߴǼ𺳵ɤ
Ѱɣҵսʿǣǿ֨ǻؼҿ
һ̣һƬŵػѣѿѷ졣
紺쵽︴һӵصð˳

һֻɫֹȻӵص׳
ţǳǧֻɫֹǣ
֨İѹ
ԩڵص׳˯ǧ꣬ؼգ
֨֨֨
ֻɫġ֨ҡҷ壬ԴտʼãǸվڳǽߴӰ˷ܵıܣ֨
ҵĽʿǣ

ѾȥǧĿ֨ϣѾòҪˡ
ź
ǾǴʿؼҡ
صƬůء
һȺɰãҡҡλΣ֨У˵żãƺȫ֪ԼѾݹǣеֻĻؼҵԸ
е÷׷״󺰣
֨꣡
֨ӣΪʲôһƬ𳡾
֨ӣǵķӦǻؼҰɣ
֨ʮİС
ȻҵĽʿǣǴħ壡¸ҵԼ¶ǽ飡ؽ԰
Ŷؼҿ
ؼҿ
ϰֻ˷ܴĳ档
һҲֲ

Щɰ
ǲ֪ƣһ·ܣܰܡ
ԽԭԽɽ
ػǧϿĿ񱼡
ÿһֻöǻؼҵĺһ
ïܵĴ֣ʵСϪɫĲԭǿɰ㼣
ڣǻص˹
ҵʿҵĽʿҵǣǻؼˣָ֨һƬ˵ĳ˵
Ƕʱסˣ׷״˵
֨ӣǵļΪʲôˣ
֨ӣǵļȥˣ
֨ӡ
ҵĽʿǣǽؽʱ䣬ͻὫҵļҲӭӻ֨ο
ãؽ԰ӭؼˣʿǿĴ󺰡Լӵ¡
˲˰ˣ±ܣľͷʯͷ
ɣϺֶ֨Σʵ
ѵ㽨һ𣿡
֨ЦЦţȻ˸
ﲢļ԰ǡҲעΪʷĳֻǿĶɹһˡ
ʲôɣü˼ǽͻȥ
֨˵ǰǵҲֻĳ̶ˡ
ɣҲ¶˱˵飬עһȺֵСá
ǿĵжţǵ˫˸ĵİɫ
һлϨһ졣
ڣһõȥˣȻԼͼ˵ķӡ
عؽ԰ԸѾɡ
ûκź
һһɰġԼ¶սʿԸһһȥ
ɣЦˣˮӿ˳
ܾûпˣǵϴοʲôʱ
ˮȺɰսʿһƬϡ
սʿǲ֪ƣؽԼļ԰ÿһ˶ԼԸ
ΪʲôԶ뵽սȥ
Ϊ˽Ǯ
ΪŮ
ΪȨ
ǧ֮ǰϰϯ½
ǿϢΨһԸǻȥһƬԼļ԰
ע¸ңġ
ʹǵûκγޣֻؼҶѡ
ɣϺͿ֨ǵԸʱһһȥȴʲôˡ
֪ʲôʱһӰ˴˵ء
վߣؿƬؽ԰ĺг
֨ӣԭΪҰ
Ƥ˿ǰһĻҲǳ˾ӨỨ
§סɣϵļ˸һĻĻ𺳵ĳ
ɣϣ𣿡
ɣ̫Ͷˣ֪ʲôʱߵġ
Ȼ룡ԥػش˵ǡһȺĹʿ
Ⱥɰãûûгǹûսƾһ䣬ǿ̵ĵ˵޾ı
ǴģǸеģĹʿ
ǲӵƬأ
ʱɣһڴԼĸס
ƤЦЦǰȥһɫĹͷ
һ߹ǡ
ɫƤΧ˸
ֻǸ߹УػûһӤ
Ӥڵϣʼ׳ɳܿ㳤һ׳˶ĳӡ
ɫƤڷüͫȳȻ覴ã˫һ˫иǳǻۡ
һˡ
˾ĿԼ壬ֿɢƤˡ
ѵ𣿡
ƤЦЦʵʲô֣
˻ش𣺡ҽǵ
Ƥʣм𣿡
ǵش𣺡Уһӣޣ
1740¡һƪ
ıžǧ񻰺ʹ˵֮䡣
˹䱦˹ʡ
ƿأǶħ
ȻЩʧ޾ɭ֮С
˵ҪߣҪðա
Ǿȥ޾ɭְɡ
ͯеĸӣ
޾ɭ㡣
ʧıأ
޾ɭ֡
ص壬
޾ɭ֡
Щ¸ҵðߣ
޾ɭ֡
Һϲʫĸо
أӢۣѤħֱ¸ҵʿ
Ҳҵ

ԭ
ǡ
ˡ
һֵʱֻͣڼϺܳʱ䣬ûкܶûнꡣ
СûгΪ̹ſٵء
û⵽ҵĴ۸ġ
Сܳɽ󣬻ûΪۡ
ƬлϵĹ»ûеչ
컹ûдǸ
֪ӦĻˡ
½ʱ䣬ˡ
ʵһʱ򣬾ѾѼȥˡ
ңߺѼԦһֵģҵǲмġдµдǧֵҰġ
ддú£ɼƲҵ˵ûܳɹ
Ȼһ˵һֵ飬ҳԽ˺ܶܶߡ
ʲô֧ҵأ
ǮⱾ鲢ǮⱾڿʼûǮˣԺ󼸺ͿԶˡ
վвʰ
ҲǴԺʼҵõ˸׵ͬ˵дúܺáʵдȥ
ǽ㡢ѡ
ҿʼ֮˾
һᣬѡΪôÿĹ½ȥҲ˵ü˺ɼֿȥѣһĹ¡
ϣڿʱܹһ˲ʱ䣬Ǹ硣
ǿʱܹȻ뵽ܾúܾ֮ǰǸػһС
ƤˣʵⱾĶ֮һҲǴԭ
Ƥ˾Ǹ˰Щʱʵģͱ˵ΣʱĿ־壬ЩʱҲõģΪԶ˵ʱĻһ˿
ϣ˶ȥƤԥͻᱻ
Ƿ޴İϣ⡭
ϲ죬ϲǻۣϲĹϡ
˵ʵƤˣҲϲ죬дʱȻˬС
վʵġ
Ϊ˰磬ƤΪ磬ʲôأ
žۺӢ۵ɡ
˵д׷ʲôֲʵ
˵߽Ǹ磬ŬǸʵһЩԹߵĽǶȣһȽʵʵĹ¡ǵĴ̼Ҹйٰˡ
ģһѶˮƵıʣмⱾħԨ
ΪԸúõġĽ£лرġ
ǹûнðɣȻҲıʲ
ɼǲҵģġ
ûкڣΪƤһǰڵڵĹϣĻع顭
ûƫԤĹ켣
ܿѣҶܸл
лʱ䡣
ˣп͵
ףԸҵĶߺϼԲ³ɡ
š˳岥һ桪ţǾ
Ⱥ˲࣬ӭҽ档
±Ѿ˳Ĺ룬ϣпһЩ϶ߵӰ

ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
